elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,660 / $15.00

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN CIRCULACIÓN AUDITADA

FOTO: ROMELIO MONTERO

TRÁNSITO P. 11

Motoconchistas taponaron la autopista Duarte Motonchistas quemaron neumáticos en el kilómetro 22 de la autopista Duarte, en La Guáyiga, para exigir el arreglo de un semáforo, donde alegan ocurren accidentes con frecuencia.

Demandas de haitianos copan cortes laborales Justicia. Más del 90% son contra empresas constructoras; dicen son patrocinadas por firmas de abogados que operan una especie de “mafia”. P.4-5 CORTE P.5

TSA fallará el lunes sobre compras por Internet Abogados de Aduanas defienden aplicación de la ley y aseguran que no vulneran ningún derecho fundamental MUNICIPALIDAD P.6

El PRM se rebela y no apoya pacto en cabildos Advierte que apoyará a los regidores propuestos por la bancada que tenga la mayoría en la sala capitular POLÍTICA P.10

EL PRD ANUNCIA OPOSICIÓN 100% AL GOBIERNO Miguel Vargas considera que problemas como la electricidad y la seguridad ciudadana se han agravado en dos años.

En la Universidad Isa, Medina inaugura la plazoleta Juan Bosch El presidente Danilo Medina encabezó el desvelizamiento de una tarja en homenaje al profesor Juan Bosch junto a la familia del extinto expresidente, como parte de la celebración del 50 aniversario de Instituto Superior de Agricultura. P.13 FOTO: RICARDO FLETE

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do CONGRESO

37

38

TIBIO Pensiones: En cuestión de días estaría

CALIENTE Reacciones: Las declaraciones de un mi-

ca clara en la enseñanza del inglés en las escuelas públicas del país. Sobre todo por la importancia de manejar ese idioma.

resuelto el tema de los afiliados tardíos. Como se dice por estos lares: “El que espera lo mucho, espera lo poco”.

nistro sobre la reelección ha causado revuelo. Ya una entidad denuncia uso de los recursos del Estado en esos aprestos.

FOGARATÉ

Mensaje a Gregorio

DAN DE QUÉ HABLAR

¿Pueden creerlo? ES RARO QUE UN TRIBUNAL dominicano

En las elecciones pasadas, el PRSC presentó cuatro candidatos a senadores: Adriano Sánchez Roa, Félix Vásquez, Prim Pujals y Amable Aristy Castro. Los tres primeros, en alianza con el PLD, y el último en boleta propia. Este año, dos de ellos han sido designados como voceros de distintas bancadas. A Amable por fin se le dio, y fue seleccionado vocero de los rojos, mientras que Adriano, que ha hecho la transición, es el de los morados.

el kepis floreado de dorado hizo moda algún tiempo, y a alguien le dio por blanquear la piel de sus retratos, y otro olvidó ponerle luz a su estatua solitaria, y hay quienes procuran atenuar el color de su antiimperialismo y lo definen simplemente como un socialdemócrata adelantado, y algunos hasta lo señalan como un hábil general adinerado... (Pero aguante su rabia y sepa que, pese a la degradación que padecemos, aquí sigue presente un pueblo que el día menos pensado ha sabido sacudirse y honrar su ejemplo).

quier ciudadano en conflicto con la ley. Es tan extraño que cuando ocurre es noticia. Pues sin más ni más, el Segundo Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional ordenó conducencia, llevarlo, a un miembro del Tribunal Constitucional, al decente Wilson Gómez. El caso, persecución contra varios individuos por falsificación de títulos de propiedad, fue precisamente instrumentado por el magistrado Gómez mientras dirigió el Registro de Títulos del Distrito Nacional. Acudió como testigo a todas las citas, y ahora, temerariamente le disponen conducencia. ¿Pueden creerlo?

DIRIGENTE

RAMÓN COLOMBO

Ni del PRD ni del PRM

PERIODISTA

Perremeístas y el pacto Ignacio Ditrén está “caliente” con los perremeístas, quienes lo acusan de haberles montado una encerrona con el pacto de la municipalidad. Se quejan de que el representante del PLD les prometió que participarían y que luego los llamó para decirles que el pacto no se firmaría y “cuando nos dimos cuenta ya lo tenían firmado”.

AGENDA 7:45 A.M. Acto de rendición de cuentas del alcalde del Distrito Nacional. En el Palacio Municipal del Centro de los Héroes. 9:00 A.M. Reconocimiento a

militares constitucionalistas. En el Edificio Calero, calle El Conde. 9:30 A.M. Ofrenda Floral del Instituto de Generales Retirados de la Policía. Panteón Nacional.

DOMINGO 10:00 A.M. Séptima Asamblea Nacional por la declaración de Loma Miranda parque nacional. Paraninfo Economía de la UASD.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿En qué área cree que Danilo Medina debe enfocarse más en el luce de –lo-más-que-se-yo en el museo, y dicte medida de conducencia contra cual- resto de su gobierno?

MIRE USTED, CABALLERO, que su espada

POSICIONES

40

FRÍO Inglés: Es evidente que falta una políti-

Los rojos aportaron dos voceros en el Senador

Emmanuel Esquea por fin apareció. Fue abordado por periodistas mientras participaba en el lanzamiento del libro de los hermanos Peralta Romero. Ahí dejó claro que no es del PRM, pero tampoco del PRD, porque de ese partido “lo botaron”.

39

LA CIFRA

1.8 MM

El IDECOOP inició el remozamiento de la cooperativa San Martín de Porres, en Dajabón, con una inversión inicial de 1.8 millones de pesos..

LA FRASE

“EL SISTEMA DE PARTIDOS EN EL PAÍS ESTÁ COJEANDO” Rosario Espinal POLITÓLOGA

Seguridad Empleos Energía Salud

12% 16% 46% 26% LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que el PRM debe apoyar el pacto de gobernabilidad municipal firmado por los partidos? Sí o No El PRM sostiene que el acuerdo es violatorio de la ley de organización municipal. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 16 DE AGOSTO DE 2014

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

LITIS DERECHOS

PANORAMA www.elcaribe.com.do SALUD

RD mantiene baja incidencia de cólera

Haitianos llenan cortes laborales La mayoría reclama prestaciones laborales a ingenieros y a empresas constructoras donde dicen que trabajaron

El Ministerio de Salud Pública informó que en los últimos dos años se mantiene una baja significativa en la incidencia del cólera en el país, lo que permitirá la eliminación de la epidemia gracias a la atinada estrategia de prevención y control desarrollada por la institución. Dijo que en el primer semestre de este año 2014 se han reportado 159 casos frente a 376 casos reportados al mismo período 2012, con una tasa de 3.2% por 100,000 habitantes. Con relación a igual periodo de 2013, en este año se han reportado 5 casos confirmados de cólera, reflejando una disminución de 86%. El informe indica que el Ministerio de Salud ha reforzado las estrategias de prevención y educación en las localidades de Los Alcarrizos, Pedro Brand y Yamasá, provincia Monte Plata.

03 La DNCD decomisó un paquete de droga con un peso de tres kilos, a un español, momentos en que pretendía viajar a Moscú, Rusia, por Punta Cana.

“EL PLD ES EL ÚNICO PARTIDO DEL MUNDO QUE RECONOCE A JÓVENES MERITORIOS”.

Franklin Rodríguez SECRETARIO JUVENTUD PLD

HACE 37 AÑOS El presidente Joaquín Balaguer emite el decreto 3038, que concede el indulto a Claudio Caamaño y Toribio Peña Jáquez, sentenciados en marzo de 1976 a 20 años de trabajos públicos por atentar contra la seguridad interna de la nación, y dispone que se le provea de los documentos necesarios para que abandonen el país.

Las cortes laborales conocen al año cientos de demandas interpuestas en nombre de inmigrantes haitianos. EDWARD ROUSTAND

LAUTERIO VARGAS lvargas@elcaribe.com.do

L

as demandas laborales, interpuestas por trabajadores haitianos contra empresas constructoras e ingenieros, se han constituido en los principales casos que se ventilan en los tribunales y cortes especializadas en esa materia, al punto de que en muchas salas representan hasta el 85 por ciento de los litigios que se conocen en un año. En el rol de audiencia del pasado jueves, para citar un caso, en el Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional, el cual está dividido en seis salas, había 71 demandas interpuestas por haitianos. Por lo regular, y según el rol de audiencia de ese día, en cada sala se conoció un promedio de entre 23 y 26 casos, lo que significa que de 150 expedientes, casi el 50 por ciento involucraron a ciudadanos haitianos que reclaman el pago de prestaciones laborales. Esa situación, según afirmaron varios magistrados que prefirieron no ser identificados, es patrocinada por firmas de abogados que operan una especie de “mafia” contra los constructores, a quienes demandan, en representación de traba-

En apelación En la Corte de Trabajo, en los primeros seis meses de este año se conocieron 1,464 expedientes, de los cuales 445 son trabajadores haitianos.

Dificultad Los jueces laborales enfrentan el problema de que no hablan creole y por lo tanto no entienden las versiones de los demandantes ni testigos.

jadores haitianos, por el pago de prestaciones laborales sin la existencia real de un contrato de trabajo. Para lograr sus objetivos y tener un buen desempeño en los tribunales, según las revelaciones hechas a reporteros de elCaribe, hay oficinas que preparan haitianos para llevarlos como testigos. “Hay testigos haitianos que son como plenipotenciarios, pues los citan para todos los casos”, comentó el magistrado que insistió en no ser identificado. Además del Distrito Nacional, los casos se ventilan en los tribunales laborales de los municipios Santo Domingo Este, Oeste y en Villa Mella, pero allí las demandas de haitianos son menos. Según versiones de abogados, en la Corte de Trabajo, para captar a los inmigrantes que son potenciales demandantes, utilizan buscones que recorren las construcciones para ofrecer sus servicios legales. Luego de hacer que firmen un apoderamiento para demandar a la empresa, los buscones venden los casos. Esa situación se da al punto de que en nombre de un mismo trabajador, hay abogados que han apoderado a tres juzgados diferentes. En otro caso, se han detectado situaciones en que un mismo trabajador apa-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS rece demandando a diferentes empresas en el mismo periodo que alega haber trabajado. Una magistrada del Juzgado de Trabajo del Distrito Nacional reveló que el año pasado conoció 451 expedientes o demandas laborales, de las cuales el 85 por ciento fueron interpuestas por abogados en representación de haitianos. Dijo que del total de esas demandas, el 90 por ciento son contra empresas constructoras o ingenieros, mientras que las demás son contra edificios de apartamentos o condómines, así como contra personas particulares. Se han dado casos en que hasta los representantes de las compañías inmobiliarias, que promueven y venden los proyectos, han sido demandados en pago de prestaciones laborales o compensaciones por supuestos daños y perjuicios.

El TSA fallará el lunes sobre compras por Internet

Contratados para una obra determinada

De acuerdo a las explicaciones ofrecidas por varios magistrados, muchas demandas son interpuestas por trabajadores que fueron contratados para una obra determinada, como pueden ser cavar una zapata o hacer un empañete, pero al término de la misma reclaman el pago de prestaciones sin ningún sustento legal. Es en ese momento que entran al escenario los abogados que asumen los casos y preparan el expediente. Pero el artículo 72 del Código de Trabajo o Ley 26-92 establece que “los contratos para un servicio o una obra determinados terminan, sin responsabilidad para las partes, con la prestación del servicio o con la conclusión de la obra”. “Cuando hay un solo trabajador, incluyen 10 haitianos, que muchas veces ni siquiera trabajaron para la empresa constructora demandada y al final el único que realmente trabajó en el lugar es el haitiano que aparece como testigo”. Esa situación se da porque ese testigo es quien conoce a los ingenieros, maestros y demás jefes de la obra y puede identificarlos a todos cuando son llevados a los tribunales. Sentencias recurridas en apelación

En la Corte de Trabajo del Distrito Nacional, donde se conocen los casos en apelación, en los primeros seis meses de este año se conocieron 1,464 expedientes, de los cuales al menos 445 envuelven a trabajadores haitianos ya sea en calidad de recurrentes o de recurridos. Eso representa que el 30 por ciento de los casos que se han conocido este año en apelación implican a empresas constructoras y hasta personas particulares e ingenieros demandados por trabajadores haitianos. La reducción en la cantidad de sentencias recurridas se debe a los requisitos que deben cumplir, ya que muchos son desestimados por no implicar un monto superior a los 10 salarios mínimos.

Los jueces del TSA escuchan los alegatos durante la audiencia. JOHNNY ROTESTÁN

IMPUESTO. El Tribunal Superior Admi-

nistrativo (TSA) se reservó para el lunes al mediodía, su veredicto sobre tres recursos de amparo contra Aduanas, para evitar el cobro de impuestos a las compras por Internet menores de 200 dólares.

Ayer culminó el conocimiento del fondo del recurso de amparo interpuesto por varias organizaciones, luego de una maratónica audiencia que se prolongó por casi 12 horas. Trajano Vidal Potentini, presidente de la Fundación Justicia y Transparencia, una de las instituciones demandantes, dijo esperar que el TSA convierta la medida precautoria que prohibió gravar esas compras en una acción definitiva. De su lado, el representante legal de Aduanas, José Miguel Pereira, indicó que esa entidad “lo único que pretende es aplicar la Ley 146-00, que ha estado ahí vigente y que el hecho de que no se haya aplicado durante algún tiempo no significa que esa ley se haya derogado”. También indicó que el recurso de amparo es totalmente inadmisible, porque la DGA no viola ningún derecho fundamental. El TSA fusionó tres recursos de amparo sometidos de manera individual por varias organizaciones, representadas por los abogados Félix Portes, en nombre de Wendy Grullón, y Vidal Potentini. En sentido concreto, los demandantes solicitaron a los jueces Federico Fernández, Mildred Hernández y Rafael Ci-

prián, ordenar a la DGA que deje sin efecto la medida. Medina pide esperar decisión

El presidente Danilo Medina pidió ayer a los distintos sectores que esperen la decisión del TSA sobre el cobro del impuesto a las compras por Internet menores de 200 dólares. “No hay un juicio hoy, dejen que eso pase”. Con esa frase se limitó a responder el presidente Medina. El mandatario se refirió al tema ante una pregunta de un periodista, luego de sembrar un árbol de caoba como parte de los actos del 50 aniversario del Instituto Superior de Agricultura, en Santiago. l GENRRIS AGRAMONTE

Jóvenes piden destitución de Fernando Fernández PROTESTA. A ritmo de tambores, decenas de jóvenes del PDI abuchearon ayer al director de la Dirección General de Aduanas, en protesta contra el impuesto a las compras por Internet menores de 200 dólares.

Frente a la puerta de la institución, en la avenida Abraham Lincoln, los manifestantes, dirigidos por representantes de la juventud del Partido Demócrata Institucional (PDI), pidieron la destitución del director de Aduanas, Fernando Fernández. Además acusaron al presidente Danilo Medina de convertirse en cómplice de la medida, debido a que no se ha pronunciado sobre el tema. Los jóvenes aseguraron que la disposición de Aduanas es un “total abuso” en contra de los dominicanos que hacen compras por Internet, adquisiciones que en muchos casos se trata de medicinas que en el país son costosas. Los opositores a la medida hicieron un “abucheo colectivo” al tiempo que levantaban pancartas con mensajes en los que rechazan la medida. Frases como: “Abusadores, buh” y “Gobierno indolente, apiádate de la gente”, entre otras, se leían en los cartelones. “Advertimos que la lucha va a seguir, en contra del abuso”, declararon los dirigentes del PDI, Efraín Raymundo y Francisco Alcántara, quienes organizaron la protesta “Únete y desnúdate” que se realizaría el pasado viernes ocho en el parque La Lira, y que se suspendió, aunque se reanudó la convocatoria, pero vestidos con ropas negras, no contó con mucho respaldo. l PAOLA SUAZO

PIDEN MEDINA INTERVENGA

Depositan documento en el Palacio Nacional Un grupo de usuarios de la red de Intenet para adquirir diversos productos ofertados en el extranjero, reclamó ayer al presidente Medina intervenir para que Aduanas no aplique la disposición de cobrar el referido impuesto. Mediante un documento, firmado por 15 mil ciudadanos y entregado en la recepción del Palacio Nacional, explicaron el impacto negativo que dicha medida tendría principalmente en los jóvenes pertenecientes a la clase media.

Protesta frente a Aduanas. E.ROUSTAND

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

PRM perturba la elección de los concejos edilicios

Dirigentes del PRM dicen que no acogerán el pacto. FUENTE EXTERNA

en las filas del partido blanco. “El hecho además de violar en su esencia al pacto original, constituye una violación a la ley de organización municipal que asigna las funciones de normar y fiscalizar al concejo de regidores y es un atentado a la institucionalidad municipal y a La decisión del Partido Revolucio- la democracia interna de los bloques de nario Mayoritario (PRM) de que no regidores”, señala un documento de la se acogerá al “Pacto por la Democracia ASD. La renovación de los cabildos se hará y la Gobernabilidad Municipal” que firmaron los partidos mayoritarios para la en los 156 municipios y los 230 distritos conformación de los concejos edilicios, municipales que hay en el país. Recientemente, el secretario gegenera incertidumbre sobre lo que neral del PLD, Reinaldo Pared pueda ocurrir en algunos muPérez, responsabilizó al PRM nicipios del país durante la El pacto por la de los posibles actos de viorenovación de las salas cagobernabilidad solo lencia que se puedan propitulares que se llevará a abarca partidos que ducir en la escogencia de cabo hoy en todo el país. tengan representación los directivos de las salas El presidente del PRM, municipal capitulares de los cabildos. Andrés Bautista, argumenLa ASD no fue incluida en tó que el documento firmael pacto municipal porque no do por el Partido de la Liberacuenta con representación munición Dominicana (PLD), el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y cipal y ese partido es la base legal en la el Partido Reformista Social Cristiano que se asila la disidencia del PRD enca(PRSC) contiene serias y graves modifi- bezada por Hipólito Mejía y Luis Abicaciones con relación a la propuesta que nader. l YANESSI ESPINAL se había firmado hasta ahora y que por tanto rompe con el espíritu de la propuesta de José Francisco Peña Gómez PRM conocida como “regla de oro”. “El pacto firmado ayer por el PLD, PRSC y PRD anula el derecho de los regidores y vocales a elegir y ser elegidos democráticamente y pone en manos del alcalde a quien quiere como presidente El documento que leyó Bautista, a nomy vicepresidente de las salas capitulares”, bre del PRM, señala que debido a los afirmó Bautista. cambios que introdujeron el PLD el La dirigencia del PRM ha afirmado PRD y el PRSC en el acuerdo con relaque unos 22 alcaldes que fueron esco- ción al texto que se había usado en años gidos en la boleta del PRD en el 2010 pa- anteriores, justifica que no los hayan saron a la Alianza Social Dominicana tomado en cuenta para la rúbrica del (ASD) que sometió un cambio de nom- pacto municipal porque “sabían que bre para pasar a denominarse Partido no firmaríamos” eso. Reiteraron su Revolucionario Mayoritario (PRM). Sin apoyo a la denominada “regla de oro” embargo, el PRD sostiene que el 90% de pero que esté apegada al espíritu de la sus alcaldes y regidores se mantienen propuesta de Peña Gómez. El PRM advirtió que apoyará a los regidores propuestos por la banda que tenga la mayoría en la sala capitular y no al que sugiera el alcalde de cada demarcación. DISIDENCIA.

Congreso reabre hoy la legislatura e instala bufetes directivos CONGRESO. Con la juramentación de sus respectivos bufetes directivos este 16 de agosto, el Senado y la Cámara de Diputados dejan abiertos los trabajos correspondientes a la segunda legislatura ordinaria de este año.

Rodeada de grandes expectativas, Cristina Lizardo jura hoy como la primera mujer en presidir la Cámara Alta, luego que su predecesor Reinaldo Pared Pérez, declinara a la reelección para dedicarse de lleno a su proyecto presidencial. A Lizardo le acompañarán en la tarea, el senador por la provincia de Puerto Plata, Francis Vargas, quien fungirá como vicepresidente de ese órgano legislativo y los senadores, Amarilis Santana y Antonio Cruz, como secretarios. Mientras tanto, en la Cámara de Diputados repite en la Presidencia por cuarto periodo, el representante por Santiago, Abel Martínez, quien fue señalado junto a Cristina Lizardo por el Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). También repite en la vicepresidencia, Lucía (Yomaira) Medina. José Luis Cosme y Licelot Arias serán los secretarios del bufete directivo de la Cámara Baja. En cuanto a las vocerías de los partidos, en el Senado fueron designados el senador Adriano Sánchez Roa, por el PLD y Amable Aristy Castro, por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). En la Cámara de Diputados, repiten en el puesto Rubén Maldonado y Ramón Rogelio Genao, por el PLD y PRSC, respectivamente. El desmembramiento del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y la conformación del Partido Revolucionario Mayoritario (PRM), también se verá reflejado en la Cámara Baja, donde cada facción del partido blanco presentará su vocería: por el PRD, se juramentará Ruddy González, mientras que por el PRM, asumirá Nelson Arroyo. l MARÍA T. MOREL

“Cambio en documento justifica la exclusión”

Carlos Amarante Baret pronuncia el discurso central. DICOM

El Gobierno inaugura cuatro escuelas en San Pedro de Macorís El presidente Danilo Medina inauguró ayer cuatro centros educativos del nivel Básico en esta provincia con una inversión de 154 millones 359 mil 96 pesos con 26 centavos.

SAN PEDRO DE MACORÍS.

Las escuelas entregadas a la comunidad por el mandatario son El Brisal, de 17 aulas; Manuela Diez, en Los Altos de San Pedro, de 20 aulas; Batey Alemán, en Porvenir, de 17 aulas, y Laguna Prieta, en el sector México, de 13 aulas, que suman al sistema 67 aulas nuevas y remozadas para ser integradas a la Jornada de Tanda Extendida en el año escolar que inicia este lunes. En el discurso central del acto pronunciado por el ministro de Educación, licenciado Carlos Amarante Baret, destacó que desde el primer día de su juramentación, el presidente Medina comenzó a cumplir al pie de la letra todo lo que le propuso al pueblo dominicano, por lo que lo definió como un mandatario ético y moral. Apuntó que el lunes todas las escuelas del país estarán abiertas con su personal docente y personal administrativo a la espera de 2.7 millones de estudiantes inscritos en los sectores público y privado. El funcionario dijo que la revolución educativa que motoriza el presidente Medina debe involucrar a todos los sectores, desde los padres, madres, alumnos, docentes y personal administrativo de los centros docentes. Afirmó que el primer compromiso de los padres y madres con la educación dominicana comienza el lunes, cuando envíen a sus hijos a la escuela en la apertura del próximo año escolar y con su integración plena a las escuelas. l DICOM

“Se acabó la historia de que aquí haya dos educaciones, la de los ricos y la de los pobres”. Trabajadoras acondicionan el Congreso Nacional. EDWARD ROUSTAND

Carlos Amarante Baret MINISTRO DE EDUCACIÓN

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 16 DE AGOSTO DE 2014

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Medina rinde tributo a los héroes de la Restauración EFEMÉRIDES. El presidente Danilo Medina dirigió ayer un mensaje al pueblo dominicano, en ocasión de conmemorarse hoy el 151 aniversario del Grito de Capotillo, acción que dio origen a la Guerra de la Restauración de la República.

El general Gregorio Luperón fue la máxima figura de la guerra restauradora. ARCHIVO

Hoy hace 151 años la libertad se alzó en armas en Capotillo HISTORIA. Este 16 de agosto se conme-

moran 151 años del inicio de la guerra de dos años que culminó con la restauración de la independencia nacional.

Efectivamente, la acción ocurre luego de que en 1861 el general Pedro Santana anexara a España la República que había nacido 17 años atrás, el 27 de febrero de 1844. Santana había asumido el poder tras arrebatárselo al presidente constitucional Buenaventura Báez, quien había quebrado la tesorería de la nación en medio de acusaciones de corrupción y de haberse hecho rico desde el poder.

TRAICIÓN

Santana fue juzgado en una corte marcial en Cuba

Santana, quien había sido venerado como un excelente estratega militar, se vio incapaz de romper la resistencia dominicana. En marzo de 1864 desobedeció deliberadamente las órdenes de concentrar sus fuerzas en torno a Santo Domingo y fue reprendido y relevado de su cargo por el Gobernador General José de la Gándara, quien mandó a Santana a Cuba para hacer frente a una corte marcial.

En medio de la crisis y alegando temor a nuevos ataques de las tropas haitianas, Santana pidió a España que retomara el control del país. España vio en el pedido de Santana una nueva oportunidad de retomar el control de la parte Sur del continente, ya que en el Norte los Estados Unidos se desangraba en medio de la guerra civil entre los liberales del Norte y los esclavistas del Sur. El 18 de marzo de 1861 se anunció la anexión, y Santana se convirtió en gobernador general de la jurisdicción. El 2 de mayo, el general José Contreras lideró una fallida rebelión, y Francisco del Rosario Sánchez encabezó una invasión desde Haití (quienes estaban oficialmente neutrales, pero también les preocupa que España afianzara su poder en la zona), pero fue capturado y ejecutado en el 4 de julio de 1861. Santana no le fue bien con el nuevo régimen, ya que descubrió que era incapaz de mantener el mismo poder bajo el dominio español, y renunció a su cargo en enero de 1862. El 16 de agosto de 1863 los patriotas dominicanos izaron la bandera nacional en el cerro de Capotillo, Dajabón, mientras que los generales Gregorio Luperón y Pepillo Salcedo atacaron las tropas españolas en la ciudad de Santo Domingo, dando inicio así a la guerra de restauración que culminó con la firma del fin de la anexión por parte de la reina Isabel II el 3 de marzo de 1865. Una ciudad tras otra en el Cibao se unieron a la rebelión, y el 13 de septiembre, un ejército de 6,000 dominicanos se atrincheró en la Fortaleza San Luis, en Santiago. Los rebeldes establecieron un nuevo gobierno al día siguiente, con José Antonio (Pepillo) Salcedo como presidente. Las tropas españolas abandonaron el país el 15 de julio de ese año. l RAFAEL ALONSO RIJO

El jefe de Estado destacó la significación de la gesta entre los hechos relevantes que registra la historia dominicana y rindió tributo a los héroes civiles y militares de esa epopeya bélica que restableció al país la libertad y la soberanía. Con palabras que rememoran la patriótica hazaña llevada a cabo por genuinos representantes de la población urbana y rural de entonces, como Gregorio Luperón, el mandatario resaltó que aquellos valientes “empuñaron las armas y con denodado valor se enfrentaron al ejército español”, bajo cuyo dominio había quedado la joven República, como consecuencia de la anexión. Recordó que en una lucha que cubrió casi todo el territorio nacional “a lo largo de dos años, entre 1863 y 1865, escribieron una de las páginas más gloriosas de nuestra historia, jurando defender el honor nacional”. El fin era “reconquistar nuestra libertad, el primero, el más precioso de los derechos con que el hombre fue favorecido por el Supremo Hacedor del Universo, tal y como lo consignaron los valientes patriotas dominicanos en el Acta de Independencia suscrita el 14 de septiembre de 1863”, expresó el Presidente en su mensaje. La ciudad de Santiago desempeñó un papel de primer orden, como centro estratégico, político y militar de la Restauración, ya que desde el 14 de septiembre se convirtió en la sede del gobierno restaurador. Por esa razón, hoy, como todos los años, en esa ciudad se llevará a cabo un acto, que estará encabezado por el ministro de Defensa, almirante Sigfrido Pared Pérez, para conmemorar tan importante acontecimiento. l DICOM

Danilo Medina, presidente de la República. ARCHIVO

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Danilo Medina a dos años de su gobierno

J

ustamente hoy el gobierno constitucional del presidente Danilo Medina cumple dos años. Es la mejor ocasión para pasar revista a una gestión que exactamente ha tratado de hacer las cosas a su estilo, imponiendo su marca. Quizás por eso le ha tocado al ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, encargarse de mostrarle al país los logros alcanzados por esta gestión gubernamental. Ha destacado este funcionario palaciego que el producto interno bruto (PIB) ha crecido 5.2 por ciento en el segundo trimestre del 2014; que este incremento convierte a República Dominicana en uno de los países con mejores resultados en toda la región, donde se prevé un promedio de crecimiento del 2.2 por ciento. Y ha dicho que la inflación se ha mantenido por debajo de la meta establecida por el Banco Central, siendo la inflación acumulada de enero a julio de 1.93 por ciento. Son como los números grandes, esos que guían el desarrollo económico de una nación. En otro tenor, el mismo Peralta ha explicado que en las 112 visitas de forma “sorpresiva” realizadas por el presidente Danilo Medina el mandatario ha aprobado el otorgamiento de 8 mil 264 millones de pesos y que se han impulsado 327 proyectos distintos. Estos proyectos, en su conjunto, beneficiarán alrededor de 750 mil personas y habrán creado, a finales de año, un total de 33 mil 535 empleos directos. El ministro explicó que, entre las iniciativas impulsadas durante las visitas, constan créditos a la producción, a los que se han destinado mil 434 millones de pesos. Son números grandes manejados por economistas y funcionarios del primer nivel y que fortalecen esta gestión en estos dos años. La gente de pueblo percibe otros logros de Medina que incrementan también su popularidad. Y están relacionados con detalles que no se pueden medir ni vienen con cifras, como su estilo de gobernar, codeándose con la gente, y su forma de consultar a los distintos sectores cuando quieren impulsar una iniciativa de sobrado valor. l

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

El Senasa reduce tiempo trámites para terapias

Organizaciones se pronuncian en favor de ballenas

SALUD. El Senasa Nacional de Salud (Senasa) redujo de siete días calendario a menos de dos horas el trámite que deben hacer los pacientes para recibir terapias físicas.

MOVILIZACIÓN.

De acuerdo con el Senasa, el logro beneficia a personas que acuden al Módulo de Atención al Usuario, el Centro de Contacto con la sede central y el Centro de Autorizaciones de la Plaza de la Salud. De acuerdo con la entidad, que dirige Altagracia Guzmán Marcelino, las pruebas para reducir ese tiempo a uno mucho menos prolongado se iniciaron el 17 de junio de este año. Explicó que dichas pruebas, de inmediato, arrojaron resultados exitosos, por lo que se trabaja para que muy pronto sea una realidad en las oficinas regionales donde el Senasa asiste a sus afiliados. Esa reducción del tiempo en la duración de la tramitación de la autorización de terapias física se enmarca dentro de los compromisos de mejora continua de los procesos que trabaja Senasa, como expresión del funcionamiento eficaz del Sistema de Gestión de Calidad. Guzmán Marcelino señaló que “esto se hace en cumplimiento de la Carta Compromiso con el Ciudadano, que en definitiva persigue la satisfacción de los afiliados”. l RAFAEL ALONSO RIJO

Altagracia Guzmán Marcelino. ARCHIVO

Entrega de mochilas.

Momento de la firma del acuerdo. F.E.

Cardiología firma convenio con hospital de España SALUD El hospital escuela Instituto Dominicano de Cardiología y el Hospital Universitario Ramón y Cajal de Madrid, España, acordaron fomentar el intercambio de conocimientos.

La cooperación se estableció mediante la firma de un convenio bilateral e interinstitucional realizado en el marco de la celebración del XIII Congreso Internacional de Cardiología, que se realizó en las instalaciones del Hotel Hilton, organizado por su círculo de Egresados de le entidad. El pacto entre ambas instituciones busca fomentar el intercambio de conocimiento y experiencia en los campos de docencia, investigación y tecnología dentro de las áreas médicas, así como la implementación de un programa de capacitación de recursos humanos, transferencia de tecnología, conocimientos y competencias bajo la modalidad de pasantía y postgrado compatible con los planos de desarrollo de cada institución. El Hospital Ramón y Cajal de Madrid estuvo representado por el profesor José Zamorano. Mientras que el Instituto Dominicano de Cardiología estuvo representado por Héctor Mateo, director general ad vitam, y Ernesto Díaz Álvarez director médico de dicha institución. l RAFAEL ALONSO RIJO

La Fundación Soldados de Dios entregó mochilas escolares a decenas de niños del paraje Santa Lucía, en El Seibo, para contribuir con su educación. La institución desarrolla este tipo de acción en comunidades apartadas.

Activistas de la organización “Greenpeace”, junto a entidades dominicanas, realizaron ayer una acción de movilización pacífica para llamar la atención de las autoridades sobre la protección a las ballenas.

