MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.390 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
SANTIAGO P. 14
Estudiantes “comen como sea y donde sea”
SOCIEDAD P.10 FOTO: ABEL UREÑA
Najayo-mujeres: un mundo lleno de historias Algunas internas se quejan del trato que reciben, pero otras defienden el sistema y la disciplina que les enseñan SALUD P.5
4,000 haitianas paren cada año en la Maternidad
FOTO: EDWARD ROUSTAND
El director de la Maternidad La Altagracia asegura que el 16% de las parturientas haitianas son adolescentes
OBRA P.13
Comienza el arreglo de vías de acceso a Duquesa El ministro de Obras Públicas y los alcaldes del Gran Santo Domingo esperan que finalicen los problemas
DGII P.16
BANCOS CONSIDERAN DISCRIMINANTE EL IMPUESTO AL AHORRO Alegan que la exención para los ahorristas que sólo perciben ingresos por los intereses de sus ahorros es mucho menor que la de los que reciben ingresos por otras vías. P.16
La aplicación de la tanda extendida en el distrito escolar de Santiago enfrenta obstáculos, debido a que la falta de facilidades obliga a muchos estudiantes a comer en las aulas o afuera, como en el politécnico Padre Ramón Duber, en Cienfuegos.
La ONU advierte por sentencia sobre la nacionalidad; JCE: RD es soberana Sociedad. Representantes de la ONU declararon que evaluarán si el fallo del Constitucional es coherente con tratados internacionales. P. 4-5
Todo el sector salud se unirá al paro laboral hasta el jueves GREMIOS. El
Colegio Médico Dominicano definió de exitoso el primer día de huelga; las enfermeras se unen hoy. P.6 FOTO: ARIEL MERCEDES
2
PÁGINA 2 elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do REELECCIÓN
Solo el comienzo La promoción de la reelección del Presidente comenzó en la televisión, a modo de campaña de expectativas. Un cintillo aparece con insistencia en la parte baja de la pantalla, en medio de la programación de algunos canales. “Gana” es la sigla que corresponde al nombre del movimiento “Gran Alianza Nacional”, que es el que realiza la campaña, mientras que la consigna que se utiliza es “Ni un paso atrás”. Ese es solo el inicio de toda una estrategia, cuyo plan A es la repostulación del mandatario. En el plan B entrarían a escena otros actores.
37
38
En Venezuela, Gobierno y oposición no dan tregua en un enfrentamiento que debió terminar en las elecciones, pero que se extiende y se intensifica. En el más reciente episodio, el presidente Nicolás Maduro ha acusado a la oposición de la autoría de un audio que se difunde por Internet desde hace días, en el que se oye a Hugo Chávez hablar, como si estuviera vivo y “secuestrado”.
AGENDA 9:00 A.M Rueda de prensa del Sindicato Nacional de Enfermeras. En el local del CNUS, Juan Erazo 14. 9:00 A.M. Desayuno-Encuentro
de Confenagro con el Cluster de Invernaderos. En la sede de Aproleche. 9:30 A.M. Conferencia de Alex Usher, en el marco del Seminario Internacional de Crédito Educativo. Hotel Hilton. 10:00 A.M. Panel sobre Políticas Públicas, Drogas y Vulnerabilidad. En la Biblioteca Pedro Mir. 11:30 A.M. La Cámara de Cuentas
presenta en su sede los resultados de un estudio sobre la situación de los municipios.
40
FRÍO PRSC: Se mantiene el limbo en el PRSC
TIBIO Duquesa: Es un paso positivo e impor-
CALIENTE Rechazo: Los paros de médicos, al igual
con el tema de la asamblea, que algunos piensan que debe realizarse en la fecha prevista y otros plantean que se aplace.
tante la reparación de las vías de acceso al vertedero, aunque se entiende que no se trata de una solución definitiva.
que los de profesores, son rechazados por la mayoría, debido al rol que están llamados a jugar esos profesionales.
FOGARATÉ
TC podría desaparecer
DAN DE QUÉ HABLAR
La verdad y la prudencia
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER
¿Considera que la Asamblea del PRSC debe suspenderse debido al Apartheid, que pone bajo sospecha de ile- DICEN QUE TEMÍSTOCLES MONTÁS es uno estado de salud de Carlos Morales galidad a casi toda una población descen- de los funcionarios que menos mien- Troncoso?
CON SU DECISIÓN, ridícula y con tufillo a
diente de inmigrante (lo que convierte a nuestro país en el hazmerreír del mundo), el Tribunal Constitucional ha sido extremadamente temerario, pues, en todo caso, si hubiese sentado jurisprudencia para ser aplicada de 2010 en lo adelante, esa “alta” corte no estaría hoy bajo el riesgo de desaparecer o, por lo menos, quedar momentáneamente desierta. Porque si investigamos uno por uno a sus 13 miembros, es posible que todos queden apátridas (empezando por el cocolo que la preside). RAMÓN COLOMBO
ten, que casi siempre dice la verdad. Esa es una buena cualidad en un hombre público. Lo ideal es precisamente que quienes tienen responsabilidades de ese género, hablen con la claridad debida. Pero a veces no es cuestión de verdad o mentira, sino de prudencia. Es muy obvio que si el ministro de Economía no informa que el año próximo no habrá aumentos de salarios, ahora el país no sufriera una huelga médica. No se debe mentir, pero hay que administrar bien las palabras, con sentido de oportunidad.
PERIODISTA
LA PREGUNTA DE HOY
VENEZUELA
El lío del “audio”
39
LA CIFRA
2.5 MM
En el “Mes de la Reforestación”, Medio Ambiente se propone la meta de plantar más de 2.5 millones de árboles de diferentes especies en todo el país.
LA FRASE
¿Cree que el salario de los médicos debe ser aumentado? l Sí
“ESTAR ASPIRANDO A DESTIEMPO ES DAÑINO PARA EL GOBIERNO” Jaime David Fernández MIEMBRO COMITÉ POLÍTICO DEL PLD
l No Los galenos están en huelga por tres días en los hospitales en reclamo de que el Gobierno cumpla con la promesa de un incremento salarial para el 2014.
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
CONFLICTO NACIONALIDAD
PANORAMA www.elcaribe.com.do DNCD
Apresan no vidente con 8 paquetes de droga La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó que un ciudadano puertorriqueño, no vidente, fue apresado cuando se aprestaba a abordar un avión hacia Nueva York, con ocho paquetes presumiblemente de cocaína y/o heroína en su equipaje. El extranjero, que no fue identificado por la DNCD, se encuentra bajo investigación para ser sometido a la justicia, después que fuera arrestado alrededor de las 2:00 de la madrugada del domingo, en el Aeropuerto Internacional del Cibao por miembros del Centro de Información y Coordinación Conjuntas, (CICC) de la DNCD. El informe indica que los ocho paquetes decomisados “contienen un polvo color blanco y gris y están envueltos con cintas adhesivas transparentes y papel de aluminio”.
Félix Reyna, Ramón Hilario Espiñeyra, Roberto Rosario, Lorenzo Jiménez, Sonia Vásquez, María Jesús Conde y Gonzalo Vargas Llosa. F.E.
ONU estudia si fallo TC respetó tratados internacionales
300
Roberto Rosario advierte que los acuerdos no están por encima de la Constitución y que la RD es independiente
Niños de 11 años o menos fueron atendidos en el último año en los departamentos de urgencias de los hospitales del Reino Unido por consumo de alcohol.
YANESSI ESPINAL ISABEL GUZMÁN yespinal@elcaribe.com.do
“ESTAMOS EN CONTRA DE LA DISCRIMINACIÓN POR ORIENTACIÓN SEXUAL O DE OTRA ÍNDOLE”.
Mario Vargas Llosa PREMIO NOBEL DE LITERATURA
HACE 45 AÑOS 1 de octubre, 1968. Con la presencia del presidente Joaquín Balaguer, la All American Cable and Radio, compañía que opera en República Dominicana desde el 1888, inaugura por primera vez en el país un nuevo servicio automático de telex, el cual permitirá la comunicación directa con todos los países del mundo.
E
l coordinador residente del sistema de las Naciones Unidas en el país (ONU), Lorenzo Jiménez de Luis, informó ayer que ese organismo está revisando de manera minuciosa y exhaustiva si la sentencia del Tribunal Constitucional que establece que hijos de ilegales en el país no son dominicanos, para determinar si es coherente con tratados internacionales que han sido firmados por la República Dominicana. Informó que luego de ese análisis la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos, y en Ginebra, Suiza, se pronunciarán y emitirán las recomendaciones que consideren pertinentes sobre el fallo del Constitucional. Dijo que las consideraciones del organismo serán emitidas en los próximos días o semanas. “El Sistema de las Naciones Unidas en República Dominicana no se ha pronunciado sobre el fallo, simplemente en este momento estamos estudiando la coherencia de ese fallo con resoluciones y tratados internacionales suscritos por la
Más reacciones sobre la sentencia del TC Un grupo de organizaciones de la sociedad civil y entidades que trabajan con los derechos de los descendientes de haitianos en el país anunciaron que hoy fijarán su posición sobre el fallo del Constitucional y que además anunciarán una serie de acciones que tomarán como consecuencia de la medida. El Centro Bonó calificó la sentencia como una aberración que viola la propia Constitución y advirtió que acudirá a las cortes internacionales.
1,088 CASOS Hasta el momento hay mil 88
casos de extranjeros que han presentado objeción al retiro de sus documentos.
República Dominicana y cómo estos causan y son coherentes con el contenido de esa sentencia”, explicó. El representante de la ONU dijo que preocupa enormemente a ese organismo la población in-
migrante en el país que antes tenía documentos dominicanos y que por la razón que fuere quedaron privados de la documentación. El encargado de la ONU en el país habló luego de un encuentro con el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, donde acudió en compañía de María de Jesús Conde, representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef); Sonia Vásquez, del Fondo de Población de las Naciones Unidas, y Gonzalo Vargas Llosa, jefe de la misión de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). Jiménez Luis explicó que la visita forma parte de una serie de encuentros que realiza las Naciones Unidas desde hace diez días y que inició con el presidente Danilo Medina a quien externó la preocupación de ese organismo por los indocumentados que viven en el país. Definió el encuentro con Rosario como extraordinariamente explicativo y “nos explicó, a su juicio, el origen del problema y la percepción de la JCE en torno a la sentencia que dictara el Tribunal Constitucional”. Los representantes de los organismos de la ONU hablaron en una rueda de prensa que se efectuó en la Sala de Prensa de la JCE, luego que sostuvieron un
P. 5
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
encuentro con Rosario que duró más de hora y media. Por la JCE estuvieron, además, en la reunión el secretario de la JCE, Ramón Hilario Espiñeira, y el director de Comunicaciones, Félix Reyna. Rosario: “Acuerdos no están por encima de la Constitución”
pasado 23 de septiembre la sentencia 123 en la que establece que los extranjeros que están en el país de manera ilegal desde el 1929 no les corresponde la nacionalidad dominicana debido a que se encuentran en tránsito y que todas las constituciones desde el 1929 así lo han establecido.
El presidente de la JCE, cuestionado so- No habrá repatriaciones masivas bre la advertencia de la ONU de que re- La Dirección General de Migración, las visará si el fallo es cónsono con los tra- Fuerzas Armadas y la Junta Central Electados internacionales de los que es sig- toral (JCE) descartaron ayer que se puenatario el país, respondió: “Es bueno que dan producir repatriaciones masivas cose sepa que la República Dominicana es mo consecuencia de la sentencia del Triun Estado soberano, es un Estado inde- bunal Constitucional que dictaminó que pendiente. Independiente en sentido ge- los hijos de ilegales no son dominicanos. neral, que es parte del sistema Interame- El director General de Migración, José ricano y de la comunidad mundial, pero Ricardo Taveras, garantizó que ningún la Constitución establece que los trata- extranjero que esté en el registro civil sedos internacionales tienen rango cons- rá repatriado y que esa entidad trabaja titucional, no que tienen rango supra- en el proceso de documentación de esas constitucional”. personas. Agregó que la propia Carta Magna De su lado, el presidente de la Junta manda que el Estado antes de firmar un Central Electoral, Roberto Rosario, dijo acuerdo debe revisar que su conque la sentencia del Constitucional tenido sea compatible con el en ningún momento ordena deordenamiento jurídico naportación de ciudadanos sino Separadas cional. “Eso quiere decir que que por el contrario, ese faLos representantes de si el Tribunal Constituciollo es el instrumento idóneo nal tiene calidad para eva- la ONU hicieron una rueda para regularizar el estatus luar los mandatos de la de prensa y Rosario otra de muchas personas que essobre la reunión Constitución en otros astán inscritas de manera irrepectos, con mayor razón lo gular en el registro civil. “La tiene para evaluar un convenio sentencia ordena que se le enque tenga rango constitucional”, tregue actas de nacimiento a todas subrayó. las personas que están en esa situación y Sostuvo que la sentencia del Tribunal que esas actas de nacimiento sean seguiConstitucional lo que hace es consolidar das de una residencia legal que va a otorel criterio que entre los diferentes órga- gar la Dirección de Migración y que una nos del Estado sobre el tema de la nacio- vez esa persona tenga una residencia lenalidad en el país se ha expresado en dis- gal pueda optar por la nacionalidad domitintos momentos. “El Estado dominica- nicana si así lo desea”, aclaró Rosario. En no se ha unificado en torno al criterio de tanto, el ministro de las Fuerzas Armaque los hijos e hijas de madres extranje- das, Sigfrido Pared Pérez, descartó que ras no residentes en la República Domi- como consecuencia de la sentencia del nicana”, afirmó. Constitucional se puedan producirse reRosario informó que en una reunión vueltas en la frontera. Agregó que la labor que tiene pautada el pleno del organis- de esa institución es acatar la decisión del mo para mañana, evaluará los distintos Tribunal en defensa de la Constitucional aspectos de la sentencia y que analizará y del terreno patrio. “Nuestra tarea es acalas medidas que debe adoptar para dar tar la decisión del Tribunal, pero no creecumplimiento al contenido del fallo. Igual- mos que esto pueda desencadenar en remente, dijo que escuchará los distintos vueltas”, apuntó. l sectores para que sean parte de la solución del problema de los indocumentados en el país, entre ellos la ONU y que así se lo expresó a los representantes del organismo. Reiteró que la JCE acogerá los mandatos del fallo del Constitucional y que en el plazo que establece la sentencia le entregará el acta de nacimiento Juliana Deguis Pierre, cuyo caso sirvió como precedente para el Constitucional emitir las consideraciones sobre la nacionalidad dominicana. Sobre las críticas de juristas al fallo, Rosario dijo que no tienen razón en sus alegatos de que la sentencia les niega la nacionalidad a los extranjeros ilegales en el país y sus descendientes. El Tribunal Constitucional emitió el Gonzalo Vargas Llosa. F. EXTERNA
Cuatro mil haitianas paren en Maternidad
De domingo a lunes 80 mujeres parieron en la Maternidad La Altagracia. ARIEL MERCEDES
Al participar en la comisión de Salud de la Cámara de Diputados, el profesional de la salud dijo que en sentido general el embarazo en adolescentes es prácticamente una epidemia porque mueren 18 de cada 100 mujeres dominicanas embarazadas. Informó que solo un 29% de las ado“Nosotros tenemos que el 16% de lescentes utiliza métodos de planificalos nacimientos en la maternidad ción y se exponen constantemente a contraer enfermedades como el Sida y son de nacionales haitianos, es un otras patologías fruto de las reporcentaje elevado, pero nueslaciones sexuales. tra política como nación es Preocupación Entiende que la única forque las puertas están abierDice que Salud Pública ma de reducir el embarazo tas para ser atendidas cuanestá muy preocupada en la adolescencia es trado nos lleguen, no importa por embarazos en bajando en la educación de la nacionalidad que nos lleadolescentes. la población y sobre todo gue al hospital”, dijo. ejercer la autoridad legal paAclaró que como hospital ra que sean sancionados de mano pueden negarle salud a los nera drástica los hombres adultos que requieren sus servicios. Dijo que el 16% de las parturientas haitianas que tengan relaciones sexuales con nique acuden a la Maternidad son adoles- ñas. Dijo que cuando las niñas se embarazan no hay forma de romper el círcucentes. lo de la pobreza. l ADALBERTO DE LA ROSA El director de la Maternidad La Altagracia reveló que cerca de 4,000 mujeres haitianas paren cada año en ese centro, lo que aumenta la deuda del hospital que asciende ya a 120 millones de pesos. SALUD.
La deuda acumulada
Aseguró que la deuda de 120 millones de pesos que se ha acumulado y seguirá incrementándose porque es un centro de salud de referencia nacional porque hasta allí llegan todos los casos complicados del país porque es el único lugar público que le pueda asegurar un buen parto. “Entonces eso es gravísimo, muy grave para nosotros no obstante haber un equipo de hombres y mujeres médicos que están haciendo una labor súper, sobrenatural, yo diría, en el sentido de que dar respuesta a todas las complicaciones que ocurren a nivel nacional y solo tener 12 muertes maternas en lo que va de año, con alrededor de casi 13 mil nacimientos y de 3,700 y pico de referimientos que hemos recibido, creo que es un trabajo bastante bueno”.
RIESGO
Adolescente embarazada de trillizos se quiere ir El director de la Maternidad La Altagracia dijo que la adolescente de 13 años de San José de Ocoa que está embarazada de trillizos de un hombre de 60 años está siendo tratada por personal de la conducta debido a que se quiere marchar del centro. Dijo que está tratando de convencer a la menor para que se quede en el centro los casi tres que faltan para parir y así alimentarla mejor y tener mayor control de su salud y la de las criaturas.
P. 6
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS LA ESCUELA ECONÓMICA
E
El Presupuesto
I
La presidenta del Colegio Médico Dominicano manifestó que los médicos seguirán la lucha hasta el final. ARIEL MERCEDES
El paro médico logra apoyo; enfermeras se suman a la protesta Las enfermeras y los demás trabajadores del sector salud se sumarán al paro médico, mientras que los pacientes están a favor de la causa pero en contra del paro.
Paralización se cumplió parcialmente en el Cibao
La presidenta del Colegio Médico Dominicano (CMD) aseguró que a partir de hoy todo el sector salud se unirá al paro de labores convocado por 72 horas, incluidas las enfermeras, en demanda de aumento salarial. Amarilis Herrera informó que la paralización se cumple en un 100 por ciento en todos los hospitales del país y que la respuesta de los médicos al llamado hecho por el gremio “deja muy claro que están esperando su reajuste salarial”. “Ha sido un paro contundente, exitoso en un cien por ciento, los médicos han correspondido al llamado”, sostuvo la presidenta del gremio.
El paro convocado por el CMD fue acatado un 90 por ciento en los hospitales de la región Norte, en su primer día. Al paro se sumaron las enfermeras del hospital regional José María Cabral y Báez, quienes anunciaron un paro de labores en toda la región del Cibao. Algunos de los pacientes que llegaron al centro de salud tuvieron que retirarse a sus hogares. Ramón Rodríguez, presidente del gremio, filial Valverde, dijo que las autoridades de Salud Pública han asumido las consultas conjuntamente con galenos contratados por ese Ministerio para las Unidades de Atención Primaria (UNAP).
Agregó que “si el jueves a las 8:00 de la mañana no tenemos una decisión o un llamado de las autoridades, los paros a nivel nacional se van a seguir incrementando” para continuar luchando. Durante un recorrido por diversos centros de salud del gran Santo Domingo se observó que las salas de esperas de los mismos estaban vacías y las emergencias abarrotadas de personas que necesitaban ser atendidas. Al ser preguntado sobre el paro convocado por los médicos, los pacientes dijeron que están de acuerdo con la demanda, pero al mismo tiempo desaprobaron la paralización por tres días, pues no tienen dinero para acudir a un centro privado. “Estoy de acuerdo pero por tres días no, hay mucha gente enferma” y los más pobres son los perjudicados con la situación, expresó María Ramírez, quien asistió al Hospital Luis E. Aybar en busca de asistencia médica. Galenos de los diferentes centros asistenciales dijeron que apoyarán la causa “hasta el final”, ya que están preocupados por que el presupuesto para el 2014 prácticamente se ha socializado y no los han tomado en cuenta. Expresaron su esperanza de que los legisladores y el Ministerio de Hacienda los tomen en cuenta antes de la aprobación del presupuesto, pues según sus percepciones, muchas veces, no modifican lo que propone el Poder Ejecutivo. l HOGLA ENECIA
Los legisladores dicen que la protesta médica no se justifica. ARCHIVO
es una persona comprensible. No descartó que haya un adéndum para mejorar los sueldos de los médicos, pero entiende que se necesita una mayoría calificada para ello, que el partido del gobierno la tiene en el Senado, pero no así en la Cámara de Diputados. Tommy Galán calificó de precipitada la decisión de los médicos porque se convoca a un paro sin que el proyecto de presupuesto llegara al Congreso. Dijo que la protesta no se justifica y que los dirigentes del Colegio Médico no dieron chance a nada. Mientras que el diputado Jorge Frías, del Partido Revolucionario Dominicano, también rechazó el paro porque, según dijo, solo perjudica a los más pobres del país. l ADALBERTO DE LA ROSA
GREMIO.
LLAMADO
Legisladores rechazan huelga de los médicos PROTESTA. Dos senadores y un diputado rechazaron ayer el paro en los hospitales del Estado iniciado ayer por el Colegio Médico Dominicano en demanda de aumento salarial.
Luis René Canaán llamó a sus colegas médicos a reflexión y buscar una solución al problema por la vía del diálogo, porque el presidente Danilo Medina
magine que usted tiene un negocio que le genera ingresos variados todos los meses, lo cual le obliga a hacer un estimado de ingresos no exacto, pero al menos aproximado a sus necesidades de gastos, que ascienden a alrededor de 60 mil pesos mensuales. Suponga que su negocio es un taller de ebanistería ubicado en un barrio, mientras que su casa está en una zona residencial. Para comprar la casa usted tomó un préstamo que le obliga a pagar 17 mil pesos mensuales. En forma adicional, usted debe destinar todos los meses 7 mil pesos para el combustible que consume la planta eléctrica del taller, pues hay muchos apagones. Además, usted tiene hijos en colegios privados que le representan un gasto mensual de 11 mil pesos. Eso quiere decir que entre pago de préstamo, combustible y colegio de los hijos, su gasto mensual es de 35 mil pesos. En forma adicional, usted tiene que cubrir otros compromisos, como la salud de un pariente cercano, vigilancia en la casa, alimentación, vestimentas, transporte, pago de empleados del taller y otras responsabilidades que en total le consumen 25 mil pesos mensuales. De ahí es el gasto estimado por 60 mil pesos mensuales. Pero resulta que el negocio sólo le está generando 52 mil pesos limpios cada mes, por lo que usted tiene un déficit de 8 mil pesos, que debe conseguir tomando un préstamo adicional al que ya asumió para la compra de la casa. Usted se ha programado para todo el año y entonces tomó un préstamo por 96 mil pesos, que dividido entre los doce meses del año le genera los 8 mil mensuales que necesita para cubrir el déficit operativo de cada mes. Sin embargo, usted no está seguro de que los ingresos mensuales llegarán los 52 mil pesos, por lo que es posible que deba tomar más de los 8 mil pesos mensuales que ha programado como préstamo para cubrir su déficit, lo que se agrava con el hecho de que no tiene posibilidad de aumentar los precios de los servicios del taller, porque entonces los clientes se pueden disgustar y dejar de comprarle. ¿Ya imaginó todo eso? Pues sepa usted, que esa es la misma situación que estará enfrentando el Gobierno de Danilo Medina en el presupuesto de ingresos y gastos del próximo año 2014. ¡Imagínese! l
ESTEBAN DELGADO edelgado@elcaribe.com.do @estebandelgadoq SUBDIRECTOR
PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
7
P. 8
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS
Aristy Castro: no hay motivos para aplazar asamblea del PRSC
Aristy Castro invitó a los reformistas a orar por la salud de Morales Troncoso. D. POLANCO
El senador y aspirante a la presidencia del PRSC, Amable Aristy Castro, dijo que no hay motivos que justifiquen el aplazamiento de la asamblea para renovar a las autoridades de la organización política. POLÍTICA.
blea no está a opción de una persona, ni de dos y recordó que los organismos del partido le dieron facultad a la Comisión y que tenía que haberse elegido la nueva directiva en el mes de enero o en marzo, pero ese plazo venció el día nueve de agosto. “Se reunió la Comisión política y ejecutiva y decidimos celebrar dos asambleas, una ordinaria y otra extraordinaria”.
