VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.393 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
Gobierno contratará deudas por 3,022.7 millones de dólares; 75% es para energía Presupuesto. El endeudamiento programado en 2014 es para plantas eléctricas y obras de infraestructura. P. 18
FOTO: EDWARD ROUSTAND
Empleados de Falcondo protestan frente al Congreso
Cientos de trabajadores de la minera protestaron ayer frente al Congreso Nacional en rechazo a la decisión de los diputados de declarar Loma Miranda Parque Nacional y se opusieron al retiro temporal de la empresa que explota los yacimientos de ferroníquel en Monseñor Nouel. El cese de operaciones podría afectar las metas de exportación del país. P.5 Y 18 PEDERASTIA P.13
Amarante Baret, abierto Pesquisas determinan que a discutir los problemas el padre Gil abusó 15 niños El ministro pide analizar izar el sector en el pacto educativo
STA EN E E IÓN D EDIC ibe
r
elCa
COOPERACIÓN P.6
La Fiscalía polaca espera pruebas contra sacerdotes
COLOMBIA AYUDARÁ A MODERNIZAR LA POLICÍA
POLÍTICA P.8
Expertos del país suramericano entrenarán en la lucha contra el narcotráfico y la delincuencia
PRSC pospone asambleas para escoger autoridades Las reformas internas se harán en diciembre y en enero FOTO: ÁNGEL VARGAS
EDUCACIÓN P.10
La CIDH juzgará a RD el próximo martes por otro caso de migración FALLO. Juezas del TC consideran leyes en sentencia fueron malinterpretadas. P. 4-5
Los ministros de Defensa de Colombia y RD, Juan Carlos Pinzón y Sigfrido Pared, y el jefe de la PN, Manuel Castro.
2
PÁGINA 2 elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do WALLY
Lo dejaron tranquilo Tan pronto se supo de su designación, el embajador de los Estados Unidos en el país, fue duramente cuestionado por distintos sectores, principalmente la Iglesia Católica. El debate fue intenso entre los que lo criticaban por su declarada preferencia sexual y los que entienden que eso no debe ser ni siquiera objeto de discusión. Aún el nombramiento del embajador no ha sido ratificado en el Congreso norteamericano pero el tema se fue desinflando y prácticamente nadie habla de eso. A eso contribuyó el hecho de que la Iglesia tuvo que dedicarse a atender los escándalos que se han producido en su interior.
37
38
39
40
FRÍO Educación: Muchos sectores expresan
TIBIO Presupuesto: La discusión sobre el Pre-
CALIENTE EEUU: El choque entre republicanos y
su disposición a participar en las consultas que deben culminar con un pacto educativo. Se arrancó con buen pie.
supuesto inicia una segunda fase. Y, como casi siempre ocurre, los senadores reclaman obras para sus provincias.
demócratas se intensifica. Lo grave es que ha tenido consecuencias indeseadas, para la población norteamericana.
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
Todos somos todos
La salud del canciller Morales Troncoso
tualmente DOMINICANOS, como tú; que nacieron y crecieron en esta tierra, la de sus sueños, donde han hecho patria y familia, como tú; DOMINICANOS que ahora son negados con una ley retroactiva, absurda e inhumana; que entre ellos puede estar tu mejor amigo, tu compañero de trabajo y hasta tú, si entre quienes te regalaron sus genes aparece un indocumentado. Oye, tú, ¿comprendes? (Como diría Juan Bosch, espíritu doliente descendiente de extranjeros, como tú, como yo, como todos).
so es uno de los dominicanos más notables de la sociedad. Empresario exitoso, dos veces vicepresidente de la República, presidente de uno de los tres principales partidos políticos del país y por demás, ministro de Relaciones Exteriores durante más de nueve años consecutivos. Desde hace varias semanas está recluido en un centro médico en Estados Unidos; su estado de salud, aparentemente es delicado. Su familia tiene derecho a la privacidad, pero por tratarse de quien se trata, la sociedad dominicana debe ser informada sobre la situación en que se encuentra nuestro Canciller, a quien deseamos pronta recuperación...
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER
¿Cree que la sentencia del TC provoque una crisis diplomática OYE, TÚ, ESTE ES UN CASO DOMINICANO; el de miles de humanos cultural y espiri- EL INGENIERO CARLOS Morales Tronco- entre RD y Haití?
RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
LA CIFRA
LA FRASE
LA PREGUNTA DE HOY
¿Cree que se debe permitir que Loma Miranda sea explotada por Falcondo para evitar que la minera cierre?
PRSC
l Sí
La amenaza “roja”
l No La compañía anunció el cese “temporal” de sus operaciones en el país alegando, entre otras razones, el acceso a los recursos mineros situado en sus propiedades (incluyendo Loma Miranda).
Un día antes de que se decidiera la posposición de la asamblea del PRSC, el dirigente Stalin Lebrón advertía en su cuenta de Twitter que “la sangre correría”, si el evento se llegara a realizar en la fecha anunciada. Cuando por la misma vía le preguntaron si ese tipo de lenguaje todavía se usa entre políticos respondió que “ahora se usa más”.
AGENDA 8:45 A.M. Foro sobre Seguridad Ciudadana en la Rep. Dom. Auditorio de la PUCMM, sede DN. 9:00 A.M. RP del director del
Inespre. En su sede principal. 10:00 A.M. Conferencia Manejo de restaurantes Taste 2013 Sambil. Invita Cardnet, en la Plaza Sambil. 11:00 A.M. Reunión del presidente
del Senado, Reinaldo Pared, con legisladores haitianos. En el senado. 5:30 P.M. 2do Concurso de Pintura Joven por los Valores Santo Domingo 2013. Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana. 7:00 P.M. Relanzamiento Revista
de Aduanas. Hotel Crowne Plaza.
15
El Primer Tribunal Colegiado de Santiago envió a prisión por 15 años a Venencio Esteban Acevedo Jiménez, imputado de abusar sexualmente de una menor de edad.
“NI ASAMBLEAS NI PRIMARIAS. SOLO NOS SALVA LA CONCERTACIÓN” Modesto Guzmán DIRIGENTE DEL PRSC
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
CONFLICTO NACIONALIDAD
PANORAMA www.elcaribe.com.do JUSTICIA
Un año de prisión contra hombre por incesto El juez José Alejandro Vargas, de la Oficina de Servicios de Atención Permanente del Distrito Nacional, dictó un año de prisión preventiva en contra de José Montero Polanco (a) Siervo, imputado de cometer incesto en perjuicio de su hija de 12 años de edad. De acuerdo a la investigación realizada por el Ministerio Público, el hecho ocurrió el 26 de septiembre del presente año en el sector La Ciénaga. “El imputado aprovechaba los momentos en que se quedaba solo con su hija, le quitaba la vestimenta y procedía a abusar de ella. En ocasión sus otros dos hijos, de 14 y 9 años, fueron testigos de las actuaciones de su padre”, expresa la instancia. Las grabaciones que contienen el testimonio de los niños fueron utilizadas como pruebas para sustentar la presente imputación.
91 Autoridades puertorriqueñas detuvieron a 91 indocumentados de Haití y República Dominicana cuando intentaban entrar de forma ilegal a Puerto Rico.
“LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO PRODUCEN MÁS MUERTES QUE EL CRIMEN ORGANIZADO”. General Juan Gerónimo Brown DIRECTOR DE AMET
HACE 47 AÑOS 4 de octubre, 1966. El presidente Joaquín Balaguer se dirige al país para denunciar haber recibido informaciones “fidedignas” sobre la existencia de un plan en contra del régimen haitiano que tendría el país como “base de operaciones”, y en el que estarían involucrados aventureros cubanos y nativos de Haití.
Organizaciones de derechos humanos protestaron ayer frente al Tribunal Constitucional. ÁNGEL VARGAS
RD será juzgada otra vez en la CIDH por caso de migración Juezas del TC dicen leyes sobre sentencia fueron interpretadas erróneamente; Participación rechaza fallo YANESSI ESPINAL Y MANUEL FRONTÁN yespinal@elcaribe.com.do
U
na semana después de la contundente sentencia sobre la nacionalidad dominicana por el Tribunal Constitucional, República Dominicana vuelve al banquillo de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, que conocerá a partir del martes una audiencia pública sobre el caso Tide Méndez y otros vs. República Dominicana y una audiencia pública de “solicitud de opinión consultiva sobre niñez migrante”. El caso se relaciona con “la detención arbitraria y expulsión sumaria del territorio de República Dominicana de 27 personas. Según la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, de la cual la CIDH forma parte, las expulsio-
La JCE APLICA La JCE inició la aplicación de la
sentencia que ordena devolver el acta de nacimiento a Juliana Deguis Pierre.
Hicieron plantón frente al TC en rechazo a fallo Varias organizaciones de las que trabajan por los derechos de los descendientes de haitianos en el país protestaron ayer frente al Tribunal Constitucional en contra de lo que han denominado como un genocidio civil. La actividad fue encabezada por el Movimiento Socio Cultural para los Trabajadores Haitanos (Mosctha), la Red de Encuentros Dominicano -Haitiano Jacques Viau, Centro Bonó y Afro Alianza Dominicana, entre otras.
nes sumarias de las presuntas víctimas se produjeron en un contexto de repatriaciones colectivas y masivas que afectaban igualmente a nacionales y extranjeros, documentados e indocumentados, quienes tenían su residencia permanente y un vínculo estrecho de relaciones laborales y familiares con República Dominicana. Indicó que las características fenotípicas y el color de la piel habrían sido elementos determinantes en el momento de seleccionar a las personas que iban a ser detenidas y posteriormente expulsadas. Una sentencia que da de qué hablar
De las tres mujeres que componen el pleno de 13 jueces del Tribunal Constitucional, dos, Ana Isabel Bonilla y Katia Miguelina Jiménez, expresaron en 17 mil 619 palabras su rechazo a la decisión mayoritaria de 11 jueces que sentó la histórica sentencia que establece los criterios de la nacionalidad domini-
P. 5
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS cana. Para Bonilla fueron suficientes 5 mil 476 vocablos, mientras que Jiménez necesitó 12 mil 143. Ambas coinciden en que la mayoría de sus compañeros de corte hicieron una interpretación errónea de las leyes al definir como personas en tránsito a extranjeros que tienen hasta décadas viviendo en el territorio dominicano. Otros puntos de coincidencia entre los votos disidentes que emitieron las referidas magistradas, figuran la violación a acuerdos internacionales de los que la República Dominicana es signataria, así como el carácter vinculante de sentencias emitidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) con el Estado dominicano y la aplicación retroactiva de la ley. Bonilla, quien fue diputada en cuatro períodos consecutivos y participó en las reformas constitucionales del 2002 y 2010, consideró que con su decisión, el Constitucional se apartó de su misión. “Desde nuestra óptica, esta decisión contradice la misión de este Tribunal Constitucional, de preservar la supremacía de la Constitución, el respeto a la dignidad humana y el pleno goce de los derechos fundamentales, en un plano de igualdad y de conformidad con el Bloque de Constitucionalidad”, sostiene en su voto disidente. Igualmente, sostuvo que el fallo del alto tribunal de justicia, debió reconocer la nacionalidad pura y simple de Deguis por haber nacido en el territorio dominicano sin importar la condición migratoria de sus padres. En tanto, Jiménez advirtió que el fallo del Constitucional expone al país a ser sancionado nuevamente en cortes internacionales por violación a los derechos humanos porque la decisión de la corte dejó apátrida a Deguis Pierre. “La presente sentencia pone en riesgo de otra condena internacional al Estado dominicano”, advierte la magistrada. Consideró que miles de personas que nacieron en suelo dominicano y sus padres sean de “origen haitiano, aun cuando hayan sido declarados en el registro civil, como lo fue Juliana Deguis, serán también desnacionalizados, máxime cuando las medidas que contiene la presente sentencia se retrotraen al 21 de junio de 1929”. PC dice fallo viola Constitución
Participación Ciudadana expresó ayer que la sentencia 168 del Constitucional viola varias disposiciones de la Carta Magna y de su propia ley orgánica, sin aportar solución a “los serios problemas migratorios que afectan las relaciones entre los países que comparten la isla”. Además, coloca en tela de juicio la jurisprudencia obligatoria de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). “Reconocemos que cada Estado tiene el derecho soberano a establecer las reglas para el otorgamiento de la nacionalidad. Sin embargo, una vez establecidas las reglas, todos los Estados, incluyendo el nuestro, tienen la obligación de aplicarlas sin discriminación, respetando el principio de no retroactividad y el debido proceso establecidos en nuestra Constitución, así como en normas consagradas en tratados y convenios ratificados por el Estado dominicano”, señala en un comunicado. l
Empleados de minera piden ayuda a Medina PETICIÓN. El presidente Danilo Medina estaría dispuesto a escuchar a los ejecutivos y a trabajadores de la empresa minera Falcondo Xstrata Nickel que anunció la paralización temporal de sus operaciones en el país.
Los manifestantes deploraron que se queden sin empleo. EDWARD ROUSTAND
Trabajadores de Falcondo protestan frente al Congreso Cientos de trabajadores de la minera Falconbridge protestaron ayer frente al Congreso Nacional en rechazo a la decisión de los diputados de declarar Loma Miranda Parque Nacional. PROTESTA.
Además rechazaron el retiro temporal de la empresa que explota los yacimientos de ferroníquel en la provincia Monseñor Nouel. Francisco Medina, dirigente del Sindicato Unido de Trabajadores de la Falconbridge Dominicana (Sutrafado), dijo que Loma Miranda es propiedad de esa empresa porque está incluida en los terrenos que compró. Dijo que desde hace 50 años que opera esa minera y nunca nadie se ha quejado de contaminación en la zona arrocera que está en la parte baja de la mina. “Vinimos al Congreso a defender nuestros empleos y a Loma Miranda… no queremos que sea declarada parque nacional, es injusto y además es ilegal eso”. Raffy Bueno, secretario de finanzas de Sutrafado, dijo que con la protesta defienden la clase trabajadora y la provincia Monseñor Nouel y el desarrollo del país. Aseguró que los 50 años de la Falconbridge han demostrado que la minería sostenible es posible, por lo que exigen que se conozca la verdad porque sobre el tema se habla mucha mentira y hay desinformación, por lo que es posible explotar Loma Miranda.
los recursos minerales son extraídos sin problema. Estimó que si se restringe la minería en un país, que ya no tiene la caña de azúcar, el desempleo se va a disparar, por lo que llama a un diálogo serio entre los poderes del Estado y las mineras para explotar la riqueza minera del país en armonía con el medio ambiente. Foro Social Alternativo
Por su lado, el Foro Social Alternativo convocó a una rueda de prensa para decir que la protesta de ayer de los trabajadores de la Falconbridge frente al Congreso Nacional fue “una medida de presión y chantaje” para que el Senado no apruebe el proyecto que declara a Loma Miranda como Parque Nacional. Rafael Jiménez, vocero del Foro Social Alternativo, llamó a la población a unirse a una jornada de movilizaciones y protestas el 22 y 23 de este mes, en reclamo de un reajuste de salario y la anulación del contrato con la minera canadiense Barrick Gold y la nacionalización de la mina de Pueblo Viejo, en Cotuí, provincia Sánchez Ramírez. l ADALBERTO DE LA ROSA
El CNUS
Rafael Abreu, presidente de la Confederación Nacional de Unidad Sindical, defendió a los trabajadores que serán cancelados por el retiro temporal de la Falconbridge alegando una baja en los precios del ferroníquel. Abreu cree posible la explotación de Loma Miranda con respeto al medio ambiente como se hace en Canadá, Estados Unidos y Chile, donde
Así lo informó ayer el presidente del Consejo Nacional de la Unidad Sindical (CNUS), Rafael -Pepe- Abreu, quien acompañó una comisión de nueve empleados de la empresa minera a una reunión con el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, a quien expresaron su temor de quedar sin empleos, por lo que pidieron la intervención del Gobierno en la situación. “El ministro Peralta nos externó la gran preocupación del Gobierno por el cese de las operaciones de la minera. Esa preocupación es alta también y está a nivel del Presidente, que va a tratar de escuchar tanto a la empresa, al sindicato como a las asociaciones de Bonao para buscar algún tipo de salida que dé solución a la problemática. Ellos como Gobierno están preocupados y van a intervenir, aunque no sabemos la clase de intervención”, precisó Abreu. Expresó que los representantes del Sindicato de Trabajadores de la Falconbridge solicitaron una salida equilibrada al problema que representa para ellos el cese de las operaciones de la minera. José Vázquez, gerente de la cooperativa Cofalcondo y quien encabezó el grupo de los afectados, pidió a las autoridades gubernamentales considerar la posibilidad de otorgar el permiso a la minera para la explotación de Loma Miranda como una forma de preservar sus empleos, lo que a su juicio habría provocado el cierre de la empresa. “Podemos volver a trabajar si se consigue el permiso para loma Miranda. Clamamos que se mantengan los empleos”, dijo en nombre de los afectados que –aseguró- superan las 1,500 personas. Pese a estas peticiones, los principales ejecutivos de la minera han dicho que el cese de Falcondo no es una respuesta a lo aprobado en el Congreso Nacional que declaró a Loma Miranda como Parque Nacional, sino que esa medida estaba prevista. No obstante, dijeron que la apertura en dos a tres años es si consiguen los permisos del Estado dominicano para operar 20 años más. Los empleados restaron credibilidad a los estudios de impacto ambiental realizados a Loma Miranda, negaron que allí nazcan varios ríos y expresaron que la versión de los ecologistas que analizaron el tema es incierta. l DARLENNY MARTÍNEZ
Nuestro interés es de que se busque una salida equilibrada, escuchando el sentir de los trabajadores”. El sindicalista Pepe Abreu expresó su apoyo a los trabajadores de Falcondo. E.R.
Rafael -Pepe- Abreu PRESIDENTE DEL CNUS
P. 6
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS
La DNCD ocupa 16 paquetes de droga en Punta Cana NARCOTRÁFICO. La DNCD decomisó 16 paquetes de un polvo blanco presumiblemente cocaína o heroína, a tres extranjeros que pretendían viajar a distintos países europeos.
Juan Carlos Pinzón se reunió con el presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional. F.E
Colombia ayudará a RD a modernizar la Policía Nacional A solicitud del presidente Danilo Medina, las autoridades policiales colombianas apoyarán el proceso de reforma y modernización que se desarrolla en la Policía Nacional dominicana. COOPERACIÓN.
La colaboración del país suramericano, en ese proceso, forma parte del apoyo que brindará a la República Dominicana para el fortalecimiento de la lucha contra el narcotráfico y la criminalidad, a través de la ampliación y formalización de siete acuerdos de cooperación vigentes entre ambos países en materia naval, aérea y policial. Así lo informó ayer el ministro de Defensa Nacional de Colombia, Juan Carlos Pinzón, junto a su homólogo dominicano, almirante Sigfrido Pared Pérez, en el Palacio Nacional, tras una reunión con Medina. Pinzón informó que, en aproximadamente 30 días, una comisión de expertos policiales colombianos vendrá para hacer un levantamiento de información y evaluar el alcance de la cooperación que contribuirá a la evolución de la Policía Nacional. Además, dijo que seguirán fortaleciendo los planes operativos e intercambio de informaciones de inteligencia entre las Fuerzas Armadas de ambos países. “La colaboración ofrecida por el Gobierno colombiano está orientada al entrenamiento de personal, así como a mantener y ampliar los niveles de información que comparten los organismos de
inteligencia y la coordinación de acciones conjuntas, entre otros aspectos”, explicó Pinzón. En tanto que Pared Peréz sostuvo que “el principal apoyo que ha recibido nuestra nación respecto a lo que es el crimen organizado de la República de Colombia, no ha sido solamente en el aspecto de ayuda de entrenamiento, sino en coordinaciones de inteligencia y de alerta temprana”. l D. MARTÍNEZ Y O. QUEZADA
La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) dijo que en una primera requisa fue detenido un ciudadano italiano, de 72 años, a quien se le ocuparon trece paquetes de una sustancia que se presume es cocaína. La droga estaba en una maleta de doble fondo y fue confiscada en momentos en que los apresados pretendían abordar un vuelo con destino a la ciudad de Berlín, Alemania. La agencia antidrogas explicó a través de un comunicado, que el detenido mostró una actitud sospechosa tras pasar por la máquina de Rayos X del Salón Rojo de la terminal aérea. Fue por eso que se procedió de inmediato a la revisión de la maleta y posterior arresto, antes de que abordara el vuelo 7325 de la línea aérea Airberlin. La DNCD ocupó otros tres paquetes de una sustancia presumiblemente cocaína o heroína, a una pareja integrada por un domínico-barbuda y una alemana, detenida cuando intentaban salir del país con destino a la ciudad de Bruselas, Bélgica. “La pareja cargaba alrededor de 1.6 gramos del referido polvo blanco en el interior de un bulto de doble fondo”, dijo la DNCD. l elCaribe
Después de su visita al Presidente, el ministro de Defensa colombiano se reunió con el jefe de la Policía, general Manuel Castro Castillo; el ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul y el ministerio de las Fuerzas Armadas, almirante Sigfrido Pared Pérez. Los funcionarios dominicanos le ofrecieron un almuerzo a Pinzón en la sede de las Fuerzas Armadas.
Franklin León, titular de la CND. F. EXTERNA
Arrecia campaña contra venta de alcohol a menores La Cervecería Nacional Dominicana y organizaciones de comerciantes y detallistas ratificaron ayer la alianza para evitar el consumo de alcohol en menores de edad.
CAMPAÑA.
AGENDA
Pinzón también se reúne con jefes PN y las FF.AA.
El director de ese organismo, Francisco Gerdo, dijo que las drogas incineradas tenían un peso total de 67 kilogramos 559 gramos y 962 miligramos. Las sustancias fueron decomisadas principalmente en los municipios cabeceras de diversas provincias. Los estupefacientes fueron incinerados en cumplimiento a lo establecido en la Ley 50-88 sobre Drogas y Sustancias Controladas, así como a la Ley Orgánica del Ministerio Público (133-11). El acto se realizó en la Primera Brigada del Ejército Nacional, y asistieron, además de las autoridades del Ministerio Público, representantes de la Dirección Nacional de Control de Drogas, la Policía Nacional, el Consejo Nacional de Drogas y el Ministerio Salud Pública. Entre las provincias donde no decomisaron drogas la pasada semana se encuentran Dajabón, Elías Piña, Independencia, Barahona, Hermanas Mirabal y Santiago. l elCaribe
Cada semana las drogas son incineradas.
La Procuraduría General incinera 67 kilos de drogas JUSTICIA. La Procuraduría General de la República incineró ayer más de 67 kilogramos de diferentes tipos de drogas, principalmente cocaína confiscada durante la última semana.
Las autoridades explicaron que los estupefacientes formaban parte de 585 casos de cocaína, marihuana y crack que fueron recibidos y analizados por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) en el período comprendido del 23 al 29 de septiembre del presente año.
Las entidades se comprometieron a la difusión y el cumplimiento de la Ley 136-06 que promueve la no venta de bebidas alcohólicas a menores de edad. Uno de los compromisos de la Cervecería, en ese sentido, es la rotulación con el mensaje de advertencia en más de 43 mil puntos de ventas. “Desde el año 2002, venimos trabajando juntos el tema del consumo responsable y entre ellos, la concienciación a través de campañas masivas a menores, padres y adultos en general sobre cuál es la edad ideal para el consumo de bebidas alcohólicas”, dijo Franklin León, presidente de la Cervecería Nacional Dominicana. Durante el encuentro, celebrado en las instalaciones de la empresa cervecera, se abordaron temas relacionados con el consumo responsable y sobre todo sobre con la edad adecuada para iniciar el consumo de bebidas alcohólicas. Se informó que es una iniciativa más de la plataforma de consumo responsable que desarrolla la empresa, que además trabaja otros temas relacionados con la responsabilidad ante el consumo como son: alcohol y conducción, y conductor designado. l elCaribe
PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
7
P. 8
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS
El PRSC pospone sus asambleas electivas
TOP SECRET
S
Posposición
T La Comisión Organizadora del PRSC se declaró en sesión permanente . FUENTE EXTERNA
PARTIDO. El Partido Reformista Social
Cristiano (PRSC) pospuso las asambleas ordinaria y extraordinaria en las que se escogería a la nueva dirigencia de esa organización.
La asamblea extraordinaria que se encargará de revisar los estatutos, fue anunciada para el primero de diciembre y la ordinaria, para escoger a las nuevas autoridades, fue aplazada para el 26 de enero de 2014 La decisión fue tomada por la comisión organizadora de dichas asambleas, en el marco de una reunión que se extendió por casi siete horas. La asamblea extraordinaria, que se encargará de revisar los estatutos estaba fijada para el día 13 del mes en curso. El coordinador de la comisión, Joaquín Ricardo, dijo que se acordó recomendar a la Comisión Ejecutiva la posposición de dichas asambleas y la revisión y el análisis del padrón de delegados a utilizarse en dichas asambleas, según lo establecido en los estatutos del partido. De igual forma, acordaron convocar, para el próximo miércoles a las 3:00 de la tarde, la reunión de la Comisión Ejecutiva. Ricardo dijo que la comisión organizadora de las asambleas se mantendrán en sesión permanente. En el encuentro participaron, además, de Joaquín Ricardo, los también dirigen-
Pide objetividad en investigación a Félix Bautista INVESTIGACIÓN. Servio Tulio Castaños, vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), pidió a la comisión de senadores que indaga el patrimonio de Félix Bautista que rinda un informe objetivo.
