elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.400 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

CNUS y diputados advierten que defenderán logros de los trabajadores Legislación. Ven sospechoso el interés de los empresarios en reformar el Código Laboral. P.4-5

FOTO: ARIEL MERCEDES

La basura deja dinero; el reciclaje va en aumento

Cientos de dominicanos se han insertado en la compra y venta de desechos, principalmente de metales, plásticos, papel, cartón y vidrio. P.14 PROCONSUMIDOR P.9

ELÍAS PIÑA P.6

Ratifican por dos años más a Altagracia Paulino

El muro que construye Haití le conviene a RD

Cumplirá su tercer mandato al frente del organismo

Jefe del Ejército dice no afecta la integridad del territorio

MUNICIPALIDAD P.7

ALCALDE DE LA ROMANA SEGUIRÁ SUSPENDIDO Juan Adames enfrenta varios casos en la Justicia

Un minusválido en silla de ruedas se desplaza agarrado de una guagua en la avenida Gómez esquina Kennedy. SOCIEDAD P.11

ABASTECIMIENTO P.9

PN pone más control al reparto de combustibles Jacobo Mateo Moquete reitera que no existe escasez

PEDIGÜEÑOS DESAFÍAN EL PELIGRO EN LAS CALLES A diario, discapacitados que piden en las vías se desplazan sujetos a vehículos. FOTO: ROMELIO MONTERO

Pina: amnistía chocaría con la sentencia del Constitucional REACCIÓN. Está

de acuerdo con que se revisen los “casos sensibles”. P.6

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do POLÍTICO

Quique y la basura Llamaron la atención declaraciones recientes del reformista Quique Antún, por el tema que trató, totalmente desvinculado del área política y de la institución del Estado que dirige. El político hablaba del problema de la basura en el Gran Santo Domingo. ¿Estará pensando en lanzarse a la alcaldía? RED

No más preguntas, magistrada...

37

CALIENTE Histórico: La sentencia emitida por el

Consumidor ratificó en su puesto a la titular del organismo, en un reconocimiento a la labor realizada por la funcionaria.

y algunos temían aumento. El congelamiento de los combustibles decepciona a unos y tranquiliza a otros.

TC sobre la nacionalidad es una de las más trascendentales y, sin dudas, la que ha sido más debatida en la sociedad.

FOGARATÉ

Desde la Isla-Locura en metáfora o en daño colateral. Me pregunto cómo se vería transformada en nube, salto de agua o llovizna, ola o meteorito. ¿Cómo podría camuflarla? Se me ocurre vestirla de payaso, de arlequín, bufón, buhonero, de bruja o de princesa. Algo tendré que hacer. Porque esta isla, sencillamente, me estruja, me alborota, me lacera, desproporciona y aloca. Desasistido me tiene con unas ganas inmensas de sacarla de mis sienes”. (Hermoso texto de Johnny García, trasunto de lo que nos sobrecoge en la mordiente cotidianidad). RAMÓN COLOMBO

El Instituto Tecnológico de Santo Domingo investirá hoy a 641 profesionales de grado, maestría y especialidad en su cuadragésima séptima graduación.

9:00 A.M. Superintendencia de

Electricidad auspicia charla sobre Regulación, en UTESA. 9:00 A.M. Develizamiento del

busto de Amín Abel Hasbún. Facultad de Ingeniería de la UASD. 10:00 A.M. Celebración del 40 Aniversario del Museo del Hombre Dominicano. Plaza de la Cultura. 10:00 A.M. Develizamiento de busto en honor a Joaquín Balaguer. En el Faro a Colón. 10:00 A.M. Ofrenda Floral por el Día de la Raza. Altar de la Patria. 5:00 P.M. Encuentro político de Luis Abinader. En el Club Cultural Fermocelle, San Pedro de Macorís.

DAN DE QUÉ HABLAR

El combustible de la PN es el que más rinde...

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Está de acuerdo con que el uso de hookah sea prohibido en los ta isla. Quizá fuera buena idea convertirla NO HA DE SORPRENDER la noticia de que centros de diversión? “HOY AMANECÍ con deseos de disimular es-

PRESIDENTE

AGENDA

40

TIBIO Precios: Muchos esperaban reducción

PERIODISTA

Luego de recibir el trofeo de la Copa Mundial FIFA, los periodistas intentaron abordar al Presidente. Le dijeron que le preguntarían algo sobre “la Copa”. Pero él sabía que después vendrían otros temas.

39

FRÍO Confianza: El Consejo Directivo de Pro

A través del Twitter, la jueza que había hecho afirmaciones que no fueron del agrado de Jorge Subero Isa, le dio las explicaciones de lugar al expresidente de la Suprema Corte de Justicia, a quien le expresó además su “respeto y admiración”. Los jueces no solo hablan por sentencia. Ahora también tuitean.

No cayó en el gancho

38

LA CIFRA

641

en ocasiones escasea la gasolina y el gasoil en las estaciones de suministro de la Policía Nacional. Es que en realidad ese es el combustible que más rinde, le asignan a una cantidad de oficiales altos y medios quienes a su vez reparten los tikets de galones de combustibles a su antojo, otros los venden a precios por debajo del valor de mercado para ganarse unos cuartos. Personas que no trabajan para la institución del orden reciben combustible de la Policía. Mientras tanto, usted va a un destacamento cualquiera a poner una denuncia y lo primero que le dicen es que no pueden mandar una patrulla, porque no tiene “gasolina”.

LA FRASE

“A NOSOTROS NOS CONVIENE ESE MURO QUE SE ESTÁ REALIZANDO” Mayor general Rubén Paulino Sem JEFE DEL EJÉRCITO NACIONAL

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Cree necesario que el Código de Trabajo sea modificado? Sí No El sector sindical dijo que no fue incluido en la comisión que revisará la pieza y que son los empleadores quienes quieren introducir cambios.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

CÓDIGO LABORAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do ECONOMÍA

Couriers llevan quejas al Palacio Nacional Miembros de la Asociación Dominicana de Courier (Asodec) se reunieron ayer con el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, para defender su posición de que no se graven las compras por internet con precios menores a los 200 dólares que actualmente no pagan arancel. José Burdie, presidente de la Asodec, reiteró que si el Gobierno grava esas compras afectaría directamente al consumidor y violaría el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, que libera de impuestos las compras con costos inferiores a este monto. Expresó que 189 millones de dólares anuales entran al país por concepto de importaciones a través de los “envíos express”. Dijo que Peralta fue “muy receptivo” y que está dispuesto a escuchar a otros sectores.

En el Congreso, al menos en la Cámara de Diputados, no hay intención de reducir los beneficios a los trabajadores. ARCHIVO

Diputados dicen que no permitirán 600 MM retroceso en Código República Dominicana prevé generar este año unos 600 millones de pesos por sus exportaciones de tabaco a Estados Unidos, Europa y Asia.

“ES IRREVERENTE E INSOLENTE DECIR QUE BALAGUER, BOSCH Y PEÑA NO SON DOMINICANOS”. Roberto Rosario PRESIDENTE DE LA JCE

HACE 62 AÑOS 12 de octubre, 1951. Fallece a la edad de 77 años, el naturalista dominicano doctor Rafael M. Moscoso: fue discípulo de Eugenio María de Hostos en la Escuela Normal y a los 15 años recibió su título de Maestro Normalista en el año 1889. Desde temprana edad nació en él la afición por las ciencias naturales.

Rafael Abreu, presidente del CNUS, ve sospechoso el interés de los empresarios de reformar la ley laboral ADALBERTO DE LA ROSA Y HÉCTOR LINARES adelarosa@elcaribe.com.do

D

iputados advirtieron ayer que no aprobarán ninguna modificación al Código Laboral que contemple eliminar o disminuir las conquistas de los trabajadores. Mientras que Rafael Abreu, presidente del Consejo Nacional de Unidad Sindical (CNUS) dijo que es sospechoso que sean los empresarios que quieran la modificación cuando casi siempre esa es una iniciativa de los trabajadores. Los legisladores de los partidos Revolucionario Dominicano, de la Liberación Dominicana y Reformista Social Cristiano expresaron que el presidente Danilo Medina está en su derecho de crear la comisión, pero entienden que el tema debe ser tratado con mucho cuidado para que

1,992 APROBACIÓN Especialistas en la materia elaboraron el Código Laboral, que sustituyó al que existía desde Trujillo.

no haya distorsión por parte de los empresarios. Recordaron que independientemente de lo que se haga en el Palacio Nacional, la última palabra sobre ese tema la tiene el Congreso Nacional. Opiniones de perredeístas

Código de Trabajo es uno de los más avanzados El Código de Trabajo fue el fruto del consenso tripartido de juristas como el exvicepresidente de la República, Rafael Alburquerque; Lupo Hernández Rueda y Milton Ray Guevara. Los trabajadores estaban representados por los sindicalistas Rafael Santos, Gabriel del Río Doñé, entre otros. Uno de los empresarios participantes fue el fenecido Andrés Dahuajre. Esa comisión fue conformada por decreto del presidente Joaquín Balaguer en 1990.

Jorge Frías, del PRD, dijo que aunque quieran los peledeístas no podrán pasar una modificación al Código Laboral que afecte a los trabajadores. “Desde ahora les digo a los trabajadores del país que se estén tranquilos, que esa es una ley orgánica que necesita la dos terceras partes para ser modificada y ahí en ese hemiciclo hay 77 diputados del PRD y ninguno de los perredeístas va a osar votar en contra de la conquista laboral de los trabajadores”. Su compañero de partido, Rafael Vásquez, dijo que al parecer el interés del Presidente es continuar con el proceso de reformas del país que tienen que ver

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

PAÍS con la adecuación de leyes y códigos, y que en ese contexto es correcta la iniciativa del mandatario. Es partidario de que en ese proceso no solo se interese el Gobierno y los empresarios, sino además la sociedad civil, pero sobre todo el movimiento sindical que tiene que jugar un papel fundamental. Sin embargo, el legislador opositor dijo que hay que tener cuidado, porque hay sectores empresariales que quieren el retroceso “porque son recalcitrantes, por lo que hay que tener vigilancia permanente para que la buena intención no sea convertida en distorsión”.

el presidente Medina tenga la intención de afectar los intereses de los trabajadores y asegura que en todos los casos el cambio será para mejorarlo. Elpidio Báez, también del PLD, dijo que hay quienes cuestionan la conformación de la comisión y coincidió con otros legisladores de que finalmente la modificación tendrá que pasar por el Congreso, que tiene la última palabra y que siempre harán su labor por favorecer más a los trabajadores.“Personalmente yo me voy a oponer a cualquier modificación que vaya en la dirección de negarle o reducirle beneficios adquiridos a los trabajadores”.

Reformistas propulsores La posición del CNUS En el reformismo, que se autodefinen como los propulsores de El presidente del Consejo Nala iniciativa, existe la idea de cional de la Unidad Sindical Prerrogativas que puede ser revisado el (CNUS), Rafael Abreu (PeAbreu precisó que la Código Laboral, pero tepe), advirtió que el movicomisión designada no niendo en cuenta que nunmiento sindical no está propuede tener carácter ca debe ser para retroceder. moviendo la modificación deliberativo. Máximo Castro Silverio del Código. dijo que “todo lo que tenga “Los trabajadores no esque ver con la conquista de los tán pidiendo que se modifique trabajadores, si quieren cambiarel Código, son los empresarios. Enle, que con el voto de la bancada refor- tonces, como son ellos los que están pimista que no cuenten”. Pedro Botello, diendo que se modifique el Código, cuestambién reformista, llamó a tener mu- tión que es altamente extraña porque eso cho cuidado para que los empresarios no es lo normal, sino que sea al revés, uno no se vuelvan a burlar de la clase traba- por supuesto quiere dejarle a ellos cuájadora. les son sus propuestas, porque hasta aho“Quienes están pidiendo revisión son ra ellos, de manera clara, precisa no han los empresarios, que son los que se han dicho qué se proponen hacer con el Cóbeneficiado de la ley. La inmensa mayo- digo”. ría, que son los trabajadores, no han peSe preguntó por qué en la comisión dido ninguna revisión , hay que tener mu- designada por el Gobierno no incluye a cho cuidado con eso”. figuras como Rafael Alburquerque y Julio Aníbal Suárez, que fueron de los auEl oficialismo tores del Código. Indicó que en cambio El peledeísta y vocero de los diputados hay personas como Darío Suárez, un abodel partido oficial, Rubén Maldonado, gado de Santiago de trayectoria netamenconsideró que lo que busca el mandata- te empresarial, y Marisol Vicens. “Vemos rio es actualizar y poner la ley laboral en también tres economistas incluidos. De consonancia con los intereses de los obre- ellos, Jefry Lizardo es quien más o meros, fundamentalmente, pero también de nos siempre ha estado cerca del movimiento sindical”. Abreu cuestionó lo que los patronos. “Independientemente de lo que quie- considera un empeño del Gobierno en ran los empresarios, a final de cuentas el “tirar muchos pactos juntos. Dijo que lo Congreso hará lo que más convenga, pe- que oyen de los empresarios es que ellos lo que quieren hacer es una contrarrero ese código hay que revisarlo”. Pablo Santana afirma que no cree que forma que desconozca conquistas. l

Rafael Abreu es el presidente del Consejo Nacional de Unidad Sindical (CNUS), que agrupa a gran parte de los trabajadores dominicanos. ARCHIVO

Diputado exige Falcondo no deje contaminación PROYECTO. Un diputado por La Vega sometió al Congreso un proyecto de resolución que tiene por finalidad exigir a Falcondo la remediación del pasivo ambiental antes de marcharse del país.

El seminario fue realizado los días 10 y 11 en la Cámara de Diputados. FUENTE EXTERNA

Parlamentarios enfrentarán la discriminación DERECHOS. Con un llamado a derogar leyes que discriminen a las personas por su orientación sexual y tener el virus del Sida, concluyó ayer el seminario parlamentario que organizó la Cámara de Diputados.

Durante dos días parlamentarios de varios países analizaron los problemas de discriminación de que son víctimas los homosexuales, lesbianas, bisexuales, transgéneros e intersexuales. La exclusión afecta sus derechos humanos y la salud, lo que según los participantes del seminario, amerita la aplicación de políticas mundiales. Entre las conclusiones del encuentro están la creación de una Red de Parlamentarios que impulse acciones contra la discriminación y legislar por el respeto al derecho a los servicios de salud en el caso de los enfermos de VIHSida. La presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados, Minou Tavárez Mirabal, leyó el documento “plan de acción Santo Domingo”, que comprende además un mayor compromiso de los participantes en la identificación e impulso de leyes y políticas que mejoren la promoción de los derechos humanos universales. Acordaron reportar al secretario de Acción Mundial de Parlamentarios (PGA) cada seis meses, las acciones que se han tomado de conformidad con el Plan de Acción. También promover y participar en eventos nacionales e internacionales de legisladores que trabajan contra la discriminación por preferencia sexual. En el caso dominicano los parlamentarios aprobaron que se le dé seguimiento al Plan de Acción, con organizaciones de la sociedad civil que trabajan el tema y con los grupos de personas que viven con el VIH/SIDA. l ADALBERTO DE LA ROSA

Se trata de Aridio Vásquez, del Partido de la Liberación Dominicana, quien explica que el pasivo ambiental se ha acumulado durante los 42 años de operaciones mineras a cielo abierto. Entiende que la empresa minera dejaría al país daños medioambientales que podrían tener consecuencias funestas en la zona de explotación. Recomendó al Gobierno que a través de los organismos nacionales e internacionales especializados en el ramo de los recursos naturales, realizar una auditoría ambiental que refleje la capacidad de Falcondo Xstrata Nickel para saldar el pasivo ambiental acumulado en lo que lleva explotando la Loma Larga, Fraser, La Peguera, Taína, La Guardarraya, Caribe y El Verde en la provincia Monseñor Nouel y en Loma Ortega en la provincia de La Vega. Dijo en su resolución que eso ayudaría a identificar los recursos necesarios para mitigar las huellas ecológicas de la empresa minera que recientemente anunció su retiro del país. El diputado Vásquez propuso a través de la resolución que los resultados de la citada auditoría incluyan una valoración sobre el costo de reposición ambiental o remediación del pasivo acumulado, a fin de exigir que Falcondo Xstrata Nickel deposite en el Banco Central, los valores en dólares correspondientes a la fianza o costo de mitigación medioambiental, en un breve tiempo. Entiende que de no cumplir podría ser demandada ante los tribunales internacionales l ADALBERTO DE LA ROSA

Aridio Vásquez, diputado del PLD por La Vega. ARCHIVO

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

PAÍS

Pina Toribio afirma amnistía “chocaría” con el fallo del TC Una ley de amnistía para los hijos de inmigrantes haitianos que no tienen nacionalidad puede ser una medida de carácter legislativo que chocaría con la sentencia del Tribunal Constitucional (TC) y que, por lo tanto, debe evitarse. REACCIÓN.

(Finjus), Servio Tulio Castaños Guzmán, de que una ley de amnistía que permita dotar de documentos legales al número indeterminado de personas descendientes de haitianos en el país, sería una salida eficaz a la situación por la que atraviesan tras el fallo del TC. Entiende se deben buscar soluciones

Así lo consideró ayer César Pina Explicó que en lo inmediato se deben busToribio, consultor jurídico del Po- car medidas de carácter administrativo der Ejecutivo, quien fue enfático al se- que puedan ayudar a resolver la situañalar que lo importante en este momen- ción de las personas afectadas por la sento es que el TC fijó un criterio que, tencia inapelable del TC, que estaen virtud de la Constitución, blece que no son dominicanos tiene carácter definitivo, que los hijos de ilegales en tránConsultor jurídico: no puede ser objeto de apesito nacidos en la Repúbli“La decisión del TC es de lación y que es de cumplica Dominicana. cumplimiento obligatorio miento obligatorio para toCitó entre esas medipara el Poder Ejecutivo, el dos los poderes del Estado. das, además de la revisión Legislativo y el Judicial” “No creo que debamos de los casos “sensibles”, la precipitarnos en una soluimplementación definitiva ción única como es el caso de del Plan Nacional de Regulala amnistía que se plantea, hasta ción de Extranjeros al que deben tanto se examinen con rigor, pero tam- abocarse las autoridades migratorias y bién con mucha delicadeza, los efectos la habilitación de los registros de nacique puede tener una medida de esa na- miento para extranjeros en la Repúblituraleza sobre la autoridad de la senten- ca Dominicana. l DARLENNY MARTÍNEZ cia del Tribunal Constitucional”, dijo. Sin embargo, el funcionario dejó abierta la posibilidad de una revisión de “los SOMETIMIENTO A ORGANISMOS casos realmente sensibles” para ver cuáles medidas de carácter administrativo se puedan acordar y en ese sentido favoreció las consultas que realiza o realizará el presidente Danilo Medina para tratar de buscar una salida a lo que el Cuestionado sobre los procesos que en mandatario definió como “problema hu- contra del país han sido llevados a la mano”. Corte Interamericana de Derechos Hu“No estoy hablando de una medida en manos (CIDH) y la posible revisión allí específico, estoy hablando de ver con cal- de casos por el fallo del TC, Pina Torima las opciones posibles para que se sa- bio dijo que respeta esas expresiones u tisfagan algunas de esas inquietudes sin opiniones, aunque no coincide con ellas. quebrantar la autoridad institucional”, “La sentencia tiene suficientes elemenprecisó Pina Toribio, quien fue cuestio- tos que la sustentan partiendo de un nado en el Palacio Nacional sobre la pro- concepto universal: atribuir la naciopuesta del vicepresidente ejecutivo de la nalidad de un país solo le compete al EsFundación Institucionalidad y Justicia tado que rige su país”, sostuvo.

Respeta, pero no está de acuerdo con la CIDH

César Pina Toribio, consultor jurídico del Poder Ejecutivo. ARCHIVO

VISITA.

Los estudiantes de la Décimo Primera Promoción de la Maestría en Defensa y Seguridad Nacional visitaron ayer la sede del Ejército, acompañados del general Luis Francisco de León Rodríguez, director y profesor de la Escuela de Graduados de Altos Estudios Estratégicos (EGAEE) del Ministerio de Defensa. ARIEL MERCEDES

Jefe del Ejército favorece Haití construya muro

500 hombres cada una, que suman un total de 4 mil 500 soldados asignados a la seguridad en las zonas limítrofes del país. La presencia militar está presente desde Manzanillo, en Montecristi, hasta Pedernales. Material bélico

El jefe del Ejército Nacional dijo ayer que favorece la construcción del muro que construye Haití por la frontera de Elías Piña.

SEGURIDAD.

“Realmente, a nosotros nos conviene ese muro que se está realizando. Ayer las autoridades de Cancillería estuvieron presentes en Elías Piña, con una comisión fronteriza. Realizaron el levantamiento y, ciertamente, el muro está en la parte haitiana”, sostuvo el mayor general Rubén Paulino Sem. Dijo que según las investigaciones realizadas por las autoridades dominicanas el muro en cuestión no afecta la integridad del territorio dominicano. “Nuestra frontera es abierta. Ellos están realizando ese muro y entendemos que para nosotros fortalece nuestra seguridad fronteriza”, sostuvo Paulino Sem. Dijo que el muro puede evitar que cualquier extranjero pueda entrar a República Dominicana de manera irregular. Cuando se le hizo la observación de que la frontera entre ambos países es muy extensa (391 kilómetros), dijo que “se puede iniciar con ese muro”. Puso como ejemplo la alambrada que construyó el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront) en Pedernales y Dajabón. Sin embargo, cuando la opinión pública nacional se enteró de la alambrada por Pedernales, el Cesfront aclaró que esta iniciativa no buscaba impedir el paso ilegal de inmigrantes haitianos, sino evitar el cruce constante de animales de ambos países. Esto ha generado conflictos entre ganaderos haitianos y dominicanos. El Ejército tiene tres brigadas diseminadas en la frontera con Haití, con mil

Paulino Sem habló del tema durante el acto simbólico del primer picazo para dejar iniciados los trabajos de remodelación de la Intendencia de Material Bélico del Ejército. Las labores comprenden la impermeabilización del techo de la edificación, modernización del área eléctrica, el cambio de la pintura interior y exterior, puertas y ventanas entre otras. También, todas las áreas del club recreativo de la dependencia castrense. Este organismo militar desempeña un papel significativo en la misión de almacenar y preservar todo el arsenal militar del Ejército. Estos trabajos se enmarcan dentro del plan de remozamiento de unidades militares del Ejército. La remodelación de la Intendencia del Material Bélico del Ejército será apadrinada por la Lotería Nacional. Paulino agradeció el gesto. l OSCAR QUEZADA

Mayor general Rubén Paulino Sem, jefe del Ejército Nacional. ARIEL MERCEDES

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

PAÍS

Mantienen suspendido a alcalde de La Romana Bajo vigilancia policial, el Concejo de Regidores del ayuntamiento de La Romana, mantuvo este viernes la suspensión del alcalde Juan Antonio Adames (Tony).

SUSPENSIÓN.

La suspensión se debe a que el alcalde continúa afrontando casos en la Corte de Apelación de San Pedro de Macorís. La propuesta sometida por Dominga Familia recibió la aprobación de otros siete de sus compañeros, mientras que la restitución de Adames, hecha por Osvaldo Cruz Báez, sólo contó con el voto de tres más. Hubo una abstención del re-

gidor peledeísta Severiano Castillo. Báez planteó que el suspendido funcionario municipal había cumplido con el pago de los cheques sin fondos y presentó una certificación del tribunal sobre el desistimiento de las personas que lo sometieron a la justicia. Sin embargo, la concejal Familia mostró una certificación del mismo tribunal en la que se establece que hay otros casos abiertos por la emisión de cheques sin fondos, así como por trabajo realizado y no pagado. Por la suspensión votaron: Freddy Mejía y Alejandro Ferreira, del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC); Wanchy Medina, Dominga Familia y Zaca-

Juan Antonio Adames (Tony), alcalde de La Romana. ROMELIO MONTERO

rías Chain- Caraballo, del Patido de la Liberación Dominicana; así como Isabel Puente de Aza, Guedalia Medina y Abraham Báez, del Partido Revolucionario Dominicanio, Partido de los Trabajadores Dominicanos y Fuerza Nacional Progresista, respectivamente. Mientras que la propuesta derrotada recibió el visto bueno de Osvaldo Cruz Báez, Damaris Cruz, Ramón Rosario y Odalis Vásquez, del reformismo. Además, Tony Adames fue suspendido en la sesión extraordinaria celebrada el pasado 23 de septiembre, hasta que el mismo resuelva sus problemas judiciales. La decisión fue tomada amparada en el artículo 44 de la Ley 176. Juan Antonio Adames ganó las elecciones por la Alcaldía de La Romana en el año 2010, cuando el Partido Reformista Social Cristiano se presentó sin alianza en esa demarcación del Este del país. l FRANKLIN CORDERO

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

PAÍS

José Leonel Vásquez Búcaro PRESIDENTE DEL PARLACEN Y DEL COMPONENTE LATINOAMERICANO DE EUROLAT

“Dejemos de pensar como una aldea Estado” Hace un llamado a luchar por la desigualdad en Latinoamérica

PEGGY CABRAL ESPECIAL PARA elCaribe

L

a visión parlamentaria integracionista que comprende el trazado de estrategias birregionales para abordar temas comunes de mutuo beneficio a sus integrantes –europeos, latinoamericanos y caribeños– pone de relieve un nuevo paradigma de las relaciones internacionales en estas latitudes. En ese marco, se celebró los días 18 al 20 de septiembre, en Puerto Plata, República Dominicana, una cumbre, de la que el componente latinoamericano caribeño correspondió a una matrícula de 75 diputados y diputadas, bajo la dirección del congresista salvadoreño José Leonel Vásquez Búcaro, presidente del Parlamento Centroamericano –Parlacen– y presidente del componente latinoamericano de la Asamblea Parlamentaria Eurolatinoamericana –Eurolat. El programa TV “Conversando con Peggy” recoge de la entrevista que formulara su conductora, Peggy Cabral, a

Vásquez Búcaro, el espíritu de nuestra región en el cónclave. Resalta del diputado, su reconocimiento a la necesidad de buscar solución a temas que trascienden fronteras y su llamado a que “dejemos de pensar como una aldea Estado y pasar al nivel regional, ya que somos atractivos, en tanto estemos juntos”. Puntualiza la concreción de estas iniciativas, al poner de ejemplo los avances del Parlacen en Centroamérica y la República Dominicana, para los que se creó una agenda de diez puntos, que la nómina del organismo reconoce. Desde Puerto Plata, los latinoamericanos de Eurolat rechazaron el espionaje NSA y la acción militar en Siria; un llamado a luchar por la desigualdad en Latinoamérica fue formulado allí por el expresidente de España José Luis Rodríguez Zapatero, al dictar su conferencia “La crisis en Europa y su efecto en Latinoamérica”; la declaración final expresó “profunda consternación por las devastadoras consecuencias” del fenómenos atmosféricos en México, que le cobraron la vida a más de cien personas y con “preocupación” por la situación creada con motivo

Leonel Vásquez Búcaro. F.E.

de la solicitud de autorización de sobrevuelo del avión del presidente de Venezuela Nicolás Maduro, entre otros. l Peggy Cabral: Nos gustaría que nos explicara todas estas partes que involucra a Latinoamérica y a Europa en el parlamento. l Leonel Vásquez Búcaro: ¿Qué hacemos? Hay un presidente por la parte de Europa que es miembro del Parlamento

Europeo, el eurodiputado José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, y yo que presido la parte latinoamericana y caribeña, además de ser el presidente del parlamento centroamericano. Allí discutimos una agenda estratégica de cooperación, desarrollo, tocamos todos los temas concerniente a lo que es la política regional. Por ejemplo cuando se dio el tema de Evo Morales nos tocó discutir con los europeos, cómo resolver la problemática que teníamos con los cuatro países (sic) que negaron a Evo sobrevolar sus espacios aéreos, incluso aterrizar en los mismos. De esa situación, sacar una declaración conjunta y bajarle peso específico al conflicto que se estaba dando. También estamos discutiendo la cooperación 2014-2020, para la región latinoamericana y el Caribe; temas como seguridad regional, de aduanas, por ejemplo acaba de entrar en vigor el tratado de asociación entre Centroamérica y la Unión Europea y le tocará al Parlacen darle seguimiento. l PC: Ahora en la asamblea que van a tener, ¿Cuáles son los temas específicos que se van a tratar? o ¿Cuál es la agenda que se va a tratar? l LVB: Acabamos de estar en Europa y durante tres días discutimos la agenda de cooperación, a la que daremos continuidad hablando de pesca, de industria, migración, política de mujeres entre Europa y Latinoamérica; tenemos los temas diplomáticos de facilitar la entrada de latinoamericanos en Europa y hacer lo mismo desde Europa a Latinoamérica. Aduanas y estrategias conjuntas, en cuanto a lo que es la seguridad regional, combate al narcotráfico, apoyo a la educación y becas. A las problemáticas, les enfocamos y buscamos soluciones que trasladamos a los parlamentos, con sus conclusiones, recomendaciones y también las determinaciones que se dan entre ambas regiones para que esto se cumpla. 29 de septiembre de 2013.

Valdez participa en reunión del FMI El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, participa en la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.

