Issuu

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 21,968 / $15.00

EVALUACIÓN P.12

Finjus cree seguridad no es prioridad del Gobierno FOTO: FRANKLIN MARTE

Servio Tulio Castaños critica el bajo presupuesto destinado a las instituciones que combaten delincuencia ELECTORAL P.8

Los condenados Oscar Pérez (a) Yendel; Luis Manuel Estévez Ponciano (a) Macuto, y Joel Rafael Miliano Rodríguez (a) Pateo, entran a la sala de audiencia del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva.

Dictan 30 años de prisión a asesinos de Claudio Nasco

El PLD termina plazo de alianza sin nada claro Alejandrina Germán dice que los acuerdos se harán en base a las posibilidades del triunfo electoral

EE.UU. OFICIALIZA SU PRESENCIA EN CUBA La Habana. El secretario de Estado John Kerry encabezó una histórica ceremonia en la que se izó la bandera estadounidense en La Habana, Cuba, por primera vez en más de 50 años. P.17

Justicia. Los jueces del Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional acogieron la petición de la Fiscalía y condenaron a la pena máxima a los tres acusados; serán enviados al Centro Correccional de San Pedro de Macorís. P. 10 SOCIEDAD P.5

El presidente del Tribunal Constitucional exhorta a caminar sobre las huellas del patricio Juan Pablo Duarte

SOLUCIONES P.13

Gobierno invertirá RD$750 MM en obras en Higüey El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, anuncia la construcción de un puente, calles y carreteras

Comienza la depuración de inmigrantes irregulares PROCESO. Migración

inició por todo el país la búsqueda de inmigrantes indocumentados previo al proceso de repatriación. P.4-5

FOTO: AP

Milton Ray Guevara insta a unidad de los dominicanos

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do EXPRESIDENTE

Los herederos de “Papá” Carolina Mejía y Juan, hija y nieto de Hipólito Mejía, son los dos herederos políticos del exmandatario. En un acto público reciente, se refirió a ambos, y dijo que tienen oportunidad de crecer y que él ni les pone trabas, ni los impone... PRSC

Jones “se acerca” Además de los mencionados ayer, la senaduría del Distrito Nacional también la busca el reformista Johnny Jones. Su eslogan es “se acerca”, pero posiblemente las alianzas determinarán si sus posibilidades se acercan o se alejan...

Una entidad anunció que celebraría una actividad el próximo domingo “con motivo del Día de la Constitución”. La actividad puede ser válida, con la única observación de que lo que se celebra es un aniversario de la Restauración.

AGENDA 8:30 A.M. El candidato

presidencial del PRM, Luis Abinader, inicia “mano a mano” en el Hospedaje Yaque, Santiago. 9:00 A.M. Apertura del operativo

“Promesa Continua 2015”. Base Naval 27 de Febrero, Armada de República Dominicana. 10:00 A.M. Inauguración del proyecto “Programación como segundo idioma”. Escuela Santo Domingo Savio. Salida Carretera Constanza, Jarabacoa. 5:00 P.M. Investidura Ordinaria de Grado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Plaza Héroes de Abril, UASD.

DOMINGO 9:30 A.M. Ofrenda floral del Instituto de Generales Retirados de la Policía, en el Panteón Nacional.

FRÍO Nuevos: Jóvenes con poca o ninguna ex-

TIBIO Gobierno: La gestión de Danilo Medina

CALIENTE Inseguridad: Cuatro partidos le han pe-

periencia en la actividad política han decidido dar el paso en este proceso. Hugo Beras es uno de ellos.

entra, a partir de mañana, en su cuarto y último año. Hasta ahora, las encuestas le otorgan buenos niveles de aceptación.

dido a la JCE que seleccione una empresa determinada para el conteo de votos. Una petición a todas luces irregular.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Para 2016, Año de la Salud ¡Ése sabe! CON RD$ 2,100,000.00 mensuales, en 2016 bien podrían sostenerse... vamos a ver... Sí: 10 centros de atención primaria, todo incluido; o posiblemente tres hospitales municipales de maternidad y pediatría, o una ambulancia en cada provincia (incluyendo la gasolina); o podríamos alimentar, a unos 2,000 niños desnutridos, de los que “viven” a orillas de cualquier río. (¿Que de dónde saco tanto dinero? Fácil: es lo que ganan cada mes conjuntamente el Gobernador y la Vicegobernadora del Banco Central de un país que yo creo que no es país, pues no hay quien le diga “No” a esa barbaridad).

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

QUIQUE ANTÚN está en lo suyo, conven-

cido del direccionamiento que lleva. Ayer declaró que trabaja aceleradamente, de manera intensa, para posicionarse “y alcanzar el poder en el 2016”. Con razón quiere el orden en la familia colorá. Eso es lo que se llama fe. Cauto, dijo que los comisionados que se encontraron con la gente del PLD sólo fueron “a escuchar los planteamientos que pueda tener esa organización y posteriormente llevarlos a los órganos de dirección de nuestro partido”. ¡Cuánta institucionalidad! Le está dando cátedra a Miguel Vargas acerca de cómo conducir una negociación efectiva, sin olvidar que los votos reformistas también fueron sumados para la reimplantación de la reelección en la Constitución. ¡Quique sí sabe!

LA FRASE

PIFIA

Confusión de fechas

La Procuraduría incineró 96 kilogramos de drogas, de los cuales más de 50.4 kilos formaban parte de decomisos de cocaína en la provincia Hato Mayor.

“ ESTAMOS EN VÍSPERAS DE LA FIRMA DE GRANDES ACUERDOS Y PACTOS” Lidio Cadet COORDINADOR COMISIÓN ELECTORAL DEL PLD

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que el presidente Danilo Medina deba gobernar el país cuatro años más?

Sí

41.4%

58.6%

LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree merecida la condena a 30 años de cárcel a los asesinos del comunicador Claudio Nasco? Sí o No Oscar Pérez (Yandel), Jorge Rafael Emiliano Rodríguez y Luis Manuel Estévez Ponciano fueron hallados culpables de matar con más de 40 puñaladas a Nasco en diciembre de 2013. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 15 DE AGOSTO DE 2015

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

POLÍTICA MIGRATORIA

PANORAMA www.elcaribe.com.do FRONTERA

El mercado de Dajabón se desarrolló con normalidad DAJABÓN. El mercado o intercambio comercial se realizó con normalidad, mientras tanto, los transportistas de carga hacia la vecina nación mantienen su paralización en su décimo día. La Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado) inició un paro de labores el pasado día 4, para exigir seguridad para los conductores de carga hacia Haití, pero no han recibido ninguna respuesta al respecto de las autoridades dominicanas y haitianas. Giovanny Escotto, presidente de los transportistas en esta provincia, informó que no volverán a incursionar en tierras haitianas si no hay seguridad. Las autoridades militares mantienen una estricta vigilancia para impedir el trasiego de mercancías y de personas de manera ilegal.

10 El Cuarto Tribunal Colegiado condenó a Ángel Noé Acosta Tolentino a 10 años de prisión tras ser hallado culpable de violar sexualmente a su vecina.

“LA LEY DE REFORMA POLICIAL SERÁ APROBADA EN LA PRÓXIMA LEGISLATURA, QUE INICIA EL 16 DE AGOSTO” Elpidio Báez VOCERO DE LOS DIPUTADOS DEL PLD

HACE 57 AÑOS Se inaugura, en la Base Aérea Presidente Trujillo, el hospital militar de la Aviación Militar Dominicana, hoy Ramón de Lara, construido a un costo de RD$750,000.00. Como director del centro de cuatro plantas y dotado de 215 camas, es designado el mayor médico, Manuel Vincitore Giangone.

El Centro de Acogida Vacacional Haina, en San Cristóbal, recibió ayer a una cantidad indeterminada de extranjeros. ROMELIO MONTERO

El Gobierno inició la depuración de los inmigrantes Dentro de un grupo de depurados, de los cuales la mayoría son haitianos, en el centro de acogida Haina, hay un israelí D. RODRÍGUEZ Y N. FAXAS drodriguez@elcaribe.com.do

l tiempo temido por los extranjeros indocumentados llegó. Ayer en la mañana, el Centro de Acogida Vacacional Haina, en San Cristóbal, recibió a un grupo de inmigrantes para fines de depuración, y posterior deportación si fuere necesario. En horas de la tarde, el canciller Andrés Navarro confirmó el inicio de las deportaciones, al señalar que el Gobierno reinició la aplicación de la Ley 285-04 de Migración, la cual hace efectiva la expulsión de los extranjeros indocumentados. “Vencidos los plazos del proceso del Plan de Regularización y la entrega de

credenciales a los inscritos, ya se retomó la aplicación ordinaria de la Ley de Migración. No hay nada extraordinario (en este proceso). Lo extraordinario fue el Plan de Regularización, ahora estamos en una situación ordinaria”, manifestó el canciller. Al hablar de la situación “extraordinaria”, Navarro se refería a que el decreto 327-13 que crea el Plan de Regularización establecía en su artículo 37 la prohibición de las deportaciones durante la ejecución del Plan, que inició a principio de junio del año pasado y prescribió el 17 de junio del presente año. Una guagua de las utilizadas por el Gobierno para el retiro voluntario hacia Haití, entró a las 11:50 de la mañana en dicho centro de acogida, lugar donde se eva-

Canciller Andrés Navarro.

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

PAÍS lúa el estatus migratorio de los extranjeros, para proceder con la deportación de aquellos que no lograron regularizarse en el plazo acordado. Se desconoce la cantidad de extrajeron que en ella estaban. Detienen a un israelí

Dentro de un grupo, integrado en su mayoría por haitianos, del cual hasta ayer se desconocía el número de personas, se encontraba un israelí, quien fue detenido por falsificación de documentos, según informó una fuente a elCaribe, que por petición se reserva su nombre. El encargado del centro de acogida Vacacional Haina, coronel Bernaldo Antonio Jiménez, confirmó el inicio de la detención de inmigrantes. “Ya el plazo pasó y se está actuando inmediatamente. Los que califiquen para deportación se procederá de acuerdo con la ley”, sostuvo. Explicó que desde tempranas horas del viernes oficiales de la Dirección General de Migración están por todo el país en la búsqueda de personas que no han regularizado su estatus en la República Dominicana. Pero no ofreció mayores detalles, más bien remitió a la prensa a la Dirección General de Migración. Organización Internacional

tro un carro con una gráfica de la Bandera de Japón. Antes de que llegara la guagua dispuesta para las deportaciones, en el centro ya había seis extranjeros, de los cuales las autoridades migratorias devolvieron cinco, tras verificar que tenían documentos que avalan su estadía en el país. Uno de los que fueron depurados, y se confirmó que podrá permanecer en el país, es Ulyses Wilees, quien fue sorprendido en el kilómetro ocho y medio de la avenida Independencia. Según contó, su nombre no aparecía en el registro en principios. “Me monté (en la guagua) sin ningún problema. Pasó que mi foto aparecía pero mi nombre no”, expresó al salir de las amplias puertas del centro de acogida, acompañado de un señor para el cual labora. En algo coincidieron los inmigrantes: en que recibieron un buen trato de los agentes de Migración. Al mediodía se observó entrar al centro un camión de los Comedores Económicos y varios camiones cisterna con agua. Mientras, a las seis de la tarde en dicho centro se presentó un minibús, de menor tamaño al que entró casi al mediodía. El mismo llevaba a bordo a varios extranjeros. Media hora más tarde, el vehículo salió de las instalaciones con personal de Migración uniformado y una persona vestida de civil en la parte trasera.

Al lugar se presentaron dos delegaciones de las Naciones Unidas (ONU). Los representanDeportación tes de la organización interEl Gobierno dispuso No portan nacional, sin desmontarse siete centros para el documentación de dos lujosas yipetas, sólo proceso de depuración se limitaron a decir que se De los primeros seis naciode extranjeros trataba de una visita rutinales haitianos detenidos naria para verificar el procepara fines de depuración en so que lleva el país en el Plan el Centro de Acogida VacacioNacional de Regularización. nal Haina, la mayoría no tenían conAl lugar asistió, además, el pastor Wl- sigo el carnet emitido por el Ministerio rick Desiree, de la Fundación Amar al de Interior y Policía, pese a que las autoPrójimo Cristo el Centro, quien dijo fun- ridades dominicanas han pedido, en reigir como traductor de creole al español teradas ocasiones, a quienes se inscribieen el proceso de depuración. Desiree di- ron al Plan Nacional de Regularización jo que desde que inició el Plan Nacional llevar consigo su documentación. de regularización ha estado ligado al proVencido el plazo, el 17 de junio pasaceso. También se observó salir del cen- do, el Gobierno ofreció una prórroga de 45 días hasta que los inmigrantes completaran el proceso de documentación y se procediera a la entrega de carnet, que DETENCIONES indica el estatus migratorio de los inmigrantes en República Dominicana. Hace cuatro días que el Ministerio de Interior y Policía (MIP) hizo un llamado a los extranjeros que se acogieron al Los nacionales haitianos fueron dete- Plan Nacional de Regulación a presennidos en distintos puntos de la capital, tarse a las oficinas, donde hicieron la socuando se encontraban en sus áreas de licitud para retirar su carné o pegantitrabajo. Los reportes indican que hu- na. Según informó la institución, a más bo detenciones en los kilómetros de las de 239 mil extranjeros se les otorgó un avenidas Independencia, José Contre- estatus migratorio regular por espacio ras, carretera Sánchez, los alrededo- de uno y dos años, y que estos carnés están listos para entregar. El MIP aseguró res del Mirador Sur y otras zonas. Una fuente, que pidió no se revela- que el proceso continuará hasta culmira su identidad, informó a elCaribe que nar con la entrega del último carné. Aulos operativos se están desarrollando toridades garantizan que respetan los derechos. l a partir de las cinco de la mañana.

Operativos empiezan a tempranas horas

Ray Guevara exhorta a unidad dominicana

Milton Ray Guevara durante la conferencia en el Multiuso Deportivo de Samaná. F.E.

el acto de presentación de los jueces que conforman el pleno del Tribunal Constitucional en la provincia de Samaná, ayer en el Multiuso Deportivo de esa ciudad. La actividad coincidió con el 259 aniversario de la fundación de la provincia y en la misma, el presidente del TC dictó la conferencia magistral “Samaná: Constitución, Tolerancia y SoberaManifestó que es necesario que nía”. los ciudadanos vivan según Esta fue la cuarta presenlos valores cívicos encarnados tación de los jueces que iny defendidos por el fundador Ray Guevara tegran el pleno del Tribude la nacionalidad, como son Dictó una conferencia nal Constitucional en 2015, el orgullo de ser dominicaen el acto de ya que en febrero pasado no y su lucha por mantener presentación de los sus magistrados estuviela independencia nacional, jueces del TC. ron en Elías Piña, en abril aunque cueste la vida. acudieron a Puerto Plata y en Expuso que frente a las asejunio pasado a la provincia Eschanzas y conjura contra el pueblo dominicano, heredero de los valores paillat. La próxima provincia donde estarán de los trinitarios y del Cristo de la Libertad, es necesario que los poderes públi- los jueces de la alta corte es en Valvercos responsables ponderen lo expresado de, en octubre venidero. l elCaribe recientemente por Eduardo García Michel, brillante economista y patriota, de que se impone modificar la Constitución ACTIVIDAD para eliminar el jus soli y establecer el jus sanguinis para obtener y ostentar la nacionalidad dominicana. “Duarte, y reitero lo expresado en la provincia Duarte el 20 de noviembre del pasado año 2014, no sólo se conformó El pleno del TC que acudió al acto lo con plasmar en palabras su amor a la pa- integran, además de Ray Guevara, Letria, sino que lo demostró con sus accio- yda Margarita Piña Medrano, primenes, al protestar activamente contra to- ra sustituta; Lino Vásquez Samuel, sedo intento de enajenación de nuestra so- gundo sustituto; Víctor Gómez Bergés, beranía, al combatir el Plan Levasseur y Justo Pedro Castellanos, Wilson Gódirigir varias protestas, como la realiza- mez Ramírez, Hermógenes Acosta de da el 26 de mayo contra los partidarios los Santos, Víctor Joaquín Castelladel protectorado. Un hecho que deseo nos Pizano, Katia Miguelina Jiménez, destacar con agradecimiento eterno es Ana Isabel Bonilla, Rafael Díaz Filpo, la fiel oposición de Duarte a la enajena- Jottin Cury David e Idelfonso Reyes, ción de la península de Samaná”. mientras que Julio José Rojas Báez es El magistrado Ray Guevara habló en el secretario. El presidente del Tribunal Constitucional, magistrado Milton Ray Guevara, exhortó a los dominicanos a una unidad nacional activa, generosa y patriótica, caminando sobre las huellas del patricio Juan Pablo Duarte.

SAMANÁ.

Pleno del TC acudió a presentación

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

PAÍS

Dominicana celebra 152 aniversario de la guerra restauradora

La guerra restauradora se libró el 16 de agosto de 1863. ARCHIVO

dominicana, y el 16 de agosto de 1863, un nuevo grupo bajo el liderazgo de Gregorio Luperón y el de Santiago Rodríguez hizo una audaz incursión en el cerro de Capotillo, en Dajabón, e izaron la bandera dominicana. Este hecho es conocido como el Grito de Capotillo. Luperón estableció un nuevo gobierno La guerra restauradora se inició el 16 de agosto de 1863 y se extendió al día siguiente, con José Antonio Salcehasta julio de 1865, y estuvo motivada por do como presidente, e inmediatamente la anexión de la República a España por calificó a Santana, que ahora era líder de parte de los grupos conservadores enca- las fuerzas españolas, como traidor. Santana, quien había sido venerado cobezados por el general Pedro Santana, hemo un excelente estratega militar, cho que se produjo 17 años después se vio incapaz de romper la rede la segunda independencia, el sistencia dominicana y fue re27 de febrero de 1844. La guerra levado de su cargo por el goSantana arrebató la prerestauradora se inició el bernador general José de la sidencia a Buenaventura Báez en 1861 en medio de 16 de agosto de 1863 y se Gándara quien mandó a Sanextendió hasta julio de tana a Cuba para hacer frenuna crisis económica y en 1865 te a una corte marcial. De la medio de rumores de que Gándara trató de negociar tropas haitianas se estarían un alto el fuego con el presimovilizando para invadir la pardente Pepillo Salcedo, que fue dete oriental de la isla, que habían rrocado por Gaspar Polanco. Polanco ocupado durante 22 años (1822-1844). La ocupación haitiana se produjo lue- fue a su vez derrocado por Benigno Figo de que José Núñez de Cáceres decla- lomeno de Rojas y Gregorio Luperón, en rara lo que se conoce como la Indepen- enero de 1865. l RAFAEL ALONSO RIJO dencia Efímera (primera independencia), el 1 de diciembre de 1821, y que concluyó con la entrega de las llaves de la LA VICTORIA ciudad de Santo Domingo al general haitiano Jean Pierre Boyer, el 9 de febrero de 1822. España anunció la anexión el 18 de marzo de 1861, y Santana pasó a ocupar la posición de gobernador general de la parte oriental de la isla Española. España decidió no continuar finanDe inmediato las reacciones no se hi- ciando una guerra por un territorio que cieron esperar y el 2 de mayo, el general en realidad no necesitaban, y el 3 de José Contreras lideró una fallida rebelión, marzo de 1865, la reina Isabel II firmó y Francisco del Rosario Sánchez encabe- la anulación de la anexión, y el 15 de zó una invasión desde Haití, pero fue cap- julio, las tropas españolas abandonaturado y ejecutado el 4 de julio de 1861. ron la isla. La Guerra de Restauración trajo un nuevo nivel de orgullo nacioLa guerra de Luperón nal a la República Dominicana. La vicEs en medio de este panorama que el ge- toria dominicana también le demostró neral Gregorio Luperón encabezó una a los cubanos y puertorriqueños que rebelión para restablecer la soberanía España podía ser derrotada.

Mañana se celebra el 152 aniversario del inicio de la Guerra de Restauración, que tuvo como objeto lograr lo que muchos han llamado la Tercera Independencia. HISTORIA.

España decide no seguir ﬁnanciando la guerra

Cancillería y CC tratan declaración jurada de bienes ACLARACIÓN. La Cancillería informó que la razón por la que unos 80 embajadores y cónsules no hayan presentado su declaración jurada de bienes fue por una “interpretación errónea” de esa entidad, a la Ley 311-14.

“La responsabilidad exclusiva de lo que ha pasado conforme a la no entrega de declaraciones por parte de nuestros embajadores y cónsules está centrada en nuestra institución (la Cancillería) y libramos, frente a la opinión pública, de responsabilidad a estas personas”, dijo ayer el canciller Andrés Navarro. De esa manera, Navarro desligó de responsabilidad al cuerpo diplomático que aún no ha presentado el documento. Fueron más de 80 los que quedaron registrados en la lista de no entrega del documento. Explicó que al final del año pasado en una comunicación a su cuerpo diplomático señaló que los nombrados después de septiembre del 2014 no tenían que hacer la presentación porque esa entidad “interpretó que la ley no tenía efecto de retroactividad”. El canciller recordó que quienes están en el servicio exterior se les dificulta más completar este tipo de informe y que ya sostuvo un diálogo con la Cámara de Cuentas y la Procuraduría para estos fines. “En el más breve plazo todos nuestros embajadores y cónsules estarán presentando su declaración jurada”, aseguró. l NATALÍ FAXAS

y el aumento salarial para el personal administrativo y de apoyo que trabajan en las escuelas. La aparente calma se rompió cuando el presidente de la agrupación Etanislao Castillo Reynoso, al no aceptar que un asistente en el Palacio recibiera el pliego de demandas, al salir de las oficinas convocó a los activistas que tomaran la calle. “Cuando salió de las oficinas, el don llamó a los compañeros a tomar la calle, entonces los policías comenzaron a agredir a los compañeros y un general vino lo agarró por el cuello como si lo fuera a ahorcar, además intentaron llevárselo y montarlo en una camioneta”, informó Larissel Pérez, secretaria de Anproted. Según informó Pérez, en el forcejeo los agentes agredieron a Castillo Reynoso y a otro militante procedente de Bonao, quienes fueron trasladados al centro médico Semma por el dirigente sindical José -Pepe- Abreu. l S. REYNOSO

El director de Infotep y los técnicos. K.MOTA

Taiwaneses imparten taller de masajes El Infotep recibió dos expertos taiwaneses responsables de la capacitación a los facilitadores en el próximo taller de masajes auspiciado por esa institución.

CAPACITACIÓN.

Etanislao Castillo resultó agredido. KM.

Se registra incidente entre PN y activistas MARCHA La marcha organizada por la Asociación Nacional de Profesionales y Técnicos de la Educación (ANPROTED), junto a la Asociación Nacional de Trabajadores de Apoyo a la Educación (ANTRADE) al Palacio Nacional terminó con un enfrentamiento entre los participantes y agentes policiales.

Los hechos se registraron al mediodía de ayer cuando los activistas se congregaron para demandar la regularización de más de 800 técnicos docentes,

Los expertos son Kuo Chih-Chieh y Tseng Hung-Ching, quienes poseen más de 10 años de experiencia, participan en este programa formativo gracias al Gobierno de Taiwán. El director del Infotep, Rafael Ovalles, dijo que los expertos taiwaneses ofrecerán durante tres meses la capacitación a los formadores de ese centro docente. Estas instalaciones permitirán que se desarrolle un programa permanente de actualización de las diferentes técnicas de masajes de relajamiento y de salud, indicó, el funcionario. “La nueva oferta académica se enmarca dentro de lo que denominamos como turismo de salud y está dirigido a formar técnicos masajistas de los diferentes centros hoteleros del país”, señaló. Los técnicos taiwaneses en el arte oriental tendrán el compromiso de enseñar diferentes métodos a los capacitadores dominicanos quienes a su vez multiplicarán los conocimientos adquiridos. La capacitación tendrá una duración de 165 horas durante once semanas en el horario matutino, así como en la tanda vespertina. l SAILYS REYNOSO

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 15 DE AGOSTO DE 2015

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

PAÍS

Se agotó el plazo de alianzas y el PLD no tiene nada concreto

Quique Antún y otros dirigentes visitaron a Bello Andino por su cumpleaños. F.E.

Antún insiste su partido trabaja para fortalecerse de cara a comicios Alejandrina Germán, integrante del Comité Político del PLD. ARCHIVO

acuerdos electorales. El pasado 17 de julio el PLD designó una comisión para discutir las alianzas cuyo plazo concluye hoy, sin que haya nada determinado. ACUERDOS.

A la espera de decreto

Algunas de esas organizaciones están a la espera de que el presidente Medina los designe en algunas dependencias del Estado. Del PRD fue designado Aníbal Sin resultados concretos sobre el García Duvergé en el Instituto de Desaalcance de las alianzas, concluye rrollo y Crédito Cooperativo (Idecoop) hoy el plazo que le dio el Comité Políti- y César Mella como asesor del Poder Ejeco del Partido de la Liberación Domini- cutivo en materia de salud. Sin embargo, en el PRD hay varios dicana (PLD) a una comisión que designó para armar las alianzas con los partidos rigentes que siguen a la espera de que Revolucionario Dominicano (PRD), Re- Medina los designe. También esperan decretos los directivos del Partido formista Social Cristiano (PRSC) Movimiento Democrático Aly los integrantes del Bloque ternativo (Moda), la última Progresista. Es tarea complicada organización que ingresó al La integrante de la Copara el PLD cumplir Bloque Progresista. misión para las alianzas que con los compromisos Aunque el plazo legal padesignó el PLD, Alejandriy expectativas de sus ra depositar los acuerdos na Germán, se limitó a denuevos aliados de alianzas, fusiones vence cir que las negociaciones el primero de marzo del 2016, están muy avanzadas. Igualconforme lo establece el artímente advirtió que los acuerculo 62 de la Ley Electoral, para los dos se harán en base a las posibilidades del triunfo electoral y que no per- partidos es determinante definir las alianzas por sus implicaciones para la conforjudiquen a los dirigentes del PLD. Hasta ahora, el mayor inconveniente mación definitiva de la boleta electoral sobre el particular, se ha generado con el congresual y municipal. l YANESSI ESPINAL partido rojo, que se muestra renuente a pactar con el PLD, si ese partido no asume sus condiciones. El pasado jueves una PRIMARIAS comisión del PRSC se reunió con los comisionados del PLD y escuchó su propuesta de alianza. En cuanto al PRD, el coordinador de la Comisión Nacional Electoral, Lidio Cadet, informó que en el caso de los ac- El PLD tiene en agenda realizar las prituales alcaldes del PRD se harán encues- marias entre septiembre y octubre de tas para determinar su nivel de acepta- este año para escoger los candidatos a ción en la población. cargos congresuales y municipales en La Comisión del PLD la encabeza los lugares donde queden vacantes. El su secretario general, Reinaldo Pared Comité Político del PLD firmó un acuerPérez y la integran Alejandrina Ger- do en el que todos los dirigentes que mán, Carlos Pared, Félix Bautista y Da- actualmente ocupan cargos congresuanilo Díaz. Los comisionados también les y municipales repetirán en sus carse reunieron por separado con los par- gos. La decisión fue para salir del imtidos que integran el Bloque Progre- passe que generó a lo interno del PLD sista para presentarle propuestas de la reforma constitucional.

El PLD hará primarias en plazas que están vacantes

ALIANZAS. Federico (Quique) Antún Batlle explicó ayer que con el único político que se ha reunido es con Reinaldo Pared Pérez por la intención del PLD de iniciar un diálogo con su partido.

De esa manera el presidente y candidato presidencial del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) negó que se haya reunido con el candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader. “No me he reunido con esa distinguida personalidad. Puedo asegurarle que con el único que me he reunido ha sido con el secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, y fue una reunión breve, y no tratamos nada”, apuntó. Señaló que en ese encuentro con Pared Pérez “simple y llanamente me dijo la intención del PLD de iniciar un diálogo con el PRSC , y como ustedes ven, ya se ha iniciado el diálogo”. Sobre el encuentro que realizó una comisión de su partido con la comisión del PLD que encabeza Pared Pérez, Antún dijo que todavía no se ha reunido con los integrantes de la comisión del PRSC para conocer los detalles del encuentro. De su lado, el presidente en funciones del PRSC, Víctor (Ito) Bisonó, informó que no hay fecha establecida para una próxima reunión con el PRSC. Dijo que el PRSC tampoco hizo propuesta a los fines de alcanzar una alianza porque su partido está enfocado en crecer. Trabaja para fortalecerse

Antún Batlle valoró el trabajo que vienen realizando los candidatos a cargos congresuales y municipales en las provincias y municipios del país, lo que dijo le ha permitido al PRSC obtener un crecimiento sostenido. Igualmente, exhortó a la dirigencia del PRSC a redoblar los esfuerzos para seguir posicionando el partido con miras a la consulta electoral del próximo año. Antún habló en la Fundación Joaquín Balaguer, adonde acudió ayer junto a un

nutrido grupo de dirigentes reformistas a felicitar a Rafael Bello Andino con motivo de su cumpleaños. “Estamos aquí felicitando a don Rafael Bello Andino, una persona íntegra que pasó por el Estado dominicano solo para servir a la gente y actuando con honestidad probada, como somos los reformistas”, dijo Antún Batlle, al resaltar la figura del cercano colaborador del fallecido líder del PRSC. l YANESSI ESPINAL

Abinader sigue en campaña. F.E.

Abinader visita Santiago y la Línea Noroeste POLÍTICA. Luis Abinader se traslada este fin de semana a Santiago y la Línea Noroeste como parte de sus recorridos políticos.

El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM) visitó ayer a empresarios y representantes de medios de comunicación de la provincia de Santiago. Hoy encabezará “un mano a mano” en los sectores del Hospedaje y Yaque. En horas de la tarde, Abinader juramentará su comando de campaña en esa provincia en el Club Pueblo Nuevo y hará una caravana que abarcará los sectores El Ejido, ensanche Bolívar, los ciruelitos y Los Salados. Mañana hará una caravana que abarcará varios municipios de las provincias Valverde, Montecristi, Santiago Rodríguez y Dajabón. Desde que fue escogido candidato presidencial, Abinader ha iniciado recorridos por todas las provincias del país a fin de fortalecer sus aspiraciones presidenciales de cara a las elecciones del 15 de mayo del 2016. l Y.E.

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

PAÍS de Licitación de la JCE y los delegados técnicos de los partidos políticos. Las empresas participantes son Alba Trading Company, Carvajal Tecnología y Servicios, Consorcio Dinamyc Solutions, Dominion Voting Systems, Indra

Tácito Perdomo, delegado del Partido Reformista ante la JCE. ARCHIVO

Perdomo justiﬁca envío de carta a la JCE a favor de empresa CARTA. Cuatro partidos políticos enviaron una carta al presidente de la JCE, Roberto Rosario, sugiriendo que se favorezca a una empresa determinada en la licitación que se realiza para la adquisición de los equipos para automatizar el escrutinio.

