elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 22,016 / $15.00

COMERCIO P.15

Jumbo abre una sucursal en La Vega

MENSAJERÍA P.12

FOTO: DANNY POLANCO

Servicio de correos y envíos avanza en manos privadas Empresas couriers nacionales e internacionales dan respuestas a necesidades de naturaleza comercial y personal

ACCIDENTE P.8

La Vega. Jumbo abrió ayer su primera tienda en esta ciudad, ubicada en la avenida Pedro A. Rivera. El acto estuvo encabezado por don José Manuel González Corripio, presidente de Centro Cuesta Nacional (CCN); José Miguel González Cuadra, presidente ejecutivo; Alejandro González Cuadra, vicepresidente ejecutivo, entre otros ejecutivos.

Liberan chofer de bus que atropelló estudiante Padres confían que Angely de los Santos volverá a caminar luego de la operación y que tendrá una vida normal

Grandes obras de Medina no estarán listas antes del ‘16

Permiten importar

plátanos para enfrentar déficit PRODUCTO. Agricultura dice que medida

es provisional y que el producto vendrá de Centroamérica. P. 5

ELECTORAL P.6

Intenso activismo Construcción. El Gobierno ha concluido proyectos heredados, pero de sus iniciativas emblemáticas solo político el fin de semana PLD y PRM estarán inmersos en la definición de la boleta La Barquita se proyecta que será inaugurada. P.4-5 congresual y municipal; PRSD tratará sobre alianzas

Vice apelará la sentencia que descarga a Martínez JUSTICIA. El abogado de Margarita Cedeño de Fernández considera la decisión de un tribunal de Santiago como una aberración jurídica. P.11

“REBELDES” DE HUBIERES CREAN UN CAOS EN EL TRÁNSITO Miembros del Movimiento Rebelde protestaron ayer frente a la JCE para que se revise la resolución que niega su reconocimiento como partido, ocasionando un largo tapón. P.7 FOTO: FRANKLIN MARTE

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PROTESTA

Luis “apagó un fuego” en Santo Domingo Este Un grupo de dirigentes del PRM de Santo Domingo Este ha estado reclamando que se realicen primarias en esa demarcación para elegir el candidato a alcalde. La voz cantante de ese reclamo la llevan Domingo Batista y Adán Peguero, dos aspirantes al puesto. Los dirigentes habían convocado una especie de protesta para el día de ayer, pero fue cancelada a última hora. Peguero informó que la decisión se tomó a solicitud de Luis Abinader “el cual se comprometió a la realización de una convención en todos los niveles en el municipio”. HERIDA

La curita presidencial Antes de recibir a varios embajadores que presentaban sus credenciales, el presidente Danilo Medina saludó, uno por uno, a los reporteros que se disponían a cubrir la ceremonia. Los comunicadores notaron que el mandatario tenía una “curita” en la mano izquierda. Cuando le preguntaron qué le había pasado, dijo que era una simple “cortadita”, y agregó: “A ustedes no se les va una...”

AGENDA 8:00 A.M. Misa por el Día de la Salud Mental. Centro de Salud Mental Padre Billini, km. 28 autopista Duarte. 9:00 A.M. Encuentro de FUNDERIC

con pacientes de artritis reumatoide. Hotel Barceló. 10:00 A.M. Conferencia sobre “Transformación Social”. Auditorio Iglesia Mahanaim, Leopoldo Navarro No. 34. 10:00 A.M. Entrega de premios de concurso de cuentos en Las Cañitas y 24 de Abril. Calle Magnolia.

DOMINGO 10:00 A.M. Acto de proclamación de la candidatura a Senador de Vinicio Castillo por la FNP. Salón la Mancha, Hotel Lina.

37

38

39

40

FRÍO Logros: Altagracia Paulino se va de Pro

TIBIO Mensaje: El embajador de los Estados

CALIENTE Alianza Los perredeístas, en su mayoría,

Consumidor dejando un importante legado. En un encuentro con la prensa mostró logros concretos de su gestión.

Unidos evadió referirse directamente al caso OISOE, pero reiteró su posición sobre el tema de la corrupción.

admiten sin tapujos que hay problemas en la alianza con el PLD. Pero los peledeístas minimizan esas dificultades.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Guadalupe, por necesidad Candidatos LA OBSERVO DESDE HACE TIEMPO, y pien-

so que si Guadalupe Valdez, diputada auténtica, auténtica diputada, sin importar a qué partido pertenezca o pueda pertenecer, dejara de ocupar un espacio en esa cosa negatoria de las responsabilidades parlamentarias, en la que ha sido excepción, representando allí los auténticos sentimientos y aspiraciones de esta sociedad cargada de frustraciones, y a cuyos clamores siempre se une en las calles; si esa mujer, legítima heredera de una tradición familiar de lucha contra el abuso, con cárcel y exilios incluidos, no volviera a ser candidata a diputada, votar para el Congreso tendría una dudosa validez. RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

24

Del 26 de agosto al 30 de septiembre, 24 productos se mantuvieron sin variación de precios; diez registraron alzas y seis bajaron, informó ayer Pro Consumidor.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Está conforme con la actitud asumida por el Gobierno ante la NO ES POR NADA, prejuicios y todas esas veda de Haití a productos criollos?

al por mayor

cosas que algunos atribuyen a cualquiera que se refiere a asuntos haitianos, pero está fuerte eso de que en una competencia electoral para elegir al presidente de una nación (Haití) haya 54 candidatos. La agencia de noticias AP dice: “A menudo se dice que esta pequeña nación caribeña es imposible de gobernar. Sin embargo, mucha gente quiere intentarlo. Hay nada menos que 54 candidatos a la presidencia para la primera ronda de fines de octubre. Casi el triple de los 19 que se presentaron hace cinco años”. ¿Ud. ha visto? El carguito gusta, pero el dato muestra la falta de cohesión organizacional. ¡Caramba!

LA FRASE

“ABINADER NO HA EXPRESADO PROPUESTAS, SINO OBJETIVOS” Pablo Ross MERCADÓLOGO

Sí

17.2%

No

82.8% LA PREGUNTA DE HOY

¿Crees que la petición de que el exjefe de la Policía Manuel Castro Castillo rinda cuentas es una iniciativa sinceramente moralizante o un acto de retaliación de expolicías y exmilitares? Una iniciativa moralizante Un acto de retaliación

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

INFRAESTRUCTURAS ESTATALES

PANORAMA www.elcaribe.com.do SISMOLOGÍA

Reportan tres temblores de tierra en distintos puntos del país Tres movimientos telúricos con magnitudes entre los 3.19 y 3.48 grados en la escala de Richter se registraron en las últimas 24 horas en la República Dominicana, informó este viernes el Instituto Sismológico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. El organismo dijo que el movimiento de 3.48 ocurrió a 20.53 kilómetros al noroeste de Puerto Plata; tuvo una profundidad de 4.91 km y se registró a la 3:37 de la madrugada de ayer. Mientras que un temblor de 3.31 grados en la escala de Richter fue a 67.46 kilómetros al suroeste de la isla Saona. Su profundidad fue de 25.27 km y ocurrió a las 1:39 de la madrugada de ayer. El otro movimiento, de 3.19 grados, se registró a 57.50 kilómetros al suroeste de la isla Saona.

200,000 Desde el 2011, doscientas mil personas se han beneficiado con el programa de educación financiera del Banco Ademi, informó Consuelo Linares, gerente de Mercadeo.

“ES UN ACTO SIN PRECEDENTES QUE UN IMPUTADO ADMITA SU CULPABILIDAD Y SEA DESCARGADO” . Margarita Cedeño VICEPRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

HACE 44 AÑOS Un día como hoy de 1971, cinco jóvenes, el mayor de ellos de 21 años y miembros del club cultural Héctor J. Díaz, del barrio 27 de Febrero, son secuestrados y asesinados y sus cadáveres dejados en distintos puntos de la ciudad. El crimen es atribuido a la organización terrorista conocida como La Banda.

Las infraestructuras viales han sido las más favorecidas en el gobierno del presidente Danilo Medina. ARCHIVO

No todas las obras de DM estarán listas para el 16 de agosto El Gobierno ha seleccionado entre las ejecutorias a materializar proyectos suyos y heredados HÉCTOR LINARES hlinares@elcaribe.com.do

L

as obras del Presidente no estarán todas concluidas antes del 16 de agosto del próximo año, cuando concluye el actual período gubernamental. De las que parecen las iniciativas más emblemáticas del Presidente, posiblemente solo una esté concluida. Otras trascenderán al actual período y otras fueron aplazadas. La política de obras públicas aplicada por el Gobierno revela que el Poder Ejecutivo ha asumido y continuado proyectos que no figuraban en su plataforma o programa. También muestra que una obra de años, manoseada por distintos gobiernos anteriores, pero no realizada por ninguno, la presa de Monte Grande, tampoco será ejecutada en la actual administración. De las que se consideran “grandes obras” que han sido concluidas por la actual administración, las principales son heredadas y el Gobierno, aplicando el concepto continuidad del Estado, las ha concluido. El circuito vial del Este y la

Las obras del Sur están entre sueños y realidad En materia de obras grandes, el Sur ha quedado rezagado en la gestión del presidente Medina. Con excepción del proyecto Boca de Cachón, una iniciativa de índole social en la cual el Gobierno se involucró desde el primer día para librar a esa comunidad de la amenaza del lago Enriquillo, los demás proyectos han tenido poco éxito. Monte Grande, el más esperado proyecto en la región Sur, está en una especie de limbo, pese a que las autoridades del INDRHI han dicho que sería concluido en este Gobierno. Es una obra de unos US$400 millones que incluye los tres componentes básicos de una presa: agua potable, irrigación y generación eléctrica. Pero, aunque ha sido estudiada desde la década de los 60, las dudas acerca de su ejecución aumentan con el tiempo. La que se concebía como la obra cumbre del presidente Medina, la carretera Cibao-Sur, fue desestimada por cuestiones de costo beneficio, y como alternativa se optó por la reparación de una vieja vía.

Circunvalación de Santiago se encuentran en ese grupo de obras ideadas por anteriores gobiernos. De las “ideas de obras diseñadas” por la Administración Medina, la más emblemática por el monto que envuelve y por la trascendencia que implica, la termoeléctrica Punta Catalina, no estará lista para suplir al mercado eléctrico sus 700 megavatios antes del 16 de agosto. Según las explicaciones que han dado las autoridades de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), el órgano ejecutor de la gigantesca infraestructura eléctrica, la energía generada por la termoeléctrica que se levanta en Punta Catalina, Baní, estará en línea en el primer cuatrimestre del 2017. Es una obra de un costo aproximado de US$2,000 millones. Otro gran proyecto con el sello del presidente Medina y que será inaugurado en el actual período es La Barquita, un complejo habitacional de unas 1,400 unidades o apartamentos, en el cual el Gobierno erogará unos RD$4,000 millones más RD$3,000 millones del proyecto complementario del Teleférico de Santo Domingo, un sistema de transporte que proyecta movilizar tres mil personas por hora, para desplazarlas desde y hacia cinco sec-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

DINERO

Suben RD$2.40 al precio de galón de gas propano

tores del Gran Santo Domingo, localizados en el Distrito Nacional y los municipios Santo Domingo Este y Santo Domingo Norte. Aunque el Gobierno ha expresado interés en que la obra esté lista en el primer semestre del 2016, surgen dudas de que el proyecto pueda completarse en ese período, debido a que todavía no ha sido iniciado. Del área habitacional, el Gobierno promueve el proyecto Ciudad Juan Bosch, en un modelo de fideicomiso público-privado. De las 25 mil unidades previstas, unas 10 mil podrían estar lisas en la actual gestión.

COTIZACIÓN. El Ministerio de Industria y Comercio informó que dispuso alzas entre RD$1.00 y RD$2.40 en los precios de la mayoría de los combustibles. Solo congeló los costos de las gasolinas y del gas natural.

Sí estará listo

Un proyecto que sí parece que será concluido antes de concluir el período actual, y probablemente antes de mayo, es la extensión de la segunda línea del Metro de Santo Domingo, una ambiciosa obra de transporte de pasajeros considerada como el proyecto cumbre del expresidente Leonel Fernández. El presidente Medina le ha dado continuidad a esa obra, con igual interés que en la gestión anterior. El proyecto es regenteado por las mismas personas, técnica y administrativamente. También, dentro de las obras de diseño ajeno, el Gobierno se involucró en la recuperación e inicio del proyecto de la avenida Circunvalación de Santo Domingo, y durante este año inauguró el primer tramo y un fragmento de los tres en que ha sido dividido el segundo tramo. El ministro de Obras Públicas indicó durante una entrevista en el Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe que hasta el próximo 16 de agosto, la entidad no planea la continuación de la Circunvalación Santo Domingo. “Tenemos que esperar que el tráfico se siga incrementando para que se pueda justificar el tramo III y IV”, dijo. En el Corredor Este, obra que busca conectar el polo turístico del Este con otros destinos, incluyendo el de Santo Domingo, el Gobierno concluyó la circunvalación de San Pedro de Macorís, en el tramo San Pedro de Macorís-La Romana y Hato Mayor-El Puerto. Dentro de los proyectos que deben ser finalizados entre finales de este año y los primeros seis meses del próximo están el proyecto de paso a desnivel de la avenida 27 de Febrero con Privada y los elevados de la Charles de Gaulle con Mella, todos obras viales para agilizar y descongestionar el tránsito en el Gran Santo Domingo. También dentro del componente vial, el Gobierno construye la carretera Miches Sabana de la Mar, para conectarla con la carretera Sabana de la Mar-Hato Mayor-San Pedro de Macorís y Hato Mayor–El Puerto. En la región Sur la obra vial que el Gobierno tiene en proceso es la carretera Azua-Barahona, y en proyecto la Circunvalación de Baní, supuesta a iniciar a finales de año o a principio del próximo. Es una obra para el futuro. l

La condición que presenta esta finca en Azua, es la misma de otras del país. E. ROUSTAND

JAD pide importar, si es necesario, para alimentar a la gente POSICIÓN. La Junta Agroempresarial

Dominicana (JAD) dijo ayer que el país debe estar abierto permanentemente a importar aquellos productos que se requieren para alimentar a la población y cuyas cantidades existentes son insuficientes.

“Si el país necesita cien mangos para alimentar a su gente y solo produce sesenta, entonces los demás cuarenta hay que traerlos de algún lado, porque tú no puedes dejar la población sin comida. Y tú tienes que tratar de que el hábito de consumo de un rubro no se pierda, porque eso luego afecta al productor”, planteó el presidente ejecutivo de la JAD, Osmar Benítez, cuando elCaribe le pidió su opinión, respecto a la autorización emitida por el Ministerio de Agricultura para la importación de plátanos. La medida dispuesta por Agricultura es provisional y busca enfrentar el faltante de plátanos en el mercado, impulsado por una intensa sequía que ha azotado a República Dominicana y de paso la producción agrícola. A finales de septiembre el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, había dicho (según reportes de prensa revisados) que “hay productores, ahora mismo, que con todo y la sequía, empezarán la cosecha de plátanos y van a tener una amplia productividad”. Y se había mostrado convencido de que “en el país hay plátanos, yuca, guineos y papa suficientes para cubrir la demanda nacional”. La autorización para traer plátanos le imprime un giro radical

y echa por el suelo los cálculos hechos por el funcionario anteriormente. La JAD sostiene que el consumo interno de plátanos es de 120 millones de unidades mensuales. Y esos plátanos no están disponibles en este territorio actualmente, tomando en cuenta que la escasez de agua ha afectado al Cibao (principal productor de plátanos), al Sur del país, especialmente, la parte de Barahona y Bahoruco (en estos dos la caída de la producción alcanza el 35% y 40%, indica la JAD); Azua, donde la actividad ha mermado en un 90%, y a Baní, donde prácticamente no se está produciendo nada de la citada musácea. La unidad de plátano ha llegado a cotizarse por encima de los 30 pesos, en el peor de los casos en el país. l MARTÍN POLANCO

CICLO DE CULTIVO

La planta comienza a parir luego de 9 meses Benítez aseguró que hay 58 mil tareas de plátanos en condiciones de riego (irrigación) adecuadas. Sin embargo, las cosechas de esos predios no estarán en lo inmediato. Una planta de plátano comienza a parir luego de nueve meses. Las 58 mil tareas están en fase de preñez y aportarán plátanos entre enero y febrero de 2016. El 3 de octubre el ministro Estévez anunció la venta provisional de víveres a bajo costo, “para enfrentar la especulación”.

Por esta razón para la semana del 10 al 16 de octubre, el gas licuado de petróleo costará RD$83.20 con alza de RD$2.40; el gas natural seguirá en RD$28.44 por metro cúbico, manteniendo su precio. Mientras que el gasoil óptimo costará RD$153.20, con alza de RD$1.10 y el regular se venderá en RD$144.00, con alza de RD$1.60. La gasolina premium seguirá costando RD$193.30 y la regular se mantendrá a RD$175.60. El avtur costará RD$100.40; el kerosene costará RD$124.00; el fuel oil costará RD$78.31. Los tres combustibles registran alzas de RD$1.00. La tasa de cambio utilizada para el cálculo de todos los combustibles fue de RD$45.29, según sondeo realizado por el Banco Central de la República Dominicana. En Nueva York el barril de petróleo cerró en US$49.63. l elCaribe

La inflación subió a 1.33% en nueve meses de 2015 El Banco Central de la República Dominicana (BCRD) informa que la inflación acumulada del periodo enero-septiembre 2015 ascendió a 1.33%.

INFORME.

El reporte destaca que no obstante el notable incremento de 1.72% verificado en el índice de Alimentos y Bebidas No Alcohólicas en el mes de septiembre, la mayor tasa de crecimiento mensual experimentada por este grupo en los últimos cuatro años, este aumento fue neutralizado por la significativa reducción de 2.84% en el índice de Transporte, producto de la caída en los precios de los hidrocarburos, arrojando una variación en el IPC general de 0.16% en el mes de septiembre. El informe indica que la inflación interanual, medida desde septiembre de 2014 hasta septiembre de 2015, se situó en 0.39%, sustancialmente menor a la tasa anualizada de 2.83% registrada en igual período del año 2014. l elCaribe

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

PRSD proclamaría candidato al hijo de Hatuey De Camps

Luis Miguel De Camps. ARCHIVO

Comisión Política del PRM se reunirá mañana para aprobar las alianzas y definir el reglamento interno para la elección de los candidatos a cargos congresuales y municipales. La Comisión Política del PRM la conforman 600 miembros y no se había reunido desde que la Alianza Social Dominicana se convirtió en el PRM. Ese organismo definirá el método de elección de En el acto sería proclamado candi- los candidatos, una situación que tiene dato presidencial de esa organiza- preocupados a varios aspirantes del PRM. El PRM ya anunció que hará convención, el hijo del presidente del PRSD, Hatuey De Camps Jiménez, Luis Miguel De ción el 25 de este mes en 10 provincias para elegir sus candidatos a cargos conCamps García. gresuales y municipales. Las El PRSD es de las pocas orprovincias con sus municiganizaciones políticas que no Candidatos pios donde se harán las conhabía definido el camino que Con la salida de venciones son El Seibo, San transitará de cara a las elecDe Camps serán Cristóbal, Barahona, Bahociones del próximo año. El 5 los candidatos ruco, Independencia, Sánpresidente del PRSD fue de presidenciales chez Ramírez, María Trinilos primeros políticos en reudad Sánchez, Hermanas Minirse con Luis Abinader desrabal, Dajabón y Montecristi. de que fue electo candidato preIgualmente, la Fuerza Nacional sidencial del Partido RevolucionaProgresista hará el lanzamiento oficial de rio Moderno (PRM). Sin embargo, el PRSD habría decidido la candidatura a senador de Vinicio Cas“caminar solo” por el momento en el ac- tillo Semán, en un acto a las 10 de la matual proceso electoral. Hatuey De Camps ñana en el hotel Lina. l YANESSI ESPINAL ha mantenido un discurso que favorece la unificación de la oposición para derrotar al Partido de la Liberación DominicaAVANCE na (PLD) para las elecciones generales del próximo 15 de mayo. En las pasadas elecciones ese partido apoyó la candidatura presidencial de Hipólito Mejía y al Partido Revolucionario Dominicano (PRD). El PRSD surgió de una división del PRD lue- PLD dejará conformada este fin de sego de la crisis que sufrió el partido blan- mana las comisiones electorales proco en las elecciones del 2004. En el 2008 vinciales y municipales atendiendo a participó aliado a varios partidos que con- lo fijado en el calendario electoral que formaron la llamada “Cuarta Vía” que pos- aprobó la Comisión Nacional Electotuló a Eduardo Estrella. ral del PLD y el Comité Político de la Organización. En el Distrito Nacional Partidos activos fin de semana y la provincia Santo Domingo, los coorAdemás del PRSD, el PLD y el PRM esta- dinadores de las comisiones serán derán inmersos en los trabajos internos de signados por la Comisión Nacional sus respectivas organizaciones para defi- Electoral, que coordina Lidio Cadet, nir la boleta congresual y municipal. La miembro del Comité Político. El Partido Revolucionario Socialdemócrata (PRSD) hará una asamblea este domingo para definir aspectos relacionados a la candidatura presidencial y las alianzas que hará la organización de cara a las elecciones del 2016. CANDIDATURA.

Dirigentes del Comité Central apoyan a Salcedo

EN LA POLÍTICA HÉCTOR MARTE PÉREZ hmarte@elcaribe.com.do @hmartep JEFE DE REDACCIÓN

ELECTORAL. Ciento ocho presidentes de Comités Intermedios, de 117 del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de la Circunscripción 3 del Distrito Nacional anunciaron su respaldo a la candidatura del alcalde Roberto Salcedo.

Elpidio Báez, quien habló a nombre de los dirigentes peledeístas, dijo que “nosotros entendemos que Roberto Salcedo garantiza la unidad del PLD para el triunfo indefectible del compañero Presidente de la República, Danilo Medina, de la alcaldía y de nuestro partido en la capital”. Subrayó que Salcedo ha acumulado una experiencia de seis victorias electorales consecutivas en el Distrito Nacional, desde el 2002 hasta la fecha. “Desde el primer certamen electoral en que el compañero Roberto Salcedo accedió a dirigir el Ayuntamiento del Distrito Nacional, ha promovido la cultura de la unidad en el PLD, a través de una gestión enfocada en sus logros, sin espacios a críticas destructivas, y enmarcada en la solidificación de nuestro partido como mejor opción para sus ciudadanos”, dijo. Báez dijo que el alcalde del Distrito Nacional ha venido desarrollando una exitosa agenda de trabajo que “debe merecer el respaldo y la confianza de los compañeros del partido para ser la gran carta de triunfo en las elecciones municipales del 2016”. Por su parte, Winni Terrero, miembro del Comité Central del PLD, y presidente de la Sala Capitular, aseguró que Salcedo ha sido un innovador en el Distrito Nacional a través de la recuperación de los espacios públicos, el mantenimiento del aseo urbano que era un problema antes del alcalde del PLD. Refirió que las más prestigiosas firmas encuestadoras señalan que Salcedo ganaría por encima del 60 por ciento en la plaza política más importante de toda la geografía nacional. Dijo que los dirigentes de la Circunscripción No. 3 respaldan los acuerdos arribados por el Comité Político del PLD en lo referente a la municipalidad del Distrito Nacional. l elCaribe

PLD dejará conformadas las comisiones locales

Elpidio Báez habla durante el acto en un hotel de esta capital. F.E.

Hatuey y el 16

E

n la configuración del panorama electoral, todavía faltan muchos elementos por definir. Una ficha clave es Hatuey De Camps, quien próximamente tendrá que tomar decisiones que, sin duda, tendrán un peso importante en el complejo proceso electoral que vive el país. Hatuey y el PRSD, a estas alturas, constituyen una pieza codiciada para oficialistas y opositores. Unos y otros saben el valor que representa Hatuey, aunque sea más cualitativo que numérico. Para el PLD y Danilo Medina, sería “un palo” conseguir a un símbolo perredeísta como él, cuyo partido tendrá el número seis en la boleta, lo que es un valor agregado. El proyecto reeleccionista, al parecer, tiene asegurados los primeros cinco recuadros, por lo que conseguir el apoyo del “partido del Toro” sería, estratégicamente, de gran valor. Pero si importante es el PRSD para los oficialistas, más importante sería para Luis Abinader y el PRM en sus intentos por conformar un verdadero frente opositor, que dicho sea de paso, fue planteado primero por Hatuey. Mañana domingo, “el Cacique” y su partido realizan una asamblea, pero no se espera que de ahí salga una decisión definitiva…

La “nota sorpresa”

T

odavía se comenta la nota de prensa de la Presidencia en la que Danilo Medina prometía defender “con uñas y dientes” las visitas sorpresa. La declaración, por el tono, y el momento en que lo hacía, parecía marcar, en cierto modo, un arranque del Danilo candidato. De inmediato vinieron las especulaciones: que la nota era un producto del “cuarto de guerra”, es decir, del equipo de campaña del Presidente. Pero no era tan así. Era algo más simple: el periodista que la redactó estuvo atento y tan pronto oyó la frase no tuvo dudas de que era la noticia. Además, se trata de un comunicador-político que conoce bien a Medina, con quien ha trabajado en campaña, y sabe interpretarlo perfectamente. La campaña electoral, en sí, apenas comienza, pero los roles se van definiendo...

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Choferes causan un caos frente a la JCE

Declaran querella contra JCE como inadmisible JUSTICIA. La Procuraduría General de

la República declaró inadmisible la querella presentada por la Red de Encuentro Dominico Haitiano Jacques Viau contra la Junta Central Electoral por supuesta discriminación.

La querella fue impuesta porque alegadamente la JCE no entregó actas de nacimiento y Cédula de Identidad y

Juan Hubieres encabeza la manifestación del Movimiento Rebelde. FRANKLIN MARTE

TAPONAMIENTO. El Movimiento Rebel-

de (MR) protestó frente a la Junta Central Electoral (JCE) en demanda de que se revise la resolución que niega su reconocimiento como partido político.

Un gran taponamiento fue ocasionado a todo lo largo de la avenida Luperón y gran parte de la avenida 27 de Febrero, cuando choferes afiliados a la Federación Nacional de Transportistas la Nueva Opción (Fenatrano) se concentraron frente a la sede de la Junta Central Electoral (JCE), en demanda de que dicho organismo reconozca como partido al Movimiento Rebelde que lidera el diputado Juan Hubieres. La protesta forma parte de una serie de manifestaciones anunciadas por el presidente de Fenatrano, Juan Hubieres, contra el pleno de la JCE, órgano que el pasado 8 de septiembre rechazó la solicitud de reconocimiento del Movimiento Rebelde como partido político. En ese entonces, Hubieres acusó al presidente de la JCE, Roberto Rosario Márquez, de actuar de manera perversa contra esa organización. Roberto Rosario

Roberto Rosario informó en su cuenta de Twitter que dio instrucciones al Secretario General de la Junta Central Elec-

toral, para que reciba una comisión designada por los manifestantes. “Esperamos que estos ciudadanos ejerzan sus derechos de manera pacífica y que el gran congestionamiento vehicular no se extienda demasiado”, escribió Rosario en la cuenta @RRosarioMarquez. Una delegación del MR, encabezada por Hubieres, depositó ante la Secretaría General de la JCE, una solicitud de revisión de la resolución mediante la cual le fue denegado el reconocimiento como partido político. Cientos del autobuses y carros transportaban a los militantes del movimiento político. l GENRRIS AGRAMONTE

ACUSACIÓN

Hubieres dice técnicos JCE falsificaron firmas El documento entregado contiene 568 elementos de prueba sobre las supuestas irregularidades identificadas por la Comisión Político Técnica del Movimiento Rebelde. Hubieres acusó a los técnicos de la JCE de falsificar más de 10 firmas de otros técnicos de ese organismo y de 30 ciudadanos que respaldaron la solicitud de reconocimiento.

Electoral a varias personas. En un dictamen firmado por el procurador general adjunto, Víctor Robustiano Peña, se destaca que la querella presentada contra la Junta Central Electoral no reúne las condiciones de fondo requeridas por el Código Procesal Penal Dominicano, y en consecuencia por no tener fundamentos para la sustentación. El Ministerio Público envío el dictamen, mediante comunicación al presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario. La disposición también favorece a los magistrados Rosario Graciano de los Santos y César Francisco Féliz Féliz, contra quienes también se habían querellado. l elCaribe

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Liberan al chofer que fracturó piernas de estudiante

Sepultan en Tamayo a hombre que se lanzó de “El Huacal” SEPULTURA. Una gran multitud de ami-

gos y familiares dieron la mañana de este viernes el último adiós a Argelio Euribíades Ramírez Gómez “Euris”, quien se suicidó.

Oscar de los Santos y Ángela Rodríguez, padres de la niña atropellada. FRANKLIN MARTE

do junto a su marido pendiente a su hija en el hospital. “Ella nunca ha perdido el conocimiento y siempre me dice que le duelen sus piernas. Entonces yo le digo que tenga paciencia porque con Dios por delante saldremos de este mal momento”, refirió. Mientras que Oscar de los Santos, paPedro Rosario Rossi, de 33 años de dre de la menor, contó a elCaribe lo trauedad, fue puesto en libertad por los mático que resultó aquella mañana del fiscales de tránsito luego de que el trans- jueves. Dijo que ese día inició como cualportista cumpliera con los procedimien- quier otro. “Todos nos levantamos temtos legales correspondientes, ya que ale- prano; los muchachos para ir a la escuela, mientras que yo y mi mujer nos gadamente, lo ocurrido fue un acíbamos al trabajo”, expresó. cidente, informó el vocero de “No habían pasado 10 mila Autoridad Metropolitana Los padres nutos cuando yo salí de la de Transporte (Amet), DiePiden que se haga casa y me llamaron que me go Pesqueira. justicia, ya que su hija devuelva que a mi hija la Rosario Rossi fue cappudo haber muerto en habían chocado. Después turado el jueves a pocas hoese suceso. de ahí nos la hemos pasado ras después del suceso. Duen este hospital, en el cual esrante su apresamiento dijo a tamos gracias a la ayuda de unos los agentes de la Amet que huallegados. yó del lugar por temor a ser agreIndignado, De los Santos pidió que las dido por las personas que estaban presentes en la zona donde ocurrió el hecho. autoridades hagan justicia, ya que en ese hecho, su hija u otra persona pudo haber Padres confían Angely perdido la vida. l WANDER SANTANA Fue liberado ayer el chofer de transporte público que atropelló a una estudiante que resultó con las piernas fracturadas, en la avenida John F. Kennedy esquina Doctor Defilló. TRÁNSITO.