WASHINGTON, D.C.,

La reunión plenaria, que se celebra en la ciudad de Washington, capital de los Estados Unidos, los días 10-13 de octubre de los corrientes, fue inaugurada con discursos de Jim Yong Kim, presidente Banco Mundial, y Christine Lagarde, directora gerente del FMI, quienes llamaron a tomar medidas de política económica que contribuyan a una recuperación más balanceada, que permita generar crecimiento, reducir la pobreza y mitigar el impacto del cambio climático. En el evento se analiza la situación actual de la economía mundial y sus perspectivas en un entorno de incertidumbre, caracterizado por una frágil recupe-

ración de los Estados Unidos, el inicio del fin de la recesión europea y una moderación del crecimiento y la volatilidad en las economías emergentes. Este cónclave reúne a los ministros Hacienda y gobernadores de bancos centrales de todos los países del mundo, instituciones multilaterales de financiamiento y expertos internacionales en materia económica y financiera, con el fin de intercambiar opiniones sobre crecimiento y estabilidad. Valdez Albizu también participó en la Asamblea General del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) como miembro de la Junta de Gobierno en representación de los países de Centroamérica. En dicha reunión, se trataron aspectos relacionados a las repercusiones sobre las economías emergentes de la política monetaria en Estados Unidos, las políticas del Banco Central Europeo pa-

Valdez Albizu, gobierandor del Banco Central, junto al economista Joel Tejada. F. EXTERNA

ra estimular la zona euro, los retos de América Latina hacia el futuro y los avances de las discusiones del G-20. En adición, el gobernador Valdez participó en la reunión de la constituyente a la cual pertenece la República Dominicana en el FMI, integrada por 11 países. El gobernador también sostuvo reuniones con importantes bancos de inversión para explicarles el proceso de reforma y ajuste macroeconómico iniciado por el presidente Danilo Medina y promover la República Dominicana como

destino seguro de inversión. Además de Valdez Albizu, integraban la delegación dominicana el subgerente de Política Monetaria, Cambiaria y Financiera, Joel Tejeda; el director de Programación Monetaria, Julio Andújar; el director del Departamento Internacional, Frank Fuentes, y Ana Beatriz Rodríguez, asesora del Director ejecutivo de la Constituyente en representación de la República Dominicana, quienes se integraron a diferentes comisiones de trabajo y participaron en distintas reuniones. l elCaribe

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

PAÍS

Altagracia Paulino sigue dos años más en Proconsumidor

Jueces buscan mejorar ejecución de la pena

Castro instruye poner orden con combustibles

RATIFICAN. El Consejo Directivo de Proconsumidor ratificó ayer por dos años más a la actual directora ejecutiva de la entidad, Altagracia Paulino.

JUSTICIA. Una comisión de jueces de ejecución de la pena deberá presentar, en un plazo de dos meses, un proyecto para armonizar las resoluciones relativas a sus atribuciones con la Constitución actual.

DISTORSIÓN. El vocero de la Policía dijo ayer que el jefe de la Policía ha impartido instrucciones para poner mayores controles en la distribución de combustibles.

De acuerdo a un comunicado del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Proconsumidor), la aprobación fue hecha a unanimidad por el Consejo Directivo. Según la comunicación, la ratificación por dos años está apegada a lo que establece el artículo 30 de la Ley No. 358-05 que en su párrafo l, establece que “el Director Ejecutivo durará en sus funciones dos años y podrá ser confirmado hasta por otros dos períodos consecutivos de igual duración, por su adecuado desempeño, mediante decisión tomada por el voto secreto del Consejo Directivo de Proconsumidor”. El Consejo Directivo de Proconsumidor que confirmó a Paulino, está integrado por Anina del Castillo, en representación del ministro de Industria y Comercio, José del Castillo; Nelson Gómez Moscat, representante del sector salud; Circe Almánzar Melgen, en representación de las empresas productoras de mercancías, y Milagros Puello, en representación de las empresas suplidoras de servicios. Además, Joaquín Luciano y Nelson Minaya, representantes de las organizaciones de defensa de los consumidores. El comunicado indica que la decisión será remitida al Poder Ejecutivo vía el Ministerio de Industria y Comercio, para la emisión del decreto por el presidente Danilo Medina. Paulino fue designada por primera vez al frente de Proconsumidor, en septiembre del 2009 (período 2009-2011), mediante el decreto 679-09, y tras cumplirse dos años fue ratificada por otros dos años (período 2011-2013), mediante el decreto 616-11, por el entonces presidente doctor Leonel Fernández. Ahora cumplirá su tercer mandato al frente de Proconsumidor, (período 20132015), en el actual gobierno de Danilo Medina. Altagracia Paulino se ha destacado por su trabajo en defender el derecho de los consumidores. l elCaribe

Altagracia Paulino, directora ejecutiva de Proconsumidor. JUAN ALMÁNZAR

Presuntos miembros de la red mientras se les conocía medida de coerción. ARCHIVO

Fijan para el 14 de noviembre caso red falsificación Los miembros de una supuesta red de falsificación de actas de registro civil deberán comparecer ante los jueces del Cuarto Tribunal Colegiado del Distrito Nacional este 14 de noviembre para que se le conozca un juicio de fondo.

JUSTICIA.

Contra Felipe Javier Omar Achécar y/o Omar Richardson Jovene Concepción, presunto cabecilla de la red, Sandra Méndez Delgado, Eleodoro Smith Fernández, Nilcia Dolores Francisco Gil, Roberto Carrasco Carrasco, Wanda Suero, Luis Galván Reyes, Jenny Maura Guzmán Brito y Louris Rafael Rodríguez, el séptimo juzgado de la instrucción del Distrito Nacional dictó auto de apertura a juicio por entender que existen suficientes pruebas que comprometen su responsabilidad penal. Los imputados, en su mayoría empleados y exempleados de la Junta Central Electoral (JCE), fueron acusados de pertenecer a una red dedicada a falsificar registros electorales para duplicar identidades y alterar actas del estado civil. Condena

Con relación a operaciones de este tipo, el primer tribunal colegiado del Distrito Nacional condenó a tres años de prisión a dos empleados de la JCE por falsificación de actas. Según la sentencia, el imputado Rolando Rafael Ascencio Gómez y Leonardo Ismenio Rodríguez, falsificaron actas de nacimiento, alteraron el sistema informático y expidieron dos células de identidad falsa a la misma persona. Los jueces Gisselle Méndez, Felipe Molina y Mariana García, explican que Rodríguez Fermín le cobro RD$50 mil a un señor para hacer un trabajo de dos actas falsas para la obtención de dos cédulas con dos nombres distintos. Mientras, Ascencio Gómez le cobro 6 mil para hacerle el trabajo de registro y captación de datos biométricos tendentes a obtener las dos cédulas falsas. La pena le fue suspendida totalmente de manera condicional en virtud de un acuerdo al que arribaron con las autoridades. La decisión es del 04 de octubre de 2012. Casos similares se han producido a los largo de los años. l JULIA RAMÍREZ

Además de esta decisión, durante una reunión sostenida por magistrados de la ejecución de la pena con el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, también se acordó hacer un estudio para la creación de una estructura que apoye las funciones del despacho de los jueces y juezas de la ejecución de la pena, y facilite los procesos propios de sus funciones. Germán Mejía agradeció la presencia de los magistrados convocados y les motivó a externar las inquietudes relativas al funcionamiento óptimo del ejercicio de los Tribunales de Ejecución de la Pena en sus diferentes jurisdicciones. En cuanto a las necesidades de capacitación de los jueces y juezas de la Ejecución de la Pena, se convino brindar todo el apoyo requerido a través de la Escuela Nacional de la Judicatura, así como también a través de instituciones académicas a nivel internacional. El juez Saulo Ysabel Díaz, del Distrito Nacional, en nombre de los demás jueces y juezas, agradeció al magistrado Germán y a los miembros del Consejo del Poder Judicial, la receptividad y la oportunidad de poder compartir las inquietudes y retos que tienen por delante. Asistieron los magistrados: Richard Fidel Aquino, de Santo Domingo; Henry Caraballo, Barahona; Manuel González Espinal, La Vega; Crispín Tatis, Montecristi; Pedro Ulloa, Puerto Plata; Willys Núñez, San Cristóbal; Aleyda Jiménez, Duarte; Danilo Amador Quevedo, San Juan de la Maguana; Altagracia Mejía, San Pedro de Macorís; y Pedro Cruz Uceta, de Santiago. El magistrado Germán Mejía estuvo acompañado por los miembros del Consejo del Poder Judicial, Samuel Arias, Elías Santini y Dulce María Rodríguez de Goris, así como también la directora de Políticas Públicas y Comunicaciones, Yildalina Tatem Brache; Carlos Iglesias, director de Carrera Judicial, y Erika Quezada, asistente del presidente. l JULIA RAMÍREZ

Jueces de la ejecución de la pena con el presidente de la Suprema. FUENTE EXTERNA

“La realidad es que la Policía no puede vivir en un desorden”, dijo ayer el coronel Jacobo Mateo Moquete, sobre la situación surgida con la distribución de combustibles en la institución responsable del orden público, donde la escasez de gasolina ha afectado a los vehículos asignados al patrullaje preventivo. Empleados de varias estaciones de gasolina habilitadas para suplir a la Policía dijeron que esta situación lleva ya “varios días”. La situación es que estos puestos para abastecer de combustible a los vehículos policiales no habían sido abastecidos de gasolina. Y aunque la Policía no lo ha informado de manera oficial, en los pasillos del cuartel general de esta entidad se dice que la escasez se debe a una supuesta deuda millonaria con la empresa que suple el carburante. Mateo Moquete asegura que no existe tal escasez, a pesar de que en las propias estaciones confirmaron el dato. Dijo que lo que intenta corregir el jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, es el “desorden” que ha primado desde hace muchos años en el despacho de combustibles, que también beneficia significativamente a gente fuera de la institución. l OSCAR QUEZADA

La seguridad ciudadana tendrá RD$4,100 millones El Gobierno invertirá 4,100 millones de pesos en la Seguridad Ciudadana según está consignado en el Presupuesto del 2014.

PRESUPUESTO.

De acuerdo a la Dirección General de Comunicación de la Presidencia, esta partida será destinada para la puesta en funcionamiento del Sistema 911, equipamiento de la Policía Nacional y capacitación preventiva. Según la comunicación, el Gobierno asegura que con el presupuesto del 2014, las personas seguirán siendo el centro de todas las políticas públicas, tal como ha reiterado el presidente Danilo Medina, con democratización de oportunidades para elevar los ingresos a familias y negocios del país. La Presidencia explicó que con el presupuesto no habrá despilfarro y se conservan los programas que mantienen a la gente en el centro de las políticas públicas. El Gobierno anunció que en el 2014 continuará la política de racionalización del gasto, garantizando el buen uso del dinero público. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

PAÍS

LATIDOS

L

William, Cocoa, Chocolate y la CIDH

Embarazo a temprana limita a niñas ir a la escuela. FUENTE EXTERNA

Embarazos y trabajo limitan la vida de las niñas dominicanas El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) reveló ayer que las principales causas de la inasistencia a las escuelas de las niñas dominicanas son el matrimonio a temprana edad, el embarazo y el trabajo.

SOCIEDAD.

Durante una actividad en Santo Domingo, el organismo indicó que en su Encuesta Nacional de Hogares señaló que el 11. 8 por ciento de las mujeres del país se casó o unió antes de los 15 años. Al celebrar el Día Internacional de la Niña, Unicef resaltó que el trabajo infantil “es otra de las causas que limitan el acceso a la educación de las niñas y los niños en República Dominicana”. El organismo de la ONU recordó la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo 2005 y 2006 que reveló que el 4.9% de las niñas de entre cinco y 17 años de edad no trabajan ni estudian en la República Dominicana. Luz Ángela Melo, asesora regional de género para América Latina y el Caribe de la entidad, indicó que “estamos muy preocupados sobre la situación de muchas niñas y adolescentes en la región que tienen dificultades para acceder y completar una educación con calidad”. En ese sentido, la Oficina Regional de Unicef para América Latina y el Caribe llamó a los gobiernos y a los tomadores de decisión a que garanticen que todas las niñas y todas las adolescentes en la región tengan el derecho a la educación. Mucho por hacer

Melo admitió que “todavía queda mucho por hacer para asegurar que cada niña y niña adolescente en la región disfrute de su derecho a la educación”, aunque subrayó que en América Latina y el Caribe “las niñas asisten a la escuela primaria más que nunca”. Dijo que “algunas niñas aún enfrentan desafíos que dificultan su permanencia en el sistema escolar, sobre todo aquellas que pertenecen a pueblos indígenas o afrodescendientes o quienes viven en áreas rurales remotas o en zonas urbanas de bajos recursos”. l elCaribe

W

illiam Medina Ferreras nos tiene sentados en el banquillo de los acusados de la corte Interamericana de los Derechos Humanos. El y otras personas que se definen nacionales dominicanos acusan a República Dominicana de violentarles sus derechos al ser deportados hacia Haití simplemente por el color de su piel. Su testimonio estremeció la “solemnidad” de la sala de esta corte, reunida para la ocasión en México. Él dijo que perdió su arraigo con República Dominicana cuando fue transportado de manera obligada hacia Haití. “Allí dejé a mis hermanos y perdí mis propiedades, animales y objetos de valor”, declaró. Cuando le preguntaron por sus hermanos dijo que por la deportación hacía mucho tiempo que no se veían y cuando procuraron sus nombres atinó a decir Argentina, Chocolate y Cocoa para ratificar que era dominicano y tenía sus documentos. Los jueces de la corte estaban conmovidos con su testimonio. Sus auspiciadores se frotaban las manos esperando la sanción de la Corte contra República Dominicana. Sin embargo, un video presentado por el Departamento de Inspectoría de la JCE en esa corte puede variar esa situación. Inspectores de la JCE contactaron a los supuestos familiares de William en la región sur del país y aquello fue demoledor. La mayoría de sus supuestos hermanos jamás le hubieron visto, mucho menos le habían conocido y ni pensar que era William era su hermano de padre y madre. Sólo Argentina, dijo verlo en algunas ocasiones en la ruta de Oviedo a Pedernales y “Ansapito”, en Haití. Para ese entonces ese hombre se llamaba Wilné, “pero nunca supe, ni me imaginé que era mi hermano”, dice sorprendida en el video esta señora. El de William no es más que otro caso de las ya famosas suplantaciones y falsificaciones del Registro Civil de República Dominicana, que a partir del 1986 fue asaltado por todo tipo de persona para violentarlo por miles de motivos, vinculados a las malas costumbres. Tras la presentación del video de la JCE se creó una especie de tormenta en la Corte que a lo mejor variará el guión que siguen estos jueces que al parecer siempre tienen como meta condenar a República Dominicana. El video anda volando por las redes electrónicas. ¡Es una barbaridad! l

LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Los gremios de la salud no bajan la guardia en sus reclamos SALUD. Para las 10:00 de la mañana del martes 15 está convocada una marcha hacia el Palacio Nacional saliendo de la Maternidad La Altagracia.

Amarilis Herrera, presidenta del Colegio Médico Dominicano (CMD), dijo que ninguna autoridad ha respondido ante los reclamos de aumento salarial a partir de enero del próximo año, a pesar de que al ministro de Salud, Freddy Hidalgo, se le han concedido las treguas que ha solicitado. Al encabezar una rueda de prensa en compañía de personal de enfermería, bioanalistas, odontólogos, farmacéuticos, y los médicos y enfermeras del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) y personal administrativo de los centros de salud pública, Herrera dijo que el presidente Danilo Medina y el Ministerio de Salud no dejan otro camino que el de retomar los reclamos. La presidenta del CMD recordó que para el presupuesto del año que viene al sector salud apenas le han aumentado unos RD$2, 000 millones, lo que significa que habrá serias dificultades laborales en los hospitales públicos y del IDSS. “El presidente Danilo Medina sabe muy bien dónde buscar el dinero que necesita el sector salud, pues en los gobiernos en que él fue secretario de la Presidencia, él sabía bien dónde buscar el dinero para el sector salud, y lo buscaba”, recordó. Aseguró que con el presupuesto asignado a Salud Pública es posible mejorar los indicadores de salud “Ante la falta de respuesta del Gobierno, los gremios del sector Salud hemos decidido marchar hacia el Palacio Nacional el próximo martes a las 10:00 de la mañana, saliendo de la Maternidad La Altagracia, para llevar nuestros reclamos ante el presidente Medina”, subrayó. De su lado, Julio César García Cruceta, secretario del Sindicato Nacional de Trabajadores de Enfermería, dijo que la marcha debe ser vista como un gesto pacífico y que se inscribe dentro del compás de espera solicitado por el ministro de Salud. l RAFAEL ALONSO RIJO

Los gremios del sector salud retomarán los reclamos el martes. EDWARD ROUSTAND

Buscan que 300 empleados bajen de peso SALUD. El Ministerio de Salud Pública presentó una campaña interna que busca promover un estilo de vida saludable entre sus empleados.

La campaña, que se realizará junto a la empresa Pronokal, iniciará con la educación en alimentación saludable a 300 empleados del Ministerio, a los que se les determinará su índice de masa corporal, medida física que determinen su grado de sobrepeso y obesidad. La campaña “La Salud es una Cuestión de Peso” fue presentada en la sede del Ministerio por el viceministro Virgilio Cedano, quien observó que la misma busca tomar medidas contra la obesidad, enfermedad que afecta a siete de cada 10 personas en el país. La campaña se prolongará por varios meses y se efectuará en coordinación con la Dirección Nacional de Nutrición, el programa de Prevención de Enfermedades Crónicas no Transmisibles y la empresa Prokal. Los representantes de Prokal explicaron el alcance de la campaña. l RAFAEL ALONSO RIJO

Rogelio, Hubieres y ecologistas. E. ROUSTAND

Ecologistas dicen Loma Miranda será protegida ECOLOGÍA. Los ecologistas aseguraron que la Falcombridge Dominicana “pagó a una turba de bandoleros para que agredan al Congreso”.

Un grupo de ecologistas y representantes de organizaciones sociales, comunitarias y políticas advirtieron que continuarán movilizándose en todo el país hasta que el Senado apruebe la ley que declara parque nacional a Loma Miranda, en La Vega. El grupo, encabezado por el padre Rogelio Cruz, el gremialista del transporte y diputado Juan Hubieres, Manuel María Mercedes, presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos; y el dirigente de izquierda Iván Rodríguez, advirtieron a la multinacional Falconbridge Dominicana que jamás explotará el oro de Loma Miranda. El grupo aseguró que no desmayarán en la búsqueda de que el oro de Loma Miranda no vaya a parar a las arcas de la empresa minera. l RAFAEL ALONSO RIJO

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

Los minusválidos y pedigüeños desafían el peligro TRÁNSITO. Con frecuencia, las calles del Distrito Nacional son escenarios de acciones extremas que ponen en peligro la vida de quienes las realizan y la de los transeúntes.

Los vendedores ocupan las aceras en las inmediaciones del metro. DANNY POLANCO

Convierten parada del metro en mercado Casi convertido en un “mercadito” está el cruce de Villa Mella, entre las avenidas Charles de Gaulle y Hermanas Mirabal en Santo Domingo Norte. ARRABALIZACIÓN.

En las inmediaciones de la terminal Mamá Tingó, los buhoneros ocupan las aceras y cada día son más los que se adueñan de ese espacio destinado a los peatones, quienes se exponen a ser atropellados, mientras los vendedores, haitianos y dominicanos bloquean su paso. Frutas, lentes, tarjetas de llamadas, artículos para el hogar, ropas usadas, carteras y electrodomésticos, entre otros artículos, son ofrecidos a los transeúntes que salen tanto de la estación Mamá Tingó, del metro de Santo Domingo, como de las guaguas, situación que se agrava en las primeras horas de la mañana y las 6:00 de la tarde cuando más flujo de personas hay en la citada zona. “No me ha quedado de otra más que tirarme a la calle y dejarle las aceras a los “dueños” ya que es casi imposible pasar por ellas porque tienen todos sus productos en el concreto, sé que están buscando su sustento, pero deben ubicarse en un lugar que no obstruyan el paso”, explicó Mercedes Pérez, quien pasa a diario por esta zona. Los vendedores informales que ya han sido desalojados en varias ocasiones por

el Ayuntamiento de Santo Domingo Norte (ASDN), pidieron al alcalde Francisco Fernández la reubicación en un lugar con mejores condiciones, como les prometió antes de llegar al cargo y que, según ellos, se le ha olvidado. Además de impedirles el paso, usuarios del metro se quejaron de que los vendedores dejan montones de basura, lo que empeora la situación y arrabaliza el entorno que se vio en buenas condiciones cuando hicieron el metro, explicaron. A pocos pasos de la estación se observa que hasta las columnas del metro son usadas para colocar los artículos que ofertan a los transeúntes, principalmente productos agrícolas. l PAOLA SUAZO

EXIGENCIA

Dicen que el alcalde prometió reubicarlos En varias ocasiones, las autoridades del cabildo del municipio Santo Domingo Norte han desalojado a los vendedores, pero a las pocas horas vuelven y se instalan en el lugar y le exigen al alcalde Francisco Fernández que los ubique en otro lugar, ya que esa fue una de sus promesas de campaña. Aseguran que no se irán de ahí porque tienen que ganar el sustento de su familia.

Sin ninguna autoridad que intervenga y ante el asombro de los conductores, se observa a minusválidos monta-

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

dos en su silla de ruedas que se sujetan a vehículos en marcha. Una de esas escenas se observó ayer en la intersección de las avenidas Máximo Gómez con Kennedy, donde un hombre en silla de rueda se sujetó a un minibús para transportarse cual si fuese un acróbata. Como si exhibiera sus habilidades, se movía de un lado a otro del vehículo en marcha. En medio del asombro de unos y la risa de otros, muchos conductores preguntaban por los agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte, pues la audacia del minusválido, además de poner su vida en peligro, también arriesgaba la vida de los demás, en caso de perder el control y ser arrollado. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

NORTE

Regidores le sacan el cuerpo a Serulle

Obras Públicas Falcondo cancela inicia trabajos en al 8% de sus calles Tierra Dura empleados fijos MOCA. El ministro de Obras Públicas,

Gonzalo Castillo, inició los trabajos de construcción de la carretera de la comunidad Tierra Dura, tras la protesta que el pasado jueves dejó varios heridos y apresados.

Regidores ponen condiciones al alcalde Gilberto Serulle para aprobar proyectos. ARCHIVO

SANTIAGO. El matrimonio que mante-

nía el alcalde Gilberto Serulle con los regidores al parecer llegó a su fin y ahora la mayoría de las iniciativas y propuestas que somete comienzan a ser rechazadas.

Los ediles decidieron poner camisas de fuerzas al alcalde y han rechazado varias de las iniciativas sometidas a la sala capitular. A esa situación se suman las quejas de los comunitarios e instituciones que trabajaron junto a Serulle en la conformación del presupuesto participativo y ahora contemplan someterlo a la Justicia por el supuesto incumplimiento de las obras prometidas. José Jáquez, del Comité Santiago Oeste, advirtió que se encuentran en la etapa de designar los abogados que llevarán el caso a los tribunales. Y es que a partir del incidente que intentó desconocer la legalidad de la escogencia de Rafael (Papito) Cruz como presidente del Concejo Edilicio, las relaciones de Serulle con los regidores son tirantes. Distanciamiento

Aunque el más reciente rechazo fue la petición de aprobación de un préstamo por cientos de millones de pesos para pagar el doble sueldo y algunas deudas, son varias las propuestas rechazadas. Recientemente el gobierno local se proponía lla-

Un año de prisión a traficantes de personas SANTIAGO. La magistrada Thelma Re-

yes, del tribunal de Atención Permanente, dictó un año de prisión preventiva a un hombre y una mujer acusados de trata y tráfico de personas.

Ambos forman parte de una red que logró llevar al menos a cuatro menores de edad hacia Haití y fueron rescatadas ya que al parecer eran obligadas a

mar a licitación para la compra de 18 camionetas, un autobús y dos yipetas, lo que fue dejado sin efecto por los regidores. Anteriormente le fue aprobada la compra de 25 camionetas, las que fueron adquiridas sin licitación. El edil Domingo Ureña dijo que esta camisa de fuerza busca llevar al alcalde a rectificar, ya que sus acciones ponen en riesgo las finanzas del cabildo. El pasado martes, los regidores tomaron iniciativas, como la de enviar a comisión un estudio del pesaje de la basura. Con relación al uso del eslogan la Fuerza del Pueblo, prohibió la publicidad y manda a que se asuman los logos del municipio de Santiago. l MIGUEL PONCE

VIGILANTES

Regidores advierten que vigilarán pasos de Serulle Las críticas contra la gestión de Serulle provienen hasta de los viejos aliados. En el caso del regidor Ramón Gómez, del Partido Revolucionario Dominicano, le pidió explicar el origen de los diferentes déficits económicos que en esta gestión se han reflejado en varios renglones. Igualmente demandó investigar las denuncias de trabajos aprobados y no ejecutado.

prostituirse. La jueza acogió la petición del Ministerio Público contra Ana Danairy García Polanco y Luis David de los Santos Guerrero, residentes en El Ejido, Santiago. Las menores rescatadas residían en Santiago y otros puntos de la región Norte. Además de tráfico de personas, estos están acusados de violar la ley del menor. Testigos establecen que en el caso de Ana Danairy, conocida como La Bori, llevaba un largo tiempo en esas labores de reclutar a menores. Este caso se suma al de Amarfis Altagracia Tavárez, quien operaba una red en el sector Cienfuegos que logró reclutar a decenas de mujeres, en su mayoría menores de apenas 13 años, y las llevaba a prostíbulos de La Romana. l MIGUEL PONCE

Al dar el primer picazo, Gonzalo Castillo dijo que antes del 31 de diciembre estará, junto a la comunidad, celebrando la terminación de los trabajos de construcción y asfaltado de la importante vía. Además construirá un puente que permitirá comunicar con la comunidad Los Cercadillos, en Licey al Medio para facilitar el paso hacia el Aeropuerto Internacional del Cibao y otras zonas. Durante el paro del pasado jueves, almenos tres personas resultaron heridas y cinco fueron apresadas. Los comunitarios, encabezados por el Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) y Los Peregrinos de Moca, también demandaban la terminación de la carretera El Callejón de Los Jiménez, y de El Higüerito. Junto a Gonzalo Castillo estuvieron el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret; el director del Intabaco, Juan Antonio Caraballo; el gobernador provincial de Espaillat, Diloné Ovalle, y el director de Coramoca, Rafael Martínez. “Yo espero venir donde ustedes y que juntos nos comamos un puerco antes del 31 de diciembre, cuando deberán estar listos los trabajos”, expresó el funcionario durante el encuentro en el local del centro comunitario Ramón Muñoz. La construcción de la vía y de la pasarela está a cargo de la empresa Ecocisa que de inmediato comenzó los trabajos con equipos pesados. En tanto que los moradores de Los Pérez de Gurabo, en Santiago decidieron asumir un nuevo método de lucha al sembrar con cepas de plátanos las calles del sector. La pasada semana se concentraron en un piquete frente a la gobernación de Santiago. Amenazaron con radicalizar las protestas y sumar sectores vecinos. A principio de esta semana, también la comunidad de Licey al Medio marchó para demandar ampliar a cuatro carriles la carretera desde el tramo Don Lindo, en Santiago, hasta la entrada de Canca la Reina. l MIGUEL PONCE

Maquinarias pesadas iniciaron los trabajos en la comunidad Tierra Dura. RICARDO FLETE

La minera inició desde ayer la cancelación del personal que labora en las instalaciones de su planta de procesamiento del ferroníquel en Loma La Peguera de esta ciudad.

BONAO.

El 8 por ciento de la nómina equivale a más de 100 empleados del área administrativa. La información la ofreció Alain Astacio, gerente de comunicación de Falconbridge, durante una llamada al comunicador Santiago Acevedo, productor del programa “Al Medio Día”, que se transmite por Latina 88.7 F.M. El despido del personal será escalonado hasta llegar a más de 800. “Esta es una parada técnica por razones económicas, dada la tendencia a la baja en el mercado internacional del precio de la libra del níquel que se cotiza a 5.7 dólares, pero Falcondo Xstrata Nickel tenía una proyección de 8.2 dólares por libra en el año 2013”. Las maquinarias de Falcondo tienen más de 43 años operando y para operar de nuevo el complejo energético debe ser reestructurado para operar con mayor efectividad. l RUDDY DOTEL

Firman acuerdo. RICARDO. FLETE

Abel pide Justicia contra agresores de menores El presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez Durán, llamó a enfrentar todo acto ilícito que atente contra la niñez, principalmente la pederastia.

SANTIAGO.

Llamó a tomar conciencia para que estos casos puedan evitarse. “Lo ideal es que no pasen más que hacer justicia y que todo el peso de la ley caiga sobre los responsables de abusos contra menores de edad”, apuntó Martínez tras firmar un acuerdo de buena voluntad con Acción Callejera para beneficiar con acciones conjuntas a 2,483 niños. El acuerdo busca fortalecer programas de recreación y deportes en favor de la niñez en riesgo, en once comunidades del municipio. Entre las acciones están entregar la Constitución Infantil a los menores. Los programas de Acción Callejera se desarrollan en los sectores El Hoyo de Elías, Los Guandules, La Mima, Hato del Yaque, Yagüita de Pastor, Rafey, Navarrete y Hoyo de Puchula. l M. PONCE

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

INTERNACIONALES

Al menos 27 muertos por naufragio

OPAQ es reconocida con el Nobel de la Paz La Organización para la Prohibición de las Armas Químicas ganó ayer el premio Nobel de la Paz por trabajar para eliminar el azote que ha preocupado a generaciones desde la Primera Guerra Mundial. LA HAYA.

La OPAQ fue creada en 1997 con el fin de hacer cumplir la Convención sobre Armas Químicas, el primer tratado internacional que declara ilegal todo un tipo de armamento. Con sede en La Haya, Holanda, en gran medida ha trabajado fuera de los reflectores hasta este año, cuando las Naciones Unidas solicitaron el apoyo de sus expertos para ayudar a investigar presuntos ataques con este tipo de armas en Siria. “Los tratados y la labor de la OPAQ han logrado que se defina el uso de armas químicas como un tabú bajo las leyes internacionales”, indicó el comité noruego que otorga el Nobel, en Oslo. “Hechos recientes en Siria, donde las armas químicas han sido usadas de nuevo, han subrayado la necesidad de aumentar los esfuerzos por acabar con tales armas”. El galardón del viernes fue anunciado sólo unos días antes de que Siria se una oficialmente como el 190 estado miembro del grupo. Los inspectores de la OPAQ se encuentran ya en Damasco en una misión de desarme, respaldada

ROMA.

Pro paz

Más de 200 personas han sido rescatadas y la búsqueda prosigue, dijo el primer ministro de Malta, Joseph Muscat, en Valletta, la capital de Malta. Precisó que al menos tres de los 27 muertos eran niños. El naufragio se produjo a unos 105 kilómetros al sureste de Lampedusa, pero en aguas de Malta, donde tiene responsabilidades de búsqueda y salvamento. Fue el mismo lugar donde un barco con unos 500 eritreos naufragó la semana pasada, dejando al menos 339 migrantes muertos. Las muertes desataron llamados de la Unión Europea para que se hagan mejores esfuerzos para patrullar el sur del Mediterráneo y prevenir tales tragedias. El nuevo barco con migrantes zozobró a unos 105 kilómetros al sureste de Lampedusa, pero en aguas en las que Malta tiene responsabilidades de búsqueda. l AP

El director general de la OPAQ, Ahmet Uzumcu, dijo que el galardón fue un reconocimiento a la labor del grupo en pro de la paz mundial en los últimos 16 años. Pero es también un reconocimiento al esfuerzo de nuestro personal, emplazado ahora en Siria y que ha realizado, de hecho, un esfuerzo muy valiente allí para cumplir la misión que se le ha encomendado”, indicó al canal de televisión público noruego NRK. l AP

ACTIVIDAD

La organización se activó en la década de los 90 La OPAQ ha estado bajo los reflectores en las últimas semanas porque se le pidió que supervise la destrucción del arsenal químico de Siria, pero su trabajo se remonta a la década de 1990 cuando se le encomendó poner en operación la Convención sobre Armas Químicas, el primer tratado internacional enfocado a declarar ilegales esas armas.

