Issuu

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 21,896 / $15.00

FOTO: AP

El Vaticano beatiﬁca hoy a monseñor Arnulfo Romero

Salvadoreños marchan portando el retrato del asesinado arzobispo salvadoreño Oscar Arnulfo Romero en las calles de San Salvador, en recuerdo de su memoria. P. 14

Salud Pública airea guías para la construcción de hospitales SALUD P.5

TRABAJOS EN EL MORGAN MARCHAN SIN DEMORA

FOTO: EDWARD ROUSTAND

La nueva Ciudad Sanitaria Doctor Luis Eduardo Aybar ya tiene su primera edificación, la de imágenes médicas

Detalles. Tres normas incluyen especiﬁcaciones para baños, consultorios, áreas especializadas y hasta el tipo de pintura a usarse en los centros. P. 4-5 SOCIEDAD P.6

SUCESO P.8

Abogados dicen es ilegal papel especial notarial

Hombre ultima a su pareja de 20 puñaladas

Consideran que la medida no está establecida en ninguna legislación ni disposición de un tribunal competente

Yadira Reyes Pereira, de 21 años, quien residía en Nueva York, regresó al país para llevarse a uno de sus dos hijos

Cambian comandante de Moca en medio de ola de crímenes CAMBIO. Matías Frías Candelario sustituye al coronel Salustiano Antonio Tineo Matos; en lo que va de año se reportan 15 muertes violentas. P.13

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do TWITTER

Objeciones a la lista El informe publicado en elCaribe sobre los políticos con más seguidores en Twitter generó muchas reacciones, incluyendo quejas de algunos que, según sus numeritos, debían aparecer en la lista, pero que fueron excluidos por la empresa que hizo el levantamiento. Los equipos de Reinaldo Pared y de Víctor Gómez Casanova, por ejemplo, son de los que reclamaron que no estaban todos los que son, ni son todos los que están...

ción y remodelación del Marcelino Vélez no fluyen adecuadamente, por lo que los trabajos van “a pasito lento”.

mingo aumenta la cantidad de diputados. Un claro reflejo del crecimiento que ha tenido esa demarcación.

país, pero algunas zonas son más castigadas que otras. En el Cibao Central, la situación parece agravarse.

FOGARATÉ

Así como lo ven...

10:O0 A.M. Asamblea General Ordinaria del CDP. En el Salón Orlando Martínez. 10:30 A.M. La Universidad Nacional

Evangélica recibe 800 nuevos estudiantes. Centro Cristiano Mahanaim, calle Leopoldo Navarro 34, Miraflores. DOMINGO 8:00 A.M. Operativo cardiológico

dirigido a las madres. Centro Cardiológico. Av. Sabana Larga. 11:00 A.M. Reunión del Comité

Ejecutivo Nacional de la Corriente Magisterial “Don Pedro Mir”. Provocón IV, calle Santiago, Gascue.

DAN DE QUÉ HABLAR

Fuera de juego

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que ha fracasado el su víctima no se dé cuenta de que se la LA OPOSICIÓN que tomó como blanco de programa de seguridad ciudadana está comiendo. Habla sólo lo necesario sus críticas –hasta el cansancio- a Leo- ejecutado por el Gobierno? ROE Y SOPLA, como los ratones, para que

(si es que habla). Nunca teoriza, aunque conoce todas las teorías, desde Marx y Mao, hasta Bosch; desde el Pacoredo hasta el PLD. Tiene una paciencia inhumana. Logra lo que quiere, como sea y con quien sea. No siente ni padece, que se sepa. No escribe ni da clase, pues sólo hace política. Es, con esa apariencia de mijijito que no rompe un plato, implacable con sus adversarios. He estado observando a Danilo Medina, y me parece que a Leonel Fernández no lo salva nadie.

PERIODISTA

9:30 A.M. Conversatorio sobre el Pacto Eléctrico. Sala Capitular del Ayuntamiento Municipal de Los Alcarrizos.

CALIENTE Crimen: La criminalidad azota a todo el

Procura la reelección

9:00 A.M. Rueda de prensa de la Unión Comunitaria de Santo Domingo Norte. En el CDP.

TIBIO Provincia: En la provincia de Santo Do-

RAMÓN COLOMBO

AGENDA

FRÍO Hospital: Los recursos para la amplia-

SEÑAL

En un documento de prensa, el movimiento juvenil peledeísta Red Joven expresa su respaldo a la decisión del Comité Político en torno a la reforma constitucional. En la nota se especifica que el movimiento, desde el proceso electoral pasado “se ha identificado con el entonces precandidato presidencial, actual procurador general, Francisco Domínguez Brito”...

LA CIFRA

La cifra de muertos por un alud de lodo y piedras en el noroeste colombiano se elevó ayer a 88 con el hallazgo de cuatro cuerpos, informaron las autoridades.

nel Fernández corre un enorme peligro si la reelección se impone en el Congreso Nacional. Después de irse al fondo en la campaña de denostación del ex presidente y vivir de loas en loas al presidente de la República como negación del ex mandatario Fernández, parece que se están dando cuenta del errático camino que siguieron. Pero ya es tarde para “entrarle a Danilo”, a quien se aliaron, tanto que los líderes de ese segmento han sido incapaces de elaborar una estrategia con sus legisladores de confrontación de la reelección. Una salida incruenta en el PLD los deja fuera de juego.

LA FRASE

“EL PETRÓLEO ES UNA CARGA MUY GRANDE PARA EL ESTADO DOMINICANO” Rafael Camilo DIRIGENTE DEL PLD

12.9%

Sí

87.1% LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que Luis Abinader rompa el “maleﬁcio” de que los nuevos partidos no llegan a la Presidencia? Sí No Luego de establecidas las elecciones democráticas en el país, ningún candidato de un partido nuevo ha logrado llegar a ser presidente. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MAYO DE 2015

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

HOMOGENEIZACIÓN DE HOSPITALES

PANORAMA www.elcaribe.com.do SEGURIDAD

Cestur recibe entrenamiento sobre manejo de secuestros Expertos españoles en manejo de crisis, negociación y seguridad entrenaron a unos 30 miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur). Los miembros del organismo, encargado de velar por la seguridad de los turistas, fueron capacitados en manejo de incidentes críticos, secuestros, extorsión y otros delitos. Durante el desarrollo de los entrenamientos se trataron temas puntuales como manejo de crisis a nivel familiar, cómo establecer negociaciones en caso de secuestro, así como incidentes que puedan afectar los enclaves turísticos. El director del Cestur, general piloto Juan Carlos Torres Robiou, dijo que estos nuevos conocimientos aumentarán la capacidad de respuesta de los miembros de la institución en zonas turísticas.

99 La Procuraduría incineró 99 kilogramos de drogas, con lo que la cantidad de sustancias narcóticas quemadas en este año asciende a 5 toneladas y media.

“MÁS TARDE QUE TEMPRANO HABRÁ SOLUCIÓN EN EL PLD SIN VULNERAR LA CONSTITUCIÓN” Rubén Maldonado VOCERO DE LOS DIPUTADOS DEL PLD

HACE 37 AÑOS Un día como hoy de 1978, el presidente Joaquín Balaguer designa mediante decreto 3414 y juramenta a la señora Viola Selig viuda Resumil como administradora de la Lotería Nacional, lo que la convierte en la primera mujer en ocupar el puesto. La señora Selig sustituyó al doctor Héctor Pérez Reyes.

El ingeniero Yonelis Terrero, director de Ingeniería de Salud Pública, comenta los detalles de las guías. DANNY POLANCO

Tres guías regirán la construcción de centros de salud Las normas pendientes de aprobación tendrán requisitos arquitectónicos que deben cumplir los hospitales del país NATALÍ FAXAS nfaxas@elcaribe.com.do

res guías vendrían a tratar de evitar escándalos del tipo Darío Contreras. Son manuales que puntualizan con precisión cómo deberán ser edificados los hospitales y clínicas de República Dominicana y tienen detalles tan precisos como dónde deberá ser colocado un tomacorriente y el tipo de pintura que cubrirán los muros y techos del centro. Gracias a su aplicación y cumplimiento, los establecimientos de salud del país cumplirán con estándares internacionales en su infraestructura. Los tres métodos de los que hablamos son la guía de diseño arquitectónico para establecimiento de salud, la guía de acabado arquitectónico y, por último, el manual para el diseño y construcción estructural y no estructural. “Estas guías son tan descriptivas que te dicen cómo van las cosas en

Responderán a un nuevo modelo hospitalario En un análisis rápido a los documentos, se visualizan planos de baños, consultorios, referencias espaciales de salas especializadas y detalles sobre la terminación de muebles fijos y hasta tipos de pintura y recomendaciones de materiales. Además, elementos que deberán tener un consultorio, como lavamanos y sillas. La guía de diseño arquitectónico para establecimientos de salud, la guía de acabados arquitectónicos y el manual para el diseño construccional y no estructural de establecimiento de salud, en resumen, describen las directrices de los espacios y ambientes de los hospitales e, incluso, acabados en puertas y ventanas. Todo responde a un nuevo modelo hospitalario tipo clínica que busca imitar la atención de los usuarios privados, pero en los hospitales del país.

cada lugar. Una persona que no sea ingeniero puede entrar (a un centro médico) y decir si este espacio que ve cumplió o no con las normas”, explica el director de Ingeniería del Ministerio de Salud Pública, Yonelis Terrero, y a seguidas agrega como ejemplo que los baños, en lugar de muros, deben tener bordillos “para que pueda entrar una silla de ruedas”. “Igual ahí está determinado el tema de ambientación. Un centro de salud, como su nombre lo dice, es para que quien acuda allí salga con salud y no puede estar diseñado de una forma que haya un foco de contaminación por la climatización o la ventilación”, detalla Terrero. Estos documentos vendrían a tratar de evitar noticias como la que suscitó el hospital Doctor Darío Contreras, donde además de haberse gastado RD$664 millones más de lo presupuestado, han salido a la luz críticas como la ubicación de la morgue frente al comedor. Las guías cuentan con los lineamientos establecidos por la Guía de hospitales seguros de la Organización Paname-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

PAÍS

Busca priorizar investigación en materia de salud

ricana de la Salud-Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) y la observación en vistas públicas de entidades nacionales como el Ministerio de Obras Públicas, la Sociedad Dominicana de Sismología e Ingeniería Sísmica (Sodosismica) y la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado –OISOE-.

SALUD. El Ministerio de Salud Pública anunció que busca establecer un consenso para elaborar una agenda nacional en materia de investigación sanitaria.

Cuándo entrarán en vigencia

Aunque todavía el Ministerio de Salud Pública no ha formalizado el lanzamiento de las guías, sus vistas públicas finalizaron esta semana y desde la Dirección de Ingeniería de esta cartera se asegura que ya son conocidas por los organismos involucrados en la edificación de los hospitales que actualmente están intervenidos. Con esto bien podría interpretarse que en lo adelante, los trabajos que realice la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado cumplirán al pie las normas. Eso sí, el ingeniero Terrero no se atreve a dar una fecha para la presentación formal de esta guía. “Depende de un plazo para corregir todo lo que se observó, pero será corto porque las guías estaban bien diseñadas. Como puede ser el mes próximo, pudiera ser este mismo mes”. Actualmente, se construyen los hospitales Luis Eduardo Aybar, José María Cabral y Báez, de Santiago, y el Marcelino Vélez, ubicado en Herrera de la capital. Y está en proceso de licitación el hospital regional San Vicente de Paúl, en San Francisco de Macorís. “Pienso que deben salir con toda esa normativa. Ellos deben estar aplicándola porque al final el Ministerio de Salud irá a habilitarlo y si no cumplieron no podrán ser habilitados”, opinó Terrero al referirse a los demás trabajos de remozamiento que realiza el Gobierno. La trascendencia de una guía

“Una adecuada zonificación y relación entre las áreas que componen el establecimiento puede garantizar no solo un adecuado funcionamiento en condiciones de normalidad, sino también en casos de emergencias y desastres”, detalla la guía sobre acabados arquitectónicos para establecimientos de salud. En conjunto las guías “de alcance nacional y carácter obligatorio” recomiendan los parámetros mínimos a ser cumplidos, sin que esto signifique una limitación para la aplicación de otros adaptados a cada región. La edificación de un centro de salud requiere tanta atención como la trascendencia de la labor que se ejercerá en sus pasillos. Allí, en un ambiente de enfermedades, el hospital debe garantizar la salud. Una obra de este tipo tendrá que resistirlo todo y asuntos como su ubicación deben de analizarse, para evitar que pueda colapsar en casos extremos. En un terremoto, por poner un ejemplo, el funcionamiento de un centro médico, durante y después de la sacudida se traducirá en vidas salvadas. l

El hospital Luis E. Aybar, antiguo Morgan, ya va tomando forma. EDWARD ROUSTAND

El Luis E. Aybar marcha sin demoras En poco más de dos meses y medio, la nueva Ciudad Sanitaria Doctor Luis Eduardo Aybar (antiguo Morgan) va tomando forma.

SALUD.

En el terreno que comprenderá un hospital de cinco niveles y un centro materno infantil de siete (sin contar los pisos soterrados), ya se observa una infraestructura de acero que albergará la especialidad de imágenes médicas. En un día normal de trabajo, es común observar un promedio de 15 camiones dentro de este terreno, sin contar con las maquinarias que preparan el suelo. La construcción de la moderna infraestructura, que de acuerdo a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado –OISOE- será una de las más modernas del país en materia de salud, arrancó en enero y en marzo todavía no había subido edificación alguna. Pero ahora, si transitas por las vías que rodean la enorme infraestructura del barrio María Auxiliadora, en el Distrito Nacional, podrás observar que el primer inmueble va tomando forma. Desde la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado han explicado que esa primera infraestructura corresponde al edificio “A” de la nueva ciudad sanitaria “El bloque se encuentra terminado en lo relativo a la estructura de acero”, explicó recientemente Miguel Pimentel Kareh, director de la OISOE. elCaribe trató de forma fallida de contactar a los ingenieros encargados de la obra, para que explicaran en qué consistirá la infraestructura. Eso sí, desde el Ministerio de Salud Pública ya comentan que la obra se convertirá en una solución a las situaciones de salud que afec-

ta a la población. La demolición del edificio viejo inició en diciembre pasado. “El nuevo hospital vendrá a resolver un gran problema en Santo Domingo referente a la ocupación de camas y emergencias. Además, ahí mismo estamos construyendo un materno infantil que se convertirá en un tercer centro de maternidad de referencia nacional que también vendrá a resolver un gran problema”, dijo el director de servicios públicos de atención a la salud del Ministerio, Ramón Alvarado. Las otras dos maternidades a las que hacía referencia eran Nuestra Señora de la Altagracia y San Lorenzo de Los Mina. La construcción de la Ciudad Sanitaria está a cargo del consorcio ConsmaraSeminsa, presidido por el ingeniero Marcos Dionicio. El nuevo hospital, valorado en alrededor de siete mil millones de pesos, está previsto para entregarse a la sociedad en el año 2016. l NATALÍ FAXAS

Con el objetivo, Salud Pública ha impartido siete talleres a través de la Dirección Nacional de Investigación para la Salud (Dinisa) con la participación de diferentes actores del sector, en los cuales se determinó la necesidad de elaborar la agenda prioritaria nacional de investigación para la salud y orientar recursos públicos hacia este fin. Una de las conclusiones de los talleres plantea que el desarrollo de la investigación en salud es prioridad nacional y que el uso de los resultados de las investigaciones debe basarse en la formulación de políticas públicas de salud para fortalecer el desarrollo humano sostenible. Durante la actividad se realizó un proceso descentralizado de análisis de la situación de salud del país y mediante un diálogo llegó a un consenso para la determinación de las prioridades nacionales de investigación en salud. Fruto de ello se identificaron las necesidades en investigación para la salud, tales como las debilidades institucionales, falta de orientación a resolver los problemas urgentes de la población, la no traducción de investigaciones en políticas ni en programas, carencia de políticas que orienten el financiamiento de la investigación basado en prioridades nacionales, entre otras. Participaron médicos, técnicos y personal de salud del Ministerio y del sector privado, así como académicos e instituciones de apoyo. l RAFAEL ALONSO RIJO

PANORAMA

El comercio informal sigue activo en la zona A pesar de que el flujo de personas mermó significativamente desde que demolieron el hospital que allí funcionó durante más de seis décadas, el comercio informal continúa activo en la zona. En la calle Federico Bermúdez se puede comprar desde queso, chicharrón y especias, hasta calzados, cepillos dentales y encontrar alguien que “brille” los calderos. También hay pequeños basureros improvisados alrededor de la construcción.

El taller fue dirigido por la Dinisa. F. EXTERNA

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

PAÍS

La decisión del Colegio Dominicano Notarios ha sido ampliamente criticada. F.E.

Consideran es ilegal papel especial notarial MEDIDA. Abogados y especialistas en la

materia civil califican de ilegal la resolución del Colegio Dominicano de Notarios que dispuso la creación y uso del papel notarial de seguridad.

El ex procurador General de la República, Virgilio Bello Rosa, expresó que es una medida que no está establecida en ninguna legislación, ni disposición de un tribunal competente, ya que esa entidad no puede hacer eso por su propia iniciativa. Bello Rosa considera que si se introdu-

ce un recurso de inconstitucionalidad a esta disposición, se tendrá ganancia de causa. Señala que para corregir el problema de las irregularidades que eventualmente puedan cometerse, están las medidas legales contempladas en la Constitución de la República, el Código Penal y la Ley 301 del Notario, que no dejan lugar a duda de que si alguno comete un fraude, “uno va y acude a los tribunales y el culpable será castigado”. “Yo entiendo que es inconstitucional, lesiona lo que es el derecho de los notarios y también del abogado, porque también tendrá el notario que acudir a vender

las hojas para que los abogados que vayan en su columna publicada el día 21 en esa redactar los documentos con sus cliente diario, asegura que se trata de una metes lo hiciesen o de lo contrario tener una dida a todas luces ilegal, pues a pesar de oficina con varias secretarias para enton- que pretenden invocar como fundamences pagar los actos del notario”, expresó to legal la Ley 89-05, la misma no le otorga capacidad para emitir dicha reglamenel abogado Benito Moquete. Marcos López Arboledo considera que tación, estando su capacidad reglamenla resolución es inconstitucional porque taria limitada a dictar los reglamentos solos notarios públicos son nombrados por bre el funcionamiento de dicho colegio. “Pretender que todo acto, contrato, deel Presidente de la República y avalados por la Suprema Corte de Justicia, por lo claración que realicen personas en el país que esta última es la que tiene facultad pa- ante un notario deba realizarse obligatoriamente en un papel cuyo monopolio de ra emitir una disposición como esa. El abogado Ricardo Rojas León, en su distribución estaría en manos de este cocolumna publicada el pasado día 19 en es- legio, es no solo ilegal sino un absurdo que te medio, explicó que el querer poner a los afectaría el clima de inversiones y la comnotarios del país a la vanguardia en mate- petitividad, imponiendo mayores trabas, dilaciones y costos a los negocios ria de seguridad de los actos instruen el país, así como a las gestiomentados o legalizados por los nes de las personas, sin que notarios, ha comenzado a geBello Rosa signifique garantía adicional nerar un debate respecto a los aspectos relacionados “En este país cada quien alguna de autenticidad”, eshace lo que le venga en cribió. con el fundamento legal y gana y nadie toma nota constitucional del “Reglade ello” A favor mento para el uso del papel especial notarial de seguriAunque la medida es califidad”, que los notarios fundacada como ilegal, muchos son mentan en los artículo 7 y 9, literal los profesionales del Derecho que d), de la Ley 89-05. entienden es correcta porque con ello se Señaló que cuando la ley en su artícu- regulará el modo de actuar de los notalo 7 establece que “los reglamentos del Co- rios y se evitarán los fraudes. Señalan que legio de Notarios, así como sus modifica- esa medida dará mayor seguridad jurídiciones, deberán ser ratificados por la asam- ca a los actos, pero que en el país “no se blea del colegio” se está refiriendo a los requiere romper con la cultura de la inforglamentos internos de esa entidad, pero malidad”. en modo alguno a un reglamento que li“Nosotros entendemos de que hay que mita el ejercicio de derechos y libertades tomar unas medidas para poder fin a una fundamentales garantizados por la Cons- serie de documentos y actos notariales titución. que lo hacen de manera retroactiva, es deY que el Art 9, literal d) de la referida cir que hacen un acto hoy y le ponen feley únicamente faculta al Colegio de No- cha como si lo habían hecho hace cinco o tarios a “gestionar el establecimiento y seis años”, refirió Julio César Rodríguez aplicación de normas y reglamentos que Beltré. garanticen el cumplimiento de la ley del Rodríguez Beltré explicó que si no se notariado y de la presente ley, en las ins- llevan los controles necesarios habrá mutituciones del Estado, autónomas o pri- chos problemas en los tribunales porque vadas”. se han estado dando, especialmente en De igual modo, Marisol Vicens Bello, los tribunales laborares. l HOGLA ENECIA

Papel especial para notarios MANUEL OLIVERO m.olivero@olivero.com.do

l Colegio Dominicano de Notarios es una institución que en sus últimas administraciones ha hecho un esfuerzo serio y profundo para mejorar la imagen de los notarios de nuestro país. Tanto la pasada administración como el actual Consejo Directivo, presidido por el Dr. Pedro Rodríguez Montero, han gozado de aceptación, reconocimiento y apoyo de la población y de manera especial de la comunidad jurídica nacional. Se han realizado planes, acciones y programas para capacitar y entrenar a los notarios públicos en el desempeño de sus funciones. Se han sancionado a los notarios que han cometido faltas en el ejercicio de sus funciones. Se ha trabajado de manos de la Suprema Corte de Justicia para someter aquellos notarios que en su labor han cometido crímenes o de-

litos. Se han impartido cursos de capacitación y formación ética a los aspirantes a nuevos notarios. Dentro de este clima de mejora de la función del notariado, el Colegio Dominicano de Notarios sometió para aprobación a la Asamblea General Extraordinaria un reglamento para uso del papel especial notarial. Este reglamento busca darle cumplimiento a las disposiciones del artículo 27 de la Ley 301 Sobre Notariado que establece que los actos auténticos se redactarán en papel especial, que ofrezca garantía de resistencia y durabilidad. Esta iniciativa del Colegio Dominicano de Notario debe ser reconocida como un esfuerzo serio para fortalecer la credibilidad de los actos auténticos y escrituras públicas, pues en nuestro país tradicionalmente los actos auténticos no tienen el nivel de credibilidad que se le otorga en otros países, por ejemplo España, Francia, entre otras naciones. Lamentablemente, el Reglamento aprobado por el Colegio de Notarios en

su artículo 11 no distingue entre escrituras públicas y escrituras bajo firma privada. Toda escritura pública debe ser redactada ante notario y deberá estar revestido de las medidas de seguridad que fueren necesarias para acreditar su legitimidad, validez y efecto jurídico. Por otro lado, el acto bajo firma privada tiene sus requisitos de forma que le dan legitimidad, validez y efecto jurídico. En estos actos el notario público se limita a certificar las firmas de las personas que intervienen en la redacción o que forman parte del acto bajo firma privada. En conclusión, los actos bajo firma privada en ningún caso requieren ser redactados con papel notarial, ni sometidos para su validez a los requisitos de forma y fondo que deben tener las escrituras públicas. Hacemos esta distinción porque algunos notarios han sido informados de que todos los actos, tanto de escritura pública como los actos bajo firma privada deberán ser redactados en papel de seguridad.

Hacemos un llamado al honorable Colegio Dominicano de Notarios para que aclare esta confusión, pues es imposible pedirle a todo el sector empresarial, comercial y a particulares que todos los actos civiles y comerciales sean redactados siguiendo las formalidades, requisitos y costos de los actos de escritura pública. Es imposible pedir que todos, bancos, empresas o microempresas para sus actos de comercio diario tengan que redactar una escritura pública que requiera la presencia del notario en su redacción, utilizar papel de seguridad, someter el documento a registro público y luego pagar el costo que genera este tipo de actos. Felicitamos al honorable Colegio Dominicano de Notarios por su iniciativa para regular con papel de seguridad las escrituras públicas que redactaron los notarios, pero es importante que se informe a la ciudadanía que este papel de seguridad solo aplica a las escrituras públicas, para evitar que el sector comercial del país se oponga al nuevo reglamento. l

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MAYO DE 2015

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

PAÍS

La Policía está más tecniﬁcada

Nepomuceno niega matara a la abogada Paola EXTRADICIÓN. El Procurador General de la República anunció ayer que el lunes dará una rueda de prensa respecto a la extradición desde España de Ambiórix Nepomuceno, acusado de matar a la abogada Paola Languasco.

Casa donde ocurrió la tragedia. KELVIN

En el recorrido participaron procuradores adjuntos y fiscales titulares. FUENTE EXTERNA

POLICÍA. El Procurador General de la

República y el jefe de la Policía Nacional realizaron ayer un recorrido por los diferentes departamentos de inteligencia e investigación de la Policía.

Durante el recorrido, el mayor general Manuel Castro Castillo mostró y explicó al procurador Francisco Domínguez Brito, así como a varios procuradores adjuntos y fiscales titulares de las cinco provincias más grandes del país, el proceso de profesionalización, tecnificación de la entidad del orden a fin de disminuir la criminalidad en el país. Uno de los más modernos departamentos con el que cuenta la PN es el de control de crimen. A través de ese departamento se monitorean las denuncias que se van haciendo en los 120 cuarteles policiales habilitados con computadoras y un programa especial, en el instante en que se está colocando. También ese departamento controla la movilización de las unidades patrulleras, las cuales tienen tres cámaras de vigilancia que permiten visualizar a lo interno del vehículo, hacia delante y detrás del mismo. El Centro de Procesamiento de la Información, adscrito a la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim), está habilitado con personal que analiza los hechos delictivos ocurridos

Jefe de la PN dice que investigan robo de bonos PESQUISAS. El jefe de la Policía Nacio-

nal informó ayer que la institución está investigando la denuncia de un supuesto robo de cuatro millones en bonos de la Cámara de Diputados.

Aunque no entró en detalles, el mayor general Manuel Castro Castillo señaló que cuando se produzcan más detalles los dará a conocer.

en las diferentes provincias del país, desde donde también se hace un cruce de información a los fines de determinar si una persona detenida ha violado la ley en otra demarcación. “Es una visita de trabajo donde la Policía Nacional le está enseñando a todo el Ministerio Público el proceso de reforma de la Policía Nacional, el proceso de profesionalización, tecnificación de todas las áreas de la Policía Nacional para que exista conocimiento pleno de todo lo que estamos desarrollando para así hacer más eficiente el trabajo que realiza el Ministerio Público y la Policía Nacional”, expresó el mayor general Castro Castillo. l HOGLA ENECIA

MOTIVADO

Procurador saluda las transformaciones “La idea es seguir trabajando por el respeto a la seguridad ciudadana, a la cultura de paz y que el delincuente vaya a la cárcel; el que comete un delito tiene que ir a la cárcel, y en la medida que la Policía Nacional y nosotros trabajamos de manera conjunta unificando estos protocolos, estas voluntades, nosotros vamos a lograr lo que esperamos”, refirió el procurador Domínguez Brito.

“Estamos trabajando en ese proceso investigativo, cuando tenga detalles, entonces se los doy, hasta el momento no”, enfatizó el jefe policial. De su lado, la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, no ha confirmado ni desmentido la información a los periodistas que insistentemente cuestionaron en torno al caso. La Cámara apoderó ayer a la Fiscalía del Distrito Nacional, a través de una denuncia formal, de la sustracción de los bonos cometida supuestamente por dos empleados de la Dirección Administrativa, según publicó NCDN antenoche en “Enfoque Final”. Los bonos sustraídos suman 4. 2 millones de pesos, pero los presuntos ladrones solo lograron utilizar una parte. l H.E.

Francisco Domínguez Brito dijo que la rueda de prensa se hará junto al embajador de España en el país, Jaime Lacadena Higuera. Por otro lado, la fiscal de Santiago, Luisa Liranzo, dijo que espera que Nepomuceno, apresado en la comunidad Burgo, sea traído al país lo más pronto posible para que responda por los hechos que se le imputan. Destacó que la autoridades del Ministerio Público, a través del Departamento Extracción, están realizando todos los trámites de lugar. Nepomuceno Rodríguez, quien se encuentra en prisión hasta que se realice los trámites para su extradición, negó ayer en España haber dado muerte a la mujer. De acuerdo a una nota de la agencia Efe, Nepomuceno Rodríguez fue enviado ayer a prisión por el juez de la Audiencia Nacional española, Santiago Pedraz y que se está en “espera de su posible extradición”. “Según confirmaron a Efe fuentes jurídicas, el detenido negó ante el juez el crimen que se le imputa y aseguró que con las investigaciones se aclarará que él no participó en el asesinato”, indica la agencia. El imputado, de 36 años de edad, fue apresado el jueves en Burgos, al norte de España, en casa de un compatriota, el cual también fue detenido por estar en España de manera irregular. Contra Nepomuceno Rodríguez había una orden de detención por el crimen de la abogada desaparecida por 19 días después de salir de su casa en Puerto Plata hacia Santiago para encontrarse con él. Las autoridades constataron que había entrado al país por el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Efe señala que pudo entrar con normalidad porque no se había emitido una orden de captura en su contra. l HOGLA ENECIA Y SANDRA GUZMÁN

Nepomuceno Rodríguez. ARCHIVO

MOTA

Hombre asesina de 20 puñaladas a su pareja CRIMEN. Una mujer fue ultimada de 20 puñaladas en distintas partes del cuerpo por su pareja la noche del jueves en el sector Vietnam de Los Mina, en el municipio Santo Domingo Este.

La víctima fue identificada como Yadira Reyes Pereira, de 21 años, quien residía en Nueva York y el pasado domingo regresó al país para llevarse a uno de sus dos hijos. La más pequeña vivía con ella en los Estados Unidos. El hecho ocurrió alrededor de las 11:00 de la noche en la casa marcada con el número 142 de la calle José Feliú, de la populosa barriada, donde el victimario residía junto a su madre y un hermano. El hombre fue identificado por los vecinos solo como Alexis. La pareja llevaban varios años de relación y habían procreado dos hijos. Los vecinos, consternados, dan cuentan de que la noche del suceso la pareja compartió unos tragos en la vivienda en compañía de algunos familiares hasta pasadas las once de la noche. Tan pronto cometió el hecho el victimario huyó del lugar gritando desenfrenadamente a un primo de la víctima que la fuera a recoger que la había matado y que lo próximo que haría sería suicidarse. “Ve recógela, ve, que yo la maté, ahora me voy a ahorcar, me voy a tirar al río…”, dijo, según, indicaron los testigos. Alexis, quien dejó el cuchillo clavado en la espalda de la dama, supuestamente cometió el hecho porque ella viajaría el viernes hacia Estados Unidos y se llevaría a su hijo, entendiendo que la mujer no lo volvería a buscar y terminaría la relación. Los vecinos narraron que la maltrataba y en más de una ocasión Alexis había intentado matar a Yadira y que la noche del jueves se enfrascaron en una discusión. Al lugar del hecho se presentó una unidad del Sistema Nacional de Emergencias 911 y un médico legista, quien en compañía de la Policía Nacional levantaron el cadáver de la mujer que fue trasladado al Instituto Nacional de Patología Forense. l S. REYNOSO Y K. JIMÉNEZ

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

PAÍS

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

¿Quién es culpable por crisis del PLD?

ientras el PLD se bate entre reeleccionistas y anti reeleccionistas, la Junta Central Electoral arrancó en febrero con su cronograma regresivo para las elecciones del 15 de mayo del 2016. Mientras el PLD se bate entre reeleccionistas y antireeleccionistas, los principales partidos: Revolucionario Dominicano, Revolucionario Moderno, Reformista Social Cristiano y el Frente Amplio ya seleccionaron sus candidatos a la Presidencia de la República. Mientras el PLD se bate entre reeleccionistas y anti reeleccionistas, la Junta Central Electoral, debate una reingeniería para la redistribución de algunos escaños en la Cámara de Diputados. Mientras el PLD se bate entre reeleccionistas y antireeleccionistas, La Junta Central Electoral, convoca a licitación pública, nacional e internacional, los equipos y materiales que usará para los próximos comicios incluyendo la automatización del escrutinio. Mientras el PLD se bate entre reeleccionistas y antireeleccionistas, las encuestas van variando las simpatías incluyendo a la popularidad de los aspirante de ese partido cuyo descenso ya es notable. Mientras el PLD se bate entre reeleccionistas y antireeleccionistas, los principales líderes provinciales y municipales de la oposición coordinan sus posibles candidaturas y el entusiasmo reina entre ellos. Mientras el PLD se bate entre reeleccionistas y anti reeleccionistas, el país descubre estilos nunca vistos en público, en el liderazgo de esa organización. Mientras el PLD se bate entre reeleccionistas y anti reeleccionistas, se lesiona el prestigio de instituciones forjadas por esa fuerza política y que eran consideradas como soportes de la democracia. Mientras el PLD se bate entre reeleccionistas y antireeleccionistas aumentan las angustias de la mayoría de sus seguidores, que ven en esa batalla, el fracaso de ese partido. Mientras el PLD se bate entre reeleccionistas y antireeleccionistas ya brotan las denuncias de anomalías en instituciones del Gobierno: Mientras el PLD se bate entre reeleccionistas y antireeleccionistas, la dinámica va acumulando puntos para quemar a quienes pretenden llevarlo al zafacón de la historia: A Danilo Medina por querer reelegirse o a Leonel Fernández por querer llegar al Poder. ¿Si el PLD se hunde, a cuál de los dos culparía usted? l

Antún pide que se apruebe la ley de partidos El candidato presidencial del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle (Quique), pidió al Senado agilizar la aprobación de la ley de partidos políticos.