En los últimos días, algunos dirigentes del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) han manifestado Tras la presidencia del PRSC que ante los problemas de salud que en- Sobre los motivos que lo impulsan a busfrenta su actual presidente y canciller de car la presidencia del partido colorao, la República, Carlos Morales TronAristy Castro explicó que lo hace coso, el evento debe ser aplaporque entiende que ya es hozado. “Yo no veo los motivos ra de que esa organización Delegados por los cuales haya que suscomience a transitar su propender, porque no es posi- El número de delegados pio camino y dejar de ser que participará en la ble ya suspender. Nuestro bisagra. Refirió que el día asamblea del PRSC no deber es, como en mi caso 30 de septiembre, el secreestá claro. particular, en mi calidad de tario de Organización, Máxicristiano, es orar y pedir a mo Castro Silverio, el secreDios y a la madre espiritual del tario Electoral, Domingo Plápueblo dominicano, La Virgen de cido, con la anuencia del secretaLa Altagracia, para que interceda ante rio general, Ramón Rogelio Genao, Jesús y le dé la pronta recuperación al publicaron la lista de los delegados que ingeniero Carlos Morales Troncoso”. van a participar en la Asamblea del próxiAgregó que el mejor apoyo que se le mo día 13 de octubre. l EVELYN IRIZARRI puede dar en estos momentos a Morales Troncoso es tomar un reposo, “como tengo entendido, sus familiares le han pediENVÍA CARTA A LA JCE do, pero soy respetuoso y no puedo hablar ni por él ni por sus familiares”. Aristy Castro reiteró que apoyará el proceso de elección de las nuevas autoridades del partido, por el bien de esa organización. “Los que queremos al inge- Morales Troncoso desautorizó cualniero Morales Troncoso debemos pen- quier documento que se deposite ante sar primero en su salud y no en la políti- la Junta Central Electoral (JCE), con ca”, agregó. relación a la asamblea de delegados del Dijo que quienes abogan por una pos- 13 de octubre, y que no esté estampaposición del proceso de elección, están da su firma. La JCE confirmó que popensando en términos personales y no see una carta del también Canciller de en el futuro de la organización. “Tene- la República y anunció que la conocemos que dejar de lado los intereses per- rá en un pleno para esta semana, porsonales y poner por encima los intereses que hay diferencias en torno al númedel partido”. ro de delegados que deberá participar Destacó que la realización de la Asam- en el proceso interno del PRSC.
Carlos Morales advierte sobre el uso de su firma
TOP SECRET
S
Otro capítulo
L
a carta de Carlos Morales Troncoso al presidente y demás miembros de la Junta Central Electoral advirtiéndoles que institucionalmente no está autorizada ninguna comunicación enviada al organismo a nombre del PRSC que no vaya calzada con su firma es el último capítulo de la lucha interna reformista. Todo cuanto he venido comentando sobre esos pleitos de cara a las asambleas todavía convocadas para el próximo día 13 ha sido meramente informativo, apegado a reportes que recibo avalados por documentos. Advierto esto porque hay buenos amigos míos, pero políticos al fin, que cuando lo que se escribe va en la onda de beneficiar su causa somos lo mejor. Si, por el contrario, entienden que le perjudicas, somos lo peor. Evidencia clara de inmadurez decepcionante. Lo que tienen que hacer los reformistas es resolver sus asuntos internos con prudencia, sin marrullas, apegado a lo legítimo y a lo lícito. De lo contrario, empeorará la imagen de Pedro El Malo que tienen muchos de sus dirigentes. A mí que me registren…
Aridio García
M
e dicen que tenía mucho tiempo aquejado de dolencias graves que minaron su salud, y por no saberlo me sorprendió la noticia sobre la muerte de Aridio García de León, creo que el primer dirigente de origen realmente humilde que escaló por méritos políticos con la militancia una elevada posición dirigencial en el PRD. Fue, en los tiempos del Triunvirato, el secretario general del entonces muy poderoso comité del Distrito Nacional del perredeísmo, diputado por esa demarcación, fiscal nacional del PRD, y lo más importante: hombre de la cercanía, el entorno y la confianza personal de José Francisco Peña Gómez durante muchos años, con responsabilidades delicadas en las relaciones del extinto líder perredeísta con los denominados poderes fácticos. Un detalle: Por mucho tiempo, siendo dirigente importante, no abandonó la barriada de Las Cañitas, donde había hecho residencia y forjado su liderazgo. Paz y respeto para Aridio García de León…
LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com
Bautista y la Sun Land formalizan demanda DEMANDA. El senador por la provincia San Juan, Félix Bautista, y la empresa Sun Land Group, demandaron ayer por daños y perjuicios a Jaime Aristy Escuder, Andrés L. Mateo y Editora Búho.
Los abogados del senador peledeísta y de la empresa norteamericana, Carlos A. Souffront, Terrance W. Anderson, Abel Rodríguez del Orbe, Juan Martínez y Marino Féliz, integrantes de la firma Gray Robinson, explicaron que la demanda fue interpuesta por 25 millones de dólares, en el Distrito Sur del Estado de la Florida. Durante una rueda de prensa en el hotel Hilton, revelaron que la instancia fue sometida tras considerar difamatorios 66 párrafos del libro “El lado oscuro de la Sund Land”, escrito por Escuder e impreso en editora Búho. Manifestaron que, conforme a las leyes federales de Estados Unidos y los estatutos del estado de la Florida, en la obra se configuran daños morales y materiales contra el senador Bautista y la referida empresa. El jurista Carlos A. Souffront, quien sirvió de vocero de la firma de abogados norteamericana Gray Robinson, explicó que en fecha 12 de mayo fue realizado, en el hotel Ramada Inn, en Hialeah, Estados Unidos, un encuentro encabezado por el señor Jaime Aristy Escuder donde puso en venta el referido libro. “El libro ‘El lado oscuro de la Sund Land’ es difamatorio en todo su contenido y de manera específica en 66 párrafos que configuran los daños morales y materiales al senador Bautista y a la Sund Land Gruop”, dijo el abogado. Sostuvo que en el párrafo tres de la página 15 del libro se expresa que el contrato suscrito entre de la empresa The Sun Land Group y la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) en el 2006, fue “una intrépida operación financiera que también tipifica el delito de lavado de activos”. De igual forma, el jurista señaló que en la página número 17, párrafo 2, del referido libro, se indica que el senador Félix Bautista ha sustraído al erario sumas millonarias. l GENRRIS AGRAMONTE
El bufete de abogados Gray Robinson, anunció la demanda. FRANKLIN GUERRERO
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS
Exigen terminar carretera Rancho Arriba-Bonao CARRETERA. El Comité Pro Carretera Rancho Arriba-Piedra Blanca demandó que se contemple en el presupuesto la terminación de esa vía.
En rueda de prensa, la organización anunció una serie de actividades para reclamar del Gobierno que cumpla con su compromiso de concluir la vía. Eduardo Mejía, junto al exrector de la UASD, Roberto Santana, dijo que el presidente Danilo Medina debe sopesar bien la decisión de no incluir en el presupuesto de 2014 las partidas que faltan para concluir la carretera. Informó que la vía está avanzada desde el cruce de Ocoa al municipio del mismo nombre y que sería entregada en noviembre próximo. “Que sopese bien porque nosotros, tanto su partido, como el pueblo en general, no vamos a permitir que ya esa carretera sea anulada; primero, porque lleva un proceso de avance y, segundo, porque se ha hecho una inversión”. Indicó que da pena que no se pretenda dar continuidad a la obra a pesar de que el Gobierno ha prestado más de mil millones de pesos para la construcción de invernaderos y de no seguirla se echaría por la borda. l ADALBERTO DE LA ROSA
UASD suspende la docencia en su sede principal SUSPENSIÓN. La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) suspendió para hoy las labores docentes y administrativas para evitar que se repitan hechos violentos.
La academia tomó la decisión, luego de que organizaciones externas a la institución convocará para este martes una jornada de protestas en su sede central. El rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet, explicó que la decisión se tomó en vista de que los convocantes son los mismos que protagonizaron los desórdenes el pasado sábado en el recinto de San Francisco de Macorís, en donde varios servidores universitarios resultaron heridos. Recordó que los integrantes de esos mismos grupos fueron los que encabezaron los acontecimientos ocurridos el 3 de junio, el 20 de julio del año pasado y el 23 de abril de este año. La suspensión es solo en la sede central donde ha sido convocada la jornada de protestas. El vocero del Frente Estudiantil de Liberación Amín Abel (Felabel) , Javier Bueno, había anunciado para hoy una vigilia frente a la rectoría. l elCaribe
P. 9
P. 10
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS
Primer día tras las rejas en la cárcel de Najayo-mujeres Algunas internas se quejan del penal y del sistema, otras lo defienden. Todas tienen una historia que contar y su versión de la realidad que las llevó allí Félix y Leyvi Yadira Nin Batista, la amante y la esposa del capo José David Figueroa Agosto, quienes están en la celda de máxima seguridad y no se les ve compartir las comidas con las demás. “Ellas salen a jugar”, le dice una española a Sánchez y sin que se le pregunte cambia el tema y dice: “quiero que salga mi extradición, uno no puede estar en paz con mi “amiga” aquí, ahora mismo peleamos y por eso salí del comedor a tomar aire”. Pasada la cena (víveres con salami), las internas en la celda de Sánchez empiezan a hablar de sus amoríos y sus procesos, mientras miran la televisión. Una de sus compañeras le ofrece apoyo, pero la deja diciendo que tiene que hacer su destino. ¿Y que es un destino?, pregunta Sánchez. “Los oficios que le ponen aquí a uno, por ejemplo yo voy tres días a enjuagar los platos”, responde la interna. Llega la hora de bañarse pero no hay agua, la coordinadora del pabellón hace toLas internas de la cárcel Najayo-Mujeres se adaptan a la disciplina y las precariedades. JULIA RAMÍREZ do lo posible por buscar un botellón y que tamentos (sicología, tratamiento social, -¿Estás por lavado?, le gritan a Sán- cada cual consiga su agua. Finalmente a educación y jurídica), para cumplir el chez desde fuera de su celda. Ella rompe Sánchez le entregan un botellón vacío y NAJAYO-MUJERES protocolo. el silencio y responde en tono despecti- camina hasta la cocina, donde llena el enPOR DENTRO vo: “¿Por qué, parezco rica?”. La otra in- vase y se baña en el único baño que tiene En la celda terna agrega: “yo tengo 15 años en las cos- la celda, el cual comparte con otras ocho JULIA RAMÍREZ reclusas. “Guarda agua para mañana, así A las 5:10 de la tarde, ya ha finalizado el tillas”, como una forma de intimidarla. jmramirez@elcaribe.com.do Una de sus compañeras de celda se no tienes que buscar”, le recomiendan. Al proceso de ingreso, a Sánchez le entregan algunos utensilios para su higiene, un t- acerca y le dice: “no puedes hacer rui- llegar el toque de queda, a las 11:00 de la noche, apagan las luces y tratan de on justamente las 3:24 de la shirt verde, que utilizará en lo adelante do porque nos trancan y si te pordormir, pero los dos abanicos de tarde, y el nombre de María como un uniforme. Colchón en mano ca- tas mal te mandan para rela celda no son suficientes paSánchez está siendo inscrito mina por el pasillo hasta llegar a lo que de- flexión (una celda)”. Agua ra combatir el calor. Pasan las Le sigue diciendo que en el libro de entrada a la cár- nominan área de observación del pabeEl centro del nuevo horas, el timbre vuelve a socel de Najayo-mujeres. La agente Cue- llón G, en el segundo piso. Todas las mi- allí todo hay que comprarvas se encarga de recibirla, le ordena sen- radas se clavan en ella, mientras la agen- lo (t-shirt, jabón, papel, me- modelo tenía problemas nar, son las 6:00 mañana, las con el agua pero fue reclusas que deben ir a autarse en una silla plástica de espalda al te que la acompaña le presenta a otra rienda), que no puede sareparado. diencia se levantan, las decuarto de inspección, mientras las demás reclusa que funge como coordinadora del lir al pasillo del pabellón más deben estar listas para el porque es nueva; puede ver reclusas pasan cerca del área y se que- pabellón. Nadie dice nada. desayuno a las 8:00. Las que esDe repente se escucha cómo un plás- la televisión, hacer llamadas dan observando de manera extraña a la tudian en la universidad van a la bijoven de 21 años. ¿Tú eres nueva amigui- tico choca con las barras de la celda don- miércoles y sábado, comprando una tarjeta. Le recomienda también que blioteca, en repostería hacen unos pasteta?, ¿Por qué tu estás aquí?, ¿Tú vienes de está Sánchez. -¡Carne nueva!, grita una de las inter- no le respondas a nadie, que no tienen les, las de belleza se arreglan. Cada cual del Palacio de Justicia del Distrito o de la busca su quehacer y su oficio. A las 11:45 Charles? ¿Te trajeron por los kilos de dro- nas. Pasan dos minutos y una de las ocho por qué saber nada de ella. se repite la ecuación y las internas bajan a ga?, le pregunta con insistencia una re- reclusas con las que Sánchez comparte almorzar (sopa y arroz). Nadie se queda clusa a Sánchez mientras espera ser aten- celda le ayuda a hacer su cama. Le indi- Las quejas de las internas dida por la doctora que realiza un che- ca que ponga sus cosas en un casillero al- Algunas internas empiezan a quejarse sin alimentos a menos que así lo decida. l go deteriorado. Le falta pintura a la cel- del trato que reciben, de la comida, del queo de rutina. Ya de vuelta en el cuarto de inspec- da, pero cada quien tiene su cama y en calor, de la falta de insumos, que se le exición, la agente Cuevas toma las pertenen- general todo luce limpio. ja uniforme y no se los dan… momento UNA EMERGENCIA cias de la nueva interna y con mucha caujusto donde son interrumpidas por el sotela se encarga de depurar cuáles son las nido del timbre. Sánchez no ha visto la cosas que pueden entrar al penal y cuáhora, pero sabe que son cerca de las 6:00 ESTADÍSTICAS les no. Luego le pide a la joven que se quide la tarde, hora de la cena. Fuera de los DELITOS CANTIDAD te la ropa y que se agache para verificar III pabellones algunas dicen que quienes criDroga 102 que no tiene nada oculto en “ninguna” 28 tican el sistema es porque no pueden so- Es muy tarde en la noche y se escucha Homicidios 93 parte del cuerpo. Al final de la inspección 29 meterse a las reglas. a la coordinadora del pabellón decir Robo 28 quedan inscritas en un acta las pertenen- 30 ¡Agente¡, ¡agente¡, ¡agente¡, esperando Violencia Intrafam. 20 Las mujeres de Figueroa cias que no pueden pasar y son guarda- 31 que el personal del centro acuda al luViolencia Sexual 3 das para entregarlas a la familia de Sán- 32 Al bajar al comedor, Sánchez se detiene gar, varios minutos después del llama33 Otros Delitos 60 chez en la primera visita que le hagan. antes de entrar y mira fijamente hasta la do, finalmente llegan. Resulta que a una La joven está exhausta pero aún falta cancha, solo le faltó un segundo para iden- haitiana le subió la presión y tiene domucho para terminar su proceso de en- Total: 306 capacidad máxima 308 tificar a dos de las internas que jugaban lor de cabeza. “Esto es cuestión de sutrada al penal. La llevan a varios depar- (Datos al día 27-09-2013) voleibol en equipos contrarios: Sobeida pervivencia”, dice una de las internas.
S
En horas de la noche una reclusa hizo crisis
P. 11
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS
DNCD dice siguen firmes contra el narcotráfico
TSE aplaza audiencia sobre amparo
NARCOTRÁFICO.
El presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), mayor general Julio César Souffront Velásquez, dijo que la lucha contra el narcotráfico sigue firme y frontal.
DERECHO. El Tribunal Superior Electoral (TSE) aplazó para este 7 de octubre el conocimiento de una acción de amparo interpuesta por el suspendido alcalde de La Romana, Juan Antonio Adames Bautista.
“Estamos comprometidos con una sociedad sana y libre de ese flagelo”, expresó Souffront Velázquez, tras informar que eso está demostrado en los efectivos decomisos de heroína, cocaína, crack y marihuana que a nivel nacional se produjeron en el período de junio al 18 de septiembre de 2013, bajo la dirección jurídica del Ministerio Público. Según un reporte dado a conocer por Miguel Medina, vocero de la agencia antidrogas, en el Gran Santo Domingo fueron decomisados en el referido período, más de 20 kilos de heroína, mientras que en la región Sur más de 10 y en la región Este más de uno para un total de 32 kilos. Los mayores decomisos de cocaína se realizaron en la región Este con más de 700 kilos, seguida de la región Sur con más de 400 y el Gran Santo Domingo con
La decisión fue adoptada tras rechazar la solicitud de incompetencia planteada por el Concejo de Regidores del Municipio La Romana. Por otro lado, el TSE acogió la comunicación de documentos y ordenó de oficio depositar el reglamento interno del ayuntamiento de La Romana en ese tribunal. Para tales fines reenvió la audiencia. En tanto, el juez José Manuel Hernández Peguero fue recusado por la parte accionada, por presuntas declaraciones que emitió sobre el caso. Durante audiencia, el presidente del TSE, Mariano Rodríguez Rijo, le cedió la palabra al magistra-
Julio César Souffront Velásquez.
ARCHIVO
más de 200 kilos y la región del Cibao con más de 15. Sumando un promedio de 1,475,100 gramos. Asimismo, los mayores decomisos de crack se produjeron en el Gran Santo Domingo con 586 gramos, seguido por la región del Cibao con 530.7 gramos, la región Este con 406.9 gramos y el Sur con 396.8 gramos. El total decomisado de crack es de 1,916.9 gramos. En tanto que de marihuana el decomiso es de más de 623 kilos, sumando la región Sur, Cibao, el Este y el Gran Santo Domingo. l elCaribe
do. Al intervenir, el magistrado Hernández Peguero rechazó la recusación y luego dijo que no había emitido opinión alguna sobre ese expediente, ya que solo había hecho constar en dos casos anteriores y distintos a este caso, dos votos disidentes con relación a una cuestión de constitucionalidad respecto a unas de las disposiciones de la Ley 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios. La recusación fue rechazada por el tribunal. l JULIA RAMÍREZ
Juan Antonio Adames. ARIEL MERCEDES
P. 12
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
PAÍS
El Poder Ejecutivo envía al Senado el Presupuesto de 2014 El presidente Danilo Medina envió al Senado de la República el proyecto de Ley de Presupuesto General del Estado para el 2014, el cual se estima en más de RD$605 mil millones. PRESUPUESTO.
lente al 15.3% del PIB. En cuanto a los gastos en que incurrirá el Estado, el monto alcanzaría RD$496,524.7 millones, equivalente al 18.1% del PIB. Este último porcentaje es similar al presupuesto de este año. Metas fiscales
Protesta. Residentes del ensanche Alma Rosa I, de la comunidad de Cienfuegos de Santiago, protestaron ayer frente al Palacio Nacional demandando el arreglo de las calles, aceras y contenes del sector, servicio eléctrico de calidad y útiles escolares. F.E.
Anuncian plan para prevenir embarazos en adolescentes El Gobierno anunció ayer que impulsará el Plan Nacional para la Prevención de Embarazos en Adolescentes, mediante el cual ofrecerá más educación y más oportunidades de inserción laboral.
MUJER.
El anuncio fue hecho por la ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, durante el Encuentro Semanal con periodistas que organiza la Dirección General de Comunicación de la Presidencia. El programa es coordinado por una comisión interinstitucional conformada por once entidades, la cual fue creada por el presidente Danilo Medina, mediante el decreto 264-13 emitido el 16 de septiembre del presente año. “Ya comenzamos la ejecución del Plan, los ministerios de Salud, Educación y el de la Juventud; el Despacho de la Primera Dama y la Vicepresidencia de la República, a través de múltiples programas que desarrollan para la prevención de embarazos en adolescentes”, aseguró la ministra de la Mujer. Educación
Germán informó que los aspectos económicos, educativos, sociales y culturales son parte de las causas que inducen a las jóvenes a tener un embarazo a temprana edad. Destacó la firma de un acuerdo con el Ministerio de Educación para crear jóvenes facilitadores dentro del Programa de 60 horas de labores sociales que exige esa institución a los estudiantes del bachillerato, para que instruyan a los demás alumnos en el tema de evitar embarazos a destiempo. Dijo que se han creado 16 centros de capacitación a fin de ayudar a la mujer a la inserción laboral, como lo dispuso el presidente Danilo Medina. l G. A.
Remberto Pichardo Juan es uno de los directivos de C3. ARCHIVO
Piden al pueblo luchar contra la corrupción JUSTICIA. El movimiento cívico Ciudadanos Contra la Corrupción(C3) llamó a todas las organizaciones sociales a unirse para presionar a las autoridades y luchar contra la corrupción.
Remberto Pichardo Juan, junto a su madre Josefina Juan de Pichardo dijo que a un año se haberse constituido esa organización ratifican su compromiso de luchar por mayor transparencia en el manejo de los recursos públicos. Invitó a la población a denunciar y querellarse sobre los casos de corrupción que impera en todos los estamentos del Estado. Expresaron que si la justicia se ha quedado congelada en franca complicidad con los hechos de dolo, le corresponde al pueblo actuar para que sea justa y legítima la justicia que se administre y se respete el dinero de todos. “Hacemos un llamado a conformar una gran alianza social contra la corrupción para acabar con este mal que nos mantiene sumergidos en el atraso y la ignominia”, dijeron el hijo y la madre en una rueda de prensa en el Colegio de Periodistas. l ADALBERTO DE LA ROSA
El ministro de Hacienda y el direc- En cuanto a las metas fiscales, plantea tor General de Presupuesto, Simón un resultado financiero deficitario de Lizardo y Luis Reyes, respectivamente, 2.8 por ciento del PIB, equivalente a entregaron la pieza al presidente del Se- RD$77,709.0 millones, determinado por nado, Reinaldo Pared Pérez, durante un ingresos ascendentes a RD$423 mil 875.6 encuentro en su despacho. millones, el 15.5% del PIB, incluEn la carta que acompaña el yendo RD$5,060.8 millones de proyecto, el presidente Medonaciones y gastos de Ingresos y gastos dina informa que la pieza RD$501 mil 584.6 millones, Los ingresos fiscales se contempla el 4.0 % del proel 18.3% del PIB. estiman en el 15.3% del ducto interno bruto (PIB) El proyecto indica que PIB y el gasto equivale para la educación pre-uniese déficit será financiado al 18.1% del PIB. versitaria. con el excedente neto geTambién explica que fuenerado entre RD$189 mil ron incrementadas las asig261.2 millones de desembolnaciones a la Junta Central Elecsos de préstamos (6.9% del protoral, Defensor del Pueblo y el Tribu- ducto interno bruto) y RD$11,552.2 minal Superior Electoral, en RD$600, llones que serían erogados para uso fiRD$500 y en RD$100 millones, res- nancieros diversos, equivalentes al 4.1% pectivamente. del PIP nominal. l GENRRIS AGRAMONTE También se incluye una transferencia de RD$53,080.2 millones para la Corporación Dominicana de Empresas ElécESTE MIÉRCOLES tricas Estatales (CDEEE) y el equivalente al 2.6% del PBI para el pago de intereses de la deuda pública, incluyendo el 0.7 por ciento para el Banco Central. Igualmente, les fueron incorporadas a las previsiones de gastos las erogacio- Reinaldo Pared Pérez informó que la nes de ascenso en los estamentos poli- iniciativa será sometida en la sesión ciales y militares, así como pensiones del miércoles, donde escogerán una code civiles y militares. misión bicameral que encabezará el En el Presupuesto del 2014 se man- presidente de la Comisión de Presutienen en niveles similares las transfe- puesto, Dionis Sánchez. rencias al Congreso, Cámara de CuenEl presidente del Senado estuvo tas y los fondos del 5 y el 1 por ciento a acompañado de los senadores Tommy disposición del Poder Ejecutivo. Galán, presidente de la Comisión de Especifica que el Presupuesto de Hacienda, y Dionis Sánchez, de la CoIngresos Fiscales para el 2014 se esti- misión de Presupuesto, así como por ma en RD$418,875.7 millones, equiva- el diputado René Polanco.