El objetivo es que el Estado pague la cuota anual que lo acredita como país signatario de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), organismo encargado de decidir el futuro de las ballenas y que se reunirá el próximo 14 de septiembre en Eslovenia. Según explicó Milko Schvartzman, especialista en océanos de Greenpeace, se necesita contar con el voto de República Dominicana en el próximo encuentro de la CBI con el objetivo de que se prohíba la caza de las ballenas jorobadas que llegan hasta las costas de Dinamarca, na-

ción en la que se permite la cacería de esta especie poniendo en peligro su sobrevivencia. Agregó que el país adeuda su aporte anual al CBI, por lo que no cuenta con el derecho a voto y es necesario que el Gobierno dominicano esté presente con voz y voto en la reunión de la CBI, para defender a las ballenas y a todos los cetáceos del mundo. De su lado, en un comunicado, el ministro de Medio Ambiente, Bautista Rojas, dijo que hace un tiempo se tramitó el pago de cuotas atrasadas a la CBI y saludó la acción que realiza Greenpeace, una organización ecologista internacional. Explicó que República Dominicana defenderá en cualquier escenario la especie ballenas jorobadas que vienen cada año a los bancos de la Navidad y la Plata, en las provincias Puerto Plata y Samaná, para impedir que sigan siendo cazadas en zonas de países cuyos gobiernos permiten esa práctica, afirmó Rojas Gómez, al referirse a tema. Los defensores de las ballenas realizaron la actividad de concientización en el parque de la avenida Núñez de Cáceres donde inflaron la imagen plástica de una ballena gigante. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Gobierno afirma RD tendrá el mejor año escolar de su historia

El sector educativo presentó ayer sus logros en un acto en el Palacio Nacional. DICOM

nos, informó que se han logrado inscriBALANCE. El Gobierno consideró ayer bir 641,192 personas, en 59,620 núcleos, que la República Dominicana tendrá mientras que han egresado alrededor de este año el mejor inicio de periodo 350 mil, de los cuales el 80% pretende escolar de toda su historia, produc- continuar con sus estudios. to de una “revolución educativa” Mientras que el director del Instituto que ha establecido las condiciones Nacional de Bienestar Estudiantil, René para que los ciudadanos tengan ac- Jáquez, precisó que de un presupuesto de ceso a las mismas oportunidades. RD$7,547 millones para este año escolar, a partir del lunes, cuando inicia formalLa afirmación es del portavoz de la mente el periodo, las autoridades habrán de distribuir 674 mil unidades de Presidencia, Roberto Rodríuniformes y útiles escolares, así guez Marchena, quien acompacomo medio millón de mochiñó al ministro de Educación, Plan de alimentación las elaboradas por producCarlos Amarante Baret, y a 2,100,000 raciones tores nacionales. La minislos demás responsables del área educativa, en un acto alimenticias diarias serán tra de Educación Superior, en el Palacio Nacional, en el repartidas a estudiantes Ligia Amada Melo, también en horario normal. presentó sus memorias y dicual fueron presentados los jo que desde el 2012 hasta la logros del sector, en el que se fecha ha otorgado 15,082 becas han invertido hasta el momennacionales, con una inversión suto 147 mil millones 446 mil pesos. Al pasar balance de las medidas im- perior a RD$700 millones y 6,185 interplementadas al cumplirse hoy dos años nacionales, para una inversión de RD$4,437, de gestión del presidente Danilo Medi- 341,523. l DARLENNY MARTÍNEZ na, Amarante Baret informó que de las 28 mil aulas prometidas por el mandatario para los cuatro años de su adminisRODRÍGUEZ MARCHENA tración, solo se han construido 6,207, distribuidas en 422 escuelas nuevas, lo que significa que la meta de 10 mil aulas para el inicio del año escolar no pudo ser cumplida. Aunque admitió que ciertamente ha habido complicaciones en la El vocero del Gobierno cerró el acto construcción de los planteles, estimó que asegurando que el compromiso de toal 30 de octubre habrán de estar comple- dos los ministros, directores generatadas las 10 mil, espacios que permitirán les y funcionarios es seguir ganándoque este año más de 814 mil estudiantes se el afecto del pueblo dominicano “en se incorporen a la jornada extendida. los años por venir”. “El compromiso Sobre el currículo educativo, vigente de trabajar en estos dos años, va a condesde hace 15 años, dijo que desde el pa- tinuar durante los años siguientes y es sado año se inició su actualización, pro- bueno que ustedes lo sepan, y hoy enceso que al 2015 estará completado. viamos este mensaje de alegría al pueAmarante Baret resaltó, además, que blo”, dijo Rodríguez Marchena. han invertido RD$997 millones en capaAseguró que mucho se habla de que citación de los docentes y que más de 70 los gobiernos comienzan en su segunmil profesores han recibido los benefi- do año con un afecto decreciente en la cios de formación continua. población, sin embargo, dijo que “este En cuanto al plan de alfabetización cariño, este amor entre el Gobierno y “Quisqueya Aprende Contigo”, su prin- la población es un amor duradero cocipal responsable, Pedro Luis Castella- mo los buenos matrimonios”.

“Amor duradero como los buenos matrimonios”

Vargas: “Danilo no ha corregido lo que está mal” BALANCE. Miguel Vargas consideró que problemas como la energía eléctrica, la seguridad ciudadana y la seguridad jurídica se han agravado en la administración de Danilo Medina.

El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) le advirtió ayer al Gobierno que esa organización asumirá al cien por ciento su papel opositor y acusó al presidente Danilo Medina de estar más preocupado por su popularidad que por enfrentar con responsabilidad los graves problemas del país. “No se ha corregido lo que está mal y se sigue haciendo lo que siempre se ha hecho pero con un estilo diferente para lograr popularidad cuando no tiene ningún sentido, pues la Constitución establece la no reelección presidencial consecutiva. Todo lo de las administraciones del PLD ha sido mediático mientras la gente pasa situaciones muy difíciles”, observó el dirigente del partido opositor. Fue reiterativo en que asumirá con mayor énfasis el rol opositor. “Este partido va a asumir la responsabilidad ciento por ciento de lo que es la oposición al Gobierno, haciendo propuestas y señalando errores con mayor énfasis”. Evidentemente que los problemas internos reducen la posibilidad de asumir a tiempo completo el tema de oposición y ya hemos sobrepasado esos problemas y ahora vamos a fortalecer la oposición

para contribuir al bienestar del pueblo”, adelantó. Vargas ofreció una rueda de prensa en la Casa Nacional del PRD junto al director de Economía de ese partido, Iván Rodríguez, y otros responsables de áreas, en la que pasaron balance a los dos años del gobierno de Medina. Rodríguez sostuvo que la administración de Medina ha continuado con una política de endeudamiento que en los dos primeros años supera los siete mil millones de pesos y criticó que del presupuesto de Salud Pública para este año en los primeros siete meses solo se había ejecutado el 3%% del total. Calificó como positivo la reducción del déficit fiscal a 3.2% del PIB y la disminución del déficit de la cuenta corriente de la balanza de pagos a 4.1%. El PRD también criticó la situación de la seguridad jurídica, la poca participación de la mujer, los feminicidios, la reducción de la seguridad ciudadana y el aumento del desempleo. l YANESSI ESPINAL

NACIONALIDAD

“Gobierno ha sido débil en defensa a soberanía” Vargas afirmó que Medina ha manejado con mucha debilidad el tema migratorio. “Con respecto al tema migratorio se ha manejado con mucha debilidad el tema de la defensa a la soberanía nacional y nuestros intereses frente a las presiones de la comunidad internacional”, subrayó Vargas al pasar balance a los dos primeros años de la gestión de Medina.

Vargas y otros dirigentes del PRD pasan balance a los dos años de gestión. FRANKLIN MARTE

PN involucra más departamentos en caso fotógrafo DESAPARECIDO. El jefe de la Policía dijo ayer que están integrando otros departamentos de la institución en la investigación de la desaparición del fotógrafo ocurrida desde hace dos años.

El mayor general Manuel Castro Castillo expresó que están inmersos en ese proceso a los fines de emitir

una orden de arresto y de captura al responsable de la desaparición del joven Juan Alfredo Díaz Lora. Castro Castillo refirió que se reunió con Pedro Díaz y Juana Lora, padres del joven, el pasado jueves y les explicó las acciones que está llevando a cabo la entidad en el caso. Díaz Lora salió de su casa ubicada en El Libertador, de Herrera, el 28 de julio del 2012 hacia la avenida Luperón con el fin de realizar una sesión fotográfica, desde entonces no se ha sabido nada él. Los parientes señalan, además, que él había recibido una invitación a un hotel por parte de un extranjero que se encontraba vacacionando en el país pero que este se había negado. l HOGLA ENECIA

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

CIUDAD

La Guáyiga protesta para que reparen semáforo PROTESTA. Motoconchistas del kilómetro 22 de la autopista Duarte, ayer obstruyeron el tránsito con neumáticos incendiados en demanda del arreglo del semáforo que da acceso a La Guáyiga.

Los manifestantes expresaron que en la vía diariamente se producen al menos tres accidentes, en los cuales varias personas han fallecido y otros resultaron gravemente heridos. Junior Pineda Pérez, presidente de la parada de motorista de La Guáyiga, explicó que llevan mucho tiempo solicitando que arreglen el semáforo para evitar

que los accidentes sigan ocurriendo, debido a que tiene tres meses fuera de servicio. Mientras Jesús Manuel Tavera, quien también se dedica al motoconcho, refirió que esa situación es peligrosa para los estudiantes que cruzan la vía para asistir a los centros educativos. “El ingeniero responsable cuando viene aquí solamente chequea el semáforo, mete la tarjeta y se va, pero no resuelve nada aquí”, indicó. En medio de la protesta, al lugar se presentaron agentes policiales, quienes detuvieron a varios de los manifestantes. Posteriormente, en torno a los arrestos, el jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, dijo que no se puede violar la ley ni se puede obstaculizar el tránsito porque la institución tiene el deber y la obligación de mantener el orden público, pero no especificó si los detenidos serán sometido a la acción de la justicia. l HOGLA ENECIA

Los manifestantes alegan que el semáforo tiene varios meses dañados. R. MONTERO

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

EE.UU. apoyará la enseñanza de inglés EDUCACIÓN. El embajador de los Esta-

dos Unidos, James W. Brewster, dijo que su gobierno está comprometido con apoyar a que el sistema educativo dominicano profundice en la enseñanza del idioma inglés.

Brewster se expresó así al responder preguntas de los reporteros y durante la Conferencia Anual de Profesores de Inglés celebrada en el hotel Dominican Fiesta por el Instituto Cultural Dominico-Americano, en la cual ratificó que el inglés abre puertas en el mundo laboral. Incluso, aseguró que su gobierno, presidido por Barack Obama, está sumamente interesado en que las nuevas generaciones dominen ese idioma: “El presidente Obama también ha expresado en reiteradas oportunidades que según las personas aprendan otro idioma, facilitan la comunicación y contribuyen a encontrar la manera de trabajar juntos para solucionar problemas comunes”. En su edición de ayer elCaribe destacó un trabajo en el cual plantea que a pesar de que la enseñanza de ese idioma se imparte en las escuelas públicas del país desde el quinto grado hasta el bachillerato los estudiantes aprenden casi nada al término de sus estudios preparatorios para cursar carreras universitarias. Aunque en su ponencia el embajador Brewster tenía palabras de reconocimien-

to para los ministro Carlos Amarante Baret, de Educación, y Ligia Amada Melo, de Educación Superior, estos no estuvieron presentes debido a que a esa misma hora (9:30 a.m..) estaban en la Presidencia de la República en un espacio destinado a explicar los logros del presidente Danilo Medina en Educación y todo lo relativo al inicio del año escolar 20142015. “El inglés se ha convertido en el idioma de los negocios, del intercambio comercial y de la investigación científica. Por ende, aprender inglés cada día cobra mayor importancia, ampliando oportunidades de trabajo para los jóvenes y abriendo oportunidades”, apuntó. l RAFAEL RIJO

MINERD

Educación evade opinar sobre enseñanza inglés Ayer elCaribe intentó buscar una opinión del Ministerio de Educación sobre la enseñanza del inglés en las escuelas públicas, pero no fue posible. No obstante, extraoficialmente desde la Dirección de Comunicaciones del ministerio se aseguró que una de las principales prioridades del Minerd es precisamente reforzar la enseñanza no solo del inglés, sino de otras lenguas como el francés.

James W. Brewster encabezó una conferencia de profesores de Inglés. KELVIN MOTA

Brewster ignora críticas a su homosexualidad DERECHO. El embajador de los Estados Unidos, James W. Brewster, minimizó el rechazo que a su preferencia sexual han venido manifestando algunos sectores.

Brewster, al responder preguntas de los reporteros sobre un Recurso de Amparo elevado por sectores religiosos en contra de su presencia en el país,

dijo que “no hemos pensado en eso… hemos dedicado el tiempo a cosas más importantes”. En el espacio en que el diplomático se expresó en esos términos, también se mostró confiado en que la República Dominicana pueda producir gas natural. Al respecto, señaló que la embajada estadounidense acompaña los esfuerzos que en ese sentido hacen grupos empresariales privados. El embajador de los Estados Unidos James W. Brewster también se mostró favorable de que se puedan llegar a acuerdos satisfactorios en cuanto a las negociaciones de contratos energéticos entre el Gobierno y empresarios privados y extranjeros. l RAFAEL ALONSO RIJO

Autoridades cortan la cinta para dejar inaugurada la parroquia. ROMELIO MONTERO

Ejército inauguró capilla y pabellón en campamento 16 de Agosto El Ejército inauguró ayer una parroquia y un pabellón para oficiales en el Campamento Militar 16 de Agosto, durante un acto encabezado por el ministro de Defensa, almirante Sigfrido Pared Pérez.

INAUGURACIÓN.

Al pronunciar el discurso central del acto, el comandante general del Ejército de la República Dominicana, mayor general Rubén Paulino Sem, manifestó su satisfacción por concluir ambas obras, ya que “somos un país de profunda tradición religiosa y además, la institución tiene como patrón a San Miguel Arcángel, ángel protector de las milicias celestiales”. “Hoy como Ejército de la República Dominicana estamos dignificando los soldados, dándole calidad de vida a nuestros oficiales y alistados”, refirió el mayor general. En el mismo escenario, agradeció al ingeniero Manuel Estrella, presidente del Grupo Estrella, y al señor Rafael Bisonó, de la Constructora Bisonó, por los aportes hechos a la entidad. Destacó que la parroquia “San Miguel Arcángel” fue construida por Bisonó, mientras que, anteriormente, otra capilla fue construida por el Grupo Estrella, en Santiago de los Caballeros. Paulino Sem aseguró que las capillas y el pabellón para oficiales son de alta prioridad, ya que después de arduas jornadas de trabajo, los oficiales necesitan espacios óptimos para el descanso. Precisó que como un detalle novedoso, el pabellón cuenta con una sala de esparcimiento y una oficina de la Junta de Retiro de las Fuerzas Armadas, que tendrá la misión de asesorar y suministrar informaciones al personal militar. Primera misa

Alrededor de las 11:00 de la mañana, los altos mandos militares y policiales, así como autoridades municipales y legisladores asistentes al acto de inauguración, se sentaron en el banquillo de la iglesia San Miguel y fueron partícipes de la pri-

mera misa celebrada en el lugar. La misa fue oficiada por el capellán castrense, Alexis Devers Reyes, quien quedó asignado a la iglesia. Devers destacó la importancia de la dignificación de los miembros de la institución castrense y el rol que desempeñan día a día en la seguridad nacional, principalmente en la frontera, al tiempo de exhortarles a seguir trabajando apegados a sus principios. l HOGLA ENECIA

Sigfrido Pared Pérez. R. MONTERO

Militares apresan a 55 haitianos indocumentados El ministro de Defensa dijo ayer que cincuenta y cinco haitianos fueron detenidos en Jimaní durante un operativo realizado por efectivos del Ejército.

ILEGALES.

Extraoficialmente se informó que cinco de ellos son de los haitianos que escaparon de una cárcel de Haití el pasado domingo. El almirante Sigfrido Pared Pérez explicó que tienen un sistema de alerta puesto en las fronteras debido a la fuga de los 329 reclusos de la cárcel ubicada en Croix-des-Bouquets, Haití, doce de los cuales fueron detenidos en territorio dominicano. Sostuvo que el listado con los nombres de los apresados fue enviado a las autoridades del vecino país y que fueron remitidos a la Dirección General de Migración para su deportación. De su lado, el comandante general del Ejército de la República Dominicana, mayor general Rubén Paulino Sem, explicó que la detención de los 55 haitianos indocumentados se produjo en la comunidad El Limón. l HOGLA ENECIA

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

NORTE

Presidente inaugura plazoleta Juan Bosch

El presidente Danilo Medina planta un árbol en la universidad ISA. RICARDO FLETE

El presidente Danilo Medina encabezó la inauguración de la plazoleta profesor Juan Bosch en la Universidad Isa, como parte de la celebración del 50 aniversario de esa institución académica. SANTIAGO.

El mandatario develizó la tarja y luego sembró un árbol de caoba a escasos metros de donde, hace 51 años, el entonces presidente Bosch, plantó un roble para dejar iniciados los trabajos de construcción, en agosto de 1963 del Instituto Superior de Agricultura. Ante la pregunta de reporteros de elCaribe sobre la valoración que hace de la institución, solo se limitó a responder que es “excelente, muy excelente”. El mandatario llegó a las 10:55 de la mañana, pero el acto inició a las 11:40, debido a que primero hizo un recorrido por el lugar junto a las autoridades del centro académico y funcionarios de su gobierno. Valoró la labor que desempeñan en la formación de profesionales del área agropecuaria. Agradecimiento en nombre de Bosch

En nombre de la familia del extinto ex presidente Juan Bosch, habló Sheila Stephan Bosch, nieta del fundador del Partido de la Liberación Dominicana, quien agradeció el gesto de recordar a su abuelo.

Tendencias del PRM se disputan control concejo SANTIAGO. Las

facciones de Luis Abinader e Hipólito Mejía en el recién creado Partido Revolucionario Mayoritario (PRM) medirán fuerzas este sábado ante la disputa por la presidencia del Concejo Edilicio de la Alcaldía de Santiago.

Desde ayer comenzó a redoblarse la seguridad ante el temor de que ocu-

Valoró la labor que desde entonces realiza la universidad ISA. En tanto, que el rector de la casa de altos estudios, Benito Ferreiras, destacó el empuje que dio en su momento el profesor Bosch. Resaltó la importancia de la plazoleta, la que dijo fungirá como legado a las próximas generaciones de estudiantes. Ferreiras recordó que hace 50 años un grupo de empresarios de Santiago crearon esa institución que hoy rinde sus frutos en el sector agropecuario. Medina estuvo acompañado por los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo, y el Administrativo, José Ramón Peralta y la gobernadora provincial, Aura Toribio. l MIGUEL PONCE

RESPALDO

Siguen los actos por los 50 años de la universidad Al acto de inauguración de la Plazoleta Juan Bosch asistieron legisladores y empresarios. La Universidad ISA surgió como un instituto vocacional, por iniciativa de la Asociación para el Desarrollo Incorporada (APEDI), respondiendo a las necesidades propias de una economía esencialmente agrícola y de una sociedad de origen básicamente rural.

rran incidentes como lo sucedido el año pasado, cuando los opositores al alcalde Gilberto Serulle impusieron por mayoría al reformista Rafael (Papito) Cruz. El enfrentamiento que sostienen Amarilis Baret, de la tendencia de Luis Abinader, y Daisy Díaz, del bando de Hipólito Mejía, ha mencionado denuncias de repartición de dinero entre ediles. Y es que en medio de la disputa se encuentra, además, el alcalde Gilberto Serulle, quien promueve también a Daisy Díaz, mientras que los regidores del Bloque Progresista apoyan a Baret. En tanto que el presidente del comité municipal del PLD, Ramón- Monchy- Rodríguez, dijo que se debe respetar el pacto por la gobernabilidad. l MIGUEL PONCE

Programa mejora Espera Medina calidad de vida en acoja decisión barrio La Mosca sobre Miranda SANTIAGO. Las familias que viven en condición de indigencia en el barrio Santa Lucía, en Cienfuegos, comenzaron a ser beneficiadas con el cambio de piso de tierra por cemento.

SANTIAGO.

La iniciativa de la Cooperativa La Altagracia, involucra a la Policía Nacional que se suma a impartir charlas a los jóvenes y adolescentes de esa comunidad sobre el peligro y riesgo de incursionar en bandas juveniles. En total serán reparadas 30 viviendas con una inversión de un millón 200 mil pesos, como parte del programa de Acompañamiento Integral Barrial. En la primera etapa cambiarán el piso a diez casas del barrio Santa Lucía, mejor conocido como La Mosca, por su cercanía al Eco parque de Rafey. Juan Rodríguez, vicepresidente de la Cooperativa La Altagracia, dijo que el programa busca cambiar las condiciones de estas comunidades arropadas por la pobreza. Recordó que ya acudieron a comunidades como Villa Tabacalera y el barrio Balaguer, en el distrito municipal de Hato del Yaque, donde construyeron 34 letrinas. Además, distribuyen, de forma gratuita, agua potable que es repartida en camiones y mejoraron una vivienda. También realizan constantemente jornadas de fumigación para prevenir contra el dengue y la chikungunya. El lanzamiento del proyecto se hizo desde el programa Niños con una Esperanza que dirige el pastor Pablo Ureña, quien espera que otras instituciones sigan sumándose a esta causa. Recordó que esa barriada cuenta con niveles de pobreza muy altos, afectada por la exclusión social. Carolina Inoa y Pedro Rodríguez, directivos de la Cooperativa, destacaron que uno de los requisitos para que las familias fueran beneficiadas, es que se sumen a las labores aportando con esto un granito de arena. El teniente coronel Ramón Durán, quien acudió en representación del general Orison Olivense Minaya, dijo que como parte de esa tarea preventiva y de orientación, se reunirán con los jóvenes de la comunidad para alejarlos de las pandillas. l MIGUEL PONCE

Valentín confirmó que 30 de 32 senadores firmaron un documento para aprobar dicha iniciativa. Ante lo expresado por el presidente Danilo Medina, de que esperaría a la decisión que tome el Congreso para pronunciarse sobre Loma Miranda, el legislador dijo que el mandatario tendrá que acogerse a la decisión de los congresistas.. Con relación a la campaña reeleccionista que han asumido algunos funcionarios del actual Gobierno, para repostular al mandatario, Valentín se mostró parco y dijo que reformar la Constitución conlleva mucho tiempo. El representante congresual por la provincia de Santiago habló en el acto de inauguración de una plazoleta en la Universidad ISA, encabezado por el mandatario, como parte de la celebración de los 50 años de la entidad. l MIGUEL PONCE

Empresa implementa programa de cambio piso de tierra por cemento. RICARDO FLETE

El senador Julio César Valentín dijo que el presidente Danilo Medina deberá acogerse a la decisión del Congreso de declarar parque nacional a Loma Miranda.

Empresarios reunidos ayer. F. EXTERNA

Inician consultas sobre desmonte de gravámenes SANTIAGO. El Ministerio de Industria

y Comercio inició un proceso de consultas con empresarios de esta ciudad y la región Norte sobre el desmonte de los gravámenes.

Desde medianos ganaderos, agricultores y empresarios de la construcción escucharon y preguntaron al equipo técnico del MIC que ofreció detalles del proceso de desmonte arancelario que se empezaría aplicar en el 2015, como parte de los acuerdos del DR-Cafta. Por el MIC participaron Haydee Fadul, Miguelina Estévez y Máxima Peña, técnicos especialistas en áreas de acceso a mercados, de inteligencia comercial y la parte legal e institucional. Expusieron sobre las oportunidades para las empresas del sector bebida, muebles, colchones, farmacéutico. La actividad se denominó “Ruta hacia el 2015, fortaleciendo las capacidades hacia la competitividad del sector productivo nacional”. l M. PONCE

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

DINERO

Patentes de ideas son más pedidas por extranjeros

desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipyme), de suerte que estas puedan también tomar impulso. De acuerdo a datos ofrecidos por la Onapi en su Boletín Estadístico 2000-2013, en 2013 se contabilizaron 6,653 marcas registradas, lo que refleja una disminución de 961 con respecto a la cantidad realizada en 2012 cuando se registraron 7,614. El informe también exhibe que en 2013 se contabilizaron 8,122 solicitudes de registro de marcas, lo que refleja una disminución de 1,259 con respecto a la cantidad requerida en 2012, cuando se solicitaron 9,381. Los emprendedores y empresarios de República Dominicana han solicitado entre el 2000 y 2013 el registro de 107,860 marcas, y las autoridades de la Onapi registraron 95,317 marcas, o sea, un 88.37% de las solicitudes. Segmento para renovación

Invención es la idea del intelecto que aplica para ser aplicada en la industria. F.E

IDEAS. Las personas piensan cada vez

más en proyectos novedosos y se empeñan en registrar y darle valor a eso que piensan, si se toma como referencia las estadísticas oficiales que existen sobre la materia en República Dominicana.

En el año 2000 la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial (Onapi) recibió 71 solicitudes de patente de invención y para el cierre de 2013 la cantidad se situó en 267. No es el número más alto que se registra en 13 años pero figura dentro de los mejores. En general, las solicitudes para invención hechas en República Dominicana son de 3,015, pero de esa cantidad el 94% corresponde a extranjeros y apenas el 6% a nacionales. En términos absolutos 188 patentes han sido solicitadas por dominicanos y 2,827 por extranjeros. Una invención es toda idea o creación del intelecto humano capaz de ser aplicada en la industria, que cumpla con las condiciones de patentabilidad prevista en la Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial. Una invención puede tratarse de un producto o de un procedimiento. Mientras, una patente es un derecho que concede el Estado, de manera exclusiva, a quien desarrolla una invención. El hecho de que sean extranjeros y no dominicanos quienes solicitan la mayor cantidad de patentes genera preocupación y por eso las autoridades intentan fomentar las investigaciones en las universidades. El director de la Onapi, Juan José Báez, asegura que en esa institución, junto a otras entidades, tanto del sector público, como del privado se impulsan acciones en esa dirección y se trabaja a la vez para apoyar la formalización y el

CREDENCIALES

Una institución que tiene autonomía técnica en RD La Onapi es una institución adscrita al Ministerio de Industria y Comercio, con autonomía técnica y con patrimonio propio, que administra la concesión, el mantenimiento y vigencia de las modalidades de la propiedad industrial. Tiene el compromiso de garantizar la seguridad jurídica de los titulares de derechos mediante una observancia rigurosa de la legislación y procesos eficientes; facilitar el acceso a la protección de la inventiva y creatividad nacional, así como contribuir al aprovechamiento del desarrollo tecnológico de los dominicanos, para generar bienestar. Cuenta con una estructura organizativa que se encuentra alineada a los procesos clave que inciden en la prestación de sus servicios.

Juan José Báez, director de Onapi. ARCHIVO

En las estadísticas de la Onapi que reflejan el panorama entre 2000-2013 queda reflejado que en ese período las marcas denominativas (formadas por palabras, letras y/o números seudónimos, entre otros) representaron la mayoría de las solicitudes, alcanzando la cifra de 74,068. Además, el boletín dado a conocer con el fin de que llegue a gestores de universidades, centros de investigación, emprendedores y público en general, muestra que los nombres comerciales fueron los que más sumaron solicitudes en los últimos 13 años, los cuales ascendieron a 278,873. En cuanto a las solicitudes de renovaciones de marcas y nombres comerciales entre el año 2000 y 2013, el de mayor “zafra” fue el 2012, con un total de 4,690 solicitudes formuladas. En detalles, entre 2000 y 2001 no se solicitaron renovaciones, en 2002 se hicieron seis solicitudes, en 2003 se hicieron 14 solicitudes, en 2004 un total de 15, en 2005 las solicitudes de renovación fueron 81, en 2006 subieron a 414 y en 2007 se solicitaron 882 renovaciones. Mientras, en el año 2008 se solicitaron 836 renovaciones, en 2009 subieron a 878 y en el año 2010 la cantidad se disparó a 1,535. En el año 2011, según la Onapi las solicitudes para renovar marcas y nombres comerciales fueron 3,495, en el año 2012 fueron 4,690 y en 2013 la cantidad bajó a 4,406 solicitudes. Juan José Báez asegura que con el informe preparado la Onapi deja establecido como legado institucional la difusión de las solicitudes y registros de los servicios que ofrece en las siguientes áreas a saber: Signos Distintivos, Invenciones, Plataforma de Servicio al Cliente y el Centro de Apoyo a la Tecnología e Innovación (CATI). Entre las áreas donde se solicita una mayor cantidad de patentes figura la farmacéutica y química farmacéutica. En cuanto a las solicitudes de diseño industrial en los últimos trece años, el 29% corresponde a solicitudes nacionales y el 71% restante a solicitudes extranjeras. En el país, el Departamento de Invenciones de la ONAPI es el responsable de analizar e intervenir en lo relativo a Patentes de Invención, Modelos de Utilidad y Diseños Industriales. También tiene la facultad de proteger los registros bajo las condiciones previstas en la Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial. l MARTÍN POLANCO

Los combustibles siguen al mismo precio, dice el MIC El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunció que durante la semana del 16 al 22 de agosto todos los combustibles se mantendrán inalterables.

COSTO.

Esto así a pesar de la volatilidad con tendencia alcista que sostuvieron, en los días de referencia en el mercado internacional, los destilados de petróleo, tras registrarse mayores tensiones bélicas en el norte de Irak. La gasolina premium se cotizará a RD$267.90 y la regular será vendida a RD$251.50, ambas se mantendrán inalterables. Mientras, el gasoil premium se venderá a RD$223.20 y el gasoil regular costará RD$216.20, ambos se mantendrán inalterables. De acuerdo a la información ofrecida ayer por la Dirección de Comunicaciones del MIC, el gasoil óptimo será despachado a RD$231.30, y no sube de precio. En el caso del avtur, se cotizará a RD$158.20, es decir, que también se mantendrá inalterable; el kerosene costará RD$198.10. El fuel oil costará RD$142.45, sigue al mismo costo. En el caso del gas licuado de petróleo se venderá a RD$111.00, sigue al mismo precio. El gas natural costará RD$33.50 el metro cúbico, mantiene la misma cotización. La tasa de cambio utilizada para el cálculo de todos los combustibles fue de RD$43.68. En la Bolsa de Nueva York el barril de crudo cerró ayer a US$97.35, subió US$1.84. l elCaribe

Estudian crear el clúster logístico de transporte carga VISIÓN. La Asociación de Agentes de Carga Área y Marítima (Adacam) y la Asociación de Navieros (ANRD), están considerando iniciar un comité gestor para crear un clúster de logística de transporte.

El objetivo es mejorar la eficiencia y competitividad del transporte de carga nacional e internacional y reducir los costos de almacenaje, problemas comunes a todas las empresas de los sectores productivos y exportadores. Afirman que debido a los costos por uso de las infraestructuras logísticas de los puertos y carreteras, entre otros, requiere aunar esfuerzos para crear un espacio colaborador en el cual organismos públicos y privados aprovechen las sinergias y colaboren en el desarrollo de nuevos métodos. Así lo manifestaron Tony Vásquez, y Teddy Heinsen, presidentes de Adacam y la ANRD, respectivamente, quienes señalaron que esta iniciativa constituiría el paso inicial para subir la competitividad. l elCaribe

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

INTERNACIONALES

Víctimas conflicto de FARC van a Cuba Naciones Unidas reveló ayer la lista de las 12 personas que viajaron a La Habana en calidad de víctimas de la guerrilla de las FARC, de los paramilitares y de agentes corruptos del Estado, para participar de los diálogos de paz. BOGOTÁ, COLOMBIA .

Las 12 personas que viajaron a la capital cubana tendrán su primer encuentro con las delegaciones negociadoras del gobierno y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El presidente Juan Manuel Santos expresó su satisfacción por el viaje a Cuba de las víctimas y lo consideró un paso importante para el proceso de paz. “Algunos decían por qué van actores que no han sido víctimas de las FARC, por qué van víctimas de los paramilitares o víctimas de los agentes del Estado... La respuesta es también muy sencilla: porque el conflicto es uno”, dijo el gobernante. Entre los escogidos por la ONU, la Universidad Nacional y la Iglesia católica están Constanza Turbay Cote, cuya madre y dos hermanos fueron asesi-

nados por las FARC, y Janeth Bautista, hermana de una integrante del hoy pacificado movimiento guerrillero M-19 que en 1987 fue secuestrada y posteriormente asesinada por militares corruptos. También aparece Ángela María Giraldo, hermana del político Francisco Javier Giraldo, secuestrado en abril de 2002 junto a 12 compañeros de trabajo en la sede de la Asamblea del departamento de Valle del Cauca, en la ciudad de Cali, a 300 kilómetros al suroeste de Bogotá. A mediados de 2007 las FARC anunciaron que en confusos hechos habían muerto 12 de los 13 diputados secuestrados. Sólo sobrevivió Sigifredo López, quien en el momento de la masacre se encontraba en un lugar distinto al de sus compañeros. Además, Luz Marina Bernal, la madre de un hombre de 26 años con discapacidad mental que en 2008 fue asesinado por militares corruptos. El caso del joven es emblemático porque él y 11 hombres más de Soacha -un municipio al sur de Bogotá- fueron asesinados por uniformados en lo que en Colombia empezó a llamarse “falsos positivos”. l AP

EN BREVES

B

JERUSALÉN

Israel decide cómo hacer frente a pesquisa de ONU Ahora que la guerra en Gaza se calmó, Israel se prepara para justificar la muerte de una enorme cantidad de civiles en su campaña contra Hamas, que ha suscitado acusaciones de crímenes de guerra. Los israelíes deberán decidir si cooperan o no con una investigación de posibles crímenes de guerra llevada a cabo por una comisión de las Naciones Unidas a la que considera tendenciosa.

CON HOMENAJE

Celebran el Centenario del Canal de Panamá El Canal de Panamá conmemoró ayer sus cien años con una ceremonia en la que no faltaron ni la torta ni la música típica y en la que se rindió homenaje a sus 10,000 trabajadores y al sacrificio de los que participaron en la construcción de la obra para unir el Atlántico con el Pacífico.

Rusia niega que sus vehículos fueran a Ucrania RUSIA. Vehículos militares rusos entraron al territorio ucraniano durante la noche, dijeron la OTAN y Ucrania, mientras que Petro Poroshenko informó que la mayoría de ellos fueron destruidos por sus tropas.