El delegado político del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Tácito Perdomo, justificó ayer la decisión de respaldar a una empresa que no supo identificar para que sea escogida por la Junta Central Electoral (JCE) para automatizar el escrutinio de las elecciones del 2016. “Esa empresa que yo no recuerdo el nombre hizo una demostración que nos impresionó a todos y como la Junta nos invitó para que viéramos la demostración entonces hicimos la comunicación diciendo que esa empresa que describimos en la carta fue la mejor”, expresó. Igualmente, aseguró que no fueron solo cuatro los partidos que firmaron esa comunicación. “Son muchísimos, pero yo no sé qué fue lo que hicieron la otra hoja”, puntualizó el delegado del PRSC. Los delegados que firmaron la comunicación además de Perdomo, son Danilo Díaz, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD); Hiddekel Morrison, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), y Élsido Díez, del partido Movimiento Democrático Alternativo (Moda). Lo que dice la comunicación

“Nos impacta directamente porque sustituye nuestros roles en la manera que se determina quién ganó las elecciones en cada Colegio Electoral, que en definitiva es donde descansa la transparencia de unas elecciones democráticas como merece el pueblo dominicano”, señala la comunicación que enviaron a Rosario. Los días 14 y 15 de julio, nueve empresas que participan en la licitación hicieron una demostración ante la Comisión

Sistemas, Impala Investement, Sabelet Export, Smartic Internacional Holding B.V y Teknowlogic Dominicana, cuya entrega fue notariada por el abogado Bienvenido Ruiz Lantigua e incluye los equipos necesarios para su ejecución.

La JCE integró una comisión de veeduría para todo el proceso administrativo de las elecciones del 2016 a fin de garantizar la transparencia del proceso de compra y contrataciones de servicios para los comicios. l YANESSI ESPINAL

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

PAÍS

CONDENA. Fueron condenados a 30 años de prisión cada uno de los jóvenes que asesinaron al comunicador Claudio Nasco el 13 de diciembre del 2013.

Madre de Claudio envió carta a jueces y abogado

El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, dispuso que Oscar Pérez, alias Yendel, Luis Manuel Estévez Ponciano y Joel Rafael Miliano Rodríguez, cumplan la medida en el Centro de Corrección y Rehabilitación de San Pedro de Macorís, tras comprobarse su culpabilidad por los hechos endilgados. Los jueces Wendy Valdez, Felipe Molina y Gisel Soto Pérez, establecieron a unanimidad, basados en los elementos probatorios presentados por el fiscal Eduardo Velásquez, que los tres jóvenes configuraron un concierto ideal, de situaciones, específicamente una asociación de malhechores, un robo con violen-

Servilia Cubas Pérez envió una emotiva carta al abogado de la familia, Manuel Eulises Bonelly, la cual fue leída en entre tribunal, donde expresaba el dolor y las vicisitudes por las que atraviesa desde que mataron a su hijo. Pedía que la pena máxima debiera de imponerse a los asesinos de su hijo Claudio Ilián. “Para mí Ilián, resumía todas las cualidades de un hijo perfecto, sin importar su preferencia sexual (porque toda su familia lo sabía), siempre nos dio su amor, dedicación, preocupación, entrega total, tuvo un gran valor familiar”, escribió Cubas Pérez.

cia y un asesinato, además de un hurto contra la víctima porque llevaron un puñal y cinta adhesiva al lugar donde se reunieron con el comunicador. Ante el pedimento de la defensa de que el tribunal estableciera la responsabilidad o participación específica de cada uno de los condenados, estableció que es imposible determinar las responsabilidades individuales puesto a que el hecho se produjo dentro de la habitación de la cabaña Chévere donde estaban presentes los procesados y el señor Nasco, este último fallecido. “El tribunal no puede decidir ni a Emiliano, ni a Oscar ni a Luis Manuel, cuál fue su participación en los hechos, ahora, lógicamente para ejercer la resistencia de Claudio Nasco quien era de una contextura física más fuerte que la de los imputados de manera individualizada, se necesitaban tres personas”, expresó Valdez durante la lectura de la sentencia. “La máxima de experiencia nos dice en este tipo de proceso que para que una persona sea amarrada por los pies y manos, vendados los ojos amordazado la boca debido al hecho de luego proferirle 41 puñaladas en un tiempo récord de una hora y dos minutos se necesitaba la participación en conjunto de los tres encartados, ya que sin la participación de uno de ellos, o el hecho no hubiese ocurrido o de lo contrario el tiempo hubiese sido más”, destacó. Calificó como un argumento para justificar el asesinato y obtener menor pena, el que la defensa técnica señale que los condenados “incurrieron en esos crímenes por su necesidad económica, partiendo que la clase alta de este país para satisfacer sus necesidades utiliza a estos jóvenes de escasos recursos económicos, y en este caso, para complacer sus necesidades sexuales”. “Ninguno de los imputados pudo expresarle al tribunal que vendía su cuerpo para satisfacer necesidades básicas de ellos ni de sus familiares, muy por el contrario, a decir por los informes, todos los encartados tenían un trabajo digno”, expuso la jueza, tomando como referencia el informe sociológico presentado por la defensa a cada uno de los imputados. La lectura íntegra de la decisión fue fijada para el 4 de septiembre a las 10:00 de la mañana y 20 días para apelar. El llanto y el desconsuelo de familiares de los jóvenes pudieron evidenciarse en el tribunal. l HOGLA ENECIA

Banco Central aclara reuniones en caso Peravia

taciones” aclaran que “en el ejercicio de sus funciones, el gerente del Banco Central, Ervin Novas Bello, celebró múltiples reuniones, siempre en sus oficinas en el Banco Central, con los señores José Luis Santoro, Gabriel Jiménez Aray y Nelson Serret Sugrañez, principales accionistas, directivos y ejecutivos del Banco Peravia de Ahorro y Crédito, haciéndose acompañar por los miembros de la Honorable Junta Monetaria, Lic. George Ml. Hazoury Peña, Ing. Ramón Núñez Ramírez y el Ing. César Nicolás Penson; la Dra. Olga Morel de Reyes, consultora jurídica del Banco Central y el director del Departamento de Regulación y Estabilidad Financiera, Lic. Ramón Alejandro Rosario García”.

Añade que todas las reuniones fueron efectuadas de manera transparente, previa convocatoria del gerente, con el objetivo de dar seguimiento a la situación de encaje legal y consecuentemente a la posición de liquidez del Banco Peravia de Ahorro y Crédito. El Banco Central refirió además que esas reuniones se efectuaron para constatar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en la Primera Resolución adoptada por la Junta Monetaria el 4 de septiembre de 2014, que dispuso, dentro de otros aspectos, la capitalización por un monto de US$2.0 millones al Banco Peravia de Ahorro y Crédito, en un plazo de 30 días y que haría efectivo en tres partidas. l elCaribe

Luis Manuel Estévez se mantuvo durante toda la audiencia cabizbajo y lloró una vez escuchó el dictamen del tribunal. FRANKLIN MARTE

Condenados por muerte de Nasco irán a San Pedro

El Banco Central explicó ayer que las reuniones que sostuvo el gerente de esa entidad, Ervin Novas Bello con los ejecutivos del Banco Peravia fue en el cumplimiento de su deber.

ACLARACIÓN.

A través de un comunicado la institución señaló que “en interés de evitar confusiones y erróneas interpre-

EMOTIVO

Jueza de la SCJ aﬁrma CPP tiene contradicciones TALLER. La magistrada Miriam Germán Brito dijo ayer que el Código Procesal Penal tiene vicios que la hacen entrar en confrontación con ella misma.

La jueza presidenta de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia, consideró que las modificaciones que se hicieron a varios artículos del CPP no fueron hechas como una labor en conjunto y que dentro de las cosas modificadas se van a encontrar algunas que entran en franca contradicción con otras que no fueron modificadas. “Me atrevo a decir que no fue una labor pensada en todo el conjunto, además en la reforma no se tomaron en cuenta algunos actores del proceso, se reformaron maneras de tratar las admisibilidades sin pensar el flujo de casos que ese nuevo enfoque iba a traer y cómo eso podría presionar los plazos, es decir, no fue una labor pensada en conjunto, no fue hecha pensando en que las reglas procesales deben de ser un universo armónico”, enfatizó. Germán Brito rechaza que los jueces sean los culpables de los delitos, aclarando que el delito no es fenómeno de causa única y que ellos como magistrados entran en acción después de que ocurrió el hecho. “Aquí se pretende que la justicia penal resuelva cosas que tiene su origen en una sociedad estructuralmente injusta y se le pide a los jueces ser una especie de magos”, refirió la jueza previo al inicio del taller titulado “Modificaciones Código de Procedimiento Penal” desarrollado en la Suprema Corte. El magistrado Manuel Herrera Carbuccia, coordinador de la Unidad Académica de la SCJ, dijo que los jueces tienen que estar abiertos a las críticas a sus decisiones, no a su persona, ya que hay muchas personas que critican las sentencias de los jueces sin haberlas leído o conocido sino solo de oídas. El taller tuvo como expositores a los jueces Juan Hirohito Reyes, Wendy Martínez, Darío Gómez, José Saúl Taveras y al jurista Félix Damián Olivares. El juez Alejandro Moscoso Segarra fue el moderador. l HOGLA ENECIA

La jueza Miriam Germán dio apertura al taller sobre el CPP. ARCHIVO

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

PAÍS

Exjefes de la PN apoyan a Peguero Paredes VISITAS. Varios exjefes policiales, un

subjefe y un exinspector de la institución del orden externaron ayer su respaldo al mayor general Nelson Peguero Paredes.

Los altos oficiales retirados fijaron su posición durante una visita al despacho del mayor general Peguero Paredes, donde además, se comprometieron a cooperar con la nueva gestión en todo lo que sea necesario. Calificaron como positivo el nuevo modelo de prevención de la delincuencia, implementado por las actuales autoridades policiales. Los asistentes al encuentro fueron los mayores generales José Paulino Reyes de León, José F. Hermida González, Rafael del Socorro Payams, José R. Mota Paulino y Ramón A. Rodríguez Arias, así como Eulogio Benito Mención, ex sub jefe de la institución. “Expresamos nuestro apoyo a todas las iniciativas que beneficien los programas de prevención que se están implementando para combatir las manifestaciones delictivas, preservar la paz y seguridad ciudadana”, coincidieron los visitantes. El mayor general Hermida González, al hablar en representación de sus acompañantes, dijo confiar en la capacidad del actual jefe policial para buscar soluciones efectivas a los eventuales hechos de-

lictivos. En el marco del encuentro los exjefes policiales entregaron al jefe de la institución del orden un documento con las acciones adoptadas en sus respectivas jefaturas las cuales permitieron fortalecer el combate contra toda manifestación delictiva. De su lado, el mayor general Peguero Paredes dijo estar en la mejor disposición de recibir orientaciones ante la toma de decisiones, dirigidas a preservar la paz y seguridad ciudadana. Agradeció el gesto de los exjefes de la institución y los felicitó por estar siempre listos para ayudar a mejorar la imagen del cuerpo del orden ante la sociedad. l elCaribe

Peguero Paredes. FUENTE EXTERNA

Asaltante de Díaz Rúa tiene antecedentes DELITO. La reincidencia sigue siendo un

factor común en los hechos delictivos cometidos en los últimos meses.

Esta vez, la Policía ha determinado que uno de los supuestos asaltantes del exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, tiene cuatro registros policiales por robos y asaltos, sin embargo, anda prófugo por las calles del país cometiendo delitos. Según la información ofrecida en rueda de prensa, Kelvinton Martínez Féliz (CanCan), es miembro de una banda internacional que el pasado sábado asaltó al exfuncionario y lo despojaron de un

costoso reloj. También dijeron que esta misma banda fue la que asaltó un bar en Piantini a mediados de julio de este año. De la banda criminal, el vocero de la Policía, Máximo Báez Aybar, informó que fueron apresados en el sector La Puya de Arroyo Hondo, dos venezolanos, identificados como Nelson Eduardo Colina Cedeño y Luis Alberto Pineda Fernández, quienes supuestamente admitieron su participación en el asalto al exfuncionario y acusan a CanCan de ser quien tiene el reloj Rolex. Con esto, la Policía descartó las versiones que circulaban por las redes sociales en las que se decía que el Rolex había sido recuperado. Durante el apresamiento de los venezolanos se les ocupó un revólver calibre 38 con el que atracaron a Díaz Rúa, además decomisaron un carro Hyundai Veloster negro, utilizado por los vándalos para darle seguimiento a Díaz Rúa hasta atracarlo en el restaurante “Hotelería Ciro” del ensanche Naco. l W. SANTANA

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

PAÍS ra abordar el flagelo, como son la Policía Nacional, la Procuraduría General de la República y el Ministerio de Interior y Policía. Sostuvo que el cuerpo policial, como eje central del problema, se ha quedado rezagado al momento de su fundación, en el año 1936, como lo reconociera el propio exjefe de la institución, Manuel Castro Castillo. “¿Cómo vas a darle respuesta al fenómeno de la seguridad y la criminalidad con una policía separada de la sociedad?, es decir, la ciudadanía no cree en su policía, pero tampoco la policía ha tenido históricamente esa relación de armonía que debe tener con la ciudadanía. Cuando eso no se da es imposible luchar contra el crimen organizado y darle respuesta al tema de la seguridad”, afirma. Este mal también afecta a países de Centroamérica y el Caribe

Varias causas inciden en el fracaso de las políticas de seguridad estatales. ARCHIVO

Citan causas de la inseguridad en RD CRIMINALIDAD. El fracaso de las políticas y planes implementados en los últimos diez años para enfrentar la inseguridad que sacude al país se debe a la visión equivocada con que se ha asumido el tema, abordando la problemática desde una visión reactiva y separada, muchas veces, del componente preventivo.

Así lo considera el vicepresidente ejecutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio Castaños, quien afirmó que históricamente el tema de la seguridad no ha sido una prioridad de los gobiernos, lo que se ve reflejado en el bajo presupuesto destinado a las instituciones facultadas pa-

PONE TRABAS A REFORMA PN

Cree modelo político ha contaminado todo Castaños, quien desde Finjus auspició recientemente el Foro Interinstitucional sobre la Reforma Policial, criticó además, el modelo político, caracterizado, a su juicio, por el clientelismo y el asistencialismo contaminándolo todo, incluso las instituciones que deben velar por el orden público y la seguridad. “Evidentemente, la política ha penetrado en la Policía. Hemos visto que desde la política se le ha impedido a la Policía que cumpla su función”.

Para el presidente de la Comisión permanente de Interior y Policía de la Cámara de Diputados y vocero de la bancada peledeísta, Elpidio Báez, hay una multiplicidad de factores que inciden en el incremento de la criminalidad, similares a los que registran países de Centroamérica y el Caribe, como Honduras, que ostenta la mayor tasa de homicidios. Dijo que la República Dominicana forma parte de la corriente regional de países donde se registran los mayores niveles de criminalidad sin estar en conflictos armados, a raíz de la acentuada desigualdad social e iniquidad existente. Para el legislador, otro de los factores que alimentan la inseguridad es el crecimiento del mercado de la droga y el uso de estos territorios como puente para enviarla hacia otros mercados, causando la violencia que deriva de su distribución. Asimismo, citó la sobrepoblación de las cárceles, que convierten a los reclusos en profesionales de la criminalidad, por lo que abogó por una reformulación de la política antidroga, el mejoramiento de los recintos penitenciarios y la urgente reforma policial. Aprovechó para resaltar iniciativas estatales como el 9-11 y el lanzamiento de la mesa de seguridad ciudadana. l MARÍA TERESA MOREL

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

¡Ay Dios!, fue Andrés quien se bebió el “tomito”

eferina es famosa en el pueblito por sus dotes de mujer sabia, experta en “remedios de las cosas del mundo”. Ella misma se ufana de decir a boca llena que el hombre que se casa con una de sus hijas que sepa que lo hizo para siempre, pues a una de sus muchachas nadie la coge de mojiganga pensando que hizo una maldad y todo se queda igual. Lo mismo dice de sus “hijos varones” al advertirles a sus novias que calculen bien el paso que van dar porque el que entra a “esta conruea” no sale. Muchos lo toman a chiste y a veces entienden que es una especie de chantaje de Ceferina para que ni sus hijos ni sus hijas den un mal paso y se le quede con el tropezón en la casa. Pero sea chantaje o verdad, al parecer las cosas le han salido como las ha planificado, pues sus cinco hijas conservan intactos sus matrimonios, lo mismo sus dos varones; y aunque como cualquier pareja tiene dificultades se le oye gritar en el vecindario: “no se preocupe, muchacha, que ese hombre muere aquí”, pronosticando que tarde o temprano el que pretende retirarse vuelve a su red. Según se ha corrido en el pueblo, el poder de Ceferina le viene de una “pócima o tomito” que ella prepara y que le da a beber a sus yernos sin que estos se den cuenta. Los ingredientes nadie los sabe y ese es su mejor secreto. Se cuenta que hace unos días hubo un percance en el matrimonio de una de sus hijas y ella llevó al yerno a su casa tras preparar el tomo o pócima, dejándolo servido en el estante de la sala. Para su sorpresa y después de toda la cortesía del mundo, cuando le fue a dar el “tomito” al marido de su hija la taza estaba vacía, lo que le impidió ese día completar el amarre. Por varias noches no pudo dormir pensando en quién se habrá bebido el tomito. Hasta que una mañana notó ese niño que cada día y antes de abrir la puerta de su casa ya estaba sentado en el patio. “Andrés, y qué tanto es que tú vienes a esta casa que no nos deja ni abrir la puerta”, le preguntó con evidente signos de preocupación. “No sé”, le dijo el joven para agregar que eso le pasaba después de tomarse una cosa que había en una taza en el estante. Ahí fue que Ceferina entró en razón y sólo llegó a decir ¡Ay Dios mío, fue Andrés quien se bebió el tomito”. l

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

PAÍS

Gobierno hará obras A Edmundo Espinal (Mundito) in memórian vitales en Higüey LIGIA GARCÍA C. ABOGADA

Gonzalo Castillo anunció una serie de obras para la provincia La Altagracia. D. POLANCO

OBRAS. El presidente Danilo Medina

instruyó al ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, la construcción de siete obras vitales para el desarrollo de Higüey, provincia La Altagracia, cuyo inicio se prevé para la primera semana de septiembre de este año.

El anuncio fue hecho por Castillo, en rueda de prensa en el salón Orlando Martínez del Palacio Nacional, luego de reunirse con el jefe de Estado, junto a una delegación representativa de esa provincia del Este. La delegación estuvo integrada por el obispo de la Diócesis de Nuestra Señora de La Altagracia, monseñor Nicanor Peña Rodríguez; el senador Amable Aristy Castro; la alcaldesa de Higüey, Karina Aristy; el diputado Juan Julio Campos; el gobernador Ramón Güílamo y el empresario Frank Julio Rainieri. Complacidos

Monseñor Nicanor Peña dijo que se trató de una reunión muy importante en la que presentaron al presidente Danilo Medina las necesidades y los retos de la provincia. “Y realmente hemos quedado complacidos porque el Presidente ha accedido a la construcción de las obras”, dijo el prelado católico.

Enfermeros reclaman alza salarial de 100% Enfermeros y enfermeras de diversas provincias del país se congregaron ayer viernes, a las afueras del Palacio Nacional, para exigirle al gobierno nacional que decrete un aumento salarial y de la pensión en un 100%.

PROTESTA.

La vocera de la Asociación Nacional de Enfermería, Andrea Ferre-

A seguidas, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, informó que Danilo Medina dispuso que se diera cumplimiento a la materialización de las obras, con un costo de 750 millones de pesos. Estas iniciativas son la reconstrucción del puente de Villa Cerro, la construcción de un nuevo puente, a un kilómetro de distancia comunicando a Villa Cerro; la intervención de tres vías principales de Villa Cerro, para eliminar todo el problema de vialidad y congestionamiento. Se ordenó la intervención de 10.3 kilómetros en la carretera de entrada principal de Higüey, que va desde la Autovía del Coral hasta el municipio cabecera. l LIBONNY PÉREZ

RECLAMOS

Higüey se paralizó por dos días Hace un mes, organizaciones comunitarias protestaron durante dos días en reclamo de la terminación de varias obras y la clausura de la cárcel preventiva del municipio de Higüey. Las diferentes organizaciones comunitarias habían dado plazo hasta el próximo 22 para que inicien los trabajos, o de lo contrario continuarían con las protestas.

ras, señaló que el sector salud se encuentra bastante olvidado y exigió al Presidente de la República, Danilo Medina, que tome en cuenta sus peticiones. “Hoy podemos decir que no tenemos salud porque todos los hospitales están en muy malas condiciones tanto desde el punto de vista de infraestructura como de dotación y suministro de medicamentos”, expresó. Dijo que la protesta tuvo como propósito hacer un llamado al primer mandatario para que mire hacia la salud, “porque necesitamos que entienda que sin salud no hay país”. Aseveró que en reiteradas ocasiones han ido al Palacio Nacional a dejar comunicaciones, pero no han recibido respuestas. l LIBONNY PÉREZ

e ha ido uno de los últimos gladiadores dominicanos que nos quedaban. Nos estamos quedando solos. Las voces que claman por nuestro país sin perseguir a cambio un beneficio o un pago, se están apagando. Mundito fue un defensor incansable de las buenas causas y de la dominicanidad. Sincero y honesto a carta cabal en sus planteamientos. Decía lo justo aunque doliera y sin importarle consecuencias. Combatiente Constitucionalista en la gesta patriótica de abril de 1965. También, gran compositor de merengues, cómo olvidar: Salsa pa’ tu lechón, Llegó Navidad, Llegó Nochebuena otra vez, Viejo amigo, inmortalizadas en las voces de Johnny Ventura y Anthony Ríos. Mundito fue un ser humano bonachón, risueño, alegre, expresivo, de gran sentido del humor. Recorrió el último tramo de su vida acompañado de su encantadora esposa Milagros, quien llegó a constituirse en su

Mundito fue un defensor incansable de las buenas causas y de la dominicanidad. Sincero y honesto a carta cabal en sus planteamientos”. alma gemela. Mundito, ¡qué falta nos hará un ciudadano como tú y tu incomparable programa “De todo un poco” los domingos! Solo aspiro a que surjan otros dominicanos que tomen como estandarte tu ejemplo. Te admiré en vida por tus múltiples denuncias, protestas, por tu comprometido y prístino nacionalismo. Tu ausencia se notará mucho, muchísimo, pero sé que desde el ignoto infinito en que te encuentras ahora, estarás vigilante contra todo el que intente dañar o perjudicar a tu amada patria dominicana. Cantemos el Himno Nacional ante su tumba, envolvamos su féretro en nuestro lienzo tricolor, se ha ido Mundito Espinal, ¡un gran patriota! Paz a su alma. l

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

NORTE

Gobierno inicia los trabajos ediﬁcio 911

Contratan a 290 Apresan cuatro en feria empleos agentes por en sector calzado robar US$17,000 SANTIAGO. La tercera jornada de empleos en tres empresas que operan en el parque de zona franca Guazumal, en Tamboril, fueron entrevistados 290 jóvenes en las vacantes como operadores en el sector calzado.

Funcionarios dan palazo para dejar iniciados los trabajos. ABEL UREÑA

El edificio donde funcionará el Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 911 permitirá contar con 569 unidades vehiculares y dos mil personas que trabajarán en Santiago y Puerto Plata. SANTIAGO.

Durante el primer picazo, encabezado por los ministros de la Presidencia y de Obras Públicas, Gustavo Montalvo y Gonzalo Castillo, respectivamente, se informó que además serán levantadas las edificaciones para alojar la Fiscalía y la Policía Nacional. En las obras el gobierno central invertirá 900 millones de pesos en las viejas instalaciones de la base aérea donde funciona la Dirección Cibao Central, donde será levantado un edificio de dos niveles en los 15 mil metros de terrenos a utilizar. Montalvo dijo a elCaribe que el 911 contará con la instalación de 2,850 cámaras de vigilancia, en Santiago y Puerto Plata. Para Santiago, serían instaladas mil 799 cámaras y otras mil 51 para Puerto Plata. Detalles plan

Del total de dos mil personas, el ministro de la Presidencia informó que 600 trabajarán en el edificio y el resto de Obras Públicas, agentes de la Policía Nacional,

Bella Terra vuelve a operar tras incendio SANTIAGO. Luego de rehabilitar los espacios afectados por el incendio, la plaza Bella Terra Mall vuelve a operar en un 70 por ciento.

Para restablecer sus instalaciones, la administración ha contado con la integración de los inquilinos. La edificación se vio afectada por un incendio ocurrido en uno de los cuartos eléctricos

de la Autoridad Metropolitana de Transporte y de los organismos de socorro como los bomberos. Mientras que de los 569 vehículos, 164 serán camionetas, 36 ambulancias, 13 camiones de bomberos, 31 moto ambulancias. La viceministra Claudia Franchesca de los Santos dijo que la estructura contará con sala de videovigilancia urbana, sala de despacho y de recepción de llamada, salón de capacitación y área de comunicaciones. También tendrá un data center, área administrativa y de descanso, sala de reunión, literas, baños, comedor, cocina y almacén. l MIGUEL PONCE

CONFIADOS

Empresarios esperan disminuya la inseguridad Los empresarios Juan Manuel Ureña, de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, y Carlos Fondeur, del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago, valoraron la iniciativa. Ureña espera que la instalación del sistema ayude a mejorar la lucha contra la delincuencia. Fondeur llama a la ciudadanía a apoyar las acciones para lograr mejorar los niveles de seguridad.

ubicado en el sótano del centro comercial el pasado viernes 7 de agosto. George Schwartbal, miembro del Consejo, dijo que los servicios de salud que anteriormente se brindaban en el tercer y cuarto nivel que fueron afectados por el humo, se ofrecerán provisionalmente en las distintas edificaciones del Instituto Materno Infantil y Especialidades. El vicepresidente del Consejo, Manuel Rodríguez, expresó que han desplegado todos los esfuerzos para garantizar la seguridad y así lo han avalado los organismos competentes del Ministerio de Obras Públicas, el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, Aceros Estrella, y Cabrera y Asociados Estructuralistas. l elCaribe

Las entrevistas estuvieron a cargo del personal de la dirección del Servicio Nacional de Empleos que dirige Miosotis Matos, dependencia del Ministerio de Trabajo. De estas plazas vacantes, 140 son para laborar en la empresa DMG, otras cien para la brasileña Paquetá y 50 en Sun Jade, con apenas un año instalada en dicho parque. En el caso de Sun Jade, de capital asiático y estadounidense, los jóvenes que acudieron a la feria de empleos deberán desempeñarse como operadores de tenis, y los de Paquetá en la confección de calzados, en sentido general. Miosotis Matos dijo que en las tres jornadas de empleos, suman ya aproximadamente 800 las plazas ocupadas. Los jóvenes son formados a través del Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep). El Programa Juventud y Empleo es un servicio público y gratuito del Ministerio de Trabajo y convoca a todos los jóvenes dominicanos de la provincia Santiago. El único requisito es que cumplan con la edad de 18 años en adelante, para que participen en esta jornada de empleos. Las evaluaciones serán el próximo día 20 de este mes. Recientemente el ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, aseguró que la República Dominicana se convierte en una potencia regional debido a que inversionistas taiwaneses, que tenían producción en China, han llegado al país, como es el caso de Guazumal en Tamboril, donde se producen alrededor 11 mil empleos; y la Corporación de Zonas Francas de Santiago, unos 3 mil, para un total de 14 mil empleos nuevos para el sector calzados. Resaltó que el sector textil ya representa el 24% de la manufactura de zonas francas, por lo que se ha tecnificado e integrado. También cuentan con tres molinos, que producen tela lo que demuestra una transferencia de tecnología y producción final. l MIGUEL PONCE

Esta es la tercera jornada de empleos en tres empresas. RICARDO FLETE

El director del Comando Cibao Central de la Policía informó que serán sometidos a la justicia cuatro agentes de una patrulla policial que habrían despojado de 17 mil dólares a un exjugador de Grandes Ligas.

SANTIAGO.

El general Eduardo Alberto Then dijo que ya solicitó a la jefatura de la institución la cancelación deshonrosa de los agentes, identificados como el sargento Jesús Salvador García Almonte, el cabo Basilio Ventura Portalatín y los rasos Leandro Arleny Ramírez Clase y Diango Burgos Rodríguez, quienes están acusados de despojar la suma de 17 mil dólares a José Raúl Tavares Infante. Tavares Infante, quien en la actualidad de desempeña como entrenador, denunció que fue requisado por los agentes que patrullaban en la avenida Estrella Sadhalá cuando se desplazaba en un carro Toyota Camry rojo. De acuerdo al jefe de la Policía en Santiago todo el dinero que le ocuparon al entrenador fue recuperado. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

Juan Daniel Balcácer explica los actos. R.F.

Informan sobre actos por Día de la Restauración SANTIAGO. Con varias actividades, incluido un tedeum encabezado por el arzobispo de Santiago, las autoridades conmemorarán este domingo 16, el 152 aniversario de la Restauración de la República.

Juan Daniel Balcácer, presidente de la Comisión de Efemérides Patrias, al encabezar la rueda de prensa, informó que los actos comienzan con el izamiento de La Bandera en la parte frontal de la Fortaleza San Luis. “Lo que estamos conmemorando es el Grito de Capotillo, que dio inicio a la gesta Restauradora, equiparable a la Independencia Nacional”, apuntó Balcácer. Indicó que esta vez no incluirá el acostumbrado desfile cívico militar, por no estar en fecha de docencia, no podrían acudir los estudiantes de las escuelas y colegios. En el Monumento a los Héroes de la Restauración, donde está la estatua de Gregorio Luperón, se hará el recibimiento de las autoridades. l M. PONCE

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

CIUDAD

Realizan jornada de limpieza en el río Ozama JORNADA. Con el apoyo de instituciones del Gobierno central, los ayuntamientos, empresas privadas y distintas organizaciones comunitarias, se realizó por segundo día consecutivo la jornada de saneamiento del río Ozama e Isabela.