Comisión bicameral estudiará Presupuesto
Simón Lizardo entrega el presupuesto a Reinaldo Pared Pérez. ROMELIO MONTERO
P. 13
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
MURAL CIUDADANO
ESCRÍBENOS:
Obras Públicas inicia reparación de vías Duquesa
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
Además, trabajarán en reparación de las calles del bario Los Casabes que incluye tanto el asfaltado como el arreglo de los contenes y aceras. Están evaluando la factibilidad de hacer una pequeña circunvalación, para que los camiones no tengan que pasar dentro del poblado de dicha comunidad para acceder al vertedero. La tercera etapa consiste en el arreglo de las vías internas del vertedero que conducen a los tiros de fosa, las cuales, según denunciaban los alcaldes del Gran Santo Domingo en reiteradas oportunidades, son uno de los problemas que más retrasan los trabajos del vertedero, lo que a su vez ocasionaba el cúmulo de basura que afecta toda la capital. El ministro Castillo explicó que aunque se trata de tres trabajos, los mismos se estarán realizando de manera simultánea.
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
Explicó que ahora están recibiendo más de seis mil toneladas de basura diariamente, desde el pasado jueves hasta hoy. “No se verán camiones afuera esperando, ya que hasta quince camiones pueden verter la basura al mismo tiempo”. Mientras que el alcalde de Santo Domingo Este, Juan de Los Santos, expresó que “si tenemos una circulación fluida de los camiones y las calles internas están en buenas condiciones entendemos que no habrá problemas con la basura en los sectores del gran Santo Domingo. También estuvieron presentes los directores de aseo de los ayuntamientos y representantes del Ministerio de Medio Ambiente. l PAOLA SUAZO
“Fin al dolor de cabeza”
Obras Públicas comenzó la reparación de las vías externas e internas. EDWARD ROUSTAND
El Ministerio de Obras Públicas inició ayer los trabajos de reacondicionamiento del vertedero de Duquesa que incluye arreglo de las vías internas y de acceso, además de la reconstrucción de un paso a desnivel. OBRAS.
En el proyecto se invertirán RD$60 millones y desde horas de la mañana de ayer los equipos pesados iniciaron los trabajos. Las palas mecánicas, camiones volteos, ocho tractores y seis retroex-
cavadoras comenzaron a remover los montones de desechos sólidos. El ministro de Obras Públicas Gonzalo Castillo, informó que espera que los trabajos estén listos para el próximo mes de diciembre. El funcionario explicó que trabajarán en tres áreas. La primera será reconstruir el paso a desnivel en Duquesa que se inició hace más de 15 años y no se terminó, para evitar más accidentes en la avenida Jacobo Majluta debido a que los camiones tenían que dar un giro en “U” para poder entrar al vertedero.
El alcalde de Santo Domingo Norte y presidente de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo, Francisco Fernández, dijo que se acabó el dolor de cabeza por el inicio de los trabajos en el vertedero. El funcionario agradeció tanto al presidente Danilo Medina como a Castillo, por todo el apoyo que han brindado. “Nuestra conversación no solo se quedó en palabras sino que hoy nace un nuevo día para Duquesa”, expresó Fernández en el vertedero de Duquesa.
Gonzalo Castillo. EDWARD ROUSTAND
P. 14
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
NORTE
El Grupo Estrella dona una capilla al Ejército Nacional
El ingeniero Manuel Estrella desveliza la tarja de la la nueva capilla. ABEL UREÑA
El grupo Estrella entregó ayer una capilla a la Segunda Brigada del Ejército Nacional durante un acto encabezado por el ministro de las Fuerzas Armadas, Sigfrido Pared Pérez. SANTIAGO.
La actividad inició con la invocación del capellán José Antonio Rodríguez, quien recordó al Arcángel San Miguel como el “gran defensor del pueblo de Dios. Durante la ceremonia, el ingeniero Manuel Estrella resaltó el trabajo en equipo y empeño que pusieron todos los profesionales que participaron en el diseño y construcción de la capilla. Explicó que el diseño de la capilla San Miguel Arcángel es propio de una obra novedosa y contemporánea. De igual forma, expresó que esa obra acerca a la sociedad con el Ejército Nacional y valoró, además, los aportes de empresas como Cemento Cibao y Ferretería Ochoa, Ecocisa, Inmobiliaria Arnulfo Gutiérrez y agradeció la oportunidad de brindar apoyo a esa institución por la que guarda un profundo respeto.
Policía investiga la muerte de un vigilante privado SANTIAGO. La Policía investiga las cir-
cunstancias en que murió un vigilante privado, cuyo cuerpo fue encontrado con heridas de perdigones en la factoría de arroz donde laboraba.
El hecho ocurrió en el tramo carretero La Ciénaga-Palmar, próximo al cruce La Delgada, del municipio de Villa González. La víctima es Pedro Nolas-
Mientras que el jefe de estado mayor del Ejército, Rubén Paulino Sem, indicó que estas acciones sirven de ejemplo a las nuevas generaciones para que continúen el trabajo arduo. Celebración
El acto fue celebrado en la explanada de la fortaleza Fernando Valerio y contó además con la presencia del alcalde Gilberto Serulle, la gobernadora Aura Toribio; los ministros de Obras Públicas y de Agricultura, Gonzalo Castillo y Luis Ramón Rodríguez, respectivamente. También estuvo presente el jefe de la Marina de Guerra Edwin Dominici Rosario, Ramón Hernández, de la Fuerza Aérea y Julio César Souffront Velázquez, de la Dirección Nacional de Control de Drogas. Mediante una carta, Pared Pérez destacó la labor desempeñada por Paulino Sem. Posteriormente, Estrella junto a las autoridades militares procedieron al corte simbólico de la cinta con la cual se inauguró la obra. La misa estuvo a cargo de monseñor Jesús María de Jesús Moya, obispo emérito de San Francisco de Macorís. l ABEL UREÑA
co Cruz Rodríguez, de 51 años, vigilante de la Compañía Seguridad Protección Delta. Por el hecho fue detenido Miguel Antonio Gómez Taveras, de 31 años, también vigilante de la misma compañía, quien estaba en estado de embriaguez. Ambos vigilantes fueron despojados de las escopetas con las que prestaban servicios, por lo que se presume que ese fue el móvil del hecho. El occiso figura con un registro policial con casos pendientes por falsificaciones, mientras que el detenido tiene dos registros por diferentes delitos. La Policía dijo que profundiza las investigaciones para esclarecer el caso y encontrar las dos escopetas que portaban los vigilantes. l elCaribe
En Limonal Abajo Escollos impiden protestan por el aplicación de la arreglo de calles tanda extendida en las escuelas SANTIAGO. Con quema de neumáticos
y obstaculización de las calles, los moradores de la comunidad de Limonal Abajo, en el municipio de Licey al Medio, demandaron el arreglo de sus calles.
Los convocantes a la protesta también se quejaron de la precariedad en el servicio de agua potable y el desplome del suministro de electricidad. Algunos revoltosos intentaron quemar neumáticos en la autopista Duarte pero fueron impedidos por agentes policiales portando armas largas y pertrechos antimotines. Otro grupo intentó bloquear la carretera Duarte que comunica hacia Licey al Medio. Los residentes en Limonal dijeron que llevan años reclamando la construcción de varias obras. La comunidad de Las Guamas también se sumó a las protestas en demanda del asfaltado de sus vías. “Estamos hartos de ver como cumplen con otras comunidades y a nosotros nos dejan en el olvido”, expresó Ramona Arias, residente en Limonal. Los manifestantes derribaron árboles y colocaron escombros en medio de la vía. Los establecimientos comerciales cerraron sus puertas y despacharon a sus empleados. En tanto que sectores productivos, comunitarios y profesionales pidieron al presidente Danilo Medina que incluya en el Presupuesto Complementario los recursos para la construcción del sistema de aguas residuales de ese municipio. l MIGUEL PONCE
La aplicación de la tanda extendida en 38 centros educativos del distrito escolar de Santiago enfrenta algunos escollos debido a que la falta de logística obliga a muchos estudiantes a comer en las aulas.
SANTIAGO.
SANTIAGO. La iglesia católica reclamó mayores sanciones contra los conductores que violan las leyes de tránsito y advirtió que los pueblos no avanzan en medio del caos.
El principal problema es la falta de comedor para servir los alimentos, lo cual ha impedido que algunos centros educativos puedan ser incorporados a la tanda extendida. En el caso del politécnico Padre Ramón Duber, en el sector Cienfuegos, para poder entrar al programa, primero deben concluir la construcción de una nueva escuela que permita el traslado de los 900 alumnos de la tanda vespertina. En el horario matutino tienen inscritos a 589 alumnos. Actualmente 12 politécnicos han sido integrados al plan de tanda extendida, pero en su mayoría confrontan los mismos inconvenientes. “Aquí en el Padre Duber se están dando los pasos para que este mismo año podamos entrar al programa de tanda extendida, pero primero debe concluirse una nueva escuela, donde serían trasladados los alumnos del horario de la tarde”, expresó Eladia Rodríguez, directora de dicho centro. La situación de repite en el politécnico Martina Mercedes Zouin, en la comunidad la Chichigua, en el sector Gurabo, donde recientemente los estudiantes y profesores protestaron. El mayor inconveniente se presenta porque las raciones de comida llegan de forma irregular. Los profesores se quejan de que cuando sirven los alimentos, los estudiantes suben hasta un tercer nivel para comer en las aulas. Las autoridades educativas dijeron que hasta el momento tienen contemplados 38 centros para la tanda extendida y que la meta final es que en cada centro cocinen sus alimentos. A los inconvenientes se suma la lentitud con que avanzan los trabajos de construcción de las escuelas que levanta el Gobierno a través del Ministerio de Educación. l MIGUEL PONCE
Llamó a luchar para que no prevalezca la cultura de la impunidad y el irrespeto y dijo que llegó el momento de poner orden en la casa. “Los pueblos no avanzan en medio del caos. Que no prevalezca la cultura de la impunidad y el irrespeto. Que no sigamos indiferentes frente a un mal que crece cada día”, indica el editorial del semanario Camino. También advirtió que de continuar así, los semáforos en vez de servir para controlar el tránsito, serán la vía más rápida para encontrar la muerte. Observó que la Ley 241, sobre el tránsito de vehículos de motor, es letra muerta en el país, y agregó que la violación se ha convertido en una rutina. La mayor infracción se observa en la violación a la luz roja de los semáforos. l elCaribe
Uno de los problemas es la falta de espacio para servir almuerzo. ABEL UREÑA
Reclaman acción contra violación a Ley de Tránsito
P. 15
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
INTERNACIONALES
Maduro expulsa a diplomáticos de Estados Unidos
lutamente nada”, destacó Correa. Añadió que “no importa, la democracia triunfó y seguirá triunfando, con nuestro pueblo, con nuestra Revolución. Hasta l victoria siempre¡”. Motín
El presidente Nicolás Maduro anunció la expulsión de tres funcionarios de la Embajada de Estados Unidos en Caracas, quienes fueron señalados de reunirse con opositores para realizar supuestas actividades de conspiración. CARACAS.
“Le he dicho al canciller Elías Jaua que proceda de inmediato a expulsarlos del país. Tienen 48 horas para irse de este país los funcionarios Kelly Keiderling; Elizabeth Osman y David Moon”, indicó el mandatario al denunciar que los tres diplomáticos estadounidenses se habrían reunido con algunos opositores que no identificó. No informó cuáles son los cargos que ocupan en la misión diplomática. Keiderling actualmente se desempeña como encargada de negocios de la Embajada de Estados Unidos en Caracas. Maduro dijo, durante un acto en el estado occidental de Falcón, que decidió expulsar a los tres funcionarios diplomáticos luego que las autoridades detectaron que ellos se habrían reunido con unos dirigentes opositores y sindicales para realizar supuestas actividades de conspiración en el estado suroriental de Bolívar. “Fuera de Venezuela. Yanquis go home”, expresó el gobernante en una transmisión de la televisora estatal al asegurar que estaba dispuesto a enfrentar la reacción de Washington ante esta medida. l AP
El 30 de septiembre de 2010, conocido como 30S, un grupo de policías se amotinó en el principal cuartel policial de la capital ecuatoriana para rechazar la eliminación de ventajas económicas para ellos, pero el escenario cambió cuando Correa llegó al sitio, ingresó al recinto, dio un discurso y se enfrentó verbalmente con los uniformados, que emprendieron en agresiones contra el presidente que tuvo que refugiarse en un cercano hospital policial. De allí fue liberado horas más tarde por un operativo militar, que enfrentó a tiros a los policías amotinados. En esa jornada se registró cerca de una docena de fallecidos. l AP
Rafael Correa. AP
Canonizarán a Juan Pablo II junto a Juan XXIII Los papas Juan Pablo II y Juan XXIII serán declarados santos el 27 de abril en una ceremonia que podría reunir a dos pontífices vivientes para rendir homenaje a dos fallecidos.
CIUDAD DEL VATICANO.
Nicolás Maduro. AP
Correa recuerda aniversario de asonada El presidente Rafael Correa reprochó ayer a la prensa en general por no destacar lo suficiente el tercer aniversario de una asonada policial que estuvo a punto de desestabilizar la democracia en este país.
QUITO.
En su cuenta de Twitter, el mandatario dijo que “hoy tres años del 30S, día de contradicciones: las más grandes cobardías, frente a la valentía de muchos, las mayores vilezas frente a... inmensas noblezas”. “La prensa corrupta no publica abso-
El retirado pontífice Benedicto XVI podría acompañar al papa Francisco en la ceremonia de canonización de sus predecesores, informó el lunes el Vaticano. “No hay motivo -doctrinal o institucional-por el que (Benedicto) no pueda participar en una ceremonia pública”, dijo el vocero del Vaticano, padre Federico Lombardi. Agregó que faltan meses para la ceremonia y que Benedicto XVI está en libertad de decidir qué hacer. El prelado alemán, el primer pontífice que renuncia en 600 años, dijo que pasaría los últimos días de su vida “oculto del mundo” en el monasterio del Vaticano. Pero recientemente escribió una carta a un ateo italiano que se publicó la semana pasada en el periódico La Repubblica, y se presentó junto con Francisco durante el verano en una ceremonia donde se develó una estatua en el Vaticano. Francisco anunció en julio que canonizaría juntos a dos de los papas más influyentes del siglo XX, tras aprobar un milagro atribuido a la intercesión de Juan Pablo II. l AP
Barack Obama pide no atascar el engranaje económico El presidente Barack Obama ejerció más presión sobre los republicanos para evitar el cierre parcial de operaciones del gobierno a partir de la medianoche.
WASHINGTON.
Obama advirtió que si ello ocurre dañaría la economía y perjudicaría a cientos de miles de trabajadores del sector público. La medida equivaldría a “arrojar una llave inglesa en el engranaje” de una economía que apenas se recupera, advirtió Obama. A unas horas de que venciera un plazo que paralizaría algunas operaciones del gobierno, los republicanos en la Cámara de Representantes moderaron sus exigencias de que se postergue la implementación de partes clave de la reforma de salud a cambio de financiación esencial para las dependencias federales. Pero el presidente Barack Obama y los demócratas rechazaron las propuestas tan pronto como se presentaron. Durante una larga jornada, e incluso tras caer la noche en el Capitolio, el Sena-
Barack Obama espera que el Gobierno no se paralice. AP
do torpedeó un intento de los republicanos para vincular la financiación del gobierno con cambios en la nueva ley de salud, a la que llaman “Obamacare”. En tanto, los republicanos en la Cámara de Representantes respondieron con una segunda propuesta, pese a señales claras de que su unidad se estaba fisurando. El mercado bursátil cayó ante los temores de que persistiría el estancamiento político entre la Casa Blanca y el grupo conservador en el Partido Republicano. l AP
Éste es un asunto de financiación del gobierno y de dar justicia al pueblo estadounidense”. John Boehne LÍDER DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES
P. 16
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
DINERO
Muchos ahorristas en el país sólo viven de los intereses de sus ahorros. FUENTE EXTERNA
ABA ve impuesto al ahorro desincentiva y es “discriminante” GRAVAMEN. Las condiciones que impone la DGII para hacer efectiva la exención del impuesto de 10% sobre los intereses de los ahorros es “discriminante”, según indica un análisis de la Asociación de Bancos Comerciales (ABA).
La discriminación es debido a que los ahorristas cuyo único ingreso sean los generados por los intereses sólo tendrían exención hasta los RD$20,000 mensuales, mientras que los demás ciudadanos gozan de una exoneración del Impuesto Sobre la Renta (ISR) hasta los RD$33,333 mensuales. Además, los ahorristas tienen que formalizar una solicitud de devolución cumpliendo una serie de requisitos, mientras que los empleados regulares reciben la exención automática, al momento de recibir su pago. En un artículo publicado en el Boletín Trimestral de la ABA, que aparece en su página web, su presidente, José Manuel López Valdés, señala que la exención para los ahorristas que sólo perciben ingresos por los intereses de sus ahorros es mucho menor que la de los que reciben ingresos por otras vías, lo cual se convierte en una medida discriminante para aquellos ciudadanos que durante años ahorraron para su retiro. La Ley 253-12 estableció que los bancos deben retener el valor del impuesto a los intereses de los ahorristas y que las personas físicas podrán solicitar a la Dirección General de Impuestos Internos la devolución del monto retenido exento cuando hagan una declaración jurada anual del impuesto sobre la renta. Pero la devolución tiene dos condicionalidades: La primera es cuando la ren-
Ello introduce un nuevo desincentivo al ahorro, desestimulando la necesidad de ahorrar de estas personas”. José Manuel López Valdés PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA ABA
ta neta gravable, incluyendo intereses, sea inferior a RD$20,000 mensuales, y la segunda, cuando dicha renta sea inferior a RD$33,333 mensuales, siempre que el ingreso por intereses no sea superior al 25% de esa cantidad, es decir, RD$8,330 mensuales. “En esta última situación, la devolución del impuesto retenido se materializaría siempre y cuando la renta por intereses no supere el 25% de la renta neta gravable del contribuyente”, indica López Valdés. “Es decir, el contribuyente deberá tener ingresos o rentas que en adición a los intereses que recibe por sus ahorros, estarán constituidas por su sueldo o su salario, entre otros”, agrega. En ese sentido, el titular de la ABA entiende que la disposición es “discriminante” y va en detrimento de las personas que ahora no están en edad de trabajar y que durante años ahorraron en el país con la finalidad de que cuando llegara este momento, pudieran contar con un ingreso constituido por los intereses de sus depósitos. “La discriminación se presenta en razón de que el Artículo 296 del Código Tributario dispone que estarán exentas del pago del ISR, los ingresos que reciba el contribuyente hasta RD$33,327 mensuales y sin necesidad de solicitar su devolución como en el caso que nos ocupa”, destaca el titular de la ABA. Pero las personas que solamente cuenten con un ingreso por intereses de sus depósitos de ahorro, además de que deberán solicitar el reembolso del impuesto retenido, dispondrían de un equivalente a la exención al pago del ISR inferior al de los que no han ahorrado y que su ingreso proviene exclusivamente del salario o sueldo con que son retribuidos por su trabajo. “Ello, indiscutiblemente, introduce un nuevo desincentivo al ahorro, desestimulando la necesidad de ahorrar que tienen estas personas”. López Valdés propone que para revertir este desincentivo, se haga una modificación a lo establecido en el Artículo 7 de la Ley 253-12, para que al menos se adapte a las disposiciones del Artículo 296 del Código Tributario. Un pobre resultado
REACCIÓN
DGII defiende derecho a reclamar declaración Tony Hernández, subdirector de Recaudaciones de la DGII, declaró: “Hay un máximo exento, tú no pagas si estás dentro del máximo exento, alrededor de 400 mil al año. Si tu único ingreso son esos intereses y tú no llegas por el concepto de intereses a ese máximo exento, nosotros estamos en la obligación de devolverle y lo hacemos. Ahora, nosotros necesitamos saber que efectivamente tú solo tienes ese ingreso y por eso se pide la certificación de que ese es el único ingreso”. Dijo que es igual a lo que se hace con los gastos educativos. “Si usted tiene ese solo ingreso, no tiene salario, no tiene otros ingresos y nada más tiene los intereses y no llega a ese máximo exento, nosotros tenemos la obligación, pero necesitamos confirmarlo”, agregó.
El impuesto de 10% a los intereses de los ahorros tiene un impacto negativo tanto entre los ahorristas, como en la propia economía, pues motiva a algunos tenedores de dinero a convertir sus pesos en dólares y a presionar la tasa de cambio. Sin embargo, en términos fiscales, cuando se evalúa su aporte a las recaudaciones efectivas del Gobierno, es prácticamente insignificante, por lo que no habría un gran sacrificio del Estado si se dejara sin efecto o si fuera sustituido. De acuerdo con cifras oficiales, en los primeros ocho meses de este año la DGII recaudó un total de RD$184,932.7 millones. De esa cantidad, el impuesto de 10% a los intereses de los ahorros sólo representó el 0.7%, con tendencia a bajar en la medida en que algunos ahorristas presenten su declaración jurada y haya que devolverles la parte exenta. Este gravamen es sólo el 1.6% de los impuestos directos (renta y patrimonio), lo que ratifica el hecho de que su peso no es grande para las recaudaciones, pero sí su impacto social. l ESTEBAN DELGADO
Inicia hoy la renovación de marbetes IMPUESTO. Un millón de vehículos aproximadamente deberá pagar el impuesto de circulación desde hoy hasta el 31 de diciembre, en un proceso en el que el fisco espera recaudar RD$1,580 millones.
Los precios del marbete se mantendrán invariables, sin incorporar los incrementos dispuestos por la reforma fiscal de finales del 2012. Los vehículos con años de fabricación del 2008 hacia atrás pagarán RD$1,200 y los del 2009 en adelante RD$2,200 por la renovación de sus marbetes. Estas explicaciones fueron ofrecidas en una rueda de prensa la mañana de ayer en la sede de la institución, por Tony Henríquez, subdirector de Recaudación, y Virginia Gómez, encargada del departamento de Vehículos de Motor, quienes motivaron a la población a que adquieran su marbete a la mayor brevedad posible, a fin de evitar largas filas y recargos. Henríquez indicó que este año Impuestos Internos ha reforzado los sistemas de seguridad y que el marbete cuenta con un código Datamatrix, con el cual el contribuyente podrá verificar si el marbete en realidad pertenece a su vehículo, sino no ha sido asignado o si ese documento no es válido. Para informar sobre la metodología, la DGII dejó inaugurada una campaña de promoción con el lema “La meta es renovar a tiempo”. Henríquez explicó que este código, “va a facilitar la lectura del Marbete con un celular inteligente, cuando se escanee el código saldrá en la pantalla el tipo de vehículo, año de fabricación, color, número de placa y número de chasis para reforzar la seguridad”. El impuesto puede ser adquirido a través de más de 700 puntos de ventas distribuidos por todo el territorio nacional, que incluyen los principales bancos y asociaciones de ahorros y préstamos del país, así como las oficinas de Impuestos Internos de Elías Piña, Villa Vásquez, Sánchez y Samaná, además del portal virtual de la institución, www.dgii.gov.do hasta el 10 de diciembre. A partir del 31 de diciembre, los contribuyentes omisos pagarán además del costo de la renovación, una multa y cargos. l LISAURY CASTILLO
Tony Henríquez y Virginia Gómez ofrecen declaraciones a la prensa. F.E.
P. 17
PANORAMA elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
DINERO
La AIRD apoya a la industria azucarera de RD RESPALDO. La Asociación de Industrias de la República Dominicana dijo que las prácticas laborales de la industria azucarera local cumplen las leyes dominicanas y los acuerdos internacionales.
