edición de fin de semana
SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,600 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
Hillary pidió a Obama poner fin a embargo a Cuba FOTO: AP
En su nuevo libro, considera que ya no es conveniente para EE.UU. ni fomenta el cambio en la isla. P.11
Constitucional ordena a Minerd entregar obras a ingenieros FALLO. La sentencia contó con dos votos disidentes, incluido el del presidente. P.5
SUCESO P.6
POLÍTICAP.4-5
PN mata a supuesto líder banda de secuestradores
Partidos y dirigentes están a la caza del voto del ‘16
Ramón Farías, a quien se le atribuyen varios actos criminales, cayó abatido en el sector La Ureña, de Las Américas
En la etapa de precampaña interna, los jóvenes y las mujeres son los que más atraen a los políticos
FERIA P.12
BID aprueba US$78 millones a RD para el sector eléctrico PRÉSTAMO. Los fondos servirán para modernizar la red de distribución. P.13
EL MANGO SE TORNA EN EL CENTRO DE ATENCIÓN EN BANÍ La Feria Expo Mango promueve e incentiva la producción, procesamiento, mercadeo y consumo de la fruta. FOTO: EDWARD ROUSTAND
2
PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do ASPIRANTE
La familia sí, pero... La hija y el nieto de Hipólito Mejía acompañaron recientemente a Guido Gómez cuando este se reunió con representantes de Participación Ciudadana. Días después, Gómez hizo una rueda de prensa en su casa, a la que asistió José Rafael Abinader. Pero, pese a la presencia de familiares de los dos principales líderes del “PRD Mayoritario”, el aspirante a la presidencia del PRD institucional no ha podido lograr un compromiso de apoyo público de ambos, como ha querido. Dicen que la carta que le mandó a ambos aún no ha sido respondida… PUBLICIDAD
Spots repetidos Las campañas publicitarias de partidos políticos y candidatos a cargos electivos, a veces son diseñadas por expertos extranjeros. Y en ocasiones ocurre que se traen fórmulas que se han utilizado en otros países. Es lo que, al parecer, ha pasado con la campaña televisiva que tiene en el aire el partido blanco. Resulta que los spots son una copia de los ya realizados por otra organización política en Panamá.
AGENDA 9:00 A.M. Análisis con el tema
“Implicaciones y retos de la Ley 169-14 de Régimen Especial y Naturalización”. En el Centro Bonó. 9:30 A.M. Conmemoración del Día Mundial del Donante de Sangre. Plazoleta del Parque Mirador Sur. 10:00 A.M. Marcha del ensanche Miraflores en reclamos de la desarrabalización que provoca la UNEV. C/Paseo de los periodistas. 8:30 A.M. Citi celebra el “Día
Global de la Comunidad”, para remozar el Parque Mirador Sur. 4:00 P.M. Encuentro del sector Externo con Francisco Javier García. Sector El Jardín, calle Dr. Vidal, esquina Duarte, Santiago.
37
38
39
40
FRÍO 911: El compromiso de promover el buen
TIBIO Fallo: Las autoridades, al parecer, no es-
CALIENTE Diputados: Otro “lío” se ha armado en
uso del sistema 911 es de todos. Ha sido oportuno el llamado en esa dirección, que ha hecho el presidente Medina.
tán muy claras con la forma de enfrentar el expendio de bebidas alcohólicas cerca de las universidades.
la Cámara con la versión de que uno de sus integrantes acusa a sus colegas de vender órdenes de compra.
FOGARATÉ
Actúa por tus hijos RECIENTEMENTE asistí a una conferen-
cia de Líderes Mundiales del Reciclaje Responsable que tocó la problemática de los desechos sólidos en el mundo. Me sorprendió el dato de que millones de toneladas de residuos, en su mayoría plásticos, contaminan los océanos cada año. Nosotros, que generamos 11,000 toneladas diariamente de desechos sólidos, ¿cómo podemos ayudar? Contamos con múltiples opciones de reciclaje, recursos informativos y centros de acopio. Ahora es cuestión de voluntad ciudadana. Seamos parte de la solución: reduce, reutiliza, recicla, ¡actúa! (No por ti, sino por tus hijos).
DAN DE QUÉ HABLAR
Con el grito al cielo SEGÚN NUESTROS INFORMES, para con-
formar los equipos del 911, las autoridades a cargo tuvieron que escarbar profundo para encontrar el personal calificado para tales desempeños. Y se preguntaban, con la escasez que hay en las filas policiales y de otras instituciones, de dónde sacar. ¿Cómo lo hicieron? Muchos funcionarios y jefes uniformados tuvieron que entregar parte de sus escoltas, y en particular, las que “protegen” a sus compañeras y a los muchachos, las que van y llevan a los colegios y supermercados. En fin, con el 911 muchos han perdido personal mal utilizado que el gobierno le ha buscado colocación. El grito es alto.
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER
¿Cuál equipo cree que ganará la Final de la NBA? San Antonio Spurs Miami Heat
49.5%
50.5%
GIBEL ORSINI DE JIMÉNEZ
LA PREGUNTA DE HOY
LA CIFRA
24
El Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo entregó 24 Certificados de incorporación a igual número de cooperativas, emitidos por el Poder Ejecutivo.
LA FRASE
“SIN DUDA, OBAMA ES EL PEOR PRESIDENTE DE LA HISTORIA” Donald Trump EMPRESARIO ESTADOUNIDENSE
¿Considera que EEUU debería levantar el embargo a Cuba? Sí No La secretaria de Estado, Hillary Clinton, le pidió a Obama que levante el castigo porque ya no es conveniente para el país.
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO DE 2014
3
4
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
LA POLÍTICA SE ACELERA
PANORAMA www.elcaribe.com.do CONVOCATORIA
Comité Político del PLD se reunirá este lunes El Comité Político del PLD confirmó ayer la convocatoria de ese organismo para el próximo lunes en la noche, según informó el secretario general de la organización, Reinaldo Pared Pérez. Sobre los temas a tratar, Reinaldo Pared Pérez recordó que es una reunión ordinaria y que como tal, le dan seguimiento a temas pendientes y se pregunta a los miembros si tienen algún tema que tratar. En su más reciente reunión, el Comité Político avanzó en el conocimiento del Informe sobre el proyecto de ley de partidos que cursa en el Congreso y se le reiteró el mandato a los integrantes de la Comisión Organizadora del Congreso para analizar sus conclusiones y presentar un cronograma de ejecución de las decisiones acordadas.
27 Las fuertes tormentas que sacuden el sur de China han dejado al menos 27 muertos y dos desaparecidos en seis provincias de la zona.
“LA GENTE DEBE OLVIDAR DE DONDE VIENE UNO Y EL COLOR DE LA PIEL Y CENTRARSE EN DIVERTIRSE”. Ricky Martin CANTANTE
HACE 51 AÑOS Belice. Nora Parkman, madre de ocho hijos, se convierte en la primera mujer en la historia de Belice, en ser sentenciada a la horca en la prisión de ese país por la muerte de su concubino, el policía Ketchell Trapp, a quien le arrojó gasolina y lo incendió con un fósforo, tras una disputa doméstica.
Luis Abinader, junto a Rafael Leger, presidente de expo mango 2014, y Rafael Rodríguez Soldevila. F.E.
Partidos y dirigentes están en la calle a la caza de votantes Las mujeres y los jóvenes son la población que más cautivan a los políticos en esta etapa de precampaña interna YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do
T
ras la publicación de varias encuestas que proyectaron el escenario político a dos años de las elecciones del 2016 y menos de un año para la escogencia de los candidatos presidenciales, los tres partidos mayoritarios aceleran el paso para lograr mayor dinamismo, y lo propio hace el proyecto Convergencia también denominado PRD Mayoritario, bajo la dirección del expresidente Hipólito Mejía y Luis Abinader. El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), que las encuestas lo proyectan con solo 3% de respaldo popular, formó comisiones de relanzamiento y crecimiento de cara al 2016 y enfocado en atraer jóvenes y mujeres. Esa organización tiene que definir en qué condición
7,260,000 PADRÓN. El padrón de votantes para las
elecciones del 2016 podría superar los 7 millones 260 mil electores.
En provincias también madrugan por cargos El activismo de los partidos políticos y sus dirigentes también se siente con fuerza en las localidades porque los dirigentes de varias organizaciones ya hacen campaña para cargos a síndico, diputados, senadores y regidores para las elecciones del 2016. En Santiago, la segunda provincia con mayor cantidad de votantes, el proselitismo es desbordante, según se puede observar en esa localidad. La mayoría de las promociones son por la sindicatura.
participará en las elecciones del 2016, si irá en alianza con el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) como en las últimas dos elecciones presidenciales o si por el contrario participará con candidatura propia. Importantes dirigentes de la organización, como Víctor (Ito) Bisonó, han expresado que el partido colorado debe llevar candidato propio. Esa idea la rechazan dirigentes como Humberto Salazar, que ha externado el criterio de que el PRSC debe seguir aliado al PLD. Sobre el papel que jugará ese partido en el 2016, su presidente, Federico (Quique) Antún Batlle, ha dicho que el PRSC es una organización con vocación de poder. Vargas activa al PRD
El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) que lucía en bajo perfil luego que una sentencia del Tribunal Superior Electoral (TSE) obligó a reprogramar la trigésima convención ordinaria, adelantó
P. 5
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
PAÍS la fecha de escogencia de las autoridades nacionales al 20 de julio y su presidente, Miguel Vargas, anunció un relanzamiento de la organización. El PRD ha bajado el nivel de simpatía con relación a las últimas elecciones, según las encuestas. El PRD cuenta con el respaldo entre 34 y 37% de la población, según los estudios de medición y en las pasadas elecciones obtuvo el 42% de los votos sin alianzas y con las alianzas alcanzó casi un 47%. Vargas ha dicho que aspira a la candidatura presidencial y hasta el momento no hay oponentes internos a las pretensiones de Vargas debido a que su disputa es con el expresidente Hipólito Mejía y Luis Abinader, y ambos dejaron ese partido para embarcarse en un nuevo proyecto político. Para las últimas elecciones el PRD escogió su candidato el 6 de marzo del 2011. En tanto, el denominado PRD Mayoritario ha anunciado que a más tardar en el mes de agosto dará a conocer un nuevo partido y se ha mantenido activo en la estructuración de las direcciones provinciales y municipales de ese proyecto. Además, la lucha por la nominación a la candidatura presidencial entre Mejía y Abinader ha permitido a ese proyecto mantenerse activo en la opinión pública. También soplan vientos de división entre Mejía y Abinader por la candidatura presidencial. Sin embargo, a dos años de las elecciones aún no han definido la plataforma legal para participar con candidaturas propias en las elecciones del 2016. Leonel inyecta dinamismo al PLD
El Partido de la Liberación Dominicana (PLD), que de los tres mayoritarios es el que se ha mantenido más activo debido a que varios dirigentes buscan la nominación presidencial, ha logrado mayor dinamismo con la entrada en el escenario de Leonel Fernández que desde hace un tiempo luce mucho más dinámico, aunque todavía no ha lanzado oficialmente sus aspiraciones para buscar por cuarta ocasión la presidencia del país. Sus actividades las ha concentrado en los jóvenes y las mujeres. Las féminas representan más del 51% del padrón electoral y se espera que los nuevos votantes para el 2016 superen el medio millón. Oficialmente han lanzado sus proyectos políticos por la candidatura presidencial Francisco Javier García, Temístocles Montás, Radhamés Segura y Reinaldo Pared Pérez. Recientemente, Pared Pérez realizó un encuentro con mujeres del Gran Santo Domingo. Las encuestas dan al PLD entre 54 y 56% de apoyo. En las últimas elecciones el PLD escogió su candidato presidencial en junio del 2012, poco menos de un año de la fecha de las elecciones, y en el 2008 el candidato fue escogido el 8 de mayo. El PLD generalmente escoge su candidato un año antes de las elecciones. l
TSE rechaza acción de amparo a Rafael Percival JUSTICIA. Los jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE) rechazaron ayer la acción de amparo incoada por Rafael Percival contra el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) procurando su inscripción para la Secretaría General de ese partido.
La decisión del Tribunal Superior Electoral se basó en que el accionante no cumple, según el tribunal, con el requisito de los cuatro años de militancia ininterrumpida, establecido en el artículo 30, acápite 9, del reglamento de la Trigésima Convención Ordinaria Noel Suberví Espinosa del Partido Revolucionario Dominicano, para optar por la posición. Explican los magistrados que el accionante conforme al decreto número 45210 de fecha 16 de agosto de 2010, emitido por el presidente de la República, Leonel Fernández Reyna, pasó de su condición militar a ciudadano civil, fecha a partir de la cual debe computarse el plazo requerido para poder optar por la candidatura de Secretario General de la indicada organización política. l J. RAMÍREZ
El PRD reunió la Comisión Política y rindió informe El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) reunió ayer a la Comisión Política, que conoció un informe de su presidente, Miguel Vargas, sobre el desarrollo de las actividades de esa organización en los últimos meses.
ENCUENTRO.
Vargas hizo una amplia evaluación de los trabajos institucionales, informando que el partido mantiene la lealtad de más del 80% de los alcaldes, diputados, directores de distritos y regidores. Vargas dijo que no tendrán éxito los dirigentes que decidieron abandonar al PRD y formar tienda parte, aunque puntualizó que las puertas están abiertas para todos aquellos dispuestos a acatar la institucionalidad del partido y las decisiones de sus organismos. El PRD informó que asistieron 153 miembros y varias excusas, de 266 que componen la matrícula de la Comisión Política. Entre los asistentes figuran Janet Camilo y Pedro Franco Badía. l Y.E.
La sentencia generó mucho debate a lo interno del Constitucional. FUENTE EXTERNA
TC ordena a Educación entregar obras a ingenieros La sentencia cuenta con el voto disidente del presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, y del magistrado Wilson Gómez Ramírez. JUSTICIA.
Con la mayoría requerida de los votos, la alta corte ordenó al Ministerio de Educación entregar inmediatamente a varios ingenieros las obras ganadas por sorteo, y que la institución les había quitado alegando que eran servidores públicos. Tras rechazar un recurso de revisión incoado por el Minerd contra la sentencia dictada por la Primera Sala del Tribunal Superior Administrativo el 16 de mayo de 2013, el Constitucional confirmó la decisión que beneficia a Diego Rafael Jiménez Martínez y compartes. Además de los votos disidentes, la sentencia tiene el voto salvado de la jueza Leyda Margarita Piña Medrano, primera sustituta; y el voto parcial de la magistrada Katia Miguelina Jiménez Martínez. Voto disidente del presidente
Ray Guevara, presidente del Tribunal, explica que los recurridos, quienes eran empleados de Obras Públicas y la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, no tenían derecho a participar como oferentes en el proceso de contratación que dio origen al presente proceso porque “ninguna persona puede ejercer simultáneamente la doble función de servidor público y contratista del Estado”.
Además, considera necesario que se adopte una regulación legal acorde a los fines constitucionales perseguidos con el régimen de prohibiciones e incompatibilidades para contratar con el Estado, “pues estos no se cumplirían de aceptarse que al cesar sus funciones los exempleados de las entidades que participan en el proceso de contratación puedan suscribir contratos con aquellas”. Indica que “los seis meses establecidos para los jerarcas y otros altos funcionarios resulta insuficiente, de modo que es necesario que el plazo de la prohibición se extienda por un período de tiempo mayor, dos años, luego de la salida del cargo, y que sea aplicable también a todo el personal de las entidades para garantizar el régimen de incompatibilidades”. l J. RAMIREZ
OTRA DECISIÓN
Anulan cobro por parqueos en Santiago Los jueces del Tribunal Constitucional anularon una resolución del ayuntamiento de Santiago mediante la cual se obligaba al pago de RD$100 mensuales por el uso de parqueos. La acción fue incoada por la Clínica Unión Médica del Norte. El cobro ya había sido elevado a RD$200. Figuran en la decisión los votos disidentes, en conjunto, de los magistrados Lino Vásquez Samuel, primer sustituto; y Rafael Díaz Filpo, jueces.
P. 6
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
PAÍS
Apresan policías Hallan joven eran parte de una asesinada y banda en La Vega quemada en Azua
Al occiso se le atribuyen secuestros a personas de diversas nacionalidades. KELVIN MOTA
PN dice mató cabecilla banda secuestradores SECUESTRADORES. La Policía confirmó
ayer que en el país existe una banda de crimen organizado que se dedica a realizar “secuestro express”. La información la dio a conocer la institución, tras indicar que la tarde del jueves cayó abatido en un supuesto intercambio de disparos con la Policía, en el sector La Ureña, Las Américas, el presunto cabecilla de la banda de secuestradores. Ramón Farías Mosquea, “Momón”, de 33 años, murió producto de varios impactos de bala, presuntamente en la calle Bienvenido García de la referida localidad, refirió la entidad, datos que familiares y residentes del sector desconocen debido a que dicen que se enteraron de la situación a través de la prensa.
María Farías Mosquea, hermana del occiso, dijo que su pariente reside en la avenida Nicolás de Ovando del sector Cristo Rey, y que fue detenido por unos hombres no identificados los cuales andaban en varios vehículos en igual condición, mientras salía de la casa de un compadre suyo, en La Ureña. “Eso no fue ningún intercambio de disparos porque ellos lo agarraron a él y se lo llevaron”, puntualizó la mujer. A la víctima se le atribuyen múltiples hechos criminales entre ellos la muerte del mayor de la Policía, Víctor Manuel Batista Núñez, además de ser el dirigente de una banda que vestidos de policías y miembros de la Dirección Nacional de Control de Drogas, se dedican a secuestrar personas. Refieren que otros nueve integrantes están
prófugos.l HOGLA ENECIA
APRESADOS. Seis hombres que vestían como policías, portando armas de distintos calibres y chalecos antibalas, fueron apresados en Santo Domingo Norte, luego de cometer un atraco en una comunidad de La Vega.
AZUA. La Policía informó que fue ase-
Los individuos, entre los que figuran dos policías, interceptaron a Isidro Tavárez Rodríguez mientras se desplazaba en una yipeta Toyota RAV4 y los malhechores desde en una yipeta Toyota Runner, color dorada, lo encañonaron y se montaron cuatro de ellos en su vehículo, despojándolo además de una cantidad indeterminada de dinero, de dos escopetas marca Maverick, calibre 12. El hecho se registró el pasado 30 mayo en el sector Jamo, La Jardeta, de La Vega. La Policía informó que con relación al caso fueron apresados los rasos Javier Heredia Avelino, Junior Tomás Barreras Sapeg, quienes en compañía de Daelienet Alcántara de los Santos, José Luis Hernández Rodríguez, Neftalí Alcántara, todos residentes en el sector Villa Blanca, de Santo Domingo Norte, formaban parte de una banda. A los apresados les fueron ocupados seis celulares, cuatro pistolas, tres de ellas marca Taurus y la otra de marca y numeración limadas, tres escopetas con cinco cartuchos calibre 12 cada una, dos perfumes, dos carteras, un Toyota Corolla, color azul, placa T009879, dos motocicletas una marca Yamaha y otra CG200, entre otros. l elCaribe
La Policía explicó que por el hecho criminal se encuentran detenidos tres hombres, incluido el exconcubino de la víctima. La institución dijo que Carmen Rosa Brioso murió a consecuencia de herida de bala en el cuello y quemaduras en el 60 por ciento de su superficie corporal, siendo su cadáver encontrado ayer por familiares y moradores del lugar, quienes dieron parte a las autoridades.
sinada por heridas de bala una joven de 18 años, cuyo cadáver fue encontrado parcialmente quemado a la orilla del río Las Cuevas, paraje La Meseta, Padres Las Casas, Azua.
Varios investigados
Con relación al caso son investigados los nombrados Fernando Castillo Matos (Fernandito), de 32 años; Deiby Delgado de los Santos (Yuberis), de 19, y Juan Infante Lara (Pingui), de 31, a quienes se les ocupó la motocicleta Loncing, azul, sin placa ni documentos. La Policía explicó que la hoy occisa había salido de la casa de “Deiby”, ubicada en el distrito municipal Monte Bonito, donde fue a buscar su ropa tras terminar una relación sentimental. Los familiares al percatarse de la desaparición de Carmen Rosa iniciaron su búsqueda, encontrándola muerta en las condiciones antes descritas. l elCaribe
¿Tiene derecho a la vida el delincuente que nos mata? NAMPHI RODRÍGUEZ ABOGADO Y PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN PRENSA Y DERECHO
¿
Es razonable y moralmente aceptable la ejecución extrajudicial de los “delincuentes”? En el paroxismo de la escalada de violencia que vivimos, los dominicanos hemos llegado sin apenas proponérnoslo a formularnos esta pasmosa pregunta que se planteó el eminente jurista alemán Gunther Jakobs a raíz de los atentados del 11 de septiembre del 2001 en Estados Unidos. Jakobs, miembro de la academia de Ciencias de Wesfalia y una de las cabezas mejor amuebladas del Derecho contemporáneo, argumentó una respuesta que ha generado ríos de tinta a favor y en contra. Para él no todos los individuos son personas, sino que los ciudadanos se clasifican entre “las personas y los enemigos” de la sociedad. Recurriendo a filósofos previos al constitucionalismo, como Kant, Hegel y Rousseau, Jakobs niega al “delincuente-terrorista” la condición de persona. Así, pues, acepta la abolición de sus garantías cons-
titucionales, sobre la base de que quienes se han apartado de modo decidido del Derecho no prestan la garantía mínima que es necesaria para ser tratados como persona. Y afirma: “el que pretende ser tratado como persona debe dar a cambio una cierta garantía cognitiva de que se va a comportar como persona, si no existe esa garantía o incluso es negada expresamente, el Derecho Penal pasa a ser una reacción de la sociedad… contra un enemigo”. Bajo esta sombrilla, se ha desarrollado la doctrina del derecho penal del enemigo que justifica realidades como la de los presuntos “terroristas” sin juicio de Guantánamo, Abu Ghraib o la doctrina de asesinatos selectivos de delincuentes (targeted killings) que llevó a la muerte de Bin Laden en Pakistán. Pero, más aún, el derecho penal del enemigo ha llevado a justificar el uso de la fuerza de manera preventiva contra potenciales “delincuentes-terroristas” para aniquilarlos al margen del sistema de derechos y garantías. “El derecho penal del enemigo pena la conducta de un sujeto peligroso en etapas previas a la lesión, con el fin de pro-
teger a la sociedad en su conjunto, y esto quiebra la relación lógica tradicional entre pena y culpabilidad”, aduce para subrayar que el postulado de igualdad ante la ley hace ineficaz la lucha del Estado contra esos animales peligros. Es decir, en esta perspectiva es legítimo defenderse de los “delincuentes consuetudinarios” simplemente matándolos e incluso ejecutándolos antes de que cometan el delito, en la denominada fase de preparación del acto atroz. El Estado democrático renuncia así a las garantías del debido proceso y crea un derecho de excepción para los violadores sexuales, los terroristas, los asesinos o los narcotraficantes. Al fin y al cabo, esos no son sus ciudadanos, son sus “enemigos”. Obviamente, ese derecho de excepción, ese “cheque en blanco firmado”, que es lo que parecen reclamar las autoridades represivas dominicanas para hacer frente al flagelo de la delincuencia, no tiene límites y suele ir borrando los contornos del Estado de derecho. Prontamente convertiría en papel mojado el sistema de control judicial de los actos de los cuerpos represivos y estaríamos ante un serio cuestionamiento de la re-
lación entre Constitución y democracia, pues si ambas no sirven ni para garantizar el derecho a la vida de los ciudadanos, el Estado Constitucional sería un desiderátum. Claro, eso no debería pasar en una democracia constitucional como la dominicana que proclama una tabla de derechos y garantías para todos sus ciudadanos y donde es el juez quien tiene de facto la última palabra. Como afirma Ferrajoli, “la razón jurídica del Estado no conoce amigos y enemigos, sino sólo culpables e inocentes”. Nuestra Constitución, en sus artículos 37, 38 y 39, proclama los derechos a la vida, a la dignidad y a la igualdad como límites infranqueables frente a los excesos del poder público. Hay que recuperar el control de constitucionalidad de las actuaciones de las autoridades represivas y su sumisión a la Constitución y a la ley. No se puede pretender legitimar el combate a la violencia con ejecuciones extrajudiciales. Debemos contraponer al desafío de la delincuencia el derecho y la razón para salvaguardar no sólo el debido proceso a los ciudadanos, sino también la propia democracia. l
P. 7
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
PAÍS
Danilo Medina inaugura 12 escuelas
Piden incluir mitigación de desastres en 911 La Sociedad Dominicana de Geología llamó a definir una política de orientación sobre qué hacer antes, durante y después de la ocurrencia de un sismo, como parte del sistema de emergencias 911 que acaba de iniciar.
EMERGENCIAS.
El presidente Danilo Medina felicita al niño Adrián Olivo. ROMELIO MONTERO
El presidente Danilo Medina inauguró ayer 12 escuelas en la provincia Monte Plata, a un costo de 278 millones 685 mil 102 pesos. EDUCACIÓN.
Los nuevos centros educativos aportan 113 aulas al programa de Tanda Extendida y beneficiarán a 3,955 estudiantes en educación básica y media a partir del próximo año escolar. Las escuelas entregadas son la Severino Pérez Salazar, Profesor Juan Bosch y Anacaona, en el municipio de Sabana Grande de Boyá; liceo Rafael Castillo y escuela Buenos Aires, en Yamasá. Mientras que en el municipio cabecera de Monte Plata fueron inauguradas las escuelas El Coquito, en La Luisa; Batey Yabacao, El Mirador, San Juan de Buena Vista, en Chirino; Jobo Grande; Yabacao Arriba, en Salas, y El Bosque. El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, destacó que el Gobierno construye actualmente 45 escuelas y dos estancias infantiles en Monte Plata, para mejorar la calidad de la enseñanza y contribuir a resolver un problema a las madres solteras para que tengan lugares donde dejar a sus hijos al cuidado de un personal especializado mientras ellas trabajan. Durante el acto también hicieron uso de la palabra el director de la Oficina Supervisora de Obras del Estado, Miguel
Educación lanza estrategia para formar maestros EDUCACIÓN El Ministerio de Educación lanzó una nueva estrategia dirigida a fortalecer la capacidad de los maestros y mejorar la enseñanza.
La nueva estratégica fue presentada por el Ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, y la directora del Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (Inafocam),
Pimentel Karet, y Emelinda Canela, directora de la escuela Severino Pérez Salazar. Pimentel Karet ofreció los datos tecnicos y rindió cuentas de la inversión de la obra. Reiteró que la OISOE trabaja según las instruciones precisas del presidente, quien ha enfatizado en muchas ocasiones que en República Dominicana “no puede quedar un solo niño sin ir a la escuela”. Suman 207 los centros inaugurados por el presidente Medina desde el 17 de febrero de este año, integrándolas al nuevo modelo pedagógico que iniciará a partir del mes de agosto. El total de aulas entregadas por el mandatario suma 2,716. l GENRRIS AGRAMONTE
CAUSA SORPRESA
Estudiante denuncia problemas de su barrio El niño Adrián Olivo, del sexto grado, habló a nombre del barrio donde está ubicada la escuela Severino Pérez Salazar y de todos sus compañeros. El menor sorprendió al presidente Medina y a las autoridades presentes tras improvisar un discurso y con mucha seguridad pidió al mandatario acudir en ayuda del barrio El Kilombo, donde está ubicada la escuela.
Denia Burgos, y consiste en la capacitación de los docentes en sus centros de trabajo y el entorno escolar. “Se trata de una estrategia de formación continua de los docentes que busca la actualización de estos desde sus propios centros educativos, a fin de mejorar sus competencias profesionales, impulsar la gestión del conocimiento en el aula, animar aprendizajes efectivos en los estudiantes y aportar calidad a la cultura institucional y comunitaria en sus lugares de trabajo”, explicó Amarante Baret. La estrategia busca capacitar a los docentes a partir de sus correspondientes planes de mejora, desarrollando acciones de apoyo y acompañamiento a dicha formación. l RAFAEL ALONSO RIJO
Eduardo Verdeja, presidente del gremio, dijo que el país está en un buen momento para delinear una estrategia que permita al ciudadano tener todas las orientaciones de cómo actuar en eventos sísmicos, utilizando la estrategia de orientación que usa el gobierno en la actualidad para concienciar sobre el uso del sistema de emergencias con el 911. Verdeja consideró “oportuno” que el presidente Danilo Medina, junto a su equipo de gobierno, “lleven a cabo una adecuada conciencia ciudadana con la definición de los planes de mitigación, realizar de manera rutinaria los simulacros y ejercicios de evacuación, definir rutas de evacuación en las ciudades y exigir el cumplimiento de las normas sísmicas de construcción, todo esto apalancado en el mismo equipo de hombre y mujeres que sirven de soporte al sistema de emergencias 911”. El geólogo indicó que la isla está ubicada en una zona de límite de placas que implica un alto riesgo sísmico, por lo que es natural que se produzcan terremotos de distintas magnitudes en cualquier momento, por lo que es de suma importancia que se cree la conciencia ciudadana sobre esas condiciones. Verdeja recordó que el más reciente sismo, ocurrido el pasado 28 de mayo, de magnitud 5.8 al sur de la isla Saona, estuvo relacionado a la estructura geológica de subducción de la Trinchera de Los Muertos, que se presenta como una fosa alargada de unos 5 kilómetros de profundidad que va desde el frente de las costas de la península de Baoruco hasta unos kilómetros al sureste de Puerto Rico. Dijo que al igual que ese fenómeno otros pueden ocurrir, por lo que es de vital importancia para el país contar con la preparación de los ciudadanos y con las estructuras fuertes para enfrentar de la mejor manera eventos como esos. l elCaribe
Extranjeros acudieron a la Gobernación de Santiago a regularse. RICARDO FLETE
Más extranjeros se interesan en regularizarse SANTIAGO. El número de extranjeros indocumentados que visita el centro donde opera el Plan Nacional de Regularización en la ciudad de Santiago, aumentó de manera considerable en su quinto día de operación.
