Issuu

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,684 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Juliana Deguis va a Holanda a denunciar ‘apatridia’ en RD Sociedad. En el foro patrocinado por la ACNUR, tocará el tema de los “sufrimientos” que dice ha pasado a raíz de la sentencia del Tribunal Constitucional; Vinicio Castillo pide al Gobierno defenderse en cónclave. P.6 CIUDAD P. 10

El sismo abrió un “boquete” en Herrera

GOBIERNO P.7

Presidencia dice cumplió en Boca de Cachón

FOTO: EDWARR ROUSTAND

FOTO: KELVIN MOTA

Ministro Administrativo afirma que “detallitos” pendientes son asuntos de Obras Públicas y Educación

AGRICULTURA P.14

PROYECTOS AGRÍCOLAS COMIENZAN A PRODUCIR El temblor hizo explotar una tubería de 12 pulgadas de PVC en un tramo de la avenida México con Prolongación 27.

Abuso contra animales también adopta la forma de negocios SOCIEDAD. Elpidio Báez, autor de la Ley de Protección Animal, dice que muchos sectores se lucran de la competencia y apuestas de perros, gallos y caballos. P.8

Las tierras que el Gobierno identificó para afectados por el lago Enriquillo dan mazorcas de maíz y plátanos SALUD P.7

Senasa dispuesto a evitar colapso del Robert Reid Altagracia Guzmán dice que la ayuda económica está condicionada a un informe que realiza una comisión

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do CHOQUE

Bauta vs. Narciso En una reciente comparecencia televisiva, el ministro de Medio Ambiente exponía la posición del Gobierno sobre el tema Loma Miranda. A Narciso Isa Conde le tocó intervenir en el mismo programa y lanzó sus acostumbrados misiles. El funcionario descalificó a su crítico, a quien tilda de radical y le recordó que no había logrado conquistar espacios de poder. Ahora Isa Conde le ha dedicado todo un artículo al ministro. ¿Terminará la cosa ahí o seguirá el “match”?

EVENTO

Pacheco y la asamblea Otra pregunta que muchos se hacen es si Alfredo Pacheco se juramentará como presidente del PRD en la Capital, luego de pedir la anulación de la convención...

AGENDA 9:00 A.M. Marcha del PRI hacia el

parque Independencia, partiendo de su local de la avenida Bolívar. 9:00 A.M. Jornada médica de

la CNDH en el sector Lechería de Manoguayabo. Escuela Don Bosco, calle principal. 10:00 A.M. Quincuagésima Séptima Graduación de la PUCMM. En el Centro de Convenciones del Puerto Sans Soucí. 10:00 A.M. Recorrido Francisco Javier en Hato Mayor. Calle Principal, Municipio de Guayabo.

DOMINGO 10:00 A.M. Lanzamiento del Partido de la Esperanza Nacional. En el hotel Dominican Fiesta.

TIBIO PRD: Con su actividad de mañana, el PRD

CALIENTE Polémica: Juliana Deguis está nueva-

China de Taiwán ha dado un apoyo determinante al sistema 9-1-1. Los aportes totalizan 10 millones de dólares.

intentará sacudirse, e iniciar un proceso de relanzamiento. Es un gran desafío para la dirección de ese partido.

mente en el centro del debate y la controversia, por su anunciada presencia en el cónclave organizado por la ACNUR.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Salario mínimo

El reto del PRD

EN VERDAD ES MUY difícil entender que, a

EL PRD, SIN FACCIÓN YA, tiene

siglos de que llegara aquí el capital con su deber y haber, con su noción del valor y con la idea de que sin la mejor retribución del trabajo no es posible su expansión con desarrollo social y estabilidad; y que a 170 años de leyes, instituciones, procesos, coyunturas y sucesiones, sea al Presidente de la República a quien le toque, como si fuera un señor feudal, decidir un vulgar aumento del salario mínimo que ya lleva meses de discusión. Pero así es. A la larga lista de signos de nuestro atraso y abandono de la institucionalidad, sume esto también.

mañana la juramentación de los elegidos en la pasada convención nacional, con todo y los incidentes que generó. Se cierra una fase. Con su nueva dirección inicia otro camino, que no será fácil, porque debe reconstruirse y proyectarse ante los electores, viejos y nuevos. El reto de las nuevas autoridades es enorme. Recuperar la confianza implicará mucho trabajo. Pero tienen la suerte echada y ya no hay excusas. Desde mañana hasta el 15 de mayo de 2016 la gente del “jacho prendío” competirán con ellos mismos, con sus viejos compañeros, el resto de la oposición y quienes detentan el poder. ¿Podrán?

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que Miguel Vargas debe ser proclamado como candidato presidencial del PRD en la asamblea del domingo?

31% Sí

69%

PERIODISTA

¿Dónde está Tony? ¿Dónde está Tony Peña Guaba? Esa es una pregunta que se hace mucha gente, ya que el hombre tiene varios días que no se ve por parte, a pesar de que es una de las principales figuras del PRM, específicamente del sector de Luis Abinader.

FRÍO Respaldo: El Gobierno de la República

RAMÓN COLOMBO

DIRIGENTE

LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

240

docentes de Santo Domingo y Santiago finalizaron un diplomado en tecnología digital, realizado por el Inafocam con el apoyo de la Universidad Abierta para Adultos.

LA FRASE

“APOSTEMOS POR EL DESARROLLO DEL PAÍS EN SU CONJUNTO” Víctor -Ito- Bisonó DIPUTADO DEL PRSC

¿Piensa que el país debe ir a La Haya, donde la ACNUR llevará a Juliana Deguis a un foro? Sí No Juliana Deguis anunció que acudirá al cónclave para denunciar “todo lo que sufrió” para obtener sus documentos. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

NUEVA ETAPA EN EL PRD

PANORAMA www.elcaribe.com.do JUSTICIA

Suprema rechaza recurso de Bautista La Suprema Corte de Justicia rechazó el recurso de oposición fuera de audiencia sometido por Félix Bautista contra el recurso de casación interpuesto por el C3 ante esa entidad y fijó para el 1 de octubre la audiencia para el conocimiento de la misma. OPERATIVO

La DNCD desmantela una red de narcotráﬁco La Dirección Nacional de Control de Drogas desmanteló una red de narcotráfico que reclutaba “mulas” para traer drogas desde Suramérica, que posteriormente enviaban, mediante el mismo mecanismo, hacia Estados Unidos y al menos seis naciones de Europa. Se trata de una red liderada por dominicanos, colombianos y venezolanos.

Miguel Vargas asumirá el domingo, por segundo periodo consecutivo, la presidencia del PRD. FRANKLIN MARTE

Se consagra la era del miguelismo a lo 1,000 interno del PRD Un millar de personas en Colombia han sido infectadas por el virus chikungunya, dijo el Gobierno, que advirtió que la cifra seguirá en alza.

“OJALÁ SE REINICIE UN DIÁLOGO VERDADERO, PERO LA UNASUR HA DE ACOMPAÑAR ESTE PROCESO ”

Al acto asistirán los expresidentes Martín Torrijos, Panamá, y Álvaro Colom, Honduras, y representantes de partidos YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

E HACE 108 AÑOS Henrique Capriles

DIRIGENTE OPOSITOR VENEZUELA

Fallece Pedro Francisco Bonó, sociólogo, pensador, político y patriota defensor del país en momentos cruciales. Fue encargado de las Relaciones Exteriores durante la época de la Restauración y encargado de Justicia e Instrucción Pública. Es considerado como el primer sociólogo dominicano.

l Partido Revolucionario Dominicano (PRD) inicia mañana una nueva etapa política con Miguel Vargas consagrado como único líder, luego de la extensa y profunda crisis que dividió a esa organización y que tuvo como génesis los resultados de la convención del 6 de marzo del 2011 y se agravó con la consecuencia electoral de las elecciones presidenciales del 20 de mayo del 2012. Vargas será proclamado presidente del PRD por segundo periodo consecutivo en un proceso que estuvo copado de tropiezos y que finalmente se despejó con la salida de Luis Abinader, Hipólito Mejía y otras figuras tradicionales del PRD como Milagros Ortiz Bosch y Hugo Tolentino Dipp.

4,300 DELEGADOS. El quórum de la asamblea se

logró con la asistencia de la mayoría de los delegados según los estatutos del PRD.

El PRD garantiza la seguridad del evento El PRD solicitó a los organismos de seguridad del Estado que garanticen la seguridad del evento en las áreas periféricas, mientras que para interior del escenario fue contratada una empresa de seguridad privada. Está prohibido entrar con armas de fuego y objetos cortantes. Igualmente, se prohibió la entrada al Centro Olímpico de los vehículos que no estén rotulados. La actividad la preside la Comisión Nacional Organizadora de la Convención.

Si se concreta la propuesta de que mañana Vargas también sea proclamado candidato presidencial del PRD para las elecciones del 15 de mayo del 2016, los retos de ese partido, a poco menos de dos años para las elecciones, deben concentrarse en unificar algunos sectores internos que se mantienen distantes tanto del PRD como del Partido Revolucionario Moderno (PRM), que agrupa a la disidencia del partido blanco. Igualmente, Vargas tendrá que concentrarse en la tarea de recuperar su desmejorada imagen ante el electorado, según establecen tres encuestas publicadas este año. Para el 2018, cuando concluye el próximo periodo presidencial, Vargas habrá ocupado por nueve años consecutivos la presidencia del PRD, que inició en el 2009, lo cual será la presidencia más larga desde la muerte del líder perredeísta José Francisco Peña Gómez, el 10 de mayo del 1998.

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS Piden aclamación

El secretario de asuntos municipales del PRD, Pedro Richardson, se unió a las voces que piden que, en la asamblea de delegados, Vargas sea proclamado candidato presidencial del PRD para las elecciones del 2016. “Proclamar a Miguel el domingo le permitirá al partido recuperar el tiempo perdido en el ambiente de disidencia y discordias que produjeron las contradicciones del grupo de dirigentes y figuras del partido que terminaron abandonando a la organización y formando tienda aparte”, declaró. La propuesta quien la hizo pública fue el diputado, Carlos Gabriel García y la sustenta en que es necesario que el PRD defina lo antes posibles los temas que generan conflictos. Invitados internacionales

A la asamblea asistirán invitados internacionales entre los que figuran los expresidentes Martín Torrijos, de Panamá, y Álvaro Colom, de Guatemala, informó la presidenta en funciones del PRD y secretaria de asuntos internacionales, Peggy Cabral. Dijo que de Puerto Rico han confirmado Rubén Berríos, presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, PIP, los senadores María de Lourdes Santiago, vicepresidenta, Fernando Martin, y Pablo Ortiz, también dirigente de ese partido, Otro invitado especial es Gustavo Carvajal Moreno, de México, presidente de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina, y Elsa Espinosa Chamorro, vicepresidenta de SICLAC y dirigenta del Partido Revolucionario Institucional, de México. También estarán el dirigente venezolano Timoteo Zambrano, diputado del Parlamento Centroamericano, y Claudio Sule, coordinador de la Asociación de Municipios Ciudad Sur y Representante del Partido Radical de Chile. Mientras que la delegación de Haití incluye al destacado dirigente Víctor Benoit, vicepresidente de SICLAC, la exsenadora y presidenta del Partido La Fusión, Edmonde Supplice, y a otros cuatro dirigentes de esa organización. Montaje del evento

La actividad iniciará a las 8:00 de la mañana con el registro y acreditación de los delegados y el acto formal está programado para las 9:00 de la mañana en el Pabellón de Volibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Más de 34 mil 300 dirigentes de todo el país y las seccionales del exterior participarán en el evento. Además de Vargas serán proclamados el secretario general, Junior Santos y de organización, Aníbal Díaz Belliard, así como Joel Díaz, como presidente de la Juventud Revolucionaria. La actividad será supervisada por los inspectores de la Junta Central Electoral y observada por el Colegio de Notarios. l

Precandidatos del PLD evalúan proceso interno

Directivos Sociedad de Diarios visitan a Leonel

REUNIÓN. Los aspirantes a la candida-

REUNIÓN. El expresidente Leonel Fer-

tura presidencial del PLD Reinaldo Pared Pérez, Francisco Javier García y Temístocles Montás se reunieron ayer en un restaurante de la capital.

nández recibió ayer una visita de cortesía de los nuevos directivos de la Sociedad Dominicana de Diarios (SDD), entidad que aglutina a los principales periódicos impresos del país.

García destacó el clima de armonía en que se desarrolla la campaña interna por la nominación presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Según se informó, los encuentros entre los aspirantes a la candidatura presidencial por el PLD se harán de manera periódica. “La evaluación general que tenemos es que el ritmo de la campaña interna va bastante bien, el partido se ha dinamizado y no se ha producido el primer incidente, ni ningún tipo de dificultad en todos los recorridos por el territorio nacional, y fuera del territorio dominicano”, expuso García. Puso como ejemplo el caso de que, en una ocasión, su compañero Reinaldo Pared declinó realizar una actividad porque le chocaría con otra que ya él tenía programada. Entre los dirigentes peledeístas, también oficializó su candidatura Radhamés Segura, quien no asistió al encuentro, según se informó por compromisos surgidos a último momento. Además de esos precandidatos, el expresidente Leonel Fernández está realizando actividades políticas y según sus cercanos colaboradores, oficializará su precandidatura en enero del 2015. También tiene un proyecto presidencial el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito.

La visita se produjo en la sede de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), de la que Fernández es fundador y presidente. La comitiva de la SDD estuvo encabezada por su presidente, el reconocido periodista Persio Maldonado, quien además es director del matutino El Nuevo Diario. Completaron la comitiva Miguel Franjul, Osvaldo Santana y Adriano Miguel Tejada, directores del Listín Diario, elCaribe y Diario Libre, respectivamente, así como José Monegro, Pedro Gil Iturbides, Marién Aristy, y Bolívar Díaz, ejecutivos de El Día, La Información, Hoy,

y El Nacional, respectivamente. Maldonado explicó que la visita se enmarca en una serie de contactos que hará la entidad en favor de la libertad de prensa, el fortalecimiento institucional, el desarrollo cultural y social del país, así como de crear vínculos de colaboración en beneficio de una mejor formación académica para las futuras generaciones de periodistas. De su lado, el expresidente Fernández felicitó a Maldonado por su reciente elección en la SDD, e hizo extensiva la congratulación a los demás ejecutivos de diarios que completan la directiva de la entidad y destacó el ambiente democrático en el que se ejerce la libertad de prensa en el país. Durante el encuentro, los ejecutivos de medios y el expresidente Fernández abordaron varios temas, entre ellos lo relativo a las leyes de libertad de expresión, y libre acceso a la información entre otros temas que atañen a la agenda institucional de la SDD. l elCaribe

Los ejecutivos de la SDD conversaron con Leonel Fernández en Funglode. F.E.

Oficial

El PLD oficializaría la campaña interna entre los meses de febrero y marzo del 2015 y se espera que se escoja el candidato presidencial entre mayo y junio del próximo año. Aunque tiene un impedimento constitucional para presentarse como candidatos, en el Gobierno hay funcionarios que promueven al presidente Danilo Medina como candidato para las próximas elecciones, lo cual ameritaría modificar la Carta Magna. l Y. ESPINAL

Aspirantes del PLD reunidos ayer. F.E.

JCE notiﬁcó ayer a los partidos el cambio de ASD PERIODO. A partir de la notificación de la resolución la ASD tiene un plazo de diez días para realizar los cambios que le fueron aprobados.

La Junta Central Electoral (JCE) notificó ayer a los partidos la resolución que aprueba los cambios que sometió la Alianza Social Dominicana (ASD) que incluyen el cambio de nombre por el de Partido Revolucionario Moderno (PRM). En tanto, los abogados del PRD estu-

dian la posibilidad de someter un recurso de oposición ante la decisión de la JCE. Mientras que el secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, criticó la decisión de la JCE de otorgarle el nombre Moderno a un partido político al considerarlo discriminatorio para las demás organizaciones. “Moderno y mayoritario son términos que implican lo mismo, son expresiones despectivas y que arrastran consigo desprecio hacia los demás. Resulta inexplicable e insólito que la JCE haya aceptado el término moderno, cuando objetó el de mayoritario”, criticó Pared Pérez a través de su cuenta de Twitter. El pleno de la JCE aprobó los cambios de la ASD en una reunión el pasado martes y fue media hora después de que la ASD tramitó el cambio. l YANESSI ESPINAL

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Juliana dice que irá congreso a explicar vicisitudes en RD

da) para explicar lo que me sucedió aquí en la República Dominicana, lo que yo sufrí y como me entregaron la cédula”, indicó Deguis. Refirió que acudirá al lugar en representación de todos los afectados por la resolución del TC, a los cuales luego de que se aprobase la ley 169-14 no les han reconocido su derecho pese a que la ley otorga un plazo tres meses a los hijos de inmigrantes que no fueron inscritos en el registro civil para acogerse a ella. Con Deguis se originó la sentencia 16813 del Tribunal Constitucional, el cual establece las condiciones para adquirir la nacionalidad dominicana y que sirvió también de base para la creación de la Ley 169-14, dijo que su objetivo no es condenar al Estado dominicano sino explicar el proceso por el que ha pasado hasta obtener su documento de identidad. Juliana Deguis “Me voy a defender y a “Me voy a defender y defender a los otros tama defender a los otros bién. Porque si a mí me enafectados por la tregaron mi cédula, se tiesentencia del TC”. ne que entregar la cédula a los otros hijos de inmigrantes, porque nacimos en República Dominicana”, señaló Juliana previo a informar que la cédula que le entregaron no corresponde al acta de nacimiento con la que se originó la sentencia 168-13. El Estado dominicano también ha sido invitado a participar del evento donde estarán representantes de diversos Juliana asegura que explicará el proceso que pasó para conseguir su cédula. D. POLANCO países así como personas apátridas o que fueron apátridas.

APATRIDIA. Juliana Deguis aseguró que acude a un foro internacional en Holanda a explicar las vicisitudes que pasó en República Dominicana para obtener sus documentos.

Vinicito pide al PE enviar comisión de alto nivel

A raíz de que en la nación se ha creado un ambiente de preocupación ante el anuncio hecho por el representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Gonzalo Vargas Llosa, de que Deguis Pierre será llevada al foro sobre apatridia en Holanda, y que la Cámara de Diputados aprobó una resolución que condena cualquier campaña internacional en contra de la República Dominicana que supuestamente promueve esa entidad. “Dicen que yo voy a denunciar al país. Yo no voy a denunciar al país porque todos saben que yo voy a ese país (Holan-

El diputado de la Fuerza Nacional Progresista Vinicio Castillo Semán (Vinicito) solicitó al gobierno enviar una misión de alto nivel que defienda el país de la falsa acusación de apatridia en el cónclave mundial organizado por el ACNUR en la ciudad de La Haya. “Solicito al Gobierno dominicano que asuma una vigorosa defensa de la nación, enviando una delegación de alto nivel a Holanda, rechazando de forma categórica que el Estado dominicano está fomentando la apatridia en perjuicio de miles de ciudadanos haitianos indocumentados”, expresó.

En medio de un ambiente tenso entre los periodistas, Deguis y representantes de la Red de Encuentro Domínico-Haitiano Jacque Viau en la rueda de prensa realizada en el restaurant Vizcaya, en Santo Domingo, la dominicana de ascendencia haitiana dijo que “el problema está aquí porque no quieren cumplir con el deber. Lo que tienen que hacer es entregar los documentos a los hijos de inmigrantes, igual que yo, para que se acabe todo”. Antonio Pol Emil, coordinador de la Red, rechazó la resolución de la Cámara Baja y dijo que la misma tiene por objetivo desacreditar al ACNUR por ejercer un mandato que la comunidad internacional le ha dado. l HOGLA ENECIA

Gustavo Montalvo participaría en la reunión como ente facilitador. ARCHIVO

Nivel, sino que se trataba de una jornada “meramente empresarial” donde Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia, y Laurent Lamothe, primer ministro de Haití, participarían solo como facilitadores para la coordinación y el análisis de una propuesta de trabajo relacionada a la implementación de un mecanismo que facilite las exportaciones en ambos países. El encuentro, en el que participarían 12 empresarios dominicanos, representantes de empresas exportadoras hacia la vecina nación, fue pospuesto en razón de que muchos de esos empresarios criollos que viajarían a la vecina nación tendrían que asumir otros compromisos ese día fuera del país. l D. MARTÍNEZ

SUGERENCIA

Fue pospuesta sin fecha reunión del lunes en Haití CAMBIO. Una fuente de la Presidencia de la República informó ayer que el encuentro entre autoridades y empresarios de la República Dominicana y Haití, que estaba previsto para el próximo lunes en la vecina nación, fue pospuesto sin fecha.

Según la fuente, nada tenía que ver el encuentro con el Diálogo de Alto

Dicen si se entregan documentos a los afectados “todo se acaba”

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

JCE y la presión gubernamental

l presidente de la Junta Central Electoral, doctor Roberto Rosario Márquez, ha lanzado una voz de alerta que debe preocuparnos a todos. Ha dicho que desde esferas del Poder Ejecutivo, es decir, desde el Gobierno, hay la intención de desarrollar una política de acoso contra esa institución. Y el tema ha resurgido de identificables funcionarios, que no se sabe con cuáles motivos “quieren agarrarlo por el cuello” en sus importantes funciones como presidente del órgano responsable de organizar las elecciones y administrar y proteger el Registro Civil. Parece que estas personas desde sus despachos en el Ministerio de Hacienda y la Contraloría, han identificado el proceso de compras y contrataciones que se usa en la JCE, para su punto de partida en su estrategia para el ataque. Con suficientes argumentos Rosario Márquez ha planteado que: “Lo que la JCE ha dicho es que el artículo 212 de la Constitución señala que el organismo tiene autonomía administrativa y por ese concepto todos los órganos constitucionales. Si alguien quiere atacar una decisión administrativa de la JCE donde tiene que acudir es al Tribunal Superior Administrativo y no a la Dirección de Compras”. Algunas personas tratan de presentar estas diferencias como el interés de estos funcionarios del Gobierno en cumplir con su trabajo, pero llama la atención el ímpetu de sus ataques. “Y qué pena que esto esté ocurriendo a dos años del proceso electoral, pues este país hizo demasiado esfuerzo por tener una JCE independiente, que no tuviera manipulada y que no sufriera los embates del Poder Ejecutivo”, ha dicho el presidente de la JCE. Y como dice el periódico Diario Libre en su editorial de ayer viernes, “La Constitución parece darle la razón (a la JCE) en cuanto define a la Contraloría General de la República como un “órgano del Poder Ejecutivo”, y el artículo 2 de la Ley 07-10 de la Contraloría excluye expresamente a la JCE de su jurisdicción, al afirmar en el Párrafo III que “Los Poderes Legislativo y Judicial, ... la Cámara de Cuentas y la Junta Central Electoral, establecerán y mantendrán su propio control interno...”. Entonces, ¿qué es lo que se busca? l

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

“Problemitas” en Buscan reducir la Senasa apoyaría Boca de Cachón transmisión del económicamente son menores VIH vía materna al Robert Reid REACCIÓN. La Presidencia justificó ayer que en el proyecto Boca de Cachón, que ya fue inaugurado, haya detalles que concluir, lo que calificó como normal porque “se trata de un proyecto muy grande”.

El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, se desligó de la construcción y terminación del liceo y la escuela del nuevo poblado, componentes de la iniciativa que no están en total funcionamiento aún, según pudo constatar elCaribe el pasado miércoles. El funcionario argumentó que esa parte del proyecto es responsabilidad de los ministerios de Educación y Obras Públicas, por lo que esas instituciones son las que deben aclarar la situación. “Aunque eso está dentro del proyecto, no es la responsabilidad de la Presidencia en sentido general. Ahí parece que hay un problema que debe de aclarar Obras Públicas con el ingeniero encargado de esas obras, que no ha tenido la capacidad, parece, para terminarlas. Ha habido deficiencias de parte del ingeniero y algunos problemas”, dijo. Indicó que desde la Presidencia han supervisado y han cumplido en un 100% las tareas de su competencia en el proyecto. Dijo que han tratado de ayudar a que otras instituciones cumplan, pero que el presupuesto para esa parte depende de Educación y Obras Públicas. El ministro garantizó que el centro geriátrico estará en funcionamiento para lo envejecientes próximamente y que al play del proyecto lo único que le falta es la iluminación para poder ser usado por las noches. Con relación al conflicto que se ha presentado con la asignación de las viviendas, Peralta afirmó que están reevaluando la situación, pero advirtió que no van aceptar “ningún chantaje de nadie que lo que quieren es más casas de la cuenta”. Reiteró que están construyendo unas ocho viviendas para igual número de familias que no fueron incluidas al principio en el censo realizado para hacer las asignaciones de las casas. l D. MARTÍNEZ

SALUD. La Dirección General de Control de Transmisión Sexual y Sida (Digecitss) del Ministerio de Salud dijo que cada día es menor el riesgo de infectarse de VIH o que las embarazadas se lo transmitan a sus hijos en gestación.

Aseguró que actualmente entre un 60% y 70% de las transmisiones de VIH de madre a hijo salen negativo, pero que el Ministerio de Salud busca reducir el número a solo un 2%, por lo que las embarazadas y la población deben hacer conciencia y empoderarse del derecho que tienen de hacerse las pruebas. En ese sentido, exhortó a las futuras madres deben exigirle al personal de salud de los hospitales y clínicas a hacerle las pruebas de manera gratuita, ya que en el caso que los resultados sean positivos solo así se le puede garantizar el tratamiento completo, incluyendo las medicinas. El planteamiento fue hecho ayer, durante un encuentro de sensibilización para comunicadores sociales, por Osvaldo Antonio Lorenzo, encargado del Programa Nacional de Reducción de la Transmisión Materno infantil. Lorenzo observó que en el país las pruebas contra el VIH son obligatorias por ley para las mujeres embarazadas, pero que la misma, al igual que las de la sífilis, se dejan a voluntad de éstas, “ya que nada en salud es o debe ser obligatorio, excepto para algunas cuestiones de regularización migratoria”. No obstante, dijo que el personal de salud de los hospitales y clínicas debe ofrecer a las embarazadas todas las informaciones necesarias para que se hagan las pruebas, e incluso, ofrecérselas en caso de que no la soliciten. Lorenzo dijo que la República Dominicana es compromisaria de un acuerdo internacional que busca eliminar la transmisión por vía materna del VIH y la sífilis en toda la región de las Américas. “Es por ello que hoy día hemos diseñado una campaña de comunicación con enfoque de cambio de comportamiento”, expresó. l RAFAEL ALONSO RIJO

SALUD . El Senasa estaría en la disposición de acudir en auxilio económico del hospital Infantil Robert Reid Cabral, como propuso la Superintendente de Salud y Riesgos Laborales

Altagracia Guzmán Marcelino, directora del Seguro Nacional de Salud, dijo que ello está condicionado a un informe que debe rendir una comisión que evalúa

la situación del Robert Reid Cabral, ya que dicho auxilio deberá ser descontado de su facturación mensual. Dijo que el Senasa ha recibido varios pedidos de esa naturaleza para la compra de equipos, entre los que citó el hospital Jaime Mota, de Barahona; Salvador B. Gautier y Hugo Mendoza, del Distrito Nacional. No obstante, observó que el Senasa apenas dispone de un excedente de poco más de RD$516.6 y no de RD$1,000 millones como dijo el superintendente de Salud y Riesgos Laborales, Fernando Caamaño. Caamaño propuso que se destinen RD$100.0 millones del Senasa como contribución para que el Robert Reid Cabral salga de la situación de calamidad en que se encuentra. l RAFAEL ALONSO RIJO

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Abuso animal involucra a varios sectores Algunos legisladores, militares y peloteros de Grandes Ligas son aﬁcionados a peleas de gallos y perros

rios equinos y los que lograron sobrevivir fueron rescatados por la doctora Marilyn Lois, de la Unidad de Protección Animal de la Procuraduría y llevados al albergue ubicado en el kilómetro 25 de la autopista Duarte.

