Issuu

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.387 / $15.00

La JCE y Migración acatarán fallo sobre la nacionalidad

CIRCULACIÓN AUDITADA

Tengo 28 años y nunca he ido a Haití, no sé cómo es ni de qué color es, porque nunca he ido, porque yo nací aquí”. Juliana Deguis Pierre

Reacción. Roberto Rosario aﬁrma que en la sentencia primó el concepto jurídico. P.4-5

FOTO: ABEL UREÑA

PRESUPUESTO P.18

Subsidios y pago de deuda absorben 40% de gastos EDUCACIÓN P.16

242,168.1 millones serán destinados para esos renglones en el 2014; Temístocles Montás: “Es un peso enorme”

Profesores de Santiago paralizan las clases y exigen reposición de colegas

RECURSOS P.8

Decenas de estudiantes se quedaron sin clases luego de que profesores de varias escuelas en Santiago decidieran irse a un paro en reclamo de la reposición de maestros suspendidos y que les paguen los sueldos atrasados.

El Colegio Médico Dominicano anuncia una huelga de tres días para exigir un reajuste de sueldos; Salud pide diálogo

El Gobierno no contempla un alza salarial en el 2014

RD le pide a Interpol que capture al padre Gil JUSTICIA. El

sacerdote polaco, acusado de violar a varios menores en Juncalito, fue declarado en rebeldía. P. 6

COMERCIO EXTERIOR P.19

Productos de la industria y el agro apuntalan al país Cigarros hechos a mano, ron y banano orgánico tienen cierto liderazgo en los mercados internacionales

STA EN E E IÓN D EDIC ibe

elCa

MOTORISTAS CIRCULAN SIN CONTROL POR EL ELEVADO DE LA KENNEDY A pesar de la prohibición de no transitar por los elevados, estos motoristas, ambos policías, y uno sin usar placa, se desplazan sin ser detenidos por la Amet. P. 15 FOTO:JUAN ALMÁNZAR

PÁGINA 2 elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do BURLAS

A Maduro no lo perdonan No hay forma de que al Presidente de Venezuela lo suelten sus opositores, que se mantiene al acecho de cualquier pifia del mandatario para difundirla y comentarla al máximo. En el episodio más reciente, el gobernante encabezaba un acto con atletas medallistas venezolanos y al destacar las cualidades de una de las deportistas, dijo que esta se había ganado una medala de “oreo”. Aunque corrigió de inmediato, sus críticos hicieron lo de siempre…

En un programa de televisión, el ex senador del PRD César Augusto Matías, aseguró que tenía la solución a la crisis de ese partido. El entrevistador, impaciente, le preguntó cuál era, y el respondió presentando la siguiente fórmula: Hipólito Mejía, candidato presidencial en el 2016; Miguel Vargas, candidato a la Vice, y Luis Abinader, presidente del partido. El conductor del programa se quedó unos segundos perplejo, para luego preguntarle: “Yayo, pero tú estás hablando en serio?

AGENDA 10:00 A.M. RP de la Asociación de Comerciantes del Mercado de Villa Consuelo. En el nuevo mercado. 10:00 A.M. Charla “Altagracia Saviñón, una poetisa inolvidable y la discapacidad mental”. En la Biblioteca Nacional. 3:00 P.M. Promoción Corazón Sano de Hospiten Santo Domingo. El segundo nivel Ágora Mall. 5:00 P.M. Eucaristía por el 50 aniversario Patronato lucha contra la Lepra. En la Catedral. 6:30 P.M. Concierto de Navidad de

la Tienda Margarita Gómez. En la Av. Sarasota 31, Bella Vista.

FRÍO Pacto: Tal como ha advertido monseñor

TIBIO Promesa: El conflicto de Duquesa se

CALIENTE Controversia: La sentencia del Tribunal

Agripino Núñez Collado, el compromiso de aprobar la ley de partidos y la reforma electoral existe. Solo hay que cumplirlo.

trasladó al Palacio Nacional. Allí, los alcaldes recibieron una promesa de colaboración del Presidente.

Constitucional del pasado miércoles tiene defensores y detractores. Lo cierto es que mucha gente esperaba la decisión.

FOGARATÉ

Preguntas de ingenuo A PROPÓSITO DE altos oficiales multimillo-

narios, guardias y policías diariamente expuestos a mil tentaciones, sería bueno preguntar, con cierta ingenuidad: 1) Si hay quien certifique la procedencia de sus riquezas; 2) Si, igual que a los funcionarios civiles, se les pide declarar bajo juramento lo que tienen, y 3) Si alguna vez alguno ha sido sometido a la justicia por corrupción (como beneficiario de extorsión, soborno, apropiación ilegal de bienes inmuebles y robo de pruebas de delito, para no ir más lejos). Ahí tiene Danilo Medina otro espacio para hacer lo que nunca se ha hecho. RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

La sentencia no afectaría a Peña Gómez DESPUÉS DE MUERTO, José Francisco Pe-

ña Gómez se ha encontrado unos defensores singulares y lo invocan desde la perspectiva de la conveniencia coyuntural. Si estuviera vivo, quizás estuviese siendo objeto de sus ataques. Ahora se dice que con la decisión del Tribunal Constitucional, él fuese haitiano, pero no es verdad. A prueba en contrario, Peña Gómez era hijo de María Marcelino, dominicana, y Oguís Vicent, haitiano ilegal. Además, el extinto líder perredeísta fue adoptado de acuerdo con la ley por una familia dominicana. De acuerdo a la sentencia del Constitucional, sería un legítimo dominicano, ayer, hoy y siempre.

PRD

La fórmula “unitaria” de Yayo Matías

LA CIFRA

Por lo menos 23 personas murieron y decenas resultaron heridas ayer por la explosión de bombas en mercados en Bagdad y alrededores, dijeron las autoridades.

LA FRASE

“ EL PRD DEBE DAR UN GIRO HACIA LA IZQUIERDA DEMOCRÁTICA” Andrés Lugo Risk DIRIGENTE PERREDEÍSTA

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Está de acuerdo con que la avenida John F. Kennedy sea nombrada Juan Bosch?

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Está de acuerdo con la sentencia del TC, que establece que no son dominicanos los hijos de extranjeros en tránsito nacidos en el país? l Sí l No El fallo del tribunal es objeto de debates en el país, de sectores que lo apoyan y otros que lo rechazan.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

NACIONALIDAD

PANORAMA www.elcaribe.com.do

Juliana Deguis Pierre: “No he ido ni una sola vez a Haití”

SOCIEDAD

85 % jóvenes Samaná tuvo sexo de alto riesgo El director ejecutivo del Consejo Nacional para el VIH y el Sida (Conavihsida) reveló este jueves que el 85 por ciento de los jóvenes de Samaná ha tenido relaciones sexuales de alto riesgo. Víctor Terrero informó que a nivel nacional, el 17 por ciento de las personas con VIH ha perdido su empleo debido a su condición de salud. Terrero citó un estudio reciente de la institución, al dejar inaugurado el taller “Viviendo Positivamente”, sobre prevención del VIH y el Sida, realizado por el Conavihsida y la Fundación Lluvia de Bendiciones, con el apoyo de autoridades locales. “En la provincia de Samaná, que pertenece a la región III de Salud, tenemos grandes retos en materia de programas de VIH y Sida”, especificó el director del Consejo Nacional para el VIH y el Sida.

1,782 Miembros del Ejército Nacional y del servicio de Inteligencia S-2 se incautaron de mil 782 libras de ajo en el puesto de chequeo en Dajabón.

“HABÍA DOS PROVOCACIONES CONTRA MÍ EN NUEVA YORK. DOS PROVOCACIONES GRAVES, UNA MÁS QUE OTRA” Nicolás Maduro PRESIDENTE DE VENEZUELA

HACE 52 AÑOS 27 de septiembre, 1961. Mediante el decreto 7137, se dispone que la casa en que nació el fundador de la República Juan Pablo Duarte, sea convertida en museo para honrar su memoria y encarga a la Academia de la Historia y al director del Museo Nacional de todo lo relativo al cumplimiento de la disposición.

Al mediodía de ayer la joven no sabía que el Constitucional había fallado que su nacionalidad es la haitiana y no de RD YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

uliana Deguis Pierre: “Tengo 28 años y nuca he ido a Haití, ni una sola vez yo he ido, no sé cómo es ni de qué color es, porque nunca he ido, porque yo nací aquí… cuando estoy en la calle a mí me da miedo que Migración me agarre, porque te piden la cédula y si tú no tienes tu cédula te van a llevar, y si me mandan para Haití, no sé para dónde es que yo voy, porque nunca he ido y al que Migración lo agarra se jode, por lo menos yo que no sé nada de Haití”. La joven, cuyo caso fue objeto de una sentencia por el Tribunal Constitucional que sienta el precedente de que a los hijos de las personas que están ilegal en el país desde el 1929 no les corresponde la nacionalidad dominicana, explica la urgencia que tenía de obtener su cédula de identidad y electoral. “Yo lo que necesito es declarar a mis cuatro hijos porque no he podido declararlos porque no tengo cédula y en la escuela del muchacho se la están pidiendo me dijo mi mamá”, clamó la joven con pleno acento dominicano, aunque afirmó que habla creole. Según la sentencia del Tribunal Constitucional, los cuatro hijos de Juliana tampoco tienen derecho a la nacionalidad dominicana debido a que el estatus migratorio de sus progenitores es irregular en el país. La joven es oriunda de la comunidad el Jovillo, de Yamasá, de Monte Plata y cuando fue preguntada de si sabía que el Tribunal Constitucional había emitido una sentencia que le cierra la posibilidad de obtener el deseado documento, su respuesta fue que no sabía de eso y mucho menos que su nombre figura en la prensa nacional desde el pasado 23 de este mes, cuando la corte emitió su fallo. “La cédula es muy importante y si uno no tiene cédula cómo va a declarar a tus hijos; la profesora me dijo que va tener que sacarlos de la escuela porque no pueden seguir sin acta de nacimiento”, se quejó. Juliana, contactada por elCaribe relató que sus hijos tienen doce, diez, seis y cuatro años de edad y que ninguno tiene registro de nacimiento debido a que ella no tiene cédula, aunque sí un acta de nacimiento que la Junta Central Electoral (JCE) luego le retuvo. “Yo me sentía mal porque todas las amigas cuando ha-

Juliana tiene cuatro hijos y, de acuerdo al fallo del TC, no son dominicanos. ÁNGEL VARGAS

Confusión Hay cosas que los haitianos dicen en creole que yo no entiendo, porque se aprenden en Haití y como no he ido allá, yo no me las sé”.

bía actividades buscaban a las que tenían cédula y yo me sentía mal porque a mí no me buscaban porque yo no tengo cédula”, relató Pierre que dice alcanzó el quinto curso de primaria y aprendió a escribir, pero no a leer. Contó que el hecho de no tener documento de identidad también ha limitado enormemente sus posibilidades de trabajo. “Yo he dejado perder trabajo. Voy a las agencias y no me escogen porque pa-

P. 5

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS ra tú entrar en una agencia de empleo te piden la cédula y por eso a mí me rechazan”, afirmó. Contó que actualmente labora como doméstica en una casa de familia que le paga 6 mil pesos de lunes a viernes. Expresa que quiere trabajar para que sus hijos puedan salir adelante y que su deseo es que no se encuentren con los obstáculos que ella tiene por falta de documentación. Contó que los sábados va a Yamasá y que regresa los lunes en la mañana a su trabajo. Agrega que su mayor temor a que Migración la atrape ocurre en el trayecto del viaje desde Santo Domingo hasta Monte Plata que hace periódicamente cada semana. Según recuerda, fue por primera vez a sacar la cédula cuando tenía 18 años, pero que en Yamasá se la negaron. Refirió que luego un tío suyo la llevó a la Junta Central Electoral, donde, según sus afirmaciones, le retuvieron el acta de nacimiento supuestamente para correcciones y le dijeron que volviera a la oficialía de Yamasá a retirarla. Pero esa promesa no se cumplió y el caso terminó en la justicia y concluyó con un fallo en su contra. La abogada que asistió a Juliana en el proceso es María Martínez, que forma parte de una de las entidades que trabaja en favor de los derechos de las personas de ascendencia haitiana. Padres de los hijos de Juliana tampoco tienen cédula

Juliana confesó que los progenitores de sus cuatro hijos, al igual que ella, son de padres haitianos y aunque tienen acta de nacimiento no tienen cédula. El deseo de Juliana es declarar sus hijos como madre soltera debido a que desconoce el paradero de los progenitores de sus vástagos. JCE debe devolver acta en 10 días

La sentencia del Constitucional le ordena a la JCE entregar en un plazo de 10 días el acta de nacimiento original de Juliana y que luego proceda a someter el documento de la joven al tribunal competente para determinar si el acta es válida o nula. La corte también ordenó que otros casos sean revisados y que se tome el tiempo necesario para otorgar y revistar el acta de nacimiento. l

Dominicana IDENTIDAD. La joven dice que se siente dominicana porque no ha ido ni una vez a Haití, pero que le gustaría ir.

“Mis padres viven en Yamasá y me ayudan” Juliana dice que sus padres viven en Jovillo en Yamasá y que en principio la ayudaron para que pudiera obtener su cédula, pero dice que ahora ya están “muy viejitos” y lo que me ayudan es con mis hijos. “Los niños viven en casa de m mamá y ella es la que los cuida y como a mí no me da para nada lo que gano, mi papá me ayuda y hace compras en la casa”, relató. Dijo que su progenitor realiza trabajos agrícolas en una finca.

La JCE y Migración acogerán el fallo sobre nacionalidad

Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral. ROMELIO MONTERO

REACCIÓN. El Centro Bonó y el Colegio

Dominicano de Abogados rechazaron la sentencia que establece que los hijos de extranjeros ilegales no son dominicanos, mientras Migración la saludó y la JCE garantizó que acatará el fallo.

misma, si éste fuere el interés de la beneficiada”, garantizó. Centro Bonó rechaza sentencia

El director del Centro Bonó, Roque Féliz, calificó la sentencia del Tribunal Constitucional como aberrante supuestamente porque contradice la propia Carta Magna. Igualmente, la entidad advirtió que El presidente de la Junta Central como los tribunales del país se han cerrado acudirán a las instancias inElectoral (JCE), Roberto Roternacionales. Roque les pidió sario, consideró que en la sena los jueces del Constituciotencia del Tribunal ConstiDirector de Migración nal que a través de sententucional primó el concepto “El Estado dominicano cias futuras sobre otros cajurídico sobre el tema de la nacionalidad que hasta aho- no aceptará injerencia en sos similares que tienen los temas de dominio pendiente de fallo, revisen ra había defendido la JCE. reservado” y varíen la sentencia. Dijo que esperará que la cor“El Centro Bonó manifieste le notifique la sentencia ta públicamente su indignación para proceder a analizarla. Igualpor ver cómo el TC se extralimitó mente, garantizó que la JCE cumplirá con lo establecido por la corte por- en el caso de Juliana Deguis Piere, quien que ese organismo ha asumido como acudió al tribunal con su nacionalidad principio asumir todas las decisiones de intacta, y, en vez de recibir la tutela y protección de sus derechos fundamentales, los órganos jurisdiccionales. De su lado, el director de Migración, salió desnacionalizada por los jueces que José Ricardo Taveras, calificó de histó- aprobaron la sentencia”, señala un docurica la sentencia porque resuelve un de- mento leído por Féliz. Dijo que Tribunal bate viejo sobre la nacionalidad y reivin- ignoró los principios de sentencias de la dica la soberanía. Expresó que es una me- Corte Interamericana de los Derechos dida muy sabia y que por la ruta crítica Humanos así como los pactos y tratados que se establece, no debe pasar de dos internacionales. l YANESSI ESPINAL años para dejar en el pasado de manera definitiva el drama de los afectados, que “lejos de quedar en un limbo como alguSON DOMINICANOS nos críticos arguyen, por primera vez serán beneficiadas por la definición de su estatus e identidad, sin que para ello haya que violar la ley”. Dijo que para que Migración pueda cumplir con las tareas que le asigna el El presidente del Colegio de Abogados, Constitucional debe ser relanzado en tér- José Fernández Pérez Vólquez, dijo minos financieros y administrativos pa- que todo el que nació bajo la Constitura poder cumplir con el Plan Nacional ción anterior al 2010 es dominicano. de Extranjeros porque eso le pondrá fin “La Constitución dominicana del moal drama humano que se revive en me- mento decía que la nacionalidad se addio de las discusiones. “Migración está quiría de dos formas, el ius sanguinis en la obligación de dar cumplimiento al y el ius solis, y esos niños no tienen la mandato de la sentencia de otorgarle un culpa de haber nacido en la República permiso especial a Juliana Deguis Pie- Dominicana, fue el Estado que trajo a rre, por lo que tan pronto sea notificada sus padres y los mantuvo en estado de la sentencia se dará cumplimiento a la ilegalidad durante años”, sostuvo.

El presidente del Colegio Abogados critica al TC

TC decide sobre competencia por uso de suelo y cobro de arbitrios SENTENCIA. El Tribunal Constitucional decidió sobre los conflictos de competencia que se suscitan entre los municipios y distritos municipales en cuanto al uso de suelo y la imposición de arbitrio.

El TC sentó sus criterios tras rechazar una acción relativa al conflicto de competencia del Distrito Municipal de Verón-Punta Cana, que creó una oficina de Planeamiento Urbano, y el Ayuntamiento Municipal de Higüey que consideraba la acción ilegal por no contar su aprobación. La alta corte asegura que “se infiere que la creación de una oficina de planeamiento urbano y el otorgamiento de permisos relacionados a la construcción, demolición y uso de los terrenos que se encuentren en su territorio, es facultad de los ayuntamientos”. En ese sentido, el tribunal dictaminó que el distrito municipal de Verón-Punta Cana es un órgano desconcentrado del municipio Salvaleón de Higüey y, por tanto, carece de competencia para crear una Oficina de Planeamiento Urbano y la concesión de permiso para la construcción, demolición y uso de suelo en su demarcación territorial, así como para la creación de arbitrios de cualquier naturaleza, sin previa autorización del Concejo de Regidores del Ayuntamiento de Salvaleón de Higüey, por ser este el órgano con facultad normativa y reglamentaria. “Frente a la posición del accionante (Distrito Municipal de Verón-Punta Cana), que persigue le sea reconocido el derecho de crear impuestos, arbitrios y tasas por servicios municipales generados en ese territorio, conviene precisar que el régimen tributario está fundamentado en el principio de legalidad; de manera que los ayuntamientos solo tienen capacidad para imponer arbitrios sujetos a las citadas limitaciones establecidas por mandato de la Constitución y la ley a las cuales están sometidos en el ejercicio de sus funciones”, indican los jueces del tribunal en su sentencia TC/152/13. La alta corte indica también que “el Distrito Municipal de Verón-Punta Cana carece de competencia, sin previa autorización del Concejo de Regidores, para crear arbitrios y tasas por servicios municipales en su territorio, pues dicha facultad corresponde por mandato constitucional al Ayuntamiento del municipio Salvaleón de Higüey”. Además, para el Tribunal Constitucional, el Distrito Municipal de VerónPunta Cana tiene plena autonomía dentro de los límites de su territorio para diseñar la ejecución presupuestaria de sus ingresos, pudiendo disponer, dentro de la capacidad de autogestión y manejo administrativo, de las partidas destinadas al desarrollo integral de su respectiva demarcación territorial. l JULIA RAMÍREZ

P. 6

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Orden de captura internacional contra el padre Gil El procurador General de la República ordenó ayer la colocación en el sistema de la Interpol, de la orden de captura internacional contra el cura polaco Wojciech Gil ( padre Gil). MEDIDA.

La solicitud de Francisco Domínguez Brito se produce luego de que los jueces del Tribunal de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de Santiago, declararon, a solicitud de la Procuraduría Fiscal de Santiago, la rebeldía contra el acusado de supuesta violación y agresión sexual agravada en perjuicio de varios menores de edad residentes en la comunidad de Juncalito, del municipio de Jánico, provincia Santiago. Domínguez Brito informó que el Ministerio Público hará “todo cuanto sea posible” para que el padre Alberto Gil sea juzgado y sancionado en el país por los “crímenes” que cometió. “Nosotros vamos a agotar cuantos recursos judiciales sean necesarios, tanto en el ámbito local como en el internacional, para que este caso no quede impune y sobre todo, esperamos contar con la colaboración de los organismos internacionales para que se pueda producir inicialmente la captura del padre Gil y posteriormente seguir el debido proceso hasta lograr que el mismo pueda ser juzgado en República Dominicana”, manifestó. Domínguez Brito hizo la solicitud a través de una comunicación dirigida al jefe de la Policía, Manuel Castro Castillo, y al encargado de la Interpol en Santo Domingo, coronel Roberto Antonio Albino. La declaratoria de rebeldía contra el padre Gil está marcada con el número 0957-2013 y fue sustentada en virtud de que el sacerdote se ausentó de su domicilio y del país para sustraerse del proceso que se sigue en su contra. Para la captura del imputado, inicialmente, han procedido a colocar la indicada difusión roja, a través de la Interpol, que consiste en una alerta que se coloca a nivel internacional mediante un sistema digital para la captura del procesado en cualquier parte del mundo donde se encuentre. Las autoridades informaron que el pasaporte del sacerdote es el número ED0332230. l elCaribe

TOP SECRET

A lo interno

a situación interna del PRSC se ha atomizado como pocos se imaginan en las últimas horas. Todo por el anuncio sobre el quebranto de salud de Carlos Morales Troncoso y las aspiraciones, no tan contenidas, de muchos en ese partido por tomar el control de la organización. Los reformistas a veces parecen magos en eso de saber dilucidar con cierta discreción, no sin acidez perversa, sus querellas internas. Y quien no los conoce puede hasta creerse que las aguas están mansas cuando en verdad, las corrientes submarinas se mueven agitadas y con fuerza. Las asambleas programadas y convocadas para el próximo día 13 (porque en realidad son dos: una ordinaria y otra extraordinaria) tienen, en realidad, una importancia capital para algunos que en esa organización han creado liderazgos en base a declaraciones y notas de prensa, es decir, son líderes mediáticos, a quienes esta vez podrían cobrarles muy caro la pedantería y comparonería con que se han manejado. Muchos también podrían acudir a su último cuplé y esta sería su batalla de Waterloo. De ahí el pataleo, las maniobras y la brincadera, poniendo las asambleas como un ahora o nunca. Así como suena…

GOBIERNO. El presidente Danilo Medina promulgó ayer la ley del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad (9-1-1), que garantiza un nuevo sistema centralizado de atención inmediata a la población.

Está previsto que en diciembre comience a funcionar, en el Gran Santo Domingo, este moderno sistema, destinado a garantizar la respuesta conjunta del Estado ante situaciones de emergencia, con el objetivo de preservar la integridad y seguridad del pueblo dominicano. El 9-1-1 servirá como número único de contacto para la recepción y trámite de reportes de emergencias y atención de las mismas. “El país nunca antes ha contado con una herramienta así para dar respuesta a la población. Creemos que este sistema supondrá una mejora sin precedentes de la atención a los ciudadanos y visitantes en el país”, explicó el ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo. Para su puesta en marcha y correcto funcionamiento se garantizará la coordinación de 15 instituciones de auxilio con respuesta inmediata las 24 horas del día, los 365 días del año. “Lo que vamos a garantizar es que cada vez que una persona se encuentre en situación de peligro o sea testigo de una emergencia, con una sola llamada al 9-1-1 tenga a su disposición todos los servicios del Estado”, agregó. l elCaribe

De aposento

on el listado de delegados hay otro affaire, porque han hecho más de un registro y hasta presupuestos para ganar voluntades. Pero de eso comentaré el lunes, porque ahí sí hay soga…

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

Jesús Pérez, así como el Alférez de Navío Ramirito Dome Nina, fueron los responsables de la muerte de William de Jesús Batista Checo y Cecilio Díaz. Las dos víctimas fueron sindicadas como los supuestos secuestradores del joven Baldera Gómez. Al presentar formal acusación en el caso, la Procuraduría explicó que la acción procesal se basa en un expediente sustentado en las investigaciones realizadas por la comisión designada en aquel momento para las indagatorias en torno a la muerte de los dos secuestradores. Las autoridades sostienen que en este caso existen indicios y elementos probatorios suficientes, los cuales determinan que los agentes policiales actuantes en el apresamiento y posterior muerte de los acusados cometieron irregularidades en el ejercicio de sus funciones, en detrimento al más sagrado de los derechos fundamentales. Las versiones del hecho precisan que Batista Checo y Díaz fueron asesinados por agentes policiales luego de ser apresados. Ambos hombres fueron fotografiados con vida y luego aparecieron muertos en un supuesto intercambio de disparos con una patrulla de la uniformada. Baldera fue secuestrado la noche del viernes 19 de septiembre de 2009 cuando se encontraba junto a su novia, en la calle Manolo Tavárez Justo número 3, del municipio de Nagua. l JULIA RAMÍREZ

Hombre mata a su yerno por agredir a su hija VIOLENCIA. Un hombre mató a tiros a su yerno en la comunidad La Otra Banda de Higüey, luego de que, supuestamente, lo sorprendiera apuñalando a su hija.

gualitito que en varias otras de las organizaciones políticas del sistema multipartidista del país (sí, multipartidista, así mismito), en el PRSC se da el caso de que hay quienes procuran los llamados acuerdos de aposento para buscar ganancia de causa. No han hecho el trabajo, no se han ganado el arraigo con los de abajo, ni siquiera han sido solidarios cuando se ha necesitado ese estímulo, pero quieren en dos días el favor de esos de abajo. Por eso, la factura de cobro que podría costar más de una carrera política…

Los listados

Domínguez Brito dijo que agotarán todos los recursos para traer al padre Gil. ARCHIVO

El Presidente promulga ley que establece el 9-1-1

Eduardo Baldera Gómez. ARCHIVO

A juicio de fondo los implicados en caso Baldera Un juez de Montecristi envió a juicio de fondo a los seis implicados en la muerte de dos personas que a su vez estaban relacionadas con el secuestro del joven Eduardo Baldera Gómez.

EXPEDIENTE.

La Procuraduría Fiscal de Montecristi deberá probar ante un tribunal colegiado que el coronel Alberto Trejo Pérez los mayores Jesús Rafael Tejada Tejada y Franklin E. Santana Martínez; los segundo teniente de la Policía, José Luis Peralta Valentín y Catalino de

La víctima es Juan Dolores Mateo Gerónimo (Rafa), de 34 años, quien fue ultimado por el señor Balbarín Rijo, padre de quien fuera su esposa. La Policía dijo que cuando Rijo llegó a la casa de su hija encontró a su esposo golpeándola e hiriéndola con un cuchillo. Según la Policía, Mateo Gerónimo infirió 18 puñaladas a su concubina Marlene Rijo Santana. El cuerpo del orden no informó sobre el estado de salud de la mujer agredida. El hecho se registró alrededor de la 10:00 de la noche del miércoles, luego de que el señor Rijo se presentó a la residencia ubicada en el kilómetro 5 del municipio La Otra Banda, para buscar a su hija Marlene y llevarla a su centro de trabajo, dijo la Policía. Tras ser apresado, Rijo, de 50 años, explicó que al observar que su hija era golpeada, intervino en su defensa y que Rafa le manifestó que “así te quería encontrar” e intentó agredirlo con un cuchillo de aproximadamente 12 pulgadas, razón por la que haló una pistola marca FEG, calibre 380, serie 24539 y le hizo varios disparos. l OSCAR QUEZADA

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

P. 8

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Médicos llaman a huelga por tres días

Maestros dejan aulas afectados de salud mental EDUCACIÓN. El 36.7 por ciento de los maestros en el país dejaron las aulas porque sufren de enfermedades mentales.

El CMD se reunió ayer para anunciar la paralización de los hospitales. ÁNGEL A. MERCEDES

El Colegio Médico Dominicano (CMD) anunció ayer un paro de labores por tres días en todos los hospitales y convocó a un piquete para hoy en el Ministerio de Salud Pública.

SALUD.

El anuncio fue hecho por Amarilis Herrera, presidenta del gremio, durante una rueda de prensa en su sede, donde indicó que paralizarán todos los hospitales del país durante tres días, a partir del próximo lunes, en rechazo a la no inclusión de recursos en el Presupuesto del 2014 para el reajuste salarial que demandan los galenos desde hace meses. Sostuvo que en los centros hospitalarios solo se atenderán las emergencias y los pacientes críticos, en tanto que no se harán las cirugías programadas previo a la manifestación ni tampoco darán consultas médicas. Los galenos, durante una sesión ordinaria, aprobaron también un piquete para las 10:00 de la mañana de este viernes en el Ministerio de Salud Pública. Dengue y virus boca-mano-pie

El Colegio Médico Dominicano denunció que han muerto más de 100 personas afectadas por dengue y que las autoridades de Salud Pública deben analizar cada uno de esos casos. Rechazó que los pacientes fallecidos por esa condición hayan sido por culpa

Gobierno dice que no habrá alza salarial en 2014 POSICIÓN. El Gobierno no tiene posibilidades para hacer un reajuste general de salarios a los empleados públicos el próximo año, a pesar de las promesas de incremento hechas a algunos sectores como el de salud.

