elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,696 / $15.00

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN CIRCULACIÓN AUDITADA

FOTO: EDWARD ROUSTAND

Marchan por la prevención del embarazo en menores

Decenas de jóvenes y adultos, convocados por la Asociación Club Nuevo Ambiente, marcharon ayer por las calles del barrio El Libertador, en el sector de Herrera, para crear conciencia y promover la prevención de los embarazos en adolescentes. El país ocupa el quinto lugar entre las naciones de América Latina con mayor número de embarazos en menores de edad. P.13

Gobierno aprueba presupuesto de RD$630,934 MM Planificación. La mayoría de instituciones tendrá la misma asignación para el 2015, excepto Educación. P. 6 MIGRACIÓN. P.10 POLÍTICA P.9

El Gobierno no pedirá a la ACNUR que se vaya El Canciller dice que no hay conflicto, y que se busca fortalecer las relaciones con la comunidad internacional POLÍTICA P.7

MIGUEL NO DESCARTA UNA ALIANZA CON HIPÓLITO Dijo que para el PRD lo importante es ganar la Presidencia en las elecciones pautadas para el 2016 AVIACIÓN P.4-5

Cinco líneas aéreas quieren instalarse en RD Una de esas empresas será exclusivamente para el transporte de carga, lo que dinamizará las exportaciones

INAUGURAN EN HERRERA OFICINA PARA DOCUMENTAR HAITIANOS El centro operaba en Gascue pero fue trasladado por las quejas de los vecinos FOTO: ROMELIO MONTERO

Salud Pública reparará 534 Unidades de Atención Primaria ASISTENCIA. También tiene en proyecto instalar 50 Centros de Diagnósticos que serán diseminados en diversas provincias del país. P.8

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do REDES

Correa rompe su récord de tuits El presidente ecuatoriano, Rafael Correa es un verdadero “fiebrú” del Twitter. No solo lo usa con mucha frecuencia, sino que, contrario a muchos líderes políticos, se dedica a responder directamente a quienes le hacen preguntas o comentarios por esa vía. El pasado lunes, algunos medios ecuatorianos resaltaban que Correa había roto su propio récord, al enviar un total de 23 tuits en menos de una hora.

no presentado por el PNUD no trajo “noticias excelentes” para el país, aunque por lo menos registró ciertos avances.

discurso del Presidente fueron positivas. El llamado a la comunidad internacional recibió un apoyo casi unánime.

mejo aclaró que no tenía que ser ahora, su opinión sobre la reforma constitucional creó revuelo en el país político.

FOGARATÉ

3:00 P.M. La Iglesia Adventista del Séptimo Día realiza caminata por la Biblia, partiendo del Parque de la Núñez de Cáceres. 4:00 P.M. Inicio de charlas sobre prevención y seguridad en la Iglesia Cristiana Evangélica La Vida Verdadera. Calle 2 del barrio Los Coquitos en Los Mameyes. 4:30 P.M. Juramentación de nuevos miembros del PRI. Calle Francisco del Rosario Sánchez, esquina La Milagrosa, Los Guandules. DOMINGO 10:00 A.M. Rueda de prensa

de la Sociedad Dominicana de Cardiología. Plaza Sambil, segundo nivel. 11: 00 A.M. Encuentro de mujeres

del Partido MODA. Casa Nacional, avenida México esquina Eugenio Perdomo, San Carlos.

DAN DE QUÉ HABLAR

La razón de los Tucano$ Ponen la reelección en el menú

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Está de acuerdo con que se modifique la Constitución lidad procura algo): Consta en actas (De- RAMÓN VENTURA CAMEJO, un funciona- para introducir la reelección partamento de Estado y Departamento de rio y dirigente del Partido de la Libera- presidencial? SEÑOR PROCURADOR (si es que por casua-

Defensa, Washington, D. C.) que la compra de los Tucanos se impuso, no obstante una oferta del gobierno norteamericano de suministrar 10 aviones reconstruidos en fabrica (que en aviación equivale a nuevos) con mejor performance que el brasileño, por unos 50 millones de dólares, incluyendo repuestos para mantenimiento regular y entrenamiento a los pilotos; es decir, 48 millones de dólares menos que la factura de Embraer...(Sí, tiene u$ted razón en pen$ar lo que pien$a).

PERIODISTA

constitucionalistas, por aniversario del golpe a Juan Bosch. Edificio Copello, calle El Conde.

40

CALIENTE Reelección: Aunque Ramón Ventura Ca-

Canciller desconocido

9:00 A.M. Acto de militares

39

TIBIO ONU: Casi todas las reacciones locales al

RAMÓN COLOMBO

AGENDA

38

FRÍO Índice: El Informe de Desarrollo Huma-

POLÍTICO

El nuevo ministro de Relaciones Exteriores tuvo problemas para entrar al salón donde se realizaba ayer el Consejo de Ministros. El militar que cuidaba la puerta no conocía al nuevo funcionario.

37

ción Dominicana que muchas veces pasa desapercibido por su poco hablar, soltó una que levantó un avispero en los predios del Congreso. Su propuesta de que se abra una especie de foro para debatir una posible reforma a la Constitución de la República para permitir la reelección por dos mandatos consecutivos y poner un “nunca jamás”, despertó las ambiciones de muchos y los reproches de otros que entienden que ese tema está fuera de tiempo. Desde ya muchos descartan la idea pues entienden que en el país una cosa se dice de afuera y otra cuando están “subío en el palo”.

No

Sí

43.9%

56.1%

LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

70,000

La Organización Internacional de Sanidad Animal subrayó que la rabia, que causa la muerte de unas 70,000 personas en el mundo al año, “se puede erradicar”.

LA FRASE

“LA GENTE SIGUE SIENDO EL CENTRO DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS ” Luis Reyes DIRECTOR GENERAL DE PRESUPUESTO

¿Cree que se produzca una alianza entre Miguel Vargas e Hipólito Mejía? Sí o No El presidente y candidato presidencial del PRD dijo que no lo descarta porque el objetivo de su partido es llegar al poder en 2016. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

TRANSPORTE AÉREO

PANORAMA www.elcaribe.com.do BALEADO

PN mata uno de dos supuestos delincuentes asaltaron negocio La Policía informó que ultimó a uno de dos presuntos delincuentes, luego de que estos asaltaron un negocio de venta de comida ubicado en el kilómetro 10 y 1/2 de la Carretera Mella, Hainamosa, Santo Domingo Este. Se trata de Julio Alberto Peña González (Guayuyo), de 26 años, quien murió mientras recibía atenciones médicas en el Hospital Darío Contreras, a causa de herida de bala en la región lumbar con salida, ocasionada por integrantes de una patrulla policial que alegadamente repelió una agresión a tiros el jueves en la noche. En poder del occiso se ocupó la pistola Llama Parabellum, calibre 9 milímetros, de numeración ilegible.

6,000 Más de seis mil atletas participarán en los Juegos Tony Barreiro, que serán inaugurados el próximo 1 de octubre en la UASD.

“LA ALCALDÍA TIENE QUE RETORNAR A LOS BARRIOS PARA QUE LA GENTE SE BENEFICIE DE LOS SERVICIOS MUNICIPALES” Rafael Suberví Bonilla ASPIRANTE A LA ALCALDÍA DEL DN

HACE 61 AÑOS Los Estados Unidos y la España de Franco firman un convenio que regirá por veinte años mediante el cual España concede el derecho de usar y establecer bases navales y aéreas en su territorio en cambio de ayuda económica, técnica y militar entre las dos naciones miembros de la defensa del mundo occidental contra la agresión del comunismo.

El país cuenta con infraestructura en las terminales aeroportuarias para responder frente a un aumento de los envíos. FUENTE EXTERNA

Cinco aerolíneas buscan certificarse en el país Vendrán a resolver un vacío que tiene el sector exportador MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

R

epública Dominicana sigue arrastrando déficits de años pasados en materia de transporte aéreo de carga, pero tiene ahora el ingrediente positivo de que hay cinco líneas en proceso de certificación. De ellas, una será exclusivamente para cargas, lo que significará un aporte para el país, especialmente para los exportadores de productos del agro, porque actualmente no existe ninguna, ni grande ni pequeña de “factura” dominicana. Si las cinco líneas aéreas comienzan a operar, además de que dinamizarán la actividad exportadora, generarían muchos empleos, tomando en cuenta que la infraestructura y personal que requiere una empresa de esa naturaleza es grande. Por ejemplo, cada aeronave (en el caso de las de pasajeros) de las grandes debe tener un mínimo de cinco tripulaciones. En este caso, se trata de pilotos y tri-

pulantes de cabina (azafatas). Serían unas minicano de Aviación Civil (IDAC), co40 personas por avión. Aparte de eso, ha- ronel Alan Arias, de la Fuerza Aérea Doría falta personal en tierra y el personal minicana. Arias maneja bien el tema, lleque asiste con el tránsito de las cargas. va dos años en el cargo, y mucho más Pero si la línea se dedica expresamente tiempo ligado a la aviación. a las cargas de productos, aportará tamEn detalle, los operadores en proceso bién mano de obra. de certificación para República DominiAl país le ha resultado bastante difícil cana son: Aeronaves Dominicanas, Antener siquiera una parte de la fortaleza des Dominicana Airlines (de capital que tuvo en el pasado, cuando conargentino-dominicano); Cielos taba con 14 líneas aéreas, 13 de Dominicanos, Dominican ellas de carga, y caer en la caWings y Transcarga Int, Facilidad tegoría tres representó un Las licencias se otorgan Airways SAS. Se trata de golpe mucho mayor, impioperadores que estarían gratis, y luego que se diéndole a la nación “tomar bajo “RA-121” (reglamencertifica a la línea, se le vuelo” en la materia en cuesto), lo que significa que son facilitan inspectores. tión. El problema de la cateoperadores con aeronaves goría se resolvió entre los años con más de 30 asientos o más 2006 y 2007, lo que significa que de 7,500 libras de carga. Cuandesde República Dominicana se puede do las aerononaves son más pequevolar a todo el mundo. “Eso ha sido un ñas operan entonces bajo el reglamento excelente paso de avance y nos encami- 135, de acuerdo a las explicaciones ofrenamos a tener mejores resultados, con- cidas a elCaribe por el coronel Arias. tando ya con la categoría uno”, expresa El proceso de certificación de una lícon optimismo el encargado del Depar- nea aérea es un poco complejo y se retamento de Operaciones de la Dirección quiere de un tiempo considerable para de Normas de Vuelos del Instituto Do- eso. Cada línea aérea tiene entre 12 y 15

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

DINERO manuales, entre ellos, de vuelo y de otra naturaleza. Los inspectores que trabajan en la certificación deben evaluar página por página esos manuales. “Es decir, que dándole un seguimiento normal, el proceso de certificación puede durar año y medio o dos años”, calcula Alan Arias, sustentado en la experiencia que posee sobre la cuestión. El funcionario fue una de las personas que junto a Iván Vásquez, ex director de Normas de Vuelo del IDAC y otros más, trabajó para que el país saliera de la negativa categoría tres. De las cinco que buscan certificación, una de las más avanzadas es Transcarga. Es una línea que tiene capital tanto venezolano como dominicano y se encuentra en la fase tres del proceso de certificación”, indica el funcionario Arias. Las fases requeridas en el proceso de certificación son cinco. Eso incluye la parte de orientación, una fase en que la empresa, luego de recibir la orientación correspondiente, prepara los manuales y hace la solicitud formal, y se contempla también la revisión de la documentación por parte de quien debe emitir la certificación. Aprovechamiento del tiempo

Cuando la empresa solicitante entra en la fase dos, es decir, en la de manuales ha hecho una gran inversión y ha contratado ya las cinco personas claves que debe tener una empresa aérea, que son: jefe de piloto, director de operaciones, control de mantenimiento, control de calidad y un director de seguridad operacional. En el otorgamiento de la certificación interviene la Junta de Aviación Civil (JAC) porque en la fase dos del proceso del IDAC se establece que esa institución, o sea, la JAC conceda un “Certificado de Autoridad Económica”. Lo que se busca con esto es evitar que una em-

presa diga que está interesada en lograr una certificación y que luego de transcurrido dos años y mucho esfuerzo y dinero gastado por el Estado, la empresa “se despache” con la excusa de que no tiene dinero para operar. Si la línea aérea tiene el aval económico puede aspirar a la certificación, con el depósito de documentos legales requeridos. Parte del proceso implica que el “aplicante” haya contratado una base de operaciones en el país. Por años desde distintos litorales, incluyendo a instituciones como la Junta Agroempresarial Dominicana y la Asociación Dominicana de Exportadores se han quejado por la falta de transporte aéreo desde suelo dominicano. Las quejas las sustentan en el hecho de que aquí se cultivan productos que requieren llegar a los mercados internacionales en 48 horas, pero no pueden, por tanto hay que consumirlos internamente. Hasta ahora, parte de lo que sale a suelos extranjeros se transporta por vía de empresas extranjeras con presencia en el país, entre ellas UPS y DHL. Si República Dominicana contara con transporte aéreo de carga pudiera sacar gran provecho también a las islas de Grenada, Antigua, Barbado, San Thomas, Santa Cruz y San Martín, lo mismo que a Curazao y Aruba. Son lugares con una importante demanda de alimentos, de esos que produce en suelo nacional. De acuerdo a lo expresado por Alan Arias, los aeropuertos dominicanos no tendrían ningún problema en el caso de la aviación de carga, y refirió que, por ejemplo, el de Las Américas tiene en su parte norte un área que es precisamente de carga, “y muy buena y amplia, por cierto”. Igual ocurre con las terminales de Santiago y Puerto Plata, que tienen buenas áreas para eso. l

El experto en aviación Alan Arias tiene expectativas sobre la actividad. KELVIN MOTA

El Codia prefiere sorteos en vez de licitación de obra MECANISMO. El Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) dijo que las licitaciones de obras públicas crean desconfianza y mala percepción entre sus asociados.

Los hidrocarburos bajaron nueva vez. ARCHIVO

El MIC rebaja las gasolinas, gasoil y sube el GLP HIDROCARBUROS. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) rebajó entre RD$1.00 y RD$2.50 a todos los combustibles líquidos y aumentó RD$1.40 al galón de gas licuado de petróleo (GLP).

Para los derivados del petróleo que se comercializan en forma líquida, es la tercera semana de rebaja de precios. El gas natural (GN) mantuvo su cotización de RD$35.67 el metro cúbico. La Dirección de Comunicaciones del MIC explicó que la dinámica en los precios locales refleja la tendencia de las cotizaciones internacionales de los derivados del petróleo de Texas a lo largo del período usado como referencia, al conocerse noticias en Estados Unidos, previo a la reunión ministerial del G-20, de tímido crecimiento de las economías de la zona euro y Japón. Hasta el próximo viernes, la gasolina premium costará a RD$259.10 y la gasolina regular será vendida a RD$243.60, ambas con una rebaja de RD$1.00. El gasoil premium se venderá a RD$ 214.80 y el tipo regular costará RD$207.80, una rebaja de RD$2.20 en cada uno. El gasoil óptimo será despachado a RD$224.50, para una rebaja de RD$2.20. El avtur costará RD$151.90, para una rebaja de RD$1.90; el kerosene se cotizará a RD$191.30, para una rebaja RD$2.50, y el fuel oil costará RD$137.71, para una baja RD$1.00. El gas licuado de petróleo (GLP) se venderá a RD$111.40, para un incremento de RD$1.40. por galón. La tasa de cambio utilizada para el cálculo de los combustibles fue de RD$43.79, según sondeo realizado por el Banco Central. l elCaribe

La agrupación expresó que aunque es un mecanismo establecido en la ley 340-06 de contrataciones públicas, en vez de las licitaciones de obras los profesionales de la construcción, por su transparencia, prefieren la celebración de sorteos de los proyectos estatales. La afirmación fue hecha por el ingeniero José Espinosa, presidente del CODIA, quien sugirió a las instituciones del Estado realizar sorteos ya que es el sistema más democrático entre las modalidades contempladas en la referida legislación. Agregó que a través de ellos los miembros del gremio tienen mayores y mejores oportunidades de trabajar en los proyectos de infraestructuras estatales, mejorar su nivel de vida. l elCaribe

INDICADORES ECONÓMICOS

I

COTIZACIONES SÁBADO 27

PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ

93.44 1,217.50 17.63 3,311 16.56 186.05

BARRIL ONZA ONZA TM LIBRA TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

DÓLAR EURO AGENCIAS

DÓLAR EURO

COMPRA

VENTA

43.30 55.60

43.85 57.00

COMPRA

VENTA

43.75 55.10

43.90 56.80

BOLSA DE VALORES

D. JONES NASDAQ

SALDO (PTS.)

CAMBIO

17,113.15 4,512.20

0.99% 1.02%

En la bolsa. Wall Street cerró ayer con fuertes ganancias y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subió un 0.99 % y recuperó los 17.000 puntos animado por un buen dato sobre la economía de EU.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

El presupuesto del 2015 tendrá RD$630,934 millones El pago de la deuda y sector Educación absorben gran parte del monto total tualmente y Agricultura con RD$294.6 millones adicionales al monto que le asignaron que corresponde a RD$8,084.9 millones. Alrededor de 40 mil millones de pesos fueron contemplados en el presupuesto para el subsidio de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) y unos cuatro mil millones de pesos para la ampliación de la segunda linea del Metro. Proyecciones macroeconómicas

El presidente Danilo Medina y la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández encabezaron la reunión en el Palacio. DANNY POLANCO

Dijo que a pesar de que el anteproyecto de presupuesto sintoniza con las prioridades y estrategias del gobierno de Danilo Medina que se concentra en inverl Consejo de Ministros en- tir en la gente, ha sido diseñado en un cabezado por el presiden- marco de restricciones, razón por la cual te Danilo Medina conoció la mayoría de las instituciones se maney aprobó ayer el antepro- jarán prácticamente con las mismas paryecto de Ley de Presupues- tidas del 2014, excepto unas siete instito General del Estado que regirá para 2015 tuciones, incluyendo la Presidencia de la por un monto total de RD$630, 934 mi- República. El mayor monto se consigna para el llones, 17.7 mil millones de pesos más que el que está en ejecución en el año en cur- Ministerio de Educación que tendrá diez so, que asciende a RD$613,136 millones. mil millones más que este año, para un Luego de una sesión de trabajo de ca- total de RD$119,363.2 millones, monto que incluye la ampliación de la jorsi una hora en el Palacio Nacional, nada extendida, la construcción los ministros de Hacienda, Side más aulas y estancias inmón Lizardo; el Tesorero NaSimón Lizardo fantiles, la atención a la pricional, Alberto Perdomo y El Ministro de Hacienda mera infancia y la alimenel director de Presupuesto, descartó una nueva tación escolar. Luis Reyes, informaron al reforma fiscal para el El segundo sector mayor detalle sobre la pieza, en la próximo año 2015. favorecido en el anteproyecque no se contempla un auto es el de Salud, con una asigmento de salarios para los nación de RD$60,936.1 milloservidores públicos y que será nes, equivalente al 2.0% del monsometida al Congreso Nacional el to global, aproximadamente RD$5,742 lunes próximo en horas de la mañana. Lizardo explicó que en el anteproyec- millones más que el que ejecuta esa carto de presupuesto se prevén gastos por tera este año. Otras instituciones que recibieron inel orden de RD$529, 316 millones, ingresos de RD$455, 433 millones y fuentes crementos en sus partidas con relación financieras por RD$175, 500 millones, al 2014 son los ministerios de Defensa incluido el monto de RD$101, 617 millo- con una asignación de RD$19,965.3 mines por concepto de amortización de la llones; Interior y Policía con RD$32,451.6 deuda y aproximadamente RD$73,000 millones, alrededor de dos mil millones millones para el financiamiento del dé- más que en 2014; así como Relaciones ficit corriente que equivale al 2.4% del Exteriores con RD$6,781.4, casi RD$400 millones por encima de lo que maneja acProducto Interno Bruto (PIB). DARLENNY MARTÍNEZ dmartínez@elcaribe.com.do

E

LAS PRIORIDADES

Las partidas sociales suman 46.5% para 2015 El Ministro de Hacienda afirmó que aunque el Gobierno está trabajando con limitaciones, la gente sigue siendo el centro de las políticas públicas, por lo que han priorizado algunas áreas, entre ellas, los programas de salud, la rehabilitación de hospitales y la ampliación de la cobertura del Senasa. Además, dijo que garantizarán la cobertura a la población más vulnerable a través de los subsidios sociales focalizados, como Progresando con Solidaridad o Bono Luz. En total, las partidas sociales suman un 46,5% para el próximo 2015. Indicó que en el Presupuesto destacan también otros proyectos clave del Programa de Gobierno como el impulso al campo, a través de las transferencias del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) para programas de desarrollo rural y el Seguro Agrícola, además del apoyo al Programa de Apoyo a las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas . También dijo que se dará continuidad a los programas de seguridad ciudadana, mediante la asignación de recursos a la Policía Nacional y a las demás instancias responsables del programa de atención a emergencias 9-1-1.

El Gobierno tiene proyectado en el presupuesto del 2015 una tasa de cambio promedio de 46 pesos por un dólar, un déficit de un 2.4% del PIB, una tasa de inflación de un 4% y un crecimiento de la economía de un 5%. El director de Presupuesto enfatizó que sigue siendo un objetivo fundamental del Gobierno la reducción del déficit público para mantener las finanzas en un ámbito de consolidación fiscal, señalando que este esfuerzo se plantea en un contexto adverso, como resultado del fuerte crecimiento de los intereses de la deuda en RD$16,956 millones respecto a 2014. “Para el año 2015 sólo los intereses de la deuda aumentan en casi RD$17 mil millones y el incremento para cumplir con el 4% del PIB a la educación preuniversitaria alcanzaría casi RD$11 mil millones. Prácticamente esas dos partidas explican el incremento que estamos teniendo en el gasto, por eso también podrán colegir que el resto de las instituciones del Gobierno, muy pocas habrán salido beneficiadas con aumentos”, explicó. Indicó que los intereses absorben un 2.9% del PIB. Mientras que los gastos de capital se estiman en RD$79,122.9 millones, representando a un 2.6% del PIB. Reyes subrayó que la deuda actual del Estado alcanzará el 47% del PIB a fin de año, por lo que el Gobierno hará lo posible para que esa deuda deje de crecer. “De ahí que nos hayamos planteado una reducción del déficit de 2.8 del PIB a 2.4 el próximo año. Ese manejo responsable de la política pública nos ha permitido comenzar a disminuir los requerimientos de financiamiento. El próximo año tendremos más de 13 mil millones de financiamiento menos que lo que estamos requiriendo este año”, aseguró. Resaltó, además, que una política que permitirá garantizar un mejor uso de los recursos públicos, es la inclusión de más instituciones en la Cuenta Única del Tesoro (CUT), que en total manejará en 2015 hasta 190 millones de dólares que previamente venían siendo administrados de manera discrecional por las instituciones. l

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Tema reelección genera opinión en el Congreso REACCIONES. El Congreso Nacional fue ayer escenario de diversas opiniones a favor y en contra de lo planteado por Ramón Ventura Camejo de que se debata una reforma constitucional que permita dos mandatos presidenciales sucesivos.

Hugo Núñez, diputado perredeísta, consideró que “ocho y nunca más”, sería lo ideal, tal y como se establece en Estados Unidos, pero entiende que las debilidades institucionales que imperan en el país imposibilitarían su buen funcionamiento. Agregó que por principio los perredeístas son antirreeleccionis-

tas, tras recordar que la crisis por la que atraviesa hoy el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) es fruto de la reforma constitucional impulsada por Hipólito Mejía en el 2003 para reelegirse. Mientras que José María Sosa, senador por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), consideró que no sería prudente someter a la República Dominicana a una nueva reforma constitucional con el simple objetivo de reinstaurar la reelección. “Yo no estoy de acuerdo que en estos momentos se comience a mover el tema de la reelección, porque podría mal interpretarse”, manifestó Sosa. Mientras que Amable Aristy Castro señaló que los reformistas son reeleccionistas, por lo que favoreció la propuesta del miembro del Comité Político del PLD, Ramón Ventura Camejo. “Yo soy reeleccionista de nacimiento; yo creo en la reelección, aunque no esté establecido en la Constitución”, dijo. l RONNY MATEO

Vargas no descarta un acuerdo con HM El candidato presidencial del PRD, Miguel Vargas, dijo ayer en esta ciudad que no descarta arribar a acuerdos con el expresidente Hipólito Mejía ni con ningún otro sector político con miras a las elecciones del 2016.

NEW YORK.

El también presidente del Partido Revolucionario Dominicano señaló que lo fundamental para esa organización es ganar la Presidencia en las elecciones de 2016, para desde ahí, hacer los cambios y transformaciones que los gobiernos del Partido de la Liberación Dominicana no han sabido o no han

querido realizar. “En un proceso tan complejo como serán las elecciones de 2016, en el PRD no descartamos arribar acuerdos con ningún sector opositor, para trabajar por la instauración de un gobierno que cambie el rumbo equivocado por el que han llevado al país los gobiernos del PLD”, respondió, al ser cuestionado sobre si estaría dispuesto a llegar a un acuerdo con Mejía. También reconoció que la administración del presidente Danilo Medina ha introducido cambios significativos en el estilo de gobernar, pero no ha hecho las transformaciones estructurales fundamentales en aspectos como la inseguridad ciudadana, el alto costo de la vida, el desempleo y el tema energético, entre otros. En otro orden, Vargas restó importancia a las encuestas que lo colocan en una mala posición y dijo que el PRD recuperará el terreno perdido en el electorado. l elCaribe

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

El Mescyt dice ha otorgado 15,082 becas en dos años EDUCACIÓN. El Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología ha otorgado en los últimos dos años 15,082 becas de grado y posgrado.

El Centro de Puerto Isabelita tiene tres médicos generales y cada uno atiende una Unidad de Atención Primaria. KELVIN MOTA

El Gobierno hará 55 Centros de Atención Primaria LABOR. El Gobierno tiene proyectado construir 55 Centros de Primer Nivel de Atención y reparar más de 500 Unidades para acercar los médicos a las comunidades más necesitadas.

En los Centros de Primer Nivel están las UNAP

El director de Atención Primaria, Carlos Alexander Suazo, manifestó que el Ministerio de Salud Pública pretende reparar 534 Unidades de Atención Primaria (UNAP), es decir el 30% de las habilitadas en el país. “Podríamos completar 700 UNAP más, porque además de remozarlas, estamos haciendo espacios para otras Unidades”, apuntó. El mismo Suazo advirtió que estos planes no son a corto plazo. Además, se construirán 55 centros para crear otras 136 UNAP más a nivel nacional. Aunque el Gobierno tiene claro el

Los Centros de Primer Nivel son esas clínicas rurales, dispensarios, consultorios o policlínicas que ofrecen asistencia médica no especializada a una población concreta. En estos centros funcionan dos o tres Unidades de Atención Primaria (UNAP) que son responsables de asistir cada una a 500 o 700 familias. Su equipo está integrado por médicos generales y familiares, un personal de enfermería y varios promotores de salud. En cantidad los promotores deben superar a los médicos.

FUNCIONAMIENTO

papel que juegan estos lugares dentro del Sistema Nacional de Salud, sus planes solo reducirán la brecha que existe, puesto que para llegar a toda la población faltan otros 756 Centros que alberguen 1,772 Unidades más de las que hay, que son 1,744. También en planes futuros está la creación de 50 centros de diagnóstico distribuidos en todo el país, “para la gente que requiera una atención especializada como pruebas de laboratorio o imágenes”, según Suazo. El objetivo de estos centros de diagnóstico es que los ciudadanos puedan someterse a exámenes médicos sin la necesidad de acudir a los hospitales. La responsabilidad de las UNAP

El buen funcionamiento de las Unidades de Atención Primaria depende mucho del contacto del personal médico con la población. Es ahí donde los promotores de salud cumplen su función: visitar las casas, dar charlas de orientación, llenar las fichas familiares y observar el entorno familiar para verificar, entre otras cosas, las personas que sufren de alteraciones riesgosas como la hipertensión arterial. Desde las UNAP se ejecutan programas de atención familiar, tuberculosis, maternidad infantil, de envejecientes y niños sanos. La doctora Gloria Linares, encargada del Centro de Atención Primaria Hato Nuevo CEA, en Santo Domingo Oeste, explica que éstos son programas de prevención, “porque esa es la finalidad de la salud primaria. En la mayoría de los programas lo que hacemos es orientar al paciente para prevenir enfermedades”, apunta. El croquis como herramienta de control

Una médico muestra un croquis del Centro de Atención en Hato Nuevo CEA. KELVIN MOTA

La información la sirvió la ministra Ligia Amada Melo, quien señaló que las becas fueron otorgadas a jóvenes estudiantes de escasos recursos, los cuales cursan carreras, maestrías y doctorados tanto en el país como en el extranjero. Dijo que entre las carreras preferidas por los becarios se encuentran Ingeniería, Arquitectura, Tecnología de la Información y la Comunicación, Ciencias Básicas Aplicadas, Salud, Economía, Finanzas, Ciencias Jurídicas y Políticas, Humanidades, Hotelería y Turismo, Educación, Artes y Ciencias Agronómicas y Veterinaria. Asimismo, entre los países donde los estudiantes optaron por realizar sus estudios fueron España, con 1,352 becados; Estados Unidos, con 302; Brasil con 96; Francia, 85, seguidos de Cuba, México, Chile, Italia, Honduras, Argentina, Costa Rica, Alemania, el Reino Unido y la República Checa. l RAFAEL ALONSO RIJO

Es responsabilidad de las UNAP identificar y representar las características de la zona donde trabaja y para ello utilizan un croquis, que es un plano con información sobre la cantidad de hogares bajo su responsabilidad, los recursos disponibles, áreas de riesgos, accidentes geográficos y otros detalles. Con esta herramienta el personal médico tiene mayor control de su zona y un mejor desenvolvimiento de su labor. l NATALI FAXAS

Equipos donados al hospital F. EXTERNA

Japón dona equipos al IDIAF y al Luis E. Aybar SALUD. El Gobierno del Japón donó varios equipos al Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF) y a la Ciudad Sanitaria Dr. Luis E. Aybar .

La Embajada de Japón explicó que la donación se ejecuta como parte de un acuerdo de cooperación económica firmado entre los Gobiernos dominicano y japonés en marzo del 2013. El acuerdo fue el primero de una modalidad de ayuda mediante la cual se benefician, además de las instituciones mencionadas, la Oficina Nacional de Evaluación Sísmica y Vulnerabilidad de Infraestructura y Edificaciones. Los equipos donados al IDIAF incluyen microscopios, lupas estereoscópicas, incubadoras, conductímetros, entre otros. En el caso de la Ciudad Sanitaria Dr. Luis E. Aybar, consisten en unidades de fototerapia, incubadoras, ventiladores, aparatos de anestesia, microscopio especular, dermatomos, entre otros. l elCaribe

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Canciller niega aprestos para salida de la ACNUR

manente en todos los temas”, precisó Navarro. No obstante, observó que “lo que estamos haciendo aquí primero es en defensa de nuestra autonomía como nación”.

Medina va hoy a Roma para foro agrícola de la FAO

Defensa de RD en foro en La Haya REACCIÓN. El ministro de Relaciones

Exteriores, Andrés Navarro, negó ayer que el Gobierno esté realizando aprestos para pedir a las Naciones Unidas la salida del ACNUR de la República Dominicana.

“No, no es cierto. (…) No se lleven de campañas que puedan generar alguna imagen distorsionada de nuestro país”, dijo el Canciller al ser cuestionado en el Palacio Nacional sobre la infamación de la que se enteró elCaribe la semana pasada en el sentido de que el país, a través de la Cancillería, pediría a la ONU el retiro de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y a su representante Gonzalo Vargas Llosa, quien ha criticado al país por supuestamente fomentar la apatridia. Navarro expresó que el Estado dominicano está en conversaciones con personalidades en la sede de la ACNUR en Ginebra, sin embargo, aclaró que ese diálogo no se está llevando a cabo porque haya algún tipo de conflicto, sino para fortalecer las relaciones y las funciones

Navarro, entrevistado en el Palacio. D.P.

de los organismos que de alguna manera inciden en el país. “Nosotros estamos en conversación con la sede en Ginebra y tengan la seguridad de que lo que decida el Gobierno dominicano va a hacer siempre en búsqueda del respeto a los derechos humanos. Yo les pediría que no se lleven de rumores, esperen la información oficial del Gobierno y recuerden que el gobierno del presidente Danilo Medina se ha caracterizado por ser un gobierno de diálogo per-

Navarro informó, además, que en el foro sobre apatridia celebrado del 15 al 17 de septiembre, en La Haya, Holanda, a la República Dominicana le fue “muy bien” y que el cónclave tuvo “excelentes resultados”. Explicó que Juliana Deguis, invitada al foro por la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR), bajo ninguna circunstancia acusó a la República Dominicana. “No, de ninguna manera, fue solo un testimonio, de hecho, nuestra representación mostró al mundo que el hecho de que esta dominicana estuviera mostrándose en foros internacionales era una expresión de que el país estaba respetando los derechos humanos”, consideró. El Canciller resaltó como elemento importante que el Gobierno se abra a ese tipo de debates, con la frente en alto, porque “la República Dominicana no tiene nada que ocultar al mundo”. “Han podido ver en la prensa internacional que la República Dominicana ha estado actuando conforme a la Constitución y defendiendo los derechos humanos”, sostuvo. l DARLENNY MARTÍNEZ

VIAJE. El presidente Danilo Medina viajará hoy a Roma, Italia, invitado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), para exponer sobre la metodología y el impacto de las visitas sorpresa.