MARÍA TERESA MOREL mmorel@elcaribe.com.do

l abuso contra los animales también adopta la forma de negocio y suele involucrar a gente relacionada con sectores de poder que se lucra con el sufrimiento de gallos, perros y caballos. Y aunque grupos defensores de los animales intentaron que se prohibiera la pelea y apuesta de gallos en la Ley 248-12, de Protección Animal y Tenencia Responsable, encontraron una barrera en el propio Congreso Nacional, donde muchos de sus senadores y diputados son aficionados a las trabas de gallos. El autor de la ley, Elpidio Báez, reconoce que para conseguir la aprobación de la pieza se tuvo que dejar de lado ese apartado, aunque afirma con seguridad, que es un capítulo pendiente que en algún momento tendrá que escribirse. “Hubo que transarse, porque en la vida tú tienes que trabajar para tener la ley posible, entonces para que pudiera avanzar hubo que excluir lo de la pelea de gallos en esta primera fase, pero la ley puede ser perfectible y fortalecida, como ocurre en toda sociedad”, dijo. El diputado por la Circunscripción número 3 del Distrito Nacional también asegura que aunque las peleas de perros sí están prohibidas por la legislación resultan difíciles de controlar debido a que militares y peloteros de Grandes Ligas son amantes del cruel espectáculo. “Eso es sumamente cruel, porque son animales criados para que se devoren mientras los propietarios se divierten apostando dinero. Ponen dos animales a comerse, a devorarse, a desgarrarse solo por apuesta, y lo grande del caso es que quienes participan en esas apuestas, muy a menudo, son personas vinculadas al poder, como militares. Les gusta mucho eso, a los peloteros, a gente de ese mundo, que les gusta, tanto las peleas de perros como las peleas de gallos”, afirma. Narra que tras el cierre del Hipódromo V Centenario, varios propietarios de caballos dejaron morir de hambre a va-

Caballos son alquilados en el Mercado Nuevo. EDWARD ROUSTAND

Diputado Elpidio Báez. ARCHIVO

El presidente de la Sociedad Dominicana para la Prevención de Crueldad a los Animales (Sodopreca), Marcos Polanco, agrega que el maltrato hacia perros, gatos, caballos y otras especies también afecta la imagen de un país que tiene en el turismo su locomotora de desarrollo. Más integración institucional Polanco agrega que regularmente recibe correos de turistas que se Al hacer un balance de los logros marchan con una mala imaalcanzados tras la promulgagen del país al ver caballos ción de la normativa, Báez Operativos carreteros circulando por afirma que aunque la docEl Ministerio de Salud las vías públicas y al pretora Lois ha realizado un ha organizado varias senciar la explotación que gran trabajo, hace falta el jornadas de vacunación reciben los animales en los involucramiento de las aucontra la rabia. complejos hoteleros. toridades municipales y ju“Tuvimos un caso hace tres diciales, una mayor asignameses de un caballo en la zona ción de recursos, la creación de de Bávaro, al lado de un hotel. Una tuun cuerpo policial especializado y que sobre todo, la población se empodere de rista de Reino Unido estuvo por allá y se fue muy apenada por las condiciones en la ley. “Podemos avanzar más. Hace falta que que estaba”, narra a elCaribe. l el Ayuntamiento cumpla con la medida de ir al Mercado Nuevo a incautar todos los caballos que son utilizados allí y que PROPUESTAS son alquilados por personas irresponsables que los usan y los dejan morir, los matan de hambre. Que se integren los procuradores fiscales, los jueces de paz, que conocen de esos casos de violación a los derechos de los animales. Hay que Marcos Polanco propugna porque en seguir trabajando y procurar la partici- vez de albergues que implican grandes pación de toda la sociedad, para que los gastos para el Estado, se construyan ciudadanos se empoderen de esta ley que centros de control de natalidad canihace más humana a la sociedad”, dijo. na y felina para controlar su reproducción. Frente a la cantidad de animales Es un tema de salud pública atropellados que se pudren en las vías Hay quienes piensan que en un país arro- públicas, causando molestias a la popado por las precariedades, el gasto es- blación, Polanco propone un crematotatal en la protección de los animales rio público especial y un mejor trabaconstituye una ofensa cuando hay per- jo de los cabildos. Asimismo, sugiere sonas que viven en la más humillante po- la creación de un registro nacional de mascotas, que contribuiría a evitar el breza. Sin embargo, la falta de atención a los abandono de animales. “Esto permitianimales no sólo es cuestión de sensibi- ría identificar al animal con su dueño, lidad, sino que puede constituirse en un ya que la ley dice que nadie puede abanproblema de salud pública si no se toma donar un animal, pero cómo tú puedes en cuenta, debido a las enfermedades que comprobar en un tribunal de Justicia como la rabia y otro tipo de zoonosis pue- que un animal le pertenece a una perden provocar a los humanos. sona. Ellos no hablan y no pueden deUnido a esto, estudios sugieren que cir ése es mi dueño”. Cree que el tema las agresiones a niños, mujeres y perso- de los caballos carreteros es fácil de nas vulnerables suelen comenzar con el controlar estableciendo puntos de cheabuso hacia los animales. queo y proceder con su decomiso.

Abogan por centros de natalidad para animales

Secuelas de la violencia. E. ROUSTAND

PerrIto se recupera en albergue. E.R.

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Sismo dañó tubería de agua en Herrera

La CAASD trabajaba ayer en la reparación de la tubería averiada. EDWARD ROUSTAND

El temblor de tierra de magnitud 4,8 en la escala de Richter que se registró el pasado jueves en la región Este, pero que se sintió en la provincia Santo Domingo, averió una tubería del acueducto en el sector de Herrera. REPARACIÓN.

La ruptura o colapso de dicho conducto de 12 pulgadas en PVC provocó el hundimiento de un tramo en la avenida México casi esquina Prolongación 27 de Febrero, según explicó Olivero Félix, uno de los ingenieros a cargo de los trabajos de reparación. Ayer, un grupo de obreros de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), trabajaba en la excavación para llegar hasta el punto afectado. Residentes en la zona explicaron que al percatarse de la avería provocada por el temblor de tierra, registrado a las 10:12 de la noche, inmediatamente llamaron a la CAASD para reportar lo ocurrido. “Yo estaba muy cerca y de espalda cuando, de repente, escuchamos que explotó algo y creí que era una goma, pero luego yo y otras personas que estábamos en la zona vimos cómo se rompió el suelo y comenzó a salir mucha agua”, explicó José Domínguez, mientras observaba el trabajo de los obreros de la CAASD. Durante todo el día, la avenida estuvo

Hallan caleta con droga en ﬁnca de los Buitrago SAN CRISTÓBAL. Las autoridades del Ministerio Público informaron sobre el hallazgo de otra caleta subterránea en los terrenos de la finca de Sabana Toro, San Cristóbal, vinculada al caso de los hermanos Buitrago.

Se informo que el hallazgo se produjo cuando un agente penitenciario del Centro de Corrección y Rehabili-

cerrada debido a las labores y podría ser habilitada hoy. Luego comenzarían los trabajos de asfalto de la parte afectada. Sobre el sismo

El Centro Sismológico de los Estados Unidos, informó que el sismo ocurrió a las 10:12 de la noche y tuvo su epicentro a seis kilómetros del municipio de Guaymate en La Romana. El movimiento se sintió además en otras partes de la región Este, principalmente en las provincias, San Pedro de Macorís, La Romana y La Altagracia. Por el momento no se han reportado otros daños materiales ni personas lesionadas a causa del temblor. l PAOLA SUAZO

Investigan perﬁl de aeronave que salió del AILA

La JAD destaca los aportes de Medina al campo

DESAPARICIÓN. La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) investiga si el avión que desapareció del radar el pasado miércoles se encuentra dentro de los perfiles de los traficantes de estupefacientes.

RECONOCIMIENTO.

Así lo informó ayer el presidente del organismo antinarcótico, general Julio César Souffront Velázquez, quien señaló que el Gobierno dominicano trabaja en ese sentido en colaboración con el Departamento Antidroga (DEA). Dijo que se presume que cuando la aeronave salió del Aeropuerto Internacional de las Américas (AILA), no iba cargada de drogas. “El avión salió con un plan de vuelo, luego a unas 70 millas al sur, apagó el transponder, para luego dirigirse a Sudamérica, tenemos entendido, con dirección a Venezuela”, manifestó. De su lado, el embajador de Estados Unidos, James W. Brewster, señaló que todavía no han recibido ninguna solicitud de colaboración en ese sentido. Ambos hablaron durante un acto de donación en la Cancillería. l RONNY MATEO

Al valorar la atención del Gobierno hacia el campo, Osmar Benítez, dijo al presidente Medina que “ningún Gobierno, hasta ahora, nos había dado el cariño que usted nos ha dado”. El dirigente agroempresarial se expresó en esos términos en el acto de clausura del XV Encuentro Nacional de dirigentes del Sector Agropecuario realizado durante dos días en Bayahíbe, con una agenda que analizó, entre otros temas, el acceso a los mercados nacionales e internacionales, la producción nacional, productividad y eficiencia a nivel de los predios agrícolas. El jefe de Estado fue invitado al acto de clausura de la actividad, donde escuchó la expresión emitida por Benítez, quien al igual que otros directivos destacó y agradeció el apoyo decidido del presidente Medina a favor del impulso a la producción del campo. De igual forma, el presidente del consejo de directores de la JAD, Pedro Brache, precisó que los productores del agro tienen las esperanzas renovadas gracias a las acciones que el Mandatario ha tomado para mejorar las actividades relacionadas con la agropecuaria. Mientras que al presentar las conclusiones del encuentro, Benítez aseguró que el Gobierno es el principal socio comercial de los hombres y mujeres del campo, debido a que anualmente diversas instituciones estatales compran productos por alrededor de 12 mil millones de pesos. Detalló que el Ministerio de Educación compra cada doce meses 10 mil millones de pesos en productos agropecuarios para destinarlos al Programa de Alimentación Escolar, en tanto que el Plan Social de la Presidencia adquiere rubros agrícolas por un monto de mil millones de pesos. l DICOM

TRABAJOS

La CAASD suspendió servicio de agua potable La Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo dijo que como consecuencia de la avería suspendió el servicio de agua potable en el barrio Buenos Aires y otros en el sector de Herrera, el cual sería restablecido ayer por la tarde. Aunque la suspensión del servicio creó preocupación en los moradores del sector, éstos dijeron que entendían la situación.

tación (CCR) para Mujeres que opera en dichas instalaciones desde el mes de febrero, durante labores de limpieza sufrió una caída producto del sedimento de tierra, provocado por las constantes lluvias de los últimos días. De inmediato el procurador antilavado Daniel Miranda Villalona se presentó al CCR con personal de la Dirección Nacional de Control de Drogas y la Procuraduría Fiscal de San Cristóbal, y personal de la Unidad Canina del Modelo Penitenciario. El equipo excavó en dichos terrenos, quedando al descubierto una caleta subterránea en la cual fueron detectados 16 paquetes de un polvo blanco, presumiblemente cocaína. l IVÁN FÉLIZ

El embajador James W. Brewster. ARCHIVO

Por RD pasaron 60 toneladas de drogas en el 2013 NARCOTRÁFICO. El embajador de Estados Unidos en el país, James W. Brewster, estimó ayer que el pasado año por República Dominicana transitaron unas 60 toneladas métricas de drogas, de las cuales se decomisó el 25%.

El diplomático habló en la Cancillería, durante un acto de donación de US$10 millones que hizo EE.UU al país para ampliar las acciones contra el narcotráfico, el fortalecimiento a la seguridad y el orden público. El acuerdo de cooperación fue firmado por Brewster y el canciller en funciones, José Manuel Trullols. “Los Estados Unidos seguirán fortaleciendo la estrecha colaboración con el gobierno de la República Dominicana y las entidades encargadas de garantizar la seguridad ciudadana y combatir el tráfico ilícito de drogas”, expuso Brewster. Mientras que Trullols agradeció los recursos aportados por esa nación. l RONNY MATEO

El presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana destacó los aportes del presidente Danilo Medina y el cariño que le ha dado al sector productivo del país.

Medina recibe un reconocimiento. DICOM

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

NORTE

Laboratorio Dirigentes del hace pastillas de ACES anuncian anamú a clientes congreso SANTIAGO. Los entusiastas consumidores de las patillas de anamú no se percatan de si el medicamento tiene registro sanitario ni se interesan en saber su lugar de fabricación.

SANTIAGO. La Asociación Católica de Empresarios de Santiago (ACES) realizará el XI Congreso Latinoamericano de Unión Internacional de Dirigentes de Empresa (UNIAPAC).

Lo cierto es que buscan las pastillas atraídos por los efectos positivos que ha causado en las personas que la han consumido, ya que le atribuyen fuerzas curativa contra los dolores en las articulaciones provocados por la chikungunya. elCaribe tuvo acceso a frasco del medicamento en el que se identifica como fabricante al Laboratorio Espinal Román y, al parecer, es un producto exclusivo para la Farmacia Jorge, ya que lo especifica en su etiqueta marcada con el registro industrial número 17089, pero no tiene registro sanitario. El medicamento se le denomina “Ler” y su contenido es Anamuler, cuya información aparece en la etiqueta, así como la dirección de la Farmacia Jorge. El medicamento no es nuevo, según asegura el médico naturalista Arsenio Estévez, lo único es que su uso, en algunos pacientes, puede provocar efectos no deseados, inclusive, dañar el hígado. Estévez dijo que conoció el medicamento por primera vez en Nicaragua y que hasta en los Estados Unidos lo comercializan, como un producto hecho en Venezuela y que se vende como medicina natural. Al anamú, que en algunos países también es usado para adelgazar, se le conocen científicamente propiedades curativas contra el cáncer y el VIH. “Petiveria Alliacea”, es el nombre científico de esta planta que se encuentra principalmente en el Amazonas y en las zonas tropicales de Centro y Suramérica, en el Caribe y en África. En el país se ha usado de diferentes maneras, incluyendo infusiones o se mezclan las raíces con ginebra para curar los dolores reumáticos. Desde que usuarios han dado testimonios de que han mejorado los dolores de la chikungunya, las pastillas se venden como pan caliente en las farmacias que las comercializan. Estas también se venden en casas y colmados de algunas localidades a 30 y 35 pesos. l ISABEL GUZMÁN

El congreso donde tratarán el tema “Una nueva economía es posible, desarrollo económico y capital social en América Latina y el Caribe”, se realizará por primera vez en la República Dominicana, los días 7 y 8 de octubre del año en curso en el Hotel Gran Almirante de esta ciudad, de acuerdo a las informaciones ofrecidas por Miguel Ángel Tallaj, presidente de ACES. Tallaj resaltó que con la actividad se persigue comprobar en teoría y con casos concretos que una nueva economía que respeta a las personas es posible para lograr una convivencia armoniosa, sin pobreza y con dignidad. Informó que entre los objetivos del congreso está lograr una nueva economía que tenga al hombre como el centro de todas las decisiones económicas, políticas, empresariales y sociales. l WENDY ALMONTE

Las etiquetas identifican exclusividad de los distribuidores. ARCHIVO

La marcha recorrió varias calles. F. E.

En Navarrete Marchan por la paz y la justicia SANTIAGO. Cientos de personas marcharon ayer por distintas calles del municipio Navarrete para pedir el cese de la violencia y reclamar justicia por las víctimas de esos hechos.

Los manifestantes aseguraron que en menos de un mes, al menos cinco personas han muerto en hechos de violencia. El más reciente es el caso de la estudiante Jazmín Susana Castillo, quien fue ultimada a tiros próximo a su residencia, aparentemente para robarle una laptop. Con la frase ¡Ya basta!, “no más jóvenes muertos”, los manifestantes se desplazaron, con pancartas en las manos, por las calles del municipio en reclamo de que las autoridades frenen estos y otros males. Familiares y amigos de las víctimas pidieron la paz y la tranquilidad de Navarrete y dijeron tener la esperanza de crear conciencia para que cesen los crímenes y las injusticias en este municipio. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

El accidente provocó un largo tapón en la autopista Duarte. JUAN ALMÁNZAR

Cuatro heridos tras choque en Piedra Blanca ACCIDENTE. Cuatro

hombres resultaron heridos en un triple choque entre una patana y dos camiones que transitaban por el cruce de Piedra Blanca, en la autopista Duarte, ruta Santo Domingo-Bonao.

El accidente provocó un gran taponamiento que ameritó la intervención de varios agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), quienes acudieron al lugar para agilizar la circulación de vehículos, ya que muchos curiosos se detenían a observar. Los curiosos también preguntaban si en el choque había resultado alguna

persona muerta. En la colisión, los hombres que resultaron heridos, incluyendo un vendedor de dulces, fueron identificados como Ramón Brito, Martín Sánchez, Yerson García y Alfredo González. Aunque no fue confirmado de inmediato, según el logo que se observó en las puertas, la patana marca Mack pertenece a la empresa procesadora de fertilizantes Fersan, mientras que uno de los camiones, marca Izuzu, blanco, ficha F-12 es propiedad de la compañía Vima. La Amet explicó a través de una nota de prensa que los heridos se encuentran fuera de peligro, pero no dijo a cuál centro médico fueron trasladados. l JUAN ALMÁNZAR

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

DINERO

Las tierras en producción no solo benefician a los propietarios, sino a otros que, por ejemplo, comercializan los rubros obtenidos. Se espera incorporar otras áreas. KELVIN MOTA

Proyectos para los afectados por lago aportan sus frutos DUVERGÉ. De las tierras que el Gobier-

no identificó y anunció para los afectados por el lago Enriquillo están saliendo ya mazorcas de maíz y plátanos que consumen comunidades del Sur y una porción se comercializa con el mercado haitiano.

Son el resultado de una parte de los nueve proyectos regenteados por el Instituto Agrario Dominicano (IAD) para respaldar a agricultores y ganaderos cuyos predios fueron cubiertos por el avance de las aguas que por momentos parecen no querer detenerse. Los proyectos son El Espartillar, que tiene 15,064 tareas; Baitoa, con unas 560 tareas; El Limón, que envuelve unas 7,400 tareas; Guzmán que tiene 3,700 tareas; Cerro Colorado que cuenta con 7,500 tareas y en Bartolomé, donde hay 7,600. En Villa Jaragua el proyecto que se trabaja tiene 3,015 tareas, pero se están rehabilitando 2,000, y figura también el de Las

SIGUIENDO EL TRAYECTO FIJADO

Un compromiso asumido por el presidente Medina Cuando el presidente Danilo Medina inauguró el proyecto habitacional Boca de Cachón anunció que se habían localizado cerca de 53 mil tareas. Y dijo que no las entregaba ese mismo día (23 de abril de 2014) porque esas tierras habían tenido que ser reacondicionadas, por su condición de “secas”, como las que existen en el Sur. El mandatario había adelantado que se integraba un sistema de regadío para que la gente pueda vivir de las tierras que recibirán. Medina se refería, precisamente, a los pasos que se dan, y que apuntan a cambiar la forma de vida de personas que una vez perdieron sus tierras y no tienen de donde generar el sustento de sus hogares (en el caso de unos).

El IAD usará una tecnología moderna para hacer más rentables los proyectos. K. MOTA

Tres Luces, que tiene unas 5,000 tareas en preparación. El Limón es uno de los que están en producción y se calcula que en unos 90 días las personas que esperan sus predios los reciban, una vez estén hábiles todos los proyectos, incluidos para quienes fueron mudados al complejo Boca de Cachón, expresa Víctor Rojas, coordinador de los Proyectos Especiales de la zona del lago Enriquillo, a un equipo de prensa de elCaribe que visita la provincia Independencia. En algunos de los proyectos el Gobierno implementará (ya está montada la estructura) un sistema moderno de riego denominado Pivote Central, que podrá irrigar las siembras que se hagan en una giratoria de 360 grados, o menor, si se quiere graduar, con lo que cubriría un radio amplio de cultivos. Con el uso del Pivote se ha calculado, por ejemplo, que donde vaya a implementarse, 40 tareas tengan un rendimiento como si se tratara de una porción mayor. La idea es que el riego moderno por pivote eleve la eficiencia en el uso de las aguas. Cuando se trata de riego por gravedad la eficiencia es de un 25 por ciento, mientras, si se usa pivote la eficiencia es del 95%. Y eso se traduce en rendimiento, indica Rojas. En las acciones el IAD no está solo, de acuerdo a testimonios ofrecidos, le acompañan el Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) y el Banco Agrícola para la parte de los créditos. Una vez las fincas se entreguen, se tratará de evitar que los agricultores den “palos a ciegas” con lo que sembrarán. Por eso, se realizan hace meses análisis de suelos por cada área de influencia de los pivotes. Se busca determinar qué sembrar en cada lugar a partir de unas características propias de determinadas áreas, incluso, en un mismo territorio. Así lo indica Carlos Pérez, subgerente del IAD para el área de Independencia y Bahoruco. Se busca la alternativa de cultivos no tradicionales, que tienen amplio mercado, no solo a nivel local, sino en el exterior. Y se están involucrando a empresarios que conocen del tema para ser más exitosos en esos proyectos, según se ha informado. Se crea la plataforma

En varios de los lugares donde serán asentados los afectados por el lago (que aparte de agricultores incluye ganaderos) hay reservorios amplios con sus bombas preparadas, que en el futuro pudieran quizás emplearse para doble propósito, es decir, en adición a las aguas para riego, también para cosechar, por ejemplo, tilapias. Existen también varias electrobombas con pozos sumergibles. En detalle, las aguas para el proyecto El Espartillar saldrán del río Las Damas (Duvergé) y los demás proyectos serán manejados con aguas subterráneas, es decir, con pozos. En el proyecto Baitoa se cultiva ají y en El Limón se cultiva lechosa, musáceas (plátanos, rulos, guineos), maíz y limón. Se han conformado una cooperativa agrícola y una ganadera. El objetivo es que en vez de negociar individualmente, eso pueda hacerse de manera colectiva y entre otras cosas, beneficiarse de la economía de escala. La cooperativa manejará la parte empresarial para que los proyectos sean autosustentables. l MARTÍN POLANCO

MIC rebaja los combustibles hasta RD$3.70 El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) asimiló la tendencia bajista mundial en los combustibles líquidos y rebajó los precios internos de los carburantes entre RD$0.89 y RD$3.70 el galón.

HIDROCARBUROS.

El gas licuado de petróleo (GLP) y el gas natural (GN) continuarán con sus cotizaciones estables. A través de su dirección de comunicaciones, el MIC explicó que los precios locales reflejarán las recientes tendencias en las cotizaciones internacionales de los destilados del petróleo, las cuales presentaron bajas, por primera vez, desde junio de 2013 cuando el precio del crudo europeo llegó a valer US$115.71 por barril. El MIC dijo en el comunicado, en el que dio a conocer los nuevos precios de los combustibles, que esta semana los analistas señalaban que una conjunción de factores ha incidido sobre la contracción en los precios de los productos blandos: una mayor oferta, la debilidad de la demanda de China y Europa, y la ausencia de mayores perturbaciones en el suministro en los países afectados por los diversos conflictos. También argumentó que en Estados Unidos se constata que el consumo de hidrocarburos importados ha pasado del 60% en 2005 al 33% en 2013 y podría caer al 22% el próximo año (su nivel más bajo desde 1970), según los datos de la Agencia Estadounidense de Información sobre la Energía (EIA) para explicar la dinámica de la demanda global. En la nueva tarifa que estará vigente hasta el próximo viernes, la gasolina premium costará a RD$263.20, para una reducción de RD$3.70; la tipo regular será vendida a RD$247.50, para un descenso de RD$3.00. Asimismo, el gasoil premium se venderá a RD$219.20, y el regular costará RD$212.20, ambos con una rebaja de RD$2.00. Igual reducción tendrá el gasoil óptimo, que será despachado a RD$228.30. El gas licuado de petróleo (GLP) continuará cotizándose a RD$110.00, y el gas natural (GNL– GNC) se mantendrá a RD$35.67 el metro cúbico. l elCaribe

Las gasolinas tuvieron la mayor rebaja.

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

INTERNACIONALES

165 cubanos irán a África a curar ébola

Margaret Chan, directora de la OMS y Roberto Morales Ojeda, ministro cubano. AP

Cuba hizo ayer la aportación más importante hasta ahora de personal médico para la lucha contra el virus del Ébola, con el envío de 165 sanitarios a Sierra Leona, en un esfuerzo significativo pero insuficiente para atajar la epidemia. GINEBRA.

“El Gobierno cubano ha decidido participar en este esfuerzo global bajo la coordinación de la OMS para enfrentar esta dramática situación. Convocamos a todos los países a sumarse a la lucha contra este flagelo”, declaró el ministro cubano de Salud, Roberto Morales Ojeda. Acompañado por la directora de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, Morales precisó que todo el personal será desplazado a Sierra Leona, donde Cuba ya cuenta con una brigada de 23 profesionales, y que todos han sido voluntarios. Adelantó también que Cuba está preparada para trabajar “codo con codo con médicos de cualquier país que se decida, incluido Estados Unidos”. Chan precisó que su organización estima entre 500 y 600 los profesionales médicos extranjeros que se necesitan en los países afectados, además de un millar de trabajadores sanitarios nacionales. La OMS ha desplazado a Liberia, Sierra Leona y Guinea Conakry, los países

Ejército mata a seis guerrilleros de las FARC Seis guerrilleros de las FARC murieron en el sur de Colombia durante una operación conjunta de las fuerzas militares y la policía.

BOGOTÁ, COLOMBIA.

El bombardeo fue perpetrado en una zona rural del municipio de El Castillo, en el departamento de Meta y a unos 115 kilómetros al sur de Bogotá, indicó la

más afectados por esta mortífera enfermedad, un total de 500 especialistas médicos desde que se descubrió el brote, el pasado marzo. Esos especialistas han salido de su personal propio, pero también de una red global de instituciones que colaboran con la OMS a través del envío de personal especializado en casos de brotes epidémicos. Sin embargo, ese personal permanece sólo por periodos de uno a dos meses, ya que las difíciles condiciones de trabajo requieren una continúa rotación del personal, explicó. En consecuencia, la OMS tiene unos 170 especialistas desplegados en todo momento en los tres países africanos, precisó. l EFE

PROPAGACIÓN

Falta de médicos impide controlar la enfermedad La falta de personal médico en los países de África afectados por el ébola ha sido una de las causas principales que han impedido poner la epidemia bajo control, sea porque cientos de ellos han resultado infectados o porque muchos de los que quedan no acuden a trabajar por miedo al contagio y porque, al mismo tiempo, ni siquiera reciben sus salarios.

Policía Nacional en un comunicado. Entre los rebeldes muertos, según el reporte oficial, está Franky Giovany Lozano, alias “Yeison Machaco”, quien era “señalado de dirigir los chantajes e intimidaciones a civiles, comerciantes, industriales, ganaderos y transportadores en el centro y oriente del país”. Los guerrilleros pertenecían al frente 53 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC). Según la policía, podría haber más guerrilleros muertos tras el ataque de las fuerzas del orden. Desde fines de 2012 el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC adelantan en Cuba un proceso de paz para tratar de poner fin a 50 años de confrontaciones entre las partes. l AP

EE.UU. ejecuta dos ataques aéreos contra EI

Endurecen sanciones contra la economía rusa

WASHINGTON. Las fuerzas militares estadounidenses lanzaron dos nuevos ataques aéreos sobre posiciones del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en las proximidades de la presa de Mosul y en Erbil, la capital del Kurdistán iraquí.

WASHINGTON.

Según informó el Mando Central en un comunicado, los ataques destruyeron dos vehículos armados pertenecientes al EI, con los que las fuerzas estadounidenses ya suman 158 ataques aéreos en todo Irak, desde el mes pasado. Además, Estados Unidos ha sobrevolado territorio tomado por los yihadistas suníes del EI para lanzar ayuda humanitaria en Amerli y Sinyar, donde las minorías turcomana y yazidí, respectivamente, estaban siendo masacradas y acosadas por los islamistas. El presidente, Barack Obama, anunció el miércoles su nueva estrategia para combatir a los yihadistas, basada en la extensión de los bombardeos a territorio sirio, donde el grupo terrorista es más fuerte, así como en armar y entrenar a los rebeldes moderados en ese país para que les hagan frente. El Pentágono desplegará casi medio millar de asesores militares para entrenar a las fuerzas iraquíes y kurdas y comenzará a operar drones y aviones tripulados desde la ciudad kurdo-iraquí de Erbil. l EFE

Estados Unidos golpeó a Rusia ayer con una nueva ronda de represalias económicas, que incluyeron la imposición de sanciones al banco más grande de esa nación.

