Issuu

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.406 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Piden enfrentar ofensiva internacional contra RD

FOTO: EDWARD ROUSTAND

Reacción. Pared Pérez dice que hay sectores haitianos que buscan desviar la atención de la crisis política en su país. Castillo Semán pide al Gobierno asumir un rol más activo. Amnistía pidió que el Constitucional se retracte. P.4,5 Y 16

PANAMÁP.6 PARQUE P.12

El Eugenio María de Hostos, casi listo

Medina habla hoy en la Cumbre Iberoamericana El mandatario se reunió con el primer ministro de Curazao

SANTIAGO P.12

COMERCIO P.14

Bandas juveniles ponen en vilo a las escuelas

30 de Marzo: la calle de los equipos electrónicos

Denuncian agresiones a estudiantes y consumo de drogas

Más de 25 establecimientos ofertan de todo al público FOTO: ARIEL MERCEDES

El alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, reveló que a principios de noviembre el parque Eugenio María de Hostos será reinaugurado. Desde hace días, obreros dan los toques finales al lugar de esparcimiento capitalino.

SOCIEDAD P.6

RETORNA AL PAÍS DOMINICANA DESCARGADA POR HOMICIDIO Aída de los Santos, quien enfrentó acusaciones de asesinato en Puerto Rico, agradeció al Gobierno.

MUNICIPALIDAD. P.12

RECLAMAN MEJORAR VÍAS EN LOS PRÓCERES Comunitarios denuncian que las calles están repletas de hoyos y con un asfalto ya desgastado

Querella de Moreno contra Leonel, inadmisible JUSTICIA. Jueces de la Segunda Sala Penal de la Suprema rechazaron el recurso de casación del presidente de Alianza País. P.8

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do RESPUESTA

El tuit de Amable Amable Aristy, un político pragmático pero algo parco, está muy activo en las redes sociales, especialmente en Twitter, medio que utiliza constantemente para informar sobre las actividades políticas que realiza diariamente en busca de la presidencia del PRSC. Por la vía, también recibe agrias críticas y hasta insultos. A todos, el senador responde con un “Dios te bendiga” y evade la discusión. Ayer, no pudo resistir dar una respuesta a los ataques. “Para combatirme hay que levantarse a las 4 de la mañana como hago yo, para derrotarme hay que recorrer cada rincón del país como hago yo”, dijo Aristy. COMUNICADOR

AGENDA 3:00 P.M. Asamblea plenaria de los trabajadores portuarios del Puerto de Haina. Escuela Max Henríquez Ureña, en Haina. 4:30 P.M. Conferencia sobre publicidad internacional “Save the Ad”, dictada por Diego Castillo. En la Biblioteca Pedro Mir. DOMINGO 10:00 A.M. Zumbathon Tocate,

a beneficio de mujeres solidarias (Damas sobrevivientes de cáncer), parque Iberoamérica.

FRÍO Combustibles: Industria y Comercio

TIBIO Efectos: Desde ya, la economía en Bo-

CALIENTE Controversia: Mientras desde el exterior

mantuvo congelados los precios de los combustibles a partir de hoy. La buena noticia es que no subieron.

nao empieza a resentirse por el cierre de Falcondo, según advierte el senador de la provincia Monseñor Nouel.

arrecian las críticas a la sentencia del TC sobre la nacionalidad, internamente se profundiza la división sobre el tema.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Fue a botar el golpe

En pelota

latín con cantos gregorianos es mucho más divertida que esa cosa. La letanía de un gallo madrugador dice más que los discursos que se pronuncian en esa cosa. Las decisiones de un club de amas de casa en el pueblo más sencillo tienen más trascendencia que la resolución de buenos deseos de una Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado. Entonces, ¿para qué Danilo fue a esa vaina tan devaluada? (Bueno, hay que comprenderlo: fue a Panamá a botar el golpe, simplemente).

mento, cuando en el país el tema dominante es la sentencia del tribunal constitucional y los inmigrantes haitianos ilegales. Nos embullaremos con la pelota, pero eso en nada interesa a ciertas ONG y a los organismos internacionales que seguirán lanzando duro. Mientras tanto, el play será una opción para botar el golpe. Los Tigres, los Leones, las Águilas, los Elefantes, los Toros y los Potros encenderán los ánimos y sus colores flotarán con la pasión que caracteriza al fanático criollo. Estamos en pelota y ni la lluvia nos para.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que deben ser amonestados los legisladores UN PLATO DE TAYOTAS hervidas sin sal tie- ANOCHE ARRANCÓ la temporada “inverne más sabor que esa cosa. Una misa en nal” de béisbol. Llega en un buen mo- involucrados en incidentes?

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

LA FRASE

Se “regó” en el aire Dentro del debate surgido tras la sentencia del Tribunal Constitucional, se han visto algunos exabruptos de parte de comunicadores. Hasta ahora el primer lugar se lo lleva el famoso “Cocodrilo” de Santiago, quien no solo expresó palabras impublicables para defender su postura, sino que al final de su “exposición”, se paró de forma violenta, lanzando al piso la mesa.

367

En los primeros 15 días de octubre oficiales adscritos a la Dirección Central Antinarcóticos, han apresado a 367 personas vinculadas con el narcotráfico.

“HOY MÁS QUE NUNCA COBRA RELEVANCIA LA CONSTRUCCIÓN CIUDADANA”

Margarita Cedeño de Fernández VICEPRESIDENTA DE LA REPÚBLICA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Piensa que el Tribunal Constitucional debe revertir su sentencia que establece que no son dominicanos los hijos de ilegales? Sí No Amnistía Internacional hizo el pedido alegando que la ejecución del fallo convertiría en apátridas a miles de descendientes de haitianos nacidos en el país, lo cual devastaría sus vidas. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

DEBATE POR NACIONALIDAD

PANORAMA www.elcaribe.com.do OPERATIVO

PN decomisa 18.5 kilos de droga en octubre Agentes de la Dirección Central Antinarcóticos apresaron en los primeros 15 días de octubre a 367 personas relacionadas con el narcotráfico, a las que ocuparon 18,582.90 gramos de cocaína, marihuana y crack. En las intervenciones desplegadas a nivel nacional, en coordinación con el Ministerio Público, se ocuparon 35 motocicletas, un vehículo, dos armas de fuego y 95 celulares. Las sustancias controladas ocupadas estaban listas para su distribución. La institución del orden agregó que la droga fue decomisada al intervenir 430 puntos de distribución de drogas en Santiago, La Vega, Duarte, Monseñor Nouel, La Romana, Azua, Barahona, San Juan, Baní, Higüey, Puerto Plata, Espaillat, San Cristóbal, San Pedro de Macorís y Santo Domingo.

Grupos pro haitianos se han manifestado contra la sentencia del Tribunal Constitucional. EDWARD ROUSTAND

Ofensiva externa contra RD por fallo 400 MM sobre nacionalidad Préstamos por RD$400 millones fueron otorgados a microempresarios del Sur del país por la Banca Solidaria, para dinamizar la economía de la zona.

“LOS NIVELES DE PORCENTAJE DE LOS QUE SE BENEFICIAN LAS AFP SON EXCESIVOS Y BASTANTE ALTOS” Tommy Galán SENADOR POR SAN CRISTÓBAL

HACE 43 AÑOS 19 de octubre, 1970. Mediante decreto 301 del Poder Ejecutivo se crea el Consejo Nacional de Salud y se designa al doctor José A. Fernández Caminero presidente y representante de la clase médica ante el organismo; Fernández Caminero fue miembro del Consejo de Estado que gobernó el país hasta el 27 de enero de 1963.

Amnistía Internacional, la CIDH y Caricom rechazaron el fallo al alegar que es violatorio a los derechos humanos YANESSI ESPINAL ADALBERTO DE LA ROSA

Pendiente ESTUDIA La ONU en el país está analizando

a sentencia del Tribunal Constitucional que establece los criterios sobre la nacionalidad dominicana, cosecha cada vez más ataques de organismos internacionales. Ayer la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Amnistía Internacional (AI) y la Comunidad del Caribe (Caricom) se unieron al rechazo que hace varias semanas había externado la Organización de las Naciones Unidos sobre el fallo que establece que a los hijos de extranjeros ilegales no les corresponde la nacionalidad dominicana. Amnistía Internacional pidió la retractación del fallo al considerar que tiene “efectos discriminatorios”. Desde su sede en Londres dijo que la decisión po-

la consistencia del fallo con los tratados internacionales que tiene el país..

Caricom se sumó a órganos que critican El Secretariado de la Comunidad del Caribe, con sede en Guyana, indicó que la sentencia “deja sin nacionalidad a decenas de miles de personas, en violación a las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos”. Solicitó al Gobierno dominicano proteger los derechos de “aquellos que quedaron vulnerables por el fallo y sus lastimosos efectos”. El Caricom es una entidad que agrupa 15 países de la región del Caribe.

dría tener “amplios efectos discriminatorios”, particularmente para los dominicanos de origen haitiano. “La total implementación de este fallo tendrá un efecto devastador en las vidas de cientos de miles de personas cuyos documentos de identidad serían cancelados y, por ello, verían muchos de sus derechos humanos -libertad de movimiento, educación, trabajo y acceso a la sanidad- totalmente negados”, apuntó Chiara Liguori, investigadora de AI en el Caribe. Según la portavoz de Amnistía, es “totalmente injusto” que personas que llevan viviendo décadas en la República Dominicana “ya no pertenezcan al país o no tengan derechos dentro de él”. CIDH advierte al país

La CIDH, con sede en Washington, Estados Unidos, expresó su profunda preocupación ante la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional que establece los criterios sobre la nacionalidad domini-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

cana “porque tiene un efecto despropor- lo que no procede que organismos incionado sobre las personas de ascenden- ternacionales le tracen pautas. Polanco cia haitiana”, tiene efectos retroactivos dijo que esas declaraciones son una iny que además es contraria a las disposi- tromisión a una decisión que no fue ciones de esa corte en materia de dere- adoptada por el Gobierno, sino por uno chos humanos. El organismo le advirtió de los estamentos como lo es el Tribual Estado dominicano que viola las obli- nal Constitucional. “Entiendo que eso es una injerencia gaciones internacionales y reiteró “los múltiples” llamados que ha hecho para porque los organismos internacionales pueden sugerir, pero no dictar orden que respete el derecho a la nacionalicomo pretende Amnistía Interdad de las personas. nacional, porque entonces a “Esta decisión del Tribudonde vamos a parar si los nal Constitucional va en senNo cesan Estados no pueden tomar tido contrario a todos los Las reacciones a favor decisiones de manera libre pronunciamientos de la CIy en contra del fallo y soberana sobre lo que es DH y viola las obligaciones sobre la nacionalidad la migración en el país”. Diinternacionales del Estado dominicana jo Polanco. El reformista en materia de derechos huMáximo Castro Silverio dijo manos. Asimismo, la decisión que el pedido de Amnistía debe del Tribunal Constitucional poser rechazado porque eso es como pene en entredicho la voluntad del Estado de atender sus compromisos interna- dirle al país que renuncie a su soberanía. “La sentencia se enmarca dentro de la cionales y los llamados de los órganos regionales e internacionales de derechos Constitución de la República, pero nadie humanos”, advierte el organismo a tra- puede pedir que nosotros renunciemos a vés de un comunicado publicado el pa- nuestra soberanía”, subrayó. En esa missado día ocho de este mes en su portal in- ma tesitura se pronunciaron los diputados Ramón Durán y Juan Morales del Parformativo. El organismo refirió que la afectación tido Revolucionario Dominicano. l desproporcionada de una actuación estatal en perjuicio de un grupo específico, constituye una forma de discriminación MAS REACCIONES violatoria de las obligaciones internacionales del Estado, por lo cual la sentencia del Tribunal Constitucional podría ser contraria al derecho a la igualdad y a la no discriminación. “La CIDH a través de sus diferentes instrumentos ha hecho Las organizaciones y redes de Amérireiterados llamados al Estado para adop- ca Latina y el Caribe presentes en la tar medidas a fin de garantizar el dere- XII Conferencia sobre las Mujeres de cho a la nacionalidad en el país. En el in- América Latina y el Caribe expresaron forme de la Comisión Interamericana en su preocupación por las consecuencias el caso de las niñas Dilcia Yean y Viole- que conllevaría la aplicación de la senta Bosico contra República Dominicana, tencia 168-13, porque es en contra de la CIDH recomendó al Estado adecuar la población dominicana de ascendensu legislación y sus prácticas migratorias cia haitiana de varias generaciones, esde conformidad con las disposiciones de pecialmente de mujeres, adolescentes, la Convención Americana sobre Dere- jóvenes y niñas. Según consideran, la chos Humanos”, indica. norma incrementaría las violaciones El organismo calificó de grave que el sexuales y de violencia, los derechos Tribunal Constitucional haya ordena- reproductivos, así como la salud emodo una auditoría al registro civil desde cional de las familias de las féminas el 1929 debido a que eso dejaría sin na- que resulten afectadas. cionalidad a una gran cantidad de perEn tanto, la Academia Dominicana sonas. “En este sentido, la Comisión lla- de Derecho calificó ayer la sentencia ma al Estado a adoptar medidas para ga- sobre la nacionalidad como una decirantizar que no se prive arbitrariamen- sión valiente. “No es una sentencia rete del derecho a la nacionalidad a troactiva o la aplicación retroactiva ninguna persona, y a que no se imple- del estatus de la nacionalidad como menten medidas que generen casos de inelegantemente se alega, sino lo laapatridia” aconseja el órgano de la OEA. mentable era del abandono e indiferencia de nuestras políticas migratoCríticas son injerencia rias, de registro civil y de irresponsaDiputados consideraron como una in- bilidad política para asumir la solución jerencia en los asuntos internos el pe- de los múltiples dramas institucionadido de Amnistía Internacional de que les y humanos generados al amparo de sea revertida la sentencia del Tribunal la desidia”, considera la entidad. CriConstitucional. También rechazaron las tica que algunos sectores se aventuran críticas del Caricom. Los legisladores al estímulo de una rebelión contra el René Polanco y Alfredo Rodríguez dije- estado de derecho y la cesión de la soron que la República Dominicana es so- beranía nacional ante jurisdicciones berana y libre de hacer lo que quiera, por internacionales.

Feministas de América siguen con sus ataques

Pared Pérez y Castillo Semán repudian ataques por sentencia REACCIÓN. El presidente del Senado y un dirigente de la Fuerza Nacional Progresista salieron al frente a la ofensiva internacional de varias organizaciones por el fallo del Tribunal Constitucional respecto a la nacionalidad.

Reinaldo Pared Pérez aseguró ayer “que hay sectores haitianos que se escudan en la sentencia del Tribunal Constitucional sobre la regularización de extranjeros para desviar la crisis política en su país”. Dijo que la sentencia del Tribunal Constitucional es parte de la soberanía de ese órgano judicial y que las decisiones de esa institución son definitivas e irrevocables. “Sectores de la vecina nación siempre han tenido el propósito de que los haitianos ilegales en República Dominicana sean amparados por el país”, manifestó. Indicó que las manifestaciones ocurridas en las últimas horas, en las que se exige la renuncia del presidente de Haití, son una muestra de la crisis política de Haití. Agregó que esa crisis política procura ser opacada con el ataque a la decisión del tribunal dominicano. “Lo decidido por el Tribunal Constitucional es un acto de plena soberanía de la República Dominicana”, comentó y sostuvo que la decisión no puede ser cuestionada por los demás poderes del país. Castillo Semán

De su lado, Vinicio Castillo Semán, dirigente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), pidió al Gobierno dominicano contrarrestar “la ofensiva calumniosa internacional desplegada por el canciller haitiano Pierre Richard Casimir, que está planteando la falsedad gigantesca de que el Tribunal Constitucional dominicano está decretando apátridas a cientos de miles de ciudadanos de origen haitiano”. “Es una monstruosidad perversa plantear que se está llevando a cientos de miles de personas a ser apátridas. El canciller haitiano conoce perfectamente el Art. 11 de la Constitución de Haití, que establece que el hijo de padre y madre haitiano, es haitiano, por lo que es un descaro incalificable venir a alegar apátrida o falta de nacionalidad de esos ciudadanos de su país. El Tribunal Constitucional no le ha quitado la nacionalidad dominicana a nadie. Esas personas nunca la tuvieron, conforme ya lo había decidido la Supre-

Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado. ARCHIVO

ma Corte de Justicia el 14 de diciembre de 2005 actuando como Corte Constitucional de manera irrevocable”, expresó Castillo Semán. Agregó que el Gobierno dominicano debe asumir un rol mucho más activo en el plano internacional frente a la ofensiva descarada de Haití en contra de la República Dominicana. “El pueblo dominicano está unificado monolíticamente en apoyo a la sentencia del Tribunal Constitucional y a la defensa de su nacionalidad, con excepción de ONG y de grupos locales que reciben dólares y euros para trabajar en la fusión de Haití y la República Dominicana,” agregó Castillo Semán. “No puede haber pasividad, ni actitud contemplativa. La insolente actividad de la Cancillería haitiana tiene que tener una respuesta urgente de parte del gobierno del presidente Danilo Medina y de la Cancillería Dominicana. Eso es lo que espera el pueblo dominicano”, concluyó Vinicio Castillo Semán. Por su lado, la jueza de la Suprema Corte de Justicia, Miriam Germán Brito, alertó que la sentencia coloca a la República Dominicana en una situación bastante incómoda. “Nos vendrán encima muchos juicios desde la Corte Interamericana, que los vamos a perder”, precisó. Entretanto, José Miguel Soto Jiménez consideró como “desafortunada” la posición asumida por el presidente Danilo Medina cuando le pidió disculpas a los hijos de haitianos afectados por la sentencia del TC que estableció que no son dominicanos. Al fijar su posición sobre la sentencia, el exministro de las Fuerzas Armadas dijo que el fallo de la alta corte “es el gesto que estaba esperando” y que el mismo llega para defender la dominicanidad. l MANUEL FRONTÁN

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

PAÍS

Medina asiste a inauguración de Cumbre; habla hoy

Tras la ceremonia, que incluyó una presentación especial de artistas panameños, la pareja presidencial dominicana participó también en la cena ofrecida por el presidente Martinelli, en el Museo de la Biodiversidad de esta ciudad. La cita fue abierta por el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, con la ausencia de más de la mitad de los presidentes y por primera vez del rey Juan Carlos, que se dirigió a los asistentes en un mensaje de video. Encuentro con el primer ministro de Curazao

El presidente Medina se reunió con el primer ministro de Curazao, Ivar Asjes, en el marco de la Cumbre Iberoamericana. En un ambiente de cordialidad, los gobernantes conversaron por espacio de 30 minutos sobre como estrechar las relaciones económicas, culturales y deportivas entre Curazao, Aruba, Saint Martin y la República Dominicana. En el encuentro, Ivar Asjes estuvo acompañado por el embajador de los Países Bajos en Panamá y la directora de Cooperación. Proyecto de renovación urbana

El presidente Medina (segunda fila a la derecha) asiste a la apertura de la Cumbre. F.E.

El presidente Danilo Medina habla hoy en las plenarias de la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se desarrolla aquí.

CIUDAD DE PANAMÁ.

El mandatario dominicano acudió anoche a la inauguración formal del evento, en una ceremonia en la que se puso el acento en la cultura de los países iberoamericanos. El presidente Danilo Medina asistió anoche a los actos protocolares correspondientes a la inauguración de la Cumbre Iberoamericana, cuyo tema es “El papel político, económico, social y cultura de la Comunidad Iberoamericana en el nuevo contexto mundial”. Medina llegó acompañado de su esposa, la primera dama, Cándida Montilla de Medina.

PANAMÁ

Primeras Damas

La primera dama Cándida Montilla compartió con Marta de Martinelli, primera dama de Panamá; María Alves da Silva Cavaco Silva, primera dama de Portugal, y Laura Ferreira, esposa del primer ministro portugués.

Aída de los Santos regresa a su patria SOCIEDAD. Aída de los Santos Pineda, declarada no culpable del cargo de asesinato de la señora Georgina Ortiz, esposa de un exjuez del Tribunal Supremo de Justicia en Puerto Rico, regresó ayer al país.

De los Santos llegó a las 3:05 de la tarde en el vuelo 1937 de la línea aérea Jet Blue por el aeropuerto internacional de las Américas, acompañada del cónsul dominicano en Puerto Rico, Franklin Grullón, y de los abogados puertorriqueños que la representaron

Aída de los Santos fue recibida en el aeropuerto Las Américas. F.E.

Lucille Borges Capó y Aron Fernández Flores. En el proceso, de los Santos Pineda recibió la asistencia técnica, legal y económica del Gobierno dominicano, a través

El jefe de Estado también visitó el proyecto Curundú, una solución habitacional del gobierno panameño para beneficiar a más de cinco mil residentes que vivían en situación de riesgo y marginalidad a orillas del río Curundú. El primer mandatario se interesó por conocer la experiencia del modelo de gestión e integración utilizado en ese caso y poder establecer diferencias y similitudes con el proyecto La Barquita, que impulsa su gobierno para dignificar la vida de más de dos mil familias alojadas en la ribera del río Ozama, en el sector La Barquita, de Los Mina, municipio Santo Domingo Este. Durante la visita al proyecto de renovación urbana Curundú, Medina estuvo acompañado por los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo, y Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. De igual modo, por el empresario José Miguel González Cuesta, presidente de la Comisión para la Readecuación de La Barquita, y por el alcalde de Santo Domingo Este, Juan de los Santos. l elCaribe

del Ministerio de Relaciones Exteriores. La dominicana fue recibida en la terminal aérea por la encargada de la División de Gestiones de Asistencia y Protección de Dominicanos en el Exterior de la Cancillería, Nallibe Sapeg, y de inmediato expresó su agradecimiento por la asistencia brindada por el Gobierno dominicano, ya que fue vital para lograr su descargo. “Me resulta indescriptible expresar con palabras todo el apoyo que me dio el Gobierno dominicano a través del cónsul dominicano en la vecina isla de Puerto Rico; fue un apoyo incondicional. Para todo el proceso fue vital el apoyo que me dieron”, indicó De los Santos. Aseguró que se siente feliz de haber regresado a su país libre “de un proceso en el cual se le quiso involucrar, sin que ella tuviera la mínima participación ni conociera del mismo”. l MANUEL FRONTÁN

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

“Ahí vienen los que traen alegría”

uenas nuevas afloran en el devenir del municipio de Neiba, cabecera de la provincia Bahoruco. Se trata del accionar de la Fundación Operación para Bendición (Funobe) que se ha propuesto impulsar el desarrollo socio-económico, educación, salud, agropecuaria y a la conservación y cuidado del medio ambiente, de todo el municipio. Su gestora, la pastora Zobeida Ferreras, motiva hasta al más insensible cuando describe los objetivos de esta nueva organización que con apenas 20 meses marca la historia de esa comarca. Su visión es el mejor indicador: “Incidir a nivel local, nacional e internacional como un puente de esperanza para provocar cambios en la gente y que estos puedan lograr una mejor calidad de vida”. Su misión: Contribuir al desarrollo humano, social, económico y espiritual en las regiones más empobrecidas de República Dominicana y otras naciones; así como también, participar en la gestión sostenible de la salud, educación, agropecuaria, medio ambiente y recursos naturales. Quizás por eso, su consigna “ahí vienen los que traen esperanza” ya recorre el territorio donde trabajan. Andan de la mano con un interesante proyecto en el que cuando llegan a una comunidad pintan casas, desparasitan niños y adultos, entregan vitaminas, canastas de alimentos, ropas, y canastillas a las embarazadas. Además alisan pelos a mujeres y niñas, regalan juguetes, útiles escolares, biblias y actividades evangélicas para niños y adultos. Los que llevan esperanza preparan sus mochilas para subir hasta la comunidad de Apolinar Perdomo el 30 de noviembre y 1 de diciembre. Esos días serán de fiesta colectiva en la parte alta de Neiba. De hecho, si cualquier ciudadano puede hacer una donación para que la fundación la entregue en Apolinar Perdomo debe contactar a la pastora Zobeida en funobe@yahoo. com, o en los teléfonos 809-2718993 y 809-704-7386. Su ayuda será clave, pues estas gentes están “bendecidas para bendecir”. l

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

PAÍS

TSE suspende juicio contra tres dirigentes del PRI JUSTICIA. El Tribunal Superior Electoral (TSE) ordenó ayer la suspensión del proceso disciplinario llevado a cabo contra tres dirigentes del Partido Revolucionario Independiente (PRI).

Guillermo Moreno había sometido al expresidente Fernández. ARCHIVO

Moreno pierde caso contra Fernández JUSTICIA. La Segunda Sala de la Supre-

ma Corte de Justicia (SCJ) declaró ayer inadmisible el recurso de casación incoado por Guillermo Moreno en el caso seguido a Leonel Fernández y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode).