La exposición del jefe de Estado será el lunes a las 10:00 a.m., hora de Roma y 4:00 de la madrugada en República Dominicana, en lo que constituirá el discurso principal en la ceremonia de apertura del Vigésimo Cuarto Período de Sesiones del Comité de Agricultura de la FAO, según informó la Dirección de Comunicación de la Presidencia (Dicom). En Italia, Medina también sostendrá un encuentro con empresarios italianos que tienen inversiones en República Dominicana y otros que están interesados en invertir en el país. El Presidente saldrá a las 8:15 p.m., en vuelo comercial de Air Europa por el Aeropuerto Internacional Las Américas. Hará escala en Madrid y continuará hacia su destino el domingo 28. Su regreso está previsto para el miércoles 1 de octubre. l DICOM

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Joven pedernalense crea fundación para ayudar a otros

Antes de crear la fundación, Pérez Yan tuvo que superar muchos escollos. FUENTE EXTERNA

hermano me ofrecieron un pago de seis mil pesos para administrarlo, por la habilidad que tenía en los cálculos, pero bajo la condición de abandonar los estudios”, explica Rafael, quien le planteó la propuesta a su madre, y esta le contestó que “la riqueza del pobre son los estuNació y creció en la más extrema dios”. Con su primer negocito de mabí y su pobreza en el paraje de Banano, ubicada en los límites fronterizos entre Hai- empleo en el mercado su economía cretí y República Dominicana en las mon- ció y cuando llegó a tercero del bachilletañas de la Sierra de Bahoruco de la pro- rato, se trasladó a Santo Domingo. Ingresó al Instituto Politécnico de Haivincia Pedernales. En su pequeña comarca cursó parte na donde estudio informática y realizó de sus estudios primarios y tras llegar al un pequeño curso de microempresa y gestión de empresa. octavo grado tuvo que salir a la ciuCuenta que una vez considad, para continuar con su preguió una beca para estudiar paración. “Muchas veces no La entidad en el Dominico Americano tenía la forma de acudir a la reparte útiles escolares, y la perdió por la falta de 70 escuela por falta de ropa, a asiste a enfermos y pesos que necesitaba cada veces comía una sola vez realiza actividades sábado. al día”, narra el joven. culturales Regresó a Pedernales y En la actualidad ha creaen el 2010 estudió inglés por do la Fundación Casa de Luz inmersión. En nueve meses de la Frontera, una organización aprendió el idioma. sin fines de lucro, que trabaja por el Por sus conocimientos de inglés, espabienestar y el desarrollo sostenible de las comunidades de la frontera, en el ámbito ñol, francés y creole se relacionó con reespiritual, educativo, social y cultural. La presentantes de misiones de organizacioentidad tiene como misión educar y pre- nes internacionales que trabajan en la fronparar a niños, adolescentes y jóvenes, in- tera. Es ahí cuando unos misioneros le spirándolos a que puedan valerse de sí mis- ofrecieron pagarle mil pesos diarios por su cooperación, pago que rechazó argumenmo, dándole a entender sus derechos. Narra este emprendedor que cuando tando que no cobraría a gente que viene a terminó sus estudios primarios, su ma- trabajar por su comunidad. Su desprendimiento llenó de sorpredre separó a cada uno de sus seis hermanos para enviarlos a casas de otros pa- sa a la delegación que tomó sus datos y rientes. A él le correspondió ir al muni- en el 2013 le otorgaron un visado que le cipio de Juancho en donde repitió el oc- permitió viajar a Estados Unidos, donde predicó en muchas iglesias y realizó un tavo grado por su limitado español. Luego retornó a Pedernales a casa de curso sobre liderazgo y desarrollo. Ese un hermano. Allí trabajó como despa- viaje le permitió cosechar relaciones con chador en un colmado con un salario de autoridades y empresarios de ese país. mil pesos y combinó esta actividad con Ha regresado varias veces en busca de apoyo para los proyectos que pretende sus estudios secundarios. Explica Pérez Yan que dejó el trabajo desarrollar en Pedernales y Haití. Pérez Yan expresa un profundo agrade su hermano y se dedicó a la venta de mabí, a limpiar zapatos, y ayudar a un decimiento a la República Dominicana pastor que tenía un puesto de venta en por la educación brindada y al Ministerio de Educación Superior. Planea estuel mercado de Pedernales. “En un momento en el negocio de mi diar Derecho. l FRANCISCO MEDRANO Con 26 años, Rafael Pérez Yan, hijo de padre dominicano y madre haitiana y adquiriente de la doble nacionalidad, es el protagonista de una historia de superación. EJEMPLO.

Gobierno de Haití inscribe 15 mil indocumentados DOCUMENTOS. Apenas 15 mil inmigrantes haitianos se han registrado en el programa de documentación que realiza el Gobierno de Haití, cuya aspiración es dotar de documentos, en un año, a 300 mil haitianos que residen de forma ilegal en el país.

El Programa de Identificación y de Documentación para los Inmigrantes Haitianos en República Dominicana (PIDIH) inauguró su nuevo local ubicado en la Zona Industrial de Herrera. La Coordinadora del PIDIH, Miousehine Celestín Mirthil, informó que las oficinas del PIDIH, que hasta hace dos meses funcionaban en Gascue, Distrito Nacional, fueron mudadas a la calle Juan Ballenilla, número 24, Zona Industrial de Herrera, tras recibir varias quejas. “Como ustedes saben teníamos muchos problemas en Gascue. El local no nos convenía ya que la gente y los vecinos estaban muy molestos”, dijo Celestín Mirthil. La también Ministra Consejera haitiana manifestó que en los dos últimos meses han tenido varias jornadas donde más 15 mil personas se han registrado en el programa. En las últimas dos semanas el PIDIH fue trasladado a algunas provincias y pueblos del interior, como Baní, Mao, Esperanza, Guayacanes, Boca Chica, Consuelo, San Pedro de Macorís e Higüey. Durante el acto de inauguración del nuevo local fueron entregadas documentación a 350 haitianos que residen en el país de forma ilegal, y la próxima semana será entregada otra cantidad similar. Celestín Mirthil dijo que próximamente abrirán centros de documentación en Barahona, Higüey y Santiago. Dijo que ya está preparado un equipo de 80 estudiantes haitianos en el país. Sobre la petición del presidente Danilo Medina, para que la comunidad internacional ayude al Gobierno haitiano en el proceso de documentación de sus compatriotas, Celestín Mirthil dijo que el Gobierno haitiano está abierto a cualquier tipo de ayuda. “Muchos embajadores, la OEA y el ACNUR, ofrecieron apoyo”, precisó Celestín Mirthil. l GENRRIS AGRAMONTE

Haitianos indocumentados acudieron a las oficinas del PIDIH. ROMELIO MONTERO

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Gobierno debe apoyar Aproleche

H

ace unos días fui testigo de una interesante discusión en la tienda de insumos veterinarios de la Asociación de Productores de Leche (Aproleche), ubicada en la Feria Ganadera. Un cliente reclamaba a los dependientes del lugar, por lo caro que resultaba el precio de un producto. “Esto es un abuso”, decía para comentar que esa misma mercancía estaba más barata en cualquier tienda similar. Y que no entendía que él, siendo socio de más de 10 años de esa asociación, tuviera que pagar más dinero por un servicio que un ciudadano cualquiera podía obtener en otra tienda. Fue en esa circunstancia que una de las damas, que trabajan en el sistema administrativo de la tienda, debió explicarle que con mucho pesar esa es una realidad, pero que ya la directiva de Aproleche había agotado todos los recursos del mundo para abaratar algunos precios de la tienda, sin resultados positivos. Resulta y viene a ser que el Gobierno dominicano, a través de la Dirección General de Aduanas da el mismo trato a esta asociación que a todos los negocios particulares que se dedican a la importación de productos de calidad en el mercado internacional. Y como Aproleche no puede competir en la compra por grandes volúmenes con esos tutumpotes, entonces ellos consiguen mejores precios, porque compran más cantidades y pueden vender más barato. Los que escuchamos la discusión pensábamos que el Gobierno daba preferencia a estos productores de leche asociados mediante facilidades en materia de pago de impuesto, lo que fue rechazado por la dama. “Dónde está la política de apoyo a la agropecuaria por parte del Gobierno”, exclamó el señor que entendía una falta de respaldo a este sector, que Aduanas cobre lo mismo a un comerciante que a un productor asociado que busca refugio en Aproleche, pagando una membresía que en nada le beneficia cuando se trata de temas como este. Las autoridades del Ministerio de Agricultura y su División de Ganadería debían prestar atención a esta discusión y ser mediadores con el presidente Medina para ver si le dan una manita a este sector garantizándole facilidades arancelarias al momento de traer productos extranjeros para la mejoría de su crianza. Eso sería “hacer lo que nunca se ha hecho”. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Embajador cita los retos contra el narco

Países del Caribe valoran políticas de RD para el control de armas

llegado de manera ilegal a la República Dominicana. Esas labores se desarrollarán en coordinación con el Bureau Federal de la ATF (alcohol, tabaco y armas), principal organismo del departamento de estado de los EE.UU. que combate el tráfico de armas. Funcionamiento del Sisna

SEGURIDAD. El “Taller de Trabajo o Te-

chnical Working Group (TWG) sobre el Control del Tráfico Ilícito de Armas Cortas y Ligeras en el Caribe”, valoró las buenas prácticas de República Dominicana para el control las armas de fuego.

La graduación tuvo lugar en el Palacio de la Policía Nacional. KELVIN MOTA

El embajador de Colombia en el país, Roberto García Márquez, dijo que el narcotráfico es “una lucha permanente” que solo se puede controlar a través del trabajo conjunto entra los organismos y la cooperación de los países.

COOPERACIÓN.

En ese sentido, el diplomático expresó que cada vez hay mejores resultados en contra de las bandas organizadas que se dedican al narcotráfico internacional. Roberto García Márquez fue entrevistado durante una graduación de 23 oficiales de la Policía que recibieron cursos de capacitación y entrenamientos, financiados por los gobiernos de Colombia y los Estados Unidos de América, a través de un acuerdo entre las tres naciones, a fin de que puedan tener las herramientas necesarias para combatir el crimen. El programa incluye entrenamientos en defensa personal, uso adecuado de la fuerza, vigilancia por cuadrante, investigación de homicidios, policía judicial, redacción de informes técnicos. Desde que iniciaron los entrenamientos y hasta la fecha, se han capacitado más de 1,000 agentes policiales. “Este es un ejemplo del trabajo en conjunto que hemos hecho los gobiernos de tres países a fin de que se pueda reducir la delincuencia en todo el territorio del

Caribe y de la República Dominicana porque este es un trabajo en comunión para hacer de nuestras instituciones una sola Policía ”, dijo el embajador. Asimismo, agradeció a la Policía la posibilidad de contribuir en el combate del crimen, y destacó la importancia de los cursos a fin de que los graduados multipliquen su capacidad para implementarla en su labor diaria. El acto de graduación fue encabezado por el subjefe de la Policía, general de brigada Alejandro Dipret, en representación del jefe policial, mayor general Manuel Castro Castillo, quien se encuentra fuera del país. Dipret afirmó que este es un proceso de aprendizaje. l ENRQUE PIMENTEL

CAPACITACIÓN

La Policía evoluciona y se adapta a los tiempos El subjefe de la Policía Nacional afirmó que el proceso de aprendizaje permitirá que la Policía dominicana pueda evolucionar porque este es un proceso que nunca termina. Los entrenamientos a que fueron sometidos los agentes incluyen defensa personal, uso adecuado de la fuerza, vigilancia por cuadrante, así como investigación de homicidios, entre otras áreas.

Entrenamiento. La Armada de la República Dominicana finalizó los ejercicios internacionales conjuntos y combinados “JCET 2014”, impartido por la “NSW4 Naval Special Warfare Unit 4”, del Comando Sur de los Estados Unidos de América. F.E

En primer lugar, destacaron la puesta en funcionamiento de dos máquinas para el marcaje de armas de fuego y el establecimiento del laboratorio de Huellas Balísticas y Biométricas del Sistema Nacional de Armas (Sisna). Durante el evento realizado en las Bahamas los días 24 y 25 de este mes, con el financiamiento del Departamento de Estado de los Estados Unidos, se trataron diversos temas relativos al tráfico de armas en el Caribe, y cada país expuso sus experiencias así como los avances que han tenido en esa materia. La República Dominicana estuvo representada por el general de brigada (ERD) y viceministro del Ministerio de Interior y Policía, Ricardo Rosa Chupany, quien compartió experiencias con las naciones del Caribe, delegaciones del Caricom y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe (UNLIREC), por sigla en inglés . El general Rosa Chupany explicó que también participaron expertos de la United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UNLIREC). Además, el país tuvo una destacada participación en lo que tiene que ver con los trabajos que realizarán las autoridades a través del Viceministerio para Control de Armas, con labores de inteligencia y operativos de búsqueda de armas ilegales o no registradas que hayan

A través del Sisna se estableció en mayo un Laboratorio Balístico y Biométrico que permite que los organismos de seguridad del Estado utilicen herramientas avanzadas en las investigaciones de los procesos penales. Mediante este sistema se obtienen estadísticas sobre las armas legales en mano de la población civil, ya que cada propietario de arma debe registrar las huellas balísticas de la misma, para lo cual se instaló un nuevo software. Ese sistema permite la captura y comparación de huellas digitales y morfología facial. Además, las autoridades iniciaron una campaña de sensibilización sobre el uso adecuado de armas de fuego y un programa de operativos mixtos compuesto por el Ministerio de Interior y Policía, el Ministerio Público, la Policía y las Fuerzas Armadas, para detectar las armas de fuego ilegales en manos de la población civil, cumpliendo de esa manera con los estándares y normas internacionales de las cuales el país forma parte. l elCaribe

La reunión se efectuó en las Bahamas los días 24 y 25 de este mes. F. EXTERNA

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Familia de Dajabón denuncia atentado

Dicen que Policía torturó y mató a Eduardo Luis MUERTE. Como la “crónica de una muer-

te anunciada”, calificaron ayer los familiares de Eduardo Luis Reynoso el hecho ocurrido el pasado miércoles, donde él junto a otras tres personas fueron abatidos por agentes de la Policía.

Ramón Osvaldo Álvarez y María Eduardo en la redacción de elCaribe. DANNY POLANCO

La Policía y la Fiscalía investigan Una pareja de esposos denunció que desconocidos tirotearon su casa la madrugada del domingo, en Dajabón, mientras se encontraban durmiendo.

DENUNCIA.

Ramón Osvaldo Álvarez, conocido como “Chavoa”, y su esposa María Eduardo, denunciaron en la redacción de elCaribe que se querellaron ante la Fiscalía de Dajabón contra varias personas incluyendo a la senadora de la provincia y algunos familiares de esta, por el atentado del que fueron víctimas. Álvarez describió que unas personas no identificadas llegaron a su vivienda a eso de las 12:20 de la madrugada y realizaron varios disparos y que cinco balas impactaron su vehículo y en la pared de la marquesina. Refirió que uno de sus tres hijos se encontraba despierto y estudiando al momento de la agresión y que este, al igual que sus dos hijas, ahora están atravesando por “una crisis muy fuerte” por lo que creen que deberán llevarlos a tratamiento psicológico. “Mi hija más pequeña no quiere dormir sola y a cada momento me pregunta si nos van a venir a matar”, refirió María Eduardo, quien no pudo contener las lágrimas y suplicó a las autoridades que por favor la ayuden ya que teme por la vida de toda su familia.

Juez archiva el expediente del caso Díaz Rúa JUSTICIA. El Cuarto Juzgado de la Instrucción cerró el expediente contra el exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, por alegados actos de corrupción en el ejercicio de sus funciones.

Leomar Cruz, juez interino del tribunal, tomó la decisión luego de que la Fundación Primero Justicia retiró la

El vocero de la Policía, coronel Jacobo Mateo Moquete, dijo que unas 20 personas han sido entrevistadas al respecto, ya que se tienen informaciones de que los agresores andaban en una motocicleta, cuya placa no fue precisada. Además, dijo que en el lugar encontraron cinco casquillos de bala, los cuales fueron remitidos a la Policía Científica para hacer las comparaciones de lugar y en su momento tomar la muestras correspondientes de otras armas de fuego. La Fiscalía de Dajabón confirmó que fue hecha la denuncia y que abrieron un expediente el pasado martes 23 de septiembre. l HOGLA ENECIA

INTERESES

Dice que la agresión es por asuntos políticos Ramón Osvaldo dijo que se querelló contra la senadora y su familia porque el viernes previo a ocurrir el hecho, tuvo una discusión con uno de los hermanos de la funcionaria, supuestamente por estar colocando afiches de una persona que pretende aspirar a la senaduría por la provincia. Refirió que la funcionaria lo llamó en varias ocasiones y que también lo amenazó.

solicitud que hizo ante ese tribunal de que ordenara a la Cámara de Cuentas que entregue la auditoría hecha a la gestión de Díaz Rúa. Miguel Surum Hernández, presidente de la Fundación, así como Reemberto Pichardo, de Ciudadanos Contra la Corrupción, no subieron a estrado por entender que con el archivo definitivo que dispuso el juez el 30 de agosto a las investigaciones que realizaba la Fiscalía del Distrito Nacional, fue fallada también su petición. A la audiencia solo asistió la defensa de Díaz Rúa, encabezada por Ramón Núñez, quien precisó que el juez libró acta de desistimiento presenta por los querellantes. l HOGLA ENECIA

En abril pasado, Luis Reynoso y Luis Manuel Lembert Martínez se querellaron contra el primer teniente de la Policía Wilfredo Tamárez Félix (a) Vitiño; el sargento Wander Díaz Pérez y el raso Pedro José Ortega Villar, por haberlos torturado mientras estaban detenidos en un destacamento del sector Los Alcarrizos. El tribunal de Atención Permanente de la Fiscalía de la Provincia Santo Domingo dictó tres meses de prisión preventiva en la cárcel de Operaciones Especiales contra los agentes actuantes, indicó Rosa Elena Rodríguez, quien era suegra de Reynoso. Ambos querellantes contra los policías, supuestamente tienen varias fichas en la institución del orden por alegadamente cometer hechos delictivos. También son señalados como integrantes de una “banda de delincuentes que se dedicaba a realizar atracos” a mano armada. El pasado 13 de abril Ana Patricia Fermín, pareja de Mélido Florián Peña Rodríguez (Dorian), otro de los fallecidos en el incidente, denunció en elCaribe la tortura a que fue sometido Eduardo Luis junto a Lember Martínez. Este último se entregó a las autoridades porque lo señalan como una de las cinco personas que escaparon en un carro Toyota Corolla, verde, en el tramo carretero San Francisco de Macorís-Nagua, donde se produjo el supuesto intercambio de disparos. Lo que él y sus parientes desmienten. “A Luis Manuel Lembert los policías lo que quieren es matarlo y por eso yo fui a su casa y le dije que se entregara. Y así mismo lo hizo, el jueves en la tarde él se entregó”, agregó. Luego de la muerte de los cuatro hombres, la Policía hizo una rueda de prensa y presentó tres armas de fuego y varios pertrechos policiales, los cuales supuestamente les incautó luego del alegado intercambio de disparos. l HOGLA ENECIA

Rosa Elena Rodríguez. PEDRO BAZIL

Jose María Sosa, senador por San Pedro de Macorís.

Senadores piden investigar compra tucanos CONGRESO . Dos senadores oficialistas consideraron ayer que debe “pagar” por su culpa el legislador que supuestamente aceptó soborno por la compra de los aviones Super Tucano, adquiridos en Brasil en el 2009.

El senador José María Sosa, representante de San Pedro de Macorís, sostuvo que esa denuncia será discutida en el bloque legislativo de su partido, para luego llevar una posición uniforme a la sesión del próximo miércoles. El legislador oficialista aclaró que cuando ocurrió el supuesto soborno habían senadores reformistas, peledeístas y perredeístas”. Criticó el hecho de que la información se ha dado a medias, en el entendido de que solo se identificó a un oficial, pero no al senador o exsenador que aceptó dicho soborno. De su lado, el senador por Montecristi, Heinz Vieluf, dijo estar de acuerdo que si se comprueba que un congresista aceptó soborno por la compra de los aviones y si está entre la matrícula de los senadores actuales, se le debe quitar la inmunidad parlamentaria para que enfrente la justicia ordinaria. Según el periódico The Wall Street Journal, para la compra de las ocho aeronaves, la empresa Embraer S.A., pagó sobornos por US$3.5 millones al coronel Carlos Piccini Núñez y a un senador no identificado. Ambos son dominicanos. Luis Abinader

El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, afirmó que la falta de voluntad de los gobiernos peledeístas ha neutralizado el papel de todas las instituciones que están destinadas a controlar, fiscalizar y sancionar la corrupción administrativa. “En el caso de la compra de los aviones Super Tucano, la responsabilidad del Estado es mucho más grave, ya que se trató de una transacción grado a grado en violación de la Ley 340-06 o ley de Contratación Pública, aprobada por el Congreso y promulgada por el presidente Leonel Fernández en el año 2006”, apuntó el dirigente opositor en una nota enviada a los medios. Ante esa situación sugirió una investigación al respecto. l RONNY MATEO

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

En Guachupita marchan contra la violencia

Buscan reducción de embarazos en adolescentes

ESTUDIANTES. La violencia que azota el sector Guachupita en el Distrito Nacional impulsó una marcha por la paz realizada por decenas de estudiantes del Liceo Técnico Hermana Rosario Torres.

CAMPAÑA. Con entusiasmo y en medio de consignas, decenas de jóvenes y adultos marcharon por las calles del barrio El Libertador de Herrera para promover la prevención del embarazo en adolescentes.

Acompañados por sus maestros y directora, Lucrecia Lalodris González, unos 70 estudiantes recorrieron varias calles del citado sector portando la Bandera Nacional y gritando consignas en contra de la violencia. Es el sexto año consecutivo que el centro educacional realiza dicha caminata en contra de la violencia, no solo en su comunidad sino en el país, por lo que cada año la organizan con más entusiasmo y dedicación ya que han visto los resultados de las actividades que se realizan durante la “Semana por la Paz”. Los estudiantes que representaban los cursos desde octavo hasta cuarto de bachiller, hicieron varias paradas durante su trayecto, entre ellas, en la intersección de las calles Samaná con La Fuente, donde realizaron pantomimas con el tema de la no violencia, de manera que llamaron la atención que los que estaban a su alrededor. Guachupita, según se explicaron los estudiantes, es una de las zonas más violentas del sector. En otras calles hicieron paradas para realizar obras teatrales, así como la declamación de poesías, siempre enfocados en llevar un mensaje de las consecuencias de la violencia.

Con esta marcha y otras actividades realizadas por la Asociación Club Nuevo Ambiente, se busca contribuir con la reducción de la tasa de embarazos en República Dominicana, ya que, según explicaron, el país ocupa el quinto lugar en América Latina entre las naciones con más embarazos en menores de edad. Vestidos con t-shirts rosados y mientras sostenían pancartas, los caminantes decían “no al embarazo en la adolescencia”. Pero no todo fue color de rosa, ya que algunos jóvenes que no participaban de la actividad, lanzaron botellas con agua hacia los participantes, pero no se registraron enfrentamientos. Según explicó el director de la entidad organizadora, Pablo Valdez Fernández, “hacemos esta actividad para sensibilizar a la ciudadanía, con esta caminata:

Efectos positivos en Guachupita

Según explicó Lalondris González, desde que el centro educativo realiza la “Semana de la paz”, se ha podido notar el cambio que se ha generado en el sector Guachupita, pero ha sido con la dedicación y esfuerzo, tanto de los estudiantes, como de los maestros. “Aunque se vea muy lejos, poco a poco podemos lograr que se disminuya la violencia en nuestro sector”, manifestó. Durante la caminata los participantes eran escoltados por agentes policiales que mantuvieron el orden en todo el trayecto. l PAOLA SUAZO

Caminaron varias calles.

E. ROUSTAND

no solo a los adolescentes y jóvenes, sino a sus padres y profesores para que se comprometan a trabajar para disminuir esas cifras de adolescentes embarazadas”, expuso. Explicó que durante la semana se estuvo realizando una serie de actividades, entre ellas; charlas, operativos médicos, y el lanzamiento del proyecto denominado “Derecho a la salud sexual y reproductiva de adolescentes y jóvenes”. El evento que se realiza por cuarto año, fue respaldado por autoridades del municipio Santo Domingo Oeste, entre ellos el alcalde, Francisco Peña, así como el diputado Miguel Espinal. l PAOLA SUAZO

Los jóvenes fueron protagonistas. E.R.

La CAASD inició limpieza desagüe en Las Praderas SOLUCIÓN. La CAASD inició ayer la lim-

pieza de las rejillas de los filtrantes del desagüe en el sector Las Praderas que estaban tapados producto de las lluvias y cúmulo de basura.

Los trabajos son realizados por la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), a pesar de que no es su competencia el manejo de dicha “laguna”, como es conocida, sino que es una responsabilidad del Ayuntamiento del Distrito Nacional. Explicaron que la institución tiene unas conexiones que desembocan en ese lugar, pero las mismas serán identificadas en el menor tiempo posible y cerradas de manera definitiva, para disminuir el cúmulo de aguas negras que mantiene bajo preocupación el sector del Distrito Nacional. El desagüe ubicado en el parque de Las Praderas recibe y envía al sub-suelo las aguas pluviales a través de los filtrantes. Producto de la contaminación, el hedor en la zona es insoportable, lo cual preocupa a los residentes por la exposición a enfermedades. l PAOLA SUAZO

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

NORTE

Atribuye crisis a mal diseño de acueducto

Atribuyen crisis de agua a errores en el diseño del acueducto Cibao Central. RICARDO FLETE

SANTIAGO. Un experto en presas atri-

buyó la crisis de agua potable a que en la captación actual para abastecer el acueducto Cibao Central se cometieron errores en el diseño de la obra.

Ramón Isidro Rodríguez dijo que las autoridades de entonces no previeron situaciones como la que hoy se presentan. Aseguró que el problema no es por falta de agua, porque cualquiera de los ríos, Yaque o Bao, tiene caudal suficiente para abastecer la demanda del acueducto Cibao Central con una capacidad para 5.5 metros cúbicos por segundo, en las condiciones más críticas de dichos afluentes. “La situación actual que se le ha presentado al acueducto Cibao Central tiene motivo muy diferente a la explicación de que la presa de Tavera está seca”, apuntó. Rodríguez advirtió que la esperanza de los usuarios, a corto plazo, es que la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago disponga de bombas con suficiente capacidad para llevar agua directamente desde el río Yaque del Norte y del contraembalse de López. Razón de la crisis

Señaló que no es la primera vez que el embalse de Tavera baja a los niveles actuales, o sea, a la cota de 311.0 metros so-

Matan miembro de una banda; investigan fuga SANTIAGO. Un hombre fue ultimado de

varios disparos en un hecho ocurrido en la calle principal del sector Maranatha de Sosúa, en Puerto Plata.

La víctima fue identificada como José Alfredo Martínez Pichardo, de 21 años, quien presenta cinco impactos de bala ocasionados por otro sujeto solo conocido como Robertico, quien tan pron-

bre el nivel del mar, y recordó que en el año 1979 cuando el ciclón David, había una situación muy parecida. El experto en presa consideró que la población debe ser informada del porqué de la situación para que no continúen con falsas noticias sobre el problema por fuentes que no conocen el tema. Refirió que la situación actual solamente pudo haberse evitado no permitiendo que el embalse bajara de la cota 319 metros para poder usar la compuerta que está a ese nivel en el embalse de Bao, aunque con esta decisión hubieran sacrificado demasiado el sector agrícola. Consideró que la cuenca de la presa se encuentra muy deforestada. l MIGUEL PONCE

LA REALIDAD

La crisis no se ha manejado correctamente Rodríguez explicó que se ha difundido que la presa de Tavera está seca y no es lo correcto, ya que le quedan almacenados 62.50 millones de metros cúbicos que representa un 43% del embalse útil que es de 145 millones de metros cúbicos, sin contar 25 millones de metros correspondientes al embalse muerto, cuyo volumen debe estar muy reducido por el acarreo de sedimentos.

to cometió el hecho se dio a la fuga. Oficiales de la Dirección de Investigaciones Criminales manejan la tesis de que el joven fue muerto por varios delincuentes ya que era integrante de la banda denominada “La 42 de Sosúa”. En tanto que las autoridades carcelarias y del Ministerio Público investigan a cinco agentes penitenciarios y a diez internos del Centro de Rehabilitación y Corrección San Felipe, en Puerto Plata, por la fuga de dos reclusos. Durante la persecución para reapresarlos, murió Francisco Aquino Colón y fue reapresado Juan Antonio Chevalier. Informes señalan que las investigaciones son encabezadas por la fiscal Alba Núñez Pichardo. l MIGUEL PONCE

Agreden árboles de la ciudad con propaganda

Roban cables de Edenorte y dejan sectores sin luz

SANTIAGO. La desbordante campaña política y publicidad comercial no sólo contamina la visión de los ciudadanos, sino que atenta contra los árboles de la ciudad.

SANTIAGO. Desconocidos sustrajeron más de 450 metros de los cables que llevaban electricidad a varias comunidades de la provincia Monseñor Nouel.

Una gran parte de los afiches y letreros son clavados en los árboles por las mismas autoridades municipales, llamadas a velar por el orden en el casco urbano. En avenidas como las Hermanas Mirabal y 27 de Febrero, muchas matas de roble, samán y palmeras son afectadas con las propagandas de políticos o promociones de actividades artísticas. Entre las avenidas Antonio Guzmán y Hermanas Mirabal, empleados de la alcaldía clavaron un gran cantidad de afiches con la imagen del cabildo y un mensaje que destaca las 300 obras que en cuatro años ha realizado la actual administración. En varias ocasiones, la Sociedad Ecológica del Cibao (Soeci) ha cuestionado esta práctica y la permisibilidad de las autoridades. En algunos casos, los afiches son atados con alambres. La mayoría de palmas sembradas en avenidas importantes de la ciudad han sido pintadas de blanco. El ecologista Olmedo León, directivo de la Soeci, dijo que son varios los casos donde los árboles son afectados y se quejó de la indiferencia de las autoridades frente a esta agresión que se permite desde la misma administración municipal. De igual forma, puso como ejemplo la comunidad de Villa Progreso, donde se secaron algunas palmas debido a esa práctica dañina. “Cuando clavamos estos árboles o los amarramos o pintamos, estamos causando que se sequen o que se enfermen”, indicó el ecologista al ser entrevistado por elCaribe. Olmedo León consideró que esto debería estar regulado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. A esto se suma la contaminación visual que arropa la avenida Las Carreras y la zona monumental por la propaganda, mayormente de los políticos. Esto comienza a causar problemas visuales a los conductores que se desplazan por las importantes vías. l MIGUEL PONCE

Como consecuencia del acto vandálico, hasta ayer por la tarde no disponían de energía eléctrica los moradores de Piedra Blanca, Sonador y Juan Adrián. Desde que se ubicó la falla eléctrica producto del robo de 450 metros de cables, brigadas de la empresa trabajan en su reposición y esperan concluir esas labores en las próximas horas. El cableado sustraído estaba localizado en las proximidades de Sonador, por la antigua carretera Duarte. Ejecutivos de Edenorte Dominicana consideran que personas desaprensivas cometen el hecho para luego vender el cobre. Ante este inconveniente, la empresa solicitó la comprensión de sus clientes en Piedra Blanca, Sonador y Juan Adrián, y reiteró que varias brigadas trabajan para normalizar la situación en el menor tiempo posible. l elCaribe

Árboles en la ciudad son afectados por propaganda. RICARDO FLETE

Cienfuegos exige ser municipio. R. FLETE

Afianzan lucha por aprobación Santiago Oeste SANTIAGO. Representantes de organi-

zaciones comunitarias, comerciales y profesionales de Cienfuegos demandaron a unanimidad la creación del municipio Santiago Oeste.

Durante un encuentro en el Colegio Médico Dominicano, seccional Santiago, al que asistieron ediles de diversas organizaciones políticas, grupos organizados defendieron el derecho a la aprobación de dicho municipio. Aunque tenían previsto la presencia del senador Julio César Valentín, al que buscan para sea que someta, vía el Senado, el proyecto que recientemente perimió pese a ser aprobado en la Cámara de Diputados, éste los dejó esperando. Tanto Hipólito Martínez como José Jáquez, principales promotores del proyecto Santiago Oeste, consideran que para resolver los principales problemas de Cienfuegos y sus barrios se hace necesario el empoderamiento de la comunidad. l MIGUEL PONCE

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

INTERNACIONALES

Cae importante guerrillero de las FARC en combate

Cooperación Sur-Sur y Triangular: una apuesta al desarrollo

BOGOTÁ. Las autoridades colombianas informaron la muerte en combate de un importante rebelde de las FARC que habría participado en al menos 15 tomas de poblaciones del suroeste del país.

“Muerto en operaciones alias ‘Tomate’, sindicado del secuestro de los diputados del Valle y de 15 tomas guerrilleras”, escribió en su cuenta de Twitter el comandante del ejército colombiano, general Jaime Lasprilla. Alias “Tomate”, cuyo verdadero nombre era Aníbal Guarín Herrera, de 37 años, fue muerto por militares y policías en la zona rural del municipio de Buga, departamento de Valle del Cauca y a 255 kilómetros al oeste de Bogotá. Fue jefe de seguridad de un alto dirigente de la organización guerrillera. “Murió al intentar escapar del área y enfrentarse con los uniformados”, indicó un comunicado de prensa del Comando General de las Fuerzas Militares. Los enfrentamientos se registran mientras se negocia la paz. l AP

Salvador Sánchez Cerén. AP

El Salvador pide a ONU ayuda para niños migrantes NACIONES UNIDAS. El presidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén exhortó a la ONU a desempeñar un papel más activo en ese combate y a que incluya a la migración entre los temas de carácter universal a los que hay que darle prioridad.