El reporte de la incursión rusa, que Moscú refutó con vehemencia, se conoció en una semana llena de drama por una misión de ayuda humanitaria rusa para las personas en el este de Ucrania que se han visto atrapadas en los combates entre los separatistas pro rusos y fuerzas del gobierno ucraniano. Un comunicado publicado en la página de internet de la presidencia indicó que él y el primer ministro británico David Cameron hablaron por teléfono sobre los reportes de algunos periodistas occidentales de que fueron vistos vehículos militares rusos cruzando la frontera hacia Ucrania cerca del punto donde estaba estacionado un convoy de ayuda ruso. “El presidente informó que los datos suministrados eran confiables y fueron confirmados,”, señaló. l AP

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Demasiado familiar OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

16 de agosto y la soberanía HOY CONMEMORAMOS el 151 aniver-

sario de una guerra verdaderamente prolongada, dos años de combates que posibilitaron la salida de las tropas españolas de la parte este de la Isla de Santo Domingo. Al margen de quienes sostienen que el triunfo de las tropas nacionales fue el producto de la decadencia que ya vivía España, y que poco le importaba la posesión de La Española, lo que vale es que los dominicanos reafirmaron su vocación de ser libres de toda dominación extranjera como sostenía Juan Pablo Duarte y como se pronunció en la proclama del 16 de enero de 1844, que fue el fundamento político de los hechos del 27 de febrero de ese año, que perfilaron el proyecto de Nación. La separación del pueblo dominicano del Estado haitiano, que fue posible después de duras batallas, dejó claro que había surgido otro estado en la isla, que tendría que ganarse el reconocimiento de las naciones. La derrota de las tropas españolas y sus colaboradores locales fue la continuación del grito de Independencia de 1844. Desde antes de 1844, los pobladores de la parte Este se visualizaban como un conglomerado que si bien había surgido bajo el influjo de la corona española, se percibía de un modo distinto al español. Era un pueblo que buscaba su identidad. Y el grito de Capotillo no sería la última expresión de la dominicanidad. Graves retos estaban por delante. La construcción de una República debió pasar los azarosos años de inestabilidad hasta la intervención norteamericana de 1916. Los dominicanos sobrevivieron esa ocupación que se prolongó durante ocho años. Una lucha cívica sostenida, y la resistencia heroica de unos cuantos en la región Este, apuntalaron la voluntad de un pueblo que se ganaba el derecho a la soberanía, la libertad y la independencia. Todavía en el siglo pasado debió el pueblo librar la hazaña de resistir a un imperio como el norteamericano, en 1965. En este 16 de agosto es importante resaltar que al margen de las diferencias internas, los dominicanos están muy conscientes de lo que son, capaces de entregar su vida en la defensa de la soberanía y la libertad. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

L

a familiaridad con que la prensa trata a los políticos, incluso al Presidente de la República, no es apropiada a los fines de guardar la distancia imprescindible a una relación de independencia. Implica un acercamiento y un nivel de confianza poco aconsejable. Supone una intimidad nada buena. Esa peculiaridad del periodismo dominicano comienza con la práctica de tutear a los presidentes y funcionarios del

Estado y por extensión a los dirigentes de la oposición. Así los titulares de los diarios se refieren a Leonel, no al doctor Fernández o al expresidente; a Danilo y no al jefe de Estado, licenciado Medina. A Felucho, que además es un apodo, y no al licenciado Jiménez. A Jaime David, en referencia al exvicepresidente Fernández Mirabal. También se lee Fello, en lugar de Suberví Bonilla, e Hipólito cuando se trata del ingeniero Mejía, expresidente de la nación. Sin pretenderlo, cuando se emplea ese recurso, se está promocionando a los candidatos, porque la propaganda de la reelección presidencial no hablaba de Fernández, sino de Leonel, que es su nombre de pila; y lo mismo sucede con Eduardo, cuyo apellido es Estrella, y Amable, cuyos apellidos son Aristy Castro. Con frecuencia leemos Quique, Milagros, MVP, Temo, entre muchas otras muestras de confianza que se gastan los medios para referirse a las más conocidas figuras del elen-

co político nacional. Lo cierto es que esta práctica no es universal y pudiera ser uno de los tantos vicios que resultan de los amoríos resultantes de la vieja y conocida militancia partidista de un amplio sector de la prensa nacional que ya ni siquiera se cuida de guardar las apariencias.

Esa peculiaridad del periodismo dominicano comienza con la práctica de tutear a los presidentes y funcionarios del Estado y por extensión a los dirigentes de la oposición.” Los políticos, a veces, pagan las consecuencias. Una vez escuché a un reportero preguntarle al Presidente: “Mira Leonel, ¿que opinión tú tienes…? tras lo cual no se podía sentir ofendido porque con ese mismo grado de confianza se le trataba en la prensa diaria. l

CORREO DE LOS LECTORES El ébola y RD Señor director: Los infectólogos que dicen que ven “lejana” la posibilidad de que el ébola llegue a República Dominicana ignoran, o tratan de ignorar, que nuestro vecino Haití recibe diariamente dos vuelos desde África y que Haití no cuenta con los recursos necesarios y eficientes para evitar la entrada del virus a su territorio y que una vez se encuentre en el lado oeste de la isla, que tiene acceso incontrolado, no hay como evitar la entrada del virus a la República Dominicana, donde paren alrededor de sesenta haitianas por día.

no quieren nacionalizarse, ellos saben que tenemos un gobierno pro haitiano, que con nuestros impuestos les costea servicios a ellos de educación, de luz, agua, salud lo tienen todo a costillas nuestras,

se hacen por atracos y así poner principal atención a esos lugares ALEXIS FERNÁNDEZ CIUDADANO

Inglés en las escuelas

CÉSAR DURÁN

FIDEL MÉNDEZ

Señor director: Mientras no se ponga un pare al populismo y se continúe con la práctica de subvencionar o regalar la electricidad a quienes no la paguen, el déficit estará vigente. Ya lo dijo el Banco Mundial: El problema energético del país es político.

Señor director: A propósito del trabajo que publica elCaribe sobre la enseñanza del inglés en las escuelas: Solamente les dan lo básico, pero no creo que les den clase, clase. “No way”. Allá los profesores de ahora algunos están muy mal preparados, no saben bien su idioma natal. Si tú no sabes bien gramática en tu propio idioma, cómo vas aprender hablar bien inglés?

CIUDADANO

MANUEL D. AQUINO

MARÍA FAMILIA

CIUDADANO

CIUDADANA

Sobre los haitianos fugados Señor director: Mi país es un paraíso de ilegales, y un refugio de criminales internacionales. Se ha hecho de nuestro país el hazmerreír de América. Los haitianos se burlan de nuestras autoridades, manejan sin licencia, un mercado en cada acera, una fritura en cada esquina, ellos

CIUDADANO

La crisis energética

Precariedades de la PN Señor director: Es increíble que este país todavía esté ajeno al uso de las estadísticas para mejorar los índices delincuenciales, parece que la Policía no tiene una plataforma informática que le diga cuáles son los puntos donde más denuncias

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

DE APERTURA

José Nova

Héctor Marte Pérez

EDITORA DE SOCIALES

REDACCIÓN DIRECTOR

Manuel Estrella JEFE DE REDACCIÓN VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

DE CIERRE

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

Ivelisse Santos

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

DIRECTORA COMERCIAL

Lauterio Vargas

EDITORA DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

Y DE NEGOCIOS

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Luisa Morales

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

BALANCE

Logros del gobierno de Danilo Medina (1 de 2)

EURI CABRAL euricabral07 @gmail.com

E

l presidente Danilo Medina cumple 2 años en el poder y al hacer una evaluación objetiva de sus ejecutorias públicas se constata que nuestra nación ha logrado un gran avance en muchos órdenes durante este corto período de gobierno. Al ritmo de cumplimiento que va, Danilo se perfila como el mejor presidente de la historia de nuestra nación. A continuación trataré de hacer un resumen en dos

partes sobre los principales logros de estos primeros dos años de gobierno de Danilo: 1ero.- La implementación de un nuevo estilo de gobernar que ha rescatado la confianza en el gobierno y en la política. Este nuevo estilo de gobernar se caracteriza por hacer más humano al presidente y desmitificar mucha situaciones que alejaban al gobernante de sus gobernados. El Presidente ha instaurado el sentido en la puntualidad en los actos públicos, eliminó las fotos del presidente en las oficinas públicas y las largas filas en el palacio para festejar el cumpleaños del mandatario, rompiendo ese molde trujillista-balaguerista del culto a la personalidad. Asimismo, es un presidente lleno de humildad, que no anda con una escolta excesiva ni una parafernalia para desplazarse y que por demás es sumamente solidario con todos los sectores y personalidades de los diversos sectores de la sociedad dominicana.

2do.- Mantenimiento de la estabilidad macroeconómica El presidente Medina ha logrado mantener en estos dos años la estabilidad macroeconómica, un elemento crucial para mantener y ampliar los niveles de bienestar de los dominicanos. Durante los dos años de gobierno de Danilo la economía dominicana ha crecido un 5%, muy por encima del promedio de América latina. La inflación se ha mantenido controlada alrededor de un 5%, la tasa de cambio se ha mantenido estable y las tasas de interés ha estado orientadas a la baja. Y por primera vez en muchos años se ha producido un ligero incremento de las exportaciones. 3ero.- Se ha producido una Revolución en la Educación En el aspecto educativo Danilo ha iniciado un proceso transformador de tal magnitud que muy bien podría catalogarse como una revolución. Lo primero fue asignar el 4% del PIB a la edu-

cación, una conquista pendiente de la sociedad dominicana. Unido a eso la creación de la Tanda Extendida a partir de este año, donde los estudiantes estarán recibiendo docencia de 8 de la mañana a 4 de la tarde y se le dará desayuno, comida y una merienda. Asimismo y como una forma de hacerle frente a esta tanda extendida, la construcción de más de 15 mil nueva aulas para la docencia, un hecho de dimensiones históricas. De igual manera ha habido un incremento significativo en la pensión de los maestros, en el pago de incentivos y en el proceso de capacitación de los maestros que tendrán a su cargo esa nueva realidad del sistema educativo. Finalmente, la firma del Pacto Educativo, un acuerdo entre todos los sectores que tienen incidencia en esta área para que de manera coordinada se puedan lograr todas las metas. l El autor es economista y comunicador

ENSAYO

Diversidad lingüística de la isla Española III

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

E

n el capítulo introductorio a “The Archaeology of the Caribbean” (ISBN-13 9780-511-34275-2), Samuel M. Wilson, luego de exponer la gran diversidad cultural del Caribe de la actualidad, relata que “... las visiones tradicionales del Caribe del precontacto, basadas en parte sobre perspectivas etno-

históricas erradas habían dividido el archipiélago entre solo dos grandes y relativamente homogéneos grupos: los arahuacos y los caribes. En esa visión, que se inició cuando el imperfecto intento de Colón por entender la situación cultural que encontró, los caribes isleños eran ´guerreros´ de arribo reciente en campañas de conquista desde la Tierra Firme de Sudamérica a través de las Antillas Menores. En las Antillas Mayores, de acuerdo a esta historia, los arahuacos o taínos vivían en paz en sus villas. La historia de los pacíficos arahuacos y los invasores caribes todavía se enseña en las escuelas caribeñas …” (traducción mía). Por su parte, Julian Granberry (Cuba Arqueológica | Año V, núm. 1 | 2012), señala que “durante el tiempo de la intervención española en el Caribe, había siete diferentes comunidades de lenguas en

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Restauración “EL SACRO PABELLÓN DOMINICANO es la condensación del patriotismo, y no puede morir porque en sí mismo lleva el alma de un pueblo soberano. Y si la adversidad con torva mano, lo empujare de nuevo hasta el abismo frente a la adver-

Las Antillas: (1) ciboney taíno en La Española (el centro y sur de Haití), toda la Cuba central, todas las islas Lucayas, excepto las del sur, y Jamaica; (2) macorís, en dos dialectos, en la sección norte de la República Dominicana en La Española; (3) ciguayo en la península de Samaná del nordeste de La Española; (4) guanahatabey en la provincia de Pinar del Río del extremo occidental de Cuba; (5) taíno clásico en La Española (sobre todo la sección que es hoy la República Dominicana), Puerto Rico, Vieques,y las Islas Vírgenes y las islas de Sotavento; (6) Kalíphuna en las islas de Barlovento; y (7) caribe karina, también en las islas de Barlovento”. Ambos autores están de acuerdo de que la primera migración a las Antillas Mayores provino hace unos 6,000 años, “cuando el pueblo ancestral de los ciguayos, migrando hacia el este desde la cos-

ta de Belice-Honduras al mar Caribe, descubrieron y se asentaron en las entonces deshabitadas Antillas Mayores. El lenguaje ciguayo, hablado solamente en la extrema península nordeste de La Española en 1492, era un lenguaje cuyos paralelos más cercanos son con los lenguajes tolenses de la costa hondureña de Centro América, y datos glotocronológicos sugieren una separación del ciguayo ancestral del flujo tolense en Centro América muy antes del 3,000 a.C”. Y sobre la extensión de la lengua ciguaya: “Los datos lingüísticos que tenemos indican una presencia ciguaya solamente en La Española en 1492, pero datos arqueológicos indican una presencia más temprana en Cuba y en Puerto Rico también...” Continuará.l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA sidad, el heroísmo regirá como ayer frente al tirano. ¡Oh, gesto cotaláunico de Agosto! Si en el camino, por demás angosto, que recorren los débiles, tendiera su celada feroz algún verdugo, sería el honor que nos libró del yugo corcel en que montara la bandera.” (16 de Agosto, soneto de Emilio Morel). Porque un día como hoy todo otro tema queda relegado, ante la enseña tricolor que esplende dolor, orgullo y lucha. ¡Arriba la dominicanidad invencible! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Como Flor! NUESTRAS PEQUEÑECES son la resultan-

te de la ignorancia de quienes somos en realidad, y nuestra grandeza tampoco emerge de las propias virtudes, sino de aquel que nos hizo a imagen y semejanza suya, para rebosarnos de su sabidu-

ría y amor. Si entendiéramos esto, usaríamos de la misma tolerancia con que Dios espera que reconozcamos nuestras faltas. Amar a gente extraordinaria no nos hará ganar el cielo. Perdonar, ser pacientes, sacrificarnos, no sólo bendice a quienes alcanzamos, también nos convierte en mejores personas en este peregrinar. Como flor morimos con la tarde, pero al amar, con cada gesto, volvemos a vivir. El amor invita a la vida a habitar en el alma, tal como el polvo se levanta cual templo, con el soplo del Eterno. l

18

GENTE elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

RED-PUESTA Me caso en tres meses ¿qué puedo hacer para perder peso en ese tiempo? MIGUELINA SUAREZ

GENTE www.elcaribe.com.do DATO

¿Por qué los antojos de alimentos salados?

Si estás pensando en adelgazar antes de tu boda y apenas te queda tiempo, no tienes que poner en riesgo tu salud con peligrosas dietas o con componentes químicos que te hagan perder peso. Lo primero que debes hacer es beber mucha agua, lo cual te ayudará eliminar toxinas, así como a lim-

piar el organismo. Aunque los expertos no se ponen de acuerdo, lo ideal sería apostar por una media de 1.5 a 2 litros de agua diarios. Si la alcanzas, ya vas con un paso por delante en la tarea de adelgazar y estar en forma. Ponte la meta de tener un par de tallas menos. No hay nada mejor para sacar las fuerzas para adelgazar como buscar una buena motivación. Mirar varias veces el vestido de novia te ayudará a imaginar lo radiante que estarás

en cuanto lo tengas puesto y hayas perdido esos kilos de más. Todo tiene su precio, y adelgazar también. Así que, para lograrlo, tienes que proponerte retos. Si eres golosa, date solo el capricho de un dulce en cuanto consigas, por ejemplo, haber resistido la tentación toda la semana o hayas cumplido la meta de ejercicio que te propusiste. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Si llevas una dieta baja en sal, tendrás ganas de comer alimentos salados. Una vez que tu cuerpo se acostumbre, también se irán los antojos. Si no has comenzado una dieta pobre en sodio y tienes antojos podría deberse a que tienes carencia de minerales.

El otoño-invierno de

ALIMENTACIÓN

El desfile de Valentino, que cerró la temporada de invierno Alta Costura 2014, fue romántico, elegante y muy en el espíritu de la reciente re-activación de la casa. En las prendas destacó el uso del color blanco crudo, como traído de las estatuas romanas, utilizado para los vestidos pulcros de día, aunque los tallos negros de flores tipo Art Nouveau sobre faldas blancas hicieron el look más deseable. Los abrigos de invierno fueron difíciles de encontrar, aparte de un abrigo

verde largo que se confundía con el fresco verde del telón de fondo. Aunque hubo un diseño de plumas que tenía la inspiración de un traje para la ópera. Otras prendas para cubrir llegaron en telas de tapicería, como si hubiera sido tomado el mobiliario histórico. Y ese sentido del pasado se hizo cada vez más evidente en un vestido largo con una superficie floral. Sandalias planas enlazadas alrededor de la pierna han transportado la pasarela a algún lugar en Roma.

Mirada impactante

Un poco de color

Un “baño” de feminidad

Inspiradas en el verano y en sectores turísticos de países conocidos por su ambiente soleado, Laboratorio Capilo presenta su colección de sombras líquidas a prueba de agua. Vienen en cinco colores, que solos o combinados harán lucir unos ojos hermosos.

Para darle un poco de color a tu rostro, la línea de cosméticos Vogue presenta el rubor Princesa, el cual se caracteriza por tener una microtextura que se desliza suavemente sobre el rostro, permitiendo realzar naturalmente el color de las mejillas.

Orianité, de los productos L’ Bel, es un perfume de aroma dulce y sensual que expande notas de vainilla, sándalo y praliné. Gracias a su composición en base al Absoluto de Iris, esta fragancia se destaca por su perdurabilidad en la piel.

Valentino

Mitos de los alimentos ácidos y alcalinos Según el doctor David Mirkin, no es verdad que los alimentos puedan modificar el pH del cuerpo para que este se vuelva más ácido o alcalino. Sin embargo, estudios indican que el beber agua alcalina podría contribuir a mejorar o evitar la pérdida de masa ósea en la menopausia.

DE INTERÉS

Razones para no consumir gluten Para las personas con sensibilidad al gluten, el daño comienza en el intestino. Este contiene una proteína de nombre zonulina, difícil de digerir, que según los estudios puede dañar las uniones que mantienen las partículas de proteína dentro del intestino.

BELLEZA PREVENCIÓN

Síntomas del cáncer de piel que no conocías Sequedad en la piel, sangrados repentinos, cambios de color, manchas debajo de las uñas y bordes irregulares son algunas de las señales que podría estar dándote tu cuerpo de que “algo” no anda bien en tu piel. Por tal razón, es de vital importancia estar atentos e ir al médico.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Libera espacio en la memoria del celular Kendall Jenner y Chandler Parsons ¿amor a la vista?

1

Después de las supuestas desavenencias que ha generado dentro de su familia su negativa a aparecer en las próximas entregas del programa ‘Keeping Up With The Kardashians’, Kendall Jenner ha vuelto a despertar una vez más el interés de la prensa tras ser vista con el jugador de baloncesto Chandler Parsons. Las especulaciones del romance han surgido luego de un encuentro protagonizado por Kendall y el deportista en un restaurante de la ciudad de Dallas.

Angelina y Brad Pitt se mandan cartas de amor

2

Angelina Jolie declaró a la revista TV Week de Australia, que ella y su esposo Brad Pitt, a pesar de la distancia por cuestiones de trabajo, no dejan de tener estrecho contacto el uno con el otro. A pesar de estar en continentes diferentes, por un lado Jolie trabajando en ‘Unbroken’ y por el otro Brad filmando ‘Fury’ en Londres, la distancia no logró que las cosas se enfriaran por las cartas que se hacen llegar el uno al otro. ¡Qué viva el amor!

Para tener más espacio en el celular y evitar que se ponga lento, opta por usar el espacio disponible en la Web.

CONSEJO.

Muchas veces se usa el teléfono móvil no solo para hablar, también suele ser el mejor compañero para hacer fotos o para escuchar música, pero el problema es siempre el mismo: no hay espacio en la memoria. Para ayudar a los usuarios con esto, recientemente la compañía Eroski Consumer dio a conocer una serie de estrategias para poder ganar memoria en el dispositivo sin tener que llevar a parte una cámara de fotos, un MP3 o una consola para jugar. La primera recomendación es la de borrar las aplicaciones inútiles, ya que esto provoca que se pierda batería; en segundo plano, y sobre todo, que roben espacio en la memoria del smartphone a otras ‘apps’ que son imprescindibles. La mejor manera de borrarlas es ir a los ajustes del móvil. En Android hay que acceder a “Configuración de tu smartphone”, luego a “Aplicaciones” y selecciona “Administrar aplicaciones”, y luego ir eliminando las que no se quieran. En iPhone se va a “Ajustes”, luego a “General”, “Uso” y selecciona “Espacio ocupado”. También desde la pantalla se pueden borrar, y puede ser más cómodo, aunque no permitirá saber lo que ocupa cada una. En

Android se deben presionar y arrastrar a la papelera. En iPhone, tras presionar unos segundos una de ellas, todas se agitan y muestran una cruz que hay que pulsar en caso de querer eliminarlas. Si lo que se prefiere es guardar vídeos, porque es lo que más espacio ocupa, un lugar interesante es Youtube, ya que es una buena forma de tener todos los vídeos almacenados sin que ocupen espacio en el teléfono. Youtube dispone de una aplicación para móviles bastante fácil. Solo hace falta cargar el vídeo y esperar a que suba al servidor, entonces estará disponible desde la página web. En este caso también es aconsejable el uso de las redes wifi. l AGENCIAS

OTRAS RECOMENDACIONES

Limita las canciones para descargar Si se emplean servicios para escuchar música en streaming desde el móvil como Spotify en versión de pago, o bien iTunes Match, es normal que se descarguen muchas canciones para escuchar cuando no se tiene conexión wifi, de modo que no consuman la tarifa de datos. Pero es mejor ser prácticos y seleccionar las listas que con más frecuencia se usan.

Hay que borrar las aplicaciones que no se usan para liberar espacio en el teléfono móvil.

Nori es la mini copia de Kim ¿qué les parece?

3

Kim Kardashian se ha caracterizado por ser amante de la moda, y tal parece que quiere que su pequeña le siga los pasos. “Como dos gotas de agua”, así lucieron Kim y Nori cuando se dirigían al aeropuerto JFK de Nueva York. El gris fue el tono elegido por la famosa, con el cual también vistió a su pequeña hija. Kim apostó por una blusa pegada, la que combinó con unos skinny jeans grises. Por su parte, Nori vistió con una coqueta sudadera con gorrito en el mismo tono.

Entregan plantel de informática a centro educativo APORTE. La empresa Philip Morris Do-

minicana donó un área dotada de 40 computadoras y equipos de soporte al Centro Educativo Miguel Ángel Jiménez, en Santiago.

Con el objetivo de ratificar su compromiso con mejorar la educación en las comunidades de Santiago y el país, Philip Morris Dominicana hizo entrega

de un salón de informática al Centro Educativo Miguel Ángel Jiménez, ubicado en el sector La Yagüita del Pastor, durante un acto que contó con la presencia del senador de Santiago, Julio César Valentín, representantes de Philip Morris Dominicana en las persona de Manuel Cabral, Director de Asuntos Corporativos; Karina Quezada, Gerente de Sistemas e Información, y Rebeca Ramón, Encargada de Comunicación y Contribuciones, así como el personal del Centro Educativo Miguel Ángel Jiménez. El centro informático estará compuesto por 40 computadoras y otros equipos de soporte, que permitirán un fácil acceso de los estudiantes a las tecnologías de la información. l elCaribe

Realizarán IX versión de Encuentros Interactivos EVENTO. En esta ocasión tendrán como invitado especial al argentino Pablo Bongiovanni, profesor en Ciencias de la Educación, especializado en Tecnologías de la Información y Comunicación.

Con el tema “¿Networqué? Networking para aprender a hacer networking”, el argentino Pablo Bongiovanni es el invitado de la IX entrega de las tertulias de comunicación Encuentros Interactivos, creadas por las comunicadoras Lady Reyes y Ana Mercy Otáñez. La charla está pautada para realizarse en el salón Multiusos de Claro, el próximo martes 2 de septiembre, y, con esta ponencia, Reyes y Otáñez continúan fortaleciendo el espacio diseñado para aportar conocimientos a los actores de la comunicación y establecer un espacio fijo para interactuar sobre temas del área. Reyes y Otáñez informaron que, en esta versión, siguen apostando al contenido de su oferta, diverso y variado, que ahora toca un tema de mucho interés en todos los ámbitos profesionales que está en boca de todos porque se basa en herramientas que ayudan a ampliar nuestra red de contactos profesionales y cómo, a través de ello, se encuentran oportunidades de trabajo. Indican que el networking, bien aplicado, ayuda considerablemente a tener mejores relaciones profesionales al crear una completa y saludable red de contactos para los trabajos y negocios que se realizan, generando notoriedad tanto para la persona como para la empresa que representa. Bongiovanni es doctorando en Educación en la Universidad Católica de Santa Fe, Argentina; coordinador de proyectos educativos, de investigación, e-learning y formación docente; tutor en proyectos de e-learning para portales y universidades de su país; y capacitador en cursos de formación profesional en temas de “Nuevos Medios y Redes Sociales”. Para más información pueden entrar a la cuenta de Twitter: @encuentrointera y Facebook: Encuentros Interactivos RD. l elCaribe

Pablo Bongiovanni. F.E.

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Roberto Carlos: Sueño con no retirarme nunca

ñol, se escuchaba mucho en la radio de Brasil las canciones en español, y yo estaba muy, muy entusiasmado con aquello”, dijo el jueves en conferencia de prensa en la Ciudad de México para presentar “Ese tipo soy yo”, la versión en español de su popular EP “Esse cara sou eu”, quien desde el CD de su concierto en Miami de 2008 no había lanzado un disco totalmente cantado en castellano. Gira de conciertos

La pieza en portugués que da título al EP recibió un Latin Grammy en 2013 como mejor canción brasileña y también fue elegida para la telenovela “Salve Jorge” de TV Globo. Los otros tres temas del disco, editado por Sony Music, son “Loco por ella”, “La mujer que amo” y “Tu regreso”. A la par del lanzamiento de su disco el cantautor brasileño realizará una gira de conciertos por México, Estados Unidos y Canadá que arrancará el viernes en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México y concluirá el 4 de octubre en Boston. En México tiene ocho conciertos en total incluyendo escalas en Guadalajara y Monterrey. En Estados Unidos se preDestacado sentará primero en Las VeCon más de 120 millones gas y también visitará Los de discos vendidos, Ángeles, Miami, Chicago y Roberto celebra sus 50 Nueva York. Pese a su gran años en la música actividad como músico y empresario al frente de su compañía Emociones, Roberto Carlos, de 73 años, asegura que no tiene ganas de retirarse. “Sé que hay un momento que uno dice ‘es el momento de retirarse’, pero yo tengo la ilusión de que esto no va a suceder. No pienso en eso, me veo siempre cantando”, dijo. Adelantó que está “grabando” lo que será su autobiografía, para posteriormente llevarla al papel. “Quiero decir todo, quiero hablar de todo lo que ha pasado en mi vida, las cosas buenas principalmente, pero voy a hablar de todo. No quiero que otros vayan a buscar aquello que yo no haya dicho en mi biografía... quiero yo mismo decir cómo sucedieron las cosas en mi vida, cómo están sucediendo y cómo pienso y quiero que pueda suceder en el futuro”. A sus 73 años, Roberto Carlos no piensa en el retiro. AP Durante la conferencia de prensa, Roberto Carlos recibió un reconocimiento ESTRENO. Después de 17 años sin grapor la venta de 12 millones de álbumes SU SECRETO PARA MANTENERSE bar en español, Roberto Carlos lanza en México. “Para mí es una sorpresa, no su nuevo disco, Ese tipo soy yo, que sabía que había vendido tanto en Méxicontiene cuatro canciones inéditas. co”, dijo. Precisamente la versión mexicana de “Ese tipo soy yo” vendrá acompañada de su disco en vivo en Miami. Con más de 120 millones de discos Roberto Carlos comenzó su carrera a y DVDs vendidos, Roberto condu- Pese a que se siente bien de salud y el ce sus 50 años de monarquía musical, calendario ya marca que tiene 73 años, finales de la década de 1950, grabando 58 probando cada año que es de hecho inol- el cantante brasileño Roberto Carlos álbumes hasta la fecha. Ha logrado venvidable. “No sé explicar muy bien por qué sueña con no retirarse nunca y por eso tas por más de 120 millones de discos y me quedé tanto tiempo sin grabar en es- responde tajante ante las preguntas de ha sido galardonado cinco veces con el pañol y volví porque siempre tuve ganas si ha pensado en dejar la música: “Ja- Latin Grammy, incluyendo el premio al de volver. Viví momentos difíciles en la más”. “Sé que hay un momento en que mejor álbum de música romántica por década del 2000 y todo eso creo que me uno llega y dice ‘es el momento de re- “Pra Sempre Ao Vivo No Pacaembu” en sacó del rumbo, pero en un momento di- tirarse’, pero no pienso en esto. Yo ten- 2005 y un año más tarde recibió el misje ‘no, no, tengo que volver, tengo que can- go la ilusión de que esto no va a suce- mo reconocimiento por “Roberto Cartar en español, estar en esos países y can- der, tengo la ilusión de que no suceda los”. En 1988 fue acreedor al Grammy a tar ahí’’, dijo en una entrevista con AP. y me veo siempre cantando”, dijo el ar- la mejor interpretación latina pop. Pero de entre todos sus éxitos eligió Al recordar los primeros pasos en la tista en una conferencia de prensa en música, cuenta que la primera canción la capital mexicana. El rey de la músi- uno. “Yo nunca pensé en comprar mis proque interpretó en la radio local de su na- ca romántica aseguró que uno de los pios discos”, dijo entre risas cuando le pretal Cachoeiro de Itapemirim, cuando aún secretos para no querer irse a descan- guntaron cuál de todos compraría. “Pero era un niño, fue en español: “Amor y más sar es seguir teniendo esa necesidad si tuviera que comprar yo creo que comamor”, del cubano Fernando Albuerne. de “siempre hacer una canción de amor praría ‘Detalles’” señaló sobre su famosa canción de 1971.l elCaribe Y AGENCIAS “En mi casa cantaba siempre en espa- mejor que la anterior”.

Una canción de amor mejor que la anterior

José Alberto “El Canario”. F.E.

“El Canario” rinde homenaje a “Los Compadres” José Alberto “El Canario” y el Septeto Santiaguero homenajean al grupo cubano “Los Compadres” en un nuevo disco que saldrá al mercado en septiembre y en el que participan como invitados estrellas de la salsa como Oscar de León, Ismael Miranda o Andy Montañez.

NOVEDAD.

“Es un concepto diferente, muy popular porque es música de pueblo de la época cuando comenzó el son. Está sabroso, me encantó. Es un disco bailable”, dijo el “El Canario”, quien destacó complacido que es el primer disco que sale bajo su sello “Los Canarios”. “No quiero llanto - Tributo a Los Compadres” saldrá a la venta el 26 de septiembre y es un homenaje a uno de los dúos más importantes de la música popular cubana, “Los Compadres”, que surgió en 1949 y se caracterizó por su forma de interpretar el son al estilo de los guajiros del oriente. Los amantes de la salsa ya han podido escuchar el primer sencillo, “Hay un runrun”, en la voz del salsero dominicano, que canta ocho de los 18 temas del álbum y que tiene duetos con Oscar de León, Andy Montañez, Ismael Miranda, Tiburón Morales (de Cuba), Elíades Ochoa y Aymee Nuviola, entre otros artistas. El disco, una coproducción del salsero dominicano y el Septeto Santiaguero, contiene 18 éxitos de “Los Compadres”, un dúo que tuvo dos etapas: en su fundación con Lorenzo Hierrezuelo y Francisco Repilado “Compay Segundo”, y luego con Lorenzo y su hermano Reinaldo. “Fue una linda experiencia”, aseguró a Efe el artista, cuya vida transcurre prácticamente en un avión por sus múltiples compromisos y que también lanzará su tercera producción discográfica bajo su propio sello, “Romántico rumbero” del que ya promueve “Peligroso amor” y que tiene como invitado al español Diego el Cigala. “El Canario” había participado como invitado en un disco del Septeto Santiaguero con el tema “Amor silvestre” y cuando se encontraron en la ciudad de Las Vegas para los pasados Grammy Latino le invitaron a grabar un disco completo en homenaje a “Los Compadres”. “Me pareció perfecto. Soy loco con “Los Compadres”, afirmó. l EFE

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

“La vida simple” de Nereyda, Virginia y Javier, está de fiesta

Sergio, El Poeta, Kinito, Yanfourd y Shadow Blow le cantan a Samaná MÚSICA. Sergio Vargas, Poeta Calleje-

ro, Kinito Méndez, Yanfourd y Shadow Blow se unen en la celebración del 258 aniversario de Samaná, que también brindará al público noche de palos y atabales.