Con esta jornada se da inicio a un plan estratégico de desarrollo que implica el saneamiento del río, así como mejorar las condiciones de vida de los residentes en esa comunidad, explicó Nicolás Guevara, de la Dirección General de Desarrollo a la Comunidad. Los trabajos de limpieza y recogida de basura se realizaron durante el pasado jueves y viernes y abarcó la avenida perimetral próximo a las cañadas de Los Dulceros, Tres Cruces y El Cañero en la Zurza. También se realizaron siembras de árboles para la reforestación del perímetro cercano al afluente para lo cual se plantaron árboles como cedros, bambú y mangle, con el objetivo de sanear, rehabilitar y recuperar el medio ambiente en esas cañadas y conservar la salubridad en esas

comunidades. Asimismo, el Ministerio de Salud Pública realizó la fumigación de la escuela Aída Cartagena Portalatín y de sus proximidades para eliminar roedores y otras alimañas. Guevara indicó, que este programa es un hecho único donde convergen los ayuntamientos, gobierno central, sector privado, dirigencias comunitarias, que se han coordinados para poner en ejecución ese proyecto. Guevara afirmó “hemos diseñado un plan de desarrollo que involucra la cuenca baja, media y la cuenca alta, con esta jornada estamos enviando una primera señal de que es posible actuar juntos”. l S. REYNOSO

Obreros recogen la basura. KELVIN MOTA

Alcaldía entrega un paso peatonal en La Ciénaga El alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, inauguró ayer en el sector El Arrozal de La Ciénaga, Distrito Nacional, un paso peatonal de 335 metros de longitud con una inversión de 997,433.04 pesos.

CIUDAD.

El paso peatonal, que recorre la calle La Marina y Respaldo Clarín, es una solución para más de 3 mil personas que tienen dificultad para transitar por las vías de dicho sector, sobre todo en tiempos de lluvias. Roberto Salcedo manifestó que la obra es de gran importancia, ya que permitirá que las familias desarrollen sus actividades dentro del marco de la seguridad. El peatonal tiene una anchura de 2.80 metros, lo que favorecerá la fluidez del tránsito. La infraestructura vial forma parte de un conjunto de obras que se realizan en la Circunscripción 3 del Distrito Nacional. Durante la inauguración del paso peatonal el síndico Roberto Salcedo entregó dos casas de madera y zinc a familias de escasos recursos. El presidente de la junta de vecino, Félix Quiroz, agrade-

ció al alcalde la construcción del paso peatonal. Félix Quiroz, agradeció al alcalde del Distrito Nacional por haber dispuesto la construcción del paso peatonal. Durante la actividad, Salcedo anunció que próximamente saldrán a las calles 200 policías municipales y la instalación de cámaras de vigilancias en parques de recreación. Con estos 200 nuevos agentes, que se encuentran en procesos de entrenamiento, llegan a 700 los policías municipales que ofrecen sus servicios de control y seguridad en centros estratégicos de la capital. l DIANA RODRÍGUEZ

Alcalde encabezó inauguración. E.R

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

DINERO

Advierten ANL debe cumplir requisitos

Anuncian bajas de precios para los combustibles MERCADO. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC), informó que para la semana del 15 al 21 los precios de todos los combustibles registrarán rebajas, mientras el gas natural se mantendrá estable.

La nueva empresa está enfocada en iniciar la operación de ferroníquel. ROMELIO MONTERO

Americano Nickel Limited, la firma adquiriente del 100% de las acciones de Glencore Canada Corporation en Falconbridge Dominicana, tendrá que cumplir cuatro requisitos fundamentales para poder operar en República Dominicana. AUTORIDAD.

La advertencia fue hecha por el Ministerio de Energía y Minas, quien planteó que uno de los aspectos principales, es la presentación de un plan de remediación del pasivo ambiental que se encuentra en los frentes minados, así como la regeneración de la masa vegetal y la biodiversidad afectada por las operaciones anteriores, y su plan de cierre. La institución rectora de la política minera y energética del Gobierno subrayó, que otro requisito es el sometimiento al organismo de un plan de minado, en el que deben constar las áreas que Americano Nickel Limited pretende explotar actualmente y a futuro, incluyendo las previsiones técnicas. “Esta empresa debe acreditar, por medio de referencias económicas y documentaciones consecuentes que avalen la capacidad de financiamiento de sus operaciones y, además, presentar su aval moral ante este Ministerio”, explicó en un despacho de prensa el ministro de Energía y Minas Antonio Isa Conde. El jueves, la empresa Falcondo informó que Americano Nickel Limited (ANL) adquirió el 100% de las acciones de Glencore Canadá Corporation en Falconbridge Dominicana, convirtiéndose en el accionista mayoritario de la compañía. Y dejó claro que con la transacción se preservan inalterables la propiedad y los derechos de los demás accionistas de Falcondo, incluyendo al Gobierno dominicano, quien continuará recibiendo más del 50% de los beneficios generados por la empresa. Isa Conde indicó que, debido a que hasta el momento no se tiene información sobre los antecedentes de Americano Nickel Limited, cobra relevancia la exigencia por parte del Ministerio del registro mercantil, los estatutos vigentes, la última asamblea que designa a los representantes legales de la razón social y sus documentos de identidad.

Isa Conde externó, asimismo, que el Ministerio está en la obligación de investigar vínculos corporativos, personales, operaciones anteriores y manejo de mercado de Americano Nickel Limited, porque –desde su punto de vista- el país no debe ser sorprendido por inversiones que no estén claras. “Debemos tener a mano todos los avales que descarten esa posibilidad”, manifestó. Destacó la importancia del reinicio de las operaciones de la mina de ferroníquel de Monseñor Nouel, por el impacto positivo que representa para la economía de la provincia, zonas cercanas y en las finanzas del Gobierno, pero subrayó que nada debe hacerse al margen de la ley, al margen de los procedimientos establecidos, ni ignorando la transparencia del gobierno de Danilo Medina. El mismo día que Falcondo anunció la negociación, el Ministerio de Energía y Minas le advirtió que la empresa identificada como Americano Nickel Limited no podrá operar la mina de ferroníquel de Bonao sin el permiso oficial de la institución. La advertencia fue hecha a David Soares, presidente de Falcondo y a Rosa de los Santos, ejecutiva de la minera, quienes le visitaron. l elCaribe

LO EXPRESADO POR FALCONDO

Tiene un equipo técnico de elevada experiencia Falcondo ha dicho que en lo adelante, un experimentado equipo técnico internacional, liderado por el ingeniero metalúrgico Ioannis Moutafis, quien desempeñará la función de presidente y gerente general, contribuirá al experticio existente en el equipo gerencial de la empresa para lograr nuevos hitos en su historia. “El señor Moutafis, de origen griego, tiene más de 15 años de experiencia internacional en operaciones de ferroníquel”, dijo Falcondo, en un comunicado de prensa. Asimismo, expresó que ANL y Glencore Canadá Corporation agradecen la participación y compromiso de todos los empleados, relacionados y la gran familia Falcondo.

La gasolina premium costará RD$215.50, para una reducción de RD$2.00, y la regular RD$198.10, para una rebaja de RD$2.00. El gasoil premium costará RD$153.90, tendrá un descenso de RD$2.10, y el regular se venderá a RD$145.90, para una rebaja de RD$2.10. El gasoil óptimo costará RD$165.80, para una caída de RD$2.00. El avtur costará RD$102.80, para una rebaja de RD$1.50; el kerosene será despachado a RD$129.20, para una rebaja de RD$1.60. El fuel oil costará RD$83.41, bajará RD$2.52. El gas licuado de petróleo (GLP) se venderá a RD$77.70, para una rebaja de RD$1.00, y el gas natural (GNL – GNC) costará RD$29.44, mantendrá su mismo precio. La tasa de cambio utilizada para el cálculo de todos los combustibles fue de RD$45.15. l elCaribe

Proyecto en zona fronteriza busca mayor producción VISIÓN. El Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI) se encuentra en la etapa final de un proyecto binacional que ejecuta en los municipios fronterizos de Comendador, Pedro Santana y Elías Piña.

El proyecto también abarca las comunidades de Cerca la Source, en Haití, con miras a incrementar la producción local y los ingresos familiares, y a la vez mejorar la calidad de vida de las familias. La iniciativa, denominada “Mejora de la Seguridad Alimentaria Mediante el Aumento de la Capacidad Productiva y la Comercialización en las Comunidades Fronterizas de República Dominicana y Haití”, se ejecuta con un financiamiento por 290,098 euros, de la Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo (AECID), y en coordinación con la Fundación Humanismo y Democracia. Inició su implementación en abril de 2013, con una duración de 28 meses de ejecución. David Luther, director ejecutivo del IDDI, dijo que con esta iniciativa, que concluye en agosto próximo, se ha logrado incrementar en un 70 por ciento la producción de vegetales, frutales, hortalizas y granos en las doce comunidades que participan del proyecto, y aumentar en un 30 por ciento la generación de ingresos. l elCaribe

Tomás Salas, José Joaquín Domínguez Peña y Rodríguez Chiappini. F. EXTERNA

Productores de caña y el CEA ﬁrman acuerdo El Consejo Estatal del Azúcar firmó contratos de financiamiento con varias asociaciones de productores de caña, como parte de los esfuerzos que realiza el gobierno para relanzar la producción de caña en el país.

COMPROMISO.

Los acuerdos, que implican la siembra de 48 mil tareas de caña, fueron firmados por el Consejo Estatal del Azúcar (CEA) y La Federación de Colonos Azucareros, la Asociación de Colonos Azucareros del Central de Boca Chica, la Asociación de Cañicultores Independientes, la Asociación de Productores de Caña. También, la Asociación de Cañicultores de Monte Plata, Asociación de Cañicultores de Ozama, Asociación de Colonos Azucareros de Guabatico y la Federación Dominicana de Colonos Azucareros (Fedoca). Los contratos incluyen financiamiento por 216 millones de pesos a los productores agrupados en las diferentes asociaciones de cañicultores. De acuerdo a los convenios firmados, el CEA se compromete a garantizar el financiamiento para la siembra de los terrenos a un costo de cuatro mil quinientos pesos por tarea, pagadero en dos cuotas anuales, en un período de dos años. Los convenios firmados establecen que las asociaciones y sus productores se comprometen a entregar la caña producida a las plantas procesadoras Esmeralda y Los Llanos que construirá el gobierno para producir panela. Los acuerdos entre el CEA y las asociaciones de productores de caña tendrán una duración de tres años. De acuerdo a una nota de prensa, los contratos fueron firmados por José Joaquín Domínguez Peña, en representación del CEA, e Ignacio Rodríguez Chiappini, por la Federación Dominicana de Colonos Azucareros (Fedoca). Tras la firma del convenio, Domínguez Peña destacó que el financiamiento incluye corte, cruce, rastra, semillas, siembra, fertilizantes y su aplicación, seguro agrícola, seguridad social y certificación y análisis de suelos. En el acto de firma, efectuado en la sede del CEA, Ignacio Rodríguez Chiappini resaltó la importancia del acuerdo, que activará la economía de cientos de productores de caña de las provincias de Monte Plata y San Pedro de Macorís. l elCaribe

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

INTERNACIONALES

John Kerry habla en el acto de apertura de la embajada de Estados Unidos. AP

Bandera de EE.UU. ya ondea en Cuba LA HABANA. Tras una histórica ceremo-

nia encabezada por el secretario de Estado John Kerry en la que se izó la bandera estadounidense en Cuba, funcionarios de la isla y Washington anunciaron que crearán una comisión para la normalización completa de la relación

“Hemos acordado establecer este mecanismo para, no sólo hablar de la relación, sino tomar los pasos necesarios para ver que vaya madurando”, expresó Kerry durante una conferencia de prensa conjunta con su colega cubano Bruno Rodríguez. Los funcionarios, sonrientes y de a rato de trato afectuoso, llegaron juntos al le-

gendario Hotel Nacional de Cuba, que en tiempos anteriores fue uno de los sitios favoritos de los actores de cine de la época dorada y actualmente recibe a miles de turistas. La comisión binacional trazará una hoja de ruta y comenzará a reunirse en la primera o segunda semana de septiembre, para lo cual una delegación del país norteamericano viajará a la isla, informó Kerry. En este grupo de trabajo se hablará de temas tan disímiles como derechos humanos, seguridad marítima o las compensaciones que tanto piden Estados Unidos por sus empresas nacionalizadas o Cuba por los daños de cinco décadas de hostilidades. Pero junto con el anuncio también salieron a relucir algunas diferencias: durante su discurso en el izamiento de la bandera en la nueva embajada de Estados Unidos en la isla, Kerry aseguró que su gobierno esperaba ver “una auténtica democracia” en Cuba, donde la gente sea “libre de elegir sus líderes, expresar sus ideas, profesar su fe”. Rodríguez, que no había asistido a la ceremonia frente al Malecón habanero, replicó que “en efecto tenemos concepciones distintas sobre diversos temas y profundas diferencias. Por ejemplo en relación con el ejercicio de la soberanía nacional, la democracia, los derechos humanos, los modelos políticos y las relaciones entre los estados”. Agregó que “me siento muy cómodo

con la democracia cubana” y explicó que en la isla no hay violencia policial. “Es un tema en el que estamos dispuestos a conversar sobre bases recíprocas y de igualdad soberana en el que nosotros también tenemos mucho que decir”. Durante la conferencia de prensa, Kerry informó además que así como el presidente Barack Obama está trabajando para levantar el embargo al que considera un fracaso para los fines que se impuso -presionar por cambios en el modelo político de la islano se prevén modificaciones en la política migratoria, que da a los cubanos estatus de refugiados y beneficios si pisan territorio estadounidense. l AP

CEREMONIA

Cubanos vieron los actos a través de vallas Varios centenares de cubanos fueron a ver la ceremonia a través de vallas colocadas a unos 50 metros. Diego Carrión, un jubilado de 74 años, consideró respetuoso el discurso de Kerry. “Ahora bien pues para más democracia y más derechos humanos y libertad, pero para eso, que ellos nos levanten el bloqueo y así dan el ejemplo”, consideró. Desde los balcones de los edificios cercanos se veían banderas gigantes de Cuba y algunas de Estados Unidos.

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Un tema acuciante OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIALES

16 de agosto MAÑANA ES DÍA DE LA RESTAURACIÓN.

Es el 152 aniversario de la conmemoración de la segunda gesta mayor del proceso de Independencia Nacional. Esa efeméride tiene muchísima importancia, porque permitió reafirmar la determinación del conglomerado humano que habita de este lado de la isla que la proclamación de la independencia el 27 de Febrero de 1844 no constituía una simple separación, sino la expresión de un pueblo decidido a trillar el camino de la soberanía plena, sin importar el origen de los intrusos. El Grito de Capotillo de 1863, la resistencia cívica durante la ocupación norteamericana de 1916, mostraron al mundo la definición de un sentimiento que encierra la dominicanidad. La Revolución de Abril de 1965, originalmente un movimiento por la restauración de las instituciones democráticas encarnadas en la Constitución de 1963, se convertiría después de la ocupación norteamericana en otra muestra de coraje de los dominicanos en la defensa de su libertad e independencia. ¡Honremos los héroes de la Patria! l

Mundito Espinal LA MUERTE DEL PERIODISTA Rafael

Edmundo Espinal Hernández, mejor estimado como Mundito, entristece a los dominicanos. Uno de los hombres de Abril, razón por la cual siempre habrá que recordarle, hizo importantes aportes a la lucha democrática. Asimismo, hay que resaltar su contribución al arte popular y a la difusión de valores ciudadanos. Nuestras condolencias a su esposa Doña Milagros García. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

En qué medida está el país en capacidad de superar su elevado nivel de pobreza y qué fórmulas, dentro de parámetros democráticos, tienen los partidos y sus líderes para plantear solución a ese problema tan acuciante? La realidad es que, con todo y cuanto se ha avanzado en materia de desarrollo político, la democracia dominicana resulta insustancial a un número sumamente elevado de la población. Esto hace que la mayoría se sienta poco ligada

a su porvenir y menos entusiasmada con su supervivencia. Por eso, a pesar de los espejismos y las perniciosas tendencias nacionales al auto-engaño y la auto-sugestión, hay tan poca relativa militancia democrática real en este país. Para aquellas legiones de hombres y mujeres que carecen de trabajo, de seguridades económicas y sociales y, por tanto, imposibilitados de enviar a sus hijos a escuelas seguras y decentes, y se les mueren los niños cuando enferman por los pésimos servicios públicos de salud, la democracia es una palabra hueca; vacía, sin sentido. No nos engañemos creyendo que es incierto porque caeríamos en el error imperdonable de perpetuar una situación a la que podríamos en cambio dar remedio a mediano o largo plazos. La tarea fundamental de los líderes nacionales que creen en la democracia como un sistema viable capaz de garantizar el bienestar general de la sociedad, debería ser la de atacar con decisión y

No nos engañemos creyendo que es incierto porque caeríamos en el error imperdonable de perpetuar una situación a la que podríamos en cambio dar remedio a mediano o largo plazos”.

energía los infernales y angustiosos grados de pobreza que corroen sus cimientos. Porque además esos niveles de pobreza constituyen una afrenta y una verdadera tragedia que ofende y llena de vergüenza a la República. La pregunta fundamental que la mayoría de nuestra dirigencia elude con carácter permanente es la siguiente: ¿Qué compromiso puede ligar a una persona con un sistema que no le protege socialmente?, y para la cual carece por el momento, como es evidente, de respuesta alguna. l

CORREO DE LOS LECTORES Reclaman justicia Señor director: Luego de tres años y cinco meses clamando justicia por el asesinado de Claudio Francisco, nuestra familia sigue firme, luchando por el derecho a que su muerte no quede impune. Al constatar que en Baní no tendríamos justicia, tras 43 reenvíos, interpusimos una declinatoria de jurisdicción para que el caso fuera conocido en el Distrito Nacional. La Suprema Corte de Justicia, ante las evidentes irregularidades del proceso, acogió nuestro pedido. Este martes 18 de agosto será la primera audiencia en la capital. A las 9:00 a.m. estaremos en el Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional, Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, con la frente en alto y el corazón lleno de esperanzas. Nada nos devolverá a nuestro querido Francisco; es un compromiso con su memoria y con todo nuestro pueblo que su asesinato no quede impune. Ninguna condena resarcirá el dolor de su pérdida. No queremos venganza, queremos justicia. Agradecemos el apoyo que nos han

Doña Odette Nader

brindado nuestros familiares y amigos, así como el apoyo de la población identificada con nuestra tragedia y el tortuoso proceso judicial por el que estamos pasando. Ustedes han sido una fuente de esperanzas en este camino tan oscuro. Esperamos contar con su apoyo este 18 de agosto. La presencia de cada uno de ustedes es muy importante para nosotros. CLAUDIO CAAMAÑO GRULLÓN FABIOLA VÉLEZ CATRAIN PADRES DE CLAUDIO FRANCISCO

Víctima del desempleo Señor director: Esta pequeña carta no es para hacer un comentario, es para expresar mi situación laboral y ver la manera como me pueden ayudar. Mi nombre es Daniel Carrasco Cuello, vivo en Sabana Perdida, soy pintor de profesión, pero he ejercido varias labores fuera de eso como de conserje y encargado de conserjería. Llevo varios meses que no trabajo, ni siquiera consigo chiripas como dicen aquí, tengo deudas que no puedo pagar por esa razón, y pago una pieza (dos cuar-

tos) de 2,200 pesos, que actualmente no la estoy pagando. Por favor, si les puedo mandar mi curriculum les agradecería, sin más su amigo. DANIEL CARRASCO CIUDADANO

RD los tolera Señor director: Como bien decía recientemente el editorial de elCaribe, hay una oleada en el mundo anti-inmigrante, de todas las formas y calibres y el país que mejor aplica esta política de Estado es el nuestro, sin embargo por ser bonachones se ríen de nosotros y nos toman como muchachitos de mandados. LEOPOLDO SÁNCEZ CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITORA DEL CARIBE

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

LA FAMILIA DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE lamenta de manera muy sentida

Miembro de la Asociación

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

el fallecimiento de Doña Odette Nader de Dauhajre, madre de nuestro colaborador y amigo Andy Dauhajre. Junto con Don Andrés, Doña Odette fue tronco de una familia ejemplar. Dama laboriosa, cultivó con creces el sentido familiar, legado que deja a su descendencia. Nuestro pesar a sus hijos Luchy y José Gilberto, Andy y Elizabeth, Abraham, Odette Marie y Jorge, Munir y Graciela, Miguel y Arlette, a sus nietos, bisnietos y demás familiares. l

(WAN-IFRA) y de la

Mundial de Periódicos Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

VICEPRESIDENTE

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Félix M. García C.

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

SUBDIRECTOR

Héctor Linares

PRESIDENTE

Manuel Estrella

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

Sandra Guzmán

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITORA DE DISEÑO

DIRECTORA COMERCIAL

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

Y DE NEGOCIOS

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Luisa Morales

Manuel Frontán

Juan Almánzar

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8371 PUBLICIDAD:

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 19

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

LA TRIBUNA

Claves del éxito de Danilo

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

l gobierno del presidente Danilo Medina arriba a su tercer aniversario lleno de éxitos en casi todos los órdenes. Su popularidad alcanza una dimensión histórica y ha sentado un precedente, pues ningún presidente anterior había estado por encima de un 70% de popularidad a sus tres años de ejercicio gubernamental. Los logros y aciertos del gobierno de Danilo son más que elocuentes. Una revolución en el aspecto educativo con tanda extendida, 4% del PIB a la educación y miles

de aulas y escuelas nuevas, el plan de alfabetización, la democratización del crédito para el sector agropecuario, la innovación y eficacia de las visitas sorpresa que han relanzado el sector agropecuario, el exitoso 911, el amplio apoyo a las PYMES, la creación de más de 300 mil empleos, centenares de obras públicas construidas, la reducción de los niveles de pobreza, el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica, las transformaciones en el área de la salud, la construcción de grandes proyectos habitacionales para los sectores populares, el control de la corrupción administrativa, el crecimiento sostenido del turismo y de la inversión extranjera, en fin, son muchos lo logros alcanzados por Danilo Medina en estos 36 meses de gobierno que se cumplen este 16 de agosto. Ahora bien, ¿cuál ha sido la clave de ese éxito? Desde mi humilde punto de vista la clave de esos logros alcanzados por Danilo está en la implementación de un nuevo modelo de desarrollo en la República Dominicana, que tiene como principal elemento una clara visión de desarrollar po-

líticas públicas que tengan como elemento central el bienestar de la población y el combate de las tradicionales políticas de exclusión que normaban el accionar del Estado dominicano. A ese elemento central de ese nuevo modelo se unen otros aspectos de mucha importancia como es la capacidad gerencial de Danilo y todo su equipo en el palacio, su gran su sentido de humildad y su cercanía a la población. Estos aspectos lo han convertido en un presidente que la gente le cree, que confía en él y le ama. Porque Danilo es un presidente que no solo oye a la población y a todos los sectores, sino que los escucha, que está con ellos de manera directa y cotidiana, que se preocupa por su situación y que hace todo el esfuerzo de trabajo para mejorar las condiciones de vida de los más excluidos, sin afectar los beneficios de quienes son los responsables de producir las riquezas y los empleos. Existen detalles del accionar de Danilo que parecen irrelevantes pero que lo han llevado a mantener su popularidad y apoyo porque representan un cambio impor-

tante en la imagen presidencial. Tradicionalmente el poder es avasallante y deslumbrante. Danilo es diferente. Su apego a la puntualidad ha cambiado esquemas en la sociedad dominicana. Su sencillez genera confianza y afectos. Es un presidente que todos los domingos visita un pueblo o una comunidad lejana sin parafernalia de funcionarios, para escuchar y compartir con la población y llevarle ayuda de manera directa. Danilo fue capaz de quitar las fotos del Presidente en todas oficinas públicas y cercenó de cuajo la ridiculez trujillista-balaguerista de que los funcionarios y personalidades de la sociedad civil fueran al palacio a hacer filas para felicitarlo el día de su cumpleaños. Esos detalles lo engrandecen, lo humanizan y le dan mayor apoyo, confianza y popularidad. Ahí está una de las claves fundamentales de su éxito: Que Danilo el presidente sigue siendo el mismo hombre humilde, sencillo y solidario de siempre. l

sentado decisión judicial para su presencia, o algo similar de la Procuraduría o la Fiscalía”. Me dijo que la orden judicial la tenía la fiscal que llegaba en ese momento. Sugerí que fuera a recibir a la fiscal y volviera a mi escritorio detrás de ella para hablar conmigo. Me moví de inmediato hacia la entrada de mi casa, encontrando en el primer piso a mi hijo de 18 años esposado y zarandeado por los gorilas invasores, y todavía en la calle a la fiscal que se suponía dirigir el operativo. Tuve conversación algo áspera con la fiscal, pero creí en su disposición de respeto. Así ayudé que la investigación a su cargo se hiciera debidamente y que se produjera el episodio sin el arresto de ninguno de los miembros de la familia. Debo reconocer en la fiscal que nos tocó, a persona consciente de sus responsabilidades y de los derechos ciudadanos. Y por su respeto a mi hogar y mis hijos, me siento obligado.

La investigación produjo absolutamente nada comprometedor y la fiscal me invitó a ir al día siguiente a la Fiscalía para recibir un informe en tal sentido. Lo recibí, y allí confieso haber sido bien recibido y tratado. Pero durante la tarde del maldito día, mientras dormía con mi esposa el sueño que busqué desde temprano, llegaron otros gorilas. Nos sacaron de la cama, nos empujaron y nos pusieron frente a una cámara de TV, unos comerciantes de lo ilegal de trato áspero, que llegaron en camioneta de la PN acompañados de camioneta y camarógrafos de Telemicro. Al final, mi negativa a aceptar su autoridad los hicieron abandonar mi casa, pero con la amenaza de su retorno. Cómo es posible esa connivencia en contra de la ciudadanía entre sinvergüenzas que se hacen pasar por autoridad y empresarios bandidos de la TV. l

El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Negocio turbio

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

ste martes sufrió mi hogar del terror cavernario impuesto para el goce del dinero de los que venden y compran almas, los villanos del orden social y sus socios de la televisión amarilla. Curioso de nuestra historia social, mis opiniones y expresiones han merecido calificaciones y descalificaciones de amigos y desconocidos que aceptan o rechazan mis interpretaciones.

Mi formación me obligó a estudiar las leyes dominicanas, mexicanas y las norteamericanas, las inglesas, las holandesas, las belgas… y las de la mayoría de las naciones de la entelequia que llamamos occidente. Repito. Este martes llegó a mi hogar una legación interventora que me sorprendió con toques en mi espalda, mientras preparaba mi sueño, de uno de tres gorilas disfrazados con exhibición de signos DNCD, en una parodia de los procesos a los que sometía al esclavo africano productor de riquezas el esclavista, mientras vivía vida desgraciada, quienes llegaron a mi hogar con la formal pretensión de encontrar evidencias de narcotráfico o de negocios de tráfico de armas ilegales, en un hogar absolutamente desnudo de cosas. Soy tocado por cuidadoso simio que pregunta ¿es usted Marcos Taveras? Respondí como autómata: “usted no tiene derecho de estar aquí sin que se me haya pre-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Lactancia A PESAR DE LAS CAMPAÑAS realizadas en el país para estimular a amamantar, es muy poco lo que se ha logrado en este sensible aspecto. Estudios y estadísticas indican que apenas un 8% de los bebés dominicanos recibe el beneficio de

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA la lactancia materna en los primeros seis meses de su existencia. Esto coloca a República Dominicana en el lugar más bajo en Latinoamérica, seguido por México con un 14.5% y Paraguay con un 24.4%. La realidad es todavía más deprimente, ya que el número de niños lactados después de los seis meses baja de un 8 a un 2.1%. Es una situación pesarosa. La leche materna es insustituible en cuanto a los beneficios físicos y emocionales para el bebé. ¿Cómo hacer suficiente conciencia? l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

Su Don... ES CADA VEZ MÁS FRECUENTE en esta so-

ciedad inmediatista poseer un gran talento y paralelamente tener una gran necesidad de reconocimiento. Gente impaciente para esperar el aplauso y por resaltar lo que ya impacta la vista,

evidencian una sed de aprobación insaciable, buscan exaltación, y exigen cierto tipo de devoción. Sin embargo, recordemos que nada tuviera el hombre, si no le fuere dado por Dios. En Santiago 1:17 está planteado así: “Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, en el cual no hay cambio ni sombra de variación”, Indicándonos que un Dios excelente entrega únicamente lo excelente. Paz, tu don es Su Don. ¡La opinión del hombre no cuenta ante el hecho que a Dios rendiremos cuentas! l

GENTE elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

RED-PUESTA Es cierto que amamantar hace perder el peso ganado durante el embazo? ARELIS GUERRA

GENTE www.elcaribe.com.do HÁBITOS

Los celos pueden provocar alcoholismo

La leche materna es el mejor alimento que le puede proporcionar una madre a su bebé; y además, dar el pecho es en una fórmula idónea para perder el peso acumulado durante el embarazo. Amamantar es el modo más rápido de adelgazar tras el parto. Los científicos afirman que cuanto más

tiempo se amamante, más peso se pierde. Una de las investigaciones más amplias llevadas a cabo sobre esta área es ‘Breastfeeding reduces postpartum weigh retention’ (Amamantar reduce el peso acumulado tras el parto), publicada en la revista científica ‘American Journal of Clinical Nutrition’. El estudio afirma que las madres que ganan alrededor de 12 kilos logran perder todo ese peso cuando mantienen la lactancia materna exclusiva durante seis me-

ses. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), lactar también repercute de manera positiva en la recuperación postparto, ya que acelera la recuperación del tamaño y tono uterino, reduce la cantidad del sangrado posterior al parto y minimiza el riesgo de padecer cáncer de mama y de ovario. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Los celos compulsivos se manifiestan por diversas causas, pero tienen sobre todo que ver con la inseguridad. Varios estudios han señalado que las personas celosas podrían tener un 20% más de probabilidades de caer en el consumo de esta droga legal.

NUTRICIÓN

Alimentos que pueden dañar la salud vaginal Por lo general, una vagina sana tiene un PH ácido de forma natural y bacterias saludables que la protegen de las infecciones. Lo que hacen algunos alimentos es alterar este PH, cambiando sobre todo el olor de la zona íntima, como el ajo, espárragos y cebollas.

CURIOSIDAD

La camiseta se lleva al estilo de los años 70

¿Por qué movemos los brazos al caminar?

Esta prenda de origen militar como muchas otras que ahora son básicos imprescindibles para nosotros- se adaptó a la vida cotidiana a las mil maravillas, y podemos decir que es el producto de moda más vendido, vérsatil y deseado de la industria. Y es que, casi todo el mundo tiene al menos una camiseta en su armario. Por si esto fuera poco, las t-shirts son la seña de identidad de muchos de los íconos del arte, la música y la interpretación de mediados y finales del XX. Hubo una época donde llevar una camiseta era cosa de mal gusto o clase baja, pero, a la vez, aquel que se atreviera a llevarla puesta en pú-

Un estudio científico demostró que mover los brazos al caminar nos ayuda a mantener el equilibrio y no caer en la marcha. También influye para mantener el ritmo y la coordinación durante la caminata.