Los jueces Esther Agelán Casasnovas, Alejandro Moscoso Segarra, Fran Euclides Soto e Hirohito Reyes consideraron que la decisión de la corte de apelación que confirma, por segunda vez, el archivo dado a la querella de Moreno contra Fernández “contiene una exposición diáfana, lógica, y completa de las causas que llevaron al tribunal a rechazar los medios de apelación propuestos, sin que se observe alguna vulneración de orden legal o constitucional”. Se debió investigar más

La decisión contó con el voto disidente de la magistrada Miriam Germán Brito, presidenta de la sala, quien entiende que el recurso debió ser admitido y que las acusaciones contra Fernández y Funglode debieron ser investigadas a profundidad por parte de la Fiscalía. Previendo que por la naturaleza del caso a su opinión se le diera un matiz político. Germán aclaró que no ha hecho pronunciamiento alguno sobre culpabilidad y que aunque la querella tiene debilidades (y no pequeñas), la investigación debió considerar todos los aspectos, interrogar, auditar, inquirir “aunque a la postre esta investigación se saldara a favor del ciudadano procesado”. “Pero que se trate de un saldo fruto de una investigación objetiva, minuciosa, cabal y coherente, que podría llevar o no al archivo pero con una impecable ruta procesal que no diera lugar a cuestionamientos serios”, continuó diciendo. La magistrada agregó en su voto disidente que: “Si considero que previo a decidir si se archiva o no, la procuradora fiscal debió interrogar a las personas que supuestamente hicieron donaciones, esta era una actividad necesaria para el es-

clarecimiento de lo que argüía el querellante, era pues deber de la Fiscalía indagar las vertientes más directas de lo que afirmaban”. Indicó que es indudable que la querella tiene falencias, pero que esto no libera a la Fiscalía de indagar a profundidad lo alegado, “antes de descartar todo ilícito de naturaleza penal e inclinarse por las llamadas “indelicadezas”, que si concluye como se hizo, de que no había ilícitos, esa afirmación era una especie de innecesario agravio al procesado que se afirma no violó la ley penal, sin haber investigado el fondo”. Agrega que inadmitir un recurso de casación es una decisión grave porque sin duda le establece un corte radical a las pretensiones del recurrente. En declaraciones a los medios, dijo que “entendí que el proceso no debía cerrarse”. “Yo entendí que a las personas que se señalaban como que habían hecho aportaciones debieron ser interrogadas, debieron hacerse auditorías aunque se llegara al mismo resultado, porque no estoy diciendo que el expresidente Fernández fue o no fue”. l JULIA RAMÍREZ

El juzgado presidido por Román Jáquez, primer sustituto de presidente, tomó la decisión en favor de Julio Ernesto Jiménez Peña, Jaime Max Taveras y Pedro A. González Pantaleón, quienes son procesados por el consejo disciplinario superior del PRI por alegada indisciplina. La medida estará vigente hasta tanto el juzgado decida el fondo de la acción de amparo contra la reunión de ese consejo de disciplina. De su lado, Mirtio Santana dijo que con la acción de amparo los amparistas trataban de suspender el juicio que estaba fijado para celebrarse ayer en el partido por indisciplina y violaciones al estatuto del partido. Varios conflictos han matizado esa organización política. Uno de estos fue el control del local donde el TSE resolvió que Julio Jiménez entregue el PRI a Trajano Santana, en su calidad de presidente de la organización. La decisión fue adoptada al acoger una demanda de devolución incoada por Santana, por ser justa en derecho. l JULIA RAMÍREZ

Proceso lleva casi un año en la Justicia En enero de este año, Guillermo Moreno sometió una querella contra el expresidente Fernández y Funglode bajo los cargos de prevaricación, perjurio, lavado de activos, concusión, incremento patrimonial derivado de actividades ilícitas y mezclarse con asuntos incompatibles con su calidad. Mediante un auto de fecha 29 de mayo, la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, y el fiscal adjunto Carlos Vidal, ordenaron el archivo definitivo de la querella. La decisión fue confirmada por un juez de instrucción, luego por una corte de apelación y finalmente por la Suprema.

Tony Peña Guaba, dirigente PRD. ARCHIVO

Peña Guaba pide no más retraso para convención POLÍTICA. El dirigente del PRD Tony Peña Guaba advirtió ayer al presidente de esa organización, Miguel Vargas Maldonado, que los perredeístas no admiten más retraso de la convención.

Eddy Olivares, miembro JCE. ARCHIVO DETALLES

afectan a los empleados y tiene que ver también con la nivelación en conformidad con la ley. Sería un reajuste o una nivelación”, indicó Olivares. Con esta decisión, de acuerdo con lo expresado por el miembro de la Junta, el salario de esos integrantes pasa a ser igual al de los demás miembros de la Junta Central Electoral. Olivares, informó, además, que hay un incremento salarial para todos los empleados del organismo. El pleno de la JCE aprobó en una sesión administrativa ordinaria el aumento de los salarios de sus propios miembros para que, acogiendo la Ley de Regulación Salarial del Estado Dominicano sean homologados con los que reciben los magistrados del Tribunal Superior Electoral (TSE). El pasado 10 de septiembre el presidente de la JCE anunció que pese a las limitaciones económicas se aplicaría un reajuste salarial para sus empleados a partir de agosto. l elCaribe

Olivares justiﬁca aumento salario de miembros JCE El miembro de la JCE Eddy Olivares definió como un reajuste o una nivelación normal el incremento de 110 mil pesos en el salario de los titulares de ese organismo.

SALARIOS.

Olivares dijo que el reajuste fue decidido el pasado mes de agosto y que se realizó en cumplimiento de la Ley 1052013 del salario público. Luego de ese incremento, los jueces de la Junta Central Electoral pasarán a ganar RD$350 mil. “Son temas que tienen que ver con la política salarial y todos los asuntos que

El dirigente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) expresó que ve con extrañeza las declaraciones de su compañero de partido, Aníbal García Duvergé, de que el cronograma para realizar la convención podría verse afectado por la falta de recursos. Dijo que esa declaración lo que representa es una falta de compromiso al país y a los perredeístas, ya que todos los sectores partidarios han acogido la fecha del 23 de febrero instituida por el Comité Ejecutivo Nacional, celebrado por el mismo sector que encabeza Vargas Maldonado. “Decimos esto porque es bueno que el pueblo y la familia perredeísta recuerde que la directiva presente concluyó su mandato el pasado 19 de julio, y se han aprovechado de los seis meses de dispensa que terminan el 19 de enero del próximo año”, añadió. Pidió a Vargas Maldonado y a García Duvergé que no dilaten más la democracia interna del PRD, porque el secuestro partidario no lo van a tolerar más allá del 23 de febrero. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

PAÍS

Las FF.AA. y la PN intervienen 60 barrios

Arrecian lucha contra el narco en Juancho Autoridades militares y antidrogas inauguraron ayer un destacamento y una unidad especializada para el patrullaje permanente en la comunidad de Juancho, en Pedernales para combatir el narcotráfico. PEDERNALES.

Además, con la instalación del destacamento, la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), la Armada de la República Dominicana y el Ejército Nacional, tienen el objetivo de evitar los asentamientos de personas que se dedicaban a buscar pacas de drogas a orillas de las playas de esa provincia. Las pacas de drogas son lanzadas por narcotraficantes en alta mar cuando son descubiertos y perseguidos por las autoridades. A estas personas se les conoce como “cangrejeros”. La DNCD informó, a través de un comunicado, que la decisión de enfrentar estos asentamientos estuvo presidida de una intensa y rigurosa labor de inteligencia desplegada en la provincia. La agencia antidroga precisó que el destacamento erigido contará con toda la logística y el personal necesario para mantener el patrullaje especializado en las vías terrestres y marítimas contra el narcotráfico internacional y a los sujetos que se asientan en los litorales costeros durante semanas para luego recorrer

las playas en busca de algún paquete de estupefaciente. En esta zona fue donde la DNCD ocupó la semana pasada 446 paquetes de cocaína durante un operativo en alta mar contra una embarcación que procedía de Suramérica. La agencia antidrogas precisó que el destacamento contará con toda la logística y el personal necesarios para mantener el patrullaje especializado en las vías terrestres y marítimas contra el narcotráfico internacional y los sujetos vinculados que se asientan en los litorales costeros durante semanas para luego recorrer las playas en busca de algún paquete de estupefaciente. l OSCAR QUEZADA

SOUFFRONT VELÁZQUEZ

Destaca apoyo de los cuerpos castrenses El mayor general Julio César Souffront Velázquez, presidente de la DNCD, destacó que cuenta con el decisivo apoyo de los institutos castrenses a través del Ministerio de Defensa, lo cual valoró “en su justa dimensión, convencidos de que la lucha contra el flagelo de las drogas es una tarea de todos los que estamos comprometidos a propiciar la tranquilidad ciudadana”.

Los altos mandos militares encabezaron la inauguración del destacamento. F. GUERRERO

Asegurados del Senasa dicen ARS recortó cobertura SALUD. Los pacientes que pertenecen al régimen subsidiado se quejaron de que el Seguro Nacional de Salud (Senasa) no les avisó que dejaría de brindarle cobertura.

Alrededor de 50 personas afiliadas al Senasa se quejaron ayer de que el Centro Cardio-Neuro-Oftalmológico y Trasplante (Cecanot) no le brinda los ser-

vicios de cirugías de cataratas debido a que la aseguradora de riesgo de salud ya no le da cobertura a ese tipo de intervención. Pasadas las 2:00 de la tarde, el Senasa no había dado una respuesta a los reclamos de los pacientes, muchos de los cuales tenían citas para ser operados. Pacientes como Wilson Morillo, de 33 años; Serafina Torres, de 71; Patricia Baldera, de 74; Charinet Peña, de 16 y José Silvestre, de 72, reclamaron al Senasa que cubra las atenciones para las que tenían citas. Se quejaron de que la ARS no avisó de en qué momento dejó de darle cobertura a las cirugías de catarata y otros servicios. La mayoría de los pacientes pertenecen al régimen subsidiado de la seguridad social. l RAFAEL ALONSO RIJO

SEGURIDAD. Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional intervinieron ayer más de 60 barrios del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, dando continuidad al programa “Cerrando Caminos”, iniciado el pasado miércoles.

Los profesores de ingeniería advierten que no se irán del decanato. DANNY POLANCO

Los profesores ocupan Decanato de Ingeniería EDUCACIÓN. Los profesores también reclaman el pago de salarios atrasados y que se deje sin efecto la resolución que eliminó la carrera de Ingeniería Geomática.

La docencia en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) se ha visto trastocada, desde hace dos semanas, debido a que la asociación de profesores mantiene ocupado el decanato en demanda de que se hagan efectivas las promociones al cuerpo magisterial, de acuerdo a lo que manda el artículo 83 del estatuto universitario. Los arquitectos Luis Santana, presidente de la Asociación de Profesores de la Facultad de Ingeniería, Leopoldo Ortiz y Jacinto Pichardo, explicaron que desde hace 5 años el Decanato de Ingeniería no hace las promociones de acuerdo con el estatuto y que, en cambio, el decano José Reyes Acevedo beneficia a sus partidarios políticos con fines de reelegirse en el cargo. Santana dijo a elCaribe que la situación afecta a 115 de 175 profesores de la facultad. “Hay profesores adscritos y adjuntos que nunca han sido promocionados y cada día ven más lejanas las posibilidades de convertirse en profesores titulares y poder jubilarse cuando cumplan los 30 años de servicio”, observó. Explicó que la actitud de intransigencia del decano Reyes Acevedo ha llegado tan lejos que lo último “que se ha inventado es que los profesores que hace cinco años ganaron concursos para ser promocionados, fueron nombrados y se les asignaron sus materias, imparten docencia y cobran por ello, pero deben volver a concursar porque el concurso que ganaron supuestamente fue irregular”. Mientras que Arturo García, exvicedecano y aspirante al cargo, advirtió que los profesores no volverán a las aulas hasta que la situación se normalice. Advirtió que, debido al conflicto, podría perderse el actual semestre para los estudiantes de ingeniería. l RAFAEL ALONSO RIJO

El director de la Policía Preventiva, general Ney Bautista Almonte, dijo que se trabaja de manera conjunta con las Fuerzas Armadas. Las operaciones iniciaron a las 9:00 de la noche y se mantuvieron durante toda la madrugada, incrementando la presencia policíaco-militar en algunos puntos identificados en el mapeo delictivo como los sitios de mayor incidencia delictiva. Dijo que se está trabajando en esos lugares garantizando los derechos humanos y siempre respetando la libertad de tránsito. l GENRRIS AGRAMONTE

Buscan frenar la delincuencia. F. GUERRERO

Eclipse lunar se vio en el territorio nacional ECLIPSE. Un eclipse lunar prenumbral

ocurrió ayer, el cual pudo observarse desde la República Dominicana a partir de las 7:50 de la noche y se prolongó hasta próximo la medianoche.

Este es el segundo eclipse lunar que se registra este año, y aunque duró casi cuatro horas fue difícil de observar en distintas partes del mundo. El fenómeno fue visible en América, África, Europa, Australia, Japón y la mayor parte de los países del Pacífico quedaron fuera de la visibilidad del eclipse, según señala en su web la Asociación Astronómica de España, que advirtió que los eclipses penumbrales y especialmente los parciales presentan una gran dificultad de observación, debido a que en el máximo del eclipse, la luz de la Luna se atenúa mínimamente y hay que estar muy atentos para poder darse cuenta. Expertos en astronomía señalan que el eclipse no es el de una Luna cualquiera, sino el de la Luna del Cazador, llamada así porque en estas fechas, alumbraba a los cazadores. l GENRRIS AGRAMONTE

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

PAÍS

Empleados no cobran desde hace tres meses

Embarazo en adolescente

diferentes instituciones que estamos trabajando con el tema, dijo Cedeño de Fernández. Informó que la próxima semana encabezará una reunión de la comisión conformada por decreto para trabajar en la prevención de embarazos en adolescentes. “El asunto es que este tema no lo podemos soltar, ustedes saben que cuando yo agarro un tema no lo suelto hasta que esté concluido”, afirmó Cedeño de Fernández. De su lado, la directora de Unidad de Embarazos en Adolescentes de la maternidad, Esther Portes, dijo que el centro recibe más de 3, 000 mil nuevas adolescentes embazadas por año. l G. AGRAMONTE

Por otro lado, la vicepresidenta de la República Margarita Cedeño de Fernández visitó la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, con el objetivo de dar seguimiento a la parte de la prevención del embarazo en adolescentes. Cedeño de Fernández dijo que la idea es seguir coordinando acciones que sean también contundentes para seguir reduciendo los índices de embarazo en adolescentes. “Lo que tenemos que hacer es coordinar y crear la sinergia necesaria entre las

Margarita Cedeño, en la Maternidad. R.M.

Empleados de la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia denunciaron ayer que tienen tres meses que no cobran sus salarios. DENUNCIA.

Manifestaron que hasta el momento no han recibido una respuesta oficial, por lo que no tienen idea de cuándo podrían tener sus sueldos. Los empleados, que pidieron omitir sus nombres, también denunciaron que reciben presiones y amenazas de cancelación si acuden a los medios de comunicación a denunciar la falta de pagos.

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

MURAL CIUDADANO

NORTE

Cabildo terminará en noviembre el Parque Eugenio María de Hostos

Las escuelas están a merced de gangas

CABILDO. El alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, informó que a principios del próximo mes de noviembre reinaugurará el parque Eugenio María de Hostos.

Se quejan de que el mal estado de las calles deteriora sus vehículos. ARIEL MERCEDES

Los residentes del sector Los Próceres exigen arreglos de calles RECLAMOS Comunitarios del sector Los Próceres reclaman el arreglo de sus calles que se encuentran en un total deterioro, así como el saneamiento de una cañada contaminada de aguas negras y basura.

Desde la entrada del citado sector se observan las condiciones que presenta tanto la calle Primera como la Adalgisa Morel, las cuales están repletas de hoyos y con un asfalto ya desgastado, mientras que las calles de los sectores aledaños están en perfecto estado, ya que en diciembre del año pasado fueron favorecidos por el Plan “Navidad sin hoyos”. Los afectados se preguntan por qué el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) no arregló las calles del sector si también estaban incluidas en el plan para reparar todas las vías. Por su lado, los propietarios de vehículos privados indicaron que se les hace difícil transitar por las referidas calles y se quejaron por los daños que sufren los mismos. “A cada rato tengo que estar cambiando las gomas de mi carro porque estos hoyos están acabando con mi vehículo y el de los vecinos”, expresó Edwardo Marte morador del citado lugar. Cañada repleta de basura

Aunque no precisó el día en que entregará la obra, Salcedo indicó que han concluido los trabajos más críticos del referido lugar, entre esos la jardinería, la cual ha sido resembrada como parte del proceso de readecuación debido a que la ubicación del parque es incompatible con muchas especies de plantas. Aunque explicó que tiene un concepto distinto a lo que es el parque construido en Plaza Güibia, ubicado en el malecón de Santo Domingo, en el parque Eugenio María de Hostos habrá un área de gimnasio público que no afecta la imagen, ya que la adecuación se hizo basada en su concepción original. El alcalde capitalino ofreció detalles de los trabajos al conversar con Osvaldo Santana y Esteban Delgado, director y subdirector de elCaribe, respectivamente, en una visita hecha a este medio de comunicación. En el encuentro, el funcionario edilicio explicó que “la inversión en los trabajos no la podría cuantificar ahora, porque sería una aventura de parte mía, pero el presupuesto original andaba por unos setenta millones de pesos”. De igual forma, agregó que el retraso en la entrega de esa obra se debe a que, como entidad municipal, en la alcaldía del Distrito Nacional entendieron que no era propicio únicamente reacondicionar el lugar solo para el sano esparcimiento de las personas dentro del parque y por tal motivo también acondicionaron sus alrededores. “Entendimos nosotros que no era posible intervenir el parque Eugenio María de Hostos y dejar el entorno como estaba, ya que las calles aledañas estaban en condiciones deplorables y para mejorar el entorno tuvimos que construir un bulevar en la calle Presidente Vicini Burgos, donde funciona el Ministerio de Cultura”, puntualizó el alcalde. l HOGLA ENECIA

También pidieron a la Corporación de Acueducto y alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) el saneamiento de la cañada, la cual despide mal olor, está llena de aguas negras y basura. Explicaron que cuando llueve el agua sube hasta llegar a las casas de los que viven en los alrededores, por lo que se han visto obligados a crear muros en la puerta de sus hogares. l PAOLA SUAZO

RESIDENTE DEL SECTOR POR 38 AÑOS

SANTIAGO. Gangas juveniles tienen de

rodillas al personal de algunos centros educativos de Santiago, debido los constantes casos de agresiones a estudiantes y consumo de drogas.

La más afectada por esa situación es la escuela Herminia Pérez, en el sector Pekín, centro escolar con una matrícula de 2,566 estudiantes, donde en poco tiempo cinco alumnos han resultado heridos a cuchilladas. El caso más reciente se produjo el pasado jueves, cuando un menor de 13 años, hijo de Valdimir Lora, resultó con heridas en el cuello, la espalda y los brazos. De acuerdo a la versión de Nelly Báez, abuela del menor agredido, los gangueros esperaron a que saliera de clase para atacarlo a palos y pedradas. “Mi nieto lo único que hizo, como presidente del curso, fue informarle a la profesora de la situación que se vive en la escuela. Eso provocó que grupos pertenecientes a la banda llamaran a sus compañeros y cuando salió del centro escolar, al menos 40 adolescentes le entraron a golpes”, expresó Nelly Báez. Violencia

Petronila Vega, coordinadora académica de la escuela Herminia Pérez, narró a elCaribe que, recientemente, un grupo entró a la escuela e intentó matar dentro de un curso a uno de los estudiantes.

Protestan en Salcedo para que arreglen calles Moradores de la barriada “Los mangos”, de este municipio protestaron ayer en reclamo de la terminación de calles, el funcionamiento del acueducto y el arreglo de un transformador.

SALCEDO.

Necesitamos que nos arreglen estas calles, el polvo nos va a matar, principalmente a los niños”. Anita Ferrera

Uno de los estudiantes fue herido en la espalda con un lapicero. RICARDO FLETE

Roberto Salcedo dijo que acondicionará las calles aledañas al parque. E. ROUSTAND

La jornada de protesta se inició el miércoles cuando manifestantes salieron a las calles a incendiar neumáti-

Atribuyó la problemática a la falta de seguridad, a pesar de que el cuartel policial queda prácticamente al frente del centro. Las bandas juveniles que se han infiltrado en los centros educativos, han llegado al punto de detonar bombas de fabricación casera en el interior de la escuela. “Ya nosotros en varias ocasiones hemos pedido que nos coloquen seguridad, tenemos años en lo mismo sin que nos hagan caso”, apuntó Vega. Mientras en el politécnico padre Ramón Dubert, en Cienfuegos, tres estudiantes resultaron heridos, uno de una pedrada y dos al clavarle puntas de lápices. Autoridades del plantel dijeron que el hecho ocurrió a la salida del centro y abrieron una investigación. l MIGUEL PONCE

EJEMPLOS

Ya hay precedentes de varias muertes El pasado año, tres estudiantes de la escuela Anacaona Almonte, en el sector Las Colinas, lanzaron desde un puente peatonal a una compañera de estudio. En noviembre del pasado año cuatro estudiantes mataron a cuchilladas a Jeffrey Rafael Veloz Ramírez, de 17 años, a la salida del liceo Onésimo Jiménez, luego que la víctima asumiera la defensa de un vendedor de “yun yun”.

cos, lanzaron desperdicios para expresar sus queja por la mala calidad de los servicios básicos. Mientras una improvisada protesta terminó en enfrentamiento entre manifestantes y policías en el municipio de Licey al Medio. En Licey, los manifestantes exigen el arreglo de las calles de la comunidad de Uveral y en respaldo al paro por 24 horas en el municipio de Salcedo en la provincia Hermanas Mirabal. Monseñor Freddy González, obispo de la parroquia San Juan Evangelista en Salcedo, expresó que estos sectores que reclaman se han acercado a él para comunicarle que solo quieren que las autoridades de la provincia cumplan con las promesas que les han hecho. l ABEL UREÑA

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

INTERNACIONALES

Cierre del Gobierno de EE.UU. afectó la vida cotidiana A primera vista, el cierre parcial del Gobierno estadounidense podría parecer una disputa entre los políticos de Washington, pero en realidad afectó la vida de millones de ciudadanos comunes.

WASHINGTON.

Una de las áreas afectadas, por ejemplo, fue la inspección de alimentos. La carne en los platos estaba perfectamente a salvo, ya que sus inspectores son considerados “empleados esenciales”, pero los inspectores de otros alimentos, como frutas o huevos, fueron separados de sus cargos temporalmente. La Administración de Alimentos y Medicinas, que en el año fiscal 2012 realizó más de 21,000 inspecciones o contrató a otras agencias para esa labor, postergó muchas revisiones en plantas procesadoras, instalaciones de lácteos y otros locales alimenticios. En total, 976 de los 1,602 inspectores de esa dependencia fueron suspendidos temporalmente. Otro aspecto que resultó afectado fueron las condiciones laborales. Por ejem-

Empleados protestan en las afueras del Departamento de Salud en Cincinnati. AP

plo, si un empleado hispano o negro fue víctima de insultos racistas en su lugar de trabajo, en estos días tenía menos recursos públicos disponibles para presentar una queja. La Comisión para la Igualdad en el Empleo dejó de emitir cartas en las que certifica el derecho a presentar una demanda, y por lo tanto un trabajador no podía presentar su queja ante un tribunal federal, dijo Peter Siegelman, experto en asuntos de discriminación laboral que enseña en la Facultad de Derecho de la Universidad de Connecticut. La Agencia Supervisora de Condiciones Laborales e Higiénicas no pudo hacer sus inspecciones de costumbre. Una de las consecuencias de esto fue que personas que no estaban capacitadas para trabajar con ciertos equipos podían hacerlo. l AP

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

DINERO

30 de Marzo: una calle que se abre a lo electrónico En esa vía de la capital dominicana se oferta todo tipo de aparato y piezas sabe que dirigiéndose a la 30 de Marzo lo puede conseguir. Desde el Parque Independencia hasta la 27 de Febrero hay negocios muy exitosos, cualquiera que se instale de ahí para allá sabe que no tendrá los mismos resultados”, sostiene D´ Óleo cuando aborda el tema. Asegura que “casi el 90 por ciento de las electrónicas del país se suplen de Electrónica Báez”. El negocio se especializa también en tema de inversores, con la venta de accesorios para este tipo de aparato y tiene un estilo de venta distinto a otros, según dice su administrador. “Nosotros podemos enviar una pieza a cualquier pueblo del país, por más pequeña que sea esa pieza. El costo del envío corre por cuenta de quien recibirá el envío”, sostiene D´ Óleo. Además de equipos electrónicos del entretenimiento, en los negocios de la calle 30 de Marzo se ofertan variados aparatos para actividades del hogar, como lavadoras, licuadoras y tostadoras. ¿Y el acceso a los locales? “El aparato o pieza electrónica que no se consigue en la 30 de Marzo es porque no existe”, aseguran los vendedores. DANNY POLANCO

MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

uando de buscar aparatos y equipos electrónicos se trata, la calle 30 de Marzo, de la capital, es el punto de referencia. La cantidad de negocios instalados en los alrededores de esa vía y la diversidad de productos y materiales presentes allí son una clara evidencia de que se trata de un “activo punto comercial”. “Lo que usted no consigue aquí en la 30 de Marzo, en cuestiones electrónicas, sencillamente no existe”. Esta expresión parece ser un slogan entre una parte importante de los comerciantes instalados por años en la vía que cruza los sectores

San Carlos y San Juan Bosco. En el trayecto comprendido entre la esquina de la avenida Independencia y la México (cruzando la citada la 30 de Marzo) existen unos 25 establecimientos que ofertan al público todo tipo de piezas y aparatos. Mientras, en el tramo que comprende la México y la 27 de Febrero se cuentan cerca de 10 negocios del ramo. En el caso de algunos, la oferta incluye equipos nuevos y usados. Otros, incluso se dedican de forma combinada a la venta y la reparación. Jenny Ramírez es una de las personas que se involucran en el negocio de equipos electrónicos y lo hace con gran satisfacción, según dijo a elCaribe en tono de orgullo y con gesto de amabilidad. Es la presidenta de “D´ Jenny Electrónica” y lleva más de 20 años ligada a la actividad. “Sin duda estamos

La diversidad de negocios crea una competencia a favor del cliente. DANNY POLANCO

en un punto importante, porque de diferentes partes del país la gente llega al parque Independencia y estos negocios le quedan cerca”, apunta Ramírez, mientras conversa en su establecimiento de la 30 de Marzo número 10 A. La pequeña empresaria habla con optimismo sobre el negocio, pero en todo caso, resalta que la actividad comercial se muestra tímida en estos meses. “Eso es fruto de la misma situación económica”, sostiene. En la calle 30 de Marzo los vendedores de equipos aseguran que la ventaja de ir por allá se expresa a través de los atractivos precios y el servicio ofrecido. Ese argumento lo utiliza, por ejemplo, Celsy D´ Óleo, administrador de Electrónica Báez, una empresa importadora dedicada a la venta de repuestos y accesorios al por mayor y al detalle. Una referencia obligada en el tema electrónico en la calle 30 de Marzo es Polanco Radio, una empresa, que si bien no existe ya y estaba ubicada en otra calle contigua, “abrió las puertas” a ese tipo de negocios en la zona, de acuerdo a testimonios ofrecidos. Otro negocio que citan los empresarios del lugar a manera de ejemplo de “inicio”, es Electrónica Lama. Una empresa importante que en sus comienzos se encontraba en el perímetro citado, fue la Compañía Dominicana de Teléfonos (Codetel). Esta última, aunque propiamente no era de tipo electrónico, se vinculaba al ramo en la parte de equipos de comunicación. “Ya la gente de los pueblos desde que necesita un equipo o pieza electrónica

Una queja constante entre los dueños de empresas de la zona tiene que ver con el trastorno ocasionado por vehículos del transporte público (carros del concho) que se aparcan muy cerca de los establecimientos, obstaculizando en ocasiones el acceso de los compradores. Hay quejas también por la falta de vigilancia policial, a pesar de los hechos delictivos. l

CONOCEDORES DE LA ACTIVIDAD

Celsy D´Óleo ADMINISTRADOR ELECTRÓNICA BÁEZ

“Algo que favorece al cliente es que aquí la competencia se da entre los comercios. Es importante la diversidad de negocios que tenemos. Hay muchos negocios pequeños y medianos que han abierto y eso ayuda al consumidor a conseguir buenos precios”.