Sánchez Cerén hizo un “llamado a la comunidad internacional para brindarnos su apoyo para superar la situación creada ante el incremento de niños y niñas migrantes que viajan sobre todo hacia EE.UU”. Exhortó a la ONU a que “asuma un papel creciente en el tema migratorio y reconozca la movilidad humana como un factor relevante en los esfuerzos de la organización, incluyéndolo en la implementación de la Agenda de Desarrollo Post 2015”. Más de 60,000 menores no acompañados, casi todos de El Salvador, Honduras y Guatemala, cruzaron la frontera ilegalmente sin sus padres en los últimos 12 meses, según estadísticas oficiales. l AP

ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

E

n lo personal, considero la cooperación internacional como el elemento de mayor incidencia en la vida de los ciudadanos de un país por efecto de acciones solidarias de otro igual o de un grupo de ellos. Esto así por el carácter antropocéntrico hacia el cual se dirigen las políticas públicas en las que se enmarcan los programas de cooperación entre países y entre estos y organismos internacionales. La cooperación internacional tiene diferentes modalidades. Existe la cooperación Norte-Sur o vertical, la bilateral, la multilateral, la ayuda oficial y/o cooperación internacional al desarrollo, la cooperación interinstitucional, y, entre otras, la cooperación Sur-Sur u horizontal, que en muchos casos se combina con la cooperación triangular. Cada una de ellas, a su vez, por el carácter de la acción concernida, puede ser técnica, científica, financiera, educativa, etc. Todas estas modalidades, sin excepción, promueven o apoyan procesos de desarrollo estatal en diversas áreas, utilizando para ello la transferencia de recursos, ya sean estos técnicos o financieros. Y, aun en teoría, todas estas modalidades deben propender a la búsqueda de un mundo mejor, en el que se promueva el disfrute colectivo o individual de bienestar para todos los seres humanos. Sin embargo, en la práctica no siempre todo resulta tan bonito como en la teoría. En algunos países se produce una desnaturalización de la verdadera razón por la que existen estos mecanismos, sobre todo en relación a aquel tipo de cooperación que envuelve la donación de recursos económicos de importancia. Muchos factores confluyen para que esto suceda, desde la falta de institucionalidad, la ausencia o debilidad de mecanismos de supervisión y vigilancia estatal en la ejecución de este tipo de actividad, el manejo de recursos en manos de organizaciones no gubernamentales que no son auditadas, hasta la existencia de una clase política que por lo menos permite, cuando no propicia, la desnaturalización de los verdaderos fines a los que debe ir aplicada la cooperación internacional. La cooperación Sur- Sur no es más que el intercambio de conocimientos y recursos que se produce, generalmente, entre países de ingresos medios con la finalidad de identificar prácticas efectivas

que propicien el desarrollo auto-sustentable y que favorezca la profundización de las relaciones de amistad entre los países concernidos. La triangular es este mismo tipo de cooperación pero esta vez con la participación de un país desarrollado u organismo multilateral, con el fin de proveer factibilidad económica a la relación propositiva de los dos primeros. ¿Por qué apostar a estos dos últimos tipos de cooperación? Aun cuando sigo considerando la cooperación internacional de la misma manera como lo plantee al principio, estoy consciente de que los tipos de cooperación tradicionales llevan consigo un marcado tinte de planificación geopolítica y de intereses estratégicos especialmente diseñados en virtud del país que recibe la cooperación. Aun así, la práctica de que se establezcan relaciones de cooperación tradicionales -como las que todos conocemosen las que los organismos internacionales o los países desarrollados ofrecen (o prestan) montos millonarios a países pobres, va a desaparecer, sobre todo porque los países pobres, más que intentar descifrar los intereses estratégicos del ofertante de cooperación, necesitan cubrir unas necesidades inmediatas que lo obligan a aceptar recursos vengan de donde vengan. La cooperación Sur-Sur (CSS), aunque no sustituye la cooperación tradicional, tiene, en cambio, otra naturaleza. Se trata de dos países que, sin tener que desembolsar grandes recursos, buscan crear las posibilidades de adquirir una serie de capacidades individuales o colectivas que han sido probadas en uno de ellos y que, a través de intercambios cooperativos de conocimiento, de recursos compartidos de forma relativa, propician el fortalecimiento de sus instituciones, buscan alternativas de desarrollo y desarrollan técnicas para que todo el discurso altisonante de los grandes cónclaves se conviertan, en este caso, en obras palpables que resuelvan necesidades puntuales. Y es en este mismo contexto en el que, para proyectos que sobrepasan la capacidad económica o técnica de los Estados partes del mismo, llega un tercer actor, país u organismo, y aporta las facilidades necesarias para hacerlo realidad, convirtiendo la cooperación en “triangular”. Sin necesidad de vociferar hasta el último rincón de la tierra, se están, de esta forma, cubriendo necesidades cuyas soluciones, sin la cooperación internacional, hubiesen continuado siendo meras utopías y sobre todo, se fortalecen las instituciones que sirven de contraparte en ambos países. De las palabras a los hechos

La cooperación internacional en Haití no ha rendido los frutos para los que se han invertido tantos millones de dólares. Cuando menos, una gran parte de

ellos no se sabe a ciencia cierta su destino final. Esa realidad afecta medularmente su capacidad de desarrollo, sus posibilidades de futuro y sus esperanzas como nación. Todo eso debido a algún factor de los que mencioné antes como retrancas al propósito real de la cooperación internacional o, quien sabe, si al concurso avieso de todos ellos. República Dominicana sufre en carne propia esa realidad. Lo “infranqueable” de su frontera no resulta óbice suficiente para disuadir al más simple de los mortales de “cruzar el masacre a pie” y tratar de conquistar las condiciones de vida “envidiable” que sabe que no tendrá, quizás jamás, en su país. La solidaridad del pueblo dominicano y de su gobierno no ha bastado para propiciar alguna mejoría en los índices de desarrollo del vecino, sobre todo, porque de este lado de la frontera, aun con las diferencias conocidas, se lucha día a día contra la pobreza, se libran batallas por hacer mejorar la educación, la salud, la competitividad y las actividades del sector primario de la economía, preservando los recursos naturales. Se hace imprescindible pues, tal como lo ha dicho el presidente Danilo Medina, que la comunidad internacional “pase de las palabras a los hechos” y la cooperación Sur-Sur y triangular, repito, sin desmedro de la coexistencia de cooperación tradicional, podría ser un instrumento de mucha importancia en ese nuevo compromiso. Según el informe de la Cooperación Sur-Sur en Iberoamérica 2013-2014 de la SEGIB, en el año 2012, aun cuando se programaron 18 proyectos de este tipo de cooperación con Haití, solo se ejecutó un 35.3% y se llevaron a cabo tres acciones, expresadas estas en becas y cursos técnicos. Para el mismo período, con países como México, Argentina, Japón, España y Chile, se establecieron cinco (5) proyectos de cooperación triangular lo que evidencia la poca importancia que se le da a este tipo de proyectos y la ausencia, en todos ellos, de organismos internacionales como la ONU y la OEA. Este país no debe desmayar en la búsqueda de mecanismos que posibiliten el desarrollo de su vecino más cercano, pero, mucho más importante, los países desarrollados y los organismos internacionales deben también abandonar la costumbre de hacer muchas promesas y cumplir pocas. La comunidad internacional debe comprometerse y realizar acciones puntuales en Haití cambiando los actores tradicionales a los que destinaba los recursos y explorando la pertinencia de la cooperación Sur-Sur y triangular, sobre todo en el fortalecimiento normativo y de capacidades de las instituciones. Ayudar a Haití es un acto de justicia pues, tal como lo expresa Kofi Annan, “… no podemos construir la paz sin aliviar la pobreza, no podemos construir la libertad sobre cimientos de injusticia”. l

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El valor de la abstención OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Un aumento salarial merecidísimo UN INCREMENTO SALARIAL es una

noticia que siempre es bien recibida sin importar el sector donde se aplique. Podría decirse que es una respuesta a los constantes clamores que hace la sociedad dominicana en ese sentido, el cual se pide en base a lo oneroso que se ha tornado el costo de la vida. La noticia de la ejecución de un aumento salarial a los bomberos del Distrito Nacional es algo que no podemos dejar de celebrar. También es algo que debería hacernos sentir vergüenza como nación, porque no es posible que en estos tiempos de igualdad y dignificación de la vida se hable de que una persona que arriesga su vida constantemente para salvar las de otros devengue un salario tan deprimido. Estamos hablando de RD$8,500, incluido el aumento anunciado como un gran logro, que obviamente lo es. Sin embargo, es innegable que aunque es un avance, al igual que el seguro médico que también se anuncia con el paquete, falta mucho por hacer a favor de estos nobles trabajadores que agotan jornadas laborales que se extienden 24 horas seguidas, lo que los imposibilita para desarrollar otra labor que les permita completar su magro presupuesto para poder vivir. Hace poco tiempo el alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, dijo que aunque era consciente de la precaria situación salarial de los bomberos, el cabildo no tenía presupuesto para materializar la demanda. Por eso, ahora que el Gobierno ha incorporado a estos servidores al 9-1-1, programa que desde hace unos meses desarrolla exitosamente, sería una excelente oportunidad para de una vez colocar la remuneración de estos trabajadores al nivel que corresponde una labor que tiene carácter de heroicidad en países del primer mundo, algo que bien pudiera el país tratar de imitar. Sería lo justo y lo digno. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

E

n círculos políticos se acaricia todavía la idea de prohibir la abstención electoral y sancionar toda propaganda promocional sobre ella. Si una monstruosidad inconstitucional como esa llegara a aprobarse, posible en un país sin instituciones fuertes como el nuestro, la Junta Central Electoral debería concluir el trabajo de destrucción de la libertad de elección del pueblo dominicano, que tal cosa su-

pondría, eliminando la categoría de ciudadano y en su lugar clasificar a los electores con el nombre de borregos. Porque en eso nos convertiríamos. Dejaríamos de ser ciudadanos con capacidad para decidir libremente en materia electoral, para convertirnos en una sociedad de asnos, conducidos cada cierto tiempo como manada a los centros de votación para darles nuestros votos a favor de quienes una boleta nos indique. Es cierto que hay países todavía en donde votar es obligatorio, con fuerte penalidad para quien no lo haga, como la pérdida de derechos civiles por un año, tal cual sucede en algunos sistemas electorales latinoamericanos, y ya sabemos sus penosos resultados. Pero esa obligación riñe con el principio del derecho a la libre elección, consagrada en nuestra Carta Magna y atenta contra otros derechos humanos fundamentales. La abstención por lo demás es un vo-

to de conciencia. Cuando un ciudadano decide abstenerse porque rechaza todas las opciones, hace de la abstención un acto serio y profundo de reflexión electoral y contribuye con ello al fortalecimiento de la democracia. La obligatoriedad del sufragio sólo sería aceptable como objeto de discusión si se acompa-

Es cierto que hay países todavía en donde votar es obligatorio, con fuerte penalidad para quien no lo haga, como la pérdida de derechos civiles”. ñara del voto de protesta, una casilla en blanco que permitiera a los electores expresar su inconformidad con las candidaturas propuestas y que se contabilizara y no quedara como observado o voto nulo. El voto obligatorio sería una puñalada a la democracia. l

CORREO DE LOS LECTORES Apoyo Señor director: Tuvimos el honor de asistir a la “Jornada Nacional de Limpieza de Playa 2014”, actividad organizada por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y observamos el interés del gobierno de buscar soluciones a problemas tan indispensable como es la conservación del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales del país. Instituciones públicas y privadas dijeron presente en esa importante jornada de limpieza de playas costera de la nación, indispensable para la salud del ser humano. Hay que resaltar, señor director, que el trabajo interinstitucional ha sido la clave y el modelo por excelencia en cualquier gestión gubernamental y quedó demostrado una vez más en esta actividad, donde participaron instituciones como el Instituto Agrario Dominicano (IAD), el Instituto Nacional de Recursos Hidráulico (INDRHI), Fertilizante de Santo Domingo (FERSAN), entre otras al servicio de la nación. Creemos que es necesario la coordinación entre

las instituciones públicas y privadas a los fines de dar respuesta inmediata a problemas que no son de ahora sino que son de muchos años atrás. Entendemos que es necesario una felicitación al ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el doctor Bautista Rojas Gómez, por tan importante iniciativa a favor de la nación dominicana, a propósito de la visita del honorable señor presidente de la República, licenciado Danilo Medina Sánchez, a un encuentro de jefes de Estado y líderes mundiales encabezado por el ex presidente norteamericano, Bill Clinton, con el tema “Reimaginando el impacto”. Atentamente: SEBASTIÁN SOLÍS PAULINO PERIODISTA

PRESIDENTE

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

DE APERTURA

José Nova

Héctor Marte Pérez

EDITORA DE SOCIALES

DIRECTOR

DE CIERRE

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

REDACCIÓN

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

CIUDADANO

Señor director: Una de las situaciones más criticadas por la población es la costumbre de colocar policías de la Amet en las intersecciones donde los semáforos están funcionando bien. Esa práctica, a pesar de las constantes criticas y de que

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

FÉLIX MOTA

Déjenlos trabajar

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

los medios de comunicación se hacen eco de ella y han dedicado artículos de opinión y comentarios en los medios electrónicos, continúan como el primer día. Es verdad que los conductores de vehículos, violan la luz roja constantemente y de que muchas veces solo hacen caso a las señales de los agentes de la Amet, también es cierto que muchas veces, los policías detienen a los conductores de una fila por largo tiempo, provocando la ira y la desesperación. Muchas situaciones son provocadas por nuestra falta de educación, pero queremos solicitar a las autoridades que los agentes de la Amet se limiten a vigilar la conducta de los choferes y dejen trabajar a los semáforos. Atentamente:

Ivelisse Santos

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

DIRECTORA COMERCIAL

Lauterio Vargas

EDITORA DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

Y DE NEGOCIOS

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Luisa Morales

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

AGRADECIDOS

Todo lo bueno viene de Dios

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

P

ara los que hemos asumido a Jesús como Señor y Salvador de nuestras vidas está muy claro que todo lo bueno que nos sucede en la vida viene de Dios. Nuestro padre celestial nunca nos da nada malo, el sólo sabe dar amor, bienaventuranzas, prosperidad, felicidad y mucho consuelo en cualquier situación que nos suceda. Dice la Biblia en Santiago 1:17 que “Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo al-

to, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación”. Y eso es muy cierto. Todo lo bueno que tenemos proviene de lo alto, proviene de Dios, de nuestro Padre celestial que nos quiere bendecir. Si lo dudas sólo tienes que cerrar tus ojos y pensar por un momento todo lo bueno que has recibido mientras estás en esta vida. Pensar en todo lo que Dios te ha dado: piensa en tu salud, en tu cuerpo y cada uno de tus sentidos, en tus ojos, tus oídos, tu sentido del gusto, tus brazos, tus piernas para moverte, tus talentos, tu inteligencia y tus habilidades, tu esposo o esposa, tu familia, tus amigos, tu hogar, tu trabajo, el alimento y el vestido que posees, el tiempo, en fin, todo lo que tienes. Cada una de esas cosas son regalos que Dios te ha dado para disfrutarlos, cuidarlos y aprovecharlos. No desperdicies nada de lo que Dios te ha dado, al contrario, recíbelos con gusto y con un corazón agradecido. A Dios le agrada cuando reconocemos

que todo proviene de Él, y que estamos agradecidos. Sin embargo, muchos de nosotros no valoramos eso cuando nos sucede algo malo, lo cual nunca proviene de Dios. Pero ante cualquier dificultad nos convertimos en cuestionadores de Dios. Nos olvidamos de todo lo bueno que él nos da siempre y solo nos concentramos en lo malo que nos está sucediendo. Los problemas e inconvenientes hacen que muchos pierdan la relación con Dios y empiecen a cuestionar su amor hacia todos nosotros. El apóstol Pablo dice en Filipenses 4:13 que debemos aprender a contentarnos cualquiera que sea nuestra situación, cuando estamos felices y cuando estamos tristes, cuando tenemos todo y cuando no tenemos nada. No solamente debemos dar gracias a Dios cuando disfrutamos las cosas buenas sino que cuando estamos en dificultades también debemos dar gracias sabiendo que nuestro Dios nunca nos abandona y que su misericordia es grande y eterna.

Todo lo bueno que tenemos proviene de lo alto, proviene de Dios, de nuestro Padre celestial que nos quiere bendecir”. No olvidemos que debemos aprender a contentarnos cualquiera que sea nuestra situación. Si podemos pensar que Dios es soberano, que sigue teniendo todo bajo control, que Él no cambia en lo más mínimo, que todo lo que ha dicho en Su Palabra lo va a cumplir, por lo que podemos estar totalmente seguros que cualquiera que sea la situación por la que nos permita pasar, siempre será para fortalecernos en Él. Tengamos presente que, tal y como dice Romanos 8:28: “... sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados”. l El autor es periodista.

ENSAYO

El monoteísmo triunfante III

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

L

as migraciones masivas de semitas procedentes de los desiertos de la hoy Arabia Saudita hacia ciudades a orillas de los ríos Tigris y Éufrates, los convirtieron paulatinamente en una sociedad sedentaria de población mayoritaria en el norte de Sumeria, mientras Kish al sur mantenía una población de mayoría sumeria

que en breve tiempo se hizo minoritaria, en razón de que el aumento poblacional de los sumerios provenía del normal crecimiento biológico de la población, mientras que el avance demográfico de los semitas surgía de manera primordial de oleadas migratorias. Afirmar que Sargón, el copero del rey de Kish, Ur-Zababa, lo derrocó para convertirse en monarca de toda Sumeria sería talvez demasiado inocente, porque la verdad es que fue la superioridad en la guerra de los semitas la causa de la caída de toda Sumeria en manos de Sargón, quien construyó el primer gran imperio de la historia humana, el cual incluía a las hoy Irán, Iraq, Siria y Turquía. Pero la coincidencia de nacimiento ilícito, salvaguarda y crianza entre personajes de la historia, no es tema único de libros sagrados o tradiciones orales. Talvez la más repetida es la del diluvio,

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Dejando ir VER EL VASO MEDIO lleno en vez de medio

vacío ha hecho el PNUD, al atribuir al país un desarrollo humano “alto”. Esa visión técnica puede generar desacuerdo. A nivel personal debiéramos inclinarnos por elegir mayormente ese enfoque con rela-

evento cuya credibilidad científica es nula, pero con alta credibilidad popular. El caldeo Beroso hizo hace unos 2,300 años un reporte sobre el contenido del diluvio entre los pueblos mesopotámicos: “. . . Kronos se le apareció . . . a Ziusudra para revelarle que el día 15 del mes de Daisios los hombres serían exterminados por un Diluvio. Le ordena que, después de excavar un hoyo, entierre en el todas las escrituras en la ciudad del Dios del Sol, en Sippar, que después construya un barco y embarque en el, junto con sus parientes y allegados. Debía abastecerlo de comida y bebida; cargarlo con aves y cuadrúpedos, y hacerse a la mar. Si alguien le preguntaba adónde iba, debería responder: ‘¡Voy a reunirme con los dioses para rogarles que todo le vaya bien a los hombres!’. Así, . . . construyó un barco de 15 estadios de largo y dos de ancho, reúne todo lo que se le había

indicado y embarca a su mujer, a sus hijos y a sus allegados. Se inicia el Diluvio y, tan pronto como este terminó, Ziusudra libera varios pájaros que, al no encontrar alimento y lugar en que posarse, vuelven al barco. . . Liberados por tercera vez, no regresan, y Ziuzudra llega a la conclusión de que la tierra había vuelto a aparecer. El, entonces, levanta una parte del casco y, constatando que éste había atracado en una montaña, desciende a tierra con su esposa, su hija y su piloto. Tras haber levantado un altar, ofrece un sacrificio a los dioses y desaparece, y con él, aquellos que en su compañía habían abandonado el barco. Al no regresar ninguno de ellos, los que habían quedado en el barco los buscaron, llamándolos por sus nombres. l

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA ción a nuestras vidas y esfuerzos. Las dificultades y presiones cotidianas nos retan espiritualmente. Enfatizando nuestras bendiciones y dejando ir toda fuente de sufrimiento emocional, asentamos una plataforma firme de tranquilidad, esperanza y fe durante cualquier circunstancia. Empezar por no permitir que enojos, tristezas, temores u otros sentimientos negativos se alojen permanentemente en nuestro ser. Que lleguen pero se vayan, dejándonos por propia elección aun más fortalecidos para continuar agradecidos y felices de lo que somos y tenemos. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡El más rico! HE SIDO ENSEÑADA a ver la riqueza de un ser humano no por sus elevadas posesiones, sino por su capacidad de dar y darse, esa facultad extraordinaria que enlaza lo profundo del ser con las fuentes vivas del favor divino. Por lo que no

es más rico el que más tiene, sino quien da más. Jesús dijo sobre la ofrenda de aquella viuda paupérrima, que su dádiva fue la mayor y más estimada ante los ojos de Dios, porque dio todo cuanto tenía… y supo muy bien a quien darlo. Pero también he aprendido a no pedir más de lo que tengo, sino a sacar lo máximo de ello, disfrutándolo plenamente, reconociendo que las mayores riquezas se encuentran en las bóvedas de los corazones más desinteresados. l

18

GENTE elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

RED-PUESTA ¿Qué puedo hacer para mejorar mi autoestima? JUDITH MEJÍA

GENTE www.elcaribe.com.do INFORMACIÓN

Mito sobre el virus del papiloma humano

Tú eres mucho más que tu cuerpo. Desde esta perspectiva, y si pretendes elevar tu autoestima, de nada servirá que sepultes tu rostro bajo kilos de maquillaje. Y es que si no atiendes a tu “parte” invisible, nunca podrás protagonizar transformaciones profundas y duraderas en relación a tu

imagen personal. ¿Qué hacer? Bueno... lo primero es quererte un poco más. Luego, comienza a hacer “gimnasia mental”, es decir pensar en positivo. Identifica aquellos pensamientos negativos respecto a tu imagen, como por ejemplo: “estoy gorda”. Luego, invierte este pensamiento y ocupa tu mente con una creencia positiva, como “estoy en mi peso ideal”. También es bueno que te hagas de un espacio todos los días, durante al

menos un mes, para realizar esta gimnasia mental. Si te cuesta concentrarte, puedes optar por escribir tus ideas positivas. Esta sencilla medida mejorará tu concentración y potenciará los beneficios del ejercicio. Para mejores resultados, complementa esta gimnasia con ejercicios de respiración. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Pensar que solo las mujeres contraen VPH es un gran error, los hombres también pueden padecerlo. De hecho, se estima que la mayoría de los hombres y mujeres sexualmente activos tendrán esta afección en algún momento de su vida.

Sigue de moda el animal print

SUGERENCIA

El tiempo recomendado para ejercitarse Según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades de EEUU, lo recomendable es hacer dos horas y 30 minutos de actividad aeróbica moderada a la semana, como una caminata. Si es un ejercicio de alto impacto , como correr, aconsejan una hora y 15 minutos semanal.

A pocos meses de terminar el año, ya se dejan sentir los looks que caracterizan esta época, como es lo es el “animal print”, el cual regresa más rabioso y sexy que nunca. Al igual que le ocurre al estilo étnico en verano, el estampado de leopardo, a fuerza de reincidir temporada tras temporada, pierde en la práctica el título de tendencia, para convertirse en básico esencial. Las instrucciones de uso son complejas, pero siguiendo unas sencillas premisas se puede alcanzar el éxito conquistando el animal print. La primera se refiere a la combinación con otros estampados, hecho que se reserva exclusivamente para quienes hayan alcanzado un nivel superior en el dominio del exceso; en caso contrario, los básicos de colores neutros como el negro, especialmente el cuero y el tejido denim, se convertirán en los mejores aliados para el día; el rojo y el burdeos para las noches más largas, y el pelo largo sintético, preferiblemente en abrigos, en las ocasiones más especiales. ¿Cuál va más con tu estilo?

DATO

El cerebro y el estado de depresión Un estudio de la Universidad Brigham Young vincula la depresión con una disminución en la capacidad para almacenar nueva información. También, que la depresión puede aumentar los niveles del cortisol, que puede dañar ciertas áreas del cerebro.

BELLEZA OPCIÓN

Bebidas a tomar cuando estás a dieta Tomar un Cosmopolitan con Vodka tiene cerca de 212 calorías, preparada con frambuesa, agua con gas, arándanos y gin; pero si la base la cambias por vodka solo te aportará 115 calorías. Optar por un champagne rosado también es una buena alternativa, pues espumoso solo tiene 115 calorías.

Colores de temporada

Destaca tus labios

Ilumina tu mirada

La marca de esmalte de uñas Essie ha lanzado al mercado, para este otoño-invierno, la colección Autumn Confidential 2014, la cual está inspirada en el espionaje.

Para las amantes de los colores pasteles, la firma de cosméticos Lancôme lanza al mercado la línea Lily Collins, en la cual se destaca Gloss in Love en Volumizer, que se caracteriza por hidratar y resaltar los labios.

Dale luz a tus ojos con la colección de sombras Ombre Couture, en Bleu Soie, Blanc Satin y Beige Mousseline, de la compañía Givenchy, la cual te aportará brillo natural gracias a su base de cera de carnauba.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Claves para tener un negocio online Hacker asegura que foto de Liam Payne desnudo es real

1

El escándalo del hacker que roba fotos de famosos está llegando lejos. Tanto, que ahora se suman incluso hombres de la farándula con imágenes comprometedoras. Cuando las fanáticas de One Direction se enteraron que Liam Payne aparecía desnudo en una foto, se alarmaron; pero cuando les revelaron que aparece con otro hombre, demostrando que sí es gay, se volvieron locas. El cantante desmintió la información, pero el hacker envió un comunicado confirmando la veracidad de las fotos.

Cristian Castro podría incursionar en la política

2

La fama y popularidad musical no son suficientes para Cristian Castro, ya que confesó que desea incursionar en la política. “Me gusta mucho la política, vamos a hacer de México un imperio. Creo que puedo ayudar, ojalá que algún día se dé la oportunidad porque yo tengo una visión muy clara de lo que somos los mexicanos”, y agregó: “Me gustaría ser político para contribuir a mejorar el país”. ¿Le irá mejor que en la música?

MERCADO. Decidir si se utilizará un mar-

ketplace, una tienda propia o saber cómo promocionarse son algunas de las cosas que hay que tener en cuenta.

Según un estudio desarrollado por Xopie y el BBVA, en España existen cerca de 85.000 tiendas de comercio electrónico. La tendencia es al alza y los autónomos y Pymes van a formar parte de ella. Pablo Pastega, director general de Spotcap, una plataforma que da soluciones a pequeños empresarios para la entrada en el negocio digital, explica cuatro puntos claves a la hora de enfrentarse con éxito al comercio online. Lo primero que destaca es que quien esté planteándose vender en la Red deberá estar dispuesto de verdad a dar ese salto. “Vender en la red va a permitirte aumentar tus ventas (y por qué no, tus márgenes). Sin embargo, vas a tener que aprender a desenvolverte en el mundo online: disponibilidad horaria y herramientas informáticas para optimizar este canal”, dice Pastega. Como segundo factor clave destaca la selección de un marketplace o una tienda propia. O por qué no, ambas. “Hay dos formas de vender online. La más sencilla es hacerlo a través de uno/varios marketplace, como los que tienen Amazon, ebay o Rakute. La ventaja de operar a tra-

vés de estos marketplaces es que, a cambio de una comisión, se ocupan de la logística y también de promocionarte dentro de sus webs, que tienen un tráfico importante”, explica el ejecutivo. El tercer punto se trata de la promoción de la tienda para aumentar las ventas. Hay diversas formas de aumentar la visibilidad. Una de ellas es a través de redes sociales. Recomiendan tener canales en Facebook y Twitter y desde ahí contactar con medios online y blogueros especializados en los productos que comercialice. Saber técnicas de optimización de posicionamiento en buscadores (SEO) sin compra de publicidad, también ayuda. l AGENCIAS

OTRO CONSEJO

Crea una plataforma de crédito online Por último, recomienda utilizar plataformas de crédito online para poder financiar este modelo de negocios. Spotcap es una de esas plataformas, que en este caso está enfocada en Pymes. Según un estudio de American Express, el 74% de las empresas españolas reconocen seguir teniendo problemas para acceder al crédito.

Los negocios online son cada vez más populares. F.E.

Khloé Kardashian y French Montana terminan relación

3

Khloé Kardashian se da una oportunidad en el amor y le pagan de la peor manera, con una traición. Si bien, hace algunos meses, se hizo oficial la relación de la socialité con French Montana, esta ha llegado a su fin. Se dice que el cantante se estuvo enviando mensajes con una de las amigas de Khloé, Malika. Kardashian no ha querido saber más del cantante y lo ha evitado en todo momento desde su separación, a pesar de que hicieron su grupo social en común. ¡Esto será difícil!

Dictan charla sobre impacto de Microsoft EVENTO. La conferencia “Microsoft Citynext, Impacto real para mejores ciudades” estuvo a cargo de Pedro J. Uribe, director para Latinoamérica y el Caribe de Microsoft Citynext-International Organizations.

Con el objetivo de analizar las aportaciones que Microsoft está realizando a favor de la calidad de vida en las

ciudades a partir de tres áreas de trabajo: la transformación de las operaciones y la infraestructura urbana, la conexión de personas y negocios, y la aceleración de innovaciones y oportunidades, Pedro J. Uribe, director para Latinoamérica y el Caribe de Microsoft Citynext-International Organizations, impartió la charla “Microsoft Citynext, Impacto real para mejores ciudades”. Uribe aportó datos sobre desarrollo urbano en el mundo y América Latina, y compartió con los asistentes un análisis de las tendencias en tecnología sobre movilidad, redes sociales, alojamiento en la nube y Big Data; recalcando que la estrategia de acción sobre las ciudades determinará el futuro de la humanidad. l elCaribe

Orange Negocios participa en Tecnology Day ACTUALIDAD.Technology Day 2014 es un evento dirigido a la comunidad de Tecnología de la Información, en el cual se dan a conocer las principales tendencias tecnológicas.

Con el objetivo de dar a conocer las principales tendencias tecnológicas diseñadas para mejorar el funcionamiento de las empresas, con nuevos y mejores contenidos, Orange Negocios participó en el evento tecnológico catalogado como el más importante de América Central y el Caribe, Technology Day 2014. En esta ocasión, Orange Negocios, con el interés de interactuar con sus clientes actuales y público presente en el evento, estuvo conduciendo un panel interactivo denominado: “The Internet Of Things”, a cargo de los ejecutivos de la empresa Mirna Eusebio, directora de Mercadeo Negocios; Mite Nishio, director de Orange RD SKill Center, y Sigfredo Tineo, director Técnico, quienes abarcaron temas relacionados a servicios de seguridad en la Nube para las soluciones Dedicadas de Datos en Internet, servicios de automatización Máquina a Máquina (M2M) y Aplicaciones móviles. Dentro del marco ferial, Orange Negocios ofreció, además, una jornada de actualización tecnológica en foros, en la que mostraron las novedades de cómo pueden anticiparse las empresas y combatir las amenazas virtuales con el servicio NBIG (Network based Internet Gateway), que hace posible ofrecer soluciones avanzadas de seguridad desde la nube de Orange sin la necesidad de que el cliente haga inversión en equipos y licencias en sus premisas, además, permite entregar un real “clean pipe” donde cualquier ataque informático es detenido en la red de Orange, evitando que éste pueda penetrar en la red de sus clientes. Con este servicio, Orange pone a disposición una herramienta que permite un mayor aprovechamiento del ancho de banda contratado, así como también libertad para manejar sus servicios de forma remota y autónoma. l elCaribe

Mite Nishio, Mirna Eusebio y Sigfredo Tineo. F.E.

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Esta noche el público podrá disfrutar de los atractivos del evento “La noche larga de los museos”; mientras que desde hoy, Puerto Plata acoge el Festival del Merengue”. F.E.

Música, cine y un recorrido por la Ciudad Colonial Diversos escenarios brindarán una cartelera artística y cultural para la familia leza Ozama, Museo de la Familia Dominicana, Colegio Dominicano de Artistas Plásticos, Centro de la Imagen, Museo Infantil Trampolín, Centro Cultural Banna amplia variedad de ac- Reservas, Casa de Teatro, Centro Cultutividades artísticas domi- ral de España y Centro de las Telecomuna el escenario durante nicaciones. La música también estará presente en hoy y mañana, en la capiAzua otro escenario que acoge a Yital y otros lugares yo Sarante, Melymel y La Gredel interior del país. ña quienes conforman el plaDe entrada, el Ministerio Cultura to fuerte del Summer Music de Cultura presenta “La no“La noche larga de los Fest, que se llevará a cabo che larga de los museos”, que se ha convertido en museos” será inaugurada en la playa de Monte Río en Las Casas Reales, a mañana domingo, a partir uno de los eventos familialas 6:30 de la tarde. de las 2:00 de la tarde. Con res más esperados en la ciulos auspicios del Ministerio dad de Santo Domingo, donde Turismo, el evento pretende de el entretenimiento y la culllevar buena música a los visitantes tura se unen para mostrar el importante legado histórico de los de la hermosa playa, en el marco de la pladominicanos. La actividad hoy, es de 9:00 taforma “Una sonrisa para los turistas”. de la mañana hasta las 12:00 de la medianoche. El público infantil, juvenil y El Festival del Merengue llega a PP adulto podrá disfrutar de los atractivos Este fin de semana, la provincia Puerto del Alcázar de Colón, Museo de las Ca- Plata acoge el Festival del Merengue y Ritsas Reales, Palacio Consistorial, Forta- mos Caribeños, montaje que se desarro-

DIOMELO MARTÍNEZ dimartínez@elcaribe.com.do

U

llará en el malecón. Miriam Cruz, Mozart La Para, Banda Libre, El Alfa, la banda de Los Años Dorados del Merengue, Wilman Peña y Alex Matos conforman la cartelera del evento patrocinado por el Ministerio de Turismo y Brugal. “Como cada año, nos trasladamos a Puerto Plata para llevarle un festival que sirve de plataforma para la promoción de la cultura dominicana. Los turistas y nacionales recibirán una producción de calidad”, manifestó Adalberto Rodríguez, gerente Nacional de Promoción de Brugal y Compañía. Y el Festival Internacional de Cine Fine Arts continúa ofreciendo una cartelera exquisita. Hoy, desde las 5:00 p.m., serán exhibidas “Maicol Yordan, de viaje perdido”, “Maravilla”, “A busca”, “Ida”, “Wetlands”, el corto metraje “Un día para mí/la casa del fin de los tiempos”, “The Drop”, “Mr. Morgan’s last love”, “Papita, mani, tostón”, “The Owners”, “El símbolo y el cuate (Sabina y Serrat) y “Betibu”. Mañana, estarán en agenda “Foxfire”, “The Lunchbox”, “The Well”, “Populaire”, “Cantinflas”, entre otras. l

Muestra Otra interesante opción es la exposición fotográfica Iberoamericana “Saltando Muros” del Museo de Arte Moderno

Fuera de RD La octava Feria del Libro Dominicano en Nueva York inició ayer en la Escuela Gregorio Luperón de Manhattan. Melymel, La Greña y Yiyo Sarante mañana en el Summer Music Fest, en Monte Río, Azua.