DATO

Beneﬁcios de una copa de vino tinto al día El vino tinto puede ayudar a proteger el revestimiento de los vasos sanguíneos debido a la sustancia que contiene llamada polifenol. Se dice que éste podría ser el ingrediente clave para evitar el colesterol LDL conocido como “colesterol malo” y prevenir la formación de coágulos sanguíneos.

blico se convertía en un referente de estilo. John Wayne y Marlon Brando fueron los primeros en usar esta de prenda de ropa interior como parte de su vestuario de calle, lo que llevó a la conservadora sociedad de Estados Unidos a poner el grito en el cielo. Pero la semilla ya estaba plantada, y germinó en 1955. James Dean aparecía en casi todas las escenas de la película Rebelde sin Causa con aquella camiseta blanca y ceñida. Desde ese momento, la tshirt se convirtió en un elemento clave del uniforme del chico cool de la época, dejando claro que no se necesita nada más que una camiseta de algodón para hacer historia en eso de lo que a estilo se refiere. Aún hoy sigue siendo un referente de la moda.

BELLEZA Piel de seda

Uñas al estilo neón

Mirada luminosa

Janssen Cosmetics ofrece una completa gama de productos para el cuidado de la piel con resultados eficaces, los cuales contienen fórmulas especiales para pieles deshidratadas, grasosas y sensibles; regeneración de la piel; para la protección solar; así como para aclarar la piel.

A través de su nueva colección Neón, Essie presenta atrevidos tonos inspirados en el festival de música y artes de Coachella Valley. Estas seis opciones destilan originalidad y son ideales para disfrutar de la destellante diversión del verano.

Christian Dior ha creado su primera paleta para iluminar y despertar la mirada con un efecto potenciador de luminosidad instantáneo. Se trata de Eye Reviver, con tonos ultraluminosos que recrean el resplandor de un párpado perfecto.

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Apps que te ayudan a lucir más bella Hoy en día encontramos aplicaciones de todo tipo. Si te gusta mantenerte arreglada y linda, puedes descubrir nuevos productos, aprender tips de belleza y de maquillaje a través de las nuevas app que puedes tener en tu smartphone. SABER.

Ryan Reynolds se niega a ‘esconder’ a su familia

El actor Ryan Reynolds es totalmente consciente de que su matrimonio con Blake Lively y la paternidad de su pequeña James (8 meses) despierta la curiosidad de mucha gente, pero lejos de frustrarse lo acepta como una consecuencia más de su carrera. “No me puedo esconder con mi familia en casa todo el tiempo. Solo hay una cosa más interesante para la gente que los famosos: los bebés de los famosos. Esto siempre ha sido así y lo sabíamos cuando tuvimos a nuestra hija”, asegura Reynolds en la revista GQ.

Lady Gaga se va al suelo fuera de un restaurante

¿Serían unos traguitos de más o sus extravagantes tacones estiletes? No importa la razón, Lady Gaga besó el suelo saliendo de un restaurante en compañía de Lisa Vanderpump, integrante del reality “Real Housewives of Beverly Hills”. La cantante lucía una sexy bata negra y roja y trataba de hacer su camino hasta el auto convertible que la esperaba. En medio de la conmoción de fans y fotógrafos ella pisó en falso y se fue al suelo.

Si desde una aplicación de celular se puede pedir un taxi o buscar una dirección, ¿por qué no crear una aplicación donde se pueda pedir a un estilista? En esto pensaron los creadores de Glam Squad, una aplicación para teléfonos móviles donde las mujeres pueden solicitar a domicilio el servicio de un peluquero, un maquillista o una manicurista. Esta aplicación, que al igual que otras como StyleBee, Priv, Visada y Lifebooker ofrecen a sus clientas lucir más guapas, está ganando popularidad en Estados Unidos StyleBee o Priv son otros programas que además de ofrecer el servicio de estilistas, amplían su oferta con entrenadores personales, clases de yoga o un masaje. Lifebooker simplemente avisa de las ofertas de última hora para servicios habitualmente carísimos, por lo que fue definida por la revista Harper Bazaar como “el Groupon” del cuidado personal. Visada trabaja con imágenes, pero no con cualquiera, sino con selfies. El programa calcula cuál es el “look” más favorecedor para que la siguiente autofoto sea impecable. Sugerirá el maquillaje ade-

cuado para lucir más bella y, además, ofrece los secretos para parecerse a las famosas. La aplicación de Mary Kay permite lograr combinaciones ilimitadas de peinados, tonos de lápiz labial y maquillaje. Solo tienes que elegir una foto de tus archivos o hacerla en el momento y puedes probar sobre ti misma los diferentes productos. Puedes guardar tus makeovers y a la vez hacer compras en línea de los productos. Lancome es una de las primeras firmas de cosméticos en tener su app para Android y iPhone. La app te permite conocer y probar los productos de la marca antes de adquirirlos. Puedes probar el maquillaje y sus tonalidades en modelos o subiendo tu propia foto. l AGENCIA

OTRAS MÁS

Crea looks diferentes Glamzy es una aplicación de belleza muy efectiva y fácil de usar. Puedes recrear todo tipo de looks con productos de las mejores marcas como MAC o Make Up Forever. Es gratuita y disponible para Android e iOS. MatchMaker es una aplicación de L’Oreal que te permite encontrar el tono indicado de base según tu rostro. Todas sabemos que encontrar el tono correcto de base puede ser todo un desafío y esta aplicación te permitirá lograrlo de manera sencilla.

Las apps de belleza las puedes bajar desde tu celular de manera gratuita. F.E.

Kylie Jenner viaja a México junto a Tyga

Kylie Jenner ha estrenado sus 18 años viajando en avión privado a México junto al rapero Tyga, de 25 años, según cuentan fuentes a E! News. Kylie subió a Instagram una foto del avión junto al Ferrari blanco de 300.000 dólares que Tyga le dio como regalo de cumpleaños, imagen junto a la que escribió: “Nos fuimos”. El regalo se lo entregó durante su fiesta de cumpleaños, celebrada el pasado domingo en Bootsy Bellows, en West Hollywood, donde se mostraron muy afectuosos.

Wind Telecom y Microsoft ﬁrman acuerdo Con este acuerdo, las empresas interesadas pueden adquirir las soluciones de Microsoft en la nube como Office 365 y Azure, así como las licencias on-premises adaptados a los servicios de Wind Telecom.

ALIANZA.

Wind Telecom y Microsoft Dominicana firmaron un acuerdo de colaboración para ofrecer las soluciones de

Microsoft al mercado nacional, durante un encuentro que tuvo lugar en las instalaciones corporativas de Wind Telecom. Damián Báez, Gerente General de Wind Telecom, expresó que esta alianza forma parte de la estrategia de Wind Telecom para ofrecer a los clientes medios tecnológicos que garanticen acceso flexible y seguro. Mientras que Jorge Cabeza, Gerente General de Microsoft Dominicana, dijo que, “con esta alianza estratégica se logrará un valor agregado en la selección de infraestructura tecnológica que favorecen a un mejor desempeño de la actividad empresarial. El acceso a través de Wind Telecom a las soluciones de Microsoft será beneficioso para todos sus clientes en República Dominicana”.l elCaribe

Centro Cuesta Nacional lanza App “Orgullo de mi Tierra” La aplicación, la cual está disponible para iPhone y Android, puede ser usada sin conexión a internet

NOVEDAD.

Recientemente, el Centro Cuesta Nacional, CCN, bajo la iniciativa “Orgullo de mi Tierra” presentó la aplicación móvil Orgullo de Mi Tierra, disponible para iPhone y Android, la cual permitirá guiar a los visitantes por los diferentes atractivos de la provincia de Puerto Plata y sus 9 municipios: San Felipe de Puerto Plata, Sosúa, Altamira, Imbert, Villa Isabela, Luperón, Los Hidalgos, Villa Montellano y Guananico. Esta aplicación ha sido diseñada con el objetivo de orientar a los visitantes de “La Novia del Atlántico” a descubrir de una forma más dinámica e interactiva cada rincón de la provincia, así como listar las facilidades de hospedajes, restaurantes y atractivos turísticos que identifican este destino turístico como uno de los más completos del país. “Se trata de una “Aplicación de viaje”, hecha a la medida para recorrer esta provincia con tan solo un click, dándole la ventaja a los usuarios de que puedan hacer uso de la misma sin necesidad de estar conectado a Internet, después que ha sido descargada”, afirmó Natacha Quiterio, Gerente Senior de Mercadeo Corporativo y Retail Financiero de CCN. “Pensando en los turistas amantes de la tecnología, la aplicación fue diseñada para que el visitante, tanto nacional como extranjero, pueda tener en su celular todos los lugares históricos y culturales que ofrece la Novia del Atlántico. Esta es la primera provincia, pero nuestro objetivo es continuar trabajando con los demás contenidos de las provincias que hemos trabajado con Orgullo de mi Tierra: Samaná, Barahona, Pedernales y La Vega”, enfatizó Quiterio. La aplicación es bastante completa, contiene fotos, está segmentada por categorías de sitios de interés, restaurantes, hospedaje, diversión y antojos. Además, incluye acceso a GPS y ubicación propia relativa a los lugares de destino. l elCaribe

La aplicación cuenta con cuatro secciones principales: Mapa, Categorías, Búsquedas y Destinos. F.E.

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

LILIAN CARRASCO FOTO: FUENTE EXTERNA

a Galería de Arte Nader se convirtió en el punto de encuentro literario para la presentación de los libros: “Algo que nunca debió pasar” y “Hombres sin suerte”, autoría del escritor de origen vasco Juan Manuel Velázquez Gardeta, quien además de escritor, es profesor de derecho Internacional Privado en la Universidad del País Vasco, periodista y colaborador en revistas literarias. l Nos causa curiosidad los títulos de

las obras recientemente presentadas en Santo Domingo, ¿por qué “Hombres sin suerte” y “Algo que nunca debió pasar”? l Me cuesta mucho encontrar un título idóneo. Sin embargo, se puede decir que estos dos me vinieron solos cuando terminé cada una de las novelas y creo que se adaptan bien a lo que se cuenta en ellas. En el primer caso, la novela cuenta las peripecias de tres hombres desafortunados. Me da la impresión de que hay gente que ha tenido mala suerte en la vida; yo, al menos, no encuentro otra manera de explicar la situación en que se encuentran. En “Algo que nunca debió pasar” se mezcla ficción y la realidad. Son varias historias en una, con el trasfondo de la situación política del País Vasco de los últimos años como contexto.

Juan M. Velázquez G. ESCRITOR VASCO

“Me gusta escribir de cosas que he observado de cerca” “Algo que nunca debió pasar” y “Hombres sin suerte” son sus más recientes publicaciones literarias

l Tenemos entendido que no son sus únicas publicaciones, ¿cuáles otras se suman a la lista? l En 2006 publiqué “Secundarios de lujo”, un libro de relatos dedicados a la gente corriente que circula por la vida sin heroísmos, haciendo lo que puede, como la mayoría de las personas que viven en este mundo. Los tres últimos relatos del libro son de corte negro. Es un género que no ha proliferado tanto como la novela –al menos en España- y, sin embargo, ofrece grandes posibilidades para captar momentos esenciales de las vidas humanas. A esto se suman otras publicaciones, fundamentalmente en revistas especializadas. l ¿Cómo es que decides ajustar “Algo que nunca debió pasar” a una época tan particular para su ciudad de origen, como es el caso del fin del franquismo y el impacto de la ETA? l Por un lado, me gusta escribir de cosas que conozco, que me han sucedido o que he observado de cerca. Cuando Franco murió, yo tenía diez años; mi adolescencia coincide con la transición política. Los años setenta y ochenta fueron una época muy atractiva y terrible al mismo tiempo. Fueron años de libertad o, mejor dicho, de ansias de libertad, donde la gente pensó que todo era posible, que un horizonte de posibilidades se abría en todos los terrenos. Al mismo tiempo, en el País Vasco, se desarrolla un período de terror donde la banda terrorista ETA intenta imponer su voluntad asesinando, secuestrando y amedrentando. Hubo años, como 1980, donde la cifra de muertos se acerca a los

trescientos. La policía no estaba preparada y los políticos no diseñaron una estrategia acorde a la gravedad del problema. Esa policía enfrenta la situación con métodos anticuados, sin sentirse nunca cómoda ni aceptada por los sectores nacionalistas que apoyan a ETA o que la prefieren incluso. Son años brutales, crueles, donde la propia policía cometió tropelías injustificables y donde la infamia de algunos políticos permitió –en alguna medidaque ETA siguiera matando y llevando la iniciativa en la política. Ahora, cuando ETA ha dejado de matar y el problema del terrorismo ha concluido para la mayoría de la gente de este país, algunos se empeñan en construir un relato de los hechos que rebaje la culpa de los terroristas, presentándolos como jóvenes equivocados que luchaban contra la opresión española. Así que mi novela es una forma de contar la historia de una manera que me convenza y sea acorde a lo que yo viví. Sin grandilocuencias, pero dejando negro sobre blanco mi visión de los hechos. l ¿Cómo el conflicto de la ETA afecta la forma en que el individuo percibe la sociedad? l El terrorismo de ETA y el discurso nacionalista condicionó todo en este país. Aún sigue condicionándolo salvo que lo ignores totalmente. Es un discurso victimista que busca agravios y ofensas donde no las hay, donde no existen, al objeto de dividir a la sociedad – en nacionalistas y no nacionalistas- y enfrentarla. En el País Vasco conviven dos culturas desde hace tiempo y esa es la mejor manera de seguir. No hay que buscar formas de enfrentar a vascos y españoles, cuando muchos de los habitantes de este país ni siquiera se habían planteado jamás si eran uno o lo otro. l Correspondió al poeta dominicano Juan Hernández Inirio presentar los títulos “Hombres sin suerte” y “Algo que nunca debió pasar” ambos entregados al público en la Galería de Arte Nader, ¿qué impresiones pudiera compartir de la interpretación que se realizó sobre su narrativa? l Creo que las palabras de Juan recogen perfectamente lo que se cuenta en esas novelas. Para mí fue un placer escucharle y una enorme satisfacción comprobar que, a tanta distancia de mi país, alguien puede captar de manera milimétrica todo lo que en la novela se cuenta en todos sus matices. Fue emocionante y me conmovieron muy sinceramente sus palabras porque, además, estoy convencido que para un escritor hay pocas propuestas más estimulantes que compartir impresiones sobre sus obras. Le estoy muy agradecido. l

Objetividad

Juan Manuel Velázquez Gardeta es escritor y profesor de Derecho Internacional Privado en la Universidad del País Vasco. FUENTE EXTERNA

Mi novela (Algo que nunca debió pasar) es una forma de contar la historia de una manera que me convenza y sea acorde a lo que yo viví.”

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Urbanova y Wason Brazobán, “¿Pa’ qué?” NOVEDAD. Luego de varios meses de grabación la agrupación Urbanova presenta su nueva propuesta “¿Pá Qué?”, interpretada por su vocalista Cristian Allexis en compañía de Wason Brazobán.

La nueva canción de esta banda de origen dominicano es un pequeño adelanto de lo que tiene preparado para su próximo álbum. El contenido literario de este sencillo está aderezado con ritmos musicales con aires de son montuno, bolero y blues. Esta canción es autoría de Cristian Allexis, los arreglos están bajo la dirección de Aníbal Coronado, en el bajo; ingeniería de sonido y mezcla por Arturo Piña, materización por Mike Couzzi, quien ha sido ganador de Grammys, tanto por artistas anglosajones como hispanos, guitarra por Rafael Ramírez, piano de Juan Carlos Santana y la percusión por Joel Ramírez. “¿Pá Qué?”, ya inició su difusión en las principales estaciones de radio y a través de las redes sociales @urbanovamusic, donde poco a poco ha ido ganando

público. Urbanova es una propuesta que surgió en el 2012 con una mezcla de géneros tropicales, entre los que incluyen la bachata, salsa y merengue, que van de la mano con ritmos brasileños como la samba y la bossa nova, además del fusón. Aunque por su nombre se pudiera suponer que el concepto es de música urbana, no es así, como explica Cristian Alexis, vocalista y compositor: “Es un juego de palabras. Urban, que viene de urbano, de la ciudad, de buenos modales, de modo correcto, y nova porque este género es la primera opción que nosotros usamos para fusionar, el cual es un ritmo brasileño y significa explosión o brote de arte”. l elCaribe

Cristian Allexis y Wason Brazobán. F.E.

“El Boli” expande su carrera a otros mercados Bolívar Valera (El Boli), primero se abrió un espacio en la radio, luego saltó a la televisión y con la efervescencia de las redes sociales se convirtió, sin duda, en uno de los influencers más populares del país.

ENTRETENIMIENTO.

Todo eso, sin contar su debut en el cine, y ahora apuesta a cultivar su vena de emprendedor. Su participación diaria en la radio en su exitoso talk show “El mañanero con Boli” (KQ 94.5 FM) y su aparición los domingos en “Más Roberto” (Telesistema 11) significan mucho para las alianzas estratégicas que Valera empezó a poner en marcha con el objetivo de afianzar su carrera. Su popularidad en el entretenimiento nacional le ha permitido atraer marcas comerciales que buscan la forma de expandirse en el mercado nacional. Hace poco firmó una alianza comercial con la marca sueca Happy Socks, que distribuye coloridos diseños de sus medias, principalmente. Esto significa mucho para la carrera de Bolívar Valera debido al prestigio de los productos de Happy Socks,

que nació con una visión clara: convertir un accesorio cotidiano en un artículo de diseño colorido que difundieran felicidad para la gente. “Este convenio tiene un gran significado para nosotros porque avala la responsabilidad y credibilidad de nuestra figura en República Dominicana. Indudablemente, esto permitirá seguir creciendo no solo en el país sino también ampliando nuestros horizontes en el campo de la comunicación y el entretenimiento en el mercado internacional”, aseguró Bolívar Valera”. l elCaribe

Bolívar Valera, “El Boli”. F.E.

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

DADDY YANKEE Y DON OMAR

Realizarán juntos gira musical Daddy Yankee y Don Omar, “El jefe” y “El rey” del reguetón, respectivamente, realizarán una gira de espectáculos juntos que arrancará el próximo 5 de diciembre en Puerto Rico y se extenderá con al menos 60 actuaciones más alrededor del mundo. “Puedo asegurar que este evento le volvió la pasión a Don Omar de hacer música. Ambos somos competidores, pero esto va más allá”, afirmó William Omar Landrón, nombre verdadero de Don Omar. “Estoy sumamente emocionado. Ambos somos piezas esenciales del género y mucha gente puede compartir la opinión de que somos una bandera para plantarla en el mundo y establecerla”, agregó Don Omar.

PUERTO RICO

Filmes de RD en festival de cine

Escena de la película “De pez en cuando”. F.E.

Doce películas serán presentadas del 20 al 23 de agosto en la Muestra Itinerante de Cine del Caribe (MICC) en Mayagüez, en el oeste de Puerto Rico, informó hoy el fundador de la exhibición, el cubano Rigoberto López Pego. El cineasta detalló que en el evento se exhibirán filmes y documentales de Cuba, República Dominicana, Venezuela, Colombia y Puerto Rico. López Pego sostuvo que la edición del festival de este año se le dedicará “a la diversidad de temas y relatos que expresen con autenticidad y valor estético la realidad social, historia y cultura de los países caribeños, en sus islas y el continente”. La mayoría de las películas que se exhibirán en la muestra provienen de Cuba. Estas son “Esther en alguna parte”, “Habanastation”, “Historias de taller 2”, “Historias de taller 5” y el documental “De que Van Van”. Las demás son las dominicanas “Lotoman 003” y “De pez en cuando”; las venezolanas “Hermano” y “Miranda regresa”; las boricuas “El último caso del detective Prado” y “Aníbal” y la colombiana “Normalidad”. La MICC es un importante evento cultural internacional que se presenta anualmente en numerosos países de la región.

MÚSICA

Villalona regresa al Jet Set Fernando Villalona “El Mayimbe” se presentará el próximo lunes, 17 de agosto, en la discoteca Jet Set, llevando su música con temas contagiables para bailar y cantar, a partir de las 10:00 de la noche. Entre los temas que interpretará están “Yo soy aquel”, “Cada momento”, “Soy un hombre feliz”, “Necesito tenerla” y “Te amo demasiado”, entre otros. Antonio Espaillat, propietario de la discoteca, dijo que es un compromiso permanente con los visitantes del Jet Set, ofrecerles lo mejor, “nuestro equipo se preocupa de que los clientes se sientan confortables al visitarnos y sobre todo que disfruten de buena música”.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Danilo: “Partida de Mundito nos produce una inmensa tristeza” LUCTUOSA. El presidente Danilo Medina expresó sus más sinceros sentimientos de solidaridad a Milagros García, por la muerte de su esposo el periodista Rafael Edmundo Espinal Hernández (Mundito).

En la misiva enviada a García, el jefe de Estado definió a Mundito co-

mo un querido y apreciado amigo, cuya partida le produce una inmensa tristeza. “Quiero manifestarle, en nombre del Gobierno, de mi esposa Candy y en el mío propio, las más sentidas condolencias, asegurándole nuestra cercanía espiritual en estos difíciles momentos”. Mundito falleció en la tarde del miércoles a causa de una neumonía, en su casa de La Castellana. Tenía 81 años. Sus restos fueron velados en la funeraria Blandino y luego cremados. Con mucho pesar el Presidente precisó que “Mundito nos honró compartiéndonos su amistad inquebrantable, en un grado muy elevado de fraternidad que habrá de perdurar en nuestros recuerdos”. En su mensaje, el Gobernante dijo que en su dilatada existencia, a Rafael Ed-

Mundito Espinal en una foto de archivo junto a su esposa, Milagros García. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: un conflicto latente, explotará pero la mediación ajena resolverá el asunto a su favor. Amor: día perfecto para ir lento, sin apuros, disfrutando cada momento.

Trabajo y negocios: descubre errores que afectan ganancias y aprovecha para alejar torpes. Amor: seducción. La amistad también brillará a su alrededor.

Trabajo y negocios: tensión en el ambiente. Evite tomar decisiones precipitadas. Amor: una herida se reabre cuando su ex pareja insiste con una exigencia imposible.

Trabajo y negocios: día propicio para renovar muebles ó equipo. Su habilidad manual sorprende. Amor: un contacto casual le hace conocer gente que renueva sus expectativas.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: soluciones a problemas económicos. Propicio para iniciar capacitación. Amor: entendimiento y sensualidad. Vive gratos momentos en la intimidad. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: destraba una situación confusa pero no conviene entrar en polémicas. Amor: límites a los entrometidos de siempre y el entendimiento se fortalece.

mundo Espinal Hernández le tocó librar grandes luchas en el terreno político, en especial en los primeros años luego de la caída de la tiranía trujillista que combatió junto a su familia, y durante su participación en la Revolución de 1965. Espinal Hernández ejerció el periodismo por más de 50 años, pero su mayor legado al país es su consagración a la música, actividad en la que deja exitosas composiciones de diversos géneros, que le merecieron numerosos reconocimientos. El presidente Danilo Medina elevó una plegaria a Dios para que reciba a Mundito en su regazo y proporcione consuelo a todos sus familiares. Mundito ha sido definido como un ejemplo digno del ejercicio puro del periodismo y del patriotismo. l elCaribe

Trabajo y negocios: se convertirá en el centro de la escena. Le piden consejos y le llegan halagos. Buena fortuna. Amor: su carisma estará irresistible y alguien queda cautivado. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: actitud ganadora. Deja una posición secundaria y pasa al frente de batalla con éxito. Amor: le atraerá lo frívolo y el encanto de personas bellas y vestidas a la moda.

Trabajo y negocios: su intuición le impide errar el camino al éxito. Especial si está vinculado al turismo. Amor: un corto viaje fortalece la idea de plantear una nueva etapa. SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Monte Cristi 24 34

Trabajo y negocios: aceptará un consejo y las cosas cambiarán a su favor. Deja de lado su orgullo. Amor: cierta ambigüedad le pondrá en alerta.

Salida 6:21 A.M. Puesta 7:07 P.M.

Puerto Plata 24 34 Santiago

Samaná

23 34

24 34

Azua 24 32 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 26 32 23 34 24 34

24 33

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: clima económico cambiante. No se precipite y espere una mejor oportunidad. Amor: su buen humor convierte una cita de trabajo en un romance inolvidable.

Trabajo y negocios: una sucesión de aciertos disipan las tensiones y fortalece a su entorno laboral. Amor: vive ardiente romance y halla que su alma gemela le complementa.

Horizontales 02. Batallas, combates. 05. Fragancia. 08. Volcán de Filipinas, en Mindanao. 10. Terminación de infinitivo. 11. Arbol americano saxifragáceo, cuyas ramas flexibles sirven de zunchos para toneles. 13. Detuviesen. 16. Prefijo “aire”. 17. Observa, mira. 18. Forma masa. 19. Período largo de tiempo. 20. (Estrecho de) Estrecho que separa Asia de América del Norte. 22. Juntaré, liaré. 24. Preposición. 25. Archipiélago filipino. 27. Una de las lunas de Júpiter. 28. Que no sabe lo que podía o debía saber. 29. Crecidas, inundaciones. 30. Lingote de hierro bruto que se obtiene generalmente junto al alto horno.

32. Que están en la niñez (fem.). 35. Abreviatura usual de “kilolitro”. 36. Fluido transparente, inodoro e insípido que rodea la Tierra. 40. Cualidad de agudo. 41. Pronombre demostrativo (pl.). 42. Otorga, dona. 43. Pronombre demostrativo. 44. Elemento químico, metal semejante al platino, el más pesado de todos los cuerpos conocidos. 45. Cada una de las explanadas de madera que conducen el buque al agua.

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Planta de tallo ramiﬁcado y leñoso, que vive varios años. 02. Alabar. 03. Período de veinticuatro horas.

04. Familiarmente, superior, magníﬁco. 05. Turno, vez. 06. Arte, destreza. 07. Vaso de colmena. 09. En el juego, el último en orden de los que juegan. 12. Forma cónica. 14. Domesticarás, domarás. 15. Especie de violoncelo siamés. 17. Estrella de primera magnitud en la constelación de la Lira. 20. Arbol moringáceo de países tropicales, de fruto oleaginoso usado en industria. 21. Contrarias, opuestas. 23. Diosa de la aurora. 26. Río de Eurasia. 31. Mamífero rumiante de la familia jiráﬁdos, de pelaje ocre, cuyos cuartos traseros tienen rayas como las de las cebras. 32. Me desplazo por el agua con los pies y las manos. 33. Antílope propio del Africa del sur.

34. Cercado hecho de palos o varas entretejidas. 37. Género de plantas saxifragáceas de jardín, de ﬂores pequeñas en glomérulos, generalmente alargados, y fruto en cápsula. 38. Chacó pequeño de ﬁeltro. 39. Padre de Jasón, jefe de los argonautas. 41. Interjección que denota sorpresa. Soluciones de ayer

G. 26

GENTE elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

SUBSECCIÓN SOCIALES

Lanzan segunda edición de “Querida Martha” SANTIAGO. En el marco de una ceremonia en el Centro Cultural Eduardo León Jiménes, en esta ciudad, fue puesta en circulación la segunda edición del libro “Querida Martha”.

La segunda edición de esta obra de la psicoterapeuta y educadora Martha Beato es una recopilación ampliada, donde presenta nuevas cartas, además de las 150 que componen la primera edición. Integra, también, cartas con temas actuales, como son: la adicción al vídeo juego, las relaciones por Internet, manejo de cáncer, relaciones laborales, relaciones de pareja, entre otros. Otra de las novedades de esta edición, es el prólogo de Karina Rieke, directora general de la Feria Internacional del Libro de Escritoras Dominicanas en Nueva York, además de consultora de salud mental, poeta y ensayista. En sus palabras, Beato expresó que “en el público quedó el interés de leer este libro, del que ya se agotó la primera edición, y por eso decidimos hacer una segunda edición ampliada, con siete casos que reflejan situaciones actuales, y termina con una carta entrañable que me escribió mi hermana Lourdes de Mena, que quiero compartir con mis lectores”. l LEIDI ALEJO

Ingrid de García, Pedro García, Lina García, José Luis Rojas y Félix García.

Erick Grullón, Rolando Báez, José López Pellerano y Nicolás Rodríguez. ABEL UREÑA

Clarissa de García, Rosa de Trueba y Claudia de García.

Centro Urológico del Cibao realiza jornada cientíﬁca SANTIAGO. El Centro Urológico del Cibao realizó su Primera Jornada Quirúrgica Dr. Rolando Báez, como parte de sus aportes para la actualización de los especialistas de la región.

Arletti Rodríguez de Mena, Manuel David Mena y Agripina Iciano.

Juan La Mur, Martha Beato y Félix M. García C. ABEL UREÑA

La jornada inició con una cena-conferencia en el restaurante Satay, encabezada por el doctor José López Pellerano, presidente del centro, acompañado de los directivos Víctor Delanoy, Erick Grullón, Nicolás Rodríguez, Plácido Madera, Domingo Colón y Fausto Hernández. Los doctores Rafael Carrión de Puerto Rico, y Marlín Fernández de República Dominicana, fueron los conferencistas, quienes abordaron los temas actuales en cuestiones de salud masculina. Al día siguiente, la jornada continuó en las instalaciones del Centro Urológico del Cibao, donde se realizaron intervenciones quirúrgicas y se ofrecieron conferencias formativas. El centro especializado recientemente reinauguró sus renovadas instalaciones en Galería Las Bromelias, ofreciendo por más de 20 años servicios urológicos con la más alta calidad y renovada tecnología de punta. l WENDY AKMONTE

Plácido Madera Cid, Fausto Hernández y Ricardo Escolástico.

Enmanuel Bencosme, José Pantaleón Rodríguez y Francisco Jiménez Capellán.

Milton Álvarez, Arlini Rodríguez y Amín Rosario.

Almacenes León y ACT II patrocinan “Los 4 Fantásticos” Joaquín Zaglul y Annette Grullón. EMPRESAS. En agradecimiento al apo-

Dayanna Polanco, Juan Carlos Polanco, Manaal Eisa y el niño Juan Carlos Polanco.

yo que han recibido del consumidor dominicano, Almacenes León y ACTII apadrinaron la premier de la película “Los 4 Fantásticos”.

