elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21,448/ $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

FOTO: ABEL UREÑA

FOTO: EDWARD ROUSTAND

El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez refutó el informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que encabezó José de Jesús Orozco.

López Rodríguez dice que la CIDH es una entrometida Sociedad. La comisión dijo en su informe que el fallo del TC priva de manera arbitraria la nacionalidad a personas de ascendencia haitiana. P. 4-5 DIPLOMACIA P.6

RESPUESTA P.6

Medina recibe la visita de la jefa de la Minustah

Rosario: Acnur no puede pedir la nacionalidad

Danilo Medina conversó con Sandra Honoré sobre temas variados, entre ellos las funciones de ese órgano en Haití

El presidente de la Junta Central Electoral afirma que ese organismo trata asuntos de refugiados y en el país no hay

LUTO P.13

FUNERALES DE NELSON MANDELA SERÁN EL 15 DE DICIEMBRE SUCESO P.9

Presuntos narcos matan a un agente de la DNCD La agencia informó que otros dos resultaron heridos al ser atacados en el sector Pueblo Nuevo, en Baní GREMIO P.8

El Colegio de Abogados elige hoy su directiva Diez planchas nacionales, así como candidaturas a nivel provincial y en el exterior, se disputan 48,886 votos

Miles de personas rindieron tributo ayer al líder sudafricano. El Gobierno dominicano declaró tres días de duelo oficial; personalidades lamentan su deceso. FOTO: AP

9,500 millones de pesos del doble sueldo están en las calles REGALÍA. El comercio espera el pago del salario 13 para la reactivación de sus ventas; muchos tienen los recursos comprometidos para pagar deudas. P.15

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PRD

Usaron a Ibarra En la víspera de la elección del presidente del Colegio de Abogados, dirigentes del PRD de los grupos disidentes lanzaron la versión de que el actual presidente del gremio no es el candidato oficial del partido. Para convencer de ello, enviaban unas declaraciones que había dado Salím Ibarra, del Departamento Legal del partido blanco, contra el actual titular del CARD y que son unos verdaderos misiles...

37

39

40

FRÍO Izquierda: La izquierda en el país no

TIBIO Comicios: Hay elecciones parciales en

CALIENTE Debate: El llamado de la ACNUR y el in-

avanza, pese a que cada cierto tiempo, un número de partidos y grupos anuncia alianzas que casi nunca se dan.

Venezuela. Aunque no está en juego la presidencia, el proceso constituye un gran reto para oficialistas y oposición.

forme del CIDH, con un día de diferencia, son los últimos acontecimientos en el proceso “post sentencia” del TC.

FOGARATÉ

Abrazos imaginarios

DAN DE QUÉ HABLAR

Del montaje a la protesta

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que la RD debe dar la nacionalidad a los afectados tá totalmente disparada, pues el jueves (pu- DE DÓNDE SALIÓ tanto dinero para trasla- por el fallo del TC, como pide la ra imaginación) supuestamente estuve en dar a los descendientes de haitianos que ACNUR? CREO QUE ESTOY LOCO. Mi imaginación es-

el Alma Mater de la UASD con otras dos mil personas en un hermoso “Abrazo Solidario” a los desnacionalizados; y que (pura imaginación) efectivamente dimos y recibimos abrazos y elevamos como consigna el amor; y que hubo (pura imaginación) palabras, poemas y canciones, y una gran tristeza por nuestro país, y un grito único por la justicia y los derechos humanos. (Pero eso no ocurrió. La prueba es que la gran prensa nacional no difunde ese supuesto hecho público multitudinario).

PRSC

Modesto aporte

38

RAMÓN COLOMBO

acudieron en buses alquilados, con almuerzo y refrigerios, todo en condiciones bastante dignas, lo que desdice de las afirmaciones sobre el estado de discriminación y supuesto atropello generalizado que padecen en el país. Dicen que para armar el operativo patrocinado por ONGs y por lo menos más de un gobierno se requirió de consistentes recursos. Y algo curioso, ayer en Puerto Príncipe se produjo una manifestación contra la sentencia del Tribunal Constitucional. Se exhortaba a la población a boicotear los viajes desde y hacia República Dominicana.

Sí

23.8%

No

76.2%

PERIODISTA

En medio de la discusión por el número de delegados del PRSC, dice Modesto Guzmán que no es un problema de padrón, sino “de unidad y concertación”. ANUNCIO

El ministro se adelantó El aumento de pensiones a los maestros es una de las mejores noticias del año. Días después del anuncio, aún es celebrada la medida. Pero algunos han observado que hubo un fallo con el anuncio. Por alguna razón, la disposición fue adelantada por el ministro de Educación, un día antes que el Presidente lo comunicara en el Palacio Nacional.

AGENDA 9:00 A.M. Evolución, Jornada

Transformacional con 4 coaches (Jissel Espinal, Claudia Simó, Teresa Sánchez y Rosemary Cruz). Galería 360. 9:00 A.M. “Balance Económico

y Social 2013”, en el salón de Conferencias, Centro Bonó. 10:00 A.M. Investidura Ordinaria de Grado de la UASD, en el centro regional de San Juan. 10:00 A.M. Celebración del Día Internacional de los Voluntarios. En el salón plantas medicinas del Jardín Botánico.

LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

362

La UASD invistió a 362 especialistas y maestros en diversas ramas científicas. La ceremonia fue presidida por Emma Polanco, vicerrectora Administrativa.

LA FRASE

“POCOS HOMBRES HAN INSPIRADO A TANTOS. GLORIA ETERNA, MANDELA” Danilo Medina PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

¿Siente en su sector la presencia del operativo de seguridad navideño? Sí o No Más de 10 mil agentes de la Policía fueron lanzados a las calles para reforzar la seguridad durante el periodo navideño.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

INFORME DE COMISIÓN

PANORAMA www.elcaribe.com.do JUSTICIA

Condenan a cabo de la PN por homicidio Los jueces del Segundo Tribunal Colegiado de Santo Domingo dictaron 20 años de prisión a ser cumplidos en la cárcel de La Victoria, contra el cabo Junior Méndez Contreras, por la muerte del joven Antonio Florián Martínez, conocido también como “Fredín”. En tanto que el segundo teniente de la institución, César Antonio Montero, fue sentenciado a cinco años de reclusión mayor por causar heridas a la esposa de la víctima, Berenice Machado, y a la madre de esta, Wilma Machado Webster. Según el expediente, los policías persiguieron a Florián Martínez cuando transitaba en un vehículo a alta velocidad en el sector de Los Mina y cuando la esposa de la víctima salió en su defensa, el segundo teniente Montero hirió a la dama e hizo lo mismo con la madre de esta.

Dice sentencia implica privación arbitraria de la nacionalidad La CIDH informó que en los próximos meses analizará la documentación y le hará recomendaciones al Gobierno

26,000 La Procuraduría para la Defensa del Medio Ambiente y Recursos decomisó 26 mil lilos de diferentes especies marinas que por ley están vetadas.

Los comisionados de la CIDH rindieron un informe preliminar sobre su visita al país. EDWARD ROUNSTAND

YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

“LOS PRINCIPALES LÍDERES DEL PRSC DEBEN REUNIRSE LO ANTES POSIBLE PARA CONCILIAR DIFERENCIAS”. Modesto Guzmán DIRIGENTE DEL PRSC

HACE 38 AÑOS 7 de diciembre, 1975. Los rectores de la UASD, Hugo Tolentino Dipp; Católica Madre y Maestra, Agripino Núñez Collado, y Central del Este, José Hazim Azar, proponen la creación de un Consejo Nacional de Universidades que establezca los requisitos mínimos para que una institución de educación superior pueda llamarse universidad.

A

unque todavía no ha analizado la documentación y denuncias que recopiló en el país sobre la supuesta violación a los derechos humanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) concluyó ayer que la sentencia 168/13 que define los criterios para acceder a la nacionalidad dominicana por el derecho de suelo ha agravado las violaciones al derecho a la nacionalidad en la República Dominicana y que “tiene un efecto desproporcionado” en las personas de ascendencia haitiana nacidas en el país. Luego a 3 mil 994 personas que presentaron denuncias, testimonios y comunicaciones por ser afectados por el fallo y de reuniones con las instituciones públicas y organizaciones de la sociedad civil, la CIDH concluyó que la sentencia es arbitraria y discriminatoria. El presidente de la CIDH, José de Je-

sús Orozco, aclaró que la visita “in loco” Por la CIDH, además de Orozco, particial país se limita solo al monitoreo de la paron la primera vicepresidenta, Tracy situación de los derechos humanos por Robinson; la segunda vicepresidenta, Rolo que no implica ningún tipo de sanción sa María Ortiz y los miembros Dinah por el momento. Sin embargo, sostuvo Shelton, Felipe González y Rosa María que esa no sería la situación si algunas Antoine. de las personas que presentaron denuncias encaminan acciones individuales en Recomendaciones al Gobierno la Corte Interamericana de Derechos Hu- Orozco explicó que cuando concluyan el manos. “Todavía no se ha hecho un análisis de los datos recolectados análisis minucioso sobre el conpresentarán las conclusiones tenido de las denuncias y sedefinitivas y una serie de reSon más de 200 mil ría a partir de ahí que se decomendaciones al Estado La CIDH insistió que los cidirá si se abrirán trámidominicano que corregir la afectados por el fallo tes y será la oportunidad situación creada por la senpara que el ilustre Estado superan los 200 mil y no tencia en consonancia con solo 24 mil 392 de la República Dominicalos estándares internaciona pueda exponer sus punnales sobre el respeto a los tos de vista”, sostuvo. derechos humanos. Los comisionados de la CIDH Sin embargo, en sus observacioofrecieron las conclusiones prelimina- nes preliminares, la CIDH le advierte al res de su observación en el país durante Gobierno que las medidas que se adopuna rueda de prensa en la que participa- ten para enfrentar la situación deben garon personas de ascendencia haitiana, rantizar el derecho a la nacionalidad de así como representantes de organizacio- las personas que ya la tenían desde el nes de la sociedad civil que han rechaza- 1929 hasta el 2010 y que no se le puede do el fallo del Tribunal Constitucional. exigir a las personas con derecho a la na-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

cionalidad dominicana que se registren como extranjeros como requisito al reconocimiento de sus derechos. Asimismo, que las medidas deben ser generales y automáticas. En ese sentido, Orozco rechazó la ley especial de naturalización que el Gobierno anunció para las personas que están asentadas en el registro civil de manera irregular porque eso implicaría el reconocimiento a una nacionalidad distinta a la dominicana. Intolerancia

En su informe, la CIDH revela que recibió múltiples denuncias de las personas que rechazan el fallo del Constitucional por supuesta intolerancia e incitación a la violencia. En ese sentido llamó a los funcionarios públicos a abstenerse de patrocinar los discursos que generan discriminación cultural, intolerancia e incitación a la violencia. Reunión con el Presidente

Orozco dijo que en la reunión que sostuvo con el presidente Danilo Medina, el gobernante reconoció que existe un problema de nacionalidad en el país que afecta a las personas que nacieron en suelo dominicano y que el fallo 168/13 no le permite acceso a la nacionalidad. Dijo que en esa misma tesitura se expresaron los voceros de las bancadas de los partidos en la Cámara de Diputados. Defiende competencia de órgano

El presidente de la CIDH forma parte de ese sistema por una decisión soberana que adoptó en el 1948 y que en el 1959 participó de la creación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la ratificó el 19 de abril de 1978. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha realizado siete visitas “in loco” al país. La primera fue en el 1961, 1963, 1965, 1966, 1991, 1997 y 2013. En su informe, la CIDH reconoció y resaltó la labor solidaria del país ante el terremoto de enero del 2010 en Haití. Fallo tiene “efecto cascada”

La CIDH en su informe preliminar le resta credibilidad al levantamiento que hizo la JCE en los libros del registro civil desde el 1929 hasta el 2007, y afirma que las personas impactadas por la sentencia superan los 200 mil. Afirma que esa información le fue suministrada por diversas fuentes incluidas del Gobierno. Sostiene que la cifra de la JCE “no incluyó a las personas cuyos nacimientos no fue registrados”. “Este listado tampoco tiene en cuenta la segunda, tercera o posteriores generaciones de personas de origen haitiano, cuyo nacimiento fue registrado utilizando un documento de identidad dominicano válido. Estas personas también se verán afectadas por la decisión del Tribunal, ya que la decisión tendrá un efecto cascada en todas las generaciones que nacieron en el país”, señala. l

El cardenal López Rodríguez definió a la CIDH de entrometida. ABEL UREÑA

López Rodríguez llama a la CIDH a respetar al país REACCIONES. “A este país hay que respetarlo, la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos no tiene nada que meterse, aquí mandamos nosotros y sabemos cómo debemos hacer las cosas”.

Con estas palabras el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez salió al frente a las críticas sobre supuestas violaciones creadas por la sentencia del Tribunal Constitucional y llamó a respetar a la República Dominicana. Dijo que los integrantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos lo que han querido es burlarse de este país y así no puede ser aceptado. “La República Dominicana hay que respetarla al igual que se respeta a los grandes”, apuntó tras participar de una eucaristía con motivo de la presentación de las memorias para el año 2012-2013 de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Entiende que lo único que hay que hacer es trabajar en la regularización, así no tendrá nadie que venir a decir lo que tiene que hacer como nación. López Rodríguez indicó que antes de que vinieran otros a entrometerse, ya el

RESPUESTA

Castillo Semán dice que informe es un adefesio Vinicio Castillo Semán, dirigente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), consideró un adefesio sin fundamento alguno el informe rendido por la CIDH en la que supuestamente se comprobaron graves violaciones de derechos humanos en la República Dominicana. “El informe está lleno de falsedades; expresa que las constituciones vigentes de 1929 al 2010 concedían nacionalidad dominicana a los hijos de inmigrantes ilegales, lo que es absolutamente falso. Eso no lo estableció la sentencia del Tribunal Constitucional; eso ya había sido decidido de forma irrevocable en fecha 14 de diciembre de 2005 por la Suprema Corte de Justicia”. Igualmente, dijo que es un absurdo hablar de desnacionalización y de riesgos de apatridia, “porque los miembros de la comisión saben mejor que nosotros que la Constitución haitiana establece que los hijos de haitianos adquieren la nacionalidad de sus padres de forma automática, nazcan donde nazcan”, expresó Castillo Semán.

país lo había dicho y se ha decidido regularizar a todas las personas que están aquí ilegalmente. “La comisión no tiene que meterse aquí en nada, eso nos toca a nosotros, a ellos que se ocupen dónde están ellos, que hay mucha violación a muchos derechos”, expuso. Calificó como un “embuste” la denuncia de que con la decisión del Tribunal Constitucional se están creando apátridas y los llamó a leer la constitución haitiana. “Nadie en el mundo entero ha hecho por Haití lo que ha hecho la República Dominicana, que lo sepa todo el mundo, que lo sepa Washington y todo el mundo y lo hace permanentemente con la misma situación esta que se ha creado, aceptando gente aquí en todas las condiciones”, apuntó. Recordó que con lo sucedido con el terremoto en enero del 2011, el país se volcó para allá en todas las formas con caravanas de camiones, vehículos y camionetas, llevando medicina y ropa. Llamó a ser serio en la forma de argumentar. López Rodríguez se preguntó cuántos haitianos hay en los Estados Unidos o en México, cuántos ellos permiten que estén en condiciones de ilegales. De su lado, el arzobispo de Santiago, Ramón Benito de la Rosa y Carpio, favoreció la aplicación del plan de regularización, pero entiende debe hacerse de manera pacífica y respetando a las personas. No obstante, el obispo emérito de San Francisco de Macorís, Jesús María de Jesús Moya, llamó a velar para que no se prive a nadie del derecho a la nacionalidad. Entiende que debe respetarse los derechos de los seres humanos. Gobierno calla ante informe

Desde el Gobierno no se pudo obtener ayer una reacción oficial sobre el informe que rindió la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, tras su periplo por el país y en el cual afirma que la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional es discriminatoria y viola los derechos de dominicanos de ascendencia extranjera, especialmente de haitianos. Al ser cuestionado pasado el mediodía respecto a las conclusiones de la CIDH, el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, dijo que no habían recibido el informe aun y que por lo tanto no podía opinar de informaciones que desconoce. “No lo conozco, no te puedo opinar. No sé lo que dijeron, de verdad”, dijo el funcionario. “Ellos son los que tienen que decir qué van hacer”, agregó ante la insistencia de los periodistas que lo abordaron a su salida del despacho del consultor jurídico del Poder Ejecutivo, César Pina Toribio, con quien se reunió ayer en el Palacio Nacional. l ISABEL GUZMÁN Y DARLENY MARTÍNEZ

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

Inauguran la V feria binacional ecoturística

Danilo Medina recibe a la jefa de la Minustah El presidente Danilo Medina recibió ayer en su despacho la visita de cortesía de Sandra Honoré, representante especial del secretario general de la Organización de las Naciones Unidas y jefa de la misión Minustah.

CORTESÍA.

Decenas de personas acudieron a la inauguración de la feria. FUENTE EXTERNA

En medio de los símbolos patrios de la República Dominicana y Haití quedó inaugurada la quinta Feria Binacional Ecoturística y de Producción, organizada por la Fundación Ciencia y Arte Inc.

SAVANETTE.

En el acto inaugural, al cual asistieron centenares de personas, hombres, mujeres y niños, quedó claramente establecida la férrea voluntad de los pueblos fronterizos, dominicano y haitiano, de continuar cultivando de manera permanente y progresiva la paz, el progreso y la armonía entre ciudadanos de ambas naciones. La actividad que cuenta con un amplio programa científico y cultural se desarrollará hasta el 15 de diciembre en la comunidad haitiana de Savanette, situada a 14 kilómetros del municipio dominicano de Hondo Valle, provincia Elías Piña. Fue notoria la presencia de destacadas personalidades, autoridades gubernamentales y municipales de ambos países, tanto en el desfile como en el acto de apertura que inició su desarrollo a partir de las 3:00 p.m. del sábado 30 de noviembre. En su discurso inaugural, Jacqueline Boin, presidenta de la Fundación Ciencia y Arte, entidad que organiza la Feria Ecoturística y de Producción desde el 1997, bajo la coordinación general del Dr. José Serulle Ramia, presidente-

Protestas en Haití por fallo del Constitucional PUERTO PRÍNCIPE . Cientos de personas protestaron ayer en Haití por una decisión de un tribunal de República Dominicana que alegan despojaría de ciudadanía a miles de inmigrantes haitianos en el vecino país.

La multitud, que llegó a tener 2,000 personas en cierto momento, marchó cuesta arriba hacia la embajada do-

fundador de la entidad, destacó el alcance de la quinta versión de la feria binacional. “Sus actividades de preparación y celebración consisten en promover la naturaleza exuberante de Savanette y de sus zonas aledañas, haitianas y dominicanas, no sólo para rendirle culto y que se sientan orgullosos de la misma, sino para que se tome conciencia de que de esta pueden extraerse beneficios económicos y sociales, siempre y cuando no sea afectada en su biodiversidad, sino que, en una acción combinada, se logre hacer convivir el manejo racional de los recursos naturales con la preservación de todo lo que es fundamental al desarrollo de la vida natural”. l elCaribe

ATRACTIVO

Boin resalta valores identidad cultural Jacqueline Boin resaltó los valores que conforman la identidad cultural, material como la arquitectura de las viviendas e inmaterial como los modos de vida prevalecientes, las tradiciones, las lenguas y los ritos religiosos y manifestaciones artísticas. “Es interesante, y es a la vez un atractivo para el visitante interno y extranjero, observar la biodiversidad común a los dos países”.

minicana para protestar la decisión del Tribunal Constitucional. Los manifestantes exhortaron a todos a boicotear los viajes a República Dominicana. Grupos de activistas estiman que unas 200,000 personas, muchas de ellas de ascendencia haitiana, podrían perder su ciudadanía dominicana debido al fallo judicial. Las autoridades dominicanas dicen que la cantidad de personas afectadas no pasa de los 24,000. El gobierno haitiano ha dicho muy poco sobre el tema. El presidente Michel Martelly sostuvo que es “un asunto interno dominicano” y el primer ministro Laurent Lamothe colocó un mensaje en Facebook afirmando que está haciendo todo lo posible al respecto. l AP

Durante el encuentro, que transcurrió en un ambiente de cordialidad, Honoré comunicó al jefe de Estado dominicano que con la reunión quedó satisfecho su deseo de conocerle, desde que asumió el cargo en la Minustah el pasado 15 de julio. La amena conversación que sostuvieron abarcó variados temas, entre ellos la descripción de las múltiples funciones que desarrolla la Minustah, creada por las Naciones Unidas para la estabilización en Haití. Nativa de Trinidad y Tobago, la funcionaria de Naciones Unidas posee amplia experiencia trabajando en entornos multilaterales, incluyendo la posición de jefe de personal de la Oficina del Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA). También laboró como asistente especial del jefe de la Misión de Observación Electoral de la OEA en Haití, desde 1995 a 1996. Diplomática de carrera, la señora Honoré ha trabajado para el gobierno de su país desde 1979, desempeñando diversos cargos en el servicio exterior. Preocupa Haití

Recientemente, la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití ha manifestado preocupación por la inestabilidad política que viven los haitianos y la violencia interna, agravada por la imposibilidad de las autoridades de ese país para celebrar las elecciones nacionales, congresuales y municipales, retrasadas desde el año 2011. Asegura que la mayor amenaza para la estabilización de Haití sería que no haya acuerdo político ni consenso sobre las elecciones y el funcionamiento continuo del Parlamento después de enero de 2014. La jefa de la Minustah expresó también su preocupación por la violencia, lo que a su entender puede desestabilizar a esa nación. l elCaribe

El presidente Danilo Medina junto a Sandra Honoré. FUENTE EXTERNA

Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral. ARCHIVO

Rosario le resta competencia a la Acnur Roberto Rosario consideró que no es la Acnur sino otro organismo de la ONU el que debe tratar el tema de la nacionalidad.

RESPONDE.

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, le restó ayer competencia al Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) para referirse al tema de la nacionalidad porque es un organismo para refugiados y que en el país no hay albergados ni apátridas. “Quiero aclarar que en la República Dominicana en el momento actual no hay refugiados y si los hay no creo que lleguen a 100, lo que el trabajo de la Acnur me parece un poco reducido, expresó. Rosario respondió en estos términos al ser cuestionado sobre las declaraciones de Gonzalo Vargas Llosa, titular del organismo, quien instó al país a conceder la nacionalidad a los afectados por el fallo del Tribunal Constitucional que, a juicio de la entidad, niega la nacionalidad a los hijos de inmigrantes ilegales y que afecta, en especial, a los descendientes de haitianos. Dijo que Vargas Llosa se ha dedicado a tratar un tema que no tiene que ver con el puesto que ocupa porque corresponde a otro organismo de las Naciones Unidas. Igualmente, Rosario señaló que las organizaciones que se identifican con las personas afectadas por las medidas que ha adoptado la Junta Central Electoral desde el 2007, han reconocido que esas medidas están en consonancia con la ley de migración promulgada en el 2004 por el expresidente Hipólito Mejía. Rosario habló luego de un encuentro con el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, así como la presidenta en funciones de ese partido, Peggy Cabral, y el secretario de Organización, Aníbal García Duvergé. Los dirigentes del PRD acudieron a la JCE ante una invitación de ese organismo con la finalidad de entregarle el anteproyecto de ley de referendo que someterá al Congreso Nacional la próxima semana. Vargas expresó el compromiso de su partido de apoyar esa iniciativa en la Cámara de Diputados. l YANESSI ESPINAL

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

SCJ indaga libertad de imputados

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Carretera y telefónicas

R Mariano Germán, presidente de la Suprema Corte de Justicia. JUAN ALMÁNZAR

El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) dijo ayer que ese sector tiene una debilidad “institucional por un problema de carácter estructural”. JUSTICIA.

Mariano Germán Mejía se manifestó es estos términos tras indicar que él “no quisiera que hubieran jueces interinos”. Explicó que los mismos existen porque “no tenemos jueces de carrera para cubrir todas las plazas, y en la escuela se examinan 600 y califican bien 40 y 50”. Agregó que lo ideal es llegar al momento en que no haya jueces interinos.

de ser que la percepción no coincida con la realidad pero puede ser que la percepción también coincida con la realidad”, manifestó. “Para que mis palabras no se conviertan en lágrimas y las lágrimas en palabras, yo prefiero cualquier declaración con relación a esos casos hacerla de manera particularizada una vez tenga las informaciones de las investigaciones que estoy mandando a realizar. He mandado a investigar a ver qué ha pasado”, argumentó. Una jueza interina dispuso la libertad bajo fianza de Fermín Marcelino Calderón, reclutar por encargo a los sicarios que secuestraron y asesinaron al periodista José Silvestre.l JULIA RAMÍREZ

Investigan casos

Adujo que se ha enterado por medios de la prensa de dos situaciones: la puesta en libertad del presunto asesino del periodista José Silvestre, en La Romana, y sobre la puesta en libertad una persona a la cual supuestamente le ocuparon un armamento por lo que ha ordenado que se investiguen los casos. “Cuando se producen esas declaraciones yo inmediatamente llamo a mi asistente y le digo: tómame nota de esto e inmediatamente mándame a investigar y después sobre la investigación yo tomo una decisión”, sostuvo. Agregó que por adelantado lo único que puede decir de esos dos casos es que le preocupan. “Pue-

Moscoso Segarra defiende acuerdo con Sobeida Félix JUSTICIA. El exfiscal del Distrito Nacional defendió ayer el acuerdo al que arribó con la reclusa Sobeida Félix Morel condenada por lavado.

Alejandro Moscoso Segarra, actual juez de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) indicó que “a nosotros en ese momento nos correspondió jugar un rol e hicimos lo que debía-

DETALLES

Suprema celebró la Navidad con periodistas El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) habló en un compartir realizado con los periodistas que cubren el área judicial con motivo de las fiestas pascuas. En el evento también estuvieron presentes los jueces de la Segunda Sala Penal: Alejandro Moscoso Segarra, Fran Soto, Esther Casasnovas. De la Tercera Sala estuvo el magistrado Francisco Ortega Polanco.

mos hacer y si me tocara de nuevo jugar el mismo rol, haría lo mismo que hice en ese momento, de ahí saquen su interpretación”. Reiteró que ese acuerdo contó con el aval del procurador General de la República de entonces, Radhamés Jiménez Peña. El acuerdo establecía que Félix Morel debería cooperar, ceder sus bienes, declararse culpable y que no apelará en el proceso que se le conocía por lavado de activos. Mientras que el Ministerio Público solicitaría cinco años de reclusión, ofrecería protección y cooperación, y no se opondría a una eventual solicitud de libertad condicional. Pero esto último no fue cumplido. l JULIA RAMÍREZ

ecorrer la nueva carretera que une a San Juan con Barahona es un espectáculo. Más ahora que todavía los bosques que le circundan, guardan la frescura de las lluvias de la temporada ciclónica que culminó el 30 de noviembre. En su recorrido, desde la “Bajada Grande” en Guanarate, en Tamayo, hasta descender en la “Zona del Puerto” en El Capá, de San Juan, la belleza en las montañas se impone. A partir de Cabeza de Toro, en horas de la mañana la neblina comienza adueñarse de la autopista, dándole un toque fantasioso a la travesía. Este fenómeno de la naturaleza se extiende hasta la zona de La Culata, en San Juan, donde es visible las precauciones que toman los caminantes para no quedar resfriados. Bufandas, abrigos y gorros se observan en toda esta travesía, que llena de satisfacción a quienes por esos lugares transitan. Con esta carretera se han estrechado los lazos culturales, comerciales y turísticos de estas dos regiones que otrora veían tronchada su cercanía por la dificultad de dar la vuelta por Azua para poder integrarse. Ahora, las cosas son distintas y se nota decenas de autobuses y otros vehículos transportando personas que viajan de San Juan hacia Barahona en busca de playas y lugares turísticos y de Barahona hacia San Juan, para conocer sus bellezas, explorar sus creencias religiosas y conocer su dinámico comercio que se extiende hasta la Zona Fronteriza por los lados de Elías Piña. Esto es una gran novedad. A pesar de todo este panorama la nueva carretera tiene una dificultad que debe ser atendida. A partir de la comunidad de Cardón, en la provincia de San Juan y hasta la Bajada Grande en Guanarate, de Tamayo, no hay señal telefónica estable. Y aunque hay dos o tres puntos en los que haciendo malabares se consigue algún tipo de comunicación no es suficiente para la importancia de esta obra y de la zona que ella enlaza. El llamado va directo a las compañías telefónicas para que traten de llevar sus antenas de relevo a esta carretera. Sólo hay que imaginarse un accidente de tráfico o una obstrucción por caída de árboles o crecidas de ríos o arroyos y el consiguiente peligro para los que por ella se desplazan. Es urgente que estas empresas se activen y lleven sus señales a la carretera San JuanBarahona incluyendo las comunidades que enlaza, para que esos pueblos sigan progresando. l

Abogados eligen hoy su nueva directiva nacional El Colegio de Abogados de la República Dominicana se aboca a celebrar este sábado sus elecciones para escoger una nueva directiva.

COMICIOS.

Diez planchas nacionales, así como candidaturas a nivel provincial y seccionales del exterior se disputan los votos de 48,886 profesionales del derecho en unas elecciones influenciadas por la política partidista. Rafael Santos Badía, presidente de la Comisión Electoral, dijo que las elecciones se desarrollarán a partir de las 8:00 de la mañana en todos los palacios de justicia de todo el país y que se han adoptado los correctivos de lugar para que todos los profesionales del derecho puedan ejercer su voto de manera organizada. Los candidatos son José Fernando Pérez Vólquez, por la plancha Integridad Jurídica; Diego García, por Dignidad Jurídica; Arquímedes Reyes, encabezando Acción Jurídica; Tomás Valoy, de la Federación Nacional de Abogados; Belgia Soler, de Institucionalidad Jurídica; José Lincoln Paulino, de la Corriente Jurídica Simón Bolívar; Elving Matías, del Movimiento de Abogados 132+YO; Adolfo Serrano, de Unidad y Transparencia; Luis Francisco Castillo, de Cambio y Progreso, así como Clodomiro Jiménez, de Transparencia e Institucionalidad. Compiten, además, 103 planchas en 34 municipios y el Distrito Nacional, siendo San Cristóbal, Santiago y San Pedro de Macorís los que más candidatos tienen, con cinco planchas cada uno, seguidos de Mao, Santo Domingo y San Francisco de Macorís, con cuatro, mientras que el Distrito Nacional también tiene cinco candidaturas. Marcada por los partidos

Estas elecciones del Colegio de Abogados de la República se caracterizan por la incidencia de los partidos políticos por su control. La plancha de “Dignidad Jurídica”, es respaldada por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y la facción del Partido Revolucionario Institucional que dirige Julio Jiménez. El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) lleva como candidato a Arquímedes Reyes. Sin embargo, el caso más patético es el del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) que nuevamente va dividido a unas elecciones de frentes de masa. Precisamente el Colegio de Abogados es de los pocos frentes que aún controla. El sector disidente del expresidente Mejía apoya las aspiraciones de Bergia Soler, actual secretaria general del gremio, pero Miguel Vargas y el sector institucional apuestan por José Fernando Pérez Vólquez, actual presidente. Soler fue escogida en una asamblea que realizó el sector disidente del PRD y que fue desautorizada por el presidente de la Comisión de Control, Julio Maríñez. l RAFAEL ALONSO RIJO

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

DNCD desmantela red de narcotráfico

Matan agente de Mejora salud de la DNCD durante dos intoxicados allanamiento en Cristo Rey DELINCUENCIA. Un agente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) fue ultimado a tiros y otros dos resultaron heridos durante un allanamiento en el municipio de Baní, provincia Peravia.

La droga sería llevada a Puerto Rico desde un Ferry. FUENTE EXTERNA

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) desmanteló ayer una red de narcotráfico en el ensanche la Fe, de la Capital, que se dedicaba a transportar drogas hacia Puerto Rico a través del Puerto de Santo Domingo. NARCOTRÁFICO.

