edición de fin de semana
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.370 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
Presidente del Codue dice el nuncio vivía nervioso Sociedad. Fidel Lorenzo asegura que Jósef Wesolowski temía que lo relevaran del cargo; evangélicos restan calidad al Procurador General para investigar. P. 4-5 SERVICIO P.9
Los Tres Brazos, agobiado por los apagones
JUSTICIA P.6 FOTO: ROMELIO MONTERO
Jueces justifican decisión de liberar narcotraficantes Alegan que imputados sobrepasaron la prisión preventiva OPERATIVO P.10
Residentes en Los Tres Brazos, en Santo Domingo Este, cansados de los apagones, quemaron neumáticos y lanzaron botellas a las vías, en demanda de que la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (Ede Este) les ofrezca un mejor servicio. Los moradores también intentaron incendiar el local de Ede Este en el sector.
DNCD decomisa 446 kilos de droga en Pedernales Una persona murió en el allanamiento
Dinero de la Barrick completará presupuesto RECURSOS. El Gobierno podrá materializar una serie de obras de infraestructura que tiene en carpeta. P. 14 Y 16
CONFLICTO P.13
RUSIA AYUDARÁ A SIRIA EN CASO DE ATAQUE El presidente Vladimir Putin revela que ya su país suministra armas y coopera en el terreno económico. Obama insiste en que el mundo no puede quedarse de brazos cruzados por el supuesto uso de armas químicas de Siria.
CUBA P.13
PANCHO, PELÍCANO URBANO Y CELEBRIDAD DE LA HABANA Magela Guerrero observa a Pancho, que prefiere la compañía de los seres humanos a la de su propia especie y desde hace un año y medio hizo su hogar en una céntrica avenida. FOTO: AP
2
PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PELOTA JUDICIAL
La Policía, el Ministerio Público y los jueces La Policía emite informe en el que revela que el 20% de los casos de delincuencia no son procesados por el Ministerio Público, el cual los pone en libertad. El Ministerio Público se queja de que en los tribunales ponen en libertad a los imputados que ellos someten. Los jueces responden diciendo que el Ministerio Público no instrumenta bien los expedientes. En ese círculo formado por el lanzamiento de la “pelota judicial”, se la pasan y se la seguirán pasando. ¡Qué pena!
37
38
TIBIO Seguridad social: Ayer sus actores se
CALIENTE Militares: El ministro de las FF.AA. pa-
vido la investigación para determinar con certeza quién hizo el disparo mortal contra el coronel de la Policía en la UASD.
reunieron dos horas y media con el Presidente y a la salida no se informó nada. Esperemos, que algo viene.
rece que está condicionando a los generales que han de ser puestos en retiro. Hay 147 y sólo se quedarán 52.
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
AGENDA 10:00 A.M. Conferencia del doctor José Rafael Abinader. En la Editora Santuario, Pedro Henríquez Ureña 134, sector La Esperilla. 11:00 A.M. La JRD invita a la
Asamblea Nacional Dr. José Francisco Peña Gómez. En el Paraninfo de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la UASD. 2:00 P.M. Clausura de campamento de Voleibol. En el pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. 3:00 P.M. Edición especial del programa radial “Infórmate por CDN Radio”, con Nestor Estevez y Susy Caraballo. En las instalaciones de Descubria.
LA ENCUESTA
Llega la gripe
Sin comentarios
LA PREGUNTA DE HOY
LLEGA SILENCIOSA y se oculta en los cor-
“LOS RESPONSABLES católicos
¿Cree que la Iglesia católica deba eliminar el celibato?
tinajes del cuerpo que disimulan su presencia, interrumpe tu rutina, invade todos los espacios de la vida, atormenta tus pensamientos, golpea implacablemente músculos y huesos, disminuye tu respiración, bloquea olores y sabores, lija tu garganta y te prohíbe la voz, te niega todo humano apetito y hace que sólo pienses en la inmortalidad de los virus. Te arroja a la cama como una porquería, seas burgués o proletario, hombre o mujer, o columnista diario que, bajo su imperio, no puede (y, en efecto, no pudo) encontrar un buen tema para hoy. RAMÓN COLOMBO
sólo actúan cuando están obligados a hacerlo bajo la presión mediática. Y cuando lo hacen es siempre en secreto, en este caso sin revelar las acusaciones, la suspensión o la razón de la suspensión”, lamentó en un comunicado Bárbara Dorris, directora de la Red de Supervivientes de Víctimas de Abusos Cometidos por Sacerdotes. “Igual que sus predecesores, el papa Francisco actúa de manera tardía y secreta”, añadió. El 21 de agosto el nuncio Józef Wesolowski, fue destituido, lo que el Vaticano no anunció, pero fue confirmado el miércoles por Federico Lombardi, portavoz del Papa, sobre la base de una investigación en curso.
LA CIFRA
147
Generales activos están en las Fuerzas Armadas, pero la nueva ley manda a que sea uno por cada mil soldados, lo que los reduciría a no más de 52.
LA PREGUNTA DE MAÑANA
¿Cree que el Estado dominicano debe eliminar el Concordato con el Vaticano?
PERIODISTA
El comunicado emitido por el Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez ayer se nota equilibrado y con poco desperdicios. Los sacerdotes que lo leyeron ayer, luego, con las respuestas a las preguntas de los periodistas, emitieron declaraciones que le quitaron fuerza al documento y que además dejaron ver una especie de “guerrita interna” en la Iglesia católica dominicana. No le quedó bien al secretario de la Nunciatura su declaración en contra de Agripino Núñez Collado.
40
FRÍO Coronel: Parece que ha quedado en el ol-
IGLESIA CATÓLICA
Rueda de prensa dejó ver “guerrita interna”
39
LA FRASE
“LA GENERACIÓN DEBE ESTAR EN LOS PUNTOS CERCANOS AL CONSUMO” Salvador Rivas DIRECTOR ENERGÍA NO CONVENCIONAL MIC
l Sí l No El representante de los evangélicos, Fidel Lorenzo, plantea que el acuerdo limita la acción del país en caso de que miembros de la Iglesia católica cometan crímenes.