Neyleen LLuberes, Desireé León, Luis Manuel Carbuccia y Ángela León. FUENTE EXTERNA

Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por Luis Carbuccia, director Comercial y encargado del departamento de Mercadeo de Almacenes León, quien destacó la aceptación de su producto “Palomitas ACT II” por los consumidores dominicanos, al tiem-

po que dio a conocer la oferta que tendrán en los supermercados de unos bowls coleccionables de los 4 Fantásticos, solo con la compra de seis palomitas de Act II. Destacó que el filme, dirigido por Josh Trank, se centra en cuatro jóvenes que

se teletransportan a un universo alternativo peligroso, lo que alterará de forma impactante su forma física, y deben aprovechar sus enormes habilidades y trabajar juntos para salvar el planeta Tierra de un antiguo amigo que se tornó enemigo. l MARIA ESPERANZA PÉREZ

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 15 DE AGOSTO DE 2015

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

Soldado pasa de Tottenham a Villarreal El delantero Roberto Soldado fue transferido por Tottenham al Villarreal de España. La novedad fue confirmada por los dos clubes en sus portales, sin dar detalles del traspaso, aunque Villarreal dijo que firmó por tres años. Soldado llegó a Tottenham en el 2013, procedente del Valencia.

BÉISBOL

John Farrell revela que tiene un cáncer El mánager de los Medias Rojas, John Farrell, les informó ayer a los reporteros que tiene linfoma y que considera que el cáncer es “muy curable”. Según Ian Browne de MLB.com, Farrell se someterá a un tratamiento en los próximos días. El lunes pasado, se le extirpó una masa durante una cirugía por una hernia. El coach de la banca del equipo, Torey Lovullo, dirigirá el club de manera interina. Farrell, de 53 años de edad, es mánager de Boston desde el 2013.

TENIS

Halep y Errani pujarán por un puesto en la ﬁnal La rumana Simona Halep, segunda favorita, y la italiana Sara Errani, decimoquinta, se enfrentarán por un puesto en la final del torneo de Toronto tras solventar sus respectivos compromisos de cuartos. La rumana enmendó el pésimo inicio ante la polaca Agnieszka Radwansa, que ganó por 6-0 la primera manga. Halep remontó y logró la victoria por 0-6, 6-3 y 6-1. Su rival en semifinales será la italiana Sara Errani.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 7:45 A.M.

Fútbol / Southampton vs. Everton CDN SPORTS MAX 10:00 A.M.

Fútbol / Tottenham vs. Stoke City CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Yankees vs. Toronto CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 8:00 P.M.

Béisbol / Tampa vs. Texas

José Reyes llegó a los Rockies de Colorado en un cambio que envió a los Azulejos de Toronto al también paracorto Troy Tulowitzki. AP

Una temporada más tarde, los Marlins lo cambiaron a los Azulejos, donde paso dos años y medio antes de aterrizar en Colorado, que es su cuarto conjunto en su trayectoria beisbolística. “No fallé con Toronto”, dice. “Salía al terreno todos los días a hacer mi trabajo, pero ellos me cambiaron. Esto es un negocio. Lo hicieron por uno de los mejores torpederos de la Gran Carpa, no por un loquito viejo”. Reveló lo difícil que se le hizo al principio adaptarse a esta nueva ciudad, ubicada al oeste de los Estados Unidos. “Ha sido un poco extraño para mí, había compañeros que no conocía. Poco a poco he ido adaptándome. Simplemente es diferente al clubhouse que tenía en Toronto, donde se encontraban muchos dominicanos”, expresó el paracorto. Nuevamente, el nativo de Villa González, retorna al Viejo Circuito. Por ello, está consciente de los ajustes que debe volver a hacer. “Tenía tres años que no jugaba en esta liga, hay lanzadores que todavía tengo que conocer, hay que hacer sus ajustes. Ver un poquito más de vídeos y enel torpedero fue colocado en la lista de focarse más. Aunque la pelota es pelota waivers por los Rockies. Jon Heyman, de dondequiera que la juegues”, dijo Reyes, CBS Sports reportó que ha habido con- quién en 13 partidos con los Rockies, batacto con los Yankees. Justamente en el tea .216, con tres dobles, tres remolca2006 fue que el versátil jugador estuvo das y dos bases robadas. Asimismo, reconoció el sacrificio que hizo al juen su única aparición en postemgar en un estadio con césped, porada, cuando militó con los como lo es el Roger Centre, Mets de Nueva York. Registro hostil a cualquier jugador “Vamos a ver lo que nos José Reyes ha con juegos basados en la trae el futuro. Quiero gaconectado 11 hits en los velocidad para mantenernar. Por ahora tengo que seguir positivo, no puedo primeros 13 juegos desde se saludable. que llegó a Colorado “Ahora estoy mucho mebajar la cabeza. Soy un vejor que no estoy jugando en terano, no un muchacho de el cemento. Gracias a Dios es20 años”, dijo Reyes. toy al cien por ciento, con mi veEl cuatro veces Todos Estrellas y campeón de bateo de la Liga Na- teranía sé que puedo ayudar a los mucional en 2011; transcurrió las primeras chachos jóvenes de aquí. No importa si nueve temporadas de su carrera en la le va mal hoy o si le va bien, siempre al ciudad de los rascacielos antes de ves- estadio hay que venir con la actitud potir la franela de los Marlins en el 2012. sitiva y disfrutar del juego”, comentó. l

José Reyes: “No espero durar mucho en Colorado”

El torpedero, que fue colocado en waivers, dice a elCaribe que no le favorece la posición en la que se encuentra el equipo CYNTHIA MORILLO cynthiamorillo18@gmail.com

ara nadie es un secreto que el mayor deseo del torpedero dominicano José Reyes, que se encuentra en su temporada número 13, es obtener un anillo de campeón. Ahora, con nuevo conjunto, los Rockies de Colorado (47-66), una organización comenzando su reconstrucción, Reyes ve de manera inverosímil que este anhelo pudiese materializarse en los años inmediatos. “Si el equipo sigue así en el último lugar, no espero durar mucho en Colorado”, manifestó Reyes a elCaribe. “Todos saben que lo que quiero es ganar y estar en un conjunto competitivo”, agregó. Ayer

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

POLIDEPORTIVA

Beltrán y Yankees apagan el fuego a los Azulejos para volver a la cima

Los Yankees rendirán homenaje a los 3,000 hits de Álex Rodríguez en una ceremonia previa al partido del 13 de septiembre en casa frente a los Azulejos. Rodríguez conectó un jonrón el 19 de junio ante Justin Verlander, de los Tigres de Detroit, para convertirse en el jugador 29 en llegar a los 3,000 imparables. ARod dijo que no lo podía creer tras enterarse de la celebración prevista. “Todas las relaciones van a tener momentos inestables y a uno le gusta ver que las cosas se corrijan y se reparen”, declaró Girardi antes del juego del viernes por la noche en Toronto. “Pienso que ambas partes han hecho muchos actos para lograr eso”. l AP CUBS

WHITE SOX

CUBS Dexter Fowler CF Kyle Schwarber DH Chris Coghlan LF Anthony Rizzo 1B Kris Bryant 3B Miguel Montero C Chris Denorfia RF Starlin Castro 2B Addison Russell SS TOTALES

TB 5 3 4 3 4 4 4 4 4 35

C H 2 2 1 0 2 2 1 1 0 2 0 0 0 0 0 3 0 0 6 10

CE 0 1 4 1 0 0 0 0 0 6

BB 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2

P 3 1 2 0 1 1 1 0 0 9

AVG .242 .321 .247 .296 .255 .227 .278 .242 .237

Batting 2B - D Fowler (19, J Samardzija), K Bryant (19, J Samardzija) 3B - D Fowler (6, J Samardzija) HR - C Coghlan 2 (13, 3rd inning off J Samardzija, 2 on, 0 out, 5th inning off J Samardzija, 0 on, 2 out), A Rizzo (23, 5th inning off J Samardzija, 0 on, 2 out) RBI - K Schwarber (26), C Coghlan 4 (29), A Rizzo (67) 2-out RBI - C Coghlan, A Rizzo SF - K Schwarber Runners left in scoring position, 2 out - D Fowler, M Montero 2 Team LOB – 5 Running CS - S Castro (5, 2nd base off J Samardzija/G Soto) Fielding DP - 1 (S Castro-A Russell-A Rizzo) WHITE SOX Adam Eaton CF

TB C 4 1

H CE BB P 2 2 1 2

AVG .268

MILWAUKEE

FILADELFIA

FILADELFIA Chase Utley 2B César Hernández 3B Odubel Herrera CF Ryan Howard 1B Domonic Brown RF Freddy Galvis SS Cody Asche LF Cameron Rupp C Adam Morgan P Darin Ruf PH Elvis Araujo P Héctor Neris P Jeff Francoeur PH TOTALES

Carlos Beltrán pegó un decisivo jonrón en el octavo inning, Andrew Miller salió ileso de serios apuros en el noveno y los Yankees de Nueva York frenaron la racha de 11 victorias consecutivas de Toronto al vencer 4-3 a los Azulejos.

Rendirán homenaje a A-Rod

1.0 0

JORNADA.

Miller ponchó a Ben Revere y a Troy Tulowitzki con corredores en segunda y tercera para asegurar el triunfo. El resultado dio a los Yanquis una ventaja de medio juego sobre Toronto y los colocó otra vez en la cima de la División Este de la Liga Americana. David Price tenía ventaja de 3-0 hasta la octava entrada antes de la remontada de Nueva York. El lanzador salió del partido después de un doblete productor de Chase Headley, y Beltrán recibió al relevista Aarón Sánchez (6-5) con un cuadrangular de tres carreras como emergente. El dominicano Iván Nova (5-4) se llevó la victoria. Dellin Betances se hizo cargo del octavo inning y Miller cerró en su 26to salvamento de la temporada, ponchando a Tulowitzki para terminar un turno al bate de 12 lanzamientos. Toronto, que barrió una serie de tres duelos en el Bronx el pasado fin de semana, había pasado 33 innings sin permitir una carrera de los Yanquis.

Brett Cecil

TB 5 4 3 4 3 4 4 4 2 1 0 0 1 35

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 4 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1 3

3.58

P 0 0 0 1 0 1 0 2 1 0 0 0 0 5

AVG .208 .285 .286 .233 .234 .274 .258 .231 .063 .244 .000 .000 .275

Batting 2B - C Asche (19, F Rodriguez), C Utley (11, W Peralta) RBI - C Utley (29) 2-out RBI - C Utley Runners left in scoring position, 2 out - F Galvis, R Howard 2, A Morgan, C Rupp Team LOB – 10 Running SB - C Hernandez (18, 2nd base off W Peralta/J Lucroy)

Gregory Polanco remolcó una carrera para los Piratas que vencieron 3-2 a los Mets. AP Tyler Saladino 3B José Abreu 1B Melky Cabrera LF Avisail García RF Adam LaRoche DH Alexei Ramírez SS Carlos Sánchez 2B Geovany Soto C Emilio Bonifacio PR Tyler Flowers C TOTALES

5 4 4 5 4 4 3 2 0 0 35

0 2 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 2 1 1 0 0 0 0 5 10

0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 5

0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 5

1 2 0 2 2 1 0 1 0 0 11

.244 .289 .281 .263 .210 .239 .232 .248 .169 .223

Batting 2B - A Garcia (13, K Hendricks), C Sanchez (15, K Hendricks) HR - A Eaton (10, 4th inning off K Hendricks, 1 on, 1 out) RBI - A Eaton 2 (30), A Garcia 2 (45), G Soto (20) 2-out RBI - A Garcia 2 S - C Sanchez Runners left in scoring position, 2 out - T Saladino, J Abreu 2, A Garcia, A LaRoche GIDP - T Saladino Team LOB – 9 Running SB - C Sanchez (1, 2nd base off K Hendricks/M Montero) EQUIPOS CUBS WHITE SOX

123 456 789 103 020 000 200 300 000

CHE 6 10 0 5 10 0

CUBS Kyle Hendricks Clayton Richard G(3-0) Justin Grimm Pedro Strop Héctor Rondón (S-20)

IL 3.1 2.0 1.2 1.0 1.0

H 8 1 0 1 0

C CL BB 5 5 3 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 3 3 3 2 0

EFE 3.97 3.70 1.39 2.56 1.68

WHITE SOX Jeff Samardzija P(8-8) Zach Duke Zach Putnam

IL 6.0 2.0 1.0

H 9 0 1

C CL BB 6 6 2 0 0 0 0 0 0

P 5 3 1

EFE 4.78 3.30 3.00

YANQUIS

TORONTO

P 0 1 1 2 0 0 2 0 0 1 7

AVG .263 .287 .267 .259 .243 .274 .253 .267 .264 .255

YANQUIS Jacoby Ellsbury CF Brett Gardner LF Álex Rodríguez DH Mark Teixeira 1B Brian McCann C Chase Headley 3B Chris Young RF Carlos Beltrán PH-RF Didi Gregorius SS Brendan Ryan 2B TOTALES

TB 5 5 5 4 4 4 3 1 4 4 39

C 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 4

H CE BB 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 3 1 0 0 0 0 1 3 0 2 0 0 1 0 0 13 4 0

Batting 2B - A Rodriguez (18, D Price), C Headley 2 (20, D Price 2) HR - C Beltran (11, 8th inning off A Sanchez, 2 on, 1 out) RBI - C Headley (47), C Beltran 3 (39) Runners left in scoring position, 2 out - A Rodriguez, M Teixeira 2, C Young GIDP - B Ryan Team LOB – 8 TORONTO Troy Tulowitzki SS Josh Donaldson 3B José Bautista RF Edwin Encarnación DH Justin Smoak 1B Russell Martin C Ryan Goins 2B Chris Colabello PH Cliff Pennington PR Kevin Pillar CF Ben Revere LF TOTALES

TB 5 4 4 2 4 4 3 0 0 3 3 32

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3

H CE BB 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 6 3 2

P 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 1 6

AVG .228 .293 .241 .253 .221 .249 .222 .324 .000 .261 .222

Batting 2B - J Bautista (22, I Nova), E Encarnacion (22, I Nova) RBI - T Tulowitzki (7), J Bautista (80), E Encarnacion (65) SF - E Encarnacion Runners left in scoring position, 2 out - T Tulowitzki 2, J Donaldson, J Smoak, R Martin, R Goins Team LOB – 7 Fielding DP - 1 (T Tulowitzki-R Goins-J Smoak) EQUIPOS YANQUIS TORONTO

123 456 789 000 000 040 003 000 000

CHE 4 13 0 360

YANQUIS Iván Nova G(5-4) Dellin Betances Andrew Miller (S-26)

IL 7.0 1.0 1.0

P 3 1 2

EFE 3.57 1.19 2.20

TORONTO David Price Aarón Sánchez P(6-5)

IL H 7.1 11 0.2 2

C CL BB P 3 3 0 6 1 1 0 0

EFE 2.41 3.30

H 5 0 1

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 1

MILWAUKEE Jean Segura SS Jonathan Lucroy C Ryan Braun RF Adam Lind 1B Khris Davis LF Will Smith P Francisco Rodríguez P Elián Herrera 2B Shane Peterson CF-LF Hernán Pérez 3B Wily Peralta P Logan Schafer CF TOTALES

TB 4 2 3 3 3 0 0 3 3 3 2 1 27

C 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 3

H CE BB 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3 0

P 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 3

AVG 259 233 275 282 233 000 000 230 300 272 000 184

Batting 2B - H Perez (10, A Morgan), S Peterson (5, H Neris) HR - K Davis (12, 2nd inning off A Morgan, 0 on, 1 out) RBI - K Davis (36), J Lucroy (26), J Segura (33) SF - J Lucroy Runners left in scoring position, 2 out - J Segura Team LOB - 1 EQUIPOS FILADELFIA MILWAUKEE

123 456 789 000 000 001 012 000 00X

CHE 190 340

FILADELFIA Adam Morgan P(3-4) Elvis Araujo Héctor Neris

IL 6.0 1.0 1.0

H 3 0 1

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0

P 1 2 0

EFE 4.11 3.06 2.37

MILWAUKEE Wily Peralta G(3-7) Will Smith Francisco Rodríguez(S-27)

IL 7.0 1.0 1.0

H 6 1 2

C CL BB 0 0 2 0 0 1 1 1 0

P 3 1 1

EFE 4.07 2.23 1.96

BOSTON

SEATTLE

P 1 0 2 0 0 3 0 0 1 1 8

AVG .255 .264 .322 .268 .237 .250 .265 .220 .251 .098

SEATTLE Austin Jackson CF Kyle Seager 3B Nelson Cruz DH Robinson Canó 2B Ketel Marte PR-2B Seth Smith RF Jesús Montero 1B Logan Morrison LF Brad Miller SS Jesús Sucre C TOTALES

TB 4 4 3 3 1 3 4 4 4 4 34

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 2 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 7 1 2

Batting 2B - A Jackson 2 (17, J Kelly 2), R Cano (28, J Kelly), L Morrison (11, J Machi) HR - K Seager (17, 1st inning off J Kelly, 0 on, 1 out) RBI - K Seager (46) Runners left in scoring position, 2 out - K Seager, R Cano, J Montero 2, J Sucre Team LOB – 8 Fielding E - B Miller (13) BOSTON Mookie Betts CF Brock Holt 2B Xander Bogaerts SS David Ortiz DH Rusney Castillo RF Alejandro De Aza LF Pablo Sandoval 3B Josh Rutledge 3B Travis Shaw 1B Ryan Hanigan C Jackie Bradley Jr. LF-RF TOTALES

TB 6 6 4 4 3 2 5 0 5 5 5 45

C H CE 1 2 1 0 2 3 1 0 0 3 2 1 2 2 2 1 2 1 2 3 3 0 0 0 2 3 3 2 2 0 1 3 1 15 21 15

BB 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

P 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 4

AVG .267 .277 .311 .258 .277 .274 .257 .143 .326 .252 .203

Batting 2B - B Holt (18, D Rollins), D Ortiz (21, M Montgomery), A De Aza (13, M Guaipe), P Sandoval 2 (18, M Guaipe, M Montgomery), J Bradley Jr (1, M Guaipe) 3B - M Betts (7, D Rollins), B Holt (5, D Rollins) HR - R Castillo (3, 1st inning off M Montgomery, 1 on, 2 out), T Shaw 2 (4, 3rd inning off M Montgomery, 1 on, 1 out, 8th inning off R Rasmussen, 0 on, 0 out) RBI - M Betts (51), B Holt 3 (32), D Ortiz (69), R Castillo 2 (17), A De Aza (30), P Sandoval 3 (38), T Shaw 3 (7), J Bradley Jr (10) 2-out RBI - M Betts, B Holt 3, D Ortiz, R Castillo 2, A De Aza, J Bradley Jr Runners left in scoring position, 2 out - M Betts 2, B Holt, X Bogaerts 2, P Sandoval, T Shaw Team LOB – 8 Fielding E - R Hanigan (2) EQUIPOS SEATTLE BOSTON

123 456 789 100 000 000 306 022 110

CHE 171 15 21 0

SEATTLE Mike Montgomery P(4-5) David Rollins Mayckol Guaipe Rob Rasmussen

IL 2.1 2.2 1.2 1.1

H C CL BB 10 9 9 1 4 2 2 0 5 3 2 1 2 1 1 0

P EFE 1 4.14 2 7.63 0 7.50 1 12.00

BOSTON Joe Kelly G(5-6) Craig Breslow Jean Machi

IL 6.0 2.0 1.0

H 4 2 1

P 6 1 1

C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0

EFE 5.69 4.23 4.76

Preselección de baloncesto llega hoy al país EQUIPO. Luego de 12 días de entrenamiento en las instalaciones de prácticas de los Hawks de Atlanta en el Phillips Arena, la preselección de baloncesto de la República Dominicana traslada sus prácticas a Santo Domingo, donde estarán por seis días antes de moverse hacia Puerto Rico.

El combinado quisqueyano arribará hoy a la capital a la 1:16 de la tarde, por el Aeropuerto Internacional de las Américas, para reanudar sus prácticas el domingo en el Palacio de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Los jugadores descansarán hoy, pero desde mañana hasta el miércoles 19, el equipo tendrá dos tandas de entrenamientos. La primera será de 9:00 a 11:00 de la mañana y la segunda de 4:00 a 6:00 de la tarde. Para el miércoles habrá un partido interescuadras a las 4:00 de la tarde que estará abierto para la prensa y el público. Las demás prácticas no estarán abiertas por decisión del cuerpo técnico. l elCaribe

Parte del seleccionado dominicano. F.E.

José Valverde es suspendido 80 juegos por dopaje El excerrador de Grandes Ligas José Valverde fue suspendido 80 partidos después de arrojar positivo en una prueba antidopaje de las ligas menores, anunció ayer la oficina del comisionado.

CASTIGO.

El dominicano de 37 años no ha lanzado en las mayores desde 2014, con los Mets de Nueva York. Registró 10 salvamentos con el equipo de Syracuse de categoría Triple A esta temporada antes de que los Nacionales de Washington lo cesaran el mes pasado. Valverde es un agente libre y su suspensión entrará en vigor una vez que firme con alguna organización de Grandes Ligas. Valverde fue suspendido bajo el programa contra dopaje de ligas menores después de arrojar positivo del anabólico estanozolol, una sustancia para mejorar el desempeño. Otro dominicano, el jardinero Luigi Rodríguez de ligas menores en Cleveland, fue suspendido 80 juegos por dar positivo de la misma sustancia. l AP

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

POLIDEPORTIVA

LeBron dice vencería a Jordan en un 1 a 1

RD mantiene su invicto en Mundial Sub 23 VOLEIBOL. La República Dominicana añadió ayer otra victoria a sus registros al derrotar a su similar de China (25-19, 25-19, 25-18) para permanecer invicta (3-0) en el Campeonato Mundial Sub-23 Femenina de Voleibol 2015 en Ankara, Turquía.

LeBron James durante su participación en una actividad relacionada con su fundación. AP

BALONCESTO. En una entrevista en el show de televisión de NBC, Today’s, la súper estrella de la NBA, LeBron James, dijo que podía vencer a Michael Jordan en un hipotético juego uno a uno entre ambos jugadores en su mejor momento.

“Oh, me quedo conmigo mismo”, dijo James. “Por supuesto. Quiero decir, me quedo conmigo mismo ante cualquiera. Te voy a decir una cosa: van a tener que tener un par de sillas de ruedas y un par de ambulancias ahí para sacarnos del piso”. El portal de internet de Sports Illustrated colgó la información. Jordan dijo recientemente que pensaba que podía vencer a la estrella de los Cavaliers de Cleveland cuando se le preguntó lo mismo durante una sesión de preguntas y respuestas en su campamento “Michael Jordan Flight School” en California. “Esta es una pregunta de Espn”, bromeó Jordan tras la interrogante de un campista. “Sé que esto se dispersará por todo Espn. Si hubiese estado en mi mejor momento, ¿podría vencen a LeBron en un uno contra uno? No hay dudas”, contestó. Las estadísticas de James han ido pasando las de Jordan al mismo tiempo que sigue el debate sobre quién es el más grande de todos los tiempos. Durante las Finales de la NBA de 2015, James

pasó el récord de Jordan por minuto de playoffs y ahora tiene un mayor porcentaje de tres puntos (.342) y promedio de rebotes por partido (7.1) que el exjugador de los Bulls de Chicago. NBA y árbitros acuerdan

La NBA y la Asociación Nacional de Árbitros de Baloncesto (NBRA, pos sus siglas en inglés) pactaron un acuerdo laboral de siete años, cambiando un año antes de que expirara el contrato anterior. Los árbitros ratificaron el acuerdo en una reunión en Chicago. El acuerdo comenzará esta temporada, reemplazará el último año del acuerdo anterior y durará hasta 2022. l ESPN.COM

SELECCIÓN

Kobe con las puertas abiertas para Río 2016 ¿Colgarse una medalla de oro en la final de los Juegos Olímpicos de Río 2016 podría ser la última imagen de la carrera de Kobe Bryant? El presidente de USA Basketball, Jerry Colangelo, dijo que tuvo una conversación con el escolta de Los Ángeles Lakers sobre ese tema, y no ha descartado a Bryant para el roster de 12 que competirá en los olímpicos el próximo verano.

La República Dominicana buscará este sábado a las cuatro de la tarde (hora en Ankara), su cuarta victoria al hilo cuando se enfrente al combinado de Japón. La ofensiva de las ganadoras fue su fuerte donde presentaron mayor superioridad que sus rivales en el duelo en el Grupo B, del Mundial de Voleibol Sub-23. Brayelin Elizabeth Martínez lideró a su equipo con 17 puntos, incluyendo 13 puntos, tres bloqueos y un ace. Jineiry Martínez y Yonkaira Paola Peña Isabel ayudaron a la causa con 12 tantos cada una. Por China, la jugadora Yao Li aportó once puntos en la causa perdida. República Dominicana tuvo la ventaja en ataque (40-33), el bloqueo (8-5) y servir (5-2). China saltó a un impresionante 8-2 de ventaja en el primer tiempo técnico. Las criollas, sin embargo, respondieron rápidamente con varios saques mortíferos y remates contundentes para encender las mesas en el centro de la primera serie. China mejoró su ofensiva temprana en el segundo set cuando entraron en el primer descanso técnico con una ventaja de un punto. Sin embargo, todavía no era lo suficientemente para recuperar el control del partido. l elCaribe

Las jugadoras celebran con júbilo su tercer triunfo seguido en el Mundial Sub-23. F.E.

De Óleo durante su participación en los Juegos de la Juventud. FUENTE EXTERNA

De Óleo, Reyes y Santana avanzan en los 100 metros JORNADA. Los velocistas Mayobanex de Óleo, Alexander Reyes y Robert Santana avanzaron con las mejores marcas en las competencias de los 100 metros planos de los III Juegos Deportivos de la Juventud.

De Óleo, representando a Bahoruco, cruzó la meta en 11 segundos flash en el primer heat, dejando en segundo puesto a Carlos Redondo, de San Pedro de Macorís, con tiempo de 11:41. En la segunda prueba preliminar, Reyes, de la provincia Peravia, detuvo el cronómetro a los 11:13 segundos, superando a Eric García (11:28), de la provincia Santo Domingo. En el tercer tramo, Santana, nativo de La Romana, hizo el recorrido en 11:19 segundos, dejando en segundo puesto a Rainiery Encarnación (11:29), de Santiago. En los 100 metros lisos para mujeres, Estrellas de Aza, de La Romana, hizo el mejor tiempo (12:66), secundada por la banileja Marileidy Paulino (12:70). La tercera mejor marca la registró la romanense Jessie Poli (12:85), mientras que Brenda Novas, de la provincia Independencia, ocupó la siguiente plaza con marca de 12:94. En los 400 metros con vallas para hombres, Jonathan Charles, de La Romana, registró 55:66, seguido de Amauris Galván (56:02), del Distrito Nacional; René Fransuá (56:03), de Puerto Plata; José Rodríguez (56:31) de Mao y Azael Guerrero (56:40) de La Romana. l elCaribe

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

MENÚ DEPORTIVO SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

LOS RESULTADOS

FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

PIRATAS SI en NO en 1 1 3 CINCINNATI SI en en TAMPA BAY SI en METS el 1ro El 2do 0 0 2 DODGERS el 1ro El 2do TEXAS el 1ro ARIZONA NO en NO en 0 0 2 WASHINGTONSI en SI en DETROIT NO en ATLANTA el 1ro El 2do 2 3 3 SAN FCO el 1ro El 2do HOUSTON el 1ro FILADELFIA NO en SI en 0 0 1 OAKLAND NO en SI en 1 4 CLEVELAND NO en MILWAUKEE el 1ro El 2do 3 3 3 BALTIMORE el 1ro El 2do 0 3 MINNESOTA el 1ro MIAMI NO en NO en 0 0 1 YANQUIS NO en NO en 0 0 4 ANAHEIM SI en SAN LUIS el 1ro El 2do 0 1 3 TORONTO el 1ro El 2do 3 3 3 KANSAS CITY el 1ro SAN DIEGO SI en NO en 3 4 SEATTLE SI en NO en 1 1 1 CUBS SI en COLORADO el 1ro El 2do 2 3 BOSTON el 1ro El 2do 9 11 15 WHITE SOX el 1ro Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

3 2 0 0 2 0 1 0 4 2

3 2 1 3 3 1 1 0 6 5

6 1

6 5

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

J HAPP B COLON R RAY J TEHERAN A MORGAN W PERALTA

LANZADOR

7 7 0 7 1 3

PONCHES

T KOEHLER J GARCIA T ROSS Y FLANDE J LAMB A WOOD

2 6 5 4

LANZADOR

PONCHES

M SCHERZER M CAIN B MILLS U JIMENEZ I NOVA D PRICE

1 6 3 6

LANZADOR

PONCHES

M MONTGOMERY J KELLY N KARNS M PEREZ A SIMON D KEUCHEL

1 6 4 1 2 8

LANZADOR

PONCHES

C KLUBER T MAY J WEAVER D DUFFY K HENDRICKS J SAMARDZIJA

7 2 3 2 3 5

WNBA EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

NY LIBERTY 23 CONNECTICUT 23

47 40

25 22

90 78

MINNESOTA ATLANTA

19 18

36 45

26 21

84 82

CHICAGO SEATTLE

27 20

52 41

1/2

FIN

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

TENNESSEE ATLANTA CAROLINA BUFFALO

0 17 0 0

13 24 10 14

11 0 7 10

24 31 25 24

PITTSBURGH JACKSONVILLE NY GIANTS CINCINNATI

8 3 0 10

8 17 10 17

3 0 0 3

21 23 10 23

SAN LUIS OAKLAND DENVER SEATTLE

3 3 6 3

JUEGOS DE NFL HORA L EQUIPO 8:00 35.5 SAN FCO ----3 HOUSTON 8:00 35.5 TAMPA BAY ----3.5 MINNESOTA 9:00 36 KANSAS CITY ----2.5 ARIZONA

G/P 2- 2 2- 2 1- 3 4- 0 1- 3 1- 3

PA-PP 16.00-19.25 15.75-24.00 15.25-18.50 22.25-12.25 20.75-32.75 20.50-15.25

FIN

FEC. 28/8/14 --------

EQ. SF HOU

H 14 6

L 38.5 -3

F 40 13

FEC. 27/8/11 --------

EQ. HOU SF

H 24 7

L -6 37

F 30 7

10/8/12 --------

ARI KCITY

3 17

34 -2

17 27

16/8/08 ARI -------- KCITY

6 6

38 -1.5

27 17

LAN. C MORTON (D) J Niese (Z) J Williams (D) J Nelson (D) P Corbin (Z) M Foltynewicz (D) B Hand (Z) J Lackey (D) A Cashner (D) J Gray (D) D Holmberg (Z) Br Anderson (Z) G Gonzalez (Z) J Peavy (D)

