Issuu

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,666 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

SOCIEDAD P.10

Accidentes de tránsito dejan familias en quiebra Hipólito Mejía se reunió en su casa campestre de San Cristóbal con muchos de sus seguidores, para discutir la estrategia a seguir de cara a las elecciones presidenciales del 2016.

El director del hospital Ney Arias Lora revela que los gastos médicos superan a veces el millón de pesos

FOTO: DANNY POLANCO

La candidatura del PRM para el 2016 crea preocupación Política. Diputados aﬁnes a Hipólito Mejía y Luis Abinader llaman a los líderes a no transitar por el camino de la división. P.6 SALUD P.11

Un muerto y un herido en La subcontratación de asalto a camión de valores personas está en auge

Reconocen al doctor Luis Alam Lora como el Pediatra del Año

El hecho ocurrió en la avenida Bolívar, detrás de la PUCMM; no se determinó el monto que se llevaron los asaltantes

La primera dama, Cándida Montilla de Medina, entregó el premio en un acto en el Palacio Nacional

SUCESO P.12

Pasan revista a proyectos de inversión binacional GOBIERNO. Los líderes empresariales de República Dominicana que integran la “Iniciativa Empresarial Quisqueya” se reunieron con el presidente Danilo Medina. P.8

MODALIDAD P.4-5

La terciarización o el outsourcing permite a las empresas no lidiar con una serie de responsabilidades o servicios

EL NIVEL DE LA PRESA DE TAVERA CONTINÚA BAJO Autoridades informan que a pesar de los aguaceros de los últimos días en la región del Cibao, el nivel del embalse de la presa de Tavera descendió 20 centímetros. P.14 FOTO: RICARDO FLETE

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do

FRÍO Aporte: Con el apoyo de entidades pú-

TIBIO Operativo: Medio Ambiente anuncia

CALIENTE PRM: Aunque no se puede hablar de rup-

blicas y privadas, se realizó una feria de empleos dirigida a personas con discapacidad. Una buena iniciativa.

otra jornada de limpieza de playas. Muchos se preguntan si no es posible que el cuidado a las playas sea constante.

tura, o de crisis, parece que Hipólito Mejía y Luis Abinader se va cada cual por su lado, ya que aspiran a lo mismo.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

MATCH

Gran descubrimiento

ADP, divergencias y la Convergencia

¿Está de acuerdo con la prohibición del concierto ja vagabundona llamada Miley Cyrus, en hilar fino. Debe saber que la casa que es- de Miley Cyrus en el país?

No hay dudas de que hay un conflicto dentro de la ADP, o por lo menos hay fricciones entre sus directivos. Y también está claro que la división tiene que ver con política. El presidente del gremio lo dejó entrever cuando un periodista le preguntó si había divergencias, y este respondió: “Más que divergencia ahí lo que hay es convergencia”, en obvia alusión al naciente grupo político opositor, al cual pertenecen algunos dirigentes “adepedianos”.

AUNQUE NADIE LO CREA, gracias a una bru-

LA GENTE que se ha ido del PRD tiene que

plena Era del Dembow, el Merengue de Calle y el Perreo se han descubierto ligeros indicios que conducen a la sospecha (dubitativa como tal) de que algo llamado Comisión Nacional de Espectáculos Públicos e Hipocresía parece que todavía existe, lo cual debe ser de alto interés para los antropólogos que estudian la cultura musical secular, de la que son muy famosos exponentes, entre muchos otros, Rulay, Moreno Feo, Vakeró, Bebo, El Alfa, Chombo Pana Black, Lápiz Conciente, Mister Manyao y Omega. (Yes, pana full men).

tán por construir es el producto de una división, una separación que dejó heridas, incluso sangrientas, y en términos espirituales, horriblemente destructora, con daños morales y quiebras personales. Ha sido muy doloroso. No es posible que lo que pretenden hacer termine de mala manera. Dos personalidades, y quizás más, del litoral de los potenciales aliados, tienen sus ambiciones. Varios quieren ser presidente. Todo eso requiere mucha cautela. Ya no es hacer una organización. Es salvar lo que han concebido de una nueva división. Pisan arenas movedizas. Y lo saben.

RAMÓN COLOMBO

MOVIMIENTO

Convergencia, pero con Leonel... Por cierto, luce que “Plataforma Democrática”, el movimiento que se lanzará el domingo 31 de agosto, en apoyo a la vuelta a la Presidencia de Leonel Fernández es una especie de contraparte de la denominada Convergencia. Al menos, eso parece… REELECCIÓN

Gonzalo y Juancito El ministro de Obras Públicas le subió el ánimo a los reeleccionistas, mientras el alcalde de SDE hizo lo contrario...

AGENDA 9:00 A.M. Un Día con el Barrio

(Operativo Médico, odontológico, fumigación y distribución de alimentos). Escuela San Pablo Apóstol, Cristo Rey. 10:00 A.M. Clausura Diplomado en Educación Ambiental para Educadores. Jardín Botánico. 10:00 A.M. Investidura Ordinaria Centro UASD-Higüey. Sede Centro Regional de Higüey. 10:00 A.M. III Graduación del Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales (Iglobal).En la Biblioteca Nacional. 4:00 P.M. La UERS inaugura la 2da. etapa Redes Eléctricas Pringamosa-Hato Mayor.

En el hilo

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

36.1%

Sí

63.9%

PERIODISTA

LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

60MM

Israel gasta US$60 millones diarios en su operación militar en Gaza. Según expertos, se convertirá en la operación armada más cara de los últimos diez años.

LA FRASE

“CON DANILO MEDINA HAY UN ANTES Y UN DESPUÉS EN EL GOBIERNO” Roberto Rodríguez Marchena VOCERO DEL GOBIERNO

¿Cree que la JCE debe acoger el pedido de cambio del partido ASD para PRM? Sí No La Junta someterá a los partidos políticos la solicitud de la organización.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE AGOSTO DE 2014

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

MODALIDAD EMPRESARIAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do VISITA

Ministra de Turismo de Haití vendrá al país La ministra de Turismo de Haití, Stéphanie Balmir Villedrouin, encabezará la delegación de su país que participará en la Primera Feria Mundial Ecoturística y de Producción, que se desarrollará en el Parque Central de Santiago del 18 al 26 de octubre. Haití tendrá un pabellón y traerá una delegación de empresarios turísticos y funcionarios gubernamentales, así como de artistas plásticos, músicos, artesanos y de otras manifestaciones culturales de ese país. “Pero también esperamos que sus inversionistas, tanto nativos como extranjeros, que invierten significativos capitales en estos momentos en esa nación caribeña, puedan participar en la mesa de negocios que se instalará en el marco de la feria, ”, expresa la presidenta de la Fundación Ciencia y Arte, Jacqueline Boin.

La parte de limpieza es quizás donde se produce la mayor parte de las subcontrataciones en las empresas dominicanas . D. POLANCO

¿Resulta saludable la subcontratación de 191,369 servicios en negocios? El número de muertos documentados en el conflicto armado en Siria hasta abril de este año es de 191,369, según un análisis encargado por la Oficina de Derechos Humanos de la ONU.

“EL PAÍS DEBE ASUMIR COMO PRIORIDAD DISMINUIR LA INEQUIDAD SOCIAL MEDIANTE LA CREACIÓN DE EMPLEOS”. Radhamés Segura ASPIRANTE PRESIDENCIAL PLD

HACE 46 AÑOS Nueva York. Ocho hombres, incluyendo a Carmine Lombardozzi, una figura de la mafia, y a Martín Yamin, abogado de la Trusco, compañía canadiense arrendataria del hotel Hispaniola, son arrestados por el FBI por una alegada conspiración para robar cheques enviados por clientes a una firma corredora de bolsa.

El sector sindical advierte que hay casos en los que se está afectando a los empleados y al sistema de seguridad social MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

n el país, la subcontratación de personas, terciarización, outsourcing, o el nombre que usted quiera usar de estos tres, está cada vez más en aumento. La subcontratación de servicios significa que una empresa, por ejemplo, para librarse de tener cada día el “rompecabezas” de la limpieza y tener empleados para eso, contrata a otra empresa o firma para que se encargue de hacerlo. Esa empresa que ha sido contratada debe cumplir con mantener cada área del local con el más alto estándar de cuidado, y para eso usa una plantilla de empleados que se deben a ella, no al lugar donde están limpiando. Es decir, si Cecilio Rosario decide no dejar en manos de empleados de su em-

Extendido SUBCONTRATAR es una modalidad en la que incursionan hace un tiempo algunas embajadas extranjeras en la RD

El sector sindical está tratando de parar áreas La terciarización, según expertos consultados, permite a las empresas (cuando no tienen en sus hombros hacer ciertas labores) ahorrar costo y tiempo, que pueden dedicar para otros asuntos. El sector sindical está proponiendo que en una modificación del Código Laboral se tomen medidas como se hizo, por ejemplo, en Uruguay, donde se eliminaron subcontrataciones, haciendo que las empresas reales (no las de outsourcing) asuman las cargas laborales.

presa de carnes el tema de la contabilidad, y en cambio decide contratar a otro negocio para que haga, “para que le lleve eso”, entonces Cecilio Polanco ha terciarizado esa función y ya puede “desentenderse” de ella. Por tanto, Cecilio no tiene la responsabilidad de pagarle al profesional que lleva la contabilidad porque no es su empleado ni pertenece a su empresa, sino a la otra firma que él subcontrató. La responsabilidad de Cecilio en este caso es pagarle un monto (acordado) a la empresa subcontratada y es ésta quien paga a los empleados que ejercen la función. Pero ocurre que sobre el tema surgen algunas preocupaciones, y una parte de ellas tiene que ver con la cuestión de la seguridad social y de los salarios. Por ejemplo, la Confederación Nacional de la Unidad Sindical (CNUS) sostiene que “en el país hay empresas que te dicen que poseen una cantidad equis de empleados, pero resulta que una gran parte de éstos

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

DINERO son subcontratados. Por tanto, la empresa base (donde físicamente están esos trabajadores) no tiene responsabilidad de darles ni el doble sueldo, ni bonificación, ni pagarle seguridad social, porque esos empleados pertenecen a una firma de outsourcing o a varias distintas. Es decir, que en una empresa o institución puede haber gente trabajando de varias firmas de outsourcing. El CNUS se refiere a que los agentes de seguridad que usted ve en muchos negocios es posible que pertenezcan a una firma subcontratada, los de limpieza a otra y los de contabilidad a una distinta, pero todos confluyen en un mismo lugar de trabajo. Eso indica que si se produce cualquier negociación o inconveniente que conlleve realizar algún reclamo, no es lo mismo negociar con trabajadores dispersos entre cinco contratistas, que hacerlo con un grupo de empleados de una sola empresa. ¿Quiénes buscan los servicios?

Las principales áreas que las empresas están delegando en otros para que las realicen y a cambio de eso pagarle, son la contabilidad, limpieza, administración de nómina, pago de impuestos, administración de empleados, seguridad y de servicios, como los de informática. La subcontratación está presente a nivel de supermercados, en algunas instituciones públicas (como la Suprema Corte de Justicia y las distribuidoras de electricidad), farmacias y otros comercios. De hecho, con el auge de las redes sociales (Facebook, Twitter y otras herramientas), el manejo de éstas en una parte de las empresas de renombre está en manos de agencias que se encargan de eso. El presidente del CNUS, Rafael –Pepe- Abreu, informó a elCaribe que el sector sindical trata de que en una posible modificación del Código Laboral dominicano se establezcan controles sobre este tema, y de que algunas áreas no puedan (por ley) ser terciarizadas por las empresas. El temor que tiene Abreu es porque “con esto de que eso no lo manejamos nosotros, sino otros que contratamos para que nos lo hagan, cuando ocurre un accidente laboral no siempre la empresa donde ocurre el evento quiere responder por el empleado. Y para colmo, la empresa subcontratista a la que sí se debe el trabajador afectado, no lo tiene registrado en la seguridad social para ese lugar donde se dio el accidente”. Pepe Abreu se refiere a que a una persona una firma de outsourcing lo envía en la mañana a trabajar a un lugar y en la tarde a otro. Pero al final, para fines de seguridad social y accidentes laborales, el empleado figura en uno de los dos sitios donde ejerce su oficio. “Si el empleado tiene el accidente en el lugar que el subcontratista no lo tiene registrado, entonces no tiene cómo reclamar sus derechos laborales”, dice el sindicalista. l

Adozona asegura plantas bajarán precio de energía La Asociación Dominicana de Zonas Francas (Adozona) declaró su apoyo a la decisión del Gobierno de construir dos plantas de generación eléctrica a carbón.

PE: malabares para equilibrar la deuda

VISIÓN.

La organización estimó que la posibilidad de que el sector productivo pueda disponer de una energía confiable a un menor costo promovería mejores niveles de competitividad. “La decisión de construir estas plantas de generación va en la dirección de reducir los costos de generación de la matriz energética y por ende reducir los precios de energía a los usuarios en general”, expresa Adozona en una declaración de prensa. Al hablar en representación del sector, Adozona dice que reconoce las oportunidades que presenta el entorno internacional, “por lo que una mejoría en el esquema de costos del país redundará positivamente en nuestros aportes al crecimiento económico y al bienestar social de la República Dominicana”. Valoró también la decisión del Gobierno de convocar el inicio de las discusiones para la firma de un Pacto Eléctrico, como establece la Estrategia Nacional de Desarrollo. “Confiamos que con la construcción de estas plantas y la definición de políticas que busquen solucionar en definitiva la problemática eléctrica, se mejore la competitividad del país, se logre remediar la carga que representa el subsidio eléctrico y se posibilite al Gobierno dedicar más recursos a obras de infraestructura e inversión social para beneficio de todos los dominicanos”, sostuvo Adozona. Dijo que la posibilidad de que el sector productivo disponga de energía confiable a precios más competitivos será de mejoría para el país. l elCaribe

La forma como el Gobierno ha estado manejando los saldos de la deuda pública refleja un interés en mantener los balances de ingresos y egresos lo más cercano posible. Pero la brecha está condicionada por la situación fiscal.

GESTIÓN.

Para la primera mitad del año, los desembolsos recibidos por el Gobierno por préstamos contratados ascendieron a US$1,476.8 millones, mientras que los montos vencidos (devengados) de pagos por el servicio de la deuda ascendieron a US$1,193.8 millones. Los pagos realmente efectuados en el período por concepto del servicio de la deuda pública fueron por US$1,052.1 millones. La diferencia se origina en un requisito contable que obliga a registrar anticipadamente el pago. En el monto de los desembolsos se incluyen US$1,250.0 millones producto de la colocación de bonos soberanos en los mercados internacionales. Intención

Según reflejan las cifras de la Dirección General de Crédito Público del Ministerio de Hacienda, el Gobierno parece estar interesado en que el país no sea ni exportador ni importador neto de capitales, en el manejo de su deuda. El presidente Danilo Medina dijo esta semana que los niveles de endeudamiento están condicionados a la magnitud del déficit fiscal existente, que ha sido reducido por la actual gestión, pero que aún representa entre 2.6 y 2.8% del producto interno bruto (PIB). El Gobierno lo encontró en un 6.8%. El presupuesto del Gobierno para el

Los derivados de petróleo bajan y sube el GN El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso rebajas de entre RD$1.00 y RD$2.00 en todos los combustibles derivados de petróleo, y aumentó RD$1.00 al metro cúbico de gas natural.

COMBUSTIBLES.

Zona franca dominicana. ARCHIVO

La dirección de comunicaciones del MIC dijo que los destilados del petróleo presentaron rebajas en sus precios

año en curso plantea un nivel de endeudamiento referenciado al nivel de déficit fiscal con el que fue diseñado y aprobado y al monto previsto para el servicio de la deuda pública. Al 31 de julio de 2014, el saldo de la deuda del sector público no financiero (SPNF) totalizaba US$24,232.2 millones, representando el 38.9% del PIB estimado. El nivel es considerado por algunos economistas y empresarios, como elevado. El Gobierno acepta que es alto el endeudamiento, pero dice que todavía es manejable. El último informe trimestral de Crédito Público al Congreso Nacional indica que el saldo de deuda del SPNF, está compuesto en 66.0% por deuda externa, con un saldo insoluto de US$15,989.6 millones. l elCaribe

COMPOSICIÓN

Deuda vinculada entre entidades es 5% PIB Del total de la deuda interna unos US$3,089.8 millones (5.0% del PIB) es deuda intragubernamental, es decir, la deuda contraída por una institución del gobierno con otra entidad estatal. En ese grupo se incluyen los bonos emitidos por el Gobierno Central para la capitalización y recapitalización del Banco Central. Para el año 2014, en el “Presupuesto General del Estado” se presupuestaron pagos para el servicio de la deuda externa del Gobierno por US$2,179.3 millones, de los cuales US$1,575.8 millones son para el pago de principal, y US$603.5 millones para los de intereses y comisiones.

en los mercados internacionales, reflejando el nerviosismo de los agentes por los conflictos bélicos y los lamentables resultados de las cortas treguas pactadas entre Rusia y Ucrania, y las fuerzas enfrentadas en Irak, respectivamente. Hasta el viernes próximo, la gasolina premium se cotizará a RD$266.90 y la regular a RD$250.50, ambas con una reducción de RD$1.00. El gasoil premium se cotizará a RD$221.20, el regular a RD$214.20, ambos con rebaja de RD$2.00. El gasoil optimo será despachado a RD$230.30, para una rebaja de RD$1.00. El GLP se venderá a RD$110.00, para una rebaja de RD$1.00 por galón, mientras que el gas natural costará RD$34.50, para un alza de RD$1.00 por metro cúbico. l elCaribe

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Dice los empleos dependen del crecimiento El exvicepresidente Rafael Alburquerque reiteró ayer que la generación de empleos depende del comportamiento de la economía.

DECLARACIÓN.

El sector del expresidente Hipólito Mejía asegura que éste será el candidato presidencial del PRM. ARCHIVO

Candidatura crea preocupación a lo interno del PRM Ha generado preocupación entre los diputados afines al Partido Revolucionario Mayoritario (PRM) la lucha interna que al parecer se ha desatado por la candidatura presidencial para las elecciones del 2016.

CONFLICTO.

CADA QUIEN POR SU CAMINO

Hipólito se reunió con su equipo; Luis se moviliza

Hasta hace poco, Hipólito y Luis Abinader asistían juntos a las actividades Las declaraciones de Héctor Guz- proselitistas del PRM, pero al parecer mán en el sentido de que Hipólito ambos han decidido tomar camino seMejía sería el candidato presidencial y parado en ese sentido. Tras la división del Partido RevoluLuis Abinader su compañero de boleta, no ha caído del todo bien entre algunos cionario Dominicano, cada fin de sede los dirigentes de la organización que mana, ambos políticos iniciaron un proaún espera ser reconocida por la Junta ceso de recorrido por el país para gaCentral Electoral (JCE). nar adeptos, sin embargo, en las últiAyer, los diputados Ramón Buemas semanas se ha observado que no, Eugenio Cedeño, Jorge Frías las cosas han cambiado. y Elpidio Infante pidieron El pasado jueves el ex División mesura tanto a Mejía como candidato presidencial pe“Nosotros no a Abinader, ya que asegurredeísta, Hipólito Mejía, soportamos una división ran sus seguidores están se reunió en su casa cammás”, expresó Jorge cansados de los “pleitos”. pestre de San Cristóbal Frías Entrevistados por sepacon muchos de sus seguirado en el Congreso Naciodores. Se presume que el ennal, los legisladores entienden cuentro fue para trazar la poque el pueblo está en la indefenlítica a seguir con miras a fortasión y que con una división similar a la lecer su candidatura. Abinader no fue ocurrida en el Partido Revolucionario invitado a esa reunión. A todos los preDominicano (PRD) el país se sentiría sentes allí, incluyendo a Mejía, les fue frustrado al ver que en la oposición no colocada una gorra que decía: “Hipólison capaces de ponerse de acuerdo. to Presidente”. En tal sentido, Ramón Bueno sugirió Ayer, el precandidato presidencial a Mejía convertirse en un árbitro en el Luis Abinader inició un recorrido por proceso para escoger el candidato presila provincia Duarte, donde se espera dencial que representaría al PRM en las que permanezca durante todo el fin de próximas elecciones presidenciales, tras semana, así lo informó su equipo de considerar que Abinader sería la mejor prensa. Se desconoce si Mejía lo acomopción de poder. pañará en los encuentros provinciales “Yo, cualquiera que sea el candidato que sostendrá.

lo voy apoyar, ahora entiendo que la sociedad está buscando un candidato diferente y joven. Un candidato que según las encuestas lo perfilan como el que va a derrotar a Leonel Fernández. Ese es Abinader”, manifestó Bueno, quien es diputado por la Circunscripción tres del Distrito Nacional. De su lado, Eugenio Cedeño consideró que entre las dos partes debe existir cordura, ya que el país está apostando en las próximas elecciones a una alternativa diferente de poder. Aunque se declaró neutral en el proceso, defendió las cualidades de Abinader, mientras llamó a Mejía a convertirse en un hombre de estado, soltando las “riendas del caballo” y dejándola que otra persona con mejores bríos lo guíe.

“Si la economía crece, genera empleo si no crece genera desempleo”, dijo ante decenas de asistentes que colmaron la Casa Nacional del PLD en la continuación de la Mesa del Diálogo de la JPLD, foro que cada semana organizan los jóvenes peledeístas. Explicó que el empleo informal ha crecido a partir del 2007 de un 50 a un 56 por ciento con la entrada del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Centro América (DR-Cafta), ya que el empresariado dominicano, no estaba preparado para poder competir ventajosamente. “Pero también están los bajos salarios en el sector formal del país, tal y como expresara el presidente Danilo Medina. El 68 por ciento de los trabajadores formales gana menos de diez mil pesos, un monto con el que nadie puede vivir”, citó Alburquerque en su participación en el foro de la JPLD. También dijo que el código laboral nada tiene que ver con los niveles salariales. l elCaribe

Bisonó deplora falta de servicios básicos en el GSD

Advierten que van hacia un hoyo

El diputado Jorge Frías advirtió que si ambos dirigentes se enfrascan en una lucha por la candidatura presidencial, “todos nos vamos al hoyo, porque nos vamos a joder”. “Yo insto a los dos a que se pongan de acuerdo. Que Héctor Guzmán, vocero de Hipólito Mejía, cierre la boca. Que cierren la boca también la gente de Luis Abinader, y que sean Hipólito y Luis quienes discutan cómo se va a resolver el problema de la candidatura presidencial”, agregó el legislador. En tanto, que el diputado vegano, Elpidio Infante, se mostró más optimista que los primeros y aseguró que Mejía y Abinader se someterán a una convención interna, donde predominaría el respeto a los resultados. “Este es un partido democrático, tiene que entenderlo el país. Hipólito se someterá a una convención interna, al igual que Luis y el que gane, es que nosotros vamos a apoyar”, subrayó. Para Infante lo que está ocurriendo a lo interno del PRM es normal en los partidos y puso de ejemplo el oficialismo, donde supuestamente existen diferencias entre sus precandidatos presidenciales. “Ellos van a competir, como de seguro harán otros. Ahí no habrá problema porque el 99% de los perredeístas están con el PRM, manifestó el diputado perredeísta por La Vega. l RONNY MATEO

POLÍTICA. El precandidato presidencial del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Ito Bisonó, deploró el deterioro y la falta de los servicios básicos a la población de Santo Domingo.

El dirigente político manifestó que no es aceptable ni posible que aún existan sectores donde el agua no llega o lo hace con dificultad. También criticó la precariedad del servicio de energía eléctrica en “sectores donde apenas gozan de unas pocas horas de luz al día”. Dijo que para enfrentar la precariedad del servicio, en muchos sectores deben comprar camiones de agua e inversores. “Esto es una clara muestra de que el Estado no tiene políticas públicas claras para solucionar estas problemáticas, lo que afecta la calidad de vida de la ciudadanía y por ende, compromete el desarrollo del país”. Refirió que hace años que no se proyecta el crecimiento poblacional con respecto a los acueductos, tuberías y plantas de bombeo de agua existentes. El aspirante a la nominación presidencial del PRSC se refirió a esos temas al juramentar cientos de personas en los directorios de base de la Circunscripción 1 del Distrito Nacional. l elCaribe

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

JCE va hacia automatización del escrutinio electoral Rosario informó que se discutirá el tema con partidos para deﬁnirlo este año puedan sufragar. Reiteró que el sistema político y electoral del país aún no ha logrado los niveles de confianza requeridos y funciona en base a la desconfianza. Expertos internacionales

En el marco del panel sobre la tendencia en el uso de la tecnología en la administración electoral, el vicepresidente de la Corte Electoral de Uruguay, Wilfredo Penco, resaltó la importancia de que el uso de la tecnología satisfaga los actores políticos. En ese contexto, refirió que su país usó el conteo electrónico en un proceso electoral reciente, pero que debido a que no dejó satisfecho a los partidos se decidió no usarlo en las elecciones de octubre de este año. Al resaltar la necesidad de que el uso de la tecnología responda a los requerimientos de cada población, puso como ejemplo que muchos países usan el voto electrónico, pero que sin embargo, en Uruguay han considerado que ese sistema no es una prioridad por ahora. En tanto, Alejandro Tullio, director nacional electoral de Argentina, resaltó Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral, habló sobre la importancia del voto electrónico. DANNY POLANCO que la transparencia es esencial en el uso Rosario garantizó que con ese tipo de Los partidos se opusieron al voto peni- de la tecnología por lo que todos los daYANESSI ESPINAL tos deben estar a disposición de la ciutecnología en un máximo de dos horas la tenciario en el 2012 yespinal@elcaribe.com.do JCE dará los resultados de las elecciones El presidente de la JCE reveló que en las dadanía y de los partidos políticos sin que para ello sea necesario algún prodesde los ganadores de cargos naciona- pasadas elecciones no fue posible llecedimiento especial. l presidente de la Junta les hasta los favorecidos para los pues- var a cabo el voto penitenciario Igualmente, dijo que la evoestablecido en la ley porque Central Electoral (JCE), tos locales de diputados y alcaldes. lución política debe ir de maRosario hizo el planteamiento en el los partidos se opusieron a Roberto Rosario, informó Cultura y tecnología no con la tecnología y que que convocará una audien- marco del seminario internacional “Elec- que se hiciera. Dijo que otro Son conceptos que por eso es importante concia pública con los parti- ciones y Tecnología” que se realizó en el obstáculo fue la dificultad deben ir de la mano en textualizar los sistemas indos para antes de que concluya este año país los días 21 y 22 de este mes con el para elaborar el padrón de procesos electorales formáticos con la realidad definir el tipo de tecnología que se usará auspicio de la JCE y el Instituto Interna- votantes de las personas para crear confianza cultural de cada país. para las elecciones del 2016 que incluye cional para la Democracia y la Asisten- privadas de libertad. Afirmó Otros que expusieron sus la automatización del escrutinio electo- cia Electoral (Idea Internacional) y con- que para los comicios del 2016, experiencias sobre el voto elecral. Sostuvo que luego de escuchar la opi- tó con la participación de expertos na- la JCE volverá a intentar que las trónico son Carlos Vieira de Brasil y nión de los actores políticos se hará la li- cionales e internacionales que expusie- personas privadas de libertad y que citación pública para adquirir los equi- ron las experiencias en el uso de la aún no tienen condenadas definitivas Nicolás Deane, de Argentina. l pos que lean la boleta de elección sin la tecnología en los sistema electoral. A la actividad, efectuada en el hotel necesidad de que los miembros de los colegios intervengan en el conteo de votos. Sheraton, asistieron los miembros tituPara el presidente de la JCE esa es la lares de la JCE, José Ángel Aquino, Eddy solución idónea para agilizar el conteo Olivares, Rosario Graciano de los Santos de los votos en las elecciones del 2016 y César Francisco Féliz. Además el reque ha definido de complejas y eliminar presentante de Idea Internacional para los fraudes con el voto preferencial en el América Latina y el Caribe, Daniel Zovatto, así como representantes de órganivel de diputación. Sostuvo que la contabilidad del con- nos electorales de varios países. Roberto Rosario reconoció que a peteo del voto preferencial es de las partes más complejas del escrutinio electoral y sar de los esfuerzos que se han hecho, la que la situación se puede complicar aún JCE no ha logrado el nivel de confianza más si se aprueba la ley que está en cur- requerido de los actores políticos lo que so en el Senado que busca que los direc- atribuyó a la cultura de desconfianza que tores de los distrito municipales sean es- caracteriza a los dominicanos. En ese contexto, el presidente de la cogidos en boletas separadas. “Estamos decidos en excluir el factor JCE descartó la posibilidad de que se puehumano como elemento determinante da implementar el voto electrónico, inen el conteo de las boletas y ahí va a ter- cluso, como programa piloto como había minar el problema de los partidos de de- programado el organismo electoral de cara a las elecciones del 2016. cir que le robaron su voto”, afirmó. Asistentes al seminario internacional “Elecciones y Tecnología”. DANNY POLANCO

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Dan seguimiento a proyectos de inversión binacional

El ministro de Salud, Freddy Hidalgo. DANNY POLANCO

RD y Haití coordinarán acciones para prevenir el ébola SALUD. Las autoridades sanitarias de

Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia. ARCHIVO

binacional a través de la inversión en infraestructura, seguridad, sanidad y logística, aprovechando ventajas geográficas y haciendo uso efectivo de los recursos naturales. De parte del Gobierno nacional estuvieron presentes, además de Montalvo, el ministro de Hacienda, Simón Lizardo; el ministro de Industria y Comercio, José del Castillo; el viceministro de la PresiLa Iniciativa Empresarial Quisque- dencia, Henry Molina. Entre los representantes del sector priya es un organismo que promueve y fomenta la realización de proyectos de in- vado estuvieron Juan Vicini, presidente del Grupo Vicini; Manuel Corripio, versión binacionales y participa en Presidente de Distribuidora Coel proceso del Diálogo de Alto rripio; Rafael Paz, vicepresiNivel entre República DomiAcuerdos dente ejecutivo Conep; Fernicana y Haití iniciado este En los últimos 8 meses nando Capellán, presidente año por ambas naciones. “Desde el primer encuen- se han firmado acuerdos de Grupo M; Manuel Estreen comercio, aduanas, lla, del Grupo Estrella; tro con Haití, en Juana Ménsalud y turismo. Franklin León, presidente dez, el sector privado exprede la Asociación Dominicana só su interés de formar parte de Fabricantes de Cervezas; Audel diálogo binacional y el Gogusto Ramírez, presidente de Brubierno está apoyando todos los esfuerzos de coordinación de los empresa- gal & Compañía, José Singer, presidente rios, porque entendemos que solo puede de Termoenvases; Félix García, presidenser beneficioso para la producción nacio- te de Envases Antillanos, y Celso Marrannal y para la creación de empleo”, explicó zini, presidente de Multiquímica. l DICOM el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. En la reunión, los representantes del ACUERDOS sector privado informaron al Presidente sobre los avances alcanzados en la identificación de proyectos de inversión conjunta, que impulsen la creación de empleo y el desarrollo en ambos países. Este fue uno de los compromisos consignados en Fruto del diálogo binacional, también la declaración conjunta, firmada por la se han realizado avances significatiIniciativa durante la sesión del Diálogo vos para alcanzar la armonización arande Alto Nivel, celebrada en Juan Dolio el celaria y de las normas ambientales y pasado mes de julio. fitosanitarias. En concreto, se han identificado opor“En los últimos ocho meses hemos tunidades en los sectores de comercio, firmado acuerdos en materia de comerenergía, vivienda e infraestructura. Por lo cio, aduanas, salud, turismo, medio amtanto, proponen que se establezcan faci- biente… Y todas esas medidas van a imlidades logísticas a nivel portuario y fron- pactar positivamente el clima de neterizo. Asimismo, se habló de los esfuer- gocios entre ambos países, de eso no zos para fortalecer y mejorar el comercio cabe duda”, aseguró Montalvo. Los líderes empresariales de República Dominicana, que integran la Iniciativa Empresarial Quisqueya, se reunieron con el presidente Danilo Medina para dar seguimiento a los avances de la cooperación del sector privado de ambos países. INVERSIONES.

Comisiones han tenido avances signiﬁcativos

responsabilidad directa de detectar la enfermedad que ha cobrado la vida a cientos de personas en otros países. En ese sentido, informó que tienen la vestimenta entubada que deberán utilizar los médicos, pero que están complementando esa indumentaria a raíz de los requerimientos que tiene la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Nos estamos preparando para tener todo”, dijo el ministro. l DARLENNY MARTÍNEZ

la República Dominicana y de Haití se reunirán la próxima semana en territorio nacional para desarrollar estrategias conjuntas y coordinar acciones con el objetivo de prevenir la entrada del ébola a la isla.