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
CODUE FIJA POSICIÓN
PANORAMA www.elcaribe.com.do OPERATIVO
La PN apresa a cuatro presuntos homicidas La Policía apresó ayer a cuatro hombres a quienes acusa de cometer asesinatos en Puerto Plata y Santiago. Los detenidos son Félix María de la Cruz Arias (Capital), de 19 años, Ronny José Tavárez Pichardo, de 18, Pedro Luis Rodríguez Taveras, (Pedrito), de 27, y Roberto Miguel Ovalle Núñez. Según informes de la policía, De la Cruz Arias fue apresado con relación a la muerte de Eduardo Enmanuel Santana Francisco, en hecho ocurrido el pasado día 11 de agosto en Puerto Plata. Mientras que Tavárez Pichardo fue apresado en el sector Los Salados, de Santiago, por haber asesinado a Herbe Rafael Encarnación, de 30 años, en hecho ocurrido el pasado día 3. Los prevenidos serán sometidos a la Justicia, para que se les conozcan medidas de coerción.
El presidente del Codue, Fidel Lorenzo, junto a otros evangélicos, fija su posición en torno a los escándalos de curas católicos. E. ROUSTAND
Nuncio estaba asustado desde 100 MM hacía dos meses República Dominicana cuenta con un crédito contingente de 100 millones de dólares para ser utilizado ante la ocurrencia de un desastre natural.
“EL AUMENTO DE LAS PENAS A MENORES NO RESUELVE EL PROBLEMA DE DELINCUENCIA JUVENIL”. Francisco Domínguez Brito PROCURADOR GENERAL
HACE 61 AÑOS 7 de septiembre, 1952. El presidente Héctor Trujillo Molina promulga la Ley 3375 que obliga la instalación de inodoros en todas las edificaciones de las zonas urbanas de las ciudades y poblados que estén dotados de acueductos y encarga a las Secretarías del Tesoro y Salud de velar por su cumplimiento.
El presidente del Consejo de Unidad Evangélica, Fidel Lorenzo, llama al Estado a eliminar el Concordato YENESSI ESPINAL yeespninal@elcaribe.com.do
E
l exnuncio apostólico, Jósef Wesolowski, estuvo muy nervioso en sus dos últimos meses en el país al punto de que no quería abrir las cartas que le llegaban desde la Santa Sede porque temía que le informaran de su cese en el cargo. La revelación sobre el nerviosismo que arropaba al exrepresentante del Papa en el país la hizo el presidente del Consejo de Unidad Evangélica (Codue), Fidel Lorenzo, quien afirmó que así se lo confesó el nuncio en un encuentro que organizó la embajada de los Estados Unidos en el país por motivo de la independencia de esa nación. “Las últimas dos veces que hablé con el nuncio, que hablé con él en la celebración de Independencia de la Embajada
Expediente VATICANO. El cardenal López Rodríguez
habría enviado un expediente sobre Wesolowski en junio de este año.
Propone que se elimine el celibato Lorenzo se pronunció contra el celibato que mantiene la Iglesia católica, el cual consideró debe eliminarse. El religioso definió al celibato como antibíblico “porque atenta contra el principio de procreación de la humanidad”. Planteó que la Iglesia católica mantiene esa norma por razones económicas. “El ser humano no se puede multiplicar si no hay una relación familiar de un hombre y una mujer”, sostuvo el religioso.
Americana y en la celebración del décimo cuarto año de la entronización de Marruecos, en ambas reuniones me confesó que cada vez que recibía una carta del Vaticano la abría nervioso porque él sabía que su cancelación o traslado estaba previsto para cualquier momento”, afirmó Lorenzo. Agregó que no sabe si las amenazas del Vaticano se debían a los supuestos actos de pederastia de Wesolowski en el país. “Le pregunté por qué y me dijo que la propuesta que le habían hecho era enviarlo a Irán o Afganistán y que él no quería ir para esa región del mundo, pero lo cierto es que él estaba muy nervioso y un poco asustado…Me dijo que de su nerviosismo y que no quería siquiera abrir las cartas que llegaban del Vaticano”, aseguró el representante de la Iglesia evangélica que le confesó Wesolowski. Según ha publicado el periódico digital Vatican Insider, el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez habría enviado un expediente sobre We-
P. 5
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS que son amparados por un convenio internacional supra que no le da chance a la justicia local a actuar con mano suelta si no tiene el permiso previo de esas autoridades religiosas”, observó. Consideró que mantener ese acuerdo es una incongruencia que fue producto de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo para su beneficio personal. Dijo que ese tratado es violatorio del derecho individual y colectivo porque favorece sectores y privilegia a gruDescalifican pos en detrimento de otros Prófugo al Procurador grupos. “El Concordato uno Sigue prófugo el padre Fidel Lorenzo descalificó y Alberto Gil, de Juncalito, de los problemas que genera es que tiene una dualidad restó calidad al procurador quien salió del país tras tú no sabes cuando protege General de la República, denuncias de abusos. a la Iglesia y cuando protege Francisco Domínguez Brito, al Estado del Vaticano, porque para llevar a cabo una investiel Vaticano es la Iglesia y la Iglegación independiente debido a sia es el Vaticano”, explicó. Dijo que ese que responde a los intereses de la Iglesia católica de la que, afirmó, es un cua- convenio está por encima de las leyes locales y que es necesario discutir si es susdro. “El Procurador debió guardar un poco tentable mantener un acuerdo del que, la vestimenta porque todos sabemos que afirmó, pocos Estados en el mundo lo manél es un cuadro del Opus Dei y que respon- tienen. de a los intereses de la Iglesia católica y que de manera voluntaria y diligente no Saluda actitud de pedir perdón va a actuar en contra de