El ministro de Economía, Temístocles Montás, informó ayer que las “restricciones” que tiene la actual admi-

de los doctores, como aseguró Rafael Schiffino, viceministro de Salud Colectiva. “No es verdad que es culpa de los médicos”, sostuvo Herrera, quien dijo además que “lamentablemente la mayoría de los pacientes que llegan a los centros hospitalarios van en muy malas condiciones” y por esa razón no está de acuerdo con lo que expresó el viceministro. Alertó también a la población a prestar atención al incremento del virus boca-mano-pie y aseguró que el brote del mismo es producto del cúmulo de basura, el hacinamiento, el agua contaminada en las calles, la suciedad que hay en las calles y la falta de agua potable para el consumo humano. l HOGLA ENECIA

REACCIÓN

Salud Pública rechaza paro en hospitales El Ministerio de Salud Pública dijo ayer que “es una actitud un poco apresurada” la convocatoria de un paro de labores por tres días, hecha por el CMD, en torno al presupuesto del 2014. Nelson Rodríguez, viceministro de Salud, dijo que lo que existe en la actualidad es una propuesta de presupuesto que irá al Congreso Nacional y luego de una adecuada revisión será aprobada.

nistración impiden hacer el aumento y más si se toma en cuenta que los ingresos de RD$423,275 millones que se contemplan en el presupuesto del 2014, “apenas alcanzan” para cumplir con los compromisos fundamentales del Gobierno en las áreas de educación, electricidad y pago de la deuda pública y sus intereses. “Esos tres renglones se llevan casi la totalidad del ingreso que va a tener el presupuesto el año que viene y por esa razón no hay manera de producir incremento salarial”, precisó. No obstante, Montás señaló que posiblemente se produzca un aumento en algunos sectores como la Policía Nacional, pero que sería por decisión y compromiso propio de las instituciones correspondientes. l D. MARTÍNEZ

Así lo refleja el estudio titulado “Enfermedades y fallecimiento de los docentes”, realizado por el instituto de Bienestar Magisterial (Inabima) durante el período 2011-2012, y mostrado ayer en una rueda de prensa, en el local de la institución. La discapacidad locomotora y el padecimiento de problemas cardiovasculares son también otras de las razones por las cuales los profesores no continúan impartiendo docencia. El estudio reveló que las mujeres son las más afectadas por los desórdenes mentales, mientras que los hombres que obtuvieron su pensión por discapacidad, se debió a males en el sistema cardiocirculatorio. Sobre las causas de muerte en el personal docente, expresa que el 30.6% de éstos, en los últimos dos años, se debió a afecciones cardiovasculares y cerebrovasculares; el 19.4% fue causada por cáncer; el 9.2% como consecuencia de padecimientos genitourinarios, el 13.8% por problemas respiratorios y el 8.2% por accidentes de tránsito. De acuerdo a la directora de Inabima, Maritza Rossi de Pérez, esa entidad ha otorgado, desde el año 2006 hasta el 2013, aproximadamente 14 mil pensiones y jubilaciones, de las cuales alrededor del 53%, o sea, 7,420, han sido por discapacidad. Precisó que el estrés, la ansiedad y la depresión ocupan los primeros lugares en la lista de enfermedades que causan baja laboral entre los docentes. La funcionaria indicó que el propósito del estudio es que los distintos agentes educativos interesados en promover una educación de calidad, dispongan de herramientas útiles para el diseño de estrategias que contribuyan a mejorar las condiciones del magisterio. Aseguró que es importante identificar cuáles son esas enfermedades que más afectan al sector y en función de ello determinar las causas y efectos “que estarían provocando que tan alto porcentaje se vean afectados por problemas de salud mental”. l HOGLA ENECIA

Maritza Rossi de Pérez, directora de Inabima. ÁNGEL A. MERCEDES

Ligia Amada Melo anuncia el acuerdo estudiantil. FUENTE EXTERNA

Firman convenio para facilitar becas en Londres El Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología (Mescyt) y la embajada Británica firmaron un convenio para facilitar la realización de maestrías en Londres.

EDUCACIÓN.

El convenio Chevening–Mescyt fue firmado ayer por el embajador de Inglaterra en el país, Steven Mark Fisher, y la ministra de Educación Superior Ciencia y Tecnología, Ligia Amado Melo, y permitirá a los profesionales dominicanos realizar posgrados en educación, ciencia, ingeniería, matemáticas y desarrollo sostenible en universidades del Reino Unido durante un año. Mark Fisher dijo que una gran cantidad de dominicanos han estudiado en la referida nación, en los últimos 30 años, y que debido a que la educación es “sumamente importante en la política del estado”, Inglaterra creó la beca Chevening-Mescyt con el propósito de contribuir a la formación profesional. “Con este convenio ampliaremos los vínculos educativos de los dos países”, destacó el diplomático. Mientras que Ligia Amada manifestó su agradecimiento al gobierno británico y reconoció la calidad de sus universidades y llamó a la población estudiantil a que tengan dominio del idioma inglés para así optar por una de las becas. No precisó la cantidad de facilidades ya que las mismas dependerán de las demandas que tengan. En relación a los estudiantes de la Universidad Central del Este (UCE) que le negaron las becas federales de Estados Unidos, sostuvo que “esto significó un golpe para los estudiantes, porque se avisó con muy poco tiempo”, pero que existe la posibilidad de recuperar las mismas el próximo año y los estudiantes recibirán una capacitación especial para subir sus índices. De igual forma, la ministra de Educación Superior refirió, además, que le hubiera gustado que el aumento en el presupuesto del 2014 hecho al sector educativo fuera mayor pero no se pudo por las limitaciones del Estado. Explicó que no habrá aumento para la Universidad Autónoma de Santo Domingo. l DIANA RODRIGUEZ

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

P. 10

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Empresarios chinos desean invertir en RD El presidente Danilo Medina recibió ayer una amplia delegación de empresarios de la República Popular China, quienes le manifestaron su interés de invertir en el país. INVERSIONES.

Yu Ping, vicepresidente del Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT) y quien encabezó el grupo, informó al jefe del Estado sobre la presencia en territorio nacional de 87 empresarios de su país que representan más de 40 empresas, las cuales participan en la V Exposición Comercial de China Popular en la República Dominicana y que se desarrolla desde hoy y hasta el 29 de este mes en el centro de convenciones del Hotel Dominican Fiesta. En tanto que la representante de la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Dominicana en Beijing, Rosa Ng Báez, expresó que los empresarios ya están explorando oportunidades de negocio en diferentes ramas industriales. Afirmó que Medina se mostró muy receptivo con la visita y resaltó que es la primera vez que vienen tantos empresarios de China Popular al país, “a darle testimonio de que China sí quiere invertir en el país, aunque no tengamos las relaciones diplomáticas”. Informó que hoy a las 10 de mañana se realizará un foro de negocios donde

habrá una serie de intercambios entre empresarios dominicanos y chinos para ver las condiciones de inversión del país. La exposición comercial fue organizada por el CCPIT, organismo que tiene alrededor de 70 mil empresas miembros, atendiendo a una invitación del Ministerio de Economía. Cuenta con el apoyo y patrocinio del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEIRD), que dirige Jean Alain Rodríguez. En el encuentro con el mandatario, que se realizó en su oficina privada del Palacio Nacional, estuvieron, además, el senador por Monte Plata, Charlie Mariotti, y Nelly Pérez, viceministra de Relaciones Exteriores. l DARLENNY MARTÍNEZ

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Evento exhibirá desde autos hasta artesanías En la exposición comercial se estarán exhibiendo productos como automóviles, autopartes, motocicletas, electrónicos, materiales de construcción y ferreteros, farmacéuticos, artículos de consumo diario, energías alternativas, artesanías, entre otros, lo que se constituye en una oportunidad de negocios y un espacio para profundizar intercambios comerciales con China.

El presidente Danilo Medina recibió a Yu Ping, junto a una delegación de empresarios. F.E.

La RD y Francia ﬁrman convenio por 500 mil euros ACUERDO. La República Dominicana suscribió ayer un convenio de cooperación con Francia por medio millón de euros para la readecuación de los asentamientos humanos de La Barquita y otros barrios a orillas de los ríos Ozama e Isabela.

Los fondos no reembolsables permitirán realizar estudios para ex-

tender la intervención gubernamental de readecuación de los asentamientos en las áreas mencionadas. El convenio titulado Fondo de Estudio y de Fortalecimiento de Capacidades, lo suscribieron, en el Palacio Nacional, el ministro de Economía, Temístocles Montás y la embajadora de Francia en el país, Blandine Kreiss. Montás informó que con los recursos también se trabajará en el estudio e implementación del proyecto eólico de 30 megavatios en Tierra Nueva, provincia Independencia y en el proyecto de relleno sanitario en los Bajos de Haina, provincia San Cristóbal. Recordó que el Gobierno ya comenzó el proceso de saneamiento del río Ozama. l elCaribe

La Vicepresidenta Margarita Cedeño junto a guías juveniles. FUENTE EXTERNA

Vice lanza proyecto para prevenir el embarazo en adolescentes SOCIEDAD. La vicepresidenta Margarita Cedeño reiteró que el Estado debe implementar medidas efectivas de prevención y protección a la infancia y la adolescencia para prevenir los embarazos a temprana edad.

“El embarazo en adolescentes lacera la sociedad en su más valioso potencial humano, la niñez y adolescencia, debe ser enfrentada por toda la población, y abordado desde diferentes ámbitos, pero muy en particular, desde la familia y desde la escuela. Esto así, porque formar y educar son la clave de la prevención”, resaltó durante la presentación del programa “Yo decido esperar”, que busca contribuir con la reducción de esta situación. La Vicepresidenta recordó que las estadísticas indican que los casos de embarazos en adolescentes son mayores en las poblaciones más carenciales del país y en la que existen los bolsones de pobreza y hacinamiento. “Como Estado, tenemos que implementar medidas efectivas de prevención y protección a la infancia y la adolescencia, orientadas a preservar la capacidad de nuestra juventud de crecer y desarrollarse de manera sana y consciente, y adquirir habilidades y capacidades para la vida y el trabajo, antes de iniciar su vida reproductiva”, dijo. La vicepresidenta Cedeño de Fernández afirmó que la iniciativa “Yo decido esperar” nace de los jóvenes del programa Progresando con Solidaridad, y su objetivo principal es la reducción del embarazo en las adolescentes y jóvenes de 10 a 19 años, poniendo énfasis en las hijas de familias beneficiarias de Prosoli. “Yo decido esperar se implementará a través de la formación de adolescentes y jóvenes multiplicadores, la orientación de padres o de joven a joven, la participación social, campañas de prevención a través de Radio CTC y la vinculación de los adolescentes a programas educativos a través de los Centros de Capacitación Progresando y los Centros Tec-

nológicos Comunitarios”, afirmó. Según explicó, el proyecto se desarrollará en tres partes, en la primera de las cuales capacitarán y formarán a 8,000 jóvenes como Guías Juveniles en prevención y riesgos de las relaciones sexuales prematuras, el embarazo en adolescentes y las infecciones de transmisión sexual, en las visitas domiciliarias que realizamos a los beneficiarios de las familias Prosoli. l elCaribe

Embarazo en adolescentes va en aumento.

ONU pide incluir educación sexual en escuelas La ONU instó a las autoridades dominicanas a incorporar la educación sexual integral en las escuelas con el objetivo de reducir el embarazo en las adolescentes y las infecciones de transmisión sexual.

SOCIEDAD.

Con motivo del Día Mundial de Prevención de Embarazo en Adolescentes, el Sistema de Naciones Unidas en el país recordó que los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a estar informados y a recibir educación sexual integral. El organismo también invocó las medidas consagradas en la Constitución y el Código para el Sistema de Protección y los Derechos Fundamentales de los Niños, Niñas y Adolescentes de República Dominicana para formular su llamamiento. La educación sexual integral impartida a los menores de edad “fomenta la toma de decisiones responsables, contribuye a reducir el embarazo a edad temprana, el riesgo de contagio de las infecciones de transmisión sexual y protege a los niños y niñas contra el abuso”, señaló la ONU. l elCaribe

P. 11

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Vargas propone modelo de equidad

Plantea posponer asamblea en el PRSC POSPONE. La dirigente reformista, Alexandra Izquierdo, favoreció la posposición de la reunión de la asamblea de delegados debido al estado de salud del ingeniero Carlos Morales Troncoso.

Miguel Vargas Maldonado participa en reunión Internacional Socialista. FUENTE EXTERNA

El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, propuso crear un Centro de Pensamiento de América Latina y el Caribe. PONENCIA.

Vargas Maldonado hizo su planteamiento ante el presidium de la Internacional Socialista (IS), reunido ayer en Nueva York, donde participó con la ponencia “Reformas y Alianzas en la Búsqueda de un modelo de Desarrollo con Crecimiento y Equidad”. El presidente del PRD expresó que el centro estaría orientado a generar un modelo de desarrollo capaz de superar el atraso y las desigualdades, y fomentar crecimiento económico y equidad en la región. Afirmó que después de la década pérdida de los 80, la región aprendió a mantener prudentes políticas fiscales y monetarias que permitieron un alto grado de estabilidad económica que estimuló la inversión privada, la creación de empleos y el aumento del bienestar. Desigualdad

“Con economías que en promedio se acercan hoy al 4% en sus respectivos PIB, existen millones de pobres y una inmensa desigualdad; se ha avanzado, pero no es suficiente”, expresó Vargas Maldonado.

RD presenta su candidatura por puesto en la OACI ASAMBLEA. República Dominicana presentó su candidatura para ocupar un escaño en el Consejo de la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI).

El organismo de las Naciones Unidas realiza la XXXVIII asamblea general que fue inaugurada en Montreal, Canadá, el pasado martes 24 y conclui-

El vicepresidente de la IS agregó que el crecimiento tan moderado de la mayoría de los países no es suficiente para superar la pobreza y dar un salto definitivo al mundo desarrollado. Afirmó que en países como la República Dominicana se requiere una nueva matriz de desarrollo, con capacidad para agregar valor a los productos primarios a través de procesos industriales y agroindustriales, orientados a la exportación, capaz de generar empleos y divisas. Dijo que en países como República Dominicana se requiere una nueva matriz de desarrollo, con capacidad para agregar valor a los productos primarios. l elCaribe

ESTADO Y PARTIDOS

Dice que buenas políticas públicas no bastan Para el presidente del PRD, la ejecución de un nuevo modelo de desarrollo hace indispensable una profunda reforma del Estado, de sus instituciones y de los partidos políticos. “Durante mucho tiempo se pensó que bastaba cambiar las políticas públicas para obtener los resultados deseados, pero la experiencia ha mostrado que buenas políticas públicas no bastan”.

rá el 4 de octubre próximo. El doctor Alejandro Herrera, jefe de la delegación que representa a República Dominicana en la asamblea, fue quien hizo el anuncio al momento de exponer su discurso en la reunión que se compone de todos los miembros de la organización y se reúne cada tres años. Herrera estuvo acompañado de Luis Rodríguez Ariza, presidente de la Junta de Aviación Civil; Carlos Veras, embajador, representante permanente ante la OACI, y José Valdez, subdirector del IDAC. Reportes de prensa resaltan la buena posición de República Dominicana para lograr el escaño en el Consejo de la OACI. l elCaribe

La reunión había sido pautada por las autoridades del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), para el próximo domingo 13 de octubre. Izquierdo consideró, además, que la posposición de dicha asamblea, daría mayor espacio para corregir algunos “escarceos” que se han producido en torno a la lista de delegados oficiales, así como articular una posición de consenso sobre la escogencia de las nuevas autoridades PRSC. La dirigente reformista dijo que la posposición de la reunión sería lo más oportuno, ya que en estos momentos el tam-

bién canciller de la República merece “solidaridad”. “Ahora, si Carlos Morales en su condición de presidente del partido instruye a que se continúe con el montaje de la asamblea de delegados, entonces ya los que tienen a cargo esa responsabilidad tendrían la autorización de quien está facultado para hacerlo”, dijo. Entre los “escarceos” que afirma se han estado presentando previo a la celebración de la reunión de la Asamblea de Delegados, la ex primera vicepresidenta del PRSC, dijo que se han estado presentando listados de delegados diferentes a los que reposan en la Junta Central Electoral. Por otra parte, Izquierdo manifestó que está en proceso de evaluación su posible postulación como alcaldesa del Distrito Nacional. Aclaró que su experiencia municipal como regidora y como vicealcaldesa, le dan el aval para, por lo menos, evaluar la construcción de un proyecto alrededor del Cabildo. Sin embargo, admite que una candidatura del PRSC en el Distrito Nacional debe ir en común acuerdo con el Partido de la Liberación Dominicana para garantizar mayores éxitos. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

El mito del clima extremo BJØRN LOMBORG (*) nicolas@lomborg.com

no de los reclamos más persistentes en el debate climático es que el calentamiento global conduce a un clima más extremo. Lo escuchamos incesantemente de parte de grupos ecologistas e, incluso, un medio de difusión tan respetable como Scientific American ha sucumbido a generalizaciones tales como “el clima extremo es producto del cambio climático”. Asimismo, el meme parece ser un atajo político irresistible a la hora de proponer acciones. El Presidente Obama vincula explícitamente un calentamiento climático a “sequías más extremas, inundaciones, incendios forestales y huracanes”. El Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron, afirma: “la frecuencia de los fenómenos meteorológicos extremos como inundaciones, sequías y tormentas está aumentando.” Angela Merkel, de Alemania, habla acerca de una “mayor incidencia de eventos climáticos extremos” .Y el presidente de Bolivia, Evo Morales, incluso dice que el calentamiento global está “poniendo la vida del planeta en peligro debido al aumento de las sequías, las inundaciones y los desastres naturales cada vez más frecuentes” . Sin embargo, estas afirmaciones universales simplemente no tienen sustento científico. “Las declaraciones generales sobre las condiciones extremas no se encuentran prácticamente en la literatura científica, pero parece que abundan en los medios de comunicación masivos,” dijo el mes pasado el científico climático Gavin Schmidt del Goddard Institute for Space Studies de la NASA. “Esta percepción pública interpreta que el calentamiento global significa que todas las

condiciones extremas deberían aumentar todo el tiempo, aunque si alguien se tomara 10 segundos para pensar en ello, se daría cuenta de que no tiene sentido”. El calentamiento global es real. En parte es producto de la acción humana. Hará que algunas cosas empeoren y que otras mejoren. En general, el impacto a largo plazo será negativo. Pero algunos de los ejemplos más prominentes sobre las condiciones meteorológicas extremas son engañosos, y algunos fenómenos climáticos están siendo menos extremos de lo previsto. El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) de las Naciones Unidad ha publicado un informe de 600 páginas sobre el clima extremo. El informe ha recibido poca atención, porque está lleno de matices. El calentamiento global, en general, significará temperaturas más elevadas. Esto genera más olas de calor –un clima más extremo. Pero, esto también causa menos olas de frío –un clima menos extremo. Debido a que muchas más personas mueren por el frío excesivo que por el calor extremo, esto significa que una menor cantidad de personas morirán a causa del frío y del calor en el futuro –a mediados del siglo estimamos alrededor de 1.4 millones menos de muertes por año. Más aún, el calentamiento global aumentará mayormente las temperaturas en el invierno, por las noches y en lugares fríos, haciendo que las variaciones de la temperatura sean menos extremas. El calentamiento global también causará lluvias más copiosas; esto es claramente más extremo. Pero, también ayudará a aliviar la escasez de agua – menos extremo. Se espera que hacia finales del siglo, alrededor de 1,200 millones de personas menos vivan con escasez de agua debido al aumento de las precipitaciones.

Se espera que las sequías aumenten en algunas regiones y que disminuyan en otras. En general, el impacto será quizá levemente más extremo. Asimismo, el nivel del mar crecerá, lo que implicará más anegamientos –clima más extremo. Es probable que el impacto total sea menor al 0.1% de la producción económica mundial. Las velocidades de los vientos huracanados posiblemente aumenten (más extremo), pero la cantidad de huracanes probablemente disminuya o se mantenga estable (menos extremo). La cantidad de ciclones extratropicales probablemente disminuya (menos extremo). Las advertencias de los políticos acerca del clima extremo carecen de un viso de realidad. Consideremos los ejemplos de Obama acerca de sequías, inundaciones, incendios forestales y huracanes, teniendo en cuenta que Estados Unidos tiene algunos de los mejores datos a largo plazo. Los incendios forestales podrían ser el único de estos indicadores que está en aumento en los Estados Unidos, pero esto se debe en gran medida a que la extinción del fuego deja más material disponible como combustible para ser quemado. El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático halló que “las sequías se han vuelto menos frecuentes, menos intensas, o más breves, por ejemplo, en el centro de América del Norte”. Los daños causados por las inundaciones en los EE.UU. han disminuido del 0.2% del PBI en 1940 a menos del 0.05% en la actualidad. Y los huracanes de los Estados Unidos no han aumentado en frecuencia, intensidad o en daños normalizados desde por lo menos el año 1900. Han pasado más de siete años desde que Estados Unidos ha sido azotado por un huracán de Categoría 3 o superior. Este es el período más prolongado de sequía de huracanes desde 1900.

Un nuevo artículo científico publicado en la revista Nature expone una medición crucial que demuestra que no hay aumento en los valores climáticos extremos. Al analizar la variabilidad en la temperatura como uno de los parámetros del clima extremo, los autores registran que el clima mundial se ha mantenido constante desde 1960. Más aún, los investigadores descubrieron que el clima extremo, como la variabilidad de la temperatura, disminuirá en el futuro con mayores niveles de dióxido de carbono. Ellos concluyen lacónicamente: “Nuestros hallazgos contradicen la visión acerca de que el calentamiento del mundo vaya a significar automáticamente variaciones climáticas más generales”. Es comprensible que muchas personas bien intencionadas, que desean acciones más enérgicas sobre el calentamiento global, hayan intentado usar el meme del clima extremo como un modo de captar la atención hacia un tema que despierta poco interés en un mundo de austeridad. Pero el alarmismo y el pánico no suelen ser la mejor forma de lograr buenas políticas. Afirmar que el clima extremo está “poniendo en peligro la vida sobre el planeta” hace que nos concentremos en políticas climáticas costosas que ayudarán poco, en lugar de poner en marcha medidas simples y adaptables que pueden ayudar a muchos, ahora y a bajos costos. El argumento que afirma que el calentamiento global crea de manera general condiciones climáticas más extremas, necesita pasar a retiro. l ---------------------------------------------*Bjørn Lomborg es autor de los best seller El ecologista escéptico y Cool It, director del Centro para el Consenso de Copenhague, y profesor adjunto de la Escuela de Negocios de Copenhague.

Realizan cumbre sobre el autismo La primera dama Cándida Montilla de Medina participó en la reunión de alto nivel de la “Sexta Conferencia Mundial Anual de AutismSpeak”, en cuya mesa principal estuvo junto a otras personalidades. NUEVA YORK.

Esta conferencia fue realizada en el marco de la 68 Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se inició el pasado lunes. Montilla de Medina compartió la mesa de trabajo con los esposos Suzanne y Bob Wright, presidenta y vicepresidente, de AutismSpeak, respectivamente; así como con la señora YooSoon-taek, esposa del secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon; la Primera Dama de Polonia,

Anna Komorowska y la Princesa Charlene, del Principado de Mónaco. En la mesa principal de la conferencia también estuvieron el embajador de Filipinas ante la ONU, Libra N. Cabactulan ,y el director ejecutivo de la oficina de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ante ese organismo multilateral, Jacob Kumaresan. En las jornadas de trabajo fueron discutidas políticas mundiales sobre los avances en el manejo y control del autismo, investigaciones, educación, capacitación y colaboración entre todos para un mejor resultado. La Organización AutismSpeak trabaja en más de 100 ciudades de Estados Unidos y otros 40 países del mundo y fue fundada en el año 2005 por los esposos

Cándida Montilla de Medina junto a Suzanne y Bob Wright en la conferencia. F. EXTERNA

Wright; desde entonces financia investigaciones en el mundo sobre las causas, prevención, tratamientos y cura para el autismo, así como para sensibilizar a las sociedades sobre el espectro autismo. Los señores Wright mostraron interés de conocer los trabajos que realizará el Despacho de la Primera Dama a través del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), el primero de los cuales será inaugurado en las próximas

semanas, y en el cual tendrán cabida niños y niñas en edades de 0 a 10 años con habilidades diferentes por autismo, Síndrome de Down, Retraso Psicomotor, Retraso en el Habla, en la audición, en la Visión, Parálisis Cerebral e Hiperactividad. En la conferencia también participaron delegaciones de los países miembros de la ONU, integradas por ministros y directores de organismos internacionales. l elCaribe

P. 13

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

PAÍS

Profesor diserta sobre la ley de prensa de RD El catedrático español Joan Barata consideró que debe haber responsabilidad compartida entre los medios de comunicación y los periodistas que sean demandados por difamación e injuria. COMUNICACIÓN.

El experto en legislación de prensa entiende que el pago de indemnizaciones, cuando haya una demanda por violación a las leyes que rigen las comunicaciones, debe cubrirla el medio, aunque el periodista pague por la parte penal. Al participar como orador de una conferencia que organizó la Comisión de Medios de Comunicación de la Cámara de Diputados sobre los proyectos que buscan modificar la ley 6132, el extranjero dijo que cuando se habla de la responsabilidad penal es evidente que tiene que recaer en quien comete el delito.

ner bajo su cargo a toda una serie de personas”, dijo. La despenalización

Indicó que son pocos los países que han logrado la despenalización completa del delito de difamación o injuria a través de los medios de comunicación. Indicó que hay derechos, principios y valores que merecen ser protegidos. Manifestó que la despenalización no debe llevar tampoco a la gente a injuriar sin que le pase nada, sino que existe la vía del resarcimiento civil. Barata dijo que la democracia implica el reconocimiento, protección y buen uso del ejercicio de la libertad de expresión. l ADALBERTO DE LA ROSA

Responsabilidad

“Si una persona trabaja en un medio, bajo la dirección de alguien, ese director es responsable, seguramente no podemos hacerlo responsable penal de un delito, pero podemos hacerlo responsable de te-

Barata con los diputados. FUENTE EXTERNA

Diputados exigen más control para entidades

Marmolejos apoya cambios a la ley de Seguridad Social

CONGRESO. El presidente de la Cámara de Cuentas de la Cámara de Diputados planteó al Contralor General mayor control para las entidades que reciben fondos públicos.

SEGURIDAD. La directora de la Dirección de Información de Defensa del Afiliado (DIDA), Nélsida Marmolejos, está de acuerdo con la modificación a la Ley 87-01 de Seguridad Social.

