elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,678 / $15.00

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN CIRCULACIÓN AUDITADA

Trabajo informal domina calles y barrios de la Capital

FOTO: KELVIN MOTA

Sociedad. Las calles y aceras son las “vitrinas” de un comercio del que subsisten dominicanos desempleados que buscan el sustento familiar. P. 4-5

Miles de dominicanos, como este friero, se la buscan a diario en las calles con negocios improvisados. Más del 50% de los dominicanos viven del trabajo informal, según un informe.

DISPUTA P.11

POLÍTICA P.10

Gobierno llama a Tensión en la desoír protestas ASD por cargo de por Loma Miranda secretario general

Fiquito no se arrepiente de botar a Hipólito

FOTO: y FELIPE DANA / AP Peralta Fadul advierten que no se permitirá la alteración del orden

Afirma que la decisión fue difícil, pero había que salvar al PRD

El grupo de Abinader quiere colocar a Tony Peña, a lo que se opone el de Mejía

CNSS trabaja en ampliación de la seguridad social SOCIEDAD. La

inclusión de enfermedades y procedimientos de alto costo está en carpeta. P.6

FOTO: DANNY POLANCO

REACCIÓN P.8

CHOFER PIERDE CARGA DE TEJAS El conductor de un camión cargado de tejas perdió el control en la esquina de la avenida John F. Kennedy con Núñez de Cáceres cuando al parecer le bajó la presión arterial. P.8 FOTO: DANNY POLANCO

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do INDUSTRIAL

Las perlas de Circe Cuando la dirigente industrial agradecía la participación de Alexandra Izquierdo en el Foro de Inversión de ayer le soltó la siguiente perla: “Cuando Alexandra llegó a Proindustria no sabía nada de industria, ahora no hay quien se la gane”. El pasado 12 de agosto, la misma Circe Almánzar se había anotado otro “virao” cuando en un “Desayuno Temático” pidió al Presidente devolver al ministro José Ramón Peralta al sector industrial, de donde, según dijo, fue tomado prestado por el Gobierno, quizás sin darse cuenta de que lo que pidió fue quitarlo del puesto. ORACIÓN

La Iglesia respondió Muchos minimizan el asunto, algunos lo defienden y justifican, mientras otros lo critican y hay quienes lo toman a chiste. El asunto es que todavía se habla, en Venezuela y parte del mundo, de la adaptación que hicieron delegados del partido oficialista venezolano al Padre Nuestro. La Conferencia Episcopal venezolana reaccionó diciendo que no se puede cambiar la letra de las oraciones, así como no se puede alterar el Himno Nacional.

AGENDA 9:00 A.M. Análisis de Coyuntura

“Medición y Evolución de la Pobreza en RD”. En el Centro Bonó. 9:00 A.M. Jornada de Salud. En

la Parroquia Exaltación de la Santísima Cruz. Villa Francisca. 4:00 P.M. Recorrido Francisco Javier por Villa Altagracia. Calle Enriquillo, esquina Pepillo Salcedo. Barrio Puerto Rico. 5:00 P.M. Lanzamiento plan de gestión sector Los Girasoles 2020. Salón las Orquídeas Jardín Botánico Nacional. 9:00 P.M. Homenaje artístico

internacional a Martha RiveraGarrido. En las Terrazas del Mesón de la Cava, Mirador del Sur.

37

38

39

40

FRÍO Salarios: Ha sido anunciada varias ve-

TIBIO Proyecto: Lo positivo dentro de todo lo

CALIENTE Proselitismo: Hoy inicia otro fin de se-

ces de manera oficiosa, y luego se ha suspendido, una reunión del Presidente con los sindicalistas, para tratar el tema.

que ha pasado con el tema de Loma Miranda es que se le ha brindado atención a la Ley de Ordenamiento Territorial.

mana caracterizado por el intenso activismo político. Y no solo los aspirantes presidenciales están tirados a la calle...

FOGARATÉ

¡Cuánta envidia! PARECE QUE EN El Salvador el Estado se respeta y la justicia es ciega: El ex Presidente Francisco Flores está bajo arresto por enriquecimiento ilícito por una bicoquita de 15 millones de dólares, cuando gobernó de 1999 a 2004. Le embargaron todos sus bienes (casas, vehículos, lanchas y cuentas bancarias). Estuvo escondido más de cinco meses, con orden de captura en 190 países. Además, es acusado de desobediencia por no ir al Congreso, que también lo investiga. Y hasta su partido, Arena, del que es alto dirigente, lo suspendió y podría expulsarlo. Le caben no menos de 23 años de prisión... (¡Zassss!)

RAMÓN COLOMBO

DAN DE QUÉ HABLAR

No es tan simple…

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que la observación que hizo el presidente Danilo Medina vo Partido Revolucionario Mayoritario a la ley Miranda afecte su (PRM) hay un tira y jala por los cargos, popularidad?

POCOS QUIEREN ADMITIR que en el nue-

pero esa es la realidad. Asimismo, es indesmentible que hay pugilato entre los seguidores de Hipólito Mejía y Luis Abinader. De acuerdo con las informaciones, incluso publicadas hoy por este diario, la Alianza Social Dominicana (ASD) tiene sus órganos y sus dirigentes vigentes y actuantes. Ayer, su secretario general, Ramón Efren Cuello, declaró que será en 90 días cuando decidirán algunos asuntos puntuales relacionados con la transición de la ASD al PRM. El escenario de los perremeístas no es tan simple como se ve a distancia…

No

Sí

47.9%

52.1%

PERIODISTA

LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

29

Socorristas rescataron el viernes a 29 mineros de una mina de carbón de Bosnia donde se produjo un derrumbe el día anterior.

LA FRASE

“EL DOMINICANO NO QUIERE VENIR, A PESAR DE LA CRISIS EN ESPAÑA” Juan Cuevas Féliz CÓNSUL DOMINICANO EN MADRID

¿Favorece que sea despojado del cargo el funcionario electo que abandone el partido que lo postuló? Sí o No El PLD hace la sugerencia en sus recomendaciones al proyecto de ley de partidos políticos. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

TRABAJO INFORMAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do SERVICIO

10 sectores del Distrito se quedarán sin agua La dirección general de la CAASD anunció que este domingo 7 se realizará un cierre en el servicio para colocar una válvula de 24 pulgadas para mejorar el servicio en diferentes sectores del Distrito Nacional. El ingeniero Luis Salcedo,director de Operaciones de la CAASD, explicó que los trabajos se realizarán en la esquina formada por la calle Pedro Livio Cedeño y la avenida Máximo Gómez, del Distrito Nacional. Cedeño dijo que debido a esta colocación de la válvula quedarán sin servicio este domingo, los sectores Miraflores, Villa Francisca, San Carlos, Don Bosco y Borojol, entre otros de manera parcial. El funcionario, quien pidió disculpas por los inconvenientes y explicó que con los mismos se fortalecerá el servicio en los sectores señalados.

La informalidad vive en las calles y aceras de la capital La falta de empleo lleva a miles de dominicanos a instalar pequeños negocios en las vías públicas

142,000 Las empresas estadounidenses crearon 142,000 empleos en agosto, frenando una racha de seis meses con más de 200,000 contrataciones mensuales.

La venta de frutas es una de las salidas más recurridas por los trabajadores informales. EDWARD ROUSTAND

MARÍA TERESA MOREL mmorel@elcaribe.com.do

“LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE SALUD Y SU COBERTURA, DEMANDAN DE MAYORES INVERSIONES”. Federico Antún Batlle PRESIDENTE DEL PRSC

HACE 37 AÑOS El presidente Joaquín Balaguer asiste a la firma del tratado Torrijos-Carter sobre el canal de Panamá entre los presidentes Jimmy Carter de los Estados Unidos y Omar Torrijos de Panamá, mediante el cual se dispone la transferencia gradual del control de la vía interoceánica hasta el año 2000, entre otros puntos.

L

as calles y aceras del Gran Santo Domingo son el escaparate de un variopinto comercio surgido a raíz de la necesidad de subsistencia de miles de dominicanos desempleados, que con ingenio buscan el sustento familiar en la informalidad. Así, en cualquier esquina del barrio o en una concurrida avenida, es común hallar un puesto de yaniqueque, un triciclo rebosado de coloridas frutas o a una señora vender té y café. Con el paso de los años, estos negocios se han ido diversificando al ritmo de las exigencias y demandas de los transeúntes. Por ello, es habitual que en aquellos lugares con gran movimiento de personas donde no hay establecidas rutas de transporte público, al poco tiempo se instalen paradas de motoconcho. Mientras que, en las avenidas de gran circulación vehicular, muchos aprove-

chen los minutos en rojo del semáforo para ofrecer a los conductores las más variadas mercancías, empezando por tarjetas de llamadas, periódicos, maní tostado, galletas, masitas, botellas de agua y refrescos. También escobillas para limpiar el techo, guineos maduros, limoncillos, aguacates, trozos de auyama, lanillas, lentes de sol, forros de celulares, perros, cotorras, tortuguitas y hasta peces. Comedores móviles

“Car wash” improvisados

Sin importar la infinidad de advertencias que las autoridades de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) han hecho a los lavaderos de vehículos improvisados en las vías públicas por desperdiciar cientos de galones de agua que la población demanda, decenas de jóvenes se dedican a esta actividad en las avenidas Iberoamericana, en los alrededores del Faro a Colón, en la FrancisMás del 50% co del Rosario Sánchez, en De la fuerza laboral el sector de Los Guandules pertenece al sector y en la calle El Cacique, informal según el Banco próximo al parque ZoológiCentral. co Nacional.

Los trabajadores informales también les sacan partido al creciente desarrollo inmobiliario que experimenta el centro de la ciudad, con la instalación de pequeños negocios de comida cocinada a bordo de camionetas, dirigidos a los obreros de la construcción que levantan las edificaciones. Asimismo, los comedores móviles también ofrecen sus menús en las inmediaciones de empresas con gran número de empleados, así como universidades y escuelas.

“Se guardan celulares”

Mientras que, la prohibición de penetrar a la Embajada de los Estados Unidos portando teléfonos móviles también dio pie a la creación de un singular negocio en las proximidades de la nueva sede de la legación diplomática, ubicada en la avenida República de Colombia, donde abundan los le-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

treros de “Se guardan celulares” y “Se sacan copias”. Se vende ropa de paca

Otro de los negocios informales que prolifera en la actualidad consiste en la venta de ropa y calzados usados proveniente de los Estados Unidos. La ropa de paca no discrimina. Se vende tanto en residenciales de clase media como en barrios humildes de la capital. Tirada en el suelo o lavada y colgada en perchas es un negocio que tiene gran demanda. Mercados ambulantes

Hoy día la gente no tiene que exponerse a la inmundicia en que se hallan sumidos la mayoría de los mercados de abastos de la capital, gracias a que el mercado se traslada a la puerta de su casa a bordo de las denominadas guagüitas plataneras, que ofertan frutas, verduras, víveres, huevos y hasta carne de gallina “vieja”.

La meca de la informalidad

Crecimiento Según el Banco Central en los últimos 13 años el sector informal ha ido creciendo y pasó de un 46.2% en el año 2000 a 50.6% en 2013.

Bajos salarios Entre las razones que llevan a miles de dominicanos al sector informal según el Banco Central están los bajos salarios del sector formal.

Pero la meca de la informalidad por excelencia sigue siendo la avenida Duarte con París, donde se compra y se vende toda clase de mercancía. Aparte de los negocios de ropa nueva y usada, frituras, venta de pelo artificial y libros usados, en sus alrededores también aparecen talleres de ebanistería, electrónica, de arreglo de calzados, sastrerías y hasta barberías en plena acera. En segundo lugar, le sigue el barrio de Villa Consuelo, donde todo lo usado tiene una segunda vida. Inodoros, camas, lavamanos… y un largo etcétera. Más de 50% vive del sector informal

son los bajos salarios en el sector formal. Sostiene que también tiene que ver con la segmentación o exclusión del mercado laboral de trabajadores, en su mayoría con bajo nivel de estudios, así como a las regulaciones e impuestos que representan una carga onerosa para que las microempresas puedan formalizarse e incentivan a la evasión o bien a la elusión de impuestos. “Los trabajadores técnicos del nivel medio, empleados de oficina, trabajadores de los servicios, operarios, artesanos, conductores y trabajadores no calificados, devengan en promedio ingresos/hora más elevados en el sector informal que el formal y en la mayoría de los casos trabajan menos horas que los empleados formales”, destaca el artículo del Banco Central. Señala que trabajar en el sector informal no significa que los trabajadores estén insatisfechos con su empleo y que por el contrario, trabajar por cuenta propia es muy bien valorado por los trabajadores ocupados en esta categoría, según los resultados del estudio “La Informalidad en el Mercado Laboral Urbano de la República Dominicana” publicado en 2007 por la entonces Secretaría de Estado de Economía Planificación y Desarrollo, el Banco Mundial y el Banco Central de la República Dominicana. l

Pero de Varias personas conocedoras de un oficio que se han quedado sin empleo fijo han recurrido a ofrecer su fuerza de trabajo a domicilio en servicios tan variados como el lavado y planchado de ropa, manicure y pedicure, masajes, lavado y secado de pelo, maquillaje y hasta arreglo de vehículos.

Un artículo publicado por el Banco Central, titulado “Algunas consideraciones sobre la Informalidad y los Ingresos en el Mercado Laboral de la República Dominicana”, destaca que en los últimos trece años el sector informal no agrícola ha aumentado de 46.2% del total de ocupados en el año 2000, a un 50.6% en 2013, siendo los trabajadores por cuenta propia los que más han aumentado en dicho periodo, concentrados principalmente en el comercio informal, transporte y servicios. Según la publicación que no fue del agrado del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), la principal razón que explica la informalidad en el país,

Vendedores usan los semáforos para la venta de todo tipo de mercancía. E. ROUSTAND

Los puestos de goma invaden las aceras de los barrios . KELVIN MOTA

Una “especie” casi en peligro de extinción: el clásico carbonero.

Un reparador de electrodomésticos en plena faena. KELVIN MOTA

Servicios a domicilio

KELVIN MOTA

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Afirma ampliarán la Seguridad Social

Rafael Pérez Modesto, gerente general del CNSS. ARCHIVO

SALUD. El gerente general del Conse-

jo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) aseguró que “no está lejos” la ampliación del Catálogo de Servicios del Plan Básico de Servicios de Salud.

Rafael Pérez Modesto dijo que el Consejo trabaja en el sentido de ampliar la cobertura de la seguridad social, sobre todo en lo referente a la inclusión de los trabajadores informales y la inclusión de enfermedades y procedimientos de alto costo y complejidad (catastróficas). Afirmó que dentro de las prioridades de la entidad está la ampliación de catálogo de prestaciones del Plan de Servicios de Salud del Seguro Familiar de Salud (SFS). Precisó que la revisión se realiza con el asesoramiento profesional de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y todos los actores del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), lo que evidencia el compromiso del Consejo en el fortalecimiento del Sistema. “Se ha realizado un proceso de consultas con las sociedades especializadas, Asociación Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS) y la Asociación Nacional de Clínicas y Hospitales Privados (Andeclip), entre otras”, dijo. Al reaccionar sobre el reclamo de la directora del Seguro Nacional de Salud (Senasa), Altagracia Guzmán Marcelino, de que se amplíe el Catálogo de Servicios y

Draper apoya que se dé cobertura a los recién nacidos SALUD. El director del Hospital Materno Reynaldo Almánzar saludó la aprobación de la cobertura y atención especializada a los recién nacidos hijos de afiliados al régimen subsidiados.

Rafael Draper dijo que con esta medida el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) viene a resolver un problema que afecta a miles de padres afi-

se incluyan a los trabajadores informales, Pérez Modesto observó que ya el CNSS se ha pronunciado en ese sentido. Sostuvo que uno de los mayores obstáculos que ha enfrentado el CNSS para ampliar la cobertura son la alta elusión y evasión por parte de los empleadores, así como por parte de los profesionales que prestan servicios de manera independiente. Pérez Modesto expresó que la Comisión Permanente de Salud del CNSS, encabezada por el Ministerio de Salud Pública, realiza la revisión del PDSS del Régimen Contributivo para adecuarlo a las necesidades de salud de la población conforme a las posibilidades financieras del Sistema. l RAFAEL ALONSO RIJO

PROFESIONALES

Aboga por incluir a los trabajadores informales En cuanto a la inclusión de los trabajadores informales al Sistema, Pérez Modesto considero que se debe buscar una solución para que este sector de la población tenga cobertura al tiempo que hizo referencia a países que han incorporado este segmento de los trabajadores en la Seguridad Social, tal es el caso de Uruguay, Chile y Costa Rica. Dijo que esta experiencia hay que tomarla en cuenta.

liados al régimen subsidiado, cuyos neonatos quedaban desprotegidos al momento de requerir procedimientos médicos. “Nos sentimos altamente complacidos con la resolución número 352-92 que reconoce el derecho de los padres de los recién nacidos, poniendo fin a un lamentable drama que afectaba al sistema sanitario del país”, sostuvo. Dijo que la medida beneficia al centro ubicado en la Ciudad de la Salud ya que el 80% de los recién nacidos allí son de alto riesgo. Draper agradeció al ministro de Salud Pública, doctor Freddy Hidalgo, por el interés en la solución de este problema que afecta a usuarias que demandan servicios de salud en todo el país. l R. ALONSO

EE.UU. dona a Armada lancha para patrullaje

La construcción de aulas va muy lenta

DONACIÓN. La embajada de los Estados Unidos donó a la Armada de la República Dominicana una embarcación interceptora, modelo Boston Whaler de 33 pies con un valor de 250 mil dólares, unos 11 millones de pesos.

EDUCACIÓN. Educación informó que el programa de construcción de nuevas aulas presenta un gran retraso con respecto a las metas que se había propuesto para este año.

La actividad se realizó en la Base Naval “27 de Febrero” y fue encabezada por el Comandante General de la Armada de la República Dominicana, vicealmirante Edmundo Néstor Félix Pimentel, a quien se le hizo entrega de la llave de la lancha para patrullaje marítimo, siendo esta la décima embarcación de este tipo donada por la embajada. Según explicó el embajador James Brewster en su discurso, esta lancha es solo una parte de un amplio programa dedicado a proveer bienes y el apoyo que se requiera para lograr mejorar y desarrollar las capacidades de las naciones socias, por aire, mar y tierra. “De esta manera apoyamos nuestro objetivo común de enfrentar el crimen transnacional organizado”, expresó. Durante el 2014 han donado 1.1 millón de dólares

El diplomático estadounidense agregó que en lo que va del presente año, el Comando Sur de los Estados Unidos ha aportado 1.1 millón de dólares para contrarrestar el tráfico de drogas, con la donación de diversos equipos e infraestructura. “La amenaza que representa el crimen transnacional organizado abarca un amplio espectro que incluye el tráfico ilícito de drogas, personas, armas, y otros tipos de contrabando que debilitan potencialmente los gobiernos y sociedades”, señaló durante su intervención. De su lado, el vicealmirante Pimentel agradeció al Gobierno de los Estados Unidos por la importante donación y lo que significa para los trabajos marítimos que realiza la Armada, lo que fortalecerá las capacidades de búsqueda, patrullaje y rescate. Además, estuvieron presentes el subjefe de la Policía Nacional, general Alejandro Dipré Sierra, y Fidias Aristy, presidente del Consejo Nacional Drogas. l PAOLA SUAZO

Es la décima embarcación donada por los Estados Unidos. EDWARD ROUSTAND

De acuerdo con un informe presentado por el Ministerio de Educación conjuntamente con la Iniciativa Dominicana por una Educación de Calidad (Idec), el retraso se evidencia en el hecho de que en junio de 2014 se había entregado sólo un 10% de las más de 18,000 aulas contratadas en los años 2013 y 2014. El informe precisa que la demora en la construcción ha impedido el aumento de la cobertura en la Educación Media y la puesta en funcionamiento de las 100 estancias infantiles que debían abrirse este año. Otros elementos relevantes del informe son las dilaciones en la creación del Instituto de Atención Integral a la Primera Infancia y la posposición hasta el próximo año del diseño curricular del Primer Ciclo del Nivel Secundario. Sin embargo, el informe destaca que el 40% de los estudiantes del sistema educativo público se ha beneficiado de la modalidad de la tanda extendida. De acuerdo con el informe presentado, de las 80 acciones priorizadas por el Ministerio de Educación para alcanzar en 2016 las metas de ampliación de la cobertura y calidad educativa, cinco se han concluido, 47 están en ejecución normal, 26 presentan retraso y dos no se han iniciado. Señala que esas acciones se enmarcan en las 10 políticas del Plan Decenal de Educación 2008-2018 que incluyen temas relevantes como Currículo, Evaluación, Carrera Docente, Primera Infancia, Educación Básica, Educación Técnica y Media, así como Educación de Adultos, entre otros. El informe destaca también los progresos en el diseño y puesta en marcha de la carrera docente y la elaboración de los nuevos currículos de Educación Técnica Profesional, así como el trabajo realizado por el programa de alfabetización de adultos que comienza a reflejarse en la reducción de los índices de analfabetismo. Consolidar Tanda Extendida

Mientras, el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, afirmó que los esfuerzos del gobierno central y de las autoridades educativas en particular están concentrados en lograr la consolidación de la Jornada de Tanda Extendida, una mayor capacitación de los docentes, la revisión y aplicación del currículo, así como a la construcción y apertura de nuevos centros educativos. El funcionario dijo que “estamos en mitad de un cambio rápido y profundo de la educación dominicana; probablemente el más rápido y el más profundo que la historia educativa dominicana haya conocido”. “Hoy comienza el reto de conseguir que la Jornada Extendida transforme la educación”, dijo. l RAFAEL ALONSO RIJO

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Pedirán prisión contra Rizik Rodríguez INTERROGATORIO. El titular de la Procu-

raduría Especializada Antilavado de Activos, Germán Miranda Villalona, manifestó que tiene pruebas contundentes para pedir prisión preventiva contra Winston Rizik Rodríguez, acusado de narcotráfico.

Tras un interrogatorio que inició a las 10:00 de la mañana y se prolongó hasta las 6:00 de la tarde, Miranda Villalona dijo que hoy serán analizadas las respuestas de la entrevista con el prisionero y adelantó que con la cantidad de pruebas en su contra, sería imposible que no se abra un juicio contra Rizik Rodríguez, conocido como “El Gallero”. Hoy a las 7:00 de la noche se cumple el plazo de las 48 horas que otorga la ley para proceder judicialmente o dejar en libertad a este hombre que las autoridades han calificado como el hombre “más buscado y peligroso del país”. Miranda Villalona dijo que ya fueron identificados los activos criminales de Rizik Rodríguez, los cuales podrían ser incautados en cualquier momento. Rizik Rodríguez insistió en que sean

interrogados los hermanos Jesús Pascual y Julio César Cabrera, sindicados como sus enemigos y jefes de una supuesta organización criminal. La Procuraduría Antilavado también interroga a otras cuatro personas que fueron apresadas en los allanamientos realizados en las propiedades de El Gallero. Miranda Villalona dijo que el Inacif determinó que los paquetes incautados en una finca de Rizik son cocaína pura. De su parte, el abogado Pedro Duarte Canaán y el propio imputado afirmaron que las armas de guerra y la droga presentadas fueron plantadas por la Dirección de Investigaciones Criminales de la Policía (Dicrim). l GENRRIS AGRAMONTE

Winston Rizik Rodríguez. PEDRO BAZIL

Están en libertad Ordenan apertura los implicados de juicio en caso en la red Buitrago Claudio Nasco LIBERTAD. Los integrantes de la red de lavado de activos presuntamente dirigida por los hermanos Buitrago, la cual involucra a dominicanos, venezolanos y colombianos, fueron puestos en libertad.

Algunos de ellos, específicamente las tres mujeres colombianas, ya regresaron a su país, según informó ayer su abogado, Joaquín Benezario. Refirió, además, que los demás extranjeros involucrados en el caso, excepto tres de ellos los cuales recobrarán la libertad en noviembre y febrero, están realizando las gestiones correspondientes en la Dirección General de Migración para igualmente regresar a sus países de origen. El pasado mes de agosto la Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación acogió los acuerdos suscritos entre el Ministerio Público y 19 de los implicados en la red de lavado. Mediante ese acuerdo, el Estado dominicano recuperó más de RD$300 millones por concepto de los decomisos hechos a la red. l HOGLA ENECIA

JUICIO. El Séptimo Juzgado de la Ins-

trucción del Distrito Nacional ordenó ayer apertura de juicio de fondo por el asesinato del comunicador Claudio Nasco.

La magistrada Kenya Romero dijo que la lectura íntegra de la decisión se hará el 12 de septiembre por lo cual las partes involucradas en el caso quedaron citadas. Manuel Bonneti, abogado de la familia de Nasco, dijo que la jueza acogió la petición del Ministerio Público en cuanto a las pruebas presentadas, así como las de la barra defensora de los tres jóvenes acusados del asesinato. “Esto implica que en dos o tres meses estaremos nosotros en un tribunal colegiado, ante jueces de mérito y de fondo, debatiendo todos y cada uno de los medios de prueba que en nuestro caso fue acogido”, refirió Plutarco Jáquez, abogado de dos de los implicados en el caso. Por el hecho, guardan prisión preventiva en la cárcel del 15 de Azua, Oscar Pérez, Luis Manuel Ponciano y Joel Miliano Rodríguez. l HOGLA ENECIA

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Gobierno llama a la paz y al orden público EXHORTACIÓN. El Gobierno llamó ayer

a la tranquilidad, a la paz y al orden público, a propósito de las protestas escenificadas en rechazo a la decisión del Poder Ejecutivo de observar la ley que declararía a Loma Miranda como parque nacional.

Los ministros Administrativo de la Presidencia y de Interior y Policía, José Ramón Peralta y José Ramón Fadul, respectivamente, exhortaron a la población a desoír las convocatorias de “pequeños grupos” a desobedecer las normas civiles por la no promulgación de la referida ley. Fadul advirtió que no permitirá que se altere el orden público bajo ninguna circunstancia. Mientras que Peralta consideró que lo que necesita el pueblo es trabajar para un mayor bienestar. “Con desorden, llamando a romper vidrios, no se logra nada, solo más que perturbar la paz y evitar el trabajo de todos”, manifestó Peralta, al tiempo de afirmar que las autoridades respetan el derecho que les asiste a las personas de manifestarse, pero sin perturbar la paz. Aunque Peralta minimizó las manifestaciones y su impacto hasta el momento, aseguró que desde el Gobierno están tomando las medidas preventivas de lugar. Desde tempranas horas de la mañana de ayer fue dispuesto, en las afueras

del Palacio Nacional, un amplio dispositivo policial con agentes de la Unidad Antimotines para vigilar el perímetro y evitar disturbios. Peralta dijo que el Presidente instruyó a las Fuerzas Armadas y a la Policía para que estén atentos a cualquier protesta. En ese mismo orden, el ministro Fadul llamó a las personas que quieren alterar el orden, a que depongan su actitud. “No es posible que quienes quieren defender el medio ambiente lo quieran defender destruyéndolo”, refirió. “La paz pública debe ser la base fundamental de toda sociedad”, puntualizó, tras reiterar que el Gobierno garantiza el orden y la seguridad de la ciudadanía. l DARLENNY MARTÍNEZ/ PAOLA SUAZO REACCIÓN

Brewster: protestas son parte de la democracia El embajador de los Estados Unidos, James Brewster, expresó que es parte de una democracia saludable que las personas puedan pronunciarse, y que “ya la responsabilidad del Estado es tomar la decisión correcta”. “Vamos a seguir mirando y apoyando al Gobierno y al pueblo. Tenemos confianza en que darán una solución perfecta”, expresó el representante diplomático.

Los manifestantes fueron celosamente custodiados por más de 200 agentes. E. ROUSTAND

Uasdianos piden a Medina que revoque decisión MANIFESTACIÓN. Un reducido grupo de estudiantes de la UASD marchó ayer desde la sede académica hasta el Palacio Nacional contra la decisión del presidente Danilo Medina de observar la ley de Loma Miranda.

A su llegada, los estudiantes, alrededor de 20, que forman parte del Movimiento Independiente Estudiantil

de Liberación y de la Federación de Estudiantes Dominicanos (FED), fueron vigilados por más de 200 agentes que portaban cascos y escudos protectores. Ambiorix Rosario, presidente de la FED, aseguró que Medina tiene la posibilidad de recapacitar con relación al tema y le pidió reflexionar y permitir que el bosque sea protegido. “Loma Miranda va a ser parque nacional por encima de él y de esos sectores que quieren explotarla. El pueblo está activo, está en las calles”, aseguró a su salida de la casa de Gobierno, donde entregó un documento en el que piden al mandatario revocar su decisión. Sin embargo, Rosario aclaró que la FED no apoya el desorden ni la anarquía. l D. MARTÍNEZ

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Danilo Medina y la Ley Loma Miranda

C

on argumentos más que contundentes el presidente de la República, Danilo Medina, observó en su totalidad la ley que declara a Loma Miranda Parque Nacional. Él mismo se anticipó a la reacción que esto podría causar en algunos sectores de la sociedad. Medina, en su condición de Jefe del Estado, está en plena facultad para tomar esta decisión y lo hizo de la mejor manera. Dijo que vetaba la ley porque luego de un estudio ponderado de su contenido tiene serias dudas de su compatibilidad con la Constitución de la República y por el desconocimiento que conllevaría de compromisos internacionales asumidos por el Estado dominicano en materia de protección de inversiones. Sostuvo que al legislador privar del derecho de propiedad, para hacer posible dicha ley, “se desborda” de su competencia, cuando esa facultad es solo del Poder Ejecutivo y del Judicial y solo cuando medien razones de utilidad pública o interés social y previo al pago de su justo valor. Dio detalles del posible efecto adverso para el desarrollo del país y que vede la posibilidad futura de aprovechamiento de los recursos naturales existentes dentro de Loma Miranda, aún cuando las condiciones socioeconómicas y ambientales y la tecnología de explotación minera garanticen su sostenibilidad. Y remarcó que no se considera ni un fundamentalista ambientalista ni un minero salvaje. Quienes opinan de manera contraria a la posición del Presidente tienen todo el derecho a defender sus ideas, lo incomprensible de estos sectores, que apelan a la calidad de nuestra democracia para manifestarse, es el tono irrespetuoso con que se dirigen al Mandatario y los métodos de protestas que pretenden hacer populares. Romper vidrio, no mandar sus hijos a la escuela o hacer lo que le dé la gana para que Miranda sea declarado parque nacional, dista mucho de los sólidos argumentos esbozados por el señor Presidente. l

Chofer salva la vida al perder el control de patana ACCIDENTE. El conductor de una patana cargada de tejas se estrelló en el cruce de la avenida Kennedy con Núñez de Cáceres, cuando sufrió un ligero problema cardiaco.

El conductor, que no fue identificado, iba en dirección Este-Oste cuando le bajó la presión y se estrelló debajo del elevado de la Kennedy , sin que se reportaran heridos ni otros vehículos afectados. Según dijo uno de los agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte, el conductor solo resultó con un brazo fracturado. El accidente ocurrió a las 4:00 de la tarde, aproximadamente y creó un gran alboroto en las inmediaciones. Las tejas se destrozaron casi en su totalidad y se esparcieron por todo el lugar. La rápida intervención de los agentes de tránsito agilizó el paso de los vehículos y evitó que se formara un taponamiento como siempre ocurre cuando hay accidentes. l elCaribe

Propietario niega robo. E. ROUSTAND

Policía decomisa materiales robados a CAASD ALLANAMIENTO. La Policía decomisó ayer varias piezas de un depósito de metal en San Isidro, que supuestamente fueron robadas a la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD)

El propietario del almacén “AYM PVC Import”, Dency Aguasvivas, dijo que todas las piezas que se encuentran en el depósito, así como las que les fueron decomisadas, las compraron a negocios y a particulares, por lo que cuenta con los recibos que prueban que no son mercancías robadas. Entre las piezas que les fueron confiscadas se encuentran, válvulas, platillas, codos, tapa de registro de hidrantes y medidores, reportadas como robadas por la CAASD. Mientras que Aguasvivas dijo que sería imposible que robe a la CAASD, ya que esta entidad compra sus piezas para realizar trabajos de instalación de tuberías y reparación de averías. l P. SUAZO

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Cédula dominicana será modelo en Honduras Una misión técnica encabezada por el Secretario General del Registro Nacional de Personas de Honduras visitó la Junta Central Electoral interesados en el proceso de cedulación que se realiza en el país.

CEDULACIÓN.

