Issuu

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21,465 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Las autoridades prometen renovar el Plan de Salud Salud. Se está en proceso de la revisión del Cuadro Básico de Medicamentos Esenciales y se espera incluir las 500 enfermedades más frecuentes. P.6 Y 16 EL SEIBO P.8

FOTO DE VIDEO DE NCDN

Queman bandera dominicana e izan la haitiana

Nacionales haitianos prendieron fuego a la bandera dominicana en el batey Santa Lucía de El Seibo, según denunció Jossan Capell, alcalde de ese distrito municipal. DIPLOMACIA P.8

Aún no forman comisión de diálogo con Haití Montalvo dice que en los próximos días se producirá la primera reunión de los comisionados de ambas naciones

El Merca Santo Domingo operará a toda capacidad a ﬁnales de enero ABASTECIMIENTO. El administrador dice que los precios romperán con especulación .P.14

COMUNIDAD P.4-5

Sabana Grande de Boyá sucumbe sin el azúcar Este municipio de la provincia Monte Plata tuvo su apogeo económico en los ‘60 y ‘70 por los altos precios del dulce SERVICIO P.11

La basura se come al Gran Santo Domingo Montones de desechos se observan en los barrios; alcalde de Santo Domingo Norte desliga a Duquesa del problema

TURISMO P.14

CAMBIAN LA CARA DE ZONA COLONIAL Maquinarias y obreros trabajan a toda prisa en el proyecto de renovación del importante entorno turístico. FOTO: DANNY POLANCO

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PALACIO

Almuerzo presidencial Los aires de austeridad siguen soplando en el Palacio Nacional, aunque algunas cosas mejoraron con relación a la pasada temporada navideña. Por ejemplo, en diciembre del 2012, el Presidente compartió un desayuno con los periodistas que cubren la fuente. Mangú con salami, queso, chorizo y un chocolate caliente conformaban el menú en aquella ocasión. Este año, el mandatario ofreció un almuerzo a los comunicadores, con todas las de la ley. No faltó el vino, ni la famosa “vajilla presidencial”.

Por cierto, ayer el Presidente salió de Palacio, cerca del mediodía con rumbo desconocido. Nadie sabía su paradero, ya que se trataba de una salida fuera de la agenda oficial. Reporteros de la fuente lanzaron varios mensajes por las redes, inquiriendo sobre la ubicación del mandatario. Finalmente, se supo que estaba visitando una de las obras que construye su gobierno.

AGENDA 5:30 P.M. Desfile de Navidad organizado por el diputado González Sánchez, para niños de la Circunscripción 3. C/alonso Espinosa, Villa Juana. 7:00 P.M. Concierto de Villancicos

para toda la familia con el Coro Armonía. Tarima de Mercasid, en el Parque de Luces Brillante Navidad.

DOMINGO 10:00 A.M. Cuerpo Especializado de Seguridad Turística realizará un Operativo de Acción Cívica para los moradores de la Isla Saona. 4:00 P.M. Último día de fotos con Santa. Show con Duendes de Bochencitos. En el segundo nivel Atrio Central de Acrópoli Center.

FRÍO Meta: El 2014 será el año de la supera-

TIBIO Basura: Los involucrados en la proble-

CALIENTE Leonel: Al declarar que estará atento a

ción del analfabetismo. El decreto que así lo establece recoge una aspiración del Gobierno, que debe ser también de todos.

mática municipal citan distintas causas, pero lo que es un hecho es el aumento de la basura en el Gran Santo Domingo.

“cómo soplen los vientos”, el expresidente Leonel Fernández crea mayores expectativas sobre su posible postulación.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Por si puede

Las lecciones de Vega

dor del hospital Juan XXIII de Santiago que denunciara ante él las extremas carencias de este hospital donde, sin embargo, todo se había sobrevaluado y, por ejemplo, cada zafacón y cubeta se compró casi a 10 mil pesos? ¿Sabrá Danilo Medina que la dirigencia santiaguera del PLD reclamó su cancelación por no encubrir a los corruptos y manejar con transparencia los recursos públicos? Si no lo sabe, que alguien se lo diga, a ver si hace algo... (Si puede).

y en su artículo de ayer en “Hoy” censura el desempeño de la prensa dominicana en el manejo de la sentencia del Tribunal Constitucional, especialmente en relación a publicaciones extranjeras. A elCaribe le critica no reproducir cinco artículos sobre la especie difundidos por “El País”, que imprime Editora del Caribe y circula junto a este diario. No es política divulgar contenidos del medio asociado. Si lo hiciésemos sin criterio, habríamos reproducido “el palo” del 13-012013 con la foto falsa de un Chávez entubado. Valoramos las lecciones de Vega, pero no las acogemos.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Percibe usted una disminución de actos delictivos con la ¿SE HABRÁ ENTERADO el presidente Danilo Medina que Salud Pública botó como BERNARDO VEGA dicta normas en mu- implementación del programa un perro a Sergio Díaz, aquel administra- chas materias, entre ellas el periodismo, Navidad Tranquila?

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

Sí

40%

60% LA PREGUNTA DE HOY

MISTERIO

Salida “sorpresa” del Presidente

LA CIFRA

Al menos 21 heridos fue el saldo de un choque entre un autobús de pasajeros y una grúa en la carretera Navarrete-Puerto Plata, a la altura de Imbert, en la Colorada.

LA FRASE

“DUQUESA ES UN BASURERO MAL MANEJADO” Ignacio Ditrén SECRETARIO DE ASUNTOS MUNICIPALES PLD

¿Cuáles de estos equipos cree pasarán a la Serie Final? Licey-Gigantes Escogido-Águilas Licey-Escogido Licey-Águilas Escogido-Gigantes Águilas-Gigantes Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

SABANA GRANDE DE BOYÁ: ANTES Y DESPUÉS

PANORAMA www.elcaribe.com.do BOCA CHICA

Potabilizan agua en acueductos La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Boca Chica (Coraabo) llevó a cabo un operativo de potabilización del agua con la finalidad de evitar enfermedades estomacales y contratiempos a los usuarios de todo el municipio de Boca Chica, Gautier y algunas zonas de la provincia Santo Domingo. La información la ofreció el director ejecutivo de la Coraabo, Fermín Brito, quien explicó que se cloraron los pozos, tanques de almacenamiento, cisternas y otros utensilios de los acueductos para garantizar el uso del agua en estas zonas. Explicó que se cambiaron carbones, en los distintos filtros, se agregó cloro para eliminar posibles bacterias y se revisaron las redes de distribución y a algunas de ellas se les corrigieron averías.

1,400 La empresa aeronáutica Textron, compañía matriz de Cessna, cerró un acuerdo para la compra del fabricante de aviones Beechcraft por 1,400 millones de dólares.

Un almacén abandonado en Batey Verde, en Sabana Grande de Boyá, provincia Monte Plata. DANNY POLANCO

La caña ya no es tan dulce En Sabana Grande de Boyá, Monte Plata, vivieron de la bonanza que dejaba la caña de azúcar FELIPE MORA Especial para elCaribe

“LEONEL FERNÁNDEZ SE ENCUENTRA EN CAMPAÑA Y ARRECIARÁ A PARTIR DEL PRÓXIMO MES DE ENERO”. Freddy Ángel Castro POLITÓLOGO

HACE 49 AÑOS 28 de diciembre, 1964. Roma. Tras 21 votaciones, sin precedentes en la historia de Italia, el Parlamento elige a Guiseppe Saragat, con ayuda de los comunistas a los que durante años combatió, como el primer presidente socialista de Italia por un periodo de siete años.

arimanta, mulato de pronunciada estatura, pelo y bigote de nieve, tocado de su inseparable sombrero de alas anchas, era asiduo en la barra de Lin donde, en noches de farra, arreciaba a todo dar su par de maracas al ritmo de las guarachas que ‘desgranaba’ la vellonera y saboreaba, como el mejor de los catadores, sus tragos de puro aguardiente. En la mayoría de bares, barras y lupanares de Sabana Grande de Boyá el ambiente no era distinto. Los contertulios daban para rato. Corrían los años finales de la década de los ’60 e inicios de los ’70. Había entonces una especie de orgullo entre la gente de este municipio de la provincia Monte Plata, y que se vanagloriaba con tener en su haber un poderoso equipo de béisbol amateur, una buena cosecha de profesionales en distintas ramas, un activo comercio regional, y al hecho de que estaba a menos de hora y me-

HISTORIA

El antes y el después Los tiempos de zafra eran esperados con ansias por la gente en el municipio. El circulante se notaba con mayor profusión y el comercio adquiría una especie de brillo que contagiaba a los más variados sectores de la población. Los almacenes de provisiones, lo mismo que las numerosas tiendas de tejidos, a lo que se agregaban las sastrerías, daban ocupación a decenas de personas, y en ese tiempo crearon una dinámica comercial que abastecía a pequeños comerciantes en el pueblo y sus bateyes aledaños. Eso se acrecentaba en los seis meses que duraba el corte y tiro de la caña, cuando a un bracero se le pagaban dos pesos por una tonelada de caña colocada en carreta, y en ocasiones hasta menos de ahí. Pero hoy en día la situación es otra en Boyá, debido a que su economía ya no depende de la caña de azúcar.

dia de la capital, ¡y en carros!, que entonces cobraban RD$1.50 por pasajero a domicilio, cuando un galón de gasolina costaba la friolera de 42 centavos. Marimanta era el chofer del camión ficha 62, uno de los tantos que en tiempos de zafra recorrían los polvorientos caminos –y en tiempos de lluvia convertidos en enormes lodazales- entre cañaverales para colocar el producto en vagones arrastrados por una locomotora para ser llevados rumbo a la lejana Haina, donde estaba el ingenio. Los altos precios que registró el azúcar en mercados internacionales se tradujo en una época de relativo esplendor para este municipio, rodeado de cañaverales por doquier. La apertura de Radio Boyá marcó un hito en el pueblo, con el siempre entusiasta Negro Santos al frente. En el pueblo y sus bateyes la bonanza que dejaba la caña de azúcar atraía a gente de lugares tan lejanos como Samaná, Barahona, Bonao, La Vega, Santiago, Higüey, Hato Mayor y otros. Pero esa bonanza trajo consigo mayor proliferación de la prostitución y de los juegos de azar.

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

De vez en cuando se comentaba entre la gente del pueblo que a tal negocio llegaron “cueros” de otros lugares. Eran prostitutas llevadas desde sitios tan distantes como Cotuí, La Vega, Jarabacoa, San Cristóbal, Bonao, Yuna, Mao, Santiago, etc. Eran los tiempos en que se hablaba en el país de la bonanza azucarera, de la “Danza de los millones”, como la definían algunos, entre ellos el entonces presidente Joaquín Balaguer. El pueblo se lo gozaba

La aparente bonanza permitía a orgullosos boyaenses darse el lujo de frecuentar los llamados “bares de sociedad”, como el “Danubio Azul”, el “Constelación”, “la Boite de Muñeca”, amén de las fiestas amenizadas en la Logia Renacimiento. Negocios como el bar de Ramoncito, el bar Los Coquitos, de Don Obdulio, y la barra de Virgilio también tuvieron su tiempo de apogeo. Para entonces en el pueblo se presentaban con cierta frecuencia -en vivo- artistas de gran fama llegados desde la capital. El Combo Show de Johnny Ventura, Francis Santana, Félix del Rosario y sus Magos del Ritmo, Los Paymasí, entre otros, llegaron a amenizar fiestas que constituían rotundos éxitos en cuanto a asistencia de parroquianos. “Percal”, interpretado por Bienvenido Granda; “Llanto a la luna”, en voz de José Manuel Calderón; “Pena de hombre”, de Rafael Encarnación; “Plazos traicioneros”, de Vicentico Valdez, entre otros, llegaron a convertirse en más que una cotidianidad. No se quedaban atrás los éxitos de Javier Solís, Toña La Negra, Fernando Valadés, Benny Moré, María Luisa Landín, Nelson Ned, Rafael Colón, Sandro de América, King Clave, La Sophy. Eran

tiempos en que los negocios de diversión vivían atestados de gente y donde se presentaban los más cotizados artistas nacionales del momento. La fritura de doña Pifia, que se ubicaba en la calle Eugenio María de Hostos con 9, contentiva de chicharrones, ‘bofe’, ‘entresijo’, carne frita, ‘tostones’, era una especie de encuentro obligado para decenas de hambrientos contertulios en las noches de bohemia. No era el único negocio de la especie. Juanita, Andrea, Mariano, Antera y Elisa crearon fama con sus olorosas viandas expuestas hasta bien entrada la madrugada. Hubo quienes crearon una especie fama, no tan tolerante, porque se dedicaban a robar patos para hacer asopaos, al amparo de las madrugadas. Por ello, más de uno tuvo que ir a dar cuenta ante la Justicia. Caña por doquier

Los predios cultivados de caña dominaban todo el contorno -hasta donde alcanzaba la vista- de mi natal Sabana Grande de Boyá, distante a 75 kilómetros de la capital. Los cañaverales se divisaban desde las distintas entradas y salidas del pueblo: por el sitio conocido como “La U”, ruta hacia y desde la capital; por el área de los rieles hacia y desde Batey Verde; por los lados del cafetal de Don Berto Alcántara (ruta al batey Gonzalo); por la calle Primera de Marzo (ruta hacia Hato San Pedro y Cevicos), y el camino a la sección Cabeza de Toro, por la parte sureste. Los terrenos cultivados de caña abarcaban decenas de miles de tareas, cubriendo la mayor parte de los predios del municipio, y que inició en el año 1948. Los predios se extienden hasta los límites de Los Haitises, una de las zonas de mayor régimen de lluvia en el país.

La Buasita ha sido remodelada en varias ocasiones. DANNY POLANCO

El dictador Rafael Leónidas Trujillo dedicó especial atención a ese magno proyecto, iniciado a finales de la década del ’40, hasta el punto que se hizo construir una casa de estancia en medio de un cañaveral, próximo a Batey Verde, asiento de la División Enriquillo, del Ingenio Río Haina. La gente en Boyá y sus alrededores siempre identificó ese inmueble como “La Casa del Jefe”, y así se le continuó llamando aún después de su ajusticiamiento, el 30 de mayo de 1961. Los afanes por levantar la industria azucarera usando aquellos predios ocupó a cientos de hombres en todo lo que fue la dinámica de siembra, limpieza, corte, vigilancia, transporte, mecánica, cuidado de puentes y caminos, oficinas administrativas, etc.

en una gran proporción están en manos de particulares, las vías férreas sencillamente desaparecieron y los equipos no se sabe adónde fueron a parar, en los bateyes sus escasos habitantes vegetan en medio de una espantosa miseria, muchos en el ocaso de su existencia. Camino al ocaso

En 1986 el Ingenio Río Haina (IRH) registró una producción de 77,754 toneladas de azúcar; en 1988 la cifra fue de 67,747 toneladas, y ya para 1999 el total descendió a 15,362 toneladas, según datos que aparecen en la página web del Instituto Nacional del Azúcar (Inazúcar). Las exportaciones de azúcar del IRH fueron en 1987 de 113,310 toneladas métricas; en 1988 bajó a 69,322; en 1989 suEl largo viaje al ingenio bió a 101,889; en 1990 de 62,288, y en Las locomotoras o ‘máquinas’ (como les 1999 se desplomó hasta llegar a 15,124 llamábamos) retumbaban en lo más re- toneladas métricas. Para fines de año, a los trabajadores cóndito cuando se aproximaban al pueblo llevando consigo su larga hilera de cañeros se les beneficiaba con el sueldo 13, además de la bonificación por el suvagones repletos de caña. Millones de toneladas de rieles sobre perávit que dejaban entonces los altos dos enormes hileras de metal que se ex- precios del azúcar en el exterior. A ello tendían decenas y en ocasiones hasta se agregaban los pagos por horas extras cientos de kilómetros por todo el contor- trabajadas. Solo queda en el recuerdo el peso no cultivado de caña daban forma a la vía férrea. Era la vía más expedita para trans- económico que todo eso significó para la portar la caña hasta el ingenio, situado a región. El tráfico de influencia manejado por más de noventa kilómetros, en la lejana políticos de ocasión hizo un daño Haina. terrible al manejo de la admiDía y noche, el truc truc truc nistración en las distintas dique se escuchaba del rodaje Decadencia visiones que componían el de los vagones sobre los rieDe 1986 al 1999 la otrora todopoderoso Ingeles y el claxon halado a todo dar, hasta retumbar va- producción de azúcar bajó nio Río Haina: Enriquillo, de 77,754 toneladas a Hato San Pedro, Duquesa rios kilómetros a la redon15,362 toneladas. y Guanuma. da, era una cotidianidad viLos sindicatos que agruvida por todos los habitantes paban a los trabajadores cañede Sabana Grande de Boyá. ros siempre tuvieron la estampa de Eran ruidos familiares en todo el pueblo, pero que tenían una especie de ser “amarillistas”, es decir, de estar tenfascinación escucharlos pasada la media- denciados por las políticas oficiales de noche. En las apacibles y tradicionales entonces. Los haitianos que eran contratados frías madrugadas de la zona llegaba de la lejanía el estruendo del pito de las loco- cada seis meses para destinarlos al cormotoras al aproximarse al pueblo, y para te y tiro de la caña eran concentrados en poner en aviso al vigía en la intersección lo que en cada batey se conoce como el “Borojol”, donde vivían en condiciones de la vía férrea con la calle principal. Los camiones marca Mack tipo cata- deprimentes. Los recibos o “vales” que se otorgarey eran una estampa en la cotidianidad de Sabana Grande de Boyá. Están en el ba a picadores de caña y carreteros terecuerdo los choferes ‘Sargento’ Paula nían un valor monetario en la mayoría con el ficha 16, el otro Paula con la 36; de los establecimientos comerciales de Cariño con la 150; Negro 88; Marimanta la zona, con todo y que los ‘pesadores’ engañaban a los infelices braceros al 62, y un largo etcétera. En tiempos en que aún no se había momento del pesaje, práctica que nunca construido el acueducto en el pueblo, es- fue corregida. Marimanta, como muchísimos simtaba el servicio de los llamados camiones ‘pipotes’, propiedad del Ingenio Río Hai- ples mortales que encontraron la razón na, que llevaban el agua a los frentes de de ser en aquellos dominios, que tuvielas casas, donde la echaban en ‘tanques’ ron sus momentos de alegría y de encono envases de 55 galones. Rodrigón, el enor- trarse consigo mismo, hoy en día no son me ‘moreno’ chofer del ficha 50, era el más que leyendas de un pasado que se llegó a considerar de esplendor para el principal abastecedor de ese servicio. Hoy en día, de aquella pasada grande- negocio de la caña en la una vez relucienza queda muy poco. Los terrenos, propie- te zona de cañaverales que fue Sabana dad del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), Grande de Boyá. l

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

Las temperaturas seguirán frescas en todo el país La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que las temperaturas seguirán agradables a nivel nacional durante las primeras horas del día y la noche.

CLIMA.

El catálogo de medicamentos es obsoleto. FUENTE EXTERNA

Gobierno dice que la renovación del PBS es prioridad El sindicalista Rafael Abreu (Pepe) aseguró que el Plan Básico de Salud no se renueva debido a los intereses empresariales que se mueven en torno a la seguridad social. SALUD.

propósito de que para el año 2014 se haya completado la renovación del PBS, y en ese sentido aseguró que en enero se inicia la formulación de los protocolos de atención, de las 500 enfermedades más frecuentes en el país.

Para el sector oficial de salud la re- Rafael Pérez Modesto novación y readecuación del Plan Al respecto, el gerente general del ConBásico de Salud (PBS) es una necesidad sejo Nacional de la Seguridad Social imperiosa, pero la misma no debe festi- (CNSS), Rafael Pérez Modesto, afirmó narse debido a que debe abarcar al me- que el tema del PBS constituye una prionos las 500 patologías que más afectan ridad y que la ampliación propuesta por a la República Dominicana y a la vez ser la Superintendencia de Salud y Riesgos sostenible y viable en términos econó- Laborales está siendo manejada a promicos. fundidad y rigor científico por la ComiConsultados sobre el reporte de sión Permanente de Salud, que coorelCaribe, en el sentido de que dina Rodríguez Monegro. el PBS no se ha renovado desN. Rodríguez Pepe Abreu de que fue creado en el año “Estamos abocados a 2007 y que éste solo consMientras que Pepe Abreu ta de una serie de medica- la readecuación del PBS y entiende que el problema mentos obsoletos y una asig- no escatimamos ningún radica en que el PBS nuntipo de esfuerzo” nación de RD$3,000 en coca se ha implementado, ya bertura, el viceministro de que en el año 2006 se llegó a Salud Pública Nelson Rodríun acuerdo transitorio para perguez Monegro aseguró que en esmitir la entrada en vigencia de la te momento se está en proceso de revi- Ley de Seguridad Social y ese pacto consión del Cuadro Básico de Medicamen- sistió en aplicar un Plan de Servicios de tos Esenciales. Salud porque las Administradoras de “Concomitante con eso comenzamos Riesgos de Salud (ARS) alegaron que no la revisión del Plan Básico de Salud, que podían asumir el costo del Plan Básico. debe ser primero al Plan Básico de Me“Pero a las ARS les conviene que condicamentos, porque una vez hayamos ac- tinúe en vigencia el Plan de Servicios de tualizado la oferta de prestaciones de ser- Salud debido a que ello obliga a que los vicios de acuerdo al perfil epidemiológi- asegurados y las empresas tengan que co del país y la carga de enfermedades contratar planes complementarios, que sabremos cuáles son los medicamentos incluyen medicamentos y servicios moesenciales para combatir esas enferme- dernos y complejos, y es ahí donde está dades”, dijo. el gran negocio de esas grandes empreExpresó que las autoridades tienen el sas”, sostuvo. l RAFAEL ALONSO RIJO

REACCIONES

Nelson Rodríguez Monegro VICEMINISTRO DE SALUD PÚBLICA

“A la Sisalril se le pidió la readecuación y revisión del Plan Básico de Salud y lo que propuso fue su ampliación en dos mil medicamentos y procedimientos, lo que conlleva un aumento en la per cápita de un 61%, lo que lo haría insostenible e incosteable para el sistema”.

Según el informe, el viento predominante del Este/Sureste arrastra campos nubosos hacia el territorio nacional, dando lugar a la ocurrencia de lluvias débiles y de corta duración, principalmente durante la tarde y primeras horas de la noche hacia los poblados de las regiones Noreste, Sureste, Suroeste y la cordillera Central. Hoy habrá nubes dispersas aumentando en ocasiones con lluvias débiles de corta duración hacia las provincias La Altagracia, La Romana, Hato Mayor, Monte Plata, Duarte, María Trinidad Sánchez, Samaná, Sánchez Ramírez, Espaillat, La Vega, Santiago, Pedernales y Barahona. En el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo habrá nubes dispersas. La temperatura máxima estará entre los 27ºC y 29ºC y la mínima entre los 20ºC y 22ºC. Desde la semana pasada, un frente frío entró al país obligando a muchos a sacar sus abrigos. l elCaribe

RD será sede de reunión sobre equidad de género

Rafael Pérez Modesto GERENTE GENERAL DEL CNSS

“Entiendo y aseguro que el tema está bastante adelantado y constituye un empeño de las autoridades nacionales y del CNSS, concluirlo a la mayor brevedad, ya que es una demanda sentida y necesaria para el avance del Sistema de Seguridad Social de República Dominicana”.

Rafael -Pepe- Abreu PRESIDENTE DEL CNUS

“La ley debe modificarse de manera integral, que abarque la Seguridad Social, la salud, los riesgos laborales y las pensiones, ya que el usuario se pasa la vida pagando su seguro sin usarlo y cuando lo usa se ve en la obligación de buscar dinero adicional de sus bolsillos”.

SOCIEDAD. República Dominicana será sede de un encuentro internacional para el lanzamiento y socialización de la Política Regional de Igualdad y Equidad de Género que se llevará a cabo el 13 de enero del 2014.

La ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, aseguró que el 2014 será un año trascendental en la historia de la lucha por los derechos de las mujeres, debido a la influencia que ejercerá el país en las políticas públicas de género de la región latinoamericana. “Sin lugar a dudas, República Dominicana será el centro de atención de América Latina y el Caribe, debido a que desde aquí se discutirán y definirán las principales estrategias que permitirán el surgimiento o la aplicación de políticas que beneficiarán y transformarán la vida de muchas mujeres”, precisó. Germán manifestó que como presidenta Pro Témpore electa, del Consejo de Ministras de la Mujer de Centroamérica y República Dominicana, tanto a esa entidad como a la Mesa Directiva de la Conferencia Regional Sobre la Mujer de América Latina y el Caribe le espera un año de arduo trabajo a favor de los derechos de las mujeres. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

Pupitre dominicano quedó en el limbo Las intenciones del Gobierno de diseñar un pupitre especial para la tanda extendida y a su vez incentivar el desarrollo de la industria nacional, motivó un concurso que atrajo la atención de arquitectos, artesanos del mueble y diseñadores industriales y de interiores. CONTROVERSIA.

El entusiasmo generado por la original iniciativa se convirtió en decepción luego que la Asociación Nacional de Industriales de Muebles, Colchones y Afines (Asonainco) denunciara que el diseño de Luis Alejandro Pérez era un plagio. Ante el escándalo, el Ministerio de Educación defendió la transparencia del concurso y ordenó la revisión del prototipo a fin de que los insumos utilizados en la fabricación de las butacas fueran producidos por la industria local.

puesta sobre el destino del “pupitre dominicano”. “Se supone que a mí me tocaba un contrato que no sé en qué quedó. Nadie me ha recibido, nadie me ha llamado. Nada. Se ganó el concurso y se olvidaron de eso”, se quejó. Afirmó que lo único que ha recibido es el premio metálico de un millón de pesos por el proyecto. Pérez atribuyó la dejadez al cambio de autoridades en el Ministerio de Educación y a que el interés principal del Gobierno se ha centrado en la construcción de aulas a nivel nacional para la tanda extendida. Esta promesa tampoco ha podido ser cumplida a tiempo. l MARÍA T. MOREL

Grupo de haitianos quemaron ayer la Bandera dominicana. FOTO: VIDEO NCDN

ESPERANZA

“Tengo fe que el proyecto otra vez cogerá rumbo”

Haitianos izaron la bandera de su país luego de quemar la dominicana.

FOTO: VIDEO NCDN

Gobierno ha incumplido

Nueve meses después, el ganador ha denunciado que las promesas del Gobierno han caído en saco roto y el compromiso de construir las primeras 100 mil butacas para ser utilizadas en el año escolar 2013-2014 ha quedado en el limbo. El joven, profesor de arquitectura, dijo a elCaribe que no ha vuelto a saber nada del proyecto y que en el Ministerio de Educación nadie le recibe ni le da res-

A pesar de estas circunstancias, Luis Alejandro Pérez se mostró esperanzado de que para el año 2014, el Gobierno de Medina vuelva a poner sus ojos en el proyecto. “Tengo fe de que en el 2014 el proyecto cogerá otra vez su rumbo y no sé si me llamarán o me enteraré por el periódico, pero lo que yo quiero es que el pupitre llegue a las escuelas dominicanas”.

La elección del pupitre generó controversia entre los industriales del mueble.

Por festividades, la JCE no laborará los días 30 y 31 NO LABORARÁ. La Junta Central Electoral (JCE) informó ayer que el lunes 30 y martes 31 de este mes sus oficinas en todo el país no estarán laborando.

El organismo electoral y administrador del Registro Civil dijo que la medida fue tomada a propósito de las festividades de Fin de Año y Año Nuevo.

F. EXTERNA

La medida abarca las Oficialías del Estado Civil, Juntas Electorales, Centros de Cedulación y Centros de Servicios. En un comunicado de la Dirección de Comunicaciones, la Junta Central Electoral informó que solo laborarán las Oficialías del Estado Civil que tengan bodas programadas para esos días, o sea, lunes 30 y martes 31 de diciembre. “Nuestras oficinas y servicios serán reanudados a partir del próximo jueves 02 de enero del año 2014”, dice el comunicado de la Junta enviado a la redacción de elCaribe. En la víspera de Nochebuena, el lunes 23, las oficinas de servicios al público de la Junta Central Electoral laboraron hasta las 12 del mediodía. l elCaribe

Haitianos queman bandera de RD en El Seibo BANDERA. El síndico del distrito municipal Santa Lucía de El Seibo denunció que la madrugada de ayer viernes, nacionales haitianos quemaron la bandera dominicana que se encontraba en la entrada de esa comunidad y en su lugar, izaron la bandera haitiana.

Jossan Capelle llevó cerca de las 2:00 de la madrugada a varios militares del Ejército Nacional y la Policía Nacional para confirmar una llamada que le hicieron en la que le avisaban del hecho. El síndico junto a los militares bajaron la bandera haitiana. Pero contrario a estas acusaciones, residentes en esa comunidad y una de las regidoras del ayuntamiento local, Alba Iris Cedeño, atribuyen los hechos al mismo síndico. Dicen que este, supuestamente, trata de evadir el sometimiento a la Justicia por malversación de fondos en el cabildo. Los comunitarios de Santa Lucía dicen estar indignados por el incidente ocurrido, el cual está bajo investigación de las autoridades. Por el suceso, las autoridades detuvieron a una mujer para fines de investigación, pero horas más tarde fue puesta en libertad. “La comunidad y los regidores le pedimos al síndico que dé explicaciones. Eso de la bandera, eso fue él (el síndico), porque tiene un grupo de tigres a los que les paga dos mil pesos para hacer desastres. Así como mandó a romper el parque, trajo gomas para quemar el parque y nos mandó a poner letreros a los regidores con malas palabras”, expresó la re-

gidora que lo sometió a la Justicia junto a otras compañeras. Cedeño resaltó que “él (Capelle) lo que está es desviando el tema, quiere quedar como una víctima. Dijo que Capelle lo que quiere es desviar un sometimiento a la Justicia que le hicieron hace unos 15 días por ante la Fiscalía de El Seibo. l JOBANNI JAVIER

En enero dirán quiénes integran comisión RD-Haití PROCESO. En la primera semana de enero, el Gobierno dará a conocer quiénes conformarán la comisión de alto nivel en la que serán tratados los temas de la agenda común de República Dominicana y Haití.