El occiso, de 43 años, falleció al lanzarse la noche del miércoles del piso 14 del edificio Juan Pablo Duarte (El Huacal), ubicado en la avenida México con calle Francia, en Gazcue, en el Distrito Nacional. El ataúd con los restos de Euris fue llevado cargado por amigos al cementerio municipal en la mañana de este viernes, a ritmo de canciones, llantos y el desconsuelo de sus compañeros de trabajo, y familiares. ¿Por qué? es la gran pregunta de todos, al desconocer las razones que lo llevaron a ese estado de depresión que finalizó quitándose la vida a pesar de los consejos que desde varios días antes recibió de su familia, que con llantos solo se preguntan ¿por qué?, esa no fue la mejor salida”. Por más de una hora los familiares de Euris, al igual que sus amigos, les faltaron palabras para agradecer a todos los presentes por el apoyo recibido y pedirle a Dios que le dé paz y tranquilidad dondequiera que esté. Su padre, el profesor y regidor Euribíades Ramírez (Bilo), dijo que “despedimos de este mundo terrenal a Euris quien cultivó unas relaciones amistosa y nadie pensó que siendo un hombre de alma sencilla y sensible, podía cometer lo que hizo, la vida trae sorpresa. No importa lo que hayas hecho, lo que importa es que vivirás por siempre en nuestros corazones como lámparas furtivas encendidas por la libertad de un pueblo”. Los amigos del fallecido, quien además era un buen deportista, ofrecieron un minuto de silencio y luego un minuto de aplauso que finalizó con un “wea wea wea wea, pun, pun pun”, como solían hacerlo en el campo deportivo. “Somos hermanos por siempre” fueron las últimas palabras en voz de su gran amigo y hermano Romer Beltré. l CLAUDIA FABIÁN

volverá a caminar

“Estamos positivos y confiados en Dios de que nuestra hija volverá a caminar y tendrá una vida normal”, expresó ayer Ángela Rodríguez, la madre de Angely durante una conversación con los medios de comunicación en las afueras del Hospital de las Fuerzas Armadas. La señora Rodríguez dijo que Angely de los Santos seguía recluida en la unidad de cuidados intensivos a la espera de una intervención médica en la que le colocarían unos clavos ortopédicos en ambas piernas. “La niña es fuerte y los médicos nos dicen que luego de la operación podrá caminar, porque ella mueve los dedos y eso es una buena señal, nos dijeron”, manifestó esperanzada Rodríguez, quien a pesar de estar embarazada se ha manteni-

GASTOS

Sienten incertidumbre por el costo de operación A pesar de no saber del momento en que su hija será operada, los padres de Angely manifestaron que están en una constante incertidumbre, pues según expresaron, no saben a cuánto ascenderá el costo de la operación y ellos son una familia de escasos recursos económicos. “Hasta ahora solo estamos recibiendo la ayuda de nuestros jefes, quienes nos han apoyado en todo momento”, expresó el padre de Angely.

Momento en que amigos y familiares despiden a “Euris” . FUENTE EXTERNA

Carlos Sánchez, miembro de la Asociación de Expolicía y Exmilitares. FRANKLIN MARTE

Piden rendición de cuentas del exjefe de la Policía Nacional Una comisión de expolicías y exmilitares demandó ayer del Gobierno que exija una rendición de cuentas de la jefatura saliente de la Policía Nacional, que encabezó el general Manuel Castro Castillo.

POLICIAL.

Durante una visita al Palacio de la institución, dirigida por Carlos Sánchez y Jonathan Báez, asesores de la asociación dijeron que es momento de que pidan a Castro Castillo que explique cómo fueron manejados los recursos que recibía la institución durante los dos años que éste duró como jefe policial. Carlos Sánchez, miembro de la Asociación de Expolicías y Exmilitares, dijo que esa agrupación tomó esa iniciativa como una forma de que las instituciones públicas comiencen a adoptar la cultura de rendición de cuentas y para que se cumpla con las leyes. “No es un asunto personal hacia una determinada jefatura, sino que es una forma de que todo aquel que ocupe una posición en una dependencia pública rinda cuentas a la población de cómo está manejando los recursos del pueblo”, justificó Sánchez. Además, agregó que “nuestro colectivo no puede comprender cómo en estos tiempos, en donde diferentes sectores demandan una reforma policial, un jefe que fue destituido de su cargo no rinda cuenta de cómo encontró y cómo manejó los fondos de esa institución”. Explicó que esa situación no puede continuar, porque hay muchos miembros de la Policía Nacional que viven en la miseria, mientras que otros altos mando utilizan esa institución “como un botín para enriquecerse sin que eso llame la atención de los gobiernos de turno”, agregó. La Asociación de Expolicías y Exmilitares también pidió del nuevo jefe de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes que proceda a cumplir con el mandato de una sentencia de los tribunales ordinarios que manda el reintegro de decenas de Policía en retiro. l WANDER SANTANA

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

188 contratistas presentan sus quejas ante Codia RECLAMOS. El Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) informó que ha recibido 188 quejas por parte de contratistas, a quienes se les ha dificultado recibir el pago de sus cubicaciones.

De acuerdo con el director del Codia, Francisco Mosquea, se trata de quejas de contratistas, en su mayoría, de escuelas que levanta el Gobierno en todo el territorio nacional. Mosquea indicó que en sólo cuatro días la comisión que conformó el Codia, para amparar a los contratistas, ha recibido 188 quejas concernientes a retrasos en pagos de obras. Precisó que hasta ayer el organismo recibió 127 expedientes y 61 reclamos de manera oral de contratistas que harán sus denuncias de manera formal a principio de la próxima semana. En ese sentido, el director del Codia indicó que la comisión, integrada, en su mayoría, por expresidentes de la institución, ha dado respuesta a varios contratistas, número que no especificó, facilitando el pago de sus cubicaciones.

Dijo, además, que gran parte de los contratistas que llevaron sus expedientes presentan atrasos en el pago de la última cubicación. A raíz del suicidio del arquitecto David Rodríguez en un baño de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), el pasado 25 de septiembre, involucrando a empleados de la institución en casos de extorsión, el Codia conformó una comisión para recibir los reclamos de sus colegiados. La comisión está conformada por seis miembros y su coordinador es José Miguel Méndez Cabral, quien fue presidente de la entidad en 1978. l DIANA RODRÍGUEZ

Francisco Mosquea. KELVIN MOTA

Dice Yoel pagaba a empleados en obra de arquitecto OISOE. Yoel Soriano Fabián, uno de los tres imputados que guardan prisión en La Victoria, supuestamente trabajó junto a un grupo de obreros, a los cuales les pagaba en efectivo, en la escuela que remodelaba el arquitecto David Rodríguez.

De acuerdo a la declaración testimonial hecha por Rubén Darío Antigua de la Cruz, supervisor de obras de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) y persona que supervisaba la obra asignada a Rodríguez quien se suicidó, Soriano Fabián le dijo que eso lo hacía por mandato de la OISOE. Dijo que el arquitecto “no hablaba mucho, pero a veces me llegó a manifestar que tenía problemas de deuda”. Al ser cuestionado por los investigadores, respecto a si vio a alguien pagando nómina de obreros en su zona de trabajo este respondió: “Sí, a Yoel Soriano pagándole a los obreros en efectivo de la escuela correspondiente al occiso David Rodríguez. Yoel Soriano me manifestaba que eso

era un mandato de la OISOE”. Refirió que veía medio extraño la famosa intervención que hacía la institución estatal a las obras en las que un contratista pierde la capacidad para terminarla por supuestos problemas económicos. Expresó haber escuchado hablar de Alejandro de los Santos Serrano pero que no lo ha tratado personalmente y que tampoco conoce a Julio Rafael Pérez Alejo, llamado “el hombre del maletín”, los cuales también guardan prisión preventiva por ocho meses por su supuesta vinculación a una red de mafiosos que se dedica a extorsionar desde la OISOE. l HOGLA ENECIA

Yoel Soriano Fabián. KELVIN MOTA

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Unidades de AES están disponibles en el sistema

Las unidades de AES Dominicana generan electricidad y regulan frecuencia. F.E.

experimentados el 10 de junio, 27 de julio y el 7 de octubre. Donde el flujo somó que aporta 610 megavatios al brepasó la capacidad de extracción de Sistema Eléctrico Nacional Inter- los equipos especializados para el maconectado (SENI) además de pres- nejo de desechos en general. Para tales tar el servicio de regulación de fre- picos de flujo nos reforzamos con un cuencia para garantizar la estabili- promedio de 28 buzos y 20 auxiliares dad de la red. por día, y se utilizan grúas y palas mecánicas para reforzar y mitigar ese in“Nuestras unidades de Los Mina V cremento de sargazo. Durante estos picos y para evitar cony VI entraron al SENI el pasado jueves 8 a las 6 de la tarde a toda capacidad secuencias mayores la gerencia de Itay proveyendo los servicios de regulación bo se ha visto obligada a sacar de línea por lo menos una de las unidades de frecuencia tanto primaria como dejando la otra a carga parcial, secundaria; AES Andrés aportodo para proteger los equita 290 de los 300 que genera AES pos que se enfrían a través porque estamos presentanEl grupo AES de agua de mar. do un alto contenido de alDominicana inició sus gas tipo sargazos en la zooperaciones en el país Sobre AES Dominicana na, mientras que tenemos en 1997. a Itabo I con 101 megavaEl grupo AES Dominicana tios subiendo carga y la Itainició sus operaciones en bo II entrará en las próximas República Dominicana en 1997, horas, que se mantiene fuera tamconvirtiéndose en el principal inbién afectada por el sargazo”, dijo. versionista del sector energético y piLa empresa argumentó que el hecho lar de la industria eléctrica dominicade que sus unidades estén presentando na, tras aportar alrededor del 40% de estos inconvenientes “no sería motivo toda la energía que se inyecta en el Sispara crear el déficit de generación que tema Eléctrico Nacional Interconectase le atribuye, si el SENI contara con do (SENI). unidades de respaldo y con generadoAES Dominicana posee el 27.3% de la ras que en la actualidad, ante la bajada capacidad instalada del parque de genedrástica de los precios del petróleo de- ración en el país, a través de las empreberían estar disponibles”. sas Dominican Power Partners (DPP), AES Dominicana informó en un co- AES Andrés y la Empresa Generadora municado de prensa que otro barco de de Electricidad ITABO, S.A., de la cual gas natural llegó a costas dominicanas posee el 50% de las acciones, en una aliany que si las condiciones climáticas son za estratégica con el Estado, en el marco favorable su descarga inicia hoy, vier- de la ley 141-97, sobre la Reforma de la nes a las 2 de la tarde para continuar su Empresa Pública de fecha 24 de junio del aporte habitual de generación. año 1997. Incluye en su portafolio los dos comSituación sargazo bustibles fósiles que tienen mejor comEn lo que va del año hay 28 días (no con- petitividad en precios del mercado, que tinuos acumulados al año) bajo la llega- son el carbón mineral y el gas natural, ésda de sargazo; equivalentes con un to- te último considerado el combustible más tal en peso de 570 toneladas métricas. amigable con el medioambiente de todos Siendo los ataques de mayor flujo los los que se usan en el país. l elCaribe ELECTRICIDAD. AES Dominicana infor-

Visitas sorpresa han impactado en las provincias más pobres de RD EVALUACIÓN. El 45% de los 251 proyectos ejecutados en las visitas sorpresa del presidente Danilo Medina se han llevado a cabo en las diez provincias con mayores niveles de pobreza del país.

Así lo refleja el estudio de “Evaluación de Impacto de Iniciativas Presidenciales orientadas a mejorar la calidad de vida de la población” presentado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Organización para la Agricultura (FAO), cuyos resultados fueron presentados a principios de semana por la Presidencia de la República. El informe destaca que de los proyectos evaluados, el 32% se encuentra en las diez provincias más pobres, en las que se ha ejecutado el 33.6% de los recursos asignados a los 50 proyectos evaluados, para apoyar al 55.5% de la población beneficiaria. Al considerar la distribución de los proyectos evaluados por regiones de desarrollo, según su nivel de pobreza, las tres regiones más pobres (Enriquillo, El Valle e Higüamo), concentran el 28% de los proyectos evaluados, el 23.78% de la inversión y el 38.93% de los beneficiarios. En contraste, el 28% de los proyectos se llevó a cabo en las tres regiones de menor pobreza, a donde se orientó el 31.69% de la inversión y el 21.5% de los beneficiarios. El estudio, realizado entre los meses de octubre de 2014 y junio de 2015, reveló que unas 15,115 personas fueron beneficiadas directamente con las intervenciones del presidente Medina. Alto impacto

Los resultados de la evaluación arrojan que de los 50 proyectos evaluados, 23, equivalentes al 46% tienen un impacto alto. En estos proyectos se realizó una inversión ascendente a RD$375.1 millones, que beneficiaron a 3,826 personas directamente. Los proyectos de impacto alto gene-

raron cerca de 2,921 empleos directos, registrando ventas por RD$136.8 millones durante el año objeto de la evaluación. Estos proyectos beneficiaron en total a 915 productores en las provincias de Bahoruco, Dajabón, La Vega, San Pedro de Macorís (SPM), Monte Plata, Samaná, San Cristóbal y Santo Domingo Norte (SDN). El monto del financiamiento recibido por este grupo de proyectos fue de RD$150.9 millones, destinados a dos proyectos pecuarios, un proyecto agroindustrial y siete proyectos agrícolas de producción de flores, cebolla, vegetales, cerezas, chinolas y maní. El informe destaca que en la mayoría de estos proyectos se evidenció un incremento en el ingreso promedio de las productoras y los productores en el tiempo analizado. Generación de empleos

La investigación también analizó el impacto de las visitas presidenciales sobre la generación de empleos. Se estima que los proyectos productivos individuales evaluados generaron unos 11,953 empleos, los cuales recibieron una inversión de RD$658.7 millones, que arroja una relación de inversión-empleo creado de RD$55,107.50 pesos. “Si se tiene en cuenta que en el año 2014 a la economía dominicana le costó RD$3.2 millones de pesos generar cada uno de los 181,465 empleos creados, se evidencia el alto impacto que pudiera tener la iniciativa de las visitas sorpresas de la Presidencia, de mantenerse la sostenibilidad de los proyectos a lo largo del tiempo”, destaca el informe presentado esta semana. l MARÍA TERESA MOREL

AVALADO POR PNUD Y FAO

Informe fue realizado por la fundación de Andy Dauhajre Tal y como denunciara el candidato opositor del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, el referido estudio fue realizado por la Fundación Economía y Desarrollo, Inc. (FEyD), cuyo director ejecutivo es el economista Andy Dauhajre. En la página 9 se resalta que el informe ejecutado por el PNUD con la participación de la Organización para la Agricultura (FAO), fue realizado por la Fundación Economía y Desarrollo, Inc. (FEyD).

El informe fue presentado esta semana por la FAO y el PNUD. F.E.

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Vicepresidenta apelará sentencia

Preocupan los elevados casos de suicidios SOCIEDAD. La psicóloga clínica y de la

salud Maricécili Mora Ramis afirmó ayer que los casos de las últimas semanas evidencian la necesidad de facilitar a la población el acceso a servicios de salud mental de calidad.

Mora Ramis sostuvo que una persona de escasos recursos tiene pocas opciones para atender un problema de salud mental, ya que son pocos los centros públicos que ofrecen ese servicio. Indicó que hay pocos psicólogos en el sistema nacional de salud y la práctica privada suele ser muy costosa.

El abogado Luis Pereyra apelará cuando comience a correr el plazo. KELVIN MOTA

JUSTICIA. La vicepresidenta de la Repú-

blica, Margarita Cedeño de Fernández, rechazó la sentencia que descargó al comunicador Marcos Martínez acusado por uso de documentos falsos en su perjuicio e indicó que apelará la decisión.

ante las cámaras de televisión y no fuera a presentar una querella por ante la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca), anterior Departamento de Persecución contra la Corrupción Administrativa (Depreco), el caso no hubiese llegado a los tribunales. Argumentó que presentaron más 12 pruebas con las cuales demostraban que el comunicador sabía que estaba haciendo uso de un documento falso, con el cual procedió a someter una querella en el Pepca, y todas fueron acogidas cuando se dictó el auto de apertura a juicio contra Martínez.

Será en el transcurso del plazo establecido por la ley, luego de que el Tercer Tribunal Colegiado de Santiago haga la lectura íntegra del dictamen, cuando Luis Miguel Pereyra, abogado de Cedeño de Fernández, procederá a someter el recurso de apelación por entender que Reacción en Twitter la decisión es jurídicamente equivocada. La reacción de la vicepresidenLo calificó como una abeta también fue fijada en su Abogado rración jurídica y que el Tricuenta de Twitter con un vi“Es una decisión bunal Colegiado no supo disdeo y varios mensajes, uno jurídicamente tinguir el uso de documende los cuales señala que el equivocada, con un to falso de la falsedad. falló de los jueces “es una argumento pobre”. “Es una decisión jurídipuñalada contra la decencamente equivocada, con un cia y la integridad” y que esa argumento pobre, contradictosentencia “es un incentivo perria, y que no se sustenta en ningún verso a la difamación; y legitimacampo”, planteó Pereyra. ción de la falsificación de documentos”. “Margarita Cedeño no se querelló por “Es un acto sin precedentes que un impudifamación, Margarita Cedeño no se que- tado admita su culpabilidad y sea descarrelló por falsedad, Margarita Cedeño acu- gado”, se quejó la funcionaria. só, se querelló sobre la base de un docuEn tanto en el video, Cedeño de Fermento falso, el cual ha sido el estado ban- nández dijo que con la decisión del tricario que le atribuía una fortuna de 68 mi- bunal, encabezado por la magistrada Dellones de euros, en esa época 2,400 yanira Méndez, el daño no se le hace a millones de pesos, le correspondía”, con- ella, sino a la sociedad y que es una estosideró. cada a los valores que “deberíamos estar Explicó que si el comunicador única- promoviendo en este país, en esta sociemente hubiese mostrado el documento dad”. l HOGLA ENECIA Y SANDRA GUZMÁN

“Ojalá que este debate, a partir de los casos de suicidio recientes, sirva para que tanto el Ministerio de Salud Pública como las organizaciones sociales atendamos preventivamente este drama humano”, indicó la especialista en medicina psicosomática, psicodiagnóstico y psicopatología, trastornos de alimentación y psicoterapia. La también experta en mediación de conflictos y profesora de la carrera de Psicología del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) dijo que la difusión de estos casos en los medios de comunicación contribuye a su aumento. Entretanto, la Asociación Nacional de Enfermería (Asonaen) mostró su preocupación por el aumento significativo de enfermos mentales que a diario se ven deambulando por las diferentes calles del país. Francisca Peguero, presidenta de Asonaen, dijo que esta situación y los casos lamentables de suicidios deben ser motivo de preocupación. l FERNANDA PARRA

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS servicios públicos del Estado a los que no escaparon, servicios sociales imprescindibles como los de educación y salud. “Desde los servicios municipales, como la disposición de los residuos y desechos sólidos (basura) y el servicio de agua potable a los hogares, hasta el servicio energético, tanto de orden doméstico como comercial, llegaron prácticamente al punto de colapso, retrocediendo respecto de los niveles de servicio ofrecidos con anterioridad e imposibilitados de mantenerse a la par con las presiones provenientes del crecimiento poblacional, el desarrollo urbano, la entrada en acción de nuevas tecnologías, especialmente las tecnologías de la infocomunicación”, argumenta. Se abre una brecha al sector privado

Carteros del Inposdom organizan la correspondencia del día para establecer la ruta de entrega. FUENTE EXTERNA

Sector privado lidera el servicio de correos y envíos del país Según un estudio, el 97.2% del volumen del mercado postal es manejado por los operadores privados ESTADO VS. SECTOR PRIVADO MARÍA TERESA MOREL mmorel@elcaribe.com.do

C

uando todavía no existía la Internet y la precaria red de carreteras dilataba por días y semanas los procesos de comunicación, el correo postal era el único medio usado por los dominicanos para transportar documentos escritos y valores. A sus 79 años, el que fuera encargado de la oficina de correos del municipio San José de las Matas y luego de la provincia de Montecristi, Rafael Morel González, recuerda con lucidez la eficiencia del servicio postal al que dignamente sirvió durante 28 años (1958-1986). “Había mucha rigidez y celo con la correspondencia, principalmente durante la Era de Trujillo. No se podía perder nada. Cada tres o cuatro meses venía un supervisor para comprobar que lo que había en caja se correspondía con la cantidad de sellos vendidos. Si no era así, nos ponían multas que se descontaban del

EL SECTOR PRIVADO LIDERA

Inposdom sólo mueve 2.8% del volumen postal

salario,(RD$18)”, recuerda. En ese entonces, un sello postal costaba apenas siete centavos y además de giros postales procedentes, principalmente, de Estados Unidos y España, Morel narra, que se enviaban cientos de cartas, valores declarados, paquetes, “incluso, las casas comerciales mandaban avisos a sus clientes para informar cuando un vendedor visitaría la zona”.

Según dicho estudio, apenas el 2.8% del volumen del mercado postal del país es cubierto por el Inposdom, mientras los operadores privados manejan el 97.2% del volumen, por un 98.6% del El declive valor total. Actualmente el Inposdom Sin embargo, el otrora eficiente servicio cuenta con una red de 168 oficinas y postal a cargo del operador público enpoco más de 500 carteros para la tró en un proceso progresivo de dedistribución de los envíos posterioro tras la muerte de Trujitales. La institución que dillo, desde 1961 a la fecha, seLos tres mejores rige Modesto Guzmán, ingún plantea Julio Sánchez Según un estudio, tenta sobrevivir uniendo Maríñez, en su estudio “El Singapur, E.U. y Austria, lo tradicional con lo moCorreo en la República Doposeen los mejores derno, incorporando un minicana: Vida, pasión, servicios postales muerte (¿y resurrección?) catálogo de 12 servicios de un servicio público”, elacomo Exporta Fácil, una borado para el Centro para las plataforma para comercialiMigraciones y el Desarrollo, de la zar en el mercado internacional productos como el café, o el Inpospak, Universidad de Princeton de Estados un mecanismo de compras por inter- Unidos. Las causas de este deterioro, acentuanet que llega a toda la geografía nacional, a precios competitivos. El año pa- do al final de los años 70 y durante toda sado el Inposdom tuvo un flujo de 7 mi- la década de los 80, es atribuido por el aullones 896 mil 517 de correo ordinario. tor a una desatención generalizada de los

Añade que el severo deterioro de los niveles de servicio antes alcanzados por el servicio postal dominicano, que se ofrecía a través de la Dirección General de Correos, y posteriormente, por el Instituto Postal Dominicano (Inposdom), motivaron al descrédito, la desconfianza e incluso el desuso, abriendo así una nueva brecha para la incursión del sector privado. “La oportunidad de ofrecer tales servicios en la modalidad de tercerización (o outsourcing) fue pronto aprovechada por emprendedores que organizaron empresas de mensajería, transporte de valores y de paquetería”, apunta Sánchez Maríñez en su investigación. En cuanto a los grandes emisores de correspondencia, como los bancos, las aseguradoras, las utilidades públicas (agua potable, energía, etc.) apelaron a la autoprestación, organizando los servicios masivos de mensajería como parte de sus servicios generales corporativos. Al mismo tiempo, fueron surgiendo nuevos sectores económicos vinculados al comercio internacional, que trajeron al país las empresas courier (DHL, UPS, FedEx, entre otras) y en el plano local, couriers criollos (como EPS, CPS, Taíno Express y otros), que constituyeron una respuesta a necesidades de naturaleza comercial e incluso personal. “De este modo, los servicios del operador tradicional se hicieron menos necesarios a todos aquellos que pudieron asumir los mayores costos de los servicios privados a cambio de mejor calidad, prontitud y, sobre todo, confiabilidad”, señala el autor. Sánchez entiende que al producirse un cambio de estatus legal del operador postal, pasando de ser un departamento gubernamental (la Dirección General de Correos) a una entidad pública corporativizada (el Instituto Postal Dominicano), no se produjo el proceso de reforma empresarial ni las inversiones en capital humano, sistemas gerenciales y de gestión y tecnologías del servicio que se requerían para enfrentar los requisitos de competitividad en un sector que obedecía ya a las reglas del mercado y en el que habían entrado nuevos competidores. “En un contexto institucional caracterizado por la ausencia de un sistema de servicio civil moderno y por el clientelismo político, el Inposdom terminó siendo sencillamente un lugar más en el que designar funcionarios de turno para completar la cartera de cuotas comprometidas en el juego político electoral”, resalta Sánchez Maríñez. l

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Gremios creen falta prevención contra dengue DENGUE. La Coordinadora Nacional de Salud (Conasalud) considera que cambiar de funcionarios no soluciona el problema sanitario que representa el dengue para el país.

En rueda de prensa, los representantes de los gremios de salud opinaron que el hecho de cambiar un funcionario no variará la situación de gravedad que vive el país frente al dengue. “Lo que en este país se requiere es mucha mayor inversión para el sector salud”, aseguró la dirigente gremial Rafaela Figuereo. Además, consideró incoherente que se le diga a la gente que no acumule agua cuando todos en este país, conocen la realidad que se vive en los barrios populares con el suministro de agua. “La gente en los barrios se ve obligada a tener que llenar los tanquecitos y taparlos”, dijo. Afirmó que es evidente que existe una falta de prevención. Asimismo, entiende que aunque se realicen reuniones con todos los sectores, si no existe una verdadera voluntad para ejecutar las acciones no se logrará

combatir el dengue. En otro orden, la dirigente gremial informó que debido a la situación epidemiológica que vive el país, el paro que habían coordinado realizar el 13 de octubre en todos los hospitales, queda sin efecto para realizar jornadas de oración en todas las regionales del territorio nacional. Asimismo señaló que Conasalud favorece las gestiones que prometió realizar Mario Hidalgo, presidente de la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados, para modificar e incrementar cinco mil millones de pesos a la asignación en salud del presupuesto para el próximo año. l SAILYS REYNOSO

Dirigentes de Conasalud. E. ROUSTAND

HGPS realiza jornada contra cáncer de mama CÁNCER. Con el objetivo de difundir el mensaje para la detección temprana del cáncer de seno, el Hospital General Plaza de la Salud, realizó este viernes la quinta edición del Día Rosa.

Según explicó la doctora Paula Messina, gerente de Radiología del hospital, esta actividad está dirigida a toda la población femenina, para que conozcan sobre la importancia que tiene hacerse la autoevaluación, acudir al médico y llevar las instrucciones. La especialista refirió que no hay cifras concretas sobre la incidencia de la enfermedad en el hospital, sin embargo señala que hay un aumento en el número de pacientes que acuden hacerse estudios de mamografías. Recomendó que a partir de los 18 años de edad la mujer debe hacerse la autoevaluación en los senos, además de empezar a hacer las visitas al médico ginecólogo. En ese sentido, Messina precisó en lo que respecta a métodos diagnósticos desde los 40 años de edad la mujer debe prepararse para someterse a la primera so-

nomamografía y mamografía. Expresa que existen causas desconocidas sobre el incremento del cáncer de mama, aunque refiere que hay causas formales como son los antecedentes familiares, someterse a tratamientos de radiación y aquellos de origen desconocidas. “Es una enfermedad que llamamos heterogénea, que no tiene un patrón específico, pero que si se diagnostica a tiempo hay mejores pronóstico de vida”, observó. En una actividad, donde el color rosa fue el protagonista, contó con la participación ejecutivos, médicos, miembros del patronato, pacientes de oncología, entre otros. l SAILYS REYNOSO

Doctora Paula Messina. EDWARD. ROUSTAND

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

NORTE

Cierran mercado en respuesta a veda

Gradúan maestros Infotep certifica en Educación formadores Ambiental en calzados SANTIAGO. La fundación Sur Futuro en coordinación con la Pontificia Universidad Católica y Maestra (PUCMM) y el Ministerio de Educación entregaron certificados de capacitación a 303 profesores en Educación Ambiental.

Siguen protestas en la frontera contra veda a 23 productos criollos. RICARDO FLETE

DAJABÓN. La protesta de los comercian-

tes dominicanos y haitianos causó la suspensión del mercado binacional en la frontera en respuesta a la veda a 23 productos criollos por parte de las autoridades de Haití.

Tanto del lado dominicano como de Juana Méndez en Haití, comerciantes y camioneros reclamaron dejar sin efecto dicha medida y advierten que semanalmente pierden cien millones de pesos. Tan solo el mercado de ayer viernes dejó pérdidas por $50 millones, según denunciaron representantes de la Federación de Comerciantes y de Detallistas de Dajabón. El intercambio comercial, que se realiza aquí cada lunes y viernes se vio esta vez afectado por la colocación de camiones afiliados a la Federación Nacional de Transporte (Fenatrado), que bloquearon con sus unidades las calles que comunica al mercado, lo que generó un caos. Rechazo a medida

Geovanni Escotto, secretario general del gremio de transporte, denunció que nueve camiones dominicanos siguen retenidos en territorio haitiano. “El mercado binacional es la verdadera zona franca de Dajabón y Juana Méndez y lo que pretenden con esta medida es afectarnos a todos, pues de esto dependen y sobrevi-

Crean un Banco de Alimentos para pobres LA VEGA. Preocupados por la situación de miseria en que viven cientos de niños y ancianos en este municipio, sacerdotes de la parroquia Domingo Savio, encabezados por el padre Rogelio Cruz, dejaron conformado el proyecto Banco de Alimentos.

Bajo la consigna “lo que tú no usas, otro lo necesita”, buscan recaudar

ven cientos de familias”, apuntó Escotto. La presencia de compradores de la vecina nación se vio reducida, mientras fue reforzada la presencia policial. Algunos comerciantes haitianos se quejan que del lado dominicano solo pretenden penetrar con productos hacia la vecina nación y cuando ingresan desde Haití, entonces los militares los botan. En las carpas colocadas en medio de la vía se leían frases como “rechazamos el boicot”, promovida por la Asociación de Distribuidores de Pollos. Tanto Freddy Morillo, de la Federación de Comerciantes de Dajabón, como Abigaíl Bueno de la Asociación de Detallistas, cuestionaron la medida. l MIGUEL PONCE

COMISIÓN SE REÚNE

La OMC ya conoció los argumentos de la RD El canciller Andrés Navarro informó ayer que la Organización Mundial del Comercio (OMC) ya conoció en una primera sesión los argumentos de la República Dominicana sobre la decisión unilateral del Gobierno haitiano de prohibir la entrada a 23 productos nacionales. “Estamos canalizando esto que entendemos es una violación a una serie de normas”, precisó.

alimentos, medicina, ropa y enceres del hogar que posteriormente serán repartidos en centros asistenciales y a familias y personas necesitadas. El sacerdote Rogelio Cruz, durante rueda de prensa, informó que tienen previsto hacer la primera recolección en el primer domingo de adviento, a finales del mes de noviembre. “Esta iniciativa quiere estar al servicio de los que menos pueden y la idea central es que nadie se acueste sin haber comido algo”, indica el cura católico. Dijo que en principio pretenden llevar ayuda a 1,200 personas del municipio de La Vega y con el paso del tiempo extenderla a otros puntos de la provincia y el país. l MIGUEL PONCE

Durante esta quinta graduación se entregaron certificados a maestros de San Francisco, Puerto Plata y Nagua que participaron en el diplomado de Educación Ambiental. Melba de Grullón, presidenta de la fundación Sur Futuro destacó que con esta iniciativa contribuyen a que la educación ambiental forme parte del currículum educativo, generando una cultura de protección, conservación y uso racional de los recursos naturales. En tanto que el rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Alfredo de la Cruz, destacó la importancia de este tipo de trabajo para el desarrollo del ecosistema dominicano al empezar por los estudiantes que son el futuro de la nación. Cree que con este tipo de acciones se les deja un espacio a las futuras generaciones donde puedan vivir y desarrollarse dentro de un ambiente mejor. El diplomado se complementa con el desarrollo del programa Ecoescolar o escuelas verdes, como una estrategia para promover la realización de actividades ecológicas en los centros escolares. Con la implementación de dicho programa se han beneficiado 1,412 personas de las cuales 962 son docentes y 450 líderes comunitarios y representantes de organizaciones sociales. La actividad, desarrollada en el teatro de la PUCMM, además de contar con la presencia del reverendo Alfredo de la Cruz y la presidenta de la fundación Sur Futuro, Melba de Grullón, contó con la asistencia de Denia Burgos, directora ejecutiva del Instituto de Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio, y la gobernadora Aura Toribio, entre otros. Sur Futuro ha asumido desde el 2008, la educación ambiental como estrategia para elevar el nivel de conciencia, conservación y protección de los recursos naturales de las poblaciones, implementando el diplomado en Educación Ambiental en varias provincias. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

Grupo de graduados en Educación Ambiental. FUENTE EXTERNA

Con el propósito de mejorar la calidad y productividad en las empresas manufactureras, el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional certificó los primeros técnicos en fabricación de calzados.