Además, Washington amplió las restricciones de financiación a las principales empresas rusas de energía y de defensa. Las medidas fueron impuestas en coordinación con la Unión Europea, que dio a conocer su propio paquete de medidas adicionales horas antes el viernes. Las autoridades dijeron que las sanciones paralelas buscan reprender a Rusia por profundizar sus provocaciones en Ucrania, como el envío de fuerzas y armas a través de la frontera. Las sanciones fueron impuestas a pesar de un frágil alto el fuego entre Ucrania y los separatistas pro rusos. Sin embargo, los funcionarios estadounidenses dijeron que podrían revertir las sanciones si los separatistas y Rusia implementan el acuerdo de buena fe. Uno de los principales objetivos de las nuevas sanciones es el banco Sberbank de Rusia, la mayor institución financiera del país. El banco representa aproximadamente una cuarta parte de los activos bancarios de Rusia y un tercio de su capital bancario, de acuerdo con el gobierno del presidente Barack Obama. l AP

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Los colores de la Bandera OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Zonas del olvido EL CORREDOR DEL PROGRESO, que va

desde Puerto Plata hasta La Altagracia, pasando por el valle del Cibao y el Gran Santo Domingo, ha sido escenario nueva vez de una batalla. El objeto principal es la defensa de una loma conocida como Miranda. Ella simboliza la continuación de las luchas populares y sociales, la defensa de las riquezas de la patria, los recursos naturales, la vida de los dominicanos. Todo lo que ocurre en ese corredor suele ser importante para medios, personas e influyentes, y aquí se incluyen los líderes populares. Ese corredor recoge la vitalidad. La fuerza del país. El resto son zonas del olvido, para todos los fines. Otras regiones pueden derrumbarse. No tienen la misma suerte y mucho menos defensores. Simplemente, languidecen. Quizás pueden ser también objeto de atención pública. Pero requieren de algún palanqueo en las instancias de poder. Están las zonas del olvido. Pueden representar quimeras, añoranzas o desesperanzas, pero no duelen como el corazón de la República, que es la gran pista por donde corre y transcurre el progreso. Un ejemplo lo constituye un área de Pedernales en la ruta hacia la sierra de Bahoruco. Ahí están los yacimientos de bauxita. El propio Ministerio de Medio Ambiente ha instrumentado un expediente contra la empresa operadora porque no ha desarrollado adecuadamente los planes de remediación producto de la explotación. Pero eso es en Pedernales. No hay ambientalistas ni líderes populares, ni sacerdotes revolucionarios defensores de los intereses nacionales que se preocupen por un lugar que está en una zona del olvido. En tan remoto punto que difícilmente va a atraer la atención de los medios. Pero esa es la República Dominicana, donde cualquier absurdo cobra dimensión de interés nacional, y una cosa importante puede quedar relegada al plano de lo insignificante. Puede depender de las agendas y de los intereses. De la voluntad de quienes deciden los destinos del presupuesto de la Nación o de quienes motorizan los movimientos en pro de las más importantes causas nacionales y populares. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

prendamos a conocernos. Nos independizamos de Haití, no de la Metrópoli. Tenemos tres, no un padre de la patria. Nuestro himno nacional es un canto épico, no de amor ni de exhortación al trabajo, y si nos fijamos bien en el alto de los pendones ondean lo que parecen dos banderas. De acuerdo con los documentos y testimonios sobre el tema, el rojo de la enseña nacional es bermellón y el azul el de

ultramar. No debería haber pues lugar a confusiones sobre algo tan solemne como es el color de la bandera, el mayor de los símbolos de la patria. Sin embargo, hasta en las más importantes oficinas públicas, a veces en los mismos cuarteles militares y policiales y en determinados momentos en la propia sede del Congreso Nacional y en el Palacio Nacional, se observa el uso de otra tonalidad azul, mucho más oscuro, en los cuadrantes del emblema. Esta informalidad se cumple también, con insólita frecuencia, en actos públicos en donde asisten los más altos dignatarios de la nación, en muchas oportunidades hasta el presidente de la República. La Suprema Corte de Justicia, en los tiempos de Jorge Subero, hizo un invaluable aporte a la divulgación de los símbolos patrios, incluyendo la bandera, con la edición de una agenda con ilustraciones muy pedagógicas acerca de esos valores. En esa agenda se hace énfasis en

No debería haber lugar a confusiones sobre algo tan solemne como es el color de la bandera, el mayor de los símbolos de la patria”. las características de la enseña nacional, que deberían ser de absoluta aplicación. Es inexplicable entonces que se permita en lugares y actos públicos izar una bandera con cuadrantes azules que no se corresponden con la tonalidad que corresponde a la enseña nacional. Se trata de un azul intensamente oscuro, que a distancia parece negro, y que en el argot del mundo de la moda se conoce como “navy”, color éste muy lúcido en trajes masculinos y en algunos vestidos femeninos, pero desagradable en la esquina superior izquierda y en el cuadrante inferior opuesto de la bandera dominicana. l

CORREO DE LOS LECTORES PRD y la asamblea Señor director: El próximo domingo, el presidente del PRD, ingeniero Miguel Vargas, hará grandes anuncios a los perredeístas que confiamos en el liderato nuevo preparado por el doctor José Francisco Peña Gómez, ya que la disciplina era lo que le faltaba a nuestra organización, y gracias a la capacidad de nuestro líder, Miguel Vargas ya contamos con un PRD para los nuevos tiempos, un PRD ganador. A partir del domingo 14 de septiembre habrá el gran anuncio de los primeros logros alcanzados en materia política, la puerta está abierta para que sus hijos malcriados vuelvan a su casa como el hijo pródigo donde lo vamos a recibir con fiesta y alegría y en su mismo cargo partidario. MIGUEL A. GARCÍA CIUDADANO

Parturientas haitianas Señor director: Es urgente e impostergable que el ministro de Salud Pública tome acciones sobre la barbaridad que

se está dando en el Hospital Cabral y Báez, de Santiago. Debemos sugerirle que ubique 10 ambulancias en el frente del referido hospital para que, tan pronto trate de entrar una de esas haitianas a dar a luz, sea devuelta en una ambulancia hacia su país. Eso debe tratarse en las reuniones dominico-haitianas y que los haitianos designen los hospitales donde pueden ser devueltas esas haitianas en estado, con VIH y que entraron ilegalmente al país. MARCOS SANTANA CIUDADANO

Los actos terroristas del 11S Señor director: Los Estados Unidos siempre se han levantado como el ave fénix, debajo de las cenizas y surge con más impulso y grandeza, merced a tener una legión de hombres y mujeres poseídos de una mente valiente y creadora capaz de afrontar todos los retos del mundo, la historia de Norteamérica es rica en ejemplos. FERNANDO REYNOSO CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

DE APERTURA

José Nova

Héctor Marte Pérez

EDITORA DE SOCIALES

DIRECTOR

DE CIERRE

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

YOVANNY BASS

Héctor Linares

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

Señor director: Excelentes las decisiones de la Comisión de Espectáculos Públicos y Radiofonía, que está atenta a la moral de nuestro país. Es bueno que no se dejen amedrentar por gente a quienes no les importa en lo más mínimo la sociedad siempre y cuando se llenen los bolsillos de dinero... así se hace y mil felicitaciones, háganlo así siempre y sin mediar a quien se lo impongan, partiendo desde ahí, el resto lo pensara dos veces antes de hacer cosas aberrantes en sus presentaciones.

EDITOR DE DINERO

REDACCIÓN

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

La labor de la CNEPR

Ivelisse Santos

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

DIRECTORA COMERCIAL

Lauterio Vargas

EDITORA DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

Y DE NEGOCIOS

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Luisa Morales

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ENSEÑANZAS

El legado de Yaqui Núñez

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

a partida física de Yaqui Núñez del Risco es una gran pérdida para la comunicación en la República Dominicana. Desde hace unos años, cuando él sufrió un accidente cerebro vascular que le impidió volver a hablar, todos los que nos formamos en la producción y conducción de televisión bajo su manto, sentimos que la comunicación en nuestra nación había perdido a uno de sus más inteligentes, creativos y res-

ponsables cultivadores de las últimas décadas. En mi caso particular, me siento ser un hijo profesional de las enseñanzas de Yaqui. Llegué a la producción de televisión de la mano del maestro y mejor amigo Yaqui, cuando en el año de 1986 tomó la decisión de irse a Teleantillas para, de acuerdo a sus propias palabras, “abrir una escuela de nuevos talentos en la televisión dominicana”. En ese momento tuve el privilegio de ser escogido por él para trabajar como asistente de producción junto a Huchi Lora en el programa “El show de Yaqui”. De ahí en adelante pasé varios años y muchos programas trabajando a su lado y bebiendo de su gran experiencia y talento para producir y conducir ofertas televisivas de gran calidad y de mucho impacto. Hoy, con el profundo dolor que se anida en mi corazón al verlo partir, recuerdo tantas enseñanzas y tanto consejos que nos dio a muchos jóvenes que entramos

a los medios de comunicación agarrados de su mano. Y desde mi humilde óptica entiendo que el gran legado de Yaqui se resume en dos elementos esenciales: Producir contenidos televisivos de calidad y profesionalidad y actuar con responsabilidad y sentido social como comunicadores. Siempre nos decía que toda persona que está al frente de una cámara de televisión o un micrófono debe trabajar siempre para lograr contenidos de calidad y que le gusten a las mayorías. Y además debe ser socialmente útil. Debe ayudar a los demás y hacer que su trabajo ayude a resolver situaciones de la sociedad y de las mayorías. Su práctica de esos elementos le provocó situaciones muy difíciles frente a los poderes fácticos que dirigen la sociedad dominicana. Pero nunca tuvo miedo ni se amedrentó ante nada. Su frase de que “debemos improvisar las palabras, pero nunca las ideas” es una de esas grandes enseñanzas que Yaqui deja a quienes ejercen y ejercerán la co-

municación en cualquier tiempo. En estos momentos en que tantos contenidos cuestionables ganan los medios de comunicación y la música, es necesario mirar el ejemplo y la trayectoria de Yaqui para aprender a ser más creativos cada vez y poder conectarnos con el signo de los tiempos sin que la vulgaridad y el irrespeto sean la norma del trabajo cotidiano. Yaqui fue un verdadero innovador y revolucionador de la televisión dominicana. Él y Freddy Beras Goico dejaron una impronta de trascendencia en la televisión que la historia de ese medio de comunicación en nuestro país se divide antes y después de ellos. Y hoy, con la partida de Yaqui, todos debemos asumir el compromiso de hacer una televisión cada vez más innovadora, con valores y de buena calidad para que la sociedad pueda retomar los senderos del progreso y de la dignidad. l

la? Lógico es pensar que debería ser españoles; sin embargo, quedaría el problema de diferenciarlos de los españoles peninsulares. Cuando Ovando transforma la aldea que había construido Bartolomé Colón en la margen oriental de la ría del Ozama con el nombre de Santo Domingo, edificando en la margen opuesta la primera ciudad europea, se convirtió ésta, prontamente, en el principal destino y en centro administrativo y logístico de la epopeya de la conquista de América. Aunque en las comunicaciones entre las autoridades coloniales y las administrativas y logísticas de España se siguió llamando a la isla La Española, se fue sustituyendo por el uso tanto en el lenguaje oral como en el escrito este nombre por el de Isla de Santo Domingo o simplemente Santo Domingo. Y se acabó el problema de la denominación gentilicia, pues

a los habitantes de la isla empezaron a nombrarlos dominicanos. Quisqueia, término que parece haber inventado el Almirante, según lingüistas especializados en los lenguajes derivados del arahuaco, no es sonido propio de esa lengua. Tampoco República Dominicana originó el término dominicano, puesto que ese gentilicio venía usándose desde hacía siglos para denominar a los de la isla. Hay gente que se equivoca pensando que nuestro gentilicio tiene que ver directamente con la labor evangélica de la Orden Dominicana. Pero la relación es indirecta. Porque Santo Domingo de Guzmán es la inspiración para el nombre de la orden religiosa, para la denominación de nuestro país y para la denominación gentilicia y nacional. l

El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Nuestro gentilicio

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

a denominación gentilicia de los habitantes del asentamiento instituido por Cristóbal Colón en la isla de Haití al reclamar para España el dominio de las islas y tierra firme descubiertas y por descubrir, forzado por accidente náutico absurdo e irresponsable del mismo Almirante, que nunca logró ganarse la fidelidad ni el respeto de sus

subalternos, pero sí el odio y el rechazo de quienes, como él mismo, soñaban con ser tenedores de grandes cantidades de oro y riquezas metálicas. Llegando al Archipiélago Lucayo – en taíno, lu bonito, y cayo pequeña isla-a uno que sus habitantes llamaban Guanajaní, lo reclamó en propiedad para Castilla cambiando su nombre por el de San Salvador, en ejecución del injusto absurdo y arbitrario derecho de propiedad que junto a Portugal recibió España de un Papa que no era dueño del planeta Tierra, aunque sí pariente de los monarcas ibéricos, para repartirse toda la geografía desconocida del globo terráqueo. Cuando arribó a la isla, cuyos habitantes llamaban Haití, el Almirante la renombra isla Española, introduciendo el primer problema gentilicio. ¿Cómo denominar a los habitantes de la Españo-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Protección animal ESTE PAÍS “sencillamente tórrido y pa-

teado…sencillamente triste y oprimido” del Poeta Nacional, también es el de personas extraordinarias que intentan aportar a la sociedad enfrentando la propia desidia de ésta, así como la limitación

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA material. elCaribe nos presentó ayer un ejemplo: La directora de la Unidad de Protección Animal de la Procuraduría, Marilyn Lois, intenta “hacer camino al andar” (como dijera el otro poeta, español), en lo concerniente a aplicar la Ley 248-12 sobre Protección Animal y Tenencia Responsable. Denuncia que el estamento es desconocido hasta por las autoridades. ¿No podría alguno de nuestros empresarios patrocinar una campaña de difusión? Ayudemos a esa servidora pública en su misión, más que profesional es de compasión y civismo. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Maratón! NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA, es el popular dicho y en la Biblia encontramos certeramente que “a los que aman al Señor todas las cosas ayudan a bien”. Nadie se quejará de sus situaciones si aprende y hace suya la realidad de que

nunca se obtuvo una victoria sin ganar varias batallas, nunca se hizo nada nuevo sin intentar muchas veces, nunca se llegó muy lejos sin dejar todo detrás. Nada se gana sin dolor, sin compromiso, sin paciencia, sin sacrificio, sin fe o sin determinación. Por tanto la adversidad no es más que el primer gran escalón al triunfo, la primera lección sobre coraje, el mejor entrenador sobre perseverancia y la señal inequívoca de que corres en el maratón por los milagros. l

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

RED-PUESTA ¿El desequilibrio hormonal nos hace engordar? CAROLINA MESA

GENTE www.elcaribe.com.do NUTRICIÓN

Algunas razones para

El desequilibrio hormonal puede formar parte de las causas posibles del aumento de peso. El problema es que en la mayoría de los casos, las personas que aumentan de peso descubren otras causas para explicar este aumento de volumen, y no se va más allá para ver si existe otro tipo de malestar subyacen-

te. Por ejemplo, ciertos medicamentos como los antidepresivos, los estabilizadores del humor, los antihipertensivos y los medicamentos para controlar la diabetes pueden provocar aumento de peso. También ciertos esteroides, la terapia de reemplazo de hormonas y la píldora anticonceptiva pueden provocar un aumento de peso progresivo. Los desequilibrios hormonales se producen durante todo el período de crecimiento físico y del desarrollo corporal por diver-

sas causas, las cuales pueden ser un fenómeno fisiológico normal o una relación con el estilo de vida. Sin duda alguna, el desequilibrio hormonal es una causa del aumento de peso válida. Por eso, si a pesar de tener una dieta saludable y realizar ejercicio físico a diario no bajas de peso, es hora de consultar con un endocrinólogo. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

comer más guineos Un guineo mediano tiene 422 miligramos de potasio, el equivalente al 12% del valor diario recomendado. También cuenta con 3 gramos de fibra, y casi el 20% del valor recomendado de vitaminas C y B6. Además, son muy buenos para los batidos.

Inspiración “setentera”

DE INTERÉS

Los videojuegos, hobbie para ser más inteligentes La mayoría de los videojuegos son violencia pura. Pero, hay algunos que son muy buenos para mejorar la coordinación y el funcionamiento cerebral. Asimismo, potencian la habilidad de tomar decisiones en situaciones críticas.

ESTUDIO

El “bullying” entre hermanos deja cicatrices Ser intimidado por un hermano podría poner a los niños en riesgo de depresión cuando son mayores, según un estudio de la Universidad de Oxford, Reino Unido. Los expertos recomiendan que los padres deben hacer frente a la rivalidad para evitar esto.

Pisando de nuevo suelo americano, Carmen March presentó una colección para Pedro del Hierro Madrid, que reinterpreta el legado de la firma a través de tres claves: los años 70, el verano y la herencia española, y que toma como punto de partida las

coloridas fotografías de Slim Aarons de la época. En la propuesta de March, aquellas mujeres que cincelaron la edad de oro del jet set y veraneaban en lugares como Marbella o Sotogrande, hoy llevarían prendas en estampados vichy

(la que apunta ya como una de las tendencias de la temporada), de flores y cerámicas que reinventa la clásica postal española, minivestidos de escote corazón y volantes o toreras que enmarcan los hombros y estilizan la figura. l

Color para el otoño

Verano refrescante

Pestañas hacia arriba

Tras la divina hegemonía del rojo eterno, para este otoño lo que se llevará es pintarse las uñas de rosa pastel. Por tal razón, la firma Chanel ha lanzado para la próxima temporada el esmalte Atmosphère, un rosa perlado con reflejos inesperados, que forma parte de la colección États Poétiques.

Calvin Klein lanzó al mercado una versión estival de Eternity, una fragancia que cuenta con notas de mandarina, hojas de bambú, pera y sandía, peonía, lirio de agua, gardenia y nerolí. Las notas de fondo son almizcle y maderas blancas. Distribuye Daniel Espinal S.A.

La nueva máscara, AeroVolume , de Avon es una fórmula ligera que contiene fibras que aportan volumen, haciendo que las pestañas se mantengan firmes todo el día. Dispone de un cepillo en forma de estrella que ayuda a crear un efecto de elevación y una aplicación uniforme. Venta por catálogo.

BELLEZA DATO

Por qué es mejor esperar dos años entre embarazos La Organización Mundial de la Salud, OMS, recomienda que las mujeres esperen dos años entre dar a luz y volver a quedar embarazadas. Considera que es el tiempo necesario que debe transcurrir para que el cuerpo de la madre esté preparado para volver a concebir un bebé.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Uso de la tecnología en el salón de clases Jay-Z publica un video por el cumpleaños de Beyoncé

Por si te perdiste la noticia, Beyoncé cumplió años en esta semana. Y como su esposo no podía dejar pasar la ocasión sin hacerle algo memorable, decidió que el regalo perfecto para este año no era una casa, coche, joya o bolsa, sino un hermoso video en el que le rinde tributo literalmente a la cantante. Con el título ‘Happy B Day’, Jay-Z publicó un clip en sus redes sociales en el que podemos ver a Beyoncé en el backstage de su tour mundial ‘On The Run’.

Faltan pocos días para la boda de George Clooney

El todavía soltero de oro, George Clooney, presentó oficialmente a su prometida Amal Alamuddin. La pareja estuvo presente en la gala benéfica ‘Celebrity Fight Night’ organizada por Andrea Bocelli en Florencia, Italia. Durante el evento, el sexy actor confesó: “Dentro de un par de semanas me casaré en Venecia, de entre todos los lugares posibles”. Un amigo cercano a la pareja le aseguró a ‘E! Online’ que será una ceremonia íntima y romántica.

Las herramientas tecnológicas, según educadores, hace que los estudiantes muestren más interés en las clases y también les ayuda a ser más creativos. FORMACIÓN.

La tecnología ha copado la vida de la sociedad en todos los aspectos, tanto que en la formación de los estudiantes es una herramienta que ha ido desplazando la enseñanza tradicional. Como es de esperarse, en todo proceso de cambio existe resistencia, y son muchos los expertos en educación que prefieren impartir docencia donde los aparatos tecnológicos no interfieran en el proceso. Sin embargo, esto es algo que más que detenerse, sigue su curso y esto se puede constatar en el interés que muestran los centros educativos en equipar sus instalaciones con los equipos necesarios para educar a los jóvenes. Según Emmanuel Abreu, docente de Informática del Colegio Bilingüe New Horizons, las herramientas tecnológicas que los estudiantes de hoy tienen a su disposición hacen que el aprendizaje sea mucho más fácil para ellos, ya que les permite adquirir conocimientos a una velocidad que antes hubiera sido imposible. Pero advierte que esto a veces puede dificultar la tarea si el maestro y los alumnos no cuentan con el conocimiento necesario manipularlas. “El problema para el aprendizaje y la enseñanza radica en tener conocimientos limitados del uso de la tecnología; y esto lo que puede es provocar frustración, tanto para el profesor como para el estudiante”, dice Abreu, quien asegura que las entidades educativas que no cuenten con recursos tecnológicos disponibles, además de limitar el acceso a la información, obtaculizan el proceso de enseñanza-aprendizaje. Agrega que, “también es una desventaja, el hecho de que el estudiante dé más prioridad o importancia a los recursos tecnológicos como tal, que a los contenidos educativos”.

Despierta el interés

OPCIÓN. La empresa china Hawai sa-

El educador entiende que sin importar la materia a impartir, involucrar a los estudiantes en el aprendizaje es difícil. Sin embargo, Abreu considera que ellos (los estudiantes) disfrutan el proceso cuando el instructor utiliza una pizarra de pantalla táctil con el fin de hacer que las clases sean más interactivas e interesantes. Pero de manera especial, en áreas tan complejas como las matemáticas y la física aplicada, asignaturas en las que muchos tienden a tener problemas, el profesor asegura que los estudiantes se muestran más atentos. “Los estudiantes de hoy poseen más medios y seguramente tienen mucho más capacidad para utilizarlos que nosotros, son más aventajados en cuanto a los conocimientos de informática e idiomas, dos herramientas vitales en el campo laboral moderno que, de ser bien aprovechadas, les ofrecen beneficios incalculables al enfrentarse al mundo real”, considera Abreu, quien además agrega que los docentes deben hacer lo posible por actualizar la metodología de enseñanza. “No debemos subestimar los aportes de la tecnología a la educación de nuestra sociedad. La tecnología es intrínsecamente interesante. Por ello, las últimas herramientas tecnológicas pueden servir como un vehículo para ayudarnos a adquirir y transmitir conocimientos, destrezas y habilidades en la resolución de problemas, a través del desarrollo de los niveles de pensamiento crítico”, concluye. l HELEN JÁQUEZ

cará al mercado una edición especial de su Ascend P7 que utiliza este cristal, algo que Apple no ha logrado con el iPhone 6.

Apple ha decepcionado a muchos consumidores al no incorporar una pantalla de zafiro en sus nuevos iPhone 6. Era una de las características más esperadas que se habían filtrado de forma sólida, pero Apple ha decidido apostar por Retina HD reforzada en el iPhone 6 y iPhone 6 Plus. Sin embargo, este material, considerado el más resistente después del diamante, ya ha encontrado su camino en los móviles de gama alta. La semana pasada, antes de que Apple hiciera su keynote, la empresa china Huawei anunció el lanzamiento de una edición especial de su buque insigna, el Ascend P7. La característica más llamativa de esta versión es su pantalla, ya que usa cristal de zafiro. Huawei se convierte así en el primer fabricante en incorporar zafiro en la pantalla de un smartphone. En realidad el zafiro se usa como protección, de la misma forma en que se utiliza actualmente el Gorilla Glass. El anuncio pasó por debajo de la mesa, pero ha empezado a tomar fuerza desde que se conocieran los aspectos técnicos de los nuevos iPhones. Apple sí ha utilizado el zafiro para su Apple Watch, así como para el Touch ID y la protección de la cámara en sus móviles. l AGENCIAS

Sony presenta audífonos de alta resolución

Enmanuel Abreu.

Keira Knightley posa en “topless” por campaña

La actriz Keira Knightley se ha convertido en la pionera de que las mujeres le gritan al mundo lo cómodas y orgullosas que se sienten con su cuerpo tal y como es. Para demostrar que no es menos mujer por tener el pecho pequeño, hace algunos días, Keira posó sin playera ni brasier para Interview Magazine. Knightley se convierte así en protagonista de una de las seis portadas del número de septiembre de la revista, que este mes lanza un especial de fotógrafos.

Hawai logra un móvil con pantalla de zaﬁro

Los conocimientos de informática e idiomas son herramientas vitales en el campo laboral moderno. F.E.

NOVEDAD. Se trata de SRS-X9, una línea de productos de audio de Alta Resolución, ideal para los amantes del buen sonido.

Recientemente, la compañía Sony presentó el nuevo SRS-X9, una línea de productos de audio de Alta Resolución, que promete al consumidor vivir la experiencia de escuchar música como si fuera en tiempo real. Los nuevos audífonos y el parlante inalámbrico se unen a los nuevos Sistemas de Teatro en Casa con Blu-ray Disc™, todo en uno. “El enfoque de Sony para este segundo semestre del 2014, es seguir desarrollando y promoviendo productos en todas sus categorías que cuenten con esta tecnología One-touch, que les permita a todos los consumidores desde visualizar una fotografía tomada con su Smartphone en un televisor, hasta reproducir su música favorita en un parlante inalámbrico”, explica José Beitía, Gerente de Categoría de la marca. l elCaribe

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

La danza mundial une sus pasos en RD ARTE. Edmundo Poy, director de En-

cuentro de Danza Contemporánea (Edanco), ha apelado a la calidad en cada evento que promueva el desarrollo de la danza contemporánea.

Ese ha sido su credo para el arte, el mismo que ha impreso a través del Festival Internacional de Danza Contemporánea, evento que llega a su décima versión, del 16 al 28 de este mes. “Todos somos Edanco, todas las embajadas somos el festival y deseamos que Edanco y el público dominicano sepan lo que pasa en el país”, expresó Poy al mostrar su entusiasmo en un encuentro celebrado en el Salón de los Espejos del Palacio de Bellas Artes. Durante el anuncio, Poy destacó que el escenario principal de este encuentro artístico será la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes y que en la gala inaugural del festival se presentará la compañía Nadine Animato Dance, de Israel, a las 8:30 de la noche. Así arranca una variada cartelera que

se desarrollará durante 13 días, con la participación de compañías de danza de España, Francia, Italia, Alemania, Colombia, Suiza, Noruega, Puerto Rico, El Salvador, Martinica, Canadá y República Dominicana, que estará representada por el Ballet Nacional y Ballet Concierto. “Por tercera vez, la Academia Piqué de Canadá será la representante internacional del segmento ‘Danza Joven Edanco’, actividad que tendrá lugar el miércoles 24 de septiembre en dos tandas: 5:30 de la tarde y 8:30 de la noche, en el Palacio de Bellas Artes”, indicó Poy con la presencia del viceministro de Cultura, Claudio Cohén, y la cónsul de la Embajada de Israel, Adi Farjon, entre otras personalidades. “Para nuestra embajada es un honor haber sido tomados en cuenta para traer un grupo de danza contemporánea de Israel. Y en este evento tendremos a uno de los mejores en escena, la compañía Danza Teatro Nadime Anonimato”, dijo Farjon. Las presentaciones tendrán un costo de 100 pesos por persona e iniciarán a las 8:30 de la noche, de lunes a domingo. l JOSÉ NOVA

Marianela Boán junto a los integrantes de la compañía de Danza Contemporánea del Ministerio de Cultura. F.E.

Julio Iglesias. ARCHIVO

ra mucho más corta que la suya, como Justin Timberlake y Bruno Mars. La fama de galán ha sido una constante que ha acompañado a Julio Iglesias y en los últimos tiempos ha surgido en internet un tipo de humor gráfico, denominado “meme”, en el que se bromea sobre esta faceta del cantante. “¿Cómo no los voy a conocer? Siempre me las mandan mis amigos. Yo me muero de risa con esas cosas”, aseguró Iglesias de forma distendida. El cantante no escondió su afición por “las mujeres de verdad, las que valen la pena. l EFE

Julio Iglesias dice que ahora canta “Los temores” con más pasión están de regreso El cantante español Ju- en la escena RÍO DE JANEIRO.

lio Iglesias, que este mes cumplirá 71 años, aseguró en una entrevista con Efe que cantar le “rejuvenece” y que ahora lo hace con más pasión que “un chaval de 20 años”.

El intérprete afirmó en una entrevista con Efe que en la gira que inicia este sábado por Brasil los asistentes podrán ver a “un cabrón de 70 años que canta con más pasión que un chaval de 20”. “Cuando no canto me aburro muchísimo y creo que lo más importante es la pasión y exigirse lo máximo a uno mismo. Si pierdes eso, ya no te queda nada”, aseguró el artista, que cumplirá 71 años el próximo 23 de septiembre, al responder sobre su secreto para mantenerse vigente en su profesión. Según comentó a Efe el cantante, un productor de una televisión estadounidense le ha acompañado durante el último mes y se espera que el año que viene se lance un especial de tres horas que se emitirá para la pequeña pantalla norteamericana. Además del especial televisivo, también tiene previstas colaboraciones con artistas estadounidenses con una carre-

HUMOR. Irving Alberti, Luis José Ger-

mán y Kenny Grullón se aprestan a poner en escena “Lo Mejor de Los Temores”, esta vez con la participación especial del “Gran Soberano 2014”, Cuquín Victoria.

Los días 17 y 18 de octubre este cuarteto subirá a Escenario 360, de Galería 360, con una propuesta que, como de costumbre, combinará cuentos, canciones, sketches, audiovisuales, música y todo tipo de ocurrencias. “Vamos a hacer una mezcla de los dos shows que hemos hecho, ahora integrando a Cuquín. No es más que un calentamiento porque estaremos trabajando en la nueva propuesta el año que viene”, aseguró Kenny. “La incorporación de Victoria es la novedad del montaje. Cuquín se unirá a algunas partes de la propuesta que ya todos conocen y además hará sus famosos monólogos”, indicaron los organizadores. Las boletas para estas dos presentaciones están a la venta en Uepa Tickets, y tienen un costo de 1,100 pesos (área géneral) y 1,400 (VIP). l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

SUFRIÓ UNA CAÍDA

Muere el padre de Nicole Kidman El padre de Nicole Kidman murió tras sufrir una caída, según confirmó el representante de la actriz. El psicólogo Antony Kidman visitaba a su hija Antonia Kidman en Singapur cuando el accidente ocurrió. El director de Psicología de la University of Technology de Sídney viajaba con frecuencia al país asiático para encontrarse con la hermana de la actriz y su familia. Antony Kidman era un respetado psicólogo del Hospital Royal North Shore de Sídney y en 2005 recibió la medalla de la Orden de Australia por su labor sanitaria.

LATIN GRAMMY

Nominaciones el 24/9 por internet La Academia Latina de la Grabación no quiere quedarse atrás en materia tecnológica. Por eso, el 24 de septiembre anunciará por primera vez los nominados a los Latin Grammy por internet. “En esta época, las noticias son inmediatas y todo el mundo quiere ser el primero en compartirlas”, dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia, en un comunicado emitido el viernes. Los nominados se revelarán en un video que se difundirá a las 7:00 a.m., hora del este (1100 GMT).

ESTE SÁBADO

“Mi voz para Cristo” llama a casting

Ángela Medina es la conductora del programa. F.E.

El programa “Mi voz para Cristo” arriba a la séptima edición. La productora y conductora, Angela Medina, hizo un llamado a casting este sábado, 13 de septiembre, en las instalaciones de Teleantillas. De este modo, las audiciones quedan abiertas para que puedan participar todos aquellos jóvenes talentos que desean llevar una vida cantando para Cristo. Entre las nuevas modalidades que introducirá el programa de temporada, que se transmite los sábados a las 7:00 de la mañana, está la integración del joven conductor Joan Monegro, quien viene de tener una sección en el programa “Voces”. Los interesados deben inscribirse previamente llamando al (809) 563-9047.

MORGAN FREEMAN

Estará en nueva versión “Ben-Hur” Morgan Freeman es el primer nombre confirmado del reparto de la nueva versión del clásico “BenHur”, que preparan los estudios MGM y Paramount, informó el blog Deadline. Freeman, de 77 años, dará vida a Ildarin, el hombre que enseña al esclavo Ben-Hur las claves para convertirse en un campeón de las carreras de cuadrigas. El rodaje de la cinta, dirigida por Timur Bekmambetov, se prevé que arranque a comienzos del próximo año en Europa. Los estudios están cerca de confirmar los nombres del protagonista y su gran enemigo.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

CND apuesta al consumo responsable en festival ESCENARIO. Regular la venta de bebidas alcohólicas a los menores de edad siempre ha sido el talón de Aquiles para los productores de los conciertos multitudinarios en el país.