Así lo informó el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, quien también dijo que “en los próximos días” se producirá la primera reunión entre los comisionados de los gobiernos de ambas naciones. “No tenemos día fijo, pero en la primera semana del próximo mes ya serán dados a conocer los integrantes de la comisión”, precisó el funcionario. A raíz de la situación de tensión que ha generado entre Haití y la República Dominicana la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, que define los criterios para que una persona pueda obtener la nacionalidad dominicana, Danilo Medina y su homólogo haitiano, Michel Martelly, con la mediación del presidente venezolano Nicolás Maduro, acordaron reanudar el diálogo en torno a los temas de mutuo interés para ambas naciones. l D. MARTÍNEZ

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

Ahora es en enero la subasta de los bienes del narco JUSTICIA. El presidente del Comité Nacional contra el Lavado de Activos dijo ayer que para enero de 2014 esperan realizar la subasta de más de RD$200 millones en bienes ocupados al narcotráfico.

Germán Miranda Villalona presentó las memorias de la Unidad Antilavado de Activos de la Procuraduría. FUENTE EXTERNA

“Las caletas”, el caso del año en lavado de activos JUSTICIA. La Procuraduría Especializada contra el lavado de activos ocupó alrededor de mil 400 millones en bienes al narcotráfico.

TRIBUNALES

Solo se produjo una condena en el 2013

Así lo reveló Germán Miranda Villalona, director de la unidad, al pre- El caso Barahona fue trabajado por la sentar sus memorias del año 2013. El Dirección General de Aduanas, la Fisfuncionario detalló que de esos recursos calía de Barahona y posteriormente mil millones corresponden a casos na- colaboró la Procuraduría Especializacionales y 400 millones a expedientes da Antilavado de Activos. En dicho prointernacionales. ceso están involucrados como impuAdemás, antilavado lleva 50 investi- tados dos dominicanos, quienes fuegaciones en proceso, 13 de carácter in- ron condenados a cinco años de priternacional y 37 nacionales. También es- sión y les decomisaron RD$586,000.00. tá judicializando a 90 personas en 14 ex- Se conoció en los Tribunales de Bapedientes. Este año realizaron 72 alla- rahona y adquirió la autoridad de la namientos, 50 incautaciones, 14 cosa irrevocablemente juzgada. inmovilizaciones de fondos y La referida suma de dinero 15 intercepciones telefónifue remitida, vía cheque al Sometidos cas. Comité Nacional Contra Las autoridades el Lavado de Activos, painvestigan la relación del Una invasión ra fines de distribución, caso de Las Caletas con de acuerdo al porcentaje El funcionario dijo que la otros expedientes. que establece la Ley 72-02, mayoría de los procesados sobre lavado de activos. son colombianos y venezoAlgunos de los casos que se lanos. “Estamos prácticamenrealizan con cooperación interte en una invasión de colombianos y venezolanos que debe preocuparnos a nacional son: el caso Muller donde se todos, en el sentido de los niveles de con- investiga a los señores Michael Muller trol y depuración que hay que hacer en y Rolf Muller, actualmente con un proeste país. Tenemos que pensar los nive- ceso judicial abierto en Suiza. Hasta el les de depuración migratorio con rela- momento se han inmovilizado producción a todos estos ciudadanos que están tos bancarios que ascienden a RD$150,000 y una finca con una inverviniendo aquí”, advirtió. Aclaró que cuando dice esto se refie- sión aproximada de un millón de pere al crimen organizado solamente por- sos. También está el caso Italia donde que los extranjeros que vienen con in- se ocupó una villa valorada en cuatro versiones sanas serán recibidos con los millones de dólares, según ha establebrazos abiertos. También explicó que “se cido la Unidad Antilavado de activos.

hicieron más de 711 solicitudes de información de diferentes instituciones incluyendo la Direccipon General de Impuestos Internos, la Superintendencia de Bancos, Aduanas, la Junta Central, La DNCD, el ICE, DNI y el Ministerio de Hacienda, entre otros”. El año de “Las caletas”

Para esta dependencia de la procuraduría “el caso del año” fue el de las caletas por el cual están siendo procesadas 24 personas, entre ellas los hermanos Huber Oswaldo Buitrago Ruiz y Ángel María Buitrago Vacca, presuntos cabecillas de la red de lavado y narcotráfico. “El caso madre de nosotros es el que hemos titulado “las caletas” y lo hemos titulados el 2013 como año de “las caletas”, por la sorpresa que nos llevó el descubrimiento de más de 14 fincas con caletas, donde escondían drogas y dinero”, explicó. Agregó que también ocuparon más de 25 vehículos también con caletas. “En este caso de las caletas se han incautado alrededor de 46 millones de pesos, además una gran cantidad de bienes muebles e inmuebles que sobrepasan la suma de 500 millones de pesos, solamente en ese caso. Ha sido uno de los casos más desafiantes”, precisó. Este proceso tiene cierta relación con el laboratorio de drogas desmantelado en una finca (tasada en RD$30 millones) en San Cristóbal, en el cual los Buitrago son imputados. Por este caso, los hermanos tienen otro expediente.

Al referir al reclamo de la interna Sobeida Félix Morel, cuyos bienes se esperan sean vendidos, Fidias Aristy, quien además es el presidente del Consejo Nacional de Drogas, indicó que “ese es un problema que se sustrae a nosotros. Tenemos una decisión con la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada que es la que nos faculta para proceder conforme lo establece la ley”. Agregó que los bienes que alude Sobeida serán subastados porque han pasado por el proceso que establece la ley. “El reclamo que ella hace del cumplimiento del acuerdo lo que hace es avalar que esos bienes son propiedad del Estado dominicano”, argumentó. Aclaró que la subasta no se realizó el pasado día 13 porque había que completar el proceso administrativo que “es un proceso largo y en ocasiones hasta tediosos, que nos imposibilitó que tuviésemos todo lo que se requiere para hacer la subasta en forma transparente”. Indicó que ya tienen casi completo los expedientes que se necesitan y ya han solicitados los permisos requeridos. Sobeida sometió varios recursos de amparo para que se cumpla el acuerdo al que arribó con la Fiscalía del Distrito Nacional y que no se opongan a su libertad condicional. En una audiencia donde se ventilaba uno de los procesos citados dijo que si el acuerdo no se cumple para su libertad tampoco debería servir para el decomiso de sus bienes. Los bienes

En la lista de inmuebles a vender figuran los apartamentos 14-B y 15-B, incautados a Sobeida, quien era la pareja del capo boricua José David Figueroa Agosto. El año pasado, la venta en pública subasta de 27 de los 28 relojes incautados a Figueroa Agosto ascendió a unos 609 mil 850 dólares. l JULIA RAMÍREZ

Números totales

De acuerdo a la auditoría interna “proyectamos la cuantificación de todos los bienes muebles e inmuebles incautados por la Procuraduría Especializada Antilavado de Activos, en aproximadamente RD$1,263,542,000, por valor de vehículos, embarcaciones, armas de fuego, muebles e inmuebles (solares, fincas, apartamentos, hoteles, y productos bancarios. Aún se mantiene pendiente para el año 2014 presentar al Congreso Nacional y aprobar la ley de Extinción de Dominio que permitirá que toda fortuna oscura sea juzgada y los narcos no recuperen sus bienes. l JULIA RAMÍREZ

Fidias Aristy. ARCHIVO

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

PN: La criminalidad se redujo un 20%

DNCD incauta 103 paquetes de droga en Bella Vista DROGAS. La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) incautó ayer 103 paquetes de droga en el interior de una yipeta en el sector Bella Vista, Distrito Nacional.

Habrá más miembros de la PN para el operativo de este fin de semana.

El jefe de la policía dijo ayer que la criminalidad se redujo un 20 por ciento durante el feriado de Navidad y Nochebuena.

OPERATIVO.

Manuel Castro Castillo indicó que no se produjeron grandes incidentes y que pudieron experimentar una reducción significativa de los hechos criminosos en todo el territorio nacional. “Nosotros hemos logrado reducir significativamente las muertes violentas y de manera sostenida la criminalidad”, indicó el mayor general. Castro Castillo habló luego de sostener una reunión con el jefe de la Fuerza Aérea de la República Dominicana (FARD), Ramón Hernández Hernández, y el director del Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur), Amílcar Fernández Tejada, para pasar balance de cómo transcurrieron los servicios del patrullaje mixto los días 24 y 25 de diciembre. Encuentro

El Comando Conjunto de Seguridad Ciudadana y los mandos policiales coordinaron el plan de acción preventiva que será implementado durante las festividades de fin de año en todo el territorio nacional. En la actividad, que se celebró en el salón del Consejo Superior Policial, es-

Se suicida raso del Ejército y hiere a su pareja SUICIDIO. Un raso del Ejército de la República Dominicana hirió de un balazo en la cabeza a su concubina y luego se suicidó, informó ayer la Policía Nacional.

Eddiel Andrés Alba Hernández, de 49 años, murió a causa de herida en la cabeza que se ocasionó luego de disparar a su compañera sentimental, Ambar

tas autoridades identificaron las zonas vulnerables en las cuales habrá un mayor despliegue preventivo, con el objetivo de garantizar la paz y seguridad ciudadana. Dijo que el personal policial será incrementado en todo el territorio nacional, para que la familia dominicana disfrute la llegada del 2014 en sus hogares y espacios públicos. El operativo “Navidad Tranquila 2013” cuenta con 23 mil agentes de la PN y la Armada Dominicana. Hernández Hernández indicó que el personal policial y militar supervisará a las personas que visiten los lugares de expendio de bebidas alcohólicas a fin de evitar que estos penetren a dichos espacios con armas de

Por el hecho se encuentran detenidos tres hombres, los cuales iban a bordo de dos vehículos. El vocero del organismo, Miguel Medina, dijo que el polvo blanco, presumiblemente cocaína o heroína, estaba en la parte trasera del vehículo Toyota Four Runner, gris, placa X-140305, conducida por uno de los apresados, y que estaba distribuida en cuatro bultos dentro de un saco blanco. Informó que 75 de los paquetes de droga estaban etiquetados con la numeración 111 y los otros restantes con la letra “E”, lo que, según explicó, representa una nueva metodología para la distribución de las mismas. “A los detenidos se les incautó, además, una camioneta Toyota Tacoma, color rojo, placa L-253531, una pistola marca Glock, número EDA833, un cargador con seis cápsulas, una Bersa numeración 661980, un cargador con 7 cápsulas, 9 mil 385 pesos en efectivo, siete celulares, un reloj Swatch, una cartera con documentos personales y una cadena de oro”, detalló Miguel Medina, durante una rueda de prensa en la sede de la agencia antinarcóticos. l HOGLA ENECIA

AMONESTADOS

Sancionarán agentes que hagan disparos al aire El jefe de las Fuerzas Aérea de la República Dominicana (FARD), Ramón Hernández Hernández, dijo ayer que continuarán aplicando “sanciones disciplinarias fuertes” a los miembros de esa entidad, así como de la Policía Nacional que realicen disparos al aire en los festejos de Año Nuevo. Indicó que quienes han incurrido en esa práctica han sido amonestados.

Altagracia Taína Bautista, en medio de una discusión que sostuvieron. El incidente se registró en la calle Camarena Rodríguez, número 4, del sector Zumbo, Hatillo, San Cristóbal, momentos en que la pareja discutía, debido a que Taína Bautista exigía a su compañero sentimental que “recogiera su ropa y se fuera de la casa”. Alba Hernández propinó los disparos tras solicitar a su víctima un par de horas para hacer lo que le pidió, ya que los vecinos habían presenciado la disputa. La institución dijo que personal de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) asumió las pesquisas para determinar las circunstancias en que se produjeron los hechos. l H. ENECIA

dos interceptaron al alistado militar y, tras encañonarlo con una pistola, lo despojaron de su arma de reglamento, un revólver marca Taurus, calibre 357, número ZF400735; dos celulares y la suma de 650 pesos en efectivo. Luego del asalto huyeron del lugar corriendo por unos matorrales y la víctima dio la voz de alerta que fue atendida por una patrulla preventiva de la zona. El reporte policial agrega que, tras una persecución, los agresores fueron detenidos, ocupándoles la pistola marca Pietro Bereta, calibre 380, número B88610Y, con el cargador y ocho cápsulas, que portaban de manera ilegal. Por otro lado, la Policía invitó a las personas que han sido víctimas de asaltos en esa zona a pasar por el cuartel policial para identificar a los prevenidos, quienes serán sometidos a la justicia en las próximas horas a través del Ministerio Público. l elCaribe

Fue arrestado en Nochebuena. D. POLANCO

Un comunicador de Cotuí denuncia arresto ilegal DENUNCIA. Un comunicador de Cotuí denunció ayer que fue arrestado ilegalmente por las autoridades de su comunidad y fue acusado de un hecho que no cometió.

Droga incautada. FUENTE EXTERNA

PN apresa dos asaltaron militar de la ARD La Policía Nacional apresó ayer a dos hombres que habrían asaltado a un sargento de la Armada de la República Dominicana (ARD).

APRESADOS.

El apresamiento se produjo en El Cachón de la Rubia, en Santo Domingo Este. Los detenidos son Deivis Solano Féliz y Carlos José López Bautista, ambos de 18 años, quienes fueron apresados por una patrulla preventiva, luego de que asaltaron al sargento Freddy Luis Ramírez, de 33 años. Según el comunicado de la Policía Nacional, los deteni-

José Manuel de la Rosa, alias Micky, indicó a elCaribe, que fue acusado falsamente de haber agredido a Mayra Lisa Almánzar Peña, esposa de Fabio de León, un comerciante de esa localidad que lo estafó con 20 mil pesos. El comunicador informó que nunca golpeó a la señora, sino que contrario a esto, el agredido fue él, ya que una persona identificada solo como “Federico”, cuñado de la supuesta víctima, le colocó una pistola en la boca e insinuó que lo mataría en momentos que éste le reclamaba a Fabio de León. De la Rosa indicó que realizó una fiesta con artistas invitados en el Club Social Cotuí y que para dicho evento el señor de León y él habían acordado utilizar una misma tarima, ya que el último, posterior a la actividad de Micky, haría lo mismo. Indicó que no utilizó el escenario acordado por negativas del referido comerciante pero que éste retiró un cheque con la referida cantidad en manos del señor Isidro Pichardo Santo, uno de los patrocinadores del evento organizado por Micky el pasado lunes 23. l HOGLA ENECIA

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

La CAASD reparó válvula para mejorar servicio

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

ción de dicha estación, esta reparación ayudará a mejorar considerablemente el servicio del sector Villa Liberación y de decenas de comunidades ubicadas en la carretera Mella. Servicio

En horas de la mañana un equipo de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) se encontraba reparando una válvula de 12 pulgadas. SANTO DOMINGO ESTE.

El Gran Santo Domingo sigue arropado de basura. EDWARD ROUSTAND

Siguen cúmulos de basura en el Gran Santo Domingo SERVICIO. Persisten montones de basu-

Por esta reparación se vieron en la necesidad de cerrar una línea de 48 pulgadas, la cual está ubicada en el kilómetro 12 de la carretera Mella, como se pudo observar ayer en la estación de rebombeo de El Tamarindo, de donde salía un caño de agua que debían sacar de las tuberías para agilizar el proceso de los trabajos. Según explicó el ingeniero Francisco Herrera, del departamento de produc-

Más de 12 sectores del citado municipio permanecieron ayer hasta la tarde sin recibir el servicio de agua potable por todo el día, aunque en un recorrido por los distintos sectores que fueron afectados dijeron no haber estado informados de lo que pasaba, pero que siempre y cuando fuera para bien respetaban los trabajos de la CAASD. Sin embargo, explicaron que nunca han tenido problemas con el agua como dijeron lugareños del sector Alma Rosa I. Entre los otros lugares que fueron afectados están el sector Palmas de Alma Rosa, Mi Hogar, Hamarap, Villa Faro y Cancino III. Además, Alpes III, Los edificios F1, F2, F3, F4 y F5, ubicados en el sector Los Mameyes, Los Farayones, Callejón 13, El Brisal, Mandinga, Carola y Ralma, entre otros. l P. SUAZO

Cabildo SDN dice que cúmulo de basura es problema de alcaldes

ra en el Gran Santo Domingo. Ayer aún se veían montones de desechos en algunos sectores, aunque no como la alarmante cantidad que se observaba en días pasados.

El alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, dijo que el cúmulo de basura en el Gran Santo Domingo es por la falta de la implementación de un plan de contingencia que debieron prever los cabildos en la Navidad. Consideró que la gran cantidad de deUn vertedero improvisado entre el cruce de la Carretera de Mendoza sechos que se ven en las calles en la acy la calle Ultramar, del sector Villa Faro, tualidad no es problema de Duquesa, sitiene alarmada a la comunidad. Cuatro no de las alcaldías que deberían increcontenedores estaban rebosados y ro- mentar el número de recolectores en estas fechas. deados de basura. A través de un comunicado, Moradores de este sector, llamó a sus homólogos agilien Santo Domingo Este, exCiudadanos zar el proceso de recogida plicaron que han sido atroDijeron que los alcaldes de basura para acabar con pellados por vehículos al debieron aumentar el cúmulo que hay. “La proverse en la necesidad de “tinúmero de recolectores ducción de basura aumenrarse” a la calle para poder en diciembre ta en la Navidad. Ahora papasar a la siguiente esquisa, que los alcaldes no han na, debido a que este cúmuimplementado un plan de conlo de desechos ocupa la acera tingencia para enfrentar el probley un tramo de la carretera. Una situación similar es palpable a la ma”, dijo. Precisó que Duquesa operó ayer entrada de Savica, del mismo sector. Sus con normalidad, sin embargo, los camioresidentes aseguraron que los recolec- nes de los cabildos no están dando abastores de basura no pasan hace más de to. l PAOLA SUAZO tres días por la citada carretera. Mejoría en el Distrito

Entretanto, el Distrito Nacional no presenta los mismos montones de basura que le arropaban hace unos días, principalmente luego de Nochebuena y Navidad. Solamente en las calles 36 A y calle 11,de Villa María, habían ayer dos vertederos. Según el testimonio de trabajadores y moradores de la zona en Villa María, alrededor de las 7:00 de la mañana de ayer pasó el camión recolector, y ya a las 9:40 los mismos lugares estaban colmados de basura. Algunos de los entrevistados atribuyeron la problemática de la basura del sector a los mismos vecinos que lanzan sus desperdicios a las calles.

COMISIÓN DEL PLD

Problema en Duquesa es por mala gestión La Comisión de Asuntos Municipales del PLD pidió la intervención urgente en Duquesa por la Mancomunidad y Medio Ambiente porque la situación se ha convertido en problema de salud pública. Ignacio Ditrén, presidente de la comisión, dijo que el problema del vertedero se debe a la mala gestión del alcalde Francisco Fernández. “En diciembre aumenta la cantidad de residuos, lo de rigor es que se aumentaran el personal y horario de trabajo.

Personal de la CAASD repara la avería de una válvula en El Tamarindo. EDWARD ROUSTAND

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

NORTE

Ofrecen recompensa para saber de familiar

Familia pide al presidente Medina tomar en cuenta su angustia. ABEL UREÑA

A un mes del rapto del comerciante Ramón Antonio Sánchez Grullón, la Fiscalía ha interrogado a 40 personas entre parientes y agentes policiales. MOCA.

Ayer, los familiares ofrecieron una recompensa, cuyo monto no especificaron, a quien ofrezca información. Durante una rueda de prensa realizada frente al Palacio de Justicia, la cual fue encabezada por los nueve hijos de Sánchez Grullón, así como amigos y otros parientes, pidieron que se haga una investigación abierta, que se realice sin ataduras y sin distinción de personas civiles o no. El rapto se produjo a escasos metros del cuartel policial del distrito municipal de Villa Trina. Rosa y Víctor Sánchez, hijos del comerciante de 85 años de edad, pidieron al presidente Danilo Medina que ordene al procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, designar al procurador adjunto Francisco Polanco a cargo de las investigaciones por ser experto en casos de secuestro. Reclamo

Con relación a la recompensa, informaron que será entregada una suma de dinero que no quisieron cuantificar, a aquella persona que ofrezca de manera confidencial informaciones verídicas sobre el paradero de Monzo, como le llaman los

Un accidente de tránsito deja 12 personas heridas SANTIAGO. El accidente se produjo en la carretera Navarrete Puerto Plata, a la altura de Imbert, específicamente en la Colorada.

De acuerdo a los reportes, una guagua Javilla Tours impactó una grúa privada. En el autobús iban 32 pasajeros, de los cuales 12 resultaron heridos. Los que tuvieron traumas graves fueron tras-

más cercanos a Sánchez Grullón. En caso de comunicarse con la familia, dejaron como contacto el número de teléfono 849-861-6866. “Lo que queremos es que se investigue a todo el que sea, iniciando por mí, pues es mucha la angustia al cumplirse hoy un mes de la increíble desaparición de nuestro querido padre”, apuntó Víctor Sánchez. Entre los hijos presentes en la rueda de prensa, estaba la jueza Dabidia Sánchez, quien entregó a los periodistas un documento de presentación sobre la desaparición de su pariente el día 27 de noviembre. Aunque manejan algunos detalles no los ofrecieron para no entorpecer las pesquisas. l MIGUEL PONCE

BUSCAN INFORMACIÓN

Autoridades de Moca trabajan en investigación El fiscal titular de la provincia Espaillat, Aníbal Carela, y el fiscal encargado de la investigación, Fernando Martínez, informaron que tienen pistas que podrían ofrecer en las próximas horas, aunque reconocen las dificultades enfrentadas para resolver el caso. Por el momento, el Ministerio Público maneja dos hipótesis relacionadas con elementos de la investigación.

ladados a los hospitales de Puerto Plata y Santiago, mientras otras personas fueron llevadas hacia los hospitales periféricos de Imbert, Guananico y Altamira con heridas leves. Miembros del Cuerpo de Bomberos, Defensa Civil y de Ambar y Rescate Escorpiones, dieron respuesta inmediata a esta emergencia para disminuir la cantidad afectados. El chofer de la guagua fue trasladado en estado delicado al hospital José María Cabral y Báez. En principio se dijo que éste había muerto. El miércoles pasado, tres jóvenes murieron en un accidente de tránsito en el mismo trayecto, específicamente en el tramo Los Llanos de Pérez. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

El colapso de un Matan empleado puente deja ocho privado; se barrios aislados suicida ingeniero SANTIAGO.

El puente construido con los aportes de la comunidad terminó de colapsar y dejó incomunicado a los moradores de ocho comunidades.

SANTIAGO.

Y es que tras once años de espera y promesas incumplidas, la Junta de Vecinos del reparto Nuevo Milenio del sector El Ingenio decidió construir por su cuenta un puente. Sin embargo, los problemas en la construcción causados por los hundimientos, provocaron que poco a poco la pasarela fuera cediendo. Con las lluvias registradas a principio del mes de diciembre, el puente prácticamente terminó de desplomarse. Aunque hace pocos días los usuarios podían cruzar en carros y motores, con los hundimientos, deben dejar sus vehículos de un lado y caminar un largo trecho hacia sus destinos. “Yo no sé cómo se van a hacer los niños que tienen diariamente que acudir hacia la escuela de Nuevo Milenio, porque el puente está en un hilito y aunque se puede atravesar a pies, representa un gran peligro”, expresó Nataly Almonte, residente en el barrio Duarte. Con el desplome del puente comunidades como el barrio Duarte, La Cacata o Nuevo Milenio hasta Brisas del Canal quedarán aisladas nuevamente. Asimismo, se verán afectados los barrios El Ingenio Abajo, Barrio San Miguel, Parada Siete, La Tablita, La Gloria, la Torre del Ingenio, Los Llanos, La Paz y Los Solares de Cienfuegos. Para poder construir su pasarela, la comunidad recaudó la suma de 71 mil pesos para levantar dos muros de concreto y un plato en cemento. Una de las pocas ayudas que ha recibido la comunidad, llegó a finales del gobierno de Hipólito Mejía que les donó varillas, pero de buenas a primeras y sin explicación, cargaron con los materiales. Esto obligó a que la comunidad se esforzara en buscar padrinos que le ayudaran a restablecer el paso para conectar estos sectores, pero la falta de apoyo y de orientación apropiada, nuevamente, los pone en riesgo y vuelve a dejar aislados a los moradores de ocho barrios. l MIGUEL PONCE

La víctima fue identificada como Ángel García Castro, de 49 años de edad. El hecho de sangre ocurrió a las 6:35 de la mañana, mientras el empleado privado transitaba por la zona. García Castro trabajaba en el laboratorio clínico Minerva Burgos. Con el cuerpo sin vida de Ángel García Castro, quien es nativo de Moca, suman ya cuatro las muertes ocurridas en Don Pedro, todos para despojarlos de sus motocicletas. En otro hecho, deprimido por la separación de su esposa, un ingeniero identificado como William Alberto Hernández, de 44 años, presuntamente se quitó la vida al ingerir una sustancia. Hernández vivía en la calle 13 esquina 14, en el Reparto Ulises Pérez de la comunidad de Gurabo. Una fuente cercana a la familia de Hernández descarta el suicidio y pide indagar el hecho. l MIGUEL PONCE

Comunidad pide ser auxiliada para no quedar aislada. ABEL UREÑA

Un empleado de un laboratorio clínico fue ultimado de un disparo en el pecho para despojarlo de su motocicleta en un hecho ocurrido ayer en la comunidad Don Pedro.

Vertederos improvisados. ABEL UREÑA

En la zona Sur ya no soportan los vertederos SANTIAGO. Aunque admiten que la recogida de basura es más frecuente, los residentes de la Villa Olímpica, al Sur de la ciudad, dicen que los vertederos se han incrementado.

Según Alexandra Silva, residente en el lugar, la falta de depósitos ha llevado a la comunidad a lanzar desperdicios en cualquier lugar. “Si digo que el camión de basura no pasa, te estaría hablando mentira, el problema aquí es la falta de lugares para tirar la basura”, apuntó Silva. De su lado, la Junta de vecinos de San José “La Mina”, entiende que hay que buscar una solución inmediata a la “tiradera” de basura en esa zona, ya que la pestilencia predomina en todo el lugar y los perros callejeros no dejan dormir a la vecindad rompiendo fundas y peleándose entre ellos por comer desechos. Pidieron a la alcaldía colocar más vagones, a fin de exterminar los vertederos improvisados en la comunidad. l ABEL UREÑA

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

Denver oﬁcializa la venta de marihuana

Atentados en Apresan exalcalde iglesia y mercado por corrupción dejan 38 muertos en Venezuela BAGADAD. Al menos 38 personas murieron y 70 resultaron heridas en una serie de atentados en el barrio de Al Dura, en el sur de Bagdad, el más grave contra una iglesia durante la celebración de la misa de Navidad.

Empleados de una tienda empacan porciones de marihuana para la venta al detalle. AP

Los primeros negocios en Denver autorizados para vender marihuana para consumo recreativo recibieron ayer sus licencias. DENVER, COLORADO.

Cuando se emitió el primer permiso en el departamento de Impuestos y Licencias de la ciudad hubo aplausos y los fotógrafos dispararon sus cámaras. Se entregaron ocho licencias para tiendas al por menor, 30 para productores de marihuana y cuatro para quienes fabrican productos elaborados con cannabis como galletas. Los dueños de los negocios posaban para las cámaras y decían que nunca creyeron que llegaría el día en que les permitirían vender la hierba. Uno de los empresarios recordó en son de broma que en 1971 fue arrestado porque llevaba un cigarrillo de marihuana en un concierto de Black Sabbath. Otros se abrazaron y compartieron historias acerca de la ruta a la legalización del producto. “Creo que ya era tiempo de que los adultos pudieran embeberse en la marihuana”, dijo Donald Andrew, propietario de una de las ocho tiendas, el centro de bienestar LoDo, situado en el centro Denver. Los vendedores autorizados pasaron por un proceso estatal y local antes de recibir las autorizaciones, que incluía audiencias en las que se consulta-

Bélgica: Al Qaeda tiene unos 5,000 hombres en Siria BRUSELAS. La red terrorista Al Qaeda ha desplegado en Siria a entre 4,000 y 5,000 combatientes con pasaporte de algún país del espacio Schengen, según los servicios de inteligencia de Bélgica.