Empleados del centro dijeron que desde las cinco de la mañana muchos haitianos comienzan a colocarse en los alrededores de la Gobernación de Santiago donde opera el Plan con el propósito de iniciar el proceso. El encargado de la Oficina de Regularización de Extranjeros en Santiago, Amaury Durán, dijo que el proceso marcha con toda normalidad, pero que le preocupan los incidentes que provocan muchos haitianos que tratan de buscar orientaciones para regular su situación migratoria en el país. Indicó que por el momento, la capacidad del centro es para atender a 60 inmigrantes, pero que están llegando hasta 400, aunque admite que otros al ver las largas filas se marchan para regresar al día siguiente. Dijo que muchos haitianos se desesperan y que eso provoca confrontaciones entre ellos, que ya está preocupando a todo el personal. De su lado, Paúl Lebrón, del Comité de los Derechos Humanos de Haití, y Dionisio Jerez, presidente de la Comisión de los Derechos Humanos del norte de República Dominicana, expresaron preocupación por el hacinamiento en que se está produciendo en el centro de regulación de extranjeros de Santiago. Gobernación de SFM
El 911 entró en funcionamiento recientemente. ROMELIO MONTERO
En San Francisco de Macorís, cientos de ciudadanos extranjeros acudieron a la Gobernación Civil a regularse. Jean Paulex dijo estar en el país desde hace dos años, por lo que agradece a las autoridades dominicana poder regularizar su estatus. De igual modo, Marie Dolce, señaló llevar en esta ciudad doce años, por lo que dijo sentir un buen trato hacia los extranjeros, además de mostrar alegría porque podrá ver sus familiares cuando obtenga su visa. l ADOLFO TAVÁREZ
P. 8
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
PAÍS
Trabajos de Línea II del Metro provocan disturbios en Gualey
Para dispensar la protesta fue necesaria la intervención de la Policía. ROMELIO MONTERO
dad, Román Batista, el modelo de autodesalojo es “un invento de la Opret que persaron ayer a residentes de Gua- viola el derecho a la vivienda” y consideley, quienes protestaban contra la ró que el desplazamiento de las familias continuación de los trabajos de la no puede ser comercializado. segunda línea del Metro. Dijo, además, que las 29 viviendas censadas no representan una cantidad conMoradores de Gualey y Los Guan- siderable comparadas con las que realdules mostraron su rechazo a la con- mente deberían ser desplazadas. Un levantamiento realizado por la ortinuidad de la obra lanzando piedras y otro tipo de objetos a las calles, argumen- ganización, hace cuatro días, indica que tando que no les dieron el tiempo sufi- las familias que deben ser desalojadas por ocupar la zona de impacto sociente para retirarse de la zona imbrepasan las 200 familias. pactada con el incidente regisTambién denunciaron que trado hace 15 días, al caer un Reacción en el área hay familias que canasto de varillas sobre vaAgentes de la Policía se les ofreció el 20% del varias viviendas. hicieron varios disparos lor de sus viviendas, a raíz Dijeron sentirse defraual aire para dispersar a de los daños causados, y que dados por el subdirector de los manifestantes no se les exige retirarse. la Oficina para el ReordeSegún Ramón Batista, la namiento del Transporte forma de actuar de la Opret fo(Opret), Leonel Carrasco, quien menta la práctica de oportunismo, acordó darles un plazo razonable para que procedieran al autodesalojo, ya que algunos moradores de la zona busluego de entregarles cheques a 51 fami- carán la manera se ser beneficiados con la indemnización económica, improvilias, hace solo tres días. Mientras que miembros de la Policía sando viviendas en el lugar de impacto Nacional retiraron los letreros coloca- de la obra. l DIANA RODRÍGUEZ dos por los moradores con expresiones de: “No a la violencia”, “Queremos ser desalojados”. DICEN OPRET NO CUMPLE NORMAS El teniente coronel de la Policía, Elías Marte dijo que los manifestantes están provocando una muerte para justificar el desorden”, en tanto los manifestantes denunciaron que sus compañeros sufrieron maltratos y apresamientos. Ciudad Alternativa considera que el Periodistas de elCaribe intentaron modelo más recomendable para el Gocontactar en la tarde de ayer, al subdi- bierno es la construcción de un prorector de la Opret, para saber su posición, yecto de viviendas que garantice el depero no fue posible. recho a la dignidad y exigió a la Opret un proyecto de impacto. Según el voLanzan duras críticas a la Opret cero de la organización, Albert Ortiz, Ciudad Alternativa criticó el procedi- debe establecerse como zona de impacmiento de pago de viviendas de parte de to, 25 metros por cada perímetro. Rela Opret para dar paso a la construcción prochó que “no se cumplió a la hora de iniciar la megaobra, situación que pode la segunda línea del Metro. Para el director ejecutivo de la enti- ne en riesgo a las personas. DISTURBIOS . Decenas de policías dis-
Recomiendan construir un proyecto de impacto
Instan a diputado Gonzalo Castillo a demostrar quién supervisa vendió regalos puentes en el Sur POLÉMICA. El diputado por San Juan de la Maguana, David Herrera, pudiera ser sometido a juicio disciplinario por denunciar que muchos de sus colegas vendieron por US$6 mil los electrodomésticos que les fueron entregados para regalar el día de las madres.
Así lo afirmó el vicevocero del Partido Reformista, Pedro Botello, quien manifestó que presentará una resolución contra Herrera, quien asegura faltó a la ética y a la verdad con sus aseveraciones a través de un periódico de circulación nacional. Botello calificó al legislador como “un vulgar farsante” y anunció que será sometido a un juicio disciplinario para que demuestre cuáles diputados vendieron los electrodomésticos. Dijo que espera que en las próximas horas la Comisión de Disciplina llame al diputado perredeísta a retractarse y le aplique las sanciones correspondientes “porque es una falacia poner en entredicho la moral de muchos diputados y diputadas que venimos al Congreso a trabajar por el país”, adujo. También se refirieron el tema los diputados Radhamés Ramos García y Francisco Bautista, quienes se mostraron a favor de que la Cámara active los mecanismos disciplinarios ante la denuncia, que calificaron de temeraria. De su lado, David Herrera negó haber acusado a sus colegas de vender los regalos recibidos para entregarlos en el Día de las Madres y que fue sacado de contexto. Afirmó que se trató de una “interpretación no adecuada” del periodista que redactó la información, luego de que él llamara a su programa de televisión para desmentir que los legisladores habían recibido un millón de pesos para destinarlo a los regalos por la ocasión. “Los diputados repartimos dos y tres veces lo que nos dan y ningún diputado va a hacer eso”, dijo. Dice medios quieren hacer daño
Agregó que al aproximarse el mes de agosto y el cambio de bufete directivo, los poderes mediáticos embisten contra la Cámara de Diputados para hacer daño y pescar en mar revuelto. Manifestó que es la primera vez que la Cámara de Diputados maneja los recursos de manera transparente y equilibrada y aseguró que la gestión de Abel Martínez es la que ha tenido mayor nivel de gobernabilidad. “Mire, todo lo que tenga que ver con la Cámara de Diputados en este periodo de aquí al 16 de agosto va a causar un revuelo tremendo, porque hay quienes aspiran a ser presidente de la Cámara y quieren hacerle daño al que está, que siendo el presidente más joven, es que el mejor manejo ha tenido, de manera transparente y pulcra los recursos de la Cámara de Diputados”. l MARÍA TERESA MOREL
RECORRIDO. Ante la posibilidad de que puedan presentarse fenómenos atmosféricos durante la temporada ciclónica, el ministro de Obras Públicas realizó ayer un recorrido de supervisión por zonas vulnerables.
Gonzalo Castillo quiso percatarse de las condiciones en que se encuentran en la actualidad los aproches y muros de gaviones de los puentes de la región Sur, principalmente el puente de Palmar de Ocoa, el de Los Pilones, sobre el río Ocoa, así como los tramos carreteros Galión I y Galión II, que fueron los más afectados por las riadas provocadas tras el paso de la tormenta Sandy, en octubre de 2012. El funcionario dijo que desde ya se están tomando las previsiones de lugar en caso de que ocurran eventualidades que puedan afectar importantes estructuras viales. El ministro estuvo acompañado de técnicos del MOPC y de las empresas que realizan trabajos de soluciones viales en esta zona. l elCaribe
Gunter se reunió con Luna Pichirilo. F.E.
Reproducirán en Azua a Boca de Cachón Directivos del programa estadounidense Orphan’s Heart realizaron una visita de inspección al poblado modelo de Boca de Cachón con el propósito de recabar detalles y experiencias.
BOCA DE CACHÓN.
El objetivo de Orphan’s Heart (Corazón de Orfandad) es reproducir este proyecto habitacional en el que se está ejecutando en la sección El Carrizal, de Azua. Ron Gunter, coordinador de la entidad, hizo un recorrido por la zona de Boca de Cachón, en Neiba, acompañado de Stephanie Shermeta y Ariel Castillo, funcionarios de la misma. Gunter, quien se entrevistó con el general Rafael Emilio de Luna Pichirilo, supervisor militar de Boca de Cachón, dijo estar impresionado por las características del poblado. El proyecto de El Carrizal, en Azua, tendrá 100 viviendas para familias pobres y un centro comunal. Está en su primera etapa. l elCaribe
P. 9
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
PAÍS
Plaza de la Salud ha trasplantado a 218 pacientes SALUD. El
Hospital General Plaza de la Salud reveló ayer que hasta la fecha esa institución ha realizado 218 trasplantes de órganos.
La revelación la hizo el director del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS), Julio Amado Castaños Guzmán, con motivo de celebrarse ayer el “Día Mundial del Trasplantado”. El doctor Castaños Guzmán sostuvo que la Plaza de la Salud es pionera en el país en trasplante de médula ósea, hígado, riñón y corazón. Al respecto, destacó el cambio en la calidad de vida que disfrutan actualmente los pacientes trasplantados. La información fue servida durante un acto en el cual el HGPS reunió a cientos de pacientes que han recibido trasplantes de órganos y a sus familiares, con el objeto de celebrar la efeméride. En el encuentro, pacientes trasplantados compartieron sus experiencias sobre cómo era su vida antes de someterse al trasplante de órgano y el cambio que ha recibido su calidad de vida desde entonces. Una de las pacientes que compartió sus experiencias fue Estéfani Moreno Vargas, la primera trasplantada de corazón del país, procedimiento realizado en julio del año 2012. l RAFAEL ALONSO RIJO
Celebran hoy el Día del Donante de Sangre SALUD. La celebración del Día Mundial del Donante de Sangre busca crear conciencia sobre la necesidad de la donación voluntaria.
El Banco de Sangre “Referencia” celebrará hoy el “Día Mundial del Donante de Sangre”, con la formación simbólica de una gigantesca gota de sangre humana por parte de cientos de donantes y receptores, médicos y especialistas. La actividad se efectuará a las 9:30 de la mañana en la plazoleta ubicada en el parque Mirador Sur sobre el túnel de la avenida Núñez de Cáceres. “Esta actividad va a contribuir a incrementar la conciencia sobre la disponibilidad de sangre segura para las mujeres embarazadas al momento del parto y postparto”, señala una nota de “Referencia”. Precisa que durante el evento, que busca promover la donación de sangre voluntaria, serán reconocidas importantes empresas nacionales ligadas al sector. El Día Mundial del Donante de Sangre es organizado con el apoyo de la Sociedad de Hemofílicos y otras entidades del área de la salud. l RAFAEL ALONSO RIJO
LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com
Atacando la chikungunya
L
iderado por el ministro de Salud Pública, doctor Freddy Hidalgo Núñez, el Gobierno dominicano ha dado un ejemplo de movilización social para enfrentar el endemoniado mal que es la fiebre chikungunya. El mismo presidente de la República, Danilo Medina, con su peculiar estilo llamó a todo el personal bajo su dependencia a integrarse a esta jornada que en principio procura eliminar las fuentes de creación del mosquito que la transmite y que fundamentalmente se encuentra en las aguas estancadas, según dicen los expertos. Se ha establecido en más de 400,000 los empleados públicos de todo el país que se han involucrado en la implementación de la más grande jornada de prevención y educación contra la fiebre chikungunya. En el caso del Ministerio de Salud, que por razones obvias es el más preocupado por acabar con este mal, el esfuerzo ha sido redoblado tratando no sólo de impulsar las medidas preventivas, sino llevando a los centros hospitalarios los medicamentos que pueden controlar esta enfermedad. Así se ha visto en todo el territorio nacional a brigadistas de este Ministerio que junto a otras instituciones han puesto su personal al servicio de esta noble causa. La chikungunya se ha convertido en un reto para la población dominicana que a esta fecha ha sentido los impactos terribles de este mal que perjudica la producción nacional, reduce la asistencia a los centros de trabajo, diezma la población estudiantil y llena de preocupación cada hogar donde se han registrado estos casos. La población debe seguir atenta las orientaciones que emanan del Ministerio de Salud y tratar de cumplirlas al pie de la letra, sobre todo eliminando basuras, neumáticos, recipientes en desuso y sobre todo las aguas que por algún motivo deben preservarse en las viviendas. Este es un esfuerzo que no debe recaer solamente en las autoridades y más en Salud Pública, sino que debe ser asumido por todos los ciudadanos. No hay dudas de que el ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo Núñez, está cumpliendo con su responsabilidad, tratando de evitar que la chikungunya siga ganando terreno, pero también le toca a cada dominicano aportar su granito de arena para contrarrestar esta desgracia. l
Justifica haya un nuevo director en el Luis E. Aybar SALUD. La intervención del hospital Luis Eduardo Aybar y la designación de un nuevo director busca evitar que el centro “caiga en emergencia”.
Enriquillo Matos, director de la Regional Cero del Ministerio de Salud, dijo que el proceso de intervención se hacía necesario, así como otros cambios que se harán en las próximas horas. Matos se expresó así durante una breve asamblea celebrada en el hospital Luis Eduardo Aybar (Morgan) en la que presentó formalmente al nuevo director, Manuel Méndez, y en la que no estuvo presente el director saliente, César Jesurum. Explicó que la sustitución obedeció a instrucciones del ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo. Dijo que lo primero es buscar solución a los problemas inmediatos y que se necesita un mayor nivel de gestión. De su lado, el nuevo director del hospital, Manuel Méndez, solicitó el apoyo de todo el personal del centro para buscar soluciones a la problemática. Al respecto, precisó que “las situaciones de emergencia se resuelven con soluciones de emergencia”. La administración estará a cargo de Eridania Mata, quien además desempeña esa misma función en el hospital Darío Contreras. En el día de ayer el Ministerio de Sa-
lud intervino la dirección y la administración del hospital Luis Eduardo Aybar debido a las constantes quejas por desabasto de parte de los médicos, e inconformidad en los servicios denunciados por los pacientes. Durante y tras la asamblea, médicos, enfermeras, personal de apoyo y empleados administrativos expresaron estar satisfechos con la intervención. De acuerdo con las enfermeras, la situación de trabajo en el hospital es insoportable, ya que se carece de lo más elemental, por lo que esperan que la situación cambie. Para dirigentes del Sindicato Nacional de Trabajadores de Enfermería (Sinatrae), que habían denunciado la pasada dirección como ineficiente y represiva, el cambio fue acertado y se esperaba. El cambio fue bien visto incluso hasta por pacientes y usuarios de los servicios del Luis Eduardo Aybar. Ramona Díaz, residente en el barrio María Auxiliadora, señaló que “aquí la cosa iba mal”. l RAFAEL ALONSO RIJO
Doctor Manuel Méndez. KELVIN MOTA
P. 10
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
NORTE
Comunidad monta su propia vigilancia
Universidad ISA Pacientes con abre laboratorio de la chikungunya energía renovable llenan subcentros SANTIAGO. La Universidad ISA inauguró ayer el Laboratorio de Energías Renovables, primero de su clase en el país, que utilizará la biomasa.
Piden más patrullaje para hacer frente a la inseguridad. RICARDO FLETE
Ante la ola de robos y atracos, los moradores y representantes de juntas de vecinos de Rafey decidieron un plan de lucha para enfrentar la delincuencia. SANTIAGO.
Para ello han conformado grupos de vigilancia nocturna que harán frente a los ladrones. Desde cables del tendido eléctrico, asaltos a mano armada y robos de motores, son el pan nuestro de cada día en esta barriada santiagués. “En una semana se llevaron tres veces los alambres de electricidad y en la más reciente ocasión, si la comunidad junto a la Policía no le cae atrás con palo y piedras a los delincuentes, tuviéramos a oscura”, apunta José Benedicto Gutiérrez, residente en la zona. Narró que recientemente ocurrió lo mismo, cuando unos ladrones se robaron la batería del camión de su hijo Alex Gutiérrez.“Gracias a que no lo alcanzamos no hicimos justicia, porque estamos cansados de estos maleantes”, apuntó. En vigilancia
Miguel de la Rosa, quien se encarga de la vigilancia de la escuela y la parroquia San Pedro Nolasco, dijo que hace unos días también intentaron penetrar en la iglesia, pero no lograron su cometido. “Aquí se siente cierta impotencia por los niveles de inseguridad y vemos que mu-
Alcaldía autoriza entrega de títulos de propiedad SANTIAGO. El alcalde Gilberto Serulle autorizó al Consejo de Desarrollo de la Zona Sur viabilizar los trámites con la finalidad de entregar los títulos definitivos.
Con esta disposición se beneficiará a las familias que por décadas han ocupado terrenos que fueron donados al Estado dominicano en el año 1970. La in-
chas veces no se hace nada al respecto”, apuntó. Desde bancas de loterías, negocios de cafetería y hasta colmados, han tenido que colocar rejas para impedir que se materialicen los asaltos. Pese a la intranquilidad e inseguridad que se vive en gran parte de los sectores, el jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, informó en un encuentro con los oficiales de la dirección Cibao Central, que los niveles de delincuencia han disminuido y lo atribuye a la labor del general Orison Olivence Minaya. No obstante, el más reciente informe del Voluntariado para la Seguridad de Santiago (VOSES) establece el aumento de muertes violentas y de asaltos. l MIGUEL PONCE
PIDEN MÁS PATRULLAJE
En varias comunidades reclaman seguridad José Francisco Consuegra, comunitario del barrio La Mina, se queja de que el único patrullaje seguro solo se haga en Los Cerros de Gurabo, porque allí viven los ricos. La mayor crítica se hace a la disminución de las patrullas mixtas de militares y policías en las calles y avenidas de esta provincia. A la fecha se han registrado 85 muertes violentas en lo que va de año en Santiago.
formación la ofreció Juan Parache Tineo, director de Catastro Municipal, quien indicó que con esta medida se da solución al limbo jurídico que por muchos años han vivido cientos de familias residentes en la Zona Sur. Precisó que mediante una certificación de la Sala Capitular, de mayo del presente año, se reconoce el decreto 5117 del año 1970, con el cual el Estado aceptó en donar los terrenos ubicados en las parcelas 345, 348, 354, 359, 359B1 y 360 con un área de 300 mil metros cuadrados. Parache Tineo informó que todas las familias que tengan documentos asignándoles porciones en esas parcelas, deben pasar por el Consejo de Desarrollo de la Zona Sur. l elCaribe
Se trata de una materia orgánica utilizable como fuente de energía para producir combustible, cuyo propósito es apoyar los procesos docentes, de investigación y producción de esta Universidad y contribuir al desarrollo de la Energía Renovable en el país. En sus palabras de bienvenida, el rector Benito A. Ferreiras, resaltó la importancia de este laboratorio para el país. “Después del petróleo, el carbón mineral y el gas natural, la biomasa es la cuarta fuente más importante de energía, basado en el consumo total de energía. Sin embargo, la misma no está siendo aprovechada al máximo”, dijo. Para este proyecto se contó con la colaboración del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y la Sociedad Alemana de Cooperación Internacional (GIZ), de la Embajada Alemana en Santo Domingo y de la organización no gubernamental Kids Alive, así como de la empresa Panadería y Repostería LUMIJOR. El Laboratorio de Energías Renovables de la Universidad ISA consta de una planta de biodiesel y un gasificador de biomasa experimental. Esta planta tiene capacidad de producir biodiesel y glicerina a partir de aceites vegetales o animales y residuos grasos de cocina. El segundo componente de laboratorio es el equipo de gasificación, incluye el control y registro de los procesos y una unidad de análisis de gases, un proyector digital, un extintor de fuego y otras utilerías. Este equipo tiene también el potencial de producir continuamente 15 kW de energía eléctrica, la cual podrá ser utilizada para la operación del mismo laboratorio y otros edificios contiguos. A la actividad, realizada en sus instalaciones del sector de La Herradura, asistió la embajadora Alemana en el país, Victoria Zimmermann von Siefart, quien expresó que con la inauguración de este laboratorio de energías renovables, la Universidad ISA toma un paso eminente y significativo hacia un futuro más limpio y próspero. l elCaribe
El laboratorio consta de una planta de biodiesel. F. EXTERNA
SANTIAGO. Los pacientes afectados con síntomas similares a la chikungunya provenientes de comunidades de la zona sur, desbordan la capacidad del hospital periférico de Bella Vista.
Wilson Santos se presentó en la mañana del viernes al subcentro de salud con dolores en la cabeza y en las extremidades. Atribuye su afección a la contaminación que se desprende de aguas domésticas que van a parar al río Yaque del Norte en la comunidad de Bella Vista, al sur del municipio. Dijo que otras doce personas, en su mayoría niños, corrieron la misma suerte al ser picado por el mosquito transmisor de la chikungunya. Desde el pasado jueves, la dirección provincial de Salud Pública inició un plan de concienciación y limpieza en comunidades de Villa González y La Herradura. Y es que esta zona, junto a Cienfuegos son la de mayor incidencia. Sin embargo, en el hospital infantil Arturo Grullón y el José María Cabral y Báez es menor el número de pacientes afectados por esta enfermedad. l MIGUEL PONCE
Le donaron un simulador laparoscópico F.E.
Donan equipo a área de cirugía del Cabral y Báez SANTIAGO. La empresa Storz Endoscope donó al Hospital José María Cabral y Báez un simulador laparoscópico valorado en RD$2,448,801.60.
El dispositivo será utilizado por los residentes del área de cirugía del centro de salud. El donativo fue canalizado por el doctor Alfons Pomp, jefe del departamento de Cirugía Digestiva, Metabólica y Bariátrica en el New York Presbyterian-Weill Cornell Medical Center. Al ofrecer la información, la doctora Melissa Guzmán, agradeció al laboratorio Storz y a Pomp de parte de los residentes de cirugía que inician este nuevo año académico y laboral en el Cabral y Báez. Dijo además que en el país se demanda este tipo de procedimientos para poder competir con los demás centros de nivel similar, nacional e internacional; y poder dominarlos ya que conlleva un conjunto de conocimientos teóricos y prácticos que ayuden al cirujano a adquirir la destreza y la seguridad. l GRISELDA BUENO
P. 11
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
INTERNACIONALES
Corona y el cetro acompañarán a Felipe VI El príncipe de Asturias será proclamado rey de España el próximo día 19 de junio, después de que su padre, Juan Carlos I, anunció el pasado lunes su abdicación.
MADRID.
Hillary Clinton dice que el embargo le ha dado excusa a Fidel y Raúl Castro para no poner en marcha reformas democráticas en Cuba. AP
En su libro, Hillary Clinton pidió el fin del embargo a Cuba En su nuevo libro, Hillary Rodham Clinton dijo que exhortó al presidente Barack Obama a que levantara o relajara el embargo contra Cuba porque ya no era conveniente para Estados Unidos ni fomentaba el cambio en la isla.
PARÍS.
En extractos del libro “Hard Choices” obtenidos por The Associated Press antes de su publicación la próxima semana, la exsecretaria de Estado escribe que el embargo le ha dado a los líderes comunista Fidel y Raúl Castro una excusa para no poner en marcha reformas democráticas. Y dice que la oposición de algunos elementos del Congreso a la normalización de relaciones ha dañado tanto al pueblo estadounidense como al cubano. “Desde 1960, Estados Unidos había mantenido un embargo contra la isla con la
ASPIRACIONES
Dice EE.UU. necesita una mujer en la presidencia Hillary Rodham Clinton dijo estar consciente de que tiene una decisión que tomar sobre buscar convertirse en la primera mujer en ser presidente de Estados Unidos, y cree que “necesitamos romper el techo de vidrio más alto y duro de la política estadounidense”. La exsecretaria de Estado dijo a la revista People que desea disfrutar el momento -está a punto de convertirse en abuela- y analiza “lo que creo que es correcto para mí”. Pero agregó que muchos estadounidenses piensan que el país tiene “asuntos sin terminar” al enviar a la primera mujer a la Casa Blanca.
Opositor huye para denunciar crisis venezolana Un opositor que tiene orden de captura para ser procesado por varios delitos, huyó de Venezuela para denunciar las violaciones a los derechos humanos y los procesos emprendidos contra varios disidentes venezolanos.
CARACAS.
El coordinador político del partido opositor Voluntad Popular, Carlos
Carlos Vecchio está acusado de varios delitos en Venezuela. AP
esperanza de sacar a Castro del poder, pero sólo logró darle alguien a quien culpar por los problemas económicos de Cuba”, escribió. Agregó que su esposo, el expresidente Bill Clinton, trató de mejorar las relaciones con Cuba, pero que el gobierno de Castro no respondió al relajamiento de algunas sanciones. No obstante, Obama estaba determinado a continuar con ese esfuerzo, agregó. También asevera que al final de su periodo en el Departamento de Estado exhortó a Obama a reconsiderar el embargo. “No estaba alcanzando sus metas”, escribió, “y está obstruyendo el alcance de nuestra agenda en Latinoamérica... Yo creía que debíamos hacer recaer en los Castro la responsabilidad de explicar por qué siguen siendo antidemocráticos y abusivos”. Clinton escribió que dado que el régimen de Castro presentó un “muro de piedra”, ella y Obama decidieron apelar directamente al pueblo cubano. “Creímos que la mejor manera de llevar el cambio a Cuba sería exponer a su pueblo los valores, la información y las comodidades materiales del mundo exterior”, dijo. Las medidas que tomó Obama, como permitir más viajes a la isla e incrementar la cantidad de dinero que los cubano-estadounidenses pueden enviar a la isla, han tenido un efecto positivo, agregó. l AP
Vecchio, que se había mantenido en la clandestinidad por más de tres meses, abandonó Venezuela y apareció la víspera en Nueva York donde inició un plan de visitas a organismos internacionales para denunciar la situación de los derechos humanos en el país sudamericano. “No fue nada fácil, pero bueno, lo logramos”, dijo Vecchio, de 44 años, al hablar brevemente con The Associated Press el viernes sobre la odisea que enfrentó para salir de Venezuela, aunque se abstuvo de dar detalles. Al dirigente le dictaron a fines de febrero una orden de captura para procesarlo por los presuntos delitos de incendio intencional, instigación pública, daños a la propiedad pública y privada. l AP
Una corona de plata sobredorada de aproximadamente un kilogramo y un bastón de mando convertido en cetro y recubierto de una rica filigrana y esmaltes verdeazulados serán las joyas reales que acompañarán a Felipe VI de España en su proclamación, como lo hicieron con su padre el rey Juan Carlos I. La corona y el cetro son los símbolos de la monarquía por excelencia y muchas cámaras enfocarán al cojín granate bordado en oro en el que reposarán ambas piezas durante la ceremonia solemne de proclamación del nuevo rey en el Congreso de los Diputados en Madrid. El día de la proclamación de Felipe VI, corona y cetro se colocarán de forma idéntica a la que fueron expuestos en 1975 cuando Juan Carlos I fue proclamado rey de España. l EFE
Felipe VI será proclamado el día 19. AP
Republicanos a favor de “terapia” para gays en Texas El Partido Republicano de Texas estaría a favor de psicoterapias para “convertir” a personas gay en heterosexuales.
FORT WORTH, TEXAS.