SANTIAGO.

En un acto encabezado por el director general de la entidad, Rafael Ovalles, 165 supervisores de empresas y facilitadores del Infotep, fueron investidos luego de recibir la formación que los faculta para entrenar al personal que demanda la industria del calzado de República Dominicana. Ovalles indicó que el personal formado será el responsable de capacitar a más de 20 mil técnicos requeridos en este pujante subsector de la economía, en busca de convertir el país en el mayor exportador de zapatos del hemisferio. Los participantes fueron entrenados por los expertos taiwaneses Chen Chin Tien y Pien Chun Lan, con el apoyo del Gobierno de la República China-Taiwán. l W.A.

Hacen donación de materiales. ABEL UREÑA

Fundación dona equipos y material médico SANTIAGO. Una comisión policial y de

la Iglesia Luterana San Miguel, de Fort Myers, Florida, realizó un donativo de equipos y materiales médicos y educativos a representantes de entidades del orden en esta ciudad.

El donativo realizado por la comisión que vino al país invitada por la Alianza Comercial Hispano Americana (Haba por sus siglas en inglés), se llevó a cabo durante un encuentro en el Instituto de Idiomas New York Center, benefició a miembros de la Policía Nacional, Policía Turística, Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) cuerpo de bomberos, escuelas y hospitales. Fueron entregados equipos para bomberos, uniformes para el personal de los hospitales, así como zapatos, ropas y útiles escolares. Leonardo García, presidente de Haba, destacó este significativo aporte para el beneficio de las entidades. “Es un privilegio poder donarles”, dijo. l WENDY ALMONTE

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Con Jumbo en La Vega llegan a ocho sucursales en el país

Jumbo La Vega ofrecerá más de 65 mil artículos a precios competitivos. DANNY POLANCO

Durante el acto de apertura, los asistentes participaron en la bendición del local y presenciaron la entrega de donativos a instituciones sociales de La Vega, como el Hogar del Niño del Padre Fantino, el Centro Geriátrico San Joaquín y Santa Ana y la Orquesta Sinfónica Infanto-Juvenil de La Vega. Estas acciones forman parte de la fiJumbo La Vega, con siete mil metros cuadrados de construcción, ge- losofía corporativa del grupo CCN de menerará 250 empleos directos y espera jorar la calidad de vida de la familia doconvertirse en la mayor tienda departa- minicana, resaltando el servicio como mental de la zona, garantizando unos 65 parte de la política que impulse el desarrollo económico. mil artículos de las mejores marLa entrega estuvo a cargo de cas y ofreciendo calidad a preJosé Miguel González Cuacios competitivos. Hortalizas de la Vega dra, quien luego de agradeEl presidente ejecutivo El 40% de las hortalizas cer a los colaboradores los de CCN, José Miguel Goncomercializadas en esfuerzos realizados para zález Cuadra, explicó que esta es la octava sucursal Jumbo provienen de esa concretar la apertura de esprovincia ta tienda, elogió el gentilide Jumbo en el país y que cio de La Vega a quienes cagracias a su política de exlificó como cultos y olímpicos. pansión la empresa genera acResaltó que en Jumbo La Vega tualmente más de ocho mil emse ofrecerá la misma propuesta de valor pleos. “La mejor inversión que nosotros po- que ha posicionado a la marca como la demos hacer es la generación de empleos principal tienda por departamentos del y ese es el sentimiento de mayor satis- país. l LIBONNY PÉREZ facción que tenemos”, señaló. Indicó que el proyecto se venía trabajando desde hace años, con la puesta en OPCIONES marcha en esa localidad de la iniciativa “Orgullo de Mi Tierra” y que gracias al apoyo de diversas instituciones y de la población, hoy el proyecto se cristalizó. “Entrar en La Vega para nosotros representa mucho porque es una comuni- Dentro de los servicios adicionales que dad que siempre se ha destacado por la ofrecerá Jumbo La Vega, destacan la valía de muchos personajes que nacie- unidad de Retail Financiero en la que ron aquí y sobre todo porque es una co- los clientes tendrán a su alcance una munidad unida y muy culta”, expresó. amplia gama de servicios y productos financieros tales como: la Tarjeta AvanNuevas sucursales za, Tarjeta Suma CCN con el Banco del González Cuadra anunció, además, que Progreso, Tarjeta Plus con el Banco Poel próximo mes se abrirá la sede de Mo- pular, Bonos CCN y Préstamos. Tamca y que ya se iniciaron los trabajos de bién estarán presentes otras instituconstrucción de las sucursales de Puer- ciones que permitirán acceder a diversos servicios en un solo lugar. to Plata, Bávaro e Higüey. La cadena de comercio Jumbo, perteneciente al grupo Centro Cuesta Nacional (CCN), inauguró una nueva sucursal en la provincia de La Vega, con la cual se elevan a ocho sus sedes en todo el país. INAUGURACIÓN.

Diversos servicios de calidad en un solo lugar

Embajadores presentan cartas credenciales PROTOCOLO. Cuatro nuevos embajadores presentaron ayer sus cartas credenciales al presidente Danilo Medina, en una ceremonia solemne realizada en el Palacio Nacional.

Se trata de los representantes de la República Federal de Alemania, Sabine Bloch; de Francia, José Gómez; de Canadá, Steve Coté, y del Reino de Dinamarca, Henrik Bramsen Hahn. Uno por uno pasó al Salón de Embajadores de la Casa de Gobierno a entregar su acreditación al mandatario, quien conversó entre cinco y siete minutos con cada uno de los nuevos diplomáticos. Bloch realizó estudios universitarios de Relaciones Internacionales en Inglaterra e Italia. Desde 1993 al 1995 estuvo al frente del Consulado General de Milán, Italia, y del 2005 al 2009 fue jefa adjunta de División del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores. Gómez con una maestría en filosofía, se desempeñó en el servicio en la enseñanza del 1982 al 1991. Del 1996 al 97 estuvo en la presidencia francesa de la Unión Europea Occidental en Bruselas y desde 2013 al 2015 fue director adjunto de América y el Caribe. Coté es egresado de la carrera de Finanzas de la Universidad de Laval de Canadá. Se unió al Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional en

1996. Fue asignado a la embajada de Canadá en Uruguay del 1997 al 2000; en México del 2000 al 2002 y en la embajada de Canadá en España del 2002 al 2006. Desde ese año al 2012 trabajó en Canadá, en la Oficina de Servicios a las Misiones, como asesor Senior, sector de la Plataforma Internacional. A partir del 2012 se desempeñó como responsable de la gestión de los Programas y asuntos consulares en Colombia. Bramsen Hahn tiene una maestría en leyes en la Universidad de Capenhagen. En 1991 fue jefe de sección en Copenhagen. En 1994 secretario de la embajada de Dinamarca en México. En 2007 embajador de Dinamarca en Buenos Aires, Argentina y en 2013 en Kabul, República de Afganistán. Un batallón de la Guardia Presidencial rindió los honores de estilo a cada uno de los embajadores y se interpretaron los himnos nacionales de República Dominicana y de los países de los nuevos representantes. Durante el acto protocolar de una hora, el mandatario estuvo acompañado de Andrés Navarro, ministro de Relaciones Exteriores. l DARLENNY MARTÍNEZ

Steve Coté habla con el Presidente. DICOM

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

INTERNACIONALES

Grupo tunecino gana el Premio Nobel de la Paz OSLO. Una coalición tunecina de tra-

bajadores, empleados, activistas por los derechos humanos y abogados ganó el viernes el premio Nobel de la Paz por devolver al país que detonó la Primavera Árabe a la senda de la democracia e impedir que cayera en la guerra civil.

Jude Celestin encabeza las encuestas para ganar los comicios. AP

Multitud de candidatos para comicios en Haití PUERTO PRÍNCIPE. Ciudades y pueblos de todo el país están empapelados con coloridos carteles electorales y los haitianos deben tratar de adivinar qué ofrece cada uno de la multitud de candidatos que les sonríen desde todos los rincones.

HISTORIA

Los procesos electorales son complicados

En las elecciones se limitará la cantidad de delegados partidarios presentes Prácticamente todos los cargos pú- en los centros de votación en un esfuerblicos estarán en juego en las elec- zo por evitar la intimidación de votanciones del 25 de octubre, parte de un pro- tes. El analista político Fritz Dorvilier, ceso sin precedentes que incluye tres ron- sociólogo de la Universidad Estatal de das de votaciones. Se elegirá un nuevo Haití, se muestra escéptico. presidente y se renovarán dos tercios del Dice que el Consejo ha demostrado Senado, las 119 bancas de la Cámara de ser “incompetente” y que muchos obDiputados y casi todos los cargos locales. servadores piensan que tiene intereses Incluso en un país acostumbrado a ocultos, una acusación que se hala turbulencia política como Haice con cierta frecuencia a los tí, el desfile de candidatos y lo funcionarios electorales en Gobierno imprevisible del proceso pueHaití. A menudo se dice que den abrumar a cualquiera. Los procesos electoraesta pequeña nación “Hay tantos candidatos les no son fáciles en Haique es imposible prestar caribeña es imposible de tí, un país acostumbrado gobernar. atención a todo y ver si ala los golpes y las dictaduguien tiene buenas ideas. Esras, que realizó su primera to es un verdadero dolor de caelección democrática recién beza”, sostuvo Germithe Merzilus, en 1990, cuando resultó elegido una secretaria, mientras a su lado pasaba Aristide, quien fue depuesto en un golun grupo de militantes con camisetas de pe militar a los ocho meses y que fue deun partido. rrocado en su segundo mandato por una A menudo se dice que esta pequeña na- rebelión popular. La última década ha ción caribeña es imposible de gobernar. sido de relativa estabilidad política, con Sin embargo, mucha gente quiere inten- dos presidentes surgidos de elecciones. tarlo. Hay nada menos que 54 candidatos Pero persisten las denuncias de fraude a la presidencia para la primera ronda de y la violencia. Un reciente informe del fines de octubre. Casi el triple de los 19 Banco Mundial dice que los incidentes que se presentaron hace cinco años. violentos en Haití “se producen cuanIntentan suceder a Michel Martelly, do hay eventos políticos como eleccioquien no puede aspirar a un segundo man- nes y transiciones” y que la estabilidad dato ya que en Haití no hay reelección. del país es frágil.

En la cima

El favorito parece ser Jude Celestin, exdirector del servicio de obras públicas postulado por el oficialismo en el 2010. En esa ocasión, el recuento inicial de votos le dio un lugar en la segunda vuelta a expensas de Martelly, pero ante la presión internacional hubo un segundo conteo en el que Martelly sacó más votos y Celestin quedó afuera de la contienda. Otros candidatos notables son un exsenador que ha sido uno de los principales detractores de Martelly, un abogado y notario público y el líder del movimiento político fundado por el expresidente JeanBertrand Aristide, otrora una fuerza dominante pero ahora muy dividida y que fue proscripta en los últimos comicios. Entre los que podrían dar una sorpresa figuran un senador y empresario que hizo fortuna con una cadena de “borlettes”, como se denomina a locales donde se vende la lotería de Nueva York. Con tantos candidatos, es casi seguro que nadie sacará el 50% de los votos, por lo que los dos más votados irán a una segunda vuelta el 27 de diciembre. Dado que la votación fue pospuesta en el marco de disputas políticas, la elección presidencial coincidirá con la segunda vuelta de comicios legislativos a los que se presentaron 1,500 candidatos de 130 partidos en agosto. También se repetirán las elecciones locales en 25 distritos donde la votación de hace dos meses se vio marcada por incidentes de violencia, denuncias de fraude e intimidación de electores. En la segunda ronda presidencial de fines de diciembre habría también más votaciones legislativas y locales. Vijonet Demero, secretaria general del cuestionado Consejo Electoral, pronostica que la votación del 25 de octubre estará mucho mejor organizada que la primera ronda de elecciones legislativas de hace dos meses, cuyos resultados fueron dados a conocer recientemente. “Hemos aprendido de nuestros errores del 9 de agosto y hemos estado haciendo los ajustes necesarios”, indicó Demero en la sede del Consejo, que supervisa un proceso electoral que costó 69 millones de dólares, 30 de los cuales aportó Estados Unidos. l AP

La decisión fue una sorpresa para muchos, dado que las conjeturas sobre el premio se centraban en la crisis migrante europea o en el acuerdo nuclear alcanzado en julio entre Irán y Estados Unidos. El Comité Noruego del Nobel elogió al Cuarteto de Diálogo Nacional de Túnez por “su decisiva contribución a la construcción de una democracia pluralista” en el país norteafricano tras su revolución en 2011. El grupo “estableció un proceso político alternativo, pacífico en un momento en el que el país estaba al borde de la guerra civil”, dijo el comité en su mención. El premio es una gran victoria para la pequeña Túnez, que vio a su joven y aún frágil democracia golpeada este año por dos atentados extremistas, este año en los que murieron 60 personas y que devastaron el sector turístico del país. En 2011, manifestantes tunecinos dieron pie a un alzamiento en el mundo árabe que derrocó a dictadores y desestabilizó el statu quo. Túnez es el único país de la región que lucha duramente por construir una democracia, al incluir a una serie de fuerzas políticas y sociales en un diálogo para elaborar una constitución, formar una legislatura y crear instituciones democráticas. “Más que nada, el premio pretende ser un estímulo para el pueblo tunecino, que pese a los grandes desafíos ha establecido las bases para una fraternidad nacional que el comité espera sirva como ejemplo a seguir por otros países”, dijo la presidenta del comité, Kaci Kullmann Five. El Cuarteto está formado por organizaciones de la sociedad civil: el Sindicato General de los Trabajadores de Túnez; la Confederación de la Industria, Comercio y Artesanía Tunecina; la Liga Tunecina de Derechos Humanos y la Orden Tunecina de Abogados. l AP

Miembros ganadores se felicitan. AP

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

INTERNACIONALES

ONU, terreno fértil para “chanchullos”

Juez falla contra Menéndez en caso de corrupción NEWARK, NUEVA JERSEY. Un juez federal de Estados Unidos falló contra los intentos del senador demócrata de Nueva Jersey Bob Menéndez de que se anulen los cargos de corrupción en su contra.

John Ashe. AP

Lo acusan de haber aceptado más de 3 millones de dólares de gobiernos e individuos y de haber firmado cheques a su nombre que decían “salario”.

NACIONES UNIDAS.

El arresto esta semana del expresidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas John Ashe pone de manifiesto algunas de las debilidades del organismo mundial que nadie tiene prisa por reformar. La presidencia de la Asamblea General, que representa a 193 estados miembros, es terreno fértil para chanchullos. Quien la ejerce puede cumplir otras funciones al mismo tiempo y no tiene que hacerlas públicas; tiene amplia discreción sobre un presupuesto anual de unos 330,000 dólares y puede aceptar dinero adicional de los estados miembros sin tener que reportarlo a nadie. Además, no hay una investigación formal de los antecedentes de los candidatos al puesto. “Es algo fascinante. Mi primera reacción es que se le está dando piedra libre a un cabildero interno”, expresó Alejandro Salas, director regional de Transparencia Internacional para América. El experto mexicano agregó que su organización nunca hizo lo que describió como un “mapa de riesgos” de las Naciones Unidas, pero que probablemente

Dominicano sale bajo fianza de US$2 millones Un juez de Nueva York impuso y una fianza de dos millones de dólares a Francis Lorenzo, el diplomático dominicano detenido junto a otras cinco personas por el escándalo de sobornos en la ONU.

NUEVA YORK

Lorenzo, una vez cumplidas las condiciones de la fianza, podrá permanecer bajo arresto domiciliario en el do-

“debamos prestarle más atención a esto ahora”. Ashe, un exdiplomático de Antigua y Barbuda que presidió la Asamblea General de septiembre del 2013 a septiembre del 2014, fue acusado por un fiscal estadounidense de convertir la ONU en una “plataforma para sacar provecho”, aceptando sobornos de un magnate chino de la industria de bienes raíces y de otros empresarios a cambio de despejar el camino para lucrativas inversiones. Enfrenta cargos de fraude. Su abogado, Robert Van Lierop, afirma que Ashe es inocente, que “tiene una reputación impecable” y que saldrá reivindicado. l AP

Entre los argumentos desestimados por el juez federal William Walls estaban los de que los fiscales no alegaron un “acto oficial” bajo las leyes de soborno y que algunos de los cargos eran demasiado vagos. Menéndez se ha declarado inocente de los cargos y planea apelar. El auto de instrucción de 22 cargos dado a conocer a inicios del año acusa al veterano legislador de aceptar donaciones de campaña y regalos del oftalmólogo Salomón Melgen, a cambio de favorecer los intereses comerciales de éste. Inicialmente, Menéndez enfrentaba 14 cargos y Melgen, oriundo de la República Dominicana y residente en Florida, 12 cargos. Melgen también se ha declarado inocente. El mes pasado, Walls desestimó cuatro de los cargos contra Menéndez y Melgen, pero dijo que la mayoría de los cargos presentados en abril podían proceder. El jueves, Walls rechazó además un argumento de Menéndez de que él no podía ser acusado en Nueva Jersey de haber presentado una declaración financiera falsa porque la misma fue presentada en Washington. l AP

AUDITORÍA

Oficina estudiará tratos con dos fundaciones La Oficina de Servicios de Auditoría Interna de la ONU informó que estudiará los tratos con dos fundaciones cuyos líderes han sido vinculados con las irregularidades que se le imputan a Ashe. Esa dependencia ya había dado algunas señales de alarma en relación con los dineros de afuera que puede recibir el presidente de la Asamblea General.

micilio de su madre en el distrito de El Bronx y deberá llevar un dispositivo de vigilancia electrónica, según dijeron a Efe fuentes de la Fiscalía. Además, el diplomático debe renunciar temporalmente a la inmunidad y tanto él como parte de su familia tendrán que entregar sus pasaportes. Lorenzo fue arrestado el pasado martes en el marco de una operación de las autoridades estadounidenses contra una supuesta trama de corrupción en las Naciones Unidas. Según la Fiscalía, Lorenzo recibía dinero del constructor chino Ng Lap Seng para defender sus intereses en las Naciones Unidas y se encargó de efectuar el pago de los sobornos que presuntamente ese magnate hizo a Ashe. l EFE

plomáticos entre Washington y La Habana. Cuba ha presentado anteproyectos de resoluciones contra el embargo durante los últimos 23 años, y han sido adoptados con márgenes cada vez más abrumadores y embarazosos. La votación del año pasado fue de 188-2 a favor de levantar el embargo, y sólo Israel respaldó a Estados Unidos. Este año, funcionarios del gobierno de Obama han indicado que Washington podría adoptar la medida sin precedente de abstenerse. Pero voceros se han negado a comentar al respecto hasta que la redacción de la resolución esté completada. No hubo comentario inmediato el viernes. Obama ha dicho que las restricciones establecidas hace 54 años han fracasado en alentar el cambio democrático y han dejado a Estados Unidos aislado entre sus vecinos latinoamericanos. l AP

La Policía acudió a la escena. AP

Tiroteo en universidad deja un muerto FLAGSTAFF, ARIZONA. Un enfrentamiento nocturno entre dos grupos de estudiantes de la Universidad del Norte de Arizona degeneró en un tiroteo la madrugada del viernes.

Menéndez se ha declarado inocente . AP

Cuba presenta iniciativa contra el embargo El anteproyecto más reciente de resolución de la ONU en que se insta a Estados Unidos a poner fin al embargo económico a Cuba ya está redactado, y menciona el compromiso del presidente estadounidense Barack Obama para cancelar esa política.

NACIONES UNIDAS.

“Se espera que la Asamblea General de las Naciones Unidas vote al respecto el 27 de octubre. El documento colocado en internet aplaude además el restablecimiento este año de los vínculos di-

Todo sucedió cuando un estudiante de primer año mató a tiros a una persona e hirió a otras tres, informaron las autoridades. El jefe de la policía universitaria, Gregory T. Fowler, identificó al autor de los disparos como Steven Jones, de 18 años, y dijo que empleó un revólver en los tiroteos, alrededor de la 1:20 de la mañana. La universidad, conocida como NAU por sus siglas en inglés, identificó al estudiante muerto como Colin Brough. Los heridos que estaban recibiendo tratamiento en el Centro Médico Flagstaff son Nicholas Prato, Kyle Zientek y Nicholas Piring. “Este no será un día normal en NAU”, dijo la rectora Rita Cheng. “Nuestros corazones están apesadumbrados”. Añadió que se trataba de un incidente aislado y sin precedentes y que las clases continuarían el viernes como estaba previsto. El estacionamiento donde se produjo el tiroteo se encuentra frente al dormitorio Mountain View de la ciudad universitaria, donde se alojan muchos miembros de las fraternidades estudiantiles. l AP

18

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La voz de la iglesia OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

¿Qué pasa? VIMOS CON ASOMBRO una sentencia del Tribunal Constitucional que declaró inconstitucional un acuerdo del pasado 20 de enero mediante el cual la República Dominicana otorgaba garantías y privilegios a personal militar estadounidense temporal en el país para el cumplimiento de “tareas humanitarias o de cooperación”. Asombro no por la sentencia, sino porque como la mayoría de los dominicanos, nos enteramos cuando ya el alto tribunal había adoptado la decisión, lo que sugiere que el protocolo se manejó a discreción. El régimen de privilegios e inmunidades en favor de militares norteamericanos en el territorio nacional era similar al otorgado al personal administrativo y técnico de la misión diplomática. Permitiría que el personal norteamericano pudiera entrar y salir de la República Dominicana con identificación emitida por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y con órdenes de viaje individuales o de movimiento colectivo. El Tribunal Constitucional, con una visión de salvamento de la integridad de la República consideró que ese acuerdo “podría poner en riesgo la integridad del Estado dominicano, pues en él se da cabida a condiciones imprecisas e ilimitadas que, eventualmente, podrían contradecir el ordenamiento constitucional y la seguridad nacional”. Ese acuerdo también contemplaba que personal de Estados Unidos podía “importar, exportar y usar en República Dominicana cualquier propiedad personal, aparatos, suministros, provisiones, tecnología, capacitación o servicios en relación con sus actividades en virtud del acuerdo”. Ahora, el embajador James Brewster informa que al menos 50 agentes de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidenses llegarán a la República Dominicana para establecer un mecanismo de verificación en Punta Cana, con el objetivo de “mejorar la seguridad e incrementar el flujo de bienes y personas entre ambos países”. Destacar personal norteamericano en un aeropuerto dominicano para chequear pasajeros con destino al territorio norteamericano es lo que más se parece a un ejercicio unilateral de extraterritorialidad. Aunque el embajador lo anuncia como un “avance” en el proceso de interconexión global, se supone que tal procedimiento debe ser sancionado por alguna autoridad dominicana, y si fuese el caso, conocido también preventivamente por el Tribunal Constitucional. ¿Qué pasa? ¿Por qué ocurren estos hechos? Las autoridades dominicanas deben explicar. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

E

s sorprendente el creciente interés de los medios en involucrar a obispos y sacerdotes en la diaria discusión pública de temas totalmente ajenos a la misión de la Iglesia y la frecuencia con que ellos acceden a hacerlo desde y fuera del púlpito. Pero no se ha visto publicado una sola línea de sus opiniones acerca de aquellos temas donde su intervención es importante y por demás esclarecedora cuando se relaciona con la fe, el dogma y sus ministerios.

Se han entrevistado y se pregunta rutinariamente a estos religiosos sobre el proceso electoral, la crisis interna de los partidos, las quiebras bancarias, la ley de electricidad, la reforma constitucional, los problemas internos de los partidos y años atrás sobre asuntos tan mundanos como el cuestionado contrato sobre informática suscrito por la Junta Central Electoral. Hay gente ávida de leer las opiniones de esos pastores de almas sobre los temas que han estado sacudiendo los cimientos de la Iglesia Católica en las últimas décadas, como el abuso sexual de menores por curas y obispos, la ordenación de mujeres, el celibato, el divorcio y el matrimonio canónigo y otros asuntos de la mayor relevancia para la feligresía. Pocos medios se han interesado en saber el pensar de nuestros obispos sobre la crisis vocacional que afecta a la Iglesia, o simplemente sobre las causas de la deserción sacerdotal que, según se especula, es una de las principales preocupaciones del Vaticano. Entiendo perfectamente que buena parte de la atención

Pocos medios se han interesado en saber el pensar de nuestros obispos sobre la crisis vocacional que afecta a la Iglesia, o simplemente sobre las causas de la deserción sacerdotal que, según se especula, es una de las principales preocupaciones del Vaticano”. de la Iglesia se centre en los problemas sociales, muy agudos por cierto, que afectan a la sociedad, lo que ha sido una constante preocupación de la jerarquía católica desde la famosa encíclica Rerum Novarum, publicada en 1891 por el papa León XIII. La voz de la Iglesia es necesaria. Pero de vez en cuando uno quisiera verla centrada en su ministerio, dado que el hambre espiritual supera en esta época la que devora los estómagos. l

CORREO DE LOS LECTORES Una triste y muda moda Señor director: No es extraño leer, escuchar y ver en los medios de comunicación la interpretación dada a este “boom” de suicidios que ha azotado nuestro país y que tildan de moda. Realmente es algo que deberíamos de “tumbarle el oído” y escuchar más de cerca y prestarle mucha más atención ya que nos está dando señales a voces de una sociedad que no habla, no se comunica, no se expresa y mucho peor, no se tiene intención de ser escuchada y su única forma de llamar la atención es lanzándose en busca de la muerte. Creo que más que una moda se ha destapado una reacción en cadena que se deriva de un: “…ufff al fin alguien se atrevió hacerlo primero…” Tenemos tiempo para compartir nuestros #selfies, para postear la Margarita de Fresa, la definición de nuestros brazos, pero dedicar 5 minutos para compartir un abrazo con alguien o quizás brindarle un hombro de apoyo, no. Sabemos que su problema no se resol-

verá con ese gesto; pero creo que la carga del mismo se percibiría menos pesada si lo intentáramos. Es muy penoso en verdad… recordemos que para cada quien su problema es el más grande del mundo. PAULA CASTILLO CIUDADANA

Otro secreto a voces Señor director: es preocupante la situación por la que atraviesan muchos adolescentes en la actualidad, aquellos que por condiciones familiares, sociales o mentales, no alcanzan la velocidad de aprendizaje de los de su edad, generando en ellos un atraso en el nivel académico y permaneciendo en niveles inferiores a los que están acordes con su edad. Estos adolescentes lamentablemente son rechazados en los centros de estudios públicos matutinos y vespertinos, esta situación los obliga a ingresar en centros nocturnos y/o escuelas de adultos. Esto se ha convertido en una amenaza para su integridad física y moral, un atentado

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

Héctor Linares

PRESIDENTE

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

Miembro de la Asociación (WAN-IFRA) y de la

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

JOEL FRANCISCO MOREL FERNÁNDEZ CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Mundial de Periódicos

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

contra la inocencia de cada uno, y lo peor, convirtiéndolos en víctimas de la inseguridad, ya que, estos adolescentes de 15,14 y hasta 13 años deben trasladarse en horas de la noche a las escuelas por que solo así los aceptan. ¿Qué esperamos para tomar cartas en el asunto? No es justo que por tener menos capacidad de aprendizaje, sean tratados de esta manera. Pero como siempre, tampoco se habla del tema, aunque sea: “otro secreto a voces.