Kundengo Minier es músico y artesano; fabricante de guitarras caribeñas. F.E.

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA

Kundengo Minier: “Sonidos del Son” En el marco de “La noche larga de los museos” será realizado esta noche, el concierto “Sonidos del Son” a cargo del músico dominicano Kundengo Minier. Es una propuesta de acercamiento al son dominicano de la mano de Minier, uno de los músicos más importantes en el desarrollo de la cultura del son en la isla. Tras haber participado en la grabación de más de 20 discos y ser creador de nuevos estilos musicales, realiza en esta ocasión su primera puesta en escena con su banda como director y productor. Este concierto es parte también de los eventos programados como un reconocimiento de los aportes de Minier a la música dominicana.

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Dioni: “Al merengue le hace falta un Mozart La Para y un Vakeró”

Dioni Fernández durante su participación en el encuentro “Música entre libros”. F.E.

rengue que pueda conectar, debido a que se ha perdido el interés”. Dijo que los veteranos del merengue deben dejar que los jóvenes implementen sus ideas, con nuevos colores, en beneficio del género y no discriminar aquellos que vienen con algo nuevo. “Hay que dejar que la juventud haga “Tenemos que buscar un Vakeró y cosas nuevas porque esto es un asunto un Mozart La Para en el merengue; generacional, ellos que lo hacen así es jóvenes que tengan esa gracia para que porque saben que eso es lo que le gusta la generación actual consuma merengue. al público. Si bien es cierto que le quita Eso pasó en los años 80, éramos una gran esencia a lo que se hacía..., pero así es el cantidad de jóvenes y el público se abo- negocio. Cuando un grupo de jóvenes de caba para respaldar esa música”, expre- mi época salieron, también lo criticaban só el ideólogo del “Equipo” en la tertulia y decían que eso no era música y, hoy en día, son la cara de la época dorada. “Música entre libros”, conducida Entonces, hay que apostar siempor el periodista Máximo Jipre a lo nuevo y dejar que los ménez, en la Biblioteca Juan Encuentro jóvenes hagan lo que sienBosch (BJB), de la FundaEl conversatorio ten,” expresó. ción Global Democracia y “Música entre libros” se Durante el encuentro Desarrollo (Funglode). celebra el último jueves con periodistas y fanáticos, de cada mes. Los que le gustan Dioni Fernández, además de hacer una recapitulación Al manifestar su predilecde sus vivencias por la música, ción por el “Rey del Freestyle” de cómo surgieron algunas de sus y el “Cantante de los raperos”, lo hizo en alusión a la música jovial que ha- más importantes canciones y de cómo cen, además de encuentros directos que poco a poco fue considerado lo que es hoy ha tenido con ellos en distintos escena- en día: un forjador y defensor de la culrios. “Tuve la gran suerte de ir a un estu- tura dominicana, también resaltó la nodio de grabación donde estaba Vakeró, y ble labor del artista Sergio Vargas a faél me cantó un merengue. Al verlo, yo vi vor de su familia y el pueblo. “Aún la gente no conoce en sí el un merenguero de verdad, cantando merengue como e’, y es lamentable que jó- gran artista y ser humano que es Servenes como estos no se hayan inclinado gio Vargas. Es una persona que no tiepor hacer ese tipo de música”, contó Dio- ne límites para ayudar al prójimo”, nis, haciendo énfasis en que “la genera- expresó en un aparte al final del evención no tiene un representante de me- to. l ENRIQUE MEDINA

El maestro Dioni Fernández aseguró que el merengue no está en crisis, como muchos pregonan, sino que está falta de jóvenes artistas que creen empatía con la nueva generación. MÚSICA.

Tribunal ratifica fallo a favor de Elvis Martínez Un tribunal ratificó el archivo definitivo del expediente contra el bachatero Elvis Martínez (El Camarón) por presunto plagio de una canción.

JUSTICIA.

La medida fue dispuesta por el Sexto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, el cual ratificó el archivo dispuesto por el Departamento de Propiedad Intelectual, Crímenes y Delitos de Alta Tecnología de la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional respecto de la querella contra el bachatero. El tribunal tomó la decisión al considerar que en el caso no se configuraba una violación penal. La querella había sido interpuesta por Manuel Antonio Cornielle Rivera contra el artista Elvis Martínez y el sello discográfico Premium Latin Music, señala una nota de prensa.

Así lo afirmó Edwin Espinal Hernández, abogado de Martínez y de Premium Latin Music, quien agregó que la jueza Clara Luz Almonte Gómez validó la disposición tomada por el procurador fiscal adjunto Juan Alfonso Cueto sobre la acusación que enfrentó la canción de la autoría del querellante y la canción que interpreta Elvis Martínez en la producción “Descontrolado”, ambas tituladas “Ninfómana”. Cornielle Rivera se querelló porque supuestamente Premium Latin Music incorporó en el disco, “ Descontrolado”, sin su autorización, la canción “Ninfómana”, interpretada por Martínez. l elCaribe

Elvis Martínez (El Camarón) es uno de los bachateros más populares del país. F.E.

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

ANA GABRIEL

Sufre por la situación en Venezuela Ana Gabriel, quien a inicios de este año se puso de parte de los manifestantes de Venezuela, siente dolor por la situación actual que sufre este país. “Venezuela ha sido un país que me abrió las puertas desde los comienzos de mi carrera y verlo cómo está en estos momentos me llena de dolor”, declaró la cantante a la prensa en Puerto Rico. La mexicana no se arrepiente de sus acciones, porque está convencida que dar un punto de vista sobre algún tema o situación es algo muy valioso.

MÚSICA

Shelow Shaq llega de gira a EE.UU. El cantante urbano Shelow Shaq inició una extensa gira por los Estados Unidos. “Como tenía que ser, Dios sabía en qué momento teníamos que hacer esta gira y ya llegó. El público nos espera y siempre nos ha respaldado, me siento muy contento por la gran demanda, ya tenemos confirmaciones de muchas presentaciones”, dijo Shelow Shaq a su llegada. De esta forma, comienza una nueva etapa en su carrera, después de firmar con la empresa Mambo Promotions, una de las compañías más reconocidas en las representaciones de artistas en la nación norteamericana.

CLOONEY Y SU PROMETIDA AMAL

Llegan a Venecia para su boda

George Clooney y Amal Alamuddin. AP

George Clooney y su prometida Amal Alamuddin llegaron a Venecia para su boda. Los esperaba un grupo de fotógrafos para registrar su arribo el viernes en la terminal Tronchetto, donde fueron recogidos por el taxista acuático regular de Clooney, quien los llevó al lujoso hotel Cipriani. Estuvieron acompañados por la supermodelo Cindy Crawford y su esposo, entre otras celebridades invitadas a la fiesta. Los actores Matt Damon y Miguel Ferrer también llegaron para la ocasión. Los medios han conjeturado que la pareja tendrá dos ceremonias, una hoy y una unión civil el lunes.

LUCTUOSA

Fallece el pintor Farid Belkahia El artista plástico Farid Belkahia, considerado el precursor del arte contemporáneo en Marruecos, falleció anoche a la edad de 80 años en la ciudad de Marraquech, en el sur del país, tras una larga enfermedad. El presidente del Sindicato Marroquí de Artistas Plásticos Profesionales, Abdelhay Mellakh, explicó hoy en declaraciones a la agencia oficial MAP que Belkahia falleció después de un largo combate contra su enfermedad, pero no especificó de cuál se trataba. Belkahia comenzó a pintar a los 15 años, y sus obras fueron expuestas por primera vez en 1953 en su ciudad natal.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Casabe Añejo y Matrimonio de 3, a la final de “Viva Rock Latino” CONCURSO. Las bandas Casabe Añejo y Matrimonio de Tres fueron las ganadoras de la segunda ronda del “Viva Rock Latino”, que se lleva a cabo en Hard Rock Café SD Blue Mall.

Ambos grupos pasaron a la final por el gran premio de 200 mil pesos en instrumentos Yamaha, gracias al patro-

cinio de Instrumentos Fernando Giraldez; y 50 mil pesos en efectivo que ofrece el centro de diversión. Además, tienen la oportunidad de representar al país en la competencia internacional, que se transmitirá en cada Hard Rock Café de Latinoamérica el domingo 19 de octubre. La competencia se está desarrollando los martes de septiembre, y la final nacional será el día 7 de octubre. “Contamos con unos jueces extraordinarios y con experimentados comunicadores del área de música y espectáculos de los principales medios del país”, expresaron los organizadores. El público puede ver tocar estas bandas sin costo alguno, lo que ayuda a promover el rock latinoamericano y, al mismo tiempo, disfrutar el género en un gran escenario. l elCaribe

Los integrantes de las bandas Casabe Añejo y Matrimonio de Tres. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: atención. Hablar de más pondrá en riesgo el negocio que tiene en mente. Sea discreto. Amor: un cambio de ambiente facilita que su encanto se perciba atractivo.

Trabajo y negocios: un negocio no dará los resultados esperados pero hará que ponga los pies en la tierra. Amor: su pareja le ayudará a dejar libre una contenida pasión.

Trabajo y negocios: llegan nuevas propuestas laborales que debe examinar; una le dará entusiasmo. Amor: cambia su actitud y con pasión recupera la armonía perdida.

Trabajo y negocios: hoy debe filtrar la información que no le sirve. Surgirá algo productivo. Amor: si es menos exigente, el milagro llegará. La pasión renacerá de sus cenizas.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: toma decisiones sin consultar y eso se interpreta como arrogancia. Comparta su idea. Amor: resolverá una situación difícil y alguien caerá rendido a sus pies.

Trabajo y negocios: sus ideas dejan fuera de competencia a los rivales. Personas influyentes se interesarán. Amor: atracción desmedida con arrebato emocional.

Trabajo y negocios: llega nueva propuesta que le entusiasma porque estimula su creatividad. Amor: calidez y gestos de encanto crearán un clima de reconciliación.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: recarga de tareas; cobranzas que se postergarán; todo se resolverá. Amor: insinuaciones serán una realidad pero despertarán fuertes celos en su pareja.

23 31

Trabajo y negocios: se desbloquea una situación conflictiva y la mayoría de las cosas se resuelven. Amor: le pedirán un cambio en la relación que implicará más compromiso.

GÉMINIS Trabajo y negocios: complicaciones lo alejan de sus metas pero actuará con audacia. Amor: abrir su corazón y dejar libre los sentimientos será apropiado para lo que llega.

Monte Cristi

Trabajo y negocios: su habilidad estará más que afinada hoy. Asume riesgos con ganancias. Amor: un tema que su pareja intenta eludir encenderá alarmas que debe atender.

Trabajo y negocios: una ausencia inesperada hará naufragar buenos planes. Se adaptará rápido. Amor: deja atrás dudas y rencores y se entrega en cuerpo y alma.

Horizontales 02. Enrarecer. 11. Símbolo del neptunio. 13. Fijas, determinadas. 14. Símbolo del helio. 15. En Argentina, loro pequeño. 17. Limpiar y acicalar. 18. Humor espeso que secretan accidentalmente los tejidos inflamados y las llagas. 19. No acerté. 21. Tejido que forman algunos animales. 22. Riel, carril. 23. Secta religiosa budista que renuncia a toda especulación intelectual y profundización cognoscitiva. 25. Descantillar menudamente con los dientes. 26. Afirmación. 27. Cocí directamente a las brasas. 28. Terminación de infinitivo. 29. Relativos a la seda. 32. (Porfirio, 1830-1915) Político mexicano, presidente entre 1876-1880 y 1884-1911).

33. Dios griego del viento. 35. En Argentina, terotero, teruteru. 37. Río de Eurasia. 39. Próximo, contiguo, colindante. 40. Fracción de tropa regular marroquí. 42. Lista o faja. 43. Lista, catálogo. 44. En América, guisado de carne con choclos o zapallos, patatas, ají, etc. 46. Apócope de norte. 47. Nieto de Cam. 48. Cualquiera de las ninfas del mar, hijas de Nereo. 50. Símbolo del sodio. 51. Novena. 52. Isla central de Hawaii, entre Kauai y Molokai.

Salida 6:29 A.M. Puesta 6:31 P.M.

Puerto Plata 23 32 Santiago

Samaná

22 33

23 30

Azua 22 30 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 30 23 29 24 29

23 31

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Explicarán el sentido de algo, y principalmente de un texto.

03. Antes de Cristo. 04. Tipo de costa común en Galicia. 05. Plural de una vocal. 06. Delirio furioso. 07. Piojo de las gallinas. 08. Primer rey de Caria. 09. El uno en los dados. 10. Llevarán a cabo, realizarán un proyecto. 12. Casta. 14. Tela pintada al óleo y barnizada, para hacerla impermeable. 16. Opalo noble. 18. Adjetivo superlativo de malo. 20. Acción de elidir. 21. Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido. 23. Fruto de la zarza. 24. Que no puede dejar de ser o suceder. 30. Interjección para animar a las caballerías. 31. Prefijo “huevo”. 32. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos.

34. Serón grande y redondo. 36. Vestidura corta y sin mangas que sobre las otras usaban los sacerdotes judíos. 38. Anona, arbolillo tropical. 41. Elevé por medio de cuerdas. 44. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 45. Composición lírica elevada. 48. Negación. 49. Interjección que denota alivio. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SOCIALES

Ricardo González, José Rosario, Jorge Viñas y Manuel Rendón. JOHNNY ROTESTÁN

Cecomsa y Samsung firman convenio ACUERDO.

Los ejecutivos de Cecomsa y Samsung Electronics firmaron una alianza estratégica con la finalidad de fortalecer su relación de negocio.

Cecomsa está enfocada en brindar a sus clientes productos y servicios de calidad, acorde a sus necesidades”.

Con la firma de este convenio, explicó Ricardo González, gerente de Samsung en el país, Cecomsa diversifica y amplía su propuesta, en tanto que Samsung consolida y asegura su presencia en el mer-

José Rosario DIRECTOR CORPORATIVO DE LA EMPRESA

cado dominicano con la llegada de lo más innovador de su portafolio a sus consumidores. “Hemos establecido una alianza a largo plazo con Cecomsa ampliando nuestra oferta de productos en el país. Las funciones y características innovadoras de las nuevas líneas de televisores e impresoras Samsung son una garantía para el consumidor de hoy, que tiene en ellas grandes aliados en su vida diaria”, manifestó Gonzalez. El ejecutivo consideró que de esta manera, las nuevas líneas de impresoras y televisores Samsung llegarán a un mayor número de aliados y así a los consumidores, proponiéndoles una experiencia totalmente nueva, al tiempo que señaló que esta oferta crecerá y Samsung tendrá presencia en Cecomsa con nuevas categorías en un futuro cercano. Luego, José Rosario, director corporativo de Cecomsa señaló que la empresa se ha convertido en un centro de servicios autorizado, gracias al cumplimiento de los requisitos y condiciones establecidos por Samsung, así como también por el compromiso de cumplir las expectativas de los clientes para mantenerlos siempre a la vanguardia. “Con este convenio, se muestra nuevamente que Cecomsa es líder en el mercado de tecnología. Con sus nuevas líneas de televisores Samsung propone una vivencia de entretenimiento futurista y simple, gracias a una calidad de imagen superior con una visualización y color impresionante y funciones que marcan un nuevo estándar en el mercado”, expresó el director corporativo de Cecomsa. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

Ésika anuncia su participación en DM 2014 Ejecutivos de la marca de belleza y cosméticos Ésika anunciaron su participación como maquillaje oficial de Dominicana Moda 2014.

ACTIVIDAD.

Paolo Sanavia, Raymundo Morales y Arturo Villanueva. JOHNNY ROTESTÁN

Asociación de Hoteles presenta nominados a premios

Luz García, representante de la marca para República Dominicana, en el encuentro con la prensa, expresó: “Ésika nace hace 10 años como una marca innovadora, impulsando la moda, maquillaje y fragancias en Latinoamérica, rindiendo tributo a las mujeres, resaltando quiénes

Marco Osio, Julián Galeano y Valdemar Taveras.

Dilson Ferreira, Haidy Placencia y Francis Coste.

Ángel Tateyama y Francisco Osorio.

son y todo lo que pueden lograr, asesorándolas para que, viéndose y sintiéndose más bellas, conquisten todo lo que quieran”. En tanto, Ignacio del Forn, gerente de administración Comercial Caribe, expresó su satisfacción de pertenecer a la semana de la moda, “el evento más esperado e importante del país”. Explicó que en esta novena edición, Ésika entregará sus mejores colores en manos de un equipo de profesionales con más de ocho años de experiencia en desfiles nacionales e internacionales, liderados por el experto Elis Mesa. “Ésika sigue consolidándose como el maquillaje preferido por los maquilladores profesionales en la República Dominicana, su representación en Dominicana Moda 2014 lo ratifica”, expuso Forn en la rueda de prensa. l MARÍA E. PÉREZ

Yina Javier y Evelyn Paiewonsky.

La Asociación de Hoteles y Turismo de República Dominicana y la agencia Creato presentaron a los nominados de la primera edición de los Premios Nacionales de Gastronomía Dominicana.

PREMIOS.

Los nominados en la categoría Mejor Restaurante de Cocina Dominicana son El Conuco, Adrian Tropical, El Meson de Bari y Típico Bonao; en tanto, Pate Palo, Ostería da Ciro, Mitre, Don Pe-

pe y La Cassina, en la categoría Mejor Restaurante Cocina Internacional. Como Mejor Oferta Gastronómica de Hotel, compiten, la cadena Hilton Santo Domingo, Holiday Inn, El Embajador, Sublime Samaná, Sheraton y Eden Roc. Raymundo Morales, director de Taste Santo Domingo, explicó que los nominados son fruto de una consulta abierta durante un mes, que se puso a disposición del público a través de un formulario electrónico. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

Sócrates McKinney, Luz García e Ignacio Forn. JOHNNY ROTESTÁN

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SOCIALES

José Terrero exhibe muestra individual OBRA. El pintor dominicano José Terrero presentó su exposición “Algo de mis Pasiones”, compuesta por 16 obras en varios formatos y temáticas.

Tomás Ping-Fu Hou, Ignacio Méndez y Pedro Pérez González. JOHNNY ROTESTÁN

Industria y Comercio anuncia “Semana Pymes” El Ministerio de Industria y Comercio, a través de su Viceministerio de Fomento a las Pymes, anunció la celebración de la segunda versión de la “Semana pymes”.

EXHIBICIÓN.

Esta entrega, de acuerdo a Ignacio Méndez, viceministro de Fomento a las Pymes, se llevará a cabo del 26 al 30 de noviembre, en el Centro de Convenciones del Hotel Dominican Fiesta, donde los asistentes podrán encontrar todos los programas de apoyo al sector. Agregó que este año, la “Semana Pymes” contará con un amplio programa de charlas y talleres de formación empresarial con expertos nacionales e internacionales; ruedas de negocios para que las mipymes puedan hacer contacto, así como networking con grandes empresas e inversionistas, y, además, con un espacio para que los emprendedores puedan presentar y desarrollar su idea de negocio. Méndez agradeció el apoyo recibido por la República de China Taiwán, la cual fungirá como país invitado de honor de la “Semana Pymes 2014”. El ejecutivo dijo que espera contar con la exhibición de unas 80 instituciones, tanto del sector público como del privado, recibir más de 5,000 mipymes y emprendedores, lograr la participación de

Luis Lambert y José Rafael Espaillat.

Carlos Jiménez, Katherine Franjul y Guillermo Peña Khoury.

alrededor 200 Mipymes en las charlas y ruedas de negocios y formar, mediante conferencias y talleres prácticos, a unos mil 500 emprendedores y pequeños empresarios. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

“Los formatos de su obra van desde 30x50 a 70x70, de su nueva temática (“Sentimientos Colgantes”). La mayoria son obras modernas (abstraccionismo) y unas cinco obras figurativas de su temática y/o producción anterior (“¡Pasiones”!)”, dijo la crítica Raysa White. Agregó que las “Pasiones” de Terrero son imágenes de mujeres, todas con alguna similitud, que se expresan en deter-

Braulio Terrero, Miguelina de Terrero, José Terrero, Amalia de Pérez y Melchor Terrero.

minado modo a través de escenas, ya sean puramente psíquicas o emocionales, y “sus ideales y apetencias se dejan ver dentro de la figura o en su entorno, como una expresión gramaticalmente acabada”. Destacó, asimismo, la distribución y tonalidades del color de su obra, las cuales trata a la manera de un iluminador, enfatizando los detalles importantes cual si se estuvieran manejando lámparas, cuyos filtros suavizan y endurecen distintas áreas de la escena. l elCaribe

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ENTREVISTA

José Joaquín Puello PRESIDENTE AD VITAM DEL COMITÉ OLÍMPICO DOMINICANO (COD)

DEPORTES www.elcaribe.com.do BALONCESTO

Paul George muestra avances de recuperación Paul George está tratando de ponerse de nuevo en pie. Dos meses después de sufrir una fractura expuesta horripilante en su pierna derecha, los médicos tienen claro que George puede recargar peso en la pierna lesionada y realizará trabajo de acondicionamiento en el gimnasio.

BÉISBOL

Dbacks despiden a Gibson y Trammell Los Diamondbacks de Arizona despidieron a su mánager Kirk Gibson y al coach de la banca Alan Trammell. “Kirk ha hecho un trabajo admirable bajo unas circunstancias difíciles y estamos agradecidos por su profesionalismo y su servicio dedicado a la organizaciones por los pasados ocho años”, dijo el jefe de operaciones deportivas de los Diamondbacks Tony La Russa mediante comunicado.

FÚTBOL

El Celta gana 1-0 en Elche y se pone cuarto El Celta sumó ayer su tercera victoria de las seis primeras fechas de la liga española, 1-0 en cancha del Elche, y subió al cuarto lugar de la tabla de posiciones. El equipo que dirige el argentino Eduardo Berizzo sufrió para ganar, pero un gol de Manuel Agudo “Nolito” a los 90 minutos le permitió seguir invicto en el campeonato, mientras que el Elche acumuló su tercera derrota seguida y marcha actualmente 16.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 10:00 A.M.

Fútbol / Hull City vs. Manchester CDN SPORTS MAX 12:00 P.M.

Fútbol / Arsenal vs. Tottenham CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Yankees vs. Boston CDN SPORTS MAX 3:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

“Comparo mi exaltación a cuando me gradué en la UASD” El reconocido neurocirujano, que será inducido al Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, habla con elCaribe sobre su vida y aspiraciones en el deporte JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do Foto: Juan Álmanzar

J

osé Joaquín Puello es un hombre de visión y con aspiraciones de seguir por más. Con una larga hoja de vida deportiva, que data desde principios de los años 70, Puello ha podido cargar en sus hombros la responsabilidad de montaje de importantes eventos, entre estos, Juegos Centroamericanos y Panamericanos bajo el mando de la presidencia de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe). Recientemente, el presidente Ad Vitam del Comité Olímpico Dominicano, fue seleccionado para ser exaltado al Pabellón del Deporte Dominicano el próximo 19 de octubre, distinción que “lo agarró de sorpresa”. “No esperaba tal homenaje. Cuando me dan la noticia no entendía al principio de que se trataba. Es una gran satisfacción. Comparo mi exaltación a cuando me gradué en la UASD. Es como tú graduarte de algo”, dijo. l ¿En qué año comienza a incursionar en el deporte? l En 1972 comienzo a dar mis pasos en el deporte organizado. Para ese entonces estábamos inmersos en la preparación de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Había una gran efervescencia, sobre todo con lo que tenía que ver con las instalaciones deportivas, que se ubicaban en el Centro Olímpico. l ¿Quién lo lleva? l Me llevan de las manos dos médicos: Emil Kasse Acta y Aldo Russo. l ¿Qué recuerda de esos Juegos? l Aquello fue un hito a nivel nacional por muchas cosas, sobre todo porque el país montaba un evento de esa categoría, además de las instalaciones deportivas de ca-

UNIÓN

Dice que no es enemigo de Mario Vásquez Raña

Mucho fue lo que se habló de la diferencia que hubo entre José Joaquín Puello y Mario Vásquez Raña por el montaje de los Juegos Panamericanos de 2003 en Santo Domingo. “Enemistad no hay”, dijo Puello. “Fuimos adversarios en los Juegos de 2003. Él (Vásquez Raña) entendía que la República Dominicana no tenía la capacidad para montar unos Juegos Centroamericanos, pero la realidad le dio en la cara. Hizo lo indecible para que nos quitaran la sede. Para ese entonces contamos con el apoyo de dos importantes, uno en la persona de Leonel Fernández y Diandino Peña, y el otro en el entonces presidente de la República Hipólito Mejía y Miguel Vargas Maldonado. Esas dos columnas fueron las que sostuvieron los juegos, que se montaron con mucho éxito”, recordó.

lidad que para ese entonces se construyeron. Es a partir de ahí que inicio mi carrera deportiva. Ya para el 1975, incursiono en el atletismo como presidente de la asociación de esa disciplina en el Distrito Nacional. Fundo el Club de la Salud, que se ubicaba en el Centro Olímpico, que después se convierte en una fuerza poderosa, trasladándose a lo que hoy le llaman la avenida de la Salud, ubicada en el Mirador Sur. l ¿Después cuáles fueron los siguientes pasos? l Para ese entonces entro como vocal al Comité Olímpico Dominicano de manos de Roque Napoleón Muñoz, momentos en que se acercaba la celebración de los Juegos Olímpicos de Montreal en 1976. Viajo a estos juegos como médico junto a Aldo Russo. Allí, recuerdo que compartí habitación con Aldo, Virgilio Travieso Soto y Enrique Ripley Marín, dos leyendas del deporte dominicano para ese entonces. l ¿En qué juegos se comienza a visualizar que el país comienza a desarrollar su talento a nivel internacional? l En los de Medellín, Colombia, en 1976. Para ese entonces comenzábamos a correr a pasos firme por uno de los carriles hacia el éxito. l ¿Qué pasó en los Juegos de Moscú de 1980? l Para esos juegos había un conflicto serio entre los bloques socialistas y capitalistas, originándose un boicot. Recuerdo que el presidente Antonio Guzmán decide, a pesar de la presión ejercida por los Estados Unidos para que los comités olímpicos de Occidente no fueran a Moscú, toma una decisión que la catalogué de salomónica, que era que el Comité Olímpico Dominicano decidiera, pero sin el respaldo económico del gobierno. En ese predicamento surge la figura del profesor Juan Bosch, quien a través de un eslogan “Con

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

OPINIÓN

CUADRILÁTERO CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

Argenis, historia y la verdad (1 de 2)

F

tu aporte ayudas al deporte”, creado por algo que mucha gente no entiende. El deMilton Peláez, los cuadros peledeístas se porte es como una carrera militar, que el van a las calles con alcancías a recolectar que es sargento quiere ser teniente y el tedinero para la compra de los uniformes niente capitán y el capitán mayor y así supara ir a Moscú. Por otro lado, Fidel Cas- cesivamente. En el deporte es igual. Los tro lleva a la delegación totalmente gratis países, a medidas que van avanzando, nea los Juegos. Todo eso sucedió gracias a cesitan de grandes eventos para dar salla generosidad del profesor Juan Bosch. tos, pero no saltos a lo loco, sino saltos cuaLos abrigos que utilizaron los atletas fue- litativos y no hay ninguna duda de que esa ron proporcionados por el Ejército Domi- idea que tuvimos un grupo de hombres nicano. En los abrigos, donde decía Ejér- como Nelly Manuel Doñé, Luis Elpidio cito Dominicano se lo quitamos y a su vez Cumba, Luis Mejía, entre otros, de monles colocamos el escudo de la bandera do- tar los Panamericanos en el país, era preminicana. cisamente eso. Desgraciadamente formaba parte de un concepto de desarrollo del ¿Cuántos atletas conformaban la deportivo que no pudimos llenar los vacíos legación? y que al día de hoy tampoco lo hemos llel Unos 20 y algo. nado. Ejemplo de eso es que aún no tenel ¿Cuánto se reunió? mos en el país una verdadera escuela perl Para la época no era mucho dinero. Se llegó a recolectar unos 25 mil dólares. El manente de talento deportivo como la tiedólar estaba a la par con el peso domini- ne Alemania, Rusia, Inglaterra, España, Francia, Japón, China. Tampoco hemos cano. podido llenar el gran vacío del deporte esl ¿En qué año es elegido presidente colar, que es la base del deporte dominidel Comité Olímpico Dominicano? cano. En Estados Unidos no hay Ministel Para los Juegos Centroamericanos y del rio de Deporte porque no lo necesiCaribe de la Habana, en 1982, es que tan ya que la base del deporte se comienza a estructurar la está en las escuelas. No hay campaña electoral del ComiTiempo ninguna duda de que esos té Olímpico Dominicano. 22 años estuvo José juegos serán recordados porApenas regresamos de CuJoaquín Puello como que a partir de ahí, como en ba, soy posicionado como presidente del Comité 1974, comenzó el despegue presidente del Comité, carOlímpico Dominicano. de varias disciplinas entre go que repetí mediante eleclos atletas dominicanos. ciones hasta el 2004 de manera ininterrumpida. En 1986 l Usted no está en la dirigenmontó los Juegos Centroamericacia deportiva, pero se mantiene nos y del Caribe Santiago 86. Fueron unos al día excelentes juegos. También, a finales de l Sí. El deporte es como la medicina, que 1986 fui electo presidente de la Organiza- todos los días hay algo nuevo. ción Deportiva Centroamericana y del Ca- l Y sobre la inversión que hace el esribe, cargo que ocupé por cuatro períodos tado al deporte. consecutivos. l José Joaquín Puello entiende que de cada cien pesos que se destina, 90 del ¿Son los Juegos Panamericanos de ben de ir a la política deportiva del Es2003 su obra cumbre? tado y 10 para el deporte de alta compel Sí. Fue mi gran legado. En el deporte hay

tencia. Esa debe ser la relación. l Sobre la relación Ministerio de Deportes y el Comité Olímpico Dominicano, ¿cómo la ve? l Enfrentar al Ministerio y al comité es un absurdo. Eso significa en términos prácticos un atraso, porque de alguna manera tenemos que encontrarnos, tenemos que seguir hacia adelante. l ¿Cómo pudo usted lidiar con varios presidentes dominicanos durante su gestión al frente del Comité Olímpico? l Desde la época de Joaquín Balaguer hasta la del presidente Danilo Medina, con todos ellos fue muy buena. No me puedo quejar. Todos ellos, en su debido momento, me dieron apoyo y además de eso estuvieron al tanto de lo que hacía en el Comité. l ¿Se considera un soñador? l No. l ¿En la parte familiar cómo usted saca el tiempo para estar junto a ellos? l No es fácil, porque el tener una profesión de cirujano y al mismo tiempo ser dirigente olímpico significó muchas horas de sacrificios para la familia. Ellos tienen que entender que cuando uno entra en una responsabilidad de esta envergadura, alguien va a tener que ceder y desgraciadamente en la mayor parte de los casos, la que primero cede es la familia, los hijos, la esposa, los nietos. Si uno no tiene una familia comprensiva se le hace bastante cuesta arriba. l ¿Qué nos puede decir de su exaltación al Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano? l Llegó como una sorpresa. No esperaba tal homenaje. Cuando me dan la noticia no entendía al principio de qué se trataba. Es una gran satisfacción. Comparo mi exaltación a cuando me gradué en la UASD. Es como tú graduarte de algo. Esa fue la sensación que tuve. l

anáticos del boxeo me preguntan con frecuencia sobre la “suerte” del boxeador dominicano Argenis Méndez, destronado campeón mundial ligero junior. Para recordar un correo que envié, a propósito de unos insultos en mi contra de parte de un señor residente en Miami, revelo -aquí- mi reacción ante tan pobres argumentos. Esto fue lo escrito en la ocasión: “Lo que dice ese señor, a quien no conozco, no tiene ninguna sustancia. No obedece a la verdad. Lo que escribí sobre Argenis Méndez está basado en declaraciones hechas por compueblanos del peleador, quien es oriundo de San Juan de la Maguana. Nunca he escrito mentira. A Méndez, en incontables trabajos (artículos, crónicas, reportajes) lo he elogiado... es un buen boxeador y desde el 15 de septiembre de 2006, en una entrevista que le hice en Las Vegas, Nevada, antes de su debut como boxeador profesional, sabía que tenía las condiciones para alcanzar la cima del boxeo. Efectivamente, llegó a ser campeón del mundo. Si su apoderado lee bien mi artículo sabe que no lo detracto. Hablo la verdad e, incluso, resalto su estelaridad. Los atletas, cuando se les critica por conductas inadecuadas, quieren despotricar con el periodista. Es lo que pasan con Argenis Méndez y sus apoderados.

Es lo correcto

Lo que expongo en mi artículo es correcto. Y es avalado por los colegas Héctor Gómez y Yoel Adames, quienes son citados por el señor que envío el correo electrónico en el que lanza críticas contra este periodista. Y vaya ironía: Quizás mi artículo le levante el ánimo a Méndez... porque él sabe que sí, que poco más de mes y medio antes de su pelea con el cubano Rances Barthelemy, no tuvo una conducta positiva. Anduvo de parrandas, visitando centros de diversión en San Juan de la Maguana. La verdad hay que decirla, ¡caiga quien caiga! He sido un fiel defensor de los atletas dominicanos, especialmente de nuestros humildes boxeadores”.

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

BÉISBOL

José Ramírez guía a Indios con segundo jonrón

Toros contratan a tres nuevos importados

JORNADA. Corey Kluber ponchó a 11 rivales en ocho innings y los Indios de Cleveland blanquearon 1-0 a los Rays de Tampa Bay para mantenerse en la pelea por un lugar en la postemporada.