El ministro de Turismo, Francisco Javier García, y el alcalde municipal, Miguel Bezi, anunciaron la cartelera de la fiesta, la cual contiene diferentes actividades artísticas, culturales, deportivas y el festival de pescado. Indicaron que los turistas nacionales e internacionales que visiten a Samaná disfrutarán, durante cinco días, de “pura diversión” en el malecón de esa para-

Nereyda Castillo, Javier Noguera y Virginia Pérez. FUENTE EXTERNA

Nereyda Castillo, productora general del programa, mostró su agradecimiento al Grupo de Comunicaciones Corripio, a sus co-conductores, invitados especiales, al staff de colaboradores diarios y semanales del programa radial y a los patrocinadores que han apoyado el proLas instalaciones de 312 By Estan- yecto desde el inicio del mismo. Javier Noguera y Virginia Pérez, por cia, recibieron a colegas, amigos de la prensa, patrocinadores e invitados es- su parte, reconocieron la importancia peciales, quienes festejaron junto a los que tiene la interacción de cada uno de conductores del espacio que se transmi- los productores con los miembros de sus te de lunes a viernes a las 10:00 de la ma- respectivas familias, por ser la materia prima del programa. Igualmenñana, por HI 95.7 fm, La Nota. te, resaltaron las entrevistas a “La vida simple” es una reinvitados especiales, en las vista radial matutina cuya Alegría que ha quedado claro que producción ha sido estrucNereyda Castillo los famosos también son turada de forma que los agradeció el respaldo gerentes del hogar! oyentes sientan que están que le han brindado los Con motivo del primer escuchando a varios amioyentes. aniversario del programa, la gos reunidos en una terraproducción de LVS Radio, za mientras comentan temas anunció el “simplification”, un relativos al hogar, la familia y maratón de tips y consejos para el hola comunidad, a través de segmentos especializados dirigidos a amas y gar y la familia, que se llevará a cabo en amos de casa, a quienes el elenco del el mes de noviembre de este año en una programa ha bautizado como “Geren- plaza comercial local y a través de las redes sociales. l elCaribe tes del hogar”. Los comunicadores Nereyda Castillo, Javier Noguera y Virginia Pérez celebraron el primer aniversario del programa “La vida simple radio”.

RADIO.

Claro calienta el estreno de la serie “Crossbone” Claro y el canal Space estrenará, el próximo 20 de agosto, la serie de aventuras “Crossbone”, protagonizada por John Malkovich, quien da nueva vida a la leyenda del temible pirata Barbanegra.

PANTALLA.

Como parte de la promoción, la compañía telefónica invitó a todos sus clientes a participar en el concurso “Una

experiencia pirata”, mediante el cual los participantes podrán ganar una excursión, con todos los gastos pagos, al paradisíaco islote de Cayo Arena, frente a las costas de Puerto Plata. Licelotte Brea, gerente de Claro TV, manifestó que para participar, los clientes deben de tomarse una foto creativa con tres amigos y subirla a las redes sociales con el hashtag de la serie y del concurso #CROSSBONESSPACE y #uanexperienciapirata. Las fotos con más “Me gusta” serán los ganadores para disfrutar de la “Experiencia pirata”. El concurso de Claro TV y Space (canales 216 y 210), tiene vigencia desde el 13 hasta el 27 de agosto y los ganadores podrán disfrutar de un día de excursión. l elCaribe

Sergio Vargas. FUENTE EXTERNA

disíaca ciudad turística. Con el apoyo de Cerveza Presidente, Ron Barceló, Pepsi Cola, el Ministerio de Cultura, hotel Cayacoa Bahía Príncipe, el Ministerio de Turismo, y una plataforma de organización, las actividades se desarrollarán, además, con el aporte de los organismos de seguridad y socorro de la provincia, la autoridades civiles y militares. Samaná se ha convertido en una de las provincias de mayor potencial turístico a nivel nacional, por lo que los visitantes podrán aprovechar la celebración de sus 258 años de fundación, que abarcará actividades religiosas, culturales, deportivas y musicales. La ciudad de Santa Bárbara de Samaná, o simplemente Samaná, es el municipio cabecera de la provincia Samaná, situado en la costa sur de la península del mismo nombre, de la República Dominicana. Samaná era el nombre taíno de la península, escrito como Samaná por los primeros Cronistas de Indias. Santa Bárbara fue en honor a la Reina consorte Bárbara de Braganza, esposa del rey Fernando VI de España. l elCaribe

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

COMUNICADO DE LA ESPOSA

Williams tenía mal de Parkinson Robin Williams padecía mal de Parkinson en etapas iniciales al momento de su muerte, dijo su esposa. En un comunicado emitido el jueves, Susan Schneider dijo que Williams, de 63 años, estaba lidiando con depresión, ansiedad y el diagnóstico de Parkinson cuando murió el lunes en su casa de California. Las autoridades dijeron que se suicidó. “La sobriedad de Robin estaba intacta y él fue valiente mientras luchaba sus propias batallas con la depresión y la ansiedad, así como la enfermedad de Parkinson en etapas iniciales”, dijo.

EL MUNDO DE LA MODA

Recuerdan a Lauren Bacall Cuando el Instituto Tecnológico de la Moda le preguntó si podía montar una exhibición sobre su estilo con los cientos de atuendos personales que le había donado, Lauren Bacall tuvo una sola condición. “Dijo, ‘Sí, está bien, siempre y cuando sea de alta calidad, estilo Diana Vreeland’’, recordó Valerie Steele, directora del Museo en el instituto (también conocido como FIT, por sus siglas en inglés). Después de tantos años, Bacall no había olvidado a la editora de modas que la sacó de una sala de exposiciones en la Séptima Avenida y la envió a Hollywood a los 19 años, tras haberla puesto en páginas de la revista Harper’s Bazaar.

DYANGO

Se retira “para disfrutar la vida”

Dyango pondrá fin a su carrera musical. F.E.

Hay dos cosas que Dyango tiene muy claras: está cansado de viajar por el mundo para dar conciertos, y desea empezar a disfrutar de las cosas pequeñas que le ofrece la vida. Luego de una trayectoria de 50 años en la música, ha dicho basta y se despide con una última gira, que comenzó en febrero en Argentina y terminará a comienzos del 2015 en México. “Me retiro porque tengo 74 años, son muchos años”, manifestó el cantante español entre risas en una entrevista telefónica reciente con The Associated Press.

JUANES

Filma cuatro videos en Puerto Rico Juanes filmó ayer en Puerto Rico cuatro vídeos musicales de temas de su nuevo disco, Loco de amor, con el que el día 19 arrancará su nueva gira de espectáculos en su tierra natal. En una entrevista con Efe antes de comenzar la grabación de los vídeos, dirigidos por el puertorriqueño Kacho López, el artista colombiano dijo sentirse “muy contento” de filmar sus primeros proyectos en la isla caribeña. “Primero, quise hacer esto por el trabajo de Kacho y segundo para aprovechar y grabar mis primeros vídeos en Puerto Rico”, resaltó.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Funglode anuncia la IV Muestra de Cine Medioambiental La cuarta edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF) será celebrada del 10 al 14 de septiembre en diez ciudades del país.

PANTALLA.

La iniciativa de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y su institución hermana en Esta-

dos Unidos, Global Foundacion for Democracy and Development, llegará al público de Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata, San Francisco de Macorís, Baní, San Juan de la Maguana, La Vega, Samaná, San Cristóbal y Sosúa. Los organizadores destacaron que las proyecciones, talleres y exposiciones tendrán lugar en 20 escenarios y cuentan con un atractivo programa para las escuelas, universidades y comunidades. Last Call, una película que ofrece ideas provocadoras sobre las razones principales detrás de la crisis ecológica y económica mundial, inaugurará la muestra, el 10 de septiembre en Santo Domingo, en el Palacio del Cine en Ágora Mall, a las 5:00 pm. En la apertura estará presente el reconocido director de cine En-

El director de cine Enrico Cerasuolo participará en el evento. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: conviene planificar y ser minucioso. Si actúa bajo impulsos perderá una buena oportunidad. Amor: la indiferencia se diluye y restablece la armonía en la pareja; alegría. TAURO ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: su ánimo le aleja de los buenos resultados pero recuperará el optimismo. Amor: olvide hacer reproches; las cosas mejorarán y serán cada día más felices en la pareja. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: todo está encarrilado pero algunas peleas continúan. No permita que pasen a mayores. Amor: debe reconocer todo lo que hace su pareja para que la armonía sea un hecho.

rico Cerasuolo, quien hablará sobre su cautivadora película. El día siguiente, el 11 de septiembre, la muestra será inaugurada en varias ciudades de todo el país. Las más de 70 proyecciones de películas que forman parte de la Muestra se ofrecerán gratuitamente a todos los públicos. Una gran parte de los filmes abordarán cinco temas: océanos, la biodiversidad, la economía verde, la agricultura sostenible y el cambio climático. Conferencias, conversatorios, talleres y actividades ofrecerán al público la oportunidad de interactuar con cineastas, científicos y expertos en el área de medio ambiente, como Stuart Sender, Allison Argo, Dan Susman, Enrico Cerasuolo, Peggy Vail, Philippe Bayard, Fernando Báez y Suzanne Harle. l elCaribe

Trabajo y negocios: día propicio para pedir un aumento de ingresos. El negocio florece y da satisfacciones. Amor: la pareja vive una etapa de plenitud en la intimidad. Sus temores se disipan. LEO JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: hoy debe dejar de lado las dudas y poner en práctica viejas ideas. El éxito llegará. Amor: gente malintencionada llenará de confusión a su pareja pero no lograrán asustarla. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: conviene no asumir riesgos é invertir; tendrá buen margen. No habrá complicaciones. Amor: modere sus arrebatos y críticas ó la pareja estará cerca de la ruptura.

Trabajo y negocios: personas influyentes elogiarán su trabajo y le proponen un cargo. Sus sueños se cumplen. Amor: una persona leal y comprensiva estimulará su corazón lleno de emoción. ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: excelentes novedades con negocios estancados. Todo fluirá hacia el éxito. Amor: la pareja recupera la pasión y vive un estado de luna de miel que casi ha olvidado. SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: aunque su voluntad es fuerte, sus proyectos no serán considerados. Calma. Amor: abandone la timidez y atraerá a esa persona que se cree muy irresistible.

Monte Cristi 26 33

Salida 6:21 A.M. Puesta 7:06 P.M.

Puerto Plata 25 34

ACUARIO

Santiago

Samaná

24 34

25 31

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: clima de buen compañerismo asegura negocios que parecen imposibles. Dinero en aumento. Amor: la pareja pasa momentos inolvidables; surgirá mucho compañerismo.

Azua 26 34 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 25 30 25 31 25 32

26 33

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: tenga en cuenta los detalles y así no habrá malentendidos. Llegan cobranzas. Amor: su maltratado corazón hallará consuelo con el menos imaginado.

Trabajo y negocios: la buena fortuna le acompaña en negocios, trámites y firma de papeles. Esté alerta. Amor: habla de más; actúa de modo precipitado; cuidado, habrá riesgo de ruptura.

Horizontales 1. Reloj formado esencialmente por una escala que cuenta los impulsos de un oscilador cuya frecuencia es un múltiplo exacto del hercio. 10. Nota musical. 11. Muy distraída. 12. Perezoso americano. 14. Lengua precolombina hablada en Chile y Argentina. 15. Abreviatura de trinitrotolueno. 17. En números romanos, “600”. 19. Piojo de las gallinas. 20. Dio salida al agua de los terrenos húmedos por medio de zanjas. 24. Metal precioso. 25. Cabeza de ganado. 26. Rendí o sujeté al enemigo o contrario. 27. (Auguste, 1840-1917) Gran escultor francés.

28. Ciudad, especialmente la muy populosa (pl.). 30. Divinidad de sexo femenino. 32. Hermana religiosa. 34. Antorcha. 36. Amplio, repolludo, ahuecado. 37. Percibí el olor. 38. Símbolo del talio. 39. Uno de los hijos de Noé. 41. Próximas, inmediatas. 44. Especie de violoncelo siamés. 45. Utilice. 47. Conjunción latina “y”. 49. Bañarán de caramelo.

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 2. Símbolo de la emanación del radio. 3. Fracción de tropa regular marroquí. 4. Ansar, ave palmípeda.

5. Firme, sin duda ni contradicción. 6. Dispositivo electrónico de dos electrodos por la que circula la corriente en un solo sentido. 7. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 8. Unidad de radiactividad. 9. Ladrar el perro. 13. Interconexión de redes informáticas que permite a las computadoras conectadas comunicarse directamente. 16. Cotizo. 18. Cavidad en la parte interior de un alto horno en el que se acumula el metal fundido (pl.). 20. Codiciosa. 21. Vademécum (es poco usado). 22. Dentro de. 23. Percibirán el sonido. 29. Pronombre demostrativo (pl.).

31. Opus. 33. Componen rima. 35. Malva real. 40. Calle en poblado. 42. Aféresis de nacional. 43. Lo que es, existe o puede existir. 46. Símbolo químico del escandio. 48. Interjección “¡Tate!”.

Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

SUBSECCIÓN SOCIALES

Molinos Modernos inicia campaña de reciclaje

Keila Ulloa, Lidia León Cabral, Verónica Sención y Dinarys Silvestre. FUENTE EXTERNA

Ágora Mall realiza Café Literario TERTULIA. Con el patrocinio de la Dolce Italia, Ágora Mall realizó su acostumbrado “Café Literario”, cuya invitada fue la artista Lidia León Cabral.

Susi Carvallo, María Teresa de Catrain y Carmen Freites.

Verónica Sención, coordinadora del evento, inició el acto saludando a la artista y a los presentes, al tiempo que hizo una reflexión sobre la vida artística de Lidia León Cabral, su arte alternativo, sugerente, reflexivo, simbólico y analítico. Dijo que “Lidia León Cabral es una gestora cultural con años dedicados a la Fundación Eduardo León Jimenes, al Consejo Internacional de Museos y al Centro Cultural E. León Jimenes”. Explicó que la invitada, de acuerdo a sus datos curriculares, es una arquitecta que tuvo la dicha de ser discípula del maestro escultor Antonio Prats Ventós, y haber tenido también la orientación ar-

tística de los arquitectos Eugenio Pérez Montás y Salvador Gautier, quienes le dieron las herramientas necesarias para tener una mirada diferente en cuanto a la historia del arte. Luego, Ilonka Nacidit-Perdomo, al dar inicio a la presentación de la invitada, expresó: “Lidia León Cabral, en su trayectoria de hacedora de la metamorfosis de la realidad como arquitecta/artista” ha despertado a la existencia de sus extraños delirios, y a las ideas de la irracionalidad absoluta al crear una estética que tiene los tonos de su intensidad espiritual, donde se ancla la apariencia y el azar como un temblor”. l elCaribe

CRUZADA. Con la finalidad de crear conciencia sobre la importancia y cuidado del medio ambiente, Molinos Modernos presentó su promoción “Dino recicla”.

A través de la misma, explicó Nicole Mejía, gerente de Mercadeo Caribe de Corporación Multi Inversiones/ Molinos Modernos, se busca invitar a los niños a reciclar mientras se divierten. “Necesitamos crear conciencia, y estamos convencidos de que el mejor momento para hacerlo es ahora, porque la niñez es la etapa ideal para fomentar en nuestros adultos del mañana las buenas prácticas y su responsabilidad con el planeta”, expresó la ejecutiva. Luego, Jenny Gutiérrez, gerente de Marca Galletas Dino, expresó: “Dino es la marca que todo lo hace más divertido, y en consonancia con nuestra filosofía presentamos esta promoción, que invita a los pequeños a ser responsables con su entorno mientras son premiados”. “Esta promoción permanecerá vigente hasta el próximo 30 de septiembre. Los participantes deberán depositar tres empaques de Dino en un sobre con sus datos personales en cualquiera de las 160 urnas disponibles a nivel nacional, cuyo ganador del sorteo, a celebrarse en el programa “Aquí se habla español”, obtendrá un año de juguetes y cien mil pesos para el pago del colegio”. l MARÍA E. PÉREZ

Santo Domingo Motors exhibe nueva Chevrolet Ejecutivos de Chevrolet y Santo Domingo Motors presentaron la nueva Chevrolet Colorado, en sus versiones Turbo Diesel y gasolina.

LA VEGA.

Vivian Peña Izquierdo, Miguel Reyes y Michelle Peña. FUENTE EXTERNA

Avon introduce una fragancia para hombres Avon Dominicana presentó “Alpha”, su nueva fragancia masculina con aroma a madera oriental, durante un coctel en Cava Alta.

COCTEL.

Miguel Reyes y Vivian Peña Izquierdo, gerente general y directora de Mercadeo de la empresa, respectivamente, dieron a conocer el origen de la fra-

gancia, y cómo está compuesto el mapa olfativo de Avon. Dijeron que Alpha es un perfume sofisticado pensado para el hombre de personalidad fuerte, capaz de tomar decisiones. “es una fragancia amaderada, con una mezcla única de nuez moscada y fresca bergamota, con intensas maderas refinadas y exclusivas notas de coñac”. “Este nuevo perfume fue creado para aquellos hombres únicos, activos y sofisticados, que se destacan de los demás. Es una fragancia sensual, aromática y armoniosa, elaborada con energizantes notas altas y acordes amaderados”, explicaron los ejecutivos de Avon Dominicana. l elCaribe

Ramón González, gerente de la marca, dijo que esta novedosa camioneta, considerada la más potente del segmento, conjuga el poder que caracteriza

Paola Cardona, José Andrés Pichardo y Jenny Gutiérrez. JOHNNY ROTESTÁN

Nicolás Izquierdo, Miguel Ángel Figueroa y Junior José Toribio.

Vera Sofía Borsos y Emily Kamila Cruz.

los todoterrenos americanos con la inteligencia tecnológica que viene implementando Chevrolet en sus vehículos, teniendo como principal objetivo el rendimiento de combustible sin desaprovechar la potencia de sus caballos de fuerza. Destacó, dentro de sus tipologías innovadoras, el confort, potencia, tecnología y seguridad, todo esto fortalecido con los sistemas de control de estabilidad StabiliTrak, electrónico de tracción, además de su sistema de frenos antibloqueos (ABS) y de distribución electrónica de frenada (EBD), las cuales son consideradas vitales en las camionetas, tanto para carga como para transporte personal. l elCaribe

Ramón González, Aníbal Rodríguez y Juan Carlos Pérez. FUENTE EXTERNA

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

SOCIALES

Modesto Guzmán, Héctor Valdez Albizu y Ervin Novas Bello. FUENTE EXTERNA

Banco Central inaugura exposición HOMENAJE. El Banco Central inauguró la exposición “El Escudo Nacional en la numismática y la filatelia dominicanas”.

En el acto de apertura, el gobernador de esta institución, Héctor Valdez Albizu, expresó que esta exposición “hace honor a una arraigada tradición de respeto a los símbolos patrios y glorificación de lo más excelso de nuestra iden-

tidad, porque es la manera más efectiva de sembrar en las presentes y futuras generaciones el orgullo de ser dominicano y el más elevado sentido de la nacionalidad”. En la exposición se muestran imágenes a color sobre la evolución del Escudo Nacional, la reproducción del himno escrito por el poeta Ramón Emilio Jiménez para consagrarlo, monedas dominicanas que llevan el escudo en su reverso, y los sellos de correo que se le han dedicado a través del tiempo. La exposición estará abierta al público hasta el 12 de septiembre del presente año, en la sala de exposiciones temporales del Museo Numismático y Filatélico, tercer piso de la vieja sede del Banco Central, de lunes a viernes, de 9 de la mañana a cuatro de la tarde. l elCaribe

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

BALONCESTO

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

CarGo será operado y no jugará más en el 2014 Después de que Troy Tulowitzki fuera descartado para el resto de la temporada, se anunció que otro estelar de los Rockies, Carlos González, se operará el lunes y que tampoco volverá a jugar en el 2014. Se espera que la cirugía en la rodilla izquierda del venezolano requiera de una recuperación de cinco o seis meses. A González se le ha dicho que estará listo para los entrenamientos del próximo año. Eulis Báez es uno de los principales jugadores de la selección nacional de baloncesto. Juega desde 2007 con el equipo nacional. AP BALONCESTO

Selección cancela viaje a Senegal por ébola La selección estadounidense de básquetbol canceló un viaje a Senegal debido al brote de ébola en África Occidental. Los estadounidenses tenían programado interrumpir sus preparativos para la Copa del Mundo de básquetbol para viajar por primera vez al continente africano, y realizar una clínica de baloncesto el 27 de agosto con la selección de Senegal. TENIS

Eulis piensa en dejar selección El delantero pequeño le dijo a elCaribe que tras la Copa del Mundo de España tomará la decisión junto a su familia

Serena Williams avanza a semifinales Serena Williams avanzó a las semifinales de un torneo que nunca ha ganado. Tomando en cuenta sus antecedentes en Cincinnati, la número uno del tenis femenino prefiere ser cautelosa. Williams apenas empleó 58 minutos para vencer ayer 6-1, 6-3 a Jelena Jankovic, la octava cabeza de serie, en el torneo de Cincinnati, una actuación dominante que le dejó con buenas sensaciones para lo que sigue.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 10:00 A.M.

Fútbol / West Ham vs. Tottenham CDN SPORTS MAX 2:30 P.M.

Programa / Mister Deportes CDN SPORTS MAX 3:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 4:00 P.M.

Béisbol / Filadelfia vs. San Fco. CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

SATOSKY TERRERO GALARZA sterrero@elcaribe.com.do

F

rancisco García fue el primero en decir públicamente que esta será su última participación con la selección dominicana de baloncesto de mayores. Sin embargo, no solo García piensa en decir adiós. Ahora, Eulis Báez baraja seguir los pasos del NBA dominicano. Báez confesó a elCaribe que tiene largos meses pensando en que la Copa del Mundo en España puede ser último evento que juegue con la camiseta tricolor. “Estoy considerando dejar de jugar con la selección”, señaló Báez. “Tengo 32 años y Francisco tiene 33 y la verdad que no sé si voy a continuar jugando con la selección”, agregó. El jugador de 6-7 de estatura dejó claro que por el momento en su mente solo está jugar la Copa del Mundo con el equipo quisqueyano y hacer el mejor trabajo posible. Una decisión será tomada una vez concluya el evento que tendrá lugar en España del 29 de este mes al 14 de sep-

tiembre. El delantero pequeño, un nativo del populoso sector capitalino de Villa Consuelo, también tiene en mente concentrase y llegar lo mejor preparado posible a la temporada de la ACB de España, donde juega desde la temporada de 2010. Según él, sus compromisos con el Gran Canaria, precisamente, lo tienen pensando seriamente en tomarse una pausa veraniega. “He estado hablando con mi familia y con mucha gente de que ya empiezo a pensar en no jugar en los veranos”, apuntó. “Es que el cuerpo se está empezando a sentir un poco pesado. Cuando juego en verano y luego voy a España se me hace un poco larga la temporada, así que estoy considerando dejar de jugar los veranos”. Báez, antes de entrar al equipo grande, tuvo varias participaciones con selec-

Veteranos Francisco García, Eulis Báez y Jack Michael Martínez son los veteranos de la selección nacional. Dos de ellos piensan decirle adiós a la escuadra nacional.

ciones de categorías menores, incluida una participación en el Campeonato Panamericano Sub-20 del año 2000 y el Mundial Sub-21 de Saitama, Japón, en 2001. En ese equipo también estuvo el actual capitán de la escuadra grande Jack Michael Martínez, quien cuenta con 33 años. Fue en el torneo Caribeño de Caguas, Puerto Rico, cuando Eulis entró por primera vez al conjunto de mayores. García juega con el equipo nacional desde los Juegos Panamericanos de 2003 (medalla de plata) y desde entonces han sido pocos los eventos en que se ha ausentado. Es un ‘swingman’ que puede aportar tres o cuatro años más al equipo nacional y su ausencia tendrá un impacto directo en el liderazgo que imprime entre sus compañeros. “Este será mi último torneo con la selección”, ha replicado insistentemente García, que juega en la NBA con los Rockets de Houston. Ningún otro jugador del combinado que jugará en España sobrepasa los 30 años. Martínez, el más veterano de todos, ha empezado a hablar del retiro, pero no tan específicamente como García y Báez. España, sin dudas, será una especie de almohada para este trío de jugadores.

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

POLIDEPORTIVA Oliver Pérez P Addison Reed P TOTALES

Canó pega jonrón 11 y Marte da el sexto; Soriano salva juego 29

Washington gana cuarto en fila

Bryce Harper y Adam LaRoche produjeron dos carreras cada uno, comandando a los Nacionales de Washington a una victoria 5-4 sobre los Piratas de Pittsburgh. Rafael Soriano permitió tres hits en el noveno episodio, incluyendo el sencillo productor de Pedro Álvarez, pero el cerrador dominicano resistió para su salvamento 29 de la temporada. Starling Marte disparó su sexto jonrón, un batazo que produjo dos carreras. l AP SEATTLE

DETROIT

7

2

SEATTLE Austin Jackson CF Dustin Ackley LF Robinson Canó 2B James Jones RF Kendrys Morales DH Kyle Seager 3B Mike Zunino C Logan Morrison 1B Endy Chávez RF Brad Miller 2B Chris Taylor SS TOTALES

TB 5 4 4 0 4 4 3 4 3 1 3 35

C 0 0 2 0 0 1 1 2 0 1 0 7

MIAMI Christian Yelich LF Dónovan Solano 2B Giancarlo Stanton RF Casey McGehee 3B Garrett Jones 1B Jeff Baker PH-1B Jarrod Saltalamacchia C Marcell Ozuna CF Adeiny Hechavarria SS Brad Hand P Reed Johnson PH Bryan Morris P Sam Dyson P Jordany Valdespín PH TOTALES

P 1 0 1 0 0 1 2 0 0 0 1 6

AVG .267 .252 .330 .257 .221 .277 .210 .231 .268 .203 .385

Batting 2B - L Morrison (10, R Porcello) 3B - B Miller (3, I Krol) HR - R Cano (11, 3rd inning off R Porcello 0 on, 0 Out) RBI - R Cano (67), K Seager (74), L Morrison (24), E Chavez (15), C Taylor (4) Runners left in scoring position, 2 out - D Ackley 1, K Morales 1 GIDP - A Jackson, M Zunino Team LOB – 3 Running SB - D Ackley (6, 2nd base off R Porcello/B Holaday) CS - A Jackson (5, 2nd base by R Porcello/B Holaday), C Taylor (1, 2nd base by I Krol/B Holaday) Fielding E - C Taylor (4, field); J Paxton (2, throw) DP - 1 (C Taylor-R Cano-L Morrison). DETROIT Rajai Davis CF Ian Kinsler 2B Miguel Cabrera 1B Víctor Martínez DH Torii Hunter RF J.D. Martínez LF Nick Castellanos 3B Bryan Holaday C Eugenio Suárez SS TOTALES

TB 4 4 3 4 3 4 4 4 3 33

C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 0 1 0 2 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 6 2 2

P 1 0 1 0 1 0 1 1 1 6

AVG .290 .285 .309 .322 .271 .302 .262 .239 .235

Batting 2B - M Cabrera 2 (39, J Paxton 2) 3B - R Davis (2, J Paxton) RBI - I Kinsler (64), V Martinez (72) 2-out RBI - V Martinez Runners left in scoring position, 2 out - V Martinez 1, T Hunter 1, J Martinez 1 GIDP - B Holaday Team LOB – 6 Fielding E - E Suarez (7, throw) DP - 2 (E Suarez-I Kinsler-M Cabrera, N Castellanos-M Cabrera). EQUIPOS SEATTLE DETROIT

123 031 001

456 110 000

789 001 010

C 7 2

H E 11 2 6 1

0 0 3

0 0 2

0 0 4

.000 .000

TB 3 3 2 4 3 0 4 4 4 2 0 0 0 1 30

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 1 1 0 1 1 1 2 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 5

P 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3

AVG .276 .258 .293 .305 .244 .255 .219 .254 .275 .056 .230 .000 .000 .225

Batting RBI - G Stanton (84), G Jones (44) Runners left in scoring position, 2 out - D Solano 2 GIDP - C McGehee 2, J Saltalamacchia 2 Team LOB - 7. EQUIPOS ARIZONA MIAMI

Starling Marte es felicitado por Neil Walker y Travis Snider tras pegar de jonrón. AP SEATTLE James Paxton (G, 3-0) Tom Wilhelmsen Dominic Leone Danny Farquhar

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 5 0 1 0

C CL BB 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0

P 2 2 1 1

EFE 2.20 2.25 2.20 2.61

DETROIT Rick Porcello (P, 13-8) Melvin Mercedes Ian Krol

IL 6.0 2.0 1.0

H C CL BB 10 6 5 0 0 0 0 0 1 1 1 1

P 3 2 1

EFE 3.28 0.00 4.78

YANQUIS

TAMPA BAY

5

0

YANQUIS Brett Gardner LF Derek Jeter SS Jacoby Ellsbury CF Mark Teixeira 1B Carlos Beltrán DH Chase Headley 3B Stephen Drew 2B Martín Prado RF Francisco Cervelli C TOTALES

TB 3 4 4 4 4 4 4 3 3 33

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 7 0 1

P 1 1 2 2 0 2 1 1 2 12

AVG .276 .273 .273 .232 .240 .250 .174 .163 .295

Batting Runners left in scoring position, 2 out - M Teixeira 2, C Beltran 1 GIDP - C Headley Team LOB – 7 Fielding E - C Headley (1, field); S Drew (5, field) DP - 1 (C Headley-S Drew-M Teixeira).

H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 2 1 0 1 1 0 1 0 0 2 1 1 11 5 1

0 0 6

Batting HR - C Pennington (1, 1st inning off B Hand 0 on, 1 Out), A Hill (10, 1st inning off B Hand 1 on, 2 Out) S - D Peralta RBI - C Pennington (8), A Hill 2 (55) 2-out RBI - A Hill 2 Runners left in scoring position, 2 out - D Peralta 2, A Hill 1 Team LOB – 5 Fielding DP - 4 (T Cahill-D Gregorius-M Trumbo, C PenningtonA Hill-M Trumbo, D Gregorius-A Hill-M Trumbo, D Gregorius-A Hill-M Trumbo).

JORNADA. Robinson Canó sacudió un jonrón, James Paxton ganó su sexta decisión en el inicio de su carrera en las mayores y los Marineros de Seattle prolongaron su buen momento al vencer 7-2 a los Tigres de Detroit.

En el duelo de dos equipos que pujan por los playoffs en la Liga Americana, Paxton (3-0) cubrió seis innings, permitió una carrera y cinco hits para ayudar a que Seattle estirara a cinco su racha de victorias y la novena en 11 juegos. El dominicano Canó y Logan Morrison anotaron dos veces por los Marineros, que le sacaron medio juego de ventaja a Detroit por el segundo wild card de la Americana. Canó llegó a 11 jonrones en la campaña. El segunda base puso la pizarra 4-0 con un descomunal batazo ante el primer pitcheo del tercer inning.