La acción fue realizada con la cooperación de los servicios de inteligencia de la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA), en Puerto Rico. De igual forma, la agencia antinarcóticos apresó a dos hombres y a una mujer de 19 años que transportaban ocho paquetes, presumiblemente cocaína o marihuana, en el Ferry que viaja hacia la vecina isla. Miguel Medina, vocero de la DNCD, informó que a los detenidos, uno de ellos de nacionalidad estadounidense, se les ocupó, además, más de 600 dólares, RD$10,770 y prendas preciosas. Además les ocuparon documentos personales emitidos en el país y en Puerto Rico, así como varios teléfonos celulares. La sustancia fue encontrada en el interior de la goma de repuesta de una Van marca Ford econol, placa puertorriqueña número 597-087, en momento en que dos de los sujetos que viajaba en una yipeta CRV del año 2006, placa G189729, se disponían a entregar la carga al chofer de la Van, en la avenida Máximo Gó-

Delincuente mata a otro durante atraco ATRACO. Un presuntos delincuente fue muerto ayer de un disparo en la cabeza que le hizo uno de sus compañeros durante un atraco.

La Policía informó que el hecho ocurrió en momentos en que uno de los asaltantes disparó contra un motoconchista al que interceptaron para despojarlo de su motocicleta, en el residencial

mez esquina Américo Lugo, del ensanche La Fe, Distrito Nacional. Decomiso en Barahona

En el municipio de Enriquillo, provincia Barahona, fueron apresados dos hombres que transportaban 10 kilos de droga en una cubeta plástica. Se les ocupó, además, un carro Toyota Camry, placa A221116, una escopeta de fabricación casera de las denominadas Chagón, varios celulares y documentos personales. Los detenidos fueron trasladados a la sede central de la DNCD, junto a las evidencias ocupadas y en las próximas horas serán sometidos por ante la justicia. l HOGLA ENECIA

COORDINACIÓN

Cooperación en los operativos Los operativos fueron realizados por separado por la División Táctica de Investigaciones Sensitivas (DITIS) de la DNCD con el apoyo de la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos, adscritos en el país. Los detenidos serán llevado por ante un juez de atención permanente para que les conozca medida de coerción y determine si los pone en libertad o les dicta prisión preventiva.

Máximo Gómez, Villa Mella, Santo Domingo Norte. El fallecido, aún no ha sido identificado por las autoridades, quienes estaban a la espera de que se presentara algún familiar al Instituto Nacional de Patología Forense a reclamar el cadáver. El informe policial indica que el occiso y otros dos hombres, quienes viajaban en una motocicleta, interceptaron, en la calle Félix Marcano, frente a la residencia número ocho, a Guillermo García Villanueva, de 30 años, quien transitaba en en la motocicleta Suzuki AX-100, negra, placa N830017, llevando como pasajera a la señora Carmen González. Los otros dos atracadores lograron escapar del lugar y se llevaron la motocicleta de García Villanueva. l HOGLA ENECIA

El vocero de la DNCD, Miguel Medina, identificó a la víctima como Lorenzo Ubrí, mientras que los heridos de gravedad son el capitán Felipe de Jesús Jiménez García, quien se encuentra internado en el Hospital General de la Policía Nacional, y el agente José Marino Henríquez Rodríguez, en el Hospital Plaza de la Salud. Medina dijo que los agentes fueron agredidos a tiros por los sujetos identificados como Richard Estarlin Aguasvivas (Ricardo) y Franklin Alexander Moreta Aguasvivas (Alex), en la calle 5 del referido sector, donde funcionaba un punto de venta de drogas. “Lamentamos profundamente la muerte de este gran agente de esta DNCD y las heridas causadas a otros dos en momento en que realizaban su trabajo con mucha valentía y entrega frente a dos antisociales a los cuales, estamos seguros lograremos apresar para que respondan ante la justicia”, declaró el presidente del organismo, Julio César Souffront Velázquez a través de Medina. l elCaribe

Por agresión, apresan a Cristian Casablanca JUSTICIA. La Fiscalía del Distrito Nacional solicitó ayer prisión preventiva contra Cristian Casablanca, acusado de agresión y amenaza en perjuicio de Elido Alcántara Martínez.

Según el Ministerio Público, la agresión se produjo el pasado 3 del presente mes, en la calle Esteba, sector Antilla, del Distrito Nacional. Los hechos imputados a Casablanca están contemplados en el artículo 308 del Código Penal que establece que “la amenaza, por escrito o verbal, de cometer violencia o vías de hecho no previstas por el artículo 305, si la amenaza hubiere sido hecha con orden o bajo condición, se castigará con prisión de seis días a tres meses y multa de cinco a veinte pesos, o a una de las dos solamente. Mientras que el artículo 309 establece que “el que voluntariamente infiere heridas, diere golpes, cometiere actos de violencia o vías de hecho, si de ellos resultare al agraviado una enfermedad o imposibilidad de dedicarse al trabajo durante más de veinte días, será castigado con la pena de prisión de seis meses o dos años”, del Código Penal. l JULIA RAMÍREZ

TRAGEDIA. La salud de la niña y su tío que resultaron intoxicados junto a otras dos personas en Cristo Rey, mejora considerablemente.

De acuerdo al doctor Luis Reyes, director del departamento de epidemiología del Hospital Infantil Robert Reid Cabral, a la paciente se le quitó la ventilación asistida y presenta “una buena mejoría”. Mientras que su tío Quique Francisco Marcelino, quien está ingresado en el hospital Moscoso Puello, permanece estable, dentro de su cuadro clínico. El galeno informó que Brenda Marcelino Pérez, de 10 años, continúa en la unidad de cuidados intensivos, pero está respondiendo satisfactoriamente a los medicamentos. Indicó, además que aún no se han realizado las pruebas de toxicología para determinar la causa del envenenamiento. El pasado miércoles, Andrea Michel Pérez, fue encontrada muerta en su residencia de la calle Higüey número 14, del sector Cristo Rey, junto a su hijo Manolo Marcelino Pérez, producto de una intoxicación.l HOGLA ENECIA

Solicitan prisión para acusado de traficar armas JUSTICIA. La Fiscalía del Distrito Nacional solicitó prisión preventiva contra Saturnino Rodríguez (Julio El Gordo), a quien se le imputa traficar con armas de fuego.

Rodríguez fue arrestado en un allanamiento realizado, en el establecimiento ¨Línea Deportiva David¨ ubicado en la avenida Francia, en el sector de Gazcue. Se encontró un total de 46 armas de fuego, entre ellas 29 pistolas, 10 revólveres y 7 escopetas. Además 27 chalecos antibalas y 47 cajas de municiones para diferentes tipos de armas. El juez de la Oficina de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas, aplazó para este lunes el conocimiento de la medida de coerción a los fines de realizar un descenso para comprobar que el lugar allanado es el que estableció la orden emitida por el juez. El allanamiento se efectuó mediante la orden judicial 1991-2013, expedida por la magistrada Suinda Jazmín Brito. En su solicitud de medida de coerción el Ministerio Público sostiene que “El Gordo tenía las armas y pertrechos militares que les fueron ocupados de manera ilegal, toda vez que ninguna figuran registrada a su nombre en la institución correspondiente como se comprueba mediante certificación”. l JULIA RAMÍREZ

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

PAÍS

Dice Estado descuida educación de adultos De acuerdo al Observatorio que ejecuta la Fundación Sur Futuro, el presupuesto asignado para el año 2014 revela que el Estado descuida la educación de adultos. EDUCACIÓN.

El Observatorio Educativo de Alfabetización dijo ayer que el aumento de los fondos asignados al sector educación para el año 2014 no se ha traducido proporcionalmente a la educación de jóvenes y adultos. Tras presentar un análisis del presupuesto nacional del próximo año asignado para la educación de jóvenes y adultos, el Observatorio señaló que a pesar del aumento registrado al Ministerio de Educación (MINERD), los fondos destinados a la educación de adultos no son suficientes en función del desafío y la meta planteada. De acuerdo al estudio, en el año 2013 se asignó al servicio de Educación de Adultos el 3.77% del presupuesto para el Ministerio de Educación, mientras que en el 2014 sólo se asignará el 2.22% del presupuesto de Educación para este servicio, lo que representa una disminución del 30.17% en el presupuesto de educación de jóvenes y adultos en el 2014 con respecto al 2013. “La evolución del gasto en educación de jóvenes y adultos no ha seguido el mismo comportamiento que ha tenido el gasto en educación general en base al pre-

supuesto total del MINERD. Considerando el comportamiento de las curvas graficadas, se puede observar que el aumento de los fondos asignados al sector educación no se ha traducido proporcionalmente a la educación de jóvenes y adultos”, precisa el estudio. Manifiesta que a pesar de observar una ligera tendencia al aumento de los fondos destinados a este sector, el segmento poblacional referenciado no ha recibido una asignación de recursos coherente con la necesidad de la erradicación efectiva del analfabetismo y la posibilidad de una continuidad educativa que impacte la productividad y generación de recursos. l RAFAEL ALONSO RIJO

APUNTE

¿Qué es el Observatorio Educativo de Sur Futuro? El Observatorio Educativo de Alfabetización es un instrumento de promoción y difusión que contribuye a las políticas de alfabetización y educación de personas jóvenes y adultas en República Dominicana, a partir del estudio exhaustivo de las experiencias educativas que se desarrollan en el marco del Programa Siembra Saber, ejecutado por la Fundación Sur Futuro.

Los fondos destinados a la educación de adultos no son suficientes. FUENTE EXTERNA

Salud inicia hoy una jornada vacunación contra rabia animal VACUNACIÓN. El operativo se efectuará hoy y mañana en ocho direcciones provinciales de salud consideradas de alta prioridad.

El Ministerio de Salud realizará a partir hoy la segunda etapa de la jornada Nacional de Vacunación Antirrábica Animal, donde serán inmunizados contra la rabia unos doscientos mil ani-

males entre perros y gatos. Con la jornada se busca inmunizar a los caninos y felinos del virus de la rabia o hidrofobia1, que es una enfermedad aguda infecciosa viral del sistema nervioso central ocasionada por un Rhabdoviridae, que causa encefalitis aguda con una letalidad cercana al 100%. Esta etapa tendrá un costo de cuatro millones de pesos y se utilizarán mil quinientas brigadas de dos personas, veinte médicos veterinarios y trescientas pertenecientes al personal de salud entre supervisores, coordinadores y choferes. La jornada de vacunación abarcará San Pedro de Macorís, San Cristóbal, Dajabón, Sánchez Ramírez y Santo Domingo. l RAFAEL ALONSO RIJO

Parlamentarios marroquíes conversan con Danilo Medina en su despacho. F.EXTERNA

Presidente recibe personalidades de Panamá y de Marruecos VISITAS. El presidente Danilo Medina se reunió ayer en privado con el candidato presidencial de Panamá, José Domingo Arias, quien se interesó en conocer de primera mano sobre las políticas sociales y económicas que implementa el Gobierno.

Según un despacho de prensa de la Presidencia, Arias calificó a Medina como un amigo, “un hombre sabio, con mucho conocimiento sobre cómo gobernar y cómo estar cerca del pueblo”. Dijo que el jefe de Estado le ofreció consejos y recomendaciones que pondrá en práctica en su gobierno, en caso de ser elegido como presidente de Panamá. “Un amigo como Danilo Medina, que ha logrado implementar en su país políticas de éxito, no solo en materia económica, sino en materia social, que son un modelo a seguir”, expresó el candidato presidencial panameño. Precisó que ese modelo es compatible con la visión de países de América Latina como Panamá, con el que pueden seguir trabajando “para lograr que nuestros países crezcan, que nuestra gente esté mejor educada y haya más oportunidades y lo más importante aún, que todos los programas sociales lleguen a la mayor cantidad de personas en nuestros países”. Arias se postula a la primera magistratura panameña por el partido oficialista Cambio Democrático (CD) para las elecciones generales de mayo de 2014. Además de político, es economista y empresario. Posee una especialidad en Comercio Internacional. Desde 2011 hasta enero de 2013, Arias fungió como Ministro de Vivienda y Ordenamiento Territorial (MIVIOT). Reunión con funcionarios marroquíes

Más temprano, Medina recibió en su despacho a una delegación de la Cámara de Representantes del Parlamento del Reino de Marruecos, encabezada por Abdelwahed Alansari, vicepresidente de ese órgano, que se encuentra en el país en

gestiones orientadas a reforzar la cooperación parlamentaria con la Cámara de Diputados dominicana. La delegación de parlamentarios marroquíes, integrada también por Ouadia Ben Abdellah y el embajador de Marruecos en República Dominicana, Brahim Houssein Moussa, intercambió impresiones con el jefe de Estado sobre diversos tópicos y en un ambiente de cordialidad. l elCaribe

James Brewster, embajador de EE.UU. F.E.

Embajador EE.UU. se acreditará el lunes ante Medina ACTO. El nuevo embajador de Estados Unidos en el país se acreditará ante el Gobierno dominicano el próximo lunes, en una ceremonia que se llevará a cabo en el Palacio Nacional.

James “Wally” Brewster será recibido por el presidente Danilo Medina en el salón de Embajadores de la casa de Gobierno, a las 11:00 de la mañana, en el marco de un acto protocolar en el que otros cuatro embajadores también presentarán sus cartas credenciales. Ayer, personal de la embajada norteamericana visitó el Palacio Nacional y sostuvo reuniones para afinar los detalles del acto. Hasta el momento se desconoce cuáles son los demás embajadores que presentarán sus credenciales. Se tiene previsto que al acto protocolar asistan el canciller en funciones, José Manuel Trullols, y la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández. Brewster arribó el pasado 26 de noviembre por el Aeropuerto Internacional de las Américas (AILA) junto a su esposo, Bob Satawake. l DARLENNY MARTÍNEZ

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

Feria Popular tiene ofertas para PYMES

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Niños piden el rescate de los valores perdidos CAMINATA. Más de 400 niños caminaron por las calles del sector María Auxiliadora pidiendo el rescate de los valores que se han perdido en la sociedad dominicana.

La Autoferia Popular concluye mañana con una notable asistencia de público. F. EXTERNA.

La Autoferia Popular tiene ofertas especiales para las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES). FERIA.

Las PYMES fueron las protagonistas del Evento PYME en la décimo octava edición de Autoferia Popular, que ofreció descuentos preferenciales en 39 vehículos comerciales a representantes de este sector empresarial. Un total de 14 importadores presentaron a los clientes PYME del Banco Popular Dominicano modelos comerciales 0 kilómetros, muchos de ellos con descuentos de hasta el 30%. En cuanto al financiamiento, se ofrecieron atractivas tasas fijas hasta por cinco años. La invitación a este evento forma parte de las iniciativas que lleva a cabo Impulsa Popular, el programa de capacitación y productos y servicios que la entidad bancaria ha diseñado para sus clientes PYME. Hasta el 30% de descuento

Una de las grandes novedades de este año es que el público asistente a la Autoferia Popular tendrá la oportunidad de adquirir decenas de unidades de vehículos nuevos con atractivos descuentos de hasta un 30% sobre el precio de venta habitual. Las ofertas se realizarán durante toda la feria en la denominada Zona de Ofer-

Ministro de OP se reúne con la Mancomunidad REUNIÓN. El ministro de

Obras Públicas se reunió con los alcaldes de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo para trazar los planes de trabajo del 2014.

Gonzalo Castillo dijo ayer que se trató de una reunión de trabajo para pasar revista a las ejecutorias de los programas de asfaltado en cada una de

tas, en tramos horarios de dos horas, y con modelos con descuento en más de una treintena de marcas hasta agotar existencia. Hoy, a las 8 de la noche, los jóvenes disfrutarán de una pasarela con más de 20 vehículos de su preferencia. Los participantes encontrarán ofertas con precios especiales y descuentos para más de 35 modelos de vehículos, en un encuentro animado por la música de DJ Mariela. La Autoferia Popular, que concluye mañana, se desarrolla en el parqueo de la Torre Popular y en más de 30 establecimientos de dealers de las regiones Norte, Este y Sur. l elCaribe

FACILIDADES

Participan importantes importadores Una tasa fija por cinco años al 12.95%; préstamos con tasa fija por seis meses del 7.50%; tasa fija por un año del 9.95%; y tasa fija por tres años del 11.95 %, son de las facilidades. Entre otros importadores participan, Agencia Bella, Agencias Generales, Autocamiones, Autobritánica, Autogermánica, Autozama, Avelino Abreu, Grupo Bonanza, British Motors, Eco Motors, Delta Comercial.

sus localidades con el fin de desarrollar una estrategia de trabajo que vaya orientada en beneficio de la población. Informó que hoy y mañana los alcaldes y él se reunirán de nuevo para ultimar detalles del nuevo Plan de Asfaltado que se reiniciará en el 2014 .“Ya está próxima la Nochebuena y nos apresuramos a dar respuesta a muchas demandas”, dijo. Llamó a los alcaldes a trabajar en la construcción de las aceras, contenes y la preparación de las bases, como lo contempla el acuerdo firmado anteriormente. En el encuentro participaron Onofre Rojas, director ejecutivo de la Mancomunidad; el alcalde de SDE, Juan de los Santos; Francisco Fernández de SDN y Daniel Ozuna, de Boca Chica. l elCaribe

Honestidad, respeto, responsabilidad, amor, fe, diálogo y tolerancia, eran algunos de los valores que tenían los niños escritos en sus cartulinas y que llevaron consigo durante su larga caminata en la que recorrieron algunas calles del citado sector, entre ellas la Manuela Diez, Calle K, Albert Thomas y Samaná. Los estudiantes, que asisten a la escuela Madre Mazzarello, fueron acompañados de sus maestras que en todo momento mantenían la alegría de los pequeños cantando canciones y coreando consignas a favor de la paz. Según explicó la religiosa Sor Lucidania, organizadora de la actividad, en el referido centro de estudios se realiza un proyecto participativo en las aulas para promover los valores y esta caminata es parte se esta iniciativa que busca realzar esas buenas cualidades que, según ella, se están perdiendo. Detalló que dentro de este proyecto se hacen partícipes a los padres de los pequeños realizando diversas actividades como almuerzos y desayunos. “Hacemos esta caminata para motivar al sector de María Auxiliadora para que juntos podamos llevar este proyecto a cabo y unidos podamos cultivar los valores en la familia y rescatar los que se han perdido”, afirmó. “Cada uno de estos niños lleva su voz a sus familias y esto se va convirtiendo en una cadena para que ellos (sus padres) también puedan sensibilizar a los demás”, explicó Lucidania durante la marcha. Asimismo, aseguró que muchos padres no prestan la debida atención a sus hijos a causa de que se sumergen mucho en sus trabajos “esta caminata es para motivar al sector para que juntos podamos llevar este proyecto a cabo y unidos podamos sembrar los valores en la sociedad y salvar los que se han perdido,” dijo la religiosa. La actividad también se realizó en el marco de la celebración de la Inmaculada Concepción. l PAOLA SUAZO

Estudiantes caminan reclamando valores perdidos en la sociedad. EDWARD ROUSTAND

Mujeres artesanas venden sus productos a bajo costo durante una feria. E. ROUSTAND

Mujeres ebanistas realizan ventas de productos Decenas de mujeres artesanas y ebanistas iniciaron ayer una feria de productos en el sector Los Mina Sur con el que pretenden llegar a personas de bajos recursos con la venta de sus artículos a un bajo costo.

VENTAS.

“Hecho con mis propias manos” era la oración que decían con aparente alegría las vendedoras para ofertar sus productos que llamaban la atención de todo el que pasaba entre las calles Juan Pablo Duarte y Marcos del Rosario del referido sector. Según explicaron las organizadoras y fundadoras de la “Feria de productos no Tradicionales y Artesanales Elaborados por Mujeres” que se hace desde 1999, la actividad permite que personas de bajos recursos económicos puedan hacer algunas compras con poco dinero. Nelly Chalas, una de las vendedoras y encargada de prensa, aseguró que en esta feria se pueden encontrar, juegos de sala y habitación, estantes, mesas, cuadros, lámparas hechas de arena, mariposas de coco, decoraciones para mesas, muñecas sin rostro, floreros y muebles que van desde los cinco mil pesos. También, accesorios para el baño y la cocina, cheilones, cortinas, gaveteros, colchones, así como artículos de mimbre y ratán, artesanías, entre muchos otros. Estas mujeres, además, fueron preparadas por el Programa de Formación Técnica y Empleo para Mujeres, del Centro de Solidaridad para el Desarrollo de la Mujer (CE-MUJER) en donde además recibieron algunas clases, entre ellas, de contabilidad, mercadeo y talleres sobre el autoestima. “Yo estoy en un oficio que me gusta y con el que demuestro que las mujeres somos capaces de hacer un oficio no tradicional. Si nosotras nos proponemos algo podemos lograr lo que queremos. Ahora tengo esta oportunidad y puedo ayudar con los gastos de la casa”, explicó Esmeldis Alcántara una de las vendedoras. La feria de productos fabricados por mujeres ebanistas y artesanas se estará presentando hasta el domingo 15 del presente mes en el Centro Metas de Los Mina Sur. l PAOLA SUAZO

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

NORTE

Agripino presenta memoria académica

El rector de la PUCMM presenta memoria del año 2012-2013. ABEL UREÑA

El rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), Agripino Núñez Collado, resaltó los logros y avances de esa casa de estudios en sus 51 años de fundación. SANTIAGO.

Destacó que durante esa trayectoria ha insertado a la sociedad 70 mil profesionales. Núñez Collado, durante la presentación de las memorias para el año académico 2012-2013, dijo que la misión de la PUCMM ha sido formar profesionales líderes, en procura del bien común, dotados de los principios éticos, humanísticos y cristianos necesarios para el desarrollo material y espiritual. De los egresados de la PUCMM, se encuentran sirviendo al país en las más diversas actividades del quehacer profesional, alrededor del 30 por ciento. Al resaltar los avances de la casa de estudios superiores, expresó que uno de los motivos de mayor satisfacción lo constituye el programa de crédito educativo, cartera que cuenta con un monto de RD$1,650 millones. Nuevos retos

“Hoy, más que nunca, esta universidad tiene importantes retos, pero con la ayuda de Dios y la dedicación de todos los integrantes de la comunidad universitaria, la Madre y Maestra tendrá la capacidad

Policía investiga a diez por rapto de comerciante SANTIAGO. La policía desplazó un contingente a Moca, para dar con el paradero del comerciante Ramón Sánchez, quien hace diez días fue raptado en la comunidad de Villa Trina.

Ayer se presentó el jefe de la institución, mayor general Manuel Castro Castillo, para asumir personalmente las pesquisas. Con relación al rastro, la

de continuar interpretando los signos de los nuevos tiempos en la tarea que le corresponde como institución de la iglesia”, expresó. En la actividad, presidida por el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, estuvieron el arzobispo de Santiago, Ramón Benito de la Rosa y Carpio, canciller y presidente de la junta de directores. También, el obispo emérito de la diócesis de San Francisco de Macorís, Jesús María de Jesús Moya; el obispo de Baní, Freddy Bretón, y monseñor Francisco José Arnaiz. Además de la junta de directores, Mercedes Carmen Capellán, Félix M. García, Manuel Estrella y Carlos Fondeur, entre otros. l MIGUEL PONCE

CAPACIDAD

PUCMM tiene un gran patrimonio en libros El rector de la casa de estudios superiores resaltó que tienen un patrimonio en libros de RD$4,654 millones. Dijo que además de contar con un personal académico y administrativo que disfruta de salarios que compiten con las empresas privadas, la PUCMM tiene la mayor cantidad de profesionales impartiendo docencia con grados académicos con PHD.

policía ha interrogados a más de 10 personas, incluido a Julio Sánchez, hijo del comerciante raptado, quien según los investigadores es el principal sospechoso. En otro hecho, un hombre fue encontrado muerto con signos de violencia en la comunidad de Loma del Coco, muy próximo a la Presa de Tavera. Se trata de un joven de aproximadamente 22 años. La víctima vestía una camiseta color violeta, pantalón azul y tenis marca Nike. En las investigaciones policiales se ha determinado que el cadáver fue llevado al lugar debido a que presenta laceraciones de que pudo ser arrastrado. El cuerpo fue llevado a Patología Forence y Hasta ayer ningún familiar se había presentado a reclamarlo. l MIGUEL PONCE.

HOMS gana Excelencia Médica en CR

La delincuencia no ha bajado en Santiago

SANTIAGO. La Confederación Internacional de la Salud (CIS) otorgó al Hospital Metropolitano de Santiago el máximo galardón en su IX congreso bianual y premiación.

SANTIAGO. La fundación Vanessa consideró que aún falta mucho para lograr que esta ciudad sea segura.

Durante actos efectuados los días 08 y 09 de noviembre en el Hotel Crowne Plaza de San José, Costa Rica, donde se destacó la mejor labor en investigación y procedimiento científico de los países que fueron nominados en diferentes ramas de la medicina como: la neurología, ortopedia, cirugía, dermatología, endocrinología, odontología, entre otros. En esta entrega se reconoció a la especialista en dermatología del HOMS, la doctora Rosa Tertulien Marichal, por su destacada labor en pro de mejorar la calidad de vida del ser humano. La destacada profesional lleva años de estudios e investigación en diferentes países de Europa, Estados Unidos, América Latina y el Caribe, enfocada en el área de la biotecnología, usada en tratamientos de psoriasis de moderada a severa, enfermedades ampollares, carcinomas de células T, entre otras enfermedades. Dentro de los reconocimientos entregados por la citada confederación figuran: Excelencia Médica 2013 para América Latina, Medalla al Mérito, por trabajos de interés científico y promoción de calidad de vida de los pacientes, además de Membresía de Honor de la CIS, por trayectoria personal y profesional. La experta hizo un llamado a todos los médicos dermatólogos y especialistas en general para incentivarlos a la educación médica continua, ya que estudios científicos han demostrado como muchas afecciones cutáneas son de origen “sistémico” producen morbilidades tales como: síndrome metabólico (diabetes, hipertensión y obesidad), insuficiencia cardíaca, artritis,entre otras. Destacó que como la piel es el órgano más extenso del cuerpo, es de suma importancia realizar un diagnóstico precoz y un tratamiento temprano para evitar dichas morbilidades. La CIS es una asociación conformada por profesionales de la salud de diferentes especialidades médicas. l elCaribe

El HOMS es valorado por la calidad de sus servicios. ARCHIVO

Juan Ramírez, presidente de la entidad dedicada específicamente a la prevención, entiende que aún no se puede decir que Santiago es una ciudad segura, si se toma en cuenta que por cada 100 mil habitantes ocurren 16 muertes. Dijo que para considerar que el clima de aquí es seguro, en vez de 16 las muertes violentas deberían reducirse a seis. “Para eso es necesario que el estado invierta en seguridad ciudadana, hay dos aspectos que nosotros hemos estado dándole seguimiento y es la reforma policial y la creación del sistema de 911”, adujo el galeno. Ramírez habló previo a encabezar el panel “Situación de la Seguridad Ciudadana y Perspectivas Futuras en la ciudad de Santiago”, donde participaron el senador Julio César Valentín, el Voluntariado por la Seguridad de Santiago (VOSES) y dirigentes comunitarios del municipio. l GRISELDA BUENO

Basura en mercado. RICARDO FLETE

Mercado Pueblo Nuevo, arropado por la basura SANTIAGO. La basura que se genera cada jueves en el mercado de Pueblo Nuevo comienza afectar la salud de sus residentes, quienes piden aplicar un plan de limpieza.

La recolección de los plásticos y todo tipo de desperdicios debe ser asumida por los propietarios de viviendas y de vez en cuando por barredores de la Alcaldía de Santiago. Desde la avenida J. Armando Bermúdez hasta las calles alternas son tomadas por los tres mil vendedores informales, dominicanos y haitianos. En varias ocasiones se han iniciado procesos de desalojo, pero la mayoría ha regresado a las calles Josefa Rosa, dice que muchos vendedores y compradores aprovechan cualquier espacio para orinar. El cúmulo de basura es tan grande, que todavía en la tarde del viernes, se ven mujeres con sus escobas quitando los desperdicios del frente de la casa o sus pequeñas tiendas. l MIGUEL PONCE

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

Los funerales de Nelson Mandela serán el domingo 15

Toda Sudáfrica se ha unido para despedir a la figura de Nelson Mandela. AP

JOHANNESBURGO. Los funerales de Es-

tado por el expresidente sudafricano Nelson Mandela tendrán lugar el domingo 15 de diciembre en Qunu (sureste), lugar donde pasó su infancia, informó ayer el presidente de la nación, Jacob Zuma.

y la primera dama acudirán al país africano a “presentar sus respetos en memoria” de Mandela, así como a participar en los actos que se celebren por el Nobel de la Paz, según indicó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en un escueto comunicado. Bandera a media asta en la ONU

De esta forma, el que fuera el preso La Organización de las Naciones Unidas político más famoso del mundo cum- rindió homenaje Mandela, con un minuplirá su deseo de descansar en Qunu jun- to de silencio en el pleno de la Asamblea to a su familia. Previamente, el 10 de di- General y colocando a media asta las banciembre, tendrá lugar en el FNB deras de su sede. Stadium (antes conocido como “Con el ejemplo de su vida y Soccer City) de Soweto (Josus acciones demostró los Reconocimiento hannesburgo) la misa oficambios que una sola perFue quizás la figura cial por el expresidente, cusona puede lograr”, dijo el yos restos descansarán en- histórica contemporánea presidente de la Asamblea más unánimemente tre el 11 y el 13 de diciemGeneral, John Ashe, de Anadmirada. bre en los Union Buildings tigua, antes de pedir al plede Pretoria, sede del Gobierno que se guardara un minuno sudafricano, informó Zuma. to de silencio en recuerdo a En el mismo FNB Stadium se proMandela. dujo, el 11 de julio de 2010, la última apa- Los Gobiernos de América Latina, sin rición pública de Mandela, en la ceremoimportar su signo político, han coinnia de clausura del Mundial de Fútbol de cidido en destacar el legado de paz e igualese año, y cuya final se disputó en ese re- dad que deja el exmandatario. l EFE cinto, con triunfo de España. Además, el presidente Zuma ha declarado el domingo, 8 de junio, “día naTRIBUTO cional de oración y reflexión”, y ha llamado a los sudafricanos de todas las confesiones a acudir a sus templos y rezar y reflexionar sobre la vida de Mandela. Mandela murió el jueves a los 95 años en su domicilio de Johannesburgo, tras re- Sudáfrica comenzó una especie de “duecibir cuidados intensivos en los últimos lo festivo” en honor del fallecido Nelmeses por la recaída de una infección son Mandela y abrió una nueva etapa pulmonar. sin el hombre más decisivo de su historia, quien la cambió para siempre con Obama viajará a funerales su compromiso, carisma y magnanimiEl presidente de Estados Unidos, Barack dad. Ese “duelo festivo” puede palparObama, viajará a Sudáfrica junto a su es- se en el antiguo gueto negro de Soweposa, Michelle, la semana próxima para to, del que fue vecino Mandela o en la asistir al funeral en memoria del expre- casa del barrio acomodado de Houghton, sidente sudafricano, informó la Casa también en Johannesburgo, en la que Blanca. El mandatario estadounidense murió a los 95 años.

Tres días de duelo Venezolanos por muerte de acuden mañana líder sudafricano a las urnas DUELO El Gobierno dominicano declaró la noche de este viernes tres días de duelo oficial, con motivo al sentido fallecimiento del Nelson Mandela, expresidente de la República de Sudáfrica.

CARACAS. Unos 19 millones de electores mayores de 18 años son elegibles para votar, entre ellos 199,172 son nuevos votantes y 215,124 extranjeros con más de 10 años de residencia en Venezuela.

Mediante el decreto 330-13, el presidente Danilo Medina explica que los días de luto por la muerte del Premio Nobel de la Paz 199, serán el 7, 8 y 9 de diciembre. “En consecuencia, la bandera nacional se colocará a media asta durante los días señalados, en los recintos militares y oficinas públicas en todo el país”, indica la disposición. En uno de sus considerandos, el decreto destaca que la muerte de Mandela, admirado por todo el mundo, constituye una razón de duelo para el pueblo y el Gobierno dominicano. También valora el ejemplar hombre de bien que fue el exgobernante, así como la trascendencia universal que alcanzó por su actividad de político, estadista, luchador por la libertad y la igualdad.