Tras un recorrido por distintos centros de cedulación, el Secretario General del Registro Nacional de las Personas de Honduras, Fernando Anduray, destacó la calidad y seguridad de la nueva cédula de identidad y electoral de República Dominicana, resaltando que algunas características de este proceso serán tomadas en consideración para el proceso de identificación de su país. Anduray dijo que la misión hondureña que visita al país está gratamente sorprendida por la rapidez con que se entrega a los ciudadanos el nuevo documento, así como con el modelo de descentralización de su expedición. Calificó como sorprendente para ellos que la Junta Central Electoral entregue en pocos minutos su documento a los ciudadanos, y de la forma tecnificada en que

se corrigen errores en el viejo documento o se actualizan los datos de las personas interesadas en obtener la nueva cédula de identidad y electoral. El funcionario del Registro Civil de Honduras informó que en su país la cédula de identidad tarda cerca de un mes después de solicitada, y que su impresión está centralizada en la capital del país. En los próximos días comenzará el cambio de cédula de identidad en Honduras, donde también es el documento para ejercer el derecho al voto y las responsabilidades ciudadanas como ocurre en nuestro país. La delegación hondureña sostuvo varias reuniones con funcionarios de la JCE. l GENRRIS AGRAMONTE

Misión hondureña acudió a la JCE. F.E.

Diputados apoyan sugerencias del PLD a ley partidos CONGRESO. Diputados opositores apo-

yaron ayer la propuesta del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de que se despoje del cargo electo a quien renuncie a la organización que lo postuló.

El legislador del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Máximo Castro Silverio, consideró que es una de las mejores propuestas del proyecto de ley de partidos políticos, en el entendido de que la iniciativa acabaría de una vez y por todas con el trans-

fuguismo político. Cuestionado sobre si esa sugerencia era inconstitucional, Castro Silverio sostuvo que los congresistas deben estudiar esa propuesta para ver si la misma “choca” o no con la Carta Magna. Sugirió a la Cámara de Diputados, que estudia el anteproyecto, consultar a los expertos en materia constitucional para ver si es factible o no su aprobación. De su lado, el diputado perredeísta Radhamés González entiende que esa recomendación del PLD a la ley de partidos políticos, sometida por la Junta Central Electoral es muy favorable para el sistema democrático de la República Dominicana. “Ojalá ese artículo del anteproyecto no entre en contradicción con la Constitución de la República. Si no entra en contradicción con la Constitución, es uno de los puntos más importantes de ese proyecto ”, agregó. l RONNY MATEO

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

YANESSI ESPINAL FOTO: DANNY POLANCO

R

afael (Fiquito) Vásquez, presidente del Consejo Nacional de Disciplina del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), diputado y jefe de campaña del proyecto presidencial de Miguel Vargas, reveló que la decisión de expulsar al expresidente Hipólito Mejía ha sido de las decisiones más difíciles de su carrera política, pero que no se arrepiente y que si fuera necesario lo haría de nuevo siempre que sea para salvar al partido. Vásquez dice que también repetiría episodios como los del pasado 20 de julio y el llamado concordazo. El legislador informó que en el mes de noviembre se someterá a un trasplante de riñón en Estados Unidos y que la posible donante será una hermana suya. Dijo que su misión de vida no es lo material y que por eso nunca han podido señalarlo en actos de corrupción. ¿Fue difícil tomar la decisión de expulsar a Hipólito Mejía del PRD? l Claro que sí, ese fue un trance difícil porque después que uno tiene tanto tiempo con una gente, compañero del partido con el que tuve muchos años de relación, un expresidente de la República, trabajé en su Gobierno, en lo personal es un tipo agradable, yo reconozco todo eso porque no soy un mezquino, por eso esa decisión fue fuerte. Pero así es la política y había que salvar al PRD. l ¿Se arrepiente entonces? l No, para nada y si tuviera que hacerlo de nuevo vuelvo y lo hago, si es para salvar al PRD. Yo orgánicamente nunca fui del Proyecto Presidencial de Hipólito (PPH) y respeto a Hipólito y le tengo afecto y cariño, pero obviamente tenemos diferencia, pero Hipólito a mí nunca me ha maltratado y me ha respetado y yo me siento ser amigo de él. Pero nunca pensé echarme para atrás porque estaba en juego el partido y si eso hubiese seguido así hoy no hubiese PRD y yo tenía que pensar más en la historia del PRD. Si se da la misma circunstancia y tengo que volver a botar a Hipólito lo boto porque era necesario salir de él para que el PRD pudiera seguir y si no me creen pregúntenle a Luis Abinader que lo que lleva son dos días luchando con él y ya se están matando, porque el problema es que Hipólito es muy ambicioso. Ya debió estar fuera del proselitismo y ser un referente, pero él sigue y sigue y quiere encabezar una boleta. Botó las elecciones del 2012 porque cometió 42 errores y ahora quiere seguir en lo mismo porque para él nadie tiene condiciones ni derecho. l Por lo que expresa, Mejía es el responsable de todo lo malo en el PRD ¿Fue tan negativo el paso en el PRD? l Hipólito ha sido el dinamitero del PRD. El mayor responsable de la situación del PRD es Hipólito Mejía desde la reelección. ¿Qué hizo Hatuey (De Camps) para que lo botara? Nada, Hatuey no hizo nada, solo reivindicar los principios del PRD. Pero a Hipólito no le importa el PRD él no es de origen perredeísta es socialcristiano y a él no le duele el PRD porque no tiene historia en el PRD y lo coge de chercha. Si él fuera otro tipo de perl

Rafael Vásquez PRESIDENTE DEL CONSEJO DE DISCIPLINA DEL PRD

“Botaría a Hipólito de nuevo si fuera necesario” Informó que en noviembre le harán un trasplante de riñón en New York

Rafael (Fiquito) Vásquez dijo que sus acciones fueron para salvar al PRD. DANNY POLANCO

sona él mismo se hubiese quitado, pero no porque él se considera un superdotado y que nadie más tiene capacidad, solo él. Incluso su intención es dejar la hija de heredera en la política y así lo ha dicho. Hasta ahí llega. l ¿Y si es como usted dice, ¿por qué la mayoría de las figuras históricas del PRD apoyan a Mejía y no a Vargas? l Porque esos dirigentes le tienen envidia a Miguel y no le perdonan que haya logrado lo que ellos no han logrado. Es más, ahí hay gente que tiene un dilema, entre la envidia contra Miguel y el rencor contra Hipólito, porque los liquidó generacionalmente y ellos prefieren la envida ante el odio. Entonces se unificaron con Hipólito porque le tienen envidia a Miguel y de manera transitoria se olvidaron del odio, pero cuando puedan le van a pasar factura a Hipólito. l Cada vez que el PRD tiene situaciones de violencia, usted siempre sale, ¿por qué? l Por mi situación de salud yo no podía quedarme en la Casa Nacional el 20 de ju-

Salud Cuando me vi en un noticiario en Nueva York no me reconocí, estaba cadavérico, perdí 31 libras, pero ya estoy comiendo bien”.

Obra de Dios Con toda esta situación que me ha pasado estoy convencido que es obra de Dios porque clínicamente no hay una explicación de cómo sigo vivo”.

lio, pero había empeñado mi palabra de que aquí no iba a pasar lo del 27 de enero y prefería morir en esa acción que coger un avión e irme para Nueva York a pesar de que tenía motivos de salud de sobra. Yo no privo en patriota, ni en héroe ni nada de eso, simplemente lo que me toca lo asumo y por eso lo hice. No me arrepiento de lo que hice y si tengo que repetir 100 veces más lo que hice el 20 de julio, vuelvo y lo hago. Cuando asumo una responsabilidad la cumplo y no me importa el costo que haya que asumir. Soy un dirigente responsable, les dije a los compañeros, salgan para adelante, pero yo era el primero, yo no me quedé aquí arriba dizque llamando por el teléfono, no, yo dije vamos para adelante, no vayan para delante. Yo salí a lo que ellos quisieran no lo voy a esconder, así de sencillo, porque no iba a dejar que nos quitaran el local otra vez como hicieron el 27 de enero. Salí dispuesto a todo, y todo es todo, el tamaño lo ponían ellos porque los que estábamos aquí dentro, estábamos dispuestos a lo que sea y se lo demostramos. ¿Por qué no volvieron? Nosotros estábamos esperando que volvieran porque ya tienen a uno harto con tanto chantaje. Salieron huyendo y no vuelven más porque muerto el perro se acabó la rabia. l ¿Pero usted no se siente mal por las críticas que eso le generó? l Bien, yo me siento bien, porque hasta de Jesús decían y no será de mí que soy un simple mortal. Yo tengo muchos enemigos, unos gratuitos y otros que me los he ganado porque he afectado sus intereses, pero ese es un problema de ellos. Lo que sí te puedo decir es que tengo dignidad y decoro y ese es mi valor intrínseco, yo no lucho por nada material. Si puedo tener cosas materiales, las tengo, pero ese no es el fin de mi vida, yo lo que tengo es un compromiso social y quiero ayudar a mi gente y a mi clase. Lo que dicen mis enemigos, ni lo leo ni lo escucho. l ¿Y por qué arriesga tanto por el PRD? l Yo llegué al PRD a través de la Juventud Revolucionaria, fui un hombre de confianza de Salvador Jorge Blanco, asistente de Hatuey de Camps; hombre de confianza de José Francisco Peña Gómez y ahora de Miguel Vargas. Doña Asela Mera no comía cuento conmigo y doña Peggy Cabral también. Me he ganado la confianza de los líderes del PRD porque asumo los proyectos con responsabilidad y soy un hombre que cumplo. No tengo apellido de abolengo, ni nada que se le parezca, pero tengo dignidad y decoro y en mi se puede confiar y privo en serio. l ¿Cuál es su situación de salud? l Desde hace muchos años tengo problemas renales y junto con el estrés de la política y la diabetes se me complicó porque en cada campaña hago una crisis al final por la cumulación de estrés. Me estoy dializando con un equipo de médicos que tengo aquí y en el Hospital Prebisteriano de Nueva York, Estados Unidos. Creo que en el mes de noviembre me harán el trasplante de riñón y ya tengo varios donantes que podría ser una hermana o un compañero del partido. Esa operación tiene más de un 95% de éxito por lo que estoy confiado en Dios de que todo saldrá muy bien. Mi expediente dice paciente catastrófico y en este proceso he perdido 31 libras y ya he recuperado diez. Ahora trabajo solo siete horas. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Vargas dice habrá proceso de apertura en el PRD APOYO. Miguel Vargas informó que en

la Asamblea de Delegados para proclamar las nuevas autoridades del PRD se anunciará la apertura para la inscripción y crecimiento del PRD.

El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, declaró ayer que esa organización tiene una cita ineludible con el poder en las elecciones de mayo de 2016, para lo cual completa un proceso de renovación, apertura y crecimiento, cuyas bases fundamentales serán expuestas en la convención de delegados del 14 de este mes. Vargas hizo el pronunciamiento en un acto efectuado ayer en la Casa Nacional perredeísta, donde el presidente del movimiento externo Amigos de Moringlane, Guillermo Moringlane Núñez, y los principales dirigentes de su equipo, se juramentaron en respaldo a las aspiraciones del presidente del PRD. Vargas dijo que el partido blanco representa la mejor opción que tiene el pueblo dominicano para aprovechar las elecciones municipales, legislativas y presidenciales de 2016 y darle un cambio de

rumbo a las difíciles condiciones de vida de la mayoría del pueblo, incluyendo a una clase media que se ha empobrecido significativamente en los últimos 12 años, conforme a datos de acreditados organismos internacionales. Moringlane fue director en La Romana del sector externo de la campaña de Hipólito Mejía en las pasadas elecciones, y acaba de renunciar como coordinador del sector externo de la corriente de Luis Abinader, según informó al hablar en el acto de juramentación. Moringlane afirmó que su movimiento adoptó la decisión de respaldar a Vargas, tras analizar la rectitud, serenidad y eficiencia con que ha conducido el proceso de institucionalizar al PRD, y su expresa determinación de abrir ese partido, y unirlo a las fuerzas comprometidas con un cambio en la dirección del país. En las próximas semanas en un acto en La Romana, el dirigente del sector externo reunirá a la dirigencia de su movimiento para formalizar el acuerdo con Vargas. En el acto de apoyo Vargas estuvo acompañado de la presidenta en funciones del PRD, Peggy Cabral, y otros dirigentes del PRD. l elCaribe.

Está tensa la situación interna de ASD por cargos La asamblea para cambiar la dirigencia de la ASD se hará a más tardar en tres meses, pero la secretaría general aun no se ha definido.

DIFERENCIAS.

La situación interna de la Alianza Social Dominicana (ASD) que busca denominarse Partido Revolucionario Mayoritario (PRM) está cada vez más tensa debido a los disgustos generados entre los seguidores de Luis Abinader por la escasa participación de sus dirigentes en los puestos de dirección nacional. El cargo que ha generado conflictos es la secretaría general, que el grupo de Abinader quiere colocar a Tony Peña Guaba, a lo que se opone el sector de Mejía, supuestamente porque habían comprometido ese puesto para Jesús Vásquez Martínez. La ASD aún no ha realizado la asamblea para el cambio de la dirigencia, y su actual secretario general, Ramón Efren Cuello, informó que la reunión para esos fines se hará a más tardar en 90 días. El dirigente de la ASD dijo que hasta el mo-

mento está definido que Andrés Bautista será el presidente de la organización, pero que la secretaría general aun está en discusión y que el nombre que más se ha barajado para ocuparla es el de Peña Guaba. Cuestionado sobre la situación, Peña Guaba dijo que se mantendrá al margen de los conflictos y que son los líderes del PRM los que deben responder los cuestionamientos sobre la composición de la directiva del PRM. Dijo que por el momento solo está trabajando en el proyecto presidencial de Abinader sin asumir responsabilidades en el PRM. Peña Guaba no ha participado en las últimas actividades públicas del PRM. La dirigencia del PRM ha informado que los perredeístas que pasen a ese partido tendrán la misma posición que ocupaban en el PRD. Cuello informó que la Comisión Política de la ASD le envió una comunicación a Andrés Bautista en la que ponen a disposición todos los cargos nacionales a fin de hacer posible la plataforma del PRM. Afirmó que las actuales autoridades de la ASD se mantendrán en los órganos de dirección y que hay dirigentes de provincias que seguirán en la presidencia. Dijo que los estatutos fueron ampliados de 50 páginas a 150 y que a ese proceso se le está dando la revisión final para luego depositarlo en la Junta Central Electoral (JCE). l YANESSI ESPINAL

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

NORTE

ISA gradúa jóvenes en carreras técnicas

La capacitación es parte de un programa de cooperación ISA-USAID-Red-Dom. R. FLETE

Unos 60 estudiantes de distintas comunidades de las provincias Dajabón, Santiago Rodríguez y Montecristi se graduaron ayer como técnicos en distintas carreras y oficios técnicos vocacionales.

SANTIAGO.

Los egresados fueron beneficiados por el programa patrocinado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo (USAID), la fundación Red Dom; la Universidad ISA, Indenor y otras instituciones que, en una primera fase, contempla una inversión de RD$5 millones. Además de los cursos, el citado monto incluye el costo de varias infraestructuras de servicios que han construido en las zonas intervenidas. Los graduados se capacitaron en saneamiento, albañilería, electricidad, plomería y otras áreas técnicas, según dijo Jesús de los Santos, de la Fundación Red Dom, una institución que participa como facilitadora de los cursos. “La idea es que luego de haber participados en los proyectos construidos en sus comunidades, reciban la logística necesaria para que se conviertan en agentes de servicios en sus zonas. Capacitados

De los Santos dijo que los nuevos técnicos no solo han participado en la construcción de obras para sus comunidades,

Matan supuesto atracador en La Vega LA VEGA. Uno de cuatro supuestos asaltantes murió en una persecución policial, en la cual además resultaron otros tres hombres heridos cerca de la presa de Tavera en esta provincia.

Previo al enfrentamiento, los cuatro hombres habrían asaltado a Pedro Antonio Batista, en su residencia en la comunidad de Baitoa, a quien amordazaron

sino que pondrán sus conocimientos al servicio de sus comunidades para velar por esas obras y serán los responsables del mantenimiento. “Lo que se busca es desarrollar las capacidades para apoyar las construcciones de facilidades sanitarias, es un programa que va a permitir que los jóvenes que participan mejoren en sus condiciones de vida”, afirmó. Además de los certificados, cada joven graduado, en un acto realizado en la Universidad ISA, también recibieron una caja de herramientas, la cual contiene los equipos necesarios para realizar las profesiones técnicas que aprendieron durante la capacitación. l M. GUERRERO

HERRAMIENTAS

Ahora pueden poner en práctica conocimientos “Se espera que este grupo de egresados conformen pequeñas empresas de servicios, en agua y saneamiento en las comunidades donde residen y que puedan hacer la diferencia para que su desenvolvimiento sea mejor”, indicaron los propulsores de los cursos, quienes garantizan que el trabajo hecho con estos egresados dejará los resultados esperados.

despojándolo de unos 30 mil pesos, cinco mil dólares, una escopeta y una pistola. La escopeta fue recuperada por la Policía tras la balacera. La Policía realizó parte de la persecución en botes, ya que los asaltantes robaron una pequeña embarcación para cruzar el embalse, resultando uno muerto, otro herido de gravedad y dos heridos en las piernas. Uno de los heridos fue identificado como Gerardo Emilio Reynoso, quien dijo que él y sus compañeros residen en Santo Domingo, mientras que el otro logró escapar. Reynoso dijo que fue invitado junto a sus amigos por un señor al que no identificó sin saber que se verían involucrados en actividades delictivas. l JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ

Los buzos de Rafey denuncian monopolio

Policía apresa a supuestos sicarios

SANTIAGO. Recolectores de materiales reciclables en el depósito de basura de Rafey se quejaron del maltrato que reciben de las autoridades municipales, que supuestamente protegen una empresa privada.

SANTIAGO.

Los ‘’buzos’’, quienes se han agrupado en un sindicato, denunciaron que desde hace al menos cinco meses se instaló en el lugar una empresa privada, la cual se ha erigido como un monopolio que les impide que vendan los materiales recolectados a quien pague mejor. José Alberto Ramírez, quien se identificó como jefe de los sindicatos de los buzos, puso como ejemplo de que un kilo de plástico era vendido entre 10 y 12 pesos y que ahora se ven precisados a venderlos a mitad de precio, porque esa es la disposición de la nueva compañía. Alegaron que la empresa que identificaron como “Labos”, es manejada con el aval de funcionarios del Ayuntamiento. De manera específica, los recolectores de materiales reciclables, señalaron que quien ha motivado la presencia de esta nueva modalidad, es el director del llamado Eco-Parque Rafey, el exregidor Nelson Carela. Ramírez denunció que él no se le permite pasar al vertedero ni vender el material que tiene acumulado y denunció que todo el que realiza ese negocio y no se rige por las reglas de la empresa Labos, corre el riesgo de quedarse sin espacios para trabajar. Los “buzos” que se han organizado para defender su derecho a trabajar en el depósito de basura aseguraron que le ha costado mucho trabajo mantener su espacio y librarlo de la violencia que se generaba, para que ahora una empresa se adueñe de todo. Sin embargo, ayer el alcalde Gilberto Serulle anunció la entrega del proyecto relacionado al manejo y adecuación ambiental de los desechos sólidos en el Eco Parque de Rafey, al Asesor del Poder Ejecutivo en materia ambiental, Domingo Contreras. El alcalde expresó su deseo de que el documento, que tiene un rigor profesional y científico, se convierta en modelo para las distintas municipalidades de la nación. l MÁXIMO GUERRERO

Los apresados fueron Joel García y García, alias Negro Black, Marvin Alexander Hiraldo Rosa y Omin Hernández Rojas, quienes supuestamente formaban parte de la banda de sicarios a la que pertenecían los tres individuos que el pasado martes cayeron abatidos por una patrulla de la policía en un tiroteo en la avenida Hatuey esquina Estrella Sadhalá, de acuerdo con lo informado por el coronel Damián Arias Matos, vocero de la dirección regional Cibao Central de la Policía Nacional. A los individuos les ocuparon una escopeta calibre 12, un fusil checo con 12 cápsulas, cuatro chalecos antibalas identificados como de la Dirección Nacional de Control de Drogas, cuatro chalecos negros sin identificar, siete cascos, entre otros pertrechos. l W. ALMONTE

Buzos denuncian monopolio empresa. apoyada por alcaldía. RICARDO FLETE

La Policía Nacional apresó a tres supuestos integrantes de una banda de sicarios a los cuales les ocupó varias armas y pertrechos militares, durante un allanamiento en Altamira, Puerto Plata.

La vigilia fue pacífica. ABEL UREÑA

Manifestantes se movilizan por Loma Miranda SANTIAGO. Representantes de diferen-

tes organizaciones se movilizaron ayer contra la explotación de Loma Miranda, realizando una vigilia al pie del monumento y una parada cívica en la avenida Estrella Sadhalá.

Los manifestantes realizaron una vigilia en la explanada del Monumento a los Héroes de la Restauración, frente a la estatua de Gregorio Luperón, donde encendieron velas contra la decisión del presidente Danilo Medina que observó el proyecto de ley que declara Loma Miranda Parque Nacional. Participación miembros de Fuerza de la Revolución, Alianza País, Frente Amplio de Lucha Popular, entre otras organizaciones. Ramón Estrella, de Fuerza de la Revolución, expresó que el presidente de la República traicionó el interés de la patria, porque más del 95% de la población le ha pedido que Loma Miranda sea parque nacional. l WENDY ALMONTE

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

INTERNACIONALES

Francisco Flores está en arresto domiciliario Un juez ordenó ayer que el expresidente sea puesto bajo arresto domiciliario luego de que se presentó voluntariamente para responder a las acusaciones de malversación de fondos públicos.

SAN SALVADOR.

Francisco Flores está acusado de enriquecimiento ilícito por unos 15 millones de dólares durante el ejercicio del cargo entre 1999 y 2004. La abogada de la acusación particular Berta de León, informó que “al finalizar la audiencia la decisión del juez fue darle arresto domiciliario por considerar que no hay peligro de fuga”, en alusión a la presentación voluntaria del exgobernante ante el tribunal. Ulises Marinero, jefe de prensa del centro judicial en el que se encuentra el expresidente, confirmó la decisión del juez. “Ha estado huyendo más de cinco meses y no es cierto que se haya presentado voluntariamente. Tiene alerta internacional de captura en 190 países”, dijo De León Tanto la fiscalía como la acusación recurrirán el arresto domiciliario y pedirán que Flores sea enviado a una prisión. “De otra manera, nos encontramos ante la aplicación de la ley de manera diferente dependiendo de la persona que está procesada”, añadió la abogada. Flores huía de la justicia salvadoreña

y tenía una difusión roja de la Interpol y orden de captura desde mayo. El expresidente es acusado de peculado por US$5.3 millones, y de enriquecimiento ilícito por otros US$10 millones provenientes de donaciones del gobierno de Taiwán. Además es acusado de desobediencia por no haberse presentado a una cita formulada por una Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que investigaba el destino de la millonaria donación taiwanesa. Las autoridades embargaron bienes inmuebles del exgobernante, entre ellos propiedades, vehículos, varias lanchas y cuentas bancarias. El exmandatario fue visto en público el 28 de enero cuando compareció ante una Comisión de la Asamblea Legislativa para explicar el destino de los donativos de Taiwán l AP

Francisco Flores. AP

EN BREVES

B

NEWPORT, REINO UNIDO

Obama dice el EI es una amenaza para la OTAN El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró ayer que la organización yihadista del Estado Islámico (EI) “es una amenaza para la OTAN” y confió en lograr una amplia coalición de países para combatirla. “El Estado Islamista representa una amenaza significativa para los países miembros de la OTAN”, afirmó Obama en la conferencia de prensa que ofreció al término de la cumbre de la OTAN celebrada en Newport (Gales).

BUENOS AIRES

Sobrino del Papa recibe el alta médica Emanuel Bergoglio, sobrino del papa Francisco, recibió el alta médica tras el accidente automovilístico que sufrió a mediados de agosto y en el que murieron su esposa y sus dos hijos pequeños, confirmó el viernes la clínica donde estuvo internado. “En el día de la fecha recibió el alta médica de esta institución, Emanuel Horacio Bergoglio, en la que se encontraba internado desde el 24 de agosto”, según un comunicado del Hospital Austral.

Cae en Jamaica avión escoltado por cazas de USA Un avión privado estadounidense que no respondía a los controladores aéreos se precipitó al océano al norte de Jamaica después de un trayecto de más de 2,250 kilómetros (1,400 millas).

KINGSTON, JAMAICA.

El mayor Basil Jarrett, del ejército jamaiquino, dijo que el avión cayó a unos 25 kilómetros al noreste de Puerto Antonio. El oficial indicó que el ejército envió aeronaves a investigar. Hasta el momento se desconoce qué sucedió con los ocupantes del aparato. El avión había despegado a las 8:45 de la mañana del aeropuerto internacional de Rochester en el estado de Nueva York, según funcionarios locales. Los controladores aéreos pudieron comunicarse por última vez con el piloto del Socata TBM700 turbohélice a las 10 de la mañana, dijo la Administración Federal de Aviación en un comunicado. El piloto, no identificado, había presentado una carta de vuelo desde Rochester, Nueva York, hasta Naples, Florida. Ante la falta de respuesta del avión, a las 11:30 de la mañana se despacharon dos aviones de combate F-15 para escoltarlo, informó un portavoz del Mando Norteamericano de Defensa Aeroespacial (NORAD). Lo siguieron hasta que el avión llegó al espacio aéreo cubano, precisó el vocero Preston Schalchter. l AP

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

DINERO

El IIBI transfiere productos hecho a base de lechuga El Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI) transfirió una loción hidratante para hombre y mujer desarrollada por la unidad de Biotecnología Farmacéutica del organismo, elaborada a base de pepino y lechuga.

AVANCE.

En los distintos paneles cada expositor presentó lo mejor que tiene el país para ofertar a los interesados en negociar. KELVIN MOTA

Buscan captar los inversores con bondades de RD VISIÓN. El sector gubernamental, a través de varias de sus agencias o instituciones aprovechó al máximo los diversos paneles que hubo ayer en el Foro de Inversión de República Dominicana para resaltar los avances alcanzados en diversos órdenes en el país.

EN VARIAS DIRECCIONES

De cine, zona franca y de los impuestos en la RD

La directora del Consejo de Zonas Francas de Exportación aseguró que ese organismo proporciona una atención de Ayer los enfoques fueron variados, primer nivel para los inversionistas aunque dentro del interés general actuales y potenciales, con un enlace de atraer inversiones foráneas. Se habló directo a la oficina del presidente de de agricultura, de facilidades e incenti- la República. Recordó que la Ley 8-90 vos para invertir localmente, de seguri- exonera a todos sus beneficiarios del dad jurídica, de producción variada a ni- pago del 100% de los siguiente, impuesvel de zonas francas y hasta de cine. tos: Sobre la Renta, Impuestos a la Se aprovechó un espacio, que se abrió Transferencia de Bienes Industrialiel jueves y que culminó ayer, con zados y Servicios (ITBIS). Imla participación de más de 400 puestos de importación, aranempresarios locales y de 250 cel, derechos aduanales y Agricultura potenciales inversores exdemás gravámenes coEl ministro Ángel tranjeros, para presentarnexos, sobre materias priEstévez destacó el les lo mejor que se pudo las mas y maquinarias y equialcance de las acciones ventajas que tiene colocar pos de transporte, así codesarrolladas. los capitales en tierra domimo impuestos de exportanicana. ción o reexportación, En el foro, realizado en el impuesto de patentes, sobre hotel JW Marriott de Blue Mall, el activos o patrimonio, impuestos ministro de Industria y Comercio, José municipales y derechos consulares. del Castillo, resaltó la incorporación de Mientras, el director del CNC recordó nuevas y complejas tecnologías en el país, que el país cuenta con una Ley para el que según él, evidencian la efectividad Fomento de la Actividad Cinematode iniciativas públicas y privadas para el gráfica, que establece incentivos de fomento de la innovación, tales como las hasta el 70% del presupuesto de la obra. facilidades de la Ley 392-07 sobre Com- Sin embargo, indicó que las producciopetitividad e Innovación Industrial. Re- nes no deben sustentarse solo en los saltó los esfuerzos del Ministerio de Edu- incentivos fiscales, sino en la compecación Superior, Ciencia y Tecnología, titividad. “La industria del cine de la en materia de formación técnica y pro- República Dominicana tiene la fuerza fesional, el accionar de la Oficina Nacio- para potenciarse como marca país”.

nal de Propiedad Industrial (Onapi), que ejecuta el Proyecto de Gestión de Capital Intelectual y Productividad Industrial, para fortalecer la capacidad innovadora y la competitividad de las industrias dominicanas, entre otras instituciones. Por el sector público también hablaron la directora del Consejo de Zonas Francas de Exportación, Luisa Fernández, el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, el director del Consejo Nacional de Competitividad, Andrés van der Horst Álvarez, y la directora de Proindustria, Alexandra Izquierdo, entre otros. Y por el sector privado expusieron Fernando Capellán y José Manuel Torres, del sector zona franca. El ministro Del Castillo dijo que en 13 años República Dominicana por su posición geográfica estratégica y el acceso preferencial a 49 mercados, ha logrado la diversificación de su oferta de producción de zonas francas, que en el 2000 incluía un 53% en producción textil, mientras en 2013 fue apenas de un 24%. “De manera que las zonas francas han desarrollado y consolidado liderazgos en rubros como el tabaco, calzados, joyería, productos farmacéuticos, efectos eléctricos e instrumentos médicos, logrando, concomitantemente, la atracción de empresas que complementan actividades productivas del sector”, apuntó. “Así pues, somos el primer exportador mundial de cigarros y de acuerdo al ranking de los 25 mejores cigarros del 2013 de Cigar Aficionado, uno de nuestros tabacos dominicanos ocupa, nada más y nada menos, que el segundo lugar por su distintiva textura y aroma”, sostuvo. Mientras, Alexandra Izquierdo aseguró que la seguridad jurídica, el acceso preferencial a mercados internacionales y los incentivos para la innovación y la modernización industrial, son factores que hacen al sector industrial muy atractivo para la inversión extranjera. Sostuvo que la disposición de que el ITBIS a las materias primas, maquinarias y bienes de capital con tasa cero, le sea cobrado al final de la cadena productiva, como establece el artículo 20, garantiza solidez en el flujo de caja a los industriales. l MARTÍN POLANCO

La transferencia biotecnológica se llevó a cabo a través del Centro de Bioemprendedurismo con que cuenta el IIBI, que tiene como objetivo promover ideas, capacitar organizaciones, personas y transferir tecnología basada en el conocimiento de la investigación, tras indicar que este Centro forma parte de la respuesta a las inquietudes del Presidente de la República, Danilo Medina de apoyar a los pequeños y medianos empresarios. El acto de transferencia estuvo encabezado por la directora ejecutiva del IIBI, Bernarda Castillo, y Mildred Josefina de Bergés de Sánchez Noble, de la empresa Lejuvenille. La empresaria De Bargés destacó el trabajo que viene desarrollando el IIBI en favor de los pequeños y medianos empresarios de la nación dominicana y el esfuerzo del equipo técnico del Instituto para la terminación de esta loción para hombres y mujeres. Asimismo, esta loción hidratante actúa en forma de barrera protectora en la piel de los hombres y mujeres evitando la evaporación del agua que contiene el tejido protege el cutis contra la acción de factores dañinos del medio ambiente. En los últimos años el IIBI ha estado aprovechando distintos rubros para potenciarlos. La institución ha conseguido hacer harina de yuca, auyama, ñame, yautía, batata, arroz y de nopal (tuna), y ha trabajado en otras, como las de rulo y guineo. Pero a pesar de que se cuenta con ellas y las fórmulas para cada una, apenas dos o tres empresas se han interesado en su aprovechamiento y en multiplicar las experiencias surgidas. Se trata de harinas que pueden ser mezcladas en un importante porcentaje con otras tradicionales, para elaborar galletas, pan y bizcochos. l elCaribe

Bernarda Castillo y Mildred de Bergés. F.E

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

DINERO

Dice pensiones públicas se devaluaron en 40%

INDICADORES ECONÓMICOS

I

COTIZACIONES

El MIC deja sin cambio costo de los combustibles

SÁBADO 6

El monto nominal de las pensiones estatales lleva ocho años congelado y en ese período ha perdido más del 40% de su poder de compra, según cálculos del economista Arismendi Díaz Santana. PODER.