LA ROMANA. La gerencia de los Toros del Este anunció la contratación del receptor Yasmani Grandal, el lanzador derecho Dylan Axelrod y el jardinero e inicialista Tyler Moore como parte del cuadro de importados para la temporada 2014-2015.

El dominicano José Ramírez conectó un jonrón en la primera entrada, para la única carrera del encuentro. Kluber (18-9) permitió cinco hits y dio un par de pasaportes en su última apertura de la campaña, fortaleciendo sus aspiraciones por el premio Cy Young en la Liga Americana. El derecho, que está empatado con la mayor cantidad de victorias para un lanzador de la Americana, registró su 11mo. partido de la temporada con al menos 10 ponches y lidera las mayores con 269 abanicados. Con el triunfo, Cleveland se colocó a dos juegos y medio de Oakland, que el viernes por la noche visitaba a los Rangers y encabeza la pelea por el segundo puesto de comodín de la Americana. Cleveland está obligado a ganar sus últimos dos duelos y esperar que Oakland pierda sus tres encuentros restantes para alcanzar a los Atléticos. Chris Archer (10-9) lanzó pelota de tres hits en siete entradas y dos tercios, pero cargó con la derrota. l AP CLEVELAND

TAMPA BAY

1

0

TAMPA BAY Ben Zobrist 2B David DeJesús DH Evan Longoria 3B James Loney 1B Nick Franklin SS Matt Joyce RF Brandon Guyer LF Kevin Kiermaier CF Ryan Hanigan C TOTALES

TB 4 4 4 4 4 3 3 2 3 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 5 0 2

P 1 2 2 1 0 1 2 1 2 12

AVG .272 .248 .254 .290 .176 .255 .266 .265 .222

Batting 3B - K Kiermaier (8, C Kluber) Runners left in scoring position, 2 out - R Hanigan 2 GIDP - N Franklin Team LOB – 6 Fielding DP - 1 (B Zobrist-N Franklin-J Loney) CLEVELAND Michael Bourn CF José Ramírez SS Michael Brantley LF Carlos Santana 1B Jason Kipnis DH Yan Gomes C David Murphy RF Lonnie Chisenhall 3B Mike Avilés 2B TOTALES

TB 4 3 3 2 3 2 3 3 3 26

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 1 2

P 0 0 0 1 0 1 2 2 0 6

AVG .259 .249 .328 .233 .240 .281 .259 .278 .249

Batting HR - J Ramirez (2, 1st inning off C Archer 0 on, 1 Out) RBI - J Ramirez (16) GIDP - J Kipnis Team LOB – 3 Fielding DP - 1 (M Aviles-J Ramirez-C Santana) EQUIPOS TAMPA BAY CLEVELAND

123 456 789 000 000 000 100 000 000

CHE 050 130

TAMPA BAY Chris Archer (P, 10-9) Jeff Beliveau

IL H 7.2 3 0.1 0

C CL BB P 1 1 2 6 0 0 0 0

EFE 3.33 1.52

CLEVELAND Corey Kluber(G, 18-9) Cody Allen(S-24)

IL H 8.0 5 1.0 0

C CL BB P 0 0 2 11 0 0 0 1

EFE 2.44 2.07

TORONTO

BALTIMORE

4

BALTIMORE Alejandro De Aza LF David Lough CF

2

TB C 4 0 4 1

H CE BB P 1 0 0 1 2 1 0 1

AVG .254 .247

José Ramírez (Izq.) es felicitado por Carlos Santana tras pegar un jonrón solitario. AP Nick Markakis RF Delmon Young DH Steve Clevenger 1B Kelly Johnson 3B Nick Hundley C Jimmy Paredes PH Ryan Flaherty SS Jonathan Schoop 2B TOTALES

3 4 4 4 3 1 3 3 33

0 0 0 0 0 0 0 1 2

0 1 0 0 0 0 1 1 6

0 1 0 0 0 0 0 0 2

1 0 0 0 0 0 0 0 1

1 2 1 2 0 1 2 1 12

.274 .301 .225 .215 .237 .290 .223 .209

Batting 2B - A De Aza (24, D Hutchison); R Flaherty (15, D Hutchison) RBI - D Lough (16), D Young (29) Runners left in scoring position, 2 out - A De Aza 1, D Young 1, K Johnson 1 Team LOB – 5 Running SB - D Lough (8, 2nd base off D Hutchison/D Navarro) Fielding E - S Clevenger (1, field) DP - 1 (S Clevenger) TORONTO José Reyes SS José Bautista RF Edwin Encarnación DH Adam Lind 1B John Mayberry PH-1B Dioner Navarro C Dalton Pompey LF Munenori Kawasaki 3B Danny Valencia PH-3B Anthony Gose CF Ryan Goins 2B TOTALES

TB 4 4 4 3 0 4 4 3 1 4 4 35

C 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 3 2 0 2 2 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 12 4 1

P 0 1 1 0 0 1 1 0 0 2 0 6

AVG .285 .288 .271 .324 .263 .275 .250 .261 .261 .224 .185

Batting 2B - D Pompey (1, C Tillman) 3B - D Pompey 2 (2, C Tillman 2) RBI - D Pompey 2 (4), M Kawasaki 2 (17) 2-out RBI - D Pompey 2, M Kawasaki Runners left in scoring position, 2 out - D Navarro 1, D Pompey 1, M Kawasaki 1, A Gose 1 Team LOB – 8 Fielding E - M Kawasaki (7, throw) DP - 1 (J Reyes-J Mayberry) EQUIPOS BALTIMORE TORONTO

123 456 789 100 010 000 012 010 000

CHE 261 4 12 1

BALTIMORE Chris Tillman (P, 13-6) Ryan Webb Andrew Miller Joe Saunders

IL 6.0 0.1 0.2 1.0

P 5 0 1 0

EFE 3.34 3.83 2.04 6.70

TORONTO Drew Hutchison (G, 11-13) Marcus Stroman (S-1)

IL H 5.0 5 4.0 1

C CL BB P 2 2 1 8 0 0 0 4

EFE 4.48 3.65

FILADELFIA

ATLANTA

5

4

ATLANTA Phil Gosselin SS Joey Terdoslavich PH Ramiro Peña 2B Freddie Freeman 1B Justin Upton LF Jason Heyward RF ChristianBethancourt C Chris Johnson 3B B.J. Upton CF Ervin Santana P Chasen Shreve P Ryan Doumit PH José Constanza PR Jordan Walden P Anthony Varvaro P Evan Gattis PH TOTALES

TB 4 1 4 4 4 4 4 4 3 2 0 1 0 0 0 1 36

H 11 1 0 0

C 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 4

C CL BB 4 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 4 1

P 1 0 1 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 6

AVG .272 .375 .245 .288 .269 .268 .257 .265 .207 .111 .000 .201 .000 .000 .000 .266

Batting 2B - R Pena (6, J Williams); F Freeman (43, J Williams); J Heyward (26, J Williams); E Santana (1, J Williams) HR - C Johnson (10, 4th inning off J Williams 1 on, 1 Out) RBI - F Freeman (77), J Upton (100), C Johnson 2 (58) Runners left in scoring position, 2 out - P Gosselin 1, J Upton 1 GIDP - C Johnson, E Santana Team LOB - 5 FILADELFIA Ben Revere CF Carlos Ruiz C Chase Utley 2B Ryan Howard 1B Tony Gwynn Jr. PR Ken Giles P Jonathan Papelbon P Marlon Byrd RF Domonic Brown LF Cody Asche 3B Freddy Galvis SS Jerome Williams P Grady Sizemore PH

TB 4 2 4 4 0 0 0 4 4 4 4 1 0

C 0 1 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0

H CE BB 1 1 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 2 1 0 2 1 0 1 0 0 0 0 1

P 1 1 0 1 0 0 0 1 0 2 1 0 0

AVG .307 .254 .270 .219 .152 .000 .000 .265 .239 .255 .174 .167 .248

Luis García P Darin Ruf 1B TOTALES

0 0 1 0 32 5

0 0 9

0 0 4

0 0 3

0 1 8

.000 .235

Batting 2B - R Howard (18, J Walden); C Asche (25, E Santana) S - J Williams RBI - B Revere (28), M Byrd (85), C Asche (46), F Galvis (12) 2-out RBI - C Asche, F Galvis Runners left in scoring position, 2 out - B Revere 1, C Utley 2, D Brown 1 Team LOB – 7 Fielding DP - 2 (C Asche-C Utley-R Howard, C Asche-C Utley-R Howard) EQUIPOS ATLANTA FILADELFIA

123 456 789 200 200 000 000 013 100

CHE 4 11 0 590

ATLANTA Ervin Santana Chasen Shreve Jordan Walden(P, 0-2) Anthony Varvaro

IL 5.2 0.1 1.0 1.0

H 8 0 1 0

C CL BB 4 4 2 0 0 0 1 1 1 0 0 0

P 5 1 0 2

EFE 3.95 0.75 2.88 2.68

FILADELFIA Jerome Williams Luis García (G, 1-0) Ken Giles Jonathan Papelbon(S-39)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 8 1 1 1

C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 1 1 1

EFE 2.83 6.43 1.18 2.04

PIRATAS

CINCINNATI

P 1 1 0 1 0 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 8

AVG .318 .267 .236 .314 .268 .290 .000 .295 .292 .233 .255 .063 .000 .270 .333 .283 .000

3

PIRATAS Josh Harrison 3B Travis Snider RF Grégory Polanco PR-RF Andrew McCutchen CF Neil Walker 2B Russell Martin C Chase d’Arnaud PR Chris Stewar tC Starling Marte LF Gaby Sánchez 1B Jordy Mercer SS Vance Worley P Jared Hughes P Andrew Lambo PH Tony Watson P Jose Tabata PH Mark Melancon P TOTALES

1

TB 4 4 0 4 3 2 0 1 4 3 4 1 0 1 0 1 0 32

C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 2 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 4

Batting 2B - T Snider (14, P Villarreal); A McCutchen (38, P Villarreal) HR - G Sanchez (7, 5th inning off M Leake 0 on, 0 Out) RBI - T Snider (38), A McCutchen (82), G Sanchez (33) 2-out RBI - T Snider, A McCutchen Runners left in scoring position, 2 out - C Stewart 1, S Marte 1 Team LOB – 6 Running CS - C d’Arnaud (2, 2nd base by M Leake/T Barnhart), S Marte (11, 2nd base by M Leake/T Barnhart) Fielding DP - 1 (J Mercer-N Walker-G Sanchez) CINCINNATI Kristopher Negron 3B Brayan Peña 1B Brandon Phillips 2B Jay Bruce RF Chris Heisey CF Yorman Rodríguez LF Zack Cozart SS Tucker Barnhart C Mike Leake P Todd Frazier PH Pedro Villarreal P J.J. Hoover P TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 4 2 1 0 0 35

C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

H CE BB 3 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 1 0

P 0 0 1 3 0 1 0 1 0 1 0 0 7

AVG .250 .254 .265 .217 .225 .250 .223 .185 .176 .274 .500 .000

Batting 2B - C Heisey (15, V Worley); M Leake (5, V Worley) RBI - K Negron (15) 2-out RBI - K Negron Runners left in scoring position, 2 out - B Pena 2, Y Rodriguez 1, M Leake 1 GIDP - B Phillips Team LOB – 8 Fielding E - K Negron (1, field) EQUIPOS PIRATAS CINCINNATI

123 456 789 000 010 020 000 010 000

CHE 360 1 11 1

PIRATAS Vance Worley Jared Hughes(G, 7-5) Tony Watson Mark Melancon(S-33)

IL 6.1 0.2 1.0 1.0

H 9 1 1 0

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 4 1 1 1

EFE 2.85 1.99 1.42 1.90

CINCINNATI Mike Leake Pedro Villarreal(P, 0-2) J.J. Hoover

IL 7.0 1.0 1.0

H 3 3 0

C CL BB 1 1 2 2 2 1 0 0 1

P 8 0 0

EFE 3.70 4.30 4.96

El gerente Pablo Peguero explicó que el cubano Grandal compartirá la posición detrás de la goma con los dominicanos Gary Sánchez y Mayobanex Acosta, dos receptores dominicanos que están listos para realizar un buen trabajo en la liga. “Hemos querido fortalecer la complicada posición número dos para que pueda guiar nuestro pitcheo que también estará bien resguardado en la rotación de abridores como en la parte de atrás”, dijo Peguero. Los nuevos importados se agregan a otras contrataciones anunciadas anteriormente, los lanzadores Elih Villanueva y Chris Leroux y el primera base Matt Hague, quienes estarán en el equipo desde el primer día. l elCaribe

Dylan Axelrod pertenece a Cincinnati. F.E.

Eulogio de la Cruz vaticina una buena temporada Eulogio de la Cruz es un amante de la competencia y se siente en sus aguas en los entrenamientos de los Leones del Escogido.

BOCA CHICA.

El veterano lanzador derecho vaticinó una buena temporada en lo individual y en lo colectivo. “Me gusta el ambiente de competencia que se respira aquí. Muchos jugadores con la meta de estar en el equipo y ayudar. Este será un buen año. Espero muchas cosas buena para mí y para el Escogido”, expresó el pitcher. El Escogido adquirió a De la Cruz y al jardinero Gregory Lorenzo en un cambio con las Estrellas Orientales por el jardinero Fernando Martínez. De la Cruz se reportó al equipo el pasado lunes, cuando se abrieron los entrenamientos para lanzadores y receptores. “He venido a trabajar temprano para iniciar en la mejor forma posible. Los juegos de inicio de temporada son vitales para buscar la clasificación”, opinó. l elCaribe

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

BÉISBOL

Kansas City detiene sequía ante Minnesota JORNADA. La larga sequía sin presen-

Nacionales aseguran ventaja

Por segunda vez en tres temporadas, los Nacionales de Washington van a los playoffs como el equipo con la mejor foja de la Liga Nacional. Este año esperan aprovechar ese estatus. Los campeones de la División Este de la Liga Nacional aseguraron la ventaja de anfitriones hasta la Serie de Campeonato, al vencer a los Marlins de Miami por 4-0, gracias a una blanqueada de tres hits de Doug Fister, en el primer partido de una doble cartelera. Miami logró dividir honores al ganar por 15-7 el segundo encuentro, insignificante. Los Marlins conectaron en ese duelo la friolera de 22 imparables. Jeter no jugó

Derek Jeter se tomó la noche libre después de su emotiva despedida del Yankee Stadium y observó cómo un puñado de novatos de Nueva York superaba ayer 3-2 a los Medias Rojas de Boston, que tampoco usaron sus mejores armas en el encuentro. l AP

IL 6.2 0.1 1.0 1.0

H 4 1 0 1

C CL BB 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 5 0 2 2

EFE 4.35 4.53 3.03 3.08

BOSTON Steven Wright (P, 0-1) Matt Barnes Heath Hembree

IL 5.0 2.0 2.0

H 4 2 1

C CL BB 2 0 2 1 1 1 0 0 0

P 4 2 1

EFE 2.57 4.00 4.50

KANSAS CITY

WHITE SOX

P 0 0 0 0 2 0 0 2 2 2 1 9

AVG .283 .283 .270 .304 .274 .269 .000 .265 .260 .254 .208

3

cia en postemporada terminó para Kansas City. Anoche, los Reales aseguraron un lugar para los playoffs, por primera vez en 29 años, al superar 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Kansas aseguró al menos un comodín, poniendo fin a una sequía sin postemporada, la más larga activa entre los principales equipos deportivos de América del Norte. Los Reales se colocaron a un juego por debajo del primer lugar de la División Central de la Liga Americana, que ocupan los Tigres de Detroit, que anoche cayeron ante los Mellizos de Minnesota 11-4. Restando dos partidos, si Detroit y Kansas llegan igualados, ambos equipos jugarán el partido 163 para determinar el ganador de la división. Jeremy Guthrie (13-11), quien tuvo una buena labor monticular en siete entradas, permitió cuatro hits para ganar su tercera apertura seguida. Ponchó seis y regaló un boleto.

YANQUIS Chris Capuano (G, 3-4) Shawn Kelley Adam Warren David Robertson (S-39)

Derek Jeter felicita a David Robertson (30) concluido el partido ante los Medias Rojas. AP MINNESOTA

DETROIT

11

4

MINNESOTA Danny Santana SS Brian Dozier 2B Joe Mauer 1B Kennys Vargas DH Doug Bernier PR-DH Oswaldo Arcia RF Kurt Suzuki C Chris Herrmann LF Aaron Hicks CF Eduardo Escobar 3B TOTALES

TB 6 5 4 4 0 4 5 5 4 4 41

C 2 3 0 0 1 1 0 1 2 1 11

H CE BB 3 0 0 3 3 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 2 3 1 1 2 0 1 0 0 2 0 1 1 1 0 15 9 4

P 3 0 1 1 0 1 1 1 0 0 8

AVG .321 .243 .276 .276 .286 .231 .288 .191 .217 .271

Batting 2B - D Santana (27, R Porcello); J Mauer (27, R Porcello); K Vargas (10, P Coke); C Herrmann (3, R Porcello); E Escobar (35, K Ryan) HR - B Dozier (22, 3rd inning off R Porcello 0 on, 1 Out), O Arcia (20, 1st inning off R Porcello 1 on, 2 Out) S - E Escobar RBI - B Dozier 3 (69), O Arcia 3 (57), K Suzuki 2 (61), E Escobar (31) 2-out RBI - O Arcia 2, K Suzuki 2 Runners left in scoring position, 2 out K Vargas 1, K Suzuki 1, C Herrmann 1 Team LOB – 8 Fielding E - J Mauer (3, throw) DP - 1 (E Escobar-B Dozier-J Mauer) DETROIT Ian Kinsler 2B Hernán Pérez 2B Torii Hunter RF Tyler Collins LF Miguel Cabrera 1B Don Kelly 1B Víctor Martínez DH J.D. Martínez LF Steven Moyà RF Nick Castellanos 3B Eugenio Suárez 3B Álex Ávila C James McCann C Andrew Romine SS Rajai Davis CF Ezequiel Carrera CF TOTALES

TB 4 1 4 1 4 1 4 4 0 3 0 3 0 4 3 1 37

C H 1 1 0 0 0 1 0 0 2 3 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 4 10

CE 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2

P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2

AVG .274 .250 .288 .261 .315 .242 .336 .317 .429 .259 .243 .220 .182 .224 .283 .266

Batting 2B - M Cabrera (52, A Swarzak); E Carrera (4, A Thompson) HR - M Cabrera (25, 7th inning off A Achter 0 on, 1 Out) RBI - I Kinsler (90), M Cabrera 2 (109), V Martinez (103) Runners left in scoring position, 2 out - I Kinsler 1, D Kelly 1, J Martinez 1, A Avila 1 GIDP - I Kinsler Team LOB – 8 Fielding E - N Castellanos (15, throw) Outfield assists - T Hunter DP - 1 (T Hunter-M Cabrera) EQUIPOS MINNESOTA DETROIT

123 456 789 301 204 010 000 120 100

MINNESOTA Anthony Swarzak A.J. Achter (G, 1-0)

IL H 4.1 7 2.0 2

CHE 11 15 1 4 10 1

C CL BB P 3 3 1 1 1 1 1 0

EFE 4.60 3.27

Lester Oliveros Aaron Thompson

1.2 0 1.0 1

0 0

DETROIT Rick Porcello (P, 15-13) Kyle Ryan Jim Johnson Blaine Hardy Anibal Sánchez Phil Coke Al Alburquerque

IL 3.2 1.1 0.0 1.0 1.0 1.0 1.0

C CL BB 6 4 3 3 3 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0

YANQUIS

BOSTON

3

YANQUIS José Pirela 2B Eury Pérez CF Francisco Cervelli 1B Chris Young LF John Ryan Murphy C Austin Romine DH Brendan Ryan SS Zelous Wheeler 3B Antoan Richardson RF TOTALES

H 6 3 1 1 1 2 1

2

TB 5 4 3 3 4 4 3 3 4 33

C 0 1 1 0 1 0 0 0 0 3

0 0

0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 7 2 3

1 0

7.94 2.45

P 6 1 0 0 0 0 1

EFE 3.43 2.61 7.13 2.11 3.43 3.90 2.56

P 1 2 1 0 2 0 1 0 0 7

AVG .294 .250 .293 .254 .282 .125 .171 .193 .333

Batting 2B - J Murphy (4, M Barnes) SF - Z Wheeler RBI - F Cervelli (13), Z Wheeler (5) Runners left in scoring position, 2 out - J Murphy 1, A Richardson 1 GIDP - J Pirela Team LOB – 7 Running SB - E Perez (1, 2nd base off S Wright/D Butler) Fielding E - J Pirela (1, field); C Young (1, field) Outfield assists - C Young BOSTON Mookie Betts 2B Xander Bogaerts SS Yoenis Céspedes DH Allen Craig RF-1B Garin Cecchini 3B Rusney Castillo CF Bryce Brentz LF Ryan Lavarnway 1B Jemile Weeks PH Christian Vázquez C Daniel Butler C Daniel Nava PH-RF TOTALES

TB 4 4 4 4 4 3 3 2 1 0 2 1 32

C 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 0

P 0 1 2 1 1 0 0 1 1 0 1 1 9

AVG .287 .238 .260 .129 .250 .267 .389 .000 .314 .238 .176 .267

Batting HR - R Castillo (2, 7th inning off S Kelley 0 on, 2 Out) RBI - R Castillo (5), B Brentz (2) 2-out RBI - R Castillo, B Brentz Runners left in scoring position, 2 out - G Cecchini 1, D Butler 1 Team LOB – 3 Running SB - R Castillo (2, 2nd base off C Capuano/J Murphy) Fielding E - M Betts (4, field) PB - D Butler 2 DP - 1 (X Bogaerts-M Betts-A Craig) EQUIPOS YANQUIS BOSTON

123 456 789 002 001 000 010 000 100

CHE 372 261

KANSAS CITY Alcides Escobar SS Nori Aoki RF Jarrod Dyson CF Lorenzo Cain CF-RF Eric Hosmer 1B Billy Butler DH Terrance Gore PR-DH Alex Gordon LF Salvador Pérez C Omar Infante 2B Mike Moustakas 3B TOTALES

1

TB 4 3 1 4 3 4 0 4 4 3 2 32

C 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 7 3 2

Batting 3B - N Aoki (6, H Noesi) RBI - N Aoki (42), L Cain (52), B Butler (66) Runners left in scoring position, 2 out - L Cain 1, S Perez 1 GIDP - B Butler, M Moustakas Team LOB – 4 Running SB - L Cain (28, 2nd base off H Noesi/A Nieto), T Gore (5, 2nd base off E Surkamp/A Nieto) WHITE SOX Adam Eaton CF Alexei Ramírez SS José Abreu DH Conor Gillaspie 3B Paul Konerko 1B Jordan Danks RF Michael Taylor LF Adrián Nieto C Marcus Semien 2B TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 3 3 3 33

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB P 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 3 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 6 1 1 10

AVG .296 .273 .314 .282 .213 .221 .269 .236 .237

Batting 3B - A Eaton (10, W Davis) RBI - A Ramirez (73) Runners left in scoring position, 2 out - A Eaton 1 Team LOB – 6 Fielding DP - 2 (H Noesi-M Semien-P Konerko, M Semien-P Konerko) EQUIPOS KANSAS CITY WHITE SOX

123 456 789 300 000 000 000 000 010

CHE 370 160

KANSAS CITY Jeremy Guthrie (G, 13-11) Wade Davis Greg Holland (S-46)

IL 7.0 1.0 1.0

H 4 2 0

C CL BB 0 0 1 1 1 0 0 0 0

P 6 3 1

EFE 4.13 1.00 1.44

WHITE SOX Héctor Noesí (P, 8-12) Maikel Cleto Matt Lindstrom Eric Surkamp Daniel Webb

IL 6.0 1.0 1.0 0.2 0.1

H 6 0 0 1 0

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 5 3 0 0 1

EFE 4.75 4.60 5.03 4.94 3.78

BOBBY ABREU ANUNCIA SU RETIRO

Sentado al lado de Terry Collins, su primer mánager en Grandes Ligas, Bobby Abreu evocó el inicio de su carrera en septiembre de 1996. El pelotero venezolano, que ayer anunció su retiro al final de su 18va temporada en las mayores, mencionó que había fallado en sus primeros 11 turnos al bate con los Astros de Houston, y Collins estaba impaciente. “¿Es que no vas a batear un hit en Grandes Ligas?’’, le dijo Collins, según recordó Abreu, mientras ambos se doblaban de la risa. “Y bateé uno esa noche”.

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE NFL

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

MIAMI SI en no en WASHINGTONel 1ro El 2do MIAMI SI en SI en WASHINGTONel 1ro El 2do PIRATAS no en no en CINCINNATI el 1ro El 2do ATLANTA SI en no en FILADELFIA el 1ro El 2do CUBS SI en SI en MILWAUKEE el 1ro El 2do SAN LUIS no en no en ARIZONA el 1ro El 2do

0 2 2 4 0 0 2 0 3 2

0 5 7 5 1 1 4 1

0 3 15 7 3 1 4 5

5 2

EQUIPO

EN 1º

COLORADO SI en DODGERS el 1ro SAN DIEGO SI en SAN FCO el 1ro BALTIMORE SI en TORONTO el 1ro TAMPA BAY SI en CLEVELAND el 1ro MINNESOTA SI en DETROIT el 1ro KANSAS CITY SI en WHITE SOX el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SI en El 2do en El 2do SI en El 2do no en El 2do no en El 2do no en El 2do

YANQUIS BOSTON OAKLAND TEXAS ANAHEIM SEATTLE HOUSTON METS

no en el 1ro SI en el 1ro no en el 1ro no en el 1ro

SI en El 2do no en El 2do SI en El 2do no en El 2do

1 2

1 3 0 1 4 0 3 0

2 4 0 1 6 3 3 0

2 4 0 1 11 4 3 1

0 0

0 1

3 1

0 0

0 1

3 1

RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES

J Cosart D Fister A Heaney T Hill V Worley M Leake E Santana

3 9 3 4 4 8 5

LANZADOR

J Williams E Jokisch M Garza M Wacha T Cahill J Lyles R Hernandez

PONCHES

3 2 4

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

5 8 6 11 1

R Porcello J Guthrie H Noesi C Capuano S Wright S Kazmir N Tepesch

6 6 5 5 4 5 2

J Weaver H Iwakuma B Peacock J Niese

7 4

I Kennedy R Vogelsong C Tillman D Hutchison C Archer C KLUBER A Swarzak

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

1Q

1/2

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

MID TENN ST

0

24

3Q

FIN

FRESNO ST

0

14

14

OLD DOMINION 0

7

NEW MEXICO

3

17

7

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA 4:05 ---4:05 ---4:10 ---7:05 ---7:10 ---8:10 ---9:10 ----

G-P H 1/3 L. 76- 8260- 76- 2250- 68- 41 86- 7369- 71- 1957- 56- 46 77- 8154- 69- 3551- 63- 44 7 93- 6575- 64- 1965- 46- 47-185 87- 7273- 57- 2971- 54- 34 -160 73- 8567- 69- 2250- 61- 48 7 78- 8166- 59- 3459- 53- 477.5 72- 8765- 69- 2539- 63- 57-120 71- 8864- 73- 2255- 60- 447.5 82- 7672- 59- 2761- 56- 42-150 87- 7173- 57- 2870- 43- 46-150 62- 9653- 76- 2952- 65- 427.5 66- 9359- 77- 2359- 64- 36 91- 6877- 62- 2058- 55- 46

EQ. SAN DIEGO SAN FCO MIAMI WASHINGTON PIRATAS CINCINNATI ATLANTA FILADELFIA CUBS MILWAUKEE SAN LUIS ARIZONA COLORADO DODGERS

LAN. E Stults (Z) J Peavy (D) N Eovaldi (D) S Strasburg (D) F Liriano (Z) A Simon (D) A Harang (D) A Burnett (D) T Wada (Z) W Peralta L Lynn (D) W Miley (Z) E Butler (D) D Haren (D)

BALTIMORE TORONTO YANQUIS BOSTON TAMPA BAY CLEVELAND MINNESOTA DETROIT KANSAS CITY WHITE SOX OAKLAND TEXAS ANAHEIM SEATTLE

HOUSTON METS

G-P 8-17 7-13 6-13 13-11 7-10 15-10 11-12 8-17 4-3 16-11 15-10 8-12 1-1 13-11

IP 169.0 197.2 192.2 209.0 157.1 191.1 197.2 207.0 64.1 191.2 197.2 196.1 11.1 181.0

EFE 4.42 3.78 4.44 3.23 3.32 3.34 3.60 4.57 3.22 3.62 2.73 4.35 5.56 4.03

G-P IL 8-5 102.0 -- -2-3 32.2 8-5 96.0 0-5 49.1 3-4 41.1 5-3 90.1 5-13 127.1 1-0 6.2 2-5 48.1 2-0 25.0 1-2 19.0 0-1 5.1 7-9 109.1

EFE 4.94 -5.23 3.66 4.01 3.05 4.88 4.17 2.70 4.10 2.52 4.26 10.13 5.19

P 57 -25 94 48 33 67 114 5 36 25 9 2 119

W Chen (Z) 16-5 179.2 J Happ (Z) 10-11 151.2 M Tanaka (D) 13-4 134.2 J Kelly (D) 5-4 89.0 A Colome (D) 1-0 17.1 C Carrasco (D) 8-6 126.1 R Nolasco (D) 5-12 153.0 K Lobstein (Z) 1-1 34.2 D Duffy (Z) 9-11 147.1 J Danks (Z) 10-11 186.2 J Samardzija (D) 5-5 104.2 D Holland (Z) 2-0 34.1 C WILSON (Z) 13-10 169.2 J Paxton (D) 6-4 68.1

3.56 1-2 15.2 4.27 1-3 39.2 2.47 1-1 16.1 4.15 1-0 6.2 3.63 -- -2.64 1-1 12.2 5.47 0-0 13.1 3.38 0-0 5.2 2.32 2-0 14.32 4.82 6-0 96.2 2.92 0-0 8.0 1.31 5-4 85.2 4.61 15-8 160.1 3.03 2-1 18.2

6.32 2.95 2.20 4.05 -4.26 2.03 4.76 1.23 2.42 0.00 3.26 3.59 2.89

15 45 15 6 -6 10 3 16 67 10 66 154 21

S Deduno (D) R Montero (D)

4.66 4.38

---

---

LIGA AMERICANA 1:07 ---1:05 ---6:05 ---7:08 ---7:10 ---8:05 ---9:10 ----

94- 6471- 61- 2654- 62- 43 78- 8067- 71- 2054- 59- 46 81- 7782- 51- 2569- 51- 39 -145 70- 8854- 81- 2347- 73- 39 7.5 77- 8161- 73- 2458- 54- 47 83- 7559- 67- 3254- 47- 58 68- 9054- 78- 2653- 65- 418.5 89- 6978- 58- 2269- 47- 43-190 88- 7170- 65- 2462- 56- 41-180 71- 8859- 71- 2952- 62- 45 7.5 86- 7373- 63- 2362- 52- 45 66- 9251- 73- 3448- 65- 46 97- 6180- 53- 2565- 47- 47 83- 7571- 61- 2652- 61- 46

JUEGOS INTERLIGAS 7:10 ----

69- 9070- 67- 2261- 58- 407.5 75- 8472- 68- 1963- 54- 42-150

2-6 1-3

96.2 39.0

---

---

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

N EOVALDI S STRASBURG E STULTS J PEAVY F LIRIANO A SIMON A HARANG A BURNETT T WADA W PERALTA L LYNN W MILEY E BUTLER D HAREN W CHEN JUEGOS DE HORA L 28-9-2014 1:00 -3.5 ---40 1:00 49.5 ----1 1:00 42 ----4 1:00 45.5 ----7 1:00 39 ----3 1:00 -1 ---44.5 1:00 43.5 ----8 4:05 44.5 ----13.5

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

135 237 108 151 170 125 148 179 53 138 171 181 3 136 127

31 33 32 30 28 31 31 32 12 30 31 32 2 30 29

4.3 7.2 3.4 5.0 6.1 4.0 4.8 5.6 4.4 4.6 5.5 5.6 1.5 4.5 4.4

12- 18- 2 12- 16- 5 14- 14- 3 13- 17- 1 12- 13- 3 15- 13- 3 14- 16- 2 15- 16- 2 6- 4- 2 11- 15- 4 16- 15- 1 16- 16- 0 0- 2- 0 13- 12- 6 12- 12- 6

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

1- 2 0- 3 1- 2 2- 1 2- 1 2- 1 1- 2 1- 2 2- 1 2- 1 2- 1 1- 2 0- 2 2- 1 0- 3 2- 1

19.33-27.67 12.33-21.67 18.00-26.33 25.00-20.67 20.67-17.33 21.33-16.67 14.33-23.00 31.67-26.00 21.00-19.33 22.75-14.00 20.33-15.00 20.67-24.00 15.50-19.50 19.75-24.50 14.67-39.67 23.00-16.33

16/9/12 -------29/12/13 -------4/11/12 -------1/12/23 -------21/11/10 -------7/11/10 -------26/9/10 -------20/10/13 --------

OAK MIA GB CHI BUFF HOU TENN IND BAL CAR NYJ DET PITT TB SD JACK

10 7 13 7 6 7 7 12 17 3 10 7 1 7 14 3

-2 41 -3 51.5 48 -11.5 46.5 -3.5 -13.5 37 -6 42.5 -3 33 -7 44

NFL EQUIPO MIAMI OAKLAND GREEN BAY CHICAGO BUFFALO HOUSTON TENNESSEE INDIANAPOLIS CAROLINA BALTIMORE DETROIT NY JETS TAMPA BAY PITTSBURGH JACKSONVILLE SAN DIEGO

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

126 139 60 3 90 104 20 97 120 200 24 149 55 23 34

26 19 15 1 13 25 5 23 30 33 5 30 12 8 7

4.8 7.3 4 3 6.9 4.16 4 4.2 4 6.1 4.8 4.9 4.6 2.9 4.8

10- 8- 7 7- 11- 1 10- 5- 1 1- 1- 0 11- 1- 1 14- 10- 2 2- 3- 0 11- 11- 2 13- 14- 4 14- 15- 3 1- 1- 3 9- 17- 4 5- 6- 1 2- 4- 2 5- 2- 0

J HAPP M TANAKA J KELLY A COLOME C CARRASCO R NOLASCO K LOBSTEIN D DUFFY J DANKS J SAMARDZIJA D HOLLAND C WILSON J PAXTON S DEDUNO R MONTERO

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

FILADELFIA SAN FCO. ATLANTA MINNESOTA NEW ORLEANS DALLAS

3- 0 1- 2 1- 1 1- 2 1- 2 2- 1

33.67-26.00 20.67-22.67 23.50-29.00 16.67-18.67 26.00-24.00 25.67-23.00

2/10/11 -------27/11/11 -------10/11/13 --------

SF FIL MIN ATL DAL NO

3 20 0 17 10 18

43.5 -10 44 -10 55 -6.5

24 10/10/10 23 -------14 21/12/08 24 -------17 23/12/12 49 --------

NEW ENGLAND 2- 1 KANSAS CITY 1- 2

22.00-16.33 20.33-21.67

21/11/11 --------

KCITY NE

3 10

46.5 -17

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

10/5/2013 --------

MIN MIC

7 14

51.5 -19

13 11/3/2012 42 --------

10/19/2013 IOST -------BAY

0 37

9/11/2004 WMIC -------VT 11/23/2013 CONN -------TEM

11/9/2013 -------9/1/2012 -------10/6/2012 -------9/21/2013 -------11/16/2013 -------1/2/2007 -------12/31/2003 -------11/19/2013 --------

IOWA PUR RUT TUL NOR PST TOLE CM KEN VAN WF LOUI BC COLST BUFF MO

9/5/2009 -------10/5/2013 -------11/16/2013 -------9/28/2013 -------10/27/2012 -------10/26/2013 -------9/28/2013 -------11/22/2008 -------9/28/2013 -------9/22/2012 -------10/22/2011 -------10/5/2013 -------11/2/2013 -------10/5/2013 -------11/16/2013 -------10/26/2013 --------

L

F

FIL SF ATL MIN NO DAL

17 39.5 10 -3.5 17 43 7 -3 17 54.5 14 -3

27 24 24 17 34 31

3 27/11/05 NE 3 49 34 -------- KCITY 19 -3.5

16 26

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

LANZADOR

HORA L 28-9-2014 4:25 51 ----3.5 4:25 -3 ---47 8:30 -3 ---52.5 29-9-2014 8:30 -4 ---45

F

FEC.