El director general de la OPAQ, Ahmet Uzumcu, agradece el reconocimiento. AP

Fernández sigue evolucionando y ya camina BUENOS AIRES. La presidenta argentina Cristina Fernández camina dentro de la habitación donde está hospitalizada y evoluciona favorablemente de la operación en la que se le extrajo un hematoma craneal.

El parte médico del hospital Favaloro difundido ayer informó que los controles clínicos y neurológicos de la

Un barco que transportaba migrantes se hundió ayer frente a la isla siciliana de Lampedusa dejando al menos 27 personas muertas.

por la ONU, para verificar y destruir el arsenal de gas venenoso y agentes neurológicos del presidente sirio Bashar Assad en medio de una guerra civil.

mandataria, de 60 años, así como sus exámenes de laboratorio “se encuentran dentro de los parámetros normales”. “Se alimenta normalmente y en el día de la fecha se ha levantado de la cama y camina dentro de su habitación”, señaló el parte médico. Agregó que Fernández “continúa con permanente control médico por los profesionales del Instituto de Neurociencias y de la Unidad Multivalente de la Fundación Favaloro y por los doctores Luis Buonomo y Marcelos Ballesteros de la Unidad Médica Presidencial”. El parte médico indicó que la próxima información sobre el estado de salud de la jefa de Estado será brindada el sábado. l AP

El Gobierno de Estados Unidos lleva más de dos semanas paralizado. AP

Republicanos proponen poner fin al cierre del Gobierno WASHINGTON. Los republicanos en la Cámara de Representantes ofrecieron el viernes aprobar la legislación para evitar una mora de pagos en la deuda federal y poner fin a un cierre parcial del gobierno.

Asesores de los republicanos John Boehner, presidente de la cámara bajas, y el líder de la mayoría en ese cuerpo legislativo, Eric Cantor, esbozaron la propuesta efectuada en una reunión nocturna el jueves en la Casa Blanca con altos funcionarios del gobierno federal. Los funcionarios hablaron a condición de guardar el anonimato porque carecen de autorización para declarar sobre discusiones privadas. Además de poner fin al cierre gubernamental e incrementar el tope de endeudamiento, la propuesta incluye una reducción en los recortes de gastos generalizados que comenzaron a implementarse hace un año, y en lugar de ello reemplazarlos con recortes en los programas de beneficencia que el presidente Barack Obama ha respaldado. Entre ellos está un plan de elevar el costo del Medicare -un programa gubernamental para los ciudadanos pobres- a los beneficiarios que no se encuentren en una condición económica tan mala.

Operativo de rescate en alta mar. AP

Activistas exigen una reforma migratoria

Funcionarios del G20 atentos

Decenas de activistas protestaron en una sentada el viernes frente a las oficinas del representante republicano Mario DíazBalart, exigiendo una aprobación rápida de la reforma migratoria.

Estados Unidos necesita implementar medidas urgentes para resolver sus problemas de presupuesto, los cuales están generando incertidumbre para la economía global, dijeron el viernes los ministros de finanzas del mundo. Los ministros de Hacienda y funcionarios de los bancos centrales de las naciones del Grupo de los 20 cerraron dos días de discusiones en Washington con un comunicado conjunto en el que expresaron inquietud por la parálisis presupuestaria . El ministro de finanzas ruso Antón Siluanov dijo que el problema de cierre parcial del gobierno estadounidense y la necesidad de aumentar su límite de deuda fueron abordados por el secretario del Tesoro Jacob Lew. l AP

El senado estadounidense ha aprobado ya una propuesta de reforma migratoria pero la cámara baja no. Díaz Balart es uno de los pocos republicanos que sigue involucrado en las gestiones para llegar a un acuerdo. La madre y el hermano de Frida Ulloa son ciudadanos estadounidenses. Ella ha vivido en Estados Unidos durante una década, pero bajo las leyes, eso no fue suficiente para merecerle la residencia permanente a la estudiante universitaria de 24 años. Como su madre se hizo ciudadana poco después de que Ulloa cumplió 21 años, ya no está en la vía rápida de naturalización para menores de edad. Naturalizarse muy probablemente le tomaría años. l AP

DORAL, FLORIDA.

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

DINERO

Cuando la basura es una opción para sobrevivir Los principales residuos reciclables son el plástico, vidrio, papel, metales y cartón

Cada día decenas de personas (buzos) se sumergen en el vertedero de Duquesa para buscar artículos que pueden vender. ARIEL MERCEDES

Afirmó que se dedicó a este oficio por la falta de un trabajo estable y que este negocio permite disponer todos los dias. Asegura que en el negocio no hay que invertir para comprar los materiales ni tampoco para venderlos, porque los compradores acuden a los centros de acopio. El precio de una libra de botella plástica oscila entre dos y tres pesos, el bronce a 60 por libra, el hierro a 15 y el papel cartón entre 1.50 y 2.30 el kilo.

LISAURY CASTILLO MATEO lcastillo@elcaribe.com.do

E

l reciclaje en el país se conoce poco pero aun así, existen empresas recolectoras de residuos que se dedican a la exportación de materias primas extraídas de la basura, las que luego regresan al país convertidas en utensilios médicos, de oficinas y otros artículos comerciales. Cientos de dominicanos cautivados por el negocio que permite disponer de dinero a diario se han insertado en la compra y venta de desechos, principalmente de metales, plásticos, papel, cartón y vidrio, que son los de mayor uso comercial. Miguel Valenzuela, quien se dedica a la labor de “buzo” en el vertedero de Duquesa desde hace más de 10 años, se inclina por la recolección de plástico y hierro. Cada día recicla entre 100 y 200 libra de plásticos y aproximadamente 100 de hierro. Obtiene una ganancia que oscila entre 300 y 600 pesos diariamente. “Tengo que hacerlo, debo mantener a mi familia y de aquí es que vivo”, afirmó con rostro contraído Valenzuela. De igual forma Estanislao Reyes, que reside en la carretera de Los Casabes y que él mismo se declara que “sobrevive” de la recolección y venta de hierro, aluminio y botella de cristal, explica que hace más de 20 año que se dedica al oficio. “Cuando llegué aquí éramos unos cuantos, ahora hay cientos que se dedican a la misma labor”.

dos calificados, como también con sofisticadas máquinas y herramientas que la depuran el plástico a fin de obtener un producto de calidad listo para transformarlas en materia reusable. Según Luis de los Santos, encargado del centro de acopio de la empresa Recicladora de Plástico Dominicana (Repdsa) en el vertedero de Duquesa, diariamente reciben entre 50,000 y 60,000 libras de plásticos que recuperan los buzos de la basura que llega al vertedero. José Wilson es otro de los denominados buzos” del vertedero de Duquesa, dijo, que solo se dedica a la recolección de metales, por los cuales le pagan entre 15 pesos el precio del hierro y 60 el bronce. Los desechos se compran y venden por kilos y los precios varían dependiendo de la calidad del producto. Los metales son los más caros: su precio va desde 15 a 30 pesos. El plástico duro se cotiza entre RD$2.5 y RD$3 la libra en el mismo vertedero de Duquesa. El costo del papel en el vertedero es RD$2.70 el kilo, igual que el cartón; pero puede subir, dependiendo de la calidad del producto. Los residuos de plásticos son transformados en jeringas, cateteres, sillas, botellones de agua, perchas, canastas de supermercado y en todo utensilio que contenga en su composición plásticos. La compañía recicladora tiene maneras de recolectar los desperdicios: recogen los desechos que producen las industrias de zonas francas y compran a particulares el plástico que recolectan y trasladan en triciclos, carros, camionetas o camiones. Otra forma de recoger sus insumos es recogiéndolos en un camión que envían al vertedero de Duquesa. l

Empresas recicladoras

El cartón es uno de los desperdicios más reciciclables. ARIEL MERCEDES

PERSPECTIVA

Ramón Aristy DIRECTOR EJECUTIVO DE ESCOBA

“No se le puede decir a la gente que deposite la basura en los zafacones o que la clasifique si no hay una política para eso, el pobre no lo hace, al menos que tenga un nivel de conciencia muy alto”. “Nosotros no solo es recoger la basura”.

La recicladora Hermanos Híchez tiene varios años recolectando y rehabilitando desperdicios plásticos. Lo que tiene de particular es la materia prima que utiliza, mientras cualquier ciudadano común tira a la basura cualquier envase plástico, ellos son capaces de convertirlo, aunque lo consideren un desperdicio, en un producto de calidad y con salida al mercado industrial. Juan Híchez, administrador, explicó que el proceso consiste en comprar los desperdicios a los buzos del vertedero, llevarlos a la fábrica donde las clasifican, limpian, lavan, secan y trituran hasta convertirlos en micros partículas listas para ser exportadas a Estados Unidos, Rusia y Chile. Híchez describe que las empresas del reciclaje ayudan, porque ese plástico que no se degrada ni siquiera debajo de la tierra es devuelto al mercado, de modo que esta actividad ayuda sobre todo al Estado y de igual manera constituye una fuente de empleos e ingresos”. En la realización de este procedimiento, la empresa cuenta con más de emplea-

FUNDACIÓN ESCOBA

Inició sus operaciones hace más de 10 años Enclavada en el mismo corazón del sector Capotillo la fundación Escoba ha incursionado desde hace varios años en la recolección de los plásticos que se consiguen fácilmente en las calles. “El que contribuye con nosotros puede ganar dinero mientras colabora con la preservación del ambiente y la lucha contra la contaminación”, dijo Ramón Aristy, director ejecutivo de la Fundación, la cual compra plástico y cartón para luego venderlos a diferentes empresas recicladoras. Además de la recolección de basura en el sector también poseen brigadas a orilla del río, recolectando todos los desechos sólidos que llegan al río por diferentes formas.

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

DINERO

BC dice inflación en septiembre se situó en 0.49%

INDICADORES ECONÓMICOS

I

COTIZACIONES SÁBADO 12

El Banco Central (BC) anunció ayer que la inflación del mes de septiembre fue de 0.49%, nivel con el cual acumuló un índice de 3.57% en los primeros nueve meses del año. PRECIOS

Con ese nivel, que se inscribe dentro de los parámetros proyectados por el Banco Central para todo el año, de entre 1 y 5%, los precios internos salieron prácticamente ilesos del efecto estacional que produce en septiembre el inicio del año escolar. El BC en su informe sobre el comportamiento de los precios en el noveno mes del año explica que la inflación anualizada, medida de septiembre 2012 a septiembre 2013, se ubicó en 5.13%, para una reducción respecto al 5.30% que registró el pasado mes de agosto. Reiteró que se mantienen las condiciones favorables para cumplir la meta de inflación. Indicó que la inflación subyacente anualizada fue de 4.83%. Ese indicador mide la tendencia inflacionaria de origen monetario, aislando de los precios los efectos de choques por factores exógenos a la política monetaria. l elCaribe

PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ

101.84 1,269.90 21.30 2,746 18.93 116.70

BARRIL ONZA ONZA TM LIBRA TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

DÓLAR EURO AGENCIAS

DÓLAR EURO

COMPRA

VENTA

42.10 56.55

42.55 59.05

COMPRA

VENTA

42.45 57.20

42.60 58.50

BOLSA DE VALORES

D. JONES NASDAQ

SALDO (PTS.)

CAMBIO

15,237.10 3,791.87

0.73% 0.83%

Combustibles. El Ministerio de Industria y Comercio mantuvo los precios de los combustibles. La gasolina regular sigue a $239.80, la premium a $256.50, el gasoil regular a $211.70 y el GLP a $105.50

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Prensa y literatura (3 de 5) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

El Código de Trabajo EL PRESIDENTE de la República acaba de disponer la creación de una comisión para que se encargue de hacer consultas y diseñar una reforma del Código de Trabajo, una demanda que han estado haciendo desde hace varios años los representantes de la clase patronal, no así los de la clase trabajadora. En principio la iniciativa es correcta, pues es posible que existan aspectos de ese instrumento legal que deben ser modificados para adaptarlos a los cambios que vive el mundo empresarial y laboral, tanto en el país como en el ámbito internacional. Sin embargo, es necesario que el gobierno del presidente Danilo Medina, caracterizado por su sensibilidad social, sea cauteloso a la hora de promoner una reforma del Código de Trabajo, ya que se trata de una legislación que actualmente ofrece favorables garantías a la clase laboral, y su modificación, por más que se diga, implicará limitaciones de esas garantías. Una primera señal ya comenzó a generar quejas de los sindicatos que representan a la clase laboral. La comisión está integrada por expertos en derecho y economía laboral, pero llama la atención que no se incluyera, por ejemplo, al exvicepresidente Rafael Alburquerque, coautor del actual Código y uno de los hombres que más conoce sobre derecho laboral en este país. De todas formas, está la garantía de que bajo la coordinación de un funcionario de la calidad profesional y humana del ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, hombre de confianza del Presidente, de seguro que se impondrán los criterios de objetividad y los mejores deseos de que las modificaciones a proponer sean en procura de motivar una mayor generación de empleos a nivel nacional. La clase trabajadora y la sociedad en general, deben estar pendientes y dar seguimiento a las consultas que ha de realizar esta comisión, y mucho más a la propuesta que saldrá dentro de los cuatro meses de plazo que dio el mandatario en el decreto 286-13 para presentar el proyecto de modificación. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

L

as crecientes exigencias de información sobre las más amplia gama de acontecimientos, plantean la necesidad de que los periodistas se esfuercen por mejorar sus técnicas de redacción, para decir más cosas con menos palabras, y en un lenguaje lo más próximo posible a la perfección. Como en literatura, en el periodismo las ideas importan más que las palabras. Esto no significa un desprecio por el va-

lor que el idioma pone a servicio del escritor o periodista para expresar esas ideas. Pero de nada valen las mejores palabras, si detrás de ellas no se ocultan o surgen buenas ideas. En el prólogo de un importante libro titulado “Los periodistas literarios o el reportaje personal”, el escritor norteamericano Norman Sims hace la reflexión siguiente: “Las historias cotidianas que nos hacen penetrar en la vida de nuestros vecinos solían encontrarse en el mundo de los novelistas, mientras que los reporteros nos traían las noticias de lejanos centros de poder que a duras penas afectaban nuestras vidas. Los periodistas literarios reúnen las dos formas. Al informar sobre las vidas de las personas en el trabajo, en el amor, o dedicadas a las rutinas normales de la vida, confirman que los momentos cruciales de la existencia diaria contienen gran dramatismo y sustancia”. Por eso, en opinión de Sims, en lugar de merodear

en las afueras de poderosas instituciones, los periodistas literarios tratan de penetrar en las culturas que hacen posible que funcionen. En la actualidad, con el desarrollo de nuevos y sofisticados instrumentos de comunicación, en la era de la cibernética, algunas de las diferencias que sepa-

En el periodismo, las ideas importan más que las palabras... Pero de nada valen las mejores palabras, si detrás de ellas no surgen buenas ideas”. raban la literatura del periodismo han desaparecido o se han estrechado. Pero a todos los fines prácticos, todavía la ficción continúa siendo el alimento vital de la novela y la literatura y la pura narración de los hechos la esencia del periodismo. l

CORREO DE LOS LECTORES Mantenimiento

Campaña a destiempo

Los guardias y policías

Señor director: La labor de mantenimiento de las obras de infraestructura vial es de vital importancia para su preservación y representan un ahorro significativo, tanto en lo económico, por la duración de esas obras bajo mantenimiento, como en lo social, pues se reducen los accidentes y las pérdidas humanas y materiales. Vemos que el gobierno de Danilo Medina ha puesto énfasis en que sus funcionarios competentes, especialmente los del Ministerio de Obras Públicas y de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), se concentren en el mantenimiento de las obras que son de uso constante de los ciudadanos. Es necesario que esta práctica sea permanente y que además se extienda hacia otras instituciones como los ayuntamientos, que son entidades muy vinculadas con las obras municipales que demanda la sociedad en cada una de las demarcaciones. Atentamente.

Señor director: Los precandidatos a la presidencia por el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) ya están colocando gigantescas vallas de promoción en la capital y en los principales pueblos del interior. Se trata del inicio a destiempo de una campaña electoral. De funcionarios de un gobierno que apenas lleva uno de los cuatro años que le toca de gestión. Esa promoción a destiempo puede presentar la imagen como de que el gobierno actual de Danilo Medina es de transición, que no está para resolver los problemas del país y que llegará al 2016 sin hacer nada. Esta no es la realidad, pero sí es la percepción o lo que pudiera interepretarse al ver la promoción de candidatos a la presidencia de gente que son funcionarios actuales del gobierno, que deberían estar trabajando para que esta gestión sea exitosa y no para proyectarse a sí mismos con la inversión de mucho dinero. Atentamente.

Señor director: Está fuerte eso de que los guardias y los policías no recibirán aumento salarial el próximo año, después de haberlo anunciado y de haber creado tantas expectativas desde el propio gobierno. Ahora, el ministro de las Fuerzas Armadas o de Defensa, se destapa con que no sabe si habrá aumento para los soldados, cuando se pasó varios meses de este año anunciando que habría un incremento para enero del próximo año. Lo mismo ocurre con los policías, que lo necesitan y lo merecen más que los guardias, por la labor que realizan, a quienes ahora le vienen con la mala nueva de que no hay aumento salarial en el presupuesto de 2014. Atentamente.

FRANCISCO SÁNCHEZ

JOSEFA TEJADA

CIUDADANO

CIUDADANA

JULIO CAMPUSANO CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

DE APERTURA

SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

Héctor Marte Pérez VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN

Yancen Pujols

DE CIERRE

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

ASESOR

Manuel Frontán

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Lauterio Vargas Raquel Lugo

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

GOBIERNO

Un presidente con sentido humano

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

D

anilo Medina ha demostrado en muchas ocasiones que es mucho más que un presidente. Que por encima de todo es un hombre sensible, preocupado por las injusticias que se cometen contra los demás seres humanos, un hombre sencillo y humilde que es capaz de escuchar a cualquier sector que se sienta afectado por algo y que, a pesar de ser el mandatario, tiene el coraje y la decencia de sa-

ber pedir excusas cuando entiende que las cosas no se han manejado bien. Sentí nuevamente un gran orgullo de Danilo como presidente y como líder político, cuando el pasado martes escuchó los testimonios de los jóvenes dominicanos de origen haitiano que le dibujaron el drama humano que han estado viviendo por no tener la documentación legal que las autoridades de la Junta Central Electoral les han negado. Y por el sombrío panorama que se le presenta ahora con la sentencia injusta e inhumana del Tribunal Constitucional que le quita la nacionalidad dominicana aduciendo que ellos están en tránsito en el país porque sus padres eran ilegales. Ante esa situación que lacera su condición de seres humanos con derechos a vivir con dignidad en su patria de nacimiento, el presidente Medina se enalteció pidiéndoles excusas en nombre del Estado dominicano por ese abuso que han estado cometiendo instituciones es-

tatales en contra de ellos. “Tuve la oportunidad de escuchar, a viva voz, el drama de esos muchachos que nacieron en la República Dominicana, que son hijos o nietos de haitianos. Escuché el drama que están viviendo tan pronto perdieron la posibilidad de conseguir una cédula de identidad en el país y la verdad que hay que escuchar el drama por el que están pasando para entender lo que están viviendo”, declaró el Presidente. Medina fue aún más lejos, pues aunque les precisó que a pesar de que fue otro poder del Estado quien tomó la decisión que les afecta, él iba a iniciar un proceso de consultas y diálogo para tratar de buscar una salida a ese doloroso drama en que viven miles de personas que son dominicanas de origen haitiano. La sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional es inhumana, absurda e injusta, ha dividido a la nación dominicana y ha puesto en grave peligro la imagen de nuestro país en el mundo, pues ningún

organismo internacional aceptará como buenos y válidos los pobres e injustos argumentos que dan base a la sentencia. Y lo que se prevé es que el gobierno y la República Dominicana sean condenados en todos los escenarios internacionales. Es por eso que la actitud humana del presidente Medina es una luz al final del túnel de oscuridad e incertidumbre que creó el Tribunal Constitucional. Para así evitar que se vayan a cometer muchas injusticias y abusos contra dominicanos de pleno derecho aduciendo una aplicación retroactiva de lo que se decidió en la constitución de enero del 2010. Lo correcto es buscar una salida legal, justa y humana para todos los nacidos en la República Dominicana antes del 2010 y entender que el problema de la emigración haitiana a la República Dominicana no se resuelve con una sentencia llena de injusticia y de sentido inhumano. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Quinientos veintiún años (I)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

C

úmplese hoy el aniversario 521 de uno de los más importantes y nefastos hechos de la historia humana. Controversial desde siempre, pues potenciales socios comerciales de la España financiada por quien no era dueña del mundo, la Santa Sede, para saquear riquezas, cometer genoci-

dio, someter a la esclavitud y vender como mercancía a seres humanos que pudieren definirse como infieles, los había en Castilla, en Aragón, en otras regiones españolas, y en toda Europa. No importa su condición de marrano, genovés o catalán, portugués o gallego, lo cierto es que la polilla palaciega, la que siempre está cerca del gobernante, consiguió para el “descubridor” que se emitiera, con respaldo de la iglesia, un contrato comercial para explotar en favor de los socios lo que no era de ninguno, fundado en errado concepto colombino sobre la geografía del planeta. Así parte el Almirante del puerto de Palos de la Frontera, el día siguiente al de la expulsión de los dueños del conocimiento sobre el comercio, las finanzas y las negociaciones diplomáticas, a la conquista de lo ignoto, con una parafernalia

BUEN OFICIO

Al almorzar EN LOS PUEBLOS persiste la costumbre de

ir al mediodía desde el trabajo a la casa para almorzar. En la capital y otras ciudades ese retrato familiar desaparece paulatinamente, por el crecimiento urbano, mayor dinamismo económico y vida más acelerada. Masivamente se almuerza “en la calle”. Fast foods, comedores, servicios de comida empresarial y otros, reemplazan la comida hogareña. Sin distinción de ambiente, ese breve

simbólica de Cruzada, que incluía hasta su nombre de mensajero de Cristo, Christopher Columbus. Después de peripecias causadas por su desconocimiento de la geografía por donde viajaba, llega al Cayo Guanahaní, uno entre los dispersos desde la península de la Florida hasta la isla de Haití, al cual llamó San Salvador, y reclamó como propiedad suya y de la monarquía española, con la colocación de una bandera de España. Raptó varios de sus habitantes y trocó por chucherías de ínfimo valor para españoles, artículos del más grande valor y riqueza para sí. Siguió su viaje que creía acontecer en el pacífico entre la China y el Japón, hasta llegar al primer gran encuentro, Haití, la tierra del oro y de los indios buena gente, los taínos, cuyo genocidio inició él mismo durante su segunda estadía, antes y después de una batalla en don-

de él y otros creyentes reivindican como milagro de la Virgen de las Mercedes su supuesto apoyo a quienes perpetraban una real masacre de los taínos, nación pacífica, inocente y sin recursos bélicos para defenderse. Que hoy recordemos el arribo de Cristóbal Colón como genocidio, encuentro, día de la Raza, u otra calificación, sin o con remembranzas de hispanidad; que se saque bandera de la raza, diseñada por la poeta uruguaya Juana de Ibarbourou, cuya exhibición nacional aprobó Trujillo a Federico Henríquez y Carvajal, o que se haga cualquiera otra cosa, no cambia los hechos de saqueo, genocidio y esclavitud, ni los crímenes de la conquista y la colonización, pues culpa de los tiempos no fueron. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA tiempo de almuerzo debe ser orientado a relajarnos. Corresponde disfrutar los alimentos en tranquilidad. Nos perjudicamos física y mentalmente si durante la comida mantenemos la cabeza en prisas o preocupaciones. Vivamos cada momento en su adecuada “parafernalia”. Al almorzar, sólo paz y jovialidad. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

A tiempo EL TIEMPO ya no nos domina, la fe sí. Es

posible que sientas que no tienes tiempo, ni deseos de esperar, pero si tienes a Dios debes saber que tiene mucho sentido reconocer que Él está haciendo algo al respecto. Si tienes paciencia presenciarás el desenlace divino para tu causa. Abraham le creyó a Dios. Él le habló a Abraham para darle un hijo legítimo que se multiplicaría en una gran descendencia. Mucho tiempo pasó antes de que Dios le hablara

nuevamente; su carne se debilitó y sus fuerzas se agotaron, pero su esperanza estaba intacta, Abraham sabía que Dios tenía un plan especial para él. Dios nunca abandona sus planes y propósitos. Esperanza es fortaleza y resistencia es perseverancia, sepamos que podemos quebrantar la desesperación, la impaciencia y aún resistir el cansancio. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

18

GENTE elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

RED-PUESTA Fumo desde hace 10 años y para dejar el cigarrillo me han recomendado el cigarrillo electrónico ¿En qué consiste? ALTAGRACIA MARÍA

GENTE www.elcaribe.com.do DE INTERÉS

Ventajas y desventajas del uso del bobo

El E-cigarrillo es muy parecido al tradicional, sólo que a través de un dispositivo vaporiza líquido, que muchas veces contiene nicotina, y la persona puede vivir una experiencia similar a la del cigarrillo encendido con fuego. De la gran variedad de E-ciga-

rrillos que existen -unos 250- el nivel de nicotina va variando: están aquellos que poseen un mayor grado, y los otros que no tienen absolutamente nada. La mayoría de los cigarrillos electrónicos no contienen nicotina, por lo que sólo darán el aspecto de fumar, muy importante para aquellos que les interesa el vicio socialmente. Otra de las ventajas de estos productos, es que no huelen a tabaco, pudiendo utilizarse en interiores, ya que no es humo sino vapor lo

que sale de ellos, no contaminan el ambiente ni dejan olor en la ropa. En cuanto a los sabores existen de vainilla, menta, cereza y tabaco clásico. A pesar de estas ventajas con respecto a los cigarrillos regulares, aún no se sabe a ciencia cierta que sean saludables. Aunque al no poseer nicotina, lo más probable es que lo sean. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Oda al rojo en el otoño

El bobo calma al bebé cuando está inquieto. Si ya comió, tiene el pañal limpio, jugó y durmió, y sigue nervioso, a veces lo único que lo calma es usar el bobo. Pero su uso puede perjudicar la lactancia y generar infecciones repetidas en el oído medio.

CONSEJO

El agua oxigenada para limpiar en el hogar Si eres de las que gustan de limpiar con productos naturales, debes usar el agua oxigenada, con la cual puedes limpiar la tabla de cortar vegetales y la mesada. Con el uso de agua oxigenada puedes eliminar bacterias como la salmonella.

El rojo es un color cuyo significado simbólico supera a cualquier otra tonalidad de la paleta; y si existe una estación que se deje impregnar por toda su magia, ésa es el otoño. Por esta razón, e inspiradas por las tendencias extraídas directamente de las pasarelas, las invitadas a enlaces otoñales deben rendirse al total look en rojo.

CUIDADOS

Qué comer para lograr una piel bella Debes llevar una dieta balanceada en la que incluyas alimentos antioxidantes como los vegetales de hojas verdes. Esto te permitirá evitar el envejecimiento y las imperfecciones de la piel. También debes consumir alimentos con Omega 3 (pescados, frutas, y té).

Pie de foto xxx xxxxx xxxxx. FIRMA FOTO

BELLEZA DATO

Beneficios de saltar la cuerda El ejercicio es clave para la salud, y puedes hacerlo sin tener que gastar dinero. Un ejercicio que se ha vuelto tendencia es saltar la cuerda, el cual no solo es divertido sino que es súper efectivo, pues es un ejercicio cardiovascular con el que puedes tonificar y esculpir las piernas, torso, brazos y hombros.

Amor por el rojo

Olores del oriente

Dale volumen a tus pestañas

Para una mujer que adora la feminidad en estado puro, es la creación de Lolita Lempicka y de su primera barra de labios, Mon Rouge. Su fórmula está enriquecida con manteca de babasú y de murumuru para hidratar y, además, huele a coco, naranja, violeta y vainilla.

La fragancia Aura está concebida como la más auténtica de Loewe, afirma Juan Pedro Abeniacar, presidente de la línea de perfumes. Esta fragancia está englobada en la familia de los aromas orientales. Aura huele a grosella, rosa otto, sándalo y a cuero.

Passion Eyes Duo Mascara de Dolce & Gabbana tiene una vocación clara: dotar a las pestañas de volumen y curvatura, la misma que proporcionan los vestidos de la casa italiana cuando se los enfunda una mujer de curvas poderosas.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Microsoft: un gigante de muchos brazos El Presidente ejecutivo de Microsoft, Steve Ballmer, en una carta de despedida escribió que la empresa atraviesa una “etapa temprana” de transformación. OPTIMISMO.

Tom Hanks confiesa que padece diabetes

1

A pesar de que el actor lleva sufriendo desde hace 21 años los síntomas propios de la diabetes tipo 2, Tom Hanks no había recibido un diagnóstico claro sobre su enfermedad hasta hace pocos días, cuando un doctor le confirmó que padecía esta dolencia. “Fui a ver al doctor y me dijo: ¿Te acuerdas de los altos niveles de azúcar que tienes desde los 36 años, verdad? Pues bueno, te acabas de graduar, tienes diabetes tipo 2”, reveló el actor durante una entrevista en un programa de televisión..