Rafael Camilo dijo que hay dinero para devolverle a quien lo reclame. ARCHIVO
Al expresar su apoyo a ese sector productivo, la AIRD dijo que no existen evidencias de trabajo infantil como puede ser certificado por la ministra de Trabajo, Maritza Hernández, y ha sido corroborado por la Confederación Autó-
noma Sindical Clasista (CASC). La posición de los industriales se produce al conocer algunos aspectos de un informe difundido por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos sobre condiciones del trabajo forzado e infantil en el sector azucarero local. La AIRD cree es penoso que algunos informes internacionales se fundamenten en fuentes secundarias y en la opinión de personas cuya posición carece de objetividad por sostenerse sobre prejuicios y no sobre informaciones fiables. Considera que lo adecuado es que se trabaje con una combinación de métodos y que aunque no se debe desechar la información secundaria, esta debe ser constatada, verificada, con trabajo de campo que involucre a los actores principales del proceso. Dijo que los doctores Robert Bednarzik y Andrea Kern, profesores del
La SB licitará Asociación de Ahorros de SJM
Wind Telecom concluye fase de capitalización
INTERVENCIÓN. El superintendente de Bancos, Rafael Camilo, anunció que todo está dispuesto para la licitación esta semana de los activos y pasivos de la Asociación Maguana de Ahorros y Préstamos.
Informó que para participar en el proceso se han inscrito varias entidades de intermediación financiera. Camilo destacó que la Asociación Maguana de Ahorros y Préstamos dispone de activos por más de mil millones de pesos, mientras que su cartera de crédito supera los RD$800.00 millones, lo que muestra de manera clara que existen los recursos requeridos para resarcir a los ahorristas que deseen retirar sus fondos. “Hay dinero suficiente en cartera de crédito y captaciones para responder a todos los ahorristas que así lo pidan, pero es importante que atiendan al anuncio de que la próxima semana licitaremos los activos de la Asociación Maguana, que han despertado el interés de numerosas entidades financieras”, subrayó Camilo significó que, no obstante, lo más probable es que tras la licitación, la inmensa mayoría de los ahorristas se decidan por continuar como clientes en las nuevas condiciones. Indicó que mediante la intervención, la Superintendencia de Bancos garantiza la preservación de los dineros de los ahorristas y evita el deterioro progresivo de la Asociación Maguana de Ahorros y Préstamos. Explicó que en los procesos de liquidación, se ofertan los activos y pasivos y participan a las entidades que se interesen, una metodología que se ha llevado a cabo en diversas ocasiones con buenos resultados. Adelantó que mientras se concluye el proceso, los ahorristas devengarán los intereses correspondientes a sus depósitos, ya que la intervención de la Superintendencia de Bancos así lo garantiza. La Asociación Maguana de Ahorros y Préstamos fue intervenida por la Superintendencia el mes pasado. l elCaribe
Instituto de Política Pública de Georgetown University, hicieron una evaluación metodológica del estudio al que alude el informe del Departamento de Estado y demostraron que en base a la data de dicha investigación no es posible concluir que existe trabajo forzoso o infantil en la industria azucarera dominicana. El trabajo de estos profesores evidencia que a pesar de los prejuicios en la metodología de la encuesta a los trabajadores de la caña, la interpretación adecuada de la data recolectada es que “no se encontró trabajo forzoso e infantil”. En tanto, la Unión Nacional Azucarera, dijo que le preocupa que el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, sólo escuchara una parte con posiciones adversas al país y no consultara los órganos laborales locales ni a la Organización Internacional del Trabajo. l elCaribe
CRECIMIENTO. La empresa Wind Telecom anunció que como parte de su estrategia de negocios está culminando un proceso de capitalización por más de RD$1,100 millones, unos US$27 millones a la tasa actual.
Esa ampliación patrimonial permitirá la expansión de su actual red 4G, con la introducción de la avanzada tecnología LTE. Como resultado de ese proceso, la empresa también informa el ingreso del Aeropuerto Internacional del Cibao como inversionista y miembro del Consejo de Administración de Wind Telecom, S. A. El AIC y sus inversionistas, conformados por un grupo reconocido de empresarios locales que participan en múltiples industrias y sectores del país, se une como accionista a la Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés, institución para el sector privado del Grupo del Banco Mundial), al Fondo Mezzanine de Infraestructura para Centroamérica (CAMIF) y al Banco Interamericano de Desarrollo (a través de su entidad filial, la Corporación Interamericana de Inversiones- IIC). l elCaribe
BHD inaugura nueva oficina en La Altagracia El Banco BHD inauguró una moderna oficina en las instalaciones del centro comercial Multiplaza Higüey en la provincia La Altagracia.
EXPANSIÓN.
Con esa sucursal, el Banco BHD suma un total de 5 oficinas en esa provincia y 102 en todo el país. BHD Multiplaza Higüey posee amplias facilidades
tecnológicas de vanguardia, un área de autoservicio para realizar consultas y transacciones de manera electrónica con mayor rapidez. Los clientes son atendidos por un personal altamente capacitado en ofrecer un servicio eficiente y personalizado, acorde a sus necesidades. El acto de bendición estuvo encabezado por los señores Steven Puig, gerente general del Banco BHD y Luis Lembert, vicepresidente senior de Banca de Personas. “Para el Banco BHD es motivo de júbilo dar formal apertura a nuestra Sucursal BHD en este importante centro comercial Multiplaza Higüey, lo que significa un paso más de avance en nuestro programa de ampliación de nuestra Red de Sucursales”, dijo Lembert. l elCaribe
Steven Puig , Catalina Cuevas y Luis Lembert. FUENTE EXTERNA
18
OPINIONES elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
El correo del barbero OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Ciertos abogados y alguaciles EN EL EJERCICIO de las profesiones hay
muchos problemas. Se suele decir que reflejan los típicos desvaríos de la sociedad. En algunas nos encontramos con tantas violaciones a las buenas costumbres que sugieren un sistema delincuencial comandado por personas que se suponen formadas desde los paradigmas en que se fundamenta la ciencia jurídica. Situaciones que se quedan en los pasillos de los palacios de justicia, en los despachos de empresarios o en las viviendas de los justiciables porque en la generalidad de los casos no tienen cómo ser documentadas. Es un estado de normalidad que abogados se dediquen a sonsacar trabajadores para presentar demandas contra patronos sin la menor justificación, con el único propósito de extorsionar o recurrir al engaño mediante la compra de “casos” sobre la base de un poder de representación convenientemente fabricado. Esa práctica es causa eficiente de quiebras de pequeños empresarios víctimas de litigantes de reclamos sencillos que debían transarse mediante una simple conciliación, pero que abogados inescrupulosos obstaculizan a conveniencia. En los reclamos de indemnizaciones por daños en accidentes de tránsito se ven situaciones increíbles, donde litigantes “desinteresan” a los demandantes, a los cuales les compran los casos, especialmente si descubren que el vehículo asegurado es propiedad de una persona adinerada, o con bien mínimamente importante. Se valen de todos los medios para extender el proceso hasta el cansancio. En combinación con alguaciles “citan” en el aire a las partes hasta conseguir mediante el fraude sentencias convenientes. Igual pasa con las demandas en búsqueda del resarcimiento por supuestos “daños” a la imagen y al nombre, con recursos temerarios, en el entendido de que el “victimario” podrá transarse por unos millones más. Creen que se puede lograr una fácil negociación y cuando no alcanzan el propósito, amenazan, y muy prontamente olvidan la base del “reclamo principal”: la “honra afectada”. En la generalidad de los casos se trata de picapleitos que hacen mucho daño a profesionales honrados que se lamentan de cómo pasa eso bajo el manto del silencio de los entes llamados a imponer la norma y la decencia en el ejercicio de la profesión del Derecho. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
U
n barbero me cuenta por el correo electrónico que un florista fue a cortarse el pelo en su negocio. Cuando le pidió la cuenta le contestó: “No puedo aceptar dinero. Esta semana estoy haciendo servicio comunitario”. Cuando fue a abrir el negocio, a la mañana siguiente, había una nota de agradecimiento y una docena de rosas en la puerta. Luego entró un panadero y por la misma razón se negó a co-
brarle. A la mañana siguiente había otra nota de agradecimiento y una docena de donas esperándolo en la puerta. Más tarde, fue un profesor. Al abrir la peluquería al día siguiente encontró una docena de diferentes libros, acerca de cómo mejorar los negocios y volverse exitoso. Ese mismo día le visitó un senador y cuando fue a pagar el peluquero nuevamente dijo: “No puedo aceptar dinero. Esta semana estoy haciendo servicio comunitario”. Al día siguiente cuando el peluquero fue a abrir el local, había una docena de senadores, 10 diputados, 15 concejales, el alcalde con sus secretarios, la esposa del alcalde y seis hijos, haciendo cola para cortarse gratis. En su correo, el peluquero me dice que esa experiencia personal le muestra la diferencia fundamental que existe entre los ciudadanos comunes y los miembros del “honesto” (las comillas no son mías) grupo de ciudadanos que gobiernan en nuestros países, para recomendar a se-
guidas que en las próximas elecciones, se vote con cuidado y se elija con conciencia. Porque al final, según él, los ciudadanos deciden, ya que en su opinión, no necesariamente la mía, “el ladrón vulgar te roba el dinero, el reloj, la cadena, el celular y cualquier bagatela más, mientras que el político nos roba la salud, la
El barbero concluye diciéndome que el primer ladrón elige a su víctima, pero el segundo lo eligen los ciudadanos”. vivienda, la educación, la jubilación, la pensión, la recreación, el trabajo, las ganas y hasta la conciencia”. Y concluye diciéndome que el primer ladrón elige a su víctima, pero el segundo lo eligen los ciudadanos. Confieso que no sé cómo responderle al peluquero. l
CORREO DE LOS LECTORES Pequeñas empresas Señor director: Las empresas nacionales del área formal tienen mucha carga impositiva. Además del pago de los empleados, hay que darles el aporte para la seguridad social, hay que reportar el pago por retenciones del ITBIS todos los meses, con riesgo de cobro por mora si se atrasa uno o dos días, hay que reportar las ventas y los gastos e ingresos, para cuando se cierre el año fiscal, presentar el pago del impuesto sobre la renta. Para una empresa pequeña, con unos cuantos empleados, es complicado y sus propietarios se ven en la obligación de pagar en forma adicional los servicios de un contador público autorizado, lo cual representa un gasto más. Todo ese esfuerzo para que al final posiblemente el ingreso de las ganancias sea insuficiente. La verdad es que no es nada fácil emprender una empresa formal en la República Dominicana. Son de las cosas que afectan a los pequeños empresarios y en donde las autoridades deberían poner más énfasis, para ofrecer facilidades, si
no de reducción de los impuestos, por lo menos de los mecanismos para pagarlos sin mucho trauma. Atentamente. ANA MARÍA BETANCES CIUDADANA
Espacios públicos Señor director: En nuestro país hay personas que se extreman en el derecho de los espacios. Por ejemplo, hay constructores de edificios para apartamentos, que se toman parte de las aceras y no se produce ninguna intervención de las autoridades municipales para defender los espacios públicos a que tienen derechos los peatones. Es preciso que los vecinos se unan y formen comités de lucha para poder defender los espacios que las autoridades municipales están llamadas a hacer. Los ciudadanos no tienen tiempo ni recursos para esas labores, por eso eligen cada cuatro año a sus autoridades, para que trabajen por el bien común. Atentamente. CARMELO MATOS CIUDADANO
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
REDACCIÓN DIRECTOR
Osvaldo Santana SUBDIRECTOR
Esteban Delgado
EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
Señor director: El próximo año parece que será complicado en términos económicos. Vemos que el Gobierno ha descartado los aumentos salariales, se siente muy cargado en cuanto al peso de las deudas y de los subsidios y parece que los recursos restantes no serán suficientes para cubrir las necesidades de la sociedad. Esa situación puede provocar protestas tanto de sectores profesionales organizados en gremios, como de las comunidades donde se requieren inversiones en calles, acueductos, mejora de servicios de agua potable, de electricidad y, sobre todo, rebajas de precios en los alimentos de consumo masivo. Atentamente. MARGARITA CABRERA CIUDADANA
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez
PRESIDENTE
JEFE DE REDACCIÓN
Félix M. García C.
EDITORA DE SOCIALES
DE APERTURA
Evelyn Irizarri
VICEPRESIDENTE/TESORERO
Héctor Marte Pérez
EDITOR DE DEPORTES
Manuel Estrella Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
Situación social
JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE
ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
Manuel Frontán
Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO
SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
Juan Sánchez
VENTAS:
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
ASISTENTE DE LA REDACCIÓN
Lauterio Vargas
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 19
OPINIONES elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
GERENCIA Y ESTADO
Salud en su gerencia actual
RAMÓN MORRISON ramon.morrison@gmail.com / @ramonmorrisonf
L
a eficaz dirección y gestión del Estado dominicano tiene en la salud uno de sus más trascendentales desafíos. ¿Cuál es el compromiso de un gobierno, si no es, primero, que todos los ciudadanos y ciudadanas tengan un buen servicio de salud? Distintos diagnósticos del sector salud muestran una situación de verdadera calamidad pública. Se está dejando morir a las personas. Son ya demasiado
frecuentes los casos de muertes evitables o grandes secuelas en la integridad física y mental resultado de injustificables fallas. Los estudios nacionales e internacionales concuerdan plenamente con lo dicho y existen irrefutables testimonios como los del Presidente de la República cuando describió en los siguientes términos una de las escenas: “veinte pacientes en condiciones infrahumanas en una habitación con un solo baño”, en una visita sorpresa a “El Darío”. Y no es sólo un problema financiero, es tanto o más un problema de organización y gestión. Dos indicadores de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en el documento Salud en las Américas 2012 son la más alta expresión de lo que sucede: el promedio para América Latina y el Caribe de mortalidad infantil por 1,000 nacidos vivos es de 15.6, mientras que para la República Dominicana es de 26.9; y en mortalidad materna, mientras el pro-
medio es de 69.4, por 100 mil nacidos vivos, para la República Dominicana es de 106.3. Si bien no es posible revertir en 13 meses la situación descrita, no se están enfrentando los problemas sustantivos. La ley general de salud dispone desde hace 12 años la separación de funciones para
La organización y gestión es un ineludible camino hacia la solución de los inaplazables problemas del sector salud”. que el Ministerio de Salud concentre sus actividades en rectoría, regulación y supervisión y no en la provisión de servicios y financiamiento como aún se hace. Además, que el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) haga por fin realidad el modelo de gestión del Seguro
Familiar de Salud con el primer nivel de atención como puerta de entrada. También, que al régimen subsidiado se le otorgue la cápita que ha de corresponderle y libertad de elección a sus afiliados. A partir de tales cambios, médicos, enfermeras y bioanalistas mejorarían sustancialmente sus remuneraciones; pero los líderes gremiales llamados a hacer grandes contribuciones no se detienen a estudiar la compleja realidad y a aportar soluciones creativas, sino que vuelven a las injustas huelgas que en décadas no han transformado las condiciones de vida y de trabajo de tan valiosos profesionales. La organización y gestión es un ineludible camino hacia la solución de los inaplazables problemas del sector salud. Hay que mirar hacia allá. l
Consultor en desarrollo organizacional.
MIGRACIÓN
La nacionalidad inefectiva
RICARDO ROJAS LEÓN rojasleon@gmail.com
L
a sentencia del Tribunal Constitucional TC 168/13, mediante la cual se proclama que no ostentan la nacionalidad dominicana los hijos de ilegales nacidos en la República Dominicana desde el año 1929 hasta la fecha, luce ser una decisión desproporcionada. Desproporcionada porque, construyen-
do un supuesto de “equiparación” o “asimilación” entre inmigrantes ilegales y personas en tránsito, el Tribunal ha aplicado en forma retroactiva todas las constituciones que consagraron la carencia de nacionalidad dominicana a los hijos de las personas en tránsito que nacieron en el país en ese período. Si los redactores de la Constitución de 2010 establecieron en su artículo 18 que no gozarán de la nacionalidad dominicana los hijos e hijas de extranjeras que “… residan ilegalmente en territorio dominicano”, se debió al hecho de que la exclusión de los hijos de los extranjeros que se hallaren en tránsito –contenida en la Constitución de 1966- no aportaba una solución jurídicamente satisfactoria a la situación de las personas dominico-haitianas, sobre todo después de la sentencia “Yean y Bosico vs República Dominica-
BUEN OFICIO
Y sigue libre... LA IMPUNIDAD que impera en el país se evidencia nueva vez cuando no se apresa al cura Domingo Espinal, condenado a 15 años de prisión por violación sexual de un menor. La no ejecución de la sentencia se da en momentos en que la Iglesia católica es estremecida mundialmente por los abusos cometidos por sus sacerdotes durante su labor pastoral. Desde el 2009, fecha de la condena definitiva, el padre Espinal anda suelto
na”, de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos. Al margen de las criticas, que suscribo, contenidas en los votos disidentes de las magistradas Katia M. Jiménez e Isabel Bonilla, es evidente que en la sentencia TC 168/13 no se capta el sentido de la referida sentencia de la Corte IDH, cuando señala que “ Los Estados tienen la obligación de no adoptar prácticas o legislación, respecto al otorgamiento de la nacionalidad, cuya aplicación favorezca el incremento del número de personas apátridas, condición que es derivada de la falta de nacionalidad, cuando un individuo no califica bajo las leyes de un Estado para recibirla, como consecuencia de su privación arbitraria, o bien por el otorgamiento de una nacionalidad que no es efectiva en la práctica”. ( Párr. 142) A la luz de lo anterior, ¿es razonable suponer que, por el hecho de que la Cons-
titución haitiana consagre el jus sanguinis, se puede considerar que todos los hijos de los haitianos ilegales que han nacido en la República Dominicana desde 1929 ostentan una nacionalidad que es “efectiva en la práctica”? Desconocer la nacionalidad dominicana e Imputarle la haitiana a cientos de miles de personas que llevan décadas residiendo en el país, y que no tienen vínculos efectivos con la vecina nación, equivale, simplemente, a declararlos apátridas. Contra las recomendaciones internacionales, se ha transferido el status migratorio de los padres a los hijos, abarcando, en forma insólita, a cuatro generaciones de personas nacidas en territorio dominicano. Ojalá que esta “solución constitucional” no añada nuevas aristas a un problema tan complejo. l Magister en Derecho Constitucional.
ROSAS PARA EL ALMA como si nada, y ninguna autoridad dice o hace nada. Es como si el caso no existiera. No importa el daño que esa violación haya causado al joven, a la sociedad y a la misma iglesia, que cada día recibe más cuestionamientos y pierde fieles. l
SANDRA GUZMÁN sguzman@elcaribe.com.do @gaviotaguzman PERIODISTA
¡Te guía! NADA MÁS DESCONCERTANTE que saber que “no quieres lo que quieres”. Así hay tanta gente, intentando inútilmente avanzar entre contradicciones, con un norte copiado al carbón. Almas cansadas, alocadas, huyendo de sus sentimientos, resistiendo sus designios. No conozco nada más agotador que desconocerte íntimamente, ignorando tu realidad, no sincerándote, aceptando de una vez lo que “sabes que quieres” o creyendo no merecer-
lo. Tus estrujadas decisiones necesitan ser reconstruidas por la bondad Divina. Dios está disponible, pone el querer como el hacer por su buena voluntad. Es mejor estar en la densa profundidad con Dios que en la superficie sin Él. Pide su guianza... La oración trae el dedo de Dios a difuminar la sombra de tus confusiones y la niebla de tus distracciones. l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
20
GENTE elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
ESTILO: SALUD
GENTE www.elcaribe.com.do
El cáncer de mama se puede prevenir y detectar a tiempo Estadísticas oficiales indican que en el país el cáncer de mama constituye la primera causa de ese mal en mujeres
DE INTERÉS
Métodos naturales para inducir la menstruación Se puede inducir la menstruación naturalmente mediante hierbas, como las hierbas emenagogos que son plantas que sirven específicamente para eso. El perejil o el jengibre, por ejemplo, ayudan a provocar contracciones uterinas si tu período está atrasado por problemas hormonales o estrés. Se deben tomar al menos dos tazas de té de estas plantas. Otras hierbas que pueden ayudar son el cohosh negro y las peonías blancas.
“BIEN POCO ENSEÑÓ LA VIDA A QUIEN NO LE ENSEÑÓ A SOPORTAR EL DOLOR”. Arturo Graf POETA Y LITERATO ITALIANO
El cáncer de mama es el cáncer más frecuente en las mujeres, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo. F.E.
IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do
O
ESTUDIO
El azúcar ayuda a los bebés prematuros Los niveles bajos de azúcar en la sangre afectan a aproximadamente uno de cada 10 bebés que nacen antes de tiempo. Si no se trata, puede causar daño permanente. Según un estudio publicado en la revista The Lancet, investigadores de Nueva Zelanda probaron la terapia en 242 niños bajo su cuidado y, basados en los resultados, dicen que debería ser un tratamiento de primera línea.
ctubre es el mes dedicado a la lucha contra el cáncer de seno; por eso, un gran número de empresas y personas se han unido desde hace un largo tiempo para combatirlo de distintas formas y crear conciencia sobre esta agresiva enfermedad. En los últimos años el cáncer de seno ha aumentado devastadoramente y las cifras son realmente alarmantes. De acuerdo con estadísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) una de cada ocho mujeres desarrollará cáncer de seno en algún momento de su vida. Incluso, la entidad sostiene que este mal es la primera causa de muerte entre mujeres de 25 a 55 años. Sobre esta enfermedad el doctor Santiago Collado, hemato-oncólogo de la clínica Abreu, señala que el cáncer de mama tiene una incidencia de 99 mujeres por cada 100 mil habitantes en regiones desarrolladas, como es el caso de Norteamérica. El galeno explica que esto se debe a que el ambiente y el estilo de vida
Otros expertos recomiendan a las mujeres, con 45 años o más, realizarse la mamografía y la sonomamografía, que son los estudios de imágenes de los senos. F.E.
Obesidad
Estrés
A pesar de no tener ninguna base científica definitiva, los expertos sugieren una dieta baja en grasas y rica en frutas y verduras, así como hacer ejercicio para ayudar a prevenir la aparición del cáncer de mama.
El estrés puede constituirse como un factor de riesgo para desarrollar cáncer de mama para las mujeres, debido a que funciona como interruptor de los genes asociados a la propagación de células.
G. 21
GENTE elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
SU CORAZÓN Y SU SALUD son factores que afectan el riesgo de desarrollar cáncer de mama. El también expresidente y fundador de la Sociedad Dominicana de Hematología y Oncología dijo que en el país se deben realizar campañas más agresivas para educar y concienciar a la población sobre este terrible mal, para que, especialmente, las mujeres aprendan a detectar a través del auto examen las señales de alarma. “Si sienten una bolita dura en el seno, le sale secreción del pezón o notan la piel contraída hay que visitar al especialista de inmediato”, recomienda Santiago Collado. El mastólogo Miguel Oller, también oncólogo de la clínica Abreu, resaltó que las afectadas por cáncer de mama en el país son cada vez más jóvenes por lo que recomienda a las mujeres realizarse mamografías a partir de los 30 años. Aseguró que mensualmente interviene a mujeres entre los 28 y 32 años de edad afectadas por cáncer de mama. “El riesgo de una mujer padecer cáncer de mama se duplica si tiene una pariente en primer grado (madre, hermana, hija) a quien le hayan diagnosticado cáncer de mama. Entre el 20 % y el 30 % de las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama tienen antecedentes familiares de cáncer de mama”, dice La oncóloga radioterapeuta, Jazmín García, del Centro de Radioterapia Integral Radonic.La especialista explica que en comparación con las mujeres afroamericanas, las mujeres blancas tienen probabilidades ligeramente mayores de desarrollar cáncer de mama, pero con menor probabilidad de mortandad. Una de las posibles razones es que las mujeres afroamericanas suelen desarrollar tumores más agresivos, aunque todavía se desconoce el motivo. Comenta que las mujeres de otros grupos étnicos (asiáticas, latinas y nativas americanas) presentan un menor riesgo de desarrollar cáncer de mama y morir por esta causa que las mujeres blancas y afroamericanas. Otros factores de riego
Diversas investigaciones han encontrado un grupo de factores de riesgo, o circunstancias, que hacen a una persona más propensa a desarrollar el tumor, entre ellos, la edad, pues el riesgo aumenta. La mayoría de cánceres de mama se produce sobre los 50 años; a los 60 el riesgo es más elevado y resulta muy poco frecuente por debajo de los 35 años, aunque también es posible. También se ha demostrado que las posibilidades de desarrollar la enfermedad aumentan si una hermana, madre o hija ha sufrido este mal. Además, este riesgo se eleva si el familiar que ha padecido cáncer lo ha hecho antes de la menopausia, o si ha afectado a los dos senos. También, haber sufrido otro cáncer aumenta las posibilidades , especialmente si ha sido cáncer de de ovario o de colon, o un carcinoma lobular o ductal in situ (dos tipos de tumor maligno que aparecen en los lóbulos o en los conductos galactóforos de los senos, o conductos mamarios). Otro posible factor de riesgo es una hiperplasia benigna, una especie de tumor no maligno, que altera el tejido del seno. El no haber tenido hijos, o el primer parto a partir de los 30 años también es un factor de alarma.