Los organizadores del Festival Presidente se proponen encarar esta problemática en la próxima edición de

este evento musical que se desarrollará los días 3, 4 y 5 de octubre en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. “Como empresa socialmente responsable, la Cervecería Nacional Dominicana ejecutará en la próxima edición del Festival Presidente, el mayor evento musical presentado en el país, una serie de acciones para concienciar a las personas sobre el consumo de bebidas alcohólicas”, anunciaron los organizadores en un comunicado. Entre las principales iniciativas, indicaron que está la solicitud de documentos de identificación de mayoría de edad, como cédula o licencia de conducir, para poder comprar bebidas alcohólicas. “Con Festival Presidente buscamos llevar al pueblo dominicano un escenario de música y alegría, sin de-

El Festival Presidente regresa al Estadio Olímpico Félix Sánchez. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su liderazgo define metas con claridad y genera un clima de cooperación. Amor: que sí, que no. La indiferencia desluce momentos esperados en la intimidad.

Trabajo y negocios: habilidad para hacer originales las viejas ideas y transformar en oro todo lo que toca. Amor: será bueno reconsiderar una amenaza de ruptura.

Trabajo y negocios: se producen cambios externos que generan incertidumbre. Amor: se esfuerza en atender a su pareja y no piensa en sus propios asuntos; cuidado.

Trabajo y negocios: peligro; los acuerdos pactados se ponen en duda. Conviene revisar papeles. Amor: magnetismo, seducción y confianza; conquistará a una persona especial.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: descontrol, interrupciones pero no permitirá que cunda el pánico ante el caos. Lo hará bien. Amor: el rencor se disipa, todo se aclara y la pasión se renueva.

Trabajo y negocios: le otorgarán mayor poder de decisión. Su éxito será considerado por personas influyentes. Amor: alguien que parece distante querrá acercarse.

Trabajo y negocios: capacidad para aceptar ideas ajenas. Ser adaptable es adecuarse a nuevos tiempos. Amor: se libera del apego y renueva la pareja. Adiós a sentimientos culposos.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: si intenta con nuevos negocios, será un gran acierto que reportará buenas ganancias. Amor: dejará de lado la rigidez y la conquista se volverá divertida.

Monte Cristi 26 32

Trabajo y negocios: debe considerar nuevas opciones para no quedar atado a los problemas. Amor: los plazos se acortan y el compromiso es una realidad.

GÉMINIS Trabajo y negocios: cuidado, negocios con personas ligadas por el afecto lo llevarán a cometer errores. Amor: seducción y juegos. Habrá ingredientes para un dulce encuentro.

jar de lado el mensaje de moderación y responsabilidad ante el consumo de bebidas alcohólicas. “Para la Cervecería Nacional Dominicana es de gran importancia apelar a la conciencia alrededor de este tema”, destacó Franklin León, presidente de CND, en la nota. Para poder lograr estos objetivos, la Cervecería estará entrenando sobre la ley 136-03 al personal que estará vendiendo bebidas alcohólicas, a fin de que éstos tomen conciencia de su papel y sean multiplicadores del mensaje. A esto se suma la campaña visual que estará colocada en las entradas al evento y en lugares estratégicos, con mensajes que inviten al consumo moderado y responsable de las bebidas alcohólica, y al buen uso del conductor designado. l JOSÉ NOVA

Trabajo y negocios: las oportunidades llegan y las toma. Donde otros fracasan usted triunfará. Amor: juegos peligrosos; una aventura tras otra no será lo más aconsejable.

Trabajo y negocios: gente con la que tuvo problemas en el pasado estará codo a codo junto a usted. Amor: al vivir las cosas con desprejuicio, su alma gemela se presentará.

Horizontales 03. Echan en la tierra materias para aumentar su fertilidad. 07. Utilizará. 09. Símbolo de la plata. 10. Apartabas, separabas. 13. Dios entre los mahometanos. 14. Adornar con nieles. 16. Símbolo del circonio. 17. Título de honor dado en Gran Bretaña a los individuos de la primera nobleza. 19. Remediar un defecto. 21. Plural de una vocal. 23. Cuarta nota musical. 24. Pedazo algo grande y largo que se corta o rasga de una tela. 26. En el día presente. 28. Calle en un poblado. 30. Forme idea de una cosa. 32. Símbolo del erbio. 34. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueño.

37. Producción contra el orden regular de la naturaleza. 40. Isla del este de Italia, en el mar Tirreno. 41. El uno en los dados. 42. De oro. 44. Preﬁjo “nuevo”. 45. Calidad de sonoro. 47. Partícula inseparable privativa. 49. Obstruye. 50. Recipiente en que se conservan y transportan ciertos géneros.

Salida 6:27 A.M. Puesta 6:44 P.M.

Puerto Plata 24 34 Santiago

Samaná

22 33

24 31

Azua 23 33 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 26 31 24 33 25 33

24 32

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Primate antropoide de mayor tamaño y peso que el hombre. 02. Vigésima tercera letra del alfabeto griego. 03. Roturáis la tierra con el arado.

04. (François Nöel, 1760-1797) Pensador y revolucionario francés, fundador del socialismo revolucionario. 05. Preposición inseparable que indica separación. 06. Ase fuertemente una cosa. 07. Matriz (órgano). 08. Siglas ácido ribonucleico. 09. Levantará. 11. Blanco (color). 12. (Andrés, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francés. 15. Dividiese en rajas. 18. Tierra acotada destinada a pastos. 20. Conjunción copulativa negativa. 22. Preposición “debajo de”. 25. Arrimen de espaldas. 27. Error. 29. Antiguamente, la nota “do”. 30. Imantas. 31. Preposición. 33. Restos de uno o más ediﬁcios arruinados.

35. Frustre, desvanezca una cosa. 36. Del color de la tierra (fem. y pl.). 38. Adjetivo posesivo de segunda persona (pl.). 39. Pino muy resinoso de México. 43. Metal precioso. 46. Me encaminaré. 48. Artículo indeterminado. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SUBSECCIÓN SOCIALES

Pedro José Gris presenta su libro “Ventanas del Placer” “Ventanas del placer”, es el nombre del libro del escritor y artista plástico Pedro José Gris, un compendio de las fotografías de sus obras pictóricas realizadas en los últimos años.

OBRA.

Sandra Gris, Pedro Gris y Sandra Cabrera de Gris.

Yil Odreman, Valentín Montaño, Taliana Pérez y Andrea Dodds. JOHNNY ROTESTÁN

La obra fue presentada en el Fórum Pedro Mir de la Librería Cuesta por la escritora y crítica literaria Marianne de Tolentino, quien explicó que el autor plasma en esta obra una síntesis de sus cuadros, “de deslumbrante belleza y color”, que muestran cómo un artista de la plástica nacional se envuelve y se adentra en lo más íntimo de su ser para crear pinturas donde la novedad es la norma. Agregó que el pintor utiliza las técnicas mixtas, texturas, el collage y la impresora, y que sus cuadros muestran básicamente un arte reflexivo, en el que ha encontrado un estado de verdadera liberación. De su lado, Pedro José Gris expresó que en la pintura que realiza ha encontrado el gozo de lo que llaman perfeccionarse conociéndose, que es la clave de la enseñanza que da el arte. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

Cándido Gerón y Ellis Pérez.

La Sirena lanza su promoción “Limpiar te pone a ganar” PROPAGANDA. Tiendas La Sirena presentó su promoción “Limpiar te pone a ganar”, durante el inicio de su acostumbrada “Feria de limpieza 2014”.

Elia de Lima, Antonio Guadalupe y Mildred Canahuate.

Verónica Sención, Gedeón Santos, Marianne de Tolentino y Pedro José Gris. J. ROTESTÁN

Yill Odreman, gerente de Mercadeo en Puntos de Ventas de Grupo Ramos, explicó que la promoción contará con atractivas ofertas para los miembros del Club Siremás, que incluye miles de pesos en bonos, premios instantáneos y concursos durante el mes de septiembre. “Por la compra de 300 pesos en productos patrocinadores, presentando la tarjeta Siremás Oro, el cliente participará en la rifa de 17 lavadoras, ocho premios de 100 mil y 10 de cinco mil pesos en bonos, y 15 kits de productos de limpieza”, informó Odreman. La ejecutiva dijo que la promoción estará vigente hasta el martes 30 de este mes en todos los multicentros La Sirena, en tanto que el sorteo final se llevará a cabo el dos de octubre de este año. La actividad sirvió, además, para presentar el nuevo “Suavitel New Blue”, de Colgate Palmolive. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

Enrique Báez y Mariel Ginebra.

Juan Lazo, Madeline Martínez, Juan Díaz y Dulce Cabreja.

Pablo Herrand y Alfonza Quiñónez.

LaserBlu inaugura instalaciones en Blue Mall Rita Soriano y María Cristina Grullón.

Marcelle Álvarez y Raymond Arias.

ESTÉTICA. Con la presencia de relacionados al mundo de la moda y la belleza, Carolina Grullón inauguró “LaserBlu, en Blue Mall.

La ejecutiva informó que LaserBlu nace de la necesidad de ofrecer un servicio profesional y calificado, donde no se trate al paciente como un número más y se le ofrezca un trato completamente personalizado. Destacó dentro sus servicios: la depilación a láser, rejuvenecimiento, adelga-

Jeimy Peña, Mariela Blas, Carolina Grullón y Fabrizio Bortolotti. JOHNNY ROTESTÁN

zamiento, tratamiento de cicatrices y acné, el cuidado de estrías, celulitis y várices, así como los rellenos y el botox. “Además de los tratamientos característicos de un centro de alto nivel como el nuestro, queremos que los clientes co-

nozcan algunos detalles que desde ya sabemos que serán de su agrado, como por ejemplo, los tratamientos que hacemos utilizando el plasma rico en plaquetas o la eliminación de tatuajes con láser”, explicó Grullón. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SOCIALES

David Martínez y Miguel Mejía, socios de Inmobilia.com. FUENTE EXTERNA

Inmobilia.com anuncia primera feria inmobiliaria EXHIBICIÓN. Ejecutivos de Inmobilia. com anunciaron la primera versión de “Expo Inmobilia 2014”, la cual ofrecerá al público las principales ofertas del sector inmobiliario en el país.

La feria, que estará abierta al público del 10 al 12 de octubre del presente año, promete convertirse en una plataforma comercial para los promotores de viviendas y agentes inmobiliarios.

David Martínez y Miguel Mejía, socios de Inmobilia.com, resaltaron el alcance y las facilidades que brindará la actividad, la cual consideran viene a cubrir la necesidad de los clientes de tener una certera orientación a la hora de realizar una inversión inmobiliaria, teniendo toda la información en un mismo lugar. “La feria está preparada para ofertar a los visitantes todo tipo de vivienda, desde las más económicas, hasta opciones de segunda vivienda en las principales zonas turísticas del país, ajustándose al presupuesto de los clientes”, dijo Mejía. Agregó que durante la feria se desarrollarán charlas sobre decoración, fideicomiso, procesos de financiamiento y uso de corredores al momento de comprar un inmueble, entre otros temas. l elCaribe

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

BOXEO

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

Almería y Córdoba empatan 1-1 En su primer enfrentamiento de la historia en la primera división de la liga española, Almería y Córdoba firmaron un empate 1-1 ayer y siguen sin saborear la victoria en el actual campeonato. Real Madrid y Atlético de Madrid se enfrentan hoy en el clásico ciudadano.

Mayweather vs. Maidana... ¿a la segunda la vencida? Hace más de un año del primer enfrentamiento entre ambos pugilistas que suben esta noche al cuadrilátero

BÉISBOL

Chris Davis es suspendido 25 juegos El toletero Chris Davis de los Orioles fue suspendido por 25 juegos sin paga por dar positivo al uso de anfetaminas, en violación al programa antidrogas de Grandes Ligas, según anunció ayer la oficina del comisionado. Davis emitió un comunicado a través de la Asociación de Jugadores donde se disculpa por lo ocurrido. “Pido perdón a mis compañeros, entrenadores, a la organización de los Orioles y especialmente a los fanáticos”, dijo.

Ferry se toma licencia por tiempo indeﬁnido

EN LA TV CDN SPORTS MAX 8:00 A.M.

Fútbol / Arsenal vs. Manchester CDN SPORTS MAX 12:00 P.M.

Fútbol / Liverpool vs. Aston Villa CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Yankees vs. Orioles CDN SPORTS MAX 3:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

Dos títulos en juego

Mayweather, además de ser el rey welter del CMB, también ostenta la faja de los medianos juniors, versión AMB. Esta noche, como un singular acontecimiento en el boxeo moderno, habrá dos coronas en disputa. Las dos fajas en poder de Mayweather. De esa forma el ganador podrá proclamarse como doble monarca del mundo: welter y mediano junior. Por segunda vez, en la historia del boxeo, un pugilista -en una sola peleapodrá bajar del cuadrilátero coronado con dos fajas. La primera vez que ocurrió un acontecimiento así fue en 1988 cuando Sugar Ray Leonard conquistó dos títulos mundiales (el mediano y el semipesado) al derrotar al canadiense Donny “Golden Boy” Lalonde. Mientras tanto, los más acuciosos analistas dicen que Maidana, si quiere salir airoso (dar la gran sorpresa) debe variar su estilo del pasado pleito. Exponen que el peleador argentino, con la orientación técnica de su entrenador, Robert García, debe olvidarse del golpe “volado”, o “goloponch”. De igual modo, trabajar -en todo el trayecto de la pelea- con su acostumbrada agresividad, “pero de forma organizada”. Maidana, con expediente de 35-4 y 31 éxitos por nocaut, es un pegador letal... especialmente con la combinación gancho-recto. Según los expertos, si logra encajar ese uno-dos, sus posibilidades de salir triunfante aumentarían. Talento vs. guapeza

BALONCESTO

El gerente de los Hawks, Danny Ferry, se tomó una licencia por tiempo indefinido tras realizar comentarios con tintes racistas sobre un jugador de básquetbol. El director ejecutivo del equipo, Steve Koonin, anunció ayer la decisión. Ferry hizo los comentarios sobre Luol Deng en una llamada telefónica con los dueños de los Hawks en junio, mientras el equipo decidía si trataba de contratar al agente libre.

mer combate. Los analistas también creen que aunque Mayweather, enfrenta una demanda de su exnovia Shantel Jackson, quien lo acusa de violencia doméstica, por golpearla durante sus años de noviazgo, “eso no lo va a distraer”.

Mayweather (izq.) buscará aumentar su invicto a 47 victorias ante Marcos Maidana. AP

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com

hora a pasar de las palabras a los hechos... ¡y ya no más vocinglería! Es que esta noche, en el mítico hotel MGM de la ciudad de Las Vegas, estado de Nevada (Estados Unidos), Floyd Mayweather Jr. y Marcos Maidana -en una pelea de revancha- se quitarán todas las ganas. Protagonizarán el esperado combate -en disputa del campeonato mundial del peso welter, parte II- el cual se espera que sea violento y sangriento de principio a fin. Los analistas dicen, no obstante, que nuevamente Mayweather, invicto en 46 peleas profesionales (26 triunfos por nocaut), es el favorito. Favorito, opina es-

te periodista, por lo menos 3-1. Las apuestas en Las Vegas marcan 7-1 a favor de Mayweather. La historia registrada el pasado tres de mayo, en el mismo escenario del MGM, podría reeditarse. Es decir, una victoria “relativamente cómoda” para el súper millonario boxeador estadounidense. En el primer pleito, en favor de Mayweather, fue un resultado mayoritario... porque uno de los tres jueces vio la pelea empate (¿?) 114-114. Los otros dos oficiales vieron ganar al estadounidense 116-112 y 117-111. Durante el pesaje, Mayweather logró 146.5 libras, mientras que Maidana 146. Maidana es apenas el segundo púgil que consigue una revancha contra Mayweather. El mexicano José Luis Castillo perdió por una decisión apretada la segunda contienda contra Mayweather, en 2002. El argentino Maidana ha prometido lucir incluso mejor que en el pri-

Mayweather, considerado como el mejor boxeador del momento kilo por kilo, volverá a emplear su talento con el propósito de neutralizar la guapeza de Maidana. Pero no sólo la valentía (espartana) de Maidana, sino la natural agresividad y anestesiante pegada del argentino la cual ha ocasionado 31 nocauts en su exitosa carrera profesional. Los expertos también analizan, en relación con Maidana, que “no sólo de guapeza debe vivir un boxeador en el cuadrilátero”. El invicto púgil de USA trabajará -y es algo que no extraña a nadie- con su finta técnica, danzando en el ring, conectando su mano izquierda en jab, con un fino boxeo a la media y larga distancia y presionando a su rival cuando lo vea “indeciso” en el ataque. Asimismo, se cree que Mayweather tendrá un boxeo más elegante que en la pasada pelea...es decir, utilizará con más asiduidad dos de sus más efectivos golpes: El recto largo y el upercut. También buscará arrinconar a Maidana en las cuerdas y castigarlo con combinaciones a los planos bajos y cuando el argentino busque defenderse, subir al rostro con el gancho y el recto. Los analistas no subestiman a Maidana, pero -en síntesis- precisan que “se le hará muy cuesta arriba penetrar la hermética defensa del sapiente monarca del mundo”. ¡Es el mejor argumento para considerar que Floyd Mayweather volverá a salir ganador ante el bravo Marcos Maidana! l

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

POLIDEPORTIVA

Paredes y De Aza brillan en paseo de Baltimore

Stanton evita la cirugía, pero no va más en 2014

ATAQUE. BALTIMORE, Maryland. Bud Norris lanzó pelota de tres hits en siete episodios y los Orioles blanquearon ayer 5-0 a los Yanquis, para barrerlos en una doble cartelera.

SALUD. Giancarlo Stanton dijo que se siente “mucho mejor” un día después de sufrir varias fracturas en el rostro y otras lesiones al ser golpeado en la cara por un lanzamiento.

En el primer encuentro, el dominicano Jimmy Paredes conectó un doblete de dos carreras, cuando había dos outs de la undécima entrada, y Baltimore se impuso por 2-1. Los Orioles son el primer equipo desde 2006 que consigue una barrida en doble función frente a los Yanquis. Desde la temporada de 2000, los Yanquis han disputado 37 dobles carteleras, incluida ésta. Hasta ayer solo habían perdido los dos partidos el 17 de septiembre de 2006, ante Boston. En el partido de cierre, el dominicano Alejadro De Aza disparó dos triples y remolcó dos carreras para respaldar el gran trabajo de Norris, quien ponchó a 10. Los Orioles, punteros en el Este de la Americana, tienen 11 juegos y medio de ventaja sobre Toronto y redujeron a cinco el número mágico para ganar su División y pasar a postemporada. l AP

“Estoy mucho mejor hoy (ayer) y agradezco mucho sus oraciones!”, tuiteó el viernes el toletero de los Marlins de Miami. Stanton, uno de los favoritos para ganar el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, probablemente se perderá el resto de la temporada de Grandes Ligas tras ser golpeado por una recta de Mike Fiers el jueves en un partido contra Milwaukee. El jardinero permaneció tirado en el piso, mientras sangraba por la boca, y después fue sacado del terreno en ambulancia y llevado a un hospital. “Creemos que no tendrá que ser operado”, señaló ayer el equipo. El conjunto no ha dicho categóricamente que su temporada terminó, aunque el mánager Mike Redmond insinuó que no espera contar con su mejor bateador por el resto del año. l AP

BALTIMORE

YANQUIS

YANQUIS Jacoby Ellsbury CF Martín Prado 3B Brian McCann DH Mark Teixeira 1B Chris Young LF Stephen Drew 2B John Ryan Murphy C Brendan Ryan SS Antoan Richardson RF Ichiro Suzuki RF TOTALES

TB 5 5 4 5 5 4 5 4 3 0 40

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 9 1 3

P 0 2 1 2 1 3 2 2 0 0 13

AVG .278 .308 .237 .218 .471 .158 .292 .180 .667 .286

Batting 2B - C Young (3, K Gausman); S Drew (12, B Brach) HR - C Young (3, 11th inning off B Brach 0 on, 2 Out) RBI - C Young (8) 2-out RBI - C Young Runners left in scoring position, 2 out - J Ellsbury 1, M Prado 1, J Murphy 3 GIDP - M Teixeira Team LOB – 9 Running SB - A Richardson (2, 3rd base off Z Britton/N Hundley) Picked Off - A Richardson (1st base, K Gausman) BALTIMORE Nick Markakis RF Alejandro De Aza LF Adam Jones CF Nelson Cruz DH David Lough PR-DH Steve Pearce 1B Quintin Berry PR Ryan Flaherty 1B J.J. Hardy SS Kelly Johnson 3B Nick Hundley C Steve Clevenger PH Jonathan Schoop 2B Jimmy Paredes PH TOTALES

TB 5 4 5 4 0 3 0 0 3 5 2 0 4 1 36

C 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 2 0 5 2 6

P 1 0 4 2 0 1 0 0 0 1 0 0 2 0 11

AVG .273 .253 .283 .261 .229 .284 .000 .219 .282 .212 .237 .231 .212 .323

Batting 2B - K Johnson (13, B McCarthy); J Paredes (3, A Warren) S - R Flaherty, N Hundley RBI - J Paredes 2 (6) 2-out RBI - J Paredes 2 Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 2, J Schoop 2 Team LOB – 11 Running SB - Q Berry (1, 2nd base off D Robertson/J Murphy) Fielding DP - 1 (J Hardy-J Schoop-S Pearce)

Paredes (38) es felicitado por sus compañeros tras decidir el primer juego de ayer. AP BALTIMORE

YANQUIS

SEGUNDO JUEGO YANQUIS Jacoby EllsburyDH Derek JeterSS Brett GardnerCF Brian McCann1B Chris YoungLF Stephen Drew2B Ichiro SuzukiRF Zelous Wheeler3B Antoan RichardsonPH John Ryan MurphyC Austin RomineC Martín PradoPH-3B TOTALES

TB 4 4 3 4 4 3 2 2 1 0 2 1 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2

Danny Valencia 3B Kevin Pillar LF Colby Rasmus PH-CF Ryan Goins2B Munenori Kawasaki PH-2B Anthony Gose CF-LF TOTALES P 1 1 2 1 2 1 2 1 0 0 1 0 12

AVG .277 .253 .269 .235 .429 .156 .284 .220 .750 .292 .000 .306

Batting Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 1, S Drew 1 Team LOB – 5 Running SB - B Gardner (20, 2nd base off B Norris/C Joseph) CS - I Suzuki (3, 2nd base by B Norris/C Joseph) Fielding DP - 1 (A Romine-S Drew) BALTIMORE Alejandro De AzaLF Steve Pearce1B Jimmy Paredes3B Kelly Johnson3B Nelson CruzRF Quintin BerryPR-RF Delmon YoungDH David LoughCF Caleb JosephC Ryan FlahertySS Jonathan Schoop2B TOTALES

TB 5 3 3 0 3 0 4 3 4 3 4 32

C 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 5

H CE BB 2 2 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 8 5 5

P 1 1 0 0 0 0 2 0 1 0 1 6

AVG .255 .284 .324 .212 .263 .000 .290 .225 .232 .220 .210

Batting 2B - N Cruz (28, B Mitchell); R Flaherty (12, B Mitchell) 3B - A De Aza 2 (7, B Mitchell, C Roe) RBI - A De Aza 2 (37), D Young 2 (27), R Flaherty (28) 2-out RBI - A De Aza 2, D Young 2 Runners left in scoring position, 2 out - S Pearce 2, D Young 3, D Lough 1 Team LOB – 9 Running CS - N Cruz (5, 2nd base by B Mitchell/A Romine) Fielding E - T Hunter (2, field) EQUIPOS YANQUIS BALTIMORE

123 456 789 000 000 000 000 200 210

CHE 040 581

YANQUIS Bryan Mitchell(P, 0-1) Josh Outman David Phelps Rich Hill Chaz Roe

IL 5.0 1.0 0.2 0.1 1.0

H 6 0 1 0 1

C CL BB 2 2 2 0 0 0 2 2 3 0 0 0 1 1 0

P 2 1 1 0 2

EFE 2.57 3.00 4.38 1.93 9.00

BALTIMORE Bud Norris (G, 13-8) Tommy Hunter Brian Matusz

IL 7.0 1.0 1.0

H 3 1 0

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0

P 10 0 2

EFE 3.74 3.21 3.54

TAMPA BAY

TORONTO

TAMPA BAY Ben Zobrist CF-LF Brandon Guyer LF Kevin Kiermaier CF Evan Longoria 3B Wil Myers RF James Loney 1B Yunel Escobar SS Logan Forsythe 2B Ryan Hanigan C Seán Rodríguez DH David DeJesús PH-DH TOTALES

TB 4 4 0 3 4 4 3 3 3 2 0 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2

P 1 1 0 0 2 0 2 1 0 0 0 7

AVG .267 .265 .270 .250 .227 .291 .252 .226 .229 .212 .261

EQUIPOS YANQUIS BALTIMORE

123 456 789 1011 C H E 000 000 000 01 1 9 0 000 000 000 02 2 5 0

YANQUIS Brandon McCarthy Dellin Betances David Robertson Adam Warren(P, 3-6)

IL 7.0 1.1 1.2 0.2

H 4 0 0 1

C CL BB 0 0 0 0 0 2 0 0 2 2 2 2

P 6 2 2 1

EFE 2.54 1.37 2.68 3.30

Batting HR - R Hanigan (5, 3rd inning off J Happ 0 on, 0 Out) RBI - R Hanigan (33) Runners left in scoring position, 2 out - B Guyer 1 Team LOB – 4 Fielding E - Y Escobar (16, field) DP - 1 (E Longoria-J Loney)

BALTIMORE Kevin Gausman Andrew Miller Darren O’Day Zach Britton Brad Brach(G, 7-1)

IL 7.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 7 0 0 0 2

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0

P 7 3 2 1 0

EFE 3.57 2.03 1.30 1.77 3.20

TORONTO José Reyes SS José Bautista RF Edwin Encarnación 1B Adam Lind DH Dioner Navarro C

TB 3 3 4 3 4

C 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0

P 0 1 1 1 3

AVG .280 .285 .262 .324 .284

3 2 1 2 1 3 29

0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2

0 2 1 0 0 2 11

.276 .267 .229 .197 .270 .234

Batting 2B - D Valencia (14, N Karns) Runners left in scoring position, 2 out - D Navarro 1, K Pillar 1 GIDP - E Encarnacion Team LOB – 5 Fielding E - J Reyes (18, field); A Sanchez (1, field) EQUIPOS TAMPA BAY TORONTO

123 456 789 001 000 000 000 000 000

CHE 121 022

TAMPA BAY Nathan Karns (G, 1-0) Jake McGee Grant Balfour (S-12)

IL 7.0 1.0 1.0

P 8 1 2

EFE 0.00 1.71 4.92

TORONTO J.A. Happ (P, 9-10) Aarón Sánchez

IL H 7.0 2 2.0 0

C CL BB P 1 1 1 7 0 0 1 0

EFE 4.28 1.30

FILADELFIA

MIAMI

MIAMI Christian Yelich LF Dónovan Solano 2B Casey McGehee 3B Marcell Ozuna CF Jeff Baker 1B Jarrod Saltalamacchia C Ed Lucas RF Jordany Valdespín PH-RF Adeiny Hechavarria SS Henderson Álvarez P Mike Dunn P A.J. Ramos P Garrett Jones PH Chris Hatcher P Dan Jennings P TOTALES

H 2 0 0

TB 4 5 5 4 4 4 3 1 4 3 0 0 1 0 0 38

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0

H CE BB P 0 0 1 2 0 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 2 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1 1 10

AVG .292 .248 .293 .270 .261 .223 .247 .221 .280 .220 .000 .000 .242 .000 .000

Batting 2B - J Baker (10, C Hamels); E Lucas (4, C Hamels) RBI - A Hechavarria (30) 2-out RBI - A Hechavarria Runners left in scoring position, 2 out - D Solano 2, C McGehee 1, E Lucas 1, H Alvarez 1 GIDP - J Saltalamacchia Team LOB – 8 Fielding E - E Lucas (4, field) DP - 3 (C McGehee-D Solano-J Baker, A Hechavarria-D Solano-J Baker, A Hechavarria-D Solano-J Baker) FILADELFIA Ben Revere CF Cody Asche 3B Chase Utley 2B Ryan Howard 1B Tony Gwynn Jr. PR Jonathan Papelbon P Jake Diekman P Marlon Byrd RF Domonic Brown LF Carlos Ruiz C Freddy Galvis SS Cole Hamels P Darin Ruf PH Ken Giles P Maikel Franco 1B TOTALES

TB 5 5 3 3 0 0 0 2 4 4 4 2 1 0 1 34

C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 2 2 0 2 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 2 2

P 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0 7

AVG .307 .254 .276 .223 .157 .000 .000 .264 .233 .258 .127 .179 .236 .000 .174

Batting 2B - C Asche (22, H Alvarez); C Utley (31, H Alvarez) HR - C Asche (10, 10th inning off D Jennings 1 on, 1 Out) RBI - C Asche 2 (45) Runners left in scoring position, 2 out - R Howard 1, C Ruiz 1 GIDP - M Byrd, C Ruiz 2 Team LOB – 7 Fielding DP - 1 (F Galvis-C Utley-R Howard) EQUIPOS MIAMI FILADELFIA

123 456 789 10 C H E 000 001 000 0 1 9 1 000 001 000 2 3 9 0

MIAMI Henderson Álvarez Mike Dunn A.J. Ramos Chris Hatcher Dan Jennings (P, 0-2)

IL 7.0 0.1 0.2 1.1 0.0

H 7 0 0 0 2

C CL BB 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 2 0

P 4 1 0 2 0

EFE 2.81 3.33 2.10 3.22 1.42

FILADELFIA Cole Hamels Ken Giles Jonathan Papelbon Jake Diekman(G, 5-4)

IL 7.0 1.0 1.0 1.0

H 9 0 0 0

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 2 1 1

EFE 2.51 1.11 1.59 3.68

Stanton no jugará más esta temporada. AP

Federer acerca a Suiza a su primera ﬁnal TENIS. Roger Federer y Stan Wawrinka acercaron a Suiza a su primera final de la Copa Davis en 22 años tras barrer sus respectivos partidos de sencillos en el inicio de la serie contra Italia.