Las votaciones se realizarán desde las 06:00 hasta las 18:00, pero se podrían extender más allá de ese horario en las mesas en las que existan aun electores por sufragar. El conteo de los votos se hará íntegramente de forma automática. Se esperan resultados oficiales a partir de las 22:00 (0230 GMT del lunes). La potestad para anunciar ganadores, adjudicar y proclamar es de las juntas municipales, la máxima autoridad electoral CNE solo anunciará los resultados que se obtengan en las capitales de estado. Las leyes venezolanas prohíben la difusión de encuestas a boca de urna antes del primer boletín oficial. En total se habilitarán 39,427 mesas electorales, todas automatizadas, dispuestas en 13,651 centros de votación en los 23 estados y el Distrito Capital. Participarán 16,747 candidatos, de ellos 262 son indígenas. Se disputarán 335 alcaldías, 2,435 puestos de ediles, 69 representantes indígenas municipales, dos alcaldes metropolitanos y 20 concejales a cabildos distritales. Actualmente la mayoría de esos cargos están en manos del oficialismo. Unos 120,000 militares están a cargo de la seguridad , además de unos 43,000 milicianos que apoyarán las labores de custodia. l AP

Leonel lamenta muerte

El expresidente Leonel Fernández, lamentó la muerte del Premio Nobel de la Paz, Nelson Mandela, el legendario líder que puso fin a la segregación racial en África del Sur, país del que fue el primer gobernante democrático. Tras lamentar la muerte del líder sudafricano, el expresidente Fernández dijo que la familia peledeísta está de luto, al igual que todo el pueblo dominicano, motivo por el cual la bandera morada de su partido ondeará a media asta, durante los próximos dias en testimonio de reconocimiento de lo que representó Mandela como símbolo de resistencia contra el racismo. Fernández estimó que con su muerte desaparece una de las grandes figuras del siglo XX, quien estuvo privado de libertad durante 27 años, y desde la prisión se convirtió en una leyenda de alcance mundial y en un ícono de la lucha contra el apartheid, dentro y fuera de Sudáfrica. Dijo que con el tesón demostrado tras su encierro durante todo ese tiempo, Mandela enseñó al mundo que los opresores pueden recluir a una persona pero no a las ideas. l elCaribe

Sudáfrica inicia “duelo festivo” por su líder

Las expresiones de duelo y admiración por Nelson Mandela han sido espontáneas.A.P

Ejército Colombia incrementará su ofensiva BOGOTÁ. El comandante del Ejército Juan Pablo Rodríguez salió al paso de rumores sobre un posible cese de fuego con la guerrilla de las FARC durante las festividades navideñas.

Afirmó que en el período de fin de año las fuerzas armadas incrementarán la ofensiva para mantener la seguridad. “El Ejército y la Policía tienen una orden muy clara que es mantener las operaciones y en esta temporada decembrina con mayor razón”, dijo el oficial en declaraciones divulgadas por la radio Caracol. “Por el contrario tenemos que incrementar más la seguridad de todos nuestros compatriotas que saldrán a los diferentes destinos turísticos a disfrutar de esta época navideña”, indicó. En la pasada temporada de Navidad y por primera vez en 13 años, las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) declararon un alto al fuego unilateral entre el 20 de noviembre de 2012 y el 20 de enero de 2013. l AP

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

DINERO

¿Es buen negocio construir viviendas para alquiler? Los promotores de la construcción difieren sobre el tema a cumplir con el pago impositivo por un inmueble que no le está produciendo más que gastos. “Por eso invertir para alquilar se ha convertido en una decisión bastante complicada”, indica Acosta. “Pero aunque la Ley del Inquilinato es bastante floja, siempre hay muchos mecanismos para resolver. Algo que ayuda mucho es la existencia de la figura del fiador, que presiona a su amigo para que no quede mal”, sostiene, de otro lado, Alenny Garabito. Para 2014, tanto Acosta como Garabito tienen guardada una buena carga de optimismo. El representante de Acoprovi confía en que por vía de la Ley 189-11, de Desarrollo del Mercado Hipotecario y Fideicomiso habrá un “boom” en la construcción viviendas en el país. “Creemos que sí, porque el Gobierno ha dado muestras de que usará esa ley y eso es alentador. Eso es beneficioso para la economía dominicana”, expresa. Mientras, la presidenta de Time Home asegura que “el impacto de la citada ley para el ramo inmobiliario, ha sido buenísimo”, porque ahora tenemos ciudades que se construyen a precios económicos Cuando la persona carece de un techo, no le queda más remedio que alquilar uno, de acuerdo a las posibilidades del bolsillo. D. POLANCO y con muchas facilidades de retorno, muy edificación o complejo de apartamentos proteja debidamente al inversionista y buenas para el adquiriente”. MARTÍN POLANCO De hecho, Garabito tiene en la actuapara rentarlos. Por eso tú vez que apare- al inquilino. “La ley que existe es muy mpolanco@elcaribe.com.do cen muchos letreros haciendo alusión a vieja y establece algunas formalidades lidad un proyecto de 600 apartamentos que se construyen a través del fique se alquila, porque la gente compró que no son beneficiosas para ninguno deicomiso. “Eso del fideicomii usted es de los que ha vis- por inversión”, apunta Garabito, dejan- de los que intervienen en el conso ayuda mucho porque le da to por ahí muchos letreros do ver el conocimiento sobre el tema. La trato. Además, los proyectos seguridad al que compra de de apartamentos en alqui- presidenta de Time Homes lleva muchos que están sometidos en las Dinamización que no se quedará en una ler, no se asuste. No crea que años ligada a la actividad inmobiliaria. cámaras legislativas tamEl sector construcción propiedad parada”, expola gente se está yendo como Según su punto de vista, ese comporta- poco fomentan las vivientiene esperanza en la ne. locos de esos lugares. Es simplemente miento ha hecho, en cierta medida, que das de alquiler”, dice AcosLey de Desarrollo del Desde su punto de vista que el negocio de construir viviendas pa- el precio del alquiler haya bajado porque ta. Y Agrega: “Por eso aboMercado Hipotecario. el sector inmobiliario no se ra luego rentarlas toma cada vez más im- hay más ofertas. “El negocio inmobilia- gamos porque se cree una detendrá, por una cuestión rio, como todos los negocios, sube y ba- legislación moderna que efecportancia en el país. que ella atribuye a procesos cítivamente proteja al inversionisLa razón es valedera. República Do- ja”, indica. clicos. “Por ejemplo, las personas maEl interés de los inversionistas se man- ta y al propio inquilino”. minicana tiene un déficit habitacional de El representante de Acoprovi refiere yores que viven en sus casas las quieunas 900,000 unidades y una demanda tiene a pesar de las quejas que tienen dique al mes de mayo pasado se situó en versos sectores sobre la Ley de Alquile- que, “por demás”, el hecho de tener que ren vender porque los hijos crecieron y las 143,000 viviendas, de acuerdo a un res, al afirmar que es obsoleta y tiene pun- pagar impuestos por los inmuebles tie- se van. Ahí viene un ingeniero que consestudio realizado por la firma Ecomi-K, tos que no se ajustan a la realidad actual ne el problema de que si usted tiene uno truye ilusionado, con amigos que quiedel economista Bernardo Fuentes. De al- dominicana. “Pero el dominicano, en su de ellos rentado y el inquilino no le paga, ren invertir y con gente que necesita o guna manera hay que ofrecerle una op- mayoría, no es mala paga y mucho más de todos modos el dueño se ve obligado quiere una propiedad., agregó. l ción a esa gente que no tiene casa. Y qué los que alquilan condominio. La gente pamejor que invertir en un negocio de esa ga siempre su casa. Te puedes encontrar naturaleza, que le genera dividendos a con uno de muchos inquilinos que te faLOS EXPERTOS lle con la fecha, pero siempre pagan”, diquien lo hace. La pasada presidenta de la Asociación ce la representante de Time Homes. Fermín Acosta Alenny Garabito Sin embargo, hay personas que tienen PRESIDENTE DE ACOPROVI de Empresas Inmobiliarias (AEI), AlenPRESIDENTA DE TIME HOMES INMOBILIARIA ny Garabito, asegura que muchos inver- una visión un tanto distinta a la de Garasionistas se han volcado hacia las propie- bito en lo que respecta al dinamismo que “Hay que crear una ley “El negocio de alquidades con visión de alquiler y por eso se experimenta el negocio de alquiler (aunque fomente la inverler no cae muy fácil, observa una gran oferta de viviendas. Ga- que coinciden con la dama en otros punsión en viviendas en porque todos sabemos rabito, que es a la vez presidenta de Ti- tos). Uno de ellos es Fermín Acosta, preRepública Dominicaque la gente se casa, me Homes Inmobiliaria, sostiene que an- sidente de la Asociación de Constructona y es importante que se divorcia, los hijos tes había tres o cuatro edificios y prácti- res y Promotores de Viviendas (Acoproexistan fondos, como crecen y así sucesivacamente no había apartamentos de al- vi). Este dirigente empresarial plantea existen en otros paímente. O sea, que paque el negocio de alquiler está práctica- ses, tal como Uruguay, donde el pago ra pararse la construcción tendría que quiler o simplemente faltaban. “Ahora hay inversionistas que com- mente paralizado, porque no se acaba de de la renta está asegurado para el in- pararse el mundo. Es un movimiento pran una propiedad o construyen una establecer en el país una legislación que versionista”. que siempre viene”.

S

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

DINERO

El “doble” sueldo del Gobierno está circulando ya

INDICADORES ECONÓMICOS

I

COTIZACIONES

El MIC deja sin cambio precio de los combustibles

SÁBADO 7

PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ

97.70 1,228.40 19.48 2,803 16.59 106.40

BARRIL

CARBURANTES. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dejó sin cambio los precios de los distintos combustibles, obviando las leves alzas de los derivados de petróleo en el mercado de Nueva York en la semana.

ONZA ONZA TM LIBRA TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

DÓLAR EURO AGENCIAS

DÓLAR EURO

COMPRA

VENTA

42.20 57.05

42.62 58.75

COMPRA

VENTA

42.55 57.50

42.65 59.00

BOLSA DE VALORES

D. JONES NASDAQ

SALDO (PTS.)

CAMBIO

16,020.20 4,062.52

1.26% 0.73%

En la bolsa. Wall Street cerró

La regalía del Gobierno es el símbolo económico de la Navidad. DANNY POLANCO

La primera partida de los RD$50,000 millones que el Gobierno anunció pondría a circular este mes, está en las calles desde el pasado jueves. Son RD$9,500 millones correspondientes al sueldo número 13 de los empleados del Gobierno Central. DINERO.

Se trata de dinero con mayor vocación de gasto y consumo que reciben los empleados públicos y privados. El uso está reservado mucho antes de que se reciba el ingreso. El tesorero nacional, Alberto Perdomo Piña, dijo que el 100% de los empleados del Gobierno Central recibieron su regalía pascual. Expectativas

El comercio espera el pago del salario navideño como si fuera la señal monetaria para la reactivación de las ventas. Aunque en muchos casos se trata de un ingreso comprometido, debido a que existe la tradición de que muchos empleados lo venden anticipadamente cual si fuera una factura descontada en una operación de factoring, el salario de navidad es el ingreso que los empleados destinan para compra de ropas, calzados, bebidas, efectos electrodomésticos, celulares, pinturas y mobiliarios. Una encuesta realizada la semana pasada por elCaribe Digital reflejó que 66.5% de los empleados contactados dijo que usará el salario 13 para pagar deudas, un 15.2% dijo que utilizará los recursos para ahorrar, un 9.4% para invertir y un 9.0% lo destinará a consumo. Diciembre es tradicionalmente el mes de mayor circulación de dinero en la economía dominicana, porque además de los salarios regulares y el sueldo navideño, muchas empresas del sector privado

pagan en adición bonos y otras gratificaciones en efectivo. Y los regalos y fiestas que por lo regular ofrecen a empleados y relacionados generan dinamismo en el comercio. Los bancos tienden a expandir sus préstamos a los niveles más altos. Sin embargo, el punto de partida, cual si fuera el disparo para iniciar una olimpiada, lo da el Gobierno con el pago del “doble sueldo”. La Tesorería Nacional inició el pago de la regalía pascual desde el jueves con los pensionados y jubilados, así como con los miembros del Ministerio de Defensa y la Policía Nacional. El tesorero Perdomo Piña dijo que con la entrega en tiempo récord de la regalía a los 600 mil servidores públicos se cumple con la disposición del presidente Danilo Medina Sánchez, quien ordenó que el pago de se realizara a partir del 6 de diciembre, en visita que realizó el 11 de noviembre del año en curso al ministro de Hacienda, Simón Lizardo Mézquita. l H.LINARES

UNIVERSO

Gobierno hará otros pagos y empresas también Hace dos semanas, el ministro de la Presidencia, José Ramón Peralta, dijo que el Gobierno pondría a circular en diciembre en curso unos RD$50,000 millones, cifra que incluye además de la regalía pascual y el salario normal del mes, avances y pago de obras públicas en ejecución. Destacó que esa cifra dinamizará la economía. El sector privado que emplea de tres a cuatro veces más que el Gobierno, pagará por regalía un monto proporcionalmente mayor.

ayer con fuertes subidas y el Dow Jones ganó un 1,26 %, impulsada por los buenos datos de desempleo en Estados Unidos en noviembre que se conocieron en la mañana.

Para la semana del 7 al 13 del mes en curso, la gasolina premium seguirá a RD$249.40 el galón, la regular a RD$234.80y el gas licuado de petróleo (GLP) conserva su precio de RD$108.50. El gasoil premium se venderá a RD$219.70, el gasoil regular será despachado a RD$213.00, y el tipo óptimo a RD$227.80. Todos mantienen sus respectivos precios. El avtur seguirá a RD$156.40, el Kerosene se mantuvo a RD$194.20y el fuel oil continuará cotizándose a RD$144.96 el galón. El gas natural (GNL – GNC) costará RD$30.50 por metro cúbico, el mismo precio al que se ha cotizado durante todo el año. La tasa de cambio promedio utilizada por el MIC para el cálculo de los combustibles se mantuvo en RD$42.57. l elCaribe

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Lectura sabatina OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Una alianza de mucho valor EL MERCADO financiero dominicano

ha sido escenario de importantes alianzas, acuerdos y fusiones entre sus distintos segmentos. Esos acuerdos no son acciones exclusivas del sistema financiero local. Más bien, son decisiones que han tomado fuerza con la globalización económica. En los Estados Unidos se han dado fusiones entre grandes bancos y otras instituciones financieras líderes. En la República Dominicana se han producido otras alianzas, algunas de ellas entre instituciones relacionadas pero que operaban separadamente en un esquema de banca especializada. También se han juntado entidades bancarias del mismo género. Han sido, en general, acuerdos trascendentes. El anuncio de una alianza estratégica entre los bancos BHD y León, para crear el Banco BHD-León, es sin embargo una transacción llamada a ser un referente en el mercado, cuando se analice el tema del sistema financiero. Son dos instituciones con ganado prestigio en el sistema. El BHD, es el segundo mayor banco de capital privado, y el León, clasifica entre los medianos. Cuando el acuerdo esté totalmente consumado, para marzo de 2014, se habrá creado un banco de unos RD$182,000 millones de activos, con lo cual se consolidará como el segundo mayor banco privado dominicano y el quinto mayor de la región de Centroamérica y el Caribe. La asociación entre los dos bancos para crear una nueva figura que hereda las fortalezas de ambos, es una decisión beneficiosa para las entidades envueltas, sus clientes y para el sistema financiero dominicano, porque convierte dos instituciones fuertes en una mayor y con un amplio apoyo patrimonial, no sólo por la parte monetaria, sino por el valor intangible que aportan los negociadores envueltos. Más que el dinero que se les pueda estimar a los socios de los grupos BHD y León, está el bien ganado prestigio de esos hombres de negocio, reafirmado en la filosofía corporativa que caracteriza a esas instituciones. Con este acontecimiento, gana el mercado y la economía en general. Es un reflejo de la madurez del sistema financiero dominicano, de su fortaleza y de cómo sus líderes avizoran tempranamente los retos del porvenir. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

A

sistí hace ya un tiempo a una reunión de intelectuales preocupados por la situación nacional. Era el único que no lo era. Pensé que hablaríamos del problema energético, el déficit cuasi fiscal, el aumento del gasto público, el clima de inversión y algunos otros temas que agobian la vida diaria de los dominicanos, conforme deduje de la invitación. Resultó que la preocupación allí tenía que ver más con lo que

alguien llamó crisis de identidad nacional y las raíces del pueblo dominicano. Cada uno de los doce participantes disparó un discurso sobre el exterminio de la población indígena y el saqueo de las riquezas de nuestros aborígenes. Todos, sin excepción, plantearon la necesidad de profundizar la búsqueda de las causas de nuestra pobreza en ese acontecimiento histórico. Me dije toda clase de cosas para mis adentros e identifiqué de inmediato la puerta de salida. Como no domino el tema me atreví a sugerir: “Dejemos esta discusión a las universidades”. La discusión era oportuna, se alegó, para descubrir nuestros orígenes y definir los rasgos de nuestra herencia cultural. “Si todos los indígenas fueron exterminados ya no queda herencia”, dije. “¿Para qué buscar lo que no existe?”. El holocausto de la raza aborigen tenía pendiente un juicio de la historia, alguien dijo, a lo que siguió un fuerte aplauso. Perdido en la discusión, ajeno al

tema, de mis labios surgió otra muestra de ignorancia. “¿A quién juzgamos? Los responsables tienen más de 500 años de muertos”. Alguien lanzó un grito. Yo me adelanté: “Por el tiempo transcurrido, según la ley dominicana, esos crímenes no pueden ser juzgados”. Por la reacción, me percaté que estaba usurpando una silla. Me disculpé y salí a tomar el aire fresco.

Pensé que hablaríamos del problema energético, el déficit cuasi fiscal, el aumento del gasto público, el clima de inversión y otros temas que agobian la vida diaria de los dominicanos”. Escuché decir a mis espaldas que yo era un soldado templario, agente de la reacción y el oscurantismo intelectual. Musité para mí mismo: “Un buen tema para Funglode”. Y salí de allí a toda velocidad.l

CORREO DE LOS LECTORES El voluntariado toma fuerza Señor director: Cada vez más vemos y escuchamos de causas que incorporan estrategias de voluntariado como vías para alcanzar su objetivo. La promoción de la solidaridad en la República Dominicana y el resto de América Latina y el Caribe se ha ido fortaleciendo en la última década. Y es que la promoción de un buen uso del tiempo libre, de materializar ese espíritu solidario y los esfuerzos para visibilizar esos aportes que vienen realizando miles de personas al desarrollo del país, está teniendo sus frutos. Países como Rep. Dominicana ya cuentan con una legislación que incentiva y promueve esta vía de hacer un ejercicio de ciudadanía responsable. Desde este año, el Estado dominicano les reconoce formalmente, con la creación del Premio al Voluntariado Solidario. Actualmente se recurre cada vez más al voluntariado para afrontar las consecuencias de los desastres naturales que serían más frecuentes producto del cambio climático. El voluntariado es rico en cuanto a la diversidad de áreas sensibles

al desarrollo. Es por esto que las Naciones Unidas, en diferentes mensajes a propósito del Día Internacional de los Voluntarios, ha insistido en que el voluntariado es clave para que los países puedan lograr la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Para nosotros, como coordinador del Programa de Voluntariado de Visión Mundial en los catorce países de la región, la experiencia es que cada año miles de personas en calidad de voluntarios y voluntarias realizan un aporte significativo al bienestar y protección de la niñez, desde o junto a nuestra organización en la región. Pero el valor del voluntariado también es rico en impacto en la vida de quienes lo practican. Un estudio de la George Washington University plantea: “A través del servicio voluntario los jóvenes tienen oportunidad de ampliar sus conocimientos y adquirir experiencia, explorar opciones y seleccionar sus carreras. El trabajo voluntario deja como beneficio en los jóvenes madurez, autoestima y satisfacción general, al ser reconocida su contribución social. En lo relati-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

vo a la Participación Cívica, el estudio señala que quienes practican el voluntariado adquieren conocimientos y valores, tienen una mayor probabilidad de ejercer el voto y refuerzan el compromiso con la búsqueda de solución a los problemas sociales. “Voluntarios con Visión” es el programa de voluntariado de Visión Mundial Internacional, que busca aumentar el número de personas defensoras en materia de niñez y promotora de sus derechos. Es un voluntariado social por la niñez. Es tiempo de potenciar el voluntariado visibilizándolo como esa fuerza humana contra la pobreza, como esas personas que canalizan su espíritu solidario, sembrando esperanzas. VÍCTOR ALMONTE DÍAZ ASESOR AMÉRICA LATINA EN JUVENTUD Y VOLUNTARIADO

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

REDACCIÓN

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

JEFE DE REDACCIÓN

Ivelisse Santos

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

DE APERTURA PRESIDENTE

Héctor Marte Pérez

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

DE CIERRE

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Sandra Guzmán

(desde el interior sin cargo)

Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Raquel Lugo

Juan Almánzar

ASESOR

Michael Roy

Evelyn Irizarri

JEFE DE REDACCIÓN

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DE SOCIALES

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

VENTAS:

(809) 683-8371 PUBLICIDAD:

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

SÍMBOLO

La grandeza de Nelson Mandela

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

E

l mundo está consternado por la muerte de Nelson Mandela, uno de los más grandes hombres que ha dado la humanidad en los últimos años. Y no es para menos , pues Mandela es el símbolo mundial de la lucha por la justicia social y por la igualdad. La grandeza de Mandela se resume en tres palabras: firmeza, dignidad y humildad. Su firmeza fue antológica pues nunca claudicó en sus ideales y fue capaz de resistir 27

años de cárcel sin que su espíritu de luchador sin tregua por terminar la discriminiación racial en su patria, fuera mermado. Sudáfrica, su patria de origen, vivió una de las etapas de mayor discriminación para la raza negra conocida con el nombre de Partheid y Mandela, como el principal líder de un movimiento que se enfrentó sin tregua a esa política de exclusión y discriminación, nunca se amilanó en ese proceso de oposición permanente a las injusticias y abusos en contra de la mayoría de la población de su patria. Su dignidad es también antológica. Fue bujía inspiradora y ejemplo de dignidad humana y revolucionaria no sólo de sus hermanos africanos sino de todos los hombres y mujeres del mundo que luchaban en cualquier rincón por la libertad y la justicia. Esa dignidad lo llevó a tener una clara convicción de que se debe luchar por un ideal si importar lo que eso nos traiga como consecuencia. Cuando fue enjuiciado y condenado a cadena perpetua en

1964, sus palabras tronaron con dignidad ante el tribunal que lo condenó: “He luchado contra la dominación blanca y contra la dominación negra. He perseguido el ideal de una sociedad libre y democrática donde todas las personas vivan juntas en armonía y con igualdad de oportunidades. Es un ideal por el que espero vivir y conseguir. Pero si es necesario, es un ideal por el que estoy dispuesto a morir”. Su humildad refleja la dimensión de un líder que sabe caminar enseñando con su propio ejemplo. Cuando fue liberado en febrero de 1990 fruto de la presión del mundo al gobierno sudafricano tuvo la humildad de sentarse a negociar con sus anteriores verdugos para encontrar una salida y poner fin al apartheid en Sudáfrica. Y con profunda humildad y sin perder su firmeza y su dignidad, firmó un acuerdo con el presidente blanco Frederick Leclerck y ambos ayudaron a poner fin a la segregación racial. Por ese hecho ambos son merecedores del Premio Nobel

de La Paz en 1993. Al año siguiente, Nelson Mandela fue elegido Presidente de Sudafrica y transformó de manera extraordinaria esa nación. En su libro autobiográfico llamado “El largo camino hacia la libertad”, Mandela afirmó que “la grandeza de la vida no consiste en no caer nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos”. El fue un gran ejemplo de eso. Se cayó muchas veces y siempre se levantó para seguir adelante hasta lograr la realización de sus ideales. Hoy, el mundo entero se rinde a sus pies y le tributa un hermoso y sincero homenaje de agradecimiento por su vida y su ejemplo. Y lo recordamos por siempre teniendo presente sus sabias palabras: “La muerte es algo inevitable. Cuando un hombre ha hecho lo que creía necesario por su pueblo y su país, puede descansar en paz. Creo que yo he cumplido ese deber, y por eso descansaré para la eternidad”. l

dan crédito a sus hallazgos, mucho menos con la sinceridad del Pané que reporta. Tienen que ver con mi percepción de las limitaciones de la formación y el intelecto del Pané que reporta y que talvez le impidieran entender los requisitos y procedimientos requeridos por la ciencia en términos de independencia y objetividad para que su reporte antropológico reflejara verdad científica de la cultura que estudió junto al contradictorio otro propósito evangélico que se le encargó. Había entonces en la isla talvez cuatro idiomas y otras tantas culturas, y había no cinco sino seis cacicazgos principales, al incluirse el Ciguayo, normalmente no contado, pero de cultura, etnia y lengua y etnia diferente a la de los demás. Es posible que las diferencias lingüísticas reflejaran la diversidad de migraciones de la misma cultura, o que és-

tas se hubiesen originado en puntos geográficos diferentes, como sud centro y norteamérica. Ni siquiera la arqueología, la genética, la lingüística, ni la tecnología actual, han podido refutar las más arcaicas y antiguas explicaciones que señalaron el proceso migratorio hacia lo que hoy llamamos América, pues lo que se nos ha entregado como datos de la ciencia y la tecnología de la actualidad, en vez de complementarse se contradicen. Así la mudanza supuesta desde Asia mantiene casi tan pobre valor científico y descriptivo como los elaborados por los primeros cronistas de las Indias, que procuraron demostrar que la teología católica de Santo Tomás ofrecía explicaciones correctas, aunque hoy sean explicaciones rechazadas y desacreditadas l

El autor es periodista.

ENSAYO

Fray Román Pané

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

E

ruditos antillanos han acreditado como verdad los hallazgos de Román Pané, fraí le llevado por Colón a La Isabela con la obligación de ejecutar labores evangélicas y de descubrir las creencias de taínos sobre sus orígenes y deidades, en villas cercanas al asentamiento de La Isabela. Había tres villas taínas cercanas a la

Isabela donde el lenguaje hablado era diferente, que el auto nominado eremita no pudo discernir. Tal incompetencia lo obligó a mudar su responsabilidad hacia el dominio de Guarionex, en donde logró entender lo suficiente del lenguaje como para ejecutar algunas labores evangélicas, que cesaron cuando las autoridades españolas decidieron abiertamente ser genocidas y esclavistas, terminando su labor de promotor de la fe cristiana en La Concepción con el asesinato de sus convertidos al cristianismo. Desde La Concepción fue entregado a brazos de jefe nitaíno cuya filiación cacical no he discernido, aunque de la obra y escritos de Pané algunos postulan que es del Macorix de Abajo. Mis dudas sobre la certeza del escrito de Pané no tienen que ver con la capacidad ni con la autoridad profesional ni sobre los conocimientos de quienes

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¿Racistas? JÓVENES HAITIANOS estudian en las universidades dominicanas. Pero somos “racistas”. Los hospitales atienden a las madres haitianas y sus bebés bajo iguales condiciones que las dominicanas. Pero somos “racistas”. Dominicanos han sido linchados al amparo de nuestro atraso social.

El autor es consultor empresarial.

ROSAS PARA EL ALMA “Linchamos” a haitianos porque somos “racistas”. Dominicanas casan con haitianos; haitianos casan a dominicanas. Y somos “racistas”. Haitianos y dominicanos comparten nuestra pobreza. Pero nos atribuyen “fomentar un apartheid”. Es fácil ver lo impropio de vincular a racismo la problemática migratoria domínico-haitiana. Sectores que propugnan por reducir la caldera social vecina a costa de nosotros, manipulan perversamente ese argumento. Acusamos el pecado de aupar la emigración haitiana por conveniencias de las clases poderosas. El racismo no. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Tal como Él! GENERALMENTE, la gente quiere a Dios y gustan de lo suyo, pero no reflejan su semejanza, no apetecen ser vistos y reconocidos como sus hijos. Tal clase de “imagen” les perturba, especialmente a la luz de los criterios de su entorno.

Consecuentemente, les preocupa más la aceptación de los hombres que la aceptación Divina. Desde el momento en que nuestras vidas se enfocan en la base de satisfacer a los demás y sus demandas, llegamos a convertirnos más como ellos, menos como nosotros y ni hablar de parecernos a Dios. Pero su plan es llevarnos a la estatura de Cristo. Su mandato prioritario, amarle sobre todas las cosas. No es opcional, ni una sugerencia, tampoco una súplica, es el mayor de los mandamientos. ¡Aceptarle es aceptarme, amarle es honrarle! l

18

GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

RED-PUESTA ¿Cómo puedo controlar la sudoración excesiva en las axilas? MARINA SALVADOR

GENTE www.elcaribe.com.do DATO

Cómo beneficia el magnesio a la salud El cuerpo no contiene más que una débil cantidad de mangnesio. Sin embargo, se trata de un elemento vital para el correcto funcionamiento del organismo. Entre sus muchas funciones, está la de favorecer la asimilación de la grasa y de los azúcares.

CONTROL

¿Cómo funcionan los parches de nicotina?

El exceso de transpiración es tan desagradable para quien lo sufre como para su entorno. Cuando practicas un deporte, haces ejercicios o estás en movimiento, el sudar es algo normal y una respuesta natural del cuerpo a través del que se eliminan toxinas. Pero cuando esto sucede sin que prác-

ticamente te muevas, todo cambia. Se le conoce como hiperhidrosis axilar y no es posible controlarla por los medios tradicionales, como por ejemplo, utilizando desodorante. En el mercado existen varios anti-transpirantes elaborados con cloruro de aluminio, que se venden bajo receta médica, son efectivos y apenas producen efectos secundarios. También existe la posibilidad de ingerir medicación como los anticolinérgicos, que cumplen la fun-

ción de bloquear la sustancia que estimula las glándulas sudoríparas; sin embargo, estos medicamentos sí pueden tener efectos secundarios bastante molestos, como sequedad bucal, visión borrosa y mareos. También puedes optar por las inyecciones de botox, que por lo general se administran 4 dosis cada dos años. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Medias; el toque sexy del invierno Las medias pasaron de ser accesorios simples, para convertirse en la prenda más importante de los looks de hoy. Te dan ese toque fashionista y chic, rockero, rebelde, desenfadado o clásico que ninguna otra prenda podría lograr por sí sola. Esenciales en invierno, todas las pasarelas las ubicaron en primer plano a la hora de definir tendencias. Las medias de nylon se transforman en grandes aliadas durante los días fríos, ya que permiten seguir usando esas faldas y vestidos que te hacen sentir tan femenina. Las hay con brillo, semi-opacas, opacas y ultra opacas; lisas, tramadas, con lúrex, caladas, texturadas y de red… elige la que más te guste.

Se trata de un parche transdérmico que libera nicotina en el cuerpo, pero a través de la piel. Usualmente se utiliza como una ayuda a la terapia de reemplazo de nicotina, es decir, un proceso para dejar de fumar.

CAMBIOS

Problemas en la piel típicos del invierno Cuando se siente frío la piel reacciona. Es posible que el tiempo seco puede descamar tu piel, lo importante en esta temporada es utilizar exfoliantes suaves, pero tan solo una vez por semana para evitar la irritación y luego aplicar crema hidratante.

Las medias son grandes aliadas para la creación de un look llamativo. FUENTE EXTERNA

BELLEZA CONSEJO

Qué tomar para bajar la fiebre Además del agua en su estado natural, hay otras formas de aumentar el consumo de líquidos para bajar la fiebre. Puedes tomar jugos sin azúcar, bebidas isotónicas, y paletas de hielo o helado. También puedes recurrir a los antipiréticos de venta libre para bajar la fiebre.

Fresca y jovial

Uñas de oro en esta Navidad

Mirada misteriosa

Chic Petals, de Moschino, es un perfume informal, pensado para mujeres jóvenes. Posee notas que se desprenden de un bouquet de flores acompañadas de toques de granada, fresa y jengibre, gardenia, lirio de agua y orquídea roja.También se sienten notas de almizcle e iris italiano.

Inspirada en la cantante Mariah Carey, la línea de esmalte OPI presenta un regalo perfecto para estas Navidades, el Top Coat Pure, con láminas de oro de 18 Quilates. Se trata de una edición limitada, ya que viene, en un frasco de oro que lo convierte en un regalo exclusivo.

Para un enmarcado de ojos perfecto, nada como el nuevo Ink Liner de Bobby Brown. Su fórmula mejorada y su punta de fieltro, te ofrecen una aplicación sencilla y precisa, así como sus pigmentos extra black te garantizan el negro más profundo.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

ESTILO: TECNOLOGÍA

+

destacadas

Tecnologías RESUMEN. Acercándose a su último mes, el 2013 se va marcado con lanzamientos de dispositivos, alianzas de negocios, crecimiento en el sector telecomunicaciones, aplicación y desarrollo tecnológico.

Galaxy Gear Este es el primer reloj inteligente de la marca coreana Samsung, por el cual se puede hacer llamadas, hacer fotos y producir videos.

iPad Air La esencia del iPad siempre ha sido la pantalla. Y en el iPad Air todavía más. Han reducido el ancho del dispositivo y los bordes de la pantalla Retina.