Cuidado con el estilo de vida
Muchos estudios indican que mujeres post-menopáusicas cuyas dietas son bajas en fibra y altas en grasas saturadas tienen mayor riesgo de cáncer de mama. Las grasas retienen toxinas y aumentan la cantidad de estrógenos en la sangre. Así, el riesgo de cáncer de mama es proporcional al nivel de consumo de alcohol. El consumo moderado no sólo está asociado a un aumento considerable en los niveles de estradiol en la sangre, sino que también los niveles de acetaldehído, un químico cancerígeno que causa efectos dañinos en la síntesis y reparación del ADN. Es interesante también notar que al menos un estudio reciente ha sugerido que un perfil genético particular puede predisponer a una mujer para una mayor sensibilidad a los efectos del alcohol, haciéndola más vulnerable al riesgo de cáncer de mama. Hace tiempo que se sospecha que el fumar también aumenta el riesgo de cáncer de mama, pero los estudios han sido controversiales. Algunos estudios han reportado que fumar aumenta el riesgo de la enfermedad, mientras que otros reportaron que no encontraron una relación entre fumar y cáncer de mama, aunque en los últimos años las evidencias se han ido acumulando a favor de que el fumar aumenta el riesgo de cáncer de mama. l
LOS EXPERTOS
Santiago Colaldo Mastólogo oncologo
“Hay mujeres con más predisposición hereditaria a sufrir de cáncer de mama, por los genes llamados Braca 1 y Braca 2, los cuales se transmiten de madre a hija y de padre a hija. Las pacientes que sepan que su madre o su abuela tuvo cáncer de mama, deben comunicárselo a su médico y realizarse los exámenes correspondientes. Si este cáncer se detecta a tiempo, la paciente tiene la posibildiad de recuperar su salud y llevar una vida normal”.
Jazmín García Oncóloga
“El cáncer de seno en los hombres es poco frecuente. Ocurre con mayor frecuencia entre los hombres de 60 y 70 años. En 2010, se preveía el diagnóstico de alrededor de 1, 970 nuevos casos de cáncer de mama invasivo en hombres, menos del 1 % de la totalidad de los nuevos casos de cáncer de mama se producen en hombres”. Las mujeres tienen mayor riesgo de padecerlo debido a la composición del seno, formado por menos grasa y más tejido glandular”.
El lenguaje molecular y la longevidad HÉCTOR E. MATEO M. MÉDICO CARDIÓLOGO
U
na nueva área de investigación es la Nutrigenómica , que estudia la forma y mecanismos mediante los cuales los alimentos activan nuestros genes. Hay alimentos que producen energía y otros que son bioactivos, capaces de producir cambios a nivel hormonal en las grasas, las proteínas y los carbohidratos. La interacción entre las plantas y los animales es tan antigua como la misma humanidad. Muchas sustancias químicas recreacionales derivan de las plantas: la cafeína del té, el café y el chocolate, la cocaína de la coca, la marihuana del cannabis, etc. Desde el año 2000, los estudios de biología molecular mostraron que el gene SIRT2 de la levadura codificó una proteína que regulaba una enzima llamada
Sirtuina. Estos genes y sus enzimas, presentes en las células de esos seres inferiores y en los mamíferos, actúan de alguna manera, no por mutación, para afianzar la estabilidad del ADN y suprimir la formación del ADN anormales. Resulta aparente que los organismos vivos, desde las bacterias hasta los humanos, poseen genes para la producción de esas enzimas apodadas “Sirtuinas”. Los investigadores lograron establecer una conexión entre la restricción calórica y la de otros agentes adversos estresantes, la activación de Sirtuinas y el aumento de la longevidad. Esto llevó a la conclusión de que el envejecimiento parece ser un mecanismo altamente regulado, a nivel molecular, genéticamente controlado. A pesar de los intensos trabajos y el entusiasmo de Guarante, Howitz, Sinclair y otros muchos en este campo, es necesario seguir observando, con espíritu crítico, los resultados finales de estos estudios. l
Cooperativa Empresarial distribuye útiles didácticos Jack Delman, director del colegio. F.E. APORTE. Los beneficiados del donativo
fueron estudiantes de los distritos de Villa Mella, Los Alcarrizos, Santo Domingo Oriental, San Cristóbal, Herrera, Constanza y Hato Mayor.
La Cooperativa Empresarial aumentó la cobertura de apoyo al sector educativo e invierte en este año lectivo el doble de los recursos que destinaba a la distribución de útiles a estudiantes de escasos recursos económicos. José Joaquín Suriel, gerente general de la entidad, atribuyó el incremento a la generosidad de sus socios, quienes por iniciativa propia cedieron parte de sus beneficios y aportaciones al sector educación. La distribución de libros, mascotas, estuches, lápices, borradores y otros instrumentales didácticos beneficiarán a estudiantes pobres de los distritos de Villa Mella, Los Alcarrizos, Santo Domingo Oriental, San Cristóbal, Herrera, Constanza y Hato Mayor, donde operan sucursales de la Cooperativa Empresarial. La entrega de útiles escolares, la cual contó con la presencia de los principales ejecutivos de los Consejos Zonales, tuvo lugar en la sede central de la entidad, situada en la calle San Francisco de Macorís, #48, en Santo Domingo. En el acto, también intervinieron los presidentes del Consejo de Administración y la Comisión de Educación, Freddy Díaz y Héctor Veras, respectivamente, quienes destacaron la importancia que confiere la institución a la enseñanza. l elCaribe
Carol Morgan da la bienvenida al nuevo año escolar EVENTO. El centro educativo organizó un encuentro para padres y profesores, donde resaltaron los logros obtenidos en el período docente que finalizó.
Las autoridades del Colegio Carol Morgan celebraron la llegada de un nuevo año escolar ofreciendo su tradicional coctel de bienvenida para padres y profesores. Durante la actividad, se resaltaron los logros obtenidos en el recién terminado período docente, dando importancia a los temas de responsabilidad social y cuidado del medio ambiente, los cuales han tenido gran alcance, tanto en los estudiantes como en la comunidad extendida dentro y fuera del colegio. Jack Delman, director general del colegio, agradeció a los asistentes su presencia, para luego resaltar los éxitos alcanzados por los estudiantes. De igual manera, Delman explicó la labor realizada por los estudiantes respecto a la concienciación de la población dominicana sobre el pez león, una especie invasora y depredadora que atenta contra nuestros arrecifes de coral. l elCaribe
G. 22
GENTE elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Música en “Una sonrisa para los turistas” “Una sonrisa para los turistas” es la plataforma musical con la que se busca crear conciencia sobre el buen trato que se debe brindar a las personas de otras naciones que visitan el país.
MÚSICA.
El cantautor Juan Luis Guerra ofrece detalles del primer curso “Berklee on the Road” en el país. FUENTE EXTERNA
Seis días con Berklee College of Music en RD
pregunté cómo es posible que no esté en República Dominicana, si estamos a 45 minutos”, recordó el laureado cantautor durante un encuentro junto al ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez; el vicepresidente de Berklee para Asuntos Académicos, Larry Simpson; el director del Gabinete del Ministerio de Cultura, Carlos Salcedo, y la directora del Conservatorio Nacional de Música -donde se celebró la actividad-, María Irene Blanco. Un proyecto trascendental
Finalmente el cantautor Juan Luis Guerra logró que Berklee College of Music extendiera hasta territorio dominicano sus métodos de enseñanza y de formación en la música moderna. ESCENARIO.
Del 7 al 12 de enero de 2014, unos 150 estudiantes de música de todo el país, incluyendo cantantes, podrán tener la oportunidad de participar en el curso de música contemporánea “Berklee on the Road”, impartido gratuitamente por profesores de esta prestigiosa academia estadounidense y artistas invitados. ”Todo esto se inició una vez que me invitaron a un festival de jazz en Puerto Rico. Cuando llego y hablo con Roger Brown, presidente de Berklee, veo que la academia está en la Isla del Encanto.... y me
CONSERVATORIO DE MÚSICA
A los estudiantes que realmente lo merezcan El curso musical, que se espera llegue a los estudiantes que realmente lo merezcan, consiste en seis días de formación con distintas conferencias y clases, entre las que se incluyen “escalas armónicas y acordes para la interpretación, improvisación, composición y letras de música moderna” y “técnica instrumental” adaptada a la especificidad de cada instrumento musical. Para participar, los estudiantes deben completar un formulario de admisión en www.berklee.edu, antes del 15 de noviembre.
“La República Dominicana tiene, desde hace muchos años, unas raíces musicales muy ricas. Esperamos encontrar a jóvenes músicos dominicanos que nos ayuden a continuar la tradición y llevarla más allá. La música está en buenas manos aquí” dijo Larry Simpson, antes de destacar que Juan Luis Guerra, José Antonio Rodríguez y María Irene Blanco fueron fundamentales para traer el programa “Berklee on the Road” al país. Entre el 2008 y 2013, Berklee ha ofrecido un total de 31 becas a estudiantes. “Gracias a su talento han conseguido ser becados por la institución en la mayor parte de sus estudios.... esperamos que el taller sirva para perfeccionar las habilidades y para mejorar la formación artística de los participantes, es decir, de aquellos músicos de mayor talento, animándoles a seguir su pasión a través de una mayor formación y seguir con sus carreras profesionales en el ámbito internacional”, dijo Simpson.
A través del Ministerio de Turismo, un total de 42 ciudades recibirán la caravana musical, la cual cuenta con la producción del Emporio Luis Medrano. El primer concierto será un tributo al exitoso músico, compositor y cantante de Puerto Plata, Wilfrido Vargas, este sábado 5 de octubre, en la Puntilla del Malecón de esta ciudad, con la actuación de Elvis Martínez, Omega, La Nueva Escuela, Alex Matos y la banda de Wilfrido. La rumba continúa al día siguiente en la playa del parque mirador de Sosúa, desde las 2:00 p.m., con El Poeta Callejero, Julián Oro Duro, La Nueva Escuela, Villanosam, El Sujeto y Mozart La Para. La plataforma “Una sonrisa para los turistas” sigue el lunes, 7 de octubre, en las patronales de Sánchez, con Quico Rodríguez, Peña Suazo y Omega “El Fuerte”. Otros patrocinadores son Presidente, Pepsi, Barceló, Wind Telecom y Telesistema, canal 11. “Con el merengue, la bachata, la música típica, la salsa, las fusiones, el rock, las baladas, el dembow y el reggaetón enviaremos el mensaje sobre la cortesía, amabilidad y cuidado a cada uno de los turistas que nos visitan”, comunicó el ministro de Turismo, Francisco Javier García. Detalló que durante los cuatro meses que durará el proyecto, se crearán trabajos directos e indirectos a más de 120 orquestas y artistas; más de 100 presentadores, 2,000 músicos, 200 técnicos, 30 choferes, 1,500 vendedores de productos y seguridad privada. Dijo que la meta es llegar a más de un millón 700 mil personas en directo y a todo el país por los medios electrónicos, radio, televisión, prensa, internet, vallas y guaguas anunciadoras. En los próximos días se darán más detalles sobre otras sorpresas de esta producción. l JOSÉ NOVA
Una prioridad del Ministerio
Los organizadores realizaron un encuentro en el Conservatorio Nacional de Música.
José Antonio Rodríguez resaltó que para el Ministerio de Cultura “Berklee on the Road” es una prioridad . “El hecho de que los profesores de esta importante academia estén en la República Dominicana durante 6 días compartiendo el método de Berklee y sus habilidades con los estudiantes, me pone extremadamente feliz”, manifestó el funcionario. Además del programa “Berklee en Santo Domingo”, varios músicos dominicanos se han beneficiado de una beca anual para asistir a Berklee en Boston, que lleva el nombre del maestro Michel Camilo. l JOSÉ NOVA
Wilfrido Vargas será homenajeado. F.E.
G. 23
GENTE elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
El merengue pierde a Richie Ricardo
Richie Ricardo lideró una orquesta que apostó al merengue bailable de los 80. FRANKLIN GUERRERO
Muchos le recordarán por el gran parecido de su voz con la de Johnny Ventura, pero Richie Ricardo gravitó en la música gracias a otros factores. OBITUARIO.
En medio de la proliferación de orquestas que surgieron en los años
80, El Natural, como se autodenominó el artista que falleció el pasado domingo a causa de un infarto, se ganó un espacio que defendió hasta principios de los 90. Tenía una voz limpia y potente --no en vano le compararon su timbre con el de El Caballo-- y aunque apeló al doble sentido light en algunas canciones, se caracterizó más por sus merengues bailables
y jocosos. Ejemplos en esa línea dejó varios: “La negra se movía”, “El funeral” o “Catalino”, para mencionar solo algunos. Ricardo, un músico de clase media alta que se inició como DJ, no tuvo dificultades para armar una orquesta que, gracias a sus posibilidades, mantenía a sus integrantes sin contratiempos, aún en esos momentos cuando su agenda de actividades no era muy productiva. Salió al escenario en el 1986 con el LP El potro, respaldado por DisCostumbre, el sello de las estrellas, con el empresario Luis Medrano como productor ejecutivo. Su impacto moderado tuvo que ver con merengues como “Sr. Purpero”, “La apariencia”, “El hot dog” y “El gallo”. Un año después, con la ebullición inigualable que experimentó el merengue en la década de los 80, El Natural firma con Kubaney con el que publicó su segundo long play, en el que incluye su éxito “La negra se movía”, “Richie merengue boogaloo” y “Casimiro”. Entre 1986 y 1988 tuvo sus años dorados, con una popularidad favorable y la producción de hits que en el 1987 le favorecieron con la única nominación en su carrera a los Premios Casandra como Agrupación musical del año. En el 1988, también con Kubaney, el merenguero edita su tercera producción, con diez canciones entre las que están “Olé olé”, “El pez que habló”, “La gorda” y “La matica de mafafa”. Pero su carrera empezaba a perder impulso fren-
te a otras orquestas, por lo que nunca alcanzó la categoría de líderes como Álex Bueno, Fernando Villalona, Los Rosario, Dioni Fernández, Ramón Orlando o Sergio Vargas, que trascendieron el furor de los 80 y traspasaron la barrera de los 90. Fue cuando Richie Ricardo, de la mano de J&N Récords, publica El natural regresa (1993), con canciones con cierto éxito, como “Ta’ ta’ caro”, “El can”, “Mujer qué bien te ves”, “Mi novia Belín”, “El tizón de Danny” y “Buena suerte”, que un año antes habían grabado Los Rosario. Impedido de continuar con la sustentación de una orquesta de 13 músicos, debido a las dificultades que trae consigo la indiferencia de las contrataciones, a mediados de los 90, El Natural se ve en medio de rumores que anunciaban su muerte. De ahí viene el nombre del disco compacto que publicó en el 1996: Vivito y coleando que abre con el pegajoso merengue “El funeral”. Otras canciones incluidas en el que probablemente fue su último álbum son: “Los solteros”, “El café”, “El teléfono” y “Homenaje a Tito Rodríguez”. El natural regresa, publicado bajo el sello de J&N Récords está disponible en formato digital en iTunes. Cuando se conocía la noticia de su muerte, dada a conocer por Freddy Gerardo, merenguero que fue su director de orquesta, Richie Ricardo estaba prácticamente en el anonimato, lejos de los escenarios. l MÁXIMO JIMÉNEZ
G. 24
GENTE elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
EE.UU. Y CANADÁ
“Cloudy” encabeza las taquillas Cloudy with a Chance of Meatballs 2 encabezó la recaudación en las taquillas de Norteamérica. La cinta de dibujos animados de Sony, una continuación de Cloudy with a Chance of Meatballs con las voces de Bill Hader y Anna Faris, se ubicó en primer lugar de ganancias y obtuvo 35 millones de dólares el fin de semana de su estreno. La primera versión recaudó 30,3 millones de dólares en su primer fin de semana en 2009. Los otros estrenos del fin de semana —Baggage Claim del estudio Fox Searchlight y Don Jon de Relativity— no tuvieron tan buenos debuts.
HARD ROCK CAFÉ
Urbanova ofrece concierto Urbanova ofreció un concierto en Hard Rock Café el cual inició con la participación de la agrupación musical Náufragos. La banda rockera ofreció lo mejor de su producción, esta vez con el estreno de los temas “Corazón con corazón” y “Mi angelito favorito”, este último es parte del soundtrack de la película de Alfonso Rodríguez que lleva el mismo título. Estos seis jóvenes deleitaron con una mezcla de bossa nova con ritmos autóctonos (como el merengue, salsa y bachata) interpretando todos sus temas inéditos de manera ininterrumpida.
HOLLY-R AND GINDY-D
Dúo promueve nuevo sencillo
El dúo Holly-R And Gindy D. FUENTE EXTERNA
El dúo Holly-R And Gindy-D, oriundo de La Romana, está promocionando su más reciente sencillo “Se es joven una vez”, una propuesta bailable y con mensaje positivo dirigido a la juventud. “Nuestra meta es demostrar que los jóvenes podemos hacer buena música”, comentaron los cantantes en una nota enviada a este diario. El dúo debutó hace alrededor de año y medio con la finalidad de abrirse camino con un repertorio refrescante y diferente. Holly–R And Gindy D también han dado a conocer las canciones “Más que pasajero” y “Somos la fiesta”.
VIVA ROCK LATINO
“Capital” gana segunda ronda La banda de pop rock Capital fue la ganadora de la segunda ronda de la competencia de bandas Viva Rock Latino que lleva a cabo Hard Rock Café para promover el rock en español. El quinteto se enfrentó durante la noche a “Bajo Cero”, “Benny and The Cupids” y “Freeman”, quienes dieron el todo por el todo en el escenario para pasar a la final. La banda está compuesta por Ricardo Polanco, Rubén Bencosme, Jorge Taveras, Ariel Sánchez y David Taveras.
G. 25
GENTE elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Hermanos Martín combinan talento para actuación en Festival Edanco ESPECTÁCULO. Los hermanos Martín presentarán el viernes “Palo’s Moon” en la noche dominicana del festival de danza contemporánea Edanco.
“Palo’s Moon” es música y danza. La composición musical de la pieza está a cargo de Gioel Martín, primer egresado como profesor de música, men-
ción guitarra, del área folclórica y popular, del Conservatorio Nacional de Música, donde actualmente labora como profesor, investigador de música dominicana y activo partícipe del movimiento de fusión dominicana local. La coreografía, responsabilidad de Eva Martín, actual bailarina y coreógrafa del Ballet Nacional Dominicano. La coreógrafa recibió en el 2010 la beca Fulbright, del Centro Franklin de la Embajada de los Estados Unidos para realizar una maestría en danza con enfoque en coreografía en Purchase College, Nueva York. “Palo’s Moon” se presenta por primera vez en mayo del 2012, Purchase College, como coreografía de su graduación. “Palo’s Moon” es una composición extendida con tres movimientos, basada en
Eva Martín se encargará de la coreografía. FUENTE EXTERNA
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: las cosas se demoran y los problemas no tardan en aparecer; nuevo comienzo se avecina. Amor: al finalizar el día le aguarda una grata sorpresa.
Trabajo y negocios: una situación favorable mejora sus intereses pero hará bien en no ostentar ganancias. Amor: los asuntos domésticos ocuparán demasiado espacio.
Trabajo y negocios: avanzará por un campo nuevo pero su habilidad le permitirá ganar buen dinero. Amor: hoy necesitará que le hagan tiernas atenciones.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: el día se inicia propicio para definir lo que está estancado. Inicia reparaciones. Amor: ama la tranquilidad pero se avecinan cambios drásticos para la pareja.
Trabajo y negocios: un cambio de planes le hará pensar dos veces antes de gastar de más. No arriesgue sus ahorros. Amor: comentarios puede lastimar la sensibilidad de su pareja.
Trabajo y negocios: las tareas se detienen por fuerza mayor pero servirá para reformular ciertas cosas. Amor: atención, su pareja le plantea que no quiere más promesas.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: será inteligente no distraerse con los trucos de sus rivales. Propicio para hacer cambios. Amor: menos palabras y atenciones mejorarán una relación desgastada.
ritmos dominicanos raíces. Muestra el sentir de una coreógrafa dominicana que fusiona sus experiencias de movimiento dentro de esta tierra rítmica dominicana con movimientos contemporáneos. Es una mezcla de identidad y cultura en la era de fusión. Los productores del espectáculo informaron ayer que “Palo’s Moon” se presenta con los bailarines del Ballet Nacional Dominicano: María Raquel García, Leydi Villalobos, Rosa Horber, Lisbell Piedra, Jennifer Ulloa, Jonathan Castillo, Pablo Pérez, Ednis Gómez y Erick Gúzman, además de talentos musicales locales de fusión del país que incluye la participación de José Duluc, Carolina Camacho, Nicole Santiago y Gioel Martín. l elCaribe
Trabajo y negocios: un allegado le dará un dato clave para decidir su inversión. El clima será seguro. Amor: una inocente pregunta provocará una tormenta sentimental.
Trabajo y negocios: un segundo plano hará que sus actividades produzcan ganancias. Amor: su pareja liberará todo el amor atesorado para compartir en la intimidad. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: querrá revertir una situación que le desvía del éxito. Su entorno le dará valiosa ayuda. Amor: un lugar de ensueño hará que vuelva a las fuentes del primer amor. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: su propuesta no caerá bien ante gente influyente pero le llamarán para otra idea. Amor: la persona que le deslumbra estará cerca y le hará una invitación.
Trabajo y negocios: interrumpe una tarea que ya no le reporta beneficio. Surgirá algo nuevo y creativo. Amor: ¿Le insinúan más compromiso en la pareja y le da pánico?
Horizontales 02. Instrumento músico de viento, trompeta larga de metal de pabellón muy ancho. 11. Símbolo del magnesio. 13. Clérigo que ha recibido la orden del diaconado. 14. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo. 15. Dios griego de los rebaños. 17. Crustáceo marino, parecido a la centolla, pero de caparazón liso. 18. Bóvido rumiante del Tíbet. 19. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina. 21. Arbol fagáceo, de tronco grueso y liso. 22. Yodo. 23. Cocí directamente a las brasas. 25. Roturar la tierra con el arado. 26. Ante meridiano. 27. En números romanos, “504”. 28. Nota musical. 29. Publicaba una obra, periódico, mapa, etc.
32. Mundo, universo. 33. Molusco gasterópodo comestible que vive adherido a las rocas de la costa. 35. Descubrí lo que está cerrado u oculto. 37. Nombre de varón. 39. Canal de desagüe de la bomba de un buque. 40. Antorcha. 42. Cure. 43. Onda en el mar. 44. Que tiene probidad. 46. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio. 47. Dios egipcio del sol. 48. Arbusto frutal punicáceo. 50. Sexta nota musical. 51. Adjetivo superlativo de malo. 52. Grosura de un animal.
CRUCIGRAMA
Verticales 01. Que amplifica (fem.). 03. Fuerza hipnótica, según Reichenbach.
04. El río más importante de Europa. 05. Nave. 06. En un certamen, recompensa inmediatamente inferior al premio. 07. Molécula gramo. 08. Líe, ate. 09. Preposición “debajo de”. 10. Instrumento en forma de cucharilla para limpiar los oídos. 12. Francés. 14. Vestidura talar antigua, especie de túnica. 16. Ninguna cosa. 18. En Venezuela, jugo venenoso que se extrae de la yuca amarga. 20. Viaje o peregrinación, especialmente la hecha por devoción a un santuario. 21. Familiarmente, andrajos. 23. Hacer diestro a uno. 24. Valorabas. 30. Símbolo del dubnio. 31. Símbolo del bario. 32. Orilla de las telas con algún adorno.
34. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Perú entre 1761 y 1766. 36. Proyectil de un arma de fuego. 38. Relativo al ano. 41. Período de tiempo indefinido e incomputable. 44. Provecho. 45. Composición lírica elevada. 48. Nombre de la séptima letra. 49. Percibí el sonido. Soluciones de ayer
G. 26
GENTE elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
SOCIALES
Milagros Ureña, José Rafael Yunén y Angélica Ginebra.JOHNNY ROTESTÁN
Cedimat presenta su nuevo director médico El Patronato de los Centros de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y de Telemedicina realizó un acto para presentar al doctor José Rafael Yunén, como el nuevo director médico de Cedimat.