SANTIAGO.

Quique Antún dijo que existe el compromiso con los diversos sectores de la sociedad de crear un ente regulador de los partidos y agrupaciones políticas, por lo que el Senado debe aprobar cuanto antes dicha ley ya que se acerca un proceso electoral. “Ese fue un compromiso que asumimos los principales dirigentes de los partidos políticos convocados por monseñor Núñez Collado y en el que también participaron los presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, así como el presidente de la Junta Central Electoral”, dijo. Entiende que aunque la ley de partidos no es perfecta, “pero es un buen avance y es mejor contar con ella que carecer de un ente regulador”. Dijo que el Partido Reformista exige se respete lo acordado entre los principales líderes políticos frente a monseñor Agripino Núñez Collado. Sostuvo asimismo que el planteamiento de su organización es que dicha ley se apruebe como fue consensuada, lo que garantiza igualdad de condiciones de los partidos y candidatos en los procesos electorales. Sobre la urgencia de su aprobación, dijo que tiene que ver que algunas de las disposiciones contentivas en la pieza entrarán en vigencia para las elecciones del próximo año. Quique Antún ofreció sus declaraciones en el marco de un encuentro con dirigentes de esta ciudad, a los que exhortó a seguir trabajando para continuar posesionando al PRSC de cara a la consulta electoral que se avecina. “Vamos por buen camino rumbo a las elecciones de 2016, pero tenemos que seguir trabajando duro y con mucha fe para ganarnos la confianza del pueblo dominicano”, dijo. “Todos juntos tenemos que recuperar la dignidad perdida que tanto está afectando a la sociedad dominicana”, agregó. l ELCARIBE

El candidato presidencial del PRSC, Federico Antún. FUENTE EXTERNA

Lanzan a Lemos.

Los peledeístas de Tábara Abajo lanzaron la candidatura a director de ese distrito municipal de Azua a Julio Lemos, en un acto en que le acompañaron el senador de la provincia de Azua, Rafael Calderón; Víctor Beltré, presidente del PLD en el municipio de Tábara Arriba, y el diputado Julio Brito, entre otros. F.E.

Senado conocería la reforma el próximo miércoles El próximo miércoles se espera que el Senado ponga en agenda el informe favorable de la reforma constitucional, donde todavía existe la interrogante: ¿contaría con los votos suficientes para su aprobación?

CONGRESO.

En ese proceso, legisladores peledeístas, tanto danilistas como leonelistas, difieren sobre la suerte de la pieza legislativa, sin embargo, de manera uniforme entienden necesaria la unidad del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) para mantenerse en el poder. El diputado Víctor Sánchez advirtió ayer que si su líder Leonel Fernández le pide que vote por el proyecto que declara la necesidad de re-

forma revisora, no lo haría, porque no se trata de una acción política, sino de convicción. No obstante, cree propicio un entendimiento entre Fernández y el presidente Danilo Medina. “De mi parte, yo no votaría por la reforma aunque me lo indique Leonel o Danilo, porque yo estoy radical en mi posición”, agregó Sánchez. Para su par Gustavo Sánchez, el Senado conocerá el informe de la comisión especial que estuvo a bien estudiar el proyecto de ley de convocatoria de asamblea revisora y que lo propio, pasaría en la Cámara de Diputados. En tanto que el diputado Tulio Jiménez, uno de los abanderados de la reforma en el Congreso, se mostró confiando en que la reforma será aprobada sin mayores contratiempos por el Senado. De su parte el senador Aristides Victoria Yeb, afín al presidente del PLD, Leonel Fernández, advirtió que la iniciativa deberá ser aprobada por las dos terceras partes de los presentes y no con mayoría “simple”. l RONNY MATEO

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

PAÍS

Centrales deﬁnen Germán: extinción el alza salarial de dominio debe como una traición ser una prioridad AUMENTO. Los representantes de las diferentes centrales sindicales amenazaron este viernes con llevar el tema de aumento salarial a la 104.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (CIT) que se celebrará del 1 al 13 junio en Ginebra, Suiza.

Ganadores. La Lotería Electrónica Internacional Dominicana, S.A, entregó 38,000,000 millones de pesos a tres nuevos millonarios. Los agraciados son Yimi Bladimil Ureña, ganador de 10 millones de pesos, en el sorteo correspondiente al pasado sábado 14 de Febrero; María Guillermina Rivera Linares, ganadora de 16 millones, en el sorteo del sábado 18 de abril; y Ramona Elvira González Lora, ganadora de 12 millones de pesos, en el sorteo del sábado 25 de abril. La entrega de los cheques fue realizada por Manuel Abreu, director de Sorteos de la empresa, durante un acto que se efectuó en el Banco Loto. FUENTE EXTERNA

RD lista para asumir Presidencia de Celac

El ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, encabeza un seminario. F.E.

República Dominicana se prepara para asumir la Presidencia Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) pautada para enero del próximo año. DIPLOMACIA.

El ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, encabezó un seminario-taller impartido por una delegación de Costa Rica sobre los procesos organizativos que servirán al país para ir articulando iniciativas, compromisos y responsabilidades de cara a la asunción de la presidencia del importante organismo. En un encuentro de casi 10 horas en el Auditorio Eduardo Latorre de la Cancillería, la delegación costarricense, encabezada por el vicecanciller Alejandro Solano, compartió toda su experiencia al frente de la PPT de la Celac en el período 2014-2015, incluyendo la celebración de distintos eventos locales e internacionales vinculados al organismo regional que agrupa a 33 países.

La delegación costarricense invitada por la Cancillería dominicana estuvo integrada, además, por Adriana Solano Laclé, coordinadora nacional Costa Rica-Celac, Katti Vargas, funcionaria de la Dirección de Inteligencia y Seguridad Nacional (DIS) y Luis Fernando Salazar, encargado de logística de la recién celebrada III Cumbre de la Celac en esa nación centroamericana. Los funcionarios costarricenses expusieron sus experiencias en lo concerniente a las buenas prácticas organizativas de cumbres regionales, reuniones sectoriales, encuentros con coordinadores nacionales, reuniones de cancilleres y otros eventos de la Celac bajo la rectoría de la Presidencia Pro Tempore que la compone un cuarteto coordinador de cuatro países. “Se trató de una experiencia enriquecedora para nuestro personal de la Cancillería, en una hermosa expresión de solidaridad de parte del amigo gobierno costarricense como parte del compromiso asumido por este país centroamericano con el desarrollo de este importante organismo de diálogo y concertación regional”, declaró Navarro. l elCaribe

Calificaron como una traición la aprobación del aumento salarial de 14% aprobado por el Comité Nacional de Salarios -CNS- del pasado miércoles. El Consejo Nacional de la Unidad Sindical, (CNUS), la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC), y la Confederación Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), entienden que esta situación lesiona a la clase trabajadora dominicana. Señalaron que ese “acuerdo bilateral” entre Gobierno y los empresarios no representa el poder adquisitivo del pueblo dominicano. Los dirigentes sindicales, Rafael-Pepe-Abreu, Jacobo Ramos y Gabriel del Río Doñé reiteraron que se retirarán de la mesa del diálogo tripartito con miras a la reforma del código laboral y condicionaron su retorno a que la ministra de Trabajo, Maritza Hernández, reconozca una posible apelación que introduzcan al CNS. “Que ella se comprometa públicamente a asumir que si hacemos una apelación, la va a reconocer y va a situar la discusión en el punto original donde estuvo, eso es la marcha atrás”, advirtió Abreu. De su lado, Jacobo Ramos afirmó que continuarán la lucha con el movimiento social popular para construir las condiciones necesarias para lograr que la República Dominicana se establezcan salarios justos y dignos que compensen el alto costo de la vida que se ha incrementado en los últimos años. “Fue muy feo lo que pasó en el CNS, fue una aprobación a espaldas del movimiento sindical, fue una puñalada que se le dio a las trabajadores y trabajadores dominicanos, y eso es inaceptable”, manifestó. Los sindicalistas externaron estas declaraciones durante una rueda de prensa que ofrecieron en el local de la CNTD. l SAILYS REYNOSO

Los dirigentes sindicales durante la rueda de prensa. KELVIN MOTA

REACCIÓN. Aprobar el proyecto de ley

de “extinción de dominio” es una necesidad para el país, ya que el mismo iría a mermar el índice de criminalidad, así lo externó el Director de la Procuraduría Especializada Anti-lavado de Activos.

“Se hizo un compromiso de voluntad política para contribuir a mermar los índices de criminalidad, y esa es una herramienta más, porque está dirigida a atenuar el índice de criminalidad y básicamente el problema de decomiso de los bienes ilícitos”, puntualizó Germán Miranda Villalona. El procurador adjunto advirtió que si esa iniciativa no es colocada como agenda legislativa de Estado anticipada, se estaría cayendo en una debilidad para combatir la criminalidad organizada. “Extinción de dominio”, es un proyecto que lleva más de tres años en el Congreso Nacional, sin embargo, el mismo ha caído en un “letargo” en la comisión de Justicia del Senado de la República, órgano que lo analiza en la actualidad. Miranda Villalona manifestó que su aprobación debe ser prioridad para el poder legislativo, que la pieza cuando fue introducida, se le puso fecha de un plazo fatal para su aprobación y que la realidad es otra. “Es de una agenda legislativa prioritaria de que esto se apruebe; lo proclamamos, lo solicitamos solemnemente a los miembros del Congreso Nacional para que miren este proyecto. Nosotros que estamos en la operatividad combatiendo el crimen organizado, necesitamos esta herramienta en la lucha que estamos librando”, apuntó. Al ser entrevistado por elCaribe, Miranda Villalona señaló que lo más importante de la “extinción de dominio”, es que está constitucionalizado, tras explicar que el mismo no entraría en contradicción con el nuevo tratado de extradición entre la República Dominicana y Estados Unidos (EE.UU.) Proyecto

En su artículo cinco, la “extinción del dominio”, establece que el decomiso civil de bienes ilícitos es de carácter jurisdiccional o procede sobre cualquier bien sin importar su naturaleza, independientemente de quien ostente su posesión o lo haya adquirido. Mientras que el seis señala que la acción de extinción o de decomiso civil de bienes ilícitos es autónoma, distinta e independiente de cualquier otra acción de naturaleza penal, civil, administrativa o de cualquier otra índole, aun cuando haya sido iniciada simultáneamente, se haya derivado o tuviera origen en aquella. El numeral dos del artículo 15 dice: “si no existe proceso penal abierto en contra del afectado, la acción de “extinción de dominio” será conocida por el juez de la instrucción que resulte apoderado conforme al sistema de asignación de casos vigente. l RONNY MATEO

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

PAÍS

Vicepresidenta de FIDA visita a Medina

Danilo Medina conversa con la vicepresidenta del FIDA, Josefina Stubbs. DICOM

El presidente Danilo Medina recibió ayer a Josefina Stubbs, vicepresidenta adjunta del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA). VISITA.

Medina compartió con Josefina Stubbs temas de interés nacional.

El FIDA es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), cuyo objetivo es proporcionar fondos y movilizar recursos adicionales para promover el progreso económico de los habitantes pobres de zonas rurales, principalmente mejorando la productividad agrícola. El jefe de Estado y la funcionaria del

organismo internacional pasaron revista a las distintas acciones emprendidas por el FIDA en ámbitos como la lucha contra la pobreza rural y los esfuerzos que se realizan para coordinar estrategias que son del interés de República Dominicana.

Acuerdan apoyar medidas ayuden a mujeres pobres

Cooperación

CONVENIO. La Fundación Reservas del País y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) impulsarán acciones conjuntas para mejorar la calidad de vida de las y los dominicanos pobres, en especial de las mujeres.

En el encuentro con el presidente Danilo Medina también participaron el director general de Cooperación Multilateral, Antonio Vargas y el presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Benítez. Danilo Medina se reunió con Josefina Stubbs en septiembre de 2014, durante su visita a Roma, donde acudió como invitado de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) a compartir su experiencia con las visitas sorpresa. Allí, el gobernante expresó su satisfacción y calificó como orgullo para los dominicanos la designación de Stubbs como vicepresidenta del FIDA. “Esta designación constituye un aliciente para continuar nuestro esfuerzo diario de enfrentar la pobreza rural en nuestro país y crear condiciones para que nuestros pequeños productores se organicen y mejoren sus condiciones de vida y la de sus familiares”, expresó el Presidente dominicano en la ocasión. Stubbs había visitado en dos oportunidades al jefe de Estado l DICOM

Con ese propósito ambas instituciones firmaron un acuerdo de colaboración que procura promover la inclusión financiera y laboral, el empoderamiento, la equidad de género y el fortalecimiento de capacidades. La directora ejecutiva de la Fundación Reservas del País, Rosa Rita Álvarez, y el Coordinador Residente del Sistema de las Naciones Unidas y Representante Residente del PNUD en el país, Lorenzo Jiménez de Luis, rubricaron el convenio. Ambas partes acordaron apoyar medidas sobre el impacto de las microfinanzas del país, desde una perspectiva integral y de desarrollo humano; así como desarrollar actividades y eventos conjuntos, con miras a visibilizar los esfuerzos dirigidos al desarrollo de los sectores micro-financiero. l DICOM

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

PAÍS

Iniciarán soterrado del cableado en ZC COORDINACIÓN. Se iniciarán en los próximos días los trabajos de soterrado del cableado, la eliminación del cableado aéreo y los pasos para la provisión de servicios telefónicos dentro del perímetro intervenido por el “Programa Fomento al Turismo Ciudad Colonial de Santo Domingo”.

La experta peruana Albina Ruiz abogó por una política inclusiva de reciclaje para añadir valor a la basura. EDWARD ROUSTAND

Casi 15 mil buzos viven de la basura en el país ECONOMÍA. Alrededor de 15 mil personas se dedican a recolectar materiales reciclables con fines de negocio, principalmente en los vertederos y calles del Gran Santo Domingo y Santiago, donde se produce el mayor volumen de basura que se genera en el país.

Los “buzos”, como popularmente se les conoce, que pueden ganar entre RD$500 y RD$1,500 a diario, demandaron ayer de los gobiernos locales su inclusión en los planes de manejo para hacer más eficiente una práctica que contribuye a reducir el volumen de residuos que llega a los vertederos y a mejorar la calidad ambiental, según explicó el presidente del Movimiento Nacional de Recicladores, Felipe Rosario. Y aunque el país produce más de 13 mil toneladas de residuos sólidos diariamente, que se vierten en los más de 350 vertederos a cielo abierto del país, sin obedecer a ningún tipo de control sobre el impacto al medio ambiente y la salud de la población, apenas el 10% de los materiales son recuperados con fines de reutilización, dejando de aprovechar el potencial económico que esta actividad representa. Para analizar esta realidad, expertos nacionales e internacionales, autoridades municipales, empresarios y los propios recicladores coincidieron ayer en el Seminario internacional “Del caos de la basura a la industria de los residuos sólidos: Análisis financiero de la cadena de valor del reciclaje en RD”, donde la experta peruana Albina Ruiz, reveló que en el 2014

PLAN PILOTO

Mocanos comenzaron a separar residuos sólidos Durante la actividad, el alcalde del municipio de Moca, Remberto Cruz, presentó los resultados del plan piloto que lleva a cabo ese Ayuntamiento en siete sectores donde han logrado concienciar a sus moradores sobre la importancia de la separación en origen de los residuos orgánicos, inorgánicos reciclables y no reciclables. Explicó que luego de organizar encuentros con las juntas de vecinos y visitar casa por casa a las familias para enseñarlas a separar los tres componentes, se construyeron varios centros de acopio y contenedores donde el equipo de recolectores deposita los desechos diferenciados luego de recogerlos en las casas. Expresó que la recolección de metales, plásticos y vidrios y su venta a una empresa exportadora de Santiago les ha reportado ingresos mensuales por RD$40,980. Explicó que para su implementación en todo el municipio se requiere de una inversión de más de 5 millones de pesos, al tiempo que destacó que el reciclaje está contribuyendo a maximizar la vida útil del vertedero, a promover la participación ciudadana y a proteger del medio ambiente con la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. La actividad fue auspiciada por la Cooperación Extremeña, el Centro de Innovación Atabey y el Ministerio de Medio Ambiente.

las exportaciones de productos reciclados en América Latina alcanzaron los US$97,275 millones. Sin embargo, la presidenta y fundadora de Ciudad Saludable, deploró que a pesar de los beneficios económicos para los recicladores, el ahorro de gastos para los ayuntamientos y la menor utilización de recursos naturales en la fabricación de productos, muchos materiales de valor se pierden en los vertederos, debido a la baja participación de la población y los grandes generadores, así como por la poca existencia de programas de recolección efectiva. En ese sentido, criticó que las miles de personas que trabajan en el reciclaje en la región lo hagan en situaciones muy precarias por la falta de normativa que regule la actividad y promueva la inclusión de los recicladores al sector formal. Ruiz recomendó al sector público establecer las normas para la consolidación de la cadena de valor económico –financiero del reciclaje, promover la inversión en el sector del reciclaje mediante exoneraciones de tasas arancelarias y sobre todo un sistema de fiscalización. 60% de vertederos contaminan ríos

De su lado, el asesor en Política de Residuos Sólidos del Poder Ejecutivo y aspirante a la alcaldía del Distrito Nacional, Domingo Contreras, reveló que de acuerdo al inventario elaborado por el Ministerio de Medio Ambiente, el 60% de los vertederos del país se encuentran en zonas con presencia de acuíferos y que el 89% está localizado a menos de mil metros de algún arroyo, río o cañada. Contreras afirmó que así como los recientes fuegos forestales que han afectado zonas boscosas del país han recibido la atención de varios sectores de la sociedad, asimismo, el problema de la basura que contamina a diario las fuentes de agua debe ser solucionado. Señaló que movidos por esa preocupación, en enero pasado, Medio Ambiente elaboró un “Procedimiento para la recuperación de multimateriales con valor comercial”, con el fin de incrementar a un 20 o 25% la cantidad de residuos sólidos reciclados por todos los sectores de la población. l MARÍA TERESA MOREL

La medida fue tomada durante una reunión interinstitucional celebrada en el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), la cual fue presidida por su director ejecutivo, Alberty Canela, y la viceministra de Turismo y coordinadora general del Programa de Fomento del Turismo en la Ciudad Colonial (UPC-Mitur). Durante el encuentro, las prestadoras de servicio telefónico acordaron iniciar los trabajos concernientes al retiro del cableado en desuso para contribuir a eliminar la contaminación visual que existe en el casco histórico, y consecuentemente cumplir con el mandato contenido en la Ley General de Telecomunicaciones, No. 153-98, que dispone que en las áreas de interés histórico y patrimonial, las redes deberán ser soterradas. Las autoridades también informaron sobre la realización de un plan de comunicación para informar a los residentes sobre las rutas de cableados, luego que se determinen los lugares donde intervendrán las telefónicas a fin de que los trabajos se hagan en el orden de la preservación de los inmuebles y las fachadas de las casas coloniales. Durante la reunión, también se instó a las telefónicas a integrarse a los esfuerzos que realizan las autoridades para recuperar esta zona de la capital, tanto desde el punto de vista económico como técnico. Los trabajos serán coordinados y fiscalizados por el Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (Indotel) junto al Ministerio de Turismo (Mitur), el Ayuntamiento del Distrito Nacional, Patrimonio Monumental y todas las instancias que velan por el desarrollo y conservación de la ciudad. l elCaribe

Trabajos en Zona Colonial. KELVIN MOTA

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

NORTE

Parque Imbert luce abandonado

El parque Imbert está deteriorado. RICARDO FLETE

SANTIAGO. El emblemático parque Im-

bert, construido para honrar la memoria de los héroes de la Batalla de Santiago, ha sido convertido en un depósito de excremento.

El descuido y la falta de vigilancia por parte de la alcaldía, ha permitido que muchos desaprensivos quemen basura dentro del espacio recreativo levantado en 1764 y reconstruido en marzo de 1996 durante la gestión de gobierno de Joaquín Balaguer. Algunos hierros de los asientos en espirales, ya fueron desmontados por delincuentes. En el mirador, los llamados “piperos” lo utilizan como letrina o retrete y ni siquiera está la Bandera Nacional. “Aquí se ven desde choferes de guaguas hasta gentes mayores que toman el parque para orinar y ni siquiera las autoridades municipales se dan cuenta del desorden”, expresó Lorena Sánchez, residente en la zona. Piden rescate

Recientemente, desaprensivos le dieron candela a la basura en el parque, afectando con el fuego y el calor a varios árboles. Hasta quienes buscan enviar mensajes toman afiches y los clavan o los pintan, afectando el tiempo de vida de los árboles. El parque fue levantado prácticamente en la entrada de la comunidad de Pueblo Nuevo, frente al edificio gubernamen-

Sastre pide al Gobierno ayuda para operar hijo SANTIAGO RODRÍGUEZ. El sastre Marcelo Pilarte pide al Gobierno ayuda para costear una intervención quirúrgica de riñón de su hijo Marcell Pilarte Gómez, estudiante universitario.

La profesora Gladys Gómez, tía y residente en la calle Pedro Thomas, casa 82 y teléfono 809 580-2354, dice que los médicos operaron ya a Marcell Pilar-

tal donde opera la Junta Central Electoral. Aunque instituciones como el club Rotario Santiago Monumental decidió que sus integrantes trabajaran la limpieza y recogida de basura, la falta de vigilancia les dificulta esta labor. El histórico parque Imbert fue uno de los tres fuertes defensivos para repeler la agresión bélica de las fuerzas haitianas el 30 de Marzo del 1844, y debe su nombre a José María Imbert. Pero la situación de inseguridad no solo afecta a esta plaza, ya que son muchas las quejas de los usuarios, puesto que los que están en la parte céntrica, donde hasta de día se torna peligroso visitar, debido a que no cuentan con vigilancia. l MIGUEL PONCE

Sustituyen al México espera comandante de agilizar acuerdo la Policía en Moca de libre comercio MOCA, ESPAILLAT.

Otro nuevo coronel fue posesionado este viernes en la Comandancia de la Policía Nacional en esta ciudad, en medio de la ola de criminalidad en la zona que ha dejado nueve muertos este mes.

SANTIAGO. El embajador de México en la República Dominicana dijo esperar que se concrete un acuerdo de libre comercio entre ambas naciones que permita tratar internacionalizar la mediana industria mexicana.

La mayoría de las muertes han ocurrido por casos de homicidios, atracos y robos, lo que mantiene desesperados a los pobladores. El nuevo jefe es el coronel Matías Frías Candelario, quien sustituye al coronel Salustiano Antonio Tineo Matos. El nuevo comandante fue presentado por el director de la Regional Cibao, general Héctor García Cuevas, quien subrayó que lucharán para erradicar la delincuencia. “Se hará hasta lo imposible para enfrentar estos grandes males”, dijo Cuevas. Frías Candelario se incorporó de inmediato al cuartel de Moca, adelantando que trabajará para combatir la delincuencia que afecta a la sociedad mocana y dijo estar a disposición de toda la población. En lo que va de año ya han sido posicionados seis coroneles de la Policía en ese municipio, donde la situación actual de violencia es tan calamitosa que 15 personas han muerto producto de ella, la mayoría por ajuste de cuentas o en atracos.

Carlos Tirado Zabala, quien habló durante una visita a los directivos de la Asociación para el Desarrollo (Apedi), expresó que espera avanzar en las reuniones para firmar dicho acuerdo. Recordó que México es el cuarto inversionista en República Dominicana con una empleomanía directa de 17 mil trabajadores e indirecta de 35 mil. En cuanto al tema del narcotráfico, dijo que es una preocupación compartida e indicó que están alerta para enfrentar esta práctica criminal. En el encuentro estuvo el presidente de la Apedi, Hendrick Kelner; María Victoria Menicucci, Raúl Martínez, Saúl Abreu, Eduardo Trueba y Jean Antonio Hache, cónsul honorario de México en el país. l M. PONCE

Casos anteriores LUGAR HISTÓRICO

El lugar honra a un héroe de la Restauración Román Franco Fondeur, quien dirigió el Archivo Histórico, refiere que para 1764 el Alcalde Mayor de la Villa de Santiago, Andrés Núñez de la Torra, con la cooperación de la sociedad, logró que el capitán Juan Bautista Ruguero, ingeniero militar, fortificara en los cerros donde hoy está ubicado el Parque Imbert, que para 1844, años posteriores, se llamó Fuerte de Dios.

te Gómez y recomendaron hacer una segunda para poder preservarle la vida y que la situación no empeore. Su padre Marcelo Pilarte, reside en la calle Libertad, casa número 6 en la ciudad de San Ignacio de Sabaneta, provincia Santiago Rodríguez en la Región Noroeste, dice apelar a la sensibilidad y humanismo del presidente Danilo Medina para salvar a su hijo ya que no tiene dinero para pagar los costos de la operación. Los familiares de este joven estudiante con tristeza reflejada en sus caras apelaron también a la sensibilidad humana de personas e instituciones caritativas para que contribuyan para operar al joven Marcell Pilarte Gómez. l KILVIN TORIBIO

Warlind de León Taveras, de 26 años, fue la víctima número ocho de la criminalidad en Moca en lo que va de este mes. León Taveras fue impactado de varios disparos por desconocidos en la comunidad El Aguacate. Hasta el momento se ha establecido que fue víctima de atraco, debido a que cargaron con su motocicleta. En tanto, murió también de manera violenta el motoconchista José Alberto Checo, el primero de este mes, en un atraco. En otro hecho ocurrido el ocho de mayo murió a tiros, mientras transitaba por el barrio Guachupita, Titi Mireles. Estos hechos han aumentado el temor en esa población, que a pesar de sus reclamos en demanda de justicia, no han visto la solución a ninguno de estos crímenes. l KILVIN TORIBIO

Frías Candelario sustituye al coronel Salustiano Antonio Tineo Matos. F.E.

El humo afecta a tamborileños. R. FLETE

Humo de basureo de Tamboril afecta a Santiago SANTIAGO. La humareda que se desprende del basurero municipal de Tamboril comienza a extenderse y afectar la salud de residentes y comunidades de la zona norte de Santiago.

Algunos lo atribuyen al descuido en el mantenimiento del vertedero construido para el depósito final, se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza para los que tienen que inhalar este humo. Desde la nueva avenida Circunvalación Norte se observa cómo se desprende el humo de dicho basurero, de donde viven decenas de familias que trabajan como buzos o recolectores de material plástico o cartón. “Lo que estamos pasando en los últimos días con este humo es una verdadera tragedia y vemos que pese a la situación la alcaldía de Tamboril no hace nada”, expresó Natalia Rivas, residente en esa zona. Rivas narra que son varios los niños y ancianos afectados por los problemas respiratorios. l MIGUEL PONCE

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

INTERNACIONALES

El camino de monseñor Romero a la beatiﬁcación

Una mujer carga un retrato de Monseñor Romero durante una procesión. AP

los 90. Mientras que para la derecha salvadoreña Romero pasó a ser un “guerrillero con sotana”, para el Vaticano, que el sábado lo beatificará, fue un religioso consecuente con las enseñanzas de la Iglesia. Romero nació en el seno de una familia humilde de Ciudad Barrios, departaUna figura del establishment, ami- mento de San Miguel, el 15 de agosto de go de la élite y las fuerzas armadas, 1917. Era reservado y desde niño sintió la que la realidad de un país pobre, corrup- vocación sacerdotal. Fue ordenado a los to y violento lo transformó y lo llevó a op- 24 años en Roma e inició su labor pastotar por defender a los pobres y margina- ral en la región oriental de El Salvador. En dos. Esa opción en la polarizada sociedad mayo de 1970 fue ordenado obispo. Predicaba las enseñanzas tradicionasalvadoreña de los 70 y 80 le significó a monseñor Oscar Arnulfo Romero una les de la Iglesia. Conoció a dos de los prinsentencia de muerte pese a que había si- cipales exponentes de la Teología de la Liberación, como el padre Gustavo do nombrado arzobispo de San SalGutiérrez Merino, peruano, y vador con el visto bueno del goLeonardo Boff, brasileño, quiebierno militar y el poder ecoLa guerra terminó con nes le regalaron sus libros. nómico. un acuerdo de paz entre Pero después de su muerte, “Era amigo de los ricos y el gobierno y el Frente los libros fueron encontrade los militares, del sistema de gobierno de entonces”, Farabundo Martí para la dos intactos, “como sacados Liberación Nacional. de la librería... Nunca los ledijo su biógrafo monseñor yó”, dijo monseñor Delgado. Jesús Delgado. Fue nombrado obispo de la Tres años después del nomdiócesis de Santiago de María en ocbramiento, Romero fue asesinado cuando en misa consagraba el vino en el tubre de 1974, época en que comenzaba altar, momento clave para el rito católico, la represión en el campo. En 1975, la Guardia Nacional asesinó por un francotirador contratado por escuadrones de la muerte derechistas. El a cinco campesinos y monseñor Romero día previo, en su homilía dominical, ha- llegó a consolar a los familiares de las vícbía implorado a los militares: “En nom- timas y a celebrar una misa. Los sacerdobre de Dios y de este sufrido pueblo les tes le pidieron que hiciera una denuncia ruego, les suplico, les ordeno, en nombre pública, pero el prelado lo hizo en forma privada a su amigo el entonces presidende Dios, cese la represión”. Su muerte el 24 de marzo de 1980 fue te de turno de los gobiernos militares, cola coronación de una rápida transforma- ronel Arturo Armando Molina (1972-1977). Un mes después de su nombramiento ción personal que lo fue alejando de las elites y acercando a los pobres en un país como arzobispo fue asesinado el padre donde los sectores dominantes trataron Rutilio Grande, de quien era amigo. Este de aferrarse al poder a cualquier costo y hecho impactó mucho al arzobispo, quien la Guerra Fría se prolongó hasta entrados haciéndose eco de sugerencias del clero Era un hombre tímido de origen humilde, que consagró su vida a la Iglesia católica en un período turbulento de la historia salvadoreña. SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

accedió a celebrar una misa única en la Catedral, como un signo de unidad de la Iglesia y de repudio a la muerte del padre Rutilio. A partir de entonces el arzobispo Romero puso la Arquidiócesis al servicio de la justicia y la reconciliación. En muchas ocasiones se le pedía ser mediador de los conflictos laborales. Creó una oficina de defensa de los derechos humanos y abrió las puertas de la Iglesia para dar refugio a los campesinos que venían huyendo de la persecución en el campo. Todas estas fueron actitudes que la derecha nunca le perdonó. Romero se convirtió en “la voz de los sin voz” y todos los domingos condenaba desde el púlpito las masacres y asesinatos de civiles inocentes en las operaciones militares dirigidas contra una insurgencia izquierdista pero en las que caían muchos inocentes. Sus asistentes dicen que jamás denunció un hecho que no estuviera cien por ciento comprobado por un equipo de investigación del arzobispado. La decisión de hablar desde el púlpito los domingos la tomó, según la biografía de Delgado, después de que el presidente militar Molina dijo que el arzobispo estaba de acuerdo con los planes de seguridad del gobierno. “Cuando Monseñor oyó eso dijo: ‘Nunca más voy a volver a visitar a esa gente, todo se los voy a hablar desde el púlpito de la verdad’. Y allí comenzaron las homilías del domingo”, expresó el biógrafo. El arzobispo, a quien sus fieles llaman desde hace años “San Romero de América”, fue la baja más notable de un conflicto en el que escuadrones de la muerte, integrados por civiles y militares financiados por la elite salvadoreña, mataron seminaristas, monjas y sacerdotes que trabajaban con los pobladores de zonas rurales, de acuerdo con el informe final de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas difundido en 1993. Su muerte “fue el primer disparo de la guerra civil de 1980 a 1992... no había vuelta atrás”, dijo en una entrevista Gerardo Muyshondt, que hizo una trilogía de documentales denominada “El Salvador: Archivos Perdidos del Conflicto”. La guerra concluyó en 1992 con la firma de un acuerdo de paz entre el gobierno y la guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Dejó 75,000 muertos y 12,000 desaparecidos. l AP

ESTAMPILLAS

El Salvador lanza sellos postales de monseñor El Salvador puso en circulación el viernes sellos postales dedicados al arzobispo Oscar Arnulfo Romero que el sábado será beatificado aquí en una multitudinaria celebración presidida por el cardenal Angelo Amato, el enviado del papa Francisco. El ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial, Arístides Valencia, que estuvo a cargo del lanzamiento de los 404,000 sellos postales, con cuatro estampillas diferentes, dijo que serán conocidos en más de 192 países, a través de la correspondencia y por la filatelia.