Al participar como invitado de la reunión que preside el senador Prim Pujals, se mostró satisfecho del curso de
tes y miembro de dicha comisión, el secretario general, Ramón Rogelio Genao; el secretario de organización, Máximo Castro Silverio y José Ramón González; José Enrique Sued, Josecito Hazim, Luis José González Sánchez, Víctor –Ito- Bisonó, Federico Antún Batlle (Quique), Domingo Plácido, Rafaela Alburquerque, Leonardo Matos Berrido y Marino Collante, entre otros altos dirigentes. El encuentro
La reunión celebrada en uno de los salones del hotel El Embajador, se inició poco después de las 9:00 de la mañana y se extendió hasta casi las 4:00 de la tarde. l elCaribe
ASAMBLEAS
Amable Aristy aspiraba a que se ratificara la fecha La decisión de posponer las asambleas no era lo que esperaba el dirigente reformista Amable Aristy Castro, quien recientemente declaró que estaba a la espera de que se ratifique la fecha para escoger las nuevas autoridades del partido. Alegó que la organización política no puede permanecer en un limbo que se viene arrastrando desde febrero pasado.
las investigaciones que realiza la comisión. “Nosotros somos institucionalistas con el tema de la transparencia y lo que demandamos es que los funcionarios públicos siempre den la cara y expliquen cualquier cuestionamiento público. Y creo que este ejercicio de la comisión bicameral es democrático, acorde con la Constitución y el trabajo va bien”, dijo. Expresó que falta mucha gente por ser escuchada en torno a la denuncia contra el legislador. Además del vicepresidente ejecutivo de Finjus, fue escuchado por la comisión el abogado Francisco Álvarez, ex coordinador general de Participación Ciudadana. l ADALBERTO DE LA ROSA
al y como esperaban algunos, aunque otros no, tras unas siete horas de deliberaciones (me dicen que a veces agrias y ácidas aunque “cordiales” por arribita), el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) pospuso -y para fechas diferentes- las asambleas extraordinarias y ordinarias en las que espera reformar sus estatutos para actualizarlos adecuándolos a las nuevas normativas constitucionales y electorales vigentes, y renovar la integración de sus más elevados cuadros directivos. Las asambleas estaban fijadas en principio para el próximo día 13. La de reforma estatutaria ha sido convocada para el primero de diciembre venidero y la de renovación dirigencial para el 26 de enero. Eso es lo que se llama, en el más buen dominicano, prolongar la agonía de muchos en el reformismo, porque a nadie le quepa la menor duda -insisto- de que todo está consumado, por más pataleo y saltos que usted vea que dan las diversas especies jurásicas que medran en ese parque político. ¡Aaah..! y también se decidió someter a revisión y análisis el padrón de delegados a ambas asambleas. ¡Ay Chichí...!
Dinosaurios
A
dmito que soy de aquellos que me gozo a más no poder el desarrollo del debate político, ya no solo por mi formación de estudioso de las variables del pensamiento humano, sino porque la vida misma me ha colocado en el privilegiado observatorio de los acontecimientos, casi siempre en primera línea. Por eso, escuchando tanto hablar de los dinosaurios que medran en nuestro sistema de partidos, escudriñé sobre los diferentes tipos de ejemplares jurásicos que registra la ciencia y encontré que los más emblemáticos no solamente fueron tiranosaurios y dinosaurios. Lean bien: También hubo diplodocus o de doble cara, apatosaurios o engañosos, gallimimos o reptil gallina, amargasaurios, coritosaurios, anquilosaurios y lambeosaurios. Y ni qué hablar del mamut, que aparenta estar durmiente y en verdad está vigilante y descansado. ¡Je, je, je...!
LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com
TC declara legal resolución sobre voto preferencial JUSTICIA. El Tribunal Constitucional declaró conforme con la constitución la resolución de la Junta Central Electoral (JCE) que elimina el voto preferencial.
Los magistrados de la alta corte rechazaron un recurso de inconstitucionalidad incoado por Hilario Ochoa Estrella, contra la Resolución número 74/2010, del 29 de octubre de 2010, dictada por la Junta Central Electoral (JCE) por entender no resulta violatoria al carácter universal y directo del sufragio, ni a la garantía de efectividad de los derechos fundamentales. La sentencia contó el voto disidente del magistrado Hermógenes Acosta de los Santos, quien sostiene que el sistema del voto preferencial es compatible con el carácter directo del voto previsto en el artículo 77 de la Constitución, no así el de listas cerradas y bloqueadas, ya que debilita el referido carácter del voto. Por otra parte, tratándose de un derecho fundamental, su regulación debe hacerse mediante ley como se establece en los artículos 74 y 77 de la Constitución. “Por estas razones, consideramos que la Resolución 74/2010, dictada por la Junta Central Electoral, es inconstitucional”, argumenta el magistrado. Existe un proyecto de ley para establecer por ley el voto preferencial. Ya fue aprobado en la Cámara de Diputados y fue enviado al Senado de la República para su sanción. l JULIA RAMÍREZ
Jorge Elías apela decisión para presentar bienes Frank Jorge Elías apeló ayer la decisión que le dio un plazo de un mes para presentar la información financiera sobre sus bienes a su esposa Sandra Kurdas.
JUSTICIA.
De inmediato, los abogados de Sandra Kurdas reaccionaron. Plinio Pina, consideró que la apelación solo busca distraer algunos bienes que al parecer dijo se le olvidó presentar en el supuesto informe que había hecho. “Resulta evidente que el recurso de apelación tiene fines dilatorios y llevan necesariamente a pensar que se trata de un proceso de ocultamiento, en ocasión del cual, el recurso de apelación es uno de los artilugios para tratar de lograr el ocultamiento que se está llevando a efecto con el uso de los bienes comunes”, dijo el jurista. La decisión recurrida es del Quinto Juzgado de la Instrucción del Distrito. Esta semana una corte de la Florida ordenó que continúe el juicio contra Jorge Elías en esa ciudad. l elCaribe
PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
9
P. 10
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS
Amarante reconoce fallas con colegios El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, reconoció ayer que esa entidad no ha supervisado como se debe los colegios privados en procura de una mejor enseñanza en el país. COMISIÓN.
la República Dominicana. “Nosotros, por ejemplo, tenemos una serie de ordenanzas, leyes, pero no tienen sanciones y todos sabemos que una ley que no tiene sanción, no es una ley, es una declaración de intenciones”. Plan de construcciones
Al participar en una reunión de la comisión especial de diputados que investiga el aumento anual de los textos escolares, el funcionario dijo que existen muchos otros problemas que deben ser enfrentados. “En honor a la verdad, en términos prácticos, el Ministerio ha dejado un poco fluir sin la supervisión de lugar, la expansión, casi sin regulación, de los centros privados en la República Dominicana”. Explicó que se ha reunido con la Asociación de Dueños de Colegios Privados para hablar de la situación general de la educación privada en el país que comprende un universo de poco más de 600 mil estudiantes. De igual modo, dijo que se ha reunido con los directivos de las asociaciones de padres de los colegios con quienes ha tratado varios temas como las tarifas, el costo de los libros de texto y de las condiciones ambientales de los centros privados. Amarante Baret aseguró que el Ministerio de Educación está abordando el tema de manera integral y ha planteado a los distintos sectores que todos los problemas sean discutidos y analizados en el Pacto por una Educación de calidad en
El ministro de Educación dijo que a final de año se habrá ejecutado el presupuesto de 99,960 millones de pesos. Explicó que el mayor gasto es en la construcción de aulas y dijo que es el plan más ambicioso porque hasta ahora se habían construido 33,000 aulas y el actual Gobierno se ha propuesto 28,000 en cuatro años. l ADALBERTO DE LA ROSA
SALARIO
Resalta el aumento hecho a los profesores En su comparecencia ante los diputados, Amarante Baret dijo que en lo que va de año al salario de los profesores se le ha aumentado un 36% y que muestra de ello es que en febrero la nómina de Educación era de 2,200 millones de pesos y en agosto subió a 3,028 millones de pesos. El presidente de los profesores, Eduardo Hidalgo, dijo que ese aumento no satisfizo a los educadores.
Amarante Baret habló con los diputados sobre el costo de los textos escolares. E. ROUSTAND
El CTA realizará consultas del pacto en el Cibao El Comité Técnico de Apoyo (CTA) para la concreción del Pacto Educativo, dijo ayer que el tiempo establecido para la presentación de propuestas es suficiente.
PACTO EDUCATIVO.
Antonio Isa Conde, miembro del CTA, sostuvo que “hasta ahora el proceso está corriendo con una fluidez increíble” y que en las consultas hechas
el pasado sábado en San Pedro de Macorís y La Romana, donde asistieron cerca de mil 400 personas, se evidenció que el sistema educativo tiene grandes deficiencias y que todos coincidieron en que se necesita mejorarlo. Sostuvo que “la gente está hablando de todas las cosas que le inquieta y una de ellas es la dignificación del maestro, con una riqueza mayor, no solo a nivel del salario sino también a nivel de formación y evaluación”. Durante una rueda de prensa en el Consejo Económico y Social de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Antonio Isa Conde informó que el próximo sábado continuarán con las consultas en la región Norte. l HOGLA ENECIA
La jornada de operación con los especialistas de Virginia concluye hoy. EDWARD ROUSTAND
Cirujanos de Virginia operan del esófago a 6 niños en el Robert Reid Un equipo de cirujano especialistas del Hospital Universidad Virginia Commowealth, junto a médicos del Robert Reid Cabral realizaron trasplantes de esófago a seis niños.
OPERATIVO MÉDICO.
Fernando Díaz, jefe de cirugía del centro de salud, expresó que el descuido de padres y tutores es la razón por la cual muchos niños en el país sufren de “atresia esofágica” y ameritan ser intervenidos quirúrgicamente. Explicó que este trastorno que impide a los niños comer y tomar agua con normalidad, se produce cuando ingieren sustancias tóxicas como el derrizado, cloro, plomerito, shampoo, degrasante, amoníacos y otros productos que se utilizan para la higiene del hogar, los cuales ocasionan quemaduras en el esófago y por tanto estrechez esofágica. Exhortó a los padres a tener más prevención y cuidado en el uso de esos productos dentro y fuera del hogar y a mantenerlos fuera del alcance de los infantes, ya que la gran cantidad de casos que se registran en el país se debe a la ingesta de esas soluciones causcática. Explicó que de unos 35 casos registrados en el centro asistencial, seis fueron operados de manera gratuita a través de una jornada para la corrección de ese mal que realiza en coordinación con el Hospital Universidad Virginia Commowealth, la cual inició el 30 de septiembre y concluye el día de hoy. Díaz Espinal destacó que la cirugía para corregir la atresia esofágica es “sumamente laboriosa, sumamente complicada y sumamente costosa”. Previo a las intervenciones quirúrgicas para sustituir el esófago, por daños cáusticos o quema de los tejidos orgánicos, los pacientes fueron sometidos a varios estudios, lo que permitió determinar si ameritaban ser operados de ascenso gástrico o ascenso colónico. El equipo médico que encabeza el operativo está integrado por el jefe de cirugía del hospital de Virginia, en Estado
Unidos, David Lanning, así como representantes del World Pediatric Project (Proyecto de Pediatría Mundial) Richmond, entidad que patrocina la jornada, que incluyó, además, la integración de un equipo de especialistas del Robert Reid. El doctor Lanning fue quien encabezó el equipo médico que separó, en noviembre del 2011, a las siamesas Teresa María y María Teresa, en Estados Unidos. l HOGLA ENECIA
Mery Pérez de Marranzini. ARCHIVO
La Asociación de Rehabilitación celebra 50 años Por motivo a su cincuenta aniversario, la Asociación Dominicana de Rehabilitación celebró ayer una misa oficiada por monseñor Amancio Escapa, en la Catedral Primada de América.
ANIVERSARIO.
En las palabras de agradecimiento Mery Pérez de Marranzini, fundadora de la institución de ayuda a las personas con discapacidad, resaltó la labor de la sociedad dominicana y del empresariado en beneficio de la entidad. “No es porque sea mi hijo pero es un gran hombre”, dijo acerca de Celso Marranzini, quien se encontraba próximo a ella. Arturo Pérez Gaviño, director ejecutivo de Rehabilitación, mostró preocupación por la gran cantidad de motociclistas que quedan discapacitados por accidentes de tránsito. En la eucaristía estuvieron presentes la primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, ejecutivos de la junta directiva de Rehabilitación, así como empresarios, funcionarios públicos y directivos de organizaciones no gubernamentales. l DIANA CAROLINA RODRÍGUEZ
PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
11
P. 12
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS mitido superarse, conocer la Justicia del país y empezar a entender que no son los jueces los culpables de las penas sino que eso lo establece la ley. “Nosotros tendemos a culpar al otro y decir que ese juez o ese fiscal es muy malo conmigo, pero cuando estudias que tienes el conocimiento, tú dices: hasta yo en su puesto lo haría porque es su trabajo, es su profesión”, indica la condenada a 20 años. Adelfa Rodríguez también estudia derecho y valora que se les dé la oportunidad de realizar una carrera universitaria porque de igual modo el tiempo pasa. Al finalizar el derecho, Rodríguez contará con una segunda profesión ya que antes de ingresar al penal estudió mercadotecnia. “Antes una carrera para un privado de libertad era un sueño ahora no, es una realidad”, precisó. La educación es obligatoria
Las internas y personal del centro toman clases en el área de recibir a los niños. DORA LIDIA YSABEL RAMÍREZ
Educarse en Najayo-mujeres “es una lucha diaria por la superación” Las internas expresan su satisfacción por realizar una carrera universitaria gracias a las facilidades del penal NAJAYO-MUJERES POR DENTRO JULIA RAMÍREZ jmramirez@elcaribe.com.do
E
rinelda Rosario fue madrina de graduación de sus hijos en el bachillerato, cuando ni siquiera alcazaba ese nivel académico, hoy una sonrisa ilumina su rostro cuando dice que en la cárcel de Najayo-mujeres ha podido superarse y ya está cursando el cuarto año de la educación secundaria. En el tono de la voz de Rosario, quien lleva más de una década en prisión, se siente cierta emoción. “Cuando yo llamo a mi familia y les digo que estoy en cuarto de bachillerato, que ya me voy a graduar, ellos me dicen que eso es increíble.
Mi familia está contentísima”. Asegura que cuando termine sus estudios ingresará a la universidad para estudiar derecho. “Con el tiempo mirando los casos, los códigos, tú te vas emocionando y vas aprendiendo, dicen que de lo malo se aprende algo bueno”, sostiene. Rosario ha realizado cursos de costura, cultivo en invernaderos, panadería, velones y confección de flores. “Esta es la lucha diaria por la superación”, indica. Ocho profesores le imparten igual número de materias en un ambiente tranquilo que comparte con más de 10 compañeras y aunque se preocupa por sus bajas calificaciones en matemáticas asegura que trabaja para mejorar. Carmen Rosario Vásquez, otra reclusa, está en tercero del bachillerato y luce contenta porque asegura que el tiempo que pasará en prisión no lo va a desperdiciar. “Yo hice el octavo, y cuando llegué al bachillerato hice primero y segun-
do”, dijo. “Aquí hay un sistema que desde que sales de observación te buscan para que vayas a la escuela porque estudiar es obligatorio”, indicó. La universidad en el penal
Son alrededor de las 10:00 de la mañana. Con cuaderno en mano algunas reclusas caminan hasta llegar a la biblioteca del centro. Todas se empeñan por hacer sus tareas y se ayudan unas a otras. En el lugar, una interna lee para que otra copie. Por el texto que está leyendo se sobreentiende que la clase es de temas jurídicos. Quien escribe es Mary Peláez, condenada por lavado de activos y quien cursa la carrera de Derecho. Al igual que Peláez, Ana Báez, de 28 años, cursa la misma carrera. “Dios me regaló la oportunidad de que estando aquí vino la Universidad de la Tercera Edad (UTE) y ofreció esa carrera y me inscribí, eso me ayuda a conocer mi proceso”, dice. Pero más que conocer del sistema, Báez asegura que cuando salga de la cárcel quiere especializarse en sicología forense porque “aquí (en prisión) estamos muchas personas detenidas y condenadas por la falta de una verdadera investigación. Aquí tú puedes conocer historias de mucha gente que tú dices que no tiene lógica su condena, porque no es que todas somos inocentes, pero no todas somos culpables”. Agrega que, como ser humano, estar en la universidad desde prisión le ha per-
Reclusas estudian en la biblioteca. J. RAMÍREZ
Cynthia Sierra, encargada del área educativa, explicó que la educación es obligatoria porque están en un proceso de adaptación y reinserción en la sociedad. En septiembre de 2011 empezaron a impartir dos carreras, por lo que aún no se gradúa ninguna promoción. Dijo que eso se logró en colaboración con la Fundación para la Educación de la Mujer que tiene un convenio con la UTE y becó a las internas para que los profesionales de esa casa de estudios se trasladen al penal e impartan las clases cada viernes. l
ENCARGADA
Dieciocho internas estudian en la universidad
Cynthia Sierra, encargada de educación de la cárcel Najayo-mujeres. D.L.
“Para nosotros poder insertar a las internas a la sociedad tenemos que enviarlas educadas, para que ellas sean algo distinto, diferente de como llegaron al centro y para implantar esa diferencia tienen que salir con un concepto diferente de lo que es la vida”, indicó, Sierra. La encargada del área educativa detalló que hay cuatro internas en alfabetización, seis en primero y segundo de primaria; diez en tercero, 25 en cuarto y quinto; 19 en sexto y séptimo, 14 en octavo. En cuanto a la educación media, cuentan con 98 internas. En la universidad hay 18, de las cuales siete cursan sicología y once en derecho. Las clases universitarias se imparten todos los viernes a partir de las dos de la tarde y en el nivel secundario los sábados. En total casi 200 reclusas están estudiando. También parte del personal del centro estudia junto a las reclusas y cuentan con una biblioteca para auxiliarse en la lectura.
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS
El cura Wojciech Gil está acusado de abuso a menores. ARCHIVO
Investigación determina que cura polaco abusó de 15 niños INVESTIGACIÓN. La Fiscalía de Santiago determinó que son al menos 15 los niños que fueron abusados por el cura polaco Wojciech Gil, durante su desempeño religioso en el país.
La Fiscalía dio a conocer la información luego de profundizar la investigación y analizar los discos duros ocupados al sacerdote. Entre las fotos analizadas aparece el cura masturbando a uno de los menores, así como en otras poses aberrantes. Tras el departamento de Crímenes de Alta Tecnología analizar cientos de fotos que aparecen en los archivos que guardaba del cura católico, una gran parte eran menores de la comunidad de Juncalito del municipio de Jánico en Santiago. Los menores aparecen vestidos con ropa interior de mujer que fueron decomisadas durante allanamiento practicado a pocos días de destaparse el escándalo. “Hemos encontrado en los discos duros, de la laptop, en dvd, que al menos catorce o quince niños en los cientos de fotos que guardaba, son de Juncalito y fueron obligados a colocarse ropa interior de niñas”, expresó una fuente. En total fueron encontradas treinta piezas y de esas, diez eran tangas pequeñas y otras ocho del modelo de “elástico”. Hasta el momento, las autoridades trabajan en la traducción al idioma oficial del padre Gil para pedir sea ejecutada la orden de arresto. El proceso es trabajado por la Procuraduría General de la República. El caso destapado por reporteros de elCaribe, explotó el día 30 de mayo. A los pocos días, varios padres presentaron la denuncia ante el departamento contra la Unidad de Género de la Fiscalía de Santiago contra el cura Alberto Gil Nojache, de la iglesia San Antonio de Padua, quien salió fuera del país rumbo a Polonia. La Fiscalía de Polonia dijo este jueves que está a la espera de las pruebas que alegadamente incriminan al sacerdote Gil y al exnuncio Jósef Wesolowski, quien también está acusado de abuso de menores durante su labor en el país. l MIGUEL PONCE
P. 13
P. 14
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
NORTE
Los recicladores advierten colapso del vertedero de Rafey
Los recicladores del Eco-Parque Rafey exigen la intervención de las autoridades. F.E.
Los recicladores atribuyen el problema al mal manejo de las operaciones del Eco-Parque, desde el 13 de junio, producto de que los tractores y otros equipos se encuentran dañados, a pesar de que las autoridades municipales aseguran que invirtieron millones en los equipos. Rechazaron su responsabilidad en los Denunciaron que el basurero mu- incendios y aseguraron que son ocasionicipal se encuentra totalmente co- nados por la mala operación de los resilapsado y que su capacidad se agotó, lo duos. “Desde hace varios meses que los cual ha generado, incluso, que en los úl- incendios no son apagados con tierra, sitimos días la basura esté siendo deposi- no que, en el momento en que se producen, los encargados de operaciones tada en las calles. Según afirmatratan de convertirse en súper ron, los niveles de contaminahéroes trabajando sólo en el ción afectan el trabajo de los Advertencia frente donde la opinión púrecicladores que se dedican Los recicladores dicen blica puede observar, miena la venta de los materiales que la salud del pueblo tras más allá de lo que se reciclados, así como su saestá en las manos del ve, todos los taludes de los lud y la de los habitantes de alcalde. botes se encuentran incenSantiago. diados”, agregó Rosario. “No conforme con esta siIndicó que algo similar ocutuación de desastre ambiental, rre con el Centro de Servicios consla municipalidad ha decidido cobrar 250 pesos por cada camión de ma- truido para el aseo de los recicladores y terial reciclado que sale del vertedero, la celebración de actividades educativas medida que afecta los ingresos y la ven- como parte de las actividades que incluita de materiales de los recicladores que ría el Eco-Parque. l MIGUEL PONCE trabajan en este recinto”, refirió Felipe Rosario, presidente de la entidad. La Asociación de Recicladores del Eco-Parque Rafey expresó preocupación por la situación en la que se encuentra ese vertedero debido a las deficiencias de sus operaciones y los frecuentes incendios.
SANTIAGO.
RETROCESO
Piden solución
Los recicladores plantearon al Ministerio de Medio Ambiente que se hagan cargo de la situación del vertedero, con responsabilidad y conciencia ambiental, porque si la situación continúa igual, dentro de un mes tendrán que buscar otro terreno para depositar los desechos. Rosario refirió que diariamente se realizan más de diez viajes de cartón de las empresas que compran este tipo de material. Advirtió que los costos que hoy suma la municipalidad a esa tarea, no solo ponen en riesgo los ingresos de los recicladores, sino que también van en desmedro de una política que fomente y promueva el reciclaje en la ciudad.
Piden evitar que se pierda esta inversión Los recicladores del Eco-Parque Rafey dijeron que, por el mal manejo de las autoridades, están en juego las inversiones cuantiosas realizadas por la Cooperación Japonesa, a través de la JICA y la Xunta de Galicia, en el marco del Programa Integral de Mejoramiento del Barrio Santa Lucía, así como los recursos aportados por el empresariado de Santiago, a través de la Corporación de Zonas Francas para convertir el vertedero en un relleno sanitario.
Profesores paran Obras Públicas docencia por inicia construcción cancelaciones de vías de Moca Las labores educativas fueron paralizadas en todo el municipio como parte del plan de lucha iniciado por la Asociación Dominicana de Profesores (ADP).
SANTIAGO.
La paralización se hizo en apoyo a nueve maestros que fueron suspendidos del Instituto Politécnico de Santiago (IPISA). Desde las 8:30 de la mañana los educadores se concentraron frente al centro educativo para montar un piquete contra las cancelaciones. Los maestros en apoyo a sus compañeros abandonaron las aulas en todas las escuelas. La dirigencia de la ADP acusa al sacerdote Jesús Baltazar Santana Pérez, director del IPISA, de actuar de espalda a la ley y de enviar a nueve profesores a sus casas al no asignarles carga académica. Además, denunció que pretende cancelar a otros cinco maestros. Radhamés Rojas, uno de los voceros del gremio, manifestó que el religioso viola, con su decisión, la Ley General de Educación, el estatuto docente y el Código de Trabajo. Gritando consignas y con cartelones en las manos, los profesores pidieron la intervención del Ministerio de Educación. Miguel Jorge, directivo de la ADP, dijo que la próxima semana realizarán otras protestas. Algunos estudiantes acudieron a clases pero fueron despachados. Jorge advirtió al sacerdote que tendrá al gremio de frente debido a la ilegalidad de las medidas tomadas. l MIGUEL PONCE
PUCMM participa en encuentro de universidades EVENTO. La Pontificia Universidad Ca-
tólica Madre y Maestra (PUCMM) participa en el encuentro de rectores de universidades católicas y pontificias del mundo que se realiza hasta hoy viernes en Roma.