Federer superó 7-6 (5), 6-4, 6-4 a Simone Bolelli (76 del ranking ATP), y después Wawrinka arrolló 6-2, 6-3, 6-0 a Fabio Fognini en apenas 90 minutos. Suiza tiene ventaja de 2-0 y puede sentenciar la serie mañana con el punto de dobles, en el que Federer y Wawrinka enfrentarán a Andreas Seppi y Paolo Lorenzi. Suiza disputó su última final de la Davis en 1992 contra Estados Unidos, y nunca ha ganado la Ensaladera de Plata. En la otra semifinal, Francia tiene ventaja de 2-0 sobre el bicampeón defensor República Checa. Federer habló esta semana sobre la emoción por jugar frente a unas 18,000 personas en Ginebra, la segunda mayor concurrencia para un partido de tenis, según el astro suizo. l AP

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

POLIDEPORTIVA

Serbia vence a Francia y va a la ﬁnal ante los Estados Unidos

Lagares ayudó a los Mets a cortar racha negativa HÉROE. NUEVA YORK. El dominicano Juan Lagares conectó el doblete de la ventaja y los Mets de Nueva York la preservaron para poner fin a una racha de 12 derrotas en casa ante Washington, al vencer ayer 4-3 a los Nacionales, líderes del Este de la Liga Nacional.

BALONCESTO. Milos Teodosic anotó 24 puntos y Serbia avanzó a la final de la Copa del Mundo de basquetbol al imponerse ayer 90-85 a Francia.

El dominicano Juan Lagares (12) aportó en grande ayer para los Mets de Nueva York. AP

La racha perdedora de los Mets en el Citi Field ante Washington databa de la campaña anterior, y era la más larga ante un equipo visitante en la historia de la franquicia. Washington amenazó en el noveno. Denard Span abrió el episodio con sencillo ante el dominicano Jenrry Mejía, y Asdrúbal Cabrera dio elevado profundo al bosque izquierdo. Luego de que Span se robara su base 30 del año, Mejía ponchó a Anthony Rendon, dio base por bolas a Adam LaRoche y dio otro ponche a Ian Desmond para llegar a 26 rescates en 28 oportunidades. Por los Mets, Lagares de 3-2 con una producida. l AP DETROIT

CLEVELAND Michael Bourn CF Tyler Holt CF José Ramírez SS Justin Sellers SS Michael Brantley DH Carlos Santana 1B Jesús Aguilar 1B Yan Gomes C Jason Kipnis 2B Ryan Raburn RF Jason Giambi PH Lonnie Chisenhall 3B Mike Avilés LF Zach Walters PH TOTALES

CLEVELAND

TB 4 0 4 0 4 4 0 4 4 3 0 4 3 1 35

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 9 2 1

P 2 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 8

AVG .264 .255 .256 .188 .318 .233 .130 .285 .247 .200 .148 .291 .246 .160

Batting 2B - L Chisenhall (29, J Johnson); M Aviles (13, D Price) HR - R Raburn (4, 2nd inning off D Price 0 on, 2 Out) RBI - R Raburn (22), L Chisenhall (58) 2-out RBI - R Raburn, L Chisenhall Runners left in scoring position, 2 out - M Bourn 2, Z Walters 1 Team LOB – 7 Running CS - J Ramirez (1, 2nd base by D Price/A Avila) Fielding E - C Carrasco (1, field) DETROIT Ian Kinsler 2B Torii Hunter RF Miguel Cabrera DH Víctor Martínez 1B J.D. Martínez LF Ezequiel Carrera PR-CF Álex Ávila C Nick Castellanos 3B Don Kelly 3B Eugenio Suárez SS Rajai Davis CF-LF TOTALES

TB 5 4 4 4 4 0 3 3 0 4 4 35

C 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 7

H CE BB 2 1 0 0 0 1 1 0 0 2 1 0 2 4 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 11 7 3

P 0 0 2 0 0 0 2 1 0 1 0 6

AVG .278 .281 .310 .335 .305 .259 .221 .262 .255 .247 .285

Batting 2B - I Kinsler (38, C Carrasco) 3B - J Martinez (3, C Lee) HR - J Martinez (21, 4th inning off C Carrasco 1 on, 1 Out) RBI - I Kinsler (79), V Martinez (97), J Martinez 4 (69), A Avila (45) 2-out RBI - I Kinsler, V Martinez, J Martinez 2, A Avila Runners left in scoring position, 2 out - T Hunter 1, E Suarez 1, R Davis 1 Team LOB - 7 EQUIPOS CLEVELAND DETROIT

123 456 789 010 000 001 001 200 40X

CHE 291 7 11 0

CLEVELAND Carlos Carrasco (P, 7-5) CC Lee Marc Rzepczynski Josh Tomlin

IL 6.1 0.1 0.0 1.1

P 5 1 0 0

EFE 2.86 4.01 2.93 4.76

DETROIT David Price (G, 14-11) Jim Johnson

IL H 7.2 8 1.1 1

C CL BB P 1 1 0 7 1 1 1 1

EFE 3.26 6.88

METS

WASHINGTON

WASHINGTON Denard Span CF

H 7 2 1 1

TB C 4 0

C CL BB 4 4 2 3 3 1 0 0 0 0 0 0

H CE BB P 2 0 0 0

AVG .301

Asdrubal Cabrera 2B Anthony Rendón 3B Adam LaRoche 1B Ian Desmond SS Bryce Harper LF Wilson Ramos C Nate Schierholtz RF Gio González P Aaron Barrett P Kevin Frandsen PH Jerry Blevins P TOTALES

5 5 1 5 4 4 4 2 0 1 0 35

0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3

0 3 1 1 1 1 2 0 0 0 0 11

0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 3

0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4

1 2 0 1 1 1 1 2 0 0 0 9

.235 .285 .267 .246 .266 .272 .189 .098 .000 .264 .000

Batting 2B - A Rendon (37, D Gee) HR - A Rendon (20, 5th inning off D Gee 0 on, 0 Out) S - G Gonzalez RBI - A Rendon (80), A LaRoche (86), W Ramos (42) 2-out RBI - W Ramos Runners left in scoring position, 2 out - A Cabrera 2, I Desmond 2, W Ramos 1 GIDP - A Cabrera, I Desmond, B Harper Team LOB – 11 Running SB - D Span (30, 2nd base off J Mejia/T d’Arnaud), I Desmond (19, 2nd base off D Gee/T d’Arnaud) Fielding E - W Ramos (5, field) METS Eric Young LF Juan Lagares CF Éric Campbell 3B Lucas Duda 1B Travis d’Arnaud C Curtis Granderson RF Dilson Herrera 2B Rubén Tejada SS Dillon Gee P Carlos Torres P Josh Satin PH Jeurys Familia P Jenrry Mejía P TOTALES

TB 4 3 4 3 4 4 3 3 2 0 1 0 0 31

C 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 2 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 1

P 1 0 2 1 2 1 2 1 1 0 0 0 0 11

AVG .243 .279 .277 .251 .246 .216 .222 .224 .000 .000 .100 .667 .000

Batting 2B - J Lagares (23, G Gonzalez); T d’Arnaud (20, G Gonzalez); C Granderson (23, G Gonzalez) RBI - J Lagares (47), T d’Arnaud 2 (40) Runners left in scoring position, 2 out - E Campbell 1, T d’Arnaud 1, D Herrera 1, D Gee 1 Team LOB – 5 Running SB - J Lagares (13, 2nd base off A Barrett/W Ramos) Fielding E - J Lagares (4, field); T d’Arnaud (7, field) DP - 3 (D Herrera-R Tejada-L Duda, D Herrera-R Tejada-L Duda, D Herrera-R Tejada-L Duda) EQUIPOS WASHINGTON METS

123 456 789 002 010 000 300 010 000

CHE 3 11 1 472

WASHINGTON Gio González (P, 8-10) Aaron Barrett Jerry Blevins

IL 6.2 0.1 1.0

H 6 1 0

C CL BB 4 3 1 0 0 0 0 0 0

P 7 1 3

EFE 3.79 2.87 5.26

METS Dillon Gee (G, 7-7) Carlos Torres Jeurys Familia Jenrry Mejía (S-26)

IL H 5.1 9 1.2 0 1.0 1 1.0 1

C CL BB 3 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1

P 4 1 2 2

EFE 3.80 3.16 2.00 3.92

PIRATAS

CUBS Chris Coghlan LF Javier Báez SS Luis Valbuena 3B Welington Castillo C Ryan Kalish RF Chris Valaika PH Brian Schlitter P Mike Olt 1B Arismendy Alcántara CF Logan Watkins 2B Tsuyoshi Wada P Justin Grimm P Blake Parker P Rafael López PH Zac Rosscup P Matt Szczur RF TOTALES

3 C 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 1 1 1 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 1

P AVG 1 .271 2 .173 0 .247 0 .244 1 .235 1 .239 0 1.000 2 .154 1 .210 1 .295 2 .059 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 1 .237 12

Batting 2B - M Olt (6, J Axford) HR - J Baez (8, 4th inning off G Cole 0 on, 0 Out), A Alcantara (9, 5th inning off G Cole 0 on, 1 Out) RBI - J Baez (16), W Castillo (41), A Alcantara (22) Runners left in scoring position, 2 out - A Alcantara 2, M Szczur 1 Team LOB – 6 Fielding E - L Watkins (4, field) DP - 1 (L Valbuena-L Watkins-M Olt) PIRATAS Josh Harrison 3B Jordy Mercer SS Andrew McCutchen CF Neil Walker 2B Jose Tabata RF

TB 4 5 5 5 3

C 2 0 1 0 1

2 2 1 2 4 2 1 0 1 0 0 37

0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 7

0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 14

0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3

1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 6

.237 .234 .231 .256 .289 .211 .286 .000 .167 .333 .000

Batting 2B - A McCutchen (35, B Schlitter); G Sanchez (18, T Wada) 3B - J Tabata (2, T Wada) SF - I Davis RBI - J Mercer 3 (53), N Walker 2 (67), I Davis (46), C Stewart (9) 2-out RBI - J Mercer, N Walker, C Stewart Runners left in scoring position, 2 out - A McCutchen 1, G Polanco 1, G Sanchez 1 GIDP - J Mercer Team LOB – 10 Pitching EQUIPOS CUBS PIRATAS

123 456 789 000 111 000 011 112 010

CHE 371 7 14 0

CUBS Tsuyoshi Wada(P, 4-3) Justin Grimm Blake Parker Zac Rosscup Brian Schlitter

IL 4.1 1.0 0.2 1.0 1.0

H 9 3 0 0 2

C CL BB 4 4 2 2 2 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0

P 2 1 2 1 0

EFE 3.34 3.92 6.35 11.70 4.08

PIRATAS Gerrit Cole(G, 9-5) John Holdzkom Tony Watson John Axford

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 5 0 1 1

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 2 2 2

EFE 3.92 0.00 1.57 2.35

SAN LUIS

COLORADO

H CE BB P 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 2 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1 0 10

AVG .285 .310 .315 .356 .291 .309 .249 .389 .269 .145 .167 .000 .000

COLORADO Charlie Blackmon CF Michael Cuddyer RF Justin Morneau 1B Ben Paulsen 1B Nolan Arenado 3B Corey Dickerson LF Wilin Rosario C Rafael Ynoa SS DJ LeMahieu 2B Jorge De La Rosa P Kyle Parker PH Nick Masset P Rob Scahill P TOTALES

TB 4 4 3 1 4 4 4 4 4 2 1 0 0 35

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Batting 2B - C Blackmon (25, A Wainwright); N Arenado (34, A Wainwright) RBI - N Arenado (61) 2-out RBI - N Arenado Runners left in scoring position, 2 out - N Arenado 1, W Rosario 1, D LeMahieu 1, J De La Rosa 1 Team LOB – 7 Running SB - C Blackmon (27, 2nd base off A Wainwright/Y Molina) Fielding E - J Morneau (4, field) Outfield assists - M Cuddyer DP - 2 (R Ynoa-D LeMahieu-B Paulsen, R Ynoa-D LeMahieu-B Paulsen)

CUBS

TB 3 4 4 4 3 1 0 3 4 4 2 0 0 1 0 1 34

Grégory Polanco PH-RF Gaby Sánchez 1B Ike Davis PH-1B Travis Snider LF Chris Stewart C Gerrit Cole P Andrew Lambo PH John Holdzkom P Brent Morel PH Tony Watson P John Axford P TOTALES

H CE BB 3 0 1 3 3 0 2 0 0 2 2 0 1 0 0

P 0 0 0 1 0

AVG .318 .264 .311 .277 .291

SAN LUIS Matt Carpenter 3B Randal Grichuk RF Matt Holliday LF Jhonny Peralta SS Yadier Molina C Xavier Scruggs 1B Matt Adams PH-1B Peter Bourjos CF Mark Ellis 2B Adam Wainwright P Trevor Rosenthal P TOTALES

TB 3 3 4 3 4 2 0 3 3 3 0 28

C 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 3 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5 1

P 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 5

AVG .272 .247 .269 .265 .280 .286 .291 .243 .184 .182 .000

Los serbios se medirán mañana a Estados Unidos, el campeón defensor, que marcha invicto en el certamen. “No vamos a asustarnos, de ninguna manera”, dijo Krstic, expívot de la NBA, que juega ahora en Europa. “Tenemos mucha confianza y va a haber una oportunidad. Quizás algunos jugadores nunca tuvieron esa oportunidad de jugar contra Estados Unidos, contra un gran equipo estadounidense en la final de una Copa del Mundo. Es una oportunidad tremenda para hacer algo muy grande en nuestras vidas”. Estos equipos no se enfrentan a nivel de selecciones mayores desde que Serbia se convirtió en una nación independiente. “Todos los jugadores, cuando eran niños, soñaron con jugar en la final de una Copa del Mundo, especialmente contra Estados Unidos”, consideró Teodosic. La final constituye un logro asombroso de Serbia en este Mundial. El equipo se coló apenas entre los 24 participantes al finalizar séptimo en la eliminatoria europea del año anterior. Dentro del poderoso Grupo A, los serbios tuvieron una foja de apenas 2-3, con lo que consiguieron apenas el cuarto puesto, último que otorgaba un boleto para los octavos de final. Luego, el equipo revivió. Apabulló 90-72 a Grecia, que marchaba invicta, en la ronda de los 16 mejores, y trituró 84-56 a Brasil en cuartos. “Creo que algo hizo ‘clic’’’, explicó Krstic. “Hablamos mucho en los vestuarios, y nuestro entrenador nos dio confianza. Siempre hablaba con nosotros, creía en nosotros... no puedo explicarlo”. Teodosic ayudó a que Serbia tomara una ventaja de incluso 18 puntos, pero Nicolas Batum, de los Trail Blazers de Portland, lideró una reacción impresionante de los franceses, en un encuentro en que totalizó 35 unidades. Boris Diaw, de los Spurs de San Antonio, aportó 13 unidades a la causa de Francia, que se medirá hoy a Lituania por la medalla de bronce. l AP

Batting 2B - Y Molina (17, N Masset) HR - M Holliday (17, 1st inning off J De La Rosa 2 on, 0 Out) RBI - M Holliday 3 (84), J Peralta (67), Y Molina (36) 2-out RBI - J Peralta, Y Molina Runners left in scoring position, 2 out - P Bourjos 1, A Wainwright 1 GIDP - J Peralta, Y Molina Team LOB – 5 Running SB - M Holliday (4, 2nd base off J De La Rosa/W Rosario) EQUIPOS COLORADO SAN LUIS

123 456 789 001 000 000 301 000 010

CHE 181 560

COLORADO Jorge De La Rosa(P, 13-11) Nick Masset Rob Scahill

IL 6.0 1.2 0.1

P 6 0 0

EFE 4.28 5.49 3.72

C CL BB P 1 1 0 8 0 0 0 2

EFE 2.56 3.27

H 4 2 0

SAN LUIS IL H Adam Wainwright (G, 18-9) 8.0 6 Trevor Rosenthal 1.0 2

C CL BB 4 3 3 1 1 1 0 0 1

Milos Teodosic comandó la victoria de Serbia con 24 puntos. AP

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

MIAMI no en no en FILADELFIA el 1ro El 2do CUBS no en SI en PIRATAS el 1ro El 2do WASHINGTONSI en no en METS el 1ro El 2do CINCINNATI SI en no en MILWAUKEE el 1ro El 2do COLORADO SI en no en SAN LUIS el 1ro El 2do SAN DIEGO SI en SI en ARIZONA el 1ro El 2do

0 0 0 2 2 3 1 0 1 4 4 1

0 0 1 4 3 4 1 2 1 4

EQUIPO

1 3 3 7 3 4

EN 1º

DODGERS SI en SAN FCO el 1ro YANQUIS no en BALTIMORE el 1ro YANQUIS no en BALTIMORE el 1ro TAMPA BAY no en TORONTO el 1ro CLEVELAND no en DETROIT el 1ro MINNESOTA SUSP. WHITE SOX el 1ro

1 5

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

en El 2do no en El 2do no en El 2do no en El 2do SI en El 2do SUSP. El 2do

BOSTON no en KANSAS CITYel 1ro HOUSTON SI en ANAHEIM el 1ro OAKLAND SI en SEATTLE el 1ro ATLANTA no en TEXAS el 1ro

0 0 0 0 1 0 1 1

0 0 0 2 1 0 1 3

1 2 0 5 1 0 2 7

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

no en El 2do SI en El 2do SI en El 2do no en El 2do

3 0

4 2

1 0

4 2

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

H Alvarez C Hamels T Wada G Cole G Gonzalez D Gee M Latos

4 6 2 6 7 4 4

LANZADOR

PONCHES

K Lohse J De La Rosa A Wainwright E Stults V Nuno H Ryu M Bumgarner

6 6 8

LANZADOR

PONCHES

B McCarthy K Gausman B mitchell B Norris N Karns J Happ C Carrasco

6 7 2 10 8 7 5

LANZADOR

PONCHES

D Price 7 P Hughes J Quintana SUSP. A Webster 2 Y Ventura 6 B Oberholtzer C Wilson

FÚTBOL COLEGIAL

LANZADOR

PONCHES

J Hammel J Pastón A Wood D Holland

9 6

WNBA

EQUIPOS

1/2

TOLEDO

CINCINNATI

FIN

EQUIPOS

1/2

BAYLOR

BUFFALO

FIN

EQUIPOS

1/2

PHOENIX

FIN

CHICAGO

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

12:00 ---12:00 ---12:00 ---3:30 ---3:30 ---12:00 ---6:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---3:30 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---2:00 ---2:00 ---7:00 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---4:00 ---4:00 ----

-4 64 56 -20 56 -9.5 -3 53.5 51 -30 52 -29.5 70 -14 53.5 -10.5 -7 50.5 -25 47 -15.5 51.5 60 -22.5 49 -13 56 -3.5 47 -17.5 -7 63 67 -43.5 -13 57.5 67 -1 54 -17.5 -5 58.5 66 -1 56.5 -17.5 -15.5 54 56.5 -26

EQUIPO

G/P

INDIANA 1- 0 BO GREEN 1- 1 OHIO 1- 1 MARSHALL 2- 0 C FLORIDA 0- 1 MISSOURI 2- 0 NC STATE 2- 0 SO FLORIDA 1- 1 MIAMI OHIO 0- 2 MICHIGAN 1- 1 KENT ST 0- 2 OHIO ST 1- 1 E MICHIGAN 1- 1 OLD DOMINION 1- 1 E CAROLINA 1- 1 VIRGINIA TECH 2- 0 SYRACUSE 1- 0 C MICHIGAN 3- 0 PITTSBURGH 2- 0 FLORIDA INT 1- 1 BOISE ST 1- 2 CONNECTICUT 1- 1 GEORGIA SO 1- 1 GEORGIA TECH 2- 0 IOWA ST 0- 2 IOWA 2- 0 W VIRGINIA 1- 1 MARYLAND 2- 0 MASSACHU. 0- 2 VANDERBILT 0- 3 LOUISVILLE 2- 0 VIRGINIA 1- 1 WYOMING 2- 0 OREGON 2- 0 AIR FORCE 1- 1 GEORGIA ST 2- 1 W KENTUCKY 1- 1 MID TENN ST 1- 1 KANSAS 1- 0 DUKE 2- 0 GEORGIA 1- 0 SO CAROLINA 1- 2 ARKANSAS 1- 1 TEXAS TECH 2- 0 ARKANSAS ST 1- 1 MIAMI FLO 1- 1 MISS ST 2- 0 SO ALABAMA 1- 0 UL LAFAYETTE 1- 1 MISSISSIPPI 3- 0

PA-PP

FEC.

EQ.

28.00-10.00 39.50-33.00 10.00-17.00 45.00-17.00 24.00-26.00 43.50-21.00 35.00-28.50 26.50-27.50 18.50-29.50 26.00-22.50 13.50-20.00 27.50-26.00 15.50-46.50 37.50-37.00 37.50-20.00 34.50-15.00 27.00-26.00 26.00-16.33 46.00-10.00 23.00-8.50 21.00-31.33 14.50-25.50 53.00-16.50 38.00-20.00 21.00-33.00 24.00-18.00 38.50-16.50 38.00-12.00 22.50-35.50 5.67-38.33 48.50-17.00 32.50-20.50 17.00-12.50 54.00-20.00 28.50-16.50 35.67-36.00 46.50-36.50 42.50-21.00 34.00-28.00 43.00-15.00 45.00-21.00 29.67-42.33 47.00-26.00 36.00-30.50 28.00-22.00 27.00-19.00 48.00-17.00 23.00-13.00 32.50-27.00 37.00-9.67

14/9/13 -------14/9/13 -------29/9/12 -------27/9/08 -------6/9/08 -------13/10/07 --------

BG IND MARSH OHIO MISOU CFLO SOFL NCST MO MIC KENTST OHIOST

10 21 10 17 7 10 31 10 3 10 0 35

62.5 -2.5 -7.5 68.5 48.5 -2 -10 45.5 40 -14.5 47 -30.5

14/9/13 -------2/10/10 --------

14/9/13 -------21/9/13 -------21/9/13 --------

VT EC FI PITT

IOWA IOST WV MAR VAN MASS

7 7 10 13

13 0 0 30 10 7

-8 46.5 51.5 -17

-1 46.5 54 -4.5 -29.5 55

FEC.

EQ.

10 42 31 9/15/2012 OHIO 34 -------- MARSH 21 16 41 12/31/2005 SOFL 10 -------- NCST 6 9/4/2004 MO 16 -------MIC 3 9/7/2002 KENTST 48 -------- OHIOST 15 9/18/2010 10 --------

EC VT

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 7:05 72- 7250- 61- 3347- 58- 39 8 MIAMI ---67- 7861- 62- 2237- 57- 51 -140 FILADELFIA 7:05 64- 8258- 67- 2148- 57- 41 7.5 CUBS ---76- 6966- 54- 2566- 49- 30-185 PIRATAS 7:10 82- 6266- 62- 1661- 42- 41-120 WASHINGTON ---70- 7667- 63- 1658- 50- 38 7 METS 7:10 68- 7764- 62- 1948- 56- 428.5 CINCINNATI ---76- 6966- 55- 2458- 53- 35-200 MILWAUKEE 7:15 59- 8753- 71- 2254- 57- 35 7.5 COLORADO ---79- 6666- 54- 2564- 42- 40-205 SAN LUIS 8:10 67- 7752- 70- 2242- 64- 39-130 SAN DIEGO ---58- 8648- 68- 2847- 58- 407.5 ARIZONA 9:05 83- 6371- 58- 1753- 48- 45-120 DODGERS ---80- 6565- 64- 1652- 50- 436.5 SAN FCO

LAN. B Hand (Z) K Kendrick (D) F Doubront (Z) J Locke (Z) D Fister (D) Z Wheeler (D) D Holmberg (Z) Y Gallardo (D) F Morales (Z) S Miller (D) T Ross (D) C Anderson (D) Z Greinke (D) T Hudson (D)

G-P 3-6 8-12 3-5 7-4 13-6 10-9 0-1 8-9 6-7 9-9 13-13 8-6 14-8 9-10

LIGA AMERICANA 1:05 73- 6974- 47- 2163- 50- 30 8 ---85- 5964- 56- 2450- 56- 39-145 1:07 71- 7457- 66- 2254- 50- 428.5 ---73- 7164- 62- 1850- 53- 42-135 7:08 75- 6851- 62- 3050- 44- 50 8 ---80- 6572- 54- 1965- 45- 36-115 7:10 62- 8150- 69- 2447- 58- 39 9 ---64- 8153- 67- 2547- 56- 42-110 7:10 63- 8247- 75- 2343- 68- 35 8 ---81- 6464- 59- 2256- 50- 39-150 9:05 65- 8165- 59- 2257- 56- 33 8 ---89- 5573- 49- 2258- 43- 44-220 9:10 81- 6468- 57- 2058- 47- 40 6 ---78- 6667- 55- 2249- 55- 41-160

YANQUIS BALTIMORE TAMPA BAY TORONTO CLEVELAND DETROIT MINNESOTA WHITE SOX BOSTON KANSAS CITY HOUSTON ANAHEIM OAKLAND SEATTLE

S Greene (D) M Gonzalez (D) J Hellickson (D) R Dickey (D) D Salazar (D) K Lobstein (Z) T Milone (Z) S Carroll (D) R De La Rosa (D) J Guthrie (D) S Feldman (D) J Weaver (D) S Gray (D) F Hernandez (D)

JUEGOS INTERLIGAS 1:05 75- 7163- 53- 3055- 48- 43-160 ---54- 9044- 68- 3244- 61- 408

ATLANTA TEXAS

J Teheran (D) S Baker (D)

-6 27 66.5 24

0 14 0 10 14 38

41 -3.5 50 -13 -. -28.5

24 21

60 -20

0 14 10 43 17 51 27 49

17 44

27 9/8/2012 IOST 9 21 -------- IOWA 3 0 9/22/2012 MAR 14 37 -------WV 24 24 10/27/2012 MASS 0 7 -------VAN 21

49.5 9 -3.5 6 61.5 21 -26.5 31 50 7 -33 49

EFE 4.45 4.83 5.43 3.60 2.53 3.38 8.25 3.61 5.21 3.83 2.66 3.71 2.73 3.12

G-P IL 1-1 18.0 1-3 119.2 0-1 5.0 1-0 23.0 3-0 20.2 2-4 37.0 -- -7-7 133.2 0-1 2.0 1-0 11.2 2-2 48.0 1-1 10.0 3-0 31.1 6-4 96.1

EFE 4.50 3.69 3.60 3.52 0.44 4.14 -4.17 13.50 2.31 2.44 4.50 2.30 3.46

P 13 80 1 19 14 30 -112 2 15 44 8 36 68

4-3 63.0 9-7 142.1 1-3 51.0 12-12 189.2 6-7 92.1 1-0 22.2 6-4 117.0 5-10 115.1 4-6 92.0 10-11 182.1 8-10 160.1 16-8 193.1 13-8 190.0 14-5 212.0

3.57 1-0 7.1 3.22 2-2 56.2 3.71 5-4 82.2 3.84 5-5 88.2 4.19 1-1 27.1 2.78 0-0 5.1 4.23 1-0 24.2 4.92 0-0 16.2 4.01 1-0 8.0 4.54 3-9 122.2 3.99 5-7 93.1 3.58 2-20 26.2 3.22 4-1 37.2 2.12 19-7 237.1

0.00 3.81 3.48 4.16 2.96 3.38 1.82 2.70 3.38 5.06 4.92 3.8 2.39 2.58

9 44 59 76 27 10 19 10 2 71 48 22 34 225

13-11 201.0 3-4 76.2

3.00 5.52

-11.25

-1

-- -0-0 4.0

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

17 14

IP 93.0 180.2 71.1 115.0 142.1 170.1 12.0 174.1 134.2 166.2 192.2 104.1 178.1 178.2

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL MIAMI B HAND 3/7/14 FILADELFIA -141 7.5 FILADELFIA K KENDRICK 3/7/14 EN MIAMI +141 7.5 CUBS F DOUBRONT 6/9/14 PIRATAS +160 7 MILWAUKEE Y GALLARDO 6/9/14 EN CINCINNATI +120 7.5 WASHINGTON D FISTER 12/8/14 EN METS -128 7 METS Z WHEELER 5/8/14 EN WASHINGTON+158 7.5 SAN LUIS S MILLER 24/6/14 EN COLORADO +120 10.5 SAN DIEGO T ROSS 1/9/14 ARIZONA -174 6.5 ARIZONA C ANDERSON 24/8/14 SAN DIEGO +110 7.5 DODGERS Z GREINKE 25/7/14 EN SAN FCO -129 6.5 SAN FCO T HUDSON 11/5/14 EN DODGERS +173 6 LIGA AMERICANA YANQUIS S GREENE 12/7/14 EN BALTIMORE +145 9 BALTIMORE M GONZALEZ 11/7/14 YANQUIS +107 8.5