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITORA DE DISEÑO

DIRECTORA COMERCIAL

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

Y DE NEGOCIOS

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Luisa Morales

Manuel Frontán

Juan Almánzar

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 19

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

POLÍTICA

Una oposición ineficaz y sin rumbo

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

P

ara poder construir una estrategia política de oposición hay que saber valorar las fortalezas y debilidades del gobierno y del presidente al cual se está enfrentando. Los asesores de los partidos opositores de la República Dominicana no entienden ni valoran en su justa dimensión lo que actualmente representa el presidente Danilo Medina y sus ejecutorias de gobierno. La oposición, y en especial su candidato Luis Abinader, parecen imberbes políticos que no saben ni pueden articular una estrategia

opositora que les dé resultado. Por el contrario, están haciendo una oposición ineficaz, inefectiva, sin rumbo y sin resultados. Danilo Medina, a pesar de los fuegos artificiales de la OISOE y del diplomático en la ONU, luce cada vez más fuerte y prácticamente imbatible de cara a las elecciones de mayo del 2016. En las últimas semanas se han presentado tres situaciones que muestran con claridad meridiana la ineficaz y desacertada estrategia de oposición. La primera fue el papelazo que hizo Luis Abinader y el PRM haciéndose eco de una supuesta entrega de cinco mil exoneraciones que daría el gobierno a dirigentes del PLD. Sin tener ninguna prueba documental a mano, convocaron una rueda de prensa para dar veracidad a un rumor sin fundamento. Un informe de una comisión de la Junta Central Electoral, presidida por el honorable juez José Ángel Aquino, demostró que todo era una vulgar mentira. Y aunque esa comisión le pidió pruebas al PRM, ellos no fueron capaces de presentar ni un papelito que avalara su te-

meraria denuncia. Primera gran derrota. El segundo desacierto se produjo la semana pasada cuando el candidato del PRM, al juramentar el equipo agropecuario de ese partido, volvió a criticar las visitas sorpresa del presidente Medina. La respuesta a esa acción errónea fue que todos los sectores sensatos del país como son las iglesias, los empresarios, los productores, las organizaciones empresariales y expertos agropecuarios, entre muchos otros, valoraron positivamente las visitas sorpresa. Y para ponerle la tapa al pomo el pasado domingo, precisamente en una visita sorpresa en Puerto Plata, el jefe del sector agropecuario del PRM en esa provincia, el productor Cley Brito, felicitó a Danilo por las visitas. Segunda gran derrota. Y la tercera fue un fulminante nocaut dado a Abinader y al PRM por el PNUD y la FAO. Estos dos prestigiosos organismos internacionales que son parte de la ONU, presentaron esta semana en rueda de prensa un amplio informe donde valoran positivamente las visitas sorpre-

sa y concluyen afirmando que las mismas “son un mecanismo efectivo para enfrentar la pobreza y la exclusión, generan empleos rurales y mejoran las condiciones de vida de las productoras y productores y sus hogares”. Tercera gran derrota. Como se ve, la oposición política no sabe cómo enfrentar a Danilo Medina, un presidente-candidato que tiene un respaldo nunca visto en la historia del país. Abinader está tan perdido y actúa de manera tan desacertada que ha continuado la campaña en contra de las visitas sorpresa, cuando casi todas las encuestas dicen que 9 de cada 10 dominicanos las valoran positivamente. Eso es no tener rumbo claro y trabajar para perder. Si Abinader y la oposición siguen así, Danilo obtendrá más de un 70% y será el presidente más votado de toda la historia de la nación dominicana. Para bien de la democracia, del país, de todos nosotros y hasta de la propia oposición. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Carta de Roldán al Cardenal Cisneros I

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

Traducción libre mía desde el inglés agnífico señor: Esta carta es para informar a su Reverendísimo señor de las cosas que han pasado en las Indias hasta la presente fecha, y en la esperanza de servirlo, humildemente os ruego escuchar lo que tengo que decir. Su eminencia conoce que cuando el Almirante salió de esta isla

M

Española, dejó su hermano, el Adelantado, en su lugar como gobernador, dejándome como el más alto oficial de justicia. El Adelantado permaneció de oficio hasta el retorno del Almirante, el 15 de agosto del año de 1498. Mientras el Adelantado hacía de gobernador, éste empezó a actuar con tal severidad que causó que mucha gente lo temiera y lo odiara; y cuando repetidamente le planteé cuestiones que me parecían no correctas me tomó tal disgusto que prefirió nombrar en mi lugar a magistrado que siguiera sus órdenes. Al proseguir este camino, todos quienes lo apoyaban se tornaron en sus enemigos por el mal trato que recibían, evitando tratos con él porque sus acciones les parecieron incorrectas. En este tiempo la mayoría de los cristianos era víctima de dolencias, de enfermedades generales que aquí existen, y también hubo una sequía que causó gran

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Oportuno AUNQUE PARECE MENTIRA ya hemos en-

trado en la recta final del 2015, por lo que resulta oportuna y a tiempo la campaña de orientación emprendida por las autoridades para prevenir accidentes y tragedias con la utilización inadecuada de fuegos ar-

escasez de alimentos. Por esta razón, la gente se dispersó en muchas áreas para lograr mantenerse por sí mismos. Cuando los indios vieron esto, se dieron cuenta de que nunca habían tenido tal oportunidad para matarnos a todos, y conspiraron para ejecutar tal propósito. Después que Colón sale a subyugar los indios de otra parte de la isla Roldán reúne los colonos españoles para resistir el ataque de los indios y para recolectar los pocos alimentos disponibles. Llegan hasta Colón las acciones de Roldán. Después de esto, yo retorné a la fortaleza, y el hambre de tal extremo que treinta de nosotros que allí nos encontrábamos no nos podíamos auto sostener; así decidimos irnos a seis leguas de la fortaleza, a la villa de un cacique llamado Mar … que tenía alimentos, ya para encontrar de comer o para morir; y tan pronto como arribamos allí, gran número de indios nos enfrentaron, cercán-

donos continuamente durante tres días con sus noches y atacándonos con palos y piedras; luchamos con ellos y logramos muchos matar. Finalmente se alejaron y nos dejaron tranquilos logrando sobrevivir con grande dificultad. Mientras estas cosas pasaban, el alcaide de la fortaleza envió mensajeros al Adelantado, que dijo, “hay otro gobernador en la isla quien se reúne con los españoles en las estancias y los gobierna; yo iré allí y cortaré su cabeza y las de mas de otros ocho”. Y tan pronto escuché sus intenciones, dije a mis amigos, y todos acordamos, que lo mejor que podíamos hacer para evitar hacer algo contra los servicios de sus Majestades Reales era mantenernos lejos de la ira del Adelantado, hasta que Dios y sus Majestades Reales pudieran encontrar remedio a la situación. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA tificiales. La educación en este sentido es importante, pero para que tenga buenos resultados ameritará un mantenimiento constante hasta las fiestas del año nuevo. Además de orientar, también se requieren medidas drásticas contra fabricantes y vendedores que expendan productos de mala calidad no autorizados. Hasta los artículos aparentemente inofensivos pueden resultar letales por un empleo descuidado, ya que muchos de ellos tienen pólvora. Los padres de familia deben ser los primeros en observar las advertencias para evitar que sus hijos resulten lesionados. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Sube la escala! DIOS NOS VA LLEVANDO EN ESCALAS. Su

mano puede bendecirnos de golpe y porrazo, pero más que ello desea que disfrutemos cada bendición, aprovechemos sus beneficios y ante todo crezcamos en fe. Hay que saber crecer, nuestra fe debe

dar un rendimiento y un beneficio tangible y desde allí seguir subiendo la escala. Cuando viene la renovación de la mente, es entonces cuando logramos obtener la medida de fe correcta. Hoy puedes tener fe para un punto de la escala, pero mañana desde ese punto podrás ir por algo mayor, que parado desde cero ni soñabas obtener. Quien administra bien su primera bendición ya está multiplicando las venideras. Caminar en fe es caminar en la dirección correcta, caminar con Jesús es disfrutar el camino, ver y asegurar su destino. l

20

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

RED-PUESTA ¿Qué tan efectivo es el DIU como método anticonceptivo? SUMAYA PÉREZ

GENTE www.elcaribe.com.do DE INTERÉS

Beneficios del vinagre de coco para tu salud

El DIU o dispositivo intrauterino es un método anticonceptivo muy eficaz para prevenir el embarazo no deseado, sobre todo en el caso de roturas del condón u olvido de la toma de las pastillas anticonceptivas. Estos dispositivos en forma de “T” deben ser insertados por el médico y tienen una vida

útil de entre 3 y 10 años. A pesar de ser un método tan extendido, aún existen en torno a él algunos mitos, como que colocarlo es doloroso. Como con todo, cada mujer tiene un umbral de dolor diferente, algunas pueden ser más tolerantes que otras. Si no estás segura de cuánto dolor estás dispuesta a soportar, lo mejor será que hables con tu médico para que te explique cómo se coloca. Los especialistas aseguran que la molestia es de tan solo 5 minutos y que

luego no se siente absolutamente más nada. Algunos dicen que no es bueno usarlo antes de tener hijos. Sin embargo, otros afirman que esto es falso, pues tanto la Academia Americana de Pediatría como el Congreso Americano de Obstetras y Ginecólogos recomendaron el uso del DIU en adolescentes para evitar embarazos no deseados. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

El vinagre de coco es conocido por su bajo índice de glucosa, que permite reducir el ratio de azúcar en sangre. Como consecuencia, tu apetito disminuye. Este efecto lo convierte en un excelente aliado para adelgazar de forma sana. También ayuda a la digestión.

NUTRICIÓN

Alimentos que te ayudan a regular el azúcar La col rizada, las espinacas, la rúcula, todas las lechugas, las acelgas… ¡cualquier verdura de hoja verde podrá ayudarte a regular el azúcar en sangre! Prioriza aquellas verduras que contengan magnesio y verás cómo mejoran los niveles de azúcar en tu cuerpo.

importancia en la colección de Valentino primavera/verano 2016, ya que es un continente lleno de color. Los tonos utilizados para los diseños van desde los terracota, ocres, marrones, rojizos y azules en sus versiones más oscuras. Los vestidos siguen siendo la prenda estrella de las colecciones de Valentino. Para la nueva temporada propo-

nen vestidos (tanto largos como cortos) de estilo sobrio con tejidos como el encaje, el cuero, la seda, rejilla... Detalles únicos y primitivos para conseguir ese toque africano tan buscado como flecos, artesanía africana de colores, tachuelas, estampado de animal, tie-dye... Los accesorios complementan los looks con gran acierto. Los collares están realizados en terracota blanca con temática africana o con máscaras de madera (las máscaras son un leitmotiv en todo el desfile). Las sandalias y los bolsos están realizados con detalles de artesanía Masai con cuentas y abalorios de colores. Para rematar, las modelos llevan un peinado de trenzas y rastras, una novedad, ya que en Valentino suelen apostar por peinados mucho más delicados y bucólicos. l

“Entre nosotros”

Color para tus labios

Resalta tu mirada

One Direction acaba de lanzar su cuarto perfume. Se trata de “Between Us” (entre nosotros, en español), el cual cuenta entre sus ingredientes con jugo de mandarina y albaricoque, jazmines, pétalos de gardenia, vainilla y pachulí. Para promocionarlo, han creado un spot muy divertido y original.

Kendall Jenner primero fue la nueva imagen de Estee Lauder, ahora ha sido invitada para diseñar productos para la marca, como es el nuevo labial llamado “Restless”. Este destaca por un tono rojo mate con muchos pigmentos naranjas.

Las pestañas se han convertido en un complemento para darle el “toque” diferente al maquillaje. Por tal razón, la compañía Ardell ofrece una amplia gama de pestañas y maquillaje de cejas para conseguir miradas seductoras y bellas. La línea incluye pestañas enteras, individuales y de grupo para todo tipo de ocasiones.

ESTÉTICA

¿Cómo evitar la sequedad de los pies? La aplicación diaria de una crema hidratante en los pies es la mejor solución para evitar la sequedad. También se puede usar una loción corporal para nutrir y proteger la piel de esta parte del cuerpo. Se debe siempre aplicar sobre los pies limpios con movimientos circulares.

ESTUDIO

El ají picante, ¿bueno o malo para la salud? Un equipo de la Academia de Ciencias Médicas de China, en un estudio, encontró que los individuos que afirmaban utilizar picante en sus comidas una o dos veces a la semana registraban una tasa de mortalidad 10% menor que aquellos que consumían picante menos de una vez por semana.

Valentino primavera-verano 2016 Los diseños de Valentino, creados por María Grazia Chiuri y Pier Paolo Piccioli, son una colección inspirada en África, un lugar lleno de matices y de colores, que se ve reflejado perfectamente en las nuevas propuestas de la firma para la primavera/verano 2016. La paleta de colores tiene una vital

BELLEZA

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Google acelera la información del móvil Caitlyn Jenner no será acusada de homicidio automovilístico

1

Fiscales decidieron no presentar cargos contra Caitlyn Jenner por un accidente ocurrido en California a principios de año debido a la carencia de pruebas suficientes. Autoridades dijeron que Jenner transportaba un vehículo todoterreno en un remolque enganchado a una camioneta Cadillac Escalade el 7 de febrero, cuando se estrelló contra dos autos, lanzando a uno contra los que circulaban en dirección opuesta. La conductora Kim Howe, de 69 años, murió tras chocar su Lexus contra una Hummer.

Acusan al actor Jeremy Jackson de apuñalar a una mujer

2

Según una nota del portal TMZ, el actor Jeremy Jackson hirió a una mujer en el brazo, en la pierna y en la espalda en agosto de este mes, durante una escena violenta que tuvo lugar tras una discusión en Los Ángeles, cuando el actor la atacó con un cuchillo, tras ella evitar que robara el auto de su novio. Jackson enfrenta cargos de agredir con una arma mortal y de amenazar de muerte. Si es encontrado culpable, Jackson se arriesgaría a siete años de prisión.

REDES. El gigante de internet presen-

ta AMP, una plataforma basada en código abierto para que los medios de comunicación mejoren «el rendimiento de las web móviles».

El «smartphone» se ha convertido en la ventana hacia el mundo, también en lo relativo a acceso a la información. En aras de acelerar el cambio de paradigma y reinventar los medios digitales, Google ha presentado el proyecto Accelerated Mobile Pages (AMP), basado en código abierto, que tiene como objetivo mejorar significativamente el rendimiento de las páginas web móviles de los medios de comunicación. De hecho, AMP surge de las conversaciones mantenidas entre Google y editores en la DNI (Digital News Initiative) de la que Vocento, editor del diario ABC, es socio fundador junto a otros medios nacionales. Dicha iniciativa se lanzó en abril de 2015 para financiar proyectos innovadores de los medios periodísticos. «La web móvil aún puede ser una experiencia frustrante cuando, a veces, el superordenador que tienes en tus manos tarda más en abrir una página web que cuando utilizabas un PC en 2004», explica David Besbris, vicepresidente de ingeniería de Google Search. De esta forma, la herramienta proporcionada ayudará a que las páginas web

con una gran cantidad de contenido (vídeos, animaciones, gráficos, anuncios) carguen instantáneamente y que el mismo código funcione en múltiples plataformas y dispositivos. Esta iniciativa, orientada a los medios de comunicación y editores de prensa, pretende dar de lado a la lentitud a la hora de cargar contenidos desde un dispositivo móvil para intentar mejorar la velocidad de acceso. «Cada vez que una página tarda mucho tiempo en abrirse, los editores pierden lectores y la oportunidad de obtener ingresos mediante publicidad o suscripciones», señala. l AGENCIAS

MÁS DETALLES

¿En qué consiste el proyecto? El proyecto se basa en AMP HTML, un nuevo formato abierto nacido de tecnología web ya existente, que permite a los sitios web crear unas versiones ligeras de páginas web estándar. De momento, ha trascendido que empresas de internet como Twitter, Pinterest, Wordpress, ChartBeat, Parse.ly y LinkedIn ya están entre el primer grupo de socios tecnológicos que se han comprometido a incorporar el nuevo formato.

Se podrá hacer copias de seguridad en WhatsApp APLICACIONES. La versión para el siste-

ma Android incorporará una nueva funcionalidad para almacenar datos en la nube.

La popular aplicación de mensajería instantánea WhatsApp, que cuenta con más de 900 millones de usuarios, incorporará una nueva característica en la próxima actualización para el sistema operativo Android que permitirá realizar copias de seguridad directamente en Google Drive, el servicio en la nube propiedad del gigante de internet. Esta opción será opcional, puesto que el usuario podrá decidir si desea continuar almacenando la información relativa a los chats (mensajes, imágenes y vídeos) en el dispositivo móvil o en una tarjeta microSD. También, se dará opción, según consta en los archivos del software en pruebas relativo a la versión 2.12.303, de prescindir de realizar este tipo de guardado, aunque con ello se correrá el riesgo de perder todo el material recibido. No es una característica nueva, ya que la «app» permite en dispositivos iOS realizar esta tarea. Con esta novedad dentro de WhatsApp, el usuario podrá decidir tanto la frecuencia de autoguardado, así como seleccionar el tipo de archivos que desea conservar (imágenes o vídeos). Esta funcionalidad estará en los ajustes de WhatsApp en la pestaña «Chats y llamadas». Google asegura que el almacenamiento en esta plataforma se realiza de forma cifrada. l AGENCIAS

“Momentos”, la nueva pestaña de Twitter NOVEDAD. Con el fin de evitar que los

Una de las características es que favorecerá ahondar en nuevas fórmulas publicitarias. F.E.

Tom Cruise paga la boda de su hija, pero no asiste

3

Tom Cruise corrió con los gastos de la boda de su hija Isabella (22), quien contrajo matrimonio en el hotel londinense The Dorchester, a pesar de que ni él ni la madre de la joven, su ex mujer Nicole Kidman, acudieron a la ceremonia, según el portal TMZ. Los padres de los novios no estuvieron presentes porque la pareja quería una celebración pequeña e íntima, y no porque Tom no mantenga una buena relación con el marido de su hija, Max Parker.

Microsoft presenta Office 2016 SERVICIO. Las aplicaciones Office 2016

con Office 365 brindan nuevas capacidades para mejorar la seguridad y protección empresarial.

Recientemente, Microsoft comenzó la liberación a nivel mundial de Office 2016, nuevas aplicaciones de Office 365 cuyo servicio de suscripción está basado en la nube de Microsoft.

“La manera en la que la gente trabaja ha cambiado de manera importante, y es por eso que Microsoft está enfocado en reinventar la productividad y los procesos de negocios para este mundo donde la nube y la movilidad son lo primero”, comentó Satya Nadella, CEO de Microsoft. Office 2016 ofrece nuevas versiones de las aplicaciones Office de escritorio para Windows, entre las que se incluyen Word, PowerPoint, Excel, Outlook, OneNote, Project, Visio y Access. Al suscribirse a Office 365, los clientes pueden contar con aplicaciones actualizadas e instaladas para su uso en diferentes dispositivos, en conjunto con una serie de servicios de consumo y comerciales en constante evolución. l elCaribe

usuarios se pierdan entre tanto tuit, esta nueva herramienta ayuda a encontrar al tuitero las historias más destacadas.

Hace apenas unas horas que Jack Dorsey está al frente de Twitter, y la compañía ya ha lanzado sus dos primeras mejoras. Está claro que el actual CEO de la red de “microblogging” no ha perdido el tiempo a raíz del relevo de Dick Costolo y ya ha empezado por afrontar algunos de los problemas por los que atraviesa la compañía. El primero de ellos es “Moments”, (Momentos) con la que se podrá saber en un instante qué está pasando al abrir la aplicación. La nueva pestaña de “Moments” llevará un ícono simulando un rayo. Al hacer clic, se abre una lista de los momentos que importan en ese mismo instante. Cada “Momento” cuenta con título, descripción y contenido. En este sentido, cabe destacar la inclusión de vídeos y animaciones.l AGENCIAS

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Latin AMAs brillan en primera entrega con homenaje a Celia un brillante corpiño plateado. La gala de dos horas incluyó presentaciones bilingües, colaboraciones entre artistas y estrenos de temas de Paulina Rubio, Fonseca y Yandel con Lil Jon. El sabor bilingüe llegó con las actuaciones de Yandel y el rapero estadounidense Lil Jon, y la cantante holandesa Natalie La Rose acompañada por el regEl astro puertorriqueño del reggae- gaetonero estadounidense De La Ghetto tón resaltó en la edición inaugural y el rapero colombiano Kevin Roldan. de estos galardones, inaugurando el es- También cantaron en español e inglés pectáculo con su éxito “Sígueme y te si- Farruko con el cantante jamaiquino-canadiense de reggae Shaggy, y Yango” y estrenando “Vaivén”, para del con Shaggy y el Dj neoyorluego ganar en las categorías quino Alex Sensation. de canción urbana favorita y Se rindió homenaje Iglesias ganó los codiciaartista favorito masculino a Celia Cruz con las dos premios a artista del urbano. El primer honor se actuaciones de India, año y artista masculino falo dedicó a su país y a su coMaluma, Yuri y Sergio vorito, pero no estuvo prelega Don Omar, mientras George. sente en la ceremonia. El que el segundo se lo dio a cantante español compartió sus admiradores y su famitres galardones con el Nicky lia “por soportarme y seguir Jam por “El Perdón”, tema de este conmigo 100%”. El dúo cubano Gente de Zona, entre último artista, quien tampoco asistió a la tanto, ganó los premios al dúo o grupo fa- gala. Ganaron en las categorías sencillo vorito urbano y a la canción tropical fa- del año, colaboración favorita y canción vorita por “La Gozadera”, que grabaron streaming favorita. l AGENCIAS en colaboración con Marc Anthony. “Estoy súper contento. Primeramente no lo esperábamos, no, y la emoción cuando te dan dos premios consecutivos, no, y más cuando tienes compañeros tuyos en la misma categoría. Nada, estoy súper nervioso y súper feliz”, dijo uno de los cantantes del dúo, Alexander Delgado Hernández, tras bambalinas. Enrique Iglesias ganó el jueves los cinco Latin American Music Awards a los que estaba nominado, pero Daddy Yankee y Gente de Zona fueron los que se llevaron los mayores aplausos al recibir dos premios cada uno en la ceremonia.

RITMOS.

La sexta edición de “Quiéreme como soy” será celebrada en el Estadio Quisqueya. F.E.

“Temporada del Cariño” reunirá a famosos ESCENARIOS. La “temporada del cariño” vuelve a reunir a muchas figuras del arte, el deporte y la comunicación en la sexta edición del proyecto social “Quiéreme como soy”.

Los Hermanos Rosario se suman al evento.

José Guillermo junto a niños especiales.

Actores y comunicadores dijeron presente en el encuentro con la prensa.

Cada año, Tania Báez apoya el proyecto.

Los actores, comunicadores y cantantes Carlos de la Mota, José Guillermo Cortines, Hony Estrella, Isaac (Panky) Saviñón, Techy Fatule, Tania Báez, Karla Fatule, Milagros Germán, Roberto Cavada, Frank Ceara y los integrantes de la orquesta Los Hermanos Rosario (Rafa, Luis y Tony), entre otros, son algunas de las personalidades que se sumaron desde temprano a las actividades de la Fundación Quiéreme como soy, Inc., una institución sin fines de lucro, que busca promover la integración en nuestra sociedad de personas con necesidades especiales a nivel cognitivo. De acuerdo a Oscar Villanueva, vicepresidente de la fundación, esta es la sexta edición de Quiéreme como Soy, para apoyar a niños, adolescentes y adultos especiales con síndrome de Down, autismo y parálisis cerebral, y se realizará el 15 de noviembre en el Estadio Quisqueya, desde las 3:00 p.m. “Será una actividad sin precedentes, junto a celebridades nacionales e internacionales del arte, deporte y la comunicación, en una tarde que promete ser muy especial y diferente, a la cual hemos denominado ‘Las olimpíadas del cariño’, informó la fundación. Para asistir al evento, las personas deberán comprar un kit que contiene una boleta y una camiseta, a un costo de 400 pesos. Las ventas inician el lunes 19 de octubre en los Supermercados Nacional, de la 27 de Febrero, Lope de Vega y Núñez de Cáceres; Jumbo de Ágora Mall, Megacentro y Luperón, y Grupo Viamar (Máximo Gómez) y Santiago. El evento de este año será a beneficio de la Asociación Dominicana de Síndrome de Down (Adosid), la Fundación Manos Unidas por el Autismo, el Centro de Educación Especial Catalina de San Agustín, y la Fundación Cavalotto de La Romana.l JOSÉ NOVA

Presentaciones bilingües

La gala se transmitió en vivo desde el Teatro Dolby en Hollywood, y tuvo como anfitriona a la cantante y actriz mexicana Lucero. Gloria Trevi se llevó el honor a mejor artista femenina favorita, después de estrenar el tema “Las pequeñas cosas” en un espectáculo en el que sacudió su larga cabellera y se tiró al piso ataviada en

El cantante Gabriel fue una de las figuras dominicanas invitadas a la ceremonia.

Daddy Yankee acepta el premio al Artista Urbano Favorito en la ceremonia de los Latin American Music Awards, celebrada en el Teatro Dolby de Los Ángeles. AP

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Barranquilla jazzea cancionero dominicano COLOMBIA. Pengbian Sang & Retro Jazz jazzeó el cancionero dominicano en playas extranjeras. El resultado: prueba superada... y con creces.

Solidaridad.

Antes de iniciar una breve gira por Estados Unidos, el merenguero Fernando Villalona visitó en el hospital a su colega Benny Sadel, quien hace pocos días salió de cuidados intensivos. “El Mayimbe” le pidió a todo el pueblo dominicano que siga orando por su salud. “En el nombre de Dios saldrás sano, Amén”, escribió Villalona en sus redes sociales. FUENTE EXTERNA

En el marco de la décimo novena versión del Festival de Jazz de Barranquilla (Barranquijazz), más de mil personas presenciaron el concierto en la Plaza Santo Domingo, del Parque Cultural del Caribe. Pengbian Sang & Retro Jazz logró una compenetración con un público que por primera vez recibía un grupo dominicano de jazz. Durante una hora y quince minutos, la emoción y algarabía de los asistentes se hizo sentir, mientras disfrutaban, cantaban, y hasta bailaban cada pieza del concierto. “Se sentía en la música de esta banda la fuerza del jazz, el poder hipnótico del blues, el aroma caribe y festivo del reggae, la sensualidad del bossa nova, pero con un elemento común e importantísimo para destacar en cada pieza: Se mantenía de manera intacta la esencia de los temas interpretados y un profundo respeto a la identidad que cada uno de sus compositores quisieron impregnar en

sus composiciones, eso merece la mayor exaltación y valoración. Ni el calor logró opacar la maestría de estos artistas los cuales lograron capturar la atención de los asistentes y ponerlos a vibrar con cada tema presentado”, destacó el melómano y radiodifusor de Barranquilla, Orlando Ruiz. Pengbian Sang, bajista y director del grupo, estuvo acompañado de Nairoby Duarte (voz); Federico Méndez (guitarra), Álvaro Dinzey (piano & voz), Jesús “Gury” Abreu (saxofones), Ezequiel Francisco (batería) y Edgar Molina (percusión). Barranquijazz es el festival de jazz más importante de Colombia y del Caribe, y se realiza anualmente, desde 1997, en la ciudad de Barranquilla, reuniendo destacados representantes de distintos ritmos africanos y caribeños.l elCaribe

El grupo Pengbian Sang & Retro Jazz. F.E.

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

DANIEL GRAIG

“Ya tuve suficiente con Bond” El actor Daniel Craig dijo que no quiere seguir con las cintas de James Bond y que, por ahora, preferiría cortarse las venas a hacer otra película del agente 007. En una entrevista con la revista Time Out, en la que le preguntaron si se podría imaginar hacer otra película de Bond, Craig dijo: “¿Ahora? Preferiría romper este vaso y cortarme las venas. ... Por ahora ya tuve suficiente. Acabamos. Todo lo que quiero hacer es seguir adelante”. El actor de 47 años retomará su papel como espía británico por cuarta ocasión en la cinta “Spectre” próxima a estrenarse.

IVÁN MEJÍA

Se abre paso en teatro dominicano

El actor y director Iván Mejía. F.E.

El actor y director Iván Mejía continúa abriéndose paso en el teatro, una rama escénica en la que se ha desarrollado hasta llegar a la madurez. Su papel como El Guasón, en la obra teatral Inadaptados, recibió críticas positivas, en un personaje que lo retó a dar todo de sí, adentrarse en un personaje que ha sido interpretado por actores de fama internacional. “En mi carrera como actor, cada personaje es un reto y yo lo asumo como un profesional, hubo tres personajes que me fueron muy difíciles: el de La noche justo antes de los bosques, ser Ernesto en Acepto, y ser El Guasón en Inadaptados, este último por la sicología del personaje preestablecido. Más que en la obra, mi personaje iba evolucionando de un niño de 16 años a ser mayor de edad y con la voz dar la impresión de ir creciendo hasta convertirse en El Guasón”, manifestó el intérprete. Iván concluye diciendo que “se agrega el hecho de que muchos admiradores de los comic, compañeros actores y el publico demandaban una buena interpretación, y creo que se logró”. Iván Mejía es un actor egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático de Bellas Artes y estudiante de Periodismo en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

PARAGUAY

Se postula por primera vez al Oscar Por primera vez Paraguay presentó una película para ser considerada en la nominación de la categoría Película en Lengua Extranjera para la 88 entrega de los Oscar. La Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas informó que un total de 81 países postularon películas. La candidata de Paraguay es el documental “El tiempo nublado” de Arami Ullón, sobre la relación de una hija única con una madre anciana enferma de Parkinson y epilepsia. Entre otros países latinoamericanos que entregaron cintas a la academia, destacan Venezuela, Uruguay, Perú, Costa Rica con “Presos” de Esteban Ramírez; Colombia, Brasil y República Dominicana.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Presentarán libros “Quiero ser diciembre” y “Ojo a Visor” LITERATURA. Los libros “Quiero ser di-

ciembre” y “Ojo a Visor”, serán presentados el próximo miércoles, a las 8:00 de la noche, en el Centro Cultural de España, de la Ciudad Colonial.

La puesta en circulación de la antología “Quiero ser diciembre”, que resume la trayectoria poética del tam-

bién ensayista y novelista granadino Luis García Montero, será presentada por el poeta y ensayista español Juan Carlos Abril, autor de la introducción y la selección; Juan Sánchez, director del Centro Cultural de España, y José Mármol, fundador y director de la Colección Egro de Literatura Contemporánea, bajo cuyo sello se publica el libro en el país. Mientras que el volumen “Ojo a visor”, que reconoce a través de breves trabajos en prosa y poemas la trayectoria y los aportes a la poesía de habla hispana del fundador y director de la Colección Visor de Poesía, Jesús García Sánchez (Chus Visor), será presentada por el poeta y ensayista dominicano Basilio Belliard. Luis García Montero (Granada, 1958) es uno de los poetas actuales

El escritor Luis García Montero presentará en el país su libro “Quiero ser diciembre”. FE

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: molesta visita en su ámbito laboral generará tensión pero el resultado será positivo. Amor: se obsesiona con una propuesta algo fantasiosa y la relación se enfría.

Trabajo y negocios: habrá tregua en un conflicto por criterios opuestos. Escuche a la otra parte y lo resolverá. Amor: está siendo obstinado y le piden una definición; medítelo.

Trabajo y negocios: con ánimo emprendedor le dará impulso a un negocio estancado. Le acechan envidiosos. Amor: una amistad muy entrañable cruzará la línea.

Trabajo y negocios: al principio no parece pero los cambios que impulsa son más que profundos. Amor: su insistencia será mal comprendida y se convierte en motivo de ruptura.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: su proyecto se consolida y beneficia a su entorno. Le darán interesante recompensa. Amor: la afinidad crece día a día; la pareja se consolida.

Trabajo y negocios: personas influyentes harán otra lectura de sus logros. Afectará su vanidad pero acéptela. Amor: participa de un momento único; intenso afecto.

Trabajo y negocios: las metas logradas le permiten planear un aumento de patrimonio. Éxito resonante. Amor: entiende la pasión de un modo que abruma a su pareja.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: si quiere cambiar de profesión ó empleo, cuidado, tendrá promesas pero no el éxito. Amor: la reconciliación que cree imposible se producirá.

Monte Cristi 24 34

Trabajo y negocios: evaluarán su desempeño y el resultado será mejor de lo esperado. Todo mejora. Amor: idealiza demasiado a su pareja, ha llegado la hora de conocerse.

GÉMINIS Trabajo y negocios: resuelve un asunto pendiente con audacia y encamina su esfuerzo hacia el éxito. Amor: su pareja le hará sentir feliz de un modo difícil de comprender.

más importantes en lengua española; mientras que Jesús García Sánchez (Madrid, 1945) es conocido en toda Iberoamérica como el más importante editor de poesía, a través de la Colección Visor, que ha acompañado, con apertura y pluralidad, la evolución de la poesía iberoamericana a través de su historia. Juan Carlos Abril (Jaén, 1974) es un conocido poeta, crítico, editor y traductor. La presencia de Luis García Montero, Jesús García Sánchez (Chus Visor) y Juan Carlos Abril en el país está vinculada a su participación en el Foro Internacional de Poesía, que se celebra del 9 al 11 e octubre, y las Semanas de España en República Dominicana, que iniciaron en septiembre y concluyen en estos días. l elCaribe

Trabajo y negocios: atención, las cosas no salen como está previsto pero el éxito no decae. Negocios nuevos. Amor: su dispersión alterará los nervios de su pareja.

Trabajo y negocios: su intuición será la correcta; un negocio discreto dará el máximo de beneficio. Amor: cuidado, su actitud afectuosa reactivará los celos y el rencor de una ex pareja.

Horizontales 01. Abocinaba (caía). 07. Prefijo latino negativo, antes de “b” o “p”. 10. País sudamericano, con costas sobre el Océano Pacífico. 11. Ansar, ave palmípeda. 12. En sánscrito, símbolo de Brahma. 14. Curbaril, árbol americano. 16. Reflexión del sonido (pl.). 17. Personaje bíblico, célebre por su resignación. 19. Recto, justo. 20. Otorgará. 21. Interjección para animar. 22. Adornáis un vestido con guarniciones al canto. 24. Muestras alegría con el rostro. 27. Preposición inseparable que denota contrariedad. 28. Sentimiento profundo. 29. Figurativamente, confusión, desorden. 31. Juntaba, liaba. 33. (Thomas, 1875-1955) Novelista y crítico alemán, una de las figuras más importantes de la literatura de su país.