0 0 0 0 32 3

TAMPA BAY Desmond Jennings CF Ben Zobrist LF Matt Joyce DH Evan Longoria 3B James Loney 1B Logan Forsythe 2B Yunel Escobar SS Curt Casali C Kevin Kiermaier RF TOTALES

TB 4 4 3 4 4 4 3 3 3 32

C 1 1 0 0 1 1 0 1 0 5

H CE BB 2 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 8 5 1

P 1 0 2 0 0 2 2 1 0 8

AVG .244 .279 .279 .253 .289 .249 .258 .171 .271

Batting HR - J Loney (6, 8th inning off E Rogers 0 on, 1 Out) S - Y Escobar RBI - B Zobrist (37), E Longoria (64), J Loney 2 (56), C Casali (2) Runners left in scoring position, 2 out - M Joyce 2 GIDP - L Forsythe Team LOB – 5 Running SB - D Jennings (15, 2nd base off B McCarthy/F Cervelli) Fielding DP - 1 (L Forsythe-E Longoria-J Loney). EQUIPOS YANQUIS TAMPA BAY

123 000 200

456 000 000

789 000 21X

C H E 0 7 2 5 8 0

YANQUIS Brandon McCarthy (P, 4-2) Esmil Rogers

IL H 6.1 7 1.2 1

C CL BB P 4 2 1 7 1 1 0 1

EFE 2.30 5.17

TAMPA BAY Alex Cobb (G, 8-6) Brad Boxberger Joel Peralta

IL 7.1 0.2 1.0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0

EFE 3.19 1.90 3.75

WASHINGTON

PIRATAS

5

4

PIRATAS Josh Harrison SS Grégory Polanco RF Russell Martin C Neil Walker 2B Starling Marte CF Travis Snider LF Ike Davis 1B Gaby Sánchez PH-1B

TB 5 3 4 4 4 3 2 2

H 6 1 0

C 0 0 0 1 2 1 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 2 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0

P 8 2 2

P 0 1 0 0 1 1 0 0

AVG .308 .257 .284 .277 .263 .259 .240 .224

Pedro Álvarez 3B Michael Martínez PR Charlie Morton P Jayson Nix PH Jeanmar Gómez P Justin Wilson P Jordy Mercer PH Tony Watson P John Axford P Chris Stewart PH TOTALES

4 0 1 1 0 0 1 0 0 1 35

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 8

2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

2 .232 0 .135 1 .051 0 .145 0 1.000 0 .000 0 .263 0 .333 0 .000 0 .290 6

Batting 2B - N Walker (16, T Roark); P Alvarez (13, T Roark) HR - S Marte (6, 4th inning off T Roark 1 on, 1 Out) RBI - S Marte 2 (39), P Alvarez 2 (51) 2-out RBI - P Alvarez 2 Runners left in scoring position, 2 out - J Harrison 1, N Walker 1, J Nix 1 Team LOB – 6 Running SB - G Polanco (12, 2nd base off T Roark/W Ramos) Fielding DP - 2 (N Walker-I Davis, P Alvarez-I Davis). WASHINGTON Denard Span CF Asdrubal Cabrera 2B Anthony Rendón 3B Adam LaRoche 1B Ian Desmond SS Bryce Harper LF Wilson Ramos C Michael A.Taylor RF Tanner Roark P Jerry Blevins P Kevin Frandsen PH Drew Storen P Tyler Clippard P Scott Hairston PH Rafael Soriano P TOTALES

TB 4 3 2 4 3 4 4 4 2 0 1 0 0 1 0 32

C 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 3 0 0 1 0 1 1 0 2 2 2 0 1 0 1 2 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 5 4

P 0 1 0 1 1 1 0 3 1 0 0 0 0 1 0 9

AVG .303 .267 .276 .275 .248 .259 .293 .143 .106 .000 .232 .000 .000 .224 .000

Batting 2B - D Span (33, J Gomez) RBI - A LaRoche 2 (64), B Harper 2 (23), W Ramos (29) 2-out RBI - W Ramos Runners left in scoring position, 2 out - A Rendon 1, A LaRoche 1, M Taylor 2 GIDP - W Ramos 2 Team LOB – 7 Running SB - D Span 2 (25, 2nd base off C Morton/R Martin, 2nd base off J Wilson/R Martin) CS - D Span (4, 3rd base by C Morton/R Martin). EQUIPOS PIRATAS WASHINGTON

123 456 000 300 302 000

789 001 00X

C H E 4 8 0 5 11 0

PIRATAS Charlie Morton (P, 5-12) Jeanmar Gómez Justin Wilson Tony Watson John Axford

IL 3.0 2.0 1.0 1.0 1.0

H 7 3 1 0 0

C CL BB 5 5 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 3 0 1 2

EFE 3.84 3.42 4.56 1.40 0.00

WASHINGTON Tanner Roark (G, 12-7) Jerry Blevins Drew Storen Tyler Clippard Rafael Soriano (S-29)

IL 5.2 0.1 1.0 1.0 1.0

H 5 0 0 0 3

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 4 0 1 1 0

EFE 2.93 4.98 1.60 1.53 2.05

ARIZONA

MIAMI

3

2

ARIZONA Ender Inciarte CF Cliff Pennington 3B David Peralta RF Mark Trumbo 1B Aaron Hill 2B Alfredo Marte LF Tuffy Gosewisch C Didi Gregorius SS Trevor Cahill P Matt Stites P

TB 3 4 3 4 4 3 4 4 3 0

C 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0

P 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0

AVG .260 .273 .293 .230 .247 .193 .239 .224 .125 .000

456 000 000

789 000 000

C H E 3 6 0 2 7 0

ARIZONA Trevor Cahill (G, 3-8) Matt Stites Oliver Pérez Addison Reed (S-29)

IL 6.2 0.2 0.2 1.0

H 6 1 0 0

C CL BB 2 2 3 0 0 1 0 0 1 0 0 0

P 3 0 0 0

EFE 4.68 4.79 2.11 3.83

MIAMI Brad Hand (P, 2-5) Bryan Morris Sam Dyson

IL 7.0 1.0 1.0

H 5 1 0

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0

P 3 0 1

EFE 4.58 1.84 1.50

ATLANTA

OAKLAND

P 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4

AVG .256 .236 .252 .286 .205 .233 .257 .200 .000 .000 .259 .000 .264 .000

7

OAKLAND Coco Crisp CF Jonny Gómes LF Josh Donaldson 3B Derek Norris C Nate Freiman 1B Alberto Callaspo 2B Josh Reddick RF Andy Parrino SS Jason Hammel P Eric O’Flaherty P Sam Fuld PH Jesse Chavez P John Jaso PH Fernando Abad P TOTALES

2

TB 4 2 3 4 4 3 3 3 1 0 1 0 1 0 29

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 3

Batting 2B - D Norris (16, A Wood) HR - N Freiman (2, 4th inning off A Wood 1 on, 0 Out) RBI - N Freiman 2 (9) Runners left in scoring position, 2 out - N Freiman 1 Team LOB – 3 Running Picked Off - J Gomes (2nd base, A Wood) Fielding E - N Freiman (1, field) PB - D Norris 2. ATLANTA Jason Heyward RF Phil Gosselin SS Freddie Freeman 1B Justin Upton LF Chris Johnson 3B Evan Gattis C Tommy La Stella 2B B.J. Upton CF Alex Wood P Ryan Doumit PH David Carpenter P Jordan Walden P Ramiro Peña PH James Russell P TOTALES

TB 4 4 4 4 3 3 4 3 1 1 0 0 1 0 32

C 2 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7

H CE BB 1 0 1 2 2 0 1 3 0 1 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 7 3

P 0 1 1 1 0 0 0 2 1 1 0 0 1 0 8

AVG .269 .286 .294 .281 .271 .275 .274 .210 .077 .192 .000 .000 .220 .000

Batting 2B - C Johnson (24, J Hammel) HR - P Gosselin (1, 6th inning off J Chavez 1 on, 2 Out), F Freeman (17, 3rd inning off J Hammel 2 on, 1 Out), J Upton (22, 2nd inning off J Hammel 0 on, 0 Out), E Gattis (18, 2nd inning off J Hammel 0 on, 1 Out) S - A Wood RBI - P Gosselin 2 (2), F Freeman 3 (67), J Upton (73), E Gattis (46) 2-out RBI - P Gosselin 2 Runners left in scoring position, 2 out - F Freeman 2, T La Stella 2 Team LOB – 6 Fielding Outfield assists - J Heyward DP - 1 (J Heyward-P Gosselin). EQUIPOS OAKLAND ATLANTA

H CE BB 1 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

123 300 200

123 456 000 200 023 002

789 000 00X

C H E 2 4 1 7 8 0

OAKLAND Jason Hammel (P, 1-5) Eric O’Flaherty Jesse Chavez Fernando Abad

IL 3.0 1.0 3.0 1.0

H 6 0 1 1

C CL BB 5 5 1 0 0 1 2 0 1 0 0 0

P 2 1 4 1

EFE 6.75 1.50 3.33 1.71

ATLANTA Alex Wood (G, 9-9) David Carpenter Jordan Walden James Russell

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 4 0 0 0

C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 1 2 0 1

EFE 3.07 3.83 2.11 3.72

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

BÉISBOL Batting 2B - S Perez (20, R Nolasco); J Willingham (7, R Nolasco) 3B - A Escobar (4, R Nolasco); J Dyson (4, R Nolasco) RBI - J Willingham 3 (37), A Escobar 3 (40) 2-out RBI - A Escobar Runners left in scoring position, 2 out - O Infante 2, S Perez 1, B Butler 1, J Dyson 1 Team LOB – 7 Running SB - L Cain (18, 2nd base off R Pressly/K Suzuki), J Dyson (27, 2nd base off C Thielbar/K Suzuki) Fielding E - L Cain (2, field); D Duffy (4, throw) DP - 1 (O Infante-A Escobar-B Butler).

Jenrry Mejía obtiene rescate 18 con los Mets; Cruz remolca una

MINNESOTA Danny Santana CF Brian Dozier 2B Joe Mauer 1B Kennys Vargas DH Trevor Plouffe 3B Kurt Suzuki C Oswaldo Arcia RF Eduardo Escobar SS Jordan Schafer LF Chris Parmelee PH TOTALES

Zack Wheeler recetó 10 ponches, Eric Campbell bateó un jonrón de tres carreras y los Mets de Nueva York superaron 3-2 a los Cachorros de Chicago.

JORNADA.

Wheeler (8-8) lanzó 120 pitcheos, la mayor cantidad en su carrera, al cubrir seis innings y dos tercios. Toleró dos carreras y cuatro hits, dejando en 5-0 su marca en sus últimas nueve aperturas. Los Cachorros comenzaron la jornada con 77 ponches en sus últimos siete juegos, incluyendo 16 el jueves al perder ante Milwaukee. Se poncharon ayer 14 veces. El dominicano Jenrry Mejía ponchó a uno al lanzar un noveno perfecto al anotarse su 18vo rescate. Travis Wood (7-10) toleró las tres carreras, producto del jonrón de Campbell. Indios vencen a Orioles

Mike Avilés disparó un jonrón para abrir la undécima entrada y así darle a los Indios de Cleveland un triunfo 2-1 sobre los Orioles de Baltimore. Avilés conectó en cuenta de 1-2 ante Brian Matusz (23), enviando la pelota por encima del muro del jardín izquierdo para apenas la segunda carrera de Cleveland en las últimas 22 entradas. Los Indios fueron blanqueados 1-0 por Arizona en 12 innings la noche del miércoles. Por los Orioles, Nelson Cruz de 5-1, una remolcada. Por los Indios, Carlos Santana de 3-1 y José Ramírez de 4-0. l AP CLEVELAND

BALTIMORE

2

1

BALTIMORE Nick Markakis RF Chris Davis 1B Adam Jones CF Nelson Cruz LF Delmon Young DH J.J. Hardy SS Ryan Flaherty 3B Caleb Joseph C David Lough PR Nick Hundley C Jonathan Schoop 2B TOTALES

TB 4 5 5 5 5 4 5 3 0 1 4 41

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 7 1 3

P 1 4 2 0 0 0 1 2 0 0 2 12

AVG .293 .193 .285 .262 .301 .285 .200 .224 .219 .220 .217

Batting 2B - J Hardy (26, C Kluber) RBI - J Hardy (41) 2-out RBI - J Hardy Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 2, R Flaherty 3 Team LOB - 10. CLEVELAND Cleveland Jason Kipnis 2B Mike Avilés 3B-LF Michael Brantley CF Carlos Santana 1B Yan Gomes C Ryan Raburn LF Chris Dickerson LF Lonnie Chisenhall PH-3B Zach Walters DH Tyler Holt RF José Ramírez SS TOTALES

TB TB 5 5 4 3 4 3 0 0 4 4 4 36

C C 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2

H CE BB P H CE BB P 1 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 2 6 2 2 9

AVG AVG .247 .243 .322 .227 .283 .193 .233 .292 .267 .385 .205

Batting HR - M Aviles (4, 11th inning off B Matusz 0 on, 0 Out), Z Walters (2, 5th inning off W Chen 0 on, 0 Out) RBI - M Aviles (29), Z Walters (2) Runners left in scoring position, 2 out - M Aviles 1, Z Walters 1 Team LOB – 6 Fielding E - M Aviles (4, field). EQUIPOS BALTIMORE CLEVELAND

123 456 000 000 000 010

789 010 000

1011 00 01

C 1 2

H E 7 0 6 1

TB 4 4 4 4 4 3 4 4 3 1 35

C 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 5

H CE BB 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 3 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 9 3 1

P 2 0 0 1 0 0 1 1 0 0 5

AVG .325 .236 .276 .296 .246 .307 .228 .275 .269 .251

Batting 2B - J Mauer (19, W Davis); T Plouffe (32, D Duffy); K Suzuki (24, D Duffy); O Arcia (11, G Holland) S - D Santana RBI - B Dozier (52), O Arcia (30), C Parmelee (22) Runners left in scoring position, 2 out - K Vargas 1, T Plouffe 1, O Arcia 2 GIDP - O Arcia Team LOB – 5 Fielding DP - 1 (J Mauer-E Escobar) EQUIPOS KANSAS CITY MINNESOTA

Jenrry Mejía ponchó a uno al lanzar un noveno perfecto para su salvamento 18 del año. AP BALTIMORE Wei-Yin Chen Andrew Miller Darren O’Day Brian Matusz (P, 2-3)

IL 7.0 1.1 1.1 0.1

H 4 0 1 1

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0

P 6 1 2 0

EFE 3.76 2.22 0.98 4.10

CLEVELAND Corey Kluber Bryan Shaw Cody Allen Scott Atchison (G, 6-0)

IL 7.2 0.0 1.1 2.0

H 5 2 0 0

C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 10 0 1 1

EFE 2.41 2.62 1.88 3.00

METS

CUBS

3

2

CUBS Chris Coghlan LF Javier Báez 2B Anthony Rizzo 1B Starlin Castro SS Welington Castillo C ArismendyAlcántara CF Ryan Sweeney RF Chris Valaika 3B Travis Wood P Justin Grimm P Justin Ruggiano PH Wesley Wright P Pedro Strop P Luis Valbuena PH TOTALES

TB 3 4 3 4 2 4 3 4 1 0 1 0 0 1 30

C 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2

H CE BB P 0 0 1 1 1 0 0 2 0 1 1 1 2 1 0 2 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 3 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 5 14

AVG .282 .245 .278 .286 .237 .212 .247 .160 .261 .000 .280 .000 .000 .233

Batting RBI - A Rizzo (66), S Castro (63) 2-out RBI - S Castro Runners left in scoring position, 2 out - A Alcantara 1, C Valaika 1 GIDP - C Valaika Team LOB – 7 Fielding Outfield assists - R Sweeney, C Coghlan DP - 2 (R Sweeney-A Rizzo-W Castillo, C Coghlan-C Valaika). METS Curtis Granderson RF Daniel Murphy 2B David Wright 3B Lucas Duda 1B Travis d’Arnaud C Éric Campbell LF Juan Lagares CF Wilmer Flores SS Jeurys Familia P Jenrry Mejía P Zack Wheeler P Vic Black P Rubén Tejada PH-SS TOTALES

TB 3 4 3 3 3 3 3 2 0 0 2 0 0 26

C 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 3 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4 3 7

P AVG 0 .222 1 .303 0 .274 2 .255 1 .230 1 .299 0 .277 0 .231 0 1.000 0 .000 2 .075 0 .000 0 .224 7

Batting HR - E Campbell (2, 4th inning off T Wood 2 on, 1 Out) RBI - E Campbell 3 (14) Runners left in scoring position, 2 out - E Campbell 1 Team LOB – 6 Fielding DP - 1 (D Murphy-W Flores-L Duda). EQUIPOS CUBS METS

123 002 000

456 000 300

789 000 00X

C H E 2 4 0 3 4 0

CUBS Travis Wood (P, 7-10) Justin Grimm Wesley Wright Pedro Strop

IL 5.1 0.2 1.0 1.0

H 4 0 0 0

C CL BB 3 3 4 0 0 0 0 0 2 0 0 1

P 5 0 0 2

EFE 4.86 4.22 2.70 2.56

METS Zack Wheeler (G, 8-8) Vic Black Jeurys Familia Jenrry Mejía (S-18)

IL 6.2 0.1 1.0 1.0

H 4 0 0 0

C CL BB 2 2 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 10 1 2 1

EFE 3.49 2.12 2.05 3.79

HOUSTON

BOSTON

5

3

HOUSTON Robbie Grossman LF José Altuve 2B Chris Carter DH Gregorio Petit PR-DH Dexter Fowler CF Jason Castro C Jon Singleton 1B Matt Domínguez 3B Jake Marisnick RF Marwin González SS TOTALES

TB 5 5 4 1 4 4 4 5 5 5 42

C 1 0 0 2 1 0 0 0 1 0 5

H CE BB 3 2 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1 0 0 12 4 2

P 1 0 2 0 2 2 3 1 0 1 12

AVG .213 .334 .233 .281 .272 .230 .182 .229 .315 .267

Batting 2B - R Grossman (8, C Buchholz); J Marisnick (3, J Tazawa) HR - R Grossman (6, 7th inning off C Buchholz 0 on, 2 Out) RBI - R Grossman 2 (27), J Marisnick 2 (5) 2-out RBI - R Grossman 2, J Marisnick 2 Runners left in scoring position, 2 out - J Altuve 2, M Dominguez 1, J Marisnick 1, M Gonzalez 2 GIDP - M Dominguez Team LOB – 10 Fielding Outfield assists - J Marisnick DP - 1 (J Altuve-J Singleton). BOSTON Brock Holt RF Dustin Pedroia 2B Kelly Johnson 2B David Ortiz DH Yoenis Céspedes LF Mike Napoli 1B Xander Bogaerts SS Will Middlebrooks 3B Jackie Bradley Jr. CF Christian Vázquez C TOTALES

TB 5 4 1 3 4 2 4 3 4 4 34

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 3

H CE BB 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 2 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 6 3 4

P 0 2 0 1 2 1 1 0 2 2 11

AVG .299 .282 .214 .248 .254 .267 .231 .176 .211 .237

Batting 2B - M Napoli (19, D Keuchel) HR - Y Cespedes (20, 4th inning off D Keuchel 1 on, 0 Out) RBI - B Holt (25), Y Cespedes 2 (77) 2-out RBI - B Holt Runners left in scoring position, 2 out - X Bogaerts 1, J Bradley Jr GIDP - Y Cespedes Team LOB – 5 Fielding E - C Vazquez (4, field) DP - 1 (X Bogaerts-D Pedroia-M Napoli). EQUIPOS HOUSTON BOSTON

123 456 000 010 000 200

789 10 110 2 100 0

HOUSTON Dallas Keuchel José Veras Tony Sipp (G, 3-2)

IL 7.0 1.2 1.1

H 6 0 0

C CL BB 3 3 3 0 0 1 0 0 0

P 8 2 1

EFE 3.11 3.00 2.68

BOSTON Clay Buchholz Edward Mujica Tommy Layne Burke Badenhop Koji Uehara Craig Breslow (P, 2-4) Junichi Tazawa

IL 7.0 0.0 0.2 0.1 1.0 0.1 0.2

H 7 2 0 0 0 2 1

C CL BB 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0

P 9 0 2 0 0 0 1

EFE 5.79 4.50 1.23 2.57 1.27 5.11 3.20

KANSAS CITY

MINNESOTA

6

KANSAS CITY Nori Aoki RF Lorenzo Cain RF Omar Infante 2B Salvador Pérez C Billy Butler 1B Alex Gordon LF Josh Willingham DH Mike Moustakas 3B Alcides Escobar SS Jarrod Dyson CF TOTALES

5

TB 4 1 5 5 4 3 4 4 4 4 38

C 0 0 0 1 1 2 1 1 0 0 6

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 2 0 0 1 3 0 2 0 0 2 3 0 2 0 0 12 6 1

C H E 5 12 0 3 6 1

123 456 000 500 002 100

789 010 002

C H E 6 12 2 5 9 0

KANSAS CITY Danny Duffy (G, 8-10) Aaron Crow Francisley Bueno Kelvin Herrera Wade Davis Greg Holland (S-37)

IL 5.1 0.1 0.1 1.0 1.0 1.0

H 6 1 0 0 1 1

C CL BB 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1

P 1 0 0 2 1 1

EFE 2.60 3.00 2.49 1.59 0.84 1.86

MINNESOTA Ricky Nolasco (P, 5-8) Caleb Thielbar Jared Burton Brian Duensing Ryan Pressly

IL 6.0 0.1 1.1 0.1 1.0

H 7 1 1 2 1

C CL BB 5 5 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 3 0 2 0 0

EFE 5.99 3.05 4.37 2.28 0.75

SAN LUIS

SAN DIEGO

P 1 4 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 9

AVG .226 .258 .291 .193 .250 .237 .255 .231 .115 .286 .000 .209 .170 .254

4

2

SAN DIEGO Will Venable CF Tommy Medica 1B Seth Smith LF Jedd Gyorko 2B Rymer Liriano RF René Rivera C Jake Goebbert PH Alexi Amarista SS Jace Peterson 3B Abraham Almonte PH Blaine Boyer P Yasmani Grandal PH Tyson Ross P Chris Nelson PH-3B TOTALES

TB 5 4 3 4 3 3 1 4 2 1 0 1 2 2 35

C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2

H CE BB 1 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 8 2 2

Batting 2B - W Venable (13, L Lynn); S Smith (26, L Lynn); R Rivera (12, L Lynn); C Nelson (3, P Neshek) HR - Y Grandal (10, 9th inning off P Neshek 0 on, 2 Out) RBI - W Venable (25), Y Grandal (27) 2-out RBI - Y Grandal Runners left in scoring position, 2 out - W Venable 1, S Smith 2, R Rivera 1, A Amarista 1 Team LOB - 8. SAN LUIS Matt Carpenter 3B Kolten Wong 2B Matt Holliday LF Matt Adams 1B Jhonny Peralta SS A.J. Pierzynski C Jon Jay CF Shane Robinson RF Lance Lynn P Daniel Descalso PH Sam Freeman P Seth Maness P Oscar Taveras PH Pat Neshek P TOTALES

TB 3 3 3 4 4 4 2 4 2 1 0 0 1 0 31

C 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 0 0 2 1 1 1 0 0 1 2 1 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 8 4 4

P 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3

AVG .281 .253 .262 .307 .262 .298 .299 .130 .047 .202 .000 .400 .211 .000

Batting RBI - K Wong (33), M Adams (53), J Peralta (52), O Taveras (13) 2-out RBI - K Wong, O Taveras Runners left in scoring position, 2 out - M Holliday 1, A Pierzynski 1, J Jay 1, S Robinson 1 Team LOB – 9 Running CS - A Pierzynski (1, 3rd base by B Boyer/R Rivera).

P 1 0 1 2 0 0 1 0 0 0 5

AVG .269 .301 .257 .267 .277 .280 .210 .203 .277 .291

EQUIPOS SAN DIEGO SAN LUIS

123 456 000 010 200 100

789 001 01X

C H E 2 8 0 4 8 0

SAN DIEGO Tyson Ross (P, 11-11) Blaine Boyer

IL H 6.0 5 2.0 3

C CL BB P 3 3 4 2 1 1 0 1

EFE 2.70 1.91

SAN LUIS Lance Lynn (G, 13-8) Sam Freeman Seth Maness Pat Neshek (S-4)

IL 6.0 1.1 0.2 1.0

C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0

EFE 2.91 2.57 2.90 0.88

H 6 0 0 2

P 6 1 1 1

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

PIRATAS SI en no en WASHINGTONel 1ro El 2do CUBS no en no en METS el 1ro El 2do ARIZONA SI en no en MIAMI el 1ro El 2do SAN DIEGO SI en no en SAN LUIS el 1ro El 2do CINCINNATI no en SI en COLORADO el 1ro El 2do

0 5 2 0 3 2 0 2 1 1

3 5 2 3 3 2 1 3 2 1

4 5 2 3 3 2

EQUIPO

EN 1º

MILWAUKEE SI en DODGERS el 1ro FILADELFIA no en SAN FCO el 1ro BALTIMORE no en CLEVELAND el 1ro SEATTLE no en DETROIT el 1ro HOUSTON no en BOSTON el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

NO en El 2do no en El 2do NO en El 2do SI en El 2do no en El 2do

YANQUIS SI en no en TAMPA BAY el 1ro El 2do ANAHEIM SI en no en TEXAS el 1ro El 2do TORONTO SI en SI en WHITE SOX el 1ro El 2do KANSAS CITYno en no en MINNESOTA el 1ro El 2do OAKLAND no en SI en ATLANTA el 1ro El 2do

0 0 0 0 4 1 0 0

0 1 6 1 1 2

1 2 7 2 5 3

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

0 2 1 1 4 6 0 2 0 5

0 2 4 1 4 11 5 3 2 5

0 5

2 7

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

C Morton T Roark T Wood Z Wheeler T Cahill B Hand

3 4 5 10 3 3

T Ross L Lynn J Cueto F Morales J Nelson Z Greinke

2 6

LANZADOR

PONCHES

C Hamels M Bumgarner W Chen C Kluber J Paxton R Porcello

1

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

8 9 8 7 7 6

M Stroman H Noesi D Duffy R Nolasco J Hammel A Wood

1 4 1 3 2 1

D Keuchel C Buchholz B McCarthy A Cobb G Richards N Martinez

6 10 2 3

NFL EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

FILADELFIA NEW ENGLAND TENNESSEE NEW ORLEANS

7 14 7 7

21 21 17 21

14 21 0 0

35 42

DETROIT OAKLAND SAN DIEGO SEATTLE

13 0 0 10

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

WNBA EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

CONNECTICUT WASHINGTON TULSA ATLANTA

16 15 19 23

34 30 25 47

17 19 22 26

71 67 76 92

MINNESOTA SAN ANTONIO SEATTLE LA SPARKS

27 25 21 28

47 50

17 24

76 92

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LIGA NACIONAL FILADELFIA K KENDRICK 31/7/13 SAN FCO SAN FCO T HUDSON 24/7/14 EN FILADELFIA PIRATAS J LOCKE 4/5/13 WASHINGTON WASHINGTONG GONZALEZ 25/7/13 PIRATAS METS J NIESE 6/4/14 CINCINNATI ARIZONA W MILEY 19/5/13 EN MIAMI SAN DIEGO J HAHN 30/7/14 SAN LUIS SAN LUIS S MILLER 31/7/14 EN SAN DIEGO HOUSTON J LYLES 10/5/14 EN CINCINNATI MILWAUKEE Y GALLARDO 20/5/13 DODGERS DODGERS C KERSHAW 10/8/14 EN MILWAUKEE

LINEA

R-1/2

F

P L/P

-122 8.5

1-7 2-9 0 -.

+125 7

1-2

+140 7

4-2 4-5 3 4.5

-137 7

4-1 9-7 11 -.

-106 7

1-0 1-2 4 4.0

-150 7.5

0-0 1-2 6

-116 6.5

4-0 12-1 3 5.5

-113 7.5

4-2 6-2 5 4.0

+115 8

7-1 11-2 8 3.5

+116 8

1-2

1-3 7

-156 7

2-1

5-1 6 8.5

1-2 6 4.0

-.

-.

FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA AMERICANA DETROIT D SMYLY 28/4/12 EN YANQUIS +130 10.5 BALTIMORE U JIMENEZ 24/5/14 CLEVELAND +106 8 SEATTLE F HERNANDEZ 17/4/13 DETROIT +114 6.5 DETROIT D PRICE 9/6/14 SEATTLE -210 7 HOSUTON B PEACOCK 13/7/14 BOSTON +130 8 BOSTON R DE LA ROSA 18/6/11 HOUSTON -127 7 TORONTO M BUEHRLE 29/6/14 WHITE SOX -126 8.5 WHITE SOX J DANKS 27/6/14 EN TORONTO +153 8.5 KANSAS CITYY VENTURA 31/7/14 MINNESOTA -210 7.5 MINNESOTA P HUGHES 30/7/14 EN KANSAS CITY +160 7 ANAHEIM M SHOEMAKER 22/6/14 TEXAS +114 7

R-1/2

6-1

F

P L/P

7-5 7 2.5

0-5 0-9 3 4.5 0-1

1-2 12 8.0

0-3

0-3 10 8.0

0-6 0-11 1 4.5 0-5

0-7 6 4.0

0-2

0-4 5 4.0

2-0

5-4 2 4.0

2-2

6-3 7 5.0

1-0

2-3 5 4.0

5-0

5-2 6 5.5

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

K KENDRICK T HUDSON J LOCKE G GONZALEZ D STRAILY J NIESE W MILEY H ALVAREZ J HAHN S MILLER J LYLES Y GALLARDO C KERSHAW S GREENE D SMYLY

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

95 97 57 114 34 104 152 83 62 88 58 115 154 30 97

25 24 13 19 7 23 26 22 11 22 14 24 18 7 20

3.8 4.0 4.4 6 4.9 4.5 5.8 3.8 5.6 4 4.1 4.8 8.5 4.3 4.85

10- 12- 2 12- 9- 2 7- 6- 0 8- 10- 1 2- 5- 0 10- 9- 3 14- 11- 0 9- 10- 3 6- 5- 0 7- 11- 5 6- 5- 3 11- 13- 0 11- 6- 2 4- 2- 0 11- 9- 0

LANZADOR

PONCHES

U JIMENEZ 93 C CARRASCO 26 F HERNANDEZ 186 D PRICE 205 B PEACOCK 75 R DE LA ROSA 48 M BUEHRLE 92 J DANKS 100 Y VENTURA 112 P HUGHES 134 M SHOEMAKER 73 C LEWIS 93 S GRAY 133 J TEHERAN 152

SALIDAS

PXJ

+/-/E

19 5 24 25 17 11 25 24 22 24 13 21 24 25

4.9 5.2 7.75 8.2 4.4 4.4 3.68 4.2 5.1 5.6 5.6 4.4 5.5 6.08

8- 9- 2 4- 0- 1 14- 10- 1 15- 8- 2 7- 10- 0 5- 6- 0 10- 14- 0 9- 11- 4 10- 11- 1 16- 8- 0 7- 3- 3 10- 9- 2 11- 11- 2 13- 10- 2

EQUIPOS

JJ

SAN DIEGO MIAMI WHITE SOX SAN FRANCISCO FILADELFIA ATLANTA CUBS TEXAS DODGERS CINCINNATI BALTIMORE CLEVELAND WASHINGTON SAN LUIS SEATTLE

119 120 121 121 121 120 119 120 122 120 119 120 118 119 120

PONCHES

951 1077 1004 958 979 1024 1033 881 931 930 927 884 961 830 918

PXJ

8.0 9.0 8.3 7.9 8.1 8.5 8.7 7.3 7.6 7.7 7.8 7.4 8.1 7.0 7.7

+/-/E

73- 40- 6 69- 39- 12 64- 48- 9 64- 52- 5 63- 49- 9 63- 47- 10 62- 49- 8 61- 48- 11 60- 52- 10 59- 51- 10 58- 56- 5 57- 55- 8 55- 50- 13 55- 56- 8 54- 52- 14

EQUIPOS

JJ

COLORADO PIRATAS TORONTO DETROIT KANSAS CITY BOSTON ANAHEIM ARIZONA MINNESOTA YANQUIS METS TAMPA BAY MILWAUKEE HOUSTON OAKLAND

121 120 122 118 119 119 119 120 119 119 121 120 121 121 120

PONCHES

PXJ

936 936 871 830 705 964 939 873 975 833 977 826 917 1054 821

7.7 7.8 7.1 7.0 5.9 8.1 7.9 7.3 8.2 7.0 8.1 6.9 7.6 8.7 6.8

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 4:05 53- 6850- 52- 1931- 51- 39 7.5 FILADELFIA ---63- 5751- 57- 1341- 44- 36 -200 SAN FCO 7:05 64- 5654- 47- 1955- 42- 24 7 PIRATAS ---65- 5354- 53- 1148- 39- 32-170 WASHINGTON 7:10 52- 6746- 53- 2037- 47- 367.5 CUBS ---56- 6553- 53- 1549- 46- 27-159 METS 7:10 52- 6840- 57- 2340- 49- 32 7 ARIZONA ---60- 6042- 50- 2840- 47- 34-165 MIAMI 7:15 57- 6245- 55- 1936- 53- 31 7 SAN DIEGO ---63- 5656- 41- 2256- 33- 31-135 SAN LUIS 8:10 59- 6154- 52- 1444- 42- 35 CINCINNATI ---46- 7443- 62- 1645- 49- 28 COLORADO 9:10 67- 5457- 42- 2250- 43- 29 6 MILWAUKEE ---69- 5358- 49- 1547- 40- 36-200 DODGERS

LAN. K Kendrick (D) T Hudson (D) J Locke (Z) G Gonzalez (Z) D Straily (D) J Niese (Z) W Miley (Z) H Alvarez (D) J Hahn (D) S Miller (D) D Axelrod (D) J Lyles (D) Y Gallardo (D) C Kershaw (Z)

LIGA AMERICANA 4:10 61- 5862- 38- 1957- 39- 23 7 ---60- 6045- 56- 1940- 43- 38-135 7:05 69- 5053- 48- 1841- 49- 298.5 ---60- 6041- 55- 2441- 38- 41-120 7:08 65- 5558- 43- 1942- 45- 336.5 ---65- 5361- 39- 1855- 31- 33 -110 7:10 50- 7158- 48- 1551- 49- 22 9 ---54- 6539- 59- 2134- 56- 30-169 7:10 61- 61 54- 51- 1743- 42- 37 -120 ---56- 6546- 56- 1937- 49- 35 9 7:10 66- 5351- 50- 1849- 43- 28-115 ---54- 6543- 60- 1641- 54- 24 7.5 8:05 70- 4955- 44- 2046- 39- 34-119 ---47- 7338- 55- 2740- 50- 316.5

YANQUIS TAMPA BAY BALTIMORE CLEVELAND SEATTLE DETROIT HOUSTON BOSTON TORONTO WHITE SOX KANSAS CITY MINNESOTA ANAHEIM TEXAS

S Greene (D) 3-1 37.1 D Smyly (Z) 7-10 118.1 U Jimenez (D) 4-8 105.2 C Carrasco (D) 4-4 70.0 F Hernandez (D) 13-3 180.1 D Price (Z) 11-8 185.1 B Peacock (D) 3-8 97.2 R De La Rosa (D) 4-4 67.1 M Buehrle (Z) 11-8 149.1 J Danks (Z) 9-8 147.0 Y Ventura (D) 9-8 133.0 P Hughes (D) 12-8 150.2 M Shoemaker (D)10-4 90.1 C Lewis (D) 8-9 116.1

2.89 3.73 4.51 3.60 1.95 3.21 5.25 3.21 3.31 4.96 3.45 3.88 3.89 5.42

1-0 1-0 0-1 0-1 5-2 1-1 0-2 0-1 1-1 2-4 1-1 6-3 1-0 5-5

JUEGOS INTERLIGAS 7:10 73- 4757- 46- 1752- 39- 30 -119 ---61- 5950- 43- 2745- 42- 346.5

OAKLAND ATLANTA

S Gray (D) J Teheran (D)

2.86 3.06

---

JUEGOS DE NFL HORA L EQUIPO G/P 4:00 40 GREEN BAY 0- 1- 0 ----1.5 SAN LUIS 0- 1- 0 7:00 40 NY GIANTS 2- 0- 0 ----3 INDIANAPOLIS0- 1- 0 7:00 40 BALTIMORE 1- 0- 0 ----2 DALLAS 0- 1- 0 7:00 40.5 NY JETS 1- 0- 0 ----3.5 CINCINNATI 0- 1- 0 7:30 40 BUFFALO 1- 1- 0 ----3 PITTSBURGH 0- 1- 0 7:30 37.5 MIAMI 0- 1- 0 ----2 TAMPA BAY 0- 1- 0 8:00 40 ATLANTA 1- 0- 0 ----2 HOUSTON 0- 1- 0 8:30 38 ARIZONA 1- 0- 0 ----2.5 MINNESOTA 1- 0- 0 17-8-2014 4:00 40 DENVER 1- 0- 0 ----3 SAN FCO 0- 1- 0 8:00 39 KANSAS CITY 1- 0- 0 ----2.5 CAROLINA 0- 1- 0 18-8-2014 8:00 40.5 CLEVELAND 0- 1- 0 ----3 WASHINGTON1- 0- 0 JUEGOS DE WNBA HORA L EQUIPO G/P 147 CHICAGO 15-16 7:05 ----2.5 INDIANA 14-17 7:05 142.5 NY LIBERTY 13-18 ----5.5 WASHINGTON 14-17 8:05 165 TULSA 11-20 ----7.5 MINNESOTA 24- 7 10:05 157 LA SPARKS 14-16 ----7 PHOENIX 25- 5

PA-PP 16- 20 24- 26 37- 29 10- 13 23- 3 7- 27 13- 10 39- 41 33- 35 16- 20 10- 16 10- 16 16- 10 0- 32 32- 0 10- 6

G-P IP EFE G-P IL 5-11 149.1 4.88 8-4 116.0 8-9 150.1 2.81 11-10 192.1 4-3 86.0 3.98 0-0 5.0 6-9 108.0 4.00 2-0 24.2 1-2 38.1 4.93 -- -6-8 135.1 3.46 2-4 39.1 7-8 156.1 4.61 2-1 20.1 8-5 137.2 2.48 -- -7-3 64.1 2.52 1-0 7.0 8-9 133.2 4.17 1-1 14.2 ----- -6-1 80.1 3.70 3-1 29.1 7-6 146.2 3.44 1-4 43.2 14-2 136.1 1.78 5-3 56.0

12-6 10-9

157.1 170.2

FEC.