Jenny Ramírez PRESIDENTA DE D´JENNY ELECTRÓNICA

“Me gusta el tipo de negocio en el que me desenvuelvo. Una muestra de eso es que llevo muchos años en la actividad. Como a la gente le gusta tener sus aparatos, uno se ve en la necesidad de importar piezas para cuando alguien viene a que le arreglen algo”.

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

DINERO

CDEEE, a punto de materializar su meta La estrategia oficial para la solución del histórico problema del sector eléctrico, basada en la instalación por parte del Estado de al menos 600 megavatios, está a tres semanas de arrancar.

LICITACIÓN.

La licitación de la construcción de dos plantas a carbón de 300 megas cada una está en etapa final, y la segunda semana de noviembre será el período de definición de lo que se espera sea la estructura estatal para inyectar al sector nueva generación, basada en combustibles más baratos, para provocar una reducción en los costos de la electricidad.Con cuatro propuestas en firme presentadas a la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), el proceso ya ha superado la mayor parte del tiempo de planificación, para pasar a la ejecución. Fechas

Lo que resta de mes servirá para el Comité de Licitaciones requerir cualquier documentación de subsanación que falte, previo al anuncio de los resultados

de las licitaciones. El pasado miércoles, la CDEEE recibió cuatro ofertas firmes de igual número de empresas y consorcios precalificados en el proceso de licitación para la construcción de dos plantas a carbón de 300 megavatios cada una. Las empresas que avanzaron a la fase final de la licitación son China Gezhouba Group Company Limited, Posco Engineering & Construction Co., Ltd. ;El Consorcio integrado por las empresas Norberto Odebrecht, S. A. y Tecnimont S.p.A., y el Consorcio integrado por las compañías SEPCOIII Electric Power Construction Corporation, Shanghai Electric Group Company Limited y Dynamics Solutions (DR), S.R.L. La entrega de las ofertas se efectuó durante un acto en un hotel de esta ciudad y en presencia de los miembros del Comité de Licitación que preside el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Rubén Jiménez Bichara, directivos de las empresas oferentes y funcionarios del Gobierno e invitados. Al abrir la recepción de ofertas, Jiménez Bichara destacó la importancia del proceso y el compromiso del Gobierno y del equipo que dirige el sector eléctrico del Estado en concluir con éxito el proceso de licitación. Recordó que para llegar hasta esta fase del proceso ha sido necesario el trabajo intenso de los equipos en las áreas técnica, financiera y legal de la CDEEE. l elCaribe

Proyecto alcanza Pide pasar 100 hogares con fondos escuelas energía limpia a otras instancias ENERGÍA. La Comisión Nacional de Energía (CNE) inauguró el pasado miércoles la primera etapa del “Plan de Desarrollo Fotovoltaico de Uso Individual en Zonas Deprimidas de República Dominicana” .

CAMBIOS. El expresidente del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia), Teodoro Tejada, pidió al presidente Medina cambiar la forma de canalizar los recursos para obras públicas.

El plan beneficiará a 100 viviendas del distrito municipal de Guanito, municipio El llano, en la fronteriza provincia de Elías Piña. El proyecto y su objetivo corresponden a las metas de la CNE y forma parte del Sistema de Metas Presidenciales del Gobierno del presidente Danilo Medina (Metas SIGOB), y con el mismo se busca abastecer de energía eléctrica a comunidades deprimidas alejadas de las redes eléctricas. Para la ejecución de este proyecto, auspiciado por la Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA), fueron seleccionadas 300 viviendas de comunidades aisladas de la provincia Elías Piña, por ser la provincia con el menor índice de electrificación, según el censo del año 2010 y datos de la Unidad de Electrificación Rural y Suburbana, UERS. l elCaribe

Recomendó transferir al Ministerio de Obras Públicas y a la Oficina Supervisoras de Obras del Estado los fondos económicos destinados para la construcción de las 10 mil aulas escolares programadas para este año. Considera que de esa forma se enfrenta la burocracia que ha impedido que el gobierno cumpla con la meta de construcción de 10 mil aulas escolares. Transfiriendo los fondos a esas entidades, opina el ingeniero Tejada, se agiliza la terminación de las obras que componen ese importante proyecto gubernamental. Expresó que la perspectiva de construir los 495 centros escolares sorteados entre ingenieros y arquitectos durante el año en curso no fue posible por la existencia de factores que impidieron iniciar a tiempo las obras y desembolsar los fondos para pagar Las cubicaciones. l elCaribe

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La vulgaridad en los medios (2) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Presiones inaceptables UNA PARTE DE LAS AUTORIDADES eje-

cutivas y ciertos segmentos del Congreso Nacional, no parecen entender la gravedad de la campaña que se ha armado en el exterior contra la República Dominicana, después de la sentencia del Tribunal Constitucional. No se comprende que se mueven gobiernos y organismos con un propósito claro, mientras las autoridades nacionales reaccionan tibiamente, sin que siquiera se organice un discurso común en las diferentes legaciones del país en el mundo, que explique la naturaleza y el alcance real de la sentencia del Constitucional. Estamos ante una caterva de presiones directas contra el país. En apenas horas, hemos visto renovados ataques de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, varios gobiernos del Caribe y el secretariado de la Comunidad del Caribe, diferentes agencias de las Naciones Unidas y ayer Amnistía Internacional llegó al extremo de pretender que el Tribunal Constitucional recoja su sentencia. Más aún, denunció “amplios efectos discriminatorios”. Ya eso va más allá del extremo. Pedir a un órgano superior de la justicia dominicana que se retracte, porque así lo entiende una organización internacional acostumbrada a ver violaciones de derechos sólo en las naciones del Tercer Mundo y de los países que no forman parte del concierto de los poderes trasnacionales, es el colmo. Nadie escucha la voz de Amnistía contra las persecuciones de inmigrantes en la Comunidad Europea, ni las discriminaciones que padecen. De ahí a reclamar una condena de las Naciones Unidas, y más adelante sugerir hasta un boicot a la República Dominicana o a determinados productos nacionales, sólo habría un trecho. La sentencia del Constitucional ya es un acto de la Nación, inapelable, y así tiene que entenderlo el gobierno, en la dirección en que lo hizo el consultor jurídico, César Pina Toribio: “La decisión del Tribunal Constitucional es una decisión de cumplimiento obligatorio para todos los poderes del Estado, para el Ejecutivo, para el Poder Legislativo e incluso para el Poder Judicial”. Las presiones y los términos en que se hacen son sencillamente inaceptables. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

a intolerancia no proviene sólo de los gobiernos, los partidos y sindicatos, o las organizaciones sectarias, muy activas en el país. Es común también al periodismo. Algunas de las obscenidades que se escuchan o presencian en nuestros medios de comunicación, son muestras inequívocas de ello. El uso abusivo e irreflexivo de la libertad es tan nefasto como la represión que tan frecuentemente se

ejerce contra ella. La vulgaridad se está convirtiendo en un estilo y norma de la radio y la televisión. A ella recurren personas con suficiente capacidad e ilustración para desenvolverse con éxito en esos medios. Y ese es precisamente el peor de los legados que este absurdo proceder nos deja. Algunos dicen que la tendencia está marcada por las preferencias del gran público y no creo que esto sea cierto. La verdad es que esta forma de comunicación enrarece el ambiente y desprestigia la prensa nacional. Otros países han pasado por una experiencia similar. Y para evitar intromisiones peligrosas de la autoridad pública en el ámbito del ejercicio de la libertad de expresión, los propios medios vieron la necesidad de imponerse normas, como fue el caso de España, aunque allí las extravagancias radiales y televisivas no alcanzan, justo es reconocerlo, los niveles de irrespeto al público que aquí hemos logrado.

En muchas partes, la gente ha renunciado voluntariamente a ciertos derechos con tal de recuperar su tranquilidad. Si esto sigue como va, los dominicanos, hastiado un día de tanta obscenidad en los medios electrónicos, se sentirán tentados a aceptar como normal la represión interventora del gobierno para reglamen-

Son los propios medios los llamados a actuar contra esa tendencia nefasta que hoy observamos en la radio y la televisión”. tar el material de difusión de la radio y la televisión, lo cual sería fatal e imperdonable. Por tanto, son los propios medios los llamados a actuar contra esa tendencia nefasta que hoy observamos en la radio y la televisión. l

CORREO DE LOS LECTORES La Zona Colonial

Vulgaridad en radio y tv

Escuelas en mal estado

Señor director: Los trabajos de reacondicionamiento que se desarrollan en la Zona Colonial de nuestra ciudad de Santo Domingo deben ser apoyados por todos los ciudadanos. Es verdad que esos trabajos provocan molestias, cierre de calles, movilización de personal, reubicación de locales, pero a la larga tendremos como resultado una Zona Colonial remozada, limpia, con buena distribución de los espacios y adecuada para las visitas de nacionales y extranjeros. Tenemos una de las ciudades coloniales más hermosas de América, además, hay que recordar que se trata de la primada, pues fue aquí donde para bien o para mal se asentaron los primeros colonizadores del continente. Es loable la labor conjunta del Ministerio de Turismo, la Alcaldía del Distrito Nacional y la cooperación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para devolverle a nuestra ciudad intramuros su esplendor. Atentamente.

Señor director: Los programas de radio y televisión en los que se producen pronunciamientos vulgares e irrespetuosos deberían ser cerrados o por lo menos sancionados de una u otra forma. No se puede confundir libertad de expresión y difusión del pensamiento con el libertinaje y el irrespeto de muchos ciudadanos que utilizan los micrófonos de medios de comunicación. La radio y la televisión son medios de comunicación masiva, que deberían ser instrumentos de transmisión de mensajes correctos, bien pronunciados, pues así contribuyen con la educación de los televidentes y oyentes. Lo ideal es que todos los dominicanos y dominicanas reciban información adecuada y no vulgaridades ni difamaciones innecesarias que no contribuyen en nada con la mejoría de las condiciones sociales del país y que sólo sirven para prestarse al chantaje de determinados personajes. Atentamente.

Señor director: El Ministerio de Educación debería prestar atención a las escuelas que están en mal estado y las que no han sido terminadas. Hay muchas zonas del país donde los estudiantes tienen que pasar por muchas dificultades para recibir el “pan de la enseñanza”, debido a que se les imparte docencia en locales inadecuados, y cuando se averigua por qué, vemos que la escuela está en construcción paralizada desde hace años, o que nunca la han remodelado y está en total deterioro. Locales prestados o alquilados, sin las condiciones para impartir docencia, son escuelas en determinadas comunidades. Atentamente.

MARTHA GARCÍA

CRUZ MARÍA GIL

CIUDADANO

CIUDADANA

JORGE MARTÍNEZ CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

DE APERTURA

SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

Héctor Marte Pérez VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN

Yancen Pujols

DE CIERRE

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

ASESOR

Manuel Frontán

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Lauterio Vargas Raquel Lugo

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

NACIONALIDAD

Juan Bosch y los haitianos

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

ingún peledeísta de corazón y de verdad puede estar de acuerdo con la desacertada sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional. El PLD es el resultado de la visión y del genio político de Juan Bosch, y ningún líder político dominicano ha tenido una visión tan clara, justa y humana sobre el drama haitiano. Es desde esa óptica que se entiende la posición justa y comedida del presidente

Danilo Medina ante la situación que se ha creado con esa decisión inhumana e injusta del Tribunal Constitucional que despoja de su nacionalidad a miles de dominicanos de origen haitiano. Y es que Danilo es un verdadero discípulo de Juan Bosch. La posición de Bosch sobre el drama haitiano está claramente delimitada en una carta que él le enviara en junio de 1943 a sus amigos intelectuales trujillistas Emilio Rodríguez Demorizi, Héctor Incháustegui Cabral y Ramón Marrero Aristy. A continuación voy a reproducir sólo algunos párrafos de esa carta la cual, por su actualidad, le puede ser remitida hoy al Tribunal Constitucional: “Los he oído a ustedes expresarse, especialmente a Emilio y Marrero, casi con odio hacia los haitianos, y me he preguntado cómo es posible amar al propio pueblo y despreciar al ajeno; cómo es posible querer a los hijos de uno al tiempo que se odia a los hijos del vecino, así,

sólo porque son hijos de otros. Creo que ustedes no han meditado sobre el derecho de un ser humano, sea haitiano o chino, a vivir con aquel mínimo de bienestar indispensable para que la vida no sea una carga insoportable. El pueblo dominicano y el pueblo haitiano han vivido desde el descubrimiento hasta hoy -o desde que se formaron hasta la fecha- igualmente sometidos en términos generales. Para el caso no importa que Santo Domingo tenga una masa menos pobre y menos ignorante...El pueblo haitiano es un poco más pobre. Es, pues, más digno de compasión que el dominicano; en orden de su miseria merece más que luchemos por él, que tratemos de sacarlo de su condición de bestia. Trujillo y todo lo que él representa como minoría explotadora desean la riqueza de la isla para sí; Lescot y todo lo que él representa como minoría explotadora, también. Entonces, uno y otro

-unos y otros, mejor dicho- utilizan a sus pueblos respectivos para que les sirvan de tropa de choque: esta tropa que batalle para que el vencedor acreciente su poder. Engañan ambos a los pueblos con el espejismo de un nacionalismo intransigente que no es amor a la propia tierra, sino odio a la extraña, y sobre todo, apetencia del poder total. Y si los más puros y los mejores entre aquellos que por ser intelectuales, personas que han aprendido a distinguir la verdad en el fango de la mentira se dejan embaucar y acaban enamorándose de esa mentira, acabaremos olvidando que el deber de los más altos por más cultos no es ponerse al servicio consciente o inconsciente de una minoría explotadora, rapaz y sin escrúpulos, sino al servicio del hombre del pueblo, sea haitiano, boliviano o dominicano”. l

El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Quinientos veintiún años (II)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

unque escribo a más de medio milenio de distancia, pienso que el gobierno de Indias, en poco más de medio siglo mostró su ignorancia sobre la nueva ciencia que en España inició Averroes, y atribuyó a malas artes la capacidad de los sefarditas de usar el comercio y el financiamiento pa-

ra enriquecerse, aunque sí los usó en sus negociaciones diplomáticas. En la isla Española descuidó el control de la economía, y del orden social, y solo prestó atención a la esclavitud, ni siquiera a la vida, su único recurso sostenible. El máximo interés fue enriquecer la corona española, cegándose a sus propias leyes, con extracciones mineras y la producción de casabe, para población ya decadente por el genocidio, que sin éxito procuró contener raptando indígenas de las lucayas y otras islas antillanas. Tales esfuerzos redujeron progresivamente la disponibilidad de mano de obra, y aumentaron la emigración y la pobreza. El abandono de Santo Domingo como destino de la Flota de Indias y el afán de sus ricos habitantes para convertirse en conquistadores, había reducido la población a pequeña cuantía de pobres

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Flexibilidad PELIGROSO presionar al extremo a nues-

tros hijos con la excelencia académica, anticipando que así competirían mejor en el mercado profesional. Lo indicado es contribuir a que se relajen, que sin dejar de esforzarse respon-

sin medios de sustento. Sin oportunidades de hacer comercio legal decidieron recurrir, para no morir, al contrabando. Las autoridades acusaron a los colonos de sostener relaciones íntimas y realizar contrabando con el enemigo, y de comprar libros prohibidos por la inquisición. Ergo, traidores a España y a la fe católica por comerciar con navegantes franceses, holandeses e ingleses, quienes paraban en nuestras costas ofreciendo mejores precios de compra a los comerciantes locales y mejor variedad y menores precios sobre los bienes de manufactura europea, que los fijados por Sevilla. El interés de la monarquía española de ser única beneficiaria de Indias -explotación de oro, comercio y transporteque otorgó a Sevilla, sin que ni Sevilla pudiera cumplir con tales objetivos, empobreció hasta el grado de indigencia a los

colonos de la Española, que no podían sostener la vida con uso de las mínimas oportunidades previstas por los mecanismos coloniales. Es que, ni siquiera la corona misma estaba en capacidad de cumplir con sus propios estamentos. Así, capturada por su ignorancia sobre las ciencias económicas y por su fanatismo inquisidor de persecución al infiel, España abandona la explotación de esta rica tierra, sumergiéndola a una época de pobreza mayor que la encontrada por Cristóbal Colón cuando arribó a la aldea de Guacanagarix. Tal degradación destruyó los pueblos de la isla, y trasladó a habitantes y animales a destinos sin posibilidad de contacto con el exterior. Así pronto se extinguieron y la isla se llenó de enemigos de España. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA sablemente, no vayan a pegarse martillazos emocionales y terminar moralmente heridos. Que asimilen, por ejemplo, que “equivocarse es lo más fácil en la vida”. Como humanamente es imposible no tener fallos, se hace necesario que aprendan a ser flexibles con ellos mismos, que los errores no les provoquen frustración ni afecten su autoestima. Temer equivocarse provoca altos niveles de estrés y ansiedad. Esas emociones funcionan como un círculo vicioso y afectarán su capacidad para desarrollar la mínima tarea con éxito. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

Vida abundante VIDA ABUNDANTE no es sólo una vida lle-

na de bendiciones, también de retos, luchas y sorpresas. ¡Pero abundante en propósito y significado! Rebosante de presencia viva del Señor, para conquistar a cada paso los territorios áridos y som-

bríos del alma; donde luchas para apartarte del mal y luchas para cultivar el bien. Es una vida donde siendo reyes, servimos y donde siendo siervos vivimos como reyes. Una vida, más que placentera, victoriosa. Tiene más de lo que necesitamos y todo para llevarnos a la eternidad. Por tanto, no te rindas. ¡En Dios estamos completos! La fatiga nos hace cobardes, pero la gracia nos hace poderosos. Si tus alas fueron hechas en los cielos, tus cargas jamás podrán evitar que te eleves... l

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

RED-PUESTA Dicen que la piel se reseca en el otoño ¿Qué puedo hacer para que no me ocurra? ANNY JUSTO

GENTE www.elcaribe.com.do SABER

La mujer ríe más que el hombre Según estudios realizados las mujeres se ríen por más tiempo que los hombres, pero la frecuencia diaria de la risa no sería distinta entre ambos sexos. Las mujeres utilizan la risa más en las interacciones sociales y los varones cuando tienen que hablar sobre temas sobre su salud.

IMPORTANTE

Medidas para vivir más Reducir el estrés, llevar una actividad sexual satisfactoria y pasear cogido de la mano de su pareja, retrasan el envejecimiento y reducen los riesgos de muerte. Así lo afirma Manuel Castillo, catedrático de fisiología de la Universidad de Granada.

MODA

Las mujeres y los tacones Usar tacones siempre es una arma infalible de atracción para las mujeres, de manera especial porque las hace sentir más sexy, por lo que este tipo de calzado se ha calificado como un fetiche, por despertar la sensualidad y excitación tanto en hombres como en ellas mismas.

Así como cambias tu vestimenta en esta estación, donde las brisas frescas comienzan a sentirse, también es necesario que modifiques los cuidados que le das a tu piel. Una de las primeras medidas que debes de tomar es exfoliar tu rostro con una crema a base de aceites para eliminar las células muer-

tas y la piel seca que dejó el verano, y humectar al mismo tiempo. Continúa lavando tu cutis en la mañana y en la noche, como lo hiciste en el verano, pero usa un producto que limpie tu piel sin causar resequedad. Algo muy importante es la hidratación. Guarda esas lociones ligeras que usaste en el verano y humecta tu cutis con una crema más densa. Sigue usando protector solar, con factor de protección 15 o más.

Por último, recuerda que la hidratación debe ser completa. Bebe al menos ocho vasos de agua por día, hidratarás tu cuerpo desde adentro y eso ayudará a mantener tu piel humectada toda la temporada. Con estos tips estás lista para disfrutar del otoño con una piel fabulosa.l

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Encadenada al lujo Los eslabones se entrelazan entre sí para conformar joyas que se encadenan al cuerpo en un gesto sublime. En todas sus variantes son, sin lugar a dudas, uno de los elemenos más recurrentes en el universo de la joyería. Ya sea para conformar finas cadenas que ejercen de soporte para un charm, o en clave XL para constituir la joya en sí, el caso es que se entrelazan hasta el infinito con un resultado irresistible. Además son una tendencia tan clásica como atemporal, que a su vez se reinventa, adaptándose a las exigencias de las fashionistas ávidas de novedades. En esta ocasión, el oro y la plata compiten por ser los protagonistas del look en un duelo igualado y se impone el libre albedrío a la hora de lucirlos: pendientes, collares, pulseras... Las cadenas envuelven todo el cuerpo sin mesura. Coco Chanel o Loulou de la Falaise decidieron hacer de ellas su seña de identidad, también firmas como Versace, Balmain o Dsquared2 las han elevado a la categoría de objeto de culto, y ahora mismo no hay joyero que se precie sin al menos una pieza compuesta por brillantes eslabones.

BELLEZA INTERESANTE

El cramberry ayuda a prevenir la cistitis Esta fruta ayuda a prevenir las infecciones urinarias recurrentes, según investigadores del Hospital La Fe de Valencia, España. Los expertos aconsejan el consumo de ésta cuando se padezcan enfermedades como la cistitis, la cual “afecta a una de cada siete mujeres a lo largo de su vida.

Para recuperar el cabello

Mirada dramática

Pestañas más fuertes

Laboratorios Dr. Collado presentó dos nuevas líneas capilares: Myline Control Caída, que fortalece el folículo, evitando la caída del cabello y Myline Alaciado Prolongado, para lograr un cabello fuerte, lacio, sedoso y brillante. Disponible en tiendas.

LashBlast Clump Crusher es la nueva máscara de Covergirl, que cuenta con un cepillo curvo que permite agregar volumen a las pestañas, dejándolas libres de grumos. Ofrece el mismo dramatismo de su antecesora, LashBlast, pero con 200% más de volumen.

Prevage, de la línea Elizabet Arden, es un suero que actúa sobre las cejas y pestañas, dejándolas visiblemente más largas. Contiene vitamina A, C y E y agentes acondicionadores que protegen y revitalizan las pestañas para evitar la rotura. Búscalo en las tiendas autorizadas.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA NEGOCIOS Y TECNOLOGÍA ISMAEL CASTILLO jismael34@gmail.com

Big Data

Uma Thurman, ahora en el calendario Campari

La actriz Uma Thurman toma el relevo de Penélope Cruz en el calendario Campari, y viaja este año por las festividades más importantes del mundo en la producción del almanaque italiano, que se presentará el próximo día 11 de noviembre en Milán. La marca de bebida ha hecho pública la portada del que será su nuevo calendario 2014, del que se realizarán 9, 999 copias y no se pondrá a la venta, sino que será distribuido entre amigos de la marca.

Malware, el peligro en el software pirata Microsoft Dominicana lanzó la campaña global “Elige lo seguro”, que promueve el respeto por la propiedad intelectual y la seguridad de la información. CAMPAÑA.

Paco Rabanne va a ser padre a los 79 años

Medios franceses especulan con la posibilidad de que la compañera de Paco Rabanne pudiera estar embarazada después de ser vista con el cuerpo cambiado y una “tripita” algo abultada. Según una fuente cercana a la pareja, se confirman los rumores de que estarían esperando un niño. “Nunca le he visto tan enamorado”, dijo un amigo del diseñador de moda; algo que no desmentía la sonrisa radiante que ilumina el rostro de Rabanne.