El encuentro tiene como tema central “Formación de nuevas generaciones de católicos comprometidos en la política”, y se realiza desde el pasado miércoles bajo la organización del Pontificio Consejo Justicia y Paz, con motivo de la celebración del 50 aniversario de la publicación de la Encíclica Pacem in Terris del Beato Juan XXIII. La PUCMM está representada por el rector monseñor Agripino Núñez Collado, la vicerrectora de Administración y Finanzas, Inmaculada Adames y la directora de Comunicaciones Corporativas, Miriam Cerda. Son tratados temas como “La iglesia en el mundo de hoy y el compromiso de las Universidades Católicas y Pontificias”. l elCaribe
VILLA TRINA. El ministro de Obras Públicas inició la construcción de la carretera que comunica hacia el Mogote y la conclusión del distribuidor en la avenida Ramón Cáceres, de Moca con la autopista Duarte.
Gonzalo Castillo también estuvo en Santiago, donde supervisó los trabajos de construcción de la avenida Circunvalación Norte. Aseguró que todo marcha como se había previsto, en cuanto a su terminación para el mes de febrero, con una inversión de 90 millones de dólares. Explicó que han agregado nuevos retornos y distribuidores de tráfico para responder a las demandas de las comunidades. Con relación a la carretera en Los Mogotes y a la terminación del distribuidor, en la autopista Duarte, dijo que la inversión será de 150 millones de pesos. “Ya dimos las instrucciones al contratista para que arranque sin falta en los próximos días con los trabajos de terminación del distribuidor”, expresó Castillo. En tanto que el trazado de 4.5 kilómetros de carretera, desde Villa Trina hasta el Mogote, facilitará el acceso a las antenas que tienen los canales de televisión y emisoras de radio. El gobernador de la provincia Espaillat, Diloné Ovalle, destacó que la carretera Los Mogotes permitirá comunicar a Villa Trina con Jamao al Norte y que allí están concentrados la mayoría de invernaderos de temperaturas controladas y los productores de café. Eso permitirá a los productores sacar sus productos con más facilidad”, apuntó Ovalle. De igual modo, el presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), Gedeón Santos, expresó que esa vía tiene una importancia vital, pues la mayoría de las antenas de estaciones de radio y televisión están ubicadas en esa zona. Al ser preguntado sobre las constantes protestas en el Cibao, en reclamo de asfaltado de calles, Gonzalo Castillo recordó que hicieron un acuerdo con las distintas alcaldías para darle respuestas a esas demandas. l MIGUEL PONCE
Las vías iniciadas ayer interconectarán diferentes comunidades de Moca. R. FLETE
P. 15
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
MURAL CIUDADANO
ESCRÍBENOS:
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
Solucionarán caos en vías del Centro de Los Héroes El ADN y la AMET trabajan en el reordenamiento del Centro de los Héroes con un nuevo sistema que evitará las quejas por el caos y el desorden vial. CAMBIOS.
El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) en conjunto con la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), tienen previsto trabajar en la orientación de las vías, iluminación, remozamiento, prohibición de parqueadores y vendedores ambulantes. El ADN y la AMET dejaron abierto el nuevo sistema de transporte implementado bajo la ordenanza número 1-2013 del cabildo capitalino. Aseguraron que colocarán en las calles
los miembros de la institución que sean necesarios para garantizar que las regulaciones de la Ley 241 sobre Tránsito y Seguridad se cumplan “al pie de la letra” para que acabe el desorden. En rueda de prensa realizada ayer en el ADN, ambas instituciones dijeron que toda esta reglamentación se realizó luego de reuniones sostenidas con las principales federaciones de transportistas que operan en el Centro Institucional. Mientras que el alcalde Roberto Salcedo calificó de transcendental el proyecto. “Proyecto como este y estas buenas prácticas deberían ser extrapolados otros puntos de la geografía de nuestro país”, señaló. El embellecimiento y remodelación también son parte de este proyecto que incluye el arreglo de las aceras y contenes , además de la iluminación. Parqueadores
General Juan Gerónimo Brown Pérez y Roberto Salcedo. DANNY POLANCO
Al igual que con los limpiavidrios, el tema de los parqueadores en las vías públicas se ha convertido en un dolor de cabeza para las personas que visitan ciertas plazas o lugares. A esta problemática, el director de Amet aseguró que hasta el día de ayer han sometido a la acción de la justicia, a través de los Tribunales de Tránsito, a 72 parqueadores. “Hay un servicio permanente para que estos parqueadores no regresen a esos espacios públicos que usaban como provecho”, explicó. Con respecto a los vendedores ambulanates que se colocan en
AYUNTAMIENTO
Harán licitaciones para construir parqueos Según explicó el alcalde del ADN, Roberto Salcedo, en busca de solucionar el problema de los parqueos se realizarán concursos de licitaciones en los próximos días para la construcción de varios parqueos, tanto públicos como privados, lo que contribuirá a que las personas no necesiten parquearse en las aceras.
las aceras tendrán que reunirse con otras instituciones. Cambios en las vías
Las avenidas y calles que fueron reorientadas y que ya están debidamente señalizadas son: calle El Líbano, de Este a Oeste; Paul Harris, en sentido Oeste-Este calle Juan de Dios Ventura, en sentido Este Oeste; calle Fray Cipriano de Utrera, Sur-Norte; calle Hipólito Herrera Billini, Norte- Sur; Horario Vicioso, Sur-Norte; Juan Bautista Pérez, calle 4, Este-Oeste, y la Horacio Vicioso, tramo entre el Centro de los Héroes, y la avenida Jiménez Moya, Oeste-Este. l PAOLA SUAZO
P. 16
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
INTERNACIONALES
Obama culpa del cierre a republicanos
Barack Obama presiona a los republicanos. AP
Los esfuerzos para solucionar el cierre parcial del gobierno seguían estancados el jueves luego que el presidente Barack Obama y el líder republicano John Boehner intercambiaran dardos.
WASHINGTON.
La Cámara de Representantes se vio obligada a entrar en receso mientras sopesaba proyectos de ley para restaurar el envío de fondos a ciertos sectores del gobierno. Los demócratas en el Senado y Obama han rechazado ese enfoque fragmentado. A medida que el cierre gubernamental avanzaba por su tercer día, se profundizaban los temores de que se produzca un desacuerdo más entre republicanos y demócratas en las próximas dos semanas. El Departamento del Tesoro advirtió que un estancamiento en torno a elevar el límite de deuda de la nación podría desatar una nueva recesión, incluso más grave que la última de la que los estadounidenses se están recuperando. El enfrentamiento en Washington por el cierre gubernamental se tornó más personal el jueves. En un discurso ante una empresa de la construcción en un suburbio de Washington, Obama presentó a Boehner como cautivo de una pequeña banda de republicanos derechistas que reclaman concesiones a cambio de aprobar una ley de gastos a corto plazo
Muere una mujer en tiroteo en el Capitolio Una mujer trató de cruzar una barricada instalada en las afueras de la Casa Blanca y luego provocó una persecución con la policía que terminó en un tiroteo frente al Capitolio en el cual murió.
WASHINGTON.
Turistas que se encontraban en la ciudad observaron el tiroteo que tuvo lugar frente al Capitolio, en momen-
para permitir que el gobierno reanude plenamente sus operaciones. “Lo único que impide el regreso de la gente al trabajo, la reanudación de la investigación básica o la concesión de préstamos a agricultores y pequeños empresarios, lo único que impide que todo eso suceda ya, hoy, en los próximos cinco minutos, es que el presidente (de la cámara baja) John Boehner se niega a someter el proyecto a una votación por sí o por no porque no quiere enfurecer a los extremistas en su partido”, afirmó Obama. Boehner respondió echándole la culpa a Obama y su “enfoque de ‘o te adaptas a mi forma de actuar o te vas por tu lado’’’. l AP
CÁMARA BAJA
Eric Cantor: hay que remediar situaciones Eric Cantor, líder de la mayoría republicana en la cámara baja, dijo que ese órgano legislativo continuará encaminado a aprobar proyectos de ley por separado para remediar “situaciones que están en etapas críticas”. El primero, proporcionar salarios a la Guardia Nacional y a las tropas de Reserva, fue aprobado por 265 votos a favor y 160 en contra.
tos en que los legisladores debatían en el interior del recinto cómo terminar el cierre parcial del gobierno. La policía rápidamente cerró el complejo legislativo por una hora aproximadamente, y tanto el Senado como la Cámara de Representantes declararon un receso. La policía disparó contra el vehículo. Las autoridades efectuaron técnicas de resucitación cardiorrespiratoria durante varios minutos a alguien cerca del lado del conductor del vehículo, y luego retiraron a esa persona del lugar. La mujer conducía un automóvil negro con un infante a bordo. La policía describió el incidente como un hecho aislado y no vio indicios de terrorismo. l AP
El “G8 vaticano” quiere regular la Curia romana
El Gobierno Colombia y FARC retoman diálogo
CIUDAD DEL VATICANO. El llamado “G8 vaticano”, el Consejo de los ocho cardenales nombrados por el papa Francisco para ayudarle en su gobierno, se inclina por redactar una nueva constitución que regule el funcionamiento de la Curia.
LA HABANA.
El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, explicó ayer que en estos tres días de reunión del Consejo de cardenales, éstos se han orientado por la necesidad de “no simplemente actualizar con pequeños retoques la Constitución Apostólica ‘Pastor Bonus’, sino redactar una nueva con novedades consistentes”. El pasado 13 de abril, el papa Bergoglio anunció la creación de este Consejo, formado por ocho cardenales, para que le ayudasen en el gobierno de la Iglesia y para estudiar un proyecto de revisión de la constitución apostólica sobre la Curia Romana, tal y como habían pedido muchos purpurados en las reuniones previas al cónclave. El Consejo, al que ya llaman “el G8 del Vaticano”, se ha reunido con el papa durante tres días (del 1 al 3 de octubre). “La idea es destacar la naturaleza de la Curia al servicio de las Iglesias locales, en la dirección de la subsidiariedad, es decir eliminar su carácter centralista”, explicó Lombardi. A este respecto, en una entrevista que hace unos días Bergoglio concedió al diario italiano “La Repubblica”, el pontífice denunciaba que el defecto de la Curia romana es que se ocupa sólo de los problemas de la Santa Sede, olvidando el mundo que le rodea. En estas primeras tomas de contacto, según informó Lombardi, también se abordó el tema de la poderosa Secretaría de Estado, que según los ocho cardenales, “tiene que ser a todos los efectos una secretaría del papa”. Una consideración, apuntó Lombardi, que tendrá muy en cuenta Francisco el próximo 15 de octubre cuando el antiguo nuncio en Venezuela, Pietro Parolin, tome posesión de su cargo como secretario de Estado en sustitución de Tarcisio Bertone. l EFE
El Papa Francisco plantea una reforma a la Iglesia. AP
Las FARC consideraron que se lograron avances modestos después de 10 meses de iniciados los diálogos de paz
Señalaron que en la mesa no solo hablaron de los temas agrarios y de participación política sino que también tocaron otros puntos de la agenda como el de las víctimas y el de los cultivos ilícitos. “Las FARC-EP han puesto sobre la mesa cerca de 200 propuestas mínimas para resolver los problemas rurales y los de Participación Política y ciudadana, aunque se haya llegado a algo más de 25 cuartillas de acuerdos parciales, los alcances son modestos” informó Iván Márquez, jefe negociador de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. “Las demoras que se hubieren suscitado por la circunstancia de variar el orden de discusión temática de la agenda, por el motivo de analizar otros asuntos de interés nacional, no son responsabilidad de las FARC”, agregó Márquez, cuyo verdadero nombre es Luciano Marín. l AP
Correa saluda a Morales en Cochabamba. AP
Correa y Morales tratan sobre migrantes LA PAZ. El presidente de Ecuador Rafael Correa se reunió con el mandatario boliviano Evo Morales en Cochabamba para tratar sobre el fortalecimiento de las relaciones bilaterales.
Ambos trataron las políticas en torno a los migrantes que retornan desde países europeos. Correa se refirió también a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que el mandatario visitante ha pedido sea reformada, o de lo contrario reflexionaría sobre la permanencia ecuatoriana en ese organismo. “Hay que esperar hasta la próxima asamblea de la Organización de Estados Americanos y si no hay cambios sustanciales en la sede(desde Washington a Latinoamérica), cambio de financiamientos, igualdad para todas las relatorías... si es que no hay cambios, vamos a reflexionar seriamente nuestra continuidad en ese sistema interamericano de derechos humanos, que tiene tan evidentes contradicciones”, dijo Correa. l AP
P. 17
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
INTERNACIONALES
La ONU analizará trato a personas indocumentadas Mientras Washington avanza a lento por cambiar las leyes migratorias, Naciones Unidas inició un foro sobre migración que promueve entre otras cosas descriminalizar a los inmigrantes sin papeles.
NUEVA YORK.
Sobrevivientes del naufragio en Lampedusa fueron trasladados a hospitales. AP
Mueren 114 inmigrantes africanos en naufragio Un bote que transportaba a cientos de inmigrantes africanos a Europa se incendió y zozobró ayer frente a la isla italiana de Lampedusa, lo que derivó en la muerte de 114 personas.
ROMA.
Fue uno de los accidentes más letales en tiempos recientes durante el peligroso cruce del Mediterráneo desde África para los inmigrantes que buscan una nueva vida en la Unión Europea. Los contrabandistas cobran miles de dólares
por persona para introducirlas a Europa en botes de pesca sobrecargados que apenas pueden navegar, sin proporcionarles salvavidas ni otras medidas de seguridad. “Sólo necesitamos féretros; ciertamente ambulancias no”, declaró Pietro Bartolo, jefe de servicios de salud de la isla, a Radio 24. Lampedusa está más cerca de África que del territorio continental italiano -a sólo 113 kilómetros (70 millas) de las costas de Túnez- y es un destino frecuente de los botes de contrabandistas. Se cree que el navío transportaba entre 450 y 500 personas. l AP
En una cumbre de dos días en su sede en Nueva York con representantes de más de 150 países, la ONU preten-
de enfocarse en la defensa de los derechos humanos para los inmigrantes y destacar sus contribuciones, además de hacer un llamado para la protección de los que están en situación irregular. “El énfasis está en generar un ambiente positivo en el cual podamos animar a los países miembros a expandir caminos legales para la migración, lo que al final es la única solución para, por ejemplo, los once millones de inmigrantes indocumentados que hay tan sólo en este país”, dijo John Wilmoth, director de la división de población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU. “Este es claramente un tema de protección de los derechos de los inmigrantes”. l AP
P. 18
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
DINERO
Cese Falcondo afectaría metas exportadoras RD DIVISAS. El cese de operaciones anunciado por la minera Falcondo, 31 meses después de haber levantado una medida similar, podría afectar las metas exportadoras del país, que tiene en los minerales un fuerte punto de apoyo.
El sector eléctrico encabeza las prioridades de créditos proyectados en el presupuesto del 2014, para financiar obras de infraestructura e inversiones públicas. ARCHIVO
Electricidad tendrá el 75% del crédito en presupuesto de 2014 De los US$3,022.7 millones que el Gobierno proyecta contratar para sustentar el financiamiento de obras de inversiones en el 2014, el 75.89% será para construir plantas y redes eléctricas. PREFERENCIA.
El organismo ejecutor de las obras eléctricas será la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). El Gobierno deberá contratar al menos quince préstamos externos, 14 en dólares y uno por 6.9 millones de euros, para ejecutar los 15 proyectos de infraestructuras e inversiones públicas contemplados en el presupuesto del 2014. De los créditos en dólares, US$2,294 millones, equivalente al 75.89% del valor total, serán para financiar obras en el sector eléctrico. El artículo 54 del proyecto de presupuesto remitido por el Gobierno al Congreso plantea que se autoriza al Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Hacienda a concertar las operaciones de crédito público para los 15 proyectos que describe y que incluye la construcción de planta de generación térmica, cuyo monto máximo a contratar asciende a US$1,500 millones, a ser concertado con la banca internacional, a una tasa de interés y comisiones compatibles con las vigentes en el mercado para la República Dominicana. Un segundo financiamiento que se autoriza concertar es
INDICADORES ECONÓMICOS
I
En la bolsa.Wall Street moderó ayer los descensos en la recta final de la jornada el Dow Jones terminó con un retroceso del 0.9%.
por US$304.0 millones, para el mejoramiento del sistema de distribución a nivel nacional. El tercer financiamiento al sector eléctrico, por US$490.0 millones, es para rehabilitar redes y normalizar usuarios del servicio de energía. Otros proyectos cuyos financiamientos deberán ser concertados con la banca internacional son el Plan de Reconversión Agrícola para la Provincia de San Juan de la Maguana, a ser ejecutados por el Ministerio de Agricultura, con un monto de US$236.04 millones, y la construcción de la carretera San Pedro de Macorís-La Romana. El proyecto será ejecutado por el Ministerio de Obras Públicas y el financiamiento a ser concertado será de un máximo de US$82.51 millones. El listado sujeto a la búsqueda de financiamiento internacional incluye la construcción del saneamiento pluvial y sanitario de la Cañada de Guajimía (Fase 11), por un monto de US$168.48 millones, a ser ejecutado por la CAASD; y la construcción del sistema de agua potable en zonas periurbanas de la provincia Santo Domingo, cuyo monto de 6.95 millones de euros deberá ser concertado con el Instituto de Crédito Oficial de España. Ejecutará el proyecto la CAASD.También figura entre los proyectos cuyo financiamiento está pendiente, el acueducto de Higüey-Bávaro, con un monto a ser concertado de US$34.4 millones. Lo ejecutará el Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado (INAPA). l elCaribe
COTIZACIONES VIERNES 4
Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café
102.99 1,316.90 21.68 2,585.00 18.52 115.35
barril onza onza tm libra tm
Luego del 2010 “desierto” de exportaciones de minerales, el renglón reapareció en los siguientes dos años y fue factor importante para el aumento de las ventas al exterior de bienes extraídos de minas y canteras dominicanas. La minería, a partir de la caída de las exportaciones azucareras y de otros renglones agropecuarios, se ha tornado en el mayor componente de las llamadas exportaciones tradicionales del país, y el ferroníquel encabeza esos bienes. Hasta el momento, el ferroníquel, una aleación de hierro y níquel, es el principal producto minero de exportación del país. Se anticipa que con el inicio de las exportaciones de la Barrick, el oro pase a ser el principal renglón. Para las proyecciones del cierre de la balanza de pagos del país y para el comportamiento general de la economía, las autoridades económicas han tomado en consideración el esperado repunte de las exportaciones de minerales, partiendo del pleno nivel de explotación de la Barrick y de Falcondo. El año pasado, cuando la primera de esas empresas estaba extrayendo oro en una especie de fase experimental y la segunda en más de un 60% de su capacidad, las exportaciones de minerales del
país ascendieron a US$467 millones, que representaron el 5.15% de los US$9,068.5 millones que el país exportó. A las exportaciones de Falcondo le correspondieron US$267 millones y a las de doré (aleación de oro y plata), US$200 millones, según cifras del Banco Central. En el 2011, con exportaciones totales por US$8,491.8 millones, la participación del ferroníquel fue de US$290 millones y las de doré sumaron US$42.0 millones. En el 2010 el país no exportó minerales. Para entonces Falcondo había extendido el cese de operaciones de las plantas de procesos, debido a las condiciones desfavorables de los precios del níquel en baja y del petróleo en alza. Implicaba ingresos bajos y costos altos. En ese período de receso, la empresa realizó trabajos de cuidados y mantenimientos de sus plantas de procesos, iniciativas que serán nuevamente ejecutadas, en el nuevo descanso anunciado por la gerencia de Falcdondo. Cuando Falcondo opera 100% emplea unos 1,200 empleados y cuando baja a 70%, la plantilla cae a unos 900 empleos directos. Con el nuevo cierre temporal se espera que la mayor parte de los empleados de plantas sean cesanteados o detenidos. La minera ha dicho que aunque su cierre temporal no obedece a la decisión del Poder Legislativo de declarar reserva natural los terrenos de Loma Miranda, donde la empresa plantea realizar un proyecto de explotación, el reinicio de sus actividades está condicionado, entre otros factores, a la garantía de acceso a esa propiedad. En Loma Miranda fue reestimada una reserva de 23 millones de toneladas métricas con un contenido de níquel de 1.4%, nivel superior al que tienen las reservas que explota la minera, cuya actualización fue completada en junio del 2010 y arrojó un aumento de 74.2 a 79.2 millones de toneladas métricas, con un contenido de 1.3% de níquel. l elCaribe
Falcondo tuvo en el 2007 su mejor año de contribuciones, con US$350 millones. ARCHIVO
TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA
Dólar Euro
BOLSA DE VALORES VENTA
42.15 56.90
42.55 58.50
AGENCIAS
COMPRA
VENTA
D. Jones
Dólar Euro
42.30 56.00
42.60 58.50
Nasdaq
SALDO (PTS.)
CAMBIO (%)
14,996.48 3,774.34
0.48 1.07
P. 19
PANORAMA elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
DINERO
RD sigue en línea hacia la energía renovable La directora de Fuentes Alternas de la Comisión Nacional de Energía(CNE) de República Dominicana dijo aquí que “el desarrollo de las energías renovables es clave para la sostenibilidad de la región. PANAMÁ.
Damarys Marte se refirió al tema al participar en el XXII Foro Regional de la Alianza en Energía y Ambiente con Centroamérica (AEA): “Energía Renovable para usos productivos en Centroamérica”. República Dominicana es uno de los países que muestran mayor avance en la instalación de proyectos de energía renovable, si se toma en cuenta que a la fecha existen en firme 85 MW de energía eólica, y para diciembre de este año se proyecta la inauguración de 30 MW de energía solar fotovoltaica, con el parque ubicado en Monte Plata.
naciones ligados a la generación de energía. El programa de la AEA se ejecuta vía la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA), gracias al apoyo del Ministerio para Asuntos Exteriores de Finlandia. Centroamérica ejecuta 284 proyectos de energía renovable, de los cuales 13 se implementan con éxito en República Dominicana con asesoría estatal e inversión privada. Los proyectos en implementación están relacionados con energía eólica, fotovoltaica, biomasa e hidroeléctricas. La información se ofreció en Panamá en el Segundo Taller de Visibilidad de Energía Renovable en Centroamérica. l MARTÍN POLANCO
Tema del encuentro
“La energía sostenible para usos productivos en la región Centroamericana” es el tema que se aborda en el cónclave al que asisten representantes de diversas
Damarys Marte, funcionaria de la CNE. F.E.
Relanzan la Asociación de Avicultores
El BC convoca a “economistas del futuro”
PETICIÓN. La recién creada Asociación Dominicana de Avicultores (ADA) planteó al Ministerio de Agricultura la necesidad de planificar juntos la producción, de manera que los precios se tornen accesible.
PRUEBA Banco Central (BC) anunció la segunda convocatoria para el concurso “Economistas del futuro”, dirigido a estudiantes de último año del bachillerato de las escuelas y colegios de todo el país.