Así lo informó ayer el ministro de Salud Pública dominicano, Freddy Hidalgo, quien afirmó que el encuentro ya estaba convocado a través de la Mesa Binacional de Salud para tratar temas comunes relativos al control y prevención de otras enfermedades infectocontagiosas, pero que por el auge del ébola decidieron incorporarlo a la lista de temas. “Ante el auge que ha tomado el tema del ébola y la importancia que tiene para nuestro país evitar la entrada del virus, lo incorporamos en la lista para abordarlo en esas conversaciones, para desarrollar una estrategia conjunta”, precisó Hidalgo. Indicó que el próximo lunes podrían informar la fecha y el lugar exacto donde se llevará a cabo la reunión de las comisiones. A propósito del tema, el funcionario dijo que desde la cartera que dirige se está trabajando en la validación de la plantilla de orientación a los viajeros y el protocolo a seguir en los distintos puertos, aeropuertos y en la zona fronteriza. Indicó que esos esfuerzos se realizan con el acompañamiento de las autoridades de la Dirección General de Migración. Informó que hay una mesa de trabajo donde todos los martes se reúnen para dar seguimiento a las acciones y a los procedimientos que llevarán a cabo para prevenir la entrada del virus a territorio dominicano. “Ya hicimos esa plantilla, pero se está validando con las diferentes instituciones que tienen que ver con esto, pienso que la semana que viene, a lo mejor el martes para la próxima reunión, ya tenemos definido esto”, afirmó. Sostuvo que también trabajan en la capacitación y adiestramiento del personal médico especializado que tendrá la

Las plantas se construyen en Baní. K. MOTA

Consejo de Edesur respalda plantas a carbón ENERGÍA. El Consejo de Edesur Dominicana anunció su respaldo al proyecto de construcción de las plantas a carbón de 730 megavatios que gesta el Gobierno en Punta Catalina, Peravia.

En un comunicado público firmado por cada uno de sus miembros, el organismo destaca que la obra permitirá a las empresas distribuidoras un ahorro de US$596 millones por año en las compras de energía a los generadores y una reducción del déficit en US$179 millones a partir del nivel de las pérdidas actuales. El documento lo firmaron el administrador gerente general, Rubén Montás; el presidente, Juan Carlos Segura; el vicepresidente, Pablo Olmo; el secretario, José Francisco Martínez; y los vocales Reynaldo Rincón Khoury, Carlos Vargas, Pedro Jiménez y Domingo Dauhajre. “En el caso particular de Edesur, el ahorro representa el 50% del impacto social esperado, lo que reducirá el déficit en más de 80%, al tiempo que los ahorros en compras de energía alcanzarán los US$310 millones/ año”, dijo el Consejo. l elCaribe

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Medina inaugura nueva sede de SSID

Discapacitados buscan insertarse al mundo laboral Con su bastón y hoja de vida en las manos estaba ayer Dionilson Lebrón, a la espera de ser entrevistado y tener la oportunidad de conseguir un trabajo en la Feria de Empleos para Discapacitados.

FERIA.

El presidente Medina luego de cortar la cinta, recorrió las instalaciones. D. POLANCO

Construidas con una inversión de 40 millones de pesos, el Servicio Social de Iglesias Dominicanas (SSID) inauguró ayer sus nuevas instalaciones, en ocasión de conmemorar su 52 aniversario, durante un acto que encabezó el presidente Danilo Medina. OBRA.

El presidente de la junta directiva, Manuel Estrella, explicó que el proyecto fue iniciado hace trece años y que contó con el apoyo de los gobiernos dominicanos desde el 2001. Precisó que del gobierno de Hipólito Mejía recibieron dos millones de pesos, de los tres de Leonel Fernández 18 millones, aunque “con muchas dificultades” y que del presidente Medina recibieron 12 millones. El resto, según Estrella, lo consiguieron a través de donaciones de empresas privadas e internacionales. El reverendo explicó que el edificio, ubicado en el ensanche La Fe, representa un “importante símbolo de nuestro compromiso y duradera relación con el Gobierno dominicano”. Consideró que el trabajo que realiza el presidente Medina coincide con la misión del SSID, porque se ocupan de atender las necesidades básicas de los más vulnerables. Dijo que el SSID surgió hace 52 años cuando, durante la tiranía trujillista, el país fue sancionado por el atentado hecho al entonces presidente venezolano Rómulo Betancout. Señaló que en esa ocasión la única ayuda que recibía el país era a través de las iglesias. En tanto que Elvis Samuel Medina, enlace entre la comunidad evangélica y el Poder Ejecutivo, al rememorar un pasaje bíblico, dijo que Dios ha ayudado al Presidente a encontrar la salida en situaciones que parecían no tener solución y que lo ha dotado de capacidad y prudencia para enfrentar conflictos que, de no haber confiado en Dios, “vivo se lo hubieran comido”. “Yo creo que en estos dos años de gobierno, el pueblo ha respirado paz. Yo creo que Dios ha estado con el señor Presidente y con la República Dominicana”, precisó. Estrella definió la entidad como bra-

zo social de las iglesias que se encarga de atender y ayudar a los necesitados. Dijo que tienden la mano a los agricultores, que trabajan en las clínicas y en lo relativo a la educación, implementando programas y apoyando con recursos y donando medicamentos. El edificio, ubicado en la calle 49, casi esquina Euclides Morillo del Ensanche La Fe, consta de cuatro niveles. Se levantó en un área de 1,000 metros cuadrados e incluye espacios para 10 oficinas, un salón ejecutivo y 20 parqueos. Además, un edificio de servicios de apoyo y áreas comunes, el cual incorpora numerosas características medioambientales que contribuyen a la reducción de sus costos de mantenimiento, dijo el reverendo Estrella. Durante la ceremonia inaugural, Medina fue reconocido “por sus grandes aportes a la materialización de este sueño de nuestra organización de tener una casa digna para continuar trabajando en beneficio de los más necesitados de nuestro país a través de nuestros programas de desarrollo social”, de acuerdo con Estrella. Luego de cortar la cinta que dejó en funcionamiento la obra, el mandatario hizo un recorrido por la edificación. También estuvieron presentes, el viceministro Administrativo de la Presidencia, Max De Soto; el administrador del Banco de Reservas, Enrique Ramírez, y los reverendos Mélido Borg, Klever Lora, Cristóbal Cordero, Miguel Ángel Cancú y Miguel Rivera. l D. MARTINEZ

PRESUPUESTO

El SSID maneja RD$150 millones anualmente El reverendo Manuel Estrella dijo que desde hace 40 años reciben apoyo económico del Servicio Mundial de Iglesias y del Gobierno de Noruega. Expresó que manejan un presupuesto anual de alrededor de 150 millones de pesos provenientes, fundamentalmente, de donaciones que hacen personas que “creen en la institución para que siga haciendo su trabajo”.

Lebrón, de 18 años, perdió la vista después que se le extirpara un tumor en la cabeza a sus trece años. Ahora tiene la esperanza de entrar al mundo laboral, a pesar de su discapacidad, por lo que se dio cita a la cuarta versión de esta actividad. Con el propósito de fomentar en el país el empleo para las personas con discapacidad, unas 20 empresas e instituciones participaron de la feria organizada por la Red Iberoamericana de Entidades de Personas con Discapacidad Físicas, realizada en la Universidad Iberoamericana (Unibe), con el financiamiento de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid). Escaly Urbano, colocadora laboral de la red, dijo que en el país, según una encuesta, el 66 por ciento de las personas con discapacidad están desempleadas y

esperan que con la realización de esta feria esa cifra baje a por lo menos un seis por ciento. “El trabajo es el mejor rehabilitador”

El director del Consejo Nacional sobre Discapacidad (Conadis), Magino Corporán, dijo que el trabajo en personas con discapacidad ayuda a desencadenar otras exclusiones, como la educativa, social y deportiva. “El trabajo dignifica, y en materia de discapacidad es el mejor rehabilitador. Ayuda a romper con la depresión, su estima sube y acaba con toda visión de caridad que puedan tener las personas hacia ellos”. l PAOLA SUAZO

A la actividad asistieron personas de distintas provincias. EDWARD ROUSTAND

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Gastos médicos de accidentados arruinan familias

Los accidentes de tránsito se han convertido en una epidemia en el país. ARCHIVO

Datos ofrecidos por el director del Hospital Traumatológico, Ney Arias Lora, Félix Hernández, dan cuenta de que por cada muerte de accidente de tránsito tres personas quedan incapacitadas, lo que lleva a la quiebra a hogares de clase media y ni decir de los más pobres.

PROBLEMA.

Para tener una idea de la situación, basta con saber que un día de internamiento en una sala de cuidados intensivos de un centro de salud privado ronda por los RD$55 mil, lo que multiplicado por 30 días, promedio para una relativa recuperación del paciente, supondría un gasto de RD$1 millón 650 mil, sin contar con los honorarios médicos y otros gastos. Mientras que para el Estado supone un gasto de US$700 millones anuales, equivalentes al 1.3% del PIB, según revelara recientemente el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás.

Hernández dijo que en ese centro el 75% de las hospitalizaciones se deben a la “epidemia” que ha llevado a la República Dominicana a ocupar el segundo lugar entre los 182 países con más muertes por esta causa. Sólo el año pasado más de 1,500 personas perdieron la vida y otras tres mil quedaron lesionadas a causa de las colisiones en las carreteras, que son la causa principal de amputaciones, deformidades, pérdida de la visión, el habla y otras discapacidades. El galeno sostuvo que las estadísticas de ese hospital arrojan que de enero del 2011 a marzo de 2014 fueron asistidos en el área de emergencia 2,507 personas involucradas en accidentes, de las cuales 1,571 fueron motoristas y los 936 restantes viajaban en otro tipo de vehículo. Dijo que resulta preocupante que el Gobierno, a través del Ministerio de Salud Pública, se vea obligado a gastar sumas millonarias cada año en atención a pacientes afectados por accidentes de tránsito. “El aumento de las muertes por los accidentes de tránsito, especialmente jóvenes, así como el gasto del Estado en asistencia médica es un problema que preocupa y que requiere atención para controlar esta gran epidemia”, dijo. Asimismo, aseguró que datos del Seguro Nacional de Salud (Senasa) indican que de 1,702 lesionados en accidentes afiliadas al sistema, el 79% de los casos corresponden a las motocicletas; en un 13% los automóviles particulares; en un 2% los camiones y autobuses; en un 3% carros públicos, y en un 3% otros tipos de vehículos. Atribuyó el problema a la falta de conciencia y a la imprudencia de muchos conductores, así como a la ausencia de educación vial. “Estamos frente a un problema que requiere la intervención de todos los sectores público y privado, en el interés de establecer una política permanente del Estado para prevenir la ocurrencia de accidentes que nos están llevando a jóvenes en edades productivas y provocando la pérdida millonaria de recursos que pueden destinarse a otras áreas”, manifestó el galeno en el editorial de la revista Científica del Hospital Ney Arias Lora.

ESTRATEGIA

Cuatro muertes en accidente

Gobierno diseña plan para reducir colisiones Durante la clausura del Congreso de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) realizado a principios de mes, donde representantes de 25 países debatieron diversos aspectos relativos a la seguridad vial, el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, explicó que el Gobierno, conjuntamente con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial (BM) trabajan en el diseño de la Estrategia Nacional de Seguridad Vial, que busca reducir los accidentes y mejorar la seguridad en las carreteras dominicanas. El funcionario afirmó que el proyecto contempla un Plan Maestro de Educación vial, para concienciar a los conductores desde temprana edad.

Uno de los más recientes accidentes ocurrió el miércoles pasado en el kilómetro 8 del tramo carretero Montecristi-Villa Vásquez, en el que cuatro personas perecieron luego de que el vehículo en que viajaban impactara con un furgón que se desprendió de una patana. Los muertos fueron identificados como Marqui Alfredo Camacho Polanco, de 27 años; Eddy Martínez, de 22; José Luis Tatis, de 36, y William Antonio Vargas, de 37. El reporte preliminar ofrecido por la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) indica que los occisos viajaban a bordo de la yipeta Toyota, roja, placa G254555, en dirección Oeste-Este, y chocaron con un furgón cargado con cajas de guineos que se desprendió del chasis del camión Freightliner, azul, placa L292013, conducido por Domingo Antonio Rodríguez Taveras, de 44 años, quien será sometido a la Justicia. l MARÍA MOREL

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Tecnología y elecciones

a Junta Central Electoral acaba de celebrar un seminario internacional para la historia. Delegaciones prácticamente de los cinco continentes arribaron a República Dominicana para exponer sus experiencias sobre el uso de las tecnologías para el proceso electoral. Más que un seminario, aquello parecía materias docentes de las mejores universidades del mundo por la calidad de las exposiciones y la experiencia y capacitación de los magistrados electorales que vinieron desde Rusia, Corea del Sur, Estados Unidos, Brasil, Argentina, Colombia y otras naciones en la que ya las elecciones son parte de su vida rutinaria desde el punto de vista político. Pero, para el caso de República Dominicana, se destaca las exposiciones realizadas por el presidente de la JCE, magistrado Roberto Rosario. Fueron varias intervenciones en un tono coloquial que aunque produjeron algunos tragos amargos en parte de los presentes, arrancaron varios aplausos y recomendaciones del público asistente. Rosario sostuvo que en algunos partidos no se ha dado paso al relevo generacional y que eso ha provocado ingobernabilidad a lo interno de algunas organizaciones políticas y que esa situación también ha afectado la ecuación política del sistema electoral del país. “Este hecho nos permite afirmar que en lo esencial, parte importante del liderazgo político en el país sigue atrapado en la mitad del siglo pasado, por la generación de la guerra y la postguerra, muy distante de la actual era de la información y el conocimiento”, afirmó. En su exposición final el presidente de la JCE anunció el compromiso que tiene la actual gestión de esta institución. Para el 15 de mayo del 2016 la JCE se propone computarizar el escrutinio en los colegios tan pronto se cierre el plazo para las votaciones. Para ello buscarán tecnología que les permitiría introducir en una máquina las boletas marcadas por los votantes y sin necesidad del conteo manual la máquina asignará los votos según la decisión del ciudadano. Esto elimina los famosos descuadres en actas y los obstáculos que a veces ponen los delegados para las asignaciones de votos, sobre todo con el sistema preferencial. Si se aprobaran estas propuestas el país pudiera estar conociendo los ganadores de los más de 4,100 puestos antes de las 8 de la noche. A ver qué dirán los actores políticos. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

La Primera Dama entrega el Premio de Pediatría 2014

Cuatro pediatras fueron reconocidos durante un acto en el Palacio Nacional. DICOM

tífico, innovación, trabajo comunitario, humanismo, dinamismo y cooperación. “Trabajar a favor de los niños es una grata y hermosa tarea que nos estimula a todos, ya que con ello buscamos que tengan las mejores oportunidades para convertirse en ciudadanos útiles a nuestra sociedad”, expresó. Montilla de Medina resaltó la entreLos profesionales fueron reconocidos durante una ceremonia cele- ga de los cuatro pediatras reconocidos en brada en el salón Las Cariátides, del Pa- este año 2014, que con su labor contrilacio Nacional, en la cual cada galardo- buyen a hacer más justa la sociedad, pernado recibió una placa, un pergamino, mitiendo que niños y niñas de menores ingresos tengan la oportunidad de un pin y un premio en metálico de recibir cuidados de calidad y 50 mil pesos para el pediatra con alto sentido humano. del año. También recibieron Reconocimiento En el acto de reconoci35 mil pesos para las otras El pediatra del año miento también hablaron tres categorías reconociganó un premio de el ministro de Salud Públidas, según lo establecido RD$50,000, aportados ca, Freddy Hidalgo y el preen un acuerdo formalizado por la Primera Dama sidente de la Sociedad Dopor la Primera Dama y el minicana de Pediatría, quiepresidente de la Sociedad Dones coincidieron al destacar la minicana de Pediatría, Santiadisposición del Despacho de la Prigo Rodolfo Soto Ravelo. El doctor Luis Alam Lora, quien po- mera Dama, de estimular, impulsar y aposee una amplia formación y diversos re- yar siempre, “las causas más justas y huconocimientos nacionales e internacio- manas, a favor de los sectores vulneranales, fue escogido como el pediatra más bles del país”. l DARLENNY MARTÍNEZ destacado del año 2014, “por su colaboración, servicio y entrega desinteresada a la población infantil más necesitada”. ORIGEN La primera dama, Cándida Montilla de Medina, entregó ayer el Premio Nacional de Pediatría 2014, auspiciado por su Despacho, a cuatro importantes profesionales de la medicina. GALARDÓN.

Otros reconocidos

Los demás reconocidos por el Despacho de la Primera Dama son los doctores Rosario Pérez Féliz, pediatra perinatóloga, de Azua; Ángela Matos Imbert, endocrinóloga de Santiago y Rubén Darío Pimentel, neumólogo-salubrista, de Santo Domingo, en los renglones social, enseñanza e investigación, respectivamente. Montilla de Medina explicó que el Premio Nacional de Medicina tiene como objetivo reconocer a los pediatras activos que con su vida consagrada al trabajo contribuyen y apoyan el desarrollo de la pediatría dominicana, en base a la solidaridad, el espíritu investigativo o cien-

Alam Lora es oriundo de San Pedro de Macorís Alam Lora, quien es de San Pedro de Macorís, realizó sus estudios iniciales en el colegio San Pedro Apóstol y el bachillerato en Santo Domingo. En el 1974 llegó a la Universidad Autónoma de Santo Domingo y en 1982 logró el título de doctor. Hizo su pasantía en México y luego de terminar varias especialidades, regresó a Santo Domingo para trabajar en la clínica Centro de Pediatría y Especialidades. Ahora labora en la Clínica Corazones Unidos.

Alertan sobre consumo de mantequilla marca Maranatha Pro Consumidor alertó ayer sobre el consumo de mantequilla de Almendra y de maní marca Maranatha, ante un aviso de que su consumo puede ocasionar daños a la salud.

SALUD.

Según Pro Consumidor, el Food and Drug Administration (FDA) de los Estados Unidos indicó que algunos lotes de este producto pueden estar contaminados con salmonella, un microorganismo que puede causar infecciones serias, a veces fatales en niños pequeños, personas débiles o ancianas y las personas con sistemas inmunológicos debilitados. El comunicado de la FDA indica que algunas partidas o lotes de este producto, habían sido exportadas a varios países fuera de los Estados Unidos, incluyendo la República Dominicana. La empresa Álvarez & Sánchez, representantes de la marca en el país, informaron a través de una carta enviada a la directora de Pro Consumidor, Altagracia Paulino, informando que retiraron del mercado los lotes, mientras que los inspectores de calidad de la entidad, comprobaron que no está a la venta en el mercado. Los representantes de esta marca en el país, también dieron a conocer que informaron a sus clientes de la situación

Según la advertencia hay más de 37 lotes que podrían estar contaminados. F.E

de este producto y procedieron al retiro para los fines de su destrucción. La FDA precisa que “Inspired Natural Foods”, retira voluntariamente del mercado ciertos lotes de Arrowhead Mills® Peanut Butters, Maranatha® Almond Butters y Peanut Butters y mantequillas de frutos secos de etiqueta privada específicos,(enumerados a continuación) envasados en frascos de vidrio y plástico, ya que tienen el potencial de estar contaminados con salmonella. Pro Consumidor desarrolló actividades de verificación en diferentes establecimientos comerciales en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo y no se encontraron estos productos, no obstante procedió a realizar esta alerta a los fines de que cualquier persona que haya adquirido el producto, revise la fecha de caducidad y los lotes del mismo, y tome las medidas precautorias en caso de que corresponda a los lotes indicados, y proceda a su devolución al establecimiento comercial donde lo adquirió para su sustitución o reembolso. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Firman nuevo acuerdo con imputados en el caso Buitrago El Ministerio Público llegó a un nuevo acuerdo con otra de las 24 personas que presuntamente integran una red de lavado de activos dirigida por los hermanos Buitrago.

JUSTICIA.

Manuel Castro Castillo. ARCHIVO

Jefe PN niega que RD esté en quinto lugar de países más inseguros SEGURIDAD. El jefe de la Policía Nacional rechazó ayer que República Dominicana ocupe el quinto lugar entre los países con más inseguridad del mundo.

El mayor general Manuel Castro Castillo señaló que esa investigación fue hecha en el 2012 y expresó que de acuerdo a sus informaciones el país ocupa el lugar número 10 entre las naciones de América Latina con relación al nivel de la delincuencia y el crimen organizado. Sin embargo, reconoció que por el narcotráfico y el crimen organizado, Latinoamérica sí figura como la región más violenta del mundo. Pese a eso, indicó que producto de la política implementada por el presiente Danilo Medina para reducir de manera significativa la violencia, el índice de criminalidad ha bajado a 18.13 con relación a años anteriores cuando la media rondaba un 25% . “Ese 18.13 nos ubica en un décimo lugar en todo lo que es Latinoamérica. En la actualidad en muchos países de la región, producto de la actividad del narcotráfico, la criminalidad va en incremento, contrario a lo que está sucediendo en la República Dominicana”, dijo. Baja criminalidad

Informó que el pasado año el índice de criminalidad fue de 20.3 y ahora en lo que va de este año se ha registrado un 18.13, lo que significa una tendencia hacia la disminución. Aclaró que la Policía Nacional no ha dicho que ha acabado con la delincuencia, sino que se reduce gracias al aumento de la capacidad operativa y equipamiento con un patrullaje preventivo más eficiente que ha dado como resultado más personas detenidas y sometidas a la Justicia. Manuel Castro Castillo reiteró que ese décimo lugar que ocupa República Dominicana está por debajo de países como Honduras, Venezuela, Colombia, Brasil, Guatemala, El Salvador, Belice y México. l DARLENNY MARTÍNEZ

Germán Miranda Villalona explicó ayer que, a través del acuerdo con Luisa María Abreu Colón, más de 70 millones de pesos en bienes e inmuebles se recuperarán a favor del Estado dominicano. El Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional conocerá el 14 de octubre el convenio arribado entre la imputada y el Ministerio Público. Mediante este pacto, Abreu Colón se declara culpable de los cargos y obtiene una condena de cinco años suspendidos de forma total, debido a que la implicada está en libertad. Defiende acuerdos

Miranda Villalona defendió los pactos hechos con 19 de los 24 implicados en la red de lavado de activos, presuntamente dirigida por los hermanos Huber Osvaldo Buitrago Ruiz y Ángel María Buitrago Vacca, y explicó que los lineamientos para estos, están establecidos en la Constitución de la República. Refirió que debido al número de personas involucradas en el caso, el nuevo sistema de justicia ni el anterior, “están preparados eficientemente para resolver procesos de esa naturaleza”. Señaló que una buena forma de resolver el problema es mediante pactos con los acusados de integrar la red para que el Estado dominicano se beneficie con más de 370 millones de pesos, debido a que el mismo podría durar de tres a cinco años y corriendo el riesgo de que un juez no lo resuelva porque “la suspensión táctica vienen de todos los litorales”. “Si nosotros estamos logrando en un año y cuatro meses la solución de ese conflicto, donde la judicatura se va a ahorrar recursos, nos ahorramos nosotros traer esos presos todos los días 24, que hay que gastar 15 mil pesos por cada viaje que hacen. Imagínese usted que duremos cinco años en eso”, agregó. l HOGLA ENECIA

Un muerto y un herido en asalto a camión de valores DELICUENCIA. Un hombre murió y otro resultó herido durante un asalto registrado anoche contra un camión de valores de la empresa de seguridad Domincan Watchman.

Pastillas rellenas

El asalto ocurrió en la avenida Bolívar, próximo a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, donde se presentaron varias patrullas de la Policía Nacional y acordonaron el lugar para levantar evidencias. El muerto fue identificado como Pablo Vicente Inoa y el herido es Gregorio Amador, ambos trabajaban para la empresa y fueron atacados a tiros cuando se dirigían al camión, tras recoger una valija con valores en el edificio de postgrado de la referida universidad. De acuerdo a versiones preliminares, las víctimas fueron interceptadas por cuatro desconocidos que viajaban a bordo de un carro negro. Hasta el momento se desconoce si los asaltantes se llevaron algunas de las valijas que transportaban los empleados de Domincan Watchman. Ejecutivos de la empresa dijeron desconocer los detalles del hecho y que procederán a evaluar los conduces para determinar la cantidad sustraída. Agentes de la Policía Científica retiraron varios casquillos del lugar del hecho, mientras que el cadáver fue llevado al Instituto Nacional de Patología Forense. El herido fue transportado a un hospital cercano. l GENRRIS AGRAMONTE

En otro orden, la DNCD se incautó de un frasco lleno de pastillas rellenas presumiblemente de cocaína o heroína, que sería enviado desde Alma Rosa, Santo Somingo Este, hacia New York a través del Instituto Postal Dominicano (Inposdom) a través del Aeropuerto Internacional de Las Américas (Aila). El caso se investiga. l GENRRIS AGRAMONTE

Miguel Medina, vocero de la DNCD. P. BAZIL

Amet multa 70 conductores en las últimas horas La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) multó a 70 conductores que fueron sorprendidos manejando sin cinturones de seguridad y utilizando celulares.

MULTAS.

La Policía investiga el hecho. PEDRO BAZIL

DNCD conﬁsca 54 paquetes de drogas en Cotuí La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y el Ministerio Público, decomisaron 54 paquetes de un polvo, presumiblemente cocaína o heroína, camuflados en el interior de un contenedor cargado de piñas.

DROGAS.

Germán Miranda Villalona, procurador adjunto. ARCHIVO

cual se le daba un riguroso seguimiento. El vocero de la agencia antidrogas, Miguel Medina, dijo que la sustancia se encontraba en un contenedor de doble fondo, con la numeración BMOU951111-1, perteneciente a la compañía NYK Cool, que sería embarcado para trasladarlo hacia el puerto de la ciudad de Amberes, Bélgica, desde donde sería llevada a Holanda. Por el hecho se investigan a cinco personas, cuyas identidades no fueron reveladas.

El alijo fue localizado en una propiedad ubicada en el paraje Los Guanábanos de la carretera Cevicos-Cotuí, atribuido a una red del narcotráfico, a la

El director de la Amet, general de brigada Pablo Arturo Pujols, exhortó a los ciudadanos a utilizar los cinturones de seguridad y abstenerse de hablar por celulares mientras conducen por las distintas vías del país, ya que en las pasadas 24 horas fueron multados 70 conductores sorprendidos en flagrantes violaciones a la Ley de Tránsito. De igual manera, fueron fiscalizados 26 ciudadanos que se transportaban en motocicletas sin cascos protectores. El general Pujols alertó a los conductores que el personal bajo su mando pondrá especial vigilancia para prevenir los accidentes provocados por ciudadanos, que además de hablar por celulares se dedican a “chatear” y “twittear” mientras manejan. “Los ciudadanos deben crear conciencia sobre el peligro que representa hablar, chatear o twittear mientras manejan”, dijo el general Pujols a través de la Gerencia de Comunicaciones de la Amet. Otros 16 ciudadanos fueron multados por violar la luz roja en distintos semáforos y 17 por andar en vía contraria y 44 por no tener el cinturón. l G. AGRAMONTE

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Grupo pide a Medina frenar desalojo Un grupo de familias del distrito municipal San Luis, Santo Domingo Este, protestó ayer frente al Palacio Nacional para pedir al Presidente que ordene frenar una orden de desalojo que ejecutaría la fuerza pública el próximo lunes. MANIFESTACIÓN.

Diógenes Ozuna, presidente del Comité Dominicano de los Derechos Humanos y vocero del grupo, explicó que los afectados son alrededor de 150 familias que viven desde hace dos años en el sector El Quilombo de esa localidad, las cuales serían echadas a la calle por orden del director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), bajo el alegato de que el poblado debe ser demolido porque las casuchas de zinc en las que residen “afean” el entorno de una escuela que fue construida en los alrededores. “El CEA fue y dijo que sacáramos nuestros trastes, porque el lunes a las 5:00 de la madrugada van a ir a desalojarnos, pero esto se debe a la influencia del diputado Alfredo Martínez, quien nos llamó delincuentes, lo que no es cierto”, dijo. Solicitó que en lugar del desalojo, mejor les construyan las casas de madera o que los reubiquen en otro lugar. Dijo que la mayoría son personas de escasos recursos y que no tienen a donde más ir. Amenazó con que no se quedarán de brazos cruzados si los desahucian.

“Si hay desalojo habrá movilizaciones callejeras, algunos saben, que además de pertenecer a los derechos humanos, somos dirigentes del Falpo (Frente Amplio de Lucha Popular)”, dijo Ozuna, quien entregó una carta en la recepción de la casa de Gobierno, dirigida a Danilo Medina, en la que expresan sus quejas. Ayer el diputado Alfredo Martínez, junto a un grupo de organizaciones comunitarias, denunció que se trata de “un grupo de antisociales” que invaden los referidos terrenos, por lo que exigió a la dirección del CEA y al gobierno central el desalojo inmediato de ese grupo de personas, las cuales -dijo- están “fuertemente armadas”. l DARLENNY MARTÍNEZ

PIDE SOLUCIÓN

Diputado aﬁrma están vendiendo los terrenos Martínez aseguró que los ocupantes de los terrenos han instalado una carpa para vender tierra y que han afectado el entorno de la referida escuela. “O es la escuela o es el tigueraje. Nosotros preferimos la escuela”, dijo. Señaló que de no resolverse esa situación, la inversión hecha en la escuela se perderá, “porque nadie va a enviar sus hijos a estudiar en un entorno como ese”.

El grupo de ocupantes se manifestó frente a la sede del Poder Ejecutivo. DANNY POLANCO

No paralizarán construcción de destacamento CONFLICTO. Pese a las quejas de los munícipes y autoridades del municipio Santo Domingo Norte por la construcción de un destacamento en Villa Mella, los trabajos no serán paralizados.

Así lo advirtió Francisco del Valle, presidente de la Comisión Presidencial de Desarrollo Provincial, entidad

que tiene a su cargo la obra que tendrá un costo de RD$11 millones. El funcionario dijo que los trabajos no serán paralizados hasta tanto no reciban una orden del jefe de la Policía. Indicó que la edificación se encuentra en un 30%. Juntas de vecinos y asociaciones de Villa Mella se oponen a la construcción del destacamento en la avenida Hermanas Mirabal, por considerar que se realiza en un área verde, lugar que consideran es inapropiado. Sin embargo, Del Valle entiende que ese conflicto obedece a interés políticos y personas de los que se oponen y consideró que ante la situación prevalecen los intereses colectivos a los individuales. l DARLENNY MARTÍNEZ

La alerta fue emitida ante un disturbio tropical que afectará el país. ARCHIVO

Amplían alerta al DN y 14 provincias por lluvias ALERTA. El Centro de Operaciones de

Emergencias (COE) amplió ayer a 15 el número de provincias en alerta verde por los aguaceros que traerá sistema de baja presión.

El alerta fue emitida para el Distrito Nacional y 14 provincias, contra inundaciones y deslizamientos de tierra que pudieran presentarse producto de los aguaceros que estaría generando una depresión tropical que se acerca a República Dominicana. Junto al Distrito Nacional fueron colocadas en alerta verde las provincias La Altagracia, La Romana, El Seibo, Hato Mayor, San Pedro de Macorís, Monte Plata, Samaná, Puerto Plata, María Trinidad Sánchez, Duarte (en especial el Ba-

jo Yuna), Santiago, La Vega, Espaillat y la provincia Santo Domingo. Según el más reciente informe de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), establece que la nubosidad asociada al sistema de baja presión localizado en las vecindades norte de Puerto Rico, continúan moviéndose hacia el oeste/noroeste generando aguaceros moderados, siendo fuertes en ocasiones con tormentas eléctricas y ráfagas de viento ocasionales hacia las regiones este y noreste, pudiéndose extender a otras aéreas del territorio nacional. El COE recomendó a los residentes que habitan en zonas bajas próximos a ríos, arroyos y cañadas a que deben tomar las medidas de precaución para salvar vidas y propiedades, principalmente en las provincias bajo alerta. l elCaribe

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

NORTE

Rechazan el despojo de comunidades para Santiago Oeste

40 estudiantes reciben clases en casa prestada por falta de escuela El nivel no ha subido lo esperado. R. FLETE

Pese a lluvia nivel de presa sigue disminuyendo SANTIAGO. Las esporádicos aguaceros

en comunidades del Cibao no han mejorado el nivel del embalse de la presa de Tavera que, por el contrario, vio descender 20 centímetros.

Villa González y Rafey no quiere ser parte del municipio Santiago Oeste. RICARDO FLETE

Los promotores del proyecto Santiago Oeste comienzan a encontrar escollos entre los residentes de comunidades que se resisten a ser parte del nuevo municipio y de otros que rechazan ser despojados de sus parajes. SANTIAGO.

En Villa González, una entidad denominada Unión por el Bienestar de ese municipio, rechazó las intenciones de despojarlos de la comunidad El Cruce de Quinigua, para integrarlo a Cienfuegos. “No es verdad que aceptaremos las intenciones de los congresistas que buscan despojarnos del cruce de Quinigua para crear un nuevo municipio”, refirió Andrés Pichardo, coordinador de la organización comunitaria. También los moradores de Rafey han rechazado las intenciones de formar parte de Santiago Oeste y para mostrar su descontento han realizado varias marchas de protesta. Álvaro Sosa, dirigente comunitario de Rafey, ha dicho en varias ocasiones que nadie le ha preguntado a los moradores si desean ser parte del proyecto que busca elevar a la comunidad de Cienfuegos a municipio o continuar siendo parte de Santiago.