Partiendo de esa situación, sugiere que se incluya un reajuste dentro de la propuesta general de salarios que se ha estado promoviendo. En su más reciente “mensaje”, Díaz Santana, quien fue el primer gerente general del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) y redactor de la Ley 87-01 de Seguridad Social, favorece aumentar los salarios de los empleados públicos y privados, y también de los pensionados y jubilados. Universal

“Por justicia y equidad, la propuesta de aumento general del salario de los empleados públicos y privados, debe incluir a todos los pensionados y jubilados del Estado. Tanto los trabajadores activos como los pasivos, han sido víctimas de una inflación acumulada que ha reducido su poder adquisitivo. La última vez que se decretó un aumento general de salario fue hace ya 10 años, luego de la crisis bancaria del 2003”, propone. Recuerda que en varios mensajes ha señalado que los 110,000 pensionados y jubilados del Estado están triplemente

penalizados: 1) reciben pensiones insuficientes, muy por debajo del costo de la vida; 2) su monto nominal ha estado congelado durante más de ocho años, perdiendo más del 40% de su poder adquisitivo; y 3) la gran mayoría está excluida del seguro familiar de salud (SFS). Expuso que más del 97% todavía recibe una pensión mínima de RD$5,117.00, “monto inferior al costo de los medicamentos que consume”. Agregó que “pensionados y jubilados” que él ha consultado indican que su gasto mensual promedia entre 25,000 y 35,000 pesos, el cual se duplica cuando se enferman. “Desde luego, también por justicia, debe excluirse a los altos funcionarios, electos y designados, cuyos sueldos han sido varias veces auto elevados, sin tomar en cuenta el derecho de los demás servidores, ni la reacción de la opinión pública. l elCaribe

PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ

93.46 1,268.90 19.20 3,102 15.00 198.05

BARRIL

ESTABILIDAD. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dejó inalterable el precio de los combustibles, incluyendo el gas natural que había aumentado las dos semanas pasadas.

ONZA ONZA TM LIBRA TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

DÓLAR EURO AGENCIAS

DÓLAR EURO

COMPRA

VENTA

43.20 55.70

43.75 58.00

COMPRA

VENTA

43.60 56.10

43.70 57.50

BOLSA DE VALORES

D. JONES NASDAQ

SALDO (PTS.)

CAMBIO

17,137.04 4,582.90

0.40% 0.45%

En la bolsa. Wall Street cerró ayer con ganancias y el Dow Jones, su principal indicador, subió el 0.40%, mientras que el selectivo S&P 500 terminó con un nuevo récord histórico en 2,007.66 puntos. El Dow Jones, que agrupa a treinta de las mayores firmas cotizadas del país, sumó 67.46 enteros hasta situarse en 17,137.04 unidades, y el índice compuesto del mercado Nasdaq el 0.45 % hasta 4,582.9 puntos. Arismendi Díaz Santana. ARCHIVO

La Dirección de Comunicaciones del MIC explicó que la medida fue tomada pese a que a finales de la semana pasada, las cotizaciones del petróleo y sus derivados volvieron a repuntar ante las expectativas de una mayor demanda derivada de la expansión económica de los Estados Unidos recién divulgada y la persistencia de tensiones bélicas entre Rusia y Ucrania, en Oriente Medio y el Norte de África. En tal sentido, la gasolina premium seguirá a RD$266.90; la tipo regular continuará a RD$250.50; el gasoil premium conservó su cotización de RD$221.20 por galón, el categoría regular quedó a RD$214.20, y el tipo óptimo se mantuvo a RD$230.30. En tanto, el avtur se mantendrá a RD$156.70; el kerosene seguirá a RD$197.10, y el fuel oil a RD$140.93, mantendrá el mismo precio. El gas licuado de petróleo (GLP) seguirá a RD$110.00, y el gas natural (GNL - GNC), que en las dos semanas anteriores había subido algo más de un peso en cada una de esas jornadas, se mantendrá a RD$35.67 el metro cúbico. l elCaribe

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Millonario por correspondencia OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Inversión y taras ACABA DE CELEBRARSE el foro Invier-

te en RD, patrocinado por el Centro de Exportación e Inversión. Todos los participantes valoraron las condiciones para desarrollar negocios y empresas, lo que es interesante, y obviamente esperamos que se establezcan nuevos capitales que contribuyan al crecimiento económico. La mayoría de los expositores destacaron las condiciones excepcionales del país, empezando por el presidente Danilo Medina, que habló del tratamiento que se le da a la inversión extranjera, lo que ha posibilitado que durante los dos últimos años haya alcanzado un monto superior a los US$5,000 millones, de suerte que República Dominicana es el primer receptor de inversión extranjera directa en la región. Y ni hablar de las condiciones materiales que lo hacen posible, como la red vial, más de 5,400 kilómetros de carreteras, ocho aeropuertos internacionales, doce puertos de carga y cuatro puertos para cruceros, más las leyes de incentivo para la inversión. Siendo así, falta mucho por lograr. Naturalmente, hay obstáculos que deben ser superados. Es verdad que todos los países tienen sus problemas, pero en el caso nuestro hay uno que no podemos ignorar, y es uno que tiende a debilitar la seguridad jurídica, sobre todo en lo relativo a los fraudes inmobiliarios, donde en cualquier punto de la geografía surge un alacrán que pica y espanta a los inversionistas. El Poder Ejecutivo y el Poder Judicial tienen que hacer un mayor esfuerzo por vencer a los criminales que tanto daño hacen a la seguridad imprescindible que debe rodear los bienes inmobiliarios. Ya hemos avanzado bastante en los otros terrenos. Tenemos 48 años ininterrumpidos con gobiernos elegidos, algunos cuestionados, pero esencialmente hemos sabido superar todas las crisis para afirmarnos como un país estable. Ese es un activo que igual merece ser considerado como tal. Igual debemos desterrar las trabas burocráticas conducentes a las vías de corrupción, que con frecuencia nos sacan como sambenito en determinados mercados y escenarios internacionales. De todas formas, avanzamos. Sabremos vencer los obstáculos. Esta semana, en coincidencia con el foro, el país demostró que es gobernado por un Ejecutivo que entiende la importancia del imperio de la ley para el florecimiento de los negocios. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

S

i sumara los millones de dólares y euros ganados en loterías que nunca he jugado y que me llegan por correo electrónico, mi fortuna superaría las del más celebrado de los corruptos dominicanos. ¡Vamos, hombre, no exageremos porque eso es casi imposible! De todas formas sería mucho, mucho dinero, más de lo que sabría contar sin necesidad de una calculadora automática. Mi buena suerte aumentó cuando me

llegó un correo con la supuesta rifa final del Fondo de Fideicomiso de la Organización de las Naciones Unidas a nombre de un Departamento de Asuntos Humanitarios del Reino Unido, con sede en Baley House, Hard Road Sutton, Greater London, con saludos especiales del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Resulté ganador en una lista de 47 millones de correos electrónicos en una selección aleatoria desde el Internet, me decían, como parte de su programa de promoción internacional de ese año. Después de una votación computarizada, mi cuenta de correo, según el caritativo mensaje, adjunta al número de serie 06-3434, obtuvo los números de la suerte 154/4456/011, lo cual me convirtió en uno de los ganadores de la rifa. Me correspondía pues la adorada suma de 650 mil libras esterlinas, premio que debía reclamar en tres semanas a la Secretaría de Hacienda de Naciones Unidas. Para evitar retrasos y complicaciones, me recomendaban que

Si sumara los millones de dólares y euros ganados en loterías que nunca he jugado y que me llegan por correo electrónico, mi fortuna superaría las del más celebrado de los corruptos dominicanos.” citara mi número de referencia a UNESCO 35447XN con el número de lote UNESCO 090102XN en cada correspondencia en la que pedían mi nombre completo, dirección, correo, números de teléfono y fax, sexo, ocupación y nacionalidad. Como ya había ganado por correo internet tantas otras loterías de esa naturaleza, decidí donar este dinero a cualquier interesado que lo necesite, razón por lo cual he compartido todos estos datos, a condición de que saluden de mi parte al secretario general por la amable felicitación que me hiciera llegar con el anuncio de mi premio. l

CORREO DE LOS LECTORES Danilo y Juan Comodoro Señor director: Una de las composiciones musicales del extinto cantautor argentino Facundo Cabral se titula “Pobrecito mi patrón”. Sus versos, entre otras cosas, cuentan la historia de Juan Comodoro, quien sediento salió en busca de agua para no morir de sed. Pero en su búsqueda del preciado líquido, encontró petróleo. Esto lo cambió, por un momento, de un hombre pobre a un hombre rico, pero a un acaudalado muerto, pues no disfrutó su riqueza, ya que al encontrar petróleo en lugar de agua murió de sed, es decir, que por falta del preciado líquido no gozó de la riqueza que encontró. Supongo que cualquier ser humano prefiere vivir pobre y no vivir con riqueza y no disfrutarla. En ese sentido, apelo a la sensibilidad del señor presidente de la República para cuando vaya a tomar una decisión sobre declarar Loma Miranda Parque Nacional o su explotación, que piense en que los 10 millones de dominicanos nos podríamos convertir en Juan Comodoro. Él, como

dominicano y como presidente se debe a los dominicanos que lo apoyamos y lo apoyaremos en su decisión. JOSE ALTAGRACIA MEDINA FLEURY

tido que lo promovió. Esa misiva deberá ser reconocida y aceptada sin ningún otro argumento posible por todas las instituciones del Estado.

CIUDADANO

JOSÉ PELÁEZ CIUDADANO

Lo que propone el PLD Señor director: Promover un candidato a un puesto como congresista,significa muchos gastos de recursos económicos y personales. Lo ideal sería proponerlo por Ley. Cuando un partido lleva como candidato a una determinada persona,ese partido es el que arrastra la mayoría de los votos obtenidos. Y que se establezca,que si alguien a título personal se agencia o consigue ser elegido, entonces si esa posición le corresponde a él y no tendrá necesidad de renunciar. Como en aquellos casos que después de ser elegido,de repente pasan a la bancada contraria. Otra idea,sería que todo aspirante o candidato, firme y notarice una carta de que renunciará como congresista en las próximas 48 horas después de anunciar su ruptura con el par-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

DE APERTURA

José Nova

Héctor Marte Pérez

EDITORA DE SOCIALES

DIRECTOR

DE CIERRE

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

PAVEL MARTÍNEZ

Héctor Linares

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

Señor director: La decisión del Presidente quizás sea lógica, pero no lo es la burla, luego de tantas manifestaciones pacíficas para hacer que los congresistas votaran a favor de loma miranda. Ellos sabían que no lo aprobarían, pero había que ganar tiempo y distraer a la población. Ojalá esto no se olvide y el tema no se muera.

EDITOR DE DINERO

REDACCIÓN

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

Manejo a Loma Miranda

Ivelisse Santos

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

DIRECTORA COMERCIAL

Lauterio Vargas

EDITORA DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

Y DE NEGOCIOS

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Luisa Morales

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

EQUILIBRIO

Loma Miranda: Decisión responsable y conveniente

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

L

a decisión del presidente Danilo Medina de observar la ley que declaraba a Loma Miranda como parque nacional es muy responsabe y lo más conveniente en los momentos actuales. Danilo ha demostrado en todas las circunstancias que es un estadista que defiende los intereses nacionales y es un verdadero patriota. Su actuación enérgica y favorable al interés nacional ante las negociaciones con la Barrick Gold es una

muestra clara. Lo mismo puede decirse con su actuación frente al fraude de Bahía de Las Aguilas, donde mostró su firme criterio de que no va a transigir con nada que afecte los intereses de la nación.. En el caso de Loma Miranda el gobierno ha sido claro en no permitir la explotación minera de esa área hasta tanto los organismos internacionales no certifiquen que eso es posible. Y si bien es cierto que todos quisiéramos que la mayor parte del territorio nacional sea área protegida, no es menos cierto que nuestras tierras tienen en el subsuelo una serie de recursos que explotados con técnicas modernas y sentido de responsablidad ambiental, pueden ser muy beneficiosos. Bolivía y Ecuador son las muestras más claras de eso que afirmo. En ambas naciones, dirigidas por mandatarios con un alto sentido nacionalista e intransigentes en la defensa de sus recursos naturales, como son Evo Morales y Rafael Correa, existen amplias zonas de sus territorios explotadas

por compañías mineras que respetan las reglas que les son impuestas y que dejan grandes beneficios para ser invertidos en el desarrollo social de sus pueblos. Es por eso que lo de Loma Miranda hay que evaluarlo con sentido de equilibrio y de justicia. Danilo fue muy claro en su carta de objección a la ley cuando afirmó: “Como Presidente de la República no me considero adherido ni al fundamentalismo medioambientalista ni al capitalismo minero salvaje”. Danilo no ha permitido ni va a permitir que se explote Loma Miranda, si no están claros y definidos los criteros de que no se afectará el medio ambiente. Pero una cosa diferente es declarar esa zona como parque nacional, ya que eso implica responsabilidad económicas del Estado dominicano con Falconbrigde y con otros propietarios. Y además, esa acción podría llevar un mal mensaje a los inversionistas internacionales que saben muy bien que este es un país donde se favorece la inversión y se respetan las reglas de

los negocios. Por eso es que esta decisión del presidente Medina es la más conveniente pues rechaza una ley mal concebida y sin asidero jurídico ni económico, pero deja claramente establecido que mientras sea presidente no se explotará Loma Miranda. En ese orden hago un humilde llamado a los líderes y las organizaciones que están protestando para que asuman el llamado que el mismo presidente les hace en la carta de objeción de la Ley y que resproduzco a continuación: “A los defensores de los recursos naturales... y a todo el pueblo dominicano, les garantizo que bajo mi Presidencia no se autorizará ninguna explotación minera en Loma Miranda, ni en ningún otro lugar del territorio nacional, sin que se cumpla de manera estricta con los requirimientos de un aprovechamento medioambientalmente sostenible”. Ese es un presidente responsable y firme en sus criterios. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

El triunfante monoteísmo (I)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

I

nicio esta serie temática sobre la historia monoteísta, citando desde su inicio el capítulo I del conjunto de ensayos de Sygmund Freud, que tituló “Moisés y el Monoteísmo”, escritos durante el ascenso de Adolf Hitler hacia el poder de Alemania. Son palabras de Freud, que debieron doler:

Quitarle a un pueblo el hombre a quien honra como al más grande de sus hijos no es algo que se emprenda con gusto o a la ligera, y menos todavía si uno mismo pertenece a ese pueblo. Mas ninguna ejecutoria podrá movernos a relegar la verdad en beneficio de unos presuntos intereses nacionales, tanto menos cuando del esclarecimiento de un estado de cosas se pueda esperar ganancia para nuestra intelección. El hombre Moisés, que para el pueblo judío fue libertador, legislador y fundador de su religión, pertenece a tiempos tan remotos que no se puede esquivar una pregunta previa, a saber, si fue una personalidad histórica o una creación de la saga. Si en efecto vivió, tuvo que ser en el siglo xiii, o quizás en el siglo xiv, antes de nuestra era; de él no tenemos más noticia que la proporciona-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

No miedo (2) MIEDO AL DESEMPLEO, a

fracasar, a fallar, a la soledad, al desamparo de cualquier naturaleza, al dolor. Esos u otros temores pudieran paralizarnos de accionar hacia conseguir lo que realmente queremos o romper con lo que no que-

da por los libros sagrados y las tradiciones escritas de los judíos. Y no obstante carecer así de una certeza definitiva para decidirse, la inmensa mayoría de los historiadores se han declarado en favor de su real existencia y de la realidad del éxodo de Egipto que a él se anuda. Con buen derecho, se afirma que la posterior historia del pueblo de Israel-sería ininteligible si no admitiéramos esa premisa. Por otra parte, la ciencia de nuestros días se ha vuelto mucho más precavida y muestra más respeto por las tradiciones que el usual en los comienzos de la crítica histórica. Lo primero que de la persona de Moisés nos interesa es el nombre, que en hebreo se dice Mosche. Cabe preguntar: ¿De dónde proviene? ¿Qué significa? Como se sabe, ya el relato de Éxodo, capítulo 2, trae una respuesta. Allí se narra que la

princesa egipcia que rescató al niñito abandonado al Nilo le dio ese nombre con el fundamento etimológico de haberlo recogido ella de las aguas. Empero, esa explicación es de una manifiesta insuficiencia. «La interpretación bíblica del nombre, “el recogido de las aguas” —juzga un autor del Jüdisches Lexikon —, es una etimología popular con la que no condice ya la forma hebrea activa (“Mosche” puede significar a lo sumo “el que recoge”). Cabe refrendar esta desautorización con otros dos argumentos, a saber, que es disparatado atribuir a una princesa egipcia derivar el nombre del hebreo, y que es muy verosímil que no fueran las del Nilo las aguas de las cuales recogieron al niño. l

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA remos. Cada quien es “yo y mis circunstancias” pero Dios nos reta a que el miedo no nos encadene; la fe no comulga con el temor sino con el coraje y el valor. El miedo determinó las acciones y decisiones que prohijaron las coyunturas más negativas de mi vida. En cambio, las más enriquecedoras han sido el resultado de aquellas donde primó fe, confianza en mí misma y esperanza. La lección categórica es “pato o gallareta” pero siempre, sin miedo. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Prosperará! CUANDO EL FUEGO DE LA VIDA quema los

sueños que despiertan nuestras almas y nos devastan las fuerzas y las ganas de vivir, es el momento de tomar las brasas aun encendidas que brotan de las cenizas, y resueltamente proseguir. La ver-

dad es que se pueden cambiar nuestras tragedias en plataformas para escenarios mejores! No importa lo que vaya o lo que venga, que nada te detenga, porque largo camino te resta! Eclesiastés 3:15 declara: “Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó. Continúa haciendo lo tuyo, celebrando la vida, con sus altas y bajas y Dios hará lo suyo; restaurará tu pasado, bendecirá tu presente y prosperará tu futuro! l

18

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

RED-PUESTA Estoy muy motivada por participar en un maratón, pero... ¿Qué hacer después de correr un maratón? LIDIA PÉREZ

GENTE www.elcaribe.com.do IMPORTANTE

Oniomanía, el síndrome del comprador compulsivo

El entrenamiento para un maratón no es tarea fácil. Si tú ya lo has vivido sabes que implica grandes sacrificios. Durante los meses de preparación seguramente tuviste que renunciar a algo para poder llegar a tu objetivo.

Pocas experiencias en la vida se pueden comparar con cruzar la meta de un maratón. ¡Disfrútalo! Esa satisfacción será sólo para ti, verás que el retarte a ti misma habrá valido la pena. Sabrás que eres capaz de lograr todo lo que te propongas. Tus reservas de combustible terminarán agotadas después de este gran esfuerzo. No olvides que después de una competencia o entrenamiento, los músculos se “quedan con hambre” y abren

las ventanas para la recarga. Tu paquete de recuperación incluirá una bebida deportiva y frutas, ¡consúmelas lo más pronto posible! Y después, puedes irte a festejar y comer algo rico que te guste. Los alimentos que más te ayudarán son la pasta, papa y arroz, aumenta su consumo durante las 24 horas posteriores a la competencia. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Es un comportamiento que muchos critican y otros tachan de consumista, el cual puede ser considerado una enfermedad adictiva que requiere de tratamiento. Por lo regular, las personas con este problema tienen deudas que no pueden pagar y no reconocen su problema.

DE INTERÉS

Los cigarros electrónicos pueden ser adictivos La investigación, publicada en el New England Journal of Medicine, asegura que los cigarrillos electrónicos no perjudican al corazón ni los pulmones, pero sí al cerebro. También señala que pese a eliminar los efectos tóxicos, emiten nicotina pura adictiva.

CONDUCTA

Comer sola, ¿qué tan bueno es para tu salud? Según John de Castro, experto en hábitos alimenticios, “cuando las personas están solas, comen en menores cantidades y más saludable”. Y es que cuando se come en compañía, en especial las mujeres, los hábitos alimenticios son influenciados por los demás.

ESTUDIO

Todas las dietas tienen resultados similares Todas las dietas, desde Atkins hasta Weight Watchers, tienen resultados similares y las personas simplemente deben escoger la que les parezca más fácil de seguir, indicó un estudio realizado por un equipo canadiense, publicado en la Revista de la Asociación Médica, E.E.U.U.

Colores de otoñoinvierno

Cada temporada los diseñadores hacen propuestas para darle variedad al closet. Si eres de las que sigue las tendencias, probablemente te interese saber cuáles tonalidades resaltarán el otoñoinvierno 2014-15. Entre los colores que “dominarán” los últimos meses del año, se encuentra el orquídea radiante, que sobrevive al verano y se coloca en la primera posición de la clasificación de Pantone. Siguiendo la clasificación de Pantone, en segunda posición se encuentra el Royal Blue, un azul entre medio y noche. Este invierno resaltarán esta y otras degradaciones de este tono. Otras tonalidades que también se dejarán sentir mucho son los grises, el amarillo; y en la tonalidad de los pasteles, el malva. l

BELLEZA Aroma diferente

Amor por el rosado

Cabello liso

La esencia de Reveal, de la firma Calvin Klein, se define como oriental solar, caracterizada por una interesante dualidad: una inesperada frescura y una envolvente calidez, logrados a través de unas notas que sorprenden el olfato.

La firma Givenchy lanzó al mercado, recientemente, una paleta de colores para mejillas y labios que invoca a las bondades del color rosa. Se trata de Prismissime Euphoria Pink.

B -Straight es una de las líneas para el cabello de la nueva plataforma Capilo-Pro. Está creada para aquellas mujeres que quieren proteger y controlar el frizz de su pelo, y que a la vez les permita lograr un cabello más liso. La mezcla de la macadamia y la moringa permiten mantener el cabello hidratado.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

El 33% de empleados

consultan Facebook Estos empleados aseguran no conocer las prohibiciones impuestas en su lugar de trabajo, o usaron su propia tecnología para esquivarlas o saltárselas, según un estudio. TECNOLOGÍA.

Sofía Vergara se divierte en playas mexicanas

1

Después de sólo unos meses de relación, parece que Joe Manganiello y Sofía Vergara están muy enamorados, ahora lo demuestran con unas románticas vacaciones de pareja en las afrodisíacas playas mexicanas. Con una fotografía que compartió Sofía en sus redes sociales, descubrimos que la pareja estaba disfrutando de sol, arena y mar en México. La imagen la describió como “el cielo”. ¡Y cómo no iba a serlo con ese bombón a su lado!

Antonio Banderas, de amores con una joven holandesa

2

¡Antonio Banderas tiene nueva conquista! El guapo actor disfrutó de unos días de descanso en Costa Azul, Francia, en compañía de Nicole Kimpel. Se rumora que la holandesa le ha hecho olvidar el trago amargo de su divorcio y que lo trae muy enamorado. Una importante revista española mostró, en exclusiva, las románticas imágenes en las que se puede ver a Antonio de lo más feliz paseando de la mano de Nicole.

Internet está en todas partes. En casa, en el móvil, en el trabajo... Y es precisamente aquí donde se generan desconfianzas y miedos. En algunas empresas, de hecho, su uso está prohibido, lo que encierra un debate por su posible motivo para la falta de productividad. El 40% de los empleados europeos tienen restringido o prohibido el acceso a Facebook en su puesto de trabajo. Sin embargo, el 33% que conocen esta restricción en su compañía afirman desafiar las políticas y acceder a él regularmente. Estos han sido los resultados que ha obtenido Samsung en la segunda parte de su estudio titulado “People-Inspired Security”, que busca conocer los hábitos de los trabajadores en sus empresas. La misma proporción de trabajadores (33%) admite el uso de “apps” de almacenamiento de la nube, aplicaciones de mensajería y telefonía (38%), servicios de “streaming” de vídeos (32%) y Twitter (30%) en el trabajo. Estos empleados también manifestaron no conocer las prohibiciones impuestas en su lugar de trabajo o usaron su propia tecnología para esquivarlas o saltárselas.

Las restricciones sobre el uso de internet y de otras herramientas tecnológicas por parte de las empresas hacia sus empleados generan un clima de desconfianza. Más de la mitad (51%) de los trabajadores que participaron en el estudio afirma que sus superiores les dan total libertad para usar tecnología en su puesto de trabajo, conscientes de que hacen un buen uso de ella. En contrapartida, casi una quinta parte (15%) de los trabajadores afirma que sus superiores asumen que tienen poco o muy poco conocimiento tecnológico e imponen restricciones extremas en tecnología para evitar un mal uso. l AGENCIAS

SITUACIÓN

Es un asunto de jóvenes adultos Los “Millenials”, la generación de personas con edades comprendidas entre los 18 y los 34 años nacidas bajo el paraguas de la prosperidad económica, desafían de forma más frecuente las restricciones de acceso a sitios web y aplicaciones, representando casi el doble del cómputo del resto de edades. Pero es en Reino Unido donde los trabajadores utilizan Facebook con más frecuencia, desafiando las políticas de sus empresas.

¿Es posible borrar lo que está en la web? CUIDADO. En la red se puede “subir” de todo, pero a la hora de hacerlo debes pensarlo dos veces, ya que es probable que, si quieres, no puedas borrarlo.

La desaparición de comentarios, fotos, videos, información personal o cualquier otra cosa que haya circulado a través de dispositivos electrónicos o en el ciberespacio depende de la plataforma por la que hayan pasado. Dependiendo de dónde se encuentre ese material, su desaparición será parcial o cuasi-definitiva. En el caso de redes sociales como Twitter, Instagram y Facebook, las fotos que se hayan compartido o los comentarios que se hayan hecho pueden ser eliminados por sus autores, de manera que otros usuarios dejan de verlos. Pero las imágenes y las oraciones permanecen en los servidores. “Ellos aseguran que pasado cierto tiempo, las borran, pero no hay manera de saber si ciertamente lo hacen. Lo que puedes hacer es seguir las instrucciones de los términos y condiciones de uso de cada red para eliminar información y cruzar los dedos a ver si pasa”, dice Pablo Tejeira, director de Sophos Iberia. En el caso de celulares de última generación, computadoras fijas o portátiles, las perspectivas son más prometedoras porque, en gran medida, dependen del propio usuario. l AP

Alertan sobre “falla” en el iCloud de Apple SEGURIDAD. Algunos especialistas en el área indican que esta herramienta se puede burlar usando un programa que permite acceder a las copias de respaldo que hay en iCloud.

En la mayoría de las empresas prohíben el uso de las redes en horario laboral. F.E.

Kim y Kanye dan rienda suelta a su pasión en baños públicos

3

La etapa de luna de miel parece estar durándoles más de lo previsto a Kim Kardashian y Kanye West, vista la facilidad con la que el matrimonio dio rienda suelta a su pasión en la ceremonia de entrega de los premios GQ británicos realizados este pasado martes, de la que se ausentaron de su mesa por un largo período de tiempo, para ser encontrados después en una comprometida situación en uno de los baños del recinto.

Lanzan paquete de juegos con tarjeta gráfica Se trata de Radeon R9 285, impulsado por la empresa GCN, la cual tiene en los títulos más demandantes al juego 1080p.

NOVEDAD.

Recientemente, la compañía lanzó la tarjeta gráfica AMD Radeon™ R9 285, que representa la GPU de familia de gráficos AMD Radeon Serie R9. La tarje-

ta gráfica Radeon R9 285 lleva a más jugadores el robusto conjunto de características de Radeon™ Serie R9 290 de AMD, tales como soporte para Project FreeSync y la tecnología AMD TrueAudio. La tarjeta gráfica está diseñada para ejecutar los juegos más demandantes con ajustes superiores de 1080p y más altos. La nueva tarjeta incluye las últimas innovaciones de la arquitectura Graphics Core Next (GCN) , tales como soporte para el próximo DirectX®12 y la revolucionaria Mantle API de AMD . La incorporación más reciente a las funciones de la familia Radeon™ presenta una velocidad de reloj de 918 MHz y 2 GB de búfer de trama a 5.5 Gbps. l elCaribe

El servicio de iCloud ofrecido por Apple, que permite el almacenamiento en la nube de la información personal y las fotos de los usuarios de iPhone y iPad, tiene una “falla de seguridad fundamental”, según dijo Alan Woodward, profesor de protección informática de la Universidad de Surrey, en Reino Unido, quien asegura que la vulnerabilidad aparentemente detectada equivale a cerrar la puerta principal con doble llave, pero dejar la ventana abierta. iCloud ha estado bajo escrutinio intenso en los últimos días tras el robo y posterior filtración de fotos de varias actrices, entre ellas la ganadora del Oscar Jennifer Lawrence. A raíz de esto, ha circulado información con respecto a la efectividad de un mecanismo de seguridad conocido como “verificación en dos pasos”, recomendado por Apple, particularmente después de la filtración. l AP

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Sepultaron a Gustavo Cerati; miles lo despiden en Buenos Aires LUCTUOSA. Miles de personas acudieron el jueves a rendir sus respetos a Gustavo Cerati en la legislatura de Buenos Aires, donde fueron velados los restos del compositor argentino que con su refinado talento y sensibilidad influyó en numerosos músicos de rock de Iberoamérica.

“El Gato Peter” se destaca en la disco. F.E.

Sandy Sandy es de los más versátiles. F.E.

Locutores de radio han trascendido la frontera de la cabina COMUNICACION. La radio, medio de comunicación masiva por excelencia, agrupa en su seno innúmeras figuras que con el tiempo han trascendido más allá de la cabina.

TAMBIÉN DE GIRA A EE.UU Y EUROPA

“El Gato” y “El Piloto” son afamados en el exterior

“El Piloto” es pionero en las discotecas. E.R.

mulando hasta tres establecimientos en una sola noche con cobranza que oscilan entre 20 mil y 25 pesos por noche. Entrevistado por elCaribe Sandy Sandy, uno de los animadores más versátil, argumentó que se debe advertir que aunque muchos de sus colegas tienen pegada en la radio, no son todos los que tienen éxito en las discotecas. “No es lo mismo animar en radio que en discoteca... la animación es muy diferente, hay locutores excelentes en radio que son un fiasco animando en la disco”, dijo el disck-jockey quien tiene a su cargo la hora estelar en Supra FM y es fijo en los establecmientos: Kandela, Ferragano y Máximo Playa. Los más destacados en el área

Varios profesionales del micrófo- Tanto el “El Gato Peter” como “El Pino han sido protagonistas del cros- loto” cuentan con una legión de fans sover desde la radio hacia las discotecas, en Estados Unidos y en Europa, lugatendencia que tuvo sus inicios en la dé- res a lo que frecuentemente viajan pacada de los años 80 impulsada económi- ra ofrecer sus servicios. camente por los dominicanos residenEn el saco de “El Gato Peter”, este tes en Nueva York, quienes viajaban al profesional del micrófono tiene propaís para la época de Navidad gramada una serie de contrataciones Pedro Acevedo “La fórmula”, quien para animar en varios lugares de Nueahora está al frente de una emisora digi- va York. Peter tiene la etiqueta de ser tal en el condado del Bronx de la ciudad el primero en viajar a Europa donde de Nueva York, fue uno de los pioneros tuvo actuaciones en ciudades como Mien insertarse en las discotecas que lan, Suiza, Barcelona y otras. entonces estaban de moda y “El Piloto” por su parte ha que tenían incidencia en las viajado en tres ocasiones a Sandy Vásquez noches de Santo Domingo Europa (Barcelona, Palma Conocido como Sandy Acevedo inició en la radio de Mallorca, Asturias, MaSandy es uno de los estación Súper Potente drid, Suiza, Italia) y conanimadores más 104.5, hoy ESPN Radio, en tó que estuvo recienteversátiles en la disco donde se destacó por su esmente en San Martín a dontilo de animar por lo que sus de próximamente regresa servicios eran contratados por tras una gira que le espera en los llamados “Dominican York” pala ciudad de Nueva York. ra ambiental el momento durante la co“El Piloto” se ha desempeñado adelocación de música, sobre todo del géne- más como productor de programas raro salsa. Hay que destacar que son locu- diales como es el caso de “30 Kilos de tores destacados en el ritmo de salsa los Salsa”, en la Súper potente 104.5 FM, que han trascendidos en las discotecas y “Salsa con el Piloto”, espacio en que a través de los años. en la actualidad está al frente en la raNombres como Cornelio Martínez “El dio estación Supra 101.7 FM. Piloto”, Sandy Vásquez “Sandy Sandy”, En los años 1994, 2005 y 2006 fue Pedro Beato “El Gato Peter” y Héctor premiado como “Locutor más popular Vargas son señalados como los más po- del año”, aparte de todos los reconocipulares y los que obtienen los contratos mientos de las asociaciones como “El más jugosos por animar en las discos acu- Mejor animador de salsa del país”.