Angelina Jolie, entre las más completas de Hollywood

Ha sido elegida la mujer más guapa del mundo en varias ocasiones, y también es una de las más envidiadas por su relación con Brad Pitt. Ganó un Oscar a la mejor actriz de reparto por Inocencia interrumpida y en su vida privada ha conseguido la estabilidad junto al actor Brad Pitt después de dos matrimonios con los también actores Jonny Lee Miller y Billy Bob Thorton. Con Brad Pit tiene tres hijos biológicos y tres adoptados, y piensan aumentar la familia.

La iniciativa se basa en el estudio “The Dangerous World of Counterfeit and Pirated Software” (El peligroso mundo del software falsificado y pirata), conducido por International Data Corporation (IDC) y comisionado por Microsoft Corporation, que revela datos sorprendentes sobre los riesgos de seguridad y las pérdidas económicas que causa el uso de software pirata. Según el estudio, los consumidores que recurren al software no original tienen una probabilidad de una en tres de infectar sus sistemas con malware y la cifra es de tres en 10 para las empresas. Como resultado de dichas infecciones, los consumidores dedicarán 1,500 millones de horas y US$22,000 millones en identificar, reparar y recuperarse del impacto del malware, mientras que las empresas globales gastarán US$114,000 millones para manejar el impacto de los ataques cibernéticos inducidos por el malware. Para el estudio global, el IDC analizó 270 sitios web y redes peer-to-peer (P2P), 108 descargas de software y 155 CDs o DVDs, además de entrevistar a 2,077 consumidores y 258 gerentes de TI o directores ejecutivos de información en Alemania, Brasil, China, Estados Unidos, India, México, Polonia, el Reino Unido, Rusia y Tailandia. Los investigadores encontraron que del software ilegal que no viene integrado en la computadora el 45% proviene del Internet, y que el 78% de ese software descargado de los sitios web o redes P2P incluían algún tipo de spyware, mientras que el 36% contenía troyanos y adware. David Finn, abogado general asociado del Centro de Delitos Cibernéticos de

Microsoft, dijo: “Algunos tipos de este malware registran cada tecla que oprime la persona o invierte en forma remota el micrófono y la videocámara de la computadora infectada”. IDC también analizó las instalaciones de software por usuarios finales en las computadoras corporativas. Aunque el 38% de los gerentes de TI saben que eso sucede, el 57% de los trabajadores admiten haber instalado software. Lo más alarmante es que los encuestados aceptaron ante IDC que solo el 30% del software que han instalado es seguro. l elCaribe

ORIENTACIÓN

Carlos Coba gerente de Negocios de Microsoft Dominicana. F.E.

“Elige lo Seguro” en República Dominicana El BSA Global Piracy Study de 2011, reveló que en República Dominicana la tasa de piratería era de 76%, situación que condujo a la firma de un acuerdo entre Microsoft Dominicana y Pro Consumidor. Carlos Coba,x de Microsoft Dominicana, dijo: “En Microsoft, parte de nuestra misión y valores son educar a la población y ayudarles a protegerse de los perjuicios de la piratería, que es no sólo una violación al derecho de autor, y por ende un delito, sino un grave atentado a la seguridad de datos personales y empresariales.

ata tiene una sencilla traducción, que quiere decir “muchos datos o grandes cantidades de datos”. Pero en realidad, lo que es una sencillez en términos de traducción, es uno de los grandes retos que tienen hoy las empresas de tecnología. Pudiéramos definir el Big Data como una cantidad significativa de datos que por lo general no puede ser procesada ni analizada por sistemas tradicionales. Estos son los que por lo general usted utiliza en su empresa o negocio. Hoy en día las empresas generan una cantidad considerable de data, la cual podemos clasificar en estructurada y no estructurada. La estructurada está en los aplicativos y bases de datos que a diario su empresa utiliza. La no estructurada por lo general está dispersa, almacenada en discos locales de cada PC, en las hojas electrónicas, redes sociales, en correos electrónicos, etc. El reto es convertir “toda esa data” en información que agregue valor a su negocio o institución. Sería de mucho valor si su empresa pudiera analizar, procesar y hacer uso de toda esa data en favor de la empresa. Veamos algunos ejemplos: Imagínese un banco de 5,000 empleados y dos millones de clientes. Le aseguro que a ese banco le gustaría saber “por ejemplo” qué están escribiendo sus clientes en las redes sociales o analizar el comportamiento de consumo de sus clientes, por cada tipo de producto que tienen, y poder hacer predicciones. Igualmente les gustaría conocer qué tienen sus 5,000 empleados en hojas de excel, word, power point, etc., en los desktop de sus PC. Por lo general toda esta información se pierde, pudiendo la misma agregar valor a la institución en términos financieros, negocios y seguridad. Big Datax es una gran solución que hoy en día tienen a mano los Gobiernos para poder dar respuestas a problemas complejos de seguridad, educación, o fiscales, entre otros. Ya existen soluciones que les permitiría dar unos pequeños primeros pasos, que sin lugar a dudas pudieran darles primeras grandes soluciones. l

Hoy en día las empresas generan una cantidad considerable de data, la cual podemos clasiﬁcar en estructurada y no estructurada”.

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Canciones de amor” del Coro Universitario MÚSICA. Con motivo de la celebración del 475 aniversario de la Universidad de Santo Domingo (UASD), el Coro Universitario celebrará el concierto “Canciones de Amor”.

Escena de la obra “La peste de estos días” presentada en el Teatro Guloya. FUENTE EXTERNA

Ironía y humor en “La peste de estos días”

personajes a sobreactuar ciertas escenas con el fin de presentar una sátira que deviene a su vez como crítica social a nuestro derecho como individuos a espacios dignos, especialmente en lo que se refiere al derecho a la salud.

tal” no contaba para salvar a su esposo, termina siendo objeto de propuestas indecentes en su condición de fémina por parte de un banquero a quien fue a solicitar un préstamo, e incluso, víctima de la desidia de los políticos, entre ellos la gobernadora a quien había respaldado en tiempos de campaña política. Asimismo es asediada por fanáticos evangélicos y sindicalistas que más que ayudarle la ofuscan con sus ideas. Siendo finalmente la tía Odiosa que en un estado de caridad dado por su reciente conversión a una corriente espiritual que ni ella misma conoce, decide otorgar un cheque por el valor de los “supuestos medicamentos”. Y, a pesar de que aparece un alma noble en la escena que descubre lo que acontece, los chantajes se apropian de la situación hasta que la dignidad humana se impone, aunque tarde, pues su actitud desencadenó un sin número de protestas que aunque lograron reunir el dinero necesario para el tratamiento, dichas protestas se convierten en pretexto para que los empleados decidan paralizar las funciones del hospital hasta que el Estado tome cartas en el asunto. Es de esta forma que un “simple dolor de estómago”, poco a poco fue generando otras molestias de mayores complicaciones y, el doctor más que definir el estado de salud de su paciente, es causante de su muerte, tal como acontece cuando una Nación es guiada por políticos corruptos siendo condicionados fundamentalmente por sus circunstancias, mejor entendida como: “la peste de estos días”.

Una historia médica

Elenco sobre las tablas

La obra en sí recrea la historia de un individuo común que decide ir al hospital por un “simple dolor de estómago” y, pretendiendo encontrarse con su pariente para la revisión médica, se cruza primero con un personal ineficiente y, por otro lado, con un doctor inescrupuloso que antepone sus intereses personales al juramento de Hipócrates. Es de ese modo que la esposa del paciente en su intento por reunir el dinero para las medicinas con las que el “hospi-

Ricky Molina Don Moisés Cortez (el paciente); Doris Triny Sánchez Belkis (esposa del paciente); Jéssica Pérez Dra. Tripita y Colombina (1ero. personal ineficiente, 2do. Alma noble); Claudio Rivera Dr. Plutarco Zabala (Dr. Inescrupuloso); Víctor Contreras Bocanegra (Perro 1) y Sindicalista; Joan del Villar Chivilo (Perro 2), Doctor y Banquero; y finalmente, Viena González Secretaria, Gobernadora, Evangélica y Tía Odiosa. l LILIAN CARRASCO

Las actrices Viena González y Doris Sánchez intervienen en la pieza teatral. F.E.

Se abre el telón y aparece un grupo de actores que rápidamente nos remontan al teatro barroco, aunque en un espacio reducido y con pocos elementos para ambientar el escenario.

ESCENARIO.

Ahora bien, ¿para qué tantos artificios si la imaginación es la mejor forma para enriquecer el argumento? Así, las luces, el vestuario, los diálogos y las máscaras, van generando una historia que muy a pesar de que los actores fueron precisos al decir que algún parecido con la realidad era pura coincidencia, en la misma se distinguen situaciones que a menudo se presentan en nuestra sociedad. Claro que habría que despojar el drama de los hechos, pues la pieza guía a sus

Bajo la dirección del talentoso director coral Jesús Vizcaíno Peña, en el recital se presentarán los “Neue Liebeslieder” (nuevas canciones de amor del famoso pianista y compositor alemán Johannes Brahms) y una exquisita selección de piezas de amor dominicanas, como son: “Por ti”, del extinto Julio Alberto Hernández; “Como me besabas tú”, de José Dolores Cerón; “Tú que sabes”, de Max Guzmán; “Por Amor”, de Rafael Solano, y “Cuando te beso”, de Juan Luis Guerra, entre otras. El concierto se realizará el 22 de este mes, en el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, a las 7:00 p.m. y el 24 de octubre, en el Gran Teatro del Cibao, a las 7:00 p.m. El Coro Universitario se ha presentado en los principales teatros del país, en obras de gran envergadura, así como en giras y festivales internacionales. l elCaribe

Jesús Vizcaíno Peña. F.E.

Wilman Peña suena con nueva producción RITMO. El intérprete de música típica

Wilman Peña, “El cantante”, suena en la radio con su nuevo tema “Cuando Lily”, un merengue contagioso y bailable.

La canción, autoría de Juan Robles (Purito), destacado compositor del género típico, ha penetrado en el gusto de los seguidores de la música vernácula, y de acuerdo al intérprete, es muy solicitado en sus fiestas. “En cualquier lugar donde nos presentamos la gente ya conoce el tema, pide que lo interpretemos y lo canta junto a nosotros, debido a que es un merengue contagioso, bailable y con un ritmo inigualable”, dijo Peña. Wilman también se siente en estaciones de radio con la versión en merengue de “Porqué les mientes”. En los próximos días estará lanzando su más reciente producción discográfica. l WENDY ALMONTE

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Wason se siente privilegiado por elogios de Anthony Ríos Wason Brazobán entiende que es un privilegio y a la vez un gran reto que una figura como Anthony Ríos lo considere “la última esperanza de que la canción permanezca”.

ESCENARIO.

“Estas palabras me obligan a entregar siempre lo mejor al público”, expresó el intérprete de “El Bombón”, quien se considera un ejemplo de que aún se puede vivir de la balada. Wason sostuvo un encuentro con la prensa en Hard Rock Café Santo Domingo, donde ofreció detalles de su concierto “Amor y fiesta”, que realizará el próximo viernes 25 de este mes, a las 10:00 p.m. De acuerdo al mánager del artista y director del concierto, Cheíto Martínez, esta será la última presentación en el país antes de iniciar una gira por Nueva York, Boston, Lawrence, Filadelfia y Carolina del Norte, entre otras ciudades de Estados Unidos. “Quiero que la gente experimente parte de la expansión musical que estoy viviendo. Por eso es que elegí el nombre Love & Party (Amor y fiesta),

tanto para el nuevo álbum como para el concierto. Será una mezcla de amor y fiesta, pues de repente Hard Rock se convertirá en una fiesta de brincos y bailes, pero en cualquier momento cambiará a un ambiente romántico. Mi música no deja de ser sensible, solo que ahora es contagiosamente alegre. Sé que la experiencia será inolvidable”, adelantó el reconocido cantautor. En el encuentro con los medios, estuvieron presentes el empresario Franklin Romero, presidente de Premium Latin Music y su hijo Franklin Romero Jr., productores ejecutivos del evento, además de directivos de las empresas patrocinadoras. l JOSÉ NOVA

Wason Brazobán compartió detalles del concierto junto a su equipo de trabajo. F.E.

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

TRAS ÉXITO DE “GRAVITY”

Jonás Cuarón alista nueva película Tras haber coescrito la aclamada cinta “Gravity”, Jonas Cuarón seguirá explorando su voz en el mundo del cine con “Desierto”, su próxima cinta. Con el filme, el hijo del director mexicano Alfonso Cuarón, seguirá reflexionando sobre la condición humana sin pelearse con el entretenimiento. “Si en una película, que son 90 minutos de acción, traes al público más emocional, agarrado y el público está con tu personaje en la ansiedad, la angustia y todo eso, no quiere decir que no puedas tener una película con un discurso más profundo”, dijo Jonás Cuarón el jueves.

A CABRERA Y RÍO SAN JUAN

“Una sonrisa para los turistas” El tour “Una sonrisa para los turistas” sigue este fin de semana en Cabrera y Río San Juan, con dos conciertos para los turistas que visitan la región. Este sábado, a partir de las 9:00 p.m., la octava parada del tour llega al malecón de Cabrera con las actuaciones del salsero del momento Alex Matos, Melymel, Súper Mc Joa, y El Jefrey. Mañana domingo, desde las 2:00 de la tarde, estarán en tarima en la Laguna Gri Grí de Río San Juan A la Jaza, Los Teke Teke, Mozart La Para y Joel Santos. Es un evento organizado por Luis Medrano, con el apoyo del Ministerio de Turismo.

HOMENAJE

“A don Julio, con cariño”

Integrantes de la Compañía Lírica. ARCHIVO

El Ministerio de Cultura, la Dirección General de Bellas Artes y la Compañía Lírica Nacional ofrecerán un concierto homenaje a don Julio Alberto Hernández (1900-1999) el próximo lunes a las 8:30 de la noche, en la sala Máximo Avilés Blonda, con la participación especial de Maridalia Hernández. La directora de la Compañía Lírica Nacional, la soprano Ondina Matos, explicó que en el concierto participarán los integrantes de la compañía y que el repertorio estará compuesto por piezas de los diferentes géneros escritos por el insigne compositor.

EN CELEBREXPO 2013

Edilenia impartirá una conferencia La productora Edilenia Tactuk participará como conferencista en CelebrExpo 2013, la feria de celebración, eventos y entretenimiento, que organiza Avangart y que será efectuada del 25 al 27 de este mes en Sans Soucí. Tactuk, reconocida por su labor en la realización de distintos programas de televisión y eventos, compartirá sus conocimientos de producción en la expoferia, donde los protagonistas serán personalidades del mundo del entretenimiento. Tactuk tratará el tema “El Diario de un Espectáculo”.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Música urbana tiene al nuevo exponente “El Príncipe Barú” “El Príncipe Barú” es un nuevo cantante que recién incursionó en la música a nivel profesional.

ESPECTÁCULOS.

Con poco más de un año en el ruedo y en proceso de preparación de su primer disco, el cantante urbano promueve el sencillo “Acelera, bum bum”.

Luego de acariciar sus sueños y muy contento por el empuje que este tema le ha dado, el músico aspira que con su primer álbum, que titulará Porque salí del callejón, sea una buena razón para festejar. “Acelera” es un mix que tiene a muchos bailando y apoyando a este cantante que viene de Los Alcarrizos. Ángel Ariel Lantigua, nombre de pila del “Príncipe Barú”, se destaca por dar en el escenario un derroche de energía y un espectáculo que lo ha ayudado a encontrar su espacio en el corazón de miles de fanáticos. Con unos valores que vienen ganados a pulsos por sus padres, el cantante urbano dice que este es un sueño que acarició su madre desde que él tenía diez años; ella fue la primera en aportar para

El “Príncipe Barú” prepara su primer álbum de música urbana. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: sus éxitos harán que su popularidad se destaque por sobre los demás. Amor: aumenta su seducción pero no le salva de problemas. Sorpresa con pareja.

Trabajo y negocios: su exageración en los detalles creará una rebelión para que vea las cosas con confianza. Amor: la ternura le dará el coraje para tomar una decisión.

Trabajo y negocios: surgen gastos imprevistos que le sacan de quicio. Evite responder bajo impulsos. Amor: no razone en temas de la pareja; disfrute de la intimidad.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: los cambios en su entorno le irritan pero descubrirá que facilitan sus metas. Amor: un diálogo con su pareja mostrará puntos de vista opuestos que desconoce.

Trabajo y negocios: captará la atención de su entorno en una reunión con poco interés. Obtendrá un negocio. Amor: le dará orgullo una actitud solidaria de su pareja.

Trabajo y negocios: necesitará tiempo para ordenar sus cosas porque se avecina una tarea exigente. Amor: hallará a su alma gemela en el lugar menos esperado; llega el romance.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: un descuido provocará tensión en su lugar de trabajo. Quien menos imagina le sorprenderá. Amor: una actitud de su pareja promueve grato encuentro.

que grabara su primer sencillo. “Ella es una reina, fue la primera que confió en mí y sabía que la música era la pasión que me movía”, dijo. Adelantó que su disco está en proceso de elaboración y para el mismo ya van siete temas grabados y esos pronto saldrán a la calle. En estos momentos, el exponente urbano recibe el apoyo de Carlos Bautista y Asociados, convirtiéndolo en una opción nueva para los que siguen el dembow. Parte de los temas del disco están siendo grabados por el productor musical Bubloy y De Calle Music. De esta manera, la música urbana sigue recibiendo a estos talentos que aspiran a refrescar un poco la propuesta de este pujante género. l elCaribe

Trabajo y negocios: analiza mucho las cosas y toma la senda errónea. Desconfíe de propuestas. Amor: alguien declarará su amor de una manera que le hará sentir incómodo.

Trabajo y negocios: expresará su opinión contraria sobre un tema delicado y obtiene gran respeto. Amor: descubrirá que su timidez seduce a su pareja en un encuentro. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: rompe sus limitaciones y sorprende a su entorno. Pronto le envidiarán. Amor: un pedido de su pareja le irritará porque implica iniciar con cambios drásticos. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: será un acierto dejar de lado actitudes obstinadas que complican sus negocios. Amor: el silencio indicará que hay temas evitados en la pareja; tome coraje.

Trabajo y negocios: querrán confundirle acerca de su desempeño con rumores. Amor: su pareja no aceptará un cambio que usted daba por sentado; medite sus pasos.

Horizontales 01. Semejante, parecido. 03. Animal del sexo masculino. 08. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 10. En arquitectura, pechina. 11. Anta (mamífero). 14. Diez y uno. 15. Ostentación en el porte exterior. 17. Hermano del padre o madre. 18. Nombre de la duodécima letra. 20. Traje que ciertas personas o entidades dan a sus criados. 22. Muesca de las letras de imprenta. 23. Terminación de inﬁnitivo. 25. Ciudad del norte de Francia, en Paso-de-Calais. 26. Pedestal. 27. Personiﬁcación de la Discordia entre los griegos. 29. Siglas latinas que Poncio Pilatos mandó inscribir en la cruz de Jesucristo. 30. Se encuentra violentamente una cosa con otra.

31. Coced directamente a las brasas. 33. Símbolo del sodio. 35. Rangífero, mamífero rumiante cérvido. 36. Ciudad capital de Grecia. 38. En inglés, conjunción “y”. 39. Dios entre los mahometanos. 40. Percibiré el olor. 42. Viaje por distintos lugares, con vuelta al punto de partida. 44. La sangre de los dioses en los poemas homéricos. 45. Cualquiera de las ninfas del mar, hijas de Nereo. 47. Calle en poblado. 48. Arbolito anonáceo de hojas grandes, alternas y lanceoladas. 49. Ciudad de Serbia.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Vestidura talar de gala, de los antiguos romanos. 02. Relativo al lugar. 03. Apócope de mamá. 04. Preﬁjo “otro”, “diferente”. 05. Que practica la contestación (polémica).

06. Preposición que denota la dirección del movimiento con respecto al punto de su término. 07. Pongo al viento para refrescar. 08. Lastimar, magullar, herir. 09. De Nicea, antigua ciudad del reino de Bitinia (fem.). 12. Artículo neutro. 13. Cierto tipo de alcohol. 16. Excesivamente gorda. 19. Volcán de Argentina, en la provincia del Neuquén. 21. Símbolo del radón. 22. Relativo al cendal. 24. Persona capturada por alguien para obligar a cumplir a un tercero determinadas exigencias. 26. Instrumento de percusión a cuerda. 28. Rodaja de plomo o cuero engrasado, agujereada en el centro, que se utiliza para asiento de tuercas y cabezas de tornillos. 30. Boca del volcán. 32. Conozco.

34. Paramento de un muro (pl.). 36. Pongan de acuerdo para un ﬁn común. 37. Quitan la humedad. 39. Ciudad del norte de la India, en el estado de Uttar Pradesh. 41. Voz para arrullar. 43. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 46. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Daniel Cruz, Arturo Lugo, Yokarla Rodríguez, Miguel Felliú y Federico López. R. FLETE

Ferretería Ochoa y Pinturas Popular lanzan nuevos productos SANTIAGO. Ferretería Ochoa y Pinturas Popular, representante de la marca Glidden, presentaron sus nuevos productos, durante un encuentro en el Salón Marien del Hotel Gran Almirante, en Santiago.

La presentación se llevó a cabo para mostrarles a los clientes las últimas tecnologías en aplicación de recubrimientos y pinturas, y fue encabezada por Edwin Rivera, gerente de Glidden Puerto Rico, Juan Carlos Torres, ejecutivo de Cuentas de Pinturas Popular y Glidden en República Dominicana; Héctor Hernández, director de Ventas de Ferretería Ochoa, Arelis Arias, compradora Seniors; Miguel Felliú, gerente de Ventas Externas Cibao y Yokarla Rodríguez coordinadora de Marcas. Los representantes de la marca presentaron las nuevas tendencias de colores, innovaciones adaptadas a nuestro clima, productos hábiles en el mercado dominicano, destacando así su producto Hydrostell el cual tiene la capacidad de sellar con una sola capa. l WENDY ALMONTE

Entregan XXVI versión de premios Elegantenoche La vigésimo sexta versión de los premios Elegantenoche fue realizada durante un espectáculo inspirado en Brasil. SANTIAGO.

Durante la premiación, única en el país que reconoce el buen vestir, el Patronato Hogar Niñas de Dios recibió el Gran Premio al Mérito. También recibió un reconocimiento especial la señora Yolanda Grullón de Morel por sus aportes al rescate de las costumbres y tradiciones de Santiago y ser una gran artista

Ángel Díaz y Melvin Genao.

José Camacho y Tunty Guzmán.

Karina Jiménez y Omar Lazala.

de la aguja y el dedal. La producción general estuvo a cargo de Silvia Massiel Cepeda Jorge, presidenta de los premios; mientras que la producción ejecutiva fue responsabilidad de Servio A. Cepeda Baret, fundador del galardón. Al pronunciar las palabras de bienvenida, Silvia Massiel Cepeda Jorge destacó el oficio de los Premios Elegantenoche, al reconocer las distintas misiones sociales de Santiago que cotidianamente siembran esperanza y dignidad en poblaciones vulneradas y los que contribuyen con nuestro legado histórico. Además se mostró orgullosa del compromiso asumido y el generoso balance recibido de más de un cuarto de siglo de éxitos y logros trillados por su padre, el periodista Servio A. Cepeda Baret. En sus 26 años de éxitos continuos Elegantenoche ofreció un espectáculo inspirado en Brasil, producción de Sandra López. l WENDY ALMONTE

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

SOCIALES

Orlando Vargas, Beatriz Dustch y Rocío Ortega.

Inauguran centro estético Paradise Dustch Spa Beatriz Dustch, propietaria de Paradise Dustch Spa, ofreció un cóctel para presentar las instalaciones de este centro con un nuevo concepto de salud y estética en el país.

INAUGURACIÓN.

Durante su discurso, Dustch expresó que el Spa, ubicado en la clínica de cirugía plástica Caribbean Plástic Surgery, fue construido con un concepto vanguardista, en donde se priorizó el contacto con la naturaleza. “Les exhortamos a las personas que visiten el Pa-

Mariela López, Rosannel Brea y Deyanira Lantigua.

radise Dustch Spa, un refugio ubicado frente al Jardín Botánico que devuelve el balance y estimula tus sentidos por completo”, agregó Dustch. De su lado, Rocío Ortega, cosmiatra y socia del proyecto, explicó que el centro ofrece masajes de relajación con piedras calientes, de reducción, cavitación y exfoliaciones, entre otros servicios. l elCaribe

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

BÉISBOL INVERNAL

DEPORTES www.elcaribe.com.do MEJOR MARCA EN APERTURAS

AC, muy dominantes Cuando se trata de partidos de apertura, las Águilas Cibaeñas se mantienen a la cabeza. El conjunto aguilucho presenta una impresionante marca de 36-21 para un promedio de .632, según informa el boletín de ayer del conjunto. Se trata además de la mejor en la historia del béisbol dominicano.

INTÉRPRETE

Matos, gran escogidista El salsero Alex Mato nos es un novato cuando se trata de cantar el himno nacional en un juego de apertura. Con el de anoche es la cuarta vez que lo hace. Se incluye también el primer juego de la final ante las Águilas el pasado torneo. También en un partido de serie regular y el partido de cierre del Clásico Mundial de Béisbol, cuando RD enfrentó a los boricuas ante Puerto Rico. “Eternamente”, respondió el intérprete salsero cuando se le preguntó si su equipo es el Escogido.