Desde hace unos años, las propuestas tecnológicas son cada vez más innovadoras, útiles y deseadas por los amantes de los aparatos tecnológicos, quienes no escatiman esfuerzos ni dinero para tener entre sus manos lo más “in” en dispositivos electrónicos. En la actualidad, no existen barreras, ya que los avances han roto con ellas. Una muestra de ello es ver cómo el mercado se ha volcado en colocar entre sus propuestas una amplia variedad de opciones para todos los gustos y necesidades. De manera especial, según Danny Lantigua, VP de Operaciones y Gerente General de Dominican Internet Group, el 2013 ha sido un año que se ha caracterizado por el lanzamiento de dispositivos, alianzas de negocios, crecimiento en el sector telecomunicaciones, aplicación y desarrollo de nuevos materiales para el avance tecnológico. “Si hacemos un recuento en forma regresiva podemos decir que lo presentado en el 2013, que casi termina, fue bastante interesante e innovador en varios renglones”, comenta Lantigua, quien también es editor del blog ConexionRD.com. ¿Cuáles artículos trascendieron? Según Lantigua, entre los artículos tecnológicos por los que todos suspiraban se encuentran el Nexus 5, un teléfono de cinco pulgadas con la tecnología de Android™ 4.4, KitKat® y Qualcomm Snapdragon de cuatro núcleos.

del 2013

Como la tendencia es crear aparatos “livianos”, era de esperarse que el iPad Air causara furor al llegar al mercado. Esta tabla, que se caracteriza por ser un 20% más fina que la versión anterior, cuenta con el chip A7, conexión inalámbrica avanzada y grandes apps para crear y trabajar. Todo perfectamente integrado en iOS 7. iPhone es la marca predilecta de muchos, por tanto, los celulares que lanzaron al mercado este año causaron mucha expectativa. Según Lantigua, tanto el iPhone 5S (incluye sensores de la huella dactilar como sistema de desbloqueo y compra de aplicaciones) como el 5C (con colores llamativos y con un Chip A6, pantalla Retina de 4 pulgadas y conexión inalámbrica ultrarrápida), destacaron durante el 2013. Sin embargo, quien le ha hecho la competencia a Apple este año ha sido Samsung con el lanzamiento en Abril, del dispositivo móvil Galaxy S4. El “boom” de este aparato se debe a que cuenta con la primera pantalla del mundo Full HD Súper Amoled, capaz de mostrar como ningún otro dispositivo las imágenes de sus momentos más especiales. l HELEN JÁQUEZ

HTC One

BB Q10

Galaxy S4

Se caracteriza por tener un diseño limpio en aluminio. Tiene pantalla de 4,7 pulgadas y 1080 pixel de resolución.

El mismo sistema operativo del Z10, pero con teclas.

Su pantalla de 5 pulgadas tiene 441 ppi, que asegura la calidad visual.

Danny Lantigua. FUENTE EXTERNA

ALGO MÁS...

Google Glass, el mejor lanzamiento de Google

La característica básica es la lente de Google Glass, es la pantalla que, pese a ser minúscula, deberá tener el efecto de mirar una pantalla del tamaño de 25 pulgadas a una distancia de 0,74 centímetros. A partir de ahí, las gafas se completan con una cámara fotográfica de 5 mega pixeles, la capacidad de grabar vídeo a 720, es decir, no a alta definición, wifi 802.11b/g, Bluetooth 4.0, memoria flash de 16 gigas, más 12 gigas de uso con la sincronización de los servicios en la nube de la empresa.

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

ETZEL BÁEZ Especial para elCaribe

C

Mandela, una vida de película

on el estreno este mes del filme Mandela: Long Walk to Freedom (Mandela: largo camino hacia la libertad), un drama histórico autobiográfico del Premio Nobel de la Paz (1993), protagonizado por el actor británico Idris Elba, tenemos una larga lista de filmes con las acciones políticas e ideológicas del hombre que hizo de su vida un símbolo de lucha contra el apartheid como eje temático. Desde 1977 se vienen produciendo documentales, filmes para televisión, miniseries y películas para la gran pantalla, que detallan la vidad del expresidente sudafricano fallecido a los 95 años. La vida del líder de la lucha contra la segregación en el país africano abrió el apetito de los directores en 1987con el estreno de Mandela, un drama de 135 minutos lanzado en el 1987 en la televisión norteamericana. dirigido por Philip Saville, guión de Ronald Harwood, y Danny Glover como Mandela. Fue rodada en Zimbabwe en el 1977. El filme se concentra en la vida privada de Mandela, mostrando su perseverancia, su radicalización de no-violencia a otras etapas y su relación con su esposa Winnie. A esta le siguió Nelson Mandela’s 70th Birthday Celebratation (1988), que retrata el concierto en el estadio Wembley que acogió a estrellas de la música, la comedia y el cine, en la celebración del 70 cumpleaños del líder encarcelado Nelson Mandela. Mandela’s Fight for Freedom (1995) es otro relato de 150 minutos, estrenado en la TV de EE.UU. Dirigido por Stephen Clarke y escrito por Allister Sparks, cuenta la historia secreta de las negociaciones que llevaron a la liberación de Mandela de la prisión, y al ANC a convertirse en el gobierno de Sudáfrica. Mandela and Klerk (1997) fue dirigida por Joseph Sargent con el guión de Richard Wesley. Sidney Poitier en Man- El actor Idris Elba protagonizó “Mandela: Long Walk to Freedom” (2013). F.E. dela. El 12 de junio de 1964, Nelson Mandela, junto con camaradas presos políti- se embarca en un viaje para comprender Gregory es promovido para una prisión cos, fue condenado a cadena perpetua al hombre que crió a Mandela, Pule Ben- de seguridad máxima en una isla próxima mediante juicio, acusado de traición a jamin Leinaeng (“Lee”) - un soldado de a Ciudad del Cabo. Por haber crecido cerSudáfrica. El 2 de febrero de 1990, el pre- infantería ANC que sacrificó su vida por ca de una comunidad negra, él es uno de sidente FW De Klerk estaba ante el Par- la libertad de su país. Como parte de la los pocos blancos que sabe el dialecto Xholamento y anunció la legalización del primera oleada de luchadores por la li- sa, por eso consigue una plaza como jefe Congreso Nacional Africano y de una se- bertad de Sudáfrica, Lee y sus compañe- del sector de censura en el edificio donde rie de organizaciones políticas prohibi- ros salieron de su tierra natal en 1960 pa- está preso Mandela (Dennis Haysbert). das. Al mismo tiempo, anunció que Nel- ra transmitir al mundo la brutalidad del La pasada década concluyó con la cinson Mandela, después de haber estado apartheid y para aumentar el apoyo pa- ta Mrs Mandela (2010), un drama estre27 años en prisión, sería liberado en un ra el Congreso Nacional Africano (ANC) nado en enero de ese año en la BBC ingleplazo de 7 días. Sin embargo, el muny sus dirigentes, Nelson Mandela y Oli- sa. Escrito y dirigido por Michael Samuels, do, y de hecho la mayoría de los ver Tambo. Es una historia ínti- es una producción de 90 minutos que llesudafricanos, sabía muy poco ma de una familia afro-ame- va a la pantalla a David Harewood como acerca de cómo llegó esta ricana, el movimiento anti- Mandela. El drama, basado en hechos, Luto mundial ocasión trascendental. Manapartheid y la búsqueda de cuenta cómo Winnie Mandela pasó de ser El deceso del líder dela y De Klerk (Michael la reconciliación entre pa- una inocente chica de campo. a adquirir de la lucha contra la Caine es Klerk) fue filmadre e hijo. plena conciencia política contra el aparsegregación ocurrió el da en Sudáfrica. Accused #1: Goodbye Bafana exten- theid, y de una esposa adorando y amanjueves. Nelson Mandela (2004) es dió la lista en el 2007. En el do la tea revolucionaria. En febrero de otro documental sobre el juifilme, escrito y dirigido por Bi- 1990, Winnie Mandela llegó a la prisión cio a Mandela, donde es condelle August, Dennis Haysbert es Víctor Verster para la liberación de su esnado a cadena perpetua el 12 de junio Mandela. La cinta, de 140 minutos, es- poso Nelson después de 27 años de cárde 1964. tá basada en la biografía del carcelero que cel. Pero detrás de la cara pública de la ceTwelve Disciples of Nelson Mandela dirigió la prisión de Nelson Mandela por lebración triunfal se expone una confu(2005) cuenta con el guión y dirección una gran parte de los 27 años que estuvo sión interna, basada en la idea de que ya de Thomas Allen Harris. Es un documen- preso. En Sudáfrica de la Apartheid, de los no podía jugar a la esposa leal y fiel. Destal de 75 minutos, con el que el director años 60, el agente penitenciario James pués de seguir a Winnie a través de sus

Madiba inspiró también a artistas del mundo de la música y la literatura

años de la tortura y el exilio a manos de la clase dominante blanca, la película llega a un crescendo dramático mostrando cómo impacto las consecuencias de la brutalidad por la falta de definición de Estado sudafricano en la locura de los últimos días del apartheid. Invictus (2009) es otro drama histórico de 134 minutos del director Clint Eastwood, basado en el libro homónimo de John Carlin. Morgan Freeman asume el papel de Mandela. Nelson Mandela, en su primer mandato como presidente de Sudáfrica, inicia una aventura única para unir a la tierra devastada por el apartheid: conseguir que el equipo nacional de rugby gane la Copa del Mundo en 1995. Este año se estrenó Being Mandela, una miniserie de la televisión sudafricana. Las hermanas Zaziwe Dlamini-Manaway y Swati Dlamini, nietas de Nelson Mandela, brindándoles a los televidentes una mirada al interior de la vida, la familia y las aspiraciones personales. También llegó a la pantalla Mandela: Long Walk to Freedom, del director Justin Chadwick, el guión de William Nicholson (screenplay), e Idris Elba como Mandela. Filme realizado a partir de la autobiografía escrita por Nelson Mandela. Madiba (como se le llama a Mandela en Sudáfrica) la comenzó a escribir en prisión en 1974. Narra los años de clandestinidad, de lucha armada y prisión. EFE: En la música y la literatura

Uno de los hitos históricos en el movimiento para liberar a Mandela fue un concierto televisado en 1988 desde el Estadio Wembley de Londres para celebrar sus 70 años, en el que participaron estrellas como Wonder, Houston y Sting. En ese momento el Congreso Nacional Africano de Mandela era aún considerado una organización terrorista por muchas naciones y había sido condenado por la entonces primera ministra británica Margaret Thatcher. La BBC enojó a partidarios de Mandela al censurar declaraciones políticas y enojó al gobierno sudafricano por transmitir el concierto. A un concierto de 1990, para celebrar su liberación, asistieron Tracy Chapman, Neil Young y el mismo Mandela. Durante décadas se siguieron realizando espectáculos en su honor, con apariciones de Will Smith, Bono de U2 y Annie Lennox, entre otros artistas. Durante toda la década de 1980 y hasta su liberación en 1990, se escribieron canciones de protesta contra el apartheid y elogiando a Mandela; desde “Gimme Hope Jo’Anna”, de Eddy Grant, a “Sun City”, de las estrellas de Steve Van Zandt, con Bruce Springsteen, Miles Davis y muchos otros músicos más. Entre las canciones sobre Mandela directamente, están; una colaboración de Bono-Joe Strummer; “46664”: “Free Nelson Mandela”, de Special A.K.A., y “Mandela Day”, de Simple Minds. En la literatura, la novela de Gordimer de 1987, A Sport of Nature, pronostica el fin del apartheid e incluye a un líder liberador basado en Mandela. Hay poemas sobre Mandela que se remontan a la década de 1970 con And I Watch it in Mandela, del sudafricano John Matshikiza. When Mandela Goes, de Jekwu Ikeme, publicado en 2004, habla sobre la mortalidad y vislumbra un futuro sin el hombre santificado cuyo nombre tribal fue Madiba. l

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Kany García deleita a sus fanáticos con un buen repertorio

Kany García ofreció lo mejor de su repertorio a sus fanáticos dominicanos. F. EXTERNA

con “Esta soledad”, “Qué nos pasó”, “Cuando se va el amor”, “Alguien”, entre otras. Aunque la cantante boricua se retiró sin decir gracias, los besos que lanzó a la audiencia presente y lo complaciente que fue con sus canciones dejaron a sus fans Desde que salió a escena, a las 10:30 satisfechos. La intérprete de “Demasiado bueno” de la noche, sus fans no pararon de cantar junto a ella cada una de sus can- se ha posicionado como una de las más ciones. Inmediatamente sonaron las me- importantes cantautoras puertorriquelodías de “Me quedo”, la alegría de la fa- ñas dentro y fuera de su tierra natal. A lo largo de su carrera ha logrado vanaticada abarrotó el centro de diversión rios reconocimientos, entre los que figude la Zona Colonial. ran galardones como “Best New “Buenas noches Santo DominArtist”, “Best Female Pop Vogo, no hay alegría más grande cal Album”, “Latin Pop Alque estar donde más quieren Renovada bum of the Year”, “Latin Pop a uno, la espera ha sido larKany García iniciará la Airplay Song of the Year” ga y cuando la espera es así, la recompensa es mejor”, grabación de su próxima en los Billboard a la Músiproducción a principios ca Latina. Además, ha lofueron las palabras introdel 2014 grado ocho nominaciones ductorias de la artista, lueal Grammy Latino y dos al go de interpretar tres del ajusGrammy. tado cancionero que eligió paKany García ha logrado masivos ra su presentación del pasado jueves, bajo la producción local del conciertos en vivo en el Coliseo José Miguel Agrelot, de Puerto Rico, y en preempresario artístico César Suárez Jr. Lo que menos se esperaba la multitud sentaciones en Estados Unidos y Latino fue cuando García expresó su admira- América. l JUANDHY SANTOS ción por algunos artistas dominicanos, pero de una forma distinta la audiencia pudo darse cuenta de quienes se trataba, CONTRAPARTE al cantar los coros de las canciones “Amapola”, del laureado cantautor Juan Luis Guerra; “En un solo día”, del solista romántico Wason Brazoban, y “Te di”, del artista Pavel Núñez. La velada, contó con la actuación de Todos sus éxitos y algo más Pamel Mancebo como contraparte. El Con un repertorio contagioso, el cons- cantautor Pavel Núñez acompañó a tante diálogo que mantuvo la intérprete este joven artista en una de las canciode “Amigo en el baño” y “Hoy ya me voy”, nes de apertura, lo cual mantuvo en exmás un público entusiasmado mantuvo pectativas a los presentes. “Tiene que el buen ritmo del recital que trajo de re- ver conmigo” fue la pieza que unió a greso al país a una de las figuras femeni- los cantantes antes de que la estrella nas más importante de la música latina. de la noche saliera al escenario. Hace Una noche de éxitos fue lo que diver- poco, Pamel Mancebo fue una de las fisificó el concierto, ya que la ganadora de guras invitadas por Pavel, durante su varios Grammy Latino deleitó a todos concierto “Big Band Núñez III”. La cantautora puertorriqueña, Kany García, dejó a su público más que satisfecho con el concierto que ofreció en el Hard Rock Café. MÚSICA.

Pamel y Pavel se juntan otra vez en el escenario

Cotuí, Santiago, Montecristi y Sabana de la Mar están de fiesta ESCENARIOS. Los motores de “Una sonrisa para los turistas” volvieron a encender desde el pasado miércoles y continuarán hasta el domingo.

La jornada inició en Expo Alcarrizo, en el sector Los Alcarrizo de Santo Domingo Este, donde actuaron los exponentes urbanos El Lápiz y Mozart La Para; luego, al merenguero Sergio Vargas y a Melymel se presentaron en las fiestas patronales de Cotuí. Anoche, la plataforma del Ministerio de Turismo, ”Una sonrisa para los turista”, se trasladó al Parque Central de Sabana de la Mar, con la actuación de Mozart La Para, Diómedes y el Grupo Mío; y Marcel, bajo la producción de la empresa Emporio Luis Medrano. Hoy sábado, desde las 6:00 de la tarde., el tour que ha reunido a miles de dominicanos y extranjeros, anclará en el Monumento de Santiago con Mozart La Para, Kinito Méndez, El Clasicóm y el Varón de la Bachata. Para cerrar el fin de semana, el domingo, desde las 2:00 de la tarde, la fiesta es en el malecón de Montecristi, con Kilko el Presidente, Tueska, Silvio Mora y Marcel “Una Sonrisa para los turistas” tiene como objetivo orientar y edificar al pueblo dominicano sobre lo importante que

resulta para el país el brindarle un buen trato a los turistas. La gira cuenta con el apoyo del presidente Danilo Medina y el ministro de Turismo, Francisco Javier. También, la producción cuentan con el apoyo de Cerveza Presidente, Pepsi, Ron Barceló, entre otras empresas. Desde que inició esta gira musical, las alcaldías y gobernaciones provinciales han respaldado este evento en pos de crear conciencia sobre lo importante de tratar muy bien a los turistas. Samaná, Nagua, San José de Ocoa, Monte Río de Azua de Compostela, Las Marías de Neyba, Santiago Rodríguez, La Ensenada de Puerto Plata, Duverge, San Juan y Pedernales son algunas de las ciudades que han disfrutado al ritmo del merengue, la bachara. la salsa y el reguetón, entre otros populares géneros, en el marco de esta plataforma. l elCaribe

Sergio Vargas es una de las estrellas de esta gira de conciertos. F. EXTERNA

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

EL CATA

Cantante lanza línea de relojes El Cata dice que su éxito ha sido producto de su liderazgo y fe en sí mismo. No solo de la música vive este cantante, ahora ha lanzando una línea de relojes llamados El Cata, para hombres; y Ámbar para mujeres, que pueden ser adquiridos “on line” en Sears. El compositor de “Loca con mi Tíguere”, tema popularizado por la colombiana Shakira, hizo el anuncio durante una entrevista con Luz García, que se transmitirá esta noche, a las 9:00 p.m., en “Noche de Luz”, por Antena Latina.

LEBRON JAMES

Será coprotagonista de un filme LeBron James llevará su juego a la pantalla grande. Antes del partido contra los Bulls de Chicago, la superestrella del Heat de Miami confirmó el jueves los reportes de que será protagonista junto con Kevin Hart en la comedia “Ballers”. Hart interpretará al hermano de una estrella de la NBA que se gana una oportunidad para probarse a sí mismo en un campamento de baloncesto de fantasía en Miami. James dijo que la oportunidad de trabajar con Hart fue producto de su “amistad” y “mutuo respeto”.

“A CHRISTMAS CAROL”

Un regalo de Navidad en el teatro

Escena de la obra “A Cristmas Carol”. F. EXTERNA

Con una mágica escenografía y el más puro espíritu navideño fue realizado el estreno de la obra “A Christmas Carol”, el regalo de Navidad de Farmacia Carol para toda la familia dominicana, en el Teatro Nacional. Esta adaptación musical del clásico de Charles Dickens, escrito en 1843, y que ha dado la vuelta al mundo a través del cine y el teatro, fue magistralmente interpretada por Theamus, Teatro Musical, con Omar Ramírez personificando a Ebenezer Scrooge, un hombre solitario, adicto al trabajo y de características poco agradables, que no acostumbra a celebrar la Navidad.

PORCHE DE PAUL WALKER

Joven es arrestado por robar pieza Un joven de 18 años fue arrestado y acusado de robar una pieza del Porsche en que Paul Walker, estrella de la franquicia cinematográfica “Fast & Furious”, viajaba cuando pereció en un accidente, informaron las autoridades. La Policía del Condado Los Ángeles dice que Jameson Witty fue arrestado en su casa de la zona de Los Ángeles. Un comunicado de la entidad del jueves indica que otro sospechoso, de 25 años, está fuera de California y está coordinando su entrega a las autoridades. Los detectives dijeron que encontraron el panel del techo del vehículo.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Los famosos bailan 3” en la gran final

Braulio y Fausto Rey, duelo de románticos

TELEVISIÓN. Jessica Pereira, Manuel Tarrazo, Elizabeth Ruiz, Sócrates Alba, Liz Soto, Liondy Ozorio, Mabel Henríquez y Brenda Sánchez demostrarán quién es quién en el reality de baile.

MÚSICA.

La productora del programa “Aquí se habla español, que conducen Daniel Sarcos, Ibelka Ulerio, Ana Carmen León, René Castillo y Aquiles Correa por

La final del reality estará bastante reñida.

Antena Latina, Geisha Rivas, explicó que para la final, aunque se tomará en cuenta la trayectoria de baile, este domingo se aumentará el jurado y la puntuación comienza desde cero para los finalistas de “Los famosos bailan 3”. l elCaribe

Los artistas Braulio y Fausto Rey se enfrentarán por el título al mejor intérprete, en un concierto que se realizará en el hotel Berceló Santo Domingo, antiguo Lina.

Para la cita, el próximo sábado 14 de este mes, a partir de las 9:00 de la noche, se ambientará un ring, y con los guantes de boxeadores y cortejados por sus respectivos managers y modelos,

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: surgirán alternativas que conducen al éxito en sus metas. Será leal a un amigo en problemas. Amor: su capacidad de asombro es su mejor aliado.

Trabajo y negocios: termina una etapa rutinaria. Querrá recuperar tiempo y avanzar en pendientes. Amor: surgirán temas que desvelan pero hallará el tiempo para intimidad.

Trabajo y negocios: sus planes serán los correctos y las respuestas serán las esperadas. Éxitos. Amor: hará frente ante los problemas pero la felicidad llega y es inolvidable.

Trabajo y negocios: oportuno encuentro para definir temas laborales. Su creatividad ganará. Amor: su humor cautivará a persona tímida que se animará a invitarle.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: interferencias complican su área de influencia y crean situaciones negativas. Amor: su intuición le guiará hacia la persona que le aguarda con expectativas.

Trabajo y negocios: le llegará una información que debería tomar en serio y no caer en actitudes arrogantes. Amor: la sabiduría de un extraño impactará en la pareja.

Trabajo y negocios: su intuición le anticipa las segundas intenciones de alguien. Amor: alguien cercano le propone de modo inesperado una cita romántica, se divertirá.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: se sumergirá en el trabajo para no ver los errores que debe reparar. La presión cede. Amor: su pareja le hará un pedido para el que no está preparado; escúchela.

Monte Cristi 21 29

Trabajo y negocios: llegará un apoyo inesperado ante un drástico cambio de rumbo. Todo será positivo. Amor: su carácter ayudará a reforzar su carisma; alguien quedará cautivado.

GÉMINIS Trabajo y negocios: día favorable para superar el obstáculo que hasta ahora lo detiene. Tendencia positiva. Amor: perderá la paciencia con su pareja y se coloca al borde de una ruptura.

interpretarán cada uno una canción, iniciando con Braulio, quien es el visitante, y luego le tocará el turno a Fausto, hasta completar los repertorios completos. Es por ello que Fausto Rey dice dejará a Braulio en bancarrota, mientras que el artista español asegura que destronará al rey quitándole su corona en el primer round. “Duelo de románticos” será un concierto de un extenso repertorio de éxitos interpretados por estos dos grandes artistas, entre los que se destacan “Con las manos en la masa”, “Crónica de un viejo amor”, “Cuando se acaba la magia”, “”En la cárcel de tu piel” y muchas más de Braulio. De Fausto Rey, se escucharán “Liza”, “Me muero por estar contigo”, “Olvídate de mí” y “Yo mañana”, entre otros. l elCaribe

Trabajo y negocios: su pasión por la verdad provocará choques con su entorno. Contrólese. Amor: su optimismo alegrará un corazón triste que espera mucho de su afecto.

Trabajo y negocios: juzga con humildad las ideas de otros y obtiene cálido respeto. Amor: comprende y perdona errores ajenos; eso despertará un amor inolvidable.

Horizontales 01. Mamífero artiodáctilo súido, especie de cerdo salvaje. 04. Renuncié a un cargo. 07. Unís con cuerdas. 09. Música popular derivada del rock y del folk. 11. Niño de coro que, vestido con traje de seda azul y blanca, baila y canta en algunas catedrales, en determinadas festividades. 14. Dueño, señor. 15. Uno y uno. 16. Holanda, lienzo. 18. Llenar las vacantes de una corporación mediante el voto de los integrantes de la misma. 21. Deslucir, manosear. 22. Sustraer, tomar parte de una cosa. 23. Siglas de la Organización Internacional del Trabajo. 24. Símbolo del oro. 25. Río de España, en Lugo. 26. Unidad de radiactividad. 28. Haré viaje.

31. Tiempo durante el cual amanece. 32. Antiguo pueblo germánico caracterizado por su furia destructora. 33. Terreno baldío. 34. Macizo montañoso de Níger. 35. Otorguen. 36. Existáis. 39. Utiliza. 40. Zorro del desierto, mamífero carnívoro cánido. 42. De palabra (pl.). 43. Cajón o escalera de carro, a propósito para llevar arrastrando cosas de gran peso.

Salida 6:59 A.M. Puesta 6:03 P.M.

Puerto Plata 21 31 Santiago

Samaná

18 29

20 28

Azua 23 29 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 28 21 31 21 29

21 32

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. (Qin, 1202-1261) Matemático chino, famoso por su libro “Tratado de matemáticas en nueve capítulos”. 02. De Laponia, región del norte de Europa.

03. Item. 04. (“Sine ...”) Locución latina que significa “sin fijar día”. 05. (San .. de Sevilla, 560636) Teólogo, arzobispo y enciclopedista español. 06. Prefijo “entre”, “en medio”. 08. El uno en los dados. 09. Relativas al paladar. 10. Nombre de varón. 12. Pedazo de pan empapado en cualquier líquido. 13. Moneda de Gran Bretaña. 17. Figura compuesta de dos arcos de círculo iguales que se cortan en uno de sus extremos formando un ángulo curvilíneo y volviendo la concavidad el uno al otro. 18. Nombre de la segunda consonante. 19. Atalaye, registre desde lugar alto. 20. Roturaba la tierra. 22. Se aplica a lo que está formado por dos partes, tiene dos aspectos, etc.

24. Terreno alto y extenso. 27. De Dalmacia. 29. Fijé día para algo. 30. Voz para arrullar. 31. Hijo de Zeus y de Hera, hermano de Hebe e Ilitia. 32. De mucha edad. 33. Instruye, enseña. 37. Plural de una vocal. 38. Símbolo del estaño. 41. Dentro de. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

SOCIALES

Gustavo Zuluaga Alam, Freddy Reyes, Enrique Cifre y Julio Curiel. FUENTE EXTERNA

La Nacional lanza nueva tarjeta de crédito ALIANZA.

La Asociación La Nacional y la Unión de Farmacias Incorporada, lanzaron al mercado una tarjeta de crédito de marca compartida.

Al lanzar un producto especializado para uso en farmacias, contribuimos a mejorar la calidad de vida”.

Bajo el slogan “La unión te da una ventaja saludable”, la nueva tarjeta de crédito surge con la misión de ofertar un producto diseñado para los clientes que frecuentan esta red de farmacias.

Gustavo Zuluaga Alam VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DE NEGOCIOS

Gustavo Zuluaga Alam, vicepresidente ejecutivo de Negocios de la Asociación La Nacional, explicó que el nuevo producto surge “con el objetivo de que puedan adquirir todos los artículos disponibles para la satisfacción de sus necesidades personales y familiares”. El ejecutivo destacó la importancia de esta alianza, la cual traerá beneficios comerciales a las farmacias de la Unión, que en su mayoría pertenecen al segmento de las Pyme; además servirá para abrirle las puertas al proyecto de Sub-Agentes Bancarios. Resaltó que al lanzar un producto especializado para uso en farmacia, contribuyen a mejorar la calidad de vida de la familia dominicana. Mientras que Wendy Salazar, gerente de Productos de Tarjetas, explicó que la tarjeta Unión es un producto de emisión local e internacional, con el que los clientes podrán obtener un 5% de descuentos para que ahorren en las compras realizadas en las farmacias afiliadas a la Unión. “Los clientes podrán disfrutar de un programa de descuento especial con beneficios relacionados a la salud, emisión gratuita, acumulación de “Facilitos” en los consumos de otros establecimientos, seguro de accidentes de viaje al comprar su pasaje al exterior con la tarjeta, entre otros beneficios”, agregó. Por otra parte, Enrique Cifre presidente de la Unión de Farmacias, Inc., manifestó que, hoy en día, la Unión es la red más grande de la República Dominicana, ya que actualmente posee más de 600 farmacias afiliadas en todo el territorio nacional. l elCaribe

Mitur y Copa Airlines suscriben acuerdo MÉXICO, DF. El Ministerio de Turismo de la República Dominicana y la compañía aérea Copa Airlines suscribieron,en México, un acuerdo de promoción.

Gary Olivo, Gabriel Aspas, Yolanda Tosca de Aspas y Andrés Aspas. FUENTE EXTERNA

FotoSistema celebra su 20 aniversario CELEBRACIÓN. Fotosistema celebró su 20 aniversario con diversas actividades, entre ellas, su VIII Congreso para Fotógrafos Profesionales.

Durante el encuentro, realizado en el hotel Crowne Plaza, y que estuvo encabezado por Andrés Aspas, gerente general; y los gerentes de tienda, Gabriel Aspas y Gary Olivo, la familia que integra a Fotosistema celebró en grande su vigésimo aniversario. “Nos sentimos muy felices, porque cada año cumplimos el

El acuerdo, que tiene el objetivo de impulsar y aumentar el flujo de turistas procedentes de ese país norteamericano, fue suscrito por la directora de la oficina del Mitur en México, Montserrat Despradel y el gerente general de Copa

Estela Sánchez Mejía y Mario Gamundi.

Anselmo Tapia y Joe Lugo.

Venecia Tabar y Fabio Báez.

Airlines, Mauro Arredondo, y establece como principal objetivo aumentar el número de llegadas de turistas y visitantes desde ese mercado hispano hacia el país. Según explicó Despradel, este convenio implica una inversión económica por ambas partes para promover al país a través de acciones de mercadeo, publicidad, eventos especiales y encuentros de negocios con agencias de viajes, tour operadores y otros actores del sector. “La firma del acuerdo forma parte de las estrategias de promoción que lleva a cabo el ministro de Turismo, Francisco Javier García, quien ha visto el potencial que representa ese mercado emergente para el país”, resaltó Despradel. Además, declaró la importancia que representa la incorporación de México como emisor de turistas para el país. l elCaribe

Ismael Vargas, Hector Báez y Roberto Díaz.

objetivo de pasar una velada agradable, compartiendo y disfrutando junto a ustedes, los profesionales del lente, que día a día nos visitan en busca de servicios de calidad”, expresó Andrés Aspas. En el marco de la octava Convención, exhibieron productos y servicios novedosos, entre ellos: los nuevos libros fotográficos para bodas y 15 años. l elCaribe

Montserrat Despradel, directora del Mitur en México, Mauro Arredondo, gerente Copa Airlines, durante la firma del acuerdo.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Viajes Alkasa lanza paquetes de luna de miel PROMOCIÓN. Viajes Alkasa, especialista en Travel Management, lanzó durante el evento Wedding Gallery At Blue Mall, sus paquetes: “Lunas de miel Extraordinarias”.

Jaime González, Olga Vásquez y Andrea Guseman. FUENTE EXTERNA

Quaker State celebra aniversario Cisa, representante exclusivo de la marca Quaker State en el país, celebró un aniversario más, en compañía de clientes, medios de comunicación y directivos.

FESTEJO.

A un año de haber relanzado la marca Quaker State en el país, Cisa, representantes exclusivos de la marca, ,

fesfestejó la llegada de su aniversario. “Después de un gran lanzamiento en octubre de 2012, este año hemos consolidado los objetivos trazados, posicionando la marca como una de las más importantes en el mercado en su segmento. La aceptación y reconocimiento han sido la base para desarrollar conceptos de comunicación y productos especialmente diseñados para los consumidores”, indicó Elías Revah director general de Cisa. La ocasión fue oportuna para la presentación de la nueva imagen de su producto Difay, aceite para motor a gasolina que detiene hasta el 98% el desgaste futuro del motor. l elCaribe

A través de esta promoción, los ejecutivos de la agencia de viajes, brindan oportunidades a las parejas para viajar a diferentes destinos para sus vacaciones, como: MontTremblant y Whist-

Sandy de Fernández y Adriana Fernández.

ler en Canadá; Vermont, Vail, Colorado, Las Vegas, New York, Chicago, Quebec, Buenos Aires, adonde pueden disfrutar tanto las parejas que viajan de luna de miel como las que lo hacen para festejar su aniversario de bodas. l elCaribe

Katingo de Santelises, Belkis Díaz y Katingo Haché. FUENTE EXTERNA

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

Confirman el regreso de Ronaldo a la Champions Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid, confirmó la recuperación total del portugués Cristiano Ronaldo de la sobrecarga muscular que le impidió jugar contra Galatasaray y Real Valladolid, y desveló que jugará el próximo martes en Liga de Campeones ante el Copenhague.