Realizan feria de empleos para 4,000 plazas SANTIAGO. El Consejo Nacional de Zona Franca, junto a tres empresas de calzados, inició la captación de cuatro mil trabajadores durante una feria de empleos.

El primer grupo de 150 vacantes ofrecidas por la empresa de calza-

El proyecto acogería a 60 comunidades como parte del nuevo municipio, aunque hace una modificación y excluye en los límites territoriales los lugares donde están zona franca, el cementerio municipal de El Ingenio y la cárcel de Rafey, pero asumirían el eco parque de Rafey. La aprobación del proyecto que busca elevar a municipio Santiago Oeste, a principio del mes de junio en la Cámara de Diputados, ha encontrado el rechazo de la mayoría de los sectores, entre estos el sector empresarial y la alcaldía de Santiago. La Asociación para el Desarrollo (Apedi) y el Consejo para el Desarrollo Estratégico, junto al cabildo elevaron un recurso de amparo para que el proyecto sea declarado inconstitucional. Ervin Vargas, de la alcaldía de este municipio, dijo que de materializarse la ley, Santiago pasaría a ser de ciudad hegemónica a convertirse en la sexta con menor jerarquía y de una extensión territorial de 90 kilómetros cuadrados a 76. En tanto, que las asociaciones empresariales y comerciales de Cienfuegos respaldaron la creación del municipio Santiago Oeste y lo plantean como un acto de justicia debido a que tienen 40 años de deuda social. l MIGUEL PONCE

do Timberland comenzó a ser escogido ayer y continúa hoy sábado. Benedicto Hernández, del Consejo de Zona Franca, explicó que para la próxima semana inician el proceso de captación de otros 2,500 empleos para la empresa Sun Jade. Hernández informó que las posiciones vacantes y para la que pueden optar quienes se interesen en los empleos son: supervisores de producción y de mecánica, técnicos en sistema, electricistas y mecánicos. Actualmente cuentan con 900 trabajadores que laboran en el parque de zona franca de Guazumal, en el municipio de Tamboril. l MIGUEL PONCE

Una casa prestada cobija a 40 estudiantes de la Escuela Agustina Batista, en la comunidad Taveras, debido a la tardanza en los trabajos de construcción del centro educativo.

SANTIAGO.

Y es que la lluvia no se ha sentido en la Cordillera Central donde nace el río Yaque del Norte. En la mañana de ayer, el nivel del embalse de la presa era de 313.65, veinte puntos menos que el jueves cuando tenía en 313.85. Mientras que instituciones como la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Moca anunció que a partir de este sábado aplicarán un programa de sectorización. En Santiago, la Corporación de Acueducto y Alcantarillado aplica el programa de calendarización que afecta a las comunidades que recibían el líquido con cierta regularidad. Esto permitiría llevar el líquido a otros sectores carenciados que muchas veces esperan una semana para almacenar agua. l MIGUEL PONCE

A la Iglesia le preocupa colapso de hospitales

Los dos maestros que imparten docencia desde el nivel inicial hasta el quinto grado de primaria, decidieron habilitar como aulas el balcón y la marquesina de la vivienda propiedad de Caridad Genao. Los comunitarios llevan diez años en espera de la construcción del centro educativo, cuyos trabajos han sido paralizados en varias ocasiones. En abril de este año fueron retomadas las labores de construcción de dicha escuela, pero por falta de recursos económicos nueva vez fueron paralizados y retomados en junio. Dexis González, directora del centro, dijo a elCaribe que recibieron la promesa del Ministerio de Educación de que para septiembre los trabajos estarían terminados. Debido a la situación en que se encuentra la escuela, los padres de muchos estudiantes han optado por retirarlos e inscribirlos en otros centros. En tanto, que en el sector Los Guineos de la comunidad La Delgada, al norte de Santiago, el año escolar inició con un paro de maestros en demanda de que nombran al personal necesario. Mientras que en la escuela Reina Antier, del ensanche Espaillat, los profesores continuaron con un paro , en demanda del pago a tres maestros, el personal de conserjería y la subdirectora, quienes llevan meses sin cobrar. l MIGUEL PONCE

SANTIAGO. La Iglesia católica pidió al Gobierno que corrija esta situación de descalabro y calamidades que advierte enfrentan los hospitales.

Manifestó que el régimen de un sistema de salud que ofrezca dignidad para los más necesitados del pueblo es una de las deudas sociales más grandes que tiene el Estado dominicano con un segmento muy importante de la sociedad. Denunció que las quejas de los pacientes que visitan los centros de salud del país llegan al cielo. “Seguimos aprobando la decisión de eliminar la cuota de recuperación en los hospitales, pero si esta medida no cuenta con la inyección de más recursos económicos para ofrecer un mejor servicio a la población, entonces el remedio fue peor que la enfermedad”, refirió en el editorial del semanario Camino. Indicó que la falta de medicamentos y las precariedades en que se desenvuelven estos centros de salud pública hacen de ellos un muro de lamentaciones. l MIGUEL PONCE

Esperan se concluyan trabajos de nueva escuela. RICARDO FLETE

Lo que esperamos es que terminen pronto la construcción de esta escuela, estamos en estrechez”. Dexis González DIRECTORA ESCUELA

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

INTERNACIONALES

Militares y FARC se miran la cara en Cuba Los militares colombianos se sentaron a la mesa con líderes de las FARC por primera vez en décadas al finalizar ayer una ronda de negociaciones de paz que generaron esperanzas de lograr un acuerdo para poner fin a más de 50 años de conflicto. LA HABANA.

En medio de críticas y muestras de apoyo los uniformados viajaron a la isla para conformar una comisión que estudiará los mecanismos de una eventual desmovilización y desarme de los rebeldes, si el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) finalmente llegan a firmar un convenio de paz. Ninguna de las partes quiso comentar cómo se desarrolló el encuentro entre los militares y los guerrilleros; sin embargo, el comandante de las FARC Iván Márquez expresó que había dado un mensaje a los uniformados: “Esperamos que en los ratos de trabajo conjunto que tendremos, podamos compartir con el ser humano que está más allá del camuflado, del rango y de la rigidez del reglamento”. Las jornadas de esta ronda de conversaciones que comenzaron a principios de agosto y concluyeron el viernes dejaron como saldo emotivas entrevistas de las partes con víctimas del conflicto y la instalación de dos importantes comisio-

nes, entre ellas la muy polémica de militares en activo y otra de académicos que evaluarán las causas y consecuencias del conflicto. “Ha caído el telón de un ciclo de conversaciones en La Habana, pletórico de sucesos que han avivado el fuego de la esperanza”, declaró el comandante de las FARC Iván Márquez. Para el delegado gubernamental Humberto de la Calle, las conversaciones habían entrado “a un momento decisorio”. La comisión técnica de los militares está integrada por 10 miembros, encabezada por el general Javier Flórez y no participará en las negociaciones que se desarrollan en la isla entre las partes. l AP

PASO LENTO

Las negociaciones de paz llevan casi dos años Los guerrilleros han declarado a lo largo de estos casi dos años de conversaciones varios ceses del fuego unilaterales, exhortando al Gobierno a tomar la misma actitud. Sin embargo, Santos ha indicado que no dará una tregua antes de que las conversaciones lleguen al final. La llegada de los militares a La Habana ha generado opiniones disímiles entre oficialistas y opositores.

EN BREVES

FRANJA DE GAZA

Hamás fusila a 18 supuestos informantes Hamás ejecutó el viernes a 18 sospechosos de ser informantes de Israel, incluidos siete que fusiló detrás de una mezquita, un día después de que Israel mató a tres altos mandos militares de Hamás en un ataque aéreo contra una casa en el sur de la Franja de Gaza. Dos de los muertos de ayer eran mujeres, informó el Centro Palestino de Derechos Humanos, que pidió un cese inmediato de todas las “ejecuciones extrajudiciales”.

POR MUERTE DE OPOSITORA

Condenan en Chile a seis exagentes de Pinochet La Corte Suprema de Chile condenó a seis exagentes de la policía secreta de Augusto Pinochet a penas de prisión por el secuestro calificado (desaparición) de una joven opositora de la dictadura en 1974, informaron fuentes judiciales. Muriel Dockendorf Navarrete, de 23 años, fue detenida en ese año por agentes de la DINA, la policía secreta de Pinochet y de quien se perdió todo rastro el 6 de agosto de ese año, tras ser vista por presos supervivientes en al menos dos centros de tortura del régimen.

ARGENTINA

Hallan otro nieto de Abuelas Plaza de Mayo

Delegados de la FARC bromean en la rueda de prensa en La Habana. AP

La organización Abuelas de Plaza de Mayo identificó a la nieta de una de las fundadoras de la entidad ya fallecida y que le fue sustraída a su hija prisionera durante la última dictadura militar (1976-1983) en Argentina poco después de nacer. La joven encontrada es nieta de Alicia Zubasnabar de De la Cuadra, una de las fundadoras y primera presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo. De la Cuadra falleció en 2008.

CARACAS

EE.UU. tiene opciones difíciles en Irak y Siria Para el presidente Barack Obama, el mayor dilema con respecto al grupo extremista del Estado Islámico es cómo enfrentarlo en Siria.

WASHINGTON.

El presidente podría seguir ayudando a las fuerzas iraquíes a tratar de hacer retroceder a ese movimiento de los territorios que ha capturado en el norte

de Irak suministrando armas y asesores militares y lanzando ataques aéreos en apoyo de la infantería iraquí, pero ¿qué sucederá si los milicianos se repliegan a Siria, donde ya ocupan territorios y se fortalecen allí, tal como pronosticó el jueves el secretario de defensa Chuck Hagel? “En cierto sentido, es como si uno volviese al punto de partida” antes de que avanzaran en Irak, opinó Robert Ford, un exembajador estadounidense en Siria que renunció en febrero, desilusionado por la falta de disposición de Obama de armar a los rebeldes sirios moderados. Por otra parte, el presidente Barack Obama se ha mostrado renuente a verse arrastrado a la guerra civil siria que comenzó en 2011. l AP

Venezuela dispuesta a recibir 1,000 palestinos El presidente venezolano Nicolás Maduro anunció ayer que está dispuesto a recibir por lo menos 1,000 niños palestinos para que estudien y vivan por un tiempo en el país, y luego puedan retornar a Palestina. Indicó que hizo contactos con las autoridades palestinas para traer a los menores. “Ya estamos preparando las condiciones”, agregó Maduro, quien ha realizado en las últimas semanas fuertes cuestionamientos a los ataques israelíes en la Franja de Gaza.

La investigación por los bebés se realiza en Japón, Camboya, India y Hong Kong. AP

Interpol dice que investiga fábricas de bebés en varios países BANGKOK. Interpol inició una investi-

gación multinacional en un caso que Tailandia denominó “Fábrica de bebés” contra un empresario japonés de 24 años que ha procreado 16 bebés por encargo y al parecer deseaba tener más.

La policía allanó un condominio en Bangkok este mes y halló a nueve bebés y otras tantas niñeras viviendo en unas habitaciones poco amuebladas llenas de biberones, corralitos de juegos y pañales. Identificaron a Mitsutoki Shigeta como el padre de todos esos pequeños, además de otros siete. “Lo que puedo decirles por ahora es que nunca he visto nada parecido”, afirmó el director de Interpol en Tailandia, el mayor general de policía Apichart Suribunya. “Estamos tratando de comprender qué tipo de persona tiene tantos bebés”. Apichart dijo que se ha solicitado a las oficinas regionales de Interpol en Japón, Camboya, India y Hong Kong que investiguen los antecedentes de Shigeta. La policía dijo que al parecer ha registrado negocios o departamentos en esos sitios a los que ha viajado frecuentemente. “Estamos investigando dos motivos. Uno es el tráfico humano y el otro la explotación de niños”, dijo el teniente general de policía Kokiat Wongvorachart, que dirige la investigación. Dijo que Shigeta hizo 41 viajes a Tailandia desde 2010. En muchas ocasiones viajó a la vecina Camboya, donde llevó cuatro de sus bebés. Shigeta no ha sido acusado de ningún delito. Intenta recuperar a sus bebés — los 12 enTailandia están bajo el cuidado de los servicios sociales— y ha dicho por medio de un abogado que solo desea una familia numerosa y que tiene los medios para sustentarla. Kokiat dijo que Shigeta contrató a nueve madres por encargo para procrear sus hijos, incluso cuatro tandas de mellizos. La policía no ha identificado a las madres biológicas, agregó. l AP

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El control de la cultura (2 de 3) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

El retiro y las organizaciones ROBERTO ROSARIO, presidente de la Junta Central Electoral (JCE), ha comentado acerca de cómo la falta de relevo se convierte en una retranca para el avance de las organizaciones, al extremo de que las conduce a un estado de ingobernabilidad. El planteamiento, enfocado con la mira puesta en los partidos políticos, quizás tiene valor más allá de ese litoral. Tiene valor en un país donde el retiro voluntario es casi extraño a la cultura nacional. Las personas que realizan un oficio salen forzosamente, cuando las fuerzas no las dejan seguir. A veces, cuando ya enfermas, las organizaciones no tienen más alternativa que darles de baja. Obviamente, en el caso de los partidos políticos es dramático. No se comprende que las realidades no solamente cambian, sino que después de cierto estado del ser humano, no siempre se es perceptible a los cambios. Las personas ni siquiera pueden darse cuenta de que el mundo va modificándose, a veces rápidamente, incluso, a su alrededor. Todo se está moviendo y cambiando. Entonces se requiere algún grado de sensatez para entenderlo. Los líderes de las organizaciones, incluso las empresariales, ni siquiera se reconocen como renuentes a aceptar esa situación. Quienes viven de un oficio, o del ejercicio de una actividad, como la política, concebida idealmente como de profundo contenido humano, para personas de sensibilidad social, solidaridad, desprendimiento, servicio al público, y no amar lo ajeno, el retiro es un drama que puede convertirse en pesadilla. Pero después de una edad avanzada, las personas deben comprender que es necesario ceder el paso. Dejar que otros protagonicen. Nadie debe morir, en tiempos de paz, al pie del cañón. El retiro es digno. Ennoblece. Permite que gente joven pueda guiar las organizaciones, y eso es válido también para las empresas productivas y comerciales o de servicio, lo mismo también para las empresas de comunicación. Todos los seres humanos tienen derecho a un retiro oportuno. No como derrota, preñada de temores al infortunio, sino como la culminación de largos períodos de servicio a la gente, a las organizaciones, a las instituciones, a las empresas, al país. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

n los tiempos difíciles de Leonid Brezhnev, las dificultades obligaron a muchos escritores soviéticos a emigrar, como fue el caso del poeta Joseph Brodsky, quien se radicó en Estados Unidos. En su monumental obra “La tumba de Lenin. Los últimos días del imperio soviético” (Premio Pulitzer 1994) David Remnick, describe detalles impresionantes del juicio que se le hiciera a ese brillante in-

telectual por apartarse de las normas establecidas por el Ministerio de Cultura soviético. “Es como si cada vida tuviera un archivo. En cuanto usted comienza a hacerse conocido, le crean un archivo”, le explicó Brodsky, ya en el exilio, a Remnick. “El archivo comienza a llenarse con esto y lo otro; si usted escribe, el archivo crece a toda velocidad. Es una especie de forma de computarización al estilo Neandertal. Lentamente su archivo comienza a ocupar demasiado espacio en la repisa, entonces simplemente entra un tipo a la oficina y dice: este archivo es muy grande. Vamos por él”. Esto fue lo que finalmente le ocurrió a Brodsky, sometido luego a juicio en Leningrado. El libro menciona el diálogo que en el tribunal el poeta sostuvo con el juez, su acusador, que es una muestra fehaciente de la irracionalidad de la regulación en el campo de la creación artística y li-

El libro menciona el diálogo que en el tribunal el poeta sostuvo con el juez, su acusador, que es una muestra fehaciente de la irracionalidad de la regulación en el campo de la creación artística y literaria” teraria: El juez le pregunta: ¿Profesión? Brodsky le responde: Traductor y poeta. Y a continuación se produce este insólito interrogatorio: ¿Quién lo reconoció a usted como poeta? ¿Quién lo ha clasificado en la categoría de poeta? Nadie. ¿Quién me clasificó en la categoría de ser humano? ¿Estudió para ello? ¿Cómo? Para ser poeta. ¿No intentó usted tomar cursos en la universidad donde uno se prepara para la vida, donde uno aprende? No creí que fuera asunto de educación. ¿Cómo es eso? Pensé que era algo que venía de Dios. l

CORREO DE LOS LECTORES Salirse del montón Señor director: Siempre ha sido difícil ser la oveja negra del rebaño, te ven con malos ojos; en cambio ser el caballo blanco de la manada aunque es igual de difícil o quizás más, te realza y produce admiración, supongo que la comparación tiene que ver con el racismo, que en este, se fundamenta el desprecio a la oveja negra y la admiración al caballo blanco, pues si en el caso del caballo fuera lo contrario, todos los caballos fueran blancos y hubiera uno negro, también fuera visto como dañando la manada, así que queda claro que el racismo es la causa del sentimiento negativo hacia lo negro o a favor de lo blanco, pero si nos olvidamos de este, en ambos casos la idea central es marcar la diferencia y salirse del montón. En cada etapa de nuestra vida tenemos al menos una oportunidad de marcar la diferencia, para bien o para mal. Dependiendo de nuestra formación y personalidad, tomaremos un camino, el cual nos dará esa ocasión de ser diferentes,

no porque se nos antoje, sino por necesidad, sentiremos ese llamado interior de crear un camino o de cambiar de rumbo para defender nuestros principios morales, ideológicos o sociales y para cumplir un rol de nuestra arraigada individualidad y estar en paz con nosotros mismos y fluir con amor y felicidad. Aunque parezca ilógico, la mayoría no tiene el coraje de hacerlo, es más fácil o menos arriesgado tomar el camino que ya recorrieron nuestros ancestros y nuestros padres o el que transitan comúnmente otros, sin importar lo infelices que esta actitud nos haga. Además, así no somos víctimas del desprecio y la crítica de los demás, que se acentúa más en estos tiempos ultramodernos si no nos dejamos llevar por la corriente y somos más de lo mismo, por lo que se hace más difícil marcar la diferencia y salirse del montón, pues sufres un aislamiento que tienes que sopesarlo bien antes de tomar una decisión, pues cualquiera que sea tu elección te producirá pesar. Aun así, debemos optar por tomar el

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

DE APERTURA

José Nova

Héctor Marte Pérez

EDITORA DE SOCIALES

DIRECTOR

DE CIERRE

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

CIUDADANA

Héctor Linares

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

IDALIA HAROLINA PAYANO TOLENTINO

EDITOR DE DINERO

REDACCIÓN

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

camino que nos hace ser auténticos, el ser fotocopia te encierra dentro de un círculo vicioso del que difícilmente puedas salir airoso, si es que puedes salir. Aunque te veas sometido a críticas dolorosas, a periodos de incomprensión y soledad, aunque tengas que cambiar el círculo de amigos, incluso apartarte de la familia para cumplir tu verdadero rol, no dudes en hacerlo, si tienes la necesidad de renacer hazlo, no permitas que el miedo, la soledad o la moda, que además siempre es pasajera y mundana, te desvíe del camino de tu realización espiritual, emocional y humana. Si sientes ese llamado y tienes que hacerlo no lo dudes más, no dejes que los demás influyan en tu elección o elijan por ti, “sal del montón”.

Ivelisse Santos

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

DIRECTORA COMERCIAL

Lauterio Vargas

EDITORA DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

Y DE NEGOCIOS

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Luisa Morales

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

BALANCE

Logros del gobierno de Danilo Medina (2 de 2)

EURI CABRAL euricabral07 @gmail.com

n el artículo anterior establecimos que los tres principales logros del gobierno de Danilo Medina son la implementación de un nuevo estilo de gobernar, el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica y una revolución en el aspecto educativo. A continuación vamos a enumerar de manera precisa, otros elementos que se destacan como grandes logros de estos dos años de un gobierno que se

perfila como el mejor de la historia de la nación: 4to.- Plan Nacional de Alfabetización: Es una proeza sin precedentes. Ya se han alfabetizado más de 600 mil personas y se espera alcanzar la meta de que a final de este año se declare a la República Dominicana como Territorio Libre de Analfabetismo. 5to.- Impulso extraordinario del sector agropecuario: Se han invertido más 60 mil millones de pesos en esta área. El sector creció 16.5% en el 2013 y se incrementó en 7% el área de superficie sembrada. Sólo el Banco Agrícola ha prestado 27 mil millones de pesos y su cartera de préstamos ha crecido en un 107% en el 2014. 6to.- Las visitas sorpresa del Presidente: estas han sido una de las grandes cosas que nunca se habían hecho. Es una manera de darle importancia a los que no salen en los periódicos ni en los medios ni pueden llegar al palacio nacional. Hasta el momento en 73 visitas se han

prestado por esta vía más de 5 mil 800 millones. 7mo.- Un gran apoyo a las Pymes: se han prestado más de 10 mil millones a través de Banca Solidaria, Promipyme y Fundación Banreservas. Se ha estado implementando que el 20% de las compras del gobierno sea a través las Pymes. 8vo.- Se han creado unos 236 mil nuevos empleos en estos dos años, el 75% son formales. 9no- Se ha reducido en 6.2% los niveles de pobreza. Más de 500 mil personas salieron de su condición de pobreza y pobreza extrema. 10mo.- Renegociación contrato de la Barry Gold. Esta fue una acción llena de patriotismo y que provocó mayores beneficios para la nación dominicana. 11mo.- Reducción del Déficit Fiscal: De alrededor de un 6% de déficit fiscal ha sido reducido a un 2% a través de una política de austeridad y respeto a las normas presupuestarias.

12mo.- Aprobación la Ley 169-14 y el reglamento de la misma, con la cual se resolvió con acierto la situación creada tras la controvertida sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional. 13- Control de la Corrupción administrativa: hasta el momento no hay un solo caso significativo de corrupción. Se ha aplicado la ley de compra y contrataciones del Estado y las veedurías en las instituciones públicas. Hay muchos otros elementos que pueden mencionarse como la implementación del Sistema 9-1-1, el crecimiento del sector Turismo, la inauguración del complejo habitacional Boca de Cachón y el trabajo de la Nueva Barquita, la implementación de más 190 proyectos culturales, los avances en Salud y Obras Públicas y muchos otros grandes logros que por el poco espacio no podemos tratarlo en este artículo. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Diversidad lingüística de la isla Española IV

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

ntes de llegar a su destino aparentemente preconcebido, Cristóbal Colón navegó desde Guanahaní por buena parte del archipiélago de cayos de la Bajamar, hasta llegar a grande isla que trató de circunnavegar sin lograrlo, fracaso que lo llevó a percibir que se encontraba en

Asia, y que por tanto confirmaba así su preconcepción de que la redondez del mundo permitía el viaje de oriente a occidente o viceversa viajando hacia sentido geográfico cualquiera. También debió ser ese un punto de aprendizaje de la diversidad de las lenguas que luego habrían de definirse como una para los nativos, que no eran entendidas por los intérpretes orientales que llevó Colón, mucho menos por su intérprete rabino de lenguas del Medio Oriente contratado. Sería allí donde encontrarían los lucayos que raptó en Guanahaní y usó como intérpretes, porque dijeron entender las lenguas isleñas, quienes en Cuba encontraron a los ignorados Guanahatabeyes, que Las Casas describe así: “ ... con gran sorpresa de todos, un … indígena … llevado a bordo de las carabelas, no pue-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Economía LOS SUSTENTEN ENTIDADES locales o internacionales, en promedio nuestra gente no cree en reportes de crecimiento de la economía. Básicamente, porque su economía particular no refleja aquella “felicidad” macroeconómica. Ocurre que una

de entender el lenguaje de los otros taínos que lo acompañaban.” En torno a los ciguayos y maçorixes, Las Casas nos ilustra: “un gran pedazo –desta costa, … era poblada de una gente que se llamaban mazoriges, y otras cyguayos, y tenían diversas lenguas de la universal de toda la isla. No me acuerdo si diferían estos en la lengua, como bástan los años, y no hay hoy uno ni ninguno á quien lo preguntar, puesto que conversé hartas veces con ambas generaciones, y son pasados ya más de cincuenta años”. Pero ciguayo era nombre no ciguayo, sino taíno, como lo deja ver Las Casas: “ ... esto, al menos, se de cierto, que los cyguayos, por donde andaba agora el Almirante, se llamaban cyguayos porque traían todos los cabellos muy luengos, como en nuestra Castilla las mujeres...” Hay otras preocupaciones por los ci-

guayos por parte de Bartolomé de las Casas, cuando cuenta la desgracia de Guarionex, que define con palabras de admiración y bondad, explica su desgracia tribal como debida a la violación por un capitán español de una de sus esposas, y de su asilo entre los ciguayos -expresión que en taíno significa extranjero- cuyo cacique, Mayobanex, talvez cuñado, lo defendió con lindas expresiones que cita Las Casas en castellano que están fuera del contexto simbólico de una sociedad arcaica en proceso de extinción, que estaba viviendo tiempo prestado a los taínos, quienes líderes políticos mayoritarios de la supuesta Quisqueya de los ciguayos y del Haití taíno, fueron los desconocidos de la desaparición de la indigenía. Continuará. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA cosa es el crecimiento y otra la distribución, en ésta es que falla el modelo económico dominicano. La economía crece sin generar efectiva movilidad social o inclusión. República Dominicana es un extraño caso de país cuya economía parece en crisis para su población, pese al desempeño positivo en esa esfera. El gobierno de Danilo Medina parece ser el más propicio para romper esa contradicción, a partir de su mayor inversión en educación, agropecuaria y seguridad. Lo sabremos a largo plazo; sigo aferrada a la esperanza. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Debuta! QUEDAMOS IMPRESIONADOS a un alto nivel de impacto cuando estamos bajo la cubierta de imponentes escenarios y dorados anfiteatros, llenos de magia colosal y talento estelar! Quedamos inspirados a tal punto que deseamos volar...

Oh, hombres que solo pueden llenar escenarios, pero nunca el vacío de un alma, ni siquiera la propia. Jesús nos muestra su gloria, nos visita con su sabiduría y sus revelaciones en el escenario de una consciencia viva, pura y valiente! Quiere, corazones sobrios para una obra eterna! El puede hablar a los hombres desde la cumbre de la montaña como desde el vientre de un gran pez, pero prefiere llevarnos en su humilde barca, con destino a un propósito real! Este es el día para un gran debut! l

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

RED-PUESTA Tengo problemas de insomnio. ¿Qué debo hacer para preparar mis sentidos para dormir? MASSIEL SUÁREZ

GENTE www.elcaribe.com.do ACTIVIDAD

La jardinería podría mejorar tu salud

Lo que sientes, escuchas, hueles, comes y ves antes de acostarte o durante la noche puede afectar tu sueño. Aunque no hay forma de controlar todo lo que reciben tus sentidos, sí hay algunos trucos o hábitos para dormir mejor. Por ejemplo, un cuarto con una

temperatura de 18 grados centígrados es ideal para dormir bien, pero si no tienes forma de controlar el ambiente, prueba abriendo la ventana, con algún ventilador. Se trata de que estés lo más cómoda posible para que no sudes. Procura tener un colchón y almohadas de buena calidad. Supuestamente la vida útil de un colchón es de 8 años (o menos si tienes más de 40 años de edad), sin embargo, depende de cómo te sientas tú en él.

La sensación de orden también ayuda a “caer en los brazos de Morfeo”. Tender tu cama es una excelente forma de empezar tu día… ¡y de terminarlo! Según una encuesta de la National Sleep Foundation de Estados Unidos hecha en 2012, el 62% de las personas considera que una habitación ordenada contribuye al buen sueño. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Amor por el rosado “bebé”

Mientras estás al aire libre trabajando en el jardín tomas sol, lo cual hace que proceses vitamina D, que ayuda al cuerpo a absorber el calcio. A su vez, el calcio ayuda a mantener los huesos fuertes y tu sistema inmunológico saludable. Además, esta actividad te ayuda a aliviar el estrés.

IMPORTANTE

La gota, enfermedad que ya se puede curar La gota es una forma de artritis que afecta entre el 2 al 4 por ciento de la población, siendo los hombres los más afectados. Actualmente, existe una serie de tratamientos de cristales de urato para tratarla, pero debe ser recetado por un médico.

DATO

Dormir, una técnica para aprender mejor Dormir después de aprender algo propicia el crecimiento de las espinas dendríticas, unas protuberancias minúsculas que conectan las células cerebrales y facilitan el paso de información a través de la sinapsis, de acuerdo con un estudio realizado por la Universidad de Nueva York.

Tan dulce como delicado, el rosado es, innegablemente y con permiso del rojo, el color femenino por excelencia. Pero lejos de ser “ingenuo”, para este próximo invierno se reinventa con aires dark y combina a la perfección con el imperante negro. Tras el furor por las tonalidades pasteles vivido hace varias temporadas, el “rosado candy” o “rosado bebé” había quedado en el olvido, hasta que los diseñadores más relevantes del panorama internacional decidieron subirlo de nuevo a la pasarela. Es el caso de Carven, Christian Dior -que en realidad siempre lo tuvo presente-, Rochas, Giambattista Valli o Céline, este último ha consolidado su abrigo rosa de silueta cocoon como una de las prendas fetiche de las fashion insiders. Las claves para sumarlo al guardarropa varían según el estilo personal y el efecto que se pretenda conseguir. l

BELLEZA ALIMENTO

El mejor queso para tu organismo El queso es una gran fuente de grasas saturadas, pero hay ciertas variedades que las poseen un menor tenor graso como son el parmesano y la mozzarella descremada. Los que son ricos en grasas son: el queso feta, el roquefort y el queso de cabra, lo cuales debes comer con medida.

Olor a frescura

Acabado natural

Color para las pestañas

La actriz Jennifer Aniston lanza al mercado su segundo perfume : “J by Jennifer Aniston”, el cual se destaca por contar con una fragancia fresca, que evoca las notas del océano en su interior. Las notas más destacadas son provistas por la magnolia, el sándalo y las fresias.

Hoy día existen múltiples productos que permiten un acabado natural al maquillaje. Entre las opciones que puedes encontrar en el mercado está el Cheek Fabric Sheer Blush nº 306 de Giorgio Armani, el cual incorpora un ligero rubor, en tono coral, que favorece a cualquier tipo de tez.

Con el objetivo de darle un toque diferente a las pestañas, la firma Chanel ha lanzado al mercado la máscara Inimitable Waterproof en tono Violet Touch de la colección Reflets D’Eté, la cual le da un tono lavanda a las puntas de las pestañas.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Novedades tecnológicas para la medicina Poder atender las necesidades de salud es una prioridad desde siempre en el hombre, y hoy en día más con el uso de la tecnología de nuestro lado. SALUD.

¡Ya nació el ‘baby’ Bale! ¿Se parece a Christian o a Sibi?

¡El clan Bale ya tiene un nuevo integrante! Ayer, Christian y Sibi se convirtieron en padres de un niño, según confirmó una revista americana. La primogénita de la familia, Emmeline, de 9 años, estaba muy emocionada por la llegada de su hermanito. El protagonista de películas como ‘Escándalo Americano’ y ‘Batman’, lleva 14 años casado con Blaic y ha confesado en varias ocasiones que le gustaría que sus hijos se parezcan a su esposa, ya que él no se considera guapo.

Gisele, Adriana y Doutzen, las modelos mejor pagadas

Actualmente, la enseñanza de la medicina se hace más fácil con la ayuda de la tecnología. Estas son las cinco opciones que hoy en día se están usando en la academia para facilitar el aprendizaje y ofrecer mejores resultados a los pacientes. Entre las novedades que ofrecen los avances tecnológicos para la medicina se encuentran las gafas Oculus Rift, las cuales tienen un costo desde 350 dólares, y sirven de simulador en tiempo real para los estudiantes que quieran practicar una cirugía, pues podrán observar cómo hacerla en primera persona. También está la aplicación M-health, dirigida tanto para estudiantes como profesionales de la salud, pues ésta proporciona información actualizada sobre dicha área. Además, en el área de las clínicas, todo el personal puede estar conectado para hacer seguimiento a los pacientes, e incluso, desde otra parte del centro médico, puede recetar y controlar signos vitales de una persona. Para los que quieran grabar y transmitir en vivo una cirugía que se esté realizando, lo pueden hacer con el dispositivo Google Glass. Esta es realizada por

la compañía CrowdOptic, la cual asegura que no hay posibilidad de que el evento o información sea hackeado. En la Universidad de Standford en California ya están usando las gafas para controlar también a los estudiantes mientras realizan alguna cirugía. Para detectar enfermedades crearon el Phenomizer. Es fácil de usar, únicamente se necesitan incluir los síntomas del paciente y el sistema basado en la información de la Human Phenotype Ontology, que almacena más de 10.000 síntomas de enfermedades, vincula a 7.500 y arroja algunas posibles. Esto evita que haya demora en diagnósticos. l AGENCIAS

ALGO MÁS...