Cornelio Martínez, quien tiene como plataforma su programa radial “Salsabado” por Supra FM, es una de las figuras de la locución más destacadas en el movimiento “Discotequero”, que se venden cual artistas estrellas dentro del negocio. “El Piloto”, desde sus inicios se ha inclinado por el género de la salsa y ha sobresalido por su dinamismo y profesionalidad en el país y en el extranjero. “Somos artistas de esta carrera de la locución, porque llenar una discoteca a toda capacidad no es fácil’, dijo entrevistado por este diario. Un caso especial es el de El Gato Peter, un locutor que lleva 30 años animando en cabinas y discotecas, y que adquiere notoriedad en los 90. Pero este siempre ha estado al margen de los círculos salseros, pues nunca ha gravitado entre los locutores de salsa; incluso su exitoso programa, 95 Grados de Salsa lleva varios años en la emisora Kiss 95, cuyo blanco de público obedece al resto de la programación de la emisora, basada en reggaeton, rap y expresiones que hoy son llamadas urbanas. De un tiempo a esta parte, “El Gato Peter” es reconocido como uno de los locutores más importantes en el género salsa, ganador de cuatro Micrófono de Oro, “El Gato Peter” sigue dando pasos agigantados en la locución, al internacionalizar su carrera y convertirse en una nueva opción de animación en el extranjero. l DIOMELO MARTÍNEZ

Los desolados admiradores del cantante y guitarrista, muchos de ellos en torno a los 30 años, guardaban una fila de unas quince cuadras mayoritariamente en silencio, a la espera de poder entrar en el edificio sede de la legislatura. Varios de ellos llevaban flores. Algunos jóvenes cantaron canciones de Cerati mientras esperaban en la calle. Varios de ellos lucían vestimentas y peinados que recordaban a quien fuera el líder de la banda de rock Soda Stereo. La familia de Cerati, que mientras tanto velaba en intimidad al músico en una sala acondicionada para ello en la legislatura, pidió más tiempo para permanecer con él antes de que el público pudiera desfilar ante el féretro cerrado. Se denegó el acceso de la prensa al velatorio que transcurriría durante la noche. Cerati, un inspirado letrista e innovador guitarrista y compositor, fue declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires en 2013. En marzo de 2007 había sido nombrado Personalidad Destacada de la Cultura. Poco antes de que comenzaran los preparativos para el velatorio, el ministro de Cultura de Buenos Aires, Hernán Lombardi, señaló que, con Soda Stereo, Cerati “trascendió las fronteras de nuestro país”. Cerati fue sepultado la tarde de este viernes en el cementerio La Achacaría de la ciduad de Buenos Aires. El músico murió de un paro respiratorio, según un parte médico de la clínica ACLA de Buenos Aires donde estaba internado. El 11 de agosto había cumplido 55 años de edad en ese centro médico. l AP

Gustavo Cerati había estado en coma desde el 2010. AP

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Soraya María, ahora en la radio matutina

Banreservas publica “Historia militar de SD” LIBRO. El Banco de Reservas, conjun-

tamente con la Sociedad Dominicana de Bibliófilos, puso a circular el libro “Historia militar de Santo Domingo (Documentos y Noticias)”, de Fray Cipriano de Utrera, en tres tomos.

La actriz y comediante se convirtió en ícono con su personaje “Cachita”. F. E.

bien, si aparece algo interesante, quién sabe. Si vuelvo, no puedo hacer un trabajo por debajo del que hice, por el tiempo que la gente tiene esperándome”. En este sentido, agrega: “Dicen que hambre que espera hartura, no es hambre, y yo sabía que en algún momento iba a surgir la oportunidad de volver. Considero que esta es una buena brecha”. Se considera una “alarmera” empeSu entrada a la propuesta matutina de Neón (89.3 FM) se produjo dernida: “Todos los días oigo el prograeste viernes y tomó por sorpresa a su am- ma. El acoplamiento de los talentos, el humor sano y espontáneo que se da, lo plia legión de oyentes. hacen un programa especial. ‘La Soraya explica que el chance de alarma’ tiene la misma fórmucompletar el equipo que comla de humor que tanta gente ponen Freddyn Beras-Goico Maestra echa de menos, el de antes, Vicioso, Pedro Núñez YanDesde hace tiempo el de sus procreadores. Las güela y C. Cordero surgió imparte clases de cosas se heredan”. espontáneamente. “Un día actuación. Durante estos años de fui al programa, relajamos ausencia, Soraya se ha dey la cosa se dio sabrosa. Hadicado a la familia (está cacía tiempo que no sentía esa sada desde hace 17 años con un correspondencia. Le dije a artista de alta costura masculina y Freddyn que me llamara el día que necesitara que se cubriera a alguien. Pa- tiene una hija de 14 años de edad) y a sesaron casi siete meses. El día de mi cum- guirse preparando como profesional. Entre otras cosas, hizo una licenciapleaños, cuando abrí el Facebook, había un mensaje de Freddyn invitándome de tura en dirección de teatro. l SAMIR SABA nuevo y ya sabes el resto”, dice. La bienvenida de sus compañeros de trabajo y del público le llena de emoción: LA DECISIÓN DE FREDDYN “Me sentí muy contenta. El público me dio mucho apoyo. Al parecer, a la gente le gustó la mezcla de nosotros. Es una experiencia muy especial; como si volviera de un viaje para estar con mi familia, porque esos muchachos son mis amigos. Freddyn dijo a elCaribe que Soraya es A la misma vez me alegra poder mostrar una artista que siempre ha admirado mi talento y compartirlo con gente que y que por eso no dudó ni un minuto me da esa misma respuesta”. acercársele para pedirle que le acomLos fieles de la artista pueden estar pañara en la radio: “El día que fue cotranquilos. Como valor agregado a su mo invitada, aquello fue de morirse de reaparición mediática, Cachita volverá risa. Le tengo mucha admiración a Caa cobrar vida. “No la podía dejar fuera. chita desde que trabajaba con don De hecho, Freddyn está pensando casar- Freddy y cuando vi el chance de sumar la con uno de sus personajes”. a alguien al equipo, ella fue la opción Por ahora, hacer televisión no está en lógica. Nuestra línea es de humor y ella proyecto. “Vamos a ir despacio. Ahora es excelente. Tremenda repentista”. Tras catorce años lejos de la vida pública, la actriz y comediante Soraya María, conocida sobre todo por su célebre personaje “Cachita”, regresa al ruedo como parte del elenco habitual del programa de radio “La alarma de la mañana”. RADIO.

Una propuesta producto de la admiración de años

Se trata de una investigación sobre la situación de la isla en el siglo XVI, que se encontraba agotada desde hace más de 60 años. El administrador general de Banreservas, Enrique Ramírez Paniagua, dijo que la obra, que consta de más de mil páginas, expone “la situación política, económica, social, cultural y militar de la colonia de Santo Domingo en ese siglo, explicada por una mente original y erudita”. Añadió que los investigadores y el público encontrarán importantes datos e interpretaciones sobre los hechos ocurridos en el período de mayor esplendor para la colonia, que comprende desde 1500 a 1550, porque fue “cuando se estructuró y conformó la sociedad primitiva dominicana”, como indica en la presentación de la obra el historiador Genaro Rodríguez Morel.

Ramírez Paniagua destacó además que en su trabajo Fray Cipriano de Utrera aborda especialmente el tema de la moneda y su devaluación durante la crisis que comenzó en la década de 1540, lo que permite sobre todo reflexionar en el presente frente al escenario de la economía contemporánea, sobre las situaciones de crisis y su recurrente aparición en las sociedades humanas, en cualquier época. l elCaribe

Puesta en circulación de la obra. F. E.

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

JUAN LUIS GUERRA

Estrena el video de “Tus besos” Ayer, Juan Luis Guerra lanzó el videoclip de su nuevo sencillo “Tus besos”. El material audiovisual fue dirigido por Jean Gabriel, su hijo, y tiene como protagonista a Paula Ferry, hija de Amaury Sánchez y Yanira Ferry. El video se remonta a los años cincuenta, tanto en la escenografía como en el vestuario. El tema ya está en el puesto número 5 de la lista “Latin Airplay” de la revista Billboard, lo que lo convierte en el debut más alto para una canción latina en lo que va de este año.

EN SANTIAGO

Abren escuela de música Ñico Lora El Ministerio de Cultura abrió la primera escuela de música popular en Santiago de los Caballeros, con el fin de mejorar los tres ritmos genéricos: merengue, bachata y son, que nacen en esta ciudad cibaeña. La escuela, que lleva por nombre Ñico Lora, con el cual se rinde honor a quien es considerado el padre de la música típica dominicana, tiene su sede en las instalaciones del Centro de la Cultura, y fue creada con el propósito de fortalecer la puesta en valor de la música popular dominicana, de acuerdo con lo expresado por Jochy Sánchez, director regional norte del Ministerio de Cultura, quien dijo además que con esta iniciativa se materializa una idea que surgió en 1979, motivada por Manuel Ulises Bonelli.

EN EL DESPACHO PRESIDENCIAL

Anuncian obra en el Teatro Nacional

Mario Lebrón y Teo Terrero. F.E.

“En el despacho presidencial”, es la nueva producción de T&M Proa, que se estará presentando del 2 al 13 de octubre, en la Sala Ravelo del Teatro Nacional. Se trata de una pieza dramática escrita y dirigida por Giovanny Cruz, donde el buen humor es presentado de manera aguda y ácida. La trama de “En el despacho presidencial” ocurre siempre en la oficina del Presidente de la República, interpretado por Mario Lebrón, y nos presenta la historia de allí que nunca nos cantaron: Pocos meses le quedan al presidente en el cargo. Planifica hacer hasta travesuras en su despacho y varias otras componendas. Su secretario personal (Teo Terrero) constantemente incidenta las escenas, provocando el enojo del Presidente.

ACROARTE

Convoca a asamblea ordinaria La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), hizo un llamado a sus miembros para la asamblea ordinaria que se llevará a cabo el próximo sábado 13 de septiembre, con el objetivo de pasar revista al primer año de gestión de la actual directiva, en una misiva firmada por el Comité Ejecutivo.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

El Clasicom es reconocido por su labor en el arte popular del país La estrella de la música tropical El Clasicom fue reconocido “por su destacada participación en el arte popular dominicano”, en un evento celebrado en el Club Calero, de Santo Domingo Este.

PREMIACIÓN.

El reconocimiento fue encabezado por el jefe de la Policía Nacional, Ma-

nuel Elpidio Castro Castillo y los diputados Alberto Santana (Bertico), Manuel Jiménez y Karen Ricardo, entre otras importantes personalidades deportivas, policiales, políticas y artísticas. El Clasicom es una de las figuras claves en el éxito de la salsa de ahora, gracias a su sensacional estilo de combinar este género tropical con sonidos urbanos actuales y atractivos. Rouel Jerez, nombre de pila del popular artista de la compañía BN Records, se encuentra promocionando su nuevo sencillo, “Activo”, el cual está sonando con mucha insistencia en las emisoras locales y discotecas de República Dominicana y Estados Unidos, entre otros países en los que ya se confirman fechas. “Este reconocimiento me impulsa a seguir ofreciendo lo mejor de mí, tanto a nivel musi-

El Clasicom, mientras recibía su reconocimiento. FUENTE EXTERNA

cal que como ser humano”, expresó El Clasicom. “Seguimos muy bien colocados en el gusto de la gente, tanto nacional como internacionalmente hablando, ya que disfrutan y gozan nuestra música”, agregó. Su agenda de actividades, según se supo, se mantiene bastante cargada. Hace unos meses, el intérprete del éxito “Le dio

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: percibe que los demás no hacen lo que dicen. Póngase en guardia pero no se enoje. Amor: una tormenta emocional servirá para conocerse.

Trabajo y negocios: conviene hablar y escuchar a todos. Cuando menos la espere, llegará una oportunidad. Amor: no necesitará los consejos de un entrometido.

Trabajo y negocios: las tareas aumentan y las enfrenta con humor. Los beneficios están asegurados. Amor: su nueva pareja le reprochará por estar pendiente del teléfono.

Trabajo y negocios: alcanza sus metas comerciales porque deja de lado la rigidez. Confianza. Amor: está vulnerable y pasa momentos gratos con su pareja. Todo se armonizará.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: tendrá disposición para dejar de lado actitudes rígidas y lograr cambios ventajosos. Amor: su pareja pretenderá estar todo el día a su lado. Será la hora de poner límites.

Trabajo y negocios: descubrirá que puede tomarse atribuciones. Nadie lo notará porque lo hará bien. Amor: una ex pareja se resiste a dejarle; si la ignora, se meterá en un problema.

Trabajo y negocios: ya no puede ocultarse más. Es hora de hacerse cargo y promover cambios. Amor: un sentimiento nuevo curará heridas del pasado y le predispone al romance.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: su tendencia a acorralar a sus rivales puede fallar ó volverse en su contra. Cuidado. Amor: querrá tener todo el tiempo del mundo para disfrutar de compañía.

Monte Cristi 25 31

Trabajo y negocios: surgen obstáculos pero no tema; tómelos como una oportunidad para vencer. Amor: si las cosas no prosperan en la pareja, conviene sugerir cambios.

GÉMINIS Trabajo y negocios: datos erróneos afectarán los negocios pero le dará una visión nueva de las cosas. Amor: su pareja le cuestionará que aducir falta de tiempo es una excusa.

pa’ mí”, anunció que fusionaría su talento con el de uno de los artistas boricuas más pegados del momento en Latinoamérica. El Clasicom trabajó en una colaboración con J Álvarez. Sin duda, otro hit entre estos dos reconocidos exponentes de la música urbana y tropical de Puerto Rico y República Dominicana. l elCaribe

Trabajo y negocios: presenta proyectos postergados porque hoy sí contará con apoyo. Amor: su actitud exigente le pondrá al borde de la ruptura con su pareja; mejor, dialogar.

Trabajo y negocios: las metas se cumplen de acuerdo a lo planeado. Llegó la hora de hacerse valer. Amor: los sentimientos discurren libres y expresan la armonía.

Horizontales 01. Tributará elogios públicamente a una persona o cosa. 11. Hembra del oso (pl.). 12. Comida que se toma por la noche. 14. Ante meridiano. 16. Hierba labiada, de tallos vellosos y hojas pequeñas, aromática y condimenticia. 17. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 18. Soga de esparto machacado, tejido como trenza (pl.) 20. Así sea. 22. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 23. Artemisa pegajosa. 26. Cocí directamente a las brasas. 27. Partícula que compone innumerables apellidos galeses. 28. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob. 29. Río de España. 30. Organización de las Naciones Unidas.

31. Manija. 32. Reposar para reparar las fuerzas. 33. Interjección que denota dolor. 34. Prefijo “dos”. 35. Zumaque (arbusto). 38. Asiento en forma de almohadón. 41. Ciudad y departamento del oeste de Bolivia. 43. Que tiene belleza (fem.). 45. Arido, estéril. 46. (Tío) Personificación de los EE.UU. 48. Antiguo instrumento músico de cuerdas. 49. Ojo de agua y vegetación en el desierto. 50. Suba a un lugar ayudándose de los pies y las manos.

Salida 6:26 A.M. Puesta 6:50 P.M.

Puerto Plata 23 32 Santiago

Samaná

22 32

24 29

Azua 23 29 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 29 23 31 24 31

24 31

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Voz para arrullar. 03. Pronombre demostrativo (pl.). 04. Primer rey de Caria. 05. Cuevas de los osos. 06. Relativa a Icaro.

07. Secta religiosa budista que renuncia a toda especulación intelectual y profundización cognoscitiva. 08. Especie de búfalo de un metro de altura que vive en estado salvaje. 09. Dios egipcio del sol. 10. Familiarmente, algo embriagados. 13. Vaguedad, imprecisión. 15. Evalúen una magnitud comparándola con una unidad. 17. Períodos de treinta días. 19. (Golfo de) Golfo del sur de Chile, que separa la Isla Grande de Chiloé del resto del continente. 21. Quitar la vida. 23. Extremidad de los miembros inferiores (pl.). 24. Arma, a manera de venablo, que se usaba en la caza mayor. 25. Pastor siciliano amado por Galatea. 35. En Chile, choza de los indios. 36. Bisontes europeos ya extinguidos. 37. Preposición “debajo de”.

38. Símbolo del plomo. 39. Río de Zaire, afluente del Ubangui. 40. Pieza móvil situada en el borde trasero del ala del avión y que contribuye a su estabilidad. 42. Criminoso, culpado de un delito. 44. Sífilis. 46. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo. 47. Símbolo del meitnerio. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SUBSECCIÓN SOCIALES

Abre sus puertas el restaurant de comida italiana IL Buongusto Bajo el lema “Gusto auténtico dell´Italia”, Alessandro Levi y Marco Zanola inauguraron el restaurante IL Buongusto.

INAUGURACIÓN.

El presidente Danilo Medina, junto a las familias Fernández y García, realiza el corte de cinta en el acto que dejó formalmente inaugurada la sucursal de Almacenes Unidos. JOHNNY ROTESTÁN

Almacenes Unidos inaugura sucursal APERTURA. Con la presencia del presidente Danilo Medina, ejecutivos de Almacenes Unidos abrieron su nueva tienda por departamentos “Unidos”.

El corte de la cinta inaugural estuvo a cargo, además del presidente Medina, por las familias Fernández y García, representadas por Omar Fernández, presidente fundador y Florentino García, así como por sus copropietarios Juan José Fernández y José Luis García. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por Florentino García, quien indicó que la estabilidad del país, su pujanza económica y el buen ambiente que propicia el gobierno, generan confianza para las inversiones, que consideró determinantes para culminar ese reto. “Hemos logrado construir un centro

Camila Fuentes, Miguel Pérez y Eleana Hernández.

El establecimiento, cuya especialidad es la cocina italiana, consta de dos áreas, el comedor formal y el bar, uno en su interior y otro al aire libre con parte techada para los fumadores, explicó Alessandro Levi. “IL Buongusto es la auténtica comida italiana por sus recetas e ingredientes utilizados por su chef, quien está aquí desde Italia para aplicar su alta experiencia en artes culinarias, con sus sabores mediterráneos en adición de los ingredientes exóticos locales”, explicó Levi. Luego, Zanola indicó que el local posee una decoración mediterránea, la cual consideró como un lugar donde el comensal puede tener un almuerzo de negocios o cena romántica, tomarse unos tragos, o un buen vino, fumarse un puro o celebrar cualquier ocasión con amigos o familiares. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

comercial a la altura de las exigencias del mercado y cumpliendo con las normativas medioambientales, con una edificación de 51 mil metros cuadrados de construcción, de los cuales 19 mil serán destinados para el área comercial de la plaza”, explicó García. l MARÍA E. PÉREZ

Buongusto es un restaurante que posee las características para satisfacer los gustos más exigentes”. Marco Zanola COPROPIETARIO DEL ESTABLECIMIENTO

DONATIVO. La Sociedad Dominicana de Bibliófilos (SDB) donó a la embajada dominicana en Francia más de 50 obras con temas nacionales.

Alfredo Nin, Carlos González, Salvador Demallistre, Graciela de Demallistre y Ramón Ortega. FUENTE EXTERNA

La Asociación Dominicana de Empresas de Inversión Extranjera (ASIEX) celebrará, este sábado, su vigésimo torneo de golf 2014.

ACTIVIDAD.

El evento, a celebrarse en el Guavaberry Resort and Country Club, reúne un importante grupo de empresarios amantes del golf, quienes jugarán en for-

Johanna Borrel y Harold Melo.

María Teresa González y Celso Pérez.

SDB dona libros a embajada RD en Francia

Anuncian el XX torneo clásico de Golf ASIEX 2014

Alessandro Levi, Eva Belluati y Marco Zanola.

mato Scramble en parejas con el 25% del hándicap, en las categorías A, B y C, y contará, además, con rifas, premios de hoyo en uno, acercamiento a bandera, drive más largo y preciso, explicó Salvador Demallistre, director ejecutivo de ASIEX, quien explicó los detalles del torneo. Dijo que esta XX versión, del torneo que se realiza de manera ininterrumpida, los destaca como una entidad que impulsa la interacción de las empresas extranjeras y sus ejecutivos a través del Golf en el país. “Nuestros jugadores tendrán una agradable experiencia de juego, y los patrocinadores recibirán un productivo retorno por su patrocinio”, terminó diciendo el ejecutivo de ASIEX. l elCaribe

Este donativo, explicó Mariano Mella, presidente de la SDB, será inventario de una biblioteca para promover y divulgar la historia y cultura domi-

Massimo Borghetti y Luis López Tallaj.

nicana en esa nación europea, considerada urbe cultural del viejo continente. Los libros fueron entregados por Mella a la embajadora Rosa Hernández de Grullón, durante una visita realizada a la entidad cultural, ubicada en la calle Las Damas, Ciudad Colonial, junto a Dennis Simó y Juan de la Rosa, vicepresidente y vicetesorero de la SDB. De su lado, la embajadora Hernández de Grullón, al agradecer el donativo bibliográfico, resaltó que la creación de la biblioteca de autores nacionales de calidad, estará abierta a consultas generales, con la finalidad de difundir la diversidad y la riqueza de dichos escritores e intelectuales en Francia. l elCaribe

Juan de la Rosa, Dennis R. Simó, Rosa Hernández de Grullón y Mariano Mella. F.E.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SUBSECCIÓN SOCIALES

Viajes & Eventos del Caribe anuncia servicios ACTIVIDAD. Viajes & Eventos del Caribe presentó su propuesta en organización de eventos corporativos, congresos y viajes de incentivos.

Oscar Schwarzbartl, María Victoria Menicucci, Fernando Puig y Juan Carlos Ureña. F.E.

Ofrecen exhibición privada de Expo Cibao 2014 SANTIAGO. La Cámara de Comercio y Producción realizó una exhibición privada de la actividad, donde presentaron un montaje real en tamaño reducido de lo que pasará en Expo Cibao 2014.

Este evento, principal promotor de negocios del país, se llevará a cabo del 17 al 21 de septiembre en el Gran Teatro del Cibao, informó la presidenta de la Cámara de Comercio, María Victoria Me-

nicucci, al tiempo que informó el cambio de escenario de la Expo y su ubicación estratégica para los 150 mil visitantes que esperan recibir este año. Resaltó que esta versión se desarrolla en el marco de la celebración de los 100 años de fundación de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago.

Lourdes Martínez, gerente general de la empresa, destacó que “al poner en nuestras manos la coordinación de cualquier evento: reuniones de trabajo, lanzamientos de productos, fiestas de navideñas, aniversarios, congresos, con-

venciones y viajes de incentivo, nuestro equipo de profesionales les garantiza que sin importar el tamaño ni el presupuesto que se destine en cada caso, todas sus actividades serán exitosas.” Dijo que la compañía trabaja junto a los mejores proveedores del mercado, como Donaida Marín, destacada decoradora dominicana; con inventivas, aliados estratégicos en el diseño y montaje de iluminación, tanto arquitectónica como teatral, entre otras empresas. “Ellos se encargan de asesorarnos, diseñarnos y finalmente presentarnos, según el tipo de evento, las luminarias y los efectos visuales que serán los ideales para que la actividad corporativa o social posea la ambientación idónea que lo convertirá en algo inolvidable. l elCaribe

Conferencias

Fernando Puig, director ejecutivo, dio a conocer la propuesta educativa que se presentará en la Expo, donde se incluyen conferencias y paneles ofrecidos por profesionales dominicanos reconocidos por su trayectoria en el mundo empresarial, social y de salud. Los temas estarán relacionados al turismo de salud, nuevas tendencias en la comunicación estratégica, historias de éxito, entre otros temas. l elCaribe

Patsy Keller, Secundino del Villar, Lourdes Martínez, Carlos Souza y Donaida Marín. F.E.

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

BÉISBOL

Rymer Liriano JARDINERO DE LOS PADRES DE SAN DIEGO

“Soy más fuerte gracias a mis padres”

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Diamondbacks despiden a Kevin Towers Los Diamondbacks de Arizona despidieron al gerente general Kevin Towers, en la recta final de una tercera temporada consecutiva en la que no cumplieron con las expectativas. Towers se convirtió en gerente general de Arizona en 2010, y armó un equipo que ganó 94 partidos y la División Oeste de la Liga Nacional la temporada siguiente.

FÚTBOL

Costa es baja en selección española Diego Costa se perderá el partido del lunes entre España y Macedonia por las eliminatorias de la Eurocopa por una lesión del muslo izquierdo, y en su lugar fue convocado el juvenil delantero del Barcelona, Munir El Haddadi. Costa se lesionó el jueves en la derrota 1-0 ante Francia en un partido amistoso, informó ayer la selección española en un comunicado.

BALONCESTO

Kyrie Irving entrenó y está listo para EE.UU. El armador Kyrie Irving está al “100 por ciento” par el juego de hoy en contra de México para los Octavos de Final del Mundial de la FBA 2014, de acuerdo con el coach Mike Krzyzewski. Krzyzewski dijo a los reporteros que Irving había estado teniendo ligeras molestias en su espalda luego de la fuerte caída que sufrió en los últimos 90 segundos de la victoria de Estados Unidos sobre Ucrania 95-71.

EN LA TV CDN 9:00 A.M.

Programa / Deportes Inside CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Baltimore vs. Tampa CDN SPORTS MAX 3:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 6:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf ESPN 10:00 P.M.

Programa / SportsCenter

Una cirugía del codo le hizo pensar que su carrera se había terminado, pero el apoyo familiar le devolvió la fe JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

E

n 2013, Rymer Liriano pensó que su carrera había llegado a su fin luego de ser sometido a una cirugía Tommy John. Pero, como reza un pasaje bíblico, la fe mueve montañas, el joven prospecto de los Padres de San Diego se levantó y hoy en día disfruta de su estancia en las Grandes Ligas. Uno de los responsables para que su esperanza se mantuviera en alto fue su padre, Margarito Liriano, quien lo hizo sentirse más fuerte para que olvidara el pasado negativo que en un momento lo mantuvo atormentado. “Mi papá me hizo más fuerte para seguir echando hacia adelante. Gracias al Señor mira donde estamos”, expresó Liriano a elCaribe vía telefónica.

Eres el primer jugador que llega a las Grandes Ligas desde la academia de San Diego en la República Dominicana. Debiste estar en las Mayores desde hace tiempo, pero primero tuviste que pasar por la experiencia de una cirugía Tommy John. ¿Cómo te sobrepusiste de ese golpe que frenó tu carrera y que incluso te hizo jugar poco en invierno. Quién te dio apoyo y si fue un momento difícil para ti? l Yo empecé a jugar en 2012 en las Menores, donde tuve una buena temporada. Ya al año siguiente estaba entrenando cuando tuve problemas en el codo. Me sentí muy mal, sobre todo mi familia y algunos de mis amigos también. Me sentí con el ánimo en el suelo, de que no iba a regresar. Es un tipo de cirugía muy fuerte, pero gracias al Señor todo salió bien. Trabajé muy bien. Le doy gracias a los médicos del equipo en República Dominicana y de Arizona, quienes me dieron el apoyo y a la vez me ayudaron a tener una buena recuperación en el tiempo menor posible. l ¿Hubo una persona en especial que te dio respaldo y esas palabras de apoyo en una situación en la que pensabas que tu carrera había llegado a su final? l Mis padres, quienes se sintieron muy mal. Recuerdo que mi papá me dijo que eso eran cosas del Señor. Nadie sabe si me iba a pasar algo malo, que lo tomara como l

Raymer Liriano debutó en las Grandes Ligas el pasado 11 de agosto con los Padres. AP

algo de experiencia y madurez. Eso que l Si es así ¿puedes lanzar? dijo mi papá me hizo más fuerte para se- l No, no, porque lo mío es el bateo. Graguir echando hacia adelante. Gracias al cias al Señor que me ha dado una habiSeñor mira donde estamos. Gracias a Dios lidad bien grande que en verdad se lo que me dio la fe, a la organización y al sta- agradezco por siempre. No la desaproff de los Padres de San Diego. vecharé. l ¿Cómo se llaman tus padres? Eres del Capotillo, en donde a pesar de tantas cosas malas que se comenl Mi madre se llama Rosalía Santos y mi tan de ese sector, hay jóvenes que sapapá Margarito Liriano. ben aprovechar la oportunidad, no l ¿Crees que no tienes nada más que están en los vicios y llegan a las Granbuscar en las ligas menores? des Ligas. l Si trabajé fuerte en las Menores fue para estar en donde estoy l Nací en el Simón Bolívar, peahora mismo. Espero nunca ro me crie en el Capotillo. Les Registro regresar para atrás, siemreitero a los jóvenes de mi pre para adelante. Los di- Liriano, en 59 turnos, ha edad y a aquellos que vierectivos de los Padres sa- conectado 12 hits, con un nen subiendo que no se enjonrón y cuatro carreras ben que puedo competir en foquen en las malas influenremolcadas. esta liga. cias, que estudien ,como lo hice yo. Que mantengan una l ¿Tienes que hacerte tobuena educación y que trabadavía un tratamiento espejen, que se esfuercen. Si la pelota cial en la parte afectada de la no les gusta, que se enfoquen en otro deTommy John? porte. l No. Ahora mismo tengo más de año y medio que no he sentido problemas en mi l ¿Piensas jugar con el Licey? codo. Eso sí, no me descuido. Trabajo mu- l Sí. Quiero empezar desde el inicio, cho mi codo, mi antebrazo, puntos que ha- pero recuerden que pertenezco a una cen que mi brazo se mantenga más fuer- organización. Hay que confirmar y si te e incluso, estoy hasta tirando más du- me dan el permiso, arrancaría desde el ro. He subido unas tres o cuatro millas. primer día. l

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

BÉISBOL Jarrod Saltalamacchia C Adeiny Hechavarria SS Jarred Cosart P Dan Jennings P Sam Dyson P TOTALES

Bartolo Colón se reanima y logra victoria 13 de la temporada d’Arnaud conectaron un jonrón y remolcaron cuatro carreras cada uno para darle a los Mets de Nueva York su tercera victoria seguida, esta vez ante los Rojos de Cincinnati 14-5.