El mes pasado Steve Ballmer se dirigió a los accionistas y empleados de Microsoft para anunciar su retiro, efectivo en cualquier momento durante los siguientes 12 meses. Ahora, el pasado lunes, vuelve a dirigirse a los accionistas, a través de una carta, en la cual resalta los logros en el último año y el proceso de transformación iniciado por la empresa. “Le dimos Windows 8 al mundo; les dimos experiencias de usuario consistentes a las PC, tablets, teléfonos y Xbox; y hemos hecho avances importantes en Windows Server, Windows Azure, Microsoft Dynamics y Office 365”. Dijo Ballmer. En momentos en los que se tejen múltiples conjeturas sobre la situación de Mi-

crosoft y su futuro, el discurso de Ballmer, reportó un efecto inmediato sobre las acciones de la empresa, que aumentaron 9%, alcanzando un valor de US34.79, y aunque luego volvieron a descender. Después de la carta del lunes el valor aumentó nuevamente desde US$33.01, hasta US$33.07. La realidad es que Microsoft no atraviesa por sus mejores momentos y de acuerdo con las declaraciones de Ballmer el mayor error de la empresa fue “no invertir en el mercado de los smartphones a tiempo”. Pero hay que tener claro que Microsoft es una gran empresa, con un valor (2012) calculado en US$178.6 millones y activos por US$46.2 millones y más de 93,000 empleados en 100 ciudades del mundo. Durante aproximadamente dos décadas Microsoft ha invertido en diferentes empresas tecnológicas aumentando su participación y presencia en el mercado de manera exponencial. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

Kim Kardashian compartió una foto de su hija

2

Recientemente, Kim Kardashian estuvo de paso por París, donde disfrutó de la hermosa cuidad junto a su amado Kanye West, sin embargo, no todo es felicidad ya que la pequeña North West no viajó con ellos. Por tal razón Kim no ha disfrutado al cien por ciento de su estancia en la ‘Ciudad de la Luz’, así lo expresó ella en su cuenta de Instagram: “Extrañando despertar con mi pequeña”, mensaje que acompañó con una foto.

¿Será cierto que Cristian Castro tendrá otro hijo?

3

Cristian Castro supuestamente ha embarazado a su ex novia, Paola Erazo, y no quiere hacerse responsable del bebé. Según informa la revista TV Notas, un amigo de la colombiana, de 37 años, admite que tiene tres meses de embarazo y ya le informó al cantante, pero ya no le contesta las llamadas. Mientras tanto, Paola “se siente decepcionada” por la respuesta del famoso, pero anticipan que “todos van a saltar cuando salga la noticia, porque ni Verónica Castro sabe de esto”.

Yahoo! relanza su servicio de correo PARECIDOS. : Yahoo modifica, por segunda ocasión en menos de un año, su correo electrónico gratuito, pero éste se está pareciendo más al Gmail de Google.

El parecido posiblemente no es coincidencia. La directora general de Yahoo, Marissa Mayer, contribuyó a di-

señar algunas de las características del Gmail cuando era alta ejecutiva de Google Inc. Desde su debut hace casi una década, Gmail ha crecido hasta erigirse en el correo electrónico más popular en el mundo. El nuevo e-mail de Yahoo revelado el martes incluye una herramienta similar a la del Gmail que junta los correos relacionados con temas específicos para que configuren una sola sucesión de mensajes. Otra nueva característica permitirá que los usuarios de Yahoo decoren sus buzones de entrada con imágenes del servicio fotográfico de la compañía, Flickr. Gmail ha permitido a sus clientes engalanar sus buzones con varios temas desde hace años. l AP

NEGOCIOS Y TECNOLOGÍA

N

Economía de RD, de verde a amarillo

D

efinitivamente que nuestro país en los últimos años ha dado un cambio significativo a nivel cultural, económico y social. El visitante frecuente comenzó a ver un país en donde de repente se comenzaron a construir modernos edificios, elevados, túneles, autopistas, lujosos proyectos hoteleros, campos de golf, restaurantes, elegantes plazas comerciales, buenos vehículos, etc.; un nuevo dominicano se levantaba, cambiando hasta sus hábitos de comida, vestimenta, salud y apariencia física. Todo este cambio es un síntoma importante de desarrollo y modernidad en cualquier parte del mundo, que no hay forma alguna de negar. A esto hay que sumarle que los indicadores formales de la economía presentaban notables mejorías, año tras año. Tenemos que admitir que esta modernidad, sumado a todo lo que ofrece nuestro país, presentaba un paraíso para la inversión a empresarios locales e internacionales, la luz verde para la inversión estaba puesta, y sin lugar a dudas usted podía seguir de largo, los indicadores informales, los que no salen en las estadísticas del Banco Central, también les decían a los inversionistas que el clima estaba bueno para jugar en República Dominicana, la inversión creció de manera considerable durante estos años. Sin embargo, y tratando de ser realista con la situación de hoy en día, tenemos que ver varios factores que resultan preocupantes para nuestra economía, o clima de inversión visual. En aumento acelerado van los letreros de “Se alquila y Se vende” sin encontrar compradores u oferentes, pequeños empresarios cerrando negocios como manera de frenar crecientes deudas con suplidores o las deudas fiscales (DGII), bares y restaurantes tradicionales cerrados, cierre de dealers de vehículos, y las empresas este año luchan por alcanzar los números del año pasado. Quizás lo que escribo no sea lo que dice el Banco Central, pero les sugiero a las autoridades revisar lo que nos está pasando, ya que sin darse cuenta le han venido cambiado la luz a la economía de verde a amarillo, esta última quiere decir “con precaución y baje la velocidad”. l

ISMAEL CASTILLO jismael34@gmail.com

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Ánimo, ánimo, ánimo” FRANCESCA, LA VOZ DEL FUTURO

1

Con su bachata anodina, “One, Two, Three, Four, Five”, la adolescente logró un hit gracias a YouTube y las redes sociales.

Diez temas triviales, pero muy 7 exitosos Aserejé

LAS KETCHUP

Todo un fenómeno, “Aserejé” fue un acabose internacional, coreografía incluida, tan infantil y risible que pegó en grande.

Cada época trae canciones pegajosas y populares, pero poco perdurables

MÁXIMO JIMÉNEZ mjimenez@elcaribe.com.do

“El pollito pío” MORGANA GIOVANNETTI

2

Grabado por esta actriz italiana, un hit viral con versiones en francés, inglés, catalán y español y casi tres millones de views.

El estilo de Peter la Anguila PETER LA ANGUILA

3

Con su estrambótica coreografía, el cubano residente en Miami, Pedro Millán Hernández, ganó fama con su ritmo pegadizo.

E

s la era de YouTube. Tiempos en que la gratuidad del internet posibilita el nacimiento de talentos que casi era imposible entrar en contacto con ellos en otros tiempos. Jóvenes que se atreven a exponer públicamente sus habilidades artísticas, mucho antes de que pudieran ser considerados como tales en el competitivo negocio de la música. Así se cocinan canciones jocosas, con ritmos contagiosos y letras (muchas veces) insufribles, que no suelen pasar el rasero del tiempo. Casi simultáneamente, niños, adolescentes, jóvenes y adultos tararean hasta el cansancio los hits más recientes de esta herramienta promocional, con alcance mundial, en que se ha convertido internet. Un ejemplo de esto: “One, Two, Three, Four, Five”, la bachata de Francesca, una adolescente de 13 años hija de padres dominicano e italiano que ha tenido un éxito considerable en YouTube. Poco después, en boca de un vendedor ambulante de Haití (aún se desconoce su identidad), suena el “Palito de coco” que

ha producido hasta un baile coreografiado al mejor estilo del dembow. Debemos precisar que en esta selección, decidimos dejar fuera el “Palito de coco”, por tratarse de una canción de un personaje del pueblo y no de un artista, ni amateur ni profesional. En los últimos años, estas pegajosas melodías encontraron techo en YouTube, como “El estilo de Peter la Anguila”, “El pollito pío” o “La torre de control”, las cuales también sirvieron de inspiración para una producción casi industrial de parodias ridículas que tuvieron tanto o igual éxito que sus versiones originales.

El rap de los 40 limones JUAN ANTONIO CANTA

8

Su autor saltó a la fama en 1996, tras el éxito de esta canción. Formó parte de Pabellón psiquiátrico. Se suicidió a los 30.

Un poco antes que YouTube...

En el olimpo de la popularidad se posicionaron canciones de artistas que se convirtieron en himnos internacionales. Cómo olvidar ese baile iracundo de la “Macarena” de Los del Río, una canción que hechizó hasta a los Clinton. “El rap de los 40 limones”, “El sapito” que dio a conocer a Villanosam o “El gato volador” de “El Chombo. Entre sonidos creados por artistas profesionales y nuevos exponentes que han surgido con las posibilidades del internet, aquí recordamos algunos temas que siempre serán recordados por la vacuidad de sus letras. l

Macarena LOS DEL RÍO

9

Ni siquiera el todopoderoso clan de los Clinton se resistió al divertido baile de este megahit de Los del Río.

Chacarrón, macarrón

La torre de control

El gato volador

El sapito

EL CHOMBO (RODNEY S. CLARK)

CARLOS RAMÍREZ (EL CHEQUE)

EL CHOMBO (RODNEY S. CLARK)

VILLANOSAM FEAT. MOZART LA PARA

4

5

6

10

En el 2006, el panameño de reggae estrena esta canción, una mezcla de ritmos inimaginable que fue un gran hit.

Un merengue jocoso, grabado por El Cheque, el cual conectó con el gran público gracias a la animación de Robert Gómez.

Es el antecedente de “Chacarrón, macarrón”, una canción que estuvo de boca en boca hasta el cansancio.

El dembow despegaba, cuando Villanosam estrenó esta irreverente y pegajosa canción.

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Ada Rivera estrena álbum “En lo inmenso” Ada Rivera presentó sus composiciones más recientes acompañada de su banda de músicos profesionales en las Terrazas del Mesón.

MÚSICA.

Esta velada forma parte del lanzamiento de su segundo álbum titulado En lo inmenso a favor de la Fundación Manos Dando, creada por Ada con el propósito de socorrer a los sectores socialmente desprotegidos. Ada estuvo acompañada de Federico Méndez, director arreglista, guitarrista y productor; Jeremías King en el bajo, en la batería Ezequiel Francisco, Joel Ramírez en la percusión y Emil Pimentel en el piano. Esencia, su primer disco, recibió comentarios favorables por sus fanáticos, y contó con el apoyo de valiosos colaboradores, que permitieron a la Fundación aportar una ayuda económica a niños afectados de cáncer que reciben tratamiento en el Instituto Oncológico Dr. Heriberto Pieter. Ahora con esta segunda producción, Ada muestra un poco más de su talento como compositora, que expresa como una necesidad interior de manifestar su

Ada Rivera (izquierda) muestra un poco más de sus inquietudes artísticas. F.E.

agradecimiento por la vida, desvelar las interioridades y su deseo de compartir bendiciones con los demás. Esta actividad se enmarca dentro de los eventos pautados para dar a luz la segunda producción discográfica de una mujer que se ha destacado en el ámbito social dominicano en muchas facetas; interiorista, creadora, diplomática, políglota y que se presenta como una cantante de gran musicalidad, poseedora de una voz, un ritmo y colores inusitados. La Fundación Manos Dando es una entidad sin ánimo de lucro que tiene por misión y objetivo principales realizar obras benéficas y auspiciar actividades que sirvan para socorrer a los más desposeídos. Ada Rivera nació en La Vega. l elCaribe

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

DE ORSON WELLES

Estrenan película perdida Una película de Orson Welles que estuvo perdida por años será estrenada en Italia, donde fue encontrada, y en Nueva York, donde fue restaurada, la próxima semana. Too Much Johnson se mostró públicamente en Pordenone, en el norte de Italia, el miércoles, 75 años después de que Welles la filmara como parte de una obra de teatro homónima. El miércoles de la próxima semana se estrenará en Estados Unidos en el teatro Dryden de Rochester, en la Casa George Eastman, donde un grupo de expertos restauró la película de nitrato de 35 mm. Welles nunca terminó la película.

EN HARD ROCK CAFÉ

Grupo Capital gana competencia La banda de rock Capital fue la campeona de la competencia Viva Rock Latino, llevada a cabo en Hard Rock Café. Durante la final, el quinteto hizo las canciones “Si tú no estás”, “Noche sin color”, “Parpadeo” y “Amante bandido”. Su alineación estuvo integrada por Ricardo Polanco (voz), Jorge Taveras (bajo), Rubén Bencosme en la batería, Ariel Sánchez en la guitarra y Sergio Sánchez en teclados. La primera banda finalista en tocar el pasado miércoles fue Zero Inercia, integrada por Juan Recio, Iván Aybar, Samuel Genao, José Lerebours y Cindy Galán.

RAMÓN ORLANDO Y SONIA SILVESTRE

Dos grandes artistas en concierto

Ramón Orlando cantará a piano. ARCHIVO

Hoy se conmemora el Día de la Raza y es una oportunidad para celebrar con Ramón Orlando y Sonia Silvestre. “Encuentro entre dos” es el concierto que ofrecerán esta noche en Lucía 203 de la Zona Colonial. Orlando y Silvestre estarán interpretando sus exitosos repertorios previo a su gira de presentaciones que harán por Estados Unidos a partir del 18 de este mes, para cantar en establecimientos de Massachusetts, Connecticut, New York, Bronx, New Jersey, Miami, Tampa y Orlando. El show es una producción de Raphy D’Oleo.

BENJAMÍN CRUZ

Muestra “Relatos de un Isla Man” El Ministerio de Cultura y el Museo de las Casas Reales abre sus puertas al artista plástico Benjamín Cruz, quien por segunda vez utiliza los muros centenarios de dicho museo para albergar sus creaciones y deleitar a los amantes de las artes con su individual “Relatos de un Isla Man”. La muestra, que consta de 17 obras en variados formatos, fue creada este año, la cual podrá ser admirada por el público durante los días de permanencia de la exposición. La apertura tendrá lugar el jueves 17 de este mes a las 7:30 de la noche.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Consulcom estrena cuatro revistas radiales regionales RADIO. La empresa Consultora de Comunicaciones y Tecnología (Consulcom) inició el miércoles cuatro novedosos proyectos de comunicación.

Como parte de una alianza estratégica con Radiocadena Hispanoamérica, Audio Master y Rumba, estos programas, que abarcan todo el país, se com-

plementarán con la intención de transmitir simultáneamente un contenido que informe, oriente, entretenga y al mismo tiempo eduque a la ciudadanía. “Tu derecho a saber”, “Amanecer cibaeño”, “Habla el Sur” y “El Este al día”, son las cuatro revistas de radio que llegan a los hogares dominicanos, y también a los extranjeros por la vía del internet, desde las 7 hasta las 9 de la mañana, por una red de emisoras que transmite en las distintas regiones del país. El concepto general de los programas es el de revistas matutinas con una duración de dos horas, donde se realizarán entrevistas, reportajes, análisis de los temas del momento, comentarios y debates. Tendrán un contenido variado sobre actualidad nacional e internacional, re-

El abogado Namphi Rodríguez encabeza el staff de “Tu derecho a saber”. ARCHIVO

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su empuje será más productivo si lo aplica de modo selectivo. Terminará asuntos pendientes. Amor: iniciará una r elación que le conmueve el corazón.

Trabajo y negocios: conviene analizar bien las cosas antes de tomar una decisión ó cometerá una torpeza. Amor: su pareja le pide cambios que exigirán de usted una respuesta.

Trabajo y negocios: las dificultades alterarán sus nervios. Haga una pausa y observe las soluciones están. Amor: un admirador insistirá pero su corazón está con otro; aclare las cosas.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: episodios que se conectan entre sí le indicarán la raíz de sus problemas. Superará dificultades. Amor: alguien cautivará su corazón y no querrá separarse más.

Trabajo y negocios: surge la necesidad de terminar con asuntos pendientes y avanzar con proyectos nuevos. Amor: rasgos de su carácter se reiteran y desequilibran a la pareja.

Trabajo y negocios: las peleas de otros enturbian los negocios. Conviene prevenir las pérdidas. Amor: su obstinación pondrá la pareja al borde de la ruptura; medite sus pasos.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: desorden. Urge una tregua para organizarse y no generar pérdidas. Amor: un clima agradable disipará la tensión y unirá a la pareja en la intimidad.

lacionado a la vida política, la salud, el arte y entretenimiento, los deportes, la tecnología, el mundo empresarial, entre otros temas interesantes. Tres de las revistas ya están en el aire desde el pasado dos de septiembre, y en poco tiempo se han convertido en programas líderes de la región, como es el caso de “El Este al día”, “Habla el Sur” y “Amanecer cibaeño”, según aseguraron ayer los gestores de estos nuevos espacios radiales. “Tu derecho a saber” arranca desde Santo Domingo el próximo lunes. Cada programa está conformado por profesionales de la comunicación, a quienes le acompañan expertos en temas de salud, migración, deportes, arte y espectáculo, sexología, entre otras secciones. l elCaribe

Trabajo y negocios: gente influyentes impulsan un aumento de sus ingresos. Podrá ver claro su futuro. Amor: su irresistible carisma atrapará a la persona menos imaginada.

Trabajo y negocios: la persona que menos imagina le dará una valiosa ayuda. Buena oportunidad. Amor: alguien le confiesa sentimientos ocultos y le incomodan ¿Por qué será? ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: impone disciplina y todo vuelve a su cauce. Los negocios aumentan y recupera clientes. Amor: un encuentro fortuito le acerca a una persona fascinante que le cautivará. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: cambios en su negocio. Las operaciones crecen y atraen ganancias. Amor: la confianza disipa los celos y renueva la pasión; surgirá nuevo romance.

Trabajo y negocios: dura situación afectará su alma sensible pero con calma evitará males mayores. Amor: una invitación sugiere que llegan momentos plenos de romance.

Horizontales 02. Lácteo. 07. Antiguamente, la nota “do”. 09. Cabeza de ganado. 10. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar. 11. Símbolo del antimonio. 12. Antiguamente, tira de punto o blonda que adornaba generalmente el vestido de las mujeres, por el pecho, hombros y espalda. 14. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina. 15. Víbora muy venenosa de Egipto y Palestina. 17. Compongo rimas. 18. Símbolo del rubidio. 19. Quito la vida. 21. Símbolo del calcio. 22. Penacho de algunas aves. 23. Planta gramínea que abunda en los Andes. 25. Conjunción latina que significa luego, pues, por tanto. 26. Hierba orquidácea, de hojas oblongas con manchas carmesíes longitudinalmente.

27. Símbolo del einstenio. 28. Ligero, expedito. 29. Sexta nota musical. 30. Pronombre demostrativo que señala lo que está cerca (fem.). 32. De Angola. 34. Primer color del espectro solar. 36. Sin compañía (fem. y pl.). 37. Perezoso americano. 38. Especie de cerveza inglesa. 40. Unidad de radiactividad. 42. Nota musical. 43. Acción o dicho propios de payaso.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Quitar la máscara a uno. 02. Símbolo del litio. 03. Tener una cosa por verosímil o probable. 04. Perteneciente o relativo al calor o a la temperatura.

05. Abertura microscópica en la epidermis de las partes verdes de los vegetales superiores que permite el intercambio de gases. 06. Símbolo del disprosio. 07. Fruto de la vid. 08. Perteneciente o relativo a los términos o vocablos propios de determinada profesión, ciencia o materia, y a su empleo. 10. De un antiguo pueblo del sur de la Galia. 12. Símbolo del bohrio. 13. Arete, pendiente. 14. Coraza de láminas pequeñas de acero. 16. Conjunto de útiles necesarios para una industria o actividad. 20. Masa total de agua salada que cubre aproximadamente las tres cuartas partes de la Tierra. 22. Terminación de infinitivo. 24. Abreviatura de “horsepower”, caballo fuerza.

25. Rastro que deja tras de sí en el agua una embarcación (pl.). 27. Longitud de la nave desde el codaste a la roda por la parte de adentro. 30. Diosa de la aurora. 31. Agregue. 33. Forma del pronombre “vosotros”. 35. Interjección para animar. 39. Símbolo del galio. 41. Especie violoncelo siamés. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Rama Femenina del Club Atlético Licey presenta madrina

Pedro Vargas, Margarita Cedeño de Fernández, Inés Páez (Chef Tita) y Raymundo Morales. JOHNNY ROTESTÁN

Inauguran la V edición de Taste 2013 Con la presencia de la vicepresidenta, Margarita Cedeño de Fernández, los organizadores de Taste Santo Domingo 2013 dejaron inaugurada la V edición del festival gastronómico.

APERTURA.

Oskar Valle, Elianor Rodríguez y Ariel Villa.

El acto, al que asistieron reconocidos chefs nacionales e internacionales y otros invitados especiales, se llevó a cabo en la sala VIP del Palacio del Cine de Sambil. Durante su discurso, Raymundo Morales, organizador de Taste Santo Domingo, destacó: “Este nuevo reto conlleva realizar un trabajo de mayor calidad, variedad de productos, concitar expertos en la materia culinaria y, sobre todo, presentar al país como una opción a la hora de hacer turismo, dado el complemento ideal para la oferta de sol y playa

y la excelente gastronomía local e internacional que ofrece nuestro país.” Morales señaló que la muestra, realizada durante tres días, contó con el auspicio del Ministerio de Turismo y además tuvo como novedad la realización de la Copa Culinaria Nestle Professional, evento que contó con la participación de competidores procedentes de las diferentes regiones del país y del extranjero, quienes resaltaron la historia culinaria que posee la República Dominicana. l MAYRA J. CONTRERAS

FESTEJO. La Rama Femenina del Club Atlético Licey realizó un cóctel para presentar a su madrina, Nicole Marie Aybar Soñé, para la temporada del Campeonato de Béisbol Invernal Dominicano 2013-2014.

Aybar Soñé es hija deTancredo Aybar Torres, inmortal del deporte militar por la disciplina de natación, así como miembro de la Junta Directiva del Club Atlético Licey y es presidente de los Titanes del Licey, de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), y de Natascha Soñé de Aybar. Nicole Marie actualmente cursa el penúltimo año de bachillerato en el colegio Community For Learning, con un GPA de 3.8, figurando todos los años en el cuadro de honor. La actividad, llevada a cabo en Cava Alta y estuvo encabezada por la Junta Directiva del Club, junto a Mercedes Elmúdesi de Fernández y Matilde Dargam, presidenta y vicepresidenta de la Rama Femenina del Club respectivamente, quienes acompañaron a la madrina saliente, Paloma Esteban Pou, que a su vez impuso la banda a la nueva madrina. Paloma recibió un reconocimiento especial por la ejemplar labor que realizó como madrina y por su alto grado de responsabilidad, entrega y solidaridad hacia todas las causas con las que se involucró durante todo un año, tiempo que duró su gestión. l YOVANKA ESTÉVEZ

PUCMM celebra Día Nacional del Mercadólogo El departamento de Mercadeo de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra realizó un cóctel con motivo del Día Nacional del Mercadólogo.

ENCUENTRO.

Jean Carlos López, Diógenes Méndez, Sara Díaz y Francisco Jiménez. JOHNNY ROTESTÁN

Blue Country realizará desfile en DModa 2013 La tienda Blue Country celebrará sus 15 años en la moda con un desfile, el sábado 26 de octubre en Dominicana Moda 2013.

CELEBRACIÓN.

Durante la actividad, Diógenes A. Méndez, presidente y Jean Carlos López, gerente de Mercadeo, expresaron que en esta ocasión, en el desfile predo-

minará la cultura Denim o la ropa tejana, compuesta de infinidades de tejidos. “Ésta evoluciona con nosotros porque cuanto más usamos una prenda de jeans más la queremos y más difícil nos resulta separarnos de ella”. Ambos ejecutivos destacaron que la cultura Denim no es sólo un nombre. “Es toda una filosofía de vida, de nuestras vidas, del equipo que trabajamos en Blue Country”. De su lado, Méndez dijo que hoy en día, la historia de la moda no podría concebirse sin los jeans. “Es por eso, que el desfile que presentaremos en Dominicana Moda será un recorrido por estos 15 años dedicados al mundo del jeans o Denin”, agregó. l YULISSA MATOS

Al evento se dieron cita ejecutivos de reconocidas empresas del país, egresados y estudiantes de la carrera.

Tancredo Aybar Torres, Nicole Marie Aybar Soñé y Miguel Guerra.

Josefina de Izquer y Miguel Dargam.

Matilde Dargam y Miguel Dargam, hijo.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del director de la carrera de Mercadeo, profesor Víctor Rosario, quien explicó que el objetivo esencial de ese encuentro fue crear un espacio para compartir con egresados y estudiantes de la carrera de Mercadeo, así como reconocer la trayectoria profesional de egresados de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra que se han destacado por su calidad profesional, entrega e innovación en sus labores profesionales. En el marco de la actividad fueron reconocidos varios egresados de esa carrera que ocupan posiciones importantes en reconocidas empresas del país. l YULISSA MATOS

Víctor Rosario, Catalina Madera y Guillermo Vanderlinde. JOHNNY ROTESTÁN

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Gueidy Román, Alba Sánchez Martha Joaquín.

Ingrid Borrel y Dinorah Núñez.

Francisca Inoa, Vilcia Estévez y Consuelo Toribio.

Ferretería Ochoa ofrece cóctel navideño Ferretería Ochoa ofreció un cóctel a sus clientes y relacionados para darle la bienvenida a las festividades navideñas.

SANTIAGO.

Todo el colorido y la alegría que caracterizan la época navideña se adueñaron de los espacios del área de hogar del establecimiento. Yokarla Rodríguez, coordinadora de Marca de Ferretería Ochoa, expresó que con este encuentro dejan inaugurada la Navidad en todo su esplendor, al tiempo de agradecer a los clientes por el apoyo

durante todo el año. El encuentro fue propicio para exhibir las nuevas mercancías que oferta el área de hogar de la ferretería para la época, tales como una gran variedad de arbolitos, luces, muñecos de nieve, Santa Claus, arlequines con melo-

Yokarla Rodríguez, Balbina Ochoa de Morel y Dinorah Fanini. ABEL UREÑA

Lina Díaz y Norma García.

días, renos, trineos, cubertería para la temporada, candelabros y bandejas. Además, fueron mostradas las cocinas modulares, nuevos modelos de muebles importados y una gran variedad de detalles ideales para las remodelaciones de fin de año que se realizan en el hogar. Los invitados fueron recibidos en un

bosque navideño recreado por el arquitecto Roberto Ho, quien utilizó grandes pinos reales y hermosos adornos que ofertan para la temporada. El trío Mi Amorch, conformado por el percusionista Fellé Vega, Oscar Almonte y Pedro Cruzmonty, tuvo a su cargo la ambientación musical del encuentro. l WENDY ALMONTE

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

TENIS DE MESA

CARLOS SÁNCHELZ G. csanchez@elcaribe.com.do

DEPORTES www.elcaribe.com.do REUNIÓN

COD hará encuentros El Comité Olímpico Dominicano iniciará peregrinaje para contactar la dirigencia deportiva de dentro y fuera del país, para dar a conocer a la base deportiva los criterios y requerimientos para ser tomados en cuenta en el Plan Nacional de Desarrollo Deportivo. Estos encuentros iniciarán hoy en la ciudad de Nueva York.

FÚTBOL

Cuadrangular amistoso La Asociación de Fútbol de la Provincia Santo Domingo celebrará mañana un cuadrangular amistoso con la participación de dos equipos de Saint Croix. El evento se desarrollará a partir de las 2:00 p.m. y hasta las 6:00 p.m., informó el presidente de la Asofutsado, Rafael Polanco. En el cuadrangular amistoso verán acción dos equipos de Saint Croix, y por el país la selección sub15 de la Asofutsado y la escuela Socio Deportivas Santo Domingo Savio.

VISITA

Birmingham viene a RD El ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, recibió ayer a dos equipos de baloncesto de la Birmingham Southern University (EE.UU.), con los que compartió un almuerzo y los acompañó a varias actividades que incluyó la siembra de árboles e intercambio con el Mauricio Báez, Invivienda y El Millón. La visita de la delegación norteamericana es coordinada por el viceministro de Deportes Soterio Ramírez.

EN LA TV ESPN 2 11:00 A.M.

Programa / SportsCenter CDN 2 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo

S

e desconoce si existe una “Reina Midas”. En un planeta dominado mayormente por hombres, incluso se podría decir que también en el mundo mitológico, probablemente no. En el mundo del deporte dominicano Eva Michelle Brito bien pudiera llevarse ese honor. La atleta de tenis de mesa rara vez va a un torneo, local o internacional, en el que todo lo que toca, si bien no lo convierte en oro, al menos sí en plata o bronce. Al fin, en un metal. A su edad, Eva es la tenismesista que más logros ha capturado en toda la historia de su deporte. Brito compite en tenis de mesa desde los cinco o seis años. Y desde entonces, en su casa, en Santiago de los Caballeros, los lauros se acumulan en su residencia. Recuerda que su primer torneo lo ganó en unos juegos intercolegiales en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra con unos siete u ocho años. “Me acuerdo que mi papá (Roberto Brito) y mi mamá (Lissette Peña) me fueron a ver, y cuando gané, mi papá me cargó en sus hombros celebrando”, dice y se sonríe. “Nunca me he olvidado de eso”. Cómo olvidarlo. Además del lazo paterno, su progenitor fue un destacado miembro de la selección nacional de tenis de mesa. Eva es la segunda de tres hermanas y ya a los cinco años, próximo a los seis, comenzó a practicar el deporte de su padre, en especial “cuando iba a los entrenamientos de la selección; él me llevaba, yo observaba y luego mi papá me enseñaba, bueno aun me enseña muchas, muchas, muchas cosas con todas esas experiencias como un gran jugador que es para nuestra bella Dominicana”.

Son contados los torneos en los que ha participado Brito y que haya quedado fuera del podio. Un ejemplo fue en su primer torneo Latinoamericano Superior en el 2010, en Cancún, México. Allí quedó a un paso de medalla en dobles con su compañera Lucía Marte. Recuerda que allí perdieron 3-2 de una pareja mexicana. Pero vale decir que era un Latinoamericano superior y ella contaba con 14 años. Pero después de eso, “y gracias a Dios”, apunta, se colgó un bronce por equipos en el Latinoamericano Superior, de Río de Janeiro, jugando de segunda raqueta junto a Xue Wu Xue (1ra), y en El Salvador, este año, otro bronce por equipos, todo eso aun siendo juvenil. Antes fue campeona latinoamericana en la categoría sub13 (11-13 años), en Buenos Aires, Argentina. Esta chica fue ganadora del oro por equipo en los Panamericanos de Guadalajara 2001. “Fue histórica gracias a Dios”, dice. “Primera medalla de oro femenina en equipos y con eso, soy la más joven en tener un oro panamericano en el país y en América en tenis de mesa.

Béisbol / Dodgers vs. San Luis

Campeona del Caribe

CDN 8:00 P.M.