Estas declaraciones fueron externadas en el lanzamiento de la ADA, con motivo del día del Avicultor, celebrado el pasado sábado. En tanto el ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez, dijo que “solo estamos produciendo para el mercado interno”. Agregó que el sector público y el privado deben de trabajar juntos para que en un período de dos años “estemos listos para exportar partes de pollos y huevos a cualquier lugar del mundo ya que se está trabajando en las dos áreas sanitarias, una que tiene que ver con la influencia aviar y la otra con el Newcastle Aviar. En el acto, el dirigente avícola Wilfredo Bautista, dijo que la importancia de la ADA reside en que los productores avícolas decidieron caminar y no depender siempre del Estado. l elCaribe
La información la dio a conocer el departamento de comunicación de la institución mediante una nota de prensa. El programa se realizará a través de su programa Aula Central para la educación económica y financiera. Con esta actividad, el BC busca despertar el interés de la población estudiantil por los temas económicos y financieros. Las bases de la competencia especifican que los trabajos deberán tratar sobre uno de estos dos temas: “¿Cómo contribuye la estabilidad de precios al bienestar de la población?” y “La tasa de cambio y sus efectos sobre la inflación”. Los concursantes deberán ser estudiantes de último año de bachillerato de centros educativos y trabajarán en grupos de tres, asistidos por un profesor o profesora de su grado. l elCaribe
20
OPINIONES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
El legado de la tiranía (1 de 3) OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Ajustes del próximo año ALGUNOS DE LOS componentes fis-
cales de sostenibilidad del presupuesto de ingresos y ley de gastos públicos para el próximo año tienen que ver con la aplicación de aspectos pendientes de la reforma fiscal que se puso en vigencia en enero de este año. Entre esos aspectos, está uno que debió aplicarse este año y se pospuso por las quejas de la ciudadanía: el impuesto de 1% sobre el valor del vehículo como derecho de circulación (marbete). Su implementación se dejó para el próximo año, precisamente el año en que habrá que aplicar otros componentes de esa reforma, como la de elevar de 8% a 11% el impuesto a la transferencia de bienes industrializados y servicios (ITBIS) de productos que hasta enero de este año estaban exentos. Se trata de un ajuste que implicará aumentos en los precios de productos básicos y de consumo masivo, como las pastas alimenticias, algunos lácteos, aceites comestibles, café, chocolate y otros. Dos situaciones difíciles se le presentan al Gobierno el próximo año. De un lado, la posibilidad de que estos y otros ajustes fiscales provoquen quejas de parte de la ciudadanía, lo cual podría obligar a posponer o dejar sin efecto su aplicación. La segunda, la dificultad de dejar sin efecto esos ajustes, pues implican estimaciones de ingresos que son casi imprescindibles para desarrollar los programas de gestión gubernamental. Para el próximo año el presidente Danilo Medina y sus colaboradores tienen que poner en ejecución acciones de impacto social positivas, como forma de evitar la ocurrencia de protestas por parte de una población que verá seriamente afectados sus ingresos con la aplicación de ajustes impositivos pendientes, sin la posibilidad de aumento salarial en el sector público ni en el privado. A esto se suma el hecho de que para el 2014 no habrá “circo” electoral, pues se eliminaron las elecciones de medio término, las cuales eran de una forma u otra un calmante económico y social. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
A
pesar del interés que sigue teniendo toda nueva o vieja versión sobre la llamada Era de Trujillo y a despecho de los años transcurridos, hay gente todavía en este país empeñada en presentarnos el terrible período conocido con ese sobrenombre como un modelo ejemplar, digno de emulación. En el fondo lo que tratan los osados panegiristas de esa funesta época es justificar sus propios papeles y ac-
tuaciones y la de muchos de sus parientes o allegados. Lo del sentimiento nacionalista del tirano no es más que una burda falsedad con la que se pretende enaltecer su régimen. Con frecuencia se cita la llamada “redención de la deuda pública externa”, como una manifestación de su amor por la patria y su profunda convicción nacionalista. La independencia financiera le era vital a sus propósitos de controlar todo el aparato económico de la nación. De manera que al redimir la deuda, saldando las cuentas del país, Trujillo pasó a tener un control total y absoluto de cuanto se hacía y movía en la esfera de la actividad económica y financiera dominicana. Fue la creación del peso dominicano lo que consolidó realmente su dominio del país. Lo demás es cuento. Con ello Trujillo agrandó su fortuna personal y eliminó toda suerte de fiscalización externa sobre la economía dominicana. A la luz de estos resultados,
¿dónde radica el nacionalismo y las bondades de esa acción? Los nostálgicos de la tiranía, aún nos quedan muchos, apelan a ese hecho y a la circunstancia de que tras la muerte del llamado Benefactor el país ha sufrido los efectos de un creciente e irresponsable endeudamiento, como muestra de las vir-
Esta realidad sólo muestra la incompetencia y absoluta carencia de visión política de aquellos que han tenido la carga de dirigir el país”. tudes de ese régimen que sometió a la nación a los peores rigores y vicisitudes. Pero esta realidad sólo muestra la incompetencia, la falta de sensibilidad social y la absoluta carencia de visión política de aquellos que han tenido después la carga de dirigir el país. l
CORREO DE LOS LECTORES Aspirantes Señor director: Sería, más que saludable, beneficioso para el país que los que aspiran a la Presidencia de la República por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en lugar de moverse para lograr apoyo a sus intereses individuales, lo hicieran a favor de su gobierno que recién eligieron. En estos momentos el presidente Danilo Medina necesita el soporte de todos los que contribuyeron a su elección como tal, sobre todo de sus funcionarios, de sus colaboradores que para eso fue que él los designó, no para que asuman responsabilidades a medias. Gracias a su colaboración y respaldo el gobierno ha logrado conquistas trascendentales para el Estado dominicano, vale citar la recién aprobación que la Cámara de Diputados hizo a la enmienda del contrato Barrick Gold-Estado, la revolución que ha puesto en marcha en el sector educativo con el 4% a la cabeza, entre otras. Les asiste el derecho de aspirar, pero en su momento, porque la Junta Central Electoral (JCE) no ha aperturado de manera oficial el pe-
ríodo de la campaña electoral. Paciencia, démosle tiempo al tiempo, “que no van lejos los de alante si los de atrás corren bien”. Atentamente. JOSÉ MEDINA FLEURY PERIODISTA
Falcondo Señor director: Ahora que la empresa minera Falcondo anunció la suspensión de sus operaciones en el país, han surgido voces “nacionalistas” rexigiendo que la minera salga del país. Es algo que no entiendo, pues si anuncian que suspenderán sus operaciones no es necesario pedirles que salgan del país. Al final, Falcondo tendrá dos opciones, o reabre sus operaciones en algún momento o cierra definitivamente y se va sin nadie pedírselo, pues no se van a quedar con las operaciones suspendidas durante toda la vida. Lo que debe hacer el Gobierno es esperar con paciencia que Falcondo opte por una alternativa. Atentamente. JOSÉ ENRIQUE MEDINA CIUDADANO
Danilo el próximo año Señor director: El presidente Danilo Medina tiene que prepararse para lo que le viene el próximo año. Se le acabará la luna de miel y la popularidad de 80% que tanto lo emociona. El próximo año vendrán aumentos de precios de productos, no hay oferta de nuevos empleos y no hay posibilidad de aumento de salarios. Eso quiere decir que la situación del país no estará buena en el 2014, a lo que se suma el hecho de que ya los dominicanos se están cansando de ver un gobierno bueno, que pone los oídos en el corazón del pueblo, pero que no resuelve nada, pues hasta ahora, todos los problemas del país siguen latentes. Atentamente. ENMANUEL FERNÁNDEZ CIUDADANO
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
REDACCIÓN
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
DIRECTOR
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
Osvaldo Santana
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
PRESIDENTE
JEFE DE REDACCIÓN
Félix M. García C.
DE APERTURA
SUBDIRECTOR
Esteban Delgado
Héctor Marte Pérez VICEPRESIDENTE/TESORERO
Manuel Estrella
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES
Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES
JEFE DE REDACCIÓN
Yancen Pujols
DE CIERRE
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
ASESOR
Manuel Frontán
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
Juan Sánchez
VENTAS:
Lauterio Vargas Raquel Lugo
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 21
OPINIONES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
PRODUCTIVIDAD
Sobre turismo, desarrollo e incentivos
QUITERIO CEDEÑO mquiterio@cicom.do
R
evisando la colección del diario digital turístico “Resumen Turismo”, que cumple sus 25 años, buscando datos para una historia periodística, me topé con informaciones interesantes a propósito del debate sobre la importancia de la industria turística y los incentivos. Compartiré algunas de ellas. Abril 2012. Estados Unidos lanza una campaña masiva para atraer a más turistas. Este país con una economía súper de-
sarrollada quiere más turistas. Creó en el 2011 una Oficina de Promoción Turística y lanzó su primera campaña masiva de publicidad. Además de promoción, la facilitación y la coordinación de las diferentes entidades es la estrategia principal del gobierno para el crecimiento del turismo, la tercera fuente de generación de empleos y el principal subsector de servicios. Mayo 2012. Ranking mundial de ingresos por turismo. Estados Unidos ocupa la primera posición en el ranking del 2011 (83 mil millones de euros), y le siguen España (43 mil millones), Francia (38,700 millones), China, Italia, Alemania, Reino Unido, Australia, Macao (China) y Hong Kong (China). El turismo es uno de los buenos negocios de las economías más desarrolladas. Septiembre 2012. Irlanda mantendrá el IVA reducido al turismo un año más. El gobierno quiere mantener la reducción del impuesto a hoteles y restaurantes por los resultados positivos que supuso bajar
de 13.5% al 9% el IVA (en RD el ITBIS), que significa renunciar a 350 millones de euros. Grecia también apostó a reducir este impuesto al consumo en restaurantes de 23% a 13% y en los hoteles (al 6%). Septiembre 2012. Uruguay presenta medidas para incentivar el turismo. Para contrarrestar los efectos del control de di-
Uruguay armó un paquete de incentivos que incluye exoneración de impuestos a bienes y servicios para turistas, así como descuentos”. visas en Argentina y estimular a sus vecinos a visitar el país, el Gobierno armó un paquete de incentivos que incluye exoneración de impuestos a bienes y servicios para los turistas. Enero 2013. Los países de Iberoamérica apuestan por los incentivos fiscales
y por la simplificación burocrática para atraer inversión. Se ofrecen las exposiciones de los participantes en la XVI Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo en Madrid. Refiere las intervenciones sobre facilidades e incentivos, de los representantes de Costa Rica, Cuba, El Salvador y Guatemala. Abril de 2013. Montás ofrece en China grandes incentivos para la inversión extranjera. En su viaje oficial el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo identificó a funcionarios y empresarios un conjunto de áreas para las inversiones chinas en RD, garantizando seguridad jurídica e incentivos, incluyendo la ley 158-01 de incentivos al turismo. Se publicaron muchas otras por el estilo, pero estas ofrecen una buena idea de cómo marcha el negocio turístico en el mundo y asuntos vinculados. l
El autor es periodista.
INSTITUCIONALIDAD
Presupuesto municipal y transparencia
JAVIER CABREJA javiercabreja@yahoo.com
E
sta semana fue sometido al Senado de la República el proyecto de Ley de Presupuesto General de la Nación correspondiente al año 2014. Las principales críticas a esta pieza legislativa apuntan a que no representa avances en relación al presupuesto que actualmente se ejecuta y que tam-
poco evidencia una apuesta del gobierno por mejorar la calidad del gasto público. La inversión pública en algunas áreas fundamentales está aún por debajo de lo que establecen las leyes, mientras que otras instituciones tienen presupuestos sobrevaluados. Nueva vez, uno de los actores estatales que será afectado es el de los gobiernos locales. El presupuesto del próximo año no tomará en cuenta lo dispuesto por la ley 166-03 y sus modificaciones, de consignar el 10% de los ingresos del Estado a los ayuntamientos. La participación de los gobiernos locales en los ingresos públicos estará por debajo del 5%. Varios alcaldes y la Federación Dominicana de Municipio (Fedomu) han señalado que estos recursos serán insuficientes para cumplir con todas las competencias que tienen los ayuntamientos en la pro-
BUEN OFICIO
Notas fantasmas ES CIERTO que se está cumpliendo con la
ley cuando se acoge el pedido de la Procuraduría de que no se ofrezcan detalles de las personas involucradas en procesos de investigación vinculadas a un hecho criminal o delictivo. Pero, ¿cuánta información se le está dando al lector cuando en una noticia sobre un decomiso de drogas el medio de comunicación no revela detalles como el nombre de los implicados, al igual que el de la sustancia incautada. por-
moción del desarrollo local. Sin dudas esta es una demanda justa, pero realizada en momentos de una creciente pérdida de credibilidad en los gobiernos locales. Contrario a lo que uno esperaría, la legitimidad de los ayuntamientos tiende a deteriorarse. Dos hechos apuntan en esta dirección. El primero, la crisis generada con el vertedero Duquesa, debido a la incapacidad de los alcaldes del Gran Santo Domingo de buscar una solución consensuada. En segundo lugar, los resultados del reciente informe presentado por la Cámara de Cuentas y que fue realizado con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Este informe da cuenta de las serias debilidades en la ejecución presupuestaria de los 155 municipios y 232 distritos municipales. La falta de transparencia y la violación de las disposiciones legales, ca-
racterizó el manejo financiero de estas instituciones. En esas condiciones, resulta muy difícil que la ciudadanía se sume a la demanda de un mayor presupuesto para los ayuntamientos. Se requiere de un profundo cambio en las prácticas de los gobiernos locales. Los recursos municipales no pueden seguir sirviendo para el enriquecimiento de algunos políticos y para la puesta en práctica de acciones de carácter clientelar. Somos partidarios de que se respete la ley asignando el presupuesto que corresponde a los municipios, pero que al mismo tiempo, sus gobiernos den muestra de una mayor disposición al fortalecimiento institucional y al manejo eficiente y transparente de los recursos públicos. l El autor es economista.
ROSAS PARA EL ALMA que todo lo decomisado “se presume” que no es lo que se dijo originalmente? Finalmente, lo que se ofrece es una noticia fantasma o se reporta la “ardua labor” que el organismo en cuestión (DNCD) realiza. Sería bueno, entonces, que estas entidades no den a conocer a la prensa su trabajo, hasta tener datos concretos. l
SANDRA GUZMÁN sguzman@elcaribe.com.do @gaviotaguzman PERIODISTA
Vasijas LAS CARGAS que hemos de llevar no de-
ben ser inducidas por nuestro entorno. El creador nos diseñó para contener su gloria. Tenemos su esencia. Aunque frágiles, lo mejor de nosotros reposa en lo mas íntimo de nuestro ser. Como vasijas de barro, somos moldeados por sus cuidados y caricias, mojados por las aguas de su Espíritu, quien deshace lo reseco de nuestro carácter; zonas ásperas del alma, que toque a toque sus manos restau-
ran mientras la rueda gira... Sus manos, su calor, su protección, su mirada, su pensamiento resbalando entre profundas líneas de un diseño que sus dedos abrazan, resaltando con tierna pericia cada rasgo de nuestra personalidad, estableciendo su identidad en cada línea. Extraños surcos sublimes y fuertes, gloriosa obra humana y divina, presente y eterna. l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
22
GENTE elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
ESTILO: PIEZA DECORATIVA
GENTE www.elcaribe.com.do
HOGAR
Encantadores colores otoñales El otoño es un buen momento del año para estar inspirado en la paleta de colores de la naturaleza de tonos rojos, amarillos, naranjas quemados oscuros y las tonalidades de verdes profundos dentro de los conceptos de diseño de interiores y estilos. Una sala de estar se verá muy acogedora con cortinas, muebles y accesorios que reflejan estas tonalidades.
“SI NO TIENES GANAS DE SER FRUSTRADO JAMÁS EN TUS DESEOS, NO DESEES SINO AQUELLO QUE DEPENDE DE TI”. Epicteto de Frigia FILÓSOFO GRECOLATINO
Estos separadores de ambientes pueden convertirse en útiles herramientas tanto para la decoración interior como exterior. F.E
El biombo, una pieza funcional y decorativa Este mueble es perfecto para separar pequeños o grandes ambientes y crear rincones de relax
C INTERESANTE
Ideas para conservar flores secas Envuelve tus flores secas en papel periódico y colócalas en una caja de zapatos en un lugar cálido y seco. Asegúrate de no aplastar el periódico, pues las flores secas con muy frágiles. Intenta mantener el periódico tan plano como sea posible.
onservar un mínimo de intimidad en apartamentos en los que el dormitorio comparte espacio con la sala de estar es, no sólo necesario, sino fundamental para conseguir diferenciar áreas de actividad y de descanso. En este caso es necesario contar con herramientas que nos ayuden a lograrlo para hacer de la estancia un lugar acogedor. Aunque no estamos acostumbrados a utilizarlos o a verlos comunmente en la decoración de interiores, los biombos son un perfecto recurso para dar una solución más decorativa al problema de la separación de ambientes en el hogar, ya sean espacios grandes o pequeños. Los biombos son un agregado muy coqueto y elegante para la decoración de un ambiente y podemos usarlos de muchas maneras. Hoy en día sirven más pa-
Dato Un biombo con cristal transparente en sus hojas puede ser ideal cuando se quiere una decoración que no se vea recargada.
ra decorar que para lo que originalmente estaban destinados: dividir una zona de un ambiente y como vestidores móviles. Actualmente se utilizan en cualquier zona del hogar con una función meramente decorativa, pero también resultan de mucha utilidad, para separar el salón comedor de la cocina o el área de los sillones del resto del salón, o la zona de la biblioteca, del rincón en donde tenemos la computadora... todo dependerá de cuál sea el espacio que tengamos en mente redistribuir o separar. Cuando el salón y el pasillo están unidos, un biombo como separador dará independencia a ambas estancias. Utiliza algunos cuyos paneles dejen pasar la luz para evitar que el pasillo quede en sombras. Si no pesa mucho y no quieres que se venza con las corrientes de aire, fija un lateral a la pared. Un punto a favor para los biombos es que, si bien dividen los espacios, per-
G. 23
GENTE elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
ESTILO miten que estos sigan conectados, ya que la división que provocan se llama “separación virtual”. Es decir, delimitan áreas de una manera muy sutil pero efectiva. Este accesorio también puede ser utilizado en lugar de cuadrosya para que se suma a la decoración sin ocupar espacio. Los hay de variados estilos, no obstante, los biombos más habituales son los de estilo oriental, los típicos de 4 a 8 hojas que todos nos hemos acostumbrado a ver (aunque pueden llegar a tener tantas hojas como deseen, puesto que no hay un límite establecido. En la actualidad, hay una inmensa variedad de materiales, que se utilizan para construir los biombos. Los hay de madera, de hierro, de tela, etc. Este es otro aspecto positivo, ya que se podrá adquirir uno, que no interrumpa con la decoración actual de la casa. Aunque la evolución de los biombos se produjo, sobre todo, en Japón, este complemento es originario de China. De ahí que los modelos más antiguos cuenten con motivos orientales. Se crearon para proteger a las personas del viento en el interior de las habitaciones y no fue hasta el siglo XVII cuando llegaron a Europa, ya convertidos en un elemento decorativo para separar espacios. Para cubrir la oficina
Son muchas las personas que ya trabajan desde casa o que, por una razón u otra, su hogar debe de tener un espacio destinado para consultar cualquier documento por Internet. En esos casos, cuando no hay opción de poner un pequeño despacho, una mesa auxiliar en la entrada o en el mismo salón, hace las veces de ‘oficina improvisada’, de tal forma que podemos atender cuestiones de última hora sin desplazarnos. Un biombo es el elemento perfecto para separar el lugar de trabajo de la sala de estar, tanto en ambientes funcionales como en hogares con una decoración más ‘chic’. l AGENCIAS
POR TU FAMILIA
Alerta roja
C
uando entras por primera vez a la casa de alguien, el orden o desorden de la misma te muestra más o menos el reflejo de la personalidad de los miembros que la habitan. El encontrar cosas tiradas, falta de higiene, objetos rotos, te hace sentir que estás en una casa donde las cosas no andan bien. Salir a nuestras calles y a penas transitar dos o tres cuadras, donde el caos, ruido, bocinas y todo tipo de agresión, al igual que el ejemplo citado, son, más que una señal, la proyección de cómo se encuentran los individuos de dicha sociedad. Quien por una razón u otra ha tenido la oportunidad de conducir vehículos de motor en otros países podrá ver el descanso emocional que transmite todo lo opuesto a lo que acabamos de señalar, lo que conlleva al conductor a que salir a la calle no sea un motivo de carga para su psiquis, ni que solo el hecho de pensar en transitar por la misma sea una fuente de ansiedad, generadora de estrés para la persona. A esto sumamos todas las situaciones que dentro del hogar, de forma obligatoria, tenemos que lidiar como la manutención del mismo, la acomodación de reglas que por lo general van en contra de la corriente, entre otras que son del día a día. Existe un descuido en cuanto a la higiene necesaria para una adecuada salud mental que de manera silenciosa ha ido afectando a nuestra población, trayendo consigo un elevado índice de trastornos emocionales, los cuales no se están importantizando en la manera que debería hacerse. La semana pasada, en un titular de un medio de comunicación, se citó que un porcentaje mayor de un 30% de los profesores son puestos en retiro por tener trastornos de esta índole en los últimos dos años. Nadie ha hecho eco de este dato, pero para mí, más que de impacto, es de gran preocupación la poca importancia que se le ha dado a dicha información. Hemos repetido reiterativamente que una parte relevante de situaciones que han terminado en grandes catástrofes tienen su origen en alguien con desequilibrio o problema psicológico. La prevención y tratamiento adecuado para los problemas de este tipo es tan importante o más que los que se dan a las enfermedades físicas. l
GRECIA DE LEÓN grecia.portufamilia@gmail.com
El biombo es una pieza decorativa que se utiliza desde la antiguedad. F.E
E
PSICÓLOGA
Copa Airlines promueve “Copa Club” en el país
En la sala Copa Club los viajeros pueden esperar su vuelo en tranquilidad. ÁNGEL VARGAS
RECORRIDO. República Dominicana es
el segundo país de Latinoamérica en contar con una sala VIP para los pasajeros de la aerolínea.
A la mayoría de las personas el viajar en avión les causa estrés y cansancio debido a las largas horas de espera y por no contar con un espacio donde poder pasar el tiempo mientras les toque abordar el avión. Conscientes de esto, la aerolínea Copa Airlines ha creado Copa Club, una sala VIP ubicada en el Aeropuerto Internacional de las AméricasJFPG cuyo objetivo es ofrecer a los viajantes un espacio en el que puedan sentirse relajados y cómodos. “Las operaciones de Copa Airlines en la República Dominicana han ido incrementándose consistentemente, convirtiéndonos en la aerolínea preferida por los dominicanos para sus conexiones con Latinoamérica. Nuestros viajeros frecuentes y de Clase Ejecutiva encontrarán en el Copa Club, privacidad, confort y un servicio de clase mundial al momento de realizar sus viajes. Esta sala VIP fortalece nuestra presencia en la República Dominicana y nos hace aún más parte del desarrollo económico y turístico del país”, dijo Claudia Zuluaga Alam, Gerente General para República Dominicana & Regional Comercial Caribe. El primer Copa Club se inauguró en Panamá, el segundo en la República Dominicana en el 2011, y recientemente se ha inaugurado el tercer Copa Club de latinoamérica en Costa Rica, los cuales operan en conjunto con United Airlines y están destinados a pasajeros que cuenten con membresía del Club, viajen en Clase Ejecutiva de Copa Airlines, Primera Clase de United Airlines o cuenten con el nivel Gold de Star Alliance. Durante un recorrido realizado por directivos de Copa Airlines por su Copa Club con distintos medios de comunicación, Zuluaga destacó que el Copa Club, ubicado en el área norte del Aeropuerto de las Américas, cuenta con 300 metros cuadrados y una capacidad para 60 personas cómodamente sentadas. “El Copa Club local reúne todas las
amenidades que demanda el viajero de negocios, quien podrá disfrutar de una mejor experiencia de viaje, con más privacidad y comodidad en un ambiente agradable”, comentó Zuluaga. La membresía del Copa Club ofrece muchas ventajas, tales como: asistencia en reservaciones, asignación de asientos y boletería; internet inalámbrico; selección de periódicos y revistas; estaciones de trabajo; centro de copiado y fax; llamadas locales gratuitas; espacios equipados con televisión satelital; área de bar con selección de snacks, bebidas y licores locales e internacionales libres de cargos y un área para guardar maletas. l HELEN JÁQUEZ
Claudia Zuluaga, Judi Rodríguez, Désiree Fourmet y Richard Astacio.
ALGO MÁS...
Una aerolínea que te conecta con el mundo Copa Airlines tiene casi 30 años sirviendo a la República Dominicana con un total de 65 vuelos semanales directos hacia el Hub de las Américas en Panamá, conectando al país con más de 66 destinos en 29 países de Norte, Centro, Suramérica y el Caribe. Copa cuenta con una flota de 86 aeronaves: 60 Boeing 737 Next-Generation 737 y 26 Embraer-190. Desde los Estados Unidos, Copa Airlines ofrece servicio sin escalas entre Panamá y Miami, Nueva York (JFK), Los Ángeles (LAX), Washington, D.C. (Dulles), Orlando, Las Vegas, Chicago (O’Hare) y Boston.
G. 24
GENTE elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Joven se desnuda en un show de Los Pepe en NY por US$400
Ricardo Arjona en Altos de Chavón. F.E.
Ricardo Arjona llega por primera vez al cine CINE. Más de dos millones de personas tuvieron la oportunidad de verlo en vivo luego de recorrer más de 20 países a lo largo de 15 meses. Ahora, a la pantalla grande llega Arjona metamorfosis en vivo.
El dúo Los Pepe ganaron fama por el éxito de la canción que lleva su nombre. ARCHIVO
El popular dúo urbano Los Pepe encendieron la pista en una discoteca en los Estados Unidos y no precisamente con su música. ESCÁNDALO.