Además, de acuerdo con las agencias de seguridad belgas, un grupo de yihadistas de la parte flamenca de Bél-

ba a los vecinos sobre las ubicaciones de las tiendas. También debieron aprobar más de una decena de inspecciones de bomberos y construcción. “Ha sido un proceso agotador pero al final lo logramos”, dijo Justin Jones, dueño de Dank Colorado, una tienda al por menor. Denver es una de las 19 municipalidades y siete condados de Colorado que permitirá la venta minorista de marihuana para consumo no médico a personas de 21 años y mayores bajo la enmienda 64, aprobada por los votantes del estado. Sólo los negocios donde se vende actualmente marihuana con fines médicos podrán hacer la transición para las ventas recreativas. l AP

LAS LICENCIAS

En Washington abrirán otras tiendas en el 2014 El estado ha dado permiso a 348 negocios. El uso de la droga con fines recreativos en Colorado es legal desde hace un año pero las ventas al por menor se permitirán hasta las 8:00 de la mañana del 1 de enero. El estado de Washington, la otra entidad donde se permite el uso de la marihuana con fines recreativos planea abrir tiendas para principios del próximo año.

gica entrenado en Siria ha participado en al menos un atentado cometido en las últimas semanas en Irak. Según una fuente del servicio de inteligencia de Bélgica, “Al Qaeda tiene a entre 4,000 y 5,000 combatientes yihadistas con pasaportes de algún país del espacio Schengen desplegados en Siria”. Bélgica calcula que en torno a 200 personas con pasaporte belga se encuentran o han estado combatiendo en Siria, de los que 20 han fallecido y entre 120 y 140 están todavía luchando, de acuerdo con Le Soir. También Somalia sigue atrayendo a combatientes belgas y se sabe que también han actuado en Kenia, dado que Bélgica envió una comisión rogatoria al país a interrogar a tres nacionales detenidos. l EFE

El estallido de un coche bomba al lado de la iglesia de la Virgen María causó la muerte a 27 personas y heridas a 56, informaron a Efe fuentes policiales. La mayoría de las víctimas son fieles cristianos, que salían del templo al fin de la misa en el momento de la explosión. Además, once personas fallecieron y 14 resultaron heridas por el estallido de tres bomba en un mercado de Al Dura, que provocaron importantes destrozos materiales. Al Dura es un barrio de mayoría suní pero que cuenta con una importante comunidad cristiana y numerosas iglesias. Los cristianos iraquíes han sido blanco en los últimos años de algunos atentados terroristas, como el ocurrido en octubre de 2010 contra una iglesia en Bagdad, donde irrumpió un grupo terrorista y perecieron cerca de sesenta personas. En la década de 1980, se calculaba que había unos dos millones de iraquíes cristianos de una población de treinta millones de habitantes, pero el número de estos fieles ha bajado debido a que muchos de ellos han emigrado a consecuencia de la violencia sectaria. Irak sufre un repunte de la violencia confesional y de los atentados terroristas, que causaron durante el mes de noviembre la muerte de 948 personas, la mayoría de ellas civiles, según cifras del Gobierno. Onu condena ataques

La ONU condenó ayer un ataque registrado en las últimas horas contra un campamento de refugiados iraníes localizado cerca del aeropuerto internacional de Bagdad, en el que murieron tres personas y se registraron numerosos heridos, cuatro de ellos de gravedad. A este campamento, conocido como “Hurriya”, fueron conducidos en el último año los 3.200 refugiados que durante décadas habían vivido en el campamento de Ashraf. l EFE

Los estallidos de las bombas causaron pánico y temor en la población. AP

Las autoridades detuvieron por presuntos hechos irregulares a un exalcalde pro oficialista de un municipio del estado de Mérida, el segundo dirigente cercano al gobierno apresado en menos de una semana.

CARACAS.

La Fiscalía General anunció ayer que el exalcalde de la población de El Vigía del estado suroccidental de Mérida, Robert Ramos Castro, fue detenido la noche del jueves tras ser imputado del delito de “tráfico de influencias” cuando se desempeñaba como director general de la estatal Oficina Regional de Tierras. El exalcalde detenido es el segundo dirigente pro oficialista arrestado en menos de una semana por supuestos hechos de corrupción. Ramos Castro se lanzó por el Partido Comunista de Venezuela y otras dos organizaciones pro oficialistas como candidato a la reelección en la alcaldía de El Vigía en los comicios municipales del 8 de diciembre en los que resultó derrotado por el opositor Juan Peña. l AP

Haitianos ensamblan tabletas. AP

Empresas lanzan producción de tabletas en Haití PUERTO PRÍNCIPE. Dos empresas tecnológicas en Haití han puesto en marcha empresas que compiten para vender computadores tipo tableta con el sistema Android.

Los emprendimientos Surtab SA y Handxom SA comenzaron la producción el mes pasado y planean vender los dispositivos con pantalla táctil de casi 18 centímetros (7 pulgadas) a tiendas de telefonía en todo el país y mercados en el exterior. Ejecutivos de Surtab dijeron que ya han vendido un lote de las tabletas a la Universidad de Pittsburgh. Por su parte, un ejecutivo de Handxom dijo que la compañía ha vendido 300 unidades en las últimas dos semanas y abrirá una sala de exposición en enero. Ambas compañías compran partes en China y las ensamblan en Haití. Ese tipo de negocios son inusuales en un país con poca experiencia reciente en la fabricación de productos electrónicos. l AP

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

DINERO

Turismo empuja los trabajos de reforma en la Zona Colonial

La arquitecta Carla Quiñones sigue de cerca las labores del proyecto. DANNY POLANCO

local en otros países. “La manera de como se ha manejado la gestión del programa es muy importante”, dijo Quiñones a periodistas que visitaron el lugar donde se labora. El programa para reformar la Zona Colonial ha sido dividido en 41 proyectos. Cuando se suman los trabajos que se En el año 2016 se espera que la Zo- realizan, el Ministerio de Turismo estina Colonial tenga una nueva cara, ma que el avance global a la fecha es del infraestructura y todas las condiciones 32%. “Al ritmo que vamos aseguramos que se requieren para atraer y poder dar que todo estará listo en 2016”, plantea espacio a los turistas que la visiten y por Quiñones, en respuesta a preguntas formuladas por la prensa. eso las maquinarias y el personal “Tenemos una zona llena de humano que laboran como parvida y cultura. La gente puete del Programa de FomenPuntos vitales da venir a buscar esa expeto al Turismo trabajan a toEntre los avances se riencia, no solo de un espado dar, según observó elCaincluye la mejora del cio mejorado sino la experibe en un recorrido realiservicio de agua potable riencia de la ciudad”, indizado por el lugar. y de desagüe pluvial. ca la coordinadora del El programa está dividicomponente II, del proyecto. do en tres componentes. De los US$30 millones del présta¿Qué se ha incluido? mo negociado entre el Estado y el Banco Interamericano de Desarrollo En la reforma, el Ministerio de Turismo (BID) para el primero, que se refieren a tiene en agenda los trabajos para las calas mejoras para la oferta turística clave, lles Isabel la Católica y Arzobispo Meries decir, infraestructura y remozamien- no y tramos de sus calles transversales, to del espacio público, está destinado el entre ellos de las calles Presidente Billi72.8% de los fondos. La arquitecta Car- ni, Arzobispo Portes, Padre Billini, Arzola Quiñones, coordinadora del compo- bispo Nouel, El Conde, General Luperón, nente II, indica que para éste se ha des- Las Mercedes, Emiliano Tejera y Restinado como un tercio de los fondos de tauración, entre otras. financiamiento y busca apoyar los recurEl programa ha priorizado para la insos humanos de la zona colonial. El com- tervención física las áreas más sensibles ponente III busca el fortalecimiento ins- y de mayor valor histórico y cultural y en titucional para garantizar la sostenibili- ellas se mejorará el espacio urbano y hadad del programa y el fortalecimiento del brá una puesta en valor de los recursos Ministerio de Turismo. turísticos y culturales. Pero también en Se trabaja también en lo que será un calles como Las Mercedes se puede obsistema de calidad turística, de registro servar el inicio de las actividades de emde formación estadística y un sistema bellecimiento y rehabilitación de unas para poder manejar las cargas de visitas 310 fachadas y se limpiaron y masillaron que pueda tener la zona colonial. Se pro- grietas de distintas edificaciones. curará que el modelo sea replicable en En lo que respecta al componente de otros destinos. Incluso, la coordinadora reforma integral de calles, ha sido sotede la iniciativa, Maribel Villalona, ha si- rrado el nuevo cableado eléctrico y de tedo invitada para presentar el proyecto lecomunicaciones. l MARTÍN POLANCO El ritmo que llevan los trabajos de renovación de la Ciudad Colonial que realiza el Ministerio de Turismo permitirá concluir el proyecto en el tiempo previsto, calcula una experta de ese organismo. BALANCE.

Merca operará todos los días desde ﬁnales de enero de 2014 COMERCIO. El Mercado Mayorista de Santo Domingo (Merca) podría comenzar a operar de manera permanente desde finales de enero de 2014, informó ayer Eusebio Guzmán, quien está al frente de novedoso proyecto.

Por eso, se coordina un encuentro entre el día 14 y 15 del primer mes del próximo año con los representantes del comercio mayorista para discutir y analizar el tema con ese sector. “Las condiciones están dadas para que trabajemos a toda capacidad y sin parar. Hemos diseñado una estructura y una capacidad logística que nos permitirá comercializar productos agropecuarios con los más elevados estándares de calidad y a bajos precios, tal como ocurre en naciones desarrolladas”, aseguró Guzmán a elCaribe, dejando al descubierto su optimismo. Cuando el funcionario se refiere a “precios bajos”, lo hace tomando en cuenta que el ahorro en los rubros que se ofertan al consumidor en muchos de los casos alcanza el 60% respecto a los negocios comunes. Uno de los elementos que había impedido que el Merca trabajara a toda capacidad eran los trabajos que se realizaban en el elevado para permitir el cruce de los vehículos que proceden cargados del Cibao. Esas labores se concluyeron y por la vía se puede acceder sin ningún tipo de inconveniente. Otro tema que estaba pendiente de resolver era el de manejo de los mercados minoristas de la Villa Consuelo, Cristo Rey y el de la Duarte, que son componentes del proyecto. Los mismos seguirán bajo la sombrilla de la Alcaldía del Distrito Nacional. El Merca de Santo Domingo está ubicado en el kilómetro 22 de la autopista Duarte. Es un mercado central de mayoristas compuesto por 280 puestos de mayoristas distribuidos en cinco naves. Cada nave tiene 56 puestos de venta.En detalle, el mercado de Cristo Rey tuvo una inversión de unos US$18 millones), el de la avenida Duarte tuvo un costo de US$15 millones y el de Villa

Consuelo unos US$18 millones, según se informó cuando los trabajos estaban a punto de culminar. Esos establecimientos del Distrito Nacional, que funcionan como detallistas, se suplirán del Merca. A romper la especulación

Una de las ventajas de comprar en el Merca es que se hace directamente con el productor y sin intermediarios, lo que posibilita lograr precios más ajustados a la realidad. En la cadena de intermediación que se da en el mercado común-tradicional los rubros se encarecen hasta cinco veces más, con relación a los precios del mismo producto adquirido vía el productor. Por lo menos eso se observó ayer al comparar algunos bienes ofertados por los cultivadores, y otros vistos en los supermercados. Mientras una unidad de plátano se ofertaba en el Merca entre tres y seis pesos, en uno de los grandes establecimientos comerciales de la capital el mismo plátano costaba 21 pesos. En el Merca se comerciliza piña, lechoza, yuca, aji morrón, chinola, cilantro ancho, pomelo, mandarina, naranja agria, limón persa, ají gustoso, naranja de jugo y toronja. Asimismo, yautia amarrilla, ají cubanela, tomate bugalú, yuca encerada, papa, auyama y guineos verdes. Dentro de menú de ventas figuran, además: banano maduro, pepino, pollo fresco, chuleta, habichuela, carne de cerdo, aguacate, batata, ajo, limón criollo, arroz, pescado, guandules verdes, berenjena, pata de vaca, cabeza de pescado, filete de dorado, carite, colirubia, lambí, filete de tiburón y carne para chicarrón, entre otros. l MARTÍN POLANCO

MUCHOS RECURSOS INVERTIDOS

Los primeros ensayos de ventas han sido exitosos El monto global, incluidos Merca-mercados de detallistas de la capital, fue de aproximadamente US$116 millones, o sea, unos RD$5,000 millones. El préstamo para el proyecto Merca Santo Domingo se inició en el año 2000, pero fue a comienzos del 2003 cuando la obra arrancó. Mientras llega el momento de poner el complejo a operar fijo (día tras día) cada fin de semana de realiza un mercado (feria) de productores. Los resultados han sido positivos.

Cada fin de semana clientes y productores se juntan en el centro de abasto. D. POLANCO

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

DINERO

Economistas citan retos de RD para garantizar solvencia

INDICADORES ECONÓMICOS

COTIZACIONES

El MIC congela precio de todos los combustibles

SÁBADO 28

PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ

100.18 1,214.29 20.06 2,785 16.43 116.35

BARRIL

Los consumidores terminarán el año 2013 e iniciarán el próximo sin cambios en los precios de los combustibles. El Ministerio de Industria y Comercio prolongó la cotización actual hasta el viernes 3 de enero.

HIDROCARBUROS.

ONZA ONZA TM LIBRA TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

DÓLAR EURO AGENCIAS

DÓLAR EURO

COMPRA

VENTA

42.30 58.05

42.75 60.05

COMPRA

VENTA

42.75 58.50

42.85 60.00

BOLSA DE VALORES

D. JONES NASDAQ

SALDO (PTS.)

CAMBIO

16,478.47 4,154.31

0.01% 0.31%

En la bolsa. Wall Street interrumEl Banco Central ha habilitado un espacio de análisis de sus técnicos, en su blog. ARCHIVO

dominicana. “En general, estos argumentos apuntan a que la sostenibilidad de la deuda pública dominicana podría estar amenazada. Sin embargo, al momento, las discusiones presentadas en la opinión pública sobre este importante tema no presentan evidencias metodológicas que perHarold A. Vásquez-Ruiz, Ph.D, y Ra- mitan evaluar si las políticas fiscales acfael Rivas, M.A., afirman que pri- tuales ponen en riesgo la solvencia del Esmero “se deben implementar las refor- tado en el mediano o largo plazo”. Tras precisar que no pretenden ilegimas necesarias que garanticen que el Estado no opere de manera constante con timizar las preocupaciones externadas déficit presupuestario”. Entre las refor- sobre la sostenibilidad del endeudamienmas citan aumentos de impuestos, re- to dominicano, los autores del trabajo plantean que su posición “es que ducción de gasto, eficientización este tema sea abordado desde de las recaudaciones fiscales e un punto de vista más riguimplementación de políticas Monto roso, que permita evaluar, si para reducir la economía Al 31 de octubre de dadas las políticas actuales, informal. 2013, la deuda pública el esfuerzo de reducir el déconsolidada ascendió a Medidas financieras ficit fiscal que está realizanUS$27,581.9 millones do el Gobierno corresponde En el ámbito financiero recon el objetivo de dirigir la fieren como posibles meditrayectoria del endeudamiento das a tomar la recolocación de hacia una senda que garantice su deuda con títulos a mayor plazo y menores tasas de interés. En segundo lu- sostenibilidad, manteniendo los niveles gar indican que el conjunto de reformas de crecimiento y estabilidad que han caseleccionadas debe ser de tal forma que racterizado la economía dominicana dusu aplicación no sacrifique “la senda de rante la última década”. l elCaribe crecimiento de la economía dominicana”. Harold Vásquez-Ruiz, con un doctorado en la Universidad de Georgia State CONCEPTO University, y Rivas, máster en economía de la Universidad Católica de Chile, quienes son subdirector del Departamento Internacional y jefe de la División de Proyecciones Económicas del Banco Central, respectivamente, hacen sus afirma- Los economistas Vásquez-Ruiz y Riciones en la primera parte de un artícu- vas expresan que para abordar el tema lo titulado “Sostenibilidad Fiscal y En- de la sostenibilidad de la deuda públideudamiento Público en la República ca, “primero es imprescindible definir Dominicana”, publicado en la sección el concepto de solvencia”, y plantean “Página Abierta”, un foro de opinión de que dentro de la teoría de las finanzas los técnicos del Banco Central. públicas, “decimos que el Gobierno es El trabajo de Vásquez-Ruiz y Rivas solvente cuando este mantiene la cabusca plantear aspectos técnicos en el de- pacidad de cumplir sus compromisos bate iniciado por diferentes economistas financieros sin caer explícitamente en que han expresado preocupación acerca una situación de quiebra o impago (dedel nivel y la sostenibilidad de la deuda fault) con sus acreedores”. La República Dominicana tiene varios retos por delante para garantizar la solvencia del Gobierno en el mediano y largo plazo, en opinión de dos economistas.

DESAFÍOS.

Deﬁnen el concepto de solvencia del Gobierno

pió ayer su ritmo reciente para cerrar plano, con un imperceptible descenso para su índice de referencia, el Dow Jones, que se quedó sin récord al bajar un 0.01 %.

Por tal razón, la gasolina premium seguirá a RD$247.40 y la tipo regular a RD$232.80. El gasoil premium se mantendrá a RD$219.70, el regular seguirá a RD$213.00, y el gasoil óptimo continuará a RD$227.80. El avtur seguirá cotizándose a RD$156.40 y el kerosene conserva su cotización de RD$194.20 el galón. El fuel oil mantendrá su cotización en RD$144.96. El MIC mantuvo el precio del gas licuado de petróleo (GLP) en RD$108.50, mientras que dejó la cotización del gas natural (GNL – GNC) en RD$30.50 por metro cúbico. Para calcular los precios de los derivados de petróleo, el MIC utilizó una tasa de cambio promedio de RD$42.78, por dólar, suministrada por el Banco Central. l elCaribe

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El valor de la abstención OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

¿Cuándo revisarán la cobertura del SFS? SON MUCHAS LAS QUEJAS que gene-

ra la prestación de los servicios del Seguro Familiar de Salud (SFS). La mayor parte de las mismas obviamente proviene de los afiliados. Pero también las Administradoras de Riesgos de Salud y las Prestadoras, que son parte importante del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS), tienen sus insatisfacciones. Deben entender la necesidad de una revisión de varios aspectos de la ley que creó el sistema, que incluye a las AFP. Sin embargo, el objeto de nuestro interés en este caso es el cada vez más pobre Seguro Familiar de Salud, cuyas coberturas, en particular, el Plan Básico, resultan cada día más insuficientes por los altos costos que entrañan los servicios y los medicamentos. Fijemos la atención en la exigua cobertura de medicamentos prevista en el Plan Básico de Salud, que es de un monto de RD$3,000.00 para los doce meses del año. ¿Para qué pueden servir tres mil pesos ante las demandas de medicamentos en las primeras edades, la niñez, o durante la vejez, cuando los quebrantos suelen ser más frecuentes? A la primera consulta pediátrica, probablemente ese monto resulta consumido y lo mismo ocurre con una persona de la mayoridad, aquejada por enfermedades crónicas. Esa cobertura es risible, al margen de que el catálogo de medicamentos data de 2007 y ya resulta obsoleto. Pero ese no es el único problema. Habría que pensar en los procedimientos, pruebas de laboratorios, el amplio abanico de la diagnóstica moderna, que no siempre quedan protegidos dentro del Plan y que hacen cada vez más gravosos los servicios. Nada de esto es extraño a los actores del sistema. Y tienen que reconocer que debe ser actualizado. La mayor responsabilidad recae en los organismos públicos, empezando por los administradores y supervisores, y en general, por la madre rectora, que es el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que debería liderar todos estos asuntos que les son tan propios. ¿Cuándo empezarán a actuar? l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

e habla todavía en algunos influyentes círculos políticos de la intención de regularizar las campañas electorales para prohibir la promoción de la abstención electoral. La propuesta de ser cierta sería simplemente monstruosa y anti-democrática. El derecho que los dominicanos se han ganado de escoger libremente a sus gobernantes, implica el derecho de cada ciudadano de votar por la opción electoral que

entienda más beneficiosa para el país o más afín con sus intereses, sean ideológicos, políticos, religiosos o económicos. Por lógica elemental ese derecho garantiza la facultad ciudadana de abstenerse cuando entienda que ningún candidato o partido llena sus expectativas. Como la abstención no constituye delito, promoverla no puede ser objeto de sanción, con el perdón de aquellos que pretenderían obligar a los dominicanos a votar en contra de su conciencia. En una oportunidad el periodista Rafael Molina Morillo, en su triple condición de director de El Día, presidente del Centro para la Libertad de Expresión y ciudadano, se refirió al tema indicando que la intención caería en el plano de la ilegalidad. Y razona de esta manera: “¿Y si ninguno de los candidatos satisface a un ciudadano, está este obligado a votar por alguien a quien no quiere o que no le simpatiza? ¿No tiene derecho, ese ciudadano, a expresar su rechazo o proponer-

le a quien él quiera que le acompañe en su decisión de no votar, sin que esto pueda catalogarse como una violación a la ley, y ni siquiera como una simple falta?” Las argumentaciones del doctor Molina Morillo son irrefutables. La nación ha madurado lo suficiente como para entender que la abstención, bajo deter-

Como la abstención no constituye delito, promoverla no puede ser objeto de sanción.” minadas circunstancias, es un voto de conciencia y una manera de rescatar el valor que ese acto cívico posee. Como el sistema no contabiliza el voto en blanco y no hay posibilidad de voto de rechazo, la abstención puede ser la forma de escapar a la trampa que cada campaña electoral nos tiende. Somos ciudadanos no borregos. l

CORREO DE LOS LECTORES Cumpleaños de Leonel Señor director: El pasado jueves fue el cumpleaños 60 de Leonel Fernández, líder del Partido de la Liberación Dominicana y el más grande del país. Resultante del pacto visionario de dos líderes: Juan Bosch y Joaquín Balaguer en el año 1996. De ahí su grandeza. Es Leonel Fernández quien hereda la sabiduría de Balaguer y la sencillez de Juan Bosch. Ni hablar de su pragmatismo, su capacidad de consenso, su carisma y su sobrada creatividad. Todo apunta que faltaba su persona en la dirección del PLD. Pues una vez asume Fernández la presidencia de la organización en el año 2002, su partido logra continuos triunfos presidenciales, legislativos y municipales. Para ser el líder más grande en la historia del país, por decirlo de algún modo, ha tenido que mezclar la sabiduría del humano, la fuerza de león, la inteligencia del zorro y la lealtad del perro. Esto último lo saben los reformistas que reciben de él, el mismo calor y respaldo recibido de su extinto líder. Son muchas las facultades que ha-

cen cada vez más grande a ese político dominicano. Leonel Fernández es la admiración de su partido y el miedo de la oposición. Su fuerza y liderazgo, insisto, es mezcla de pragmatismo y obras. El tres veces presidente de la República, se agiganta con el irrebatible apego a la democracia, su amor a la institucionalidad y su anhelo por el desarrollo y progreso del país. Cuando no le tocó ganar entonces luchó sin parar haciendo posible el triunfo de su partido. Eso, creo y sigo creyendo, es lo que lo hace más grande. GILBERTO LIMA PERIODISTA

2014 sin analfabetismo Señor director: Es maravilloso que un país pobre erradique el analfabetismo y que todos los dominicanos puedan ver y no dejarse engañar por los políticos. En verdad que es increíble; eso lo comenzó don Juan Bosch en 1963 con las escuelas móviles que iban a los campos. Señor Presidente, no deje que la política barata entre en la educación, que se integre

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Manuel Estrella

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

El llamado del Nuncio Señor director: El pedido de unidad del Nuncio debe ser extendido a la diplomacia haitiana que solicitó la no aceptación del país en Caricom y la expulsión de Petrocaribe, además de prohibir el ingreso de pollos y huevos dominicanos, con la finalidad de provocar grandes pérdidas económicas. En esas condiciones no puede haber unidad. FIDEL MÉNDEZ CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

JEFE DE REDACCIÓN

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

DE APERTURA

José Nova

Héctor Marte Pérez

EDITORA DE SOCIALES

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas Raquel Lugo

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Evelyn Irizarri

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

EDITOR DE DEPORTES

TEL.: (809) 247-3737

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy

CIUDADANO

EDITOR DE DINERO

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

CARLOS RAMÍREZ

REDACCIÓN

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

todo el mundo y que el éxito sea de todos. Países ricos y con tecnologías tienen porcentajes muy grande de analfabetos. Continúe que la victoria, será de todos.

EDITORA DE DISEÑO

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

BALANCE

La economía en el 2014

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

l año que recién finaliza fue muy difícil desde el punto de vista económico. Se convirtió en una especie de período de transición económica para restablecer las bases de los soportes del crecimiento después de un déficit fiscal que, de acuerdo a los más conservadores, fue de un 5 a 6% del PIB, y de acuerdo a los más radicales fue de un 8% del PIB. El enfrentamiento de esa situación llevó a que a finales del

año 2012 el gobierno del presidente Danilo Medina tuviera que aprobar una reforma fiscal que afectó sensiblemente los ingresos de todos los sectores nacionales y el desenvolvimiento de la economía en general. Asimismo, asumiendo un gran sentido de responsabilidad en la conducción del Estado, el gobierno de Danilo implementó al mismo tiempo una serie de medidas de austeridad que le sacaron a la economía unos 100 mil millones de pesos. Sólo esas dos medidas implicaron un hecho de magnitud histórica y un freno a la economía que gracias a la visión y a la capacidad gerencial del Gobierno no trajo consecuencias sociales difíciles, ni mucho menos convulsiones sociales o pobladas como ha ocurrido en otras naciones del continente y en otros momentos históricos en nuestra nación. Esa realidad llevó a que la economía dominicana frenara un poco en su crecimiento histórico. Incluso debemos recordar que en el primer trimestre de este año la eco-

nomía sólo creció 0.3%, es decir, prácticamente no creció. Pero esas medidas eran una forma de ir creando la nueva base de sustentación del modelo que Danilo y su equipo han decidido implementar, el cual tiene como base esencial a la gente de manera directa y no a las cifras. Es así como después del primer trimestre del 2013 se desarrolló una política económica mucho más expansiva y menos restrictiva. Se tomaron medidas de política económica para bajar las tasas de interés, para liberar recursos del encaje legal y destinar a todos los sectores en especial al área agropecuaria, se movilizaron grandes cantidades de recursos en el área de la construcción de aulas y se movilizó con mayor visión los casi cien mil millones de pesos de Educación con una serie de políticas sociales que beneficiaron directamente a los maestros y a los proyectos sociales y de sentido estratégico. Ya con esa base diferente de la economía en el 2013, las perspectivas del 2014 se ven muy ha-

lagüeñas, aunque los retos y las dificultades todavía persisten. Pero la luz se ve mucho más clara al final del túnel del 2014. Todos los organismos internacionales al igual que el Banco Central dominicano prevé un crecimiento de la economía del alrededor de un 4 a 5%, lo que significaría un repunte importante y un retorno al crecimiento sostenido de años anteriores. La inflación se mantendrá controlada en menos de dos dígitos, las tasas de interés seguirán en niveles bajos y la tasa de cambio no tendrá cambios bruscos y se mantendrá en los niveles previstos por las autoridades monetarias. La estabilidad macroeconómica se mantendrá inalterable en el 2104. El gran reto de Danilo Medina está en seguir profundizando los proyectos sociales y las medidas del Gobierno para enfrentar con mayor fuerza la pobreza, crear mayores cantidades de empleo y aumentar la prosperidad de la gente. l El autor es periodista.

ENSAYO

El primer gran fracaso (I)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

o converso sobre la España que planteaba como mecanismo de enriquecimiento imperial, la esclavitud, el saqueo y el genocidio. Hablo de la España que fracasa totalmente en conseguir riquezas en una tierra rica, porque no desarrolló mecanismos para sacar a tierra tan feraz, su enorme ri-

queza, pero sometió a sus dueños, tribus inocentes, amistosas y solidarias, con tanta dureza y abuso, que prefirieron morir antes que servir al conquistador. Una cadena de errores burdos entregaron a España la imposibilidad de usar el flujo que generaba desde las nuevas tierras conquistadas para sumarle a España riqueza porque desafortunadamente la definía riqueza como tener oro. Oro abundante que saqueó a las tribus americanas, pero que tuvo que transferir a sus acreedores prestamistas, mismos banqueros que la monarquía española expulsó de España un día antes del primer viaje colombino. La falta de entendimiento del proceso de acumulación de riqueza impidió a la monarquía española conservar esta primera civilización europea en América, ensayar nuevos mecanismos de creación, conservación y distribución de riqueza,

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Al acecho COGEMOS LA FIESTA en serio. Entra diciembre y el país se consagra a celebrar la Navidad. Otras agendas se postergan para después del 6 de enero, cuando concluye la temporada con el Día de Reyes. El presidente Danilo Medina realiza “vi-

aunque parece que alguna gente sí se dio cuenta de que el fomento de permanente riqueza estaba aquí asociado en aprovechar su feracidad, con la repoblación de la isla por labradores hispanos, quienes convirtieran la isla con sus manos blancas en la tacita de plata del Nuevo Mundo. Así tenemos documentación que incluye comunicaciones entre cronistas, oidores, representantes del gobierno español, administradores de cabildos, y otras instituciones de la rápidamente empobreciente colonia, para que se produjera el milagro de la resurrección económica que nunca se produjo. Talvez no se produjo por haber sido cercenada por el abandono de la isla por parte de los pudientes, aunque otros hechos históricos decididos por la monarquía son también factores causales: el cambio de ruta de la Flota de Indias, que abandonó a

Santo Domingo como destino; ergo ni compras por Sevilla a los productores de la isla, ni ventas de productos europeos aquí. El incipiente bienestar que el abandono de la isla por parte de los pudientes, y la cesación de Santo Domingo como destino de la Armada o Flota Española no fueron acompañados por decisiones monárquicas en favor de los escasos habitantes que tuvieron que quedarse a comprar y vender a contrabandistas. Esos, que son factores económico-sociales, junto al fundamentalismo de la Santa Inquisición, que tenía miedo atroz a que se descubriera su falsía, nos condenó a una más cruel y final decisión: las devastaciones, que no fueron de Osorio, voz del Rey, sino de los burros monarcas y de los dignatarios de una imbécil iglesia excluyente. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA sitas sorpresa” y otras más actividades. En general, en este tiempo el tren gubernamental tradicionalmente anda lento. Somos alegres y ni la lluvia, como canta Fernando Villalona, ni problemas dañan nuestra Navidad. En otros lares la parranda no evita que estén en lo suyo. A los haitianos las Pascuas no los paran para seguir maniobrando a su fuero, por la Sentencia 168 del Constitucional. Nosotros en celebración, ellos acechando. Saben siempre cómo llevarnos ventaja internacionalmente. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Dios transforma! CHARLES FOX dijo una vez: “Las aguas tur-

bias se ven blancas cuando se estrellan contra las rocas”. Este extraño fenómeno es una perfecta imagen de lo que sucede cuando corazones dañados, enfermos, indiferentes y altivos se accidentan, por así

decirlo, con la verdad del evangelio de nuestro Señor Jesucristo, hijo y gloria de nuestro Padre Celestial. No hay hombre en la faz de la tierra que tenga un verdadero encuentro con Él, cuya naturaleza no le sea cambiada extraordinariamente. Cuando las corrientes contaminadas estallan furiosas, simultáneamente se unen con el oxígeno del aire; es así como la luz se refleja en cada micro partícula tejiendo entre ellas la blanca pureza del encaje con que nos vestían nuestras abuelas. También Dios transforma asimismo nuestras miserias en misericordias. l

GENTE elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

RED-PUESTA ¿Cuáles son las causas o los síntomas de un aborto espontáneo? MIRNA FERNÁNDEZ

GENTE www.elcaribe.com.do SALUD

¿Qué es la intolerancia a la lactosa? La lactosa es un azúcar que está presente en la leche y en la mayoría de los lácteos. La intolerancia a la lactosa resulta de la incapacidad del intestino absorber unas sustancias derivadas de la lactosa, la glucosa y la galactosa.