OLIMPISMO

Realizan taller de liderazgo femenino Con la participación de personal femenino de las distintas federaciones, la Comisión Mujer y Deporte del Comité Olímpico Dominicano llevó a cabo el Taller de Liderazgo Femenino y su inserción en el Movimiento Olímpico. La politóloga Noris Pimentel, encargada de la Oficina de Género del Ministerio de Medio Ambiente, tuvo a su cargo de una manera interactiva el desglose de diferentes temas sobre el liderazgo femenino.

SOFTBOL

Comisión pospone elecciones de Fedosa Las elecciones de la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa) fueron pospuestas para el 18 de este mes, según dio a conocer la comisión electoral encargada de dirigir el proceso. Los comicios para elegir un nuevo comité ejecutivo de la Fedosa estaban previstos para celebrarse hoy. Víctor Almánzar, actual presidente de la Fedosa, encabeza la plancha Rodrigo Vásquez, mientras que la otra la preside Garibaldi Bautista.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 8:30 A.M.

Fútbol / Manchester vs. Newcastle CDN 9:30 A.M.

Programa / Sports Machine CDN SPORTS MAX 11:00 A.M.

Fútbol / Liverpool vs. West Ham CDN SPORTS MAX 3:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:30 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

Robinson Canó viajará mañana a Seattle nuevamente para someterse al examen físico de rigor y ser presentado el lunes. AP

Canó se va a Seattle por US$240 millones El intermedista se convierte en el tercer jugador mejor pagado en la historia de las Mayores. Héctor Acosta amenizará la fiesta

E

l intermedista dominicano Robinson Canó y los Marineros de Seattle se pusieron de acuerdo para la firma de un contrato por 10 años y 240 millones de dólares, dijo una fuente de entero crédito a ESPNdeportes.com. Canó recibirá una cláusula completa de no cambio, según le dijo otra fuente a Jim Bowden de ESPN. El pelotero y sus agentes se reunieron el jueves por la noche en Seattle con los principales ejecutivos de los Marineros. “En la reunión, los Marineros hicieron a Canó una oferta que no pudo rechazar”, dijo la fuente. La fuente indicó que Canó regresará a Seattle mañana y se someterá al examen físico de rigor el lunes para completar lo que sería el tercer mayor contrato de la historia, empatado con el que logró el dominicano Albert Pujols con los Angelinos hace tres años. Álex Rodríguez ha firmado los dos mayores contratos del béisbol. En el invierno del 2007, A-Rod

.318 LE BATEÓ el intermedista dominicano a Seattle en 74 partidos a los que enfrentó en su carrera con los Yankees.

204 CUADRANGULARES disparó Robinson Canó

en sus nueve temporadas con los Yankees. También empujó 822 carreras.

firmó una extensión de 10 años y 275 millones de dólares con los Yankees, sustituyendo el acuerdo de 10 años y US$252 millones que había estampado con Texas en diciembre del 2000. Originalmente se había reportado que Canó, quien ha jugado con los Yankees durante toda su carrera, estaba buscando ser el primer jugador con un contrato de 300 millones de dólares, pero luego redujo sus exigencias a un pacto de 10 años y entre US$250 y US$260 millones. ESPNdeportes.com confirmó que Nueva York no ofreció más de US$175 millones a Canó. Mientras Nueva York es el equipo más ganador de la historia del béisbol, Seattle no avanza a la postemporada desde el 2001 y nunca ha jugado en la Serie Mundial en sus 37 años de historia. Canó era el mejor agente libre disponible en el mercado. El intermedista llegó quinto en la votación por el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2013, tras batear .307 con 27 jonrones y 107 carreras impulsadas. l ESPN.COM

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

OPINIÓN LOS CONTRATOS MÁS GRANDES EN LAS GRANDES LIGAS

Álex Rodríguez

Firmó con Texas por 252 millones de dólares y 10 campañas con los Vigilantes de Texas en 2001. Tuvo tremendos números y logros personales, pero el equipo no disfrutaba de éxito. Luego en 2008 pactó con los Yankees por 275 millones de dólares. Lleva varios años con serios problemas de lesiones. AP

Álex Rodríguez US$275,000,000 (2008-17) Álex Rodríguez US$252,000,000 (2001-10) Albert Pujols US$240,000,000 (2012-21) Robinson Canó US$240,000,0000 (2014-23)* Joey Votto US$225,000,000 (2014-23) Prince Fielder US$214,000,000 (2012-20) Derek Jeter US$189,000,000 (2001-10) Joe Mauer US$184,000,000 (2011-18) Mark Teixeira US$180,000,000 (2009-16) Justin Verlander US$180,000,000 (2013-19) Félix Hernández US$175,000,000 (2013-19) Buster Posey US$167,000,000 (2013-21) CC Sabathia US$161,000,000 (2009-15) Manny Ramírez US$160,000,000 (2001-08) Matt Kemp US$160,000,000 (2012-19) Troy Tulowitzki US$157,750,000 (2011-20) Adrian González SU$154,000,000 (2012-18) Jacoby Ellsbury US$153,000,000 (2014-20) Miguel Cabrera US$152,300,000 (2008-15) Zack Greinke US$147,000,000 (2013-18) Cole Hamels US$144,000,000 (2013-18) Nota: * Pendiente a un examen físico SUELDOS POR TEMPORADA MÁS ALTOS EN GL Roger Clemens Alex Rodríguez Justin Verlander Álex Rodríguez Ryan Howard Josh Hamilton Félix Hernández Zack Greinke CC Sabathia Cliff Lee Albert Pujols Cole Hamels Prince Fielder CC Sabathia Joe Mauer Johan Santana Manny Ramírez

US$28,000,022 (2007) US$27,500,000 (2008-17) US$25,714,286 (2013-19) US$25,200,000 (2001-10) US$25,000,000 (2012-16) US$25,000,000 (2013-17) US$25,000,000 (2013-19) US$24,500,000 (2013-18) US$24,400,000 (2012-16) US$24,000,000 (2011-15) US$24,000,000 (2012-21) US$24,000,000 (2013-18) US$23,777,778 (2012-20) US$23,000,000 (2009-15) US$23,000,000 (2011-18) US$22,916,667 (2008-13) US$22,500,000 (2009-10)

SUELDO ANUAL MÁS ALTO PARA UN SEGUNDA BASE Ian Kinsler Dustin Pedroia Chase Utley Dan Uggla Chase Utley Brandon Phillips Aaron Hill Brian Roberts Rickie Weeks Howie Kendrick Dan Uggla Robinson Canó Brian Roberts Brandon Phillips Dustin Pedroia

Albert Pujols

Recibió US$240 millones por 10 campañas de parte de Anaheim. Tampoco ha sido el mismo tras salir de San Luis, donde construyó una carrera de inmortal y era tratado como una leyenda. Las lesiones le han impedido retomar su forma estelar. Los Angelinos no han ido a postemporada en sus dos temporadas con el conjunto. AP

US$15,000,000 (2013-17) US$13,750,000 (2014-21) US$13,500,000 (2014-15) US$12,400,000 (2011-15) US$12,142,857 (2007-13) US$12,083,333 (2012-17) US$11,666,667 (2014-16) US$10,000,000 (2010-13) US$9,675,000 (2011-14) US$8,375,000 (2012-15) US$7,800,000 (2010) US$7,500,000 (2008-11) US$7,150,000 (2008-09) US$6,750,000 (2008-11) US$6,750,000 (2009-14)

Wow se fue mi mejor amigo, mi hermano y mi mentor. Felicidades a Canó y a su familia porque él se lo merece”. Eduardo Núñez RESEÑÓ EL PARACORTO EN SU TWITTER

COMUNICADO

Los Marineros, callados sobre contrato de Canó Los Marineros de Seattle mantenían silencio ayer sobre un potencial acuerdo con Robinson Canó. El equipo se limitó a emitir una declaración en respuesta a un reporte de ESPN de que Canó y los Marineros habían llegado a un acuerdo de 10 años y 240 millones de dólares. “No podemos confirmar ni negar ninguna noticia sobre Robinson Canó en estos momentos. Sí y cuando se complete un acuerdo, lo anunciaremos”, dijo la declaración. El acuerdo reportado con Canó sería uno de los más jugosos en la historia y un buen golpe para una franquicia que lleva más de 10 años sin pasar a la postemporada. Daría credibilidad a los Marineros, que recientemente falla-

ron en sus intentos de adquirir agentes libres importantes, como Prince Fielder y Josh Hamilton. Canó ha participado en Cinco Juegos de Estrellas por los Yankees de Nueva York. La campaña pasada jugó en 160 partidos, bateando .414, con 27 jonrones y 107 empujadas. Finalizó quinto en la votación del Jugador Más Valioso en la Liga Americana. Los Marineros estuvieron dentro de los cinco peores equipos en OPS colectivo en la Americana en el 2013 en cinco posiciones diferentes: Receptores, primera base, segunda base, campo corto y jardín derecho. Y dos de sus mejores jugadores ofensivos de este año, el cubano Kendrys Morales y Raúl Ibáñez, son agentes libres.

Gracias a Robinson Canó por confirmarme para la fiesta de celebración de su contrato. Reeeeeeeecojan”. Héctor -El Torito- Acosta ESCRIBIÓ EL MERENGUERO EN SU TWITTER

GRAND SLAM YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do EDITOR DE DEPORTES

Un adiós a los Yankees

R

obinson Canó se fue donde el mejor postor. Esa es la naturaleza de cualquier negocio. Un individuo hace una exigencia y el mercado indica el camino de la mejor oferta posible. En el mundo de los atletas profesionales existe un código no escrito que incluye un capítulo bien amplio de temas relacionados al ego. Todos, sin excepción, quieren la mejor remuneración posible, ser parte de la historia y romper récords a como dé lugar. El nativo de San Pedro de Macorís ya se encuentra en las páginas de la historia al irse de los Yankees, la franquicia de ensueño de millones que aspiran a llegar a las Grandes Ligas, hacia el lejano Seattle. Sus pacto por 10 años y 240 millones de dólares, reportado ayer por las más creíbles plumas del negocio, dentro de ellas un respetado dominicano llamado Enrique Rojas, depende de un examen físico y solo es superado por Álex Rodríguez. Imagínese todo ese dinero para un segunda base. Dominicano. El impacto es tremendo. Hay que desearle suerte al mejor pelotero criollo de los últimos años y esperar que cumpla a cabalidad con un contrato que se traduce en presión inmediata. Los Marineros quieren competir y se espera que eleve su producción para ello en un parque nada favorable para bateadores. Robinson dejó atrás la oportunidad de terminar su carrera con los Yankees, lo que implica bastante cuando se toca el sentido histórico del juego, pero lamentablemente eso le importa un bledo a muchos en estos tiempos. El experimento en el Oeste, donde se han dado tres de los cuatro contratos más altos en los anales de las Mayores (Álex con Texas, Albert Pujols con Anaheim y ahora Seattle con Canó), ha dejado un mal sabor. Rodríguez fue mandado a los Yankees y Pujols lleva varios años para el olvido. Esperamos que no sea su caso. Apunte esto

Kobe Bryant anunció ayer que regresa mañana a juego con los Lakers, que reciben a Toronto a las 10:30 p.m…Los Gigantes despidieron ayer a Max Oliveras…Esos cambios a estas alturas son delicados…Tres días sin béisbol…La verdad que somos especiales… Robi nson Canó. AP

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

OPINIÓN

Héctor Luna remolcó dos carreras para las Águilas Cibaeñas. JOHNNY ROTESTÁN

Águilas retoman el liderato; Toros se acercan más a GC y Licey gana Las Águilas Cibaeñas fabricaron un rally de tres carreras en la séptima entrada para derrotar 7-5 a los Leones del Escogido y adueñarse del primer lugar del torneo invernal que estaba en posesión de los escarlatas desde el 20 de noviembre. JORNADA.

Con el encuentro 5-3 a favor de los Leones, las cuyayas, que recuperan el primer lugar de la tabla de posiciones desde el cuatro de noviembre pasado y ganan por quinta ocasión seguida, produjeron tres vueltas gracias a imparables remolcadores de Juan Carlos Pérez, Zoilo Almonte y Héctor Luna, ventaja que no perdieron durante el resto del partido. La victoria fue para el relevista Kelvin Villa (1-0), quien trabajó dos entradas completas de un hit y dos ponches, mientras que la derrota fue para Roberto Novoa (0-1), mientras que el salvamento recayó en Johan Yan, su primero de la campaña. Otro revés más para Gigantes

En San Francisco, los Toros del Este se colocaron a juego y medio de la cuarta posición al derrotar 1-0 a los Gigantes del Cibao que caen por octava ocasión seguida. Los Toros anotaron la única carrera del partido en la sexta entrada con imparable de Jason Rogers, quien anotó por un error en tiro del intermedista Alexander Guerrero ante un inofensivo rodado de Eduardo Núñez que no pudo retener el campo corto Jonathan Díaz. En San Pedro, los Tigres del Licey derrotaron 3-2 a las Estrellas Orientales. Yamaico Navarro, Wilson Valdez y Alex Hassan fueron los responsable de las tres carreras de los azules. l JULIO E. CASTRO C.

TOROS

GIGANTES

1

0

ESTADIO JULIÁN JAVIER TOROS R. Nanita CF/RF E. Germán BD J. Terdolavich RF/LF J. Rogers LF E. Núñez 3B H. Gómez SS P. Feliz 1B M. Acosta C J. Ciriaco 1B T. Hernández D/CF R. Yan D/LF TOTALES

TB 4 5 4 3 4 3 4 3 3 0 0 33

CA 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 2 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 0 3

P 0 2 0 0 0 1 1 1 0 0 0 5

AVG. .241 .000 .304 .294 .176 .284 .161 .283 .100 .179 .000 ----

GIGANTES J. Díaz SS A. Guerrero 2B M. Sierra RF W. Betemit BD M. Ozuna CF M. Franco 1B J. Silverio 3B C. Paulino C G. Rosa LF/3B A. Casilla PH/3B O. Tejeda PH/C O. Santos D/C H. Alberto D/3B G. Pimentel D/LF TOTALES

TB 3 3 3 4 3 3 2 2 3 1 1 0 0 0 28

CA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2

P 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 6

AVG. .301 .273 .331 .245 .275 .237 .200 .213 .286 .275 .238 .213 .183 .000 ----

EQUIPOS TOROS GIGANTES

123 456 789 000 001 000 000 000 000

CHE 180 041

SUMARIO: ERRORES: A. Guerrero en el 6to QUEDADOS EN BASES: Toros (10), Gigantes (4) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Toros (7), Gigantes (3) DOBLES: J. Díaz 1 (6) a B. Suero en el 1ro, M. Acosta 1 (2) a D. Owen en el 3ro TOQUE DE SACRIFICIO: M. Sierra en el 1ro, J. Ciriaco en el 3ro BASES ROBADAS: R. Nanita 1 (5) en el 9no DOBLES JUGADAS: Toros (2) en el 3ro y 7mo, Gigantes (1) en el 2do GOLPEADOS: H. Gómez por D. Owen en el 2do TOROS B. Suero G(1-0) JR. Díaz J. Mariñez F. Castillo J. Valverde (S-9)

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 2 1 1 0 0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 4 0 1 1 0

EFE. 1.93 2.30 2.76 3.08 2.08

GIGANTES D. Owen R. Colón S. Espinosa W. Paredes P(2-1) P. Demny P. Viola R. Cruz J. Núñez J. Pérez F. Osoria

IL 3.1 1.1 0.0 1.1 1.0 0.1 0.2 0.2 0.0 0.1

H 2 0 1 2 0 0 1 1 1 0

C CL BB 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 2 0 1 1 0 0 0 0 1

EFE. 0.00 5.19 0.75 3.95 0.00 2.31 2.45 2.89 12.00 3.60

Hora del primer pitcheo: 7:31 PM Hora del último pitcheo: 10:39 PM Tiempo de juego: 3 horas y 08 minutos.

ÁGUILAS

ESCOGIDO

7

5

ESTADIO QUISQUEYA ÁGUILAS D. Santana SS JC Pérez CF Z. Almonte LF H. Luna BD A. Gómez RF A. Marte 1B W. Rosario C R. Ynoa 3B J. Curtis 2B J. Arias D/2B F. Peña D/C TOTALS

TB 3 4 5 3 5 4 4 4 3 0 0 35

P 0 1 2 0 0 2 2 0 0 0 0 7

AVG. .289 .298 .324 .333 .323 .276 .176 .333 .313 .412 .210 .284

ESCOGIDO J. Polanco BD P. Ciriaco 3B/2B

TB CA H CE BB P 5 1 2 0 0 1 4 0 2 2 0 0

AVG. .331 .289

CA 0 0 2 1 1 1 0 1 1 0 0 7

H CE BB 0 1 1 1 1 0 2 1 0 2 2 1 2 1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 12 6 3

POSICIONES DE LA SERIE REGULAR INVERNAL 2013-14 EQUIPOS

JJ

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

ÁGUILAS

38

24

14

.632

--

13-7

11-7

RACHA

ESCOGIDO

39

24

15

.615

0.5

14-6

10-9

P-1

LICEY

39

23

16

.590

1.5

12-7

11-9

G-2

GIGANTES

39

17

22

.436

7.5

7-11

10-11

P-8

TOROS

38

15

23

.395

9.0

8-9

7-14

G-2

ESTRELLAS

39

13

26

.333

11.5

9-11

4-15

P-4

G-5

M. Mesa RF C.J. Cron 1B F. Martínez LF K. Pillar CF P. Florimón SS M. Olivo C E. González 2B/SS D. Romero D/3B F. Guzmán PR/LF TOTALES EQUIPOS ÁGUILAS ESCOGIDO

5 4 3 4 1 4 4 2 0 36

0 2 0 1 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 5 10

0 0 0 0 0 2 0 0 0 4

0 0 1 0 1 0 0 0 0 2

123 456 789 030 000 301 030 200 000

0 1 2 0 0 1 0 0 0 5

.279 .278 .305 .118 .154 .176 .338 .135 .209 .243

CHE 7 12 4 5 10 1

SUMARIO: ERRORES: P. Ciriaco,Z. Almonte,W. Rosario, D. Santana, J.Sandoval. QUEDADOS EN BASES: Águilas (7), Escogido (7). TRIPLES: Z. Almonte. DOBLES: H. Luna, C. J Cron, J. Polanco, R. Ynoa, Z. Almonte. ELEVADO DE SACRIFICIO: C. MArrero BASES ROBADAS: P. Ciriaco. DOBLES JUGADAS: Águilas (1), Escogido (1) WILD: S.Iwasaky,A.Rodriguez. TOQUE DE SACRIFICIO: D. Santana. ELEVADO DE SACRIFICIO: P. Ciriaco,JC. Pérez,H. Luna. ÁGUILAS S. Iwasaki R. Peña K. Villa G(1-0) J. Sandoval J. Yan (S-1)

IL 3.1 0.2 2.0 2.0 1.0

H 7 1 1 1 0

C CL BB 4 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 2 0 2 0 1

EFE. 3.45 2.25 1.23 1.50 2.70

ESCOGIDO B. Tomko J. Carreño D. Corcino R. Novoa P(0-1) A. Rodríguez S. Kohlscheen

IL 1.0 2.0 3.0 0.2 1.1 1.0

H 5 0 1 2 3 1

C CL BB 3 3 1 0 0 1 0 0 0 3 3 1 0 0 0 1 1 0

P 0 2 4 0 0 1

EFE. 14.40 2.03 0.00 3.18 1.57 3.00

LICEY

ESTRELLAS

3

2

ESTADIO TETELO VARGAS LICEY E. Bonifacio 2B A. Hernández 3B L. Martín CF Y. Navarro 1B R. Liriano BD A. Hassan RF B. Haladay C R. Sosa LF W. Valdez SS J. Valdespin PH/BD E. Beltré PR/RF D’A. Jiménez PH/C D. Rohlfin D/C TOTALES

TB 5 4 3 3 3 4 1 4 3 1 0 1 0 32

CA 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3 4

P 1 0 0 1 1 0 0 2 1 0 0 0 0 6

AVG. .233 .224 .150 .271 .111 .167 .214 .091 .162 .172 .250 .111 .231 ----

ESTRELLAS E. Herrera 2B A. Tavarez CF J. Lake LF J. Whitesell BD A. Ciriaco 1B A. Valdez 3B A. Marte RF G. Núñez SS A. Rosario C E. Rogers PH/BD N. Pérez PH/C TOTALES

TB 5 3 3 3 4 4 4 4 3 1 1 35

CA 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2

H CE BB 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 9 2 1

P 0 2 2 1 2 0 0 0 0 0 0 7

AVG. .348 .167 .343 .194 .254 .221 .214 .259 .333 .300 .177 ----

EQUIPOS LICEY ESTRELLAS

123 456 789 001 100 010 000 020 000

CHE 340 291

SUMARIO: ERRORES: G. Núñez en el 3ro QUEDADOS EN BASES: Licey (9), Estrellas (8) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Licey (6), Estrellas (4) DOBLES: A. Tavarez 1 (1) a M. Atkins en el 1ro, W. Valdez 1 (1) a J. Peguero en el 4to, A. Valdez 1 (3) a M. Atkins en el 5to ELEVADO DE SACRIFICIO: A. Tavarez en el 5to CARRERAS IMPULSADAS: Y. Navarro 1 (30) en el 3ro, W. Valdez 1 (1) en el 4to, E. Herrera 1 (10) en el 5to, A. Tavarez 1 (1) en el 5to, A. Hassan 1 (1) en el 8vo BASES ROBADAS: L. Martín 2 (3) en el 1ro y 8vo, E. Bonifacio 1 (2) en el 9no PASSE BALL: A. Rosario en el 8vo GOLPEADOS: L. Martín por A. Sisco en el 1ro, B. Haladay por J. Peguero en el 4to BASES POR BOLAS INTERCIONAL: J. Cedeño a J. Lake en el 5to, R. Lewis a Y. Navarro en el 8vo LICEY M. Atkins J. Cedeño W. Madrigal A. Severino G(1-0) J. Domínguez J. Asencio (S-15)

IL 4.1 0.2 1.0 1.0 1.0 1.0

H 6 0 2 0 0 1

C CL BB 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 1 1 2 1 0

EFE. 2.35 3.86 5.40 1.46 2.35 0.92

ESTRELLAS A. Sisco J. Peguero E. De La Rosa L. García R. Lewis P(0-2) B. Huntezinger E. Del Rosario

IL 2.2 1.0 1.1 1.0 1.1 0.2 1.0

H 1 1 0 0 0 1 1

C CL BB 1 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 1

P 3 1 0 1 1 0 0

EFE. 2.87 2.70 2.70 3.11 7.20 2.16 1.62

Hora del primer pitcheo: 8:00 PM Hora del último pitcheo: 11:21 PM Tiempo de juego: 3 horas y 21 minutos.

TOUCHDOWN PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL

Habrá que pasar por Seattle

Y

a sólo quedan cuatro semanas en la temporada regular y mientras la temperatura baja, las batallas por las divisiones y wild card en cada conferencia se calientan. Seattle prácticamente tiene asegurada la primera posición de la Conferencia Nacional, lo cual indicaría que para poder representar dicha conferencia en el Súper Bowl, habría que pasar por Seattle y derrotar a unos Seahawks que han sido invencibles en los últimos dos años en casa. Se dice que los Seahawks juegan con 12 jugadores en casa, siendo el doceavo los fanáticos. Estos fanáticos son los más escandalosos de toda la liga, lo cual molesta igual que un jugador extra a las ofensivas contrarias. Los poderosos New Orleans Saints fueron sus últimas víctimas el pasado lunes por la noche al ser totalmente dominados por los anfitriones. En ese partido, los fanáticos de Seattle rompieron el Récord Mundial Guiness para un estadio abierto, haciendo un ruido a 137.6 decibeles en el segundo cuarto. Por ejemplo, un avión jet línea aérea cruzando a 100 pies de altura crea un ruido similar. Sumándole a eso que Seattle es uno de los equipos más completos de la Liga, con quizás la mejor defensa del negocio y una ofensiva balanceada por el mariscal de segundo año Russell Wilson, el cual ha madurado de forma impresionante y posee un dominio del terreno y sabe mantener la calma incluso en los momentos más difíciles del partido, hace sin dudas a Seattle el favorito para representar a la Nacional en el segundo evento deportivo más esperado del próximo año (el Mundial de fútbol de Brasil sin duda lo supera). En la Americana, las cosas están más equilibradas. Aunque Denver tiene el mejor récord con 10-2, ahí mismo le siguen sus rivales de New England y Kansas City on 9-7. Si New England y Denver llegarían a terminar con récords similares, los Patriots se llevarían la primera posición ya que vencieron a los Broncos en la Semana 12. Y todos saben lo duro que es vencer a Tom Brady y Bill Bellichick en Gillette Stadium, y más cuando el calendario marca el primer mes del año.

Predicciones (12-24): Detroit, Pittsburgh, Kansas City

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

BÉISBOL EN BREVES

B

NUEVA YORK

Yankees firman por un año a Kelly Johnson Los Yankees de Nueva York anunciaron que han firmado al infielder/ jardinero Kelly Johnson a un contrato de un año. Johnson, de 31 años de edad, tiene un promedio de por vida de .253 con 540 carreras anotadas, 191 dobles, 124 jonrones y 442 remolcadas en 1,051 juegos de Grandes Ligas. En ocho campañas como ligamayorista, Johnson ha jugado por los Bravos, Diamondbacks, Azulejos y Rays.

FLORIDA

Rafael Furcal alcanza acuerdo con Marlins El agente libre dominicano Rafael Furcal y los Marlins de Miami acordaron los términos de un contrato, dijeron el pasado jueves dos personas al tanto de la situación. Ambas personas confirmaron el acuerdo a la agencia The Associated Press bajó la condición del anonimato debido a que el contrato está pendiente de detalles. Además, dijo una de las personas, el receptor Jarrod Saltalamacchia aprobó su examen físico, y su contrato a tres años por 21 millones de dólares con Miami está listo.

HOUSTON

Leonys Martín fue una víctima de extorsión La fiscalía federal de Miami acusó a tres personas de contrabando humano, extorsión e intento de secuestro del jardinero cubano de los Vigilantes, Leonys Martín, según informó el diario El Nuevo Herald.

MIAMI.

Los acusados son Eliezer Lazo, de 40 años, Joel Martínez Hernández, de 37, y Yilian Hernández, de 30, todos residentes en el sur de la Florida, quienes también enfrentan cargos de tráfico humano para sacar de Cuba al menos a otros 13 peloteros hacia México. Yilian Hernández fue arrestada el miércoles, mientras que Lazo y Martínez están en estos momentos cumpliendo condenas de cinco y siete años de cárcel, respectivamente, por lavado de dinero y fraude al Medicare. Lazo y Martínez figuran como accionistas de la compañía mexicana Estrellas del Béisbol, que habría manejado en sus inicios la carrera de Martín. En 2013, Estrellas del Béisbol había demandado al pelotero cubano por incumplimiento de un contrato en el que Martín pagaría a la empresa el 30 por ciento de su salario recibido de su acuerdo de varios años con Texas. El periódico indica que en una contrademanda, Martín los acusó de una conspiración ilegal para sacarlo a él y a su familia de Cuba a México en el 2010 y mantenerlos a todos como rehenes hasta que el jugador consiguió un contrato con las Grandes Ligas y pudo pagar un rescate. l ESPNDEPORTES.COM

Torneo. El seleccionado de softball de EDESUR Dominicana continuó con su ritmo ganador al derrotar al combinado de Edeeste con marcador de 14-11 en el Torneo “Copa Navideña” que organiza la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales CDEEE. En la gráfica, parte de los integrantes festejan la victoria. F.E.

Granderson firma con los Mets y US$60 MM NUEVA YORK. Los Mets de Nueva York y el jardinero Curtis Granderson acordaron un contrato de cuatro años y $60 millones, sujeto al resultado de un examen físico, según dijeron fuentes de ESPN.

Granderson, quien cumplirá 33 años en marzo, dijo el martes en una conferencia telefónica sobre la unión de jugadores que se reunió el domingo con el

gerente de los Mets Sandy Alderson. Eso fue descrito más como una reunión introductoria, por lo que las conversaciones parecen haberse calentado rápidamente. “Tuvimos una buena cena, y fue grandioso disfrutar un buen salmón”, dijo Granderson. Granderson le daría un segundo impulso de poder a los jardines de los Mets, quienes necesitan desesperadamente una mejoría en su poder. Los Mets firmaron al exjardinero de los Diamondbacks y de los Atléticos Chris Young con un contrato de una temporada y $7.25 millones la semana pasada. La temporada pasada, los Mets llegaron en el puesto 11 en la Liga Nacional en cuadrangulares. Permitieron 22 vuelacercas más de los que conectaron. l ESPNDEPORTES.COM

Feldman pacta por tres campañas con los Astros Los Astros han conseguido al abridor veterano que buscaban al firmar al diestro Scott Feldman por tres años. Ken Rosenthal de Fox Sports informó que el contrato es de 30 millones de dólares. En el 2013, Feldman lanzó por los Cachorros y los Orioles. Registró foja de 12-12 con efectividad de 3.86 en 30 aperturas. Feldman, de 30 años de edad, pasó sus primeras ocho temporadas como ligamayorista con los Vigilantes de Texas

NUEVA YORK

Hiroki Kuroda se queda con los Yankees Los Yankees están muy cerca de finalizar un acuerdo de un año y 16 millones de dólares con el as japonés Hiroki Kuroda, según dijeron fuentes a ESPNDeportes.com. Se anticipa que el contrato incluirá un incentivo adicional de medio millón de dólares por desempeño y número de entradas lanzadas. Kuroda finalizó el año con marca de 11-13 y efectividad de 3.31 en 201 innings y un tercio. Fue el mejor abridor de los Yankees los primeros cuatro meses de la temporada.

LÍDERES TORNEO DE BÉISBOL INVERNAL 2013-14 CUADRANGULARES

LOS MEJORES EN CARRERAS REMOLCADAS

BATEO JUGADOR

EQ. JJ VB CA H CE PCT.

Junior Lake Erick González Juan Lagares Moisés Sierra Jorge Polanco Zoilo Almonte

EO E AC GC E AC

Gregory Polanco E

26 102 11 36 38 134 19 46 28 114 17 39 31 112 17 38 37 128 19 42 36 143 18 46

Yamaico Navarro Dan Black Varios Empatados

13 .353 13 .343 17 .342 17 .339 15 .328 14 .322

CARRERAS ANOTADAS

Jonathan Díaz Alex Valdez Gregory Polanco Yamaico Navarro Jurickson Profar

GC EO E L L

24 21 21 21 20

Juan C. Pérez Leury Garcia Jonathan Villar Eugenio Velez Freddy Guzman

L E AC L EO

29 24 24 22 18

E AC E E AC

46 46 42 39 39

AC L AC EO L

11 9 9 9 9

EO E EO L Con

4 4 3 3 2

Gregory Polanco

Dan Black

LICEY JJ

H

CE

AVG

ESCOGIDO JJ H

CE

AVG

ÁGUILAS JJ H

DOBLES

Dan Black Yamaico Navarro Andy Marte Alfredo Marte Juan Francisco TRIPLES

Alex Valdez Erick González Elián Herrera Anderson Hernández Varios Empatados

10 10 8 8 7

CE

AVG

AC E TE L E

1.51 1.99 2.04 2.23 2.45

34

34

29

.283

33

24

.320

33

24

.270

39

33

EFECTIVIDAD

Ángel Castro Carlos Pimentel Elih Villanueva Héctor Noesí Edward Valdez GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES

Carlos Pimentel Francisco Rosario Marcos Mateo Gregory Aquino Lorenzo Barceló Jose Valdez Kevin Pucetas Varios Empatados

HITS

Erick González Zoilo Almonte Jorge Polanco Gregory Polanco Juan Lagares

AC GC AC TE E

PITCHEO

Yamaico Navarro

CARRERAS EMPUJADAS

Yamaico Navarro Gregory Polanco Dan Black Juan Francisco Audy Ciriaco

6 5 4

BASES ROBADAS

33 122 21 39 24 .320

Juan C. Pérez AC 29 117 19 35 12 .299 Jonathan Díaz GC 36 110 24 32 12 .291 José Ramírez TE 25 101 11 29 7 .287

L AC Con

Juan Francisco

Audy Ciriaco

LICEY JJ

H

CE

AVG

ESTRELLAS JJ H

CE

AVG

ÁGUILAS JJ H

CE

AVG

PONCHES

31

32

22

.276

33

18

.263

28

17

.342

Rudy Owens Edward Valdez Elih Villanueva Yunesky Maya Ángel Castro

30

Juan Lagares

39

Luis Silverio

Dan Black

Fue contratado como nuevo dirigente de los Gigantes del Cibao en sustitución del boricua Max -Mako- Oliveras.