G-P 7-4 7-9 4-8 9-9 2-3 4-3 2-2 9-7 4-12 0-0 1-1 6-7 9-4 2-5

IP 82.1 135.1 92.2 143.0 35.1 72.1 56.2 151.1 134.1 10.0 17.2 128.2 123.1 50.1

EFE 4.48 3.46 92.2 3.65 4.08 5.23 4.29 2.91 4.09 2.70 3.06 3.43 3.50 3.75

G-P 0-3 3-2 5.73 1-0 1-0 0-0 0-0 0-0 1-3 ---3-2 4-6

IL 36.1 41.1 2-2 5.0 10.0 5.2 0.1 6.2 35.0 ---48.2 80.2

LIGA AMERICANA 1:07 61- 50 46- 45- 20 ---62- 52 61- 37- 16 1:35 53- 61 45- 49- 20 ---50- 63 47- 46- 20 7:05 51- 63 51- 48- 15 ---57- 55 46- 51- 15 7:10 52- 59 44- 46- 21 ---56- 56 47- 47- 18 7:10 59- 53 44- 54- 14 ---68- 44 49- 44- 19 7:10 54- 59 51- 47- 15 ---61- 53 47- 49- 18 8:05 57- 56 47- 46- 20 ---55- 56 54- 44- 13

M Tanaka (D) M Estrada (D) F Hernandez (D) W Miley (Z) C Bassitt (D) M Gonzalez (D) J Tomlin (D) T DUDFEY (D) M Shoemaker (D) J Cueto (D) J Verlander (D) C McHugh (D) C Archer (D) C Lewis (D)

8-5 10-6 14-6 8-9 1-4 9-8 6-9 0-1 5-8 8-7 1-5 13-6 10-8 12-5

99.2 3.79 117.2 3.21 150.2 3.11 132.2 4.68 54.1 2.48 119.1 4.45 104.0 4.76 2.0 27.00 115.2 4.36 152.2 2.53 63.0 4.57 145.0 4.22 154.2 2.62 146.1 4.61

3-2 1-1 8-3 1-0 1-0 0-1 2-3 -0-1 0-0 2-0 0-1 1-1 4-1

28.1 3.18 33 14.0 4.50 11 117.2 3.21 108 7.0 1.29 8 7.0 0.00 7 11.2 5.40 9 39.1 6.41 18 ---9.0 10.00 8 7.0 1.29 9 26.1 2.05 30 7.0 3.86 2 23.1 3.86 37 28.1 3.49 22

J Arrieta (D) J Quintana (Z)

13-6 6-9

155.1 2.38 2-1 28.2 4.08 148.0 3.59 0-2 20.1 3.54

8 -125 -140 8.5 8.5 -150 9 -110 7.5 -180 8 -150 -140 8.5

LINEA

-160 8 -140 8

R-1/2

P L/P

0-2

0-5 4 4.0

1-4

1-9 6 4.0

4-3

6-5 2

3-4

7-4 3 4.5

2-0

2-0 5

7-4

8-9 5 5.5

3-1

4-2 5 5.0

0-0

2-1 5 5.5

0-0

2-1 6 5.0

0-0

1-2 4 3.5

0-2 0-5

0-2 5 5.5 1-6 6 5.5

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

4/8/15 BALTIMORE +110 7 TORONTO M ESTRADA 9/8/15 EN YANQUIS +160 8 5/5/15 YANQUIS +115 8 SEATTLE F HERNANDEZ 16/5/15 BOSTON -180 6.5 BOSTON W MILEY 18/6/12 SEATTLE -180 9 MINNESOTA J TOMLIN 6/5/14 MINNESOTA -148 7.5 ANAHEIM M SHOEMAKER 3/10/14 KANSAS CITY -170 7.5 KANSAS CITY J CUETO 1/4/13 ANAHEIM -111 7.5 DETROIT J VERLANDER 27/6/14 EN HOUSTON -142 8.5 HOUSTON C MCHUGH 22/5/15 EN DETROIT -111 8 TAMPA BAY C ARCHER 7/5/15 TEXAS -170 7 TEXAS C LEWIS 11/8/14 TAMPA BAY +119 8.5 JUEGOS INTERLIGAS CUBS J ARRIETA 12/7/15 WHITE SOX WHITE SOX J QUINTANA 12/7/15 EN CUBS

P L/P

1-0

5-0 7 4.0

2-0 0-5

2-0 6 4.5 3-6 3 4.0

2-2

2-4 5 7.5

4-0

7-1 8 4.5

4-0

4-2 4 4.5

0-1

1-4 6 4.5

1-1

1-3 9 4.5

2-3

3-4 8 6.5

2-3

2-6 2 6.0

3-5

4-5 8 6.5

0-5

0-7 2 4.0

-178 6

3-0

3-1 9 7.0

+178 6

0-3

1-3 9 6.0

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR PONCHES

C MORTON J NIESE J WILLIAMS J NELSON P CORBIN M FOLTYNEWICZ B HAND J LACKEY A CASHNER J GRAY D HOLMBERG BR ANDERSON G GONZALEZ J PEAVY

54 91 55 122 35 59 11 110 119 9 12 87 111 39

SALIDAS

PXJ

+/-/E

14 22 18 23 7 12 5 23 22 2 3 22 21 9

3.9 4.1 3.1 5.3 5 4.9 2.2 4.8 5.4 4.5 4 3.9 5.3 4.3

7- 6- 1 8- 10- 4 9- 7- 2 12- 10- 1 3- 3- 1 6- 6- 0 2- 3- 0 8- 12- 3 8- 9- 5 2- 0- 0 2- 0- 1 9- 10- 3 10- 10- 1 5- 4- 0

LANZADOR

PONCHES

M TANAKA 92 M ESTRADA 81 F HERNANDEZ 145 W MILEY 98 C BASSITT 36 M GONZALEZ 92 M SHOEMAKER 104 J CUETO 137 J VERLANDER 47 C MCHUGH 116 C ARCHER 190 C LEWIS 110 J ARRIETA 158 J QUINTANA 124

SALIDAS

PXJ

+/-/E

16 18 23 23 7 21 20 22 10 23 24 23 23 23

5.75 4.5 6.3 4.3 5.1 4.4 5.2 6.2 4.7 5.0 7.9 4.8 6.9 5.4

4- 10- 2 8- 9- 1 8- 14- 1 10- 13- 0 4- 3- 0 12- 9- 0 8- 10- 2 10- 12- 0 5- 5- 0 10- 12- 1 15- 7- 2 12- 7- 4 11- 10- 2 10- 12- 1

JUEGOS DE WNBA

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 7:10 65- 45 52- 40- 18 40- 43- 27 7.5 PIRATAS ---61- 52 49- 41- 23 34- 43- 36 -115 METS 7:10 45- 69 25- 65- 24 31- 51- 32 8.5 FILADELFIA ---48- 66 39- 54- 21 40- 45- 29 -175 MILWAUKEE 7:10 56- 56 54- 48- 10 38- 36- 39 -145 ARIZONA ---51- 62 41- 42- 30 48- 39- 25 7.5 ATLANTA 7:15 45- 68 42- 49- 22 36- 45- 32 MIAMI ---72- 40 57- 30- 25 45- 35- 32 SAN LUIS 8:10 54- 60 43- 54- 17 39- 54- 21 -11.5 SAN DIEGO ---47- 64 43- 55- 13 34- 52- 25 11 COLORADO 9:10 49- 62 40- 48- 23 43- 38- 30 7.5 CINCINNATI ---63- 50 50- 46- 17 48- 43- 22 -185 DODGERS 10:05 58- 54 54- 39- 19 46- 37- 29 6.5 WASHINGTON ---60- 52 49- 44- 19 48- 33- 31 -110 SAN FCO

45- 42- 24 51- 39- 24 36- 48- 30 46- 41- 26 43- 40- 31 37- 38- 37 36- 44- 31 44- 43- 25 39- 41- 32 51- 41- 20 47- 43- 23 41- 44- 29 38- 42- 33 51- 37- 23

LIGA AMERICANA YANQUIS M TANAKA 9/8/15 TORONTO 6/4/15 TORONTO OAKLAND C BASSITT

LANZADOR

NFL EQUIPOS

RIVAL

LIGA NACIONAL PIRATAS C MORTON 28/5/14 EN METS -104 7 METS J NIESE 24/5/15 EN PIRATAS +191 7.5 FILADELFIA J WILLIAMS 31/8/13 EN MILWAUKEE +132 8.5 MILWAUKEE J NELSON 29/6/15 EN FILADELFIA -156 8 ARIZONA P CORBIN 14/5/13 ATLANTA -136 9 ATLANTA M FOLTYNEWICZ 3/6/15 EN ARIZONA +150 8 SAN DIEGO A CASHNER 16/4/14 COLORADO -132 6.5 SAN LUIS J LACKEY 18/6/05 MIAMI +145 8 WASHINGTON G GONZALEZ 3/7/15 SAN FCO -124 7.5 SAN FCO J PEAVY 3/7/15 EN WASHINGTON+124 7.5

YANQUIS TORONTO SEATTLE BOSTON OAKLAND BALTIMORE CLEVELAND MINNESOTA ANAHEIM KANSAS CITY DETROIT HOUSTON TAMPA BAY TEXAS

JUEGOS INTERLIGAS 7:10 63- 48 49- 35- 27 45- 36- 30 -135 CUBS ---53- 58 33- 56- 22 40- 47- 24 8 WHITE SOX

EFE 3.96 1.96 30.0 7.20 0.00 6.35 27.00 1.35 5.91 ---2.40 3.79

P 16 35 18 3 8 5 0 7 27 ---40 83

21 17

HORA

7:05 ----

148.5 -8.5

EQUIPO

TULSA NY LIBERTY

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

10-13 15- 6

77.52-77.87 73.90-70.29

26/6/15 --------

NYL TULSA

41 45

151 -9

62 71

1/7/14 --------

EQ.

TULSA 35 NYL 46

157 74 -2.5 90

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 21,968

VOLEIBOL P.30

NBA P.30

José Reyes tiene una corazonada

La Sub-23 se pone en 3-0 en Turquía

LeBron le responde a Jordan

El paracorto dice que no piensa durar mucho con los Rockies de Colorado

El equipo nacional de voleibol venció a China en el Mundial de la categoría

Dice que vencería al exjugador en un duelo uno contra uno

FOTO: AP

BÉISBOL P.28

De vuelta a la cima

Los Yankees frenaron a los Azulejos con pizarra 4-3 para tomar otra vez el liderato del Este de la Americana. Beltrán fue el héroe al pegar de jonrón. P.29

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

Símbolo de la canción romántica

Ramón Antonio Veras

Mu-Kien Adriana Sang Ben

Zona Retro narra la historia de una gloria dominicana de la canción romántica, Rafael Solano. P.7

Recuerda su llegada a la capital a estudiar en la universidad y cómo en un año se agotaron sus ahorros . P.8

Publica parte de un diálogo entre el poeta barbadense Kamau Brathwaite y el martiniqués Édouard Glissant. P.6

FRANK NÚÑEZ P.11

En tiempo de las cabañuelas ETZEL BÁEZ P.11

Conducta: Un drama infantil

Monumento a los Héroes de la Restauración L

WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do

Los planos originales fueron elaborados por Henry Gazón Bona, con modiﬁcaciones del ingeniero José Mauricio Álvarez Perelló

os hombres que el 16 de agosto de 1863 iniciaron la guerra para restaurar la independencia dominicana, comandados por el general Gregorio Luperón y Santiago Rodríguez, son honrados en el Monumento a los Héroes de la Restauración, símbolo principal de esta ciudad. Sin embargo, en un principio no fue así, ya que la estructura que es altamente conocida, tanto a nivel nacional como internacional, fue concebida por Mario Fermín Cabral para enaltecer al dictador Rafael Leonidas Trujillo, con la contribución del pueblo. La construcción de la obra inició el 30 de abril de 1944, año del Centenario de la Independencia dominicana, cuando la gobernadora civil de Santiago, Isabel Mayer, dio el primer picazo en la cima del Cerro del Castillo, de acuerdo a datos que recoge el libro “El Monumento a los Héroes de la Restauración. Historia y arquitectura”, escrito por Edwin Espinal y César Payamps.

Datos Su construcción inició el 30 de abril de 1944, cuando la gobernadora civil de Santiago, Isabel Mayer, dio el primer picazo”. Los planos originales fueron elaborados por Henry Gazón Bona, ingeniero mayor del Ejército Nacional, con modificaciones del ingeniero José Mauricio Álvarez Perrelló, mientras que los trabajos estuvieron dirigidos por el maestro constructor Julio Menicucci. El que en un principio fue bautizado como “Monumento a la Paz de Trujillo”, para el año 1945, ya tenía construido el cuerpo principal, con varias plantas, ofreciendo la visible altura de más de 30 metros, faltando la airosa torre y el revestimiento planeado en mármol de carrara, pero en diciembre de 1946 el Senado aprobó la suma de seiscientos mil pesos para la terminación de los trabajos del grandioso monumento, que concluyeron al cabo de una década, en 1952, de acuerdo a datos suministrados por Arelis Albino, encargada de relaciones públicas del monumento. l La estructura tiene una altura de 67 metros, y está construida en concreto armado. ABEL UREÑA

PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Historia de la lucha contra la diabetes

n nuestro país, la historia de la Diabetes y la lucha contra esta temible enfermedad, tienen, sin lugar a dudas, nombres y apellidos: los del Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahles, quien en el 2013 fue designado por el Congreso Nacional como “Padre de la Diabetes” en la República Dominicana. Las primeras publicaciones sobre esta enfermedad aparecen en el mes de Junio del 1923, con un artículo del Dr. Heriberto Pieter con el título : “Lo que el público debe saber: La diabetes y la Insulina, nuevo específico”. En enero del 1924, en el mismo Listín Diario se publicó un artículo del Dr. Merilio Soñé, con el título : “ El tratamiento de la Diabetes por la Insulina”. Otra referencia aparece en la Revista Médico Farmacéutica en 1939 en la forma de un anuncio de una panadería, la “Quico”, en Santo Domingo, que ofrecía Pan especial para diabéticos. En las memorias de la Secretaría de Estado de Salud Pública de varios años no se hace referencia a la diabetes ni a las complicaciones de la diabetes de forma especial. No hay reportes en los análisis de laboratorios sobre glicemias basales o estudios similares hasta entrada la década del 1950. Solo existen referencias aisladas a casos de pacientes diabéticos presentados en reuniones de médicos. Tal vez el Dr. Jaime Jorge fue el primero en presentar casos de este tipo en el antiguo Hospital de Niños Ramfis a mediados de la década del 1940. El Dr. Hazoury laboró en el Hospital del Ingenio en Barahona y ahí se puso en contacto con la realidad de la enfermedad. Tras regresar de Madrid, en donde realizó estudios de Endocrinología, el Dr. Hazoury se dio cuenta de la necesidad de un centro para atender a los pacientes con diabetes. En el 1966 publicó en el Listín Diario, un artículo titulado “Ayudemos a los Diabéticos”, donde esbozó un completo plan de acción para combatir los estragos de la diabetes. En el 1966 se fundó la Sociedad Dominicana de Diabetes y en el 1972 el Patronado de lucha contra la Diabetes. En ese mismo año, se inició el Instituto Nacional de Diabetes, el INDEN, en un pequeño local en la Avenida San Martín, equipado con muebles y equipos del propio Dr. Hazoury. Luego, el Instituto se mudo a la calle Barahona, en donde se atendía a una gran cantidad de pacientes diabéticos de todo el país. En el 1973, el Dr. Hazoury lanzó la idea de un Hospital para diabéticos. En ese momento, en el país no existía ningún

Jorge Abraham Hazoury Bahles, en el 2013 fue designado por el Congreso “Padre de la Diabetes” en la República Dominicana. F.E.

centro de salud dedicado a los diabéticos, y los hospitales del Estado no tenían en la generalidad espacios especiales para estos pacientes crónicos y tan necesitados de atenciones especializadas. El Dr. Hazoury mantenía una campaña permanente de publicaciones en los periódicos nacionales, esbozando los programas de lucha contra la Diabetes. Junto a Freddy Ginebra y Freddy Beras Goico se realizaron los telemaratones, en los que toda la población donó fondos para la edificación del Hospital. En 1975 se celebró en nuestro país el Simposio Interamericano de Diabetes, y se aprovechó esa ocasión para iniciar la construcción del edificio que albergaría al Hospital. Las actividades del Patronato y del Instituto eran continuas en forma de pesquisajes, de charlas educativas, de presencia en los medios de comunicación, lo que contribuyó a crear en nuestro medio la consciencia clara de la realidad de la diabetes y sus temibles complicaciones, así como de la posibilidad un buen pronóstico con los cuidados adecuados. En esos años, la labor del Dr. Víctor Perrotta, de Sor Eutimia Urrutia, de la Dra. Consuelo Vanderlinden y de la Sra. Mercedes Toral de Hazoury, fue esencial en el éxito obtenido. ( continuará) l HERBERT STERN

Eduardo Estrella (DÉCIMA CIBAEÑA) Con ese apoyo compay Laj eleicione la ganan En to la provincia arrasan Ya lo pueden celebrai Que ese triunfo ej un manjai Que lo eperan de hace mucho A mi me lo contó Chucho Manque un solo ojo tiene Con Eduaido se detiene Ei que tiene lo caitucho.

Eduaido ya se unió Ai batallón ma modeino Con cañone cibaeño Que confoima ese complot A to ei mundo le hizo ei fo Pa’ apoyai a Abinadei Que se le ve a to metei Y ni se le ve la placa Preparao pa’ la resaca Cuando coronen ai Rey. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

El recuerdo de la segunda independencia <VIENE DE LA PORTADA

El que en un principio fue bautizado como “Monumento a la Paz de Trujillo”, para el año 1945, ya tenía construido el cuerpo principal, con varias plantas, ofreciendo la visible altura de más de 30 metros, faltando la airosa torre y el revestimiento planeado en mármol de carrara, pero en diciembre de 1946 el Senado aprobó la suma de seiscientos mil pesos para la terminación de los trabajos del grandioso monumento, que concluyeron al cabo de una década, en 1952, de acuerdo a datos suministrados por Arelis Albino, encargada de relaciones públicas del Monumento. La infraestructura

La estructura tiene una altura de 67 metros, y está construido en concreto armado, regido en su parte exterior por el estilo jónico clásico. “Se trata de un revival en la construcción moderna y en su tónica de arquitectura triunfalista, donde la opulencia y la pesadez conjugan el empleo de columnas y el uso del mármol”, de acuerdo a una cita del libro sobre su historia. Tras la caída de Trujillo, la población enardecida quería destruir todo lo que representaba la dictadura, y fueron hasta el Monumento, pero un grupo de personas se opuso, alegando que había que preservarlo porque era de interés nacional y de interés público. El 26 de diciembre de 1961, el entonces presidente Joaquín Balaguer votó la Ley No. 5724 que lo rebautizaba oficialmente, llamándolo “Monumento a los Héroes de la Restauración”, con el objetivo de “rendir merecido tributo y perpetuar el augusto recuerdo de los Héroes inmortales de la Restauración Nacional”, según datos del citado libro. El Monumento a los Héroes de la Restauración guarda en su interior episodios de nuestra historia

El Monumento a los Héroes de la Restauración, como símbolo de Santiago, es altamente conocido, pero lo que no es tan conocido es el museo que en su interior opera. Diversos episodios de la historia y la cultura dominicana están representados en los cinco niveles del Monumento, a través de instalaciones iconográficas, murales y otros elementos. “Como museo todavía la gente lo desconoce mucho, porque tiene la percepción de que es solo la jardinería, donde vienen a tomar aire y nada más. Su estructura en sí ya es historia, y también encontramos nuestra historia patria ya de una forma más representativa a través de las instalaciones, de algunos hechos específicos, como el primer grito contra la Anexión que se produjo en Moca el 2 de mayo, y también tenemos representaciones de lo que fue la Batalla del 30 de Marzo; lo que fue el incendio de Santiago, el gobierno restaurador, en fin, varios momentos históricos. Por ejemplo, Duarte ante Mella, cuando Mella estaba muriendo”, expresa con entusiasmo la relacionista Arelis Albino. El museo, como tal, está funcionando desde el 2007,

Junto al imponente Monumento, se encuentra la estatua del general Gregorio Luperón, espada de la Restauración Dominicana. ABEL UREÑA

cuando fue inaugurado el proceso de remozamiento al que fue sometido en el 2006, y fue traspasado al Ministerio de Cultura, ya que estaba en total deterioro. “Ahí es cuando se tiene un concepto de museo en el Monumento, donde se le instalan las recreaciones históricas que están los diferentes niveles, las plazoletas en la jardinería, y se ponen bustos de héroes alrededor”, precisa Albino, informando, además, que el remozamiento, ordenado por el entonces presidente Leonel Fernández, incluía adecuaciones técnicas y reparaciones físicas del inmueble y su entorno paisajístico. Albino explica que en el primer nivel o lobby, se encuentra un conjunto de elementos que lo van situando en el marco histórico de la Guerra Restauradora. Aquí hay esculturas de los intelectuales, pensadores, civilistas y colaboradores de la gesta como Ulises Francisco Espaillat,

Benigno Filomeno de Rojas, Manuel Rodríguez Objío, Eugenio Perdomo, Belisario Curiel y Alfredo Detjeen, que participaron también en la Batalla de la Restauración, no sólo con su accionar, sino con sus ideas. En el exterior hay otras 15 esculturas de tamaño heroico que conforman el conjunto representativo de las más eximias figuras de la gesta. En el segundo nivel inicia el museo visual con influencia didáctica sobre el proceso restaurador, amparado en cuatro instalaciones gigantes, concebidas de forma tan real, que explican momentos especiales de la gesta y de la historia dominicana con sus principales personajes, de acuerdo a lo explicado por Albino. Al hablar de las instalaciones, explicó que la primera representa el primer levantamiento armado y organizado contra la Anexión a España, ocurrido el 2 de mayo de 1861 en Moca; otra rememora

la captura y fusilamiento de Francisco del Rosario Sánchez, por órdenes del general Pedro Santana, en San Juan de la Maguana; otra instalación recrea el Grito de Capotillo, hecho que marca el inicio formal de la Guerra Restauradora; mientras que la cuarta instalación representa la Batalla de Santiago, con la que comienza a perfilarse el sueño de una patria independiente de protectorado extranjero. En ese mismo nivel, hay murales del artista español José Vela Zanetti, pintados entre 1952 y 1953 en la ciudad de Nueva York, exclusivamente para el Monumento, los cuales fueron restaurados. En el tercer nivel del museo se pueden apreciar otras cuatro instalaciones que refieren otros aspectos del período de la lucha restauradora, tales como el Primer Gobierno Restaurador, Táctica de Guerra de Guerrilla, Duarte ante dos Muertes y Homenaje a los Restauradores; así como otras seis obras del pintor José Vela Zanetti, quien fue seleccionado para las realizaciones artísticas que se preservan en el Monumento, por su maestría y reputación en la interpretación de temas dominicanos. En tanto que en el cuarto piso, además de las áreas administrativas, se encuentra una biblioteca con temas específicos de la historia dominicana, principalmente de libros sobre la Historia de la Restauración, de Santiago y las demás provincias del Cibao. Esta biblioteca está concebida como sala de lectura al servicio del público. El último piso del Monumento, que corona la torre con su ángel mirando hacia el viejo casco urbano, con sus brazos abiertos y elevados, ofreciéndole paz a la población, es un mirador con una terraza circular, dotada de telescopios. Posee, además, representaciones del carnaval como los lechones, el robalagallina tradicional y el de fantasía, y murales de Vela Zanetti que están pintados en las mismas paredes, llamados las aguadas; aquí tienen también murales de pintores como Danilo de Los Santos y Guillo Pérez, entre otros. l

ACTIVIDADES

Visitas al museo y programa cultural

Arelis Albino, RRPP del Monumento a los Héroes de la Retauración.

El museo, que el pasado año obtuvo la medalla de plata en el Premio Gestión a la Calidad de la Administración Pública que otorga el Ministerio de Administración Pública, está abierto de martes a domingo, desde las 9:00 de la mañana a seis de la tarde. El costo para acceder a su interior es de 20 pesos por persona, que incluye el recorrido guiado en cada nivel y el uso de la biblioteca, precio que, según Albino, es simbólico para que la gente se vaya acostumbrando a contribuir en algo, además de usarlo para el mantenimiento y, en gran parte, se devuelve en servicio a la población. “Además de la visita, también desarrollamos un progra-

ma de gestión cultural, donde planificamos charlas, conferencias, proyecciones de películas, documentales con estudiantes de escuelas, colegios y universidades, con el objetivo de poder compartir conocimientos fuera de las aulas con los muchachos y con maestros que no son los habituales de ellos”, precisó Arelis Albino, quien además informó que esos maestros van como colaboradores. Explicó que hacen las actividades por temporada. Por ejemplo, en febrero realizan la Semana Independentista, en agosto la Semana Restauradora, y dependiendo de la fecha histórica que se esté conmemorando, llevan documentales.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

El genio tenebroso (2 de 2) PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

[La biografía de Fouché tiene la intensidad característica de la mayoría de los libros de Stefan Zweig, de la pasión que gobernó su vida mientras pudo gobernarla. Quizás la misma intensidad de la decepción, del desarraigo que lo llevó al suicidio junto a su solidaria esposa Lotte, en Petrópolis, Brasil. Zweig no le concedía espacio a lo trivial, a lo ornamental, a todo lo que no fuera esencial. Así lo dejó entender en lo que puede considerarse como un manifiesto de su ideal ético-estético: “Me irrita toda facundia –dice Zweig en ‘El mundo de ayer’- todo lo difuso y vagamente exaltado, lo ambiguo, lo innecesariamente morboso de una novela, de una biografía, de una exposición intelectual. Sólo un libro que se mantiene siempre, página tras página sobre su nivel y que arrastra al lector hasta la última línea sin dejarle tomar aliento, me proporciona un perfecto deleite. Nueve de cada diez libros que caen en mis manos, los encuentro sobrecargados de descripciones superfluas, diálogos extensos y figuras secundarias inútiles, que les quitan tensión y les restan dinamismo”. La biografía de Fouché parece un relato macabro y no deja de serlo, porque Fouché era un personaje surrealista o más bien de pesadilla. Al igual que Stalin había sido seminarista, y además profesor en un seminario. Sirvió primero a la iglesia y más tarde se convirtió en “saqueador de iglesias”. En la etapa inicial de la revolución, militó en las filas de los girondinos y era monárquico y moderado, y luego su voto fue decisivo para condenar al monarca y a cabecillas girondinos a la guillotina. Sirvió a los jacobinos más radicales y en la “campaña de descristianización” fue el autor de unas brutales matanzas, ¡realizadas a golpes de cañón!, de centenares de personas, entre las que se contaban nobles y “burgueses adinerados”. Años después formaría parte de la nobleza con el glorioso título de Duque de Otranto y se convertiría en el hombre más rico de Francia. Fue amigo cercano, casi cuñado, de Robespierre y más tarde “cocinó” la conspiración que lo envió a la guillotina junto a otros dirigentes jacobinos. Pero la conspiradera le salió mal. Cae en desgracia, en la prisión, la persecución y la pobreza, durante el período siguiente, el Directorio, y sólo mediante múltiples mañas y artimañas regresa al poder como Ministro de Policía: crea entonces una intrincada red de espías que jugó un papel de primer orden en el golpe de estado que lleva a Napoleón al poder. Junto al

Stefan Zweig. FUENTE EXTERNA

otro gran tenebroso de la época, el célebre Talleirand, conspiraría más adelante para derrocar a Bonaparte. Sobrevivió durante un trecho a la restauración de la monarquía, a la cual contribuyó con todos sus buenos y malos servicios, pero finalmente lo abandonó su buena estrella y la pasó mal durante los últimos años de su vida. Murió, en Trieste y reencarnó posiblemente en Malaguer (dije Malaguer) u otros personajes igualmente siniestros. En honor a sus virtudes ocultas hay que decir que estaba casado con una señora de extraordinaria fealdad, a la cual, según Stefan Zweig, amaba devotamente. La historia de Fouché, que el autor escribió, o afirma que escribió, sin darse “cuenta, por pura alegría psicológica” es “parte de una todavía pendiente y muy necesaria biología de los diplomáticos, esa raza intelectual todavía no investigada, la más peligrosa de todas las de nuestro entorno”. PCS.] Fouché, el genio tenebroso Prefacio

so dice Balzac. Su homenaje fue lo primero que llamó mi atención hacia Fouché, y desde hace años echaba una mirada ocasional al hombre en cuyo honor Balzac decía que había “tenido más poder sobre los hombres que el mismo Napoleón”. Pero, lo mismo que a lo largo de su vida, Fouché ha sabido mantenerse en un segundo plano en la Historia: no gusta de dejarse mirar a la cara ni de enseñar sus cartas. Casi siempre se esconde dentro de los acontecimientos, dentro de los partidos, actuando de forma tan invisible tras la envoltura anónima de su cargo como la maqui-

naria de un reloj, y sólo muy raras veces se logra, en el tumulto de los acontecimientos, atrapar las curvas más cerradas de su trayectoria, su huidizo perfil. Y ¡más extraño aún!, ninguno de esos perfiles de Fouché atrapados al vuelo concuerda al primer vistazo con los otros. Cuesta cierto esfuerzo imaginar que el mismo hombre, con igual piel y los mismos cabellos, era en 1790 profesor en un seminario y en 1792 saqueador de iglesias, en 1793 comunista y cinco años después ya multimillonario, y otros diez años después duque de Otranto. Pero cuanto más audaces eran sus transformaciones, tanto más interesante me resultaba el carácter, o más bien no carácter, de este hombre, el más consumado maquiavélico de la Edad Contemporánea, tanto más incitante se me hacía su vida política, completamente envuelta en secretos y segundos planos, tanto más peculiar, hasta demoníaca, su figura. Así, sin darme cuenta, por pura alegría psicológica, llegué a escribir la historia de Joseph Fouché como parte de una todavía pendiente y muy necesaria biología de los diplomáticos, esa raza intelectual todavía no investigada, la más peligrosa de todas las de nuestro entorno. Tal descripción vital de una naturaleza del todo amoral, incluso una tan singular y significativa como la de Joseph Fouché, va, lo sé, en contra del evidente deseo de los tiempos. Nuestro tiempo quiere y ama hoy las biografías heroicas, porque dada la pobreza propia en figuras de liderazgo políticamente creativo busca ejemplos mejores en el pasado. No ignoro en absoluto el poder de expandir las almas, aumentar las energías, elevar el espíritu, de las biografías heroicas. Desde los tiempos de Plutarco, son necesarias para toda estirpe en ascenso y toda nueva juventud. Pero precisamente en el campo político esconden

el peligro de una falsificación de la Historia, como si entonces y siempre las naturalezas verdaderamente destacadas hubieran decidido el destino del mundo. Sin duda una naturaleza heroica domina durante décadas y siglos la vida espiritual con su sola presencia, pero sólo la espiritual. En la vida real, la verdadera, en la esfera de poder de la política, raras veces deciden—y esto es algo que hay que recalcar, como advertencia contra toda credulidad política—las figuras superiores, los hombres de ideas puras, sino un género mucho menos valioso, pero más hábil: las figuras que ocupan el segundo plano. Tanto en 1914 como en 1918, hemos visto cómo las decisiones históricas de la guerra y de la política eran tomadas desde la razón y la responsabilidad, sino por hombres ocultos en las sombras, de dudoso carácter e insuficiente entendimiento. Y diariamente volvemos a ver que en el discutible y a menudo sacrílego juego de la política, al que los pueblos siguen confiando de buena fe sus hijos y su futuro, no se abren paso los hombres de amplia visión moral, de inconmovibles convicciones, sino que siempre se ven desbordados por esos tahúres profesionales a los que llamamos diplomáticos, esos artistas de las manos ágiles, las palabras vacías y los nervios fríos. Así que si realmente, como Napoleón dijo hace ya cien años, la política se ha convertido en la fatalité moderne, el moderno destino, trataremos en defensa propia de reconocer a los hombres que hay detrás de esos poderes, y con ellos el peligroso secreto de su poder. Así, esta biografía de Joseph Fouché es una contribución a la tipología del hombre político. Salzburgo, otoño de 1929. (Stefan Zweig). l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Turistas de antaño (2 de 3) PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Segunda parte del discurso en la presentación del libro “Los primeros turistas en Santo Domingo”, crónicas de viajeros (1850-1929); Casa de Bastidas, Santo Domingo, febrero de 1993.