EQ.

H

L

13 28/11/10 MIA 13 38 35 -------- OAK 14 -3 33 4/11/13 CHI 17 50.5 28 -------GB 10 -10 9 1/11/09 HOU 6 -3 21 -------- BUFF 10 42 14 14/11/13 IND 6 -3 22 -------- TENN 17 42 37 15/10/06 CAR 13 33.5 13 -------BAL 7 -3 23 22/10/06 DET 7 43.5 20 -------NYJ 21 -4 38 3/12/06 TB 0 40 13 -------- PITT 10 -9 24 19/9/10 JACK 6 45 6 -------SD 21 -7

F 33 17 27 20 31 10 30 27 23 21 24 31 3 20 13 38

HORA

L

12:00 ---3:30 ---1:30 ---8:20 ---12:00 ---3:30 ---12:30 ---4:00 ---1:30 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---7:00 ---12:00 ---3:30 ---12:30 ---3:30 ---8:00 ---12:00 ---4:00 ---3:00 ---4:00 ---12:00 ---7:00 ---7:00 ---3:30 ---8:00 ---3:30 ---10:30 ---7:00 ---4:15 ---4:00 ---12:00 ---7:30 ---3:30 ---5:00 ---6:00 ---3:30 ---7:30 ---5:00 ---7:00 ---8:00 ---7:00 ---7:30 ---9:00 ---8:00 ---10:30 ---2:00 ---1:00 ----

49 -31.5 46.5 -8 64.5 -2.5 -21.5 66 50 -33 46 -22.5 55 -25 -3 48 47.5 -17.5 -12 47 55 -10.5 44.5 -10 57.5 -13.5 53.5 -15 44.5 -21 56 -5 58 -6.5 64 -5.5 58 -30 61 -33 -10.5 64.5 67 -11 -29 51 -11 57 63 -5.5 67 -7 -11.5 48.5 72 -10 51.5 -10 67 -12.5 -6.5 49 -14 44.5 55.5 -17.5 55.5 -5 -23 58 -7 55 64.5 -14 52 -11.5 56.5 -21 -4 47 54 -10.5 65.5 -10 -14 57.5 54.5 -42.5 67 -18 56.5 -17 -2.5 56 -6 -14.5

EQUIPO

G/P

WYOMING 3- 1 MICHIGAN ST 2- 1 MINNESOTA 4- 1 MICHIGAN 2- 2 MARYLAND 3- 1 INDIANA 2- 1 BAYLOR 3- 0 IOWA ST 1- 2 SO FLORIDA 2- 2 WISCONSIN 2- 1 KENT ST 0- 3 VIRGINIA 2- 2 W MICHIGAN 2- 1 VIRGINIATECH 2- 2 TEMPLE 3- 1 CONNECTICUT 1- 3 AKRON 2- 2 PITTSBURGH 3- 1 IOWA 3- 1 PURDUE 2- 2 TULANE 1- 4 RUTGERS 4- 1 NORTHWESTERN1- 2 PENN ST 4- 0 C MICHIGAN 3- 2 TOLEDO 2- 2 VANDERBILT 1- 4 KENTUCKY 2- 1 WAKE FOREST 2- 3 LOUISVILLE 3- 1 COLORADO ST 2- 1 BO COLLEGE 3- 1 MIAMI OHIO 0- 4 BUFFALO 2- 2 TEXAS ST 1- 2 TULSA 2- 2 UTEP 2- 1 KANSAS ST 2- 1 LOUISIANATECH2- 2 AUBURN 3- 0 BO GREEN 2- 2 MASSACHU. 0- 4 COLORADO 2- 2 CALIFORNIA 2- 1 TCU 2- 0 SMU 0- 3 RICE 0- 3 SO MISS 2- 2 MISSOURI 3- 1 SO CAROLINA 3- 2 W KENTUCKY 1- 2 NAVY 2- 2 NO DAME 3- 0 SYRACUSE 2- 1 ARKANSAS 3- 1 TEXAS A&M 5- 0 OREGON ST 3- 0 USC 2- 1 NO CAROLINA 2- 1 CLEMSON 1- 2 STANFORD 2- 1 WASHINGTON 4- 0 TEXAS 1- 2 KANSAS 2- 1 TENNESSEE 2- 1 GEORGIA 2- 1 DUKE 4- 0 MIAMI FLO 2- 2 FLORIDA ST 3- 0 NC STATE 4- 0 SO ALABAMA 1- 2 IDAHO 0- 3 CINCINNATI 2- 0 OHIO ST 2- 1 FLORIDA INT 1- 3 UAB 2- 1 MEMPHIS 2- 1 MISSISSIPPI 4- 0 TEXAS SA 1- 2 FLORIDA ATL 1- 3 TROY 0- 4 UL MONROE 3- 1 WASHINGTONST1- 4 UTAH 4- 0 BOISE ST 3- 2 AIR FORCE 2- 1 NEW MEXICOST3- 2 LSU 3- 1 ILLINOIS 3- 1 NEBRASKA 4- 0 UNLV 1- 3 SAN DIEGO ST 1- 2 NEVADA 2- 1 SAN JOSE ST 2- 2 E ILLINOIS 0- 2 OHIO 2- 2 ARMY 1- 2 YALE 0- 0

17.00-23.00 48.33-22.33 30.00-20.20 24.00-20.25 36.75-21.00 33.67-27.33 59.33-9.00 20.67-27.67 21.75-29.50 43.00-16.00 9.00-35.33 30.25-25.75 41.33-30.00 28.50-21.25 39.25-11.25 16.00-26.50 25.50-17.25 38.50-17.25 22.25-19.00 27.25-28.75 26.20-36.20 32.20-27.60 21.00-20.33 27.00-11.00 18.20-22.60 36.50-37.50 17.00-38.80 36.33-17.67 18.20-19.60 38.00-15.00 34.67-25.00 31.75-19.50 17.75-31.00 33.50-36.25 40.33-25.67 26.00-41.00 33.00-26.00 33.67-21.33 33.25-29.75 41.33-16.00 35.25-44.00 20.75-38.25 25.75-29.75 43.67-29.00 39.00-10.50 4.00-48.67 23.00-43.67 14.75-35.25 38.00-20.75 35.00-39.20 46.67-41.00 26.75-27.50 36.33-10.33 29.00-21.00 48.75-23.50 54.60-15.00 31.67-17.00 32.00-20.00 42.67-42.00 37.00-25.00 30.00-4.33 41.25-25.25 20.67-22.67 20.33-26.33 27.33-20.00 48.67-19.67 43.50-11.50 31.50-24.75 32.33-20.00 40.25-18.50 10.67-25.33 29.33-39.67 44.50-29.00 40.33-17.33 18.50-23.25 41.00-23.67 44.67-19.67 41.75-11.00 21.00-25.33 19.00-34.25 15.50-46.50 18.00-20.50 35.80-33.00 49.25-16.25 27.00-24.80 35.00-23.67 29.80-26.20 36.00-14.50 32.75-32.50 45.50-20.25 18.50-41.25 24.00-22.00 26.67-22.33 26.00-25.75 20.00-42.00 17.50-25.50 22.67-32.67 0-.00

F

FEC.

EQ.

H

L

F

MIC MIN

14 7

-9 35 45.5 13

77 -33

7 10/27/2012 BAY 71 -------IOST

14 21

71.5 -2.5

21 35

0 28 0 21

-. -25 53 -6.5

0 9/28/2002 VT 63 -------- WMIC 28 10/13/2012 TEM 21 -------- CONN

16 0 7 14

-21 -. 41 -5

30 0 17 14

14 7 10 3 14 10 21 14 6 9 3 10 21 7 28 0

-15.5 44.5 -19.5 48.5 49 -3 -14 58 51.5 -11 53.5 -10.5 -2.5 52.5 -24 48.5

38 14 24 12 28 39 38 17 6 22 13 24 35 21 44 7

11/10/2012 -------10/2/2010 -------10/22/2011 -------10/6/2012 -------11/3/2012 --------

PUR 14 IOWA 7 TUL 10 RUT 7 PST 27 NOR 24 CM 21 TOLE 17 VAN 27 KEN 0

48 -5 42 -17.5 -4.5 47 64 -11.5 -7 46

27 24 17 14 34 24 35 50 40 0

11/3/2012 --------

MO BUFF

3 3

54 -3

24 27

LT 10 AUB 13 MASS 0 BG 14 CAL 10 COL 24 SMU 10 TCU 7 SOM 10 RICE 21 SC 0 MISOU 14 NAVY 7 WK 3 SY 10 ND 13 TA&M 24 ARK 20 OREST 17 UCLA 10 NC 17 CLEM 24 WAS 7 STAN 17 KAN 3 TEXAS 14 GEO 17 TENN 3 MF 20 DUKE 21 NCST 0 FLST 42

46 -12 48 -27 66 -1.5 50.5 -17 57.5 -3 53 -3 -4 61 47.5 -20 -14.5 67 52.5 -8 56 -10 53.5 -9.5 52 -26.5 -14 66.5 -3.5 64 58.5 -35

13 10/9/2004 37 -------7 10/20/2012 28 -------24 9/11/2010 41 -------17 9/29/2012 48 -------17 10/1/2011 44 -------27 9/22/2012 24 -------7 9/26/2009 19 -------24 12/6/2003 23 -------45 9/29/2012 33 -------27 9/24/2011 20 -------38 10/9/2010 59 -------28 9/27/2012 31 -------13 10/27/2012 35 -------34 9/29/2012 31 -------30 11/5/2011 48 -------17 10/6/2012 49 --------

LT AUB BG MASS COL CAL TCU SMU RICE SOM MISOU SC WK NAVY ND SY ARK TA&M UCLA OREST CLEM NC STAN WAS TEXAS KAN TENN GEO DUKE MF FLST NCST

0 24 7 0 0 31 21 10 17 20 3 21 14 17 3 10 10 27 21 10 3 14 6 3 7 14 30 30 7 28 16 0

48 -26 -19.5 51 50 -10.5 -14 52 63 -13.5 48 -10 51 -31 -3 47.5 65.5 -13.5 53 -4 51.5 -2 -7 48 -18.5 61 60 -14 57.5 -15 -17 53.5

7 52 24 0 7 52 24 16 24 48 10 31 22 38 12 38 10 58 27 19 16 21 13 17 21 17 44 51 14 49 16 17

9/16/2006 CIN -------- OHIOST 10/12/2013 UAB -------FI 9/6/2009 MISS -------MEM

7 13 21 17 17 7

48 -30 -6.5 53 -17.5 55

7 9/21/2002 OHIOST 37 -------CIN 27 24 45 8/30/2008 MEM 14 -------MISS

7 12

-20 53

23 19

10 27

53 -9

24 41

10/31/2013 -------11/23/2013 -------9/13/2013 --------

ULM TROY UTAH WAST AF BOIST

21 17 20 33 3 21

60.5 -3 54 -2 59 -24

49 10/30/2010 37 -------37 11/3/2012 49 -------20 10/22/2011 42 --------

TROY ULM WAST UTAH AF BOIST

14 21 0 31 10 20

-17 55 49 -11 62 -30

14 28 6 49 26 37

10/5/2013 -------11/30/2013 -------11/16/2013 --------

ILLI NEB SDST UNLV SJST NEV

5 23 7 24 16 21

63.5 -8 -3 53 -7 67.5

19 39 19 10/27/2012 UNLV 45 -------- SDST 16 9/17/2011 NEV 38 -------SJST

6 14 14 7

58.5 13 -17.5 24 -7 17 54 14

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

POLIDEPORTIVA

Mayweather Jr. se burla de Pacquiao por las redes BOXEO. MÉXICO. Floyd Mayweather

Jr. ha escrito un nuevo capítulo de la malograda pelea entre él y el filipino Manny Pacquiao, al burlarse, en las redes sociales, de Manny Pacquiao y asegurar que está quebrado y desesperado por una pelea millonaria.

Floyd escribió en Twitter que lanzará muy pronto un DVD que se llamará ‘3 formas de dormir’, y puso luego una foto de Pacquiao en la lona, en tres diferentes posiciones, asegurando además que sus números de Pague por Ver son una broma. “Mi nuevo DVD de boxeo saldrá pronto, y se llamará ‘3 maneras de dormir’”, destacando obviamente que nadie ha podido dejarlo en la lona tal y como lo hizo hace poco tiempo Juan Manuel Márquez.

desestimando de una vez por todas la posibilidad de enfrentarlo. Mayweather acaba de ganar a Marcos Maidana el 13 de septiembre pasado en Las Vegas, mientras que Pacquiao chocará con Chris Algieri el próximo 22 de noviembre en Macao, China. Hace unos días, Mayweather dijo primero que ‘ojalá su siguiente rival fuera Pacquiao’, pero luego señaló que no necesita una pelea con el tagalo para acrecentar su legado, algo que no ha caído muy bien entre la fanaticada que espera ver el combate. Por diversas circunstancias no se han enfrentado, lo cual no tiene contenta a la afición del boxeo. l ESPNDEPORTES.COM

Está quebrado

“Pacman está desesperado por un gran pago, sus números de pague por ver son una broma”, agregó el peleador estadounidense, quien bien puede estar calentando una posible pelea entre ambos o bien,

Mayweather es el mejor del mundo. AP

RD arriesga hoy su invicto ante Argentina

Esperan más de 6,000 atletas en los Tony Barreiro

RETO. ROMA, ITALIA. El sexteto femenino de la República Dominicana (3-0) arriesgará hoy su invicto en el Mundial de Voleibol en su partido ante Argentina (0-3), choque que corresponde al Grupo A.

META. La dirección de deportes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) trabaja de manera intensa para que las actividades del músculo y la mente vuelvan a resplandecer en la institución.

El partido está pautado para comenzar a las 11 de la mañana hora de República Dominicana (cinco de la tarde hora de Roma). La República Dominicana ha sido el equipo sorpresa del Mundial, ya que ha conseguido triunfos consecutivos ante Alemania, Tunisia y Croacia, el primero y el último a cinco reñidos parciales. Gina Mambrú ha sido la pieza clave en el aspecto ofensivo en los últimos dos encuentros de Dominicana con una ofensiva demoledora. Hoy se miden a un equipo argentino que ha hilvanado tres derrotas al hilo. La capitana de la selección, Bethania de la Cruz, afirmó ayer que saldrán a la cancha a darlo todo para obtener su cuarta victoria. “Cada triunfo es importante aquí, hemos luchado mucho para estar en esta posición y no vamos a ceder espacio”. l elCaribe

Su titular, Felipe Martínez Bidó, asegura que con esos fines realizarán una versión histórica de los Juegos Tony Barreiro, que serán inaugurados el próximo día primero de octubre con más de seis mil atletas en escena. Asimismo, indicó que la alta casa de estudios está en proceso de renovar el equipo de béisbol superior para que sea integrado netamente por jugadores universitarios. “El deporte siempre ha sido una actividad muy importante para todas las autoridades de la UASD. Aunque esta gestión encontró muchos problemas económicos estamos trabajando para que el deporte vuelva a resplandecer”, declaró Martínez Bidó tras ser entrevistado en el programa “Contacto Deportivo” por los periodistas Lázaro García, Zoilo Payano, Tito Alcántara, David Salvador y Félix Melo. l elCaribe

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,696

Kansas a playoffs

FOTO: AP

Los Reales aseguraron un boleto a postemporada por primera vez en 29 años con victoria frente a Medias Blancas y revés de Detroit ante Minnesota. P. 29

VOLEIBOL P.31

BOXEO P.31

ENTREVISTA P.26-27

RD busca alargar su invicto

Mayweather dice Pacquiao está quebrado

José Joaquín Puello, una vida de éxitos

La selección femenina (30) se mide hoy a Argentina en el Mundial de Voleibol

El invicto campeón toma las redes sociales para burlarse del pugilista filipino

El presidente Ad Vitam del COD relata sus mejores momentos en el deporte

fin de semana elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Presidentes exiliados en RD

Desayunos fáciles y rápidos

La noche larga de los museos

Zona Retro hace un recuento de destacados gobernantes latinos que se han exiliado en el país. P.7

La Ruta Gastronómica trae la mejor forma de preparar desayunos nutritivos prácticos. P.10

La oferta cultural en la Zona Colonial se inicia hoy a las 6:30 de la tarde en el Museo de las Casas Reales. P.11

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Cuatro cartas en día de cumpleaños FRANK NÚÑEZ P.11

Entrevista Psicoterapéutica WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do

U

La Catedral es definida como un punto de referencia cuando se habla de obras arquitectónicas de Santiago. ABEL UREÑA

La Catedral Metropolitana es un símbolo de Santiago Es el templo católico más importante de Santiago con más de 150 años, donde convergen tres estilos arquitectónicos

no de los principales símbolos religiosos de esta ciudad es la Catedral Santiago Apóstol El Mayor, un hermoso templo que conjuga diversos estilos arquitectónicos, como republicano, neogótico y neoclásico, erigido en el mismo centro histórico. La antigua Iglesia Parroquial Mayor de Santiago fue edificada entre los años 1868 y 1895, siendo testimonio de los dramáticos sucesos de aquellos años convulsos de nuestra historia. El presbítero Carlos Manuel Santana relata que esta catedral fue erigida en el mismo terreno que ocupaba la antigua iglesia de mampostería y paja, destruida por el terremoto de mayo de 1842. El vicario de la catedral cuenta que los trabajos de edificación del templo parroquial mayor se desarrollaron en varias etapas, siendo la última de ellas dirigida por el maestro santiaguense Onofre de Lora, con la intervención de los ingenieros Thomasset y Federico Llinás. “Siguiendo las disposiciones litúrgicas de la época, la iglesia se encuentra orientada de Este a Oeste. Consta de un solo cuerpo dividido en tres naves. Mide doscientos doce pies ingleses de largo, desde el fondo del presbiterio hasta la puerta mayor, que mira al Oeste; y de ancho tiene ochenta y un pies también ingleses”. Además, la edificación posee dos torres en la fachada, una de las cuales alberga el campanario. La monumental cúpula del ábside, evoca la de Santa María del Fiore, en Florencia, obra de Brunelleschi, expresó el padre Carlos, al hablar de las características de la iglesia. Su bendición se llevó a cabo el 21 de enero de 1895, por monseñor Fernando Arturo de Meriño, y fue consagrada el 24 de abril de 1993 por monseñor Juan Antonio Flores Santana. El templo católico, que es el principal de Santiago, fue elevado a sede metropolitana el 14 de febrero de 1994 por el beato papa Juan Pablo II, de acuerdo a lo relatado por el sacerdote. l PASE A LA PÁGINA 3 >

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Rafael Faxas Valdez

E

l doctor Rafael Faxas Valdez nació en el 1910 en Santo Domingo. Se graduó de bachiller en Ciencias Físicas y Naturales en la Escuela Normal Superior de San Pedro de Macorís. Se inscribió en la Universidad de Santo Domingo y en fecha 12 de junio del 1933 recibió su título de Licenciado en Medicina y Cirugía. En el Congreso Médico del 1933, su trabajo sobre “Síndrome Ictérico Hemoglobinúrico Febril” recibió mención de honor. Durante sus años de estudio laboró como médico externo del Hospital San Antonio, junto al doctor Carl T. Georg, y luego de su graduación se integró como médico interno de ese hospital. En el álbum del Centenario de San Pedro de Macorís se refieren a él, como: “médico externo del Hospital San Antonio y talentoso joven macorisano que ha adquirido a base de consagración el título que ostenta”. En el 1936 es nombrado director del Leprocomio Nacional de Nigua. En 1937 es nombrado director del Hospital “Juan Pablo Pina”, de San Cristóbal. Ese hospital, también llamado “Gran Hospital del Sur”, era motivo de orgullo de la Sanidad Pública en la Era de Trujillo. Durante esos mismos años, es nombrado Médico de la Hacienda Fundación, propiedad del dictador Trujillo. Mientras que en el año 1940 es nombrado cónsul dominicano en Baltimore, Maryland, Estados Unidos de América, y consigue laborar de forma honorífica en el Instituto J.B. Brady perteneciente al Hospital Johns Hopkins. En 1941 ingresa a la residencia de Urología en el Hospital Johns Hopkins, en donde se gradúa de Urólogo en 1943. Fue el primer dominicano en graduarse como Urólogo en ese prestigioso hospital norteamericano. A su regreso al país, ocupa brevemente la Dirección del Hospital Juan Pablo Pina y se integra a la comisión que revisaría el Plan Médico y Social del país. Es nombrado director general de Hospitales y posteriormente Subsecretario de Estado de Salud Pública. Instaló su consultorio privado en la calle Mercedes, y laboró como Cirujano en la Clínica Abreu. En 1946 realiza la primera extirpación de un riñón, una nefrectomía, en Santo Domingo. Luego trasladó su consultorio a la calle La Vega, hoy calle Enrique Henríquez. Su prestigio lo llevó a ser uno de los médicos de la Embajada Norteamericana en Santo Domingo. En 1946 inaugura la Clínica Faxas Sorrentino, junto al doctor Rafael Sorrentino.

El doctor Rafael Faxas Valdez dedicó su vida a la medicina. OGM.

Esa clínica se encontraba ubicada en la calle José Joaquín Pérez esquina Josefa Brea. El acto inaugural reunió importantes personalidades de la época, incluyendo al subsecretario de Salud Pública, doctor Amable Lugo y a la madre de Trujillo, Julia Molina Vda. Trujillo. La bendición la realizó el Padre Robles Toledano. Su cuerpo médico estaba integrado, además de los doctores Faxas y Sorrentino, por los doctores Nicolás Pichardo, Mario Ravelo Barre, Guillermo Maggiolo, Juan Díaz, Raymundo Marteen y Ramón Bergés. Esos médicos eran algunos de los más famosos de la ciudad en esos momentos. La Clínica ofrecía servicios de Medicina y Cirugía Generales, Urología, Ginecología y Obstetricia, Pediatría, Ortopedia, Otorrinolaringología y Oftalmología, Cardiología, Radiología y Laboratorio. En 1950 formó parte de la delegación dominicana a la IX Conferencia Sanitaria Panamericana y en ese mismo año fue designado Diputado por Montecristi, y en la siguiente legislatura por San Pedro de Macorís. Era un médico de gran renombre, prestigio y respeto en el país. Sin embargo, su vida cambió drásticamente cuando su hijo Rafael Miguel Enrique ( Pipe) Faxas, participó en las acciones del 14 de Junio del 1959. Su clínica fue ocupada, perdió toda su posición y tuvo que emigrar hacia Puerto Rico víctima de las represalias implacables de la tiranía. Regresó del exilio después de la muerte del dictador, pero no pudo reabrir la clínica y murió en noviembre del 1967. l HERBERT STERN

Andrés Navarro (DÉCIMA CIBAEÑA) André Navarro se llama No ej ei nombre de un torero Ej ei cancillei ma nuevo Nombrao poi su gran fama Vino en línea ei telegrama Direito dei Presidente Pa’ que se encaigue e la gente Emburujá pa’ lla afuera Pa usai bien la tijera Si ta presente o ausente.

Habló en la ONU bonito De mucho lío de aquí De moitalidá infantí De loj avance e Danilo De la pobreza y su hilo De etrategia y desarrollo Tayota o caine de pollo ¡ Qué cancillei no hemo dao ! Gu bai para ei colorao E dei morao ete rollo. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

3

Conservar su estilo a través del tiempo <VIENE DE LA PORTADA

A lo largo de su historia, el templo catedralicio ha sido intervenido en varias ocasiones, tanto para reparar los daños causados por terremotos y otros fenómenos naturales, en diversas épocas, como por el deterioro propio del paso de los años. La primera intervención, de acuerdo a los datos suministrados por el padre Carlos Manuel Santana, data de 1898, la cual tuvo lugar a raíz de los daños ocasionados por el terremoto del 29 de diciembre de 1897. En esa ocasión fueron reforzadas las paredes altas con grandes estribos de hierro, cuyos trabajos estuvieron a cargo del ingeniero Luis Bogaert. Para el 1917, se reconstruyó la cúpula y se repararon los techos de la nave central y los campanarios, los cuales habían sido considerablemente dañados por el bombardeo del 30 de marzo de 1914, en el llamado “sitio de los comeburros”. “En la intervención de 1936 se cambió el aspecto de la fachada, sustituyendo algunos elementos decorativos, tales como los arcos de medio punto de los dinteles, puertas y ventanas, por arcos ojivales, propios del estilo gótico, dándole un aspecto “gótico florentino”, tal y como podemos observar. Esos trabajos fueron dirigidos por el arquitecto Ruiz Castillo. En tanto que a raíz de los daños ocasionados por el terremoto registrado el 4 de agosto de 1946, los muros de la catedral sufrieron serios daños, razón por la cual tuvo que ser nuevamente cerrada para ser sometida a los trabajos de reparación. Para el año 1975, le fue descubierta la ladrillería interior, despojándola del pañete que la cubría, para darle un aspecto colonial. También fue readaptado el presbiterio según las necesidades de la liturgia post-conciliar. En la intervención del 1987 a 1993 se aportaron nuevas soluciones arquitectónicas a la catedral, dotándola, al mismo tiempo, de nuevos elementos decorativos. “En esa época se sustituyó la cubierta de los techos de la cúpula, la nave central y los campanarios por láminas de cobre; se reforzaron las torres, se construyó la cripta de los obispos y la capilla de “los Inmortales”. Tanto la nave central como el presbiterio fueron enriquecidos con pisos elaborados en mármol de carrara; se levantó un nuevo altar, también en mármol de Carrara, así como el ambón y las repisas para el sagrario y la pila bautismal. El atrio fue decorado por un magnífico medallón en granito y diversas inscripciones en el pavimento del templo, obra del escultor Bismark Victoria”, precisa el vicario. Aspecto actual

La más reciente intervención hecha a la Catedral Santiago Apóstol fue del 2010 al 2012, en la cual se consolida la estructura, reforzando los arcos y columnas, al tiempo de revestirlos como eran originalmente. Se dotó la nave de una cubier-

La cúpula de la Catedral de Santiago, es una referencia de su estilo arquitectónico y atractivos. ABEL UREÑA

IMPORTANCIA

Es un punto visible de referencia

El tallado en puertas y paredes ha sido restaurado en varias ocasiones. ABEL UREÑA

ta permanente en hormigón aligerado, conservando, sin embargo, la tijerilla en acero galvanizado traída desde Inglaterra, en 1893. Al mismo tiempo, el edificio sacro se enriquece con una serie de nuevos elementos arquitectónicos y ornamentales, entre los que se destacan el piso en granito, la nueva cripta para el enterrar a los obispos; el baptisterio por inmersión; las puertas en bronce, réplica de las originales talladas en madera por Gaspar Mario Cruz. También, cuatro pinturas murales

con diversas escenas evangélicas; un gran vitral en el arco ojival de la fachada; nuevos retablos en las capillas laterales, así como la solución acústica y la instalación de un nuevo sistema de amplificación de alta tecnología, entre otras mejoras. “Queda pendiente aún una tercera etapa, en la que serán aplicados elementos artísticos y de terminación, los cuales completarán el proyecto inicial, haciendo de la Catedral de Santiago uno de los patrimonios artísticos más importantes del país y del Caribe”. l

La Catedral de Santiago constituye el símbolo visible y el punto de referencia de la Arquidiócesis y de su acción evangelizadora. Como sede del obispo, es el centro de la vida espiritual, pastoral y litúrgica de la Arquidiócesis y, como tal, la sede de las actividades más importantes de la vida religiosa de Santiago. Los elementos artísticos y arquitectónicos de la iglesia son ya un libro abierto de catequesis para la feligresía y la población en general. Además de las celebraciones litúrgicas ordinarias, se realizan matrimonios, bautizos, confirmaciones y otros eventos de singular importancia. Además, la Catedral es vista como un lugar de paz y tranquilidad para todos los que acuden a sus naves en busca del consuelo que les proporciona el entrar en contacto con el Altísimo. La Catedral es la madre de todas las iglesias, y por ello se convierte en un foco de espiritualidad y evangelización. Pero es también un espacio para la promoción de los más altos valores artísticos de la ciudad y del país, dada las obras de arte que contiene, así como también su programa de conciertos a lo largo del año.

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Historia secreta de Procopio PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

P

rocopio de Cesárea fue, en parte, un típico historiador cortesano del siglo VI cuyas obras brindan amplia información sobre el reinado de Justiniano I y las campañas militares del general Belisario. Escribió y publicó textos de gran valor histórico y otros para enaltecer el ego de los poderosos, pero es también autor de una “Historia secreta” que no se conoció hasta el año de 1623. En ella presenta a Justiniano y a la emperatriz Teodora como seres depravados. Justiniano sería un déspota y un pusilánime que vivió baja la nefasta influencia de la demoníaca Teodora, a la cual atribuye todos los vicios y perversiones. Constantino, de hecho, sería poco menos que un monstruo: “¿Cómo podría alguien ser capaz de abarcar con la palabra todos los rasgos del carácter de Justiniano? Parecía que no tenía estos y otros muchos males aún mayores por su condición humana, sino que daba la sensación de que la naturaleza había quitado la maldad al resto de la humanidad para depositarla en el alma de este hombre.” Pero Teodora sería aún más detestable: “Cuando estas niñas llegaron a la adolescencia, la madre las llevó enseguida a la escena que había allí porque era notoria su belleza, aunque no a todas al mismo tiempo, sino conforme cada una de ellas le pareció madura para este tipo de trabajo. Comitó fue pues la primera que sobresalió entre las heteras de aquellos días. Después de ella venía Teodora, que se cubría con una pequeña túnica de mangas a la manera de un joven esclavo y entre otros servicios que le prestaba llevaba siempre sobre sus hombros un escaño sobre el que aquella solía sentarse en sus encuentros. (...) Pero tan pronto como llegó a la adolescencia y estuvo ya desarrollada, se bajó ella misma a escena con las mujeres y se convirtió enseguida en una hetera de esas que los antiguos llamaban ‘de infantería’, pues no era flautista ni harpista ni había siquiera estudiado los pasos de la danza, sino que sólo entregaba su juvenil belleza a todo el que llegaba, dejándole que se sirviera de todas las partes de su cuerpo. (...) Y aunque a menudo se quedaba embarazada, casi siempre pudo provocar enseguida el aborto. (...) Por su parte cuantas personas respetables se encontraban con ella en el ágora la evitaban y se marchaban presurosos, no fuese que al tocar alguna

Teodora. FUENTE EXTERNA

parte de los vestidos de esta mujer pareciese que compartían su impureza. Así pues, para los que la veían, sobre todo al despuntar el día, era un pájaro de mal agüero. Por otra parte acostumbraba a tratar siempre a sus compañeras del teatro con la ferocidad del escorpión, pues la envidia la dominaba completamente. (...) Ésta fue pues la forma en que nació y fue criada esta mujer y por la que llegó a ser famosa entre muchas mujeres públicas y entre todos los hombres. Cuando llegó a Bizancio de nuevo, Justiniano concibió un violento amor por ella. Al principio la trataba como a una amante, aunque la había ascendido a la dignidad de patricia. Teodora pudo así adquirir enseguida un extraordinario poder y amasar consiguientemente una enorme fortuna, pues lo que más placer le causaba a este hombre era dar todos sus bienes y conceder todos sus favores a su amada, que es lo que les suele suceder a los que están perdidamente enamorados. Así, el estado se convirtió en el combustible de este amor y Justiniano junto con Teodora no sólo arruinó todavía mucho más que antes al pueblo en la capital, sino por todo el imperio de los romanos.” Muy distinto es el criterio de Isabel Barceló, que, en su escrito “Mujeres de la antigüedad”, reivindica al personaje como una especie de feminista que asemeja de alguna manera a la argentina Evita Perón: Una de las mujeres de la antigüedad que acumula más razones para ser recordada en el mes de marzo –un mes especialmente grato para nosotras por la celebración, el 8, del día internacional de la mujer –, es Teodora. Y ello por dos razones bien distintas: Por su trayectoria personal de superación y de aprendizaje que, desde su condición de actriz en espectáculos de baja estofa y la práctica de la prostitución, la llevó a ocupar el trono del imperio bizantino; y por la especial protección que otor-

gó a las mujeres una vez alcanzado tan extraordinario poder político. TEODORA. LA EVOLUCIÓN DEL PERSONAJE

El lugar y la fecha de su nacimiento no están del todo claras. Se habla de Siria o de Chipre y una fecha en torno al año 500 de nuestra era. La que sí está acreditada es la pobreza de su familia: su padre, un tal Acacio, era cuidador de fieras del hipódromo de Constantinopla – capital del imperio romano de oriente, conocido luego como imperio bizantino – mientras su madre ejercía como actriz y bailarina, ocupaciones situadas en lo más bajo de la escala social. Se crió pues sin educación, sin apenas recursos tras la muerte del padre siendo ella muy niña, con escasa vigilancia y menos afecto. Ella tenía, sin embargo, una personalidad fuerte y decidida y sabía moverse en el mundillo del espectáculo. Así, en sustitución de una de sus hermanas salió por primera vez a un escenario actuando como mimo y obtuvo un rotundo éxito. Al parecer al público le gustaba tanto su belleza extraordinaria como su desinhibición. La prostitución venía a ser un complemento a esa vida desordenada y disoluta. Con todo, su belleza le reportó la posibilidad de viajar como amante de un alto oficial sirio que se dirigía a la Cirenaica para ser gobernador. Permaneció con él un tiempo pero, finalmente, él la abandonó dejándola en la extrema pobreza y en un país extraño. Decidió dirigirse a Egipto. Parece ser que tomó entonces contacto con comunidades monofisitas (sostenían que Jesús solo tenía naturaleza divina y no humana) de las cuales recibió ayuda y cierta instrucción religiosa, algo que no olvidaría jamás.