“Y qué le puedo decir”, reacciona ella sobre su título del Caribe alcanzado recientemente en Santa Lucía. “Gracias a papá Dios, lo logré”. Pero no fue un regalo tampoco. Brito

CDN 2 7:00 P.M.

Programa / Adrenalina TV

una reina Midas La joven atleta compite desde los seis años y desde entonces en pocos eventos se ha ido con las manos vacías

Grandes logros

CDN 4:00 P.M.

Béisbol / Detroit vs. Boston

Eva Brito

Eva Brito en su participación en la Copa Latina de este año celebrada en el Pabellón de Tenis de Mesa del Parque del Este en Santo Domingo. FUENTE EXTERNA

PUNTOS DE VISTA

Eva Brito

Lissette Peña

ATLETA

MADRE DE EVA BRITO

“Antes de empezar el partido contra Chung leí esta frase: Nunca pares, nunca te conformes, hasta que lo bueno sea mejor y lo mejor excelente. Sobre mis estudios, le doy gracias y a Creando Sueños Olímpicos que me está apoyando y mi rendimiento deportivo. He recibido ofertas de universidades de Puerto Rico ya estamos en el proceso final”.

“Eva es la segunda de tres (María Teresa, es la mayor y Karla María, la menor). Valoro de ella su actitud de esfuerzo, su confianza de querer dar más y para que sus padres nos sintamos bien. Cada triunfo de ella es un triunfo emocional para nosotros. Eva no se rinde, cuando se siente caer dice, yo puedo. Le digo que los estudios son primero”.

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

FÚTBOL comenzó 0-2 y para llevarse ese oro, necesitó de un desempeño estupendo, pues con “2-0 en sets perdiendo”, tenía que reaccionar a tiempo. “Pues me concentré más, no me fijé en el marcador, solo enfoqué mi mente en ganar punto por punto”. Y así fue. Brito dispuso de Rheann Chung, de Trinidad & Tobago, una veterana que ya antes había dejado a la dominicana con las ansias de vencerle. Brito de 16 y Chung de 28, la experiencia se balancea hacia su rival. La trinitense tenía un rosario triunfal ante Eva. Lo narra Brito: “Ella me ganó 4-3 en la final de mi primer torneo del Caribe de mayores hace dos años en Guyana. También en la final del año pasado en Santo Domingo, pero ahí estaba lesionada de mi muslo y ahora en Santa Lucía me enfrenté de nuevo en la final ¡y lo logré!”. Santa Lucía se llevó el oro de la categoría sub21 individual y la superior y además, plata en mixto con Juancito Vila y bronce en equipos. El triunfo del oro individual le obsequia el derecho de asistir a la Copa Latina que será en Paraguay (11 al 13 de julio, 2014).

rano. Así las cosas ha redondeado un gran año, lleno de tantos logros deportivos y académicos. Además de lo competitivo y su graduación, Eva recibió la oferta de una beca para estudiar en Puerto Rico. “Me siento muy feliz conmigo misma”, resalta. “Porque la verdad sí me he esforzado y sé que con papá Dios delante lucharé por más para seguir cumpliendo mis metas”, se detiene y dice: “¡Vamos!”. Un factor clave en todo esto ha sido su familia. “Siempre he pensando esto: Que hay que valorar las cosas que Dios y la vida te da”, señala. “Por eso a mi familia la amo y la valoro muchísimo”. l

Presidente Medina recibió el trofeo más caro del mundo

MENSAJE A LOS JÓVENES

“Y saber que tiempo hay para todo”

En su categoría

Describir todo el palmarés de esta joven atleta nos llevaría mucho más espacio. Desde la infancia, domina en su categoría, como en escalones más arriba. En este caso, en su división juvenil, Eva compitió en su último circuito mundial juvenil ITTF, categoría que abandona este año. El pasado 7-10 de agosto, en Guatemala, Eva gana el oro en individual y en por equipos y suma una plata en dobles. Aquí en sencillos, en el evento disputado en el polideportivo Teodoro Palacios Flores, venció a la uruguaya María Lorenzotti, 4 sets por 1 para el oro. Después tocó el turno a San Salvador, El Salvador (agosto, 13-16), otra pata del Circuito Mundial Juvenil, allí obtuvo oro en sub18 por equipos, oro en dobles en la misma división junto a la uruguaya María Pía Lorenzotti y quinta en individual. En el mismo escenario de San Salvador se hizo el Campeonato Iberoamericano con participación de España y Portugal. Allí fue bronce en individual. Ella y su familia

Brito terminó el bachillerato en este ve-

El presidente de la República con el trofeo de la FIFA, junto a Fernando Ponce. F. EXTERNA

A las 12:40 p.m. el presidente de la República, Danilo Medina, alzó el trofeo más caro y más pesado del mundo: el de la Copa del Mundo de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol).

PRESENTACIÓN.

Brito con sus dos trofeos de campeona sub21 y de mayores en Santa Lucía. F.E.

Brito se graduó el mismo día de su cumpleaños, el pasado 14 de septiembre. “Feliz porque pude cumplir una meta muy importante para mí y mi familia”, señala. Quizá sin calcularlo esta joven, que también es miembro del primer oro en Juegos Panamericanos (Guadalajara 2011) envía un mensaje a jovencitos de su provincia y el país, como parido de su propia sabiduría: “Y saber que tiempo hay para todo, solo depende de ti y la voluntad y sacrificio que le pongas a lo que quieres hacer”.

Roberto Brito, exselección nacional, conversa con su hija durante un partido del Clásico Rollin Fermín, de Santiago, en noviembre pasado, el cual ganó. F.E.

El trofeo fue presentado ayer a esa hora en el Salón de Embajadores del Palacio Presidencial, un par de horas después de llegar a la República Dominicana a través del Aeropuerto Internacional de Las Américas. El trofeo pesa seis kilos y es de oro macizo. “Espero que les vaya bien en su gira”, manifestó el presidente Medina. “Es un honor recibirlos aquí en el Palacio”. Medina recibió el honor de develizar el trofeo. Acto seguido se le entregó a Medina una réplica del trofeo en un tamaño más reducido, pero igual en una caja de cristal, tal como es exhibida la Copa. La onza troit cerró ayer a un precio de 1,269.90. La gira del trofeo, que partió de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, el pasado 15 de septiembre y el jueves estuvo en Puerto Rico y en las Islas Vírgenes Estadounidenses, se creó mediante una asociación exclusiva entre la FIFA y Coca-Cola. La comitiva que acompaña el trofeo de la FIFA la integran Daniel Sáenz, director de Operaciones de Coca-Cola para la región del Caribe; Fernando Ponce, presidente de Bepensa Bebidas, embotelladora de Coca-Cola en el país; también Jan Schetters, representante global de la FIFA, y Ana María Gadza, representante Global de Coca-Cola. Hoy desde las 10:00 a.m.

0-2

14

COMENZÓ EVA BRITO ante la trinitense Rheann Chung, para luego sobreponerse y llevarse el oro de la Copa del Caribe.

DE SEPTIEMBRE fue el cumpleaños de Eva Brito y ese mismo día también se graduó de bachiller en Santiago. Cumplió 18.

Para hoy, la Copa será exhibida a partir de las 10:00 a.m. y hasta la 10:00 de la noche en el Palacio Nacional de Voleibol. La idea es que muchas personas se acerquen al trofeo, no importa que sea

joven o adulto, hombre o mujer, todo el mundo ama el trofeo y el fútbol también”, manifestó Schetters. Además, si un millón de personas pueden alcanzar el trofeo, sólo verlo en exhibición, esa misma cantidad que pueda tomarle fotos. Luego del acto, que duró escasos cinco minutos, varias personas, empleados y comunicadores aprovecharon para fotografiarse al lado del trofeo, cuya réplica le será entregada al campeón del próximo Mundial 2014. Eso sí, sin tocar la caja de cristal. “Do not touch”, dijo un par de veces uno de los seguridad del trofeo, cuyo valor crece con los años. “Es oro puro, 6.175 kilos”, informó Schetters, quien es holandés y reside en Zurich, sede de la FIFA. Pero “no tiene valor, es el trofeo más conocido en el mundo”. El trofeo permanece en Zurich, capital de Suiza y sólo es exhibido en dos ocasiones, una durante el tour de Coca Cola y otra en la final de la Copa del Mundo, la cual se realizará en Brasil del 12 de junio al 13 julio. El tour del trofeo es una iniciativa de Coca-Copla y la FIFA. l CARLOS SÁNCHEZ G.

POR TODO EL MUNDO

La pieza dorada irá a 50 países por primera vez La actual, según una nota de los organizadores del tour, es la gira más grande y extensa de la historia con el trofeo. En su agenda se incluye visitar 89 países durante un viaje de nueve meses. El tour también visitará 50 nuevos países que nunca han tenido la oportunidad de ver el trofeo. Desde septiembre de 2013 y antes de venir al país, el trofeo ha visitado a Costa Rica, Honduras, Panamá, Jamaica, Gran Caimán, Bahamas, Bermuda y Puerto Rico.

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

El acuerdo invernal es casi un hecho

Ortiz y Boston, RD blanquea a ante temible EE.UU. y va a la rotación de Tigres final del Sub-23 PREVIA. Los Medias Rojas se reunieron en la casa de David Ortiz para un asado y para ver el juego en que Justin Verlander liquidó a los Atléticos de Oakland en los playoffs.

El torneo de béisbol invernal está señalado para iniciar el 18 del presente mes. ARCHIVO

El acuerdo al que arribarían la Major League Baseball (MLB) y la Confederación de Béisbol del Caribe aún está sujeto a la aprobación de los presidentes de equipos. CASO.

Ayer, el presidente de la entidad caribeña, licenciado Juan Francisco Puello Herrera, dijo a elCaribe que les presentó a los principales ejecutivos de los seis equipos invernales de dominicana los acuerdos a los que llegaron con MLB, pero que la última palabra para que el pacto sea efectivo la tienen ellos. “Falta que ellos me den una respuesta”, expresó Puello Herrera. “De ellos depende que el acuerdo se haga efectivo. Espero tener respuesta de ellos en las próximas horas”, agregó. El acuerdo posibilitará que los peloteros que se encuentran en el roster de 40 puedan participar en la justa invernal que arranca el próximo 18 del presente mes. Entre los puntos en disputa entre las ligas invernales y la MLB se encuentra el veto a un registro de jugadores, así como el pago a varios de estos. Recientemente, varios gerentes expresaron su queja, ya que a pocos días de iniciar el torneo invernal, el acuerdo de ligas invernales o “Agreement Winter League” no se visualizaba en el camino. “Es penoso”, expresó el gerente de los

Dodgers integran en su roster a Vólquez y Mármol Los derechos Carlos Mármol y Edinson Vólquez fueron agregados y los zurdos Paco Rodríguez y Chris Capuano fueron removidos del roster de 25, en una maniobra de los Dodgers para reforzar su bullpen, contra los Cardenales.

INCLUSIÓN.

Mármol, adquirido desde los Cachorros de Chicago en un canje por Matt

Tigres del Licey, Manny Acta. “Esto le hace mucho daño al béisbol caribeño, también al jugador, porque hay muchos de ellos que no pueden controlar lo que está pasando”, agregó. De su lado, Pablo Peguero, de los Gigantes del Cibao, calificó de “catastrófico” jugar sin peloteros del roster de 40. “Lo que espero es que se resuelva lo más rápido posible porque eso sería catastrófico. Comenzar con peloteros que no se conozcan sería muy difícil”, expresó Peguero a elCaribe en su edición del pasado miércoles. l JULIO E. CASTRO C.

INTEGRACIÓN

Llegan refuerzos Anna y Smith para las Estrellas Los jugadores importados Dean Anna (intermedista) y Greg Smith (lanzador) se reportaron este viernes a prácticas por primera vez con las Estrellas, en el primer entrenamiento dirigido por el mánager Dino Ebel. Anna, Smith y Ebell llegaron al país este jueves. Anoche, las Estrellas esperaban el arribo del lanzador Bruce Billings y del utility del cuadro Vince Belnome. Las Estrellas se preparan para participar en el torneo de béisbol profesional que comenzará el 18 de octubre.

Guerrier, mostró una mejoría significativa en su mecánica de lanzar a su llegada a la organización de los Dodgers de Los Ángeles, registrando una efectividad de 2.53 y 27 ponches en 21 y un tercio de entradas. El extaponero estelar concedió 19 pasaportes. Vólquez reemplaza a Capuano como relevista largo. El quisqueyano hizo cinco aperturas y una presentación en relevo para los Dodgers en 2013, quienes lo firmaron tras ser dejado en libertad por San Diego. El derecho dominicano tuvo una efectividad de 5.97 con los Padres de San Diego, la cual mejoró a 4.18 con los Dodgers después de trabajar en su mecánica de lanzar. l AP

Boston no tendrá que enfrentar a Verlander en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Pero los Medias Rojas tendrán como rival al venezolano Aníbal Sánchez, líder de efectividad del Nuevo Circuito. Luego, deberán enfrentar a Max Scherzer, el pitcher que más triunfos obtuvo en las Grandes Ligas esta campaña. Y después vendrá Justin Verlander, Jugador Más Valioso y Cy Young de 2011. Dustin Pedroia, el campocorto de los Medias Rojas, dijo que no hay un adversario fácil en la rotación de los Tigres de Detroit. Boston enviará a la lomita a Jon Lester para el primer compromiso, esta noche, en el Fenway Park, seguido por Clay Buchholz. John Lackey y Jake Peavey laborarían en el tercer y cuarto encuentro. En la parte ofensiva, ambos equipos los tienen por racimos, encabezados por dos latinoamericanos que pudieran ser algún día vecinos en el Salón de la Fama, como lo son el tercera base venezolano Miguel Cabrera y el bateador designado dominicano David Ortiz. Cabrera, campeón de bateo de la Liga Americana por tres temporadas consecutivas e inclusive con el mejor porcentaje de su carrera (.348) en 2013, lidera el ataque de los Tigres, pese a lesiones que limitaron su rendimiento en el mes final de la temporada. En la trinchera contraria, Ortiz no da señales de decaer, porque a sus 37 años de edad sigue produciendo como si se hubiese encontrado la Fuente de la Eterna Juventud en el patio trasero de su hogar. A lo largo de la temporada regular, Ortiz bateó 30 jonrones e impulsó 103 carreras para superar los parámetros de 30-100 por séptima vez en su trayectoria en cada caso. Ya ha comenzado a dar clarinadas en la Serie Divisional de lo que le prepara a los lanzadores rivales al pegar dos vuelacercas en un solo encuentro de postemporada por primera vez en el béisbol de lujo. l AP

David Ortiz en las prácticas en Boston. AP

VOLEIBOL. La República Dominicana ganó su boleto a disputar el oro del Mundial de Voleibol Femenino Sub-23 al derrotar en tres sets (2521, 25,21, 27-25) al seleccionado de los Estados Unidos.

El atlético equipo dominicano dominó el encuentro con sus poderosos ataques y una buena defensa en sentido general y ahora esperará al ganador de la otra semifinal entre China y Japón, que se celebró tarde en la noche en el Centro de Alto Rendimiento de Baja California, México. Brayelin Martínez lideró a las criollas con 21 puntos, seguida de Yonkaira Peña, quien colaboró con 11 puntos, mientras que Jeoselyna Rodríguez y Candida Arias aportaron ocho y siete unidades, respectivamente. McNeal Sha’Dare y Gina Mancuso finalizaron con 12 y 11 puntos por el combinado norteamericano. l elCaribe

Las criollas festejan el triunfo. FIVB.COM

Ramón Ramírez, optimista por jugar con GC POSITIVO. El veterano lanzador Ramón Ramírez expresó sentirse muy bien físicamente con miras a su participación en la Liga Invernal Dominicana con los Gigantes del Cibao.

Tuve que salir del béisbol momentáneamente por una situación de salud de mi padre, apenas tenía 15 días con los Rays y tuve que dejar el equipo”. dijo Ramírez. “Estamos muy bien físicamente, si la temporada iniciara hoy te podría decir que estoy listo para iniciar”, expresó el serpentinero. “Estoy feliz por estar aquí, en el pasado se me hizo difícil por las restricciones de mis equipos”, agregó el nativo de Puerto Plata. Ramírez un hombre con experiencia, que aún puede tirar la bola sobre las 95 millas, viene de una difícil temporada de 2013, de por vida en el béisbol de las Grandes Ligas, ha acumulado récord de 23-21 con 3.42 de efectividad en 433.2 episodios, con 362 ponches. l elCaribe

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

TOUCHDOWN

T

Unos cambios radicales

Lima gana la sede de los Panamericanos 2019 TORONTO. Lima fue elegida ayer como la sede de los Juegos Panamericanos de 2019. LOGRO.

C

Mezut Ozil, derecha, marcó uno de los tres goles de los germanos ayer ante Irlanda. AP

Alemania avanza al Mundial por 16 vez seguida; España triunfa FÚTBOL. LONDRES. Alemania, Suiza y Bélgica se sumaron ayer al lote de selecciones de Europa clasificadas a la Copa del Mundo, mientras que España, Inglaterra y Rusia consiguieron victorias que les permiten seguir como dueñas de su destino.

El panorama de los nueve grupos de Europa quedó más despejado rumbo a la cita del año próximo en Brasil. España, el vigente campeón mundial y europeo, doblegó 2-1 a Bielorrusia y quedó a un punto de visar su boleto. Goles de Xavi Hernández y Alvaro Negredo a los 61 y 78 minutos encaminaron el triunfo español en Palma de Mallorca. Sergei Kornilenko descontó a los 89 para los bielorrusos. España quedó con 17 puntos en el Grupo I, tres más que Francia, que tuvo la fecha libre. Ambos juegan sus últimos partidos el martes, cuando España recibe a Georgia y Francia a Finlandia. La novedad del partido fue que el entrenador Vicente del Bosque alteró la titularidad en el arco de España: Víctor Valdés tomó el puesto del capitán Iker Casillas. Otros resultados

Semifinalista del pasado Mundial, Alemania certificó su boleto como primero del Grupo C con una victoria de local 3-0 ante Irlanda. Sami Khedira, Andre Schuerrle y Mesut Ozil anotaron los goles alemanes a los 12, 58 y 90 minutos, respectivamente. Alemania acudirá a su 16to Mundial consecutivo. Suecia aseguró el segundo lugar de la llave y disputará un repechaje tras vencer 2-1 a Austria. Suiza acudirá a su tercer Mundial seguido al salir primero del Grupo E tras derrotar 2-1 a Albania. Bélgica se clasificó tras vencer 2-1 a Croacia, su escolta inmediato en el Grupo A. Inglaterra vapuleó 4-1 a Montenegro para mantenerse en la cima del Grupo H, con un punto de ventaja sobre Ucrania, que venció 1-0 a Polonia. No fue hasta el gol de Wayne Rooney, a los 48, que Inglaterra salió de su letargo en el estadio Wembley. l AP

omo cambian las cosas de un año a otro. Cuando las cosas andan mal, siempre se espera una mejoría, y mientras más radical sea el cambio, mejor serán las cosas. Sin embargo, cuando nuestras circunstancias están bien, uno siempre espera que las cosas se mantengan similares y a veces se puede entrar en una zona de ‘confort’ y llegarse a sentir hasta satisfecho. Los NY Giants, que en los últimos años se han convertido uno de los equipos que mejor se sobreponen a las dificultades, se encuentran tal vez en el peor momento desde que Tom Coughlin y Eli Manning están en el equipo. Manning, que el año pasado lideró la liga en pases para anotación en el último cuarto, encabeza este año la liga en intercepciones en el último cuarto. La inestabilidad de la ofensiva unida a una defensa que ya no presiona a los mariscales que se enfrenta ha resultado que los Giants estén 0-6. Otro mariscal que no está en su mejor momento es Matt Schuab de Houston. El año pasado lideraba una de las ofensivas más eficientes de la Liga, este año rompió el récord de más juegos seguidos con intercepciones que son devueltas para touchdown por la defensa. Houston se encuentra 2-3 en una Conferencia Americana mucho más competitiva que en los años anteriores. Si las cosas continúan en ese sentido para Schuab, el entrenador Gary Kubiak no tendrá más opciones que sentar definitivamente a su mariscal. Rob Ryan, coordinador de la defensa de New Orleans, salió desmoralizado de Dallas el pasado año asumiendo la mayor culpa por las desgracias del equipo en las últimas semanas de la temporada. Este año ha revolucionado la defensa de los Saints y, junto a la confiable ofensiva liderada por Drew Brees, hacen a los Saints uno de los más temidos de la Nacional. Pero tal vez el caso más sorprendente de grandes mejorías, se encuentran en el Oeste de la Americana. San Diego, Kansas City y Oakland eran de los peores equipos de la Liga. Ahora, los tres están motivados para competir con Denver en lo que ahora es una de las divisiones más competitivas de la NFL. Predicciones (5-10): New Orleans, Pittsburgh, Oakland.

PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL

La capital peruana recibió 31 votos en la asamblea general de los 41 países miembros de la Organización Deportiva Panamericana en Toronto, sede de los Panamericanos de 2015. Superó a Santiago (Chile), La Punta (Argentina) y Ciudad Bolívar (Venezuela). Lima organizará sus primeros Panamericanos, aunque Perú ya fue sede de los Juegos Sudamericanos en 1990. “Lima será un anfitrión magnífico”, señaló Ian Troop, director ejecutivo del comité organizador de los Panamericanos de Toronto, ciudad que superó a los peruanos en la votación para 2015. “Va-

mos a compartir todos nuestros conocimientos cuando se unan a nosotros en el programa de inspección de los juegos de 2015”. “Hemos hecho más de 30 juegos los últimos cuatro años, estamos ofreciendo los Juegos Bolivarianos que se realizarán los próximos meses y nuestra infraestructura deportiva está siendo mejorada”, señaló desde Toronto el primer ministro peruano, Juan Jiménez. La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, destacó la seguridad de la ciudad ubicada en la costa del Pacífico. “Somos una ciudad conectada al mundo”, comentó. Francisco Boza, jefe de la oficina que coordina el deporte peruano, indicó que los Panamericanos serán en julio, “época del año donde las temperaturas en Lima son bastante agradables”. l AP

La alcaldesa de Lima, Susana Villarán, tercera de izquierda a derecha, celebra ayer. AP

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE LA NBA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

DODGERS SAN LUIS

no en no en 2 el 1ro El 2do 0

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

2 2

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

Z GREINKE

8

LANZADOR

PONCHES

J KELLY

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

5

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

1Q

1/2

TEMPLE CINCINNATI

13 7

20 28

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

PHOENIX FILADELFIA LA KINGS CAROLINA

1 0 0 0

1 1 0 0

0 0 1 1

2 1 2 1

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

NY KNICKS TORONTO BOSTON FILADELFIA

22 22 21 20

52 49 38 54

22 21 19 18

91 100 85 97

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

PITTSBURGH FLORIDA NY ISLANDERS CHICAGO

2 2 2 2

1 2 0 1

0 2 0 0

3 6 2 3

DALLAS WINNIPEG NEW JERSEY CALGARY

3 0 1 0

1 0 1 2

0 1

4 1

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

CLEVELAND ORLANDO CHARLOTTE MIAMI

26 37 21 24

49 62 35 48

35 24 22 17

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

110 105 75 86

UTAH PORTLAND

21 24

43 52

21 24

NBA

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. HORA G-P 4:05 95- 71 74- 61- 31 61- 60- 45 -125 ---100-67 85- 58- 24 71- 55- 41 6

EQ. DODGERS SAN LUIS

LAN. C KERSHAW M WACHA

G-P IP EFE G-P IL 16-9 236.0 1.83 4-5 74.1 4-1 64.2 2.78 ---

DETROIT BOSTON

A SANCHEZ J LESTER

14-8 182.0 2.57 15-8 213.1 3.75

EFE P 3.75 68 ---

LIGA AMERICANA 96- 71 84- 55- 28 72- 46- 49 7.5 99- 67 91- 57- 18 77- 49- 40 -132

0-0 4.1 14.54 5 2-2 44.2 4.63 40

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

250 55

35 10

7.1 5.5

19- 15- 1 5- 5- 0

C KERSHAW M WACHA

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

208 182

30 34

6.9 5.3

15- 12- 3 12- 18- 4

A SANCHEZ J LESTER

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

F

P L/P

FECHA

LIGA NACIONAL DODGERS 6/8/13 26/5/13

C KERSHAW EN SAN LUIS SAN LUIS

RIVAL

LINEA

R-1/2

F

P L/P

LIGA AMERICANA -150 6.5 -138 6

0-2 3-3

1-5 5 6.5 3-5 5 6.5

BOSTON 3/9/13 21/6/13

J LESTER DETROIT EN DETROIT

-107 8 +137 8.5

2-1 2-1 9 4.5 6-5 10-6 3 4.5

JUEGOS DE LA NHL HORA

L

2:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---10:05 ---10:05 ----

-125 5 5.5 -165 5.5 -165 -135 5.5 5.5 -140 5.5 -240 5.5 -189 5 -120 5 -150 5.5 -140 5.5 -175

L

EQUIPO CHICAGO WASHINGTON NY KNICKS BOSTON DETROIT BROOKLYN TORONTO MINNESOTA CHARLOTTE MILWAUKEE LA CLIPPERS UTAH INDIANA HOUSTON

G/P 2- 0 0- 1 1- 0 0- 2 0- 1 1- 0 1- 1 2- 0 0- 1 0- 2 1- 0 1- 0 0- 2 1- 1

PA-PP 94.00-81.50 106.00-111.00 103.00-102.00 95.50-100.00 107.00-112.00 111.00-106.00 93.00-95.00 99.50-89.00 85.00-87.00 88.00-98.50 89.00-81.00 101.00-78.00 86.00-99.00 115.50-106.00

FEC. 8/10/10 -------9/10/13 --------

EQ. WAS CHI NYK BOS

H 50 60 45 44

L F FEC. 188.5 96 23/10/09 -4.5 107 --------4.5 103 20/10/12 183.5 102 --------

EQ. WAS CHI NYK BOS

H L F 39 198.5 70 41 5 93 52 190.5 98 47 -3.5 109

9/10/13 MIN -------TOR 25/10/12 MIL -------- CHAR 20/10/12 LAC -------- UTAH 10/10/13 HOU -------IND

55 59 43 55 46 54 61 55

190 101 23/10/09 TOR 46 5.5 90 -3.5 89 -------- MIN 44 203.5 98 -3.5 100 9/10/10 CHAR 45 190 78 191.5 90 -------- MIL 44 -7 86 192.5 91 17/10/12 UTAH 48 195.5 94 -5 99 -------- LAC 34 -6 96 198 116 9/10/10 IND 54 194.5 92 -1.5 96 -------- HOU 57 -4 126

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

NHL

8:05 ----

HORA 5:05 ---7:35 ---7:35 ---8:05 ---8:35 ---9:05 ---1:3A ----

EQUIPOS

G-P

GA-GP

PGA-PGP

BOSTON COLUMBUS EDMONTON TORONTO FILADELFIA DETROIT PITTSBURGH TAMPA BAY COLORADO WASHINGTON BUFFALO CHICAGO NY RANGERS SAN LUIS NY ISLANDERS NASHVILLE DALLAS MINNESOTA MONTREAL VANCOUVER OTTAWA SAN JOSE

2- 1 2- 1 1- 3 4- 1 1- 3 2- 2 3- 0 3- 1 4- 0 1- 3 0- 5 1- 2 1- 3 3- 0 2- 1 1- 3 1- 1 1- 3 2- 2 3- 2 1- 2 4- 0

7- 4 10- 7 12-19 17-10 5- 10 8- 11 12- 3 14- 9 13- 3 12-15 5- 14 10-10 6- 20 14- 4 12- 7 6- 13 4- 5 9- 11 13- 9 16-16 8- 9 21- 5

2.33-1.33 3.33-2.33 3.00-4.75 3.40-2.00 1.25-2.50 2.00-2.75 4.00-1.00 3.50-2.25 3.25-.75 3.00-3.75 1.00-2.80 3.33-3.33 1.50-5.00 4.67-1.33 4.00-2.33 1.50-3.25 2.00-2.50 2.25-2.75 3.25-2.25 3.20-3.20 2.67-3.00 5.25-1.25

JUEGOS DE LA NFL HORA L EQUIPO 13-10-2013 1:00 41 OAKLAND ----10 KANSAS CITY 1:00 -1.5 FILADELFIA ---45.5 TAMPA BAY 1:00 -3.5 GREEN BAY ---47.5 BALTIMORE 1:00 -3 DETROIT ---45 CLEVELAND 1:00 46.5 CAROLINA ----2 MINNESOTA 1:00 43 SAN LUIS ----7 HOUSTON 1:00 -2 PITTSBURGH ---40.5 NY JETS 1:00 -7 CINCINNATI ---45 BUFFALO 4:05 41 TENNESSEE ----13.5 SEATTLE 4:05 48.5 JACKSONVILLE ----27.5 DENVER 4:25 42 ARIZONA ----11.5 SAN FCO. 4:25 50 NEW ORLEANS ----3 NEW ENGLAND 8:30 51 WASHINGTON ----3.5 DALLAS

G/P 2- 3 5- 0 2- 3 0- 4 2- 2 3- 2 3- 2 2- 2 1- 3 1- 3 2- 3 2- 3 0- 4 3- 2 3- 2 2- 2 3- 2 4- 1 0- 5 5- 0 3- 2 3- 2 5- 0 3- 2 1- 3 2- 3

PA-PP

FEC.