Dilepcio Núñez, presidente de la comisión, informó que se han dado cuenta de que muchas entidades públicas no cumplen con las leyes 10-07, que instituye el Sistema Nacional de Control Interno y de la Contraloría General de la República y la 10-04 sobre Cámara de Cuentas. Al hablar ante el procurador Rafael Antonio Germosén, el legislador dijo que todos los años se ven con el mismo problema de que no se reciben todos los informes porque muchas entidades no cumplen con los mandatos de las leyes y puso como ejemplo que de 385 entidades municipales, un 47% no rinde informe. Anunció que para corregir la situación se proponen invitar en los próximos días a los miembros de la Cámara de Cuentas y a la directora de Persecución de la Corrupción(DPCA), Laura María Guerrero. l ADALBERTO DE LA ROSA

Expresó que el Sistema de Seguridad Social tiene tres componentes, que son el seguro de pensiones, que en su opinión cuenta con servicios eficientes, pero no equitativo; el de salud, del que dice tiene mucha deficiencia y el riesgos laborales, que aunque llena su cometido hay que mejorar. Indicó que cuando se trata de justicia social como la 87-01 precisa de adaptaciones tomando en cuenta su recorrido de 10 años. Manifestó que es una ley buena, pero que debe ser mejorada y ampliada para beneficio de los afiliados al sistema de seguridad social. Ramón Cabrera, presidente de la comisión especial, dijo que escucharon los planteamientos de Marmolejos, del economista Alejandro Fernández y este viernes asistirá la directora ejecutiva de la Asociación Dominicana de Administradoras de Fondos de Pensiones, Kirsys Jáquez. l ADALBERTO DE LA ROSA

P. 14

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

Pensamiento caribeño en el siglo XIX. Espaillat y el liberalismo positivista dominicano MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do mu-kiensang@hotmail.com

“Me despido de la capital, de la que he sido huésped durante siete meses, donde he sido acogido con extremada benevolencia y donde también he recibido innumerables pruebas de simpatía y aprecio... Al dejar el puesto en donde no tuve tiempo para realizar algunas, siquiera, de las muchas y legítimas aspiraciones de esta sociedad, deseo con toda sinceridad que el ciudadano que debe reemplazarme, logre al fin lo que yo no pude alcanzar...”. Ulises Francisco Espaillat [i]

on estas palabras abandonó el poder Ulises Francisco Espaillat en 1876. En menos de seis meses fue objeto de una de las más grandes protestas que se conocen en la historia dominicana. Había muerto la esperanza de la redención en el siglo XIX. Ulises Francisco Espaillat nació en el corazón del Cibao, en Santiago. Su ciudad natal fue el escenario permanente de su vida personal y política. Allí nació, se enamoró, se casó y formó familia, y allí hizo realidad su compromiso con la transformación del país, comprometiéndose políticamente con las filas liberales, abandonando un ambiente social de privilegios, para someterse a la vorágine de una vida política cargada de grandes riesgos, muchos fracasos, pocos triunfos y múltiples decepciones. Cansado de conspirar y luchar, o quizás porque era el momento de hacer sus propuestas, lo cierto es que Espaillat decidió en 1875 comenzar a escribir sus ideas sobre la realidad dominicana. Y un año después, en 1876, aceptó, luego de rechazarla una y otra vez, la nominación presidencial. El júbilo fue general cuando Espaillat anunció su postulación. “La urna electoral, decía, es el único sucesor legítimo y pacífico de las balas.” Decía siempre que los gobiernos no debían tenerle miedo a la libertad porque era ella la que daba “fuerza y robustez a los pueblos”. Confeso miembro del Partido Liberal o Partido Azul, Espaillat logró convertirse, en el vocero calificado del “positivismo liberal dominicano.” La figura de Espaillat ha trascendido en el tiempo, convirtiéndose en permanente referencia en la historia política dominicana. Su nombre está necesariamente vinculado al pensamiento político liberal de su época. Pero más que pensador, Espaillat ha sido, y es, un verdadero símbolo de la pureza en el ejercicio político y del profundo sentido ético del quehacer político cotidiano, como sus propios contemporáneos atestiguaban. Espaillat fue un severo crítico de la realidad heredada, pero era ante todo, un gran soñador de una sociedad me-

jor. Crítico cuando analizaba los acontecimientos nacionales; propulsor de sueños para motivar la transformación y la dignificación de la herencia histórica recibida, su crítica mordaz al ejercicio de la política, entendida como conveniencia de unos cuantos, y al desenfreno en el ejercicio del poder de la mayoría de los caudillos de la época, le ganó la admiración no solo de sus contemporáneos, sino también de las generaciones posteriores que han encontrado en sus escritos elementos de profunda sabiduría. Espaillat representó esa corriente de intelectuales latinoamericanos surgidos después del triunfo de la Revolución Independentista, que recibió múltiples influencias, desde las ideas iniciales de la Ilustración, pasando por el puritanismo norteamericano, hasta las variadas corrientes del liberalismo y del positivismo ortodoxos. Heredero como sus homólogos, de una realidad caracterizada por la lucha caudillista, se vio en la necesidad de asumir posición. Su activa participación dentro de las filas liberales, le permitió desempeñar diferentes cargos que le hicieron fortalecer sus convicciones. Nacido en el primer cuarto del siglo XIX, Espaillat se formó en el calor de las transformaciones sociales y políticas. Las bases sobre las cuales se estructura su pensamiento, se sustentan en elementos típicamente liberales e ilustrados. Años después añade el espíritu positivo impregnado por la influencia comtiana que tanta influencia ejerció en la intelectualidad latinoamericana. Se nutre del racionalismo europeo de finales del siglo XVIII y principios del XIX y demuestra su desprecio a las posiciones ideológicas del Antiguo Régimen, constituyéndose en gran defensor de las posiciones republicanas. Sin embargo, y ahí no niega la esencia de la tradición heredada, es un defensor de la fe católica, la cual se obliga a compartir, a veces con suma dificultad, con el espíritu anticlerical de la Ilustración. Defensor de la modernidad y de la civilización occidental, supo combinar forzosamente, la fuerte y tradicional herencia hispánica. Espaillat decidió en 1875 escribir sus reflexiones. Bajo el seudónimo de María, legó a la comunidad intelectual dominicana una síntesis completa del pensamiento liberal de tintes positivistas. La reflexión sobre el tema de la política fue el aspecto más desarrollado en su reflexión. Defensor de la libertad y la nación como espacio de desarrollo del ciudadano, Ulises Francisco Espaillat, auspició, como la inmensa mayoría de sus contemporáneos, un proceso contradictorio; tanto, que en su esencia misma negada a muchos miembros de ese territorio que él había defendido como su Estado-nación, no sólo la posibilidad de formar parte, sino hasta de alcanzar la categoría de ciudadanos. En su intento por guiar el país por los ca-

minos del “progreso” y la “civilización”, los intelectuales latinoamericanos del siglo pasado se convirtieron, maestro Espaillat, también, en negadores de su propia cultura. Liberal y positivista confeso, Espaillat no dejó nunca de admirar a las naciones que hacían inversión en educación, pues, según afirmaba constantemente, la construcción del progreso estaba sustentada en un proceso educativo profundo del pueblo. A su juicio la nación norteamericana había entendido este principio, y desde que se inició el camino de la paz, luego de la tormentosa guerra interna, sus gobernantes hicieron inversiones en la educación del pueblo. Asumiendo nuestra actual coyuntura, decidí seleccionar para esta presentación citas que a mi juicio me parecen más que interesantes para el tiempo que vivimos. Es impresionante ver cuán visionario fue nuestro Sarmiento. Veamos algunos ejemplos Los partidos políticos: “La libertad no existe sino en los países en que se ha erigido un altar a la tolerancia; donde se le quema incienso a esta sublime virtud , y se le tributa constante y respetuoso culto; donde ella forma la base del credo de los partidos políticos; donde ella es la reguladora de su conducta. Tolerar el triunfo legal del partido contrario, sometiéndose resignado al mandato de la ley que así lo dispuso, se llama tolerancia... La Fusión: “Al mismo tiempo, la Fusión es el deber de todos los ciudadanos de sostener el orden actual de cosas, impidiendo toda conmoción, cualquiera que ésta sea, que es el único medio de lograr que se reponga la fortuna pública se ilustre la nación, se organice la Justicia y triunfe la virtud, del vicio. La Fusión es el deber que todos los pretendientes a los puestos públicos tienen, inclusive, el primero, de esperar que a cada cual le llegue su turno, sin meterse a inventar evoluciones políticas, cuyo resultado cierto es prolongar indefinidamente el malestar de la nación, si a más de esto no se agregase el traer a quien menos piensen. Esperar, esperar y que de la boca de las urnas electorales sea que salga el nombre del favorecido, no de la boca de los fusiles”. Las Leyes. La Ley y solamente la Ley está llamada a salvar esta Sociedad. Es preciso, es indispensable que la Justicia sea una verdad. La Dictadura: La Dictadura! Palabra terrible, señores, que envuelve en sí nada menos que la muerte de la libertad y la infelicidad de todo un pueblo… Proponer la dictadura a un pueblo que ha hecho una revolución por establecer sus libertades y sus garantías sobre bases sólidas y estables, es un contrasentido que tiene todos los visos de la demencia… La Lucha Eleccionaria: En las luchas eleccionarias de aquel país se ventila el porvenir de numerosas familias de uno y otro bando, cada uno de los cuales hace esfuerzos inauditos por ganar la

batalla, porque ésta representa para ellos, los empleos, concesiones, embajadas y toda suerte de posiciones ventajosas…el modo de vivir. Esta es la lucha entre los partidos. Intereses de Partido: En los países combatidos por las discordias civiles, como desgraciadamente lo está el nuestro, es imposible para el público el separar los intereses puramente de la Sociedad, de los intereses de partido, de tal modo que son muy pocos los que dejan de ver las cosas bajo el prisma de sus respectivos intereses personales. Tolerancia. La absoluta tolerancia de las opiniones legalmente manifestadas, da más derecho a las autoridades para ser rigurosamente exactas en el cumplimiento de la ley con aquellos que pongan en peligro la sociedad. Unificación de los Partidos: Para unificar los partidos es indispensable que los hombres más connotados de ellos, que hasta poco se habían considerado como enemigos, y que de hoy en adelante han de ser considerados todos como amigos de la patria, formen parte del nuevo Gabinete. Así lo reclama la justicia, y basta esta razón. En la formación del presupuesto deben regirnos los mismos principios de justicia. Antes que dar, se debe pagar. Antes que ser generoso, es preciso ser justo. La Urna Electoral: La sociedad dominicana debe estar de plácemes al ver que, desde el principio de esta campaña electoral, se han puesto en uso las verdaderas prácticas republicanas, dándonos motivos para presagiar que dentro de poco no habrá un sólo dominicano que no llegue a saber “que la urna electoral es el único sucesor legítimo y pacífico de las balas”. Ulises Francisco Espaillat fue un verdadero Quijote humano que murió triste y sólo en su ciudad natal, con un sentimiento casi absoluto de abandono. Espaillat fue, es y será siempre una fuente inagotable de reserva moral, un verdadero símbolo de pureza de la política y un verdadero paradigma para instar a los políticos a que conviertan su quehacer cotidiano en un monumento a la ética política. Y es justamente en este ejemplo de virtud humana y política donde radica la riqueza del ejemplo de Espaillat. El Sarmiento dominicano murió hace más de un siglo, pero aún sigue vivo hoy, como seguirá viviendo por siempre. La defensa de la ética, de la institucionalidad democrática, el progreso económico y social y la justicia y la paz son y seguirán siendo valores y principios, hitos e ideales imperecederos. Hoy y siempre, Ulises Francisco Espaillat deberá estar en el corazón de cada persona que ama y lucha por un futuro mejor. l ---------------------------------------------[i] Todas las citas fueron tomadas de mi obra: Mu-Kien Adriana Sang, Una Utopía Inconclusa. Espaillat y el liberalismo dominicano del siglo XIX, Santo Domingo, INTEC, 1997.

P. 15

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Moradores del sector La Lotería con el grito al cielo por los robos ocasiones y le han llevado miles de pesos. Denunciaron que un sujeto, conocido como “La Muerte”, tiene toda la zona con el “grito al cielo” y, de acuerdo con reportes, es el cabecilla de las bandas que cometen los asaltos y robos. Explicaron que un grupo de delincuentes se reúnen en una casa abandonada, ubicada en la calle Segunda número 14, Los residentes se quejaron de los cuyo propietario se desconoce. Otra de las afectadas, la cual tampoco constantes robos y asaltos de que han sido víctimas por parte de malhecho- quiso decir su nombre, sostuvo que “pares en el barrio ubicado en el kilómetro ra entrar a mi negocio los ladrones rompieron las persianas con mandaocho y medio de la carretera Sánrrias y quitaron las verjas, pero chez. Explicaron que después gracias a un vecino que los esde las 7:00 de la noche preTemor pantó, no pudieron penetrar fieren no estar en las calles Los moradores no y llevarse mis pertenencias”. para evitar ser asaltados, quieren poner las Aseguraron que la Poliaunque los antisociales codenuncias por temor a cía conoce quienes son los meten sus fechorías sin imrepresalias. responsables de tantos roportar la hora. bos, pero cuando hacen redaVarios de los residentes, das apresan a los jóvenes quienes prefirieron no decir sus “serios”del barrio y dejan en libernombres por temor, denunciaron que el destacamento de la zona, al cual le tad a los “tigres y ladrones”. La situación es tal que los “deliverys” llamaron “peaje”, no está haciendo un buen trabajo, ya que cuando acuden a po- sienten temor de entrar a llevar pedidos ner las denuncias no les hacen caso y no al sector, ya que muchos han sido víctimas de asaltos por parte de los delincuenpatrullan la zona. tes que los abordan para quitarles el diDenuncias nero e incluso las mercancías y el motor. Confesaron que sienten miedo de ir al “Los ladrones se han metido a robar en mi casa dos veces. Me robaron cinco mil destacamento policial a presentar las dedólares, una laptop, dos bombas de agua nuncias por temor a represalias por pary una cámara de video, en la madrugada te de los delincuentes, quienes, aseguran, mientras todos dormíamos”, explicó una están confabulados y tienen la protección de los agentes. de las residentes. Ante esa situación, residentes pidieLa inseguridad que afecta al sector se ve reflejada en las verjas que tienen los ron a las autoridades que intervengan el colmados y otros negocios, ya que, según sector y que cambien a los agentes asigexplicaron sus dueños, no les quedó otra nados en el destacamento debido a que alternativa que cercar sus negocios por- no se sienten seguros ni encerrados en que han sido víctimas de robos en varias sus casas. l PAOLA SUAZO Los robos y asaltos a cualquier hora del día hacen que el sector La Lotería sea cada vez menos seguro y sus moradores pidieron cambiar la dotación del destacamento policial al que calificaron como un “peaje”.

DELINCUENCIA.

Los policías violan la ley como si fuesen ciudadanos comunes. JUAN ALMÁNZAR

Motoristas civiles y policías andan por los elevados como renegados VIOLACIÓN. Los motoristas transitan por las avenidas y elevados de la capital sin observar ninguna de las regulaciones establecidas en la ley.

Según contactaron ayer reporteros de elCaribe, es normal ver a los motoristas transitar sin casco protector, sin placa y cruzando los semáforos en rojo sin que ninguna autoridad los detenga. Las infracciones son más comunes en los elevados de la avenida John F. Kennedy, donde está prohibido el tránsito de motocicletas. Pero como una paradoja, los que se ven con más frecuencia por los elevados son agentes policiales y militares uniformados, cuyas motocicletas no tienen ningún tipo de identificación. En ocasiones la Autoridad Metropolitana de Transporte organiza operativos en la salida de los elevados para detener a los motoristas que transitan por el lugar. Como resultado de las acciones son retenidos decenas de motocicletas, las cuales son transportadas hacia el Canódromo hasta que sus propietarios paguen las multas en el tribunal de tránsito. l elCaribe

Gobierno dispone RD$20 MM para vías de Duquesa MEDIDA. El Gobierno, a través del Ministerio de Obras Públicas, aportará RD$20 millones de alrededor de RD$40 millones que se requieren para reconstruir las vías internas y de acceso al vertedero de Duquesa.

Los dueños de negocios han colocados rejas para evitar ser asaltados. EDWARD ROUSTAND

La información fue ofrecida ayer por los alcaldes del Gran Santo Domingo que vierten sus desechos en Duquesa, tras sostener un encuentro con el presidente Danilo Medina, en el Palacio

Nacional, donde acudieron para buscar soluciones inmediatas que garanticen un mejor funcionamiento. Los 20 millones de pesos restantes los aportarán las alcaldías, según se acordó. El alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, quien tiene a su cargo la administración de Duquesa, informó que acudieron a tratar el tema con el Presidente sobre la base de un aporte que debe hacer Obras Públicas para el manejo del vertedero y que adeuda desde hace tiempo, ascendente aproximadamente a 150 millones de pesos. “En esa tesitura fue que vinimos a hablar con el Presidente, que nos ayude en base a esa deuda. El Presidente dice que no tiene más recursos, pero este aporte es una buena señal para buscar una solución provisional al vertedero”, dijo. En tanto que Juan de los Santos, alcalde de Santo Domingo Este, aclaró que la intervención de las calles de Duquesa es solo una solución a corto plazo y que en los próximos meses se estaría convocando a una licitación para entregar en concesión las operaciones del vertedero. Mientras que Domingo Contreras, asesor del Poder Ejecutivo en materia medioambiental, aseguró que una salida a largo plazo es convertir en materia prima la basura que va al vertedero. “El Presidente fue receptivo a la idea de que el problema de fondo de los desechos sólidos tiene que ver con una política nacional, la necesidad de aprobar una ley que cursa en el Congreso sobre los residuos sólidos y la firma de un pacto por la municipalidad”, afirmó el coordinador de la Mancomunidad de Municipios del Gran Santo Domingo, Onofre Rojas. A la reunión asistieron, además, Roberto Salcedo, alcalde del Distrito Nacional; Junior Santos, de Los Alcarrizos, y Francis Peña, de Santo Domingo Oeste. Hoy a las 9:30 a.m., los alcaldes se reunirán con el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo para diseñar el plan de acción para ejecutar los trabajos en el depósito de desechos. l DARLENNY MARTÍNEZ

Camiones vierten basura. DANNY POLANCO

P. 16

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

NORTE

El Aeropuerto del Cibao dona camión para los bomberos

El camión fue entregado al Patronato de Ayuda de los Bomberos. RICARDO FLETE

El Aeropuerto Internacional del Cibao (AIC) donó ayer a la estación principal del Cuerpo de Bomberos de Santiago un camión con capacidad para más de mil galones de agua.

SANTIAGO.

Durante un acto efectuado en la terminal aérea, los ejecutivos del AIC y las autoridades del cuerpo de bomberos firmaron un convenio de colaboración. En la actividad, el presidente del consejo de directores del AIC, ingeniero Félix M. García C., dijo que con la donación buscan contribuir con la seguridad de Santiago, por lo que el cuerpo de bomberos puede contar con su cooperación en la medida de sus necesidades. Dijo esperar que los bomberos utilicen poco este camión, en alusión a que de esta manera ocurrirían menos tragedias en la ciudad. García C. destacó que el Cuerpo de Bomberos de Santiago pertenece a la ayuda mutua del plan de emergencia del Aeropuerto Internacional del Cibao, ya que ha participado en la mayoría de los simu-

La Arquidiócesis de Santiago celebra 60 años CELEBRACIÓN. La Arquidiócesis de Santiago celebró ayer sus 60 años de fundada, con una misa en la que monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio pidió perdón por los pecados de los sacerdotes.

Durante la eucaristía, celebrada en la Catedral Metropolitana Santia-

lacros que se realizan en la terminal. Visión

El presidente del consejo de directores del AIC indicó que en los diez años que lleva en operación esta terminal se ha constituido en un importante instrumente de desarrollo para la región, por la receptividad que ha concitado entre los viajeros nacionales y extranjeros que llegan o viajan al exterior. Asimismo, el ingeniero Félix M. García C. declaró que la donación del camión para afrontar los fuegos que se puedan presentar en la ciudad, se sustenta en la visión y la filosofía social corporativa con que se ha gerenciado esta terminal aérea. De su lado el alcalde de Santiago, Gilberto Serulle, externó su agradecimiento a Félix M. García C. por el apoyo y la solidaridad que siempre ha exhibido hacia la gestión municipal que realiza en la ciudad. Serulle destacó que la capacidad emprendedora y de gestión del empresario santiagués tiene un efecto multiplicador en el avance humano, el empuje social y el desarrollo de la ciudad. De igual forma, manifestó que en los últimos tiempos tres grandes siniestros han afectado a la ciudad, como fue el caso de la Ferretería Bellón; uno en el parque industrial de Zonas Francas y otro en el Centro Histórico de Santiago, donde el cuerpo de bomberos jugó un papel protagónico. Como parte del problema citó que la población solo percibe la importancia de los bomberos cuando resulta afectada y requiere de ser auxiliada a tiempo y con eficiencia. l JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ

CONCIENCIA

Un instituto para la prevención de riesgo

Un bombero prueba el equipo. R. FLETE

Serulle destacó la necesidad de crear una cultura para procurar la seguridad ciudadana por lo que en su gestión fundaron el instituto de prevención de riegos. En adición a esto, el presidente del Patronato de Ayuda al Cuerpo de Bomberos de Santiago, Nicasio Pérez, dijo que el gesto del exitoso empresario Félix M. García C., se corresponde con una cultura de identidad con la sociedad de Santiago y con las mejores causas sociales.

go Apóstol, y que contó con la presencia de obispos de diferentes diócesis, el arzobispo de Santiago agradeció a Dios por todas las vocaciones. Recordó a las mujeres que han renunciado al matrimonio para dedicarse a la iglesia, así como a los sacerdotes que se han entregado a la religión. Expresó que vocaciones sacerdotales que han tenido, ha sido una de las tareas propias de la diócesis en estos sesenta años, y que por eso monseñor Polanco creó el seminario mayor, seminario que ha crecido, así como por la legión de mujeres que también renunciaron al matrimonio para consagrarse a la vida de Dios. “Por eso queremos hoy dar gracias a

Dios, y no podemos dejar pasar esta fiesta sin recordar a todos esos misioneros y misioneras que se entregaron, pero al mismo tiempo pedimos perdón por los pecados de los sacerdotes, de los consagrados, por qué, porque no somos perfectos, no somos santos, somos pecadores”, expresó. De la Rosa y Carpio leyó un mensaje enviado por el papa Francisco, en el que invita a toda la comunidad arquidiocesana a intensificar su relación con Cristo a través de la meditación de la palabra de Dios, la celebración digna de los sacramentos y el testimonio de caridad, implorando la protección de la Santísima virgen María. l WENDY ALMONTE

Profesores suspenden clases en varias escuelas SANTIAGO. Profesores de varias escuelas de Santiago paralizaron ayer las clases en reclamo de la reposición de varios maestros que han sido suspendidos y que les paguen los sueldos atrasados.

También se quejaron por los nombramientos irregulares y la falta de comida en las tandas extendidas. En la escuela Herminia Pérez y otros centros educativos de la zona sur de Santiago, se unieron a los reclamos que hacen siete profesores y profesoras del Instituto Politécnico Industrial de Santiago (Ipisa), quienes denunciaron que el director los sacó de las aulas. Nuris Hernández, profesora de letras, dijo que cuando se abrió el año escolar para los maestros y maestras, el día primero de agosto, se les dijo que no podían reintegrarse, sin darles una explicación. Desde esa fecha los siete educadores asisten a la escuela, pero no les permiten entrar a las aulas, porque están suspendidos y en su lugar nombraron a otros profesionales de primera experiencia, recomendados por la dirección de Ipisa. En el politécnico Martina Mercedes Zouin, en la comunidad de la Chichigua, en Gurabo, los educadores paralizaron las clases en demanda de que se les haga el reajuste salarial que esperan desde hace cuatro meses. Manuel Reyes, profesor de matemáticas, dijo que a los maestros no le ha llegado el retroactivo del aumento salarial, también reclaman la reubicación de algunos profesores. “No queremos dejar las aulas vacías, queremos impartir docencia, pero ya está bueno de abusos”, dijo Reyes. Los educadores también se quejan por la falta de comida para la tanda única y explicaron que, hasta ahora, son los estudiantes que tienen que suplir los alimentos, con la dificultad de que no todos tienen dinero para comer y que algunos se han desmayado del hambre. Los estudiantes del Mercedes Zouin, también denunciaron el nombramiento de personas pero que no laboran allí, entre esos nombramientos destacaron la asignación de la responsable del laboratorio de biología, el cual no existe en la escuela. l MÁXIMO GUERRERO

Los profesores rechazan la suspensión de siete colegas. ABEL UREÑA

P. 17

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

INTERNACIONALES

República Dominicana y la Cooperación Internacional para el Desarrollo

ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

l mundo no es el mismo desde que hace alrededor de 60 años iniciaron formalmente los programas de cooperación internacional para el desarrollo. Decir, sin embargo, que el panorama actual de desarrollo o de miseria que se avista en los países receptores ha sido única y exclusivamente resultado de la misma, sería una exageración. Es innegable que factores económicos, sociales, políticos y tecnológicos en evolución han hecho del mundo en el que vivimos un espacio muy diferente al de hace seis décadas. Aun así, persisten escenarios tétricos en donde, aun con los programas de cooperación, la pobreza, la marginalidad, la desigualdad y la ausencia de esperanza son el pan de cada día. Los países donantes no están ajenos a esa realidad y, a raíz del compromiso asumido por 189 de los Estados miembros de Naciones Unidas en el año 2000 para, bajo la sombrilla de “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio”, diseñar políticas integrales que propendieran a la erradicación de problemas ancestrales y medulares que resultaban ser retrancas al desarrollo estructural y sostenido en países pobres y en vías de desarrollo, la cooperación internacional se centró en conseguir esos objetivos y comenzaron los esfuerzos para hacer de la misma un instrumento eficaz que coadyuvara a la

Mujica: Uruguay no será paraíso de las drogas NACIONES UNIDAS. Si alguien piensa que Uruguay será dentro de poco un paraíso de las drogas en caso de que se legalice la venta de la marihuana, está muy equivocado, según su presidente José Mujica.

“Que nadie piense que el Uruguay va a ser un país turístico para que vayan a drogarse, no, no”, dijo el mandatario a los medios de comunicación después de reunirse el jueves con el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, para hablar precisamente sobre cómo combatir el narcotráfico. La cámara de diputados de Uruguay

consecución integral de esos propósitos. En esos afanes se celebraron diversas cumbres con la participación de donantes y receptores. Monterrey (2001), Paris (2005), Accra (2008), y Busan (2011) son algunas de las más notorias y en donde se han concertado mayor nivel de compromiso. Todas ellas, en mayor o menor medida buscaban un denominador común: como hacer más eficaz la cooperación internacional en la conquista de objetivos precisos. Se identificaron elementos o principios importantes de la cooperación tales como la apropiación, armonización, alineación y resultados y la mutua responsabilidad de donantes y receptores en la empresa de hacer de ésta un instrumento diáfano y efectivo para avanzar hacia la conquista de las metas establecidas en los Objetivos del Milenio. Para ello se comprometieron, ambas partes, en distintas resoluciones resultantes de esas convocatorias, a aumentar el volumen de ayuda y de recursos a los países pobres y de renta media y a definir instrumentos técnicos de medición, evaluación y rendición de cuentas a nivel interno que propendieran a garantizar la eficacia de los fondos concedidos, aparte de que, en procura de armonizar agendas de desarrollo los países y organismos donantes se guiarían de las estrategias y prioridades establecidas previamente por los países receptores de esas ayudas. Objetivos de Desarrollo del Milenio. Plazo fatal

Con toda la planificación de la que he hablado, el plazo fatal para la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio vence en el año 2015, dicho en otras palabras, tan solo restan 852 días para eso. Recuerdo cuando en el 2010, en el marco de la Asamblea General de la ONU de ese año, el presidente Leonel Fernández

aprobó este año una medida para legalizar la marihuana. Se espera que el Senado debata la iniciativa próximamente. “No nos gusta la droga. No nos gusta nada de eso. Pero la droga existe y camina y entonces ocultándola y escondiendo la cabeza menos la atendemos”, dijo Mujica, quien vino a Nueva York para asistir a la Asamblea General de las Naciones Unidas. “Queremos colocarla a la luz de día para conocer el tipo que consume, ver los problemas que tiene, poderlo atender y tenderle una mano a tiempo y a la droga dejarla sin asunto porque no va a haber mercado. El que vende es el estado”. Pérez Molina es un gran promotor de la búsqueda de nuevas rutas para combatir el narcotráfico, ya que el mandatario opina que la actual estrategia militar contra el problema no funciona. El dirigente guatemalteco favorece la idea de regularizar sustancias como la marihuana, la cocaína y la heroína. l AP

expresaba, después de hacer un profundo e inequívoco análisis de los factores que respaldaban su tesis, que la República Dominicana, como la mayoría de los países pobres y en vías de desarrollo, no podría cumplir con la meta propuesta por los objetivos de desarrollo del milenio, por lo menos en la mayor parte. Las críticas a nivel interno a la sinceridad absoluta de un presidente en contacto con las variables determinantes del desarrollo fueron despiadadas, sobre todo desde el literal opuesto. Sin embargo, en la comunidad internacional en conjunto, muchos países sentían que el presidente dominicano, para la época, hablaba en representación de ellos pues en realidad, la cooperación internacional ha sido muy poco efectiva debido a muchos factores, desde crisis financieras globales, trabas en la identificación de programas y en la liberación de fondos, hasta la ineficacia de los aparatos encargados de establecer prioridades, estrategias y mecanismos de aplicación de la ayuda a nivel interno. Hoy, hay que reconocer que Fernández nunca estuvo equivocado. República Dominicana, de demandante a oferente

La República Dominicana es un país afortunado. Con relaciones diplomáticas establecidas con un número cada vez más creciente de países a nivel mundial; con una reputación formidable en el seno de los organismos internacionales como país consagrado con la paz y los intercambios propositivos y con una red de relaciones importantes a nivel regional, se perfila como un Estado con vocación mundialista de liderazgo innegable aun con su limitado territorio y con sus exiguos recursos. Igual que muchos otros recibe la cooperación internacional para el desarrollo desde distintos litorales y trabaja in-

Congreso EE.UU. sanciona ley de reformas a OEA WASHIGTON. El Congreso estadounidense sancionó un proyecto de ley que encarga al Departamento de Estado a ayudar a la Organización de los Estados Americanos a depurar sus objetivos y ajustar sus finanzas.

El Senado aprobó la legislación ya sancionada previamente por la cámara de representantes, por lo que será enviada durante las próximas horas a la Casa Blanca para que el presidente Barack Obama le dé ejecución. El senador demócrata Bob Menéndez (Nueva Jersey), quien patrocinó la legislación junto al también demócrata Tom

cansablemente para hacer de la misma un instrumento de cambio a nivel interno destinada a sectores claves en el desarrollo integral del Estado. Aun así, aún falta mucho por hacer. En el gobierno de Danilo Medina se está tratando de dar un giro importante a la dinámica de la cooperación internacional, convirtiendo a la República Dominicana en, además de receptor de ayuda, en oferente de cooperación para otros países a partir de programas institucionales de éxito y de buenas prácticas para el cambio, tales como el programa de nuevo modelo penitenciario. Es un paso más que importante ya que, la posición geoestratégica con la que cuenta la isla, sitúa al país en un trayecto de irrenunciable e innegociable potencial de liderazgo regional y, ese liderazgo, debe partir desde la apertura y cooperación a otros países como estrategia omnímoda de una política exterior exitosa, hasta el más activo de los roles en los procesos de integración comercial, política y hasta sociocultural que vive la región. Para ese propósito debe prepararse la República Dominicana y, convertir la recepción y oferta de cooperación internacional un instrumento óptimo de gestión estatal a lo interno y externo de sus fronteras, debe convertirse en una misión impostergable. El Ministerio de Relaciones Exteriores y el de Economía, Planificación y Desarrollo trabajan actualmente en la creación del Sistema Nacional de Cooperación para el Desarrollo (SINACID). Ojala que esos esfuerzos no decaigan y fructifiquen en una gestión en donde ambos ministerios funcionen como una especie de “Consejo Directivo”, cuya Política de Estado sea asegurar un desarrollo integral y sostenido a nivel interno combinada con una política exterior de liderazgo. l

Udall (Nuevo México), y los republicanos Bob Corker (Tenesí) y Marco Rubio (Florida), dijo en un comunicado que “para asegurar que los países del hemisferio occidental verdaderamente prosperen, se necesita implementar reformas urgentes para mejorar los procesos de planificación estratégica de la OEA y mejorar el manejo administrativo y financiero”. El proyecto de ley encarga al Departamento de Estado desarrollar una estrategia hacia la adopción de reformas en la OEA, una planificación presupuestaria a largo plazo, una aplicación de políticas de recursos humanos que premien el mérito y una depuración de los mandatos que la OEA ha ido acumulando con el transcurrir de los años. La legislación establece que la OEA debe mantener como prioridad el fortalecimiento de la paz y seguridad y de la democracia representativa, la resolución de disputas regionales, el monitoreo electoral y la promoción del crecimiento económico. l AP

P. 18

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

Deudas y subsidios se comen 40% de gastos

Mercadean en la feria de Francia “RD lo tiene todo” A la entrada del área formal de la feria International French Travel Market (Top Resa 2013) dos vallas, colocadas de frente, atraían la mirada de quienes ingresaban o salían del recinto ferial.