Los intérpretes de “Todo el mundo en cuero”, en una presentación en Nueva York como parte de su gira de shows por algunas ciudades de Norteamérica, invitaron a dos jóvenes a que subieran al escenario para que bailaran una canción, y la que mejor lo hiciera sería premiada con el pago de 400 dólares. Bajo el reflector enceguecedor de la discoteca, al filo de la madrugada y la motivación del carismático dúo, una de las chicas participantes se rindió ante el pedido a coro “a que no te lo quitas, a que no te lo quitas”, --refiriéndose a que no se desnudaba-- mientras bailaba cual serpiente hechizada por los sonidos de la flauta arábiga. La concursante se movía con una cadencia propia de un striptease privado, salvo que en esta ocasión no se percató que estaba siendo filmada por uno de los asistentes. “Ah, pero por 400 dólares hasta yo me los bajo [los pantalones] dijo Doble T, uno de Los Pepe, para motivar a las dos mujeres en el escenario. El público ofreció una gran ovación, la música subió el volumen y el show, mientras una de las concursantes decidió montar su propio espectáculo. Una escena lamentable
En honor al hit de Los Pepes “Todo el mundo en cuero”, una de las chicas contorneaba su cuerpo mientras se quitaba los pantalones. Según se pudo comprobar ayer en la mañana en varias páginas de internet, el video mostraba a la concursante desnuda, mientras se revolcaba entre los dólares que iban cayendo sobre su cuerpo y ella los recogía en una escena típica de un show erótico. El video --muy inusual en la rutina que
ha caracterizado a los talentosos intérpretes urbanos-- corrió ayer como pólvora en la red. La joven cayó rendida a esta red tendida por el concurso motorizado por los cantantes y la euforia del público. La escena más ruborizante se produjo cuando la joven se posicionó con las piernas abiertas frente al público, se acariciaba al desnundo, desnudando los bolsillos de los que habían prometido el pago de los US$400 por su actuación exhibicionista. El video, con un alto contenido sexual, generó comentarios de rechazo de personas que condenaron la promoción de estos concursos en un show de los intérpretes de “Metele bien”. El Crok, uno de los integrantes de Los Pepe, en su defensa argumentó que “las noticias buenas nunca las comentan. Por ejemplo, nadie comenta que Los Pepe tuvieron una gira súper”, escribió en Twitter, refiriéndose al éxito de sus presentaciones en Estados Unidos. Minutos después que el video ganaba promoción, YouTube lo retiró de su plataforma, debido a su contenido pornográfico. l MÁXIMO JIMÉNEZ
UN DÚO CON TALENTO
Una carrera forjada a pulso de sus canciones Los Pepe se ganaron un espacio en el mercado de la música con una propuesta bailable, pegajosa y refrescante. No suelen estar involucrados en polémicas y sus canciones, en la mayoría de los casos, apelan al fraseo del barrio, pero siempre tratando de no cruzar la frontera de la indecencia. Por eso ha sorprendido sobre manera que en uno de sus bailes promocionaran un concurso de esta naturaleza, una mancha que perjudica su trayectoria.
Los fanáticos del intérprete de “El Taxista” podrán disfrutar de la producción, el próximo jueves 10 de octubre a las 7:00 de la noche, en el Caribbean Cinemas Premium en Silver Sun Gallery. De igual manera el público de la zona norte tendrá la oportunidad de asistir a la proyección en el cine Cinemacentro Cibao (Plaza internacional Santiago), según informó en un comunicado Producciones George Nader. Arjona Metamorfosis en vivo, que trajo a Ricardo Arjona por vez primera a Altos de Chavón, donde se presentó con una gran asistencia, es una compilación de las mejores imágenes de su reciente gira, las cuales muestran la euforia, energía y emoción que genera el artista en su público. l elCaribe
informó que el tema “Besar tu boca”, cuenta con la producción musical de Lexington. “Estamos trabajando con la producción instrumental “Soplando al aire”, para el otro público que estará lista en unos meses, ya que vengo de la música típica y del jazz, pero como me mantengo tocando más con el saxo, quise escribir y cantar este tema típico; y el cd instrumental es dirigido al otro público, a lo que más estoy trabajando actualmente”, expresó Frandy. El saxofonista también le da forma a un concierto que presentará con su banda, en el Gran Teatro del Cibao, titulado “Frandy en facetas”, donde el público lo verá tocando diferentes géneros, sus cinco saxofones, cantando, bailando y además tendrá artistas invitados. También prepara una gira por Estados Unidos y Suiza. l WENDY ALMONTE
La violinista clásica Aisha Syed. F.E.
Aisha brindará hoy una noche clásica en el MAM MÚSICA CLÁSICA. La violinista Aisha Syed
Frandy Sax divide su carrera entre el jazz y el típico SANTIAGO. El saxofonista Frandy Sax afianza su carrera en diferentes géneros musicales: el artista está trabajando su producción instrumental Soplando al aire.
Actualmente promueve su merengue típico “Besar tu boca”, escrito y vocalizado por él. El artista nativo de Santiago Rodríguez, radicado en Santiago, no quiere defraudar a los seguidores de ninguno de los géneros, y lleva ambas carreras a la par, ya que como saxofonista es demandado para tocar en diferentes lugares, tanto en el país como fuera de este, al igual que como típico, pero en este género se ha dedicado más a grabar con otros grupos, por lo que quiere premiar a sus seguidores con este nuevo tema típico. Frandy, quien también se encuentra inmerso en los preparativos de una gira por diferentes ciudades de Estados Unidos de manos de la compañía Domic Music Record que representa Yojanny Ulloa,
iniciará hoy su nueva gira mundial “Virtuoso Sarasate World Tour”, con un concierto en el marco de la Noche Clásica de la Bienal del Museo de Arte Moderno.
Dentro del repertorio que interpretará están “Aires gitanos”, “Fantasía de Carmen”, “Romanza Andaluza” y “Malagueña”, de Pablo de Sarasate, e “Introdution et Rondo Capriccioso”, del francés Saint-Saëns dedicada a Sarasate, uno de los violinistas más virtuosos e influyentes de todos los tiempos. Para este recital, en el Museo de Arte Moderno, la vionista contará con el acompañamiento del pianista italo-uruguayo Ciro Foderé. Este concierto marca el inicio de su nueva gira mundial, que incluye a más de 20 ciudades en distintos continentes y servirá de plataforma para dar a conocer los temas de su próximo álbum Virtuoso Sarasate Collection. Este año ha sido, sin duda, el mejor de la violinista en su joven carrera. En junio cerró a Pasión Latina World Tour (gira homónima a su primer álbum) con broche de oro en el prestigioso Menuhin Hall en Inglaterra; en mayo fue seleccionada por la prestigiosa casa disquera Decca Records como una de los diez mejores músicos clásicos jóvenes de toda Gran Bretaña. l elCaribe
G. 25
GENTE elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Los integrantes del Grupo Ju, junto al director Ju Tzong-Ching, el embajador de Taiwán en el país, Tomás Ping-Fu Hou y Juan Tomás García, viceministro de Cultura. R. MONTERO
Taiwán presenta concierto con el Grupo Ju MÚSICA. La diversidad y riqueza artística de Taiwán se manifestará en un concierto único que ofrecerá el reconocido Grupo de Percusión Ju.
Con su vitalidad y un repertorio de creaciones modernas, con las cuales han ido ganando fama internacional desde su fundación en el 1986, bajo la dirección de Ju Tzong-Ching, este grupo de diez percusionistas subirá al escenario del Teatro Nacional hoy, mañana y el domingo, para deleitar a los amantes de
este estilo musical con tres conciertos gratuitos, gracias a la colaboración del Ministerio de Cultura y el Despacho de la Primera Dama, que le extendió una invitación para actuar en el país. “Durante nuestras presentaciones, a través de la música y el lenguaje corporal, no existe diferencia de cultura o idioma, podemos interactuar con la audiencia y transmitirles la calidez y amistad del pueblo taiwanés. Estamos muy emocionados de tener esta oportunidad de compartir con los dominicanos”, expresó Tzong-Ching, en una cena de bienvenida organizada por la embajada de Taiwán el pasado martes. “Este grupo se ha presentado en Asia, Europa, Australia y Estados Unidos. Anualmente, cerca de 150,000 personas disfrutan de sus conciertos”, dijo el embajador. l MÁXIMO JIMÉNEZ
G. 26
GENTE elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
EN HOLLYWOOD
Sandra Bullock, en “Gravity” Sandra Bullock dice que hacer el espectáculo espacial Gravity del director mexicano Alfonso Cuarón fue “la mejor decisión de vida que haya tomado”. Cuarón convenció a Bullock de que interpretara a una astronauta que enfrenta un desastre en la Estación Espacial Internacional justo cuando la actriz había decidido tomarse un descanso de Hollywood luego de ganar el Oscar por The Blind Side, su subsecuente divorcio y la adopción de su hijo Louis. “Lo que obtuve a nivel personal superó todo lo demás. Estoy agradecida de haber podido conocer al ser humano, Alfonso”, dijo la actriz.
PROYECTOS ARTÍSTICOS
Cultura se traslada a Montecristi El Ministerio de Cultura celebrará mañana la cuarta sesión de la Primera Convocatoria Nacional de Proyecto Culturales, en la provincia Montecristi, en la región noroeste del país. Al igual que las sesiones anteriores, la jornada de trabajo a desarrollarse en la Gobernación de dicha localidad, a las 9:00 de la mañana, estará presidida por el ministro José Antonio Rodríguez, acompañado de los demás miembros del gabinete. En la primera sesión fueron aprobados 12 proyectos en Barahona; luego, 13 en Nagua; y el pasado sábado 22 de septiembre, fueron aprobados 18 en Baní.
CON LUZ GARCÍA
Trío de mujeres artistas en show
Tueska, La Materialista y Amara La Negra. F.E.
El reality show de moda y estilismo Jumbo Fashionista, que se transmite cada domingo a las 7:30 p.m. por Antena Latina, bajo la conducción de Luz García, contará con la participación de Amara La Negra, La Materialista y Tueska. Sólo quedan 6 participantes a los cuales les toca el reto de “Crear el look para el videoclip de una artista”, dos participantes vestirán a la misma celebridad y ellas escogerán con cual de los look se quedan. David Dovente, Laura Poliné, Sebastián Pou, Stanley Etienne, Elsa Reyes y Christopher Veloz, son los participantes que se enfrentan a este reto.
EN ACRÓPOLIS CENTER
Viene “La cueva en Halloween” Acrópolis Center y M&M producciones anunciaron la apertura, desde el 11 de este mes, de la atracción “La cueva en Halloween”, un estación temática llena de escenas escalofriantes y efectos especiales, para los que disfrutan de experiencias aterradores y divertidas. “Para la creación de este parque estamos utilizando tecnología de vanguardia, a fin de crear un espacio realista y aterrador, en el que se podrá realizar un recorrido por diferentes escenas e interactuar con aterradoras ilusiones ópticas”, explicó Roberto Miranda.
G. 27
GENTE elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
“Expo Monte Plata”, un despliegue de música y cultura Expo Monte Plata llega a su sexta versión con su proyecto de visibilizar y expandir sus tesoros ecológicos y culturales con una variada oferta de música y actividades recreativas y educativas .
ESCENARIO.
Desde hoy y hasta el 6 de octubre, descubre un extenso programa con
talleres sobre folklor y música, charlas, exposiciones, ventas de productos y un parque temático que culminará cada noche con una constelación de estrellas nacionales y talentos de la provincia. “La idea es que el público que vaya a la feria la disfrute un evento de calidad nacional, basado en un interés completamente local, por lo que tendrán la oportunidad de apreciarnos mejor en medio de una atractiva cartelera pensando en todas las edades y gustos”, expresó el senador Charlie Mariotti. Merengue, salsa, música urbana, bachata, palos, salves, gagá, comparsas de carnaval, ballet folklórico, Djs y un área infantil serán el plato fuerte del entretenimiento de Expo Monte Plata. Mozar La Para, Vakeró y Poeta Calle-
Sergio Vargas es parte del programa musical que trae “Expo Monte Plata”.
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: avanza con firmeza y no duda en hacer cambios drásticos. Los beneficios aumentarán. Amor: su belleza se destaca entre todos y genera atractivas propuestas.
Trabajo y negocios: su intuición le guiará hacia la única oportunidad que llega hoy. Amor: la situación íntima dará un vuelco inolvidable, mejorando la vida social de la pareja.
Trabajo y negocios: vivirá el día con buen humor y eso da confianza a su entorno. Alcanzará sus metas. Amor: enfrentará adversidades con éxito mientras alguien le espera con ansia.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: actúa de modo poco convencional y los demás se sienten desorientados. Amor: le atraerá alguien que tiene pareja; no se precipite, serán buenos amigos.
Trabajo y negocios: las condiciones son ventajosas pero evite el exceso de confianza y sea muy prudente. Amor: un conflicto de la pareja se reabre por una promesa que hizo y no cumplió.
Trabajo y negocios: la impulsividad no le llevará a nada bueno. Lo simple se vuelve complicado. Amor: una reunión familiar no será el mejor lugar para discutir con su pareja.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: habrá encuentros frustrantes ó cancelaciones sobre la hora; llega una etapa próspera. Amor: quiere tener siempre la última palabra y eso no podrá sostenerlo siempre.
F.E.
jero componen la oferta urbana, mientras que la salsa estará representada por Alex Matos, Sexappeal y Javier, y el merengue por Amalfis, Miriam Cruz, Sergio Vargas y la Orquesta Plateada. Mientras, que el área tradicional estará compuesta por Los paleros San Rafael, de Bayaguana; Salve de Rincón Hondo, los gagás de Sabana Grande de Boyá y Bermejo, Ballet Folklórico América Morena, de Monte Plata, Comparsas y un elenco especial de la provincia invitada, Sánchez Ramírez, Cotuí. Esta noche suben a escena Mozar La Para, Alex Matos y Miriam Cruz; el sábado la Orquesta Plateada, Amalfis, Vakeró y Seaxappeal, y el domingo Luis Miguel del Amargue, el Poeta Callejero, Javier y Sergio Vargas. l elCaribe
Trabajo y negocios: estará amable con su entorno pero igual les exigirá el trabajo bien hecho. Amor: habrá terceros que incomodan a su pareja pero tendrá coraje y les pondrá limites.
Trabajo y negocios: alguien pondrá trabas a su obstinado avance; elaborará nuevas estrategias. Amor: no sabrá manejar un conflicto y pasará por descortés; abra su corazón. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: progresos, recambios y ganancias pero deja asuntos sin resolver. Amor: el deseo y el afecto vibrarán en la misma sintonía; la pareja crecerá. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: enfrentará situaciones que desafían su habilidad. Se avecinan cambios. Amor: la felicidad de la pareja depende de si ha cerrado aquellas viejas heridas.
Trabajo y negocios: no le temblará el pulso para hacer cambios drásticos. Sus logros materiales aumentan. Amor: el fuego de la pareja aún no se enciende pero amará con ternura.
Horizontales 01. Cuba para conservar y transportar mercancías, especialmente líquidos. 06. Desgastará con la lima. 11. Reflexión del sonido. 12. Símbolo del bario. 13. Dentro de. 14. Título que reciben ciertos eclesiásticos. 15. Di vueltas con la nave en redondo. 17. Llega con las manos a algo sin asirlo. 18. Iniciales que indican anonimato. 19. Río del Asia Central. 21. A tempo. 22. Item. 23. Que se infieren o pueden inferirse. 24. Prefijo que en algunas voces tiene el valor de “dos”. 25. Que codifica. 28. La primera mujer, según la Biblia. 29. En arquitectura, ornamento en forma de huevo.
31. Aceptar la herencia. 33. Gigante que, según la mitología del norte europeo, comía carne humana. 36. Movimiento convulsivo habitual. 38. Extremo de la lanza de justar. 40. Me encaminaré. 42. Descantillaban con los dientes. 44. Conjunto de las técnicas y elementos de grabación, tratamiento, transmisión y reproducción de sonidos. 46. Monte y promontorio de Grecia. 47. Plural de una vocal. 49. Gas usado en lámparas eléctricas. 50. Des condiciones de salubridad a un edificio. 51. Aceitosa.
CRUCIGRAMA
Verticales 01. (Antonio, 1905-1981) Pintor y grabador neofigurativo argentino.
02. Sucede. 03. Lista, catálogo. 04. Ibídem. 05. Se dice del vaso vegetal que conduce el látex. 06. Acto de levantar una persona u objeto por la sola potencia de la voluntad. 07. Prefijo latino negativo. 08. (...-Ekiti) Importante ciudad del sudoeste de Nigeria. 09. Coroza (capirote). 10. Célebre familia de fabricantes de violines en Cremona, siglos XVI y XVII. 16. Lo que constituye la esencia y la unidad de un género. 17. Que tasa. 20. Símbolo del litio. 26. Aplauso ruidoso que colectivamente se tributa a alguien o algo. 27. Aovado. 30. En la parte posterior. 32. En árabe, “hijo de”. 34. En la mitología griega, divinidad que personificaba a la Tierra.
35. Hembra del león. 37. Letra griega, equivalente a nuestra “i”. 39. Quita algo de una superficie como raspando. 41. Corrientes caudalosas de agua. 43. Cocí directamente a las brasas. 45. Junta, aduna. 47. El uno en los dados. 48. Preposición “debajo de”. Soluciones de ayer
G. 28
GENTE elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
SUBSECCIÓN SOCIALES
Introducen programa de viajes para estudiantes L os principales ejecutivos de la empresa S-Trip Dominicana realizaron un coctel para presentar los detalles de los nuevos programas de viajes para estudiantes.
PROYECTOS.
Durante la actividad, Giancarlo Matos, presidente de la empresa, reafirmó el compromiso de S-Trip, compañía dedicada a organizar viajes de estudiantes en Norteamérica y que se ha posicionado en el mercado de la República Dominicana. Los estudiantes recibieron un kit con la información necesaria para empezar a planificar sus viajes, ya que según explicó Giancarlo Matos: “La planificación y el proceso que llevamos a cabo es la clave para que nuestros viajes sean exitosos y excedan sus expectativas” . En estos programas han participado aproximadamente 30 mil estudiantes de Canadá, Estados Unidos y República Dominicana, quienes han viajado a más de 40 destinos del mundo. l elCaribe
Carla Casci, Astrid Ramírez, Ana Guzmán y Abigail Jimenes.
Wilson Ho, Gao Shoujian, Miguel Mejía y Su King Fung. FUENTE EXTERNA
Adrian Amarante, Ana Gabriela Santana, Carolina Basilis y Nelson de los Santos.
Celebran el 64 aniversario de la Repúbica Popular China FESTEJO. La comunidad china celebró con una cena, el 64 º aniversario de la fundación de la República Popular China, organizada por el Centro de la Colonia China, Inc.
Marcelle Barceló, Virginia Venta y María Estévez.
Jean Carlos Montalvo, Gabriela Bermúdez, Paula Bermúdez y Edgar Peñaló. F.E.
Los invitados fueron recibidos, en el restaurante Chino de Marisco de la avenida Sarasota, donde fue realizada la celebración, por los miembros de la directiva del Centro de la Colonia que preside Su King Fung y el representante de la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Popular China en el país, señor Gao Shoujian, quienes pronunciaron un breve discurso. Durante el encuentro social, los niños de la escuela china del país tuvieron a su cargo presentaciones artísticas, canto de karaoke y el tradicional Baile de la Danza del León con el que deleitaron a los presentes. Al acto asistieron miembros de las asociaciones de familias chinas, invitados especiales, personalidades de la comunidad china y descendientes chinos en la República Dominicana. l elCaribe
Pedro Sang y Wig Keng.
Sheyla Fung, Carlos Cheung y Susana Ho.
Lilian Joa, Mario Chong y Rossi Joa.
Wind Telecom lanza servicio de contenido en línea Luisa Tejeda y Emmanuel Hilario. NOVEDAD. Durante un encuentro realizado en sus oficinas corporativas, la empresa Wind Telecom presentó a sus clientes y relacionados un nuevo servicio en línea.
Elizabeth Fernández y José Salcé. FUENTE EXTERNA
Mercedes Álvarez y Evaida Santana.
El evento estuvo presidido por José Salcé, director senior de Mercadeo & Ventas de Wind Telecom; Elizabeth Fernández, gerente de Mercadeo y Damián Báez, vicepresidente ejecutivo. José Salcé, en su presentación, expresó que este nuevo producto, Wind Play,
es un portal de contenido en línea que permitirá disfrutar de películas, series, documentales y eventos deportivos donde quiera el usuario. Esta aplicación permite acceder a través de internet a contenidos en vivo o a la carta, lo que se co-
noce como VOD o Video On Demand. Wind play cuenta con el contenido de Moviecity Play y en exclusiva ESPN Play y está disponible para los clientes de Wind Telecom, tanto de internet 4G como de televisión digital. l elCaribe
PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
29
30
DEPORTES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
BÉISBOL INVERNAL
DEPORTES www.elcaribe.com.do SOFTBOL
Asoprosado inicia preparación justa La directiva de la Asociación de Softbol de la Provincia Santo Domingo, (Asoprosado) dará apertura este lunes a los trabajos organizativos y ciclo de reuniones con las ligas y equipos afiliados a la entidad con miras a la celebración del torneo de softbol chata en dicha demarcación.
AJEDREZ
Ajedrecista Gian Arvelo conquista torneo El mocano Giancarlo Arvelo conquistó el torneo de ajedrez superior masculino del Cibao con motivo al 40 aniversario del club Pueblo Nuevo de esta ciudad. Arvelo venció en la última ronda al maeño Angel Monción para sumar 6.5 de siete posibles de la exitosa justa deportiva. El segundo puesto fue para Miguel Angel Brito que venció en la última ronda a Denis Almonte. De su lado el veterano Dewar Félix logró el tercer peldaño tras dominar a Andrés Acosta.
BALONCESTO
Vaticano y San Martín toman la delantera Los quintetos del Vaticano y San Martín salieron en la delantera del tercer torneo de baloncesto superior Las Guáranas 2013. El Vaticano venció a primera hora con apretado marcador de 65 por 62 al equipo San Juan en partido efectuado en la cancha del club Virgilio Travieso Soto de este municipio. En otro resultado el equipo San Martín venció 52 por 49 a los Genaos para lograr su primera victoria de la joven justa.
EN LA TV CDN 2 3:00 P.M.
Béisbol / Tampa vs. Boston CDN 4:00 P.M.
Programa / Todo Deporte CDN 6:00 P.M.
Béisbol / Dodgers vs. Atlanta CDN 2 9:30 P.M.
Béisbol / Detroit vs. Oakland CDN 11:30 P.M.
Programa / Out 37
José Valverde registró nueve salvamentos en su estadía este año con los Tigres de Detroit. AP
José Valverde: “Soy de los que nunca pierden la esperanza” El relevista dice a elCaribe que su integración a los Toros del Este servirá de base para buscar un regreso a las Grandes Ligas en 2014
JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do LA ROMANA
J
osé Valverde mantiene la fe en alto en poder regresar a las Grandes Ligas el próximo año. Su integración a las prácticas a los Toros del Este es una muestra de esa confianza que registra en su vida. “Soy de los que nunca pierden las esperanzas”, dijo Valverde a elCaribe mientras tomaba una pausa en los entrenamientos de los Toros que desarrollan en el estadio Francisco Micheli, de La Romana. “Me mantengo en pie de poder regresar a las Grandes Ligas el
5.59 Fue la efectividad de Valverde en su regreso con los Tigres de Detroit durante la serie regular este año.
3 equipos Ha militado el nativo de San Pedro de Macorís en las Mayores. Arizona, Houston y Detroit.
año que viene. Mi Dios no me desamparará en esa petición”, agregó. El relevista apenas vio acción en 20 partidos con los Tigres de Detroit, equipo al que tuvo de regreso durante la recién temporada regular de las Mayores, en el que apenas logró nueve salvamentos en 19 y un tercio de entradas. “Hay que ser conforme con lo que Dios nos da. Él entendió que debía de descansar, de estar junto a mi familia y de trabajar para ponerme en forma para el año que viene”, explicó. La última ocasión que Valverde participó en la pelota invernal fue en la temporada 2005-2006, estación en la que apenas subió al montículo en tres ocasiones. “En esta temporada pensamos lanzar”, dijo Valverde. “Aún no tenemos
D. 31
DEPORTES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
fecha para lanzar, pero con Dios por de- dor natural de aquí y su experiencia selante jugaremos. Quiero que la fanati- rá de mucho beneficio para los jugadocada de La Romana me vea en el mon- res jóvenes que vienen subiendo”, matículo”, agregó. nifestó el gerente general de los Toros, Sostuvo que, además de ver acción en Félix Francisco. el torneo invernal, su integración al equipo servirá de base para ayudar al talento Explorar nuevos horizontes joven que busca un puesto en el staff de Valverde reconoce que su brazo está en lanzadores del equipo romanense. óptimas condiciones, factor que a su jui“Estamos aquí dándoles ánimo a los cio, será una base importante para tener muchachos que poseen mucho talento y nuevamente un regreso a las Grandes Litratar de ayudar al equipo en lo más que gas. “Terminé en Triple A tirando a 97 se pueda. El talento que está emergien- millas. Es una muestra de lo bien que esdo en el equipo es muy bueno y quiero toy”, expuso. Ante el cuestionamiento de ser parte de las personas que lo ayuden no lograr un contrato en el 2014, ¿existia seguir creciendo”, manifestó el ría la posibilidad de Valverde exlanzador con 11 temporadas en plorar otras ligas, como la de las Grandes Ligas. Japón? 286 Valverde fue uno de seis “Todavía estoy muy joSalvamentos registra jugadores que se integraven para lanzar en Japón”, José Valverde en su ron en la mañana de ayer a expresó el veterano lanzacarrera de 11 años en las las prácticas de los Toros dor. “Pero si Dios me manGrandes Ligas. que es dirigida de manera da para allá, solo es prepainterina por el coach de barar las maletas e irnos. Eso teo, Luis Silverio. El mánager es lo que hay que hacer. De esDave Miley tomará las riendas del to es que mantengo a mi familia”. conjunto el próximo lunes. “Valverde es un jugador de gran ca- Felicita a Soriano lidad. Su integración temprana es una Recientemente, Rafael Soriano, de los muestra del deseo que él tiene de que- Nacionales de Washington, se convirrer regresar a las Grandes Ligas. Su en- tió en el cuarto cerrador dominicano en trega en el primer día ha sido elogiada registrar 40 o más salvamentos en ampor muchos de los que estamos aquí”, bas ligas, hazaña que llenó de júbilo a Valverde. “Soriano es un fajador. Es un indicó Silverio. El veterano salvó 110 juegos por los logro más para nosotros los dominicafelinos del 2010 al 2012, pero no recibió nos. Eso es una muestra de lo importanoferta de contrato en el invierno luego de te que somos los dominicanos en las Granlanzar bastante mal en la postemporada des Ligas”, manifestó. Soriano se unió en por los Tigres. Firmó de nuevo con De- la lista, además de Valverde, a Francisco troit el 4 de abril e hizo su debut del 2013 Cordero y a José Mesa con ese registro en dicho mes. En 20 presentaciones, el de rescates en la Liga Americana y Naderecho de 35 años tuvo efectividad de cional, respectivamente. Sobre la serie que librarán desde esta 5.59 en 19.1 innings. Estuvo de 12-9 en noche los Tigres de Detroit y los Atlétioportunidades de salvamento. En 11 temporadas de Grandes Ligas, cos de Oakland, en la Liga Americana, Valverde tiene promedio de carreras lim- Valverde la catalogó de “difícil”. “Son dos equipos aguerridos y lo demostraron en pias de 3.19 con 286 salvamentos. “Valverde siempre ha sido una per- la serie regular. Esos partidos serán muy sona bienvenida al equipo. Es un juga- emocionantes”. l
Valverde no ve acción en la pelota invernal desde el torneo 2005-2006. ARIEL MERCEDES
Maikel Franco aprovechará la oportunidad con los Gigantes El prospecto Maikel Franco consideró que aprovechará la oportunidad de jugar con los Gigantes del Cibao para demostrar que ya está preparado para descollar en la pelota invernal dominicana.