Para hacer cirugía tridimensional Unas gafas en 3D son usadas durante las cirugías por los profesionales para poder apreciar mejor la zona en la que van a operar. Este accesorio se está usando principalmente en las laparoscopías con el fin de reducir el tiempo en el que se practica el procedimiento. Aunque estos aparatos ya están funcionando en algunos lugares, en otros aún es algo lejano, debido sus costos.

Por octavo año consecutivo, la lista de las modelos mejor pagadas del mundo de la revista Forbes, vuelve a tener en puesto número uno a la brasileña Gisele Bündchen, quien ganó 47 millones de dólares durante 2013, gracias a sus contratos con Chanel, H&M, Carolina Herrera y Grenden, para quien diseñó una línea de sandalias cangrejeras. En segundo lugar se sitúa Adriana Lima y Doutzen Kroes con unas ganancias de 8 millones de dólares cada una.

La lucha de los smartphones por ser los “reyes” Los teléfonos inteligentes de gama alta que funcionan con Android destacan lo que tienen: buen diseño, potente hardware y una plataforma operativa competente.

MERCADO.

Los fabricantes que han sabido combinar las tres características principales del celular perfecto han sido Sony, Samsung y LG, quienes pretenden coronar a su móvil insignia como “el rey de Android”. Las dos firmas surcoreanas, Samsung y LG, han tomado la delantera en la carrera de los dispositivos móviles con el Galaxy S5 y el LG G3. Ambos equipos tienen características similares, pero hay algunas particularidades de cada uno. El Galaxy S5 destaca porque es resistente al agua y al polvo, aunque cuando se moja suele presentar algunos problemas técnicos, como la activación involuntaria del auricular o que se desactiva completamente el móvil. El smartphone de Samsung tiene una potente cámara de 16 megapíxeles que lo diferencia del LG G3, que solo es de 13. Además, el Galaxy S5 supera a su oponente en cuanto a su interfaz de usuario, la cual es más limpia y pulida en gráficas Las bondades del LG G3 es que tiene una carcasa muy elegante, aunque más pesada, y que su pantalla es 2K. l AGENCIAS

Se acerca la llegada del nuevo Windows PROPUESTA. Microsoft lanzará en septiembre próximo una versión de prueba de Windows 9, que permitiría comprobar sus posibilidades para empezar a trabajar en su edición definitiva.

La tecnología es un aliado de la medicina moderna. F.E.

Existe una tercera “Barbie humana”, pero sin cirugías

Nunca imaginamos que existieran tantas mujeres tratando de ser Barbie. Recientemente, salieron a la luz los intentos de convertirse en la icónica muñeca de Lolita Richi, una joven ucraniana de 16 años, quien está segura de que está idéntica a Barbie: “Yo creo que he logrado esta imagen mejor que nadie”, reveló a un periódico inglés. Además, juró nunca haber escuchado nada sobre Valeria Lukyanova, la “Barbie’ original”. También dice que su cuerpo y cara no tienen cirugías.

Twitter eliminará imágenes y videos de los fallecidos Esto se hará cuando sus familiares u otros “individuos autorizados” lo soliciten, pero aclaró que no procederá a borrarlas en todos los casos.

NOVEDAD.

”Familiares directos u otros individuos autorizados pueden solicitar la eliminación de imágenes o videos de personas fallecidas, desde que se su-

fren daños críticos hasta los momentos anteriores o posteriores al deceso”, indica un comunicado difundido por el responsable de comunicación de la red de microblogging Nu Wexler. En el documento, Twitter sostiene que no siempre responderá a las peticiones para borrar el contenido, y que para ello tendrá en cuenta factores de interés público como su posible relevancia informativa. El fundador de la plataforma, Dick Costolo, informó que se están suspendiendo las cuentas de aquellos usuarios que estén difundiendo contenido gráfico relacionado con el supuesto asesinato del periodista estadounidense Jim Foley. l AGENCIAS

Desde hace varios meses la compañía ha trabajado en lo que bautizó como Windows Threshold, lo cual ha creado gran expectación en torno a las posibilidades de este proyecto, del que se esperan grandes novedades. Se ha comentado que Windows 9 podría ser el sistema que permita la convergencia definitiva entre plataformas, de manera que computadoras, tabletas y teléfonos compartan un mismo sistema. También se han filtrado rumores de la llegada del asistente inteligente Cortana al sistema de sobremesa, entre otras novedades, como la vuelta del menú de inicio. El objetivo de Microsoft sería imitar el estreno de Windows 8, que estuvo precedido por varias versiones de prueba antes de su lanzamiento, con la finalidad de perfeccionar la plataforma. l AGENCIAS

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Prince Royce, triunfante en Tu Mundo RECONOCIMIENTOS. El bachatero de origen dominicano Prince Royce se alzó con dos galardones en Premios Tu Mundo, el de “Artista tropical favorito” y “Canción más popular del año”, por “Darte un beso”.

El cantautor colombiano Jorge Villamizar. FRANKLIN MARTE

Jorge Villamizar: “Me intimidaba Dominicana” MÚSICA. Es uno de los cantautores más prodigiosos del continente. La relación de Jorge Villamizar con esta tierra tiene más de dos décadas, sin embargo, confiesa que le tomó tiempo sentirse a sus anchas aquí.

EN ESCENA

Se presentará la semana próxima en Hard Rock

Villamizar se reencontrará con sus “Me cuesta ver República Domini- fieles locales el próximo viernes 29. cana como un mercado, porque Para la ocasión, compartirá créditos siempre ha estado en mi vida. Vine por nada menos que con su colega Pavel primera vez en 1993. Bacilos no existía. Núñez, en el Hard Rock Café de Blue Tengo muchos amigos acá. Claudio Pian- Mall: “Ando de promoción para la setini es uno de ellos. Llevo demasiado sión que vamos a hacer esa noche. Setiempo ya conectado con los dominica- rá una velada de tertulia, que bajo el nos y me siento como en casa. Pero, an- título de ‘Entre amigos’ presentará a tes me intimidaba tocar, porque es una dos compositores que somos amigos tierra de grandes músicos. El más com- y que van a sentarse con un par de guipleto de Latinoamérica en mucho tiem- tarras para compartir las historias de po es, sin duda, Juan Luis Guerra. Pero donde vienen las canciones. Es la prino sólo es él, hay muchos muy buenos, mera vez que yo lo hago. Pavel no. Él con obras tremendas que han lleya está acostumbrado. Es un gesgado alrededor del mundo entor cultural. Hace muchas cotero”, dice el artista. sas muy interesantes y es Bacilos El exlíder de Bacilos enmuy proactivo. Me invitó Describe sus años al tiende que figuras de alto y estoy muy contento de perfil le deben su éxito a la frente de la desaparecida participar, es una gran agrupación como creatividad de los dominiexperiencia. Los cantaumaravillosos canos. “Cada diez años, se tores hacemos eso entre inventan unas loqueras que nosotros y abrirlo al públiestallan en el mundo entero. co es bien bonito,” dice. Ahí está el caso de Shakira. Parte Asegura que el negocio de la múde su explosión es haber sacado música sica ha cambiado desde la época en que de aquí. La de Enrique Iglesias viene des- estaba al frente de Bacilos. “Es más dipués de ‘Cuando me enamoro’. El Cari- fícil ahora, pero no importa. A mí me be, en general, es un territorio que sabe preocupa pagar las cuentas. El resto, lo que es buena música”. no. Los discos están pasados de moda, En este momento, se encuentra en los oye la familia de uno y ya”.

plena grabación de su nuevo disco, del que ya cuenta con dos sencillos. El más reciente es “Te viví”, una colaboración con Elvis Crespo y Maluma. “Es un tema un tanto dominicano, que está sonando en Estados Unidos, de ese mismo disco que creo que saldrá en octubre. Sergio George es el productor y fue a él a quien se le ocurrió. Soy compositor y dejo a Sergio hacer lo que le dé la gana, porque es un artista. Hicimos ‘Mi primer millón’ juntos; compuse ‘Yo no sé mañana’ y él la produjo. Ha dado resultado. Es una fórmula que funciona”. De Franco De Vita dijo: “es un modelo a seguir por mí. Es un tipo serio y trabajador. Lo de él es palo tras palo. Es increíble. Si un cantautor puede ser como Franco, qué más puede pedir”. Califica la época de Bacilos como maravillosa, pero disfruta de igual forma la actual. “Extraño mi juventud. Cuando uno tiene 43 años extraña tener 25. Pero nunca voy a volver ahí. Estoy consciente de que es el turno de otros. Es la ley de la vida. No volveré a ser ese chiquillo. El éxito de Bacilos me tomó muchos años. Fue la última etapa de un esfuerzo mío personal, de dedicarme al negocio de la música. Antes había grabado. Yo me inventé ese nombre y afortunadamente triunfó”. Descarta, de plano, toda posibilidad de intentar el ‘crossover’ al mercado anglo. “He pensado hacerlo, pero escribo en español. Si pudiera, diera el paso, pero no es el caso. No es una postura política; es una cuestión de reconocer las limitaciones de uno. Componer en dos idiomas está muy difícil. No conozco a nadie que lo haga bien. Requiere un conocimiento más profundo e intuituvo del lenguaje”. Además, el ex de Bacilos actuará por primera vez en la ciudad de Santiago el próximo 21 de noviembre, específicamente en el Centro Español. “Me emociona mucho la idea de tocar en esa ciudad. He ido en plan personal, pero nunca de la mano de mi música “, agregó. l SAMIR SABA

En la primera categoría, le ganó a Carlos Vives, Marc Anthony y Romeo Santos, mientras que en la segunda competía con “Adrenalina”, de Wisin, Jennifer López y Ricky Martin; “Propuesta indecente”, de Romeo Santos y “Vivir mi vida”, de Marc Anthony. Otro dominicano destacado esa noche fue el actor Joseguillermo Cortines, quien ganó el derecho de abrir musicalmente la alfombra de la ceremonia junto a la banda Bachaco. “Santa Diabla” ganó como la novela favorita y le mereció honores a Gaby Espino, como protagonista predilecta, y Carlos Ponce, como el malo más bueno Rafael Amaya, el astro mexicano de la serie “El señor de los cielos”, se impuso como actor favorito. También obtuvo premios al “mejor momento de la mala suerte” y a “la pareja perfecta” (la compuesta precisamente por Espino y Ponce). Espino y Díaz fueron además los anfitriones de la velada, que contó con la participación de estrellas como Juanes, David Bisbal, Gerardo Ortiz, Lucero y Natalia Jiménez. Por el lado musical, Ortiz se llevó el reconocimiento al artista norteño favorito y su hermano Kevin el de banda favorita. El premio al artista pop favorito fue para Enrique Iglesias, quien también ganó en el rubro “canción comienza fiestas” con su éxito del verano “Bailando”. Otorgados por la cadena Telemundo los Premios Tu Mundo, en su tercera edición, se transmitieron en vivo desde la American Airlines Arena de Miami. Los ganadores fueron seleccionados por los fans, que emitieron sus votos vía Internet y teléfonos móviles. l AGENCIAS

Prince Royce. FUENTE EXTERNA

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Nuria reta a Danilo a realizar “cubetazo”

El Ballet Clásico de Praga actúa esta noche en TN DANZA. El Ballet Clásico de Praga actuará esta noche en el Teatro Nacional Eduardo Brito, como parte del festejo de la entidad cultural, que este año celebra el 41 aniversario de su fundación.

Parte del equipo de NCDN momentos en que cumplían el reto del cubetazo. KENDRY ROSARIO

Nuria Piera, directora de NCDN, canal 37, cumplió la noche del pasado jueves el reto del “balde de agua helada” como parte de una novedosa campaña que busca motivar fondos para las personas que padecen de Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA). SOLIDARIDAD.

Tras realizar la hazaña de echarse encima el cubo de agua fría, la comunicadora retó al presidente de la República, Danilo Medina, para que haga lo propio con la finalidad de que su gobierno ordene un presupuesto especial a través del Ministerio de Salud Pública, destinado a los enfermos de ELA en la República Dominicana. Piera, quien fue desafiada por las también comunicadoras Alicia Ortega y Milagros Germán, cumplió el reto en el estudio principal de NCDN, acto que motivó a los demás talentos de la televisora, quienes ejecutaron la acción al día siguiente en el parqueo de la empresa. “Reto a los talentos de NCDN que lo quieran hacer, y al presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, más que para que se ‘tire’ el balde de agua, se motive a ordenar un presupuesto especial para los que padecen esta enfermedad a través de Salud Pública”, sostuvo luego de que le lanzaran el agua helada, de la que dijo sentir el efecto que sienten los afecta-

Veto a Miley Cyrus podría ser reconsiderado CONFLICTO. JM Hidalgo, presidente de la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía (CNEPR), sostuvo que la resolución que prohíbe la actuación de la cantante Miley Cyrus puede ser reconsiderada.

“Es una resolución de una institución que puede ser apelada en un

dos de ELA. Dijo hacer la hazaña porque cree que sintoniza con la gente, al tiempo de dar el número de cuenta 743 16471-7 del Banco Popular para donativos a través de la Fundación Renacer. “Por supuesto, daré la donación económica, que es lo más importante, esperando que estas cosas sirvan de ejemplo”, sostuvo la periodista. De la enfermedad ELA

La Esclerosis Lateral Amiotrófica degenerativa de tipo neuromuscular se origina cuando unas células del sistema disminuyen y mueren gradualmente provocando una parálisis muscular de pronóstico mortal. l DIOMELO MARTÍNEZ

Nuria Piera siente el agua helada. F.E

plazo de diez días, por lo que acogeremos la decisión del tribunal” , dijo Hidalgo. La CNEPR prohibió el pasado jueves a las empresas SD Concerts y Live Nation la presentación de la cantante estadounidense, programado para el 13 de septiembre en el Estadio Quisqueya bajo el argumento de que la artista acostumbra a realizar actos reñidos con la moral. Este medio hizo contacto con las oficinas de SD Concerts y su presidente, el empresario artístico Saymon Díaz, y al cierre de esta edición dicha compañía no había fijado una posición al respecto. Los fans siguen a la espera . l elCaribe

El ballet, nacido en la República Checa en el año 1883, está de gira por América Latina y Estados Unidos y llega al país de la mano de César Suárez y su empresa “Starshow” en una única función de gala a las 8:30 de la noche, en la Sala Carlos Piantini. El tradicional ballet trae esta noche a escena los más representativos bailes clásicos como “Don Quijote”, “Cascanueces”, “El lago de los cisnes”, “La Bella Durmiente” y “Corsario”, entre otros, en una actividad auspiciada por el Ministerio de Cultura. La historia de dicha compañía teatral se remonta a la época de Augustin Berger, bailarín, coreógrafo y reputado maestro de ballet de varios teatros europeos y americanos, quien creó los cimientos para que el Teatro Clásico de Praga contara con una agrupación de bailarines y una

escuela de ballet . El trabajo de Berger influyó en toda una generación de jóvenes alumnos y bailarines en los que creía y enseñaba conceptos e ideas bajo un sentimiento integrador de real importancia hacia el ballet. Peter Zuska es el actual director del Teatro Nacional de Praga y a su vez es el coreógrafo de la compañía teatral que realiza su trabajo escenográfico a base de un diseño de luces sobre telón negro y linóleo gris. El pasado jueves se presentaron en Bellas Artes de Puerto Rico y de Santo Domingo regresan a Praga, según informaron. En el marco de los festejos del 41 aniversario del Teatro Nacional, se han presentado artistas como Paquito D’Rivera y el dueto “Tercer Cielo”. l DIOMELO MARTINEZ

Escena del Ballet Clásico de Praga, que actúa esta noche a las 8:30 en el TN. F.E.

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

CHAYANNE

A punto de lanzar nuevo disco Han pasado cuatro meses desde que falleció su madre y Chayanne tiene aún una herida abierta. Se conmueve cuando habla de ella, la emoción que siente es “muy muy fuerte” y no la puede controlar. Sin embargo, ha aprendido a convivir con el dolor y por eso también se siente feliz ahora que está a un paso de lanzar un nuevo disco... su 24to. “Es una herida que todavía está abierta y toda la vida estará abierta, porque es una manera de llevarla de distinta manera... La cicatriz siempre va a estar contigo, la emoción llega, tú no puedes controlar las emociones. Es muy muy muy fuerte”, aseguró. El disco sale a la venta el lunes, poco más de cuatro años después que su álbum anterior.

HOMENAJE

Crearán escultura de Winehouse A manera de homenaje se construirá una escultura de tamaño natural de Amy Winehouse en la localidad de Camden, Inglaterra, donde la cantante pasó la mayor parte de su vida. El pasado 23 de julio se cumplieron tres años del fallecimiento de la diva del jazz y soul, que falleció a los 27 años en su domicilio de Camden Town víctima de su adicción al alcohol. La estatua que se podrá ver por primera vez el próximo 14 de septiembre, ha sido diseñada por el artista Scott Eaton y se colocará en el mercado de Camden, en el barrio donde vivió Winehouse los últimos años de su vida.

TEATRO

Enrique Chao anuncia talleres

Enrique Chao. F.E.

El reconocido director Enrique Chao impartirá a finales de agosto dos nuevos talleres de actuación, uno para profesionales que necesiten aplicar estas técnicas en su desempeño diario, y otro para jóvenes y adultos interesados en incursionar en la actuación. El taller “Conocimientos de actuación aplicados al desarrollo personal y profesional” está enfocado en ejecutivos y personas que por su trabajo deben expresarse en público, tener contacto directo con los medios de comunicación o con clientes, y será impartido lunes o miércoles de 6:30 de la tarde a las 8:30 de la noche, mientras que el taller para jóvenes y adultos que deseen iniciar una carrera en actuación será impartido los sábados.

MÚSICA

Juan Luis Guerra estrena tema El cantautor dominicano Juan Luis Guerra estrenó en el día de ayer su nuevo sencillo en promoción, titulado “Tus besos”. “Para mi corazón. A ti te canto, solo a ti, bachata con inspiración. A ti princesa linda de mi corazón. Amada, tú eres para mí”, dice parte de la canción que formará parte de la nueva producción discográfica del músico.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

El Prodigio se disculpa con sus músicos y con su público MÚSICA. Tras el incidente ocurrido el pasado lunes con algunos de sus músicos, El Prodigio pidió disculpas, tanto a ellos como a su público, al tiempo de lamentar la bochornosa situación.

Durante una fiesta en Level, la noche del miércoles, el popular me-

renguero típico dijo que hasta en las mejores familias suceden imprevistos y mal entendidos, y que en equipos de trabajo siempre suceden diferencias, pero tiene que imponerse el diálogo para resolver, por lo que lamentó muchísimo que no atinó a llevar su diferencia a la oficina o fuera del escenario y que el público no se enterara de lo sucedido. “Pero en realidad nosotros somos todos hermanos, yo quiero de corazón a todos mis compañeros, y ellos saben que es así. Quiero formalmente pedirles disculpas, pido perdón a ustedes, a nuestro público, al igual que a mi equipo de trabajo, especialmente a Bebé Tambora, que fue con quien sucedió el impasse, el cruce de palabras. No ha pasado nada, discúlpenme. Aquí está su banda señores, con ver-

El Prodigio se vio envuelto en una controversia con sus músicos. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: se irritará porque intentarán correrlo para que no ocupe su lugar. Espere, se sorprenderá. Amor: su pareja se queja por sus actitudes obstinadas. Acepte la verdad de una vez. TAURO ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: su entusiasmo sorteará obstáculos pero carecerá de inteligencia práctica. Pida ayuda. Amor: su poder de seducción crece y revoluciona a su entorno; surgirán celos. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: llegan gratificaciones que disipan una situación preocupante. Ratifican sus negocios. Amor: la relación comienza a fluir mejor porque expresa los sentimientos que guarda.

daderas estrellas, con los mejores músicos que yo he tenido en toda mi vida. Aquí está su Prodigio dispuestos a complacerlos siempre”, expresó el acordeonista. Previo a que El Prodigio hiciera sus excusas públicas, varios de los integrantes de la agrupación habían puesto a circular en las redes un documento donde lamentaban los incidentes producidos y pedían disculpas a sus seguidores, dejando ver que continuarían cumpliendo su compromiso de trabajo con la empresa Alianza Musical, a la que pertenecen, hasta que se defina la situación. Los músicos involucrados explicaron que no se trata de un asunto fortuito ni espontáneo, sino el cúmulo de una serie de “arbitrariedades y autoritarismo” de esta agrupación. l WENDY ALMONTE

Trabajo y negocios: sentirá que no hay base firme para sostener sus proyectos. Debe adaptarse a los cambios. Amor: evite imponer su punto de vista y todo empezará a mejorar en la pareja. LEO JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: surgen nuevos intereses en el negocio y se lanza con entusiasmo pero no le acompañan. Amor: su deseo de una relación estable no será correspondido. Pregúntese por qué. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: la rutina y la falta de ideas serán traídas por los demás. Escuchará propuestas. Amor: una discusión renueva sentimientos y termina reforzando el afecto mutuo.

Trabajo y negocios: conviene no atacar de frente a problemas complejos. Hallará un ventajoso camino. Amor: su pareja le criticará y con razón por sus actitudes l posesivas. Relájese más. OCT. 23-NOV. 21

26 33

Salida 6:23 A.M. Puesta 7:01 P.M.

Puerto Plata 24 33 Santiago

Samaná

23 34

24 30

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

ESCORPIO Trabajo y negocios: su experiencia le facilita las cosas en nueva área. Le verán seguro de sí mismo. Amor: crece su seducción y su pareja quiere prolongar momentos en la intimidad.

Monte Cristi

Trabajo y negocios: le pedirán que se integre a un equipo para superar metas; será exitoso. Amor: un sentimiento guardado renueva la armonía y aleja los conflictos de la pareja.

Trabajo y negocios: se embarca en cambios drásticos pero tratarán que se ajuste a lo tradicional. Amor: los conflictos ceden al compartir tareas en común; la atracción será natural.

Azua 24 32 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 26 30 24 31 25 32

25 32

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

SAGITARIO Trabajo y negocios: le harán una propuesta en la que aportará su creatividad. Considérela. Amor: su corazón se halla dividido y le asaltan dudas; conviene que lo medite.

Trabajos y negocios: día favorable para concluir las tareas que tienen vencimiento ó plazo de entrega. Amor: su poder de seducción crece y se lanza a la conquista. Iniciará dulce romance.

Horizontales

los dientes.

de Africa.

29. Símbolo del erbio.

4. Se movería de un lugar a otro

30. Abreviatura usual de “tonela-

3. Yerno de Mahoma.

32. Pedazo de oro en pasta.

un ser animado.

da”.

4. Ligero, expedito.

10. De muchas carnes (fem. y pl.).

31. Cabalgaré con el caballo al

5. Punto de intersección de dos

11. Asesinato de grandes masas.

trote.

ondulaciones en el movimiento

13. Símbolo del oro.

35. Nombre de la decimoséptima

vibratorio.

14. En arquitectura, pechina.

letra.

6. Dríada.

cérvido.

16. Símbolo del estaño.

36. Que contiene yeso.

7. Ornará, engalanará.

37. Cólera, enojo.

17. Crustáceo marino comestible,

38. Hospedan, albergan.

8. Dios egipcio del sol.

39. Sexta nota musical.

de caparazón liso.

40. Que está impregnado de

9. Patriarca hebreo, hijo de

19. Hueso situado en la parte

grasa.

Abraham y padre de Jacob.

NOV.22-DIC.21

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

exterior y superior del tarso.

12. Pitón de la cuerna de los cier-

22. Siglas latinas que Poncio

vos.

Pilatos mandó inscribir en la cruz

15. Una de las lunas de Júpiter.

de Jesucristo.

16. Tratamiento inglés.

23. Moda que imita modelos afri-

18 Sonoro y agradable al oído.

canos.

20. Pesados, molestos o gravosos. 21. Brinquen.

26. Se dice de ciertas plantas monocotiledóneas, como el tulipán

Verticales

24. Término.

o la cebolla (masc.).

1. Aromatizar con almizcle.

25. Mamífero félido americano.

27. Descantillar menudamente con

2. Del Mogreb, región del noroeste

28. Observar desde una altura.

33. Miembros de las aves que les permiten volar. 34. Rangífero, mamífero rumiante

Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

SUBSECCIÓN SOCIALES

Claro y Sinfónica Nacional anuncian temporada de conciertos 2014 La empresa de telecomunicaciones Claro y el director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional anunciaron la nueva temporada sinfónica 2014. MUSICAL.

Para este 27, la Orquesta Sinfónica ofrecerá seis conciertos, con la presencia de los directores Geraldo Estrada y Chritoph Ehrenfellner, así como el chellista Jonah Kim, el pianista Alfredo Ovalles y la flautista Niurka González. Freddy Domínguez, vicepresidente administrativo de Claro, dijo que este es el quinto año de un acuerdo a largo plazo que mantiene con el patrimonio de la Sinfónica , con el fin de promover actividades culturales del más alto nivel. Luego, José Antonio Molina, director titular de la Orquesta Sinfónica, explicó que esta temporada se suma a la conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de Richard Strauss, interpretando en su concierto inaugural dos poemas del compositor alemán: Don Juan y Las alegres travesuras de Till Eulenspiegels. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

Salvador Demallistres y Pedro Núñez del Risco.

Arismendy Hernández, Ivette Rodríguez, Ramón Gerónimo y Joan Espino.

Lourdes Coiscou, Yordi Franjul y Lisette Troncoso.

F. EXTERNA

CDN Sports Max presentará reality tipo documental “Subiendo hasta la cima”, es el nombre del reality show tipo documental que se proyectará en 12 capítulos por CDN Sports Max. PROGRAMA.

Caonex Peguero, Jacqueline Soto, Eliana Peña y Omar Acosta.

José Antonio Molina, Gerty Valerio, Freddy Domínguez y Niní Cáfaro. JOHNNY ROTESTÁN

Joan Espino, presidente de Toro Cenizo Media Group, relató que esta producción cuenta cómo los sueños de Ramón Gerónimo se ven truncados por las promesas de un hombre que lo abandona en la ciudad de Boston, Estados Unidos; donde luego, se debate entre regresar a su país cargado de frustración o quedarse y luchar por alcanzar la meta de destacarse como atleta. Explicó que “Subiendo la cima” utiliza el boxeo como herramienta, para mostrar la cantidad de obstáculos que una persona puede afrontar en el camino de alcanzar sus propósitos, al tiempo que señaló que la intención de la productora es que la historia sirva de inspiración a otras personas, a través de lo que padeció y enfrentó el dominicano Ramón Gerónimo, quien no se declaró vencido y logró jugar béisbol profesional en ligas independientes. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

Marianela Romeu y Frank Camilo.

Estefany Vásquez e Iván Delmonte.

Iván Mieses, Lissette Estrella y Mickey Mena.

ARS Humano presenta “Humanos de Corazón” Alex Acra y José López. EVENTO. La Administradora de Riesgos de Salud ARS Humano presentó “Humano de Corazón”, la nueva imagen del Programa de Responsabilidad Social Corporativa.

Eduardo Cruz, Diomares Musa, Alberto Cruz, José Gabriel Roig y José Zapata. F. EXTERNA

Betzy Díaz, María Cristina Gutiérrez y Karina Cortorreal.

El encuentro, celebrado en el Embassy Suite by Hilton, sirvió además para presentar los logros de la empresa. “Humano de Corazón tiene la misión de apoyar incondicionalmente la recuperación de niños de escasos recursos afectados por enfermedades del alto cos-

to, forjando alianzas con fundaciones e instituciones destacadas en el ámbito de la salud, devolviendo sonrisas con un apoyo de corazón”, explicó Eduardo Cruz, presidente ejecutivo de ARS Humano. Destacó que como empresa, tienen, no

solo el compromiso, sino el deber de promover prácticas de responsabilidad social que generen un cambio real en el entorno, y contribuir al desarrollo sostenible de la sociedad, mejorando la calidad de vida de la gente. l MARÍA E. PÉREZ

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE AGOSTO DE 2014

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

FÚTBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Machado, en ruta a perderse la temporada Se espera que el antesalista de los Orioles de Baltimore, Manny Machado, quien estaba señalado para regresar el miércoles de la lista de lesionados, sea sometido a una cirugía en su rodilla derecha. Es probable que se pierda el resto de la temporada, le confirmó una fuente a Jerry Crasnick, de ESPN.

Una ﬁebre de fútbol femenino en el país El FCBEscola, Jorge Rolando Bauger, City F.C. y Soccer Town tienen programas dedicados para desarrollar a las futuras promesas locales

BALONCESTO

Wolves, Cavs y 76ers acuerdan canje Minnesota llegó a un principio de acuerdo para adquirir a Thaddeus Young de Filadelfia en adición de Andrew Wiggins como parte de una negociación entre tres equipos que enviará a Kevin Love con los Cavaliers, de acuerdo con fuentes con conocimiento del acuerdo estructural entre los clubes.

FÓRMULA UNO

Hamilton domina Lewis Hamilton superó por más de medio segundo a Nico Rosberg ayer en la segunda práctica del Gran Premio de Bélgica. Fernando Alonso (Ferrari) fue tercero en las dos sesiones.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 10:00 A.M.

Fútbol / Chelsea vs. Leicester CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Tampa vs. Toronto CDN SPORTS MAX 3:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf CDN SPORTS MAX 7:00 P.M.

Béisbol / Pittsburgh vs. Milwaukee

Integrantes de la selección nacional femenino de fútbol, que se clasificó para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Guadalajara 2014. F.E.

JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

n la última década, el fútbol avanza en la República Dominicana. Ahora le toca el turno a la rama femenina. Cada vez son más las jóvenes que se integran a la práctica de este deporte, lo que indica que no solo se inclinan por el voleibol o el baloncesto. Entidades como el FCBEscola Santo Domingo, Escuela Jorge Rolando Bauger, City F.C. y Soccer Town, entre otras, ayudan al desarrollo integral femenino y con el paso del tiempo han dado sus frutos. “Es impresionante lo que está pasando con el fútbol en la República Dominicana”, expresó Gustavo Díaz, director ejecutivo de la FCBEscola Santo Domingo. “El fútbol como deporte es indetenible y más en las mujeres. No hay forma de que en este país el fútbol se detenga como deporte. Cada vez es más la tendencia de mujeres que vienen a nuestra escuela a practicar el fútbol más que otra disciplina”, agregó. Expresó que en la actualidad, y como parte de esa explosión que existe en el país, pusieron en marcha un proyecto de fútbol femenino hace dos semanas que contó con la participación de dos de las principales jugadoras del equipo de primera división del Barcelona, Marta Unzué (capitana del onceno) y Alexia Putellas. “El objetivo principal de este proyecto es establecer, junto al Barcelona, equipos de primer nivel en la República Dominicana de manera formativa. Este proyecto será de mucha ayuda para muchas de estas jovencitas que quieren entrar a este deporte. Seguir fomentándolo en el país es nuestra misión bajo la marca de uno de los mejores equipos de fútbol del mundo como lo es el Barcelona”, indicó Díaz. Manifestó que en la actualidad el proyecto se encuentra en un proceso de prueba y que en los próximos días se aprestarán a aglutinar los grupos en la escuela, pero adelantó que ya tienen unas 125 jovencitas interesadas en formar parte. “Esto nos permitiría poder participar en eventos internacionales como parte de nuestros objetivos. Gracias a Dios que el interés que hay entre los participantes es bueno”, sostuvo el alto ejecutivo del FCBEscola Santo Domingo. Se espera que para el próximo año participen en un evento anual que realiza el Barcelona con la presencia de diferentes países. También formarán parte del proyecto de desarrollo “Fútbol Base”, que se realizará en España. También, el proyecto tiene como finalidad desarrollar una búsqueda de nuevos talentos en todo el territorio nacional para integrarlos a la institución que está ubicada en la avenida Luperón casi esquina 27 de Febrero. Otra de las escuelas que también forja el talento femenino es la de Jorge Rolando Bauger. “Las féminas amantes del fútbol también tienen su espacio en nuestra escuela en un programa que se desarrolla los lunes y miércoles en horario de 3:15 a 5:30 de la tarde”, indicó Bauger. En la actualidad, tienen una matrícula de 38 jugadoras. “Seguiremos desarrollando el fútbol femenino en le país. El crecimien-

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

El Atlético conquista la Supercopa sobre el Real Madrid ENCUENTRO. El Atlético de Madrid ratificó ayer que no salió campeón de la liga de España por obra de la casualidad.