+/-/E

53- 53- 15 53- 56- 11 52- 65- 5 51- 54- 13 51- 59- 9 50- 58- 11 49- 55- 15 49- 63- 8 49- 60- 10 49- 57- 13 49- 61- 11 48- 62- 10 46- 61- 14 46- 64- 11 45- 67- 8

EFE 3.65 3.60 5.40 3.28 -5.26 0.89 -1.29 4.30 -5.22 5.98 3.05

P 64 112 3 28 -32 17 -3 13 -19 51 55

8.0 11.2 4.0 8.0 97.2 24.0 3.2 6.2 14.1 36.2 11.0 54.1 7.2 81.0

0.00 0.77 11.25 3.38 2.12 3.00 14.73 6.75 2.51 5.89 4.09 5.63 1.17 5.33

5 13 3 6 110 29 4 10 8 28 13 39 6 63

---

---

---

L

F

FEC. 17/8/13 -------18/8/13 --------

EQ. GB SL IND NYG

H 9 0 17 9

L 41.5 -4 41.5 -2.5

F 19 7 20 12

EQ.

H

10/8/12 -------25/8/12 -------24/8/13 --------

NYJ CIN PITT BUFF TB MIA

3 10 14 7 10 13

34 -1 -3 40.5 40 -3

6 21/8/11 CIN 17 -------NYJ 38 29/8/09 BUFF 7 -------- PITT 17 27/8/11 MIA 16 -------TB

7 33.5 17 -7 0 36 17 -6 10 36.5 10 -3

7 27 0 17 13 17

14/8/04 --------

ARI MIN

3 13

37 -5.5

6 28/8/03 23 --------

ARI MIN

10 13

37 -6

31 27

21- 16 3- 23 41- 39 18- 20

8/8/13 --------

DEN SF

7 3

35.5 -3

10 6

26/8/12 --------

SF DEN

10 24

40 -2

29 24

12- 13 23- 6

25/8/01 --------

CLEV WAS

14 7

32.5 -3

25 27

19/8/00 --------

WAS CLEV

17 0

-7 39

24 0

PA-PP 77.03-78.16 74.42-75.81 72.35-76.10 74.65-74.03 81.48-82.87 82.48-77.35 78.00-78.53 83.63-74.57

FEC. 22/7/14 -------5/8/14 -------2/8/14 -------29/7/14 --------

EQ. H IND 20 CHI 29 NYL 22 WAS 37 MIN 33 TULSA 32 LAS 39 PHO 42

L -3.5 150 147.5 -3.5 -7 166.5 163 -12.5

F 57 60 46 79 84 75 69 90

FEC. EQ. H L 22/9/13 CHI 27 146 -------IND 47 -2.5 29/7/14 WAS 28 147.5 -------NYL 43 -3 16/7/14 TULSA 39 167.5 -------MIN 40 -8.5 24/7/14 PHO 61 -5 -------LAS 36 165

F 57 79 76 80 82 93 93 73

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

POLIDEPORTIVA

Neyba barre en el torneo nacional de bádminton

Kentucky se impone a la selección de RD NASSAU, Bahamas. El proceso de preparación de la selección masculina de la República Dominicana para el Mundial 2014 a celebrarse en España no resultó tan satisfactorio ayer. DERROTA.

El equipo tricolor perdió 83-71 ante la Universidad de Kentucky, con el Kendal Isaac Gymnasium como escenario del compromiso. De esa manera los caribeños descendieron a 1-2 en su serie de cuatro partidos de exhibición previo a su viaje a Estados Unidos, donde enfrentarán a esa selección el próximo miércoles 20 en el Madison Square Garden de Nueva York. Los quisqueyanos tuvieron que medirse ante un jugador muy conocido por ellos, pero al cual deberán tener como aliado luego de los fogueos en Bahamas. Se trata del dominicano Karl Towns, quien aportó 12 puntos y 7 rebotes para la universidad estadounidense. Los más destacados

Pero no fue el joven de 18 años y de 7’0 pies de estatura el mejor por la tropa que dirige el ex técnico del conjunto tricolor John Calipari. Ese honor correspondió a Alex Poythress por brillar con 20 puntos, la máxima anotación del juego. Del lado de República Dominicana el más destacado fue Gerardo Suero con 15 puntos en solo 15:35 minutos. El tirador

apenas falló tres lances de 10 intentos al canasto y además aportó 4 rebotes. James Feldeine le siguió con 13 en anotación, mientras que Eloy Vargas tuvo 9 con 7 rebotes y 2 bloqueos ante su antigua casa de estudios. Los equipos jugaron dos mitades de 20 minutos cada una, imponiéndose la universidad de Kentucky 47-36 en la primera y 36-35 en la segunda. República Dominicana tuvo ventaja por última vez cuando faltaba 16:50 de la primera mitad tras dos tantos de Edgar Sosa. Un disparo de Edward Santana colocó las acciones 24-25 restando 9:05 y fue lo más cerca que estuvieron de recuperar la ventaja. l elCaribe

REPORTE

Un aporte de calidad del jovencito Karl Towns Towns ingresó al encuentro cuando faltaban 15:02 de la primera mitad. 58 segundos después anotó sus primeros dos puntos con un donqueo. Repitió una volcada faltando 12:08 y luego fue enviado a la banca con 11:28 por jugar. Retornó restando 7:41 y a los 12 segundos de estar en cancha bloqueó un lance de Eloy Vargas, a quien volvió a bloquear faltando 4:37.

Gerardo Suero condujo el ataque dominicano con 15 puntos.

CORTESÍA RDSELECCIÓN

El conjunto dominicano apenas tiene una victoria en el Grand Prix. FE

Sexta derrota para las criollas en el Grand Prix JUSTA. BANGKOK, THAILANDIA. El sexteto femenino de Thailandia dispuso tres sets por uno de la República Dominicana (25-17, 25-23, 20-25 y 25-22) en la continuación del Campeonato Mundial Grand Prix.

El ataque ofensivo de las ganadoras fue guiado por Onama Sittirak con 22 puntos, seguida de Pleumjit Thinkaow con 13 tantos, en un partido correspondiente al Grupo G de la importante cita mundialista del voleibol femenino. Las muchachas de Thailandia dominaron con relativa facilidad los primeros dos parciales, sin embargo, en el tercero recibieron una fuerte resistencia de sus rivales que se anotaron la manga. Brayelin Martínez llevó la voz cantante en la ofensiva por la República Dominicana en ese parcial. Por las dominicanas brillaron Martínez con 15 puntos, seguida de Bethania de la Cruz con 13 tantos y Annerys Valdez marcó 11 puntos. Es la derrota número seis que sufre el combinado dominicano en el Campeonato Mundial Grand Prix. Solo ha triunfado ante el conjunto de Turquía que venció con marcador cerrado de 3-2. El combinado criollo juega a las cuatro de la tarde ante el seleccionado de Brasil, donde estas últimas saldrán favoritas para llevarse el partido. Ya en la fase pasada, Brasil logró derrotar a Dominicana 3-0. l elCaribe

DOMINIO. Los representantes de la sierra de Bahoruco Ángel Suero, Yeiron Florián y Rommel Peña fueron lo mejor en la jornada inaugural del II torneo nacional de bádminton 2014 por categorías.

Los oriundos de Neyba dominaron en la categoría sub-11 años. Suero venció a Elías Castillo (Ocoa) por 15-6 15-2 y a Miguel Vélez (Azua) por 15-10 15-8; Florián derrotó a Micaías Reyes (Azua) por 15-6, 15-6 y a Reison Ravelo (Bayaguana) por 15-6, 15-2 y sobre la tercera raqueta de la categoría, Willy Soto, (Azua) por 15-9, 15-8. Peña González (Neyba) pasó a la ronda de los mejores ocho derrotando a David Guzmán(San Cristóbal) por default y a Sahir Lora (Nagua) por 15-9, 16-14. En la rama femenina el dominio fue para Bayaguana al colocar a Michel Guzmán, Rechel y Richalni Sosa en los cuartos de final con triunfos sobre Cindy Noboa (Azua) por default; Zaray Valera (Metropolitana) por 15-11, 15-7 y Alayhan Pérez (Metropolitana) por 15-3, 15-2. La sorpresa del día la dio la romanense Clarisa Pie al vencer a la primera sembrada en sub-15, Mileiki Acosta (Bayaguana) en batalla de tres sets 15-8, 6-15, 16-14. La competencia se desarrolla en el polideportivo de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (USAD), con la participación de 452 atletas de 15 provincias del país. l elCaribe

Enmanuel Trinidad, viceministro de Deportes, realiza el saque de honor.

FE

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

POLIDEPORTIVA

CUADRILÁTERO CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

Boxeo, China y mi nuevo libro

T

El Atlético de Madrid estuvo cerca de conquistar la Liga de Campeones. AP

El Atlético de Madrid tiene la presión de repetir El Atlético de Madrid inicia el próximo campeonato español como irrefutable monarca tras una campaña de ensueño en que logró el título en la última jornada en cancha del poderoso Barcelona.

FÚTBOL.

El Atlético también estuvo a un suspiro de tocar la gloria en la Liga de Campeones, perdiendo agónicamente la final ante el vecino Real Madrid. El equipo que sigue dirigiendo el argentino Diego Simeone se ganó el corazón de los aficionados al obrar lo más parecido a un milagro deportivo: sobreponerse a la holgada desventaja presupuestaria y erigirse campeón doméstico, algo que el apodado “Pupas” no lograba desde la temporada 1995-96. Pero el reto para el inminente curso se antoja aún más complicado que el anterior, cuando los “colchoneros” consiguieron suplir al goleador colombiano Radamel Falcao, partido al Mónaco, con gregarios como Diego Costa y el veterano David Villa, firmantes de 40 dianas la pasada liga. Más incluso que a repetir los 90 puntos que le valieron la corona, el plantel de Simeone aspira a seguir conquistando corazones y reclamar así su pedazo de protagonismo en una competición que se repartieron Barsa y Madrid las nueve campañas previas, tras el último triunfo del Valencia en 2004. Complicado lo tendrá el Atlético, y no solo por la inevitable fuga de talentos como Costa, Villa, el lateral Filipe Luis, el delantero Adrián López o el arquero Thibaut Courtois, último trofeo Zamora al menos goleado. Salvando las dos grandes superpotencias, ningún equipo ha logrado repetir título en España desde que lo hiciera el Athetic de Bilbao en la campaña 1983-84. Eran claramente otros tiempos, como demuestra el hecho de que el otro conjunto vasco, la Real Sociedad, hubiera ganado también los dos campeonatos anteriores. La afición atlética se encomendará una vez más a Simeone, erigido en buque insignia de la entidad. l AP

odavía, como profesional del periodismo, no me siento un hombre realizado. ¡Falta mucho camino por recorrer! Sin embargo, sí creo que he logrado ver hechos realidad varios de mis proyectos desde que en julio de 1979 di mis primeros teclazos para comenzar el arduo trabajo del periodismo. Mi primera experiencia, como reportero del periodismo especializado en deportes, se registró a mediados de julio de 1979 en el marco de los Juegos Panamericanos montados en San Juan, Puerto Rico. Yo era, obviamente, un periodista novato y a mi regreso al país, tras unos 19 días en Puerto Rico, en mi rol de reportero novel del diario El Nacional, me hicieron un reconocimiento. Me declararon Novato del Año del Periodismo Deportivo galardón que agradecí a Rafael Molina Morillo, quien a la sazón era el director y propietario del prestigioso vespertino. Dentro de mi labor periodística -a partir de 1998- he anexado un renglón muy especial y a la vez bastante difícil: El de escritor. Mi primera obra la titulé así: Boxeo y su historia; los diez mejores boxeadores. Para el próximo martes, en el Teatro Nacional a partir de las 6:45 p.m., daré a conocer mi libro número quince con el título Boxeo y la economía de China. La invitación es abierta, para todo público. Ceja Rodríguez y José Oscar Fernández

Coincidencia: La presentación de mi nueva obra coincide con la conmemoración del 37 aniversario de la trágica muerte del boxeador dominicano Fausto –Ceja- Rodríguez. El carismático púgil sancarleño murió en un accidente el 14 de agosto de 1977. Estaba en el apogeo de su carrera cuando le sorprendió la muerte y a un tris de pelear por el campeonato mundial welter. El acto de mi libro estará dedicado, con sendos homenajes, a Ceja Rodríguez y al desaparecido periodista José Oscar Fernández. Serán diez minutos para recordar sus memorias. Porque para este columnista, ¡ellos no han muerto! l

Najri buscará imponerse en el Mobil 1

RD y Venezuela toman control en serie infantil

VELOCIDAD. El excampeón nacional de

JUSTA. Los equipos de República Dominicana y Venezuela salieron airosos en el inicio de la VI Serie Internacional de Béisbol Infantil, evento que está dedicado al exjugador de Grandes Ligas, Moisés Alou y que se desarrollará hasta el 22 de este mes.

automovilismo Alfredo Najri buscará imponer su ritmo en la máxima categoría del automovilismo nacional en el Gran Premio Claro a celebrarse mañana en el Autódromo Mobil 1.

Najri, piloto del equipo Delta Motorsport, ha trabajado en su auto prácticamente desde finalizada la segunda fecha del año realizada en el mes de marzo, donde su flamante Lexus presentó problemas mecánicos que le impidieron poder participar en la competencia. Esta situación les motivó a hacer una revisión completa del auto procurando que este problema no vuelva a suceder. Alfredo ha sido el único piloto que ha podido vencer al líder del campeonato en esta temporada, el norteamericano Chip Heer, y pretende volver a hacerlo en este próximo compromiso. Su carro llegará a la pista completamente renovado con un nuevo motor el cual ha sido probado en las semanas previas a la competencia demostrando un gran potencial para la carrera del 17 de agosto. l elCaribe

Los dominicanos dispusieron por la vía del nocaut (13-3) de la novena de Colombia, en el partido inaugural celebrado en el estadio número uno de softbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En tanto que en el estadio número dos de softbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, la selección de Venezuela se impuso con marcador de ocho carreras por una a la de Paraguay. El evento sigue hoy con partidos a las nueve de la mañana entre Paraguay y Colombia, en el play número uno de softbol y en el dos chocarán Venezuela y Estados Unidos. Mientras que a las 11:00 de la mañana, en el estadio número dos, la selección de República Dominicana se enfrenta a la de Puerto Rico. l elCaribe

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,660

Canó sigue caliente

FOTO: AP

Disparó su jonrón 11 de la temporada en la victoria de Seattle sobre Detroit, que cayó por séptima ocasión en sus últimos diez enfrentamientos. P.27-28

VELOCIDAD P.31

FÚTBOL P.31

BALONCESTO P.26

Najri está preparado para mañana

Atlético de Madrid, con un gran reto

Estelares hablan del retiro

Alfredo espera llevarse la máxima categoría del Gran Premio Claro

El onceno tiene la presión de repetir el título en la Liga de España

Francisco García dejará la selección nacional y Eulis Báez le seguirá los pasos

fin de semana elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

16 de agosto, El rico de Bosch aroma del a Hipólito Café

El arte de Enriquillo Amiama

Un recuento de las cuatro ocasiones, desde el 1963 hasta la fecha, en que el PRD ha asumido el poder. P.7

Hijo de una familia de intelectuales, aprendió desde niño a amar las letras, pero al final se hizo pintor. P.11

El café es una de las bebidas más consumidas en todo el mundo, cuyo aroma lo hace irresistible. P.10

PEDRO DELGADO MALAGÓN P.5

Señales del Paraíso FRANK NÚÑEZ P.11

La Intuición Cuántica de la Creación

Desde hace 31 años, la Casa de Arte, en Santiago, se ha constituido en una escuela donde se han formado destacadas figuras de las artes plásticas y el canto. RICARDO FLETE

Casa de Arte: un hogar alternativo para la cultura Juan Luis Guerra, Maridalia y José Antonio Rodríguez se iniciaron en esta escuela

WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do

C

asa de Arte surgió hace casi 31 años como un lugar alternativo para que los artistas de la época tuvieran dónde desarrollar sus aptitudes en las diferentes manifestaciones del quehacer cultural.

Desde entonces, es lugar de referencia en esta ciudad, y el hogar donde muchos artistas han despuntado sus carreras, haciendo de ésta su casa para dar riendas sueltas a sus emociones y creaciones. La casa, fundada en noviembre del 1983 como institución de carácter privado pero al servicio comunitario, “plural, abierto y democrático”, como la define su director, el folklorista Rafael Almánzar, surge como un espacio alterna-

tivo para la cultura, gracias a la iniciativa de un movimiento formado por intelectuales, gestores, escritores y artistas de diferentes disciplinas, que entendieron que Santiago necesitaba otro espacio para la cultura; porque en ese entonces existía el Centro de la Cultura, que trabajaba en la promoción y difusión del arte, pero no daba abasto. “Además, la ciudad necesitaba un espacio con más libertad, con más participación, y realmente eso se logró a través de Casa de Arte”, precisa Almánzar, al tiempo de informar que un año después de su fundación, la casa de los artistas fue declarada por decreto como institución incorporada, ONG de la cultura. Entre sus fundadores se destacan su actual presidenta, Rosa Idalia García; así como Danilo de los Santos, Mirna Guerrero, Marcelo Bermúdez, Carlos Fernández Rocha, Blanca Tallaj de Almánzar y Víctor Víctor, entre otras personas que en la actualidad inciden en la cultura nacional; unos como críticos, mientras que otros influyen como artistas posicionados en diferentes áreas. l PASE A LA PÁGINA 3 >

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Doctor Fabio Cabrera Polanco

salón de la fauna

E

l distinguido académico y profesor universitario, con una larga trayectoria de servicios a la salud pública, nació en Santo Domingo en el 1926. Inició sus estudios médicos en el 1943 y se graduó de doctor en Medicina en la Universidad de Santo Domingo en el 1948. Durante sus estudios, había realizado prácticas como médico residente en el Hospital “Padre Billini”. Tras graduarse de doctor en Medicina, labora como médico interno en la recién inaugurada Clínica Martínez, en San Pedro de Macorís. En 1949 ingresa al cuerpo médico de la Marina de Guerra, en donde permaneció hasta el 1951. En ese año es nombrado como Médico Interno del Sanatorio Antituberculoso “Doctor Martos” de la ciudad de Santo Domingo. La lucha contra la tuberculosis constituía uno de los renglones de mayor interés para la Salud Pública en esos años, por lo que en 1953 es enviado a Puerto Plata como médico ayudante del Dispensario Antituberculoso de esa ciudad. En 1954, el doctor Cabrera regresa a Santo Domingo para trabajar en el Dispensario Antituberculoso de Santo Domingo. Como parte de la estructura de Salud Pública se inauguró, a inicios de la década del 1950, el Centro Sanitario de Santo Domingo, ubicado en la calle Galván, y ahí fue nombrado, en el 1957, como Médico Tisiólogo. El doctor Cabrera había cursado, en el 1956, un postgrado en Clínica Tisiológica en la Universidad de Nápoles, Italia. Tras la muerte de Trujillo estudia en la Universidad de Puerto Rico una Maestría en Salud Pública, en el período 1962 al 1963. A su regreso al país se integra a la Secretaría de Estado de Salud Pública como Médico Director del Plan Piloto de Control de la Tuberculosis, que se desarrolló en San Cristóbal y luego director de la División de Tuberculosis. Publica un interesante trabajo titulado “Lucha sin tregua contra la Tuberculosis”, que se distribuye en el país para educar sobre el tema a los pacientes y los médicos. En 1964 representa al país en un seminario sobre Control de la Tuberculosis, organizado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y llevado a cabo en Venezuela. En 1965 y tras la Guerra de abril, es nombrado como Director de la División de Epidemiología de la Secretaría de Salud Pública. En ese período asistió a conferencias de la OPS, en Washington, sobre “Control de “Aedes Aegypti” en 1967, sobre Bilharzia, y en 1968 en Santa Lucía. En ese mismo año asiste a Montevideo, Uruguay, a un curso de “Administración de Programas de Vacunación”. En el 1975 ocupó la Dirección Médica de los Servicios Básicos de Salud de la Secretaría de Salud Pública, para en 1976

Fabio Cabrera Polanco se destacó como médico y catedrático. OGM

retomar la Dirección de la División de Epidemiología, cargo que ocupó hasta el 1982. En 1991 fue Director General de Hospitales, y en 1992 ocupó el cargo de Director del Servicio Nacional de Salud. Fue Subsecretario de Salud Pública en el período del 1992 al 1994. En su vida académica fue Profesor de Epidemiología de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (Unphu) y de la Universidad Iberoamericana. En la UNPHU fue, además, profesor de Medicina Social y Preventiva, Jefe del Departamento de Epidemiología y Jefe del Departamento de Medicina Social y Preventiva. Fue presidente en dos ocasiones de la Academia Dominicana de Medicina y fue Académico Correspondiente en el Extranjero de la Real Academia Nacional de Medicina de España. Por su prestigio, fue además Académico Correspondiente de las Academias de Medicina de Salamanca, Valencia y Granada en España. Comprometido siempre con los mejores intereses de la educación y la salud de los dominicanos, falleció en el 2013. l DR. HERBERT STERN

SE DEDICÓ A COMBATIRLA

La tuberculosis Cabrera Polanco dedicó su carrera al cuidado de los enfermos de tuberculosis, que es una enfermedad causada por Mycobacterium tuberculosis, una bacteria que casi siempre afecta a los pulmones. Es curable y prevenible. La tuberculosis se transmite de persona a persona a través del aire, cuando la persona tose, estornuda o escupe.

José Antonio Molina (DÉCIMA CIBAEÑA) Ei direitoi de la sinfónica Eplotó sin DO-RE-MI Que no lo deja doimí Una “música” muy biónica No saben lo que ej aimónica Un ruidazo esoj uibano Parecen rebuzno e asno Ese género e veneno Tre pasito, acetileno Una trompeta del ano.

•••••• Molina no quié sabei De ruido ni reguetón Que parece ma follón Mugido de cuaiquiei buey Pasará a to metei Que música ej otra cosa Coquillita pegajosa Que llega lejo en el aima Un regalo que te caima Y hata tu vida remoza l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

3

El punto de inicio para destacadas estrellas <VIENE DE LA PORTADA

Por Casa de Arte han pasado artistas noveles y profesionales que están en la palestra pública de la talla de Juan Luis Guerra, que empezó a tocar en este escenario cuando regresó de la escuela de Berkley; Maridalia Hernández, José Antonio Rodríguez y la extinta cantante Sonia Silvestre, entre otros. Además, el actual director provincial de Cultura Jochy Sánchez, con los afamados Lunes de Jazz, donde descollaron todos los músicos influyentes de la ciudad, como Fellé Vega y Cukin Curiel, entre otros. También, por allí han desfilado, tanto por la sala de exposición, por el teatro, como por la música, grandes intelectuales de la poesía y la literatura en general. Esta institución funciona en una casa que es patrimonio de la ciudad, porque data de principios del siglo XX, con una arquitectura estilo francés, y cuenta con una activa agenda cultural que ronda entre las 15 a 20 actividades al mes. En la sala de exposición, en honor al fotógrafo domínicoespañol Wilfredo García, se hacen al año alrededor de unas 30 exposiciones individuales y colectivas, de pinturas, dibujo y fotografías. “Aquí se realizan por lo menos tres o cuatro colectivas al año, entre ellas una de acuarelas. La única de acuarelas que se hace en el país, se hace aquí, donde participan unos 30 artistas, entre consagrados y noveles que solicitan las salas de exposiciones”, precisa Almánzar, su director. Casa de Arte es sede, además, del festival cultural más trascendente e importante del país, Arte Vivo, que se ha realizado durante quince años, con el apoyo de instituciones privadas y algunas oficiales, posicionándose en el país y en toda América Latina, con la participación de figuras como Pablo Milanés, Amaury Pérez, Johnny Pacheco, Andy Montañez, Danny Rivera, así como escritores de la talla de Jorge Luis Vega y el cubano César López, pero algunos años ha dejado de hacerse, por falta de apoyo, como en éste, que corre el riesgo de no realizarse. El centro realiza, además, el Concurso Nacional de Arte Joven, donde están las cuatro áreas principales de las artes visuales, como son: pintura, escultura, dibujo y fotografía. “Se hace cada año y han participado jóvenes de todo el país. Este concurso es dedicado siempre a un tema, como el desierto, el problema del medio ambiente, del agua..., aquí hay una colección de los primeros lugares. También hay obras de Leo Núñez, de Mirna Guerrero, de muchos artistas”, agregó el director. Otra de las actividades con que cuenta la entidad es el Cine Club, el más antiguo de la ciudad, ya que se viene realizando por quince años. Aquí se presenta lo mejor del cine cultural alternativo, latinoamericano y del mundo, todos los martes a las siete de la noche, totalmente gratis. “Tenemos una sesión importante que se llama el Encuentro con los Grandes, donde cada mes invitamos un artista destacado del país en diferentes áreas, y le ren-

Con cierta frecuencia, los artistas hacen exposiciones conjuntas. RICARDO FLETE

El folklorista Rafael Almánzar muestra una de las obras expuestas. RICARDO FLETE

Expresión artística sin límites. R. FLETE

dimos un homenaje. El artista viene y habla por una o dos horas, y ejecuta, además, lo que hace. Por ese encuentro han pasado Vinicio Franco, La India Canela, Francisco Ulloa, Iván García, Franklin Domínguez, entre otros artistas de diferentes áreas”, informó el destacado folklorista. Otra actividad no menos importante que se realiza es la Tertulia Literaria, que dirigen Víctor Estrella y Andrés Acevedo, el último miércoles o jueves de cada mes. El último sábado de cada mes la casa realiza la actividad denominada A ritmo de la espontaneidad, donde en un ambiente de libertad participan los jóvenes talen-

tos y creadores de la ciudad, tanto músicos, como poetas e intérpretes, de siete a doce de la noche, en la calle, frente al mural de la casa. Además, cada año, para el marzo teatral, realizan un festival de teatro; un sinnúmero de actividades durante todo el mes de noviembre para celebrar el aniversario, así como funciones de conciertos alternativos de rock, folklor y la fiesta de palo, que tiene más de 20 años celebrándose. En sus instalaciones, Casa de Arte cuenta con una biblioteca con libros de diferentes tópicos, como historia, música, literatura, poesía, novela, cuentos, sociología, folklor, a la que asisten muchos estudiantes a consultar. Además, cuenta con una enciclopedia de pintura de Danilo de los Santos, así como una colección importante del archivo musical de la cultura popular dominicana, que ha sido muy consultado también por estudiantes. La oferta es variada, sin muchos requisitos para que el pueblo tenga acceso a ésta. Poco apoyo

Un común denominador en casi todas las entidades culturales es el poco apoyo que reciben del gobierno y de entidades privadas, pero esta institución, en sus casi 31 años, ha sabido mantenerse porque es un espacio que los artistas creen que debe per-

manecer con sus puertas abiertas, “porque es un espacio para todos, y realmente una de nuestras luchas perennes, ya que la cultura no es un eje temático de importancia para el Estado”, dijo Rafael Almánzar, al tiempo de informar que reciben una subvención, como ONG, de Cultura, y otra del Ayuntamiento muy pírrica. “Nosotros hacemos lo que podemos con ellas, porque el presupuesto a veces no alcanza, y con otros aportes privados que logramos con otras instituciones. Pero tratamos de resolver con eso, aunque no es lo suficiente porque, lamentablemente, es una parte muy negativa poder trabajar la gestión cultural en el país”, expresó Almánzar. Producto de la situación económica, en varias versiones han tenido que hacer una pausa en el Festival Arte Vivo, ya que algunas entidades que lo apoyaban le han dado la espalda. “Este año estamos haciendo los esfuerzos para que se pueda realizar, estamos buscando los recursos a ver si se logra el objetivo. Hasta ahora no tenemos los recursos para que este año sea una realidad”, explicó. El concurso de arte también está parado por falta de recursos, pero pese a la situación, el objetivo de la entidad es seguir impulsando la cultura en todas sus manifestaciones y expresiones, y se mantiene latente en sus proyectos culturales que son para beneficio de la cultura dominicana y la caribeña, por lo que necesitan apoyo en este momento, como lo necesita la cultura en el país, un eje temático de vital importancia para alejar a los futuros hombres y mujeres de la patria de los vicios, de acuerdo a lo expresado por Almánzar. l

PARA NIÑOS Y ADULTOS

Diversos cursos Con el fin de multiplicar la cultura en sus diferentes ramas, Casa de Arte ofrece cursos, para niños y adolescentes, de pintura, dibujo, teatro, guitarra, folklor, y otros, y actualmente están trabajando para que se hagan cursos para adultos también, tanto de guitarra como de pintura. “Estos cursos son a costos mínimos, para que la gente tenga la oportunidad de participar, unos cuatrocientos o quinientos pesos, para que la gente pueda tener acceso a la formación primaria artística”, precisa el director.

Mural- homenaje El frente de la casa es un mural, pintado siempre como un homenaje a dos maestros de la plástica. Anteriormente estaban el maestro Oviedo y Cándido Bidó; ahora, el homenaje es a Guillo Pérez y a Yoryi Morel, o sea que la casa siempre tiene esa identificación para que la gente se motive a asistir. El mural se va cambiando cada vez que se realiza el festival Arte Vivo.