35. Separa, de cada diez personas o cosas, una. 37. Dios entre los mahometanos. 39. Planta gramínea monoica, de origen americano. 41. Poeta o cantor épico de la antigua Grecia. 43. Uno de los signos del Zodíaco. 44. Niña pequeña. 45. En Marruecos, expedición militar de tropas indígenas de organización irregular. 46. Ibídem. 47. Cólera, enojo. 48. Pie y pierna de los animales. 50. Prefijo “huevo”. 51. Líquido albuminoideo que lubrica ciertas membranas.

Salida 6:32 A.M. Puesta 6:21 P.M.

Puerto Plata 24 33 Santiago

Samaná

23 35

24 34

Azua 24 32 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 26 32 24 33 25 34

24 34

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Símbolo del berquelio. 03. De la poesía heroica (pl.). 04. Genio tenido por maléfico entre romanos y etruscos.

05. Círculo rojizo que limita ciertas pústulas. 06. Familiarmente, fantasma con que se asusta a los niños. 07. La sangre de los dioses en los poemas homéricos. 08. Fricción y estregamiento del cuerpo con un fin medicinal. 09. Del primer color del espectro solar (pl.). 11. Accidental, contingente. 13. Molécula gramo. 15. Símbolo del neón. 16. Publican algo por medio de la imprenta. 18. Octava endecasílaba o decasílaba usada por el poeta Salvador Bermúdez de Castro. 23. Parte posterior y superior de las caballerías. 25. Disocia en iones. 26. El cuarto en tamaño de los denominados Grandes Lagos de América del Norte. 30. De Lemnos, isla del mar Egeo. 32. Flor del naranjo, del limonero y del cidro. 33. Tejido fino de algodón que se usa para camisas y trajes femeninos.

34. Arbol meliáceo, de tronco alto, de madera muy estimada en ebanistería. 36. Cada uno de ciertos orificios o conductos del cuerpo. 38. Interpreté lo escrito. 40. Prefijo “aire”. 42. Antigua lengua provenzal. 48. Nombre de la decimoséptima letra. 49. Dios egipcio del sol.

Soluciones de ayer

G. 26

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

SOCIALES

Plaza Lama presenta temporada Navideña 2015 ADORNOS. Con motivo de la Navidad, los ejecutivos de Plaza Lama presentaron las nuevas tendencias para la decoración navideña de todos los espacios del hogar, oficinas y escuelas.

“Ya se acerca una de las épocas más lindas del año y para muchos la más esperada, la Navidad; tiempo de amor y armonía, pero también de fiesta y de color”, expresaron los ejecutivos de Plaza Lama, durante un coctel en su sucursal de la Winston Churchill. Explicaron que los tradicionales tonos rojos y dorados son los protagonistas de esta temporada, acompañados con adornos inspirados en cascanueces que dan el toque de magia que transmite el espíritu alegre y acogedor de esta época. Indicaron que el colorido de la Navidad llega simultáneo a todas nuestras sucursales, en las cuales se ofrecen especiales de temporada, y refirieron que el área navideña de Plaza Lama de la a 27 de Febrero, “muestra su majestuosidad de estas fechas, donde se destaca una gran variedad de nacimientos elaborados por expertos en decoración, una colección de manteles brocados, cojines, entre otros. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

Gina Capano y Ana María Marranzini.

Giuseppe Bonarelli, Denisse Troncoso, Fernando Barrera, Annabelle Bencosme, Liz Rivas y Luisa Félix. FUENTE EXTERNA

Ingrid Saviñón, Ingrid Bueto y Sandra Portalatín.

Embajada Chile y su oficina comercial ofrecen “Noche Carmenere” FESTEJO. Con el propósito de dinami-

zar el comercio entre Chile y República Dominicana, la embajada chilena y su oficina comercial (ProChile) celebraron la “Noche Carmenere”.

Jaquelin Martínez y Flavia Cortina.

Irma de Melgen, Amelia de Martínez, Mily Lama de Pou, Viki de Acra y Mary Lama. JOHNNY ROTESTÁN

La actividad estuvo encabezada por Fernando Barrera Robinson, quien expresó que “las condiciones excepcionales de Chile como un país productor de vinos y su gran variedad de productos, lo han hecho consolidarse como el cuarto exportador mundial y el primero del denominado nuevo mundo”. “Nuestros vinos de clase mundial ganan nuevos seguidores todos los días, la combinación única de geografía y clima hacen a Chile un lugar ideal para la producción de vinos. Estas características hacen que los vinos gocen de excepcional calidad y personalidad, incluyendo su naturaleza frutosa, color intenso y delicado aroma”, agrego el diplomático. De su lado, Liz Rivas, directora de ProChile, manifestó que “en 2014, Chile exportó US$ 1.862 millones, posicionándose como el cuarto exportador del mundo, después de Francia, Italia y España. l elCaribe

Larissa Bodden y Abel Aquino.

Luis José Bodden, Carmen de Bodden, Dania Pérez de Marte y Luis Marte.

Rafael Santana y Raúl Bretón.

IMCA ofrece coctel por su 70 aniversario IMCA celebró su 70 aniversario con una importante actividad, que contó con la presencia de clientes, accionistas, proveedores y miembros del consejo de directores.

FESTEJO.

María Antonia Esteva y Miguelina Mora.

Freddy Simó, Hanoc Reyes y Luis Lembert.

Las palabras centrales del acto estuvieron a cargo de Pedro T. Esteva, presidente de IMCA, quien destacó el compromiso de los hombres y mujeres que laboran en la empresa, haciendo posible su desarrollo. Asimismo, dijo que “gracias a la confianza y lealtad de clientes, accionistas y socios comerciales la empresa celebra 70 años en el

Jaime Marranzini, Omar Batista, Juan Pedro Esteva, Tania Haché de Esteva, Pedro T. Esteva y Sergio Soto. FUENTE EXTERNA

mercado, con el firme propósito de seguir siendo partícipe del desarrollo del país y la región del Caribe. Esteva manifestó que, a través de los años, IMCA ha estado involucrada en las principales obras que han marcado la evolución y crecimiento de República Dominicana, desde grandes construccio-

nes, minería, hasta modernización del campo, confirmando su compromiso con el desarrollo del país. Durante el evento, los invitados pudieron apreciar la historia de IMCA a través de una innovadora proyección 3D con los momentos más importantes de la empresa. l elCaribe

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

SOCIALES

Tropigas premia la fidelidad de clientes PREMIO. Tropigas Dominicana inició su programa de fidelización “Puntos Tropigas”, que otorga múltiples ventajas, premiando a diez consumidores con 100 mil pesos para cada uno.

Andrés Mejía, Zaira Guadalamar, José Manuel Vargas y Luis Núñez. FUENTE EXTERNA

ADARS celebra décimo cuarto aniversario La Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS) conmemoró sus 14 años con la celebración de una eucaristía.

MISA.

Durante la eucaristía, celebrada en la parroquia San Judas Tadeo, el presidente ejecutivo de ADARS, José Manuel Vargas, agradeció a Dios por el décimo cuarto aniversario, y a las diferentes entidades que han apoyado desde sus inicios a la organización. Destacó su esfuerzo por la sostenibi-

lidad y el desarrollo del Seguro Familiar de Salud, así como por el bienestar y la salud de todos los afiliados. “Es por eso que hoy nuestra entidad y las ARS que la conforman quisimos conmemorar este décimo cuarto aniversario en la casa de Dios, dándole las gracias por su favor hacia nosotros y reafirmando el compromiso de continuar trabajando en favor de los afiliados del Sistema Dominicano de la Seguridad Social y para que todos los ciudadanos tengan acceso a servicios de salud oportunos y de calidad”, aseguró Vargas. Recordó que la Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud es una organización sin fines de lucro que reúne a las principales ARS privadas comprometidas con el desarrollo y fortalecimiento del Régimen Contributivo del Seguro Familiar de Salud. l elCaribe

Los ganadores se dieron a conocer en un sorteo efectuado el pasado domingo 6 de septiembre en el programa Divertido con Jochy. Mientras que la entrega formal se realizó este jueves 17 de septiembre con un acto en el Show Room

de Volvo, donde los ganadores recibieron sus premios y fueron agasajados con un brindis en su honor. Pablo Ortiz, gerente de Mercadeo de Martí PG, estuvo a cargo de la entrega de los premios, momentos en el cual destacó que el programa de fidelización “Puntos Tropigas” tiene como finalidad conocer mejor a los clientes, premiarlos y reconocerlos por su lealtad a la marca. Los felices ganadores de la promoción fueron Héctor Milly, Gerineldo Santana, Johnny Castro, Domingo Antonio Peña, Basilio de la Cruz, Marino Mora, David de la Cruz, Carlos de Jesús Agustín, Pedro Trinidad y Neutriz Pérez Rosario, quienes expresaron su alegría y agradecimiento a Tropigas Dominicana por esta iniciativa que valora y reconoce la fidelidad de sus clientes. l elCaribe

Ganadores de la promoción Puntos Tropigas. FUENTE EXTERNA

28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do VELOCIDAD

Massa domina práctica del GP de Rusia El brasileño Felipe Massa cronometró ayer la vuelta más rápida en la segunda sesión de práctica del Gran Premio de Rusia de la Fórmula Uno. Massa cronometró 2 minutos, 0.458 segundos en la sesión para superar por dos décimas de segundo al piloto de Ferrari, Sebastian Vettel. Manny Acta junto a Miguel Ángel Fernández en visita a elCaribe. FRANKLIN MARTE BÉISBOL

Marineros despiden a Lloyd McClendon Los Marineros despidieron ayer al mánager Lloyd McClendon después de dos temporadas, y el nuevo gerente general Jerry Dipoto tendrá la oportunidad de contratar a su propio piloto. Seattle anunció la decisión, menos de una semana después que los Marineros terminaron la campaña con récord de 76-86. Seattle empezó el año con expectativas de lugar por la corona del Oeste de la Liga Americana, pero en cambio terminó cuarto en su división.

BALONCESTO

Jugador de Hawks es absuelto en caso policía El jugador de los Hawks, Thabo Sefolosha, fue absuelto de los cargos derivados de un altercado con la policía a las afueras de una discoteca en Manhattan que lo dejó con una pierna fracturada y abrevió su temporada de la NBA. Un jurado deliberó antes de hallar a Sefolosha inocente de las acusaciones de obstrucción de la administración gubernamental, conducta desordenada y resistir el arresto.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 1:00 P.M.

Programa / Donqueando CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 5:30 P.M.

Béisbol / Cubs vs. San Luis CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Tour Deportivo CDN 9:00 P.M.

Béisbol / Mets vs. Dodgers

Los Tigres buscan borrar sabor amargo del 2014-15 Manny Acta dice a elCaribe que cuentan con tremendo pitcheo. Agrega que no esperarán por nadie para integrarse al club, posición que apoya su presidente, Miguel Ángel Fernández

conformación de la rotación abridora del equipo, la cual está integrada por Héctor Noesí, Jenrry Mejía, así como por los cubanos Francisley Bueno, Yunesky Maya y Jorge Martínez. “Esa rotación abridora nos dará estabilidad, tal como sucedió hace dos temporadas. Hacía mucho tiempo que no venía una rotación abridora de esa talla para comenzar y tenerla desde el primer día en los entrenamientos”, puntualizó Manny. De igual manera, expuso que otra de las ventajas que tendrá la novena azul es que jugadores que no estuvieron presentes la pasada campaña, ahora sí lo estarán por diversas razones. Mencionó a Emilio Bonifacio, Arismendy Alcántara y Éngel Beltré, entre otros. “No pudimos contar con esas piezas la campaña pasada. Por las razones que sean, ahora van a estar desde un principio y eso fortalecerá nuestro equipo. Estamos tratando de poner en el terreno el mejor equipo posible el día 15. No estamos dejando de hacer contrataciones o haciendo planes contando con que fulano viene. Vamos a arrancar el 15. El que no esté, pues se lo va a perder por un tiempo; y cuando venga, pues ajustaremos y que se gane su puesto, sin importar el rango”, expresó el también exdirigente del Licey. Asimismo, expuso que el conjunto no contará con jugadores que están militando en el béisbol asiático, donde muchos de ellos están en la fase de playoffs. “El equipo no está estructurado contando con la gente que está en la liga asiática, por el calendario de juegos que ellos tienen allá y también por el hecho de que no nos vamos a basar en si viene o no viene”, dijo. Entre los jugadores del Licey que se encuentran en el torneo asiático se citan a Anderson Hernández y Juan Francisco. “Soy de los que exigen resultados. Si algo está pasando mal lo corregimos ahí mismo. Lo que necesitamos es resultados. No estoy pensando en lo que se tiene que hacer. Dejo que la gente trabaje, pero yo exijo resultados. Lo más importante son los Tigres del Licey, no los jugadores individuales. Cuando el dirigente mande a uno de los muchachos a empacar sus bultos, a mí que nada más me llamen para decirme hasta cuándo es que van a cobrar o no. Cero tolerancia”, puntualizó Acta. Respaldo para Manny

JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

L

a temporada pasada dejó un sabor amargo en los Tigres del Licey. Su gerente general, Manny Acta, está consciente de eso. Y para que no se repita, Acta trabaja arduamente para cambiar esa sensación de tristeza de quedarse fuera la campaña anterior. Sostiene que ese sabor amargo los ha motivado a trabajar doblemente fuerte para el torneo invernal que arranca este jueves. “Estamos en nuestro mejor momento como organización”, sostiene Acta en visita a elCaribe. “Hemos recibido un gran apoyo por parte de la directiva del equipo en todos los sentidos. Nos enfocamos en aprender de los errores que se cometen. En esa parte hemos estado tra-

Miguel Ángel Fernández, en su nuevo bajando fuertemente”, agregó. Manny ex- mandato como presidente del Licey, depresa que para esta nueva campaña, el cidió darle todo el apoyo a la gerencia Licey, que terminó la estación pasada con que encabeza Acta. “Les dimo luz verde marca de 19-31 (quinto en la tabla de po- a Manny para que haga lo mejor posible siciones), se ha preparado de tal manera en favor del equipo”, dijo Fernández. Citó la contratación del dirigente Lino que no están a la espera de nadie en Rivera, así como la estructuraparticular, sino que cuenta con ción de un staff de coaches. lo que tienen ahora mismo ba“Empezamos a armar el equijo su control. Registro po con tiempo y con calma. “Nos preparamos este El Licey culminó la El trabajo que se ha veniaño sin estar contando con temporada pasada en do haciendo en estos meciertos jugadores y dejar quinto lugar, con marca ses de planificación ha sila planificación de que van de 19-31 do muy bueno. Se va a reflea entrar en una fecha y el jar en el campeonato”, sostuotro en otra. No. Aquí no vavo el presidente del conjunto mos a permitir eso. La tempoazul. Asimismo, anunció que el equirada pasada, la pobre ofensiva nos costó la clasificación. Nos pusimos en po ya tiene conformado un plan B para estar creyéndonos Santa Claus y Santa la segunda mitad de temporada, que inClaus no vino por diferentes razones”, cluye las contrataciones de nuevos reindicó el ejecutivo azul. Sostuvo que uno fuerzos, así como la presencia de imporde los pasos que ha dado el equipo es la tantes figuras del club. l

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

BÉISBOL

Cinco importados se integran con los Toros del Este

Alberto y Texas colocan a Toronto contra la pared; Reales remontan

Los primeros cinco refuerzos de los Toros del Este se reportaron ayer a los entrenamientos de pretemporada del conjunto romanense, que también recibió la integración del jardinero Eugenio Vélez y el lanzador Edward Cabrera.

LLEGADA. JORNADA. Harto de usar su propio bate, Hanser Alberto tomó uno que pertenece a su compañero Delino DeShields. La decisión del novato resultó excelente.

El dominicano Alberto, pelotero del cuadro que suele ver poca acción en los juegos, remolcó con un sencillo la carrera de la ventaja en la 14ta entrada y los Rangers de Texas se impusieron 6-4 a los Azulejos de Toronto para colocarse a un triunfo de resolver la serie divisional de playoffs de la Liga Americana. “Ni siquiera le pedí el bate”, dijo Alberto, sonriendo junto a DeShields en el estrado de las entrevistas posteriores al encuentro. “Es buena madera, ¿saben?” Sí lo es. DeShields recogió el tolete y volvió a darle buen uso, al remolcar otra carrera mediante un imparable dentro del cuadro, después de que Liam Handriks relevó a LaTroy Hawkins (0-1). Texas, que no era favorito en esta serie, tomó una ventaja de 2-0 y tratará de barrer a los Azulejos en el tercer enfrentamiento, previsto para el domingo en Arlington. El venezolano Martín Pérez será el abridor por los Rangers, enfrentando al mexicano Marco Estrada. Kansas iguala serie

Bateo oportuno, defensiva eficaz y un bullpen intratable. Los Reales usaron la misma fórmula que los llevó a la Serie Mundial el año pasado para equilibrar su duelo ante Houston. Pero ahora, recibieron además algo de ayuda de la repetición en video. Ben Zobrist conectó un sencillo que significó la ventaja en el séptimo inning y Kansas City se recuperó de un déficit de tres carreras para superar 5-4 a los Astros, con lo que igualó la serie divisional de la Liga Americana a un triunfo por bando. El dominicano Kelvin Herrera (1-0) y Ryan Madson resolvieron un inning cada uno sin admitir carrera, como relevistas de los Reales. Fue una victoria crucial, tomando en cuenta lo que le espera a Kansas City el domingo en el tercer juego: el as de los Astros, Dallas Keuchel, quien tuvo una foja de 15-0 como local en esta campaña. l AP TEXAS

TORONTO

6

4

TEXAS Delino DeShields CF Drew Stubbs CF Shin-soo Choo RF Prince Fielder DH Will Venable PR-DH Mitch Moreland 1B Mike Napoli PH-1B Elvis Andrus SS Josh Hamilton LF Rougned Odor 2B Chris Giménez C Hanser Alberto 3B TOTALES

TB 7 0 6 4 1 2 2 6 6 5 6 5 50

C 2 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 6

H CE BB P AVG 3 1 0 1 .455 0 0 0 0 .000 1 1 0 2 .111 1 0 1 1 .125 1 0 0 0 1.000 0 0 1 1 .000 1 1 1 0 .200 1 0 0 0 .100 0 0 0 2 .000 1 0 1 1 .286 1 0 0 0 .167 1 2 0 2 .143 11 5 4 10

Batting 2B - D DeShields (2, M Stroman) RBI - D DeShields (2), S Choo (1), M Napoli (1), H Alberto 2 (2) 2-out RBI - D DeShields, M Napoli, H Alberto S - S Choo SF - H Alberto Runners left in scoring position, 2 out - S Choo 2, J Hamilton 4 Team LOB – 8 Running SB - D DeShields (1, 2nd base off L Hendriks/R Martin) CS - M

Hanser Alberto celebra junto a su compañero Mike Napoli el triunfo de los Vigilantes. AP Napoli (1, 2nd base off B Cecil/R Martin) Fielding E - H Alberto (1) DP - 1 (H Alberto-R Odor-M Moreland) TORONTO Ben Revere LF Josh Donaldson 3B José Bautista RF Edwin Encarnación DH Troy Tulowitzki SS Chris Colabello 1B Dalton Pompey PR Justin Smoak 1B Russell Martin C Kevin Pillar CF Ryan Goins 2B TOTALES

TB 6 6 5 5 6 5 0 1 5 6 4 49

C 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 4

H CE BB 2 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 8 3 2

P 0 2 1 1 3 1 0 1 2 3 1 15

AVG .300 .143 .222 .222 .000 .400 .000 .000 .222 .222 .000

Batting 2B - C Colabello (1, C Hamels), K Pillar (2, C Hamels) HR - J Donaldson (1, 1st inning off C Hamels, 0 on, 1 out) RBI - B Revere (1), J Donaldson (1), R Martin (1) S - R Goins Runners left in scoring position, 2 out - T Tulowitzki, K Pillar, R Goins GIDP - K Pillar Team LOB – 7 Running SB - B Revere (1, 2nd base off S Dyson/C Gimenez), D Pompey 2 (2, 2nd base off S Tolleson/C Gimenez, 3rd base off S Tolleson/C Gimenez) Fielding E - R Martin (1) DP - 1 (C Colabello) EQUIPOS TEXAS TORONTO

123 210 120

456 789 101112 1314 000 010 000 02 010 000 000 00

CHE 6 11 1 481

TEXAS Cole Hamels Sam Dyson Jake Diekman Shawn Tolleson Keone Kela G(1-0) Ross Ohlendorf (S-1)

IL 7.0 1.0 2.0 2.0 1.0 1.0

H 6 1 0 1 0 0

C CL BB 4 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 6 1 2 2 1 3

TORONTO Marcus Stroman Brett Cecil Roberto Osuna Mark Lowe Aaron Loup Aarón Sánchez LaTroy Hawkins P(0-1) Liam Hendriks

IL 7.0 1.0 2.0 0.2 0.2 1.2 0.2 0.1

H 5 1 0 0 0 1 3 1

C CL BB 4 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0

P EFE 5 3.86 1 0.00 1 0.00 1 0.00 0 0.00 2 0.00 0 27.00 0 0.00

KANSAS CITY

HOUSTON

5

HOUSTON José Altuve 2B George Springer RF Carlos Correa SS Colby Rasmus LF Evan Gattis DH Luis Valbuena 3B Chris Carter 1B Jason Castro C Jed Lowrie PH Jake Marisnick CF Preston TuckerPH Carlos Gómez PR TOTALES

4

TB 5 3 4 3 4 4 4 2 1 3 0 0 33

C 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 4

H CE BB 0 0 0 1 2 1 1 0 0 2 2 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 8 4 4

P 0 1 2 0 0 2 2 0 1 1 0 0 9

EFE 2.57 0.00 0.00 0.00 4.50 0.00

AVG .300 .429 .222 .500 .250 .143 .250 .000 .000 .429 .000 .000

Batting 2B - C Rasmus (1, J Cueto) HR - C Rasmus (2, 3rd inning off J Cueto, 0 on, 0 out) RBI - G Springer 2 (3), C Rasmus 2 (4) 2-out RBI - C Rasmus Runners left in scoring position, 2 out - C Correa, L Valbuena GIDP - C Correa Team LOB – 6 Fielding DP - 1 (L Valbuena-J Altuve-C Carter) KANSAS CITY Alcides Escobar SS Ben Zobrist 2B

TB C 5 1 4 0

H CE BB P 2 0 0 1 2 1 0 0

AVG .222 .500

SAN LUIS GANA EL PRIMERO ANTE CUBS

John Lackey superó en el duelo de pitcheo a su antiguo compañero Jon Lester, al permitir sólo dos hits hasta el octavo episodio, y los Cardenales de San Luis vencieron 4-0 a los Cachorros de Chicago en el primer juego de la serie divisional de playoffs en la Liga Nacional. Los novatos Tommy Pham y Stephen Piscotty aportaron sendos jonrones en las postrimerías del encuentro, por San Luis.

Lorenzo Cain CF Eric Hosmer 1B Kendrys Morales DH Mike Moustakas 3B Salvador Pérez C Alex Gordon LF Jarrod Dyson PR-LF Álex Ríos RF Paulo Orlando RF TOTALES

4 4 4 3 3 3 0 3 1 34

1 1 0 0 1 0 0 1 0 5

1 1 1 0 2 1 0 1 0 11

0 1 0 0 2 0 0 0 0 4

0 0 0 1 1 1 0 0 0 3

0 0 2 0 1 1 0 1 1 7

.250 .125 .375 .000 .286 .286 .000 .200 .000

Batting 2B - L Cain (1, S Kazmir), A Rios (1, S Kazmir) 3B - A Escobar (1, W Harris) HR - S Perez (1, 2nd inning off S Kazmir, 0 on, 2 out) RBI - B Zobrist (1), E Hosmer (1), S Perez 2 (2) 2-out RBI - S Perez Runners left in scoring position, 2 out - A Escobar 2, A Rios 2 GIDP - B Zobrist Team LOB – 8 Running SB - J Dyson (1, 2nd base off P Neshek/J Castro) Fielding DP - 1 (M Moustakas-B Zobrist-E Hosmer) EQUIPOS HOUSTON KANSAS CITY

123 121 011

HOUSTON Scott Kazmir Oliver Pérez Josh Fields Will Harris P(0-1) Tony Sipp Pat Neshek

IL 5.1 0.0 0.2 0.2 0.2 0.2

H 5 2 0 2 0 2

C CL BB 3 3 1 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 4 5.06 0 27.00 2 0.00 0 6.75 0 0.00 1 0.00

KANSAS CITY Johnny Cueto Kelvin Herrera G(1-0) Ryan Madson Wade Davis (S-1)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 7 1 0 0

C CL BB 4 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 5 1 2 1

SAN LUIS

CUBS

4

CUBS Dexter Fowler CF Kyle Schwarber RF Kris Bryant 3B Anthony Rizzo 1B Starlin Castro 2B Chris Coghlan LF Addison Russell SS David Ross C Chris Denorfia PH Jon Lester P Pedro Strop P Jorge Soler PH TOTALES

456 789 000 000 002 100

CHE 480 5 11 0

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

EFE 6.00 0.00 4.50 0.00

Refuerzos de los Toros del Este. F.E.

0

TB 4 3 4 3 3 3 3 2 1 2 0 0 28

H CE BB P 0 0 0 2 2 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 2 10

AVG .000 .667 .000 .000 .000 .000 .333 .000 .000 .000 .000 .000

Batting Runners left in scoring position, 2 out - D Fowler, K Bryant GIDP - K Bryant, A Rizzo Team LOB – 3 Running SB - A Russell (1, 2nd base off J Lackey/Y Molina) SAN LUIS Matt Carpenter 3B Stephen Piscotty 1B-RF-LF Matt Holliday LF Trevor Rosenthal P Jason Heyward CF-RF Jhonny Peralta SS Randal Grichuk RF Mark Reynolds 1B Yadier Molina C Kolten Wong 2B John Lackey P Kevin Siegrist P Tommy Pham PH-CF TOTALES

TB 3 4 4 0 4 3 2 1 3 3 2 0 1 30

C 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4

H CE BB 0 0 1 2 2 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 6 4 1

P AVG 0 .000 1 .500 1 .250 0 .000 0 .250 2 .000 2 .000 0 .000 1 .000 1 .333 1 .000 0 .000 0 1.000 9

Batting 2B - S Piscotty (1, J Lester), K Wong (1, J Lester) HR - S Piscotty (1, 8th inning off P Strop, 1 on, 1 out), T Pham (1, 8th inning off J Lester, 0 on, 1 out) RBI - S Piscotty 2 (2), M Holliday (1), T Pham (1) Runners left in scoring position, 2 out - J Peralta, Y Molina, J Lackey Team LOB – 3 Fielding DP - 2 (M Carpenter-K Wong-S Piscotty, M Reynolds-J Peralta) EQUIPOS CUBS SAN LUIS

123 456 789 000 000 000 100 000 030

CUBS Jon Lester P(0-1) Pedro Strop

IL H 7.1 5 0.2 1

C CL BB P 3 3 1 9 1 1 0 0

EFE 3.68 13.50

SAN LUIS John Lackey G(1-0) Kevin Siegrist Trevor Rosenthal

IL 7.1 0.2 1.0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 1

EFE 0.00 0.00 0.00

H 2 0 1

Los refuerzos que se reportaron son el jardinero Delmon Young, el inicialista Taylor Davis y los lanzadores Rudy Owens, Jimmy Reyes y Bryan Evans. Todos estuvieron practicando en el estadio Francisco Micheli previo al partido de exhibición que el equipo naranja tenía programado celebrar en la fecha frente a las Estrellas Orientales. Vélez es un veterano jardinero con nueve temporadas de experiencia en la liga dominicana, las últimas tres vistiendo el uniforme del conjunto romanense. Cabrera, lanzador zurdo, viene de desarrollar una destacada labor en la pasada campaña con los Toros. Tuvo récord de 2-1 y efectividad de 1.80, en 17 partidos, 14 como abridor. l elCaribe

CHE 030 460

P 5 2 3

Valdespín y el compromiso con San Pedro Para llegar al cielo, los jugadores de las Estrellas Orientales tendrán primero que cumplir con San Pedro… Con el pueblo levantado en el llamado Macorís del Este y también Macorís del Mar.

POSITIVO.