NUTRICIÓN

Alimentos que pueden causar mala digestión

El aborto espontáneo es la interrupción involuntaria del embarazo, es decir de forma natural. Este tipo de aborto puede producirse a lo largo de los dos primeros semestres de la gestación. Las causas que pueden provocarlo son variadas, pero los síntomas suelen ser los mismos.

Faltan pocos días para despedir el 2013. Por tanto, desde ya debes ir “cuadrando” el outfit para deslumbrar a todos. ¿No sabes qué usar? Tranquila. Aquí te presentamos propuestas para que te veas y sientas regia. En esta ocasión, el glamour y la elegancia se apoderan del armario para los encuentros familiares, y el brillo de tejidos como el terciopelo, el raso o incluso las lentejuelas se reservan para las largas noches con amigos. Sin embargo, existe un denominador común para estas fiestas: los tonos metálicos, como el dorado, el plateado y el ocre, los cuales puedes llevar en los accesorios, el calzado o la cartera.

Los beneﬁcios de salir a caminar Caminar es una buena opción para mantenerse en forma. Salir a caminar cada día un mínimo de 30 minutos, es ideal para quemar esas grasas de más, además de reducir tu índice de colesterol, disminuir los triglicéridos y fortalecer tu corazón.

Para controlar el sudor y el mal olor de tus pies debes lavarlos con jabón y secarlos bien, al menos una vez al día. Así te librarás de las bacterias que activan la secreción de sudor y causan ese terrible hedor. También puedes sumergirlos en agua con sal gruesa, pero no enjuagues, solo sécalos.

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

Looks para ﬁn de año

EJERCICIO

Controla la sudoración excesiva en los pies

y que vayas al médico para descártalo. Es decir que desde que uno de estos signos aparecen en el momento del embarazo, debes acudir imperativamente al hospital. Es posible que el ginecólogo te aconseje mantener reposo durante cierto tiempo, que reduzcas el ritmo de tus actividades para que los síntomas desaparezcan. l

ESTILO RECOMIENDA

Alimentos como la soja y los granos pueden causar mala digestión. Esto se debe a que sus componentes podrían ser difícil de digerir, como en el caso de la soja, que tiene un alto contenido de almidón y proteínas, lo que retarda el proceso digestivo.

HIGIENE

Dolor persistente a nivel de la zona baja de la espalda, en la parte de los riñones, o a nivel del vientre, lo que ocurre debido a las contracciones del útero; al igual que los dolores musculares, náuseas, mareos, pérdida de líquidos y sangrado procedente de la vagina, son síntomas del aborto involuntario. Pero el que aparezcan estos síntomas no quiere decir que se trate de un aborto natural, pero sí que tomes en cuenta

BELLEZA Ayuda a perder grasa

Acabado perfecto

Maquillaje de colección

La crema termoactiva para masajes de los productos Jeannette, que distribuye Laboratorios Dr. Collado, ayuda a eliminar las grasas, celulitis y estrías. Contiene aceite de almendra, vitamina E y C, algas marinas y colágeno, que penetran en la piel e incrementan la circulación.

De los productos Mac, Natural Radiance, es una emulsión en gel rica en ingredientes naturales, que hidrata y prepara el rostro para mejorar la aplicación de la base o polvo, que te permitirá conseguir una luminosidad natural, perfeccionando la terminación del maquillaje.

Para la primavera –verano 2014, Estee Lauder presenta una colección de maquillaje de edición limitada que contiene máscara de pestañas negra, sombra de smoked gold, lápiz delineador azul y brillo de labios en barely gold. Todo en un elegante estuche del diseñador.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

¿Qué ocurre con la cuenta Facebook cuando el usuario muere? Khloé: “Navidad de los Kardashian es un caos”

La estrella de televisión, Khloé Kardashian, lleva meses soportando la atención de los medios generada por su separación de Lamar Odom, lo que explica que ahora prefiera hablar de los planes navideños y fin de año que tiene previstos con el resto de su familia. Unas celebraciones a las que cataloga de auténtico caos. “Cuando celebramos la Navidad en casa de mi madre, siento que regreso a mi más tierna infancia. Nos ponemos el pijama después de cenar para empezar a intercambiar regalos”, dice Khloé.

Chris Hemsworth dejará su carrera a un lado

En caso de que un amigo o familiar muera, puedes informar a Facebook sobre el fallecimiento y el perfil dejará de existir para convertirse en una página para guardar memoria a la persona que se ha ido. SABER.

Los usuarios creen que anunciar una muerte en Facebook es demasiado. Sin embargo, sí se anuncian nacimientos, rompimientos, matrimonios. E incluso se puede poner, en el status de las mujeres, cuando un bebé viene en camino, el sexo de éste y el posible nombre que llevará. Aunque posiblemente el perfil de Facebook sea en lo último que piensen los amigos y familiares cuando un usuario fallece, la red social sí lo ha tenido en cuenta. Es posible informar a Facebook cuando un usuario pasa a mejor vida para que se convierta en una especie de obituario online. Y es una de las muchas curiosidades sobre lo que ocurre en la red social tras la muerte. Una infografía creada por Visual.ly con datos del censo de Estados Unidos, All Facebook y la propia Facebook indi-

ca que desde que la red social se lanzó en 2004, cerca de 300 millones de personas han fallecido, es decir, un 4,5 por ciento de la población mundial (6.700 millones de personas). Además Facebook asegura que 200.000 usuarios de la red social mueren cada año. Resulta también llamativa la comparación entre los nacimientos y fallecimientos que se producen en un día en el mundo y las nuevas cuentas que se crean y que se dan de baja por fallecimiento. Más de 362.000 personas nacen a diario en el mundo, mientras que más de 153.000 fallecen. En comparación con los “nacimientos” y “fallecimientos” en Facebook, al día se crean 700.000 cuentas y se dan de baja 584. La cuestión es: ¿qué ocurre cuando esto sucede? Después de que el usuario no ha entrado en su cuenta de Facebook pasados varios meses, sus amigos recibirán el mensaje “Vuelve a contactar con él. Escribe en su muro”. Si Facebook recibe el aviso de que ese usuario ha fallecido no elimina el perfil, sino que se convierte en una página en memoria a esa persona. Para ello es necesario que cualquiera de sus familiares o amigos rellene el formulario “Informar sobre el perfil de una persona fallecida” en Facebook. Através del link www.facebook.com/help/contact. php?show_form=deceased se puede informar sobre el deceso de un integrante del mundo virtual, so pena, dice la leyenda, de cometer delito de perjurio si la información que se da es falsa.l AGENCIAS

El marido de Elsa Pataky y protagonista de las exitosas películas de Thor, se ha sometido en los dos últimos años a una ingente carga de trabajo que, además de convertirle en uno de los actores más populares de la actualidad, le ha dejado profundamente exhausto, por lo que ahora ha decidido limitar el número de películas que va a rodar para pasar más tiempo con su familia. “Desde ahora voy a tratar de disfrutar al máximo de la vida familiar, de mi mujer y de mi hija”, confesó el intérprete a la revista Details.

Los robos de datos, un peligro latente SEGURIDAD. Comprar en tiendas a tra-

vés de TPVs es “igual de peligroso que comprar online”, según representantes de PandaLabs.

Resulta habitual que los consumidores no quieran introducir en una página web su tarjeta de crédito por miedo a los robos de datos. Este miedo existe en comercios poco conocidos, pero también con entidades bancarias o tiendas de aplicaciones de gigantes como Google. Sin embargo, según el director técnico de PandaLabs, Luis Corrons, pagar en una tienda a través de TPVs “es igual de peligroso que comprar online”. Hace poco, la tienda física estadounidense Target Corp reconoció que piratas informáticos habían robado los datos de 40 millones de tarjetas de crédito y débito de compradores que visitaron sus tiendas durante el inicio de la temporada de compras navideñas, entre el 27 de noviembre y el 15 de diciembre del 2013. Estas tarjetas están ahora siendo vendidas en el mercado negro para ser clonadas y realizar compras con ellas o sacar dinero en cajeros de forma fraudulenta. La compañía no ha especificado cómo los piratas informáticos han realizado este ataque y lo están investigando en colaboración con el Servicio Secreto estadounidense. Una hipótesis que se baraja en el robo a Target Corp es que los cibercriminales habrían comprometido el software instalado en terminales de puntos de venta de sus tiendas físicas. l AGENCIAS

Las series más pirateadas del 2013 COPIAS. Según los expertos, Juego de

tronos tuvo más de cinco millones de descargas, mientras que Breaking Bad, con 1,2 millones fue la segunda más descargada. El GamePad permite moverse e interactuar con los elementos del juego. F.E.

Loaiza niega amorío con hija de Jenni Rivera

Esteban Loaiza, ex marido de Jenni Rivera, negó durante una reciente entrevista en televisión las acusaciones de paternidad hechas por una joven mexicana y su supuesta relación con una hija de la difunta Diva de la Banda. Loaiza, quien ya se había separado de Rivera antes de su muerte, aseguró que no es cierto todos los rumores que dicen de él; y negó haber mantenido una relación con Chiquis, una de las hijas de Rivera, como se ha reportado, asegurando que “nunca pasó nada”.

Samsung lanza el GamePad y el Mobile Console NOVEDAD. Estas nuevas aplicaciones

permiten a los usuarios de Samsung disfrutar de sus juegos con una calidad de consola avanzada.

Recientemente, Samsung Electronics Co., Ltd, presentó el Smartphone GamePad y la aplicación Mobile Console para mejorar la experiencia de juego en los dispositivos que integran su po-

pular línea Galaxy. Smartphone GamePad transforma de manera inmediata el smartphone o tablet Samsung del usuario en una consola de juegos portátil o incluso una consola para el hogar. A través de un diseño de la más alta calidad, pensado para llevar el dispositivo de un lado a otro y un marco de acero de gran resistencia, GamePad se une a los dispositivos móviles que van desde 4 pulgadas a 6.3 pulgadas, lo que permite a los usuarios jugar desde cualquier lugar. Además, también es posible conectar los dispositivos Galaxy al televisor a través de un cable HDMI o AllShare Screen Mirroring para una experiencia de consola de video juego desde cualquier espacio de la casa. l elCaribe

Juego de tronos ha sido la serie más pirateada de 2013 por segundo año consecutivo con 5.900.000 descargas. La segunda, con 1,2 millones de descargas menos, es Breaking bad, que este año ha finalizado su emisión. Un año más la aplaudida Juego de tronos ha sido la más popular entre aquellos que deciden descargar series fuera de videoclubs online de pago, pues en 2012 repitió como la serie más pirateada con un total de 4.280.000 descargas, una cifra menor que la de este año. El ‘top five’ elaborado por TorrentFreak lo completan Breaking bad, The walking dead, The big bang theory y Dexter. Por debajo de esas cinco series más pirateadas, se encuentran Cómo conocí a vuestra madre, Suits, Homeland, Vikings y Arrow.l AGENCIAS

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

AGENCIAS Y elCaribe Fotos: Fuente Externa

ue un año de éxito para la profesión legal. Un juez federal dictaminó que Apple se había asociado ilícitamente con cinco editoriales para fijar los precios de los libros electrónicos, mientras otro juez federal le permitió a Google seguir escaneando libros sin el permiso de los autores o sus editoras, para una biblioteca digital. El mercado en Estados Unidos solía estar definido por seis grandes casas editoras en Nueva York. Pero los abogados del gobierno aprobaron la fusión de Random House Inc. y Penguin Group (USA), creando la productora de libros más grande del mundo, y según el consultor de la industria Mike Shatzkin, un “nuevo primer nivel”. “Ya los ‘Seis grandes’ no definen la escala”, dijo Shatzkin. “Ahora están El Grande y los Cuatro Siguientes”. Pero con las ventas de e-libros estabilizándose, y las tiendas independientes relativamente estables tras una larga era en declive, poco cambió para la gran mayoría de la gente que compra o pide prestados libros más allá, claro, de los mismos libros. En 2013 no se publicó ningún megaéxito literario comparable con Cincuenta sombras de Gray, de E L James o las novelas policiacas de Stieg Larsson. Los lectores adultos se encomendaron a favoritos seguros como Dan Brown y Khaled Hosseini, mientras los adolescentes y niños siguieron leyendo a Rick Riordan, Jeff Kinney y Veronica Roth, cuya serie “Divergente” llegará a la gran pantalla en 2014. Varios libros pusieron no sólo a leer, sino a hablar, a sus lectores. El título de Lean In, de la ejecutiva de Facebook Sheryl Sandberg, que quiere decir algo así como “lánzate”, se convirtió en un eslogan y el libro, un manifiesto para mujeres trabajadoras, inspiró miles de grupos de discusión en todo el mundo. The Cuckoo’s Calling, de Robert Galbraithera era sólo un thriller de otro autor “debutante” hasta que Galbraith fue desenmascarado como Rowling, un deleite para lectores y librerías y un enigma para críticos que se preguntaron cómo no se dieron cuenta antes. La estridente adaptación cinematográfica de Baz Luhrmann de El gran Gatsby colocó la obra de F. Scott Fitzgerald entre las más vendidas e intensificó una discusión de décadas sobre el clásico de la era del jazz sobre estatus y reinvención. Dos best sellers con chismes de la política, This Town, de Mark Leibovich y “Double Down” de Mark Halperin y John Heilemann, mostraron que el desdén por Washington tiene mucho en común con el desdén por Hollywood o los ricos en los relatos de ficción de Fitzgerald: a los lectores les gusta saber cómo se comportan los que se portan mal, y cuanto más cerca de ellos mejor. “La gente de la faja de circunvalación siempre está interesada en lo que está pasando adentro de la faja de circunvalación”, dijo Mark LaFramboise, un comprador para la librería Politics & Prose Bookstore en Washington. Algunos libros son tan deseados que

Demandas, fusiones, y sí, también libros En el 2013, todo y nada pasó en la industria editorial

Un juez le permitió a Google seguir escaneando libros sin permiso de sus autores. FUENTE EXTERNA

su sola idea genera conversación. Una biografía y filme sobre J.D. Salinger incluyeron los más específicos detalles hasta la fecha sobre las rumoradas publicaciones póstumas del reservado autor de The Catcher of the Rye (El guardián entre el centeno). Al menos cinco libros se publicarán, según Shane Salerno y David Shields; los nuevos trabajos posiblemente vean luz tan pronto como en 2015. Ni la agencia literaria de Salinger ni su editora por años, Little Brown and Company, han comentado sobre la noticia. Tampoco la han negado. “La gente se fascina con cualquier cosa de Salinger”, dice Stephanie Hochschild, propietaria de The Book Stall en Winnetka, Illinois. En el 2013, los clientes de la librería

Changing Hands Bookstore en Tempe, “boca a boca” de 2013 fue la novela de Jo Arizona, buscaron una historia de los úni- Jo Moyes, Me Before You, que vendió más cos nativos Americanos que derrotaron de 100.000 copias de su edición electróa militares estadounidenses, The nica, según Penguin. Hochschild Heart of Everything That Is: dijo que a los grupos locales de The Untold Story of Red Cloud, lectura les encanta la histoE L James An American Legend, por ria de Moyes de un cuadri“Cincuenta sombras de Bob Drury y Tom Clavin. pléjico y su enfermera. Otro Gray” fue el megaéxito En Manhattan, una reediéxito fue “The Boys In the literario. ción de The Woman DesBoat”, la biografía de Datroye, de Simone de Beauniel James Brown de un voir fue adquirida por cienequipo de remo estadounitos de personas en la librería dense en los Juegos Olímpicos McNally Jackson, una decisión de 1936 en la Alemania nazi. “basada en su excelente nuevo empaque”, “No se queda en las estanterías”, dijo según la dueña de la tienda, Sarah Mc- Hochschild. “Es un libro de historia y es Nally. un libro de drama humano. Tiene algo Uno de los principales éxitos por el para todos”. l

BALANCE

Exitosas ferias y preocupaciones en las librerías matizaron el 2013 en RD

Reunión del Ministro de Cultura con dueños de librerías de Santo Domingo.

Publicaciones, eventos exitosos como las ferias Internacional del Libro Santo Domingo 2013, Regional del Libro San Pedro de Macorís y del Libro Dominicano en Nueva York matizaron al sector literario dominicano durante el 2013. Pero también fue un año de grandes preocupaciones, sobre todo para las librerías. Mateca anunció el cierre de sus actividades comerciales luego de 38 años de existencia en el negocio de los libros. Esto motivó al ministro

de Cultura, José Antonio Rodríguez, iniciar conversaciones con representantes de las librerías de Santo Domingo para buscar fórmulas que eviten el cierre de estos establecimientos. Rodríguez solicitó la entrega de un informe escrito en el que sean expuestas las preocupaciones e inquietudes de los dueños de librerías, a los fines de ser estudiadas por el ente cultural que dirige y se puedan gestionar las soluciones pertinentes con otros organismos.

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

BRUNO MARS

Se prepara para el Super Bowl Todos le hacen a Bruno Mars la misma pregunta sobre su próxima actuación en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl: ¿Cómo vas a lidiar con el frío helado? “Todos me están metiendo miedo como si fuera a haber una tormenta de nieve”, dijo Mars en una entrevista telefónica reciente desde Los Ángeles al preguntársele sobre las condiciones climáticas en el área de Nueva York y Nueva Jersey para su “investigación”. “Voy a usar un traje de apicultor o algo, no sé”, respondió sobre cómo hará para mantenerse calentito cuando cante el 2 de febrero. “No sabré hasta que esté ahí ... estoy tratando de no preocuparme demasiado”.

CONCIERTO DE AÑO NUEVO 2014

Por la Primera Guerra Mundial El maestro Daniel Barenboim dirigirá el próximo miércoles a la Orquesta Filarmónica de Viena en el Concierto de Año Nuevo 2014, que esta vez conmemorará el comienzo de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y la figura del compositor Richard Strauss, nacido hace 150 años. “Me siento honrado y muy conmovido”, manifestó ante la prensa el director argentino-israelí sobre la posibilidad de dirigir por segunda vez tras 2008 en este concierto a la afamada orquesta vienesa, la única del mundo que no cuenta con un director propio.

MUERE JEFFREY IAN POLLACK

Produjo “El príncipe de Bel-Air”

El productor Jeffrey Ian Pollack. F.E.

Jeffrey Ian Pollack, productor de la serie televisiva El príncipe de Bel-Air y director de la película Above the Rim, falleció. Tenía 54 años. Pollack fue encontrado desplomado el lunes por la mañana en una zona para hacer ejercicio de Greenbelt en Hermosa Beach, al suroeste de Los Ángeles, informó la policía. Las autoridades indicaron el jueves que no se sospecha que la muerte haya sido provocada. Pollack llevaba ropa para hacer ejercicio y un iPod cuando un peatón lo descubrió y se puso en contacto con la policía.

RAULÍN RODRÍGUEZ, HÉCTOR ACOSTA Y TOÑO

En Casa Puerto Rico de La Romana Luego de ofrecer una fiesta de ocho horas, el pasado domingo 22 de diciembre, con Anthony Santos, Omega y Vakero, la empresa artística Ángel Productions concluye esta noche la celebración de su 20 aniversario con otro concierto en el club Casa Puerto Rico de La Romana. El evento contará con la actuación del bachatero Raulín Rodríguez y los merengueros Héctor Acosta y Toño Rosario. La animación estará a cargo del equipo de presentadores del programa “De extremo a Extremo” y de Enrique Crespo.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Se seca un pincel”, fallece el pintor Fernando Ureña Rib DECESO. “Fernando Ureña Rib es un pintor de una madurez y de una modernidad impresionantes. Primero por la seguridad y la gracia del dibujo. Luego por la pureza y el lirismo del color...”

Así describía el Poeta Nacional, Pedro Mir (3 de junio de 1913 - 11 de

julio de 2000), al reconocido pintor, fallecido ayer en Berlín, Alemania. Tenía 62 años. También diría de él: “Finalmente, por una técnica bastante alejada ya de sus orígenes y sus influencias magistrales”. El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, a través de la cuenta de Twitter de la institución estatal, transmitió su pesar y dijo: “Se seca un pincel. Hoy el color del lienzo es negro-luto”. Otra de las personalidades a las que les sorprendió la noticia del fallecimiento del artista, nacido en La Romana, el 21 de marzo de 1951, fue a la exdirectora del Teatro Nacional Eduardo Brito, Catana Pérez. “Gran artista y bello ser humano. Paz al alma de Fernando Ureña Rib”, expresó Pérez en las redes sociales. Hasta el momento no se ha informado

Fernando Ureña Rib era agregado cultural de la embajada dominicana en Alemania.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: concreta el negocio que le provee del dinero que necesita para cancelar viejas deudas. Amor: la comunicación mejora y hace volar la indiferencia en la pareja.

Trabajo y negocios: el día se presenta ideal para tirar lo viejo y ocupar espacio con las cosas nuevas. Amor: la frialdad de su pareja tendrá una razón. Conviene promover el diálogo.

Trabajo y negocios: las tareas rutinarias comienzan a estorbarle pero algo resultará bien. Amor: las vivencias espontáneas y divertidas aumentan la pasión en su nuevo romance.

Trabajo y negocios: su carácter será de gran ayuda en situaciones complicadas que se avecinan. Amor: su impulsividad lastimará el alma sensible de su pareja; cuídela.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: se decide por un rumbo definido y las cosas comienzan a encauzarse. Tiene certeza de ganar. Amor: decisiones que no se toman abrumarán a la pareja. Mejor, actuar.

Trabajo y negocios: sus directivas harán que los negocios fluyan y den ganancias. Su liderazgo brilla. Amor: una persona hará lo imposible para estar en su camino, y la verá.

Trabajo y negocios: surgirán eventos que permiten el inicio de un camino propio. Amor: disipará los roces producidos por entrometidos. Tendrá un dulce encuentro.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: un incidente le dará las pautas de que algo no marcha bien. Una ausencia le inquietará. Amor: la pareja necesitará más diversión.

Monte Cristi 21 28

Trabajo y negocios: las medidas planeadas mostrarán indicios de éxito. Momento excelente. Amor: se fortalecen lazos y la armonía crece en la pareja. Nueva etapa se inicia.

GÉMINIS Trabajo y negocios: se relacionará con personas que le dan acceso a un medio social que quiere conocer. Amor: se cansará de la intromisión de ciertos familiares.

sobre la causa de la muerte ni el día que trasladarán al país los restos del artista. Ureña Rib inició sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de San Francisco de Macorís, en 1963, y luego en la Escuela Nacional de Bellas Artes en 1968. Obtuvo el título de Profesor de Dibujo. Se gradúa de Bachiller en Filosofía y Letras y continuó su formación en la escuela de Idiomas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Fue director de la Escuela de Artes de la Universidad APEC y presidente del Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP). Sus obras han sido exhibidas en muestras individuales, colectivas y bienales realizadas en varios países. Fernando Ureña Rib escribió varios libros, entre ellos, Decir la piel.l JOSÉ NOVA

Trabajo y negocios: su obstinación le puede alejar del camino del éxito y opacar el horizonte. Amor: las observaciones de su pareja no le gustarán pero tendrá la razón.

Trabajo y negocios: un desacuerdo dispara una andanada de críticas. Busque nuevos aliados. Amor: disipa discordias en la pareja y convierte la tirantez en cita romántica y divertida.

Horizontales 01. Lleno de pavor. 11. Composición musical para una sola voz. 12. Hija de la titánide Febe y del titán Ceo, y madre de Artemis, diosa del Sol. 14. Antes de Cristo. 16. Famosa playa de Río de Janeiro. 18. Nombre de la segunda consonante. 19. Remolca la nave. 21. Plural de una vocal. 22. Eleves, levantes. 24. Preposición “encima”. 26. Antiguo nombre Tailandia. 27. Impar. 29. Se dice del colono holandés que se estableció en el Africa Austral en la segunda mitad del siglo XVII. 30. Bufé. 32. Abstenerse total o parcialmente de comer y de beber. 34. Negación. 35. Pones tacha legítima al perito, juez, etc.

37. Sexta nota musical. 38. De Cataluña (pl.). 40. Provea a alguno de una cosa. 42. Hiero con las uñas. 44. Preﬁjo “músculo”. 45. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 47. En este lugar. 48. Se dirigía. 49. Féretro. 51. Dueño, señor. 52. Elevaba oración. 53. (Se ...) Se somete, se entrega al vencedor.

Salida 7:11 A.M. Puesta 6:12 P.M.

Puerto Plata 21 31 Santiago

Samaná

19 30

21 29

Azua 23 30 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 28 20 32 21 29

20 32

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Interjección para animar a las caballerías. 03. (... Lanka) República insular del océano Indico, antiguamente Ceilán. 04. Utensilio de distintos tamaños y materias para fumar tabaco picado (pl.). 05. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 06. Interjección para animar.

07. Impulsas el bote con los remos. 08. Piojo de las gallinas. 09. Primera nota musical. 10. Despectivamente, mal médico. 13. Libre de error. 15. Obtuvo un haz de rayos paralelos a partir de un foco luminoso. 17. Falto de valor legal. 18. Planta gramínea de semillas farináceas, como el trigo, el centeno, el arroz, etc. 20. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 21. En España, lago en las vertientes del Pirineo. 23. Dignidad de emir y funciones propias de su cargo. 25. Lancha que lleva un obús. 27. Parte superior de la cerviz. 28. Cesta para echar la pesca. 31. De un pueblo escita, al este de la Dacia. 33. En Cuba, especie de mangle, árbol combretáceo de tronco tortuoso. 36. Preposición “además de”.

38. Producir algo de nada. 39. Extraed. 41. Parte de la concha de un molusco bivalvo. 43. Planta dioscórea, de raíz similar a la batata. 45. Une, lía. 46. Punto cardinal. 49. Preposición inseparable que indica separación. 50. Preﬁjo que en algunas voces tiene el valor de “dos”. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

SOCIALES

Danny Alcántara, Gianni Paulino, Belkis Sánchez de Rosario y Roberto Rosario. F.E.

Manos Arrugadas ofrece cena pro recaudación ALTRUISMO. La Fundación Manos Arrugadas (FUNDAMA) celebró su actividad “Cena para que otros cenen”, un evento pro recaudación de fondos para los envejecientes.

Hay que detener la discriminación a la vejez en todas sus formas: verbal, conductual, pictórica”. Gianni Paulino

La actividad tuvo como propósito brindar una noche de alegría a los

Raymersi Martínez y Gabriel Mahfoud.

PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN

Ana Robles y Gretel Franker.

ancianos desposeídos que viven en la Zona Colonial de Santo Domingo. Al evento, que se realizó en el hotel Crowne Plaza, asistieron empresarios, profesionales, artistas y comunicadores, donde Gianni Paulino, presidenta de la fundación, durante su discurso, anunció que próximamente los ancianos con menos recursos de nuestro país tendrán un lugar digno: la Residencia Manos Arrugadas, ubicada en la calle Isabel La Católica, de Santo Domingo. “Hemos asumido el compromiso social de levantar una casa albergue, donde los ancianos de la zona reciban atención médica, realicen actividades recreativas y productivas, su comida diaria, medicamentos y asistencia social, entre otros beneficios”, expresó Paulino. Paulino dijo que en FUNDAMA tienen la misión de mejorar las condiciones de vida de los adultos mayores de la República Dominicana y crear una sociedad que respete y valore esta etapa de la vida de los seres humanos llamada vejez. La ejecutiva, motivó a los presentes a “detener la discriminación a la vejez en todas sus formas: verbal, conductual, pictórica, ya que los ancianos representan una parte fundamental de la familia y la sociedad, por lo que nos corresponde darles el lugar de importancia en nuestras vidas y en nuestra sociedad”. Agregó que la Navidad es la mejor época para hacerlos sentir a los envejecientes aceptados, protegidos, respetados, valorados y queridos. l elCaribe

Gina Uribe y César Herasme.

BID y entidades ligadas a PYMES realizan taller

Rafael Anta, Rosario Sang y Mauricio Bouskela. FUENTE EXTERNA

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Cámara Dominicana de las Tecnologías de la Información y la Comunicación TIC y el Viceministerio de Fomento a la Pequeña y Mediana Empresa (PYMES) celebraron un taller.

ENCUENTRO.

El evento se titulo “Programa Nacional de Desarrollo de la Industria de Software y Servicios TIC”. Rosario Sang de Santos, presidenta de la Cámara TIC, encabezó el encuentro junto a Noel Bou, director de servicios de apoyo a las PYMES; y Rafael Anta, especialista en TICs en la División Competitividad e Innovación del BID. En sus palabras, Sang de Santos expresó que República Dominicana tiene que trabajar en un diagnóstico del sector de las tics “para definir proyectos que puedan impulsar el desarrollo del sector, el fortalecimiento de las empresas que existen y las venideras y que sirvan a la vez como una herramienta útil en el desarrollo de los demás sectores productivos que se están trabajando para alcanzar mayores oportunidades de crecimiento y de exportación”. l elCaribe

La marca Kotex presenta nueva línea LANZAMIENTO. Los ejecutivos de la mar-

ca Kotex presentaron al mercado dominicano su nueva línea de cuidado íntimo “KotexEvolution”.

Durante su discurso, Miguelina Tejada, gerente de Cuidado Femenino de Kimberly Clark Hispaniola invitó a conocer la nueva línea e indicó que la misma es el resultado del estudio de las necesidades de protección de una mujer actual. “Esta nueva línea KotexEvolution te invita a sumarte a las 100 millones de mujeres que ya eligieron ser únicas, a arriesgarse, a sentirse frescas, femeninas, seguras y libres de preocupaciones”, expresó la ejecutiva. Esta nueva línea ofrece una variedad de productos, atendiendo las diferentes necesidades de higiene femenina. l elCaribe

Alba Romero, Garibaldi Heyaime y Mariví Soto.

Anny Padilla, Marielle Araújo y Ana Padilla.

Renato González y Tomás Iriondo.