Las terapias serían bajo una nueva plataforma que apunta en parte a rechazar leyes en California y Nueva Jersey que prohíben aplicar la llamada “terapia de reparación” a menores de edad. La propuesta antigay superó una votación crucial el jueves por la noche en la convención republicana en Fort Worth, al tiempo que en otro recinto el senador Ted Cruz, un favorito del movimiento conservador Tea Party, despertaba el fervor de la audiencia al defender el matrimonio entre un hombre y una mujer. Bajo el nuevo artículo propuesto, el Partido Republicano texano “reconocerá la legitimidad y la eficacia de la psicoterapia, que ofrece terapia de reparación y tratamiento para los pacientes que buscan curarse y sanarse de su estilo de vida homosexual”. l EFE
P. 12
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
DINERO
MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do/ Baní, Peravia
Expo Mango es centro de atención en Baní y promotora de ventas
H
ablar de Baní desde el pasado jueves es prácticamente lo mismo que hablar de mango. Ese municipio es, hasta mañana domingo, algo así como la capital de esa fruta, no necesariamente por las grandes extensiones que cultiva de ella, sino por la celebración de la décima versión de Expo Mango. Los olores y colores en las cercanías del Palacio Municipal, donde fue montado el evento, varían un poco de tono e intensidad, pero siempre giran en torno al mango. En ese espacio confluyen productores, funcionarios del gobierno, vendedores y compradores de diversas partes de la región Sur y de más allá de ésta. La Feria Expo Mango 2014 tiene como objetivo promover e incentivar la producción, procesamiento, mercadeo y consumo del mango dominicano, así como exponer la diversidad genética e innovaciones tecnológicas en el cultivo. El presidente del Clúster del Mango, Rafael Leger, entrevistado ayer por elCaribe antes de iniciar una jornada técnica en el Centro Cultural Perelló, Baní, evitó arriesgarse a ofrecer cifras sobre la cantidad de compradores extranjeros y nacionales que podrá atraer la feria, pero en todo caso dejó al descubierto que está muy optimista con la celebración. Las ediciones anteriores han dejado resultados, y Leger espera que esta vez no sea la excepción. La celebración da lugar a reuniones y citas de negocios que en algunos casos se traducen en logros. Ayer, por cada uno de los stands colocados (entre ellos del Instituto Agrario Dominicano y del Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Forestales) cruzaba bastante gente. Y esas gentes proceden de las escuelas, de los campos banilejos e incluso de algún lugar de Corea, como es el caso de Eunim Kim, que hace un tiempo estuvo asesorando sobre la producción de frutales en Baní, se fue a su país y en estos días regresó con algunos compañeros a la Expo Mango. Por tratarse de una feria, el público espera encontrar buenos precios, algunos esperan -incluso- llevar a sus casas o empresa mangos gratis. Pero José Martínez, Luisa Encarnación, Francisco de Jesús, Karina Lorenzo y Matías Ricardo se encontraron con que una docena de mangos cuesta hasta 180 pesos, en algunas variedades. “Tratándose de una feria no
El evento, abierto hasta el domingo, es un buen espacio para conocer y degustar distintas variedades de mango
El público que asiste a Expo Mango 2014, en Peravia, tiene la oportunidad de ver y probar lo mejor de esa fruta. EDWARD ROUSTAND
debieran ser tan caros, además de que se producen aquí mismo en la provincia Peravia”, dijo Luisa Encarnación. Esa y las demás personas fueron consultadas por un equipo de prensa de este diario. Los tipos de mangos en exhibición en la feria de Baní son: Mingolo, Tommy, Pérez Fariña, Madan Francés, Marcelo, Gusto Adentro, Sprinfild, Brilloso, Kent, Güebo de Toro, Mamelluelo, Pascual, Palmer, Gola de Oro, Puntica, Pinila, Cilindro, Man-
zano, Pechito, Café con Leche, Masu, Moraíto, Inwin y Mamelón, entre otros. En el país existen 69,500 tareas comerciales plantadas de mango. De ese rubro, el pasado año se exportó una cantidad por US$11.5 millones, provenientes de la exportación de 10 millones de kilos de la fruta en sus diversas presentaciones. La cadena que compone el mango genera más de cuatro mil empleos directos, cantidad que se triplica en época de cosecha. l
PRODUCTOR, EXPERTO Y COMERCIANTE
Rafael Leger
Víctor Galán
Antonio Taveras
PRESIDENTE CLÚSTER DE MANGO
EXPERTO ESPAÑOL EN MANGO
COMERCIALIZADOR DE MANGO
“La participación de todos los sectores es mayor este año que en fechas anteriores. Tenemos más empresas apoyándonos y nos visitan cuatro expertos internacionales de diferentes áreas de la producción, incluyendo el manejo poscosecha y banco de geoplasma”.
“Intento ayudar los productores en la parte de tecnología para cultivar el mango y con relación a variedades nuevas que quieran desarrollar. Esperamos que la colaboración continúe en el futuro para mejorar lo más posible las oportunidades de negocios”.
“El mango ha ido creciendo. Hay muchas variedades y a nivel internacional República Dominicana compite con muchos países, entre ellos México, Guatemala y Haití, juntos en la misma temporada. La feria nos ha ayudado mucho porque nos da publicidad”.
El evento está abierto hasta mañana. E.R.
P. 13
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
DINERO
Cartera pública BR cerró en $87,203 MM
BID aprueba a RD un préstamo por US$78 millones El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció ayer la aprobación de un préstamo de US$78 millones a la República Dominicana para la modernización de la red de distribución y reducción de pérdidas eléctricas.
WASHINGTON.
El Boulevar turístico del Este fue una de las obras financiadas por el banco. ARCHIVO
Los créditos gubernamentales continuaron en el 2013 como una relación de negocios importante para el Banco de Reservas, cerrando el año con una cartera de RD$87,203.1 millones, equivalente al 44,8% de los préstamos brutos de la entidad. CARTERA.
También en la captación de depósitos la relación del Banreservas con el sector público rindió importantes resultados, según indica la memoria 2013 del banco. Por ese concepto el monto alcanzado fue de RD$43,532.0 millones, cifra que reflejó un crecimiento de un 27.1%.
desembolsó RD$5,393.8 millones a diversos contratistas del Ministerio de Educación, de la Oficina de Ingenieros y Supervisores de Obras del Estado (OISOE) y del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones para ser usados en varios proyectos viales, entre los que cita el Boulevard Turístico del Este, con US$54.5 millones; la carretera San Pedro de Macorís-La Romana, con US$44.2 millones; la carretera Piedra Blanca-cruce de Ocoa, con US$37.2 millones, y la carretera Miches-Sabana de la Mar y la construcción de la terminal portuaria Sabana de la Mar, con US$34.6 millones. Para la circunvalación de La Romana, el banco prestó US$29.6 millones. l elCaribe
Destinos
Como áreas de destinos de esos financiamientos, la memoria cita la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) y las empresas distribuidoras de electricidad, con una cartera global equivalente a US$620.0 millones para el pago a los generadores de electricidad y en apoyo al sistema eléctrico. También el Ministerio de Obras públicas, con un financiamiento equivalente a US$124.0 millones, “destinados a rescindir el contrato entre el Estado dominicano y la empresa Dominicana de Vías Concesionadas (Davicon); y el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, con un préstamo de US$60.6 millones para la construcción de la presa de Monte Grande. Como apoyo al programa de reconstrucción y construcción de escuelas que realiza el Gobierno a nivel nacional, el Banreservas
INDICADORES ECONÓMICOS
I
EQUILIBRIO
La cartera privada se fortaleció en el 2013 La memoria del Banreservas indica que el banco ha diseñado una nueva estrategia competitiva para fortalecer sus vínculos de negocios con el sector privado y fomentar el desarrollo económico y la generación de riqueza en sinergia con el sector gubernamental. “La institución tiene el compromiso de fomentar la bancarización e introducción de novedosos productos y servicios que agreguen valor para nuestros clientes en los diferentes sectores productivos del país”, dice.
TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA
VENTA
Dólar Euro
43.00 58.20
gasolinas se mantendrán en RD$ 250.20 la regular, $266.70 la premium, $218 el gasoil regular, y $113 el GLP.
AGENCIAS
COMPRA
VENTA
43.30 58.70
43.45 59.75
COTIZACIONES SÁBADO 7
BOLSA DE VALORES
Combustibles. Los precios se las
Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café
102.81 1,253 19.01 3,079 16.92 172.10
barril onza onza tm libra tm
Dólar Euro
D. Jones Nasdaq
43.50 60.20
SALDO (PTS.)
CAMBIO (%)
16,924.28 4,319.32
0.52 0.54
Este proyecto forma parte del Plan Integral del Sector Eléctrico 20132016 que “persigue el aseguramiento del ciclo comercial completo, incluyendo no solo la rehabilitación de las redes, sino también la medición, la facturación y el recaudo de la energía entregada”, indicó el BID. Pese a los progresos registrados en los últimos años, la distribución de electricidad en República Dominicana continúa teniendo “un débil desempeño en su operación con pérdidas eléctricas en promedio del orden de 33 % al cierre de 2013, muy por encima de los estándares de eficiencia internacionales”. La institución multilateral apuntó que estos problemas afectan a la sostenibilidad financiera de las Empresas de Distribución de Electricidad (EDEs), con lo que el proyecto busca “aliviar la carga fis-
cal que el sector representa y mejorar la productividad del país”. Se espera reducir así las pérdidas totales al menos en un 10 por ciento para llevarlas del 33,1 por ciento registrado a finales del 2013, al 23.1 por ciento en 2017. Entre las mejoras contempladas, figuran la rehabilitación de circuitos eléctricos prioritarios, la modernización de los sistemas de medición, el robustecimiento de la gestión comercial y la continuidad en el fortalecimiento institucional. El préstamo de 78 millones de dólares del BID cuenta con un tiempo de amortización de 25 años y con un período de gracia de 4.5 años. l EFE
Las pérdidas afectan las finanzas del sector. F.E.
14
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
De loterías y juegos de azar OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
¿Podrían entenderlo los perredeístas? LOS BANDOS PERREDEÍSTAS ya no en-
cuentran cómo zaherirse más. Se han dicho de todo. Quizás unos más intensos que otros sobre el entendido de que tienen la razón histórica. Pero parece no darse cuenta que están cerrando todos los caminos, todas las vías que pudieran existir para un entendimiento, en algún tramo de un camino que pudiera ser muy largo. ¿Qué ha podido conducir a esas personalidades a ese escenario? Podría hablarse de pasiones, también de intereses. No nos aventuraríamos a incluir en esa lista los principios, porque todos han tenido renuncias y cometido desafueros, y siendo así, las descalificaciones absolutas no permitirían el más mínimo entendimiento. Sobre todo, en un mundo en el que nadie es santo hasta que no muere. En esa perspectiva, es obvio que se están cerrando todas las posibilidades que permitirían siquiera un diálogo con vocación de futuro. Asumamos que en este momento y quizás por algún tiempo mayor, no es posible juntar los bandos, ni siquiera para tomarse un café. Han descendido al plano personal y los enconos imposibilitan cualquier entendimiento político. Eso puede comprenderse. Pero no parece razonable que las enemistades no dejen un resquicio al futuro. Que sean capaces de entender y aceptar que aunque ahora no es posible ni siquiera intercambiar miradas, debían reservar algunos espacios al porvenir, siempre impredecible. Ese proceder pierde de vista una cuestión fundamental: la naturaleza de las contradicciones en la lucha por el poder. Las contradicciones principales y las contradicciones secundarias. Y si se concibe esa organización como un instrumento para la búsqueda del poder, entonces no puede desentenderse de esa cuestión. Cerrar las puertas absolutamente sugiere que no existe ya, ni por asomo, un concepto de cuerpo y que se ha perdido todo, y la visión no alcanza el futuro. Siendo así, para todas las partes, quizás lo mejor sería que cada sector se centre en lo propio, en sus esfuerzos, sin darle el último tirón a la puerta. Y si el proceso reserva una segunda oportunidad, entonces no sería tan difícil intentar un encuentro. ¿Podrían entenderlo en medio del encono? l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
R
ecientemente, el Ministerio de Hacienda planteó la necesidad de que se reduzcan los sorteos diarios de las distintas loterías existentes y han sido pocas las reacciones a favor de esta importante recomendación. En el país funcionan más establecimientos de juegos de azar que escuelas, colegios e iglesias de todas las denominaciones juntas. Es mucho mayor el gasto en loterías, juegos de azar y apuestas, que el
consumo nacional de leche y carne. La gente gasta lo que no tiene en la vana ilusión de conseguir un golpe de suerte que cambie radicalmente su vida y aunque uno que otro lo consigue, la casi totalidad de la población que se aferra a ese sueño despierta decepcionada al chocar al día siguiente con la realidad. El premio más alto obtenido en esas loterías, y este no es un chiste, ocurrió a comienzos de año o a mediados del pasado, según recuerdo, cuando una de ellas anunció en un corto mensaje de prensa que el boleto ganador se había vendido, léase bien, ¡en Turcos y Caicos! Y se acabó. Tenía un acumulado de unos 170 millones de pesos y, por supuesto, dudo mucho que alguien en esos islotes sea cliente de lotos dominicanas. Pretender eliminar esos negocios es casi imposible, a menos que un gobierno decida cortar por lo sano y limite el número de loterías, cuatro son demasiado para un país tan pobre y pequeño como
En el país funcionan más establecimientos de juegos de azar que escuelas, colegios e iglesias de todas las denominaciones juntas”. el nuestro, o haga lo sugerido por el Ministerio de Hacienda, es decir, reducir los sorteos a uno o dos días por semana, restringiendo la capacidad de invención creadora de todas esas modalidades diarias como Kino, que nadie se ha sacado nunca, Palé, etc., que empobrece cada día más a una población menesterosa. Lo cierto es que la proliferación del juego no aporta nada positivo al país y el alegato de que genera empleo no lo justifica, mucho menos saber que el impuesto a las ganancias del juego es inferior al impuesto al salario formal. Los señores del juego son un grande y creciente poder político. l
CORREO DE LOS LECTORES Un fallo inexplicable Señor director: En la página cinco de la edición del viernes 6 de junio de 2014 , de su importante medio de comunicación, aparece publicada la fotografía de la actividad encabezada por el señor presidente de la República Dominicana, licenciado Danilo Medina, con motivo de la celebración del Día Internacional del Medio Ambiente. Evidentemente que al elegir uno de los estanques que forman parte del Parque Nacional, Humedales del Ozama, los organizadores del evento hicieron una excelente elección, sin embargo, no deja de llamar poderosamente la atención la falta de previsión de quienes estaban llamados a velar por la seguridad del Presidente y su importante comitiva. Resulta más que evidente que faltó prevención en quienes debieron proporcionar a tan distinguidos navegantes sus correspondientes salvavidas, ¡eso simplemente es inexplicable! Espectáculos como esos no pueden ni deben repetirse jamás, los responsables de garantizar la integridad física del primer mandatario de la nación tienen que cumplir
con su deber. En esta ocasión parece que jugaron a la suerte, algo que no debe ocurrir nuevamente. Agradezco, señor director, la oportunidad de poder expresar estas preocupaciones que tienen como propósito ayudar a mejorar nuestra nación.
donde vivió uno de los próceres de la independencia funciona un negocio de reparación de lavadoras en vez de estar funcionando un museo que honre su memoria.¿Vale la pena ‘luchar por la patria?
OSCAR SANTIAGO BATISTA
JUAN FRANCISCO GUZMÁN SANTANA
CIUDADANO
CIUDADANO
Muro en la frontera
¿Dónde están las ayudas?
Señor director: A propósito de la propuesta del diputado Vinicio Castillo Semán, considero que un muro no va a servir de nada si el Estado dominicano es el principal comerciante de inmigrantes haitianos. Aquí estamos llenos de indocumentados no por falta de muros, sino por la tremenda corrupción que hay en el Gobierno. El muro solo sería un gasto innecesario así como una muestra de extremismo nacionalista.
Señor director: Los países del Caricom solo son buenos cuando Haití tiene problemas con RD, pero cuando hay desgracias, desaparecen. Los únicos que han salido ayudar a los haitianos cuando tienen calamidades somos los dominicanos. ¿Dónde están las ayudas de la comunidad internacional?
JUNIOR JIMÉNEZ
Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
CIUDADANO
Nadie recordó a Mella Señor director: ¡Qué país! En la casa
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
REDACCIÓN DIRECTOR
Osvaldo Santana
Félix M. García C.
EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
DIRECTORA COMERCIAL Y DE NEGOCIOS
Luisa Morales
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
José Nova
Héctor Marte Pérez
EDITORA DE SOCIALES
Evelyn Irizarri JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE
EDITOR DE DEPORTES
Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán
ASESOR
Michael Roy
EDITOR DE DINERO
DE APERTURA
Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
CIUDADANO
JEFE DE REDACCIÓN
Manuel Estrella VICEPRESIDENTE
RAFAEL MATOS
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
Lauterio Vargas Raquel Lugo
EDITORA DE DISEÑO
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
Ruth Jiménez
VENTAS:
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 15
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
PROYECTO
La creación del Bandex es una necesidad
EURI CABRAL euricabral07@gmail.com
E
l Poder Ejecutivo remitió la pasada semana un proyecto de ley a las cámaras legislativas donde se plantean las bases jurídicas y operativas para la transformación del actual BNV en el Banco de Desarrollo de las Exportaciones (Bandex). Dicho proyecto ha generado una gran polémica, pues si bien es muy cierto que todos los sectores de la vida nacional están conscientes de que es necesario dar un gran impulso desde el Gobierno a las exportaciones, dicho pro-
yecto tiene dos aspectos polémicos que han provocado que sectores industriales y financieros hayan iniciado una agresiva campaña mediática para tratar de que el presidente Danilo Medina retire el apoyo a la creación del Bandex. A pesar de que se esgrimen diversos argumentos jurídicos y legales para oponerse a la creación del Bandex, lo cierto es que el punto principal está en lo que plantea el artículo 26 de dicho proyecto de ley en el sentido de que el 10% de los recursos que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) tienen depositados en el Banco Central y otros bancos comerciales, deben ser depositados en el Bandex, sujeto a las mismas normas y regulaciones que hoy poseen en aquellas entidades financieras. Esta propuesta ha creado una fuerte oposición sobre todo en el sector financiero que es propietario de las AFP, pues en la actualidad ese sector obtiene entre 6 y 10 mil millones de pesos de beneficios por el simple y sencillo hecho de tener colocados unos 240 mil millones
de pesos que nos han descontado a todos nosotros para nuestras futuras pensiones. La decisión del Gobierno de querer capitalizar el Bandex con el 10% de los recursos de los fondos de pensiones es correcto. Muchos países de América Latina han demostrado que con esos fondos se pueden financiar muchos proyectos económicos que beneficien a la población propietaria de esos recursos al mismo tiempo que se impulsa el desarrollo de otros sectores de la economía. Es por ello que el Gobierno no debe dejarse chantajear por quienes quieren seguir manteniendo más de 200 mil millones de pesos depositados en sus cuentas, sin ponerlos a producir nada ni invertirlos en proyectos económicos rentables que ayuden a que aumenten los intereses para los verdaderos propietarios que somos todos nosotros. No es cierto que esa propuesta viole la Constitución en los artículos 227 y 228, sino que, por el contrario, lo que hace es aplicar con sentido claro y preciso lo que allí se establece. El artículo 228 si bien di-
ce que la iniciativa privada es libre, afirma a seguidas que “el Estado procurará, junto al sector privado, un crecimiento equilibrado y sostenido de la economía”. El otro aspecto que se cuestiona es el hecho de que el Bandex pueda convertirse en un botín político y pierda sus funciones técnicas si quienes pasan a dirigirlo son dirigentes políticos, sin dominio del área, designados por el Poder Ejecutivo. Este argumento podría ser discutido e incluso tomado en consideración para cuando se vaya a formar el consejo directivo del Bandex, pero no puede convertirse en un argumento esencial para oponerse a la creación de dicho banco. El presidente Danilo Medina debe mantener y defender que se apoye el proyecto de ley que crea el Bandex para que continúe siendo consecuente con su política de apoyo a la producción nacional y de impulso a las exportaciones. Eso es lo más conveniente para todos. l El autor es economista y comunicador.
ENSAYO
La fiebre no está en la sábana
MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com
E
sta sociedad que componemos está llena de instituciones y personalidades autoritarias. Desde el hogar, la escuela, los centros sociales, los funcionarios públicos, las agencias de servicio, inclusive aquellas encargadas de mantener el orden social que saben que la represión legal que ejercen tiene que
ser respetuosa de las leyes y de los derechos ciudadanos, en su gran mayoría parecen preferir como sus autoridades formales a los energúmenos y a los trogloditas sobre la gente comedida, respetuosa y servicial. Padres y madres que reparten golpes y castigos, pero nunca nadie ni el o la consorte, ni pariente ni vecino denuncia ese trato vejatorio y de maltrato infantil o del menor de edad a la Fiscalía, maestros que dan cocotazos, ponen castigos y agreden con frases hirientes a sus alumnos. Oficiales de servicios públicos que entregan prioridades entre sus atendidos si le dan propinas. Hace unos pocos días leí unas declaraciones del Jefe de la Policía, de seguro afectado porque la inauguración del sistema 911 se manchó con decenas de miles de llamadas de necios, que merecen ser iden-
BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
Por el 911 LA PRIMERA SEMANA DEL 911 cierra con un expresivo llamado del presidente Danilo Medina a los medios de comunicación, de ayudar al Gobierno a concienciar a la población sobre el buen uso del sistema. La solicitud presidencial connota que
tificados y, si han violado alguna ley, sometidos a la Justicia. Su enojo, sin embargo, lo llevó a hablar indebidamente, y a hacer inferencias sobre bases defectuosas. Se me ocurrió pensar que el Jefe de la Policía parece suponer que los servicios telefónicos prepagados son producto inventado por maleantes para obtener un mecanismo de comunicación telefónica sumergida, escondida o ilegal, cuando la verdad es que fueron introducidos por las empresas telefónicas para ensanchar su mercado hacia las clases populares que no tenían en el momento de su introducción, poder financiero para solventar los requerimientos contractuales del celular regular de paga mínima mensual más sobreuso. Para ese segmento de mercado, el celular es sin dudas su instrumento más valioso. No aparece ninguna referencia a lo más
obvio; es decir, a que ese desborde de ganas de insultar, amenazar y molestar a los operadores del sistema 911 es un síntoma de algo que debería estar entre sus principales ocupaciones. Talvez al menos preguntarse, ¿por qué alguien nos agrede a escondidas? La respuesta más obvia es porque pensaban salirse con la suya, que como parece lograron, pues la policía solo consiguió identificar 394 sujetos de 45,230 llamadas. En todo caso, suponiendo que las llamadas todas fueron de diferentes teléfonos, los molestosos representan un máximo de 4.52 por ciento del parque de teléfonos nacionales pero menos de un 1.0 por ciento de las llamadas. Alégrese, señor Jefe de la Policía Nacional, más del 99.0 por ciento de las llamadas recibidas fueron propias del servicio. l El autor es consultor privado.
ROSAS PARA EL ALMA las llamadas molestosas han sido un problema mayor de lo esperado. Disminuirán gradualmente, conforme se asiente la cultura del 911, pero el proceso no será obra del azar. Hay que insistir en la educación; paralelamente a sancionar. Toda la sociedad debe involucrarse. Escuelas, academias, entidades comunitarias y profesionales, partidos, iglesias, reproducir el mensaje. Psicólogos y psiquiatras estudiar las motivaciones que pueden inducir las personas a esa mala conducta cívica y hacer recomendaciones. Aportar algo todos para beneficio de todos. l
LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
¡Lo vale! CUANDO EL RAYO EXAMINADOR del Espí-
ritu Santo alumbre tu alma, ensombrecerá todo dolor e iniquidad ocultos en tu vida, Él desaparecerá naturalmente sus vestigios como aguas que corren tranquilas. Olvidarás ciertamente los tentado-
res hábitos y serás abastecido de la suficiente fortaleza para vencer las fieras tentaciones y el oleaje repentino de las consecuencias de pasadas acciones. Dios tiene el control, prometió acompañarte éste y cada día de tu vida, no llegará tarde a socorrerte porque Él nunca se ha ido de tu lado, no necesita explicaciones, más bien tu disposición de recorrer el camino a pesar de las espinas; conoce tu sentir y te abrirá paso hacia dónde debes encaminarte, para que su consuelo te haga sentir que pase lo que pase, vivir bien siempre lo vale! l
16
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
RED-PUESTA ¿Es cierto que usar la ropa demasiado ajustada puede ser perjudicial? IBELKA TRINIDAD
GENTE www.elcaribe.com.do SALUD
¿En qué consiste la dermatitis atópica?
Los estudios recientes demuestran que la ropa demasiado ajustada al cuerpo no es buena para la salud. Concretamente, unos científicos pidieron a varios jóvenes que transportaran unas cajas pesadas. Algunos llevaban pantalones adaptados a su talla, y otros ropa demasiado pequeña, por lo
tanto, slim o ajustada. Resultado: la ropa ajustada quita libertad de movimiento y conlleva una incomodidad a nivel de la parte baja de la espalda. Al comprimir los nervios, la ropa demasiado estrecha puede provocar problemas nerviosos de cierta gravedad. De esta forma, la meralgia parestésica, síndrome caracterizado por un dolor o la presencia de otros síntomas como hormigueo y falta de sensibilidad sobre la parte externa del muslo.
Abusar de la ropa ajustada a nivel de las caderas conlleva problemas genitales, urinarios o de fertilidad. Con relación a los hombres, se suele pensar que la ropa apretada provoca el aumento de la esterilidad masculina. Al estar la ropa pegada al cuerpo, la temperatura de los testículos aumenta, lo que es malo para la fertilidad. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
ESTILO RECOMIENDA
Las personas con dermatitis atópica pueden ser más sensibles debido a que su piel carece de ciertas proteínas. Aveces suele confundirse inicialmente con alergias. Entre los síntomas más comunes se encuentran ampollas, piel seca y picazón intensa.
NUTRICIÓN
El nitraro, un químico nocivo para la salud Los nitratos se utilizan para preservar las carnes y pescados curados, y están relacionados con un riesgo mayor de enfermedades cardíacas y diabetes del tipo 2. Además, los estudios muestran que, en animales, aumenta el riesgo de padecer de cáncer.
DATO
Beneficios de comer insectos Consumir insectos es conocido como “entomofagia” y según especialistas alemanes, la ingesta de insectos cubriría de forma óptima las cantidades requeridas de calorías y aminoácidos que necesitamos a diario, como magnesio, cobre, hierro y fósforo.
Las camisetas se adaptan con facilidad a todos los estilos sin perder la esencia. F.E.
La moda con mensajes Si la moda está considerada como un medio de expresión individual hiperpoderoso, las camisetas con mensajes son la interpretación más literal de esta creencia. Esta temporada la calle ha hablado (mejor que nunca), y ha decidido que esta prenda ya no es esa cosa del universo freak y ni mucho menos del movimiento normcore, las ca-
misetas con frases o palabras son la última y más rabiosa tendencia del mundo de la moda. Las puedes encontrar desde con mensajes en lucha por el cuidado del medio ambiente, con tipografía de una firma de lujo, con una frase célebre escrita por un dramaturgo en el siglo XVII, e incluso insultar sin mediar palabra. ¿Te animas a llevar una?
BELLEZA DE INTERÉS
¿Por qué suenan las articulaciones? Algunos sugieren que el ruido es provocado por la rápida tensión de los ligamentos, que son los cordones fibrosos que ligan a los huesos en las articulaciones. Otros, atribuyen los sonidos a la formación de burbujas de nitrógeno en la articulación, responsable de lubricarla.
Para un cabello sano
Labios hidratados
Dulce aroma
Los nuevos productos de Biokera ofrecen el poder de lo natural aplicado a tratamientos capilares para combatir con más eficacia y naturalidad los problemas de falta de hidratación, caída, caspa y grasa. Están formulados con ingredientes naturales y aceites.
“Classic Cream Lipstick”, de Dolce & Gabbana, es una colección de labiales con una textura cremosa que hidrata y protege los labios. Está compuesta por 13 tonos, ideales para la temporada primavera-verano. 2014.
“La Petite Robe Noir”, de la firma Guerlain, es una fragancia que destaca por sus notas de vainilla, la cual ha sido creada por Thierry Wasser. También destaca el olor a bergamota, almendra, cereza ácida y bayas rojas, haciendo de este perfume algo auténtico.
G. 17
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
LAS ESTRELLAS
ESTILO: TECNOLOGÍA
Google crea formulario para “olvidar” en internet Para que los vínculos con información “irrelevante” sean eliminados, el usuario deberá llenar un formulario en donde quede especificado los archivos que quiere borrar y las razones por las que considera necesario hacerlo. MEDIDA.
Festival de cine de Maui celebra a Lupita Nyong’o
1
Los organizadores del Festival de Cine de Maui consideran que Lupita Nyong’o tiene el don mágico de la creatividad. La actriz de 31 años recibirá el sábado el Premio Rainmaker en el festival realizado en Hawái. Los organizadores dijeron que el premio reconoce a personalidades del cine “por tener la capacidad mágica de impactar las dinámicas creativas de cada proyecto en el que participa”. La película bajo la producción del director J.J. Abrams se estrenará en diciembre de 2015.
Kourtney Kardashian espera su tercer hijo
2
Aunque comparte con sus hermanas su pasión por ser el centro de la atención, en lo que respecta al terreno sentimental Kourtney siempre ha tenido más suerte que el resto, ya que su relación con Scott Disick es una de las más sólidas del clan Kardashian. Por esa misma razón, la noticia de que la pareja dará la bienvenida a su tercer hijo el próximo mes de diciembre no ha supuesto una gran sorpresa entre su círculo de allegados.