Jugadoras del FCBEscola Santo Domingo junto a las integrantes del onceno de Barcelona Marta Unzué y Alexia Putellas (segunda y cuarta desde la izquierda) en su más reciente visita al país. CORTESÍA FCBESCOLA SANTO DOMINGO

to entre los familiares y organismos deportivos, que consideraban que el fútbol era solo apto para hombres, por el ímpetu, la gallardía, el roce físico durante los Soporte partidos, más aún, argumentando los Para el secretario general de la Federa- desórdenes hormonales y deformación ción Dominicana de Fútbol (Fedofútbol), de sus atributos de belleza femenina. profesor Rolando Miranda, es a partir del “Entre las niñas ha existido esa percepaño 2000 que la institución apoyó la dis- ción por parte de varios padres, donde exciplina de una manera más dedicada. En presan que el fútbol les quita femineidad el 2001 participaron en la eliminaa ellas”, expresó Vanyelis Santana, toria sub 20 femenina celebraquien fue jugadora de fútbol y da en Haití. “Pienso que el ahora labora en el City F.C., Horario crecimiento del fútbol feubicado en la Winston ChurEl City F.C. desarrolla el menino se debe al sustenchill esquina José Amado fútbol para mujeres los to de la federación, es que Soler. En la actualidad, la lunes y miércoles de 7 a antes nada más era el fútescuela tiene dos programas 9 de la noche. bol masculino, ahora hay de tandas para jovencitas en soporte en la celebración de las tardes, mientras que para torneos, utilería, entrenadores las más adultas, el horario es luy uniformes”, afirmó Miranda. nes y miércoles, de 7 a 9 de la noche. to es cada vez más grande debido a la fiebre que se vive en República Dominicana”, señaló Bauger.

Algo de historia

Sede de torneos

Los intentos de incrementar el fútbol femenino se produjeron en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) en el 1970. Allí el profesor Fortunato Quispe Mendoza formó dos equipos con estudiantes de las facultades de Medicina, Derecho, Economía y Ciencias. Los mismos fueron bautizados como “Once Corazones” y “Brisas del Mar”. La formación de estos dos equipos crearon suspicacia tan-

Gracias al auge que existe en este deporte, el país ha sido escenario de importantes competencias como la Copa Meca Internacional de Fútbol Femenino, justa que contó con la participación del equipo Iteso de Guadalajara, México. Asimismo, empresas como Claro también realizan un torneo de fútbol sala con la participación de estudiantes de diferentes centros escolares. l

INTEGRACIÓN

El respaldo del Banco Popular con el FCBEscola El Banco Popular y el FCBEscola, como aliados en el fútbol, tienen en carpeta el desarrollo de varios proyectos que irán en beneficio del talento que va emergiendo en el fútbol. “El hecho de tener al Banco Popular como aliado significa mucho para nosotros. El banco ha sido un aliado firme, que de hecho, tienen en carpeta un proyecto responsabilidad social bastante interesante, donde hay niños becados en nuestra institución”, expuso Díaz. Asimismo, destacó el respaldo que le ha brindado ARS Universal, Coca Cola y Auto Haus “quienes nos han estado dando la mano y que busca sobre todo desarrollar el deporte, en especial la parte femenina, en donde personalmente tengo muchas expectativas de las cosas que vamos a hacer con estas jovencitas y esta idea me ilusiona bastante. Gracias a todas estas empresas que han creído en nosotros y de seguir fomentando el fútbol en la República Dominicana”.

Empujado por un gol de Mario Mandzukic al minuto de juego, el equipo del técnico argentino Diego Simeone venció 1-0 al Real Madrid y se consagró en la Supercopa, el primer título de la temporada del fútbol español. Al Atlético le bastó el tanto del delantero croata Mandzukic para tumbar a la constelación de figuras del Real Madrid, los campeones de la Copa del Rey. Los colchoneros habían sacado un empate 1-1 en el choque de ida el martes. Fue la primera victoria del Atlético en su cancha, el Vicente Calderón, ante su clásico rival de la capital. Simeone acabó viendo el trámite desde la grada tras ser expulsado a los 26 minutos por sus airadas protestas porque el árbitro se demoraba en permitir el reingreso a la cancha del defensor Juanfran Torres al recibir atención por un golpe en el rostro. El timonel argentino se fue arengando a su afición, además de darle un par de golpes suaves en la nuca al cuarto árbitro. La jugada del gol atlético se produjo tras un saque de puerta de su portero Miguel Moyá y que el zaguero merengue Raphael Varane peinó hacia atrás. Luego que Sergio Ramos, el otro central del Madrid, llegó tarde para el despeje, el francés Antoine Griezmann dirigió el balón hacia Mandzukic, quien sentenció con un potente disparo en medio del despiste de los defensores. El entrenador del Atlético de Madrid, el argentino Diego Pablo Simeone, se mostró feliz por la victoria lograda ante el Real Madrid, al que han superado “en dos de tres finales jugadas” y pidió disculpas por su expulsión, que achacó por “la ansiedad”. “La expulsión fue por la ansiedad. Pido disculpas al árbitro si se sintió mal”, dijo a Televisión Española el preparador argentino. l AP

OPINIÓN

En las niñas jugar fútbol no es complicado como en otros deportes. Es por eso que ellas preﬁeren esta disciplina”. Gustavo Díaz EJECUTIVO DE FCBESCOLA SANTO DOMINGO

La destacada jugadora Marta Unzué (derecha) mientras adiestra a una de las niñas que se desarrollan en el FCBEscola. CORTESÍA FCBESCOLA SANTO DOMINGO

Jugadores del Atlético junto a la copa. AP

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

BÉISBOL

Nelson Cruz pega jonrón 34 y se mantiene líder en las Grandes Ligas

Francisco Peguero: “Quiero jugar temprano con los Gigantes”

JORNADA. Javier Báez volvió a pegar un jonrón, mientras que Jake Arrieta limitó a su exequipo a cuatro imparables en siete innings para que los Cachorros de Chicago vencieran 4-1 a los Orioles de Baltimore.

INVIERNO. El jardinero Francisco Peguero expresó su intención de jugar temprano con los Gigantes del Cibao para la venidera temporada 2014-15.

El puertorriqueño Báez conectó su sexto vuelacercas en su 18vo juego desde que fue convocado de la liga Triple A; el venezolano Luis Valbuena también sonó un bambinazo, y Logan Watkins y el dominicano Arismendy Alcántara remolcaron carreras cada uno con sencillos en un partido en que los Cachorros rompieron una racha de cuatro victorias de Baltimore, líder de la División Este de la Liga Americana. Los Orioles canjearon a Arrieta a Chicago en un acuerdo que involucró a varios jugadores la temporada pasada. El dominicano Nelson Cruz de Baltimore conectó su 34to jonrón —estadística en la que encabeza las Grandes Ligas_, una línea solitaria frente a Arrieta (7-4) en el séptimo capítulo. Kevin Gausman (7-5) de los Orioles toleró tres carreras con seis imparables a lo largo de cinco innings. Ponchó a siete. l AP CUBS

BALTIMORE

BALTIMORE Nick MarkakisRF Steve Pearce1B Adam JonesCF Nelson CruzLF Chris Davis3B J.J. HardySS Jonathan Schoop2B Brad BrachP Andrew MillerP Caleb JosephC Kevin GausmanP Cord PhelpsPH Brian MatuszP T.J. McFarlandP Ryan Flaherty2B TOTALES

TB 4 4 4 4 4 3 3 0 0 3 1 1 0 0 0 31

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 1 2

P 1 0 0 0 2 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 7

AVG .290 .288 .286 .258 .192 .284 .216 .000 .000 .225 .000 .000 .000 .000 .196

Batting HR - N Cruz (34, 7th inning off J Arrieta 0 on, 1 Out) RBI - N Cruz (87) Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 1 Team LOB – 5 Fielding E - B Brach (2, throw) CUBS Arismendy Alcántara CF Javier Báez SS Anthony Rizzo 1B Luis Valbuena 3B Chris Coghlan LF Ryan Sweeney RF Logan Watkins 2B Chris Valaika PH-2B John Baker C Jake Arrieta P Justin Ruggiano PH Pedro Strop P Héctor Rondón P TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 2 1 2 2 1 0 0 32

C 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 4

H CE BB P 1 1 0 2 1 1 0 1 0 0 0 2 2 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 9 4 0 10

AVG .206 .216 .276 .245 .269 .257 .333 .184 .205 .161 .281 .000 .000

Batting 2B - R Sweeney (9, K Gausman); C Valaika (1, T McFarland); J Baker (7, K Gausman) HR - J Baez (6, 5th inning off K Gausman 0 on, 2 Out), L Valbuena (12, 4th inning off K Gausman 0 on, 1 Out) S - J Baker RBI - A Alcantara (13), J Baez (10), L Valbuena (42), L Watkins (1) 2-out RBI - A Alcantara, J Baez, L Watkins Runners left in scoring position, 2 out - J Baez 2 Team LOB – 5 Fielding Outfield assists - R Sweeney EQUIPOS BALTIMORE CUBS

123 456 789 000 000 100 000 210 10X

CHE 151 490

BALTIMORE Kevin Gausman(P, 7-5) Brian Matusz T.J. McFarland Brad Brach Andrew Miller

IL 5.0 1.0 0.1 0.2 1.0

P 7 0 0 2 1

H 6 0 1 1 1

C CL BB 3 3 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

EFE 3.81 4.01 3.28 2.57 2.13

Carlos Martínez trabajó la novena entrada en blanco para los Cardenales. AP CUBS Jake Arrieta (G, 7-4) Pedro Strop Héctor Rondón (S-20)

IL 7.0 1.0 1.0

TAMPA BAY

TORONTO

TAMPA BAY Desmond Jennings CF Ben Zobrist 2B Matt Joyce LF Evan Longoria 3B James Loney 1B Wil Myers DH Yunel Escobar SS Curt Casali C Kevin Kiermaier RF TOTALES

H 4 1 0

C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 0

P 5 2 0

EFE 2.53 2.40 2.86

Marlon Byrd RF Domonic Brown LF Jonathan Papelbon P Carlos Ruiz C Cody Asche 3B Kyle Kendrick P Jake Diekman P Darin Ruf PH Ken Giles P Grady Sizemore LF TOTALES

H CE BB P 2 1 1 1 1 1 0 2 1 0 2 1 3 3 1 1 0 0 0 1 1 1 2 2 1 0 0 1 2 0 0 1 3 1 0 0 14 7 6 10

AVG .241 .278 .275 .254 .286 .222 .249 .179 .267

Batting SF - M Byrd RBI - C Utley (68), R Howard 2 (79), M Byrd (73) Runners left in scoring position, 2 out - C Utley 1, M Byrd 1, C Ruiz 1, C Asche 1 GIDP - C Asche Team LOB – 5 Fielding DP - 1 (C Asche-R Howard)

TB 5 6 3 4 5 3 5 5 5 41

C 1 1 1 1 0 2 0 1 1 8

Batting 2B - M Joyce (22, M Stroman); E Longoria (21, A Loup); K Kiermaier 2 (12, M Stroman, K Drabek) HR - E Longoria (16, 2nd inning off M Stroman 0 on, 0 Out), W Myers (6, 8th inning off T Redmond 0 on, 1 Out) RBI - D Jennings (36), B Zobrist (40), E Longoria 3 (70), W Myers (26), K Kiermaier (30) 2-out RBI - K Kiermaier Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 1, E Longoria 2, J Loney 1, K Kiermaier 1 GIDP - Y Escobar Team LOB – 12 Running SB - W Myers (4, 2nd base off M Stroman/D Navarro) Fielding DP - 1 (B Zobrist-J Loney) TORONTO José Reyes SS Melky Cabrera LF José Bautista RF Edwin Encarnación 1B Danny Valencia 3B Dioner Navarro C Josh Thole C Colby Rasmus CF Nolan Reimold DH Steve Tolleson 2B TOTALES

TB 4 3 3 3 3 3 0 3 3 3 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0

P 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 4

AVG .293 .312 .288 .271 .289 .271 .269 .222 .220 .228

Batting GIDP - M Cabrera Team LOB – 1 Fielding E - S Tolleson (3, field) DP - 1 (S Tolleson-J Reyes-E Encarnacion) EQUIPOS TAMPA BAY TORONTO

123 456 789 010 114 010 000 000 000

TAMPA BAY Drew Smyly (G, 8-10)

IL H 9.0 2

C CL BB P 0 0 0 4

EFE 3.42

TORONTO Marcus Stroman (P, 7-5) Aaron Loup Kyle Drabek Todd Redmond Brett Cecil

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0

C CL BB 6 5 3 1 1 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0

P 6 0 2 1 1

EFE 4.11 2.97 0.00 2.94 3.51

FILADELFIA

SAN LUIS

P 1 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 5

AVG .285 .247 .262 .309 .264 .310 .224 .205 .216 .200 .138 .000 .250

SAN LUIS Matt Carpenter 3B Kolten Wong 2B Matt Holliday LF Matt Adams 1B Jhonny Peralta SS Jon Jay CF Oscar Taveras RF Tony Cruz C Daniel Descalso PH Adam Wainwright P Shane Robinson PH Sam Freeman P Carlos Martínez P TOTALES

H 10 2 1 1 0

TB 4 4 4 3 4 3 4 3 1 2 1 0 0 33

C 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 2 0 0 2 0 0 1 2 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 4 1

CHE 8 14 0 021

3 3 0 4 3 2 0 1 0 0 30

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 5

0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 8

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3

.268 .225 .000 .262 .248 .075 .000 .229 .000 .301

EQUIPOS SAN LUIS FILADELFIA

123 456 789 301 000 000 104 000 00X

CHE 481 580

SAN LUIS Adam Wainwright (P, 15-8) Sam Freeman Carlos Martínez

IL 6.0 1.0 1.0

H 6 2 0

C CL BB 5 4 3 0 0 0 0 0 0

P 2 3 0

EFE 2.52 2.43 4.75

FILADELFIA Kyle Kendrick (G, 6-11) Jake Diekman Ken Giles Jonathan Papelbon (S-31)

IL 6.1 0.2 1.0 1.0

H 8 0 0 0

C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 4 1 0 0

EFE 4.93 3.99 1.19 1.52

HOUSTON

CLEVELAND

P 2 0 1 0 1 3 0 2 1 1 11

AVG .212 .334 .229 .316 .276 .232 .263 .187 .226 .286

HOUSTON Robbie Grossman LF José Altuve 2B Chris Carter DH Gregorio Petit PR-DH Dexter Fowler CF Jason Castro C Marwin González SS Jon Singleton 1B Matt Domínguez 3B Jake Marisnick RF TOTALES

TB 4 3 2 0 4 3 4 4 4 3 31

C 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 5

H CE BB 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 3 4 4

Batting HR - M Gonzalez (6, 5th inning off C Carrasco 0 on, 0 Out), J Singleton (12, 9th inning off C Allen 2 on, 2 Out) RBI - M Gonzalez (20), J Singleton 3 (40) 2-out RBI - J Singleton 3 Runners left in scoring position, 2 out - J Altuve 1 Team LOB – 3 Running SB - G Petit (0, 4th base off C Allen/R Perez) Fielding E - J Altuve (7, field); M Dominguez (10, field) Outfield assists - D Fowler DP - 2 (D Fowler-J Altuve-J Singleton, M Gonzalez-J Singleton) CLEVELAND Michael Bourn CF José Ramírez SS Michael Brantley LF Carlos Santana 1B Jason Kipnis 2B Zach Walters DH Lonnie Chisenhall 3B Mike Avilés PH-3B Chris Dickerson RF Tyler Holt PH-RF Roberto Pérez C TOTALES

TB 4 4 4 4 3 3 2 1 2 0 3 30

C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 0

P 2 1 0 2 0 1 0 0 0 0 2 8

AVG .262 .227 .311 .228 .248 .222 .285 .249 .227 .400 .256

123 456 789 000 010 004 000 010 000

CHE 532 152

Batting 2B - M Holliday (30, K Kendrick) HR - M Adams (13, 3rd inning off K Kendrick 0 on, 0 Out) SF - J Jay RBI - M Holliday 2 (64), M Adams (56), J Jay (37) Runners left in scoring position, 2 out - T Cruz 1 GIDP - K Wong Team LOB – 4 Fielding E - M Adams (6, field) DP - 1 (K Wong-J Peralta-M Adams)

HOUSTON Brad Peacock Kevin Chapman Josh Fields Tony Sipp(G, 4-2) Chad Qualls

IL 5.0 1.1 0.2 1.0 1.0

H 2 0 1 1 1

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 4 1 2 1 0

EFE 5.30 9.31 5.03 2.43 3.07

FILADELFIA Ben Revere CF Jimmy RollinsSS Chase Utley 2B Ryan Howard 1B

CLEVELAND Carlos Carrasco Nick Hagadone Bryan Shaw Cody Allen (P, 4-3)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 2 0 0 1

C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0 4 0 2

P 8 2 1 0

EFE 3.14 1.40 2.47 1.81

C 2 1 0 1

H CE BB 3 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0

P 0 2 0 0

AVG .315 .237 .282 .222

Inician trabajos en el Julián Javier

Los Gigantes del Cibao dieron inicio a los trabajos de remodelación del Estadio Julián Javier con miras a la temporada invernal 2014-2015. Entre las remodelaciones del estadio, lo más notorio será la ampliación de la explanada frontal la cual estará diseñada en ladrillos, así como el grand stand también diseñado en ladrillos, dándole un estilo único a la instalación. La ampliación de la explanada frontal también dará mayor espacio para el flujo de fanáticos dentro del área, la total remodelación de la Tienda, así como la ampliación del área de comida o food court del estadio, palco de transmisión totalmente rediseñado, salón de prensa y palco presidencial. l elCaribe

Batting HR - Z Walters (5, 5th inning off B Peacock 0 on, 2 Out) S - T Holt RBI - Z Walters (7) 2-out RBI - Z Walters Runners left in scoring position, 2 out - Z Walters 1 GIDP - C Santana Team LOB – 3 Running SB - J Kipnis (18, 2nd base off J Fields/J Castro) CS - M Aviles (5, 3rd base by T Sipp/J Castro), T Holt (1, 3rd base by T Sipp/J Castro) Fielding E - C Santana (10, throw); R Perez (1, throw) EQUIPOS HOUSTON CLEVELAND

TB 4 2 4 4

Peguero, quien actualmente milita con el Norfolk Tides en Triple A de Baltimore, está en medio de una sólida temporada con su club. Promedia .281 en 278 turnos, con 39 anotadas, 15 dobles, un triple, tres jonrones y carreras 32 remolcadas. “Estoy activo con mi equipo. He tenido comunicación con Jimmy Paredes, Alexis Casilla, Wilson Betemit y Ramón Ramírez. Todos coinciden en que jugarán temprano con los Gigantes”, dijo Peguero. “Estamos inspirados y vamos a dar lo mejor de nosotros desde el primer momento que arranquemos a jugar”, agregó. Peguero fue de mucha ayuda en la temporada pasada, donde bateó para .380 en 71 turnos con 27 hits, dos dobles, cinco jonrones y 17 remolcadas. “Se están haciendo muchas cosas por mejorar el equipo. La directiva está trabajando y eso me tiene motivado. Siempre estoy activo con la fanaticada”, manifestó el patrullero. Los Gigantes inician la temporada el próximo 17 de octubre cuando reciban a las Águilas Cibaeñas en el Julián Javier a partir de las 7:30 p.m.

Fachada del estadio Julián Javier, casa de los Gigantes del Cibao. FUENTE EXTERNA

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

POLIDEPORTIVA

Fernando Rodney logró rescate 37; Canó remolcó una y Ventura ganó

EE.UU. también pasea a Puerto Rico en fogueo BASKET. Stephen Curry anotó 20 puntos, Anthony Davis dominó debajo del aro y Estados Unidos pisó el acelerador en el tercer parcial para derrotar 112-86 a Puerto Rico, en el último fogueo de ambos equipos antes de viajar a España para la Copa del Mundo de básquetbol.

BÉISBOL. Austin Jackson encabezó un rally de cinco carreras en la novena entrada al conectar un doble y dos outs en la novena entrada para encaminar a los Marineros de Seattle a una victoria 5-3 sobre los Medias Rojas de Boston.

Starling Marte se fue de 3-2 con tres carreras anotadas en el triundo de los Piratas. AP

El cerrador de los Medias Rojas Koji Uehara (5-4) tenía una ventaja de 3-0 con dos outs y un corredor en primera antes de que los Marineros se revelaran. Seattle terminó una racha de nueve derrotas en el Fenway Park. Jackson conectó una línea por el jardín izquierdo productor de dos carreras. Luego Dustin Ackley le siguió con un sencillo de dos más para darle ventaja a los Marineros, mientras que el dominicano Robinson Canó agregó un sencillo productor. Los Marineros habían conseguido sólo dos imparables en los primeros ocho episodios. Dominic Leona (6-2) lanzó una entrada de alivio para la victoria y Fernando Rodney consiguió su salvamento 37 de la temporada. Por Boston, David Ortiz bateó un doble, el 25 de la campaña, con una anotada. l AP KANSAS CITY

KANSAS CITY Nori Aoki RF Jarrod Dyson CF Omar Infante 2B Salvador Pérez C Billy Butler 1B Alex Gordon LF Josh Willingham DH Mike Moustakas 3B Lorenzo Cain CF-RF Alcides Escobar SS TOTALES

TEXAS

TB 3 0 5 5 5 4 3 4 4 4 37

C 0 1 0 0 1 0 2 1 1 0 6

H CE BB 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 3 1 0 1 1 0 9 6 1

P 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 4

AVG .264 .287 .255 .265 .279 .282 .227 .205 .298 .280

Batting 2B - M Moustakas (17, A Claudio); L Cain (24, P Klein) HR - B Butler (8, 2nd inning off C Lewis 0 on, 0 Out), J Willingham (14, 4th inning off C Lewis 0 on, 0 Out) S - N Aoki RBI - N Aoki (31), S Perez (55), B Butler (53), J Willingham (40), L Cain (41), A Escobar (43) Runners left in scoring position, 2 out - O Infante 2, L Cain 2 Team LOB – 7 Running SB - J Dyson (28, 2nd base off J Edwards/R Chirinos), L Cain (19, 3rd base off P Klein/R Chirinos) Fielding E - B Butler (1, field) TEXAS Shin-Soo Choo RF Elvis Andrus SS Álex Ríos DH Adrián Béltre 3B Mike Carp 1B Robinson Chirinos C Leonys Martín CF Adam Rosales 2B Rougned Odor PH Jim Adduci LF Daniel Robertson PH-LF TOTALES

TB 4 3 4 4 4 3 3 3 1 2 2 33

C 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3

H CE BB 0 0 1 1 0 1 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 6 3 4

P 2 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 7

AVG .242 .271 .285 .323 .178 .229 .266 .333 .254 .167 .287

Batting 2B - A Rios (25, Y Ventura); A Beltre (24, Y Ventura); A Rosales (3, F Bueno); D Robertson (4, F Bueno) RBI - A Rios (52), A Beltre (65), D Robertson (15) Runners left in scoring position, 2 out - M Carp 1, L Martin 1, A Rosales 1 Team LOB – 8 Fielding E - E Andrus (15, field); A Beltre (10, field); M Carp (2, field) EQUIPOS KANSAS CITY TEXAS

123 456 789 030 100 101 100 000 200

CHE 691 363

KANSAS CITY Yordano Ventura(G, 10-9) Francisley Bueno Kelvin Herrera Wade Davis Greg Holland (S-40)

IL 6.0 0.1 0.2 1.0 1.0

H 4 2 0 0 0

C CL BB 1 1 3 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 6 0 0 1 0

EFE 3.40 3.71 1.51 0.80 1.79

TEXAS Colby Lewis(P, 8-11) Phil Klein Álex Cláudio Jon Edwards

IL 6.0 1.1 0.2 1.0

H 6 1 1 1

C CL BB 4 4 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1

P 2 0 1 1

EFE 5.54 3.00 0.00 0.00

YANQUIS

WHITE SOX

WHITE SOX Alejandro De AzaLF Carlos Sánchez2B José Abreu1B Adam DunnDH Avisail GarcíaRF Conor Gillaspie3B Alexei RamírezSS Jordan DanksCF Tyler FlowersC TOTALES

TB 5 4 4 3 4 2 4 4 4 34

C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 0 3 0 0 2 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 1 0 0 11 3 2

Christian Vázquez C TOTALES

P 2 0 1 1 2 1 2 2 2 13

AVG .249 .333 .305 .223 .260 .305 .286 .181 .238

Batting HR - J Abreu (33, 1st inning off S Greene 2 on, 0 Out) RBI - J Abreu 3 (93) Runners left in scoring position, 2 out - A Dunn 1, J Danks 1 GIDP - A Dunn, A Garcia, T Flowers Team LOB – 7 Fielding DP - 1 (C Sanchez-A Ramirez-J Abreu) YANQUIS Brett Gardner LF Derek Jeter SS Jacoby Ellsbury CF Mark Teixeira 1B Martín Prado 2B Brian McCann DH Chase Headley 3B Francisco Cervelli C Zelous Wheeler RF Ichiro Suzuki PH-RF TOTALES

TB 2 5 4 3 5 4 2 4 2 2 33

C 1 0 1 0 1 0 0 0 0 1 4

H CE BB 1 0 1 1 0 0 2 1 1 0 0 2 2 3 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 9 4 6

P 0 1 0 0 2 1 0 2 0 0 6

AVG .272 .268 .277 .234 .242 .233 .250 .286 .257 .279

Batting 2B - J Ellsbury (25, J Danks) HR - M Prado (3, 3rd inning off J Danks 1 on, 2 Out) S - B Gardner RBI - J Ellsbury (55), M Prado 3 (9) 2-out RBI - M Prado 3 Runners left in scoring position, 2 out - B Gardner 2, M Teixeira 1, M Prado 1, B McCann 2 GIDP - F Cervelli Team LOB – 11 Running SB - B Gardner (19, 2nd base off Z Putnam/T Flowers) Fielding Outfield assists - B Gardner DP - 3 (C Headley-M Prado-M Teixeira, D Jeter-M Prado-M Teixeira, M Prado-D Jeter-M Teixeira) EQUIPOS WHITE SOX YANQUIS

123 456 789 300 000 000 002 010 001

CHE 3 11 0 490

WHITE SOX John Danks Ronald Belisario Zach Putnam Daniel Webb(P, 5-4)

IL 5.0 1.1 1.2 0.2

H 6 1 0 2

C CL BB 3 3 3 0 0 0 0 0 1 1 1 2

P 4 1 1 0

EFE 4.96 5.97 2.03 3.77

YANQUIS Shane Greene Shawn Kelley Dellin Betances David Robertson(G, 2-4)

IL 5.0 1.1 1.2 1.0

H 9 1 1 0

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 7 2 2 2

EFE 3.17 4.32 1.43 3.00

SEATTLE

BOSTON

SEATTLE Austin Jackson CF Dustin Ackley LF Robinson Canó 2B Kendrys Morales DH Kyle Seager 3B Logan Morrison 1B Mike Zunino C Endy Chávez RF Brad Miller SS Chris Denorfia PH Chris Taylor SS TOTALES

TB 4 4 5 5 3 4 4 1 1 1 0 32

C 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 5

H CE BB 1 2 1 1 2 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 2 1 0 0 0 0 0 7 5 7

P 2 1 0 3 1 0 4 0 0 0 0 11

AVG .265 .252 .330 .224 .273 .240 .207 .278 .198 .263 .338

Batting 2B - A Jackson (29, K Uehara); R Cano (29, C Breslow) RBI - A Jackson 2 (40), D Ackley 2 (50), R Cano (70) 2-out RBI - A Jackson 2, D Ackley 2, R Cano Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 3, K Morales 1, K Seager 1 GIDP - R Cano, B Miller Team LOB – 8 Running SB - L Morrison (4, 2nd base off K Uehara/C Vazquez) Fielding DP - 1 (K Seager-R Cano-L Morrison) BOSTON Daniel Nava 1B-RF Dustin Pedroia 2B David Ortiz DH Yoenis Céspedes LF Allen Craig RF Kelly Johnson 1B Will Middlebrooks 3B Xander Bogaerts SS Brock Holt PH-SS Mookie Betts CF

TB 4 4 2 4 3 0 4 1 2 3

C 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 1 0 0 2 0 2 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 1 0 0 2 2 0 1 1 1 1

AVG .260 .281 .266 .252 .100 .211 .187 .223 .290 .228

4 0 31 3

0 5

0 3

0 4

0 9

.231

Batting 2B - D Nava (14, F Hernandez); D Ortiz (25, F Hernandez) HR - Y Cespedes (21, 6th inning off F Hernandez 2 on, 1 Out) RBI - Y Cespedes 3 (83) Runners left in scoring position, 2 out - A Craig 1 GIDP - Y Cespedes Team LOB – 6 Fielding E - X Bogaerts (18, field) DP - 2 (D Pedroia-X Bogaerts-D Nava, D Pedroia-B Holt-D Nava) EQUIPOS SEATTLE BOSTON

123 456 789 000 000 005 000 003 000

CHE 570 351

SEATTLE Félix Hernández Brandon Maurer Dominic Leone (G, 6-2) Fernando Rodney (S-37)

IL 5.2 1.1 1.0 1.0

H 5 0 0 0

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1

P 7 1 1 0

EFE 2.07 5.02 2.60 2.24

BOSTON Joe Kelly Craig Breslow Burke Badenhop Tommy Layne Koji Uehara(P, 5-4) Edward Mujica

IL 5.0 1.2 0.1 1.0 0.2 0.1

H 1 1 0 0 5 0

C CL BB 0 0 3 0 0 2 0 0 0 0 0 1 5 5 1 0 0 0

P 5 2 1 1 1 1

EFE 4.09 4.91 2.59 1.00 2.28 4.18

PIRATAS

MIWLAUKEE

P 1 1 0 1 0 0 0 0 3 0 1 0 0 7

AVG .308 .271 .306 .277 .285 .234 .274 .261 .094 .000 .229 .000 .000

PIRATAS Josh Harrison 3B Travis Snider RF Andrew McCutchen CF Neil Walker 2B Russell Martin C Gaby Sánchez 1B Starling Marte LF Jordy Mercer SS Jeff Locke P Jared Hughes P Pedro Álvarez PH John Axford P Justin Wilson P TOTALES

TB 5 5 5 5 4 4 3 3 3 0 1 0 0 38

C 1 0 2 0 1 1 3 0 0 0 0 0 0 8

H CE BB 3 5 0 0 0 0 2 1 0 2 1 0 1 0 1 1 0 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 8 3

Batting 2B - J Harrison (27, Y Gallardo); N Walker (17, M Estrada) 3B - N Walker (2, Y Gallardo) HR - J Harrison (11, 8th inning off B Kintzler 1 on, 2 Out), A McCutchen (18, 5th inning off Y Gallardo 0 on, 0 Out) SF - J Mercer RBI - J Harrison 5 (43), A McCutchen (68), N Walker (53), J Mercer (42) 2-out RBI - J Harrison 5 Runners left in scoring position, 2 out - T Snider 1, G Sanchez 1, J Mercer 1 GIDP - G Sanchez Team LOB – 7 Running SB - S Marte (24, 2nd base off B Kintzler/J Lucroy) CS - J Harrison (5, 3rd base by Y Gallardo/J Lucroy) Fielding DP - 2 (J Mercer-N Walker-G Sanchez, G Sanchez-J Locke) MILWAUKEE Carlos Gómez CF Jonathan Lucroy C Ryan Braun RF Aramis Ramírez 3B Khris Davis LF Rickie Weeks 2B Mark Reynolds 1B Jean Segura SS Yovani Gallardo P Marco Estrada P Lyle Overbay PH Brandon Kintzler P Tom Gorzelanny P Gerardo Parra PH TOTALES

TB 4 4 5 1 3 4 4 3 2 0 1 0 0 0 31

C 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 1 0 0 1 2 2 0 1 0 3 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 3 8

P 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

AVG .285 .301 .276 .299 .253 .256 .202 .232 .114 .097 .233 .000 .000 .256

Batting 2B - R Weeks (15, J Locke) HR - R Braun (16, 1st inning off J Locke 1 on, 1 Out) RBI - R Braun 2 (73), R Weeks (23) 2-out RBI - R Weeks Runners left in scoring position, 2 out - R Braun 1, R Weeks 1, M Reynolds 3 GIDP - K Davis Team LOB – 9 Fielding E - A Ramirez (8, throw); J Segura (15, field 2) DP - 1 (R Weeks-M Reynolds) EQUIPOS PIRATAS MILWAUKEE

123 456 789 031 110 020 200 000 010

CHE 8 11 0 363

PIRATAS Jeff Locke(G, 5-3) Jared Hughes John Axford Justin Wilson

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 2 1 3 0

C CL BB 2 2 6 0 0 0 1 1 0 0 0 2

P 0 0 1 0

EFE 3.69 1.70 2.45 4.56

MILWAUKEE Yovani Gallardo(P, 8-7) Marco Estrada Brandon Kintzler Tom Gorzelanny

IL 5.0 2.0 1.0 1.0

H 8 1 1 1

C CL BB 6 3 3 0 0 0 2 0 0 0 0 0

P 4 2 1 0

EFE 3.38 4.66 3.45 0.59

Después de ganar la primera mitad por apenas cinco puntos, Estados Unidos comenzó la segunda mitad con una racha de 14-2, incluyendo un triple de Curry y cinco puntos de Davis, para despegarse en el marcador y encaminar el abultado triunfo. Puerto Rico jugó de tú a tú frente a las estrellas de la NBA y, con un Carlos Arroyo electrizante, tuvo la delantera durante varios tramos del primer cuarto. Los boricuas se fueron arriba por 20-15 después de una cesta de Renaldo Balkman con puente aéreo de José Juan Barea y otro doble de Alexander Franklin, pero los estadounidenses cerraron el parcial con una racha de 9-4 para igualar el marcador 24-24. l AP

Sthepen Curry fue el máximo anotador por Estados Unidos con 20 puntos. AP

Boston pacta con el cubano Castillo por 72 millones El jardinero cubano Rusney Castillo pactó con los Medias Rojas, según una fuente de la industria.