la Iglesia católi- Fidel Lorenzo vio con buenos ojos la acca y tendría que ser que sus jefes católi- titud de la Iglesia católica de pedir perdón cos le den la autorización para actuar y por los abusos cometidos por algunos de dudamos que lo haga porque no tiene vo- sus miembros. “No solo los sacerdotes han luntad, independencia ni calidad para ha- sido victimarios, sino que otros líderes recerlo”, sentenció. ligiosos y de otras representaciones han Sostuvo que sería bueno que el Procu- cometido lo mismo, de manera que eso es rador lo haga quedar mal y actúe pidien- parte de la naturaleza pecaminosa del ser do la extradición tanto del exnuncio apos- humano que en algunos sectores se resaltólico, Jósef Wesolowski, como el sacer- ta más por la oportunidad mayor que tiedote Alberto Gil, ambos señalados en el nen de trabajar con una población infanpaís de haber cometido abusos contra me- til a tiempo completo”, observó el religionores. Dijo que los sacerdotes acusados so. El pasado jueves el cardenal Nicolás de crímenes contra menores y que han sa- de Jesús López Rodríguez calificó como lido del país deben ser pedidos en extra- una vergüenza los últimos escándalos que dición para ser juzgados “para que vayan han sacudido la curia católica. l a la cárcel a pagar por el daño que han hecho”. El portavoz del Vaticano, Federico LomPOSICIÓN bardi, confirmó que existen serias y muy graves acusaciones contra Wesolowski, pero no especificó de qué tipo de delito se trata. Dijo que las autoridades deben aplicar la ley de manera igualitaria como se haría El procurador General de la República, con cualquier otro ciudadano que incurra Francisco Domínguez Brito, dijo ayer en el mismo acto. “No debe haber excep- que el caso el destituido nuncio será ción en cuanto a la aplicación de la dicta- tratado de acuerdo a los procesos que dura de la ley en no ser permisivo contra rigen los diplomático, en la República quienes cometen abusos llámese como se Dominicana. llame, llámese nuncio, llámese sacerdote, Sostuvo que las autoridades del Miprofesor, profesora, diácono, diputado, fa- nisterio Público han mostrado su dismiliar, padre, padrastro o tutor”, subrayó posición de investigar las denuncias de Lorenzo entrevistado por los periodistas. abusos sexuales a niños, hechos que habrían decretado la salida del nuncio En contra del Concordato Wesolowski como embajador del VatiEl presidente del Codue llamó al Estado cano en el país. “Los acuerdos internacionales estaa abocarse a una discusión para eliminar el Concordato porque eso ampliaría el blecen cuáles son los procedimientos campo de acción de la justicia dominica- para los diplomáticos y nosotros vamos na cuando existan crímenes cometidos actuar apegados a la normativas de los por miembros de la Iglesia. “Lo que sí ha- derechos internacionales”, afirmó el ría es más asequible a la Justicia poder procurador Domínguez Brito, al ser imponer sanción a esos líderes religiosos cuestionado sobre el tema. solowski en junio de este año. El pasado 21 de agosto, el Vaticano cesó formalmente a Wesolowski de su cargo diplomático en el país y se encuentra en Roma sin funciones debido a que la Santa Sede ha abierto una investigación en su contra que lleva a cabo la Congregación para la Doctrina de la Fe que se encarga, entre otras cosas, de juzgar los delitos contra menores de 18 años que cometen los miembros de la Iglesia.
Procurador dice que hay disposición de investigar
Domínguez Brito escucha a internos de la Isleta en Moca. RICARDO FLETE
Procurador verifica situación de La Isleta El procurador General Francisco Domínguez Brito visitó el centro penitenciario La Isleta, en el municipio de Moca para hacer una evaluación del sistema del nuevo orden penitenciario. MOCA.
El funcionario afirmó que su visita de rutina fue con la intención de evaluar y verificar algunas situaciones. Desde las 9:00 de la mañana, el funcionario se reunió con el encargado penitenciario, Erickson Bobadilla, el gobernador y procuradores fiscales, para escuchar propuestas, sugerencias y quejas de algunas situaciones con el objetivo de mejorar el sistema. Domínguez Brito recorrió algunos de los pasillos y pabellones de la cárcel e interactuó con los internos, quienes aprovecharon para contar sus situaciones. Algunos de los internos que conversaron con el Procurador, manifestaron que
Trasladan a tres fiscales de Puerto Plata
muchos cumplen penas preventivas que exceden el tiempo fallado en los tribunales. Otros se quejaron de que son utilizados por narcotraficantes que presuntamente preparan expedientes para desviar la atención de los verdaderos responsables del negocio de las drogas en los barrios donde ellos son apresados. Domínguez Brito sostuvo que una de las alternativas vendrá con la reforma al Código Procesal Penal, con la cual se procura mejorar el sistema para que se agilicen las audiencias. Instalan cámaras
El Procurador también participó en el inicio del programa de seguridad, Red Integral de Video Vigilancia de Moca, mediante el cual empresarios y las autoridades se han unido para colocar cámaras en puntos estratégicos y negocios, para establecer un control del movimiento de las calles a fin de ayudar a reducir los hechos delictivos. l MÁXIMO LAUREANO
Mao, respectivamente. La decisión de traslado no cayó bien entre abogados consultados en Puerto Plata quienes calificaron como un abuso los traslados de los tres miembros del Ministerio Publico. Conflicto
PUERTO PLATA. El Consejo Superior del
Ministerio Público dispuso el traslado de los fiscales adjuntos del Distrito Judicial de Puerto Plata, por las diferencias con la fiscal titular Alba Núñez.