R-1/2

P L/P

2-0 4-5 5 3.5 0-2 5-4 4 4.0 0-2 0-5 1 4.5 0-2 2-4 3 5.0 2-0 7-1 3 4.5 2-1

6-1 5 5.5

5-6 5-10 2 4.5 3-0 3-1 8 6.0 2-5 4-7 5 4.0 6-0 8-1 10 5.5 1-0 7-4 2 4.0

1-0 3-0 9 3.5 2-2 3-2 5 4.0

FECHA

RIVAL

TAMPA BAY J HELLICKSON 2/9/14 TORONTO TORONTO R DICKEY 2/9/14 EN TAMPA BAY CLEVELAND D SALAZAR 3/9/14 DETROIT DETROIT K LOBSTEIN 2/9/14 EN CLEVELAND OAKLAND T MILONE 2/9/14 WHITE SOX WHITE SOX S CARROLL 2/8/14 MINNESOTA BOSTON R DE LA ROSA 19/7/14 KANSAS CITY KANSAS CITY J GUTHRIE 10/8/13 BOSTON HOUSTON S FELDMAN 5/7/14 EN ANAHEIM ANAHEIM JR WEAVER 3/9/14 EN HOUSTON OAKLAND S GRAY 2/9/14 SEATTLE SEATTLE F HERNANDEZ 3/9/14 EN OAKLAND

LINEA

R-1/2

P L/P

-120 7.5

2-5 2-8 2 4.5

+120 7.5

5-2 8-2 6 4.5

-126 8

4-0 7-0 9 6.0

+146 8

1-2 4-2 10 3.0

-140 8.5

3-3 3-6 3 4.0

-118 9

2-4 6-8 4 3.0

-131 8

1-1

2-1 2 4.0

+137 8.5

3-4 3-5 5

+195 8.5

5-2 5-11 5 3.5

-125 8

1-2

-140 7

0-6 5-6 2 5.5

+122 6.5

0-1

1-4 6 6.5

2-1 4 7.5

JUEGOS INTERLIGAS ATLANTA 20/9/13

S BAKER ATLANTA

+142 9

2-5 5-9 1

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

1/11/12 -------19/9/09 -------7/9/13 --------

MITST WK DUKE KAN SC GEO

17 17 7 20 24 24

56 -9.5 51.5 -23.5 56 -3.5

34 10/6/2011 WK 7 29 -------- MITST 7 16 44 30 10/6/2012 GEO 0 41 -------SC 21

22/9/12 -------6/11/10 --------

SA MST UL MISS

0 20 21 30

48.5 -32 62.5 -30

10 30 21 43

52.5 36 -10.5 33 55.5 7 -1 35

B HAND K KENDRICK F DOUBRONT J LOCKE D HOLMBERG Y GALLARDO D FISTER Z WHEELER F MORALES S MILLER T ROSS C ANDERSON Z GREINKE T HUDSON S GREENE

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

39 116 40 78 3 127 85 169 80 108 191 103 189 117 62

13 30 12 18 2 29 22 29 21 27 30 20 29 29 12

3 3.9 3.3 4.3 1.5 4.4 3.9 5.8 3.8 4 6.4 5.15 6.5 4.0 5.2

4- 7- 2 13- 13- 3 3- 7- 2 9- 9- 0 0- 2- 0 11- 18- 0 8- 13- 1 15- 11- 3 10- 10- 1 9- 13- 6 16- 12- 2 14- 5- 0 13- 13- 2 14- 12- 2 7- 3- 1

LANZADOR

M GONZALEZ J HELLICKSON R DICKEY D SALAZAR K LOBSTEIN T MILONE S CARROLL R DE LA ROSA J GUTHRIE S FELDMAN JR WEAVER S GRAY F HERNANDEZ J TEHERAN S BAKER

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

100 43 157 96 13 73 47 64 114 100 146 155 209 168 17

23 10 30 17 3 21 18 16 29 27 32 29 29 30 7

4.3 4.3 5.2 5.6 4.3 3.5 2.6 4 3.9 3.7 4.6 5.3 7.2 5.6 2.4

12- 9- 2 5- 4- 1 14- 13- 3 6- 9- 2 1- 2- 0 6- 14- 1 6- 8- 3 6- 9- 1 16- 13- 0 14- 10- 2 12- 18- 1 12- 15- 2 14- 15- 1 13- 15- 2 3- 4- 0

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,684

TENIS P.27

BOXEO P.26

Serbia despachó a Francia

Suiza, cerca de primera ﬁnal en Copa Davis

Mayweather, favorito para seguir invicto

Enfrentará mañana a Estados Unidos en la ﬁnal del Mundial de España

Federer y Wawrinka ganan sus respectivos partidos ante Bolelli y Fognini

Tiene esta noche la revancha ante Marcos Maidana en Las Vegas

FOTO: AP

BALONCESTO P.28

Máquina de triples

Alejandro De Aza dio dos batazos de tres bases en la victoria de Baltimore 5-0 sobre los Yankees ayer. Los Orioles barrieron la doble cartelera. P.27

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Juan Domingo Perón

Rafael Isa: Deliciosos Un maestro frutos dermatólogo del mar

Zona Retro trae un análisis de la grafología de la firma de esta figura de la historia de Argentina. P.7

Este médico ha dedicado toda su vida al estudio e investigación de la dermatología. P.2

La ruta de los pescados y mariscos que sin duda son uno de los alimentos más exquisitos . P.10

La casa está en un proceso de remozamiento gracias a que ganaron un concurso convocado por el Ministerio de Cultura. ABEL UREÑA

La 37 por Las Tablas: espacio cultural independiente al servicio de las artes escénicas El lugar, ubicado en el Centro Histórico, fue habilitado para presentaciones artísticas sin romper el estilo arquitectónico WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do

l estudio, práctica y consumo de las artes escénicas tienen un aliado en “La 37 por Las Tablas”, un espacio cultural independiente que desde hace doce años viene ofertando sus servicios, para aportar al desarrollo humano, tanto de los artistas como del público.

La entidad fue fundada por iniciativas de la actriz, bailarina y arquitecta María Ligia Grullón, en complicidad con sus padres Ricardo Grullón y Dulce de Grullón, así como miembros del Teatro Estudio de La 37, en el 1999, aunque abrió sus puertas al público el 31 de enero del año 2002, en una antigua casona estilo ecléctico victoriano y republicano, marcada con el número 37, en la calle Benito Monción. “Estudié Danza Clásica y Arte Dramático en el Instituto de Cultura y Arte (ICA) y en el 1999, luego de graduarme de ar-

Objetivo También La 37, tiene como ﬁn la parte educativa de los artistas ya profesionales, con el proyecto “Hacer cultural”.

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Mi 75 aniversario de nacimiento FRANK NÚÑEZ P.11

De Trujillo a la democracia quitectura en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y tener años en el grupo de teatro de la universidad, con el deseo de tener un espacio para los ensayos y la creación de espectáculos multidisciplinario, que era lo que siempre me había gustado, mi padre encontró esta casa en muy mal estado, bastante económica para nosotros, la compramos el 7 de diciembre de 1999, pero duramos dos años arreglándola y limpiándola”, relata María Ligia Grullón, al hablar de los inicios de la entidad incorporada como la Asociación La 37 por las tablas. Fue así como junto a un grupo de jóvenes, entre ellos Awilda Reyes, Aura Santos, Desiree Reyes y su padre que también estaba interesado, comenzaron a formar La 37, que no solo sería un espacio para ensayar, sino para las artes escénicas, ya sea danza, la música, el teatro, la escritura, el yoga y la meditación, ya que la idea no era solo ocuparse de la persona, sino del personaje. El nombre de la entidad le viene dado por el número de la casa y, al igual que el Centro Histórico, se estaba deteriorando, hecho que María Ligia veía con mucha pena. Ella admira este tipo de arquitectura y cree en el proyecto de ciudad de respetar el Centro Histórico. “En homenaje a esa arquitectura, que todavía permanece en parte de la ciudad, le puse La 37, para que cada vez que me entrevisten decir que está viva en la 37 por las tablas, pero no solamente por la tablita, sino por el teatro”. Agrega que es una manera de protestar y llamar la atención un poco a los dueños de casas para que las vayan mejorando. Para poner la casa a funcionar, la sometieron a un fuerte proceso de remozamiento y mantenimiento que, según María Ligia, no ha parado desde su fundación, porque toda la madera estaba muy deteriorada. Aunque sin romper el estilo, trataron de liberar los espacios para que sirvieran para el teatro, ya que la casa tenía muchas divisiones. Ofrece sus servicios a través de la Escuela Experimental de Teatro Integral, Teatro Estudio La 37, sus salas de exposiciones, la biblioteca de arte La Mañosa, y su patio interior llamado El Gran Ricardo, en honor a su padre, donde hacen funciones de teatro, de títeres, conciertos y ensayos. l PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

salón de la fauna

historia de la medicina

Rafael Isa: maestro de la dermatología

in dudas, uno de los más destacados dermatólogos de nuestro país, por su dedicación a la investigación y la docencia. Nació en Santo Domingo en septiembre del 1952, y se recibió de doctor en Medicina “Cum Laude” de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, en el 1979. Realizó su pasantía de grado en las clínicas rurales de San Cristóbal, y ser médico ayudante en el hospital “Juan Pablo Pina”, en esa ciudad, para luego ingresar en el 1983 al hospital “Doctor Francisco Moscoso Puello” a cursar un año en Medicina Interna. En el 1984 ingresó en el Instituto Dermatológico y Cirugía de la Piel “Doctor Huberto Bogaert” en donde se hizo especialista en Dermatología y Venerología. En 1986 cursa estudios de Micología Médica en el hospital Pablo Tobon Uribe, de la Ciudad de Medellín, Colombia. Luego de finalizar sus estudios especializados vuelve al Instituto Dermatológico como Médico Base, en el 1986. En ese Instituto ha tenido una brillante trayectoria, ha sido director del Programa Nacional de Lepra, director médico del Laboratorio de Micología, coordinador de la Residencia de Dermatología, miembro del Consejo de Enseñanza, jefe de Enseñanza, director adjunto y desde el 2001 es el director general del Instituto Dermatológico Dominicano y de Cirugía de la Piel “Doctor Huberto Bogaert”. Desde el 1999 es vicepresidente del Colegio Ibero-Latinoamericano de Dermatología. Un aspecto fundamental de la vida profesional del doctor Isa Isa, es su entrega a la docencia. Desde sus tiempos de estudiante en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, fue monitor de epidemiologia y en 1977 fue Coordinador de Monitores. En 1981 realizó en Israel Cursos de Medicina Social y Comunitaria así como Epidemiología y en el 1983 es nombrado como Profesor Provisional de Epidemiología y Medicina Preventiva en la UASD. Desde 1988 ha sido Profesor de Dermatología en la UASD y del Postgrado en Dermatología del Instituto Dermatológico. Ha sido además profesor titular y Coordinador de Cátedra en el Departamento de Salud Pública de la UASD. En el año 2000 es nombrado profesor asociado del Diplomado de Micología Médica que ofrece la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de México. En el 2002 fue distinguido como Profesor del Año de la Facultad de Ciencias de la Salud de la UASD. El doctor Isa ha estado desde el 2009 integrado a los programas para el VIH en nuestro país, ocupando el cargo de direc-

Doctor Rafael Isa Isa.

F.E.

tor Ejecutivo del programa “Fortalecimiento de la respuesta a la epidemia del VIH en la República Dominicana”. De igual forma ha coordinado el programa de “Fortalecimiento de la lucha contra la malaria en poblaciones vulnerables de municipios con alta incidencia de la República Dominicana”. Junto al doctor Bogaert se inició en la publicación de la Revista Dominicana de Dermatología de la que ha sido jefe de Redacción y desde el 2001 director. Es además miembro del Consejo Editorial de la Revista Monografías de Dermatología, editada en España, y de la Revista Dermatología, Cosmética Médica y Quirúrgica de la Sociedad Mexicana de Cirugía Dermatológica y Oncológica. Ha publicado dos libros de la especialidad en solitario y es coautor de otros tres en el área de la dermatología. Ha asesorado 22 tesis y ha publicado 41 artículos en revistas nacionales y extranjeras de Dermatología. Es miembro de la Sociedad Dominicana de Dermatología, de la Sociedad Latinoamericana de Dermatología y del Colegio Iberoamericano de Dermatología. Miembro de la Academia Dominicana de Medicina y de la Academia de Ciencias de la República Dominicana y reconocido como Maestro de la Medicina Dominicana por el Colegio Médico Dominicano, la trayectoria del doctor Rafael Isa Isa, es un tributo a la excelencia en la Docencia y la Investigación y motivo de orgullo para todos los dominicanos. l DR. HERBERT STERN

Yaqui Núñez del Risco (DÉCIMA CIBAEÑA) Siento mucho aquí contai Una décima de luto Di un presentadoi atuto De la tele fue ei compay Muy cuito y sin iguai De la palabra un mago Sintonizao en Santiago La Romana o Macorí Pueito Plata, Azua o Baní Que traguito maj amaigo.

Yaqui hablaba muy bonito Pero también naturai Pa’ tuei mundo encantai Entretenía ei solito Sin necesidá de dai grito Como e la moda hoy Invasión de agricuitoi Pedazoj e caine con ojo Agarraoj ai micrófono Lloramo al animadoi. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Cuando la cultura se lleva al arte escénico <VIENE DE LA PORTADA

Además de ser un espacio para enseñar teatro, La 37 por las Tablas, también cuenta con otros espacios para la cultura, como es la Biblioteca La Mañosa, nombre puesto como homenaje al profesor Juan Bosch. Le llaman proyecto porque quieren seguir desarrollándola, ya tienen unos 400 libros, la mayoría son de la familia Grullón, pero también están llegando donaciones de personas como el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, y Freddy Ginebra, que ha donado muchos textos de los libros que Casa de Teatro ha premiado. Las personas pueden usar cualquier libro, de acuerdo a lo expresado por Grullón, quien informó que tienen libros de artes escénicas, textos dramáticos, libros de teatro, de arte, arquitectura, pintura, expresión corporal, danza, literatura general; sobre yoga, respiración y otros. “Por supuesto, el Festival de Teatro Escolar se nutre de la biblioteca y la biblioteca de ellos, porque cada vez que presentan una obra de teatro deben dejar los textos para la biblioteca para ayudar a otros que quieran leer”, expresa Grullón.

La 37 por Las Tablas se ha constituido en un espacio para la cultura y la enseñanza del teatro. ABEL UREÑA

Escuela Experimental de Teatro Integral

La Escuela Experimental de Teatro Integral que funciona en la entidad, es una escuela sobre todo experimental, que cada año tiene un autor diferente para estudiar, por lo que no trabaja por niveles. “Elegimos un autor y trabajamos con él todo el año, no hemos trabajado los niveles, porque nunca fue nuestro interés, porque existía el ICA que tiene un bachillerato en artes, sino que fuera experimental, trayendo extranjeros o personas radicadas en la capital con una manera interesante de trabajar las cosas: que fuera un performático, que trabajara en zancos, era como complementario, y entonces cogíamos un autor y trabajamos con esto, nunca pensamos en los niveles, pero ahora nos están pidiendo eso. Es una formación complementaria, con una base, por supuesto”, informó la directora de la entidad. Las obras que hacen son originales, no siempre toman un clásico, sino que arman una obra de teatro con los jóvenes participantes.

Algo fundamental de la entidad es mantener la originalidad de la casa. A.U.

y en ese montaje, y la queremos mantener como tradición”, informó María Ligia. Teatro Estudio también trabaja haciendo representaciones a empresas para sus eventos, como la que le pidió la Asociación Cibao sobre sus 50 años para llevársela a sus empleados, recorriendo todas sus sucursales en el país. El grupo de teatro tiene un fuerte vín-

culo con el sector empresarial, según María Ligia, porque se ha corrido la voz que arman las cosas a sus medidas. “Nosotros escribimos un texto original para la ocasión, de hecho, casi todo lo que tenemos en el repertorio es porque lo ha solicitado alguien, y qué bueno, porque con eso es que nos sostenemos. Las Mariposas nos lo pidió el ayuntamiento para presentarlo en el 2004 y desde ahí se ha quedado en nuestro repertorio. Canto a la vejez es un trinólogo entre tres mujeres sobre lo lindo que es envejecer, fue la Asociación Cibao que nos pidió eso para un homenaje al Hospicio San Vicente de Paúl y nos quedamos con eso, y es nuestro espectáculo”. Explicó que las empresas les pagan por ese servicio, y con esto pueden sostener la casa, pagarle a los artistas, y le llega gratuito a la gente, porque muy pocas de esas obras se presentan pagando. Festival de Teatro Escolar

Uno de los grandes trabajos, que varios años viene realizando la entidad, es el Festival de Teatro Escolar, un proyecto que la Oficina Senatorial de Santiago encargó a La 37 por Las Tablas, beneficiando a miles de estudiantes de escuelas pú-

Teatro Estudio La 37

La entidad posee su grupo teatral llamado Teatro Estudio La 37, conformado por unas siete personas, entre ellos técnicos o de lectura, que los asesora en la lectura. Además, ha hecho funciones con invitados como el teatro Carey, ha participado en festivales en Colombia, Estados Unidos, y ahora tienen una función de la obra La edad de la Ciruela en un festival que se realizará en el Gran Teatro del Cibao. “Somos muy conocidos por Las Mariposas, una obra hecha en base a “Un Amén de Mariposas” de Pedro Mir, en homenaje a las hermanas Mirabal. Es una de nuestras obras más representadas, porque ya la tenemos como tradición y como misión, creemos en las mariposas

En varios salones exhiben los reconocimientos y reseñas de la prensa. ABEL UREÑA

blicas y privadas de la ciudad, que dura todo el año escolar Cuenta que todo comenzó en el 2006 cuando el entonces senador Francisco Domínguez Brito solicitó que los teatristas fueran a una reunión con él para plantear un proyecto artístico. Sobre eso señala que “fuimos los primeros en levantar la mano porque queríamos colaborar con él en esta idea, ganamos el proyecto porque presentamos una idea de cómo armarlo, dijimos este proyecto educativo hay que tomarlo, pero le dijimos que había que darle preparación para que pudiera ser de calidad, y se ha convertido en un monstruo para nosotros”. Cada año participan entre 35 a 45 escuelas públicas y privadas en categoría juvenil e infantil. El actual senador Julio César Valentín le ha dado un apoyo y seguimiento como si hubiese sido el ideólogo del proyecto, hecho que Grullón aplaude. Explicó que el festival es todo un proceso de nueve meses entrenando, dando talleres de arte escénico, que van desde maquillaje hasta vestuario de teatro. Un proyecto autosostenible

La 37 por Las Tablas recibe una subvención del ayuntamiento de Santiago de cinco mil pesos, algo que valoran, pero su sustento se logra gracias a sus proyectos, ya que con los años ha ganado concursos y realizado proyectos. Además, trabajando con empresas como la Asociación Cibao, Plan Estratégico de Santiago, Grupo M, y la Cámara de Comercio. “En cierto sentido la casa ha sido autosustentable, pero absorbe mucho. Por eso buscamos donaciones, hacemos funciones, presentaciones, tenemos un voluntario cultural, y mucha gente que ha puesto la mano. El Centro León ha aportado mucho a La 37, cuando abrió por primera vez hicimos un espectáculo. Con los espectáculos pagamos a los artistas y queda dinero para la casa”, expresa Grullón al referirse a su sustento. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

La Roma escandalosa bajo los doce césares PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

ayo Suetonio Tranquilo (70-126), fue un historiador romano del que muy poco se sabe y de su copiosa obra sólo se han preservado completos un par de libros, entre ellos uno al que debe toda su fama, su mala fama: “Las vidas de los doce césares” (121). Se trata de uno de los más celebrados libros de chismes de la antigüedad, un libro que causó conmoción en su época y conmociona en la actualidad a los lectores curiosos que saben leer entre líneas. Suetonio proporciona datos increíbles sobre la biografía de los gobernantes romanos, pero más que la historia le interesa el elemento morboso, escandaloso. Julio César es uno de los más grandes personajes de la historia. Brillante estratega, brillante escritor, brillante estadista, pero es poca la atención que Suetonio presta a estas prendas de su personalidad y es muy poco lo que queda moralmente del personaje en el implacable libelo. Un libelo como los que el Dr. Fadul podría escribir en la Santo Domingo escandalosa bajo los nuevos césares.

Julio César (fragmentos)

XLV. Se afirma que César era de estatura elevada, blanco de tez, bien conformado de miembros, cara redonda, ojos negros y vivos, temperamento robusto, aunque en sus últimos tiempos le acometían repentinos desmayos y terrores nocturnos que le turbaban el sueño. Experimentó también dos veces ataques de epilepsia, mientras desempeñaba sus cargos públicos. Concedía mucha importancia al cuidado de su cuerpo, y no contento con que le cortasen el pelo y afeitasen con frecuencia, hacíase arrancar el vello, por lo que fue censurado, y no soportaba con paciencia la calvicie, que le expuso más de una vez a las burlas de sus enemigos. Por este motivo, atraíase sobre la frente el escaso cabello de la parte posterior; y también por lo mismo, de cuantos honores le fueron concedidos por el pueblo y el Senado, ninguno le fue tan grato como el de llevar constantemente una corona de laurel. Era también cuidadoso de su traje; usaba laticlavia guarnecida de franjas que le llegaban hasta las manos, poniéndose siempre sobre esta prenda un cinturón muy flojo. Esta costumbre hacia exclamar frecuentemente a Sila, di-

Suetonio. FUENTE EXTERNA

rigiéndose a los nobles: Desconfiad de ese joven tan mal ceñido. XLVI. Habitó al principio una modesta casa en la Subura, pero cuando le nombraron pontífice máximo, se instaló en un edificio del Estado en la Vía Sacra. Aseguran muchos que tuvo grandísima afición al lujo y magnificencia; había hecho construir en Aricia una casa de campo, cuya edificación y ornamento le había invertido sumas considerables, y dícese que ordenó demolerla, porque no respondía a lo que esperaba, a pesar de que entonces era corta su fortuna y había adquirido muchas deudas. En sus expediciones llevaba pavimentos de madera y de mosaico para sus tiendas. XLVII. Se asegura que le guió a Bretaña la esperanza de encontrar allí perlas, y que se complacía en compararlas en tamaño y sopesarlas en la mano; que buscaba con increíble avidez las piedras preciosas, esculturas, estatuas y cuadros antiguos; que pagaba a precios exorbitantes los esclavos bellos y hábiles, y que prohibía anotar estos gastos. Tanto le avergonzaban a él mismo. XLIX. Su íntimo trato con Nicomedes constituye una mancha en su reputación, que le cubre de eterno oprobio y por lo cual tuvo que sufrir los ataques de muchos satíricos. Omito los conocidísimos versos de Calvo Lucinio. Paso en silencio las acusaciones de Dolabella y Curión, padre; en ellas Dolabella le llama rival de la reina y plancha interior del lecho real, y Curión establo de Nicomedes y prostituta bitiniana. Tampoco me detendré en los edictos de Bíbulo contra su colega, en los que le trata de reina de Bitinia y en los que le censura, a la vez, su antigua afición por un rey y por

un reino ahora. M. Bruto refiere que por esta época, un tal Octavio, especie de loco que decía cuanto le venía en boca, dio a Pompeyo, delante de numerosa concurrencia, el título de rey y a César, el de reina. C. Memmio le acusa de haber servido a la mesa de Nicomedes, con los eunucos de este monarca, y de haberle presentado la copa y el vino delante de numerosos convidados, entre los cuales se encontraban muchos comerciantes romanos, cuyos nombres menciona. No satisfecho Cicerón con haber escrito en algunas de sus cartas que César fue llevado a la cámara real por soldados, que se acostó en ella cubierto de púrpura en un lecho de oro, y que en Bitinia aquel descendiente de Venus prostituyó la flor de su edad, le dijo un día en pleno Senado, mientras estaba César defendiendo la causa de Nisa, hija de Nicomedes, y cuando recordaba los favores que debía a este rey: Omite, te lo suplico, todo eso, porque demasiado sabido es lo que de él recibiste y lo que le has dado. Y, finalmente, el día de su triunfo sobre las Galias, los soldados, entre los versos con que acostumbran celebrar la marcha del triunfador, cantaron los conocidísimos: “César sometió las Galias; Nicomedes a César. He aquí a César que triunfa porque sometió las Galias, mientras Nicomedes que sometió a César no triunfa.” L. Tiénese por cierto que fue muy dado a la incontinencia y que no reparaba en gastos para conseguir tales placeres, habiendo corrompido considerable número de mujeres de familias distinguidas, entre las que se cita a Postumia, esposa de Servio Sulpicio; a Lollia, de Aulo Gabinio; a Tertula, de M. Crasso, como también a Mucia, de Cn. Pompeyo.

Pero lo cierto es que los Curiones, padre e hijo, y muchos otros, censuran a Pompeyo haber tomado por esposa, movido por la ambición, repudiando otra que le había dado tres hijos, a la hija de aquel a quien, en sus amargos recuerdos, acostumbraba a llamar nuevo Egisto. Pero a ninguna amó tanto como a la madre de Bruto, Servilia, a la que regaló durante su primer consulado una perla que le había costado seis millones de sestercios, y a la cual en la época de las guerras civiles, además de otras ricas donaciones, hizo adjudicar a bajo precio las propiedades más hermosas que se vendieron entonces en subasta (33). Ante la extrañeza que manifestaban muchos del bajo precio en que se habían pagado, dijo sarcásticamente Cicerón: Para que comprendáis bien la venta, se ha deducido la Tercia, aludiendo a que se decía que Servilia favorecía el comercio de su hija Tercia con César. LI. No guardó más respeto en las provincias de su mando al lecho conyugal, a juzgar por los versos que cantaban en coro sus soldados el día de su triunfo sobre las Galias: “Ciudadanos, esconded vuestras esposas, que traemos aquí al adultero calvo; en la Galia se dedica a fornicar con el oro robado a los romanos.” LII. Tuvo también amores con reinas, entre otras con Eunoé, esposa de Bagud, rey de Mauritania, y a la que según refiere Nasón, hizo lo mismo que a su marido, numerosos y ricos presentes; pero a la que más amó fue a Cleopatra, con la que frecuentemente prolongó festines hasta la nueva aurora, y en nave suntuosamente aparejada se hubiera adentrado en ellas desde Egipto a Etiopía si el ejército no se hubiese negado a seguirle. Hízola venir a Roma, dejándola sólo marchar después de haberla colmado de dones y haber consentido en que llevase su nombre el hijo que tuvo de ella. Dijeron algunos escritores griegos que este hijo se parecía a César en el rostro y la apostura. M. Antonio aseguró en pleno Senado que César le había reconocido, e invocó el testimonio de C. Mario, C. Oppio y otros amigos de César; Pero C. Oppio refutó el aserto publicando un libro intitulado: No es hijo de César el que Cleopatra dice serlo. Hervio Cinna, tribuno del pueblo, manifestó a muchas personas que tuvo redactada y dispuesta una ley, que César le mandó proponer en su ausencia, por la que se le permitía casarse con cuantas mujeres quisiese para tener hijos. Tan desarregladas eran, en fin, sus costumbres y tan ostensible la infamia de sus adulterios, que Curión padre le llama en un discurso marido de todas las mujeres y mujer de todos los maridos. LIII. Ni sus propios enemigos niegan que fue hombre sobrio en el uso del vino. Conocida es la frase de Catón: De cuantos han querido derribar la República, solamente César fue sobrio. C. Oppio nos dice que era tan indiferente a la calidad de los manjares, que habiéndole servido un día en convite aceite rancio por fresco, César fue el único que no lo rechazó, y hasta repitió de él para que no se creyese imputaba al anfitrión de descuido o grosería. l El autor es escritor.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Gastronomía dominicana: Historia del sabor criollo (2 de 2) PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Trópico mira tu chivo / después de muerto cantando. MANUEL DEL CABRAL

n el dilatado análisis de Hugo Tolentino Dipp (él: cocinero y gourmet, riguroso y chispeante) la descripción histórica va de la mano del regusto y de los aromas, de los sabores y de la remembranza. Fechas y sensaciones superpuestas en un lenguaje en que el sabor nace en los oídos de quien contempla, y donde los ojos paladean y escuchan aromas de verdores y de aves. En ocho grandes apartados, su ensayo “Itinerario histórico de la gastronomía dominicana” recorre la vida del credo coquinario nacional, desde el arribo español en las postrimerías del siglo XV, hasta la pizza napolitana de nuestros días. Los capítulos del libro incluyen: (1) Introducción; (2) Los orígenes: encuentros y desencuentros gastronómicos; (3) El gran mejunje; (4) Ratificación de lo criollo; (5) Del sabor colonial al sabor republicano; (6) Perennidad del sabor propio; (7) Hospitalidad al sabor ajeno; y (8) Conclusión. La evolución de nuestra culinaria, señala Tolentino, se inicia en el encuentro de indígenas y conquistadores españoles. Yuca, batata, casabe (llamado luego “pan de las Indias”), peces (dajaos, biajacas, sagos), aves y frutas indígenas, mezclados en el rellano con garbanzos y lentejas, con bizcochos y miel, con tocino y queso de Andalucía. Así hubo de ser aquella concurrencia alimentaria en los primeros años de la colonia, sugiere el historiador. Ya en el siglo XVI (en tiempos de Ovando): “El cultivo de la tierra experimentó un cambio apreciable y un importante crecimiento del ganado vacuno, caprino, porcino, ovejuno, así como de las aves traídas a la isla desde el segundo viaje. De América del Sur vendrían alimentos como la papa y ciertos tipos de frijoles. De México llegarían el tomate y semillas de ajíes dulces”. El desarrollo en esos años de una próspera economía cañera hace del azúcar un heroico e irreemplazable ingrediente de la gastronomía isleña. Después de las “devastaciones” del go-

Longanizas, ya se elaboraban en Santo Domingo desde el siglo XVI con técnica española acriollada.

Mangú encebollado, acompañado de queso blanco frito, obligadas presencias del desayuno criollo tradicional.