Luego de que un tribunal europeo reconociera el “derecho al olvido” de un usuario de internet, Google ha implementado un mecanismo para que la gente pueda solicitar que archivos que les afectan negativamente sean borrados de su buscador. Para que los vínculos con información “irrelevante” o datos obsoletos sean eliminados, el usuario deberá llenar un formulario en donde quede especificado los archivos que quiere borrar y las razones por las que considera necesario hacerlo. Google ha recibido en el pasado solicitudes de gente que quiere ver borrados archivos que los mencionan, pero como dice el analista de tecnología de la BBC Dave Lee: “Esta es la primera vez que se pone en funcionamiento un mecanismo para poder hacerlo”. El buscador de internet señaló que evaluará en cada pedido “los derechos de privacidad del individuo en relación con los derechos del público de conocer y distribuir información”. “Cuando analicemos su solicitud, veremos si los vínculos incluyen información que ya no tiene vigencia, así como
si existe un interés público por dicha información”, dice el formulario. La empresa añadió que buscará datos sobre “fraudes financieros, mala práctica profesional, condenas criminales o la conducta pública de funcionarios gubernamentales” al momento de decidir si aprueba o no una solicitud. “Google suele recibir pedidos de gente que se hace pasar por otros, o que quiere dañar a sus competidores, o que busca eliminar inapropiadamente datos legales. Para evitar esta clase de abusos, necesitamos comprobar la identidad, por eso el solicitante debe suministrar una identificación con foto y declarar su país de residencia, para ayudar a Google a no ser engañado con formularios fraudulentos. l AGENCIAS
SABER
Inicio del proceso Google informó que comenzará a borrar archivos a partir de mediados de este mes y que cualquier resultado en su buscador que haya sido afectado por la eliminación de un vínculo llevará una marca para que la persona que realiza la búsqueda lo sepa. Si se producen desacuerdos sobre qué archivos deben ser eliminados, las agencias nacionales de protección de información podrán intervenir.
3
Pese a que su pasado sentimental no es un cuento de hadas, La Toya Jackson, de 58 años, hermana de Michael Jackson, no ha dudado darse una oportunidad en el amor, por lo que aunque fuera una sorpresa, respondió con un rotundo sí cuando Jeffré Phillips, le pidió que se casara con él durante unas vacaciones en Hawái. Aunque La Toya no quiere dar detalles del enlace, lo más probable es que decida compartir los preparativos de su gran día con sus seguidores.
SERVICIO. Google Maps comenzó desde ya a poner a disposición de los aficionados al fútbol nuevas aplicaciones para asistir a eventos de la Copa del Mundo, sin moverse de sus casas.
El servicio gratuito de mapas en línea agregó “Street View”, imágenes de los 12 estadios que serán sedes de la Copa del Mundo y otras con calles y vías pintadas con motivos en homenaje al mayor evento deportivo del globo. “Tanto si usted está mirando los partidos desde su cómodo diván o haciendo las maletas para Brasil, Google Maps es su ticket para la Copa del Mundo”, dijo en una entrada de su blog Deanna Yick, gerente de programas de “Street View”. “Y si tiene la suerte de tener una entrada (para alguno de los partidos) en Brasil, no olvide cargar Google Maps en su celular”, agrega. Las aplicaciones de Google Maps para teléfonos inteligentes y tabletas incluyen herramientas para encontrar las vías más eficientes para llegar a los partidos en los buses y trenes en las ciudades sede. El servicio también ofrece mapas del interior de los estadios, aeropuertos, centros comerciales y otros sitios que los aficionados podrían desear conocer, según Yick. l AGENCIA
Harán campeonato Microsoft Office Specialist 2014 Con la participación de 45 estudiantes, en las instalaciones de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) se realizó la eliminatoria local para el Campeonato Mundial de especialistas Certiport Microsoft Office.
COMPETENCIA.
El jefe de Google, Larry Page, dijo que es posible que esta clase de regulaciones de la red afecten las innovaciones propias de Internet. F.E.
¡Le piden matrimonio a La Toya Jackson!
Google Maps revela novedades para el Mundial
Lanzarán al mercado el iPhone 6 NOVEDAD. Con esta propuesta Apple estaría planeando su salto a una pantalla de mayor tamaño, que rozaría las 7 pulgadas.
El iPhone 6 llegará pronto y dicen que vendrá en dos versiones distintas de diferentes tamaños. Especialistas del sector han apostado también porque el iPhone 6 tendrá un tamaño mayor a
los iPhone actuales, así como han afirmado que Apple ya está trabajando a marchas forzadas en su fabricación. Según los pronósticos de David Hsieh, del medio DisplaySearch, el iPhone 6 tendrá un tamaño de 4,7 pulgadas. En los últimos datos ofrecidos ya se habla de la fecha de salida de este teléfono de Apple, esta vez de la operadora alemana Deutsche Telekom, que fecha a este teléfono para el mes de septiembre. ¿Por qué adelantaría Apple el ciclo de sus smartphones? Quizás porque, vista su nueva política de diversificar el mercado, como ha hecho con el iPhone 5, ahora quiera expandirse hacia otros usuarios; sobre todo para quienes el iPhone 5S les queda algo pequeño. l AGENCIA
Los participantes que asistieron a la competencia representaron al Colegio Dominicano, de Santiago; al Politécnico Nuestra Señora del Carmen, al Instituto Montessori y al Colegio Babeque Secundaria, estos tres últimos de Santo Domingo. El Campeonato Mundial de especialistas Certiport Microsoft Office es un concurso de habilidad en el manejo de las herramientas de Microsoft Office Word, Excel y PowerPoint que se celebra cada año desde 2002, permitiendo a los participantes vivir una experiencia única además de adquirir conocimiento de herramientas importantes para el desempeño académico. Los tres ganadores de la eliminatoria en cada categoría recibieron una medalla de reconocimiento, y premios en metálico de 10 mil, 7,500 y 5 mil pesos respectivamente. l elCaribe
G. 18
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
ARTE & ESEPCTÁCULOS
Celedón coquetea con la bachata El artista colombiano se presentará el 25 de julio en el Teatro Nacional su estructura y que el mismo está dando mucho de qué hablar en el mundo entero…“y va a seguir dando más. La bachata va con pasos de gigante”, señaló. Fue en 1992 que debutó como cantanesde su paso por “El Binomio de Oro”, tras de- te del grupo Binomio de Oro, tras la muerbutar con la agrupación te en un accidente del principal vocalis“El Doble Poder” que fun- ta de este concepto de vallenato, Rafael dó su tío Daniel Celedón, Orozco (Raffa). Celedón definió esta etason muchos los éxitos cosechados por el pa como una experiencia bonita, por hacantante colombiano de vallenato Jorge ber sido parte de uno de los grupos vallenato más importante de Colombia. Celedón. “Fue ahí que adquirí la fuerza y recoLa colección musical de este artista, de 46 años, quien cantará por primera nocimiento para salir ya como solista… vez en la República Dominicana, el 25 de a partir del 2000 salgo ya con mi agrupación junto a Jimmy Zambrano”, rejulio en Teatro Nacional, es muy cordó. conocida en este país, princiEl artista promueve en espalmente por las versiones Presentación tos momentos su disco Sin de sus discos en bachata y La producción local del Fronteras, última placa que merengue que han hecho concierto está a cargo grabó junto a Zambrano. Es artistas como Héctor Acosdel empresario César un álbum de duetos, en que ta, Raulín Rodríguez, YosSuárez tiene colaboraciones con kar Sarante, Darling y Los Jhoan Sebastian, el merenHerederos, entre otros. guero dominicano Eddy HerreLuego de su separación con ra y el cantante argentino Axel, enJimmy Zambrano, acordeonista, con quien mantuvo una dupla musical tre otros artistas cuya idea es dar a conode casi 13 años, la grabación de un disco cer el vallenato por todo el mundo, bajo del género bachata es una idea que ron- el respaldo de Sony BMG. da en su cabeza y, de hecho, ya tiene algunos temas con voces “montadas’ los El aspecto social cuales han sido producidos por el músi- Con relación al tráfico de drogas y la gueco Lenin Santos, exbajista del desapare- rrilla que por años afecta a su natal Cocido grupo Aventura. lombia, el cantante, nacido en La Guaji“A mí me encanta la bachata. Es un ra, (Costa Atlántica al norte del país), digénero que me gustaría grabar... de he- jo que esos males se están tratando de cho con Lenny, el ex Aventura, tengo al- superar y que esperan que un nuevo mango planeado, ya hay varias canciones gra- datario que asuma el poder le dé oportubadas con mi voz que vamos a adelantar nidades de trabajo a la gente para que para hacer un trabajo completo”, dijo Ce- tengan cosas mejores que hacer. ledón a elCaribe vía telefónica desde la “Como artistas nosotros estamos traciudad de Medellín, Colombia. tando de limpiarle la imagen a Colombia Celedón, quien ahora conforma su y la verdad que estamos pasando por un dueto vallenato con el músico Gustavo buen momento… Tenemos problemas de “Tavo” García, indicó que la bachata es guerrilla por años pero está siendo más un género muy parecido al vallenato en manejable, ya tenemos candidatos pro-
DIOMELO MARTÍNEZ dmartinez@elcaribe.com.do
D
Jorge Celedón es uno de los exponentes más populares del vallenato. F.E.
poniendo gente a dialogar con ellos… Soplan nuevos vientos en Colombia, yo pienso que lleva buen camino”, apuntó el intérprete de “Qué bonita es esta vida”. Al referirse a su compatriota Carlos Vives, dijo que éste ha hecho un trabajo muy importante para la música colombiana. “Es un artista al que tenemos que agradecerle porque vistió el vallenato de otra manera… eso no quiere decir que le esté faltando el respeto al género… es tan vallenato como cualquiera de nosotros. Valoro mucho el trabajo de Carlos y me gustó lo que hizo y lo que está haciendo por nuestra música en el mundo”, expresó Jorge. Celedón también conoce muy bien el género merengue, especialmente a exponentes de esta expresión musical como Eddy Herrera, Sergio Vargas, Wilfrido Vargas, Rikarena y Héctor Acosta. “Es la primera vez que voy a la República Dominicana. Estoy encantadísimo porque es un país nuevo para nosotros, donde conocen nuestras canciones… no nos han visto, pero conocen nuestra música. Algunas piezas son conocidas allá por versiones que han hecho, tanto en
bachata como en merengue. Estoy con muchas ganas de mostrar nuestro vallenato”, manifestó. Agregó que está encantado con las versiones que le han realizado a muchos de sus temas. “Algunas las he conocido y las he disfrutado”, afirmó. “El Torito es mi gran amigo, con él he compartido escenario, canciones y todo… A Raulín Rodríguez no lo he visto, me gustaría conocerlo.. él hizo una buena versión de ´Hermoso cañaguate´ (Ay ombe), y encantadísimo.. Ojalá que uno de ellos llegue a mi concierto y poder juntarnos e incluso cantar”, expresó. Entre los cortes que le ha versionado Héctor Acosta están “Sin perdón” y “Cómo te olvido”; Raulín Rodríguez grabó “Hermoso cañaguate”, Yoscar Sarante interpreta “Qué bonita es esta vida”, y Darling y Los herederos, “Olvídala”. De estas versiones, indicó que las mismas fueron bien hechas en sus diferentes géneros y bien interpretadas. “El Torito es uno de los cantantes más completos, el cual admiro mucho y he tenido la oportunidad de compartir con él”, afirmó el ganador de Grammy Latino. l
G. 19
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
ARTE & ESPECTÁCULOS
Melanie Griffith y Banderas se separan
María Alejandra allana su futuro en los medios
La reconocida pareja de actores Melanie Griffith y Antonio Banderas pondrán fin a su matrimonio de 18 años.
PANTALLA. La conductora de televisión María Alejandra Guzmán ha ido ganando espacio como una de las figuras más frescas y de rápido crecimiento en la pantalla chica dominicana.
SEPARACIÓN.
Jennifer López y el bailarín Casper Smart.
Jennifer López rompe con su novio Casper ENTRETENIMIENTO. La cantante, actriz y jueza de American Idol (FOX), de 44 años, ha terminado su relación con el coreógrafo y bailarín Casper Smart, quien había sido su novio por dos años y medio; así lo confirmó una fuente a People.
Durante las dos últimas semanas no se ha dejado de especular con la posibilidad de que la cantante Jennifer Lopez (44) y el bailarín Casper Smart (27) estuviesen a punto de poner fin a su relación. Varios medios estadounidenses confirmaban ayer finalmente la ruptura, que al parecer se produjo hace más de un mes. “Ellos inicialmente habían terminado hace unas seis semanas, pero esos asuntos toman tiempo en finalizarse. Definitivamente han terminado”, dijo la fuente, agregando que “la relación simplemente ya había llegado a su recta final”. La fuente también dijo que “Jennifer está muy bien y trabajando duro”. Una fuente le había informando a People que la pareja había atravesado por “un momento difícil” hace dos meses. Desde entonces, otros reportes alegaron que Smart, de 27 años, le había enviado fotos a través de Instagram y mensajes sexuales a otra persona. López y Smart comenzaron a salir a fines de 2011. En aquel entonces, una fuente le había dicho a People que la relación era “un divertido lío amoroso” que “no auguraba convertirse en nada más”. Sin embargo, la pareja sí emprendió una relación seria. Jennifer, sin embargo, nunca llegó a afirmar que se casaría por cuarta vez. “No sé. Ya veremos. No lo sé”, dijo la Diva de El Bronx en enero. “Rompieron en abril y Casper intentó retomar la relación, siguieron pasando tiempo juntos (...) pero en las últimas semanas la ruptura ha sido definitiva”, aseguran fuentes consultadas por el periódico New York Post. Por su parte, TMZ también asegura -citando a fuentes cercanas a la diva del Bronx que fue hace dos meses cuando rompieron. l AGENCIAS
Griffith presentó una solicitud de divorcio el viernes en Los Angeles, citando diferencias irreconciliables. Los actores se casaron en mayo de 1996 y tienen una hija de 17 años. Juntos trabajaron en la comedia romántica “Two Much” de 1995 y el actor español de 52 años dirigió a su esposa en el filme de 1999 “Crazy in Alabama”. En años recientes Banderas le ha dado su voz al personaje animado el Gato con Botas (Puss in Boots) en las cintas de “Shrek” y actuó en las dos películas más recientes de Pedro Almodóvar, “La piel que habito” y “Los amantes pasajeros”. Griffith, de 55 años, fue nominada a un Oscar por su actuación en el filme de 1998 “Working Girl” (“Secretaria ejecutiva”. l AGENCIAS
Antonio Banderas y Melanie Griffith. AP
Rhiannon actuará en Breathless Punta Cana ESCENARIO. A pocos meses de su aper-
tura, el hotel Breathless Punta Cana sigue innovando y dando un paso más allá en cuanto a sus propuestas de entretenimiento.
Desde este 13 de junio y hasta el próximo 6 de julio, de viernes a domingo, las instalaciones contarán con un atractivo extra en lo que a diversión se refiere, recibiendo la visita de la Dj internacional Rhiannon. La exponente tiene varias residencias en ciudades como Tokio, Dallas, Oklahoma, Calgary o San Juan, pero también frecuenta lugares reconocidos como Carpas y Tao en Las Vegas, Avalon en Los Angeles, Club La Vela en Panamá City o Ampersand en Nueva Orleans, entre otros. Ha sido contraparte de Tiesto, Setve Aoki, R3hab, Chris Lake, Sharam, Morgan Page, Twins CE, Marco V, Nero, Klaas, Pauly D, LMFAO, Pitbull y muchos más. l elCaribe
No es de extrañar que una empresa, con la que ha firmado un acuerdo que supone un millón de pesos, se haya fijado no solo en su figura, sino tambien en su preparación profesional que sigue mostrando como presentadora del programa “Famosos Inside”, que se transmite por NCDN, canal 37. “Hemos elegido a María Alejandra como imagen de nuestra campaña Mi Secreto, por dos razones fundamentales; primero, su buena imagen pública, la cual ha estado enmarcada dentro de las buenas costumbres morales y también por ser un talento joven relevante con un gran futuro por delante”, dijo en un comunicado Doreen Gutiérrez, vicepresidenta ejecutiva de la prestigiosa clínica de estética Laser Luxe, que ha elegido como imagen exclusiva a la comunicadora santiaguera. María Alejandra se une a Evelyna Rodríguez, Zeny Leyva, Mía Taveras, Emma Flores, Catherine Ramírez, Linda García y Leila Mejía, quienes también son imagen de la empresa de belleza. Desde que tomó la decisión de residir
en Santo Domingo en el 2011, la presentadora santiaguera se ha afincado con éxito en el mercado. Es licenciada en Comunicación Social, graduada en la Pontifica Universidad Católica Madre y Maestra; locutora profesional, presentadora de televisión, animadora, actriz y modelo. Concursó en el certamen Miss República Dominicana, donde quedó como segunda finalista y logró los títulos de “Miss Simpatía” y “Miss Fotogénica”. Sus primeros pasos en los medios los dio en el programa matutino “Que Viva La Mañana”, en el 2010, y luego entró al staff del programa “Cosas de Mujeres”, transmitidos en CDN2 desde Santiago. Su preparación y entrega le permitieron obtener el primer lugar en el reality show “Estrella de la Tele 2012”, del programa televisivo “Más Roberto”, donde estuvo por varios meses. l JOSÉ NOVA
María Alejandra Guzmán. F.E.
G. 20
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
DOMÍNICO-AMERICANO
Con “Pasión de un Artista” La sala de exposiciones del Domínico-Americano abre al público la muestra “Pasión de un Artista”, a cargo de Edwin de León, para mostrar sus trabajos realizados a través de sus obras. Esta exposición estará abierta hasta el 13 de junio de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. El Domínico-Americano durante sus 67 años de existencia ha brindado a los artistas un apoyo incondicional para que su expresión llegue al público y a la a vez se ha constituido en un soporte para que el artista continúe un trayecto de crecimiento personal y profesional.
ISMAEL MIRANDA
Prepara estreno del disco “Son 45” La leyenda de la música tropical Ismael Miranda se prepara para estremecer la industria discográfica con su nuevo álbum titulado Son 45, que saldrá al mercado en el verano. La esperada placa cuenta con la producción de Víctor Manuelle y la participación de Richie Ray, Bobby Valentín, Roberto Roena y el mismo “Sonero de la Juventud”. “Es uno de los discos más importantes de mi carrera. Víctor y yo hemos trabajado arduamente para llevarles a nuestros fanáticos un trabajo de altura”, expresó Miranda.
SOR CRISTINA
Gana “The Voice” en Italia
Scuccia es una sensación en Internet. AP
Una monja que saltó a la fama con interpretaciones sencillas de canciones pop ganó la edición italiana de la competencia de canto “The Voice”. Sor Cristina Scuccia se alzó con el trofeo el viernes tras haber interpretado 5 temas que incluyeron una versión coreografiada del éxito de los 80 “What a Feeling” de “Flashdance”, que le mereció el 62% de los votos. La religiosa de 25 años se llevó el título y un contrato discográfico con Universal, pero su insistencia en usar el hábito para el show preocupó a algunos fieles que cuestionaron si tal exhibicionismo es apropiado para una monja.
PEPE AGUILAR
Hace historia con MTV Unplugged Pepe Aguilar no es un representante convencional de la música ranchera, como lo demostró el jueves en la grabación de su “MTV Unplugged”, con invitados como Natalia Lafourcade, Saúl Hernández y Miguel Bosé. Aguilar y Bosé, recién aterrizado desde España, rindieron una versión melódica del clásico de Juan Gabriel “Siempre en mi mente”. “Es una inspiración para mi mundo como cantante”, dijo Aguilar sobre el astro español. Y sobre su puntualidad para su cita al otro lado del Atlántico añadió: “Viene con un profesionalismo de los que desgraciadamente ya casi no hay”.
G. 21
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
ARTE & ESPECTÁCULOS
Jean Suriel inicia hoy su “Agenda Climática” por CDN, canal 37 TELEVISIÓN. El pasado 1 de junio inició
la temporada de huracanes en la región del Atlántico, período que enmarca seis meses de amenazas de tormentas y huracanes para el país.
Para dar seguimiento a la época ciclónica en el Caribe y la cuenca atlántica, el comunicador, especializado en
la difusión de informaciones meteorológicas, Jean Suriel, pondrá en pantalla una nueva propuesta por CDN, canal 37, bajo la dirección de la veterana periodista Nuria Piera. “Agenda Climática” es el primer noticiario dominicano especializado en las informaciones del clima y eventos meteorológicos, con especial énfasis en el potencial de impacto que tienen los huracanes en el territorio nacional. Tendrá, además, en su carpeta temas como el sismológico, debido al alto riesgo de terremotos en la región caribeña y a los últimos informes científicos que señalan un probable tsunami por la localización de volcanes submarinos en las Antillas Menores. Noticias sobre el cambio climático, el calentamiento global, el deshielo de los polos y los glaciares, el au-
Suriel se ha destacado por los informes meteorológicos en TV y radio desde 2000.
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: crecerán las posibilidades para iniciar un negocio independiente. No se precipite. Amor: un encuentro fortuito le indicará que un romance está por comenzar.
Trabajo y negocios: día propicio para la compra ó venta de casas o terrenos. Hallará lo que busca. Amor: un gesto de su pareja disipará la congoja que tiene en su corazón y así podrá reír.
Trabajo y negocios: habrá desorden y sus rivales querrán aprovecharse de la confusión. Amor: su brillante propuesta dejará a su pareja sin nada para decir. Seducción imparable.
Trabajo y negocios: complicaciones varias le retendrán pero las resolverá con maestría. Amor: actitudes de su pareja le dolerán. No lo guarde ni lo deje pasar; expréselo sin miedos.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ACUARIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: colaborador le incomodará pero se dará cuenta de que es de ayuda. Amor: no hay nada como los sentimientos inspirados por un romance espontáneo.
Trabajo y negocios: si su intuición le advierte que no avance en propuesta, no lo haga. Evita problemas. Amor: a pesar de la rutina diaria, los indicios anticipan una cita romántica.
Trabajo y negocios: luego de mucho insistir, recibirá el dinero que le deben. Justo a tiempo. Amor: olvidará una fecha importante para su pareja. Prepárese, recibirá un reproche.
VIRGO
SAGITARIO
PISCIS
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: una meta parecerá lejana porque le falta respaldo financiero. Lo tendrá hoy. Amor: su pareja admitirá que ha errado el camino.
Monte Cristi 25 30
Trabajo y negocios: su entorno verá con buenos ojos que el liderazgo pase por usted. Vamos, lo hará bien. Amor: supera una valla de frialdad con un regalo y descubre a una bella persona.
GÉMINIS Trabajo y negocios: su actividad será muy elogiada por personas influyentes; habrá logros resonantes. Amor: un regalo hará que se ruborice pero querrá ir a una cita a ciegas.
mento del nivel del mar, el paso de asteroides y meteoritos por el planeta, las tormentas solares, los efectos de la contaminación ambiental, entre otros temas, serán desarrollados en “Agenda Climática” desde una óptica científica, pero que pueda llegar a la totalidad de la población. Desde hoy, a las 5:30 p.m., con una segunda emisión el domingo a la misma hora, “Agenda Climática” será una propuesta semanal con las más recientes informaciones y noticias del clima.“La novedad de este programa es que combinará el ámbito informativo con la necesidad de formación que demanda la población, especialmente en estos tiempos en que los eventos naturales se han tornado más amenazantes para la estabilidad familiar y de las naciones”, dijo Suriel. l elCaribe
Trabajo y negocios: las cosas se conjugan hoy, termina temprano y disfruta de su tiempo libre. Amor: todo parece estar bien pero por una tontería, la armonía será un recuerdo.
Trabajo y negocios: una capacitación que había desestimado se vuelve imprescindible. Amor: desencuentros, inarmonía; todo le indica que algo termina y lo nuevo es esperanza.
Horizontales 01. Gran dios de los semitas. 05. Volumen. 08. Preposición. 11. Planta papilionácea de jardín, con flores en grandes racimos. 14. Pronombre personal de tercera persona. 16. Añadidura. 17. Fracción de tropa regular marroquí. 19. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 20. Contrapesa, equilibra. 22. Aullido. 23. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 25. Raen ligeramente la superficie de algo. 27. Seque una cosa a la lumbre sin quemarla hasta que tome color.
28. Patriarca bíblico, constructor del arca. 30. Leva anclas, se hace a la mar. 31. Que relata o refiere una cosa. 34. Lirio. 35. En ese lugar. 36. Adhesión respetuosa al dictamen o proceder ajeno. 40. En números romanos, “1100”. 41. Armar la ballesta con la gafa. 43. Símbolo del rutherfordio. 44. Oprima con el pie. 45. Dios griego del amor.
Salida 6:02 A.M. Puesta 7:15 P.M.
Puerto Plata 24 32 Santiago
Samaná
23 32
24 29
Azua 24 31 Barahona
Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 29 24 29 26 31
25 30
SOLEADO
SOL Y NUBES
NUBLADO
LLUVIAS
LLUVIAS DISPERSAS
CHUBASCOS
TORMENTAS DISPERSAS
CRUCIGRAMA
Verticales 02. Símbolo de la plata. 03. Dios entre los mahometanos. 04. Batalla, combate.
05. En forma de mitra. 06. Antigua medida de longitud (pl.). 07. (Tío) Personificación de los EE.UU. 09. Relativo a la econometría. 10. Reloj formado esencialmente por una escala que cuenta los impulsos de un oscilador cuya frecuencia es un múltiplo exacto del hercio. 12. Remar hacia atrás. 13. Sulfato de plomo nativo. 15. Embrollo. 18. Inversión violenta en el orden de las palabras de una oración. 21. De muy baja estatura (fem.). 22. Que se repite cada año. 24. Conjunción latina “y”. 26. Negación. 29. Cardo corredor.
32. Antig., cebo. 33. En la nomenclatura internacional, ohmio. 34. Ciudad del norte de Francia, en Paso-de-Calais. 37. Mostré alegría con el rostro. 38. Ciudad del sudoeste de Nigeria. 39. Río de Suiza. 42. Voz para arrullar. Soluciones de ayer
G. 22
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
SOCIALES
Michael Najjar, George Najjar, Jonathan Najjar, Jacqueline Camargo y André Najjar. J. R.
Inauguran showroon de muebles italianos “Spazio Di Casa” abrió su showroom durante un coctel, al que asistieron arquitectos, ejecutivos y representantes de las marcas italianas que ofrece.
APERTURA.
George Najjar, propietario de la cadena de muebles italianos, expresó su satisfacción por la apertura de esta primera tienda en el Caribe, por consi-
derar que República Dominicana no solo posee las condiciones ideales para la acogida de las exóticas propuestas inmobiliarias que ofrece, sino también una ubicación estratégica que servirá de plataforma para expandir la marca hacia otros mercados. Dijo que los diseños vanguardistas de las prestigiosas marcas italianas Reflex, Cattelan, Arketipo, Verdesing, Il Loft, Artemide, Poltrona Frau, Cassina,
Bolsan, Desiree, Zalf, entre otras que representa exclusivamente la tienda, están caracterizados por la búsqueda de la sinergia entre la habilidad estética lograda con materiales de primera calidad, así como también métodos de diseños excepcionales en su exquisita selección de mobiliario. El propietario de la cadena de muebles italianos explicó que su meta es la de ofrecer a sus clientes las herramientas necesarias para crear un concepto de espacios interiores positivos, fluidos, coherentes y armoniosos que serán apreciados por las generaciones venideras. Señaló que con más de 28 años en el mercado, su éxito se basa en la continua búsqueda de la perfección y la innovación, satisfaciendo la necesidad de los clientes sobre tendencias del futuro, tanto en diseño como en el uso de los materiales. Najjar añadió que la compañía representa una serie completa de las más influyentes firmas de diseño mobiliario en Italia, las cuales poseen una gran variedad de piezas de líneas fuertes, bellas y nítidas, que destilan calidad y clase. “Spazio Di Casa es una de las compañías más dinámicas en el complejo mundo de los muebles italianos; en ella se brinda una nueva visión en el área del diseño, ofreciendo productos que condensan no solo el diseño, sino también la tecnología, investigación y la tradición que superaran las expectativas del cliente”, refirió Najjar, durante el coctel celebrado en su local de la Max Henríquez Ureña, del Ensanche Naco. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ
D’ Minerva Decoraciones estrena sucursal Con el propósito de cumplir su plan de expansión en la zona metropolitana, D’ Minerva Decoraciones abrió su nueva sucursal.
INAUGURACIÓN.
Susan Aybar, Juana Gómez, Rosa Nieves Paulino, Edgar de Jesús y María Estela Almánzar. F.E
Agasajan a hematólogas y oncólogas de RD CHARLA. Con el conversatorio, titulado “Los avances tecnológicos y su impacto en el desarrollo de la mujer”, Amipharma Dominicana realizó su tradicional “Tarde de Té”.