El caso se suma a las sanciones de otros dos y la destitución y cancelación del procurador que se insubordinó. Los fiscales Elvis García, Grimilda Disla y Ramón Núñez Liriano fueron enviados hacia Santo Domingo, Santiago y
A comienzo de esta semana, el Consejo Superior del Ministerio Público,dispuso la cancelación del Procurador Fiscal del Distrito Judicial de Puerto Plata, doctor Wilfredo Martínez Castillo, por insubordinación a la titular Alba Núñez. Los fiscales habían expresado disgusto por el manejo en el allanamiento del residencial La Mulata III en Sosúa y que sentían que eran perseguidos, acosados y vigilados. Núñez se defendió y dijo que a los fiscales hay que llamarles la atención si cometen una falta y si es necesario generar un informe. l MIGUEL PONCE
P. 6
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
El Cardenal: “Urge purificar la Iglesia”. ¡Pero ya! NORYS SÁNCEZ CIUDADANA
noryssanchez@gmail.com
A
l referirse a los escándalos de naturaleza sexual protagonizados por miembros del clero de la Iglesia católica de “quienes se espera otro tipo de conductas”, el cardenal López Rodríguez no parece demostrar encubrimiento hacia los curas pedófilos como se ha dicho. Muy distinto a como lo hizo el padre Manuel Ruiz, vocero del Episcopado Dominicano, quien osadamente defiende al nuncio Wesolowski bajo el alegato de que contra él aun no hay pruebas, el cardenal López Rodríguez ha admitido que la población ha sido sacudida con vergonzosos hechos escenificados dentro de la Iglesia católica. Su Iglesia. Incluso, ha pedido perdón a las víctimas. A la vez, el Cardenal espera que la Justicia dominicana actúe con firmeza y cla-
ridad en base “a investigaciones serias, estableciendo las sanciones que están previstas en el Código Penal”. Admite la urgencia que hay de “purificar a la Iglesia sacando del Ministerio a quienes lo ejercen indignamente y no merecen ser llamados sacerdotes”. Con su postura, con sus afirmaciones, el Cardenal ha demostrado públicamente que también ha sido afectado, como afectada está toda la población, católica y no católica. Un escándalo tras otro. Pero de todo lo que ha dicho nuestro cardenal López Rodríguez, a lo que mayor atención hay que ponerle es al argumento que sostiene el jefe de la Iglesia católica en el entendido de que “un número indeterminado de los que se preparan para el sacerdocio no tiene auténtica vocación” y que “en el período de formación tienen una gran capacidad para simular lo que no son”. Esto lo considero gravísimo y en este sentido hay que exhortar a que se revisen los protocolos que se siguen en la
formación de un sacerdote. Asegurarse bien antes de investir a un sacerdote. Por la responsabilidad que conlleva su papel en cualquier sociedad. Por la confianza que se deposita en ellos. Por los tantos niños que son encomendados a estos señores. Desconozco los procedimientos que se siguen actualmente pero, definitivamente, están demostrando no ser eficientes ni los más adecuados. Si no se está haciendo, deberían hacer que estos “aspirantes” a sacerdotes sean sometidos a una rigurosa evaluación psicológica que abarque el seno familiar de donde provienen porque la gran mayoría de los problemas que exhiben las personas en su vida adulta tienen su origen, su causa, en el seno familiar. Los traumas familiares pueden llegar a ser muy perniciosos sino son bien manejados. Manejados a tiempo. Por tradición, muchos hombres y mujeres eligen “entregar su vida a Dios” no tanto por vocación, sino por frustraciones que arrastran desde su infancia o su
adolescencia y se “encierran” en ese mundo “espiritual” desde donde poder darle rienda suelta de manera “encubierta” a tanta frustración. Los ejemplos saltan a la vista, tantos casos de pederastia sacerdotal, tantas víctimas fruto del abuso clerical, no es casualidad. El portavoz del Papa, Federico Lombardi, asegura que la Santa Sede no se opone al avance de un proceso judicial en nuestro país contra el exnuncio apostólico Josef Wesolowski (que se suma a la lista de casos denunciados en los últimos días) ya que “son serias y graves” las acusaciones que pesan contra el exdiplomático. Eso está bien, pero eso no erradica el problema de raíz. Pedir perdón a las víctimas y castigar a los culpables procede pero no resuelve el problema que afecta principalmente a niños. Hay que ir a la raíz del problema. Lo ha dicho el propio Cardenal, tan celoso con su iglesia, lo ha dicho él mismo: “Urge purificar a la Iglesia”. ¡Pero ya! l
Jueces defienden orden para liberar presuntos narcos
dugo. La decisión contó con el voto disidente del magistrado Ramón Horacio González quien entiende que debió mantenerse la prisión preventiva. Durante la audiencia, la representante del Ministerio Público, Jéssica Ramírez, expuso que los imputados se hicieron expedir documentos de identidad falsos. “Existía una investigación previa donde había más de 17 números, aquí están los dos DVD que contienen todos los audios donde están más de 17 números intervenidos. A ellos no se les podía encontrar con nada porque ellos son los cabecillas de esa red”, dijo Ramírez, solicitando al tribunal mantener la prisión. Los presupuestos presentados por Huber Oswaldo Buitrago Ruiz a la corte fueron: un acto de alguacil de comprobación de domicilio a su nombre, comprobación de domicilio con traslado de notario, carta de garantía personal, el acta de arresto y el acta de allanamiento. De su lado, Ángel María aportó un acto de comprobación de domicilio, comprobación de domicilio con traslado de notario y carta de garantía personal. La sentencia fue emitida el pasado miércoles en horas de la noche. l JULIA RAMÍREZ
JUSTICIA. Los jueces de la Segunda Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional defendieron ayer su decisión de ordenar la puesta en libertad de dos presuntos narcotraficantes.
Los relojes incautados a Figueroa Agosto fueron subastados en RD$9.5 millones. ARCHIVO
La subasta de relojes del narco nunca fue revocada Pese a las críticas que recibió la venta en pública subasta de 27 de 28 relojes ocupados en el caso seguido a los implicados en la red de Figueroa Agosto, esa operación jamás se revocó. JUSTICIA.
Así lo indicó ayer el exprocurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, quien estuvo a cargo del Ministerio Público en el período en que se realizó la venta. “No se revocó”, se limitó a decir Jiménez Peña. La subasta se realizó a principios de enero de 2012, y tras ventilarse que una de las compradoras fue Miledys Aybar Henao, hija de Luis Aybar, quien a su vez es abogado de Eddy Brito, Jiménez Peña solicitó al Comité Nacional contra el Lavado de Activos que dejara sin efecto la subasta. Miledys Aybar adquirió cuatro unidades por valor de 49 mil dólares. Brito fue condenado por lavado de activos
de activos de la red del capo Figueroa Agosto. La venta de los relojes se totalizó en 609 mil 850 dólares, para el momento, unos 23.7 millones de pesos. Días después del evento elCaribe conversó con uno de los compradores de las piezas y este manifestó que se les habían entregado sin contratiempos. Según supo este diario, el dinero por la venta de los bienes fue repartido de acuerdo a lo que establece la ley. La procuraduría especializada anti lavado de activos ha ido entregando al Comité Nacional Contra Lavado bienes decomisados al narcotráfico para ser vendidos. Entre los muebles a subastar están 10 vehículos de lujo incautados a Sobeida Félix Morel entre ellos un Ferrari modelo 2008, blanco, un Porsche negro, una camioneta Ford blanca, un jeep, un Mercedes Benz, un Mazda...En la lista de inmuebles también figuran los apartamentos 14B y 15-B incautados a la pareja del capo boricua. l JULIA RAMÍREZ
“Tal como se aprecia en la glosa procesal, no consta que a los imputados se les haya ocupado droga o algún tipo de sustancias controladas, ni de que a los mismos se les ocupara dinero en efectivo o bienes de cualquier naturaleza”, argumentan los magistrados en su sentencia. Los jueces Pedro Sánchez y Luis Jiménez ordenaron la puesta en libertad de Huber Oswaldo Buitrago y Ángel María Buitriago Vacca, tras el pago de una garantía económica de tres millones de pesos en efectivo. Les impusieron también presentación periódica e impedimento de salida del país. La sentencia establece que en el proceso de instrucción el Ministerio Público no aportó las intervenciones telefónicas que dice posee contra los recurrentes como forma de vincularlos directamente a los hechos que le endilga. Explican también que los imputados llevan nueve meses en prisión preventiva sobrepasando los tres meses que le fueron impuestos sin que un tribunal declare el caso complejo o intime al Ministerio Público a presentar actos conclusivos de la investigación. Indican que prolongar la prisión, indefinidamente, es convertir el proceso acusatorio en la idolatría del terror e incentivar a la ciudadanía en la fe del ver-
Acusados de lavado de activos. ARCHIVO
P. 7
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Medina dice que avanza la solución a la crisis eléctrica PUERTO PLATA. El presidente Danilo Medina dijo que el Gobierno avanza en una solución del problema de la energía eléctrica que contribuirá a bajar los costos de producción.