METS

CINCINNATI

14

5

METS Juan Lagares CF Matt den Dekker LF David Wright 3B Buddy Carlyle P Josh Satin PH-1B Lucas Duda 1B Travis d’Arnaud C Juan Centeno PH Curtis Granderson RF Éric Campbell PH-3B Dilson Herrera 2B TOTALES

TB 6 4 5 0 0 3 4 1 6 2 5 36

C H CE 1 1 0 2 0 0 2 4 1 0 0 0 1 0 0 2 1 3 2 3 4 0 1 0 1 2 4 0 1 0 1 3 1 12 16 13

BB 0 2 0 0 0 3 1 0 0 0 1 7

P AVG 1 .282 1 .229 1 .270 0 1.000 0 .103 1 .251 0 .243 0 .273 2 .211 1 .293 1 .259 8

Batting 2B - D Wright (29, L Ondrusek); C Granderson (21, A Simon); W Flores (8, A Simon) HR - L Duda (27, 9th inning off D Corcino 1 on, 0 Out), T d’Arnaud (13, 4th inning off A Simon 2 on, 2 Out), C Granderson (17, 6th inning off R Dennick 2 on, 2 Out), D Herrera (2, 8th inning off D Corcino 0 on, 0 Out), W Flores (3, 5th inning off J Hoover 0 on, 1 Out) RBI - D Wright (63), L Duda 3 (80), T d’Arnaud 4 (38), C Granderson 4 (53), D Herrera (6), W Flores

0 1 1 2 1 1 0 0 0 0 11 18

1 1 0 0 0 11

0 1 0 0 0 3

1 0 0 0 0 6

.230 .276 .182 .000 .000

Batting 2B - C Yelich (26, A Harang); G Stanton (30, A Harang); M Ozuna 2 (24, A Harang, G Schlosser); J Bour (2, A Harang) S - J Cosart 2 RBI - D Solano (23), G Stanton 2 (104), C McGehee (66), M Ozuna 4 (78), J Bour (5), J Saltalamacchia (42), A Hechavarria (29) 2-out RBI - D Solano, G Stanton 2, M Ozuna 2, J Bour Runners left in scoring position, 2 out - C Yelich 1, G Stanton 1, C McGehee 1, J Saltalamacchia 3 GIDP - J Cosart Team LOB – 8 Running SB - G Stanton (11, 2nd base off A Harang/E Gattis) Fielding Outfield assists - G Stanton

JORNADA. Curtis Granderson y Travis

Los Mets pegaron cinco cuadrangulares en un partido por primera vez desde 2006. Wilmer Flores y Dilson Herrera tuvieron jonrones solitarios, mientras que Lucas Duda agregó otro de dos carreras en la novena entrada. Nueva York anotó en cada entrada, excepto en el tercero, consiguiendo un récord de temporada en carreras y empatando su récord de temporada con 18 hits. Los Mets han ganado tres partidos en fila por primera vez desde el receso del Juego de Estrellas. Bartolo Colón (13-11) permitió dos carreras y siete hits, incluyendo un cuadrangular de Devin Mesoraco durante siete episodios. Colón transfirió uno. Tiene 26 de 27 aperturas en esta campaña con al menos dos o menos boleados. Granderson puso fin a una mala racha de 18-0, con un doble productor en la primera entrada contra Alfredo Simón (1310), que solo tiene una victoria desde que fue seleccionado para el Juego de Estrellas. Simón tiene 1-7 con una efectividad de 5.27 en 10 salidas. Cincinnati ha perdido 42 partidos en línea en los que han permitido al menos seis carreras, empatando el récord del club. Lo hicieron en 1901-02 y 1910-11, respectivamente. l AP

5 3 2 0 0 38

Colón reacciona luego de permitir un jonrón de Devin Mesoraco en la primera entrada. AP (17) 2-out RBI - D Wright, L Duda, T d’Arnaud 4, C Granderson 4 Runners left in scoring position, 2 out - T d’Arnaud 2, C Granderson 2, D Herrera 2, B Colon 1, E Campbell 1 Team LOB – 13 Running SB - D Wright (8, 2nd base off A Simon/D Mesoraco) Fielding E - B Colon (4, field) Outfield assists - J Lagares DP - 1 (M den Dekker-B Colon-D Herrera) CINCINNATI Billy Hamilton CF Todd Frazier 3B Devin Mesoraco C Jay Bruce RF Brandon Phillips 2B Brayan Peña 1B Daniel Corcino P Carlos Contreras P Jason Bourgeois LF Ramón Santiago SS Alfredo Simón P Donald Lutz PH J.J. Hoover P Ryan Dennick P Logan Ondrusek P Jack Hannahan 1B TOTALES

TB 5 5 4 4 4 3 0 0 4 3 0 1 0 0 0 2 35

C H 0 1 1 3 1 1 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 10

CE 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4

BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

P 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3

AVG .267 .276 .286 .218 .253 .256 .000 .000 .300 .252 .098 .211 .000 .000 .000 .182

Batting HR - T Frazier (24, 8th inning off B Carlyle 0 on, 0 Out), D Mesoraco (22, 1st inning off B Colon 0 on, 2 Out) S - A Simon RBI - T Frazier (72), D Mesoraco (70), J Hannahan 2 (2) 2-out RBI - D Mesoraco Runners left in scoring position, 2 out - B Hamilton 2, J Bruce 1, D Lutz 1 Team LOB – 6 Running CS - T Frazier (7, 2nd base by B Colon/T d’Arnaud) Fielding E - T Frazier (14, field) EQUIPOS METS CINCINNATI

123 210 110

METS Bartolo Colón (G, 13-11) Buddy Carlyle Erik Goeddel

IL 7.0 1.0 1.0

H 7 1 3

C CL BB 2 2 1 1 1 0 2 2 0

P EFE 2 3.96 0 1.88 1 10.80

CINCINNATI Alfredo Simón (P, 13-10) J.J. Hoover Ryan Dennick Logan Ondrusek Daniel Corcino Carlos Contreras

IL 4.0 1.0 0.2 1.0 1.2 0.2

H 8 1 4 1 4 0

C CL BB 6 6 3 1 1 0 3 3 0 1 1 3 3 3 1 0 0 0

P 5 1 0 1 1 1

KANSAS CITY

YANQUIS

1

0

KANSAS CITY Nori Aoki RF Jarrod Dyson CF Omar Infante 2B Alex Gordon LF Salvador Pérez C Eric Hosmer 1B Billy Butler DH Mike Moustakas 3B Lorenzo Cain CF-RF Alcides Escobar SS TOTALES

TB 3 1 4 4 3 3 3 3 3 3 30

456 789 313 112 000 012

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

H CE BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0

CHE 14 18 1 5 11 1

P 0 1 0 2 0 2 0 2 1 0 8

EFE 3.52 5.27 16.20 4.42 10.13 6.75

AVG .265 .286 .254 .276 .271 .262 .270 .204 .296 .276

Batting RBI - N Aoki (34) Team LOB – 2 Running CS - N Aoki (6,

2nd base by M Pineda/B McCann) YANQUIS Jacoby Ellsbury CF Derek Jeter SS Antoan Richardson PR Brett Gardner LF Carlos Beltrán DH Brian McCann C Mark Teixeira 1B Stephen Drew 2B Chase Headley 3B Ichiro Suzuki RF TOTALES

TB 4 4 0 4 3 3 3 3 3 3 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0

P 1 0 0 1 2 0 3 1 0 0 8

AVG .281 .261 .000 .269 .237 .240 .224 .161 .257 .281

Batting 2B - B Gardner (22, J Shields) Runners left in scoring position, 2 out - C Beltran 1, B McCann 1 Team LOB – 4 Running SB - A Richardson (1, 2nd base off W Davis/S Perez) Fielding E - C Headley (2, field) EQUIPOS KANSAS CITY YANQUIS

123 456 789 001 000 000 000 000 000

KANSAS CITY James Shields (G, 13-7) Wade Davis (S-1)

IL H 8.1 3 0.2 0

C CL BB P 0 0 0 6 0 0 0 2

EFE 3.23 0.72

YANQUIS Michael Pineda(P, 3-4) Dellin Betances David Robertson

IL 7.0 1.0 1.0

C CL BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0

EFE 1.80 1.43 2.87

MIAMI

ATLANTA

11

ATLANTA Jason Heyward RF Andrelton Simmons SS Freddie Freeman 1B Justin Upton LF Evan Gattis C Tommy La Stella 2B Chris Johnson 3B B.J. Upton CF Aaron Harang P David Hale P José Constanza PH James Russell P Juan Jaime P Emilio Bonifacio PH Gus Schlosser P Luis Avilán P TOTALES

H 3 0 0

3

TB 4 4 4 4 4 4 2 3 1 0 1 0 0 1 0 0 32

C 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3

H CE BB 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 1

CHE 130 031

P 4 2 2

P AVG 1 .273 1 .244 1 .288 0 .283 1 .269 0 .260 0 .266 2 .208 1 .077 0 .063 0 .000 0 .000 0 .000 0 .275 0 1.000 0 .000 7

EQUIPOS ATLANTA MIAMI

123 456 789 000 000 120 202 201 22X

CHE 350 11 18 0

ATLANTA Aaron Harang (P, 10-10) David Hale James Russell Juan Jaime Gus Schlosser Luis Avilán

IL 3.2 1.1 1.0 1.0 0.2 0.1

H 10 0 2 4 2 0

C CL BB 6 6 1 0 0 0 1 1 0 2 2 0 2 2 2 0 0 0

P 3 0 1 0 2 0

ERA 3.87 2.88 3.30 5.59 5.68 4.46

MIAMI Jarred Cosart (G, 4-1) Dan Jennings Sam Dyson

IL 7.2 0.1 1.0

H 5 0 0

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0

P 6 0 1

EFE 1.99 0.96 2.14

CLEVELAND

WHITE SOX

P 1 0 1 2 1 1 1 1 1 0 0 2 11

AVG .309 .281 .178 .324 .237 .237 .218 .222 .241 .295 .000 .309

2

WHITE SOX Adam Eaton CF Alexei Ramírez SS Leury García PR-SS José Abreu DH Avisail García RF Dayan Viciedo 1B Marcus Semien 3B Michael Taylor LF Tyler Flowers C Conor Gillaspie PH Josh Phegley C Carlos Sánchez 2B TOTALES

1

TB 5 2 1 4 4 5 5 4 3 0 0 4 37

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 9 1 3

Batting 2B - M Taylor (1, C Allen) 3B - J Abreu (2, T House) HR - A Ramirez (14, 3rd inning off T House 0 on, 2 Out) S - L Garcia RBI - A Ramirez (65) 2-out RBI - A Ramirez Runners left in scoring position, 2 out - J Abreu 1, A Garcia 1, M Semien 2, C Sanchez 1 GIDP - M Semien Team LOB – 11 Fielding E - T Flowers (7, throw) Outfield assists - M Taylor DP - 1 (M Semien-C Sanchez-D Viciedo) CLEVELAND Tyler Holt CF-RF José Ramírez SS Michael Brantley LF Carlos Santana 1B Yan Gomes DH Chris Dickerson PR Ryan Raburn RF Michael Bourn PH-CF Lonnie Chisenhall 3B Zach Walters 2B Jason Kipnis PH-2B Roberto Pérez C David Murphy PH TOTALES

TB 4 3 4 4 4 0 2 1 3 2 2 3 1 33

C 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 2 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 7 2 3

P 0 0 1 0 2 0 1 0 1 0 1 1 0 7

AVG .295 .245 .311 .228 .290 .224 .193 .265 .294 .171 .245 .246 .264

Batting 3B - Y Gomes (2, M Cleto) RBI - C Santana (71), D Murphy (56) 2-out RBI - C Santana GIDP - J Ramirez Team LOB – 6 Running SB - M Brantley (18, 3rd base off C Sale/T Flowers) Fielding PB - R Perez DP - 1 (J Ramirez-Z Walters-C Santana) EQUIPOS WHITE SOX CLEVELAND

123 456 789 10 C H E 001 000 000 0 1 9 1 100 000 000 1 2 7 0

Batting 2B - J Heyward (24, J Cosart) HR - F Freeman (18, 7th inning off J Cosart 0 on, 0 Out) RBI - J Heyward (56), A Simmons (44), F Freeman (70) 2-out RBI - A Simmons Runners left in scoring position, 2 out - A Simmons 1 Team LOB – 3 Fielding Outfield assists - B Upton DP - 1 (T La Stella-A Simmons-F Freeman)

WHITE SOX Chris Sale Daniel Webb Javy Guerra Maikel Cleto (P, 0-1) Eric Surkamp Ronald Belisario

IL 6.0 1.0 1.0 1.0 0.1 0.0

H 5 0 0 1 0 1

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0

P 5 0 1 0 1 0

EFE 2.09 3.48 2.75 5.48 6.32 5.72

MIAMI Christian Yelich LF Dónovan Solano 2B Giancarlo Stanton RF Casey McGehee 3B Marcell Ozuna CF Justin Bour 1B

CLEVELAND T.J. House Bryan Shaw Cody Allen Marc Rzepczynski CC Lee (G, 1-1)

IL 7.0 1.0 1.0 0.1 0.2

H 7 0 1 1 0

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1

P 7 2 2 0 0

EFE 3.71 2.23 2.17 2.95 2.96

TB 4 5 5 4 5 5

C 2 3 1 0 2 1

H CE BB 1 0 1 4 1 0 2 2 0 1 1 1 4 4 0 2 1 0

P 1 0 2 0 0 2

AVG .293 .263 .296 .295 .264 .250

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

BÉISBOL

Encarnación y Bautista llegan a 30 jonrones; Jean Segura, de 4-3

COLORADO

3

SAN DIEGO Abraham Almonte LF Alexi Amarista SS Yangervis Solarte 3B René Rivera C Jedd Gyorko 2B Tommy Medica 1B Cameron Maybin CF Rymer Liriano RF Eric Stults P Frank Garcés P Nick Vincent P Adam Moore PH R.J. Álvarez P TOTALES

JORNADA. Yoenis Céspedes conectó un sencillo en la décima entrada para que los Medias Rojas de Boston dejaran en el terreno a los Azulejos de Toronto con pizarra de 9-8.

Toronto dominaba el encuentro en el décimo 8-6, gracias a hits productores de carreras de Dioner Navarro y Danny Valencia. Pero en la parte baja de ese episodio Boston llenó las bases sin outs contra Casey Janssen (3-3), Will Middlebrooks bateó un imparable, Dustin Pedroia un elevado de sacrificio al jardín izquierdo para igualar el partido. Luego Céspedes bateó un sencillo al prado central entrando Jemile Weeks con la carrera de la victoria. Por los Azulejos, Encarnación y José Bautista conectaron cada uno sus vuelacercas 30 de la temporada. Rays consiguen blanqueada 19

Alex Cobb y dos relevistas se combinaron para lanzar juego de seis imparables, y los Rays de Tampa Bay propinaron su 19na blanqueada en la campaña -la mayor cifra en la Liga Americana- para vencer 3-0 a los Orioles de Baltimore. Un sencillo productor de una carrera del cubano Yunel Escobar rompió el empate en la octava entrada. Cobb no obtuvo la decisión a pesar de haber lanzado siete episodios y de haber permitido dos carreras o menos por undécima apertura consecutiva, lo cual es un récord en el equipo. Los Rays tienen marca de 6-5 en esas aperturas. l AP BOSTON

9

TORONTO José Reyes SS Melky Cabrera LF Anthony Gose PH-CF José Bautista RF Edwin Encarnación 1B Marcus Stroman PR Juan Francisco 1B Adam Lind DH John Mayberry PH-DH Dioner Navarro C Danny Valencia 3B Kevin Pillar CF-LF Munenori Kawasaki 2B Colby Rasmus PH Ryan Goins 2B Dalton Pompey PR Steve Tolleson 2B TOTALES

TORONTO

8

TB 4 1 3 5 5 0 0 4 1 4 4 5 2 1 1 0 0 40

C 1 1 1 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8

H CE BB 1 0 1 1 0 1 1 0 0 2 2 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 13 8 3

P AVG 2 .284 0 .301 0 .238 1 .287 2 .260 0 .000 0 .223 0 .316 0 1.000 0 .280 2 .280 0 .219 0 .266 0 .227 0 .208 0 .000 0 .230 7

Batting 2B - J Mayberry (1, T Layne); R Goins (4, E Mujica) HR - J Bautista (30, 6th inning off A Webster 1 on, 0 Out), E Encarnacion (30, 8th inning off A Wilson 1 on, 2 Out) SF - D Valencia RBI - J Bautista 2 (86), E Encarnacion 2 (81), A Lind 2 (31), D Navarro (62), D Valencia (21) 2-out RBI - E Encarnacion 2, A Lind 2 Runners left in scoring position, 2 out - A Gose 1, K Pillar 1 GIDP - K Pillar Team LOB – 6 Running Picked Off - M Cabrera (1st base, C Vazquez) Fielding E - S Tolleson (5, throw) BOSTON Brock Holt 3B Will Middlebrooks 3B Dustin Pedroia 2B David Ortiz DH Yoenis Céspedes LF Mike Napoli 1B Daniel Nava RF Allen Craig PH-RF Mookie Betts CF Xander Bogaerts SS Christian Vázquez C Jemile Weeks PR TOTALES

TB 5 1 5 4 6 5 3 2 4 5 4 0 44

C 1 0 1 0 1 1 0 0 3 1 0 1 9

H CE BB 1 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 2 4 2 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 3 2 0 2 1 0 0 0 0 17 9 3

P 2 0 0 2 1 1 0 1 1 0 1 0 9

AVG .281 .185 .281 .261 .266 .255 .262 .100 .280 .232 .234 .308

SAN DIEGO

0

TB 4 4 4 4 3 3 2 3 2 0 0 1 0 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1

P 1 0 0 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 6

AVG .284 .241 .255 .249 .194 .231 .240 .210 .098 .000 .000 .000 .000

Batting 2B - A Almonte (4, T Matzek) Runners left in scoring position, 2 out - R Rivera 1 Team LOB – 4 Fielding E - A Amarista (7, throw) DP - 1 (Y Solarte-J Gyorko-T Medica)

Edwin Encarnación al momento de pegar su jonrón en la octava entrada. AP Batting 2B - D Pedroia (33, D McGowan); Y Cespedes (33, D Hutchison); M Napoli (20, D Hutchison); X Bogaerts (26, A Loup) SF - D Pedroia, C Vazquez RBI - W Middlebrooks (17), D Pedroia (52), Y Cespedes 2 (93), M Napoli (54), M Betts (11), X Bogaerts 2 (34), C Vazquez (14) 2-out RBI - Y Cespedes Runners left in scoring position, 2 out - B Holt 1, D Ortiz 1, D Nava 1, A Craig 1, X Bogaerts 1 Team LOB – 12 Running SB - B Holt (12, 2nd base off D Hutchison/D Navarro), Y Cespedes (5, 3rd base off A Loup/D Navarro), M Napoli (3, 2nd base off A Loup/D Navarro) Fielding PB - C Vazquez DP - 1 (B Holt-D Pedroia-M Napoli) EQUIPOS TORONTO BOSTON

123 456 789 10 C H E 200 002 020 2 8 13 1 111 000 030 3 9 17 0

TORONTO Drew Hutchison Brandon Morrow Daniel Norris Kendall Graveman Aaron Loup Dustin McGowan Casey Janssen(P, 3-3)

IL 6.0 0.2 0.1 0.0 1.0 1.0 0.1

H 6 1 0 1 3 1 5

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 2 0 0 0 1 3 3 0

P 6 0 1 0 1 1 0

EFE 4.47 5.79 0.00 0.00 3.11 4.27 4.38

BOSTON Allen Webster Drake Britton Burke Badenhop Craig Breslow Alex Wilson Edward Mujica Junichi Tazawa Tommy Layne(G, 2-1)

IL 5.1 0.2 1.0 0.1 0.2 1.0 0.1 0.2

H 6 0 0 1 2 1 1 2

C CL BB 4 3 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0

P 5 0 1 0 0 0 1 0

EFE 6.47 0.00 2.49 4.70 2.70 4.05 3.09 1.17

TAMPA BAY

BALTIMORE

P 1 1 1 1 2 0 1 2 2 11

AVG .279 .227 .287 .257 .193 .281 .233 .204 .223

3

BALTIMORE Nick Markakis RF David Lough LF Adam Jones CF Nelson Cruz DH Chris Davis 1B J.J. Hardy SS Caleb Joseph C Ryan Flaherty 3B Jonathan Schoop 2B TOTALES

0

TB 4 4 3 4 4 3 3 3 3 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 6 0 1

Batting Runners left in scoring position, 2 out - C Davis 1, J Schoop 1 GIDP - N Markakis Team LOB – 5 Running Picked Off - D Lough (1st base, A Cobb) Fielding DP - 1 (J Schoop-J Hardy-C Davis) TAMPA BAY Ben Zobrist CF-LF Brandon Guyer LF Matt Joyce PH-LF Kevin Kiermaier CF Evan Longoria 3B Wil Myers RF James Loney 1B Yunel Escobar SS Logan Forsythe 2B Ryan Hanigan C Seán Rodríguez DH David DeJesús PH-DH Curt Casali PH-DH TOTALES

TB 5 2 1 0 4 4 3 3 3 3 2 0 0 30

C 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 8 3 5

P 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 3

AVG .273 .270 .263 .265 .256 .227 .281 .248 .228 .226 .213 .263 .169

Batting 2B - E Longoria (23, W Chen) S - B Guyer RBI - Y Escobar (32), R Hanigan 2 (31) Runners left in scoring position, 2 out - M Joyce 1, W Myers 1, L Forsythe 1, S Rodriguez 2 GIDP - B Zobrist Team LOB – 10 Fielding DP - 1 (L Forsythe-Y Escobar-J Loney) EQUIPOS BALTIMORE TAMPA BAY

123 456 789 000 000 000 000 000 03X

CHE 060 380

BALTIMORE Wei-Yin Chen Ryan Webb (P, 3-3) Evan Meek Joe Saunders

IL 6.0 1.0 0.1 0.2

H 4 2 2 0

C CL BB 0 0 3 2 2 1 1 1 1 0 0 0

P 3 0 0 0

EFE 3.69 4.12 7.41 6.02

TAMPA BAY Alex Cobb Brad Boxberger (G, 4-1) Jake McGee(S-16)

IL 7.0 1.0 1.0

H 6 0 0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 6 2 3

EFE 2.83 1.95 1.25

COLORADO Charlie Blackmon RF Drew Stubbs CF Justin Morneau 1B Nolan Arenado 3B Corey Dickerson LF Michael McKenry C Josh Rutledge SS DJ LeMahieu 2B Tyler Matzek P TOTALES

TB 3 4 3 4 4 4 3 3 1 29

C 0 1 0 1 0 0 0 1 0 3

H CE BB 2 1 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 8 3 1

P 0 2 0 1 0 0 1 0 1 5

AVG .287 .291 .309 .296 .310 .314 .258 .266 .161

Batting 2B - C Dickerson (25, E Stults) HR - D Stubbs (14, 1st inning off E Stults 0 on, 1 Out), N Arenado (16, 6th inning off E Stults 0 on, 0 Out) S - T Matzek 2 RBI - C Blackmon (67), D Stubbs (40), N Arenado (57) Runners left in scoring position, 2 out - J Morneau 1, N Arenado 1 GIDP - J Rutledge Team LOB – 6 Running SB - C Blackmon 2 (25, 2nd base off E Stults/R Rivera, 2nd base off E Stults/R Rivera) CS - C Blackmon (9, 3rd base by E Stults/R Rivera) EQUIPOS SAN DIEGO COLORADO

123 456 789 000 000 000 100 011 00X

CHE 031 380

SAN DIEGO Eric Stults(P, 6-16) Frank Garcés Nick Vincent R.J. Álvarez

IL 6.1 0.0 0.2 1.0

P 4 0 1 0

EFE 4.55 2.45 3.23 5.40

COLORADO Tyler Matzek(G, 5-9)

IL H 9.0 3

C CL BB P 0 0 1 6

EFE 4.32

MILWAUKEE

SAN LUIS

6

SAN LUIS Matt Carpenter 3B Jon Jay RF Matt Holliday LF Jhonny Peralta SS Yadier Molina C Kolten Wong 2B Peter Bourjos CF Daniel Descalso 1B John Lackey P Oscar Taveras PH Tyler Lyons P Justin Masterson P A.J. Pierzynski PH TOTALES

H 8 0 0 0

2

TB 4 4 4 4 4 4 4 3 1 1 0 0 1 34

C 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 2 1

P 1 2 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 7

AVG .275 .321 .268 .264 .287 .251 .245 .234 .222 .228 .000 .250 .257

Batting 2B - P Bourjos (9, M Fiers) HR - J Peralta (19, 6th inning off M Fiers 0 on, 2 Out) S - J Lackey RBI - J Peralta (63), O Taveras (17) 2-out RBI - J Peralta, O Taveras Runners left in scoring position, 2 out - M Carpenter 2, M Holliday 1, A Pierzynski 2 Team LOB – 7 Running Picked Off - P Bourjos (1st base, M Fiers) MILWAUKEE Scooter Gennett 2B Elián Herrera 2B Jonathan Lucroy C Ryan Braun RF Aramis Ramírez 3B Gerardo Parra CF-LF Khris Davis LF Carlos Gómez CF Lyle Overbay 1B Jean Segura SS Mike Fiers P Zach Duke P Jonathan Broxton P FranciscoRodríguez P TOTALES

TB 4 0 2 4 4 4 4 0 4 4 1 0 0 0 31

C H 1 2 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 6 10

CE 3 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 6

BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 0 0 1 1 1 1 2 0 0 1 1 0 0 0 8

AVG .298 .281 .299 .275 .299 .265 .254 .282 .244 .235 .077 .000 .000 .000

Ron Washington renuncia como dirigente de los Vigilantes ANUNCIO. Ron Washington convocó a sus jugadores para lo que parecía otra reunión en la que se evaluaría el desempeño de los Rangers, en una temporada sorpresivamente mala del equipo.

Nadie esperaba la noticia que daría el piloto de Texas, quien anunció su renuncia inmediata. Washington dejó ayer su cargo como mánager de los Rangers, al señalar que necesita dedicarle toda su atención a lidiar con “un asunto personal extradeportivo”. El anuncio se produjo un día después que los Rangers (53-87), devastados por las lesiones, perdieron cualquier posibilidad matemática de clasificarse a los playoffs, y apenas tres años luego de disputar su segunda Serie Mundial consecutiva. “Es como quedarte sin tu padre”, lamentó Derek Holland. “Él era muy cercano a todos nosotros. Me enseñó mucho dentro y fuera del terreno y no tenía idea de que esto ocurriría. Me quedé sin palabras”. Washington emitió un comunicado en el que afirma que su renuncia no tiene que ver con su decepcionante temporada. El comunicado no se refiere a los motivos para su salida. Sin embargo, Washington dio su visto bueno para que el gerente general del club, Jon Daniels, dijera en una conferencia de prensa que la decisión “no está relacionada con el consumo de drogas”. Durante la pretemporada de 2010, se divulgó que Washington había admitido haber utilizado cocaína en una ocasión el año previo. Los funcionarios del equipo respaldaron a Washington, quien firmó una extensión de contrato por dos años en 2012. A comienzos del presente año, ese convenio se amplió hasta 2015. “Pese a lo doloroso que es esto, alejarme de este deporte es lo mejor para mí y para mi familia”, dijo Washington. “De ninguna manera esto se relaciona con el desempeño decepcionante del equipo en esta temporada. Estábamos hablando ya de 2015 y ansiosos de conseguir que los Rangers volvieran a pelear en la postemporada”. l AP

Batting 2B - S Gennett (27, J Lackey) HR - K Davis (22, 6th inning off J Lackey 1 on, 1 Out) S - M Fiers 2 RBI - S Gennett 3 (50), J Lucroy (62), K Davis 2 (68) 2-out RBI - S Gennett, J Lucroy Runners left in scoring position, 2 out - G Parra 2 Team LOB – 5 Running CS - S Gennett (3, 2nd base by J Lackey/Y Molina) EQUIPOS SAN LUIS MILWAUKEE

123 456 789 000 001 100 002 022 00X

CHE 290 6 10 0

SAN LUIS John Lackey (P, 2-2) Tyler Lyons Justin Masterson

IL 6.0 1.0 1.0

H 9 1 0

C CL BB 6 6 1 0 0 0 0 0 0

P 6 1 1

EFE 4.87 4.54 7.62

MILWAUKEE Mike Fiers (G, 5-2) Zach Duke Jonathan Broxton Francisco Rodríguez

IL 6.2 0.1 1.0 1.0

H 7 0 0 2

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 5 0 1 1

EFE 2.03 2.41 1.79 2.95

Washington dijo que su renuncia no tiene que ver con el desempeño del equipo. AP

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

POLIDEPORTIVA

La XI copa de golf “AMCHAMDR” 2014 va mañana La Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana (AMCHAMDR) anunció la celebración del undécimo torneo de golf “Copa Santiago AMCHAMDR” 2014.

SANTIAGO.

Francisco García es el líder anotador de la escuadra dominicana. FIBA.COM

Eslovenia, el gran reto de RD hoy en la Copa Mundial BASKET. Eslovenia, segundo en el Gru-

po D de la Copa Mundial de Baloncesto de 2014, surge como la gran piedra en el zapato para República Dominicana.

Hoy la selección nacional afronta el reto de pasar por sobre uno de los gigantes europeos cuando se mida a partir de las 2:00 de la tarde a la escuadra eslovena en un partido correspondiente a los octavos de final del evento mundialista que se jugará en Barcelona, España. Eslovenia terminó con marca de 4-1 en

su llave, solamente superada por Lituania, plantel que acabó la fase de grupo con ese mismo registro. La tropa criolla (3-2) aparece en esta instancia de octavos de final favorecida por el gol average tras un triple empate con Nueva Zelanda y Ucrania, que quedó fuera de la clasificación en el Grupo C. Los eslovenos figuran número 13 en el ranking mundial de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), mientras que los quisqueyanos ocupan el puesto 26 de esa clasificación. Es la primera vez en la historia del baloncesto dominicano de mayores que se disputa un partido en esta fase. La escuadra que dirige Orlando Antigua viene de sufrir una derrota ante Turquía, actuales subcampeones mundiales que justamente quedó en la segunda posición de la llave C detrás de los campeones Estados Unidos. l SATOSKY TERRERO G

La justa será en el campo de golf Las Aromas mañana y estará dedicada al centenario de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago. En el torneo se jugará bajo la modalidad scramble en parejas y se aplicará el 25% de la suma total de los hándicaps de la pareja. La hora de salida de los jugado-

res se hará por shotgun a las 8:30 a.m. Se premiarán las categorías A, B y C , con un primer lugar bruto y primer y segundo lugar neto, según informó el director técnico, Sócrates Cosme. Los jugadores tendrán la oportunidad de participar de los premios especiales de: Acercamiento a Bandera, Drive más Largo y Drive de Precisión, los cuales son patrocinados por La Monumental de Seguros. Además participarán de fabulosos premios para la rifa que incluye artículos de golf, pasajes aéreos, fines de semana, entre otros. Los jugadores, que provienen de Santo Domingo, Santiago, Jarabacoa, La Vega y otras ciudades, tendrán la oportunidad de participar de los premios especiales de: Acercamiento a Bandera, Drive más Largo y Drive de Precisión, también patrocinados por La Monumental de Seguros. l elCaribe

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

MLB EQUIPO

EN 1º

PIRATAS SI en CUBS el 1ro FILADELFIA SI en WASHINGTONel 1ro METS SI en CINCINNATI el 1ro ATLANTA SI en MIAMI el 1ro SAN LUIS no en MILWAUKEE el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

no en El 2do no en El 2do SI en El 2do no en El 2do no en El 2do

SAN DIEGO SI en no en COLORADO el 1ro El 2do ARIZONA no en SI en DODGERS el 1ro El 2do KANSAS CITYno en no en YANQUIS el 1ro El 2do WHITE SOX SI en no en CLEVELAND el 1ro El 2do TORONTO SI en SI en BOSTON el 1ro El 2do

1 2 0 2 3 2 0 4 0 2

2 3 0 5 7 14 2 5 0 3 6 11 0 2 4 6

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

0 1 0 2 1 0 1 1 2 3

0 3

0 3

1 0 1 1 2 3

1 0 1 2 8 9

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

BALTIMORE no en TAMPA BAY el 1ro SEATTLE no en TEXAS el 1ro ANAHEIM SI en MINNESOTA el 1ro HOUSTON no en OAKLAND el 1ro SAN FCO SI en DETROIT el 1ro

no en El 2do SI en El 2do SI en El 2do no en El 2do SI en El 2do

0 0 2 0 2 2 1 3 6 0

0 0 5 2 3 3

0 3

7 2

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

V Worley T Wada J Williams S Strasburg B Colon A Simon

6 2 3 5 2 5

A Harang J Cosart J Lackey M Fiers E Stults T Matzek

3 6 5 6 4 6

LANZADOR

PONCHES

V Nuno D Haren J Shields M Pineda C Sale T House

LANZADOR

PONCHES

D Hutchison A Webster W Chen A Cobb H Iwakuma S BAKER

6 4 5 7

6 5 3 6 5 3

LANZADOR

PONCHES

M Shoemaker R Nolasco B Oberholtzer J Samardzija J Peavy R Porcello

2 5

1Q

FIN

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

PITTSBURGH

3

20

7

30

WASHINGTON ST0

1Q

BO COLLEGE

7

7

7

20

NEVADA

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1/2

3Q

7

JUEGOS DE WNBA HORA

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

8:00

L

CHICAGO

19-21

76.65-78.30

11/7/14

PHO

43

-5.5

72

2/7/14

CHI

38 161.5

69

----

PHOENIX

33- 6

83.74-74.13

--------

CHI

36

162

66

--------

PHO

44 -9.5

87

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 4:05 64- 7560- 59- 2036- 54- 498 FILADELFIA ---79- 5963- 61- 1458- 41- 39-180 WASHINGTON 4:05 71- 6862- 54- 2362- 48- 29-145 PIRATAS ---64- 7657- 63- 2046- 53- 41 CUBS 4:10 65- 7563- 62- 1555- 50- 35 7 METS ---65- 7461- 60- 1847- 53- 39-170 CINCINNATI 7:10 73- 6762- 49- 2955- 45- 40-115 ATLANTA ---68- 7047- 59- 3245- 57- 36 7 MIAMI 7:10 76- 6364- 51- 2463- 40- 36 8 SAN LUIS ---74- 6564- 52- 2356- 51- 32-110 MILWAUKEE 8:10 66- 7251- 65- 2241- 58- 39 9.5 SAN DIEGO ---56- 8350- 69- 2151- 56- 33-150 COLORADO 9:10 58- 8147- 65- 2745- 55- 39 7 ARIZONA ---78- 6267- 56- 1749- 46- 45-230 DODGERS

LAN. G-P IP A Burnett (D) 7-15 184.0 T Roark (D) 12-9 173.0 F Liriano (Z) 3-10 131.1 F Doubront (Z) 3-4 66.1 D Gee (D) 6-6 113.1 J Cueto (D) 16-8 207.0 A Wood (Z) 10-10 145.0 N Eovaldi (D) 6-10 172.0 L Lynn (D) 14-8 170.2 K Lohse (D) 12-8 171.1 J Wieland (D) 0-4 27.2 J De La Rosa (Z) 13-10 160.2 C Anderson (D) 8-6 98.1 Z Greinke (D) 13-8 172.1