Miguelina Tejada y Jennifer Fernández. FUENTE EXTERNA

Armando Manzueta, Noel Bou y Joel Monegro.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

SOCIALES

Leonardo Macarrulla, David Pérez Montes, Sofía Montes, Antonio Martín y Ramón Montes. FUENTE EXTERNA

La Innovación introduce nuevos equipos Char-Broil NOVEDAD. La empresa La Innovación, representantes en el país de los equipos Char-Broil, introdujo al mercado dominicano el sistema Tru-Infrared.

Babette de Moya y Yaqui Núñez hijo.

El acto de presentación tuvo lugar en el restaurante Mitre, y contó con la presencia del reconocido chef argentino Aníbal Marchese, así como clientes, amigos y relacionados de la empresa. Durante su discurso, David Pérez Montes, gerente de Compras, expresó: “Pocas cosas son tan amadas por todos como lo es un compartir que incluya comida hecha al BBQ. Quien la prepara también suele sentir una pasión por hacerla, y es,

para nosotros un verdadero placer introducir un producto al mercado local que permita maximizar lo mejor de la experiencia del BBQ”. El ejecutivo, agregó que esta moderna tecnología reúne las ventajas de realizar un BBQ con carbón y las mismas facilidades brinda hacerlo con gas. Esta novedad fue presentada por el reconocido chef Marchese, quien mostró el sencillo uso del equipo. l elCaribe

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

BÉISBOL INVERNAL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Fallece exjardinero Paul Blair a los 69 años Falleció Paul Blair, ganador de ocho Guantes de Oro en el jardín central y quien ayudó a los Orioles de Baltimore a ganar par de Series Mundiales mientras se deslizaba para hacer atrapadas que todavía siguen maravillando a sus ex compañeros después de más de cuatro décadas.

AJEDREZ

Luis Lorenzo conquista torneo invitacional Luis Lorenzo se coronó campeón del torneo invitacional Navideño organizado por la Asociación de Ajedrez de San Cristóbal y el respaldo de la Federación Dominicana de esa disciplina. Lorenzo logró el primer puesto de la justa deportiva tras totalizar 4.5 de cinco posible y fue celebrado en el parque Duarte de esta provincia. Para lograr el primer puesto Lorenzo empató en la quinta y última ronda con Willy de la Rosa Brito.

TENIS

Federer contrata a Edberg como entrenador Roger Federer integró a su equipo de trabajo al sueco Stefan Edberg, dentro de una moda reciente de las máximas figuras del tenis de contratar a exastros como entrenadores. El suizo Federer, poseedor de la marca de 17 títulos de Grand Slam, dijo ayer en Facebook que Edberg, ganador de seis títulos de Grand Slam, “aceptó trabajar con nosotros al menos 10 semanas a partir del Abierto de Australia”.

EN LA TV CDN 9:30 A.M.

Programa / Sports Machine CDN 3:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 5:00 P.M.

Béisbol / Gigantes vs. Licey CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf ESPN 11:00 P.M.

Programa / SportsCenter

Jairo Asencio (centro) es felicitado por sus compañeros tras dominar a Alexis Gómez para el out 27. ABEL UREÑA

Los Tigres obtienen victoria en el nido de las Águilas Engel Beltré lideró el ataque ofensivo del Licey al remolcar dos carreras; Jairo Asencio logró el salvamento con gran susto

Las Águilas montaron una serie amel jardinero Engel Beltré disparó doble impulsador de naza en el noveno ante Asencio, quien dos carreras y Héctor Noe- permitió sencillo de Zoilo Almonte y dosí lanzó seis sólidas entra- ble de Héctor Luna. Almonte anotó con das en la victoria de los Ti- rodado de campocorto a primera de Joey gres del Licey 3 carreras por 2 sobre las Terdoslavich. Los restantes dos outs fueÁguilas Cibaeñas en la apertura de la se- ron batazos de Álex Valdez y el emergenmifinal del torneo de béisbol otoño inver- te Alexis Gómez atrapados en lo más pronal. Noesí (1-0) dominó los bates amari- fundo de los jardines central y noveno. La ofensiva felina, que coleccionó ocho llos al permitir cinco indiscutibles de una carrera, un boleto y tres ponches para acre- hits, la encabezó Emilio Bonifacio, con ditarse el triunfo, mientras que Juan Ni- doble y sencillo en cuatro turnos; Engel Beltré, doble y dos producidas; Alcasio (0-1) cargó con el revés al lanberto Rosario, de 2-1, con un zar los primeros dos y un tercio boleto, y Alberto Rosario, de de inning, con cuatro hits perHéctor Noesí 4-1. mitidos, tres carreras y un Lanzó en grande para Por las Cuyayas, que tamboleto. El salvamento lo obtuvo Jairo Asencio (1) con limitar la ofensiva de las bién dieron ocho imparaÁguilas a cinco hits en bles y además cometieron un susto en el noveno tras seis entradas. tres errores, Zoilo Almonte, permitir dos imparables y doble y sencillo en cuatro viuna carrera. sitas al plato, con dos anotadas; El relevo azul se mostró inHéctor Luna, de 4-1, Rafael Ynoa, tratable con la actuación de Juan Carlos Cruz, quien ponchó a dos batea- de 4-2, y Álex Valdez, de 4-1. Un total de cinco relevistas de las Águidores de los tres que enfrentó; Carlos Mármol tiró dos tercios de entradas y Luis Vásquez ponchó al único hombre TABLA DE POSICIÓN DEL ROUND ROBIN INVERNAL 2013-14 que enfrentó. Kelvin Villa, quien susti- EQUIPOS JJ G P tuyó en el tercero a Nicasio, realizó una LICEY 1 1 0 espléndida labor al cubrir cinco entradas GIGANTES 1 1 0 y un tercio de tres indiscutibles, dos bo- ESCOGIDO 1 0 1 ÁGUILAS 1 0 1 letos y tres ponches sin anotaciones.

las cubrieron seis entradas y dos tercios, con cuatro hits permitidos y obligaron a la alineación de los Tigres a batear en cuatro ocasiones para doble matanza de las cinco que logró el equipo mamey. Las Águilas, que tuvieron marca de 31-19 en la serie regular, igualados en la primera posición con los Leones, terminaron con 17-8 como dueños de casa, mientras que los Tigres (29-21) terminaron con 13-12 en choques disputados en la ruta. Las carreras

Los azules rompieron el hielo en el segundo episodio cuando después de dos outs, Jordany Valdespín y Alberto Rosario conectaron un sencillo cada uno, avanzaron a tercera y segunda por lanzamiento desviado del pitcher Nicasio y anotaron con doble de Engel Beltré al jardín derecho. En el tercero, los felinos hicieron saltar del montículo a Nicasio al anotarle una carrera. Emilio Bonifacio conectó sencillo corto por tercera, se estafó la se-

PCT

DIF

CASA

RUTA

1000

0-0

1-0

RACHA

G-1

1000

0-0

1-0

G-1

.000

1.0

0-1

0-0

P-1

.000

1.0

0-1

0-0

P-1

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

NBA

Al Horford fuera de acción por un desgarre muscular

gunda y por error en tiro del receptor Francisco Peña se instaló en tercera y luego anotó con elevado de sacrificio al central de Erick Aybar. El dirigente Félix Fermín sustituyó a Nicasio tras golpear a Yamaico Navarro. Las Cuyayas descontaron con una vuelta en el cuarto inning ante Noesí. El jardinero Zoilo Almonte disparó doble al derecho, llegó a tercera con rodado de segunda a tercera de Héctor Luna y anotó con batazo sin asistencia por primera de Joey Terdoslavich. l LEONARDO REYES LICEY

ÁGUILAS

ESTADIO CIBAO LICEY E. Bonifacio 2B E. Aybar SS Y. Navarro LF J. Francisco 1B E. Vélez RF/LF A. Hernández 3B J. Valdespin BD A. Rosario C E. Beltré CF/RF V. Díaz PH/BD Y. Ramírez PR/LF/CF E. Rogers PH/BD TOTALES

TB 4 3 2 4 2 4 2 4 4 0 0 0 29

CA 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 8 3 4

P AVG. 1 .500 1 .333 0 .500 2 .000 0 .500 0 .000 0 .500 0 .250 0 .250 0 .000 0 .000 0 .000 4 ----

ÁGUILAS R. Ynoa 2B JC. Pérez CF Z. Almonte LF H. Luna BD J. Terdoslavich 1B A. Valdez 3B J. Arias SS R. Nanita RF F. Peña C A. Gómez PH/SS TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 2 3 3 1 33

CA 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 2 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 8 2 1

P AVG. 0 .500 1 .250 1 .500 0 .250 1 .000 2 .250 0 .000 0 .000 1 .333 0 .000 6 ----

EQUIPOS LICEY ÁGUILAS

123 456 789 021 000 000 000 100 001

CHE 380 283

SUMARIO: ERRORES: R. Ynoa en el 1ro, F. Peña en el 3ro, A. Valdez en el 9no QUEDADOS EN BASES: Licey (6), Águilas (5) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Licey (3), Águilas (2) DOBLES: E. Beltré 1 (1) a J. Nicasio en el 2do, Z. Almonte 1 (1) a H. Noesí en el 4to, E. Bonifacio 1 (1) a K. Villa en el 5to, H. Luna 1 (1) a J. Asencio en el 9no ELEVADO DE SACRIFICIO: E. Aybar en el 3ro TOQUE DE SACRIFICIO: E. Rogers en el 9no CARRERAS ANOTADAS: J. Valdespin 1 (1) en el 2do, A. Rosario 1 (1) en el 2do, E. Bonifacio 1 (1) en el 3ro, Z. Almonte 2 (2) en el 4to y 9no CARRERAS IMPULSADAS: E. Beltré 2 (2) en el 2do, E. Aybar 1 (1) en el 3ro, J. Terdoslavich 2 (2) en el 4to y 9no BASES ROBADAS: E. Bonifacio 1 (1) en el 3ro COGIDO ROBANDO: JC Pérez en el 1ro DOBLES JUGADAS: Licey (0), Águilas (5) en el 2do, 3ro, 4to, 6to y 7mo WILD: J. Nicasio en el 2do GOLPEADOS: Y. Navarro por J. Nicasio en el 3ro BASES POR BOLAS INTERCIONAL: A. Peña por W. Rodríguez LICEY H. Noesí G(1-0) J. Cruz C. Marmol L. Vásquez J. Asencio (S-1)

IL 6.0 1.0 0.2 0.1 1.0

H 5 0 1 0 2

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 3 0 0 1 0

EFE. 1.50 0.00 0.00 0.00 9.00

ÁGUILAS IL H C CL BB 2.1 4 3 2 1 J. Nicasio P(0-1) K. Villa 5.1 3 0 0 2 J. Yan 0.0 1 0 0 0 E. Paredes 0.1 0 0 0 1 F. Batista 0.2 0 0 0 0 J. Leverton 0.1 0 0 0 0 Hora del primer pitcheo: 7:33 PM Hora del último pitcheo: 10:36 PM Tiempo de juego: 3 horas y 03 minutos.

P 0 3 0 1 0 0

EFE. 7.73 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

JUEGOS DE HOY EN LA LIGA INVERNAL Estadio Quisqueya Gigantes Vs Licey 7:35 P.M. José de Paula (0-3) Yunesky Maya (2-4) Estadio Cibao Escogido Vs Águilas 7:35 P.M. Raúl Valdés (2-2) Carlos Martínez (0-0) Juegos de Mañana Estadio Quisqueya Águilas Vs Escogido 5:05 P.M. Lorenzo Barceló (4-2) Graham Godfrey (0-0) Estadio Julián Javier Licey Vs Gigantes 5:05 P.M. Mitch Atkins (1-0) Zack Segovia (0-0) Juegos del Lunes Estadio Quisqueya Gigantes Vs Escogido 7:35 P.M. Manauris Baéz (0-1) Daniel Corcino (0-1) Estadio Cibao Licey Vs Águilas 7:35 P.M. Esmil Rogers (1-0) Ángel Castro (4-3)

Al Horford, líder anotador y reboteador de los Hawks de Atlanta, estará marginado del equipo por tiempo indefinido debido a un desgarre del músculo pectoral derecho, y deja en duda su estatus para el resto de la temporada.

BAJA.

Claudio Vargas solo permitió tres hits a la ofensiva de los Leones. JOHNNY ROTESTÁN

Claudio Vargas doma a los Leones en el estadio Quisqueya Claudio Vargas lanzó pelota de cinco entradas de tres hits y los Gigantes del Cibao salieron airosos en el inicio del Round Robin al derrotar 2-0 a los Leones del Escogido.

JORNADA.

Vargas, seleccionado en el draft de jugadores nativos desde los Toros del Este, ponchó dos y transfirió uno para anotarse la victoria. Recibió el respaldo de Rafael Pérez (6), Jeurys Familia (7) y Joel Peralta, quien se apuntó el salvamento. El relevo en conjunto apenas permitió dos imparables y ponchó a ocho. Los Gigantes anotaron su primera carrera en el mismo inicio del partido gracias a una línea por el jardín central de Francisco Peguero, anotando Leury García. La segunda se produjo en la séptima entrada con un imparable de Alexi Casilla por la intermedia, lo que aprovechó Juan Silverio para anotar desde la tercera. El abridor de los Leones, Edward Valdez, quien a pesar de cargar con la derrota, tuvo una buena salida ante los Gigantes al trabajar seis entradas de cuatro hits, una carrera y cuatro ponches. José Constanza y Gregory Polanco pusieron la nota negativa en los Leones al poncharse tres veces cada uno. Los Gigantes pernoctaron anoche en la capital debido a que hoy se enfrentan a los Tigres del Licey en el estadio Quisqueya, a las 7:30 p.m. Previo al encuentro, el equipo de San Francisco de Macorís envió un comunicado en el que informaban que el relevista Antonio Bastardo no verá más acción en el torneo debido a impedimentos de los Filis de Filadelfia. “Es un duro golpe para nuestro equipo”, dijo el gerente de los Gigantes, Pablo Peguero. l JULIO E. CASTRO C.

GIGANTES

ESCOGIDO

ESTADIO QUISQUEYA GIGANTES A. Casilla 2B L. García BD F. Peguero CF W. Betemit 1B M. Sierra RF M. Ozuna LF J. Silverio 3B M. Acosta C H. Gómez SS TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 3 4 35

CA 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2

H CE BB 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 9 2 1

ESCOGIDO J. Constanta BD G. Polanco CF S. Marte LF C. Santana 3B/1B A. Marte RF J. Polanco 2B W. Castillo C E. Almonte 1B P. Florimón SS P. Ciriaco PH/1B/3B TOTALES

TB 4 4 4 3 3 3 3 2 3 1 30

CA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB P AVG. 0 0 0 3 .000 0 0 0 3 .000 1 0 0 1 .250 1 0 1 0 .333 0 0 0 1 .000 1 0 0 0 .333 1 0 0 0 .333 0 0 0 0 .000 1 0 0 1 .333 0 0 0 1 .000 5 0 1 10 ----

EQUIPOS GIGANTES ESCOGIDO

123 456 789 100 000 100 000 000 000

P AVG. 0 .250 0 .250 0 .250 2 .000 0 .250 0 .250 1 .500 1 .333 3 .000 7 ----

CHE 281 051

SUMARIO: ERRORES: W. Betemit en el 5to, C. Santana en el 6to QUEDADOS EN BASES: Gigantes (7), Escogido (4) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Gigantes (3), Escogido (1) DOBLES: J. Silverio 1 (1) a E. Valdez en el 2do CARRERAS ANOTADAS: L. García 1 (1) en el 1ro, J. Silverio 1 (1) en el 7mo CARRERAS IMPULSADAS: F. Peguero 1 (1) en el 1ro, A. Casilla 1 (1) en el 7mo BASES ROBADAS: L. García 1 (1), F. Peguero 1 (1) en el 6to COGIDO ROBANDO: J. Polanco en el 2do DOBLES JUGADAS: Gigantes (2) en el 2do y 3ro, Escogido (1) en el 2do WILD: R. Novoa en el 7mo, J. Familia en el 7mo GIGANTES C. Vargas G(1-0) R. Pérez J. Familia J. Peralta (S-1)

IL 5.0 1.0 2.0 1.0

H 3 1 1 0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 3 4 1

EFE. 0.00 0.00 0.00 0.00

ESCOGIDO IL H C CL BB E. Valdez P(0-1) 6.0 4 1 1 1 R. Novoa 0.2 2 1 1 0 C. Galvá 0.1 1 0 0 0 F. Cordero 1.0 1 0 0 0 J. Valdez 1.0 0 0 0 0 Hora del primer pitcheo: 7:32 PM Hora del último pitcheo: 10:34 PM Tiempo de juego: 3 horas y 02 minutos.

P 4 0 0 0 2

EFE. 1.50 13.43 0.00 0.00 0.00

El jugador dominicano salió de la cancha durante el primer tiempo extra del juego que ganaron el jueves por la noche en doble tiempo adicional por 127-125 en Cleveland y no regresó. El equipo dijo que un tomografía y una revisión realizada ayer por el doctor Michael Bernot en Atlanta reveló el desgarre completo del músculo. “Vamos a trabajar con Al y completar una revisión laboriosa para determinar los siguientes mejores pasos para él”, señaló en un comunicado el gerente general de los Hawks, Danny Ferry. “Las lesiones son parte del desafío de una temporada de NBA”, agregó. Para los Hawks (16-13), la pérdida de Horford por el resto de la temporada o incluso por un período extenso podría ser devastadora. Luego de la partida de Josh Smith a Detroit como agente libre, Horford ha tomado el liderato junto al base Jeff Teague y el ala pivote Paul Millsap. Horford ha demostrado haber encajado bien en el planteamiento ofensivo durante el primer año del entrenador en jefe Mike Budenholzer. Encabeza el equipo con 18,6 puntos y 8.4 rebotes por juego. Es incierto como se ajustará el equipo tras la lesión de Horford. Pero Antic, quien reemplazó a Horford el jueves, podría ser el candidato más probable para integrarse al equipo titular. Antic tiene promedio de 3.6 puntos, jugando 10.5 minutos por partido. Horford, en su séptima temporada — proveniente de Florida-, estableció la temporada pasada cifras máximas en su carrera con promedios de 17,4 puntos y 10.2 rebotes. El alero DeMarre Carroll está siendo evaluado día a día tras sufrir esguince del pulgar derecho. l AP

Al Horford es el líder en puntos y rebotes en los Hawks de Atlanta. AP

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE LA NHL HORA

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

MARSHALL MARYLAND

14 7

17 13

0 0

31 20

SYRACUSE MINNESOTA

0 0

7 3

7 0

21 17

WASHINGTON BYU

1/2

FIN

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS

1/2

FIN

UL MONROE OHIO ST DEPAUL NORTHWESTERN

20 41

31 71

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

NO KENTUCKY NO CAROLINA LAFAYETTE SETON HALL

30 35 15 47

60 75

MISS VALLEYST WASHINGTON

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

NBA EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

DETROIT ORLANDO OKLAHOMA CHARLOTTE MILWAUKEE BROOKLYN

21 26 21 20 18 31

48 55 42 36 37 48

18 30 20 24 23 28

92 109 89 85

TORONTO NY KNICKS WASHINGTON MINNESOTA DENVER NEW ORLEANS

18 25 23 22 25 34

40 49 47 61 45 58

26 22

FIN

EQUIPOS

LA LAKERS UTAH MIAMI SACRAMENTO PHOENIX GOLDEN ST.

23 25

1/2

FIN

1/2

FIN

COLUMBUS NEW JERSEY NY RANGERS WASHINGTON PITTSBURGH CAROLINA OTTAWA BOSTON

1 0 0 1 0 1 0 0

0 0 1 1 1 1 0 1

0 1

2 1

2 1 0 4

4 3 0 5

JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO G/P 2:05 196 CLEVELAND 10-17 ----4 BOSTON 12-17 8:05 202.5 DETROIT 14-16 ----3 WASHINGTON 12-13 8:05 BROOKLYN 9- 18 ---INDIANA 23- 5 8:05 NY KNICKS 9- 18 ---TORONTO 11-15 8:35 CHARLOTTE 14-15 ---ATLANTA 15-13 9:05 NEW ORLEANS12-14 ---HOUSTON 18-11 9:05 DALLAS 16-12 ---CHICAGO 10-16 9:05 194 DENVER 14-13 ----2 MEMPHIS 12-15 9:35 -6.5 MINNESOTA 13-15 ---201 MILWAUKEE 6- 22 10:05 215 FILADELFIA 8- 20 ----12 PHOENIX 17-10 11:05 MIAMI 21- 6 ---PORTLAND 23- 5 11:35 202 UTAH 8- 23 ----13.5 LA CLIPPERS 20- 9

EQUIPOS

1/2

BUFFALO TORONTO COLORADO CHICAGO MINNESOTA WINNIPEG NASHVILLE DALLAS

2 0 0 3 3 4 0 1

0 3 1 4 1 0

PA-PP 95.48-101.67 94.97-96.86 100.80-101.70 99.16-99.96 97.63-102.56 98.64-89.36 94.96-97.93 99.27-99.42 92.41-93.55 102.32-100.14 102.81-102.65 106.31-102.45 103.79-102.36 91.77-93.27 100.48-100.15 93.96-97.15 105.57-102.68 92.57-100.21 102.43-111.68 103.81-100.44 104.78-97.04 108.39-102.11 92.71-101.55 105.07-99.07

FEC. EQ. 29/11/13 CLEV -------BOS 30/10/13 WAS -------DET 23/12/13 IND -------- BROO 23/3/13 TOR -------NYK 11/11/13 ATL -------- CHAR 25/1/13 HOU -------NO 30/3/13 CHI -------DAL 15/3/13 MEM -------DEN 3/4/13 MIN -------MIL 2/1/13 FIL -------PHO 12/2/13 POR -------MIA 23/2/13 UTAH -------LAC

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EDMONTON CALGARY SAN JOSE PHOENIX

H 39 55 43 55 45 39 47 59 46 54 48 40 56 53 47 48 55 52 49 48 59 58 49 51

L 89.5 -4 189 -2.5 -6.5 196 191.5 -7 -2 196 200.5 -2.5 192 -5.5 195 -6 209 -4.5 195 -4.5 199.5 -11 198 -10

F 86 103 102 113 103 86 84 110 103 94 100 82 98 100 80 87 107 98 89 95 104 117 94 107

FEC. 27/3/13 -------13/2/13 -------12/4/13 -------22/3/13 -------13/12/12 -------2/1/13 -------28/11/12 -------29/11/12 -------30/11/12 -------25/11/12 -------10/1/13 -------28/12/12 --------

EQ. BOS CLEV WAS DET BROO IND NYK TOR CHAR ATL NO HOU DAL CHI DEN MEM MIL MIN PHO FIL MIA POR LAC UTAH

H 48 45 45 44 69 50 50 37 43 60 44 49 42 58 36 37 47 57 41 46 52 39 48 58

L -3 197 190.5 -2 187 -6 192 -1 191 -10 203 -10 191 -6.5 195.5 -6.5 194.5 -2 194.5 -4 -3.5 194.5 -3 191

F 93 92 85 96 117 109 99 94 90 113 92 104 78 101 72 81 85 95 101 104 90 92 116 114

G-P con líneas G-P

PHOENIX CHARLOTTE OKLAHOMA WASHINGTON SAN ANTONIO DALLAS TORONTO MILWAUKEE NY KNICKS CHICAGO NEW ORLEANS ORLANDO FILADELFIA CLEVELAND MIAMI

19-6-1 17-10-1 15-11 14-10-1 14-13 14-13 11-13 10-17 9-17 9-17 10-14-1 13-14 11-17 10-16 13-13

16-10 13-15 22-4 12-13 21-6 15-12 10-14 6-21 8-18 10-16 11-14 8-19 8-20 10-16 20-6

Dando Tomando

5-3-1 3-5 13-8 5-4 13-12 9-8 5-7 1-1 6-8 3-12 6-9 1-6 1-1 1-8 13-12

JUEGOS DE LA NFL HORA L EQUIPO G/P 29-11-2013 2:00 -7 CAROLINA 11-4 ---45.5 ATLANTA 5- 9 2:00 -3 GREEN BAY 7-7-1 ---51 CHICAGO 8- 7 2:00 44.5 HOUSTON 2-13 ----6 TENNESSEE 6- 9 2:00 44 CLEVELAND 4-11 ----5.5 PITTSBURGH 7- 8 2:00 45.5 WASHINGTON 3-12 ----3 NY GIANTS 6- 9 2:00 44.5 BALTIMORE 8- 7 ----4 CINCINNATI 10-5 2:00 45.5 JACKSONVILLE 4-11 ----11.5 INDIANAPOLIS 10-5 2:00 -2.5 FILADELFIA 9- 6 ---55.5 DALLAS 8- 7 2:00 41 NY JETS 7- 8 ----6.5 MIAMI 8- 6 2:00 51.5 DETROIT 7- 8 ----2 MINNESOTA 4-10-1 2:00 47 BUFFALO 6- 9 ----7.5 NEW ENGLAND 10-5 2:00 47 TAMPA BAY 3-11 ----12.5 NEW ORLEANS 10-5 5:25 -10.5 DENVER 12-3 ---53.5 OAKLAND 4-11 5:25 SAN FCO. 10-4 ---ARIZONA 10-5 5:25 46 KANSAS CITY 11-4 ----10 SAN DIEGO 8- 7 5:25 44.5 SAN LUIS 7- 8 ----10.5 SEATTLE 12-3

14-3 14-5-1 2-3 9-6-1 1-1 5-5 6-6 9-16 3-9 6-5 4-5-1 12-8 10-16 9-8 0-1

PA-PP 23.00-14.73 22.07-27.00 25.60-26.67 27.80-29.67 17.73-27.47 23.07-24.73 20.07-25.73 23.93-24.20 21.87-30.53 18.27-25.13 20.20-21.20 26.40-19.20 15.80-27.93 24.07-21.73 27.87-24.00 27.80-27.20 18.00-25.33 20.79-20.93 25.47-24.13 25.13-31.13 21.27-23.60 26.67-21.20 17.79-23.43 24.80-19.13 38.13-25.67 20.53-27.93 24.93-16.29 23.93-20.07 27.07-18.53 24.60-21.60 22.60-22.47 26.00-14.80

+/-/e

16-10 9-18-1 15-11 15-10 17-10 15-12 15-9 14-13 13-13 11-15 15-10 12-15 19-9 14-12 16-10

FEC.

Equipo

G-P con líneas G-P

MEMPHIS DENVER LA CLIPPERS LA LAKERS SACRAMENTO GOLDEN ST. BROOKLYN HOUSTON INDIANA PORTLAND MINNESOTA BOSTON UTAH DETROIT ATLANTA

EQ.

3/11/13 ATL -------CAR 4/11/13 CHI -------GB 15/9/13 TENN -------HOU 24/11/13 PITT -------- CLEV 1/12/13 NYG -------WAS 3/11/13 BAL -------- CLEV 29/9/13 IND -------JACK 20/10/13 DAL -------FIL 1/12/13 MIA -------NYJ 8/9/13 MIN -------DET 8/9/13 NE -------- BUFF 15/9/13 NO -------TB 23/9/13 OAK -------DEN 13/10/13 ARI -------SF 24/11/13 SD -------- KCITY 28/10/13 SEA -------SL

8-17-1 12-13-1 17-11 15-11-1 9-16-1 12-14-2 11-15 15-12-1 18-8 18-10 14-13 15-13 13-16-1 14-15 16-11

11-15 14-12 19-9 13-14 8-18 15-13 9-17 18-10 21-5 23-5 13-14 12-16 8-22 13-16 15-12

5 -124 -130 5 5 -130 6.5 -130 5.5 -160 -155 5 5.5 -110

EQUIPOS

DETROIT FLORIDA MONTREAL TAMPA BAY BOSTON OTTAWA NEW JERSEY NY ISLANDERS CHICAGO SAN LUIS PHOENIX ANAHEIM LA KINGS NASHVILLE FILADELFIA EDMONTON

G-P

GA-GP

PGA-PGP

17- 22 14- 24 22- 16 23- 14 25- 12 15- 24 15- 23 11- 27 26- 13 24- 12 19- 17 27- 12 25- 13 16- 21 17- 20 12- 27

99- 108 88- 123 96- 84 106- 87 106- 77 111- 126 92- 99 96- 129 145- 107 128- 85 111- 110 127- 98 106- 76 85- 109 93- 104 101- 135

2.54-2.77 2.32-3.24 2.53-2.21 2.86-2.35 2.86-2.08 2.85-3.23 2.42-2.61 2.53-3.39 3.72-2.74 3.56-2.36 3.08-3.06 3.26-2.51 2.79-2.00 2.30-2.95 2.51-2.81 2.59-3.46

10/12/13 DET -------- FLO 12/11/13 TB -------- MON 15/11/13 BOS -------- OTT 4/10/13 NYI -------NJ 17/10/13 SL -------CHI 17/10/13 SL -------CHI 2/11/13 NASH -------- LAK 9/11/13 EDM -------FIL

Dando Tomando

5-6-1 5-8-1 13-9 1-2 0-7 9-11-2 4-10 12-8-1 15-7 11-9 10-8 5-5 0-1 6-6 9-5

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

Los Bowls 28-12-2013 PINSTRIPE BOWL - Yankee Stadium - Bronx, NY 1:00 53 RUTGERS 6- 6 27.42-29.83 11/23/2002 RUT 0 42.5 ----15.5 NO DAME 8- 4 27.08-22.92 -------ND 14 -28 28-12-2013 BELK BOWL - Bank of America Stadium - Charlotte, NC 4:20 54.5 CINCINNATI 9- 3 33.33-19.50 ----3 NO CAROLINA 6- 6 32.17-25.08 28-12-2013 RUSSELL ATHLETIC BOWL - Florida Citrus Bowl - Orlando, FL 7:45 55.5 MIAMI FLO 9- 3 35.92-26.00 9/16/2006 MF 7 53 ----3 LOUISVILLE 11-1 35.08-12.42 -------LOUI 10 -5 28-12-2013 BUFFALO WILD WINGS BOWL - Sun Devil Stadium - Tempe, AZ 11:15 56 MICHIGAN 7- 5 33.75-26.50 ----3 KANSAS ST 7- 5 33.42-23.67 30-12-2013 ARMED FORCES BOWL - Amon G. Carter Stadium - Fort Worth, TX 12:45 MID TENN ST 8- 4 30.92-26.42 ----6.5 NAVY 8- 4 34.36-27.64 30-12-2013 MUSIC CITY BOWL - LP Field - Nashville, TN 4:15 -2.5 MISSISSIPPI 8- 4 30.42-22.83 ---57.5 GEORGIA TECH 7- 5 36.58-22.67

-113 5.5 5.5 -185 -119 5 -110 5.5 5.5 -140 5.5 -140 5 -180 5.5 -140

2 3 2 1 2 4 4 3 3 2 3 2 4 3 2 4

7/12/13 -------9/3/13 -------28/4/13 -------16/2/13 -------9/10/13 -------9/10/13 -------17/10/13 -------23/2/12 --------

FLO DET MON TB OTT BOS NJ NYI CHI SL CHI SL LAK NASH FIL EDM

5.5 -127 5.5 -115 5 -200 -115 5 5.5 -115 5.5 -115 -115 5 -145 5.5

2 1 4 3 4 2 1 5 2 3 2 3 2 1 0 2

FEC.