TALENTO.
Donell Linares. FUENTE EXTERNA
Linares, Otáñez y Rodríguez se integran a los entrenamientos Las integraciones de jugadores en los entrenamientos de los Toros del Este no cesan. Ayer les tocó el turno a Aneury Rodríguez, Donell Linares y Willis Otáñez.
PRÁCTICAS.
“En apenas tres días de prácticas, la llegada de jugadores cada vez va aumentando”, dijo Luis Silverio, quien tiene a su cargo el desarrollo de los entrenamientos de los Toros en sustitución del mánager Dave Miley, quien llega al país este domingo. “Tenemos una buena cuota de jugadores que acudieron al llamado de los entrenamientos el pasado martes”, agregó. Asimismo, el conjunto romanense también tuvo la integración de Héctor Gómez y Angelys Nina. Otáñez también registró un buen año en México, bateando .356 (354-122) con 26 jonrones, 93 empujadas y un porcentaje de embasarse de .445. “Otáñez es un jugador útil, está en los planes y ya el dirigente sabrá cómo utilizarlo”, agregó Francisco. Sobre el campocorto Gómez y el intermedista Nina, ambos jugadores de AA con los Cerveceros y los Rockies, dijo que estarán buscando titularidad en los entrenamientos para el inicio de la campaña. “Tienen el nivel para jugar aquí, ahora corresponde a ellos ganarse la posición”, apuntó. Francisco señaló respecto a Valverde que ayer estuvo entrenando, “pero será mañana (hoy) cuando hablaremos de sus reales intenciones de lanzar con nosotros”. Aneury Rodríguez siempre ha sido un lanzador importante de la rotación de los Toros y se espera que tenga un buen entrenamiento para ganar un puesto. En tanto que Linares, antesalista e inicialista obtenido en cambio desde el Licey, viene de tener un gran año ofensivo en México donde bateó .343 (420-144) con 26 jonrones, 75 remolques, 65 anotadas y sólo 25 ponches recibidos. “Linares tiene un puesto seguro en el equipo, es un bate responsable, ya el tiempo dirá dónde jugará”, dijo Félix Francisco, el gerente general del club naranja. l JULIO E. CASTRO C.
Franco, quien fue escogido en el año 2012 como segunda selección del sorteo de novatos, resaltó que este año aprovechará al máximo cada partido que esté en la alineación inicial del equipo francomacorisano. “El año pasado estaba muy consciente que tomar las prácticas y aclimatarme en el equipo sería muy provechoso para mí, pero esta temporada vine con un objetivo de trabajar fuerte en los campos de entrenamientos para quedar entre la alineación de la novena”. Significó que este año tuvo una gran temporada en las ligas menores en los Estados Unidos con la organización de los Filis de Filadelfia. “Estoy muy confiado de que lo que realice tanto en clase A como en doble A en los circuitos minoritarios de Estados Unidos lo voy a repetir en la venidera campaña de la pelota invernal dominicana”. Dijo que trabajó bien fuerte en las ligas menores para lograr un puesto en el próximo torneo otoño-invernal con los Gigantes del Cibao. “Mi meta es establecerme en la pelota dominicana y poder ayudar al equipo a mejorar la participación del año pasado”, añadió. Explicó que los Gigantes es una organización con mucho talento y con una material increíble de peloteros por lo que hará más énfasis en ganarse su puesto desde el inicio de la campaña. Franco tuvo una destacada actuación con el equipo Reading Fightin Phils clasificación doble A de la Liga del Este bateando para 339 en 69 partidos, 47 carreras anotadas, 51 remolcadas, 94 imparables, 12 dobles, dos triples y 15 cuadrangulares. Por otro lado, los Gigantes del Cibao también recibieron la integración del relevista zurdo Rafael Pérez, quien participó a nivel de Doble A con Portland Sea Dogs, en la Liga del Este, sucursal de los Medias Rojas de Boston. l elCaribe
Maikel Franco. FUENTE EXTERNA
D. 32
DEPORTES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
BÉISBOL
Bartolo y Oakland se miden hoy a la fuerte artillería de Detroit
Bartolo Colón tendrá la responsabilidad de abrir esta noche por Oakland. AP
John Donaldson imita a Miguel Cabrera siempre que puede, y no tiene empacho en admitirlo.
OAKLAND, CALIFORNIA, EE.UU.
Donaldson dedicó un par de días a la semana durante las vacaciones a estudiar al toletero venezolano en la caja de bateo, tratando de aprender algo que pudiese utilizar con los Atléticos de Oakland. De hecho, aprendió un par de cosas en una temporada en la que saltó al estrellato: .301 de promedio, 24 jonrones y 93 remolcadas en 158 juegos para los campeones de la división Oeste. Estos dos antesalistas se verán las caras en los playoffs por segundo año consecutivo, cuando los Atléticos y los Tigres de Detroit se enfrenten desde hoy en la serie divisional de la Liga Americana.
Cabrera es una superestrella, ganador de la Triple Corona y Jugador Más Valioso en 2012, y considerado como el mePeralta, en la nómina jor bateador de la actualidad en todo el béisbol. Jhonny Peralta está en la nómiEl otro es más desconocina de los Tigres para la serie do, una figura en ascenso divisional contra los AtlétiRegistro que fue elegido como el mecos. Apenas hace una sema.348 fue el promedio jor jugador de septiembre de bateo del venezolano na, el torpedero dominicaen la Americana, en su prino completó una suspenMiguel Cabrera con mera temporada completa sión por 50 juegos tras verDetroit este año. en Grandes Ligas. El salario se vinculado en el escándalo de Cabrera este año es de 21 de la clínica Biogenesis, acumillones de dólares, mientras sada de distribuir substancias que Donaldson cobró apenas 492,500. prohibidas para mejorar el rendimien“Josh es el MVP de nuestro equipo y to atlético. Peralta no estará en la alineaMiguel Cabrera es el MVP de las Gran- ción titular para el primero de la serie de des Ligas”, dijo el inicialista de los Atlé- hoy en Oakland. Los Tigres adquirieron ticos Brandon Moss. al torpedero cubano José Iglesias de los “He visto bastante sus vídeos cuando Medias Rojas antes que la suspensión de batea”, dijo Donaldson. “Es un bateador Peralta entrase en vigor. l AP
League fuera; Ethier limitado a emergente MOVIMIENTOS. Los Dodgers dejaron al zurdo Brandon League fuera de su roster de 25 jugadores para la Serie Divisional de la Liga Nacional ante los Bravos que inició anoche.
Como se esperaba, el jardinero Andre Ethier fue colocado en la plantilla de jugadores a pesar de sufrir una lesión en la espinilla, pero dijo que sería
súper dotado, y admiro su rutina y trato de aprender de él. Es uno de los mejores bateadores de banda contraria y eso me ha ayudado a dar un salto, el poder batear hacia el jardín derecho”. Cabrera reaccionó complacido al enterarse que Donaldson analiza sus videos. “Eso es tremendo”, dijo Cabrera. “Él es un gran pelotero, una de las razones por las cuales los Atléticos están en los playoffs. Le da mucha energía a su equipo. Es alguien que puede causar impacto en el juego con su bate y también con el guante”. Y pensar que Donaldson iba a ser el receptor de los Atléticos hasta que tuvo que tapar el hueco en la antesala cuando Scott Sizemore sufrió una lesión en la rodilla al inicio de la pretemporada en 2012. Aparte del duelo en la tercera base, la revancha de la serie de primera ronda tiene otro cariz en esta ocasión. Cabrera, Prince Fielder y los Tigres quieren redimirse tras ser barridos por San Francisco en la pasada Serie Mundial. Los Atléticos dejaron de ser sorpresa y saben que estuvieron cerca de eliminar a los Tigres el año pasado. Max Scherzer (21-3) será el abridor de hoy por los Tigres contra el dominicano Bartolo Colón, ganador de 18 juegos con Oakland.Los Atléticos visitaron el Comerica Park de los Tigres en agosto, ganando tres de cuatro. El bate de Cabrera es esencial. Acumuló un promedio de .348 con 44 jonrones y 137 remolcadas, pero terminó el año mermado por diversas lesiones en la espalda, cadera izquierda y abdomen por unos Tigres que ganaron su división Central por tercer año seguido.
Brandon League comenzó la temporada como cerrador con los Dodgers. AP
utilizado estrictamente como bateador designado al menos en los primeros dos juegos de la serie. El tercer juego será el domingo en Los Ángeles. League firmó un acuerdo de tres años y 22.5 millones de dólares en octubre pasado, y comenzó la temporada como el cerrador de los Dodgers, pero perdió el puesto ante Kenley Jansen en junio y tuvo su peor temporada en seis años. League, de 30 años, tuvo marca de 6-4 con efectividad de 5.30 y WHIP de 1.54 y, al final de la temporada, estaba lanzando solo en situaciones de poca importancia. Los Dodgers también dejaron fuera del roster al veterano sustituto Jerry Hairston Jr, l ESPNLOSANGELES.COM
Estadio Quisqueya. ARCHIVO
El Quisqueya, listo para acoger el torneo invernal Por primera vez en muchos años, el estadio Quisqueya está presto desde principios de octubre para acoger los partidos del Torneo de Béisbol Profesional de la República Dominicana.
TRABAJOS.
El parque que aloja a los Tigres del Licey y Leones del Escogido ha sido acondicionado con mucho tiempo de antelación y al entrar octubre luce en perfecto estado, tanto la grama, le media luna y todo el terreno, con su excelente drenaje que absorbe el agua con rapidez. “Si el campeonato invernal 2013-14 fuera a comenzar esta misma noche, el estadio está enteramente preparado en todos los aspectos”, dijo el presidente del Patronato del Quisqueya, licenciado Miguel Guerra Armenteros. El también presidente del Licey aseguró, que no solo la grama con su excelente verdor y el terreno lucen en perfectas condiciones para el inicio del campeonato, sino también todas sus instalaciones, como es el grand stand con sus asientos. l elCaribe
Magallanes, feliz de regresar con las Estrellas POSICIÓN. El coach de bateo de las Estrellas Orientales, Bobby Magallanes, aseguró que está complacido de regresar al país para trabajar con ese equipo.
“Estoy muy complacido de regresar”, manifestó Magallanes, en un receso en los entrenamientos de las Estrellas, en las instalaciones de los Cachorros de Chicago en el país. “Conozco a muchos de los jugadores que estarán con nosotros, porque estuvieron cuando vine antes y sé que tienen talento”, observó. Magallanes fue coach de bateo de las Estrellas en la temporada 2010-2011, la cual terminó como manager del club, llevando el equipo hasta la Serie Final. “Fue una gran experiencia”, dijo sobre su labor de aquella temporada. Magallanes junto al coach de pitcheo, David Lundquist, dirigen los entrenamientos de las Estrellas, hasta tanto llegue al país el martes el mánager Dino Ebel. l elCaribe
D. 33
DEPORTES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
BÉISBOL GRAND SLAM
S
Dirigentes en postemporada
N
Carlos Beltrán lleva 15 jonrones en su carrera en postemporada. AP
Carlos Beltrán conduce la paliza de los Cardenales sobre Pittsburgh PODER. SAN LUIS. Un descomunal jonrón de tres carreras de Carlos Beltrán prendió una andanada de siete anotaciones en la tercera entrada y los Cardenales les bajaron los humos a los Piratas al vencerles ayer 9-1 en el primer juego de la serie de primera ronda de la Liga Nacional.
El puertorriqueño, quien nunca ha disputado una Serie Mundial, volvió a demostrar que es uno de los grandes en los playoffs. Su batazo viajó 443 pies hacia las gradas del bosque derecho, poniendo a San Luis en ventaja. Beltrán acumula 15 jonrones, 10 dobles y 28 impulsadas en 35 juegos de postemporada. También cuenta con 40 carreras anotadas y bases robadas. Matt Carpenter, el primer bate de los Cardenales, calificó a Beltrán como el “Mister Octubre”. Además, los Cardenales contaban con su as. Adam Wainwright maniató a los Piratas, cubriendo siete sólidas entradas. Wainwright sigue invicto en la postemporada, ahora con marca de 3-0 y 2.27 de efectividad en 14 apariciones, cinco de las cuales son aperturas. Toleró una carrera y tres hits en siete innings, con nueve ponches y ningún boleto. Los primeros ocho de los Cardenales lograron alcanzar base en el tercer inning, sacando del juego a A.J. Burnett. Fue la segunda apertura más corta en la carrera del derecho de los Piratas, cuya floja situación dejó noqueados a los Piratas muy temprano en el juego. l AP
SAN LUIS
PIRATAS
9
1
PIRATAS Starling Marte LF Neil Walker 2B Andrew McCutchen CF Justin Morneau 1B Marlon Byrd RF Pedro Alvarez 3B Russell Martin C Clint Barmes SS Jose Tabata PH Bryan Morris P A.J. Burnett P Jeanmar Gómez P Vin Mazzaro P Jordy Mercer PH/SS TOTALES
TB 4 4 4 4 3 3 3 2 1 0 1 1 0 1 31
C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 0
P 2 1 0 1 2 1 1 1 0 0 0 1 0 1 11
AVG .000 .000 .500 .250 .000 .333 .000 .000 .000 .000 .000 .000 .000 .000
Batting HR - P Alvarez (1, 5th inning off A Wainwright 0 on, 0 Out) RBI - P Alvarez (1) Runners left in scoring position, 2 out - M Byrd 1 Team LOB – 3 Fielding E - A McCutchen (1, field); M Byrd (1, field); C Barmes (1, field) DP - 1 (C Barmes-J Morneau) SAN LUIS Matt Carpenter 2B Carlos Beltrán RF Matt Holliday LF Matt Adams 1B Yadier Molina C Jon Jay CF David Freese 3B Pete Kozma SS Daniel Descalso SS/3B Adam Wainwright P Kolten Wong PH Carlos Martínez P Trevor Rosenthal P TOTALES
TB 5 5 4 3 3 2 4 0 4 1 1 0 0 32
C H 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 9 10
CE 0 3 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 6
BB 0 0 1 1 1 2 0 0 0 1 0 0 0 6
P 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2
AVG .200 .200 .500 .333 .667 .500 .500 .000 .000 .000 .000 .000 .000
Batting 2B - M Holliday (1, A Burnett); Y Molina (1, J Gomez) HR - C Beltran (1, 3rd inning off A Burnett 2 on, 0 Out) S - A Wainwright RBI - C Beltran 3 (3), J Jay (1), D Freese 2 (2) Runners left in scoring position, 2 out - M Carpenter 2, J Jay 1 GIDP - D Descalso Team LOB - 7 EQUIPOS
789
C
H
E
PIRATAS SAN LUIS
000 010 000 007 011 00X
123
456
1 9
4 10
3 0
PIRATAS A.J. Burnett(P, 0-1) Jeanmar Gómez Vin Mazzaro Bryan Morris
IL 2.0 4.0 1.0 1.0
H 6 3 0 1
C CL BB 7 7 4 2 0 2 0 0 0 0 0 0
P 0 0 1 1
EFE 31.50 0.00 0.00 0.00
SAN LUIS Adam Wainwright(G, 1-0) Carlos Martínez Trevor Rosenthal
IL 7.0 1.0 1.0
H 3 0 1
C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P 9 1 1
EFE 1.29 0.00 0.00
o hacen swing, no lanzan ni corren en las bases, pero ahora que estamos en la crucial postemporada el escrutinio es mucho mayor hacia ellos. Un error del timonel y su equipo termina pagando por ello. Ayer, Clint Hurdle, el capataz de los Piratas que entendemos debe ganar el premio al Dirigente del Año de la Liga Nacional, le dio al menos dos bateadores de más a un descontrolado A.J. Burnett y el resultado fue perder el partido ante los Cardenales en el tercer episodio. Así de sencillo. Ron Washington, ya eliminado con los Vigilantes de Texas, recibió sus críticas luego del partido de eliminación ante Tampa. Lo más fácil es cuestionar, máxime si es post mortem, pero hay ciertas decisiones que el menor de los entendedores del juego dice “¿y esto?” Joe Maddon no se duerme con los lanzadores. Puede que usted lo vea dejándole un zurdo a un derecho y viceversa y no le guste esa medida, pero en la pelota el que saca outs lo hace ante cualquiera que se pare a batear. Es un asunto de lanzar strikes y soportar la presión. Raras veces nos detenemos a realizar un análisis exhaustivo sobre los dirigentes en una serie. Se hace pelotero por pelotero, rotación por rotación y así por el estilo, menos en los encargados de dictar el rumbo del conjunto. Dar un hombre de más, ordenar un toque por el mero hecho de regalar un out sin tomar en cuenta que podrías perder a los dos mejores bateadores de la entrada, principalmente con el juego temprano porque si es un partido adulto es entendible la sustitución, son detallitos que pueden costar. Y en la postemporada, los errores salen más caros que los jueguitos de algunas tiendas en la famosa Quinta Avenida de Nueva York. Apunte esto
Carlos Beltrán sigue sumando números a su estelar registro de por vida en postemporada…Tengo un sentimiento a favor de los Piratas, pero a San Luis no pueden jugarle así…Boston tiene los lanzadores para competir con Tampa…Deben ganar esa serie…Algo me dice que Oakland será un hueso duro de roer para Detroit.
YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do EDITOR DE DEPORTES
Canó es el agente libre más cotizado de la próxima temporada de firmas. AP
Mujer demanda a Robinson Canó por manutención en San Pedro Mientras Robinson Canó y sus asesores se preparan para obtener un gran contrato en la agencia libre, actualmente es objeto de una demanda de manutención por la madre de un hijo suyo. CASO.
Jackelin Castro, la progenitora del vástago de tres años de Canó, decidió someter al segunda base en una corte de San Pedro de Macorís el mes pasado. Junto a sus abogados y los de Robinson deben estar en la corte el próximo siete de noviembre, coincidiendo con la fecha en que entra a la agencia libre. El salario de Canó la pasada campaña fue de 15 millones de dólares. Si todo sale como se espera, podría firmar un pacto multianual de muchos millones. Castro, en una entrevista con “Outside the Lines”, de Espn, habla de Canó como si fuese un padre distante de su hijo, que no le concede lo que necesita y que apenas le da 600 dólares mensuales. Canó dijo que le da lo acordado. Desde febrero pasado, las partes han estado tratando de llegar a un acuerdo. En ese entonces, según Castro, un abogado que ya no trabaja para Canó, la visitó con con lo que describió como un contrato por 10 años. Castro dijo que la oferta hablaba de derechos de visita para Canó y el dinero para el niño, que según su versión estaba estipulado en 150 mil pesos cada seis meses o el equivalente de 500 a 600 dólares mensuales. También incluía una cláusula de confidencialidad. Si la violaba, podría ser responsable de daños por dos millones de pesos o 47 mil dólares. Ella no firmó el documento. “Su intención y la de sus representantes era intimidarme”, dijo Castro. Canó emitió una declaración ayer a través de su relacionista público. “He hecho todo lo posible para cuidar a mi hijo, incluyendo un monto económico mensual, una casa, un carro, seguro, educación, juguetes, ropa y otras cosas esenciales para el niño y su madre”, decía el documento. “Este es un asunto privado y no voy a pelear en los medios”. l ESPN
D. 34
DEPORTES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
BÉISBOL
Puig, Iglesias y Teherán disfrutan su primer playoffs EMOCIÓN. Los Dodgers de Los Angeles hacían agua antes que llegara el cubano Yasiel Puig. Su compatriota José Iglesias ayudó a los Tigres de Detroit a superar la suspensión de su torpedero titular.
David Ortiz le bateó .281 a Tampa, con dos jonrones y nueve carreras remolcadas durante la temporada regular. AP
Boston se declara preparado para enfrentar a Tampa A los Medias Rojas de Boston no les molestó esperar unos pocos días para comenzar los playoffs. No después de habérselos perdido las últimas tres campañas.
Una fanaticada anciosa por ver a su equipo
No después del desplome de septiembre que frustró sus ambiciones en el 2011. Y especialmente no después de terminar el 2012 con su peor foja en 48 años. “Es parte de la mentalidad resultante al final del año pasado, un fuerte deseo de cambiar lo que sucedió”, dijo el mánager de los Medias Rojas, John Farrell. La nueva versión de Boston empató con los Cardenales de San Luis con el mejor récord de las mayores, fue el equipo que anotó más carreras y revirtió un tóxico ambiente en el camerino en uno de pa-
La fanaticada en Boston está ansiosa porque sus Medias Rojas salten al terreno de juego para disputar la Serie Divisional de la Liga Americana en contra de sus rivales Rays de Tampa Bay el viernes en el Fenway Park. A pesar de haber tenido una de las temporadas regulares más excitantes tras conseguir 97 victorias y agenciarse su primer banderín divisional desde el 2007, los Medias Rojas están conscientes de que la postemporada es una historia totalmente diferente.
PREVIA.