LIGA AMERICANA 1:10 81- 5761- 54- 2346- 54- 38 7 ---68- 7254- 65- 2150- 50- 40-140 4:05 78- 6161- 56- 2254- 47- 38 8 ---71- 6672- 44- 2162- 46- 29-115 4:05 61- 7963- 57- 2056- 54- 30 8 ---79- 6063- 57- 1956- 46- 37-210 7:05 62- 7753- 63- 2345- 55- 39 7 ---72- 6650- 60- 2848- 42- 48-165 7:10 69- 6961- 59- 1848- 50- 408.5 ---61- 7845- 71- 2341- 65- 33 -125 7:10 83- 5569- 48- 2156- 43- 398.5 ---61- 7848- 68- 2347- 57- 35-110 8:05 75- 6366- 52- 2044- 57- 38-150 ---53- 8643- 65- 3147- 54- 37 9

BALTIMORE TAMPA BAY KANSAS CITY YANQUIS HOUSTON OAKLAND WHITE SOX CLEVELAND TORONTO BOSTON ANAHEIM MINNESOTA SEATTLE TEXAS

K Gausman (D) D Smyly (Z) D Duffy (Z) B McCarthy (D) S Feldman (D) S Kazmir (Z) J Quintana (Z) C Kluber (D) J Happ (Z) C Buchholz (D) C RASMUS (D) P Hughes (D) C Young (D) N Martinez (D)

JUEGOS INTERLIGAS 1:08 75- 6462- 63- 1549- 49- 42 ---77- 6269- 51- 1961- 43- 35

SAN FCO DETROIT

M Bumgarner (Z) 16-9 191.0 D Price (Z) 13-10 210.1

EFE 4.40 2.91 3.91 5.56 3.81 2.26 2.92 4.19 2.85 3.68 4.55 4.26 3.75 2.72

L

F

G-P IL 11-5 142.1 2-2 19.0 3-2 48.2 -- -0-1 13.1 2-3 52.0 2-3 33.2 2-3 71.2 4-2 54.2 3-6 66.1 -- -8-3 102.2 1-1 10.1 4-3 66.2

EFE 3.29 4.74 2.59 -4.05 4.50 4.01 2.26 2.47 4.75 -4.47 6.10 4.05

P 139 13 56 -8 58 38 57 63 44 -96 6 65

7-7 89.1 3.93 1-3 20.1 9-10 147.0 3.31 2-0 22.1 8-11 141.1 2.42 1-1 14.0 8-14 174.0 4.19 2-2 40.0 8-10 152.0 4.09 5-8 102.0 14-7 159.1 3.39 2-1 37.0 7-10 172.2 3.44 3-0 52.1 13-9 195.1 2.58 3-2 55.0 9-8 125.2 4.37 3-2 39.0 6-8 140.0 5.40 10-8 145.1 3-1 40.0 2.48 0-1 3.0 15-9 180.2 3.54 3-3 35.0 12-7 151.0 3.46 0-1 12.0 3-10 110.1 5.14 0-2 11.0

6.64 2.82 8.36 4.28 5.82 3.16 3.44 3.60 4.38 3.22 6.00 7.71 3.75 5.73

18 19 13 20 65 39 40 51 32 101 4 29 8 3

1.29 1.00

11 5

2.97 3.25

1-0 7.0 0-0 9.0

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

F

P L/P

LIGA NACIONAL FILADELFIA A BURNETT 25/8/14 WASHINGTON WASHINGTON T ROARK 25/8/14 EN FILADELFIA PIRATAS F LIRIANO 10/6/14 CUBS METS D GEE 5/4/14 CINCINNATI CINCINNATI J CUETO 5/4/14 EN METS SAN LUIS L LYNN 29/4/14 MILWAUKEE MILWAUKEE K LOHSE 2/8/14 EN SAN LUIS MIAMI N EOVALDI 31/8/14 EN ATLANTA CUBS A WOOD 31/8/14 MIAMI COLORADO J DE LA ROSA 16/5/14 SAN DIEGO ARIZONA C ANDERSON 13/6/14 EN DODGERS DODGERS Z GREINKE 16/5/14 EN ARIZONA

+126 8

2-0 3-2 12 5.5

-126 8

0-2 2-3 2 4.5

-179 7.5

3-3 3-7 4 6.5

+130 6.5

0-1 6-3 4 5.0

-130 6.5

1-0 3-6 9 5.5

-165 6.5

3-3 4-5 4 7.0

-112 7.5

5-9 7-9 2 4.0

+170 7

0-1 0-1 6 5.0

-170 7

1-0 1-0 12 6.5

-160 9.5

1-0 3-1 5 4.0

+215 6.5

1-2 3-4 4 3.5

-146 8.5

3-0 7-0 6 6.5

FECHA

RIVAL

LINEA

27/8/14 EN BALTIMORE +105 8 KANSAS CITY D DUFFY 7/6/14 YANQUIS -118 8 YANQUIS B MCCARTHY 15/8/12 EN KANSAS CITY -122 9 HOUSTON S FELDMAN 25/8/14 OAKLAND +170 8.5 TAMPA BAY S KAZMIR 22/7/14 HOUSTON -265 7 WHITE SOX J QUINTANA 26/8/14 CLEVELAND -154 8 CLEVELAND C KLUBER 27/8/14 EN WHITE SOX -180 7.5 TORONTO J HAPP 25/8/14 BOSTON -118 9 BOSTON C BUCHHOLZ 25/8/14 EN TORONTO +118 9 MINNESOTA P HUGHES 13/7/13 MINNESOTA -150 8.5 SEATTLE C YOUNG 21/5/14 EN TEXAS +150 9 TEXAS N MARTINEZ 26/8/14 EN SEATTLE +215 7.5

R-1/2

3-1

F

P L/P

3-1 6 5.0

3-0 8-4 4 4.0 2-1 2-3 4 4.0 0-3 2-8 5 3.0 1-2 2-3 6 7.0 5-4 6-8 3 5.5 1-2 2-3 8 8.0 0-3 3-4 8 4.5 3-0 4-3 4 4.5 1-1

1-4 10 -.

3-4 3-4 1 2.5 0-5 0-5 0 3.5

JUEGOS INTERLIGAS LIGA AMERICANA BALTIMORE K GAUSMAN 27/8/14 TAMPA BAY DETROIT D SMYLY

-105 8

1-3

1-3 4 3.5

SAN FCO 25/10/12 DETROIT 3/8/13

M BUMGARNER DETROIT +118 7 D PRICE SAN FCO -245 7

0-0 2-0 8 5.0 1-1

2-1 5

-.

A BURNETT T ROARK F LIRIANO F DOUBRONT D GEE J CUETO L LYNN K LOHSE A WOOD N EOVALDI J DE LA ROSA C ANDERSON Z GREINKE K GAUSMAN D SMYLY

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

165 124 140 39 78 205 150 125 123 123 119 97 185 69 118

29 27 24 11 18 29 28 28 20 28 28 19 28 17 24

5.7 4.6 5.8 3.5 4.3 7.1 5.4 4.5 6.15 4.4 4.2 5.1 6.6 4.0 4.9

14- 13- 2 13- 13- 1 10- 12- 2 3- 6- 2 7- 7- 4 17- 11- 1 13- 15- 0 13- 13- 1 11- 8- 1 11- 16- 1 13- 14- 1 13- 5- 0 13- 12- 2 8- 7- 1 13- 11- 0

JUEGOS DE PRETEMPORADA NFL HORA L EQUIPO G/P PA-PP 7-9-2014 1:00 51.5 NEW ORLEANS 12-6 25.28-19.50 ----1.5 ATLANTA 4-12 22.06-27.69 1:00 45 MINNESOTA 5-10-1 24.44-30.00 ----5.5 SAN LUIS 7-9 21.75-22.75 1:00 40.5 CLEVELAND 4-12 19.25-25.38 ----5 PITTSBURGH 8-8 23.69-23.13 1:00 51.5 JACKSONVILLE 4-12 15.44-28.06 ----11 FILADELFIA 10-8 26.78-22.39 1:00 59 OAKLAND 4-12 20.13-28.31 ----4.5 NY JETS 8-8 18.13-24.19 1:00 43 CINCINNATI 11-6 25.88-19.53 ----2.5 BALTIMORE 8-8 20.00-22.00 1:00 48.5 BUFFALO 6-10 21.19-24.25 ----6 CHICAGO 8-8 27.81-29.88 1:00 46 WASHINGTON 3-13 20.88-29.88 ----2.5 HOUSTON 2-14 17.25-26.75 1:00 44 TENNESSEE 7-9 22.63-23.81 ----6 KANSAS CITY 12-6 27.78-20.33 1:00 -3.5 NEW ENGLAND 13-5 27.94-21.44 ---47.5 MIAMI 8-8 19.81-20.94 4:25 -2 CAROLINA 12-4 22.88-15.06 ---39.5 TAMPA BAY 4-12 18.00-24.31 4:25 -3.5 SAN FCO. 13-5 24.78-17.50 ---48 DALLAS 8-8 27.44-27.00 8:30 55 INDIANAPOLIS 12-6 25.44-23.50 ----6.5 DENVER 14-4 33.83-25.44

LANZADOR

PONCHES

D DUFFY B MCCARTHY S FELDMAN S KAZMIR J QUINTANA C KLUBER J HAPP C BUCHHOLZ C RASMUS P HUGHES C YOUNG N MARTINEZ M BUMGARNER D PRICE

92 153 94 132 140 215 104 114 6 157 92 52 199 232

FEC.

EQ.

H

L

F

11/21/2013 -------12/16/2012 -------12/29/2013 -------10/16/2011 -------12/8/2013 -------12/29/2013 -------11/7/2010 -------9/19/2010 -------10/6/2013 -------12/15/2013 -------12/1/2013 -------9/18/2011 -------10/20/2013 --------

NO ATL MIN SL CLEV PITT JACK PITT OAK NYJ BAL CIN CHI BUFF HOU WAS KCITY TENN NE MIA TB CAR DAL SF DEN IND

14 13 30 7 0 14 3 17 3 20 6 17 7 7 7 20 13 0 10 7 6 17 7 14 14 26

-7 52.5 39.5 -2.5 44.5 -9.5 40 -12.5 39.5 -3 42.5 -7 -3 42 -3 42.5 -3 38.5 46.5 -2.5 40.5 -7 -3 41 -6.5 54.5

17 13 36 22 7 20 13 17 27 37 17 34 22 19 30 27 26 17 20 24 6 27 27 24 33 39

FEC.

EQ.

SALIDAS

PXJ

+/-/E

21 28 26 27 27 29 22 24 1 28 26 19 29 29

4.4 5.5 3.6 4.9 5.2 7.4 4.7 4.75 6 5.6 3.5 2.7 6.9 8

10- 10- 2 16- 10- 2 13- 10- 2 9- 17- 1 14- 13- 1 15- 11- 3 9- 8- 4 10- 11- 2 1- 0- 0 18- 10- 0 12- 13- 1 6- 9- 4 12- 15- 2 16- 10- 3

FEC.

EQ.

9/8/2013 ATL -------NO 12/31/2006 SL -------MIN 11/24/2013 PITT -------- CLEV 10/5/2008 PITT -------- JACK 9/25/2011 NYJ -------- OAK 11/10/2013 CIN -------BAL 10/8/2006 BUFF -------CHI 9/24/2006 WAS -------- HOU 12/26/2010 TENN -------- KCITY 10/27/2013 MIA -------NE 10/24/2013 CAR -------TB 11/23/2008 SF -------DAL 9/26/2010 IND -------DEN

H

L

F

10 13 24 7 13 3 20 14 17 17 0 17 0 27 21 7 7 31 17 3 14 6 6 22 2 2

56 -3.5 -1.5 43.5 40 -2.5 38 -5.5 -3 40 43.5 -2 34.5 -9.5 -3.5 38 42.5 -4 46 -6.5 -6.5 38.5 45.5 -9.5 -6 47

17 23 41 21 27 11 26 21 24 34 17 20 7 40 31 15 14 34 17 27 31 13 22 35 27 13

H

L

F

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

12:00 ---12:00 ---12:00 ---3:30 ---3:30 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---1:00 ---12:00 ---12:00 ---2:00 ---2:00 ---3:00 ---2:00 ---3:00 ---3:30 ---12:00 ---3:30 ---4:00 ---4:30 ---6:00 ---6:30 ---7:00 ---3:30 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---4:00 ---3:30 ---7:30 ---7:30 ----

50.5 -40.5 -12.5 60.5 52.5 -4 53.5 -17 57.5 -5.5 55.5 -2 55.5 -3 -6 61 -3.5 56 61 -17.5 64 -6.5 57.5 -29 60.5 -1.5 -17 54 52.5 PK 62.5 -10.5 51 -4 52.5 -19.5 53.5 -9.5 54 -28 -17 50.5 63 -16.5 58 -11.5 58 -16 51.5 -17.5 55.5 -12.5 -27 68 -18.5 64 63 -14 64 -29 -10.5 52.5 -11 50 54.5 -5.5 51 -4.5

EQUIPO

G/P

FLORIDA ATL 6- 6 ALABAMA 11-2 KANSAS ST 8- 5 IOWA ST 3- 9 SMU 5- 7 NO TEXAS 9- 4 BALL ST 10-3 IOWA 8- 5 NO ILLINOIS 13-2 NORTHWESTERN5- 7 C MICHIGAN 7- 6 PURDUE 1-11 BUFFALO 8- 5 ARMY 3- 9 MISSOURI 12-2 TOLEDO 7- 5 NAVY 9- 4 TEMPLE 3- 0 ARKANSAS ST 8- 5 TENNESSEE 5- 7 W KENTUCKY 8- 3 ILLINOIS 4- 8 UAB 2-10 MISS ST 7- 6 NEW MEXICO ST2-10 GEORGIA ST 1-12 COLORADO 4- 8 MASSACHUSETTS SO ALABAMA 6- 6 KENT ST 4- 8 FRESNO ST 11-2 UTAH 6- 7 USC 10-4 STANFORD 11-3 AKRON 6- 7 PENN ST 7- 5 OHIO 7- 6 KENTUCKY 2-10 E MICHIGAN 2-10 FLORIDA 4- 8 MISSISSIPPI 9- 5 VANDERBILT 9- 5 OLD DOMINION 1- 4 NC STATE 3-10 MICHIGAN ST 13-1 OREGON 11-2 IDAHO 1-11 UL MONROE 7- 6 MID TENN ST 8- 5 MINNESOTA 9- 5 LOUISIANATECH4- 8 UL LAFAYETTE 8- 4 ARIZONA ST 11-4 NEW MEXICO 3- 9 DUKE 10-4 TROY 6- 6 E CAROLINA 10-3 SO CAROLINA 11-3 SAN JOSE ST 7- 6 AUBURN 12-2 GEORGIA TECH 7- 6 TULANE 7- 7 MARYLAND 7- 6 SO FLORIDA 2-10 MICHIGAN 7- 6 NO DAME 9- 4 BYU 8- 5 TEXAS 8- 5

PA-PP

26.42-22.25 38.15-13.92 33.23-22.92 24.83-36.00 26.75-33.33 31.85-17.77 38.54-24.69 26.31-18.92 40.67-23.60 26.17-27.08 23.00-27.62 14.92-38.00 30.31-24.38 24.42-31.58 39.14-23.07 33.00-28.58 33.54-24.38 25.85-28.08 29.15-26.15 23.83-29.00 31.82-23.45 29.67-35.42 26.25-43.75 27.69-23.00 20.42-43.00 20.23-36.69 25.42-38.25 1-11 29.42-25.17 20.75-26.92 43.38-30.31 31.23-26.92 29.71-21.21 32.29-19.00 21.77-26.38 28.67-26.17 27.38-27.46 20.50-31.17 18.83-45.17 18.83-21.08 30.36-22.93 28.43-25.50 30.20-50.40 22.15-29.85 29.36-13.21 45.46-20.46 18.17-46.75 21.85-28.62 29.00-26.23 26.86-22.07 19.17-26.25 33.50-27.00 40.07-25.80 32.75-42.75 32.79-26.64 34.08-35.92 40.15-24.77 33.64-22.57 33.15-33.15 39.50-24.71 35.08-22.85 25.21-22.57 26.15-25.31 13.75-28.58 32.23-26.85 27.23-22.38 30.15-22.08 29.31-25.85

H

L

0 30 0 17 14 17 0 21 14 24 10 10 3 30 9 17 14 10 17 31

57 -48 52 -17.5 49 -18 45.5 -28 58 -3 68.5 -10.5 46.5 -10.5 65.5 -14.5 41 -6.5 59 -18

7 40 7 10/13/2012 KST 41 -------IOST 31 9/9/2006 SMU 45 -------NT 0 9/3/2005 BAST 45 -------- IOWA 37 8/31/2000 NILL 38 -------NOR 25 12/26/2007 CM 32 -------PUR 10 11/26/2010 BUFF 51 -------- AKRON 23 38 27 8/31/2007 NAVY 24 -------TEM 27 48

0 3

-20.5 51.5

21 10/23/2010 UAB 3 -------MST

11.67-33.00 10/19/2013 KENTST 7 -------SA 17

55.5 -7.5

21 9/24/2011 SA 0 38 -------- KENTST 26

11/16/2013 -------9/5/2009 -------10/2/2004 -------9/11/2004 -------8/29/2013 --------

STAN USC AKRON PST OHIO KEN EM FLO MISS VAN

10 17 0 31 14 10 10 28 10 21

-3 45 57.5 -29 48 -13.5 -. -36.5 -3.5 51.5

17 9/15/2012 USC 20 -------- STAN 7 9/2/2006 AKRON 31 -------PST 28 10/18/2003 OHIO 16 -------KEN 10 49 39 11/10/2012 VAN 35 -------MISS

10/9/2004 -------9/2/2010 -------9/11/2004 --------

ULM IDAHO MIN MITST UL LT

6 0 14 14 7 17

56 -2 -1 51 -. -14.5

16 11/15/2003 IDAHO 44 14 -------ULM 0 24 17 20 10/14/2000 UL 0 24 -------LT 24

9/28/2013 TROY -------- DUKE 9/8/2012 EC -------SC

21 28 0 21

68 -13.5 49.5 -21

31 38 10 9/3/2011 48 --------

14 24

-21 56 59.5 37

9/7/2013 ND -------MIC 9/7/2013 TEXAS -------BYU

13 27 14 27

48 -5.5 -8.5 56

30 9/22/2012 MIC 0 41 -------ND 10 21 9/10/2011 BYU 13 40 -------- TEXAS 3

50 6 -6 13 49.5 16 -7.5 17

9/22/2012 FA -------ALA 11/2/2013 IOST -------KST 9/8/2007 NT -------SMU 9/25/2010 BAST -------- IOWA 9/10/2005 NILL -------NOR 9/20/2008 CM -------PUR 11/19/2011 AKRON -------- BUFF 9/7/2013 TOLE -------- MISOU 10/31/2009 TEM -------- NAVY 9/22/2007 AST -------- TENN 10/8/2011 --------

MST UAB

F

FEC.

EQ.

SC EC

17 14 0 7 0 49 10 21 13 34 0 12

-6 27 47.5 21 -3.5 6 41 24 53 0 -43 56 -. 17 -7.5 35 71 48 -8.5 51 43 14 -1 22

24 10

-21 30 52.5 19

10 10

53.5 24 -19.5 29

42 -9

25 33

14 7 3 17 7 7

-10 56.5 40.5 -17.5 -. -13

14 21 16 34 14 35

6 16

50.5 27 -3 26

-1.5 -.

58 20

-. -7

14 48

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

TENIS

Estrella: “La meta es llegar al puesto 50”

Kenia Bisonó, Víctor Estrella, María Consuelo Bonilla y Sergio Tobar. ROMELIO MONTERO

Víctor Estrella está en la edad en la que ya muchos tenistas están a las puertas del retiro. Tiene 34 años, pero se siente de 20. RECONOCIMIENTO.

Estrella participó ayer en un conversatorio enÁgora Mall en el que respondió preguntas de periodistas, fanáticos y tenistas y, claro, el tema de la edad no se quedó. “Tengo 34 años pero me siento muy joven”, dijo Estrella. “Queda mucho Víctor Estrella todavía”.

El nativo de Santiago entiende que su éxito se debe a las largas horas de entrenamientos, y aunque no cuenta, según dijo, con un equipo de trabajo fijo, aspira a seguir escalando puestos en el ranking de la ATP. “La meta es llegar al 50”, sostuvo. “Seguiré trabajando duro y espero lograr ese sueño, con Dios delante”. En la actualidad es 69 en el ranking. El tenistas, que sorprendió al mundo del tenis reticentemente con su brillante participación en el Abierto de los Estados Unidos, estuvo acompañado por el

vicepresidente de la Federación Dominicana de Tenis, Sergio Tobar, el director ejecutivo del programa Creando Sueños (Creso), José Vicini, además de su mánager, María Consuelo Bonilla, y la gerente de mercadeo de Ágora Mall, Kenia Bisonó, quien le entregó una placa de reconocimiento. Habló de muchos tópicos, incluido acerca de su tenista favorito. “Federer, soy de Federer”, afirmó. “Si no hubiese sido de él, no le hubiese dado la camilla como se la di allá. Le dije: toma, úsala y me dijo que la iba a usar por diez minutos, pero la usó por media hora. Nos la pasamos bromeando toda la semana”. Sin embargo, no cree que su tenista favorito gane el US Open. Él cree que Novak Djokovic será el campeón del evento que se lleva a cabo de Nueva York. Estrella habló de sus planes. Sorprendió cuando dijo que piensa en grande de cara al futuro, incluso en el retiro. “Después que me retire ahí es que va a haber mucho Víctor Estrella en tenis”, dijo mientras levantó aplausos de la gran cantidad de público que acudió al Atrio del famoso centro comercial. “Tengo muchos planes. Quiero ser entrenador y quiero abrir una academia y ojalá y Dios me haga cumplirlos”. Estrella partirá el jueves a jugar en un torneo challenger en Quito, Ecuador, y luego a dos eventos de ese tipo en Cali y Medellín, Colombia, para luego dirigirse a Europa, donde jugará en la liga bajo techo. l SATOSKY TERRERO GALARZA

Williams ante Wozniacki, la final del US Open Serena Williams trituró ayer a la rusa Ekaterina Makarova para avanzar a la final del Abierto de Estados Unidos, en la que se medirá a Caroline Wozniacki.

NUEVA YORK.

Williams se impuso por 6-1, 6-3 y amplió a 20 su racha de triunfos consecutivos en el US Open. Si consigue la 21ra victoria en fila en la final del domingo, se embolsará el trofeo de este torneo por tercera ocasión consecutiva. La última en conseguir esa proeza fue la también estadounidense Chris Evert, en la década de 1970. Después de que Makarova empató 1-1 el primer set, pasaron 40 minutos antes de que ganara otro game. Apoyada por sus servicios veloces y sus certeros golpes de revés, Williams ganó nueve games sin respuesta. En un momento del encuentro consiguió 22 de 24 puntos. La semifinal de Williams fue menos dramática que la de Wozniacki. La danesa avanzó cuando su oponente Peng Shuai abandonó su duelo por lesión. Wozniacki derramó algunas lágrimas cuando Peng salió de la cancha en silla de ruedas. l AP

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,678

TENIS P.31

BALONCESTO P.29

Rymer se aferró a la fe tras cirugía

Víctor quiere entrar a los mejores 50

RD va hoy por todo ante Eslovenia

El jardinero dice que sus padres fueron su soporte luego de la Tommy John

Estrella considera que la edad no es un obstáculo para cumplir la meta

La selección nacional busca seguir su ascenso histórico en el Mundial

FOTO: AP

BÉISBOL P.26

Dulce jornada criolla Bartolo Colón obtiene su victoria número 13 del año ante Cincinnati; Encarnación y Bautista llegan a 30 cuadrangulares con Toronto. P.27-28

fin de semana elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Pierino y la Sinfónica Nacional

El “Chimi” “Entre una versión febrero dominicana y el olvido”

Fue conocido en el mundo como un niño prodigio que dirigió una orquesta sinfónica a los 8 años. P.7

El chimichurri es una versión dominicana de la hamburguesa que se ha convertido en un clásico. P.10

Esta obra literaria con la que se estrena Juan Villar, forma parte de la “literatura de la diáspora”. P.11

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Mis tuits más retuiteados (III) ENTREVISTA P.12

Manuel Quiterio Cedeño

El Castillo del Cerro es una muestra de que Trujillo no escatimaba esfuerzos para satisfacer sus caprichos. DANNY POLANCO

El palacio que Trujillo no quiso El mural pintado en el área de recreación de la habitación de Trujillo reflejaba rostros tristes, lo cual no agradó al tirano EVELIN GERMÁN egerman@cdn.com.do

L

a ciudad de San Cristóbal no sólo es la cuna de la Constitución dominicana, sino que también alberga un conjunto de edificaciones que forman parte de la historia y de los patrimonios nacionales. Ubicada a sólo 15

minutos de Santo Domingo, al sur de la República Dominicana, la provincia San Cristóbal cuenta con una amplia riqueza económica, cultural, social, religiosa e histórica Entre los monumentos que posee, ya sean patrimonio o no, y que son baluartes importantes de la nación están: las Ruinas e instalaciones del Ingenio de Nigua, La glorieta del parque Eugenio de Jesús Marcano, la Catedral Nuestra Seño-

Utilidad Mediante el decreto 528-05, en su artículo 4, se asignó el Castillo del Cerro a la Procuraduría General de la República”.

ra de la Consolación, el Monumento a los Constituyentes, la Casa de Caoba, que era la mansión campestre del tirano Rafael Leonidas Trujillo y el Castillo del Cerro, construido también para el dictador. Para su época, Trujillo construyó en su natal San Cristóbal varias casas con un estilo y una finalidad peculiar. Sólo en esta ciudad el jefe poseía más de siete casas veraniegas, entre las que están: la Casa de Caoba, el Castillo del Cerro, la casa de playa de Najayo o Casa de Marfil y la Hacienda María o Casa Blanca. Se dice que la residencia campestre predilecta del tirano era la Casa de Caoba, gracias a que está ubicada en el punto más alto de lo que fue Villa Fundación, pero la obra más suntuosa era la del Castillo o Palacio del Cerro, cuyo diseño estuvo a cargo del arquitecto europeo y mayor del Ejército Nacional, Henry Gasón, cuya inversión fue de cinco millones de pesos. La edificación está conformada por más de 30 habitaciones, ocho salones de juego y fiesta, y más de 15 baños diseminados en sus cinco niveles. A pesar de toda esta esplendidez nunca la habitó porque no caló en su gusto, pues muchos detalles, eran más bien una denuncia a su régimen. l PASE A LA PÁGINA 3 >

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Eduardo Segura Almonte

C

onsiderado como el mejor cirujano oncólogo de la segunda mitad del siglo XX, fue un destacado profesional y ciudadano. Nacido en Santiago de los Caballeros en el 1937, ingresó a la Universidad de Santo Domingo en el 1956. En su juventud se enfrentó a la terrible realidad del cáncer y su impacto, en una época en que la cirugía era el único tratamiento para esos pacientes. Desde su segundo año de estudios ingresó como practicante en el Instituto de Oncología “Milagro de la Caridad”, fundado en el 1949 por el doctor Heriberto Pieter. Fue discípulo en sus primeros tiempos en el Instituto del doctor Mario Ravelo Barre, distinguido patólogo y Maestro de la Medicina Dominicana. Pese a su capacidad y buen desempeño en el laboratorio de anatomía patológica, su habilidad quirúrgica y su dedicación al detalle en la cirugía, llamaron la atención del doctor Alejandro Capellán, gran cirujano y anatomista, que fue el maestro del doctor Segura en sus primeros contactos con la cirugía oncológica. En esos tiempos la cirugía era muy cruenta y requería de una gran destreza del cirujano. Se graduó de la ya Universidad Autónoma de Santo Domingo, perteneciendo a la primera promoción de médicos en esa nueva etapa de la casa de altos estudios. De hecho el doctor Segura perteneció al grupo Fragua, que intentaba fomentar la autonomía y el fuero universitario. Luego se formó como cirujano en el Hospital “Padre Billini” bajo la supervisión del doctor Eduardo Rodríguez Lara, uno de los cirujanos dominicanos más destacados, y maestro de generaciones de cirujanos. De regreso en el país, trabajó como médico ayudante en el Instituto de Oncología “Milagro de la Caridad”. Un rol destacado de la vida del doctor Segura fue su participación como médico durante la guerra civil del 1965. El doctor Segura se integró al Comando Médico, que se encargaba de atender y curar los heridos en combate, sobre todo a partir de junio del 1965. Con tan solo 27 años se puso al frente de esa unidad, con el rango de capitán del Comando Médico, que creó clínicas y dispensarios en diferentes zonas de Santo Domingo, y contaban con camillas, equipos y medicamentos para afrontar su labor. Contaba, además, con un banco de sangre, y establecieron su centro de operaciones en la calle José Gabriel García esquina Estrelleta. El doctor Segura al referirse a esa época dijo: “Creí que ese era mi deber como

El doctor Eduardo Segura Almonte se especializó en cirugía oncológica. OGM

dominicano, tratar de luchar por la defensa de mi patria. Combatimos por el regreso de la constitucionalidad. Era la primera vez que el pueblo podía luchar abiertamente por sus ideas”. Luego de firmarse la paz, regresó a trabajar en el Hospital “Padre Billini” como médico ayudante de cirugía. En 1966 pudo realizar uno de sus grandes anhelos, ya que consiguió una beca para estudiar en París, en el Instituto Gustave Roussy, en ese entonces uno de los centros de oncología más prestigiosos del mundo, en donde recibió entrenamiento en Cirugía Oncológica, Quimioterapia e Inmunoterapia con el profesor G. Maté. A su regreso al país, se dedicó a su práctica privada y en 1973 vuelve al Instituto Oncológico “Milagro de la Caridad” en donde realizó una extraordinaria labor, y llegó a ser presidente de esa Institución por varios años. El doctor Segura fue miembro de las principales asociaciones médicas oncológicas de nuestro país y del exterior, concitando una gran fama y caracterizándose por sus diagnósticos certeros y la efectividad de sus intervenciones. Raúl Pérez Peña dijo del doctor Segura: “durante medio siglo transitó frente en alto, identificado con las más nobles causas del pueblo dominicano”. En el 2013 y víctima de un cáncer, falleció este extraordinario cirujano y ser humano. l DR. HERBERT STERN

Pablo Arturo Pujols (DÉCIMA CIBAEÑA) Ei tránsito ya se arregló Con direitoi de cajeta Va imponei la bicicleta Como trampoite pa’ to Que Yipeta entaponó Pujoi sabe etacionai Pa’ la acera depejai Pa’ que camine ei pietón Sea flaco o goidiflón “Entren to” a fetejai.

La ecobita de Pujoi Tan nueva ‘ta que relumbra ¿ Repetirá ei la rumba? Que se oyó poi Borojoi Ei pasado no ej el hoy Cuenta ya con Don Hubiere Quiza mejoi que lo oliere Que lo tieto e FENATRANO No jan metío en pantano Nuevaj OMSA se requiere. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

3

Castillo del Cerro: un referente arquitectónico <VIENE DE LA PORTADA

El Castillo o Palacio del Cerro es una edificación que data del año 1949, época en que el país estaba bajo la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, quien ordenó su construcción para habitarla, pero nunca la utilizó porque no le gustó el acabado de la majestuosa obra. El diseño está inspirado en el estilo barroco y en sus techos se contemplan incrustaciones decorativas que trasladan a sus visitantes a la época imperial. Cuando el país fue azotado por los huracanes David y Georges, estas instalaciones sirvieron, durante muchos años, como refugio para un grupo de damnificados, quienes posteriormente fueron desalojados por las autoridades. La edificación sufrió los embates del ciclón David en 1979, que destruyó de manera parcial sus cristales, sus costosas puertas y las ventanas. Para el gobierno de Hipólito Mejía, la edificación fue cedida a las Fuerzas Armadas, mientras que en el mandato de Leonel Fernández pasó a la Procuraduría General de la República, que puso a operar allí la Escuela Penitenciaria, que se encarga de formar a los Agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciario que custodian a los reclusos de las cárceles del Nuevo Régimen Penitenciario. Todos los días por la mañana, en medio de los entrenamiento se escucha a voces el lema de los aspirantes a vigilante penitenciario. “Como está la moral del agente, alta muy alta, a tres mil metros de altura, el agente no nace se hace, lo posible está hecho y lo imposible lo haremos señor, y ante lo imposible, voluntad señor”, así se escucha a los aspirantes a Agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciarios en la parte más alta de la Sede Docente de la Escuela Nacional Penitenciaria.