“Tipile” o “tabule”, generosa ensalada de trigo, hierbas y vegetales.

bernador Antonio Osorio (1605) la miseria abate a los 20,000 pobladores de la primera colonia española en el Mundo Nuevo. Muy poco era dable hacer en aquellos días con el “situado”, la limosna que se enviaba para el puñado de habitantes de una villa donde “celébranse los días de preceptos misas de noche, mucho antes de amanecer, porque de no ser así se quedarían sin oírla las dos tercias partes de la gente de ambos sexos, por no tener vestidos decentes en la ciudad, donde todos son conocidos”. Asaz se ha repetido, y así lo entiende Tolentino Dipp: el mestizaje de nuestra población (mestizaje antropológico, integral, que no sólo étnico y culinario) tiene como matriz el siglo XVII, en los años que sucedieron a las “devastaciones”. Días misérrimos, ciertamente, que alumbraron instantes de sobrevivencia creadora. Carencias infinitas, claro que sí, pero que nos hicieron dueños de una poética de la escasez y del instinto. (Aunque, no sé, quizá tenga alguna razón el poeta Pedro Mir cuando afirma: “Para un español, la falta de pan y vino es lo que se llama hambre. Porque la verdad es que había de todo”.) Pocos cambios, en realidad, se verifican en nuestras esencias culinarias durante el período comprendido entre los siglos XVIII y XX. Algunos productos nuevos, apenas ciertas formulaciones que se integran tímidamente a la dieta básica nacional. Hasta bien entrado el siglo XX, la cultura del ‘conuco’ aparece enraizada en la sociedad dominicana. El libro “Al amor del bohío”, del poeta Ramón Emilio Jiménez, desagravia y exalta hábitos alimenticios que viajan desde los tiempos coloniales. Recubierta de una templada y heroica coraza, la gastronomía dominicana fue capaz de incorporar durante esos años, no sin sabiduría, los ‘géneros’ y el recetario de otras cocinas. La presente globalización económica y social atrajo hacia estos lares el bagaje

alimentario de numerosas civilizaciones. Entre otras influencias gastronómicas, Tolentino Dipp menciona la pujanza de las cocinas cocola, del oriente medio, italiana y china. Buena parte de los negros libertos que emigraron al país en 1823 y 1824, durante la ocupación haitiana, se asentaron en Samaná y Puerto Plata. La astucia gastronómica de este puñado de individuos enriqueció la cocina dominicana con platos como el ‘pescado en escabeche’, el ‘cangrejo cocinado con coco’ y el ‘yaniqueque’. Inmigrantes de las islas inglesas del Caribe llegaron al país (entre 1896 y 1916) para trabajar en la industria azucarera. Con una gran vocación de trabajo además de una respetable conducta, los ‘cocolos’ trajeron a la mesa dominicana la ‘salsa de guavaberry’, la ensalada de ‘buen pan con bacalao’, las batatas caramelizadas con casquitos de guayaba, los bollos con molondrón, los ‘dumplín’, los guisos de lambí, los pescados fritos, los guisos de pata de vaca, los estofados de lengua (de arroz y de vegetales), los bizcochos de zanahoria, las galletas de maní, los ‘muffins’ de auyama, los conconetes, la cerveza de jengibre y una variedad de panes. Los emigrantes del Medio Oriente (libaneses, sirios y palestinos) llegaron al país entre 1875 y los primeros decenios del siglo XX. Muchos de los productos traídos a Santo Domingo por los españoles a partir de 1493 fueron llevados por los árabes a España durante los siete siglos de su asentamiento en la península ibérica. Dice Tolentino Dipp: “Berenjenas, repollos, hojas de parra, perejil, albahaca, cebolla, ajo, especias, hierbabuena, calabazas, espinacas, garbanzos, almendras, uvas, pasas, dátiles, aceite de oliva, aceitunas, arroz, trigo, fideos, frutos secos, para no mencionar más, reencontraron los árabes en Santo Domingo para poder dar continuidad a sus hábitos alimenticios”.

Kipe crudo (naye), quipe al horno, rellenos de repollo, rellenitos de hojas de parra, berenjenas rellenas, el ‘tipile’ (tabouleh) y el tahine –apunta el autor— forman parte del ‘mezze’: platillos de entrada que, fruto de la prolongada dominación árabe, crearon la costumbre española de las ‘tapas’. La gastronomía italiana es prodigiosamente variada. De los pueblos del Sur de esa nación nos llegaron la pizza, las lasagnas, los macarrones y los espaguetis, el queso provolone, el tiramisú y los helados. Desde el Norte de Italia, los ‘gnochi’, la polenta, el pesto genovés, la salsa boloñesa, los risottos, el ‘carpaccio’ (de cordero o de cabrito). Salamis, jamones, mortadelas, quesos (Parmigiano Reggiano, Granna Padano, Pecorino), vinagre balsámico de Módena… Hoy día, la mayoría de los emigrantes chinos proceden de Guandong, provincia donde se origina la comida cantonesa, una de las mejores del Oriente Asiático. Culinaria de la pobreza, los platos chinos brindan pitanza y frugalidad: chofán, chop suey, won tong, arroz frito, costillitas de cerdo agridulces, chicharrones de pollo. A las emanaciones de aquel vertiginoso potingue que burbujeara en la marmita del siglo XVII, claro que sí, habría de agregarse ahora el honroso tributo de estos emigrantes, de estos seres transterrados (‘cocolos’, italianos, árabes, chinos) que ya constituyen parte inseparable del tejido social dominicano. Estas son algunas notas que me permito inferir de esa gran investigación, de ese enjundioso y recomendable ensayo sobre la historia de la gastronomía dominicana escrito por Hugo Tolentino Dipp. l (Todas las fotografías aquí incluidas forman parte del libro “Gastronomía Dominicana. Historia del sabor criollo”; Colección Cultural Codetel, Volumen IX, 2007).

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

III Congreso Internacional de Estudios Caribeños: Crisis entre islas. Puerto Rico y Martinica, 1940-1943 (1)

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do mu-kiensang@hotmail.com

a crisis de Martinica convirtió a las Antillas Menores en una zona de alta tensión militar de un conflicto mundial que involucró a las principales potencias, principalmente la Francia de Vichy (así como las diversas facciones de la Resistencia), Gran Bretaña, Estados Unidos y Alemania. A nivel regional el conflicto abarcó, en una forma u otra, a todos los territorios coloniales europeos y estadounidenses, así como a otros países del Caribe y América Latina. Puerto Rico, como la principal base de operaciones militares de Estados Unidos en el Caribe Oriental, participó intensamente en las diversas etapas del conflicto desde su inicio hasta su desenlace en 1943. Esa participación no fue solo la de los funcionarios civiles y militares estadounidenses. La Francia Libre también estuvo presente en el país a través de dos comités de la resistencia y la población siguió de cerca los eventos en los territorios franceses a través de El Mundo (aunque pasados por el filtro de la censura). Jorge Rodríguez Beruff, “Puerto Rico y la crisis de Martinica (1940-1943)”. Uno de los mayores placeres de participar en esos encuentros es encontrarse con amigos y colegas. Discutir y plantear posiciones e ideas en las sesiones formales de trabajo, y luego, seguir la plática interesante en almuerzo o cena amistosa, para seguir describiendo y descubriendo el pasado. Es maravillosa la sensación de ponerse al día acerca de los temas y sujetos de preocupación intelectual; preguntar ante una duda; de conocer cuáles son las últimas publicaciones del ambiente intelectual en su país; o sencillamente de acompañarse en el difícil mundo solitario del investigador del pasado. Jorge Rodríguez Beruff y yo hemos sido amigos por tres décadas. Nos cono-

cimos, cuando teníamos pelo negro, menos años y menos libras, en uno de esos encuentros, y enseguida nos conectamos. Esa amistad ha ido creciendo, y juntos hemos emprendido varios proyectos en común, no solo a nivel de historia, sino también del quehacer universitario. Jorge Rodríguez Beruff es historiador puertorriqueño, especialista en temas de seguridad y militarismo en el Caribe. Durante varios años se desempeñó como Decano de la Facultad de Estudios Generales del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Anteriormente dirigió el Departamento de Ciencias Sociales de esa misma facultad. Obtuvo su doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad de York, Inglaterra. Rodríguez Beruff ha escrito y editado numerosos libros, el más reciente fue la edición en español del libro: “Gobernador Rexford de Guy Tugwell: la Tierra Afligidos”, publicado originalmente en la década de 1950. Otras de sus publicaciones, muy importantes todas son las siguientes: •The Stricken Land, by Rexford Guy Tugwell, editor, 2010 •Strategy and Politics, Puerto Rico on the Eve of the Second World War, 2008 •Trujillo y Muñoz, una pugna caribeña, ensayo publicado en la revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2003 •Las memorias de Leahy, editor, 2002 En 33 páginas, el amigo Jorge presentó en el III Congreso de Estudios Caribeños la ponencia “Puerto Rico y la crisis de Martinica (1940-1943)”, un episodio bastante desconocido, incluso para los que se consideran caribeñistas. Tres años de conflictos en el que se evidencia la necesidad de control y poder de los norteamericanos. Aproveché que nos vimos para preguntarle por qué se había dedicado al tema de seguridad, a la armada, a los militares, unos temas que jamás yo pensaría como objetos de estudio. Se sonrió y me dijo que fue fruto del azar, y desde entonces no ha podido despegarse del tema. Jorge se ha convertido en un verdadero especialista en materia de historia militar y seguridad en el Caribe, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial Sobre el tema que nos ocupa, Jorge

inicia su exposición explicando con detalles cómo se fueron desarrollando los acontecimientos. El texto, lleno de detalles y de magia explicativa, te va adentrando al conflicto y te atrapa: El 16 de julio de 1943, en calidad de huésped de la Marina de Guerra de Estados Unidos, llegó a San Juan el almirante Georges Robert, recién renunciado Alto Comisionado de Martinica, Guadalupe, la Guayana Francesa y Saint Pierre y Miquelon, y comandante de las fuerzas navales y militares del Atlántico Oeste de la Francia de Vichy. El principal periódico puertorriqueño El Mundo, que había seguido la llamada Crisis de Martinica desde julio de 1940, informó su llegada. Anteriormente, The New York Times, al informar sobre la renuncia había señalado que “nothing was said concerning Admiral Robert’s plans”. Robert llegó a San Juan a bordo del destructor pesado Le Terrible de las fuerzas navales de la Francia Libre que le había recogido en Fort-de-France. Quizás la llegada de Le Terrible a San Juan no llamó mucho la atención por el considerable tráfico naval en la bahía de la capital en esos años de la guerra, pero esta impresionante embarcación de la clase Fantasque era considerada el destructor más rápido del mundo por haber desarrollado 45.1 nudos en pruebas en el Mediterráneo. Había participado del lado de Vichy en las batallas de Mers-el-Kebir y Dakar, para luego pasar a control Aliado como consecuencia de la Operación “Torch” en el Norte de África. En marzo de 1943, se le había reclasificado por las autoridades estadounidenses como crucero liviano luego de su reequipamiento en Boston. Haciendo uso de recursos fotográficos, Jorge describe de forma asombrosa e interesante la simbología de la llegada de Le Terrible: Las fotos oficiales de la Marina de Estados Unidos muestran a Robert en la cubierta de Le Terrible vestido de civil con un traje de dril blanco y mirada sombría mientras era recibido por el almirante John H. Hoover, Comandante del Décimo Distrito Naval, y otros oficiales estadounidenses. En otra de las fotos es saludado marcialmente por la oficialidad del barco francés cuando está a punto de bajar la pasarela. Su calce informa que la bandera de almirante de cuatro estrellas fue arriada inmediatamente. Es detallista en la descripción, cuando da cuenta de que al saliente Alto Comisionado le acompañaba una comitiva

de 18 cercanos colaboradores. En ese grupo, sigue afirmando, se encontraban gobernadores de los territorios franceses, oficiales militares y funcionarios civiles pro-Vichy. Aseguraba también en la interesante ponencia que cinco meses antes, en marzo, había llegado a San Juan el gobernador Rene Veber de la Guyana Francesa que estaba acompañado de nueve de sus colaboradores. ¿Pero qué estaba pasando realmente? ¿Por qué se habían generado esas tensiones? Afirma el historiador y amigo, que entre abril y mayo de 1943 se había agudizado el malestar popular en las Antillas Francesas. Uno de los elementos que agudizaron la crisis fue que el 30 de abril se llevó a cabo un ataque a una estación de policía en Port-Louis, Guadalupe, y al mes siguiente, mayo, había aumentado el flujo de deserciones a Dominica para unirse a las fuerzas de la Francia Libre. Afirma el autor que las cosas se complicaron cuando en los primeros días de mayo, la policía disparó y mató a un joven en una manifestación en Guadalupe. Y desde entonces las tensiones aumentaron, como afirma Jorge: Paul Valentino, el líder mulato Socialista que enfrentó el golpe de estado naval de Robert del 1 de julio de 1940, regresó clandestinamente a Guadalupe a principios de junio de 1943 en un intento por derrocar al gobernador militar Constant Sorin. El 18 de junio el Comité de Argelia de Liberación Nacional ordenó que se llevara a cabo una manifestación en Martinica que la policía y las fuerzas navales se negaron a reprimir. Resultaba evidente que la permanencia de las autoridades de Vichy se había tornado insostenible. El 27 de junio de 1943, en medio de crecientes demostraciones públicas que provocaron cuatro muertes de manifestantes en Guadalupe, se sublevaron en el Campamento Balata los soldados de la 3ra Compañía del Ejército bajo el mando del coronel Henri Tourtet, quien se acuarteló en el Fuerte Desaix y proclamó su lealtad a la Francia Libre. Las tropas de Robert se negaron a reprimir la rebelión, por lo que Robert, luego de negociaciones trilaterales con la Resistencia y funcionarios de Estados Unidos, anunció el 30 de junio su disposición a renunciar y pidió que Estados Unidos enviara un emisario para trasmitir el mando. Poco antes de su llegada a San Juan, el Almirante Robert le había entregado su cargo a Henri Hoppenot, nombrado para sustituirle por el Comité Francés de Liberación Nacional (CFLN) controlado por Charles De Gaulle y Henri Giraud, y quien fue recibido con un jubiloso despliegue de banderas en Fort de France. El Alto Comisionado recibió una carta del presidente Franklin D. Roosevelt fechada el 8 de julio reiterándole las condiciones para su salida del poder y ofreciéndole transporte y asilo en Estados Unidos. ¡Qué episodio tan interesante y desconocido! El espacio se agotó. Seguimos con Jorge en la próxima entrega. Nos vemos. l

7 Juan Domingo Perón y su ﬁrma

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

La grafología en el análisis de la personalidad NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA nadespradel@elcaribe.com.do / hsosa@elcaribe.com.do

Juan Domingo Perón y sus firmas de 1950 y 1952 El 17 de noviembre de 1973, el periódico El Caribe publicó un artículo correspondiente a un análisis del reconocido grafólogo español Mauricio Xandró, sobre la firma de Juan Domingo Perón que reseñamos aquí por considerarlo de interés y por Perón haber vivido en nuestro país por varios meses. Perón había sido presidente de Argentina en el período 19461952 y aunque reelegido para 1952-58, no llegó a completar su mandato al ser derrocado en 1955 por un golpe de Estado. Xandró examinó las firmas de 1950 y de 1952, mientras Perón era presidente, y concluyó que era un hombre fuerte, de vitalidad excepcional, de una gran fortaleza y afianzamiento, lo que según el experto, podía apreciarse en la presión predominante en las firmas. Esto puede estimarse, siempre según Xandró, en los rasgos verticales que descienden.

Firma 1960 En la firma de 1960, cumpliendo sus 65 años, mientras Perón estaba fuera del poder, el grafólogo consideró que la misma, aunque un poco más abierta y “letras grandes con ligeros temblores, indicaba que mantenía sus ideas, su misma tónica y todo su vigor”. Continuaba indicando que era “amante de aferrarse a sólidas realidades y de no guiarse de sueños inconsistentes”.

Firma de 1972 Perón retornó al poder en 1973, y esta vez su ejercicio se vio interrumpido por su muerte en 1974. Analizando una escritura del verano de 1972, cuando aún no había regresado a la primera magistratura y se encontraba de vacaciones en España, Xandró consideró que a sus 77 años, Perón seguía mostrando las mismas características que 20 años antes, de hombre consecuente, que había cambiado muy poco en su manera de pensar. Su edad podía reflejarse en un ligero decrecimiento en la presión de los rasgos, exponiendo que su entusiasta vitalidad había disminuido, pero mostraba una energía y vigor maduros.

Firma Eva Perón El grafólogo ha considerado que las esposas de Perón completaban su personalidad, por lo que incluyó en su examen las firmas de María Eva y de Isabel Martínez. María Eva Duarte de Perón, conocida co-

ﬁn de semana

mo Evita, fue la segunda esposa de Perón y es la más conocida y recordada a nivel mundial. A través de su firma, el grafólogo consideró que se complementaba “maravillosamente” con su marido, aun y manteniendo independencias al ser ella intuitiva y Perón deductivo. Consideró que los puntos altos en su firma indicaban idealismo espiritual y positivismo. En nuestra humilde consideración, Eva era más unida a Perón, más complementaria, según la forma de su firma, en la cual observamos que omite su apellido de soltera y se firma “Perón”, y además al final de la rúbrica, utiliza rasgos hacia abajo, en posible imitación a la firma de su marido.

María Isabel Martínez de Perón La tercera y última esposa de Perón fue María Isabel Martínez de Perón, facsímile de su firma aquí incluido. Xandró considero que tenía una “mente ágil, clara, dotes de observación y facilidad para la asociación lógica, aunque también los aspectos sentimentales están marcados en esta escritura inclinada y curva. Miras amplias, reflexión antes de determinarse”. Nuevamente nos atrevemos a incluir los comentarios de nuestras observaciones. María Isabel, mejor conocida simplemente como Isabel o Isabelita, muestra más independencia de su marido que Evita, ya que la caligrafía es totalmente personal y se firma como “de Perón”, con lo cual interpretamos que era la esposa de su marido y no su siamesa. Al fallecimiento de su marido, Isabel le sucedió como presidenta de Argentina.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Algunas de mis vivencias estudiantiles y profesionales

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Sugerencia

Sugiero que todo aquel que decida leer los capítulos que integran este texto, en aquellos hechos en los cuales figura el autor, haga abstracción de su persona y retenga solamente los hechos en sí mismos. Los criterios personales que emito no necesariamente responden a la verdad absoluta; los mismos no necesariamente tienen que ser aceptados. Los sucesos narrados pueden ser comprobados en la fuente de citas, las cuales figuran al final de este escrito y sirvieron de base al exponente. Introducción

n las sociedades humanas, los actos que ejecutan sus miembros siempre tienen su explicación; la especie humana mueve sus sentimientos por motivaciones de índole material o espiritual. Los hombres y las mujeres dirigen sus acciones tomando en cuenta algo que les motoriza e impulsa a proceder en uno u otro sentido. En cualquier país, sin importar la coyuntura o sistema social y político que impere, aquel que incide en los procesos sociales debe estar consciente de que está expuesto a un riesgo, y el peligro es mucho mayor en la medida en que el régimen de turno que se combate se comporta insensible ante los derechos humanos y las libertades públicas. Es bien sabido que las aventuras, las contingencias, aunque se ven como fruto de factores accidentales, de casualidades que escapan a la voluntad de sus actores, en el fondo tienen sus explicaciones resultantes de la realidad viva de la sociedad. He expuesto todo lo anterior para explicar que desde muy temprana edad he participado en la vida política de mi país como militante de un partido o como simple ciudadano sin vinculación partidaria; también he actuado ligando mi concepción ideológica con mi forma de ejercer el oficio de abogado. Si en mi vida me hubiera limitado a ser un ciudadano que ejerce su derecho al voto en los procesos electorales para elegir al presidente, a los alcaldes, regidores, senadores y diputados, a ocuparme de mi profesión de abogado y a criar y educar a mis hijos, de seguro que hubiera tenido una vida normal, tranquila, sin dificultades y también hubiera esta-

Minerva Mirabal. F.EXTERNA

do en buenas con todo el mundo. De comportarme en semejante forma mi persona se hubiera podido comparar con una monedita de oro. Pero no. Debo confesar que no he sido el ciudadano que todo ordenamiento social injusto desea tener. He incidido en la vida pública como ciudadano normal y como profesional del derecho, criticando, censurando e impugnando el sistema social vigente y oponiéndome a los gobiernos odiosos, despóticos e intolerantes que ha tenido el país. Como es natural, mis adversarios no me han respondido lanzándome rosas, ni yo las esperaba. Por tanto, cuantas veces he estado en prisión, he sido investigado o golpeado física y moralmente ha sido porque aquellos a quienes les he sido adverso han utilizado en mi contra el método considerado por ellos más adecuado para eliminarme o neutralizarme. Muchos hemos sido testigos, sin proponérnoslo, de hechos ocurridos en nuestro país y que no son debidamente conocidos por la mayoría de dominicanas y dominicanos que, de buena fe, quieren conocer las interioridades y las causas generadoras de los mismos. Los historiadores cumplen su función como investigadores serios y objetivos cuando tienen a su alcance y disposición las fuentes que les sirven para analizar un acontecimiento de naturaleza política o social. En los artículos que me propongo desarrollar no quiero actuar como historiador porque no lo soy, sino dar a conocer a la opinión pública nacional acciones en las cuales he participado directamente o he sido testigo por vinculación política o co-

mo profesional del derecho. A mis adversarios políticos e ideológicos, a los prejuiciados, nunca los voy a convencer de que lo que creo es mi verdad; a mis amigos no tengo que explicarles nada porque me conocen. Pero mis nietos y mis nietas no saben por qué su abuelo ha ido varias veces a la cárcel, por qué decidió defender ante los tribunales a una determinada persona acusada de un hecho infamante, como tampoco lo saben los jóvenes que hoy tienen quince, veinte, veinticinco o cuarenta años de edad. Para ellos y ellas, y para los que de buena fe están interesados en conocer hechos ocurridos en un pasado reciente, escribo este relato. Capítulo No. 0

Fisonomía del régimen de Trujillo y sus perversidades. Algunos rasgos de comportamiento ante el régimen despiadado de Trujillo. Cuatro puntos como ejemplo a destacar: a.- La libertad de expresión ubicada en la prensa; b.- El caso de Minerva Mirabal; c.- El hostigamiento a Minerva se extendió hasta Manolo y, d.Una experiencia personal. I.- Fisonomía del régimen de Trujillo y sus perversidades.

1.- Resulta fácil tomar papel y lápiz y, como forma de gimnasia intelectual, sentarse a reseñar episodios novelados; describir lo vivido por otros es pura operación de resumen. A la sociedad humana se le hace un aporte honesto y responsable cuando se le dice en forma exacta lo que ha ocurrido y la coyuntura en la cual se produjo el hecho narra-

do. La veracidad no puede ser salpicada con insinuaciones dudosas, solapadas y discutibles. 2.- Puede opinar con calidad y autoridad en torno a una realidad quien la ha vivido y de sus interioridades saca vivencias; expone con certeza aquel que puede describir expresiones de autenticidad. La certidumbre ha de estar libre de toda irrealidad, porque de lo contrario es posible caer en narrar fantasías, ficciones que solamente contribuyen a construir falsedades fruto de la imaginación. 3.- Los antecedentes descritos con apego a la verdad histórica sirven como referencia edificante para quienes se preocupan por conocer realidades, no habladurías, chismes, ni simples datos cargados de rumores y maliciosas murmuraciones. 4.- Pueden narrar lo ocurrido, sin mucho esfuerzo, aquellos que, por una u otra razón, tuvieron la posibilidad de conocer en forma directa los hechos que constituyen la historia real de determinados acontecimientos de la vida política y social de un país. 5.- Para proceder a la comparación de una cosa con otra, hay que tener algo como punto de referencia; sólo así podemos establecer, entre ellas, semejanzas, diferencias o adecuada correlación. 6.- Cuantas veces se aborda el tema de los gobernantes que en el curso de la historia han dirigido en forma odiosa, despótica y execrable a sus respectivos países en América Latina y el Caribe, necesariamente debemos referirnos en forma especial a Rafael Leónidas Trujillo Molina, quien gobernó por más de 30 años a la República Dominicana, aplicando métodos de barbarie nunca antes vistos. Los medios que Trujillo utilizó contra sus adversarios escapan a cualquier comparación. En cada acción despiadada, bestial e inhumana de su régimen estaba impregnado el sello distintivo de su carácter, su mentalidad diabólica y depravada. 7.- Las reglas para vivir en el territorio nacional dominicano, durante el tiempo que Trujillo gobernó, las ponía él, y quien no las aceptaba estaba condenado junto a su familia al silencio, a la cárcel, al destierro o a la muerte. Trujillo decidía lo que cada habitante del país podía o no hacer; cualquier persona que residía en el país, mentalmente debía aceptar, obedecer los lineamientos trazados por Trujillo. No había opción de acatar o desobedecer; pura y simplemente cumplir con los dictados del régimen y quien infligiera los designios del tirano pagaba con su vida, y la de los suyos, las consecuencias. 8.- En todo el curso de la Era de Trujillo, desde el momento de su nacimiento cada dominicano o dominicana, debía de formarse la idea de que había llegado al mundo en un espacio del globo terráqueo en el cual la forma de actuar ya estaba predeterminada: aceptar, sin discutir ni rechazar nada; aprobar, sin derecho a rehusar; tolerar, sin posibilidad a protestar, apoyar, sin debatir, la desavenencia debía de ser santiguada con la concordia. 9.- La personalidad de Trujillo, su carácter, la expresión de su régimen; el estilo de su política fue su sello distintivo fundamentado en lo perverso y malévolo. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Mi 75 aniversario de nacimiento tado mi renuncia al oficio de Arzobispo, esperando con ilusión lo que proveerá el Sumo Pontífice, para dedicarme, entonces, de lleno a otras tareas, independientes del oficio de Arzobispo, a las cuales he discernido, desde hace tiempo, que el Señor me llama, como voluntad suya, y a cuya realización me quiero dedicar, para su gloria y el bien de los hermanos, antes de partir al encuentro definitivo con Él.

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

4- El regalo que les pido

INTRODUCCIÓN

A parte del regalo de la acción de gracias por mis 75 cumpleaños, sé que muchos de ustedes me harán un regalo físico. Para ello quiero que, en cuanto sea posible, me lo hagan en efectivo y metálico. Solicito ese regalo para, a mi vez, hacer yo otros 35 regalos. He invitado a 35 sacerdotes para hacer un curso bíblico recorriendo los lugares donde acontecieron, empezando por Egipto. Es una ocasión única que se me ha ofrecido, para un cupo máximo de 35. El costo de cada sacerdote participante es de US$4,800 (cuatro mil ochocientos dólares).

as Cartas Circulares son un género de correspondencia de los obispados con las parroquias. No llegan a ser Cartas Pastorales, porque son más breves y su contenido no suele ser teológico ni de grandes orientaciones. Se refieren al día día de la vida diocesana. Normalmente no son difundidas o publicadas en los medios de comunicación, por ser más bien ellas un medio de comunicación interno. Así que los temas tratados en las Cartas Circulares son muchos y muy variados. A veces son simples instrumentos para informar noticias y detalles de la vida cotidiana de una Diócesis. Dentro de esa perspectiva, se colocan los contenidos informativos acerca del 75 aniversario de mi nacimiento. Sólo que me ha parecido oportuno compartir con ustedes este tema, que es el de mi Carta Circular diocesana número 463. Voy a tratar cuatro puntos: 1- 1939-2014

El 19 de septiembre, como es sabido de la mayoría, cumplo, gracias a Dios, a mis padres y a tanta gente buena, un aniversario importante en la vida de todas las personas: 75 años. En la tradición de mi familia (bisabuelos, abuelos, padres y otros), se conserva la memoria de que ese día de 1939 la partera fue mi bisabuela paterna, que nací sin poder respirar, que ella echó sobre mí el humo de su cachimbo y volví a respirar, que me tomó en sus brazos, abrió las puertas y dijo:- Niño, mira mundo, mundo, mira niño, que luego se acercó a mi madre y le dijo: Nenita, tu hijo es varón y será sacerdote, que mamá le contestó: Mamita, ¡con qué cuartos se casa un guardia!, que mi bisabuela le dijo: Caminos tiene Dios. Así, ha sido: Todo lo que se dijo hace 75 años, un 19 de septiembre, se ha cumplido en mí. 2- Cinco acentos en la celebración

Normalmente las celebraciones de mis cumpleaños son de bajo perfil y me busco un lugar de soledad y silencio para orar, al menos una buena parte del día, interrumpido por decenas de llamadas por teléfono, que siempre contesto. Este 2014 no me podré escapar por largo tiem-

La fecha de este curso está pautada para realizarse del 30 de julio al 21 de agosto 2015.