PARÍS.

Para el presupuesto del próximo año el Gobierno destinará en subsidios y pago de deuda pública el 40% de sus gastos, un total de RD$242,168.1 millones. PRESUPUESTO.

Se trata del porcentaje más elevado que se destina a esos conceptos, ya que en los últimos cinco años, el promedio anual consolidado era de 35.8%. La situación es de tal magnitud que el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, dijo ayer que el pago del servicio de la deuda pública para 2014 es un “peso enorme” sobre el presupuesto de gastos. El elevado gasto en deudas y subsidios aparece en la lista de partidas publicada por el Gobierno en el Palacio Nacional, tras la reunión del Consejo de Ministros en que se estableció un presupuesto de gastos por RD$605,070.6 millones. Para el 2014 en los compromisos de pago de deuda pública y otros activos financieros, que incluyen intereses y capital, el Gobierno destinará de un lado RD$71,465.6 millones, y de otra parte RD$104,085.9 millones, un total de RD$175,551.5 millones. Esta cantidad supera en 36,229.5 millones los compromisos de deuda de este año. Es la misma tendencia del año anterior, cuando sus compromisos de pago de deuda pasaron de RD$109,377 millones en 2012 a RD$139,322 millones en 2013, es decir, un incremento de RD$30,000 millones de un año a otro. Las cifras indican que en apenas dos años, durante el gobierno actual, los

moción Turística en Francia, Mercedes Castillo, con tour operadores, representantes de agencias de viajes y líneas aéreas y de otros vinculados al turismo, hasta unos minutos después de las seis, cuando finalizó una conferencia de prensa. Previamente había recibido una visita de cortesía de su colega haitiana, quien se presentó a la feria con el convencimiento de que Haití, por razones históricas, debe ser un destino preferido para los turistas franceses. Unos minutos antes de retirarse del stand dominicano, Javier García recibió a la ministra de Turismo de París. Para la República Dominicana, Francia es un emisor importantísimo, debido que es el mayor de Europa y, con aproximadamente 250 mil visitantes al año, solo es superado a nivel mundial por Estados Unidos y Canadá. En el Viejo Continente, le sigue Alemania.

Un “peso enorme”

El ministro dominicano de Turismo, Francisco Javier García, fue uno de los que detuvo la marcha para observar las imágenes. Se colocó frente a uno de esos destinos, el de Puerto Plata, que muestra entre otros elementos, los aspectos que lo hacen uno de los más completos del país, aunque todavía no se haya recuperado de una crisis que por más de una década lo ha puesto al borde de la desaparición. Cándida Acosta, periodista dominicana, nativa de la región Sur y defensora a ultranza de la tesis de que las mejores playas son las de su zona y particularmente las de Pedernales, prácticamente obligó al ministro García a pararse frente a la valla que mostraba algunas de las bellezas de Barahona. El funcionario la complació y tras unos breves segundos de pose, continuó la marcha hasta el stand dominicano en la feria, donde se replicaban los detalles de la valla de entrada, pero con un recurso visual adicional, una pantalla que iba mostrando parte de lo que soporta el eslogan que dice que “República Dominicana lo tiene todo”. En esa porción del todo, se proyectan desde las ballenas jorobadas y los saltos del destino Samaná hasta las iguanas, los cocodrilos, los flamencos del Sur y los campos de golf y las playas del Este, en imágenes reforzadas con vistas de algunos deportes acuáticos y otros clasificados como extremos, que se practican en los polos turísticos dominicanos. De la capital dominicana se proyectan áreas de la Ciudad Colonial, con edificios históricos, hoteles del malecón y el obelisco. En el interior de una oficina, situada en el stand dominicano, el ministro de Turismo inició, el martes a las 10 de la mañana, hora local, una amplia rueda de contactos, que previamente le había concertado la directora de la Oficina de Pro-

El ministro de Economía consideró que el pago de la deuda pública y sus intereses es un “peso enorme” para el presupuesto del año 2014, puesto que el Gobierno tendrá que financiar más de 174 mil millones de pesos para cumplir con esos compromisos. “El servicio de la deuda es un elemento que tiene un peso enorme en el presupuesto. Primero que el Gobierno tendrá que buscar 104 mil millones de pesos para amortizar la deuda y además de eso tiene que buscar 71 mil millones para el pago de intereses de la deuda”, dijo. Sostuvo que al Gobierno le hubiese gustado establecer un déficit más bajo que el 2.8% del PIB (RD$77,000 millones), pero ingresos previstos para 2014 apenas alcanzarán para cumplir con los principales compromisos de esta administración. l E. DELGADO Y D. MARTÍNEZ

Francisco Javier García observa uno de los destinos que se promocionan en la feria. FE

compromisos de pago de duda aumentaron cerca de RD$70,000 millones adicionales. Se trata de deudas contraídas en la pasada administración, cuyos vencimientos iniciaron este año y por eso sube el servicio a pagar. Desde el año 2010 al 2012 el incremento del pago de la deuda sólo fue de RD$19,500 millones. En cuanto a los subsidios, que se computan como “administración de obligaciones del Tesoro Nacional”, para el 2014 el Gobierno destinará RD$66,617 millones, es decir, RD$6,000 millones más que los RD$55,655 millones que asignó este año. La principal absorción de esa partida es para el sector eléctrico.

Un país que se redescubre

El estreno de ese modelo promocional en un objetivo tan importante, obligó al autor de esta crónica a hacerle una pregunta sobre el tema al ministro de Turismo, quien sin pensarlo respondió: “claro que sí, yo creo que la República Dominicana, una de sus ventajas es que cada vez tiene la oportunidad de redescubrirse. Y lo que se está planteando son nuevas opciones, no solo para los turistas que van a visitarnos de otros países, sino para que los dominicanos conozcamos nuestro país. La única forma de amar algo es si lo conoces”, afirmó. El presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores), Luis Emilio Rodríguez, explica el modelo promocional dominicano, indicando que “República Dominicana es un país de múltiples destinos”, lo que le hace disponer de un “producto para cada gusto turístico”. En ese aspecto planteó que a los franceses les gusta la naturaleza y buscan más lugares ecoturísticos, y Barahona es un lugar que comparado con Las Terrenas de hace 10 o 15 años, a los franceses les debe encantar. “Hay otro producto, que es el de marina deportiva. A los franceses les encanta andar en un barco de vela, y el desarrollo de la marina es un producto importante para la República Dominicana. Samaná lo ha hecho bien”, sostuvo el representante de Asonahores. También expresó que a los franceses les gusta mucho la cultura de Santo Domingo. l HÉCTOR LINARES

P. 19

PANORAMA elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

DINERO

Bienes agrícolas y de la industria representan a RD

COMERCIO. República Dominicana ha podido posicionar una serie de productos del área industrial, agropecuaria y agroindustrial que le garantizan cierto liderazgo en los mercados internacionales.

Esos productos son una especie de embajadores de la producción nacional. Algunos de ellos tienen un peso tan importante fuera de este territorio, que conservan la supremacía en su clase. Por ejemplo, los cigarros hechos a mano tienen una importante presencia en Estados Unidos, quien importó el año pasado unos US$290.10 millones; pero también llegan a Alemania, Holanda, Suiza y España. De manera global, la industria del cigarro aporta divisas anuales al país por más de US$320 millones y alrededor de 66 mil empleos, según empresarios vinculados al negocio. Los dominicanos son los exportadores de cigarros premium número uno en el mundo. En el exterior “beben” también ron de caña dominicana. República Dominicana tiene el liderazgo en esa parte sobre más de 46 países, según ha sostenido la Asociación Dominicana de Productores de Ron. Las exportaciones de ese renglón en el 2010 superaron los US$102 millones y dos años después el número fue mucho más elevado. A nivel nacional hay entre seis y ocho industrias de ron operando con permisos de licorería, que se dedican al fermentado, destilado y enve-

DIVERSIDAD

Otros bienes dentro de la canasta exportable Si bien no tienen la misma fuerza de otros productos, a los mercados internacionales también se exportan tejidos de algodón, interruptores identificadores, calzados para hombres y camisas de algodón, entre otros. Entre 2006 y 2013 las exportaciones de productos primarios han incrementado, entre ellos las frutas, vegetales; diversas manufacturas como plásticos, alimentos procesados (pastas alimenticias, harina, pasta de tomate), cemento, productos de belleza, de limpieza del hogar, aparatos diversos ensamblados, productos médicos gastables como gasas y vendas.

Secadero de cacao. FUENTE EXTERNA

jecido, dentro de un proceso completamente natural. La mayor competencia para República Dominicana la representan Cuba, Guatemala, Nicaragua, Panamá y países de la Comunidad del Caribe (Caricom).

Promueven una manera más fácil para exportar

Un puesto bien ganado

El país también es líder mundial en banano orgánico –aunque los peruanos se han atribuido por años la supremacía en ese rubro-. Las exportaciones se realizan hacia Reino Unido, Bélgica, Holanda, Alemania y Suecia, de acuerdo a datos oficiales del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD). De acuerdo a las estadísticas que maneja esa institución y la Dirección General de Aduanas (DGA) en lo que va del año 2013, el país ha exportado 173.6 millones de kilogramos de banano, cacao, mango y ron de caña por un valor de US$240.7 millones, es decir, que al cierre de año se prevé que el volumen genere unos US$300 millones. Entre otras fábricas existentes en RD figuran: La Aurora, Matasa, Davidoff, General Cigar. La realización cada año del Festival Prodigar es una herramienta para dar a conocer el producto en los mercados externos. Según informaciones oficiales, del CEI-RD, en el área de la industria la mayor fortaleza del país (en exportación) está en los aparatos de transfusión de sangre, en los interruptores, varilla, calzado y productos médicos desechables. En la parte de la agroindustria figuran el ron y los cigarrillos. Y en la parte agrícola, la mayor fortaleza viene dada por el cacao, banano y mango. En el 2009 el gobierno de Leonel Fernández creó la Mesa Presidencial de Fomento a la Exportación, un organismo que generó grandes expectativas porque se pensó que ayudaría a que el país sumara otros rubros a la canasta exitosa de bienes exportables, pero concretamente la mesa tiene pocos resultados que mostrar. Ni siquiera se ha reunido luego de su creación. El organismo en cuestión congrega al presidente de la República (al que esté de turno) y a 14 de sus más altos funcionarios con los líderes de las ocho organizaciones empresariales más importantes del país, con el fin de establecer un plan de trabajo conjunto que garantice el desarrollo del sector exportador a largo plazo. “Si las cosas se estuvieran haciendo como corresponde y esa mesa estuviera operando, tendríamos mejores resultados en las exportaciones”, ha sostenido el sector industrial, liderado por la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD). A lo que se refiere la organización, es a que si se imprime más energía al tema, podrían adicionarse otros productos a los que ya alcanzaron un liderazgo en tierras extranjeras. El director del CEI-RD, Jean Alain Rodríguez, informó días atrás que se realizan los preparativos para efectuar la primera reunión de la Mesa Presidencial de Fomento a la Exportación, mientras el presidente de la Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo), Kai Schoenhals, manifestó su satisfacción por el desarrollo de los trabajos encaminados a realizar el primer encuentro de esa entidad. l MARTÍN POLANCO

INICIATIVA. El CEI-RD y el Instituto Postal Dominicano (Inposdom) realizaron ayer un seminario como parte de un acuerdo que mantienen ambas instituciones para empujar las exportaciones.

La actividad se realizó con el objetivo principal de dotar a los micro, pequeños y medianos empresarios de las informaciones generales sobre el servicio “Exporta Fácil”, que está destinado a incentivar la exportación de paqueterías comerciales. El acto inaugural lo presidió el director del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD), Jean Alain Rodríguez, en la sede del organismo, y Modesto Guzmán, director del Inposdom. Ambos incumbentes destacaron la iniciativa de asociar esfuerzos a los fines de aumentar la competitividad empresarial y a la vez impulsar, contribuir y facilitar la participación e inserción en los mercados internacionales de las mercancías y productos manufacturados por las micro, pequeñas y medianas empresas. Modesto Guzmán expresó, que el Inposdom está en disposición de ofertar créditos mínimos a los exportadores que usen el servicio y así le genere menos presión el tema de las exportaciones. “Exporta Fácil es un novedoso producto del Inposdom que pretende que los pequeños exportadores de los más variados rubros puedan llegar los mercados internacionales, con servicio rápido, eficiente y tarifas competitivas”, dijo Guzmán. En tanto, el director del CEI-RD dijo que la iniciativa referida pretende que se organice a todo el sector de las pequeñas, micros y medianas empresas y que tengan la posibilidad de exportar prácticamente a todo el mundo de forma eficiente, transparente, segura y a un bajo costo. Al ser cuestionado sobre las quejas externadas por los artesanos, en el sentido de que carecen de mercados para comercializar su producción Rodríguez dijo: “Nadie en el mundo tiene un mercado asegurado. El mundo es muy competitivo y, tanto, el sector privado y el público deben trabajar de la mano”. l LISAURY CASTILLO M.

Jean Alain Rodríguez director del Centro de Exportación e Inversión de RD. ARCHIVO

OPINIONES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El gigantismo estatal (1 de 3) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Los desechos, cuestión nacional LOS AYUNTAMIENTOS son los gobiernos locales, con capacidades claramente establecidas en el artículo 199 de la Constitución, sujetas al arbitrio de los pobladores que lamentablemente no realizan los reclamos y presiones para que los titulares a bordo cumplan las misiones para las que han sido elegidos. Es una vergüenza que las autoridades de Salud Pública tengan que declarar al país que la propagación del virus “boca-mano-pie” es el producto de la acumulación de la basura a consecuencia de la irresponsabilidad de los alcaldes y regidores del Gran Santo Domingo, de todos, por vía directa o por abiertas actitudes obstruccionistas en la búsqueda de soluciones para aliviar el crítico manejo de la basura. La suspensión del contrato a la compañía que operaba el vertedero de Duquesa, por la sala de regidores del ayuntamiento de Santo Domingo Norte, evidenció claramente la lucha de intereses económicos que hay detrás de ese depósito de desechos sólidos. Las dificultades para encontrar una solución permitieron ver cómo ciertas aves de rapiña vuelan sobre Duquesa. Era perentoria la intervención del gobierno nacional, que facilitó un medio para superar momentáneamente la crisis. Duquesa, si bien es un territorio del municipio de Santo Domingo Norte, es un área de servicio de la Gran Ciudad. Afecta la salud colectiva y es tiempo de que el gobierno nacional accione en la dirección adecuada. La administración de Duquesa tiene que formar parte de una política nacional de manejo de desechos, sea de hogares, comercios, servicios, hospitales, escuelas, o desechos peligrosos con destino incierto. Esa política debe trascender a los municipios como gobiernos locales. El Estado debe adoptar directrices generales, y especialmente, las que se vinculan con el Convenio de Estocolmo sobre manejo de Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs). El país está compelido a adecuarse a las normas ambientales y de sobrevivencia en la tierra. Medio Ambiente tiene archivado un interesante informe sobre esta materia. La administración nacional debe liderar la gestión de manejo de desechos como un todo. En eso pueden ayudar la anacrónica Liga Municipal Dominicana (LMD), el Ministerio de Medio Ambiente y la Presidencia de la República. Es un problema nacional muy serio. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

or acción de los gobiernos y a pesar de su ostensible incapacidad para atender con eficacia sus responsabilidades esenciales, el Estado ha ido creciendo de forma tan brutal que interviene en la vida de cada ciudadano, de manera directa e indirecta, una carga muy difícil de sobrellevar. No existe de hecho una actividad social o económica de impacto que no esté de alguna forma ligada, atada, comprometida

o asociada con el Estado, o paralizada por él. Así, mientras falla en dotar adecuadamente a las escuelas de pupitres, pagar a tiempo a los servidores públicos, muchos de los cuales no desempeñan una función útil, y no encuentra cómo darles ocupación a miles de médicos desempleados, no obstante las terribles deficiencias de los servicios de salud que presta, los gobiernos se empeñan en ensanchar su radio de acción convirtiéndose en instrumentos abrumadoramente dominantes. Asumen tareas que en sus manos resultan tan amplias como absurdas. El crecimiento del papel que los gobiernos se han otorgado a sí mismos con evidente señal de autoritarismo ha tenido como resultado la creación de controles excesivos y paralizantes de la actividad creativa nacional. Para total desgracia nuestra, esos controles van más allá de la esfera de la economía. Concebidos teóricamente para garantizar suministros adecuados de produc-

tos básicos a la población, muchos de esos controles han terminado erosionando los canales normales de comercialización y abastecimiento. No se trata de negar la trascendencia del papel del Gobierno en la vida de ésta o cualquiera otra nación. El problema estriba, por lo menos entre nosotros, que al trascender su presencia

El crecimiento del papel que los gobiernos se han otorgado ha tenido como resultado la creación de controles excesivos de la actividad estatal”. por encima de lo que dictan sus obligaciones constitucionales, los gobiernos descuidan sus tareas fundamentales. Y esto normalmente ocurre en detrimento de las propias responsabilidades adicionales que tratan de asumir. En definitiva ni una cosa ni la otra. l

CORREO DE LOS LECTORES La sentencia del TC

Piratería

Carretera Azua-Barahona

Señor director: La sentencia del Tribunal Constitucional que establece con más claridad la nacionalidad de las personas nacidas en República Dominicana viene a confirmar lo que dice nuestra Constitución. Las personas nacidas aquí pero que son hijas de extranjeros en calidad de tránsito no son dominicanos, sino que su nacionalidad es la misma de sus padres indocumentados. Es correcto lo que han decidido los magistrados del Tribunal Constitucional y ahora corresponde a las autoridades de Migración y de la Junta Central Electoral asumir las medidas necesarias para buscar una salida a la situación de todos los hijos de indocumentados que ya son adultos, que necesitan tener acta de nacimiento, aunque diga que son extranjeros, para que entonces vayan a identificar a sus padres y consigan la forma de ser dotados de documentos y así recuperar su calidad de ciudadanos. Atentamente.

Señor director: Los centros de alquileres de películas ya no son negocio en nuestro país. Es que los avances tecnológicos, combinados con la falta de controles y de sanciones efectivas contra la piratería, permiten un espacio favorable a los que se dedican a copiar filmes internacionales, reproducirlos en masa y venderlos en forma de DVD a precios que oscilan entre los 50 y los 100 pesos. Lo mismo ocurre con las producciones musicales, CD de toda clase de artistas se venden a 30 pesos en cualquier esquina sin que ninguna autoridad tome en cuenta que se trata de actividades ilegales que deben ser sancionadas. Entonces, dada esa situación, no es posible tener un negocio de venta y alquiler de películas y discos en un país donde la ilegalidad es algo aceptado como normal en detrimento de los comercios formales que pagan local, impuestos, empleados y servicios a alto costo. Atentamente.

Señor director: En la región Sur del país se están desarrollando trabajos de ampliación de la carretera que une a Azua con Barahona. Cada día se ven equipos pesados en esas labores, lo cual es positivo, si se toma en cuenta que esa vía es muy transitada y, sin embargo, es muy estrecha, lo cual es motivo para que se produzcan accidentes. Recordamos uno de los más recientes, el choque de un autobús con una patana que estaba parada en el medio, en horas de la madrugada y sin ningún tipo de iluminación. Varios ciudadanos, de nacionalidad haitiana, murieron en ese fatal choque de triste recordación. Atentamente.

JORGE TEJEDA

CARLOS CORDERO

CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

CIUDADANA

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

EDITORA DE SOCIALES

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Estrella Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

JOAQUINA QUEZADA

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

Manuel Frontán

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

TRIBUNA ABIERTA

Seguridad social, un sueño frustrado

SANTOS AQUINO RUBIO santosaquino@gmail.com

esde que se iniciaron los debates para tratar de convertir en realidad el anhelado sueño de la Seguridad Social, algunas voces expresaron su preocupación por el inadecuado uso que se daría a este importante instrumento de salud y vida. Sin embargo, los ilusos y los políticos que buscaban alcanzar simpatías en la población votante no escatimaron esfuerzos para finalmente materializar el

producto conocido como la Ley 87-01, en sus modalidades o regímenes contributivo y subsidiado. Como habría de esperarse, los que dudaban tuvieron razón y este importante instrumento favorece a todos, menos a aquellos en cuyo nombre se hizo gala de su gran valor, los pobres y los enfermos. Ciertamente, la Seguridad Social genera miles de millones de pesos al año, tanto en el aspecto de la salud y el bienestar social, como en la provisión para las pensiones del trabajador, una vez cumplido su ciclo de labor elemental, pero el beneficio no llega a ellos, sino a los que todo lo obtienen siempre. ¿Cuántos medicamentos están incluidos en las coberturas? Esto es muy fácil de explicar. En cuanto a la salud, el Gobierno hace galas del servicio que ofrece a los pobres subsidiando los servicios de salud y de igual manera en la modalidad del régimen contributivo, pero este beneficio solo favo-

rece al partido del poder con el clientelismo, a los establecimientos médicos y a los galenos conjuntamente con los laboratorios, que obtienen pingües beneficios con los medicamentos que estos recetan. Es decir, que es un negocio redondo para ambos, porque no recetan nada que

Este instrumento favorece a todos, menos a aquellos en cuyo nombre se hizo gala su gran valor, los pobres y los enfermos del país”. sea cubierto por el plan básico del Seguro Familiar de Salud, sobre todo, si se trata de Senasa que es la aseguradora oficial. El enfermo que no tiene dinero muere primero que el que tiene, pero al final de la jornada, ambos fallecen por esta gran injusticia.

Pero otro punto divino, en el que se debe pensar con detenimiento, es el de las denominadas Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), con las cuales han hecho su agosto todo el año, sin que el trabajador tenga derecho alguno sobre los fondos generados por el sudor de su frente y el sacrificio de su vida. Visto así uno se pregunta: ¿es o no un fracaso la Seguridad Social? Los trabajadores formales aportan alrededor del 6% de sus salarios para cubrir el 30% de la cotización para el seguro familiar de salud y para el plan de pensiones. El restante 30% lo aportan los trabajadores, con el 14% del monto del salario. Aunque ese aporte lo hacen los empleadores, a la larga son los propios trabajadores que lo pagan, debido a que reciben salarios deprimidos por parte de los patronos que así compensan ese costo de la seguridad social. l El autor es periodista.

INSTITUCIONALIDAD

Campaña electoral a destiempo

JAVIER CABREJA javiercabreja@yahoo.com

stán en su legítimo derecho aquellos políticos que entienden reúnen las condiciones para ser presidente de la República y que por lo tanto deben comenzar a buscar la candidatura en sus organizaciones políticas. Desde hace algunos meses, varios dirigentes de los partidos mayoritarios han co-

menzado su carrera proselitista. Esto lo hemos visto principalmente en el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), aunque no escapan otros partidos como el Revolucionario Dominicano (PRD) y el Reformista Social Cristiano (PRSC). Además de los presidenciables, otros dirigentes políticos han manifestado su disposición a optar por cargos a nivel del Congreso y los ayuntamientos. Esto no fuera ningún problema, si las aspiraciones se expresaran dentro de los partidos políticos, desarrollándose competencias internas para definir las candidaturas que serán presentadas al país. Lamentablemente esto no sucede así, pues las campañas internas se constituyen en campañas nacionales que involucran y afectan a toda la sociedad. A dos años y ocho meses de las elecciones del 2016, en distintas carreteras del país ya se pueden

BUEN OFICIO

Lo importante A VECES me descubro perdiendo el tiem-

po importantizando intrascendencias. Cantaba Facundo Cabral que nos desenfocamos de la grandeza de la vida ahogados por tareas o presiones. Una astrónoma norteamericana llamada Alyssa Goodman, le sigue los pasos: “Lo magnífico de pasar tu tiempo pensando en el universo es que te hace sentir insignificante, no negativamente, aclaro. Si entiendes que hemos descubierto sistemas solares en-

observar afiches y vallas de aspirantes a precandidatos de varios de los partidos políticos. Esto se podría estar intensificando en las próximas semanas, en la medida en que nuevos aspirantes salgan al ruedo. Es preocupante que desde ya estemos viendo signos de lo que será una campaña electoral totalmente extemporánea. Todo indica que nueva vez tendremos un proselitismo político excesivamente largo, el cual no solo saturará a los ciudadanos, sino que distraerá una parte importante de la energía institucional del país. Las campañas largas elevan los costos de la política, pues se requiere de sumas millonarias para ser invertidas en propaganda y publicidad durante un periodo prolongado de tiempo. Acaso se nos olvida que uno de los propósitos de unificar las elecciones, a partir de la reforma Constitucional del 2010, fue precisamente el de

evitar que estuviéramos todo el tiempo en campaña. La Junta Central Electoral deberá intervenir desde ya en este tema y abandonar la postura pasiva que siempre ha mantenido frente a las violaciones de los partidos, antes y durante las campañas electorales. La Constitución establece claramente que la JCE tendrá facultad para reglamentar los tiempos y límites en los gastos de campaña, así como el acceso equitativo a los medios de comunicación. Esto se hizo con el propósito de garantizar procesos electorales libres y transparentes. El órgano electoral deberá enviar señales claras de que no permitirá que se proceda de espalda a la ley e impedir que siga cobrando fuerza una campaña electoral realizada a destiempo. Es momento de actuar con firmeza. l El autor es economista.

ROSAS PARA EL ALMA teros que contienen planetas similares a la Tierra, que son sólo los que conocemos, pues la mayoría de las estrellas miradas están a trescientos años luz de la Tierra y que la distancia al centro de nuestra galaxia es cien veces eso, descubres la insignificancia de molestarte o desesperarte por minucias”. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Amén! CADA DÍA TENEMOS el reto de levantarnos y hacer de esta aventura maravillosa de vivir, el gran guión de una jornada única. Es nuestra vida, nuestro regalo, nuestro reto. Pero no es tan fácil como decirlo, son muchos los atentados a disfrutar un regalo que puede perpetuarse feliz o infelizmente al día siguiente. Es nuestro gran mérito catapultar el día de mañana sobre los logros de las jornadas presentes, pero no sucederá si no

le ponemos inmediatamente fecha de expiración a los actos terroristas que sabotean nuestros esfuerzos. Por eso, pare el desánimo, póngale fecha de expiración a la crisis, sentencie a la desaparición la ansiedad y desentone con la preocupación. Con toda su alma decrete un “hasta aquí llegó el sabotaje” y el cielo dirá “Amén”. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ESTILO: HOGAR

GENTE www.elcaribe.com.do

IDEA

Perfuma tu clóset de manera natural Para aromatizar tus armarios o alacenas nada mejor que cáscaras de naranja o limón. Puedes poner recipientes con ellas o armar bolsitas, combinadas con algún otro elemento perfumante como ramitas de canela. Obtendrás un armario fresco y muy bien perfumado. También puedes ubicar estratégicamente dentro de tu clóset pequeñas cestas llenas de astillas de canela. El olor que se esparcerá resultará muy agradable y fresco.

“UNA COLECCIÓN DE PENSAMIENTOS DEBE SER UNA FARMACIA DONDE SE ENCUENTRA REMEDIO A TODOS LOS MALES”. Voltaire FILÓSOFO Y ESCRITOR FRANCÉS.

ARTÍCULO

Los cojines, prácticos y decorativos Son una buena alternativa para romper el color monocromático de un dormitorio o la sala. Con ellos se puede añadir pequeñas dosis de color, elegancia y alegría a la decoración gracias a que son prácticos, ofrecen confort y, lo mejor de todo, es que son accesibles. Puedes usarlos en tus sillones, sofá, sillas del comedor o un conjunto sobre una cama.

Los colores tierra y los tonos verdes son los elegidos en esta estación para nuestras cortinas, tapizados, alfombras y adornos. F.E.