Nuestra prioridad está fundamentada en la capacidad, responsabilidad e innovación”.
Luis Betances y Julio Amado Castaños.
María I. de Bonetti y José Miguel Bonetti.
BIENVENIDA.
José Rafael Yunén DIRECTOR MÉDICO DE CEDIMAT
A la actividad se dieron cita autoridades del Ministerio de Salud, especialistas de diferentes áreas de la medicina y representantes de las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS). Al hacer uso de la palabra, Yunén dijo que inicia una nueva etapa en la dirección médica de esta institución, marcada por las pautas de un mundo que evoluciona, que cambia y que exige estar enfrentados a una medicina donde el conocimiento, la tecnología y los esfuerzos estén dirigidos al más alto nivel de calidad de atención y seguridad para los pacientes. “Nuestra prioridad está fundamentada en la capacidad, responsabilidad e innovación para desarrollar las operaciones existentes con el más alto grado de excelencia para poder así cumplir, a corto o mediano plazo, con los requerimientos que nos acreditarán en el Joint Commission International”, agregó. El doctor Yunén nació en Santo Domingo y realizó sus estudios primarios y secundarios en el colegio Carol Morgan. Luego, obtuvo su grado de licenciatura en Biología en Boston Collage, Boston, Massachusetts, EEUU. Tras terminar su grado de licenciatura se unió al programa de maestría en fisiología y biofísica en Georgetown University en Washington, Distrito Federal, EEUU. Completó su grado de Doctorado en Medicina en la Universidad Central del Caribe en Puerto Rico, una de las cuatro escuelas de los Estados Unidos acreditadas por el Comité de Enlace de Educación Médica. l MAYRA J. CONTRERAS
Haydee Kuret y Matti de Cáceres.
Ernesto Martínez, José Martínez y Amelia de Martínez. F.E.
Farmacia Los Hidalgos realiza convención Farmacia Los Hidalgos clausuró exitosamente su segunda convención comercial.
ENCUENTRO.
Durante su discurso, Catherine Domínguez, directora comercial, expresó: “Con este tipo de iniciativas reforzamos nuestro lema de seguir brindando una atención farmacéutica confiable”. La ejecutiva agregó que este evento contó con el apoyo de los principales laboratorios farmacéuticos nacionales e internacionales, doctores de diversas especialidades y ejecutivos del Hospital General Plaza de la Salud. “El programa de la convención se realizó durante dos días, en el que se incluimos conferencias de contenido científico; así como charlas institucionales sobre temas de salud para la capacitación y entrenamiento de todos los dependientes del grupo farmacéutico”, agregó Domínguez. Asimismo, Ernesto Martínez, director general de la empresa, manifestó que todas las iniciativas corporativas que desarrolla Farmacias Los Hidalgos están alineadas con su misión: “Brindar servicios farmacéuticos confiables para mejorar la calidad de vida de nuestros clientes”. l elCaribe
Muebles Omar lanza línea de nuevos modelos LANZAMIENTO. Los ejecutivos de Muebles Omar dejaron inaugurada la exposición de sus nuevos modelos de mobiliario para oficina, en el Atrio Central de la plaza Galería 360.
Durante su discurso central, Vladimir Licairac, vicepresidente de Negocios de Muebles Omar, expresó: “Aprovechamos esta ocasión para introducir la línea de sillas SpaceChairs, que cuenta con más de 40 modelos, todos en diversos colores, materiales y terminaciones. En esta exposición solo estamos exhibiendo unos 15 de estos modelos”.Licairac señaló que esta línea de sillas, logra satisfacer un amplio segmento del mercado que busca nuevos colores, como el rojo, verde, gris, blanco y otros diferentes al sobrio y tradicional color negro. Pero también ofrece ma-
Vladimir Licairac, Karina Licairac, Alexis Licairac, Catalina de Licairac y Omar Licairac. Julieta Javier y Carlos Martínez.
JOHNNY ROTESTÁN
Meng-King Joa de Payano y Félix Payano.
teriales como la pielina, la malla; elementos como las bases niqueladas, soportes lumbares y otras comodidades. Agregó que esta exhibición estará abierta hasta el 11 de octubre del presente año y el público asistente tendrá la oportunidad de disfrutar de la línea de paneles FormcaseMetalicSilver, un producto ya conocido y aceptado en el mercado. También dijo que introducen las líneas Edza de escritorios modulares, la Julio y la serie Arte, estas dos últimas de escritorios de dirección empresarial, ambas de la línea norteamericana Formcase. l MAYRA J.CONTRERAS
Mildre Peralta y Alexandra Abreu.
PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
27
28
DEPORTES elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
BÉISBOL
JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do Fotos: Danny Polanco BOCA CHICA
P
ara Carlos Pérez, Fernando Tatis y Francisco Cordero dejar el terreno es lo mismo que ser colocado en un paredón de fusilamiento. A pesar del tiempo transcurrido en el béisbol profesional, el retiro para ellos aún no tiene fecha. Una muestra es la integración del trío desde el primer día a los campos entrenamiento de los Leones del Escogido con miras al torneo de béisbol invernal que arranca el próximo 18 del presente mes. “Mi retiro de la pelota no está en agenda por todo este tiempo”, puntualizó Pérez, quien llega a los Leones tras ser dejado libre por los Tigres del Licey. “Siempre le he pedido a Dios buena salud. Gracias que me la ha concedido. Mientras tenga ese don de seguir lanzando, cuidado con Carlos Pérez”, agregó. Sostiene que a sus 43 años ha sido víctima de varias lesiones, pero no ha sido un muro para seguir demostrando lo que por años ha sabido hacer: jugar béisbol. “He tenido varias operaciones que han sido exitosa. Eso me ha mantenido en el juego. El ánimo de jugar pelota está, que es lo importante, y si tengo buen desempeño con los Leones este año, regresaré el próximo torneo”, apuntó el relevista. Pérez inició sus andanzas en la pelota profesional el siete de enero de 1988 cuando fue firmado por los desaparecidos Expos de Montreal. Debutó en las Grandes Ligas el 27 de abril de 1995, a los 24 años, mientras que su último partido se produjo el 5 de septiembre de 2000 (29 años) con los Dodgers de Los Ángeles. En la pelota invernal dominicana se inició en la temporada 19911992. 18 campañas después fue dejado libre por los Tigres del Licey y más tarde es firmado por los Leones.
DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL
Gardenhire recibe extensión de dos años MINNEAPOLIS (MLB.COM). Ron Gardenhire seguirá como mánager de los Mellizos, con una extensión de contrato de dos años. El equipo de Minnesota anunció el nuevo pacto en el Target Field. Gardenhire, quien dirige a los Mellizos desde el 2002, es el piloto con la segunda mayor cantidad de tiempo dirigiendo un equipo en Grandes Ligas, detrás de Mike Scioscia en los Angelinos.
FÚTBOL
Mourinho interrumpe conferencia de prensa RUMANIA (AP). José Mourinho
suspendió intempestivamente una conferencia de prensa, irritado por las preguntas que le hacían. El técnico de Chelsea se ha pasado semanas respondiendo a preguntas de por qué no usa a Juan Mata. Ahora que lo alineará de titular hoy ante Steaua en la Champions, le preguntaron por qué no estaba el belga Kevin De Bruyne en el equipo, lo que motivó las iras del portugués.
TENIS
Juan Mónaco eliminado en Abierto de Tokio TOKIO (AP). El argentino Juan Mónaco cayó en sets corridos ayer, 7-6 (4), 6-1, ante el finlandés Jarkko Nieminen en la primera ronda del Abierto Japonés. El francés Jo-Wilfried Tsonga, superó a su compatriota Gael Monfils 6-3, 7-6 (8), en tanto que el español Nicolás Almagro (6) doblegó al alemán Benjamin Becker 7-6 (4), 7-6 (3).
EN LA TV CDN 2 2:00 P.M.
Programa / Fiebre de Golf (r) CDN 4:00 P.M.
Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.
Programa / Centro Deportes CDN 8:00 P.M.
Béisbol / Cincinnati vs. Pittsburgh CDN 11:30 P.M.
Programa / Out 37
Carlos Pérez debutó en la pelota invernal en la campaña 1991-92.
Un trío que se resiste decirle adiós al béisbol Carlos Pérez, Fernando Tatis y Francisco Cordero no se dan por vencidos y quieren seguir en el terreno de juego
Positivo
Al igual que Pérez, Tatis es otro que se proclama un “guerrero de mil batallas” y dejar el béisbol sería algo muy “difícil de asimilar”. “Los que tendrán la última palabra para decidir mi retiro serán mis hijos”, manifestó el veterano jugador de 38 años. “Amo el béisbol. Esto es lo que me ha dado el sustento para que mis hijos puedan disfrutar de lo que hago. Me encuentro en muy buenas condiciones para seguir aportando al juego, claro, hay que entender que la edad no es la misma”, agregó. La temporada pasada, Tatis le dijo a elCaribe que esa sería su última como jugador profesional, pero optó por regresar, por entender que su familia aún quiere seguir disfrutando de verlo en el terreno, aunque no con la misma intensidad que en años anteriores. “Sigo con la misma energía. He recibido el respaldo de mis compañeros de equipo, así como de la gerencia que siempre me ha dado un excelente trato y a Dios que me ha dado esa virtud de mostrar ese talento que comencé a desarrollar a principios de los años 90”, dijo el nativo de San Pedro de Macorís.
D. 29
DEPORTES elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
OPINIÓN
Pérez: “En el Licey nunca tuve el apoyo de nadie”
Francisco Cordero.
Tatis entra en su campaña 13 con los Leones, por lo que espera estar un año más vistiendo el uniforme del que ha sido campeón en tres ocasiones. “Mi cuerpo también será quien decida si continúo o no en el juego. Hasta donde él decida ahí estaré”, puntualizó Tatis, mientras desarrollaba una rutina de preparación con el conjunto escarlata en Boca Chica.
Carlos Pérez está viviendo una nueva etapa en su carrera en la pelota invernal dominicana. Una estrofa de la canción de José José: “Ya lo pasado pasado, no me interesa”, va acorde con el veterano lanzador zurdo, oriundo de la comunidad de Nigua, San Cristóbal. “Ya lo del Licey está en el pasado”, dijo Pérez. “Ellos (gerencia azul) tomaron su decisión. Fue algo desastroso. Es una vergüenza, en especial para los jugadores jóvenes que están viendo co-
Moisés Alou anuncia la contratación de Berg
Difícil
Para Francisco Cordero dejar el béisbol no es su prioridad. Entiende que, a pesar de sus 38 años, aún le “queda gasolina en el tanque” para poder regresar a las Grandes Ligas. “Entiendo por qué es tan difícil un retiro, de decir ya. Es toda una vida la que llevo en esto desde que tengo 20 años. Estando en la República Dominicana, no por problemas, pero he pasado las mil y una a pesar de sentirme con fuerza para poder seguir lanzando. Mientras esté saludable y con ese ánimo de estar en un montículo ahí me verán”. Francisco Cordero se perdió casi la temporada de 2012 y toda la del 2013, tiempo que aprovechó para someterse a una cirugía en su hombro izquierdo, intervención calificada de “exitosa”. “Si Dios me da la oportunidad de tener una buena campaña invernal con los Leones, podría estar buscando un regreso a las Grandes Ligas, aunque no descartaría ver acción en otra liga como la de Japón”, expuso Cordero, quien desde 1997 no registraba una integración desde el primer día a los entrenamientos de los Leones del Escogido. l
Moisés Alou, gerente de los Leones.
Un año de planes para Audo Vicente
Audo Vicente, dirigente del Escogido.
mo el Licey trató a Carlos Pérez, un jugador que duró más de 20 años en esa organización y despedirme de esa manera, la cual no fue muy adecuada. En el Licey nunca tuve el apoyo de nadie”. Se quejó de la forma en que la gerencia añil trató su despido. “Si se hubiesen reunido conmigo, a lo mejor hoy las cosas fueran diferentes, pero no fue así. Si yo no hago comunicación no consigo trabajo. Por una razón es que estoy aquí con los Leones”, indicó. Expresó que el despido le sorprendió, “pero fue al pueblo dominicano que más se asombró por eso”.
El gerente de los campeones nacionales, Moisés Alou, anunció ayer la contratación de otro importado. Se trata del lanzador Jeremy Berg, quien pertenece a la organización de los Angelinos de Anaheim. “Con Berg estamos casi completando el grupo de importados que tendremos en el equipo. Aún faltan otros tres que se encuentran en el roster de 40 hombres que anunciaremos en los próximos días”, informó Alou. Berg tuvo marca de 5-0 y 2.71 de efectividad con un salvamento en 52 partidos esta campaña para Salt Lake Bees, filial Triple A de Anaheim en la Liga de la Costa del Pacífico.
Los entrenamientos de los Leones estuvieron encabezados por el dirigente Audo Vicente, quien mostró su regocijo por la cantidad de jugadores que asistieron al primer día. “Este es un año de muchos planes y de expectativas de muchos jugadores, en especial prospectos con gran talento y esperanzador de que las cosas funcionen como en años anteriores”, puntualizó Vicente, mientras se ejecutaban los trabajos físicos, prácticas de bateo y de bullpen. Audo se encuentra en su primer año como dirigente, luego de tomar las riendas del equipo a varias semanas después de iniciar el torneo 2012-13.
Prácticas del Licey. DANNY POLANCO
Manny Acta, satisfecho con asistencia a prácticas del Licey El gerente Manny Acta se mostró satisfecho con la cantidad de jugadores que respondió al llamado a entrenamiento de los Tigres del Licey, tanto de los lanzadores y receptores la pasada semana, como la de jugadores de posición.
GRUPO.
Acta se declaró contento con la presencia en la fecha inicial de veteranos como Anderson Hernández, Wilson Valdez, Yordany Ramírez, Timoniel Pérez y jóvenes que podrían ser de impacto a principios de temporada que comienza el 18 de octubre, como los jardineros Domingo Santana y Rubén Sosa, quienes jugaron en AA y AAA, respectivamente. “Estamos contentos en este primer día de convocatoria. Sabemos que la dominicana es una liga sui géneris, que la asistencia no es tan buena el primer día de convocatoria: estamos satisfechos”, expresó Acta, quien arribó el fin de semana al país e hizo presencia en los entrenamientos el día en el que fueron convocados los jugadores de posición al complejo de los Mets. Dijo que el Licey está como los demás equipos del premio invernal, en espera del acuerdo entre la Confederación del Caribe y MLB para saber cuáles jugadores del roster de 40 van a poder participar desde el principio de temporada. En su caso, aseguró que Jordany Valdespín estará desde el principio con el equipo azul, así como Engel Beltré, quien está involucrado en playoff con Texas, así como otros jugadores. En espera de acuerdo
Fernando Tatis sostiene que serán sus hijos lo que tomarán la decisión de cuándo se retirará del béisbol profesional.
Respecto a los refuerzos que faltan por anunciar, Acta señaló que todos están en roster de 40, y lo mismo que los demás conjuntos, hay que esperar el acuerdo con la Asociación de Jugadores, para proceder al paso final, que es traerlos al país. Aunque el Licey es de los equipos más afectados con jugadores colocados en “fatiga extrema” por las organizaciones de Grandes ligas, el gerente azul dijo que no se siente tan dolido todavía, porque cree que el golpe fuerte vendrá cuando se firme el acuerdo de los que están en rosters de 40. l elCaribe
D. 30
DEPORTES elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
BÉISBOL
Liriano y Cueto chocan en juego histórico para República Dominicana Nunca antes dos dominicanos se habían enfrentado en un partido decisivo de postemporada en las Mayores
EN BREVES
B
DISTINCIÓN
Ubaldo, el Lanzador del Mes en la Americana El abridor dominicano de los Indios, Ubaldo Jiménez, fue elegido Lanzador del Mes de septiembre en la Liga Americana. En seis aperturas en septiembre, Jiménez tuvo marca de 4-0 con efectividad de 1.09, 51 ponches y apenas siete bases por bolas en un total de 41.1 innings lanzados. La oposición le bateó para promedio de apenas .230. Para Jiménez, es la tercera vez en su carrera que es nombrado Lanzador del Mes.
ANUNCIO
Los Cachorros despiden al piloto Dale Sveum
Francisco Liriano, izquierda, fue el mejor lanzador de los Piratas en la regular. De su lado, Johnny Cueto enfrentó muchas lesiones.
YANCEN PUJOLS Ypujols@elcaribe.com.do
U
no nació en Palenque, San Cristóbal, al sur de la República Dominicana. El otro en la región este, específicamente en San Pedro de Macorís. La magia del béisbol de las Grandes Ligas los coloca esta noche en un mismo lugar, con encargos parecidos, pero para bandos diferentes. Si usted es dominicano, no le puede pedir más a las Mayores. Francisco Liriano, de los Piratas (9468), se enfrenta a su compatriota Johnny Cueto, de los Rojos (90-72), en el partido por el wild card de la Liga Nacional, encuentro pautado para iniciar a las 8:07 de la noche en el PNC Park de Pittsburgh, que por primera vez desde su inauguración en 2001 acoge un partido de postemporada. Los Piratas no estaban en playoffs desde 1992, cuando Barry Bonds era su principal figura. Es un hecho sin precedente en la historia de las Grandes Ligas que dos criollos se enfrenten en un partido de postemporada y decisivo, ya que el perdedor de esta noche solo tiene derecho a vestirse de turista hasta el 2014, mientras que el triunfador se enfrentará a los Cardenales, líderes de la división central del mayor de los circuitos, donde también juegan Piratas y Rojos, dueños del mejor récord de la Nacional. Contrario a otras campañas, el equipo ganador del wild card (mejor segundo lugar de la liga) sí puede jugar contra un equipo de su misma zona. También
AP
desde la pasada estación se eligen a los tres vueltas en el noveno y terminara con dos mejores segundo lugar para que se el triunfo 6-5 en 10 episodios. Hay que señalar que Liriano fue una midan en un partido crucial, como suceroca desde que comenzó lanzando en maderá esta noche. Liriano (16-8, 3.02 de promedio de ca- yo, pero terminó en septiembre con rerreras limpias) fue el mejor lanzador de gistro de 1-2 y un promedio de carreras limpias de 5.14. Le ayuda que estalos Bucaneros en la vuelta regular. rá en su casa, donde los Piratas Además, fue una de las princituvieron registro de 50-31, el pales sorpresas, ya que dio a Destacado tercer mejor del circuito desu equipo excelentes diviLos Piratas tuvieron trás de Atlanta y San Luis. dendos, a pesar de que veregistro de 50-31 en su Liriano debe cuidarse de nía de una lesión, por un casa, la tercera mejor Joey Votto, Brandon PHisalario base de apenas un foja en la Nacional llips, Ryan Ludwick y Todd millón de dólares. Frazierm, quien le ha pegado El zurdo tuvo marca de dos jonrones. 0-3 en cuatro salidas contra Cincinnati en la regular con un promedio de carreras limpias de 3.70. Su Busca redimirse equipo no le dio ese gran apoyo durante Cueto (5-2, 2.82) fue tres veces a la lista sus compromisos ante Cincinnati. de lesionados en la regular. Fue el abriEl primero de junio le hicieron una dor de los Rojos en el primer día de la limpia y su equipo perdió 2-0 en el PNC campaña, pero los inconvenientes físiPark. El 17 del mismo mes cedió dos cua- cos le impidieron cumplir con las expecdrangulares solitarios en la derrota 4-1 y tativas de un estelar de rotación. el 20 de septiembre dejó el juego con la El derecho, con foja de 8-2 de por viventaja antes de que Cincinnati hiciera da en el PNC Park, tampoco pudo ayudar a su equipo en la postemporada pasada al lesionarse en el primer encuentro ante los Gigantes. Todo esto presenta a Cueto, quien recibió la asignación de esta noche por la lesión de Matt Latos, como un hombre con una misión: dar la CANAL que esta noche transmitirá el cara por su equipo en su partido más impartido entre Cincinnati y Pittsburgh. El portante de 2013. Los Piratas le ganaron primer lanzamiento será a las 8:07 P.M. la serie particular 11-8 y vienen de barrerlo el fin de semana en Cincinnati. Tendrá que cuidarse de Pedro Álvarez y Starling Marte, dominicanos que son de la cuadra de Liriano. SE ENFRENTARON Pedro Martínez (Boston) No se diga más. A disfrutar de un juey Bartolo Colón (Cleveland) en un partido gazo de pelota. l de playoffs de la Liga Americana.
CDN
6 oct. 1999
Los Cachorros de Chicago despidieron ayer al piloto Dale Sveum tras terminar últimos en la división Central de la Liga Nacional por primera vez en siete años. La novena perdió 41 de sus últimos 59 juegos, incluidos seis de los últimos siete. Terminó con marca de 66-96. En las dos temporadas que Sveum estuvo en el timón, su marca fue de 127-197. Sveum tenía otro año de contrato.
PERMANENCIA
Collins seguirá como mánager de los Mets Terry Collins seguirá como mánager de los Mets de Nueva York tras sellar una extensión de dos años y que incluye una opción del club para renovar en 2016. De 64 años, Collins tiene foja de 225 victorias ante 261 derrotas como piloto de un club en transición. Los Mets anunciaron el acuerdo ayer, un día después de terminar la temporada con marca de 74-88. Fue la quinta campaña seguida con saldo negativo para el equipo tras mudarse al Citi Field. Los Mets también ratificaron al resto de los coaches para la próxima temporada.
SITUACIÓN
Rivera se disculpa con la afición de los Astros El mensaje del taponero Mariano Rivera fue un poco diferente para la última ceremonia previa a un partido en una temporada llena de homenajes de equipos rivales al estelar taponero de los Yankees de Nueva York por su retiro del béisbol. El panameño se disculpó el domingo ante los fanáticos y los Astros de Houston por no participar en los tres últimos partidos de su carrera. Y el lanzador de 43 años fue honesto sobre las razones.
D. 31
DEPORTES elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
BÉISBOL
Los Toros del Este inician sus prácticas con un buen núcleo ENTRENAMIENTOS. Los Toros del Este iniciaron la ruta hacia la campaña invernal venidera de la pelota rentada dominicana.
Evan Longoria es felicitado tras anotar una carrera en la sexta entrada. AP
Los Rays avanzan otra vez a los playoffs al vencer a los Vigilantes CRUCIAL. David Price lanzó la ruta completa, Evan Longoria sacudió un jonrón de dos carreras dentro de su despliegue de tres hits y Tampa se clasificó otra vez a la postemporada tras vencer 5-2 a Texas.