EQ.

0 11/18/2000 ND 42 -------RUT

24 7

-22 -.

45 17

7 10/14/2004 LOUI 31 -------MF

24 7

45.5 38 -8.5 41

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

Tabla de Rendimiento de los equipos de NBA en el 2013-14 Equipo

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

NHL EQUIPOS

8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---9:05 ---9:05 ---9:05 ---11:05 ----

+/-/e

3-11 12-14 7-5 10-16 4-2 13-15 14-9-1 14-13 9-9-1 13-13 3-3 12-16 7-5 15-10-1 3-4 15-13 3-1 11-15 7-1 21-7 4-5 12-15 10-8 12-16 13-15-1 13-17 8-9 22-7 7-6 17-10

FEC.

EQ.

10 14 17 10 10 7 13 3 14 14 10 14 20 3 3 0 6 0 14 13 17 14 10 7 7 27 14 22 10 14 7 3

47 -9 50.5 -10 43 -7.5 40 -2.5 -1 45.5 -1 42.5 -9.5 42.5 55 -3 -1 40 47.5 -4.5 -10.5 51.5 -4 49.5 50.5 -16.5 40.5 -9.5 43 -3 -13 43.5

10 34 27 20 24 30 27 11 24 17 18 24 37 3 17 3 23 3 24 34 23 21 16 14 21 37 20 32 41 38 14 9

30/9/12 -------16/12/12 -------2/12/12 -------30/10/12 -------21/10/12 -------15/9/13 -------8/11/12 -------2/12/12 -------28/10/12 -------11/11/12 -------11/11/12 -------16/12/12 -------6/12/12 -------29/10/12 -------1/11/12 -------30/12/12 --------

CAR ATL GB CHI HOU TENN CLEV PITT WAS NYG CLEV BAL IND JACK FIL DAL MIA NYJ DET MIN BUFF NE TB NO DEN OAK SF ARI KCITY SD SL SEA

14 17 14 7 21 3 3 10 13 13 6 0 17 3 17 10 20 0 3 21 17 24 0 24 13 7 17 0 3 10 7 3

48 -7 -3 43.5 -7 48 36.5 -10 51.5 -6.5 43.5 -6.5 -3.5 43.5 45 -10.5 39 -1 -3 46 54.5 -13.5 55 -3.5 -10.5 47 -7 37.5 41 -7 42 -11

28 30 21 13 24 10 10 24 23 27 6 14 27 10 33 38 30 9 24 34 31 37 0 41 26 13 24 3 13 31 13 20

1:00 ---2:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---3:30 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---6:00 ---6:00 ---7:00 ---7:30 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---10:00 ---11:00 ---11:00 ---11:00 ---11:00 ---11:00 ---8:00 ---8:30 ---1:00 ---2:00 ---2:00 ---3:00 ---3:00 ---4:00 ---7:00 ---9:00 ----

-18 -4 -18 -3.5 -6.5 -13.5 -10.5 -8.5 -11 -10.5 -1.5 -1 -6 -7.5 -14 -9.5 -11.5 -2.5 -10 -1 -2 -1 -16 -9 -9 -14 -15 -4 -16 -12.5 -14.5 -19.5 -6.5 -24 -10 -2 -23 -5

EQUIPO

G/P

PA-PP

FLORIDA INT 8- 5 71.08-67.54 GEORGETOWN 7- 3 75.30-66.90 VILLANOVA 12-0 81.58-63.92 SYRACUSE 11-0 76.55-62.09 E MICHIGAN 7- 3 72.80-65.30 DUKE 9- 2 85.45-71.64 SO MISS 11-2 73.38-63.00 RHODE ISLAND 7- 5 67.75-66.33 HARVARD 10-1 75.00-60.45 FORDHAM 7- 4 77.00-75.36 ILLINOIS 10-2 71.00-60.67 IL CHICAGO 5- 8 71.62-73.92 C IRVINE 7- 6 77.31-71.23 ARIZONA ST 10-2 79.75-64.08 COLUMBIA 7- 5 66.83-59.67 SAN JOHNS 8- 3 76.27-65.82 NEBRASKA 8- 3 73.36-65.91 CINCINNATI 9- 2 71.00-55.27 G WASHINGTON 10-1 78.45-66.73 HOFSTRA 3- 8 68.64-74.18 LOUISVILLE 11-1 86.17-60.17 KENTUCKY 9- 3 81.50-66.33 AKRON 6- 3 73.44-69.22 SO CAROLINA 3- 6 67.44-71.44 BYU 8- 5 89.15-79.77 LO MARYMOUNT8- 4 79.83-77.33 WAKE FOREST 10-2 77.50-66.83 XAVIER 9- 3 74.08-64.42 TULANE 8- 5 70.85-66.23 KANSAS ST 9- 3 66.92-59.75 PROVIDENCE 10-2 72.58-63.67 MASSACHUSETTS10-2 78.00-70.83 OLD DOMINION 5- 7 65.33-65.67 RICHMOND 870.08-63.67 CLEVELAND ST 7- 6 76.54-69.92 KENT ST 9- 2 76.09-67.73 VA COMM 10-3 76.08-65.92 BO COLLEGE 4- 8 75.17-78.33 SO FLORIDA 8- 4 70.25-67.67 BRADLEY 5- 7 66.92-68.17 MISSOURI 10-1 77.64-65.73 NC STATE 9- 2 77.00-67.36 SAN DIEGO 9- 4 70.92-60.77 PEPPERDINE 7- 5 73.00-71.33 SANTA CLARA 7- 6 73.69-68.54 GONZAGA 10-2 85.33-70.83 SAN FCO 7- 5 81.50-76.67 PORTLAND 8- 4 80.75-71.08 ALABAMA 5- 6 73.91-66.91 UCLA 10-2 86.42-70.17 GEORGIA 6- 4 73.60-67.80 COLORADO 10-2 76.92-66.42 FULLERTON ST 5- 7 67.58-68.67 UNLV 8- 4 74.75-64.08 LONG BEACH ST 3- 9 66.25-74.75 NEVADA 5- 7 76.83-80.08 ALCORN ST 3- 8 64.00-72.09 DENVER 5- 6 65.73-67.64 W ILLINOIS 5- 7 60.50-56.58 UTEP 8- 5 71.08-66.15 NC GREENSBORO6- 7 73.46-75.38 VIRGINIA TECH 6- 4 74.70-72.20 E WASHINGTON 4- 6 76.50-75.70 CONNECTICUT 10-1 76.00-63.91 BELMONT 8- 5 80.08-77.77 INDIANA ST 8- 3 78.09-71.18 SAMFORD 4- 8 70.17-80.08 MARQUETTE 7- 5 73.08-62.67 CORNELL 1-10 66.73-76.55 SAN PETERS 3- 7 66.10-70.10 TENN ST 1-12 66.38-75.85 E ILLINOIS 3- 8 59.82-69.91 FURMAN 5- 6 67.64-73.45 CALIFORNIA 8- 4 73.33-67.33 IONA 5- 6 78.64-77.18 NO IOWA 5- 6 70.00-69.36

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

23/12/08 -------26/1/13 --------

FI GEOR SY VILL

16 43 26 32

123 -29 -7 135.5

38 76 71 75

12/1/13 --------

VILL SY

29 27

139 -14

61 72

1/12/12 -------18/12/10 --------

FOR HARV ILLI IC

33 36 28 28

-. -14.5 -17 134.5

64 3/1/12 73 -------54 9/12/06 57 --------

HARV 27 FOR 24 IC 22 ILLI 37

-11 124.5 135.5 -10

54 60 66 71

17/11/10 --------

CULU SJOH

39 35

136.5 -18.5

66 23/12/06 79 --------

CULU SJOH

29 29

128.5 70 -13.5 76

24/11/12 -------29/12/12 --------

HOF GW KEN LOUI

22 38 28 36

-. -8 138 -7.5

56 80 77 80

31/3/12 --------

LOUI KEN

28 35

135.5 61 -8 69

2/3/13 -------2/1/13 --------

BYU LM XAV WF

34 28 26 31

-8.5 140 -1.5 135

73 3/1/13 70 -------59 18/12/10 66 --------

LM BYU WF XAV

20 35 30 39

151 51 -14.5 92 141 75 -14 83

15/11/12 PRO 35 -------- MASS 41 4/12/12 RIC 38 -------OD 19 2/1/13 KENTST 39 -------- CLEST 29

154.5 -8 -5.5 128.5 -2 140

75 77 80 20/12/11 OD 53 -------RIC 72 22/11/11 CLEST 55 -------- KENTST

32 40 30 21

121 -4 134 -2.5

82 90 57 53

20/11/12 --------

BRAD SOFL

26 43

-. -6

63 82

7/3/13 -------20/2/13 -------14/2/13 -------18/3/06 -------28/11/11 --------

PEP SD SACL GON POR SF ALA UCLA GEO COL

29 32 15 44 40 33 30 30 38 34

123.5 -4 143.5 -14 129 -9.5 128 -8.5 134.5 -3.5

59 62 42 85 78 76 59 62 68 70

24/11/10 --------

ALCST DEN

19 32

19/11/12 --------

VT NCG

14/11/13 -------16/11/12 -------29/12/12 -------19/12/06 --------

12/1/13 -------5/1/13 -------24/1/13 --------

SD PEP GON SACL SF POR

27 18 41 34 33 37

121 -1.5 -5 151 -1.5 130.5

62 50 81 74 75 72

16/11/10 --------

COL GEO

33 33

147 -6

74 83

---

51 69

45 41

-5 --

96 17/11/09 87 --------

NCG VT

26 26

-. -20

46 59

INDIST BEL

-33

95 -2.5

SP CORN EILL TST FUR CAL

28 26 19 32 24 41

-. -5.5 119 -11.5 134 -13.5

68 64 59 67 50 84

TST EILL

29 23

138 -2

55 46

19/1/12 --------

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

Texas presenta a Shin-Soo Choo; José Veras acuerda con Cubs MOVIMIENTOS. Shin-Soo Choo se ha integrado oficialmente a los Vigilantes de Texas, un equipo que trató de rearmar su ofensiva al término de la temporada pasada.

El surcoreano de 31 años fue presentado ayer, y el gerente general Jon Daniels lo describió como una adhesión idónea para el equipo. Choo recibió un contrato por siete años y 130 millones de dólares. El acuerdo se pactó el fin de semana, supeditado a un examen médico. Tiene promedio de bateo de .288 en su carrera y .389 de promedio de embasado en 853 partidos de Grandes Ligas con los Marineros de Seattle (2005-06), Indios de Cleveland (2006-12) y Rojos de Cincinnati. Ha registrado por lo menos 20 cuadrangulares y 20 robos de base en tres ocasiones, incluida una de la temporada pasada, cuando arrancó 150 partidos en el jardín central, y fue el principal primer bate para los Rojos de Cin-

Shin-Soo Choo junto al gerente de los Vigilantes jon Daniels. AP

cinnati en su única campaña con ese equipo. Veras firma con los Cachorros

Los Cachorros de Chicago pactaron por un año y 3.85 millones de dólares con el relevista dominicano José Veras. El acuerdo, anunciado ayer, incluye una opción del equipo para 2015 por 5.5 millones, con una cláusula de rescisión por 150,000 dólares. El dominicano puede ganar otros 750,000 adicionales cada temporada por bonificaciones por desempeño. Veras tuvo marca de 0-5, con 3.02 de efectividad, en 67 partidos la temporada pasada con los Astros de Houston y Tigres de Detroit. Detroit no quiso pagar la opción de Veras por cuatro millones de dólares en noviembre, y en cambio pagó 150,000 dólares para rescindir su contrato. l AP

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Miembros de las asociaciones de atletismo que asistieron al encuentro. FUENTE EXTERNA

Atletismo favorece diálogo de dirigentes La Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo (FDAA) solicitó al ministro de Deportes y al presidente del Comité Olímpico Dominicano mantener el diálogo. CONGRESO.

El organismo entiende que es la forma más idónea para lograr el entendimiento que le permita al deporte transitar por el camino del éxito. La FDAA hizo el llamado a través de su presidente, licenciado Gerardo Suero Correa, quien presidió la Asamblea Anual de la entidad, celebrada en el hotel Dominican Bay, en Boca Chica. Suero Correa hizo el llamado ante la presencia del doctor Jaime David Fernández Mirabal, ministro de Deportes, y del licenciado Luisín Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD). “En nombre de esta Asamblea de Asociaciones queremos solicitarle al doctor Fernández Mirabal y a Luisín que privilegien el diálogo, que lo prestigien porque es la única manera de seguir buscan-

do el entendimiento para encaminar el deporte por el mejor de los senderos”, enfatizó. Pidió a los máximos exponentes del deporte nacional que retomen el diálogo “y no lo abandonen por oscuro y espinoso que sea el camino. Le planteamos al ministro Fernández Mirabal y a Luisín Mejía que le den preponderancia al diálogo, a sabiendas de que hasta lo que luce imposible se consigue mediante el diálogo. l elCaribe

Santiago gana corona infantil Scotiabank LNB

Escogen equipo de fútbol para nacional juvenil

BALONCESTO. El seleccionado de Santiago, representante de la zona Norte, se coronó campeón nacional de la división infantil, en el torneo de Categorías Menores de la Liga Scotiabank LNB 2013.

DISTINCIÓN. La Asociación de Fútbol del Distrito Nacional anunció la conformación del equipo que le representará en el torneo Nacional Juvenil 2014.

El equipo santiagués se alzó con el título al derrotar en el partido decisivo al conjunto representativo del Distrito Nacional con marcador de 74 puntos a 62. Los mejores anotadores por los campeones fueron, Aneudys Jesús con 22 puntos, Cristian Espósito nueve y Luis Curiel ocho. Por el colectivo capitaleño se destacaron Jeury Echavarría, quien produjo 13 tantos, así como Jaison Martínez y Yodry de la Cruz, con 10 puntos cada uno. En la disputa por el tercer lugar, el equipo de la región Este (El Seibo) superó al quinteto de la zona Sur (San Cristóbal) con pizarra de 55-40. Brillaron al ataque por los ganadores, Leonardo Castillo con 23 puntos y José Germán 12. Endy Martínez, con 14 tantos, lideró el ataque de los sancristobalenses, seguido de Nicolás Nova con nueve. En la primera ronda, el Distrito Nacional venció a San Cristóbal 66-33 y Santiago la ganó 47-43 a El Seibo. l elCaribe

APOYO DE CRESO

Un masivo respaldo a la asamblea anual La Asamblea contó con el respaldo de 29 de las 32 asociaciones de atletismo del país, así como de sus presidentes. Sólo estuvieron ausentes por causas justificadas las asociaciones de Dajabón, Cotuí y San José de Ocoa. Correa destacó el apoyo del programa Creando Sueños Olímpicos (Creso).

Equipo campeón de Santiago. F.E.

Su presidente, Adalberto Rodríguez, expuso que la escuadra distrital está integrada por 20 jugadores y resaltó la calidad y experiencia de los miembros del equipo técnico, encabezado por Manuel Pérez, actual director financiero de la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional. “Asumimos el compromiso de participar en el próximo Torneo Nacional de Fútbol Juvenil y nuestra disposición de seguir trabajando para convertir al Distrito Nacional en la principal potencia de la República Dominicana”, dijo Rodríguez. Además de Pérez, el cuerpo técnico lo integra el entrenador Dimas A. Herasme, quien estará asistido por otras dos personas. “Pero también hemos integrado al cuerpo técnico dos padres de los seleccionados para hacerlo más integral”, añadió Rodríguez, quien refirió que se trata de Luis Cáffaro y Rafael Vitienes. Rodríguez explicó que convertir al Distrito Nacional en la principal potencia del fútbol juvenil de la República Dominicana es uno de varios proyectos que tiene la entidad que preside con los diferentes seleccionados distritales. “Estamos enfocados en fortalecer nuestras estructuras al tiempo en que vamos trabajando con el relevo”, dijo. El dirigente deportivo indicó que la primera prueba de la selección juvenil está prevista para llevarse a cabo mañana, cuando enfrente al representativo de Bayaguana, de la provincia Monte Plata, en la cancha de fútbol del Estadio Olímpico Félix Sánchez del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. l elCaribe

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Djokovic vence a Tsonga; jugará la ﬁnal ante Ferrer El serbio Novak Djokovic se impuso 7-6 (5) y 6-3 al francés Jo Wilfried Tsonga y jugará hoy frente al español David Ferrer, tercero en la ATP, la final del torneo de exhibición de tenis de Abu Dabi.

TENIS.

Se espera que Russell Westbrook regrese a la acción después del Juego de Estrellas. AP

Westbrook estará fuera dos meses tras cirugía en una rodilla El base del Thunder de Oklahoma City, Russell Westbrook, se sometió a una cirugía artroscópica en una rodilla y quedará fuera de acción hasta después de la pausa del Juego de Estrellas de la NBA. BAJA.

El gerente general Sam Presti dijo en un comunicado que Westbrook no ha tenido dolor al jugar, pero que “recientemente había experimentado una mayor inflamación” en la rodilla derecha. Presti dijo que el equipo consultó con un cirujano de Los Ángeles y que con una tomografía se determinó que había “algo inquietante que no existía previamente”. “Sabemos que el esfuerzo y el compromiso de Russell lo ayudarán a regresar al nivel de juego que todos apreciamos”, dijo Presti. “El médico de consulta determinó que la cirugía artroscópica era necesario para hacer frente a la inflamación que estaba teniendo lugar”, agregó. El Thunder visitaban anoche a los Bobcats de Charlotte. Los problemas de rodilla de Westbrook comenzaron en abril cuando se rompió el menisco en el segundo partido de los playoffs de la Conferencia Oeste y fue marginado durante el resto de la postemporada. Luego tuvo una segunda cirugía artroscópica durante los entrenamientos del Thunder después de una mala pisada que le causó cierta inflamación en la rodilla. Sin embargo, sólo se perdió dos partidos de temporada regular antes de regresar a la acción. Oklahoma City registra marca de 21-3

con Westbrook en el equipo titular de esta temporada. En cinco temporadas en la NBA registra un promedio de 21.3 puntos, con siete asistencias y seis rebotes. Reggie Jackson, quien está promediando 12.5 puntos, se espera que sustituya a Westbrook en la alineación titular. Westbrook promedió 24.6 puntos en los últimos cinco partidos y Oklahoma City ha ganado 10 de sus últimos 11 partidos. l AP

PROBLEMAS RESPIRATORIOS

Gasol fue descartado anoche ante Utah

Los problemas respiratorios de Pau Gasol han empeorado y fue descartado ayer en la cita ante los Jazz de Utah. El jugador de los Lakers de Los Ángeles visitó al otorrinolaringólogo y se confirmó el empeoramiento de la sinusitis que lleva arrastrando durante esta temporada. El ala-pívot participó en el partido de Navidad ante Miami Heat y confesó que aún se sentía incómodo.

Djokovic, número dos del mundo, rompió pronto el servicio del galo en el tercer juego, pero Tsonga, décimo del mundo, reaccionó gracias a su potente saque para empatar a cuatro juegos. La igualdad se mantuvo hasta la muerte súbita, en la que la solvencia del balcánico desde el fondo de la pista le permitió llevarse el desempate (7-5) y la primera manga. En el segundo set, Djokovic quebró por dos veces el servicio de Tsonga y conservó la ventaja con acertados ‘passings’ para imponerse definitivamente por 6-3 en 74 minutos. El rival del serbio en la final será el español David Ferrer, que en el partido anterior había eliminado a su compatriota y número uno del mundo, Rafael Nadal, por un doble 6-4 en 90 minutos. l EFE

Novak Djokovic. AP

Zanetti sueña con su regreso a la selección FÚTBOL. El experimentado defensor Javier Zanetti, actual capitán del Inter de Milan, aseguró que es un “sueño” regresar al seleccionado argentino de fútbol y que el DT Alejandro Sabella está haciendo un “muy buen trabajo”.

“La vida está para soñar, siempre sueño con el regreso a la selección, nunca se sabe”, dijo el Pupi Zanetti a Télam tras participar del partido de despedida de Gabriel Milito. “Actualmente, veo al seleccionado muy bien encaminado, hay un grupo con muchas ganas y Sabella está haciendo un muy buen trabajo, le tengo mucha fe al equipo en el próximo mundial”, señaló el polifuncional jugador de 40 años. El jugador participó en los mundiales de 1998 y 2002, y a pesar de disputar las eliminatorias al mundial 2006 y 2010, no fue tenido en cuenta para la máxima competencia del fútbol que se disputará en Brasil en 2014. l ESPN.COM

La temporada de Tony Romo terminó con los Cowboys de Dallas. AP

Dos títulos divisionales en disputa en la semana ﬁnal NFL PREVIA. Hay una consigna en los dos duelos en que se disputan los títulos divisionales en el Este y el Norte de la Conferencia Nacional de la NFL: el ganador se lleva todo.

En la Americana, donde cuatro escuadras pelean por sólo un sitio para comodín, la lógica es ganar y esperar que todos los demás pierdan. Como ha sucedido en los últimos tres años los Cowboys llegan a la semana final de la campaña para disputar el título divisional. En los dos anteriores fueron derrotados por Giants y Redskins, ahora reciben en casa a Filadelfia pero la victoria que los mandaría a postemporada por primera vez desde 2009 luce complicada, especialmente tras confirmarse el viernes que el quarterback Tony Romo fue operado de la espalda y no estará disponible. Ante la ausencia de Romo, Kyle Orton dirigirá el ataque de Dallas. Contratado hace dos años para contar con un remplazo efectivo para Romo, jugará apenas por segunda vez desde que perdió su puesto como mariscal de campo en los Broncos de Denver ante Tim Tebow en 2011. Si el panorama es complicado para los Cowboys ante la ausencia de Romo, empeora al tomar en cuenta la potencia de la ofensiva de los Eagles que tienen al líder de la NFL en yardas ganadas por tierra, LeSean McCoy; a Nick Foles, un quarterback que ha lanzado 25 pases de touchdown y solo dos intercepciones. Los Bears reciben a los Packers en una nueva edición de una de las más añejas rivalidades de la NFL, y quien gane estará en la postemporada. En la Americana, Miami, Baltimore y San Diego tienen marca idéntica (8-7) y están obligados a ganar, además de esperar que sus competidores pierdan o empaten. Con una mínima posibilidad los Steelers tienen que vencer a Cleveland en casa y esperar que los otros tres pierdan. En otros juegos de mañana Denver visita a Oakland, Buffalo va a Nueva Inglaterra, Jacksonville juega en Indianápolis, Washington va a Nueva York para enfrentar a los Giants, Houston en Tennessee y Detroit en Minnesota. l AP

SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do

FOTO: FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21,465

Combinación perfecta Engel Beltré remolcó dos carreras y Héctor Noesí lanzó en grande para que el Licey venciera a las Águilas en el inicio del Round Robin en Santiago. P.26-27 BÉISBOL P.29

TENIS P.31

NBA P.27

Shin-Soo Choo ya es un texano

Djokovic vs. Ferrer en ﬁnal en Abu Dabi

Horford, fuera por tiempo indeﬁnido

El surcoreano fue presentado oﬁcialmente ayer por los Vigilantes

Despacharon en la semiﬁnal a Jo-Wilfried Tsonga y Rafael Nadal

Estará inactivo de los Hawks debido a un desgarre muscular

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Páginas Consejos Para “botar de ﬁn de año para mezclar el golpe” en El Caribe el whisky en familia En esta edición, Zona Retro presenta páginas de El Caribe en diferentes años, empezando por 1960. P.6-7

Recomendaciones prácticas de los expertos a la hora de preparar y disfrutar un trago de whisky. P.10

En estos días de fin de año te presentamos diferentes opciones para la sana recreación. P.10

RAMÓN ANTONIO VERAS P.8

Santiago, turismo y basurero RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Las dos narraciones

A pesar del deterioro progresivo, la iglesia Santa Bárbara aún luce su esplendor e imponente estilo colonial. E. ROUSTAND

Santa Bárbara es historia olvidada Con más de cuatro siglos de construido, este templo está convertido en ruina, debido al deterioro y abandono EVELIN GERMÁN egermán@elcaribe.com.do

onocido mayormente por ser el lugar donde fue bautizado el patricio Juan Pablo Duarte, la iglesia Santa Bárbara, ubicada en la calle Isabel La Católica, de la Zona Colonial, en la ciudad de Santo Domingo, fue construida entre los años 1530 y 1541.

Es un edificio que a lo largo de su existencia ha sido golpeado en diferentes ocasiones por diversos fenómenos naturales de un modo tan fuerte que parte de su estructura sucumbió y tuvo que ser sometido a una exhaustiva reestructuración, dando paso a la diversidad de sus estilos. Para el año 1571 el santuario fue afectado por un terremoto, pero posteriormente fue reparado, y ya para 1574-1578 fueron iniciados los trabajos de remodelación. A pesar de ser una de las iglesias

Ruinas En el Bicentenario de Duarte, debido al mal estado en que se encuentra, no se realizó la acostumbrada ceremonia en honor al patricio”.

más antiguas de la ciudad de Santo Domingo, que data de finales del siglo XVI, su esencia aún permanece con el pasar de los años y guarda en sus entrañas parte de la historia dominicana. La iglesia Santa Bárbara fue el primer templo que sirvió de parroquia urbana y fue llamado Santuario Espiritual a mediados de la segunda fundación de la ciudad de Santo Domingo. Además, fue declarado como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) el 8 de diciembre de 1990. La fachada de esta edificación es una especie de mezcla de los estilos morisco y gótico, sus muros están hechos de piedra y lo más impresionante es que todavía se conserva la pila bautismal donde el padre de la patria, Juan Pablo Duarte recibió las aguas del bautismo, un 4 de febrero de 1813. A más de cuatro siglos, lo que fuera una vez un lugar de gran relevancia, que es utilizado el 26 de enero de cada año para ofrecer una misa, para conmemorar el natalicio de Duarte, prócer de la libertad dominicana, hoy día se ha convertido en una ruina, debido al deterioro y al abandono en que se encuentra sumergido. l PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Braulio Alardo Gimbernard

ompartió su vida profesional entre Francia y República Dominicana. Nació en Santo Domingo en 1866 y fue enviado a estudiar a Francia con tan solo 16 años. Se inscribió en la Facultad de Medicina de la Universidad de París en donde se graduó con honores y su tesis recibió Mención de Honor. Por razones de salud de sus padres vino varias veces al país a finales del siglo XIX y principios del XX. Pero decidió ejercer en Francia en la villa de Epone, cerca de París. Era un hombre de trato exquisito en lo profesional y en lo personal y ejerció como prefecto de Policía en aquella localidad. Era un médico con fino olfato y gran capacidad clínica. En uno de sus viajes al país, le realizó una uretrotomia al presidente Ulises Hereaux. A principios del siglo XX fue representante de la República Dominicana en múltiples congresos internacionales en temas como la tuberculosis o el control de plagas como las ratas. También nos representó en un congreso internacional de higiene y demografía. Se sentaban en esos años las bases de la medicina moderna que hoy conocemos. En 1926, viudo, decide regresar a nuestro país y es nombrado subdirector del Hospital Nacional y más adelante director de ese hospital. El Hospital Nacional había sido el antiguo Hospital Militar y era en esos años el principal centro de salud de la ciudad de Santo Domingo. Como amante de los estudios y de la ciencia pronto se convirtió en catedrático de la Universidad de Santo Domingo en las materias de Anatomía Tompográfica y Patología Médica. Tenía un gran empeño en que los estudiantes de medicina dominicanos conocieran y absorbieron los métodos de la medicina clínica francesa, sin duda la más importante de esos años. Fue un gran maestro y el mayor homenaje lo recibió con los logros de sus discípulos entre los que citamos a los doctores Félix Goico, Miguel Canela, Rafael Miranda, Lorenzo Pellerano o el doctor Manuel Robiou. Fue de los primeros en mostrar la importancia del estudio de la Semiología Médica, esto es, los signos y síntomas de las enfermedades. Se le veía con frecuencia rodeado de estudiantes en los parques de la ciudad, que acudían espontáneamente a escuchar al maestro dar lecciones de medicina y explicar casos interesantes. El Hospital Nacional bajo su dirección tuvo una época de gran esplendor

en la ciudad. En una edición especial de la Revista Blanco y Negro del 1926 se refiere a este hospital de esta forma: “Mucho ha mejorado el servicio de este establecimiento desde que desligado de lo militar cambiando su denominación de Hospital Militar a Hospital Nacional. Actualmente dirige esta elevada institución de salud el doctor Rafael Alardo, un laureado de la Escuela Médica de París, y junto a él, el joven y talentoso doctor Miguel Pardo, encargado de la sección de cirugía. Con ambos facultativos funciona un personal eficiente, que se desvela por el éxito de la causa médica dominicana”. Además el Hospital Nacional era un Hospital Universitario, en donde acudían a realizar prácticas los estudiantes de la Universidad de Santo Domingo. A principio de la década del 1930, influido por la situación en que vivía el país, ya sometido a la dictadura de Trujillo, regresa a Francia en donde comparte mucho con el doctor Heriberto Pieter, en los años 1935 al 1936. Muere en París en 1937. El doctor Alardo marcó una importante influencia en nuestra medicina. l DR. HERBERT STERN

PUNTOS CLAVES

Siempre se caracterizó por su capacidad Desde sus inicios, la trayectoria del doctor Braulio Alardo Gimbernard estuvo marcada por su gran profesionalismo y capacidad. Aunque vivió y estudió en Francia, antes de establecerse definitivametne en el país, en uno de sus viajes, le realizó una uretrotomía al presidente Ulises Hereaux, lo cual lo catapultó como uno de los médicos más reputados del país. Fue representante del país en múltiples congresos internacionales donde se abordaron temas como la tuberculosis y el control de plagas. En 1926, el doctor Alardo se estableció definitivamente en el país y ocupó las funciones de subdirector y posteriormente director del Hospital Nacional, que había sido un hospital militar y era el principal centro de salud de la ciudad de Santo Domingo. Fue un gran maestro y entre sus discípulos se destacaron Félix Goico, Miguel Canela, Rafael Miranda, Lorenzo Pellerano y Manuel Robiou. En la década del 1930, en medio de la situación que vivía el país, ya sometido a la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo, regresó a Francia, donde murió en 1937.