FARC suspenden cese unilateral al fuego BOGOTÁ. Las FARC anunciaron la suspensión del cese unilateral e indefinido al fuego luego de que 26 de sus rebeldes murieran en un ataque de la fuerza pública.

En un comunicado, las FARC dijeron que “no estaba en nuestra perspectiva la suspensión de la determinación del cese al fuego unilateral e indefinido proclamado el 20 de diciembre... pero la incoherencia del gobierno (del presidente Juan Manuel) Santos lo ha logrado”. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) habían anunciado el cese al fuego como un gesto de buena voluntad hacia el proceso de paz que llevan a cabo en Cuba con el gobierno de Santos desde fines de 2012. En ese momento, sin embargo, advirtieron que la tregua podría romperse si sus rebeldes eran atacados por la fuerza pública. De todos modos, las FARC sostuvieron que mantendrán las conversaciones. “Contra nuestra voluntad tenemos que proseguir el diálogo en medio de la confrontación”. Según las FARC, el cese al fuego se suspende “luego de cinco meses de ofensivas terrestres y aéreas contra nuestras estructuras en todo el país”. Agregaron que “nos duelen por igual las muertes de guerrilleros y soldados, hijos de un mismo pueblo y procedentes de familias pobres. Debemos parar este desangre”. l AP

EE.UU. y Cuba sin acuerdo sobre embajadas Estados Unidos y Cuba culminaron su cuarta ronda de negociaciones sin haber alcanzado un acuerdo sobre la reapertura de embajadas.

WASHINGTON.

La directora general para Estados Unidos de la cancillería cubana Josefina Vidal dijo que ambas delegaciones “acordaron continuar los intercambios sobre aspectos relativos al funcionamiento de misiones diplomáticas”. Vidal rehusó precisar las discrepancias durante una conferencia de prensa, en la que reconoció la decisión del presidente Barack Obama de retirar a Cuba de la lista de países promotores del terrorismo y de conceder licencia a un banco para reanudar sus servicios a la sección de intereses de Cuba en Washington. Vidal dijo que ambos países celebrarán próximamente una reunión, sin fecha aún, sobre cooperación para el manejo de enfermedades infecciosas. l AP

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MAYO DE 2015

P. 32

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

DINERO

Precios de los combustibles, invariables MERCADO. Los precios de la canasta de

combustibles se mantendrán estables para la semana del 23 al 29 de mayo. Es decir, que ni subirán ni bajarán.

El parque vehicular en el país alcanza los 3.4 millones de unidades, según la Dirección General de Impuestos Internos. ARCHIVO

Parque vehicular de la RD: longevo de nacimiento DATO. De los vehículos de medio uso

que hay en República Dominicana, el 65% corresponde a aquellos que tienen más de cinco años de vejez, y eso pone en evidencia la preferencia de los importadores por adquirir las unidades más económicas posibles.

De acuerdo a un estudio elaborado por la Asociación de Concesionarios de Fabricantes de Vehículos (Acofave), para adquirir esas unidades económicas los importadores aprovechan la depreciación, sin importar los efectos negativos que tenga esa decisión para el consumidor y para el medio ambiente. El estudio de finales de 2014 indica que el segmento de vehículos nuevos en las importaciones representaba solo el 36% del total de autos traídos desde el extranjero, frente al 61% de los autos de medio uso. En cuanto al parque vehículos dominicanos (o sea, todos los automóviles que existen en el país) continúa creciendo el segmento de los “todoterreno” o SUV, aumentando en un 51.3% la cantidad de unidades en circulación respecto a 2008, año que fue tomado como referencia. Y por otro lado, se indica que desde 2008 el parque vehicular ha aumentado solo 21.4%.La investigación titulada “Situación del sector automotriz en República Dominicana”, auspiciado por Acofave, señala que a raíz de la reforma fiscal de finales del 2012 las ventas se redujeron drásticamente en el primer trimestre del 2013, que pudo ser revertida en parte por la liberación parcial del encaje legal de las instituciones financieras, permitien-

“DANDO GOMAS”

Más de tres millones de vehículos en movimiento Como el estudio de Acofave indica que para el sector automotriz el comportamiento de la economía es importante, hay que resaltar que ésta en el primer trimestre de 2015 creció 6.5%, liderando el crecimiento de la región, según el Banco Central. En cuanto al parque vehicular, al 31 de diciembre de 2014 ascendió a 3,398,662 unidades. Eso es 182,889 unidades de nuevo ingreso respecto a 2013. Del total, el 53.1% son motocicletas y el 21.8% corresponde a automóviles. La mayor parte de los vehículos se encuentran en el Distrito Nacional, Santo Domingo y Santiago de los Caballeros, con una participación de 27.3%, 16.1% y 8.5%, respectivamente. En cuanto al tipo de propietarios, el 66.1%, del parque vehicular está registrado a nombre de personas físicas, el restante 33.9% pertenece a personas jurídicas. Si observamos esta variable por género, el 77.8% pertenece a personas del género masculino, mientras que el restante 22.2% al género femenino. En cuanto a la edad del propietario, del total de autos de personas físicas, el 27.7% corresponde a personas con edad entre 36 y 45 años, el 26.4% a personas mayores a 56, el 25.7% a los que se encuentran entre 46 y 55 años, el 17.7% a los que poseen entre 26 y 35 años y el resto a los menores de 25 años.

do el incentivo del consumo a través de préstamos de bajo interés”. La investigación explica que, aún con estas medidas, las ventas de vehículos fueron ligeramente inferiores al 2012. La recaudaciones directas derivadas del sector automotriz ascendieron en 2013 (el corte más actualizado que muestra el estudio referido) a US$389 millones, de los cuales se estima que el 61% es aportado por los nuevos vehículos, a pesar de que éstos representan solo el 39% de todos los importados. Acofave asegura que “distorsiones en el mercado automotriz benefician la informalidad en detrimento de la formalidad, perjudicando a su vez a los adquirientes de vehículos y a las recaudaciones del Estado dominicano. Sostiene la organización que los esfuerzos deben enfocarse en la resolución de las causas de la distorsión del mercado para una reactivación real del sector. Y en otra parte sostiene que el aumento en la cantidad de años de uso que tienen los vehículos usados importados en el país tiene efectos negativos para la balanza comercial, el medio ambiente y las finanzas de los adquirientes. La balanza comercial es el registro de las importaciones y exportaciones de un país cualquiera durante un período. Abre la puerta al “todoterreno”

El levantamiento realizado por Acofave indica que un aumento de los años de antigüedad permitido para la importación da cabida a la entrada de modelos de automóviles y todoterreno de alto consumo, los cuales por lo general presentan curvas de depreciación aceleradas, haciendo muy tentadora la oferta de adquisición. Ese tipo de aparato que refiere la organización suele también ser de alto consumo de combustible. El sector automotriz, por la naturaleza de que los autos son bienes duraderos que suponen una inversión significativa de parte del adquiriente y en muchas ocasiones un compromiso financiero de mediano plazo, depende mucho y sobre todo de las expectativas que tengan los consumidores sobre el futuro de la economía. l MARTÍN POLANCO

Así la gasolina premium seguirá costando por galón RD$225.90 y la regular se venderá a RD$204.50, mantendrá el mismo precio. El gasoil premium se venderá a RD$174.70 y el tipo regular costará RD$166.70. Industria y Comercio indica que el gasoil óptimo se cotizará a RD$186.20, sin variación de precio. En cuanto al avtur, se sigue vendiendo a RD$121.10, porque ni subió ni bajó, y el kerosene sigue con su precio de RD$152.50. El fuel oil costará RD$99.63, mantendrá el mismo precio. El gas licuado de petróleo se venderá a RD$87.50, mantendrá su precio, y el gas natural se oferta a RD$31.44. La tasa de cambio utilizada para el cálculo de todos los combustibles fue de RD$44.89, según sondeo realizado por el Banco Central de la República Dominicana. l elCaribe

Estación de combustibles. ARCHIVO

Alpha Sociedad coloca papeles por RD$800 MM BURSÁTIL. Alpha Sociedad Valores anunció la colocación en el mercado de valores de RD$800 millones, segmentados en cuatro emisiones de RD$200 millones, en su programa de emisiones de papeles comerciales de un año.

Según informó el vicepresidente ejecutivo de la firma, Santiago Camarena, tres de las emisiones se colocaron con un cupón de 9.10% de rendimiento anual, pagadero cada tres meses, y otra con un cupón de 9% anual de pago mensual, ambas con amortización al vencimiento el siete de mayo de 2016. El ejecutivo destacó que Alpha no solo es el puesto de bolsa con el mayor nivel de activos y uno de los de mayor patrimonio en República Dominicana, sino que cuenta con una calificación de riesgo de BBB (DOM) Grado de Inversión, según la firma Feller Rate, lo que convierte sus emisiones en una buena opción de inversión. l elCaribe

P. 33

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

DINERO

BID inicia segunda fase rehabilitación de redes

INDICADORES ECONÓMICOS

COTIZACIONES

Anuncia tercera etapa residencial del Norte

SÁBADO 23 REDES. La representante del Banco In-

teramericano de Desarrollo (BID), Flora Montealegre, encabezó ayer el lanzamiento de la segunda fase del programa de rehabilitación de redes de distribución con una inversión de 78 millones de dólares.

Con el proyecto se beneficiarán a los usuarios de 28 circuitos de diferentes sectores del país. El Programa de Modernización de la Red de Distribución y Reducción de Pérdidas, cuya Fase I concluyó el pasado año, tiene entre sus principales objetivos reducir las pérdidas, incrementar el índice de recuperación de efectivo (CRI), mejorar la calidad del suministro y aumentar el número de horas diarias de servicio. La fase del BID lanzada ayer contempla la rehabilitación completa de 15 circuitos en los que mejorarán las redes, se normalizará el suministro y se aplicará tecnología de tele-medición, y otros 13 en los que serán sustituidos los medidores convencionales por tele-medición. El objetivo es reducir las pérdidas en los circuitos rehabilitados en 16

puntos porcentuales, de 30% actual a 13.5%, lo que impactará en las pérdidas globales de las Edes, e incrementar el CRI en 15 puntos porcentuales, hasta 86%. Fase de normalización

Esta fase también busca en los sectores beneficiarios normalizar a un total de 97,152 clientes; regularizar a 47,388 usuarios ilegales; rehabilitar 955.3 kilómetros de la red, y aumentar el servicio a los clientes de estos circuitos de 18 a 24 horas. El programa que se inicia hoy contempla la instalación de 114 macromedidores, dotar de tele-medidores a 49,571 clientes, y de micro-medidores a 9,064. l elCaribe

PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ

59.72 1,240 17.05 3,153 12.31 126.95

BARRIL

El ingeniero Pedro Delgado Malagón anunció la tercera etapa del proyecto Residencial del Norte, ubicado en Ciudad Modelo, Santo Domingo Norte.

VIVIENDA.

ONZA ONZA TM LIBRA TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

DÓLAR EURO AGENCIAS

DÓLAR EURO

COMPRA

VENTA

42.85 58.40

43.35 60.30

COMPRA

VENTA

44.75 48.10

44.90 52.00

BOLSA DE VALORES

D. JONES NASDAQ

SALDO (PTS.)

CAMBIO

18,232.02 5,089.36

0.29 0.03%

En la bolsa. Wall Street cerró ayer con pérdidas y el Dow Jones de Industriales bajó 0.29% después de una jornada en la que se conoció un dato peor de lo esperado sobre la inflación en EE.UU. Flora Montealegre. FUENTE EXTERNA

El proyecto de la empresa TecnoAmérica, aplicable a compensación del Bono ITBIS, Fideicomiso administrado por Fiduciaria Popular, está hecho en un ambiente de calidad. Tiene la característica de ser accesible a personas de bajos recursos, y con terminación de calidad. El presidente de TecnoAmérica, Pedro Delgado Malagón, especificó que con este programa de “Viviendas Populares” se busca contribuir con el sector menos beneficiado económicamente ya que son proyectos habitacionales de bajo costo. “En este proyecto estamos tratando de incorporar los negociantes independientes, que no están instituidos en una empresa formal, y constituyen aproximadamente el 40% de la masa poblacional en República Dominicana”, resaltó Delgado Malagón. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MAYO DE 2015

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El recuerdo de una pareja italiana OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

RD y Puerto Rico LOS DOMINICANOS simples

siempre han visto en Puerto Rico una oportunidad. Por eso muchos todavía se aventuran por el canal de La Mona para alcanzar sus costas. Aun ahora cuando esa nación afronta un mal momento económico, miles de dominicanos siguen mirando hacia allá. A mediados del siglo pasado ocurría lo contrario, cuando muchos puertorriqueños viajaron hacia República Dominicana en la búsqueda de un mejor futuro. De esas migraciones quedan en el país algunos descendientes. Ahora dominicanos y puertorriqueños están por redescubrirse pero en una perspectiva diferente. Hay posibilidades de expandir la capacidad productiva y de servicios en los dos pueblos caribeños. Es lo que explica la suscripción de once acuerdos bilaterales para impulsar iniciativas para el comercio exterior y la promoción de inversiones conjuntas en procesos convergentes que impacten la creación de empleos y riquezas a ambos lados del mar. Esta semana fue celebrado el Foro Empresarial de Comercio, Inversión y Encadenamiento Productivo, bajo la coordinación del ministro de la Presidencia dominicana, Gustavo Montalvo, y el secretario del Departamento de Estado de Puerto Rico, David Bernier. El gobierno ha informado que al menos 50 empresas puertorriqueñas tienen interés en hacer negocios en el país y buscan cómo desarrollar lo que denominan encadenamientos productivos que permitan desarrollar una producción conjunta para mercados internacionales. Sería una oportunidad, toda vez que Puerto Rico es parte del Tratado de Libre comercio DR-Cafta, entre Estados Unidos y República Dominicana. Es una oportunidad para dos pueblos tan cercanos con lazos históricos comunes, pero que no han logrado descubrirse como escenarios adecuados para trascender los simples procesos migratorios asociados a las coyunturas económicas. En realidad, hemos vivido de espaldas cuando tenemos por delante un campo inmenso para impulsar iniciativas que pueden estimular ambas economías. En ese sentido, hay que reconocer el enfoque de quienes auspician esta posibilidad. Superar el simple intercambio de fuerza laboral por conocimiento, trabajo conjunto para el desarrollo de los aparatos productivos y la expansión del mercado entre las dos naciones. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

l fallecimiento a comienzos de septiembre de 2008 de la señora Dirce Strozzi de Cavagliano pasó desapercibido para la prensa, lo cual fue una muestra elocuente del rasgo de indiferencia característico de la memoria nacional. Lo cierto es que no hay dinero ni forma alguna de pagarle nunca los valiosos servicios que ella y su esposo Mario, fallecido en el 2003, le brindaron al país en momentos muy inciertos de su historia.

A comienzos de junio de 1961, siendo funcionarios consulares de Italia, acogieron en su residencia al hoy mayor general Antonio Imbert Barreras, salvándolo así de la cruenta persecución que los organismos de seguridad de la tiranía desataron contra los autores del asesinato de Trujillo. Los esposos Cavagliano no conocían a Imbert y al darle refugio ponían en riesgo no sólo su seguridad, sino también la de sus hijos, Gianni y Liliana. Esta última redactó a máquina un relato que Imbert le dictó de cómo habían dado muerte al tirano. El escrito fue entregado semanas después a Armando D´Alessandro, quien había sido detenido en las investigaciones del complot contra Trujillo. Un par de años antes, la familia Cavagliano había refugiado en su residencia a Guido (Yuyo), hermano de Armando, para librarlo de la cárcel y arriesgándolo todo lograron sacarlo del país en un barco turístico italiano de visita en el puerto de la ciudad. En otros momen-

tos difíciles, esa noble familia italiana, que había combatido el fascismo en su país, abrió las puertas de su casa para proteger de la persecución política de aquellas épocas a otros dos grandes lu-

Lo cierto es que no hay dinero ni forma alguna de pagarle nunca los valiosos servicios que ella y su esposo Mario, fallecido en el 2003, le brindaron al país en momentos muy inciertos de su historia”. chadores de la libertad dominicana Manolo Tavárez y José Francisco Peña Gómez. Los descendientes de Mario y Dirce son notables profesionales y ejemplares ciudadanos dominicanos. La nación le debe un reconocimiento a esa familia generosa. Por lo menos una calle importante de la ciudad debería llamarse familia Cavagliano. l

CORREO DE LOS LECTORES Retazos de cordura Señor director: Se dice que para poder sobrevivir en este mundo actual, hay que estar loco o seguir la corriente moderna, lo cual terminará volviéndote loco de todas formas. Por eso pienso que es más efectivo hacerse el loco para no perder la cordura. Lo que se necesita en realidad es estar totalmente cuerdo, con los pies bien firmes en la tierra y la mente totalmente clara y equilibrada, para no aceptar ningún tipo de lavado de cerebro, para no perder el sosiego y poder paliar la locura desenfrenada que arropa a la sociedad, aunque esto implique que te tilden de loco, tal vez seas de los pocos cuerdos que queden. Para eso recomiendo hacerse una túnica a la medida, hecha con retazos de cordura, donde cada retazo represente una parte importante de la vida, la cual lleve bien arraigada en su interior, ya sean conceptos filosóficos y principios morales, afectos, amores, emociones y necesidades verdaderas en las diferentes etapas de crecimiento espiritual, y

sobre todo, bordando en cada uno de ellos, su razón principal de ser (por si la memoria nos traiciona), depositando nuestra fe, perseverancia y amor en cada retazo. También debemos conservar algunos retazos a mano, los más relevantes, para cuando nos asalte de improviso la locura podamos enfrentarla sin temor y con sabiduría, aunque esto implique hacerle creer que estamos de su lado y hacerse el loco momentáneamente para poder conservar la cordura. Recuerden, solo momentáneamente, pues si lo prolongamos, podemos correr el riesgo de contagiarnos y perder el juicio y la sensatez. Una pequeña dosis de locura no hace daño, siempre y cuando mantengamos la cordura.

sibilidades de Luis Abinader de “romper el maleficio de los partidos nuevos”, creo que la respuesta a esa pregunta la dio la convención pasada y la derrota tan apabullante de Hipólito Mejía. Fue Hipólito quien formó ese partido bajo la convicción de que tenían el 95% de los perredeístas. Esos perredeístas no aparecieron para el expresidente. La cantidad, inclusive abultada, que se vieron obligados a decirle al país y la popularidad más mediática que merecida de Luis Abinader le van a ser imposible alcanzar siquiera el tercer lugar en las próximas elecciones. PABLO PEÑA CIUDADANO

IDALIA HAROLINA PAYANO TOLENTINO CIUDADANA

Abinader y el PRM Señor director: Sobre el trabajo publicado el pasado viernes, en torno a las po-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la

REDACCIÓN DIRECTOR

Osvaldo Santana

Sociedad Interamericana

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

de Prensa (SIP)

José Nova EDITORA DE SOCIALES

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Manuel Estrella

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez VICEPRESIDENTE

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

Y DE NEGOCIOS

Luisa Morales CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Félix M. García C. DIRECTORA COMERCIAL

Evelyn Irizarri

JEFE DE REDACCIÓN

Sandra Guzmán

DE CIERRE

EDITORA DE DISEÑO

Manuel Frontán

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 45

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

POLÍTICA

Un pacto político, con humildad y equidad

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

iempre he afirmado que Danilo Medina y Leonel Fernández son dos líderes políticos que tienen sentido de la historia, es decir, que saben actuar acorde a la situación poniendo sus intereses personales por debajo de los intereses de su partido y del país. Por eso en cada momento en que se han enfrentado, he mantenido el criterio de que no se separarán ni dividirían el PLD y que uno siempre terminará apoyando al otro. Ha sido así y en este momento, también será así.

Ellos están a punto de pactar un acuerdo que permitirá la reelección del presidente Medina y que el PLD se mantenga en el poder. Y es un acuerdo donde ambos líderes mostrarán su grandeza y Leonel se crecerá como líder político aceptando la reelección y mostrando nuevamente su gran sentido de la historia. Danilo y Leonel se necesitan mutuamente. Ambos son los líderes principales del PLD y ninguno va tomar una decisión que conlleve la división de ese partido. La situación que se había presentado con Leonel y su equipo político ya ha tomado el curso normal, pues él ha entendido que la reelección de Danilo es lo que más le conviene al país, al PLD y al propio Leonel. Leonel ha actuado acorde a su dimensión histórica. El es uno de los grandes líderes políticos con que cuenta nuestra nación en los actuales momentos. Es un fenómeno político de trascendencia, pues no sólo ha ganado tres procesos electorales con más del 50% y ha sido presiden-

te de la república tres veces antes de cumplir 60 años de edad, sino que en la actualidad es el presidente del principal partido político del país y ha sido uno de los responsables principales de que ese partido haya ganado los últimos cinco procesos electorales. Un líder político debe siempre mantener un gran sentido de la historia. Saber tomar la medida correcta en el momento oportuno. Y debe escuchar a sus seguidores y asesores, pero la última decisión debe partir de sus convicciones y su sentido de humildad. Una de las características principales de un líder en estos tiempos es la humildad. Y ser humilde significa dejar de lado la arrogancia, la soberbia y el engreimiento. Un líder político no puede obsesionarse por un cargo y perder la perspectiva por ello. Leonel es brillante como orador, como intelectual y como estadista. El no podía ni debía perder su visión de la realidad por la obsesión de ser presidente por cuarta ocasión. Leonel es mucho más que un

mandatario, es un líder de dimensiones históricas y debe actuar como tal. Y es por eso que entendió que a su partido y al país lo que más le conviene es la reelección del presidente Danilo Medina. Danilo es el camino más fácil para la victoria y la ruta más segura e idónea para seguir desarrollando el país y logrando el bienestar de la gente. Aunque duela decirlo, la candidatura de Leonel en estos momentos es un peligro. Si Leonel es el candidato hay una gran posibilidad de que la oposición unificada pueda sacar al PLD del poder. Eso es lo que dice la realidad y lo ratifican las encuestas. Con Danilo eso no es posible, pues él gana en cualquier escenario. Por eso es justa y necesaria la modificación constitucional para permitir la reelección. Y Danilo debe ser justo, equilibrado y humilde ante esta actitud de desprendimiento de Leonel. Por el bien del PLD, de ambos líderes y del país. l

timo, la mano de obra esclava quienes se comunicaban en kreyòl y se encontraba en una relación de diez personas por cada blanc”. “Los esclavos cimarrones se refugiaron en los bosques y las montañas y emprendieron una serie de ataques a los dueños de las plantaciones de azúcar y café, con algunos éxitos ocasionales. Esto sirvió como base para crear grupos de hasta miles de personas para revueltas en contra del sistema establecido. Sin embargo estos grupos solían carecer de líderes que pudieran llevar a cabo una revolución exitosa. No es sino en la década de los cincuenta que el cimarrón François Mackandal emprende una primera revolución de corte efectivo. Su reconocimiento como sacerdote vodu ayudó a que múltiples personas se añadieran a la rebelión, creando redes de inteligencia en las plantaciones para asestar

los ataques. En 1758, Mackandal fue capturado por el ejército francés, y quemado en la hoguera. A pesar de esto, las rebeliones continuaron, si bien no con la misma fuerza”. (Wikipedia, Revolución Haitiana). El éxito de la revolución norteamericana que emancipa las antiguas colonias de Gran Bretaña produce la unión entre los colonos franceses, afectados por la pérdida de poder político de la monarquía francesa, en procura de la emancipación de la colonia, para lo cual solicitan apoyo naval y militar de la armada inglesa pidiendo tal auxilio al gobernador de Jamaica. Simultáneamente las fuerzas militares españolas invadían el territorio de Saint Domingue en apoyo de los insurrectos negros que procuraban finiquitar el régimen esclavista. l

El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Banderas unidas (VII)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

a lucha que se escenificaba en Saint Domingue no solo envolvía a muchas partes. Tenía además diferentes orígenes y múltiples escenarios, que en las Antillas incluían no solo a las dos colonias europeas de la isla Española, sino también a otras colonias españolas y francesas, y a la Jamaica inglesa, mientras en el viejo continente se enfren-

taban las nuevas corrientes ideológicas del nuevo orden social burgués que ya se había impuesto en Holanda y Gran Bretaña y que transitaba en Francia por conducto de la revolución hacia la sustitución de la monarquía absolutista de los Borbón por la república francesa. Las clases sociales de la colonia francesa de Saint Domingue exhibían sus contradicciones tan militantemente que parecía imposible conciliar sus diferencias sin una lucha a muerte entre sus componentes, en un conflicto que se inicia a finales de la década de 1750. “En 1758 los propietarios blancos empiezan a restringir las leyes para los mulatos y los negros, mediante un rígido sistema de clases sociales. Desde un punto de vista histórico, se han distinguido los blancs o colonos europeos y criollos, a continuación, estaban las gens de couleur compuesto por los negros libres y mulatos y, por úl-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

“Dating coach” (y 3) EL AUTOR de “Para salir con un hombre

debes conocer a un hombre: las claves para levantar un gran tipo”, llama a las mujeres a “ser menos emocionales, elevar sus estándares y darse su valor”, hacia evitar escoger hombres que generen

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA sufrimiento. Recomienda mirar “equipajes” que, opina, denuncian la personalidad masculina, por ejemplo: relación con el alcohol, trato en su familia, manejo del dinero, tipo de amigos, trato a los animales; si suele enfurecerse, si conduce mal. Considera error femenino creer que hombres con “equipaje” negativo pueden ser “arreglados” y sólo admite desecharlos. “Equipaje” enfatiza hechos y si las mujeres se fijan en éste más que en palabras huecas, se empoderan. Puede prevenirse incluso emparejamientos con potenciales agresores. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Misericordioso! PARA CADA SITUACIÓN DE VIDA Dios tie-

ne una respuesta contundente. Cuando no podemos darle algo mejor que nuestras miserias, Él contesta con inmensas misericordias! Dios sigue estando más interesado en convertir que en sancionar, en convencer que en imponer, en sanar

por encima de reclamar, en bendecir en vez de juzgar, en acariciar en vez de ignorar. En consecuencia, debemos ser recíprocos y congruentes con Dios, arrepentirnos sinceramente de nuestras bajezas, aún de dar lo mínimo o simplemente lo bueno cuando se nos ha entregado suficiente para dar “lo mejor”. Recibir las inmensas misericordias de Dios con coherente gratitud es la mayor riqueza con que podemos saciar nuestras vidas. La miseria se lleva por dentro y es justo allí donde Dios quiere derramar su misericordioso amor, fuente de todas las riquezas. l

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

RED-PUESTA ¿Cómo me doy cuenta que estoy depresiva y no triste? YOMARYZ GUTIÉRREZ

GENTE www.elcaribe.com.do ESTUDIIO

Tomar gaseosas hace envejecer más rápido Un nuevo estudio ha descubierto que las bebidas gaseosas contienen edulcorantes y altos contenidos de azúcar que deterioran la salud y, por ende, el proceso de envejecimiento podría acelerarse de manera drástica.

Se pueden enumerar un conjunto de señales que pueden ser orientativas, pero haciendo la salvedad que sólo un profesional experto podrá arribar a un diagnóstico confiable. Ninguno de los siguientes síntomas por si solos deberán tomarse como sinónimo de depresión. Las depresiones son “singu-

lares” y cada individuo tendrá su “propia depresión” que dependerá de su historia personal y de su contexto. No obstante los indicadores más frecuentes son estado de ánimo triste, ansioso o “vacío” en forma persistente, sentimientos de desesperanza y pesimismo, de culpa, inutilidad y desamparo. Pérdida de interés o placer en pasatiempos y actividades que antes se disfrutaban, incluyendo la actividad sexual. Otros síntoma incluyen, disminución

de energía, fatiga, agotamiento, sensación de estar “en cámara lenta, dificultad para concentrarse, recordar y tomar decisiones, insomnio,pérdida de peso, pensamientos de muerte o suicidio, entre otros. Pero no hayq ue alarmars, ya que si la depresion se trata correctamente, los síntomas físicos desaparecerán progresivamente. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

¿Bikinis retro? ¡por supuesto!

CURIOSO

Dicen ser grosero beneﬁcia la salud Decir grosería aumenta la circulación, libera endorfinas y brinda una sensación de calma, control y bienestar, según el sicólogo Richard Stephensm, de la universidad de Keele, Inglaterra.

INVESTIGACIÓN

Las mujeres celosas son más inteligentes Un estudio establece que las mujeres inteligentes, y con alto rendimiento en los estudios, son más propensas a sentir celos. El trabajo reconoce que cada vez más mujeres se dedican a crecer profesionalmente, aunque no descuidan sus parejas.

Este estilo de bañador es ideal para moldear la figura y disimula las “libritas” de más. F.E.

Cuando las altas temperaturas obligan a reducir drásticamente el uso de complementos y la cantidad de tela en las prendas, marcar la diferencia se convierte en una misión casi imposible. Si a esto le sumamos un escenario de fina arena blanca y el mar de fondo –con sus respectivas restricciones de vestuario y de espacio en la maleta vacacional– todo el peso del

look recae en la ropa de baño. Tras buscar la ecuación perfecta, resulta que el común denominador en este caso son los bikinis de inspiración retro y braguita de talle alto que ya han conquistado a las famosas, como a Taylor Swift. Los motivos de su éxito de este estilo son más que evidentes: oprimen con suavidad el vientre para estilizar la silueta, alargan ópticamente las piernas

y se ciñen a la cintura en un gesto tremendamente sensual. El factor principal a tener en cuenta a la hora de comprar es probárselo en casa para evitar espejos traicioneros, focos estratégicamente situados y sorpresas en el último momento. También hay que tener en cuenta la silueta, de ella dependerá sobre todo la elección de estampados y colores. l

BELLEZA FRUTA

La cereza, entre las frutas más saludables

Un perfume de emociones

Para nutrir el cabello

Lo nuevo de Givenchy

Especialmente, si son ácidas, las cerezas tienen gran cantidad de antocianinas, antioxidantes que ayudan a reducir la inflamación y el dolor de enfermedades como la artritis. También tienen un alto contenido de vitamina. Si quieres mantener esta propiedad es mejor no llevarlas al fuego.

Emozione, de Salvatore Ferragamo, es un elixir que ofrece una armonía emocional de bergamota, durazno, pachulí, gamuza y almizcle, lo que da como resultado un aroma sensacional. También tiene notas de peonía y rosa de Bulgaria. Búscalo en Perfumerías Prestige.

Laboratorios Capilo presentó su línea de shampoos Capilo-Pro, la cual cuenta con tres opciones, que además de higienizar el cuero cabelludo y la hebra nutren ya que están libre de sal y sulfato de sodio, impidiendo que el cabello se reseque y maltrate.

La nueva fragancia de Givenchy es una nueva reinterpretación de Ange ou Dèmon Le Secret, que se renombra como Ange ou Dèmon Le Secret Elixir. Un perfume fresco y versátil, especial para el día a día. Entre sus notas encontramos té verde, jazmín y pachulí.

G. 47

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

El síndrome del celular fantasma Revisar el celular en exceso empieza a ser sinónimo de desventajas. Volverse a concentrar le cuesta al cerebro mucho más de lo que se piensa. ESTADO.

Elena, primera princesa latina de Disney

La compañía Disney continúa promocionando la diversidad cultural, es por ello que presentó a su primera princesa latina, la cual lleva por nombre “Elena”. Tiene 16 años, proviene del reino de Avalor, está inspirada en el folklor de la cultura latina, tiene una hermana menor que se llama “Princesa Isabel”; su abuelo se llama “Tito” y su abuela “Cici”. Su enemigo lleva por nombre “Shuriki”. La presentación oficial será un episodio especial de la serie animada “Sofía The First”, en el 2016.