Ramón de la Rosa y Carpio, obispo de la Diócesis de Santiago. ARCHIVO

po. Así que dado estas circunstancias he decidido aceptar esta situación y marcar dicha celebración con los siguientes cinco acentos: a) Inauguración de una gruta votiva en el patio del Arzobispado, en honor de la Virgen Inmaculada, aplastando la cabeza de la antigua serpiente, por la protección que me ha dado a lo largo de toda mi vida y ahora como Arzobispo. La he costeado con los estipendios que me han donado 25 parroquias, en mis visitas pastorales, sin saber ellas que los dedicaría a esta obra. La imagen que colocaré me ha acompañado durante décadas y me parece muy bueno dejarla en esa gruta, de manera permanente. b) Celebración del 53 aniversario de Cáritas en la Eucaristía de ese día a las 6:15 p.m., en la Catedral. Le doy mucha importancia a esta hermosa coincidencia. Cuando el Señor, en el juicio final, me pregunte sobre mis obras de amor y de misericordia, una de las cosas que le diré: -Mira la inmensa labor hecha por Cáritas. Estuve junto a ella y la apoyé. c) Coronación solemne de san Miguel Arcángel, en esa misma Eucaristía. Los Padres Micaelitas, que rigen el Santuario del Caribe san Miguel Arcángel en esta Arquidiócesis, me pidieron su coronación para comenzar una amplia campa-

ña arquidiocesana en torno a la figura de san Miguel. Para ello, yo mismo escogí el día de mi cumpleaños 75. Experimenté por primera vez, de manera clara y patente, la protección particular del arcángel Miguel por mí a los siete años. Algo inolvidable, que marca toda mi vida. Luego su presencia, como la de la Virgen y san José, ha sido patente todos los años de mi existencia. d) Un concierto con el Coro Nacional, después de la Eucaristía, a las 8:00 de la noche, como XXXIII Concierto de la Catedral, que ha sido preparado y anunciado desde hace mucho tiempo. e) Ordenación de dos diáconos permanentes. Aprendí de Mons. Pepén, porque así lo hacía, a unir a todas mis celebraciones personales una intención relacionada con la vocación sacerdotal. Había programado tener esta ordenación diaconal el día siguiente al 19, el sábado 20. Pero dada la programación del Seminario Mayor, que yo debo respetar, la tendremos, Dios mediante, el sábado siguiente, el día 27 en la Catedral a las 9:30 de la mañana

Sé que, desde el punto de vista humano, es un atrevimiento de mi parte ofrecer 35 regalos con ese precio de cada uno en dólares, sin tener yo un peso en mi bolsillo. En realidad, son ustedes, mis hermanos y amigos, quienes costearán esos 35 regalos, regalándolos a través de mí, como si fuera un regalo mío. Les confieso que mi atrevimiento, en el fondo, es un acto de fe en Dios, en la intercesión de san José y en ustedes. Me recuerda a mi bisabuela, cuando le respondió a mi madre acerca de los costos de mi futura preparación al sacerdocio: Caminos tiene Dios. Debo decir que este curso bíblico estaba planificado para hacerse en agosto de 2014, pero, debido a los disturbios en esas tierras, juzgamos prudente no realizarlo, entonces pedimos otra fecha y nos dieron la indicada más arriba. Pero no hay mal que por bien no venga: ahora puedo presentar esos 35 regalos en el contexto del regalo que me hicieron para mi 75 aniversario de nacimiento. CONCLUSIÓN CERTIFICO que el texto de mi trabajo llevado a los medios de comunicación social sobre Mi 75 aniversario de nacimiento corresponde en todas sus partes al texto de mi Carta Circular, enviada primero a toda la Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros.

3. Mi renuncia

Siguiendo la sabia normativa de la Iglesia, establecida para los obispos que cumplimos 75 años y recogida en el Derecho Canónico, canon 401 § 1, ya he presen-

DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los diez (10) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil catorce (2014). l

ﬁn de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Los deliciosos frutos del mar X ARTISTA: CHRIS BROWN GÉNERO: R&B Y HIP HOP DISCOGRÁFICA: RCA

“Fine China” es el primer adelanto de X, la cual es un homenaje a la música de Michael Jackson, Stevie Wonder y Sam Cooke. Según Rolling Stone, “es el lado vintage del rey pop del falsete, con un dinámico bajo y groove funk de los 80.

El pescado frito, al estilo “Boca Chica”, es uno de los platos más demandados en los restaurantes. F.E.

De París a Transilvania ARTISTA: LUCAS MASCIANO GÉNERO: POP ROCK DISCOGRÁFICA: ELEFANTITO RÉCORDS

Es el disco de regreso del argentino Lucas Masciano, luego de cuatro años de ausencia. Éste tiene 12 temas y también es un documental rodado en Europa.

dvds

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

os pescados y mariscos son, sin duda, uno de los alimentos más exquisitos que podemos poner en nuestra mesa. El mar nos ofrece gran cantidad y variedad de productos: centollos, camarones, diversas tipos de peces, cangrejos, gambas, langostas, mejillones, almejas, ostras…deliciosos alimentos con gran cantidad de nutrientes. Éstos son muy importantes en la nutrición, ya que son ricos en proteínas, vitaminas y minerales. Y lo mejor de todo, es

que apenas tienen aporte calórico; por tanto, resultan ideales en las dietas para bajar de peso. Son excelentes proveedores de minerales, tales como hierro, fósforo, zinc, potasio y yodo, además de tener importantes cantidades de vitaminas A y B. Muchas personas consumen muy poco los mariscos y pescados, pues lo ven como un “lujo gastronómico”, por entender que resultan muy costosos. Sin embargo, en distintos puntos de la ciudad se encuentran establecimientos que ofertan esta delicia culinaria a un precio tentador. Por ejemplo, si visitas el restaurante Mora, ubicado en Villa Juana, podrás degustar un sabrosa sopa de mariscos por sólo 130 pesos; y unos camarones a la vinagreta, a

tu gusto, por 250 pesos. Ahora, si desea un pescado al vapor, el restaurante de estilo casero Las Delicias, en el kilómetro diez y medio de la carretera Sánchez, al lado de Casa España , es una opción a tomar en cuenta. Allí brindan al cliente una amplia variedad de productos del mar. Una persona con 500 pesos, puede comer y hasta degustar una “fría”. Pero las ofertas no terminan ahí. Marisco Centro, ubicado en la Av. John F. Kennedy, Esq. Núñez de Cáceres, es otro establecimiento para complacer el paladar con estos productos marinos. Uno de los platos más populares en este establecimiento es la mariscada, un himno a la comida de mar. l

el escape

Una vuelta por Las Galeras Dom Hemingway DIRECTOR: R.SHEPARD INTÉRPRETES: JUDE LAW, LUCA FRANZONI, RICHARD GRAHAM, GEORGE SWEENEY Y MARK WINGETT. DISTRIBUIDORA: RÉCORD PICTURE

Dom Hemingway es un hábil y arrogante ladrón de cajas fuertes, que también es muy listo, está muy perturbado y rebosa una exultante energía.

as Galeras es un hermoso pueblo de pescadores situado a unos 25 kilómetros de la ciudad de Samaná. Es una zona con gran afluencia turística, donde se pueden encontrar playas tan paradisíacas como Playa Rincón, Playa Madame y Playa Colorado, aunque también se pueden encontrar otras más escondidas y menos conocidas, pero con tremendo encanto. Hasta el momento, este pueblo ha estado protegido del turismo de masas, convirtiéndose en un lugar virgen y muy placentero. En este destino se encuentran varios restaurantes que ofertan una cocina internacional, así como una buena cantidad de comedores donde se

vende comida criolla . Además, hay tiendas que ofertan al turista artesanías y otros artículos. También cuenta con un supermercado y numerosos colmados que se mantienen abiertos hasta tarde de la noche. Una panadería, centros de Internet, oficinas de cambio, alquiler de todo tipo de vehículos, un centro médico, una clínica y dos farmacias, hacen parte de los servicios variados que están disponibles en Las Galeras. El nombre de las “Las Galeras” se debe a que allí, a segunda mitad del siglo XVI, se fondeaban dos galeras o buques que eran impulsados por esclavos de la inquisición, enviados por el rey de España para evitar el contrabando y luchar contra corsarios franceses. l

Las Galeras cuenta con playas paradisíacas. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Photoimagen en la Galería Nader

a sala de exhibiciones que lleva por nombre Roberto e Ivonne Nader, acoge desde el pasado jueves la muestra “Cómo manda la ley”, de la artista del lente Angelita Casals, en la que la mirada de los personajes y las actitudes que adoptan en cada pieza, nos hace hacer un flashback en la historia, esencialmente en lo que respecta al período de conquista española en el continente americano, teniendo como protagonista al pueblo Maya. En este viaje en el tiempo, la artista se interesa por exaltar las emociones que le produce un hecho tan significativo para unos y tan difícil para otros. Significativo para quienes emprendieron el proceso de señorío y difícil para aquellos que no tuvieron otra opción que la de abrazar una nueva creencia religiosa o ser objeto de las imposiciones que traía consi-

go la conquista. Pero este hecho ha de ser además enriquecedor, tal como advierte la propia artista. Y, desde luego que ha sido así, en vista de que todo sincretismo supone sus ganancias y en este caso no ha sido la excepción. Cada una de las escenas se presenta como si el espacio hubiese estado preparado para el lente de la artista, resaltando en las piezas el esplendor que genera el tipo de manifestaciones religiosas que se ha querido inmortalizar en esta significativa entrega, bajo la curaduría de Carlos Acero Ruiz. De manera que Casals ha sabido beber de las fuentes de un hecho que encuentra concreción en el cruce de culturas, puesto que al asumirse en Mesoamérica la religión católica con esto vienen además una serie de prácticas y ritos, los cuales, en un lugar más que en otros, merecen ser tomados en cuenta. De ahí que la artista se haya inspirado para esta entrega en “el colorido, la diversidad, la devoción y la profunda reverencia del pueblo de Guatemala a los Ritos de la Pasión de Cristo, bellísima tradición que constituye uno de los tesoros culturales más importantes del continente y del mundo”. ¡No se la pierdan y así disfrutan un rico trago o cóctel! l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Lucy

i usted cae en las redes de este filme que lanza como verdad esa auténtica babosería de que el ser humano solo usa el 10% de su capacidad (premisa del filme), entonces es seguro que va a verlo y al terminar se sentirá que le han timado. Pero si es amante del cine de acción con elucubraciones científicotecnológicas, pues es posible que le retrotraigan a obras maestras como “2001: odisea del espacio” o a la simpática brutalidad de otro filme de este cineasta: “The Professional”. Lo dominante en este filme, aparte de su estúpida premisa, es la vivacidad narrativa, que no da tiempo a reflexionar sobre las necedades “científicas” puestas a lo largo de la historia. Es un tipo de cine decididamente kitsch, de mal gusto, aunque guste a una buena parte de la platea. Es exageradamente trash, se convierte en loa de todo lo que debe ser destruido con violencia. Por momentos se nos ocurre pensar que si una mente empieza a ser usada más allá de un 10%, inmediatamente nos viene a la memoria los grandes genios de la humanidad, los maravillosos artistas, grandes

científicos, es decir que bien pudo convertirse en un drama más que en un pasatiempo del tan propalado cine comercial trash. Bien pudo dirigirse a presentar un personaje cuya actividad mental le rindiera grandes beneficios o la conquista de vacunas contra enfermedades catastróficas. El filme puede engañar de presunción científica y hasta de buenos pasajes poéticos, pero el asunto es que la norma es hacer inmersión en todo lo pobre de un cine para un público que precisamente no use siquiera un 2% de su cerebro, para hacer una parodia de la premisa. Por tanto, el guión está dirigido a individuos que no tienen gran sentido de concentración. Reproduce hasta la saciedad dinámicas de personajes clichés donde no existen motivaciones creíbles. A final de cuentas Lucy no dice nada, ni como personaje, ni como premisa, ni muchos menos da muestras de un director que en sus inicios daba la idea de prometer la conjunción entre el cine de autor y el cine comercial tipo Hollywood. No es el tipo de películas que le importe el público (más allá de su dinero), ni que lo quiera, ni que pretenda dejar algo interesante. l HH GUIÓN Y DIRECCIÓN : Luc Besson. GÉNERO: Ciencia ficción, acción. DURACIÓN: 86 minutos.

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

De Trujillo a la democracia, de Victoriano Féliz

na inquietud palpita en cada página de la investigación historiográfica De Trujillo a la Democracia, publicada hace poco por el veterano periodista y escritor Victoriano Féliz. Se trata de la permanente necesidad de advertirles a las generaciones presentes sobre los peligros que corre la libertad, cuando con excesos pseudodemocráticos es convertida en libertinaje, anarquía e irrespeto al poder legalmente constituido. Féliz, nacido en Cabral, Barahona, se inicia en el periodismo en 1959, precisamente en La Voz Dominicana de Petán Trujillo, sitúa correctamente los orígenes de la Dictadura Trujillista en la Ocupación Militar Norteamericana del 1916, en cuyas filas se forma quien dispusiera a su capricho durante 31 años de la libertad de todos los dominicanos. La inmadurez, junto a las aspiraciones extemporáneas y desmedidas del liderazgo predominante tras la salida de las tropas norteamericanas en 1924 allanaron el camino a Trujillo, abriéndose paso entre los cadáveres de los políticos que jugaban a la democracia sin respetar las reglas del juego democrático. El autor no comete el error de muchos investigadores que tratan de contar la historia de la Dictadura sin profundizar en sus orígenes, descargando toda la responsabilidad sobre el perro soslayando al amo todopoderoso que lo prohijó, lo alimentó y, ya convertido en objeto desechable, facilitó su decapitación. Obras como De Trujillo a la Democracia, de Féliz, van por el camino de otra reeditada recientemente: De Lilís a Trujillo, de la autoría de Luis F. Mejía, en la que se establece cómo el exceso de democracia conduce a la tiranía. Son reflexiones sustentadas en datos precisos, contrastables con las publicaciones de la época en que se produjeron los hechos históricos. Y es que el personaje Trujillo, el dictador, tuvo sus causas y a la vez fue consecuencia, cuyo malestar aún se encuentra entre los puntos oscuros a combatir tras más de 50 años de su desaparición. l

El cerebro masculino ¿Qué es lo que hace que un hombre sea monógamo o promiscuo? o ¿Qué pasa por la cabeza de un hombre en sus relaciones afectivas? Las respuestas las puedes encontrar en este libro. AUTOR: LOUANN B. EDITORA: RBA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,295.00

El nuevo orden americano Esta obra recoge una selección de los textos básicos - ideológicos, políticos y estratégicos - de ese nuevo orden, de la política exterior estadounidense y de la “paz americana”. AUTOR: CABRERA SORIANO EDITORA: ALMUZARA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$1,275.00

Primer amor Muestra de forma brillante el desarrollo de la fascinación del amor, revelando sus decepciones y alegrías con la sensibilidad única del también autor de la obra Padres e hijos . AUTOR: IVÁN TURGUENEV EDITORA: NEVSKY VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,095.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Thimo Pimentel MÉDICO DE PROFESIÓN, CERAMISTA, ARTISTA PLÁSTICO, EDUCADOR Y PROMOTOR CULTURAL Thimo Pimentel nació en la entonces Ciudad Trujillo en 1941. Hijo de padres dominicanos, con ancestros de ascendencia portuguesa y francesa. Pimentel es un destacado dibujante, interesado en la investigación de diversos materiales. Ha trabajado la piedra, materia-

les plásticos, vidrio, tejidos, metales y la cerámica desde 1967. De profesión médico dermatólogo y catedrático universitario, este artista se ha destacado también en el campo de la fotografía, el fotoperiodismo, turismo, la diplomacia y los deportes. De su padre, el

médico Manuel Felipe Pimentel Imbert, heredó su vocación por esa profesión. De su madre, fallecida cuando apenas tenía seis años de edad, dice que su presencia espiritual y la memoria de sus cuadros en el hogar, le estimularon la mentalidad artística.

“El Estado, por décadas, no hace caso al arte y a los artistas visuales” MARÍA ESPERANZA PÉREZ FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

¿Dónde realizó usted sus estudios? Mis estudios primarios y el bachillerato, los realicé en el Colegio Dominicano De La Salle, donde me hice bachiller en Ciencias Naturales. Cursé estudios especializados en idiomas y disciplina militar en Eastern Military Academy, Nueva York, Estados Unidos. Me gradué de doctor en Medicina en la Universidad de Santo Domingo, además de que realicé un postgrado en Dermatología en Barcelona, España, así como estudios cerámicos en la Escuela Madrileña de Cerámica de la Moncloa, Madrid, España. l ¿Qué influencias tempranas tuvo con respecto al arte? l Mi madre pintaba, mi padre lo hacía para su profesión de médico. Posiblemente algún extraño gen tuvo que ver con la ocurrencia de esas influencias tempranas. l ¿En qué momento empieza a interesarse por la pintura? l Posiblemente desde el cuarto curso de primaria, porque mis cuadernos de la época así lo atestiguan. l ¿Cómo definiría su trabajo? l Mi trabajo en el arte lo defino como pasión, disfrute pleno... más que trabajo. l ¿Cuál es su método o técnica? l La técnica no es nada, si no tienes nada que decir. Mi método es la disciplina del trabajo, dibujo a diario, muchas veces al día... los garabatos son mi guía. La investigación de materiales es un elemento clave en mi obra. En la cerámica te acercas mucho a la química y a los chamanes, para que finalmente el horno, como gran juez, te diga qué vale y qué no. l ¿Cuáles son sus temas favoritos? l Estudio mis temas y los conceptualizo. Una exposición individual como la recién pasada “Comentarios Rituales”, me llevó dos años planificarla, estudiarla, y unos once meses producirla. Me apoyo en la lectura sobre los Igneris, los primeros pobladores agroalfareros de la isla y estudio sus improntas en el barro, en la piedra y en la madera, sin ocultar mi fascinación por sus pictografías. l ¿Cuál de sus obras le ha emocionado o conmovido? l Mis obras no me conmueven, me exigen. Y me exigen más para que la próxima sea superada, lo cual es una tarea difícil que no siempre se consigue. El mul l

Thimo Pimentel ha sido distinguido en las Bienales Internacionales de Vallauris, Francia y La Habana, Cuba. Además, el The Tile Heritage Foundation lo eligió para elaborar el Tile Conmemorativo de esa organización en el año 2000.

Filosofía Mis proyectos son a presente, porque al instante el presente ya es pasado y el futuro no me interesa”.

Meta Siempre arrastro muchos proyectos sin metas, porque llegar a la meta es detenerse. Trabajo en un mural para la nueva terminal de Punta Cana”.

ral del Aeropuerto Internacional de Punta Cana y los Murales del Club de Playa de Cap Cana son las obras que más me divierten cuando las veo. l ¿Cómo vislumbra el futuro del arte en República Dominicana? l El arte se nutre de los artistas.... nuestros artistas son muy buenos, son silvestres como los peloteros, pero nuestro Estado, por décadas, no hace caso al arte y a los artistas visuales. Unas zapatillas de ballet no dan votos, dos pintores greñús o los que van por ahí de genios, que los hay, no dan votos, y muchos ni votan... porque votar es botar. ¿Conoce algún funcionario de los gobiernos de tres décadas a hoy, que tenga alguna obra de Ada Balcácer, de Iván Tovar, de Peña Defilló, de Oviedo, de García Cordero, de Guadalupe, de Fermín Ceballos, Raúl Recio, Thelma Leonor, por citar algunos? ¿Patrocina alguno de ellos a artistas emergentes como Ulda Guzmán, Dulcina Abreu...y decenas de artistas visuales que la parición anual de la Escuela de Bellas Artes nos ofrece? ¿Tienen obras de ellos....? ¿Saben quiénes son? Miguel Cocco y Eduardo Selman son las excepciones de los burócratas cultos en los pasados 30 años.

l ¿Dónde ha expuesto sus obras?

Cuento con obras en museos y residencias privadas dentro y fuera del país. He presentado mis obras, además de RD, en Cuba, Puerto Rico, España, Alemania, Italia, Francia, USA, Israel, Costa Rica.., con más de 40 exposiciones individuales y numerosas colectivas. He sido reconocido nacional e internacionalmente. Creé las trienales internacionales del Tile cerámico (Elit-Tile), el evento mundial más importante del Tile Cerámico con sede en República Dominicana. Soy director de Punta Cana Art Gallery y Punta Cana Art Center, presido la Fundación Igneri/Arte y Arqueología y fundé el Museo de la Cerámica Contemporánea (Mcc). l ¿Cuáles son sus proyectos futuros? l Mis proyectos son a presente, porque al instante el presente ya es pasado y el futuro no me interesa. Por decir, trabajo en murales para la nueva terminal del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, una columna tótem a la entrada del mismo aeropuerto y sigo elaborando nuevas piezas para el museo submarino Igneri-Caribe-Taíno. Siempre arrastro muchos proyectos sin metas, porque a las metas se llega y llegar es detenerse. l l

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS RIJOSA

Apartamentos

Solar

VENDE

Amanda la

SÁBADO 13 DE SÁBADO 13 SEPTIEMBRE DE SEPTIEMBREDE DE2014 2014

Carretera Mendoza y

Charles de Gaulle 276.44 Apartamentos Alquiler

Mts2, verja perimetral. Listo

RIJOSA ALQUILA Apto. en La Concordia, Km14 Auto. Duarte Laura Michelle XII, 2do piso, 3 hab, sala-comedor, balcón, 1 parqueo. RD$10,000.00. Mantenimiento incluido. inf. 809-686-1093/809-6885267. www.rijosa.com

para

RIJOSA ALQUILA Apto Res. Amanda II. Auto. San Isidro, 3 hab, hab. principal con baño, sala, comedor, cocina y cuarto de servicio RD$ 16,000.00. Mantenimiento incluido. Inf.809-6861093/809-6885267. www. rijosa.com. RIJOSA ALQUILA Apto. Res. Hainamosa en la Carretera Mella 3 hab, sala, comedor, cocina y área de lavado, con mantenimiento incluido RD $ 9,500.00. inf. 809-6861093/809-688-5267. www. Rijosa.com

construcción.

RD$

4,900.00 Mts2 inf. 809-6861093/809-688-5267.

www.

rijosa.com. RIJOSA VENDE Solar Urb. Cerro del Norte Km18 Auto. Duarte con título, 180,03 Mts2 RD$ 2,500.00. 809-686-1093/

Inf.

809-688-

5267. www.rijosa.com RIJOSA

VENDE

Financiados.

Solares

Res.

Manantial en la Auto. Las Américas desde 200 Mts2 con

todos

los

servicios.

Separe con 10% y complete en 3 meses. RD$ 2,500.00 centro y 3,000 de esq. Inf. 809-686-1093/809-6885267. RIJOSA VENDE Solar Res. Argentina 200 Mts2. en

Apartamentos Ventas

RIJOSA VENDE Apto. Res. Bosque Verde en la Auto. Duarte Km.14. 4ta planta, 3 Hab., sala, comedor, cocina, baño y 1 parqueo RD$1, 700,000.00. Inf. 809-6861093/809-688-5267. www. rijosa.com.

Km13 con mejora a nivel de

RIJOSA VENDE Apto. en la Castellana, próximo a la Núñez con Gustavo M. Ricart. 3 hab., sala, comedor, cocina, 2 baño, cuarto de servicio y 1 parqueo. RD$3,600.000.00 Neg. . Inf. 809-686-1093/ 809-6885267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Apto. Urb. Los Cerros del Norte, Auto, Duarte km18 2 y 3 hab., 90 Mts2 de construcción: sala, comedor, cocina, 2 baño, y 2 parqueos. Oferta, tinaco y hierros. Inicial 20%. RD$2,300,000.00 Inf. 809686-1093/ 809-688-5267. www.rijosa.com. RIJOSA VENDE Apto. Res. Carmen Renata Auto. Duarte Km14 (Pantoja), 3er piso, 3 hab, sala-comedor, balcón, 2bano y 1 parqueo. RD$ 1,400,000.00. inf. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com.

Solares Solares Ventas

RIJOSA VENDE Solar en Charles de Gaulle detrás de la Sirena 198.00 Mts2 RD$2,000.00 el metro. Inf.806-686-1093/ 809-6885267. www.rijosa.com

Auto. Las Américas,

ventana, RD$ 3,000.00 .inf. 809-686-1093/809-6885267. www.rijosa.com

Ofertas Diversas

Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

SECCIÓN LEGALES

elCaribe,

LEGALES. 3

SÁBADO 1313 DEDE SEPTIEMBRE DE 2014 SÁBADO SEPTIEMBRE DE 2014

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. N059942, De la Motocicleta Yamaha, color rojo, año 2003, chasis 36L419262, a nombre de WILSON DAVID PICHARDO DE JESUS.

PERDIDA DE PLACA No. A606589, Del Automóvil Privado Honda, modelo Civic LX, blanco, año 2008, chasis JHMFA16588S001895, a nombre de MARTHA DAMARIS VARGAS ZAYAS DE QUIÑONES.

PERDIDA DE PLACA N172108 de la motocicleta Yamaha 3KJ, color negro, año 1989, chasis 3KJ5094549, a nombre de MARTIN MOTORS C POR A

PERDIDA DE PLACA N726530 De la motocicleta Honda XR125L, color rojo, 2011, chasis LTMJD19A1B5203242, a nombre de ALARM CONTROLS SEGURIDAD C POR A.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca Lumax, modelo QM100-5, año 2007, color gris, placa No. N388755, chasis No. LAEKEZ1017B600113, a nombre de JUAN ALBERTO MEJIA MARTINEZ,. Cédula No. 026-0075424-2.

PERDIDA DE PLACA No. N042753, De la Motocicleta Honda, modelo C50, color azul, año 1982, chasis C509903304, a nombre de LEOCADIO DE LA ROSA MORA.

PERDIDA DE PLACA No. N019747, De la Motocicleta Dayang, color negro, año 2003, chasis LATPCJLY032058957, a nombre de ESTANISLAO CONTRERAS ESTEVEZ.

PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil privado Ford Festiva, placa A335151, rojo, 1998, chasis KNADA2423WR123938, a nombre de ANGEL RAFAEL PEÑA VERAS.

PERDIDA DE PLACA No. N16933, Motocicleta Honda, año 1982, color verde, chasis C500669163, a nombre de VICTOR VALDEZ FLORENTINO.

PERDIDA DE PLACA N586104, Motocicleta Yamaha, 2007, rojo, chasis LAWPEJA027B005614, a nombre de JEISON DAGOBERTO SANCHEZ AQUINO.

PERDIDA DE PLACA No. N236223, De la Motocicleta PGO, 2006, rojo, placa N236223, chasis RFVCPCPC561005187, a nombre de HILSA MARTE FERMIN. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 4021-110-2934-9, emitido por el Banco De Reservas, a nombre de JUAN SAMUEL JALPAY Y NORMA MARITZA LABIT. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 7807057, emitido por el Banco Scotiabank, a nombre de ALTAGRACIA SILVA DE VILLA, No. Ced. 001-1455493-4. PERDIDA DE PLACA N043899 de la motocicleta Honda HA02, color azul, año 1984, chasis 1824414, a nombre de JOSE RAFAEL ANTONIO GERMAN. PERDIDA DE PLACA o chapa correspondiente al vehículo Carga, Marca Nissan, Modelo Urvan, 2003, Blanco, Registro y Placa No. L080137, Chasis No. JN1MG2E25Z0700229, propiedad de Margarito Naseis Moreno.

PERDIDA DE PLACA: No. L095551 Del vehiculo de carga Daihatsu V118LHY2, azul, año 98, chasis V11809446 a nombre de CESAR TAVAREZ.

PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Honda, placa N029285, negro, año 1986, chasis HF051253741, a nombre de JUAN ALBERTO PADILLA ALMONTE.

PERDIDA DE PLACA N925708, De la Motocicleta Honda, modelo MD50, color rojo, año 1993, chasis MD502102405, a nombre de SECUNDINA MERCEDES BAEZ ESPINAL.

PERDIDA DE PLACA No. A565293, Del Automóvil Privado Suzuki, color rojo, año 2011, chasis JS2ZC21S8B5550939, a nombre de BAT R E P U B L I C A DOMINICANA.

PERDIDA DE MATRICULA

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Chevrolet, placa G258516, color plateado, año 2011, chasis 1GNKR9ED4BJ178500, a nombre de MARIA ROSINA TOIRAC CAPANO.

De Suzuki

motocicleta AX100,

color

negro, año 2010, chasis LC6PAGA18A0823591, a nombre de HILARIO JACINTO CORPORAN.

PERDIDA DE PLACA No. A587009, Del Automóvil Privado Chevrolet, año 2006, blanco, chasis 1G1AK15F367655036, a nombre de CONRAD EMMANUEL MARTIN. PERDIDA DE PLACA: No. S003131 Del Volteo Daihatsu V118LD JU2, rojo, año 99, chasis V11858694 a nombre de MAXIMO PLASCENCIA HERNANDEZ PERDIDA DE C E R T I F I C A D O F I N A N C I E R O No.5000247979 expedido por el Banco López de Haro, en fecha 02/11/2012, por un monto de RD$300.000.00 (Trecientos Mil Pesos Dominicanos con 00/100, a favor del Licdo. Armando Céspedes de La Rosa. PERDIDA DE PLACA N329425 De la Motocicleta Suzuki AX100, azul, 2007, azul, chasis LC6PAGA1070851507, a nombre de MANUEL ANTONIO VENTURA FELIPE. PERDIDA DE PLACA No. N269717, De la Motocicleta Delta, modelo RX125, color negro, año 2006, chasis RIVASCNAT06080378, a nombre de CENTRO DE ENSAMBLAJE WANG QI LIAN, S.A. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil Honda, placa A362682, rojo, año 1993, chasis JHMEG86200S113434, a nombre de CARMEN S. MOREL. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Chevrolet, placa G029973, plateado, año 2001, chasis 1GNCS13W71K200366, a nombre de MIGUELINA ROSARIO GARCIA MENDEZ. PERDIDA DE PLACA N684846 de la motocicleta Yamaha, negro, año 1984, chasis No. SA16J580347, a nombre de OSCAR ANTONIO BREA GUZMAN.

PERDIDA DE PLACA No. N292119, De la Motocicleta suzuki, color rojo, año 2007, chasis LC6PAGA1070833623, a nombre de JULIO CESAR RODRIGUEZ ALCANTARA. PERDIDA DE PLACA L244763, Del Veh. de Carga Mack, modelo 55A, color azul multicolor, año 1980, chasis U686ST5779, a nombre de JOSE LUIS PEÑA MARCELINO. TRASPASO DE BOTE El sr. Algernon Alfonso Brea, Ced. 026-00110932, le vende a la Compañia Fleites S.R.L, RNC. No. 130966168. representada por el Sr. Alekhandro Fleytes, Ced. 402-22386514, el Bote Artesanal La Doña E. Altagracia, de 13’ 0” de eslora, 4´5” de manga y 1´8” de puntal, color blanco, matrícula No. BP-L51491SPM.

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 13 DE Sﾃ。ADO 13 SEPTIEMBRE DE SEPTIEMBREDE DE2014 2014