El primera base norteamericano dejó a las Águilas Cibaeñas por molestias en la espalda.

E L EO L AC TE GC Con

G-P

PCT.

4-0 3-0 3-0 3-0 4-1 3-1 3-1 4-2

1000 1000 1000 1000 800 750 750 667

GC E TE L AC

41 39 33 33 31

L TE EO GC E

14 8 8 6 6

JUEGOS SALVADOS

Jairo Asencio José Valverde Marcos Mateo Ramón Ramírez Chris Martin

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

1Q

1/2

BO GREEN NO ILLINOIS

17 7

31 13

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

MINNESOTA COLUMBUS SAN JOSE CAROLINA

0 0 2 0

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

0 2 0 1

0 2 1 4

0 4 3 5

DETROIT NEW JERSEY ANAHEIM CHICAGO

0 1 1 1

1 0 1 1

2 0

3 1

NHL COLORADO CALGARY PHOENIX VANCOUVER

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

ARIZONA ST DEPAUL LO MARYMOUNT PITTSBURGH SO CAROLINA OKLAHOMA ST

28 25 29 40

78 56 68 85

CALIFORNIA SANTA BARBARA KENTUCKY BAYLOR MANHATTAN 37 MARIST 26

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

47 35 30 37

84 71 62 82

70 59

SIENA NIAGARA SAN PETERS CANISIUS FAIRFIELD QUINNIPIAC

EQUIPOS

1/2

FIN

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FILADELFIA CHARLOTTE MILWAUKEE WASHINGTON CLEVELAND ATLANTA ORLANDO NY KNICKS

33 36 34 30 20 37 31 28

51 62 22 43 43 63 54 59

21 22 22 31 21 19 15 30

88 105 109 105 89 108

DENVER BOSTON GOLDEN ST. HOUSTON OKLAHOMA NEW ORLEANS TORONTO PHOENIX

15 39 12 31 24 26 27 27

44 64 37 61 58 52

33 23

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

LA LAKERS SACRAMENTO UTAH PORTLAND

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

2:00 pk MEMPHIS 3- 7 20.30-20.90 ---43 CONNECTICUT 1- 9 17.40-33.60 8:30 46.5 SO FLORIDA 2- 8 13.90-28.90 13/9/12 RUT 3 ----7 RUTGERS 5- 5 28.10-32.40 -------- SOFL 6 4:30 73.5 TEXAS 7- 3 32.30-26.00 20/10/12 BAY 31 ----14 BAYLOR 9- 1 56.80-20.60 -------- TEXAS 42 9:00 59 UL LAFAYETTE 8- 2 37.90-26.20 24/11/12 SA 16 ---PK SO ALABAMA 4- 6 28.50-27.70 -------UL 24 1:00 -10 C FLORIDA 9- 1 35.80-20.20 3/11/12 SMU 10 ---60.5 SMU 5- 5 30.80-34.90 -------- CFLO 21 1:00 58 OKLAHOMA 9- 2 31.73-21.09 3/12/11 OKL 3 ----10.5 OKLAHOMA ST 10-1 41.18-18.82 -------OST 24 CONFERENCE USA CHAMPIONSHIP GAME - Rice Stadium - Houston, TX 1:00 -4.5 MARSHALL 9-3 31.82-23.73 22/9/12 MARSH 21 ---59.5 RICE 9-3 43.27-21.09 -------RICE 14 SEC CHAMPIONSHIP GAME - Georgia Dome - Atlanta, GA 5:00 58 MISSOURI 10-1 39.73-19.27 ----3 AUBURN 10-1 39.00-22.00 ACC CHAMPIONSHIP GAME - Bank America Stadium - Charlotte, NC 9:00 61.5 DUKE 9- 2 34.27-22.82 27/10/12 DUKE 7 ----30 FLORIDA ST 11-0 55.18-11.36 -------FLST 31 PAC 12 CHAMPIONSHIP GAME - Sun Devil Stadium - Tempe, AZ 9:00 55.5 STANFORD 9- 2 33.36-18.91 21/9/13 ARIST 0 ----3 ARIZONA ST 9- 2 41.91-25.18 -------- STAN 29 BIG 10 CHAMPIONSHIP GAME - Lucas Oil Stadium - Indianapolis, IN 9:15 -6.5 OHIO ST 11-0 48.73-18.36 29/9/12 OHIOST 7 ---51.5 MICHIGAN ST 10-1 30.82-12.55 -------MIST 3 MOUNTAIN WEST CHAMPIONSHIP GAME - Bulldog Stadium - Fresno, CA 11:00 59.5 UTAH ST 7- 4 33.82-17.64 15/10/11 UST 21 ----3.5 FRESNO ST 10-0 46.80-27.00 -------- FREST 14

L

F

G/P 11-7 7-12 12-7 6-12 11-8 9- 8 14-4 9-10 9-10 7- 9 17-2 15-3 5-13 3-15 4-12 4-16 12-8 16-3

PA-PP 104.33-101.50 104.21-110.84 105.95-102.11 92.78-100.11 103.37-99.74 94.53-95.65 104.11-96.06 105.89-101.84 99.95-100.00 94.56-94.56 97.63-87.47 101.94-92.11 95.28-102.83 90.28-99.61 96.94-100.63 91.20-100.05 103.50-101.65 105.00-99.89

FEC. 21/3/13 -------1/3/13 -------20/11/13 -------4/3/13 -------27/11/13 -------23/11/12 -------20/2/13 -------9/2/13 -------7/4/13 --------

EQ. FIL DEN LAC CLEV MEM GST MIA MIN CHI DET SA IND BROO MIL UTAH SAC DAL POR

H 44 51 54 45 34 44 50 43 51 53 48 52 42 54 54 62 56 32

L 204 -14.5 -8 200 189 -5 -10 196.5 185 -3.5 -5 190.5 194.5 -4.5 195 -1 -4.5 207

F 100 101 105 89 88 81 97 81 99 79 104 97 97 94 109 120 96 91

FEC. 31/10/12 -------5/11/12 -------9/11/13 -------18/12/12 -------31/3/13 -------5/11/12 -------19/2/13 -------4/2/13 -------6/2/13 --------

EQ. DEN FIL CLEV LAC GST MEM MIN MIA DET CHI IND SA MIL BROO SAC UTAH POR DAL

H 38 46 57 50 50 54 49 52 57 53 38 47 51 61 43 44 61 57

L -2 197.5 200 -10 191.5 -2 200.5 -8.5 186.5 -9 194 -8.5 193.5 -5 198.5 -8.5 201 -5.5

F 75 84 108 101 90 108 92 103 94 95 79 101 111 113 91 98 99 105

JUEGOS DE LA NHL

NBA EQUIPOS

JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO DENVER 8:05 6 ----216 FILADELFIA 8:35 -6 LA CLIPPERS ---197 CLEVELAND 9:05 194.5 GOLDEN ST. ---pk MEMPHIS 9:05 MIAMI ---MINNESOTA 9:05 188 DETROIT ----5.5 CHICAGO 9:35 188.5 INDIANA ----3.5 SAN ANTONIO 9:35 -2 BROOKLYN ---189 MILWAUKEE 10:05 193 SACRAMENTO ----2 UTAH 11:05 207.5 DALLAS ----5 PORTLAND

FEC.

EQ.

H

L

F

44.5 -7.5 79 -9.5 56 -18.5 50 -9.5 71.5 -3.5

23 5/11/11 SOFL 10 13 -------RUT 0 50 3/12/11 TEXAS 21 56 -------BAY 24 30 52 17 15/10/11 CFLO 3 42 -------SMU 17 10 44

-2 17 49 20 62.5 24 -1.5 48

-3 71

54 15/10/11 RICE 6 51 -------- MARSH 17

51.5 20 -5.5 24

47 -3.5

17 38

7 15/10/11 48 --------

FLST 27 DUKE 3

-12 41 58.5 16

53 -7

28 13/11/10 42 --------

STAN ARIST

-4.5 59

41.5 -2.5

17 16

1/10/11 MIST 7 -------- OHIOST 0

42.5 10 -3 7

-3 62

21 31

18/9/10 --------

-3.5 41 58.5 24

FREST 17 UST 17

L

3:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:35 ---9:05 ---11:05 ---11:35 -----

5 -140 5 -140 5 -250 5.5 -130 5.5 -160 5.5 -150 5.5 -180 5 -170 5.5 -179 5.5 -159 5.5 -220

17 13

EQUIPOS

FILADELFIA DALLAS PITTSBURGH BOSTON BUFFALO MONTREAL TORONTO OTTAWA NASHVILLE WASHINGTON WINNIPEG TAMPA BAY FLORIDA DETROIT NEW JERSEY NY RANGERS ANAHEIM SAN LUIS CALGARY EDMONTON NY ISLANDERS LA KINGS

G-P

GA-GP

PGA-PGP

13-15 13-13 19-10 18- 9 6- 22 17-12 14-14 11-17 13-15 14-14 13-16 16-11 7- 21 14-15 11-18 14-14 18-12 18- 8 10-17 9- 20 8- 20 18-11

63- 68 74- 76 89- 66 75- 55 48- 85 80- 62 77- 77 82- 92 63- 78 83- 82 78- 82 76- 67 61- 95 81- 79 64- 71 62- 71 93- 80 91- 60 74- 94 75- 101 74- 96 76- 62

2.25-2.43 2.85-2.92 3.07-2.28 2.78-2.04 1.71-3.04 2.76-2.14 2.75-2.75 2.93-3.29 2.25-2.79 2.96-2.93 2.69-2.83 2.81-2.48 2.18-3.39 2.79-2.72 2.21-2.45 2.21-2.54 3.10-2.67 3.50-2.31 2.74-3.48 2.59-3.48 2.64-3.43 2.62-2.14

F

EQ

21/12/11 FIL -------- DAL 25/11/13 PITT -------- BOS 27/11/13 MON -------- BUFF 5/10/13 OTT -------- TOR 20/12/11 NASH -------- WAS 16/4/13 TB -------- WIN 1/4/12 FLO -------- DET 12/11/13 NJ -------- NYR 16/3/13 ANA -------SL 16/11/13 EDM -------- CAL 14/11/13 LAK -------NYI

L

F

-140 5.5 5 -117 -170 5 5.5 -140 5.5 -145 5.5 -140 5.5 -180 5 -170 5.5 -140 6 -140 -120 5.5

4 1 3 4 3 1 4 5 1 4 3 4 1 2 3 2 1 2 4 2 3 2

F

EQ

L

5/2/11 DAL 5.5 -------FIL -175 30/10/13 BOS 5 -------PITT -127 23/3/13 BUFF 5.5 -------MON -200 20/4/13 TOR 5 -------OTT -130 15/11/11 WAS -120 -------- NASH 5.5 7/3/13 WIN 6 -------TB -150 18/2/11 DET -135 -------FLO 5.5 19/10/13 NYR 5 -------NJ -115 10/3/13 SL 5.5 -------ANA -150 13/4/13 CAL 5.5 -------EDM -200 13/11/10 NYI 5.5 -------LAK -240

F

1 3 2 3 2 1 4 1 1 3 2 1 4 3 0 4 2 4 4 1 1 5

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

55 -27

7 7

HORA

1:00 ---1:30 ---1:00 ---1:00 ---1:30 ---1:30 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:15 ---3:00 ---3:15 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:00 ---4:30 ---5:00 ---5:00 ---5:00 ---5:15 ---6:00 ---6:00 ---6:00 ---6:00 ---7:00 ---8:00 ----

L

-1 -1 -20

-3 -11.5 -1.5 -1.5 -4 -3.5 -14 -9 -5.5 -15 -10.5 -8.5 -4 pk -7 -11.5 -4 -4.5 -3.5 -6 -13

-11 -5.5 -3 -16 -10.5 -4.5 -8.5 -4.5 -1 -6

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

TEXAS 7- 1 77.75-68.88 17/12/11 TEM 34 TEMPLE 4- 3 75.57-73.86 -------- TEXAS 31 UCLA 8- 0 90.63-68.88 28/12/12 MISOU 47 MISSOURI 7- 0 80.57-65.14 -------- UCLA 47 UL LAFAYETTE 6- 2 84.38-74.25 23/12/09 UL 31 LOUISVILLE 7- 1 83.38-58.63 -------LOUI 38 HOFSTRA 2- 6 71.25-77.38 1/12/12 SMU 31 SMU 8- 2 75.40-62.30 -------HOF 19 BYU 7- 2 89.22-77.67 MASSACHUSETTS 7- 1 76.63-71.13 FORDHAM 4- 2 78.67-72.67 8/12/12 FOR 27 SAN JOHNS 5- 2 70.71-64.86 -------- SJOH 24 SABONAVEN. 6- 2 73.88-62.63 1/12/12 BUFF 39 BUFFALO 3- 2 73.00-71.00 -------- SANBO 39 RICHMOND 7- 2 70.56-63.22 1/12/12 WF 29 WAKE FOREST 7- 2 79.78-69.22 -------RIC 32 CLEMSON 6- 1 68.29-52.57 ARKANSAS 5- 2 88.57-74.29 SAN LUIS 7- 2 71.44-57.67 2/12/12 VAL 24 VALPARAISO 6- 3 81.67-65.67 -------SL 31 LONG BEACH ST1- 8 63.89-75.00 NC STATE 5- 2 76.29-65.57 MIAMI OHIO 1- 4 64.80-78.60 5/12/12 MO 26 EVANSVILLE 5- 3 77.38-75.75 -------EVA 46 AKRON 1- 2 69.33-76.00 23/12/12 CLEST 25 CLEVELAND ST 4- 4 76.88-74.50 -------- AKRON 42 BO GREEN 3- 4 67.29-65.14 17/11/09 BG 28 XAVIER 5- 3 75.00-64.88 -------XAV 51 E MICHIGAN 5- 2 73.71-63.86 8/12/12 PUR 20 PURDUE 7- 2 80.89-72.22 -------EM 19 MARQUETTE 5- 3 71.00-63.00 8/12/12 WIS 20 WISCONSIN 9- 0 73.56-63.11 -------MAQ 34 SO ALABAMA 5- 3 73.13-62.00 14/11/09 SA 27 RICE 3- 5 68.25-69.75 -------RICE 38 KANSAS 6- 1 80.14-67.71 12/8/12 COL 22 COLORADO 8- 1 77.22-64.89 -------KAN 43 GEORGIA ST 3- 5 77.25-74.13 18/12/12 SOM 31 SO MISS 7- 1 69.50-61.50 -------- GEOST 34 DELAWARE 5- 3 84.00-77.50 NO DAME 4- 3 72.00-69.71 CINCINNATI 6- 0 77.50-54.67 27/12/12 NM 22 NEW MEXICO 6- 1 84.29-73.43 -------CIN 26 IL CHICAGO 3- 5 72.63-78.38 16/12/13 IC 23 LO CHICAGO 3- 5 68.50-68.00 -------LC 36 W KENTUCKY 4- 4 61.13-63.13 5/12/12 SOILL 26 SO ILLINOIS 3- 6 72.00-70.89 -------WK 34 BRADLEY 5- 3 70.88-66.88 20/12/08 BRAD 32 W MILWAUKEE 8- 2 77.30-69.90 -------WM 50 MARSHALL 4- 3 88.43-79.71 PENN ST 6- 3 80.78-72.56 ARKANSAS LR 3- 4 75.57-78.43 15/12/12 TULSA 28 TULSA 2- 6 71.50-75.13 -------ALR 39 FRESNO ST 6- 3 78.33-73.78 3/12/11 UTAH 25 UTAH 6- 1 87.29-58.57 -------- FREST 35 W MICHIGAN 5- 2 75.71-72.00 8/12/07 NOR 31 NORTHWESTERN4- 5 68.44-68.22 -------- WMIC 30 VIRGINIA 7- 2 66.11-52.89 1/12/12 WGB 27 W GREEN BAY 4- 2 76.17-66.50 -------VIR 31 UNLV 3- 3 71.50-67.67 2/12/09 UNLV 29 ARIZONA 8- 0 79.63-59.25 -------ARI 34 NO IOWA 3- 4 73.29-71.00 30/11/11 NIOWA 33 IOWA ST 6- 0 91.83-65.17 -------IOST 28 OHIO 6- 1 75.29-65.71 8/12/12 OAK 29 OAKLAND 1- 7 69.88-77.88 -------- OHIO 39 SAN JOSE ST 2- 6 68.88-73.25 13/11/12 HOU 44 HOUSTON 6- 3 73.67-69.78 -------SJST 26 VILLANOVA 8- 0 81.13-64.63 11/12/12 SJO 31 SAN JOSEPHS 4- 3 74.00-71.57 -------VILL 33 UAB 6- 2 78.88-73.88 29/12/12 NOEAS 34 NORTHEASTERN2- 6 68.50-71.13 -------UAB 47 DAYTON 7- 1 74.88-65.25 19/12/12 ILST 42 ILLINOIS ST 4- 4 72.75-74.25 -------DAY 40

L

F

FEC.

EQ.

H

UL LOUI

32 33

147.5 62 -11 68

FOR SJOH SANBO BUFF RIC WF

26 35 29 31 31 22

131.5 -11.5 133.5 -5.5 -2.5 137

50 56 66 60 70 62

127 -6 123 -9

77 75 66 69

124.5 -24.5 125 -7.5

36 61 61 54

-7.5 153

82 78

139 -7 153 -3.5 148 -20 -9.5 -.

65 77 94 97 69 18/3/05 84 -------73 47

-. -13.5 -. -9.5 -. -12.5

47 58 79 82 60 62

-. -6.5

49 62

-. -8 -. -14.5 -. -17.5 -10.5 -. -2.5 130.5 -. -6.5 140 -11 -4 -.

68 20/12/11 EVA 26 94 -------MO 35 57 10/12/11 AKRON 30 87 -------- CLEST 35 57 101 44 10/12/11 EM 22 47 -------PUR 29 50 3/12/11 MAQ 32 60 -------WIS 22 69 71 54 25/1/11 KAN 43 90 -------COL 39 69 67

136.5 -6 121 -4 -. -4.5 140.5 -1

55 54 60 16/1/13 69 -------57 7/12/11 58 -------74 23/2/08 86 --------

-. -4 134.5 -11.5 136 -9 -. -9.5 146 -2.5 131.5 -5 -. -15 -. -2 -4 136 148.5 -2.5 -. -3.5

65 72 52 82 65 63 51 67 74 72 69 62 61 78 77 75 61 65 63 83 74 73

17/12/11 -------3/12/11 -------3/12/11 --------

L

F

LC IC WK SOILL WM BRAD

30 35 30 27 30 38

144.5 -1.5 123 -6.5 142.5 -9

59 61 62 55 72 84

11/11/11 -------30/11/10 -------9/12/06 -------25/11/11 -------20/12/08 -------1/12/10 -------12/7/11 --------

ALR TULSA FREST UTAH WMIC NOR WGB VIR ARI UNLV IOST NIOWA OHIO OAK

31 24 22 33 30 27 23 33 27 32 25 26 46 39

131.5 -15 135.5 -10 120.5 -5 116 -13 139 -2.5 131.5 -2.5 -. -.

49 65 63 76 75 77 42 68 64 79 54 60 84 82

17/12/11 --------

VILL SJO

27 30

142 -3

58 74

23/3/08 --------

DAY ILST

28 28

121 -6

55 48

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

calma Kobe Bryant El sorteo del Mundial Rousseff nervios con regresará Neymar en Twitter mañana ante Río 2014 deja tres Toronto en LA grupos de la muerte REDES. Quizás ansiosa como la mayoría de los aficionados ante el sorteo mundialista de ayer, la presidenta Dilma Rousseff entabló en Twitter un inusitado diálogo con el estelar atacante Neymar.

Vista del escenario donde se llevó a cabo el sorteo de grupos de la Copa Mundial. AP

Ronaldo, la Ghana semifinalista en el último Mundial y el ascendente Estados Unidos, cuyo técnico Juergen Klinsmann dirigió a la selección germana en el Mundial de 2006. Argentina salió beneficiada como cabeza del Grupo F, en el que debutará conTres exmonarcas mundiales —Uru- tra Bosnia-Herzegovina y también enguay, Inglaterra e Italia— se ubica- frentará a Irán y Nigeria. Brasil, anfitrión ron en el Grupo D, tras el sorteo reali- y cabeza del Grupo A, enfrentará el 12 de zado el viernes en Costa do Sauipe, el junio a Croacia en el partido inaugural cual definió además los partidos para el del campeonato en Sao Paulo. México y Mundial. “Somos un grupo que tiene Camerún redondean ese sector. Colombia pareció sacar provetres campeones del mundo, eso cho de su inédita colocación cohabla de la competitividad que mo cabeza de serie. Ancló en tiene”, dijo Carlos Otero, Confiados el Grupo C, con Grecia, Cosasistente técnico de la se“Con Brasil hemos ta de Marfil y Japón. lección de Uruguay, cuyo entrenador Óscar Tabárez jugado varias veces”, dijo Francia capitalizó también no viajó a la ceremonia, por Héctor González Iñárritu, una decisión tomada por la dirgente de México. FIFA apenas esta semana. haberse sometido hace dos En vez de ser la selección redías a una cirugía en la cotirada del cuarto bombo del sorlumna vertebral. teo para ir al segundo, permaneció Tal vez debería someterse también a un conjuro para la buena suerte, en la vasija de los europeos y fue a parar lo mismo que Costa Rica. Los ticos que- al Grupo E, con Suiza, Ecuador, Francia daron completando el Grupo D. “Esta- y Honduras. Se libró así del traslado que mos sujetos a un sorteo, y hay que pen- le tocó a Italia. l AP sar que vamos a enfrentar a estos tres equipos con todas las ganas, con todas las capacidades. Ya hemos enfrentado a SORTEO algunos equipos europeos, sabemos cómo juega Italia, cómo juega el fútbol inglés”, expresó Pinto en Brasil, antes de negar que su equipo jugará con miedo. El campeón España chocará con Holanda en su primer partido por el Grupo Bélgica, Argelia, Rusia y Corea del Sur B, una reedición de la final del Mundial se ubicaron en el H, el último grupo, de 2010 en Sudáfrica. Chile y Australia que terminó llenándose de selecciones completan ese sector y se medirán en su con un palmarés más modesto, en comprimer partido, clave para las aspiracio- paración con las potencias que fueron nes de los sudamericanos, en una llave a otras llaves. Es un grupo sin campeoque difícilmente les perdonará un em- nes ni subcampeones del mundo. Rupate en su debut. sia y Bélgica ocuparon el cuarto lugar El Grupo G no alcanza quizás las pro- en 1966 y 1986, respectivamente. porciones del D o del B, pero sí se anto- Durante la ceremonia del sorteo conja sumamente reñido, con la tricampeo- vergió el luto por Nelson Mandela y la na Alemania, el Portugal de Cristiano alegría de la música brasileña. El Mundial de Brasil no contará con un grupo de la muerte. Tendrá tres, incluido uno en que al menos un excampeón del mundo quedará eliminado en primera ronda.

FÚTBOL.

Bélgica, Argelia, Rusia y Corea del Sur van al H

La mandataria brasileña preguntó al jugador si prefiere enfrentar a los rivales más fuertes al inicio del torneo y comenzar con equipos más “débiles”. Horas antes de participar en el sorteo que definiría los grupos para el Mundial de 2014, Rousseff igual se dirigió al exatacante Ronaldo para consultarle cómo es el nerviosismo que se siente antes de que se escojan los grupos. “Neymar, ¿marca alguna diferencia enfrentar a los rivales considerados más débiles al inicio o prefiere enfrentar a los mejores de una vez?”, preguntó la gobernante a través del sitio de socialización. El atacante del Barcelona, referente brasileño en ofensiva, replicó “Ah, “@dilmabr (Rousseff), en un Mundial no hay rivales débiles”. Ronaldo también intervino en la discusión. “Es así mismo @NeymarJr, en los juegos considerados fáciles, la presión por la victoria es más grande”. La gobernante comentó en otro tuit dirigido a Neymar que “jugar con la presencia de toda la fanaticada brasileña hace una gran diferencia, ¿no es verdad?”. Neymar respondió “¡sin duda @dilmabr! Solo hay que ver el apoyo que tuvimos en la Copa de las Confederaciones, ¡fue un espectáculo!”. l AP

NBA Kobe Bryant retornará a la alineación de los Lakers de Los Angeles mañana en la noche en el partido ante los Raptors de Toronto en el Staples Center.

ELECCIÓN. El dominicano Freddy Núñez Jorge fue escogido Secretario General de la Confederación Norte, Centro y el Caribe de Pentatlón Moderno (NORCECA).

Bryant y los Lakers simultaneámente subieron un video en sus respectivas cuentas de Facebook que terminó con el texto “la leyenda continúa...diciembre 8”. Bryant se lastimó originalmente el 12 de abril en una victoria frente a los Warriors de Golden State. Él fue operado la mañana siguiente y le dieron un período de recuperación de seis a nueve meses. Los Lakers jugaron sin Bryant anoche cuando enfrentaron a los Kings de Sacramento. El escolta “Todos Estrellas” se quedó en Los Ángeles para trabajar individualmente en su preparación para su regreso mañana. “No iré al precioso Sacramento”, dijo Bryant, seguramente con el recuerdo del incidente por la intoxicación con alimentos en el hotel durante los playoffs hace casi una década mucho más fresca en su mente aquella hamburguesa. A juzgar por los entrenamientos del dirigente Mike de D’Antoni, se espera que Bryant sustituya a Jodie Meeks en la alineación titular, con Wesley Johnson en la posición de pequeño delantero. Bryant dijo que se sentía “complacido” sobre cómo se sentía después de tres días seguidos de entrenamiento, pero que se mantenían algunas molestias asociadas con el tendón de Aquiles. “La articulación del tobillo [izquierdo], es la cuestión que ha restringido por tanto tiempo”, dijo Bryant. “Estás hablando de meses de inmovilidad, entonces tienes que trabajar en eso un poco más. Aún hay algo de cicatriz que se necesita romper. Eso se hace a través del movimiento y la terapia, así como la movilización”. Bryant se mantiene a la espera de tener un regreso explosivo a su juego lo que le permitió derribar a muchos con regresos contra reloj la temporada pasada lo que inspiró a que se proclamara “Vino” como su sobrenombre. l LA TIMES/ESPN

La escogencia de Núñez Jorge se llevó a cabo por unanimidad en asamblea extraordinaria convocada durante el campeonato Panamericano que se celebró con rotundo éxito en la turística ciudad de Acapulco, en la cual se tomó el acuerdo de realizar la reestructuración de su Comité Ejecutivo. El periodista dominicano, quien también es presidente de la Federación Dominicana de Pentatlón Moderno, se comprometió a trabajar por el desarrollo de ese deporte, no solo en su país, sino en Norteamerica, Centroamérica y el Caribe. “Es una distinción a mi persona que agradezco y espero desempeñar trabajando por el fomento y desarrollo de nuestro deporte en el continente Americano”, expresó Núñez. l elCaribe

Kobe Bryant buscar llevar a los Lakers a la postemporada. AP

Núñez Jorge dirigirá Norceca de pentatlón

SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21,448

MLB P.29

NBA P.31

Un Mundial con 3 grupos de la muerte

Granderson se muda para Queens

Kobe hará su regreso mañana

Las llaves D, B y G están llenas de contendientes al trono que tiene España

El jardinero firmó un pacto por cuatro años y US$60 millones con los Metros

Bryant y Lakers colgaron un vídeo en Facebook donde anuncian su vuelta

FOTO: AP

FÚTBOL P.31

El marinero Canó Seattle le dio a Robinson el tercer mayor contrato en la historia del béisbol cuando lo firmó ayer por 240 millones de dólares por 10 temporadas. P.26-27

fin de semana elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Los mejores Un lugar Hitos promedios para quesos del bolero de bateos y vinos dominicano Las estadísticas, desde 1951, con los mejores promedios de bateos en la pelota invernal dominicana. P.6-7

Mozza Bar & Wine by Capresso, es un bar temático que se ha convertido en un gran templo a la mozzarella. P.10

PEDRO CONDE STURLA P.4

Dos leyendas chinas RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Tres libros de Navidad

Pedro Delgado Malagón hace una tercera entrega sobre este género romántico. P.5

La variedad culinaria con el sabor criollo C

EVELIN GERMÁN egermán@elcaribe.com.do

República Dominicana cuenta con una variada y atractiva gastronomía, con raíces africanas y europeas.

El salcocho es uno de los platos más atractivos de la gastronomía dominicana. F. EXTERNA

ada país tiene su encanto y cada pueblo su tradición, como República Dominicana que cuenta con una gastronomía muy variada y atractiva, resultado de la mezcla entre la cultura europea y la africana. La oferta culinaria dominicana, a pesar de haber sido heredada de europeos y africanos, es diferente a las demás naciones latinas, porque se “dominicanizó” con el sazón y el modo de elaboración, lo que la hace puramente “criolla”, aunque representativa de sus raíces culturales. Cada provincia o región tiene un platillo que muestra las costumbres arraigada en esa zona, fruto del mestizaje. En la zona sur se pueden degustar diversos platos que, a pesar de ser elaborados y consumidos en todo el territorio nacional, son oriundos de esa localidad y los sureños les dan su toque especial. La folclorista y comunicadora Xiomarita Pérez, explica que cuando los cocolos llegaron a la isla, en el siglo XIX, trajeron sus hábitos alimenticios, al igual que los negros en Barahona. Entre los platos típicos de esa región se destaca el Chenchén, que es un delicioso plato originario de la provincia de San Juan, preparado a base de maíz triturado o molido, el cual se cocina como si fuese arroz, acompañado, preferiblemente, con carne de chivo. El Chacá, es un exquisito postre de la provincia de Azua, hecho de maíz chasqueado. Otro plato del Sur es el chivo, que a pesar de ser una carne que se cocina a nivel nacional, es más tradicional en Azua y también en la llamada Línea Noroeste, donde se cocina el famoso “chivo liniero”, que se complementa con un poco de picante. El pastel en hoja, es un símbolo culinario de San Cristóbal, se elabora con masa de plátano o yuca guayada, rellena de carne molida, ya sea de pollo o de res. Mientras que en Samaná y Barahona, en gastronomía, “el pescado y el marisco” reinan en estas dos localidades costeras.l

PASE A LA PÁGINA 3 >

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Miguel A. Garrido fue un nacionalista

E

l doctor Miguel A. Garrido fue un hombre de cultura enciclopédica, fogoso orador y nacionalista. Nació en Santo Domingo en el 1886. Se graduó de Bachiller en Ciencias y Letras e ingreso a estudiar para ser Agrimensor en 1910. Tras unos años de estudio se sentía insatisfecho y decidió estudiar Medicina. Durante los años de la Ocupación Militar Norteamericana, pronuncio múltiples discursos pidiendo la retirada de los invasores. En 1922 recibió su título de Licenciado en Medicina y Cirugía. Recibió su exequátur de Ley en 1923 y en ese mismo año, tras la salida de las fuerzas norteamericanas, el general Horacio Vásquez le ofreció ser subsecretario de Salud, pero el declinó ese ofrecimiento y le solicitó al presidente Vásquez que le dieran una beca para estudiar en París, como era el sueño de la mayoría de los médicos de esa época. En París, estudió para el doctorado en medicina y las especialidades de Medicina tropical primero y más delante de Oftalmología y Otorrinolaringología. Su Tesis sobre “las Hemorragias de la Vaina del Nervio Óptico”, le valió su Doctorado en 1930. A su regreso al país, inicia sus labores en la medicina privada, primero en la calle Arzobismo Meriño y en 1931 abre su centro, la Policlínica Garrido, en la calle 16 de Agosto. Su esposa Flérida de Castro de Garrido, se ocupaba de llevar la parte de óptica y elaboración de cristales. El comienzo de su ejercicio profesional, si bien invadido del entusiasmo inicial, se vio afectado por la dictadura de Trujillo que ya mostraba el real tenor de sus actuaciones, y que obligo a muchos profesionales a ejercer calladamente para no llamar la atención de las autoridades del momento. Según el doctor Gastón Marion Landais, quien gentilmente nos ha dado información valiosa sobre el Dr. Garrido, ese ambiente matizó el desarrollo profesional del doctor Garrido. Sin embargo publicaba en las revistas médicas de la época, artículos como “Casos vividos en nuestra Policlínica”, “consideraciones clínicas sobre el esfínter Irido Ciliar” , “Estado Actual del Problema de la Insuficiencia Nasal” y “ Acomodación e Imágenes de Samson Purkinje”. El doctor Garrido también estudió Derecho por cuatro años y dejó varias obras sin publicar, como un manual de Oftalmología llamado “La Oftalmología al alcance de todos” o libros de poesía. Escribió numerosos artículos en el Listín Diario, en La Opinión o en la Revista Cuna

El doctor Miguel A. Garrido siempre se opuso a la ocupación norteamericana. OGM.

de América. Uno de los rasgos más importantes del doctor Garrido fue su solidaridad. En su casa se realizaban tertulias de medicina en la terraza, pero en su biblioteca, construida sobre la casa, se reunían intelectuales y poetas a conversar con un mínimo de libertad. En 1944 inicia la publicación de “Archivos de Medicina y Especialidades”, revista médica que le dirigía junto al doctor Antonio Román. Esta revista fue un espacio en el que al igual que en su policlínica laboraban muchos exiliados españoles, que se refugiaron en nuestro país tras la guerra civil española. En esa revista publicaban no solo médicos españoles sino otros como el doctor René Quintard, Belga, refugiado en nuestro país tras la invasión nazi a Bélgica. El doctor Garrido extendió sus brazos generosos a todos esos colegas. En su Policlínica que permanece abierta todavía en el 2013, se realizaban toda clase de servicios médicos y fue de los primeros en ofrecer una sala de psicoterapia en 1945. Según el doctor Marión Landais, la vida de Garrido “fue de noble ejercicio que en un ambiente de libertad hubiese resplandecido, pero que como muchos otros médicos prefirieron la discreción a vender su conciencia a la tiranía”. Falleció en Santo Domingo en 1957. l DR. HERBERT STERN

En su casa se realizaban tertulias de medicina en la terraza, pero en su biblioteca, se reunían intelectuales y poetas a conversar con un mínimo de libertad”.