CONTRATACIÓN.

Las partes le están poniendo los toques finales al contrato y el guardabosque ya no está negociando con otros clubes. El acuerdo es hasta el 2020 y, según otra fuente, está valorado en más de 72 millones de dólares. Castillo, quien mide cinco pies con nueve pulgadas y pesa 205 libras, desertó de Cuba hace seis meses y estableció residencia en Haití. El mes pasado, recibió permiso del gobierno estadounidense para firmar con un equipo de Grandes Ligas y fue declarado agente libre por MLB. Aproximadamente 28 clubes evaluaron a Castillo en Miami el mes pasado, entre estos Yankees, Cachorros, Filis, Marineros, Rojos y Tigres. l MLB.COM

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SAN FCO SI en no en WASHINGTONel 1ro El 2do SAN LUIS SI en no en FILADELFIA el 1ro El 2do ATLANTA no en no en CINCINNATI el 1ro El 2do PIRATAS SI en SI en MILWAUKEE el 1ro El 2do MIAMI no en SI en COLORADO el 1ro El 2do

0 1 4 5 1 0 4 2 4 2

3 10 2 3 4 4 5 5 1 3 0 1 6 8 2 3 6 4

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

SAN DIEGO ARIZONA METS DODGERS WHITE SOX YANQUIS HOUSTON CLEVELAND TAMPA BAY TORONTO

SI en el 1ro SI en el 1ro SI en el 1ro no en el 1ro no en el 1ro

SI en El 2do no en El 2do no en El 2do no en El 2do SI en El 2do

SEATTLE no en BOSTON el 1ro KANSAS CITY SI en TEXAS el 1ro DETROIT SI en MINNESOTA el 1ro ANAHEIM SI en OAKLAND el 1ro BALTIMORE no en CUBS el 1ro

0 4 1 1 3 2 0 0 1 0

0 4 1 2 3 3 1 1 3 0

3 4 5 1 8 0

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

no en El 2do SI en El 2do SI en El 2do no en El 2do no en El 2do

0 0 3 1 1 6 1 1 0 0

0 0 4 1 5 6 0 3

5 3 6 3

1 4

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. WNBA EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

CHICAGO ATLANTA

18 23

36 37

21 21

80 77

LA SPARKS PHOENIX

12 13

34 35

19 21

JUEGOS DE NFL HORA L EQUIPO 4:30 41.5 TAMPA BAY ----3 BUFFALO 7:00 43.5 DALLAS ----4 MIAMI 7:00 44 TENNESSEE ----3 ATLANTA 7:30 WASHINGTON ---BALTIMORE 8:00 47 NEW ORLEANS ----1 INDIANAPOLIS 8:00 45 MINNESOTA ----3.5 KANSAS CITY 8:00 SAN LUIS ---CLEVELAND 9:00 46 HOUSTON ----7 DENVER

G/P 0- 2 1- 2 0- 2 1- 1 1- 1 1- 1 2- 0 2- 0 2- 0 0- 2 2- 0 1- 1 0- 2 0- 2 1- 1 2- 0

PA-PP FEC. EQ. 12.00-18.00 16.33-18.00 18.50-32.00 4/8/13 MIA 15.00-15.00 -------DAL 22.00-23.50 24/8/13 ATL 11.50-21.00 -------- TENN 23.50-14.50 25/8/11 WAS 30.00-16.50 -------BAL 28.50-24.00 26/8/06 IND 18.00-20.00 -------NO 20.00-17.00 21/8/09 KCITY 28.50-33.50 -------MIN 15.50-23.50 8/8/13 SL 17.50-18.50 -------- CLEV 16.00-19.50 9/8/08 DEN 27.50-8.00 -------HOU

FIN

EQUIPOS

3 17 6 13 21 14 17 0 10 7 10 20 7 13

-3 33.5 43.5 -3 34.5 -4 -3.5 40 37 -2.5 35.5 -3.5 34.5 -3

FEC.

1/2

EQ.

20 1/9/11 DAL 3 36 24 -------MIA 7 -3.5 16 22/8/08 TENN 3 35.5 27 -------ATL 3 -3 31 21/8/10 BAL 13 37.5 34 -------- WAS 3 -3 27 12/8/00 NO 0 40 14 -------IND 14 -6.5 13 16/8/03 MIN 10 38.5 17 -------- KCITY 16 -3 19 21/8/10 SL 13 35.5 27 -------- CLEV 10 -4.5 16 27/8/06 HOU 3 38.5 19 -------DEN 10 -6

FIN

F 3 17 3 17 23 3 0 17 16 26 19 17 14 17

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 4:05 65- 5953- 59- 1343- 46- 387.5 SAN FCO ---71- 53 57- 55- 1251- 40- 35-200 WASHINGTON 7:05 68- 5760- 43- 2261- 33- 32-130 SAN LUIS ---55- 7152- 55- 1933- 52- 42 8 FILADELFIA 7:10 64- 6255- 51- 2056- 46- 25 8 PIRATAS ---72- 5461- 43- 2253- 44- 30-145 MILWAUKEE 7:10 66- 6055- 44- 2751- 42- 35-125 ATLANTA ---60- 6658- 53- 1545- 47- 367.5 CINCINNATI 8:10 64- 6143- 52- 3041- 50- 35 10 MIAMI ---49- 7645- 64- 1747- 51- 29 -110 COLORADO 8:10 58- 6645- 60- 1938- 55- 33-125 SAN DIEGO ---53- 7343- 59- 2442- 52- 347.5 ARIZONA 9:10 58- 6956- 56- 1551- 47- 30 7 METS ---71- 56 61- 51- 1548- 43- 38-160 DODGERS

LAN. G-P IP T Lincecum (D) 10-8 142.2 J Zimmermann (D) 8-5 151.2 S MILLER (D) 8-9 139.2 D Buchanan (D) 6-7 78.1 E Volquez (D) 10-7 146.0 W Peralta (D) 15-7 157.0 E Santana (D) 13-6 155.1 M Leake (D) 9-11 172.2 T Koehler (D) 9-9 148.1 J Lyles (D) 6-1 85.1 A CASHNER (D) 2-6 76.1 V Nuno (Z) 0-3 46.0 J deGrom (D) 6-5 100.1 Z Greinke (D) 12-8 157.1

EFE 4.48 2.97 4.25 4.25 3.58 3.27 3.71 3.65 3.82 4.01 2.36 3.72 2.87 2.75

IL 50.1 43.2 12.2 7.2 90.2 20.0 6.2 34.0 14.0 11.0 34.1 -6.0 19.0

EFE 6.08 2.89 2.84 1.17 4.57 2.25 5.40 2.91 1.29 7.36 3.67 -4.50 2.84

P 47 35 10 4 73 14 7 24 12 8 25 -4 13

LIGA AMERICANA 1:05 58- 6848- 58- 2040- 51- 368.5 ---63- 6065- 39- 1959- 41- 25-190 1:07 62- 6348- 58- 1944- 45- 388.5 ---62- 6455- 54- 1744- 46- 37-120 1:35 68- 5761- 45- 1945- 47- 34-120 ---56- 6941- 63- 2135- 61- 31 8.5 7:05 53- 7360- 51- 1543- 39- 44 8 ---63- 6143- 57- 2453- 50- 25-160 1:10 68- 5563- 42- 1843- 56- 27 ---55- 6944- 64- 1657- 35- 33 7:10 68- 5563- 42- 1843- 56- 27 ---55- 6944- 64- 1657- 35- 33 8:05 71- 5456- 51- 1851- 45- 30 -120 ---48- 7738- 59- 2841- 52- 33 9 9:05 74- 5060- 44- 2051- 40- 35 7 ---74- 5158- 50- 1752- 42- 32-165

WHITE SOX YANQUIS TAMPA BAY TORONTO SEATTLE BOSTON HOUSTON CLEVELAND DETROIT MINNESOTA DETROIT MINNESOTA KANSAS CITY TEXAS ANAHEIM OAKLAND

S Carroll (D) H Kuroda (D) J Hellickson (D) M Buehrle (Z) C Young (D) B Workman (D) C McHugh (D) D Salazar (D) INDECISO Y PINO (D) INDECISO T May (D) J Guthrie (D) N Tepesch (D) C Wilson (Z) J Lester (Z)

5-7 8-8 1-2 11-8 12-6 1-7 6-9 4-6 -1-5 -0-2 9-10 4-7 10-8 13-8

97.1 154.0 31.2 154.2 146.2 69.2 114.0 67.2 -55.1 -9.0 158.2 86.2 135.1 170.2

4.99 0-0 2.0 3.97 2-2 39.1 2.56 5-3 73.0 3.38 10-5 142.0 3.07 2-1 15.0 4.26 1-0 8.0 3.00 -- -4.79 -- ---- -5.37 -- ---- -9.00 -- -4.48 4-4 77.2 4.15 0-0 6.1 4.59 6-3 72.0 2.58 4-2 48.2

4.50 3.43 3.08 4.18 4.20 4.50 ------3.82 0.00 2.63 4.44

2 37 49 97 19 13 ------43 2 67 34

JUEGOS INTERLIGAS 4:05 72- 5255- 50- 1942- 51- 32 ---55- 7048- 57- 2039- 50- 38-110

BALTIMORE CUBS

B Norris (D) K Hendricks (D)

11-7 5-1

127.0 48.2

3.69 1.48

3.13 --

49 --

G-P 1-5 4-2 1-1 1-0 6-4 2-0 1-0 2-2 1-0 1-1 3-1 -0-1 1-1

4-4 54.2 -- --

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL SAN FCO T LINCECUM 14/8/13 EN WASHINGTON +152 7 WASHINGTON J ZIMMERMANN 14/8/13 SAN FCO -152 7 SAN LUIS S MILLER 19/6/14 FILADELFIA -167 8 FILADELFIA D BUCHANAN 19/6/14 EN SAN LUIS +167 8 PIRATAS E VOLQUEZ 7/6/14 MILWAUKEE -114 8 MILWAUKEE W PERALTA 14/5/14 PIRATAS -117 7.5 ATLANTA E SANTANA 25/4/14 CINCINNATI -133 7 CINCINNATI M LEAKE 26/4/14 EN ATLANTA +123 7.5 MIAMI T KOEHLER 23/8/13 COLORADO +137 7.5 COLORADO J LYLES 2/4/14 EN MIAMI +123 7.5 SAN DIEGO A CASHNER 2/5/14 ARIZONA -144 7 METS J DEGROM 21/5/14 DODGERS +123 7 DODGERS Z GREINKE 22/5/14 EN METS -150 7

R-1/2

P L/P

1-6

5-6 3

6-1

6-5 2

0-2

1-4 4 5.0

2-0

4-1 4 3.0

2-4

3-9 4 4.0

1-1

1-4 4 5.0

5-0

5-4 7 6.5

1-4

1-4 4 4.0

1-0

2-3 5

6-1

6-5 5 3.5

0-2

0-2 1 5.0

0-1

3-4 4 3.5

1-3

3-5 4 7.0

FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA AMERICANA WHITE SOX S CARROLL 17/8/14 TORONTO YANQUIS H KURODA 23/5/14 EN WHITE SOX TAMPA BAY J HELLICKSON 27/9/13 EN TORONTO TORONTO M BUEHRLE 11/7/14 EN TAMPA BAY SEATTLE C YOUNG 23/6/07 BOSTON BOSTON B WORKMAN 30/7/13 SEATTLE KANSAAS CITY J GUTHRIE 21/9/13 TEXAS TEXAS N TEPESCH 1/6/13 KANSAS CITY ANAHEIM C WILSON 16/9/13 EN OAKLAND BOSTON J LESTER 30/8/12 EN ANAHEIM JUEGOS INTERLIGAS CUBS B NORRIS 22/6/13 EN CUBS

R-1/2

P L/P

+140 9.5

6-4 7-5 2 3.0

-144 8.5

3-4 5-6 3 5.5

-135 8

2-6 3-6 5

+130 7

5-2 8-5 3 3.5

-138 7

3-0 6-1 11 5.0

-195 9.5

5-1 8-2 9

+110 7.5

0-3 1-3

-128 9

1-1

1-4 2

+133 7

8-0 12-1 6

+180 8

1-5 2-5 2 5.0

+137 9

0-3 4-3 5

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

T LINCECUM J ZIMMERMANN S MILLER W PERALTA E VOLQUEZ E SANTANA M LEAKE T KOEHLER J LYLES A CASHNER V NUNO J DEGROM Z GREINKE J HELLICKSON M BUEHRLE

SALIDAS

PXJ

+/-/E

25 25 23 25 25 25 27 26 15 12 22 16 26 6 26

5.12 5.28 4.0 4.64 4.12 5.96 5.2 4.5 4.1 4.9 4.2 5.9 6.6 4.2 3.6

11- 13- 1 9- 14- 2 8- 11- 5 10- 12- 3 13- 8- 3 12- 12- 0 13- 7- 6 14- 10- 1 7- 5- 3 4- 4- 4 13- 8- 1 9- 5- 2 12- 11- 2 3- 2- 1 10- 15- 0

128 132 93 116 103 149 141 118 62 59 92 94 173 25 95

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

44 96 44 1 90 46 124 73 105 44 121 178 96 29

15 25 10 2 24 11 19 13 25 15 23 26 21 7

2.9 3.84 4.4 .5 3.75 4.2 6.5 5.6 4.2 2.9 5.3 6.8 4.6 4.1

6- 5- 3 7- 17- 1 6- 4- 0 0- 2- 0 12- 11- 1 7- 4- 0 12- 7- 0 5- 7- 1 15- 10- 0 4- 11- 0 7- 13- 3 15- 8- 2 12- 9- 0 3- 3- 1

S CARROLL H KURODA Y PINO T MAY C YOUNG B WORKMAN C MCHUGH D SALAZAR J GUTHRIE N TEPESCH C WILSON J LESTER B NORRIS K HENDRICKS

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

28-11-2014 6:00 56 ----10.5 7:00 -4 ---47 8:00 47 ----3 8:00 -10 ---56.5 9:15 53 ----17 10:00 60.5 ----9 29-8-2014 7:00 -17 ---51 7:30 -7 ---54.5 9:00 64.5 ----3 9:00 54.5 ----12.5 10:30 60.5 ----24

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

TEXAS A&M 9- 4 SO CAROLINA 11-2 WAKE FOREST 4- 8 UL MONROE 6- 6 TULANE 7- 6 TULSA 3- 9 MISSISSIPPI 8- 5 BOISE ST 8- 5 TEMPLE 2-10 VANDERBILT 9- 4 RUTGERS 6- 7 WASHINGTON ST6- 7

44.23-32.23 34.08-20.31 18.33-24.08 9/14/2013 ULM 22.25-30.17 -------WF 24.77-21.38 9/27/2003 TUL 21.08-33.92 -------- TEXAS 30.00-23.69 37.54-24.85 24.92-29.83 9/30/2006 TEM 30.08-24.62 -------VAN 26.54-29.77 31.00-32.54

BYU CONNECTICUT BO GREEN W KENTUCKY COLORADO ST COLORADO TEXAS SA HOUSTON UNLV ARIZONA

30.15-22.08 20.58-30.25 34.79-15.86 8/30/2007 WK 31.82-23.45 -------BG 36.21-29.79 9/1/2013 COL 25.42-38.25 -------- COLST 25.58-26.33 9/28/2013 HOU 33.15-21.77 -------TSA 29.92-31.85 9/7/2013 ARI 33.46-24.23 -------- UNLV

8- 5 3- 9 10-4 8- 3 8- 6 4- 8 7- 5 8- 5 7- 6 8- 5

FEC.

EQ.

14 13 6 49

50 -1.5 62.5 -30

21 19 18 9/28/2002 TEXAS 14 63 -------TUL 0

7 24

43.5 -32.5

14 43

0 17 20 10 21 21 45 6

-. -. 50.5 -3 63 -2 -14 64.5

21 41 41 9/17/2011 COLST 7 27 -------COL 14 59 28 58 9/22/2001 UNLV 7 13 -------ARI 24

-30 -.

49 0

51 -7

14 28

44 -3

21 38

LOS RESULTADOS NFL EQUIPOS

1/2

FIN

JACKSONVILLE DETROIT CAROLINA NEW ENGLAND NY GIANTS NY JETS OAKLAND GREEN BAY CHICAGO SEATTLE

3 7 0 3 0 3 7 8 0 14

6 7 0 13 7 10 7 22 0 28

6 0 0 7 14 7 0 3

12 13 7 30 35 24 21 31

OTROS RESULTADOS RESULTADOS DE LOS PONCHES LAN.

PONCHES

T Hudson

D Fister

LAN.

PONCHES

O Despaigne

LAN.

PONCHES

F Hernandez

3 J Collmenter

J Kelly

A Wainwright

Y Ventura

K Kendrick

4 C Kershaw

C Lewis

M Minor

5 J Danks

4 R Ray

M Latos

3 S Greene

7 T Milone

J Locke

0 B Peacock

4 H Santiago

J Niese

Y Gallardo

54 C Carrasco

H Alvarez

4 D Smyly

F Morales

M Stroman

8 S Gray 4

K Gausman

7 J Arrieta

7 5

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

POLIDEPORTIVA

Selección llegó a España y realizará tres fogueos GUADALAJARA, Castilla la Mancha. La Selección Nacional de la República Dominicana celebrará sus tres últimos partidos de preparación para el Mundial de Baloncesto 2014. RUTA.

El combinado, que ayer arribó a España, se medirá hoy ante Senegal a las 8:00 de la noche hora local (2:00 de la tarde hora dominicana), para luego descansar mañana. El conjunto tricolor retornará a la acción el lunes a las 5:00 p.m. (11:00 de la mañana en Dominicana) ante el combinado nacional de Filipinas y cerrarán el martes 26 a las 7:00 de la noche (1:00 p.m. en RD) contra Egipto. Todos los partidos de exhibición se disputarán en el Palacio Multiusos Aguas Vivas de Guadalajara, con capacidad para 6,000 mil fanáticos.

mo salía de viaje para unirse al conjunto dominicano. Desde Centrobasket Liz ha impresionado con su juego. República Dominicana se encuentra en el puesto 26 del ranking mundial de la FIBA, mientras que Senegal marcha 41, Filipinas 34 y Egipto 46. Estos tres rivales de la escuadra caribeña dirán presente en el Mundial que se disputará del 30 de agosto al 14 de septiembre. Tras llegar ayer, el equipo realizó sus prácticas en el Polideportivo Municipal Ayuntamiento de Guadalajara. Los quisqueyanos se agruparán junto con Ucrania, Finlandia, Nueva Zelanda, Turquía y Estados Unidos en el Grupo C del Mundial, cuya sede será en Bilbao. l elCaribe

Visado para Liz

Ayer, el gerente general de la escuadra, Eduardo Najri, anunció en su cuenta de Twitter que el defensa Víctor Liz obtuvo su visado español y que anoche mis-

Martínez en España. CORTESÍA RDSELECCIÓN

La delegación local lleva la voz cantante en el torneo de boliche DOMINIO. La delegación dominicana se mantiene al frente en el torneo internacional de boliche, al lograr medalla de oro en varias categorías, en la justa que finaliza hoy.

Los bolicheros dominicanos han logrado la supremacía en sencillos masculino y femenino con Alex Prats y Shantalle Hungría, además en dobles con Prats y José Estrada, demostrando así el gran avance del boliche en el país. El torneo se realiza en el Sebelén Bowling Center, dedicado al cronista Héctor J. Cruz, editor deportivo del Listín Diario, con la participación de 120 jugadores. La justa deportiva finalizará hoy con la gran final, además de la ceremonia de clausura, donde premiarán a los jugadores y equipos más destacados. El inmortal del Deportes, Rolando Sebelén, resaltó la calidad de los jugadores de los diferentes países participantes en el evento internacional . “Además de buscar los primeros lugares en las canchas, ha sido un gran en-

El torneo internacional de boliche está dedicado al cronista Héctor J. Cruz. FE

cuentro de confraternidad entre todos los deportistas”, apuntó Sebelén. El veterano jugador agradeció a los bolicheros de los demás países por aceptar la invitación para participar en el tradicional campeonato. Por su parte Hungría dio cátedra durante los dos días de competencias en el campeonato y concluyó como la mejor. La pareja de República Dominicana, Prats y Estrada, realizó una estupenda actuación para darle la presea dorada al país. El segundo lugar fue para César Vidal y José Pérez, procedentes de Nueva York, y la tercera posición para Rolando Antonio Sebelén y su hijo Rolandito. En sencillo masculino, Prats impuso su calidad en la primera jornada del campeonato, al tirar un juego perfecto, lo que le dio la puntuación de 300. Además, fue campeón de su categoría. l elCaribe

SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,666

FÚTBOL P.26-27

Mujeres están en la ﬁebre del fútbol Cuatro academias desarrollan el balonpié en el Distrito Nacional BÉISBOL P.26

Machado en ruta a perder la temporada

FOTO: AP

El antesalista será operado la semana próxima de una rodilla

Cruz no cede en liderato de H4 El toletero de los Orioles conectó su jonrón 34 del año. José Abreu, de los Medias Blancas, disparó el 33. P.28-29

BALONCESTO P.31

Selección de RD se foguea con Senegal El partido se celebrará hoy a las 8:00 p.m. (2:00 p.m. local) en Madrid

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Los períodos Las delicias Las del PLD en del mofongo estatuas el Poder en pilón derribadas Zona Retro presenta los momentos cumbres del PLD en su trayectoria política desde 1973 hasta el 2012 . P.7

La ruta gastronómica te lleva esta semana por el mundo del mofongo, presente en el gusto criollo. P.10

La obra de Diógenes Valdez dedicada a quienes siguen las tendencias de la novela contemporánea. P.11

PEDRO CONDE STURLA P.4

Taberna y otros lugares PEDRO DELGADO MALAGÓN P.5

Atisbos de Medea

La plazoleta frente a la Plaza de la Cultura de Bonao es compartida por la iglesia San Antonio de Padua. KELVIN MOTA

El museo de Cándido Bidó, un sueño hecho realidad Siempre pensó en crear en su pueblo una entidad para la formación de artistas HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do

or lo regular, la formación artística y cultural son las ramas de la educación que más se ven afectadas a la hora de elaborar un presupuesto educativo. ¿Por qué? Es algo que no se tiene muy claro, pero es común escuchar comentarios como “eso no es tan importante” o “de eso no vive nadie”. Sin embargo, existe una notable diferencia

entre un estudiante que tiene nociones artísticas, que bien pueden ser motivados por sus tutores o por un interés personal, y aquellos que no se les alienta a “descubrir su vena artística”. A pesar de esta situación, poco favorecedora para los amantes del arte, existen personas que crean instituciones sin fines de lucro, que entienden la importancia de los centros culturales y artísticos dentro de una comunidad. Fue el caso del maestro Cándido Bidó, quien motivado por la experiencia de vivir en un pueblo donde no podía “saciar su sed”

Nació de un sueño La Plaza de la Cultura de Bonao es un proyecto que nació de un sueño del maestro Cándido Bidó, un destacado pintor y ﬁlántropo dominicano”.

por perfeccionar su arte y nutrirse de otros artistas, tuvo que emigrar de su pueblo a la ciudad, donde pudo formarse, desarrollarse como artista plástico, destacarse, ganar fama y dinero, para luego regresar a Bonao, su tierra natal, con el objetivo de ofrecerles a las nuevas generaciones, las oportunidades que no tuvo, con la creación de la Plaza de la Cultura Museo Cándido Bidó, proyecto que comenzó en 1986 a través de la Fundación Bonao para la Cultura Incorporada. l PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor José de Jesús Brenes Ruiz

l doctor José de Jesús Brenes Ruiz nació en Santo Domingo el 24 de febrero del 1852. En su niñez trabajó como aprendiz de sastre en el taller de Rafael Granda, a la vez que cursaba sus estudios en el Colegio San Luis Gonzaga, en donde recibió en 1867 su título de Bachiller en Letras y en el 1868 el de Bachiller en Ciencias. En 1869 se inscribió en el Seminario Conciliar de Santo Domingo para cursar sus estudios de Medicina. Perteneció al único grupo que se graduó de Medicina, con el título de Médico de Primera Clase. Las clases eran impartidas por el doctor Basilio Iñiguez y el doctor Manuel Durán, y las prácticas las realizaban en el Hospital Militar, dirigido en ese entonces por el doctor Pedro Delgado. En septiembre del 1874, el presidente Ignacio González, le extendió el exequátur. Desde el inicio de su ejercicio profesional se caracterizó por ser un médico aplicado y generoso. En 1878 ocupa interinamente la dirección del Hospital Militar, cargo que volvería a ocupar en el 1904. Su dedicación a los pacientes le granjeaban enormes muestras de simpatía y reconocimiento y que se publicaban en los diarios de la época, como el Boletín del Comercio. Además de su pasión por la medicina, se entregó a la enseñanza, y en 1890 recibió su título de Maestro. Se interesó mucho por el estudio de las epidemias y el tétanos. En 1882 el Ayuntamiento de Santo Domingo le hizo un reconocimiento por su labor para enfrentar la viruela en el 1881. En ese mismo año fue miembro fundador de la “Junta de Caridad Pública”. También ocupó el cargo de Médico de Sanidad y de los Mataderos. En esos cargos brilló por su dedicación y sus éxitos. Uno muy sonado fue la curación de gran parte de un grupo de emigrantes árabes, afectados por tracoma. De igual forma se le reconocía como responsable de la curación de varios pacientes con tétanos. De hecho en 1883 dictó una charla en el “Club de Damas” de Santo Domingo sobre el tétanos en que explicaba sus consideraciones y su experiencia y que fue recibida con gran admiración por sus conciudadanos. Fue uno de los primeros médicos en interesarse por las cuestiones forenses, y daba clases de Medicina Legal. A su casa iban Arturo Grullón, Rodolfo Coiscou, Francisco J. Peinado y Agustín Fernández, que serían luego médicos o abogados. Atendía, a veces sin cobrar por sus servicios a todos los que acudían a él, con gran generosidad y desprendimiento.

En el 1889 ocupo la dirección de la “Casa de Salud La Nacional” por la ausencia de su director y propietario, el doctor Santiago Ponce de León. Su carácter solidario le hizo enfrentarse con la dictadura de Lilís, ya que se involucró en la huida del país del canónigo Font, quien era perseguido por causas políticas. En 1892 fue médico legista en una causa por un asesinato en que su informe experto favoreció al indultado, lo que fue muy comentado en los diarios e incluso el licenciado Natalio Redondo imprimió un folleto con ese informe. En 1899 el Instituto Profesional le otorga el título de Licenciado en Medicina. En 1904 regresa a la Dirección del Hospital Militar, en donde realizó una gran labor. Allí abrió una sala de Disección de Cadáveres, a la que asistían los estudiantes de la época como Antonio Elmúdesi, Wenceslao Medrano o Abel González Q. Fue presidente del Consejo Superior Directivo del Juro Médico. Se distinguió, además, como mason, llegando a ocupar las más altas posiciones en la Logia Esperanza número 9. Falleció en el 1912, recibiendo muestras de afecto de toda una población agradecida. Miembros fundador de la AMD

En el año 1891 comienzan las inquietudes de crear una Asociación Médica Dominicana. el doctor Brenes Ruiz tuvo una destacada participación, junto a varios médicos de su época entre ellos se destacan, Julio Lyón y Heriberto de Castro. Además, los doctores y licenciados en Medicina Francisco Henríquez y Carvajal, Pedro Delgado, Pedro María Garrido, Rodolfo Coiscou, Manuel Urraca, Pantaleón Castillo, Juan Francisco Alfonseca, Leopoldo B. Pou, Rafael Alardo, José Ramón Luna, Abraham Santamaría; y los venezolanos Manuel Durán Bracho y Santiago Ponce. l DR. HERBERT STERN

RECONOCIMIENTO

Calle en su honor Una calle rinde homenaje a su memoria como reconocimiento a los servicios que ofreció durante la epidemia de viruelas de 1882. Pero él fue más que desinteresado y sensible médico. Descubrió la cura a enfermedades para las que no existían tratamientos, se compadeció de los pobres, improvisó en su hogar cátedras de medicina, fundó hospitales, realizó cirugías impresionantes, participó en la fundación de instituciones, como la Cruz Roja.

Omega (DÉCIMA CIBAEÑA) Soitaron a Don Omega Político quiere sei ¿A quién va a convencei? ¿A un musú de la Vega? O a otro que a toro güela Política aguanta tó Si quisiera Santi Cló Sei diputado de aquí Naide se lo va impedí Manque dei cielo cayó.

¡Qué gran político Omega! Si cantó como camión Pa’ todita la nación Faita agora meno rueda Que con su careta hereda En ete sitema, ¿podrío? Llegá a la cumbre no e lío Aprendeise CO-RRO-BO-RO Como platico de moro Y jalai para su nío. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

El legado de un artista que amó a su pueblo moda y modelaje, dos carreras que han ganado campo en la República Dominicana en los últimos años. También tienen entre los planes agregar nuevas áreas a la edificación. Se necesita más apoyo

La construcción de la Plaza de la Cultura se inició en el año 1987 en una escuelita en la calle Sánchez. En el año 1991 se muda al terreno de lo que fue el Parque Colón, ubicado en el cuadrilátero de las calles Padre Billini, San Antonio, Mella y San Lorenzo de los Santos. KELVIN MOTA <VIENE DE LA PORTADA

“Por lo regular, cuando muere un líder, como lo fue Cándido Bidó, los proyectos creados por sus precursores sufren notablemente, y tienden a cerrar una gran parte porque no hay forma de continuar con la sostenibilidad económica y metodológica”, comenta Julio Valentín, director de la Plaza de la Cultura de Bonao y el Museo Cándido Bidó, quien asegura que mantener la visión del maestro Bidó después de su partida ha sido uno de sus logros. Pero Valentín, quien ha sido parte de este proyecto desde sus inicios, entiende que otro de los logros de esta iniciativa es que el pueblo llano acuda a las actividades y vea el arte como algo que está a su alcance.

“Ir cambiando el pensar de la gente común, de que las artes son una manifestación de las élites y darles la oportunidad de que visiten el museo en chancletas y sin un centavo en el bolsillo, es para nosotros un logro. Pero es aún más remunerante el ‘alimento espiritual’ que les proporciona la experiencia, la cual, probablemente solo puedan ver en la gran ciudad”, agrega Valentín, quien también es escultor y profesor de la Escuela de Bellas Artes y en la Universidad Iberoamericana (Unibe). El equipo de trabajo que allí opera es un grupo de profesionales de distintas áreas de las artes plásticas, el teatro, artes visuales y la música. Todo con el fin de instruir a los jóvenes de la zona. Tal cual lo deseaba Cándido Bidó. Julio Valentín. K.M.

Un espacio de oportunidades

En el museo se mantienen exposiciones permanentes de los grandes maestros dominicanos, como Cándido Bidó, Guillo Pérez, Elsa Núñez y Alonso Cuevas. K.M.

La filosofía de este centro cultural comunitario tiene un concepto de integración y ayudar. Esto se evidencia en sus programas de capacitación para niños de la calle, el de niños con condiciones especiales y en su Galería de Arte Joven, un espacio destinado para noveles artistas que necesitan proyectar su trabajo para ganar reconocimiento. “Nuestros programas les dan la oportunidad de ver el mundo diferente. Por ejemplo, con el programa para niños de la calle, ideado por el maestro Bidó, tenemos tres de esos jóvenes que son guía en el museo y otros ya están en la universidad”, comenta Valentín entusiasmado, y asegura que esto es posible por la guía que recibieron de don Cándido. Como el plan es crecer, recientemente abrieron dos nuevas escuelas para ofrecerles un abanico más amplio de oportunidades. Se trata de clases de diseño de

La Plaza de la Cultura de Bonao y el Museo Cándido Bidó es un espacio que ha “vivido” del auspicio de quienes entienden el valor de los centros culturales para el desarrollo y educación integral de la sociedad. “Hemos recorrido un largo camino, en el que hemos hecho mucho con poco. Pero entiendo que aún nos queda mucho por dar, y para lograrlo, es necesario recursos”, comenta Valentín, quien dice que continuará fiel al legado altruista de Cándido Bidó. Agrega que “conocer a Cándido Bidó fue una experiencia maravillosa, ya que tuve la oportunidad de conocer al maestro, al creativo. Pero también conocí al ser humano, su labor humanista, protector de las artes, un filántropo, lo cual me cautivó”. El director del centro narra que mucha gente desconoce que Cándido Bidó tendía su mano amiga más allá del proyecto. “El maestro, además de su labor en el proyecto, también le hacía llegar alimentos todas las semanas sin que supieran que era él quien hacia el donativo. También lo hacía con artistas plásticos”, recuerda Julio Valentín. Aprovecha este fin de semana, y date una vuelta por Bonao. Así podrás conocer un proyecto cultural, el cual también es un atractivo turístico del pueblo. l

DE INTERÉS

Detalles de la Plaza de la Cultura Hasta el momento, este proyecto cuenta con cuatro edificios de tres niveles, en los que se imparten talleres, exhiben obras y se realizan actividades culturales. Se estima, según Julio Valentín, que tiene un valor de 100 millones de pesos en edificación, mobiliarios, equipos y las obras de los artistas que se muestran al público. En estos momentos tienen planificada la construcción de un edificio para la estadía de los artistas invitados a impartir talleres.