S. Courtney, geólogo norteamericano, preparó en 1860 (en los días del gobierno de Pedro Santana) un informe sobre el potencial minero del país. Su visión del país es agudamente crítica. Aunque definió a los dominicanos como “uniformemente honestos, hospitalarios y sencillos”, no escatimó señalar que “ellos son enemigos del trabajo y buscan ganarse la vida de la forma más fácil y con el menor gasto de esfuerzo”. Para luego añadir que “vegetan en una apatía incurable y que ninguna tentación de riqueza los sacará de su indolencia o letargo”. Las crónicas de la Segunda República se inician con el relato de Susan DeForest Days, millonaria neoyorquina que llegó al país en 1898, a bordo de su yate “El Escita”. Ya antes de pisar suelo dominicano, la señorita DeForest Days sabía que Lilís fusilaría al piloto del puerto si este permitía que un barco encallara. Después, visitó a Heureaux y lo definió como “un personaje bastante imponente, bien vestido en un traje azul oscuro, de tela irreprochable (...)”; ante quien llegó a sentirse, empleando sus palabras, “en presencia de un hombre extraordinario, aunque sea negro”. Más tarde, la dama norteamericana conoció la catedral y los huesos del Gran Almirante. Ya en la calle, se asombró con las “señoritas españolas de cejas negras, no adornadas con mantilla, rosas y abanico, sino vestidas con corpiños y, ¡ay!, pantaletas que pasan raudas en bicicletas”. Al final, la señorita DeForest Days se refirió a Lilís como “uno de los hombres más interesantes que hemos conocido y probablemente uno de los más inescrupulosos”. Luego terminó bautizándolo como el “Napoleón Negro de las Indias Occidentales”. Ella Wheeler Cox, viajera norteamericana procedente de Haití, desembarcó en el puerto de Santo Domingo en 1909, cuando gobernaba Ramón Cáceres. De ella es esta frase: “La muchedumbre en el muelle parece que está allí con algún propósito, con algún objeti-

Torre del Homenaje (dibujo de Samuel Hazard, 1871). FUENTE EXTERNA

vo. Por ningún lado era visible el espíritu del holgazán ni del mendigo; ni asomo del bárbaro ocioso que prevalecía por dondequiera en Haití”. Al referirse a la composición racial dominicana, dice la señora Cox: “El Presidente de la República (Ramón Cáceres) es un mulato, y hombres y mujeres que lucen blancos frecuentemente resultan ser ‘casi blancos’, al casarse, sin ningún reparo, con familias de extracción pronunciadamente africana”. También apunta: “A menudo en una familia se encuentra el delicado tipo castellano, mientras que en otro miembro de la familia, un hermano o una hermana, se nota claramente la descendencia de Etiopía. Pero estas diferencias no causan prejuicios de clases en Santo Domingo. La mayoría manda y es respetada. Esta mayoría es el elemento de color”. El escritor norteamericano Hyatt Verrill, autor de un libro sobre Puerto Rico y la República Dominicana, visitó el país en 1914, no sabemos si durante el gobierno de José Bordas Valdez (hasta el 27 de agosto), de Ramón Báez (entre el 28 de agosto y el 5 de diciembre) o de Juan Isidro Jimenes (a partir del 6 de diciembre). Verrill analiza la economía nacional, las gentes y sus costumbres, los caminos y el transporte, así como los pueblos y sitios de interés en el interior de nuestro territorio. Dice él: “Los dominicanos tienen pocas costumbres nativas (...) La más relevante peculiaridad es su pasión por la revoluciones (...) Los dominicanos dan la impresión de considerar estas rebeliones casi como un pasatiempo, y aun cuando pelean enconadamente y muestran en ocasiones mucha valentía, disparan mal y están tan pobre-

mente entrenados y equipados que sus luchas más parecen ser una ópera cómica que una verdadera guerra”. Señala Verrill, poco más o menos que asombrado: “En una ocasión vi a dos dominicanos, pertenecientes a partidos políticos opuestos, que estaban disparándose a través de un camino. Después de un tiempo, uno de los hombres recostó su arma contra un árbol, buscó en sus bolsillos y ondeando un trapo blanco al enemigo, le gritó: ¿tiene usted cigarrillos? En respuesta a esa bandera de tregua, el segundo combatiente puso a un lado su arma, buscó en sus bolsillos y, después de un momento, respondió alegremente: ‘Sí señor, venga para acá’. Después de lo cual mis dos guerreros amigos abandonaron sus armas, avanzaron al centro del camino, se acuclillaron y se pusieron a fumar sus cigarrillos; finalmente se despidieron, ya como excelentes amigos, y olvidaron sus diferencias por lo menos por ese momento”. Luego continúa su comentario acerca de las revoluciones: “Aun durante el fragor de una batalla revolucionaria no es inusual que fuerzas opositoras se detengan con el fin de que algún fotógrafo les haga unas fotos, las cuales serán vendidas más tarde como postales”. Acerca de la afición belicista del dominicano expresa lo siguiente: “A menudo uno ve hombres con dos machetes (uno como el implemento ordinario de labranza y el otro un arma larga, afilada, con mango labrado, tipo cimitarra, colgada al hombro), un pesado revólver Colt o Smith & Wesson, un cuchillo tipo daga y una escopeta o mosquete. Aun cuando lucen como arsenales ambulantes, hay comparativamente pocas peleas entre los nativos, porque son un grupo pacífico y gentil de corazón, dispuestos a compartir hasta su último centavo o plato de frijoles con un extraño, o dejar su hogar y su lugar a su disposición”. Samuel Guy Inman, norteamericano, intelectual y líder religioso, representante de las iglesias protestantes de su país, estuvo en Santo Domingo en 1919, durante la intervención norteamericana. Son suyas las observaciones que siguen: “Esta capital no tiene tranvías, ni alcantarillas, ni agua, ni sistema telefónico; sólo algunas plantas eléctricas privadas y ni un solo edificio construido específicamente con propósitos escolares (...) El analfabetismo de la isla está calculado de 90 a 95 por ciento para personas sobre los diez años de edad. Muchos campesinos no tienen conocimiento de los números sobre cinco (...)”. Continúa Guy Inman: “Prácticamente no hay carreteras y la parte norte y la parte sur de la isla son como dos países diferentes (...) Encuentro la parte norte de la isla más progresista que la del sur, con mayor promedio de sangre blanca (...) El transporte por el interior

es sorprendentemente inadecuado, siendo efectuado por medio de limitadas líneas de ferrocarril, un extenso sistema de senderos ‘navegables’ a caballo y en bueyes en las estaciones más secas y unas cuantas millas de carreteras pavimentadas que están aumentando (...) Al referirse a la disponibilidad de alojamiento, indica: “Como en casi todas las Indias Occidentales, las facilidades hoteleras no son precisamente lujosas, pero sí se encontrará que son bastante cómodas y notablemente hospitalarias y libres de ladrones. En cada ciudad grande hay familias privadas, tanto locales como extranjeras, que están dispuestas a tomar inquilinos. En la ciudad de Santo Domingo hay varios hoteles aceptables, siendo el ‘Francés’ el mejor. En Puerto Plata, el ‘Europa’, bajo administración italiana, está por encima del promedio de los hoteles en el trópico. También el ‘Tres Antillas’, un hotel puertorriqueño, es bastante bueno. En Santiago, el ‘Garibaldi’, también administrado por italianos, es el mejor. En La Vega hay poco de dónde escoger entre un lugar español llamado el ‘Ayuso’ y el ‘Clemens’, bajo administración francesa. Las tarifas son razonables, promediando unos cuatro dólares por día, plan americano, en los mejores hoteles de las ciudades”. Al compararnos con Haití, él afirma: “Para comprender a Santo Domingo se tiene que tener siempre en mente que, a diferencia de Haití, su herencia histórica, su religión, sus problemas, sus ideales y su cultura son hispanoamericanos (...) La conciencia española es fuerte, a pesar de la omnipresente mezcla de sangre africana. El alcaide muy negro de una ciudad del interior le dijo a un oficial naval americano en el curso de una conversación: Su argumento está muy bien para los anglosajones, pero nosotros los latinos somos diferentes”. De particular interés resultan sus comentarios en torno al tema de las uniones libres: “A un respetable hombre de color, con una posición de responsabilidad en una plantación, jefe de una familia grande pero no casado con la mujer con la cual había vivido por más de veinte años y a la cual parecía dedicado, un amigo americano le pidió que se casara con esa mujer, pero la respuesta fue una rotunda negación. Dijo el hombre: si me caso con ella, ella sabrá que tengo que sostenerla y puede volverse descuidada y haragana; sabiendo que puedo dejarla cuando lo desee, ella continuará comportándose. Una persuasión similar se le aplicó a la ‘esposa’ y produjo una respuesta casi idéntica: la mujer de un ‘matrimonio consensual’ temía que su esposo hiciera el amor a otras mujeres si ella estaba unida a él legalmente, ¡algo que no se atrevería a hacer ahora, por miedo a que ella lo dejara..!” l _______________________________________ Segunda parte del discurso en la presentación del libro “Los primeros turistas en Santo Domingo”, crónicas de viajeros (18501929); libro en el que Bernardo Vega reúne y comenta los relatos de un puñado de viajeros, norteamericanos y europeos, que conocieron nuestro país entre 1850 y 1929. Acto celebrado en Casa de Bastidas, Santo Domingo, en febrero de 1993.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

Descubriendo el Caribe insular no hispánico: Martinica. Édouard Glissant, 6

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

La piedra se deslizó, arqueó y floreció hacia Las islas: Cuba y Santo Domingo Jamaica y Puerto Rico Granada, Guadalupe y Bonaire. La piedra curvada silbó hacia el arrecife Las olas dentadas desgarraron la arcilla La espuma blanca destelló en rocío Bathseba Montego Bay Florecer de los veranos que arquean, Kamau Brathwaite

urante los días 21 y 22 de marzo de 1991, la Universidad de Maryland, específicamente el Departamento de español y portugués, organizaron un coloquio que consistía en una conversación entre dos grandes: el poeta barbadense Kamau Brathwaite y el martiniqués Édouard Glissant. La conversación ha sido publicada en varios idiomas, pues constituyó, sin duda alguna, un hecho único en la historia de la literatura caribeña. El tema del diálogo fue “lenguaje-nación” [1]. Quien inicia el diálogo es Brathwaite. Afirma que la noción expresa la experiencia de los pueblos oprimidos, denigrados por el establisment. Sostiene que el lenguaje-nación no se enseña en las escuelas, pues, afirma “no se considera que sea una versión respetable del discurso y la literatura… Esto significa que, al menos de manera semi-oficial, este lenguaje goza hoy en día de reconocimiento; que a través de él puede llegarse a la masa del pueblo”[2]. Continúa su exposición diciendo que el lenguaje-nación no es un dialecto ni una lengua vernácula, es ante todo una expresión de “lo roto, lo sub-estándar, lo estúpido, ignorante, no importante o marginal…”[3] ¿Saben por qué? Se pregunta e inmediatamente se responde: porque el lenguaje nación implica un cosmos en sí mismo que existe por derecho propio. En su intervención, el poeta afirma que el hecho de que el Caribe se haya convertido en un destino turístico, ha provocado rupturas irreparables: El Caribe es…un arco encantador de unas 2,000 islas, que se extiende desde la punta de Florida hacia la costa sudamericana. Sus cumbres son una cordillera de montañas hundidas… hace un millón de años…Somos perpendiculares a esta formación, y debido a ello, fuimos más frági-

El poeta barbadense Kamau Brathwaite. FUENTE EXTERNA

les, pues quedamos más expuestos a las presiones de la deslizante curva del movimiento. Y es así como colapsamos hacia el océano, originando una catástrofe cuya memoria está hundida y dejando únicamente las cumbres sumergidas de estas memorias volcánicas, las islas del Caribe. Tengo la impresión de que, aún hoy, un millón de años después, seguimos escuchando el eco de aquella catástrofe y que gran parte de nuestro trabajo se relaciona con esa memoria. Hemos en cierto modo perdido el sentido del continente, el sentido de la totalidad, y nos hemos convertido en agujeros en el océano. Como pueblo nos dirigimos hacia el Atlantis en el océano Atlántico y quedamos atrapados como tortugas ciegas en aquel mar….[4] Glissant toma entonces la palabra. Afirma que la intervención del poeta barbadense fue muy interesante, pero su realidad es diferente. A diferencia de Barbados en Martinica sí existe una lengua creole, que en Barbados, Jamaica y Trinidad existió con una variante anglófona, pero lamentablemente desapareció. Este hecho, dice el poeta martiniqués, le da a su pueblo una identidad distinta. Con rela-

ción al Caribe como un todo, Glissant plantea que mucha gente asocia el mar Caribe con el mar Mediterráneo, y ambos tuvieron diferentes singularidades históricas. Mientras el mar europeo servía de unidad, el caribeño difracta: Me impresionó escuchar a Brathwaite hablando acerca del Caribe porque, desde mi punto de vista, si quiere hacerse un paralelo entre el Caribe y el antiguo Mediterráneo, el viejo Mediterráneo, puede encontrarse que este último es un mar que concentra, que fuerza a la unidad del ser. Puede observarse que todas las religiones monoteístas nacieron en torno al Mediterráneo. Es allí donde nació la filosofía de “l´un”, de la unidad, de lo uno. Y si se mira al Caribe, se advierte que es un mar que difracta. No concentra…El mar y las tierras no están alrededor de él, sino en su interior. Esto es algo que mis amigos en París no entienden. Ellos me preguntan ¿Cómo puedes vivir en un país tan pequeño? Piensan que me siento encerrado… pero no es así, porque Martinica no es un mundo que concentra; puedo pasar allí seis años sin ir a ninguna parte porque el genio del país es difractante, consiste en

imaginar cosas que ocurren en cualquier otro lugar. Esta es la poética de lo que llama el “acriollamiento“, una poética mezclada impredecible y multilingüe. [5] Un elemento interesante de la posición de Glissant es que él asegura que el “acriollamiento” no es un concepto estático, ni una herencia histórica, es, a su juicio, un proceso, no una definición, y ahí, asegura, existe una gran diferencia. A partir de entonces reivindica el derecho a la diferencia y a la opacidad, pues es un derecho inalienable no tener que entender lo que somos, de manera que podamos sorprendernos a nosotros mismos y a seguir haciendo cosas, trabajando en una palabra. Brathwaite tomó la palabra para decir que siempre ha compartido con Glissant los conceptos de transparencia y opacidad, pero dice, lo plantea de otra manera, quizás porque el poeta barbadense proviene del caribe inglés y no del francés: Pero lo que me entusiasma es que compartimos esta base común, que en cierto sentido constituye otro aspecto del lenguaje-nación. Aunque hemos estado separados por la distancia, el idioma y la política metropolitana, seguimos estando comunicados a través de esta interconexión. Yo solía decir que las culturas occidentales eran como misiles…La otra cultura, la del lenguaje-nación, es la cápsula, la cosa que es acarreada por el misil en su desplazamiento por el espacio. La cápsula contiene sus fuerzas vitales… Su paradigma no es el de cortarse las piernas, sino autocontenerse, es decir, lo que él llamó opacidad, el reclamo a la privacidad…[6] Glissant coincide con su colega y agrega el concepto de paisaje. En la literatura europea, dice es un decorado, un marco, mientras en el Caribe, tenemos dos variantes de paisaje. Por un lado vivimos en medio del mar, y en la montaña, y cuando imagina esas alturas de la tierra piensa en el cimarronaje, en los esclavos que huyeron desesperados. Por tanto, dice, que el ser depende en gran medida de su entorno, es, dice, un modo de estar en el mundo. ¡Qué interesante! Pero se nos agotó el espacio. Sigo la próxima semana con este mismo tema. __________________________________ [1] Graciela Salto (compiladora), Memorias del silencio: literaturas en el Caribe y Centroamérica, Buenos Aires, Argentina, Ediciones Corregidor, 2010. Véase el Capítulo “El lenguaje-nación y la poética del acriollamiento. Una conversación entre Mamau Brahwaite y Édouard Glissant”, pp. 17-45. [2] Ibídem, p. 18. [3] Ibídem, p. 20. [4] Ibídem, p. 21. [5] Ibídem, p. 27 [6] Ibídem, p. 30

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

ﬁn de semana

Rafael Solano Verdadero símbolo de la canción romántica NAYA DESPRADEL Y LISSETTE SANTANA. nadespradel@elcaribe.com.do • lsantana@elcaribe.com.do

Sus comienzos Rafael Solano nació el 10 de abril de 1931 en la ciudad de Puerto Plata. A los once años era considerado como un niño prodigio. Fue violinista, chelista y tocador de armonio en la iglesia parroquial. En 1950, este artista se trasladó a la capital para iniciar estudios en el Conservatorio Nacional de Música. Luego de completar todos los cursos, ingresa a la Voz Dominicana para dirigir la Orquesta Angelita. La

Como compositor El 19 de noviembre de 1968, en el Primer Festival de la Canción Dominicana, resultó ganadora la composición “Por amor”, de la autoría del maestro Solano e interpretada por Niní Cáffaro, a quienes vemos en foto de enero de 1963. Esta canción, que ha tenido fama mundial, ha sido interpretada por artistas de fama internacional. Otros de los reconocidos éxitos de este artista han sido “En la oscuridad”, difundida en la voz de Fernando Casado; “Cada vez más”, “Confundidos”, “Mi amor por ti”, entre otros. En el campo de la música folklórica compuso “Juan Fandango”, “Güira y tambora”, “Mocanita” y los bolemengues “Dominicanita” y “Pensándolo bien”, letra de este último de la autoría de Yaqui Núñez, todas grabadas en su propia voz y con el acompañamiento de su orquesta. El 9 de enero de 1971, y con motivo de la próxima inaugura-

foto del 27 de febrero de 1957 nos muestra a Solano y su grupo como orquesta de planta del Embassy Club del Hotel El Embajador, interpretando al piano piezas criollas. El 20 de diciembre de 1957, Solano y su grupo musical viajaron a Jamaica, contratados para la inauguración de “El Gran Hotel” de esa isla. Este virtuoso artista mantuvo su sitial como maestro y sus éxitos le aseguraron un lugar de prestigio a nivel nacional e internacional.

Como escritor y productor A lo largo de su vida, Solano ha desarrollado diferentes facetas, una de las más importantes es la de productor de televisión. En 1959, desarrolló su programa, “La hora del Moro”, en el cual se dieron a conocer algunas figuras del canto, hoy famosas, tales como Aníbal de Peña, Fernando Casado, Horacio Pichardo, Niní Cáffaro, entre otros. Solano también fue el creador del Festival de la Voz, desde donde surgieron varias estrellas. Además, produjo el programa “Solano en domingo”, surgido a finales del decenio de los setenta. Otra de las áreas en las cuales se ha distinguido es en la de escritor; ya que en el año 1992, puso en circulación su libro titulado “Letra y Música”. La foto del 1 de diciembre de 1995 nos muestra al señor José León Asencio mientras disfruta de una melodía que interpreta al piano el maestro Solano, en la puesta en circulación de la producción “Boleros do-

minicanos en concierto”, patrocinada por las Empresas León Jimenes. En el año 2003, junto a la musicóloga Catana Pérez de Cuello, escribió el libro “El merengue, música y baile de la República Dominicana”, obra que ha trascendido por su calidad y por el aporte al estudio científico de la música popular, por lo que la obra mereció el Premio Nacional Feria del Libro 2005.

ción de la Basílica Nuestra Señora de la Altagracia, en Higüey, que se realizaría el 21 de enero de ese año, el presidente Joaquín Balaguer recibió la visita en el Palacio Nacional de Rafael Solano y Niní Cáffaro para interpretar las canciones del primero.

Homenajes y reconocimientos Para mencionar algunos de los tantos reconocimientos que ha obtenido, debemos citar el que recibió el 15 de diciembre de 1970 en su ciudad natal, Puerto Plata, en el cual el síndico Marco Morales le entregó un pergamino que lo declaraba como “Hijo distinguido”. El 7 de enero de 1972, le otorgaron sendas placas a Solano y a Cáffaro por sus contribuciones a la música. El 13 de febrero de 1974, Solano fue condecorado por el Canciller, doctor Víctor Gómez Bergés, con la Orden de Duarte, Sánchez y Mella en el Grado de Caballero. Solano fue embajador ante la UNESCO en el período 1982-1986. El 21 de marzo 2006, ganó el “Gran Soberano”, anteriormente conocido como “Premios Ca-

sandra”, máximo galardón de la música popular dominicana. El Maestro Solano, como cariñosamente se le llama, también fue galardonado el 11 de marzo de 2014 por la Cámara de Diputados, encabezada por Abel Martínez, según se aprecia en la foto, como justo reconocimiento al talento y por el mérito de una vida de ejemplo positivo.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

Episodios de mi vida… Otra explicación

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

V.- Trabajando y ahorrando para ir a la universidad. Mi partida hacia la capital a estudiar. Al concluir el primer año se agotaron mis ahorros. Una beca y mi triple compromiso. Actividades estudiantiles y políticas

n su oportunidad, visité al licenciado Jorge Gobaira, a la sazón síndico de Santiago, a quien había conocido en actividades políticas; le solicité un trabajo en el ayuntamiento; él atendió mi petición nombrándome en una plaza bacheando las calles del ensanche Bolívar. Con el dinero que obtuve trabajando en el Ayuntamiento, ahorré alrededor de RD$300.00 pesos, a los fines de trasladarme a la ciudad capital e iniciar mis estudios universitarios. A mediados del mes de septiembre de 1961, el doctor Rafael Nicolás Gómez Ortiz y yo, acordamos matricularnos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Santo Domingo. Nicolás sugirió que para irnos a la capital lo hiciéramos en un vehículo de la Línea Altagracia, en ese momento regenteada por su padre Sergio Gómez, para que nos resultara más económico. No lo pensé dos veces, así lo hicimos. Con mi presencia en la universidad asumía un compromiso personal y político, porque además del deber que había contraído conmigo mismo como estudiante, también debía de cumplir con mi responsabilidad política como miembro, que ya era, del Partido Socialista Popular. Luego de haberme examinado y concluido el primer curso como estudiante universitario, se me agotó el dinero que había ahorrado para cubrir mis gastos en la capital, lo que me obligó a gestionar una beca antes las autoridades universitarias, a las cuales les expuse la imposibilidad de continuar estudiando por mi precariedad económica, a la vez que les presenté la calificación de sobresaliente obtenida en todas las materias. La comisión de becas de la universidad valoró mi solicitud, y me otorgó una beca de cuarenta pesos mensuales, la cual mantuve hasta concluir mis estudios universitarios. Al obtener la beca sentí que al compromiso que había hecho conmigo mismo, y a la responsabilidad política partidaria debía de sumarle otra exigencia que debía de honrar: cumplir con el pueblo por los gastos en que estaba incurriendo con el pago de mis estudios.

Mientras permanecí en la ciudad capital en mi condición de estudiante universitario, me comporté como un ser humano debidamente programado. Desde que me levantaba de la cama ya sabía lo que tenía que hacer en todo el curso del día, para cumplir fielmente con mis obligaciones de estudiante, militante partidario y activista del grupo Fragua. Recuerdo que, por ejemplo, los días sábados, algunos compañeros de estudios que residían cerca de la pensión donde yo vivía, los fines de semana al momento de dirigirse a sus andanzas nocturnas, me voceaban: “Negro Veras, no estudies tanto, a nuestro regreso te traeremos algo de comer”. Cuando volvían, ya amaneciendo, me vociferaban: “Negro Veras, párate en la ventana para que recibas esta funda”. El tiempo que mis compañeros de estudios permanecían en centros de diversión, yo lo aprovechaba dándole el segundo repaso a algunas materias que a lo mejor ellos no habían estudiado ni por la mitad. Aprendí a sacarles el mayor provecho a todas las horas, del día, las noches y las madrugadas. Me sentía comprometido y convencido de que no podía buscar justificación, levantar excusas ni recurrir a la exculpación. Razonaba diciendo que mis otros compañeros de estudios, al no tener los compromisos que yo había asumido, tenían plena libertad de disponer de su tiempo libre para ir al cine, al estadio o compartir con sus novias, pero yo no. Mi deber era avanzar, ganarle espacio al tiempo, nada de detenerme ni de retroceder. Durante mi estancia en la universidad, hice labor política estudiantil conjuntamente con Asdrúbal Domínguez, Diómedes Mercedes, Narciso Isa Conde, Moisés Blanco Genao, José Israel Cuello, Nicolás Gómez, Julio Aníbal Suárez, Carlos Dore, Pedro Conde, Emma Tavares Justo y otros compañeros y compañeras. Además, fui colaborador de una columna sindical del periódico Fragua, y desempeñé cargos en diferentes órganos del cogobierno universitario, en la Federación de Estudiantes Dominicanos y en la Asamblea de la Facultad de Derecho. En el plano político, en la ciudad capital mantenía relaciones de partido con los principales miembros del Comité Central de mi organización, el Partido Socialista Popular –PSP-, entre ellos los hermanos Félix y Juan Ducoudray, José Espaillat, Tulio Arvelo, Niño Ramírez, Quírico Valdez, Justino José del Orbe, Luis Gómez Pérez, Mario Sánchez Córdova, Alfredo Conde y otros. Aunque estaba matriculado en la universidad en la ciudad capital, continuamente visitaba la ciudad de Santiago y me vinculaba con distintas acciones realizadas por la Asociación Nacional de Estudiantes Secundarios (ANES), de la cual todavía era directivo. (1). VI.- Conclusión de mis estudios en la universidad

Mi llegada a Santiago a ejercer la profesión de abogado. Emigración de mi familia a los Estados Unidos

En razón de que todo lo que comienza termina, y de que una vez me matriculé en la universidad en la facultad de Derecho mi objetivo era concluir mis estudios, al fin llegó el momento esperado, finalicé el compromiso que me había propuesto de llegar hasta la obtención del título de Doctor en Derecho, lo que se materializó el día 25 de febrero de 1967, cuando lo recibí de manos del rector, en ese momento, el doctor Julio César Castaños Espaillat. Al recordar el día de mi investidura como Doctor en Derecho, no olvido la nostalgia que me produjo, aún dentro de mi alegría, no tener a mi lado a Carmen, quien hasta ese momento había sido mi compañera de estudios, amiga, enamorada, novia y camarada. Para mi tranquilidad, ella comprendió y aceptó la razón de su ausencia en ese momento de significación en mi vida. Con la consumación de mis estudios universitarios llenaba todo un ciclo de mi vida que había tenido su origen en la escuelita en la que mi madre me inscribió cuando tenía unos cinco años de edad, a los fines de alfabetización teniendo como maestra a Rosa Lina Tolentino –Doña Lina. No sabía si la terminación de mi vida universitaria debía verla como el resultado de un acto de audacia, resolución, valentía, intrepidez u osadía. Lo que sí sabía era que había cumplido conmigo mismo, con el pueblo dominicano que pagó mis estudios, sin haber sido indiferente al proceso político y social que vivía el país; además en ningún momento la indecisión, la vacilación, la duda y la inseguridad incidieron en mí. A los pocos días de hacer la investidura en la UASD, el decano de la facultad de derecho, doctor Antonio Ballester Hernández, me llamó para que pasara por su despacho. El objetivo de la invitación fue comunicarme que por mis calificaciones y buena conducta me había hecho merecedor de una beca otorgada por la universidad, para que estudiara en Francia la especialidad que yo quisiera, y a mi regreso trabajar como profesor de la universidad. No lo pensé dos veces, le di las gracias, y le expliqué que mi decisión era trasladarme a Santiago a ejercer la profesión. Teniendo en mis manos el exequátur que me autorizaba ejercer la profesión de abogado, y debidamente juramentado, mi tío Manuel habló con su sobrino Lilo Veras, para que me aceptara a ejercer en su bufete. Don Lilo, de inmediato dio su asentimiento y con él permanecí hasta que luego me integré a formar parte del bufete doctor Orlando Cruz Franco, dirigido por el doctor Salvador Jorge Blanco. Le tengo agradecimiento eterno a Don Lilo por la amabilidad, la delicadeza y las enseñanzas que me dio. Debo hacer la aclaración que cuando terminé mis estudios ya una gran parte de mi familia se había marchado, en condi-

ción de inmigrantes, a residir a New York, y finalmente, de la familia original y directa mía, sólo quedé yo viviendo en el país, como hasta ahora. VII.- Vivencias en las pensiones en la capital

En la vida de cada persona se dan episodios que se fijan en su conciencia y se mantienen para siempre; se convierten en sellos eternos que no se borran, subsisten hasta que el portador deja de formar parte del mundo de los vivos. Particularmente yo, en los últimos años de mi existencia he tratado, y creo que lo he logrado, deshacerme de cuantos hechos puedan constituir molestias a mi tranquilidad espiritual, aquellos que, sin uno quererlo, se convierten en espinitas, ultrajes e ignominias; agravios para el placentero vivir que merece quien lo único que ha hecho, en el medio social en que ha vivido, es ensalzar y cultivar las virtudes que adornan al ser humano. Porque no hace bien arrastrar pesares, he vivido con mi conciencia tranquila, serena, en procura de solamente transmitir a los demás aquellas actitudes que reflejan quietud, calma y sincero deseo de serenar a los que, por su mal proceder, viven permanentemente afligidos. Si no fuera por mis convicciones ideológicas, a lo mejor hoy no hubiera podido, ya en mi tercera edad, transmitirles a mis hijos, nietas y nietos, la satisfacción de haber vivido, la alegría de querer al ser humano, el optimismo de que vivo armado, la fe y la certidumbre que hace posible que no arrastre ni asomo de pesares, y mucho menos pesimismo y desesperanza. Mi vida en la ciudad capital, en condición de estudiante universitario, la recuerdo con sentido dialéctico, para sacar de ella la parte positiva, algo así como convertir la derrota en victoria, la frustración en coronación, el fracaso en conquista plena. Al momento de partir desde mi Santiago querido hacia la ciudad capital, para dedicarme a mis estudios universitarios, tenía en mi casa tres comidas seguras al día, en abundancia y servida en la mesa con el cariño y la alegría de mi mamá; pero una vez llegué a vivir a la capital como pensionista, la situación fue totalmente diferente; había que comerse lo que la dueña de la pensión colocara sobre la mesa, a la hora que lo decidiera y de inmediato regresar calladito a la habitación asignada. Ese era el reglamento de la generalidad de las dueñas de los lugares que aceptaban a los bordantes, alojados, arrimados, o como quisiera calificarlo la arrogante presumida de ricachona, con una soberbia que espantaba a cualquier ser humano decente y civilizado. FUENTES Y CITAS

1.- Libro de la Calle los Estrados capítulos I, II, III, IV y V, primera edición año 2008, de la autoría del doctor Ramón Antonio Veras desde la página 27 hasta la 42.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Mis twiters más retuiteados (2 de 5)

tados de nuestro entorno, seamos generosos; eso sí, mirando siempre en ellos el rostro de Cristo. 22- Madre de Cristo de la Altagracia, Virgen del nacimiento, sigue velando por nosotros, que hoy y siempre nos acogemos a tu manto protector. RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO

23- Adolescentes y jóvenes, ofrenden sus vidas en bien de los demás, y alcanzarán la felicidad como la alcanzó Santa Laura Vicuña.

ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

e me ha ocurrido entregar una serie de cinco trabajos continuos de mis twitters más retuiteados de todo un año: el período que va de septiembre 2014 a julio 2015. Hoy entregamos cincuenta, que abarcan los meses de diciembre 2014 a enero y febrero 2015. 1- “Nada nos hace envejecer con más rapidez que el pensar incesantemente en que nos hacemos viejos”. (Georg Christoh). 2- “Monseñor Flores fue un Obispo sereno, humilde y cercano a su pueblo” (P. Manuel Maza). 3- Francisco Javier nos enseña a vivir con alegría y entrega nuestra misión, sea cual sea el desafío, no importando donde estemos. 4- “Si alguien te pregunta por tu fe, llévalo a la Iglesia y muéstrale las imágenes”. (San Juan Damasceno). 5- A los graduados de la Escuela Chevalier, en SAJOMA, dije: “Escojan la carrera que les haga felices, no la que les impongan por más dinero”. 6- Hoy te felicitamos y celebramos Virgen María en tu Inmaculada Concepción. Que tu Hijo nos alcance su gracia y pureza, por tu intercesión. 7- “Monseñor Flores fue un hombre firme en la adversidad y un pastor con olor a oveja” (P. Manuel Maza). 8- De todos los derechos del ser humano, el primero y raíz de los demás es el derecho a la vida, desde su inicio hasta su fin natural. 9- Al que no corresponde a las invitaciones, lo dejan de invitar. Terminará luego acusando a los demás diciendo: “A mí nadie me invita”. 10- Virgen de América, María de Guadalupe, hoy te pedimos que sigas hacien-

do presente en nosotros, la salvación que nos da tu Hijo. 11- Al iniciar un nuevo año, invoquemos sobre nuestras familias la bendición del Señor del tiempo: Jesucristo. 12- Dejémonos guiar al encuentro con el Niño de Belén, de tantas estrellas que Dios nos manda en las personas y en los acontecimientos. 13- Dejaron de oír la voz de Dios, cometieron pecados ocultos, no se arrepintieron, Dios los grita al mundo entero, para que se purifiquen, reparen daños y se salven. 14- Cuando pecamos en lo secreto sin arrepentirnos, ese pecado sale a la luz, para que nos arrepintamos y reparemos el mal hecho. 15- “Lo mal habido es perdido”. Así es: o se pierde en la primera generación, o en la segunda o en una siguiente no muy lejana. 16- María de la Altagracia, cuya novena iniciamos hoy, fue y es tan generosa, que se hizo dominicana para dolerse de los males nuestros. 17- “Dios sólo sabe ser amor, y sólo sabe ser Padre” (San Hilario). Sólo hace falta que tú y yo nos dejemos amar por este amantísimo Padre. 18- Nunca te creas menos que nadie: eso es complejo de inferioridad. Pero siempre piensa que eres el menor de todos: eso es humildad. 19- Todos necesitamos un sabio para que nos aconseje. Si no tenemos, busquemos un anciano. 20- Quien dice “Católico” dice “Cristiano”, con esta connotación propia: “cristiano universal”. 21- Frente a los pobres y a los necesi-

24- Duarte, vuelve a enseñarnos a todos los dominicanos tu fe inquebrantable en los valores morales y patrióticos. 25- El católico no es proselitista ni impone su doctrina. La predica y propone libremente, pero el que la acepte está obligado a cumplirla. 26- “La fe se refiere a cosas que no se ven, y la esperanza, a cosas que no están al alcance de la mano”. (Santo Tomás de Aquino). 27- La familia tiene el derecho y el deber de educar a los hijos en todos los aspectos, incluyendo la educación sexual. 28- Felicidades por adelantado a todos los jóvenes de edad y a los jóvenes de espíritu. Manténganse así siempre. 29- Padres de familia: oren para que el Señor haga surgir de su familia, alguna vocación a la vida consagrada y religiosa. 30- Seamos tolerantes y respetuosos con las diversidades, aunque no lo sean con nosotros. 31- También Dios está presente en donde un trabajo y un corazón le responden. 32- Santa Águeda dice hoy a los hombres violentos: ¿No te da vergüenza torturar a una mujer, olvidándote de que una mujer te dio vida? 33- “Les declaro pues, que el mejor camino para conseguir la salvación es pertenecer a la religión cristiana, ser católico”. (San Pablo Miki). 34- Acudamos hoy y siempre a adorar y a servir al Señor presente en la carne del hermano que sufre cualquier enfermedad. 35- “El verdadero cristiano no pierde nunca la paz, porque la paz es un don cristiano.”

36- Virgen de Lourdes, intercede por las enfermedades que padecen nuestros cuerpos, nuestras familias y nuestra sociedad. 37- La familia es la base de la sociedad y de la felicidad. 38- Desde hoy celebremos el amor y la amistad, pero que nuestra celebración de estos nobles sentimientos no se termine mañana ni nunca. 39- La vida religiosa femenina ha sido para todos nosotros un regalo materno, recibido de la paternidad bondadosa de nuestro Dios. 40- En el mes de la Patria, pensemos en la responsabilidad que cada uno tenemos de dejarla un poco mejor que como la encontramos. 41- Hoy iniciamos el tiempo de la misericordia. Acerquémonos con confianza al Dios que cambia las cenizas de nuestros males, en cantos de gozo. 42- Que nuestra Cuaresma 2015, se convierta en verdadero tiempo de conversión personal, familiar y social. 43- “Dios no es indiferente al mundo, sino que lo ama hasta el punto de dar a su Hijo por la salvación de cada hombre”. (Papa Francisco). 44- Que nuestra sensibilidad cristiana frente al dolor del otro, se imponga sobre la cultura de la indiferencia y de la indolencia. 45- Sentí que mi misión en el oficio de Arzobispo había terminado. El Papa Francisco me lo confirma hoy. Estoy feliz de hacer la voluntad de Dios. 46- Que el jolgorio de un carnaval desubicado, no desubique a ningún cristiano de sus deberes en la Santa Cuaresma. 47- Amar la Patria y sus símbolos, es amar lo que somos y hemos sido, como lo hizo el Patricio Matías Ramón Mella. 48- Que todos los dominicanos celebremos nuestra independencia, unidos en la fe de que podemos conquistar las libertades que aún nos faltan. 49- Sánchez, gracias por enseñarnos a los dominicanos a tener dignidad, amando el don de la libertad como verdaderos hijos del Dios que libera. 50- Un verdadero hombre preferirá que se le caigan las manos, antes de maltratar a una mujer. CONCLUSIÓN

CERTIFICO que los cincuenta twitters recogidos en esta entrega fueron publicados y difundidos en mi cuenta @monsdelarosa1 en los meses de diciembre 2014 a enero y febrero 2015. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los treinta y un días del mes de julio del Año del Señor dos mil quince (2015). l

ﬁn de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

¡A comer paella! Hit & run Phase one ARTISTA: PRINCE GÉNERO: FUNK-R&B, DISCOGRÁFICA: WARNER BROS.

Según su banda 3rdEyeGirl es un trabajo “súper funky” con sonidos experimentales. Uno de los primeros avances es HardRockLover.

Burning bridges ARTISTA: BON JOVI GÉNERO: POP ROCK DISCOGRÁFICA: POLYGRAM

Una colección de canciones que tiene como primer single “Saturday night gave me Sunday morning”. También incluye material de sesiones de grabación de trabajos anteriores de la banda.

dvds

La paella es un plato que se puede elaborar con diversos ingredientes. F.E.

no de los platos por los que es más conocida España, es la paella, que constituye uno de los atractivos turísticos culinarios de la Madre Patria para los amantes de la buena comida. La paella surge en las zonas rurales de Valencia entre los siglos XV y XVI, por la necesidad de los campesinos y pastores de una comida fácil de preparar y con los ingredientes que tenían a mano en el campo. Siempre la comían por la tarde. No es conocido si la paella marinera

nace al mismo tiempo que la paella en el campo, pero junto al mar existen diferentes ingredientes que permitieron que se desarrollara esta sabrosa alternativa. En sus orígenes los ingredientes de la paella eran las aves, el conejo de campo o liebre, las verduras frescas que se tuvieran al alcance, arroz, azafrán y aceite de oliva que se mezclaban en la paella con el agua y se cocinaban lentamente a un fuego realizado con leña de ramas de naranjos, que al mismo tiempo dan sabor y un olor característico. La versatilidad de

este plato permite “jugar” con diversos ingredientes, ya que no existe una receta que unifique la gran variedad de posibilidades de este plato. Un ejemplo de ello, es la paella valenciana, a la cual también se le puede incluir conejo, pato, pollo, carne, tomates, frijoles, pimientos, calabacín y cebollas. Sin embargo, son muchos los que prefieren la paella de pescados y mariscos, e incluso mixtas, paellas secas y arroces caldosos. Este plato admite cualquier combinación. l

el escape

Exposición “De lo Nuestro” A escondidas DIRECTOR: MIKEL RUEDA INTÉRPRETES: RAMÓN AGIRRE, GERMÁN ALCARAZU, ÁLEX ANGULO, MOUSSA ECHARIF Y ELENA IRURETA. DISTRIBUIDORA: BALEUKO

Ibrahim, un chico marroquí de 14 años, le anuncian que en dos días va a ser expulsado del país, así que ha cogido su petate y se ha dado a la fuga. Está sólo. No tiene adónde ir.

ecientemente, el Clúster Turístico y la Asociación de Hoteles Romana-Bayahíbe anunciaron que participarán en la Exposición de Turismo Interno “De lo Nuestro”, que organiza el Ministerio de Turismo, MITUR, del 14 al 16 de agosto, en el Club del Banco Central, en la que se presentará el potencial turístico, cultural, de naturaleza y gastronómico de la zona a los socios y/o miembros del Club del Banco Central. Ana García-Sotoca, directora ejecutiva de la Asociación de Hoteles La Romana Bayahíbe, AHRB, explicó que el objetivo de la participación es mostrar la calidad de la planta hotelera y los atrac-

tivos del destino La Romana-Bayahíbe. Dijo que además, El Clúster Turístico y la Asociación de Hoteles Romana-Bayahíbe aprovecharán la Exposición de Turismo Interno para promocionar las actividades que las cadenas hoteleras organizan en esa zona. La actividad busca fomentar y promover el turismo interno entre los dominicanos y ofrecer a los clústeres turísticos, asociaciones del sector, Dominican Treasures y otras entidades la oportunidad de exponer sus productos y servicios turísticos. Además, promover nuevas rutas turísticas en el territorio nacional y ofrecer información turística a los miembros del club elegido para la exposición y sus acompañantes. l

La exposición contempla exhibición de la oferta turística y la artesanía criolla dominicana. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

El Derecho y la cultura

os últimos días nos hemos dedicado a ampliar nuestros conocimientos en el área de los derechos humanos y el Derecho Internacional Humanitario, a partir de la especialidad que cursamos en el Ministerio de Defensa. A veces hay quien se pregunte qué relación pueden tener estas áreas del conocimiento con la cultura, pero resulta que son disciplinas que se relacionan. Por esta vez comentaremos a modo de síntesis algunos aspectos estructurales, pues la cultura es un derecho que pocos conocen y que incluso se encuentra consignado en el artículo 64 de nuestra Constitución. Más aún, no muchos manejan las especificaciones en torno al patrimonio cultural en tiempos de conflictos armados. De ahí que por medio de varias entregas abordaremos los aspectos más puntuales. Al retrotraernos en el tiempo, notaremos que el concepto de cultura empieza

a surgir como lo conocemos en nuestros días a mediados del siglo XVIII. Ahora bien, su significado ha ido sufriendo diversas transformaciones, ya que en principio la aristocracia lo empleó para justificar ser la clase gobernante de las diversas entidades estatales las cuales se basaban en el predominio de la cultura nacional. De manera que poseer cultura significaba poder dedicarse a actividades espirituales como el arte y la filosofía. Claro que con la derrota de la aristocracia tanto en la Primera como en la Segunda Guerra Mundial, la concepción espiritual de la cultura se vio destruida y su contraposición con el concepto de civilización -estructurado esto último como una forma de organización humana-, fue perdiendo importancia. Entonces se empieza a entender la cultura a partir de la antropología, la cual se apropia de la visión tanto espiritual como material en la caracterización de los seres humanos, prevaleciendo la última en unión a la razón como eje fundamental. Pero será con la aparición de los movimientos comunitaristas que la cultura empiece a resurgir como un medio de lucha para la proyección de las ideas políticas y, con esto, empieza a ser entendida como un derecho que protege todas las manifestaciones culturales. Continuará. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

La Conducta

ine cubano. Un drama infantil, en clave de melodrama. Los personajes orbitan alrededor del ansia de estabilidad, paz y amor que clama un niño (Chala) cuyo alter ego es una profesora (Carmela) a quien él ve como abuela. “Conducta” define en Cuba a entidades para individuos con disfunciones familiares y sociales; con clara evidencia de que son focos de marginación, donde –digo yo- la familia y la sociedad suelen exiliar, como única salida, aquello que les agota. El filme vierte ingeniosa narrativa de la ambigüedad entre el bien y el mal, en la historia, en la trama y en los personajes. Lo destacable es esa lucha por esclarecer los problemas en sociedad, revelando capacidad de autocrítica y vigilancia de actitudes autoritarias. Un guion con una valor perspicaz, gracias a que –me es obvio–hubo ausencia de censura y/o autocensura, y si hubo algo de eso, entonces puede que explicite que, en su puesta en escena y en su trascendencia ideológica, no profundice y deje (al libre albedrío) el debate secular sobre lo que está bien o mal,

sobre quién decide y con qué vara mide, y sobre quién traza pautas o de que esas pautas lleven en sí mismas sus propias contradicciones. O, con Platón, ¿de qué solo es bueno aquello que conduce al bienestar? Es justo decir que hay un abordaje que cautiva al subconsciente y que va tejiendo la trama con el hilo de la dicotomía del bien y el mal, muy propio del cine que tanto gusta a las masas. Dos personajes claves: Chala y Carmela. Chala evoluciona con perfección. Carmela parece que nació rebelde, y lo refleja en su negación de comprensión hacia quien la enfrente aunque ella lo haya tenido como alumno y orientara para ser lo que es y a quien quizás le faltó educar suficientemente en la ternura (prima cualidad del carácter), o no trabajó a la empatía que ella, indulgente, reclama para niños en contextos críticos. ¿Todo evoluciona a su alrededor? Por supuesto, pero ella siente fallos en la devoción y entrega. Que hay una asignatura pendiente: la ternura. Cualidad que es, quizás, la única garantía de futuro en medios arropados por la desigualdad donde se extinguen las Carmelas. Nota: Quien solo vea niñoproblema es que no entendió ni el filme ni la problemática. l HHHHH DIRECCIÓN: Ernesto Daranas. DURACIÓN:

1 08 minutos.

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

En tiempo de las cabañuelas, de Narciso Almonte

antos premonitorios apegados a la belleza sencilla componen el poemario del educador y abogado Narciso Almonte en el que rescata una vieja tradición asumida por los dominicanos, muy particularmente los campesinos, en la que pronosticaban a partir de los primeros días del año el comportamiento de las lluvias durante los doce meses. El laureado poeta José Enrique García, prologuista, describe la obra como “un libro de poesías con el propósito de destacar la vida espiritual y social del hombre y su vínculo con la naturaleza”. Quienes provienen de familias campesinas, que vivieron de la agricultura y la ganadería, recordarán cómo sus padres observaban si los primeros doce días eran secos o lluviosos para vaticinar que todo el año seguiría el mismo curso, y prevenir así cualquier inconveniente en la producción agropecuaria. “Las cabañuelas son parte de la vida misma del hombre como fenómeno climatológico que interactúa entre el medio ambiente y él como eje central de los cambios socioculturales de los grupos humanos”, argumento García. Los amantes de la naturaleza, sin que necesariamente sean ecologistas militantes, quedarían atrapados en los versos de Almonte, sobre todo si se detienen en el poema que da título al libro: “Es tiempo de cabañuelas/ ¡Mira cómo se levanta el nublado/ detrás de los matorrales!/ Y cómo el viento persigue/ que las nubes descarguen/ en el lomo de la tierra. / Observo los primeros doce días/ en el mes de enero/ y me pregunto, ¿cómo será el tiempo en los meses venideros?/ Se siente la humedad/ y se perciben los vientos/ que arrastran las cabañuelas”. En tiempo de las cabañuelas se publicó antes de entrar este 2015, cuya sequía aterroriza personas y animales, con pocas expectativas de lluvias. Pese a todo, el cantor no pierde esperanzas y evoca: “de Dios siempre se espera/ recibir con bendiciones,/ los tiempos de las cabañuelas”. l

Número cero Una novela inteligente, divertida y perversa, donde el límite entre la realidad y la mentira, si es que existe, no importa. En ella hay aventura detectivesca, hay amor, pero sobre todo juego. AUTOR: UMBERTO ECO EDITORA: LUMEN S.A. VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,125.00

Insurgente Es la esperada segunda parte de la saga distópica Divergente. En ella nos regala otra trepidante historia repleta de giros inesperados, desengaños, amor y profundas reflexiones sobre la naturaleza humana. AUTOR: VERONICA ROTH EDITORA: MOLINO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$995.00

El viaje al amor Punset desgrana las claves para comprender el amor, el más primordial de los instintos para sobrevivir; sus canales de expresión en la belleza, la química y la imaginación. AUTOR: EDUARDO PUNSET EDITORA: EDICIONES DESTINO

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H

VENTA: LIBRERÍA CUESTA

H BUENA | H H REGULAR | H MALA

PRECIO: RD$795.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

elcaribe.com.do

Iván García Guerra ACTOR, PROFESOR Y DIRECTOR DE TEATRO Cuando se mudó a Santo Domingo, en enero de 1944, Centenario de la República (tenía cinco años, cumpliría seis en febrero) se instaló en la calle 19 de Marzo esquina Salomé Ureña. En su interior latía, desde entonces, una intensa atracción por el arte que logró

definir gracias al buen ojo de su padre y a que supo seguir sus instintos. Hoy día, gracias a que supo definir claramente su pasión, contamos con uno de los dramaturgos, actores y directores más talentosos que ha dado la República Dominicana: Iván García Gue-

rra, hombre de un conmovedor amor por su país y por su profesión. Sincero hasta los tuétanos, pero con un sentido del humor tan inteligente como ingenuo. A sus 77 años, aspira a seguir aportando con autenticidad y sin dobleces, sus enseñanzas.

“Si no fuera por el arte estaría en el manicomio” NAZARET ESPINAL FOTO: ADOLFO FLORENTINO

¿Cómo fue el proceso de descubrir que quería ser actor? l Fue gradual. Desde jovencito tenía cierta inclinación hacia el arte, así en abstracto. Mi padre era médico pero tenía un espíritu artístico, tocaba flauta y tenía una discoteca con grandes compositores clásicos. Lo primero que me llamó la atención fue la pintura. Al doblar de mi casa quedaba la librería Amengual. Compraba los paquitos y dibujaba sus figuras. Se fue incrementando y mi papá me inscribió en la escuela de pintura de Bellas Artes. Aprendí a dibujar de verdad, con carboncillo, acuarela y óleo. Luego se me comenzó a filtrar la música. l Dicen que algunos actores, sobre todo de teatro, son por naturaleza rebelde. ¿Tiene algo que ver? l Bueno, sí. Aunque los que encontré cuando llegue a Bellas Artes, año 55, era gente pausada, acomodada, de edad. Y de esos jovencitos que estaban conmigo, todos tuvimos algo que ver con las conspiraciones, como La Guerra de Abril. Creo que el fervor revolucionario con el fervor artístico, fueron caminando parejo. l ¿Siempre ha hecho críticas sociales? l Sí, yo no me he engañado nunca. Precisamente por eso dejé de participar en partidos políticos, porque durante la misma Guerra de Abril, vi cómo se estaba resquebrajando todo. Y eso no me cabía en el espíritu. Pero si veo algo malo me veo en la obligación de decirlo. l ¿Ha podido desahogarse a través del teatro? l Claro que sí, mucho. Soy de un temperamento esquizoide. Genéticamente hablando, mi tipo tiene esa tendencia. Por un desequilibrio caería en la esquizofrenia. Me he mantenido estable, a Dios gracias, por poder sacar de mí lo que tengo que decir. Eso me ha conservado en el equilibrio. Soy bastante normal y con un sentido del humor increíble. l En sus 60 años de carrera, ¿cuál ha sido el talón de Aquiles que ha podido ver del teatro? l Siempre he estado en una lucha semiabierta contra el teatro comercial. No tenl

Iván García dice que el día que pierda el respeto por su profesión y no sienta esa emoción previa, deja el teatro y se dedica a otra cosa.

Conexión El éxito de una obra de teatro es cuando se logra conectar con la gente no inteligente, que es en toda parte del mundo, en todas las épocas de la historia, gente corriente de la calle”.

Política De las obras que he escrito, todas tienen matiz político, de protesta. En mí, la actividad artística y la social han estado muy parejas, muy acompañadas, todo el tiempo”.

go nada en contra de él, siempre que sea de calidad. Porque es otra forma de teatro. Siempre ha habido pequeños roces pero soy muy cuidadoso porque no me gusta ofender a la gente. Pero lo que tengo que decir, lo digo. Ese tipo de teatro superficial, vacío, mal actuado, bien montado porque tienen dinero para hacer la escenografía, pero las actuaciones son buenas para televisión pero no para el teatro. Hasta que después comencé a ver que se estaba haciendo de nuevo un teatro de calidad. Hace dos años, por lo menos lo que se monta en la Sala Ravelo, Casa de Teatro... son obras bien escritas, bien montadas, bien actuadas, con imaginación para sortear la falta de dinero. l La industria del cine tiene menos tiempo en el país y tiene más arrastre que el teatro. ¿A qué se debe? l El cine es más barato y se le hace una publicidad estupenda, eso puede muchísimo. Al igual que el teatro, las que más éxito comercial tuvieron fueron las realizadas con la gente de televisión, de ese grupo. Pero, cuando estábamos filmando la última en la que participé, “No hay más remedio”, fueron la gente de los cines, que son tiranos, los que manejan el negocio, a darnos las gracias por hacer algo que se saliera de eso; porque ya el público estaba comenzando a descender con aquel tipo de cine. Y parece que el re-

sultado fue bueno, porque nos están defendiendo ahora. Y ellos son comerciantes, no les importa el arte. l ¿Cómo se puede vivir con tantos personajes? l Si le preguntas a mi hija, la más pequeña, te dirá que he pasado mucho con los restos de mis personajes. El primero fue, “León en invierno”. Hacía el papel de Enrique II que es un hijo… todo lo critica. Llegaba a la casa que disparaba con el personaje. Siempre he tenido un humor negro pero no hiero a la gente. Y pasé varias semanas con eso. Quizás el que más me ha influenciado ha sido Duarte, porque más de 30 años haciéndolo todos los años. Y estaba en una situación que caminaba por la calle y no era Iván García, era Duarte. La forma que se paraba, la expresión (me sentaba a ver la estatua) buscando alimentarme de un personaje del que se sabe tan poco… Y cuando iban a hacer la estatua de Duarte en la UASD, Prats Ventós, que fue quien la hizo, me tiró fotos para usarme como modelo de Duarte. l ¿Como Duarte, ¿ha sentido ese dolor por la patria? l Sí, mira, ahora con lo de la Constitución… Me duele el no ver que hay “ring”, que nadie que pueda romper con eso, no hay un Duarte, ni un primo de Duarte, ni un vecino de Duarte. Y ya yo estoy muy viejo para meterme en esa vaina. l ¿Que significó recibir el Gran Soberano? l Lo mismo. Fue una absoluta sorpresa, porque yo vivo peleando con Acroarte. Y le he dicho cosas y ellos no me nominaban. Hace varios años, sabiendo yo que había tenido grandes actuaciones que merecían por lo menos una nominación, porque no me engaño. Sé cuando hago las cosas bien y cuando no. Entonces, alguien publicó que los tres candidatos eran Fefita la Grande, Vargas y yo. Y mis amigos estaban diciendo cosas y yo les digo, “no le hagan caso a eso, no me van a dar nada, a ellos no les gusta lo que pienso de ellos”. El día de la premiación, sentado junto a mi esposa, escucho que dicen mi nombre. Y lo primero que me vino a la mente fue: “y ahora que yo digo”. Estaba en blanco. Cuando estaba en el tercer escalón para subir al escenario, pensé: “Iván, este premio no es tuyo, es del Teatro”. Y yo fui y hablé del teatro. l

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Empleos

Ofertas Diversas

Solicitud de Emleos

Detectives

POR MOTIVO DE APERTURA de nueva Oficina en la Av. Rep. Colombia, Empresa Comercial Solicita Secretaria Ejecutiva, Interadas llamar para previa Cita, Inf.: 809364-0141/ 809-3641641, Cel. 809-7038600.

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com 809-6208648//829-919-3823 Serv. 24 horas.

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, SÁBADO 15 DE AGOSTO SÁBADO 15 DE AGOSTODE DE2015 2015

elCaribe,

LEGALES. 3

SÁBADO1515 AGOSTO DE 2015 SÁBADO DEDE AGOSTO DE 2015

Legales varios

PERDIDA DE PLACA No. N305601,

Motocicleta

Yamaha,

modelo

RX100,

PERDIDA DE PLACA No. A074454, Automóvil Privado Nissan Sentra, 1996, verde, chasis 3N1AB41D1TL007797, a nombre de RICHARDSON VALDEZ LORA.

color rojo, año 2006, chasis 36LB-001594,

nombre

de EDISON DE LA CRUZ PEÑA.

PERDIDA DE MATRICULA Placa

No.

L019491

Vehículo marca Daihatsu, Modelo Hijet, año 1992,

PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Honda, modelo Accord LXI, año 1989, color negro, placa A158693, chasis 1HGCA554XKA125377, a nombre de MARIA MAGDALENA ZORRILLA PEREZ.

color blanco, chasis No. S80P137610 a nombre de CRESENCIO

TAVERAS

MARTES.

PERDIDA

PLACA

K0407466 de la motocicleta Honda MD50, color rojo, año

PERDIDA DE PLACA No. A349359 del automóvil privado Toyota, Turquesa oscuro, 1993, chasis AT1900087646, a nombre de ESMERALDA RODRIGUEZ BURGOS.

1984, chasis MD502303552, a nombre de FERNANDO DIAZ ALVAREZ.

PERDIDA DE PLACA No. K0021920,

Motocicleta

Jincheng, año

color

negro,

2011,

chasis

LJCPAGLH0BSA59117,

PERDIDA de Placa No. L104407, del vehículo de carga Ford, color blanco, del año 1999, chasis No. JC7AAASG3WA79852 a nombre de Aes Distribuidora Dominicana, LTD

nombre de JEFIR LEUDY SANCHEZ GUTIERREZ.

PERDIDA

PLACA

L182327 del vehiculo de carga Daihatsu, color rojo, año 2000, chasis V11814259,

PERDIDA DE PLACA No. A265219, Automóvil Privado Toyota Corona, 2001, blanco, chasis SB153SBN00E059316, a nombre de ROMELINA HERNANDEZ SUERO.

a nombre de LUICHI REY MONCION JIMENEZ.

PERDIDA

CHAPA

No. L131088, Veh. Carga Daihatsu, color azul, año 1996, a

chasis

nombre

V11807343, de

ISMAEL

CONTRERAS JAVIEL.

PERDIDA

No.

L204119,

Veh.

Carga

2013,

rojo

PLACA Del ISUZU,

vino,

chasis

MPAAFS85JDT101312, a

nombre

TOMAS

PERDIDA DE PLACA k0274068 de la motocicleta Yamaha RX-S, color negro, añ0 2006, chasis MH33HB0085K272560, a nombre de LUIS FERNANDO LOPEZ JIMENEZ.

PERDIDA DE MATRICULA Veh. Volkswagen, placa L029412, 2003, blanco, chasis WV1ZZZ7023H056574, a nombre de MILADYS E. SANCHEZ ESTRELLA.

SUAREZ PAULINO.

PERDIDA

Placa

No.

L090135, del vehículo de carga Toyota, color blanco, del año 2000, chasis

No.

LN1450039210 a nombre Empresa Distribuidora

PERDIDA DE PLACA No. L055700, Camioneta Toyota, color rojo, año 1991, chasis JT4RN81A3M5120544, a nombre de ANGEL MARIA MADERA.

Electricidad del Este, S.A.

PERDIDA DE PLACA No. L199622, de

Del

Daihatsu,

color

vehículo año

blanco,

S100P060650, de RICHARD MARTINEZ.

2000, chasis nombre

BATISTA

PERDIDA DE PLACA No. L218141 de el vehiculo de carga ,marca TOYOTA, modelo HILUX, año 1993, color ROJO, chasis No. LN1060078115, a nombre de LEANA WISELY DIAZ UTATE, Cédula No. 1230013739-0.

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 15 DE AGOSTO Sﾃ。ADO 15 DE AGOSTODE DE2015 2015