Corren los rumores de que Calle 13 se separa

René Pérez, vocalista y líder de la agrupación Calle 13, dejó ver a través de sus cuentas en redes sociales que está trabajando en un álbum en solitario. Escribió: “Trabajando en el disco del Residente en Siberia”, en donde aparece sin su compañero Eduardo Cabra, mejor conocido como Visitante. Sin embargo, y pese a las preguntas de sus seguidores, el cantante no ofrece más detalles ni confirma si efectivamente trabaja en un disco en solitario.

Estar constantemente revisando las notificaciones, mensajes o correos en una tableta o un teléfono inteligente se ha convertido en un problema para la concentración y el funcionamiento del cerebro. Un ringtone, un sonido de alerta, una alarma, un zumbido o una notificación de luz que aparece en un dispositivo móvil, son los mecanismos de distracción más comunes desde que Facebook, Twitter y los correos electrónicos pasaron a ocupar un papel fundamental en la vida cotidiana. Este tipo de distracciones están cargadas con un componente social que hace que la respuesta a sus llamados sea casi inmediata. Además, según el psicólogo cognitivo de la Universidad de Kansas (Estados Unidos), Paul Atchely, la información de estos mensajes activa una parte del sistema de recompensas del cerebro. “Combine el constante sonido de un mensaje con la promesa de conseguir nueva información social, y el resultado es un estímulo casi perfecto que es difícil de ignorar y que desviará la atención de cualquiera que sea la tarea que su cerebro está desempeñando”, explica Markham

Heid, periodista de la revista Time. Aunque muchos aseguran que es fácil retomar la concentración de la tarea que fue interrumpida, no es tan fácil como parece. El profesor de neurociencias Earl Miller, de MIT (Estados Unidos), explica que cada vez que se cambia el foco de atención el cerebro sufre y requiere de un cierto tiempo para volver al estado en el que estaba antes de distraerse. l AGENCIA

RECOMENDACIÓN

Qué hacer Como una medida de evitar estas distracciones, los expertos recomiendan apagar los celulares. Pero existe una teoría que explica que los cerebros se han acostumbrado a revisar los teléfonos cada pocos minutos y esto dificulta aún más la capacidad de concentración. Atchely asegura que existe un síndrome llamado ‘el mensaje fantasma’ en el que una persona imagina el sonido o la alerta de una nueva notificación, pero en realidad no existe nada. Además, recomiendan configurar los teléfonos para no escuchar ni ver cualquier tipo de alerta o sonido y que las notificaciones de nuevos correos electrónicos solo aparezcan cada 30 minutos.

Cientíﬁcos producen biocombustible con microalgas AVANCE. Investigadores de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología de Pingtung, en el sur de Taiwan, desarrollaron un sistema que utiliza microalgas cultivadas en aguas residuales como materia prima para la producción de biocombustible y biomedicinas.

El equipo de científicos tardó cinco años en este proyecto, ganando incluso el año pasado el primer premio en la categoría universitaria en una competencia nacional de innovación energética. Según los investigadores a tecnología permitirá la producción no sólo de biodiesel, sino también de suplementos para la salud, tales como aceite de pescado y aditivos cosméticos, entre otros, explicó uno de los investigadores. Algunas compañías de biotecnología ya están cultivando microalgas a gran escala. Expresando optimismo sobre las perspectivas acerca de esta tecnología de energía verde, Tai Chang-hsien, presidente de la Universidad, manifestó que a través de ésta se podrán convertir los desperdicios en enormes oportunidades comerciales. l elCaribe

LG crea TV con pantalla de un milímetro de espesor La compañía surcoreana presentó un prototipo experimental ultradelgado de 55 pulgadas, basado en la tecnología OLED y con un peso de 1,9 kilos.

ADELANTO.

Pasar tiempo al aire libre podría ser un antídoto para contrarrestar este síndrome. F.E.

Sofía Vergara se casa el 22 de noviembre de este año

Sofía Vergara estuvo mucho tiempo comprometida con su anterior pareja, Nick Loeb, pero jamás llegaron a tener fecha para dar el ‘sí”. Con Joe Manganiello parece haberle dado mucho más fuerte. Tanto, que antes de que se cumpla un año desde que comenzaran a salir -algo que sucedió en verano- ya sabemos cuándo y dónde tendrá lugar el enlace: 22 de noviembre en Palm Beach, Florida. Se celebrará en un palacete italiano y tendrá como testigos a casi 500 invitados.

Google será plataforma para Twitter INTERESANTE. El buscador ha apostado por la red social como proveedor de contenido en tiempo real.

Los tuits será lo primero en aparecer cuando se busque algo en el móvil. En la parte superior, Google incluirá una selección de tuits sobre el tema buscado. Una selección de mensajes de Twitter, con el logo azul y el mo-

mento en que se envió aparecerá, en primer lugar, en la parte superior de la pantalla del móvil. El estreno es solo en inglés y en Estados Unidos, de manera paulatina, pero ambos han dejado clara su intención de hacerlo extensivo al resto de idiomas y países. Tanto en la aplicación para los aparatos de Apple y Android, como en el navegador. Este acuerdo mueve un pilar muy importante, el del posicionamiento en buscadores. Millones de búsquedas cambian de lugar a partir de este momento. En este aspecto, Twitter gana un poder que hasta ahora era efímero y ofrece una visibilidad enorme para usuarios individuales. l AGENCIA

LG Display, una subsidiaria de la compañía surcoreana de tecnología, anunció una pantalla de TV de 55 pulgadas que se caracteriza por su diseño ultradelgado, de tan sólo 1 milímetro de espesor. Su sistema de montaje está basado en un sistema de imanes que se ajustan a un panel metálico ubicado en la pared, y se puede despegar como si fuera una gran etiqueta autoadhesiva. La compañía aprovechó la presentación de este modelo experimental para dar a conocer las ventajas de la tecnología OLED, que permite crear estos prototipos ultradelgados. Las pantallas OLED suelen ser empleadas en dispositivos electrónicos móviles, pero su aplicación dentro de los televisores y monitores encarece el costo final de los equipos. l AGENCIA

G. 48

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

El maestro Amaury Sánchez es una de las figuras más solicitadas para producir música en el séptimo arte dominicano. FUENTE EXTERNA

La música adquiere mayor calidad en el cine dominicano Los ﬁlmes dominicanos han ido mejorando notablemente en renglones de musicalización y diseño de sonido Para nadie es un secreto que tanto en el país como en otras regiones latinoamericanas, donde el cine recién germina, el abaratamiento de costos ha provol dinamismo de la indus- cado que una parte de las películas exhitria cinematográfica local, bidas en salas de cines carezcan de parque produce entre 15 y 20 tituras originales y de personal películas al año, ha propi- especializado. Dadas estas limitaciones, ¿cómo se ciado un panorama de ensueño para muchos músicos dominica- maneja el tema de la banda sonora en el nos, veteranos y jóvenes. El crossover al cine criollo? Al igual que el guión, la foceluloide incluye a cantantes, músicos y tografía, la edición, el maquillaje y el vestuario, son partes neurálgicas de productores que van desde lo sincualquier proyección audiovifónico a lo urbano. sual. Otros elementos técniEs evidente que, indepenDesde el 2013, los cos como la banda sonora, dientemente de la calidad y premios La Silla más que aportar hilaridad la versatilidad que tienen reconocen la labor en la a la historia o intensificar los artistas dominicanos, musicalización, canción las emociones, son lo misla sonoridad en el cine dey diseño de sonido. mo en una cinta que la sal be recorrer un trecho exploen la comida. ratorio con varios retos a suEn el panorama local, una de perar. las figuras más solicitadas para esA raíz del auge tecnológico y el desarrollo de la industria del séptimo arte tipo de trabajo es el músico y compote nacional, la musicalización y el dise- sitor dominicano Amaury Sánchez. Proño de sonido para el cine han tomado un ducciones como Cuatro hombres y un matiz más exigente. Sin embargo, toda- ataúd, Papá se volvió loco, Éxito por invía hay quienes adquieren música a tra- tercambio, Negocios son negocios, Mi novés de diferentes plataformas digitales, via está de madre y Pal’ campamento, su también quienes la diseñan en la como- proyecto más reciente, son obras sobre didad de su casa mediante programas bá- las que Sánchez ha desplegado su talento en el séptimo arte. sicos de computación.

ALEXANDRA SANTANA alsantana@elcaribe.com.do

Aunque los artistas utilizan varias tácticas para sumergirse en sus procesos creativos, Sánchez aclara que la banda sonora de la cinta convencional se encarga de acentuar la atmósfera de ésta una vez haya finalizado el rodaje, y que en las producciones musicales se procede de modo inverso, porque la música es parte esencial del guión. Sobre otras técnicas de elaboración que ofrecen continuidad a la narración,

también manifiesta que hay quienes optan por trabajar este aspecto de acuerdo al diseño de los personajes, sin embargo, deja claro que, independientemente de la metodología utilizada, la calidad es lo que importa. “La buena música es tan importante para el cine que le puede aportar al espectador entre un 20 ó 30 por ciento de interés, y esta debe ir conjugada con un buen ingeniero de sonidos que realce el género y la trama de la cinta. Ahora mismo se compran fondos musicales públicos que a veces son utilizados en las escenas de acción y para banda sonora se contrata un cantante y se le pide que componga uno o dos temas originales para la película, que es lo que generalmente compone la banda sonora”, explicó Sánchez, quien actualmente está trabajando en coordinación con un equipo de guionistas extranjeros en su primer musical cinematográfico. En el proyecto de época producido por Sánchez convergen varias historias que se exhibirán en cine a partir del próximo año. En esta misma área del cine, el cantautor Pavel Núñez, quien fue galardonado en la primera entrega de premios “La silla” junto a Arturo Piña, en calidad de mejor diseño de sonido fílmico por la película La Montaña, reconoce que este tipo de trabajo dista mucho del comercial y que disponerse a hacerlo bien fue un reto para él. Núñez explicó que para este proyecto realizó aproximadamente 23 tracks o pistas musicales, distribuidos de acuerdo a la necesidad del Blanchard. “Nunca vi un vídeo. Él me describía la situación de peligro, ansiedad, tristeza o alegría y en base a cada solicitud yo le enviaba al menos tres propuestas”. Según Manuel Villalona, director de la película Yo soy la salsa, la cual venció en la categoría “Musicalización” de la pasada edición en los referidos galardones cinematográficos por el buen trabajo de Allan Leschhorn y David Vásquez, la sonoridad en el cine es uno de los temas mejor manejados. “El sonido es un alumno aventajado en el cine dominicano, sin embargo, crear buen diseño de sonido y sobre todo entender que cuando hablamos de sonido en cine estamos hablando de amarrar un muñeco que aborda otras sensibilidades sonoras. Entender esto y aplicarlo es uno de los retos a superar”, comenta Villalona. l

El cantautor Pavel Núñez ha sido galardonado por sus trabajos en el cine . F. EXTERNA

G. 49

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Vico C: canto, ﬁlosofía y prédica en un sólido concierto El “Templo de la Música”, Hard Rock Café Santo Domingo, vibró con el esperado “Classic Concert” que a escena a la estrella urbana puertorriqueña Vico C, donde interpretó lo mejor de su repertorio.

MÚSICA.

Vico C, con la energía y la filosofía que lo caracteriza, inició su presentación con la canción “El bueno, el malo y el feo”, la cual realiza originalmente con Tego Calderón y Eddy Dee; luego, interpretó “Me acuerdo”, a capela, acompañado solo por el público. Después realizó los temas que le dieron fama durante la década de los 90, tales como “María”, “Explosión”, “Bomba para Afincar”, “Desahogo”, “Humolandia”, “She like my Reggae (La Cubana)”, “5 de Septiembre” y “Tony Presidio”, entre otros. “El Filósofo”, como también se le conoce a Vico C, invitó a tarima al Lápiz, quien también tuvo una actuación por separado, para interpretar uno de sus temas. Luego invitó a Jowell (Del duo Jowell & Randy), quien junto al Lápiz, lo acom-

Vico C compartió todos sus éxitos con el público dominicano. F.E.

pañaron en el clásico “Tony Presidio”. Las personas estuvieron disfrutando del show hasta las tres de la madrugada, cuando Vico C se despidió con la prédica de la palabra de Dios. Antes de su actuación, Vico C, ícono del género en Latinoamérica, habló con la prensa dominicana abiertamente y explicó que el reguetón no lo definen las letras. “Es una cultura”, dijo. El artista, quien ya tiene varios años convertido al cristianismo, está convencido de que “Dios es un Dios de propósito”, por la manera en como ha ido obrando en su vida. Señaló que no es simple mantenerse íntegro y que como artistas hay etapas duras. l elCaribe

G. 50

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

DE LA MÚSICA A LA LITERATURA

Adalgisa Pantaleón escribe libro Adalgisa Pantaleón anunció que trabaja en un libro sobre las injusticias sociales. La corista de la agrupación 440 de Juan Luis Guerra, dice estar disfrutando de una de las etapas más maravillosas de su vida, pues siendo abuela y disfrutar cada momento con sus nietos es como volver a la niñez. “Al convertirme en madre vivo el amor que mi madre sintió por mí y por mis hermanos, mi madre sigue viva dentro de mí”, comenta sobre su madre ya fallecida. “Mi familia es muy unida, me siento muy satisfecha de la manera en cómo eduqué a mis hijos y por los logros que como mujer he alcanzado”, dijo en una entrevista en “Noche de Luz”, donde habló de su rol de madre y abuela, con motivo a la celebración del mes de las madres. Esta mujer de fe, persistencia, ejemplo de lucha y apasionada de la literatura comparte con el público de “Noche de Luz” sus vivencias, sacrificios y los sueños por cumplir, entre estos sus publicaciones futuras basadas en reflexiones sobre la vida diaria y las injusticias sociales.

BENNY LOO

Apuesta a la bachata tradicional

Benny Loo es un cantante domínico-puertorriqueño.

El domínico-puertorriqueño Benny Loo ha decidido emprender una carrera en el mercado de la bachata tradicional con el sabor, los colores y los toques con que se hace en República Dominicana. Por esa razón, está trabajando en su primer álbum de estudio, titulado “Bachata romance”. El disco promocional cuenta con seis temas de autoría de Benny Loo, bajo el sello “Gmora BroadCasting”. El primer sencillo que se desprende del disco lleva por nombre “Vivo sin vivir en mí”, tema que contará con un video clip producido por Bryan Ureña. Loo ha compuesto en géneros como el bolero, el merengue y la salsa. A los nueve años aprendió a tocar la guitarra, luego el bajo y el piano. También fue profesor de música y además canta en tres idiomas: español, inglés y portugués.

LAURA GUZMÁN

La música joven de RD en Berklee Por segundo año consecutivo, la joven clarinetista y cantante Laura Guzmán tendrá la oportunidad de participar en el evento de verano del Berklee College of Music, en Boston, Estados Unidos, donde fue seleccionada para representar el país y optar por una beca permanente de la prestigiosa academia. La intérprete, cuya selección se realizó entre más de 500 aspirantes, es la primera mujer clarinetista egresada del Conservatorio Nacional de Música. Estudió, además, en la Academia de Formación Artística de Amaury Sánchez (AFA). Previo a su actuación en Berklee, la artista ofrecerá un concierto en su natal Salcedo, el próximo 30 de mayo, para costear su estadía en Boston.

G. 51

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Festival de Cannes rinde homenaje a Oscar de la Renta PANTALLA. El espíritu de Oscar de la Renta vive en el Festival de Cine de Cannes.

Aunque el afamado modisto dominicano falleció el año pasado a los 82 años, sus emblemáticos diseños continúan dominando la alfombra roja: desde el vestido negro de tul que Emma Sto-

ne lució para la sesión de fotos de “The Irrational Man”, hasta el traje de seda de Aishwarya Rai o el azul de Karlie Kloss en la fiesta de De Grisogono. Ahora el documental “Ovation for Oscar” (Ovación para Oscar) se exhibió en Cannes, rindiendo homenaje a su trabajo. Con la participación de la editora de Vogue Anna Wintour y la viuda del diseñador, Annette de la Renta, el filme de 20 minutos, dirigido por Ryan Curtis, es una mirada entre bambalinas a la primera exhibición póstuma de De la Renta en la universidad de arte y diseño SCAD, con la que estuvo muy involucrado. “Cuando Oscar de la Renta murió hubo una efusión de amor”, dijo Curtis, agregando que disfrutó la oportunidad de hon-

La actriz Emma Stone posa en el estreno del filme “Irrational Man”. AP

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: llegan cambios que harán necesario una adaptación. Actúe con calma y todo fluirá. Amor: surgirán momentos mágicos cuando escuche a su pareja con afecto.

Trabajo y negocios: le convocan para darle noticias que no le gustarán. Conviene revisar. Amor: su pareja le sorprende con una confesión pero sería mejor permanecer ignorante.

Trabajo y negocios: problemas financieros impiden concentración. Si se equilibra, todo volverá a su cauce. Amor: dudas y sospechas llenan de angustia su corazón.

Trabajo y negocios: un negocio presentará ventajas pero muchos riesgos. Amor: amistades comunes le presentarán a alguien con fama de múltiples romances.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: los demás fallan pero usted los encamina al éxito. Las personas influyentes llamarán. Amor: su pareja le pedirá tolerancia por su timidez en la intimidad.

Trabajo y negocios: surge oposición a su liderazgo y obligan a reconsiderar medidas. Amor: el apoyo de su pareja enciende nuevamente la pasión en los encuentros íntimos.

Trabajo y negocios: su conducta impulsiva terminará en altercado; cálmese ó perjudicará el negocio. Amor: alguien que apenas conoce le hará una propuesta deslumbrante.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una información será retenida por sus rivales y le complica. Amor: su carisma estará irresistible y atraerá a alguien especial que no pertenece a su entorno.

Monte Cristi 23 31

Trabajo y negocios: esta conservador y por eso deja de lado una propuesta bastante alocada. Amor: su pareja le hará planteos que lograrán conmover su alma sensible; será otra persona.

GÉMINIS Trabajo y negocios: remplazará con éxito a un superior jerárquico ausente y eso será muy bien evaluado. Amor: con el ánimo pleno de entusiasmo, hará grandes promesas y regalos.

rar al diseñador a través del prisma de la universidad. “Él tenía esta conexión con los jóvenes, fue mentor y promovió a jóvenes en la industria de la moda y trajo a pasantes de la SCAD”, añadió. El filme muestra la creación de la exhibición a través de los ojos de un entusiasmado estudiante que observa con admiración la miríada de diseños, incluyendo el glamoroso vestido rojo con el que Hillary Clinton agració la portada de Vogue en 1998. Cada traje, destaca el filme, captura la esencia única de cada mujer que De la Renta vistió. “Es uno de los últimos viejos maestros”, dijo Curtis. “Amó a cada mujer individualmente, ese fue su genio”. l AGENCIAS

Trabajo y negocios: su optimismo será el motor del éxito de la organización. Le invitarán a un lugar divertido. Amor: un lugar exótico dará el marco para que se exprese lo que siente.

Trabajo y negocios: no será aconsejable impulsar cambios ni arriesgar dinero. La clave del día es: esperar. Amor: se disipan dudas y la reconciliación adquiere altura.

Horizontales 01. Película cinematográfica de larga duración, alrededor de noventa minutos o más. 10. Apócope de mamá. 11. Pronombre posesivo de primera persona (pl.). 12. Símbolo del calcio. 14. Deforme. 15. Prefijo “sobre”. 17. Negación. 19. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 20. Islamismo. 24. Elevé plegaria. 25. En este lugar. 26. Tejido de raso. 27. Nombre de varón. 28. Máquina para medir el tiempo. 30. Artimaña, engaño. 32. Calle en un poblado. 34. Situación ridícula y cómica. 36. Ave coraciforme de tamaño de varias islas del Pacífico.

37. Gorro que usan los musulmanes. 38. Símbolo del sodio. 39. Onda en el mar. 41. Cinematógrafo basado en la proyección de tres imágenes que se yuxtaponen para dar la impresión de relieve en la pantalla. 44. Contracción. 45. Especie de cerveza inglesa. 47. Símbolo del holmio. 49. Relativo a la parte de la zoología que trata de los moluscos.

Salida 6:04 A.M. Puesta 7:09 P.M.

Puerto Plata 23 31 Santiago

Samaná

22 32

23 32

Azua 23 31 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 25 29 22 31 24 33

25 31

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Ante meridiano. 03. Unidad de radiactividad. 04. Percibís el sonido. 05. Culto, adoración, amor excesivo de sí mismo.

06. Grato, agradable. 07. El gallo, en el horóscopo chino. 08. Pronombre demostrativo. 09. Línea de baldosas a los costados de la calle. 13. Hacen uso de la apócope. 16. Te dirigías. 18. Cada una de las dos asas pequeñas que suelen tener las escudillas, bandejas u otros utensilios semejantes. 20. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob. 21. Agareno. 22. Dativo del pronombre de tercera persona. 23. Perturbación angustiosa del ánimo por un peligro real o imaginario. 29. Variedad de besugo, de color rubio, ojos grandes y dientes como de sierra. 31. En números romanos, “550”.

33. Entre los mahometanos, oración o súplica. 35. Macho de la gacela. 40. Voz que, repetida, designa un pueblo negro del Sudán oriental. 42. Arbol venezolano de madera imputrescible. 43. En ese lugar. 46. Sexta nota musical. 48. Antigua lengua provenzal. Soluciones de ayer

G. 52

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

SUBSECCIÓN SOCIALES

ISM celebra sus 10 años de servicio en RD FESTEJO. Industria San Miguel del Cari-

be (ISM), con sus productos 360 Energy Drink, Kola Real y Frupot, celebró su primera década en el país con una promoción cargada de premios.

Durante un encuentro realizado en el showroom de Magna Motors, los ejecutivos Enrique Rosas, gerente comercial, y Sol Disla, gerente de comunicaciones de ISM presentaron la nueva promoción bajo el eslogan, “10 años celebrando nuestro sabor”. “El objetivo es premiar a las familias dominicanas con 100 premios, con un monto mayor a los 15 millones de pesos; 10 jeepetas Hiunday Tucson 2015, e igual cantidad de neveras, estufas, televisores de 32 pulgadas, acondicionadores de aire, Apple Ipad Air 2 de 16GB, celulares Samsung Galaxy S5, entre otros premios”, dijo Disla. Añadió que durante estos 10 años en el país, ISM se ha enfocado en satisfacer las necesidades de los consumidores con productos innovadores y de calidad y motivó a los consumidores a ser parte de esta promoción y “juntos disfrutar de esta primera década celebrando su sabor”. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

Marito Rodríguez, José Gabriel Lama, Tony Lama y Carlos Rodríguez.

Miguel Miranda, Manuel Corripio, Andrea Valenzuela y Vittorio Ferrara. JOHNNY ROTESTÁN

Nairovy Rodríguez, Gladys Cordero y Jennifer Báez.

Euromotors presenta nuevo Renault Logan EMPRESA. Los ejecutivos de Euromo-

tors lanzaron al mercado el nuevo Renault Logan, con una gama de modelos disponibles en el mercado nacional para todos los amantes de la marca.

Wanda Díaz, Sandra Báez, Ivette Silié y Carmen Núñez.

Enrique Rosas, Sol Disla y Jochy Santos. JOHNNY ROTESTÁN

Durante un coctel celebrado en las instalaciones de la empresa, Vittorio Ferrara, director Comercial de Euromotors, en sus palabras de presentación, expresó que “es un placer presentar un vehículo familiar destacado por ser un modelo con atractivo diseño, lo que se refleja a través de sus líneas fuertes y dinámica”. En ese sentido, agregó que el Ranault Logan es un vehículo confortable, gracias a sus amplios espacios interiores y con una tecnología accesible que simplifica la vida del conductor y de toda la familia, ya que es un auto familiar. Además de Ferrara, también habló Francisco Alcántara, gerente Comercial de Euromotors, quien informó a los asistentes sobre las ofertas con motivo de la celebración del mes de las madres, donde tendrán una oferta de mantenimiento gratis válida por tres años, y exhortó a los clientes a conocer las facilidades que ofrece la feria BHD León para esta temporada. l MARÍA E. PÉREZ

Carlos Gautier, Glissber Giménez, Alejandro Laurentin y Simón Lagardera.

Lawrence Sbriz y Silvio Sbriz.

Azalia de la Cruz, César Herasme y Karina Bonaparte.

Ponen en circulación libro de Tony Raful Mateo Morrison, Luis De León y Bosco Guerrero.

Manuel García Cartagena, Mónica Valonteri y Federico Jovine.

OBRA. “El abuelo de Gastón en abril de 1965” es el título del libro de Tony Raful puesto en circulación por la firma SM y su sello Barco a Vapor.

El Museo de las Casas Reales fue el escenario para esta publicación, la cual forma parte de todas las actividades que se estarán realizando en el país con motivo de cumplirse los 50 años de la gesta patriótica constitucionalista. “En esta primera obra para lectores jóvenes de Tony Raful, cuenta los hechos que vivió muy de cerca siendo apenas un adolescente de 14 años, pero los cuenta

Nuria Piera, Carmen Heredia de Guerrero, Juan Daniel Balcácer, Ana Yee de Kury, Tony Raful y Grey de Raful. JOHNNY ROESTÁN

con la precisión del investigador que ha dedicado gran parte de su vida a conocer a profundidad los detalles de este acontecimiento fundamental de la historia contemporánea dominicana”, destaca Farah Hallal, quien tuvo a su cargo la presentación del libro. Añadió que la publicación del libro de

Raful, a través de su sello Barco de Vapor, demuestra una vez más la responsabilidad social del grupo cultural y educativo, que siempre ha defendido la verdad en sus libros de texto y ha editado novelas infantiles con temas como la dictadura, los viajes ilegales y el ideario de Juan Pablo Duarte. l MARÍA E. PÉREZ

G. 53

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

SOCIALES

Presidential Suites Punta Cana recibe premio RECONOCIMIENTO. La agencia de viajes

Israel Cárdenas, Alexander Bauer, Luciana Mermet, Marijke Van Drunen Littel, Antonia Calvo, Steve Fisher, Laura Amelia Guzmán y Gero Vaagt. FUENTE EXTERNA

DGCine auspicia el ﬁlme “Dólares de Arena” CULTURA. La Delegación de la Unión Europea, las embajadas de Alemania, España, Francia, Países Bajos, Reino Unido y el Sistema de las Naciones Unidas, presentaron la película “Dólares de Arena”.

La película, de la directora Laura Amelia Guzmán, fue presentada en la Cinemateca Dominicana, Plaza de la Cultura, en el marco de la celebración del Día Internacional Contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia, y contó con el apoyo de la Dirección General de Cine.

Steven Fisher, embajador del Reino Unido en el país, habló en representación de los países europeos y el Sistema de las Naciones Unidas. En su discurso, consideró que este evento reafirma el compromiso de la Unión Europea y sus estados miembros, así como del Sistema de las Naciones Unidas con los principios de igualdad establecidos en la Carta Universal de los Derechos Humanos. “Creemos firmemente en la diversidad y libertad. La diversidad contempla la aceptación de las diferencias entre las personas y la aceptación de las elecciones que realizan. Inclusive, cuando no sean compartidas”, expresó Fisher. Añadió que la libertad implica que los individuos pueden tomar sus propias decisiones y reafirma la individualidad del ser humano, que pueden vivir su vida como quieran, respetando los derechos de los demás”. l elCaribe

online Expedia entregó al hotel Presidential Suites Punta Cana el premio Highest Package Growth 2014, por sus altos niveles de venta y reservas en sus paquetes de hospedaje.

El reconocimiento fue entregado por Miriam Hernández, gerente de Mercadeo del Caribe de Expedia, con el cual se reconoce la eficiencia de las gestiones comerciales de esta propiedad turística perteneciente al complejo Lifestyle Holidays Vacation Resort. El premio

fue recibido por Yohani Casilla, directora Corporativa de Mercadeo y Ventas del grupo Lifestyle Holidays Vacation Resort y José Vaquer, gerente de Presidential Suites Punta Cana. El reconocimiento fue entregado durante un acto realizado en Hard Rock Hotel Punta Cana, en el marco de la celebración del Dominican Annual Tourism Exchange, DATE 2015, celebrado recientemente. Miriam Hernández, al hacer entrega del premio, expresó: “Highest Package Growth es un galardón que Expedia entrega con el objetivo de reconocer las estrategias comerciales y el mejor desempeño mercadológico de las propiedades turísticas, con la creación de paquetes de alojamiento que sean completos, atractivos y a costo competitivo, que a su vez nos generen un gran volumen de reservas y ventas. l elCaribe

Al centro, Yohani Casilla y José Vaquer reciben el premio de manos de Miriam Hernández junto al equipo de Expedia. FUENTE EXTERNA

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

BOXEO

DEPORTES www.elcaribe.com.do CICLISMO

Alberto Contador se accidenta Alberto Contador sufrió una caída y perdió ayer la maglia rosa de líder general en la etapa 13 del Giro de Italia. Fabio Aru aprovechó el accidente de Contador en el tramo final del recorrido y se apoderó del liderato general de la carrera, con 19 segundos de ventaja sobre el español.

BÉISBOL

Dodgers suspende a Erisbel Arruebarrena El cubano Erisbel Arruebarrena era un jugador de Grandes Ligas a la misma altura de la temporada pasada. Ahora es un pelotero sin equipo en cualquier nivel. Arruebarrena fue suspendido por los Dodgers por lo que resta de la temporada el jueves, por “repetidos fracasos para cumplir con su contrato”, de acuerdo con declaraciones vertidas por la organización. Funcionados del equipo declinaron hacer más comentarios.

TENIS

Mayer jugará la ﬁnal del Abierto de Niza El argentino Leonardo Mayer derrotó ayer 6-4, 6-3 a Borna Coric y jugará la final del Abierto de Niza. Mayer, cuarto preclasificado, enfrentará hoy a Dominic Thiem, quien eliminó 7-6 (5), 6-3 al estadounidense John Isner, segundo preclasificado. El argentino disputará su tercera final y busca su segundo título en la ATP. Thiem, número 42 en el ranking mundial, busca su primer trofeo.

EN LA TV CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Seattle vs. Toronto CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 4:00 P.M.

Fútbol / S. Cristóbal vs. Atlántico CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Tour Deportivo CDN 10:00 P.M.

Béisbol / Cubs vs. Arizona

Floyd Mayweather Jr. viene de vencer, el pasado dos de mayo, al filipino Manny Pacquiao. AP

Mayweather, González y Golovkin están en un grupo selecto del boxeo Floyd y Chocolatico representan una seria amenaza para la marca de Rocky Marciano de 49 victorias consecutivas CARLOS NINA GOMEZ carlosninagomez@yahoo.com

ocky Marciano, mítico púgil italo-estadounidense, es recordado en el boxeo mundial como el boxeador a quien nadie pudo vencer… ¡y se fue de los cuadriláteros sin mácula! Pero se mantuvo como campeón pesado apenas durante cuatro años (1952-1956). Marciano terminó su brillante carrera con un límpido expediente de 490. Despachó por nocaut a 43 rivales y es considerado como uno de los más eficientes púgiles en la división de los pesos completos. Los más acuciosos analistas lo sitúan -en calidad- por debajo de Muhammad Alí, Joe Louis, Jack Dempsey... Sin embargo, Marciano, por su foja

de invicto, siempre es citado como uno de los grandes de la llamada “categoría madre” del boxeo profesional. Nunca como ahora su vieja marca de 49-0 había estado tan en “riesgo”, aunque sigue su brillo como el único boxeador que al colgar los guantes no sufrió derrotas. ¿Por qué ahora, en el boxeo moderno, la marca de Marciano se tambalea? Sencilla la respuesta: Porque al menos se acerca a su récord el sensacional peleador Floyd Mayweather Jr. Mayweather, sindicado como el mejor boxeador del mundo libra por libra, amenaza seriamente el récord de Marciano de 49-0. En su más reciente pelea, montada el dos de mayo en la arena del emblemático hotel MGM de la ciudad de Las Vegas, estado de Nevada, amplió su invicto tras derrotar -en forma convincente, decisión unánime- al filipino Manny Pacquiao.