En el Museo Cándido Bidó se encuentra el piano de cola con el que lo inauguró, el cual fue tocado por Molina. K.M.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Taberna y otros lugares (5 de 6) PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

sta vez el motivo erótico terminará uncido al signo metafísico de un Dios que, una vez más, demuestra su existencia permanente entre los motivos esenciales de la obra de Dalton. Un Dios al cual, como de costumbre, se le recrimina un poco por su actitud contemplativa, apolítica, y se le exige en primer lugar una concreta y oportuna intervención en los asuntos terráqueos: Oh, Dios mío, Dios mío / Por qué no tomas por tu cuenta la Revolución Mundial? / Excepto los obispos polacos, todo el mundo / te lo vería muy bien. Fallida la plegaria, y en un brillante resumen final de las motivaciones del poema, el desamparado portavoz (también desafortunado pretendiente al sexo de Lucy), se contentará con proponerle a Dios, no ya su participación en la dirección del movimiento revolucionario, sino en el terrenal y humano goce de los sentidos, dando lugar a una nueva variante blasfema de orden teo-sexual en que la alternativa se plantea entre la necesidad de hacer la revolución o (por lo menos) hacer el amor (único paliativo del derrumbe de aspiraciones): Lucy, me has partido el corazón /, me has dejado para siempre la cara entre las manos./ Oh país en pañales! / Oh hijos del hombre, uncidos a la noria, / sonrientes y sonrosados! / Apenas alcanza el dinero / para la última ronda de cerveza... / Oh, Dios mío, Dios mío /, podrías ser tú quien pasara la noche con ella? Es probable que el recurso irónico de Dios y del sexo sea, en cierto sentido, la contrapartida de la falta de fe del poeta en una escala de valores y actitudes sociales deteriorados por el uso y la incuria, y ya parte de la ideología dominante. Hay que notar, en primer lugar, que el poema “Taberna” arranca ironizando (y cínico) sobre la posible función “social” de los poetas, en cuya capacidad de incidencia social, como tales, no parece depositar excesiva confianza: Los antiguos poetas y los nuevos poetas / han envejecido mucho en el último año: /es que los crepúsculos son ahora aburridísimos / y las catástrofes harina de otro costal La ironía dirigida contra los poetas no es casual ni gratuita, sino reiterada y justificada en numerosos pasajes donde la

intención mordaz y corrosiva se hace evidente y alevosa: Los poetas comen mucho ángel en mal estado, / y si me alejo de ellos algún día alguien me dará la razón Aún más amarga y corrosiva es la hiel que el poeta derrama sobre sus congéneres en estos versos terribles: Los poetas son cobardes cuando no son idiotas, / no depende de mi / Ahora todos ellos escriben novelas / porque ya nadie traga los sonetos, / escriben sobre la mariguana /y otros equívocos menos brumosos / porque ya nadie quiere saber nada del futuro. / Y que maleables son: / si comenzáramos a cortarnos los dedos ,/ miles de narices poéticas / iban a quedarse sin su vieja caricia íntima. Más adelante, y en consonancia con el mismo argumento, Dalton incursiona por un camino que lo conduce a un nuevo abismo de soledad y angustia, cuando la reflexión amarga sobre la inutilidad de los poetas se traduce, por efecto boomerang, en una especie de conciencia dolorosa de la inutilidad de la literatura: Toda la literatura del siglo pasado es literatura inútil: /Dostoievsky es una especie de Walt Disney / que solamente contó con un espejo: / No lo puso en un camino /sino ante la boca abierta / de quienes recién vomitaron su alma. / Ahora sería coleccionista de sellos y de gatos/ y en Vietnam seguiría lloviendo / sobre las grandes piras de napalm ... La situación se presenta ahora como un callejón sin salida. Acorralado por sus propios razonamientos, el poeta se cuestiona y se exige una respuesta que sea por lo menos paliativo de sus temores. Pero, en apariencia, la solución adecuada no existe. Y la respuesta que se da es frágil, tan frágil que (en virtud del supremo recurso de la ironía) se destruye a sí misma en segundos: quieres obligar a decir que la literatura no sirve para nada?/ Idiota: es acaso una leyenda eso de que / las Biblias forradas de acero detienen las balas 45? Es claro que, siguiendo el curso de estos pensamientos, el poeta llegará en breve a otra conclusión derrotista. Roque Dalton avanza ahora -para usar su misma terminología- destruyendo sin piedad su propio horizonte, aun a riesgo de quedarse sin un soporte en la vida. Así, de la conciencia de la inutilidad de los poetas a la conciencia de la inutilidad de la literatura solo puede esperarse (en dos cortos pasos) la conciencia de la inutilidad del arte, o por lo menos del arte anquilosado en la vieja fórmula: Arte es lo que nos produce placer:/ cuando Otelo estrangula a Desdémona / nos da placer, se da placer y da placer a Desdémona./ Además los actores ganan un espléndido sueldo / y es fama que Shakespeare no sufrió mientras escribía la escena./ No, no: el arte es un lenguaje / (el realismo socialista quiso ser su esperanto: / cosas del mundo de Madame Trepat, Ber-

Roque Dalton junto a Aida Cañas. F.E

the Trepat)./Lo clásico es una dictadura imbecil: / tantos siglos para desembocar en el violín de Ingres / (la técnica, que nos ha regalado la adorable bomba atómica /, no se quedó enredada en la escopeta de Ambrosio, que aprenda el arte). En el mismo orden de ideas, el próximo paso del poeta se produce en la dirección del planteo de un anejo problema existencia!: la soledad del ser humano, de su propia condición de ser humano. Aislado, sin patria, abrumado por la oscura intuición de la inutilidad práctica de su oficio, siente perder el contacto de sus raíces con la tierra. ¿Qué le queda al poeta en este trance? Nada de nada, excepto la consolación por la filosofía. De ahí que ahora el poeta, con mayor desparpajo que nunca, hace el papel del filósofo que encuentra refugio en el juego ingenioso de palabras y se rescata de su modorra negando la gravedad de la situación, o por lo menos asimilándola en términos tragicómicos: LA SOLEDAD ES LA MÁS REFINADA TÉCNICA DEL INSTINTO

Que va, la soledad es cuando se termina / el barril de amontillado ./ La soledad es cuando uno vive en Tegucigalpa./ La soledad es cuando oyes cantar a los compañeros de horda./ La soledad es, pues, una mentira muy útil. He dicho. A partir de aquí, solo el supremo recurso del cinismo parecería quedar en pie como opción valedera para sobrevivir a la muerte de los ideales y hasta a la muerte de la esperanza. Todo lo demás se ha derrumbado o amenaza con derrumbarse. ¿Por qué afanarse entonces buscándole salida a un callejón que no la tiene? No busques otro camino, loco / cuando ha pasado la época heróica en un país que hizo su revolucion, / la conducta revolucionaria / está cerca de este lindo cinismo / de bases tan exquisitas:/ palabras, palabras, palabras. / Excluida toda posibilidad de terminar con las manos callosas, / o el corazon calloso, o el cerebro. El mismo concepto viene fijado y re-

definido más adelante, e incluso ampliado en sentido ético y moral: No hay duda: es un cobarde: / sólo el cinismo nos hará libres, repito, / citando ideas vuestras ./ Esta conversación podría recogerse como un poema./ Será que asustarías a alguien? / No. Las únicas personas que todavía se asustan / son los organizadores de los boy-scouts / y con respecto a unas culebras centroamericanas / llamadas tepelcuas. / Yo lo decía porque / cualquier blasfemia / revela su elevado sentido moral / si le construyen una estética de respaldo./ Y luego: / Hay que tener un poco de moral, / ni quien lo ponga en duda. / La moral es algo estupendo / cuando uno no tiene ganas de nada. En el plano político, tales planteamientos (que en el fondo son síntomas de un profundo desgarramiento interior), obedecen a la falta de fe del poeta en los intelectuales marxistas vociferantes que encuentra y escucha a cada momento. Contra ellos, “BRUTALES MUCHACHITOS DE ILUSTRE DICCIÓN”, va dirigido el ataque. Son ellos, inequívocamente el blanco pertinente y pertinaz de su ira. Es decir, los fingidos portavoces del raciocinio estático y la teoría muerta, cuyos alardes eruditos Dalton define como “MEADAS DEL BÚHO DOCTORAL EN LOS HON/GOS DE LA BORRACHERA”. A ellos, precisamente, contrapone Dalton el pensamiento fresco y creativo del joven Marx: Cualquiera puede hacer de los libros del joven Marx / un liviano pule de berenjenas, / lo difícil es conservarlos como son, / es decir, / como alarmantes hormigueros. Contra ellos, probablemente, va dirigida una especie de manifiestos terroristas en Los cuales es transparente el deseo de pasar de lo dicho a lo hecho: Poner bombas en la noche de los imbéciles, /ocupación de out-siders, / seguros dueños del Reino de los cielos. A ellos mismos dirige otra invectiva mordaz en una fórmula que es clara expresión de su idea respecto a la militancia política (y existencial): No exagero: el coraje es la mitad de la vida. / La otra mitad es la táctica. La formula se complementa posteriormente con una expresa sentencia que lleva implícita una declaración de principios: La prudencia no te hará inmortal, camarada, /Y se sabe que el suicidio sana al suicida ... El próximo eslabón de la cadena de razonamiento que nos ha traído hasta aquí se cierra con cuatro versos letales que constituyen un monumento de sarcasmo contra las posiciones acomodaticias y burocratizantes: Los comunistas deberíamos conocer de finanzas: / hacer proselitismo entre los millonarios / haría por lo menos que cada célula de barrio tuviera / piano, litografía de Dresden, aspiradora eléctrica. l El autor es escritor

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Atisbos de Medea PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

CORO: ¡Tierra, diosa Tierra; rayos de Helios esplendentes; ved a esta mísera mujer antes que su mano se enrojezca con la sangre de sus propios hijos, esos que ella misma dio a luz! MEDEA (Tragedia de Eurípides, año 431 a.C.)

uando ella intenta disuadirlo, convencerlo, en el instante en que propone que su acto no es honrado sino una flaqueza, y cuando su voz ahora llana y persuasiva, hecha de palabras serenas y conmovedoras, revela el centelleo de una batalla furtiva, de una flama insaciable y recóndita que la consume, que le devora las carnes y la deja a merced de las pasiones más indignas, ya él ha provocado su destino. Los vieron salir del bar y caminar, tomados de la mano, por la calle alargada en un trayecto de besos cautelosos y so-

Eurípides (480-406 A.C.). F.E.

meros. Ella le confiesa su amor, y él sonríe. Se detienen ante cada árbol. Vagan entre las nubes y los resquicios de luz. Caminan sin prisa hasta la orilla de la tarde. La mujer es hermosa, como de belleza animal, apenas prevenida de su magnetismo. El crepúsculo se transforma entonces en un trozo de lumbre, en un juego de soles, en pedazos de frases que se cruzan y hacen volteretas entre las bocas entreabiertas. Más tarde, el fulgor agoniza dentro de aquella habitación de muebles borrosos, en aquella madriguera de vestidos desinflados y zapatos a la deriva, de medias enroscadas por ahí, en aquella embarcación a contraluz impregnada por el perfume de emociones confusas, por el rumor de gestos febriles. Del tumulto de sábanas y almohadas sobresale su brazo desnudo, con la cabellera tendida hacia el suelo como un chorro de agua oscura y repentina. (Deseo ser ligera y que el peso de mi cuerpo me abandone en las treguas profundas de este río, y que no me atrapen las raíces sumergidas y que la muerte soñada se haga rito de amores hundidos, ceremonia de un castigo escrito en el torrente de las palabras eternas, garabateado en el agua sin término de los pactos fatales. He de matar para limpiar la traición. He de robar la vida para encumbrarme a las inmensidades de la venganza. He de tomar viento y fuego, claridad y extravío, para borrar por siempre la memoria de este ultraje). El vestido es primorosamente rojo, de seda, con un corte que alcanza hasta las rodillas. El brazalete, de oro, exhibe un corindón engastado en alardes de orfebrería. Sin remitente, ambas piezas llegan a la casa. Las entregaron unos niños, ha dicho alguien. La mujer observa el regalo innominado. Resulta tentador. Se desnuda entonces y coloca el traje sobre su cuerpo. Será un furtivo obsequio de él, piensa, mientras introduce la mano derecha en la pulsera. Una mirada en el espejo. Los dedos, las uñas discretamente coloreadas, las líneas indescifrables, el perfil fuerte y esbelto de esos huesos que ensayan un ademán impúdico frente al cristal. Todo perfecto. Admirable. Hasta que en un soplo colérico y umbrío los dedos largos del miedo se enrollan en su cuerpo y la estrujan y la estremecen, porque el traje de seda y la muñequera son ahora una sola llamarada ciega, una imperceptible hoguera atroz que consume la carne espuria y convierte su melena en un manojo de gusanos

Medea, por Eugène Delacroix (1862). F.E.

oscuros y rollizos y apestosos, en una sorda fogata que lo incendia todo y devora la habitación y la casa, y que transforma en cenizas los rastros de aquella alevosía, como un potente remolino de fuego que rescatara el honor agraviado del ángel de la muerte. (Amarte es como una necesidad de ahogarme. Tu amor me destruye y tu traición me empuja hasta las raíces de la vida, hasta la frialdad nefasta de la muerte. Hija de la noche, hermana del sueño, voladora de alas negras, dadora de eternidades, liberadora de congojas, purificadora de injurias, instrumento de la revancha: ven a mí, muerte bienhechora y ardorosa. Por ti, venganza, cortaré en pedazos mi propia carne, derramaré la sangre de mis criaturas, extinguiré los frutos de un amor corrompido y aciago. Por ti, venganza, maldeciré mi vientre y haré pedazos la vida y me hundiré en el vacío).

La alcoba es grande. Los dos niños están sentados. Con opacidad de infortunio, la luz es triste. Ella se acerca al menor de los chicuelos. Lo abraza. Después, besa su frente. En la mano está el cuchillo. La hoja avanza en el aire oscuro de la habitación. Detrás del filo, que se desliza y corta con suavidad la garganta del muchacho, salta un hilo rojizo e indetenible. Con el abrazo y el beso, la acción se repite. Ahora la mujer está de pie: la mirada hueca y la daga teñida. Pareciera la voluntad de un turbio destino aquel silencio inmóvil y aterrado. Los cuerpos, inertes, reposan en sus butacas. El desquite se ha cumplido. Tan sólo un arrebato de estrellas desnudas ocupa ahora el aposento. El viento es divinidad ardiente, de revueltas plumas innumerables. Sobre caballo de fuego, un demonio de áspera melena vaga sin cesar en las ínfulas del aire… l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

El Caribe y su poesía: La poesía puertorriqueña o el reclamo existencial que no cesa

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do mu-kiensang@hotmail.com

A Puerto Rico

Por: Luis Llorens Torres (A Tomás Carrión) La América fue tuya. Fue tuya en la corona embrujada de plumas del cacique Agüeybana, que traía el misterio de una noche de siglos y quemóse en el rayo de sol de una mañana. El África fue tuya. Fue tuya en las esclavas que el surco roturaron, al sol canicular. Tenían la piel negra y España les dio un beso y las volvió criollas de luz crepuscular. También fue tuya España. Y fue San Juan la joya, que aquella madre vieja y madre todavía, prendió de tu recuerdo como un brillante al aire sobre el aro de oro que ciñe la bahía. ¿Y el Yanki de alto cuerpo y alma infantil quizás?... ¡El Yanki no fue tuyo ni lo será jamás!

l artículo de la semana pasada me dejó el sabor amargo de la inconformidad. El tema históricoidentitario está demasiado arraigado en el corazón y la conciencia de nuestros hermanos puertorriqueños. La imposición y negociación imperial ¡Que hace más de un siglo!, ha marcado demasiado profundamente la conciencia colectiva, que hoy se desvanece en una población joven que busca sobrevivir; mientras sus padres, siguen aferrados a paradigmas del pasado. Y entonces decidí seguir buscando. Lo mejor para aprender, ya lo he dicho, es la búsqueda. Así pues husmeando por donde pude, me encontré con el poeta, pensador y filósofo Luis Llorens Torres, quien a juicio de Rafael Rodríguez Cruz, en su hermoso ensayo “La Mantilla y el Madrás: un estudio dialéctico de la poesía negra de Puerto Rico.” [i], este hombre fuera de serie, fue el gran filósofo de la metafísica. “Su poesía nacional está construida sobre la base de un pensamiento panteísta muy sofisticado.” Afirma que Llo-

rens aporta en su poesía “indioibérica” síntesis de lo español y lo aborigen taíno”. Mientras, sigue diciendo el especialista, Palés completa la triplicidad con la síntesis dialéctica de lo negro y lo blanco.” Significa entonces que Luis Llorens, junto a Palés Matos, han sido dos de los grandes poetas que le cantaron, lloraron, gritaron a las injusticias de los más abandonados de sus tierras. Luis Llorens Torres nació en 1876, en plena guerra de independencia. En pleno proyecto liberal decimonónico. Murió en 1944 a los 68 años. Para la época LLorens Torres tuvo la oportunidad de estudiar en Europa y nutrirse allí de los grandes movimientos literarios. Realizó estudios en la Facultad de Leyes de Barcelona, pero se recibió de abogado en la Universidad de Granada, doctorándose en Filosofía y Letras, casi a finales de los años 90 del siglo XIX. Su primer libro, “América”, fue publicado en 1898 y recibió mucha aceptación. Su segundo libro “Al pie de la Alhambra”, dedicado a su novia Carmen Rivero, también recibió el beneplácito del público. Inquieto como era volvió a Puerto Rico y decidió participar en la política. Ingresó al Partido Federal que abogaba como su principal bandera de lucha la independencia de la isla. Sus sentimientos los plasma en su bello poema “El patito feo”. Su actividad política fue amplia. Logró, incluso, ocupar un escaño legislativo en la Cámara de Delegados para 19081910. Patito Feo (Fragmento)

No sé si danés o ruso, genial cuentista relata que en el nido de una pata la hembra de un cisne puso. Y ahorrando las frases de uso en los cuentos eruditos, diz que sin más requisitos, en el trigésimo día, la pata saco su cría de diez y nueve patitos. Según este cuento breve, creció el rebaño pigmeo llamando PATITO FEO al patito diez y nueve. El pobre! Siempre la nieve lo encontró fuera del ala. Y siempre erró en la antesala de sus diez y ocho hermanos que dejábanle sin granos las espigas de la tala. Vagando por la campiña la palmípeda cuadrilla al fin llego hasta la orilla de la fuente en la montaña.

de Juan Ponce de León. Mírate, con corazón, en tu origen caballero, en tu hablar latinoibero, en la fe de tus altares, y en la sangre audaz que en Lares regó Manolo el Leñero. Veinte cisnes como tu nacieron contigo hermanos en los virreinos hermanos de Méjico y el Perú.

Que sensación tan extraña y a la par tan complaciente la que le ondulo en la mente al llamado Feo Pato cuando miro su retrato en el vidrio de la fuente!

Bajo el cielo de tisú de la antillana región, los tres cisnes de Colon, las tres cluecas carabelas, fueron las aves abuelas en tan maña incubación.

Surgió entonces de la umbría un collar de cisnes blancos en cuyos sedosos flancos la espuma se emblanquecía. (aquí, al autor, que dormía cuando este cuento soñó, dicen que lo despertó la emoción de la belleza. Y aquí sigue, o aquí empieza, lo que tras el soñé yo)

Alma de la patria mía, cisne azul puertorriqueño, si quieres vivir el sueño de tu honor y tu hidalguía, escucha la voz bravía de tu independencia santa cuando al cielo la levanta el huracán del Caribe que con sus rayos la escribe y con sus truenos la canta.

Cisne azul la raza hispana puso un huevo, ciega y sorda, en el nido de la gorda pata norteamericana. Y ya, desde mi ventana, los norteños patos veo, de hosco pico fariseo, que al cisne de Puerto Rico, de azul pluma y rojo pico lo llaman PATITO FEO.

Ya surgieron de la espuma los veinte cisnes azules en cuyos pico de gules se deslera la bruma. A ellos su plumaje suma el cisne de mi relato. Porque ha visto su retrato en los veinte cisnes bellos. Porque quiere estar con ellos, Porque no quiere ser pato.

Pueblo que cisne naciste, mira y sonríe, ante el mote, con sonrisa de Quijote y con su mirada triste; que a la luz del sol que viste del alba tu campo y tu mar, cuando quieras contemplar que es de cisne tu figura, mírate en el agua pura de la fuente de tu hogar.

Además de poeta y político consumado, colaboró en diversos periódicos publicados en Puerto Rico. Pero además fue el fundador, en 1913, de la “Revista de las Antillas”, la cual era considerada como la máxima expresión del Modernismo hispanoamericano. Los años comprendidos entre 1911 y 1914 salieron publicadas sus obras más importantes: Barcarolas o visión de la barca; Rapsodia criolla; Canción de las Antillas y Sonetos Sinfónicos. Defendía el proyecto libertario que conoció en el siglo XIX. Se sumó al grupo que unió sus brazos para luchar en contra de la dominación norteamericana, y le cantó a los desposeídos, a los arrinconados de la vida, como eran los negros, convirtiéndose en uno de los más grandes expositores de la poesía negroide en su amado Puerto Rico. Pero era tan amplia su cultura, que fue capaz de escribir también a la cultura de su tierra, quizás como una forma de ratificar su identidad que sentía se perdía ante los embates de los nuevos dueños de la situación. De todas maneras, sigo pensando, que en el camino de la vida hay que hacer balance. Hay que revisar las ideas y planteamientos de acuerdo a la realidad que se impone. ¿Debe Puerto Rico seguir herido en lo profundo de su alma con una identidad traumática? ¿Debe buscar nuevos caminos? ¿Cuáles? No lo sé. Solo pregunto. l

Con flama de tu real sello, mi cisne de Puerto Rico, la lumbre roja del pico prendes izada en el bello candelabro de tu cuello. Y azul del celeste tul, en que une la Cruz del Sur sus cinco brillantes galas, es el que pinta en tus alas tu firme triángulo azul. Oro latino se asoma a tu faz y en tu faz brilla. Lo fundió en siglos Castilla. Y antes de Castilla, Roma. Lo hirvió el pueblo de Mahoma en sus fraguas sarracenas. Y antes de Roma, en Atenas, los Homero y los Esquilos hilaron de ensueños el hilo de la hebra azul de tus venas. En tu historia y religión tus claros timbres están; que fuiste el mas alto afán

SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

ﬁn de semana

El PLD y el 16 de agosto Tres períodos de Leonel Fernández, uno de Danilo Medina NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA nadespradel@elcaribe.com.do / hsosa@elcaribe.com.do

1996 El Partido de la Liberación Dominicana fue formado el 15 de diciembre de 1973 y participó en las elecciones de 1978, 1982, 1986, 1990 y 1994, todas con Juan Bosch a la cabeza y todas perdidas. Luego de 23 años de su fundación, en 1996, sus candidatos presidenciales, el doctor Leonel Fernández Reyna y el doc-

2004 En las elecciones del año 2000, el PLD, con Danilo Medina, perdió ante el PRD que había llevado al ingeniero agrónomo Hipólito Mejía como su candidato. En el 2004, Mejía trató infructuosamente de alcanzar la reelección, ya que el doctor Leonel Fernández, siempre con el Partido de la Liberación Dominicana, logró de nuevo la primera magistratura. En la fotografía de ese 16 de agosto de 2004, en la tarde, vemos al presidente saludar a la multitud en el desfile de las Fuerzas Armadas, junto a su esposa, la abogada Margarita Cedeño de Fernández, quien, antes de contraer nupcias, fuera asesora legal del Presidente de la República con rango de Subsecretaria de Estado en el período anterior de Fernández Reyna, 1996-2000.

tor Jaime Fernández Mirabal, obtuvieron los votos suficientes para llegar a la primera magistratura en una segunda vuelta con el apoyo del Partido Reformista, y específicamente del presidente Joaquín Balaguer. En esta fotografía del 16 de agosto de ese año vemos el momento en el cual Balaguer saluda a Fernández en la toma de posesión de este último.

2012 Para las elecciones del año 2012, el PLD postuló al binomio Danilo Medina Sánchez-Margarita Cedeño de Fernández, quienes lograron imponerse en primera vuelta con el 50+1 de los votos, ante su principal contrincante el ex presidente Hipólito Mejía Do-

2008 Aunque en el discurso del 16 de agosto de 2004 el presidente Fernández había indicado que “acomodarse en la silla presidencial será como caminar sobre un campo minado o sentarse sobre un fogón encendido”, estas situaciones urticantes parece que eran toleradas con facilidad por el ejecutivo, ya que se postuló y fue reelecto para el período 2008-2012. Esta vez, la Vicepresidencia corres-

pondió al abogado Rafael Alburquerque, quienes tuvieron como principales opositores al ingeniero Miguel Vargas Maldonado y al doctor José Joaquín Puello, del Partido Revolucionario Dominicano. En la fotografía de ese 16 de agosto de 2008, vemos a Fernández Reyna al momento de levantar la mano para prestar el juramento correspondiente, frente al presidente de la Cámara del Senado, Reinaldo Pared Pérez.

mínguez, del PRD, quien estuvo acompañado de Luis Abinader. En la fotografía vemos al Presidente Medina y a la Vicepresidenta Cedeño de Fernández al momento de escuchar el Himno Nacional, al finalizar la toma de posesión.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Mis vivencias sobre la Revolución Cubana Vigésimo tercera entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Negocios en Cuba

a prensa nacional dominicana publicó recientemente la noticia de que el gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica estaba sumamente preocupado por el desarrollo de las operaciones comerciales entre Cuba y República Dominicana y que la misma inquietud habían externado diplomáticos norteamericanos radicados en nuestro país. Ciertamente que en los últimos meses se ha incrementado el intercambio comercial entre empresarios dominicanos y compañías cubanas. Esa es la realidad y creemos que tal situación debe ser bien vista por todos los dominicanos que aspiramos a vivir en una sociedad abierta, real y efectivamente democrática, libre de la tutela extranjera; debemos establecer relaciones comerciales con todos los países del mundo, sin importar el sistema social que impere. Hemos sostenido reuniones con empresarios dominicanos, y funcionarios cubanos ligados a empresas que operan diferentes áreas. Hace alrededor de unos seis meses tuvimos la oportunidad de acercar a hombres y mujeres de otras actividades de nuestro país con funcionarios y empresarios cubanos interesados en hacer cambios de productos cubanos por dominicanos. Los empresarios y comerciantes dominicanos salieron muy bien impresionados de los planteamientos que hicieron los funcionarios cubanos; los dominicanos se mostraron dispuestos a ir a Cuba, comprarles a los cubanos y también venderles; los encuentros han continuado; son muchos los productos dominicanos que se venden en Cuba; son muchos los comerciantes dominicanos que hacen buenos negocios con Cuba; son muchos los millones de dólares que se están moviendo entre empresarios dominicanos y compañías cubanas. Los dominicanos tuvieron la oportunidad de comprender, en forma objetiva, que Cuba no es solamente azúcar y cigarros; que los cubanos, no obstante el bloqueo, han desarrollado, en forma muy amplia, la medicina, la ganadería, etc., y que están en

condiciones de intercambiar con cualquier país los conocimientos que han adquirido. Así quedó demostrado en la feria que se efectuó hace unos meses en la ciudad capital, donde fueron exhibidos diversos productos cubanos con tecnología cubana. Los empresarios dominicanos deben seguir sus operaciones comerciales con Cuba, sin importar la prepotencia imperial. Cada país, cada pueblo, tiene derecho a decidir su destino y los dominicanos y los cubanos tienen razones más que de peso para estrechar los vínculos comerciales y culturales; con Cuba nos unen lazos históricos muy profundos. Mantenemos comunicación con empresarios y comerciantes dominicanos muy dignos y honrados; hombres que honran el sector empresarial y comercial del país. (16) En el periódico El Nacional, de fecha 12 de septiembre de 1992, escribí: Hablando con un Cubano

La semana pasada, en unión de empresarios y ejecutivos de Santiago de los Caballeros, visitamos la ciudad de La Habana, con el objetivo de nuestros acompañantes ver la posibilidad de hacer inversiones individuales o conjuntas con empresas cubanas. Durante nuestra estadía, una noche, mientras paseábamos por el malecón de La Habana, nos detuvimos a hablar con un señor que estaba pescando. Le abordamos respecto a por qué se dedicaba a la pesca; nos dijo que por placer. Continuando la conversación con el cubano pescador nos dijo que su trabajo habitual es el de conductor de camión para una empresa cubana; que es padre de tres hijos, dos de los cuales ya terminaron estudios universitarios y el otro está en el noveno grado; que actualmente está parado en su trabajo, pero sigue recibiendo su salario; que la cesación en sus labores se debe a dificultades que tiene la empresa por la falta de combustible; que no tiene problemas para el pago de los estudios de sus hijos porque en su país la educación y la salud es gratuita. También nos manifestó que resistir el bloqueo es una cuestión de dignidad para cada cubano y que está consciente de la gran dificultad que confrontan hoy por el bloqueo económico que les impone Estados Unidos, lo que se ha agravado más después del desmoronamiento de una parte de los países socialistas. Luego de terminada la conversación con el cubano, nos marchamos; por el camino nos pusimos a analizar su facilidad de expresión, su fortaleza física, la firmeza como expuso sus ideas, la sencillez como se comportó con nosotros y principalmente, con la forma orgullosa que dijo que para los cubanos es una cuestión de dignidad resistir el bloqueo.

Personalmente nos sentimos satisfechos y contentos con las explicaciones que dio el cubano, pero también nos satisfizo que sus expresiones fueran escuchadas por nuestros amigos acompañantes que no tienen vinculación ideológica con la revolución cubana. Ellos se dieron cuenta que no todo lo que se dice por los medios de comunicación con relación a la realidad cubana responde a la verdad, que hay que ir a Cuba, hablar con hombres y mujeres del pueblo, para comprender que una cosa es la que difunde el grupo de contrarrevolucionarios inadaptados y resentidos, y otra, muy distinta, la que resulta de las vivencias que se tienen cuando se habla directamente con los cubanos que han jurado no ceder a las pretensiones de grupos minoritarios ni a las prepotencias imperiales. Los empresarios y ejecutivos que nos acompañaron a La Habana, se dieron cuenta que cada vez que teníamos oportunidad de sostener conversación con un hombre o mujer del pueblo cubano, les preguntamos por su grado de escolaridad, ocupación actual, salario que percibe, número de hijos, etc. Creemos que fue sumamente positivo poder hablar con el pueblo de Cuba, con ese pueblo que está ligado al trabajo, a los estudios; sostener comunicación con esos hombres y mujeres que están dando un ejemplo al mundo de lo que significa estar identificado con un proceso social y político y, además, tener confianza en dirigentes que, como Fidel Castro, han dado demostración de firmeza política, amor por su pueblo y decidido a morir, de ser necesario, para que las masas populares de América Latina y el Caribe, sepan que no todos los gobernantes del presente siglo inclinan la cerviz ante el imperio ni están al servicio de las minorías nativas. (17) A Fidel, 34 y adelante

He aquí el contenido íntegro de la carta que le remitimos al Comandante Fidel Castro, al cumplir la Revolución Cubana 34 años de vigencia el día 1 de enero de 1993. Estimado Comandante:

“Reciba un fraterno saludo para usted y todos los cubanos dignos y honrados al cumplirse un aniversario más del triunfo de la gloriosa revolución cubana. Al llegar a sus treinta y cuatro años, la revolución se encuentra en una de sus etapas difíciles como consecuencia del criminal bloqueo impuesto por los diferentes gobiernos que, en los últimos años, ha tenido el pueblo norteamericano y por el desmoronamiento de una parte del campo socialista. Estamos plenamente convencidos de que, más temprano que tarde, Cuba podrá resolver sus problemas y seguirá adelan-

te constituyendo el real y efectivo ejemplo de que el más atrasado de los socialismos es mil veces más justo, humano y mejor que el más desarrollado de los capitalismos. Esto se puede comprobar hoy cuando el pueblo cubano, no obstante las dificultades tiene condiciones de vida mejor que la de la generalidad de los pueblos de América Latina y el Caribe. Nos identificamos con el criterio externado por usted en el sentido de que los cubanos viven una decorosa existencia. Los servicios médicos, los servicios de policlínicas, el servicio del médico de la familia, la educación gratuita, los centros infantiles, la seguridad social, etc., son puntos que ponen el proceso revolucionario cubano por encima de la realidad que viven los pueblos de América Latina, el Caribe y también muchos países del mundo que están altamente desarrollados en el área capitalista. Personalmente nos sentimos al lado de la revolución cubana, no solamente por la preocupación que ha demostrado para satisfacer, dentro de lo posible, las necesidades materiales y espirituales del pueblo de Cuba, sino por la posición digna, honrada, valiente, honesta y responsable que ha mantenido ante la prepotencia imperial. Hoy Cuba representa la dignidad de América; el día que ustedes cedan una pulgada al imperio, millones y millones de latinoamericanos y caribeños nos vamos a sentir frustrados; preferimos ver a Cuba sin edificios pintados y decorados, carros de lujo y cosas insignificantes materiales, antes que inclinar la cerviz para lograr un galón de gasolina o las migajas que donan los países desarrollados a costa de la miseria de los países nuestros. Cada vez que en nuestro país vemos un niño en una esquina limpiando vidrios a los carros a riesgo de su vida, para recibir unos centavos para comer, recordamos que a esa misma hora, en ese mismo instante, en Cuba un niño de igual edad está en su escuela recibiendo enseñanza gratuita; de igual manera, cuando visitamos uno de nuestros hospitales y los vemos sin medicinas, sucios y desordenados, de inmediato recordamos cómo la revolución cubana ha puesto los servicios médicos a disposición de todo el pueblo de Cuba. Comandante Fidel, el pueblo cubano es sumamente inteligente, y no se deja sorprender de los que hablan de las virtudes de la democracia representativa que genera analfabetismo, insalubridad, miseria, delincuencia de cuello blanco y cuello sucio; procesos electorales en los cuales el pueblo participa y elige, pero no controla; en fin, esa democracia en la cual el fenómeno de la corrupción es una institución. De seguro que esa democracia de hojalata el pueblo de Martí no la quiere para nada. Deseamos que la revolución cubana siga cumpliendo muchos años, y que la naturaleza le dé, a usted, una larga vida para que siga representando la vergüenza de los latinoamericanos y caribeños que aspiramos a vivir en sociedades dignas en las cuales el trabajo, y no el robo, sea la virtud más relevante del ser humano”. (18) l FUENTE: (16) El Nacional, 28 de mayo de 1992 (17 ) El Nacional, 12 septiembre 1992 (17 ) El Nacional, 7 de enero de 1993

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Así lo dijo el papa Francisco (VII) RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN

n tema del papa Francisco al que se le debe dar seguimiento, precisamente porque una y otra vez vuelve sobre él, es el que se refiere, con estas 10 expresiones suyas, al chismorreo, envidias, celos, diversas formas de odio, divisiones, calumnias, difamaciones, venganzas intrigas, chismes dentro y fuera de la Iglesia. A este tema hay que unir sus constantes referencias a la búsqueda, creación y fomento de una cultura del encuentro y no del conflicto. He aquí sólo tres textos, podría citar otros muchos más, que se refieren a aquellas diez expresiones citadas más arriba y que están colocadas en tiempo y momentos muy diferentes: octubre 2013, mayo 2014 y junio 2014.