El estilo arquitectónico de los interiores del Castillo del Cerro son una muestra de la elegancia de la época. DANNY POLANCO

tuado en el mismo centro de la ciudad de San Cristóbal, frente a la Iglesia Nuestra Señora de la Consolación, que también fue construida por orden del tirano e inaugurada el 24 de octubre del 1949, día en que el jefe cumplía 58 años de edad. Desde la azotea del Palacio del Cerro se puede apreciar una panorámica exquisita de la provincia y parte de Santo Domingo. La Escuela Penitenciaria

Remodelado en 2006

Localizada en la comunidad del Cerro, en la provincia sureña de San Cristóbal, el Castillo fue remodelado en el año 2006, y para la ocasión se invirtieron unos 10 millones de pesos. Este baluarte siempre ha sido una de las principales atracciones para los visitantes de esa localidad. Cada techo que conforma el Castillo del Cerro, tiene un motivo particular. Existe uno que está inspirado en el estilo oriental, con un Buda en los cuatro extremos Anteriormente, el lugar estaba pintado de rojo vino y marrón, colores propios del estilo en que fue inspirado. Luego pasó a tener tonalidades pasteles. Esta estructura puede observarse desde el Parque Piedras Vivas, que está si-

El Castillo del Cerro fue construido para complacer los caprichos de Trujillo, inspirado en el estilo barroco. En la actualidad es la sede de la Escuela Penitenciaria”.

El arquitecto europeo y mayor del Ejército Nacional, Henry Gasón, se esmeró para hacer los más finos diseños de la época. D.P

Mediante el decreto 528-05, en su artículo 4, se asignó el Castillo del Cerro a la Procuraduría General de la República para ser destinado a la Escuela Nacional Penitenciaria (ENAP), para sus procesos de formación y capacitación en materia penitenciaria. La ENAP fue inaugurada el 14 de febrero del año 2006 y

tiene la misión de “ofrecer formación y capacitación técnica especializada en materia penitenciaria, para satisfacer la necesidad de personal cualificado con alta calidad y orientado a la excelencia, garantizando el avance de la reforma penitenciaria que implementa la Procuraduría General de la República a través del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, donde educamos a personas que trabajan para la libertad”, informó José Bautista Ogando, coordinador general de la sede docente. La ENAP ha formado 18 promociones, de las cuales han egresado 1,710 jóvenes como agentes de vigilancia y tratamiento penitenciario, y en la actualidad están capacitando dos promociones más con un total de 350 aspirantes entre ambas promociones. l

Detalles Los ocho salones diseñados para recepciones y fiestas son utilizados como aulas para impartir docencia.

La edificación está conformada por más de 30 habitaciones, ocho salones de juego y fiesta, y más de 15 baños diseminados en sus cinco niveles. DANNY POLANCO

Los Agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciario y los visitantes encuentran en cada rincón un detalle que admirar. D.P

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Taberna y otros lugares (6 de 6) PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

L

a riqueza conceptual del poema “Taberna” es tal que no se deja sorprender más que a retazos, pero son esos mismos retazos los que iluminan las galerías del laberinto y permiten vislumbrar poco a poco el sentido fragmentario y disperso y los fragmentos dispersos de sentido, hasta complementar la fachada del edificio (verdadera mole arquitectónica que, con sus merecidas diferencias, trae a la memoria la soberbia estructura de “El sonido y la furia” de William Faulkner). A ratos, el aparente caos conversatorio impide vislumbrar un orden que no apunte al inminente derrumbe político y moral. La desazón del poeta se abre paso y se deja sentir amarga y sola: MONOS CIEGOS BUSCANDO CON LA BOCA / EL FLACO PECHO DE LA VIDA, SOMOS. / PEDIMOS LA LECHE DE LA CONCIENCIA / Y SOLO NOS SEÑALAN SU PRECIO ALTÍSIMO, / INALCANZABLE COMO EL SINIESTRO AMOR / ENTRE HERMANOS. Sin embargo, a pesar de estos devaneos nihilistas, el poeta vuelve a levantar cabeza, tratando de recobrar su confianza en algún mundo posible y ponerse al servicio de una idea: TENER UN EJE EN LA VIDA ES LO MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO, / LA PRUEBA ESTA EN QUE EL MUNDO TIENE TAMBIÉN EL SUYO: En un momento de mayor entusiasmo, declarará jubiloso: TENER FE ES LA MEJOR AUDACIA / Y LA AUDACIA ES BELLÍSIMA. Como se puede haber notado, el pensamiento de Dalton procede por síntesis binaria, pasando constantemente del positivo al negativo, cual corriente alterna. Es por eso que, un segundo más adelante, cede a la presión de la realidad y se deprime (o se desploma), y a manera de contrapunto lo escuchamos desinflado y quejoso: Pero es que la Humanidad es un concepto para onanistas. / Porque no hay héroes posibles / cuando la tempestad ocurre / en un oscuro mar de mierda. Llegados a este punto álgido, nadie puede negar encontrarse en una encrucijada político-semántica. El poema se mantiene en una fase de negación o crítica feroz de la realidad socialista y de la misma teoría. Y si la sociedad praguense puede ser asimilada a una taberna, el

López Vallecillos. FUENTE EXTERNA

ultraizquierdismo oriental no merece tratamiento de mayor respeto: E incluso, en otro momento de crisis, se permitirá ejercer el derecho a la duda en contra del Máximo Teórico: Y ya que hablamos de eso, pregunto: / los días / de la totalidad, los siglos / del dulce hartazgo, / los milenios de la alegría obligatoria: / son una suerte de obscena promesa / hecha por alguien que nos conoce el lado flaco? La herejía es tan evidente que -al decir de Armijo- “la sorpresa, la ofuscación asaltan al lector” (y al crítico). Invadido entonces por la ira y el terror, el tragabalas de Armijo se lleva las manos a la ortodoxa pelambre y pregunta escandalizado: “dónde el poeta revolucionario que contribuye a transformar el mundo”. En verdad, la clave del problema está dada por la lucidez con que Dalton sobrelleva sus contracciones: lucidez que lo obliga en todo momento a ser honesto consigo mismo, aunque le duela serlo y aunque al hacerlo se toque una llaga ideológica. Es por ello que López Vallecillos nos habla de un enfrentamiento de Dalton con sus propios intereses. No cabe duda que “Taberna…” es un verdadero “juego de espejos” en que el poeta es a la vez lanzador, receptor, bateador y corredor de “malabarismos conceptuales” que no siempre caen dentro de su propio campo de acción y dominio. Pero como podía ser de otra manera, tratándose de una persona que piensa como Gramsci que “la verdad es siempre revolucionaria”, y que incluso ha expresado este criterio en los versos memorables de “A muerte fiel a muerte convidada”. Cierto que la visión que ofrece Dalton de Praga y de algunos aspectos del socialismo es, francamente, desoladora, acremente crítica. Y tiene razón por una vez Armijo cuando afirma que “Por momentos ‘Taberna’ objetiviza con claridad el esquema de una

sociedad en crisis con sus propios valores. Una sociedad que supervive sin raíces penetrantes y fuertes. Da la impresión de una nave a merced de vientos adversos o presagiosos”’. Sin embargo, la inquietud de Armijo es ociosa por esa misma razón que apunta. Al fin y al cabo, el poeta aspira a un cambio a partir del conocimiento de los males. Y solo una actitud reflexiva y alerta y siempre crítica puede garantizar el surgimiento de un pensamiento generador de la acción transformadora. Tal es la actitud vertical -incorregible- de un Roque Dalton que no respeta valores establecidos y hace tabula rasa de cañones decrépitos, incendia mitos, destruye tabúes y mentiras convencionales (así sean las suyas propias). Y en fin, aterroriza, dinamita, lapida, y como aprendiz de brujo demuestra no tener fe en ciertas metalurgias. ¿Dónde el poeta revolucionario que contribuye a transformar el mundo? Precisamente en esta visión antimierdosa y antistalinosa de la realidad socialista. En su actitud responsable frente a una burda publicidad que pretende la existencia de un socialismo edulcorado y sin problemas (cosa que además sería contraria a su idea del comunismo como sustituto general de la aspirina). Podría pensarse que detrás de la crítica libertina se oculta o disimula la actitud cobarde del nihilista solapado o confeso. ¡Pero no se engañe nadie! Por fortuna Dalton nunca se permitió sufrir de daltonismo político, como él mismo confesara en un citado artículo sobre Lenin. Sus juicios sobre el socialismo reflejan la concepción vital de alguien que, simplemente, no se arredra ante las críticas que provienen de la propia realidad. Nunca se insistirá bastante en que la actitud militante revolucionaria y la actitud de duda metódica no son elementos recíprocamente excluyentes, sino polos de una misma dialéctica. Y, en definitiva, adviértase que la actitud de Dalton es la misma actitud “maniática” de Me-Ti, el fabuloso personaje brechtiano de “El libro de las mutaciones” que al ser cuestionado a propósito de sus desconfianzas y dudas, se justifica explicando: “Una sola cosa me autoriza a decir que soy verdaderamente un adepto del Gran Orden: haberlo puesto en discusión muchas veces”. Por otra parte, el diagnóstico de Dalton sobre la salud del socialismo en Checoslovaquia no resultó, a la luz de los hechos posteriores, aventurado ni caprichoso. Que la sociedad praguense estaba enferma y en conflicto consigo misma, era algo que debía demostrar en la primavera del 68 el experimento de Dubcek, pujante movimiento renovador y rejuvenecedor, aplastado miserablemente por los tanques soviéticos. “Taberna…” es, sin lugar a dudas, un momento de definiciones en la vida y en la poesía de Dalton. Definición de cau-

sas, definición de efecto, definición de límites propios, definición del área de validez y funcionalidad de un cierto marco teórico. Por eso se ha dicho que “Taberna…” da el boceto de una sociedad, pero más que nada el boceto de una situación y de una condición humana. Vale decir, boceto meditación acerca del sentido del socialismo -no solo en Praga-. A tales preocupaciones corresponde una nueva toma de posición mas despierta y consciente. No es casual que el nudo más dramático del poema se desate cuando -por encima de las disquisiciones de los filósofos de taberna- alguien deja escuchar esta reflexión tajante: Ironizar sobre el socialismo / parece ser aquí un buen digestivo, / pero te juro en mi país / primero hay que conseguirse la cena. A partir de este momento, el libertinaje crítico se orienta en pos de una salida declaradamente no nihilista. Da la impresión de que en el escenario de “Taberna…” ha ocurrido algo así como un quebradero de vasos y un silencio. Se ha producido un llamado al orden, una vuelta a la realidad, un descenso del cielo a la tierra, un alto al relajo, un decir jodidos pero presentes. Alguien ha levantado una verdad del tamaño de una montaña que no puede ser pasada por alto. Es cierto que el socialismo planifica el dolor de cabeza y no lo quita, es cierto que el partido no tiene sentido del humor y que hay que prevenirse por las dudas comprando una pistola. Pero todo esto no justifica una salida vergonzante hacia el reino de los renegados. Al contrario, lo que lo anima ahora al poeta es la búsquela de una opción más radical expresada en estos “versos tremendos, centelleantes, en los que se encuentra la definición de su conducta revolucionaria”: Lo único que sí puedo decirte es que / la única organización pura que / va quedando en el mundo de los hombres / es la guerrilla. Alguien pregunta del otro lado: ¿para qué clase de mundo?”. Y el poeta, o su alter ego, responde entre metafísico y burlón: AH, EXTRAVIADO / ASÍ COMO LA BLASFEMIA ES LA RATIFICACIÓN DE DIOS, / EL ANARQUISMO ES LA RATIFICACIÓN DE UN ORDEN QUE SE MUERE / DE RISA. / ESCOGER ENTRE LOS MUNDOS POSIBLES: HE AHÍ EL CASTIGO DIVINO. Sin ningún género de duda, el poeta Dalton había escogido ya y desde siempre entre los mundos posibles. De aquí el salto automático del Partido Comunista Salvadoreño al ultraizquierdista Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP). De aquí la aceptación estoica de ese su destino, cumplido en la puntualidad de la tragedia. De aquí su muerte kavkiana. De aquí -como ya se dijo- la enésima demostración de que un poeta puede ser tan coherente como sus palabras. l El autor es escritor.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

Gastronomía dominicana: Historia del sabor criollo (1 de 2) PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Para Hugo y Marcio: en pago de una deuda tan antigua como la gula. La cena, que recrea y enamora. SAN JUAN DE LA CRUZ

E

l noveno título de la Colección Cultural auspiciada por Codetel constituye, no cabe duda, una obra singular. Dos de los principales ensayistas dominicanos de nuestro tiempo se aúnan para recorrer el dilatado, y muchas veces triste, camino de nuestra historia (quizá de nuestra proeza) gastrológica. Marcio Veloz Maggiolo y Hugo Tolentino Dipp, en dos espléndidos ensayos, nos indican de cuán lejos venimos y en qué remoto discernimiento habitan las esencias del credo culinario de los dominicanos. El libro, sobra decirlo, es revelador, lúcido, oportuno. El ensayo de Veloz Maggiolo, titulado “La dieta aborigen precolombina. (Apuntes para una gastronomía silvestre)”, indaga los gérmenes de nuestras formas alimenticias a través del instrumento arqueológico. La gastronomía, así, aparece como una expresión fundamental de la cultura, vinculada a los modos de trabajo, los ciclos agrícolas, los gustos y rechazos hacia determinados alimentos y, por supuesto, a los modelos de producción. Todo aquello como un componente básico de lo que se entiende hoy como folklore ergológico. Dice él: “Las primeras sociedades en llegar a la isla y acomodarse en las zonas costeras, penetran la parte occidental de la misma, y cubren parte de la zona suroriental de Haití y la costa sur de la parte dominicana, que incluye la península de Barahona y sitios de la provincia de Azua y Pedernales. Los estudios de estos grupos humanos apuntan hacia un origen centroamericano”. “El tránsito hacia las Antillas ocurre hacia el 4000 antes de Cristo, llegando a Cuba y Santo Domingo. (...) Sus instrumentos de supervivencia son artefactos hechos de sílex, roca cristalina capaz de ser convertida en lascas por golpeo, y materia prima importante para la creación de cuchillos, navajas, piedras lascadas

Diorama que representa la cacería del manatí 2000 años antes de Cristo, Museo del Hombre Dominicano. FUNTE EXTERNA

Escena de cacería con arco. FUNTE EXTERNA

para cortar maderas, y fundamentalmente puntas bien elaboradas y grandes, que sirvieron para la caza de iguanas, y posiblemente animales más grandes como el oso antillano, llamado Parocnus serus, o bien otro tipo de ejemplar como lo es el llamado Acractonus, por la ciencia”. Veloz Maggiolo apunta que los grupos denominados pre-agrícolas (las formas culturales más tempranas conocidas en la isla de Santo Domingo, y que los estudios basados en el tiempo y las formas de vida denominan ‘barreroides’, ‘banwaroides’, ‘manicuaroides’ y ‘caimitoides’) no explotaban agrícolamente el medio, y que su dieta se basaba en la recolección, la pesca, la cacería y el uso de vegetales silvestres. Luego, en los siglos IV y V antes de Cristo, provenientes de la costa venezolana —afirma él— penetran a las Antillas las primeras ocupaciones de agricultores, cuya dieta dependía del cultivo, asociado al dominio empírico de los suelos y del medio ambiente, y en la que los tubérculos tuvieron una enorme importancia.

Vasija con rana, uno de los dioses taínos de las aguas. FUNTE EXTERNA

El escrito es asiduamente pródigo en detalles y descripciones singulares: acerca de la jutía, o del posible canibalismo ritual de los aborígenes, o de la yuca amarga, o del maíz como problema histórico, o de la guáyiga y su conversión en nutriente, o del valor de la siembra en mon-

tículos, o de la hicotea como tabú y como alimento. En síntesis, Marcio Veloz Maggiolo recapitula toda la información histórica y científica disponible y, al ensamblarla con los frutos de sus propias y minuciosas investigaciones, nos dedica el más enjundioso estudio, hasta ahora conocido, acerca de la gastronomía indígena antes de la presencia española en el Nuevo Mundo. El ensayo de Hugo Tolentino Dipp, titulado “Itinerario histórico de la gastronomía dominicana”, arranca desde el punto en que formalmente concluye la investigación de Veloz Maggiolo: el 5 de diciembre de 1492. Tócale a él, entonces, transitar desde las Crónicas de Indias hasta los memoriales y fastos de viajeros y exploradores. Quizá recorrer desde las primeras visiones sorprendidas (“...saltó una lisa como las de España propia en la barca... los marineros pescaron y mataron otras y lenguados y otros peces como los de Castilla... albures, salmones, pijotas, gallos, pámpanos, lisas, corvinas, camarones, y vieron sardinas”), hasta arrimarse al piadoso consuelo del aedo (“Darémosle de nuestros alimentos / Guamas, auyamas, yucas y batatas. / Darémosle cazabis y maíces / Con otros panes hechos de raíces. / Darémosle jutía con ajíes, / Darémosle de gruesos manatíes / También guariquinayes y coríes...). El camino ha sido extenso, arduo, incesante. Luego de aquel primer atisbo, de aquella vislumbre ingenua, casi mágica, se desatan las furias. En menos de un siglo, de tal suerte, sucumben aquellos seres virginales (“¿Con qué autoridad habéis hecho tan detestables guerras a estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas?”) vivientes en unos campos “...todos labrados como la campiña de Córdoba... en ellas ajes que son unos ramillos que plantan, y al pie de ellos nacen una raíces como zanahorias...”. Con voz de trueno, la ira fanática del medioevo silencia el burén y ahoga el Areíto. Otras cepas llegarán, entonces, de muy lejos, con ataduras y sortilegios y asombros. Otra noción de la vida pisará en el suelo de Anacaona y Maniocatex. “Negros bozales al fiado”, cosecha de cacerías humanas en el África remota, traen su dolorido bagaje de estupor a estos lares inexplicables. El mestizaje de blancos y oscuros inicia así su lento andar, cuando todavía ondean en el patíbulo los cuerpos de las últimas cacicas de la Hispaniola. l (Todas las fotografías aquí incluidas forman parte del libro “Gastronomía dominicana. Historia del sabor criollo”; Colección Cultural Codetel, Volumen IX, 2007).

6

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

III Congreso Internacional de Estudios Caribeños: los avances de investigación MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do mu-kiensang@hotmail.com

Al mar Caribe, por Julio Flores

Por: Luis Llorens Torres («Aquí estás, a mis plantas, tembloroso, tendida al ronco viento la melena blanca y azul; tu aliento de coloso alza hasta mí la movediza arena.

Mesas temáticas

- Sistemas políticos en el Caribe Universidad Nacional de Colombia. F.E

Y te oigo respirar, monstruo gigante, que a los siglos atado te estremeces con estremecimientos de bacante. Ya que al fin a mis ojos apareces, inmensamente triste, con tus espumas níveas y tus olas que de púrpura y oro el sol reviste, voy a contarte mi secreto a solas». Así le dije al mar y con sentida voz, le conté el desastre de mi vida. Y al conocer mi negra desventura, -«¡Hombre! -exclamó con dolorido acentosoy grande, pero más es tu tormento; soy hondo, pero más es tu amargura». Y en el propio momento, en que bajaba la tiniebla oscura y yo... como un espectro me alejaba, a merced de una ráfaga de viento, me pareció que el monstruo sollozaba.

E

l mar Caribe, el inmenso trozo del océano Atlántico, vierte sus aguas por las islas grandes, pequeñas y diminutas, pero también sus aguas tocan las costas del continente en el norte, el centro y el sur. Y así, nuestro mar Caribe, se ha convertido en un lazo que une culturas, historias, economías, dramas, frustraciones y sueños. Desde hace seis años tres universidades colombianas, dos de la costa Caribe, las Universidad del Norte en Barranquilla, la Universidad de Magdalena en Santa Marta y la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional, se unieron para propiciar encuentros entre académicos estudiosos del tema caribeño. La idea ya toma cuerpo y se ha hecho

nes enfrentan una profunda crisis, y en la que muchos territorios caribeños siguen vinculados de una u otra forma con los viejos sistemas políticos imperiales, resulta provechoso discutir la conformación de los sistemas políticos en el Caribe, no sólo porque existen de manera diversa, sino porque de muchas formas estos sistemas determinan las relaciones políticas, económicas y sociales entre unos territorios y otros. Es precisamente en este sentido que las relaciones internacionales de cada territorio y sus identidades tienen un papel central en la manera como se configura, e integra la región, de esta manera esta versión del congreso busca contribuir con la discusión sobre los vínculos que se han tejido entre los diferentes territorios caribeños. Aun cuando se busca que la discusión central se presente sobre esta temática, ello no excluye otros temas de importancia vinculados a las tradiciones de los estudios del Caribe y a nuevas preocupaciones que vienen ocupando lugares destacados dentro de las reflexiones académicas caribeñas, como la interculturalidad, los estudios regionales y medioambientales, las narrativas, la historia y la historiografía del Caribe y sobre lo Caribe.

popular entre los caribeñistas del mundo. Se han realizado tres congresos: 2010, 2012 y 2014. He tenido la suerte de haber participado en dos de los tres encuentros. La experiencia ha sido maravillosa. Tanto, que estamos pensando traer el Congreso a la República Dominicana en el año 2016. El último fue realizado en la ciudad de Santa Marta durante los días comprendidos entre el 4-6 de agosto de 2014. Fui una de las participantes. Presenté una reflexión sobre las visiones del Caribe o la utopía fragmentada. Además, visitar esa ciudad caribeña continental fue una hermosa experiencia. Constaté que la brisa cálida del mar Caribe que conocemos en esta media isla, es más húmeda, la de allá es un poco más seca. El sol es el mismo, brilla tanto como aquí y la espontaneidad de los lugareños es tan caótica como la nuestra. Me sentía como en casa. Como si el hotel fuera una extensión de las ofertas turísticas nuestras: los vendedores de artesanías que te acosan, los taxistas ofreciendo sus servicios, los restaurantes te invitan a disfrutar el plato del día… En el Congreso participamos profesores, estudiantes y público interesado en temas caribeños. Había una buena delegación mexicana, de Puerto Rico, Venezuela, y de otras islas, pero, de República Dominicana solo estaba yo. Un elemento interesante es que cada especialista presentaba los avances de sus investigaciones el nivel a que ha llegado en sus reflexiones. Fue una oportunidad única para conocer hacia dónde se dirigen las preocupaciones de los investigadores. Hubo ponencia sobre muchos temas, diversos y dispersos, unidos únicamente por el mar Caribe, las tierras que

- Relaciones internacionales e integración bañan sus olas y los grandes dramas, problemas e ilusiones que viven cada uno de los pueblos caribeños que arrastran pesadas cadenas de historia caracterizadas por la explotación de los migrantes, que vinieron primero desde África en calidad de esclavos y luego desde la India, China, Medio Oriente… así se conformó este Caribe diverso, disperso, multi racial y multicultural.

- Historia e historiografía

La invitación que circularon en la red de académicos fue muy bien explícita:

General

El Instituto de Estudios Caribeños y la Maestría en Estudios del Caribe de la Universidad Nacional de Colombia sede Caribe (San Andrés Isla), la Universidad del Norte (Barranquilla) y la Universidad del Magdalena (Santa Marta), con apoyo de la Cátedra Internacional Conjunta Sobre Estudios del Caribe “Juan Bosch”, en asociación con la Agencia Cultural del Banco de la República de Santa Marta y la Fundación Compromisos, invitan a los investigadores de diferentes disciplinas interesados(as) en presentar sus investigaciones y reflexiones académicas sobre temas relacionados con el Caribe para que participen en el Tercer Congreso Internacional de Estudios Caribeños que se realizará en la ciudad de Santa Marta (Colombia) del 4 al 6 de agosto del año 2014. Esta iniciativa busca contribuir con el complejo proceso de comprender el pasado, presente y futuro de la región Caribe. La tercera versión del congreso ofrece como tema central “Sistemas políticos, relaciones internacionales e identidades en el Caribe”. En la actual coyuntura de globalización, en la que los Estados nacio-

- Identidades, interculturalidad y migración - Narraciones, memoria y patrimonio - Medio ambiente y desarrollo OBJETIVOS

Construir un espacio de discusión y diálogo que permita analizar las tendencias, los múltiples enfoques, las limitaciones y el progreso de los estudios del Caribe y sus contribuciones con la solución y comprensión con los temas de la región. Específicos

Analizar las repercusiones económicas, sociales y culturales de los sistemas políticos en el Caribe, tanto en la organización actual de los países que lo forman como en los problemas que enfrentan. Reflexionar sobre los conflictos internacionales en el contexto de los Estados naciones y territorios caribeños. Discutir los posibles desarrollos y el papel del medio ambiente en el Caribe en las nuevas circunstancias económicas del mundo.[1] El objetivo de esta serie de entregas, que comienzan hoy, es presentar un resumen de las ponencias que más atrajeron mi atención. Algunas de ellas, quizás por el tema que abordaban que no es objeto de mis preocupaciones, no serán presentadas. Nos vemos en la próxima con el primer resumen de investigación. Hasta el sábado. l

SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

fin de semana

7

Pierino Gamba y la Sinfónica Nacional Niño prodigio director de orquesta NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA nadespradel@elcaribe.com.do / hsosa@elcaribe.com.do

Pierino Gamba Nacido en Roma, Italia, Piero (Pierino) Gamba fue conocido en el mundo como un niño prodigio. Desde muy corta edad aprendió el arte de la música de su padre, el violista Pietro Gamba, y de otros profesores; aprendizaje que le permitió tener conocimientos suficientes como para dirigir una orquesta sinfónica a los ocho años de edad, cuando se le conocía con el diminutivo de Pierino. A sus 23 años ya había dirigido 1,062 conciertos en 180 ciudades de 20 países, siendo nuestro país el

Manuel Simó Manuel Simó, un reconocido músico, ha sido el titular de mayor duración en la Orquesta Sinfónica Nacional. Nació el 30 de junio de 1916 en San Francisco de Macorís y luego de haber estudiado en la Academia de Música y de pertenecer a la Banda Municipal de esa ciudad, se trasladó a la capital y formó parte, en 1941, de la recién fundada sinfónica. Luego, estudió con una beca en el Conservatorio de Kilissher, de Montevideo, Uruguay. A su regreso fue director del Conservatorio Nacional de Música y en 1959 fue designado como titular de la Sinfónica, cargo que ocupó hasta 1981, por lo que llegó a acumular 21 años al frente de esa institución. Simó, a quien vemos en foto de marzo de 1970 en una de sus presentaciones, siempre se preocupó por patrocinar la invitación de destacados músicos extranjeros, y es así como propició la visita de Gamba en 1960. Simó falleció en septiembre de 1988.

número 21, cuando vino a dirigir la Sinfónica Nacional, invitado por su director titular, el maestro Manuel Simó. Por su destreza, llegó a pronosticarse que Pierino sería sucesor del gran Arturo Toscanini, augurio éste que parece no haberse cumplido, porque aún siendo director titular de varias sinfónicas mundiales, nunca ha alcanzado el nivel de los más grandes directores de los últimos 50 ó 60 años. En la foto del día 24 de abril de 1960, le vemos mientras dirigía a la Sinfónica Nacional en un concierto en el Club Universitario.

Elila Mena Elila Mena de Rivera fue una gran pianista dominicana. Nació el 7 de abril de 1918 y, en su juventud, motivada por su madre, Genoveva Costa, y por su padre, el maestro, Luis Emilio Mena, estudió y se graduó en el Liceo Musical con las notas más altas en las clases impartidas por los profesores Oliva Pichardo del Campo, Mélida Nicolás de Calderón, María Blanca Lamarche y Manuel Rueda. Fue condecorada en 1960 con la Medalla al Mérito de Educación y la Orden de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Caballero por su destacada labor como profesora. En el concierto que el 20 de mayo de 1960 dirigió el maestro Gamba, Elila Mena fue la solista invitada para tocar la obertura “La Italiana en Argel”, de J. Rossini, y el conocido Concierto No.2, para piano y orquesta, de S. Rachmaninoff. Elila, a quien vemos bella y sonriente en foto de alrededor de 1960, falleció el 7 de febrero de 1970, en New York.

Jacinto Gimbernard Jacinto Gimbernard nació el 17 de septiembre de 1931 y desde muy temprana edad tuvo vocación por el violín. Dentro de sus profesores se reconocen al alemán Willy Kleimberg, al dominicano Ernesto Leroux y al italiano Danilo Belardinelli. Por muchos años fue violín concertino de la OSN

y profesor del curso superior de violín del Conservatorio Nacional. Desde muy joven, la crítica unánimemente lo consideró como uno de los músicos dominicanos más sobresalientes por su claridad de expresión. En el concierto de obras de Beethoven, dirigido por Gamba el 16 de mayo de 1960, Gimbernard fue el solista de la Obertura Op.62, Coriolano, y en el concierto en Re mayor de violín. En la fotografía del 25 de octubre de 1970 vemos al destacado violinista, quien en 1980 fue nombrado titular de la OSN, cargo que ocupó hasta 1984. Agradecemos a Clara Scaroina de Porcella el habernos facilitado los programas de los conciertos de Gamba, con los cuales pudimos confeccionar esta página.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Mis vivencias sobre la Revolución Cubana Vigésima quinta y última entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

XXVII.- El cumpleaños 80 de Fidel Castro. Su quebranto. Su proclama, mi presencia en La Habana.