Esta charla, dictada por Hiddekel Morrison, se celebró en honor a las profesionales de la oncología y hematología, y estuvo encabezado por Juana Gómez Martínez, representante de la empresa de Biotecnología Farmacéutica, quien destacó esta tradicional actividad,
“donde las médicas sacan un poco de su apretada agenda para compartir un momento de alegría”. Durante el agasajo, la empresa entregó una placa de reconocimiento a la primera hematóloga del país, la doctora Rosa Nieves Paulino. “Para nosotros es un honor otorgar esta distinción a esta destacada profesional de la medicina, la cual dedica su vida profesional a esta área de la salud”, expresó Gómez Martínez. Dijo que por años Amipharma ha estado a la vanguardia de la efectividad de la lucha contra el cáncer, mediante la distribución de sus productos farmacéuticos. A la celebración asistieron decenas de profesionales de la medicina, para las cuales estas “tardes de té” se han convertido en punto de encuentro e interacción. l elCaribe
Al coctel de apertura, celebrado en su nuevo local de la Plaza Bella Vista Center, asistieron amigos y relacionados de la propietaria del establecimiento, Minerva Martínez . Martínez explicó que la nueva sucursal cuenta con un moderno showroom,
Marlene Ramos y David López.
Soraya Rodríguez, Pachy Carrasco y Virginia Pagán.
Indhira Reinoso y Tanya Díaz.
diseñado para que los clientes tengan una mejor apreciación de las piezas que allí se ofrecen. “Bajo el lema, “gente creativa que complace tu necesidad”, buscamos brindar todos los servicios para garantizar a los clientes de la zona metropolitana la calidad que nos caracteriza. Dijo que como empresa de decoración se preocupan por ofrecer un servicio personalizado, contando con un personal capacitado en el área, haciendo un complemento para sus clientes a la hora de efectuar sus compras. Agregó, además, que ofrece servicio en confección de todo tipo de cortinas, muebles decorativos, empapelado de paredes, pulido de pisos y remodelación de espacios arquitectónicos en general. l elCaribe
Minerva Martínez, Domingo Céspedes y Maritza Durán. FUENTE EXTERNA
G. 23
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
SUBSECCIÓN SOCIALES
César Curiel, Benito Alejandro Ángeles, María Isabel Lebrón y José Monegro. J. ROTESTÁN
Presentan plataforma de medios digitales El Movimiento de Cursillos de Cristiandad de la Arquidiócesis de Santo Domingo presentó su plataforma de comunicación digital. CURSILLOS.
Esta nueva plataforma digital, presentada en el marco de una celebración eucarística, presidida por monseñor
Benito Ángeles, constituye un hito en el uso de las tecnologías de la comunicación de la comunidad católica en el país. Fernando Langa, director del movimiento, dijo que esta plataforma digital y cuentas de las redes sociales estarán al servicio de la evangelización y la difusión de las informaciones relativas a la iglesia católica en el país y todo el mundo.
Agregó que las informaciones también serán enriquecidas con agencias informativas católicas y del Vaticano y otras partes del mundo. “Estos son los medios digitales oficiales del movimiento en la Arquidiócesis, pero a su vez serán usados para poner al tanto a la feligresía sobre los temas de interés de la iglesia en sentido general, incluyendo nuestras parroquias, los demás movimientos apostólicos, los sacerdotes y obispos”, señaló Langa. Fernando Langa indicó que se concentrarán en este tipo de contenidos porque en República Dominicana las informaciones de interés general están bien servidas por la diversidad de medios de comunicación laicos del país. Luego, Monseñor Benito Ángeles dictó la charla “Pescando en la redes”, en la que planteó la utilidad de las nuevas tecnologías de la comunicación para transmitir el Evangelio de Jesucristo. En tanto que el obispo auxiliar de Santo Domingo, monseñor Amancio Escapa, destacó la iniciativa de los Cursillos de Cristiandad, señalando que Dios les ha dado la inteligencia a los seres humanos para crear estos medios que son instrumentos ideales para transmitir la Buena Nueva. También se presentó el rediseño de la revista impresa Palanca, órgano oficial, la cual estará disponible en formato digital y que podrá utilizarse a través del issuu. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ
Robert Brisman, Ángela Medina, Alejandro Porcella y Juan Guzmán.
Rosa Díaz, Ramón Fernández Madera y Matilde Holwey.
Rosa Luisa Roa, Yaskara Vargas y Carmen Pichardo.
24
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
BOXEO
DEPORTES www.elcaribe.com.do ATLETISMO
Usain Bolt se perderá los Golden Spike El velocista jamaiquino Usain Bolt informó que se perderá la competencia de los Golden Spikes en Ostrava, República Checa, así como la prueba de la Diamond League en París, a fin de retomar el paso en sus entrenamientos luego de sufrir una lesión en un pie. (AP)
BÉISBOL
Ogando descansará el brazo por tres semanas Alexi Ogando padece una inflamación en el codo de lanzar y no hará tiros durante un mínimo de tres semanas. Un análisis de resonancia magnética reveló algo de desgaste en el codo de Ogando, pero el daño no amerita una cirugía. Texas volverá a evaluar a Ogando dentro de tres semanas para determinar el próximo paso, pero todo luce indicar que Texas estará sin su derecho de más velocidad en el bullpen durante al menos dos meses. (AP)
VELOCIDAD
Alonso y Hamilton dominan prácticas Los líderes del campeonato de F1, Lewis Hamilton y Nico Rosberg, registraron ayer los mejores tiempos durante la segunda sesión de prácticas previas al Gran Premio de Canadá. Los dos pilotos de Mercedes ocupan los primeros puestos de la temporada. Han ganado las seis carreras que se han disputado hasta la fecha. Rosberg es el líder del campeonato con 122 puntos, seguido de Hamilton con 118 y Alonso con 61. (AP)
EN LA TV CDN 1:00 P.M.
Béisbol / San Luis vs. Toronto CDN SPORTS MAX 3:30 P.M.
Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.
Programa / Fiebre de Golf CDN SPORTS MAX 8:00 P.M.
Baloncesto / Torneo LNB ESPN 11:00 P.M.
Programa / SportsCenter
Miguel Cotto (izquierda) y Sergio -Maravilla- Martínez se miran cara a cara durante el pesaje de ayer en Nueva York. AP
Cotto vs. Martínez, en una guerra verbal Ambos pugilistas suben esta noche al cuadrilátero en Nueva York. El monarca argentino sale como favorito ante el puertorriqueño
CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com Nueva York
M
iguel Cotto y Sergio -Maravilla- Martínez, desde que arribaron a esta ciudad -sede de su esperada pelea que protagonizarán esta noche por el campeonato mundial del peso mediano- no han cesado en una “guerra verbal”. Maravilla Martínez, de Argentina, reafirmó que “voy a retirar a Miguel Cotto”. Vaticina un nocaut flat. En efecto, ratificó que el boricua “no pasará del noveno o el décimo asalto”. Según el experimentado peleador argentino, quien arriesga su cetro mediano avalado por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), su salud anda “muy bien”, contrario a lo que se ha informado en varios medios noticiosos de que “yo no estoy bien en lo físico y que tengo muchos problemas en mi pierna derecha”. Mien-
tras que Cotto reitera que será “el claro ga- rida. El emblemático Madison Square Garnador” porque se ha preparado al cien por den, que ha sido escenario de grandes baciento bajo la maestría del técnico esta- tallas boxísticas, es el lugar donde Cotto y dounidense Freddie Roach, el mismo que Maravilla Martínez se quitarán todas las desde hace más de diez años trabaja como ganas. Aunque en el combate se disputaentrenador del veterano campeón filipi- rá el cinturón mediano del CMB, ninguno Manny Pacquiao. El 14 de noviembre no de los dos púgiles hará -en la báscula del 2009, en combate por el cetro media- oficial- 160 libras que es el peso que cerno junior, Roach estaba en la esquitifica esa división. na de Pacquiao cuando Cotto La pelea, que será televisada fue vapuleado... hoy es el enen vivo por la poderosa cadePesaje trenador de Cotto. na de televisión-cable HBO Miguel Cotto hizo Ante tanta vocinglería, la y mediante el sistema Pay un peso de 155 libras, cual ha “inundado” a los mePer View (Pague por Ver), mientras que Sergio dios de comunicación (raha sido pactada en las 159 liMartínez 158.8. dio, televisión, periódicos, bras, o menos. revistas y diarios digitales), ¿Cómo vendrá Cotto? los expertos dicen: “ya no más palabras y que hablen los puños! Cotto y Martínez tendrán, por lógiMartínez tiene marca de 51-2-2 y 28 ca, estrategias muy diferentes en el espenocauts, mientras que Cotto exhibe ré- rado combate que ha concitado la atencord de 38-4 y 31 anestesiados. El boricua ción de la fanaticada, especialmente la loviene de vencer el pasado mes de octubre calizada en los países hispanohablantes. a Delvin Rodríguez en un choque presen¿Con qué vendrá Cotto? Se responde tado en el Amway Center de Orlando, Flo- la pregunta: Como es su costumbre.
D. 25
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
OPINIÓN El tetra campeón boricua buscará la pelea adentro, en el cuerpo a cuerpo y tratando de golpear a los planos bajos de su rival. Con su mano derecha en recto corto, así como el oppercut, el boricua intentará neutralizar el boxeo ortodoxo -de guardia zurda- del argentino. En su anterior pelea, del pasado cinco de octubre, Cotto masacró en menos de nueve minutos al dominicano Delvin Rodríguez. Lo noqueó en los primeros 45 segundos del tercer round. Pero antes de ese pleito, Cotto perdió dos peleas en las que hacía el intento de reconquistar la faja del peso mediano junior. Primero, aunque hizo una agresiva pelea, fue derrotado por decisión unánime por Floyd Mayweather, mientras que unos meses después, en busca del mismo objetivo, cayó por amplia decisión ante el zurdo Austin Trout. Coincidencia: Esta noche Cotto vuelve a contender con otro rival zurdo, sólo que en esta ocasión lo hará ante un hombre con más experiencia, pegador promedio, de alto respeto en el ring y natural peso mediano. Los analistas dicen que Cotto, pese a que tuvo una cómoda victoria frente a Rodríguez, “ese éxito no debe servir de termómetro para medir sus reales posibilidades de triunfo en su serio combate con Maravilla Martínez”. El tren de pelea de Martínez
¿Cuál será el tren de pelea de Maravilla Martínez? Esta pregunta también tiene su respuesta, según lo exponen expertos. El argentino ha declarado, sin rodeos, que como su físico “anda muy bien”, va al cuadrilátero a ofrecer una exhibición de boxeo. Algunos analistas no ponen en duda tal consideración y creen que si finalmente Martínez está totalmente recuperado de las serias lesiones que les afectaron su rodilla derecha y mano izquierda, debe salir airoso “sin mayores problemas”. La clave del triunfo del argentino, que nunca ha perdido una pelea de campeonato mundial, será condición física que le permitirá manejar con elegancia sus piernas y manos, Maravilla Martínez es un excelente peleador a la media y larga distancia. Tiene un efectivo jab, conecta con fuerza y precisión su izquierda en gancho y mueve bastante bien su torso. l
El trabajo de las esquinas de ambos pugilistas Otro elemento que podría ser determinante para el triunfo de cualquiera de los púgiles, es el relativo al golpeo que han recibido. ¿Quién ha sido más golpeado? Miguel Cotto. Sus derrotas ante Mayweather, Pacquiao, Antonio Margarito y Trout, así como la violenta pelea que realizó en 2009 ante Shane Mosley, aunque fue el ganador, recibió muchos puños. Expertos creen que Cotto, si quiere salir por la puerta del éxito, debe presionar a su rival en los primeros cinco o seis asaltos... ¡y tratar de colocar sólidos golpes que puedan llevar al piso a Martínez”. Es en ese tramo donde podría estar la posibilidad del boricua ganar.
Ribery se perderá el Mundial por una lesión en la espalda
CUADRILÁTERO CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA
El gran riesgo de Miguel Cotto (3 de 3)
N
UEVA YORK. Veremos entonces si Miguel Cotto podrá, como lo ha proclamado un millón de veces, descifrar el estilo de Maravilla Martínez quien es, insisto, un natural peso mediano. Cotto no aceptó ir a la guerra de puños con Canelo Álvarez tras rechazar la oferta de Golden Boy Promotions. Prefirió enfrentar al argentino Maravilla Martínez. Cotto se ha propuesto, con firmeza, ser el primer boxeador puertorriqueño en agenciarse cuatro coronas mundiales en otras tantas categorías. Su no aceptado pleito con Canelo Álvarez se realizaría en los medianos juniors (154 libras), división en la que incluso Cotto ha sido monarca mundial. Según la gente del equipo de Maravilla Martínez, “todo se ha cumplido respecto al trabajo que se hizo en el largo trajinar de los entrenamientos”. El entrenador de Martínez, Pablo Sarmiento, se muestra altamente optimista y afirma que su protegido ya se encuentra listo para “derrotar en forma clara a Miguel Cotto”. Sergio cumplió 16 semanas de preparación y ha respondido muy bien a los entrenamientos”, complementó Sarmiento a sólo horas para el esperado match por el cetro mediano del CMB. Después del pesaje la protección
SITUACIÓN
POLIDEPORTIVA
Al momento de escribir este trabajo, el tercero de tres, me enteré que en la ceremonia todo iba a salir bien. Me refiero por el lado de Maravilla Martínez quien, como ya lo dije en el programa Momentos del Boxeo, pesará unas 158 libras y en efecto así fue. De otro lado, ya es oficial que Martínez subirá al cuadrilátero con una protección en su rodilla derecha. Entonces veremos si su lesión en esa rodilla, que lo mantuvo nueve meses con muletas, no se resiente. ¿Quién tendrá ventaja? Cotto, quien por primera vez peleará en el peso medio, no tendrá la rapidez de cuando era welter. Mi favorito: Maravilla Martínez. l
BAJA. La selección de Francia y el Mundial se quedaron sin una de sus grandes figuras tras el anuncio ayer de que Franck Ribery se perderá el torneo por una lesión de la espalda.
Rafael Nadal. AP
Nadal va por su noveno Roland Garros; su rival será Djokovic TENIS. Rafael Nadal va por su noveno Abierto de Francia, y el único hombre que puede impedirlo es Novak Djokovic.
Nadal ya es el máximo ganador del torneo con ocho títulos y tiene marca de por vida de 65-1 en Roland Garros. Un triunfo más en la arcilla roja y lo convertirá en el primero en ganar el torneo cinco veces para llegar a 14 títulos de Grand Slam, lo que lo empataría en el segundo lugar con Pete Sampras. El primer preclasificado alcanzó la final al vencer al campeón de Wimbledon, Andy Murray, por 6-3, 6-2, 6-1 en la Cancha Phiippe Chatrier, el estadio que Nadal llama su lugar predilecto para jugar. Djokovic superó 6-3, 6-3, 3-6, 6-3 a Ernests Gulbis en la primera semifinal. Nadal ha vencido a Djokovic en el Abierto de Francia en sus cinco enfrentamientos, comenzando con un triunfo en cuartos de final de 2006. También se encontraron en las semifinales de 2007, 2008 y 2013, además de la final de 2012. “No es nada nuevo para él estar en la final. Tiene la motivación de ganar Roland Garros por primera vez, seguro”, señaló Nadal de su rival de mañana. “Pero al mismo tiempo, tiene la presión de ganar por primera vez. Yo tengo la presión de que quiero ganar y la motivación de hacerlo por novena ocasión”. Sin embargo, Djokovic, segundo en la siembra, ha derrotado a Nadal en sus últimos cuatro enfrentamientos, incluyendo uno sobre arcilla en la final de Roma el mes pasado. El ganador de mañana también ocupará el primer lugar del mundo a partir del lunes. Nadal actualmente está en la cima, pero necesita extender su dominio en el Abierto Francés a 35 triunfos en fila para mantenerse. En la otra semifinal, Djokovic fue capaz de controlar el ritmo del encuentro y permitir que Gulbis acumulara errores no forzados. El poderoso letonio, jugando en su primera semifinal de un Grand Slam, terminó cometiendo 44 errores. Djokovic, seis veces ganador de un torneo de Grand Slam, necesita un título en Roland Garros para conseguir los cuatro grandes en su carrera. l AP
El técnico Didier Deschamps esperaba que Ribery jugara mañana en su último amistoso contra Jamaica, pero el extremo de Bayern Munich fue reemplazado en el plantel por el jugador de Montpellier, Remy Cabella. Cabella estaba en la lista de reservas y apenas tiene un partido con la selección. En otro duro golpe para el conjunto de Deschamps, el volante ofensivo Clement Grenier, del Lyon, también quedó descartado debido a una molestia recurrente en la ingle. “Tenemos que mantener la ambición”, dijo Deschamps. “Obviamente con Ribery al 100 por ciento somos un mejor equipo, pero trataremos de ser un buen equipo sin él”. Grenier, de 23 años, se desgarró la ingle derecha durante el entrenamiento del jueves y fue reemplazado por el jugador del Southampton de Inglaterra, Morgan Schneiderlin, quien no ha jugado con Les Bleus. l AP
Policías dispersan trabajadores que se mantienen en huelga en Brasil Policías armados con gases lacrimógenos, proyectiles de caucho y granadas aturdidoras dispersaron ayer trabajadores en huelga en una estación del metro.
CASO.
Toda esta situación ha ido acrecentando los temores de que los conflictos laborales pudieran alterar el desarrollo del Mundial que comienza en cinco días. Al menos tres sindicalistas sufrieron heridas en el choque en Sao Paulo, dijo el dirigente obrero Paulo Iannone. Empleados del metro y trenes urbanos realizaban la segunda jornada de una huelga por aumentos de salarios que no tiene visos de finalizar rápidamente. Esto preocupa a las autoridades porque la mayoría de los aficionados que vayan al partido inaugural de la Copa el próximo jueves lo harán en el metro. Los organizadores temen que un resurgimiento de las protestas masivas contra el gobierno altere el desarrollo del torneo principal del fútbol, para colmo a la vista de todo el mundo. Si se prolongan estas huelgas, “habrá caos durante el Mundial”, dijo Carla Diéguez, de la Universidad de Sao Paulo. l AP
D. 26
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
POLIDEPORTIVA
James Maye, de Titanes, en plena acción anoche ante los Leones. FUENTE EXTERNA
Titanes provocan triple empate; Indios superan a Huracanes en PP Los Titanes del Distrito Nacional provocaron ayer un triple empate en la cima del Circuito Sureste del torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), al superar dramáticamente 76-73 a los Leones de Santo Domingo.
LNB.
Un canastazo de tres puntos del refuerzo James Maye, cuando restaban 12 segundos para finalizar el cuarto
tiempo, con las acciones empatadas a 73 puntos le dio a los Titanes el tercer triunfo en el torneo sobre los Leones. Luego de varios minutos viendo el video de la jugada los jueces determinaron que el lance de Maye se produjo en el tiempo reglamentario, produciéndose así la victoria de los visitantes. Ahora los equipos Leones de Santo Domingo, Soles de Santo Domingo Este y Titanes del Distrito Nacional están igualados con 9 triunfos y 6 derrotas en la primera posición del Circuito Sureste. Maye terminó con 18 puntos, Gerardo Suero agregó 17 y Robert Jones tuvo 12. Por los Leones: Sadiel Rojas 26 puntos ; Walker Russell 16 puntos, Manuel Fortuna, 12 y Brian Williams 11. Indios flechan a Huracanes
En Puerto Plata, los indios de San Francisco de Macorís flecharon este viernes a los Huracanes del Atlántico con marcador 91-89, durante un encuentro del torneo de 2014 de la LNB celebrado en el polideportivo Fabio Rafael González. Con la victoria, ambos equipos quedan con récord de seis victorias y ocho derrotas. Por los Indios se destacaron Reggie Charles con 24 puntos y tres rebotes, Cliff Tucker tuvo 21 puntos y 4 rebotes. Huracanes contó con 22 puntos, seis rebotes y cuatro asistencias de Kelvin Peña. Hatilas Passos anotó 20 y agregó seis capturas. l elCaribe
Hanley Ramírez llega a segunda frente a Colorado. Al cierre, Hanley llevaba dos hits. AP
Bautista la saca por 15ta vez; Canó y Ozuna pegan dos hits El dominicano José Bautista conectó ayer su decimoquinto jonrón de la temporada para impulsar la victoria 3-1 de los Azulejos de Toronto sobre los Cardenales de San Luis.
MLB.
Bautista abrió el marcador para los Azulejos en el tercer acto con su batazo frente a los envíos de Lance Lynn. Toronto ha ganado seis en línea y se mantiene en la primera posición del Este de la Liga Americana. El dominicano José Reyes bateó tres imparables y recibió dos boletos para ayudar a la victoria de los Azulejos. Edwin Encarnación y Melky Cabrera batearon un hit cada uno. Canó da dos hits
Robinson Canó conectó dos imparables, pero no pudo evitar que sus Marineros de Seattle fueran blanqueados por los Rays de Tampa. Canó puso su promedio en .333. El relevista criollo de los Rays, Joel Peralta, trabajó una entrada de pura calidad para Tampa. Villanueva gana; Ozuna 2 hits
Anthony Rizzo pegó un cuadrangular de dos carreras en la 13ra entrada ayer para darle a los Cachorros de Chicago un triunfo de 5-3 ante los Marlins de Miami. Rizzo también conectó un doble de dos carreras en el octavo inning con el que ayudó a los Cachorros a sumar su cuarto triunfo consecutivo. Sin embargo, la victoria fue para el dominicano Carlos Villanueva (2-5), quien lanzó dos entradas sin hit y con tres ponches en rol de relevo. Por su parte, Junior Lake conectó un sencillo ante Kevin Slowey (1-1) antes de que Rizzo sonara su 12mo jonrón, una larga línea al fondo del jardín derecho. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 6-2. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1, con una anotada. l AP
TORONTO
SAN LUIS
3
1
SAN LUIS Matt Carpenter 3B Oscar Taveras RF Matt Holliday LF Allen Craig 1B Yadier Molina DH Jon Jay CF Jhonny Peralta SS Daniel Descalso 2B Tony Cruz C TOTALES
TB 3 4 2 4 4 4 4 4 4 33
C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 2 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 7 1 3
P 0 0 0 1 2 0 1 3 1 8
AVG .302 .192 .269 .250 .293 .293 .225 .167 .242
Batting 2B - M Holliday (15, M Stroman) RBI - A Craig (33) Runners left in scoring position, 2 out - M Carpenter 1, A Craig 2, Y Molina 1, J Jay 1, D Descalso 1 Team LOB – 9 Running SB - M Holliday (2, 2nd base off M Stroman/D Navarro) Fielding E - M Carpenter (7, field); D Descalso (1, field) DP - 1 (J Peralta-D Descalso-A Craig) TP - 1 (D Descalso-J Peralta-A Craig) TORONTO José Reyes SS Melky Cabrera LF Erik Kratz C José Bautista RF Adam Lind 1B Edwin Encarnación DH Juan Francisco 3B Steve Tolleson PH-2B Brett Lawrie 2B-3B Dioner Navarro C Kevin Pillar PR-LF Anthony Gose CF TOTALES
TB 3 5 0 4 2 4 3 1 4 4 0 4 34
C 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 3
H CE BB 3 1 2 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 11 3 5
P 0 1 0 0 1 0 2 1 1 1 0 1 8
AVG .259 .305 .231 .318 .342 .273 .262 .283 .245 .270 .250 .254
Batting 3B - A Gose (1, L Lynn) HR - J Bautista (15, 3rd inning off L Lynn 0 on, 0 Out), B Lawrie (11, 5th inning off L Lynn 0 on, 2 Out) RBI - J Reyes (17), J Bautista (44), B Lawrie (36) 2-out RBI - B Lawrie Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera 1, J Bautista 1, A Lind 2, J Francisco 2 GIDP - E Encarnacion Team LOB – 12 Running SB - J Reyes (12, 2nd base off C Martinez/T Cruz) Fielding Outfield assists - J Bautista EQUIPOS SAN LUIS TORONTO
123 456 789 100 000 000 001 010 01X
CHE 172 3 11 0
SAN LUIS Lance Lynn (p, 6-4) Seth Maness Randy Choate Jason Motte Carlos Martínez
IL 5.0 1.0 0.2 0.2 0.2
H 6 2 0 3 0
C CL BB 2 2 4 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0
P 6 0 0 2 0
EFE 3.49 2.70 6.88 2.45 4.32
TORONTO Marcus Stroman (g, 3-0) Brett Cecil Dustin McGowan Casey Janssen (S-11)
IL 6.0 0.1 1.2 1.0
H 7 0 0 0
C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 7 0 0 1
EFE 5.40 3.63 4.22 0.00
JOHAN SANTANA SE DESGARRA TENDÓN DE AQUILES
BALTIMORE, Maryland.- El intento de Johan Santana por regresar al montículo ha llegado a su fin debido a una ruptura en el tendón de Aquiles. Se lesionó ayer mientras lanzaba para los Orioles de Baltimore en una ampliación de los entrenamientos de primavera. El zurdo venezolano fue alcanzado por una línea y luego tropezó mientras perseguía la pelota.
D. 27
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
POLIDEPORTIVA
Pedernales recibe Brasil vence a antorcha Juegos Serbia en último Fronterizos amistoso El gobernador Ángel Odalis Zabala y el síndico Luis Manuel Félix, ambos de Pedernales, encabezaron el recorrido de la antorcha de los primeros Juegos Fronterizos Roque Napoleón Muñoz en esta provincia.
Fred anotó al principio del segundo tiempo y Brasil derrotó ayer 1-0 a Serbia en su último partido amistoso antes del comienzo de la Copa del Mundo.
OLIMPISMO.
F[UTBOL.
Los principales atletas de Pedernales se unieron con gran júbilo y entusiasmo para portar la antorcha en el recorrido por las principales calles de esta ciudad fronteriza ante la mirada y curiosidad de los habitantes del pueblo. “Pedernales tendrá una verdadera participación en estos Juegos Fronterizos. Los deportistas estaban esperando con ansias que llegara este momento”, sostuvo Ángel Zabala, gobernador de Pedernales. El certamen deportivo, a celebrarse con atletas sub-23, es organizado por el Comité Olímpico Dominicano (COD) en coordinación con las Uniones Deportivas de las cinco ciudades de la región fronteriza. Llevan una dedicatoria oficial a la memoria de Roque Napoleón Muñoz (Polón), pasado presidente del COD y miembro del COI. l elCaribe
Brasil no la estaba pasando bien y los fanáticos empezaban a abuchear en el estadio Morumbí, hasta que Fred abrió la cuenta a los 58 minutos. El veterano delantero bajó con el pecho un centro de Thiago Silva y remató de derecha, mientras caía entre dos zagueros serbios. El técnico brasileño Luiz Felipe Scolari utilizó la misma alineación que probablemente enfrente el jueves a Croacia en el partido inaugural del Mundial. Casi 70,000 personas llenaron el Morumbí para el último amistoso, más que las 61,000 que se esperan para el partido inaugural que se jugará en el estadio Itaquerao de Sao Paulo. Brasil llegará al Mundial con 15 victorias en sus 16 últimos partidos, aunque ante Serbia no dejó una buena impresión. Neymar, quien anotó un gol sobre Panamá en el fogueo anterior, no brilló ayer y fue reemplazado en los minutos finales. l AP
28
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO DE 2014
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO DE 2014
29
30
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO DE 2014
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO DE 2014
31
32
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO DE 2014
D. 33
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
MLB EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
MIAMI CUBS MILWAUKEE PIRATAS FILADELFIA CINCINNATI DODGERS COLORADO ATLANTA ARIZONA
no en el 1ro si en el 1ro no en el 1ro si en el 1ro si en el 1ro
no en El 2do no en El 2do no en El 2do si en El 2do no en El 2do
WASHINGTONsi en SAN DIEGO el 1ro METS en SAN FCO el 1ro OAKLAND si en BALTIMORE el 1ro BOSTON si en DETROIT el 1ro SEATTLE no en TAMPA BAY el 1ro
0 0 0 3 0 0 2 0
0 1 2 5 4 0 4 0
3 5 5 15
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
en El 2do en El 2do si en El 2do no en El 2do no en El 2do
CLEVELAND no en TEXAS el 1ro HOUSTON no en MINNESOTA el 1ro YANQUIS no en KANSAS CITYel 1ro WHITE SOX si en ANAHEIM el 1ro SAN LUIS si en TORONTO el 1ro
2 1 1 1 0 0
2 3 1 4 0 3
2 6
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
si en El 2do no en El 2do si en El 2do en El 2do en El 2do
3 4 1 0 4 1
1 1
4 4
4 2
1 2
1 3
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. JUEGOS DE WNBA HORA L EQUIPO 141 INDIANA 7:05 ----2 CONNECTICUT 7:05 157.5 CHICAGO ----5 ATLANTA 8:05 -2.5SAN ANTONIO ---157 PHOENIX 8-6-2014 3:05 WASHINGTON ---NY LIBERTY 3:35 MINNESOTA ---LA SPARKS LOS ÚLTIMOS 3 EN CASA FECHA EQ. 1/2 15/9/13 IND 32 -------CONN 34 24/8/13 CHI 35 -------ATL 26 23/5/14 SA 40 -------PHO 36 16/8/13 WAS 33 -------NYL 34 12/9/13 MIN 31 -------LAS 35
G/P 3- 3 2- 6 5- 1 4- 3 4- 4 4- 1 4- 2 1- 5 7- 0 2- 3
PA-PP 75.50-75.17 72.25-79.00 81.83-72.33 81.14-81.57 76.88-80.13 83.20-72.20 75.83-72.50 70.50-74.17 87.14-80.29 80.20-78.00
FEC. 29/5/14 -------24/5/14 -------23/5/14 -------30/5/14 -------12/9/13 --------
EQ. CONN IND ATL CHI SA PHO NYL WAS MIN LAS
H 25 30 39 41 40 36 30 38 31 35
L 139.5 -5 152.5 -2 154 -10 150 -4 160 -3
F 65 79 73 87 78 74 60 68 84 85
FEC. 15/9/13 -------13/9/13 -------13/9/13 -------15/9/13 -------4/9/13 --------
EQ. IND CONN ATL CHI SA PHO
H 32 34 44 45 31 40
NYL WAS LAS MIN
L -4 137 154.5 -7 156.5 -10.5
27 143.5 33 -9 33 161 45 -8
F 80 82 82 87 61 82 52 70 74 83
G-P
H
1/3
LINEA
R-1/2
F
P L/P
FECHA
MILWAUKEE 19/4/14 PIRATAS 17/4/14 12/4/14 MILWAUKEE 7/6/12 CUBS 7/7/12 CINCINNATI 16/5/14 DODGERS 28/9/13 COLORADO 3/9/13 SAN FCO 24/7/13 ATLANTA 16/6/12 ARIZONA 20/8/11 SAN DIEGO 24/4/14
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA AMERICANA
M GARZA EN PIRATAS -101 7 E VOLQUEZ MILWAUKEE -108 7 EN MILWAUKEE +145 8.5 R WOLF CUBS -121 8 J SAMARDZIJA EN METS +142 8.5 A SIMON EN FILADELFIA +133 8 Z GREINKE COLORADO -260 7 J CHACIN DODGERS +107 9 T HUDSON EN METS -140 7.5 E SANTANA ARIZONA -151 8.5 W MILEY EN ATLANTA +160 7.5 E STULTS EN WASHINGTON +155 7
5-6
8-7 2 6.0
2-2 2-2
11-2 3 4.0 2-3 4 3.5
1-0
4-3 9 4.0
0-3
1-3 4 6.0
3-0
3-0 8 3.0
0-1
0-1 7
-.