“Tenemos un compromiso con el pueblo de San Pedro de Macorís”, manifestó Jordany Valdespín, uno de los nativos de la misma sede del equipo de las Estrellas, en el béisbol profesional dominicano, mientras entrenaba con el club, en su preparación para el torneo que comenzará el 15 de octubre. “Me siento orgulloso de vestir el uniforme verde. Nací en San Pedro. Para nosotros los jugadores de San Pedro es un compromiso, darle una gran temporada a los fanáticos, ganar un campeonato”, comentó el versátil jugador, quien se desempeña en la defensa de los jardines y la segunda base. Valdespín (.294, tres jonrones y 14 empujadas) fue un hombre importante en la estructura de las Estrellas l elCaribe

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

Cubs SI en NO en 0 0 0 Texas SI en SI en 3 3 6 San Luis el 1ro El 2do 1 1 4 Toronto el 1ro El 2do 3 4 4 Mets en en Houston SI en SI en 4 4 4 Dodgers el 1ro El 2do Kansas City el 1ro El 2do 2 2 5 Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

RIVAL

LINEA

R-1/2

LIGA NACIONAL METS N SYNDERGAARD 3/7/15 EN DODGERS +250 6 DODGERS Z GREINKE 26/7/15 EN METS -125 6 4/7/15 METS -170 6.5

F

P L/P

1-1

2-1 6 5.5

0-1 3-0

2-3 3 6.5 4-3 4 6.5

FECHA

RIVAL

CUBS 5/5/15 SAN LUIS 23/4/12

K HENDRICKS EN SAN LUIS J GARCIA EN CUBS

LINEA

R-1/2

F

P L/P

+142 8

4-4

4-7 1 3.5

-110 7

2-1

2-3 4 4.5

JUEGOS DE LA NBA RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

J LESTER J LACKEY

LANZADOR

PONCHES

9 J DEGROM 5 C KERSHAW

LANZADOR

PONCHES

C HAMELS M STROMAN

LANZADOR

PONCHES

6 S KAZMIR 5 J CUETO

4 5

FÚTBOL COLEGIAL

LANZADOR

PONCHES

WNBA

EQUIPOS

1Q

1/2

SO MISS

7

MARSHALL

7

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

10

NC STATE

3

10

MINNESOTA

20

38

21

17

VIRGINIA TECH

0

21

INDIANA

19

42

15

FIN

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

ATLANTA 15 NEW ORLEANS 23 ORLANDO INDIANA

42 49

30 22

103 93

NY KNICKS 22 WASHINGTON 26 UTAH PHOENIX

60 55

25 28

115 104

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

TORONTO DETROIT CHICAGO NY ISLANDERS

1 0 0 2

1 1 0 2

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

NHL EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

WINNIPEG NEW JERSEY NY RANGERS COLUMBUS

0 0 1 0

3 1 0 1

0 0

3 1

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 9:45 97- 66 81- 48- 34 72- 49- 42 CUBS ---100-62 76- 51- 35 63- 55- 44 SAN LUIS 9:45 90- 72 73- 56- 33 57- 53- 52 METS ---92- 70 74- 65- 23 73- 58- 31 DODGERS

ARIZONA LA KINGS

LAN. G-P K HENDRICKS (D) 8-7 J GARCIA (Z) 10-6 N SYNDERGAARD (D) 9-7 Z GREINKE (D) 19-3

IP 180.0 129.2 150.0 222.2

EFE 3.95 2.43 3.24 1.66

G-P 0-1 2-1 0-0 3-1

IL 22.2 36.0 6.0 40.0

EFE 3.97 2.00 1.50 2.48

P 10 22 6 24

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

K HENDRICKS J GARCIA

PONCHES

SALIDAS

PXJ

167 97

32 20

5.2 4.85

+/-/E

19- 11- 2 12- 8- 0

LANZADOR

PONCHES

N SYNDERGAARD 166 Z GREINKE 206

SALIDAS

PXJ

24 33

6.9 6.2

L

EQUIPO BROOKLYN FILADELFIA CHICAGO MINNESOTA DETROIT MILWAUKEE PORTLAND SACRAMENTO

G/P 1- 0 1- 1 1- 1 0- 1 0- 2 0- 1 1- 1 2- 1

PA-PP 93.00-83.00 105.00-121.50 99.50-103.50 99.00-122.00 97.50-104.00 95.00-105.00 111.50-105.00 100.67-99.67

FEC. EQ. H 20/10/14 FIL 42 -------- BROOK 49 24/10/14 MIN 64 -------CHI 64 9/10/14 MIL 45 -------DET 50 5/10/15 SAC 41 -------POR 56

L F FEC. EQ. H L F 200 88 14/10/13 BROOK 65 -4 127 -3.5 99 -------- FIL 49 189.5 97 193.5 113 13/10/12 CHI 40 -2 75 -5.5 112 -------- MIN 37 179.5 82 196 80 13/10/12 DET 46 188 91 -4 94 -------- MIL 55 -7 108 -4.5 109 15/10/12 POR 42 192.5 100 196.5 105 -------- SAC 62 -5.5 117

JUEGOS DE LA NHL

NBA EQUIPOS

HORA 3:05 ---7:05 ---8:35 ---10:05 ----

+/-/E

14- 9- 1 13- 17- 2

HORA

L

1:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---10:00 ---10:00 ---10:30 ----

-185 5 -120 5 -145 5.5 5.5 -130

-125 5 5.5 -185 5 -130

5.5 -115 5.5 -145

5.5 -115

EQUIPOS

G-P

TAMPA BAY 64-43 BUFFALO 23-59 MONTREAL 56-38 BOSTON 41-41 OTTAWA 45-43 TORONTO 30-52 FILADELFIA 33-49 FLORIDA 38-44 COLUMBUS 42-40 NY RANGERS 64-37 NEW JERSEY 32-50 WASHINGTON 52-44 DETROIT 46-43 CAROLINA 30-52 EDMONTON 24-58 NASHVILLE 49-39 SAN LUIS 53-35 MINNESOTA 50-42 NY ISLANDERS50-39 CHICAGO 62-42 DALLAS 41-41 COLORADO 39-43 CALGARY 50-43 VANCOUVER 50-38 PITTSBURGH 45-42 ARIZONA 24-58 ANAHEIM 62-36 SAN JOSE 40-42

GA-GP

PGA-PGP

326- 271 161- 274 246- 218 213- 210 250- 227 211- 262 215- 234 206- 223 236- 250 297- 233 181- 216 270- 231 250- 238 188- 226 198- 283 253- 227 262- 218 255- 228 267- 246 295- 249 261- 260 218- 227 268- 249 256- 240 230- 220 170- 272 293- 268 228- 232

3.05-2.53 1.96-3.34 2.62-2.32 2.60-2.56 2.84-2.58 2.57-3.20 2.62-2.85 2.51-2.72 2.88-3.05 2.94-2.31 2.21-2.63 2.81-2.41 2.81-2.67 2.29-2.76 2.41-3.45 2.88-2.58 2.98-2.48 2.77-2.48 3.00-2.76 2.84-2.39 3.18-3.17 2.66-2.77 2.88-2.68 2.91-2.73 2.64-2.53 2.07-3.32 2.99-2.73 2.78-2.83

F

EQ

L

F

3/3/15 BUFF 5.5 -------TB -530 8/2/15 MON 5 -------BOS -145 5/4/15 OTT -185 -------TOR 5.5 18/12/14 FLO 5.5 -------FIL -140 6/4/15 CULU 5.5 -------- NYR -215 26/3/15 NJ 5 -------- WAS -196 11/4/15 DET 5 -------CAR -130 27/11/14 EDM 5 -------- NASH -250 26/4/15 SL 5 -------MIN -135 17/3/15 NYI 5.5 -------CHI -140 27/2/15 COL 5.5 -------DAL -125 25/4/15 VAN 5 -------CAL -133 28/3/15 ARI 5.5 -------- PITT -350 29/1/15 ANA 5 -------SJ -105

F

EQ

L

F

0 31/12/14 TB -205 3 -------- BUFF 5.5 3 13/11/14 BOS 5 1 -------- MON -140 2 21/3/15 TOR 5.5 3 -------- OTT -250 2 1/11/14 FIL -115 1 -------- FLO 5.5 3 16/1/15 NYR -135 4 -------- CULU 5 2 20/12/14 WAS -140 3 -------NJ 5 2 7/4/15 CAR 5 0 -------- DET -250 0 29/10/14 NASH -126 1 -------- EDM 5.5 1 24/4/15 MIN 5 4 -------SL -140 1 13/12/14 CHI -130 4 -------- NYI 5.5 5 14/2/15 DAL 5.5 4 -------- COL -160 4 23/4/15 CAL 5 7 -------- VAN -149 2 21/3/15 PITT -225 3 -------- ARI 5 3 31/12/14 SJ 5.5 6 -------- ANA -162

5 1 1 5 3 5 1 2 2 1 4 0 2 3 4 1 4 1 2 3 1 4 1 2 3 1 3 0

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

12:00 ---3:30 ---3:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---3:00 ---2:00 ---3:00 ---3:30 ---3:30 ---12:30 ---12:00 ---7:00 ----

-15.5 63 PK 47 -9.5 56 58 -6.5 54 -7 -11.5 46.5 51 -15 45.5 -10 53 -29.5 37 -9.5 48 -17 45.5 -17 56 -10 -19.5 61 53 -10 52 -3.5 48 -16.5

EQUIPO

G/P

OKLAHOMA 4- 0 TEXAS 1- 4 MINNESOTA 3- 2 PURDUE 1- 4 AKRON 2- 3 E MICHIGAN 1- 4 OKLAHOMA ST 5- 0 W VIRGINIA 3- 1 INDIANA 4- 1 PENN ST 4- 1 DUKE 4- 1 ARMY 1- 4 TULANE 2- 2 TEMPLE 4- 0 ILLINOIS 4- 1 IOWA 5- 0 MARYLAND 2- 3 OHIO ST 5- 0 WAKE FOREST 2- 3 BO COLLEGE 3- 2 MIAMI OHIO 1- 4 OHIO 4- 1 KENT ST 2- 3 TOLEDO 5- 0 BALL ST 2- 3 NO ILLINOIS 2- 3 APPALACHIAN ST3- 1 GEORGIA ST 1- 3 VIRGINIA 1- 4 PITTSBURGH 3- 1 C MICHIGAN 2- 3 W MICHIGAN 1- 3 ARKANSAS 2- 3 ALABAMA 4- 1

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

42.00-22.25 24.60-38.20 15.40-20.20 28.40-33.00 21.80-20.40 31.40-39.40 38.20-19.20 38.50-16.75 36.00-32.40 24.40-15.80 29.00-10.60 27.60-26.40 25.00-35.00 30.75-15.50 30.20-17.80 32.20-15.40 23.60-31.80 34.40-15.20 23.00-20.40 24.80-8.00 17.40-35.60 27.80-18.20 20.80-25.00 24.60-11.80 25.60-31.40 28.20-24.40 34.75-13.50 28.75-39.25 23.20-39.00 27.50-21.00 22.00-22.60 26.25-34.50 25.80-22.40 36.20-16.00

11/10/14 -------18/10/14 -------4/10/14 -------25/10/14 -------8/11/14 -------25/9/10 -------6/12/14 -------15/11/14 -------4/10/14 -------25/10/14 -------26/10/13 -------4/11/14 -------5/11/14 -------1/11/14 -------4/10/14 -------22/11/14 -------11/10/14 --------

TEXAS OKL PUR MIN EM AKRON WV OST PST IND ARMY DUKE TEM TUL IOWA ILLI OHIOST MAR BC WF MO OHIO TOLE KENTST NILL BAST GEOST APPST PITT VIR WMIC CM ALA ARK

13 17 31 20 6 10 14 10 7 7 21 7 3 3 9 7 31 10 17 0 10 24 16 0 14 14 0 27 3 24 22 17 7 6

44.5 -16.5 48.5 -12 51 -26 -3 67.5 -6 44.5 56 -6.5 -2.5 41.5 -5.5 54 -6 58 -13 41 50.5 -26 -13 57.5 -3 62.5 60.5 -11 46 -5 51.5 -1 -9 54

26 31 38 39 6 31 34 10 13 7 35 21 10 3 30 14 52 24 23 17 16 41 30 20 35 21 0 44 19 24 32 20 14 13

L

F

12/10/13 OKL 10 -------- TEXAS 23 8/10/11 MIN 3 -------PUR 31 1/10/11 AKRON 10 -------EM 17 28/9/13 OST 14 -------WV 24 17/11/12 IND 13 -------PST 28 12/9/09 DUKE 7 -------- ARMY 10

FEC.

EQ.

-14 58.5 47.5 -14 47.5 -8 -20 60.5 55.5 -16.5 -2 44

20 36 17 45 23 31 21 30 22 45 35 19

13/10/07 --------

3 3

-3.5 44

6 10

6/9/13 WF 7 -------BC 17 27/10/12 OHIO 14 -------MO 20 16/10/10 KENTST 21 -------TOLE 7 13/11/13 BAST 24 -------NILL 20

47.5 -3 -6.5 59.5 46 -4 72.5 -8

10 24 20 23 21 34 27 48

28/9/13 -------16/11/13 -------19/10/13 --------

50 -6 -3 51.5 48.5 -29

3 14 27 22 0 52

ILLI IOWA

H

VIR 0 PITT 14 CM 14 WMIC 6 ARK 0 ALA 28

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

POLIDEPORTIVA

Kobe le resta valor a ser el 93 en la NBA

CUADRILÁTERO CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

Cotto vs Canelo Álvarez, ¡habrá nocaut!

L Kobe Bryant viene de muchas lesiones en las últimas campañas. AP

Ontario, California. A principios del segundo cuarto del partido de pretemporada en que los Lakers cayeron 105-97 ante los Toronto Raptors, un fanático le gritó desde la tribuna al veterano estrella Kobe Bryant: “Tú no eres el número 93”. NBA.

El fanático se estaba refiriendo al puesto número 93 que ocupa el jugador en el ranking de ESPN, el cual posiciona a los mejores jugadores de la NBA para la siguiente temporada. Bryant, cinco veces campeón de la NBA y tercer máximo anotador en la historia de la NBA, sonrió cuando le preguntaron si había escuchado comentarios de fanáticos defendiéndolo. “Sí, escuché un par de ellos”, dijo riendo después de anotar 16 puntos, acertando en 5 de 11 disparos, en cerca de 22 minutos. “No necesito protegerme de eso (del ranking). Realmente nadie lo hace”. Presionado sobre qué pensaba del ranking, Bryan comentó “por favor, no me pregunten sobre cosas insignificantes como esa”. Posición muy baja

Para la edición 2015 del #NBArank, 101 miembros del panel de pronósticos de ESPN (analistas, escritores, investigadores, editores, etc) predijeron cuánto podría contribuir cada jugador a conse-

MB recordará a Pozo con torneos U-13 y U-18 El club Mauricio Báez realizará diversas actividades en recordación al expresidente de su entidad Julio Pozo, quien falleció el nueve octubre de 1980. JUSTAS.

El presidente del Club Mauricio Báez, José –Boyón- Domínguez, anunció la celebración de dos torneos de baloncesto U-13 y U-18, este último en la

guir victorias para su equipo, utilizaron como parámetro la calidad de juego y los minutos jugados. El panel, fundado en 2008, el estelar de los Lakers ha estado ranqueando jugadores desde la huelga de 2011. En las primeras tres ediciones, Bryant fue ranqueado séptimo, sexto y cuarto. En las tres ediciones previas del #NBArank, Bryant, regresando de serias lesiones cada vez, ha sido ubicado en general en las posiciones 25ta, en 2013, 40ma en 2014 y 93 este año. Cualquier otro equipo tiene al menos un jugador ranqueado por encima de Kobe, lo que significa que él es el “mejor jugador” peor ranqueado de toda la liga. l ESPNDEPORTES.COM

OPINIÓN

No se proyecta que sume mucho a los Lakers “Este ranking lo puso a él mucho más arriba de lo que las estadísticas avanzadas sugieren. Si miras los pros y los contras, esas estadísticas proyectan que él estará en la posición 163 de los jugadores más valiosos este año. Está proyectado que añada solo dos victorias esta temporada al total de los Lakers”, dijo Royce Webb, director de contenido y análisis de ESPN Digital.

modalidad intercalles. “La razón por la que 35 años después de la partida terrenal de nuestro Yuyo Pozo nos mantenemos haciendo este tipo de actividades, es para mantener viva la historia de nuestro club y que nuestros niños y jóvenes conozcan el legado de nuestros líderes”, comentó Domínguez. Resaltó que la coordinación de las diferentes actividades están a cargo de los dirigentes de la entidad Maritza Ortiz y Julio King, con la colaboración de Iván Henríquez. Boyón manifestó seguirán haciendo un gran esfuerzo por tratar de que en todas las actividades participe toda la barriada de Villa Juana. Ambos torneos se desarrollarán en el Club Mauricio Báez. l elCaribe

o he dicho en los programas de radio y televisión donde trabajo: La pelea que el 21 de noviembre tendrán Miguel Cotto y Saúl -Canelo- Álvarez no llegará al límite de los 12 asaltos. Terminará por nocaut antes del décimo round. Estos dos estelares de las 16 cuerdas, aunque de sus bocas no ha salido el vocablo nocaut, saben que la reyerta terminará por la vía de la anestesia. Sin embargo, Freddie Roach, quien se ha convertido en un parlanchín y vocinglero, afirma que Cotto “tiene la fómula perfecta para ganar por nocaut”. Esto significa que Roach está conteste con mi pronóstico-KO... aunque yo todavía no he escrito quién va a ser el ganador del combate que tendrá como escenario el majestuoso hotel Mandalay Bay de Las Vegas, estado de Nevada (Estados Unidos). En mi reciente viaje a Las Vegas, para cubrir el combate que celebraron el dominicano Javier -El Abejón- Fortuna y el boricua Carlos Iván Velásquez, por el campeonato mundial ligero junior (y en el que salió airoso el quisqueyano), comprobé el entusiasmo de muchos fanáticos. Hay tanto interés por el combate que desde ya en casi todos los hoteles tienen reservadas sus habitaciones para los días de la riña. Aproveché mi breve estancia en Las Vegas e hice con tiempo mi reservación en el Motel 6, donde casi siempre me hospedo. Cotto hará la segunda defensa de su cetro mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) que conquistó el siete de junio del pasado año al noquear en el décimo round al argentino Sergio Martínez. Sus entrenamientos, y esto hay que precisarlo, los comenzó tarde (¿?). El pasado 25 de septiembre el titular mediano del CMB dio inicio a sus prácticas.

¿Ganará?

Cotto, quien ha sido monarca mundial en cuatro categorías diferentes, está obligado a salir por la puerta del éxito. ¿Ganará? Debe demostrar que es un auténtico monarca de las 160 libras. ¡ Falta mucho por escribir de esta pelea!

RD se llevó la Copa Quisqueya de Rugby La selección de la República Dominicana ganó la Copa Quisqueya de Rugby, al derrotar a la representación de Haití en los partidos celebrados en el estadio de softbol de Comendador, provincia Elías Piña.

JUSTA.

Los dominicanos se impusieron con marcador de 12-0 en el primer choque y consiguieron igualar a 5-5 en el segundo para quedarse con la Copa. El presidente de la Federación Dominicana de Rugby, licenciado Víctor Silverio, resaltó el triunfo de la selección criolla porque es la primera vez que se celebra la Copa Quisqueya entre los dos países. El presidente de la Federación de Rugby de Haití, Vladimir Mathías, agradeció todas las atenciones prestadas por el equipo dominicano. Se manifestó esperanzado en que cada año se pueda continuar celebrando la Copa Quisqueya. El ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal se mostró entusiasmado por la calidad técnica que se pudo observar en el evento. l elCaribe

Equipo de RD que ganó la copa. F.E.

Djokovic y Nadal avanzan en el Abierto de China Novak Djokovic llegó a 27 triunfos al hilo en el Abierto de China al derrotar ayer 6-2, 6-2 a John Isner para avanzar a las semifinales.

TENIS.

Djokovic no ha perdido un solo partido en el torneo, donde además ha ganado 23 sets consecutivos. El serbio, cabeza de serie y primero del ranking mundial, hizo un excelente trabajo con el servicio de Isner, uno de los sacadores más potentes de la ATP y quien apenas consiguió tres aces. Por su parte, Rafael Nadal avanzó a su primera semifinal en canchas duras este año con una victoria 3-6, 6-4, 6-3 sobre Jack Sock. Luego de perder su saque dos veces en el primer set, el español sólo enfrentó otro punto de quiebre el resto del encuentro, y lo levantó. Su próximo oponente es Fabio Fognini, quien lo ha derrotado tres veces esta temporada y quien lo eliminó en la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos. l AP

SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 22,016

RUGBY P.31

NBA P.31

Kansas City empata con Houston

RD gana la copa Quisqueya

Kobe no se molesta por ser número 93

La escuadra viene de atrás para frenar el empuje de los calientes Astros

Vence a Haití para llevarse el trofeo, en partido celebrado en Elías Piña

Bryant decide no prestarle atención al ranking que realizó Espn

FOTO: AP

BÉISBOL P.29

Alberto: de villano a héroe para Texas El dominicano remolcó la carrera de la ventaja para los Rangers, que ayer derrotaron 6-4 a Toronto y tienen comando 2-0 de la serie. P.29

fin de semana elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Balaguer no Mu-Kien renunció en Adriana el año 1962 Sang Ben

Ramón Antonio Veras

El Tomás Bobadilla de Manuel Otilio P.

Zona Retro reproduce la carta publicada en marzo de 1962 donde Balaguer indica que no renunció. P.7

Recuerda las exposiciones en clubes culturales, gremios y sindicatos, donde planteba distintos temas. P.8

Crítica de cine. Una segunda madre

Se pregunta si podrá hacerse realidad el sueño de los caribeñistas, de lograr la integración caribeña. P.6

FRANK NÚÑEZ P.11

ETZEL BÁEZ P.11

Una gráfica que muestra la llegada de los españoles a América. FUENTE EXTERNA

El encuentro de dos culturas El día 12 de octubre de 1492, es la fecha que registra la historia como el Día del Descubrimiento de América EVELYN IRIZARRI eirizarri@elcaribe.com.do

E

l día 12 de octubre de 1492, luego de recorrer un largo camino, Cristóbal Colón, a bordo de la embarcación Santa María y seguido por

otras dos, denominadas La Niña y La Pinta, arribó a América. Su llegada a la tierra que hoy conocemos como La Española, causó tanta impresión a los que llegaron como a los que debieron hacer espacio para recibir a los inesperados visitantes. A este acontecimiento se denomina Descubrimiento de América. En realidad, este hecho representó el

Día de la Raza La denominación fue creada por el exministro español Faustino Rodríguez-San Pedro, como Presidente de la Unión Ibero-Americana, en 1913”.

encuentro de dos culturas. La vida en libertad, comiendo de lo que producía la tierra, de la pesca y de la caza, era para los Taínos, la única forma de vida posible, existente y creíble. Para ellos no existía más tierra que aquel horizonte que les permitía alcanzar sus ojos, ni más gente que aquella que les rodeaba. En cambio, para los colonizadores era una posibilidad de encontrar otras comunidades, tierras, lugares, culturas y personas, por lo que ese día, solo confirmaron sus sospechas. Pero, ¿cuán grande no sería la sorpresa de los aborígenes, cuando avistaron a aquellos extraños, vestidos y calzados de una manera que jamás habían visto, a bordo de unos navíos imponentes para la época? El próximo día 12 en América se celebra el Día de la Raza, nombre con que se denominó inicialmente en la mayoría de los países hispanoamericanos, la fiesta del 12 de octubre en conmemoración del avistamiento de tierra por el marinero Rodrigo de Triana en 1492, luego de haber navegado más de dos meses al mando de Cristóbal Colón. l

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Los hospitales militares dominicanos (II)

Hospital Militar Profesor Marión. FUENTE EXTERNA

E

l Dr. Ramón de Lara había obtenido fama y reconocimiento en Santiago de los Caballeros y su designación supuso un empuje importante. Durante su gestión se modernizó el centro y se instalaron habitaciones privadas. Este hospital se convirtió en hospital docente gracias a un acuerdo con la Universidad. En el Hospital Militar operaban, además, los doctores Heriberto Valdez y Antonio Elmúdesi y se formaron como cirujanos los doctores Miguel Pardo y Alberto Peguero. En el Hospital Nacional desarrolló una gran labor el doctor Braulio Rafael Alardo, quien compartió su vida profesional entre Francia y República Dominicana. En agosto del 1937 se inició la publicación de la Revista Médico Militar. Desde el siglo XIX el hospital principal en la ciudad había sido el Hospital Militar, luego pasó a ser también un hospital civil con el nombre de Hospital Nacional y finalmente volvió a ser Hospital Militar de Santo Domingo, situado en la Fortaleza Ozama. La labor del cuerpo médico del Ejército, que en los albores del siglo XX había atendido a numerosos heridos de las guerras de los primeros años y que había aprendido y heredado de los ocupantes norteamericanos la organización de los servicios sanitarios, creció en brillo durante la época de Trujillo, ya que el dictador reclutó a los mejores profesionales del país. El Dr. Wenceslao Medrano, quien fuera Secretario de Sanidad en 1930, fue reclutado por Trujillo para organizar el Cuerpo Médico del Ejército. Uno de sus primeros directores fue el Dr. Carlos Oliva. En 1937 la estructura estaba conformada de la siguiente manera: el Dr. Wenceslao Medrano, con el rango de Teniente Coronel, Director del Cuerpo Médico; le seguían tres capitanes, un Capitán Director del Hospital Militar de Santo Domingo, un Capitán Inspector del Departamento Norte y Director del hospital Militar de Santiago y, por último, un Capitán Inspector del Departamento Sur. Luego les sucedían los Primeros Tenien-

tes, auxiliares de Dirección, al frente de los Hospitales o Dispensarios Militares de San Pedro de Macorís, El Seibo, Sánchez, San Cristóbal, San Juan de la Maguana, Barahona, Pedernales, La Vega, Santiago, Puerto Plata, San Francisco de Macorís, Monte Cristi y Dajabón. En 1938 Trujillo envió una comunicación al Cuerpo Médico del Ejército, con una donación de su “propio peculio” de la suma de US$60,000, para que se construyera un Hospital Militar con todas las características de un Hospital Moderno. El Hospital fue diseñado por el Ingeniero Guido D`Alessandro, en su calidad de Jefe del Cuerpo de Ingenieros del Ejército Nacional. Se ideó una estructura de dos plantas, con un total de 192 habitaciones distribuidas en siete salas y dieciocho habitaciones privadas. Una característica fue utilizar aires acondicionados para las Salas de Cirugía, un avance extraordinario para la época. Su costo se estimó en US$100,000 de entonces. Se construyó durante el 6 de febrero y el 14 de octubre de ese año, cuando se inauguró. Estuvo en completo funcionamiento en febrero del 1939. Se le puso a este hospital el nombre del profesor francés Georges Marión, reconocido urólogo cercano a Trujillo y su familia, en agradecimiento por los servicios prestados. La inauguración del Hospital fue un acontecimiento importante en la sanidad dominicana, ya que se equipó con toda la modernidad disponible en la época. Salas de cirugía, equipo de radiología, laboratorio, oftalmología, otorrinolaringología, ortopedia y, desde luego, las unidades de cirugía general y medicina interna. Fue concebido dentro del Cuerpo Médico del Ejército Nacional como un centro de atención, pero también como un centro de investigación y estudio. En la Revista Médico Militar se publicaron algunas investigaciones realizadas en el hospital y, en sus laboratorios y farmacias, se produjeron sustancias como la morfina o el cianuro de mercurio endovenoso. ( continuará). l HERBERT STERN

Príamo Morel (DÉCIMA CIBAEÑA) Príamo era un jodón Ma que caricaturita Tirando siempre puyita Y siempre de buen humoi De yudo gran campeón Dipeisó toda su obra Volando con una ecoba O en su cepillo amarillo Que ei ganó sin maitillo En un concuiso de otrora.

Con una línea o do Príamo dibujaba Con pitico acababa Y nunca enloqueció Así fue que lo vi yo Dibujai con entusiajmo Mueito e risa y sin saicajmo Tan bueno como Levín Puro goce era su fin Cada dibujo un oigajmo. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

3

La Comisión Técnica del Ministerio para Políticas de Integración Regional responde:

El ideal antillanista, precursor de la integración necesaria y posible de Centroamérica y el Caribe (A propósito del artículo “Integración del Caribe insular, ¿mito o realidad?”, de la Dra. Mu-Kien Adriana Sang, publicado en este diario, el sábado 3 de octubre de 2015.)

L

argo y sinuoso ha sido el camino de la Confederación Antillana y la creación con ella de un punto de equilibrio entre los dos factores continentales: la América anglosajona y “Nuestra América”. Antes de que Bolívar se planteara la independencia de estas islas como necesidad para la sobrevivencia de las nacientes repúblicas, José Álvarez de Medrano, personaje casi desconocido por la historiografía, propuso al Gobernador de Santo Domingo, Juan Sánchez Ramírez, proclamar la independencia dominicana y procurar lo mismo para Cuba y Puerto Rico a fin de confederarse. Más tarde, con una inclinación al panamericanismo, presentará un proyecto similar al Secretario de Estado norteamericano, James Monroe. La Guerra Restauradora sería, sin embargo, el crisol donde adquiriría mayor consistencia este proyecto de Confederación, como necesidad para restaurar la república vendida y conservar la independencia de Haití. Que los gritos de Lares y Yara, en Puerto Rico y Cuba, en 1868, son hijos directos del ejemplo restaurador dominicano, es asunto demostrado. No solo por el sentimiento que despertó entre los habitantes más preclaros de ambas islas, sino porque destruyó el mito de la invencibilidad de España y aportó a las filas revolucionarias oficiales y soldados con una vasta experiencia mili-

tar, dueños además de una singular estrategia de combate. Ese sentimiento sería potenciado luego gracias a la ejecutoria de figuras como Ramón Emeterio Betances, Eugenio María de Hostos, Antonio Maceo, José Martí y el estratega dominico-cubano Máximo Gómez. De los inapreciables servicios que prestó el general dominicano Gregorio Luperón a estos planes libertadores hay muchos testimonios. No obstante tener un objetivo común, la propuesta de Confederación Antillana no ha sido uniforme en su devenir, sino que ha tomado diversos matices según los intereses de sus promotores. En algunas propuestas, como la de los restauradores y luego la de Betances, se incluía también Haití, sobre todo por fines geopolíticos; en cambio, en la del propio Álvarez de Medrano, Bolívar, el chileno Benjamín Vicuña Mackenna, Hostos, Maceo y Máximo Gómez, se centraría principalmente en las Antillas españolas. El ecumenismo latinoamericanista de José Martí tenía como punto de apoyo a las Antillas hispanohablantes, pero abarcarba toda la diversidad de islas del Caribe. Para alcanzar esa integración en la región que Hostos llamó “fiel de la balanza” y Martí “fiel de América”, el primer paso sigue siendo despertar en nuestros pueblos la necesidad de conocerse, pues de ese conocimiento nacerán el interés y la confianza necesarios para llegar a acuerdos duraderos. A tono con su vocación integracionista, la República Dominicana ha realizado aportes al fortalecimiento de esa realidad. Valga mencionar, el Diplomado Especialización en

Historia del Caribe e investigaciones históricas, promovido por el Archivo General de la Nación y FLACSO, que contó con una representación de prestigiosos especialistas nacionales e internacionales en la materia. El Ministerio para Políticas de Integración Regional, único en su tipo en Centroamérica y el Caribe, con el objetivo de crear conciencia sobre estos temas, viene desarrollando desde hace más de un año su programa “Educar para integrar”, bajo cuyos auspicios se han realizado seis ediciones del curso “Raíces históricas, mecanismos y procesos actuales de la integración latinoamericana y caribeña”, para funcionarios de distintas instituciones vinculados a sistemas de intercambio regional, comerciantes, exportadores, diplomáticos, militares, comunicadores, profesores, legisladores etc.; tres de ellas desarrolladas en la capital de la República, dos en las provincias de Santiago de los Caballeros y San Francisco de Macorís, y un Diplomado Internacional para más de cuarenta diputados al Parlamento Centroamericano representando cinco países de Centroamérica. Cabe destacar dos importantes Seminarios, uno dirigido a la clase exportadora del país a través de su gremio empresarial, la Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO) y el otro, a la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD). Hemos contado con el apoyo de la Presidencia de la República, de la Oficina del Ordenador Nacional de los Fondos Europeos para el Desarrollo, de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la UASD, del Instituto de Formación Diplomático y Consular de la Cancillería de la

República, el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEIRD), el Ministerio de Industria y Comercio y la Dirección General de Aduanas. Este mes realizaremos, del 19 al 21, el Seminario Internacional “Los signos de los nuevos tiempos y los procesos de integración en Centroamérica y el Caribe”, con la participación de 15 países, y se presentará el libro “Historia de la integración de América Latina y el Caribe: un sueño bicentenario”, del Dr. Sergio Guerra Vilaboy, presidente de la Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe (ADHILAC). La existencia de UNASUR, ALBA, PETROCARIBE, CARICOM, SICA, demuestra que la integración de América Latina y el Caribe, de la cual el antillanismo es un eslabón, ha cobrado nuevos bríos a raíz de los procesos de cambio que están teniendo lugar en el mundo, y específicamente en nuestra región, en las últimas dos décadas. La creación, en 2011, de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), cuya presidencia pro témpore desempeñará la República Dominicana en 2016, demostró que, más que un mito, la integración regional es una realidad que reúne bajo un mismo objetivo a 33 naciones que representan a más de 590 millones de habitantes dentro de un territorio de más de 20 millones de kilómetros cuadrados, constituyendo la tercera potencia económica del mundo. Es, además de realidad, una necesidad histórica de la cual depende la sobrevivencia de estas naciones frente a los poderes geopolíticos hegemónicos que nos prefieren divididos y débiles. l MIGUEL MEJÍA

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

El banquete de Trimalción

El banquete.