19.60-21.60 16/12/12 25.60-11.60 -------27.00-31.80 9/12/12 11.00-17.50 -------29.50-24.25 7/12/09 23.40-22.00 -------26.20-24.60 22/11/09 16.00-17.50 -------18.50-14.50 30/10/11 28.75-30.75 -------20.60-28.20 20/12/09 18.60-27.80 -------17.25-27.50 16/9/12 19.60-23.20 -------18.80-17.40 2/10/11 22.00-23.25 -------23.00-19.00 3/1/10 27.40-16.20 -------10.20-32.60 12/9/10 46.00-27.80 -------18.20-19.00 30/12/12 22.60-19.60 -------26.80-14.60 30/11/09 17.00-14.00 -------22.75-28.00 30/12/12 30.40-27.20 --------

F

EQ

L

10/12/11 BOS -170 -------- CULU 5.5 15/2/12 TOR -110 -------- EDM 5.5 6/3/12 DET 5.5 -------FIL -135 11/4/13 PITT -140 -------TB 5.5 17/12/11 WAS -130 -------- COL 5.5 18/1/12 BUFF 5.5 -------CHI -240 15/12/11 NYR 5 -------SL 140 16/1/12 NASH -125 -------NYI 5.5 29/3/13 MIN 5.5 -------- DAL -120 10/3/12 MON 5.5 -------- VAN -250 19/1/12 OTT 5.5 -------SJ -170

F

F

EQ

L

F

5 3 4 3 2 3 6 3 1 2 2 6 1 4 3 1 3 5 4 1 4 1

17/11/11 -------6/2/12 -------12/2/12 -------4/3/13 -------11/12/10 -------11/10/10 -------7/11/10 -------13/12/10 -------20/1/13 -------8/12/11 -------2/12/10 --------

CULU BOS EDM TOR FIL DET TB PITT COL WAS CHI BUFF SL NYR NYI NASH DAL MIN VAN MON SJ OTT

5.5 -230 5.5 -165 5.5 -180 6 -170 6 -220 5.5 -125 5 -135 5 -240 5 -160 -135 5.5 -120 5.5

1 2 3 6 3 4 3 4 3 2 4 3 2 0 0 5 0 1 4 3 4 0

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

KCITY OAK FIL TB BAL GB CLEV DET MIN CAR HOU SL NYJ PITT BUFF CIN TENN SEA DEN JACK ARI SF NE NO DAL WAS

0 9 10 0 0 17 27 24 14 14 6 10 10 13 17 3 7 7 7 7 6 7 10 24 7 7

44 -4.5 48 -7 43 -4 37.5 -3 47 -3 -14 43 43 -4.5 -3 43 -6 45 41.5 -3 38.5 -16.5 56.5 -2 49.5 -3

0 15 23 21 14 27 37 38 24 21 16 13 10 27 20 23 17 13 17 24 13 27 17 38 18 28

28/10/12 -------11/10/09 -------19/12/05 -------23/10/05 -------21/9/08 -------27/11/05 -------18/11/07 -------4/11/07 -------18/12/05 -------12/10/08 -------29/10/12 -------20/11/05 -------22/11/12 --------

OAK KCITY TB FIL GB BAL DET CLEV CAR MIN SL HOU PITT NYJ CIN BUFF SEA TENN JACK DEN SF ARI NO NE WAS DAL

13 6 7 21 3 24 7 10 10 10 3 24 7 13 14 13 14 14 10 7 17 0 7 14 28 3

42 -1 42 -15 33.5 -3 34.5 -3 37.5 -3 -3 47 -10 40.5 -.5 44 -7 45 48 -3 -7 37.5 48.5 -8 47.5 -3.5

26 16 14 33 3 48 13 10 10 20 33 27 16 19 21 33 28 24 24 17 24 3 17 24 38 31

HORA

L

12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:20 ---1:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---3:00 ---3:00 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---5:00 ---6:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:30 ---7:30 ---8:00 ---10:00 ----

-11.5 56.5 54 -6 42 -7 45 -2.5 61 -21 -7.5 52 53.5 -10.5 52.5 -7 44 -4 41 -6 56.5 -3.5 -16 62 -5 75.5 61.5 -11 52.5 -8.5 62.5 -21.5 56.5 -17 -3.5 54.5 68 -10 -10 55 55 -4 -14.5 57.5 63 -11 -10.5 72 47.5 -6.5 66 -24 -10.5 76 71 -23 57 -9.5 -11 54.5 -7 51 -27 54 59 PK 61 -24 -1 49 54 -4.5 51.5 -10.5

-13 53 44 -24 55.5 -4.5 45 -7 -7.5 51.5 60.5 PK -10 60 53.5 -6.5

EQUIPO

G/P

OKLAHOMA 5- 0 TEXAS 2- 2 INDIANA 3- 2 MICHIGAN ST 4- 1 PITTSBURGH 3- 1 VIRGINIA TECH 5- 1 MIAMI OHIO 0- 5 MASSACHUSETTS BO COLLEGE 3- 2 CLEMSON 5- 0 BUFFALO 3- 2 W MICHIGAN 0- 6 C MICHIGAN 2- 4 OHIO 4- 1 E MICHIGAN 1- 4 ARMY 2- 4 VIRGINIA 2- 3 MARYLAND 4- 1 SO FLORIDA 1- 4 CONNECTICUT 0- 4 NAVY 3- 1 DUKE 3- 2 TROY 3- 3 GEORGIA ST 0- 5 TEXAS A&M 4- 1 MISSISSIPPI 3- 2 KENT ST 2- 4 BALL ST 5- 1 BO GREEN 5- 1 MISS ST 2- 3 AKRON 1- 5 NO ILLINOIS 5- 0 IOWA ST 1- 2 TEXAS TECH 5- 0 RICE 3- 2 TEXAS SA 2- 4 NEW MEXICO 2- 3 WYOMING 3- 2 STANFORD 5- 0 UTAH 3- 1 GEORGIA TECH 3- 2 BYU 3- 2 NEBRASKA 4- 1 PURDUE 1- 4 MISSOURI 5- 0 GEORGIA 4- 1 BAYLOR 4- 0 KANSAS ST 2- 3 FLORIDA 4- 1 LSU 5- 1 COLORADO 2- 2 ARIZONA ST 3- 2 OREGON 5- 0 WASHINGTON 5- 1 CALIFORNIA 1- 4 UCLA 3- 0 NORTHWESTERN4- 1 WISCONSIN 3- 2 E CAROLINA 4- 1 TULANE 4- 2 SO CAROLINA 4- 1 ARKANSAS 3- 3 ALABAMA 5- 0 KENTUCKY 1- 4 SAN JOSE ST 2- 3 COLORADO ST 2- 3 IDAHO 1- 5 ARKANSAS ST 2- 3 MICHIGAN 5- 0 PENN ST 3- 2 SYRACUSE 2- 3 NC STATE 3- 2 MEMPHIS 1- 3 HOUSTON 4- 0 UAB 1- 4 FLORIDA INT 1- 4 MARSHALL 3- 2 FLORIDA ATL 2- 4 KANSAS 2- 2 TCU 2- 3 MID TENN ST 3- 3 NO TEXAS 2- 3 UL MONROE 2- 3 TEXAS ST 3- 2 BOISE ST 3- 2 UTAH ST 3- 3 OREGON ST 4- 1 WASHINGTON ST3- 2 TULSA 1- 4 UTEP 1- 4 HAWAII 0- 5 UNLV 3- 2

PA-PP

FEC.

31.20-13.00 32.75-28.00 44.40-31.00 28.20-13.40 33.50-31.50 23.83-16.00 8.80-35.60 0- 5 27.40-26.80 44.20-16.60 28.40-31.80 15.00-38.17 17.67-34.33 29.80-20.80 17.00-38.00 22.50-29.17 21.60-27.40 31.80-20.80 16.80-34.20 18.00-32.50 31.75-17.75 36.00-28.20 34.33-34.67 14.20-38.20 49.20-30.80 27.20-25.20 18.00-30.33 41.33-24.50 32.00-16.50 32.40-23.60 18.83-34.67 42.20-29.80 26.33-25.33 41.80-13.80 25.60-27.60 23.17-35.50 38.00-35.60 37.60-23.80 39.20-21.20 42.00-24.25 35.20-19.20 27.40-16.80 42.40-25.40 17.00-36.60 46.60-22.40 39.80-32.20 70.50-16.25 31.20-24.40 25.00-12.20 45.50-24.67 28.00-38.00 42.20-30.00 59.20-11.80 39.17-14.00 27.80-45.00 52.67-18.00 39.00-27.00 37.60-14.60 34.40-22.80 28.17-25.00 31.00-25.80 26.00-23.50 37.00-12.20 23.00-25.60 22.00-28.80 30.60-32.20 15.17-42.33 27.60-31.00 38.80-19.40 31.40-20.40 32.80-27.40 27.60-20.60 19.25-19.00 43.50-20.00 29.40-41.40 9.40-42.00 38.60-17.40 22.17-26.33 18.50-25.25 28.00-22.20 25.17-29.17 27.40-25.80 18.00-32.80 24.60-24.00 42.20-24.00 36.00-19.33 41.60-31.60 27.40-23.00 21.00-36.00 33.40-38.40 20.00-34.60 32.20-35.80

13/10/12 -------2/10/10 -------15/9/12 -------22/9/12 7.00-31.60 29/9/12 -------10/11/12 -------10/11/11 -------20/10/12 -------13/10/12 -------3/11/12 -------30/10/10 --------

EQ.

H

TEXAS 2 OKL 36 MIC 21 IND 21 VT 3 PITT 21 MASS 3 -------- MO CLEM 24 BC 21 WMIC 14 BUFF 17 OHIO 17 CM 14 ARMY 17 EM 28 MAR 17 VIR 3 CONN 3 SOFL 7 DUKE 24 NAVY 0

6/10/12 TA&M -------MISS 29/9/12 BAST -------- KENTST

L

F

FEC.

54.5 21 8/10/11 -3 63 --------10 42 26/9/09 65.5 35 --------11 17 2/11/02 45 35 -------50 16 14 -24.5 27 -7 45 8/10/11 60 31 --------3 24 24/10/09 54 29 --------7.5 43 13/9/08 59 28 --------2 38 11/10/08 62.5 48 -------44 27 5/11/11 -2 20 -------46.5 6 15/10/11 -7 13 -------56 34 13/9/08 -13 31 --------

EQ.

H

L

F

OKL TEXAS IND MIC PITT VT

34 10 23 21 7 14

-11.5 56.5 53.5 -18 42.5 -10.5

55 17 33 36 28 21

BC CLEM BUFF WMIC CM OHIO EM ARMY VIR MAR SOFL CONN NAVY DUKE

7 23 7 17 10 14 13 7 14 13 3 6 24 20

52 -21.5 52 -5.5 -2 53.5 45.5 -2.5 -3 53 -7.5 47 57.5 -2.5

14 36 31 34 31 28 13 17 31 13 10 16 31 41

60 -21

20 41

41 -11.5 67 -16

10 27 41 7

17 17 13 21

-12.5 64.5 -2.5 54.5

30 27 43 27/9/08 KENTST 7 45 -------- BAST 21

20/10/12 NILL 20 -------- AKRON 7 29/9/12 TT 7 -------IOST 7 13/10/12 TSA 3 -------RICE 13 10/11/12 WYO 21 -------NM 7

-17 64.5 -1 63.5 57.5 -2.5 -2.5 51

37 31/10/09 AKRON 0 7 -------NILL 6 24 29/10/11 IOST 24 13 -------TT 7 14 34 28 19/11/11 NM 10 23 -------WYO 14

50.5 10 -22.5 31

27/10/12 --------

BYU GT

24 14

50 -2.5

41 28/8/03 17 --------

8/9/12 -------17/11/12 -------6/10/12 -------11/10/12 -------6/10/12 -------6/10/12 -------27/11/10 -------17/11/12 -------10/11/12 -------3/10/09 -------15/9/12 -------6/11/04 -------30/10/10 --------

GEO MISOU KST BAY LSU FLO ARIST COL WAS ORE UCLA CAL NOR WIS EC TUL ARK SC ALA KEN COLST SJST AST IDAHO MIC PST

9 10 17 28 6 0 20 17 7 35 7 16 17 49 14 13 10 21 21 6 13 17 21 20 10 28

-1.5 52.5 -12.5 75 -1.5 41.5 -22 56 62.5 -25.5 -2.5 55.5 58.5 -24 -10 66 51 -14 -16 47 48 -11.5 -4 57.5 -3 54.5

41 20 24 52 6 14 51 17 21 52 17 43 23 70 28 23 20 38 38 20 20 40 31 45 31 41

30/10/10 --------

HOU MEM

35 3

-14 59.5

15/9/12 TCU -------KAN 27/10/12 NT -------- MITST

10 6 0 24

4/12/10 UST 7 -------- BOIST 29 6/10/12 WAST 3 -------- OREST 6 11/10/12 UTEP 3 -------- TULSA 6 24/11/12 UNLV 0 -------HAW 31

GT BYU

13 7

48.5 13 -3.5 24

BAY KST FLO LSU COL ARIST ORE WAS CAL UCLA WIS NOR TUL EC SC ARK KEN ALA SJST COLST IDAHO AST PST MIC

21 19 3 24 7 31 17 10 7 17 14 27 13 17 14 24 0 14 24 14 10 7 19 10

-3.5 64 42 -14.5 56.5 -32.5 -16.5 76 -4 51.5 -7 49 58.5 -15.5 51 -5.5 44.5 -15 44.5 -3.5 -1 -. -3.5 48

35 36 11 41 14 48 34 17 14 31 31 33 13 34 28 44 14 17 38 31 23 24 35 10

56 21/11/09 17 --------

MEM HOU

14 42

74 -22

14 55

-19.5 60 58 -3.5

20 6 21 38

MITST 0 NT 31

64 -40.5 59.5 -15 58.5 -17 -3 54

14 20/11/09 BOIST 35 50 -------UST 14 6 22/10/11 OREST 24 19 -------- WAST 14 11 19/11/11 TULSA 29 33 -------- UTEP 15 10 17/9/11 HAW 7 48 -------- UNLV 17

1/10/11 -------8/10/11 -------29/10/11 -------5/11/11 -------29/10/11 -------21/11/09 -------29/10/11 -------5/11/11 -------4/10/08 -------1/10/11 -------8/11/03 -------24/10/09 --------

3/12/11 --------

54.5 7 -4.5 59

-22 62.5 56 -3 -13 57 -17.5 59

52 21 44 21 57 28 20 40

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

NBA

Gasol quiere seguir en LA, pero al precio justo

Rondo, enfocado en reconstruir a los Celtics

El jugador español de Los Angeles Lakers, Pau Gasol, ha asegurado que su intención es continuar en la franquicia californiana una vez que expire su actual contrato.

CONJUNTO. Rajon Rondo, base de los Boston Celtics, dijo que está abrazando el reto de reconstrucción y espera ayudar al equipo en ese proceso.

DECISIÓN

Sin embargo, Gasol dejó claro que “probablemente” no aceptaría una “significativa” reducción en su salario para lograrlo. “Si rindo a buen nivel, demuestro ser fiable y llevo a cabo una gran temporada, estoy seguro de que los Lakers tendrán interés en prolongar mi contrato tal vez antes de que acabe la temporada”, comentó el catalán al diario Los Angeles Daily News. “Veremos si hay interés o no. Entonces, decidiremos a partir de ahí”, añadió. Al ser preguntado si aceptaría una reducción “significativa” de su salario para permanecer en las filas angelinas, el de Sant Boi contestó: “Probablemente no. Tienes que explorar tus opciones, pero me gustaría continuar jugando para los Lakers y tal vez terminar mi carrera aquí. Pero tienes que ver todas las cartas sobre la mesa”. Gasol se encuentra en su último año de un contrato por tres temporadas y unos 60 millones de dólares que firmó en 2009. El jugador percibirá 19,3 millones esta temporada tras perderse 33 partidos por distintas lesiones la pasada campaña. En mayo se sometió a una intervención para tratar la tendinitis en sus rodillas. l EFE

Pau Gasol ganará 19.3 millones en la próxima temporada. AP

Nene Hilario, de los Wizards, juega con los niños de Río de Janeiro. AP

Bulls y Wizards jugaron con niños en favelas de Río RÍO DE JANEIRO. Algunas estrellas de los Wizards de Washington y los Bulls de Chicago jugaron ayer durante una hora con cerca de 60 niños brasileños en el Complexo do Alemão.

Este lugar es un conjunto de favelas de Río de Janeiro que hasta hace casi tres años fue bastión del narcotráfico. Ambos equipos de la famosa liga estadounidense aprovecharon su visita a Brasil, con motivo del partido de pretemporada que disputarán el sábado en el HSBC Arena de Río de Janeiro, para participar en una actividad con niños en la Villa Olímpica del Alemão, en la que hicieron varios ejerc cios lúdicos junto a ellos. Después de este acto, algunos jugadores pasearon por las calles próximas al complejo deportivo y pudieron comprobar sobre el terreno cómo es una favela y cómo viven sus habitantes. Al Harrington, Bradley Beal, Kevin Seraphin, Martel Webster y Glen Rice Jr. fueron algunos de los jugadores que participaron en la actividad, a la que también se juntaron Horace Grant y Randy Brown, quienes fueron tricampeones de la NBA con los Bulls de Chicago al lado de Michael Jordan. Fueron muchos los niños que se acercaron a ver a algunos de los mejores jugadores de baloncesto del mundo, muchos de los cuales nunca habían estado en Brasil antes. l EFE

Rondo, charlando con la prensa en el Hotel Four Seasons de Boston tras anunciar formalmente que se ha unido a la marca de tenis ANTA, disipó la noción que las modificaciones al roster de Boston durante el verano pasado, que incluyeron el deshacerse de Kevin Garnett y Paul Pierce, lo dejaran con deseos de unirse a un contendiente en lugar de enfrentar otro proceso de reconstruc-

Rajon Rondo es el líder del conjunto. AP

ción. “Adoro estar aquí, los aficionados son geniales”, dijo Rondo, en declaraciones a Comcast SportsNet. “Y Danny (Ainge, presidente de operaciones de baloncesto) ha sido directo conmigo. Este es mi equipo. ¿Por qué querría irme? “Nunca le he huido a un reto. Este sería un reto. Estoy ansioso por trabajar con el coach (Brad) Stevens. Es un comienzo totalmente nuevo para nosotros como equipo”, dijo. l ESPN.COM

SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.400

OLIMPISMO P.29

VOLEIBOL P.28

Eva Brito, llena de logros

Lima, próxima sede de los Panam 2019

RD a la final del Mundial Sub-23

Compite desde los seis años y nunca se ha alejado del pódium

La capital peruana fue escogida durante una asamblea en Toronto

Las criollas blanquearon a EE.UU. y hoy disputarán la corona

FOTO: AP

TENIS DE MESA P.26-27

Listos para la pelea David Ortiz y Boston se medirán a la fuerte artillería de Miguel Cabrera y Detroit en el inicio de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. P.28

fin de semana elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Los exiliados Las obras Gastropub del régimen de la artista estrena en 1960 Eridania Mir sabores Zona Retro concluye los relatos sobre dominicanos que enfrentaron el régimen y vivieron en el exilio. P.6-7

La muestra “Rutas de Eridania Mir, dibujos y pinturas” fue inaugurada el miércoles en la Zona Colonial .P.11

La Ruta Gastronómica te lleva por los nuevos platos que, con ingenio, sorprenderán tu paladar. P.10

PEDRO DELGADO MALAGÓN P.5

Hoy,conesaEspaña queamaronlosdel98 PEDRO CONDE STURLA P.4

Tres bellas que bellas son

Celebración del Día de la Raza o de la Hispanidad Esta conmemoración tiene una interpretación más objetiva de parte de historiadores e intelectuales EVELIN GERMÁN egermán@elcaribe.com.do

L

a República Dominicana, un “país situado en el mismo trayecto del sol”, se caracteriza porque sus habitantes tienen un estilo peculiar de festejar y hacer las cosas. Para la conmemoración del “Día de la raza” o “Día de la hispanidad” como se le denomina al 12 de octubre, se involucran no solamente las escuelas y centros educativos, sino también, instituciones gubernamentales, iglesias y el Faro a Colón, entre otros. Este año, el Ministerio de Cultura y la Gobernación del Faro a Colón han organizado una serie de actividades que tendrán lugar en las instalaciones del faro el día completo. El evento contará con la participación del canciller de la República, Carlos Morales Troncoso y el presidente de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Juan Daniel Balcácer. Para la celebración se realizarán conferencias, lectura de poemas de poetas españoles del siglo XX y

dominicanos, se abrirá la urna del almirante Cristóbal Colón, ponencias de interés general, entre otras actividades. El historiador y antropólogo José Antinoe Fiallo, considera que “no hay razón cultural e histórica para llamar el 12 de octubre Día de la Raza, cuando lo que sucedió fue que se inició un proceso de contacto entre culturas diferentes”. El sociólogo Dagoberto Tejeda, dice que científicamente, a nivel de las ciencias sociales no existen “razas” humanas, sino “grupos étnicos”. Considera que “estas celebraciones corresponden a la ideología oficial dominante de las élites hispánicas, prejuiciadas y racistas”. Mientras que el historiador Juan Daniel Balcácer, explica que en los círculos intelectuales y académicos la conmemoración carece de la relevancia que tenía hace un siglo, toda vez que nuevas perspectivas de interpretación histórica han hecho posible que se tenga una visión mucho más objetiva acerca del 12 de octubre de 1492 y sus implicaciones para las sociedades aborígenes que habitaban la isla.l PASE A LA PÁGINA 3 >

Óleo de José Mercader. Título: La llegada de Colón, año 2009, colección de la Dra. Patricia Minaya.

Efeméride

Interés

Mario Bonetti explica que la conmemoración se inició en España y Latinoamérica en el 1914.

La celebración se instituyó con el propósito del Gobierno español de unir más a España con Iberoamérica.

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Joseph Eldon

U

n médico irlandés que pasó la mayor parte de su vida en nuestro país, ofreciendo con su carácter reposado y su gran precisión diagnóstica un gran servicio a sus pacientes. Nativo de Irlanda, el doctor Joseph Eldon recibió su título de médico en 1895 y se trasladó a nuestro país para trabajar en Samaná con la compañía del Ferrocarril Samana-Santiago. Durante su formación como médico en Irlanda recibió clases del doctor Manson, autor de un importante tratado de patología tropical, y tal vez ese fue su estímulo para venir a esta parte del mundo. Fue aceptado por el Juro Médico en 1896 y autorizado a ejercer la medicina. Además de su trabajo como médico de la empresa, ofrecía consultas en Sánchez, luego en La Vega y finalmente en 1901 se instaló en Santiago de los Caballeros. Durante su tiempo en La Vega fue médico del dictador Ulises Hereaux, quien acudió a él por la fama que ya había alcanzado en toda la región. Fue, posiblemente, médico personal del dictador Lilís en sus últimos años. En la ciudad de Santiago sus conocimientos le granjearon gran simpatía y aceptación, tanto a nivel profesional como humano. Fue el primer médico en Santiago en utilizar un microscopio para realizar análisis de sangre, orina y de esputos. Introdujo un sistema de archivo para los expedientes de sus pacientes totalmente novedoso en nuestro medio. Era un excelente clínico y su fama alcanzó todo el Cibao, y más adelante, de todas partes del país y de Haití venían pacientes a consultarle. Los que trabajaron cerca de él, se asombraban por lo detalado de sus historias clínicas. Según relata el doctor Rafael Cantizano, en la biblioteca de la Logia Nuevo Mundo de Santiago se encontraban más de 20 libros donados por el doctor Eldon, que constituían un excelente material para los médicos de la época. Además, el doctor Eldon visitaba cada cuatro años su alma mater en Irlanda y se mantenía al tanto de los avances de la ciencia. Era un hombre alto y rubio que se trasladaba a caballo a consultar pacientes en todo el Cibao. En los primeros años del siglo XX, con la gran inestabilidad política y las constantes revoluciones, nunca fue molestado ni se le impidió el paso a este médico irlandés que se sentía muy dominicano. Comentaba el doctor Eldon la simpatía y el afecto que la sencilla gente de nuestro país le prodigaba y que calaron profundamente en él.

Se integró totalmente a las actividades filantrópicas y caritativas de la ciudad de Santiago. Era soltero y como ganaba buen dinero como médico, otorgaba mensualidades a personas necesitadas y cubría los gastos médicos de los que no podían pagarle. En todos los estratos sociales de Santiago era aceptado, respetado y admirado. Durante la intervención norteamericana se puso del lado de los dominicanos enfrentando abiertamente a los invasores y recriminándoles su accionar. Su buenhacer clínico le abría muchas puertas y le generaba un gran respeto. Ejerció su profesión con el más alto grado de honestidad y entrega, dejando en todo el Cibao una estela de profesionalidad y sensibilidad humana. Debido a su humor se contaban de él numerosas anécdotas. Para comprender su apego por lo dominicano, se cuenta que en un viaje a New York le señalaban las maravillas de aquella urbe, a lo que él respondió sin dudarlo: “yo prefiero estar en el centro de recreo jugando billar”. Así fue este eminente médico irlandés, quien murió en 1939 enamorado de nuestro país. Una calle de Santiago lleva su nombre. l HERBERT STERN

Filántropo El doctor Eldon se integró a las actividades filantrópicas de Santiago y participaba en las actividades caritativas”.

EJERCICIO PROFESIONAL

Se inició como médico en Samaná El doctor Joseph Eldon llegó a República Dominicana en 1895 para trabajar con la compañía del Ferrocarril Samana-Santiago.Fue aceptado por el Juro Médico en 1896 y autorizado a ejercer la medicina. Además de su trabajo como médico de la empresa, se dedicó al ejercicio profesional en la comunidad de Sánchez, donde y ofrecía consultas, luego en pasó a La Vega, donde fue médico del dictador Ulises Hereaux, y finalmente, en 1901, se instaló en Santiago de los Caballeros.

George Bush

D

espués de los líos del beisbol con Selig, rompiendo cabeza a los latinos que han firmado contratos enormes, suena para sustituirlo un personaje muy conocido. Las hazañas siguientes le aseguran el puesto a W.:

l Su uso particular de los binoculares con las tapas puestas. l El pavo de plástico de thanksgiving en un cuartelito para hacer creer

que era en Irak. l La presentación mundial del potecito de Irak vía su delivery Collin

Powell. Como su más cercano competidor, Homero Simpson, posiblemente se retire, no hay duda que las próximas prácticas de bateo se realizarán en la liga de la granada… en Siria. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

3

El 12 de octubre: un encuentro de culturas <VIENE DE LA PORTADA

Este sábado, en gran parte del mundo se arriba a una celebración más del Día Internacional de la Raza (como es conocido en casi toda Latinoamérica), Día de la Hispanidad, Fiesta Nacional de España, como se le denomina en la nación europea; Día de la Resistencia Indígena, como se ha nombrado en Venezuela, o Día del Respeto a la Diversidad Cultural, como se le dice en Argentina. A pesar de la diversidad de nombres con que se ha designado esta fecha, todos festejan un mismo evento: “la efeméride histórica del descubrimiento de América por parte de Cristóbal Colón”, el 12 de octubre de 1492. Este momento histórico en toda Hispanoamérica y gran parte del mundo constituye el encuentro entre dos culturas, que sirvió como guía para transformar las relaciones entre pueblos y hombres. El presidente de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Juan Daniel Balcácer, dice que el mismo concepto de “Descubrimiento de América” ha experimentado novedosas reinterpretaciones a la luz de perspectivas historiográficas más modernas. Por un lado se habla de Encuentro de Culturas, en lugar de “descubrimiento” y por otro hay quienes, como el filósofo mexicano Leopoldo Zea, sostienen que más que un “descubrimiento”, lo que se produjo en 1492 y años subsiguientes fue un “encubrimiento”. Cómo surge la celebración

El escritor y sociólogo, Mario Bonetti, explica que el “Día de la Raza” comenzó a celebrarse en España y Latinoamérica en el 1914 y se eligió el 12 de octubre por haber sido éste el día en que la tripulación de la nave “La Santa María”, capitaneada por el Almirante Cristóbal Colón, avistó un junco verde a la deriva en el proceloso mar Caribe, de lo cual el Almirante dedujo con razón de que ellos estaban cerca de tierra, ya que esa vegetación es propia de las costas y tierras insulares. Dice, además, que la primera tierra americana a la que arribó Colón fue a la islita de Guanahaní, bautizada por el Almirante como San Salvador, porque le salvó la vida. La rebelión de los marineros lo amenazaba con echarlo al agua por no haber hallado tierra, después de más de mes y medio de andar errando por el Atlántico. “Los hechos que motivaron la celebración de este día, fue el propósito del Gobierno español de unir más a España con Iberoamérica mediante la celebración conjunta en ambos países de la campaña de conquista y colonización del nuevo mundo. Para eso se acordó llamarle al 12 de octubre Día de la Raza, con lo cual se aludía a los pueblos de cultura hispánica en todas partes del mundo, incluyendo los Estados Unidos, mejor dicho, la población hispánica que allí vivía”, expresó el también gobernador del Faro a Colón.

Algunos opinan que más que un “descubrimiento”, lo que se produjo en 1492 y años subsiguientes fue un “encubrimiento”. F. EXTERNA

Las razas no existen, ni biológicamente ni científicamente. Los hombres por su origen común, pertenecen al mismo repertorio genético. Las variaciones que podemos constatar no son el resultado de genes diferentes. Si de razas se tratara, hay una sola raza: la humana”. José Marín González

La colonización de América trajo consigo una amalgama racial. F. EXTERNA

El Día de la Raza fue establecido en Argentina en 1917 por decreto del presidente Hipólito Yrigoyen. En Venezuela se concretó para 1921, por decreto presidencial de Juan Vicente Gómez. El presidente Hugo Chávez y el entonces Ministro de Educación Superior, Samuel Moncada, (verdadero autor del cambio de la festividad) lo cambia a Día de la Resistencia Indígena en 2002. En Chile se declaró por decreto del 16 de agosto de 1923, aunque para el año 2000 recibe el nombre de “Día del Descubrimiento de Dos Mundos” por la Ley Nº 19.668, (aunque todavía se usa el antiguo) y se celebra como feriado el lunes más cercano al 12 de octubre. En México, se celebra oficialmente desde 1928 por iniciativa de José Vasconcelos, que alude a lo que él llamaba raza iberoamericana, con un significado de mestizaje y sincretismo cultural. Por otro lado, en Uruguay se denomina Día de las Américas, diferente a la fiesta del mismo nombre que se celebra el 12 de abril. Este evento también se celebra oficialmente en Colombia, Ecuador, El Salvador y Perú. En España, esta fecha también se celebró como Fiesta de la Raza y en 1958, mediante un decreto se cambia su denominación oficial por el nombre de la de Fiesta de la Hispanidad. En la actualidad es la Fiesta Nacional Española, según la Ley 18-1987, del día 7 de octubre. l

RESOLUCIONES DE LA UNESCO

El hombre nace libre e igual en derecho La Declaración Universal de Derechos Humanos proclama que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, y que toda persona tiene todos los derechos y libertades enunciados en la misma, sin distinción alguna, en particular por motivos de raza, color u origen nacional. Considera que todos los hombres son iguales ante la ley y tienen derecho a igual protección de la ley contra toda discriminación y contra toda incitación a la discriminación. La Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, adoptada y abierta a la firma y ratificación por la Asamblea General en su resolución 2106 A (XX), del 21 de diciembre de 1965, entró en vigor el 4 de enero de 1969. En el artículo 2, inciso uno, señala que los Estados partes condenan la discriminación racial y se comprometen a seguir, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, una política encaminada a eliminar la discriminación racial en todas sus formas y a promover el entendimiento entre todas las razas.