Al recibir un reconocimiento por parte de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), durante su XVI Encuentro Nacional de Dirigentes del Sector Agropecuario, el mandatario dijo que en las próximas semanas comenzarán dar detalles sobre lo que hará el Gobierno con el sector eléctrico, debido a que es un problema estructural. “Aunque ustedes no vean que se están haciendo muchas co-
sas, estamos bien avanzados con una solución para el sector energético”, enfatizó Medina durante su intervención. De igual forma, el mandatario dijo que sus visitas a comunidades rurales y apartadas del país no son para buscar aplausos ni reconocimientos, sino que son una forma de acercarse a la gente tal y como prometió durante la campaña electoral. Resaltó que continuará recorriendo el país pueblo por pueblo y palpando la situación en que viven sus habitantes. “Estamos trabajando para incrementar las exportaciones, que es lo que va sacar a la República Dominicana del atraso, y hay que hacer consciencia de lo que debemos hacer como nación para enfocarnos hacia el futuro”, expresó el mandatario durante su intervención. Medina dijo que tiene la esperanza de que el sector agropecuario pueda realizar las exportaciones que se requieren, para equilibrar la balanza comercial. Danilo Medina dijo que con el consenso de
El presidente Danilo Medina fue reconocido por la JAD. RICARDO FLETE
los actores del sector agropecuario y la visión que tiene el Gobierno se comenzará a sentir una reducción sustancial de los precios de la energía en el país y así aumentar la competitividad. El jefe de Estado agradeció el reconocimiento que le hizo la JAD y aseguró que
continuará encaminando acciones para el desarrollo y la productividad del sector agropecuario. Mientras que el presidente del consejo de directores de la JAD, César Paniagua, fue enfático al exponer los principales problemas que afectan al agro. l JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ
P. 8
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Extremo secretismo en reunión de Medina y miembros del CNSS
Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia. ARCHIVO
salud. Son una serie de trabajos, no es la primera, esta creo que es la tercera reunión. No desesperéis, el ministro Montalvo en su momento va a hablar”, reiteró Hidalgo. Pero al ser cuestionado sobre si en la reunión se habló de la propuesta de que los fondos de pensiones sean utilizados para el desarrollo estructural del sector Un extremo secretismo envolvió el eléctrico, Hidalgo sonrió y luego dijo que o los temas de agenda de la reunión “de todo eso en su momento se les va a que se llevó a cabo en la oficina privada hablar”, sin negarlo ni afirmarlo. La reunión inició a las 9:00 a.m., y terdel mandatario y de la que no se informó minó pasadas las 11:00, pero el prea la prensa como generalmente se sidente Medina no se quedó hace desde la Dirección de Cohasta el final. Por la falta de municación Presidencial. Estructura información no se supo si Tras más de dos horas El CNSS lo integran 17 en la misma solo particireunidos, los participantes que pudieron ser vistos a miembros con un suplente paron los representantes la salida se limitaron a de- cada uno, distribuidos en del Gobierno ante el CNSS siete sectores. o si también fueron convocir que el vocero de lo que cados los delegados de los allí se había tratado era el miotros seis sectores que comnistro de la Presidencia, Gusponen el organismo encargado de tavo Montalvo, a quien tampoco se dirigir y conducir el Sistema Dominicapudo contactar. “No, no, no, yo estuve (en la reunión) no de Seguridad Social (SDSS), entre pero no activa”, expresó Altagracia Guz- ellos, el sector laboral, empleador y gremán Marcelino, directora del Seguro Na- mios de la salud. l DARLENNY MARTÍNEZ cional de Salud (Senasa). También Nélsida Marmolejos, de la Dirección de Información y Defensa de PARTICIPACIÓN los Afiliados (DIDA), rehusó hablar a la prensa y literalmente corrió ante el asedio de los reporteros. Otro de los participantes fue Henry Sadhalá, tesorero de la Seguridad Social, quien también huyó. “Esa reunión tiene un vocero que es Aunque no fueron vistos, también fueel ministro Montalvo y él, en su momen- ron convocados a la reunión, la ministo, será el que va hablar de todo lo con- tra de Trabajo, Maritza Hernández, y cerniente a lo tratado ahí”, dijo el minis- Rafael Pérez Modesto, presidenta y getro de Salud Pública, Freddy Hidalgo, rente general del CNSS, respectivaquien participó de la hermética junta. mente. Además, Sabino Báez, director Pero después de mucha insistencia, del Instituto Dominicano de Seguros el funcionario expresó que “es simple- Sociales (IDSS); Fernando Caamaño, mente revisando todos los proyectos de superintendente de Salud y Riesgos leyes que nosotros tenemos por delante Laborales y Humberto Salazar, direccon relación al Sistema de la Seguridad tor de la Comisión Ejecutiva para la Social y la parte que está vinculada a la Reforma del Sector Salud. El presidente Danilo Medina se reunió ayer con miembros del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) en el Palacio Nacional, cuyo encuentro se realizó con total privacidad y tras el cual no se ofreció detalle alguno. SILENCIO.