Anderson Hernández es puesto out en el plato en el primer episodio ante un buen bloqueo del receptor Wilkin Castillo.

El Escogido inicia en grande ante el Licey

SE UNE A LOS GIGANTES DEL CIBAO

Sierra debutará hoy SAN FRANCISCO DE MACORÍS. El jardinero de Grandes Ligas (Toronto) Moisés Sierra debutará hoy con los Gigantes del Cibao. Sierra estará en uniforme en el partido de esta noche cuando los Gigantes del Cibao visiten a los Tigres del Licey en el estadio Quisqueya, en la capital. Con la integración de Sierra los Gigantes se fortalecen más en los jardines ya que ha sido uno de los jugadores de más progreso del equipo en los últimos años.

EN LA TV CDN 9:30 A.M.

Programa / Sport Machine CDN-SPORTSMAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN-SPORTSMAX 3:30 P.M.

Programa / Adrenalina TV CDN-SPORTSMAX 4:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf CDN 8:00 P.M. Béisbol / Detroit vs. Boston

Gregory Polanco disparó jonrón de tres carreras para que los Leones se impusieran a los Tigres en la apertura del campeonato CARLOS SÁNCHEZ G. csanchez@elcaribe.com.do Fotos: Jhonny Rotestán

os bicampeones nacionales del béisbol dominicano pusieron su sello desde el inicio anoche del campeonato otoño-invernal. Comenzaron ganando. Los Leones del Escogido vencieron a los Tigres del Licey 4-1 en el Estadio Quisqueya. ¿El responsable? Un bambinazo de tres carreras de Gregory Polanco en el quinto, que viró el marcador tres por una. En el cierre del quinto, Wilkin Castillo abrió con indiscutible al prado central y Erick González continuó con otro para comenzar otra amenaza de los Leones, sólo que esta vez sí surtió su efecto. Julio Lugo falló con un toque de sacrificio, en una buena jugada del inicialista Sean Hatton, quien estuvo atento y sacó a Castillo en tercera base para el

Protocolo Las madrinas Nicole Marie Aybar Soñé, del Licey, y Renee Bonetti, del Escogido, realizan el intercambio de ramos de flores

primero de la entrada. El dirigente Mike Guerrero trajo a Athaualpa Severino en sustitución de su abridor, el cubano refuerzo José Ariel Contreras. En duelo entre zurdos, Severino le tocó enfrentar a Gregory Polanco, quien al segundo pitcheo desapareció la pelota por el jardín izquierdo y así destrozó la estrategia de Guerrero. El palo sirvió para cambiar el marcador 3-1. En un turno anterior, Polanco llevó la bola profunda por el jardín izquierdo que proyectó mayor distancia. Los Tigres llenaron las bases en el octavo, pero fueron frustrados cuando falló D’Angelo Jiménez ante el relevista Francisco Cordero. Ambos equipos tuvieron, sin éxitos, varias oportunidades de ataque. Los Leones llenaron las bases en el octavo sin out ante Leuris Gómez, quien boleó a Miguel Olivo para que anotara la única vuelta de ese acto, en el que Luis Vásquez sacó los tres outs con ponche a Bryce Brentz y Tatis bateó para doble play.l

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

ESCOGIDO

LICEY

ESTADIO QUISQUEYA ESCOGIDO J. Lugo 2B G. Polanco CF M. Gómez 1B B. Boesch RF M. Olivo DH F. Martínez LF B. Brentz PH/LF F. Tatis 3B W. Castillo C E. González SS

TB 4 3 4 3 1 3 1 4 3 3

H CE BB 0 0 0 2 3 1 2 0 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0

P AVG. 1 .000 0 .667 2 .500 1 .000 0 .000 0 .333 1 .000 2 .000 0 .333 0 .667

29 4

TB 5 2 3 3 3 3 1 1 1 0 1 0 4 4

CA 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 2 1 1 0 0 0 1 3 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P AVG. 0 .000 1 .500 1 .333 1 .000 0 1.000 1 .000 0 1.000 1 .000 0 .000 0 .000 0 .000 0 .000 2 .000 2 .000

TOTALES

EQUIPOS

123

456

789

CHE

Licey

100

000

160

Escogido

000

030

01X

481

TOTALES LICEY A. Alcántara 2B A. Hernández 3B J. Profar SS J. Francisco DH S. Halton 1B J. Valdespin CF Y. Navarro PH/LF L. Terrero LF J. Borbon PH/LF C. Triunfel PH D’A. Jiménez PH Y. Ramírez D/CF D. Santana RF T. Gosewisch C

CA 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1

CEREMONIA DE APERTURA

.276

.194

SUMARIO: ERRORES: F. Tatis QUEDADOS EN BASES: Licey (9), Escogido (6) JONRONES: G. Polanco TRIPLE: A. Hernández, M. Gómez DOBLES: S. Halton 3, J. Profar ELEVADO DE SACRIFICIO: J. Profar COGIDO ROBANDO: M. Olivo DOBLES JUGADAS: Licey (2), Escogido (0). WILD: J Contreras GOLPEADOS: M. Olivo por J. Contreras). BASES POR BOLAS INTERCIONAL: L. Gómez. a B. Boesch ESCOGIDO S. Nolin A. Rodríguez (G, 1-0) R. García M. Storey J. Berg C. Galvá F. Cordero C. Martin (S-1)

IL 3.1 1.2 1.0 1.0 0.2 0.0 0.1 1.0

H 4 0 1 0 0 1 0 0

C CL BB 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 4 0 0 1 0 0 2

EFE. 2.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

LICEY J Contreras (p, 0-1) A Severino M Nelson L Gómez L Vásquez

IL 4.1 0.2 2.0 0.0 1.0

H 5 1 0 2 0

C CL BB 2 2 1 1 1 0 0 0 1 1 1 2 0 0 0

P 4 1 1 0 1

EFE. 4.15 13.50 0.00 -.-0.00

Tiempo de juego: 3 horas y 22 minutos.

Peña, Alou y Noboa con el lanzamiento de honor

Tony Peña y Moisés Alou.

La ceremonia de apertura tuvo un gran significado para el béisbol dominicano. El gerente general, Moisés Alou y el mánager Tony Peña, ambos piezas clave del triunfo quisqueyano en el Clá-

Álex Matos interpreta el himno nacional.

sico Mundial de Béisbol realizaron el lanzamiento de honor a las 7:21. Junior Noboa, involucrado también en el conjunto recibió el pitcheo. Luego se produjo un breve, pero vistoso espectáculo de fuegos artificiales. 7:22 intercambio de ramos de flores entre las madrinas de ambos equipos y a continuación Álex Matos intrpretó el himno nacional. Inmediatamente se produjo el intercambio de ramos de flores entre las madrinas del equipo azul, Nicole Marie Aybar Soñé y por el Escogido, Renee Bonetti. Curiosamente, mientras todo esto se celebraba, se producía el acondicionamiento del terreno, línea de cal, home plate y demás. Finalmente se retiraron hasta que concluyó la ceremonia, para entonces ellos continuar.

EN BREVES

DOS OUTS EN LA GOMA

Tras la primera carrera azul en el primero, Juan Francisco recibió boleto con dos outs, Sean Hatton dio doble, pero Fernando Martínez tiró a Erick González, quien lanzó al plato para retirar a Francisco. En el tercero Jurickson Profar da doble al central, pero Polanco tiró muy bien al short González quien con un buen disparo retiró Anderson Hernández, quien quiso anotar desde primera con sólo un out.

DUELO DE VETERANOS CORDERO

En el octavo, Anderson Hernández y Sean Hatton recibieron boletos cada uno ante Jeremy Berg. Yamaico Navarro siguió con sencillo al antesalista Fernando Tatis, ante Claudio Galvá. Con bases llenas entró a lanzar Francisco Cordero, quien dominó al emergente D’Angelo Jiménez en conteo de 3-2 con batazo por primera, que Mauro Gómez pasó al lanzador para completar el out. Cordero y Jiménez debutaron la pelota dominicana en la campaña 1997-98.

Winston Llenas realiza el lanzamiento de honor en Santiago. También se le entregó una placa en una noche de homenaje para el expresidente aguilucho. FUENTE EXTERNA EN SAN PEDRO

Leandro Castro disparó el batazo de la victoria Leandro Castro disparó un sencillo que remolcó a Eliezer Mesa desde la segunda para que las Estrellas Orientales dejaran en el terreno a los Toros del Este con marcador de 3-2 en un partido celebrado en el estadio Tetelo Vargas de San Pedro de Macorís. Las Estrellas, que habían fabricado sus primeras dos carreras en la cuarta con jonrón de Alfredo Marte para igualar el marcador a dos por bando. El ganador fue Marcos Mateo (1-0) y el perdedor fue Fabio Castillo (0-1)

EN SANTIAGO

Castro domina a GC Ángel Castro lanzó cinco entradas y un tercio y fue apoyado por una ofensiva balanceada para que las Águilas Cibaeñas lograran su primera victoria de la temporada con marcador de 6-1 ante los Gigantes del Cibao, partido escenificado en Los Tigres perdieron varias oportunidades de ataque en el juego.

el estadio Cibao, de Santiago. Castro permitió una carrera por parte de Anthony Aliotti en la segunda entrada. De ahí en adelante dominó la ofensiva de los Gigantes sin problema alguno. La ofensiva de las Águilas estuvo encabezada por Mike Bianucci, quien disparó de cuadrangular en la tercera entrada, y Zoilo Almonte, quien pegó doble y jonrón.

POLICIAL

Detienen vendedores del mercado negro Un grupo de vendedores de boletas, alegadamente del denominado mercado negro, fueron apresados anoche por la Policía Nacional en el estadio Quisqueya. Según un agente, la Liga Dominicana de Béisbol tiene prohibida la venta de boletas vía mercado negro. Pero, un vendedor informal de boletas aseguró que hay un mercado blanco o de “cuello blanco” a quienes le venden las boletas para que éstos la revendan, pero a cambio no reciben ningún castigo. Anoche se registró una buena asistencia en el Quisqueya.

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE LA NBA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

DODGERS SAN LUIS

no en NO en 0 el 1ro El 2do 4

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

0 9

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

C Kershaw

M Wacha

PONCHES

NHL FÚTBOL COLEGIAL

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

1/2

FIN

FLORIDA

LOUISVILLE

EQUIPOS

1/2

FIN

LA LAKERS GOLDEN ST. MEMPHIS ORLANDO

29 27 23 18

54 52 41 37

16 32 27 28

89 115 97 91

EQUIPOS

1/2

SAN LUIS

PHOENIX

WINNIPEG

ANAHEIM

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

INDIANA CHICAGO PORTLAND LA CLIPPERS

29 21

50 43

25 34

98 103

1/2

FIN

NBA EQUIPOS

1/2

FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 HORA G-P 8:07 97- 74 76- 63- 32 62- 61- 48 ---103-69 87- 60- 25 72- 56- 44

EQ. DODGERS SAN LUIS

LAN. G-P IP EFE G-P IL EFE P H RYU (Z) 14-8 192.0 3.00 1-0 7.0 0.00 7 A WAINWRIGHT (D) 19-9 241.2 2.94 4-4 69.2 3.10 48

DETROIT BOSTON

M SCHERZER (D) C BUCHHOLZ (D)

LIGA AMERICANA 4:37 ----

98- 74 86- 56- 30 78- 51- 42 7 102-69 92- 59- 20 74- 47- 51 -122

21-3 214.1 2.90 12-1 108.1 1.74

2-4 42.1 2-1 32.2

7.02 4.13

37 17

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

32 37

5.1 6.5

12- 16- 4 16- 18- 3

H RYU 163 A WAINWRIGHT 239

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

264 107

34 18

7.8 5.9

15- 19- 0 9- 8- 1

M SCHERZER C BUCHHOLZ

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

P L/P

FECHA

LIGA NACIONAL DODGERS 14/10/13 8/8/13 SAN LUIS 14/10/13 5/8/13

RIVAL

LINEA

R-1/2

P L/P

LIGA AMERICANA

H RYU SAN LUIS +115 6.5 EN SAN LUIS -110 8 A WAINWRIGHT EN DODGERS -115 6.5 DODGERS -160 7

2-0 4-1

3-0 4 4.5 5-1 7 5.0

0-2 1-2

0-3 5 6.0 2-3 5 5.5

DETROIT 13/10/13 3/9/13 22/6/13 BOSTON 13/10/13

M SCHERZER EN BOSTON EN BOSTON BOSTON C BUCHHOLZ DETROIT

+128 7 +107 8 -172 9

1-0 5-6 13 7.0 1-2 1-2 8 7.0 7-2 10-3 6 8.0

-128 7

0-1

6-5 6 4.5

JUEGOS DE LA NHL HORA

1:05 ---2:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---9:05 ---10:05 ---10:35 ----

5.5 -170 5.5 -180 -170 5.5 5 -180 -115 5.5 -140 5 5 -125 5.5 -140

5 -175 5.5 -120 5.5 -280

EQUIPO G/P WASHINGTON 1- 3 NEW ORLEANS 5- 0 DALLAS 2- 2 CHARLOTTE 3- 2 SAN ANTONIO 1- 2 MIAMI 3- 2 INDIANA 0- 4 CLEVELAND 3- 1 DENVER 2- 2 LA CLIPPERS 3- 1

PA-PP 94.00-93.50 103.80-95.40 93.25-92.75 89.00-81.40 99.67-102.67 86.80-91.00 88.75-99.25 94.75-92.00 91.00-95.25 96.25-87.50

FEC. EQ. 17/10/08 NO -------WAS 26/10/12 CHAR -------DAL 20/10/12 SA -------MIA 23/10/12 IND -------- CLEV 6/12/12 DEN -------LAC

H 50 32 43 61 57 62 51 45 56 51

L -7 184 187.5 -7 199 -2.5 -2.5 192.5 195.5 -3.5

F FEC. 102 14/10/08 80 -------82 99 101 9/10/10 104 -------100 23/10/12 82 -------106 25/10/12 104 --------

EQ. H WAS 24 NO 61

MIA SA IND CLEV LAC DEN

L 187 -6.5

F 80 96

46 -7.5 73 42 194.5 90 51 -2.5 100 45 192.5 82 61 195.5 106 55 -5 94

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

NHL

EQUIPOS

HORA 7:05 ---7:35 ---7:35 ---7:35 ---10:35 ----

EQUIPOS

G-P

GA-GP

PGA-PGP

VANCOUVER PITTSBURGH EDMONTON OTTAWA COLORADO BUFFALO NASHVILLE MONTREAL BOSTON TAMPA BAY MINNESOTA FLORIDA NY RANGERS NEW JERSEY CAROLINA NY ISLANDERS COLUMBUS WASHINGTON TORONTO CHICAGO DETROIT PHOENIX CALGARY SAN JOSE DALLAS LA KINGS

5- 3 6- 1 1- 7 3- 4 6- 1 1- 8 3- 4 5- 2 4- 2 5- 2 3- 5 2- 6 2- 4 0- 7 3- 5 3- 4 2- 4 2- 5 6- 2 4- 3 6- 2 4- 3 3- 3 6- 1 3- 3 5- 3

23- 22 27- 16 23- 35 20- 21 23- 10 11- 24 14- 20 25- 13 15- 10 26- 16 18- 20 18- 31 11- 25 13- 26 18- 23 22- 19 15- 17 17- 24 29- 19 20- 18 22- 18 20- 21 20- 20 33- 13 15- 17 19- 20

2.88-2.75 3.86-2.29 2.88-4.38 2.86-3.00 3.29-1.43 1.22-2.67 2.00-2.86 3.57-1.86 2.50-1.67 3.71-2.29 2.25-2.50 2.25-3.88 1.83-4.17 1.86-3.71 2.25-2.88 3.14-2.71 2.50-2.83 2.43-3.43 3.63-2.38 2.86-2.57 2.75-2.25 2.86-3.00 3.33-3.33 4.71-1.86 2.50-2.83 2.38-2.50

6/10/11 -------11/2/12 -------14/3/12 -------12/11/11 -------3/10/13 -------29/3/12 -------27/4/13 -------23/4/13 -------31/12/11 -------31/12/11 -------10/10/13 -------5/4/13 -------21/4/13 --------

PITT VAN EDM OTT COL BUFF MON NASH TB BOS FLO MIN NJ NYR NYI CAR WAS CULU WAS CULU PHO DET CAL SJ DAL LAK

5.5 -150 5.5 -155 5 -145 5.5 -155 5.5 -210 -130 5 5 -180 -155 5.5 -135 5.5 -135 5.5 5 -165 5.5 -270 5 -190

4 3 4 3 5 4 2 1 1 3 2 3 0 4 3 4 4 2 4 2 4 2 1 2 3 4

17/11/10 -------17/11/11 -------4/1/11 -------18/11/10 -------21/2/13 -------23/2/12 -------19/3/13 -------24/2/13 -------31/3/11 -------31/3/11 -------4/4/13 -------6/3/13 -------9/4/13 --------

VAN PITT OTT EDM BUFF COL NASH MON BOS TB MIN FLO NYR NJ CAR NYI CULU WAS CULU WAS DET PHO SJ CAL LAK DAL

5.5 -120 5.5 -135 5.5 -140 5 -150 -125 5.5 5 -155 5 -120 5.5 -130 5.5 -230 5.5 -230 -115 5 5 -125 -140 5

1 3 5 2 3 4 3 0 4 2 3 2 3 2 4 2 3 4 3 4 2 4 1 4 1 5

HORA

12:00 51 ----3 12:00 56.5 ----3 12:00 -17 ---57.5 12:00 -21 ---58.5 12:00 -18.5 ---61.5 12:00 42.5 ----24.5 12:00 52.5 ----22 12:00 -3 ---53 12:00 -6.5 ---52 12:00 -9.5 ---56.5 12:00 54 ----12.5 12:00 55 ----6.5 12:00 45 ----16 2:00 47 ----2.5 2:00 58.5 ----6.5 2:00 72.5 ----14 3:00 66 ----37.5 3:30 55 ----12 3:30 56 ----7 3:30 -11 ---71 3:30 55 ----17 3:30 49 ----28 3:30 -7 ---54 3:30 66 ----3 4:00 -4.5 ---55 5:00 56 ----6 6:00 ---7:00 pk ---44.5 7:00 -9.5 ---60 7:00 -10 ---64 7:00 47 ----20.5 7:00 52 ----19 7:00 -6 ---43.5 7:00 77 ----23 7:00 -23.5 ---48 7:30 51.5 ----6.5

EQUIPO

G/P

DUKE 4- 2 VIRGINIA 2- 4 ARMY 3- 4 TEMPLE 0- 6 OHIO 4- 2 E MICHIGAN 1- 5 BALL ST 6- 1 W MICHIGAN 0- 7 NO ILLINOIS 6- 0 C MICHIGAN 3- 4 PURDUE 1- 5 MICHIGAN ST 5- 1 SO MISS 0- 5 E CAROLINA 4- 2 FLORIDA ST 5- 0 CLEMSON 6- 0 MARYLAND 5- 1 WAKE FOREST 3- 3 TEXAS TECH 6- 0 W VIRGINIA 3- 3 MINNESOTA 4- 2 NORTHWESTERN4- 2 NAVY 3- 2 TOLEDO 3- 3 CONNECTICUT 0- 5 CINCINNATI 4- 2 SMU 1- 4 MEMPHIS 1- 4 COLORADO ST 2- 4 WYOMING 4- 2 AUBURN 5- 1 TEXAS A&M 5- 1 WASHINGTON ST3- 3 OREGON 6- 0 INDIANA 3- 3 MICHIGAN 5- 1 SYRACUSE 3- 3 GEORGIA TECH 3- 3 OREGON ST 5- 1 CALIFORNIA 1- 5 IOWA 4- 2 OHIO ST 6- 0 ARKANSAS 3- 4 ALABAMA 6- 0 SO CAROLINA 5- 1 TENNESSEE 3- 3 WASHINGTON 5- 2 ARIZONA ST 4- 2 NO TEXAS 3- 3 LOUISIANATECH2- 4 KENT ST 2- 5 SO ALABAMA 2- 3 UTAH ST 3- 4 NEW MEXICO 2- 4 FLORIDA 4- 2 MISSOURI 6- 0 LSU 6- 1 MISSISSIPPI 3- 3 BYU 4- 2 HOUSTON 5- 0 MASSACHUSETTS1- 5 BUFFALO 4- 2 GEORGIA ST 0- 6 TEXAS ST 3- 3 AKRON 1- 6 MIAMI OHIO 0- 6 IOWA ST 1- 3 BAYLOR 5- 0 OKLAHOMA 5- 1 KANSAS 2- 3 TCU 3- 3 OKLAHOMA ST 4- 1

PA-PP

35.83-24.67 22.33-27.33 26.43-28.57 16.50-29.00 28.67-21.67 18.33-40.00 39.29-24.43 12.86-37.43 39.67-28.17 18.86-32.71 15.33-37.83 30.50-15.83 12.20-37.20 34.17-25.00 53.60-12.00 40.83-16.17 31.00-21.67 20.00-22.00 41.83-17.33 24.00-28.50 31.17-24.17 33.50-28.33 26.80-21.20 28.50-25.17 16.40-28.60 32.83-17.83 27.20-43.20 18.40-20.20 30.00-32.50 37.67-25.00 34.33-18.83 47.83-32.00 26.83-27.83 56.83-13.83 41.67-32.83 39.00-23.33 31.33-24.50 32.67-22.33 43.33-30.33 24.83-43.67 29.67-16.83 46.83-19.17 23.29-27.57 38.83-11.33 34.50-22.67 31.67-28.00 37.00-18.43 44.17-27.17 28.50-22.67 20.00-26.83 18.86-29.86 30.00-30.00 34.14-21.43 36.83-36.00 21.83-13.00 45.67-23.00 41.43-22.00 29.00-27.83 29.17-17.33 39.80-19.00 8.67-28.00 29.17-26.50 16.50-37.67 22.83-23.50 19.00-33.57 9.00-32.50 28.50-29.50 63.40-18.00 29.33-16.83 18.20-25.60 27.83-21.33 38.00-20.00

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

17/11/12 -------1/11/12 -------21/9/13 -------29/9/12 -------20/11/10 -------15/9/12 -------22/9/12 -------6/10/12 -------13/10/12 -------13/10/12 -------27/10/01 -------1/12/12 -------27/10/12 -------3/11/12 -------27/10/12 -------29/9/12 -------2/10/10 -------21/12/04 -------17/11/12 -------20/11/10 -------15/9/12 -------27/10/12 -------9/10/10 -------4/11/06 -------24/9/11 -------4/10/03 -------3/11/12 -------17/11/12 --------

TEM ARMY EM OHIO BAST EM CM NILL PUR MIST EC SOM CLEM FLST WF MAR WV TT NOR MIN NAVY TOLE CIN CONN MEM SMU COLST WYO TA&M AUB ORE WAST MIC IND SY GT CAL OREST OHIOST IOWA ALA ARK TENN SC ARIST WAS LT NT SA KENTST UST NM MISOU FLO MISS LSU

28 10 14 24 34 13 14 24 21 13 3 7 21 14 7 13 7 35 21 10 10 7 14 10 10 16 14 28 42 7 23 19 21 21 6 35 7 35 3 7 24 0 14 28 21 7 21 24 26 7 24 7 0 21 17

58 -3.5 58.5 -16 -10.5 60.5 57.5 -10 51 -21 57 -7 55 -14.5 47.5 -7 -3 75 -3 54 -. -29 -3.5 41 47.5 -21.5 52.5 -6.5 -14.5 53.5 -31 73.5 -10 65.5 45.5 -6 48.5 -16 -3 47.5 -20.5 50.5 55 -14 59 -1 46.5 -2.5 0 -9 -. -13.5 41 -17.5 48.5 -18.5

63 32 14 45 51 20 24 55 31 35 24 14 37 49 14 19 14 49 21 13 20 21 34 17 13 44 31 45 63 21 51 26 42 35 14 51 14 62 20 17 52 0 35 38 24 14 34 31 42 33 7 34 7 14 35 41

19/11/11 ARMY 0 -------TEM 28 2/10/10 OHIO 10 -------EM 10 30/8/12 EM 13 -------- BAST 13 1/10/11 NILL 10 -------CM 17 14/11/09 MIST 17 -------PUR 20 5/11/11 SOM 38 -------EC 14 24/9/11 FLST 10 -------- CLEM 21 19/11/11 MAR 7 -------WF 7

47.5 -10.5 -10 49.5 55.5 -3 -8.5 61 -3 53 -9.5 59 46.5 -1 58 -10

14 42 30 17 26 37 41 48 40 37 48 28 30 35 10 31

19/11/11 -------28/10/00 -------3/12/11 -------24/9/11 -------3/12/11 --------

MIN NOR TOLE NAVY CONN CIN SMU MEM WYO COLST

10 21 13 14 6 28 28 0 14 6

58.5 -16 -18 -. 47 -8 -24 54 -6 50

13 28 35 14 27 35 42 0 22 19

29/10/11 -------26/9/09 -------26/8/01 -------12/11/11 -------14/11/09 -------24/9/11 -------29/10/11 -------17/10/09 -------22/10/05 -------25

WAST ORE IND MIC GT SY OREST CAL IOWA OHIOST ARK ALA SC TENN WAS ARIST NT LT

10 15 23 21 0 10 6 14 3 10 7 17 7 3 7 14 0 27

70 -37.5 53.5 -18 -8.5 48 52 -8 38 -16.5 50 -12 -4 44 47 -6.5 46 -19.5

28 43 33 36 7 13 6 23 24 27 14 38 14 3 17 24 14 40

19/10/02 --------

NM UST

17 14

-3.5 44 -. 45

19/11/11 --------

LSU MISS

35 3

-32 52 47.5 3

17/11/12 --------

BUFF MASS

0 13

-12 49.5

29 19

29/9/12 MO 35 -------- AKRON 28 27/10/12 BAY 14 -------IOST 21 20/10/12 KAN 0 -------OKL 38 27/10/12 TCU 14 -------OST 9

-1.5 57 71.5 -2.5 55.5 -35 63.5 -6.5

56 3/11/11 AKRON 0 49 -------MO 28 21 8/10/11 IOST 14 35 -------BAY 21 7 15/10/11 OKL 27 52 -------KAN 17 14 36

48.5 -14.5 64 -16 -37.5 71

3 35 26 49 47 17

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

BÉISBOL

Cardenales de San Luis pasan a la Serie Mundial

Boston saldrá En receso la hoy en busca de audiencia de eliminar a Detroit Álex Rodríguez

SAN LUIS. Carlos Beltrán y los Cardenales atacaron a Clayton Kershaw con cuatro carreras en el tercer episodio, y San Luis avanzó a su segunda Serie Mundial en tres campañas al castigar 9-0 anoche a los Dodgers.