De regreso a Constantinopla y apartada de sus viejos oficios, conoció casualmente a Justiniano, sobrino y heredero del emperador Justino I, e iniciaron una relación amorosa que se prolongaría durante el resto de su vida. Tal fue el afecto y la unión entre ambos que él, aun siendo conocedor de su pasado y del gran desprestigio que podría acarrearle, quiso casarse con ella. Consiguió de su tío Justino que anulase la ley que impedía a las antiguas actrices contraer matrimonio con oficiales del imperio y, más tarde, la nombró patricia. Así Teodora tuvo la vía expedita en su ascenso al poder. A la muerte de Justino, su heredero Justiniano hizo celebrar de inmediato la ceremonia de coronación por la cual ella se convirtió en emperatriz. Era el 4 de abril del 527, día de pascua. Y probablemente esta decisión fue un gran acierto de Justiniano, pues el carácter fuerte y decidido de Teodora resultó fundamental para el gobierno del imperio. En una ocasión, cuando el emperador, tras un gravísimo conflicto con una de las facciones políticas de Constantinopla estaba preparándose para huir, fue ella quien con un discurso potente y razonado le hizo quedarse, afrontar los disturbios y conservar el poder: “… el trono es un glorioso sepulcro y la púrpura el mejor sudario”. También fue fundamental su actitud hacia los monofisitas, una actitud de protección constante, pese a que Justiniano pertenecía y favorecía a iglesia ortodoxa. Este aparente desacuerdo en materia religiosa resultó muy beneficioso, pues forzó la convivencia dentro del imperio de esas dos tendencias y equilibraba las dos fuerzas político-sociales más potentes en liza. Ambos esposos transformaron Constantinopla y la convirtieron en una ciudad bellísima, acometiendo numerosas obras, puentes, acueductos y más de veinticinco iglesias entre las cuales destaca la espléndida Santa Sofía. Una de las labores que más nos interesa reseñar de su biografía es la cerrada defensa que hizo de las mujeres y sus derechos: Aumentó los derechos de las madres sobre sus hijos, prohibió la prostitución forzosa, mejoró sus derechos respecto al patrimonio y en los casos de divorcio, instituyó la pena de muerte por violación y prohibió que se pudiera asesinar a mujeres por razones de adulterio. Sin duda su propia experiencia vital la hizo sentirse más próxima a las de su género y luchar activamente por ellas. Teodora murió en el año 548, a los 48 años de edad, aproximadamente, dejando un gran vacío en el trono –su falta se dejó sentir en la política llevada adelante por Justiniano– y en el corazón de su esposo, que siempre la añoró. Fue enterrada en la iglesia de los Santos Apóstoles de Constantinopla. l El autor es escritor

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

Un diálogo con Rafael Corominas Pepín

PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Mi muy apreciado Fellito:

N

o sin nostalgia recibí tu comentario a mis artículos acerca de la carretera Cibao-Sur, publicados hace algunas semanas en la página sabatina ‘Apuntes de infraestructura’ del diario elCaribe. Como el dilecto profesor y el grato amigo que eres, deseo seguir el hilo de tus argumentos y sugerencias. Trasladémonos, en primer lugar, al 1979, a tus días de ministro de Obras Públicas. Recordarás que en aquella fecha la carretera Duarte contaba apenas con dos carriles para la circulación de vehículos; maltrechos ya por el exceso de carga y por nuestra inveterada ausencia de una política de conservación vial. Entonces, recorrer a una velocidad segura el trayecto de Santiago a Santo Domingo podía consumir, como promedio, unas tres horas. Aunque peor condición exhibía la carretera Sánchez, que vincula a Santo Domingo con las ciudades del Sur. Formada por un mosaico de muy antiguos trechos viales, con geometría discordante y pavimentos deteriorados, las condiciones de la ruta hacían extremadamente largo –unas cuatro horas— el recorrido de 200 km entre la capital y San Juan de la Maguana. Era, así, de unas siete horas el viaje completo entre Santiago y San Juan en los años de tu gestión en Obras Públicas. Es obvio que la condición de nuestro sistema troncal de carreteras resulta ahora muy distinto al de los años 70. La carretera Duarte, por ejemplo, dispone desde 1997 de calzadas separadas y cuatro carriles para transitar entre Santo Domingo, Santiago y Navarrete. Existen, además, vías de circunvalación en Villa Altagracia, Bonao, La Vega y Santiago. En pocos meses estará finalizado el primer tramo de la circunvalación de Santo Domingo, que permitirá desviarse a la altura del kilómetro 24 de la carretera Duarte y acceder directamente a la autopista 6 de noviembre, a unos 10 km de la ciudad de San Cristóbal. Más adelante, y luego de moverse en la circunvalación de San Cristóbal, se ingresa a la autopista San Cristóbal-Baní, también con cuatro carriles, calzadas separadas y distribuidores de tráfico que ahora reducen a unos 20 minutos el viaje entre esas dos poblaciones. Por igual, se construye en la actualidad una vía de circunvalación en Azua y se proyecta un circuito similar para la población de Baní. No pretendo, sin embargo, hacer una

Carretera Duarte (inauguración en La Cumbre en 1922). FUENTE EXTERNA

Carretera Duarte (salida de Santo Domingo a Santiago en 1931).

FUENTE EXTERNA

Carretera Duarte (salida de Santo Domingo a Santiago en 1998). FUENTE EXTERNA

apología del presente. Sencillamente deseo llevar a tu ánimo la idea de que algunas cosas han mejorado –muy pocas, lo admito— entre 1979 y el 2014. Es posible, tal vez, que nuestro sistema troncal de carreteras constituya una de esas venturosas excepciones. Desde tal perspectiva –y pienso que mis artículos así lo indicaban—me considero tu aliado en la búsqueda de facilidades para mejorar y hacer más diversa la conexión entre el Cibao y el Sur. En aquellos escritos propuse la habilitación, no sólo de una, sino de cinco opciones económicamente justificables para comunicar la región cibaeña con las feraces tierras de San Juan de la Maguana. Posibilidades, todas, de mucho menor inversión, de muy moderado impacto ambiental y con tiempos de trayecto similares al de una nueva carretera directa entre Santiago y San Juan; obra ésta que arriesgadamente atravesaría las principales reservas forestales de la isla.

Sucede, pues, que el transporte, como cualquier otra actividad económica, ha de regirse por una dependencia modulada entre sus beneficios y sus costos. Dado que los costos financieros, de modo inexorable, corresponden a la hacienda pública, esa regla de oro es, hoy día, un principio obligado en las decisiones de inversión de los gobiernos. Sencillamente porque son cada vez más escasos los recursos de capital, a la vez que más numerosas y acuciantes las necesidades de la población. Otro enfoque me parece oportuno considerar en torno al tema. En nuestros días no se aprecian ya las distancias en unidades de longitud, sino de tiempo. Aunque nunca ha de cambiar la separación geográfica entre Santiago y Santo Domingo, recorrer ese trayecto necesitaba de dos o tres días a lomo de caballo antes de 1920, de cinco horas en 1950, de tres horas en 1980, y probablemente de una hora y media en el presente. Viajar por vía aérea a Miami (en unas dos horas) consume ahora el mis-

mo tiempo que el recorrido por carretera de Santo Domingo a Punta Cana o a Samaná. Quizá sea éste el más claro ejemplo de cómo el avance tecnológico cambia los usos a la vez que las percepciones (espaciales, temporales) del ser humano. Si alguien revisara mis escritos acerca de la carretera Cibao-Sur podría notar que las opciones analizadas establecen la posibilidad (y el beneficio, innegable) de vías alternas para llegar al Sur; no sólo a partir de Santiago sino desde los diferentes núcleos urbanos de esa multiplicidad geográfica y económica que es el Cibao. Y que, por igual, el tiempo medio de recorrido sería aproximadamente el mismo, entre cuatro y cuatro horas y media, a través de uno cualquiera de dichos trayectos; así para una nueva carretera a través de la Cordillera Central, como en el caso del itinerario de mayor longitud, esto es, de Santiago a San Juan por las carreteras Duarte y Sánchez en las condiciones actuales. Otro aspecto que no deseo pasar por alto es el siguiente: en las rutas que existen entre el Cibao y San Juan de la Maguana se asientan economías externas que, en mayor o menor medida, según el caso, proveen ofertas variadas de servicios y bienes a los viajeros: suministro de combustibles y lubricantes, servicios de mecánica automotriz, restaurantes y tiendas, farmacias, lugares de alojamiento, hospitales y asistencia médica, entre otras facilidades. Un caso totalmente distinto sería el de un nuevo camino Cibao-Sur, con unos 100 km de recorrido desértico en la alta montaña, y con una solitaria perspectiva de tráfico de apenas 250 vehículos/día en su año de apertura. Muchos investigadores han creído posible el advenimiento, dentro de tres o cuatro decenios, de un dispositivo individual capaz de permitir al hombre trasladarse por el aire. Digamos que sería una especie de helicóptero personalizado, con lo cual muchos viajes en automóvil resultarían innecesarios. En tal caso, asistiríamos al simbólico inicio de la decadencia de las carreteras; al ocaso de esas vías de comunicación que hicieran posible hace dos mil años la grandeza del imperio romano, y que aún suscitan estos intercambios de opinión entre individuos que, como tú y como yo, desde diferentes matices, nos sentimos vinculados por el afecto y por la historia. Así las cosas, alguien podrá afirmar que tú tenías la razón en el 1979, tanto como yo imagino tenerla en el 2014, y así como otros se creerán dueños definitivos de la certeza quizá dentro de treinta o cuarenta años. Y lo cierto, Fellito, créemelo, es que todos: tú, yo y los que vengan, habremos tenido entre las manos, aunque sólo por un instante, la verdad efímera y huidiza: aquella certidumbre que se nos escapa como las aguas indetenibles del río de Heráclito. Recibe, como siempre, mi más afectuoso saludo. Pedro Delgado Malagón. l

6

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

III Congreso Internacional de Estudios Caribeños: Crisis entre islas. Puerto Rico y Martinica, 1940-1943 (y 3)

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do mu-kiensang@hotmail.com

Esta es la tercera y última entrega acerca del trabajo de Jorge Rodríguez Beruff: “Puerto Rico y la crisis de Martinica (1940-1943)”, que como ya hemos dicho fue presentado en el III Congreso de Estudios Caribeños.

E

n esta parte presentamos las razones del conflicto. La primera gran verdad es que Francia colapsó y los territorios caribeños quedaron a la deriva, prácticamente sin protección. Estos hechos dramáticos eran observados con mucho detenimiento por el almirante William D. Leahy desde su atalaya caribeña en San Juan. El cercano colaborador de Roosevelt preveía las consecuencias del colapso de los Países Bajos y Francia para el curso de la guerra y para las colonias holandesas en Asia y el Caribe, según anotó en su diario el mismo día del comienzo de la ofensiva alemana. Afirma Rodríguez Beruff que el gobernador Leahy (norteamericano) en Puerto Rico no se limitó a reflexionar sobre las consecuencias de los eventos en Europa, sino que comenzó a hacerle llegar información de inteligencia al Comandante de Décimo Distrito Naval sobre la situación en Martinica. Aparentemente las informaciones le eran suministradas por Donald A. Draughon, alguacil de la Corte Federal que había tenido negocios en esa isla francesa. Francia estaba más que vulnerable. París estaba amenazada por los alemanes y el ejército francés estaba desmoralizado y desorganizado. Tan grave era la situación que se comenzó a considerar la rendición francesa. El 22 de junio, el gobierno francés bajo la presidencia de Pétain con capital en la ciudad balneario de Vichy, firmó el Armisticio con Alemania que reconoció una restringida soberanía sobre la porción en el suroeste de su territorio continental y sobre su Imperio. Ante la caída de Francia, se fundó en Puerto Rico un Comité de Franceses Libres que reclamaba ser el primer comité nacional que respondía al llamado de De Gaulle a seguir la lucha. El comité era

parte de una red de comités de solidaridad, que era coordinada por el intelectual Jacques Soustelle desde México. El comité de Puerto Rico, sigue explicando Beruff, estaba localizado en Mayagüez, bajo la presidencia de Eugenio Orsin. La situación en Martinica era, sin lugar a dudas, una de las preocupaciones de este comité. ¿Por qué Martinica? Vuelve la pregunta. Porque, decía Jorge, era el enclave más importante de Francia en la región, pues poseía la principal bahía en las Antillas Menores. Pero además, Guadalupe, y las otras islas francesas más pequeñas, intercaladas geográficamente entre territorios británicos, tenía una importancia geopolítica muy grande. Un elemento interesante es que existían grandes diferencias entre los mismos grupos de apoyo. En Martinica y Guadalupe los Consejos Generales votaron en favor de que Francia continuara la lucha y en la Guayana se formó un Frente Popular en apoyo a De Gaulle. Sin embargo, Robert no le dio curso a las resoluciones favorables, al contrario, tomó medidas para asegurar el control sobre Guadalupe y la Guayana. La decisión del gobierno de Pétain de buscar un armisticio con Alemania provocó serias tensiones entre las autoridades francesas y británicas en el Caribe durante julio a septiembre de 1940. Las cosas se complicaron y el Departamento de Estado de los Estados Unidos supo de las intenciones británicas de establecer un bloqueo naval de Martinica: El subsecretario de Estado, Sumner Welles, le advirtió en términos enérgicos a Lord Lothian, el embajador británico, que no se toleraría la ocupación de Martinica. De manera que cuando Gran Bretaña le comunicó el ultimátum de la Operación Catapulta a los otros comandantes franceses, se abstuvo de hacer lo mismo con Robert. La advertencia estadounidense a su aliado, combinada con la posibilidad de tener que enfrentar fuerzas militares considerables dispuestas a combatir, disuadieron a los británicos. En este momento Churchill estaba solicitando con urgencia la ayuda militar de Estados Unidos y se negociaba el acuerdo de Destructores-por-Bases por lo que no convenía una confrontación diplomática o militar en el Caribe que socavara la estrategia británica más amplia de lograr el apoyo de ese país y su creciente involucramiento en el conflicto. Además, una acción en Martinica también hubiera comprometido recursos militares británicos que se requerían en otros teatros de guerra. Sin embargo, el bloqueo de Martinica creó en el Caribe una delicada situación militar que podía llevar a una batalla naval entre los antiguos aliados. Aseguraba Jorge que la política esta-

dounidense hacia Robert fue parte de un acercamiento más abarcador hacia la Francia. Roosevelt formuló una política diferenciada a la de hostilidad abierta a Vichy y de apoyo a De Gaulle que había decidido Churchill. Un elemento interesante, decía Jorge que el presidente estadounidense consideraba a De Gaulle como un líder fabricado por Churchill y sin base real de apoyo. El juego de inteligencia y poder entre los aliados no se detuvo, como afirma Rodríguez Beruff: A fines de abril de 1941 Jacques Soustelle, el coordinador de los comités de solidaridad con la Francia Libre, emprendió un viaje por el Caribe. Su viaje comenzó por Cuba donde había 22 comités organizados, continuando por Haití, la República Dominicana y Puerto Rico. Durante este viaje, Cuba reconoció oficialmente a la Francia Libre como la representación de Francia. Soustelle se reunió en Puerto Rico con el Comité de Franceses Libres, con la prensa y ofreció conferencias. También fue recibido por las autoridades políticas y militares, incluyendo el gobernador Guy Swope y el comandante Raymond Spruance. Recalcó en sus expresiones la inviolabilidad de la soberanía francesa, la necesidad de un acuerdo entre Estados Unidos y la Francia Libre y criticó la política del Departamento de Estado de mantener relaciones estrechas con Vichy, lo cual no debe haber caído muy bien con las autoridades navales en San Juan. Ese mismo mes Tugwell, quien aún no había llegado a la gobernación de Puerto Rico, le escribió al secretario de Estado Harold Ickes que era necesario convertir a todos los territorios coloniales caribeños en un “Protectorado Caribeño” y colocar a los franceses bajo “custodia preventiva”. Sigue explicando el proceso. Asegura en su ponencia que a partir de mayo se había producido un endurecimiento en la actitud hacia Robert y Vichy. En la segunda mitad de 1942, se preparaba Operation Torch, que era la invasión del Norte de África. Pero Estados Unidos interrumpió completamente el flujo de suministros desde el 8 de noviembre, la fecha de la invasión del Norte de África, a las colonias francesas agravando la situación interna. Las tensiones prosiguieron, como dice Jorge: Robert había recurrido a la República Dominicana para suplir alimentos que había intensificado la producción agrícola para suplir las necesidades de la región y promovido la construcción de goletas. Sin embargo, en mayo el barco Presidente Trujillo fue hundido por un submarino alemán al salir de Fort de France a donde había llevado 300 cabezas de ganado. Estaba en camino para San Juan con 600 sacos de arroz y un alambique. Los alemanes también hun-

dieron goletas que estaban en este circuito caribeño, incluyendo una que suplía a Ponce. La escasez fue un factor crucial que erosionó el poder interno de Robert, aunque Jennings señala que se toleraron muchas violaciones por parte de Estados Unidos. Pero también el curso favorable de la invasión del Norte de África, la ocupación alemana del territorio de Vichy y el eclipse de Pétain ante el liderato ascendente de De Gaulle hicieron su posición insostenible. A partir de entonces Jorge pasa a detallar los acontecimientos. Por razones de espacio, seré muy sintética: 1. El 10 de noviembre de 1942, Roosevelt envió a Hoover de nuevo a Fort de France a reiterarle a Robert el reconocimiento de Estados Unidos a pesar de la ruptura de relaciones con Vichy. 2. Siguieron otras gestiones para persuadir a Robert. En febrero el almirante francés Battlet viajó a Martinica para invitar a Robert a que se uniera a los Aliados pero se le ordenó que abandonara inmediatamente la colonia. 3. El 18 de abril pasó por San Juan Robert Sherwood, el director de las operaciones internacionales del Office of War Information, quien regresaba de un viaje al Norte de África. Fue entrevistado por el teniente de la Reserva de la Marina John C. Goodboy del Travel Control Unit y la entrevista remitida al director de Inteligencia Naval en Washington. 4. Sherwood comentó que la situación en Martinica y Guadalupe era objeto de discusión entre todas las facciones en el Norte de África ya que los Estados Unidos objetaba a los elementos pro-Vichy cercanos a Giraud 5. Ese mismo mes De Gaulle envió al cirujano general Le Dantec a Martinica, cuando la situación interna se deterioraba a pasos agigantados, para ofrecerle a Robert una salida. La respuesta del Alto Comisionado fue endurecer la represión hasta la crisis final de su régimen y su precipitada salida a Puerto Rico en el mes de julio. Finalizo esta serie de tres artículos como comencé. Con las conclusiones de Jorge:

La Crisis de Martinica convirtió a las Antillas Menores en una zona de alta tensión militar de un conflicto mundial que involucró a las principales potencias, principalmente la Francia de Vichy (así como las diversas facciones de la Resistencia), Gran Bretaña, Estados Unidos y Alemania. A nivel regional el conflicto abarcó, en una forma u otra, a todos los territorios coloniales europeos y estadounidenses, así como a otros países del Caribe y América Latina. Puerto Rico, como la principal base de operaciones militares de Estados Unidos en el Caribe Oriental, participó intensamente en las diversas etapas del conflicto desde su inicio hasta su desenlace en 1943. Esa participación no fue solo la de los funcionarios civiles y militares estadounidenses. La Francia Libre también estuvo presente en el país a través de dos comités de la resistencia y la población siguió de cerca los eventos en los territorios franceses a través de El Mundo. l

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

fin de semana

7

Jefes de Estado exiliados en República Dominicana Dictadores y no dictadores NAYA DESPRADEL • nadespradel@elcaribe.com.do

Marcos Pérez Jiménez – 23 enero 1958 Marcos Pérez Jiménez fue elegido como presidente constitucional de Venezuela en 1953 y el 23 de enero de 1958 fue depuesto por un golpe de Estado, huyendo hacia República Dominicana, amparado por el Generalísimo Trujillo, que le brindó asilo. Pérez Jiménez luego se trasladó a los Estados Unidos junto a su familia. Esta foto de fuente externa corresponde a Pérez Jiménez practicando football en Miami.

Betancourt - 1929 En sus años mozos, Rómulo Betancourt estuvo en República Dominicana en 1929, año al que corresponde esta foto con Balaguer, realizando una campaña contra el general Juan Vicente Gómez. Betancourt siempre mantuvo una posición en contra de Trujillo, lo que le valió que

el dictador dominicano ordenara un atentado dinamitero en su contra en 1960, cuando era presidente de Venezuela. Betancourt sobrevivió a esta acción, que tuvo como consecuencia que el presidente dominicano, Héctor Trujillo, renunciara a su cargo y diera paso a la presidencia a Joaquín Balaguer.

Fulgencio Batista y Zaldívar – 1 de enero de 1959 Fulgencio Batista fue un militar que gobernó con mano fuerte la isla de Cuba en varios períodos a partir de 1940. El 31 de diciembre de 1958, ante la embestida de Fidel Castro que lideraba la Revolución Cubana, Batista abandonó su país y llegó a República Dominica el 1 de enero de 1959. Por asuntos de un dinero que Batista había depositado localmente en el Banco de Reservas y que, sin consultar a Trujillo, le fue devuelto, el administrador de dicha institución, Juan Morales, cayó asesinado víctima de los designios del dictador dominicano.

Carlos Andres Pérez – 20 diciembre 2001 Carlos Andrés Pérez Rodríguez fue presidente de la República de Venezuela, que gobernó en varios períodos durante los cuales fue acusado de malversación de fondos. Estas acusaciones suscitaron largos procesos judiciales incoados, entre otros, por el gobierno de Hugo Chávez. En 2001, autoexiliado en nuestro país, un juzgado de Venezuela ordenó que fuera detenido para que diera cuenta de los fondos de los que se le acusaba de malversación. Pérez luego residió en Estados Unidos, donde falleció en el 2010. Esta foto de Carlos Andrés corresponde a 2003, mientras estuvo en nuestro país.

Manuel Zelaya – 28 junio 2009 Presidente de Honduras en el periodo 2006-2010, su mandato fue interrumpido el 28 de junio del 2009, día en el cual fue sacado a la fuerza de su casa por un grupo de militares, resultando con algunos abusos físicos. Fue

Juan Perón Sosa – 27 enero 1958 Con referencia a la Retro de la semana pasada, tenemos mucho gusto en incluir en este párrafo un resumen de una cortés nota que hemos recibido de la embajadora de la República Argentina, señora Noemí Gómez: “Me ha llamado poderosamente la atención que se utilice el adjetivo “dictador” para referirse al General Juan Domingo Perón, toda vez que el mismo ha sido elegido a través del sufragio popular para ejercer la Presidencia de nuestro país en los tres períodos que presentó su candidatura. No pudo terminar su segundo mandato al ser derrocado por un sangriento golpe militar en septiembre de 1955. Tras dieciocho años de exilio, el General Perón vuelve a ejercer la presidencia en 1973 con el 61,85% de los votos”. Perón murió en 1974 en el ejercicio del poder.

acusado de varios delitos graves, como traición a la patria. Llegó al país el 27 de enero del año 2010, según apreciamos en esta foto, y el presidente dominicano de turno, Leonel Fernández, indicó que se encontraba en este país “en calidad de huésped distinguido”.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Algunas de mis vivencias estudiantiles y profesionales Tercera entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

B- El caso de Minerva Mirabal, después de la fiesta de San Cristóbal.

P

ara que los jóvenes de hoy tengan una idea de lo que fue el régimen tiránico de Trujillo, me voy a permitir tomar como referencia de su perversión lo que le ocurrió con Minerva Mirabal, y cómo su actitud de seriedad, firmeza y responsabilidad, la arrastró a ella y a la familia a la persecución y la muerte. 24.- Como era su forma normal de actuar ante las jovencitas hermosas de la época, Trujillo se había interesado en satisfacer sus pretensiones carnales con Minerva Mirabal, y para tal fin organizó en San Cristóbal, la noche del 13 de octubre de 1949, una fiesta con el fin de conquistarla. En el curso de la celebración, mientras Minerva y Trujillo bailaban, éste le preguntó a Minerva si ella tenía novio, a lo que Minerva había respondido no. Él le preguntó: “¿Y a usted no le interesa mi política o no le gusta? La respuesta que Minerva le dio a Trujillo fue: “No, no me gusta”. Entonces Trujillo le dijo: “¿Y si yo mando mis seguidores a conquistarla?”. La respuesta de Minerva fue: “¿Y si yo los conquisto a ellos?”. 25.- Luego de la citada conversación, Minerva y sus familiares que la acompañaban, abandonaron el lugar del baile, sin despedirse del tirano y todavía la fiesta en curso. Para el orgullo, engreimiento y soberbia de El Jefe, esto constituía una ofensa imperdonable a su petulancia, endiosamiento, machismo, narcisismo y megalomanía. 26.- Una vez Trujillo tuvo conocimiento de la partida de Minerva, llegó a emberrenchinarse de tal forma que pateó de rabia, armó un escándalo, y a una soberbia que desarmó al gobernador y al senador de Moca”, ambos presentes en la festividad.

Manolo Tavarez Justo. ARCHIVO

27.- En lo adelante, Trujillo puso en función su odio, concentró su perversidad para fastidiar a Minerva, a su familia y relacionados. 28.- La formación de un ser humano despiadado estaba caracterizado en la forma de Trujillo proceder ante cualquier opositor suyo; no distinguía entre hombre o mujer, joven o anciano. Su actitud ceñuda, combinada con su manifestada frialdad y desfachatez, hizo de él una persona capaz de descargar sus resentimientos de la forma que le produjera la mayor alegría y satisfacción, y a sus víctimas los peores tormentos. 29.- Trujillo demostró ser obsesionado en su práctica política contra todo aquel a quien consideraba adverso a su régimen, y ante Minerva Mirabal, procedió con una especie de manía prejuiciada, llevada a la acción compulsiva del neurótico. 30.- Minerva buscó la forma de aplacar la ira, la persecución tenaz que Trujillo tenía en contra de ella, pero nada impedía que el tirano persistiera en su saña y rencor. Él sentía que había sido agraviado con la actitud valiente y digna de Minerva. 31.- En su interés de tener la posibilidad de inscribirse en la universidad, Minerva fue aconsejada en el sentido de que, aunque fuera en forma simulada, pronunciara un discurso alabando a Trujillo y elogiando su obra de gobierno; ella así lo hizo, participando como oradora en un mitin efectuado en Salcedo. Pero el tirano no cedió en su inflexible terquedad y designios criminales contra la jo-

ven que le había hecho saber que no todas las niñas de su época estaban a su servicio y pretensiones libidinosas. 32.- La perenne idea criminal de Trujillo, no había forma de que atenuara su alucinación enfermiza contra Minerva. Su ofuscación de hacerle la vida imposible no tuvo límites; para él no hubo período alguno de sosiego, serenidad ni tranquilidad en su afán de lesionarla. 33.- Aunque Minerva cumplió con la formalidad que se le imponía a todo estudiante universitario de la época de dedicarle la tesis de grado a Trujillo, éste hizo caso omiso a esa distinción proveniente de una adversaria de su política, y no le expidió el exequátur para ejercer la profesión, ni tampoco le fueron reconocidas sus sobresalientes méritos académicas. 34.- A la formación familiar, intelectual e ideológica de Minerva le repugnaba cualquier halago, elogio o exaltación al régimen de Trujillo, y nada reducía ni limitaría su actitud de censura, critica y total rechazo a la tiranía. Por la cabeza de Minerva nunca pasó la idea de amigarse, reconciliarse ni camaradería alguna con el trujillismo. 35.- La inteligencia de Minerva, le decía que debía actuar con suma lucidez para no exasperar al tirano que se mantenía al acecho para al menor desliz desencadenar acciones represivas contra ella y su familia. Por más comedida que Minerva actuara, Trujillo la hostigaba con mayor insolencia; su arrogancia y vanidad le hacían un hombre endiablado el cual desconocía el sentido de bondad, su formación de energúmeno impedía que conociera la tolerancia y la calma. 36.- Después del desplante en la fiesta de San Cristóbal, el tirano no le dio tregua a Minerva; se mantuvo en permanente beligerancia ante la imposibilidad de conquistarla sentimental y políticamente. 37.- Aunque en el fondo de su alma Minerva no soportaba a Trujillo, ella buscaba la forma de que él moderara su inquina y malquerencia. Así, por ejemplo, a sugerencia de un amigo suyo, cuando Manolo y ella decidieron contraer matrimonio, le cursó una invitación al tirano haciéndole partícipe de la celebración del enlace matrimonial. 38.- A Trujillo no le calmó su ira contra Minerva el hecho que su madre le visitara en el Palacio Nacional, y ante la pregunta de Trujillo de “Qué usted quiere que yo haga con su hija”, la progenitora de Mi-

nerva, respondió: “ Yo soy responsable de ella y me la llevo para mi casa” 39.- Ante Trujillo no valía ruego alguno, no aceptaba súplica; lo de él era la exigencia; su acritud reflejaba su aspereza; en sus actuaciones nunca conoció la benevolencia ni la dulzura. La amabilidad de la madre de Minerva no influyó en Trujillo, quien con su sarcasmo, ligado con su mordacidad, enseñaba los rasgos que marcaban su personalidad infame 40.- El padre de Minerva, conociendo la situación difícil en que se encontraba su familia ante el régimen, y lo truculento que era Trujillo, para calmar la ira permanente del tirano, luego de haber sido sometido a un tormentoso interrogatorio, para que no quedara duda alguna de la sinceridad de sus respuestas, le remitió una carta al gobernador de Moca, para esa época Antonio de la Maza, en la que daba su testimonio de adhesión al Jefe. C.- El hostigamiento a Minerva se extendió hasta Manolo

41.- La situación de hostigamiento contra Minerva y su familia, se extendió a Manolo Tavárez Justo. 42.- Manolo Tavárez, desde antes de conocer a Minerva, ya estaba ubicado como adversario de la tiranía de Trujillo, porque en el año 1946, había sido militante de la Juventud Democrática, organismo dependiente del Partido Socialista Popular. 43.- Una vez Trujillo tuvo conocimiento de los amores de Minerva y Manolo, lanzó su furia contra ambos, y procuró crear discordia entre ellos, haciéndole saber a Minerva que estaba siendo víctima de su novio porque Manolo tenía una novia. 44.- Pero Manolo, al igual que Minerva, simulaba no ser contrario a la tiranía; para cuidarse y evitar estar en permanente conflicto con Trujillo, cubría la realidad con la apariencia. 45.- En las cartas que Manolo enviaba a Minerva, se advertía la forma como le decía que tenía que asistir a desfiles y concentraciones en honor a Trujillo, y poner su vehículo a disposición de aquellos que quisieran asistir a las actividades a favor del tirano. 46.- Trujillo procuraba acorralar a sus enemigos políticos sin importar la posición activa o pasiva que exhibieran, y aunque las actividades políticas estaban limitadas a las que se hacían a favor del trujillismo, el acoso era llevado a cabo frente a todo aquel que se sospechara era desafecto al gobierno. 47.- La vida de Manolo, una vez fueron conocidos sus relaciones amorosas con Minerva, fue de asedio total. Sus movimientos eran sometidos a vigilancia absoluta por parte de los organismos represivos de Trujillo. 48.- La brusquedad de Trujillo no tuvo límites; su mentalidad perversa se dirigía a mancillar honras sin distinguir entre hombre o mujer. Su voluntad criminal la revelaba en cualquier circunstancia. Solamente se sintió bien ante Minerva Mirabal, el día 25 de noviembre de 1960 cuando la asesinó en unión de sus hermanas Patria y María Teresa, y de quien la acompañaba como conductor del vehículo, Rufino de la Cruz. l

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Cuatro cartas en día de cumpleaños RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN

L

a celebración y felicitación con motivo de un cumpleaños siempre se ha tenido en todos los pueblos. Lo hacen desde antiguo las familias. A veces se incluían los vecinos y la comunidad. A estos gestos, se agregaron, luego, venidas de lejos, las tarjetas y las cartas. Con el tiempo se integraron las llamadas por teléfono. Hoy, de manera masiva, se comunican junto con estos medios más antiguos: centenares de felicitaciones por facebook, twiters, emails, whatsapps y otras aplicaciones digitales. Ya que las cartas son documentos públicos, que terminan normalmente en archivos como memoria para el futuro y material para los investigadores, he creído conveniente compartir con ustedes cuatro cartas recibidas con motivo de la celebración de mi 75 aniversario de vida, antes de que permanezcan sólo en mi memoria y en la carpeta de algún archivo. En otro momento me gustaría compartir también los mensajes escritos de felicitación, que recibí a través de aquellos medios digitales. He aquí las cuatro cartas anunciadas: 1. DANILO MEDINA

Presidente de la República Dominicana AÑO DE LA SUPERACIÓN DEL ANALFABETISMO Santo Domingo, D. N. 18 de septiembre de 2014 Excelencia Reverendísima Monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio Arzobispo de la Arquidiócesis de Santiago Sus Manos Excelencia Reverendísima: Es un verdadero placer comunicarme con usted para saludarle con el mayor respeto y admiración, al mismo tiempo de expresarle mis sinceras congratulaciones con motivo de su cumpleaños. Que este nuevo aniversario de su na-

cimiento sea portador de grandes bendiciones, salud y bienestar, para que continúe por muchos años transmitiendo la Palabra del Señor a nuestro pueblo y brindándonos sabias enseñanzas con su ejemplo de humildad, impregnado del más puro sentimiento cristiano. Gracias, monseñor De la Rosa, por aportar a nuestro país las dosis de espiritualidad y humana convivencia a las que somos acreedores como corderos del rebaño del Señor, que necesitamos dejarnos guiar por la luz del amor y el entendimiento colectivo tan perentorios en nuestro tiempo. Pido su bendición para nuestra Patria, con ruegos a Dios de que derrame su gracia sobre usted y permita que cumpla muchos años más. Son los mejores deseos de su amigo, (Sigue la firma del Presidente a puño y letra) 2. HERMANAS CARMELITAS

Santiago 18 de septiembre de 2014 Exmo. Mons. Ramón Benito de la Rosa y Carpio Arzobispo metropolitano de la arquidiócesis de Santiago de los Caballeros Santiago, República Dominicana Queridísimo Monseñor De la Rosa: La paz, el amor y el gozo de nuestro Señor Jesucristo estén siempre con usted y todos los suyos. Con alegría nos unimos a usted, desde nuestra clausura, para dar gracias al Señor por el don de la vida, de la vocación, por el regalo que en usted nos hace a nosotras y toda la Iglesia, por permitirle cumplir un año más de vida; vida dedicada por entero a su santo servicio. Por este motivo hoy nos dirigimos a Ud. para desearle nuestra más cordial, afectuosa y fraterna felicitación por su cumpleaños. Le pedimos a nuestro Dios Todopoderoso que continúe colmándolo de abundantes gracias y bendiciones para seguir cumpliendo su misión y que le conceda todos los deseos de su buen y gran corazón de pastor, conforme a su Voluntad. Feliz Cumpleaños, Monseñor. Que el buen desarrollo de todas las actividades planeadas para esta celebración sean una muestra más del gran amor de Dios y de Ntra. Stma. Madre a usted, su querido hijo. Pedimos para que así sea. Ya sabe que oramos siempre por usted y todas sus intenciones. Reciba un fuerte y caluroso abrazo de cada una de nosotras. Dios le bendiga siempre. Con amor, HNA. MARĺA CARMEN GARCĺA COLLADO. O. CARM. Y COMUNIDAD

3. MONSEÑOR ANTONIO CAMILO GONZALEZ, OBISPO DE LA VEGA

La Vega, 19 de septiembre, 2014 Su Excelencia Reverendísima Monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio Arzobispo Metropolitano de Santiago Querido Monseñor: Me uno a Usted, en fecha tan señalada, como es la celebración de su 75 cumpleaños y pido a la Virgen de las Mercedes, que desde el Santo Cerro, le haga sentir particularmente la caricia de su amor. Recuerdo con mucho afecto una postal recibida desde Asís, en los años 60, en la primera visita que hizo Su Excelencia a ese lugar y tuvo la delicadeza de hacer una oración por mí. Ese detalle ha marcado mis relaciones con usted. Agradecemos al Señor su testimonio de vida y entrega al ministerio episcopal y sus iniciativas pastorales en la organización de esa pujante Arquidiócesis. Felicitamos a su clero y pueblo por la valía de su Pastor, el entusiasmo suscitado en la promoción de la espiritualidad sacerdotal y el crecimiento de las vocaciones sacerdotales y religiosas. La Conferencia del Episcopado Dominicano y la Iglesia Católica en la República Dominicana se enorgullecen de su ministerio y da gracias a Dios por su persona. A nombre de los presbíteros, diáconos, seminaristas, personas consagradas y fieles laicos de esa querida Diócesis de La Vega, le felicitamos de corazón. Con afecto, se despide, con un caluroso abrazo, su hermano en el Episcopado, +Antonio Camilo González Obispo de La Vega 4.MONS. VALENT N REYNOSO, MSC., OBISPO AUXILIAR DE SANTIAGO

Carta 0074-14 Santiago, R.D. 014 19 de septiembre de 2014 S.E.R. Mons. Ramón Benito de la Rosa y Carpio Arzobispo Metropolitano de Santiago Santiago de los Caballeros, R.D. Querido Mons. Ramón Benito: Con gran alegría nos ha permitido el Señor llegar a este 19 de septiembre y poder celebrar tan merecido acontecimiento en el que no sólo recuerda el 75 aniversario de su nacimiento, sino el camino recorrido en el Ministerio Sacerdotal y Episcopal. Parece que fue ayer cuando, siendo seminarista de filosofía, le conocí en Manresa Loyola donde fungió como traductor, junto al padre Darío Taveras, en el

9

Encuentro de No-Violencia. Desde entonces sentí cariño y confianza con usted. Luego en mi gestión de Pastoral Vocacional msc a partir del 74, varias veces fui acogido en el Seminario de Higüey que fue mi casa de acogida mientras viajaba por esa región. Me admiraba su simplicidad, la brevedad y precisión de su lenguaje, su capacidad de síntesis y la profundidad de mensaje, lo cual favoreció un clima de cercanía y confianza. Luego le perdí de vista y le reencontré en un pueblecito de Brasil, mientras impartía Ejercicios Ignacianos a los Novicios msc. A partir del 96 le reencontré en Higüey en mi trabajo con la Hermandad, concretamente en la Enea. Mientras me hospedaba nuevamente en el Seminario, usted me recibió en su casa episcopal, con gran deferencia e interés por mi trabajo y me animó en ese magnífico trabajo de acompañamiento de los laicos. Mi traslado a Santiago en el 2004 me dio la ocasión de reencontrarlo como mí obispo y luego mi nombramiento como su auxiliar me ha permitido conocerle más de lleno y aprender de usted, en este ministerio episcopal de servicio pastoral. No sé cómo agradecer todo el bien que usted ha hecho en mí. Son incontables las experiencias que hemos podido compartir, a pesar de mi condición de gente tímida y hasta poco expresivo. En vez de una tarjeta, he querido saludarle en el día de su cumpleaños, recorriendo la vida en su conjunto, recordando estas experiencias y este ministerio inolvidable que he realizado junto a usted. Aprovecho la ocasión, en primer lugar, para agradecer a Dios su vida y su ministerio sacerdotal y episcopal, de grandes iniciativas y abundante fruto. Cargando la cruz como siempre con amor, entusiasmo, paciencia y resignación, buscando el lado positivo de la cruz y el sufrimiento, creyendo que más allá, al otro lado, lo espera el Señor. Podemos decir como el Salmista: “Cómo pagaré al Señor todo el bien que ha hecho en mí”. Ha sabido vivir los acontecimientos como testigo y con la alegría de la Pascua. En segundo lugar, agradecerle sus enseñanzas y compañía en este camino ministerial. Con una actitud de Padre, Pastor, Maestro y hermano. Una palabra muy corta y de contenido profundo es la mejor muestra de esta gratitud: “gracias”, de corazón. Con afecto cordial y el tributo de mi humilde oración, le saluda, felicita y bendice, In Corde Jesu y eterna amistad. Mons. Valentín Reynoso (Plinio), msc Amigo y servidor CONCLUSIÓN CERTIFICO que he hecho públicas, antes de entregarlas al silencio de los archivos para la historia y los futuros investigadores, cuatro cartas que recibí con motivo de mi cumpleaños 75. DOY FE en Santiago de los Caballeros, a los veintitrés (23) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil catorce (2014). l

10

fin de semana

cds

Como hemos cambiado

elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Desayunos nutritivos y fáciles de preparar

ARTISTA: SOLE GIMÉNEZ GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: WEA

Tiene una colección de 14 canciones como camino musical vivido por Sole en estos treinta años de profesión, en el que se repasan algunas de sus más emblemáticas canciones.

Art official age ARTISTA: PRINCE GÉNERO: FUNKY - POP DISCOGRÁFICA:WARNER BROS

Es un disco de 13 canciones, que incluye la balada “This could be us” y el electro-funk de “The gold standard”. También cuenta con una colaboración de Rita Ora en uno de los temas.

dvds

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

M

uchos jóvenes que llegan a la capital para estudiar tienen que optar por pensiones o residencias universitarias. Como es sabido, existen muchas limitantes en ellas. Generalmente se comparte una cocina con todos los demás, sin un horno, e incluso sin electrodomésticos, o con acceso a sólo un microondas. Pero aún con estas restricciones, es posible realizar otras comidas, más allá de un helado o el dulce que compraste en la tienda de la esquina. Por ejemplo, unos huevos revueltos son un platillo nutritivo y delicioso, ideal para hacerlo en las mañanas. Podrías condimentar con queso, sal y pimienta y acompañar con pan fresco o tostado. Un yogurt, al que le agregues frutas y cereales es un desayuno completo, además de nutritivo. La avena es un alimento muy sano, y contiene vitaminas, minerales, antioxidantes y proteínas. Para que te resulte más fácil de hacer, puedes elegir la que se prepara en el microondas. La tortilla española vegetariana es muy fácil de preparar. Con dos huevos, trocitos de queso y la verdura de tu preferencia, podrás preparar este rico plato. Se estará más que listo para irse a es-

Un buen desayuno debe incluir proteínas y minerales. F.E.

tudiar en menos de 15 minutos. Si quieres, puedes cocinar algo más suculento y desayunar, por ejemplo, huevos revueltos con jamón, una fruta y una taza de yogurt. Otra buena opción es integrar vegetales como la espinaca y los tomates al desayuno. Puedes utilizar la espinaca como ingrediente extra de los huevos revueltos, o bien integrarla a un batido de yogurt y frutas. En cuanto a los tomates, puedes consumir pan integral con rodajas de tomate y queso crema light por encima. l

Los rollos de frutas y queso son una buena opción para comenzar el día. F.E.

el escape

“Mi Visión. Mis Derechos” Kosmos DIRECTOR: REHA ERDEM INTÉRPRETES: TÜRKÜ TURAN, SAYGIN SOYSAL Y SERMET YESILDISTRIBUIDORA: ATLANTIK

Kosmos llega a un pequeño pueblo turco cerca de la frontera con Rusia. Conforme se aproxima al río, oye una joven gritar, sin saber que era su hermana; y ahí comienza una gran aventura.

U

n total de 35 niños y niñas de diferentes regiones del país participan en el proyecto “Mi Visión. Mis Derechos”, una iniciativa de Visión Mundial que les permite contar su realidad a través de la fotografía y que este año culmina con una exposición colectiva dentro del festival Photoimagen 2014, en el centro comercial Galería 360, en Santo Domingo. Los niños y niñas forman parte del Programa de Patrocinio de World Vision en zonas empobrecidas de siete provincias del país, y fueron entrenados en fotografía básica durante el verano por ocho profesionales de la fotografía de manera

voluntaria. La selección de sus trabajos se exhibirá este este fin de semana, por lo que es una oportunidad de conocer la experiencia de estos niños desde las imágenes tomadas por ellos mismos. Con “Mi Visión. Mis Derechos”, esta organización busca impulsar la creatividad de los niños y las niñas, proveerles un mecanismo de expresión sobre su realidad y sensibilizar a la sociedad sobre la necesidad de protección de la niñez y cómo la pobreza limita el desarrollo de una sociedad más justa y segura. El proyecto “Mi Visión. Mis Derechos” se realiza por segunda ocasión. La primera edición se realizó en 2011, con diez niños y niñas que reflejaron su realidad. l

Foto tomada por Bella Millien, 14 años, Sabana Perdida, Santo Domingo Norte. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Santo Domingo cultural

D

esde hace algunos años la ciudad de Santo Domingo se ha convertido en un espacio abierto a la cultura y la interacción de varias manifestaciones artísticas. Así, hemos venido asistiendo a este espectáculo que trae vida y color, fundamentalmente, a nuestra ciudad colonial. Nos referimos, pues, a la Noche Larga de los Museos en su versión de Otoño, la cual será inaugurada esta tarde a partir de las 6:30 p.m. en el Museo de las Casas Reales, bajo el título: “Costumbres compartidas” y que es una realidad gracias al Ministerio de Cultura y la Embajada de España en nuestro país. En el propio Museo de las Casas Reales, quienes se den cita podrán disfrutar de varios espectáculos, entre ellos: el performance “Amanecer de la isla” por Guarionex Aquino, y una exposición fotográfica coordinada por la embajada

de México en el país, entre otras sorpresas. En el marco de Photoimagen 2014, en esta nueva edición de la Noche Larga de Museos, los que se animen a pasar por Casa de Teatro asistirán a la inauguración de importantes conjuntos de obras. Por un lado “La Habana, incógnitas y encuentros de Pedro Farias Nardi y, por otro, “Pasado presente, Santo Domingo,” de Marvin del Cid. Y, en el Centro Cultural de España una muestra de Héctor Medina, en la que la mujer pasa a ser la protagonista. Quienes se animen a participar de este magno evento, podrán desplazarse por otros centros culturales en los que, además de la colección de piezas que regularmente muchos de ellos albergan, encontrarán también un sin número de presentaciones que se han coordinado con gran esmero, para que este sábado 27 de septiembre permanezca en la memoria. Así es que además de los espacios ya citados, merece la pena visitar la Fortaleza Ozama, el Museo Trampolín, el Alcázar de Colón, el Colegio Dominicano de Artistas Plásticos, el Centro Cultural BanReservas, el Centro de las Telecomunicaciones, el Centro de la Imagen, el Palacio Consistorial y el Museo de la Familia Dominicana. Así que no se lo pierda.l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

The Broken Circle Breakdown

C

onstruir una narrativa con un inicio lento, pero fuerte, en la presentación del tema central y a medida que se desarrolla la historia se dinamiza con los conflictos que sentencian a los personajes, es ciertamente innovador en el uso de la “ironía dramática”. El filme belga muestra cómo las enfermedades terminales y la negación del uso de células madres entapujan a quien las padece. Vemos el enfrentamiento al dolor que produce la pérdida de alguien querido, y en esta historia el saber que se va a perder. Hurgando en datos de producción del filme con tan obsequiosa estética y narrativa admirable es meritorio que se haya elaborado con apenas treinta mil euros, que en pesos deben ser cerca de un millón y medio, hoy. Eso es probable que haya influido en crear una estrategia con escenas atemporales, no-linear, y al mismo tiempo una suerte de acertijos, de crucigrama de acciones imprevistas expresadas en tonalidades emocionales; todo eso envuelto en bellas canciones de excelente musicalidad bastante seductoras que hacen llevaderos aquellos mo-

mentos de indescriptible sufrimiento y que resultan melodramáticos. De hecho, son esas canciones -usadas como cortes musicales incidentales- las que definen y expresan las interioridades de los personajes, manteniendo un contrapunto entre alegrías y tristezas. El filme es adaptado de una obra de teatro y muestra claramente los consabidos tres actos en una narrativa cuasi perfecta. Una parte del filme narra la vida amorosa de una pareja, otra parte se enfoca en la hija de ese amor que es diagnosticada con leucemia, y una tercera parte sobre la crisis que produce entre los padres ese desgaste emocional que arrasa con la unión y el amor. Pero lo interesante es ver los encontronazos de la sabiduría y la superstición, de la fe y del ateísmo. Ver también la forma inteligente en cómo son tratados temas difíciles, como lo son tragedias infantiles y el duelo. Ver la forma en que nos presenta caminos impuestos por la vida como si fueran destinos irremediables. Las actuaciones son impecables, marcan y nos estampan el filme en la mente. Como cine es una lección de vida, pedagógico, transformador, sin ser pretencioso. Logró llegar a ser nominado a Mejor Filme extranjero de los Oscar de 2014. l H HHH GUIÓN Y DIRECCIÓN: Felix Van Groeningen GÉNERO: Drama romántico. DURACIÓN: 112 minutos.

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

11

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Entrevista psicoterapéutica, de Luis Vergés

L

o que fuera un sueño del inolvidable psiquiatra y estudioso de la psicología social dominicana, Antonio Zaglul, se está produciendo en el país con la producción bibliográfica de profesionales de la conducta en procura de una mejoría funcional y terapéutica en el abordaje de los complejos problemas y trastornos que aquejan a los individuos y las colectividades, limitando las posibilidades de una vida satisfactoria. Habilidades para la Entrevista Psicoterapéutica en la Práctica Clínica, del psicólogo y catedrático Luis Vergés, forma parte del cada vez más representativo número de obras imprescindibles para el ejercicio científico y humanista de la psicoterapia, en procura de una salud física, mental, social y espiritual, que es la más elevada aspiración de bienestar para la gente de la Era Posmoderna. Nacido en La Romana, en 1962, Vergés se identifica con los autores que con su psicología y terapia humanísticas revolucionaron los conceptos de la vida individual y social. Por eso distingue la entrevista psicoterapéutica de la conversación o la mera consejería. Se trata de un contacto sincero entre el profesional y el entrevistado, con el objetivo de resolver un problema conductual que impide la realización de una vida plena. Probablemente por su interés en hacer más comprensiva la lectura el autor recurra a ejemplos basados en la experiencia clínica del trascendental humanista estadounidense Carl Rogers, quien abogó por la autenticidad como estilo de vida, sin procurar el perfeccionismo generador de sentimientos de culpa, insatisfacciones y vacíos existenciales. Al definir la entrevista como “el recurso conceptual y metodológico por excelencia para ayudar a cambiar a las personas que buscan ayuda terapéutica”, expresa que es el propio individuo que llega a conclusiones que lo despiertan y lo concientizan para el cambio positivo. Conciencia que adquirió Víktor Frankl, otro teórico citado, al plantear que “vivir significa asumir la responsabilidad de encontrar la respuesta correcta a los problemas que ello plantea y cumplir las tareas que la vida asigna continuamente a cada individuo”. l

51 recetas financieras Es una recopilación de los escritos que el autor publica cada semana en en la revista Estilos del Diario Libre. Una guía que te ayudará a ahorrar. AUTOR: DIEGO A SOSA EDITORA DOMINICANO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$625.00

Las tres bodas de Manolita Es la historia de una joven de 18 años que, con su padre y su madrastra encarcelados, y su hermano mayor escondido do en un tablao flamenco, tiene que hacerse cargo de su hermana y de otros tres más pequeños. AUTOR: A. GRANDES EDITORA: TUSQUETS VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$1,395.00

Ingenieros de la victoria Un relato sobre la estrategia que llevó al grupo de los Aliados a la victoria durante la Segunda Guerra Mundial y cómo este plan fue ejecutado por esos hombres que tuvieron la responsabilidad de ejecutar los planes con éxito. AUTOR: PAUL KENNEDY EDITORA: DEBATE VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,750.00

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Tatiana Mejía BAILARINA Y COREÓGRAFA PROFESIONAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA Es profesora de música para edad inicial en Berlín, Alemania, donde reside desde hace tres años. Proveniente de una familia de actores, a los ocho años ingresó a la Escuela Nacional de Danza de Bellas Artes, donde realizó sus estudios de baile durante nueve

años. Nos dice que siempre ha estado conectada a este mundo, ya que sus padres, Gilda Matos y Ángel Mejía, tenían la Compañía de Teatro Chispa. Recuerda que sus padres la llevaban a la puesta en escena de obras teatrales; además de las funciones de títeres

que realizaban. Tatiana confiesa que la primera vez que tuvo la oportunidad de ver danza contemporánea fue durante el “Encuentro de Coreógrafos Contemporáneos”, en los años 90, en el Palacio de Bellas Artes, donde quedó fascinada con ese baile.

“En Alemania trabajé bastante duro para poder continuar mi carrera” MARÍA ESPERANZA PÉREZ FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

¿Quién es Tatiana Mejía? Soy bailarina y coreógrafa, radicada en Berlín, Alemania. Me gradué en la Escuela Nacional de Danza de Santo Domingo, promoción 2003. Inicié mi trabajo coreográfico con el grupo Desdoblados y participé como coreógrafa e intérprete en el Festival EDANCO, de 2005 a 2011. En Santo Domingo, he colaborado con varios coreógrafos y formé parte de la compañía Prodanco. He ganado varias becas en Estados Unidos, Austria y Latinoamérica. En Alemania he colaborado en el marco de reconocidos festivales. Actualmente, continúo mi desarrollo artístico con artistas europeos. l ¿Qué significa para ti la danza? l Bueno… la danza es como una filosofía de vida, es parte de mi vida, siempre está conmigo. No es solamente mi trabajo, sino una parte espiritual que conecta mi cuerpo. Y sí, la danza para mí lo es todo. l Cuentas que vienes de una familia de actores. Háblame sobre ellos. l Gilda Matos y Ángel Mejía, mis padres, tenían la Compañía de Teatro Chispa y siempre estuve rodeada de todo ese espíritu del teatro, de los ensayos. Ahí pude ver los bailarines dominicanos, y me inspiraron tanto..., hasta el punto de llevarme a la danza contemporánea, una disciplina que me apasiona. Mis padres me llevaban cuando tenían actuaciones, y también a otras obras. También recuerdo mucho las funciones de los títeres que ellos hacían. La primera vez que vi las presentaciones de danza contemporánea en el Encuentro de Coreógrafos Contemporáneos, en los años 90, en el Palacio de Bellas Artes, quedé fascinada. l ¿Cuál es el motivo de tu visita a RD? l Estoy invitada, junto a Hélene Taddel Lawson, por la embajada de Alemania, para realizar el proyecto cultural “Eliseo”. l ¿En qué consiste ese proyecto? l El Fondo Cultural Eliseo es un proyecto que se creó, hace unos diez años, para conmemorar la amistad entre Francia y Alemania, para festejar el tratado de paz que se concluyó hace 51 años. Este tratado promueve la cooperación bilateral en los campos de la política, la economía, la cultura y la sociedad entre Francia y Alemania. Gracias a este convenio, aml l

Tatiana Mejía expresa que se siente contenta por tener la oportunidad de compartir parte de su experiencia en Alemania con la gente de su país . JOHNNY ROTESTÁN

Recuerdo Ver a los bailarines durante sus ensayos y sus presentaciones despertó en mí el amor por el baile, disciplina que me llena de satisfacción”.

Presentación Es la primera vez que este proyecto se realiza en el país. El evento se llevará a cabo este domingo 28 de septiembre, en el Palacio de Bellas Artes”.

bas embajadas en República Dominicana presentan un proyecto de residencia de “Creación en danza contemporánea”, hospedada por el Festival Internacional Edanco 2014. Nosotros queremos cooperar..., artista franceses y alemanes, con artistas de otros países, y en este caso se hizo la combinación perfecta, porque llega una francesa, y aunque no viene una alemana, sí una dominicana que tiene una experiencia física en Alemania, y vamos a trabajar para crear una obra original con bailarines de la Escuela Nacional de Danza, la Compañía Nacional de Danza Contemporánea y del Ballet Folklórico de República Dominicana. l ¿Desde cuándo realizan este tipo de eventos en RD? l Es la primera vez que se hará aquí en el país. El evento se llevará a cabo este domingo 28, en el Palacio de Bellas Artes, en dos funciones: una a las 5:30 de la tarde y otra a las 8:30 de la noche. Es un proyecto que se hace en muchos países del mundo, pero es una premier aquí, con la iniciativa de las dos embajadas,

la Alianza Francesa y el Centro Domínico Alemán, por lo que estamos orgullosos de haber logrado esto. l ¿Cuáles son tus expectativas? l Bueno, hasta ahora estoy bastante contenta. Estoy a la expectativa de ver los resultados, porque las tres partes estamos cooperando para construir algo juntos. Pienso que la idea del proyecto es muy interesante, porque todo el mundo va con mucha disposición de lograr, entre todos, un buen resultado. Durante estos 15 días esperamos un público generoso e interesado por el resultado del taller. l ¿Qué sentiste cuando fuiste elegida para ser parte de este encuentro? Me sentí sumamente contenta, emocionada, porque también cuando me fui a Alemania trabajé bastante duro para poder continuar mi carrera, y así integrarme a ese mundo. Yo pensaba mucho en mi país y me siento muy contenta de que me llegó esta oportunidad, en la que puedo compartir un poco de mi experiencia en Alemania con mi gente de aquí, los dominicanos. Estoy muy feliz. l

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Apartamentos

Solares

Apartamentos Alquiler

Solares Ventas

RIJOSA ALQUILA Apto Res. Amanda II. Auto. San Isidro, 3 hab, hab. principal con baño, sala, comedor, cocina y cuarto de servicio RD$ 16,000.00. Mantenimiento incluido. Inf.809-6861093/809-6885267. www. rijosa.com.

RIJOSA VENDE Solares Financiados. Res. El Manantial en la Auto. Las Américas desde 200 Mts2 con todos los servicios. Separe con 10% y complete en 3 meses. RD$ 2,500.00 centro y 3,000 de esq. Inf. 809-686-1093/809-6885267.

RIJOSA ALQUILA Apto. en La Concordia, Km14 Auto. Duarte Laura Michelle XII, 2do piso, 3 hab, sala-comedor, balcón, 1 parqueo. RD$10,000.00. Mantenimiento incluido. inf. 809-686-1093/809-6885267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA Apto. Res. Hainamosa en la Carretera Mella 3 hab, sala, comedor, cocina y área de lavado, con mantenimiento incluido RD $ 9,500.00. inf. 809-6861093/809-688-5267. www. Rijosa.com Apartamentos Ventas

RIJOSA VENDE Apto. Urb. Los Cerros del Norte, Auto, Duarte km18 2 y 3 hab., 90 Mts2 de construcción: sala, comedor, cocina, 2 baño, y 2 parqueos. Oferta, tinaco y hierros. Inicial 20%. RD$2,300,000.00 Inf. 809686-1093/ 809-688-5267. www.rijosa.com. RIJOSA VENDE Apto. Res. Carmen Renata Auto. Duarte Km14 (Pantoja), 3er piso, 3 hab, sala-comedor, balcón, 2bano y 1 parqueo. RD$ 1,400,000.00. inf. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com. RIJOSA VENDE Apto. Res. Bosque Verde en la Auto. Duarte Km.14. 4ta planta, 3 Hab., sala, comedor, cocina, baño y 1 parqueo RD$1, 700,000.00. Inf. 809-6861093/809-688-5267. www. rijosa.com. RIJOSA VENDE Apto. en la Castellana, próximo a la Núñez con Gustavo M. Ricart. 3 hab., sala, comedor, cocina, 2 baño, cuarto de servicio y 1 parqueo. RD$3,600.000.00 Neg. . Inf. 809-686-1093/ 809-6885267. www.rijosa.com

RIJOSA VENDE Solar Urb. Cerro del Norte Km18 Auto. Duarte con título, 180,03 Mts2 RD$ 2,500.00. Inf. 809-6861093/ 809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar en Charles de Gaulle detrás de la Sirena 198.00 Mts2 RD$2,000.00 el metro. Inf.806-686-1093/ 809688-5267. www.rijosa. com RIJOSA VENDE Solar Amanda I, próximo a la Carretera Mendoza y Charles de Gaulle 276.44 Mts2, verja perimetral. Listo para construcción. RD$ 4,900.00 Mts2 inf. 809-686-1093/809-6885267. www.rijosa.com. RIJOSA VENDE Solar Res. Argentina 200 Mts2. en la Auto. Las Américas, Km13 con mejora a nivel de ventana, RD$ 3,000.00 .inf. 809-686-1093/809688-5267. www.rijosa. com

Ofertas Diversas Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

SÁBADO 27 DE SEPTIEMBRE SÁBADO 27 DE SEPTIEMBREDE DE2014 2014

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, SÁBADO SEPTIEMBRE DE 2014 SÁBADO 2727 DEDE SEPTIEMBRE DE 2014

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. N756533, Motocicleta Jincheng, color azul, año 2010, chasis LJCPCKLJ4A6000090, a nombre de ROLANDO BAUTISTA VASQUEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del veh. Tipo Jeep, marca Daihatsu-Terios, año 2000, color blanco, placa No. G035640, chasis No. JDAJ100G000557099, a nombre de ENRIC ABELLO CABRE, cédula No. 0680039725-6. PERDIDA DE MATRICULA Jeep Mitsubishi, verde, 1994, chasis JA4MR51M5RJ009641, placa G073075, a nombre de JOSELINA DEL CARMEN RODRIGUEZ CLASE. PERDIDA DE MATRICULA De la matricula Yamaha modelo RXZ-100, placa N016261,año 1992, color negro/dorado, chasis No.1HS004667, a nombre DAMIANA LUGO CALDERON. PERDIDA DE PLACA No. G102644, Del Jeep Suzuki, año 2003, color plateado, chasis JSAFTD82V00129794, a nombre de ROLANDO ESPINAL MARTINEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota Corolla LE, placa A596419, rojo, 2009, Chasis 1NXBU40E99Z089486, a nombre de JOSE ANTONIO FELIZ. PERDIDA DE PLACA No. N349662, Motocicleta Bajaj, modelo CT100, rojo, 2007, chasis MD2DUS5Z17FK00895, a nombre de MERLIN FRANCISCO CORDERO GOMEZ. PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Honda C50, verde, año 82, placa N951032, chasis 6500221765 a nombre de JUAN HERIBERTO REYES ESTRELLA. PERDIDA DE PLACA: No. N323426 De la motocicleta Force CG125, azul, año 2009, chasis LWPPOJ2A861020341 a nombre de JOSE ALBERTO JIMENEZ. PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Force CG-125, azul, año 2009, placa N323426, chasis LWPPOJ2A861020341 a nombre de JOSE ALBERTO JIMENEZ. PERDIDA DE PLACA: No. N951032 De la motocicleta Honda C50, verde, año 82, chasis 6500221765 a nombre de JUAN HERIBERTO REYES ESTRELLA. PERDIDA DE PLACA No. N625705, Motocicleta Nipponia, año 2006, color rojo, chasis XG7NAX100GD104721, a nombre de FULL MOTORS, C. POR A. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 7807057, emitido por el Banco Scotiabank, a nombre de ALTAGRACIA SILVA DE VILLA, No. Ced. 0011455493-4.

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Grand Cherokee LTD, placa G200340, plateado, 2008, Chasis 1J8CS58M78Y102934, a nombre de JUAN ALEXANDER LLUBERES REYES. PERDIDA DE MATRICULA De la Passola marca Honda, modelo Lead 90, año 1990, color negro, placa No. MM-Q549, chasis No. HF05-1229179, a nombre de EDWARD CEDEÑO CEDEÑO, Cédula No. 0260073047-3. PERDIDA DE PLACA No. L049807, Del Veh. Carga International, color blanco, año 1987, chasis 1HTLDUXNXHH520751, nombre de DIACEM, S.A. PERDIDA DE PLACA L110804 del camión de carga Daihatsu, rojo, 2003, chasis V11819961, a nombre de ELEAZAR GUERRERO ALVINO. PERDIDA DE PLACA No. N502995, De la Motocicleta X1000, color azul, año 2008, chasis LF3PAG4A18B004213, a nombre de CLAUDIO NORBERTO JIMENEZ. PERDIDA DE PLACA No. N568636, De la Motocicleta Honda, color azul, año 1993, chasis No. HA022131510, a nombre de RIGOBERTO GUZMAN HERNANDEZ. PERDIDA DE PLACA No. N556143, De la Motocicleta Yamaha, modelo CRUX-S color plateado, año 2007, chasis 15D2000532, a nombre de TRILLIUM S A. PERDIDA DE CHAPA No. A461068, Automóvil Privado Ford Festiva, año 2000, blanco, chasis KNADA2423YK281354, a nombre de BANCO INTERCONTINENTAL, S.A. PERDIDA DE PLACA No. L097729, Del Vehículo de Carga marca Mitsubishi, modelo K74TCENDFL6, año 2003, color rojo, chasis No. MMBJRK7403D060832, a nombre de EUSTACIO CIRILO DE LA CRUZ GARCIA, Cédula No. 0260026399-6. PERDIDA MATRICULA De automóvil privado Mazda, placa A184565, color rojo, año 1992, chasis DB1011107875, a nombre de AMPARO CHANTADA DE MATOS. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Ford, gris, 1995, chasis KNJLT05H0S6113267, placa A061697, a nombre de CARMEN LUISA SANTIAGO VALDEZ. PERDIDA DE PLACA N515432 de la motocicleta Honda C70, gris, año 1985, chasis C70-A037270, a nombre de ANDRE MORETA MORETA. TRASPASO DE EMBARCACION El Sr. Jorge Pablo Luis, Ced. 026-00231530, le traspasa a la Sra. Flor Maria Altagracia Constanzo, Cédula No. 026-0022979-9, la Embarcación de nombre YENNI, de 18’ de eslora, 4´ de manga y 2´ de puntal, color verde, matrícula No. YP-Y341431LR. TRASPASO DE EMBARCACION El Sr. Pedro Julio Puello, Ced. 085-0009684-0, le traspasa al Sr. Agustin García Rijo, Cédula No. 085-0010529-4, la Embarcación de nombre BUSCANERO-II, de 19’ 0” de eslora, 6´.2” de manga y 2´.5” de puntal, color blanco, matrícula No. BR-B9-435SPM.

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 27 DE SEPTIEMBRE Sﾃ。ADO 27 DE SEPTIEMBREDE DE2014 2014