EUFORIA
El dirigente Joe Maddon enviará a Matt Moore al montículo a enfrentar a Boston . AP
sión y disfrute que fue una importante razón por la que los Medias Rojas consiguieron 28 victorias más que el año pasado. Esta noche buscarán su primera en los playoffs ante los Rays de Tampa Bay en la apertura de la serie divisional de la Liga Americana a cinco partidos. “A los muchachos aquí les encanta jugar béisbol”, dijo el jardinero izquierdo de Boston Jonny Gomes. “Es un montón de adictos al béisbol, así que estoy seguro de que van a estar felices de ponerse los spikes”. Boston acabó su temporada regular el domingo y entonces se sentó a esperar a que se decidiese quién sería el rival. Tampa Bay tuvo que ganar tres partidos como visitante para llegar: en Toronto el domingo para forzar un desempate por el segundo comodín, luego en Texas el lunes en ese desempate y en Cleveland el miércoles para avanzar a la serie divisional. “Es un tremendo logro, dijo el mánager de los Rays, Joe Maddon. “Y pienso que eso va a crear un impulso diferente para esta serie, porque hemos estado jugando. Hemos estado jugando bajo presión y no estamos cansados”. Los Medias Rojas, en tanto, no piensan que el descanso les vaya a afectar. “Es como una segunda pausa del Juego de Estrellas para nosotros”, dijo Gomes luego de las prácticas del equipo ayer. Los Rays finalizaron seis juegos debajo de Boston en la división este, pero están en buena racha, habiendo ganado 10 de sus últimos 12 partidos. Y tienen a sus astros zurdos Matt Moore y David Price para los dos primeros partidos en el Fenway Park. Moore (17-4) está 9-1 en sus últimas 13 aperturas. Price (10-8) viene de una victoria de 5-2 en juego completo sobre los Rangers en el desempate. En un tramo de ocho días a finales de julio, ambos se combinaron para irse 3-0 contra los Medias Rojas en Boston, con cada uno lanzando un juego completo. Y algo que no es bueno para Boston: los Rays están 14-2 como visitantes cuando Moore abre. Ambos equipos se conocen muy bien, habiéndose enfrentado 19 veces en la campaña, con 12 triunfos para los Medias Rojas. l AP
¿Qué hay de los Bravos de Atlanta? Sin duda que deben parte de su éxito al colombiano Julio Teherán y Evan Gattis, dos peloteros en sus primeras temporadas completas en las mayores. Ocho equipos quedan en carrera en la postemporada, y casi todos tienen por lo menos a un novato que dentro de poco deberán responder al desafío de jugar en octubre. Se han ganado la confianza de sus mánagers, pero eso no significa que estarán exentos a cometer errores en el momento cumbre de la campaña. “Todos, ya sea que tengas 100 años de experiencia jugando o que seas novato, siempre hay algo de ansiedad en una postemporada”, dijo el piloto de Detroit Jim Leyland. “Es bueno sentirse un poco nervioso, pero es malo tener miedo. Son dos cosas distintas. Es una gran experiencia y, para los novatos, todos tiene que pasar por la misma en algún momento”. Los playoffs de la Liga Americana arrancaron el miércoles con un novato en el montículo, cuando el dominicano Danny Salazar de Cleveland ponchó a tres de los primeros cuatro bateadores que enfrentó. Los Indios perdieron 4-0 ante Tampa Bay, con lo que el jardinero Wil Myers podrá seguir jugando. Myers bateó para .293 en 88 juegos este año, y se le menciona entre los favoritos al Novato del Año. Hay varios lanzadores novatos, como Teherán, Gerrit Cole (Pittsburgh), Shelby Miller (San Luis) y Sonny Gray (Oakland). Y los bateadores tampoco se quedan atrás. Gattis e Iglesias se han destacado todo el año. Las primeras semanas de Puig con los Dodgers fueron espectaculares. “Ha sido fundamental para este equipo, por su energía, los hits oportunos que ha dado y la alegría que trajo al camerino”, comentó el jardinero de los Dodgers Carl Crawford. “Es alguien que motiva al resto del equipo todos los días”. l AP
Julio Teherán desarrolla su primera temporada completa en las Mayores. AP
D. 35
DEPORTES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
FÚTBOL
Cristiano Ronaldo, la figura del Madrid. AP
Al Real Madrid le aguarda un ambiente hostil DUELO. BARCELONA, España. La cancha del Levante nunca ha sido fácil para el Real Madrid, pero allí jugará mañana por la octava fecha de la liga española, dos horas antes de que el Barcelona reciba al Valladolid.
El Atlético de Madrid, que junto al Barsa es el único equipo que cuenta con un pleno de siete victorias en el campeonato tras vencer el pasado sábado al Real Madrid, marcha segun-
do clasificado por diferencia de goles respecto al cuadro azulgrana y juega en la mañana del domingo de local contra el Celta de Vigo. Tras caer en el derbi capitalino, el Madrid respiró hondo esta semana, cuando se desquitó goleando 4-0 al Copenhague por la Liga de Campeones. Pero ante el Levante jugará de nuevo Diego López bajo los palos, y el técnico Carlo Ancelotti, quien empieza a sentir el acecho de las críticas por el irregular juego desplegado, tiene tareas pendientes. El estadio levantino ya saboreó la caída del Madrid en dos de sus anteriores tres visitas, siempre teñidas de polémica y tensión, incluida la última victoria blanca por un ajustado 2-1 en los instantes finales. En Barcelona siguen a la expectativa de cuándo y cómo regresará el astro Lionel Messi, aquejado de problemas musculares, a los terrenos de juego. El objetivo de Gerardo Martino es tenerlo a punto para disputar el clásico contra el Madrid el 27 de octubre. Valladolid, 16to clasificado, llega al Camp Nou con bajas significativas como Álvaro Rubio y Oscar González. Como el Barsa, el Atlético ha firmado también el mejor inicio de su historia con esos 21 puntos cosechados, y tiene al alcance el récord histórico de la liga que estableció el Madrid con nueve victorias en la campaña 1968-69. Los rojiblancos reciben a un Celta que acumula cinco fechas sin ganar y tres sin gol. l AP
D. 36
DEPORTES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
JUEGOS DE WNBA
MLB EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
PIRATAS NO en NO en 0 1 1 DODGERS NO en SI en 4 SAN LUIS el 1ro El 2do 7 8 9 ATLANTA el 1ro El 2do 0 Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.
PONCHES
LANZADOR
A BURNETT 0 A WAINWRIGHT 9
PONCHES
C KERSHAW K MEDELN
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
4
NFL EQUIPOS
1Q
1/2
BUFFALO CLEVELAND
10 0
10 17
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
W KENTUCKY UL MONROE
14 7
14 10
10 0
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
NASHVILLE SAN LUIS LA KINGS MINNESOTA FLORIDA DALLAS
1 3 1 2 1 0
1 4 0 0 0 1
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
TEXAS IOWA ST
10 0
17 13
7 7
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
CALGARY WASHINGTON NEW JERSEY PITTSBURGH TAMPA BAY BOSTON
3 0 0 2 0 1
1 3 0 0 1 1
0 1 0 1 0 1
4 5 0 3 1 3
UCLA UTAH
NHL FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
NY RANGERS PHOENIX VANCOUVER SAN JOSE
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA 1:05 ---6:05 ----
G-P 94-68 97-65 96-66 92-70
H 73- 63- 26 83- 57- 22 71- 66- 25 72- 60- 30
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
ATLANTA MINNESOTA
21-18 30- 8
76.00-73.92 81.92-72.26
20/8/13 --------
MIN ATL
41 52
-3 158
75 88
9/7/13 --------
ATL MIN
39 159 56 -5
72 94
JUEGOS DE LA NHL HORA
RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
HORA L 6-10-2013 8:30 155 ---pk
1/3 L. 66- 52- 44 69- 53- 40 58- 60- 44 57- 62- 43
EQ. PIRATAS SAN LUIS ATLANTA DODGERS
LAN. G COLE (D) L LYNN (D) Z GREINKE (D) M MINOR (Z)
G-P IP EFE G-P IL 10-7 117.1 3.22 --15-10 201.2 3.97 4-2 53.2 15-4 177.2 2.63 1-1 18.0 13-9 204.2 3.21 1-1 31.0
EFE P --5.03 56 3.50 18 2.32 26
1/3 L. 77- 57- 29 8 75- 48- 39 -140 71- 44- 47 -130 67- 59- 36 6.5
EQ. TAMPA BAY BOSTON DETROIT OAKLAND
LAN. M MOORE (Z) J LESTER (Z) M SCHERZER (D) B COLON (D)
G-P 17-4 15-8 21-3 18-6
EFE 3.86 4.30 4.20 5.40
L
7:05 -125 ---5.5 7:05 5.5 ----120 7:05 5.5 ----185 7:05 -130 ---5.5 8:05 -120 ---5.5 9:05 ---5-10-2013 7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:05 ---10:05 ---10:35 ----
G-P
GA-GP
PGA-PGP
OTTAWA BUFFALO NY ISLANDERS NEW JERSEY CALGARY COLUMBUS DETROIT CAROLINA LA KINGS WINNIPEG NASHVILLE COLORADO
EQUIPOS
30- 28 21- 27 26- 28 19- 29 19- 29 24- 24 31- 32 19- 29 36- 30 24- 24 16- 32 16- 32
147- 135 125- 143 156- 164 112- 129 128- 160 120- 119 158- 156 128- 160 170- 152 128- 144 111- 139 116- 152
2.53-2.33 2.60-2.98 2.89-3.04 2.33-2.69 2.67-3.33 2.50-2.48 2.51-2.48 2.67-3.33 2.58-2.30 2.67-3.00 2.31-2.90 2.42-3.17
FILADELFIA MONTREAL OTTAWA TORONTO DETROIT BOSTON COLUMBUS NY ISLANDERS BUFFALO PITTSBURGH TAMPA BAY CHICAGO FLORIDA SAN LUIS WASHINGTON DALLAS ANAHEIM MINNESOTA EDMONTON VANCOUVER PHOENIX SAN JOSE
23- 25 30- 23 30- 28 29- 26 31- 32 43- 27 24- 24 26- 28 21- 27 44- 19 18- 30 52- 20 15- 33 31- 23 30- 25 22- 26 33- 22 27- 26 19- 29 26- 26 21- 27 32- 27
133- 141 158- 146 147- 135 163- 155 158- 156 198- 155 120- 119 156- 164 125- 143 214- 159 148- 150 222- 153 112- 171 139- 127 161- 146 130- 142 161- 136 129- 144 125- 134 135- 136 125- 131 149- 138
2.77-2.94 2.98-2.75 2.53-2.33 2.96-2.82 2.51-2.48 2.79-2.18 2.50-2.48 2.89-3.04 2.60-2.98 3.40-2.52 3.08-3.13 3.04-2.10 2.33-3.56 2.57-2.35 2.93-2.65 2.71-2.96 2.93-2.47 2.43-2.72 2.60-2.79 2.60-2.62 2.60-2.73 2.53-2.34
F
EQ
L
5/4/13 OTT -130 -------- BUFF 5 1/4/13 NYI 5.5 -------NJ -125 29/3/13 CULU 5 -------- CAL -150 24/3/12 CAR 5.5 -------- DET -190 29/12/11 LAK 5.5 -------- WIN -130 2/4/13 COL 5 -------- NASH -170 4/15/2013 -------4/20/2013 -------11/25/2011 -------4/7/2012 -------4/23/2013 -------11/4/2011 -------11/17/2011 -------11/8/2011 -------3/12/2013 -------4/27/2013 -------4/24/2013 --------
FIL MON TOR OTT DET BOS NYI CULU BUFF PITT CHI TB FLO SL DAL WAS ANA MIN VAN EDM SJ PHO
5.5 -210 5 -130 5.5 -135 5.5 -120 5.5 -240 5.5 -125 5 -160 5.5 -155 5 -115 -125 5 5 -120
F
F
EQ
L
F
2 4 3 1 6 4 4 5 0 1 1 3
12/2/13 -------16/2/13 -------22/3/13 -------6/4/11 -------12/10/10 -------30/3/13 --------
BUFF OTT NJ NYI CAL CULU DET CAR WIN LAK NASH COL
5.5 -140 -115 5 5.5 -145 5.5 -120 5.5 -180 5 -115
0 2 1 5 1 5 0 3 1 3 0 1
7 4/3/2013 MON -140 3 -------FIL 5.5 4 3/6/2013 OTT 5 1 -------TOR -150 3 2/13/2011 BOS 5.5 2 -------DET -125 3 11/24/2010 CULU -140 7 -------NYI 5.5 4 2/17/2013 PITT -135 2 -------- BUFF 5.5 4 4/3/2011 TB 5.5 5 -------CHI -200 1 2/8/2011 SL 5.5 4 -------FLO -115 5 12/2/2010 WAS -120 2 -------DAL 6 2 3/1/2013 MIN 5 1 -------ANA -190 2 4/4/2013 EDM 5 7 -------VAN -175 1 3/30/2013 PHO 5 2 -------SJ -175
3 5 4 5 2 4 4 3 4 3 2 0 2 1 1 2 2 3 0 4 2 3
LIGA AMERICANA HORA 3:05 ---9:35 ----
G-P 92-71 97-65 93-69 96-66
H 71- 67- 25 89- 57- 16 82- 54- 26 78- 60- 24
IP 150.1 213.1 214.1 190.1
EFE G-P IL 3.29 2-2 30.1 3.75 12-9 157.0 2.90 2-1 30.0 2.65 8-10 156.2
P 27 159 51 139
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA NACIONAL SAN LUIS 31/8/13 15/8/13 30/7/13 26/4/13 15/4/13
L LYNN EN PIRATAS PIRATAS EN PIRATAS PIRATAS EN PIRATAS
+130 7.5 1-7 1-7 4 6.0 -120 7 5-4 6-5 6 6.5 +137 7 1-1 1-2 7 6.5 -200 8 5-0 9-1 9 6.0 -125 7.5 10-4 10-6 4 6.0
LIGA AMERICANA TAMPA BAY M MOORE 22/7/13 EN BOSTON
-131 9
2-0
3-0 4 5.5
FECHA
RIVAL
LINEA
14/5/13 BOSTON 23/7/13 11/6/13 15/5/13 13/4/13 DETROIT 29/8/13 12/4/13 OAKLAND 29/8/13 12/4/13
BOSTON -131 7.5 J LESTER TAMPA BAY -144 9.5 EN TAMPA BAY -120 8 EN TAMPA BAY +123 7 TAMPA BAY -125 8 M SCHERZER OAKLAND -215 7.5 EN OAKLAND -115 8 B COLON EN DETROIT +215 7.5 DETROIT +115 8
R-1/2
F
P L/P
5-3
5-3 8 7.0
3-1 3-8 8-2 1-1
6-2 3-8 9-2 2-1
1-6 3-1
7-6 5 7.0 3-4 11 7.0
6-1 1-3
6-7 1 4.5 4-3 5 4.0
8 3 5 3
4.5 5.0 6.0 5.5
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR
PONCHES
SALIDAS
PXJ
+/-/E
G COLE L LYNN Z GREINKE M MINOR
100 198 148 181
19 33 28 32
5.3 6 5.3 5.6
12- 4- 3 14- 16- 3 11- 12- 5 16- 11- 5
LANZADOR
PONCHES
SALIDAS
PXJ
143 175 240 124
27 33 32 30
5.3 5.3 7.5 4.1
M MOORE J LESTER M SCHERZER B COLON
+/-/E
10- 15- 2 11- 18- 4 13- 19- 0 13- 14- 3
TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS
JJ
ATLANTA PIRATAS BOSTON OAKLAND
161 161 161 161
PONCHES
JUEGOS DE LA NFL HORA L EQUIPO 6-10-2013 1:00 -2.5 KANSAS CITY ---41 TENNESSEE 1:00 42.5 BALTIMORE ----3 MIAMI 1:00 43 JACKSONVILLE ----10.5 SAN LUIS 1:00 45 NEW ENGLAND ---pk CINCINNATI 1:00 -3 SEATTLE ---43 INDIANAPOLIS 1:00 51.5 DETROIT ----6.5 GREEN BAY 1:00 47 NEW ORLEANS ---pk CHICAGO 1:00 55 FILADELFIA ----1 NY GIANTS 4:05 -2 CAROLINA ---42 ARIZONA 4:25 -5 SAN DIEGO ---44 OAKLAND 4:25 -5.5 DENVER ---54 DALLAS 8:30 42.5 HOUSTON ----6.5 SAN FCO. 7-10-2013 8:40 45.5 NY JETS ----7.5 ATLANTA
PXJ
1379 1324 1300 1169
8.6 8.2 8.1 7.3
G/P
PA-PP
+/-/E
74- 73- 14 72- 70- 19 71- 81- 9 67- 84- 10
FEC.
EQUIPOS
JJ
TAMPA BAY DODGERS SAN LUIS DETROIT
161 161 161 161
EQ.
PONCHES
7.2 7.0 6.8 6.6
+/-/E
66- 80- 15 76- 72- 13 66- 73- 22 70- 83- 8
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
13/10/04 -------19/10/08 -------30/10/05 -------1/10/07 -------24/12/05 -------18/11/12 -------11/12/08 -------30/9/12 -------19/12/10 -------10/9/12 -------24/11/05 -------1/1/06 --------
KCITY TENN BAL MIA JACK SL NE CIN IND SEA GB DET NO CHI NYG FIL ARI CAR SD OAK DEN DAL HOU SF
14 21 17 6 14 17 17 7 6 14 7 10 7 21 3 7 3 13 10 6 14 14 10 7
-2 53 35.5 -3 -5 40.5 -7.5 54 43.5 -10 -3 53.5 46 -2.5 46.5 -1.5 37.5 -2.5 47.5 -1 -1.5 41 34.5 -2
49 38 27 13 21 24 34 13 13 28 24 20 24 27 17 19 12 19 22 14 24 21 17 20
7 40 20 -7.5
14 27
4- 0 3- 1 6- 2 3- 1 0- 4 1- 3 4- 2 2- 3 5- 1 3- 2 3- 1 2- 3 4- 0 3- 1 1- 3 0- 4 1- 2 2- 2 2- 2 1- 3 4- 1 2- 2 3- 3 4- 3
25.50-10.25 26/12/10 TENN 24.50-17.25 -------- KCITY 26.88-21.88 7/11/10 MIA 22.75-22.75 -------BAL 7.75-32.25 18/11/09 SL 17.25-30.25 -------JACK 22.17-18.83 12/9/10 CIN 18.80-20.00 -------NE 26.83-15.17 4/10/09 SEA 22.80-15.00 -------IND 30.50-25.25 9/12/12 DET 30.20-28.60 -------GB 27.00-13.75 18/9/11 CHI 31.75-28.50 -------NO 24.75-34.50 30/12/12 FIL 15.25-36.50 -------NYG 22.67-12.00 11/9/11 CAR 17.25-22.25 -------ARI 27.00-25.50 30/12/12 OAK 17.75-22.75 -------SD 42.80-25.80 4/10/09 DAL 26.00-21.25 -------DEN 22.83-26.50 25/10/09 SF 26.14-26.29 -------HOU
7 31 10 13 10 6 3 24 3 21 14 10 10 16 7 35 14 7 7 17 10 7 0 21
42.5 -4 41 -5 43 -9.5 45 -5 42 -10 49.5 -6.5 46.5 -5 44 -7 37.5 -7 41.5 -8 -3 44 44.5 -3
14 34 10 26 20 23 24 38 17 34 20 27 13 30 7 42 21 28 21 24 10 17 21 24
2- 2 3- 3
17.00-22.00 20/12/09 24.67-25.00 --------
3 7
36.5 -5
10 24/10/05 7 --------
ATL NYJ
PXJ
1153 1133 1102 1069
NYJ ATL
F
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA
L
8:00 57.5 ----6 9:00 55.5 ----5.5 5-10-2013 11:3A 55.5 ----11 12:00 39.5 ----2 12:00 -30 ---58 12:00 60 ----17.5 12:00 54 ----11 12:00 60 ----56 12:00 51.5 ----10 12:00 -4.5 ---48 12:00 47 ----5 12:00 57.5 ----17.5 12:00 -4.5 ---48 12:00 -13.5 ---64.5 12:00 -9.5 ---47.5 12:00 64 ----9.5 2:00 65.5 ----9.5 3:30 PK ---54 3:30 -35 ---68 3:30 -10.5 ---63 3:30 43.5 ----12.5 3:30 -9.5 ---54.5 3:30 55 ----2.5 3:30 45 ----6.5 7:00 48 ----10 3:30 -13.5 ---48 3:30 58 ----14 3:30 57 ----2.5 3:30 50 ----16 4:30 -10 ---49.5 5:00 -3 ---55 5:00 -25 ---64 5:00 55 ----10 5:00 61.5 ----2.5 6:00 58 ----7
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
EQ.
H
L
F
BYU UTAH ST NEVADA SAN DIEGO ST
2- 2 3- 2 3- 2 1- 3
26.50-17.50 40.40-17.00 27.80-35.60 20.50-33.00
5/10/12 -------20/10/12 --------
UST BYU SDST NEV
3 6 6 10
45 -6.5 66.5 -7
3 1/10/10 6 -------39 25/9/04 38 --------
BYU UST NEV SDST
3 24 3 17
-4.5 52 50 -15
16 31 10 27
28.60-41.60 6/10/12 NAVY 10 33.00-20.33 -------AF 7 28.75-13.25 13/10/12 IOWA 3 32.80-15.00 -------MIST 10 45.00-10.00 3/11/12 TEM 17 18.00-26.50 -------LOUI 31 14.00-36.40 29/9/12 TOLE 20 24.80-26.20 -------- WMIC 7 17.75-37.00 12/11/11 BUFF 3 25.00-36.25 -------EM 9 17.00-36.50 18/11/10 GEOST 7 36.40-14.40 -------ALA 42 21.60-25.40 6/10/12 BC 24 22.25-26.75 -------- ARMY 17 17.00-39.40 17/11/12 MO 7 8.75-39.25 -------CM 21 40.00-24.00 20.25-22.25 39.75-10.25 17/11/12 FLST 27 47.20-14.00 -------MAR 0 36.50-12.75 22/9/12 MF 19 45.25-12.50 -------GT 22 43.00-17.25 37.50-22.00 31.25-18.75 10/11/12 WF 6 18.40-23.80 -------- NCST 17 40.25-24.75 40.80-30.60 25.80-35.80 39.75-19.25 29.00-26.25 29.00-25.80 54.80-12.00 27/10/12 COL 0 32.00-31.67 -------ORE 56 42.00-32.20 29/9/12 TENN 30 31.80-26.80 -------GEO 30 29.20-22.20 17/10/09 ARK 10 23.60-16.80 -------FLO 3 42.80-24.40 10/11/12 MST 10 31.20-18.60 -------LSU 20 24.50-27.75 20/10/12 RICE 21 19.50-37.50 -------- TULSA 14 25.25-32.50 6/10/12 VT 34 23.20-15.80 -------NC 48 30.75-22.75 1/12/12 OKL 14 29.80-17.80 -------TCU 7 34.75-15.25 23/11/12 SOFL 0 14.50-37.75 -------CIN 13 28.80-24.80 3/11/12 OST 17 43.00-17.00 -------KST 31 45.50-21.00 6/12/12 VAN 9 34.80-21.60 -------- MISOU 6 34.80-20.60 3/11/12 MIC 14 36.00-23.40 -------MIN 7 33.75-16.50 20/10/12 CFLO 14 20.00-17.33 -------MEM 10 36.25-21.50 21.00-40.25 44.00-38.25 24/9/11 FREST 27 15.40-38.60 -------- IDAHO 14 24.75-18.00 36.50-29.75 29.25-29.00 29/9/12 TROY 24 34.40-35.00 -------SA 10 15.60-45.40 22/9/12 NM 13 31.00-40.25 -------- NMST 7
54.5 -9.5 39 -8 54 -16.5 57 -.5 49.5 -3 65 -44 -7 56.5 63 -5.5
28 1/10/11 21 -------19 12/11/11 16 -------17 9/9/06 45 -------37 8/11/11 17 -------17 20/11/10 30 -------7 63 31 22/9/07 34 -------16 10/9/05 30 --------
AF NAVY MIST IOWA LOUI TEM WMIC TOLE EM BUFF
21 3 31 7 42 0 28 28 14 10
53 35 -3.5 34 -3 37 47 21 -40 62 58 0 71.5 63 -12 66 51.5 21 -7 17
ARMY 7 BC 16 CM 24 MO 27
45.5 17 -26 37 56 38 22 37
-31.5 46 61.5 -14
41 22/10/11 14 -------42 22/10/11 36 --------
MAR FLST GT MF
3 17 7 21
55 16 -19.5 41 63.5 7 -3 24
50 -9
6 37
10/9/11 --------
NCST 6 WF 20
-1.5 27 50.5 34
68 -47 60 -14 58 -25 44.5 -14.5 60 -19 51 -6 -6.5 54.5 50 -14 68.5 -8 45 -7 -9 45.5 -24 50
14 70 44 51 20 23 17 37 24 28 20 28 24 17 10 27 30 44 19 15 35 13 35 17
22/10/11 ORE 35 -------COL 0 8/10/11 GEO 6 -------- TENN 6 4/10/08 FLO 14 -------ARK 0 15/9/11 LSU 6 -------MST 3 22/10/11 TULSA 24 -------RICE 10 17/11/11 NC 7 -------VT 10 27/9/08 TCU 3 -------OKL 28 22/10/11 CIN 10 -------SOFL 10 5/11/11 KST 24 -------OST 27
-31 64.5 -3 54.5 -26 57 -3.5 49 -10 61 48 -10 53.5 -18 54 -3 70.5 -21
1/10/11 -------29/10/11 --------
0 38 0 21
54.5 0 -21 58 48 0 -29.5 41
48 27/11/10 24 --------
IDAHO 0 FREST 6
59 20 -10.5 23
31 10 27 14
NMST 28 NM 7
AIR FORCE 1- 4 NAVY 2- 1 MICHIGAN ST 3- 1 IOWA 4- 1 LOUISVILLE 5- 0 TEMPLE 0- 4 W MICHIGAN 0- 5 TOLEDO 2- 3 E MICHIGAN 1- 3 BUFFALO 2- 2 GEORGIA ST 0- 4 ALABAMA 5- 0 ARMY 2- 3 BO COLLEGE 2- 2 C MICHIGAN 1- 4 MIAMI OHIO 0- 4 BALL ST 4- 1 VIRGINIA 2- 2 MARYLAND 4- 0 FLORIDA ST 5- 0 GEORGIA TECH 3- 1 MIAMI FLO 4- 0 CLEMSON 4- 0 SYRACUSE 2- 2 NC STATE 3- 1 WAKE FOREST 2- 3 ILLINOIS 3- 1 NEBRASKA 3- 2 TEXAS SA 2- 3 MARSHALL 2- 2 NO TEXAS 2- 2 TULANE 3- 2 OREGON 5- 0 COLORADO 2- 1 GEORGIA 4- 1 TENNESSEE 3- 2 ARKANSAS 3- 2 FLORIDA 3- 2 LSU 4- 1 MISS ST 2- 3 RICE 2- 2 TULSA 1- 3 NO CAROLINA 1- 3 VIRGINIA TECH 4- 1 TCU 2- 2 OKLAHOMA 4- 1 CINCINNATI 3- 1 SO FLORIDA 0- 4 KANSAS ST 2- 3 OKLAHOMA ST 4- 1 MISSOURI 4- 0 VANDERBILT 3- 2 MINNESOTA 4- 1 MICHIGAN 4- 1 C FLORIDA 3- 1 MEMPHIS 1- 2 RUTGERS 3- 1 SMU 1- 3 FRESNO ST 4- 0 IDAHO 1- 4 TEXAS ST 3- 1 UL LAFAYETTE 2- 2 SO ALABAMA 2- 2 TROY 2- 3 NEW MEXICO ST0- 5 NEW MEXICO 1- 3
53 -.5 -7 51 56.5 -5
F
FEC.