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Tres bellas que bellas son ¿A Julia, cuya bondad / persona humana no tiene? / No. Aspira mi amor a Irene, / que no es poca su beldad. Quedaron en la misma duda, en la misma confusión y determinaron salir de la incertidumbre exigiendo al joven la puntuación de la décima, el cual les escribió una copia puntuada de esta manera: Tres bellas, ¡qué bellas son!, / me han exigido las tres / que diga de ellas cuál es / la que ama mi corazón. / Si obedecer es razón, / ¿Digo que amo a Soledad? / No. ¿A Julia, cuya bondad / persona humana no tiene? / No. ¿Aspira mi amor a Irene? /¡Qué!... ¡No!... Es poca su beldad. Queda demostrado que cambiando el sentido de la puntuación se cambia totalmente el sentido de las expresiones.

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

E

n la “Gramática española” de Joaquín Añorga y “La gramática castellana” de Amado Alonso y Pedro Henríquez Ureña (década de los cincuenta), el alumno se enriquecía aprendiendo, además de gramática, poesía y buena prosa, así como lo que Roberto Vilches Acuña llama “curiosidades literarias y malabarismos de la lengua”, amén de “la importancia de los insignificantes signos de puntuación”. Sobre este tema recuerdo el deslumbramiento que me causó el hallazgo, en las páginas del Manual de Añorga, de una de las más grandes hazañas literarias de las que tengo memoria. Se trata de una décima en cuatro versiones titulada “Tres bellas que bellas son”. El texto es el mismo en todas las versiones, lo que cambia en cada caso, es la insignificante puntuación y con ello todo el sentido del mismo. Añorga lo pone de ejemplo precisamente para demostrar la importancia de la puntuación. Y desde luego, hay que ponerlo de ejemplo como obra maestra de ingeniería poética. PCS]. Soledad Julia e Irene, tres hermanas bastante lindas y jóvenes, eran visitadas con mucha frecuencia por un caballero muy culto, elegante y buen mozo. Era tan sabio este señor y tan simpático, que conquistó el corazón de las tres hermanas sin haberse declarado a ninguna de ellas, y llegó a tal grado el entusiasmo de las pobres hermosas, que todo era entre las mismas disputas y discusiones, amenazando turbar la paz de familia y convertir la casa en un infierno. Para salir de esta situación penosa exigieron del joven que se declarase, y acosado y comprometido ofreció consignar en una décima el estado de su corazón con respecto a ellas; pero con la condición precisa de que no había de estar puntuada, y autorizando a cada una de las tres hermanas para que la puntuase a su manera. Esta es la décima: Tres bellas que bellas son /me han exigido las tres/que diga de ellas cual es /la que ama mi corazón /si obedecer es razón/digo que amo a Soledad/no a Julia cuya bondad /persona humana no tiene /no aspira mi amor a Irene /que no es poca su beldad Soledad, que abrió la carta, la leyó para sí y dijo a sus hermanas: Hijas mías, la preferida soy yo, o si no oíd. Y leyó la décima con la siguiente puntua Tres bellas, ¡qué bellas son!, / me han

NOTA: En un artículo publicado en el Boletín de la Academia Dominicana de la lengua, que aquí se reproduce parcialmente, Francisco Rosario, identifica a Baltasar del Alcázar como autor de la célebre pieza literaria, un nombre que por cierto nunca aparece en las infinitas citas del poema: ¿Quién escribió “tres bellas que bellas son”?

¿Quién escribió “tres bellas que bellas son”? Desde hace muchos años hemos escuchado los jocosos versos de una estrofa cuyo autor desconocemos. Los versos son los siguientes: “Tres cosas me tienen preso/ de amores el corazón: / la bella Inés, y jamón, / y berenjenas con queso”. ¿Sabe usted quién es el autor?

Tres bellas. FUENTE EXTERNA

Ingenio Era tan sabio este señor y tan simpático, que conquistó el corazón de las tres hermanas sin haberse declarado a ninguna de ellas”.

Disputa El entusiasmo de las pobres hermosas llegó a tal grado, que las disputas amenazaban con turbar la paz de familia”.

exigido las tres / que diga de ellas cuál es / la que ama mi corazón. / Si obedecer es razón, / digo que amo a Soledad; / no a Julia, cuya bondad / persona humana no tiene; / no aspira mi amor a Irene, /que no es poca su beldad. -Siento mucho desvanecer esa ilusión, hermana mía, dijo la hermosa Julia ; pero yo soy la preferida, y en prueba de ello escuchad: Tres bellas, ¡qué bellas son!, / me han exigido las tres / que diga de ellas cuál es / la que ama mi corazón. / Si obedecer es razón, /¿Digo que amo a Soledad? / No. A Julia, cuya bondad / persona humana no tiene. / No aspira mi amor a Irene, / que no es poca su beldad. Las dos estáis engañadas, dijo Irene, y el amor propio os ofusca, pues es indudable que la que el ama, de las tres, soy yo. Veamos Tres bellas, ¡qué bellas son!, / me han exigido las tres / que diga de ellas cuál es / la que ama mi corazón. / Si obedecer es razón, / ¿Digo que amo a Soledad? / No.

BRC A FRANCISCO ROSARIO, 17 DE JUNIO DE 2011 Confieso que pregunté a muchos versados en letras y nadie conocía el nombre del autor de tan ocurrentes versos. Justamente, en el mes de mayo del presente año (2011) me hallaba en San Lorenzo de El Escorial, de la comunidad de Madrid, en cuyo escenario celebrábamos el IV Congreso Internacional del Interiorismo. En uno de sus comentarios, el poeta español José Nicás tiró al desgaire los citados versos de “Tres bellas que bellas son”. Entonces alerté mis orejas, interrumpí al poeta y le pedí que me dijera el nombre del autor en cuestión. Sin titubear dijo el nombre del susodicho poeta: BALTASAR DEL ALCÁZAR. Al día siguiente, busqué los datos biográficos de Baltasar del Alcázar y me enteré que era un poeta oriundo de Sevilla (1530-1606), cultor de poesía religiosa y amorosa, pero su fama se debe a sus piezas satíricas y poemas festivos, entre los cuales tiene amplia difusión “Cena jocosa”, poema escrito en redondillas (Cfr. Francisco Rico, Mil años de poesía española, Barcelona, Planeta, 2009, p. 429). Me complace dar con tan singular nombre y satisfacer esta curiosidad literaria que, durante mucho tiempo, fue también mía. l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Hoy, con esa España que amaron los del 98 Ramón del Valle-Inclán (1866-1936). F.E.

Miguel de Unamuno (18641936). F.E.

PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

E

n el Tratado de París de 1898, tras una guerra con los Estados Unidos, España pierde Cuba, Puerto Rico y las Filipinas. Aquel año empieza el siglo XX español, tan lleno de desastres y convulsiones; con su mudanza de regencias y dictaduras y repúblicas y monarquías. Los españoles conocen el 1898 como el año del “Desastre”. El 10 de febrero de 1913, José Martínez Ruiz, Azorín, publica en el ABC un escrito en el que sella y brinda pública resonancia al concepto de ‘Generación del 98’, para referirse a uno de los más importantes grupos literarios e intelectuales de la historia de España. El conjunto lo formaban Ángel Ganivet, Ramiro de Maeztu, Pío Baroja, Miguel de Unamuno, los hermanos Manuel y Antonio Machado, Ramón Menéndez y Pidal, Ramón María del Valle Inclán... el propio Azorín. Numerosas razones los apuntalan como un grupo coherente: la concurrencia de su nacimiento (entre 1864 y 1878), la semejanza de su formación, los vínculos personales, la existencia de una culminante experiencia generacional (la catastrófica derrota de España y la pérdida de su imperio colonial), una influencia tutelar (que Pedro Salinas atribuye a Nietzsche), un lenguaje generacional y, no menos importante, el estancamiento de la generación anterior.

José Martínez Ruiz, Azorín (1873-1967). F.E.

Tienen en común la crítica social y política, su protesta contra la corrupción, la incompetencia o el despotismo. También los une el afán de renovación estética, en cuyo seno conviven la influencia foránea y los poetas primitivos. Admiran al Greco, se apasionan con Larra y aman el paisaje español. De ellos dijo Pedro Laín Entralgo que eran españoles con un “amor fuertemente crítico hacia la realidad, con un amor amargo, que vieron la salida de la insatisfacción a través del ensueño”. Ganivet es regeneracionista. En su Ideárium español él dice: “Los árabes no nos dieron ideas; su influjo no fue intelectual, fue psicológico. La distancia que hay entre un mártir de los primeros tiempos del cristianismo y Santa Teresa de Jesús marca el camino recorrido por el espíritu español en los ocho siglos de lucha contra los árabes.” Y agrega: “Don Quijote no ha existido en España antes de los árabes, ni cuando estaban los árabes, sino después de terminada la Reconquista. Sin los árabes, don Quijote y Sancho Panza hubieran sido siempre un sólo hombre, un remedo de Ulises.” Maeztu ensaya, a través de los mitos más representativos, una interpretación del carácter, del “ser moral” de España. En su libro Don Quijote, Don Juan y la Celestina descubre la ausencia de ideales del español: en Don Quijote, a causa del desengaño; en Don Juan, porque toda la fuerza de su voluntad está dirigida hacia un anhelo inferior: la satisfacción de sus caprichos; en la Celestina, por no tener otro afán que su propio beneficio. Maeztu dice: “Por ser el Quijote el libro del desencanto español, las mejores páginas que se le han dedicado las compusieron extranjeros que también soñaron con una vida de acción... Turgueneff, el ruso, concibió al leerlo el pensamiento de dividir los ca-

racteres idealistas en dos clases que personificaban en Don Quijote y Hamlet; llamó quijotescos a los hombres cuyos ideales los empujaban al sacrificio, y hamletianos a aquellos otros en quienes los ideales se resuelven en dudas.” Baroja es un nihilista, un desengañado visceral, un escéptico que, en más de sesenta novelas, colecciones de cuentos, obras de teatro y unas extensas memorias descubre la crueldad de un mundo carente de sentido. Baroja es médico. Su tesis doctoral versa sobre el dolor físico. Con un lenguaje cargado a ratos de lirismo y ternura, él expresa el dolor moral de sus personajes, la derrota y el desencanto, el fracaso irremediable de sus ideales. Don Pío se canta a sí mismo: “Cuando voy a la orilla del mar, las olas que se agitan a mis pies murmuran: Baroja, tú no serás nunca nada. La lechuza sabia, que por las noches suele venir al tejado de Itzea, me dice: Baroja, tú no serás nunca nada; y hasta los cuervos que cruzan el cielo suelen gritarme desde arriba: Baroja, tú no serás nunca nada... Y yo estoy convencido de que no seré nunca nada.” Unamuno es, a la vez, dos individuos, dos seres, dos visiones. Uno es el angustiado existencial ante la muerte, el sufridor, el agónico, el de la reflexión atribulada ante el destino último del hombre: el de Mi religión y Del sentimiento trágico de la vida. El otro es aquel que descubre en la contemplación del paisaje la intuición de eternidad: es el Don Miguel de Andanzas y visiones españolas y Por tierras de Portugal y España. En ambos hombres late, vive, trasciende, el poeta esencial, aquel a quien Cernuda llamara “uno de los grandes poetas de nuestro siglo”. En Niebla, una de sus “nivolas”, dice Unamuno: “¡Pues sí, soy español, español de nacimiento, de educación, de cuerpo, de espíritu, de lengua y hasta de profesión y oficio: español sobre todo y ante todo, y el españolismo es mi religión, y el cielo en que quiero creer es una España celestial y eterna, y mi Dios un Dios español, el de Nuestro Señor Don Quijote; un Dios que piensa en español y en español dijo: ¡sea la luz!, y su verbo fue verbo español...!” El más auténtico de los existencialistas, como lo explicara el filósofo dominicano Andrés Avelino hijo, Don Miguel se calcina en la angustia del vivir: “Sufro yo a tu costa, Dios no existente, pues si Tú existieras existiría yo también de veras.” Antonio Machado viaja de la contemplación reflexiva del paisaje a la nostalgia emocional, de la preocupación por la raíz del individuo a la angustia por el destino colectivo. Antonio, que “hace camino al andar”, nos dice: ¿Para qué llamar caminos/a los surcos del azar?.../ Todo el que camina anda/como Jesús, sobre el mar.” Camarada de Darío, Machado es el poeta de la tarde, del sueño, del agua, de los jardines, de los olmos secos, de las fuentes. En sus Proverbios y Cantares, él exclama: “Ayer soñé que veía/a Dios y que a Dios hablaba/y soñé que Dios me oía.../Después soñé que soñaba.” En Juan de Mairena, Machado dice: “Al hombre público, muy especialmente al político, hay que exigirle que posea las virtudes públicas, todas las cuales se resumen en una: ‘fidelidad a la propia máscara’.” En la literatura de José Martínez Ruiz, Azorín, no sucede casi nada. Su expresión se refugia en la nostalgia de la niñez

5

y en el rechazo a las premuras del instante. Son estampas mínimas en las que Azorín procura sujetar los vestigios del momento perpetuado, como forma de redención frente a la tarea destructora del tiempo. La acción azoriniana no lleva a ninguna parte, excepto —como dijo Mario Vargas Llosa en su discurso de ingreso a la Real Academia de la Lengua Española— a ese mundo en el que “seres vivos y objetos inanimados parecen haber encontrado su ‘sitio’.” Valle Inclán es manco y estrambótico y constituye, él mismo, sin duda, un personaje creado por su genialidad literaria. Se inició en el modernismo y concluyó en el “Esperpento”, una de las más originales e innovadoras creaciones verbales de nuestro siglo. En Luces de Bohemia, dice Max: “Los héroes clásicos reflejados en los espejos cóncavos dan el Esperpento. El sentido trágico de la vida española sólo puede darse con una estética sistemáticamente deformada.” Al considerar a sus personajes como simples espantajos, el autor puede mostrar una realidad degradada y, al mismo tiempo, inexpugnable a la denuncia racional. “Artista más que poeta, dandi y aldeano, aristócrata natural y revolucionario histórico, hasta puede que masoquista, ejemplar como tío de una pieza (escondiendo tantas), españolazo barbado y gótico de la palabra... el mayor/mejor escritor español de todos los tiempos, en cuanto a acumulación de facultades”, lo ha nombrado Paco Umbral. En la Generación del 98 hay autodidactismo, subjetividad febril, vanidad y soberbia, nihilismo, patriotismo maldiciente y desengañado. Pero a los del 98 adeudamos, todavía, unos cuantos acopios perdurables. Ante todo un ‘nivel’, radicalmente distinto de lo anterior, no sólo de calidad, sino sobre todo de legitimidad. Escribían desde sí mismos, desde lo más profundo y personal, por necesidad última, quizá para saber a qué atenerse y cómo entender el mundo propio. Era de ellos, además, un discernimiento de la realidad de España que sugería una posesión casi física de su circunstancia; sumado éste a un atisbo de la historia y la cultura de vastedad inalcanzable en otros tiempos. Y algo más: esa tenencia estaba sacudida por un amor sin remedio, desgarrado, hecho de fidelidad, descontento y voluntad de perfección. Los escritores de la Generación del 98 recuperan, en suma, el sentido de la literatura vinculada al pensamiento de lo inmanente, digamos, una noción de teoría que fue capaz de hurgar en las raíces abisales de lo ibérico, en la íntima arqueología del ser español. En algún lugar se ha dicho que, como tal, no existió la Generación del 98; que todo aquello era modernismo y que el 98 representó, acaso, el ala izquierda del modernismo/simbolismo. Quizá sea cierto. Tal vez. Pero lo irrebatible es que esos hombres, como sugiriera Ortega y Gasset, fueron los primeros en negarse a comerciar con los tópicos del patriotismo, “y que al escuchar la palabra España no recordaban a Calderón ni a Lepanto, ni suscitaban la imagen de un cielo azul y bajo él un esplendor.” Porque al escuchar la palabra España únicamente se estremecían, y en ese espasmo no había sino dolor. l

6

fin de zona semana retro

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Exiliados en 1960 (3)

OGM

Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de ogm central de datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

Freddy Fernández Barreiro NAYA DESPRADEL

Dominicano en el exilio Freddy Fernández Barreiro era un dominicano que salió del país a mediados de los 40 y su familia local no supo prácticamente nada de él hasta que en 1947, su madre, doña Marina Barreiro, se encontraba en La Habana atendiendo a una hermana enferma. Fue la primera vez que Freddy Fernández pudo ver a su mamá después de él salir de aquí. Eran los momentos en que se preparaba Cayo Confite y Fernández estaba involucrado en la trama. Después de ese encuentro, las autoridades nacionales le impidieron a doña Marina el regreso a Ciudad Trujillo y tuvo que quedarse en Nueva York por espacio de más de un año, para lo cual tuvo que llevarse con ella a sus dos nietas que vivían con ella, sobrinas de Freddy, Sandra y Diana Dumas Fernández, hasta que por fin se autorizó el regreso de doña Marina. Freddy había salido joven del país por unos letreros antitrujillistas que puso, junto con los Roque, enemigos de larga data del régimen, y lo estaban persiguiendo. Se fue a Puerto Rico y luego a Venezuela, donde obtuvo la ciudadanía venezolana y donde se relacionó con los jóvenes de la época que se rebelaban contra la dictadura de Juan Vicente Gómez, como Rómulo Betancourt, Raúl Leoni, Luis Beltrán Prieto, junto con los cuales estuvo en el grupo de fundadores del Partido Democrático Nacional-PDN de donde salieron varios de los partidos políticos del futuro, como fueron Acción Democrática, del que también fue uno de los fundadores, y Unión Republicana Democrática-URD, entre otros. El Presidente Rómulo Gallegos tomó posesión en Febrero del 48 y fue derrocado en noviembre del mismo año. Freddy luchó en contra del golpe, fue hecho prisionero y luego expulsado del país junto con su familia y comienza su segundo exilio en Costa Rica, donde trabaja al lado del Presidente José (Pepe) Figueres. En 1960 recibe una solicitud de Pedro Joaquín Chamorro, opositor del régimen gobernante, para que entrenara un grupo de nicaragüenses, a los cuales acompañó como uno de los dirigentes de la invasión que se produjo para derrocar al dictador Somoza. Fernández es hecho prisionero y podemos ver sus actividades en los cables que incluimos más adelante.

Freddy Fernández Aunque vemos aquí a Fernández con un elegante smoking, apadrinando a su sobrina Diana el día de su boda en 1964, Freddy anduvo por las selvas de Venezuela y de Centro América en su cruzada revolucionaria guerrillera. En Venezuela conoció a su futura esposa María Mata, con la cual tuvo cuatro hijos: Freddy José y Rómulo en Venezuela y más tarde durante el exilio en Costa Rica a José Rafael y Marina de los Ángeles. Al asumir Betancourt la presidencia, Freddy fue nombrado jefe de seguridad. Luego de la muerte de Trujillo, pudo venir al país y ver a su madre y sobrinas que hacía años no veía y ni siquiera tenía noticias de ellas. En República Dominicana participó activamente en política como Secretario General de Unión Cívica, desarrollando una campaña por la presidencia con Buenaventura Sánchez como candidato, en la oportunidad en que Juan Bosch ganó la presidencia. Y aunque aquí no se aprecia, su estatura sobrepasaba escasamente los cinco pies de altura y era de contextura realmente delgada. Su apariencia física no tuvo nada que ver con el tamaño de su corazón, de su decisión, de su valentía, de su espíritu de libertad, que nunca fue doblegado ni por hombres poderosos ni por gobiernos más poderosos aún. Freddy Fernández puede definirse como pequeño gran hombre, por lo que en esta Página queremos rendirle un humilde homenaje por su valor y su sacrificio, extensible a su esposa María, y a sus hijos, que tanto sufrieron por las andanzas de este gran dominicano.

Su madre, Doña Marina Barreiro de Fernández Por varios años, las autoridades de seguridad nacionales no molestaron mucho a doña Marina, hasta que un día, en 1959, luego del desembarco del 14 de Junio, un militar o un miembro del SIM llegó a su casa en el momento en que ella y sus nietas estaban almorzando, y le comunicó que querían conversar con ella. Doña Marina cerró su casa y les dijo a sus nietas Sandra y Diana que se fueran a casa de Gilberto… Se refería a Gilberto Fiallo, reconocido antitrujillista. Poco tiempo después las autoridades le indicaron a doña Marina que había sido una equivocación y ella pudo regresar a su casa. Luego, dos días antes de Nochebuena de 1960, llegó de nuevo un miembro del SIM a casa de doña Marina y le dijo que Johnny Abbes quería verla. En esa ocasión, su nieta Sandra fue con su abuela a las oficinas del SIM, en

la avenida México, detrás del Palacio. A Sandra la dejaron en una salita y a doña Marina la llevaron donde Abbes, quien la interrogó para obtener detalles de su hijo. Doña Marina pudo decir poca cosa, porque Freddy no se comunicaba con ella, para no involucrar la familia, e informó que no sabía nada; que no sabía dónde estaba; que no sabía qué hacía; que ni siquiera sabía si tenía familia propia porque su hijo no se comunicaba con ella. Al ver que la señora no podía proporcionar detalles de su hijo, la dejaron en libertad. En realidad, lo único que doña Marina sabía era que su hijo estaba vivo porque se enteraba a través de otras familias que tenían parientes también en el exilio. Doña Marina ni siquiera sabía que el nombre de combate de Freddy era Elpidio Pérez, de lo que se enteró después de la muerte de Trujillo, cuando Freddy regresó al país.

zona fin de retro semana

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Cables de 1960 En estos cables de 1960, podemos ver las actividades y vicisitudes que Fernández pasó en Nicaragua, donde fue hecho prisionero y mantenido en so-

litarias. Fue condenado por alta traición y se salvó de cumplir la condena gracias a que Betancourt nombró como diplomática en Costa Rica a María, la esposa venezolana de Freddy.

Últimos años en Venezuela Luego de la prisión en Nicaragua, regresa a Venezuela y, aparte de su actividad política indicada más arriba, se involucra en la preparación de una nueva invasión contra Trujillo que nunca llegó a realizarse al ser inte-

rrumpida con la muerte del dictador. En Venezuela, ciertas personas se oponen a su presencia en la DIGEPOL, aduciendo su condición de extranjero, aunque por muchos años ya había sido nacionalizado venezolano. El presidente Leoni, su compa-

dre, padrino de su hijo Rómulo, dijo: “Yo respondo por Freddy” y luego dirigiéndose a Freddy, le dijo “No se preocupe compadre”. En los últimos años de su vida, se dedicó a la actividad privada en Venezuela y a desarrollar negocios de diferente índole

7

y con variados niveles de éxito, y murió el 27 de abril de 1994 en San Cristóbal, ciudad de los Andes venezolanos, donde descansan sus restos. No tenía un centavo, por lo que su familia tuvo que hacer una colecta para poder enterrarlo.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Quincuagésima tercera entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

CAPÍTULO VI. Orientación sobre drogas. Aumento del consumo de drigas en el país. Un maratón contra las drogas. El narcotráfico amenaza. Mi solidaridad con Beras Goico. Un conversatorio sobre drogas.

E

n el año 1990, le di seguimiento al tema de la familia y las drogas. La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra me invitó a una conferencia sobre la familia y las drogas; expuse las siguientes ideas:

Droga, familia y prevención.

La sociedad -se ha dicho- no es más que el desarrollo de la familia; si el hombre sale corrompido de la familia, así entrará a la sociedad. Esta es una verdad irrefutable, en la medida que se descompone la familia, se refleja la descomposición social. En nuestro país no podemos querer tapar el sol con un dedo. Se advierten signos de deterioro familiar. Las causas pueden ser de índole diferente, pero sí tenemos que buscarla en el seno de la sociedad; pretender buscar al margen de la sociedad el relajamiento familiar, es un querer ladrarle a la luna. Debemos adentrarnos, buscar el fondo, el origen del fenómeno de la descomposición familiar porque puede estar en la crisis que afecta la sociedad dominicana en el orden económico, social y político; en la sociedad del padre y la madre de abandonar el hogar y ligarse a la producción; en la participación de los niños y adolescentes en la producción social; los padres, en su afán de tener un buen patrimonio económico, están abandonando a los amigos la terminación de la formación de la conducta de su hijo; la jurisdicción de la fábrica, en forma horrible e innoble, llena de dinero devaluado las carteras de los padres

que se olvidan del cariño, amor y comprensión de los hijos, en fin, es que también la familia en su conjunto ha sido arropada por la crisis que padecemos. Hay que cuidar la familia. Si la familia sigue el relajamiento que se advierte hoy, vamos directos a una sociedad viva sin esperanza de cariño, sin amor, sin comprensión. Hay que hacer comprender a cada padre de familia que cada cabeza de familia debería ser pontífice y rey en su casa. Para ganarse tal calidad, tiene que identificarse con sus hijos. Por encima de la situación de mal profundo que existe en nuestra sociedad, la familia debemos mantenerla como algo limpio, no tocado por el tufo de la podredumbre que se presenta como signo de destrucción social. Cada padre debe sentirse bien con su hijo, orientarlo siempre, y comprender que su misión como padre de un niño termina con la formación. El estado en que vive hoy nuestro país hay que hacer caer sobre cada quien su responsabilidad: lo primero, la familia, lo segundo, escuela, y lo tercero la sociedad en su conjunto. Tenemos que darle a la posteridad hombres y mujeres ejemplares. Como no podemos controlar la escuela ni la sociedad, controlemos la familia. Formemos hijos que sean, en el futuro, dignos continuadores de padres ejemplares. Mañana, los hijos van a transmitir a nuestros nietos el comportamiento humano que han heredado del hogar que los formó; la buena o mala actitud humana se transmite de generación en generación. Cada acto del padre es un eslabón importante en la conducta del hijo. El respeto comienza en la familia y una vez que lo tenemos vamos con él a todas partes y lo llevamos por toda la vida. Una enfermedad está rompiendo el respeto en la familia; tenemos que recobrar el respeto, la reciprocidad de tolerancia, la identificación en la solución de los problemas de la familia. La droga no puede tragarse la familia. Si hemos vencido situaciones muy adversas, podemos imponernos al fenómeno de las drogas. Si los padres han perdido el control en el seno de la familia por la embestida de las drogas, entonces los padres debemos de volver nuevamente a la escuela para ponernos a la altura de los tiempos y poder orientar a nuestros hijos. CONCLUSIONES: 1.- La familia sigue, como ayer, constitu-

yendo el núcleo colectivo de la sociedad. 2.En los últimos tiempos se advierten signos de deterioro en le seno de la familia. 3.- No obstante sus deficiencias, la familia constituye hoy el órgano más importante para prevenir el vicio de las drogas narcóticas. 4.- Se impone, en los padres, un reordenamiento ante su comportamiento frente a los hijos. 5.- Los padres deben interesarse por la formación, carácter, comportamiento y relación de sus hijos con la escuela y amigos. (171). Continuando con las charlas y conferencias, en fecha 7 de mayo de 1990, el Movimiento Nuevo Periodismo, me invitó a exponer mis ideas sobre La Justicia ante el narcotráfico. Estas fueron mis conclusiones: 1.- El estado de descomposición que existe hoy en el país es un caldo de cultivo para el desarrollo de las drogas narcóticas, el poder del narcotráfico y la imposibilidad de existencia de un Poder Judicial capaz de enfrentarlo. 2.- La base económica de la sociedad dominicana genera, hoy, un Servicio Judicial tolerante, venal, sumiso y adecuado al desarrollo del narcotráfico. 3.- La debilidad del Servicio Judicial Dominicano, la corrupción existente en él, es expresión directa del modelo económico que padecemos los dominicanos hoy. 4.- La tolerancia judicial con el narcotráfico, también se manifiesta en otras instituciones del Estado dominicano. La justicia es la parte débil de todo el conjunto de órganos del Estado que el narcotráfico arropa con su poder económico. 5.- Si queremos tener un Servicio Judicial firme, serio, responsable, honesto, laborioso y decidido ante la delincuencia, incluyendo el narcotráfico, tenemos que cambiar la forma de organización social existente, buscar otro modelo para nuestra sociedad, un modelo diferente al actual aún sea dentro del mismo sistema. 6.- Se pueden superar, en parte, las deficiencias del Servicio Judicial dominicano cambiando la forma de elección de los jueces e incorporando nuevos tribunales. Respecto a la forma de elección, el cambio tiene que venir desde los organismos encargados de su elección; el pueblo debe participar, en forma directa, en los organismos que han de elegir los jueces. 7.- Para adecentar el servicio Judicial y ponerlo acorde con el desarrollo del narcotráfico a nivel nacional e internacional, hay que modificar la Constitución y las leyes Electoral y de Organización Judicial. 8.- Si se logra, con un gran movimiento de opinión pública, que se ponga a la ofensiva ante la embestida del narcotráfico, se modifica la Constitución vigente y se pueden introducir reformas a todo el instrumento legal que regula la designación de los jueces de los tribunales, se pueden alcanzar logros positivos. 9.- Mientras en el país se mantenga la forma actual de elección y designación de los jueces, el servicio Judicial estará, siempre, a merced del narcotráfico y toda la de-

lincuencia de cuello blanco. 10.- La solución al problema del Servicio Judicial dominicano, no está al margen de la solución de otros problemas que se presentan en otras áreas del Estado dominicano. Los males del Servicio Judicial dominicano, son la continuación de otros que se presentan en todas las instituciones y que no se denuncian públicamente porque tienen poder material, político o económico; la justicia es la parte débil de la corrupción, por eso contra ella se hacen críticas directas y públicas. Con las mismas monedas que los narcotraficantes compran a algunos jueces, también compran a funcionarios de otros poderes del Estado. (172). En una charla que dicté en el barrio Los Pepines de Santiago, aporté diferentes datos relacionados con las drogas ilegales y los adictos: Negro Veras revela 210 mil dominicanos consumen drogas

SANTIAGO.- Cerca de 210 mil dominicanos, equivalente a un 7 por ciento de la población dominicana, están inmersos en el consumo de drogas, reveló el doctor Ramón Antonio Veras (Negro), presidente del Patronato de Lucha Contra las Drogas de Santiago. Dijo que esa cifra indica que “de una u otra forma cada hogar dominicano tiene el toque en su puerta de un traficante, de un adicto o de un intermediario. Negro Veras, hablando en el transcurso de una charla que ofreció en el Club de Los Pepines (CUPE), explicó que en la década del 60 el consumo de drogas en la República Dominicana sólo alcanzaba el 2 al 3 por ciento. Añadió que para 1975, de acuerdo a datos estadísticos, el nivel de consumidores de estupefacientes aumentó a un 10 por ciento. Continuó diciendo que en los años comprendidos entre 1975 y 1985 República Dominicana ya tenía 60 mil consumidores de drogas. “Este fenómeno grave, que ya no esta solo en las urbanizaciones lujosas, sino que también está en los barrios populares y hambrientazos del país, esto es una realidad en el seno de la sociedad dominicana”, puntualizó. Precisó que el mayor consumo de drogas en dominicana se da en las ciudades de Santo Domingo, La Romana, San Pedro de Macorís, San Francisco de Macorís, Puerto Plata y Santiago de los Caballeros. Informó que la causa principal del alto consumo de drogas en República Dominicana es que el país está siendo utilizado como puente del tráfico de estupefacientes. Como segundo factor citó la grave crisis económica que vive el pueblo dominicano y en tercer lugar está la descomposición de la familia dominicana. (173) l FUENTES:

(171) El Nuevo Diario. 23 de enero 1990. (172) El Nuevo Diario. 19 de mayo 1990. (173) El Nuevo Diario. 5 de julio 1990. Continuará la semana próxima

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

60 años de la Diócesis de Santiago gelio, este salmo que hemos recitado, “Vayan al mundo entero y proclamen a todos los pueblos el Evangelio”, se ha cumplido aquí en estos 60 años; por eso damos gracias al Señor. Cuántos de ustedes, aquí presentes, están empeñados en esas mismas tareas: o están predicando en la catequesis o en otras formas de predicación o están en la oración intercediendo o están practicando la caridad de muchas maneras. El Papa en su mensaje nos invita a seguir predicando y orando, porque todavía nos falta. Por eso vamos a dar gracias a Dios por lo que hemos hecho, pero también a pedir perdón por todo lo que no hemos hecho en estos 60 años, por los malos ejemplos que hemos dado.