De paso Mayweather pasó a dominar, prácticamente en forma absoluta, la categoría welter (147 libras). Es el rey del peso welter avalado por la Asociación Mundial de Boxeo, Consejo Mundial de Boxeo y Organización Mundial de Boxeo. Llegó al esperado y millonario combate que protagonizó con Pacquiao con foja de 47-0 y 26 nocauts. Ahora su marca es de 48-0. Está a sólo una victoria para emular a Marciano. Aunque Mayweather afirma que después de completar el contrato con la empresa Showtime, referente a realizar seis peleas y la paga de 200 millones de dólares anunciará su retiro, se da por seguro (¿?) que “eso no ocurrirá”. Porque cuando logre derrotar a su próximo rival, que casi seguro será el británico Amir Khan, se quedará en los ensogados. Lo hará con una clara misión: Buscar

D. 55

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

completar cuatro títulos en diferentes divisiones, encontró un serio obstáculo: Aaron Pryor de quien perdió (dos veces) por nocaut. Analistas dicen que el invicto peleaAhí no para la amenaza dor nicaragüense, después de adueñarGermán -Chocolatico- González... es el se del cetro gallo, entonces también, quinombre de un joven peleador nicaragüen- zás un año más tarde, agregue a su brise que, calladamente, sigue trillando un llante carrera una quinta faja: La del peso súper gallo. singular camino en el boxeo rentable. Mientras tanto, Chocolatico siNo es mencionado, como debe gue solidificando su expedienser, por las grandes cadenas dete de invicto y, sin prisa, busportivas que negocian con el Marca ca darle alcance a la marca boxeo de paga. Floyd Mayweather de Rocky Marciano. Este capacitado atleta, tiene récord de 48-0, que sigue los pasos de su 26 de estas por ¿Y de Gennady paisano Alexis Argüello, la vía del nocaut. Golovkin? considerado como el mejor púgil en la historia del boxeo Gennady -GGG- Golovkin es profesional de Nicaragua, ha otro de los grandes de estos sido monarca del mundo en tres tiempos. Es un firme campeón mundivisiones (paja, minimosca y mosca). dial del peso mediano (160 libras). Al igual que Mayweather, presenta En la actualidad, tras su nuevo triunsin sombras su expediente: 43-0 y 36 fo sobre el estadounidense Willie Monvictorias por nocaut. roe, sigue invicto (33-0, con 30 triunEn su más reciente pelea, celebrada fos por nocaut). el pasado sábado en Los Ángeles, desCon su victoria del pasado sábado pachó en menos de nueve minutos al ante Monroe, a quien despachó por noveterano peleador mexicano Edgar So- caut en el sexto round, ratificó que ¡no sa, excampeón mosca. hay ahora rivales para él! Con esta nueva victoria, con la que También igualó la marca establecirevalidó su corona mosca del Consejo da por Carlos Monzón en la década de Mundial de Boxeo, Chocolatico Gon- los 70 de 14 defensas -del título mediazález ratificó que es un rey de los en- no- al tiempo de que dejó ver su anessogados y que “no tiene que cargarle el tesiante pegada. El récord de más defensas del cambulto a ningún estelar del boxeo”. Todas sus victorias son contunden- peonato mediano lo tiene el estadounites, sin dejar ninguna pizca de duda y, dense Bernard Hopkins, quien hizo 20 además, avanza vertiginosamente ha- defensas hasta que fue derrotado por su connacional Jermain Taylor. cia la inmortalidad. Para los expertos quizás GGG GolovPor ser bastante joven -no llega a 30 años- se cree que también, sin dilación, kin no alcance romper la marca de Marciano, como sí lo harían Mayweather y se acercará a la marca de Marciano. Asimismo, no pasará un año sin que Chocolatico González, debido a que tenChocolatico González invada la catego- dría -para igualarlo- que ganar otras 19 ría gallo (118 libras) y vaya en busca de peleas en forma consecutiva. Se le haría más “cuesta arriba” debisu cuarta corona mundial. De lograrlo, le daría a Nicaragua lo que do a su edad. Golovkin ya tiene 33 años... no pudo el legendario e inmortal Alexis el tiempo, por esa razón, “no le alcanzaArgüello, quien tuvo que conformarse ría”. La realidad es que la marca de Marcon la ganancia de tres cinturones mun- ciano, por primera vez, está en “bambalinas”. ¡Los privilegiados puños de Madiales (pluma, ligero junior y ligero). Cuando Argüello intentó ganar el cam- yweather y Chocolatico González van al peonato welter junior, y de esa manera acecho! l su victoria número 50 y así romper la marca de Marciano e irse a casa con su expediente completamente limpio...¡y forrado de millones de dólares!

CUADRILÁTERO CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

El Abejón Fortuna ganará

ésar Mercedes, mánager de Javier -El Abejón- Fortuna, debe ir preparando sus manos para que las “frote” con mucha alegría. ¿Por qué de la advertencia? Porque el 29 de este mes su pupilo (viernes), El Abejón Fortuna, se anexará el cinturón del peso ligero junior avalado por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) cuando enfrente al costarricense Bryan Vásquez.

El joven pugilista dominicano nacido en La Romana, que sigue invicto en 28 peleas profesionales (27-0-1, 20 nocauts), disputará el título vacante ligero junior de la AMB. Bryan Vásquez, a quien se considera como un peleador de agallas, con pegada promedio y bravo como un toro (con foja de 34-1), también tiene hambre de victoria. De manera que lo que se espera es una pelea dura, para los dos, y la satisfacción para el ganador. En principio el combate se iba a montar en un coliseo de la ciudad de Boston, pero se presentaron algunos problemas -que no fueron revelados- y los organizadores decidieron cambiar el escenario. Es oficial que la pelea se realizará en una nueva casa que tiene el boxeo en Nueva York: El Barclays Center que funciona en el condado de Brooklyn. Tengo la convicción de que El Abejón Fortuna, con su guardia zurda y la velocidad de sus piernas, terminará con el triunfo... ¡y hasta por nocaut! Espero que maneje bien su izquierda en el explosivo gancho, como ha sabido hacerlo en todas sus peleas. Nunca descuidarse

En boxeo no hay enemigos pequeños. Todo boxeador que sube al cuadrilátero tiene posibilidades de ganar. Es ley del boxeo. No conozco la historia de Bryan Vásquez, pero por lo que he leído sobre sus combates, parece que es un peleador que tiene calidad. Su expediente lo retrata: Tiene 35 combates y sólo ha perdido uno lo que significa que El Abejón Fortuna no debe descuidarse ni un segundo. El Abejón Fortuna está obligado a pelear bien, ¡para ganar convincentemente!

Rocky Marciano despachó por la vía del nocaut a 43 contrarios. FUENTE EXTERNA

Hinojosa confía en victoria sobre Manny Rodríguez COMBATE. El boxeador dominicano Luis Hinojosa se mostró convencido de su victoria sobre el campeón puertorriqueño Emmanuel ‘Manny’ Rodríguez, en el combate que dentro de ocho días les enfrentará en Puerto Rico.

“Yo soy la prueba de fuego que nunca ha tenido ‘Manny’ y entiendo que es un buen peleador, pero no seré escalón de él, ni de nadie”, dijo en un comunicado Hinojosa, actual clasificado en el puesto número 11 por la Asociación Mundial de Boxeo, AMB (27-8, 17 KO). Su intención es que el boricua pierda (11-0, 7 KO) y despojarlo del título Latino de la Organización Mundial del Boxeo (OMB) de las 118 libras (52 kilogramos) en la pelea del 30 de mayo en el coliseo Cosme Beitia Sálamo, de la localidad de Cataño. “Al final de todo, los fanáticos serán los beneficiados de esta gran pelea porque estoy dispuesto a morirme en la raya para ganarla y llevarme el título a República Dominicana”, dijo. ‘Manny, el sensacional’, fue el primer puertorriqueño en ganar una medalla de oro en un torneo juvenil olímpico (Singapur 2010) y en la actualidad ocupa la undécima posición de la clasificación del Consejo Mundial de Boxeo en la categoría supermosca. “Gracias a Dios y a mi equipo de trabajo por lo que está sucediendo en mi carrera. La OMB me tiene en la octava posición y ahora el CMB me tiene también cerca de los grandes nombres que queremos enfrentar para seguir buscando triunfos para Puerto Rico”, dijo Rodríguez recientemente. Hinojosa sufrió siete derrotas al principio de su carrera, en 2010, pero a partir de entonces acumuló numerosas victorias, se coronó como Fedecaribe y Fedelatin de la AMB. La octava derrota de su carrera la sufrió en agosto de 2014 en Venezuela por el título interino mundial de la AMB de las 118 libras ante Yonfrez Parejo, quien le venció por nocaut técnico en el undécimo asalto. En noviembre pasado se hizo con el campeonato de República Dominicana, al vencer por nocaut técnico en el tercer asalto a Luis Rosa y en febrero de este año venció a Geyci Lorenzo por nocaut técnico en el quinto asalto. l EFE

Luis Hinojosa ocupa el puesto número 11 de la AMB (27-8, 17 KO). FUENTE EXTERNA

D. 56

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

BÉISBOL Elvis Andrus SS Leonys Martín CF Robinson Chirinos C Tommy Field 2B TOTALES

Cruz pega jonrón 17; Encarnación, Aybar y Pujols también la sacan Nelson Cruz bateó su jonrón 17 de la temporada, Félix Hernández se convirtió en el primer pitcher con siete victorias en las mayores y los Marineros de Seattle vencieron 4-3 a los Azulejos de Toronto.

Paliza de Anaheim sobre Boston

Chris Iannetta y Erick Aybar encabezaron una ofensiva de nueve carreras en la quinta entrada con sendos cuadrangulares; Albert Pujols también jonroneó para que los Angelinos de Anaheim apabullaran 12-5 a los Medias Rojas de Boston. Mike Trout tuvo un par de hits en el quinto episodio en el que los Angelinos enviaron 13 bateadores al plato para tomar ventaja 11-3. Fielder pega dos vuelacercas

Prince Fielder conectó un par de descomunales jonrones y produjo cuatro carreras para que los Rangers de Texas cosechasen su tercer triunfo al hilo al vencer 10-9 a los Yanquis de Nueva York. Luego de arrancar perdiendo 7-0 y luego 10-5, Nueva York reaccionó en el octavo inning mediante un jonrón de tres carreras el emergente Garrett Jones. l AP SEATTLE

SEATTLE Brad Miller CF Justin Ruggiano CF Seth Smith LF Robinson Canó 2B Nelson Cruz RF Kyle Seager 3B Welington Castillo DH Logan Morrison 1B Mike Zunino C Chris Taylor SS TOTALES

TORONTO

TB 4 0 3 4 4 3 3 4 3 4 32

C 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 4

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 1 0 1 1 0 1 1 2 0 1 1 1 0 0 0 6 4 4

P 1 0 2 0 0 0 0 1 2 0 6

AVG .258 .222 .250 .257 .354 .265 .286 .224 .179 .136

Batting 2B - N Cruz (6, M Estrada), M Zunino (6, M Estrada) 3B - L Morrison (2, M Estrada) HR - N Cruz (17, 6th inning off M Estrada, 0 on, 0 out) RBI - N Cruz (34), L Morrison 2 (14), M Zunino (13) 2-out RBI - L Morrison 2, M Zunino Runners left in scoring position, 2 out - M Zunino 3, C Taylor Team LOB – 5 Running SB - L Morrison (2, 2nd base off M Estrada/R Martin) CS - M Zunino (1, 2nd base off S Delabar/R Martin) Fielding DP - 3 (K Seager-L Morrison, R Cano-C Taylor-L Morrison, C Taylor-R Cano-L Morrison) TORONTO Ezequiel Carrera LF

TB C 3 0

H CE BB P 0 0 1 1

AVG .268

0 0 0 2 9

0 0 2 0 3

1 0 1 1 7

.229 .218 .186 .267

Batting 2B - T Field (1, D Carpenter) HR - P Fielder 2 (7, 3rd inning off M Pineda, 2 on, 0 out, 7th inning off C Shreve, 0 on, 2 out), M Moreland (4, 3rd inning off M Pineda, 0 on, 1 out) RBI - S Choo (18), D DeShields (10), T Field 2 (5), P Fielder 4 (27), M Moreland (15) 2-out RBI - P Fielder S - T Field, L Martin Runners left in scoring position, 2 out - S Choo 2, T Field GIDP - S Choo Team LOB – 5 Running SB - L Martin (7, 2nd base off M Pineda/B McCann) CS - E Andrus (4, 0th base off M Pineda/B McCann) Fielding E - R Chirinos (3)

JORNADA.

El venezolano Hernández (7-1) se recuperó tras encajar su primera derrota de la campaña al lanzar siete dominante innings, dejando en 2.19 su promedio de efectividad. Un jonrón de dos carreras del dominicano Edwin Encarnación en el primero fue la única mancha en el desempeño de Hernández, quien toleró cuatro hits y concedió dos boletos. Hernández ponchó a ocho para desplazar a Catfish Hunter y quedar empatado con Orel Hershiser en el puesto 70 en la tabla histórica de ponches. Líder de jonrones en las mayores, el dominicano Cruz puso la pizarra 4-1 al abrir el sexto con su cuadrangular ante el mexicano Marco Estrada (1-3). Toronto perdió por octava vez en sus últimos 10 juegos. Estrada permitió cuatro carreras y seis hits al cubrir siete innings.

5 1 2 3 1 2 2 1 0 3 1 2 37 10 12

Erick Aybar (der.) es felicitado por su compañero Marc Krauss tras pegar de jonrón. AP José Bautista DH Edwin Encarnación 1B Russell Martin C Chris Colabello RF Kevin Pillar CF Danny Valencia 3B Josh Donaldson PH Ryan Goins SS Munenori Kawasaki 2B TOTALES

3 4 4 4 4 3 1 2 3 31

0 2 0 1 0 0 0 0 0 3

0 2 0 3 0 1 0 1 0 7

0 1 0 2 0 0 0 0 0 3

1 0 0 0 0 0 0 1 0 3

1 1 2 0 1 1 0 0 1 8

.219 .238 .288 .381 .228 .339 .304 .250 .000

Batting 2B - E Encarnacion (6, F Rodney) HR - E Encarnacion (11, 1st inning off F Hernandez, 0 on, 2 out), C Colabello (2, 9th inning off F Rodney, 1 on, 1 out) RBI - E Encarnacion (29), C Colabello 2 (9) 2-out RBI - E Encarnacion Runners left in scoring position, 2 out - J Bautista, D Valencia GIDP - R Goins, M Kawasaki Team LOB – 4 Running SB - K Pillar (7, 2nd base off F Hernandez/M Zunino) EQUIPOS SEATTLE TORONTO

123 456 789 000 301 000 100 000 002

CHE 460 370

SEATTLE Félix Hernández G(7-1) Carson Smith(HLD, 7) Fernando Rodney(S-11)

IL 7.0 1.0 1.0

H 4 1 2

C CL BB 1 1 2 0 0 1 2 2 0

P 8 0 0

EFE 2.19 0.95 6.61

TORONTO Marco Estrada P(1-3) Ryan Tepera Steve Delabar

IL 7.0 1.0 1.0

H 6 0 0

C CL BB 4 4 3 0 0 0 0 0 1

P 5 0 1

EFE 3.90 3.68 1.42

ANAHEIM

ANAHEIM Erick Aybar SS Mike Trout CF Albert Pujols 1B Kole Calhoun RF David Freese 3B Taylor Featherston 3B Matt Joyce LF Chris Iannetta C Marc Krauss DH Johnny Giavotella 2B TOTALES

BOSTON

TB 4 6 6 5 4 0 3 3 5 2 38

C H CE BB 2 1 2 1 1 3 1 0 2 2 1 0 1 2 1 0 2 1 2 0 0 0 0 0 1 2 0 1 1 1 3 2 1 0 1 0 1 0 0 3 12 12 11 7

P 1 1 0 1 1 0 0 2 1 0 7

AVG .269 .303 .235 .295 .234 .050 .164 .172 .120 .254

Batting 2B - D Freese (8, R Porcello), M Joyce (7, R Porcello), A Pujols (6, C Breslow) HR - E Aybar (1, 5th inning off M Barnes, 1 on, 2 out), C Iannetta (2, 5th inning off M Barnes, 2 on, 1 out), A Pujols (8, 4th inning off R Porcello, 0 on, 0 out) RBI - E Aybar 2 (14), K Calhoun (20), D Freese 2 (27), C Iannetta 3 (9), M Krauss (5), A Pujols (16), M Trout (23) 2-out RBI - E Aybar 2 SF - D Freese Runners left in scoring position, 2 out - C Iannetta, A Pujols, M Trout 2 Team LOB – 9 Running SB - E Aybar (1, 2nd base off R Porcello/B Swihart), M Trout (8, 3rd base off R Porcello/B Swihart) CS - M Joyce (2, 0th base off R Porcello/B Swihart) Fielding E - K Calhoun (1), D Freese (4) DP - 2 (E Aybar-J Giavotella-A Pujols, J Giavotella-E Aybar-A Pujols) BOSTON Mookie Betts CF Dustin Pedroia 2B David Ortiz DH Hanley Ramírez LF Daniel Nava LF Xander Bogaerts SS Mike Napoli 1B Brock Holt 3B Rusney Castillo RF Blake Swihart C TOTALES

TB 5 5 5 1 2 4 3 3 4 4 36

C 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 5

H CE BB 1 1 0 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 2 1 1 0 0 1 0 0 11 5 2

P 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 4

AVG .232 .280 .239 .257 .167 .270 .182 .294 .250 .176

Batting 2B - B Holt (6, G Richards) HR - M Napoli (5, 2nd inning

HARPER Y SCHERZER DAN A NACIONALES VICTORIA

Bryce Harper pegó otro jonrón, mientras que Max Scherzer cumplió otra dominante actuación para ayudar a los Nacionales de Washington a derrotar 2-1 a los Filis de Filadelfia en su sexta victoria consecutiva. El cuadrangular de Harper fue 11 en 14 partidos. Scherzer (5-3) permitió cuatro hits a lo largo de ocho innings.

off G Richards, 0 on, 1 out) RBI - M Betts (22), B Holt 2 (11), M Napoli (14), D Pedroia (16) Runners left in scoring position, 2 out - R Castillo, B Swihart GIDP - D Nava, D Pedroia Team LOB – 7 Fielding E - X Bogaerts 2 (5), R Castillo (1) EQUIPOS ANAHEIM BOSTON

123 456 789 000 290 010 010 200 200

CHE 12 12 2 5 11 3

ANAHEIM Garrett Richards G(4-2) José Álvarez Fernando Salas Mike Morin

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 9 0 1 1

C CL BB 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 1 1 1 1

EFE 2.98 2.84 3.38 6.00

BOSTON Rick Porcello P(4-3) Matt Barnes Robbie Ross Jr. Craig Breslow

IL 4.1 0.1 2.1 2.0

H 7 2 1 2

C CL BB 7 7 3 4 2 1 0 0 2 1 1 1

P 4 0 2 1

EFE 5.07 3.12 5.14 3.72

PIRATAS

METS

METS Curtis Granderson RF Éric Campbell 3B Lucas Duda 1B Michael Cuddyer LF Daniel Murphy 2B Wilmer Flores SS Juan Lagares CF Kevin Plawecki C Noah Syndergaard P Erik Goeddel P Darrell Ceciliani PH TOTALES

TB 4 2 4 4 3 3 3 3 1 0 1 28

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

H CE BB P 1 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 3 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0 1 10

AVG .245 .197 .294 .247 .247 .242 .271 .211 .167 .000 .333

Batting S - N Syndergaard Runners left in scoring position, 2 out - E Campbell, M Cuddyer GIDP - C Granderson, J Lagares, K Plawecki Team LOB – 3 Running CS - E Campbell (1, 2nd base off G Cole/C Stewart), D Murphy (1, 2nd base off G Cole/C Stewart) Fielding E - N Syndergaard (1) PIRATAS Josh Harrison 3B Neil Walker 2B Andrew McCutchen CF Starling Marte LF Jung Ho Kang SS Pedro Álvarez 1B Seán Rodríguez 1B Grégory Polanco RF Chris Stewart C Gerrit Cole P Mark Melancon P TOTALES

TB 4 4 3 4 4 2 0 3 3 3 0 30

C 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 7 4 0

P 2 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 7

AVG .255 .260 .240 .289 .310 .224 .292 .236 .267 .200 .000

Batting 2B - A McCutchen (7, N Syndergaard), P Alvarez (6, N Syndergaard), C Stewart (3, N Syndergaard) RBI - J Kang (11), P Alvarez (18), G Polanco (12), C Stewart (6) 2-out RBI - G Polanco, C Stewart SF - P Alvarez Runners left in scoring position, 2 out - N Walker 2, J Kang, G Cole Team LOB – 4 Running SB - S Marte (7, 2nd base off E Goeddel/K Plawecki), J Kang (3, 3rd base off N Syndergaard/K Plawecki), G Polanco (12, 2nd base off N Syndergaard/K Plawecki) Fielding E - J Harrison (8) DP - 4 (C Stewart-J Harrison, N Walker-J Kang-P Alvarez, N Walker-J Kang-P Alvarez, J Kang-N Walker-S Rodriguez) EQUIPOS METS PIRATAS

123 456 789 001 000 000 020 002 000

METS Noah Syndergaard P(1-2) Erik Goeddel

IL H 6.0 7 2.0 0

C CL BB P 4 3 0 5 0 0 0 2

EFE 3.63 1.13

PIRATAS Gerrit Cole G(6-2) Mark Melancon(S-10)

IL H 8.1 6 0.2 0

C CL BB P 1 0 1 10 0 0 0 0

EFE 2.05 3.15

TEXAS

YANQUIS

10 9 TEXAS Delino DeShields LF Shin-soo Choo RF Prince Fielder DH Adrián Béltre 3B Mitch Moreland 1B

TB 5 5 5 5 4

C 1 1 2 0 2

H CE BB 1 1 0 1 1 0 2 4 0 0 0 0 2 1 1

CHE 161 471

P 1 2 0 1 0

AVG .273 .232 .341 .251 .321

YANQUIS Brett Gardner LF Carlos Beltrán RF José Pirela 2B Álex Rodríguez DH Mark Teixeira 1B Brian McCann C Chase Headley 3B Stephen Drew 2B-SS Didi Gregorius SS Chris Young PH Garrett Jones PH-RF Slade Heathcott CF TOTALES

TB 4 5 0 5 5 5 3 5 3 0 1 3 39

C 0 0 0 1 1 1 2 1 1 0 1 1 9

H CE BB 1 0 1 1 0 0 0 0 0 2 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 0 1 3 0 0 0 0 1 3 0 2 0 0 12 9 2

P 1 0 0 2 0 1 0 1 0 0 0 1 6

AVG .289 .235 .240 .252 .250 .233 .238 .183 .217 .255 .171 .667

Batting 2B - S Heathcott (1, C Lewis), B McCann (6, C Lewis), A Rodriguez (9, C Lewis) HR - D Gregorius (1, 4th inning off C Lewis, 2 on, 2 out), G Jones (1, 8th inning off T Scheppers, 2 on, 1 out), M Teixeira (13, 9th inning off R Ohlendorf, 0 on, 1 out) RBI - D Gregorius 3 (10), G Jones 3 (4), B McCann (23), A Rodriguez (23), M Teixeira (31) 2-out RBI - D Gregorius 3, A Rodriguez Runners left in scoring position, 2 out - C Beltran, M Teixeira 2 Team LOB – 7 Running SB - B Gardner (11, 2nd base off C Lewis/R Chirinos) Fielding E - D Gregorius (5), M Pineda (1) DP - 1 (S Drew-D Gregorius-M Teixeira) EQUIPOS TEXAS YANQUIS

123 456 789 007 000 120 000 400 131

CHE 10 12 1 9 12 2

TEXAS Colby Lewis G(4-2) Sam Freeman Tanner Scheppers Ross Ohlendorf (S-1)

IL 6.2 0.2 0.2 1.0

H 8 2 1 1

C CL BB 5 5 0 2 2 0 1 1 1 1 1 1

P 3 0 1 2

EFE 3.49 7.36 6.75 3.00

YANQUIS Michael Pineda P(5-2) Chasen Shreve David Carpenter Justin Wilson

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 8 2 2 0

C CL BB 7 4 1 2 2 0 1 1 1 0 0 1

P 4 1 1 1

EFE 3.59 3.24 5.51 4.61

MILWAUKEE

ATLANTA

P 0 0 0 2 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 2 9

AVG .280 .000 .000 .227 .273 .233 .216 .268 .218 .155 .000 .125 .500 .311 .308

MILWAUKEE Carlos Gómez CF Corey Knebel P Neal Cotts P Khris Davis LF Ryan Braun RF Aramis Ramírez 3B Elián Herrera 3B Jason Rogers 1B Héctor Gómez 2B Martín Maldonado C Wily Peralta P Kyle Lohse PH Michael Blazek P Gerardo Parra CF Luis Sardiñas SS TOTALES

TB 3 0 0 5 3 3 1 5 4 3 1 1 1 1 5 36

C 2 0 0 1 2 0 0 1 1 2 1 0 0 0 1 11

H CE BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3 4 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 1 1 0 2 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 12 10 8

Batting 2B - K Davis (10, T Cahill), R Braun 2 (5, T Cahill, N Masset), H Gomez (8, E Stults), M Blazek (1, I Thomas) HR - R Braun (11, 1st inning off E Stults, 1 on, 1 out) RBI - C Gomez (18), K Davis 2 (14), R Braun 4 (33), W Peralta (1), M Blazek (1), L Sardinas (1) 2-out RBI - C Gomez, K Davis 2, R Braun 2, W Peralta, L Sardinas Runners left in scoring position, 2 out - C Gomez, A Ramirez, J Rogers, L Sardinas GIDP - K Lohse Reached via catcher’s interference - R Braun Team LOB – 7 Running CS - C Gomez (4, 2nd base off E Stults/C Bethancourt) Fielding E - A Ramirez (2) ATLANTA Jace Peterson 2B Cameron Maybin CF Freddie Freeman 1B Nick Markakis RF Nick Masset P Pedro Ciriaco PH Jim Johnson P Todd Cunningham LF-RF Alberto Callaspo 3B Andrelton Simmons SS Christian Bethancourt C Eric Stults P Trevor Cahill P Ian Thomás P Eric Young Jr. PH-LF TOTALES

TB 4 3 2 3 0 1 0 4 4 4 3 1 1 0 1 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 2

P 2 0 1 0 0 1 0 3 0 0 0 1 0 0 1 9

AVG .260 .258 .302 .303 .000 .214 .000 .391 .204 .247 .182 .091 .200 .000 .178

Batting Runners left in scoring position, 2 out - F Freeman, N Markakis, T Cunningham Team LOB – 7 Running SB - C Maybin (6, 2nd base off W Peralta/M Maldonado) Fielding E - C Bethancourt (1) DP - 1 (J Peterson-A Simmons-F Freeman) EQUIPOS MILWAUKEE ATLANTA

123 456 789 200 710 100 000 000 000

CHE 11 12 1 031

MILWAUKEE Wily Peralta Michael Blazek G(4-1) Corey Knebel Neal Cotts

IL 4.0 3.0 1.0 1.0

H 1 1 1 0

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 3 3 1

EFE 4.00 1.59 0.00 6.35

ATLANTA Eric Stults P(1-5) Trevor Cahill Ian Thomás Nick Masset Jim Johnson

IL 3.2 1.1 2.0 1.0 1.0

H 3 5 2 1 1

C CL BB 7 7 5 3 3 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0

P 5 1 2 0 1

EFE 6.34 7.77 3.38 1.54 2.66

D. 57

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

POLIDEPORTIVA

Simón logra su quinta victoria y Machado remolca tres para Orioles BÉISBOL. J.D. Martínez pegó un cuadrangular de tres carreras y el abridor dominicano Alfredo Simón lució sólido en siete innings para que los Tigres de Detroit superasen ayer 6-2 a los Astros de Houston.

Simón (5-2) se llevó la victoria al permitir dos carreras sucias, cuatro hits y una base por bolas. El derecho, que ponchó a cinco, usó su lenta curva con efectividad y realizó un lanzamiento tan lento que ni siquiera se registró en la pistola de radar de velocidad. Joba Chamberlain tuvo un octavo episodio perfecto con ventaja de una carrera, y Tom Gorzelanny terminó la labor luego que Detroit anotó tres veces en la baja de la novena. Collin McHugh (5-2) perdió apenas por segunda vez en sus últimas 14 decisiones, recibiendo tres carreras y nueve hits y dio un pasaporte en siete innings. Las dos derrotas de McHugh han sido en sus últimas tres aperturas después de haber mantenido el invicto en 16 actuaciones a partir de agosto del año pasado. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0; Luis Valbuena de 4-0, una anotada; y Marwin González de 2-0. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 3-2, una anotada. Los cubanos Yoenis Céspedes de 4-0, una anotada; y José Iglesias de 4-1, una anotada. Machado y Baltimore se imponen

El dominicano Manny Machado remolcó tres carreras y los Orioles de Baltimore le propinaron otra derrota a los Marlins de Miami y su dirigente Dan Jennings, esta vez con marcador de 8-5. Caleb Joseph contribuyó con dos hits de dos carreras y Jimmy Paredes también tuvo tres imparables por los Orioles. l AP BALTIMORE

MIAMI

BALTIMORE Manny Machado 3B Jimmy Paredes 2B David Lough LF Adam Jones CF Chris Davis 1B Travis Snider LF Brad Brach P Zach Britton P J.J. Hardy SS Alejandro De Aza RF Caleb Joseph C Ubaldo Jiménez P Delmon Young PH Tyler Wilson P Tommy Hunter P Steve Pearce PH-2B TOTALES

TB 5 5 0 5 3 3 0 0 4 3 4 1 1 0 0 2 36

C 0 0 0 0 1 1 0 0 1 2 2 0 0 0 0 1 8

H CE BB 2 3 0 3 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 7 7

TB 5 5 5 5 5 5

C 1 0 0 0 1 0

H CE BB 2 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0

NBA. El gerente general de Los Ángeles Lakers Mitch Kupchak, mencionó que la estrella Kobe Bryant le comento que la temporada 2015-16 sería la última con el equipo angelino.