Con la victoria, Tampa obtiene el segundo boleto de wild card de la Liga Americana y disputar otro partido de vida o muerte mañana ante los Indios en Cleveland en el duelo de comodines del joven de los circuitos. El conjunto de Tampa Bay entró en la postemporada por cuarta vez en seis campañas. Price (10-8), el vigente Cy Young del circuito que tenía efectividad de 10.26 en sus cuatro aperturas previas en el Ballpark de Arlington, mostró toda su estirpe de as. Ponchó a cuatro y pilló a dos corredores fuera de base. Texas había ganado siete en fila para obligar el primer desempate por un wild card en las mayores desde 2007. Los Rays atacaron temprano al anotar una carrera en la primera entrada ante el serpentinero zurdo venezolano Martín Pérez (10-6). Luego que Desmond Jennings abrió la tercera con un boleto, Longoria la desapareció con dos outs ante Pérez, un batazo que cayó depositado en el bullpen de los Rangers en el jardín derecho-central. l AP
TAMPA BAY
TEXAS
5
2
TAMPA BAY Desmond JenningsCF Sam FuldCF/RF Wil MyersRF Kevin KiermaierCF Ben Zobrist2B Evan Longoria3B Delmon YoungDH Seán RodríguezLF David DeJesúsPH/LF James Loney1B Yunel EscobarSS José MolinaC TOTALES
TB 3 1 3 0 5 4 3 2 2 3 2 4 32
C 1 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 5
H CE BB 1 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 3 2 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 7 4 7
P 0 0 1 0 2 1 0 2 0 1 1 0 8
AVG .252 .199 .293 .000 .275 .269 .258 .246 .260 .299 .256 .233
El lanzador José Rafael Díaz no necesitó mucho esfuerzo para no pasar desapercibido con su 6’ 4” y casi 300 libras, fue el primero en ponerse a la orden del cuerpo técnico que estuvo encabezado por Luis Silverio. “Aquí estoy una vez, listo para lo que disponga la dirigencia”, dijo “El Buti”, quien ocasionalmente ha sido cerrador del club naranja y fue miembro destacado del equipo campeón en el 2011. En triple A viene de tener una efectividad de 1.66 con 13 salvados, marca de 3-4 y 60 ponches en 54 entradas en la sucursal de los Rojos de Cincinnati. El gerente Félix Francisco dio la bienvenida a un buen núcleo de jugadores para un primer día y los exhortó a trabajar fuerte en procura de que cada quien logre su espacio por su propio esfuerzo pa-
ra ir tras la clasificación “que es la etapa inicial”. De inmediato entregó el equipo al staff técnico en un renovado terreno del estadio Francisco Micheli. “Lo que tenemos en papel y lo que he visto en el terreno para un primer día me hace pensar que es un grupo que dará buenos resultados”, señaló Silverio quien está de regreso en la pelota dominicana como asistente del dirigente estadounidense Dave Miley. Además de Díaz, entre los nombres más conocidos, también estuvieron Diory Hernández, Ruddy Yan, César Puello, Miguel de los Santos, Juan Ciriaco, Sandy Martínez, José Capellán, Andy Vásquez, Mayobanex Acosta y otros novatos destacados en los circuitos minoritarios que estarán disputando puestos en el roster romanense. l elCaribe GC ARRANCAN HOY ENTRENAMIENTOS
Los Gigantes del Cibao se preparan para abrir sus entrenamientos hoy, donde estará presente el nuevo dirigente del equipo, el puertorriqueño Max (Mako) Oliveras, en el remodelado estadio Julián Javier. El conjunto francomacorisano trabaja fuertemente en la conformación de su equipo, así como en presentar un buen espectáculo, que incluye desde la contratación de jugadores, hasta la reparación del estadio con todas sus partes.
Batting 2B - E Longoria (39, A Ogando); D DeJesus (10, A Ogando) HR - E Longoria (32, 3rd inning off M Perez 1 on, 2 Out) SF - D Young RBI - E Longoria 2 (88), D Young (7), D DeJesus (11) 2-out RBI - E Longoria 2, D DeJesus Runners left in scoring position, 2 out - D Young 1, S Rodriguez 1, J Molina 2 Team LOB – 8 Running SB - S Fuld (8, 4th base off T Scheppers/A Pierzynski) TEXAS Ian Kinsler 2B Elvis Andrus SS Álex Ríos RF Adrián Béltre 3B A.J. Pierzynski C Nelson Cruz DH Mitch Moreland 1B Craig Gentry LF Leonys Martín CF TOTALES
TB 4 3 4 4 4 4 3 3 3 32
C 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2
H CE BB 2 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 7 2 1
P 1 0 0 0 1 1 0 1 0 4
AVG .277 .271 .278 .315 .272 .266 .232 .280 .260
Batting 2B - I Kinsler (31, D Price); A Rios (33, D Price); A Beltre (32, D Price) RBI - I Kinsler (72), A Rios (81) Runners left in scoring position, 2 out - A Rios 1, A Pierzynski 1, M Moreland 1 Team LOB - 4 Running SB - E Andrus (42, 2nd base off D Price/J Molina) CS - I Kinsler (11, 2nd base by D Price/J Molina) Picked Off - E Andrus (1st base, D Price) Fielding E - T Scheppers (2, throw) Outfield assists - C Gentry EQUIPOS
123
456
TAMPA BAY TEXAS
102 001
001 001 001 000
TAMPA BAY David Price(G, 10-8)
IL H 9.0 7
C CL BB P 2 2 1 4
EFE 3.33
TEXAS Martín Pérez(p, 10-6) Alexi Ogando Jason Frasor Joakim Soria Neal Cotts Tanner Scheppers
IL 5.1 0.2 0.2 0.1 1.0 1.0
C CL BB 3 3 2 1 1 2 0 0 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0
EFE 3.62 3.11 2.57 3.80 1.11 1.88
H 4 2 0 0 0 1
789
C
H
E
5 2
7 7
0 1
P 5 0 0 0 1 2
NELSON CRUZ FUE OVACIONADO
COMIENZA LA AUDIENCIA DE A-ROD
El jardinero de los Vigilantes, Nelson Cruz, fue ovacionado por el público asistente (42,796) en el Rangers Ballpark de Texas, tras su regreso con el equipo de Texas tras cumplir con una suspensión de 50 partidos por su vinculación en la trama de dopaje de la clínica Biogenesis.
La audiencia en la que Álex Rodríguez busca revocar una suspensión de 211 juegos comenzó ayer ante el juez de arbitraje, Fredric Horowitz. Vestido con un elegante traje, el antesalista se presentó junto a sus abogados para la audiencia en la sede de Grandes Ligas en el corazón de Manhattan.
El gerente general de los Toros del Este, Félix Francisco, mientras se dirigía a los jugadores antes de entregar las prácticas. CORTESÍA TOROSDELESTE.COM
Líder de bateo Triple A reforzará a las Estrellas El líder de bateo de la Liga de la Costa del Pacífico (Triple A), Dean Anna, reforzará a las Estrellas Orientales, informó el gerente de operaciones de Béisbol de ese club, Eddy Toledo.
REFUERZO.
El intermedista Anna, quien batea a la zurda, tuvo promedio de bateo de .331 este año, con el equipo sucursal de los Padres de San Diego (Tucson), pa-
ra el cual actuó en 132 partidos y consumió 498 turnos al bate. Anna tuvo un promedio de embasarse de .410. Disparó 38 dobles, cinco triples y nueve jonrones. Su promedio de slugging fue de .482. Por otro lado, las Estrellas comenzarán mañana sus prácticas con miras a su participación en el mencionado torneo de béisbol profesional, informó su gerente general, Toledo. Para los primeros cuatro días de entrenamientos están convocados los lanzadores y los receptores de los Orientales, así como los jugadores novatos, aquellos seleccionados en el sorteo de reclutamiento de este año. Los entrenamientos de las Estrellas tendrán lugar a las 9:00 p.m. en el complejo de los Cachorros, en la antigua carretera a San Pedro de Macorís. l elCaribe
D. 32 MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL
MLB
HORA
EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
TAMPA BAY si en NO en 3 3 5 TEXAS el 1ro El 2do 1 1 2 Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
D Price M Perez
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
4 5
NFL EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
MIAMI 3 NEW ORLEANS 7
10 21
0 14
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. 8:07 90-72 82- 57- 22 71- 50- 40 6.5 ---94-68 72- 63- 26 65- 52- 44 -130
EQ. CINCINNATI PIRATAS
LAN. J CUETO (D) F LIRIANO (Z)
G-P IP EFE G-P IL EFE P 5-2 60.2 2.82 13-4 133.0 2.37 121 16-8 161.0 3.02 0-3 24.1 3.70 28
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA NACIONAL CINCINNATI 31/5/13 13/4/13 30/9/12 6/6/12
J CUETO EN PIRATAS EN PIRATAS EN PIRATAS PIRATAS
-109 7 -150 7 -144 7.5 -180 7.5
1-0 6-0 6 5.5 1-2 1-3 3 6.0 2-3 4-3 6 5.0 5-0 5-4 6 5.0
FECHA
RIVAL
30/5/12 5/4/12 PIRATAS 20/9/13 19/7/13 17/6/13 1/6/13
EN PIRATAS -120 7 EN PIRATAS -144 7 F LIRIANO CINCINNATI -119 6.5 EN CINCINNATI +108 7.5 EN CINCINNATI +124 8 CINCINNATI -128 7.5
LINEA
R-1/2
F
P L/P
1-0 1-0
1-2 5 5.5 6-1 4 4.5
4-2 0-5 0-1 0-1
5-6 3-5 1-4 0-2
7 4 6 11
6.0 6.0 6.0 6.0
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR
PONCHES
SALIDAS
PXJ
J CUETO F LIRIANO
51 163
11 26
4.6 6.3
+/-/E
LANZADOR
PONCHES
SALIDAS
EQUIPOS
JJ
PONCHES
WHITE SOX SOX FILADELFIA YANQUIS MILWAUKEE OAKLAND TAMPA BAY ARIZONA DODGERS BALTIMORE TORONTO SAN LUIS SAN FCO DETROIT TEXAS KANSAS CITY
161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161
PXJ
+/-/E
4- 6- 1 13- 9- 4
TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS
JJ
HOUSTON MINNESOTA ATLANTA METS SAN DIEGO SEATTLE PIRATAS BOSTON CLEVELAND CINCINNATI CUBS MIAMI ANAHEIM COLORADO WASHINGTON
161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161
PONCHES
PXJ
1516 1414 1379 1376 1301 1343 1324 1300 1278 1240 1225 1219 1210 1194 1187
9.4 8.8 8.6 8.5 8.1 8.3 8.2 8.1 7.9 7.7 7.6 7.6 7.5 7.4 7.4
+/-/E
74- 77- 10 86- 65- 10 74- 73- 14 81- 70- 10 80- 68- 13 79- 70- 12 72- 70- 19 71- 81- 9 73- 74- 14 67- 74- 20 77- 70- 14 76- 77- 8 87- 60- 14 75- 71- 15 74- 75- 12
PXJ
1199 1199 1198 1177 1169 1153 1138 1133 1119 1116 1102 1070 1069 1057 1043
7.4 7.4 7.4 7.3 7.3 7.2 7.1 7.0 6.9 6.9 6.8 6.6 6.6 6.6 6.5
+/-/E
76- 63- 22 88- 59- 14 65- 75- 21 71- 79- 11 67- 84- 10 66- 80- 15 61- 89- 11 76- 72- 13 68- 74- 19 71- 76- 14 66- 73- 22 69- 79- 13 70- 83- 8 76- 75- 10 69- 78- 14
JUEGOS DE LA NHL HORA
L
7:05 5.5 ----113 8:05 5.5 ----172 10:05 5.5 ----150 2-10-2013 8:05 5.5 ----130 8:05 5.5 ----173 8:05 -111 ---5.5
G-P
GA-GP
PGA-PGP
F
EQ
L
F
F
TORONTO MONTREAL WASHINGTON CHICAGO WINNIPEG EDMONTON
EQUIPOS
29-26 30-23 30-25 52-20 24-24 19-29
163- 155 158- 146 161- 146 222- 153 128- 144 125- 134
2.96-2.82 2.98-2.75 2.93-2.65 3.04-2.10 2.67-3.00 2.60-2.79
27/4/13 -------18/3/12 -------27/2/12 --------
MON TOR WAS CHI EDM WIN
5.5 -115 5.5 -155 5.5 -160
4 1 2 5 5 3
13/4/13 -------13/3/11 -------19/2/11 --------
MON -115 TOR 5.5 CHI 5.5 WAS -120 WIN -110 EDM 5.5
EQ
L
F
1 5 3 4 3 5
TORONTO FILADELFIA BUFFALO DETROIT ANAHEIM COLORADO
29-26 23-25 21-27 31-32 33-22 16-32
163- 155 133- 141 125- 143 158- 156 161- 136 116- 152
2.96-2.82 2.77-2.94 2.60-2.98 2.51-2.48 2.93-2.47 2.42-3.17
4/4/13 -------16/1/12 -------10/4/13 --------
FIL 5.5 TOR -155 BUFF 5.5 DET -260 COL 5.5 ANA -250
5 3 0 5 4 1
25/2/13 -------2/12/11 -------6/2/13 --------
TOR 5.5 FIL -155 DET -135 BUFF 5.5 ANA -130 COL 5
4 2 4 1 3 0
JUEGOS DE LA NFL HORA L 3-10-2013 8:25 40.5 ----3 6-10-2013 1:00 -2.5 ---41 1:00 42.5 ----3 1:00 43 ----10.5 1:00 45 ---pk 1:00 -3 ---43 1:00 51.5 ----6.5 1:00 47 ---pk 1:00 55 ----1 4:05 -2 ---42 4:25 -5 ---44 4:25 -5.5 ---54 8:30 42.5 ----6.5 7-10-2013 8:40 45.5 ----7.5
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
BUFFALO CLEVELAND
1- 2 1- 2
21.67-24.33 15.67-21.33
23/9/12 --------
BUFF CLEV
14 7
-3 45
24 12/12/2010 CLEV 14 -------- BUFF
KANSAS CITY TENNESSEE BALTIMORE MIAMI JACKSONVILLE SAN LUIS NEW ENGLAND CINCINNATI SEATTLE INDIANAPOLIS DETROIT GREEN BAY NEW ORLEANS CHICAGO FILADELFIA NY GIANTS CAROLINA ARIZONA SAN DIEGO OAKLAND DENVER DALLAS HOUSTON SAN FCO.
3- 0 2- 1 2- 1 3- 0 0- 3 1- 2 3- 0 2- 1 3- 0 2- 1 2- 1 1- 2 3- 0 3- 0 1- 2 0- 3 1- 2 1- 2 1- 2 1- 2 3- 0 2- 1 2- 1 1- 2
23.67-11.33 26/12/10 TENN 20.00-18.67 -------- KCITY 23.67-21.33 7/11/10 MIA 24.67-17.67 -------BAL 9.33-30.67 18/11/09 SL 19.33-28.67 -------JACK 19.67-11.33 12/9/10 CIN 25.00-21.33 -------NE 28.67-9.00 4/10/09 SEA 22.67-16.00 -------IND 27.33-23.00 9/12/12 DET 32.00-29.33 -------GB 23.33-12.67 18/9/11 CHI 31.67-24.67 -------NO 26.33-28.67 30/12/12 FIL 18.00-38.33 -------NYG 22.67-12.00 11/9/11 CAR 18.67-26.33 -------ARI 26.00-27.00 30/12/12 OAK 19.00-22.33 -------SD 42.33-23.67 4/10/09 DAL 27.67-18.33 -------DEN 23.33-27.33 25/10/09 SF 14.67-28.00 -------HOU
7 31 10 13 10 6 3 24 3 21 14 10 10 16 7 35 14 7 7 17 10 7 0 21
42.5 -4 41 -5 43 -9.5 45 -5 42 -10 49.5 -6.5 46.5 -5 44 -7 37.5 -7 41.5 -8 -3 44 44.5 -3
14 34 10 26 20 23 24 38 17 34 20 27 13 30 7 42 21 28 21 24 10 17 21 24
NY JETS ATLANTA
2- 1 1- 2
18.33-16.67 23.67-24.67
3 7
36.5 -5
10 24/10/05 7 --------
20/12/09 --------
ATL NYJ
13/10/04 -------19/10/08 -------30/10/05 -------1/10/07 -------24/12/05 -------18/11/12 -------11/12/08 -------30/9/12 -------19/12/10 -------10/9/12 -------24/11/05 -------1/1/06 --------
EQ.
KCITY TENN BAL MIA JACK SL NE CIN IND SEA GB DET NO CHI NYG FIL ARI CAR SD OAK DEN DAL HOU SF NYJ ATL
H
L
6 10
39 -.5
14 21 17 6 14 17 17 7 6 14 7 10 7 21 3 7 3 13 10 6 14 14 10 7
F 6 13
-2 53 35.5 -3 -5 40.5 -7.5 54 43.5 -10 -3 53.5 46 -2.5 46.5 -1.5 37.5 -2.5 47.5 -1 -1.5 41 34.5 -2
49 38 27 13 21 24 34 13 13 28 24 20 24 27 17 19 12 19 22 14 24 21 17 20
7 40 20 -7.5
14 27
L
3-10-2013 7:30 7.5 ---8:30 -3 ---10:00 -3.5 ---4-10-2013 8:00 ----6 9:00 ----5.5 5-10-2013 11:3A ---12:00 ----2 12:00 -30 ---12:00 ----17.5 12:00 ----11 12:00 ----56 12:00 ----10 12:00 -4.5 ---12:00 ----5 12:00 ----17.5 12:00 ---12:00 -13.5 ---12:00 -9.5 ---12:00 ----9.5 2:00 ----9.5 3:30 PK ---3:30 -35 ---3:30 -10.5 ---3:30 ----12.5 3:30 -9.5 ---3:30 ----2.5 3:30 ----6.5 7:00 ----10 3:30 -13.5 ---3:30 ----14 3:30 ----2.5 3:30 ----16 4:30 -10 ---5:00 -3 ---5:00 -25 ---5:00 ----10 5:00 ----2.5 6:00 ----7 6:30 ---7:00 ----6.5 7:00 -9.5 ---7:00 -1 ----
EQUIPO
G/P
PA-PP
TEXAS IOWA ST W KENTUCKY UL MONROE UCLA UTAH
2- 2 0- 2 2- 2 2- 2 3- 0 3- 1
32.75-28.00 20.50-27.50 34.25-31.50 19.00-33.25 52.67-18.00 42.00-24.25
BYU UTAH ST NEVADA SAN DIEGO ST
1- 2 2- 2 2- 2 0- 3
AIR FORCE 1- 3 NAVY 2- 0 MICHIGAN ST 3- 1 IOWA 3- 1 LOUISVILLE 4- 0 TEMPLE 0- 3 W MICHIGAN 0- 4 TOLEDO 2- 2 E MICHIGAN 1- 3 BUFFALO 1- 2 GEORGIA ST 0- 4 ALABAMA 3- 0 ARMY 1- 3 BO COLLEGE 2- 1 C MICHIGAN 1- 3 MIAMI OHIO 0- 3 BALL ST 3- 1 VIRGINIA 2- 1 MARYLAND 4- 0 FLORIDA ST 3- 0 GEORGIA TECH 3- 0 MIAMI FLO 3- 0 CLEMSON 3- 0 SYRACUSE 2- 2 NC STATE 2- 1 WAKE FOREST 2- 2 ILLINOIS 2- 1 NEBRASKA 3- 1 TEXAS SA 2- 2 MARSHALL 2- 2 NO TEXAS 2- 2 TULANE 2- 2 OREGON 3- 0 COLORADO 2- 0 GEORGIA 2- 1 TENNESSEE 2- 2 ARKANSAS 3- 1 FLORIDA 2- 1 LSU 4- 0 MISS ST 2- 2 RICE 1- 2 TULSA 1- 2 NO CAROLINA 1- 2 VIRGINIA TECH 3- 1 TCU 1- 2 OKLAHOMA 3- 0 CINCINNATI 3- 1 SO FLORIDA 0- 3 KANSAS ST 2- 2 OKLAHOMA ST 3- 0 MISSOURI 3- 0 VANDERBILT 2- 2 MINNESOTA 4- 0 MICHIGAN 4- 0 C FLORIDA 3- 0 MEMPHIS 1- 2 RUTGERS 3- 1 SMU 1- 2 FRESNO ST 3- 0 IDAHO 0- 4 TEXAS ST 2- 1 UL LAFAYETTE 2- 2 SO ALABAMA 2- 1 TROY 2- 2 NEW MEXICO ST0- 4 NEW MEXICO 1- 2 WASHINGTON ST2- 1 CALIFORNIA 1- 2 WASHINGTON 4- 0 STANFORD 3- 0 NO ILLINOIS 3- 0 KENT ST 1- 3 MISSISSIPPI 3- 0 AUBURN 3- 1
FEC.
EQ.
H
L
10/11/12 IOST -------- TEXAS 29/12/11 WK -------ULM 13/10/12 UTAH -------- UCLA
7 20 34 29 7 14
53.5 -10.5 -2 126 51.5 -10
7 10/1/2011 TEXAS 33 -------IOST 76 3/5/2011 ULM 71 -------WK 14 11/12/2011 UCLA 21 -------- UTAH
34 0 23 24 3 7
-9 37 47.5 14 131 50 -10 66 45.5 6 -7 31
23.00-20.00 40.50-18.25 23.50-34.00 18.67-38.67
5/10/12 -------20/10/12 --------
3 6 6 10
45 -6.5 66.5 -7
3 10/1/2010 BYU 6 -------UST 39 9/25/2004 NEV 38 -------- SDST
3 24 3 17
-4.5 52 50 -15
25.25-40.75 46.00-21.00 28.75-13.25 35.25-17.00 48.00-6.75 16.00-26.67 14.00-37.50 25.00-25.00 17.75-37.00 19.67-44.33 17.00-36.50 38.33-19.33 18.25-27.75 18.33-19.67 17.75-37.25 7.00-35.67 42.25-24.00 26.00-25.00 39.75-10.25 52.33-8.67 45.33-11.33 44.00-9.67 38.67-20.67 37.50-22.00 25.67-20.33 21.25-15.75 37.00-28.33 43.25-27.00 25.25-30.00 39.75-19.25 29.00-26.25 28.50-28.75 61.33-9.00 39.50-25.50 40.33-29.67 32.00-27.50 28.25-16.50 23.67-14.67 43.25-19.50 34.00-14.75 26.67-32.33 19.00-37.33 23.33-25.00 24.75-17.25 25.00-24.67 33.67-9.00 34.75-15.25 12.33-34.00 31.75-22.25 45.33-13.67 47.00-21.67 30.50-21.00 41.75-20.00 38.00-21.00 36.67-12.67 20.00-17.33 36.25-21.50 22.33-37.67 44.67-38.67 12.75-42.25 19.00-17.00 36.50-29.75 31.00-28.33 35.25-34.25 15.50-50.25 27.33-35.00 25.33-12.67 33.67-42.00 44.00-10.00 36.67-20.33 39.33-33.67 13.00-32.50 38.00-23.67 28.50-22.00
6/10/12 NAVY 10 -------AF 7 13/10/12 IOWA 3 -------MIST 10 3/11/12 TEM 17 -------LOUI 31 29/9/12 TOLE 20 -------- WMIC 7 12/11/11 BUFF 3 -------EM 9 18/11/10 GEOST 7 -------ALA 42 6/10/12 BC 24 -------- ARMY 17 17/11/12 MO 7 -------CM 21
54.5 -9.5 39 -8 54 -16.5 57 -.5 49.5 -3 65 -44 -7 56.5 63 -5.5
28 21 19 16 17 45 37 17 17 30 7 63 31 34 16 30
21 3 31 7 42 0 28 28 14 10
53 35 -3.5 34 -3 37 47 21 -40 62 58 0 71.5 63 -12 66 51.5 21 -7 17
9/22/2007 ARMY 7 -------BC 16 9/10/2005 CM 24 -------MO 27
45.5 17 -26 37 56 38 22 37
17/11/12 -------22/9/12 --------
FLST MAR MF GT
27 0 19 22
-31.5 46 61.5 -14
41 10/22/2011 MAR 14 -------FLST 42 10/22/2011 GT 36 -------MF
10/11/12 --------
WF NCST
6 17
50 -9
27/10/12 -------29/9/12 -------17/10/09 -------10/11/12 -------20/10/12 -------10/6/2012 -------12/1/2012 -------11/23/2012 -------11/3/2012 -------10/6/2012 -------11/3/2012 -------10/20/2012 --------
COL ORE TENN GEO ARK FLO MST LSU RICE TULSA VT NC OKL TCU SOFL CIN OST KST VAN MISOU MIC MIN CFLO MEM
0 56 30 30 10 3 10 20 21 14 34 48 14 7 0 13 17 31 9 6 14 7 14 10
68 -47 60 -14 58 -25 44.5 -14.5 60 -19 51 -6 -6.5 54.5 50 -14 68.5 -8 45 -7 -9 45.5 -24 50
9/24/2011 FREST -------- IDAHO
27 14
53 -.5
9/29/2012 TROY -------SA 9/22/2012 NM -------- NMST 10/13/2012 CAL -------- WAST 9/27/2012 STAN -------WAS 11/30/2012 NILL -------- KENTST 10/13/2012 AUB -------MISS
24 10 13 7 14 3 6 3 17 10 17 17
-7 51 56.5 -5 -7 55 -7 48 -7 60.5 49 -4
UST BYU SDST NEV
F
FEC.
10/1/2011 -------11/12/2011 -------9/9/2006 -------11/8/2011 -------11/20/2010 --------
EQ.