Viste tu hogar de un aire otoñal En las nuevas tendencias decorativas para esta temporada destaca un total eclecticismo, protagonizado por el retorno al pasado, la calidez y el colorido

a llegada de la temporada otoñal nos invita a dar un cambio a la decoración de nuestro hogar, crear ambientes más cálidos y confortables, y dejar atrás los tejidos frescos y ligeros de tonos claros. No es necesario hacer grandes cambios ni realizar importantes inversiones para conseguir un ambiente otoñal en ca-

Consejo Coloca velas en distintas partes de tu casa, con fragancias otoñales como la canela, el clavo de olor y otros que te gusten.

sa, todo dependerá de cuán atrevida seas y del tiempo que tienes disponible. Imagínate un bosque, las ramas de los árboles, hojas de colores amarillo, rojo, naranja y sus diversas variantes. Ahora, transporta estas tonalidades a las estancias de tu hogar. No necesitas renovar el mobiliario, basta jugar con los complementos para lograr que el otoño se instale en tu espacio. Una de las líneas básicas en la decoración otoñal se basa en crear lugares románticos. En la habitación, sala o comedor puedes recurrir a los tonos rosas, beiges u ocres. También puedes decorar con cojines de telas con estampados de toda clase de flores para crear una imagen acogedora. Así, adorna las paredes con cuadros de motivos otoñales, como paisajes u hojas secas, que podrás cambiar fácilmente cada estación. Otra buena idea son los tapices. Elige una tela que te guste, corta unos metros y enmárcala. Te quedará un cuadro perfecto con el que cubrirás un gran espacio. Los colores terrosos son un básico, procura siempre combinarlos con alguna tonalidad clara, como el beige, para dar luminosidad sin restar calidez. También los binomios se llevan bien en la decoración otoñal. Una buena opción son el rojo o el verde pistache con el marrón. Algunos toques dorados aportarán elegancia y distinción. Los materiales que aporten calidez a nuestro hogar y recreen un ambiente de confort son los más apropiados, como la madera. Presta atención al comedor

Un buen centro de mesa o un jarrón repleto de flores y frutos secos sirven para ultimar los detalles de tu decoración. Puedes comprar arreglos ya hechos, pero es mucho más divertido si los confeccionas tú misma. Si sales al campo, recoge las hojas que encuentres, es mejor si son de diversas tonalidades. Coloca

G. 23

GENTE elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ESTILO aquellas que no estén bien secas dentro de algún libro y déjalas allí algunos días. Una vez que tengas toda la vegetación seca, júntala en un ramo y rocíalo con laca para el cabello para evitar que se desmenuce. Una estructura redonda, de mimbre por ejemplo, te servirá para hacer una bonita corona. Adhiere las hojas uniéndolas por el tallo con un poco de hilo o algo de pegamento. Intercala también algunas piñas y rodéala con una cinta de color. También un cesto de cobre puede funcionar. Otra buena idea es tomar varios vasos de cristal de diferentes tamaños y llenarlos de frutos secos como nueces o almendras y coronarlos con alguna flor vistosa. Opta por lo vintage

Introducir elementos decorativos vintage dará un toque sofisticado a tu casa. Esta tendencia se refiere a la utilización de artículos originales, únicos, con clase y antiguos, normalmente de los años 50 a 70. Un buen ejemplo son los candelabros, los portavelas, alguna lámpara de techo con lágrimas, espejos antiguos o portafotos y marcos envejecidos. Otra alternativa interesante es utilizar frascos de antaño como floreros. En lo que se refiere a textiles se usan los tornasolados, brillantes y metalizados entremezclados con terciopelo. l AGENCIA

SABER

Presta atención a pequeños detalles Toda estación tiene ciertas piezas que son básicas para la decoración del hogar. Podemos elegir una o dos de estas piezas para que sean el eje del resto de nuestra decoración. Algunos ejemplos son los sofás de piel en color chocolate, las cortinas largas en tejidos gruesos y colores cálidos o las mesas en madera de caoba. Los pequeños detalles son los que realzan una decoración y la complementan, aportándole dosis de estilo personal. Las mantas sobre sofás en colores naranjas o verdes, las figuras decorativas o también las velas aromáticas y quemadores de aromas…todos ellos son buenos complementos para darle un plus a nuestra decoración otoñal.

Lleva los colores de esta estación a tu habitación. FUENTE EXTERNA

POR TU FAMILIA

Hazlo por ti

E Ejecutivos de Orange junto a algunos de los beneficiados. F.E.

La Fundación Orange y el ITLA inician programa de becas El costo de cada una de las becas, que favorecerán a jóvenes bachilleres provenientes de distintos orfanatos del país, se estima en unos 92,000 pesos anuales.

APOYO.

Esta iniciativa forma parte de los programas que la Fundación Orange asume, desde su lanzamiento, hace ya 3 años, y que benefician anualmente a más de 60 entidades de ayuda a niños, niñas y jóvenes dominicanos. En esta primera fase del proyecto, que pretende ampliarse en el futuro, serán beneficiados siete estudiantes procedentes de los hogares Hijas de la Altagracia, Corazón de Jesús, Mundo Feliz y el Faro de los Niños para Cristo. Cada beca incluye alojamiento, transporte y gastos de manutención para cada uno de los estudiantes seleccionados por todo el tiempo necesario hasta culminar sus estudios. Los estudiantes cursarán carreras técnicas en mecatrónica, multimedia y redes de datos. El presidente de la Fundación Orange, Jean Michel Garrouteigt, expresó: “Yo estoy muy contento de lanzar este proyecto junto con ustedes. Para nosotros es una gran satisfacción apoyarlos. Gracias a la comunidad y gracias a Dios, su futuro va estar en sus manos. Así que suerte a todos”. José Armando Tavárez, rector del ITLA, valoró que acciones positivas como estas sientan las bases para que los jóvenes puedan emprender un camino hacia el crecimiento profesional, social y económico, de manera que puedan ser productivos para el país. “Nosotros los que no tenemos abolengo o apellido, como decimos en República Dominicana, tenemos una vía segura, ética y buena de movilización social, es decir, de construir un futuro y es a través de la educación”, afirmó Tavárez. Este primer grupo de becarios recibió con gran alegría una mini laptop y un Smartphone, de parte de la Fundación Orange, cortesía de Orange Dominicana, para que tengan acceso a la tecnología y ésta les sirva de apoyo en la realización de sus tareas en el instituto, así como en su vida cotidiana. l elCaribe

s muy fácil emitir juicios y opiniones acerca de lo que pensamos sobre una persona o institución. Lo grave es, lo difícil, para no decir imposible, que se hace poder cambiar aquello que ha sido divulgado y creído por los demás, quienes se han encargado de seguirlo repitiendo. Se han llevado a cabo estudios en los cuales el chisme parece ser más poderoso que los hechos comprobados. El mismo, es terrible porque afecta la opinión que se tiene sobre la persona hacia la cual va dirigido e influye de forma tal que despierta un sentimiento de hostilidad hacia las personas de las que escuchamos cosas negativas, o lo que es lo mismo, se convierte en un estímulo aversivo para los demás. La sociedad actual tiene en sus manos, de forma gratuita, medios a través de los cuales le es fácil al que quiere dañar una reputación, difundir lo que desea con la rapidez que actúa un arma química, y es a través de las redes sociales, llegando de forma simultánea y en segundos a una extensión incalculable. Conocemos familias cuya meta principal siempre fue crear valores en la misma, con la finalidad de ser transmitidos a generaciones futuras y, de repente, por una saña, venganza o simplemente por frustración de otros, en un abrir y cerrar de ojos, todo aquello que ha costado renuncia, sacrificio y trabajo arduo se ve destruido y, por ende, todos los miembros involucrados dentro de estas familias. En el año 1752 se firmó un acuerdo por un grupo de metodistas, que tenían que ponerlo visible en su lugar de trabajo. Dicho documento, citado tal cual, comprometía a sus signatarios con lo siguiente: 1.No escucharemos ni preguntaremos nada a propósito de cosas malas que conciernan a otros. 2.Si oímos algo malo de otra persona, no estaremos dispuestos a creerlo. 3. Tan pronto como sea posible, comunicaremos lo que oímos, por escrito o de forma verbal, a la persona en cuestión. 4.Hasta tanto lo hayamos hecho, no recibiremos ni diremos una sola sílaba de esto a nadie más. 5.Tampoco lo mencionaremos a ninguna otra persona después de comunicarlo a la persona afectada. 6.No haremos excepción a ninguna de estas reglas. A veces, aun las propias evidencias de un hecho nos pueden hacer equivocar al opinar sobre el mismo, porque no necesariamente las cosas son lo que aparentan.l

GRECIA DE LEÓN grecia.portufamilia@gmail.com PSICÓLOGA

Realizan foro a favor de la juventud ENCUENTRO. El evento fue organizado por el Ministerio de la Juventud y Entrena en el marco del Proyecto Alerta Joven, una iniciativa financiada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

El “Foro Nacional Políticas Públicas de Juventud 2013” el cual reunió a más de 450 jóvenes constituyó un espacio de reflexión, discusión y análisis sobre la situación de la juventud dominicana, sus realidades, intereses, derechos y deberes, con la finalidad de generar el empoderamiento de este segmento poblacional. Durante la actividad se presentó la Guía Didáctica de la Ley General de Juventud 49-00, con un contenido y lenguaje adaptado a jóvenes y un mensaje estructurado de manera ordenada, clara y focalizada a esta población. El “Foro Nacional Políticas Públicas de Juventud 2013” utilizó conferencias y mesas de trabajo para promover la Ley General de Juventud 49-00, ver y juzgar la situación de la juventud dominicana con respecto a sus derechos y deberes en el marco de la ley, motivar a los jóvenes a conocer el contenido de dicha ley a los fines de que puedan realizar propuestas y velar por el cumplimiento de las mismas. Además, el propósito de dicho foro fue incentivar la participación de las organizaciones de la sociedad civil en la gestión y fiscalización de la ley 49-00. l elCaribe

Reconocen al Hostal Nicolás de Ovando El Hostal Nicolás de Ovando MGallery fue reconocido como el mejor hotel de Santo Domingo, en el marco de la recién finalizada XXIII Exposición Comercial de Asonahores.

GALARDÓN.

Este reconocimiento fue otorgado por la revista U.S. New World Report, y estuvo basado en una evaluación de las calificaciones y de los usuarios. El hotel quedó como el número uno de los 19 hoteles del área de Santo Domingo. El Hostal Nicolás de Ovando MGallery cuya edificación principal fue construida en el 1502, y que actualmente cuenta con 104 habitaciones es calificada como Patrimonio Histórico de la Humanidad por la Unesco. Denis Matas Calderón, director del hotel, agradeció a los organizadores del evento por propiciar esta entrega en el marco de la Exposición Comercial de Asonahores. El Hostal Nicolás de Ovando pertenece al Grupo Accor, una empresa francesa especializada en la hostelería y en agencias de viaje, presente en 92 países. l elCaribe

G. 24

GENTE elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS ya no me molesta. Quizás 20 años atrás, pero yo siempre digo que Dios te prepara para las cosas”, dijo. Al hablar sobre su junte con el intérprete de “Tu amor me hace bien” para Salsa Giants y en Marc Anthony 3.0, entiende que su relación con el ídolo de la música tropical ha sido un boom en los actuales momentos. Con un oído a la calle y el otro al estudio de grabación, la carrera de Sergio George ha sido marcada por éxitos tras éxitos con artistas de la talla de Marc Anthony, India, Christina Aguilera, Tito Nieves, Víctor Manuelle, Tito Puente, Orquesta de La Luz de Japón, Jennifer López y Prince Royce, entre muchos otros. Un maestro de la diversidad

Sergio George posa para las cámaras durante un encuentro en el hotel Hilton de Santo Domingo. CORTESÍA: CRISTIAN SANTANA

Los 10 segundos de

Sergio George

El multipremiado productor, nominado al Latin Grammy, está en el país promocionando su disco “Salsa Giants”

Sergio George se considera un fanático de la música de todos los géneros y que su fórmula para mantenerse vigente es “pensar en el hoy y en el mañana” y en renovarse. “El trabajo mío, sin ego, es trabajar para ese artista, escuchar lo que quieren ellos y tratar de buscarle un sonido que no se parezca al otro”, afirma. Como productor, a lo largo de su carrera no se ha encasillado en un género, ha trabajado mano a mano con intérpretes de la salsa, la bachata, el pop y el merengue, a quienes ayudó a desarrollar su propio estilo, logrando éxitos en materia de ventas. Ahora, adelantó que está trabajando en el merengue con fusiones de electrónica, pop y dance. Entiende que a los exponentes del ritmo de la güira y la tambora le hace falta ser más arriesgados y combinar la música con otros géneros como lo están haciendo jóvenes en Estados Unidos y Puerto Rico. Manifestó que el merengue con mambo ha desaparecido porque lo que se producía era “disparate” y le hacían falta letras y melodías. “El ritmo era sabroso para bailar, pero no para cantar... lo que viene ahora son cantantes urbanos bilingües con letras y melodías”, sostuvo. Lo cierto es que Sergio George no para. Se mantiene buscando nuevas caras en la música, sin pensar en las luminarias del pasado que han contado con su apoyo para llegar al estrellato. Son constantes las canciones y videos que muchos talentos les envían por Twitter, Facebook y Youtube, a todos les pide lo mejor en 10 segundos. “En 10 segundos sé si sirven”.l

SALSEROS DOMINICANOS JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do

s casi seguro que Sergio George tenga que ampliar su vitrina de premios que ya acumula 11 Latin Grammy, entre otros reconocimientos conquistados a lo largo de una exitosa carrera en la industria musical. Su DVD/CD Salsa Giants, el álbum de la novel artista dominicana Leslie Grace, la placa de Tito Nieves (Que seas feliz), el disco de Toby Love (Amor total) y la canción “Vivir mi vida” del astro boricua Marc Anthony, todas, producidas por el presidente de la disquera Top Stop Music, fueron nominadas por la Academia Latina de la Grabación. Y para re-

Gira mundial Sergio George iniciará una gira mundial con los artistas de “Salsa Giants” en Perú, el próximo 5 de octubre.

Más salsa Está pensando en una segunda parte de “Salsa Giants” y le gustaría incluir más artistas dominicanos.

dondear, a esto se suma también su postulación como “Productor del año”. Al hablar sobre las menciones a los Latin Grammy, que se entregarán el próximo 21 de noviembre en Las Vegas, expresa que “honestamente uno hace las cosas con el mejor deseo de conectar con el público, pero nunca se sabe de nominaciones y premios, eso es como una campaña presidencial, quién sabe cómo van a votar las personas”. Sin duda, este año ha sido fructífero para Sergio George, aún cuando vio partir a una de sus grandes apuestas luego de llevarlo al estrellato: Prince Royce. “Gracias a Dios yo comencé este negocio en el 79-78, y de esa fecha hacia acá pasan muchas cosas. Estaba preparado para cosas así, porque han pasado en el pasado. Ya uno se acostumbra, ya eso pasó,

Oportunidad para otros arreglistas y productores Dijo que no le sorprende el éxito actual de la salsa que se está produciendo en el país. “Siempre ha gustado la salsa de aquí”, expresó George. Sin embargo, sostiene que para que el género permanezca los salseros deben buscar otros colores y darle oportunidad a otros arreglistas y productores para que el sonido no se “queme”. “Me pasó a mí cuando empecé a tener éxito con Sonámbulo, de Tito Nieves, me llamaban 10 artistas y de frente me decían dame ese sonido... cuando vino a ver en un año y pico estaba quemao”, manifestó el multipremiado músico.

G. 25

GENTE elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Inicia el Festival de Danza Edanco 2013

Un momento de la pieza taiwanesa “Voice From Monochrome”. ROMELIO MONTERO

El IX Festival Internacional de Danza Contemporánea Edanco inició con las emociones del homenaje a la primera bailarina en la década de los 40, Olga Espaillat. ARTE.

También fuue motivador escuchar las palabras del consejero de la em-

bajada del Japón en el país, Yuji Takeya, al ser esta nación el país invitado de honor en esta edición, y del director de Bellas Artes, Franklin Domínguez. Inmediatamente, inició el primer acto que estuvo a cargo de los japoneses. El sonido del agua fue penetrando en los oídos del público, lento, más lento, rápido, más rápido, mientras aparecía en escena la maes-

tra Kato Miyako. Movimientos lentos sin dejar de ser sinuosos daban continuidad a la presentación del grupo “Miyako Kato Dance Space”, quienes con su presentación intentaban compartir lo que significó para el pueblo de Japón haber tenido que asumir el Gran Terremoto del Este, a través del cual tuvo origen un tsunami apocalíptico. Las entradas y salidas de uno, dos, tres, los balarines van construyendo el mensaje, mientras se presentan profundos silencios, pero la expresión de los cuerpos basta para comprender la historia que entretejen sus movimientos. Y, a pesar de ser la danza contemporánea una forma de expresión anacrónica, poco coherente en relación a los movimientos, pues no existen patrones prefijados que dispongan cómo deben mostrarse los bailarines, tal como ocurre en la danza clásica, en la pieza “Voice From Monochrome”, se percibe cómo Kato Miyako ha dispuesto cada acto de manera que se pueda sentir lo que pretende el contenido: “Como si la tierra y el agua estuvieran ondulando y los cuerpos cantando los actos de la vida, --pues la danza en sí-- representa el silencio y la energía de la vida, nace del pensamiento horizontal de un mundo politeísta asiático, que tiene como fin, representar la historia cultural japonesa”. Entre los bailarines, además de Miyako, quien además hace de coreógrafa, participaron Azechi Ayaka, Azechi Ma-

naka, Murayama Masako, Nishina Itoe, Yokota Kay, Shinohe Yoshika, Omi Minae, Toji Kurimi, Komatso Mutsumi, Llon Kawai, Omae Yutaro, Ilda Sohichiro y Kihara Kota. El Teatro Popular Danzante tuvo a su cargo el segundo segmento de la noche. Fue cuando una voz se hizo del escenario, rememorando a los ancestros, a la madre África y, en un proceso sincrético, los movimientos del cuerpo femenino fueron dando paso a la libertad expresiva que supone la coreografía de Alexander Duval. “Por ella” recreó un ambiente de ritmo, acción y gestos corporales prodigiosos. Música y danza se van fundiendo y, entre lo abigarrado, lo entremezclado, como el mulato que deviene del amasijo del blanco con el indio y más tarde el africano, quedando la presencia de este último como un componente étnico de arraigo en nuestra cultura y que se hace evidente de sólo escuchar los toques de los tambores. Participaron en este número la solista Berjania Solís y los intérpretes: Ana Javier, Diana Reyes, Brenda de la Cruz, William Rosario, Luis Ovalles, Joel Céspedes, Miguel Reyes y Yaser Padilla, bajo la dirección artística y los textos de Senia Rodríguez. Entre los músicos que integraron este número estuvieron Abel Madera, Julio César Zorilla, Jankir Contreras, Martín Feliz, Johansy Rodríguez y Danny Vicente. l LILIAN CARRASCO

G. 26

GENTE elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

FESTIVAL DE MORELIA

Legitiman cine mexicano Mientras el espectáculo espacial de Alfonso Cuarón Gravity abrirá la próxima edición del Festival de Cine de Morelia en medio de una racha de éxitos internacionales de éste y otros cineastas mexicanos, los organizadores del festival aseguran que el evento sigue siendo “indispensable” para la consolidación del cine de México. “Morelia ha sido una plataforma para los jóvenes, es una plataforma indispensable. No sólo porque exhibe trabajos sino porque les posibilita (a los noveles realizadores) poder tener una relación con el mundo del cine”, dijo Jorge Sánchez Sosa.

“EXPRESIONES EN PAPEL”

Exposición de artistas uasdianos A partir del próximo lunes, la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo presentará su exposición colectiva “Expresiones en papel”, que muestra la creatividad de su estudiantado. La muestra estará conformada por trabajos realizados en diferentes técnicas pictóricas (lápiz grafito, lápiz de color, acuarela, cera de color, tinta, témpera, óleo pastel, aerografía y arte digital), informó el equipo coordinador, encabezado por el artista Rafael Cabrera y el maestro Román Castillo. Las obras son de autoría de los estudiantes de licenciatura en publicidad.

EN ESCENA

Diomary “La Mala” en Bellas Artes

Diomary “La Mala” se reactiva en el país. F.E.

Diomary “La Mala” se presenta esta noche, desde las 9:00 p.m. en el bar Salón de los Espejos, de Bellas Artes, con su repertorio de canciones en español e inglés. La cantante, que actualmente promueve la salsa “El cigarrillo”, busca ganar terreno en el país motorizando sus presentanciones, que vienen recibiendo el respaldo del público. La artista dominicana radicada en Nueva York, ha desarrollado su carrera en Estados Unidos y Puerto Rico, plazas que ha conquistado por su gran voz y su calidad interpretativa.

DESDE HOY HASTA EL SÁBADO

Ministro abrirá Feria del Libro NY El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, encabezará el acto inaugural de la VII Feria del Libro Dominicano en Nueva York, el próximo viernes, evento a celebrarse del 27 al 29 de septiembre, en el Teatro United Palace, ubicado en Manhattan. Acompaña a Rodríguez una delegación de escritores integrada por Marcio Veloz Maggiolo, Andrés L. Mateo, Miguel Collado, Farah Hallal, Rossalina Benjamín, Isael Pérez, Julia Angélica Maríñez, Basilio Belliard, León Félix Batista, Valentín Amaro y Pedro Antonio Valdez.

G. 27

GENTE elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Puerto Rico abre con elegancia el Festival de Cine del Fine Arts El director puertorriqueño Bruno Irizarry, con su comedia romántica 200 cartas, dejó un buen sabor en la apertura del Festival de Cine Fine Arts.

SÉPTIMO ARTE.

Irizarry, conocido por sus trabajos en la actuación en series de televisión como White Collar, Blue Bloods y

Das Traumschiff, puso en alto el talento puertorriqueño gracias a esta divertida historia, un road movie protagonizado por las actrices Dayanara Torres y Mayra Matos, quienes estuvieron presentes en la apertura del festival celebrada la noche del miércoles en los cines de Caribbean Cinemas Fine Arts. “Para nosotros es un honor que se nos tomara en cuenta para inaugurar este evento que se afianza como una opción del cine de arte en República Dominicana. Es una oportunidad para que juntos, los latinos, sigamos apostando a historias nuestras, que pueden conectar con el público universal, gracias a historias divertidas y entretenidas”, comentó este director que debutó detrás de las cámaras en el 2007 con Shut Up and Do It!.

Lin-Manuel Miranta y Dayanara Torres en una escena de la película. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: confrontará con personas que le fastidian con los asuntos pendientes. Será positivo. Amor: aparecerá una ex pareja y se ve irresistible ¡No se precipite!

Trabajo y negocios: surgirá una situación inestable en el trabajo porque mezcla sentimientos con negocios. Amor: estará sensible y cree que su pareja le ignora.

Trabajo y negocios: complace a personas influyentes porque su idea multiplicará los negocios. Amor: dejará hacer al otro todo lo que se propone y sus enojos cederán.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: llegan propuestas que no le satisfacen porque suponen pocas ganancias. Siga su intuición. Amor: supera los obstáculos y su pareja está a su lado, dándole apoyo.

Trabajo y negocios: tomará medidas que sus compañeros de trabajo rechazan pero serán el camino al éxito. Amor: las pequeñas atenciones serán la clave seductora.

Trabajo y negocios: surgirán rivales que frenan su avance. Descuide, sus planes no se alterarán. Amor: cada detalle que usted aporta resulta placentero y fortalece a la pareja.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: hoy su fuerte son las relaciones públicas; los que dieron un portazo, volverán. Amor: convendrá ser muy paciente ante los súbitos cambios de humor de su pareja.

Robert Carrady, presidente de la cadena de cines, señaló que “para nosotros es un orgullo y un placer ser los organizadores principales de este festival que ya cumple cuatro años. Hemos sido parte de muchos festivales, facilitando las salas de cines y apoyando con los detalles y pormenores, pero este nos ayuda a enriquecer la industria cuando contamos con la presencia del talento que hace posible buenas películas”. Un total de 17 películas participan en la sección oficial, producciones de diferentes países que se presentan por primera vez en este mercado. Complementan la programación los filmes de la sección informativa, los documentales y los cortometrajes. Gloria es la película de clausura. l MÁXIMO JIMÉNEZ

Trabajo y negocios: dificultades para mostrar lo mejor de su trabajo. No tema ser criticado. Amor: está por tomar una decisión afectiva y pronto las dudas comienzan a surgir.

Trabajo y negocios: surgen obstáculos que complican sus negocios pero habrá algo positivo. Amor: libera su pasión y seduce a alguien que cree inaccesible. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: es la hora de mostrar su idea y defenderla. Anímese, su intuición le conduce al éxito. Amor: su pareja adoptará actitudes equívocas. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: la situación le obliga a abandonar objetivos y alcanzar metas posibles. Amor: su pareja ya no soporta su amable trato con los demás porque le da celos.

Trabajo y negocios: se resistirá a abandonar una tarea que hoy se considera obsoleta. Adáptese a lo nuevo. Amor: alguien especial le llegará directo al corazón.

Horizontales 03. En números romanos, “6”. 05. Antigua lengua provenzal. 09. Personiﬁcación del mar en la mitología escandinava. 11. Hidrocarburo gaseoso que arde con llama poco brillante. 12. Ciudad francesa, capital de Altos Alpes. 14. Sucede. 16. Traumatismo. 18. Bicicleta para dos personas. 19. Hacer ondas el agua. 20. Adverbio de tiempo. 22. Percibiría el sonido. 23. Quitan algo raspando. 24. Ansia de beber. 26. Preﬁjo “detrás”, “después de”. 27. Tembloroso. 30. A tempo. 32. De oro (pl.). 33. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo.

34. Liquidar enteramente una cuenta. 36. Monumento, insignia o señal de una victoria. 38. Nave. 39. Preposición indica carencia. 40. Apócope de norte. 41. Nieto de Cam. 42. Voz para arrullar. 44. Lirio. 46. Símbolo del erbio. 47. Predecía el futuro mediante agüeros. 49. Símbolo del lutecio. 50. Alero del tejado. 51. Planta linácea, herbácea, de cuyo tallo se obtienen ﬁbras textiles.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Manejarías un asunto. 02. Hierba umbelífera, venenosa, propia de los terrenos húmedos. 03. (A ...) Por orden alternativo.

04. Adverbio, asimismo, igualmente. 05. Prefijo “ser”. 06. Cornejo. 07. Pronóstico supersticioso. 08. Que tiene mucho aparato u ostentación. 10. Arbol sapotáceo de América cuya madera se emplea para la construcción. 13. Queréis, estimáis. 15. Se dice de ciertos mamíferos caracterizados por carecer de incisivos y caninos. 17. Grasientos, llenos de gordura. 21. Prefijo “medio” o “casi”. 24. Que sierra. 25. Relativo al doctor. 28. Calle en poblado. 29. Hermana religiosa. 31. Se decía de los filipinos indígenas que prestaban el servicio de tanoría. 33. Relativo a la vejez.

35. Dios pagano del hogar. 37. Antiguamente, fiel de romana. 40. Prefijo “nuevo”. 41. Oficial del ejército turco. 43. Río de Asia, en la antigua URSS. 45. Punto cardinal. 47. Contracción. 48. Partícula inseparable privativa. Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Agripino Núñez Collado y Haime Thomás.

Juan Carlos Ortiz y monseñor Agripino Núñez Collado entregan el reconocimiento al empresario Manuel Estrella, quien estuvo acompañado de su esposa, doña Loly de Estrella y sus hijos Pedro, Manuel e Ian. F.E.

Egresados PUCMM dedican torneo de golf a Manuel Estrella

Anthony Canaán y César Dumit.

goría C, Erick Gullón y Martín Martínez. El torneo contó con la invocación a Dios de monseñor Agripino Núñez Collado, rector de la PUCMM, quien elogió la iniciativa de la Asociación de Egresados de PUCMM a favor del Programa de Crédito Educativo, el cual beneficia a estudiantes de alto rendimiento académico y pocos recursos económicos. Juan Carlos Ortiz, presidente de la Asociación de Egresados de la PUCMM, dijo que el torneo de golf se desarrolla en un ambiente de intercambio libre y amistoso entre los participantes, aparte de que beneficia a estudiantes de alto rendimiento pero de escasos recursos, a través de lo generado. Manuel Estrella, al recibir el reconocimiento con la dedicatoria del torneo de golf, tomó la frase de Víctor Espaillat, quien dijo que “los homenajes se reciben siempre que uno no los haya buscado”. Además, expuso que la dedicatoria coincide con el 30 aniversario del grupo Estrella, en el cual laboran más de 300 egresados de la PUCMM. Estrella informó que él y sus siete hermanos estudiaron con créditos en esa universidad, academia donde él ha realizado tres carreras y fue profesor durante diez años. l WENDY ALMONTE

Irma Pérez y Yaíra Martínez.

Anshel Indig y Joeh Betances. ABEL UREÑA

objetivo de SkyMax. Informó que la nueva campaña consta de un comercial institucional para televisión, vallas, un jingle para radio, banner y slides para la promoción digital “que muestran el sentir de que en SkyMax no hay distancia ni lí-

mites para comunicar y crear historias de amor y familia”. En tanto que Anshel Indig, vicepresidente ejecutivo de la empresa, expresó que esta nueva imagen simboliza su deseo de acercamiento con sus clientes, re-

La Asociación de Egresados de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra realizó su IV torneo de golf en el campo Las Aromas, a beneficio del Programa de Crédito Educativo de la casa de estudios superiores.

SANTIAGO.

En el IV Abierto de Golf Egresados 2013, dedicado al empresario Manuel Estrella, resultaron ganadores en el primer lugar Anthony Canaán y César Dumit. En la categoría A, el primer lugar Neto fue para Joe Rodríguez y José Domínguez, el segundo Neto, fue para Rafael O. Castillo y Leonardo Bueno. En la categoría B, ganaron el primer lugar Milton Valle y Enrique García, y en la cate-

Reyna Ureña e Irene Ventura.

Eligio Cerda y Pedro Estévez.

Ylona De la Rocha y Juan Carlos Ortiz.

SkyMax Dominicana presenta su nueva imagen Ejecutivos de la empresa SkyMax Dominicana ofrecieron un cóctel en el Bar Moisés Zouain del Gran Teatro del Cibao, para presentar su nueva imagen.

SANTIAGO.