Otros convocados, pero que no fueron vistos
LATIDOS
L
Alcaparras en Neiba
E
ste titular da la impresión de que el comercio neibero está ofertando alcaparras a sus clientes para que abaraten los costos, al momento de usar este ingrediente en sus sazones, a la hora de preparar sus alimentos. Pero no es así… es que Neiba, en la provincia Baoruco, podría convertirse en una potencia en el cultivo de este producto. Todo ha venido de la mano de la pastora Sobeida Ferreras, una incansable dama que preside la Fundación Operación para Bendición –FUNOBE- y que ha hecho suyo el dicho de que con su fe milagrosa, “Jesús sacó miel de las piedras”. Ese fervor cristiano, sumado al calor de la cultura sureña la motivó a invitar a Manuel Rodríguez Lara y su hijo Manuel Rodríguez Viña, los únicos con una plantación de alcaparras en República Dominicana, a que visiten Neiba. Ellos debieron recorrer 500 kilómetros, desde Montecristi, a Neiba, para explicar a cerca de 100 productores agrícolas, los enormes potenciales de esta zona para la producción de alcaparras y los beneficios satisfactorios que podría generar. El entusiasmo que generó esa visita está latente. Sus palabras fueron impactantes. “Una planta de alcaparra produce en promedio unos 15 kilos de este producto. Vendido a precio de 1 dólar el kilo, y sabiendo que en 6.5 tareas se siembran mil matas y unas 1,500 en 10 tareas, generan entradas brutas de 480 mil y 900 mil pesos al año, respectivamente”, explicaron. Y lean esto, el cultivo de alcaparra se adapta en suelos áridos, sueltos, pedregosos y climas templados como los existentes en el valle de Neiba. Crece 60 centímetros de altura y la raíz puede llegar a una profundidad de 10 metros. A los tres meses, la planta comienza a dar sus primeros frutos, alcanzando una producción máxima al quinto año. Es perenne como las que más, con una vida útil entre 50 y 80 años. Con estas explicaciones pareciera que el “Gran Maná” ha bajado del cielo y qué mejor lugar que Neiba para derramar sus bendiciones. Sólo que los potenciales productores no tienen los recursos económicos, tierra, hombres y mujeres hay de más, para iniciar la siembra de este cultivo. Su esperanza depende del financiamiento gubernamental a través del Fondo Espacial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) y como diría Cantinflas: “...Y ahí que está el detalle”. l
LITO SANTANA litosantana076@gmail.com
Dominicanos en NY recibirán servicios gratis en hospital ACUERDO. Los dominicanos que viven en Nueva York recibirán atenciones médicas gratuitas en el Hospital Montefiore de ese estado, tras un acuerdo al que arribaron ayer el vicepresidente ejecutivo de esa institución, Phillip O. Ozuah, y el presidente Danilo Medina.
“Estamos complacidos de anunciar que hemos formalizado un acuerdo con el Gobierno dominicano para ser el centro de cuidado de salud de todos los dominicanos que residen en Nueva York. No tendrán que tener seguro, no tendrán que presentar una tarjeta de seguridad social, no tendrán que tener dinero en su bolsillo”, informó Ozuah en una rueda de prensa en compañía del médico dominicano y director de la división de Cardiología de ese centro, Mario J. García, quien precisó que el Montefiore asumirá todos los gastos de salud de la comunidad dominicana. Expresó que él coincide con el presidente Medina en que la salud es un derecho universal al que deben tener acceso todas las personas, lo que mueve al Montefiore en esta acción. Precisó que no habrá restricción en la atención y que se ofrecerá sin importar la condición legal de las personas en esa nación. “Estamos sumamente complacidos de tener el honor de servirle a la comunidad y estamos sumamente honrados de poder dar este servicio en alianza con el señor Presidente de la República Dominicana”, dijo. Ozuah indicó que para acceder a los servicios del Hospital Montefiore, el interesado sólo deberá acudir al consulado dominicano en esa ciudad donde les atenderá un médico, que ya fue nombrado y quien a su vez hará el referimiento al centro sanitario. Aclaró que en casos de emergencia, por tradición y principios de la institución hospitalaria, todos los pacientes que lleguen serán atendidos tengan o no sus documentos. Montefiore posee un circuito de siete hospitales y más de 150 clínicas, las que atienden cerca de 3,800,000 pacientes al año. En Nueva York viven cerca de un millón de dominicanos. l elCaribe
Phillip O. Ozuah, vicepresidente ejecutivo del Hospital Montefiore. FUENTE EXTERNA
P. 9
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Otorgan becas para maestrías en negocios en París EDUCACIÓN. Las becas están dirigidas
a profesionales egresados de escuelas universitarias de economía, administración y finanzas.
El Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, la Cámara de Comercio Dominico-Francesa y Groupe Sup de CO Montpelliert Business School (GSCMBS) firmaron un convenio mediante el cual se otorgan becas de estudios a jóvenes dominicanos para cursar maestrías en áreas de negocios. El convenio fue rubricado por Ligia Amada Melo, ministra de Educación Superior; Didier Jourdan, director del Groupe Sup de CO Montpelliert Business School; Henri Hebrand, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Dominico-Francesa, y la embajadora de República Dominicana en Francia, Rosa Hernández de Grullón. Las maestrías a realizar por los profesionales dominicanos son Business Intelligente (B1), Control de Gestión Industrial, Control de Gestión Hospitalaria, Gestión de Patrimonio, Small Business (pequeños negocios) y Creación de Empresas Innovadoras. Las becas, dijo Ligia Amada Melo, son para profesionales egresados de las carreras de Economía, Finanzas y Administración, entre otras. l RAFAEL ALONSO RIJO
Salud dice invierte mil millones en vacunación SALUD. Salud Pública aseguró que aplica unos dos millones de dosis de biológicos, dirigidos básicamente a completar la atención de los niños.