1/10/11 --------
MIN MIC MEM CFLO
-1 54
45 2 20 12 38 7 19 6 38 20 21 24 10 35 37 34 45 52
42 28
D. 37
DEPORTES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
POLIDEPORTIVA
Miguel Cotto reconoce el valor de Delvin Rodríguez BOXEO. Miguel Cotto, veterano boxeador puertorriqueño -y quien conquistó tres coronas mundiales-, está consciente de que mañana tendrá en el dominicano Delvin Rodríguez a un rival de mucho respeto.
Cotto y Rodríguez se enfrentarán mañana, en el Amway Center de Orlando, Florida, en un combate en la categoría mediano junior (154 libras). Miguel reafirmó que no va a tener problemas para lograr una contundente victoria. Cotto, ex campeón del mundo welter junior, welter y mediano junior, realizó el último tramo de su preparación en gimnasios de la Florida. Tiene como nuevo entrenador al maestro Freddy Roach, el mismo que entrena al filipino Manny Pacquiao, ex campeón welter y mediano junior. Roach se bañó en elogios recientemente para el veterano peleador. Según un informe del reportero Héctor Santos, quien trabaja para la compañía Miguel Cotto Promotions, con sede en San Juan, Puerto Rico, el púgil boricua terminó sus entrenamientos la
tarde del pasado miércoles. “Cotto está muy bien y el sábado hará una de sus mejores peleas ante el dominicano Delvin Rodríguez”, dice el reporte al que tuvo acceso la redacción deportiva de elCaribe. Cotto, nativo del poblado de Caguas, rompió su relación con el técnico cubano-dominicano Pedro Luis Díaz quien llevó al boricua a reconquistar su faja de los medianos juniors cuando el tres de diciembre de 2011 derrotó -en combate de revancha montado en el Madison Square Garden de Nueva York- al mexicano Antonio Margarito. Delvin no se asusta
Miguel Cotto y Delvin Rodríguez. AP
“Creo que Miguel va a ganar y ponerse como meta pelear contra Floyd Mayweather otra vez”. Freddy Roach ENTRENADOR DE MIGUEL COTTO
Al joven Delvin Rodríguez no le asusta el historial de Cotto y afirma que “todo se sabrá la noche del sábado cuando nos enfrentemos”. En una entrevista para elCaribe, realizada el pasado martes y que se reseñó ayer jueves en las páginas deportivas de este rotativo, dijo que “esta es la pelea de mi vida... y voy a ganar”. El peleador quisqueyano residente en Conecticut, Estados Unidos, presenta foja de 26 victorias con seis derrotas y tres empates como profesional. Mientras que Cotto presenta un expediente de 37 triunfos, cuatro reveses y ha noqueado a 30 rivales. En su más reciente pelea, fue derrotado por decisión unánime por el estadounidense Austin Trou. l CARLOS NINA GÓMEZ
Djokovic y Serena salen airosos en Abierto de China TENIS. BEIJING. Novak Djokovic y Serena Williams batallaron al máximo para avanzar ayer a los cuartos de final del Abierto de China.
Djokovic superó 7-5, 2-6, 6-2 al español Fernando Verdasco en un duelo de ida y vuelta, mientras que Williams levantó tres puntos de set en contra en la primera manga, antes de vencer 7-5, 7-5 a la rusa Maria Kirilenko. El serbio, que perdió sus dos enfrentamientos anteriores con Verdasco en 2010, ganó los tres primeros games para llevarse el primer set, pero el español remontó en el segundo al romperle el saque dos veces al número uno del mundo. Djokovic, que puede ceder el primer puesto del ranking ante Rafael Nadal si el español alcanza la final, enfrentará en la siguiente ronda al estadounidense Sam Querrey, quien sorprendió 6-3, 7-6 (2) al conocido jugador suizo Stanislas Wawrinka, sexto preclasificado. En la rama de mujeres, Williams ganó su 70mo partido del año y también mantuvo su invicto en ocho duelos contra Kirilenko. l AP
D. 38
DEPORTES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
POLIDEPORTIVA
Técnicos para las categorías menores El enfoque del voleibol femenino ya está más allá de la categoría de mayores. Es la meta del director de selecciones nacionales femeninas, Cristóbal Marte.
VOLEIBOL.
Fortalecer las categorías menores sirve de puente para nutrir la selección absoluta. Recientemente ya se encuentra en el país “Marco Vinicio Mancedo, quien vino a trabajar en iniciación en infantil”, apuntó Marte. Pero eso no es lo único. “Vienen dos más para trabajar en la base, es un matrimonio (una pareja de esposos)”, continúa Marte, quien habló para elCaribe antes de partir a Tijuana, México, donde se celebrará el primer Campeonato Mundial de voleibol femenino sub23. “Ya no estoy conforme con juvenil”.
de torneos de calidad tanto en la rama masculina como en la femenina. Wilson Sánchez y Cristian Cruz son dos entrenadores que reparten su tiempo con la selección de mayores y las juveniles. En la de mayor, Sánchez es asistente, junto con Wagner Pacheco, quien trabaja con las juveniles, como el coach principal. Mayo Sibilia también trabaja en la iniciación del femenino, una labor que realiza por años.
El equipo femenino partió el pasado 26 al torneo que se disputará en Tijuana, y Mexicali, en México, del 5 al 12 de octubre. l CARLOS SÁNCHEZ G.
EN MÉXICO
Escasez de entrenadores
La contratación de entrenadores extranjeros (brasileños en este caso) llama la atención sobre el talento dominicano. Marte tiene una respuesta sobre ese punto, que es una debilidad en el país. “Aquí no hay entrenadores que sepan de esto”, plantea Marte. “No los hay”. “Por qué no”, cuestiona, para ofrecer él mismo la respuesta: “porque el voleibol aquí no es una actividad fructífera”. Eso viene fundamentado por la ausencia
Marte, quien a su vez es vicepresidente de la Federación Internacional de Voleibol, resaltó en el encuentro con la prensa, el pasado día 2 de octubre, que “muchas de las jugadoras que están en este momento estarán compitiendo con sus selecciones nacionales en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016 y Tokio 2020”. Mañana, Dominicana juega ante Argentina.
Brayelin Martínez será una de las figuras principales del equipo nacional. FIVB
El ejemplar El Ganador se impuso en la cuarta carrera y se convirtió en la principal sorpresa en el exitoso reinicio ayer de las carreras en el hipódromo V Centenario.
HIPISMO.
El pool arrojó un dividendo de quince mil 60 pesos (15,060) a los que acertaron los seis ganadores. Con cinco el dividendo fue de 487 pesos con 25 cen-
RD se destaca en Centroamericano de esgrima
Rumbo al Mundial sub23
Figuras que brillarán en las Olimpíadas
Cierra con éxito la primera carrera del V Centenario
Sergio Tobal, director de Copa Mangú, premia a Laura Quezada F.E.
competencias en los Estados Unidos en la serie Grand-Am, los hermanos Leroux participarán en las carreras nacionales buscando demostrar su calidad en una categoría altamente competitiva que tiene cuatro candidatos a obtener el título en la actual temporada, encabezada por el norteamericano Jeff Altenburg, seguido de Pedro Sued, la dupla de Alfredo Najri y Víctor González y José Ricardo Leroux. Juan Carlos y Jorge se unen a su hermano Jose Ricardo completando la trilogía de hermanos que por años han visto acción en el automovilismo nacional cosechando grandes éxitos en la última década. La quinta fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo será celebrada el domingo 13 de octubre a partir de las 10:00 a.m. l elCaribe
tavos. Los ejemplares ganadores fueron Don Bará (6) en la primera carrera, Golden Tarique (10) en la segunda y Suprise Force (6) ganó la tercera. Fue ahí cuando vino el triunfo de El Ganador, para dar paso a la victoria de Priscilinda, en la quinta, para cerrar con la victoria de Espejismo, en la sexta. Antes de la primera carrera fue celebrado un acto donde bajo el toque del clarín se guardó un minuto de silencio por los hípicos fallecidos durante el tiempo que permaneció el cierre del hipódromo, entre ellos se recordó al “Pony Boy” Radhamés Ureña, quien duró una vida ligado a la hípica. Este cartel fue muy equilibrado, con mucha competencia en cada carrera. l elCaribe
CAMPEONATO. La delegación dominicana de esgrima regreso triunfante del campeonato Centroamericano celebrado en Guatemala.
Los atletas dominicanos conquistaron un total de siete medallas, de las cuales dos fueron de plata y cinco de bronce, demostrando una vez más que el país es una potencia del área en el deporte más viejo del mundo. Las medallas de plata fueron para Julio Benjamín en espada masculina, y Violeta Ramírez en florete femenino. En tanto que las de bronce las consiguieron Rossy Félix, Melody Martínez y Rafael Western en sable, y Elsa Mateo y Luis Rodríguez en espada. El presidente de la Federación Dominicana, de Esgrima Junior Arias Noboa, se mostró complacido con estos resultados, al tiempo que destacó que esto es fruto del trabajo de preparación que se hace con los atletas, con tal de mantener y hasta superar el nivel alcanzado en los últimos dos ciclos olímpicos. “No escatimamos esfuerzos ni recursos, por eso nuestros atletas participan en todas las competencias internacionales y viajan a bases de entrenamientos, pues el objetivo es pasar de potencia centroamericana a continental”, puntualizó Arias Noboa. l elCaribe
Los hermanos Leroux debutarán en el Mobil 1 VELOCIDAD. Los hermanos Juan Carlos y Jorge Leroux están listos para debutar el próximo domingo 13 de octubre cuando se celebre la 5ta. Fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo en el Autódromo Mobil 1.
Ambos hermanos se reintegran a las competencias nacionales en la máxima categoría DTS en sus modernos bólidos los cuales han sido sometidos a importantes revisiones y mantenimientos de lugar para lograr una participación digna en las últimas dos fechas del año. Luego de cumplir con una agenda de
Juan Carlos Leroux. F.E.
Díaz y Quezada se imponen en la Copa Mangú Los juveniles José Oscar Díaz y Laura Quezada se proclamaron campeones de sencillos masculino y femenino, respectivamente, de la categoría sub14, correspondiente a la V Copa Internacional Mangú.
TENIS.
El torneo se disputa en las canchas del Centro Nacional de Tenis del Parque del Este y que este viernes arriba a su penúltima fecha. Díaz se impuso en la final en un intenso partido a Carlos Álvarez con parciales de 6-4, 7-5, mientras que Quezada derrotó en la final a Katherine Cortorreal con sets de 6-1, 6-3. En los dobles masculinos U14 ya se habían proclamado integrado Carlos Alvarez y Carlos Negrín. De su lado, José-Matón-Olivares avanzó a la ronda semifinal tras imponerse a Can Erem, de Turquía con sets de 4-6, 6-0, 6-1 y este viernes buscará colarse a la final de sencillos masculino U18. Karla Portalatín, la cuarta sembrada, comenzó muy bien ganando el primer set 6-3, encontró una muralla en la china Shiyu Xu, que ganó los dos siguientes de manera cerrada 7-5, 7-5. Otras tenistas que avanzaron a semifinales ayer fue Stephane Nemtsova (EE.UU.), tercera sembrada, que dispuso de su paisana Kayla Day 6-4, 3-1 retiro y Laura Fabrizi, de Venezuela, quinta sembrada, derrotó a la primera sembrada, la japonesa Mayuka Aikawa 6-0, 6-2. Alicia Welti, de Suiza, superó a Antonia Paleczek, de Austria 6-1, 6-3. l elCaribe
D. 39
DEPORTES elCaribe, VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
POLIDEPORTIVA
Vettel se burla de las acusaciones de hacer trampa
James lidera ventas de las camisetas La figura de LeBron James no tiene límite ni fronteras en su popularidad y los últimos datos comerciales de la venta de camisetas de la NBA en todo el mundo lo confirma. NBA.
Es que la suya es la preferida y la que más personas han comprado. James, cuatro veces ganador del premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la NBA y figura de los Heat, encabeza la lista mundial de la NBA de ventas de camisetas de la temporada pasada. Los resultados de las ventas fueron dados a conocer por la propia NBA, que también confirmó el liderazgo de James en el mercado de los Estados Unidos. James superó en la lucha por el número uno en la venta de las camisetas al base Derrick Rose (Chicago), el escolta Kobe Bryant (Los Ángeles-Lakers), el alero Kevin Durant (Oklahoma City), y su compañero Dwyane Wade (Miami). El alero franquicia de los Heat admitió que ser el número uno de venta de camisetas en el mundo significaba todo para él. “Saber que tantas personas me admiran, especialmente muchos niños, eso es lo que más significa para mí, que pueda ser motivo de inspiración de jóvenes y me tengan como modelo a seguir”, comentó James tras enterarse de la noticia. El jugador añadió que había sentido lo mismo de niño y entendía a los que
ahora lo seguían porque tus ídolos te hacen creer que pueden hacer cosas grandiosas, forman parte de la familia y era algo que apreciaba muchísimo. La oficina de la liga fue la que dio a conocer los resultados de las ventas realizadas por Adidas a través del mundo la pasada temporada. La información vio la luz pública varios días antes del comienzo la NBA Global Games 2013-14, que incluye ocho partidos de la pretemporada que se van a disputar en siete países diferentes. Luego habrá partidos de temporada regular en Ciudad de México, el próximo 4 de diciembre, y en Londres, el 16 de enero del 2014. l EFE
MÁS VENDIDAS
Carmelo y Howard están en el “Top 10” El alero Carmelo Anthony, de los Knicks de Nueva York, es sexto en la lista global de ventas, seguido por el pívot Dwight Howard (su ahora ex camiseta de los Lakers), porque desde el pasado julio es nuevo jugador de los Rockets de Houston. Deron Williams (Brooklyn), Blake Griffin (Los Ángeles Clippers) y Rajon Rondo (Boston) completan la lista de los 10 primeros.
LeBron James habló en Bahamas de la importancia de liderar ventas de camisetas. AP
F1. Sebastian Vettel descartó el jueves las acusaciones de que Red Bull utiliza un control de tracción ilegal para sacar ventaja sobre sus oponentes en la Fórmula Uno.
Kobe Bryant practicó el miércoles. AP
Bryant viajó a Alemania para atenderse rodilla LESIÓN. Kobe Bryant viajó fuera de EE.UU. para someterse a un procedimiento médico que no tiene que ver con la rotura en el tendón de Aquiles de la que se está recuperando.
Así lo afirmaron fuentes de la franquicia que no dieron más detalles sobre el procedimiento de Kobe. La ‘Mamba Negra’ se marchó de Los Ángeles el miércoles tarde en la noche y se espera que regrese a comienzos de la semana que viene. Según reportó Yahoo! Sports, el jugador viajó a Alemania para someterse a un enriquecimiento del plasma de la sangre (PRP) en su rodilla derecha, aunque fuentes del club no confirmaron dicha información. Bryant ya se sometió a dos tratamientos idénticos en 2011. Estos procedimientos aceleran la cura de las rodillas. Pau Gasol recordó cómo le sentó el tratamiento cuando se sometió a él hace dos años. “Funcionó bien. Dijo que era un hombre nuevo con una rodilla completamente nueva. Dijo que se sintió mucho mejor. Supongo que por eso ha regresado, para tener otro impulso”, comentó Gasol. Mike D´Antoni tampoco quiso dar detalles sobre el misterioso viaje de Bryant y se limitó a repetir el discurso ofrecido por los Lakers. A pesar de ello, no se mostró sorprendido con la decisión de Kobe. “No creo que sea una sorpresa. Creo que lo tenía programado”, dijo el coach l ESPN
El piloto alemán tiene 60 puntos de ventaja en el campeonato de la Fórmula Uno de cara al Gran Premio de Corea este fin de semana, y parece que va camino de un cuarto título consecutivo. Su enorme ventaja de velocidad en la carrera anterior en Singapur hizo que Giancarlo Minardi, ex jefe de equipos de la F1, señalara que Red Bull utiliza un control de tracción ilegal para sacar ventaja en las curvas. Al preguntársele ayer sobre las acusaciones, Vettel se rio y bromeó que incluso el pronóstico de un tifón en el sur de Corea el día de la carrera no evitará que gane porque “como tenemos control de tracción, no importa mucho (la lluvia)”. Los tres títulos consecutivos de Vettel y su dominio este año han provocado el surgimiento de varias teorías sobre cómo Red Bull logra esa tremenda velocidad en las curvas, desde un supuesto control ajustable de altura hasta difusores ilegales y ahora el control de tracción. “Estamos muy orgullosos del sistema y los demás tendrán que averiguar cómo lo logramos”, dijo Vettel. “Eso es parte de los estudios que tienen que hacer”. Y dijo que no le molestan las acusaciones de que hace trampas. l AP
Sebatian Vettel lidera el campeonato de pilotos de este año. AP
VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.393
San Luis aplasta BÉISBOL P.30-31
VOLEIBOL P.38
BOXEO P.37
Valverde no pierde la esperanza
Contrata técnicos para el país
Rodríguez en gran reto ante Cotto
Confía en retornar a las Mayores y se apoyará en la liga dominicana
Cristóbal Marte busca elevar más el nivel de las categorías menores
El criollo choca mañana ante el boricua en un combate en las 154 libras
FOTO: /JEFF ROBERSON / AP
Los Cardenales ganaron 9-1 el primer juego de su serie divisional ante los Piratas. Carlos Beltrán lideró el ataque con un jonrón de tres carreras. P. 33
VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
2. DESPLEGADOS Apartamentos Apartamentos Ventas
I N V E R S I O N E S INMOBILIARIAS SR Vendemos Aptos. desde 110 mts2, en diferentes zonas, Paraiso del Caribe, Cacique, Villa Aura, Gazcue, Etc. Tel. 809-237-5445/809-6587263/7265/7266.
Detectives
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.
Casas Varios Casas Alquiler
I N V E R S I O N E S INMOBILIARIAS SR Administramos, reparamos, alquilamos, vendemos propiedades, ponemos a tu disposición un mundo de soluciones a nivel inmobiliario. Tel. 809-2375445.
Solares Solares Ventas
I N V E R S I O N E S INMOBILIARIAS SR Vende Solar 210mts2 con mejora en const. en los Alcarrizos. Tiene 2 frentes. Tels. 809-237-5445/809658-7263/7265/7266.
Ofertas Diversas Cursos
ESCUELA DE C H O F E R E S CRISTOBAL con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)
I N V E R S I O N E S INMOBILIARIAS SR alqila Apto. Villa Aura, 3 h, sala, com. 1 parq. 2do. Niv. Alameda, 3h, 2b, cuarto de serv. Tel. 809-237-5445/809-6587263/7265/7266. I N V E R S I O N E S INMOBILIARIAS SR Si tienes problemas con tu propiedad, económicos, lo solucionamos por ti, llamanos. Tel. 809-2375445.
A R Q U I T E C T O S DE VASTA EXPERIENCIA Ofrece Sus Servicios de: Construccion y diseño de edificaciones nuevas, anexos, remodelaciones y remozamientos. Tambien solucion a todo tipo de filtraciones y problemas electricos. Tel. 809-431-5070
elCaribe, VIERNES VIERNES44DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013
elCaribe, VIERNES DE 2013 VIERNES44DE DEOCTUBRE OCTUBRE DE 2013
PUBLICIDAD. 3
elCaribe,
4. PUBLICIDAD
VIERNES VIERNES44DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013
SECCIÓN LEGALES
elCaribe,
LEGALES . 5
VIERNES VIERNES44DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013
Legales varios PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Nissan Pick Up, año 1988, color blanco, placa No. L065863, chasis No. GB121005886, a nombre de Víctor Manuel Hidalgo Zapata. PERDIDA DE PLACA No. G251116, Del Jeep Ford Explorer, año 2005, color rojo, Chasis 1FMZU72E45UA47184, a nombre de Oliver Antonio Abad. PERDIDA DE PLACA No. L211910, De la Camioneta, año 2006, color blanco, Chasis No. JHFYB20H401000114, a nombre de Inversiones Open Ebony S.A. PERDIDA DE PLACA No. N051623, De la Motocicleta Honda C90, 1984, azul, Chasis HA021602931, a nombre de Miguel Mora De Los Santos. PÉRDIDA DE MATRÍCULA Correspondiente al vehículo Peugeot 307XTP, placa A434559, color gris, chasis UF33CRFN5S028297, años 2005, a nombre de RICHARD BÁEZ JIMÉNEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del Vehículo de carga marca Toyota, modelo KUN6LPRPSYG, año 2008, color negro, placa y registro No. L242595, chasis No. 8AJFZ29G006044572, a nombre de Estharkyn Miguel Rodríguez Ovalles, Cédula No. 026-0099764-3 PERDIDA DE PLACA No. 514334 de la motocicleta Yamaha, color blanco, año 99, chasis No. 3TT087606, a nombre de José Luís Lara Castillo PERDIDA DE PLACA No. I008710, Del Autobús privado Mitsubishi, año 2001, color azul, Chasis No. BE637GB00691, a nombre de Luis Alberto Guance Valdez. PERDIDA DE PLACA O CHAPA La Maquina pesada marca mack, modelo DM600, color rojo, de carga, año 1982, chasis No. 1M2B120C0CA049818, placa y registro No. L117409, a nombre de la Sra. Adelaida Martínez Vásquez. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Toyota Camry LE, placa A162105, gris, año 1992, chasis 4T1SK12E5NU152613, a nombre de Ravix Remissinthe. PERDIDA DE PLACA No. N206104, De la Motocicleta DC X100, color negro, año 2006, chasis No. LCMPAGHE06A102068, a nombre de José Alberto Romero. PERDIDA MATRICULA: Del vehículo Honda Mod. Lead Spacy, azul, año 90, placa N197858, chasis JF131004996 a nombre de Juan Carlos Acosta Verdecia. PERDIDA DE MATRICULA De la camioneta de carga Nissan, placa L189825, blanco, 98, chasis VSKPYG260U0602787, a nombre de Australia del Carmen Corona.
PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Acura MDX, año 2008, color blanco, placa No. G789747, chasis No. 2HNYD28278H550550, Propiedad de Iptel, SRL. PERDIDA DE PLACA L093432 del camión de carga Daihatsu, rojo, año 94, chasis No. V11903560, a nombre de Fidel del Rosario Claudio. PERDIDA DE PLACA No. N371404 de la Motocicleta Honda, color azul, año 84 chasis C708325966, a nombre de Pura Upia. PERDIDA DE PLACA No. R/G No. L144902 del vehículo de carga marca Daihatsu, azul, año 2000, chasis V11903316, a nombre de Luís Ramón Rodríguez Difo. PERDIDA DE PLACA No. N059061, De la Motocicleta Honda C50, color verde, año 1984, chasis No. C508080053, a nombre de Francisco Gómez Báez.
PERDIDA DE PLACA No. N609376, De la Motocicleta Domoto, azul, año 2008, chasis LD6PAGLH581001350, a nombre de Pablo Basora. PERDIDA DE PLACA No. N327084, De la Motocicleta Suzuki AX100, color negro, año 2007, chasis No. LC6PAGA1X70854706, a nombre de Esteban Montero De Oleo. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil privado Toyota, año 1996, color azul, placa No. A088036, Chasis No. JT2EB02EXT0111516, a nombre de Leonel Acevedo Nova.
PERDIDA
DE
C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 032680, cuenta No. 4-332421-005, expedido por Banco Ademi, en
fecha
20/09/2012,,
por valor de RD$5,000.00 (Cinco Mil Pesos con 00/%) a nombre del Sr. QUENOR PIE,
Cédula
No.
103-
0005321-1. PERDIDA No.
DE
PLACA:
A373061
del
automóvil privado Acura, gris,
2004,
chasis
No.
19UUA66294A066073, a nombre de José Miguel Quezada Rosario.
6.LEGALES
elCaribe, VIERNES VIERNES44DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE 2013 2013
elCaribe, VIERNES 2013 VIERNES44DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE 2013
LEGALES. 7
8. LEGALES
elCaribe, VIERNES VIERNES44DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013