1. NO A LA GUERRA ENTRE NOSOTROS

Dentro del Pueblo de Dios y en las distintas comunidades, ¡cuántas guerras! En el barrio, en el puesto de trabajo, ¡cuántas guerras por envidias y celos, también entre cristianos! La mundanidad espiritual lleva a algunos cristianos a estar en guerra con otros cristianos que se interponen en su búsqueda de poder, prestigio, placer o seguridad económica. Además, algunos dejan de vivir una pertenencia cordial a la Iglesia por alimentar un espíritu de «internas». Más que pertenecer a la Iglesia toda, con su rica diversidad, pertenecen a tal o cual grupo que se siente diferente o especial. El mundo está lacerado por las guerras y la violencia, o herido por un difuso individualismo que divide a los seres humanos y los enfrenta unos contra otros en pos del propio bienestar. En diversos países resurgen enfrentamientos y viejas divisiones que se creían en parte superados. A los cristianos de todas las comunidades del mundo, quiero pediros especialmente un testimonio de comunión fraterna que se vuelva atractivo y resplandeciente. Que todos puedan admirar cómo os cuidáis unos a otros, cómo os dais aliento mutuamente y cómo os acompañáis: «En esto reconocerán que sois mis discípulos, en el amor que os tengáis unos a otros» (Jn 13,35). Es lo que con tantos deseos pedía Jesús al Padre: «Que sean uno en nosotros para que el mundo crea» (Jn 17,21). ¡Atención a la tentación de la envidia! ¡Estamos en la

misma barca y vamos hacia el mismo puerto! Pidamos la gracia de alegrarnos con los frutos ajenos, que son de todos. A los que están heridos por divisiones históricas, les resulta difícil aceptar que los exhortemos al perdón y la reconciliación, ya que interpretan que ignoramos su dolor, o que pretendemos hacerles perder la memoria y los ideales. Pero si ven el testimonio de comunidades auténticamente fraternas y reconciliadas, eso es siempre una luz que atrae. Por ello me duele tanto comprobar cómo en algunas comunidades cristianas, y aun entre personas consagradas, consentimos diversas formas de odio, divisiones, calumnias, difamaciones, venganzas, celos, deseos de imponer las propias ideas a costa de cualquier cosa, y hasta persecuciones que parecen una implacable caza de brujas. ¿A quién vamos a evangelizar con esos comportamientos? Pidamos al Señor que nos haga entender la ley del amor. ¡Qué bueno es tener esta ley! ¡Cuánto bien nos hace amarnos los unos a los otros en contra de todo! Sí, ¡en contra de todo! A cada uno de nosotros se dirige la exhortación paulina: «No te dejes vencer por el mal, antes bien vence al mal con el bien» (Rm 12,21). Y también: «¡No nos cansemos de hacer el bien!» (Ga 6,9). Todos tenemos simpatías y antipatías, y quizás ahora mismo estamos enojados con alguno. Al menos digamos al Señor: «Señor, yo estoy enojado con éste, con aquélla. Yo te pido por él y por ella». Rezar por aquel con el que estamos irritados es un hermoso paso en el amor, y es un acto evangelizador. ¡Hagámoslo hoy! ¡No nos dejemos robar el ideal del amor fraterno! (Exhortación Apostólica Evangelii Gaudium (el Gozo del Evangelio), octubre 2013). 2. TRES CRITERIOS

En su homilía en Casa Santa Marta, el papa Francisco dio tres consejos para superar los conflictos (12 de junio, 2014): Tres criterios: un criterio de realismo; un criterio de coherencia, es decir, no matar, pero tampoco insultar, porque quien insulta mata, asesina; y un criterio de filiación: no puedo hablar con el Padre si no puedo hablar con mi hermano. En primer lugar, un criterio de realismo: de sano realismo. Si usted tiene alguna diferencia, alguna cosa contra otra persona y no lo puede arreglar, buscar una solución, póngase de acuerdo, por lo menos; póngase de acuerdo con su adversario mientras esté en camino. No va a ser una cosa ideal, pero el acuerdo es ya una buena cosa. Es «realismo». Y hoy creemos que no asesinar al hermano sea no matarlo, pero no es así: no matarlo es no insultarlo. El insulto viene de la misma raíz del crimen: es la misma. El odio. Si no odias, y no matas a tu enemigo, ni a tu hermano, no lo insultes tampoco. Pero buscar insultos es un hábito muy común entre nosotros. Hay personas que para expresan su odio contra otra persona tienen la capacidad de crear

insultos, flores de insultos, ¡impresionante, tanto! Y eso duele. Regañar. Insultar... No, seamos realistas. El criterio de realismo. El criterio de coherencia. No matar, no insultar”. El tercer criterio que nos da Jesús, dijo el Papa, “es un criterio de filiación”. “Si tú, si nosotros, no matamos al hermano -afirmó- es porque con el hermano, tenemos el mismo Padre. Yo no puedo ir donde el Padre, si no tengo paz con mi hermano”. “No hablen con el Padre si no están en paz con su hermano - fue la exhortación del Papa - al menos con un acuerdo”: “No hablar con el Padre sin estar en paz con el hermano. Tres criterios: un criterio de realismo; un criterio de coherencia, es decir, no matar, pero tampoco insultar, porque quien insulta mata, asesina; y un criterio de filiación: no se puede hablar con el Padre, sino no puedo hablar con mi hermano. Y esto es superar la justicia, la de los escribas y la de los fariseos. Este programa no es fácil, ¿no? Pero es el camino que Jesús nos indica para seguir adelante. Pidámosle a Él la gracia de poder ir adelante en paz entre nosotros, ya sea con acuerdos, pero siempre con coherencia y en un espíritu de filiación”. 3. ANTE LOS CONFLICTOS

Ciudad del Vaticano, 18 de mayo de 2014 (Zenit.org) El Santo Padre ha rezado esta mañana la oración del Regina Coeli desde la ventana de estudio del Palacio Apostólico ante la plaza de San Pedro repleta de fieles, más de 50,000. Estas son las palabras de Francisco antes de la oración mariana: Queridos hermanos y hermanas, Hoy la Lectura de los Hechos de los Apóstoles nos hace ver que también en la Iglesia de los orígenes emergen las primeras tensiones y primeros desacuerdos. En la

vida, los conflictos están, el problema es cómo se afrontan. Hasta el momento la unidad de la comunidad cristiana había sido favorecida por la pertenencia a una única etnia y cultura, la judía. Pero cuando el cristianismo, que por deseo de Jesús es destinado a todos los pueblos, se abre al ámbito cultural griego, y comienza a faltar esta homogeneidad, surgen las primeras dificultades. Comienza el descontento, hay quejas, corren voces de favoritismo y disparidad de trato. Esto sucede también en nuestras parroquias. La ayuda de las comunidades a las personas necesitadas -viudas, huérfanos y pobres en general-, parece privilegiar a los cristianos de origen judío respecto a los otros. Entonces, delante de este conflicto, los apóstoles se encargan de la situación: convocan una reunión también con los discípulos, discuten juntos la cuestión. Todos. ¡Los problemas, de hecho, no se resuelven fingiendo que no existen! Y es bello este encuentro contundente entre pastores y los otros fieles. Se llega por tanto a una subdivisión de las tareas. Los apóstoles hacen una propuesta que viene acogida por todos: ellos se dedicarán a la oración y al ministerio de la Palabra, mientras que siete hombres, los diáconos, proveerán al servicio de los comedores para los pobres. Estos siete no son elegidos por ser expertos, sino por ser hombres honestos y de buena reputación, llenos de Espíritu Santo y de sabiduría; y están constituidos en su servicio mediante la imposición de las manos por parte de los apóstoles. Y así, de ese descontento, de esas quejas, de esas voces de favoritismo, de disparidad en el trato, se llega a una solución. Confrontándose, discutiendo y rezando, así se resuelven los conflictos en la Iglesia. Confrontándose, discutiendo y rezando. Con la seguridad que el chismorreo, las envidias, los celos no podrán nunca llevarnos a la concordia, a la armonía o a la paz. Ha ido ahí también el Espíritu Santo a coronar este acuerdo y esto nos hace entender que cuando dejamos al Espíritu Santo la guía, él nos lleva a la armonía, a la unidad y al respeto de los distintos dones y talentos. ¿Habéis entendido bien? Nada de chismorreo, nada de envidias, nada de celos. ¿Entendido? La Virgen María nos ayude a ser dóciles al Espíritu Santo, para que sepamos estimarnos unos a otros y converger siempre más profundamente en la fe y en la caridad, teniendo el corazón abierto a las necesidades de los hermanos. CONCLUSIÓN CERTIFICO que los textos traídos en mi séptima entrega Así lo dijo el papa Francisco fueron publicados y difundidos en ACI Prensa Digital y la Agencia Zenit DOY FE en Santiago de los Caballeros a los veintiún (21) días del mes de agosto del año del Señor dos mil catorce (2014). l

ﬁn de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

¡A comer mofongo! Comienzo ARTISTA: EFECTO MARIPOSA GÉNERO: ROCK/POP DISCOGRÁFICA: TOOL MUSIC

Es el regreso de la banda española, después de cinco años alejados del mundo musical, tiempo en el que la vocalista Susana Alva se dedicó a la maternidad. El primer single se titula “Ahora”.

My everything ARTISTA: ADRIANA GARDEN GÉNERO: POP/R&B DISCOGRÁFICA: REPUBLIC RECORDS

Es el segundo álbum de estudio de la artista estadounidense Ariana Grande, programado para ser lanzado el 25 de agosto de 2014. El tema “Problem” fue lanzado como primer sencillo.

dvds

HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do

a gastronomía caribeña tiende a tener parecidos en la forma que se cocina y en los ingredientes que lleva. Por lo que no es de extrañar que algunos platos se parezcan o que se adapten al paladar de los “vecinos”, como es el caso del mofongo, un plato oriundo de Puerto Rico, pero que los dominicanos lo han acogido como suyo.

Probablemente, una de las razones por la que el mofongo se ha hecho tan popular en Quisqueya, se deba a que está elaborado a base de plátano, uno de los alimentos básicos de la gastronomía de la República Dominicana y que se consume a cualquier hora del día. Este delicioso plato, el mofongo, se hace tradicionalmente a base de plátano verde frito majado en un pilón, y para darle sabor se le agrega ajo, aceite de oliva y chicharrón de cerdo. Pero también se puede consumir con longaniza, camarones, pollo, e incluso, con carne frita y cal-

do de pollo. Con el tiempo, y gracias a su aceptación, el mofongo se ha ido diversificando pues los hacen de yuca, plátanos maduros y ñame, o una combinación de yuca, plátanos verdes y plátanos maduros, llamada trifongo, ¿A dónde puedes degustar de este delicioso plato? Uno de los lugares más conocido es Adrian Tropical. También puedes ir al restaurante Garden Café, en Villar Hermanos; en El Higüero Restaurant, La Esquina de Tejas, El Conuco, Encuentro Parrillada y Cerdo Centro. l

el escape

“Empresas que enamoran” La vida inesperada DIRECTOR: J. TORREGROSSA INTÉRPRETES: TAMMY BLANCHARD, JAVIER CÁMARA, JEFF LIMA, JOHNNY SOLO Y JESSICA PHILLIPS. DISTRIBUIDORA: RULETA

Es una comedia sobre cómo el azar nos abre puertas que jamás habríamos imaginado y cómo nuestro destino final depende de si nos atrevemos o no a traspasarlas.

on la finalidad de dotar a todos los empresarios, dueños de negocios y gerentes de organizaciones de las herramientas necesarias para motivar e impulsar a sus empleados, será impartida en el país la conferencia magistral “Empresas que enamoran”, una charla dirigida a todo aquel interesado en transformar a sus colaboradores en amantes y socios estratégicos de la empresa. El evento, que se celebrará el tres de septiembre en el hotel Hilton, de 8:30 a.m. a 12:30 p.m., estará a cargo de los asesores y expertos en liderazgo empresariales Cenobio Pérez Vega, desde Méxi-

co, y por la dominicana Michelle Campillo, estratega comunicacional. El programa de la charla está dirigido a cualquier persona que desee generar un cambio positivo dentro de su organización para convertir, inspirar e interconectar a sus empleados con sus puestos de trabajo y, a la vez, con los objetivos de la empresa. Durante el desarrollo de la charla se darán las pautas para enfrentar cualquier reto asociado con la motivación y retención de los empleados, y se explorarán las diferentes herramientas para asegurar el entusiasmo pero, sobre todo, cómo inspirar sin sacrificar la productividad y las ganancias de la empresa. l

Michelle Campillo será una de las expositoras en la conferencia. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

SorMed presenta exposición colectiva

areciera que fue ayer que publicamos una nota comentando sobre la muestra “En tono rosa, arte con amor y causa”, pero han transcurrido tres años desde entonces y Soraya Medina se mantiene activa, ofreciendo a su público lo mejor de sí. Sin embargo, para esta ocasión no sólo celebramos los tres primeros años de su espacio galerístico SorMed Fine Arts Gallery con la muestra colectiva “Decocreatividad”, sino que además celebramos 20 años de su incursión en el arte decorativo. Tal como ella misma expresa: “hace 20 años se inició esta aventura trazada en suaves pinceladas y esculpida con creativos cinceles para hacer realidad el sueño de crear y descubrir el artista que todos llevamos dentro”. Y es que Soraya Medina es un ser in-

quieto y lleno de grandes cualidades. Tanto es así que desde que nos conocimos quiso que otros comprendieran lo que hacemos y no descansó hasta que lo expusimos brevemente a través de su programa de arte, en el que no sólo compartimos puntos de vista con la teleaudiencia, sino que además tomamos en las manos un pincel por primera vez y aprendimos a pintar unas palmitas. De modo que los días sábado 23, domingo 24 de agosto y domingo 14 de septiembre, todos los presentes podrán disfrutar del gran open house SorMed con performance realizados tanto por los maestros como por los alumnos. Así como también de talleres y rifas totalmente gratis. Es un hecho que desde el pasado jueves inició la gran fiesta, en la que quedó formalmente inaugurada la muestra “DECO-CREATIVIDAD” en la que participan tanto maestros como alumnos de la escuela de SorMed, y en la que se realizarán demostraciones de una gran diversidad de técnicas aprendidas en la escuela. Un aspecto interesante en todo esto es que la inauguración de la muestra ha coincidido con el circuito de galerías que promueve la Asociación de Galerías de Arte (AGA), de la cual SorMed es parte. ¡ Enhorabuena! l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Guardianes de la galaxia

o son superhéroes con súper poderes, tampoco son conocidos ni pegados en el imaginario popular. Es un grupo de personajes creados para una película con el único objetivo del deleite visual, por un lado. Por el otro, es una disculpa para recrear situaciones acordes con ciertas adopciones morales y sociales. Apoyada en la soul music de los 70 y 80, el filme retrotrae a esa época. Es adaptada partir a de historietas homónimas que recordamos de aquellos años, adoptando una narrativa retro y bastante seductora; inclinándose sobre géneros de filmes de aventura. Ningún personaje tiene pretensión de ser llevado a serio. Sus contextos son absurdos y sin sentido racional o sensato. Entonces no se puede uno permitir el lujo de ir a ver algo que se sale de todo esbozo de pensamiento lógico. No obstante, hubo la preocupación por crear un modo que aproximara naturalmente el filme al telespectador. En ese

sentido se “humanizó” a los personajes tomando cuidado en darle “valor moral” a cada uno. Pero se inician como anárquicos y con nada de tolerancia por los demás en la trama del filme, para concluir en camaradería simple. Por momentos se siente que se quiere reprochar el maniqueísmo, pero esto no sale más que como una idea, no como una finalidad o acercamiento de conducta hacia la reflexión y el rechazo de enfoques que solo ven el bien contra el mal. Es obvio que la intención en todo momento fue apartarse de la “seriedad” de los filmes de superhéroes y apostar por situaciones cómicas y algunas hilarantes por el carácter irreverente de cada circunstancia y cada respuesta de los personajes. Esto hace avanzar la historia y nos promete nuevos momentos jocosos. Y lo que hace más aceptable a este filme es que no subestima al público con aquello de explicar lo obvio. Mantiene así un buen ritmo, en el que se suceden una tras otra las batallas enormes con escenas simples de buen humor a partir de situaciones engorrosas en que se encuentran. En fin, un filme irreverente. l H HH GÉNERO: Ciencia ficción, aventura, comedia. DURACIÓN: 121 minutos

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Las estatuas derribadas, de Diógenes Valdez

uienes siguen las tendencias de la novela contemporánea, tanto la local, pujante, vigorosa y sorprendente; como la global, andrógina, nihilista y desencantada, no podrían extrañarse de los alcances estéticos y humanísticos presentes en Las estatuas derribadas, texto magistral del laureado escritor dominicano Diógenes Valdez. Aunque los editores promueven la novela como el intento de plasmar “un amplio retrato de la notable poetisa puertorriqueña Julia de Burgos”, el lector se encuentra con la reconstrucción narrativa de toda una época, en la que la barbarie y la crueldad cohabitan con el amor y la solidaridad. La sufriente vida de la autora de Poemas en veinte surcos sirve al narrador para imbricar una constelación de biografías noveladas, auténticos retratos de hombres y mujeres de existencias truncadas por dictaduras, guerras, cárceles, exilios y miserias materiales y espirituales. Esa trágica mitad del siglo XX, con dos guerras mundiales, el desangramiento de las naciones europeas y la confrontación fraticida en España, coinciden históricamente con cruentas dictaduras como la de Trujillo en República Dominicana. Bajo las patas de esos caballos apocalípticos caen los personajes de Las estatuas derribadas. Julia, motivo de cotilleos en tertulias literarias y políticas por sus relaciones sentimentales y amistosas con grandes dominicanos como Jimenes Grullón y Bosch, comparte pasiones devoradoras como el amor desenfrenado, el sueño independentista y la poesía. Todos los actores de la obra son apasionados. Artistas, poetas, sicarios, espías, políticos y religiosos, van desesperadamente detrás de sus sueños y sus metas. Un joven médico aristócrata, iniciando la dictadura trujillista, viene graduado de la Sorbona de París a conspirar contra la primera reelección del tirano en 1934. Es detenido y va a dar con sus huesos al manicomio de Nigua, donde conoce al barítono Brito y al periodista González Herrera, entre otros desdichados. Recupera “milagrosamente” su libertad y huye al exilio entre Miami, New York, Cuba y Puerto Rico, conociendo la miseria y el amor de Julia, protagonista de esta novela. l

Adulterio Es la historia de una mujer de 31 años, que a pesar de tener un marido que la ama, unos hijos adorables y una exitosa carrera como periodista es infiel a su marido con un antiguo amor. AUTOR: PAULO COELHO EDITORA: GRIJALBO VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$950.00

Mueve tus ahorros y gánate un sueldo Este libro te abrirá la puerta al secreto mejor guardado: hacer dinero con poco dinero. Solo necesitas formarte para cambiar tu destino y este texto te dice cómo lograrlo. AUTOR: FRANCISCA S. EDITORA: ESPASA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,250.00

Democracia secuestrada Esta obra considera que la democracia está secuestrada por los grandes partidos políticos y que resulta necesario y urgente revitalizarla para conseguir alejar el rancio olor que despide. AUTOR: M. F RUBIALES EDITORA: ALMUZARA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$1,250.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Etzel Báez CINEASTA Vivió una infancia y adolescencia traumatizada por la violencia trujillista contra la resistencia política de su madre, una “catorcista”, perteneciente al movimiento de resistencia antitrujillista 1J4; y de su padre, un combatiente constitucionalista, desapa-

recido en agosto de 1965 al término de los fieros combates en Santo Domingo con el ejército estadounidense. Nacido en Constanza en 1953, Etzel no ha perdido la capacidad de asombro, ni la esperanza, sino que ha sabido superar los traumas. Se considera un

sobreviviente que disfruta cada logro y cada día, aprendiendo a transformar sus debilidades en potencia, y el miedo en audacia. Entiende que la frase que más lo define es la del estudiante Amín Abel Hasbún, que reza: “El que no lucha ya perdió”.

“El cine está plagado de analfabetismo cultural” MARÍA ESPERANZA PÉREZ FOTO: FRANKLIN MARTE

¿Qué criterios sigue a la hora de hacer cine? l Lo primero que debe hacer una persona en cualquier acción de vida es desembarazarse del analfabetismo cultural, ingrediente decisivo como mal social, económico y político. Superado eso, el resto es luchar contra ese mal social en la sociedad. El cine está plagado de analfabetismo cultural, incluso de filmes realizados por maestros del cine. Hoy necesitamos más que nunca librarnos de la represión y explotación moderna que ha saturado a la sociedad dominicana con distorsiones ideológicas. Necesitamos mayor participación y democratización cultural. En eso es que venimos fallando y fracasan todos los partidos políticos, sin excepción. Hacer cine en un ambiente que desconoce lo que es política cultural democrática, progresiva e inclusiva, es nadar contra la corriente. l Usted dirige el proyecto de cine sobre el asesinato de Amín Abel Hasbún. Háblenos sobre el mismo. l Así es. Escribí el guión y lo dirijo. El productor es José Andrés Quezada, el mismo que produjo a “Duarte, Traición y Gloria”. El elenco lo componen: Margaux Da Silva (Mirna), Guillermo Liriano (Amín), Ernesto Báez (Teniente Estrella), Pericles Mejía (Dr. Ariza), Yusell Félix (Paulina), Pablo David Quinteros (Ernesto Vantroi, de dos años), Mario Núñez (Sargento Portes), Héctor Then (policía servicio secreto), Ico Abreu (cabo Medina), William Simón (ayudante fiscal Tucídedes), Miguel Lecler (servicio secreto policial), Damaris Espaillat (secretaria Pura Rosa) y Miguel Lantigua. En 1970, creo que nació la idea de dedicarme al cine y realizar este tipo de cine de corte político, pero no fue hasta 1998 que comencé en serio a trabajar en dominar la técnica del guión. Entonces, “Amín Abel, la película”, es apenas una partecita del gran proyecto que vengo cocinando, en donde todo lo que hago en cine persigue trabajar en aspectos como la exclusión, amenaza y opresión del individuo en sociedad. La primera versión del guión la inicié en 2004. En 2002 leí l

Etzel Báez considera que hoy en día se necesita más que nunca “librarnos” de la represión y de la explotación moderna, que han saturado a la sociedad dominicana con distorsiones ideológicas. FRANKLIN MARTE

Reﬂexión Hacer cine en un ambiente que desconoce lo que es política democrática, progresiva e inclusiva, es nadar contra la corriente”.

Percepción Me considero un sobreviviente, de manera que disfruto cada logro y cada día. Supongo que así será hasta que me llegue el día….”

el libro “El Gigante Dormido”, una biografía de Amín Abel Hasbún de la autoría de Fidel Santana y fue cuando encontré una mejor idea, que era muy innovadora para entonces, y ahora, luego, en 2010 consolidé el guión. Leí el interrogatorio y la investigación del gobierno de Joaquín Balaguer, lo que cambia mi visión y ordeno lo que tenía escrito con los interrogatorios, pero la pre producción no se produjo hasta enero de 2014 cuando alcanzo unos ahorros que me permitían lanzarse, y a la fecha he gastado de mi dinero sobre el millón de pesos. Gracias a la Ley de Cine y a las facilidades de la administración de la Dirección General de Cine, bajo la regencia de Yvette Marichal, obtenemos el Permiso Único de Rodaje en julio, y es cuando hemos podido materializar ese -diría- sueño para mí, que será una pesadilla para los que prohíjan el asesinato de adversarios políticos y la impunidad de crímenes. l ¿Ha tenido algunas trabas en la industria del cine local? l Hemos tenido todo tipo de boicot y meteduras de pies, y cada acción en nuestra

contra la hemos reconvertido en fuerza y determinación. Cuando nos han cerrado puertas o simplemente se han hecho a un lado y no nos han apoyado, como fue el caso de ADOCINE, es cuando hemos sido más audaces, al punto que filmamos en escasos 11 días con 18 horas de trabajos diarios, con un equipo hambriento y somnoliento de 63 personas. Y con un presupuesto que es el más módico de todos los sometidos a la DGCINE: RD$ 12 millones, incluidos impuestos. l ¿Cuál fue su inspiración para realizar esta película? l Uno se inspira, pero lo que determina, lo que hace trascender es la experiencia de vida, el estudio y la reflexión. La misma inspiración para este filme ha sido el mismo motor para otros 38 guiones ya en re-escritura: primero creo que nací para el cine. En cualquier otra cosa soy un cero a la izquierda. Por ejemplo, siempre quise ser escritor de novelas, cuentos o poesía, pero nunca lo logré, solo se me dan bien los guiones; entonces, como tal puedo hacer lo que me plazca, lo que yo quiera escribir me va a salir bien, pero -¡oh, contrariedad¡- solo lo que me inspire, no lo que inspira a nadie. l ¿Qué quiere transmitir a la gente? l Que nos debemos unos a otros, que debemos vivir en paz y es posible lograrlo. Que la autodeterminación es posible, que el cambio social es necesario y se puede lograr, sin excluir y sin matar a nadie. Mi contradicción es que soy una fiera herida con quien abusa u oprime, y lo que quiero es verle desaparecer. La idea que signa este filme es la de que no existe en el mundo razón o motivo para matar a nadie, aun sea tu peor enemigo. Queremos un mundo lleno de comprensión y tolerancia. Ahora mismo lo que más anhelo es contribuir a retirar el dedo del gatillo. l ¿Qué sigue ahora en su carrera? l Tenemos por ahí, de inmediato, ya en pre producción, los filmes “Salvando a David”, historia sobre un niño con síndrome de Dawn; “Los Palmeros”, sobre los acontecimientos del 12 de enero de 1972 con la caída en combate de Amaury Germán Aristy, Ulises Cerón Polanco, Virgilio Perdomo y Bienvenido Leal Prandy; además, “Por orden Superior”, que muestra el apresamiento de los asesinos del periodista Orlando Martínez. l

SÁBADO 23 DE AGOSTO DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Detectives

Ofertas Diversas Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Varios

RENTA FABRICA DE GOMA ESPUMA TEL. 809729-1600

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, SÁBADO 23 DE AGOSTO SÁBADO 23 DE AGOSTODE DE2014 2014

elCaribe,

LEGALES. 3

SÁBADO AGOSTO DE 2014 SÁBADO2323DEDE AGOSTO DE 2014

Legales varios PERDIDA DE PLACA N861672 de la motocicleta Suzuki AX100, color negro, año 2013, chasis LC6PAGA16D0000484, a nombre de JOSE MIGUEL BRITO BAUTISTA.

PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Mitsubishi, modelo Galant ES, año 1997, color gris, placa A122244, chasis 4A3AJ56G6VE185522, a nombre de TEOLINDA RIVAS DE GOMEZ.

PERDIDA DE PLACA N765660 de la motocicleta Juncheng AX100, color negro, año 2011, chasis LJCPAGLH8B1002312, a nombre ROLANDO VALDEZ FAMILIA. PERDIDA DE PLACA No. L244447, Del Vehículo de carga marca Daihatsu, Modelo V118L-HY, año 2007, color blanco, Chasis JDA00V11800027135, a nombre de JOHAN MANUEL DE AZA, Cédula No. 026-0108457-3. PERDIDA DE PLACA: No. L012985, del vehiculo de carga Toyota Pick Up, azul, año 86, chasis JT4RN50R2G0116539 a nombre de CLARIZA MERCEDES ESTEVEZ BEATO. PERDIDA DE PLACA No. N708124, De la Motocicleta Suzuki, modelo AX100, color azul, año 2011, chasis LC6PAGA14B0826697, a nombre de CASA DIOSA, S.A.

PERDIDA DE PLACA No. A587085, Del Automóvil Privado Kia, blanco, 2006, chasis KNAGE22536A075842, a nombre de DELLANIRA ALTAGRACIA SORIANO ENVANGELISTA. PERDIDA DE PLACA No. N562505, Motocicleta Delta, 2008, rojo, chasis RYWDLMT0801002017. Prop. CENTRO DE ENSAMBLAJE WANG QI LIAN, S.A.

PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 01, manzana No. 119, ubicado en la calle Pedro A. Lluberes No. 181, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre de la SRA. CARMEN GUERRERO (Arrendataria).

PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 000749364675, emitido por el Banco Popular, en fecha 15/9/2008, por valor de RD$125,900.08 a nombre de María Elena de Oleo Soler y Francisco De Oleo Enacarnación. PERDIDA DE PLACA N622544, Motocicleta Suzuki, negro, 2010, chasis LC6PAGA14A0823409, a nombre ANDERSON ALEXANDER BRAVO JIMENEZ. PERDIDA MATRICULA: Del autobus privado Hyndai Grace Grand Saloon, verde, año 97, placa I025185, chasis KMJRD37FPVU369958 a nombre de GERALDO HERNANDEZ BATISTA. PERDIDA DE PLACA No. N031171, De la Motocicleta Honda, modelo C50, año 1984, color verde, chasis No. C503356798. Prop. REPUESTOS PAPITIN, S.A. PERDIDA DE PLACA N700341 de la motocicleta Galaxy CG125, color rojo, año 2010, chasis RDGHCG200901392, a nombre de CENTRO DE ENSAMBLAJE WAN QI LIAN, S.A. PERDIDA DE MATRICULA Vehículo Daihatsu, color rojo, año 1991, placa L197362, chasis V11800889, a nombre de TERESA ALTAGRACIA BRITO BRITO. PERDIDA DE PLACA No. N623715, De la Motocicleta Suzuki, modelo AX100, año 2010, color negro, chasis LC6PAGA19A0826161, a nombre de SANTA TELLERIA. PERDIDA DE PLACA N508040, De la Motocicleta Suzuki, modelo AX100, rojo, 2007, chasis LC6PAGA1670844416, a nombre de C O R P O R A C I O N PINTUELES, S.A. PERDIDA DE PLACA No. L126254, Del Veh. Carga Fiat, modelo Fiorino, color blanco, año 2000, Chasis ZFA14600008656267, a nombre de HODEL ALEJO NERIS PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Daihatsu Hijet, placa No. I017071, año 1997, color blanco, chasis No. S83V432769, a nombre de JUAN RUIZ ARIAS.

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE AGOSTO Sﾃ。ADO 23 DE AGOSTODE DE2014 2014