Durante su discurso, Joeh Betances, publicista de la empresa, expresó que el cambio está basado en una imagen diferenciable, con rasgos distintivos, de fácil recordación, fundamentada en las características de gente amable, dulce, expresiva y familiar que es el público

fleja la empresa moderna que es y muestra la vocación de servicio que acompaña su trabajo diario, ya que “para nosotros la distancia no existe, solo dinos hacia dónde quieres llamar y nosotros nos encargamos del resto”. l WENDY ALMONTE

G. 29

GENTE elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

SOCIALES

Laboratorios Lam lanza inciativa a favor de Heart Care

Mayra Pérez y Shakira Montero.

ALTRUISMO. Laboratorios Lam, a nombre de su producto Coral presentó su nueva iniciativa Coratón Coralat, a favor de los niños de la fundación Heart Care Dominicana.

Serafín Magadan y Mariel Vidal.

Durante los días 27, 28 y 29 del mes en curso, Laboratorios Lam invita a que las personas formen parte de su campaña “Dona tus Millas”, en el atrio central de Ágora Mall, que consiste en aceptar el reto de caminar junto a celebridades del medio artístico nacional, quienes motivarán a las personas a unirse a esta noble causa por medio de la práctica en las caminadoras. Las personas que acepten caminar, estarán donando la cantidad de millas establecidas en las caminadoras, que luego, Coralat aportará en dinero a la fundación. Laboratorios Lam, mediante su producto Coralat, se han comprometido a dar la mano a niños y niñas que padecen de condiciones cardíacas, aportando a través de los años, amor y plena dedicación de servicio a la fundación Heart Care Dominicana. l elCaribe

Isabel Zaiter, George Montero y Kisairis Montero. JOHNNY ROTESTÁN

Caripack da a conjocer su nueva promoción LANZAMIENTO. “Caripack Party, ven, participa y gana”, es el nombre de la nueva promoción para la sucursal Bella Vista de la empresa de paquetería express Caripack.

Durante su discurso, Kisairis Montero, gerente de sucursal, explicó que “este concurso estará vigente hasta el siete de noviembre del presente año, don-

de los participantes deberán realizar sus compras vía Internet y traer sus paquetes por Caripack, para ser premiados”. Montero señaló que la mecánica o base de la dinámica consiste en unos rayaditos que serán distribuidos en la zona de Bella Vista. A la hora de retirar su pedido el cliente lo usará al momento del pago y descubrirá el premio. Dijo que en adición a esto por cada rayadito utilizado, el cliente podrá participar en la ruleta Caripack con premios instantáneos y en la gran rifa final con regalos especiales. Informó, además, que los premios consisten en grandes descuentos de pago en Caripack, obsequios de patrocinadores, boletas para la temporada de pelota y entrada a eventos, entre otros. l MAYRA J. CONTRERAS

DEPORTES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Arrestan vinculados a muerte fuera de estadio SAN FRANCISCO (AP). La policía arrestó a dos personas vinculadas con la muerte a puñaladas de un fanático de los Dodgers en una pelea cerca del estadio AT&T Park de San Francisco, después del triunfo de los Gigantes 6-4 sobre Los Ángeles la noche del miércoles, indicaron las autoridades. El jefe de la policía de San Francisco, Greg Suhr, no dio más detalles sobre los arrestos.

BALONCESTO

Anuncian torneo Las Guáranas 2013 SAN FRANCISCO DE MACORÍS. El

tercer torneo de baloncesto superior Las Guáranas 2013 dará inicio mañana con una dedicatoria especial al licenciado Enmanuel Trinidad Puello y el respaldo del Ministerio de Deportes. El acto protocolar está pautado para arrancar a las seis de la tarde en el club Virgilio Travieso Soto con el desfile de los equipos Los Genaos, San Martín, Aguas Vivas, el Vaticano y San Juan.

TECNOLOGÍA

Twitter transmitirá videos de la NFL NUEVA YORK (AP). La National

Football League (NFL) logró un acuerdo para publicar videos en Twitter, justo antes que la compañía de redes sociales empiece a vender acciones. El acuerdo es parte de un programa de Twitter que permite a las cadenas de televisión insertar videos con anuncios en las cuentas de los usuarios de Twitter.

EN LA TV CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Pittsburgh vs. Cincinnati CDN 2 9:30 P.M.

Béisbol / Washington vs. Arizona CDN 11:30 P.M.

Programa / Out 37

Miguel Cabrera es sin dudas el mejor bateador en las Mayores. AP

Cabrera,

ucho antes de convertirse en el mejor bateador del béisbol, Miguel Cabrera era un apasionado del voleibol en la escuela secundaria. La pelota sacó la mejor parte, algo que le produjo un ligero inconveniente en su momento, pero Miguel recuerda gratamente sus años como centro en su natal Maracay, Venezuela. “Siempre jugué voleibol en la escuela. Me dividía entre el béisbol y el voleibol. Y puedo decir que no era malo, porque fui de la selección y llegamos a ganar torneos. Fue una bonita experiencia”, dice Cabrera desde su suite en el Comerica Park, de Detroit, donde se desempeña como el tercera base de los Tigres. “Me gustaba el bloqueo. Eso me encantaba. Tenía la estatura y las manos grandes para bloquear bien”, agrega el Jugador Más Valioso de la pasada campaña en la Liga Americana. Y en la ofensiva, ¿le dabas bien a la pelota? “De vez en cuando”, responde con una sonrisa llena de picardía. “Me gustaba que me colocaran la pelota chiquita para que se sintiera el golpe. Pero mi fuerte era en la defensa”. Cabrera recuerda que le ofertaron una beca para continuar sus estudios, algo en lo que estuvo de acuerdo, pero luego tuvo que abandonar el deporte de los remates y la malla porque la decisión familiar era moverse en una sola dirección: pelota profesional. “La profesora se molestó muchísimo porque pensó que seguiría en voleibol. Esa beca estaba encaminada y todo, Destacado pero no me quejo de irme Cabrera se considera a la pelota”, añade. un fanático de la comida Cuenta Cabrera que criolla. Su cocinera es pactó con los entonces dominicana Marlins de la Florida por 1.8 millones de dólares, aunque otras organizaciones le ofrecían más dinero. “Mi familia entendía que los Marlins me ofrecían el mejor sistema para crecer y que no me apartara de los valores que ellos habían sembrado en mí. No solo nos fijamos en los detalles económicos”, dice el ganador de la Triple Corona (comandar una liga en promedio de bateo, jonrones y remolcadas) en 2012. “Además, la plata era buena con los Marlins y el plan era encontrar el mejor camino para seguir mi carrera. Un tío mío, que en paz descanse, pues nos ayudó bastante en ese momento porque él era un veterano del béisbol y aportó su sabiduría”, comenta Cabrera, quien en la

del voleibol a ser estelar en las Mayores Dice a elCaribe que era un centro con buena defensa que llegó a recibir una beca por su rendimiento en la cancha

152.3 ES EL CONTRATO que firmó Cabrera

en 2008 con Detroit y que expira al final de la temporada de 2015.

.321 DE POR VIDA es el registro del venezolano

en sus 11 años en las Grandes Ligas. Debutó en 2003 con los Marlins de la Florida.

D. 31

DEPORTES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

infancia recibió su dosis de castigo por escaparse a un río que le quedaba cerca. “Eso me encantaba, pero ya sabes cuando llegaba a la casa me esperaba tremendo regaño”, dice. Gusto por lo dominicano

Miguel es un venezolano con tremendo aprecio por la República Dominicana. Tiene buenos amigos dominicanos y si le toca hablar de la comida criolla, tiene con qué escribir un libro. “Siempre he admirado a peloteros como Manny Ramírez, Vladimir Guerrero y Moisés Alou, para mencionarte unos cuantos de los tantos dominicanos que respeto como jugadores y como personas”, dice el jugador de 30 años de edad. “Vladimir y yo somos muy cercanos y agradezco los consejos que me ha dado al igual que Moisés. En el equipo tengo a mi hermano (Ramón) Santiago, (Alberto) Alburquerque, (Joaquín) Benoit, (José) Veras y muchos muchachos más que nos llevamos bien”, expone. Cabrera, quien al inicio de la jornada de anoche encabezaba la Liga Americana en bateo (.345) y estaba empate en remolcadas (137) con Chris Davis, de los Orioles, dice que ha venido varias veces de paseo al país. “La paso bien. Me encanta su país. Gente buena, amable y que te hacen sentir bien”, señala. ¿Y qué tal la comida? “Me encanta todo lo dominicano. El moro, locrio, sancocho, arroz, habichuela y carne, todo eso me gusta mucho y es lo que se cocina en mi casa”, dice. De hecho, la cocinera de Cabrera, quien reside oficialmente en Miami, es dominicana. “Tiene que saber hacer arepas porque como venezolano eso lo llevo, pe-

Venezuela y sus grandes momentos en voleibol El voleibol masculino de Venezuela ha tenido momentos brillantes, especialmente en la Liga Mundial. A nivel de Juegos Olímpicos se ubicó en el puesto 10 en la cita de Pekín 2008. Con respecto a la Liga Mundial, su primera incursión fue en 1990, pero su mejor lugar lo ocupó en el 2003 cuando obtuvo un tercer lugar en la exigente competencia (lado masculino del Grand Prix de Voleibol femenino). Desde 1990 a la fecha ha participado en seis ocasiones. En el 2002 se hizo de un cuarto lugar. En los últimos años su presencia ha bajado notablemente y su último registro fue en 2009, cuando cayó en un lejano 16to. lugar. A nivel continental, Venezuela conquistó el oro de los Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003 y se ha llevado ocho medallas de plata y 10 de bronce en el campeonato suramericano de voleibol. (Carlos Sánchez)

CARRERA DE MIGUEL CABRERA EN LAS GRANDES LIGAS EQU FLA FLA FLA FLA FLA DET DET DET DET DET DET ----

TB 314 603 613 576 588 616 611 548 572 622 548 6,211

CA 39 101 106 112 91 85 96 111 111 109 103 1,064

H 84 177 198 195 188 180 198 180 197 205 189 1,991

Bud Selig anunció ayer que tiene planes de retirarse como comisionado de las Grandes Ligas en enero de 2015 después de más de 22 años en el puesto.

ESTANCIA.

TRADICIÓN

Cabrera es una línea para ganar el Jugador Más Valioso por segundo año seguido. AP

AÑO 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Total

Bud Selig anuncia su retiro tras 22 años al frente de la MLB

ro ella es dominicana. Cocina divino”, dice el gentil jugador. Cabrera también opina con propiedad de la música dominicana. “El merengue nos gusta a todos”, dice con una sonrisa extrema, aunque no baila. “Soy zurdo de los pies”, dice al respecto, lo que provocó una risa prolongada de los presentes en la entrevista. “Pero me gozo la música de ustedes y es contagiosa”, dice el más temido de los bateadores de las Mayores. l

2B 21 31 43 50 38 36 34 45 48 40 26 412

3B 3 1 2 2 2 2 0 1 0 0 1 14

HR 12 33 33 26 34 37 34 38 30 44 44 365

CE 62 112 116 114 119 127 103 126 105 139 137 1,260

P 84 148 125 108 127 126 107 95 89 98 93 1,200

PROM .268 .294 .323 .339 .320 .292 .324 .328 .344 .330 .345 .321

Robinson Canó es el mejor jugador ofensivo en los Yankees este año. AP

Robinson Canó busca contrato de US$305 millones por diez años La brecha entre Robinson Canó y los Yankees sobre un nuevo contrato es enorme, ya que fuentes le dijeron a Buster Olney de ESPN que el caribeño estará buscando un contrato de aproximadamente US$305 millones por 10 años.

SITUACIÓN.

Personas familiarizadas con el pensamiento de Canó entienden que el jugador va a aceptar la oferta más grande que se le haga en el invierno, independientemente de si viene de los Yankees o de otro equipo. Los US$305 millones representan el valor total del contrato récord de Álex Rodríguez si llegara a completar todos los incentivos económicos que aparecen en el mismo. Canó, que es el mejor bateador de los Yankees y un cinco veces Todos Estrellas, le dijo a Wallace Matthews de ESPNNewYork.com que no va a apresurarse con nada, lo que significa que probablemente los Yankees no se van a aprovechar de la ventana de negociación exclusiva que los equipos tienen con sus propios agentes libres, la que se cierra seis días después del final de la Serie Mundial. “Si no llegamos a los playoffs, me voy a tomar mi tiempo, me iré de vacaciones a relajarme”, dijo Canó. “Entonces me sentaré con mi familia y decidiremos lo que vamos a hacer”. Canó, de 30 años, que batea de por vida .309 y que ha promediado 28 jonrones y 102 remolcadas en las últimas cinco temporadas, se espera que consiga el mejor contrato de la historia para un intermedista. En la actualidad, Ian Kinsler de los Vigilantes de Texas es el segunda base mejor pagado, tras firmar un contrato de cinco temporadas y US$75 millones antes de esta temporada. Los Medias Rojas de Boston le dieron también esta temporada al intermedista Dustin Pedroia una extensión de contrato que eleva su compensación total a US$110 millones por ocho temporadas. Se espera que Canó ande en búsqueda de una cifra superior a los $20 millones anuales por un periodo de entre siete a 10 años. “No hemos decidido nada todavía”, dijo Canó. “Pero no me malinterpretes. ¿Sabes? Yo adoro este equipo” . l ESPNDEPORTES.COM

El período de Selig lo deja marcado por un fuerte aumento en los ingresos y la asistencia a los estadios, la cancelación de una Serie Mundial y un escándalo por dopaje. El comisionado, de 79 años, dijo en 2003 que se retiraría en 2006, pero ha aceptado nuevos contratos repetidas veces. Algunos propietarios de equipos, e incluso su esposa, se han mostrado escépticos ante las afirmaciones de que realmente lo haría, pero esta es la primera ocasión en que emite una declaración formal en la que dice que planea retirarse del puesto más importante de este deporte. “Durante lo que resta de mi período espero continuar este extraordinario crecimiento y atender varios asuntos significativos”, afirmó. Selig dijo que pronto anunciará un plan de transición que incluirá una reorganización de la plana mayor del béisbol. Indicó que dejará el puesto el 24 de enero de 2015, con lo cual el suyo sería el segundo período más largo de un comisionado del béisbol después del de Kenesaw Mountain Landis, que lo ejerció de noviembre de 1920 a noviembre de 1944. El de Selig incluyó subdividir cada liga en tres divisiones en lugar de dos, agregar los boletos comodines a los playoffs y rondas adicionales en la postemporada, ampliar el número de equipos para que ingresaran Arizona y Tampa Bay, instituir la repetición instantánea, iniciar el Clásico Mundial de Béisbol, lanzar la red televisiva de las Grandes Ligas y centralizar los derechos digitales del deporte bajo el nombre MLB.com. Selig presidía las Grandes Ligas durante una huelga de siete meses y medio en la temporada 1994-95 que llevó a la cancelación de la Serie Mundial por primera vez en 90 años, pero desde entonces el béisbol y sus jugadores han tenido paz laboral. l AP

Selig dejará el puesto en enero de 2015. AP

D. 32

DEPORTES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL Lucas Duda1B Mike BaxterRF Matt den DekkerCF Travis d’ArnaudC Omar QuintanillaSS Dillon GeeP Zach LutzPH Tim ByrdakP David AardsmaP Frank FranciscoP Josh SatinPH TOTALES

El Yankee Stadium se rinde ante Mariano y Pettitte en último juego

¿Mariano como jardinero?

Mariano Rivera podría debutar como jardinero central en su último fin de semana en Grandes Ligas antes de retirarse del béisbol profesional. El taponero de 43 años, que juega su 19na y última temporada en las mayores, ha dicho que le gustaría jugar en el jardín central. El mánager de los Yanquis, Joe Girardi, indicó que contempla la posibilidad de que Rivera lo haga este fin de semana, cuando Nueva York termina su temporada con una serie de tres partidos en el estadio de los Astros de Houston. l AP

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2

0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 1 8

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2

2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5

1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 8

.224 .185 .207 .200 .224 .133 .300 .000 .000 .000 .282

Batting 2B - D Murphy (37, R Wooten); J Turner (13, J Henderson) HR - J Satin (3, 9th inning off J Henderson 0 on, 0 Out) RBI - D Murphy (77), J Satin (17) Runners left in scoring position, 2 out - E Young 2, L Duda 1, M Baxter 2, M den Dekker 2 GIDP - M Baxter, O Quintanilla Team LOB – 11 Running SB - E Young 2 (44, 2nd base off J Hellweg/J Lucroy, 3rd base off J Hellweg/J Lucroy) Fielding Outfield assists - E Young

El taponero panameño Mariano Rivera dijo adiós al Yankee Stadium con abrazos, lágrimas y vítores. DESPEDIDA.

El relevista más aclamado en la historia del béisbol tuvo una emotiva salida del terreno ayer en su última presentación con el famoso uniforme de locales de los Yanquis, cuando el capitán Derek Jeter y Andy Pettitte acudieron al montículo para retirarlo con dos outs en el noveno inning de una derrota por 4-0 frente a los Rays de Tampa Bay. “Es hora de irse”, pareció que Jeter le dijo a Rivera. Durante cuatro minutos en que los 48,675 aficionados que llenaron el estadio estallaron en sonoros vítores, Rivera, sobrecogido por la emoción, sollozó mientras colocaba el rostro en el hombro de Pettitte —que también se retira cuando la campaña finalice el domingo_, y luego abrazó a Jeter. El ver a los tres peloteros en el montículo fue algo extraordinario en un deporte en el que el mánager prácticamente siempre sale al terreno para cambiar a un lanzador. “Me bombardearon con las emociones y los sentimientos”, dijo Rivera. Fue un éxito. Sabía que era la última vez”, agregó. Joe Girardi, el piloto de los Yanquis, verificó con los umpires para asegurarse de que Jeter, que está en la lista de lesionados, pudiera participar. “Agradecí mucho que ellos salieran”, dijo Rivera después del partido. Con la victoria, los Rays de Tampa redujeron a dos su número mágico, dependiendo del resultado entre los Vigilantes de Texas que se enfrentaban anoche a los Angelinos de Anaheim. Los Yankees han perdido nueve de sus últimos 12 partidos, incluidos cuatro de manera seguida. El relevista, que retiró a cuatro bateadores seguidos, se enjugó los ojos con ambos brazos mientras salía del diamante y arrojó un beso a los aficionados en la primera fila detrás del dugout de los Yanquis. Abrazó a un Girardi lloroso en la caseta, tomó una toalla para enjugarse las lágrimas y volvió a salir, quitándose la gorra para agradecer a la multitud. Mientras tanto, los Rays aplaudían desde su dugout.

2 3 4 3 4 2 1 0 0 0 1 33

Mariano Rivera se despide de los miles de fanáticos que acudieron al Yankee Stadium a verlo lanzar por última ocasión con el equipo de los Yankees de Nueva York. AP BALTIMORE

TORONTO

TORONTO José Reyes SS Munenori Kawasaki DH Brett Lawrie 3B Moisés Sierra RF Anthony Gose CF J.P. Arencibia C Ryan Langerhans 1B Ryan Goins 2B Kevin Pillar LF TOTALES

TB 4 3 4 4 4 4 4 4 4 35

C 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2

H CE BB 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 6 1 1

P 1 0 0 2 2 0 1 1 1 8

AVG .295 .234 .247 .278 .252 .195 .000 .255 .200

Batting 2B - B Lawrie (17, T Hunter); J Arencibia (18, M Gonzalez) RBI - B Lawrie (44) Runners left in scoring position, 2 out - M Sierra 1, A Gose 2, R Goins 1 Team LOB – 7 Fielding DP - 3 (R Goins-R Langerhans, J Reyes-R Goins-R Langerhans, R Goins-J Reyes-R Langerhans) BALTIMORE Brian Roberts DH Nick Markakis RF Danny Valencia 3B Adam Jones CF Matt Wieters C J.J. Hardy SS Steve Pearce 1B Ryan Flaherty PH/1B Jason Pridie LF Jonathan Schoop 2B TOTALES

TB 4 4 4 3 2 3 2 1 3 3 29

C 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 9 3 0

P 0 0 1 0 0 1 0 1 0 2 5

AVG .246 .271 .296 .285 .235 .261 .257 .218 .286 .333

Batting 2B - N Markakis (23, M Buehrle); D Valencia (14, M Buehrle); S Pearce (5, M Buehrle) HR - M Wieters (22, 2nd inning off M Buehrle 0 on, 0 Out) SF - M WietersRBI - N Markakis (59), M Wieters 2 (78) Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 1, J Hardy 1 GIDP - N Markakis, D Valencia, J Schoop Team LOB – 3 Fielding E - J Pridie (1, field); J Schoop (1, throw) EQUIPOS

123

TORONTO BALTIMORE

100 000 010 2 012 000 00X 3

456

6 9

0 2

TORONTO Mark Buehrle(P, 12-10) Chad Jenkins Steve Delabar

IL 3.1 3.2 1.0

H 8 1 0

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0

P 1 4 0

EFE 4.15 2.73 3.28

BALTIMORE Miguel González(g, 11-8) Tommy Hunter Jim Johnson(S-48)

IL 7.0 1.0 1.0

H 2 3 1

C CL BB 1 0 1 1 1 0 0 0 0

P 5 2 1

EFE 3.78 2.81 2.90

TAMPA BAY

YANQUIS

TAMPA BAY Ben Zobrist SS/2B Wil Myers RF James Loney 1B Evan Longoria 3B David DeJesús CF/LF Delmon Young DH

TB 5 4 3 4 3 3

C 1 1 1 0 0 1

789

H CE BB 2 0 0 1 0 0 3 0 1 2 3 0 0 0 1 2 1 0

P 1 2 0 1 0 0

AVG .272 .291 .303 .268 .280 .271

GONZÁLEZ Y WIETERS BRILLAN

El mexicano Miguel González lanzó pelota de dos hits en siete entradas, Matt Wieters bateó un cuadrangular y los Orioles de Baltimore vencieron 3-2 a los Azulejos de Toronto. Nick Markakis conectó dos imparables e impulsó una anotación para los Orioles, que ganaron 10-9 las series entre ambos equipos en la temporada.

Matt Joyce LF Sam Fuld CF José Lobatón C Seán Rodríguez 2B Luke Scott PH Yunel Escobar SS TOTALES

3 1 4 2 1 1 34

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 1 0 11

0 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 2

0 0 2 1 0 0 7

.239 .193 .252 .253 .242 .257

Batting 2B - J Loney (32, D Betances) HR - D Young (2, 7th inning off I Nova 0 on, 0 Out) RBI - E Longoria 3 (85), D Young (3) Runners left in scoring position, 2 out - S Fuld 1, J Lobaton 2 GIDP - W Myers, E Longoria, M Joyce Team LOB – 6 Running CS - L Scott (1, 2nd base by I Nova/J Murphy) Fielding DP - 2 (S Rodriguez-B Zobrist-J Loney, B Zobrist-J Loney) YANQUIS Ichiro Suzuki RF Eduardo Núñez 3B/SS Robinson Canó 2B Alfonso Soriano DH Curtis Granderson CF Lyle Overbay 1B Zoilo Almonte LF Brendan Ryan SS Vernon Wells PH Mark Reynolds 3B J.R. Murphy C TOTALES

TB 4 4 3 3 2 3 3 2 1 0 3 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 2

P 1 0 0 2 1 1 1 0 1 0 0 7

AVG .260 .260 .313 .252 .236 .242 .250 .199 .237 .219 .125

Batting 2B - C Granderson (12, A Cobb) Runners left in scoring position, 2 out - Z Almonte 1, J Murphy 2 GIDP - R Cano, A Soriano Team LOB – 3 Running SB - C Granderson (8, 2nd base off A Cobb/J Lobaton), L Overbay (2, 2nd base off J Peralta/J Lobaton) Fielding DP - 3 (B Ryan-R Cano-L Overbay, R Cano-B Ryan-L Overbay, B Ryan-R Cano-L Overbay) EQUIPOS

TAMPA BAY YANQUIS

000 100 120 4 000 000 000 0

123

456

789

11 3

0 0

TAMPA BAY Alex Cobb(G, 11-3) Joel Peralta Jake McGee

IL 7.0 1.0 1.0

H 3 0 0

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0

P 4 2 1

YANQUIS Iván Nova(P, 9-6) Dellin Betances Mariano Rivera Matt Daley

IL 7.0 0.1 1.1 0.1

H 8 3 0 0

C CL BB 2 2 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0

P EFE 5 3.10 1 20.25 0 2.11 1 0.00

MILWAUKEE

METS

H CE BB 0 0 1 1 2 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 4 3

P 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3

MILWAUKEE Norichika Aoki CF/RF Scooter Gennett 2B Jonathan Lucroy C Khris Davis LF Caleb Gindl RF Brandon Kintzler P Jim Henderson P Yuniesky Betancourt 3B Juan Francisco 1B Jeff Bianchi SS Johnny Hellweg P Alfredo Figaro P Sean Halton PH Rob Wooten P Logan Schafer CF TOTALES

TB 4 4 3 3 4 0 0 4 4 4 1 0 1 0 0 32

C 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4

EFE 2.76 3.21 3.94

AVG .287 .327 .280 .273 .244 .000 .000 .213 .228 .238 .000 .250 .253 .000 .214

EQUIPOS

123

MILWAUKEE METS

040 000 000 4 001 000 001 2

456

7 8

1 0

MILWAUKEE Johnny Hellweg Alfredo Figaro(G, 3-3) Rob Wooten Brandon Kintzler Jim Henderson(S-27)

IL 4.0 2.0 1.0 1.0 1.0

H 2 3 1 0 2

C CL BB 1 1 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0

P 3 0 0 2 3

EFE 6.75 4.19 4.05 2.76 2.75

METS Dillon Gee(P, 12-11) Tim Byrdak David Aardsma Frank Francisco

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 7 0 0 0

C CL BB 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 2 0 1 0

EFE 3.62 7.71 4.35 5.79

ATLANTA

FILADELFIA

P 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

AVG .271 .253 .272 .254 .232 .247 .211 .234 .111 .000 .200 .000 .000 .228 .000 .000 .222

FILADELFIA César HernándezCF Jimmy RollinsSS Domonic BrownLF Darin RufRF Kevin Frandsen1B Cody Asche3B Erik KratzC Freddy Galvis2B Tyler CloydP Mauricio RoblesP Pete OrrPH Joe SaveryP Justin De FratusP John MayberryPH JC RamírezP B.J. RosenbergP Cameron RuppPH TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 4 1 0 1 0 0 1 0 0 1 36

C 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

789

H CE BB 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 1 0

Batting 2B - J Rollins (35, D Hale); E Kratz (7, D Hale) RBI - T Cloyd (1) Runners left in scoring position, 2 out - C Hernandez 1, D Ruf 1, K Frandsen 2, F Galvis 1 Team LOB – 8 Running Picked Off - J Mayberry (1st base, A Wood) Fielding E - C Hernandez (4, field) ATLANTA Jason Heyward CF Elliot Johnson 2B Freddie Freeman 1B Evan Gattis LF José Constanza LF Brian McCann C Gerald Laird PH/C Chris Johnson 3B Paul Janish 3B Andrelton Simmons SS Jordan Schafer RF David Hale P Alex Wood P Reed Johnson PH Luis Ayala P Luis Avilán P TOTALES

TB 5 3 3 5 0 1 2 5 0 4 4 3 0 1 0 0 36

C 2 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7

H CE BB P 5 1 0 0 1 0 2 0 2 1 2 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 1 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 7 6 10

AVG .258 .247 .317 .240 .207 .256 .248 .323 .171 .245 .247 .000 .000 .252 .000 .000

Batting 2B - J Heyward 3 (22, T Cloyd, M Robles, J Savery); F Freeman (27, T Cloyd); E Gattis (21, T Cloyd); C Johnson (34, T Cloyd) HR - J Heyward (14, 1st inning off T Cloyd 0 on, 0 Out) RBI - J Heyward (38), F Freeman (107), E Gattis 3 (63), C Johnson (67), J Schafer (21) 2-out RBI - J Schafer Runners left in scoring position, 2 out - F Freeman 1, E Gattis 2, J Schafer 3 Team LOB – 11 Running SB - E Johnson (8, 2nd base off T Cloyd/E Kratz) Fielding E - E Johnson (3, field) EQUIPOS

123

FILADELFIA ATLNATA

010 0000001 9 1 520 00000X7 12 1

Batting 2B - J Lucroy (25, D Gee) S - J Hellweg RBI - S Gennett 2 (21), J Francisco (48), J Bianchi (25) 2-out RBI - S Gennett 2 Runners left in scoring position, 2 out - Y Betancourt 2, J Bianchi 1 Team LOB – 6 Running SB - J Lucroy (8, 2nd base off D Aardsma/T d’Arnaud) Fielding E - J Lucroy (9, throw) DP - 2 (S Gennett-J Bianchi-J Francisco, S Gennett-J Bianchi-J Francisco)

FILADELFIA Tyler Cloyd(P, 2-7) Mauricio Robles Joe Savery Justin De Fratus JC Ramírez B.J. Rosenberg

IL 1.0 3.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 8 2 1 0 1 0

C CL BB 7 7 2 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 2 4 1 1 1 1

EFE 6.37 1.93 3.32 3.91 7.48 4.82

METS Eric YoungLF Daniel Murphy2B David Wright3B Justin TurnerPR/3B

ATLANTA David Hale(G, 1-0) Alex Wood Luis Ayala Luis Avilán

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 7 1 1 0

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 5 0 0 0

EFE 0.82 3.16 2.67 1.55

TB 4 5 1 3

C 1 0 0 0

H CE BB 1 0 1 1 1 0 0 0 0 2 0 0

P 1 1 0 0

AVG .251 .284 .312 .278

456

789

D. 33

DEPORTES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL

Paso a paso en las

Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE

EQUIPOS

X-BOSTON TAMPA BAY YANQUIS BALTIMORE TORONTO DIVISIÓN CENTRAL

Bruce Billings. FUENTE EXTERNA

Las Estrellas anuncian cuatro lanzadores importados Las Estrellas Orientales anunciaron la contratación de cuatro lanzadores importados para el torneo de béisbol profesional que comienza el 18 de octubre próximo. REFUERZOS.