Alfredo Simón ponchó a cinco contrarios durante siete entradas lanzadas. AP Ichiro Suzuki LF Adeiny Hechavarria SS Henderson Álvarez P Steve Cishek P Bryan Morris P Michael Morse PH Brad Hand P Sam Dyson P Christian Yelich PH A.J. Ramos P TOTALES

4 5 2 0 0 1 0 0 1 0 43

1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 5

2 3 1 0 0 1 0 0 0 0 14

0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 5

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

.292 .306 .333 .000 .000 .213 .000 .000 .178 .000

Batting 2B - M Morse (4, T Wilson) HR - J Bour (2, 9th inning off B Brach, 0 on, 1 out) RBI - M Ozuna (13), G Stanton (40), J Bour (5), H Alvarez (1), M Morse (10) Runners left in scoring position, 2 out - M Prado 4, J Realmuto, A Hechavarria 2, H Alvarez Team LOB – 12 Running SB - D Gordon 4 (16, 2nd base off U Jimenez/C Joseph, 3rd base off U Jimenez/C Joseph, 2nd base off U Jimenez/C Joseph, 2nd base off T Hunter/C Joseph) Fielding E - H Alvarez (1) DP - 1 (J Bour-A Hechavarria) EQUIPOS BALTIMORE MIAMI

123 456 789 000 024 020 120 001 001

CHE 8 11 1 5 14 1

BALTIMORE Ubaldo Jiménez Tyler Wilson G(1-0) Tommy Hunter Brad Brach Zach Britton(S-10)

IL 4.0 1.0 2.0 1.2 0.1

H 7 3 1 3 0

C CL BB 3 3 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

P 4 1 1 0 0

EFE 2.82 4.50 3.93 3.92 2.76

MIAMI Henderson Álvarez P(0-4) Steve Cishek Bryan Morris Brad Hand Sam Dyson A.J. Ramos

IL 5.0 0.2 0.1 1.0 1.0 1.0

H 6 2 0 1 2 0

C CL BB 6 4 4 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 0 1 0 0 1

P 2 1 0 1 1 1

EFE 6.45 7.13 4.22 5.64 2.42 0.86

DETROIT

HOUSTON

HOUSTON José Altuve 2B Luis Valbuena 3B George Springer RF Evan Gattis DH Preston Tucker LF Jonathan Villar PH Colby Rasmus CF Jake Marisnick PH Chris Carter 1B Jason Castro C Marwin González SS TOTALES

TB 4 4 4 3 3 1 3 1 3 3 2 31

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2

H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 4 1 1

P 1 1 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 6

AVG .285 .353 .240 .329 .219 .256 .000 .000 .180 .229 .279 .000 .295 .000 .000 .194

P 1 1 2 0 1 0

AVG .386 .273 .238 .275 .425 .209

DETROIT Anthony Gose CF Ian Kinsler 2B Miguel Cabrera 1B J.D. Martínez RF Yoenis Céspedes LF Nick Castellanos 3B Andrew Romine 3B Rajai Davis DH James McCann C José Iglesias SS TOTALES

TB 4 4 3 3 4 4 0 4 4 4 34

C 1 0 1 1 1 0 0 1 0 1 6

H CE BB 2 0 0 0 0 0 2 0 1 2 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 2 2 0 1 0 0 12 6 1

P 0 0 1 0 0 0 3 1 2 0 0 7

AVG .299 .205 .214 .192 .281 .231 .238 .287 .157 .229 .233

P 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 5

AVG .331 .302 .342 .266 .293 .240 .310 .281 .299 .322

Batting 2B - M Cabrera (8, C McHugh), A Gose (8, C McHugh) HR - J Martinez (9, 3rd inning off C McHugh, 2 on, 2 out) RBI - R Davis (9), J Martinez 3 (21), J McCann 2 (10) 2-out RBI - R Davis, J Martinez 3, J McCann 2 Runners left in scoring position, 2 out - Y Cespedes, I Kinsler GIDP - J McCann 2 Team LOB – 6 Running SB - R Davis (11, 2nd base off C Qualls/J Castro), J Iglesias (7, 2nd base off C McHugh/J Castro) CS - A Gose (3, 0th base off C McHugh/J Castro) Fielding E - I Kinsler (2) EQUIPOS HOUSTON DETROIT

123 456 789 002 000 000 003 000 030

HOUSTON Collin McHugh P(5-2) Chad Qualls

IL H 7.0 9 1.0 3

C CL BB P 3 3 1 2 3 0 0 3

EFE 4.06 2.76

DETROIT Alfredo Simón G(5-2) Joba Chamberlain Tom Gorzelanny

IL 7.0 1.0 1.0

C CL BB 2 0 1 0 0 0 0 0 0

EFE 2.67 1.38 3.14

H 4 0 0

“Él me ha indicado que es su último año”, dijo Kupchack en un programa de radio en SiriusXM NBA. Bryant planea ser el jugador mejor pagado con 25 millones de dólares en su último contrato con los Lakers. El cual serían 20 años de asociación entre Kobe y los Lakers. Pero hay especulación de que pueda jugar en otro lugar en la próxima temporada, lo cual Bryant no ha descartado esa posibilidad. “Creo que ante todo, él se encuentra en el último año de su contrato”, dijo Kupchack a SiriusXM NBA Radio. “No ha habido ninguna plática acerca de otro acuerdo, y no creo que llegue pasar”. Bryant tendrá 37 años de edad al inicio de la siguiente temporada, y los últimos tres años han terminado en lesiones. l ESPNDEPORTES.COM

Kobe Bryan tiene 38 años. AP

Batting 2B - J Castro (6, A Simon), G Springer (9, A Simon) RBI - G Springer (16) 2-out RBI - G Springer S - M Gonzalez Runners left in scoring position, 2 out - E Gattis Team LOB – 4 Fielding E - L Valbuena (2) DP - 2 (M Gonzalez-J Altuve-C Carter, L Valbuena-J Altuve-C Carter)

Batting 2B - M Machado (9, S Dyson), D Young (5, H Alvarez) RBI - M Machado 3 (19), J Paredes (24), C Joseph 2 (16), D Young (11) 2-out RBI - J Paredes S - J Hardy, T Wilson Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 2, T Snider 2, J Hardy 2 GIDP - A Jones Team LOB – 10 Fielding E - B Brach (1) MIAMI Dee Gordon 2B Marcell Ozuna CF Giancarlo Stanton RF Martín Prado 3B Justin Bour 1B J.T. Realmuto C

Kupchak dice este será el último año de Kobe Bryant

CHE 241 6 12 1

P 5 1 1

Cavaliers nublan panorama de los Hawks de Atlanta NBA. LeBron James anotó 30 puntos y

los Cavaliers tomaron control total de las finales de la Conferencia del Este incluso sin el lesionado Kyrie Irving al vencer 94-82 a los Hawks de Atlanta y tomar ventaja de 2-0 en una serie que ahora se dirige a Cleveland.

Los Cavaliers convirtieron el duelo en paliza con un dominio en el tercer periodo. James aportó 11 puntos, los Hawks acertaron apenas el 32% de sus tiros de campo (siete de 22), y Cleveland llegó a tener una ventaja de 20 unidades antes de enfilarse al cuarto final con el marcador a su favor 84-66. Irving fue descartado antes del partido debido a una dolencia de rodilla izquierda. Pero no se le extrañó. El pivote dominicano Al Horford terminó con 12 puntos, seis rebotes y dos asistencias en 30:18 minutos de juego por Atlanta. l AP

Acción entre el partido de anoche entre los Leones y Soles. FUENTE EXTERNA

Suero y Okosa comandan a los Leones; Huracanes brillan BASKET. Los Leones de Santo Domingo lograron un triunfo sobre los Soles de Santo Domingo Este 83 por 79 en su debut del torneo de la Liga Dominicana de Baloncesto Banreservas 2015.

Gerardo Suero tuvo un auspicioso debut con los Leones al marcar 18 puntos en el partido celebrado en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, remozado para la ocasión. El importado Reggie Okosa aportó 17 tantos y comandó una corrida decisiva en los minutos finales del partido. Manuel Fortuna complementó el ataque con 10 puntos. Los Soles nivelaron su marca el 1-1. El importado Matt Bryan y Juan Miguel Suero se destacaron en la derrota con 23 y 20 puntos, respectivamente. Los Soles sacaron ventaja mínima en el primer cuarto que concluyó 24-23. Ambos equipos abrieron el partido con defensas desorganizadas, pero el nivel mejoró en lo adelante. Gerardo Suero tuvo un explosivo segundo cuarto y los Leones llegaron al descanso con ventaja 48-40. Suero marcó 12 en la primera mitad. El tercer cuarto fue dominado por los Soles que borraron la ventaja de los rojos para llegar al último periodo con gabela de un punto 62-61. Los cambios en el liderato del marcador marcaron el cuarto parcial hasta que Okosa anotó seis tantos para colocar a los Leones al frente 7873 con 1:10 en el cronómetro. Una espectacular ofensiva de Manuel Fortuna culminó con un enceste de larga distancia que selló la victoria de los Leones a 29 segundos del pitazo final. El próximo partido de los melenudos será mañana ante los Titanes del Distrito en el Palacio de los Deportes Huracanes se imponen

En Puerto Plata, el equipo de Huracanes venció 86-80 a Indios de San Francisco de Macorís en un partido celebrado en el polideportivo Fabio Rafael González. Bernardo Polanco fue el mejor por los ganadores con 18 puntos. Tyron Thomas fue el más destacado por los perdedores con 22 puntos. l elCaribe

D. 58

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

FILADELFIA NO en SI en WASHINGTONel 1ro El 2do METS NO en SI en PIRATAS el 1ro El 2do MILWAUKEE SI en NO en ATLANTA el 1ro El 2do SAN FCO NO en NO en COLORADO el 1ro El 2do CUBS SI en NO en ARIZONA el 1ro El 2do

EQUIPO

1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 4 2 10 11 0 0 0 1 1 0 0 1 1

EN 1º

SAN DIEGO DODGERS TEXAS YANQUIS SEATTLE TORONTO HOUSTON DETROIT OAKLAND TAMPA BAY

NO en el 1ro NO en el 1ro SI en el 1ro NO en el 1ro NO en el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

ANAHEIM NO en BOSTON el 1ro MINNESOTA SI en WHITE SOX el 1ro CINCINNATI NO en CLEVELAND el 1ro BALTIMORE SI en MIAMI el 1ro SAN LUIS SI en KANSAS CITYel 1ro

0 0 7 0 0 1 2 3 0 0

7 10 4 9 3 4 1 3 2 2 3 6 1 2 3 5

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do NO en El 2do

0 1 2 0 2 3 0 3 0 5

11 3 2 2 2 5 2 3 0 5

12 5 2 3 3 7 8 5

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 4:05 17- 24 8- 25- 8 8- 17- 16 7 FILADELFIA ---23- 17 20- 15- 5 15- 14- 11 -160 WASHINGTON 4:05 23- 17 19- 12- 9 11- 15- 14 6.5 METS ---18- 21 16- 17- 6 14- 17- 8 -110 PIRATAS 4:10 15- 25 12- 18- 10 16- 15- 9 7 MILWAUKEE ---18- 20 17- 13- 8 14- 10- 14 -140 ATLANTA 4:10 21- 18 19- 17- 3 19- 12- 8 -115 SAN FCO ---14- 22 13- 18- 5 10- 16- 10 10 COLORADO 4:10 21- 18 19- 17- 3 19- 12- 8 SAN FCO ---14- 22 13- 18- 5 10- 16- 10 COLORADO 10:10 20- 20 14- 21- 5 15- 19- 6 7.5 SAN DIEGO ---24- 14 20- 13- 5 19- 15- 4 -160 DODGERS 10:10 21- 17 16- 11- 11 16- 11- 11 -130 CUBS ---17- 21 20- 13- 5 16- 12- 10 8.5 ARIZONA

LAN. C Hamels (Z) S Strasburg (D) M Harvey (D) A Burnett (D) M Fiers (D) S Miller (D) C Heston (D) J Lyles (D) Y Petit (D) INDECISO I Kennedy (D) M Bolsinger (D) J Arrieta (D) R De La Rosa (D)

G-P 4-3 3-4 5-1 3-1 1-4 5-1 3-3 2-4 1-0 -2-3 2-0 4-4 4-2

IP 58.1 40.2 54.2 52.0 41.2 54.0 48.1 43.2 22.0 -29.1 17.1 52.0 53.0

EFE 3.24 5.98 1.98 1.38 4.75 1.33 3.72 4.53 3.27 -6.75 1.04 2.77 4.08

G-P 15-9 5-1 0-0 5-9 -5-0 0-2 1-1 3-1 -5-8 0-1 0-1 --

IL 225.0 76.1 7.0 148.2 -49.0 12.1 22.1 52.1 -108.0 4.0 6.2 --

LIGA AMERICANA 1:05 16- 23 20- 18- 1 ---22- 18 20- 17- 3 1:07 17- 21 16- 17- 5 ---19- 22 19- 16- 6 4:10 14- 27 16- 18- 7 ---22- 18 18- 15- 7 4:10 22- 17 18- 17- 4 ---18- 18 8- 21- 7 7:08 26- 14 14- 18- 8 ---23- 17 20- 13- 7 7:15 20- 19 14- 20- 5 ---19- 20 16- 18- 5

19- 14- 6 8 TEXAS 16- 15- 9 -160 YANQUIS 15- 15- 8 8.5 SEATTLE 18- 16- 7 -115 TORONTO 13- 19- 9 7.5 OAKLAND 11- 15- 14 -145 TAMPA BAY 14- 14- 11 7.5 MINNESOTA 10- 19- 7 -185 WHITE SOX 14- 14- 12 8.5 HOUSTON 21- 13- 6 -125 DETROIT 11- 15- 13 9 ANAHEIM 15- 13- 11 -110 BOSTON

N Martinez (D) C Sabathia (Z) J Paxton (Z) M Buehrle (Z) K Graveman (D) N Karns (D) T May (D) C Sale (Z) L McCullers (D) K Lobstein (Z) C Wilson (Z) S Wright (D)

3-0 2-5 2-2 5-3 1-2 3-1 2-3 3-1 0-0 3-4 2-2 1-1

48.0 52.0 47.2 47.0 16.1 45.1 36.2 43.1 4.2 42.0 53.0 15.2

1.88 4.67 3.59 5.36 8.27 3.77 5.15 4.36 1.93 4.29 3.06 4.02

0-1 11-3 0-1 8—4 --3-0 7-2 --5-5 --

11.0 4.91 5 113.1 4.45 99 2.2 27.00 1 116.1 3.56 72 ------16.2 4.32 20 71.1 3.28 80 ------95.2 3.57 70 ----

JUEGOS INTERLIGAS 4:05 18- 21 12- 16- 11 ---14- 24 17- 16- 5 7:15 17- 19 16- 16- 4 ---16- 24 14- 15- 11 7:15 26- 13 17- 11- 11 ---25- 14 19- 13- 7

11- 14- 14 7 CINCINNATI 13- 15- 10 -185 CLEVELAND 14- 12- 10 7.5 BALTIMORE 13- 11- 16 -120 MIAMI 13- 13- 13 7.5 SAN LUIS 20- 14- 5 -120 KANSAS CITY

A DeSclafani (D) C Kluber (D) M Wright (D) D Haren (D) J Lackey (D) D Duffy (Z)

2-4 1-5 1-0 4-2 2-2 2-3

45.0 3.80 61.2 3.79 7.1 0.00 49.10 3.47 51.2 2.96 38.1 5.87

EFE 2.72 2.00 2.57 4.18 -2.20 5.11 4.84 4.82 -4.58 13.50 4.05 --

P 225 89 4 158 -41 9 16 58 -91 5 8 --

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

S O’Sullivan M Scherzer N Syndergaard G Cole W Peralta A Wood

LANZADOR

3 6 5 10 2 5

PONCHES

R Vogelson K Kendrick J Lester J Collmenter A Cashner Z Greinke

5 4

NBA

LANZADOR

PONCHES

C Lewis M Pineda F Hernandez M Estrada C McHugh A Simon

3 4 8 5 2 5

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

4 8 1 4 3 9

M Leake C Carrasco U Jimenez H Alvarez L Lynn C Young

0 7 4 2 4 2

S Kazmir C Archer G Richards R Porcello P Hughes J Samardzija

NHL

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

CLEVELAND ATLANTA

26 21

54 49

30 17

94 82

NY RANGERS TAMPA BAY

1 0

2 1

2 0

5 1

EQUIPOS

1/2

FIN

JUEGOS DE LA NHL HORA

EQUIPOS

8:05 ----

5 -150

ANAHEIM CHICAGO

G-P

GA-GP

61- 33- 0 279- 249 56- 39- 0 265- 226

PGA-PGP

2.97-2.65 2.79-2.38

21/5/15 --------

ANA CHI

5 -160

2 1

19/5/15 --------

CHI ANA

5 -125

3 2

ANA CHI

5.5 -135

2 4

6/12/13 --------

ANA CHI

5.5 -155

3 2

LOS ÚLTIMOS 4 EN LA CASA 21/5/15 --------

ANA CHI

5 -160

2 1

28/10/14 --------

ANA 5.5 CHI -160

1 0

17/1/14 --------

JUEGOS DE LA NBA HORA L 9:00 -1 ---216

EQUIPO GOLDEN ST HOUSTON

G/P 76-17 64-31

PA-PP FEC. 109.12-99.31 19/5/15 104.89-101.98 --------

EQ. HOU GST

H 55 58

L 220 -10.5

F FEC. 106 21/1/15 110 --------

EQ. H HOU 42 GST 62

L 219 -8

F 113 126

LOS ÚLTIMOS 3 EN LA CASA 17/1/15 GST -------- HOU

64 59

215 -2

131 106

8/11/14 --------

GST HOU

48 56

-3.5 209

98 6/12/13 GST 37 213.5 83 87 -------- HOU 61 -5 105

---1-0 7.1 1.23 ---5-4 76.2 3.87 3-4 68.2 3.54 1-0 9.2 1.86

-7 -57 52 14

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

P L/P

LIGA NACIONAL SAN FCO Y PETIT 2/9/14 EN COLORADO -145 10 1-7 12-7 5 5.5 FILADELFIA C HAMELS 16/4/15 EN WASHINGTON+140 6.5 2-3 2-5 7 5.5 11/4/15 WASHINGTON +105 6.5 0-1 3-2 5 6.0 WASHINGTON S STRASBURG 19/4/15 FILADELFIA -235 7 4-0 4-1 7 6.5 METS M HARVEY 12/5/13 PIRATAS -210 7 1-2 2-3 4 -. PIRATAS A BURNETT 31/8/14 EN METS +105 7 1-2 5-6 8 6.0 ATLANTA S MILLER 18/9/14 MILWAUKEE -134 7.5 0-2 3-2 4 3.5 SAN FCO C HESTON 24/4/15 EN COLORADO -123 10.5 4-3 4-6 4 4.0 13/4/15 COLORADO -133 7.5 0-1 0-2 5 3.0 COLORADO J LYLES 2/9/14 SAN FCO +145 10 7-1 7-12 5 4.5 SAN DIEGO I KENNEDY 25/4/15 DODGERS +122 6 3-10 8-11 2 5.0 DODGERS M BOLSINGER 29/6/14 EN SAN DIEGO +115 7 1-2 1-2 6 4.0 CUBS J ARRIETA 20/7/14 EN ARIZONA +113 7.5 0-0 2-3 8 6.0

FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA AMERICANA TEXAS N MARTINEZ 29/7/14 YANQUIS +179 9 YANQUIS C SABATHIA 23/4/12 EN TEXAS +114 9.5 SEATTLE J PAXTON 22/9/14 EN TORONTO -107 7.5 TORONTO M BUEHRLE 24/9/14 SEATTLE -119 8 ANAHEIM C WILSON 18/8/14 EN BOSTON +112 10 MINNESOTA T MAY 30/4/15 WHITE SOX +152 7 WHITE SOX C SALE 30/4/15 EN MINNESOTA -152 7 12/4/15 MINNESOTA -172 7.5 JUEGOS INTERLIGAS CLEVELAND C KLUBER 4/8/14 CINCINNATI -215 7 MIAMI D HAREN 30/5/13 EN BALTIMORE +134 9.5 SAN LUIS J LACKEY 11/8/13 EN KANSAS CITY -107 8 KANSAS CITY D DUFFY 2/6/14 EN SAN LUIS +148 7.5

R-1/2

P L/P

4-1

11-12 2 2.0

6-1

7-4 8 6.5

1-11

4-14 1 5.0

0-0

1-0 10 3.5

2-1

4-2 5 5.0

9-2

12-2 4 5.5

2-9 3-1

2-12 4 7.5 6-2 8 5.0

5-0

7-1 7 7.5

0-1

0-2 5

1-4

3-4 5

0-0 6-0 5 3.5

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

C HAMELS S STRASBURG M HARVEY A BURNETT M FIERS S MILLER C HESTON J LYLES I KENNEDY M BOLSINGER J ARRIETA R DE LA ROSA N MARTINEZ C SABATHIA J PAXTON

PONCHES

SALIDAS

PXJ

62 42 56 43 52 43 41 24 26 14 55 39 25 43 37

9 8 8 8 8 8 8 8 6 3 8 7 8 8 8

6.9 5.25 7 5.4 6.5 5.4 5.125 3 4.3 4.7 6.9 5.6 3.1 5.4 4.6

+/-/E

4- 4- 1 3- 5- 0 4- 4- 0 4- 4- 0 4- 3- 1 5- 3- 0 5- 1- 2 3- 4- 1 2- 3- 1 2- 1- 0 4- 3- 1 5- 2- 0 3- 4- 1 4- 4- 0 4- 3- 1

LANZADOR

PONCHES

M BUEHRLE K GRAVEMAN N KARNS T MAY C SALE L MCCULLERS JR K LOBSTEIN C WILSON S WRIGHT A DESCLAFANI C KLUBER M WRIGHT D HAREN J LACKEY D DUFFY

23 7 44 27 44 5 22 36 4 34 76 6 33 36 30

SALIDAS

PXJ

8 4 8 7 7 1 7 8 1 8 9 1 8 8 8

2.9 1.75 5.5 3.8 6.3 5 3.1 4.5 4 4.25 8.4 6 4.1 4.5 3.75

+/-/E

3- 4- 1 0- 4- 0 3- 3- 2 3- 3- 1 2- 5- 0 1- 0- 0 1- 5- 1 2- 4- 2 1- 0- 0 5- 2- 1 3- 4- 2 1- 0- 0 3- 4- 1 3- 5- 0 3- 5- 0

D. 59

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

POLIDEPORTIVA

Santiago gana en inicio del Clásico Miguel Cocco JUSTA. Santiago y el Distrito Nacional en softbol femenino y los colegios Notre Dame y San Judas Tadeo en fútbol sala, salieron triunfantes en los primeros encuentros disputados del Segundo Clásico Miguel Cocco.

En softbol, Santiago vino de atrás para superar a San Francisco de Macorís 5-4 carreras, con pitcheo de un im-

parable y nueve ponches en cinco entradas de Yonnoly Infante, antes que se efectuara la ceremonia protocolar. Laura Toribio ligó un doblete y un sencillo, Ramona Cabrera produjo dos sencillos. Perdió Ariesty Disla, mientras que Rosaura Santos pegó triple. En la competencia de fútbol sala, el colegio Notre Dame derrotó 2-1 goles al Mundo María Montessori, con tantos anotados por Carmen Cambiaso, mientras que Melisa Tejada anotó el único gol de las derrotadas. El otro juego lo ganó el San Judas Tadeo 2-1 sobre el Santo Domingo. Shantal Sánchez y María Laura Vásquez dieron el triunfo a las suyas y María Eugenia Núñez anotó por las vencidas. En softbol, el Distrito las tuvo más fácil en soft-

bol al noquear 23-6 carreras el elenco de Baní, con Ruth Cotuí como ganadora, quien apenas cedió dos imparables en su gran labor monticular. Nicole Colón fletó doble y hit; Claudia Santana dos de una base. Jamel Zabala y Mabel Marcano, la pitcher perdedora, pegaron un hit. Las competencias de ayer contaron con la presencia de los familiares del fenecido homenajeado, encabezada por Minerva viuda Cocco, en compañía del ministro de Deportes Jaime David Fernández Mirabal, el viceministro de Deporte Escolar y Universitario Marcos Díaz; inmortal del Deporte Juan -PiñaoOrtiz, quien coordina el clásico; y Milagros Cabral, directora de Deportes del Distrito Nacional. l elCaribe

Minerva viuda Cocco hace el saque de honor ayer en las canchas de fútbol sala.

SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 21,896

BOXEO P.54-55

BÉISBOL P.56

BALONCESTO P.57

Invictos y tras Albert Pujols el récord y Aybar se van de Marciano para la calle

Kobe, a las puertas del retiro

Mayweather y González son Ambos la sacan para una amenaza de la marca Anaheim que venció de más victorias seguidas anoche a Boston

El gerente de los Lakers dijo la próxima temporada será su última en la NBA

El 17 de Nelson Cruz

FOTO: AP

El jardinero pegó jonrón en el triunfo de los Marineros sobre Toronto y sigue como líder de ese departamento en ambas ligas mayores. P.56

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

Publicidad Las historias Ramón que perdura azucareras Antonio en el tiempo del país Veras Zona Retro hace un recuento de campañas publicitarias que se mantienen como el primer día. P.7

La historiadora Mu-Kien Adriana Sang profundiza sobre el desarrollo de la industria azucarera en el país. P.6

Esta vez, el abogado recuerda cuando fue interrogado por el jefe de la Policía en el Gobierno de Antonio Guzmán. P.8

Esta edificación, ubicada en las esquinas formadas por las calles 12 de Julio con Padre Castellanos, es la vivienda donde residió el General Luperón en la ciudad de Puerto Plata. F.E.

Casa Museo General Gregorio Luperón El museo es una réplica de la casa paterna del héroe de la Restauración, donde se narra su vida y su historia política IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

a Casa Museo General Gregorio Luperón, con su arquitectura al estilo victoriano, se ha convertido en un atractivo cultural, his-

tórico y turístico de la provincia Puerto Plata, cuyo objetivo principal es destacar la figura del héroe nacional General Gregorio Luperón, gestor de la Restauración de la República Dominicana en 1863. El museo es un proyecto que surge a partir de la década de los 90, ideado por un grupo de historiadores y ciudadanos

Interesante Los visitantes que acuden al museo tienen la oportunidad de vestirse con las indumentarias propias de la época victoriana y tomarse fotografías.

HERBERT STERN P.2

Biografía del doctor Karl T. Georg FRANK NÚÑEZ P.10

La novela de Manuel Brugal K. interesados en la figura de Luperón. El proyecto fue aprobado en el 2005 durante el gobierno de Leonel Fernández, pero es el 8 de junio de 2012 que se inaugura oficialmente. Finalmente, el 8 de septiembre de ese año, fecha del aniversario de Luperón, se le da apertura formal. Desde las botas y el quepis de general que usaba, parte de sus muebles y libros que recogen sus vivencias políticas, personales e históricas, hasta la espada que identificaba su valor patriótico, se exhiben al público en este museo. El museo posee ocho salas que recrean fragmentos de la vida y obra del prócer y momentos cumbres de la Anexión a España y la Gesta de la Restauración, engalanados con una muestra de las armas de lucha utilizadas en la guerra, todo complementado con una sala interactiva donde se cuenta la historia de Gregorio Luperón, Pedro Santana, José Antonio Salcedo, Gaspar Polanco, Pedro Antonio Pimentel y Benito Monción, los seis personajes más importantes de la gesta restauradora. En la Sala I, ubicada a la entrada, se puede apreciar la vestimenta típica de aquel entonces. Aquí también se recrea una cocina, la que muestra que la familia Luperón era de escasos recursos. Se pueden apreciar elementos típicos que se usaban en la época como el carbón, la cuaba, vasos para el agua, teteras de biberones, pilón de majar café y arroz, coladora de café, cuchara de madera y molinillo, entre otros artículos. Así, varios libros que se exhiben muestran un poco de lo que fue el aprendizaje de Luperón, ya que en la hacienda de Pedro Dubocq, donde él trabajaba, había una biblioteca, en la que aprendió el arte de la medicina de manera autodidacta y todo lo relacionado a cuidar heridas. Como capataz, se hacía cargo de curar a los empleados cuando se hacían alguna herida durante sus labores. En la Sala II se aprecia lo que fue su juventud. Allí se hace una representación de un bosque, porque Luperón a los catorce años ya trabajaba en los cortes de madera en Jamao. En otra de las salas se puede apreciar todo lo relacionado a la Anexión a España, encabezada por Pedro Santana, con cuya acción privó al país de la libertad. l PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Biografía del doctor Carl T. Georg

onocido en la región Este de nuestro país como Mr. Yor, de acuerdo a la versión del doctor Antonio Zaglul, fue uno de los pilares del desarrollo de la medicina de nuestro siglo XX, particularmente en San Pedro de Macorís. El doctor Georg nació en Alemania, en el 1884, en la ciudad de Biebrich Am Rhein. Cursó estudios de Medicina en la Universidad de Jena y al casarse con una ciudadana dominicana pero de madre de Saint Thomas, se trasladó al trópico para tolerar mejor el asma bronquial que padecía. Luego se trasladó a nuestro país en donde se dedicó a explotar unas tierras en la zona del Soco, propiedad de su suegro. En esa zona era peón y propietario, había que hacer de todo. Una de las cosas que notó el doctor Georg, era la falta de servicios médicos en el área. Se dedicó por sus conocimientos básicos de medicina a tratar a los enfermos que podía, a tratar huesos rotos y a sacar balas de los gavilleros. Se enteró de que en San Pedro de Macorís el Padre Luciani tenía un pequeño hospital, y en una ocasión que llevó unos enfermos allí se dio cuenta de que no tenía de nada. El doctor Georg tomó la decisión de ayudar al Padre con esa obra, y en 1921 tras la muerte del Padre Luciani, el doctor Georg se hizo cargo de aquel precario establecimiento, lo destruyó, y sobre ese solar edificó un hospital con todas las de la Ley, el Hospital San Antonio. Por el esfuerzo del doctor Georg, ese Hospital contó con algunas de las más importantes figuras de nuestra medicina, como fueron Francisco Moscoso Puello y Luis Eduardo Aybar. Gracias a sus acuerdos con el Instituto de Medicina Tropical de Hamburgo, en ese hospital en una isla del Caribe, se encontraban los más modernos tratamientos desarrollados en Alemania. Gracias a esos contactos, médicos como el doctor Héctor Read, estudiaron en Alemania. El Dr. Georg, cursa sus estudios completos de medicina y recibe su título de Doctor en Medicina en la Universidad de Santo Domingo. A partir de ese momento, asume la dirección del Hospital San Antonio. La limpieza y el cuidado a los enfermos en el Hospital San Antonio hicieron que médicos como el Dr. Arturo Grullón se trasladaran a San Pedro de Macorís a ofrecer sus servicios. En el Hospital San Antonio se realizaban, bajo su dirección, curas externas, internamientos, cirugías, radiología, laboratorio y farmacia.

Dr. Carl T. Georg. FUENTE EXTERNA

El Hospital fue creciendo y llegó a tener seis edificios. Durante la segunda guerra mundial, el Dr. Georg se trasladó a Estados Unidos para realizar estudios en el área de la medicina, pero tan pronto llegó a ese país fue detenido y llevado a un campo de detención por ser ciudadano alemán. El Gobierno de Trujillo, en su ausencia, asumió la dirección del Hospital y realizó una gran cantidad de diligencias para evitar que fuera deportado a Alemania. Finalmente, en el 1943 regresó al país. Otro aspecto importantísimo de su trayectoria fue la formación de médicos, principalmente en el área de la Ortopedia, ya que fue el profesor del primer ortopeda formado en nuestro país, el Dr. Manuel Vincitore. Cuando en San Pedro de Macorís pasó la “danza de los millones” y se marcharon muchos de allí, el Dr. Georg permaneció fiel a su gente y siguió tratando a todos los ciudadanos sin importar su nivel económico. El Dr. Zaglul decía de él que “era un alemán que gustaba de la guerra, pero curaba a los enfermos”. En el 1960 se cambió el nombre del Hospital y se le puso Hospital Carl T. Georg, en reconocimiento a su gran obra. Falleció en el 1966 en San Pedro de Macorís. l HERBERT STERN

Altagracia Paulino (DÉCIMA CIBAEÑA) Siña Aitagracia Paulino En ei proconsumidoi Recibe queja y doloi De quien le roban muy fino Gasolina por un kilo Te echan solo cuatro mota Ei grito lo tiró Cailota En su Meicede e cajeta Cinco gota a manigueta “que se me frizó la flota”

¡Qué rápido eso bombero Al echai tu gasolina ! Velocidá e golondrina Como pa’ mentaile ai …suegro Si petaña queda en cuero ¡Qué negocito compay! Poique ello ganan mai Quieren pagai con ei cliente Que se le caen lo diente Cuanto tiene que pagai. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

El museo guarda la historia de una época <VIENE DE LA PORTADA

En la segunda planta se encuentran varias piezas masculinas, un masón, un crucifijo y una lupa pertenecientes al propio Luperón, pero en el mismo salón se encuentra una fina recopilación de objetos femeninos, y un piano que nos traslada a París 200 años atrás, propiedad de la primogénita de Gregorio Luperón; Luisa, quien decidió impartir clases de piano en la ciudad de Puerto Plata, cuando regresó de Francia adonde fue a estudiar. Otro espacio del museo es la sala interactiva, donde se dan testimonios de cada uno de los personajes que participaron en la gesta restauradora, comenzando por Gregorio Luperón. Además, en este espacio se hace una recreación de la estatua ecuestre (caballo de Luperón )que se encuentra en la puntilla del malecón, ubicada al final de la Fortaleza San Felipe. Aquí el visitante se coloca un audífono y escucha la historia de la gesta restauradora. También aquí se encuentran los principales personajes que propiciaron de la anexión a España. Otras áreas

En el segundo nivel hay un salón multiuso, que es utilizado para conferencias y reuniones, así como las oficinas administrativas. En éste se describe la historia de los diferentes gobiernos después de la Restauración, como el de José María Cabral, Buenaventura Báez y el Triunvirato de Luperón, Pimentel y García. La casa museo ostenta un decorado con retratos de las calles, viajes por Europa, personalidades, escenas de guerra y edificios principales del año 1800 y expone reliquias de la principal figura que se resistió y combatió la anexión a España, cuya leyenda se proyecta en pantallas digitales Facilidades

La Casa Museo Gregorio Luperón cuenta con un salón multiuso disponible para eventos, equipado con aire acondicio-

Vestido usado por Luisa Luperón en Francia . F.E.

nado, iluminación de alta calidad, sistema de audio y video, además patio español, cafetería, área de esparcimiento y murales históricos y un amplio anfiteatro. Los espacio son ideales para alquiler, según lo informado, para cualquier tipo de evento, ya sean conferencias, reuniones, seminarios, lanzamientos de productos, fiestas y otras actividades. Datos de interés

Ubicación: Calle 12 de Julio, número 54, Puerto Plata, República Dominicana. Horario: Martes a domingo de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada: 100 pesos adultos y 50 niños. Hay un precio especial de 35 pesos para estudiantes. Los extranjeros deben pagar 200 pesos los adultos y 100 niños. Información: 809-261-8661/9028 museogregorioluperon@claro.net.do. l Réplica de la cama, elaborada en caoba, en la que dormía Luperón. F:E.