PREVIA. Los Medias Rojas de Boston tienen casi todo a su favor para coronarse campeones de la Liga Americana hoy o mañana en el Fenway Park. Bueno, casi todo.

El serpentinero Michael Wacha estuvo magnífico una vez en la lomita para los Cardenales. Matt Carpenter encendió el episodio grande de San Luis con un doble después de un out en un turno de 11 lanzamientos ante Kershaw. Beltrán lo llevó a la goma y los Cardenales rápidamente le quitaron el suspenso que rodeaba a un conjunto que perdió una ventaja 3-1 el año pasado ante San Francisco. El primer partido de la Serie Mundial es el miércoles venidero ante el ganador del choque de esta noche entre los Medias Rojas de Boston y los Tigres de Detroit. Luego de perder el quinto partido en Los Ángeles, los Cardenales le dieron la pelota a Wacha, un novato derecho que volvió a ganarle a Kershaw, para muchos el mejor lanzador del béisbol, en la Serie de Campeonato.

Michael Wacha se lució en la lomita. AP

Wacha trabajó siete entradas de cinco ponches, una transferencia y dos hits. Hizo 95 lanzamientos (63 de ellos strike). Kershaw, de su lado, permitió siete carreras limpias al compás de diez hits en cuatro entradas. En el relevo de los Cardenales se lució una vez más el novato dominicano Carlos Martínez, quien ponchó a dos en una entrada. Esta será la primera Serie Mundial para Carlos Beltrán. El boricua se fue de 4-3, con dos remolcadas. l AP

Boston, que domina 3-2 la final del joven circuito, recibirá a Detroit hoy en el juego seis con el derecho Clay Buchholz en el montículo. Los Medias Rojas tienen 9-3, incluyendo 5-0 en casa, en sextos partidos de Series de Campeonato. Si Detroit empata la serie, el séptimo y definitivo duelo se jugaría mañana. Pero para avanzar a la Serie Mundial por primera vez desde el 2007 y 12da. ocasión en su historia, Boston debe pasar por encima de uno de los mejores dúos de pitchers abridores de la actualidad: Los derechos Max Scherzer (lanza esta noche) y Justin Verlander, quienes se combinaron para permitir dos carreras y ponchar 23 en 15 entradas en los juegos 2 y 3. “Hay que salir ´a meter mano´y golpear primero. Ese es un equipo con un pitcheo tan bueno, que no puedes darte el lujo de darle oportunidades”, dijo David Ortiz. l ESPNDEPORTES.COM

CASO. La audiencia en la querella de Álex Rodríguez contra su suspensión de 211 juegos entró el viernes en receso por un mes después de que Grandes Ligas completó la presentación de su caso.

Fue la octava sesión antes de que el árbitro Fredric Horowitz decida si revoca o cambia la extensión del castigo impuesto el 5 de agosto, a menos que se llegue a un acuerdo. Rob Manfred, director de operaciones de Major League Baseball, terminó su testimonio el viernes. El equipo jurídico del antesalista de los Yankees de Nueva York llamará a testigos cuando se reanude la audiencia, probablemente el 18 de noviembre. White Sox firma cubano

Los Medias Blancas de Chicago acordaron un contrato de seis años y $68 millones para adquirir al primera base cubano José Abreu, de acuerdo con varios reportes, en una firma que sería el contrato más grande otorgado a un jugador internacional agente libre. l AP

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Bameso viajará a Guatemala a torneo Sub-23 El Club Bameso participará el fin de semana en la disputa de la Copa Centroamericana Sub23 que organiza en Guatemala la federación de baloncesto de ese país.

BALONCESTO.

La información fue suministrada por el licenciado José Augusto Castro, presidente del Bameso.

El equipo bamesiano, patrocinado por Laboratorios Mallén Guerra, competirá allí con la preselección nacional de Guatemala, la cual se prepara para el Torneo Centroamericano de Baloncesto que se disputará el año próximo. El técnico Freddy Sánchez es el entrenador del equipo del Bameso, bajo la supervisión de Fernando Teruel, quien desde hace varios días se encuentra en el país centroamericano impartiendo unos cursos para entrenadores, invitado por la Federación de Baloncesto de Guatemala. Bameso se reforzó para la justa con algunos jugadores de categoría superior de otros clubes y del interior. Los integrantes del equipo de Bameso son José Acos-

ta, Luis Javier Aquino, Willy Antonio Arias, Oscar Balbuena, Chayanne de la Cruz, Rodney Galán, Michael Jesús Jorge, Pedro Ariel Martínez, José Miguel Trinidad y Miguel Evangelista. La delegación del Bameso la preside Osvaldo Rodríguez Muñoz, quien definió el certamen como una buena oportunidad para estrechar lazos de amistad con instituciones del baloncesto centroamericano, así como para el fogueo de un talentoso grupo de jugadores menores de 23 años, algunos juveniles, con los cuales cuenta el Bameso. Entre esos jugadores, Rodríguez Muñoz mencionó a Pedro Ariel Martínez, Willy Antonio Arias y Rodney Galán. l elCaribe

Andre Agassi y Jim Corier ayer durante el encuentro con la prensa. ÁNGEL VARGAS

Agassi y Courier se enfrentarán esta tarde en el Parque del Este Nunca antes la República Dominicana había tenido la oportunidad de celebrar un evento como el que se realizará esta tarde en el Parque del Este.

TENIS.

“Tennis Master: Encuentro de grandes-Copa General de Seguros” es el nombre de la actividad que se desarrollará en las canchas del Centro Nacional de Tenis de este recinto deportivo, ubicado en la provincia Santo Domingo Este, y que tendrá como protagonistas a Andre Agassi, Jim Corier, Ashley Harkleroad y Franchesca Segarelli. Durante un encuentro con la prensa celebrado ayer en el hotel Crowne Plaza, los tenistas mostraron su emoción por visitar a la República Dominicana y encontrarse con los entusiastas locales de este deporte. El primer partido, programado para la una de la tarde, se desarrollará entre Harkleroad y Segarelli, mientras que a las cuatro se enfrentarán Agassi y Corier. “Es de gran emoción poder visitar por primera vez la República Dominicana, un país en donde el béisbol es su principal deporte”, expuso Agassi. Durante el encuentro se detalló la agenda que regirá el “Tennis Master”, que incluye una clínica especial con jóvenes atletas del Centro Nacional de Tenis en horas de la mañana, la que estará coordinada por la reconocida tenista dominicana Joelle Schad. En la misma, los niños disfrutarán de cerca con estos reconocidos tenistas. Se informó, además, que las puertas estarán abiertas desde las doce del mediodía, actividad que brindará la oportunidad a unos 4,000 dominicanos de disfrutar de un deporte del más alto nivel. El encuentro con la prensa, estuvieron presentes, también, el presidente de la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis), Persio Maldonado; Augusto León, de Eventos A.L.P. Dominicana; John Rodríguez y Miguel E. Rodríguez Siso, de Kaeco; Joseangel Murillo, del equipo de producción “Tennis Master”, y Simón Mahfoud, de General de Seguros, patrocinador del evento. l JULIO E. CASTRO C.

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

BÁDMINTON

Generoso Castillo ofrece detalles del campeonato Panamericano. FUENTE EXTERNA

Panamericano de Bádminton en RD tendrá 14 países El bádminton dominicano estará a prueba en el XVIII Panamericano Superior de ese deporte, el cual se disputará en el país del 21 al 31 de octubre.

TORNEO.

En un encuentro con la prensa, celebrado en el Comité Olímpico Dominicano, el presidente de la Federación Dominicana de Bádminton informó que el torneo se jugará en el Palacio de los Deportes y será en dos tandas (8:00 a.m.

a 1:00 p.m. y de 4:00 a 8:00 p.m. Participarán 14 países. La selección quisqueyana está integrada por Nelson Javier, Berónica Vivieca, Alberto Rapozo, Daigenis Saturria, William Cabrera, Yamilet Martínez, Freddy López, Licelot Sánchez, Miguel Maríñez, Daysmeilin Pereira, Reymi Cabrera, Arysleyda Frías, Luis Rodríguez, Bermary Polanco, Argenis Maríñez, Nairobi Castillo, César Brito, Nairobi Jiménez, Edinvert y Anny Sánchez. El evento cuenta con el respaldo de Pepsi, Seven Up, el Comité Olímpico Dominicano y agua Mount Pellier. “Para el COD es de satisfacción que un deporte como el bádminton comience a entrar por los canales medallísticos del área. Es intención de la Federación y del COD que alcance un nivel panamericano. l CARLOS SÁNCHEZ G.

SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.406

BÉISBOL P.26

TENIS P.30

Cardenales a la Serie Mundial

Águilas y Estrellas se imponen

Agassi vs. Courier en RD, pura historia

Wacha se creció en la lomita en la victoria 9-0 sobre los Dodgers

Los amarillos vencieron 6-1 a los Gigantes y las Estrellas 3-2 a los Toros

Ambos, llenos de logros en sus registros, se miden hoy en el Parque del Este

FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

GRANDES LIGAS P.29

Tabla de una vez Gregory Polanco dio un jonrón de tres carreras para conducir anoche a los Leones al triunfo 4-1 sobre el Licey en el partido inaugural invernal. P.26

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

El doctor Báez Lavastida

Una ﬁesta turística y culinaria

Pollo con sabor tropical

Además de médico, era músico y poeta. Fue quien embalsamó el cadáver de Ulises Heureaux. P.2

Denisse Costes impartirá la charla sobre innovación en el diseño del producto turístico gastronómico. P.10

Una propuesta con una amplia oferta culinaria y con el inconfundible sazón del Caribe para los dominicanos.P.10

PEDRO CONDE STURLA P.4

Flaubert al Palacio PEDRO DELGADO MALAGÓN P.5

Creencias de la mirada (5) EVELIN GERMÁN egerman@elcaribe.com.do

El Museo de la Porcelana es el único en su clase en América Latina y exhibe obras de diez países. ÁNGEL VARGAS

El Museo de la Porcelana Es el único en su especie en Latinoamérica, fundado por Violeta Martínez y establecido mediante decreto en el 1978

a porcelana es un arte tan sutil que la sensibilidad de la persona que la trabaja queda plasmada en los delicados e impresionantes diseños que la componen. Esto es lo que para doña Violeta Martínez, directora del Museo de la Porcelana, significan estas piezas históricas y mundialmente valiosas. Creada para hermosear palacios y considerada como un artículo imprescindible a la hora de dar elegancia y esplendor a una casa, castillo u otro lugar, la porcelana en la República Dominicana encontró un espacio para brillar y compartir sus más encantadores e importantes secretos. En la calle José Reyes, de la Zona Colonial, en la ciudad de Santo Domingo, se encuentra ubicado el único museo de porcelana que existe en América Latina, el cual contiene piezas de diferentes épocas y diversos países, con una rica historia que contar. Esta galería de cinco salas es visitada mayormente por turistas y amantes de este fino arte. Quienes visitan este lugar quedan encantados con las hermosas mayólicas que se exhiben, además de que adquieren mayores conocimientos sobre cada una de ellas. Doña Violeta Martínez, explica que en este rinconcito cultural se puede apreciar el arte de una manera histórica y se obtiene mayor conocimiento sobre la historia de la humanidad de un modo distinto. Detalla que “el arte de la porcelana encierra todo el conjunto cultural de los pueblos”. El lugar está abierto al público de martes a viernes, de 10:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, y los sábados y domingos de 11 de la mañana a 4:00 de la tarde. La entrada tiene un costo de 100 pesos para los adultos y 50 pesos para niños y estudiantes. Allí se exhiben cerámicas de diferentes países del mundo, desde la lejana China, con todo su colorido; hasta Irlanda, España, Dinamarca, Alemania, Inglaterra, Rusia, Italia, Austria y Francia. Este espacio es un regalo de doña Violeta Martínez, quien donó su colección de porcelana y objetos de arte para la existencia de este baluarte cultural universal para toda la humanidad, el cual se ha convertido en un punto de referencia en el país. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Dr. Buenaventura Báez Lavastida

undador de una escuela de Obstetricia, legista del cuerpo del dictador Ulises Hereaux -Lilís-, poeta y músico. El doctor Buenaventura Báez Lavastida nació en Curazao en 1862, debido a que su padre, el general Damián Báez estaba en esa isla exiliado. Desde niño se le conoció como “Capitán Báez”, debido a que cuando Buenaventura Báez, su tío, le fue a conocer, y en uno de los movimientos propios de un infante pareció hacer el saludo militar y desde ese momento le quedó el apodo. Obtuvo su título de licenciado en Medicina y Cirugía en el Instituto Profesional en mayo del 1890. Inició su labor profesional en Santiago, en 1891, instalando un consultorio en la calle La Barranca, en donde atendía, según su propio anuncio, “a todas horas”. Ejerció brevemente en la ciudad de Azua, y se trasladó a Montecristi en 1892, donde fue el primer médico en ejercer en aquella ciudad, y donde además poseía una botica. Se destacó desde el inicio de su ejercicio como excelente obstetra. Luego se trasladó de vuelta a Santiago, y hacía viajes de consulta a Moca y San Francisco de Macorís. En 1899, el cadáver del asesinado Ulises Hereaux llega a Santiago, para ser embalsamado y es el doctor Báez Lavastida el llamado para esa tarea. Describió en un informe que el cuerpo de Hereaux “tenía cinco balazos en el pecho, uno en la cadera y uno en la nuca”. Se distinguió por su entrega en la atención a heridos en las múltiples guerras intestinas de principios del siglo XX, laborando arduamente en los hospitales de sangre, como se llamaban esos centros para heridos de guerra. Fue director del Hospital de Sangre de Santiago, que se destacó por la cantidad de pacientes atendidos, sobre todo en la Revolución de 1913. En 1907 es nombrado en Santiago como “médico de pobres”, por el ayuntamiento de esa ciudad. Pero su labor más importante fue en la creación de una escuela de Obstetricia, iniciativa que asumió al constatar la necesidad de la formación de recursos humanos adecuados para los partos. Estableció en 1909 una cátedra de Obstetricia en la calle Máximo Gómez esquina Benito Monción, en donde estudiaron distinguidas damas del Cibao. Su empuje para la creación de esta cátedra en Santiago se enfrentaba a las dificultades y la falta de recursos para trasladarse a Santo Domingo, en donde las estudiantes debían presentar sus exámenes por ante el Instituto Profesional de Santo Domingo.

En mayo del 1910, presentó y aprobó los exámenes la señora Dolores Niese de Díaz. En esa época no existía carretera y el traslado a Santo Domingo se hacía por barco de vapor desde Puerto Plata. En octubre del 1910 partieron en el vapor “Seminole” a Santo Domingo cinco alumnas del doctor Báez Lavastida a presentar exámenes en el Instituto Profesional, entre ellas una de las comadronas más famosas y respetadas de Santiago, doña Melania Pichardo de Saleta. Fue particularmente importante la labor del doctor Báez en las vacunaciones contra la viruela que se realizaban en Santiago y se distinguió por sus afanes a favor de la adecuada asepsia e higiene en sus conciudadanos. En 1915 fue rector Interino y Catedrático del Instituto Profesional de Santiago. En 1917 inaugura en la calle Del Sol en Santiago un novedoso establecimiento llamado “Sala de Socorro” destinado exclusivamente a la atención de urgencias originadas por los accidentes en las vías públicas. En diciembre del 1918 fallece tras ser operado por el doctor Ramón de Lara de una laparotomía. Una vida dedicada a servir a los demás y con particular empeño en la formación de recursos humanos. l HERBERT STERN

Precursor El doctor Báez fue el primer formador de comadronas en Santiago, donde instaló una cátedra de obstetricia para el manejo de los partos”.

TRAYECTORIA

Hechos que marcaron su vida Uno de sus momentos más relevantes en el ejercicio de la medicina ocurrió en el año 1899 cuando el cadáver del asesinado presidente Ulises Hereaux llega a Santiago para ser embalsamado y fue el doctor Báez Lavastida el llamado para esa tarea. También se destaca la creación de una escuela de Obstetricia, que asumió como una de sus principales labores, tras constatar la necesidad en la formación de recursos humanos para la realización de partos. Eso facilitó los estudios a muchas mujeres que tenían que viajar a la capital.

Rafael Tobías Crespo

respo impulsa el proyecto de la Ley de Tránsito como si fuese suyo y no del CONARE de Marcos Villamán, lo cual no tiene importancia con tal de que se acoja y se combatan los chivos sin ley que pululan tanto en motores como un yipetones. Se formaría, si se aplicara, el Instituto de Tránsito para luego llegar al Ministerio de Transporte y se eliminarían todas las duplicidades y cacicazgos, con sus presupuestos. Es uno de los mayores escollos para ordenar el caos de las calles y carreteras del país. Una yunta tiene dos bueyes: el Ministro y el Viceministro. Con tantos bueyes no se puede arar. ¡Pezuñas a la obra! l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

“Nunca renunciaré a mi propósito de vida” El doctor Héctor E. Mateo, en el lanzamiento del libro “Su corazón y su salud”, en el que recopila sus artículos publicados en elCaribe, destacó que ante los avances de la ciencia médica y su relación directa con la tecnología, habrá que buscar la manera de ver cara a cara al paciente para humanizar el servicio en los centros asistenciales. “Hablarle con sinceridad y cariño, transmitirle confianza, y apoyar nuestra mano en su hombro, porque esos no son instrumentos digitales y representan un invaluable recurso para consolar y curar”. A continuación el discurso in extenso. “Durante las últimas décadas, los avances de la Ciencia Médica se han desarrollado vertiginosamente. La genómica, la biología molecular, la neurociencia, la transgénesis, la nanotecnología y otras ramas de la ciencia reportan, casi a diario, nuevos descubrimientos neurobiológicos para entender la cognición, el lenguaje y las emociones, y profetizan que la neurociencia podría ser capaz de descubrir nuestros ocultos deseos. Antes se decía que las neuronas no se regeneraban ni se podían cultivar. Hoy, Kevin Warrik ha creado un cerebro artificial con cultivo de neuronas naturales y aspira a crear uno con los 100,000 millones de neuronas que tiene el cerebro humano, y pretende llegar aún más lejos que la ciencia ficción. El mismo Warrik, quien de manera atrevida y provocadora experimenta en las potencialidades cibernéticas, se ha sometido a un experimento de laboratorio para explorar la interacción directa cerebro-ordenador. En la década de los 70, lo recuerdo muy bien, durante el Congreso Mundial de Cardiología celebrado en San Francisco de California, se presentó el proyecto de una máquina que exploraría y mostraría imágenes de todo el cuerpo humano. Quedé fascinado de la presentación de ese proyecto que inició con una máquina que pesaba varias toneladas, y que resultó ser la precursora de lo que es hoy la Tomografía Computarizada, la Resonancia Magnética y otras máquinas sofisticadas para la obtención de valiosas imágenes para el diagnóstico médico. Han caído ya muchas hojas del calendario desde que se interrumpió el primer ciclo de mi columna SU CORAZ Ó N Y SU SALUD. Se ha progresado mucho, y han cambiado muchos conceptos así como la forma de practicar la Medicina. Vivimos una nueva cultura en el ejercicio médico. Acabo de leer la obra del doctor Eric Topol: “The Creative Destruction of Medicine”, que trata de la “Revolución Digital”. Topol es un cardiólogo en ejercicio, dirigió la Escuela de Medicina Cleveland Clinic, es genetista, con más de 30 libros publicados, un extraordinario comunicador e innovador y un pionero en un nuevo paradigma en la práctica médica individualizada, basada en la tecnología de la información para ofrecer mejores cuidados médicos, con menos visitas al consultorio médico. En este libro de Topol, de tema poco común, la tesis central es la preeminencia del mundo di-

Héctor E. Mateo M. se retira de la medicina luego de 66 años de ejercicio. JOHNNY ROTESTÁN

Tomógrafo En la década de los 70, en California, se presentó el proyecto de una máquina que exploraría y mostraría imágenes de todo el cuerpo humano”.

Cambios Se ha progresado mucho, y han cambiado muchos conceptos y la forma de practicar la Medicina. Vivimos una nueva cultura en el ejercicio médico”.

gital de la computación, de un mundo médico digital emergente con la asombrosa tecnología disponible. Esta convergencia, dice Topol, lleva a la verdadera digitalización de los humanos a través de un proceso de “destrucción creativa”, donde se cuestionan todos los paradigmas de la medicina actual. Habla de una ciencia de la individualidad en la que la primacía del individuo en el dominio de la información va a cambiar la forma en que ejercemos la Medicina. Topol critica la asistencia grupal y el modelo de “Ejercicio de la Medicina basado en evidencias” y de protocolos y guías, que incluyen recomendaciones para gran cantidad de temas en donde no existen evidencias. Considera, además, que la profesión médica es una de las más resistentes a los cambios, pero asegura que la revolución digital se impondrá y cambiará radicalmente la profesión médica. Topol considera al ser humano como un “Homo Digitus” y pronostica que

la alta definición digital de los seres humanos dará forma a la gran inflexión de la Medicina, que para lograr esa ideología se necesita la participación del individuo, y que éste dispone de todos los medios tecnológicos y digitales para lograrlo: los teléfonos inteligentes, la banda ancha, las redes sociales, el ilimitado poder de computación en la Nube, la Internet, los biosensores, la secuenciación del genoma, etc. Mediante estos medios podemos monitorear las funciones vitales, el electrocardiograma, el ecocardiograma, las imágenes diagnósticas, etc. Topol espera que el consumidor informado esté en el asiento del conductor para controlar sus propios cuidados de salud basado en todas estas amplias informaciones. Para lograr eso, que él preconiza, es necesario realizar una destrucción creativa de la forma de suministrar los servicios de salud, y para ello dice que es preciso vencer la inercia de los médicos, de ahí el título provocativo de su libro. Quiero advertir que para aprovechar sensatamente las informaciones que nos ofrece la tecnología moderna es necesario, entre otras cosas: tener habilidad para recoger esas informaciones, saber analizar e interpretar con pensamiento crítico los datos obtenidos y aplicarlos sabiamente a la solución de los problemas médicos. Habría que agregar, como valor añadido, el conocimiento del idioma inglés. Alguien ha dicho que, no saber inglés es ser analfabeto en el mundo global. Los más optimistas consideran que a corto o mediano plazo lo único que no se podrá digitar del ser humano será su pensamiento, su temperamento y sus emociones. Frente a esta revolución digital en la que Topol trata el ser humano como “Homo Digitus”, y parece olvidarse a veces del ser humano de carne y hueso, me surge la inquietud sobre la deshumanización del cuidado médico, que de hecho, como yo puedo atestiguarlo en mi dilatado ejercicio de 66 años, ha perdido mucho del calor humano en la forma de rendir sus servicios, y ha cambiado la estampa del médico tradicional. Cuando esa revolución avance, como nunca, habrá de combinar esa tecnología con alguna manera de ver cara a cara al paciente, como mirarlo a los ojos, observar su postura y sus gestos, escucharle una y otra vez, hablarle con sinceridad y cariño, trasmitirle confianza, y apoyar nuestra mano en su hombro, porque esos no son instrumentos digitales y representan un invaluable recurso para consolar y curar. Finalmente, les informo que después de 66 años de servicio ininterrumpido, he cerrado el consultorio médico. Como todo hecho debe tener una intención debo explicar que este cambio obedece a la intención de adaptar mis nuevas actividades a mi etapa biológica, sin dejar de servir ni de crecer; pero en otra dimensión, porque mientras pueda, nunca renunciaré a mi propósito de vida que es compartir conocimientos, afectos y todo lo que podamos dar para seguir cultivando y enriqueciendo las obras de amor que han sido la clave de nuestra existencia”.l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Flaubert al Palacio PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

u amigo el ministro -como se dijo en la última lejana entrega de esta historia-, su compañero de banco de tantos años en la escuela normal de varones Presidente Trujillo, el Secretario de Estado de la Presidencia, había venido a visitarlo a Flaubert a su morada humilde y agujereada con olor a podrido. En realidad no era visita, el ministro obedecía órdenes con manifiesto malestar. Nada más salir del automóvil, con su pesado traje de ministro con chaleco y corbata, comenzó a sudar a chorros y se cubrió la nariz con un pañuelo. No era el tipo de gente que habría sobrevivido mucho tiempo a la intemperie. Vivía en una casa con aire acondicionado central, trabajaba en un palacio con aire acondicionado central y se movía en un vehículo en el que se le enfriaban plácidamente hasta las bolsas, y por lo general no se enteraba del clima, de la temperatura casi siempre veraniega de aquel país extraño, de aquel sol tropical del mediodía que ahora lo castigaba como con golpes de mandarria. Se puso la mano derecha a manera de visera para contemplar a contra luz la patética figura de Flauber y cumplir con su cometido. Una breve invitación y después desaparecer del escenario. Ese paraje inhóspito que le ponía los pelos de punta. Pero Flaubert no le dio tiempo a abrir la boca. Se excusó desde arriba por las circunstancias que le impedían bajar a darle la mano como Dios manda, y un abrazo después de tanto tiempo y muchos menos recibirlo en condiciones tan aciagas, distinguido ministro y amigo. El ministro asentía sin cesar, sudando a chorros, mientras Flaubert hacía un recuento de la gravedad de su situación sin dar respiro, sin dejar una brecha en el monólogo al querido, inapreciable, inolvidable compañero de estudios que me honra con su gratísima presencia. El ministro comenzó a desesperarse en serio cuando al cabo de diez minutos se dio cuenta de que Flaubert mantenía intacta su cuerda oratoria y no cejaba en su empeño de martirizarlo con cumplidos y lamentos, sobre todo cumplidos como el de varón ilustre, lumbrera del derecho, gran caballero, inefable correligionario y otros títulos que le otorgaba con el mayor dispendio de saliva y extrema generosidad. En la primera pausa, el ministro co-

Mariposas. FUENTE EXTERNA

Impresión Era una borrachera sorda lo que sentía, como un aturdimiento de ideas y palabras que se le enredaban en la marea de emociones”.