Kamla PersadBissessar Primera Ministra de Trinidad y Tobago

(DÉCIMA CIBAEÑA) Kamla e la mandamá Dei grupo dei Caricom Que se come su concón Y empuja de Trinidá Deconociendo en veidá La Constitución dominicana Pa’ complacei la haitiana Ai lao e Maitelí la foto Bailando “Palito e’ Coco” Le va a faitai patana.

Ei diálogo con Haití Tiene que sei entre do Sin ei fuñío Caricom Que no tiene vela aquí Solo Danilo y Maitelí Sin tocai soberanía Kamla fuera e la poifía Ya no podemo aceitai Que metan la cuchara tai Ai carajo esa manía. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

La Iglesia Santa Bárbara se cae a pedazos <VIENE DE LA PORTADA

La colonial iglesia Santa Bárbara, lugar que guarda fascinantes momentos de nuestra historia está pasando por una situación de deterioro que amenaza con hacerla colapsar debido a la falta de mantenimiento y el abanadono. La indiferencia de las autoridades eclesiásticas y gubernamentales que tienen a su cargo el mantenimiento de ese templo colonial, ha provocado el deterioro de la belleza arquitectónica de esta edificación, la cual se va extinguiendo con el tiempo. La situación de deteriodo es tal que el techo y varias capillas están actualmente en condiciones deplorables. El padre Ángel Yorky de León, explica que la reparación de estas instalaciones es obligación del Patrimonio Cultural. Refirió que de los cinco años que tiene en la parroquia, lo único que ha visto que han hecho es el corte de la hierba y que eso no es suficiente para el cuidado de la edificación, sino que necesita un mantenimiento profundo. El entorno de la obra colonial ha sido tomado por indingentes que deambulan y duermen en sus inmediaciones por largas horas. Mientras que por la noche se percibe el olor de la mariguana y otras drogas consumidas por individuos que han tomado el lugar para esos fines, sin que ninguna autoridad se interese en intervenir. Además, las prácticas sexuales ilícitas en sus entornos, son otros de los actos que le quitan la esplendidez y santidad a este lugar. Según explica el párroco De León, esa situación pasa por la falta de iluminación y la carencia de seguridad en la zona. El templo consta de cinco capillas y en cada una se observan las precariedades por por las que atraviesa. La iglesia Santa Bárbara es considerada un templo de gran valor histórico por ser la primera que sirvió de parroquia urbana, porque cuenta con diversos signos culturales históricos; por contener, a la vez, un estilo de mezquita musulmán, gótico y románico (única en poseerlo en la Zona Colonial, según comenta el padre Ángel Yorky De León) y por ser el lugar donde fue bautizado el patricio Juan Pablo Duarte. Una de las capillas tuvo que ser cerrada por los daños físicos que presenta, por lo que se requiere el pronto auxilio de las autoridades pertinentes, no solo para ella sino para el templo completo. El párroco De León dijo que la conservación y preservación de los tesoros culturales es responsabilidad de todos los dominicanos y que las autoridades deben crear los mecanismos para el cuidado de los monumentos de gran valor histórico como es esta iglesia colonial. l

La majestuosidad de la Iglesia Santa Bárbara está amenazada por el descuido de las autoridades. ARCHIVO

TRADICIÓN

Es el templo de la Virgen del Amparo

Los feligreses acuden a las misas, aunque en pequeños grupos. ARCHIVO

En esta capilla también se celebran las fiestas solemnes a Nuestra Señora del Amparo, patrona del Cuerpo de la Marina, y a Santa Bárbara, patrona de la Artillería. Además, es la protectora contra los rayos y toda clase de tormentas. Es la titular del templo desde su edificación y el 4 de diciembre de cada año se festeja su día en esta iglesia que lleva su nombre. Según informaciones obtenidas en la parroquia, Bárbara era una joven muy hermosa, cristiana de corazón, quien recibió un día el bautismo y consagró su castidad a Cristo. Santa Bárbara es la patrona de los artilleros y los canteros. El artículo 19, literal H, de la ley municipal establece que la preservación de la iglesia Santa Bárbara y todo el Centro histórico de Santo Domingo es competencia del Ayuntamiento del Distrito Nacional.

Baluarte

Histórico

La iglesia Santa Bárbara fue el primer templo que sirvió de parroquia urbana y fue llamado Santuario Espiritual de la ciudad de Santo Domingo”.

Todavía se conserva la pila bautismal donde el padre de la patria, Juan Pablo Duarte recibió las aguas del bautismo, un 4 de febrero de 1813”.

Lugar donde fue bautizado el patricio Juan Pablo Duarte. E.R.

En medio del abandono, algunas personas pernoctan en los alrededores del templo.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Luces, cámara, acción (y 3) PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

llí, en Santa Bárbara, se inició un típico proceso de remodelación al estilo balaguerista. Remodelación es sinónimo de desalojo en el diccionario del poder: comienza por la expulsión de la gente y termina por privar de vida el contexto. Sin embargo, la remodelación no se produjo y el sector fue abandonado a su suerte, pero siguió viviendo, malviviendo. Actualmente Santa Bárbara es un promontorio en ruinas sin más adorno que la buena calidad de sus habitantes. Carece de todo, pero le sobra espíritu. La riqueza espiritual de esas familias es el elemento más valioso a preservar. Esa riqueza espiritual fue la que salió a flote con más fuerza, durante la IV Bienal Marginal. Espectáculos de música, baile, canto y poesía, pintura, frituras, instalaciones, luces, sonidos, fanfarria de calderos vacíos. Fue una fiesta de todos, con participación de hombres, mujeres y niños. Y fue también un mentís, una sacada de lengua, una rechifla al gobierno que los privó, recientemente, de un edificio que había sido construido para ese proyecto alternativo. El grupo de activistas nucleados en torno a la figura ecuestre de Silvano Lora es el mejor ejemplo de lo que puede hacerse con voluntad, con garra, sin mayores recursos que la imaginación y sobre todo con amor y respeto por la marginalidad y la pobreza: respetabilísimas formas de cultura. Ahora bien, lo que vale para Santa Bárbara es válido para el resto de la ciudad intramuros, como modelo de gestión cultural autónoma, a mayor escala. De hecho, es el modelo perfecto para una zona que, a diferencia de Santa Bárbara, tiene dolientes pudientes. Ellos podrían patrocinar el renacimiento comercial, humano y urbano de esos predios, si no lo esperaran todo del gobierno. Pero como todo lo esperan, sin necesidad, del gobierno, industriales, comerciantes y banqueros del lugar no se han sentido en el deber de dotar a la ciudad intramuros, su gallina de los huevos de oro, de un servicio propio de recogida de basura y limpieza. Tampoco han pensado en declarar una independencia, siquiera efímera, en materia de energía eléctrica, cuando hace tiempo que debieron buscar a este problema una solución de conjunto, solución social y no individual, como acontece. De la política gubernamental sólo pueden esperar-

Calle El Conde.

FUENTE EXTERNA

Catedral Primada de América. F.E.

Santo Domingo de noche. F.E.

se ideas remendonas. Remiendo sobre remiendo y remodelación sobre remodelación ya se han tragado centenares de millones y no se avanza. La improvisación, la falta de planificación, la falta de ideas de conjunto impiden el desarrollo del enorme potencial de la zona. Con el concurso de todos los dolientes, un modelo alternativo de desarrollo y de gestión cultural autónoma no debería esperar del gobierno: se adelantaría al gobierno, trazaría pautas y exigiría del gobierno, a partir de realizaciones concretas, no a partir de intenciones. Al malvado Cuchi le agradezco por haberme presentado a Silvia Zimmermann durante su breve estadía en el país (algo hay que agradecerle a Cuchi Elías). En esa grata ocasión, la distinguida escritora argentina me obsequió un ejemplar de su libro “La dimensión de lo imposible” (¡qué a propósito!), con una dedicatoria en que aludía “a la mágica ciudad de Santo Domingo”. Magia, sí, tenía magia la ciudad en esos días festivos, y ella como extranjera se apercibía mejor que nosotros. Pero la magia existía y existe a re-

La Fortaleza Osama, en la Zona Colonial de Santo Domingo. F.E.

tazos, desde la Avenida del Puerto, por ejemplo, en los alrededores del Alcázar y La Catedral, en la recoleta calle Luperón. Magia dispersa, no la magia de conjunto que emana del viejo San Juan. Tenemos, sin embargo un patrimonio cul-

tural mayor, mucho mayor que el del Viejo San Juan, pero escondido, en tinieblas, disimulado entre lotes de basura, esparcido, clausurado, muerto, deshabitado, sin vida. Para restaurar armoniosamente el conjunto hay que pensar en ideas de conjunto, partiendo de premisas claras, muy claras. Se puede contribuir a desarrollar y a reactivar culturalmente un espacio acondicionándolo físicamente con inversiones que pueden ser millonarias, pero si no se logra preservar, insertar e integrar el elemento humano en el tejido urbano, no se producirá cultura ni desarrollo. Desarrollo a secas, quizás, producción de un vacío, como el que existe en el cementerio eclesiástico de los alrededores de la catedral. Para la ingente tarea de restauración, no remodelación pura y simple, hay que contar con todos, llamar a todos los que sienten y padecen por la Ciudad Colonial la misma fascinación desesperada. Es decir: comerciantes, banqueros, empresarios, propietarios, residentes, visitantes, periodistas, escritores y críticos, artistas plásticos y sintéticos, músicos y bailarines, teatrantes, cineastas, cinéfilos y cineteros, bandas militares, bandas civiles, bandas armadas de imaginación, diseñadores, modistos, modistas y modelos, artesanos, limpiabotas, maniceros, paleteros y peleteros, “chiriperos borrachos” y “alaridos de Miriam”, fotógrafos, ilusionistas, floristas, contorsionistas, gimnastas, carnavaleros y chichigüeros, comunistas, agitadores, clarividentes, soñadores y despistados, gobiernistas y oposicionistas, miembros del clero y comparsa, fuerza pública y privada…En fin, si a alguien se omite o se olvida, culpa es de la memoria, no del deseo. Nota: Como se dijo en la primera entrega, este artículo fue publicado en 1998 en el suplemento “Ventana” (dirigido por Marianne de Tolentino) del “Listín Diario cuando era “Listín Diario” y está dedicado a la grata memoria de Humberto Frías. l El autor es escritor.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Hitos del bolero dominicano: Una visión apasionada (6) PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

El bolero dominicano de 1930 a 1960 (continuación) Luis Kalaff (1916-2010)

a canción ‘Aunque me cueste la vida’, perpetuada en las voces de Alberto Beltrán y de Pedro Infante, fue sin ninguna duda el mayor éxito de

Luis Kalaff: “Aunque me cueste la vida /sigo buscando tu amor. /Te sigo amando, voy preguntando /dónde poderte encontrar. / Aunque vayas donde vayas /al fin del mundo me iré /para entregarte mi cariñito /porque nací para ti”. Hijo de un emigrante árabe, Kalaff nació en Pimentel, provincia Duarte. Recibió las primeras, y acaso únicas, lecciones de música cuando era muy joven, del profesor Santos Palín. Desarrolló su carrera como autodidacta. Formó parte, junto a Bienvenido Brens y Pablo Molina, del trío Los Alegres Dominicanos. Compuso cientos de obras, entre mangulinas, merengues y boleros. Suyo es el célebre merengue ‘La empalizá’, que se convirtió en un éxito en México en las voces de Los Tres Diamantes. Boleros de Kalaff son, además: ‘Cuando vuelvas conmigo’ (popularizada en la voz del cubano Celio González), ‘Amor sin esperanzas’, ‘Mi gloria’ (interpretada por Pedro Vargas) y ‘Acuérdate de mí’. La relación de los artistas internacionales que grabaron su música es muy extensa: Libertad Lamarque, Oscar de León, Johnny Albino y el Trío San Juan, La Lupe, Daniel Santos, Blanca Rosa Gil, la Sonora Matancera, Rolando Laserie, Félix Chapotín y Miguelito Cuní. En el país, las canciones de este compositor alcanzaron un lugar preeminente en las voces de Lope Balaguer, Fausto Rey, Elenita Santos, Armando Recio, Rafael Colón y Nicolás Casimiro. La obra de Luis Kalaff expresa los reclamos de aflicciones y sentimientos humildes, sencillos (que una vez nombramos como ‘pre-urbanos’), con frases plagadas de tópicos y de castos diminutivos. El hilo melódico esbozado por él resulta, asimismo, de una afable belleza, con hechura fácil y sin complicaciones.

Luis Kalaff. F.E.

Tony Vicioso. F.E.

Bienvenido Brens. F.E.

Tony Vicioso (1917-1955)

ción de la espera’, ‘Nuestra canción’, ‘Presagio’ y ‘Dime cuánto cuesta tu corazón’. La obra de este brillante compositor y poeta, quien falleciera a los 38 años en un accidente de aviación, permanece como un patrimonio inexplorado de la música popular dominicana. Tal vez su prematura desaparición, su exilio forzoso en el interior del país, así como la destreza musical que exigían estas canciones, impidieron que la obra de Vicioso alcanzara la divulgación que su incuestionable excelencia merecía.

tantes cantores internacionales como Bobby Capó, Marco Antonio Muñiz, José Feliciano, el Trío Los Diamantes y Carlos Pizarro. Por igual, los más destacados vocalistas nacionales grabaron las canciones de Brens: Lope Balaguer, Luchy Vicioso, Fernando Casado, Francis Santana, Tony Curiel, Joseíto Mateo, entre muchos. La ligazón de las palabras en la obra de Bienvenido Brens deviene franca, sencilla y, no cabe duda, con una candorosa eficacia: “Cuando no haya remedio para curar tu herida. /Cuando ya estés vencida por la cruz del dolor, /entonces hallarás en mi jardín las flores del ensueño / y con el alegre trino el ruiseñor me anunciará tu dueño. Pero es también su lenguaje musical abiertamente puro, tenue, vaporoso, con cadencias elementales, predecibles, articuladas entre armónicos mayores y menores, sin sobresaltos ni sesgos extraños. Quizás más que ningún otro autor, Brens refleja en sus melodías la humilde franqueza con que se expresaba el pueblo llano en el país –y por qué no decirlo: en toda la Hispanoamérica– de los años 50. De ahí su relativo éxito y la trascendencia de estas canciones en las voces de tríos e intérpretes de indiscutible arraigo popular. No dejamos de advertir que el lenguaje lírico y musical de Bienvenido Brens y Luis Kalaff (por coincidencia, compueblanos) es parejo, similar. Habida cuenta de diferencias formales, ambos interpretaron la manera de sentir y de entender de una población campechana que, ávida de claridades, reclamaba de sus trovadores la cuenta y la traducción del amor en francas y pudorosas estrofas. l

El poeta Tony Vicioso es una ‘rara avis’ en el panorama de la música popular dominicana. Nadie lo describe mejor que su hija, la poeta Scherezada (Chiqui) Vicioso: “Poeta y bohemio, escritor y dibujante, compositor con voz de crooner y largura de palabras tristes, músico renacentista que tocaba el piano, el contrabajo, el ukelele y el armonium. Escribe crónicas novedosas, poemas de corte moderno, relatos interesantes”. Junto a Blas Carrasco y al arquitecto Amable Frómeta Pereyra (hermano de Billo Frómeta) constituyó un trío de vanguardia en el decenio de los 50. La obra musical de Vicioso es amplia y novedosa. De él se conocen decenas de canciones, estructuradas con originalidad armónica sin par, influida por los giros del blues y del fox-trot, y con una valiosísima aportación lírica. Su canción ‘Hiéreme otra vez’ es una hazaña, todavía no superada, en el panorama de la música popular dominicana (el pianista y compositor Nelson Lugo la armonizó de manera insólita, en una suerte de deconstrucción basada en acordes de cuartas que fluyen en movimiento cromático descendente): “Hiéreme otra vez /con tu cruel indiferencia. /Vuélveme a decir /que es mentira mi cariño. /Vuélveme a olvidar, /me hacen falta tus desdenes. /Yo te quiero así, /mentirosa de mi amor. /No te importe ya /que yo sufra por tu ausencia. /Ni quieras saber /si me matan los recuerdos. / Gózate en herir a mi corazón, /qué te importa a ti /todo este dolor. /Hazlo de maldad: /hiéreme otra vez”. De Tony Vicioso se registran, entre otros temas, ‘La canción que tú inspiraste’, ‘Mi pena’, ‘Crucigrama’, ‘La can-

Bienvenido Brens (1925-2007)

Nacido en Pimentel, provincia Duarte, Bienvenido Brens fue un fecundo compositor de mambos, sones, tamboreras, criollas, plenas, guarachas, merengues, mediatunas, mangulinas, danzas, danzones y boleros. Formó parte del Trío Los Alegres Dominicanos, junto a Luis Kalaff y a Pablo Molina. Johnny Albino y el Trío San Juan popularizaron su bolero ‘Mar de insomnio’. El Trío Los Panchos divulgó dos boleros de Brens: ‘Al retorno’ y ‘Pensando’. El mexicano Fernando Fernández graba e introduce en el cine, en 1951, el tema ‘Peregrina sin amor’. Esta canción fue luego llevada al disco por Betty Misiego, Rafael Colón, Leo Marini, Panchito Riset, el Trío Los Príncipes y Lope Balaguer: “Pobrecita golondrina /que aventuras por los mares del champagne y del dolor. /Pobre piedra peregrina /que rodando por el mundo vas detrás de un nuevo sol. /Lleva el rostro avejentado /por el peso de las noches tenebrosas del alcohol. /Quién pudiera a ti salvarte, /avecilla trashumante, /peregrina sin amor. Otras composiciones de Bienvenido Brens fueron interpretadas por impor-

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

24 de diciembre en El Caribe Desde 1960 hasta 1978

OGM

Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM central de datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

1961 El Caribe reprodujo una publicación de prensa extranjera de los sucesos más importantes de 1961. Incluyó las fotos, entre otros, de Yuri Gagarin, el astronauta ruso, que fue el primer hombre en viajar al espacio exterior; de Dag Hammarskjöld, Secretario General de Naciones Unidas,

El Caribe - 1960 Para darnos una idea de cómo andaba el país en los últimos sesenta años,

muerto en un accidente de aviación; y de la asunción en enero del mismo año al poder ejecutivo de John Fitzgerald Kennedy, el primer presidente católico de los Estados Unidos. Aunque no apareció su foto, la reseña también indicaba como uno de los sucesos destacados de ese año el ajusticiamiento de Trujillo.

en esta edición de Página Retro presentamos páginas de El Caribe de diferentes años, empezando por 1960.

1962. Indudablemente que la noticia más importante en nuestro país en 1962 fue el triunfo del PRD en las elecciones generales, democráticas, que se celebraron ese año. Resultó electo presidente Juan Bosch, con más de 300,000 votos por encima de su principal contrincante, Viriato Fiallo, de la Unión Cívica Nacional. El PRD también colocó a varios de sus miembros en el Congreso, los cuales resultaron mayoría.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

1963 Dejamos al lector considerar si la noticia más importante publicada por El Caribe el 24 de diciembre de 1963 fue la renuncia de Emilio de los Santos al Triunvirato y su sustitución

por Donald Reid Cabral, o la muerte de Manolo Tavárez Justo. Por la tipología utilizada por este diario, la primera sería más importante que la segunda.

1966 Primer año de Balaguer como presidente, democráticamente elegido, a principios de los llamados doce años. Esta página de El Caribe

del 24 de diciembre de 1966 es un reflejo de lo que sería su gobierno: apoyo irrestricto de las Fuerzas Armadas, conseguido a través de ascensos y promociones.

1965 Año de la Guerra Patria de Abril, cuyas sacudidas se sintieron todavía en diciembre de ese año, y aunque poco destacado por el periódico,

pensamos que la noticia más importante a destacar serían los sucesos del Matum, presentado tímidamente en una reseña poco destacada en el centro de la primera plana.

1978 Año Nuevo, vida nueva. 1978, primer año del gobierno de Antonio Guzmán. Presidente discreto, poco mercadeado por él mismo y por su partido, el

PRD. Una discreta foto suya en el extremo izquierda de la primera plana es cuanto se resalta del ejecutivo en esa fecha tan importante.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Santiago al garete Sexta entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Santiago, turismo y basurero

l ser humano no abandona voluntariamente su país para ir de visita a otro que le resulte desagradable. Una vez que una persona decide desplazarse con fines de diversión, esparcimiento y recreación, busca encontrarse con lugares que le sirvan de edificación, afianzamiento cultural; descubrir nuevos elementos de las artes, conocer las interioridades de otros comportamientos humanos. Las personas físicas se sienten motivadas a visitar aquellos países en los cuales pueden divertirse sanamente o enriquecer sus conocimientos científicos o culturales. Nadie se dirige a un sitio donde se va a sentir mal, enfadado, aburrido o fastidiado; el turista busca entretenimiento, distracción, recreación y sano pasatiempo. No se hace turismo en un país donde se va a permanecer desganado. El tedio no está en el cálculo de aquel que hace turismo internacional. Para estar en un lugar que no genera nada agradable, mejor es no moverse de su casa. Hemos traído a colación el tema del turismo porque, hace unos días, la prensa nacional trajo la información de que la provincia de Santiago se prepara para convertirse en un atractivo turístico. Las personas que están promoviendo la ciudad de Santiago de los Caballeros como destino turístico es posible que estén dominadas de la mayor buena fe, pero no han tomado en consideración los fines que persiguen los turistas y la realidad de lo que es hoy nuestro querido Santiago. Las motivaciones de los turistas no están solamente en la existencia de centros hoteleros y las condiciones humanas de los habitantes del país o pueblo receptor. El turista busca algo más que comodidad y calor humano. La belleza interior de un hotel, la delicadeza en el arte culinario y la presentación de una bella artesanía no completa el gusto de un turis-

Las calles de Santiago están repletas de basura. ABEL UREÑA

ta. Está comprobado que todo aquel que visita un país en condición de turista le interesa moverse por las ciudades, compartir con sus habitantes, conocer la historia de sus calles y sus parques; visitar sus centros de diversión y admirar sus centros históricos, sus parques, la limpieza de la ciudad y el aseo de sus calles. Lo ideal fuera que Santiago reuniera hoy las condiciones adecuadas para hacer sentir bien a los turistas y a todas las personas que, en otras calidades, puedan visitarlo. Pero, lamentablemente, nuestro querido Santiago no es, en estos momentos, el lugar adecuado para ofertarlo como destino turístico. Una vez que el anfitrión extiende la invitación, debe poner la casa en condiciones para hacer sentir bien a su huésped. No va a estar a gusto el visitante que llega a la residencia donde ha sido invitado y se encuentra rodeado de suciedad, desorden y estado de inseguridad. Es de suponer el choque desagradable que recibe aquel que, al momento de entrar a la casa donde ha de estar, se encuentra que en la misma se respira un mal olor y penetra una humareda asfixiante que provoca tos, vómitos y otras afecciones respiratorias. Para hablar de Santiago como destino turístico primero hay que asearlo, limpiarlo, ponerlo en condiciones de ser habitado por seres humanos. Muchos san-

tiagueros vivimos en Santiago porque lo queremos, formamos parte de él; y hoy no lo vamos abandonar por el hecho de que grupos desaprensivos lo hayan convertido en un basurero. Una cosa es que los que nacimos en Santiago aceptemos vivir en el Santiago pocilga, y otra, muy distinta, quererlo vender como destino turístico. No se ve bien ponerse a hablar de que en Santiago se puede hacer turismo, cuando la ciudad se ha convertido en una letrina simbolizada en lo que es su centro histórico, las áreas del Mercado Modelo y el Mercado Yaque. (9) Santiago de los basureros

Lo más difícil es querer retorcer la verdad. Cuantas veces se demuestra la realidad de las cosas, resulta imposible demostrar lo contrario. Lo fiel, lo verídico, lo real, la autenticidad y la veracidad, se mueven sin necesidad de tener un comodín. Solamente lo falso, la mentira, lo que es el resultado del engaño, precisa de maniobras y juegos de palabras para temporalmente convencer. Todo aquel que está armado de la verdad puede estar tranquilo con sus posiciones porque los hechos son los hechos y no se derriten. Así, por ejemplo, es una verdad irrefutable que la ciudad de Santiago de los Caballeros está convertida hoy en un basurero. Para sostener este criterio no hay

que hacer mucho esfuerzo pues basta con caminar por las calles de la principal ciudad del Cibao para ser testigo de lo que es un medio social convertido en vertedero. La penosa situación de sucieza de Santiago ha sido destacada por distintas personas que escriben con libertad y se han encargado de exponer la cruda realidad que vive Santiago. Hace unos días, el periodista Leoncio Peralta, en un reportaje hecho sobre el Hospedaje Yaque, uno de los centros de basura de Santiago, expuso lo siguiente: “El temporal lluvioso que afecta esta zona desde hace casi un mes, ha convertido el Hospedaje Yaque, principal mercado público de Santiago, en un lugar de características dantescas, agravando su tradicional situación de amenaza permanente a la salud de quienes realizan actividades en el interior y sus inmediaciones.” Todos los problemas propios de este establecimiento, como son el cúmulo de desperdicios, la falta de pavimentación de sus calles, y el inadecuado posicionamiento de las mercancías, se profundizan con las constantes lluvias que genera un agudo proceso de descomposición de los desechos. El lodazar que se registra en sus vías laterales y callejuelas internas, con los desechos de los tarantines y todos los negocios que existen en ese mercado, lo convierten en un lugar inapropiado para ninguna actividad humana, y menos para comercializar artículos comestibles. En medio de ese pandemónium de lodo, aguas negras y materia orgánica descompuesta, se registra la actividad comercial. Los malos olores, como consecuencia de la putrefacción de los desechos de las verduras y los víveres, se esparcen por todo el entorno del Hospedaje Yaque, convirtiéndose en una real amenaza para que se desaten epidemias entre los que laboran en el lugar y los visitantes. En torno a esa situación, el comerciante Paulino Pérez, quien tiene muchos años laborando en ese lugar, expresó que tiene una fuerte congestión bronquial debido a la situación de grave deterioro del medio ambiente imperante en ese lugar. Muchos de los comerciantes y empleados de ese centro sufren en la actualidad de problemas respiratorios, gripe y otras dolencias derivadas de las malas condiciones higiénicas en que se desenvuelven. Los santiagueros y santiagueras se mueven alrededor de la basura, de la suciedad, de las inmundicias, de las porquerías, de los desperdicios, de los desechos; en fin, es verdad que Santiago es algo así como un vertedero y, por tanto, Santiago ha dejado de ser de los Caballeros para convertirse en el de los basureros. (10). l FUENTES:

(9) El Nacional 20 de enero 2005. (10) El Nacional 27 de enero 2005 Continuará la semana próxima

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Las dos narraciones básicas sobre todo a los niños y a los ancianos. Me hace bien, y pienso en la ternura que Dios tiene por nosotros”. ¿Y cómo es posible que Dios, infinito y omnipotente, se haga tan pequeño? El Papa considera que es uno de los misterios de Dios. “Dios se convirtió en un niño que dependía totalmente de los cuidados de un papá y de una mamá. Por esto, la Navidad nos da tanta alegría. Ya no nos sentimos solos. Los evangelistas describen una alegría. La Navidad es alegría, alegría de Dios, interior, de luz, de paz”. Esta entrevista abarca muchos otros temas (la-stampa.com); pero concluye con un lindo resumen sobre la Navidad, que para él significa alegría: que todo el mundo, desde el más santo al más pecador, del más limpio al más corrupto, tienen la capacidad de comprender y recibir el regalo de la Navidad.

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN ara poder comprender bien la Navidad y todo lo que ella encierra: sus productos, como cuentos, poemas, ensayos y películas; para comenzar a entender cómo se ha hecho cultura y alma de un pueblo; para poder respirar, sin contaminación alguna, el aire y el espíritu que trae la Navidad es necesario ir a las dos narraciones básicas que le dan su fundamento, las cuales están una en el Evangelio de Lucas y la otra en el Evangelio de Mateo. Curiosamente, ambas están en el capítulo segundo de cada uno de esos textos bíblicos.