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

S

on muchos los que me han pedido que publique íntegro el texto de mi homilía, tenida en la celebración de la Eucaristía con motivo del 60 Aniversario de la Diócesis de Santiago (25 septiembre 1953-2013), ya que las reseñas periodísticas han acentuado sólo uno u otro aspecto. Esta vez no escribí previamente el texto, sino que, según uno de mis métodos, tuve como base un esquema, más o menos desarrollado. Así, pues, les entrego una transcripción de mi exposición no-escrita. Notarán en ella, por lo tanto, más un estilo coloquial que escrito. El hilo conductor ha sido: dar gracias, pedir perdón y lanzarnos al futuro con renovado impulso misionero. Hela aquí: 1. Los eunucos

En una celebración como ésta se nos ofrece mucho material bíblico. Sin embargo, escogimos estas tres lecturas, la primera del Profeta Isaías, capítulo 56, 1.6-7; el Salmo 95; la segunda, tomada de la primera carta a los Corintios, capítulo 12, 3b-7.12-13; y el Evangelio de San Mateo 16, 13-19, porque creemos que son significativas para hoy. La primera lectura, tomada del profeta Isaías, habla de los eunucos. Este es un tema del Antiguo Testamento, un texto muy hermoso. ¿Quiénes son los eunucos? Los eunucos, por el Reino de Dios, son los que han renunciado al matrimonio para dedicarse al servicio del Señor. Él les dice: “No piensen que somos débiles, piensen que ustedes van a tener una gran familia y que ustedes se van a entregar y van a servir a la casa del Señor”. Se anima a esos eunucos para que crezcan en ese servicio. En la Arquidiócesis de Santiago, durante estos 60 años, hemos tenido “los eunucos”, por el Reino de Dios, que son los sacerdotes, que han sido muchos. Ellos se han entregado eligiendo el servicio a esta Arquidiócesis, sin compromisos familiares. Por eso damos gracias a Dios, por las innumerables vocaciones sacerdotales que hemos tenido. Esa ha sido una de las tareas propias de estos 60 años y, por eso, Mons. Polanco Brito creó, hace ya 50 años, el Seminario Menor, un seminario que ha crecido hasta incluir hoy día un Pre-filosofado, un Filosofado y el nuevo Seminario Redemptoris Mater, para nosotros poder formar a esos hombres que se dedican a este servicio a tiempo completo.

3. Carismas y ministerios

Catedral de Santiago. FUENTE EXTERNA

Junto a ellos tenemos que hablar de la legión de mujeres, que también renunciaron al matrimonio, para consagrarse en la vida del celibato: las religiosas, las consagradas, que son muchísimas en Santiago de los Caballeros. Monseñor Flores Santana instauró las vírgenes consagradas, que no entran en conventos religiosos, sino que se quedan en sus casas. También hemos instaurado, como parte de estos 60 años, las viudas consagradas. Todo ese grupo de mujeres hace parte de nuestra celebración. En estos 60 años es uno de los motivos de dar gracias a Dios. No podíamos dejar pasar estas fiestas sin recordar a todos esos hombres y mujeres consagradas. Pero, al mismo tiempo, pedimos perdón por nuestros pecados, por los pecados, los fallos, de los sacerdotes, de las religiosas, de los consagrados. ¿Por qué? Porque no somos perfectos. Somos santos, pero también pecadores, como ha repetido el Papa Francisco. 2. Los laicos y laicas

En esta Diócesis también dábamos gracias al Señor con el hermoso Salmo responsorial cuando decíamos: “Haced discípulos de todos los pueblos”. En esta Diócesis ha habido un auténtico trabajo misionero también de parte de los laicos y laicas. Queremos agradecerle al Señor todo ese trabajo: “Canten al Señor un cántico nuevo, canten al Señor toda la tierra”. Hoy tenemos que cantar un cántico nuevo, hoy tenemos que proclamar la victoria de nuestro Señor. El Papa, en el mensaje de felicitación que nos hizo llegar a través del Secretario de Estado del Vaticano, Cardenal Tarcisio Bertone, nos hablaba de tres tareas: la Palabra, la Oración y el Servicio de la caridad; ellas son los tres pilares en nuestro ministerio de la Iglesia. Por eso, se ha predicado la Palabra de Dios, se ha celebrado la Liturgia -la Oración-, y se ha practicado la Caridad. Este trozo del Evan-

Esta Arquidiócesis de Santiago es un pueblo donde hay muchos carismas suscitados y guiados por el Espíritu Santo. Cuántos carismas hay entre ustedes los laicos y laicas; son tantos los servicios, tantos los ministros. Podemos hablar de tantos ministerios, que nacieron en Santiago: háblese de los catequistas, de los presidentes de asamblea; dígase lo mismo de los diáconos permanentes, de predicadores en todas las formas de vida, sacerdotes, religiosas y laicos. Dice San Pablo que en el Cuerpo de Cristo, la Iglesia, vive y el Espíritu Santo, suscita carismas diferentes para el servicio de la comunidad. Por eso le damos gracias a Dios. No podían pasar 60 años sin decir: “Señor, gracias”. Pero también tenemos que pedir perdón porque no hemos fomentado los carismas recibidos. También tenemos que pedir perdón al Señor por todas las veces que no hemos dejado crecer los carismas propios. Aquí hablo de todos nosotros; de los obispos, de los sacerdotes, de los laicos y laicas, de las monjas, que impedimos y ahogamos el Espíritu Santo. Sí, es verdad que ha habido crecimiento, pero también hay que decir: “Señor, perdónanos por las veces que hemos cortado las alas al Espíritu Santo”. 4. Iglesia fundada sobre Pedro

Hoy decimos Santiago es la Iglesia. El Papa Francisco nos vuelve a recordar que la Iglesia es una en el mundo entero, la Iglesia es universal y que se manifiesta en las Diócesis. Nosotros somos parte de la Iglesia Universal y sabemos que esa Iglesia tendrá que enfrentar muchos obstáculos, pero “las puertas del infierno no prevalecerán contra ella”. Por eso nosotros damos gracias al Señor, porque esta Iglesia de Santiago está fundada sobre Pedro, sobre la piedra, está fundada para siempre. Nosotros podremos tener muchos fallos y nos atacará el Diablo de muchas maneras. Uno de esos ataques es sembrar cizaña en medio de todos nosotros. Cuando le preguntan al Señor: “¿Señor cómo en tu campo hay cizaña?”. Él responde: “Un enemigo mío, el Diablo lo ha

hecho mientras mis servidores dormían”. San Agustín afirma que en la Iglesia la cizaña nos hace sufrir mucho. Por eso tenemos que decir: “Señor, el enemigo ha sembrado cizaña en medio de nosotros. Perdónanos Señor, ten misericordia de nosotros”. Cuando nos descuidamos y nos dormimos, el enemigo nos ataca para destruirnos y hacernos daño. Ese es uno de los ataques del maligno, sembrar cizaña. Y otra cosa, la Iglesia siempre será perseguida, siempre, pero las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. Vivimos esas dos dimensiones: la dimensión del pecado, la cizaña. Por eso afirmamos: “La Iglesia tiene siempre que purificarse de la cizaña”. También la dimensión de la persecución. “La Iglesia será siempre proseguida” y no hemos de extrañarnos de eso. La Iglesia siempre tendrá que purificarse y renovarse. Pero esa Iglesia, a pesar de todo, está fundada sobre Pedro y, por ende, damos gracias y agradecemos al Señor esta Iglesia. 5. Para el futuro: Impulso Misionero y Evangelizador El Papa Francisco, en el Mensaje que nos envió, nos escribe como queriendo decir: “Señores, la Iglesia de Santiago cumple 60 años. Ella está en las islas de El Caribe, pero está unida a Pedro; está unida al Papa Francisco, está unida al sucesor de Pedro y esa Iglesia no se quebrantará”. Como Iglesia peregrina en el Cibao tenemos 515 años, pero como diócesis 60 años. Estamos unidos a Pedro y por eso tiene tanto sentido esa carta del Papa en la que que nos dice al final, después de invitarnos a seguir en la tarea de la Palabra, de los Sacramentos y de la Caridad: “Dar un mayor impulso misionero y evangelizador para llevar a todos los hombres el mensaje cristiano de salvación”. La petición que hacíamos durante los 60 días de preparación para la celebración de estos 60 años era justamente esa: “Señor, danos la gracia del impulso misionero; Señor, danos la gracia de la evangelización”. El Papa nos invita a tener un impulso misionero y evangelizador. ¡Qué hermoso que el Papa, sin haber hablado con nosotros, nos motive a buscar ese impulso misionero que hemos estado pidiendo al Señor. El Plan Nacional, el Plan Arquidiocesano de Pastoral nos están invitando a ese impulso misionero y, precisamente, el Papa lo reafirma. CONCLUSIÓN

Señor, gracias por estos 60 años y por todo lo bueno que hay. Señor, perdónanos nuestros pecados. Señor, danos ese impulso misionero, que nos comprometamos con el Plan Arquidiocesano y, dentro de él, con la Misión Continental. Señor, ayúdanos a escuchar esas palabras del Papa Francisco. De corazón, yo quiero agradecer al Papa este mensaje que nos ha hecho llegar, porque nos confirma en la fe. Eso es parte de su ministerio. l

10

fin de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Gastropub estrena sabores Bajo la misma estrella Es la historia de dos jovencitos que padecen de cáncer; y antes de pensar en la depresión, emprenden un viaje a Amsterdam para conocer a su escritor favorito. Una novela triste pero motivadora. AUTOR: JOHN GREEN EDITORA: DE BOLSILLO VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$530.00

La cacerola de auyama y pollo y las costillas de cerdo al estilo pequinés son de los platos preferidos de los clientes. F.E.

MARÍA ROCÍO FIGUEROA mffigueroa@bureo.com.do

Si funciona, cámbielo El propósito de este texto es convencer al lector de que cuando se tiene éxito en la vida es el momento repensarlo. Un libro muy útil sobre cómo podemos usar y desarrollar la creatividad en nuestro día a día. AUTOR: F. PONTI EDITORA: NORMA

C

on ingenio y destreza han concebido deliciosas recetas que lograrán sorprender tu paladar. Su idea ha sido crear entradas que sean ideales para compartir, todas con gran estética y mezclas llamativas. Los chefs Noe Chaparro y Lissy Acevedo son los responsables de las nuevas creaciones. Desde sus inicios Gastropub se ha dirigido a un segmento joven-adulto contemporáneo. Su terraza es el perfecto espacio para disfrutar del clima mientras tomas unos tragos o disfrutas de sus creaciones.

¿Qué traen de nuevo? Pues un menú con deliciosos platos, entre los que resaltan el “Quisqueya de Champiñones”, el cual consiste en champiñones salteados, rellenos de cuadritos de chicharon de cerdo, aderezados con salsa de cilantro: “Gastrosalad”, una refrescante combinación de lechugas frescas, y rúcula, acompañada de mango, fresas, aguacate, croquetitas de queso bocconcini y crujiente de queso parmesano, servidos con un aderezo de fresas y vinagre balsámico; y “Bocaditos de batata rellenos con camarones y salmón”, un plato en el que destaca una cremosa salsa rosada en el salmón y unas chips de batata deliciosas. Otros platos nuevos son la “Cacerolas de auyama con cremosas de pollo” y “Costillas de cerdo al estilo pekinés”. l

Bocaditos de batata rellenos de salmón.

VENTA: LA SIRENA PRECIO: RD$750.00

el escape

Hostal Doña Chava ¿Juntos y revueltos para siempre? Ofrece todas las herramientas para que hagamos de la vida en pareja un proyecto inspirador y divertido, donde el amor, el compromisoy la pasión se mantengan vivos. AUTOR: A. RAMPOLLA EDITORA: SUDAMERICA VENTA: LA SIRENA PRECIO: RD$1, 150.00

C

ada vez existe una mayor sensibilización ambiental por parte de los gestores de alojamientos en todo el mundo, ya que los “hoteles verdes “ o ecológicos son una apuesta de ahorro de energía, agua y residuos lo que supone una reducción importante de sus gastos. En el mismo corazón de Pedernales se encuentra El Hostal Doña Chava, un pequeño hotel con 21 habitaciones, que se ha ganado el reconocimiento del programa de certificación Dominican Treasures (DT), del Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT), con apoyo de la Agencia de

los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), por promover el cuidado al medio ambiente haciendo uso de energía limpia. Los huéspedes que visitan este hotel, decorado con elementos propios de la zona, son personas que llegan a disfrutar los recursos naturales del área, tal como la Bahía de las Águilas, la Sierra de Bahoruco, la Laguna de Oviedo, el Hoyo de Pelempito, y por supuesto para compartir la alegría de la gente del pueblo. Si visitas el Hostal Doña Chava, el cual tiene detrás una gran historia familiar, te recomendamos llevar un calzado cómodo, pues su piso se compone de piedras, al igual que sus escaleras. l

En el Hostal Doña Chava se respira un ambiente familiar. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte

11

cds Soy el mismo

Las obras de Eridania Mir en la Ciudad Colonial

E

l pasado miércoles asistimos a la apertura de la muestra “Rutas de Eridania Mir, dibujos y pinturas” en el Laboratorio Evolutivo de Arte Contemporáneo. Para nuestra sorpresa nos encontramos con varias obras que, a pesar de que son distantes en el tiempo, no las conocíamos, y esto nos hace recordar a Danilo de los Santos quien en cierta ocasión nos orientó hurgar más de la cuenta entre los archivos de Eridania Mir, ya que su naturaleza es esconderlo todo, a tal grado que nos despoja del privilegio de sus líneas y sus colores. Así hasta que por sí mismos nos adentramos en su universo y logramos rescatar sus creaciones. Tal vez gracias a ello, en esta oportunidad podemos disfrutar de nuevos hallazgos en su producción visual. De manera que luz, sombras, color y línea se apoderan de los espacios de la sala de exhibición en esta ocasión, desplegando así una atmósfera que lo mismo promueve lo arcano que lo espiritual.

Y, es en esa profundidad a veces oscura que invade sus cuadros que se desata un estallido de lecturas que igual nos guían a un tiempo en el que se perfila a la artista fuera de la palestra pública. Pero teniendo siempre latente ese deseo de recrear sus sentimientos y pensamientos, aunque fuese para unos pocos que en principio fueron gestándose como los espectadores de sus obras, entre ellos, sus familiares y amigos más cercanos. Sin embargo, la insistencia de un grupo que siempre ha confiado en su pulso ágil y sigilosamente atinado nos ha permitido que el 2013 sea un año muy puntual en la trayectoria artística de Eridania Mir. Diríamos pues que se podría hablar incluso de un nuevo comienzo que sin dudas nos guían a visitar las Rutas de la artista entre un dibujo y una pintura en el Laboratorio Evolutivo de Arte Contemporáneo para que así más de uno disfrute del lenguaje de esta ilustre creadora. Los interesados pueden pasar por el Edificio Conde 15, local 102, primer piso en la Ciudad Colonial.l

E

s una narrativa semejante al cine iraní de Abbas Kiarostami y Jafar Panahi. Muy en la onda de filmes tales como El globo blanco. Es pionero como cine por, presumiblemente, ser el primero en Arabia Saudita (donde no hay salas de cine públicas), y sobre todo ser el primero cuyo guión y dirección es de una mujer de ese país. En la trama vemos toda la opresión que cae sobre una niña, Wadjda, y de manera simbólica sobre toda mujer saudí. De paso, debemos decir que en Arabia Saudita no se permite debatir en público asuntos de adultos y mucho menos de la condición de la mujer. Esa es una realidad donde la misma mujer, por fuerza de costumbres opresivas e intolerantes, las mismas mujeres, son enemigas de toda aquella que ose traspasar los límites de lo políticamente correcto en el concierto de costumbres y leyes saudíes. Para quien no esté al tanto de esa realidad, poco importante le parecerá acontecimientos cotidianos banales tales como que una niña use tenis igual al de los barones o que quiera hablar más alto que ellos, y mucho más alto que la profesora de la escuela, pero además su mayor amistad no es con otra niña sino con un niño. Luego viene el tema de la bicicleta. Prohibida a la mujer por considerar que

GÉNERO: BACHATA URBANA DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC

La nueva sensación de la bachata se sacude con esta producción con la que se mantiene firme a su estilo: canciones románticas y arreglos modernos.

Métete en el viaje ARTISTAS: DUBÁN BAYONA & JIMMY ZAMBRANO GÉNERO: VALLENATO DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC

Vallenato del bueno, música colombiana en su esencia, un álbum que enaltece el amor, sabe a venganza y dibuja episodios nostálgicos a punta de acordeón.

Dreaming Rosario ARTISTA: FITO PÁEZ GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC

El cantautor argentino publica este álbum de canciones inéditas cuya venta será destinada a ayudar a las víctimas de la explosión de un edifico en su ciudad natal, Rosario.

Bangerz ARTISTA: MILEY CYRUS GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: RCA RECORDS

Decidida a jugar sus cartas, convencida que ya no es la niña que vieron crecer los más pequeños, Miley publica un álbum con mensajes “explícitos” y canciones a su manera.

LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine La bicicleta verde

ARTISTA: PRINCE ROYCE

el sillón toca su sexo indebidamente. Ese es el principio de la historia, muy parecida al filme de Jafar Panahi (Los niños del paraíso). Hay un concurso tomando como piedra angular El Corán; a Wadjda, no le importa el concurso más allá de ganarlo y comprarse su bicicleta. Ahí se presenta el conflicto y la mejor parte del filme. No hay apelo a prejuicios ni ninguna visión etnocentrista. Hay lo que vemos en el cuento “La Mujer”, de Juan Bosch: la opresión al género femenino y sus consecuencias colaterales permanecen en todas las sociedades debido, en gran medida, a la propia mujer quien asume la visión y la posición machista contra sí misma y contra toda mujer que se erija en paradigma de rebelión a toda condición de servidumbre. Por supuesto, el filme termina siendo una apología al American Way of Life. Probablemente, el mejor filme del Festival de Cine Fine Arts.l

dvds Much Ado About Nothing DIRECTOR: JOSS WHEDON INTÉRPRETES: ALEXIS DENISOF, AMY ACKER, FRAN KRANZ, JILLIAN MORGESE PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Shakespeare, Shakespeare, siempre tan interesante, único y vibrante. Whedon presenta esta nueva versión, la suya, de la comedia clásica del escritor inglés sobre una pareja de amantes que tiene una visión diferente sobre el romanticismo.

La resaca III DIRECTOR: TODD PHILLIPS INTÉRPRETES: BRADLEY COOPER, ZACH GALIFIANAKIS, ED HELMS, JUSTIN BARTHA PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Y como todo tiene su final, aquí termina la sorpresivamente exitosa comedia que reencuazó la carrera de su director. Esta vez, el cuarteto de amigos viajan a Tailandia para participar en la inesperada boda de Stu. Lo que sigue es para reír hasta el final.

HHHH TÍTULO ORIGINAL: Wadjda. DIRECCIÓN Y GUIÓN: Haifaa Al-Mansour. ELENCO: Reem Ab-

Después de la Tierra

dullah, Waad Mohammed. GÉNERO: Drama. AÑO: 2012. PAÍS: Arabia Saudita.

DIRECTOR: M. NIGHT SHYAMALAN INTÉRPRETES: JADEN SMITH, DAVID DENMAN, WILL SMITH, SOPHIE OKONEDO

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA | H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Un aterrizaje forzoso deja a Kitai Raige y a su padre varados en la Tierra, un milenio después que los humanos tuvieron que escapar de una fuerza desconocida. Con su padre herido, Kitai deberá ingeniársela por sí solo para sobrevivir.

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

elcaribe.com.do

José Miura DIRECTOR DE ARTE, DIBUJANTE, ILUSTRADOR Y ESCENÓGRAFO José Miura ha logrado experimentar numerosas facetas que lo señalan como uno de los artistas más prolíficos de la República Dominicana: director de arte, dibujante e ilustrador, productivo artista plástico, escultor, escenógrafo premiado y gestor cultu-

ral. Cada una de sus escenografías creadas para la música, el teatro y la danza, tanto a nivel nacional como internacional, llevan su sello. Miura afirma que la creación escenográfica es inherente a cada creador. “Cada pieza, ya sea una obra

de teatro, un ballet o una ópera tiene su argumento y su momento histórico y su estilo. En mi caso, al ser artista plástico, mis referencias son más pictóricas con una marcada tendencia a la abstracción y al minimalismo”, asegura el artista.

José Miura está convencido de que las oportunidades que ofrece este mundo tan particular no pueden ser desperdiciadas.

“La creación escenográfica es inherente a cada creador” YULISSA MATOS FOTO: FUENTE EXTERNA

¿Cuáles son las principales tareas del escenógrafo de hoy? l Imagino que las mismas tareas de siempre. Todo depende de la magnitud del montaje escénico y el espacio con que se cuenta. l ¿Cómo ve la colaboración entre director y escenógrafo? l Tiene que existir una comunicación l

Trascendencia Cada pieza, ya sea una obra de teatro, un ballet o una ópera tiene su argumento y su momento histórico y su estilo”.

directa entre el director y el escenógrafo. En esta ocasión yo soy el director y el escenógrafo. l Ha realizado múltiples escenografías, a raíz de ello, ¿cómo se eligen los decorados, escenarios, entre otros? ¿En qué se basa para decidir y crear? l La creación escenográfica es inherente a cada creador. Cada pieza, ya sea una obra de teatro, un ballet o una ópera tiene su argumento y su momento histórico y su estilo. En mi caso, al ser artista plástico, mis referencias son más pictóricas con una marcada tendencia a la abstracción y al minimalismo. l ¿Se maneja con referentes estéticos a la hora de plantear un diseño? ¿Hace su propia propuesta, trabaja a partir de la inquietud del director o hay una mezcla de ambos? l Mi estética se ve en cada trabajo porque la he creado a través de 40 años en la escena, tanto nacional como internacional. Tiene un sello particular. Generalmente soy el que hago la propuesta escénica al director o productor. Luego la vamos adecuando a las exigencias tanto del guion como a las exigencias técnicas. Mis trabajos teatrales tienen la rúbrica “Miura”. l ¿Cómo ve las creaciones escenográficas en el país? l Muy bien, existe un buen nivel dado a

las mayores exigencias para competir en mercados internacionales. l ¿Cuál ha sido su experiencia con “Wagneriana”? l Una bella experiencia, cargada de misticismo, reverenciando al genio que es Richard Wagner. Una excelente oportunidad para poder usar los símbolos que veo en su extraordinaria obra. El próximo martes 15 en el Palacio de Bellas Artes cada uno de los presentes podrá darse cuenta del gran legado dejado por un genio como Wagner. l Es un artista muy completo, viaja desde escenografía, a las artes plástica como vestuario de una pieza teatral o musical, ¿cómo se siente con esa diversidad? l Muy bien, en mis aguas… La experiencia te da esa libertad para poder crecer y crear en varias direcciones. Las oportunidades que te ofrece este mundo tan particular no pueden ser desperdiciadas. l ¿Cuáles son sus próximos proyectos? l El próximo mes tengo un montaje teatral de nuestra poeta y dramaturga Chiqui Vicioso y el próximo año varios proyectos tanto teatrales como musicales. Es decir, conciertos multidisciplinarios como lo ha sido “Wagneriana” y posiblemente una opereta y un espectáculo internacional.

SÁBADO 12 DE OCTUBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Apartamentos

Ofertas Diversas

Apartamentos Alquiler

URB. FERNANDEZ Apto. prox. al Bravo de la Churchill, 1 hab., sala-com, coc, 1 1/2 baño, parq, mant. RD$13,500.00 Tel. 809-3345388/Cel.809-283-8593.

Casas Casas Alquiler

SE VENDE O SE ALQUILA Super casa, con tres hab, la principal con baño adentro, jacuzi, un baño adicional para las demas hab, cocina en caoba y mecetas de marmol, hab. de servicio con su baño, área de lav, agua fria y caliente,cist,marq doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00, Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.

Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S CRISTOBAL con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Automóviles Venta

VENDO: CAMIONETA Toyota, año 91, 4x4, cabina y media, color roja, buenas condiciones. RD$160,000.00 Cel.: 829-878-7596. Tel.: 809-568-9097

elCaribe, SÁBADO SÁBADO1212DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013

elCaribe,

LEGALES. 3

SÁBADO SÁBADO12 12DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. N562737 de la motocicleta Delta, color negro, año 2008, chasis LWPPCJ2A381008262, a nombre de Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian S.A. PERDIDA DE PLACA No. A425496 del automóvil privado Toyota, color dorado, 98, chasis 2T1BR12EXWCO50254, a nombre de Mildred Hidalgo Gil. PERDIDA DE PLACA No. N700064, Motocicleta Lumax, año 2008, color azul, Chasis LAELGZ4008B655468, a nombre de Santo Morel Tejada. AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO Se hace de Público conocimiento que se ha extraviado el Certificado de Aportaciones a nombre del Sr. MARTIRES MORLA, No. 02A, por valor de OCHO MIL TRESCIENTOS PESOS CON 00/100 (RD$8,300.00) PESOS DOMINICANOS, de fecha Once (11) dias del mes de Agosto del año Dos Mil Cuatro (2004) emitido por LA COOPERATIVA DE AHORROS, CREDITOS Y SERVICIOS MULTIPLES DE PEQUEÑOS Y MEDIANOS EMPRESARIOS DE LA ROMANA, INC. (COOPEMERO)

PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 779594415, de fecha 26-032013, emitido por el Banco Popular Dominicano, por el monto de RD$800,000.00 a nombre de César M. Montilla R. PERDIDA DE PLACA I039689 del autobús privado Daihatsu HIJET, año 2000, color azul, chasis S83V469194, a nombre de Richard Alejandro Gómez Encarnación. PERDIDA DE PLACA: No. L135645 del vehiculo de carga Daihatsu, mod. V118LHY2, rojo, año 93, chasis V11802747 a nombre de Rafael María Domínguez Tavárez. PERDIDA DE PLACA No. A593995, Del Veh. Toyota Camry LE, año 2008, color gris, chasis 4T1BE46KX8U196779, a nombre de Miguel De La Cruz Báez Santana. PERDIDA DE PLACA No. N014286, De la Motocicleta Honda C50, año 1984, color verde, chasis C5089222746, a nombre de JF Ingenieros Eléctricos C. Por A. PERDIDA DE MATRICULA De la Jeepeta marca Mitsubishi, modelo Montero, año 1992, color blanco, placa y registro No. G080583, chasis No. D0NV320NJ01223, Propiedad del Sr. Emilio Serafín Montesino, de la ciudad de La Romana, Rep. Dominicana.

PERDIDA DE PLACA No. OC06210 del jeep Chevrolet, color negro, año 2002, chasis 1GNDT13S222479886, a nombre de Annia Elvira Estévez Díaz.

PERDIDA DE PLACA No. L144902 del vehículo de carga Daihatsu, azul, año 94, chasis V11903316, a nombre de Danilsa Maribel Alcántara.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki, placa No. N344761, color negro, año 2007, chasis No. LC6PAGA1X70853751, a nombre de Joselo Castillo.

PERDIDA DE PLACA No. N284021, de la motocicleta Suzuki AX100, color azul, año 2007, chasis No. LC6PAGA1770832632, a nombre de Nicolás Guerra Abreu.

PERDIDA DE PLACA No. N632738, De la Motocicleta Delta, color negro, año 2008, chasis RYWJLMT0801000312, a nombre de Centro De Ensamblaje Wang Qi Lian, S.A. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Ford mod. 610SKD, azul-blanco, año 85, placa UR0045, chasis V189974 a nombre de Cristina Altagracia Olivo De Jesús PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 184344, del Banco BHD, de fecha 11 Enero de 2007, por valor de RD$27,000.00, a nombre de Alma Lidia Guerrero Santana.

PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota Corolla, año 1990, color blanco, placa No. A069022, chasis No. 1NXAE94A0LZ132343, Juana María Abreu F. De Hernández. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Toyota Hi-Lux, azul, año 82, placa L152670, chasis LN30017289 a nombre de Manuel Mena Durán. PERDIDA DE PLACA No. N059061, De la Motocicleta Honda C50, color verde, año 1984, chasis No. C508080053, a nombre de Joselito De La Cruz Marine.

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO Sﾃ。ADO12 12DE DEOCTUBRE OCTUBRE DE DE 2013 2013