Ministro Se puso la mano derecha a manera de visera para contemplar a contra luz la patética ﬁgura de Flauber y cumplir con su cometido”.

Galatea de las esferas, 1952, de Salvador Dalí. FUENTE EXTERNA

rrespondió con un breve saludo a su elogiosa perorata y le hizo una curiosa invitación que tuvo que repetir tres veces para hacerse entender por parte del atónito Flaubert que en realidad había entendido desde la primera vez y se negaba a creerlo. -Ahí, al pie de la puerta, le dejo en un sobre lacrado el mensaje que le envía su Excelencia. Acto seguido, sin darle tiempo a responder, el ministro se internó en su mundo de aire acondicionado y el flamante vehículo y la escolta motorizada se pusieron en marcha en lo que más bien parecía una fuga precipitada y desaparecieron en la nada dejando una inmensa polvareda a su paso, al tiempo que los soldados de posta en el torturadero rompían tímidamente filas sin saber qué pensar ni hacer respecto a la extraña visita de un alto funcionario de la presidencia al insignificante señor Flaubert que nadie respetaba en esos predios. En el balcón Flaubert permanecía atónito, mascullando en voz baja su desconcierto. El ministro le había dicho palabras que le parecieron extraordinarias y resonantes y retumbaban ahora como un eco de cañón en su memoria. ¿Pero era acaso posible que le sucediera una cosa semejante? Pues sí señor, era cierto. El honorable Presidente de la República, el Doctor Joaquín Amparo Balaguer Ricardo lo invitaba en persona al Palacio Nacional, deseaba verlo personalmente. Lo decía en el papel timbrado con el sello de la presidencia y la firma del presidente que le habían dejado

en un sobre lacrado al pie de la puerta con su nombre y dirección escritos con exquisita caligrafía. Pero Flaubert no podía creerlo todavía. Era una borrachera sorda lo que sentía, como un aturdimiento de ideas y palabras que se le enredaban en la marea de emociones. Temblaba de pies a cabeza con un temblor destemplado, y sentía como si los ojos se salieran de sus órbitas. Se derramaba por dentro en un derrame visceral. Leía y releía la invitación y no podía creerlo todavía. No acababa de creerlo ni siquiera cuando las puertas del Palacio Nacional se abrieron a su paso, escoltado por recios militares rectilíneos y sinuosos en su impecable traje gris. Militares que lo guiaban a través de corredores que daban a puertas custodiadas por militares y que se abrían a corredores custodiados por militares, que daban a puertas custodiadas por militares y se abrían a nuevos corredores custodiados por militares. Puertas que se abrían y cerraban como una caja de sorpresas china, dentro de la cual hay siempre una dentro de la otra y no parece tener fin. Corredores que Flaubert no había nunca traspasado ni en la imaginación ni en el sueño ni en la duda, y que ahora se le presentaban inéditos, borrosos, en una especie de impalpable y fantasmosa realidad. Corredores que conducían con rumbo inexorable al laberinto donde moraba el minotauro. l El autor es escritor.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Creencias de la mirada (5): Juan Francisco Toro de Juanas PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

lguien que penetra la realidad con un atisbo como el de Juan Francisco Toro de Juanas es, claramente, un artista insólito. Usted se persuade cuando mira los pulidos paisajes, los bodegones honrados, los retratos cargados de biografía íntima. Seguro y denso el dibujo, templado y justo el color, armónica y equilibrada la contextura: Toro le da vida a las naturalezas muertas y alma a las cosas vivas. Hay un discurso singular en esta obra, ajeno a toda ideología, a todo sucio de doctrina. Sin indicios de ambigüedad, sin asomos de incertidumbre, Toro representa la poesía yacente en los árboles, en el agua, en los objetos de cocina, en los cuerpos inertes, en los rostros. Pocas veces se ha visto un universo tan templado y tan justo. El artista obedece a la consigna de Novalis: “Otorgar a lo cotidiano la dignidad de lo desconocido”. Uno recibe la impresión de que Toro pinta cuando la naturaleza sueña. La obra de Toro impresiona por su realismo. Pero lo suyo no es la crudeza fotográfica a que recurren muchos artistas, restándole importancia a lo imaginado. Se trata de un realismo viviente, potente, en el cual están inmersos todos los objetos tocados por su pincel. Su pintura no sólo capta la realidad sino que la transforma. La meta del realismo no es la belleza, sino la verdad. Él extrae la esencia misma de las cosas, a las que otorga una nueva realidad milagrosa y vibrante. Llevar a la tela un cuerpo, un rostro, una expresión, unos ojos, no cabe duda,

Bodegón: Besugo con mejillones. Óleo de Toro de Juanas (2001). F.E.

es tarea ímproba. Sus trabajos son reales a primera vista, porque reconocen la imagen, los sitios. Mas hay una atmósfera especial, una carga emocional que los hace ser más irreales que verdaderos. La campiña es el tema principal de esta exposición de Toro de Juanas. La pintura al aire libre (“en plein air”) es la gran conquista del arte moderno. Pintar la danza silenciosa del campo es dejarse guiar la mano por el matiz y por la luz. El espíritu del artista rectifica el orden innato de las cosas. Si la poesía llega a la filosofía moral, la pintura hurga en las entrañas de la filosofía natural. Como Picabia, él busca “mostrar siempre aquello que no está”. Es una especie rara de expresionismo, sólo que en vez de ir con las formas va con la luz. Parecen trozos de realidad fuera de contexto, por lo que devienen ciertamente alucinantes. Ortega y Gasset dijo: “No hay que inventar nada. Ahí están las cosas; aquí esta el lienzo, la paleta y los pinceles. Se trata de hacer pasar las cosas que están ahí al lienzo que está aquí”. No son así de simples, sin embargo, las pautas. El realismo, como estilo, refleja el contexto histórico sin añadir esencias mitológicas, religiosas o alegóricas. Su fidelidad al detalle lo diferencia de la glorificación idealizadora romántica, en tanto la concentración en los rasgos esenciales de los caracteres y las situaciones lo distingue del reflejo de la realidad en el sentido naturalista o fotográfico. El maestro Tomás López Ramos ha dicho que Juan Francisco Toro de Juanas es el más grande retratista de nuestra época. Cierto: las figuras representadas por Toro —retratista del Rey Juan Carlos I, de la Reina Sofía, de Camilo José Cela— trasladan a la superficie, como ningunas, el acento psicológico, el tiempo íntimo, la hondura anímica del modelo. Al hacer un retrato, Toro capta el rostro y el aliento, el ademán y el alma. La técnica es impecable. Asido a la mano de los grandes pintores de la historia —de Rubens, de Durero, de Murillo, de Velázquez, del Caravaggio—; con el sólido valimiento de Sorolla, asimismo, Toro nos demuestra en esta exposición su refinado academicismo. Arte aferrado al tiempo y, a la vez, ajeno al devenir, su obra nos enseña mucho. La paleta de Toro de Juanas redescubre el espectáculo de nuestra propia naturaleza, de nuestros objetos, de nuestros rostros característicos. Exhibe no sólo el verde y la luz de los pradales criollos. Revela, además —como lo hicieran Gausachs y Vela Zanetti—, el alborotado fulgor de nuestra esencia. (Del catálogo de la exposición del pintor español Juan Francisco Toro de Juanas en el Mesón de Bari, Santo Domingo, noviembre 2002). l

Retrato de Kitty. Óleo de Toro de Juanas (2000). F.E.

Paisaje: Bosque húmedo en el camino a Constanza. Óleo de Toro de Juanas (2001). F.E.

ﬁn de zona semana retro

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Exiliados en 1960 (y 4) Cables no publicados que delataban situación política

OGM

Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de ogm central de datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL

Caja de muertos Otra de las manifestaciones en contra del régimen de Trujillo fue la realización de un desfile motorizado, captado en la foto siguiente, con una caja de muertos encima de uno de los vehículos, mientras pasaba delante del cuartel general soviético de las Naciones Unidas.

Pablo Giudicelli Un cable procedente de Washington fechado 27 de marzo, copia aquí incluida, dio a conocer el temor que sentía el diplomático dominicano Pablo Giudicelli por represalias en contra de su familia. Según el cable, Giudicelli, segundo secretario de la embajada dominicana en Costa Rica, había recibido la orden procedente de Johnny Abbes de asesinar al encargado de negocios en ese país, Alfredo Fernández Simó, quien supuestamente se iba a pasar al enemigo. En vista de esta situación, tanto Giudicelli como Fernández Simó solicitaron asilo en la Embajada de Venezuela, asilo que fue concedido.

Hermanas Mirabal En junio de 1960 un cable reseñaba que un grupo de mujeres dominicanas saldrían el día siguiente hacia Washington para llevar a cabo una manifestación de protesta ante la embajada dominicana por las atrocidades en la cárcel de La Victoria, en Santo Domingo, en contra de un grupo de mujeres. Otro cable del día siguiente, aquí incluido, indicaba que en la manifestación se habían presentado cartelones con retratos de tres mujeres profesionales, que habían sido detenidas por segunda vez. Obviamente, estas tres mujeres eran las hermanas Mirabal. El 10 de diciembre, un cable reseñaba que según noticias de Santo Domingo, tres hermanas habían muerto en un accidente, al caer en un precipicio el jeep en que viajaban, a lo que los políticos dominicanos en el exilio ripostaron diciendo que habían sido asesinadas por el régimen.

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

zona ﬁn de retro semana Exiliados en Brasil El 12 de julio de 1960, los exiliados en Brasil, Fradique Lizardo, Noel Henríquez y Luis Moreno Martínez, culparon a la embajada de Brasil en Ciudad Trujillo del arresto de tres personas a manos de la policía, hecho por el cual la Embajada no protestó. El cable indicaba que Lizardo, que se hallaba en íntimo contacto con el movimiento antitrujillista, había revelado

que en 1959 habían sido arrestadas mil quinientas personas como resultado de una serie de artículos escritos por el corresponsal del diario norteamericano New York Times, Tad Szulc, sobre el movimiento de resistencia contra el régimen de Trujillo. Debe recordarse que se ha atribuido la muerte de Ramón Marrero Aristy a supuestas informaciones proporcionadas por éste a Szulc.

Movimiento Demócrata-Cristiano 3 de diciembre, según este cable, el Movimiento Demócrata Cristiano hizo suya la denuncia hecha dos días antes por el exdiplomático dominicano, Homero Hernández, de que Trujillo estaba preparando un auto-golpe de estado para engañar a los países americanos y tratar de que estos restablecieran las relaciones que habían sido rotas con República Dominicana a raíz del atentado de Trujillo contra Betancourt.

Juancito Rodríguez Un cable procedente de Caracas, del 19 de noviembre de 1960, informaba que había muerto, herido de un disparo de arma de fuego, el ex general Juan Rodríguez García, exiliado dominicano. El cable continuaba diciendo que Rodríguez, de 70 años de edad, había organizado y financiado algunas expediciones contra el régimen de Trujillo, tales como la de Cayo Confite de 1947 y la de Luperón de 1949. La policía venezolana investigaba si se trataba de suicido u homicidio y finalmente el acto fue catalogado de suicidio. Rodríguez, que tantos años había luchado contra la tiranía, no pudo ver el ajusticiamiento de Trujillo y que exactamente un año después de su inmolación, el 19 de noviembre de 1961, Ramfis Trujillo y sus familiares abandonaban definitivamente República Dominicana.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Quincuagésima cuarta entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Drogas, Santiago y maratón

n la ciudad de Santiago de los Caballeros, un grupo de hombres y mujeres ha integrado un comité con la finalidad de organizar el “Maratón de la Salud, Juventud contra las Drogas”. El principal objetivo del Comité al organizar el maratón es llamar la atención de los habitantes de Santiago, y de todo el país, con relación a la necesidad de estar alerta ante el fenómeno de las drogas, la penetración en el país de los estupefacientes y un llamado a la meditación para que los dominicanos interesados en el futuro positivo del país se identifiquen con la labor educativa de prevención contra el uso de los estupefacientes. Hombres y mujeres de la prensa, empresarios, profesionales del derecho y de otras áreas han estado trabajando, conjuntamente con personas e instituciones vinculadas con diferentes actividades deportivas, para que el maratón sea todo un éxito. La actividad cuenta, además, con el concurso y la colaboración del Departamento Nacional de Control de Drogas y el Comando de la Regional Norte de la Policía Nacional. El día domingo, siete de octubre próximo, a las nueve horas de la mañana, es la fecha escogida por el Comité Organizador, para la realización del evento, y en el mismo participarán experimentados corredores de campo y pista, grupos familiares y estudiantes en caminatas a paso corto. (174). Ante informaciones que recibí de los servicios de inteligencia del Estado, de un atentado contra mi vida, visité la Dirección de Control de Drogas, a exponer la situación. La prensa hizo la siguiente reseña de mi visita:

DNCD se reúne con Negro Veras para tratar sobre protección personal y campaña drogas

Miembros de los organismos del Estado

relacionados con la prevención y el control del narcotráfico sostuvieron una reunión con el doctor Ramón Antonio Veras, en la cual se habría tratado la protección del abogado santiagués y su familia así como la campaña que éste lleva a cabo en contra de ese mal y la campaña educativa que ha diseñado. De acuerdo con lo informado a El Nuevo Diario, el encuentro se produjo en la Dirección Nacional de Control de Drogas, ubicado en la avenida Máximo Gómez, de esta capital. Siempre con lo señalado, el abogado santiagués llegó alrededor de las diez de la mañana al lugar acompañado de varios agentes vestidos de civil, portando armas largas, y de inmediato fue llevado ante el coronel Rafael Guerrero Peralta, quien se encontraba junto a otros integrantes del Consejo Nacional de Drogas y la Junta Directiva. Se indicó que la reunión tuvo el propósito de discutir en torno a informaciones que tendrían esos organismos del Estado relacionadas con la seguridad personal del doctor Veras y su familia, que en los últimos meses han sido amenazadas por grupos vinculados con narcotráfico. En ese encuentro también se discutieron, siempre según los informes, la campaña que a nivel nacional lleva a cabo el abogado santiagués para enfrentar el narcotráfico, así como las medidas de prevención que deben adoptarse. Esa reunión fue confirmada por una vía telefónica por el doctor Negro Veras, quien manifestó que no tiene ningún problema en reunirse con cualquiera persona o institución, y que además está obligado a preservar la seguridad de su familia. (175). En vista de que Freddy Beras Goico, estaba siendo amenazado por el narcotráfico, le escribí unas cortas líneas, y le dije: Negro Veras respalda a Freddy Beras Goico

Respecto al caso tuyo ahora, quiero traerte a la memoria lo que ocurrió recientemente. Como tú recordarás, el martes 24 de marzo, próximo pasado, tú y yo nos encontramos, por coincidencia, en un lugar en la ciudad capital donde se discute a alto nivel la lucha contra el narcotráfico en el país y en el plano internacional. Cuando abandoné el lugar, luego de tu partida, observé que un vehículo ocupado por tres personas, con cara de maleantes, le dio seguimiento al que me transportaba; apro-

veché un momento, detuve mi vehículo en forma inesperada y los que me seguían se desviaron de mi ruta. Al otro día, en Santiago, recibí dos llamadas anónimas en las que me hacían referencia a la reunión que había sostenido el día anterior en la capital y la posibilidad de que mi vida corriera peligro. No le hice caso a lo ocurrido en la capital ni a las llamadas que me hicieron en Santiago. Te traigo esto a colación para que mantengas tus medidas de seguridad y no subestimes al enemigo que es muy poderoso y con mucha influencia. El narcotráfico no es un poder en el mundo, ya es un imperio. No olvides que puedes contar con mi plena solidaridad. Tu causa es la mía y la de miles de dominicanos que no se pueden expresar en forma pública. El narcotráfico tiene influencia, poder y dinero, pero no tiene la razón, esa la tenemos nosotros y con nosotros está lo limpio que hay en los cuerpos armados del país y en el seno de la sociedad dominicana. En otras oportunidades he dicho, como tú puedes decir ahora, si los narcotraficantes me atacan les responderé; creo en la paz para los que creen en ella, pero no en los que viven y estimulan el crimen, el odio y el terror. Abrazos fraternos, Atentamente, Ramón Antonio Veras”. (176). En sus comienzos, la Dirección Nacional de Control de Drogas fue objeto de ataques provenientes de grupos ligados con el narcotráfico. Para que la opinión pública no resultara desinformada, escribí el siguiente artículo: La DNCD

La opinión pública nacional no se debe dejar confundir por los que utilizando diferentes medios, y con argumentos y fines ulteriores, buscan la forma de presentar el Departamento Nacional de Control de Drogas, como integrado por un grupo de delincuentes, forajidos, desalmados y desaprensivos. No escapa a la inteligencia del pueblo dominicano que el Departamento Nacional de Control de Drogas, es el organismo que tiene por finalidad principal investigar, perseguir y detener a las personas que, de una u otra forma, intervienen en la producción, elaboración, consumo y distribución de estupefacientes. Los hombres y mujeres que tienen a su cargo la misión de accionar contra los que se colocan al margen de la Ley 50-88, de seguro que no son de la simpatía de los que a nivel nacional e internacional tienen re-

lación con las drogas narcóticas, no importa que sea en la producción, en el consumo o tráfico. El Departamento Nacional de Control de Drogas, como instrumento represivo insertado en el seno de la sociedad dominicana, está integrado por hombres y mujeres, y como tales pueden cometer faltas en el ejercicio de sus funciones. Ningún organismo humano está al margen de las debilidades, de los defectos y las acciones pecaminosas. Pero una cosa es que una institución esté integrada por personas que tengan como única finalidad la maldad, la tortura y la protección de la delincuencia, y otra, muy distinta, es la misión de un organismo que, como el Departamento Nacional de Control de Drogas, hasta ahora ha demostrado que está orientado, única y exclusivamente, para enfrentar a los que se colocan al margen de la Ley 50-88. Algunas personas nos han sugerido que expresemos, por medio de declaraciones o artículos, críticas contra el Departamento Nacional de Control de Drogas. Les hemos respondido que no, que no escribimos por encargo de nadie y que las bóvedas del Banco Central no tienen dinero para hacer que impulsemos una tecla para escribir una letra o palabra contra una persona o institución, si no estamos plenamente convencidos de que lo que estamos diciendo es la expresión de la verdad o el resultado de nuestra íntima convicción. Hasta ahora nadie puede decir, seriamente, que el Departamento Nacional de Control de Drogas, se ha prestado como instrumento represivo para perseguir a dirigentes sindicales, populares o de determinada concepción ideológica. Su labor ha estado dirigida a enfrentar a las personas que, en una u otra forma, tienen relación con el consumo y tráfico de estupefacientes; el día que el DNCD se desvíe de su función y se ponga a perseguir dirigentes populares, sociales y políticos pierde su fisonomía, se desnaturaliza y carece de credibilidad ante las personas decentes del país. Por el mismo hecho de ser un organismo integrado por seres humanos está llamado a cometer errores. (177) l FUENTES:

(174) El Nacional. 22 septiembre 1990. (175) El Nuevo Diario. 1990. (176) La Información. 7 de mayo 1992. (177) El Nacional. 4 de octubre 1990. Continuará la semana próxima

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Sobre pastoral castrense RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

e pareció que era bueno y útil dar a conocer “in extenso” el documento final del XVII Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Pastoral Castrense, acontecido en estas tierras quisqueyanas y que nos fue enviado a todos los obispos. Helo aquí: “En la ciudad y diócesis de Puerto Plata (República Dominicana) nos hemos reunido obispos, sacerdotes y fieles laicos en representación de quince (15) jurisdicciones eclesiásticas de la pastoral castrense de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Uruguay, además, de la grata presencia de la representación de España, para reflexionar acerca de “la conversión pastoral para formar cristianos maduros en el mundo de las Fuerzas Armadas y Estamentos de Seguridad” Este XVII Encuentro lo hemos realizado con la presencia de siete obispos castrenses, veinticuatro sacerdotes, y diez laicos, durante los días siete al once de octubre del año dos mil trece. Convocados por el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), en particular por la sección de comunión eclesial y diálogo, nos hemos dado a la tarea de escuchar, reflexionar, compartir y asumir las distintas inquietudes que la temática tratada nos ha presentado. Desde aquí, saludamos a todas las Iglesias de América Latina y el Caribe que viven la fe católica en las distintas fuerzas militares y policiales de nuestro continente de la esperanza.

Lo que escuchamos y reflexionamos

Hemos escuchado el llamado que nos hace la Iglesia Universal en este Año de la Fe y de la Iglesia Latinoamericana y del Caribe, a la luz de Aparecida, invitándonos a vivir un proceso de conversión, personal, estructural y pastoral. Debemos transmitir el Evangelio para que la gente crea y tenga vida. Por lo tanto, estamos llamados a salir de nosotros mismos, a evitar encerrarnos, pues, es “preferible una Iglesia accidentada que enferma, anquilosada y auto-referenciada”. (Papa Francisco). Aparecida marca la pauta, invitándonos a una Nueva Evangelización que no sea un slogan publicitario, ni un nuevo

nombre a la pastoral, mientras todo siga igual, ni tampoco una forma rápida de hacer cristianos, sino vivir los que nos dice el Vaticano II que la Iglesia peregrinante es por su naturaleza misionera (A.G. 2). Hoy con mayor urgencia y desde las Iglesias Particulares Castrenses, se nos “impone a todos los cristianos la gloriosa tarea de trabajar para que el mensaje divino de la salvación sea conocido y aceptado en todas partes” (A.A. 3). La Iglesia, como señalaba en la Evangelii Nuntiandi, el Papa Pablo VI, “existe para evangelizar, esa es su razón de ser” (n. 14). El Episcopado Latinoamericano a la luz de esta carta magna de la evangelización y retomando las palabras del Beato Juan Pablo II, nos recuerda que ésta debe ser: “nueva en su ardor, nueva en sus métodos y nueva en su expresión” para anunciar a Cristo, el Señor. Esta urgencia ha sido plasmada en el documento de Aparecida que nos invita a formar discípulos de Cristo, para que todos tengan vida en Él, “Camino, Verdad y Vida” (Jn 14, 6). La Nueva Evangelización por lo tanto, engendra un nuevo despertar, un nuevo avivamiento (proposición sinodal, 5), debe conducir a los hombres y mujeres de nuestras Fuerzas Militares y de Policía “hacia Jesús, al encuentro con Él”. Debe inspirar un plan decididamente misionero, colocar a nuestras iglesias castrenses en estado permanente de misión (proposición sinodal, 7), que lleve a obispos, sacerdotes y laicos (militares y policiales) a una conversión personal y comunitaria (proposición sinodal, 22), convirtiéndose en auténticos evangelizadores: discípulos-misioneros. La Nueva Evangelización en la Iglesia Castrense no se sustenta en eventos, sino en procesos de formación: “encuentro con Cristo, conversión, discipulado, comunión y misión” (DA 278). Este proceso debe iniciarse y vivirse en nuestras comunidades parroquiales. La vida de la parroquia personal castrense, debe constituirse en comunidad de comunidades en medio de las “especiales condiciones de vida” (S.M.C). Esto que hemos escuchado y reflexionado acerca de la Nueva Evangelización, y de la conversión pastoral, personal y estructural, en el ámbito de las parroquias personales debe hacer de ellas auténticas comunidades de fe y misioneras. Para ello hemos reflexionado sobre el sentido de la palabra “PARROQUIA”, que hace referencia a los que habitan la vecindad.(…) Cuando hablamos de parroquia en el ámbito castrense, queremos señalar el carácter personal de nuestra jurisdicción las condiciones peculiares de vida de nuestros fieles, y que hacen necesaria una debida adaptación. Lo que compartimos y asumimos

Ante todo, debemos mencionar y tener

muy en cuenta la especial solicitud que nuestra Madre Iglesia ha tenido –y continúa ejercitando hoy en día- hacia el mundo castrense, esta porción del Pueblo de Dios que conforman los militares y policías católicos. Recordamos y agradecemos una vez más, la Constitución Apostólica Spirituali Militum Curae que nos regaló el Beato Juan Pablo II. Sabemos que nuestras Iglesias particulares están integradas por hombres y mujeres necesitados de Dios, con una larga historia enraizada en la cultura cristiana; con santos que han dado su vida convencidos del proyecto de Cristo, auténticos testigos de la fe, la mayoría anónimos. Sabemos de las diversas incertidumbres que nos abren a la vivencia de la virtud de la esperanza que busca caminos nuevos para seguir anunciando el Evangelio en el mundo de los policías y militares. Muchos son los logros alcanzados y los frutos pastorales que con la asistencia divina han obtenido los capellanes que nos han precedido. En la actualidad, a lo largo y ancho de nuestro amado continente, más de mil sacerdotes dedican su ministerio al servicio de militares y policías, labor pastoral que extienden a sus respectivas familias. También nos hemos nutrido de los altos valores que adornan a nuestros fieles: su piedad, el espíritu de sacrificio y su trabajo por la paz. Ello ha permitido que encontremos una gran generosidad en el servicio. Mención y reconocimiento especial merecen las familias que los acompañan. Sin su apoyo y dedicación, la vocación que han abrazado nuestros militares y policías sería aún más difícil de concretar. Vaya nuestro agradecimiento y exhortación a continuar por el mismo sendero. Un mundo secularizado y cada día más alejado de Dios, nos interpela a ser más valientes, a asumir liderazgos desde la caridad, a buscar la fuerza en la oración y a vivir desprendidos de nosotros mismos y de los bienes materiales. Sabemos que el espacio de nuestro trabajo está muchas veces condicionado por los avatares sociales y políticos, pero queremos trabajar con todos los hombres y mujeres de buena voluntad en la construcción de un mundo mejor, y en esa construcción, el militar y el policía católicos jugarán un papel fundamental. Nuestras Conferencias Episcopales, en su gran mayoría, aceptan con agrado y apoyan esta peculiar pastoral. Incluso en los países que, por circunstancias políticas o culturales, carecen de Ordinariato Militar se prevé un servicio pastoral castrense a fin de poder cumplir con esta noble misión. La peculiar labor en la Pastoral Castrense, nos obliga a identificar las amenazas del mundo moderno. Ante todo constatamos en la actualidad la necesidad de un renovado ardor misionero y evangelizador en el campo de la Pastoral Militar y Policial.