FUENTE EXTERNA

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

[Sólo dos libros y algunos fragmentos se han salvado de los veinte que componían “El Satiricón”, que se atribuye a Cayo o Tito Petronio Árbitro (o simplemente Petronio). Lo que queda es, sin embargo, suficiente para acreditarlo como uno de los textos más originales de la historia, la despiadada y risueña sátira del mundo romano en el primer siglo de nuestra era, durante el reinado de Nerón. “Frente a las novelas griegas, ajenas a los acontecimientos políticos y sociales, ‘El Satiricón’ arremete contra los defectos de una sociedad opulenta y depravada que se basa en la hipocresía: la educación de los jóvenes en una retórica hueca y en las doctrinas de filósofos embaucadores y el contraste entre la miseria del pueblo llano frente a la frivolidad y el sibaritismo de los ricos”. Es una obra considerada licenciosa, libertina, que muchas veces tuvo que circular clandestinamente a pesar de la admiración que le tributaban los más conspicuos hombres de letras y a pesar de ser modelo del más afinado latín de su época. “Petronio logra una perfecta correspondencia entre la conducta y el lenguaje de sus personajes y su nivel social y cultural. En su prosa fluida se alterna la lengua literaria con la lengua coloquial, el lenguaje soez con el técnico, todo ello con una extraordinaria riqueza de vocabulario, por lo cual ‘El Satiricón’ es un documento histórico y lingüístico de primer orden”. El episodio más famoso, sin duda, es el que tiene como protagonista al célebre Trimalción, el bien llamado banquete de

Trimalción, que desborda tanto refinamiento como vulgaridad. Trimalción es un liberto, un nuevo ricachón ostentoso, descarado, prepotente, grosero, ramplón, el equivalente a nuestros políticos más desvergonzados, y en el banquete la extravagancia llega hasta los límites del absurdo con su glorificación del despilfarro que retrata la mentalidad de ciertos bípedos implumes que disfrutan de la fortuna mal habida o adquirida sin fatiga. Trimalción, no obstante, tiene momentos de lucidez en los que toma conciencia del sentido de la vida y se eleva en su triste condición humana a nivel del filósofo que se desconsuela con la filosofía. Como cuando exclama, por ejemplo, ante una botella de vino de cien años: “¡Oh, fatalidad! ¡Por consiguiente el vino vive más que el pobre hombre! Mojémonos pues el gaznate. La vida es vino”. PCS] Petronio Árbitro: El banquete de Trimalción CAPITULO 32

E

stas magnificencias nos tenían deslumbrados. En ese momento apareció Trimalción. Se le transportaba al son de la música y fue depositado en medio de pequeñísimos cojines. Lo imprevisto de la escena nos hizo soltar la carcajada, y no era para menos: su cráneo afeitado sobresalía de su palio escarlata. En sus hombros cargados con el vestido se había puesto una servilleta con laticlavia, llena de flecos que colgaban por todos lados. En el meñique de su izquierda tenía un gran anillo ligeramente dorado y, en la última falange del anular, otro más pequeño que, según se veía, era de oro macizo pero con una especie de estrellas de hierro engastadas. Y como no le había parecido bastante exhibir todo este lujo, mostraba desnudo su brazo derecho para lucir un brazalete de oro y una pulsera de marfil abrochada con una placa de esmalte.

CAPITULO 33

Después de mondarse los dientes con un alfiler de plata, nos dirigió estas palabras: -No me apetecía todavía, amigos míos, venir al triclinio pero lo he hecho para no incomodaros más con mi ausencia. Por vosotros me he abstenido de todas mis diversiones. Me permitiréis, empero, terminar la partida. El siervo lo seguía con un tablero de terebinto y unos dados de cristal. Todo traslucía un refinamiento exquisito. En lugar de peones blancos y negros, tenía monedas de oro y plata. Al jugar soltaba todo el repertorio de groserías propias de tejedores. Todavía no habíamos acabado las entradas cuando se nos sirvió un gran repositorio con una cesta encima. En ella había una gallina de madera con las alas desplegadas en torno como suelen hacerlo las cluecas. Luego se aproximaron dos esclavos y, al son de la música, se pusieron a rebuscar en la paja, y sacaron de abajo varios huevos de pavo real que fueron distribuidos a los comensales. Trimalción, contemplando esta escenificación, nos dijo: -Amigos, he hecho incubar huevos de pavo real por una gallina y me temo, por Hércules, que ya estén empollados. Probemos, sin embargo, si todavía están sorbibles. Recibimos unas cucharas que por lo menos pesaban media libra, y cascamos los huevos que estaban muy bien hechos de pasta. Casi arrojé mi porción pues creí que ya estaba formado el pollo, pero oí decir a una vieja comensal: -No sé qué delicia debe de haber aquí. Continué, pues, descascarándolo con la mano y me encontré con un gordísimo papafigo arrebolado en salsa de yema de huevo y pimienta. CAPITULO 34

Trimalción suspendió la partida y también se hizo servir todo lo antedicho. En voz alta nos autorizó a escanciar, si queríamos, más vino-miel. De pronto a una señal de la orquesta, un coro de cantores retiró los platos de la

entrada. En el ajetreo se cayó casualmente un azafate, y un esclavo lo recogió del suelo. Al mirar esto, Trimalción ordenó castigar a puñetazos al muchacho y tirar otra vez al suelo el azafate. Apareció el analectario quien empezó a barrer con una escoba la vajilla de plata junto con todos los restos de comida. Entraron después dos etíopes melenudos con unos pequeños odres, de los que se usan en el anfiteatro para esparcir arena, y vertieron vino en nuestras manos. Agua, empero, nadie nos sirvió. Se felicitó por estos elegantes detalles al patrón, que respondió: - Marte ama la igualdad. Por esta razón he asignado a cada uno su mesa. Así este tropel de apestosos esclavos nos darán menos calor con su presencia. Al punto nos trajeron unas ánforas de vidrio, cuidadosamente selladas con yeso, en cuyos cuellos estaba pegada esta etiqueta: “Falerno Opimiano de cien años.” Mientras descifrábamos la escritura, Trimalción batiendo palmas exclamó: - ¡Oh, fatalidad! ¡Por consiguiente el vino vive más que el pobre hombre! Mojémonos pues el gaznate. La vida es vino. Os estoy sirviendo un legítimo Opimiano. Ayer ofrecí otro no tan bueno a pesar de que cenaban conmigo personas mucho más distinguidas. Bebimos sin dejar de advertir todas estas demostraciones de buen gusto. En ese momento un esclavo trajo un esqueleto de plata fabricado de tal manera que, móviles, las articulaciones y vértebras se doblaban en todo sentido. Trimalción lo arrojó varias veces sobre la mesa para que adoptase así diversas poses a causa de la movilidad de sus coyunturas. Añadió: ¡Ay! ¡Miserables de nosotros! ¡Qué impotencia la del pobre hombre! Todos así seremos cuando el Orco nos recoja. Vivamos, pues, en tanto que existir con salud permitido nos sea. CAPITULO 35

A esta lamentación siguió un plato no tan grande como esperábamos, pero tan original que provocó nuestra admiración. Era un repositorio redondo con los doce signos (del Zodíaco) dispuestos alrededor. Sobre Aries, garbanzos picudos. Sobre Tauro, un trozo de buey. Sobre Géminis, criadillas y riñones. Sobre Cáncer, una corona. Sobre Leo, un higo de África. Sobre Virgo, una vulva de marrana virgen . Sobre Libra, una balanza con un pastel en un platillo, y un bizcocho en el otro. Sobre Escorpio, un pececillo de mar. Sobre Sagitario, un caracol. Sobre Capricornio, una langosta marina . Sobre Acuario, un ganso. Sobre Piscis, dos lisas. En el centro había un terrón, extraído con césped y todo, que sostenía un panal de abeja. Un esclavo egipcio daba vueltas sirviéndonos el pan directamente de un anafe de plata. [...] y el mismo también con horrorosa voz desgarró los aires con una canción del mimo del “Mercader de laserpicio” Trimalción viendo el asco con que comíamos tan vulgares alimentos, dijo: -¡Animo! Cenemos, que estos son los gajes de las cenas. l El autor es escritor.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

Bullumba Landestoy: la música por dentro y por fuera (3 de 3) PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

M

anuel SánchezAcosta, nuestro inolvidable amigo, hizo unas variaciones complicadísimas sobre el ‘Juan Gomero’. l ¿Tú las oíste? l Manuel las llevó una noche a casa y mi hermano Tito pudo descifrarlas. Sucede que, después de escritas, Manuel no podía tocarlas con fluidez, dadas las complicaciones técnicas de esta obra. Mi hermano, quien lee muy bien a primera vista, interpretó las cinco variaciones sobre el ‘Juan Gomero’. Son unas progresiones rítmicas de efectos estéticos alucinantes, poco menos que salvajes, cargadas de síncopas y con acentos distintos para la mano derecha y la mano izquierda. Manuel era dueño de una imaginación espléndida, además de una percepción métrica interior, de un ‘duende’ rítmico que, por supuesto, ningún otro compositor dominicano jamás ha conocido. Por otra parte, Bullumba, ¿Qué piensas del futuro de la música dominicana? ¿Cómo miras la realidad nuestra en el presente? l La veo con cierta tristeza, la veo pobre, la veo ausente de material. No existen los compositores de aquella época cuando estaban Luis Mena, Luis Rivera, Loló Cerón, Julio Alberto, Ninón Lapeiretta. Eran compositores de verdad. Enrique de Marchena, que era un gran compositor. l El maestro Ravelo… l Sí, señor. Había una floración, podríamos decir, de compositores y que se producía música. Hoy día ¿a quién tenemos? No, dime tú porque necesitamos sacar no a Bullumba solo, tiene que haber más compositores, porque está en juego nuestra música, nuestra cultura. l Antes que la cultura y que la música, está en peligro lo que somos, nuestra identidad… l Exactamente. Te voy a contar esto. Una vez hubo un disgusto en Nueva York entre un grupo de dominicanos y un colombiano porque los colombianos, en una salida que tuvieron de conversación, dijeron “ustedes los dominicanos lo que son es unos merengueros”, y a los dominicanos no les gustó. Y de ahí se fundó en Nue-

va York la Sociedad de Artistas Clásicos Dominicanos, por ese comentario. ¿Tú no has oído… no llegaste a conocer a Caridad Brens? Caridad Brens era una pianista dominicana que llevaba muchos años allá... l ¿Familia de Bienvenido Brens? l Era prima. Bueno, Caridad Brens se disgustó de una forma que me citó a mí, a Juan Cuevas, a un grupo de dominicanos y formamos la Sociedad, porque le dolió tanto cuando oyeron que “ustedes los dominicanos son unos merengueros”, le dolió, ¿sabes? Porque no es verdad, aquí teníamos en esa época música culta, estaba el maestro Ravelo, Luis Mena, Cerón. l Pero además de la música culta, aquí se hizo también una música popular de mucha dignidad. Salvador Sturla, Moisés Zouain y Juan Lockward escribieron melodías y canciones de gran belleza. También Manuel Sánchez Acosta y Rafael Solano compusieron obras imperecederas. l Y últimamente Manuel Troncoso. l Claro, Manuel. O sea, nosotros tenemos un acervo musical que, por desgracia, se ha ido empobreciendo y extinguiendo. En este momento uno pensaría que la única figura con aportes dignos de mención es Juan Luis Guerra. Basado en los antecedentes y en los trabajos del gran Luis Díaz, Juan Luis ha tomado el sendero de revalidar nuestras esencias. Tiene él una hermosísima composición, quizá la más trascendente de toda su obra, llamada ‘Amor de conuco’. Una viñeta de intenso lirismo que trae a escena el cándido coloquio amoroso de una pareja campesina. Formulada en calmoso ritmo de merengue viejo, el tratamiento melódico y armónico del ‘Amor de conuco’ redondea el concepto de una obra digna de la más rigurosa antología de música en idioma español. Aquello es verdaderamente un recuadro de criollismo de buen gusto, de elevada factura literaria y musical. Pero esas cosas ya no se repiten, son ‘rara avis’… l Sí, son escasas. l La pregunta que te hice hace un rato estaba orientada a resaltar la labor de unos jóvenes que he visto en YouTube (el grupo ‘Música Nostra’) interpretando música tuya, de Ramón Díaz, de Julio Alberto… Ellos tratan de exaltar el valor de las cosas que tenemos, de aquello que podemos exhibir. Al mismo tiempo, percibo en ese grupo un esfuerzo por plasmar visiones nuevas, conceptos de auténtico valor. l Bien hecho. Creo que están en una línea acertada de llevar a cabo una labor que es necesaria. Hoy no es cuestión de gusto, es necesario para la cultura nuestra.

Rafael –Bullumba Landestoy (década de los ‘50). FUENTE EXTERNA

Y para preservar la identidad. Sin una identidad fuerte, la nacionalidad puede desaparecer como agua entre los dedos. Habría que pensar, así, que la labor realizada por esos jóvenes es realmente estimable, acentuadamente valiosa. Y creo que gente como tú, Bullumba, podría apoyar y reforzar ese empeño. Están tocando tu música, yo creo que nunca estaría de más un estímulo a estos jóvenes para que sigan haciendo las cosas que van bien. l Yo estuve hablando con la pianista del trío nuevo ‘Sonare’, que tú no lo has oído, ellas debutaron ahí, muy buenas. l Me hablaste de tres chicas. l Pianista muy buena, clarinetista muy buena, flautista muy buena. l ¿Dominicanas? l Sí, dominicanas. Tocaron el ‘Vals de Santo Domingo’, tocaron tres piezas mías. Ellas, me dijo la pianista, están por levantar la música, entonces me dijo “bueno, Bullumba, tú debes seguir componiendo algunas cosas nuevas”. Le dije “yo tengo ideas pero necesito ambientarme, tener aunque sea un cuartito con un piano y una tranquilidad”; porque ahora estoy alojado en una pensión donde vivo como uno más. Entonces yo no tengo piano, y mientras esté así no puedo componer, ¿te das cuenta? Pero yo aún tengo inspiración. l Lo primero que debemos hacer, con urgencia, es conseguirte un piano. La segunda parte sería promover un concierto, traer a Martin Soderberg, poner a tocar al grupo de las niñas que interpretan tu música, al grupo de ‘Música Nostra’ y buscar tres o cuatro instrumentistas más. Que toque cada uno dos canciones, una canción. Por ejemplo, Rubén González, el cubano profesor de guitarra que admira tu música. Es decir, dar una muestra de que hay gente interesada en hacer esas tareas apreciables. l Exactamente. No en lo mío, sino en lo l

que yo hago, que es dominicano y que es parte de un proyecto que puede ser muy valioso para nuestra cultura, para nuestro futuro musical. l Y para nuestras raíces. Porque en este momento probablemente tú seas una de las más hondas raíces que tiene la música dominicana. l Sí, porque soy un viejito ya. l No es así: las raíces valen, no por viejas, sino por cuanto han profundizado y lo que significan en el sostenimiento de ese árbol grande que es nuestro pueblo. l Sí, porque ¿tú sabes una cosa? Fíjate, mientras mucha gente se ocupaba de buscar las canciones populares, yo me fajaba con la música culta, a escribir, me rompía la cabeza tratando de componer cosas para piano, pero las cosas para piano se pueden llevar a la orquesta. Mira lo que me dijo José Antonio Molina, que el año que viene él va a instrumentar para la orquesta sinfónica el ‘Vals de Santo Domingo’; que un arreglo de él sería una maravilla, tú sabes que él arregla muy bien. l Sí, y maneja muy bien la gran orquesta. José Antonio me dijo que su padre, Papa Molina, un gran músico también, trompetista y estupendo arreglista, lo enseñó a emplear y a colocar los metales dentro de la partitura orquestal. Porque los arreglos que hacía Papa, sus combinaciones con trompetas y trombones, eran formidables. l Y José Antonio estudió en el Manhattan College. Yo me acuerdo que lo iba a ver allá. Bueno, tú sabes, vamos a ver cómo se desenvuelven las cosas, porque ya te voy a ser franco, cuando tú cumples 90 años de edad ya tú no eres lo mismo por más que quieras serlo. l Decía Pablo Picasso que hay que ser joven hasta el final: hasta el último día, hasta el último aliento... l No es mala idea, y el deseo siempre va a existir pero la realidad se impone. __________________________________ (Este fue un coloquio con Bullumba Landestoy, cuando atardecía el pasado 28 de junio en la mágica sala del Mesón de Bari. Fruto de dicho encuentro es la comisión que ahora organiza un gran concierto con la música instrumental de este incomparable maestro. En el recital intervendrán ejecutantes individuales de piano y guitarra, además de grupos musicales fraternos con la obra de Bullumba. Los preparativos del espectáculo apuntan hacia una fecha dentro del primer trimestre del próximo año. A modo de anticipo, les facilito a los leedores de esta página la dirección de un video en el que el pianista Martin Soderberg interpreta, con gran brillo, tres temas de Bullumba: ‘Romántico’, el ‘Vals de Santo Domingo’ y ‘Danza Loca’). https://www.youtube.com/watch?v=PDsEB3-y6MU

6

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

La integración del Caribe insular. ¿Mito o realidad? (2) MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

Tambores, Tambours

Jean-François Brierre Vísteis caer al indio en los colmillos de perros feroces y cuando izaron el cuerpo real y rojo de nuestra dulce reina indeciblemente bella, el hada, la cantora, la madona india, la palpitante, la del más dulce ritmo inscrito a lo largo de un cuerpo, la lánguida Anacaona, tres testigos fuísteis en sentiros heridos: la luna cantada por ella la poetisa y que se sintió morir en sus ojos, la luna, página de cobre que esperaba el poema indio de su amor, la cruz... y vosotros, grandes exiliados, invencibles rebeldes, soberbios insumisos torturados por los siglos porque deslizábais vuestras detonaciones en las palabras de las elegías y los conciertos nocturnos. Y sollozáis aún como al pie de un cadáver desde cuando la gran sombra trágica se tendió en vosotros como en un féretro. [1]

L

a integración caribeña ha sido el sueño eterno de los Caribeñistas. Me pregunto si es una utopía, o si finalmente podrá hacerse realidad. El siglo XIX fue el escenario ideal para comenzar a trabajar en ese sueño. En la América hispana en las primeras décadas de ese siglo se iniciaron las revueltas en contra de la metrópoli española. El germen del nacionalismo caló profundamente en el corazón de muchos criollos. Lucharon e iniciaron el proceso de emancipación. Era natural que las ideas nacionalistas llegaran a las Antillas Mayores, no así al resto del Caribe. En efecto, quizás por las condiciones particulares del Caribe

hispano, las ideas liberales calaron rápidamente, no sucedió lo mismo, por razones diferentes, con el Caribe francés e inglés, que se quedaron sumidos en su condición de colonias, donde sus criollos siguieron siendo esclavos. En el Caribe hispano, los primeros que hablaron de esta idea fueron Eugenio María de Hostos y Ramón Emeterio Betances. Se sumaron luego el dominicano y muy nuestro Gregorio Luperón, el héroe indiscutible de la Guerra de Restauración. El poeta puertorriqueño José de Diego y el “Apóstol de la independencia cubana”, José Martí. La idea de la Confederación Antillana parece ser que tuvo varios padres. Unos afirman que nació aquí, de la mente creativa de Gregorio Luperón. Otros dicen que fue una idea nacida del mundo combativo de Ramón Emeterio Betances, quien en diferentes discursos planteó de forma reiterada la necesidad de que los nativos de las Antillas Mayores españolas se unieran para preservar la soberanía en Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico. He leído en algunos Caribeñistas que idea de Hostos. ¡Quién sabe! La paternidad de los procesos no es única, es múltiple, como es la vida misma. ¿Por qué surge la Confederación? ¿Por qué nace esta idea de unión entre las Antillas Mayores hispanas? Esta necesidad de unidad no fue el fruto del azar, ni de una idea que nació en la tranquilidad de un hogar, sino como respuesta a una co-

yuntura precisa y clara: por un lado la visión expandida de que era necesario socavar al imperialismo español para hacer nacer las naciones; y por el otro, la imperiosa urgencia de contestar el intento de expansión y dominio de un imperio emergente: los Estados Unidos. En efecto la Doctrina de Monroe, creada en 1823, y que planteaba una frase paradigmática y aterradora: América para los americanos. Ante esa declaración, Betances parafraseó y gritaba Antillas para los Antillanos. La Anexión a España por parte de Pedro Santana en 1861, provocó que el sentimiento antillanista tuviera una causa inmediata para luchar. Lo cierto es que la Guerra de Restauración, fue una oportunidad para que muchos actores políticos se unieran para enfrentar al poderoso ejército español. Tan poderosa fue la idea, que Haití se sumó al sentimiento y unió sus fuerzas para combatir al imperio español. Su territorio fue sin duda un espacio importante para que los revolucionarios desarrollaran sus estrategias militares y políticas. El general Fabre Nicolás Geffard, sin duda alguna fue un apoyo importante para los dominicanos, e incluso hizo un llamado a su pueblo para que empuñara las armas para defender la soberanía dominicana. Algunos historiadores incluso afirman que sin el apoyo del gobierno haitiano, hubiese sido imposible el triunfo militar de los restauradores. El triunfo del ejército restaurador per-

mitió que a partir de 1865 se desarrollara el “ideario antillanista”, que se sostenía en ideas claves: La independencia como el principal objetivo político. La eliminación de la esclavitud La creación y desarrollo de una identidad regional, antillana. Y, finalmente, la alianza estratégica de los pueblos antillanos para enfrentar juntos a las potencias europeas y al imperio emergente de los Estados Unidos. Así pues, la Confederación Antillana surgió como un esfuerzo de líderes liberales que buscaban, a partir de los nexos culturales entre Cuba, República Dominicana y Puerto Rico, nexos que estaban sustentados en la similitud histórica: exterminio inmisericorde de los indígenas, la imposición de la esclavitud africana y el abandono de España de las colonias antillanas para atender sus poderosos virreinatos continentales. El principal objetivo político de esta confederación era establecer una unidad económica, política y cultural entre las naciones caribeñas de notable influencia hispana. El Grito de Lares en Puerto Rico y el de Yara en Cuba en 1868 se inscriben en esa perspectiva. Los escritos de Betances, Hostos y Martí buscan concitar el apoyo de esta idea. La activa presencia del dominicano Máximo Gómez en la independencia de Cuba es un ejemplo de esa solidaridad antillana. En algún momento se buscó la incorporación de Haití y Jamaica, como parte de las Antillas Mayores, pero no se logró. La Confederación Antillana no pudo materializarse. Demasiadas contingencias existían para su materialización. Estados Unidos desplazó a los imperios europeos, y comenzó su dominio en el Caribe. El traspaso de Puerto Rico en 1898 hizo trizas los deseos independentistas de Betances. En el caso dominicano, después del triunfo de los restauradores, el conservadurismo se adueñó del escenario político, y, más aún, los imperios europeos y norteamericano comenzaron a disputarse el control de la economía con grandes repercusiones en el plano político. A finales del XIX Puerto Rico era colonia norteamericana, República Dominicana salía de una dictadura y Cuba pudo lograr, después de muchos años de lucha, su anhelada independencia. Los sueños de confederarse quedaron a un lado. La primera frustración de unidad en el Caribe. El mito siguió existiendo, como lo veremos en los artículos siguientes. [1] Tomado de M. Laroche, Haití et sa littérature, Ageum, Québec 1963.

SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

zona fin de retro semana

7

Renuncia de Balaguer en 1962 Balaguer dice no renunció NAYA DESPRADEL • nadespradel@elcaribe.com.do

Carta de Balaguer a El Caribe La Página Retro de la semana pasada ha generado una serie de llamadas y de correos para que se reproduzca todo el episodio de si Joaquín Balaguer renunció o no, en enero de 1962; el discurso de 1978 y la polémica que se generó. Por las peticiones recibidas, en esta entrega reproducimos la carta que El Caribe recibió al momento de la salida de Balaguer al exilio, y que fue publicada el 10 de marzo de 1962. En ella, Balaguer indica que no renunció. En las próximas páginas reproduciremos su discurso de 1978, donde acepta el triunfo del PRD y desliga su responsabilidad tanto de la suspensión de votos el 16 de mayo así como del “fallo histórico”, que despojó al PRD de varias senadurías. Luego concluiremos con el cruce de correspondencia Bonnelly/ Balaguer. Plato fuerte para los amantes y estudiosos del acontecer nacional.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Episodios de mi vida… Otra explicación

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

P

ara que no quedara duda alguna de que por la investigación a que había sido sometido por el Servicio Secreto me iba a atemorizar, le di seguimiento a las orientaciones en clubes culturales, gremios y sindicatos, planteando distintos temas, como consta en la prensa de la época, y que cito a continuación: • Llama a integración para defender derechos humanos (La Información, 4 de marzo). • Cursillo a sindicato de La Tabacalera (La Información, 5 de marzo). • El pueblo debe organizarse para defender sus derechos (El Sol, 7 de marzo). • El pueblo debe arrancar sus derechos y defenderlos (La Información, 11 de marzo). • Analiza la Reforma Agraria (La Información, 15 de marzo). • La reforma limitada no es solución (El Sol, 20 de marzo). • La situación del obrero agrícola (La Información, 24 de marzo). • Llamado por la amnistía (El Sol, 27 de marzo). • El estado de crimen. El terror y la descomposición social (La Información, 28 de marzo). • Protesta por atropellos en UASD (5 de abril). • Violan los derechos humanos quien debiera protegerlos, (El Sol, 11 de abril). • La mujer y la lucha del pueblo (La Información, 13 de abril). • Dirigentes obreros deben analizar situación nacional, (La Información, 15 de abril). • La clase obrera tiene por misión transformar la sociedad. (5) En algunas de mis intervenciones públicas señalaba directamente a La Banda, como responsable del terror y los crímenes con estampa política, como se lee a continuación: El estado de crímenes, terror, asesinato, la inseguridad de la persona humana, el desconocimiento de las decisiones judiciales, la falta de garantía que vive el pueblo dominicano no es más que una consecuencia de la descomposición social que impera aquí. El doctor Veras dijo que “los asesinatos recientes son eslabones de la cadena que hace cinco años se cometen en nuestro país, tienen un carácter típicamente terrorista ejecutados con la anuencia oficial, tales como los co-

metidos por “La Banda”, el martes en la noche contra dos indefensos dominicanos. Calificó “La Banda” como organización fascista y terrorista que ha sido organizada para implantar el terror en los sectores democráticos y progresistas de la oposición. El doctor Veras aseguró que al igual que otras organizaciones terroristas creadas en otras épocas en nuestro país, “La Banda” tiende a desaparecer. (6) IV.- Compromiso familiar. Profesional. Y cívico. Sigue el terror. Actuaciones de la policía y casos escandalosos

Al momento de emitir la opinión anterior, no desconocía el ambiente político del país, ni mucho menos los riesgos que entrañaba mi pronunciamiento, pero nunca antepuse nada por delante de mi responsabilidad y compromiso con la defensa de las libertades públicas. Sabía que el objetivo de “La Banda”, no era sólo la criminalidad, sino también sembrar espanto en el seno del pueblo, llevar el pánico a las masas populares, y principalmente horrorizar a aquellos a quienes no podía neutralizar. En las coyunturas difíciles, los hombres y mujeres del pueblo seriamente comprometidos con la lucha social, no pueden rehuir cuando se reclama su presencia. No podía yo esquivar el bulto, soslayar lo que me pintaba el cuadro de represión política. Para hacerle honor a mis convicciones democráticas debí de afrontar, aceptar el desafío del momento sin importar las consecuencias. Para conocer la realidad del país en aquellos aciagos momentos, donde nada valía la vida de aquel ser humano adversario al régimen del doctor Joaquín Balaguer, había que estar armado ideológicamente para enfrentar la rigidez, la severidad, la intolerancia de los organismos represivos, en permanente tensión para irle encima con toda dureza y severidad a cualquiera que pusiera en entredicho la política terrorista impuesta por el doctor Joaquín Balaguer, utilizando “La Banda” y grupos policiales. Nada quita que aclare a mis nietas y nietos el objetivo de darles a conocer lo que ha sido mi trabajo vinculando el ejercicio de mi oficio de abogado con asuntos que interesan al país en un espacio determinado, para que así puedan tener un convencimiento en firme de lo que fue el accionar de su abuelo en su condición de profesional del derecho y sus vínculos con distintos asuntos del quehacer político y social del país. Conociendo la sensibilidad de mis nietos y nietas, sé que mañana cuando lleguen a la adultez, y lean la historia política del país en los períodos que vivió su abuelo, de seguro que se sentirían muy mal ante mis bisnietos de saber que su papapa o abuelo Negro, se ocupó de su ejercicio profesional y se comportó indiferente ante la rea-

lidad de la época del régimen de los doce años del doctor Joaquín Balaguer. Sé que mis nietos y nietas Yuri Javier, Arturo, Miranda, Valeria y Ramón Junior, mañana, en un futuro lejano, cuando de su abuelo solamente les quede el recuerdo de haber pasado por la vida tratando de cumplir con su deber en la época que le correspondió vivir, no van a tener nada que lamentarse ni qué reprocharme en lo que se refiere a mi tránsito por este mundo y mi actitud ante la vida tratando, dentro de lo posible, de ser coherente. Sabía el compromiso que había asumido como padre; el deber que debía cumplir con mi familia; que ya no era el joven estudiante y militante comunista de ayer, sino un profesional del derecho, con responsabilidad familiar, ciudadana y cívica; estas tres condiciones eran para mí la esencia y motivación de mi vida y traté de honrarlas sin importar las consecuencias adversas. Quiero que mis hijos, nietas y nietos sepan que los casos difíciles relacionados con hechos de sangre en los cuales las víctimas eran políticos de oposición al régimen del doctor Balaguer de los doce años, y que familiares y el rumor público señalaban como responsable a la Policía Nacional, llegaban a mi bufete sin la intervención de buscones a mi servicio. Las familias de las víctimas se acercaban a mí porque sabían que no les fallaría, aunque no me pagaran ni un centavo por mis servicios. He aquí uno de los expedientes escandalosos en el cual se vinculó a la Policía Nacional como autora del crimen, e intervine como abogado del acusado: El 1 de Febrero de 1971, fue asesinado en Santiago, José María Álvarez (a) Boyoyo; la familia acusó del crimen a la Policía Nacional, pero el organismo policial dijo que fue su compañero del Movimiento Popular Dominicano, Lorenzo Vargas (a) El Sombrerero, quien lo había eliminado. Al igual que la familia y la opinión pública, sabía que El Sombrerero era inocente; que todo se debía a una bellaquería de la Policía; asumí la defensa de El Sombrerero. El tribunal ordenó su libertad, pero la Policía desacató la sentencia, y en fecha 23 de Abril de 1972, El Sombrerero fue deportado a Europa, donde falleció. (7) El Sombrerero fue un hombre íntegro a quien conocí desde muy joven, siempre vinculado con las mejores causas de nuestro pueblo, y solamente la inquina y prejuicios sectarios políticos se manifestaron contra su persona. Después de participar hasta finales de abril de 1972, dándole seguimiento al caso de El Sombrerero, la primera actividad pública que realicé fue el 1 de mayo de 1972, al dictar una charla en el Sindicato de la Tabacalera, con el tema: “Este primero de mayo y siempre la clase obrera con el pueblo de Vietnam”. No dudo que mis nietas y nietos, se estarán preguntando,¿ y qué le pasó a pa-

papa, a abuelo Negro, ese 1 de mayo de 1972? .Pues cumplo con decirles que formando parte de una comisión designada para mediar en un conflicto que se había presentado en el Sindicato de Choferes(UNACHOSIN), entre trabajadores y agentes policiales, el resultado fue que la policía me propinó una paliza, lanzó mi cuerpo desde una segunda planta, lo introdujo en el baúl de un carro policial, y lo depositó como cadáver en la morgue del Hospital José María Cabral y Báez.(8) El 5 de Mayo de 1972, personas ligadas al Gobierno, en la ciudad de Santiago de los Caballeros, acordaron deportarme. El periódico El Sol de fecha 6 de mayo de 1972 informó al respecto el asunto. Mis nietas y nietos, al leer lo que le ocurrió a su abuelo Negro, a papapa el 1 de mayo de 1972 y los días subsiguientes, a lo mejor piensan que desistió de sus actividades normales. Puedo decirles a Sofía, Mía, Mauro, Álvaro, Paola, Pamela y Alejandra, que seguí con más fe cumpliendo con mi trabajo de abogado y orientación cívica, una vez terminé de recuperarme de los golpes que había recibido en mi cabeza y otras partes del cuerpo, como se comprueba por las charlas y conferencias que indico a continuación, todas en 1972. • Abogado pide superar el subdesarrollo (La Información, 10 de junio). • Abogado da charla economía (El Sol, 12 de junio). • Revela campesinos viven aislados (La Información, 10 de julio). • Pide intelectuales hablen al pueblo (La Información, 3 de agosto). • Exige compromiso intelectuales (Última Hora, 3 de agosto). • Señala papel intelectuales en lucha favor del pueblo (El Sol, 4 de agosto). • Explica función social del trabajo (La Información, 17 de agosto). • Habla acerca del salario en sección Jacagua Abajo (El Sol, 18 de agosto). • Cree reformas tratan silenciar demandas (La Información, 9 septiembre). • Pide levantar impedimentos (El Nacional, 17 de septiembre). • Ponen a circular revista Reflejos (La Información, 19 de septiembre). • Critica aumento costo de la vida (La Información, 22 de septiembre). • Abogado analiza consecuencias de la inflación (La Información, 10 de octubre). • Desligan campesinos de vida de la Nación (El Nacional de Ahora, 25 de octubre). • Urge liberación del monocultivo (La Información, 15 de diciembre). FUENTES:

(5) En el libro De La Calle a los Estrados por Justicia y Libertad, página 75-76. (6) La Información, 23 de Abril de 1970. (7) El Nacional 4 de marzo de 1972. (8) En el libro De La Calle a los Estrados por Justicia y Libertad, página 86-87 Continuará la semana próxima

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Bienaventuranzas de políticos RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

H

oy quiero presentarles un texto que escribió el Siervo de Dios Cardenal Francisco Javier Van Thuan que fue un obispo vietnamita que pasó trece años en una prisión, en las condiciones más infrahumanas, durante el régimen comunista de Vietnam. Luego, liberado, el Papa Juan Pablo II lo llevó a Roma y lo designó Presidente del Pontificio Consejo de Justicia y Paz. Este obispo, en esa tarea tratando con los poderosos del mundo, llevando la pastoral de la Iglesia respecto del mundo que hay que llevar hacia la justicia y la paz, elaboró unas Bienaventuranzas del Político fundándose en las Bienaventuranzas del Evangelio. Podríamos recordar que las Bienaventuranzas son los caminos de la felicidad. Podríamos decir que estas son las reglas de la felicidad del político que es aquello que para el político constituye su bien propio. O sea, aquello que si lo practica o si lo vive lo hará feliz pero con la felicidad de Dios, con la felicidad del Cielo. Toda bienaventuranza tiene un mérito, algo que hay que vivir o cumplir y tiene un premio que es precisamente alcanzar la corona que Dios tiene destinada a los buenos servidores. Las propuestas de bienaventuranzas del Car. Van Thuan fueron vueltas a presentar por el Card. Renato Martino, Presidente del Consejo Justicia y Paz, en discurso tenido el 8 de octubre 2007. Ha pasado el tiempo, pero considero que las mismas conservan su fuerza y validez. He aquí el texto aludido

1. Bienaventurado el político que tiene un elevado conocimiento y una profunda conciencia de su papel. El Concilio Vaticano II definió la política «arte noble y difícil» (Gaudium et spes, 73). A más de treinta años de distancia y en pleno fenómeno de globalización, tal afirmación encuentra confirmación al considerar que, a la debilidad y a la fragilidad de los mecanismos económicos de dimensiones planetarias se puede responder sólo con la fuerza de la política, esto es, con una arquitectura política global que sea fuerte y esté fundada en valores globalmente compartidos. 2. Bienaventurado el político cuya persona refleja la credibilidad. En nuestros días, los escándalos en el

mundo de la política, ligadas sobre todo al elevado coste de las elecciones, se multiplican haciendo perder credibilidad a sus protagonistas. Para volcar esta situación, es necesaria una respuesta fuerte, una respuesta que implique reforma y purificación a fin de rehabilitar la figura del político. 3. Bienaventurado el político que trabaja por el bien común y no por su propio interés. Para vivir esta bienaventuranza, que el político mire su conciencia y se pregunte: ¿estoy trabajando para el pueblo o para mí? ¿Estoy trabajando por la patria, por la cultura? ¿Estoy trabajando para honrar la moralidad? ¿Estoy trabajando por la humanidad? 4. Bienaventurado el político que se mantiene fielmente coherente. Con una coherencia constante entre su fe y su vida de persona comprometida en política; con una coherencia firme entre sus palabras y sus acciones; con una coherencia que honra y respeta las promesas electorales. 5. Bienaventurado el político que realiza la unidad y, haciendo a Jesús punto de apoyo de aquélla, la defiende. Ello, porque la división es autodestrucción. Se dice en Francia: «los católicos franceses jamás se han puesto en pie a la vez, más que en el momento del Evangelio». ¡Me parece que este refrán se puede aplicar también a los católicos de otros países! 6. Bienaventurado el político que está comprometido en la realización de un cambio radical. Y lo hace luchando contra la perversión intelectual; lo hace sin llamar bueno a lo que es malo; no relega la religión a lo privado; establece las prioridades de

sus elecciones basándose en su fe; tiene una charta magna: el Evangelio. 7. Bienaventurado el político que sabe escuchar, que sabe escuchar al pueblo, antes, durante y después de las elecciones; que sabe escuchar la propia conciencia; que sabe escuchar a Dios en la oración. Su actividad brindará certeza, seguridad y eficacia. 8. Bienaventurado el político que no tiene miedo. Que no tiene miedo, ante todo, de la verdad: «¡la verdad –dice Juan Pablo II- no necesita de votos!». Es de sí mismo, más bien, de quien deberá tener miedo. El vigésimo presidente de los Estados Unidos, James Garfield, solía decir: «Garfield tiene miedo de Garfield». Que no tema, el político, los medios de comunicación. ¡En el momento del juicio él tendrá que responder a Dios, no a los medios! II. Acotaciones de monseñor Héctor Aguer

Mons. Héctor Aguer, Arzobispo de la Plata, retomó a su vez dicho texto, con algunas acotaciones o reflexiones el 20 de octubre de 2007. Me parece interesante reproducirlas aquí. Dice así: Bienaventurado el dirigente político que entiende su papel en el mundo. Parece una definición general pero señala él para qué está y cuál es su función. Es decir, que es un servidor de sus hermanos, de su país, de su pueblo. Bienaventurado el dirigente político que ejemplifica personalmente la credibilidad. No la reclama sino que con su ejemplo se hace ejemplar.

Bienaventurado el dirigente político que trabaja por el bien común y no por intereses personales. Bienaventurado el dirigente político que es sincero consigo mismo, con su fe y con sus promesas electorales. Bienaventurado el dirigente político que trabaja por la unidad y hace de Jesús el apoyo de su defensa. Aquí hay una nota típicamente cristiana, típicamente evangélica. El Cardenal Van Thuan se estaba refiriendo sobre todo a los políticos que se consideran cristianos o a los cristianos que se introducen en la arena política. Bienaventurado el dirigente político que trabaja por el cambio profundo, desde las raíces, se niega llamar bueno lo que es malo y utiliza el Evangelio como guía. Aquí hay una referencia a la moral natural: el bien es bien, el mal es mal. No se mezclan estas cosas y luego a lo propiamente cristiano: que un político tome el Evangelio como guía ¿ustedes se imaginan lo que sería eso? ¿Qué mundo diferente sería el nuestro? Bienaventurado el dirigente político que escucha al pueblo antes, durante y después de la elecciones y que siempre escucha a Dios en la oración. Sobre todo resaltaría lo de escuchar al pueblo después de las elecciones. Antes ciertamente para interpretarlo pero después para recibir sin irritación las observaciones, las críticas, los aportes de aquellos que son los votantes y que son también los representados. Y que bello ser el que escucha a Dios en la oración. Un político, un hombre de gobierno que ora, que tiene su corazón abierto a Dios. Que distinto le resultarían todas las cosas. De qué manera diversa enfocaría su tarea cotidiana. Y finalmente Bienaventurado el dirigente político que no tiene miedo de la verdad ni de los medios de comunicación, porque en el momento del juicio responderá sólo ante Dios, no ante los medios de comunicación. Tampoco en el momento del juicio valdrán los aplausos recibidos en la Tierra. Sólo si nos aplaude Dios seremos bienaventurados. ¿Qué les parece todo esto? Creo que esta lista de bienaventuranzas es una actualización magnífica de la doctrina del Evangelio para el cristiano que se dedica a la política o para el político que se considera a sí mismo o que se llama a sí mismo cristiano. Conclusión

CERTIFICO que los textos recogidos en mi trabajo BIENAVENTURANZAS DE UN POLÍTICO los tomé a mi vez de ZENIT.org,, 17 octubre 2007 de NOTIVIDA, Año VII, No. 476, 20 de octubre de 2007. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los ocho (08) días del mes de octubre del Año del Señor dos mil quince (2015). l

10

fin de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

¿Sabes qué es el cuscús? Revival ARTISTA: SELENA GÓMEZ GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA:INTERSCOPE RECORDS

Es el segundo álbum en solitario de Selena Gómez. Ha trabajado en el estudio con Stargate y Zedd. También con el equipo de producción RockMafia, y con Hit-Boy.

Do it for love ARTISTA: ALESHA DIXON GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: ATLANTIC RECORDS

Es el cuarto álbum de estudio de la cantante inglesa Alesha Dixon, el cual cuenta con una colección de canciones precedida por el primer single “The way we are”.

dvds

El cuscús se puede degustar tanto en platos salados como fríos. F.E.

E

l cuscús (también conocido como cous-cous, alcuzcuz o kuskusús), es un plato tradicional de la cocina del norte de África a base de sémola de trigo duro, y a veces de cebada o de trigo verde. En los países como Argelia, Marruecos y Tunicia, el cuscús forma parte de sus platos nacionales, y aunque los elementos básicos de dichos platos son los mismos (sémola, caldo o marga), los ingredientes complementarios varían.

Se caracteriza por ser muy rico y versátil, ya que como el arroz o la pasta, se puede combinar prácticamente con cualquier otro alimento (carne, ave, pescado, verduras...) y también te ofrece la opción de comerse caliente o frío en ensalada. ¿Cómo preparar cuscús? Depende del tipo de producto que hayas comprado. El cuscús que se vende en nuestras tiendas está pre-cocido, lo que simplifica mucho su elaboración. Pero los tiempos de cocción (y la cantidad de agua a añadir) va-

rían según el fabricante. También existen dos formas diferentes de hacer el cuscús: la más sencilla y rápida que es mediante inmersión en agua hirviendo y la más sofisticada y lenta, que es cocinándolo al vapor. ¿Dónde puedes comer cuscús en Santo Domingo? Pues en varios lugares. Como es el restaurant Al Bárakahm, ubicado en la calle Mustafá Kemal # 51, Ensanche Naco, donde puedes ordenar por encargo. También en La Libanesa y en Scherezade, ambos en Naco. l

el escape

Ojo con tu medio ambiente Dioses y perros DIRECTOR: DAVID MARQUÉS INTÉRPRETES: HUGO SILVA, MEGAN MONTANER, JUAN CODINA, ELIO GONZÁLEZ Y ENRIQUE ARCE. DISTRIBUIDORA: NADIE ES PERFECT

Pasca, pasa sus días cuidando de su hermano minusválido e intentando ayudar a su mejor amigo, un exboxeador alcohólico al borde del abismo.

L

a fotografía tiene un papel fundamental en la vida actual porque pone en primer plano los valores y la condición tanto de la sociedad como del medio ambiente. Así se expresó el fotógrafo y exdirector de la Escuela de Cine de la Universidad Autónoma, Omar Narpier, en el acto inaugural de la muestra de fotografías “Ojo con tu medio ambiente”, en el Centro Cultural Banreservas, en la zona colonial. “Hoy las cámaras fotográficas son parte de la vida cotidiana, pero cuidado, que las buenas fotos dependen más del talento y la preparación del fotógrafo que de

la tecnología y la cantidad de megapíxeles disponibles”, afirmó Narpier. Entre los ganadores están Kevin Herrera, que obtuvo el primer lugar con su foto “Sargazos”; Laura Colón, con “Futuro” y Leticia Rojas, con “Crepúsculo”. Obtuvieron menciones de honor Amaury de León, por su foto “Alpha”; Nathalie Baldera, por “Amanecer en Guajimía” y Sócrates Díaz, por “El Rocío”. El jurado estuvo compuesto por Juan Freddy Armando, director del Centro Cultural Banreservas; Marianela Ditrén, directora del Museo de Arte Moderno; el profesor Nino Félix, el grabadista Leonardo Durán y los artistas plásticos Geo Ripley, Miki Vicioso y Michael Reyes. l

Algunos de los presentes durante la inauguración de la exposición. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Alberto Bass y sus paisajes

L

a noche del pasado lunes asistimos a una magnífica muestra en la Academia de Ciencias, a través de la cual presenciamos un conjunto de piezas muy particulares en las cuales Alberto Bass integra la esencia de los paisajes dominicanos. Cabe destacar que resulta difícil reconocer a simple vista los espacios recreados en las obras, toda vez que el artista se las ingenia para mostrarnos un ángulo distinto de cada uno de los lugares. Pues Bass es de estos viajeros frecuentes que se dedican a disfrutar cada rincón de la geografía nacional, pero de una forma muy “sui géneris”. Así, porque por lo regular más que un simple transeúnte, Bass se convierte en un explorador de lo desconocido, captando la esencia de aquellos espacios que a muchos nos pasan desapercibidos. Increíblemente la exposición integra imágenes que devienen postales de diversos paisajes, lo mismo del Sur que del

Norte de República Dominicana, destacando áreas concretas donde los afluentes cobran protagonismo entre las piezas. De las obras que más nos impactaron fue la del Río Haina. Una vez en el salón sentimos una fuerza visual que nos sedujo sigilosamente. Se trata de una luz de efectos mágicos que de pronto nos cegó y poco a poco fue permitiendo que pudiéramos percibir los detalles en la pieza. Por lo regular conservamos la idea de un río sucio y contaminado, no obstante, Bass nos permite identificar una especie de santuario de la naturaleza al idealizar una panorámica del afluente convirtiéndola en la estampa de un paraíso. Y es que necesitas un alma de artista para poder captar esos detalles únicos e irrepetibles que conforman la producción visual de este maestro del arte. Así, porque Alberto Bass ha trabajado un poco de todo. Ciertamente lo hemos conocido mayormente por su vínculo con el movimiento hiperrealista, sin embargo, a lo largo de su carrera se registran obras que promueven diversos estilos, temas y técnicas. Enhorabuena. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Una segunda madre

E

l título original es “Que horas ela volta?”. Es de lo mejor que hemos visto desde los filmes igualmente brasileiros: ´Tropa de Elite´, ´Cidade de Deus´ y ´O Som ao redor´. Solo que esta vez no hay un solo tiro o muertos por pipá en la trama repleta de violencia. En este filme vemos la otra violencia, la silente, la que no aparece en titulares noticiosos ni va al banquillo de los acusados. Es la violencia de una clase contra otra. El filme es una fábula, comenzando por la prosodia, y como tal hace una apología de la lucha de clases y al mismo tiempo habla de que solo existen dos clases sociales, la de quienes tienen todo lo material y la de quienes no tienen nada. Entre los de arriba -vemos la alegoría- están quienes no dan un golpe y se la pasan dormitando y si se levantan es para revelar su accionar absurdo. Pero lo más trascendente del filme es cómo se manifiesta el exclusivismo radical de unos contra otros y cómo se revela el recelo con que se tra-

tan. En ese sentido, el guión no deja piedra sobre piedra endosando decoros y mezquindades a todos los personajes por igual, como diciendo –interpreto- cada quien según su circunstancia, y no necesariamente producto de patologías. Paulatinamente, el filme va construyendo una historia que no da espacio al aburrimiento, se mantiene desarrollando las escenas con bastante sapiencia. Y lo más significativo –intuyo- es el contrapunto entre dos familias socioeconómicamente diferentes en las que el eje principal es la figura femenina muy por encima de la masculina que se nota tirada y con accionar condicionado al de la mujer. Un aspecto a destacar es la actuación de Regina Casé, como la sirvienta, literalmente ella se echa el filme al hombro. Su gracia, su formidable gestualidad, sus cambios vocales, ese carisma, ese filing de ella cautiva inmensamente y sin atropellar a los demás. Más que nada, este filme nos remonta, además, a la tesis de que el progreso social obedece a la moral social y al desarrollo cultural rotundamente emancipado; y que las sociedades avanzan en la medida en que va erradicando al “sirviente”, a la “doméstica”. Se exhibe en el Festival de Cine Fine Arts, Novo Centro, este sábado. l HHHH GUIÓN Y DIRECCIÓN:

Anna Muylaert.

GÉNERO: Drama. DURACIÓN: 114 minutos.

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

11

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

El Tomás Bobadilla de Manuel Otilio Pérez

U

n personaje cuya visión histórica subyace entre la leyenda y la subjetividad en que se cae siempre que se juzga a los individuos al margen de las circunstancias en que les tocó vivir, es reconstruido liberado de maniqueísmos y prejuicios por el escritor Manuel Otilio Pérez Pérez, en su obra de reciente publicación La Impronta Indeleble de Tomás Bobadilla: Uno de los fundadores de la Patria. Nacido en la sección Santana, del municipio de Tamayo, en la provincia Bahoruco, hace 68 años, Pérez y Pérez trata de presentar un Bobadilla diferente al mero intelectual afrancesado que fuera el asesor personal del dictador Pedro Santana, primer presidente dominicano, que luego anexara la nación al imperio español. Ligia Pérez, presentadora del libro, lo define como “un atrevimiento” por aventurarse su autor en la empresa de tratar de rescatar al personaje de la condena histórica al que ha estado sentenciado por la historia convencional de la República Dominicana. Confiesa que leyendo la investigación de Manuel Otilio pudo “conocer un Bobadilla, digamos que algo distinto de como nos lo habían presentado”. Pérez y Pérez hace un esfuerzo heroico por ofrecerle a las nuevas generaciones una idea menos satanizada de su remoto coterráneo nacido en Neiba el 30 de marzo de 1785, de padres españoles. Resalta la relación de Bobadilla con los hombres y las mujeres de su generación, entre los que se destacan el propio Santana, Juan Pablo Duarte y los protagonistas de la Independencia Nacional, con documentos que lo presentan como autor de la proclama del 16 de enero de 1844, declarando la separación de Haití. Refiriéndose a Bobadilla, dice que “estamos ante el hombre que proclamó la República de las dos formas posibles: la escrita y la oral, la primera mediante el manifiesto del 16 de enero de 1844 y la segunda en la noche del 27 de Febrero”. ¿Qué le parece al lector? l

Tus pies toco en la sombra y otros poemas La enorme relevancia de esta obra reside en que pertenece a un periodo que abarca desde principios de los años 50 hasta poco antes de la muerte, del autor en 1973. AUTOR: PABLO NERUDA EDITORA: SEIX BARRAL VENTA: LIBRERIA CUESTA PRECIO: RD$995.00

El lector del tren de la 6.27 Este libro es una mezcla insólita de humor negro y dulzura, con lo que celebra el triunfo de los incomprendidos. Una obra de literatura atípica que le cambiará la vida. AUTOR: J. DIDIERLAURENT EDITORA: SEIX BARRAL VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$995.00

La historia de la escritura Un interesante recorrido a través de la historia de la escritura desde sus orígenes hasta la época moderna, que revela cómo ha cambiado nuestra relación con la palabra escrita en la era digital. AUTOR: E. CLAYTON EDITORA: E. SIRUELA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,595.00

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Ana Bonetti PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN CAMINANTES POR LA VIDA Ayudar a diferentes instituciones que trabajan por el cáncer, en la prevención de esta enfermedad tanto en niños y mujeres, es el objetivo de la Fundación Caminantes por la Vida, que ahora presenta su actividad “La Ruta de la Esperanza”, una caminata que se expandirá de forma simultánea por todo el país, llevando un

mensaje de esperanza y amor por la vida, lo que promete hacer historia, convirtiéndose en la mayor muestra de solidaridad que se haya vivido en República Dominicana. En visita a elCaribe, Ana Bonetti de Du-Breil, presidente de la Fundación Caminantes por la Vida, dijo que “a través de los años siempre nos hemos da-

do cuenta que lo más difícil aquí en este país es explicarle a la gente sobre la prevención. En ese sentido, dijo que esta caminata arranca como una forma de hacer conciencia en todo el mundo y de todas las edades que deben chequearse porque se le puede ganar a la enfermedad siempre que se detecte a tiempo.

“Esta caminata es un símbolo de la celebración por la vida” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FUENTE EXTERNA

¿Qué motivó la creación de la Fundación Caminates por la Vida? l Caminantes por La Vida y la Fundación que lleva su mismo nombre nacen del compromiso que asume el Grupo SID por el bienestar de la familia dominicana, sirviendo de medio para la recaudación de fondos a ser destinados en acciones para proteger la salud de los dominicanos. Esta caminata se origina por la marca Crisol, de Merca Sid. l ¿Qué tiempo tienen realizando esta caminata? l Siempre ha sido una caminata, aquí en la capital, que se llamó Caminantes por la Vida, y ahora esta actividad va a ser “La Ruta de la Esperanza”. ¿Por qué?, porque ahora va a ser en nueve provincias y va a terminar aquí en la capital. Se va a caminar dos días, dos pueblos por día, una en la mañana y otra en la tarde y todas terminan aquí en el Parque Iberoamericano, en la Villa de la Esperanza, que va a ser una caminata que en un día se unen los mayores esfuerzos para hablar del cáncer, de la prevención, de una forma que para toda la familia sea hablada.. l ¿Qué retos enfrenta la fundación con la creación de actividades como Ruta de la Esperanza? l Para poder convertir en realidad este tipo de actividad hay un gran trabajo que lo precede, el soñar es el principio, la planeación es fundamental, y la puesta en marcha es el mayor reto que enfrentamos. Nuestro mensaje de solidaridad, esperanza y celebración de la vida es maravilloso y hay que llevarlo con una ejecución precisa para que las personas que generosamente nos donan su tiempo y dinero, se sientan validada en su esfuerzo. Conlleva meses de trabajo y muchas personas donando su talento y su tiempo para realizarlo. l ¿Cómo fue el proceso de selección de las provincias? l Esta es la sexta vez que vamos a hacer este evento. Las rutas actuales se seleccionaron por razones logísticas de distancia y de población de las mismas. La Ruta de la Esperanza unirá a 10 provincias del país, iniciando el próximo sábado 17, partiendo simultáneamente a las l

Ana Bonetti explicó que la participación será por ruta en cada ciudad con la compra de la camiseta por valor de RD$450 y el boleto de entrada.

Misión La fundación, también se encarga de orientar a las personas para que puedan hablar libremente sobre la enfermedad”.

Colaboración Caminantes por la Vida cuenta cada vez más con el apoyo de artistas dominicanos y de empresas que cada año se han incorporado a la causa”.

9:00 a.m. desde Higüey, Santiago y Azua. Y en la tarde a partir de las 3:00 en La Romana, La Vega y Baní. El domingo 18 continuaremos a partir de las 9:00 a.m. caminatas en San Pedro de Macorís, Bonao y San Cristóbal para terminar a las 4:00 p.m. en Santo Domingo, en el Parque Iberoamericano, donde realizaremos la Celebración de Unidad de todas las rutas y pasaremos un bello día en la Villa de la Esperanza, que prepararemos especialmente para la ocasión. l ¿Por qué transcurrió tanto tiempo desde la última edición de Caminantes por la Vida y esta versión? l Queríamos llevar nuestro mensaje a nivel nacional y nos tomó tiempo trabajar en un plan que lo hiciera realizable. l ¿Cuáles han sido los aportes realizado por la fundación? l Los aportes realizados han sido posibles gracias al respaldo del pueblo dominicano en la actividad Caminantes por la Vida, el crecimiento de la misma, a través de los años, le ha permitido a la fundación hacer importantes donaciones,

entre ellas la inauguración de la UnidadOncológica Pediátrica en el Hospital Infantil Arturo Grullón de Santiago; la implementación del Programa de Educación y Detección Precoz del Cáncer, de la Liga Dominicana Contra el Cáncer, el cual ha ayudado a salvar a más de 4,000 mujeres al detectar 3,518 casos pre-cancerígenos; también, la remodelación del área oncológica de la Maternidad La Altagracia; la habilitación de la Unidad Oncológica Pediátrica en el Voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud, de una casa albergue para niños con cáncer, a través de la donación de fondos a la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil. l ¿Cuál es su mayor satisfacción? l La solidaridad. Ver cómo todo el mundo se involucra, porque lamentablemente esta enfermedad afecta a todo el mundo, directa o indirectamente. Por ejemplo, en la caminata la mayor satisfacción es ver que todos se reúnen para una misma causa, teniendo el mismo objetivo para ayudar y honrar gentes que por la cual tú caminas, y siempre son personas que le ganaron la batalla o que están luchando, porque hay mucho enfermos que van. l ¿Además de la caminata, que otras acciones implementa la fundación? l Aparte de las personas que hacen sus donaciones durante el año, también tenemos una tarjeta de crédito del Banco Popular, el cual otorga un porcentaje mensual a la fundación, por cada transacción que realice cada persona. También, durante el año recibimos solicitudes de entidades, como por ejemplo, el año pasado La Altagracia con la máquina de hacer el Papanicolau que detecta el cáncer, l ¿Dónde se encuentran ubicados los puntos de ventas? l Los kits de donación están disponibles de 10:00 a.m. a 7:00 p.m de lunes a sábado, en Santo Domingo en Bella Vista Mall, Multicentro Charles de Gaulle, Multicentro Churchill, en Tiendas La Sirena Luperón, en Baní, Higüey, Bonao, La Vega, así como en las estaciones de combustible Next, de Santo Domingo, Sosúa y Santiago. Asimismo, están disponibles en La Sirena Embrujo y Bartolomé Colón, en La Romana; la Emisora Grupo Micheli, San Pedro de Macorís en Radio Aurora y en J&M Comercial, en Azua. l

SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Solares

Ofertas Diversas

Solares Ventas

Detectives

JARABACOA Magnifica oport. de Inversiﾃｳn 33,000 Mts exclusivo Sector Mirador del Yaque, Proyecto cerrado, rios y bosque ideal para cualquier proyecto, $450 el Mts., inf, 809-440-4433.

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehﾃｭculo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com 809-6208648//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE OCTUBRE Sﾃ。ADO 10 DE OCTUBREDE DE2015 2015

elCaribe, SÁBADO1010 OCTUBRE DE 2015 SÁBADO DEDE OCTUBRE DE 2015

Legales varios PERDIDA DE CHAPA No. A269495, Automóvil Privado Peugeot, color negro, año 1998, chasis VF38BR6E480511156, a nombre de RICHARD MEJIA ALCALA. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta, marca NIPPONIA, año 2010, modelo NC BRIO 110, color ROJO/NEGRO, Placa No. K0222705, Chasis No. XG7NC110BAL501556, a nombre de KELVIN ENRIQUE MEJIA SANTANA, Cédula No. 0260098270-2. PERDIDA DE PLACA A083506 del automóvil Toyota Corolla Dx. color gris año 1993, chasis 2T1AE09E7PC016006, a nombre de ALDO FREGADO. PERDIDA DE PLACA No. L230856, Veh. Carga Freightliner, rojo, 1997, chasis 2FUYDSEB4V823869, a nombre de AMERICO CAPELLAN CASTRO. PERDIDA DE PLACA K0014561, de la Motocicleta BAJAJ, modelo PLATINA, 2015, negro, chasis MD2A18AZ1DWL24309, a nombre de INVERSIONES LEANDRO MOTORS SRL. PERDIDA DE PLACA K0420752 de la motocicleta Suzuki AX100, negro, año 2012, chasis LC6PAGA12C0029558, a nombre de FRANCISCO ARIEL QUIÑONES HERRERA. PERDIDA DE PLACA No. N824500 de la motocicleta, marca LONCIN, modelo LX125-2, año 2010, color rojo, chasis No. LLCLPP204AE106012, a nombre de ARGENIS ALEXANDER MAURICIO NELSON, Cédula No. 02601434442-2. PERDIDA DE PLACA K0240126 de la motocicleta Suzuki Ax100, negro, año 2014, chasis LC6PAGA13F0006729, a nombre de HECTOR EMILIO PEREZ VALENZUELA. PERDIDA DE PLACA A184437 del automóvil Toyota Corolla, color blanco, año 1997, chasis 2NXBB02EXVZ623343, a nombre de DOMINGO RODRIGUEZ CARMONA. PERDIDA DE PLACA No. N9087473 de la motocicleta ,marca LONCIN, modelo CG 150 , año 2013, color GRIS, chasis No. LLCLPP205DE112020, a nombre de ANGEL ALEXANDER TIBURCIO, Cédula No.026-0115532-4.

PERDIDA DE PLACA K0025356, Motocicleta X-1000, modelo CG2001SP, 2014, blanco, chasis TBL20P105DHM42740, a nombre de INVERSIONES LEANDRO MOTORS SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Honda, color gris, año 1999, placa A199826, chasis 1HGEJ824881012974, a nombre de LUIS AGUSTIN DE LA CRUZ LORA. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Honda, modelo CRV, placa G083557, color rojo, año 2000, chasis RD11123377, a nombre de LUIS RAFAEL VELEZ MARTINEZ. PERDIDA DE PLACA No. G180988, Del Jeep Hyundai, color gris, año 2008, chasis KMHJM81BP8U809209, a nombre de PIA MENICUCCI Y ASOC. SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Hyundai, color blanco, año 2014, placa G308273, chasis KMHJT81EBEU791159, a nombre de SUHAIL MARIA ESPINOSA PERALTA. PERDIDA DE PLACA G040726 del jeep marca Chevrolet, color gris, año 1999, chasis 1GNCS13W9XK102464, a nombre de PEDRO MANUEL ANT. VIRELLA VIRELLA. PERDIDA DE PLACA No. A352266, Automóvil Privado Toyota, color rojo, año 1991, chasis JT2AE91A7M3476227, a nombre de PERSIO RAFAEL NUÑEZ LOPEZ. PERDIDA DE CHAPA No. YX00283, Veh. Carga Nissan, modelo Frontier, blanco, 2008, chasis JN1CHGD22Z0085638, a nombre de AUTOPISTAS DEL NORDESTE C. POR A. PERDIDA DE PLACA A025777, Automóvil Toyota, 1987, gris, chasis JT2MX73EIH0116423, a nombre de MARIO DE JESUS DE LOS SANTOS JIMENEZ. PERDIDA DE PLACA K0196851 de la motocicleta Yamaha RX100, color rojo, año 2003, chasis 36L421179, a nombre de LENIN MANUEL TRINIDAD YVAN. PERDIDA DE CHAPA No. L122988, Veh. Carga Mitsubishi, modelo FE535B61, color blanco, año 2002, chasis FE635EA43486, a nombre de WILKIN MONTERO.

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE OCTUBRE Sﾃ。ADO 10 DE OCTUBREDE DE2015 2015