Félix M. García Castellanos (DÉCIMA CIBAEÑA) A Felito ya le dieron Su galaidón merecido En ei Jaragua unido Todos ellos entendieron Y a ei sonriente lo vieron De elogio ha sido un baño “Agroempresario del año” Que no e juna paja e coco Como si fuera una loto Se subió a otro peidaño

••••••• Ei dijo quen agropecuaria Faita una revolución Un tremendo empujón que la tierra ta precaria Sin apoyo vamo en babia Toca ai gobieino cantiaise Paque competividá se aise Si queremo vei a Linda No e produciendo moringa Lo caisone hay que ajutaise. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

3

La bandera también es la comida nacional <VIENE DE LA PORTADA

La “Bandera Dominicana” es la comida preferida de los dominicanos y su nombre tiene mucho que ver con sus ingredientes, pues se trata de arroz blanco, habichuelas guisadas y carne de cualquier tipo. Es el ícono de la culinaria dominicana y es como “el pan nuestro de cada día”, que no falta en las mesas de las familias. Aunque es bueno resaltar que no solo se consume en República Dominicana, sino también en países como Colombia, Venezuela, Cuba, Puerto Rico y Ecuador. Cuando se trata de llevar a cabo una actividad social, el dominicano, dependiendo de su tiempo, se al ingenia para preparar una buena comida. La consultora folclórica, Xiomarita Pérez, identifica dos tipos de platos que son bastantes consumidos en eventos sociales cuando se comparte entre amigos y familiares. Uno esos platos es el “asopao”, que es, según lo define, “un plato social improvisado”, por su rápida y fácil preparación. El otro es “el sancocho”, que lo nombra como “el plato social planificado” por la complejidad de su preparación. Chambre: así se denomina en el Cibao al sancocho de guandules o habichuelas, acompañado de arroz. En la parte sur se conoce como “Sambumbio” y en Santo Domingo se le llama “Chapea”. Otras comidas tradicionales y típicas son el plátano, ya sea salcochado o frito, el cual se consume bastante en el Sur; las cholas de guáyigas con coco, los domplines chiquitos y los pasteles en hoja de San Cristóbal. El mofongo, que aunque es de Puerto Rico, aquí lo han dominicanizado; el bobote, que está elaborado de almidón de yuca, coco y aní. Platos tradicionales en Nochebuena

Se acerca el 24 de diciembre, día que se celebra la cena de Nochebuena, ocasión que se aprovecha no solo para compartir con familiares y amigos, sino también para romper con la cotidianidad gastronómica. Ese día, el dominicano se esmera y por tradición hace una comida diferente, la cual conlleva una amplia variedad de productos propios de la canasta familiar y otros que se consumen

Las mesas dominicanas son adornadas por platos combinados, heredados de la amalgama de razas con un colorido típico del Caribe. F.E.

El jalao Jalao, es un dulce en forma de bola elaborado a base de coco rallado, melaza, un poquito de jengibre y una pizca de sal”.

Arepas y dulces Las arepas de burén, se pueden disfrutar en la provincia de Baní, al igual que los famosos dulces de Paya y los sabrosos mangos banilejos”.

El chenchén con chivo o carne de pollo guisada es típico del Sur, donde lo cocinan como si fuese arroz.F.E.

ocasionalmente. La idea es que en cada casa, aun sea en la más pobre de la nación, no falten en la mesa los artículos propios de este festín, el cual se prepara de acuerdo al presupuesto y gusto de cada familia. Xiomarita Pérez, comenta que la cena de Nochebuena siempre estará compuesta por carne que puede ser de cerdo, pavo o pollo, pasteles en hoja, pan llamado telera, pastelón de plátano maduro, moro de guandules, ensalada rusa y pastelitos. En algunos hogares suelen preparar también espaguetis. Pérez explica, además, que estos platos suelen ir acompañados de frutas, tales como manzanas, uvas y peras. También de frutos secos, entre los que están los coquitos y avellanas. l

El asopao es un plato sencillo que se prepara en un ambiente social entre amigos y familiares.F.E

ÉPOCA ESPECIAL

Postres típicos dominicanos Algunos de los potres típicos son elaborados en fechas especiales, como las habichuelas con dulce, que es una mezcla de crema de habichuela con leche, pasas, batatas y azúcar. Este postre se suele preparar, mayormente, en Semana Santa, fecha en que la familia aprovecha para juntarse. También son famosos el arroz con leche y el majarete, este último se hace de maíz guayado.

“Arepitas de manos”, hechas en Baní, es un producto típico que identifica esa provincia. CORTESÍA DE XIOMARITA PÉREZ

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Dos leyendas chinas PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

S

iempre he sufrido una gran fascinación por la antigua literatura china, por la delicadeza de sus trazos, por la poesía que brota como un manantial en un ambiente muchas veces opresivo. Opresivo y asfixiante como en las dos leyendas que hoy propongo a los lectores. Una es la historia de un sacrificio y otra la de un escape a la libertad. Era el tipo de literatura que también fascinaba a Borges porque los chinos inventaron el realismo mágico y a Borges le gustaba inventar lo que ya estaba inventado. Por algo escribió aquello de que “Toda novedad no es sino olvido”. De hecho los chinos inventaron en parte la literatura, la más intensa y espeluznante narrativa breve. Así lo demuestran estos relatos tomados del libro “Pueblos y leyendas”, que recomiendo a todos los que quieran sumergirse en el proceloso mundo de la más fértil imaginación creativa. PCS].

El alma de la gran campana

Hace ya mucho tiempo, en el inmenso y misterioso territorio chino, gobernaba el emperador Yong-Lo, soberbio y bárbaro. Un día ordenó al mandarín Kuen-Yu que hiciera fundir una gran campana. Todo se hizo sin descanso, afanosamente, para obedecer a Yong-Lo, para contentar al Hijo del Cielo. Pero todo el trabajo resultó perdido. El trabajo tuvo que ser recomenzado y proseguido con gran empeño. Nuevamente se intentó la fundición, pero también entonces se resistieron los metales a confundirse. Cuando el Emperador supo esto, mandó un escrito que decía así: “Del emperador a Kuen-yu: Has defraudado dos veces la confianza que nos habíamos dignado poner en, ti. Si una tercera vez no consigues llevar a término nuestra orden, pagarás con tu vida. ¡tiembla v obedece!” Kuen-Yu, el mandarín, tenía una hija muy bella. La hija de Kuen-Yu se llamaba Adorable. Los poetas cantaban su bondad y su hermosura. Adorable amaba a su padre sobre todas las cosas. Cuando leyó el terrible escrito marcado con el sello del dragón, se llenó de pena y de terror. Un día ofreció todas sus joyas a un astrólogo para que le descubriera el medio de salvar a su padre. El astrólogo observó las estrellas del cielo y la larga gasa de la Vía Láctea. Consultó los misteriosos libros de magia y, después de un largo silencio, habló así:

El alma de la gran campaña. FUENTE EXTERNA

— El oro y el cobre, la plata y el hierro, no se unirán mientras no se fundan en el mismo crisol la carne y la sangre de una joven hermosa. Adorable volvió a su casa con el secreto en su corazón lleno de tristeza. Llegó al fin el día en que había de intentarse el último esfuerzo para fundir la gran campana. Adorable, acompañada de su aya, fue a presenciar la prueba final. Los obreros trabajaban en silencio. Sólo se oía el ruido sordo del fuego avivado. Los trabajadores volvieron los ojos hacia Kuen-Yu que se preparaba a dar la señal, de verter el brillante caldo. Pero en aquel momento se oyó un grito, y Adorable se lanzó de un salto en el blanco pozo de metal fundido. El líquido saltó en un surtidor de fuego y se desbordó del crisol. Luego quedó liso y tranquilo. Ni un rastro del maravilloso cuerpo que allí había desaparecido. El padre de Adorable, enloquecido de dolor, quiso precipitarse detrás de su hija, pero los robustos obreros lo detuvieron y lo alejaron del taller. El aya de Adorable, como una estatua, como privada de razón, miraba un zapatito bordado con perlas y oro que, al intentar retener a su ama, había quedado entre sus manos. Había que cumplir, a pesar de todo, el mandato del Emperador. El metal fue vertido en el molde. Todos los obreros aguardaban ansiosos. Se enfrió el metal. Se separó la gran cubierta refractaria y apareció una obra perfecta, brillante. La campana había quedado fundida maravillosamente. Su sonido era más potente que el de las demás campanas. Y al sonar lanzaba a cien leguas su canción en la que gemía dulcemente una voz misteriosa. Todavía ahora, cuando da al viento la campana su clara voz de plata, se oye al final un eco suave como un lamento. Y entonces, todas las madres chinas, en las pintorescas calles de Pekín, cuentan a sus hijos que aun Adorable llora desde la campana porque perdió su lindo zapatito bordado de perlas. La huida del pintor Notcha

He aquí la curiosa historia de Notcha, el pintor chino que, en tiempos ya lejanos, huyó del palacio imperial sin que nunca más se haya vuelto a saber de él.

Notcha nació en un lugar de una región húmeda y verde. Su vida de niño había sido alegre entre prados y blancos árboles floridos. La aldea, su dulce aldea, sus viejos padres campesinos, el río transparente entre, cañaverales de bambú... Aquello era todo su gozo y toda su vida. Hasta cuando dormía sonreía soñando la luz de cristal del campo. Desde muy pequeño dibujaba los peces y los pájaros en las piedras lavadas del río, y los rebaños y pastores en las maderas de los establos. El yeso y el carbón eran lápices mágicos en sus manitas de niño. Notcha creció. En las alquerías y en los pueblos próximos todos hablaban de Notcha. Mucha gente venía por los caminos para ver las obras preciosas del joven artista. La fama de su mérito fue creciendo, creciendo hasta llegar al palacio del Emperador. El Emperador llamó a Notcha. Notcha se arrodilló tres veces ante el Hijo del Cielo, y tocó tres veces el suelo con su frente. El Emperador le dijo: — Te quedarás aquí y trabajarás para adornar los corredores y salones del palacio. Ya he mandado a prepararte en una de las salas tu taller, bien provisto de colores y lacas y ricas maderas. Tu vida cambiará desde hoy. Ya no volverás allá donde naciste. Notcha estaba triste. Ya no podría ver su casa en la dulce aldea blanca de árboles floridos a la orilla del río tembloroso de brisas. Tendría que contentarse con soñar la alegría del campo en las cerradas salas del palacio guarnecido de barbados dragones de piedra. Trabajaba sin descanso para agradar al Emperador. Sus pinturas llenaban los biombos lacados, las puertas de madera y de hierro y los muros de los templos y salones imperiales. Pero su pensamiento volaba a las bellas tierras húmedas donde había vivido fe1iz. Un día Notcha pintó un gran cuadro maravilloso: el transparente cielo de su infancia, el campo de prados, el puentecillo de estacas en el río bordeado de bambúes y enebros, la blanca aldea a lo lejos entre vuelos de patos salvajes, un rojo sol de aurora y un verde limpio de hierba húmeda. Un gran cuadro maravilloso. Acudían a verlo príncipes y mandarines. Colgado en un lujoso salón del palacio, parecía una ventana abierta en el recio mu-

ro frente al más delicioso y sereno paisaje campesino. Notcha había hecho su mejor obra; la que llevaba siempre en su pensamiento y en sus sueños. A él no le parecía una pintura de su país, sino su país mismo recogido en el cuadro como un milagro. Por eso se habría pasado horas largas frente a él aspirando su aire limpio y fragante, pero el pintor esclavo no podía entrar en las grandes salas destinadas a estas y recepciones de príncipes y nobles. Él había de vivir trabajando en su taller, olvidado de todos. Notcha aspiraba siempre para poder ver su cuadro a través de las puertas entreabiertas. Y un día, un momento en que estaban ausentes guardianes y criados, entró muy despacio, descolgó el campo verde y se lo llevó por corredores oscuros para esconderlo en su taller donde podría contemplarlo ilusionado. La voz de alarma resonó imponente en el palacio y se extendió por toda la ciudad. La pintura maravillosa había desaparecido. El Emperador estaba furioso y amenazador. Mil soldados buscaron al ladrón. Llegaron a todas las casas y a todos los rincones. Por fin, hallaron el cuadro en el taller de Notcha, escondido detrás de un gran tibor entre tablas y lienzos. El Emperador mandó encarcelar a Notcha y le ordenó que siguiera pintando cuadros en la prisión para adornar su palacio. Notcha no podía pintar. Le faltaba luz a los ojos y alegría a su alma. Entonces lo llamó el Emperador y le dijo: — Vendrás otra vez a vivir y a trabajar en palacio. Para que te contentes te dejaré a solas con tu cuadro unos momentos cada día, pero si intentas algo que pueda enojarme serás castigado sin compasión. Notcha continuó su trabajo. Cada día se le ensanchaba el alma de esperanza frente al campo libre de su verde país. Después, seguía sufriendo la pesada tristeza del palacio imperial. Un día ya no pudo resistir más. Se encontraba solo en la amplia sala, ante el paisaje suyo, mirándolo con grandes ojos muy abiertos. Su aldea, su aldea verde y luminosa; ancho el campo para correr sin llegar al fin, para tragar el aire filtrado por los sauces, para abrazarse a los árboles, para cantar con el viento y oír su murmullo en los cañaverales de bambú..., para huir de este otro mundo negro y pesado como una cárcel. Sí, ancho el campo, allí cerca, blando de prados, para pisarlos, para correr allá con los brazos abiertos como alas... Y Notcha se acercó, se acercó, dio un salto, se metió en el cuadro, en el campo, en los prados, sin buscar los caminos, corriendo, corriendo, sin descanso, alejándose, haciéndose poco a poco pequeño, pequeñito, hasta perderse en el horizonte azul. Cuando los guardianes entraron para retirar a Notcha no lo encontraron. El Emperador se enfureció. Era imposible que hubiera salido de allí sin ser visto. Un sabio mandarín encontró la explicación del misterio. Notcha había huido por el cuadro, metiéndose y corriendo por el paisaje que había pintado. Aun se veían las huellas de sus pisadas en la hierba húmeda de los prados. l El autor es escritor.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Hitos del bolero dominicano: Una visión apasionada (3)

PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Los libros de la Colección Cultural Codetel son lumbreras a través de las cuales hemos podido escrutar nuestra vida remota. La ciudad de Santo Domingo; el pensamiento económico, político y literario en el siglo XX; el desarrollo de la telefonía; la historia de la artes plásticas desde los días de la independencia; el merengue, el bolero, el béisbol y la gastronomía dominicana fueron los temas cubiertos en esta compilación, dirigida por el notable intelectual José Rafael Lantigua. En diciembre del 2005 circuló el volumen VIII de la colección, denominado “El bolero: Visiones y perfiles de una pasión dominicana”. Luego, en abril del 2009, apareció una segunda edición de la obra, en el marco de las actividades del III Congreso Internacional (de) Música, Identidad y Cultura en el Caribe, celebrado en el Centro León de Santiago. El libro está constituido por tres ensayos: “Ecosistema del bolero dominicano”, de Marcio Veloz Maggiolo; “Perfiles del bolero dominicano”, de José del Castillo”; y, por último, “Hitos del bolero dominicano: Una visión apasionada”, del autor de estas líneas. Dado que ambas ediciones están agotadas, y ante la petición de un puñado de amigos, hemos accedido a reproducir nuestro escrito en esta página sabatina. Definición y orígenes del género (2)

L

a época dorada del bolero es el período de 1940 a 1950. La difusión a través de la radio hace del bolero un fenómeno de masas. Así, las voces de Agustín Lara y Toña la Negra, Fernando Albuerne y Fernando Fernández, Bobby Capó y Elvira Ríos, Pedro Vargas y Benny Moré, Alberto Beltrán y Leo Marini, entre muchas, invaden el mundo privado, el universo íntimo de los hispanoamericanos. La aparición de la vellonera es una verdadera revolución en los años 40. En los 50, bastarán cinco centavos para traer al escenario la magia de Lucho Gatica o el canto transparente de Alfredo Sadel. Cabe resaltar la aparición (principalmente en Cuba y México, a finales de los 40) de un importantísimo movimiento de compositores y cantautores que algu-

nos denominaron como “bolero moderno” o “filin” (derivado de la palabra inglesa “feeling”, traducida como “sentimiento”). La obra de los cubanos César Portillo de la Luz, José Antonio Méndez, René Touzet, Frank Domínguez y de la prodigiosa Marta Valdés, tanto como la de los mexicanos Vicente Garrido y Mario Ruiz Armengol, en una asombrosa simultaneidad de arquitectura musical y poética, constituyó uno de los fenómenos artísticos más preeminentes de la primera mitad del siglo. Se acepta que el giro hacia el bolero moderno nace en 1947 con la canción Conti-

El punto más alto de la canción romántica latinoamericana, a juicio nuestro, se alcanza con las obras de los artistas que integraron el ‘filin’.

Toña la Negra, (María Antonia del Carmen Peregrino Álvarez).

go a la distancia, de Portillo de la Luz. Después, las melodías de José Antonio Méndez (La gloria eres tú, Novia mía), interpretadas por él con su “voz de ronco enronquecido”, conmueven y trazan la pauta de lo que será una canción de donosa cultura y de melodía sugestiva, articulada en torno a estructuras armónicas imaginativas y complejas, y emparentadas con la libertad creativa del jazz. Dice Gonzalo Roig: “El intérprete del ‘filin’ tenía que ser un actor-cantante que dominara la escena y liberara la voz, jugando con el tiempo y la armonía, y con capacidad de dramatizar, reflejando en cada interpretación, con sus gestos y modulaciones vocales, los sentimientos del

5

cantante-ejecutante. El público no sólo escuchaba, sino que sentía las mismas emociones que el cantante le proyectaba. Es una creación musical que no está hecha para el cine ni la televisión, sino para ambientes íntimos como una casa privada, un night-club o pequeñas boites, donde se crea una atmósfera apropiada y se puede ‘descargar’ a sus anchas”. El punto más alto de la canción romántica latinoamericana, a juicio nuestro, se alcanza con las obras de los artistas que integraron el ‘filin’. Los años 60 son tiempo de protesta y rebelión. El fenómeno hippie, las drogas, el rock, los Beatles, las manifestaciones de mayo del 68 en París, el concierto de Woodstock, la revolución cubana, la guerra de Vietnam, entre otras claves, expresan los nuevos valores de una juventud que deja de escuchar boleros, que rechaza la música que escuchaban sus padres, en un espacio estremecido por las convulsiones de una virulenta contracultura. El bolero, sin embargo, sobrevive a tales avatares. Armando Manzanero se establece como el más destacado compositor de boleros de los años 60. En las voces de Marco Antonio Muñiz y José José, su música le abre nuevas dimensiones a los reclamos pasionales del ser latinoamericano. En los temas de sus canciones, Manzanero accede a un inédito inventario de situaciones y de anécdotas, lejanas como nunca de los lugares comunes del bolero tradicional de los años 40 y 50. El bolero ‘Esta tarde vi llover’, como ejemplo, representa un paradigma que alberga la simultaneidad, la concurrencia de acontecimientos externos (la lluvia, el mar, la gente, el vuelo del ave) junto a trances de íntima repercusión (la soledad, la ausencia, el vacío), para materializar en una de las más insólitas y hermosas expresiones del repertorio bolerístico de cualquier época. Las melodías así como las tramas armónicas que sustentan las canciones de Manzanero incorporan, pareja e inteligentemente, los mejores influjos de la música cubana, mexicana, brasileña y norteamericana de la época. Una muy importante contribución al bolero moderno (probablemente nunca bien comprendida) la realizó el grupo de cantautores de la Nueva Trova Cubana. Aunque no fuera éste su principal bosquejo poético y musical, cabe señalar el valioso aporte ofrecido al género bolerístico por Pablo Milanés (‘Para vivir’), Noel Nicola (‘Te perdono’), Amaury Pérez (‘Acuérdate de abril’) y Miriam Ramos (‘Para tu piel’). Después de 1990, el bolero (ya intervenido rítmica e instrumentalmente por la balada norteamericana y el rock) trata de recuperar el espacio perdido. En la voz del cantante mexicano Luis Miguel, y con producciones de Armando Manzanero y orquestaciones de Bebu Silvetti, el género reconquista el favor de la juventud hispanoamericana. La afásica muchachada, en éxtasis de romanticismo entumecido y anacrónico, se arroba entonces al escuchar las viejas canciones de Agustín Lara y Vicente Garrido. El bolero, así parece, no morirá. Confiemos, pues, en la vigencia de ese trozo de melodía, de esa minúscula hazaña poética que escuchamos y bailamos con los ojos cerrados, en tanto nos deslizamos a lo más hondo, a lo más profundo de nosotros mismos. l

6 Mejores promedios de bateo en la historia del béisbol dominicano fin de zona semana retro

elCaribe,

SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Nombres que son una referencia NAYA DESPRADEL, PEDRO GARCÍA E HIBRAÍN SOSA

OGM

Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de ogm central de datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

Tetelo Vargas Desde 1951 datan las estadísticas de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, aunque fue el 27 de agosto de 1955 que la LIDOM quedó incorporada. En la búsqueda beisbolística, encontramos los mejores promedios de bateo de los dominicanos en las contiendas nacionales, los cuales recogemos en esta Página Retro. El destacado pelotero Juan Esteban Vargas Marcano, mejor conocido como Tetelo, fue el primer criollo en obtener un título de bateo, en 1953 con .355, jugando con las Es-

trellas Orientales. Vargas, que contaba con 45 años de edad, se retiró ese mismo año por cuenta propia. En la fotografía del 7 de mayo de 1955 vemos de izquierda a derecha a Pedro Miguel Caratini, Federico Ramírez Guerra, Tetelo Vargas, Luis Alfau y Rafael Gallardo, en una visita a la redacción de este periódico. Ese día Vargas dijo que el puertorriqueño Miguel Caratini, capitán del Licey en los años 20, fue su motivación para ser lo que era. El Gamo, como fue apodado, es conocido por haber jugado en la Negro League Baseball de Cuba, dentro de

la cual se vistió el uniforme de los New York Cubans, equipo del cual se convirtió en el miembro más importante con un récord de 7 home runs en 7 turnos consecutivos. El Gamo jugó brevemente en Estados Unidos, aunque no en las Grandes Ligas, por el racismo imperante entonces, y además militó en las ligas de Venezuela y Puerto Rico, países donde fue exaltado al Salón de la Fama. En su tierra natal sus méritos le fueron reconocidos en vida y después de su muerte, cuando se designó con su nombre al estadio de San Pedro de Macorís.

Osvaldo Virgil Pichardo (Ozzie) A pesar de que Ruddy Hernández fue el primer dominicano firmado en las Grandes Ligas, Osvaldo Virgil fue el primero en jugar en la gran carpa, de manos de los Gigantes de New York. Osvaldo Virgil Pichardo, mejor conocido como Ozzie, obtuvo el mejor promedio de bateo con .312 en la segunda temporada local otoño-invernal 1956-57, en la que debutó con el uniforme de los Leones del Escogido. Virgil fue un jugador versátil, desempeñándose en todas las posiciones, menos como lanzador ni como jardinero central. Fue dirigente en Venezuela de los Leones de Caracas y de los Tigres de Aragua. En el país, fue manager de las Águilas del Cibao, de los Leones del Escogido y de los Azucareros del Este. También tiene la distinción de

haber sido el primer jugador de color en ingresar a los Tigres de Detroit. El aeropuerto de su tierra natal, Monte Cristi, lleva su nombre. En la fotografía del 18 de agosto 1957 lo vemos cuando era homenajeado por ser el pelotero latinoamericano

más destacado del año en las Grandes Ligas y el atleta del año de la República Dominicana. A la izquierda de la foto aparece el dirigente de los Gigantes, Bill Rigney, y en el centro el cónsul general dominicano, Luis Llaverías.

Felipe Rojas Alou De la dinastía Alou, Felipe, el mayor de los hermanos Rojas, fue el primer jugador en la liga dominicana en obtener dos títulos de bateo de manera consecutiva, logrando dichas hazañas en las temporadas de 1958-59, con promedio de .351, y de .359 en la campaña 1959-60. El jardinero, conocido como el Panqué de Haina, a quien vemos en la foto del 17 de febrero de 1977, firmó con los Gigantes de San Francisco en 1958, lo que marcó el inicio de 17 años en los equipos de las ligas mayores. Dirigió a los Expos de Montreal por 10 campañas sucesivas, entre 1992 y 2001, y es considerado el mejor dirigente de ese equipo, con el cual fue seleccionado como mánager del año en 1994. En la liga mayor, durante cuatro años, también dirigió a los Gigantes de San Francisco y en Venezuela estuvo a cargo de los Leones de Caracas y de los Navegantes de Magallanes. En el país, Felipe jugó con los Leones del Escogido, del cual también fue mánager, y ganó los campeonatos locales de las temporadas 1980-81, 1981-82, 1989-90 y 1991-92.

zona fin de retro semana

elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

7

Ángel González Con los segundos mejores números tenemos al jugador Ángel González, quien, vistiendo el uniforme de las Águilas Cibaeñas, obtuvo el espectacular promedio de bateo de .434 en la temporada regular 1989-90. El entonces tercera base del equipo aguilucho declaró que era algo que no creía y que consideraba un sueño haberlo logrado. En esa temporada, González había salido de una lesión que se produjo jugando con los Medias Rojas de Boston en la liga AA, en la que conectó 53 hits en 130 turnos, destacando que en el último partido de esa serie regular se convirtió en parte importante de la victoria, al disparar cuadrangular y sencillo, con tres empujadas.

Manuel Mota Manuel Mota fue líder en promedio de bateo en las temporadas 1963-64 con .379; 64-65 con .364; y 66-67 con .363, destacando que no se realizó la temporada 65-66 por la Guerra de Abril. Hasta ahora, ha sido el único criollo en encabezar el campeonato de bateo durante tres campañas nacionales consecutivas. En el béisbol organizado, militó con los Gigantes de San Francisco, los Piratas de Pittsburgh, los Expos de Montreal y los Dodgers de los Ángeles, del cual, en la actualidad, es el coach de primera base. En la fotografía del 15 de enero de 1980, vemos el momento en que el dirigente azul, Del Crandall, felicita a Mota, tras disparar un sencillo que otorgó la victoria a los Tigres 3 a 2 contra las Estrellas Orientales, en un juego celebrado en el estadio Quisqueya.

Pedro Hernández Pedro Julio Hernández Montás es el jugador con el cuarto mejor promedio de bateo en la historia del béisbol quisqueyano. En la temporada 1981-82, jugando para las Águilas Cibaeñas, su promedio fue de .408, con lo que conquistó el honor de haber sido el primer dominicano en batear más de .400 en la liga local y segundo en lograrlo detrás del estadounidense Ralph Garr, quien bateó .457 en 1970-71. Cabe destacar que solo cinco jugadores han sobrepasado los .400 puntos en la pelota local, de los cuales hay cuatro dominicanos. Hernández, nacido en La Romana, debutó en las Grandes Ligas con los Astros de Houston el 26 de mayo de 1976. En la fotografía del 15 de octubre de 1982, vemos a Hernández practicando con las Estrellas Orientales, para el comienzo de la nueva temporada.

Domingo Cedeño Con .419 de promedio en la temporada 1995-96, Domingo Antonio Cedeño Donastorg, entonces jugador de los Azucareros del Este, fue el tercer pelotero en lograr un impresionante promedio sobre los 400 puntos. En la fotografía del primero de enero de 1996 vemos al segunda base, natural de La Romana, vistiendo su único uniforme en la pelota nuestra. Cedeño jugó en México con los Cafeteros de Córdoba, y en la liga mayor vistió los uniformes de los Azulejos de Toronto, de los Medias Blancas de Chicago, de los Rangers de Texas, de los Marineros de Seattle y de los Filis de Filadelfia. Es el único jugador en la Liga Dominicana que ha sido líder en triples en tres temporadas seguidas, las de 1994-95 con 5; 95-96 con 4 y 9697 nuevamente con 4.

Julio César Franco Franco, apodado El Emperador, es el jugador con mejor promedio de bateo en toda la historia de la Liga de Béisbol Dominicana, ya que en la temporada 1997-98 se alzó con un astronómico .436. Nacido en Hato Mayor, localmente se inició jugando con el Escogido y luego jugó para las Estrellas Orientales e hizo su debut en las Grandes Ligas el 23 de abril de 1982, como campo corto de los Fillis de Filadelfia. Entre 1986 y 1989, en varias ocasiones logró promedios de bateo por encima de .300 y con 49 años, en el año 2007, llegó a ser el jugador de mayor edad en las Grandes Ligas.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Santiago al garete Tercera entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Áreas verdes en Santiago

E

l principal enemigo de los pueblos es la ignorancia, porque les impide conocer la verdad de lo que ocurre y que, en una u otra forma, les afecta. Al desconocer la realidad de los hechos, aquellos, no tienen la capacidad de saber distinguir entre lo que es falso y lo que es verdadero, quiénes son sus amigos y quiénes sus enemigos, entre los gobiernos que administran el erario para beneficio personal de grupos, y los que gobiernan para el pueblo. Si las grandes mayorías nacionales tuvieran conocimiento cabal de todas las cosas que ocurren en el país y que las lesionan vivamente, otra fuera su reacción y comportamiento. El pueblo dominicano va a darse cuenta de la forma como ha sido históricamente engañado, en la medida que los politiqueros irresponsables no cumplan con las promesas que hacen en el curso de las campañas electorales. No se llega a comprender la estafa política con facilidad porque los estafadores no siempre se presentan como lo que en verdad son, sino que se venden como hombres y mujeres de bien en los cuales se puede confiar. Por suerte los acontecimientos se desarrollan con tanta rapidez que, más temprano que tarde, nuestro pueblo se va a edificar en el sentido de que ha sido utilizado como simple pieza política electoral. Si en nuestro país los electores estuvieran representados por aquellos a los cuales eligen, por ejemplo como regidores, en estos momentos los que residen en la Urbanización Jardines del Oeste, en Santiago, no se sintieran como se sienten ahora; abandonados a su suerte en la reclamación que están haciendo para que se respete el área verde de su barrio. Los santiagueros, poco a poco, se han ido dando cuenta que muy poco o nada hacen sus elegidos en los procesos electorales, sin importar que sean, síndicos o regidores. Ha sido constante la lucha que han llevado a cabo los integrantes de las diferentes urbanizaciones que se han

Monumento a los Héroes de la Restauración, en Santiago. ARCHIVO

levantado en los últimos años. En Santiago los que adquieren propiedades inmobiliarias, con áreas verdes reservadas, viven con el grito al cielo porque nunca las disfrutan. Los hombres y mujeres que residen en la Urbanización Jardines del Oeste, en Santiago de los Caballeros, deben actuar en bloque ante la Sala Capitular del Ayuntamiento de Santiago, para que hagan valer sus derechos en su área verde. La porción definida como área verde de cada urbanización está debidamente individualizada desde el mismo momento que se constituye el centro comunitario. El área verde es propiedad de la comunidad que habita en la urbanización y no puede ser destinada a un fin extraño a los intereses colectivos de los dueños de las viviendas que tienen derechos adquiridos sobre la porción identificada como área verde. El asunto de las áreas verdes preocupa a los residentes en las distintas urbanizaciones de Santiago porque las mismas han sido objeto de apropiación ilegal o han sido destinadas para construcciones que en nada favorecen a los miembros del barrio. La democracia representativa descansa, supuestamente, en la delegación que hace el pueblo, los electores, en los elegidos. Cada ciudadano y ciudadana tiene derecho a que los escogidos en los procesos electorales les rindan cuenta. Por tanto, el o los regidores que fueron seleccionados por los votantes de la Urbanización Jardines del Oeste de Santiago, están en la obligación de salir en defensa de los electores que fueron a las urnas a depositar sus votos para ser representados en la Sala Capitular del Ayuntamiento de Santiago.