Los lanzadores Charlie Haeger, Ryan Tatusko, Bruce Billings y Brock Huntzinger fueron anunciados como parte del grupo de importados de las Estrellas por el gerente de Operaciones de Béisbol del club, Eddy Toledo. Haeger es un derecho que este año lanzó a nivel de Doble A (Liga del Este) y Triple A (Liga Internacional) en el sistema de fincas de los Medias Rojas de Boston. Lanzó en 25 partidos entre los dos niveles, todos ellos como abridor. Su récord combinado fue de 8-8, con 4.18 de efectividad. La oposición le bateó para promedio de .254. Ponchó 115 en 142 entradas, con 83 bases por bolas. Tatusko (Washington) laboró como abridor y relevista en dos niveles: un juego como abridor en Doble A (Liga del Este) y 28 partidos en Triple A (Liga Internacional), 18 de ellos como abridor. Su récord combinado fue de 6-8, con 4.09 de efectividad. La oposición le bateó para promedio de .251. Ponchó 104 en 127.2 entradas, con 81 bases por bolas. Billings (13-8, 4.31) tiró 28 juegos en Triple A (Liga de la Costa del Pacífico), de los cuales 26 fueron como abridor, con el equipo sucursal de los Atléticos de Oakland. Ponchó 135 en 148.1 entradas. Concedió 51 bases por bolas. La oposición le bateó para promedio de .248. Huntzinger lanzó en Doble A (Liga del Este) y Triple A (Liga Internacional), en el sistema de fincas de los Medias Rojas de Boston. Tuvo récord combinado de 5-2, con 1.83 de efectividad, en 49 partidos, todos ellos como relevista. Salvó 13 juegos. La oposición le bateó para .208. Ponchó 62 en 68.2 entradas, con 28 bases por bolas. Las Estrellas Orientales comenzarán el dos de octubre sus prácticas con miras a su participación en el torneo de béisbol profesional que comienza en el país el 18 de octubre. l elCaribe

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

96 89 82 82 72

63 69 76 76 86

.604 .563 .519 .519 .456

6.5 13.5 13.5 23.5

53-28 51-30 46-34 43-34 38-40

43-35 38-39 36-42 39-42 34-46

G-1 G-6 P-3 G-1 P-1

EQUIPOS

X-DETROIT CLEVELAND KANSAS CITY MINNESOTA WHITE SOX DIVISIÓN OESTE

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

93 88 83 66 62

66 70 75 92 96

.585 .557 .525 .418 .392

4.5 9.5 26.5 30.5

51-30 51-30 44-37 32-45 36-41

42-36 37-40 39-38 34-47 26-55

G-2 G-6 P-2 P-2 P-2

EQUIPOS

X-OAKLAND TEXAS ANAHEIM SEATTLE HOUSTON WILD CARD

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

94 87 78 70 51

65 71 80 89 108

.591 .551 .494 .440 .321

6.5 15.5 24.0 43.0

52-29 42-35 39-42 35-43 24-54

42-36 45-36 39-38 35-46 27-54

P-2 G-3 G-2 G-2 P-12

EQUIPOS

TAMPA BAY CLEVELAND TEXAS KANSAS CITY YANQUIS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

89 88 87 83 82

69 70 71 75 76

.563 .557 .551 .525 .519

1.0 5.0 6.0

51-30 51-30 42-35 44-37 46-34

38-39 37-40 45-36 39-38 36-42

G-6 G-6 G-3 P-2 P-3

EQUIPOS

X-ATLANTA WASHINGTON METS FILADELFIA MIAMI DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

Z-SAN LUIS Z-PIRATAS Y-CINCINNATI MILWAUKEE CUBS DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

X-DODGERS ARIZONA SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO WILD CARD EQUIPOS

Z-PIRATAS Y-CINCINNATI WASHINGTON ARIZONA SAN DIEGO

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER; X: GANÓ LA DIVISIÓN; Z: ASEGURAN LOS PLAYOFFS

LIGA AMERICANA

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

93 84 73 72 59

65 75 85 86 100

.589 .528 .462 .456 .371

9.5 20.0 21.0 34.5

53-24 47-34 32-45 43-38 33-45

40-41 37-41 41-40 29-48 26-55

P-1 P-3 G-2 P-1 G-1

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

94 91 90 71 66

65 68 69 87 93

.591 .572 .566 .449 .415

3.0 4.0 22.5 28.0

51-27 50-31 49-28 37-44 31-50

43-38 41-37 41-41 34-43 35-43

G-3 P-1 P-2 G-1 G-1

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

91 80 74 73 72

67 78 84 85 87

.576 .506 .468 .462 .453

11.0 17.0 18.0 19.5

46-32 44-34 44-36 39-39 45-36

45-35 36-44 30-48 34-46 27-51

P-1 P-1 G-1 G-1 P-1

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

91 90 84 80 74

68 69 75 78 84

.572 .566 .528 .506 .468

6.0 9.5 15.5

50-31 49-28 47-34 44-34 44-36

41-37 41-41 37-41 36-44 30-48

P-1 P-2 P-3 P-1 G-1

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER; X: GANÓ LA DIVISIÓN; Z: ASEGURAN LOS PLAYOFFS

LÍDERES

LIGA NACIONAL

BATEO DE LA LIGA AMERICANA

BATEO JUGADORES

EQUI. JJ

CABRERA TROUT MAUER BELTRE CANO ORTIZ DONALDSON HUNTER HOSMER

DET ANA MIN TEX NYY BOS OAK DET KC

146 153 113 156 157 135 155 143 156

H AVG

548 578 445 612 594 508 571 602 610

189 .345 187 .324 144 .324 194 .317 187 .315 156 .307 174 .305 183 .304 185 .303

BATEO

BALTIMORE DETROIT

52 44

DETROIT BALTIMORE

137 137

REMOLCADAS

CABRERA DAVIS

% DE SLUGGING

CABRERA DAVIS

DETROIT BALTIMORE

.637 .631

LOS ANGELES DETROIT

108 103

Miguel Cabrera DETROIT JJ TB

146

548 189

Mike Trout AVE

ANAHEIM JJ TB

.345

153

578

AVE

MINNESOTA JJ TB

187

.324

113

445 144

AVE

.324

LOS ANGELES CLEVELAND

GOMEZ

BOSTON TORONTO DETROIT

.440

TEXAS DETROIT

194 189

BALTIMORE

SEGURA

52 45

BALTIMORE DETROIT

365 349

DETROIT OAKLAND

21-3 17-6

BALTIMORE

PONCHES

DARVISH SCHERZER

Michael Cuddyer

Chris Johnson

COLORADO JJ TB

128

480

AVE

ATLANTA JJ TB

161

.335

139

502

TEXAS DETROIT

269 240

OAKLAND

2.64

EFECTIVIDAD

COLON

KANSAS CITY SEATTLE

221.2 219.2

JUEGOS COMPLETOS

SALE

132 111

MILWAUKEE

VOTTO

Matt Carpenter

AVE

SAN LUIS JJ TB

163

.325

154

616

CHICAGO

CINCINNATI

.434

ST. LOUIS

198

ST. LOUIS

HITS

CARPENTER

AVE

198

.321

DOBLES

CARPENTER

TOTAL DE BASES

328

GANADOS

ZIMMERMANN WASHINGTON WAINWRIGHT ST. LOUIS

Suspenden a Gómez y a Johnson Carlos Gómez y Reed Johnson fueron suspendidos un partido debido a un altercado entre ambos el miércoles. CASO.

INNINGS LANZADOS

SHIELDS IWAKUMA

125 106

CINCINNATI CINCINNATI

GOLDSCHMIDT ARIZONA

BLANQUEADAS

COLON

ST. LOUIS CINCINNATI

% DE EMBASARSE

SALVADOS

JOHNSON

.667 .559

ROBADAS

GANADOS

SCHERZER COLON

124 107

% DE SLUGGING

VOTTO CHOO

TOTAL DE BASES

DAVIS CABRERA

36 34

TRIPLES

NEW YORK

DOBLES

MACHADO

.335 .325 .321 .318 .316 .315 .315 .315 .313

BASES POR BOLAS

HITS

BELTRE CABRERA

GOLDSCHMIDT ARIZONA BRUCE CINCINNATI

CARPENTER CHOO

105 91

% DE EMBASARSE

CABRERA

H AVG

161 163 198 183 144 169 160 157 136

ANOTADAS

ROBADAS

ELLSBURY DAVIS

480 502 616 575 456 536 508 499 435

DEWITT ATLANTA GOLDSCHMIDT ARIZONA

BATEO DE LA LIGA NACIONAL

TRIPLES

GARDNER

128 139 154 155 127 143 134 133 123

REMOLCADAS

BASES POR BOLAS

TROUT SANTANA

COL ATL SL PIT WAS ATL SL SL COL

GOLDSCHMIDT ARIZONA ALVAREZ PITTSBURGH

Joe Mauer

ANOTADAS

TROUT CABRERA

EQUI. JJ

CUDDYER JOHNSON CARPENTER MCCUTCHEN WERTH FREEMAN CRAIG MOLINA TULOWITZKI JONRONES

JONRONES

DAVIS CABRERA

JUGADORES

Además fueron multados ayer con una cantidad no revelada. Gómez no apeló la suspensión y no vio acción anoche. En la parte alta de la primera entrada del encuentro del miércoles en Atlanta, Gómez bateó un cuadrangular contra Paul Maholm y lo celebró exageradamente debido a que aún estaba molesto porque el abridor de los Bravos lo golpeó con un lanzamiento hace tres meses. l AP

19-9 18-9

SALVADOS

KIMBREL SORIANO

ATLANTA WASHINGTON

49 42

KERSHAW LOS ANGELES WAINWRIGHT ST. LOUIS

224 214

PONCHES

BLANQUEADAS

WAINWRIGHT ST. LOUIS KERSHAW LOS ANGELES

2 2

EFECTIVIDAD

KERSHAW FERNANDEZ

LOS ANGELES MIAMI

1.88 2.19

INNINGS LANZADOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS KERSHAW LOS ANGELES

236.1 230.0

JUEGOS COMPLETOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS

D. 34

DEPORTES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BÉISBOL INVERNAL

José Ariel Contreras hizo una sesión de bullpen ayer durante el primer día de entrenamientos de los Tigres del Licey en el complejo de los Mets. DANNY POLANCO

Contreras: “Es una deuda que tenía pendiente” PRÁCTICAS. Los Tigres del Licey hicieron ayer su primer pitcheo al dejar abierto sus entrenamientos con miras a su participación en el venidero torneo de béisbol invernal.

Fernando Ravelo dice que está bueno de sequía

Treinta y un jugadores, casi en su totalidad pitchers y receptores, hicieron acto de presencia en el complejo de los Mets de Nueva York, ubicado en la comunidad de Jubey, Boca Chica. El serpentinero cubano José Ariel Contreras, uno de los refuerzos contratados por el equipo azul, encabezó los entrenamientos del conjunto azul que iniciaron a las 10:14 de la mañana bajo un candente sol. “Es una deuda que tenía pendiente con República Dominicana”, expresó Contreras, un lanzador con 11 años de expe-

Los Tigres tienen cuatro años sin poder alzar un título invernal. Para Fernando Ravelo, asistente de Manny Acta, “esa sequía hay que detenerla”. “Ya está bueno”, puntualizó Ravelo, mientras les daba la bienvenida a los 31 peloteros presentes en las prácticas. “Aún estamos dolidos. No estamos acostumbrados a esto. En la pelota dominicana a veces se cumplen ciclos. Ya cumplimos nuestra reestructuración. Tenemos el grupo de peloteros preparados para cumplir con ese objetivo”, agregó.

POR EL TÍTULO

Un total de 31 peloteros acudieron al primer día de entrenamientos del conjunto azul con miras al torneo invernal pautado para arrancar el 18 de octubre. DANNY POLANCO

riencia en las Mayores y 14 con la selección nacional de Cuba. “Estar bajo contrato en las Grandes Ligas me imposibilitaba ver acción en la pelota dominicana, pero gracias a Dios estamos aquí y a ser útil en todo lo que se pueda”, agregó. Contreras, quien cumplirá 42 años, tuvo 27 apariciones como relevista en la liga menor este año, 24 de ellas a nivel de triple A: ocho con Pawtucket (Boston) y 16 con Indianápolis (Pittsburgh), en la Liga Internacional. Tuvo marca de 2-3, efectividad 3.00, en 33.0 entradas, 24 hits, 11 carreras limpias, 12 transferencias concedidas y 42 ponches. “Esta es la mejor liga de invierno que hay. Como este año terminé temprano, decidí venir a lanzar con el Licey para demostrarle a los equipos de las Grandes Ligas que estoy saludable con el objetivo de poder regresar al béisbol de los Estados Unidos”, indicó el serpentinero que acumuló marca de 78-67 y un promedio de carreras limpias de 4.57 con los Yankees de Nueva York, Medias Blancas de Chicago, Filis de Filadelfia y Piratas de Pittsburgh, respectivamente. La estancia de Contreras con los Tigres es hasta el 17 de diciembre, pero el propio jugador no descarta la posibilidad de seguir más allá con el conjunto. Desarrollo

Las prácticas del equipo añil fueron encabezadas por Ricardo Aponte y José Offerman, coach de pitcheo y asistente del gerente Manny Acta, respectivamente, quienes expresaron su gratitud por el registro de jugadores que asistieron al primer día de entrenamientos. “Estoy satisfecho por la cantidad de jugadores que asistieron a esta primera convocatoria. Ya para mañana (hoy) las cosas serán diferentes, en especial para aquellos que aún no tienen sus brazos en forma”, indicó Aponte. De su lado Offerman elogió el talento joven que busca un espacio de cara al venidero torneo con los Tigres. “Hay que trabajar fuerte en el terreno para lograr sus propósitos. Sean conscientes con ustedes mismos. Sepan cómo se siente su brazo y de ahí tomar las cosas como deban de tomarlas. No tratar de apresurarse más de la cuenta y sobre todo llevarlas con conciencia”, expuso el exdirigente que llevó al Licey a obtener el campeonato en la temporada 2008-2009 en cinco partidos ante los Gigantes del Cibao. l JULIO E. CASTRO C.

Las prácticas estuvieron dirigidas por el coach de pitcheo, Ricardo Aponte. D.P.

Marcial Najri y Luis Manuel Bonetti. F.E.

Najri fue electo nuevo presidente del Escogido TRANSICIÓN. Marcial Najri fue electo como nuevo presidente de los Leones del Escogido durante una asamblea general ordinaria de accionistas del equipo celebrada ayer.

La nueva junta directiva del conjunto rojo está integrada además, por José Miguel Bonetti Du-Breil, vicepresidente ejecutivo; Eduardo Najri, secretario; Kai Schoenhals, tesorero y como directores, Luis Manuel Bonetti Veras y Alfredo Najri. También fueron escogidos, José Luis Venta Diez, suplente del vicepresidente ejecutivo; José Antonio Najri, suplente del secretario; Campos de Moya, suplente del tesorero y como suplentes de los directores, Luis Manuel Bonetti Mesa y Fernando Armenteros. Bonetti Du-Breil, Eduardo Najri, Alfredo Najri y Venta, repiten en sus cargos, mientras que los demás, con excepción de José Antonio Najri, siguen en la directiva aunque cambiando de posición. Durante su intervención, Najri destacó que “es un honor y una gran alegría ser presidente del Escogido”. l elCaribe

Mako Oliveras dirigirá a los Gigantes DESIGNACIÓN. Tal como lo publicó elCaribe la semana pasada, los Gigantes del Cibao informaron la contratación de Max “Mako” Oliveras como su próximo dirigente.

“Nos sentimos muy complacidos en poder anunciar de manera oficial la contratación de Mako Oliveras como mánager de los Gigantes para la próxima temporada”, manifestó Pablo Peguero. Sobre la contratación de Oliveras destacó la importancia que para los Gigantes tendrá contar en el puesto de dirigente con un hombre de la experiencia del puertorriqueño, quien ya conoce la liga. Oliveras dirigió a los Leones en la post temporada de la campaña 2002-2003, en la que el Escogido fue subcampeón. Actualmente trabaja en Puerto Rico, como encargado del programa de desarrollo de las Grandes Ligas. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

D. 36

DEPORTES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR

MLB

LANZADOR

EQUIPO

EN 1º

ARIZONA NO en SAN DIEGO el 1ro FILADELFIA SI en ATLANTA el 1ro MILWAUKEE NO en METS el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do

DODGERS SAN FCO TORONTO BALTIMORE TAMPA BAY YANQUIS

0 2 1 7 4 1

2 2 1 7 4 1

2 3 1 7 4 2

EN 1º

SI en el 1ro SI en el 1ro NO en el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

en El 2do SI en El 2do NO en El 2do

ANAHEIM SI en TEXAS el 1ro KANSAS CITY NO en WHITE SOX el 1ro CLEVELAND NO en MINNESOTA el 1ro

1 3 0 0

1 3 1 0

2 3 4 0

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SI en El 2do SI en El 2do NO en El 2do

4 3 0 1 0 0

4 3 2 1 3 0

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

T Cahill R Erlin T Cloyd D Hale

LANZADOR

3 7 2 5

PONCHES

J Hellweg D Gee E Volquez T Lincecum

LANZADOR

3 2

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

1 5 4 5

J Williams M Garza J Guthrie A Rienzo

2 3 4 4

M Buehrle M Gonzalez A Cobb I Nova

WNBA

LANZADOR

PONCHES

Z McAllister A Albers

3 2

NFL

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

INDIANA ATLANTA

26 27

40 42

16 20

79 84

PHOENIX MINNESOTA

16 24

22 45

20 22

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

VIRGINIA TECH 7 GEORGIA TECH 0

14 3

0 7

IOWA ST TULSA

7 0

14 14

14 0

FIN

EQUIPOS

1/2

SAN FCO. SAN LUIS

0 3

14 3

EQUIPOS

1/2

FIN

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA 7:10 ---7:10 ---7:30 ---8:15 ---9:40 ---10:10 ---10:15 ----

G-P 90- 67 90- 67 71- 85 71- 84 71- 85 91- 64 65- 92 93- 64 84- 73 77- 79 71- 86 90- 66 73- 83 72- 84

H 69- 63- 25 82- 53- 22 67- 71- 18 60- 63- 32 55- 73- 28 69- 62- 24 65- 65- 27 78- 57- 22 72- 64- 21 61- 72- 23 63- 69- 25 71- 57- 28 57- 73- 26 55- 73- 28

1/3 62- 52- 43 71- 46- 40 57- 61- 38 50- 56- 49 50- 65- 41 54- 59- 42 64- 48- 45 65- 53- 39 50- 57- 49 50- 59- 47 64- 60- 33 56- 57- 43 64- 50- 43 47- 67- 42

L. 7 -130 -110 7 6.5 -135 7 -180 -135 7.5 6.5 -260 7 -135

EQ. PIRATAS CINCINNATI MILWAUKEE METS FILADELFIA ATLANTA CUBS SAN LUIS WASHINGTON ARIZONA COLORADO DODGERS SAN DIEGO SAN FCO

LAN. A BURNETT (D) H BAILEY (D) Y GALLARDO (D) C TORRES (D) C LEE (Z) K MEDLEN (D) T WOOD (Z) L LYNN (D) S STRASBURG (D) P CORBIN (Z) C MCHUGH (D) C KERSHAW (Z) B SMITH (D) R VOGELSONG (D)

G-P 9-11 11-11 11-10 4-5 14-7 14-12 9-11 14-10 7-9 14-7 0-2 15-9 1-2 3-6

IP 183.0 204.0 174.2 80.1 214.2 189.0 199.0 195.2 176.0 203.1 15.0 230.0 30.2 97.2

EFE 3.39 3.40 4.23 3.36 2.93 3.24 2.98 4.09 3.02 3.28 7.80 1.88 5.87 5.90

G-P 6-6 8-4 3-3 0-0 7-5 3-2 3-4 1-1 1-0 1-0 -9-5 -2-5

IL 94.0 97.0 48.1 2.1 91.2 47.0 60.0 7.1 18.0 14.0 -134.0 -52.1

EFE 3.93 2.69 3.72 7.71 2.95 5.17 4.80 9.82 2.00 2.57 -3.76 -6.71

P 106 87 53 0 100 35 40 11 17 13 -138 -38

G-P 95- 62 81- 75 87- 69 71- 85 76- 80 85- 71 82- 74 51-106 83- 73 62- 94 86- 70 66- 90 94- 63 68- 89

H 87- 55- 15 78- 60- 18 66- 65- 25 60- 73- 23 63- 67- 26 72- 65- 19 60- 65- 31 61- 73- 23 71- 64- 21 50- 74- 32 75- 63- 18 52- 84- 20 76- 57- 24 60- 71- 26

1/3 73- 46- 38 69- 56- 31 56- 65- 35 72- 56- 28 57- 58- 41 58- 53- 45 52- 60- 44 51- 62- 44 52- 62- 42 38- 66- 52 66- 56- 34 48- 70- 38 65- 57- 35 56- 58- 43

L. -130 8 -115 8 8.5 -140

-115 6.5 -190 8 -110

EQ. BOSTON BALTIMORE TAMPA BAY TORONTO ANAHEIM TEXAS YANQUIS HOUSTON KANSAS CITY WHITE SOX CLEVELAND MINNESOTA OAKLAND SEATTLE

LAN. C BUCHHOLZ (D) S FELDMAN (D) J HELLICKSON (D) R DICKEY (D) C WILSON (Z) A OGANDO (D) A PETTITTE (Z) B OBERHOLTZER (Z) J SHIELDS (D) C SALE (Z) C KLUBER (D) P HERNANDEZ (Z) B COLON (D) F HERNANDEZ (D)

G-P 11-1 5-5 12-9 13-13 17-7 7-4 10-11 4-4 12-6 11-13 10-5 3-2 17-6 12-9

IP 101.1 88.1 169.1 217.1 206.1 98.1 176.1 66.1 221.2 209.0 142.0 55.0 184.1 198.1

EFE 1.60 3.57 5.16 4.27 3.36 2.93 3.88 2.71 3.21 2.97 3.61 6.05 2.64 2.99

G-P 1-3 1-1 0-3 3-3 1-2 5-0 1-1 -4-4 2-2 1-1 1-0 18-12 15-6

IL 30.0 33.0 19.2 63.1 30.2 50.0 11.2 -106.2 27.0 32.0 10.1 223.2 193.2

EFE 3.30 4.09 5.03 4.12 7.92 1.98 6.94 -3.97 3.67 3.94 6.10 3.90 2.60

P 23 20 11 58 27 38 7 -85 40 28 4 149 187

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1/3 L. 7:10 91- 66 79- 53- 25 37- 66- 54 -170 ---58- 99 46- 76- 35 69- 42- 46 7.5

EQ. DETROIT MIAMI

LAN. R PORCELLO (D) T KOEHLER (D)

G-P IP EFE G-P 13-8 174.2 4.38 -4-10 137.2 4.45 --

IL ---

EFE P -- --- --

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

P L/P

LIGA NACIONAL PIRATAS A BURNETT 9/21/13 CINCINNATI +107 6.5 7/20/13 EN CINCINNATI +140 7.5 CINCINNATI H BAILEY 9/21/13 EN PIRATAS -107 6.5 7/21/13 PIRATAS -132 8 MILWAUKEE Y GALLARDO 7/6/13 METS -144 8.5 FILADELFIA C LEE 9/6/13 ATLANTA +117 7 8/4/13 ATLANTA -130 7.5 ATLANTA K MEDLEN 8/13/13 FILADELFIA -285 8.5 8/2/13 EN FILADELFIA -163 9 CUBS T WOOD 8/17/13 SAN LUIS +129 8 7/14/13 SAN LUIS +168 7 SAN LUIS L LYNN 8/9/13 CUBS -240 7.5 7/13/13 EN CUBS -111 7.5 WASHINGTON S STRASBURG 6/27/13 ARIZONA -136 6.5 ARIZONA P CORBIN 6/27/13 EN WASHINGTON+136 6.5 COLORADO C MCHUGH 9/21/13 ARIZONA +122 9.5 DODGERS C KERSHAW 9/2/13 EN COLORADO -250 9 7/12/13 COLORADO -270 7 SAN FCO R VOGELSONG 4/28/13 EN SAN DIEGO -133 7.5

2-2 3-4

4-2 12 7.0 4-5 8 6.0

2-2 1-1

2-4 3 6.0 2-3 12 6.0

5-2

7-6 6 5.0

0-1 1-4

2-1 10 6.5 1-4 8 6.5

3-0 6-2

3-1 5 4.5 6-4 8 4.5

0-2 0-4 3 4.0 1-3 6-10 1 4.0 0-0 0-3 5 6.0 1-6 4-6 2 5.0 2-0

2-3 4 6.5

0-2

3-2 6 5.0

1-6

2-7 1 2.5

5-5 10-8 4 6.5 0-3 0-3 10 6.0 2-5

4-6 6 5.0

LIGA AMERICANA BOSTON 4/8/13

C BUCHHOLZ BALTIMORE

-150 9

0-0

3-1 8 4.0

FECHA

RIVAL

LINEA

BALTIMORE S FELDMAN 9/17/13 EN BOSTON +118 9 7/27/13 BOSTON -126 9 TAMPA BAY J HELLICKSON 8/16/13 TORONTO -144 7.5 7/20/13 EN TORONTO -111 9 TORONTO R DICKEY 8/16/13 EN TAMPA BAY +144 7.5 7/21/13 TAMPA BAY -129 9 ANAHEIM C WILSON 9/6/13 TEXAS +114 8 7/30/13 EN TEXAS +135 8.5 TEXAS A OGANDO 8/7/13 EN ANAHEIM -125 8 4/23/13 EN ANAHEIM +109 8 YANQUIS A PETTITTE 4/29/13 HOUSTON -275 7.5 KANSAS CITY J SHIELDS 8/22/13 WHITE SOX -181 7.5 7/26/13 EN WHITE SOX -122 7.5 WHITE SOX C SALE 7/27/13 KANSAS CITY -165 7 5/6/13 EN KANSAS CITY +140 7 CLEVELAND C KLUBER 7/20/13 EN MINNESOTA -134 9 6/22/13 MINNESOTA -142 9 MINNESOTA P HERNANDEZ 6/23/13 EN CLEVELAND +155 9.5 5/3/13 EN CLEVELAND +150 8.5 OAKLAND B COLON 6/21/13 EN SEATTLE -109 6.5 6/16/13 SEATTLE -129 7 SEATTLE F HERNANDEZ 6/15/13 EN OAKLAND +118 6.5 4/1/13 EN OAKLAND +110 6.5

R-1/2

P L/P

1-2 1-4

3-2 3 4.0 3-7 1 4.0

1-2 4-2

5-4 3 3.5 4-3 3 4.5

2-1 1-1

4-5 6 5.0 3-4 8 4.5

6-3 6-5 2 5.5 4-6 11-14 6 5.5 5-2 10-3 4 3.0 0-4 4-5 5 4.5 0-9

1-9 3 6.0

3-0 1-0

3-4 8 6.0 5-1 2 5.0

0-0 0-1

0-1 7 6.0 2-1 5 6.0

0-0 8-3

2-3 7 5.0 8-7 4 5.0

3-2 2-4

5-3 2 2.5 6-7 2 3.0

3-3 6-3 4 4.0 4-2 10-2 3 4.0 0-0 4-0 8 7.0 2-0 2-0 8 6.5

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

203 196 138 43 209 138 143 189 187 171 6 224 34 64 92

29 31 30 8 30 29 31 32 29 31 4 32 6 18 15

7 6.3 4.6 5.4 6.9 4.7 4.6 5.9 6.4 5.5 1.5 7 5.7 3.6 6.1

14- 11- 4 19- 12- 0 12- 14- 4 6- 2- 0 14- 14- 2 17- 9- 3 17- 12- 2 13- 16- 3 13- 12- 4 15- 13- 3 0- 4- 0 17- 14- 1 4- 2- 0 4- 12- 2 8- 7- 0

G/P

PA-PP

JUEGOS DE NFL HORA L EQUIPO 29-9-2013 1:00 pk PITTSBURGH ---39 MINNESOTA 1:00 -3.5 BALTIMORE ---44.5 BUFFALO 1:00 -7.5 CINCINNATI ---41.5 CLEVELAND 1:00 -7.5 INDIANAPOLIS ---41.5 JACKSONVILLE 1:00 -3 SEATTLE ---45 HOUSTON 1:00 40.5 ARIZONA ----3 TAMPA BAY 1:00 47 CHICAGO ----3 DETROIT 1:00 45.5 NY GIANTS ----4.5 KANSAS CITY 1:00 38.5 NY JETS ----5 TENNESSEE 1:00 -2.5 DALLAS ---44.5 SAN DIEGO 1:00 -3.5 WASHINGTON ---44 OAKLAND 1:00 55 FILADELFIA ----11 DENVER 1:00 48 NEW ENGLAND ----1.5 ATLANTA 30-9-2013 1:00 47 MIAMI ----6.5 NEW ORLEANS

FEC.

LANZADOR

PONCHES

S FELDMAN J HELLICKSON R DICKEY C WILSON A OGANDO A PETTITTE B OBERHOLTZER J SHIELDS C SALE C KLUBER P HERNANDEZ B COLON F HERNANDEZ R PORCELLO T KOEHLER

EQ.