Queremos señalar de una manera especial los problemas que sufre la familia, célula básica y fundamental de la sociedad, en nuestro mundo castrense. Las condiciones de vida de nuestros militares y policías les hacen más vulnerable en un punto tan fundamental. Esto exige una respuesta urgente y decidida de los agentes de pastoral. La corrupción presente en tantos ámbitos, invade también nuestro mundo castrense y policial, donde de manera especial el abuso de autoridad ha llevado a vulnerar el respeto a la vida, a la dignidad de la persona humana y de sus derechos. A ello sumamos la tarea pendiente de una verdadera formación de laicos, militares y policías que sean verdaderos apóstoles entre sus superiores, compañeros y subalternos. Llegados a este punto, reconociendo nuestras limitaciones y carencias personales, señalando en nuestras vidas la tentación de la mundanidad, con humildad queremos confesarnos misioneros. El Capellán no va a las periferias existenciales, se encuentra en ellas. “Las difíciles condiciones de vida de los militares” (CD 43), también con su pobreza espiritual y material, marcan nuestro estilo de pastoral. El Capellán Castrense acompaña a hombres y mujeres que tocan diariamente el dolor, la violencia, la delincuencia, la droga, la guerra. Hombres y mujeres que con su fe pueden iluminar y transformar aquellas realidades donde la miseria humana se hace más patente. Nuestras “mochilas” pertrechadas no sólo de la vida y el sacrificio de los Capellanes llevan la fuerza de Cristo para sanar las heridas de nuestros militares y policías, convirtiendo nuestras parroquias en auténticos “hospitales de campaña”. Todo ello exige una urgente y auténtica conversión pastoral, personal y estructural que lleve a acrecentar una fe firme que permita celebrar y actuar en consecuencia. Una conversión basada en la Palabra Divina, leída e interpretada con la Iglesia. Nosotros somos los siervos, de los servidores de la nación, y nos comprometemos con ánimo perenne a ser comunicadores del Dios de la Esperanza, y desde la oración, la lectura perspicaz de los signos de los tiempos y el desempeño de nuestro ministerio, ser hermanos que caminan, acompañan y evangelizan desde la propia conversión. Creemos que, abordando adecuadamente dichos desafíos, nuestros laicos cumplirán mejor su deber de servicio a la Patria, reconociendo el primado de Dios en sus vidas, siguiendo a Jesús como verdaderos discípulos misioneros. Finalmente lo que escuchamos y reflexionamos, lo que compartimos y asumimos lo colocamos confiadamente bajo la intercesión de la Santísima Virgen María de la Altagracia, quien siendo hija del Padre, esposa del Espíritu Santo y madre del Hijo, nos invitó a seguirlo diciendo: “hagan lo que él les diga” (Jn 2,5b), para que como Ella, seamos fieles al llamado de Cristo”. Dado en Puerto Plata-República Dominicana a los 11 días del mes de Octubre de 2013”. DOY FE. l

ﬁn de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Excusas para no pensar Nos invita a un paseo por diferentes itinerarios de la vida e incluso nos regala fórmulas para ser más felices y nos recuerda que hay vida antes de la muerte. AUTOR: EDUARDO PUNSET EDITORA: BOOKET VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$475.00

No hay hombres cabrones... Irónico, implacable, con humor desbordante, sin dejar de lado reflexiones profundas, este libro es una herramienta para deshacerse de malos galanes, seductores de quinta y pésimos amantes. AUTOR: GEOGETTE RIVERA EDITORA: AGUILAR

El toque especial de los platos de Pollo Tropical radica en la utilización de diferentes especias . F.E.

Pollo con sabor tropical

ecientemente abrió sus puertas en la República Dominicana, Pollo Tropical, una propuesta con una amplia oferta culinaria y con el inconfundible sazón del Caribe para deleitar a los dominicanos y turistas con deliciosos platos. El acto de inauguración , en su sede del tercer nivel de Sambil, contó con la presencia de Mary Pichardo, directora general; Yvanessa Cordero, gerente de Mercadeo y Marc Mushkin, vicepresidente de Pollo Tropical Latinoamérica. El menú del restaurante destaca por el famoso pollo fresco a la parrilla, marinado con una receta particular de Pollo Tropical a base de jugos cítricos y suculentas especias, que caracterizan su sabor único. También cuentan con el especial Tropi Chop, que se puede armar con pollo, cerdo o carne, acompañado con vegetales, frijoles y arroz; los cliente además pueden disfrutar de ensaladas, sándwiches & wraps, sopas y postres. “Este concepto está dirigido para todas aquellas personas que deseen comer

El establecimiento está ambientado con detalles tropicales . F.E.

sano, bien sea para el almuerzo o la cena y se adapta al gusto del público; inclusive, para quienes se encuentren bajo régimen dietético por su particularidad de cocción del pollo al grill”, destacó Yvanessa Cordero. El restaurante está abierto de

lunes a jueves a partir de las 12:00 m hasta las 10:00 pm, y los fines de semana se extiende hasta las 11 de la noche. Dispone de tres salones, el primero con una capacidad de 54 sillas; el segundo para 36 personas y el tercero con 28 puestos. l

VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$695.00

La verdad sobre el caso Harry Quebert Este libro, que se divide en tres fases: 1975, 1998, 2008, es la primera fase sobre la verdad del caso de Harry Quebert, quien es acusado de asesinato al encontrar el cadáver de una mujer. AUTOR: JOEL DICKER EDITORA:ALFAGUARA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,100.00

el escape

Una ﬁesta turística y culinaria

eropaq, empresa de courier líder en el transporte de paquetería de compras personales por Internet en el país, y el XXIII congreso de la Confederación Panamericana de Escuelas de Hotelería, Gastronomía y Turismo (CONPEHT), traen al país como invitada especial, a Denisse Costes, directora de Relaciones Institucionales del Instituto Culinario de México. Costes, con 27 años de experiencia en el mundo del turismo, será la encargada de impartir la conferencia magistral: “Innovación en el diseño del producto turístico gastronómico”, a celebrarse el martes 22 de este mes. Este año, UNIBE en su recinto de Cap

Cana, será la sede organizadora del congreso, que en esta entrega tiene como tema central “Innovación en Destinos Turísticos”. El evento contará con la asistencia de más de mil participantes, entre ellos: estudiantes, docentes y directores de la carrera de turismo, provenientes de 18 países de Latinoamérica, España y Estados Unidos. “Este apoyo que brindamos a la CONPEHT, con el auspicio a la conferencia magistral de Costes, respalda parte de los compromisos sociales que Aeropaq ha asumido en el área de la educación. Estamos comprometidos a continuar ofreciendo apoyo en la preparación de los futuros profesionales del país”, afirmó Carlos Mejía, presidente de Aeropaq. l

Denisse Costes. F:E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Destellos del Caribe

ecientemente se inauguró la muestra “Destellos del Caribe” en la Quinta Dominica. La actividad ha devenido a propósito de las celebraciones de la “Semana de España en la República Dominicana”. Es de gran interés visitar la exposición en la que se presenta un conjunto de piezas de la Colección del Museo Bellapart, en particular obras que corresponden a la producción visual de buena parte de los grandes maestros españoles que en su momento hicieron vida en el país y hoy sus trabajos son considerados parte del legado cultural de nuestro país. Se advierte de inmediato un gran ajiaco pictórico entre épocas y estilos. Por un lado el surrealismo a través de las piezas de Eugenio Fernández Granell, por otro, la luminosidad y naturalismo de Tomás López Ramos y, entre tanto, la forma delicada y apasionante de asumir la caribeñidad de Ángel Botello quien más que asumir lo dominicano, vierte en sus

Festival del Minuto

ste es un evento que nace de la experiencia de Georges Méliès, hace más de un siglo. Con ese nombre se realizan muchos festivales en el mundo, pero ninguno dirigido a un solo tema, a un solo asunto desde el cual se puedan ver innúmeros abordajes y visiones al respecto del tema propuesto. Es la FAO la que nos dice que la propuesta del Festival del Minuto Derecho a la Alimentación es innovadora a nivel mundial como medio de propalar este derecho de todo ser humano a estar dignamente alimentado. Pues sí, juntar cine con redes sociales donde en los celulares o móviles se puedan visualizar cortometrajes más rápidamente por su corta duración con el caso, se constituye en un impactante vehículo formador de opinión. Por la diversidad de participantes estos medios y lenguajes se atan a una gran diversidad de visiones ideológicas y políticas vigentes. Hay una variedad

cds Leslie Grace

representaciones una alquimia que deviene de una combinación de sus experiencias entre Haití, República Dominicana y Puerto Rico. Encontrarnos con las creaciones de Josep Gausachs por ejemplo, es estar de frente a la memoria de una de las figuras más elevadas con que ha contado nuestro arte, siendo de los primeros maestros de la Escuela Nacional de Bellas Artes y quien afianzara el camino de muchos de los que hoy son conocidos también como grandes maestros, entre los que destacan Gilberto Hernández Ortega, Clara Ledesma y así muchos otros. Asimismo nos encontramos con piezas de José Vela Zanetti, quien es considerado como uno de los más importantes muralistas, y que de forma estilizada recrea en sus piezas el ambiente natural de nuestra isla, rindiendo incluso homenaje en muchas de sus obras a la tradición aborigen. De igual modo es enriquecedor apreciar el trabajo de maestros como Francisco Fernández Fierro, Alfonso Vila, Francisco Vásquez Díaz y Antonio Prats Ventós. Todo ello nos conduce a un espectáculo no sólo de líneas y colores, sino de tradición, pero sobre todo de memoria histórica, por ser éstos quienes por causas del destino hoy constituyen referentes inmediatos en la historia del arte nacional. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

ARTISTA: LESLIE GRACE GÉNERO: BACHATA URBANA DISCOGRÁFICA: TOP STOP MUSIC

La heredera femenina de la bachata urbana ya está aquí. Esta domínico-americana recién estrenó su álbum de debut, bajo la sombrilla del productor Serio George.

Celedón sin fronteras ARTISTA: JORGE CELEDÓN GÉNERO: VALLENATO DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC

Un gran álbum en el que Jorge Celedón tributa a grandes artistas de la música latina, como Franco de Vita, Marco Antonio Solís, Elvis Crespo y muchos más.

Arjona metamorfosis (en vivo) ARTISTA: RICARDO ARJONA GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: METAMORFOSIS ENTERPRISES

Ricardo Arjona no podría estar más satisfecho por el éxito de su última gira “Metamorfosis”. Este disco es el resultado de ese tour, una edición de lujo, en vivo.

Born to Run (30 aniversario) ARTISTA: BRUCE SPRINGSTEEN GÉNERO: ROCK DISCOGRÁFICA: BRUCE SPRINGSTEEN

Edición especial a propósito del 30 aniversario de uno de los discos más emblemáticos de El Jefe, remasterizado para sus propuestas digitales.

dvds Paciﬁc Rim

narrativa que por encima de todo coloca el tema en discusión y reflexión, al tiempo que propone nuevas prácticas políticas que lleven a paliar el hambre que padecen cerca de dos millones en República Dominicana. Para la realización de cada corto, el mecanismo ideológico en acción parece, pues, concentrarse en la relación cámara (visión del autor) y el sujeto (el tema). Las formas del enunciado adoptadas, los contenidos de la imagen que lleven a una identificación (empatía), permiten abordajes prácticos en un proceso creativo en la desconstrucción temática y reconstrucción con recursos narrativos por los cuales el mundo exterior puede penetrar al mundo interior y ganar sentido. El estudio del tema, una inmersión y luego una composición cinematográfica donde el montaje determina la idea interior se hace realidad. La variedad expositiva genera puntos de convergencia, con sus complementariedades y divergencias, y a su vez focalizan experimentos que promueven nuevas posibilidades de diálogo entre medio, redes sociales, lenguaje y retroalimentación. En estos festivales del minuto todos los cortometrajes tienen igual importancia porque muestran cómo es que un grupo social asimila el tema. Al mismo tiempo es un ejercicio para el manejo de la narrativa cinematográfica y de lo que se conoce como storytelling. l

DIRECTOR: GUILLERMO DEL TORO INTÉRPRETES: IDRIS ELBA, CHARLIE HUNNAM, RINKO KIKUCHI, CHARLIE DAY PAÍS: ESTADOS UNIDOS

El apocalipsis vuelve a amenazar a la humanidad. En tanto se desata una intensa batalla entre el hombre y los monstruos marinos indetenibles. Un piloto echa manos a una arma especial, pero obsoleta, para poder salvar al mundo.

Guerras sucias DIRECTOR: RICK ROWLEY INTÉRPRETES: JEREMY SCAHILL, NASSER AL AULAQI, SALEHA AL AULAQI PAÍSES: EU/AFGANISTÁN/IRAQ/KENYA/SOMALIA

Documental basado en el best seller homónimo del periodista de investigación Jeremy Scahill, quien es involucrado en un viaje inesperado, mientras persigue descubrir la verdad escondida detrás de las guerras encubiertas de los Estados Unidos.

Kevin Hart: Let Me Explain DIRECTORES: LESLIE SMALL, TIM STORY INTÉRPRETES: KEVIN HART, HARRY RATCHFORD, WILL ‘SPANK’ HORTON. PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Los fanáticos de Kevin Hart tienen aquí un plato fuerte de una de sus presentaciones del tour del año pasado “Let Me Explain”. Este documental fue grabado, en su show a casa llena, en el Madison Square Garden de Nueva York.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Juan José Mesa DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS DE ARTE CARIBEÑO En esta oportunidad conversamos con Juan José Mesa, ideador del Centro de Estudios de Arte Caribeño, (Cearca), que organiza para el próximo mes de noviembre la primera bienal de dibujo de Santo Domingo, Tinta 2013. Desde 2007, Mesa trabaja de ma-

nera sostenida en la proyección de esta técnica, el dibujo. Entiende que el país cuenta con buenos artistas y un mercado emergente que eventualmente ha de situarse al ritmo internacional. Por esto es necesaria la consolidación de eventos que promuevan

las diferentes alternativas de inversión con apoyo de instituciones patrocinadoras para que sea viable. A continuación nos cuenta todo lo relacionado a los inicios del Cearca, así como su quehacer artísticocultural actual y futuro.

“Buscamos el crecimiento artístico dominicano” LEANDRO A. SÁNCHEZ FOTO: FRANKLIN MARTE

¿Cómo surge el Centro de Estudios de Arte Caribeño? l Sentíamos en el país un vacío entre el público y los especialistas; la falta de una organización autorizada que de manera objetiva sirviera de puente. Que reuniera a las personalidades más destacadas, donde éstas puedan emitir sus opiniones sobre aspectos que en algún momento no quisieran tener ninguna responsabilidad, razón por la cual muchas veces se apartan por completo ante situaciones que nos aquejan, por ejemplo, la lucha contra el fraude en el mundo del arte, litigios, normativas jurídicas... l ¿Cuál es su radio de acción? l Desde nuestro inicio estamos enfocados en el público de la República Dominicana y el resto de comunidades que conforman el Caribe, con sus correspondientes diásporas. l ¿Qué buscan con esta entidad? l Fomentar la creatividad a través de la investigación y acciones que contribuyan a la formación de una sociedad más sensible ante los valores trascendentes. Participar activamente en el entendimiento y calidad de vida de quienes integran el sistema del arte en toda la región caribeña. l ¿En cuáles proyectos están involucrados actualmente? l En estos momentos trabajamos “Presencia de la pintura dominicana en el bicentenario de Juan Pablo Duarte”, un proyecto donde los artistas dominicanos, libremente, pueden rendir homenaje a través de sus pinturas al patricio. También “El corredor cultural Hispaniola”, que busca compartir la riqueza estética e histórica desde la colonización y su evolución en la actualidad, exponiendo y combinando las diversas manifestaciones artísticas y sociales de RD y Haití. Y por último, “José Gausachs, el caballero de Montparnasse. Orígenes de la pintura dominicana contemporánea”. Una importante exposición a realizarse del 22 de mayo al 20 de agosto de 2014, en el Museo de Arte Moderno. l ¿Además trabajan en Tinta 2013? l Así es. Es un evento invitacional orgal

En la actualidad Juan José se encuentra inmerso en la ejecución de los proyectos que lleva a cabo el Cearca.

Objetivo La exposición Tinta 2013 busca promover la inversión en el dibujo de los artistas dominicanos”.

Los ganadores Tres premios igualitarios en moneda nacional, equivalentes a US$3,000, y uno de US$1,000, al mejor conjunto de obras presentadas”.

nizado con recursos propios, que busca promover y concienciar a los coleccionistas y amantes de las artes sobre la importancia del dibujo. El Comité Organizador lo integran los reconocidos Danilo de los Santos, Sara Hermann y Fernando Peña Defilló, miembros del jurado; Marianne de Tolentino, por la Galería Nacional de Bellas Artes, sede del evento, y un servidor. Alrededor de 25 artistas conformarán la exposición, a realizarse del cinco de noviembre al cinco de diciembre de este año. l ¿Será algo más que una exposición? l El objetivo es promover la inversión en el dibujo de nuestros artistas, que tienen mucho talento, ganas de trabajar y ansias de reconocimiento. El mercado crece, está clarísimo, y un buen indicador son las ferias de dibujo, que cada vez atraen a más visitantes. Las piezas de los grandes maestros se revalorizan a pasos agigantados y cada vez son más difíciles de encontrar. Las grandes colecciones nacen en el sector privado y los principales puntos del mercado son las galerías de arte, las salas de subastas y las ferias. El dibujo hoy, no

puede caracterizarse con los antiguos criterios de forma y soporte. Si se compran buenas piezas, bien documentadas y en buen estado de conservación, es una inversión segura. Tinta 2013, pretende ser la antesala para otras bienales que más temprano que tarde puedan incidir en la conformación de un mercado de la región del Caribe, que a su vez facilite la incorporación de nuestros artistas al gran mercado internacional. l ¿Qué nos hace falta como nación en materia de artes visuales? l Voluntad para hacer las cosas bien, corregir lo que está mal y hacer lo que nunca se ha hecho. Que las autoridades culturales dominicanas, cuya dirección le compete al despacho que lleva las riendas de la cultura, se interese por llevar una atinada política cultural en materia de artes visuales. l Lo peor que nos puede ocurrir... l Que sigamos tomando a chiste las cosas serias. ¿Acaso se pretende posicionar nuestro arte en el extranjero de esa manera? Esto es un asunto muy serio, se necesita de mucho trabajo y dedicación. l

SÁBADO 19 DE OCTUBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Casas

Ofertas Diversas

Casas Alquiler

Cursos

SE VENDE O SE ALQUILA Super casa, con tres hab, la principal con baño adentro, jacuzi, un baño adicional para las demas hab, cocina en caoba y mecetas de marmol, hab. de servicio con su baño, área de lav, agua fria y caliente,cist,marq doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00, Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.

Solares Solares Ventas

EN JARABACOA 80 tareas de terreno totalmente llanos, a solo 4 minutos de el centro de la ciudad. Apto para cualquier tipo de inversión ya sea turistico, agrícola, invernaderos y/o residencial. El Precio es negociable RD$150,000.00 por tarea. Mas Info (809)574-7138 / (809)9467004. hagensonniveloz@ gmail.com

ESCUELA DE C H O F E R E S CRISTOBAL con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

SÁBADO SÁBADO1919DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. G290626 del Jeep Ford Escape XLT 4 x2 color gris, año 2006, chasis 1FMYU03Z26KA38095, a nombre de Almánzar Auto S.A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Kym AX100, placa N403438, color negro, año 2007, Chasis LJCPAGLH07SA18952, a nombre de Intagsa, SRL. PERDIDA DE PLACA No. G266063, Del Jeep Honda CRV, año 2008, color gris, chasis JHLRE48318C065841, a nombre Diego Francisco Cedeño Báez. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta SKYGO, placa N221576, color rojo, año 2005, chasis LX8PCJ5065E013378, a nombre Gabino Medina Cuevas. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Jincheng, placa N700027, color negro, año 2010, chasis LJCPAGLH9A1001698, a nombre Javielito Balbuena De La Rosa. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda C50, placa N511843, color verde, año 1979, Chasis C50-9924911, a nombre de Francisco Simeón Camilo. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 184344, del Banco BHD, de fecha 11 Enero de 2007, por valor de RD$27,000.00, a nombre de Alma Lidia Guerrero Santana. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta San Yang, placa N181891, color rojo, año 2005, chasis LXMPCJLE460001700, a nombre de Josefina de La Cruz Yasme. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi Montero, placa G057694, color negro, año 97, chasis JA4MT31P7VP009759, a nombre de Diego Francisco Cedeño Báez. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha, año 1998, color negro, chasis MH33HB007VK205779, a nombre Juan Castillo Castillo. PERDIDA DE PLACA No. L290267, Del Veh. Carga Great Wall, año 2008, color blanco, Chasis LGWCABG608A056307, a nombre de Carlos Federico Reyes Martínez.

PERDIDA DE PLACA No. N055230 de la Motocicleta Honda C70, color gris, año 1979, chasis No. C70-D008653, a nombre de Maria Miliano Osoria. PERDIDA DE PLACA No. L166303, Del Veh. Carga Nissan Urban, año 2004, color verde, chasis 3N6GD13S4ZK010636, a nombre de Santo Alcántara Navarro. PERDIDA DE PLACA No. N547479, De la Motocicleta Yamaha, año 2001, color negro, chasis MH33HB008YK242728, a nombre Junior Pozo Guerrero. PERDIDA DE MATRICULA del Vehículo de Carga Marca ISUZU, Modelo HS1000FL, Color Blanco, año 2004, No. de Registro y Placa: L183774, Chasis JALC4B14847008924, Propietario ESSO STANDARD OIL LTD, S.A. PERDIDA DE PLACA No. L172193, Veh. carga Shifeng, color azul, año 2004, chasis No. 4040601527, a nombre de Sergio Fidel Bretón Sánchez. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota, placa A186716, dorado, 1996, chasis 2T1BA02E9TC127222, a nombre de Adriano Casado. PERDIDA DE PLACA No. N549528 de la motocicleta Nipoonia AX100, placa N549528, color negro, año 2006, chasis XG7NAX100GD104899, a nombre Full Motors C. Por. A. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Suzuki, placa N316494, color negro, año 2007, chasis LC6PAGA1170853542, a nombre Medina Caro Motors S.A.. PERDIDA DE PLACA No. N283968, Motocicleta Suzuki AX100, color azul, año 2007, chasis No. LC6PAGA1470833155, a nombre de Elvis Acosta Herrera. PERDIDA DE PLACA No. N184428, De la Motocicleta Jincheng AX100, azul, 2006, Chasis LJCPAGLH461003026, a nombre de Moto Mundo Dominicana, S.A. PERDIDA DE PLACA N057770 de la motocicleta Honda C50, verde, año 84, chasis C501009308, a nombre de Improtadora Ventura C. Por. A PERDIDA DE PLACA No. A571324 Del automóvil privado Toyota color blanco, año 93, chasis 1NXAE04E6PZ14964, a nombre de Rosario de Los Santos.

elCaribe, Sﾃ。ADO 2013 Sﾃ。ADO19 19DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE 2013

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO Sﾃ。ADO1919DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013