1-4
4-7 3
-.
6-0
8-2 9
-.
2-0
2-0 5 5.0
1-5
1-8 5 4.0
1-1
4-3 3 3.0
HOUSTON S FELDMAN 26/8/12 MINNESOTA -220 10.5 MINNESOTA K GIBSON 3/8/13 HOUSTON -156 8.5 CLEVELAND J TOMLIN 7/8/11 EN TEXAS +164 9.5 TAMPA BAY A COBB 6/9/13 EN SEATTLE -128 7 OAKLAND S GRAY 25/8/13 EN BALTIMORE -105 8.5 BOSTON J LESTER 16/5/14 DETROIT -105 8 DETROIT M SCHERZER 16/5/14 EN BOSTON +105 8 YANQUIS D PHELPS 3/5/12 EN KANSAS CITY -135 9 KANSAS CITY D DUFFY 3/5/12 YANQUIS +135 9 WHITE SOX C SALE 17/5/12 EN ANAHEIM +151 7
2-5
5-6 4 3.5
3-4
6-4 2
2-0
3-5 4 3.0
2-4
4-6 5
-.
1-6 3-10 3
-.
-.
0-1
0-1 7 7.0
1-0
1-0 7 8.5
1-4
3-4 5 3.5
4-1
4-3 6 4.5
4-0
6-1 7 4.0
JUEGOS INTERLIGAS TORONTO 21/6/06
M BUEHRLE SAN LUIS
LANZADOR
PONCHES
-180 9.5
13-3 13-5 5 2.5
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR L -4 137 155 -3 154 -10 151 -2.5 160 -3
F. 80 82 67 56 78 74 66 57 84 85
FECHA 1/8/13 -------16/6/13 -------13/9/13 -------6/8/13 -------2/7/13 --------
EQ. IND CONN CHI ATL SA PHO WAS NYL MIN LAS
1/2 34 25 47 51 31 40 46 45 39 60
L 140 -4.5 156 -5 156.5 -10.5 148.5 -3 165 -3
F. 64 70 74 88 61 82 88 93 66 96
FECHA 11/10/12 -------22/8/12 -------6/9/13 -------12/9/12 -------21/6/13 --------
EQ. IND CONN CHI ATL SA PHO WAS NYL MIN LAS
1/2 43 24 31 48 32 42 34 37 24 50
L F. 145.5 87 -4.5 71 148.5 71 -9 82 155 80 -11.5 83 147.5 62 -10.5 75 165 59 -3.5 87
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA
RIVAL
LIGA NACIONAL
L.
4:05 31- 28 26- 24- 925- 20- 15 ---22- 34 23- 26- 720- 22- 15 -150 4:05 35- 2530- 20- 1025- 20- 16-115 ---28- 31 21- 29- 920- 25- 14 7.5 4:10 24- 3324- 25- 813- 28- 17 8 ---27- 3023- 26- 818- 24- 16 -160 4:10 31- 30 27- 27- 7 25- 22- 13 -140 ---28- 3026- 25- 823- 20- 18 10 10:05 28- 31 26- 26- 726- 20- 14 6.5 ---38- 21 31- 23- 623- 22- 16 -160 10:10 31- 2725- 20- 1323- 17- 18 -115 ---25- 36 21- 32- 8 25- 26- 11 8 10:10 29- 2824- 29- 417- 28- 15 6.5 ---27- 33 21- 30- 9 21- 24- 13 -140 LIGA AMERICANA 2:10 25- 3526- 25- 921- 26- 14 8.5 ---28- 29 22- 27- 8 21- 25- 12 -135 4:05 30- 3022- 28- 1024- 19- 17 9.5 ---29- 3019- 25- 1521- 24- 15 -125 4:10 31- 28 29- 23- 7 25- 25- 9 7 ---24- 36 19- 33- 818- 23- 20 -150 7:15 37- 22 30- 22- 7 28- 21- 11 ---30- 27 23- 27- 7 20- 24- 14 7:15 27- 32 19- 31- 9 17- 32- 10 8 ---32- 23 31- 18- 6 28- 15- 13 -140 7:15 29- 29 29- 21- 8 27- 20- 12 8 ---29- 3024- 26- 9 23- 21- 16 -135 10:05 30- 31 23- 29- 9 17- 26- 18 -135 ---31- 27 28- 23- 7 26- 21- 12 7.5 JUEGOS INTERLIGAS 1:07 31- 29 31- 19- 1030- 16- 15 9.5 ---34- 26 34- 18- 8 24- 18- 19 -150
EQ.
LAN.
G-P
IP
EFE
P
MIAMI CUBS MILWAUKEE PIRATAS FILADELFIA CINCINNATI DODGERS COLORADO METS SAN FCO ATLANTA ARIZONA WASHINGTON SAN DIEGO
R Wolf (Z) J Samardzija (D) M Garza (D) E Volquez (D) R Hernandez (D) A Simon (D) Z Greinke (D) J Chacin (D) B Colon (D) T Hudson (D) E Santana (D) W Miley (Z) B Treinen (D) E Stults (D)
1-1 1-5 3-4 3-4 2-3 7-3 8-2 0-4 5-5 6-2 5-2 3-6 0-2 2-6
16.0 78.0 73.1 65.2 58.0 68.1 72.0 32.2 71.2 77.1 63.2 81.2 19.1 62.2
3.38 6-11 149.0 2.54 2-1 31.1 4.42 1-2 33.0 4.25 6-3 84.2 4.03 0-1 18.1 3.03 1-1 12.0 2.50 3-2 53.0 5.51 8-6 93.1 4.52 2-1 19.1 1.75 17-10 194.1 4.10 2-0 15.0 4.85 0-2 10.2 1.40 -- -5.03 1-0 13.1
3.87 5.46 4.36 4.57 1.96 0.75 4.25 3.66 5.12 3.47 1.20 11.81 -2.03
127 36 38 69 11 10 62 73 18 114 7 7 -8
HOUSTON MINNESOTA CLEVELAND TEXAS SEATTLE TAMPA BAY OAKLAND BALTIMORE BOSTON DETROIT YANQUIS KANSAS CITY WHITE SOX ANAHEIM
S Feldman (D) K Gibson (D) J Tomlin (D) N Tepesch (D) R Elias (Z) A Cobb (D) S Gray (D) K Gausman (D) J Lester (Z) M Scherzer (D) D Phelps (D) D Duffy (Z) C Sale (Z) M Shoemaker (D)
3-3 4-5 3-2 2-1 4-4 1-3 6-1 0-1 6-6 6-2 1-3 3-5 5-0 3-1
53.0 62.0 32.1 20.1 74.0 36.2 80.2 4.0 80.0 78.2 46.0 41.1 45.1 29.0
4.25 4.35 3.06 4.43 3.53 3.19 2.45 11.25 3.15 3.20 4.11 3.05 1.59 4.03
5.44 12.00 2.57 9.00 -3.76 16.20 -4.35 4.35 4.50 10.80 0.38 --
20 2 4 5 -28 3 -47 47 7 9 28 --
SAN LUIS TORONTO
S Miller (D) M Buehrle (Z)
6-5 10-1
68.2 81.1
EFE
4.06 2.10
G-P
2-2 0-0 0-0 0-1 -2-2 0-1 -2-3 2-3 0-1 1-1 3-0 --
IL
41.1 3.0 7.0 5.0 -26.1 3.1 -49.2 49.2 6.0 8.1 24.0 --
-- -1-0 7.0
-5.14
-5
LANZADOR
M GARZA E VOLQUEZ R WOLF J SAMARDZIJA R HERNANDEZ A SIMON Z GREINKE J CHACIN B COLON T HUDSON E SANTANA W MILEY B TREINEN E STULTS S FELDMAN
PONCHES
SALIDAS
PXJ
56 42 3 67 39 42 83 20 52 50 58 72 6 32 25
11 11 1 12 9 11 12 6 10 11 10 13 2 12 9
5.1 3.8 3 5.6 4.3 3.8 6.9 3.3 5.2 4.5 5.8 5.5 3 2.7 2.8
+/-/E
6- 6- 0 5- 4- 2 1- 1- 0 5- 6- 1 5- 5- 0 6- 4- 1 7- 4- 1 3- 2- 1 7- 2- 2 7- 3- 1 6- 4- 0 7- 6- 0 1- 1- 0 3- 7- 2 3- 4- 2
SALIDAS
PXJ
29 24 17 65 27 65 2 95 89 22 13 52 21 46 46
10 5 4 12 5 12 1 12 12 5 5 7 4 11 12
2.9 4.8 4.25 5.4 5.4 5.4 2 7.9 7.4 4.4 2.6 7.4 5.25 4.2 3.8
EQUIPOS
JJ
PONCHES
PXJ
+/-/E
SEATTLE CINCINNATI YANQUIS TAMPA BAY KANSAS CITY CLEVELAND BALTIMORE MINNESOTA METS ARIZONA DETROIT OAKLAND COLORADO MILWAUKEE HOUSTON
59 58 59 61 60 60 58 58 60 62 56 60 60 61 61
477 458 434 434 344 403 420 509 522 467 376 422 419 474 517
8.1 7.9 7.4 7.1 5.7 6.7 7.2 8.8 8.7 7.5 6.7 7.0 7.0 7.8 8.5
27- 26- 6 27- 26- 5 27- 26- 6 27- 27- 7 27- 27- 6 27- 29- 4 26- 28- 4 25- 28- 5 25- 28- 7 25- 31- 6 24- 28- 4 24- 35- 1 23- 32- 5 23- 35- 3 19- 37- 5
K GIBSON J TOMLIN N TEPESCH R ELIAS A COBB S GRAY K GAUSMAN J LESTER M SCHERZER D PHELPS D DUFFY C SALE M SHOEMAKER S MILLER M BUEHRLE
+/-/E
5- 4- 2 2- 3- 0 1- 3- 0 7- 3- 2 4- 1- 1 5- 6- 1 0- 1- 0 8- 2- 2 4- 6- 2 3- 3- 0 1- 5- 0 4- 3- 0 3- 0- 1 4- 6- 2 5- 7- 0
TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS
JJ
PONCHES
PXJ
+/-/E
SAN FCO SAN DIEGO FILADELFIA MIAMI WHITE SOX ATLANTA TEXAS CUBS SAN LUIS WASHINGTON DODGERS TORONTO ANAHEIM BOSTON PIRATAS
61 60 58 60 61 58 60 57 61 58 61 61 59 59 59
506 487 484 513 542 497 414 502 446 465 476 433 463 499 463
8.3 8.1 8.3 8.5 8.9 8.6 6.9 8.8 7.3 8.0 7.8 7.1 7.8 8.5 7.8
37- 24- 0 35- 23- 2 33- 21- 4 33- 22- 5 33- 23- 5 30- 21- 7 30- 25- 5 30- 25- 2 30- 29- 2 29- 21- 8 28- 30- 3 28- 32- 1 27- 25- 7 27- 25- 7 27- 25- 7
JUEGOS DE LA NBA HORA L 8-6-2014 9:00 198.5 ----4
EQUIPO
G/P
PA-PP
MIAMI 66- 32 SAN ANTONIO75- 25
FEC.
101.65-96.76 6/5/2014 105.75-97.70 --------
EQ.
H
L
MIA SA
49 54
198 -5.5
F
FEC.
EQ.
H
L
F
95 6/3/14 110 --------
MIA 51 206.5 87 SA 62 -3.5 111
JUEGOS DE LA NHL HORA
L
7:05 ----
5 -155
EQUIPOS
NY RANGERS LA KINGS
G-P
GA-GP
PGA-PGP
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
57-46 59-45
274- 241 282- 236
2.67-2.33 2.71-2.27
5/6/14 --------
NYR LAK
5 -150
2 3
17/11/13 --------
LAK NYR
5 -117
1 0
34
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO DE 2014
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO DE 2014
35
SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,600
LNB P.26
TENIS P.25
BOXEO P.24-25
Titanes cierran el Sureste
Nadal va por noveno cetro en Francia
Cotto vs. Martínez, esta noche
La victoria de los Titanes sobre Leones provoca un triple empate en circuito
Se enfrentará mañana en la final del Roland Garros a Novak Djokovic
Ambos pugilistas se miden en Nueva York. La Maravilla sale favorito
Bautista suena el 15
FOTO: AP
Con su cuadrangular, el dominicano ayudó al sexto triunfo seguido de los Azulejos, esta vez frente a los Cardenales. José Reyes dio tres hits. P.26
fin de semana elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
El Urgente: Un diario diferente
La pasión de Así lo dijo un artista en el Papa el Domínico Francisco
El Urgente fue un vespertino de la Editora del Caribe con un lenguaje ligero y comprensible. P.6-7
El escape te lleva a la exposición del artista Carlos Edwin de León, en la sala del Domínico-Americano. P.10
Las principales palabras del Papa Francisco en su visita al Oriente del 24 al 26 de mayo 2014. P.9
LILIAN CARRASCO P.11
Recuerdos de una visita guiada II FRANK NÚÑEZ P.11
Twitteando mi visión de Pelegrín
Según José Chez Checo, el conjunto de edificios que alberga el Museo de las Casas Reales, fue la primera sede gubernamental.
Las sedes de los gobiernos en RD Antes de la existencia del hoy Palacio Nacional, dos lugares fueron asientos de los gobiernos de las diferentes épocas DARLENNY MARTÍNEZ dmartinez@elcaribe.com.do
L
a sede del Gobierno no siempre estuvo en la avenida México, en el sector Gazcue, ni tuvo el esplendor que hoy ostenta la edificación, por razones propias de estilos que las mismas épocas imponían. El asiento del Poder Ejecutivo ha fun-
cionado en tres lugares de la ciudad de Santo Domingo y ha tenido con el tiempo denominaciones diferentes, entre ellas, Palacio de los Capitanes Generales o Palacio de la Real Audiencia, Palacio de Borgellá, Palacio de Gobierno, Casa de Gobierno, Palacio del Ejecutivo, Mansión Presidencial, Capitolio Nacional y Palacio Nacional. De acuerdo con escritos de los historiadores Filiberto Cruz Sánchez y José Chez Checo, durante el periodo colonial
Transformación El Palacio de Borgellá también fue ocupado por la Real Audiencia en la época de la Anexión a España y en 1942 se convirtió en Palacio del Senado”.
la sede del Gobierno estuvo en la edificación en que funcionaba la Real Audiencia, la Contaduría Real y el Palacio de los Gobernadores, conjunto de edificios que en la actualidad ocupa el complejo arquitectónico del Museo de las Casas Reales, ubicado en la calle Las Damas esquina Mercedes, en la Zona Colonial. Durante el periodo de la ocupación haitiana (1822-1844), el segundo local que fungió como Casa de Gobierno fue el llamado “Palacio de Borgellá”, ubicado en calle Isabel la Católica, frente a la antigua Plaza de Armas, llamado ahora Parque Colón, según reseña Chez Checo en la publicación “El Palacio Nacional: 50 años de historia y arquitectura”. La Real Audiencia fue el primer tribunal de justicia establecido por los españoles en América. Entre sus funciones estaba la de reconocer los recursos contra las decisiones de todas las autoridades en los juicios civiles, criminales y en los aspectos administrativos. A sus funciones, estrictamente jurisdiccionales como tribunal de apelación, se le sumaron funciones administrativas para el control no sólo de la isla de La Española sino también de las demás islas del Caribe y de las posesiones de tierra firme. l PASE A LA PÁGINA 3 >
2
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
historia de la medicina
salón de la fauna
Doctor Manuel Eduardo Valdez
E
l doctor Manuel Eduardo Valdez Guerrero es una de las figuras más importantes de la oftalmología dominicana. Nació el 4 de mayo del 1918 en Nizao, Baní. Ingresó a la Universidad de Santo Domingo en 1940, de donde salió en 1945 y se fue a realizar trabajos como inspector médico en su zona natal. En 1947 presentó su tesis sobre “Paludismo en la zona de Nizao”. En 1948 fue becado para realizar estudios de postgrado en oftalmología por la municipalidad de Buenos Aires. Estudió en el Hospital Juan Fernández, en Buenos Aires, bajo la dirección del doctor Juan Gallino. También asistió a la escuela de post grado dirigida por el doctor Flavino Vidal. Realizó varios cursos en el área de Oftalmología en el Instituto Pedro Lagleyze, dirigido por el doctor Jorge Malbrán. El doctor Manuel E. Valdez regresó al país el 31 de diciembre de 1950 y se instaló en la calle Mercedes, enfrente de su consultorio actual, donde se trasladó en 1974. Narra que eligió la especialidad de Oftalmología, al haber sido practicante en el Hospital Padre Billini, con dos eminentes oftalmólogos, los doctores Homero de Pool y Emilio Rodríguez Oca. Desde 1952 al 1963 fue jefe de los servicios de Oftalmología y Otorrinolaringología del Instituto Dominicano de Seguros Sociales en la región Este, con asiento en San Pedro de Macorís. Laboró en ese lapso de tiempo en el Hospital doctor Georg. Desde 1958 estuvo adscrito al Servicio de Oftalmología del Hospital Doctor Luis Eduardo Aybar, del que aún es actualmente Jefe del Servicio de Oftalmología, Coordinador de la Residencia de Oftalmología y Director y Fundador del Banco de Córneas. Ha alcanzado los máximos lugares del leonismo nacional, y ha sido figura importante en el leonismo internacional. Desde 1967 es miembro del Club de Leones Santo Domingo Arroyo Hondo y en 1975 fue Gobernador de todos los clubes de Leones del país. En 1967 y 1968, junto a los clubes de Leones, dirigió la campaña nacional de detección de glaucoma, en la que se examinaron a cerca de 10,000
Inspiración Eligió la especialidad de Oftalmología, al haber sido practicante en el Hospital Padre Billini, con dos eminentes oftalmólogos.
El doctor Manuel Eduardo Valdez Guerrero se especializó en oftalmología. OGM
dominicanos. El Banco de Córneas que ha dirigido el doctor Valdez ha realizado cerca de 900 intervenciones de trasplante de córneas. El doctor Valdez ha sido también profesor de Oftalmología en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Asimismo, ha publicado una gran cantidad de artículos en revistas nacionales y extranjeras. Fue directivo de la Asociación Médica Dominicana, entre los años 1963 al 1964, la cual le ha dado su reconocimiento al haberlo nombrado como Maestro de la Medicina Dominicana, el 23 de septiembre del 1992. Uno de los momentos descollantes del ejercicio del doctor Manuel E. Valdez fue su participación como presidente del Comité Organizador del XVI Congreso Panamericano de Oftalmología, celebrado en nuestro país en el 1987. Ha sido nuestro representante en la Sociedad Panamericana de Oftalmología y ha asistido a todos los eventos organizados por esa asociación. Los honores y reconocimientos otorgados al doctor Valdez, a lo largo de su fructífera carrera, han sido múltiples. En 1995 fue designado Miembro del Patronato de la Plaza de la Salud, llegando a ocupar su Presidencia. En abril de 1987, recibió la condecoración de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón, en el grado de Gran Oficial. En junio de 1998, la Sociedad Dominicana de Oftalmología, reconociendo su principal papel como fundador y presidente en tres ocasiones, le dedicó la XXXI Reunión Anual celebrada en Bávaro. El doctor Valdez, a sus 96 años, sigue asistiendo a las actividades de la Sociedad Dominicana de Oftalmología. En el 2012 la Sociedad Dominicana de Oftalmología le dio el título de “Maestro de la Oftalmología Dominicana”. l DR. HERBERT STERN
El rey Borbón (Décima cibaeña) Se cansó ei rey Boibón De sudai la goida gota Zumbó pa’ un lao la bota Y fue a parai a un ratón “váyase a cazai, patrón Pero no me apunte a mí Siga al elefante gri Que ahí uté ej un epeito A Felipe deje ei pleito Que se ve ya dede aquí”.
•••••• La Epaña dei Medioevo Con reye y hata princesa La inteligencia envileza Solo faita trueque e huevo Necesitan un modelo Con menoj aritocracia Que pareca democracia Pue ningún rey fue elegido Pa’ vetí lindo tejido Un privilegio sin gracia. l JOSÉ MERCADER
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
3
Desde la colonia a la Independencia Nacional <VIENE DE LA PORTADA
En el “Palacio de Borgellá”, construido por el gobernador Nicolás de Ovando y reconstruido en el 1823, por el gobernador haitiano Gerónimo Borgellá, tuvo su sede la Junta Central Gubernativa, considerada el primer gobierno de la República Dominicana y que encabezó el patricio Francisco del Rosario Sánchez, una vez proclamada la independencia, el 27 de febrero de 1844. El antiguo Palacio de Borgellá es un edificio con doble galería en ladrillo de vista semejante al Alcázar de Colón. Desde el 1942 al 1960 fue sede del Senado y en el 1978 fue convertido en salón de exposición de la Alta Escuela de Pintura y de Escultura. Durante el periodo republicano, que empieza en 1844 con la proclamación por parte de la colonia española de su independencia de Haití, la sede del gobierno funcionó indistintamente en las dos edificaciones mencionadas, hasta 1924, cuando el presidente Horacio Vásquez, tan pronto fue juramentado, ordenó trasladar el asiento del Poder Ejecutivo a una mansión de dos niveles donde había funcionado la Receptoría General de Aduanas, edificio que estuvo ubicado donde justamente hoy está el Palacio Nacional. En ese lapso de 80 años, los presidentes que pasaron por el poder hicieron remodelaciones a estas dos edificaciones.
El Salón Comedor del Palacio de Gobierno de Ciudad Trujillo, cuando funcionaba en el edificio de la Real Audiencia. FUENTE EXTERNA
La Mansión Presidencial, 23 años como domicilio del Gobierno
Desde el 1924 hasta el 1947, el gobierno tuvo su establecimiento fijo en la “Mansión Presidencial”, como se le denominó en su época, que –según establece Chez Checo en su libro- “era un edificio de estilo virginiano construido por Mister Pulliam en unos terrenos donados al Estado por Don Félix Lluberes, millonario en tierras, con la finalidad de que se erigiera en ellos la Universidad Santo Tomás de Aquino”. En lugar de la universidad, se construyó la Receptoría General de Aduanas, institución que entonces fue trasladada a un edificio de dos plantas, propiedad del Estado, en la calle Las Mercedes entre las calles Duarte y 19 de Marzo, donde ahora funcionan las academias dominicanas de la Historia, de la Lengua y de la Medicina. La Mansión Presidencial, señala Chez Checo, sirvió no solo para sede del gobierno y de otras dependencias estatales, sino también de residencia familiar de Horacio Vásquez y Trina Moya de Vásquez, que se considera como la primera esposa de un presidente dominicano que fue llamada Primera Dama de la Repú-
Trujillo junto a su esposa, Bienvenida Ricardo, en las escalinatas de la Mansión Presidencial el día de su juramentación. F.E.
blica. “No obstante, para ese año de 1924, empezó a pensarse que ese edificio era el adecuado para la Presidencia de la República y se planteó la idea de la construcción de uno nuevo que sirviera de sede del Gobierno. Se hablaba de Capitolio Nacional”, indica el autor del libro “El Palacio Nacional: 50 años de historia y arquitectura”. Sin embargo, esa idea no fue ejecutada por Horacio Vásquez, que a través del llamado “Movimiento Cívico”, fue depuesto de la Presidencia el 23 de febrero de 1930 y en su lugar pasó a gobernar Rafael Estrella Ureña hasta el 16 de agosto de ese mismo año, día en que asciende al poder el dictador Rafael Leónidas Trujillo. No fue hasta 14 años después, en enero de 1944, cuando el dictador Rafael Leó-
Herencia La decisión de construir el Museo de las Casas Reales fue de la Corona Española con el propósito de alojar a sus principales instituciones oficiales en América.
Se autoriza al Poder Ejecutivo a ordenar la destrucción de la Mansión Presidencial, para la construcción dentro del Palacio Nacional”. Ley 476 de 1944 CONGRESO NACIONAL
nidas Trujillo promulgó la Ley 476 del Congreso Nacional que ordenaba la destrucción de la Mansión Presidencial para construir en esos terrenos el actual Palacio Nacional, símbolo del poder político de la nación y que ostenta una elegancia singular que lo convierte en una joya de la arquitectura. La estructura fue inaugurada en agosto de 1947 y con el tiempo ha sido sometida a al menos seis procesos de remodelación en diferentes gobiernos. Desde 1930 hasta 1944, la Mansión Presidencial continuó siendo la sede oficial del Gobierno dominicano. Los tres años subsiguientes hasta la inauguración del actual Palacio Nacional, el brigadier Trujillo despachó desde el antiguo Palacio de la Real Audiencia ahora Museo de las Casas Reales.l
La Mansión Presidencial, anterior edificio de la Receptoría General de Aduanas, funcionaba donde está ubicado ahora el Palacio Nacional, en Gazcue. FUENTE EXTERNA
El Palacio de Borgellá fue la segunda sede del gobierno durante el periodo de la ocupación haitiana. FUENTE EXTERNA
4
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
La Conferencia de Berlín y la repartición de África PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com
L
a Conferencia de Berlín (1884-1885), realizada hace más de un siglo, fue organizada por Otto von Bismarck, el canciller alemán, con la participación de las principales naciones europeas y el Imperio Otomano, con el sano propósito de establecer una carta de ruta para una colonización armónica del continente africano. Los Estados Unidos no participaron a pesar de que habían dado su visto bueno, que en este caso era un visto malo. Pero en 1820 crearon una colonia llamada Liberia o “tierra de los libres” con el mejor propósito de “repatriar” a todos los negros que poblaban esa nación, después de haberlos reventado, sacándoles el jugo, la sangre, relegándolos a bestias de carga, discriminándolos durante más de dos siglos, y creo que me quedo corto en el cálculo porque la cuenta sigue en muchos aspectos en “la tierra del bravo y del libre”. En la Conferencia de Berlín no se habla, desde luego, de una repartición vulgar de un botín, sino más bien de un proceso civilizador y todo avalado por “Dios Todopoderoso”, que era su gran aliado, como lo fue de Hitler en la segunda guerra mundial: “Conferencia de Berlín. Acta General. Febrero de 1885 (fragmento).
En nombre de Dios Todopoderoso.
S. M. el Emperador de Alemania, Rey de Prusia; S. M. el Emperador de Austria, Rey de Hungría; S. M. El Rey de los Belgas; S. M. el Rey de Dinamarca; S. M. el Rey de España; el Presidente de los Estados Unidos de América; el Presidente de la República Francesa; S. M. la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, Emperatriz de las Indias; S. M. el Rey de Italia; S. M. el Rey de los Países Bajos; S. M. el Rey de Portugal; S. M. el Emperador de todas las Rusias; S. M. el Rey de Suecia y de Noruega; S. M. el Emperador de los Otomanos: Deseando establecer en un espíritu de entendimiento mutuo las condiciones más favorables al desarrollo del comercio y de la civilización en determinadas regiones de África, y asegurar a todos los pueblos las ventajas de la libre navegación por los dos principales ríos africanos que desembocan en el océano Atlán-
África Colonial. FE.