El Programa Ampliado de Inmunización dijo que el país está libre de enfermedades como el polio, sarampión y rubéola, mientras que se mantiene el control de otras afecciones como la difteria, tétanos, tosferina, hepatitis B y la meningitis. Zacarías Garib afirmó que ello se debe a que se están invirtiendo más de mil millones de pesos en la aplicación de tres millones de dosis cada año. “A diario estamos aplicando unas tres mil dosis de vacunas, lo que representa un millón 277 mil al año, sólo para inmunizar a los más de 550 niños que se registran en los hospitales de maternidades del país”, dijo. Además de proteger a la población infantil, desde recién nacido hasta los cuatro años, a las mujeres en edad fértil se les aplica la vacuna DT y contra la influenza AHINI, neumo 23, así como la de fiebre amarilla a los que viajan a países donde la misma es endémica. l elCaribe
Encapuchados queman un neumático frente al local de Ede Este. ROMELIO MONTERO
Barrios protestan contra los apagones
“Sé que hemos visitado Ede Este en múltiples ocasiones, nos hemos quejado y no nos han hecho caso, pero quemar la estafeta de pago no es correcto, porque es un local de toda la comunidad y corren peligro otras casas cercanas, dijo María Piña, quien es vecina del local. El dirigente comunitario Isaac Rodríguez dijo que los ejecutivos de la empresa Ede Este solo hacen promesas mientras los apagones maltratan cada vez más a la comunidad. “Siempre nos mandan un coronel a apaciguarnos y ya el barrio está agobiado, no hay luz y queremos luz. Soy un dirigente comunitario, pertenezco a la comunidad educativa en contra de la delincuencia y a los derechos humanos, pero si ellos nos quieren ver encendidos nos van a ver así”, dijo Rodríguez. Anuncian mantenimiento
Residentes en Los Tres Brazos, Santo Domingo Este, prendieron fuego al local de Ede Este en el sector, en demanda por los apagones que se prolongan hasta por 20 horas. APAGONES.
Este viernes a las dos de la tarde residentes en Los Tres Brazos, agobiados por los apagones, se lanzaron a las calles quemando neumáticos y lanzando botellas a las vías, en demanda de que la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (Ede Este) les ofrezca un mejor servicio. Calles como la prolongación Venezuela, Sagrario Díaz, Caamaño y Francisco del Rosario Sánchez fueron escenarios de protestas. También desde algunos callejones fueron lanzadas piedras y bote-
llas, interrumpiendo el tránsito temporalmente. Durante la protesta un grupo de encapuchados roció gasolina y prendió fuego al local donde funciona la estafeta de pago de Ede Este en el sector, sin que se produjeran daños lamentables. El fuego solo afectó la puerta de entrada, ya que minutos después efectivos policiales se presentaron al lugar controlando la situación. La acción llamó la atención de decenas de curiosos y vecinos, quienes mostraron preocupación porque de prosperar el incendio, sus viviendas correrían peligro. Los vecinos manifestaron que aunque apoyan la protesta contra los apagones, no están de acuerdo con que se realicen acciones de esa naturaleza.
La Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED) informa que realizará un mantenimiento preventivo en los circuitos de distribución que opera la Empresa Distribuidora del Sur (Ede Sur), el cual consistirá en el cambio de aisladores, postes, poda intensiva y otras acciones. Esta actividad será ejecutada desde las 8:00 a.m. hasta las 12:00 p.m, en diferentes zonas de Santo Domingo, y en la zona Sur del país de 9:00 a.m a 2:00 p.m. Entre los sectores afectados con dichos trabajos están los siguientes: Piantini, avenida Churchill hasta la avenida Abraham Lincoln, avenida Bolívar, avenida Anacaona, Centro de los Héroes, La Feria, avenida John F. Kennedy, avenida. Sarasota, Jardines del Embajador, El Invi Carretera Sánchez y avenida José Contreras. l GENRRIS AGRAMONTE
P. 10
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Indotel dice no ha quitado becas a estudiantes ITLA EDUCACIÓN. El Indotel aclaró ayer que no ha suspendido las becas a los 660 estudiantes beneficiados a través del Programa de Excelencia Académica que tiene con el ITLA.
Pedro José Mercado Gris, director ejecutivo del Indotel dijo que, a pesar de que el convenio de cooperación en materia de becas con el Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA) vence el próximo 30 de noviembre y de tener una reducción de un 50% del presupuesto del Indotel, seguirá ofreciendo los beneficios a esos estudiantes becados. Explicó que en los últimos años Indotel ha invertido RD$187 millones en programas de cooperación con el ITLA, que incluye RD$67 millones en la construcción de un edificio para residencia estudiantil. “Dada nuestra realidad económica, el Indotel está obligado a reorientar el gasto hacia los objetivos propios de la función de la institución que son: regular el sistema, universalizar el servicio, propiciar la conectabilidad apropiada y garantizar la protección a los más de ocho millones de usuarios de telefonía y ser-
vicios de telecomunicaciones”, expresó. Mercado Gris señaló que a través de los programas de becas con el ITLA ha beneficiado 2,163 estudiantes, de los cuales, 1,062 (47%) desertaron o perdieron el beneficio de la beca por no mantener los índices requeridos. También reveló que en todas las reuniones de Indotel con los sectores de telecomunicaciones, tales como televisión pagada, telefonía, radio y televisión, las exigencias han sido unánimes en torno a que cumpla con el mandato de la ley y se acoja a lo que le corresponde en materia de inversión. “No es posible que con más de 8 millones de usuarios de telefonía móvil, Indotel tenga un call center con 9 personas para atender quejas y reclamos, lo que equivale a una persona por cada millón de usuario, lo cual no es posible”, precisó el funcionario. Manifestó que “esta situación hace necesario la urgente reorientación del gasto en Indotel hacia las obligaciones primarias a las que la ley de Telecomunicaciones, que da origen y sentido a la institución, conmina e impone”. El funcionario destacó la importancia de que cada institución asuma el papel que le corresponda, de acuerdo al mandato de las leyes que les dieron origen, a fin de que disminuya la práctica de transferir al Indotel obligaciones que al final impiden el cumplimiento de “nuestras propias responsabilidades”. l elCaribe.
La DNCD decomisa 446 kilos de drogas
Los apresados en el operativo enfrentaron a los agentes de la DNCD. FUENTE EXTERNA
La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) decomisó 446 kilos de una sustancia narcótica aún no identificada, en un operativo en el municipio de Juanico. NARCOTRÁFICO.