1- Lucas 2, 1-20

Sucedió que por aquellos días salió un edicto de César Augusto ordenando que se empadronase todo el mundo. Este primer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Cirino. Iban todos a empadronarse, cada uno a su ciudad. Subió también José desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por ser él de la casa y familia de David, para empadronarse con María, su esposa, que estaba encinta. Y sucedió que, mientras ellos estaban allí, se le cumplieron los días del alumbramiento, y dio a luz a su hijo primogénito, le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en el alojamiento. Había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño. Se les presentó el Ángel del Señor, y la gloria del Señor los envolvió en su luz; y se llenaron de temor. El ángel les dijo: “No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo: os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Cristo Señor; y esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre”. Y de pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace”. “Y sucedió que cuando los ángeles, dejándoles, se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: “Vayamos, pues, hasta Belén y veamos lo que ha sucedido y el Señor nos ha manifestado”. Y fueron a toda prisa, y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. Al

4- El periodista y la Navidad Papa Francisco. FUENTE EXTERNA

verlo, dieron a conocer lo que les habían dicho acerca de aquel niño; y todos los que lo oyeron se maravillaban de lo que los pastores les decían. María, por su parte, guardaba todas estas cosas, y las meditaba en su corazón. Los pastores se volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, conforme a lo que se les había dicho. 2- Mateo 2, 1-12

Nacido Jesús en Belén de Judea, en tiempo del rey Herodes, unos magos que venían del Oriente se presentaron en Jerusalén, diciendo: “¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Pues vimos su estrella en el Oriente y hemos venido a adorarle”. En oyéndolo, el rey Herodes se sobresaltó y con él toda Jerusalén. Convocó a todos los sumos sacerdotes y escribas del pueblo, y por ellos se estuvo informando del lugar donde había de nacer el Cristo. Ellos le dijeron: “En Belén de Judea, porque así está escrito por medio del profeta: ‘Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres, no, la menor entre los principales clanes de Judá; porque de ti saldrá un caudillo que apacentará a mi pueblo Israel”. Entonces Herodes llamó aparte a los magos y por sus datos precisó el tiempo de la aparición de la estrella. Después, enviándolos a Belén, les dijo: “ld e indagad cuidadosamente sobre ese niño; y cuando le encontréis, comunicádmelo, para ir también yo a adorarle”. Ellos, después de oír al rey, se pusieron en camino, y he aquí que la estrella que habían visto en el Oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo encima del lugar donde estaba el niño. Al ver la estrella se llenaron de inmensa alegría. Entraron en la casa; vieron al niño con María su madre y, postrándose, le adoraron; abrieron luego sus cofres y le ofrecieron

dones de oro, incienso y mirra. Y, avisados en sueños que no volvieran donde Herodes, se retiraron a su país por otro camino. 3- Papa Francisco

Son estos textos bíblicos los que inspiraron también en la Navidad 2013 estas reflexiones del Papa Francisco: “Navidad es el encuentro con Jesús. Dios siempre ha buscado a su pueblo, lo ha guiado, lo ha custodiado, ha prometido que le estará siempre cerca. En el Deuteronomio leemos que Dios camina con nosotros, nos guía de la mano como un papá con su hijo. Esto es hermoso. La Navidad es el encuentro de Dios con su pueblo. Y también es una consolación, un misterio de consolación. Muchas veces, después de la misa de Nochebuena, pasé algunas horas solo, en la capilla, antes de celebrar la misa de la aurora, con un sentimiento de profunda consolación y paz. Para mí la Navidad siempre ha sido esto: contemplar la visita de Dios a su pueblo”. Contestando a ¿cuál es el mensaje de la Navidad para las personas de hoy?, se extiende en que “nos habla de la ternura y de la esperanza. Dios, al encontrarse con nosotros, nos dice dos cosas. La primera: tengan esperanza. Dios siempre abre las puertas, no las cierra nunca. Es el papá que nos abre las puertas. Segunda: no tengan miedo de la ternura. Si no, se enreda en las ideologías, en actitudes mundanas. Mientras la sencillez de Dios te dice: sigue adelante, yo soy un Padre que te acaricia. Tengo miedo cuando los cristianos pierden la esperanza y la capacidad de abrazar y acariciar. Tal vez por esto, viendo hacia el futuro, hablo a menudo sobre los niños y los ancianos; es decir, los más indefensos. En mi vida como sacerdote, yendo a la parroquia, siempre traté de transmitir esta ternura,

También inspiran narraciones o textos, como el siguiente que redacté hace unos treinta años: “¿Qué es la Navidad para usted?”, preguntó el periodista. Se acercaron los entrevistados y dieron la respuesta, según la mente y los ojos con que la miraban: La mente y ojos capitalistas: -La Navidad es un tiempo de comercio. Magnífica época de placer y descanso. ¡Hagámosle promoción y propaganda! La mente y ojos marxistas: ¡Es una estructura del capitalismo! ¡Hay que eliminarIa! La mente y ojos cristianos: Es la celebración del Nacimiento de Cristo, portadora de mensajes de liberación. La mente y ojos humanistas: Es cultura popular. Es importante conservarla y purificarla para mantener la identidad del pueblo. La mente y ojos de las jóvenes generaciones: Estamos confusos, nuestras cabezas lo están, los adultos unos dicen una cosa y otros dicen otra cosa. La mente y los ojos suyos: Pero, por fin, ¿qué es la Navidad para usted?, repitió el periodista. -La Navidad es la más hermosa celebración del año. Aniversario del Nacimiento del Libertador de los seres humanos. Portadora de mensajes que no pasan de moda ni se venden en tarjetas. Cultura de un pueblo, que la vive y la identifica, en espera de jóvenes generaciones que la proclamen, la purifiquen y hagan de todo el año una Navidad perenne. Cada día es Noche Buena. CERTIFICO que los textos transcritos anteriormente responden fielmente a sus fuentes originales. DOY FE en Santiago de los Caballeros, a los veinticuatro (24) días del mes de diciembre del año del Señor dos mil trece (2013). l

ﬁn de semana

cds

Journals

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Cómo beber el whisky, ¿puro o mezclado?

ARTISTA: JUSTIN BIEBER GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: ISLAND RECORDS

El proyecto #MusicMondays de Justin Bieber dio origen a su álbum, Journals, el cual fue publicado el pasado 23 de diciembre, una semana después de lo previsto. El disco tiene 5 nuevos temas.

La vida del artista ARTISTA: DIÓMEDES DÍAZ GÉNERO: VALLENATO DISCOGRÁFICA: SONY BMG CODISCOS

La vida del artista es el trabajo discográfico que lanzó el pasado 19 de diciembre el Cacique, Diomedes Díaz, junto al acordeonero Álvaro López. Esta fue su última joya días antes de su muerte.

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

l whisky ha sido durante un largo tiempo el licor favorito de los bebedores de todo el mundo. Ya sea barato o caro, el whisky ha disfrutado de una popularidad sin igual por sobre otras bebidas. Pero, ¿se puede mezclar esta exclusiva bebida con otras para suavizarlo o lograr mejor sabor? Algunas personas consideran que añadirle algún ingrediente al whisky lo estropea, ¿es verdad? A veces se piensa que al agregarle otros ingredientes al whisky se está atentando contra su “pureza” y calidad; sin embargo, los expertos recomiendan hacerlo. El agua, que es el elemento más usual con el que se puede mezclar el whisky, no modifica ni sus aromas ni su sabor. Al contrario, permite apreciarlo mucho mejor. ¿Cómo se debe entonces tomar el whisky? Como más te guste, pues a la verdad no hay una regla establecida al respecto. Sin embargo, es sabido que añadirle un poco de agua ayuda a bajar la sensación del alcohol de la bebida. La cantidad de agua es generalmente la mitad de la medida de whisky que se tiene en el vaso. En comparación con el mundo del vino, agregar agua al whisky produce el mismo efecto que oxigenar un buen caldo mediante la decantación. Al tomar el whisky puro, el alcohol “pega” directa-

Esta bebida es considerada una de las más exquisitas. F.E.

mente en la nariz y en las papilas gustativas, lo que contribuye a “quemar” el paladar, limitando la capacidad de apreciar los diversos matices aromáticos de la bebida. Otro punto a tomar en cuenta, es que no puede obligar a nadie a tomárselo puro, incluso en Escocia es la manera menos común de disfrutar el whisky. Cuando el whisky fue inventado por los

escoceses en el siglo XIII, estos no contaban aún con sistemas de refrigeración y congelación, de manera que el hielo no existía. Para enfriar entonces sus bebidas, utilizaban las piedras más frías que extraían de los ríos. De allí viene la frase “en la roca”, que actualmente se asemeja con añadirle hielo al vaso para enfriar y bajarle el alcohol al whisky. l

dvds el escape

Para “botar el golpe” en familia Live at Rome DIRECTOR:SERPENT INTÉRPRETES: MUSE DISTRIBUIDORA: WARNER BROS. RECORDS

La agrupación Muse publicó en DVD/Blu-Ray Live At Rome Olympic Stadium, que recoge el concierto celebrado el pasado 6 de julio como parte de su última gran gira internacional.

urante estos estos días, los pequeños de la casa están de vacaciones debido a la celebración de la Navidad y de fin de año. Por tal razón, es vital que los padres encuentren actividades para entretenerlos y pasar tiempo de calidad junto a sus retoños. ¿Dónde? Pues hacerlo en los principales centros comerciales de la ciudad que han incluido en sus programas actividades dirigidas a toda la familia, que van desde talleres de cocina, pintura, clases de zumba hasta conciertos de villancicos. Para ser partícipe de estas actividades

solo tienes que dirigirte junto a tus seres queridos a las plazas Ágora, Sambil, Blue Mall, Acrópolis o Megacentro. Allí, además de estar en un espacio seguro, podrás distraerte y compartir en eventos que buscan unificar la familia. Otra oferta de esparcimiento es la propuesta de Multicentro La Sirena, donde los niños peuden disfrutar de una pista de patinaje de 400 metros cuadrados, la cual estará abierta al público hasta el 15 de enero. En esta plaza, los visitantes también pueden disfrutar la decoración navideña, en la que destaca un gran árbol de Navidad y muchas luces. ¡Así que anímate a ser feliz y compartir en familia! l

Diversas plazas han preparado espectáculos para la familia. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Gladys Santos: arte con tradición

veces, aunque se quiera, resulta difícil poder seguir todo lo que se presenta en materia de arte en Santo Domingo, pues increíblemente cada día aparecen nuevos creadores con propuestas buenas, otras no tan buenas y, en ocasiones, nos encontramos con exposiciones cuyo valor testimonial hace posible que no la pasemos desapercibidas. Tal es el caso de “Chronos” o “dios del tiempo”, título que recoge un conjunto de piezas que en buena medida reflejan escenas de nuestros campos, de la vida humilde de muchos de nuestros ancestros y, posiblemente, de nosotros mismos. Esta fascinante exposición se inauguró en noviembre en la Sala Ramón Oviedo del Ministerio de Cultura y permaneció abierta al público hasta los primeros días de diciembre. A la misma quizá le hizo falta haber sido curada, pues pasa

que la más de las veces las muestras se exhiben sin que se realice ningún estudio previo. Sin embargo, esto no fue pretexto para que se lograra la intención de la creadora que no fue otra más que rescatar la memoria histórica. Además de los cuadros, se presentó una instalación que recreaba el interior de una casa de campo humilde, en la que aparecía una mesa de madera con pintura corroída, la silla de guano, el molino, el higüero, la lámpara humeadora y otros elementos muy típicos de nuestro país, sobre todo en aquellos hogares en los que la modernidad aún no ha penetrado. Gladys rescata todo ese conjunto y llama la atención de los espectadores, pues muchos de esos elementos hoy, las generaciones más recientes, no tienen idea de qué representan, pues con el tiempo han ido desapareciendo, ya que poco a poco nos hemos ido adentrado a un mundo de banalidades y consumismo. No quisimos que el año terminara sin hacer mención de “Chronos”, porque es de las muestras que mejor recogen las tradiciones de nuestro pueblo, nuestra identidad. Y, a pesar de que Gladys empieza a dar sus primeros pasos en el escenario artístico nacional, su pasión y entrega la hacen merecedora de nuestro respeto y consideración. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Cristo Rey

a idea de crear una historia a partir de un dominicano que procrea hijos con una haitiana y otra dominicana es un buen ardid para recrear tramas sobre la xenofobia y/o el racismo entre Haití y República Dominicana. Cotidianamente, eso se ve en las telenovelas, pero nunca se hizo de la manera que lo plantea esta película. El otro aspecto significativo es del tráfico y explotación de mano de obra haitiana en condiciones esclavistas, pero esto no es expresado ni en la historia ni en ninguna de las tramas. Lo que sí se muestra es el asco que se siente por el negro pobre: el haitiano pide agua, y luego la dominicana friega el vaso con acción extrema para luego reaccionar sobre la propia repugnancia frívola; algo que se hace inconscientemente hasta con familiares. No obstante, todo lo que cuenta la película es expuesto y resuelto con el Deux ex machina, presenta, por ejemplo, una expresión de la cultura y a seguidas introduce un elemento explicativo que no tiene nada que ver con la lógica interna de la historia y que

solo es para “contar” acontecimientos intrascendentes en términos artísticos y antropológicos. Al inicio, el filme anuncia un universo narrativo de alto impacto, para luego ir cayendo paulatinamente como barco de vela en alta mar y sin viento, sin tener a dónde ir o adónde lo lleve la corriente. No se hace nada con el racismo clasista que nos consume (bien expresado en Jean Gentil). No existe referencia al trabajo cañero o de la construcción cuasi-esclavo actual. Se fija la idea de un haitiano negro (los hay blancos), bonito y culto, pero tan estúpido e inverosímil como igual lo es la dominicana linda, sensible, talentosa y pueril, bien hollywoodiano. No existe a lo largo del filme la idea de que haitianos y dominicanos pueden coexistir en paz y armonía. Ni siquiera hubo preocupación de mostrar, por ejemplo en una subtrama, que muestre que la gente común, de barrio, esa relación entre dominicanos y haitianos de pueblo son más sabias y que existe una vía para resolver nuestras diferencias xenofóbicas. Felicitamos a Leticia Tonos por abordar el tema aunque de forma exigua; vemos una constante en presentar paternidad irresponsable en su cine desde La Hija Natural. l HH DIRECCIÓN: Leticia Tonos GÉNERO: Drama-

tragedia. AÑO: 2013 H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Territorio de Espejos, Nombre y Poesía

on Territorio de Espejos José Rafael Lantigua viene a recordarnos que más que cronista de libros, funcionario público, relacionador y publicista, es esencialmente poeta. Irónicamente, su nombre no se asocia lo debido a su verdadera condición, y es justo decir que en nuestro ambiente abundan los que se consideran exponentes superiores del verso que no se acercan a este autor mocano nacido hace 64 años. Una impronta muy personal no impide que encontremos en Territoro de Espejos las huellas de lecturas entusiastas de Rilke, Byron, Apollinaire, Mallarme, Huidobro, Neruda, Vallejo, Pessoa, Paz y Manuel Rueda, para solo mencionar algunas de las influencias visibles, que ubican al autor en un universo que contribuye al deleite estético del lector. El recién publicado poemario de Lantigua se nutre también de vivencias, lo que hace que, tal vez sin proponérselo, plasmara poéticamente parte de sus memorias, concernientes a sus recorridos por el mundo, como un cosmopolita que va leyendo en rostros, monumentos y paisajes, la poesía que está en todas partes y que suele escaparse a la vista del hombre común. Autores como Lantigua, que como Contín Aybar, Comarazamy, Mora Serrano, Rosario Candelier, y más recientemente Fornerín, han promovido lo mejor de nuestra literatura, muchas veces carecen del mismo calor mediático. La ingratitud es así. ¿Quién podría negar el aporte de la sección Biblioteca, nacida en El Nuevo Diario, continuada en Última Hora y consagrada en Listín Diario? El Libro Vive no tiene más interés que reconocer lo verdaderamente valioso. Y en Territorio de Espejos el también autor de Los Júbilos Intimos (2003) nos brinda unos textos a tono con la gran poesía contemporánea, con dominio del verso libre y la prosa poética. Quien lee “La voz desafía el pasado/ y su huella”, termina “En aquella primera simpatía/ que habiendo sido una vez, habrá de ser por siempre”. Territorio de Espejos, Ediciones Centeno. l

Diccionario de ciencias de la tierra Contiene voces sobre geología planetaria, geofísica, teledetección , vulcanología y una cantidad de términos actualizados. AUTOR: VV.AA EDITORA: L. MARCAS VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,325.00

María Montez. Su vida Esta obra describe la vida de María Montez hasta que se convierte en luminaria de la cinematografía, gracias a su valiente decisión de separarse de su esposo para dirigirse a New York. AUTOR: VICENS DE M. M EDITORA: DOMINICANO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$3,950.00

La élite Es la historia de 35 chicas que compiten para participar en un concurso de belleza, pero solo una consigue se coronada princesa de Illéa, además de casarse con el príncipe Maxon. Una historia de amor y conflictos. AUTOR: KIERA CASS EDITORA: ROCA EDITORIAL VENTA: JUMBO LUOPERÓN PRECIO: RD$975.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Edith Smester PRESIDENTA DE PROYES, PRODUCTORA DE EVENTOS ARTÍSTICOS Y ESTRATEGIAS EMPRESARIALES La disciplina, entrega y pasión la han caracterizado a través de estos años. Edith Smester, bajo su plataforma de eventos Proyes, lleva tras de sí proyectos cargados de éxitos que además de entregar diversidad en contenidos y entretenimientos, ha manejado cada detalle con la rigurosidad que exige cada una

de estas producciones. Su amor por el arte evoluciona y revoluciona tras cada propuesta ejecutada. Nos adelanta los planes y objetivos que impulsa Proyes para el próximo año, que para ella es que cada evento realizado tenga el resultado de vivir una experiencia memorable y crear plataformas de contenido pa-

ra cada propuesta de entretenimiento. “Nuestros planes en el 2014 son seguir trabajando con proyectos de calidad, contenido, estética, aprendizaje y entretenimiento”, dijo. Su finalidad es continuar fortaleciendo la plataforma de grandes espectáculos artísticos, culturales y educativos en el país.

“Todas las etapas en cualquier proyecto son importantes” YULISSA MATOS FOTO: FUENTE EXTERNA

Como mujer productora con más de dos décadas de experiencia en el mundo del espectáculo, ¿cuál es su visión del desarrollo de eventos en nuestro país con la profusión de espectáculos de diferentes temáticas? l Hemos avanzado mucho tanto a nivel de shows locales como en materia de creación de proyectos con contenido y producciones estéticamente bien realizadas. En corte internacional, hemos logrado que nuestro país se haya convertido en una plataforma interesante para que disímiles artistas de renombre internacional presenten sus tours en suelo nacional. l Actualmente estás al frente de Proyes, ¿hacia dónde te diriges con esta nueva empresa? l Nos dirigimos a generar proyectos y estrategias diferenciadoras, tanto para producir nuestras propias ideas y espectáculos, al mismo tiempo que ofrecemos soporte a productores locales a través de nuestras herramientas de conocimientos y experiencias, con el fin de generar en todo momento prácticas positivas. De igual manera, nuestros productos y producciones están enfocados a elevar la cartelera de ofertas con altos estándares internacionales, contenidos de valor, crecimiento y/o aprendizaje, además del entretenimiento y diversión. l Antes de presentar un espectáculo general, ¿cómo haces para estimar previamente cuánto se va a gastar, sin saber a qué resultado artístico se va a arribar y qué se va a requerir para eso? l Lo primero es que cada espectáculo que decidimos proyectar posee calidad estética y cuenta con el aval del éxito internacional. Luego de elaborar un cronograma de futuras presentaciones para ser realizadas durante un año entero, hacemos una proyección, presupuestos, costos, ventas y un plan estratégico para la captación de patrocinios. Por esta razón, nuestras propuestas no están basadas únicamente en la popularidad del artista, sino en ofrecer un contenido diferenciador del mismo, así como calidad y entretenimiento. Nuestros eventos, más l

Edith Smester afirma que el país ha avanzado mucho, tanto a nivel de shows locales como en materia de creación de proyectos.

Nuestro propósito Es continuar fortaleciendo la plataforma de grandes espectáculos artísticos, culturales y educativos en la República Dominicana”.

que ser sólo shows, son espectáculos con contenido y enriquecimientos. l ¿Es la preproducción una de las etapas más importantes de cualquier proyecto a realizar? l Todas las etapas en cualquier proyecto son importantes, preproducción, artista y producción. Considero que además de la experiencia que produce entrar al evento, el disfrutar del mismo debe ser tan gratificante como la organización y atención personalizada

que solemos ofrecer a nuestros clientes, además del simple hecho de ver a su artista preferido. l Muchos entendemos que trabajar espectáculos dirigidos a los infantes no es tan fácil, ¿cómo ha sido el proceso de presentar diversos espectáculos infantiles en el país? l Cualquier actividad que tenga diferentes funciones y que involucre muchas acciones cuesta más trabajo. Sin embargo, el retorno de gratificación personal por el contenido que ésta aporta es inmensurable. Esto lo vivimos en nuestro pasado evento “Salud 360”, que fueron 3 días completos con varias actividades simultáneas y volveremos a repetir en el 2014. Además, ahora lo viviremos y disfrutaremos con “Atención, Atención”, un proyecto de música infantil y un programa de televisión puertorriqueño creado por el músicoterapeuta Víctor Rivera, que integra en la educación preescolar el juego y el baile para enseñar los valores por medio de la música. También el programa de televisión “Atención, Atención”, es ganador de cinco premios Emmy Award Suncoast Chapter en la categoría de Mejor-Audio en el 2011, mejor programa educativo en el 2012 y mejor programa infantil en el 2013. Además, en los Grammy Latinos del 2013 recibió una nominación por su producción “Vamos a bailar”, como mejor álbum de música para niños. l Después de producir espectáculos tanto en el área cultural como educativa, con gran éxito en este año, inicias un próximo año con un espectáculo infantil focalizado en el área educativa, ¿Qué objetivos te planteas con el musical “Atención, Atención”? l “Atención, Atención”, que será presentado el próximo 15 y 16 de febrero en el Teatro Sambil, es un programa que se ha dedicado a la educación infantil mediante el uso de la música como elemento fundamental para el crecimiento y aprendizaje de los pequeños. Por medio de alegres canciones, contagiosa energía y mensajes donde se enseñan valores tales como la perseverancia, la responsabilidad, la importancia de decir la verdad, la amistad, etc., el grupo se ha ganado el corazón de miles de niños, padres y familiares que gozan de su inigualable magia por su alto contenido en valores y educación. l

SÁBADO 28 DE DICIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

2.DESPLEGADOS Solares Solares Ventas

VENDE solar en Jarabacoa. 1,100 mts, calles asfaltadas, agua y luz. Acceso controlado. A 2 minutos de el Campo de Golf de Jarabacoa. Y 10 minutos de el centro de la ciudad. Documentos al día, US$60,000.00 precio Negociable. Mas Info. (809)946-7004, (809)574-7138. Email. hagensonniveloz@gmail. com

Ofertas Diversas Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S CRISTOBAL con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Automóviles Venta

VENDO De oportunidad Retro-Pala 416-D Caterpila año 2001, perfectas condiciones, 4 gomas nuevas, Tels. 809754-0160 / 809-4949331.

elCaribe, SÁBADO 28 SÁBADO 28DE DEDICIEMBRE DICIEMBREDE DE 2013 2013

elCaribe,

LEGALES. 3

SÁBADO 28DE DEDICIEMBRE DICIEMBRE DE 2013 SÁBADO 28 DE 2013

Legales varios PERDIDA DE MATRICULA Veh. Carga Chevrolet, año 2003, placa L290038, color negro, chasis 3GNEK13T03G114583, a nombre de Leonardo Santana Almonte. PERDIDA DE MATRICULA Del motor Sanyong, año 2009, color negro, placa N652689, chasis LXMTCJPM790114481, a nombre de Yanet Santos Sánchez. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. marca Mack, año 77, color marron, placa LA0022, chasis R685ST66886, a nombre de FELIX REYES ROMERO. PERDIDA DE PLACA Motocicleta Kym, color azul, año 2007, placa A430151, chasis LJCPAGLH271003222, a nombre de Marcos Turbide Medina. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil privado Honda Logo, placa A525456, color gris, año 2000, chasis GA33054898, a nombre de Frank Jossi Quiroz Figueroa. PERDIDA DE RECIBO DE DEPOSITO No. 222602070-0, del Banco Agricola, por valor de RD$11,000.00 a nombre de Delfina Pinedo y María Dolores Mota. PERDIDA DE MATRICULA Del motor Suzuki AX100, año 2006, color negro, placa N987326, chasis LC6PAGA1760821953, a nombre de Edward Alexander Santana. PERDIDA DE PLACA G282825 del Jeep Chevrolet, color dorado, año 2011, chasis 3GNAL7EC6BS578453, a nombre de José Enrique de Jesús Núñez PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Toyota Celica, color azul, año 1987, placa A314611, chasis JT2ST67L2H7156636, a nombre de Sergio Peralta. PERDIDA DE PLACA N055023 de a motocicleta Toyo AX100-A, negro, año 2002, chasis LJCPAGLH521002168, a nombre de Daniel Cepeda de León. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota Corolla, placa A068684, año 1993, color rojo, chasis 2T1AE09E2PC028127 a nombre de Adalgisa Gomez García. PERDIDA DE MATRICULA Furgoneta Opel, año 2000, Blanco, Placa L077927, Chasis: W0L0SBF25Y3034587, a nombre de Trace del Caribe, SRL.1-06-01241-6. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Volkswagen Jetta GL, 1998, gris, placa A066034, chasis 3WWRA81H5WM238260, a nombre de Alfredo Enrique Pozo Díaz. PERDIDA DE MATRICULA Del camión Daihatsu, modelo V119L-HY, placa No. L055047, año 1999, color rojo, chasis No. V11813113, a nombre de David Pérez Julis. PERDIDA DE MATRICULA Furgoneta Opel, Placa No. L077925, 2000, Blanco, Chasis W0L0SBF25Y3034090, a nombre de Servicios y Reparaciones Eléctricas Moca, S.A (Seremosa)

PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Mitsubishi Mirage, año 1991, placa A042551 color blanco, chasis JA3CU26A0MU049225, a nombre de Carmen Aida Ricart. PERDIDA DE PLACA No. A536874, correspondiente al Vehículo marca Volkswagen, modelo Cross Fox 1.6, año 2008, color rojo, chasis No. 9BWKB45Z784007913, a nombre del SR. PEDRO JOSE SILVEIRA BOLIO. Cédula/ Pasaporte/RNC No. 5-3200872-8. PERDIDA DE PLACA L061566 del vehículo Nissan, color blanco, a164o 2000, chasis JN1MC4E24Z0605312, a nombre de Andrea Echavarria Rosa. PERDIDA DE MATRICULA Furgoneta Opel, Placa L077922, 2000, Blanco, Chasis W0L0SBF25Y3034485, a nombre de Servicios y Reparaciones Eléctricas Moca, S.A. (Seremosa). PERDIDA DE MATRICULA Furgoneta Opel, Placa L077924, año 2000, Blanco, ChasisW0L0SBF25Y3034333, Propiedad de Servicios y Reparaciones Eléctricas Moca, S. A. (Seremosa)1-06-01295-5 PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 2-10820051257, de la Asociacion Popular De Ahorros y Préstamos de fecha 17-1-2007, por valor de RD$415,000.00, a nombre de Venissa De Leon Flores y Dominga Flores Emiliano. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 10, Manzana No. 120, ubicado en la calle Dr. Teófilo Ferry 148, de la ciudad de de La Romana, Rep. Dom. a nombre del SR. GUILLERMO GUERRERO GUZMAN. PERDIDA DE PLACA N268163 de la motocicleta Suzuki AX100, año 2007, color negro , chasis No. LC6PAGA1370827783, a nombre de Elasio Beriguete Florián. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Chevrolet, color plateado, año 2002, placa G110747, chasis 1GNDS13S022445898, a nombre de Ysa Liliana Matos Bello. PERDIDA DE PLACA Del Automóvil Privado Toyota Corolla, año 1988, color azul, placa A379889, chasis JT2AE92E7J3128618, a nombre de María Margarita Lizardo. PERDIDA DE PLACA N457183 De la motocicleta Yasaki, placa N457183, color negro, año 2007, chasis LK3PB2A4700010489, a nombre de Genero Antonio Núñez. PERDIDA DE MATRICULA De la camioneta de carga Nissan, placa L249348, color dorado, año 88. chasis 8U72000194, a nombre de Ramón Emilio Méndez de la Cruz. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Jincheng, modelo AX100, año 2010, placa N679793, chasis LJCPAGLH7A1001425, a nombre de Alfredo Franjul Pérez. Ced. 001-1789037-6. DE CONFORMIDAD con el Art.92, parrafo 3, de la Ley 108-05, se avisa la perdida de titulo No. 84-271, solar No. 8, manzana No.283, del D.C. No.1, municipio de SPM de 344 Mts2, 76 decímetros a nombre de Adriana Irene Contreras G. De Los Santos.

PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo Toyota, año 98, color rojo, placa G001604, chasis JT172SC1100187122, a nombre de Galven Jhon Olaverría. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Honda placa N9017351, 1981, azul, Chasis C708370102, Propiedad de Trace del Caribe, S. R. L.106-01241-6 PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Toyota Camry, color blanco, año 1988, placa A221373, chasis JT2SV21W2J0147262, Eulalia Sanchez Cabrera. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Ford Escape XLT, placa G283105, color dorado, año 2010, chasis 1FMCUOD76AKB77288, a nombre de Jorge Abraham Sanz Castillo. PERDIDA DE MATRICULA Del motor Suzuki, año 2011, color negro, placa N567112, chasis LC6PAGA15A0806005, a nombre de Santos Martínez del Orden. PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo Toyota, año 86, color rojo, placa L047735, chasis JT4RN50R8G0168788, a nombre de Rafael Pillier Sánchez.

PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Fiat Florino, año 2000, color blanco, placa L126254, chasis ZFA14600008656267, propiedad de García Quimicos y Tecnologia Inter, C. Por A. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Daihatsu, año 1998, color rojo, placa L014463, chasis V11810250, propiedad de Modesto García Jiménez. PERDIDA DE PLACA No. N012665, Motocicleta Honda C50, color azul, año 1982, chasis No. C500285929, a nombre de Joaquin Encarnacion Amancio. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Yamaha, color negro, año 2002, placa N010646, chasis 36L415008, a nombre de Bonny Valentin Veras Veloz. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil privado Toyota, modelo Tercel, año 1987, color gris, placa A328698, chasis JT2EL31D5H0073966, propiedad de CRISTIAN ELIAS LORENZO.

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 28 DE DICIEMBRE Sﾃ。ADO 28 DE DICIEMBREDE DE2013 2013