Pero la peor de las abominaciones ha sido durante años el vertido de uranio, mercurio, plomo, residuos de petróleo y otras toxinas en el océano superficial frente a Somalia”.
El mismo que ha dejado sin recursos alimentarios marítimos a los pacíficos pescadores de ese país y los ha convertido en los feroces piratas que la prensa denigra, sin aparente conocimiento de causa”.
tico; deseosos, por otra parte, de prevenir los malentendidos y las disputas que pudieran suscitar en lo futuro las nuevas tomas de posesión efectuadas en las costas de África, y preocupados al mismo tiempo por los medios de aumentar el bienestar moral y material de las poblaciones indígenas, han resuelto, previa invitación que les ha sido cursada por el Gobierno imperial de Alemania, de acuerdo con el Gobierno de la República Francesa, reunir a tal objeto una Conferencia en Berlín, y han nombrado sus plenipotenciarios (…). Los cuales, provistos de plenos poderes (…) han discutido y adoptado sucesivamente: 1º Declaración relativa a la libertad de comercio en la cuenca del Congo, sus desembocaduras y países circunvecinos, con disposiciones relativas a la protección de los indígenas, de los misioneros y de los viajeros, y a la libertad religiosa. 2º Declaración referente a la trata de es-
clavos y las operaciones que por tierra o por mar proporcionan esclavos para la trata. 3º Declaración relativa a la neutralidad de los territorios comprendidos en la cuenca convencional del Congo. 4º Acta de navegación del Congo. 5º Acta de navegación del Niger. 6º Declaración que establece en las relaciones internacionales reglas uniformes respecto a las ocupaciones que en adelante puedan verificarse en las costas del continente africano. Artículo 34. Toda potencia que en lo sucesivo tome posesión de un territorio situado en la costa del continente africano, pero fuera de sus posesiones actuales, o que no poseyendo ninguno hasta entonces, llegase a adquirirlo, así como toda potencia que se haga cargo en aquélla de un protectorado, acompañará el Acta respectiva de una notificación dirigida a las restantes potencias firmantes
de la presente Acta, con objeto de ponerlas en condiciones de hacer valer sus reclamaciones, si hubiese lugar a ellas. Artículo 35. Las potencias firmantes de la presente Acta reconocen la obligación de asegurar, en los territorios ocupados por ellas en la costa del continente africano, la existencia de una autoridad suficiente para hacer respetar los derechos adquiridos y, llegado el caso, la libertad de comercio y de tránsito en las condiciones en que fuese estipulada.” Dentro del pliego de buenas intenciones que contiene el glorioso documento sobresale la preocupación “por los medios de aumentar el bienestar moral y material de las poblaciones indígenas”, el “desarrollo” que garantiza la superioridad racial, técnica y cultural que se atribuía y atribuye el pensamiento europeo. En definitiva, la famosa “Conferencia de Berlín” fue el punto de partida para la colonización no sólo de África sino de Asia y a la larga se convirtió en una fuente de conflictos que degeneraron en la primera y segunda guerras mundiales. El mapa de África fue rediseñado como quien dice con regla y compás, irrespetando fronteras de países históricamente establecidas, que a su vez han dado origen a grandes matanzas tribales. Pero si el primer proceso de colonización de África fue un infierno, particularmente en la llamada “Finca de Leopoldo de Bélgica” y en los territorios dominados por ingleses y franceses, la actual recolonización amenaza no sólo con el exterminio de la población por vía de guerras y pandemias provocadas por los neocolonialistas, sino la degradación absoluta del ambiente en base a la explotación de petróleo, el coltan de la muerte (que es el origen de la interminable guerra del Congo), o los diamantes de sangre, por no hablar de la apropiación de las mejores tierras labrantías, el desastre ecológico en el Lago Victoria que el documentalista Hubert Sauper ha llamado “La pesadilla de Darwin”. Pero la peor de las abominaciones ha sido durante años el vertido de uranio, mercurio, plomo, residuos de petróleo y otras toxinas en el océano superficial frente a Somalia. El mismo que ha dejado sin recursos alimentarios marítimos a los pacíficos pescadores de ese país y los ha convertido en los feroces piratas que la prensa mundial denigra, sin aparente conocimiento de causa. Desde luego, no hay causa sin efecto. A la “Conferencia de Berlín” está respondiendo ahora el África depauperada por el colonialismo con una avalancha hacia el territorio europeo de seres humanos al límite de la desesperación y a la larga será incontenible. Dibujaremos algún día el mapa de la rancia Europa como un continente o seudo continente mestizo. l El autor es escritor.
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
5
Me gustan más los ensueños del futuro que las historias del pasado
Apuntes de infraestructura
Jefferson
El hombre asegura que el papel moneda es una calamidad porque saca de la economía el “dinero bueno” (las monedas de oro y plata). Su filosofía económica proviene de los fisiócratas franceses. Piensa él, además, en la necesidad de custodiar a los empresarios porque crean monopolios y buscan especiales privilegios de los gobiernos. Todos le oyen predicar acerca de un sistema de “libertad natural” que no asigna favores especiales a nadie, regido únicamente por la infinita templanza del mercado. Un insulto tragado pronto produce otro
En el Norte se le mira como a un anarquista, perteneciente a la secta de librepensadores de los “iluminados de Baviera”, instigadores fehacientes de la Revolución Francesa. Pero muchos saben, en el Sur, que el hombre aborrece los conflictos. Sus ideas promueven la felicidad, no el heroísmo; la sencillez, no la riqueza; la libertad, no el poder. Quienes creen en la “Esparta cristiana” lo perciben como un representante del genuino Lucifer. Es la suya, no obstante, la palabra de un liderazgo indulgente y justo. Es un falsario, opinan los del Norte. La regla de los tres quintos le otorga una maléfica ventaja: computar como tres votos legislativos enteros a cada quinteto de negros siervos. Nadie pasa por alto tan eminente paradoja: predicar devoción hacia los ideales de igualdad, libertad y republicanismo, al mismo tiempo que se mantienen aquellos seres humanos a guisa de bestias, embrutecidos y degradados. Eterna vigilancia es el precio de la libertad
Thomas Jefferson (1743-1826).
lección más extraordinaria de talento y del saber humano que jamás se haya reunido en la Casa Blanca — con la posible excepción de cuando Thomas Jefferson cenaba solo».
Toma las cosas por el lado bueno PEDRO DELGADO MALAGÓN
pedrodelgado8@gmail.com
Cuando el presidente John F. Kennedy recibió en la Casa Blanca, en 1962, a los 49 estadounidenses ganadores del Premio Nobel , dijo: «Creo que esta es la co-
L
os del Sur pelean cuerpo con cuerpo, beben el “uisge beata” (el agua de la vida) y provocan a los osos. Cualquiera del Norte se resiste a lidiar en un duelo cuando hay un furioso sureño desafiando.
Los del Sur aman lo agrícola y las costumbres sencillas. Son autosuficientes, afectuosos e irreverentes. Carecen de control y se comportan de manera un tanto primaria. En el Sur, el cabello corto y el atuendo llano están reemplazando las trenzas, el pelo empolvado y las hebillas en los zapatos. Los del Norte son arrogantes, vanos y educados, encantadores y patrióticos y aristocráticos. Uno del Norte figurará como despreciativo y sediento de poder o, por contraste, aparecerá tan débil de espíritu que necesitará de hombres y gobiernos poderosos para su resguardo.
Puesto que entienden la verdad como unitaria, muchos norteños creen en la pertinencia de un partido político único, con lo cual toda oposición deviene, así, inevitablemente pérfida. Los federalistas se consideran un gobierno, jamás un partido. Es fiera la lucha en contra del proyecto republicano. Noah Webster propone elevar la edad de votación hasta cuarenta y cinco años, y hasta cincuenta años la edad mínima para ocupar un cargo público. La nueva capital del país está en el páramo del Potomac, dentro de un estado esclavista. Un desvarío de bipartidismo sacude por primera vez a la nación. Comienza el siglo XIX. Thomas Jefferson es el tercer Presidente de los Estados Unidos de América. El arte de la vida es el arte de evitar las penas
El hombre camina sin peluca ni hebillas, con el cabello al aire y un mohín de severa indiferencia. Tiene el rostro pecoso y quemado por el sol. A los ojos de un británico posee “un estilo personal muy semejante al de un agricultor alto, de huesos largos”. Ahora, en 1801, seis décadas antes del bombardeo confederado a Fort Sumter y veinticinco años antes de su muerte, Thomas Jefferson está declarando la Guerra de Secesión del 1861. l
6
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
Periódico El Urgente Un diario diferente
Sensacionalismo Ese mismo día inicial, en la página tres, vemos que se resalta otro suicidio, el de un joven de 19 años que, según la reseña, se ahorcó por amor y dejó la nota que también se incluye en la noticia. Comparando El Urgente con El Caribe de ese día, encontramos que el segundo dedicó toda su primera página a asuntos in-
blo”, que “tenía como propósito llegar a los hombres ocupados y esencialmente de las clases trabajadoras. Sin lenguaje altisonante, presentará los hechos escuetos, bien comprensibles”. Tenía una redacción ligera, compuesta principalmente por hechos nacionales, en contraste con el periódico matutino de la empresa que dedicaba gran espacio a lo inter-
ternacionales, que incluyó una reseña del suicidio, aunque no de forma tan dramática. Para dar una idea del contenido, copiamos a continuación varios de los titulares encontrados en el diario que reseñamos: “Loco perece ahogado en aguas del Río Mao”; “Dominicano muerto por policía cubano”, ”Se ahorcó esta tarde en el Hotel La Fama”, “Casi le cor-
Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585
NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA ndespradel@elcaribe.com.do / hsosa@elcaribe.com.do
El Urgente El periódico El Urgente fue un vespertino publicado por Editora del Caribe que se inició el 19 de julio de 1948, dirigido por Stanley Ross, presidente de la editora. Era un tabloide que constaba de ocho páginas y su costo era de 5 centavos, igual que los otros periódicos de la época. Su lema era “Del Pueblo y Para el Pue-
OGM
nacional. La redacción periodística era de cierta ligereza, con gran dosis de sensacionalismo en las crónicas de sangre, como podemos ver en la imagen de portada de la primera edición en donde la nota más importante fue un suicidio, estilo que se repitió a lo largo de la corta existencia del mismo, ya que despareció en enero de 1949.
ta la cabeza con machete”, “Camión aplasta auto en la avenida Independencia”, “Carro senador y auto diplomático se besaron” “Muere a balazos después de herir un capitán, un teniente, un raso y un niño esta mañana”. En la revisión que hemos hecho, curiosamente encontramos que había muy escasas reseñas referentes al régimen del momento.
Urgentísimas Este vespertino contaba con varias secciones ligeras, como “Clavitos Calientes, por Tachuela”, que decía, por ejemplo: “¿Tiene usted gato? ¿Y perro? Si no tiene, no se preocupe. Si los tiene, no los deje salir a la calle porque dicen que algunos tigres se los roban para venderlos en las calles.” También tenía una sección denominada “Urgentísimas, por don Celso”, la primera de las cuales nos ha llamado la atención por referirse a un grupo de deportistas cuyos nombres son aún de recordación en nuestro país, algunos gratamente y otros que es preferible no escuchar. Reproducimos aquí el tercer párrafo de la mencionada columna, donde se mencionan a Frank Hatton, Humberto Gómez, José Chabebe, José Sabino, Félix Acosta, Johnny Abbes, Enriquito Santamaría, Burrulote Rodríguez, Paco Siragusa, Sigfrido Objío, Andrés Julio Montolío, Fernando Soto, Pato Lluberes, Bolo Vicioso y se mencionan también los periodistas Polibio Peña, Tirso Valdez y hasta el fotógrafo, Miguel A. Nadal.
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
7
Filomena Trinidad En la portada del 20 de julio de ese 1948 aparece la reseña de un grave accidente en el que Filomena Trinidad resultó herida. Para quienes no sepan, o no recuerden, quién era la señora Trinidad, anotamos que ella era “la sufrida madre que encontró a sus hijos en Puerto Rico al cabo de 22 años de incertidumbre.” Pero esto no hubiera sido tan importante, si esta señora no hubiera alegado que entre esos hijos perdidos estaba un cantante muy de moda en esos tiempos, el puertorriqueño Bobby Capó. Este alegato de doña Filomena dio lugar a una historia tan sensacional, de varias semanas de publicación diaria, que el periódico El Caribe publicó un suplemento que denominó “El calvario de una madre”, según facsímil aquí incluido, con tanta demanda, que su precio de venta fue de 10 centavos. El asunto llegó tan lejos, que este diario, junto con personalidades de la época como Paco Escribano, le financiaron el viaje de Trinidad a Puerto Rico para encontrar a su hijo Capó, el cual, finalmente, resultó que no lo era. Aunque sí es cierto que encontró a otros hijos que ella no estaba buscando.
Desfile de estrellas Por motivo de la Semana Aniversaria, La Voz del Yuna, emisora de radio bajo la dirección de su propietario, coronel Petán Trujillo, traía al país los más reconocidos artistas internacionales para presentarlos conjuntamente con los más cotizados artistas nacionales y con otros muy promisorios que la misma emisora había descubierto, tales como Lope Balaguer. En el facsímile del 29 de julio de 1948 podemos ver a López (sic) Balaguer; al tenor mexicano Néstor Mesta Chayres; al cantante y actor argentino Leo Marini; y al cantante puerto-
Casandra Damirón En el análisis de ese periódico hemos podido constatar que dedicaba gran espacio a las actividades artísticas, tratando de darles preponderancia a los dominicanos sobre los extranjeros. En la nota publicada el 24 de julio podemos apreciar la imagen de Casandra Damirón, quien desde entonces le decían la soberana de la canción, junto a su esposo, el maestro Luis Rivera, reseña en
la cual se expone que en sus comienzos Casandra fue contratada por La Voz del Yuna, (luego La Voz Dominicana y hoy RTVD) con un sueldo bien pagado de RD$250 pesos semanales. Para entonces, Damirón se autonombraba “la feíta” para molestar a sus aduladores que pasaban a su lado y la piropeaban diciéndole linda. Alcanzó gran éxito por su sencillo “Cosa Linda”, del compositor panameño Avelino Muñoz.
rriqueño Bobby Capó, el supuesto hijo de Filomena Trinidad, y a quien Bobby le dedicó una balada, que decía en su estrofa inicial: “Su vida se llenó de pena/su amante José la engañaba/jamás pensó Filomena/ ser víctima de una traición”. En la segunda línea apreciamos a Carlos José Martínez; a Lucía, Cristina y Graciela, cantantes de “Apretaíto”, y a las cuales se reseñaron como “tres gracias y tres caramelos”; al cantautor Babín Echavarría y finalmente, al compositor Bienvenido Brens. A la izquierda de la imagen, se aprecia parte del programa que se desarrollaría.
8
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
Mis vivencias sobre la Revolución Cubana Décimo segunda entrega
RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado
La historia me absolverá
E
s precisamente en su histórica defensa durante el juicio contra los asaltantes del Moncada conocida por “La Historia me absolverá” donde Fidel esboza el programa popular y avanzado del movimiento que encabezaba. En ese programa se abordan, entre otros problemas, los acuciantes males que afectan a la república mediatizada; se hace una correcta apreciación de los factores de la lucha, se da un concepto de pueblo que ayuda a aglutinar a todas las clases y sectores interesados en la batalla contra la oligarquía nacional y el imperialismo; se exponen y fundamentan las principales e insoslayables medidas que el Gobierno revolucionario habría de acometer de inmediato al asumir el poder”. Al hacer un recuento de los hechos del Moncada tanto del asalto en sí como del surgimiento de la plataforma política que significó “La historia me absolverá” resulta necesaria, sobre todo a la distancia de 53 años de aquellos acontecimientos, una breve reflexión sobre un marco nacional e internacional en que tuvieron lugar, favorables los primeros, desfavorables los segundos a las fuerzas revolucionarias.
XVII.- El drama del pueblo de Cuba bajo el dominio norteamericano y gobiernos serviles.
Cuba era uno de los países de América más sujeto a la dominación política y económica del imperialismo. Hasta bien entrado el tercer decenio del siglo 20 en virtud de la Enmienda Platt, impuesta a Cuba por Estados Unidos en 1901, este país se arrogaba derechos jurídicos de intervención militar en Cuba, que consumaron en distintas ocasiones. Durante las cinco décadas de existencia de la República mediatizada, los gobiernos burgueses ejercieron el poder de acuerdo con las orientaciones directas de la Embajada de Estados Unidos. Los norteamericanos iniciaron y propiciaron las más abominables prácticas de corrupción administrativa y de opresión de las clases populares. Su influencia se ejercía no solo a tra-
Conferencia en Moscú, a la cual asistieron Negro Veras y el cosmonauta Arnaldo Tamayo. F.E
vés de los resortes de poder político y el amplio dominio de la economía, sino también en virtud al señorío absoluto sobre los medios de difusión y otras vías típicas de la administración neocolonial. En los campos de Cuba predominaba el latifundio, en gran medida de propiedad norteamericana. “el 85% de los pequeños agricultores cubanos explicó Fidel en “La Historia me absolverá” está pagando renta y vive bajo perenne amenaza de desalojo de sus parcelas. Más de la mitad de las mejores tierras de producción cultivadas, están en manos extranjeras. En Oriente que es la provincia más ancha, las tierras de la United Fruit Company y la West Indian unen la costa norte con la costa sur. El latifundio azucarero devoraba gran parte de las tierras del país: en 1958 ocupaba 1.793.020 Has de las cuales 1.173.015 eran propiedad de grandes monopolios norteamericanos. Las corporaciones norteamericanas controlaban en la década de los años 50 más del 30% de la producción azucarera y un tercio de los servicios públicos. Según datos de fuentes oficiales norteamericanas, la pequeña Cuba llega a ocupar el segundo lugar en cuanto al monto de las inversiones norteamericanas en América Latina, superada solo por Venezuela, siendo mayores incluso que en el Brasil, el más extenso país del continente. Sobre riquezas fundamentales como el níquel, el monopolio yanqui era absoluto. ¿Qué consecuencias trajo a Cuba esta situación de dependencia económica y política? En las valerosas páginas de “La historia me absolverá”, se analiza el resultado de la dominación neocolonial en Cuba, con elocuencia y veracidad irrebatibles. De una población de unos 5,5 millones de habitantes, más de seiscientos mil eran desempleados. El censo de 1953 arrojó que más de la
cuarta parte de los cubanos eran analfabetos. De la población escolar de ese año el 54,1 % carecía de escuela. De la cifra de 600.000 de desempleados, l0.000 eran maestros. Según una encuesta realizada en 1958, el 31% de la población rural padecía de paludismo y el 35% de parasitismo intestinal; los índices de mortandad infantil se elevaban a más de 70 de cada mil nacidos vivos. A la incultura y a la miseria creciente hay que agregar la discriminación racial, la prostitución y la más denigrante crisis moral que puede concebirse. Durante el gobierno de Batista se incrementó la dominación económica por parte de los Estados Unidos. Las grandes transnacionales llevaban a cabo su política explotadora holgadamente. Esto se lograba por medio de una brutal represión, del asesinato o las torturas de miles de cubanos, y el despojo absoluto de los derechos más elementales para las grandes masas de la población. El sometimiento a los dictámenes de la Casa Blanca y la Embajada Americana llegó a los niveles más abyectos. Los gobiernos yanquis beatificaban a Batista, mientras en Cuba se llevaba a cabo una sistemática política de feroz represión de las masas populares, crecía la miseria y la traición a los intereses nacionales era descarnada práctica diaria. El Partido Comunista y las organizaciones democráticas sufrían constante y violenta persecución. Los periódicos obreros y progresistas fueron clausurados. Se estableció el soborno y la censura militar como medios para corromper y silenciar la prensa. Los estudiantes, fuerza de significación política al igual que en la mayor parte de la América Latina, aprovechaban determinadas oportunidades para lanzarse a las calles y manifestar su repudio al régimen y chocar con la policía, pero sus gestos
heroicos, reprimidos por la tiranía, no lograban quebrantar el aparato político, jurídico y militar en que ésta se asentaba. XVIII.- El triunfo de la Revolución Cubana y su incidencia en nuestro país. La expedición del 14 de junio de 1959.
La situación política comenzó a cambiar en toda América Latina y el Caribe al final de la misma década del cincuenta. Desde el mismo momento del golpe de Estado llevado a cabo en Cuba en fecha 10 de marzo de 1952 por Fulgencio Batista, Fidel Castro dio inicio a un movimiento revolucionario que culminó, en su primera etapa, con el asalto en Santiago de Cuba, al Cuartel Moncada. Posteriormente se continuó con el levantamiento en Sierra Maestra, hasta concluir con el triunfo de la Revolución Cubana, el 1 de enero de 1959. Todo este proceso dominó la conciencia de la juventud caribeña y latinoamericana, y en particular la dominicana. Después del 1 de enero de 1959, los jóvenes de todo el mundo se identificaban con la Revolución Cubana, y los dominicanos y dominicanas con mayor razón, ya que con la toma del poder por el pueblo en Cuba de inmediato se organizó la expedición del 14 de Junio del 1959, en la que intervinieron los combatientes de la Raza Inmortal, que llegaron al país por Constanza, Maimón y Estero Hondo, a enfrentar la dictadura de Trujillo. A partir del 14 de junio de 1959, la República Dominicana fue otra a nivel de la lucha política contra la dictadura de Trujillo. Para esa época, 1959, ya en Santiago se comenzó a sentir el grupo que luego fue conocido con el nombre de Los Panfleteros de Santiago. Pero, además, la acción de la Raza Inmortal, como se conocen los expedicionarios de junio de 1959, prendió en la conciencia de los hombres y mujeres sensibles del país hasta el punto de que: “A los seis meses de la sofocada invasión ya se había organizado una vasta red clandestina en todo el territorio, con algunos miles de participantes, colaboradores y enlaces exteriores. La amplitud de la conspiración llegó a conformar un movimiento revolucionario que, en lo esencial, contenía el programa democrático de los invasores de junio, que a los pocos días de constituido (Movimiento Revolucionario 14 de Junio) fue descubierto por la Policía Secreta y sus más destacados participantes encarcelados. A pesar de este revés, el movimiento clandestino contra Trujillo resultó incontenible y la tiranía tuvo que recurrir a procedimientos represivos acordes, como la tortura, porque era materialmente imposible producir un baño de sangre que restada apoyo al régimen.” Sin lugar a dudas, el año 1959 trajo nuevas ideas, fortaleció las convicciones de hombres y mujeres que en América Latina y el Caribe aspiraban a una vida mejor en el orden material y espiritual. Más de 20 millones de trabajadores se fueron a la huelga en los países del área. La Revolución Cubana vino a ser como un faro de luz que fijó el sentido de los cambios en la conciencia popular.l Continuará la semana próxima
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
9
CERTIFICO Y DOY FE
Así lo dijo el Papa Francisco (V) RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
INTRODUCCIÓN
L
a visita del Papa Francisco al Medio Oriente del 24 al 26 de mayo 2014 fue una lluvia intensa de gestos y palabras, tan significativos, que produjeron un torrente tan copioso de noticias e imágenes que era casi imposible detenerse a meditar en detalle cuanto estaba pasando. Por eso, he aquí unos cuantos datos y palabras suyos, colocados en cada lugar donde acontecieron para que podamos seguir su viaje con más calma y situarnos mejor. Sus imágenes del torrente podrán aparecer siempre, aquí o allá, pero hagamos del siguiente material estaciones, donde nos detengamos a contemplar mejor todo el conjunto. 1. Ante Autoridades de Palestina
Constato con dolor que sigue habiendo fuertes tensiones en la región mediooriental, agradezco a las autoridades del Reino todo lo que hacen y les animo a seguir esforzándose por lograr la tan deseada paz duradera en toda la Región; para esto, es necesario y urgente encontrar una solución pacífica a la crisis siria, además de una justa solución al conflicto entre israelíes y palestinos. Los cristianos pueden profesar con tranquilidad su fe, respetando la libertad religiosa, que es un derecho humano fundamental (Sábado 24 de Mayo, Discurso del Papa Ante autoridades Palestinas). 2. En el estadio de Jordania
La diversidad de personas y de ideas no debe provocar rechazo o crear obstáculos, porque la variedad es siempre una riqueza. Por tanto, hoy invocamos con corazón ardiente al Espíritu Santo pidiéndole que prepare el camino de la paz y de la unidad. Por tanto, es necesario realizar gestos de humildad, de fraternidad, de perdón, de reconciliación. Estos gestos son premisa y condición para una paz auténtica, sólida y duradera. El camino de la paz se consolida si reconocemos que todos tenemos la misma sangre y formamos parte del género humano; si no olvidamos que tenemos un único Padre del cielo y que somos todos sus hijos, hechos a su imagen y semejanza (Sábado 24 mayo, Misa Estadio de Jordania). 3. Con refugiados de Siria e Irak
Nos sorprende siempre esta humildad de Cristo, cómo se abaja ante las heridas
Los cristianos pueden profesar con tranquilidad su fe, respetando la libertad religiosa, que es un derecho humano fundamental”.
Es necesario retomar siempre con audacia y sin cansarse el camino del diálogo, de la reconciliación y de la paz. No hay otro camino”.
humanas para curarlas. Y, por nuestra parte, nos sentimos profundamente afectados por los dramas y las heridas de nuestro tiempo, especialmente por las que son fruto de los conflictos todavía abiertos en Oriente Medio. Pienso, en primer lugar, en la amada Siria, lacerada por una lucha fratricida que dura ya tres años y que ha cosechado innumerables víctimas, obligando a millones de personas a convertirse en refugiados y a exilarse en otros países. Me dirijo a la comunidad internacional para que no deje sola a Jordania ante la emergencia humanitaria que se ha creado con la llegada de un número tan elevado de refugiados, sino que continúe e incremente su apoyo y ayuda. Y renuevo mi vehemente llamamiento a la paz en Siria (Sábado 24 de mayo, con refugiados y discapacitados de Siria e Irak en Jordania).
perando el valor de su pertenencia religiosa, se vuelve intolerante o violento con la ajena (Domingo 25 mayo, Palabras recibimiento en el Estado de Israel).