E

l día domingo 30 de julio de 2006, llegué a La Habana con la finalidad de participar en el 80 cumpleaños del Comandante Fidel Castro, encuentro al que había sido invitado por la Fundación Guayasamín. Al día siguiente de mi llegada, el 31 de julio, en horas de la noche, mientras me encontraba compartiendo con algunos amigos cubanos y de otras nacionalidades, recibí la información de que el Comandante Fidel Castro, había sido sometido a una intervención quirúrgica. Al día siguiente, martes 1 de agosto 2006, leí en el periódico Granma, la siguiente noticia: Proclama del Comandante en Jefe al pueblo de Cuba. Con motivo del enorme esfuerzo realizado para visitar la ciudad argentina de Córdoba, participar en la Reunión del MERCOSUR, en la clausura de la Cumbre de los Pueblos en la histórica Universidad de Córdoba y en la visita a Altagracia, la ciudad donde vivió el Che en y unido a esto asistir de inmediato a la conmemoración del 53 aniversario del asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, el 26 de julio de 1953, en las provincias de Granma y Holguín, días y noches de trabajo continuo sin apenas dormir dieron lugar a que mi salud, que ha resistido todas las pruebas, se sometiera a un estrés extremo y se quebrantara. Esto me provocó una crisis intestinal aguda con sangramiento sostenido que me obligó a enfrentar una complicada operación quirúrgica. Todos los detalles de este accidente de salud constan en las radiografías, endoscopías y materiales filmados. La operación me obliga a permanecer varias semanas de reposo, alejado de mis responsabilidades y cargos. Como nuestro país se encuentra amenazado en circunstancias como esta por el Gobierno de los Estados Unidos, he tomado la siguiente decisión: 1) Delego con carácter provisional mis funciones como: Primer Secretario del

Comité Central del Partido Comunista de Cuba en el Segundo Secretario, compañero Raúl Castro Ruz. 2) Delego con carácter provisional mis funciones como Comandante en Jefe de las heroicas Fuerzas Armadas Revolucionarias en el mencionado compañero, General de Ejército Raúl Castro Ruz. 3) Delego con carácter provisional mis funciones como Presidente del Consejo de Estado y del Gobierno de la República de Cuba en el Primer Vicepresidente compañero Raúl Castro Ruz. 4) Delego con carácter provisional mis funciones como impulsor principal del Programa Nacional e Internacional de Salud Pública en el Miembro del Buró Político y Ministro de Salud Pública, compañero José Ramón Balaguer Cabrera. 5) Delego con carácter provisional mis funciones como impulsor principal del Programa Nacional e Internacional de Educación en los compañeros José Ramón Machado Ventura y Esteban Lazo Hernández, Miembros del Buró Político. 6) Delego con carácter provisional mis funciones como impulsor principal del Programa Nacional de la Revolución Energética en Cuba y de colaboración con otros países en este ámbito en el compañero Carlos Lage Dávila, Miembro del Buró Político y Secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros. Los fondos correspondientes para estos tres programas, Salud, Educación y Energético, deberán seguir siendo gestionados y priorizados, como he venido haciéndolo personalmente, por los compañeros Carlos Lage Dávila, Secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros, Francisco Soberón Valdés, Ministro Presidente del Banco Central de Cuba, y Felipe Pérez Roque, Ministro de Relaciones Exteriores, quienes me acompañaron en estas gestiones y deberán constituir una comisión para ese objetivo. Nuestro glorioso Partido Comunista, apoyado por las organizaciones de masas y todo el pueblo, tiene, la misión de asumir la tarea encomendada en esta Proclama. La reunión Cumbre del Movimiento de Países No Alineados, a realizarse entre los días 11 y 16 de septiembre, deberá recibir la mayor atención del Estado y la Nación cubana para celebrarse con el máximo de brillantez en la fecha acordada. El 80 aniversario de mi cumpleaños, que tan generosamente miles de personalidades acordaron celebrar el próximo 13 de agosto, les ruego a todos posponerlo para el 2 de diciembre del presente año, 50 aniversario del Desembarco del Granma. Pido al Comité Central del Partido y

a la Asamblea Nacional del Poder Popular -el apoyo más firme a esta Proclama. No albergo la menor duda de que nuestro pueblo y nuestra Revolución lucharán hasta la última gota de sangre para defender estas y otras ideas y medidas que sean necesarias para salvaguardar este proceso histórico. El imperialismo jamás podrá aplastar a Cuba. La Batalla de Ideas seguirá adelante. ¡Viva la Patria! ¡Viva la Revolución! ¡Viva el Socialismo! ¡Hasta la Victoria Siempre! Fidel Castro Ruiz Comandante en Jefe Primer Secretario del Partido y Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba. De puño y letra: Julio 31 del 2006, 6 y 22 de la tarde. Una vez leí el citado documento me moví por distintas calles de La Habana y pude comprobar el sentir, el pesar y la preocupación de los habaneros y habaneras. Hombres y mujeres del pueblo se manifestaban identificados con la proclama de Fidel y reflejaban en sus rostros lo duro que había sido para ellos recibir la noticia del quebranto de su líder. A las pocas horas de circular la noticia del estado de salud de Fidel, miles y miles de cartas, telegramas, correos electrónicos fueron recibidos en los periódicos habaneros. Estando presente en Radio Habana Cuba, compartiendo con el periodista Pedro Martínez Pirez, fui testigo de los cables internacionales remitidos por políticos, escritores, artistas, dirigentes sindicales, luchadores por la paz, en fin, cada segundo llegaba una expresión de solidaridad con Fidel. Mi estadía en La Habana, al coincidir con el quebranto de Fidel, me permitió comprobar una vez más la gran estatura de líder que tiene Fidel. El vive en el corazón de su pueblo y su liderazgo trasciende las fronteras cubanas. La lucha de Fidel, a favor de la liberación de los oprimidos y la paz mundial, lo han colocado como un verdadero líder mundial. En razón de que en su proclama del día 31 de julio de 2006, Fidel sugería que la celebración de su 80 cumpleaños fuera pospuesta para el 2 de diciembre del año en curso, procedí a remitirle una carta a la Fundación Guayasamín con los siguientes términos: La Habana 1 de agosto 2006 Señores Fundación Guayasamín La Habana, Cuba Estimados Señores:

Sirva la presente para informarles que desde el día domingo 30 de julio próximo pasado me encuentro aquí, en La Habana, para participar en la celebración del 80 aniversario del natalicio del comandante Fidel Castro. Mediante comunicación de fecha 25 de mayo les había notificado a ustedes mi participación en el evento, así como la fecha de mi llegada a La Habana; el 8 de junio ustedes tuvieron a bien dar constancia de haber recibido mi aceptación de participación; por comunicación del 14 de julio me indicaron que mi número de acreditación es el 500. Ante el quebranto del compañero Fidel y su sugerencia de que el evento sea pospuesto para el día 2 de diciembre 2006, por medio de la presente les hago saber a la Fundación Guayasamín que ratifico mi presencia en el encuentro a efectuarse el 2 de diciembre próximo; oportunamente les informaré la fecha de mi llegada a Cuba y ubicación del lugar de estadía. En diciembre 2 nos veremos con el mismo deseo de participación y con más fe, pues sé que para esa fecha el Comandante estará en perfecto estado de salud como es el deseo de todos los que le queremos, admiramos y respetamos como revolucionario, patriota y socialista. Atentamente, Dr. Ramón Antonio Veras Posteriormente, luego de mi llegada al país, mediante comunicación de fecha 28 de agosto de 2006, le comuniqué a la Fundación Guayasamín, lo siguiente: República Dominicana 28 de agosto del 2006 Señores Fundación Guayasamín Cuba Estimados señores: La última vez que les escribí fue en fecha 1 de agosto de 2006, mientras me encontraba en La Habana recién llegado con el objetivo de participar en el 80 Aniversario Cumpleaños Comandante Fidel Castro. En mi comunicación aludida les decía que solamente estoy en espera de recibir el programa de actividades para el encuentro del 2 de diciembre para decirles mi próxima fecha de llegada. Cortésmente les solicito me informen inicio, fecha, programa y actividades, en razón del encuentro de diciembre próximo. Sin otro particular. Atentamente, Ramón Antonio Veras Efectivamente, el 2 de diciembre estaba presente en La Habana, compartiendo con Fidel, con el pueblo cubano y con todos sus amigos y amigas del mundo; celebrando su 80 cumpleaños que fue una forma de darle a él una mínima parte de la tanta y tanta solidaridad, de tanto y tanto calor humano que él le ha dado con gesto de desprendimiento a todos los hombres y mujeres que en el planeta tierra han luchado y luchan por un futuro luminoso para toda la especie humana. Hasta aquí llega este escrito el cual he querido hacer, no como satisfacción personal, sino para que las futuras generaciones tengan una fuente dónde obtener datos e informaciones que resulten de utilidad para sus investigaciones y, a lo mejor, para una adecuada y oportuna edificación. Saber no ocupa espacio. l

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Mis tuits más retuiteados (III) ciar los valores del Evangelio de palabra y obra.

22. Nuestros oídos escuchan cualquier voz o ruido; los oídos de Dios escuchan también pensamientos.

39. Santiago celebra sus patronales, reafirmando, a través de ellas, que el Evangelio que hemos recibido del Apóstol, sigue vivo en nosotros.

23. Tus acciones y mis acciones son siempre un mensaje, porque aunque callen nuestras lenguas, hablan siempre nuestras conductas.

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

M

uchos de ustedes han dado seguimiento a estos tuits día a día. Pero me ha parecido que puede ser útil el ofrecer de un golpe, como lo he hecho ya otras veces, no todos los publicados sino un grupo de ellos. Sólo son 50, los más retuiteados en los meses de verano 2014, junio, julio y agosto. Pienso que, talvez, puedan ayudar, de alguna manera, también a los que, por una u otra causa, no pueden darles seguimiento continuo.

rio Dominicano. Recuerden ser siempre modelos del único y gran Maestro: Jesús.

24. Tomás, porque me has visto has creído. Dichosos los que sin haber visto creen. (Juan 20, 29). 25. Jamás se cansen de ser misericordiosos. (Papa Francisco). 26. No hay problema familiar que no pueda resolverse con el poder del amor y del diálogo, entre los que llevan una misma sangre. El Twitter es una de las redes sociales más utilizadas. JUAN ALMÁNZAR

27. El servicio es hacer la voluntad de los demás. (Papa Francisco).

Nuestro Señor y a nuestros hermanos. Helos aquí en la simplicidad de los textos mismos, sin mayores comentarios. 1. Siempre recordarás esto: eres más valiente de lo que crees, más fuerte de lo que aparentas, y más listo de lo que piensa (C. Robin). 2. Id aprisa a decir a los discípulos: «Ha resucitado el Señor (Mateo 28, 10). 3. Dios resucitó a Cristo de entre los muertos, y así hemos puesto en Dios nuestra fe y nuestra esperanza. ( (Liturgia de las Horas). 4. Cuidemos con ahínco nuestro medio ambiente: es esta una cuestión de vida o muerte. 5. En tu resurrección, oh Cristo, se alegren los cielos y la tierra. (Liturgia de las Horas). 6. Todo lo puedo en Cristo que me Conforta (San Pablo). Aquí reside la clave de nuestra fuerza y valentía. 7. Dios nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de entre los muertos. (Liturgia de las Horas). 8. El nombre de San Bernabé hoy nos trae tres significados que son a la vez tres valores: el esforzado, el que anima y entusiasma. 9. No seréis vosotros los que habléis, el Espíritu de vuestro Padre hablará por vosotros. (Liturgia de las Horas). 10. Hagamos de este un verdadero día de suerte: suerte de tener a nuestro lado a

11. Hoy Jesús me dice, te dice y nos dice: No tengan miedo, ánimo, soy yo (Mateo 14, 27). 12. “Tan pobre como es la mesa que carece de pan, así la vida más ejemplar resulta vacía si le falta amor.” (San Antonio de Padua). 13. Hemos sido introducidos en el misterio de la unidad Trinitaria de Dios. Eso nos empuja a vivir en comunidad con todos hoy y siempre. 14. Te saludamos hoy ¡oh! Cuerpo nacido de la Virgen María, ¡oh! Sangre derramada por amor a nosotros en la cruz. 15. Estoy convencido de lo siguiente: los hombres mandan al mundo y las mujeres mandan a los hombres. 16. Dios pone las cargas más pesadas en las espaldas de aquellos que pueden llevar ese peso. (Reggie White). 17. Conviene que yo disminuya y que Cristo crezca. (San Juan Bautista) 18. El calor del verano debe también llegar de nuestra parte a los que mueren por el frío de la pobreza y la soledad. 19. Los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, cuya novena celebramos, nos dan ejemplo de entrega total a Cristo el Señor. 20. Reparemos hoy, desde nuestros corazones pecadores, las heridas que hemos causado al Sagrado Corazón de Jesús y al corazón de los demás. 21. Felicito de todo corazón al Magiste-

28. En la frontera hay que construir un muro, sí, un muro de valores que detenga el negocio con personas. 29. La corrupción debemos combatirla desde nuestros hogares, enseñando a nuestros hijos la honestidad y respeto frente a todos. 30. Tengamos paz y alegría interior, propias del corazón que desconfía de sí, pero confía en Jesús y María. (San Benito). 31. Quien habla de forma positiva vive de forma positiva y enfrenta toda dificultad con mente positiva. 32. Dios ha de concederme bastante fortaleza para no descender a la tumba sin dejar a mi Patria libre, independiente y triunfante. (Duarte). 33. Con la fiesta de Nuestra Señora del Carmen damos inicio a la fiesta del Apóstol Santiago. La Madre y el discípulo, nos señalan a Jesús. 34. Santiago sigue vivo en sus tradiciones, en sus fiestas y en su gente que siguen latiendo como un corazón. 35. Santiago Apóstol nos enseña a dar la vida por Cristo y por los valores del Evangelio, cueste lo que cueste. 36. Pongámonos hoy una meta: hablar positivamente o mejor callar. 37. La Magdalena se encontró con el resucitado, al cual Santiago Apóstol anunció hasta derramar su sangre por él. 38. Al igual que el Apóstol Santiago, también usted y yo estamos llamados a anun-

40. Celebremos la fiesta del Apóstol Santiago e imitemos su entrega generosa a Cristo y a la Iglesia. 41. Si has de hablar mal de alguien, no lo hagas, pero escríbelo: escríbelo en la arena, ¡cerca de la orilla del mar! (Napoleón Hill). 42. ¡Cuidado con los afanes!, pues ellos pueden distraernos de lo esencial, que es el contacto con el Señor, como le pasó a Santa Marta. 43. Pasa el tiempo pero jamás logra llevarse de nosotros la fe y la alegría en el Dios que nos ha salvado. 44. Cuanto más nuestra alma se despegue de las cosas, más cerca estará de nuestro Creador. (San Ignacio de Loyola). 45. No se puede honrar de mejor manera a Dios, nuestro Padre, que a través de una confianza sin límites. (San Alfonso de Ligorio). 46. “Las sociedades deben juzgarse por su capacidad para hacer que la gente sea feliz.” (Charles Alexis de Tocqueville). 47. El mes de agosto siempre vuelve a recordarnos la necesidad que tenemos de seguir restaurándonos como familia, como sociedad y como nación. 48. La Transfiguración del Señor, nos invita a la contemplación deseosa de aquel lugar eterno en que no habrá ya más dolor. 49. Muchas veces los males que padecemos no son de orden espiritual, sino humano, propios de un pasado no resuelto. 50. No es el pecador el que vuelve a Dios para pedirle perdón, sino Dios mismo quien va tras el pecador y lo hace volver a Él. (Cura de Ars). CONCLUSIÓN CERTIFICO que mis cincuenta tuits más retuiteados de los meses de junio, julio y agosto 2014, arriba publicados, aparecieron en mi cuenta de twiter @ mondelarosa1 DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los cuatro (04) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil catorce (2014). l

10

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

cds

ruta gastronómica

V

El “chimi”: C

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

ARTISTA: MAROON 5 GÉNERO: DANCE-POP DISCOGRÁFICA: A&M

Es el quinto álbum de la banda, el cual fue grabado en Los Ángeles, Estados Unidos, con la colaboración de productores como Max Martin, Benny Blanco, Ryan Tedder, Shellback y Sam Martin.

la hamburguesa dominicana

Crónica de un baile ARTISTA: VANESA MARTÍN GÉNERO: POP ROCK DISCOGRÁFICA: WARNER MUSIC

Es el cuarto disco de estudio de la cantante española, el cual tiene 12 temas y como primer single la canción “Sin saber por qué”.

dvds

Son muchos los que prefieren comer este “manjar”, aderezado con salsa picante. F.E.

uando se sale con los amigos a bailar y a disfrutar de unos tragos, y llega la madrugada, todos coinciden en que no hay nada mejor para terminar la noche que comerse un rico chimichurri. Los “chimis”, como se les llama generalmente, son un clásico de la cocina dominicana, aunque más bien debería decirse un clásico de la comida de calle dominicana. Tanto es así, que son pocos los mortales dominicanos que se atreven a negarse a degustar un chimichurri, elaborado con una rica carne de res a la plancha, repollo, tomate y cebolla; pero lo que sí es imprescindible es que el pan sea de agua, pues sin éste, el sabor del “chimi” no es el mismo. El secreto de la salsa con la que se adereza esta sabrosa “hamburguesa dominicana”, que le da ese sabor característico, está en mezclar una cucharada de salsa inglesa con la mayonesa, jugo de naranja y ketchup. Un detalle interesante es que en su preparación se utiliza sal púrpura o sal de “chimi”, la cual le da un color morado a la carne, razón por la cual esta comida ha sido objeto de bromas entre los amantes de esta singular preparación. Una de ellas, hace referencia sobre la escasez de perros cerca de los puestos de chimi, haciendo alusión a que están preparados con la carne de estos animales . Este popular sándwich de carne, se ha hecho tan famoso en el gusto de los comensales, que en cada esquina se puede encontrar un establecimiento o uno de los llamados “carritos” que los ofrece. Por ejemplo, en El Cafecito, ubicado en la Tiradentes, al lado de Drink To Go; La Marquesina, que se encuentra en el ensanche Miraflores, próximo a la Cruz Roja, o en Pícalo, en la Lope de Vega, puedes degustar sabrosos “chimis” preparados con altos estándares de higiene. l

el escape

Un rally por la familia Rebelión adolescente DIRECTOR: MIGUEL ARTETA INTÉRPRETES: MICHAEL CERA, STEVE BUSCEMI, RAY LIOTTA Y JUSTIN LONG. DISTRIBUIDORA: DIMENSIÓN

Nick Twisp es un adolescente que encuentra a la chica de sus sueños durante unas vacaciones familiares, arruinando el viaje a los suyos al tratar de estar con ella.

C

on el objetivo de promover el valor de la convivencia en familia por medio de diversas dinámicas que transmitirán a los participantes un mensaje de unión, el próximo 14 de septiembre el Jardín Botánico Nacional “Dr. Rafael María Moscoso”, celebrará un “Rally Familiar” en sus instalaciones. El rally consiste en alcanzar varias metas en el menor tiempo y con la calidad exigida por los organizadores. Con esta actividad se busca unificar a la familia, compartir y aprovechar este escenario para dar a conocer los espacios y los atractivos con que cuenta el Jardín Botánico Nacional.

El director de la institución, Ricardo García, llamó a la población a participar en este evento, que se realiza como parte de las actividades conmemorativas del trigésimo octavo aniversario del Jardín Botánico Nacional. Los participantes tendrán la oportunidad de ganar tres premios: el primer lugar RD$20,000; el segundo RD$15,000; y la tercera posición RD$10,000, los cuales se entregarán según el desempeño de los participantes. Para participar en el rally la contribución de los socios del Club de Caminantes es de RD$200.00, no socios RD$300.00 y niños RD$150.00. El precio incluye t-shirt y gorras. Para más información los interesados pueden llamar al 809-385-2611, ext. 242. l

Con este tipo de actividades se busca unificar la familia. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Photoimagen RD=Mayra Johnson

D

urante años, la fotografía se ha asumido como un elemento que nos hace conservar momentos a través de imágenes, pero a su vez, nos plantea nuevas formas para exaltar los detalles a nuestro alrededor. Todo ello hace recurrir al celuloide, a los estudios, a un “proceso” y, en la actualidad, a los procedimientos digitales como nuevas formas de creación a partir de los avances tecnológicos. La evolución de este tipo de manifestaciones artísticas, marca el curso de la historia misma y revela las necesidades humanas, su deseo por re-inventar, lo que remite de cierta forma a un método que nos brinda la oportunidad de aquilatar la memoria en el tiempo. En la República Dominicana, un nombre ha revolucionado el contexto fotográfico en general, ese es: Mayra Johnson,

un ser admirable que con gran entusiasmo se ha dado a la tarea de ubicar la fotografía en un espacio muy especial en el ámbito artístico nacional e internacional, junto con un gran equipo de colaboradores, entre los que destaca Carlos Acero. Gracias a la inventiva de Johnson cada dos años tiene lugar Photoimagen, un evento que despliega una serie de actividades que propician mayores condiciones para el desarrollo de la fotografía, lo que constituye una dinámica de conocimiento que nos permite conocer lo que está ocurriendo fuera y que ellos conozcan de nosotros. En su sexta edición, Photoimagen tiene como tema “Puntos Cardinales” y se presenta como una nueva puerta que se abre a la experimentación y al desafío de nuevos retos, acogiendo varios artistas tanto a nivel nacional como internacional; teniendo este año como país invitado de honor a México, representado en Graciela Iturbide, una de las artistas más representativas de la fotografía a nivel mundial e incorporando una figura muy significativa de la diáspora dominicana como es el caso de Alejandro Cartagena. Auguramos el mayor de los éxitos a esta nueva entrega, esperando comentar más adelante las obras de algunos de los artistas participantes. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Fading Gigolo

A

l ver a Woody Allen en la promoción del filme, inmediatamente se puede uno suponer que se trata de un filme más de su espléndida cinematografía. En realidad le vemos haciendo de él mismo, con toda su gracia y su manera de ver al mundo, siempre en tono sarcástico, sobre todo con su condición de judío. Al inicio, y en la primera hora se siente un buen ritmo y entretiene, luego va decayendo. Es que se aventura a dos explícitas vías narrativas, además de una tercera que es netamente satírica sobre la evolución de un individuo que ha perdido su trabajo para convertirse en aprendiz de prostituto. Tiene algunos elementos a su favor, como son los interludios musicales entre secuencias, un majestuoso diseño de producción con el uso de colores vivos y en fuertes contrastes y algunos clichés bien usados en raccords que emulsionan bastante bien en pasajes humoristas. Lo mismo va para la cinematografía que es sobradamente elegante. El filme no procura más que divertir, aunque ambiciona abordar quebrantos

morales de los personajes en subtramas que confunden la historia que da pie al filme. El resultado es el vagabundeo de personajes en escenas falsas pues no llevan a ninguna parte que no sea crear espaciotiempo con miras a tener un largometraje. Hay una constante de presentar la cultura judía y el confronto con sus manifestaciones ideológicas frente a individuos de otras etnias, como la negra en donde uno de los judíos marca presencia en su relación directa con familias negras. Todo lo que vemos es humor corrosivo que muestra una obvia interferencia de Allen en la escritura de los diálogos, pues son todas sus salidas a cada situación en las que él mismo se mofa de sí mismo. Elemental, básico el uso de historias dramáticas con visiones burlescas que nos retrotraen al cine de Todd Solons y su exposición de “las oscuras debilidades de la clase media estadounidense periférica”. Aunque la comparación es desatinada, por ser Solons un maestro que sabe tridimensionalizar a sus personajes, a diferencia de John Turturro, guionista y director y protagonista de este filme, vale la mención para entender lo que es crear buenos personajes frente a los clichés que vemos en esta película. l HH GUION Y DIRECCIÓN: John Turturro. GÉNERO:

Comedia. DURACIÓN: 90 minutos. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

11

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Entre Febrero y el Olvido, de Juan Villar

U

na característica de la denominada “literatura de la diáspora” es la nostalgia por el país dejado atrás, amado muchas veces con candidez, otras con dolor, y en el menor de los casos con cierto despecho por permitirle al individuo marcharse del terruño sin hacer el más mínimo esfuerzo por detenerlo. Entre Febrero y el Olvido, obra narrativa con la que debuta el escritor dominicano residente en Nueva York Juan Villar, forma parte de esa literatura que apuesta al apego por esa historia macabra, realista y mágica que ha constituido el todo que es hoy República Dominicana. La obra de Villar está compuesta por cuatro cuentos de vivencia neoyorquinas como el que nos narra en Federico va al Paraíso, No era un día cualquiera, que nos parece el mejor logrado; ¿Cuántas son las bajas?, y Entre Febrero y el Olvido, que da título al libro, un relato “entre la realidad y el sueño”, como diría José Rijo, otro formidable narrador dominicano que deberá ser valorado en su justa dimensión. Villar es integrante de la verdadera corriente literaria de la diáspora dominicana, que escribe en nuestra lengua, diferente a los promovidos como escritores del país, pese a que producen sus textos en inglés como los famosos Julia Álvarez y Junot Díaz. La suicida expedición guerrillera que encabezó el héroe de abril de 1965, coronel Francis Caamaño, es convertida en epopeya por el narrador, reconstruyendo la realidad tortuosa que vivía República Dominicana durante los 12 Años de Balaguer. Pero no solo Caamaño renace en el corolario nostálgico en la estética de Villar. En No era un día cualquiera, rinde culto a otros mártires de la época sangrienta que siguió a la segunda intervención militar norteamericana al país. “Aún así, oía a mi cerebro gritar: Ay Orlando, Ay Amín! Ay! Ay…! Sin que nadie me pudiera escuchar. El prologuista Stanley reflexiona sobre la obra y el renombre, esto último aún falta en nuestra literatura. l

El fin del poder Este libro describe la lucha entre los grandes actores antes dominantes y los nuevos micropoderes que ahora les desafían en todos los ámbitos de la actividad humana. AUTOR: MOISÉS NAIM EDITORA: DEBATE VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$1,495.00

El primer amor Este libro habla de la forma en la que se manifiesta el amor en personas con diferencias sociales en la Rusia del XIX. Vladimir es un adolescente que se enamora de Zenaida, ella muere de amor por un hombre mayor. AUTOR: TURGUENEV N. EDITORA: NEVSKY VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,095.00

El ron en la historia dominicana II Este tomo trata la historia del ron en las diversas etapas de la historia dominicana, en los aspectos de producción, comercialización, distribución y consumo. AUTOR: JOSÉ CHEZ CHECO EDITORA: DOMINICANO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$775.00

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Manuel Quiterio Cedeño PRESIDENTE DEL CENTRO DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN (CICOM) Formó parte de la primera promoción de bachilleres del colegio De La Salle, de Higüey. Luego, ingresó a la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), donde cursaría la carrera de Ingeniería en la Facultad de Agronomía y Veterinaria. Recuerda, que mien-

tras cursaba los dos semestres del Colegio Universitario (CU), aprovechaba las tardes para estudiar periodismo en la Escuela de Periodismo, recién bautizada como Escuela de Comunicación, lo cual hizo por recomendación de su hermana Margarita, quien le

recordó su relación de niño con el periodismo. Indicó, en ese sentido, que en séptimo curso, con 11 años, había hecho un periódico mensual, con cinco ejemplares; primero a mano, y después en una máquina de escribir Remington, nueva, que le compró su papá.

“No he podido hacer el tránsito de periodista a empresario” MARÍA ESPERANZA PÉREZ FOTO: KELVIN MOTA

Cuéntenos sobre su relación con el periodismo. l En 1963-64, estaban de moda los cursos por correspondencia. Yo veía esa publicidad en el diario El Caribe y me inscribí en un curso de periodismo de la Difusora Panamericana. En cuarto de bachillerato gané el Concurso Literario de Navidad, la actividad literaria más prestigiosa en el Este. Mi primer profesor de Introducción al Periodismo, Euclides Gutiérrez, hizo un crítico discurso cuestionando a quienes estudiaban periodismo porque era fácil y no se exigía hacer el CU. Sentenció que estábamos equivocados y fracasaríamos, porque el periodismo exigía formación, y sin la misma no llegaríamos a ningún lado. Yo estaba haciendo el CU y me sentí retado, y me dije a mí mismo que yo sí sería un buen periodista. Al terminar el primer semestre, fui reconocido como el estudiante con mejor promedio. Me regalaron dos libros y me convocaron a trabajar en el equipo del recién creado periódico El Universitario, que hacía la Escuela. Me asignaron una beca de $40 mensuales. Al concluir el segundo semestre repetí las buenas notas y me ascendieron a monitor, con $80 mensuales. Olvidé la Ingeniería y quedé atrapado en el periodismo. Me gradué en 1974 con honores Magna Cum Laude. l ¿Cuántos años lleva en la industria? l Inicié como periodista profesional en el vespertino Ultima Hora, en 1974. Son 40 en el periodismo y la comunicación, 35 de ellos enseñando en la UASD. Me apasiona el aula. En la Universidad Católica de Santo Domingo impartí “Tecnología de la Comunicación” y en la PUCMM (Santiago), “Políticas de Comunicación”. Una vez me fui de la UASD y una comisión de estudiantes fue a buscarme. Cada semestre pienso retirarme, pero no tengo valor para hacerlo. l ¿Cómo surge la idea de crear CICOM? l En 1984 quedé sin trabajo y nadie me dio empleo. Eran tiempos difíciles. Creé Cedeño & Asociados, una micro empresa informal de dos personas, dedicada a servicios de comunicación, en una habitación que nos prestó Generoso Ledesl

Manuel Quiterio Cedeño expresa que los periodistas de su generación sueñan con que su trabajo contribuya a la construcción de un mundo mejor, al tiempo que considera que “son sueños paralelos que no siempre convergen en la misma trinchera”.

Cumpleaños Este año celebro mi 40 aniversario en el periodismo y la comunicación. De los cuales tengo 35 tratando de enseñar en la UASD”.

Tema Reconozco que el principal fracaso en la historia de CICOM es que no he logrado superar la adicción al periodismo”.

ma en la San Martín. Perdimos uno de los dos clientes (pagaba US$7,000 al mes), y acepté ser subdirector del Instituto de Estudios de Población y Desarrollo. Allí conocí a Tomás Pastoriza, quien me ofreció apoyo para convertir el pequeño negocio familiar en CICOM en 1988. Iniciamos con 120 metros, 14 empleados, y como la primera empresa del país totalmente computarizada. l ¿Cuáles fueron los primeros productos? l Iniciamos resúmenes informativos: general, economía y turismo; después salud, religión y Haití, los dos últimos semanales. La novedad era usar para un viejo servicio la moderna tecnología y ofrecer un resumen con formato de periódico, atractivo y de fácil lectura. En un seminario internacional en México esta experiencia fue la novedad. Años después, encontré en algunos hoteles y cruceros un resumen similar al de CICOM, creado por los diarios The New York Times y The Washington Post, para resumir en 4 páginas 8.5x11, sus principales noticias. Otra innovación fue transmitir-

lo por la red telefónica de nuestra computadora al sistema de CODETEL que, a su vez, lo distribuía por fax a los clientes. Cuando fue posible transmitir archivos grandes por Internet, de inmediato comenzamos a despachar los resúmenes. l ¿Qué tan fácil o difícil ha sido insertar la empresa en el mercado? l Hemos sido bien recibidos. Nuestra vocación para innovar, el esfuerzo por la calidad y el respaldo de los periodistas y medios nos ha ayudado. Ahora vamos a instaurar un novedoso sistema de evaluación de satisfacción. El principal obstáculo ha sido que ni yo ni mis principales colaboradores fuimos entrenados para empresarios. El principal fracaso en 30 años de CICOM es que yo no he logrado superar la adicción al periodismo. No he podido hacer el tránsito de periodista a empresario. El empresario sueña con los pies en la tierra. Los periodistas de mi generación soñamos con que nuestro trabajo contribuya a la construcción de un mundo mejor. Son sueños paralelos que no siempre convergen en la misma trinchera. l

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Detectives

Casas Casas Venta

MARIA AUX. Casa en 2do. nivel , 2 habs, sala, comedor, cocina,y baño, RD$900,000., inf. 809848-6608

CAROLA Casa en 1er nivel y dos Aptos. en el 2do nivel de 1 y 2 habs, RD$7 M, inf. 809-848-6608

Ofertas Diversas Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-2721124. Tel. 809-6227024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

D E T E C T I V E OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-9372031//829-9193823 Serv. 24 horas.

Automóviles Venta

VENDO DE OPORT. EN SANTIAGO: A u t o m o v i l Volkswagen Passat, año 2000, en muy buenas condiciones. Inf. 809-971-7958 y 809-916-7824. Naves Industriales

ZONA IND. DE HERRERA 1,000. mts-2, concreto y techado de alucin, todos los servicios, US$5,000(dolares), inf. 809-848-6608

LUNES 8 DE8 SEPTIEMBRE LUNES DE SEPTIEMBREDE DE2014 2014

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, LUNES88DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE 2014 LUNES DE 2014

Legales varios PERDIDA DE CONTRATO BAJO FIRMA PRIVADA entre los Sres. MAXIMO ANTONIO CEPEDA Y RAMON LA ANTOGUA BERAS, de una porcion de terreno de un solar con una extension superficial de 237.00 Mts2, ubicado en el sector Piedra Linda, La Romana, R.D. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Daihatsu, color blanco, año 2001, placa L326028, Chasis S110P055424, a nombre NATANAEL MONTERO ENCARNACION. PERDIDA DE PLACA No. N592246, De la Motocicleta Honda, 1994, rojo, chasis MD502202357, a nombre de RICARDO ALBERTO E N C A R N A C I O N PICHARDO. PERDIDA DE PLACA N351900 de la maotocicleta Susuki AX100, rojo, año 2007, chasis LC6PAGAM1670881751, a nomabre de MARIO RAMOS RUIZ. PERDIDA DE PLACA No. N522463, De la Motocicleta Honda, año 2007, color rojo, chasis LWBPCJ1F571069467, a nombre de FELIPE GARCIA DE LOS SANTOS. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 15, Manzana No. 33, ubicado en la calle Duarte No. 60, La Romana, R. D. a nombre de la SR. JUAN ALBERTO ADAMES. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamana, modelo RX115, año 1993, color negro, placa N678774, chasis 52A-0082, a nombre de ANSELMO GARCIA CABRERA.

PERDIDA DE MATRICULA Veh. Honda Accord, dorado, 1997, placa A391381, chasis 1HGCD5602VA057518, Propiedad de GARI ANDERSON ALCANTARA JIMENEZ. PERDIDA DE PLACA N519397 de la motocicleta Honda C70, color verde, año 1993, chasis C701000710, a nombre KELVIN SANTOS RODRIGUEZ. PERDIDA DE MATRICULA A0656812 De automóvil privado Delta DT1105, negro, chasis LKYXCHL0870H27530, a nombre de ANA IRIS ESTEVEZ AGUERO. PERDIDA DE PLACA No. NIAY28, De la Motocicleta Honda, modelo C50, color verde, año 1984, chasis C501167648, a nombre de IMPORTADORA VENTURA, C. POR A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Ruazaki, color negro, año 2009, placa N634662 chasis LJCPAGLH091001441, a nombre de VAMOSA MOTORS SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Nissan, modelo Condor, placa L221316, blanco, 1999, chasis CM88KE12907, a nombre de ELIAS SAUL JAVIER MARIÑEZ. PERDIDA DE PLACA A142400 del automóvil privado Toyota, color dorado, año 1994, chasis 2T1AE09B2RC079717, a nombre de PEDRO HERIBERTO CRUZ ROSA. PERDIDA DE PLACA No. L197362, Del Veh. Carga Daihatsu, modelo V11 8L HY, color rojo, año 1991, chasis No. V11800889, a nombre de TERESA ALTAGRACIA BRITO BRITO.

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, LUNES 8 DE8 SEPTIEMBRE LUNES DE SEPTIEMBREDE DE2014 2014