No resulta difícil comprobar si es justa o no la reclamación que actualmente hacen los integrantes de la Junta de Vecinos Jardines del Oeste en Santiago. Los derechos constituidos como áreas verdes figuran en una Constancia o Certificado de Título. En materia inmobiliaria, la prueba de los derechos sobre una porción de terreno se determina con suma facilidad y más en los casos de área verde, donde la parte reservada está individualizada desde el mismo momento que el Tribunal de Tierras acepta la subdivisión de la parcela o solares. (4) Santiago y el desorden

A quien le interese conocer el estado de descomposición, desorden, anarquía, desbarajuste, desorganización y trastorno en que estamos viviendo en la presente coyuntura, le basta con hacer una visita a la ciudad de Santiago de los Caballeros. La que en una época fue considerada como una ciudad modelo, bien organizada, limpia, etc., es hoy una muestra de lo que está ocurriendo en todo el país. Algunos, ejemplos sirven como punto de referencia y orientación. Fue inaugurado el Teatro Nacional del Cibao, majestuosa y hermosa obra, digna de ser apreciada, cuidada y disfrutada por lo que se llama pueblo dominicano. Muy cerca del teatro está el Monumento a los Héroes de la Restauración, levantado en la Era de Trujillo, y que hoy se presenta como si fuera el escudo de Santiago. Pero, lamentablemente, al lado de esas dos obras -el Teatro y el Monumento- hay dos letrinas que son utilizadas para defecar en horas del día y de la noche y despiden un mal olor que hace im-

posible la permanencia en algunas de las áreas que circundan el Teatro y el Monumento. Pero, como si para demostrar el desorden y la descomposición social imperante no bastaran las dos letrinas a que hemos hecho referencia, en las esquinas principales del Palacio de Justicia, en la calle 16 de Agosto con Mella hay un vertedero; y en la 16 de Agosto con San Luis, un pequeño mercado. Pero si con lo anterior no se prueba lo que decimos, respecto a la anarquía existente en el país a la anarquía existente en la ciudad de Santiago; el que quiera más pruebas que se dé una vueltecita por el centro de la ciudad, y se dará cuenta de que en las calles y avenidas principales se han instalado centros de operaciones de carros taxis que contribuyen a anarquizar más y más el caótico tránsito de vehículos que estamos padeciendo los santiaguenses. Con relación a las letrinas se puede argumentar que, como las necesidades fisiológicas son de acción rápida, que no se pueden aguantar, es posible evacuar en el primer lugar que usted se encuentre; y como el que se está recreando por el Monumento o admirando el Teatro, lo primero que tiene para utilizar como retrete son las letrinas que están al comienzo de la calle Restauración de Santiago, pues, ahí lo hace. Los que lanzan desperdicios en el basurero de la esquina 16 de Agosto con Mella, pueden justificar su acción diciendo que a falta de la recogida por el ayuntamiento, cualquier lugar es propicio para depositar desperdicios. El mercado en la 16 de Agosto con San Luis, al igual que los taxistas, justificará su posición diciendo que tienen que buscársela, que son padres de familias; y como no hay un lugar específico para ofrecer sus productos o buscar pasajeros como clientes, en los lugares que están es donde tienen que funcionar para ganarse el sustento. Hemos citado los casos anteriores simplemente como ejemplo de lo que es una sociedad en estado de desorden. Los que se evacuan en las dos letrinas cercanas al nuevo Teatro y al Monumento; los que tienen el mercado y hacen uso del vertedero en las esquinas del Palacio de Justicia; como los taxistas, no son los únicos. (5). l FUENTES:

(4) El Nacional 28 de octubre 2004 (5) Archivo personal del doctor Ramón Antonio Veras.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Tres libros de Navidad RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN esde hace cuarenta años, o poco más, escribí para cada temporada navideña poesía y prosa, salmos y meditaciones, pensamientos, tarjetas, reflexiones, ensayos, narraciones y cuentos. Ese material lo he recogido en tres libros, que son, en verdad, fruto de muchos pequeños escritos. Se me ha ocurrido hacer, en este artículo, una presentación en conjunto de dichos tres libros, ofreciendo sus respectivos prólogos y los títulos de cada uno de sus temas o capítulos. Creo que dan una visión general del trabajo de muchos años y pueden invitar a que algunos se interesen por uno u otro tema en particular.

D

I. Navidades nuestras

“Las Navidades llegan cada año, remueven todo, pasan como el Yaque desbordado y dejan sus efectos y abonos. Son hermosas y refrescantes. En el fondo, las llevamos dentro. Y somos nosotros mismos quienes las hacemos llegar anualmente. A veces quisiéramos adelantar la época de su venida. Por eso nos hacemos cómplices del comercio cuando lo hace. Deseamos que cada día fuera Navidad. Las Navidades forman parte del alma de nosotros como pueblo. Se ha hecho cultura nuestra, carne de nuestra carne y sangre de nuestra sangre. De ahí que, aunque se celebre en todo el mundo, tenga nuestro sello, un rostro propio dominicano. La identificación del rostro de las Navidades dominicanas es el propósito de éste opúsculo. Un rostro que, al buscar presentarse con belleza renovada para la fiesta anual, se ha visto desfigurado por afeites que no le son apropiados, que no expresan su ser, que traen confusiones sobre su identidad. Tal vez no hayamos logrado delinear de modo perfecto ese rostro, pero aquí están, consideramos, los trazos principales. Luego cada una lo completará colocándole ese “aire de pascua”, ese color tropical de nuestro diciembre (brisa fresca, sol brillante, verde intenso), ese toque típico dado por el espíritu festivo, afectuoso, cristiano, de los dominicanos a sus Navidades, que no puede evidentemente, ponerse del todo por escrito, ni dibujarse totalmente, ni captarse en to-

La Navidad es época de paz. F.E

dos sus detalles en fotos. Aquí están pues, Navidades nuestras, vida de un pueblo recogida en poesía y prosa, meditaciones y ensayos, que vuelve a caminar y a ser vida en cada lector”. (Prólogo del Libro). He aquí los quince temas traídos en este primer libro “Navidades Nuestras”: 1. Navidad, cultura y comercio 2. Tres sugerencias para Navidades 3. La denuncia de los Reyes Magos 4. Pensamientos de Navidad 5. La Virgen de la Altagracia es la Virgen de la Navidad 6. Nuestros símbolos navideños para unas “Navidades Nuestras” 7. Navidades y Efemérides Dominicanas 8. La Navidad en el mundo 9. Los ancianos y la Navidad 10. ¡Feliz Navidad! 11. Navidad, Navidad, Navidad 12. Para los dominicanos en Roma 13. Tarjetas que preparan la Navidad 14. Tarjetas de Navidad 2011 15. Crónica de tarjetas de Navidad 2012 II. Cuentos de Navidad

“El libro compila la obra literaria de los últimos 40 años del autor, en su categoría de narrador. Cada narración viene adornada por múltiples figuras literarias que facilitan el desarrollo de la lectura y provoca un absorbente deleite en los que entran en contacto con el contenido. Cada pieza mantiene al lector entretenido y no le permite escaparse de las garras del cuento hasta que el final le sorprende con una moraleja proponente e incitante. Esta obra la componen, estructuralmente, cuatro grandes bloques. El pri-

mero agrupa un manojo de diez cuentos cuyo nudo refleja algunas de las vivencias de la época navideña. La segunda parte está compuesta por las dos principales narraciones bíblicas, donde se relata cómo aconteció la primera Navidad, es decir, el Nacimiento del Niño Jesús. Fundamentalmente es el mismo hecho histórico contado por dos narradores distintos, Lucas y Mateo. El tercer bloque es un trío de narraciones sobre el origen de los nacimientos o belenes, el personaje de Santa Claus y el sentido del árbol de Navidad. El apéndice constituye el último bloque. Su riqueza de contenido, por ser “apéndice”, no disminuye en relación con el resto del libro. Esta parte describe los diez elementos básicos en los que se ve retratada la Navidad y diez valores propios que la identifican. Quienes se interesen por realizar una lectura profunda y minuciosa de este libro podrán comprender el significado más profundo de la “época más sentida por toda la humanidad”; “época en que se vuelve a despertar el deseo de permanecer en medio de una familia feliz”. (Del Prólogo, escrito por el Lic. Lennys G. Tejada Betancourt, director ejecutivo de Editorial de La Rosa y Palabra Multimedia. He aquí los cuatro grandes bloques de este segundo libro y los 35 temas, unos más cortos, otros más largos, traídos en él: A) Cuentos de Navidad 1- Viviano 2- El hombre Simeón 3- Los magos que llegaron después 4 -El Evangelio, una cruz y un niño 5- Borrador para un Cuento de Navidad 6- Dónde está tu tesoro 7- El hombre que regaló chocolates 8- El periodista y la Navidad 9- La nieta y el niño 10- Ingredientes para un cuento de Navidad B) Las dos narraciones básicas

1. Lucas 2, 1-20: Narración del Nacimiento de Jesús 2- Mateo 2, 1-12: Narración de los Magos C) Otras narraciones 1- Nacimientos 2- Santa Claus 3- Árbol de Navidad D) Apéndices Diez elementos básicos para hacer un verdadero nacimiento 1- El Niño Jesús 2- La Virgen María 3- San José 4- El pesebre 5- La cueva 6- El buey y el asno 7- Los ángeles 8 - Los pastores 9- Los magos 10- La estrella Diez valores propios de la Navidad

1- La felicidad

2- El amor 3- La alegría 4- La paz 5- La universalidad 6- La familia 7- La vida 8- La salvación 9- La esperanza 10- La estrella y la luz III- Meditaciones de Navidad

“En el año 1982 dimos a la luz “Navidades nuestras”, publicación auspiciada por la Editorial Susaeta, S. A. Lleva varias ediciones. “En el 2012 recogimos en otro libro una antología de “Cuentos de Navidad”. Ahora les entregamos “Meditaciones de Navidad para leer, para dar charlas o retiros”. Son textos de salmos, himnos, poemas, ensayos, que invitan e introducen a la reflexión y a la oración. Esperamos que esta nueva publicación sea también un instrumento que ayude a prepararnos mejor para las fiestas navideñas, tan enraizadas en el alma y en la cultura dominicanas. Sirva, de la misma manera, para profundizar en su espíritu y contenido, con el fin de celebrarlas dignamente y con inmensa alegría y paz. Sean ellas, igualmente, mi mejor tarjeta de Navidad en este año 2013, el de su primera edición. Por eso, al entregarla, extiendo mis brazos y exclamo a todo pulmón, a los cuatro vientos”: ¡ Feliz Navidad!

He aquí los quince capítulos o temas de este tercer libro: 1- Adviento, preparación y espera 2- Himnos de Espera 3- Plegarias para antes de Navidad 4- Exclamaciones de Espera 5- Textos bíblicos antes de Navidad 6- Salmos para preparar Navidad 7- La utopía de la Navidad 8- En Navidad, notemos siete realidades 9- Tres tareas para Navidad 10- Poesías de Navidad 11- Navidad es hoy 12- La Navidad es alegría 13- Pregón de Navidad 14- Invocación de Navidad 15. Himnos de Navidad CONCLUSIÓN

CERTIFICO que he transcrito en mi artículo “Tres libros de Navidad” las grandes líneas de mis libros “Navidades Nuestras”, “Cuentos de Navidad” y “Meditaciones de Navidad” DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los cinco (05) días del mes de diciembre del año del Señor dos mil trece (2013). Para mayor información sobre cómo obtener estos libros puede utilizar estos medios: Teléfono 809-582-2094, extensión 270. l

10

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

cds

ruta gastronómica

ARTISTA: BRITNEY SPEARS

Mozza: para los amantes del queso y las sangrías

GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: RCA RECORDS

Al octavo disco de la cantante Britney Spears, el publicitado Britney Jean, ya está en el mercado, del cual se extrae el primer sencillo “Work bitch”.

ARTISTA: JENNI RIVERA GÉNERO: BANDA, RANCHERA Y POP DISCOGRÁFICA: UNIVERSAL MUSIC

1969-Siempre: En vivo desde Monterrey I, es el título del álbum póstumo de la cantante Jenni Rivera, que está a la venta en México y Estados Unidos.

dvds

U

na de las tendencias gastronómicas que más adeptos ha ganado últimamente en Estados Unidos y Europa es la de los bares temáticos, específicamente las barras de quesos y embutidos. Se trata de pequeños locales, de ambiente relajado, donde estos productos son los protagonistas, acompañados de los más diversos ingredientes. Desde hace unos pocos meses, República Dominicana cuenta con el suyo. Se llama “Mozza Bar & Wine by Capresso” y se puede afirmar que es un gran templo a la mozzarella, donde los seguidores criollos de este famoso y popular queso podrán encontrarlo en todas sus versiones y en una infinidad de recetas. El pequeño local, ubicado en el segundo nivel de Galería 360, es propiedad de los hermanos santiagueros Nedil y Elisabet Fadul, muy conocidos, tanto en Santo Domingo como en la “Ciudad Corazón”, por el restaurante Capresso, todo un clásico del Cibao. En este nuevo proyecto, han creado un menú para todos los gustos, donde los comensales pueden elegir su variedad de Mozzarella favorita (clásica, boconccini o Burrata, por ejemplo), los acompañantes de su preferencia (embutidos y vegetales a la parilla, entre otros) y las salsas para aderezarlos. Además, platos de comida fusión (como su “Hummus & pita” o el “Avocado Eggroll”), aperitivos, tapas, carnes, ensaladas, wraps, paninis y recetas de temporada, sumadas a abundante vino y refrescantes sangrías.

Los quesos son el plato fuerte del establecimiento. F.E.

“En su esencia, Mozza ofrece platos gourmet, preparados con ingredientes frescos y a granel, servidos de una manera artesanal y sencilla; al tiempo que ofrece un espacio para compartir experiencias agradables y disfrutar de un entorno natural con un servicio personalizado”, comenta Nedil, chef del establecimiento. Para esta temporada navideña han incorporado nuevas recetas, como la “Torre Di Pizza”, una especie de nacho estilo italiano; una selección de “Flatbreads”; “Involtini de pimientos rojos”; y el “Baileys Cheesecake, entre otras opciones. “En cuanto a las bebidas, tenemos cafés, cocteles de sabores con ‘Sorbetos italianos’, nuestras sangrías añejadas y otras deliciosas combinaciones”, agrega Fadul. l

Ensalada capressa. F.E.

el escape Elysium DIRECTOR: NEILL BLOMKAMP INTÉRPRETES: MATT DAMON, JODIE FOSTER, SHARLTO COPLEY, WILLIAM FICHTNER Y DIEGO LUNA. DISTRIBUIDORA: MEDIA RIGHTS CAPITAL

En el año 2159 existen dos clases de personas: los muy ricos que viven en una pulcra estación espacial hecha por el hombre llamado Elíseo, y el resto, los que viven en un superpoblado planeta Tierra en ruinas. Es la trama de este filme que llega a los stand.

Montecristi, el tesoro del Norte

L

a República Dominicana tiene una de las ofertas turísticas más atractivas de la región del Caribe. Aquí, se destaca la belleza de la gente, su cultura y su naturaleza. Entre las ciudades que debes visitar en Quisqueya se encuentra Montecristi, con sus alrededores. Esta es la ciudad primada del Noroeste, tierra coronada de episodios que conjugan en el tiempo y el espacio. Su historia tiene remembranzas del esplendor de Marién y reminiscencia de las pompas coloniales; y se cuela por sus calles la esencia de José Martí, recorriendo la ciudad, sucio de estrella y hambriento de libertades.

Además de ser parte importante de la historia del país, en Montecristi también se puede gozar de un belleza natural única. Las playas principales de este punto son: Juan de Bolaños, La Playita, Estero Balsa, playa Montecristi y la de El Morro. Con la contratación de un bote, se pueden visitar los Cayos Siete Hermanos: Cayo Terrero, Cayo Monte. También puedes visitar a Cayo Arena, famoso por sus excelentes fondos para el buceo y snorkeling. Pero aún hay más, ya que puedes visitar el Puerto de Manzanillo, caminar entre el espacio libre que queda entre una pequeña laguna y la playa, o almozar un rico pescado fresco en los restaurantes que quedan frente al mar. l

La playa de Manzanillo, Montecristi. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Oviedo en el Centro Cultural Mirador II

E

n sintonía con nuestro texto de la semana pasada sobre la obra del maestro Ramón Oviedo, hemos querido extender nuestra reflexión, ya que sin lugar a duda, la muestra que se presenta en el Centro Cultural Mirador Santo Domingo deviene como un merecido homenaje a quien ha sabido encontrar en el arte uno de los medios por excelencia para la expresión de los sentimientos más puros, de los más sublimes. Ahora bien, para que todo show se realice debe propiciarse una sinergia. En lo relativo a la exhibición de obras de arte, se presenta una lógica que incluye la presencia del curador y crítico de arte que en este caso no pudo ser mejor que el gurú Abil Peralta Agüero. Claro está, el lugar que acoge la muestra debe ser fundamental para lograr el

impacto deseado en el público, así que el Centro Cultural Mirador resultó un área en la que la arquitectura del espacio ha permitido erigir una curaduría que enarbola no sólo pasado y presente en las piezas del maestro del arte dominicano, sino que además se disfruta de una selección de piezas trabajadas exclusivamente para la pinacoteca de Don Fernando Báez Guerrero, uno de los coleccionistas más encumbrados que hayamos podido conocer en el medio local, a quien corresponden cada una de las piezas en la exhibición. Sea cual fuere la entrada que escojamos para penetrar en los espacios del Centro, entiéndase por el Mirador o por la José Contreras, la lectura respecto a los cuadros recrea una mirada distinta. Por un lado, nos encontramos con una selección de piezas en homenaje al maestro y, por otro, se desprende un universo de textura y color, de transparencias y superposiciones. Así que, entre líneas y colores nos invade el espíritu creativo de un ente que ha sabido beber de las fuentes privilegiadas del arte universal, en tanto que para su creación, más que guiarse por los códigos que establecen la academia propiamente, prefiere ser libre y, al hacerlo, es auténtico, reafirmando su propio sello: Oviedo.l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Sobran las palabras

E

s comedia con substancia. Cada secuencia retrata con madurez el tema de la mecánica de la relación romántica entre una mujer y un hombre, ambos divorciados y/o que vienen de anteriores relaciones sentimentales traumáticas, como son las de adultos divorciados y con hijos, rutinas disparejas, aprensiones, incertidumbre. El guión tiende a trabajar esas características en una historia donde en cierta manera se justifican los defectos de fábrica o los adquiridos con fracasos amorosos, deja el sabor de que “un clavo saca otro clavo”, y de cierta manera esa intención es usada para mostrar que en realidad lo que la gente busca es ser apreciada, querida, “que le pasen la mano”, un abrazo, compañía, sobre todo cuando empiezan a aparecer los síntomas de la tercera edad con sus ritmos y revelaciones, sus esperanzas y prejuicios silenciosos embrionarios en una vorágine de dilema porque se le está “acabando el tiempo pa-

ra ablandar habichuelas”. Si bien es comedia, no tiene situaciones hilarantes, y quizás eso lo hace más simpático, o mejor, produce empatía, simplemente porque no exagera ni en la trama ni en gags, ni en chistes. La empatía con los personajes se produce por la simplicidad en que son enfocadas las situaciones que nos traen un Déjà Vu. La historia, la trama, todo está a pedir de boca, pero el destaque va para la buena química de los protagonistas, es como si los personajes fueran hechos para ellos, o ellos son, en alguna manera los personajes con diálogos inteligentes y creíbles. Uno no siente que se le ha querido tomar el pelo como se hace regularmente en las comedias dichas comerciales. De cierta manera, al final, uno se queda con cierta nostalgia, tristeza, de no poder disfrutar más del arte de James Gandolfini (Los Sopranos) pues este fue su último trabajo en vida. Sinopsis: Una mujer divorciada está preocupada por la partida de su hija a la universidad. En su trabajo conocerá a un cliente, cariñoso y divertido, que también afronta el mismo problema. HHHH TÍTULO ORIGINAL: Enough Said. DIRECCIÓN: Nicole Holofcener. ELENCO: Catherine Keener, James Gandolfini, Toni Collette, Eve Hewson y Julia Louis-Dreyfus GÉNERO: Comedia. DURACIÓN: 93 minutos

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

11

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Alas de mar, antología poética del Taller René del Risco Bermúdez

G

rata es la sopresa, cada vez más frecuente, de los avances de la literatura dominicana en todos sus géneros, lo que paradójicamente se produce junto al desdén del público lector y hasta de muchos medios de comunicación impresos y electrónicos. El acendrado “pesimismo dominicano”, diagnosticado pero sin el debido tratamiento de nuestros psicólogos, parece haberse constituido en el “nublazón” que impide hacer visible la grandeza de nuestra literatura, cuyos logros podrían compararse parabólicamente con la belleza de la mujer que mientras se vuelve más exquisita provoca menos galanteos. Nuestra percepción sobre la calidad de la literatura y del libro dominicano en general, compartida por ejecutivos periodísticos cultos y de pura raza, nos permitió rastrear una lista de obras de indiscutible valor, cuya vigencia se ha reducido a las reseñas sociales de los diarios. Decepcionante debe ser para el autor que ve recibir tan fríamente el parto supremo de su creatividad. Y más cuando cuenta con las cualidades que aquí resaltamos. Alas de mar, antología poética del Taller Literario René del Risco Bermúdez, de San Pedro de Macorís, es uno de esos libros gratificantes, que nos confirman que la gran literatura dominicana va más allá de los nombres encasillados, cuyas obras no trascienden más allá de los cerrados círculos de amigos. Federico Jóvine Bermúdez no exagera cuando destaca la maestría de los desconocidos poetas antologados. Quizás la infravaloración de lo nuestro nos afecta lamentablemente, Guacanagarix incluido. EL LIBRO VIVE, con el aliento de la dirección de elCaribe, se propone reconocer la sorprendente calidad de nuestra literatura, frente al desdén y el bullicio del tiempo presente. Que Alas de mar sea también nuestras alas. Distribución gratuita: Editorial Santuario, cortesía de la alcaldía de San Pedro de Macorís. l

El amor de una mujer generosa Este libro postula para todas las mujeres una esperanza, una vía de escape, común en las ocho historias de este maravilloso volumen contra la amenaza de la rutina en el amor. AUTOR: ALICE MONRO EDITORA: RBA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,295.00

La flecha del Dios Es la historia de un joven que armado con sus creencias, está dispuesto a dirigir a su pueblo aunque eso conlleve destruir y aniquilar, pero quizá el pueblo no se deje dominar tan fácilmente. AUTOR: CHINUA ACHEBE EDITORA: DEBOLSILLO VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$795.00

El chico malo Beau Vincent es maleducado y peligroso, el típico muchacho malo. Entonces, ¿por qué la buena de Ashton, que tiene en Sawyer al novio perfecto, no puede evitar sentirse irresistiblemente atraída por él? AUTOR: ABBI GLINES EDITORA: DESTINO VENTA: MATECA PRECIO: RD$995.00

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

elcaribe.com.do

José Jiménez GESTOR CULTURAL Como promotor y gestor del arte, José Jiménez acaba de cumplir 20 años en este oficio. Su mayor satisfacción es que ha promovido alrededor de 500 artistas y haber trabajado con los más grandes maestros de la plástica dominicana. Recientemente fue elegi-

do como el mejor gestor dominicano que participó en la Feria Gestor Internacional Latinoamericano y Caribeño del Arte y esa distinción, asegura Jiménez, le llena de orgullo. Este representante cultural asegura que “hay que tener buenos gestores y con-

tar con buenos aliados como el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Turismo, porque aquí todos los gobiernos han sido flojos con el arte, se olvidan de que el arte es parte de la educación y un país sin educación es una nación sin valores ni horizonte”.

“Un país sin cultura es una nación que no existe” YULISSA MATOS FOTO: ELCARIBE

José, cuéntanos ¿ a qué se dedica un gestor? l Es una persona que promueve y gestiona el arte, ya sea nacional o internacionalmente. Gestiona todo lo que es exposición de arte, feria de arte y todo lo que tiene que ver con éste. Es la persona que se encarga de la parte cultural de un país. l ¿Cuántos años llevas siendo gestor? l Estoy cumpliendo en el arte 20 años, las múltiples ocupaciones no me han permitido celebrarlos, pero pronto lo estaré haciendo. l Fuiste invitado a la Feria Gestor Internacional Latinoamericano y Caribeño del Arte, donde te eligieron como el mejor gestor, ¿cómo te sientes por esta distinción? l Para mí es un orgullo que se elija a José Jiménez Arte Proyecto como el promotor internacional. Voy a la feria de Miami y Nueva York a representar al país. Tú sabes que cuando se habla de feria de arte son uno o dos los dominicanos que participan en estas muestras, mi propósito es que haya 15 ó 20 exponentes nuestros y así abrirles las puertas a los emergentes. Participo en estas ferias para abrir más las puertas al arte dominicano. Ahora me siento más satisfecho con el trabajo que hago. l ¿Qué objetivos buscas en esta muestra internacional? l Mi propósito en esta feria cultural es poner en alto el nombre del país y promover este proyecto como un plan importante, que más adelante sea un referente. Yo siempre pienso en la promoción, lo equitativo viene después, hay que hacer un trabajo en conjunto, tengo el apoyo del gran maestro don Cándido Gerón, y los artistas Fernando Peña Defilló, Elsa Núñez y su esposo Ángel Haché, la mejor colección de Alberto Ulloa, Mariano Sánchez, Miguel Gómez, Jesús Desangles, Ramón Ozorio, Virginia Goris, Alberto Báez, Antonio Guadalupe, José Cestero, entre otros grandes maestros. Esta es una exposición en la que participarán grandes exponentes de la plástica dominicana y un grupo de artistas jóvenes, entre dibujantes, ceramistas, pintores, muralistas y escultol

res. Queremos llevar a esa feria algo completo, no solamente que se vea, sino que impacte internacionalmente, ya que fuera de este país no se habla de nuestro arte. A través de este proyecto tengo fe de que podemos lograr algo más importante en la feria internacional. l Desde su óptica, ¿cómo se ve la pintura dominicana en el extranjero? l El mercado del arte dominicano es muy débil en el mercado internacional porque hay más mercaderes del arte. Estos promueven el arte más para sus bolsillos que para gestionar los proyectos de arte. Nosotros necesitamos gestores que pongan en alto la bandera dominicana. Se ha convertido en un grupismo que promueve el arte, pero a su manera, no necesitamos que el arte lo promueva un grupo a su manera, lo que necesitamos es que se promueva todo aquel que haga arte. Aquí no hay gestores ni promotores del arte, lo que hay son mercaderes. l ¿Cuál es la diferencia entre un gestor y un galerista? l Los gestores nacionales no tienen una garantía económica como los galeristas. Estos últimos venden, pero no promueven el arte. Yo como gestor voy a esas ferias de artes internacionales y promuevo en diferentes medios de comunicación el trabajo de cada uno de los artistas que participan. En pocas palabras, yo gestiono el arte, los galeristas venden cuadros y no dan ningún tipo de beneficio al artista. l En tus 20 años como gestor, ¿cuál ha sido tu mayor satisfacción? l Como gestor ha sido que he podido promover a 500 artistas, he trabajado con los más grandes maestros de la plástica dominicana y esa es mi gran satisfacción, que esos grandes maestros han dicho sí al trabajo que hago. Gracias a Dios he podido lograr un gran repunte en mi trabajo como gestor nacional e internacional. l ¿Proyectos en la actualidad? l Próximamente tengo un proyecto personal que cuando lo haga pienso exponerlo internacionalmente, porque como dice el dicho, nadie es profeta en su tierra. Estoy trabajando en mi proyección internacional y mi participación en las ferias de artes de Nueva York, Holanda, Alemania, Bruselas, Bélgica, Italia, y Rusia, ya que por segunda vez soy invitado este año. l

José Jiménez asegura que se puede vivir del arte: “si tienes buenas conexiones y personas que te apoyan, vivir de esto”.

Mi sello

Creencia

En mis eventos exhibo el lujo, la calidad y la capacidad, para que el público exquisito que llegue al lugar sepa lo que se expone”.

Muchos turistas se llevan pinturas pensando que es arte dominicano y no es así, las obras de arte que se vende en las calles son haitianas”.

SÁBADO 7 DE DICIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

2.DESPLEGADOS Apartamentos

Ofertas Diversas

Apartamentos Ventas Detectives

TORRE VENETO Gran oport. Penthouse 4 habs., 5 baños, 3 parqueos, 445.8 mts2 ubicado en calle José Tapia Brea 305, precio US$350 Mil, Inf. 809878-3179 / 809-8024694.

VENDO APARTAMENTO cuarto piso, 2 habs, 2 baños, sala-comedor, coc, cuarto de servicio con baño, área de lavado, 125 mts2, un parqueo, portón electrico, vigilancia 24 horas, ubicado en la Avenida Enriquillo, Los Cacicazgos, Precio: RD$4 Millones, financiamos un millón a un año sin interés Tels. 809-563-3033/ 809-2240750.

Casas Casas Alquiler

RES. CARMEN MARIA Alquilo Casa, Av. Rep. De Colombia, próximo a la Embajada Americana, 3 habs, 2 baños, coc, sala-comedor, hab. servicio, marq. doble, RD$16,000.00 Inf: 809440-9919/ 809-5678623.

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Varios

BUSCO La Mujer de mi vida, que le guste bailar, hacer deportes y pasear, llamar a Luigi Ofic. 809476-7122/al Cel. 829641-6621/ 809-341-6621.

elCaribe, SÁBADO SÁBADO7 7DE DEDICIEMBRE DICIEMBREDE DE 2013 2013

elCaribe,

LEGALES. 3

SÁBADO DE 2013 SÁBADO77DE DEDICIEMBRE DICIEMBRE DE 2013

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. L159675, Veh. carga Mitisubishi, año 1990, color blanco, Chasis No. JA7L24W2PC2730, Propiedad de Saturnino Placido Carrasco. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta marca X-1000, rojo, 2006, placa N322448, chasis LF3PCJ50X6B005192, Prop. de Rafael Palmenide Pujols Tejeda. PERDIDA DE PLACA No. N200590, Motocicleta Yamaha, color negro, año 1986, chasis SB01J119154, a nombre de Jensy Cedeño Avila. PERDIDA DE PLACA No. N619223, Motocicleta Honda Super Cub, color azul, año 1994, chasis No. AA011048942, a nombre Felix Joel Santana Reyes.

PERDIDA DE MATRICULA Del Volteo Daihatsu, año 1999, color rojo, placa S008837, chasis V11858975, propiedad de Rafael Emilio Betances Vasquez. AVISO DE TRASPASO El Sr. Julio Cesar De Los Santos Rosario, Ced. 0010120904-7, traspasa al Sr. Cesar Perez Cruz, Ced. 0011442222-3, Jeep Mitsubishi Montero, color negro, año 1999, placa G113501, chasis JA4MT31HXXP012926. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota Camry, año 1992, color dorado, placa A016902, chasis 4T1SK12E5NU103380, propiedad de Persio Asdrúbal Santana Ramírez. PERDIDA DE PLACA No. S005230, Del Volteo Mack, año 1989, color azul, chasis 1M2W141Y1KW001513, a nombre de Carlos Manuel Fuertes Monegro.

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 77 DE Sﾃ。ADO DEDICIEMBRE DICIEMBREDE DE2013 2013