4. En Belén
No dejen nunca que el pasado les determine la vida. Miren siempre adelante. Trabajen y luchen por lograr las cosas que ustedes quieren. Pero sepan una cosa, que la violencia no se vence con la violencia. La violencia se vence con la paz. Con la paz, con el trabajo, con la dignidad de llevar la patria adelante (Domingo 25, Encuentro con niños refugiados de Belén). 5. El Estado de Israel
Como saben, vengo como peregrino 50 años después del histórico viaje del Papa Pablo VI. Desde entonces han cambiado muchas cosas entre la Santa Sede y el Estado de Israel: las relaciones diplomáticas, que desde hace 20 años se han establecido entre nosotros, han favorecido cada vez más intercambios buenos y cordiales, como atestiguan los dos Acuerdos ya firmados y ratificados y el que se está fraguando en estos momentos. En este espíritu, dirijo mi saludo a todo el pueblo de Israel y deseo que se realicen sus aspiraciones de paz y prosperidad. (Domingo 25 mayo, Palabras recibimiento en el Estado de Israel). 6. Las Tres grandes religiones monoteístas en Tierra Santa
Tras las huellas de mis predecesores, he llegado como peregrino a Tierra Santa, escenario de una historia plurimilenaria y de los principales acontecimientos relacionados con el nacimiento y el desarrollo de las tres grandes religiones monoteístas, el Judaísmo, el Cristianismo y el Islam; por eso, es un punto de referencia espiritual para gran parte de la humanidad. Deseo que esta Tierra bendita sea un lugar en el que no haya espacio alguno para quien, instrumentalizando y exas-
tra vida, los afanes de la Iglesia y del mundo entero a la luz de la mañana de Pascua. Debemos pensar que, igual que fue movida la piedra del sepulcro, así pueden ser removidos todos los obstáculos que impiden aún la plena comunión entre nosotros. Será una gracia de resurrección, que ya hoy podemos pregustar. (Domingo 25 de mayo, Discurso en la Basílica del Sepulcro del Señor, en presencia del Patriarca Bartolomé I). 11. En Getsemaní
7. Jerusalén
Jerusalén significa “ciudad de la paz”. Así la quiere Dios y así desean que sea todos los hombres de buena voluntad. Pero desgraciadamente esta ciudad padece todavía las consecuencias de largos conflictos. Todos sabemos que la necesidad de la paz es urgente, no sólo para Israel, sino para toda la región. Es necesario retomar siempre con audacia y sin cansarse el camino del diálogo, de la reconciliación y de la paz. No hay otro camino. (Domingo 25 mayo, Palabras recibimiento en el Estado de Israel). 8. Invitación a venir al Vaticano
Deseo hacerle una invitación a usted señor presidente y al señor presidente de Palestina Mahmoud Amas para rezar por la paz. Ofrezco mi casa en el Vaticano para acoger este encuentro de oración. Tantas personas construyen la paz con gestos pequeños. Muchos sufren y soportan pacientemente tantos intentos de construirla, y todos, especialmente aquellos que se han puesto al servicio de sus propios pueblos, tenemos el deber de hacernos instrumentos y constructores de paz, ante todo, a través de la oración. (Domingo 25 mayo, Palabras recibimiento en el Estado de Israel). 9. Con el Patriarca Ortodoxo
Nuestro encuentro fraterno de hoy es un nuevo y necesario paso en el camino hacia aquella unidad a la que sólo el Espíritu Santo puede conducirnos, la de la comunión dentro de la legítima diversidad. Recordamos con profunda gratitud los pasos que el Señor nos ha permitido avanzar. Aun siendo plenamente conscientes de no haber alcanzado la meta de la plena comunión, confirmamos hoy nuestro compromiso de avanzar juntos hacia aquella unidad por la que Cristo nuestro Señor oró al Padre para que todos sean uno. (Jn 17,21) (Domingo 25 de mayo, Declaración Conjunta del Papa Francisco y del Patriarca Bartolomé Primero tras encuentro de ambos en Jerusalén). 10. En el Santo Sepulcro
Acojamos la gracia especial de este momento. Detengámonos con devoto recogimiento ante el sepulcro vacío, para redescubrir la grandeza de nuestra vocación cristiana: somos hombres y mujeres de resurrección, no de muerte. Aprendamos, en este lugar, a vivir nues-
Cuando llegó la hora señalada por Dios para salvar a la humanidad de la esclavitud del pecado, Jesús se retiró aquí, a Getsemaní, a los pies del monte de los Olivos. Nos encontramos en este lugar santo, santificado por la oración de Jesús, por su angustia, por su sudor de sangre; santificado sobre todo por la voluntad de amor del Padre. Sentimos casi temor de acercarnos a los sentimientos que Jesús experimentó en aquella hora; entramos de puntillas en aquel espacio interior donde se decidió el drama del mundo. Nos hará bien a todos nosotros, obispos, sacerdotes, personas consagradas, seminaristas, preguntarnos en este lugar: ¿quién soy yo ante mi Señor que sufre? ¿Soy de los que, invitados por Jesús a velar con él, se duermen y, en lugar de rezar, tratan de evadirse cerrando los ojos a la realidad? (Domingo 25, Discurso a sacerdotes, religiosos y seminaristas en Getsemaní). 12. En el Cenáculo
Aquí, donde Jesús consumó la Última Cena con los Apóstoles; donde, resucitado, se apareció en medio de ellos; donde el Espíritu Santo descendió abundantemente sobre María y los discípulos. Aquí nació la Iglesia, y nació en salida. Desde aquí salió, con el Pan partido entre las manos, las llagas de Jesús en los ojos, y el Espíritu de amor en el corazón. El Cenáculo nos recuerda el servicio, el lavatorio de los pies, que Jesús realizó, como ejemplo para sus discípulos. El Cenáculo nos recuerda, con la Eucaristía, el sacrificio. El Cenáculo nos recuerda la amistad. El Cenáculo nos recuerda la despedida del Maestro y la promesa de volver a encontrarse con sus amigos. Pero el Cenáculo recuerda también la mezquindad, la curiosidad ¿quién es el traidor?, la traición. (Domingo 25 de mayo, Misa en el Cenáculo). CONCLUSIÓN CERTIFICO que las 12 citas traídas en mi quinta entrega titulada: ASÍ LO DICE EL PAPA FRANCISCO, con textos que van del 24 al 26 de mayo 2014, fueron publicadas y difundidas, tal y como están, en Aci prensa digital. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, el día seis del mes de junio (06) del mes de junio del año del Señor dos mil catorce (2014). l
10
fin de semana
cds
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
ruta gastronómica
Al rescate de la gastronomía dominicana Vuelve el flamenco ARTISTA: DIEGO, EL CIGALA GÉNERO: FLAMENCO DISCOGRÁFICA: SONY
Grabado en el Palau de la Música de Barcelona y acompañado por Diego del Morao, este dúo rinde homenaje a Paco de Lucía a través de la música tradicional española.
Mucho camino por andar ARTISTA: MELODY GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: SONY
Este disco, el cual saldrá a la venta el nueve de junio, está compuesto por 11 temas y destaca por ser un álbum de baladas con un par de canciones bailables.
dvds
IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do
L
a República Dominicana tiene una variada cocina llena de tradición. Es rica, tanto en sus orígenes como en variedad de productos. Las especialidades culinarias de nuestro país varían según las regiones, pero guardan en común un sabor exquisito que permite satisfacer las apetencias de los más exigentes comensales. Santo Domingo cuenta con numerosos establecimientos donde se pueden saborear los platos más tradicionales de la gastronomía criolla. Uno de ellos es el restaurante Higüero, ubicado en la Avenida Anacaona #24, que con sus platos y bebidas típicas busca llevar la comida criolla a un nivel gourmet. El menú del Higüero, de más de 80 platos, hace un recorrido por las diferentes provincias del país. Así es posible degustar el chivo guisado de Montecristi; el chenchén, plato representativo del Sur, el pescado con coco de Samaná o los camarones de Sánchez Ramírez e innovaciones propias del restaurante como el canelón taíno, hecho de yuca rellena de res, queso o vegetales. Si algo hay que resaltar es que todos los platos del restaurantes son elaborados con productos autóctonos. Con decoración ecléctica, en la que predomina el metal y la madera en estado virgen, aquí las bebidas también hacen honor a las raíces dominicanas. Un mabí de bejuco, un refrescante jugo de jagua o un guarapo de caña harán el maridaje perfecto con cada plato del establecimiento. l
El establecimiento tiene capacidad para unas 50 personas . FRANKLIN MARTE
Chivo liniero. F.M
Canoas del mar. F.M
el escape La pasión de un artista en el Domínico-Americano Winter’s Tale DIRECTOR: A. GOLDSMAN INTÉRPRETES: MATT BOMER, WILL SMITH, RUSSELL CROWE, COLIN FARRELL Y JENNIFER CONNELLY. DISTRIBUIDORA: WARNER
Manhattan, siglo XIX. Peter Lake es un joven neoyorquino que en su intento de robar en una gran mansión conoce a Beverly Penn, de quien se enamora.
L
a Sala de Exposiciones del Domínico-Americano abrió al público la exposición “Pasión de un Artista, de Carlos Edwin de León, donde muestra sus trabajos realizados durante su trayectoria. Carlos Edwin de León ha realizado diversos cursos de arquitectura, urbanismo, gerencia de proyectos de construcción y pintura decorativa, así como de fotografía, photoshop y técnicas de pastel y óleo. Es un artista con un amplio y cuidadoso sentido estético, demostrando a través de sus piezas gran sensibilidad.
“El Domínico-Americano durante sus 67 años de existencia ha brindado a los artistas plásticos un gran apoyo para que su expresión llegue al público y a la a vez se ha constituido en un soporte para que continúen su trayecto de crecimiento personal y profesional. Esta institución fue formada por un grupo de dominicanos y norteamericanos residentes en el país con el firme propósito de estrechar los lazos de amistad y desarrollo cultural entre ambos pueblos”, dijeron directores de la entidad . La exhibición estará abierta hasta el 13 de este mes , de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. l elCaribe
Carlos Edwin de León. F.E.
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
Recuerdos de una visita guiada II
S
i bien la semana pasada empezamos hablar de la zona o ciudad colonial, de su riqueza y, con intención nos desviamos para hablar de un tema todavía tabú entre nosotros, a pesar de que hay que reconocer que en relación a otros tiempos hemos avanzado bastante. Nos referimos pues a lo afro, elemento muy presente en nuestra cultura. Aunque no asociemos el título de este texto al contenido y, resultemos imprecisos al plantear algunas ideas, lo cierto es que la ciudad colonial, le debe mucho a la presencia de “otras culturas” además de la aborigen y la española. Pues resulta y viene a ser que justamente en ese escenario, en donde se erigieron las primeras construcciones de la denominada “sociedad civilizada” en el nuevo mundo, también toma partido un proceso de mezcla muy en boga en nuestros
días, ya que la mano de obra era esclava y en ese momento los esclavos no eran otros que los negros africanos. En principio tal vez no, pero es un hecho que desde el momento mismo en que España inició las negociaciones con Francia en torno a la Española, los esclavos ya se asumían como elementos para llevar a cabo una serie de planes, entre ellos: la creación de una “nueva civilización” en la que encuentran espacio las primeras construcciones de carácter religioso y militar de la época. La primera, no es otra que la Catedral Primada de América y, la segunda: La Fortaleza Ozama. De manera que entre esos muros no solo se recoge una serie de estilos que exaltan la riqueza cultural de occidente, esta vez en las nuevas tierras conquistadas, sino que además, encierran un sin número de historias dormidas que esperan ser escuchadas por almas nobles, sobre cómo a través del esfuerzo de unos cuantos, hoy podemos disfrutar de magníficas construcciones. A propósito de “recuerdos de una visita guiada” estas líneas fueron inspiradas por la tradición oral, la misma que ha servido para rescatar grandes acontecimientos en la historia de la humanidad. l
crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com
El pasado
E
l filme se aleja de maniqueísmos baratos y/o convenciones antagónicas, toma distancia de moralismos y actitudes apasionadas en su retrato de las relaciones de parejas, el divorcio y las relaciones padres e hijos. La trama consigue transformar los conflictos cotidianos que se van generando en asuntos que generan impacto y mueven a la reflexión. No hay soluciones viables, no hay respuestas cómodas en este cuadro que orbita en un planteamiento estético dirigido a asignarnos tareas irresueltas en la salida de conflictos muy internos de cada quien. Lo digo porque es una constante en este guionista y director iraní (A propósito de Ely, Una Separación). Un maestro en la composición de historias en las que los personajes son diseñados para albergar secretos, medias verdades, o para mostrar sus respectivas sinceridades cuando así les convenga en un mar de contextos que llevan a echar abajo la primicia de la verdad. A partir de la creencia de que cada
quien tiene sus propios motivos para actuar, se construye un guión con varias capas, tantas como personajes existen. En ese sentido, los diálogos muestran intenciones y evidencian ocultamientos de propósitos. Se mantienen planos fijos en un montaje convencional. Obvio que no se puede ni se debe enredar un montaje cuando se tienen tantos personajes en relaciones disfuncionales, embrolladas en una historia cotidiana de individuos de clase media. Parecería un filme pesimista cuando vemos todo lo complejo que es la vida cuando ocurren divorcios, por ejemplo, pero no es eso lo que procura transmitir, sino una idea de lo decidido y determinante que tiene cada personaje para seguir con su vida. Tampoco vemos negativo el presentar a una mujer con varios casamientos e hijos de diferentes hombres, pues es en sí un modo de plasmar que la vida de una mujer no depende de un hombre sino de su opción de estar con quien desee. Cada escena es una metáfora, cada movimiento es una intención, cada dificultad cotidiano es la expresión de un sentir en los personajes que se muestra en sus respectivas conductas. Eso es cine que trasciende. l HHHH GUIÓN Y DIRECCIÓN: : Asghar Farhadi. GÉNERO: Drama. DURACIÓN: 130 minutos.
H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA
el libro vive
11
obras
FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com
Twitteando Mi Visión, de Pelegrín Castillo
U
n político que publica sus posiciones frente a los problemas de su nación se expone al seguimiento crítico de sus conciudadanos en el momento que llega a ocupar cargos donde debe poner en práctica las teorías planteadas con anterioridad. Es el caso ahora de Pelegrín Castillo, flamante ministro de Energía y Minas, quien recoge en el libro Twitteando Mi Visión sus comentarios sobre lo que entiende como solución a los problemas nacionales colgados en su cuenta de la mundialmente famosa red social Twitter. Con una experiencia de veinte años como diputado de la República, Castillo se convierte en el primer titular del nuevo Ministerio, y son precisamente la energía y la minería, junto a los inseparables migración y medio ambiente, los temas que más ha compartido con sus enlaces nacionales y extranjeros, de acuerdo con la obra publicada con el sello de Editorial Santuario. “Tengo más de una década impulsando una política de independencia energética, y son pocas las personas que se han interesado”, se quejaba el legislador el 19 de abril del 2011. También entendía conveniente formar una comisión de evaluación del potencial del gas de rocas pizarras que abundan en el sur del territorio nacional. Deploraba Castillo que “tenemos un enorme potencial minero, pero el presupuesto de Minería es ridículo, su personal técnico mínimo. No hay controles”. Las potencialidades de República Dominicana en torno al petróleo en el subsuelo habían sido manejadas con timidez, observaba. “Muchas veces lo urgente hace olvidar lo importante: La explotación petrolera y la gasífera no pueden posponerse más, con tan buenos indicios”. Y lo que ha sido por décadas la inquietud de millones de dominicanos: “Nadie puede asegurar que tenemos petróleo. Nadie puede asegurar que no tenemos petróleo. Yo les puedo asegurar que no hemos hecho lo necesario para despejar esa incógnita”. Los lectores de Castillo, sobre todos sus amigos en Twitter, esperan que desde el Ministerio pueda poner en práctica los criterios planteados en Twitteando Mi Visión. l
Salinger Este libro recopila material inédito de más de 150 fotos, cartas, fragmentos de diarios y el testimonio de más de 200 personas, muchas de las cuales se habían negado antes a contar su relación con Salinger. AUTOR: SALERNO S. EDITORA: SEIX BARRAL VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,595.00
En defensa de Dios Sugiere que si recurrimos con creatividad a las ideas del pasado podremos construir una fe que hable directamente a las necesidades de nuestro mundo turbulento y peligrosamente polarizado. AUTOR: KAREN A. EDITORA: PAIDOS VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$895.00
Boutique de pastelería Ofrece un abanico de recetas que combinan el horneado tradicional con decoraciones sencillas pero elegantes. Seductor y atractivo, es el libro más accesible de Porschen hasta el momento. AUTOR: P. PORSCHEN EDITORA: BLUME VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,395.00
12
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
elcaribe.com.do
Adriana Herrera PUBLICISTA, CANTAUTORA Y ARTISTA PLÁSTICA Adriana Herrera es una joven apasionada, creativa, sensible y rebelde. Una mujer revolucionaria como ella misma se define, que quiere alcanzar sus objetivos sin importar las limitaciones que puedan presentarse. Su mayor anhelo es poner el alto la bandera do-
minicana, llevando su talento a quienes gustan del arte y la música. Sus inquietudes van más allá de las artes plásticas, ya que además de esa faceta, domina el teclado y la percusión, aunque le gustaría también perfeccionar la guitarra, por considerar que en el me-
dio que la rodea la competencia es grande. Una amante de los animales y fiel defensora de los derechos de la mujer, “La tinta negra”, como también se le conoce, sueña con un país donde los feminicidios y el maltrato a los animales sean cosas del pasado.
“A través del arte puedo expresar mis sentimientos” MARÍA ESPERANZA PÉREZ FOTO: DANNY POLANCO
Descríbenos cómo es en realidad Adriana Herrera. l Soy una revolución. Así me puedo definir. Una dominicana que le gusta proteger a los animales, a las personas, que se sensibiliza con cualquier situación ante el dolor ajeno. Una mujer que va a revolucionar totalmente el país, que va hacer algo positivo para seguir poniendo en alto nuestra patria. Una persona que quiere ayudar a los animales que es una misión con Dios y conmigo misma. Aquí existe mucha falta de educación, de concienciación, y todo empieza por ahí, entonces hay que crear conciencia, y yo quisiera llevar mi talento a todas las personas que les guste mi arte, mi música, expresándoles a través de ellas ese sentir. Quiero que todos nos apoyemos y que demos algo bueno para la sociedad, que no solo sea música y arte, sino involucrarnos con los problemas del país para tratar de que en este avance, que por mínima que sea nuestra participación, algo podamos lograr. Por poco que tenga una persona creo que de eso algo puede dar a su prójimo. l Háblanos de tu faceta como artista plástica y en cuáles criterios te basas a la hora de pintar l Toda la vida he sentido esa pasión por la pintura, por el arte. Es una entrega muy bonita, porque a través de ella puedo expresar mis sentimientos, mis emociones, creo que es un don que me ha dado Dios, y se lo agradezco. Depende también de lo que yo sienta en el momento. Por ejemplo, también a mí me gusta cómo me siento en el momento y lo que surja en mi mente, entonces eso es lo que plasmo en mis lienzos. Un artista debe de ser sensible, poner a volar su imaginación, debe tener un sexto y séptimo sentido. El artista que no tenga esa emoción, para mí no es artista, es un ser común y corriente. l ¿Cómo surge el nombre de “La Tinta Negra”? l Viene desde que estaba en la universidad y llegaba con mucha tinta y pintura a clases, entonces los muchachos me rel
Adriana Herrera es una artista que desea revolucionar el país haciendo siempre algo positivo, para seguir poniendo en alto la bandera dominicana.
Defiende animales En mis pinturas promuevo el no maltrato a los animales, ya que el ser humano es depredador y ve algo bonito y de una vez lo quiere coger.”
Dar su talento Quisiera llevar mi talento a todas las personas que gusten de mi arte, mi música, expresándoles a través de esto mi sentir.”
lajaban y de ahí me quede con ese nombre. Soy artista plástica, y me encanta la tinta. Desde muy niña me gusta pintar, entonces siempre vivía llena de pintura, o mejor dicho siempre vivo llena de pintura, jajaja... l ¿A cuáles lugares del mundo te gustaría llevar tus exposiciones? l Quisiera llevar mis cuadros a Berlín, Francia… a toda Europa y pasear nuestra bandera por todo lo alto, demostrar que los dominicanos somos talentosos, que se sientan bien orgullosos de que otra dominicana puso en alto la bandera de República Dominicana. l ¿A cuáles pintores admiras? l Admiro mucho a Fernando Ureña Rib, que en paz descanse. Él me enseñó varias técnicas de arte y secado. A León Díaz, un revolucionario artista muy profesional, de quien aprendí a trabajar diferentes técnicas de acrílico. l Sabemos que también eres músico. Cuéntanos de eso. l Estudié música de pequeña, aunque me he dedicado a la pintura, nunca la he dejado. Domino el teclado, y me encan-
ta la percusión; la guitarra no me va mucho, pero quiero perfeccionarla. Tengo mi banda casi formada, tengo baterista, bajista, bailarines y DJ. Mi música es comercial, son ritmos pegajosos, afroantillanos, con un mensaje para la sociedad. Por ejemplo, en contra del femenicidio, ya que no tolero los abusos de ninguna índole. No permito que delante de mí se abuse de nadie. Entonces yo escribo lo que yo siento sin límites. No voy con el abuso contra la mujer, los animales... l ¿Qué otra cosa te gusta aparte de la pintura y la música? l Me encantan los deportes extremos como surfear, esquiar. Recuerdo que de niña era tranquila, pero al ser muy ansiosa siempre terminaba en el suelo cuando montaba bicicleta, patinando, montando squeibort. Es que desde siempre me han encantado los deportes extremos. l ¿Qué mensaje le das a los jóvenes que gustan del arte y la música? l Que luchen por lograr sus objetivos con perseverancia, fueza y dedicación, ya que este medio es un poco difícil. Que a palabras necias oídos sordos. l
SÁBADO 7 DE JUNIO DE 2014
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
elCaribe,
2. DESPLEGADOS Empleos Solicitud de Emleos
OFERTA DE EMPLEO En La Romana, R.D. “Bar Area 809” solicita chicas con buena presencia, beneficio sueldo mas comision etc. Trabajo de inmediato, favor llamar al Tel. 829-496-2999.
Ofertas Diversas Detectives
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.
Varios
ALQUILO EN ZONA RESIDENCIAL 2 Habitaciones Amuebladas, con derecho a cocina, a 20 mts de la Embajada Americana, Carmen Maria II, Arroyo Hondo y Vendo Solar en la Urb. Costa Del Sol, 303.25 mts, Informacion Dr. Ney De la Rosa. Tel. 809-687-1943.
SÁBADO 7 DE JUNIO SÁBADO 7 DE JUNIODE DE 2014 2014
SECCIÓN LEGALES
elCaribe,
LEGALES. 3
SÁBADO JUNIO DE 2014 SÁBADO7 7DEDE JUNIO DE 2014
Legales varios PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca Jincheng, modelo AX100 CC, año 2009, color negro, placa y registro No. N615652, chasis No. LJCPAGLH791001064, Propiedad de JEUFRI MOTORS. RNC No. 1-3048586-2. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Ford, color azul, año 1988, placa A065812, chasis 1FABP50U1JA250241, a nombre de OSCAR MARTINEZ. PERDIDA MATRICULA Motocicleta TVS, color negro, año 2008, placa N604954, Chais MD625KF5181E82469, Propiedad de Barcia Comercial, C. Por A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca American, modelo 6152L, año 2011, color negro/ rojo, placa y registro No. N767094, chasis No. L6KDA0090ECB02152, Propiedad de DRINCAS INVERSIONES SRL, RNC No. 1-30-69612-8. PERDIDA DE PLACA No. N440342, De la Motocicleta Eastman, color negro, año 2007, Chasis LGVS0P3038Z324040, a nombre de ROGELIO LINARES RUIZ PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca American, modelo 7150L01, año 2011, color negro/ rojo, placa y registro No. N767084, chasis No. L6KDA0049DC017715, Propiedad de DRINCAS INVERSIONES SRL, RNC No. 1-30-69612-8. PERDIDA DE PLACA No. I056722, Del Autobús Privado Mitsubishi, color blanco/crema, año 2011, chasis BE637JF10062, a nombre de CARLOS MANUEL DE LEON RAMIREZ. PERDIDA DE PLACA: No. N373036 De la motocicleta X-1000 CG125, negro, año 2007, chasis LF3PCJ5047B033667 a nombre de LEONARDO HERNANDEZ PEÑA. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca American, modelo 7150L01, año 2011, color negro/ rojo, placa y registro No. N767088, chasis No. L6KDA0046DC017798, Propiedad de DRINCAS INVERSIONES SRL, RNC No. 1-30-69612-8.
PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca American, modelo 7150L01, año 2011, color negro/ rojo, placa y registro No. N767086, chasis No. L6KDA0046DC017817, Propiedad de DRINCAS INVERSIONES SRL, RNC No. 1-30-69612-8. PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Yamaha, rojo, año 92, placa NIKH17, chasis S806J205722 a nombre de CCE HIJOS CXA, RNC 047-0127792-5 PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca American, modelo 7150L01, año 2011, color negro/ rojo, placa y registro No. N767085, chasis No. L6KDA0045DC017789, Propiedad de DRINCAS INVERSIONES SRL, RNC No. 1-30-69612-8. PERDIDA DE PLACA No. L128744, Del Veh. Carga Truck, color verde, año 1988, chasis 1M2N277Y5JA004461, a nombre dePEDRO RAMON FLORENTINO ESTEVEZ. PERDIDA DE PLACA L152234 de la camioneta de carga Toyota, gris año 1994, chasis JT4RN93P5R5107339, a nombre de JUANA ESTHER NUÑEZ TEJEDA. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca American, modelo 7150L01, año 2011, color negro/ rojo, placa y registro No. N767087, chasis No. L6KDA0043DC017838, Propiedad de DRINCAS INVERSIONES SRL, RNC No. 1-30-69612-8. PERDIDA DE PLACA No. N501585, De la Motocicleta Royal AX100, rojo, 2009, Chasis RYVVGLMT0807001042, a nombre de Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian S.A. PERDIDA DE PLACA No. N559752, De la Motocicleta Premiun, rojo, 2005, chasis LCMPAGHE38A067352 a nombre de ANTHONY FERNANDEZ S. PERDIDA DE PLACA N789961 de la motocicleta Suzuki AX100, color rojo, año 2003, chasis LC6PAGA1130001315, a nombre de NELSON BAUTISTA AQUINO. PERDIDA DE PLACA No. NR6870, De la Motocicleta Suzuki, color verde, año 1996, Chasis No. BELLA192780, a nombre de ISIDRO MOJICA R. PERDIDA MATRICULA: De la maquina pesada Ingersoll Rand SD100D, crema, año 2000, placa UB2401, chasis 00164508 a nombre de JOSE LOPEZ & ASOCIADOS, S.A. RNC 1-22-00544-7
PERDIDA DE CHAPA No. I038409, Del Autobús Privado Nissan, blanco, 1993, chasis WHE24007159, a nombre de LUIS YONATHAN DIFO PERALTA. PERDIDA DE PLACA No. N745176, De la Motocicleta Suzuki, color negro, año 2012, chasis LC6PAGA16C0007580, a nombre de JUAN GABRIEL MOJICA TEJEDA. PERDIDA DE PLACA No. N631068, De la Motocicleta Suzuki, azul, 2010, Chasis LC6PAGA19A0827357, a nombre de JOSE ARAMIS HERRERA RODRIGUEZ. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki, color negro, año 2013, placa N899469, Chasis LC6PAGA17D0009419, a nombre de DISTRIBUIDORA RAYCORP SRL. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca Honda, modelo Lead 90, año 1994, color negro, placa y registro No. N544687, chasis No. HF051018660, Propiedad de JEUFRI MOTORS. RNC No. 1-3048586-2. PERDIDA DE CHAPA No. L173800, Del Veh. Carga Daihatsu, placa L173800, blanco, año 1999, chasis S100P009922, a nombre de MOISES MARTINEZ GONZALEZ. PERDIDA DE PLACA No. N057239, De la Motocicleta Jincheng, año 2005, color rojo, chasis LJCPAGLH451003106, a nombre de HIRLANDIS FERRERAS. PERDIDA DE PLACA No. N033500, De la Motocicleta Honda C50, color verde, año 1981, chasis C508581599, a nombre de JUAN CORPUS MENDEZ A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Domoto, color azul, año 2008, placa N651301, chasis LD6PAGLH581001414, a nombre de ARMANDO DOSMIS AMADISA. PERDIDA DE PLACA No. N016268, De la Motocicleta Yamaha, negro, 1983, chasis 3KJ2485772 a nombre de RAUL ANTONIO SANDOVAL CAPELLAN.
PERDIDA DE PLACA No. N884729, De la Motocicleta Honda, color verde, año 1984, chasis C500741039, a nombre de IMPORTADORA ADOLFO MOTORS, C X A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki, color gris, año 2006, placa N170564, Chasis LC6PAGA1060838562, a nombre de AUGUSTO DE LOS SANTOS. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Toyota Corolla, dorado, 1989, placa A102550, chasis JT2AE92EXK3161517, a nombre de MARIA JACQUELINE BRITO TELEMIN. PERDIDA DE PLACA No. N397173, De la Motocicleta Suzuki AX100, 2008, negro, chasis LC6PAGA1280817716, a nombre de MANOLO RODRIGUEZ RAMIREZ. PERDIDA DE PLACA No. N047144, De la Motocicleta Honda C50, color verde, año 1982, Chasis No. C503298407, a nombre de ELENA BELTRE. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca Katana, modelo QM125T10E, año 2007, color amarillo, placa y registro No. N702449, chasis No. LAEEK54027B911656, Propiedad de VALEN GUERRERO, S.A. RNC No. 1-30-41672-9. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca Suzuki, modelo AX100, año 2013, color negro, placa y registro No. N855552, chasis No. LC6PAGA10D0000173, Propiedad de MANUEL GOMEZ MOTORS, RNC No. 1-3029441-2. PERDIDA DE PLACA No. N067936, De la Motocicleta Honda C50, color azul, año 1982, Chasis C500448983, a nombre de LUIS ARTURO ESPINAL BREA. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda, color verde, año 1978, placa NE-EF56, Chasis C50-3281502, a nombre de IMPORTADORA VENTURA. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil Honda Civic, placa A496138, color negro, año 2003, chasis 1HGES26773L007810, a nombre de CARMEN ROSA PAEZ PEREZ. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda, color verde, año 1981, placa N039678, Chasis C50-3287959, a nombre de JEISON ROBLES CANDELARIO.
PERDIDA DE PLACA No. NZ-0170, De la Motocicleta Suzuki, azul, 2004, Chasis LC6PAGA1240803650, a nombre de LEONTE MINAYA VARGAS.
PERDIDA DE PLACA No. N022572, De la Motocicleta Honda C50, color azul, año 1981, chasis No. C50E9921290, a nombre de SANTO SANTANA DEL POZO. PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Delta CG125, rojo, placa N652271, chasis RDGHAX-200900493 a nombre de CENTRO DE ENSAMBLAJE WANG QI LIAN, S.A. RNC 1-30-061319
PERDIDA DE PLACA No. N591690 de Motocicleta Yamaha, color gris, año 1992, chasis 3YK7347415, a nombre SANTOS MARTINEZ GARCIA
PERDIDA DE PLACA No. N170564, De la Motocicleta Suzuki, color gris, año 2006, Chasis LC6PAGA1060838562, a nombre de AUGUSTO DE LOS SANTOS.
4. LEGALES
elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO Sﾃ。ADO 7 DE JUNIODE DE2014 2014
elCaribe, Sﾃ。ADO7 7DEDE JUNIO DE 2014 Sﾃ。ADO JUNIO DE 2014
LEGALES . 5
6.LEGALES
elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO Sﾃ。ADO 7 DE JUNIODE DE2014 2014
elCaribe, Sﾃ。ADO DEDE JUNIO DE 2014 Sﾃ。ADO7 7 JUNIO DE 2014
LEGALES. 7
8. LEGALES
elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE JUNIO Sﾃ。ADO 7 DE JUNIODE DE2014 2014