Piezas de estilo victoriano propias de la época de Luperón . F.E:

Pertenencia de los hijos del líder. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

Blas de Lezo: el vasco que humilló a los ingleses PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

[La Guerra del Asiento, Guerra de Italia o Guerra de la oreja de Jenkins (17391748), tuvo en gran parte lugar en el turbulento y luminoso escenario del Caribe y fue librada entre españoles e ingleses. Según la historia, que puede ser “la mentirosa historia”, el curioso nombre de Guerra de la oreja de Jenkins es de origen inglés y se atribuye al “episodio que dio pretexto para la misma: el apresamiento por el guardacostas español La Isabela del navío contrabandista inglés Rebecca, capitaneado por el pirata Robert Jenkins, en 1731. De acuerdo al testimonio de Jenkins, que compareció en la Cámara de los Comunes en 1738, como parte de una campaña belicista por parte de la oposición parlamentaria en contra del primer ministro Walpole, el capitán español Juan León Fandiño, que apresó la nave, cortó una oreja a Jenkins al tiempo que le decía ‘Ve y di a tu rey que le haré lo mismo’. En su comparecencia, Jenkins denunció el caso con la oreja en un frasco, y al considerar la frase de Fandiño como un insulto al monarca británico, Walpole se vio obligado a regañadientes a declarar la guerra a España el 23 de octubre de 1739”. La batalla más importante del conflicto se produjo en Cartagena, una batalla naval que sigue siendo la mayor que se dio en el continente americano y una de las mayores batallas navales del mundo hasta el desembarco aliado en Normandía durante la segunda guerra mundial. En ella sufrieron los pomposos gobernantes de la pérfida Albión una de las más sonoras derrotas de su historia. Una derrota humillante, doblemente humillante porque primero la celebraron como victoria, anticipándose a los hechos con unas medallas conmemorativas, y además porque siempre han tratado de ocultarla. (“La mayor humillación de la Royal Navy”). Al héroe de la resistencia, un personaje de leyenda, le llamaban (no siempre despectivamente) medio hombre. Le faltaba una pierna, un ojo, el brazo derecho. Pero a medio hombre nunca le faltó hombría. Era un vasco, un marinero de un país que ha dado a España algunos de sus más brillantes lauros, “uno de los mejores almirantes, de los mejores estrategas de la historia de la Armada Española, temido y respetado en todos los mares”. Era Blas de Lezo, tan almirante como Nelson, aquel Nelson al que tanto se parecía en más de

un sentido, el Nelson que también perdió un ojo, un brazo y finalmente la vida al servicio de la “patria”. La batalla de Cartagena de Indias la sigue librando en esta página Arturo Pérez-Reverte, nacido en Cartagena de España, con un artículo al servicio de la verdad que constituye un sentido homenaje y desagravio a la memoria del gran almirante de los siete mares. La altura de los hombres –dijo alguien famoso, quizás Napoleón-, no se mide de la cabeza al suelo, se mide de la cabeza al cielo. La historia de medio hombre es la historia de un hombre entero. PCS]. El vasco que humilló a los ingleses

ace doce años, cuando escribía La carta esférica, tuve en las manos una medalla conmemorativa, acuñada en el siglo XVIII, donde Inglaterra se atribuía una victoria que nunca ocurrió. Como lector de libros de Historia estaba acostumbrado a que los ingleses oculten sus derrotas ante los españoles -como la del vicealmirante Mathews en aguas de Tolón o la de Nelson cuando perdió el brazo en Tenerife-, pero no a que, además, se inventen victorias. Aquella pieza llevaba la inscripción, en inglés: El orgullo de España humillado por el almirante Vernon; y en el reverso: Auténtico héroe británico, tomó Cartagena -Cartagena de Indias, en la actual Colombia- en abril de 1741. En la medalla había grabadas dos figuras. Una, erguida y victoriosa, era la del almirante Vernon. La otra, arrodillada e implorante, se identificaba como Don Blass y aludía al almirante español Blas de Lezo: un marino vasco de Pasajes encargado de la defensa de la ciudad. La escena contenía dos inexactitudes. Una era que Vernon no sólo no tomó Cartagena, sino que se retiró de allí tras recibir las suyas y las del

pulpo. La otra consistía en que Blas de Lezo nunca habría podido postrarse, tender la mano implorante ni mirar desde abajo de esa manera, pues su pata de palo tenía poco juego de rodilla: había perdido una pierna a los 17 años en el combate naval de Vélez Málaga, un ojo tres años después en Tolón, y el brazo derecho en otro de los muchos combates navales que libró a lo largo de su vida. Aunque la mayor inexactitud de la medalla fue representarlo humillado, pues Don Blass no lo hizo nunca ante nadie. Sus compañeros de la Real Armada lo llamaban Medio hombre, por lo que quedaba de él; pero los cojones siempre los tuvo intactos y en su sitio. Como los del caballo de Espartero. La vida de ese pasaitarra -mucho me sorprendería que figure en los libros escolares vascos, aunque todo puede serparece una novela de aventuras: combates navales, naufragios, abordajes, desembarcos. Luchó contra los holandeses, contra los ingleses, contra los piratas del Caribe y contra los berberiscos. En cierta ocasión, cercado por los angloholandeses, tuvo que incendiar varios de sus propios barcos para abrirse paso a través del fuego, a cañonazos. En sólo dos años, siendo capitán de fragata, hizo once presas de barcos de guerra enemigos, todos mayores de veinte cañones, entre ellos el navío inglés Stanhope. En los mares americanos capturó otros seis barcos de guerra, mercantes aparte. También rescató de Génova un botín secuestrado de dos millones de pesos, y participó en la toma de Orán y en el posterior socorro de la ciudad. Después de ésas y otras muchas empresas, nombrado comandante general del apostadero naval de Cartagena de Indias, a los 54 años, y tras rechazar dos anteriores tentativas inglesas contra la ciudad, hizo frente a la fuerza de desembarco del almirante Vernon: 36 navíos de línea, 12 fragatas y varios brulotes y bombardas, 100 barcos de transporte y 39,000 hombres. Que se dice pronto. He visto dos retratos de Edward Ver-

non, y en ambos -uno, pintado por Gainsborough- tiene aspecto de inglés relamido, arrogante y chulito. Con esa vitola y esa cara, uno se explica que vendiera la piel antes de cazar el oso, haciendo acuñar por anticipado las medallas conmemorativas de la hazaña que estaba dispuesto a realizar. Pese a que a esas alturas de las guerras con España todos los marinos súbditos de Su Graciosa sabían cómo las gastaba Don Blass, el cantamañanas del almirante inglés dio la victoria por segura. Sabía que tras los muros de Cartagena, descuidados y medio en ruinas, sólo había un millar de soldados españoles, 300 milicianos, dos compañías de negros libres y 600 auxiliares indios armados con arcos y flechas. Así que bombardeó, desembarcó y se puso a la faena. Pero Medio Hombre, fiel a lo que era, se defendió palmo a palmo, fuerte a fuerte, trinchera a trinchera, y los navíos bajo su mando se batieron como fieras protegiendo la entrada del puerto. Vendiendo carísimo el pellejo, bajo las bombas, volando los fuertes que debían abandonar y hundiendo barcos para obstruir cada paso, los españoles fueron replegándose hasta el recinto de la ciudad, donde resistieron todos los asaltos, con Blas de Lezo personándose a cada instante en un lugar y en otro, firme como una roca. Y al fin, tras arrojar 6,000 bombas y 18,000 balas de cañón sobre Cartagena y perder seis navíos y nueve mil hombres, incapaces de quebrar la resistencia, los ingleses se retiraron con el rabo entre las piernas, y el amigo Vernon se metió las medallas acuñadas en el ojete. Blas de Lezo murió pocos meses después, a resultas de los muchos sufrimientos y las heridas del asedio, y el rey lo hizo marqués a título póstumo. Creo haberles dicho que era vasco. De Pasajes, hoy Pasaia. A tiro de piedra de San Sebastián. O sea, Donosti. Pues eso. Arturo Pérez-Reverte. l El autor es escritor.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

La realidad de un ocaso (1 de 2) PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

a música popular (esa que balbucea el pueblo llano y que expresa el sentir y el querer de la gente común) nos permite acceder a los enigmas de la identidad colectiva. Esto así, en tanto puede asomarnos a un pasado social que hasta ese momento ignorábamos, y por cuanto nos mueve a disfrutar de placeres que no conocimos o, quizá, al punto de lamentar pecados que nunca osamos cometer. En este Caribe de nuestros ardores, la música encarna la más honda y valiosa de todas las tradiciones orales. En la expresión musical, los hombres y mujeres de este ámbito se perciben idénticos. Pero la música espontánea no es un ejercicio de ludismo. Claro que no. La canción popular ha de verse, más bien, como un apresto de mínima ontología, a modo de un ejercicio del conocimiento de nosotros por nosotros mismos. Enrique Santos Discépolo expresó: “el tango es un pensamiento triste que se baila”. Nuestra música, en cambio, más que una idea y un ritmo envuelve un carácter, una disposición de existir: ethos y pathos, a la vez, del caribeño. En una espacialidad y un tiempo orillados bajo ensueños de palmeras, olas y lunas, nuestra música podrá exclamar las agonías terribles del amor, pero también dirá de su conjuro y del vago sueño de la redención. Después de un largo declinar, la música dominicana se encuentra sumergida en un profundo abismo de mudez y taciturnidad, en una estéril hondonada de pobreza sin límites. Hoy carecemos de vocalistas (masculinos y femeninos) y por igual de compositores. Parecería alucinante que Lope Balaguer, hasta sus 80 años, no fuese eclipsado por ningún cantor de nuestros días. Algo similar ocurre con Cecilia García, Maridalia Hernández y Luchy Vicioso. Durante el último medio siglo (Fausto Rey, en el decenio de los 70, constituyó una breve excepción) no ha surgido aquí un cantante popular que merezca con legitimidad ese título. Somos ahora --tristísimo el reconocerlo-- un pueblo sin voz. Pero tampoco disponemos de compositores. Si omitimos la honrosa y solitaria presencia de Juan Luis Guerra, durante las últimas décadas no ha surgido en esta tierra alguien con la trascendencia de Rafael Solano, Manuel

Lope Balaguer (1926-2015). F. EXTERNA

Rafael Solano. FUENTE EXTERNA

Juan Luis Guerra y 4:40 (Maridalia Hernández, Roger Zayas, Juan Luis Guerra y Mariela Mercado. FUENTE EXTERNA

Troncoso, Juan Lockward, Manuel Sánchez Acosta o Bullumba Landestoy. Nuestra música cotidiana es tan sólo una perenne ocurrencia de patéticos bufones iletrados: creaciones fatales de la marginalidad económica y social. Parecería sencillo identificarlos (discúlpenme la plétora verbal, revoltijo de impotencia y de lástima): apodos insólitos, marcas y figuras tatuadas en el pellejo, ropajes estrafalarios cual telón de boca

de groseros ademanes, a la par de bramidos que traen a escena el más brutal y anhelante repertorio de vulgaridades. Y son estos raros especímenes, créanmelo, quienes configuran las señas de identidad y la imagen característica de ese espantajo (por ellos mismos denominado, valga la incongruencia) que es la música ‘urbana’: dembow, reggaetón, g-funk, rapcore… Sólo a modo de noticia, citaré algunos

definiciones que circulan en los dominios de la comunicación electrónica: “Se suele identificar una serie de características como típicas del género dembow: un enfoque en canciones cortas, en lugar de obras extensas. El ritmo y las melodías tienden a ser sencillos y repetitivos. Su lenguaje es el de la jerga barrial dominicana, con una serie de palabras y expresiones que son constantes entre todos los temas”. “Las letras se centran casi exclusivamente en temas relacionados con la búsqueda del dinero fácil por cualquier medio, la promiscuidad, el machismo y la ostentación propia de la subcultura ‘gangsta’ norteamericana. Esto le ha valido a dichas canciones la desaprobación de varios sectores de la sociedad, que las consideran una mala influencia educacional, ya que el público que más escucha dembow son los niños y adolescentes”. Es penosa la conclusión: enclavado en el centro del Caribe, región en que la música traduce un modo de existir, nuestro pueblo ha renunciado a su capacidad de expresarse a través de las melodías y las palabras. La aflicción es mayor si nos medimos con el canon sonoro de Cuba o Puerto Rico, los vecinos en este ‘mare nostrum’. De su lado, Puerto Rico es un filón de buenos intérpretes y compositores, en todos los géneros musicales. El pueblo puertorriqueño (con la mitad de los habitantes de nuestro país) ha logrado estructurar y hacerse dueño de un admirable conjunto de expresiones en el que formula e interpreta así lo tradicional y folklórico, como la hechura compleja del acontecer citadino. El caso de Cuba es desmedidamente ejemplar. Decir Cuba es, ni más ni menos, invocar la música. Los cubanos crearon el son, la habanera, el bolero, el danzón, la guaracha, el cha-cha-cha, el guaguancó, la guajira, el punto, la rumba, el mambo. Su nómina de creadores, pasada y presente, es variada e insigne: Ernesto Lecuona, Eliseo Grenet, Sindo Garay, Eusebio Delfín, Margarita y Ernestina Lecuona, Miguel Matamoros, Isolina Carrillo, Gonzalo Roig, Osvaldo Farrés, Bobby Collazo, Pedro Junco, César Portillo de la Luz, José Antonio Méndez, René Tuzet, Julio Gutiérrez, Frank Domínguez, Juan Bruno Tarraza, Mario Fernández Porta, Tania Castellanos, Orlando de la Rosa, Marta Valdés, Silvio Rodríguez, Noel Nicola, Pablo Milanés, Amaury Pérez. Cuba, por igual, ha sido y es aún manadero de magníficos cantantes. Entonces, ¿qué ha ocurrido aquí en los últimos cincuenta años? ¿Cómo se explica que el dominicano resulte ahora incapaz de manifestarse a través de sencillas melodías? ¿Qué insuficiencia psíquica (o tal vez antropológica) padecemos hoy los descendientes de Pancho García, de José Dolores Cerón y de Julio Alberto Hernández? l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

Las plantaciones en el Caribe y su impacto en todos los ámbitos (7)

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

El Campesino

Trabajando, trabajando pasamos la vida entera abrimos con nuestras manos los surcos de nueva tierra. Eucaliptos se levantan como un grito en nuestro suelo; campesino, campesino, ¡Ya nace el poder del pueblo! El sol, la tierra, el agua son armas de un gran destino, pespunta ya la cosecha futuro de nuestros hijos. Cambiaremos nuestra suerte si unimos todas las fuerzas tú sólo puedes muy poco despierta, hermano, despierta. Yrene Duque / NetJoven

n la entrega de la semana pasada inicié la presentación de un ensayo interesantísimo del historiador puertorriqueño Humberto García Muñiz que lleva por título “La Plantación que no se repite: las historias azucareras de la República Dominicana y Puerto Rico, 1870-1930.”[1]. En esta primera entrega abarcamos solo la parte de su natal Puerto Rico. En esta semana resumiremos las principales ideas en torno a la experiencia dominicana a partir del siglo XIX, pero sobre todo, el autor hace interesantes comparaciones entre la experiencia económica en ambas islas. El punto de partida del historiador, que es una particularidad de nuestro país, es la notable y creciente dependencia con el coloso del norte: Durante el último tercio del siglo XIX la penetración económica, financiera, política y militar de los Estados Unidos era mayor en la República Dominicana que en Puerto Rico. A manera de ejemplo se puede citar el fallido intento de anexión a los países en la década de 1870, las negociaciones en ese decenio y los de 1880 y 1890 para arrendar la península de Samaná con el fin de establecer una base naval…y el control de las finanzas nacionales desde los años noventa hasta el inicio de la siguiente centuria por la firma neoyorquina. Santo Domingo Improvement Co. Dicho trasfondo explica la entrada de capitalistas del vecino país en su indus-

Humberto García Muñiz. F.E.

tria azucarera, aunque sus inversiones iniciales fueron una consecuencia añadida de su presencia en Cuba. Así, sigue diciendo, la industria azucarera dominicana renació en el Sur y Este del país, pero pronto se expandió hacia el Norte, especialmente por Puerto Plata. Pero, y ahí repite y coincide con las posiciones que hemos estado escribiendo los dominicanos, aunque no nos cita, que fue a partir de la Guerra de los Diez Años en Cuba, entre 1868-1878, cuando se produce el verdadero boom de la economía azucarera, gracias a la migración de unos tres mil cubanos y de otras nacionalidades que invirtieron capitales para el desarrollo de esta industria. Este hecho fue una tabla de salvación, por esta razón el Estado dominicano apostó a estos inversionistas ofreciéndoles las mejores facilidades: Durante la década de 1870 el Estado Dominicano fomentó la industria azucarera mediante concesiones individuales de franquicias y tierras. En 1881 se legisló para establecer factorías centrales y fomentar la división del trabajo en el cultivo de la caña y la elaboración del dulce. La medida no fue viable. Aunque dichas centrales alimentaron sus molinos con la materia prima de colonias de muchos propietarios locales…El uso de trenes portátiles y el inicio de la construcción de sistemas ferroviarios fijos favorecieron la articulación de las fábricas con los terrenos...

Un elemento interesante es que el historiador García Muñiz señala que la tierra dominicana era de superior calidad, pues su suelo estaba mejor nutrido y menos cansado, y también porque el territorio es mucho más grande. Pero el Boom azucarero dominicano trajo sus crisis. Entre 1884 y 1900 hubo crisis en los precios del dulce en el mercado internacional. Este hecho provocó la quiebra de casi la mitad de los ingenios, pero logró recuperarse en el siglo XX, logrando un repunte en el nivel de producción y sobre todo una concentración de la propiedad de los ingenios, como hemos reseñado los que hemos trabajado el tema. En mi primer libro sobre Ulises Heureaux. Biografía de un dictador, hago una amplia referencia al surgimiento, expansión, crisis y recuperación de la industria azucarera, ofreciendo cifras y datos precisos sobre el proceso de quiebra y cómo muchos de los ingenios quebrados pasaron a manos de algunas familias, especialmente la familia Vicini. Lo novedoso de este artículo es el aporte a nivel comparativo entre la industria azucarera de las dos islas. Con el sugestivo título de “República Dominicana afuera. Puerto Rico, adentro”. El paso de Puerto Rico como parte del territorio norteamericano constituye un verdadero hito. La inclusión de Puerto Rico como territorio arancelario de los

Estados Unidos en 1901 provocó un auge extraordinario en la industria del dulce. Como bien dice García, se hizo realidad el sueño de los hacendados: la entrada libre al principal mercado azucarero. “Al convertirse en un productor doméstico, la isla se unió a Luisiana, los Estados remolacheros y las colonias de Hawaii y Filipinas para mantener fuera del mismo a otros competidores mediante tarifas aduaneras proteccionistas. Entre 1898 y 1913 se construyeron en Puerto Rico más de 35 nuevas centrales de diverso tamaño, capacidad y capitalización. Auge y crisis, la lógica económica de siempre no fue diferente en Puerto Rico. A partir de 1910 comenzó a flaquear la industria azucarera puertorriqueña, por suerte para los boricuas el peligro se esfumó cuando la Primera Guerra Mundial comenzó a demandar más azúcar por la crisis europea. Danzaron al son de los millones, como ocurrió en República Dominicana en la misma fecha durante la Ocupación Norteamericana. Existen, sin embargo particularidades para el caso nuestro. Gracias a la firma de la Convención de 1907, el capital extranjero se sintió confiado y comenzó a hacer nuevas inversiones, representando para 1910 el 62% de la tierra plantada de caña y poseía además 8 de las 14 centrales existentes. Concluye el ensayo nuestro amigo historiador diciendo lo siguiente: Se puede concluir que las diferencias en la evolución histórica de las industrias azucareras decimonónicas en los dos casos estudiados propició variaciones importantes en las características de la plantación y en su combinación, entre las que destacan la cantidad, calidad y sistema de tenencia de la tierra, la composición étnica de la fuerza de trabajo, el origen del capital invertido, la creación de clases y grupos sociales, el contexto tecnológico y la participación en los mercados externos. Aunque durante el siglo XX la presencia de los Estados Unidos en ambos países fue predominante, su expresión hegemónica, al interaccionarse con los factores locales y el ámbito regional, fue distinta. Ello condujo al desarrollo de una plantación que no se repite en la República Dominicana y Puerto Rico. ¿Interesante verdad? Es un tema apasionante, del que todavía quedan muchos aspectos que investigar, de aprender y de leer. Seguimos en la próxima. l _____________________________________ [1] Humberto García Muñíz titulado “La Plantación que no se repite: las historias azucareras de la República Dominicana y Puerto Rico, 18701930, ” Revista de Indias, 2005, vol. LXV, número 233. Pp. 173-192. l

SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

zona ﬁn de retro semana

Anuncios del ayer que permanecen en el tiempo

Coca-Cola Este popular producto es conocido ampliamente en nuestro país, y muy consumido por todo el mundo. Su anuncio, como todos, era amplio en detalles, y presentaba una botella de formato característico, que se mantiene precariamente y que el modelo que vemos en la gráfica, de ocho onzas, se vendía por ocho centavos. Dicho original y artístico diseño ha sido sustituido por el hoy muy usado plástico. En la actualidad, esta famosa bebida celebra su aniversario número 100, aunque a nuestro país llegó en 1945. En 1951 esta bebida, al igual que ahora, era producida por Refrescos Nacionales.

Febrero 1951 NAYA DESPRADEL • nadespradel@elcaribe.com.do y LISETTE SANTANA lsantana@elcaribe.com.do

Productos Pons Estos productos mantienen su vigencia en el mercado, y aunque han sufrido cambios en sus presentaciones, su logo permanece invariable. En la década de 1950, la firma Pond’s presentó el “Plan de belleza de 7 días”, que según datos extraídos de su página oficial, es el primer régimen de belleza de su clase y constituyó una promesa que aún está vigente en nuestros días. En nuestro país, especialmente las cremas, han tenido siempre una gran demanda. El anuncio de la época incluye la foto de una persona de características especiales de belleza, para atraer al público femenino.

Cerveza Presidente La foto que acompaña esta nota, nos muestra la publicidad de la Cerveza Presidente de fecha 5 de febrero de 1951. En su logotipo destacaba que era una bebida tipo Pilsener, e indicaba asimismo que era una “de luxe beer”. El anuncio, como todos los de

antes, era muy explicativo y por lo tanto largo. Hoy en día, de esta cerveza ha desaparecido la frase en inglés, pero se mantiene que es tipo Pilsener. En 1951 no había llegado la televisión a República Dominicana, por lo que los anuncios se limitaban a la radio y la prensa escrita.

Emulsión de Scott Este producto se anuncia como un tónico alimenticio de vitaminas naturales, que años anteriores fue muy popular y de amplia aceptación, conocido popularmente como “El hombre del bacalao a cuestas.” En sus inicios, el producto tenía una sola presentación, pero en la actualidad se comercializa con diferentes sabores. Era una publicidad sencilla, apelando a las emociones, al ver un niño de apariencia famélica y de cara triste.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

Algunas de mis vivencias estudiantiles y profesionales Capítulo XXV

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

ara que la opinión pública internacional tuviera conocimiento de la situación que estaba viviendo el país para el año 1980, le remití la siguiente carta al secretario de la Asociación Latinoamericana de los Derechos Humanos: Santiago de los Caballeros, R.D. 27 de noviembre de 1980 Señor Horacio Sevilla B. Asociación Latinoamericana por los Derechos Humanos Distinguido secretario: En interés de que su organización conozca la situación de deterioro de los derechos humanos en la República Dominicana, le remitimos la presente para que tome nota de la misma y de a conocer su contenido a la opinión internacional. A medida que transcurre el período presidencial constitucional del gobierno socialdemócrata que preside don Antonio Guzmán Fernández, y ante la imposibilidad de satisfacer las promesas electorales hechas al pueblo, el gobierno dominicano ha optado por utilizar la represión como medio de acallar las demandas de las masas populares. La represión y persecución se dirige, fundamentalmente, contra los obreros, sus organizaciones sindicales y de masas, así como contra todos los sectores democráticos que en una u otra forma manifiestan su oposición contra los métodos odiosos y despóticos que utiliza el gobierno contra el pueblo. En el mes de septiembre pasado, tres jóvenes fueron sacados de la cárcel pública de Santiago, uno de ellos está desaparecido y otro fue encontrado muerto con un bloque colgado en el cuello después que lo lanzaron al Océano Atlántico, en la ciudad de Puerto Plata. Recientemente la ciudad capital fue escenario de acciones represivas que consternaron a todo el pueblo dominicano. Profesores que se encontraban en huelga de hambre dentro de una iglesia fueron sacados a palos en horas de la madrugada por una banda de forajidos con

General Paulino Reyes de León. FUENTE EXTERNA

estampa oficial y a esta acción no escaparon los sacerdotes que se encontraban durmiendo en la iglesia. El día 19 del corriente mes nosotros mismos fuimos detenidos, vejados y nuestra casa allanada por el simple hecho [de] denunciar el estado de represión que está imperando en el país y particularmente en la ciudad de Santiago. El doctor José Francisco Peña Gómez, secretario general del partido que está en el gobierno y directivo de la organización de la que usted forma parte, puede dar testimonio de lo que informamos por medio de la presente. Para su mejor información le estamos remitiendo documentos que revelan lo que decimos. Consideramos prudente que la Asociación Latinoamericana por los derechos humanos ponga en conocimiento

de la opinión pública internacional la precariedad de los derechos humanos en la República Dominicana y de su deterioro en los últimos tiempos. En igual sentido nos estamos dirigiendo a otras organizaciones internacionales que se preocupan por los derechos humanos, a fin de que tomen conciencia de lo que está ocurriendo en nuestro país bajo el gobierno que preside don Antonio Guzmán Fernández. Sin otro particular le saluda, Ramón Antonio Veras. El amigo Álvaro Arvelo hijo, escribió una de sus «Cápsulas» con respecto a mi caso, y dijo: El doctor Negro Veras es un prominente abogado, articulista, intelectual y santiagués preocupado por su país. Aunque no comparto muchos de los

planteamientos del buen amigo de la Hidalga, le tengo mucho respeto. Como se lo tienen sus compatriotas. Y como se lo deben tener las autoridades. Se supone.(84) Debo señalar que al momento de darle inicio al interrogatorio, el general Paulino Reyes de León se despojó de su arma de reglamento, la colocó sobre su escritorio y me dijo: «Prepárate para que nos matemos tú y yo; tú no eres más que un difamador; quiero que me des detalles de lo que dices en tu carta leída ayer por la radio, desgraciado». Le respondí: General, su arma no guarda proporción con la mía pues usted tiene una pistola y yo solamente mi boca, por tal razón no podemos batirnos a tiros; no soy un difamador porque lo que digo en mi carta se lo puedo probar: usted sabe que bajo su jefatura policial en Barahona, fueron asesinados los hermanos Viloria; usted fue sacado de San Cristóbal, por represivo, mediante una resolución del Ayuntamiento, y también bajo su jefatura en San Francisco de Macorís desapareció el dirigente emepedeísta Pablo Liberato Rodríguez; por último, general, ahora bajo su jefatura en Santiago han desaparecido los tres muchachos que motivaron mi carta. Por coincidencia, al momento de terminar mi respuesta, hizo acto de presencia el doctor Aníbal Campagna, quien desempeñaba el cargo de gobernador de la provincia de Santiago. Una vez llegó Aníbal y saludó al general, éste le dijo: «Doctor, ¿y usted también viene a hablar en favor de este perro que tiene en zozobra a Santiago y difama los cuerpos armados?» Acto seguido le dijo: «Mire doctor, esta carta fue la que este hijo de puta leyó ayer por la radio en contra de mi persona» Aníbal comenzó a leer la carta y al terminar, dijo: General, esta carta es muy dura, el doctor Veras es muy apasionado, pero vengo porque el señor Presidente don Antonio Guzmán, ha recibido varias llamadas desde Santiago solicitándole que intervenga por la libertad del Dr. Veras, y el señor Presidente quiere que usted le complazca. El general Reyes de León, le respondió: «Doctor, llévese de mi presencia a este abusador, y yo espero que no me ofenda otra vez este desgraciado». Abandoné el cuartel policial luego de haber pasado un día de amarguras, sinsabores y humillaciones. Con el doctor Aníbal Campagna, mantuve siempre cordiales relaciones, desde que él era dirigente de la Unión Cívica Nacional y luego senador. l Continuará la semana próxima

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Así lo dijo el Papa Francisco (X) RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

unque ya hace cuatro meses que el Papa Francisco trató los temas, que brevemente vamos a traer a la memoria ahora, usted verá que conservan toda su frescura y eso los hace muy actuales. Son ocho en total. Están colocados en los primeros quince días del mes de enero 2015.

1. Cristo y María: inseparables

“Ninguna otra criatura ha visto brillar sobre ella el rostro de Dios como María, que dio un rostro humano al Verbo eterno, para que todos lo puedan contemplar”. “Cristo y su Madre son inseparables: entre ellos hay una estrecha relación, como la hay entre cada niño y su madre. La carne de Cristo, que es el eje de la salvación, se ha tejido en el vientre de María. Esa inseparabilidad encuentra también su expresión en el hecho de que María, elegida para ser la Madre del Redentor, ha compartido íntimamente toda su misión, permaneciendo junto a su hijo hasta el final, en el Calvario”. (Misa de año nuevo, 1 de enero de 2015) 2. Manos abiertas para la generosidad

“Por un lado, el contraste generado por las grandes desigualdades sociales: opulencia y miseria, injusticias, violencia... Por otro, tenemos lo que podríamos llamar de ciudades invisibles, grupos o territorios humanos que poseen registros culturales particulares. A veces parece que existen varias ciudades, cuya coexistencia no siempre es fácil en una realidad multicultural y compleja. Pero delante de este cuadro, no perdamos la esperanza”. “¡Cristo Redentor no ignora las necesidades y sufrimientos de los que están en la tierra! Sus brazos abiertos nos invitan a superar estas divisiones y construir una ciudad unida por la solidaridad, la justicia y la paz”. “Creo que todos podemos aprende mucho del ejemplo de generosidad y solidaridad de las personas más simples aquella sabiduría generosa de saber poner ‘más agua en el frijol.” (Viernes 2 de enero, Llamado que lanzó el Papa Francisco en un video a los miles de brasileños reunidos este 31 de diciembre en la playa de Copacabana en Río de Janeiro, Brasil). 3. Luz y paz frente a la oscuridad de la guerra

“Los hombres hablan tanto de la luz, pero a menudo prefieren la tranquilidad en-

Papa Francisco.

gañadora de la oscuridad. Nosotros hablamos mucho de la paz, pero a menudo recurrimos a la guerra o elegimos el silencio cómplice o no hacemos nada concreto para construir la paz”. “Cualquier persona, de hecho, que hace el mal, odia la luz. Y no viene a la luz para que sus obras no sean reprendidas. Así dice el Evangelio de San Juan. El corazón del hombre puede rechazar la luz y preferir las tinieblas, porque la luz descubre sus malas obras. ¡Quien hace el mal, odia la luz! ¡Quien hace el mal, odia la paz!” “La paz no es solamente la ausencia de guerra, sino una condición general en la cual la persona humana está en armonía consigo misma, en armonía con la naturaleza y en armonía con los demás. Ésta es la paz”. “Sin embargo, silenciar las armas y apagar los focos de guerra sigue siendo la condición inevitable para dar inicio a un camino que conduce al logro de la paz en sus diferentes aspectos” (Domingo 4 de enero 2015, Palabras previas al rezo del Ángelus). 4. El ejemplo de los magos y la estrella

“El pesebre nos presenta un camino distinto al que anhela la mentalidad mundana”. “Los Magos son modelos de conversión a la verdadera fe porque han dado más crédito a la bondad de Dios que al aparente esplendor del poder”. “Los Magos han entrado en el misterio. Han pasado de los cálculos humanos al misterio, y éste es el camino de su conversión”. “Los Magos representan a los hombres y a las mujeres en busca de Dios en las religiones y filosofías del mundo entero, una búsqueda que no acaba nunca”. “Que tengamos siempre la inquietud de preguntarnos, ¿dónde está la estrella?, cuando, en medio de los engaños mundanos, la hayamos perdido de vista. Que aprendamos a conocer siempre de nuevo el misterio de Dios, que no nos escandalicemos de la ‘señal’, de la indicación: ‘un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre’ y que tengamos la humildad de pedir a la Madre, a nuestra Madre, que nos lo muestre” (6 de enero 2015, Misa de la Epifanía del Señor).