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Taberna y otros lugares (4) PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

R

esulta evidente que Dalton acepta de la teoría lo que entiende es su sentido profundo. No su valor escolástico, sacramental. Dalton comprende que aferrarse a un marco teórico inflexible es aberrante y además entupido. Por eso se permite y se exige dudar en todo momento. Después de todo -y de acuerdo con Julio Cortázar-, la duda, como la exageración, “es un comienzo de invención”. Y el poeta va más lejos todavía cuando se arriesga incluso a escribir un poema “Por las dudas”: El bello Niño / (recién expulsado de nuestras filas, pero aún bello ) / recibe un tiro en el ojo / y todos los buitres del mundo / piden permiso para entrar en la ciudad. / ¡Oh mariposa para enmudecer! / ¡Ah oficinas de la Revolución! / Lo que soy yo me compro una pistola. / En cualquier caso es innegable que -por explícita confesiónpara el poeta Dalton “la asimilación crítica de la realidad / debe ir mas allá de rascarse la cabeza / y decir en cualquier idioma lo equivalente a “coño”’. Por la misma razón, no sorprende en este contexto la existencia de un inteligente poema herético como “Ella (un jueves)”: ¿Socialismo? No está mal… / aun los más pobres / tenemos tostadores de pan, / televisores, medias francesas, / buenos zapatos, mejor olla, / ropa de moda recién pasada en París / vacaciones pagadas, refrigeradora ,/ sueños muy serios con un auto pequeño / para la próxima primavera,/ viajes nada ridículos / a la oficina del Turismo Extranjero. / Lo único malo es que todo ello es mejor / en Alemania Occidental. / No conoces los trinchadores eléctricos, / los chiclets de LSD, / el vino en polvo, / los preservativos con diseño OP. / Como poeta del proletariado / tienes derecho al ridículo, / pero no exijas / a quien con tanto amor se te desnuda / vivir de grandes tragos de moral / servida en vasos de Economía Política... En un momento posterior -y por boca del mismo personaje- Dalton nos hace llegar otro mensaje profundo de su credo: “No tengas miedo de las palabras”. He aquí una declaración-amonestación que no debe ser tomada a la ligera. Para encontrar un motivo rector de la conducta del poeta, hay que escarbar en su pasión por la verdad. Su compromiso histórico con la revolución y la poesía se identifica con su vo-

cación de entrega a esta causa. ¡La verdad ante todo! “Por la verdad la muerte”. Y para llegar a la verdad hay que entenderlo todo, decirlo todo, sin hipocresía ni tapujos. La moraleja que se desprende es simple. Si en “Los jóvenes modernos” Dalton afirma que “nuestros maestros son nuestros poetas”, en “Lo moderno” escuchamos como un eco la expresión quintaesenciada de sus aspiraciones como artista y como revolucionario: Oh momento mágico, oh poesía de hoy: / contigo es posible decirlo todo! VI La crisis inevitable precipita finalmente -y se resuelve- en el deslumbrante poema “Taberna” que cierra el libro. Dalton mismo ha definido esta pieza como “una especie de poema-objeto basado a su vez en una especie de encuesta sociología furtiva”. En rigor, “Taberna”es un auténtico poema-problema (fuente de todas nuestras lágrimas), tanto por las disyuntivas que representa como por su carácter de obra abierta a una multitud de significados. De aquí deriva, por desgracia, la posibilidad de plantear tesis confusionistas o/y diversionistas, que nunca se hacen esperar. Por ejemplo, Roberto Armijo se ha permitido afirmar que los motivos y cualidades de “Taberna” “no profundizan una concepción personal del poeta, porque como hábil artesano solo trabaja estímulos y sugestiones que no participan de su impugnación o rechazo”. El equívoco viene en parte de la propias palabras del autor que en algún momento de ingenuidad advierte que en el poema no se trabaja con un material autobiográfico, con lo que en el fondo sucede -como opina López Vallecillos- que “la palabra concluye por descubrir las ideas que se agitan en el poema”. En efecto, para ser convincente no basta afirmar -como hace Dalton- que “Taberna” es un simple “conjunto de opiniones” escuchadas y recogidas “al azar” en la famosa taberna praguense de U-Fleku (frecuentada generalmente por jóvenes checoslovacos, europeos-occidentales y latinoamericanos). Más divertida y peregrina resulta la declaración de que “entre las opiniones recogidas no hay ninguna que pueda atribuirse completamente al autor y por ello éste la presenta en el seno del poema sin ninguna jerarquización, ni frente a la verdad, ni frente a la bondad moral o política”. Es difícil determinar aquí si Dalto quiso pasarse de objetivo o quiso pasarse de purista con estas palabras. Pero también es probable que -por aquello de burla burlando- quisiera hacer pasar por bruto a más de un crítico ortodoxo. Es necesario, por lo tanto, recalcar desde ahora que a pesar del aparente vistazo neutro de que presume el poema (observación “distanciada” de la natura in vetro), encontramos en “Taberna” la misma lúcida toma de posición que tipifica a la obra anterior y posterior. No hay nada aquí de casual ni de

Roque Dalton. FUENTE EXTERNA

espontáneo, ni de enteramente recogido al azar. Por el contrario, “Taberna” es puro rigor. ¡Puro ejercicio de estilo y de conciencia! Nunca estará más tenso el poeta ni más consciente que al realizar esta operación (tabernícola), tan supuestamente desprendida de sus intereses ideológicos y tan supuestamente desapasionada. “Taberna” es por eso reflexión festiva y amarga sobre los propios motivos esenciales de la obra de Dalton y sus alrededores. Sátira genial, en verdad, plagada como nunca de humor negro que se mantiene siempre a medio camino entre la desilusión razonada y el raciocinio esperanzador. Verdadero epítome de sus concepciones, punto de arribo de una obra y de maduración total. A la luz de estos razonamientos, resulta sorprendente la opinión de Roberto Armijo en el sentido de que “Taberna” “no da una intuición del mundo plena, sino una amplia vista borrosa y abocetada”. Cómo no comprender, sin embargo, que “Taberna” es y quiere ser precisamente eso: un rompecabezas, un modelo para armar, en el sentido cortazariano de la palabra. Es decir, la posibilidad de construir junto al lector la estatua del problema implícito (aunque con ello se corra el peligro de perturbar a las buenas conciencias que quisieran verlo todo arregladito y parejo desde el principio, de acuerdo con lo más pura ortodoxia). Lo demás es pura pose, es pretexto, puro artificio escénico: preparación del teatro adecuado (y cual mejor que la taberna) para poder “decirlo todo”. Caso rarísímo, sin duda, constituye la obra en que un artista logra desahogarse cabalmente, expresarse a sus anchas. Esta es la impresión que se deriva del poema “Taberna”. Un poema en el que el supuesto “mínimo trato formal” de la materia cruda (como ha declarado

Dalton con alevosía) le ha permitido precisamente “decirlo todo”. Roque Dalton asegura que no hay ninguna opinión en el poema que pueda atribuírsele completamente, pero es imposible no reconocer su propio tono de voz entre los hablantes de la taberna de U-Fleku. Sumamente lucida en este sentido es la interpretación que nos brinda Italo López Vallecillos: “Cierra este libro el poema-reportaje-colage ‘Taberna’, en el que, con mano firme, Dalton traza los signos claves de su poesía. Más que la conversaciones recogidas en la taberna U Fleku de Praga, el poeta intenta darnos la visión de europeos y latinoamericanos en torno a los acontecimientos político-militares de los anos 1965 y 1966, entre Rusia y Checoslovaquia. Si ese es el pretexto, el planteo integral está desarrollado con gran altura ideológica y doctrinaria advirtiéndose a ratos el palpitar mismo de Dalton en un enfrentamiento consigo mismo”. Imposible decir las cosas de otra manera que corresponda mejor a la realidad. Imposible sostener desde esta perspectiva que “Taberna” es un mero “conjunto de opiniones” que “no profundizan una concepción personal del poeta”. Negar la validez de la cita anterior equivale a negar la existencia misma del planeta Dalton (algo que no soportaría la delicada constelación de poetas latinoamericanos, con su pesado fardo de estrellas caídas sin brillo, o que brillan acaso todavía en calidad de mitos, con luces de artificio que corresponden a una pirotecnia verbal ya superada por los tiempos). Naturalmente, la prueba de fuego de todas las hipótesis -como se ha sugerido anteriormente- es la prueba del texto y, a pesar de las opiniones en contrarios, no es difícil demostrar que “Taberna” arroja el mismo balance de motivos esenciales que se ha venido comprobando y actualizando en la obra de Dalton. La presión de la carga de erotismo -profusamente ilustrada en otras vertientes- se deja sentir ahora más rabiosa en las reiteradas alusiones al omnipresente sexo de Lucy: especie de estribillo sostenido a rajatablas en las inacabables rondas de cerveza de la taberna, el cual sirve de contrapunto a las alturas filosóficas de ciertas digresiones pedantes en la que el mismo autor incurre. Así, después de remontarse la conversación a nivel de los más altos misterios intelectuales, interviene la razón del sexo de Lucy para provocar el derrumbe, el descenso a tierra, al mundo de los vivos: Ditirambo salivoso del asno, geometría / de medio pecho: casi solo el olvido es fuente de perfección./ Y el sosiego, esa elegía de los peores modales./ Vale mas una ronda de cerveza / una elevada voz de nostalgia / clamando por la brisa del mar, / la mención recatada de las tetas de Lucy,/ algún gesto salvaje / que borre cualquier erróneo respeto / en nuestro derrededor.l El autor es escritor

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Señales del Paraíso PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Primera

U

na bruma de moscas aletea sobre el desangre sucio del muñón. Los dedos contrahechos (en el extremo del brazo trasquilado) insinúan un pardo ramaje inverosímil. Llovió. En el lodo, a cinco pasos, yace otro miembro tieso. Hay un cuerpo achicharrado a media cuneta, como tallo abatido por la brisa. Las casuchas son de zinc, de cartón, de pedazos de madera. Millares de individuos duermen y aplacan sus vientres al amparo de esta vasta techumbre del deshecho. Nada mitiga la urgencia sin finalidad de ese hormiguero humano. La ranchería nace y se propaga con un ancho rumor vegetativo. El fuego comienza a prima noche. La llamarada envuelve el cuchitril, se enrosca en los cuerpos, atiza el griterío. Pero la sombra es enorme y bochornosa, y sólo la claridad del sol iluminará el estrago. Cuerpos y pedazos de hojalata, despojos y carne humana entre los portones calcinados. Surge una rara perfección de holocausto en ese manto oscuro de naturaleza destrozada.

Cada año los haitianos cortan 30,000,000 de árboles para convertirlos en carbón. F.E.

Tercera

Las insurrecciones en Haití fueron de una brutalidad que todavía estremece. Se quemaron las casas de las haciendas con todos los blancos dentro. El olor a chamusquina envolvió la isla y se expandió por el Caribe. A la luz de la candela brillaban los machetes ensangrentados, colorados y vengadores. Eran pueblos que venían de las cacerías humanas en África; hombres que viajaban encadenados en las naves de los negreros; individuos que sufrían las mutilaciones, los azotes y castigos del infierno: a la más leve falta en el trabajo, por la comisión del menor de los delitos. Francia los trataba como a bestias. Hoy encontramos bárbaro el que las turbas de Puerto Príncipe incineren a alguien y luego se coman su carne chamuscada. Pero no debería extrañarnos: Haití ha sido y es, medularmente, eso: fuego, hoguera, incendio prolongado y aniquilador

Segunda

Cuarta

—Ahora, digno hombre civilizado, evoque a Platón y a Descartes y a Locke. Deléitese por un instante en el ensueño republicano y democrático de Thomas Jefferson. Haga suyo ‘El Espíritu de las leyes’ y cabalgue, junto a Montesquieu, serenamente, por las praderas de la moderación y la equidad. Acaso mejor: ignore la reseña (le conviene) acerca del Haití de Boukman y Jean Jacques Dessalines y Papá Doc. —En suma: borre de su mente lo que vio o escuchó. Olvide las plantaciones quemadas, los cuerpos quemados, las casas quemadas. Embriáguese de ‘sofrosine’, deje todo a un lado y disfrute el esplendor del panorama. Nuevamente, bienvenido a Haití: respetado transeúnte del siglo XXI, caballeroso y honrado hijo de la jurisprudencia. —Tiene usted razón. No existe indicio alguno en los brazos descuajados y en el cuerpo llameante de Issa Paul. Mucho menos en el neumático que arde al cuello del adversario. Aquí sólo falta Titid, el políglota, el frágil, el lánguido sacerdote descorazonado de Georgetown. Él lo dijo en su lengua: “Tout tan tet la pa koupe, li pa desespere mete chapo” (Mientras la cabeza no ha sido cortada, no pierde la esperanza de portar sombrero).

—El fideicomiso tendría como objetivo crear una nación, esto es, construir una comunidad consciente de sí misma, civilizada y progresista, en el seno de ese vacío, de esa dilatada cerrazón que ha sido la existencia haitiana. —¿No cree usted que quince o veinte mil soldados de las Naciones Unidas (de color y mestizos), como garantes de una administración internacional que efectivamente construya las instituciones civiles y eduque a la población; junto a un grupo de misioneros de buena voluntad y de inmigrantes albaneses y croatas, franceses, canadienses, cubanos y españoles (maestros, jueces, médicos, ingenieros, administradores de empresas, artesanos, agricultores, obreros industriales), podrían en cincuenta o sesenta años edificar Haití? —Es una idea absolutamente ridícula e impracticable. —¿Pensaría usted, quizá, en devolverlos al África, al cabo de una infausta experiencia de más de cuatro siglos en estos predios de la eterna esperanza? ¿O, quién sabe, alojarlos en la tierra ancha del llano venezolano, o en los bosques sin límite del Canadá, o en la libre pradera que cantaba Walt Whitman, o en los campos feraces de Aix-en-Provence?

—La juzgo una ruda e inhumana extravagancia. —Comprendo su terca negativa, pero, de tal forma las cosas, ¿no ejercería su derecho el país vecino si excavara un profundo y ancho canal fronterizo, y luego lo poblara de eficaces carnívoros acuáticos? ¿O, tal vez, podrían levantar ellos un muro electrificado para robustecer su inestable línea divisoria? Quinta

Se ha repetido miles de veces: Haití no es viable como Estado. Lo reconoce la comunidad internacional; lo sabemos nosotros, sus colindantes; lo entienden, inclusive, los propios haitianos. Y la tozuda verdad, la rabiosamente obstinada realidad comprueba, sin asomo de duda, que los dominicanos no son culpables, ni han de ser, por supuesto, convictos y castigados por las tribulaciones atávicas de aquella masa extraviada. El argumento que nos desiguala de Haití no es la piel, como tampoco la exacerbación patriotera. Antes que raza y chauvinismo, nos distinguió la historia y la intelección de un sueño. En esta hora y sin resabios ni discriminaciones, sin más, los dominicanos sencillamente nos sentiríamos menos desdichados si aquella “mala sombra” se detuviese, de algún modo, por cualquier vía, al oeste de nuestra frágil raya divisoria. Si acaso los signos visibles de esa tragedia no se adueñaran alevosamente de nuestros trajines, de nuestras callejuelas, de nuestros exiguos sanatorios. Si de modo tan fiero, asimismo, esa semoviente fatalidad no empeorara la vida y el ‘ethos’ de la ya suficientemente degradada comunidad dominicana. Sexta

Estas fueron las reacciones de algunos gobernantes del área del Caribe, ante las propuestas de funcionarios del gobierno de los Estados Unidos para conceder asilo temporal a los haitianos que, en botes quebradizos, viajaban de Haití a los Estados Unidos. Venezuela: Presidente Rafael Caldera (1994) “Nos produce mucha pena la deplorable situación de los haitianos, siempre los hemos ayudado y estamos en disposición

5

de ofrecer cualquier tipo de ayuda humanitaria; pero acceder a brindarles asilo en nuestro país es muy diferente. Esa descabellada propuesta es imposible de aceptar, los venezolanos no me lo perdonarían nunca; sería incapaz de traicionar la confianza que por segunda ocasión han depositado en mí”. Cuba: Comandante Fidel Castro (1993) “En frágiles e improvisadas embarcaciones han arribado a nuestras playas 460 haitianos en muy malas condiciones, enfermos, hambrientos y vistiendo harapos. Están siendo atendidos en nuestros hospitales, en donde se les están administrando los medicamentos necesarios, buena alimentación y nuevas vestimentas. Una vez que sus condiciones generales retornen a la normalidad, todos serán reembarcados en sus reacondicionados botes y remolcados por lanchas de nuestra marina, hasta las proximidades de las costas de Haití”. Colombia: Presidente Ernesto Samper (1994) “Inaceptable… absolutamente inaceptable. Colombia rechaza categóricamente la posibilidad de permitir emplazar campamentos temporales de refugiados haitianos en nuestro suelo. Absolutamente inaceptable… absurda propuesta”. Costa Rica: Presidente José María Figueres (1994) “La lamentable pobreza del pueblo haitiano es parte de las causas que motivan esas emigraciones, pero no podemos aceptarlos como refugiados en Costa Rica. Nosotros también tenemos nuestros problemas con indocumentados nicaragüenses, pero estamos trabajando para solucionarlos… y lo estamos logrando. No me parece que ningún país de América Latina esté en condiciones de hacerse cargo del enorme problema que representan los emigrantes haitianos”. República Dominicana: Presidente Joaquín Balaguer (1994) “Funcionarios del gobierno norteamericano y Organismos Internacionales han insistido en que la República Dominicana conceda refugio a los haitianos que están abandonando su país en embarcaciones hacia los Estados Unidos y algunos otros destinos. Asimismo esos funcionarios me reiteraron el compromiso del gobierno norteamericano de responsabilizarse, por completo, de todos los gastos que conllevaría la construcción de las instalaciones que servirían de campamentos, en territorio dominicano, a los refugiados haitianos. Asegurando además que proveerían toda alimentación y medicamentos que sean necesarios en los mismos”. Séptima

El mundo civilizado rehúye la mirada frente al derrumbe haitiano (un vaho de conjura, en tanto, ondea sobre los bufetes de la diplomacia internacional). Ante tan engañosa frialdad, así parece, será necesario levantar la voz y mostrar los puños: los puños y las garras (esas garras tutelares de Duvergé, Cabral, Santana, Imbert...). De lo contrario, el no actuar con bravura en la custodia de nuestro destino gentilicio, inevitablemente, permitirá que aquel hundimiento nos arrastre a un torbellino de calamidades y aflicciones. Y en aquel momento se habrá cumplido el augurio: la isla será una e indivisible en su desgracia. l

6

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

El Caribe y su poesía: La poesía puertorriqueña en la encrucijada de la identidad

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do mu-kiensang@hotmail.com

Puerto Rican Obituary (fragmento) Aquí se habla Español all the time Aquí you salute flag first Aquí there are no dial soap comercials Aquí everybody smells goods Aqui TV dinner do no have a future Aqui the men and women admire desire And never get tired of each other Aquí Qué pasa Power is What’s happening Aquí to be called negrito Means to be called LOVE. Pedro Pietri El año de 1898 fue crucial en la historia de Puerto Rico. Los sueños independentistas se esfumaron, fueron pisoteados y en enterrados en el pozo más profundo en el centro de la isla. El Tratado de París, firmado el 10 de diciembre de 1898, puso fin a la Guerra entre España, la potencia en decadencia y Estados Unidos, la emergente. Mientras los imperios se ponían de acuerdo, y se repartían las cosas, como si les pertenecieran de siempre, como que por ejemplo, Filipinas, Guam y Puerto Rico pasaran a formar parte de los Estados Unidos a cambio de 20 millones de dólares a España, los independentistas rumiaban sus penas y enjugaban sus lágrimas. Ahí comenzó el drama de la identidad. ¿Qué significaba el ser puertorriqueño? ¿Ser hispano, español e hidalgo, la herencia de la potencia que primero los conquistó y luego, después del saqueo vil, los vendió al mejor postor? ¿Ser de los Estados Unidos, una potencia en expansión que utilizaba los territorios del Caribe como puntos esenciales de estrategia política y militar, nunca como parte de su proyecto político nacional? ¿Aprender a hablar inglés cuando hacían cuatro siglos que los criollos de Borinquen habían olvidado el idioma de los indígenas para siempre y habían incorporado el español como su forma de comunicarse? Peor aún, ¿qué hacer con la herencia cultural identitaria que asumen los pueblos para reafirmarse? Desde hace 116 años la hermana isla de Borinquen vive el drama de una identidad bifurcada, impuesta, oculta. Hoy la realidad es peor, las malas prácticas po-

líticas de los gobernantes han quebrado el Estado puertorriqueño y ha expulsado a su gente, a la intelectualidad que tanto costó formar y a los jóvenes que no encuentran futuro en su tierra. Tan grave es la situación, que hay más puertorriqueños en Estados Unidos que en el propio Puerto Rico. De esta combinación extraña de culturas metropolitanas tan distantes, nació entonces una tercera identidad los “newyorikan”. Un movimiento que tiene ya más de un siglo, y que en la actualidad adquiere un nuevo y mayor significado. Como afirma Luis Alberto Ambroggio, en un hermoso ensayo titulado “La poesía puertorriqueña” [i], la poesía social y política del movimiento “neorriqueño” fue fundado por Jesús Colón en 1901, ¡Hace 113 años!: Se caracteriza por su antiintelectualismo y su profeso antiesteticismo. Los poemas fueron escritos en su mayoría en inglés “vernáculo” del barrio (más bien un concepto que un lugar físico definido) puertorriqueño en Nueva York, por lo que no nos detenemos en el mismo, a pesar de abundar las incrustaciones de palabras, en español y en ocasiones con versiones bilingües originales… Este movimiento literario permitió que otros poetas puertorriqueños en los Estados Unidos desarrollaran sus propios estilos diferenciados del grupo en cuestión tanto en su temática como en su forma…” [ii] La identidad bifurcada, ampliada con la incorporación del inmenso territorio de la metrópoli fue tomando nuevas expresiones. En la actualidad, dice el autor, las últimas generaciones de la llamada “novísima poesía puertorriqueña”, correspondiente a los poetas de los finales de los 80 y los 90 del siglo XX, buscaron nuevas formas de expresión, ay todos, absolutamente todos, expresan a través de sus versos el drama existencial que viven. Como lo evidencia el poema My Graduation Speech de Tato Laviera Enclave escrito en 1985: Sabes, pinche, que me visto estilo zoot suit marce de pachuco royal chicano air force montoyado en rojo azul verde marrón nuevo callejero chicano carnales eseandome como si el ése ése echón que se lanza en las avenidas del inglés con treinta millones de batos locos hablando en secreto con el chale-ese-no-la-chingues vacilón a los gringos americanos… tengo venas aculturadas

escribo en spanglish abraham en español… hablo lo inglés matao hablo lo español matao no se leer ninguno bien Por lo que pude indagar, tan fuerte ha sido el movimiento, que en 1973 fue fundado el Café de los Poetas Nuyorican, bautizado con el nombre de “Poets Café” que operaba en la casa del escritor y poeta universitario Miguel Algarín, y que fue acompañado por los poetas Miguel Piñero, Bimbo Rivas y Lucky Cienfuegos. Con el tiempo, el número de poetas puertorriqueños fue creciendo. El café se hizo popular y casi masivo que tuvieron que rentar un local que pertenecía a un pub irlandés, inaugurándose formalmente en la East 6th Street “The Nuyorican Poets Café”. Se sumaron muchos poetas, entre ellos: Miguel Algarín, Miguel Piñero y Lucky Cienfuegos. También Jorge Brandon, llamado El Coco que Habla, Sandra María Esteves, Pedro Pietri, Bimbo Rivas, Víctor Hernández Cruz, Tato Laviera, Piri Thomas, Jesús Papoleto Meléndez, solo para mencionar algunos. En los 80, siguió creciendo el café tuvo que buscar un nuevo local. Así, la poesía se convirtió, se ha convertido y ha seguido convirtiendo en la expresión, en el grito de dolor, inconformidad de una herencia impuesta, que en esencia negaba lo que habían sido. Hoy, pienso la puertorriqueñidad es una realidad única, que no es hispánica ni es norteamericana, es una identidad mixta, que tiene valor y la riqueza de que la cultura es una construcción del día a día. Creo que es momento que mis hermanos puertorriqueños busquen nuevos caminos para superar este drama, que ya tiene varias generaciones. Estamos en el siglo XXI, han transcurrido varias generaciones. El discurso independentista de Lolita Lebrón y su grupo no ha ganado adeptos, por el contrario ha ido perdiendo espacio político. Los estatistas tampoco han podido imponerse. El proyecto de Muñoz Marín todavía sigue vigente. Es tiempo de sentarse, de pensar el futuro rompiendo con estos lastres de identidad cuestionada. Praying autor: Tato Rivera

Papá dios está agallao, ya no puede soportar los “puerto ricans” están orando overtime no dejamos dormir a dios, está volviéndose loco con las comiquerías de nosotros, siempre chavándole la vida, papá dios está prendío, los “puerto ricans”

están “overloading the circuits with numerous requests” te lo juro, créemelo, yo te lo advertí, lo escribí, papá dios está enfogonao, deme esto, consígame aquello, dele luz a mi vida, la com puta dora tiene corto circuito, las operadoras “complaining” a la supervisora, “qué diablo’ hablan esas viejas, rezan el rosario, murmurando como hormigas, their spanish is unintelligible, they pray too fast” dios-te-salve-maría-llena-eres-de-padrenuestrogloria-al-padre-y-a-las-galletitas-y-el-chocolatecaliente-amén, we don’t understand. the angels brought a lawsuit to the supreme court of heaven, protesting puerto rican prayers “we cannot pick up their signals, them puerto rican ladies, they pray non-stop, when they pray, they pray for everybody, their prayers are overflowing their allotted time, and it’s working against you, papá dios, we cannot answer their prayers, they must be wondering, ‘how come papá dios does not reply?’ they are taking over the english channels, we cannot identify the items, judge strictly for yourself, look at this daily sample, just those pentecostals alone are driving the holy spirit insane, all they want is transformations, transformations, we’re not coming down on them puerto rican bodies, those crazy people are praying themselves into our jobs, all they want are crazy indian angels to come down, to assist some crazy spiritualist, and we don’t understand those native dialects, papá dios, please change the laws.” [p. 73] papá dios got up and said … “Bendito, they work so hard, bendito, they are so passive, i never get angry with my worthy faithful subjects, it is just that some crazy puerto rican poet is misinforming the people, i’m not enfogonao,” papá dios ordered a new computerized system to solve the inundation problem, but papá dios said to please tell them puerto ricans that he’ll listen to their every desire, if they will give papá dios un brakecito, concho, “y déjenme dormir. De vez en cuando duerman ustedes, por favor.” nuyorican yo peleo por ti, puerto rico, ¿sabes? yo me defiendo por tu nombre, ¿sabes? entro a tu isla, me siento extraño, ¿sabes? entro a buscar más y más, ¿sabes? pero tú con tus calumnias, me niegas tu sonrisa, me siento mal, agallao… l

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

El PRD y 16 de agosto De Juan Bosch a Hipólito Mejía NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA nadespradel@elcaribe.com.do / hsosa@elcaribe.com.do

1963 Con su manera peculiar de actuar, el presidente Juan Bosch pronunció el discurso del 16 de agosto de 1963 en el Congreso, esta vez reunido en la Gobernación de Santiago. En dicho discurso, Bosch hizo un recuento de lo que significaba la efemérides que se celebraba ese día, y sugirió el nombre de “Restauración” para la Presa de Tavera. Este fue

fin de semana

1978 El titular principal de la primera plana del periódico El Caribe del 16 de agosto de 1978 indicaba que, “Juramentan Hoy Presidente Guzmán. Sería en 48 Años la Primera Transmisión Pacifica”, lo que aludía a la toma posesión de Antonio Guzmán Fernández, que recibía el mando de su predecesor, Joaquín Balaguer. Aunque el periódico indicaba que la trasmisión había sido pacífica, para que Guzmán pudiera acceder efectivamente a la primera magistratura tuvieron que vencerse muchos obstáculos porque el gobernante que debía entregar, y los militares que lo habían acompañado, habían puesto innumerables trabas para evitar que el PRD y Guzmán accedieran al poder. Luego de “fallos históricos” Guzmán efectivamente se juramentó. Fue el segundo gobierno del PRD, tras 15 años de oposición.

el primer y único discurso pronunciado por Bosch un 16 de agosto como Presidente del país. Un mes después fue depuesto por un golpe de Estado. En la fotografía de ese día podemos ver, de izquierda a derecha, al presidente del Senado, doctor Juan Casasnovas Garrido; al presidente Juan Bosch, y al presidente de la Cámara de Diputados, José Rafael Molina Ureña.

2000 Por cuarta vez, en el año 2000 se efectuó la toma de posesión de un presidente perredeísta, cuando asumió la primera magistratura el ingeniero agrónomo Hipólito Mejía. Aunque Mejía había obtenido el 49% de los votos, no había llegado al 50% + 1 necesario para ganar en primera instancia. Los partidos opositores, reformista, con Balaguer a la cabeza; y PLD, con Danilo Medina, aceptaron el triunfo de Mejía para evitar el trau-

1982 Aunque un poco menos traumática que la transición de 1978, la de 1982 transcurrió con apego a los principios constitucionales, ya que aunque el presidente Guzmán había fallecido antes del 16 de agosto, se siguieron las normas de la asunción a

7

la primera magistratura del vicepresidente de turno, Jacobo Majluta, quien entregó el poder con toda normalidad a Salvador Jorge Blanco. En la foto del 16 de agosto de 1982 apreciamos al presidente saliente, Jacobo Majluta, y al recién juramentado, Salvador Jorge Blanco.

ma de una segunda vuelta, que afectaría política y económicamente el desarrollo del país, y por ende la paz y el normal desarrollo de las actividades nacionales. En la fotografía de ese 16 de agosto vemos al presidente del senado, Ramón Alburquerque mientras imponía la banda presidencial a Mejía, en presencia de la primera vicepresidenta elegida en República Dominicana, la doctora Milagros Ortiz Bosch.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Mis vivencias sobre la Revolución Cubana Vigésimo segunda entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Carta a Fidel

H

e aquí el contenido íntegro de la carta que en fecha 21 del mes de octubre de 1989, remitimos al comandante en jefe, doctor Fidel Castro R. “Estimado Comandante: En los últimos días, luego de regresar de su país, he pensado mucho en los hechos dolorosos que han ocurrido allá, en el curso del presente año: accidente ferroviario con un alto saldo de muertos; accidente de aviación con decenas de pérdidas de vidas humana y, por último la traición de compañeros que desconociendo la lealtad y confianza depositada en ellos se vincularon con el narcotráfico internacional. Por su sensibilidad a toda prueba, sé lo duro que han sido estos hechos para usted. Pero por encima de los actos negativos, fruto de las circunstancias o la voluntad del hombre, está la Revolución, el pueblo de Cuba y sus dirigentes dispuestos a llevar hasta lo último el proceso iniciado hace más de treinta años. Lo que me ha movido a dirigirle esta carta es que al instante que pensaba en los hechos negativos que han ocurrido en el curso del presente año, recibí un cable internacional que reseña la integración de Cuba al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Esto demuestra que no todo es negativo y que, poco a poco, la Revolución se abre espacio a nivel internacional; se convencen los enemigos de la justeza de la línea de la Revolución. Comandante, los momentos amargos que usted ha pasado en el curso del presente año de seguro se van a traducir en alegría plena. Los días venideros van a traer muchas cosas buenas para el pueblo de Cuba, sus dirigentes y sus amigos sinceros. Su condición de dirigente y alto sentido organizativo cada día se ponen de más y más de manifiesto. Durante mi estadía en su país pude leer en la prensa la reorganización en el Ministerio del interior, luego de los hechos ocurridos en el caso “Ochoa-La Guardia”, y particularmente lo bien que conoce su pueblo cuando dijo: “Lo sensible que es la población cubana a

la preservación del clima de seguridad y pureza forjados durante treinta años de Revolución, y su probada decisión de combatir resueltamente las conductas antisociales y cualquier provocación contrarrevolucionaria”. Antes de terminar quiero precisar que en mi último viaje a Cuba regresé muy contento, porque además de compartir con los cederistas en la celebración de su veintinueve aniversario, tuve la oportunidad de presenciar el acto en el cual usted habló con motivo del segundo aniversario de la fundación del Contingente Blas Roca Calderío. Las palabras pronunciadas por usted ante el contingente fueron muy positivas; de seguro animaron a los trabajadores presentes a seguir la línea trazada por la revolución. Comandante, los días dicen claramente que la historia está del lado de los que creen en los pueblos; me identifico, al terminar esta carta, con las palabras pronunciadas por usted al concluir el XXXVI aniversario del asalto al cuartel Moncada, cuando dijo: “Este es el país, el mismo país, el mismo pueblo de Agramante y de Máximo Gómez. Este es el mismo país y el mismo pueblo del Titán de Bronce Antonio Maceo. Este es el mismo país y el mismo pueblo de la Protesta de Baraguá, sólo que con una conciencia revolucionaria, tan alta como nunca la tuvo en toda su historia. ¡Y este pueblo y este país sabrán ser consecuentes con su gloriosa historia!”. Atentamente. (13) Hablando con Fidel

El día miércoles 1 de mayo de 1991, con motivo del Día Internacional de los trabajadores, fuimos invitados por la Central de Trabajadores de Cuba a la recepción que ofreció a las delegaciones internacionales. Después de compartir por un momento con el doctor Carlos Rafael Rodríguez, vicepresidente de los Consejos de Estados y de Ministros, y miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, sostuvimos una interesante conversación con el comandante doctor Fidel Castro. Durante un largo rato intercambiamos opiniones con Fidel, un hombre sumamente sensible, humano, receptivo, identificado con las mejores causas de la humanidad. Hablar con Fidel en forma franca, abierta y sincera es conocer a un hombre con un amplio dominio de la política, de las ciencias sociales y que además, tiene su reloj en hora en todo lo que se refiere a los intereses del pueblo de Cuba. Aunque Fidel había pasado más de dos horas, primero desfilando y luego presenciando el acto del Primero de Mayo en la Plaza de la Revolución, y en la recepción

había escuchado a los delegados y periodistas internacionales, hizo un aparte para hablar con nosotros de diferentes temas que nos preocupan como dominicanos, como amigos del pueblo de Cuba y como personas vinculadas con la lucha por la paz mundial, la independencia plena y el derecho de cada país a darse el sistema social que más convenga a sus intereses cardinales. Observamos que el comandante Fidel, se encontraba sumamente alegre, contento, y no era para menos; en la mañana del 1 de Mayo más de un millón de habaneros había testimoniado su apoyo a la revolución, al proceso revolucionario cubano por entero y a su principal líder, Fidel Castro. Al terminar el desfile, Fidel había dicho: “Cuba es un ejemplo excepcional de valentía, moral, principios revolucionarios e ideológicos, y su temple sólo es comparable con el acero del machete de Maceo; fue un desfile excepcional en condiciones excepcionales, un desfile histórico”. Le dijimos a Fidel que el desfile del 1 de Mayo, que habíamos presenciado en horas de la mañana, para nosotros tenía un gran valor, primero, por la situación difícil en que se encuentra hoy el pueblo de Cuba, como consecuencia del descalabro de los países socialista del Este, y la posición cada día más agresiva del imperio contra el pueblo cubano y su revolución y, segundo, por el carácter masivo y el entusiasmo demostrado por las masas en el curso del acto. Le expresamos a Fidel que el pueblo dominicano sigue de cerca el proceso revolucionario cubano y se interesa por conocer todos y cada uno de los pasos que da la revolución en las diferentes áreas, principalmente de la economía, salud y educación. Fidel luce en buen estado de salud; habló con nosotros en forma muy cordial, con un buen sentido de humor y franqueza. Le hicimos saber que en la República Dominicana, así como hay adversarios al proceso revolucionario cubano, las masas populares se identifican con la lucha que libra el pueblo de Cuba por construir una sociedad más justa, más humana y más digna, y que estamos conscientes de que, más temprano que tarde, los cubanos lograrán salir airosos, hacia adelante. Al despedirnos del Comandante Fidel Castro, le testimoniamos nuestra amistad, la admiración que sentimos por el pueblo cubano, y que podía contar con nosotros para todo lo que el proceso cubano necesitara de nuestra solidaridad en la difícil lucha que libra contra sus enemigos, que no son otros que los mismos enemigos de todos los pueblos que luchan por la libertad real, la independencia plena, la dignidad, el decoro y la paz mundial. (14)

Carta a Fidel

En agosto de 1991 le remití a Fidel una carta la cual dice así. Mi estimado comandante: Los hombres y mujeres libres de América Latina y el Caribe, celebran y recuerdan un aniversario más de la gesta gloriosa del 26 de julio, fecha que simboliza el despertar de las masas populares de Latinoamérica y el Caribe, y un aldabonazo en la conciencia de los que, a nivel mundial, se identifican con los procesos sociales que tienen como objetivo liberar a la humanidad de las cadenas del colonialismo, el neocolonialismo, el fascismo, la discriminación racial y otras formas de opresión y desprecio al ser humano. El 26 de julio de 1953 cuando usted, juntamente con otros cubanos patriotas empuñaron el fusil para liberar a Cuba del despotismo y las lacras políticas y sociales que generaba el sistema social que imperaba en esa época, una nueva vida, un punto luminoso hizo acto de presencia en el panorama político de nuestros países, gobernados, para esa época, por dictaduras feroces amamantadas por las minorías nativas y los intereses monopolistas norteamericanos. Después de treinta y ocho años de la acción heroica del Cuartel Moncada, los cubanos dignos y bien nacidos se sienten hoy orgullosos de saber que en su territorio se dio inicio a lo que sería en el futuro el punto de partida para construir una sociedad nueva -la sociedad socialista-, que ha hecho del pueblo de Cuba un pueblo nuevo, sin analfabetos, sin desocupados, con derecho a la salud y, lo más importante de todo, respetado por todos los otros pueblos del mundo, sin importar que sean grandes o pequeños. El estado de hambre, miseria, analfabetismo, insalubridad, desnutrición, desempleo crónico, alto índice de mortalidad infantil y la forma como están cercenadas hoy las soberanías de nuestros pueblos, demuestra, en la práctica, la justeza de la acción del 26 de julio y la necesidad de que las masas populares latinoamericanas y caribeñas, conforme las condiciones objetivas y subjetivas de sus respectivos países, piensen en serio en su liberación. Estamos conscientes de la situación difícil que vive hoy el pueblo de Cuba en el orden económico, más por razones externas que por factores internos. Pero esto no quiere decir, en modo alguno, que ya todo ha terminado; no, ahora es cuando Cuba necesita más solidaridad de los hombres y mujeres sensibles del mundo, más sacrificio de los cubanos dignos y honrados, y la presencia suya y de otros dirigentes, guías del proceso revolucionario cubano, el más rico en experiencia política que han tenido las masas populares latinoamericanas y caribeñas. Comandante, por encima de las maquinaciones de los enemigos, de los problemas económicos y de toda índole que puedan hoy afectar a los cubanos, siga convencido de que el socialismo llegó a Cuba para quedarse, lo mejor del pueblo de Cuba está identificado con usted y con la Revolución. Reciba un abrazo fraterno de un amigo suyo, de la Revolución y del pueblo cubano. (15) l FUENTE: (14) El Nacional, 30 de abril de 1984 (15 ) El Nacional, 4 de mayo de 1984.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Lamentación de la Iglesia Esposa RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO

quiero, observar durante toda la vida el celibato por la Iglesia y el Reino de los cielos, para amarla sólo a ella y servir a todos sin distinción alguna, con un corazón nuevo, grande y puro, con auténtica renuncia de mí mismo, con entrega total y fiel, con ternura y cariño. Yo creí sus palabras y me entregué a él también con un corazón virgen, puro y casto, e hice fiesta grande ese día.