AF NAVY MIST IOWA LOUI TEM WMIC TOLE EM BUFF
H
L
F
16 31 10 27
3 17 7 21
55 16 -19.5 41 63.5 7 -3 24
6 9/10/2011 NCST 6 37 -------WF 20
-1.5 27 50.5 34
14 70 44 51 20 23 17 37 24 28 20 28 24 17 10 27 30 44 19 15 35 13 35 17
35 0 6 6 14 0 6 3 24 10 7 10 3 28 10 10 24 27
-31 64.5 -3 54.5 -26 57 -3.5 49 -10 61 48 -10 53.5 -18 54 -3 70.5 -21
45 2 20 12 38 7 19 6 38 20 21 24 10 35 37 34 45 52
0 38 0 21
54.5 -21 48 -29.5
0 58 0 41
10/22/2011 -------10/8/2011 -------10/4/2008 -------9/15/2011 -------10/22/2011 -------11/17/2011 -------9/27/2008 -------10/22/2011 -------11/5/2011 --------
ORE COL GEO TENN FLO ARK LSU MST TULSA RICE NC VT TCU OKL CIN SOFL KST OST
10/1/2011 MIN -------MIC 10/29/2011 MEM -------CFLO
48 11/27/2010 IDAHO 0 24 -------- FREST 6
59 20 -10.5 23
31 10 27 14 31 17 13 17 44 37 20 41
-1 54 56 -8 66 -18.5 53.5 -15 51.5 -12
10/1/2011 NMST -------NM 11/5/2011 WAST -------CAL 10/22/2011 WAS -------- STAN 10/8/2011 KENTST -------NILL 10/29/2011 MISS -------AUB
28 7 0 23 14 38 3 27 17 17
42 28 7 30 21 65 10 40 23 41
CONFERENCIA DE FUTBOL COLEGIAL 2012-13 1 1 7 8 25 35 48 49 2 2 6 10 46 50 86 3 9 17 18 27 42 58 89 4 11 16 28 32 38
SEC-WEST Alabama 4-0 LSU 4-1 Texas A&M 4-1 Mississippi 3-1 Auburn 3-1 Miss St 2-2 Arkansas 3-2 PAC-12(NORTH) Oregon 4-0 Stanford 4-0 Washington 4-0 Washington St 3-2 Oregon St 4-1 California 1-3 SEC-EAST Georgia 3-1 So Carolina 3-1 Florida 3-1 Missouri 4-0 Vanderbilt 3-2 Tennessee 3-2 Kentucky 1-3 PAC-12 UCLA 3-0 Arizona St 3-1 Arizona 3-1 Utah 3-1 USC 3-2
83 5 3 4 19 21 30 44 45 57 65 99 6 13 15 31 54 64 119 7 36 39 40 41 47 72 8 5 12
Colorado 2-1 BIG 12 Baylor 3-0 Oklahoma 4-0 Texas Tech 4-0 Oklahoma St 3-1 TCU 2-2 Texas 2-2 Kansas St 2-2 W Virginia 3-2 Iowa St 1-2 Kansas 2-1 BIG TEN-LEADERS Ohio St 5-0 Wisconsin 3-2 Penn St 3-1 Illinois 3-1 Indiana 2-2 Purdue 1-4 BIG TEN LEGENDS Iowa 4-1 Northwestern 4-0 Michigan 4-0 Michigan St 3-1 Nebraska 3-1 Minnesota 4-1 ACC-ATLANTIC Florida St 4-0 Clemson 4-0
20 Maryland 4-0 60 Syracuse 2-2 69 NC State 3-1 76 Bo College 2-2 104 Wake Forest 2-3 9 ACC-COASTAL 22 Miami Flo 4-0 24 Virginia Tech 4-1 34 Georgia Tech 3-1 63 Pittsburgh 3-1 75 No Carolina 1-3 78 Virginia 2-2 79 Duke 3-2 10AMERICAN ATHLETIC 14 Louisville 4-0 23 C Florida 3-1 53 Rutgers 3-1 55 Cincinnati 3-1 59 Houston 4-0 98 SMU 1-3 100 Memphis 1-2 108 Connecticut 0-4 142 Temple 0-4 162 So Florida 0-4 11 MWC-MOUNTAIN 26 Utah St 3-2 33 Boise St 3-2 71 Wyoming 3-2 96 Colorado St 2-3
120 Air Force 1-4 152 New Mexico 1-3 12 I-A INDEPENDENTS 37 NO Dame 3-2 43 BYU 2-2 70 Navy 2-1 129 Army 2-3 163 Idaho 1-4 189 N. Mexico State 0-5 13 MWC-WEST 61 Fresno St 4-0 87 San Jose St 1-3 90 Nevada 3-2 106 San Diego St 1-3 117 UNLV 3-2 130 Hawai’i 0-4 14 CONFERENCE USA WEST 77 Rice 2-2 80 No Texas 2-2 101 Tulsa 1-3 102 Tulane 3-2 115 Texas SA 2-3 147 Louisiana Tech 1-4 157 UTEP 1-3 15 CONFERENCE USA EAST 56 E Carolina 3-1 62 Marshall 2-2
110 Mid Tenn ST 112 UAB 114 Florida Atl 156 So Miss 197 FLORIDA Int 16 MAC-WEST 52 No Illinois 73 Ball St 74 Toledo 153 C Michigan 175 E Michigan 176 W Michigan 17 SUN BELT 81 UL Lafayette 85 Texas St 88 W Kentucky 113 So Alabama 125 Troy 131 Arkansas St 141 UL Monroe 208 Georgia St 18 MAC-EAST 67 Bo Green 82 Ohio 94 Buffalo 123 Kent St 137 Akron 171 Massachusetts 184 Miami Ohio
3-2 1-3 1-4 0-4 0-4 4-0 4-1 2-3 1-4 1-3 0-5 2-2 3-1 3-2 2-2 2-3 2-3 2-3 0-4 4-1 3-1 2-2 2-3 1-4 0-4 0-4
D. 33
DEPORTES elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
POLIDEPORTIVA
Montarán la velada noche de campeonas
CUADRILÁTERO
C
Delvin Rodríguez y su gran reto
Dominicanos se destacan en la Copa Mangú Los dominicanos José Olivares, Manuel Castellanos, Nick Hard y David Pérez consiguieron triunfos en la primera jornada de la V Copa Internacional de Tenis Juvenil Mangú.
TENIS.
E Pamela Wilson defenderá su cinturón en “Noche de Campeonas”. ARCHIVO
Una noche singular, de campeonas mundiales (dominicanas), es lo que habrá la noche del sábado 19 de octubre en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto.
BOXEO.
Pero, además, la fanaticada nacional tendrá la oportunidad de volver a disfrutar de la capacidad que adorna al púgil dominicano Javier -El Abejón- Fortuna, ex monarca del mundo de la categoría pluma. Katty Pamela Wilson, Dahiana Santana y Marilyn “La Cachorrita” Hernández subirán al cuadrilátero de la “Media Naranja” del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte a darlo todo por su orgullo dominicano. Estas estelares pugilistas quisqueyanas van a contender con rivales extranjeras…serán peleas de alta calidad que llenarán todas las expectativas, según Mercedes. Pamela Wilson y Dahiana Santana defenderán sus respectivos títulos mundiales, que tienen el respaldo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). De su lado, La Cachorrita Hernández tendrá tal vez su combate más importante desde que se “calzó” unos guantes de boxeo. Y es que tendrá como rival a la experimentada pugilista puertorriqueña Ada Vélez, ex monarca del mundo del peso pluma. Pelearán por un campeonato
Nin compite hoy en el Mundial de Gimnasia CAMPEONATO. Con la presentación de un nuevo elemento, el dominicano Audrys Nin Reyes tendrá su primera presentación hoy en el Mundial de Gimnasia Artística de Amberes, Bélgica.
Audrys estará en la subdivisión 4, en la competencia concurso uno (CI) a las 4:00 de la mañana, hora domi-
del mundo. La veterana peleadora quisqueyana se adueñó del cetro súper gallo en una pelea realizada hace unos 14 meses y en la que dispuso de Aniya Sekin. Retorno al ring
El Abejón Fortuna, quien ahora pelea en la división ligero junior (130 libras), ocupará el turno principal del programa cuando enfrente al peligroso rival colombiano José Carmona. En su más reciente pelea tuvo un empate ante un rival oriundo de Cuba. Antes, el pasado 19 de abril de este año -en Atlantic City- noqueó al minuto y ocho segundos del primer round al mexicano Miguel Zamudio. l CARLOS NINA GÓMEZ
LO DICE MANGÜITA
Una cartelera de “primer orden” En el pesaje oficial, Fortuna perdió el cetro pluma de la AMB ante Zamudio. Se pasó por seis onzas. César Mercedes, presidente de la compañía Mangüita Boxing Promotions, dijo que “vamos a tener quizás la mejor cartelera de los últimos años del boxeo profesional en nuestro país”. Agregó que “a pesar de los pesares organizaremos una cartelera de primer orden”.
nicana (10:00 de la mañana de Bélgica, y comenzará en el aparato de barras paralelas. El elemento es ejecutado en el aparato de Caballo con Arzones y consta de un desplazamiento hacia adelante en apoyo transversal con medio giro saltado. Tras ver la primera prueba, el comité técnico de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), realizó un estudio para ver si es factible ser catalogado como un elemento nuevo y en este caso le asignaron un valor D. La gimnasta Yamilet Peña, quien también participa en el mundial, tendrá su primera participación este miércoles a las 5:30 a.m., hora dominicana (6:30 de la tarde en Bélgica) en el aparato de salto en la subdivisión 5. l elCaribe
l próximo sábado, en un coliseo de Orlando (Florida) el boxeador dominicano Delvin Rodríguez tendrá “la pelea de su vida” cuando enfrente al cotizado púgil puertorriqueño Miguel Cotto. Cotto, ganador de tres fajas mundiales, en otras tantas categorías, tenía varios rivales a escoger. En su agenda había por lo menos tres posibles rivales, incluido el mexicano Saúl -Canelo- Álvarez quien el pasado 14 de septiembre fue “abusado” por Floyd Mayweathjer Jr. Durante mi estancia en Las Vegas, con ocasión del pleito Canelo Álvarez-Mayweather, conversé con Rodríguez...hablamos vía teléfonica porque, por su entrega al gimnasio, no podía estar en el escenario del combate. Me afirmó -desde su cuartel de entrenamiento en Connecticut que “estoy al ciento por ciento...porque esta es la pelea de mi vida, es la pelea que debo ganar a como dé lugar porque si gano, y sé que así será, vendrán cosas grandes para mi carrera profesional”. ¡Más claro de ahí, ni el agua! Con su categórica declaración, el experimentado púgil quisqueyano residente en Estados Unidos desde que tenía nueve años (su edad ahora es de 34), envía un claro mensaje: Que está listo para derrotar a Miguel Cotto.
¿Qué debe hacer?
¿Qué debe hacer Delvin Rodríguez para derrotar a un rival tan capacitado como Miguel Cotto? Cuando Rodríguez viajó al país, a mediados de julio, habló con reporteros de elCaribe, y fue preciso al decir que está en la necesidad de salir airoso en tan serio compromiso. Su entrenador, Ferneley Féliz, corroboró con lo expuesto por su pupilo al manifestar que “el muchacho está muy bien, muy bien”. La pelea con Cotto será en el peso mediano junior y el dominicano cree que en esa división se siente “perfecto”. Para vencer a Cotto, básicamente, debe pelear a la media distancia, manejar el jab, aprovechar su mayor alcance y evitar el cuerpo a cuerpo. Bueno, si hay que pelear en el cuerpo a cuerpo hacerlo, pero cuando el momento lo requiera. Porque Rodríguez, en el cuerpo a cuerpo, es muy bueno.
CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA
El certamen es puntuable para el ranking juvenil de la Federación Internacional de Tenis y aglutina jugadores de 30 países, de Asia, Europa, Norteamérica y América Latina y se juega en el Centro Nacional de Tenis del Parque del Este. En la categoría de 18 años, Olivares derrotó a Guillermo Cabral (Puerto Rico) 6-2, 6-3 y Castellanos a Alejandro Hayen 6-2, 6-4 (Estados Unidos), para avanzar a la segunda ronda. Nick Hard venció a Oscar Johnson, (Suecia), 7-6(4), 1-6, 6-4 y David Pérez a Andrés Andrade (Ecuador) 6-4, 6-4. Diego Caballero perdió 6-0, 6-1 ante Rafael Lenhard (Brasil), José Contreras 6-4, 6-0 ante Sefan Cooper (Gran Bretaña) y Armando Gandini cayó 6-2, 6-4 ante Camilo Osorio, de Colombia. l elCaribe
José Olivares. FUENTE EXTERNA
La Metropolitana se lleva el título de taekwondo La Zona Metropolitana, conformada por el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, se alzó con los máximos honores del Campeonato Nacional de Taekwondo.
COMBATE.
El equipo masculino y femenino de la Zona Metropolitana computarizaron 399 puntos, producto de 46 medallas de oro, 24 de plata y cinco de bronce, conquistadas en los torneos superior y juvenil, tanto en masculino y femenino y las modalidades de poomse y combate. El torneo se disputó en diferentes modalidades y categorías en el Pabellón de Combates del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El trofeo del segundo lugar lo ganó la Región Norte, con 351 puntos (42 oro, 16 plata y nueve bronce), en tercero quedó la región Sur, que sumó 168 tantos (15 preseas de oro, 17 de plata y 12 de bronce). El torneo fue organizado por la Federación Dominicana de Taekwondo, que preside Francisco Camacho. l elCaribe
D. 34
DEPORTES elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
POLIDEPORTIVA
Los Heat dan a Spoelstra una extensión laboral Erik Spoelstra ha estado con el Miami Heat durante casi dos décadas, y el equipo anhela que ambos sigan juntos en los próximos años.
NBA
Youssef El-Arabi celebra uno de sus goles con el Granada. AP
El Granada se mete en camino de Bilbao FÚTBOL Dos goles de Youssef El-Arabi dieron ayer la segunda victoria de la temporada al Granada al vencer 2-0 al Athletic de Bilbao al cierre de la séptima fecha de la liga española.
El-Arabi marcó de penal a los 53 minutos y amplió de jugada a los 61 para truncar dos rachas negativas del equipo andaluz: cinco fechas sin ganar y tres cotejos consecutivos perdidos en casa, todos por 1-0. El Athletic, que jugó un mal partido, acumuló su tercera derrota seguida de visitante, y marcha quinto con 12 puntos. En cambio, el Granada se ubica 12do con ocho unidades. Ambos equipos desaprovecharon ocasiones claras de gol en la primera mitad. El-Arabi, omnipresente en el frente de ataque local, cruzó demasiado en un contragolpe y luego Gorka Iraizoz despejó a mano cambiada un disparo con sello de gol del argentino Diego Buonanotte, quien recibió en el área tras una gran jugada por la derecha de Michael Pereira. Las amenazas
Aritz Aduriz fue el primero en amenazar por el Athletic, mientras Ibai Gómez, habilitado por un excelente pase de Ander Hererra, no logró superar a Andrés Fernández y una posterior comba de Markel Susaeta lamió la cruceta.
La reanudación vino con regalo para el Granada en forma de penal innecesario de Herrera, torpe en el intento de despeje que acabó en patada a Yache Brahimi. Iraizoz adivinó la intención de ElArabi desde los 11 metros, pero sin poder evitar que el cuadro andaluz pusiera fin a 322 minutos de sequía goleadora y marcara su primer tanto del campeonato en calidad de local. Con afán de afinar el ataque, Ernesto Valverde dio entrada a Iker Munian y Oscar De Marcos por el Athletic, pero fue el Granada el que amplió tras un zapatazo de Buonanotte que provocó un tiro de esquina y cabezazo a gol de El-Arabi gracias a una prolongación de Pape Diakhaté. l AP
JUGADOR DE GRANADA
Buonanotte: “Se lo dedicamos a la gente” Crecidos, los locales no levantaron el pie de acelerador y rondaron el tercero en otra llegada del El-Arabi y nuevo testarazo de Buonanotte, en papeles cambiados con el goleador de la noche. “No habíamos podido lograr el triunfo hasta ahora y se los dedicamos a la gente. Fue un sacrificio muy grande, yo acabé de lateral izquierdo, pero todo sirve para coger confianza y ganar”, dijo Buonanotte.
Spoelstra y el Heat acordaron una extensión de contrato multianual, justo antes de que el dos veces campeón defensor de la NBA comience su campamento de entrenamientos. Spoelstra, quien comenzará su sexta campaña como entrenador en jefe del Heat el coach con más tiempo en el puesto actualmente en la Conferencia Este--, ingresaba a su año final del contrato que había firmado en 2011. Spoelstra recibiría un aumento significativo de su salario base de $3 millones, y su nuevo contrato quizá incluya rol como directivo. Juego de Estrellas en Toronto
El Juego de Estrellas de la NBA en 2016 se realizará en Toronto y los Raptors están buscando a una de las estrellas más grandes de la música para que les ayude a modernizar a la franquicia para las festividades. El representante del comisionado de la NBA, Adam Silver hizo el anuncio ayer con lo que Toronto organizará por primera vez el encuentro anual que reúne a todas las estrellas de la liga. El rapero canadiense Drake y el alcalde de Toronto, Rob Ford estuvieron entre los presentes en la conferencia de prensa. Los Raptors anunciaron además que Drake será el “embajador mundial” y es la voz en el relanzamiento del equipo. l ESPN.COM
Ray Allen ejecuta un triple histórico en la Final ante los Spurs. AP
La NBA evalúa cambiar formato de las finales La final de la NBA podría volver a un formato 2-2-1-1-1. La comisión de competencias de la liga aprobó por unanimidad recomendar el cambio y hacer a un lado el actual formato de 2-3-2.
NBA
La recomendación será sometida a una votación de los propietarios de los equipos el mes que viene. “La idea fue planteada en la comisión de competencias y fue bien recibida. La comisión recomendó por unanimidad el cambio de formato”, manifestó el portavoz de la NBA Tim Frank el domingo. No está claro si el nuevo formato entraría a regir en el 2014 en caso de ser aprobado. El actual formato se usa desde 1985 y fue propuesto por el propietario de los Celtics Red Auerbach para reducir la cantidad de viajes entre sitios como Boston y Los Angeles. En todas las otras instancias de la NBA se usa el formato 2-2-1-1-1. Rondo se lleva bien con Stevens
Erik Spoelstra lleva dos títulos con los Heat. AP
Rajon Rondo, armador de los Celtics de Boston, habló ayer de su relación con el nuevo dirigente Brad Steves, con quien almuerza con frecuencia, intercambia mensaje de texto, libros y vídeos de You Tube vía correo. Cuando se le preguntó cómo describía su relación, Rondo la definió como “mejores amigos”. l AP
D. 35
DEPORTES elCaribe, MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
TORNEO
La Javilla gana etapa capitalina; se medirá en la final a Ceballos El equipo representativo de la liga La Javilla se coronó campeón de la etapa capitaleña del Segundo Torneo Samsung de Béisbol Infantil, al vencer a su similar del club Los Prado con marcador de 9-6.
JUSTA.
La victoria les dio a los muchachos de La Javilla una ventaja insuperable de 2-0, en el playoff decisivo, el cual estaba pautado al mejor de tres partidos. De esta manera, el conjunto de La Javilla, ganador del torneo del pasado año, obtuvo el derecho de enfrentar en la Gran Final Nacional al seleccionado de la liga Rojas Ceballos, triunfador de la fase de Santiago. La Javilla y Rojas Ceballos se enfrentarán el próximo sábado, a partir de las 9:15 de la mañana, en el Play No.1 del COJPD, para definir el campeón de la edición de 2013. Luego de terminado el segundo encuentro, los integrantes de ambos equipos fueron premiados con medallas y el conjunto de La Javilla recibió el trofeo de campeón de manos de Pedro
Premiación a los integrantes del equipo La Javilla. FUENTE EXTERNA
Pablo Pérez, gerente de Audio y Video de Samsung Electronics en República Dominicana, y Olga Torres, funcionaria del Ministerio de Deportes, en representación del titular de la cartera, doctor Jaime David Fernández Mirabal, acompañados de Pablo Núñez, director ejecutivo de la Federación Dominicana de Béisbol (Fedobe). En su intervención durante la ceremonia de premiación, Pedro Pablo Pérez, destacó que “con este torneo, Samsung busca promover los valores del deporte desde temprana edad y contribuir con la inclusión social y el desarrollo personal de los niños a través de esta actividad. Pero además, ofrecer a cada uno de los niños la posibilidad de crecer, saber que pueden llegar muy lejos, que hay oportunidades y que vale la pena luchar para encontrar el triunfo”. l elCaribe
MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.390
BALONCESTO P.34
BOXEO P.33
Liriano vs. Cueto, duelo histórico
Evalúan cambios en final de NBA
Noche de campeonas en el palacio
Ambos se enfrentan hoy en un crucial partido entre los dos ‘Wild Card’ de LN
Una comisión estudia regresar al viejo formato de juegos 2-2-1-1-1
Hernández, Santana y Wilson subirán al ring este 19 en la ‘Media Naranja’
FOTO: AP
BÉISBOL P.30
Cayó un rayo en Texas Con David Price y Evan Longoria a la cabeza, Tampa eliminó a Texas en el partido 163 y entró a los playoffs de la Liga Americana vía ‘Wild Card’. P.31
MARTES 1 DE OCTUBRE DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
elCaribe,
2. DESPLEGADOS Casas
Ofertas Diversas
Casas Venta
Cursos
VILLA PARAISO PALMAREJO Mejora de madera y zinc en esquina de 400 Mts-2, agua, luz, transporte, Inf.; 809974-8678 y 829-5598052.
Empleos Solicitud de Empleo
PLAZA COMERCIAL DUARTE S.A. Solicita 300 Promotoras, pago RD$8.000.00 + RD$3,000.00 dieta, Tels. 809-422-7609/ 809-4357075.
ESCUELA DE C H O F E R E S CRISTOBAL con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)
MARTES MARTES1 1DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013
Detectives
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.
Varios
A R Q U I T E C T O S DE VASTA EXPERIENCIA Ofrece Sus Servicios de: Construccion y diseño de edificaciones nuevas, anexos, remodelaciones y remozamientos. Tambien solucion a todo tipo de filtraciones y problemas electricos. Tel. 809-431-5070
elCaribe,
LEGALES. 3
MARTES MARTES11DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013
Legales varios PERDIDA DE PLACA No. A318699 de aut0móvil privado Toyota Corolla CE, verde, 94, chasis NXAE09BORZ121168, a nombre de Franklin Made Aquino. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Lumax, placa N330649, azul, 2006, chasis LAELGZ4036B652111, a nombre de Motomax, C. por A. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Chevrolet, 1998, rojo, placa L082414, Chasis 2GCEK19RXW1143428, a nombre de Federico Antonio Carrasco Cruz. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Daihatsu, color verde, año 2001, placa A377501, chasis JDAM100S000543446, a nombre de Norma Alicia Pérez. PERDIDA DE PLACA No. L290564, Del Veh. Carga Hino, año 2009, color blanco, chasis FC3JJU10112, a nombre de Avelino Abreu C. Por A. PERDIDA DE PLACA No. L203224, Del Veh. Carga Daihatsu Hijet, color azul, año 1993, chasis No. S82P000970, a nombre de Juan Luis Acosta Aguero.
PERDIDA DE PLACA No. N221918, De la Motocicleta Yamaha, color rojo, año 2006, chasis LAPXCHLA860012173, a nombre de Narciso Canela Bonifacio. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Katana AX100, 2003, azul, placa N606369, Chasis LLCJPG6037B578732, a nombre de Santiago Gálvez Calzado. PERDIDA DE PLACA No. L076481, Veh. Carga Chevrolet, año 1996, color verde, chasis No. 1GCDT19W6T8159987, a nombre de Freddy Antonio Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Toyota Pick Up, color verde, año 1985, placa L015390, chasis JT4RN58DGF0074793, a nombre de Salomón De Los Santos. PERDIDA DE PLACA No. L258299, Del Veh. Carga Nissan, año 2008, color rojo, chasis No. JN1CHGD22Z0086525, a nombre de SCB Hispaniola Dominicana, S.A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda, 1986, verde, placa N041578, Chasis C5000470442, a nombre de Motonevas Las Caobas, c. Por A. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi, placa No. G200005, color azul, chasis JA4NW51S43J029690, a nombre de Grupo Rafael Marte.
4. LEGALES
elCaribe, MARTES MARTES1 1DE DEOCTUBRE OCTUBREDE DE2013 2013