5. Dios no es amor de telenovelas

“Quien ama conoce a Dios; quien no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor. Pero no amor de telenovela. ¡No, no! Amor sólido, fuerte; amor eterno, amor que se manifiesta – la palabra de estos días, manifestación – su Hijo, que ha venido para salvarnos. Amor concreto; amor de obras y no de palabras. Para conocer a Dios se necesita toda una vida; un camino, un camino de amor, de conocimiento, de amor por el prójimo, de amor por los que nos odian, de amor por todos”. “A Dios se conoce totalmente en el encuentro con Él y para este encuentro la razón no basta”. “Cuando nos acercamos a Dios a través de las obras de caridad, la oración, en la Comunión, en la Palabra de Dios”, “vemos que Él está allí primero, esperándonos, así nos ama” (7 de enero de 2015, Misa Casa Santa Marta). 6. Consejo a los padres en el día del bautismo de los hijos

“Queridos padres, padrinos y madrinas, si quieren que sus hijos sean verdaderos cristianos, ayúdenles a crecer ‘inmersos’ en el Espíritu Santo, es decir, en el calor del amor de Dios, en la luz de su Palabra. Por ello, no olviden invocar a menudo al Espíritu Santo, todos los días”. A las madres, Francisco les aconsejó dar a los hijos “la leche. Incluso ahora si lloran por hambre, tranquilas. Damos gracias al Señor por el don de la leche, y rezamos por las madres -son muchas, por desgraciaque no pueden dar de comer a sus hijos”. “Enseñar a sus hijos que no se puede enseñar a ser cristianos fuera de la Iglesia” porque “no se puede seguir a Jesucristo sin la Iglesia, porque la Iglesia es madre, y nos hace crecer en el amor a Jesucristo”. (Palabras a los padres de familia que bautizaron sus hijos en la Capilla Sixtina, 11 de enero 2015) 7. La triste realidad de la guerra

“Una tragedia constante en nuestro mundo es que tantas comunidades estén en guerra entre sí. La incapacidad para conciliar diferencias y desacuerdos, ya sean antiguos o nuevos, ha dado lugar a ten-

siones étnicas y religiosas, acompañadas con frecuencia por brotes de violencia. Durante muchos años, Sri Lanka ha conocido los horrores de la contienda civil, y ahora trata de consolidar la paz y curar las heridas de esos años”. “No es tarea fácil superar el amargo legado de injusticias, hostilidad y desconfianza que dejó el conflicto. Esto sólo se puede conseguir venciendo el mal con el bien (cf. Rm 12,21) y mediante el cultivo de las virtudes que favorecen la reconciliación, la solidaridad y la paz. El proceso de recuperación debe incluir también la búsqueda de la verdad, no con el fin de abrir viejas heridas, sino más bien como un medio necesario para promover la justicia, la recuperación y la unidad”. “Estoy convencido de que los creyentes de las diversas tradiciones religiosas tienen un papel esencial en el delicado proceso de reconciliación y reconstrucción que se está llevando a cabo en este país. Para que el proceso tenga éxito, todos los miembros de la sociedad deben trabajar juntos; todos han de tener voz. Todos han de sentirse libres de expresar sus inquietudes, sus necesidades, sus aspiraciones y sus temores” (Discurso a la llegada a Sri Lanka, 12 de enero de 2015). 8. Prudencia en la l ibertad de expresión

Consultado por un periodista francés sobre el caso y su relación con la libertad de expresión, el Papa Francisco señaló que “no puedes provocar. No puedes insultar la fe de otros. No puedes burlarte de la fe” y advirtió que “no puedes matar en el nombre de Dios”. “Todos nosotros tenemos no solo la libertad, sino el derecho y también la obligación de decir lo que pensamos para ayudar a construir el bien común”, dijo el Santo Padre. “Matar en el nombre de Dios es una aberración contra Dios. Pienso que esto es lo más importante con la libertad religiosa. Puedes practicar (tu religión) con libertad, pero sin imponer o matar”. Francisco dijo a los periodistas que “no puedes ofender o hacer la guerra, matar en el nombre de tu religión, que es en el nombre de Dios”. Pero si la libertad de expresión es usada para ofender, advirtió, uno puede esperar una reacción. “Es verdad que no puedes reaccionar violentamente. Pero, si el Dr. Gasbarri, mi gran amigo, dice algo contra mi madre, puede esperar un golpe. Es normal” (Rueda de prensa en el viaje de Sri Lanka a Filipinas, 15 de enero 2015). Conclusión

CERTIFICO que los ocho textos traídos más arriba son citas literales, tomadas de discursos u homilías del Papa Francisco, siendo solamente míos los títulos de los mismos para situar y facilitar su lectura. DOY FE, en Santiago de los Caballeros a los veintiún (21) días del mes de mayo del año del Señor dos mil quince (2015). l

ﬁn de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

El maíz, rico y nutritivo Everything is 4 ARTISTA: JASON DERULO GÉNERO: R&B - POP DISCOGRÁFICA: WARNER BROS

Es el cuarto álbum de estudio del cantante estadounidense. Este está conformado por 101 temas musicales, de los cuales la canción “Want to want me” es el primer single del disco.

Con el alma encendida ARTISTA: MANU TENORIO GÉNERO: POPFLAMENCO DISCOGRÁFICA: EMI MUSIC

Es el séptimo álbum del cantante español, compuesto por 12 canciones, del cual “Se me eriza la piel”, es el primer single. Este tiene temas compuestos y producidos por el propio artista.

dvds

El maíz, como el resto de los cereales, aporta también proteínas, lípidos y poca agua. F.E.

l maíz se caracteriza por ser, junto con el trigo, uno de los cereales más consumidos no solo en nuestro país, sino también en el continente americano, de donde vienen infinidad de recetas que cuentan con este beneficioso alimento entre sus ingredientes principales. En lo que se refiere a sus propiedades, el maíz, por ejemplo, es un cereal ideal a la hora de rebajar los niveles altos de colesterol, a la vez que aporta energía. Es rico en vitaminas del grupo B (B1

y B3 principalmente), fósforo y magnesio. Teniendo en cuenta muchos de sus valores nutricionales, nos encontramos ante un alimento sano y saludable por naturaleza. Este alimento es también una fuente importante de fibra. Por ello su consumo ayuda a regular la digestión, los niveles de colesterol en el cuerpo y los de glucosa, disminuyendo con ello los riesgos de sufrir enfermedades cardiovasculares. Los usos de este cereal son muy diversos, así las mazorcas se pueden consumir asadas o cocidas, es también habi-

tual su presencia en ensaladas, su ingestión en el desayuno y, como no, la costumbre de comer palomitas durante una película. Se conoce que el maíz es una fuente importante de antioxidantes que previenen la formación de radicales libres y, por tanto, de enfermedades cancerígenas. Algunos de sus compuestos fundamentales han sido usados obteniendo buenos resultados en el combate contra tumores de cáncer de mama y de la próstata. La cocción del producto aumenta sus propiedades antioxidantes. l

el escape

Rancho ecológico Don Lulú El hijo del otro DIRECTOR: LORRAINE LÉVY INTÉRPRETES: E. DEVOS, PASCAL ELBÉ, JULES SITRUK, MEHDI DEHBI Y MAHMUD SHALABY, ENTRE OTROS. DISTRIBUIDORA: RAPSODIE

Joseph descubre que no es hijo biológico de sus padres. Al nacer, en medio de la guerra, fue intercambiado por Yacine, el bebé de una familia palestina que vive en los territorios ocupados de Cisjordania.

l Centro Ecoturístico Rancho Don Lulú es una iniciativa de turismo rural enfocado hacia el ecoturismo. Su establecimiento se inicia en el año 2007 y abre sus puertas al público a mediados del año 2010. Con su establecimiento, La Asociación Ecoturística Solenodonte, su promotor, busca brindar un espacio de recreación sana a los turistas que visitan la Reserva Científica Loma Quita Espuela y de evitar que se continúe la degradación de los recursos naturales en el entorno del área protegida. Además de que este sirviera para generar ingresos adicionales a las familias co-

munitarias locales. El centro ofrece al público servicios de hospedaje, alimentación y una variada gama de platos típicos de la zona, con facilidades para realizar senderismo y excursiones, donde los visitantes podrán conocer los atractivos naturales de la Reserva Científica Loma Quita Espuela, el senderos del cacao y visitar el montecito Don Sorón. El Centro Ecoturístico Rancho Don Lulú, está situado en la comunidad de El Cadillar, a 12 km del municipio San Francisco de Macorís. La mayoría de sus tierras están cultivadas de cacao y pastizales; las plantaciones de cacao, disponen de certificación orgánica. l

El Centro está ubicado en una zona de laderas con elevaciones entre los 180 y 985 metros sobre el nivel del mar. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Galería Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo

s un hecho que los años han venido transcurriendo con cierta celeridad, pero para la Galería Lyle O. Reitzel Arte Contemporáneo sus 20 años en el arte no han sido en vano, ya que son muchos los artistas que han desfilado por su espacio en Santo Domingo pero, sobre todo, que han sido considerados para formar parte de las propuestas internacionales en las que es acreditada la galería, entre ellas las famosas ferias de: ARCO Madrid, VOLTA New York, Context Art Miami, Pulse Miami, Scope New York, Pinta Londres, KIAF Korea, MIA Milan, por citar algunos ejemplos. El espacio que ha logrado establecer Lyle O. Reitzel, primero como art dealer desde finales de 1980 y luego como galerista desde 1995, se ha destacado por presentar al público un conjunto de piezas de arte dominicano y latinoamericano de cor-

te vanguardista. De modo que ha logrado mantener en el tiempo una línea discursiva enteramente contemporánea acorde con los lenguajes estéticos internacionales. De ahí que llamara la atención de Klaus Biesenbach, curador en jefe del Museum of Modern Art de New York, quien impresionado por las piezas en la galería, invitó a Lyle para la cena con Yoko Ono en el MoMa, y visita privada a su exhibición retrospectiva el pasado miércoles 13 de mayo. En el marco de las celebraciones de estos 20 años, el pasado jueves tuvo apertura la exhibición #20yearsontheroad, en la que intervienen varios artistas que han formado parte, desde sus inicios, de este proyecto galerístico como José García Cordero y Raúl Recio. Asimismo los artistas de origen cubano José Bedia y Luis Cruz Azaceta. Otros que se suman a esta gran fiesta del arte son los maestros Ignacio Iturria de Uruguay, Milton Becerra de Venezuela y Edouard Duval Carrié de Haití. Se integran además, la argentina Nina Surel y Firelei Báez de origen dominico-haitiano. Y, de la diáspora en NY Scherezade García, Gerard Ellis, Chiqui Mendoza y Tania Marmolejo. Así como los creadores emergentes dominicanos Hulda Guzmán y Gustavo Peña y, el artista cubano: Carlos Estévez. ¡Enhorabuena! l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Leviathan

Tampoco conoce a Andrey Zvyagintsev? Con este filme fue nominado al Oscar de mejor película en habla no inglesa, 2014. Muestra que política y cine caminan juntos en filmes rusos, repletos de universos significantes. En este filme, se ve, desde el título que retrotrae al libro de Job, pasando por el afiche, las locaciones, las imágenes del hábitat agotado con desechos de barcos descompuestos, hasta caer en los personajes que nos remiten a una historia de iniquidades entre el Estado (siempre) autoritario cualquiera que sea su dirección ideológica, un Estado –como el de cualquier país– con dirigentes fanáticos por el poder; con bandas de abusadores que atropellan con perturbadas formas de subordinación, caudillaje y represión. Se muestra así, con un maravilloso guión, una reescritura del nuevo Testamento en que la figura del Leviatán es la medida de todas las debilidades del hombre, y así lo vemos con escenas magistrales de gula y ebriedad, avaricia, lujuria, vanidad, ira, angustia, engreimiento, alcoholismo, despotismo, engaños maritales, transgresión, ratería, disimulos…

A un guión primoroso se agrega la excelente dirección. El filme presenta un ritmo que se pudiera objetar por su parsimonia –es bueno destacar que no existe filme en el mundo sin que alguien reclame de escenas pesadas o lentas. Pues bien, pese a su extrema lentitud se nota la destreza al dirigir tramas en un proceso narrativo que nos acerca palmo a palmo a cada escena con alguna manifestación de las flaquezas citadas. Y lo que hace a la dirección inconmensurable es el manejo del campo y el extra campo. A una altura en la que el filme va lineal nos presenta la secuencia que inicia con uno de los núcleos de los personajes, los que representan a los gobernados, en un día de campo y rápidamente es cortada en una elipsis luego de una pelea y disparos que oímos pero no vemos y que nos deja confusos sin saber qué ocurrió, para que más adelante caigamos en la cuenta de lo sucedido, montando nosotros mismos una interpretación dirigida. Es ese tipo de filmes que nos recuerda que nadie es inocente y que tanto el bien como el mal son estados muy particulares de sentir y de interpretar. Y todo eso es conducido como una Ópera en la que la música matiza acciones implícitas del extra campo. En Fine Arts Cinema, distribuido por Palmera Internacional. l HHHHH DIRECCIÓN:

Andrey Zvyagintsev

DURACIÓN: 141 minutos.

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

La novela puertoplateña de Manuel Brugal Kunhardt

na profunda reflexión en torno al traumático devenir del país desde la dictadura hasta la democracia es lo que podría provocar en el lector la novela “Lo que vieron las casas victorianas”, de Manuel Brugal Kunhardt, en la que el personaje central es víctima del poder en ambos modelos, brutal y sutil, pero no menos cruel, diferenciados apenas en la mera formalidad. Ignacio Montilla Alonso es un médico puertoplateño que paga su rebeldía antitrujillista con encarcelamientos, torturas y confinamiento en un manicomio. En los tiempos que vivía fuera de las ergástulas dictatoriales se convertía en un “bajeado”, como llaman los dominicanos a las personas que no son del agrado de los gobiernos de turno. Rosa, su compañera de toda la vida, comprende el alcoholismo al que le conduce el sufrimiento físico y existencial, pero no lo tolera tras el asesinato del dictador y el advenimiento de la “democracia”, proceso en el que hasta llegaron a ocupar la codiciada embajada parisina, tras el golpe de Estado a Bosch. Su crítica al oficialismo sigue, pese al nombramiento por el presidente Balaguer en Patrimonio Cultural, donde se entrega a la protección arquitectónica de su vieja ciudad. El “bajeado” de la dictadura lo es también de la democracia, y sucumbe asesinado en la última lucha que dio sentido a su vida: la defensa de las casas victorianas, que da título a la novela. El “desarrollo” que borró la vida de Ignacio, arrasó valores hasta degradar la vida política, no solo en Puerto Plata sino en todo el país, lo que probablemente quiere advertirnos Brugal Kunhardt en su relato conmovedor. Una crítica contundente a la mediocridad predominante. “Porque no cedió su dignidad al poder avasallador, su existencia estuvo marcada por el sufrimiento”, dice el panegirista en el cementerio. Que en la actualidad democrática existan “bajeados” por oponerse a reformas antojadizas a la Constitución, debiera estudiarse a profundidad. l

El fango Un libro que enseña que para prevenir la corrupción, es fundamental entender cómo se origina y cómo funciona, sus mecanismos ocultos y qué reformas son necesarias para ponerle fin. AUTOR: BALTASAR GARZÓN EDITORA: DEBATE VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,395.00

Will Grayson, Will Grayson Divertidísima, conmovedora y perspicaz, la novela de John Green y David Levithan reflexiona sobre la amistad y la identidad con todo el humor y la emoción propios de dos maestros del género. AUTOR: JOHN GREEN EDITORA: NUBE DE TINTA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$975.00

El viaje al amor Este texto desgrana las claves para comprender el amor, el más primordial de los instintos para sobrevivir; sus canales de expresión en la belleza, la química y la evolución de la vida en pareja. AUTOR: E. PUNSET EDITORA: JUMBO LUPERÓN VENTA: EDICIONES DESTINO PRECIO: RD$795.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

elcaribe.com.do

Clinton López PRESIDENTE DEL COLEGIO DOMINICANO DE ARTISTAS PLÁSTICOS Su privilegiada ubicación, pleno centro de la Zona Colonial de Santo Domingo, convierte al Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (Codap) en un espacio que si contara con el apoyo necesario del Gobierno dominicano, podría convertirse en un importante escena-

rio para la promoción de nuestro arte, dada su notable afluencia turística. Sin embargo, a pesar de las limitaciones económicas que le envuelven, el actual presidente, Clinton López, no escatima esfuerzos y buenas intenciones junto a la actual directiva para que sea un

espacio de reflexión y diálogo. Con él conversamos acerca de los planes durante su gestión en el Codap (2015-2017), así como su postura ante la Bienal Nacional de Artes Visuales 2015, que se inaugura el próximo 16 de agosto en el Museo de Arte Moderno (MAM).

“La Bienal es un referente que mide el alcance y evolución de nuestro arte” LEANDRO SÁNCHEZ FOTO: FUENTE EXTERNA

¿Cuáles son los objetivos principales del Codap? l Es una entidad que inició sus operaciones en el 1997, agrupando a los artistas visuales de nuestro país (pintores, escultores, grabadores…). Es la única institución que representa oficialmente a esta clase profesional ante el Estado dominicano, además de contar con una afiliación internacional con la Asociación Internacional de Artistas Plásticos (AIAP, dependencia de la Unesco). En principio su objetivo fue unificar el sector artístico y defender sus intereses. Tiene el compromiso de promover el desarrollo de las artes, la cultura en general y la educación artística en el país. l Hace poco fue elegida la nueva junta que dirige esta institución… l Así es, este es mi segundo período, pero no todos los que conforman la actual directiva estaban en mi gestión pasada. Actualmente me acompañan Mercedes Ricourt (vicepresidenta), Leonardo Durán (secretario general), José Sejo (secretario de Finanzas), Marcia Guerrero (secretaria de Organización) y Martín López (secretario de prensa), entre otros. l De su pasada y actual gestión, ¿cuáles considera sus principales logros? l En nuestro primer mandato (24 meses) asumimos el reto de dinamizar la institución, realizando alrededor de 21 exposiciones, algunas de carácter internacional. Además, nos mantuvimos activos ofreciendo conversatorios y cursos como el de Derecho de Autor. Hemos propiciado encuentros con artistas del interior y comenzamos a trabajar en la modificación de los estatutos del Colegio, que consideramos vital para que esta institución se abra, se actualice y enmarque dentro de los nuevos tiempos. Iniciamos también uno de los proyectos más importantes, la formación de una cooperativa. Nuestro reto es organizar la institución para que funcione verdaderamente como una entidad. l ¿Cuando habla de reformulación de estatutos, ¿a qué hace referencia? l Los actuales estatutos son los mismos establecidos a raíz de la fundación del Codap (1997), que están dentro del espíl

López entiende que es un compromiso de todos los dominicanos, y de los artistas en especial, que la Bienal se mantenga vigente.

Pasos importantes

Cero exclusiones

“Las bases de la actual Bienal Nacional de Artes Visuales 2015 es el resultado de un consenso en el cual intervinieron todos los sectores involucrados”.

Al momento, el Comité Organizador de la Bienal ha realizado un esfuerzo para que sea un evento mucho más abierto y equitativo para todos”.

ritu de ese momento. El tiempo ha pasado, incluso, el concepto que se tiene de la plástica actual es multidisciplinario, carácter dado en gran manera por el avance tecnológico de la época, que ha traído consigo una serie de nuevos lenguajes, expresiones y tendencias que nos ha llevado a hablar ahora de artistas visuales. Por esta razón tenemos que hacer una modificación completa para que la institución se adapte a esto. Además, como mismo plantea la AIAP, toda institución tiene que autoevaluarse constantemente, revisarse, y parte de ese compromiso contempla este punto. En este sentido, creemos que es importante, y casi obligatorio, que esas modificaciones se lleven a cabo. Estamos trabajando en eso para presentarlo a la asamblea y dar los pasos correspondientes. l ¿Qué otros proyectos están en agenda? l Trabajamos en lo que hemos llamado “Estética productiva”, que hace referencia al sentido de autosostenibilidad que debe tener una institución. Uno de los males que aqueja al colegio desde su fundación es que no hemos contado con un verdadero apoyo estatal, por lo que entendemos que debemos buscar otras maneras para solventar nuestros gastos. Buscamos llevar a cabo una serie de iniciativas que no sólo sirvan para proyectar la obra y difundirla, sino también para recaudar fondos, haciendo postales, camisetas, gorras… Tenemos planes de desarrollar esto, junto a las distintas filiales regionales, ubicadas en San Pedro de Macorís, La Romana, San Francisco de Macorís y próximamente Santiago. l ¿De qué trata la reciente alianza realizada con la Procuraduría General de la República? l Han creado el Sistema Nacional de Conciliación, a través del cual pretenden implementar una campaña que promueva la no violencia, la cultura de paz y el sentido de tener la capacidad de llegar a acuerdos. Iniciará en los barrios de mayor incidencia con un personal capacitado, y en nuestro caso particular, participaremos creando espacios de animación cultural y una serie de murales que proyecten el mensaje de dicha iniciativa. Es un proyecto muy necesario, sobre todo en nuestro país, donde la violencia ha tomado un gran auge. l

SÁBADO 23 DE MAYO DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Apartamentos

Solares

Apartamentos Alquiler

RIJOSA INMOBILIARIA ALQUILA Urb. Renacimiento (Norte) 27 de febrero C/ Caonabo, 3 hab, 2 1/2 baños, sala, com, 2 parqs, balcón, gas común, c/ servicio, mant. incluido RD$ 26,500.00. Cel: 809-4814099/ Ofic: 809-688-5267, www.rijosa.com

Solares Ventas

RIJOSA

INMOBILIARIA

VENDE Solar de 14x22, 308 mt2 con mejora, Ens. Ozama C/ Marrero Aristy No. 5. Cel: 809-481-4099/ Ofic: 809-

Apartamentos Ventas

RIJOSA INMOBILIARIA VENDE Res. Karla Michelle, Alma Rosa I, 3 habs, 2 baños, 2 parqs, sala, com, coc, C/servicio RD$3, 600,000.00. Cel: 809-4814099/Ofic: 809-688-5267, www.rijosa.com RIJOSA INMOBILIARIA VENDE Viñas Del Mar (Km 18 las Américas) 3er piso, 2 habs, 1 baño, sala, com, coc, balcón, 1 parq. RD$850,000.00. Cel: 809481-4099/Ofic: 809-6885267. www.rijosa.com RIJOSA INMOBILIARIA VENDE Apart. Oferta la caleta, 2 habs, baño, sala, com, coc, parq. RD$800,000.00. Cel. 809481-4099/ Ofic: 809-6885267. www.rijosa.com.

Casas

688-5267. www.rijosa.com

Ofertas Diversas

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-6208648//809-561-6538 Serv. 24 horas.

Casas Venta

RIJOSA INMOBILIARIA VENDE Casa (Mendoza, Villa Faro) 325.31 mt2, 3 habs, baño, marq, galería, patio, sala com, coc, hierros y verja. RD$ 3, 500,000.00. Cel: 809-481-4099/ Ofic: 809-688-5267. www.rijosa. com

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, SÁBADO 23 23 DEDE MAYO SÁBADO MAYODE DE2015 2015

elCaribe, Sﾃ。ADO DEDE MAYO DE 2015 Sﾃ。ADO2323 MAYO DE 2015

PUBLICIDAD. 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales varios PERDIDA DE PLACA N579897 de la motocicleta SKYGO, color azul, año 2008, chasis LXAPAG4A88C000018, a nombre de MARINO PERALTA VELOZ. PERDIDA DE PLACA A288816 del automóvil Honda Accord, color rojo, año 1990, chasis 1HGCB7551LA133273, a nombre JOSE ABREU PERDIDA DE PLACA N177612 de la motocicleta Suzuki AX100, año 2006, color rojo, chasis LC6PAGA1260847490, a nombre de SANTO RAFAEL CEDEÑO PUJOLS. PERDIDA DE PLACA No. K0006795 de la Motocicleta X-1000, año 2006, azul, chasis LF3PAG4A26B010390 a nombre de FELIX DE LEON ESTEVEZ. PERDIDA DE PLACA No. N363084, Motocicleta X-1000, negro, 2007, chasis LF3PCK5087B003397, a nombre de MERCEDES ALT. VALDEZ GOMEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado FORD, placa No. A166231, color verde, Chasis No. LFAFP663XWK310783, a nombre de MERCEDES MARGARITA MINAYA TAVERA. PERDIDA DE MATRICULA Veh. Toyota Camry, color verde oscuro, año 1995, placa A266737, chasis 4T1GK12WZSU106355, a nombre de GOMEZ GARCIA Y ASOCIADOS. S.A. PERDIDA DE PLACA No. EX04159, Volteo MACK, blanco, 1991, chasis 2M2P267YXM009421, a nombre de CONCESIONARIA D. DE A. Y CARRETERAS, S.A. PERDIDA DE PASAPORTE No. SA3165862, a nombre de PATRICIA MARINVIL, de Nacionalidad Haitiana. PERDIDA DE MATRICULA Veh. Carga MITSUBISHI, color azul/gris, año 2005, placa L193103, chasis MMBJRK7405D043831, a nombre de BONANZA DOMINICANA. PERDIDA DE MATRICULA Vehiculo Nissan Modelo D21, Placa L213779, color Blanco, año 2006, Chasis 3N6GD13SIZK854827, Propiedad del señor JESUS MARIA VARGAS VARGAS. PERDIDA DE PLACA No. L104023, Del Veh. Carga ISUZU, año 1986, color blanco, chasis 6196370, a nombre de STAR BUS SRL. PERDIDA DE PLACA K0153868 de la motocicleta Honda C50, color verde, año 1981, chasis C508061286, a nombre de JUAN CARLOS TONTON SANTIAGO.

SÁBADO 23 DE MAYO SÁBADO 23 DE MAYODE DE2015 2015

PERDIDA DE PLACA No. L311977 del vehiculo de carga marca ISUZU, modelo TFS5XJDLPADG17A052 , año 2013, color PLATEADO, chasis No. MPATFS85JDT000712, a nombre de LEONTE MERCEDES HERRERA, Cédula No. 026-0024387-3. PERDIDA DE MATRICULA Del autmóvil Mitsubishi Lancer, placa A376927, blanco, 1992, cahsis DSKCB1APU00213,a nombre de ENERCIDA J. GONZALEZ MARTINEZ. PERDIDA DE PLACA C00075 del automóvil privado BYD, color amarillo, año 2011, chasis LGXC16AF2B0027531, a nombre de IMPIESESA SRL PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi, placa G095699, año 2002, color verde/crema, chasis JMYORK9702P000124, a nombre de B Y R C. PORA. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Suzuki AX100, placa N177612, año 2006, color rojo, chasis LC6PAGA1260847490, a nombre de SANTO RAFAEL CEDEÑO PUJOLS. PERDIDA DE PLACA No. A384813, Automóvil Privado Toyota, color gris, año 1985, chasis JT2AE82E5F3133141, a nombre de JOSE LUIS ROSARIO. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Honda Logo, placa A520560, año 2000, color blanco, chasis GA33313189, a nombre de GUZMAN DIPLAN AUTOS S.A. PERDIDA DE PLACA No. K0251790, Motocicleta Honda, color rojo, año 1997, chasis MD702100255, a nombre de MANUEL ALEXANDER PEREZ. PERDIDA DE PLACA No. K0257087, Motocicleta Yasaki, año 2007, negro, chasis LXSPEPCJLY961039629, a nombre de JOSE FRANCISCO ARIAS. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep NISSAN, año 2007, color blanco, placa G169198, chasis JN1TBAT30Z0110894, a nombre de YSABEL GEORGINA PEREZ HERNANDEZ. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 036682, expedido por el Banco BHD,en fecha 02/11/2009 por un monto de USD$ 5,000.00 (Cinco Mil dolares con 00%) a nombre de los Sres. Lidia Febles Tejada de Cordero, y/o Juanico Cordero Guerrero PERDIDA DE PLACA K037186 de la motocicleta marca Suzuki, color azul, año 2006, chasis LC6PAGA1560832210, a nombre de RAFAEL BLANCO ALMONTE. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Honda, placa A039900, negro, 1993, chasis JHMEG86200S111091, a nombre de CAMILO VLADMIR TEJEDA CASTILLO.

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Ford Explorer, placa G033605, negro, chasis 1FMZU74E92ZA80354, a nombre de HUASCAR DE JESUS QUIÑONES BUJOSA B.

PERDIDA DE PLACA No. N547123,

Motocicleta

YAMAHA,

negro,

año

chasis

2003,

MH33HB008K264825,

nombre RUDDY CARMONA PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Mack, placa No. L046047, color azul, 1986, Chasis No. 1M1N188YXGA015136, a nombre de QUISQUEYA GAS CXA.

ANTIGUA.

PERDIDA

PLACA

N631477 de la motocicleta Honda

C90,

color

dorado, año 1984, chasis HA021311842, a nombre de

PERDIDA DE C E R T I F I C A D O DE DEPOSITO DE ALQUILERES No. 15-260000229-5, emitido por el Banco Agricola, El Seybo, a nombre del propietario SR. RAFAEL SHEPHARD MILLORD, representado por la DRA. MERCEDES MANANA CEDANO, por valor de RD$12,000.00

FRANCISCO

EMETERIO

RODRIGUEZ.

PERDIDA No.

PLACA

K0455762,

Motocicleta negro,

SUZUKI,

año

2011,

chasis

LC6PAGA15B0811108,

nombre de ADALBERTO ULLOA.

PERDIDA DE MATRICULA PERDIDA DE PLACA No. N608186, Del Veh. ROOBLE, modelo RB150-D, año 2007, color negro, chasis LZL15TAB57HL64766, a nombre de RAMON PAULINO.

Del automóvil placa

Mitsubishi,

No.

A231909,

gris, año 2000,

chasis

JMYRSCK4AYU002712, a

nombre

LUIS

CALCAÑO CASTILLO.

PERDIDA DE PLACA T011668 Del automóvil Público Urbano Toyota, gris, 1987, chasis JT2SV22E5H3047543, a nombre de JOSE ANT. ROSARIO REINOSO.

PERDIDA DE PLACA No.

PERDIDA DE CHAPA S003161 del Volteo Toyota, color blanco, año 1994, chasis DA110119371, a nombre de CONCEPCION ALFONSO AVILA.

PERDIDA DE MATRICULA

L027465, Del Veh. Carga DAIHATSU, color azul, año 1996, chasis S82P044720, a

nombre

RANDOL

BORELIS SUERO ACOSTA.

Del

Automóvil

marca 2005,

privado

SKODA, modelo

año

OCTAVIA

AMBIENTE, color NEGRO, Placa No. A432800, Chasis

PERDIDA DE PLACA No. N016164, De la Motocicleta Honda, rojo, año 1984, chasis MD701800610, a nombre de MENCIDO ERNESTO MELO BAEZ.

No. TMBCS41Z052065778, a nombre de LEANDRO JOSE DE LOS SANTOS BAEZ,Cédula

PERDIDA PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota, color azul, año 1994, placa A242647, chasis INXAE09B7RZ212017, a nombre ARIDIA MERCEDES FERSOLA MEJIA.

No.

001-

1614794-3.

PLACA

N698960 de la motocicleta Suzuki negro,

AX100, año

2011,

color chasis

LC6PAGA10B0819875, nombre

ARISTIDES

THOMAS SEGURA LOPEZ.

PERDIDA DE PLACA No. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No.09, manzana No. 08, ubicado en la Av. Santa Rosa No. 08 de La Romana R.D, a nombre del Sr. Ramón De Los Santos (Arrendatario).

K0370538,

Motocicleta

HONDA, color verde, año 1981, chasis C506302577, a nombre de VIRGILIO ENRIQUE HERRERA.

PERDIDA DE PLACA No. N407809,

PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. ROOBLE, modelo RB150-D, año 2007, color negro, placa N608186, chasis LZL15TAB57HL64766, a nombre de RAMON PAULINO.

Motocicleta

LONCIN, año

color 2006,

rojo, chasis

LLCLPM6057CK00378, a nombre de AMAURYS VANTROI JESUS.

ADAMES

elCaribe, Sﾃ。ADO DEDE MAYO DE 2015 Sﾃ。ADO2323 MAYO DE 2015

PUBLICIDAD. 5

6.LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 23 23 DEDE MAYO Sﾃ。ADO MAYODE DE2015 2015

elCaribe, Sﾃ。ADO DEDE MAYO DE 2015 Sﾃ。ADO2323 MAYO DE 2015

LEGALES. 7

8.LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 23 23 DEDE MAYO Sﾃ。ADO MAYODE DE2015 2015