ARZOBISPO DE SANTIAGO

III

INTRODUCCIÓN

E

n la lírica hebrea, Antiguo Testamento, se registran principalmente tres libros, que son tres joyas de la literatura universal y que nunca pasan de moda: Los salmos, El Cantar de los Cantares y Las Lamentaciones de Jeremías. También hay poemas hermosísimos y de gran inspiración poética en los profetas, principalmente en Isaías. En mis trabajos literarios, desde hace muchos años, he tenido muy en cuenta los Salmos. Véase, al respecto, mi libro: ¿Quién liberará a este pueblo? Igualmente El Cantar de los Cantares, sobre todo en mi poemario: El Más Bello de los Poemas. En el presente trabajo pretendo seguir el género literario de Las Lamentaciones de Jeremías. El profeta en su libro trae cinco profundas lamentaciones. Si Dios me permite seguir trabajando este género, llamaría a esta, que ahora les entrego, Primera Lamentación. I

Ustedes, los que saben de amores fieles miren, fíjense bien si hay dolor parecido a mi dolor, el dolor que me atormenta. II

Me enamoré de él y lo llevé a mi huerto florido, el Seminario. Allí lo engalané con los vestidos de las mejores virtudes y valores, lo cuidé como una madre y vi crecer la hermosura de su alma y su amor hacia mí en los servicios que me prestaba. Lo observaba cada día en un noviazgo que duró como diez años. Lo conocí y me conoció, lo instruí en todos los misterios de mi ser, sin ocultarle nada. Cuando lo noté maduro, le ofrecí matrimonio perpetuo. Él aceptó con libertad y verdad. Hicimos compromiso formal, como hacen los novios, el día solemne de su ordenación diaconal, al afirmar delante de la gran asamblea: Sí

Entusiasmados ambos, poco tiempo después, intercambiamos anillos de esposos en su ordenación de sacerdote. Tan solemne es esta celebración esponsal que siempre la preside un Obispo. Recuerdo, como si fuera ayer, que a todas las preguntas hechas sobre la responsabilidad que asumía de aceptarme como Cabeza, Pastor y Esposo mío, con expresiones claras, vigorosas, cargadas de inmensa libertad, que resonaban a lo largo y ancho del imponente silencio del templo: Sí quiero, si estoy dispuesto, si lo haré. Era como si me dijera: Yo te recibo a tí Iglesia Santa, como esposa, y prometo serte fiel en la prosperidad y en la enfermedad y así amarte y respetarte todos los días de mi vida; y yo le respondía con iguales palabras. Todo el pueblo aplaudió regocijado, cuando me cargó sobre sus hombros al ponerse la casulla.

V

Padre, así lo llaman con toda razón y verdad. Les entregué mis hijas, como a hijas suyas y lo eran, tentaba él o lo tentaban ellas y se iban débiles o alocados ambos. Era incesto, igual que, lo comete cualquier padre de carne y hueso con su propia hija. Lo introduje en mi casa, que lleva mi nombre Iglesia, y le confié mis altares. Pero él los profanó con sus manos adúlteras, como un hombre casado profana el altar de su lecho matrimonial con sus adulterios. Por eso estoy llorando. Mis ojos se van en agua y no hay quien seque mis lágrimas. VI

Sí, tú eras libre, viniste a mí libremente, y podías volar detrás de cualquier otra paloma, cuando quisieras. Bastaba con que me lo dijeras, porque los lazos del amor no son cadenas esclavizantes. Andas con miedo, escondiéndote, pensando que nadie conoce tu doblez, engañándote a ti mismo, porque tú mismo has enseñado que no hay nada oculto que no llegue a saberse. Si nunca me amaste, ¿qué te ata a mí? Dime tu verdad, alza el vuelo y cásate con otra mujer. Yo mismo asistiré a tus bodas y las bendeciré, porque las que hiciste conmigo no fueron legítimas ni verdaderas.

IV

VII

Enamorada como estaba, no dudé un instante en que este amor mutuo era una obra buena, que venía de Dios, bendecido por Él, convicción ésta que sentí reafirmada cuando el Obispo le dijo textualmente: Dios que comenzó en ti la obra buena, él mismo la lleve a término. Pero ahora, como un burro salvaje e incontrolable, algo incomprensible, para mí se ha ido tras otras mujeres. Me siento como mujer abandonada, ultrajada, irrespetada. Lloro que lloro de noche, el llanto surca mis mejillas, no hay nadie que me consuele. Como mujer casada que no quiere perder a su marido, lo he llamado al aposento santo del consejo espiritual y lo ha negado, como cualquier hombre. Estoy dispuesto a perdonarlo, porque lo amo y no quiero dejarlo. Mujeres de amores fieles con maridos adúlteros, ustedes bien comprenden si hay dolor parecido a mi dolor, el dolor que me atormenta por mi sacerdote infiel.

Si me amaste, me amarás siempre, porque el amor es llamarada divina, fuerte como la muerte. Gacela liviana, que te fuiste ligera corriendo detrás de él, si me amó enamorado, no te amará a ti, como me amó a mí. Podrá una mujer ser su amada madre, su amada hermana, su amada amiga, pero nunca la amada esposa del primer ardiente amor, si me amó. VIII

Dime: ¿qué te he hecho? ¿En qué te he ofendido? Ibas bien, ¿qué ha pasado? Esposo mío, Cabeza mía, Padre y Pastor. Lo sé, eres humano y débil. También yo soy humana y débil, comunidad divina y humana, santa y pecadora. Comprendo una debilidad. Duele. Pero el dolor inconsolable, incomprensible de la mujer casada es sentir abandonado su amor por otra mujer. Ustedes casados miren si hay un dolor como mí dolor por que me abandonaron, abandonaron mi amor por otro amor.

IX

Yo te amo. Pero estoy triste y sin fuerzas, porque el desamor del amado da tristeza y desanima. ¿Quién me devolverá el ánimo? Ya sé. Dejaré que resuene en mi alma las palabras de Nehemías: No estén tristes; la alegría de Dios es su fortaleza. Así que me pondré en pie, levantaré mis brazos en alto e invocaré al Dios de la alegría, que me hará de nuevo mujer fuerte. Entonces alzaré la voz y te diré cara a cara: Ya mis altares no serán el nido donde te cobijes. Vuela a los nidos que te has fabricado. Sé hombre, ante todo. Dale calor a la avecilla que has colocado en ellas y a los polluelos, si los tienes, dales tu apellido, cobíjalos con tu cariño, críalos hasta que los veas crecer sanos, sabios y vigorosos. X

Si algún día deseas volver, porque fui tu amor primero, te estaré esperando. Recuerda que el amor, si lo hubo, es un fuego sobre el que pueden caer cenizas, pero nunca se apaga. Mi amor es fiel y el tuyo, infiel. Pero si amaste de veras siempre habrá brasas en ti, que un día pueden volver a ser fuego encendido. Entonces, ven y te exigiré que hagas como el que se fue y volvió: primero, como ser humano responsable cuidó su familia, la levantó y educó, después, al regresar, pidió perdón públicamente, ejerció su ministerio de nuevo y murió sacerdote. Yo te perdonaré, porque el amor todo lo perdona; y te pediré que me muestres tu amor pidiéndome perdón públicamente, porque el adulterio con el que me maltrataste era público y de todos conocido. XI

Pon como tatuaje en tu piel, en tu corazón o en tu memoria, esta inscripción más duradera que el bronce: te amé, te consagré, cargaste conmigo cada vez que te colocabas la casulla para la misa. Incluso al final de tus días, si vuelves y me confiesas tu amor de amado esposo, que nunca pereció, te perdonaré, te vestiré de nuevo tus galas sacerdotales, las mismas de tu ordenación y matrimonio conmigo y te enterraré, como sacerdote, esposo mío muy amado, a quien perdoné por amor, cuando por amor me pidió perdón. XII

¡Ay! Mis lamentaciones de Iglesia Esposa son lamentaciones de cualquier mujer casada ante su esposo infiel.

CONCLUSIÓN CERTIFICO que Lamentación a la Iglesia Esposa ha sido escrita con tinta sangre de un corazón amante y adolorido. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los catorce (14) días del mes de agosto del año del Señor dos mil catorce (2014). l

10

fin de semana

cds

Point of no return

elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

El rico aroma del café

ARTISTA: KEYSHIA COLE GÉNERO: R&B Y HIP HOP DISCOGRÁFICA: INTERSCOPE

Es el sexto disco de esta cantante estadounidense de 32 años de edad y nominada a un Grammy, que en esta ocasión lanza como primer single oficial “Rick James”, con la colaboración de Juicy J

El café admite ser mezclado con diversos licores. F.E.

Summer days ARTISTA: INNA GÉNERO: DANCE POP DISCOGRÁFICA: ULTRA RECORDS

Summer days es el título de un EP de Inna, su primer disco basado en canciones en español. Producido por Play & Win y grabado en Rumania, España, Ciudad de México, y Nueva York.

dvds

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

M

uchos no pueden vivir sin tomar un par de tazas de café al día, y es que no hay “nectar” tan deseado y universal cómo el café. Se trata de la bebida más consumida en todo el planeta, y es por ello que se convierte en uno de los productos más comercializados. Ideal para terminar de despertarnos en la mañana, para acompañar el desayuno, mantener una conversación de

negocios, calentarnos en un día lluvioso o simplemente para compartir con amigos al final de la jornada. Es una de las bebidas más demandadas en el mundo y actualmente de las más estudiadas por los científicos, debido a los beneficios que puede aportar a la salud. Los dominicanos son fieles a esta bebida; y es tanta su demanda, que últimamente los lugares en donde degustarla se han incrementado. Car-

mel ofrece una amplia variedad, incluso con licor; Café Santo Domingo ha instalado “coffee shop” en diferentes plazas en donde ofrece cafés tanto fríos como calientes. Un lugar emblemático para saborear café, con puro sabor dominicano, es la Cafetera, ubicada en la calle el Conde, la cual cuenta con más de 70 años de fundada. Definitivamente el café es una bebida aromática que despierta los sentidos, libera del estrés, despierta la creatividad e incluso, ayuda a pensar mejor. l

el escape

En contacto con la naturaleza The Kings of Summer DIRECTOR: VOGT-ROBER INTÉRPRETES: NICK ROBINSON, GABRIEL BASSO Y MOISES ARIAS. DISTRIBUIDORA: BIG BEACH

Tres adolescentes, hartos de sus familias, deciden fugarse de casa y adentrarse en la naturaleza para vivir según sus propias reglas.

U

bicado en Sabana de la Mar, a sólo dos kilómetros del pueblo, Rancho Don Rey es ideal para compartir la hermosa experiencia de conocer la vida silvestre, respirar aire puro, disfrutar de la belleza del paisaje y tener contacto con diferentes razas de equinos, vacunas y de conejos. Enfocado en el mundo ecuestre, ofrece los servicios de cuidado y entrenamiento de caballos, Doma Western, Clínicas de equitación para grupos e individuales; clases de Reining y de Cutting, servicios veterinarios, inseminación, monta directa, cuido y Alquiler de caballos Su cercanía con lugares de gran belle-

za natural e interés turístico, desde Rancho Don Rey se pueden realizar excursiones a lugares como: Cuevas de las Maravillas, Cuevas Fun Fun, Parque Nacional Los Haitises, Balneario Caño Hondo, Cayo Levantado, Banco de la Plata, Costa Esmeralda y Playas de Miches, Observación de ballenas jorobadas, Salto de la Jalda (es el salto más elevado del Caribe) y Salto de Yanigua. El lugar cuenta con una estructura logística para la realización de paseos escolares y universitarios con un contenido totalmente académico abarcando temas desde biología, agronomía, química, veterinaria hasta hotelería. En el portal www.ranchodonrey.com puedes conocer más detalles. l

Uno de los “fuertes” del lugar son las excursiones a caballo. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

El arte y los intereses

A

lo largo de la historia del arte, cuando empezamos a estudiar los períodos estilos o movimientos, empiezan a surgir ciertos datos que de un modo u otro nos permiten conocer la realidad de ciertos acontecimientos del pasado. No obstante, es sabido que la historia en general es recogida en libros y/o documentos en función de los hechos y las circunstancias. Otro aspecto relevante en este asunto es que la subjetividad no escapa a la impresión que podamos formarnos sobre un momento en específico. Cada cual ve las cosas según sus intereses en la mayoría de los casos. Es por ello que nos ha costado entender el contexto artístico dominicano y nos parece que la realidad que vivimos no es ajena a otros espacios extraterritoriales. Adentrándonos al tema que nos ocu-

pa, hemos venido observando cómo el arte nacional se viene segregando, se han ido formando grupos de dos, de tres, de cuatro y hasta de cinco… sólo si un ente calificado establece que una obra de un artista incipiente formará parte de una muestra en la que figuran piezas de los ya consagrado, se integra. Pero a veces se presenta una serie de obras donde ninguna tiene que ver una con la otra, porque lamentablemente lo que se estila es amontonar los cuadros en un espacio y luego, por “experiencia” se empiezan a colgar en las paredes sin ningún estudio previo. Salvo algunas excepciones es difícil encontrar un archivo que nos permita comprender el ¿porqué? de algunas exposiciones, pues carecemos de investigación. Estamos de acuerdo en que hay que apoyar los nuevos talentos, pero hacer eso al precio de colocar las obras entre las de otros que poco o nada tienen que ver entre sí, pasa a ser un tema serio porque la obra es como la vida, tiene un período de gestación y madurez, de manera que debe irse exhibiendo en relación a su evolución. De otro modo, cuando el artista se cuestione sobre su trascendencia, puede descubrir que todo no ha sido más que un mito. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

ilo ilo

U

na historia muy simple, convencional pero con un toque cinematográfico con gracia. Es el retrato de familia sobre la amistad y el amor por el prójimo que se desarrolla en medio de una crisis social y económica donde el interés por sobrevivir a costa de lo que sea es lo que dirige la vida de un cierto grupo humano, con tramas desarrolladas entre una trabajadora doméstica y una familia de clase media. El día a día de esa doméstica y una familia de tres miembros en el Singapur de fines del siglo XX: papá, mamá e hijo pequeño. Pero es también el día a día de gente desempleada o que pierde el empleo lo que se traduce en una tragedia para el futuro inmediato de cualquiera y las consecuencias sociales en su entorno. El filme se hace trascendente precisamente al rehuir fórmulas novelescas; se decanta en expresar un cierto humor en medio de la miseria, se prepara con una narrativa perspicaz para lograr trasladarse por instantes de crítica social y política sin ser fastidioso.

Con esa gracia que derrochan las actrices y actores, logran conectar y producir empatía, sobre todo las escenas entre la doméstica y el niño. Una cámara-vaivén que nos muestra los momentos más íntimos de los personajes, acompañándolos en momentos críticos, una dirección de cámara que le valió un premio en Cannes. Un guión que descubre sus personajes en momentos de silencio y con expresiones faciales, una táctica ejemplar bien calculada. Esa forma de realizarla supera a la composición de la historia que solo se apremia a mostrarnos solo un foco de los varios que tiene en sí y por tanto se aparta de descubrir momentos audaces en la narrativa. Se entiende esa táctica porque es obvio que la cámara se empeña más en el flujo de acción que en ser pie de amigo de núcleos dramáticos. La banda sonora se apoya en el sonido ambiente off y en ocasiones un radio interviniente como sonido diegética. Por supuesto, la peculiaridad del guión está en no torcer la balanza moral a favor ni en contra de ninguno de los personajes.l H HH HH GUIÓN Y DIRECCIÓN : Anthony Chen. GENERO: Drama familiar: DURACIÓN: 99 minutos

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

11

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

La Intuición Cuántica de la Creación, de Bruno Rosario Candelier

C

on el subtítulo “Teoría metafísica y simbólica de la obra literaria”, el reconocido crítico dominicano Don Bruno Rosario Candelier nos habla en su recién publicada obra La Intuición Cuántica de la Creación con la voz del maestro, sitial ganado por sus fructíferos años de entrega al estudio científico de la literatura, empeñado, sería una mezquindad negarlo, en que sus avances sirvan de acicate a los escritores dominicanos para una literatura de calidad, hasta colocarse a la altura de la que se produce en naciones de mayor tradición que la dominicana. Más que oportuno este libro de Rosario Candelier, cuando el gran tema científico y filosófico en el mundo del siglo XXI es la Física Cuántica, donde las concepciones idealistas y materialistas de la existencia, históricamente antagónicas, llegan a un punto de encuentro para concluir en que espíritu y materia conforman un todo universal, del que participan la humanidad y lo que hasta hoy concebimos como divinidad. Esa “partícula de Dios” subyacente en la realidad material del Universo “y en la energía interior de la conciencia”, es la que explora el autor en la creación literaria, con análisis de textos de poetas que nos son familiares, como Pedro José Gris, Conny Palacios, Ana María Fiallo, Noé Zayas y el puertorriqueño José Luis Vega, entre muchos otros. En La Intuición Cuántica de la Creación se destaca lo intuitivo sobre lo racional para lograr ese estado de “flujo” del que hablan los psicólogos humanistas, Carl Rogers con más frecuencia, “experiencia cumbre” plasmada con la escritura como soplo vital, y por qué no, la inspiración. Los exhaustivos ensayos que componen la obra, nacidos al calor de talleres, conversatorios, cursos y conferencias, son una profundidad que conducen a una reflexión gratificante y enriquecedora. La falsa crítica, como la que cultiva el ignorante Giovanni Di Pietro, encuentra su “polo energético opuesto” en Rosario Candelier. l

La evolución del talento Este ensayo sigue el camino que lleva desde los homínidos hasta el Homo Sapiens. Explica cómo el entorno ha determinado muchas de las características de la sociedad actual. AUTOR: JOSE M. B. EDITORA: DEBATE VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,250.00

Brincando por la vida Un recuento de la cotidianidad del dominicano que, con pinceladas autobiográficas del autor, nos retrata vivencias comunes que van desde las andanzas románticas hasta la vida casera de cónyuge subalterno. AUTOR: MARIO EMILIO PÉREZ EDITORA: DOMINICANO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$395.00

Casanova y la mujer sin rostro El autor construye una magnífica novela negra protagonizada por un personaje de gran originalidad y, a la vez, nos ofrece el espléndido retrato de un fascinante periodo histórico. AUTOR: CABUCON, O. B. EDITORA: E. SIRUELA XX VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$1,195.00

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

elcaribe.com.do

Enriquillo Amiama ARTISTA PLÁSTICO Se crió en el seno de una familia de intelectuales; matemáticos, abogados, maestros, médicos y escritores, quienes le enseñaron a leer a la edad de cinco años. Con tan solo ocho ya había leído el libro “Las mil y una noche”. Su gusto por la lectura siguió cre-

ciendo, por lo que a los 10 años estaba leyendo los tratados de psiquiatría de su padre, así como las obras de Julio Verne, Cervantes, Víctor Hugo y Shakespeare. Cuenta que comenzó a dibujar a temprana edad, porque su madre tenía un gran talento para el

dibujo y la pintura, al tiempo que indicó que aunque él no poseía mucha aptitud para este arte, sí contaba con una imaginación fértil, con la que escribía cuentos desde niño. Empero, a los 14 años tomó la decisión de ser pintor, aunque le costara aprender.

“Me siento tímido frente a la crítica de arte” MARÍA ESPERANZA PÉREZ FOTO: FUENTE EXTERNA

¿En qué momento empieza a interesarse por la pintura? l Comencé a dibujar muy temprano, porque mi madre tenía un gran talento para el dibujo y la pintura. Yo no poseía casi aptitudes para este arte. Empero, a los 14 tomé la decisión de que iba a ser pintor, aunque me costara aprender. Me dio trabajo domar mi mano, pero gracias a Dios, tras unos diez años de estudio, lo logré. Tuve conflictos en el colegio por ello, pues mi fuerte eran las ciencias exactas, matemáticas, trigonometría, álgebra, geometría, y uno de los profesores me había conseguido una beca para estudiar ingeniería en Estados Unidos, lo cual deseché. Para algunos fue considerado como un desperdicio, pues hay muchas personas que no entienden el valor del arte y la cultura en una sociedad. l ¿Cómo definiría su trabajo? l Mi trabajo es esencialmente de comunicador, uso las palabras para escribir novelas. Una de esas obras será, Dios delante, publicada por el Banco Central el próximo año. Con los colores creo imágenes que comunican mi sentir como si pintara con palabras de colores un nuevo lenguaje directo a la retina y al corazón. l ¿Qué influencias tempranas tuvo con respecto al arte? l Mi primera influencia fue Veermer. Sus obras donde aparecían jóvenes en actitudes cotidianas, como la que vierte leche en un interior; la vista panorámica de Delf, la joven de la perla, me hicieron fijarme en los bodegones y las ventanas, los paisajes amplios … Mis primeras obras públicas mezclaban esos elementos: ventanas, figuras, naturaleza muerta, --aunque prefiero el término inglés “still life” o naturaleza quieta−paisajes extensos, combinados con garabatos abstractos o influenciados por la simbología taína y sus petroglifos y pictografías. El uso de estos elementos desde mis obras tempranas vino, realmente, por influencia de Oskar Kokoschka, pintor austríaco, uno de los maestros que aparecen en un libro sobre el arte en el Moma de N.Y. que me regaló en una Navidad mi tío Tavito Amiama cuando tenía unos 20 años. l

Enriquillo Amiama considera que comunicar la verdad de Dios es un deber de todos los que han tenido la oportunidad y gracia de ser iluminados por ella a través de su revelación.

Guiones de teatro En la adolescencia realicé guiones para obras de teatro, así como adaptaciones como la de Bertolt Brecht, la cual tuve la oportunidad de dirigir. ”

Arte y cultura Hay muchas personas que no entienden el valor del arte y la cultura en una sociedad. En parte, por eso somos subdesarrollados.”

¿Cuál es su técnica de trabajo? Mi método es ecléctico, ya que aprendí a pintar en dos lugares diametralmente opuestos, como Bellas Artes, que tendía a enseñar a pintar de manera expresionista; y a la vez estuve con Bass, que enseñaba el realismo objetivo. En mi técnica utilizo ambos métodos, pues combino en mis obras la realidad cruda del hiperrealismo, con la subjetividad y libertad de la abstracción en que se pinta de una manera a veces expresionista, de donde viene el término expresionismo abstracto, el cual combino con el realismo en gran parte de mi producción junto a rasgos del pop, por lo que soy definitivamente posmoderno por naturaleza. Otro método que utilizo, tanto en pintura como en literatura, es el de la escritura automática de los surrealistas, donde doy rienda suelta a mi subconsciente, dejando fluir libremente las ideas sin juicios ni ideas preconcebidas, ni planificadas de antemano. l ¿Cuáles son sus temas favoritos? l Mi tema favorito es la luz. Ésta se irral l

dia en las formas y modela los volúmenes, los tonos y masas, sea en lo realista o en lo abstracto. La luz simboliza la pureza, lo bello, a Dios…. Pero siendo más específico, pinto frutas, rostros, paisajes, especialmente marinos, y abstracciones gestuales o líricas. l ¿Dónde ha expuesto su arte? l Físicamente, he expuesto en colectivas e individuales en más de 30 países, tanto de América como de Europa y Asia; pero si incluimos mi participación virtual y en revistas internacionales, sería entonces en más de 80 países de todo el mundo, incluyendo África y Australia. Tener el privilegio de recrear algo hermoso y no tener con quién compartir la emoción es antinatural, fuimos creados para compartir las cosas. l ¿Cuál es su opinión con relación a la crítica de arte? l Ha sido muy elogiosa de mi trabajo, aunque a veces me hace encoger porque soy muy crítico de mí mismo y me ruborizan cuando me dicen maestro y cosas por ese estilo. Valoro el aporte y el estímulo constante de los críticos y críticas, es su trabajo y lo agradezco; pero me siento tímido frente a ellos. Entre tú y yo..., prefiero pintar y no estar discurriendo sobre teorías y todo eso. l ¿Cuál es el futuro del arte en RD? Creo que todo depende de lo que hagan en conjunción artistas, galeristas, coleccionistas, mecenas, instituciones culturales y el Estado. Cada uno debe dar lo mejor de sí, valorando el arte y posicionándolo como un bien no solo para disfrute, sino como un producto que debe validarse en el mercado internacional. Es preciso invertir dinero y ser nacionalistas, como son, por ejemplo ,los mexicanos, que cuando ven un Tamayo en una subasta, pagan lo que sea con tal de darle la posición que merece a un artista de esa talla. l ¿Cuáles son sus proyectos a futuro? l Mis proyectos más inmediatos son una expo en NY, dentro de varios meses; una individual en el país a principios de año en APEC Cultural, y posteriormente una expo en el Centro Perelló de Baní en homenaje a esa provincia tan pujante. Paralelamente, seguir enviando obras a la galería que me representa en Asia, establecida en Corea del Sur, más lo que surja en el camino en la divina providencia.

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS

SÁBADO 16 DE AGOSTO SÁBADO 16 DE AGOSTODE DE 2014 2014

Varios

Ofertas Diversas

VENDO

DE

OPORTUNIDAD: Juego de cuarto full,

Cursos

lampara vitral, juego ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

de mesitas de caoba escalonadas, 2 lamparas de mesa y 1 lampara de pedestal hierro. Inf. 809-971-7482

PIEZAS

PARA

LAPTOPS Cargadores, Teclados, pantallas,

memorias, mas

809-534-8068

SECCIÓN LEGALES

info.

elCaribe,

DESPLEGADOS . 3

SÁBADO1616 AGOSTO DE 2014 SÁBADO DEDE AGOSTO DE 2014

SECCIÓN LEGALES

elCaribe,

4. LEGALES Legales varios PERDIDA MATRICULA: Del autobus Privado Nissan, plateado, año 2005, placa I037424, chasis JN1TG4E25Z0702464 a nombre de YODALIS ANTONIO DE LA ROSA ZAPATA. PERDIDA DE PLACA No. L218480, Del Veh. Carga Mack, amarillo, 2001, chasis 1M1AE06Y01W007127, nombre de INDUSTRIAS DEL BLOCK AMERICA, S.A. PERDIDA DE PLACA N734982 de motocicleta Honda C50, color verde, año 1982, chasis C508939443, a nombre de PEDRO ANTONIO GONZALEZ GENAO. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Mitsubishi, placa A185573, color negro, año 1997, chasis 4A3AX35G8V039572, a nombre de PERSIDES MANUEL JIMENEZ BICHARA. PERDIDA DE PLACA N031902 de la motocicleta Yamaha DT125, color negro, año 1997, chasis 3TT-074565, a nombre de SERGIO DANILO DIAZ GONZALEZ. PERDIDA DE PLACA S012449 del camión Mack, color blanco, año 1984, chasis DM685S35060, a nombre de RIGOBERTO PEREZ GARCIA.

SÁBADO 16 DE AGOSTO SÁBADO 16 DE AGOSTODE DE2014 2014

PERDIDA DE PLACA: No. G086598 Del Jeep Suzuki, blanco, año 2008, chasis JS3TD54V784103684 a nombre de CORPORACION BRC LAS TERRENAS SRL PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Toyota, modelo Corolla, placa A192859, dorado, 1985, chasis JT2AE82E1F3254166, a nombre de ARSENIO MORONTA. AVISO TRASPASO A Rafael Fermin Almanzar Reynoso, favor de proceder a retirar la denuncia de robo No.39076. Referente al robo del Automóvil: marca Toyota, mod. Corolla, color Dorado, año 1993, placa AI-0936, chasis 2TAE09E0PC014615, vendido A Frengil Abel Alvarez Lorenzo, en virtud que tiene inconveniente para hacer el traspaso de lugar. Dirigirse a la fiscalía de recuperación de vehículos en el plan piloto, Av. Rep. De Ecuador Esq. Correa y Cidron, Honduras D.N. Tel.:809-532-4051. PERDIDA DE PLACA N055777 de la motocicleta Honda C50, color azul, año 1984, chasis C508919168, a nombre de MOTO SUR CXA. PERDIDA PLACA N314883 de la motocicleta KYM, negro, 2006, chasis LC6PAGLH061006635, a nombre de JUAN YNES CUEVAS SENA.

PERDIDA DE PLACA No. N758232, Motocicleta Force, modelo CG150, año 2010, color negro, chasis LWPPCK1BF20111118, a nombre de ANTONIO GOMEZ.

PERDIDA DE PLACA No. N015915, De la Motocicleta Yamaha, color negro, año 2003, chasis MH33HB0082K263698, a nombre de RAMON ANTONIO ROSARIO.

PERDIDA DE PLACA No. N281586, Motocicleta Loncin, modelo LX125 2, gris, 2006, chasis LLCLPP2017E001310, a nombre de LUIS MANUEL FERRER DE JESUS.

PERDIDA DE PLACA No. N565796, De la Motocicleta Suzuki, modelo AX100, negro, año 2010, chasis LC6PAGA1XA0805819, a nombre de Gerinton Valentín Matos Batista.

PERDIDA DE PLACA No. A557167, Del Automóvil Privado Honda Accord, gris, 2005, chasis 1HGCM66575A075045, nombre de JOSE RAMON MARTINEZ GUZMAN. PERDIDA DE PLACA N310823 de la motocicleta Delta AX100, año 2007, color rojo, chasis RIVAS AT0702500354, a nombre de CENTRO DE ENSAMBLAJE WANG QI LIAN S.A. PERDIDA DE PLACA No. S008989 del Volteo Marca International modelo 5600, color rojo, año 2002, chasis No. 1HTXHAET42J029145, a nombre JUAN JOSE NIN RODRIGUEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Toyota RAV-4 4x2, placa G141262 color gris, año 2002, chasis JTEGH20V320076213, a nombre de BERKYS MARIA BATISTA BATISTA.

PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. marca Toyota Corolla, año 92, color blanco, placa A100447, chasis CE100G009105, Propiedad de JUAN FRANCISCO GONZALEZ. PERDIDA DE PLACA No. N368521, Motocicleta Kym AX100, 2007, negro, chasis LJCPAGLH07SA38742, Propiedad de RAMON BERNARDO PEREZ. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo de carga Daihatsu Hi Jet, blanco, año 92, placa L159976, chasis S83P092312 a nombre de ALVANDY DE JESUS VARGAS. PERDIDA DE PLACA N856904 de la motocicleta Jincheng, color rojo, año 2012, chasis LJCPAGLH0CS005176, a nombre de PLAZA ALMONTE SARITA SRL.