131 128 174 182 63 123 37 186 221 126 27 116 210 138 80

SALIDAS

PXJ

+/-/E

29 30 33 32 17 29 9 33 29 23 11 29 30 29 22

4.5 4.3 5.3 5.7 3.7 4.2 4.1 5.6 7.6 5.5 2.4 4 7 4.7 3.6

14- 14- 1 10- 16- 4 16- 17- 0 14- 17- 1 5- 10- 2 11- 14- 4 5- 3- 1 13- 17- 3 15- 10- 4 14- 8- 1 5- 6- 0 12- 14- 3 15- 13- 2 17- 10- 2 9- 10- 3

FEC.

EQ.

17 27 34 37 24 34 27 10 7 34 38 35 26 24 27 16 10 14 20 17 34 13 27 30 10 26

18/12/05 -------21/10/07 -------16/9/12 -------23/9/12 -------16/10/05 -------4/11/07 -------22/10/12 -------17/12/05 -------27/9/09 -------11/9/05 -------20/11/05 -------30/10/05 -------9/10/05 --------

PITT MIN BAL BUFF CLEV CIN JACK IND HOU SEA ARI TB DET CHI KCITY NYG TENN NYJ DAL SD OAK WAS FIL DEN NE ATL

10 3 0 9 10 17 3 14 3 21 3 10 0 10 3 10 10 14 14 14 3 13 7 28 14 13

-4.5 40.5 -1.5 33.5 39.5 -7 42 -3 44 -8.5 38.5 -3.5 45 -6.5 47.5 -3 36 -1 40 -4.5 44 -5.5 42.5 -4 -1.5 41.5

18 3 14 19 27 34 22 17 10 42 10 17 7 13 17 27 17 24 28 24 16 13 21 49 31 28

MIA NO

9 3

41.5 -3

21 6

0- 3 0- 3 2- 1 1- 2 2- 1 1- 2 2- 1 0- 3 3- 0 2- 1 1- 2 0- 3 3- 0 2- 1 0- 3 3- 0 2- 1 2- 1 2- 1 1- 2 0- 3 1- 2 1- 2 3- 0 3- 0 1- 2

14.00-25.33 25/10/09 MIN 27.00-32.00 -------PITT 23.67-21.33 24/10/10 BUFF 21.67-24.33 -------BAL 25.00-21.33 14/10/12 CIN 15.67-21.33 -------- CLEV 22.67-16.00 8/11/12 IND 9.33-30.67 -------JACK 28.67-9.00 13/12/09 SEA 23.33-27.33 -------HOU 18.67-26.33 31/10/10 TB 11.33-19.00 -------ARI 31.67-24.67 30/12/12 CHI 27.33-23.00 -------DET 18.00-38.33 4/10/09 NYG 23.67-11.33 -------- KCITY 18.33-16.67 17/12/12 NYJ 20.00-18.67 -------- TENN 27.67-18.33 13/12/09 SD 26.00-27.00 -------DAL 22.33-32.67 13/12/09 WAS 19.00-22.33 -------OAK 26.33-28.67 27/10/09 DEN 42.33-23.67 -------FIL 19.67-11.33 27/9/09 ATL 23.67-24.67 -------NE

7 10 24 20 14 7 17 3 7 24 24 14 20 10 17 3 3 7 10 3 17 10 7 20 10 13

46 -6 40 -12.5 -2 42 -3.5 43.5 45 -7 38 -3 -3 46 -9 43 -1 40.5 48.5 -3 -2 37.5 43.5 -7 45.5 -4

3- 0 3- 0

24.67-17.67 23.33-12.67

25/10/09 --------

NO MIA

10 24

-6 48

46 30/10/05 34 --------

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

LIGA AMERICANA HORA 7:05 ---7:07 ---8:05 ---8:10 ---8:10 ---8:10 ---10:10 ----

A BURNETT H BAILEY Y GALLARDO C TORRES C LEE K MEDLEN T WOOD L LYNN S STRASBURG P CORBIN C MCHUGH C KERSHAW B SMITH R VOGELSONG C BUCHHOLZ

8:00 59.5 ----22 9:00 -10 ---61.5 28-9-2013 12:00 51 ----6.5 12:00 -2.5 ---58.5 12:00 67.5 ----9.5 12:00 -2.5 ---49.5 12:00 67 ---pk 12:00 52 ----24 12:00 51.5 ---pk 12:00 58.5 ----10 12:00 -23 ---53 1:00 55 ----20 2:00 52 ----24 2:00 52.5 ----19.5 2:00 63.5 ----21 3:30 48 ----3.5 3:30 52 ----13 3:30 62 ----3 3:30 63 ----7 3:30 56.5 ----17 3:30 82.5 ---35.5 3:30 49.5 ----7 3:30 53 ----1 3:30 ---pk 3:30 -2.5 ---48.5 3:30 55.5 ----26 3:30 -20 ---48.5 3:30 59 ----27.5 5:00 -9.5 ---52.5 5:00 56.5 ----10.5 7:00 -2.5 ---57 7:00 53.5 ----14.5 7:30 59.5 ----10.5

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

MID TENN ST BYU UTAH ST SAN JOSE ST

2- 1 1- 1 2- 1 1- 1

27.33-26.33 28.00-20.00 49.33-18.67 18.50-17.00

13/10/12 --------

UST SJST

28 20

52 -3

49 27

12/11/11 --------

SJST UST

20 7

52 -10

33 34

14.50-37.50 30/8/07 PITT 7 31.00-34.00 -------VIR 30 37.50-31.00 19/9/09 NILL 21 17.00-29.00 -------PUR 7 44.67-25.00 29.00-17.33 19.50-32.50 29/9/12 BUFF 7 19.67-44.33 -------- CONN 17 20.67-27.67 6/11/12 BAST 17 39.33-25.33 -------TOLE 17 18.00-37.00 8/10/11 CM 17 31.50-17.50 -------- NCST 21 17.33-32.00 20/10/12 WMIC 10 17.67-30.33 -------- KENTST 17 31.00-22.00 22/9/12 EC 6 25.00-23.50 -------NC 10 51.50-10.00 13/10/12 BC 7 18.33-19.67 -------FLST 31 24.00-45.00 32.67-25.67 10.50-46.50 37.00-28.33 27.00-35.50 29/9/12 TCU 21 25.00-24.67 -------SMU 10 37.33-27.67 3/9/05 AST 0 48.00-18.50 -------- MISOU 30 27.33-21.67 29/9/12 MIN 0 41.33-18.67 -------- IOWA 24 38.50-31.50 22/10/11 COLST 10 29.33-29.33 -------- UTEP 17 46.00-19.00 3/12/11 GEO 10 38.00-34.00 -------LSU 7 43.67-8.67 20/10/12 WAS 17 40.00-13.33 -------ARI 31 38.00-23.67 29/9/12 MISS 7 42.00-26.00 -------ALA 27 33.67-42.00 10/11/12 ORE 24 61.33-9.00 -------CAL 10 24.00-10.00 10/11/12 ARIST 14 43.50-15.00 -------USC 14 20.67-28.67 25/10/08 LT 0 18.67-26.00 -------- ARMY 7 53.00-36.00 29/9/12 ARK 10 29.67-12.67 -------- TA&M 27 33.67-9.00 27/10/12 ND 10 29.67-23.67 -------OKL 6 10.33-34.00 6/10/12 BOIST 23 37.00-24.00 -------SOM 0 27.50-11.00 17/11/12 SOFL 3 12.33-34.00 -------MF 16 20.00-17.33 25/10/12 CLEM 35 45.00-24.00 -------WF 7 16.00-26.67 17.00-42.33 32.33-21.00 29/9/12 ULM 35 23.00-21.00 -------TUL 3 42.00-13.00 23.00-35.67 22.00-33.00 6/10/12 BG 0 28.33-23.67 -------- AKRON 10 39.50-25.50 43.33-37.00

40 -6.5 51.5 -12

14 44 28 21

2/9/06 --------

VIR PITT

10 17

42 -6

13 38

44 -16.5 71 -6.5 54 -11 53.5 -3.5 63.5 -15.5 52.5 -29

17 24/9/11 CONN 10 24 -------- BUFF 3 34 25/11/11 TOLE 21 27 -------- BAST 7 24 38 24 20/11/10 KENTST 3 41 -------- WMIC 17 6 1/10/11 NC 28 27 -------EC 3 7 3/11/11 FLST 28 51 -------BC 0

-14 52 50 -24 46 -6 54 -10.5 46.5 -13 65.5 -8.5 52.5 -31.5 -32.5 68 63.5 -10.5 41.5 -.5 65.5 -13.5 48 -11.5 -9.5 49 57 -6.5 -11 61.5

24 16 17 44 13 31 17 31 10 42 17 52 14 33 59 17 17 38 7 14 10 58 30 13 40 14 9 40 42 13

-20 52

63 5/10/02 10 --------

-6 61

VIRGINIA 1- 1 PITTSBURGH 1- 1 NO ILLINOIS 2- 0 PURDUE 1- 2 TROY 2- 1 DUKE 2- 1 CONNECTICUT 0- 2 BUFFALO 1- 2 TOLEDO 1- 2 BALL ST 2- 1 C MICHIGAN 1- 2 NC STATE 2- 0 KENT ST 1- 2 W MICHIGAN 0- 3 E CAROLINA 2- 1 NO CAROLINA 1- 1 FLORIDA ST 2- 0 BO COLLEGE 2- 1 UAB 0- 2 VANDERBILT 1- 2 MIAMI OHIO 0- 2 ILLINOIS 2- 1 SMU 1- 1 TCU 1- 2 ARKANSAS ST 2- 1 MISSOURI 2- 0 IOWA 2- 1 MINNESOTA 3- 0 UTEP 1- 1 COLORADO ST 1- 2 LSU 3- 0 GEORGIA 1- 1 ARIZONA 3- 0 WASHINGTON 3- 0 MISSISSIPPI 3- 0 ALABAMA 2- 0 CALIFORNIA 1- 2 OREGON 3- 0 USC 2- 1 ARIZONA ST 2- 0 ARMY 1- 2 LOUISIANATECH1- 2 TEXAS A&M 2- 1 ARKANSAS 3- 0 OKLAHOMA 3- 0 NO DAME 2- 1 SO MISS 0- 3 BOISE ST 2- 1 MIAMI FLO 2- 0 SO FLORIDA 0- 3 WAKE FOREST 1- 2 CLEMSON 2- 0 TEMPLE 0- 3 IDAHO 0- 3 TULANE 2- 1 UL MONROE 2- 1 HOUSTON 2- 0 TEXAS SA 1- 2 AKRON 1- 2 BO GREEN 2- 1 COLORADO 2- 0 OREGON ST 2- 1

-8.5 17 46.5 3 -14 45 71.5 28 50.5 -3 -6.5 61 -14.5 47

3 38 35 20 38 7

1/10/11 SMU -------TCU 4/9/04 AST -------- MISOU 29/10/11 IOWA -------MIN

17 10 17 35 7 7

54.5 -13 -. -35 -15.5 53

40 33 20 52 21 22

3/10/09 -------29/10/11 -------15/10/11 -------6/10/11 -------24/9/11 --------

LSU GEO ARI WAS ALA MISS CAL ORE USC ARIST

6 0 13 14 17 7 15 14 9 21

50.5 -3.5 72 -3.5 -28 45.5 65.5 -24 54.5 -3

20 13 31 42 52 7 15 43 22 43

1/10/11 --------

TA&M 35 ARK 17

-2.5 61.5

38 42

27/9/07 -------19/11/11 -------12/11/11 --------

SOM 10 BOIST 28 MF 3 SOFL 3 WF 7 CLEM 14

50 -11 53.5 -.5 63 -16.5

16 38 6 3 28 31

21 9

-. -.

52 9

24 20/11/09 AKRON 10 10 -------BG 9

55 -12

20 36

TUL ULM

D. 37

DEPORTES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Villarreal se impone y sigue en la Champions

Serena Williams y Preocupación Wozniacki están por retrasos en semiﬁnales para Río 2016

FÚTBOL.

El Villarreal derrotó ayer 2-1 al Espanyol y se mantuvo invicto en la liga española junto a Barcelona, Atlético de Madrid y Real Madrid una vez concluida la sexta fecha.

TENIS.

La estadounidense Venus Williams y la danesa Caroline Wozniacki continúan con paso firme sobre la pista dura del torneo de Tokio y ya están en semifinales.

OLIMPISMO.

Un gol de Jeremy Perbet al primer minuto de juego y otro de Jonathan Pereira (67) permitieron al conjunto local sumar su cuarta victoria y mantenerse cuarto en la clasificación, en zona de Liga de Campeones, con 14 puntos. Barcelona y Atlético siguen liderando la tabla con pleno de victorias y 18 puntos, mientras que el Real Madrid figura tercero con 16. El Espanyol, que entrena el mexicano Javier Aguirre, recortó por vía de Sergio García (80), pero acabó sufriendo su primera derrota del campeonato y marcha sexto con 11 unidades. Previamente, el Athletic de Bilbao remontó y venció 2-1 al Betis, con lo que truncó la racha de tres partidos invicto del cuadro verdiblanco y se ubicó quinto clasificado. El visitante Betis cobró ventaja con un tanto de Jorge Molina a los 62 minutos, pero Oscar De Marcos (73) y Mikel

Ambas se impusieron ante Eugenie Bouchard (6-3, 7-6 y 6-3) y Lucie Safarova (2-6, 6-3 y 6-2), respectivamente. La mayor de las hermanas Williams sigue intratable en el torneo nipón, por lo que se deshizo en algo más de tres horas de partido de la joven canadiense de 19 años Eugenie Bouchard después de ser superior en la primera y última manga, que se llevó por 6-3, mientras que en la segunda la canadiense reaccionó apuntándose el set en el ‘tie break’, 7-6 (4). La danesa Caroline Wozniacki también selló su pase a semifinales tras vencer a la checa Lucie Safarova por 2-6, 6-3 y 6-2; mientras que la alemana y quinta cabeza de serie del torneo, Angelique Kerber, hizo lo propio con la segunda cabeza de serie, la polaca Agnieszka Radwanska, con un marcador final de 6-4 y 6-4. l EFE

En un informe, el Tribunal de Cuentas de la Unión indicó que sólo el 5% de un presupuesto de 1,670 millones de reales (746 millones de dólares) había sido gastado en el período de tres años que culminó en 2012. Los organizadores de los Juegos de Río calcularon en sus planes presentados en 2009 que para fines de 2012 ya tendrían que estar listos proyectos por un costo de 1,670 millones de reales. Carlos Nuzman, presidente del Comité Olímpico Brasileño, se reunió este mes con miembros del COI en Buenos Aires y aseguró que los preparativos para los Juegos marchan de acuerdo con los cronogramas establecidos. Los inspectores del Comité Olímpico Internacional también visitaron Río anteriormente este mes y dijeron que estaban contentos con los avances, pero exhortaron a los organizadores a apresurarse. l AP

El Villarreal tiene 14 puntos. AP

San José (82) dieron la vuelta al marcador por el Athletic, que sumó su segundo triunfo en dos cotejos jugados en su nuevo estadio y acumula 12 puntos. Los verdiblancos, sin victorias fuera de casa, marchan 13 con cinco unidades. El Villarreal apenas necesitó 30 segundos para ponerse en ventaja al aprovechar la falta de rodaje de la defensa del equipo de Aguirre —que introdujo múltiples cambios en el once_, cuando Perbet, libre de marca, empalmó una dejada de cabeza de Rubén Gracia “Cani”. l AP

La oficina de auditoría federal de Brasil expresó preocupación por los retrasos en las obras para los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro.

D. 38

DEPORTES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

POLIDEPORTIVA

Taekwondo entrena para Veracruz 2014

El próximo jueves se correrá en el V Centenario HIPISMO. Luego de más de seis meses de inactividad, las carreras en vivo regresan al hipódromo V Centenario a partir del próximo jueves, según anunció de manera oficial la Comisión Hípica Nacional.

En el torneo se escogerán nuevos talentos para el país. Yacomo García, izquierda, es integrante de la preselección nacional. FUENTE EXTERNA

Los representantes del taekwondo dominicano para los Juegos Centroamericanos y del Caribe serán determinados para el próximo año. METAS.

Así lo informó el director técnico de la Federación Dominicana de Taekwondo, Miguel Camacho. “Para los Centroamericanos y del Caribe hay un clasificatorio que será entre febrero y marzo del próximo año”, dijo Camacho. Los Centroamericanos y del Caribe serán en Veracruz, México del 14 al 30 de noviembre de 2014. Existe la posibilidad de que el clasificatorio de taekwondo “se haga aquí, pero depende de los recursos” y como “ha sido nuestro objetivo estaremos buscando clasificar en todas las categorías”. Con el objetivo de lograr mejores resultados, hace dos meses organizaron un proceso para desarrollar el talento existente y el que pueda surgir. “En cuanto a los Centroamericanos y del Caribe estamos inmersos en eso”, dijo. “Estamos trabajando en cuanto a lo que es el Campamento de Priorización Olímpica, el cual comenzamos hace un par de meses”. El campamento concluye el próximo mes de diciembre. Campeonato nacional

El sábado y el domingo, la Federación Dominicana de Taekwondo realizará su

campeonato nacional -masculino y femenino- el cual se efectuará en categoría de mayores, juvenil y cinturones de colores (rojo, negro, amarillo, verde y azul), dijo Camacho. El presidente de la Federación, Francisco Camacho, dijo que “los mejores competidores de taekwondo del país estarán reunidos durante el sábado y el domingo en el Pabellón de Combates del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte”. Buena parte de estos atletas surgen de eliminatorias regionales realizadas. “El objetivo es chequear los prospectos que tenemos a nivel nacional para ir renovando”, dijo Miguel Camacho. l CARLOS SÁNCHEZ G.

MÁS DE 300 ALETAS

Buscan identiﬁcar los talentos del país En el campeonato participarán más de 300 atletas, informó el presidente de la Federación. Dijo que del Campeonato saldrán posibles integrantes de la preselección nacional, tanto en superior como en juvenil. También se persigue, informó Miguel Camacho, “tener a mano los talentos identificados de cada una de las regiones.

Al anunciar la reapertura del V Centenario, Manfredo Codik, presidente de la CHN, pidió la colaboración del pueblo dominicano para echar hacia adelante una actividad de la cual dependen miles de familias. “Vamos a correr, el trabajo ha sido árduo, pero ya se acabó la espera, se han dado todos los pasos necesarios para que a partir del jueves 3 de octubre haya carreras en vivo”, dijo Codik con optimismo. “En esta etapa vamos a correr dos veces a la semana, los jueves y los sábados y seguiremos empujando todos para el mismo lado, con armonía, para alegría de la gran fanaticada hípica”, dijo Codik. Además “contamos con el apoyo de todos los entes hípicos, dueños de caballos, criadores, jinetes, agencias hípicas, groomers y la prensa, porque es una actividad de interés público”, agregó. l elCaribe

torneo organizado por la Federación Dominicana de Pesas (Fedompesas), con el patrocinio del Comité Olímpico Dominicano y el Ministerio de Deportes. García se adueñó de manera convincente de las preseas de oro en arranque y envión, con registros de 101 y 121 kilos levantados, para un total de 222. No obtuvo un tercer metal dorado porque la Federación ha comenzado con este evento a regirse por normas internacionales en las que no se premia el total, como era costumbre. l elCaribe

Luis García. FUENTE EXTERNA

Más medallas para RD en los Universitarios La República Dominicana consiguió una medalla de plata y cuatro de bronce en el tercer día de competencia de los XIV Juegos Universitarios Centroamericanos y del Caribe, en Tegucigalpa, Honduras.

LOGROS.

El Distrito y San Pedro lideran en juvenil de pesas CAMPEONATO. Las provincias del Distrito Nacional y San Pedro de Macorís salieron en la delantera, en la rama masculina, del Campeonato Nacional Juvenil de Levantamiento de Pesas.

El campeonato fue inaugurado este jueves en el Pabellón José Joaquín Puello, del Parque del Este. Luis García condujo al Distrito a ganar sus dos primeras medallas de oro, al coronarse en la categoría de los 56 kilogramos del

En la jornada del pasado miércoles los atletas del Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña, encabezado por Máximo Mercedes. El estudiante de esa entidad ganó medalla de plata en 400 metros lisos con tiempo de 46.83 y conquistó otra de bronce en 110 con vallas con tiempo de 15.28. Su compañera de estudios Santa Medina, logró el bronce en 100 metros planos, tras conseguir una marca de 12.67 y Jorge Montes ganó bronce con un salto de altura de 1.85 metros. Finalmente Yeifi Vargas, de la UASD, obtuvo bronce en los 1,500 metros con tiempo de 5 minutos, 5 segundos, 60 centésimas. l elCaribe

D. 39

DEPORTES elCaribe, VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

NBA

Westbrook va bien, pero no hay fecha para regreso El calendario para el regreso del base armador, Russell Westbrook, tras recuperarse de una lesión de rodilla sigue siendo incierto mientras que el Oklahoma City arranca el campo de entrenamiento.

OKC.

El gerente general, Sam Presti, dijo durante su conferencia de prensa anual sobre el “estado de la franquicia” que sería “irresponsable” de su parte decir cuándo podría recibir Westbrook el alta definitiva, pero no negó la idea de que Westbrook podría perderse el partido inaugural de la temporada el 30 de octubre en Utah. “Yo no diría que estará listo y tampoco me atrevería a decir que no será así”, dijo Presti. “Tenemos que ver cómo le va el próximo mes”. Westbrook se lesionó el menisco externo de la rodilla derecha cuando chocó su rodilla contra la del escolta de Houston, Patrick Beverley, mientras que Westbrook se detuvo para pedir un tiempo muerto durante el juego 2 de la serie de playoffs de primera ronda. Westbrook fue operado el 27 de abril. “Va por buen camino en este punto del

proceso de recuperación, pero no vamos a poner un calendario específico para su regreso, simplemente porque es una decisión demasiado importante”, dijo Presti. “Su salud es lo más importante, no sólo para esta temporada, sino de cara a los años venideros. Ha hecho un excelente trabajo, mostrando una disciplina y un rigor increíbles en el proceso. Esperamos que vuelva con toda su fuerza, pero tiene que terminar con todo su proceso”. Westbrook no ha tenido contratiempos inesperados durante su rehabilitación, dijo Presti. l AP

Russell Westbrook es considerado uno de los mejores jugadores de la NBA. AP

Kevin Durant dice que Derrick Rose se encuentra en su nivel de juego Kevin Durant piensa que haber quedado fuera de juego en la temporada pasada luego de una cirugía de rodilla fue lo mejor para Derrick Rose.

CHICAGO.

Durant, quien fue compañero de práctica en temporada muerta con Rose, dijo que la estrella de los Chicago Bulls “luce mejor” a unos días del comienzo del campamento de entrenamiento. “Ha estado luciendo muy bien”, apuntó el jugador de los Thunder de Oklahoma. “Realmente fue bueno para él tomarse todo el año libre. “Mucha gente lo ha criticado por eso, y realmente le molestó que no jugara, pero fue lo mejor para él. Puedo decir esto porque luce mejor ahora”. Rose se transformó en una figura divisora en Chicago, su ciudad natal, luego de elegir quedar fuera de la temporada 2012-13 a pesar de ser autorizado para jugar a finales de la temporada. Aún sin el ex JMV de la liga, los Bulls ganaron 45 partidos durante la temporada regular y superaron a los Brooklyn

Rose ha aumentado 10 libras de masa muscular, según reportes. AP

Nets en siete partidos en la primera ronda de los playoffs antes de perder ante los eventuales campeones del Miami Heat en cinco. Rose dijo el domingo que sus piernas se sentían bien luego de un verano muy ajetreado de entrenamientos y presentaciones promocionales en todo el mundo, incluyendo un viaje reciente a China. Dijo que espera regresar a la cancha en Indiana el 5 de octubre en la presentación de apertura de los Bulls, su primer juego en la NBA en casi 18 meses. Durant dijo que espera ansioso ver a Rose de regreso en la cancha. “Es el JMV”, dijo el estelar jugador de los Oklahoma. “Es un jugador de muy alto nivel, y si pierdes eso, claro que no vas a ser tan bueno como lo eras antes. Pero a mí me encanta el entrenador [Tom Thibodeau] y lo que trae a la mesa”. l ESPN.COM

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.387

BÉISBOL P.30-31

TAEKWONDO P.38

NBA P.39

Cabrera también fue voleibolista

Dominicana Durant se se resguarda la juega con para Veracruz Derrick Rose

Al pelotero le ofrecieron una beca deportiva fuera de Venezuela

Hace dos meses que empezó el programa con miras a los JCAC de 2014

El jugador de OKC dice que el armador regresará en grande tras su lesión

Al que madruga...

FOTO: DANNY POLANCO

Los Tigres del Licey fueron los primeros en abrir sus campos de entrenamiento con miras al próximo torneo de béisbol invernal. P.34

VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Casas

Casas Venta

VILLA PARAISO PALMAREJO Mejora de madera y zinc en esquina de 400 Mts-2, agua, luz, transporte, Inf.; 809-974-8678 y 829559-8052.

Ofertas Diversas

Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-2721124. Tel. 809-6227024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe, VIERNES 2727 DE VIERNES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013

elCaribe, VIERNES27 27DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013 VIERNES DEDE 2013

PUBLICIDAD . 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales varios PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo Hyundai Excel LS, placa No. A267403 blanco, chasis KMHVF21JPRU913165, a nombre de José A. Alvarez Fernández. PERDIDA DE PLACA No.371404 de la Motocicleta Honda, color azul, año 84 chasis C708325966, a nombre de Pura Upia. PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo Hyundai, placa A023312, 94, azul, Chasis KMHJF31JPRU519710, a nombre de Pedro Abad Mejía Peñalo. PERDIDA DE PLACA No. N184449, De la Motocicleta Jincheng AX-100, color azul, año 2006, chasis No. LJCPAGLH661003030, a nombre de Francisco Lora. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 032680, cuenta No. 4-332421-005, expedido por Banco Ademi, en fecha 20/09/2012,, por valor de RD$5,000.00 (Cinco Mil Pesos con 00/%) a nombre del Sr. QUENOR PIE, Cédula No. 1030005321-1. PERDIDA DE PLACA No. G234978, Del Jeep Ford Explorer, año 2010, color negro, chasis No. 1FMEU6DE0AUA49840, a nombre de Alquileres Empresariales Alemsa, S.A. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Honda C50, placa N514786, verde, 1981, chasis C503423442, a nombre de Antonio Ventura. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Skygo, año 2005, color rojo, chasis LX8PC5065E013379, propiedad de Gabino Medina Cuevas. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Yamaha, placa N003317, negro, año 90, chasis 3YK4599528, a nombre dec Cristian Joselin Peréz Henández. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Jincheng, placa N427176, negro, 2008, chasis LJCPAGLH571004722, a nombre de Inversiones Palomas Del Sur, SRL. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 091127, de fecha 18-02-2013, emitido por Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, por el monto de RD$1,000,100.00 a nombre de César M. Montilla R. PERDIDA DE PLACA No. L250345, Del Veh. Carga Daihatsu Hijet, año 1999, color blanco, Chasis S100P060769, a nombre de Francisco Sánchez Brioso. PERDIDA DE CHAPA No. A087542, Del Automóvil Privado Toyota Corolla, 1997, dorado, chasis 1NXBB02E5VZ571118, a nombre de Otto Milciades Graciano Martínez.

VIERNES 2727DE VIERNES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE DE 2013 2013

PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Mazda, año 1986, color dorado, placa L187477, chasis JM2UF1113G0507333, propiedad de Franklin Antonio Cruz Rodríguez. PERDIDA DE CERTIFICADOS FINANCIEROS No. 736684, de fecha 15-032013, emitido por el Banco Popular Dominicano, por el monto de RD$800,000.00 a nombre de César M. Montilla R. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta NC 125, placa N585805, 2008, rojo, Chasis L82PCJL4281458196, a nombre de Daniel Wilfredo Jesús Moreno. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Okami, placa N310400, azul, 2007, chasis LYWPAGLA67K030035, a nombre de Henry Francisco Santana Bonilla.

PERDIDA DE PLACA De la motocicleta Domoto, placa N206584, negro, año 2007, chasis LY4YBCJC77A010443, a nombre de MP Motor S.A.

PERDIDA DE PLACA No. L200566, y cambio de color, de blanco a amarillo, del Veh. Daihatsu Hijet 200, Chasis No. S100P031499, Propiedad de José Antonio Santiago Vásquez.

PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta X1000, N360527, año 2007, azul, Chasis LF3PCJ5067B053581, a nombre deTeruel & Compañia SRL.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta X-1000, AX100, 2008, negro, placa N564285, chasis LF3PAG4A48B005081, propiedad de Medina Caro Motors, S.A.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha, año 2005, color negro, placa N017474, chasis LAWPEJA094B003130, propiedad de Airon Rafael Bourdierd Bello.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki AX-100, Color Azul, año 2010, placa No. N588276, Chasis No. LC6PAGA18A0807651, a nombre de Manuel Restituyo.

elCaribe, VIERNES DEDE 2013 VIERNES27 27DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013

PUBLICIDAD . 5

6.LEGALES

elCaribe, VIERNES 2727 DE VIERNES DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013

elCaribe, VIERNES DEDE 2013 VIERNES27 27DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2013

LEGALES. 7

8. LEGALES

elCaribe, VIERNES 2727 DE SEPTIEMBRE VIERNES DE SEPTIEMBREDE DE2013 2013