La droga, que según la DNCD podría ser cocaína o heroína, fue ocupada a un grupo de narcotraficantes integrado por suramericanos y dominicanos. Durante la operación, se produjo un allanamiento en el que fue abatido a tiros una persona todavía no identificada por las autoridades. La acción antinarcóticos se produjo la madrugada del pasado miércoles, pero fue ayer cuando la DNCD dio a conocer los detalles de cómo ocurrieron los hechos, en la referida comunidad de la provincia Pedernales. La muerte del hombre no identificado se produjo, porque supuestamente varios dominicanos quisieron apoderarse de la droga, cuyas circunstancias habrían obligado a la DNCD a enfrentarlos en un fuego cruzado. El organismos antinarcótico dijo que apresaron a 12 personas, y que además del hombre muerto, resultaron heridos Luisito Turbí Carrasco, de 21 años, y Soniel Pérez Samboy, de 23, quienes fueron atendidos por médicos que viajaron a la zona acompañados del presidente de la DNCD, mayor general Julio
Mantienen cinco provincias en alerta por lluvias CLIMA. La Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET), mantiene el alerta contra desbordamientos de ríos, arroyos y cañadas, para los residentes de cinco provincias de la región Este del país.
Las provincias puestas en alerta son La Altagracia, San Pedro de Macorís, El Seibo, Hato Mayor, Monte Plata y
César Souffront Velázquez. Mientras que los apresados fueron identificados como Grégori Gabriel Terrero Medina, de 21 años; Luis David Matos Terrero, de 28, Marino Féliz Féliz, Mister Sánchez Samboy, Alejandrito Batista Pérez; Fidel Ernesto Medina Féliz, Randi Peralta Matos, Michel Peña, Miguel Angel Matos Encarnación y Juander Pérez Reyes. Tres de los presuntos narcotraficantes, no identificados, lograron escapar de la persecución. La DNCD dijo que mantiene una “tenaz persecución” del grupo que presuntamente ayudaría a recibir la droga en la costa sureña. l OSCAR QUEZADA
DECOMISOS
Droga confiscada estaba distribuida en paquetes Los agentes ocuparon 176 paquetes al grupo que alegadamente cargaban con los narcóticos. Los restantes 290 paquetes, fueron hallados en una embarcación colombiana, tipo lancha rápida, de cuatro motores fuera de borda. A los apresados se les ocupó una escopeta marca Winchester, una pistola Smith & Wesson y dos pistolas de fabricación casera (chilenas).
Samaná. Según Onamet, los remanentes nubosos de la depresión tropical Gabrielle se mueve en forma lenta y se espera que las lluvias continúen durante la mañana de hoy sábado, principalmente hacia las regiones antes mencionadas. El organismo informó que vigila tres zonas de aguaceros, la primera asociada a una baja presión al noreste de Puerto Rico, con una probabilidad 20% de convertirse en ciclón tropical. La segunda zona de aguaceros está próximo a la costa de México, con posibilidades mínimas de convertirse en ciclón tropical. En tanto que la última zona de aguaceros está en el Atlántico oriental con bajo potencial para convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas. l elCaribe
P. 11
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
MURAL CIUDADANO
ESCRÍBENOS:
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
Cúmulos de basura afectan sector de Villa Mella en SDN Conmemoración.
El Ministerio de Educación, junto a un grupo de estudiantes depositó ayer en el Altar de La Patria una ofrenda floral por el 174 aniversario del natalicio Gregorio Luperón, héroe de la Restauración, que se conmemora el domingo. K. MOTA
El cúmulo de basura se observa en diferentes puntos de Villa Mella. KELVIN MOTA
Moradores de Villa Mella se quejaron ayer de que el ayuntamiento no está cumpliendo con la recolección de basura. RECLAMOS.
Durante un recorrido se observó que los cúmulos de basura arropan el sector de Villa Mella, incluso hasta a unos metros de las instalaciones del Ayuntamiento de Santo Domingo Norte (ASDN), que tiene a su cargo la administración del vertedero de Duquesa. Los residentes de Villa Mella pidieron al cabildo que cumpla con sus obligaciones, ya que su trabajo es cuidar por la limpieza del sector. Explicaron que debido a esta problemática, tienen que lanzar la basura en las calles ya que los camiones no entran a los barrios. “Los camiones vienen, ven que hay basura y pasan de largo”, así lo denunciaron algunos moradores, quienes se quejaron de la falta de respuestas por parte de las autoridades edilicias. En la entrada del sector es notable el descuido por parte del ayuntamiento con la recolección de los desechos, ya que hasta en la avenida principal, Hermanas Mirabal, se observan pilas de basura en las esquinas. “El ayuntamiento no está haciendo buen trabajo, los residentes nos vemos obligados a llevar la basura hasta la avenida principal, y en ocasiones no queda más que pagarle a alguien para que lo haga”, explicó María Duarte, residente en el barrio La Gaviota, ubicado en el citado sector.
Catalino de la Cruz, residente en el sector El Torito, explicó que “en el barrio no están trabajando, hay basura por donde quiera, el ayuntamiento empezó bien pero cada vez trabaja menos, nosotros necesitamos que se solucione el problema de los desechos”. Agregó que los camioneros pasan cerca de los montones de basura y los ignoran. Explicaron que ante la deficiencia han ido creando vertederos improvisados en las calles del sector, ya que algunos prefieren tirar sus desechos en frente de las casas de otros ya que tampoco cuentan con botes de basura. El problema de la recogida de basura se observa también en el cruce de las avenidas Hermanas Mirabal y Charles de Gaulle, que además, encuentra arrabalizado por los vendedores, quienes ocupan las aceras de la estación Mamá Tingó, del Metro de Santo Domingo y dejan los desperdicios tirados en plena vía. Cambio de horario
Roberto Salcedo, alcalde del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), aseguró que en su caso, lo que ha desatado el problema con la recolección de los desechos sólidos, se debe al cambio de horario en el vertedero de Duquesa. Sin embargo, el vertedero está bajo la administración de la alcaldía de Santo Domingo Norte, lo que, según los lugareños, debe significar una ventaja para el municipio, pero según explicaron no se ha aprovechado como se debería y los cúmulos de basura son cada vez más notables en las calles. l PAOLA SUAZO
P. 12
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
NORTE
Lanzan campaña para carnetizar en la frontera DAJABÓN. Solidaridad Fronteriza y la red fronteriza Jano Siksé lanzaron una campaña binacional de documentación de los habitantes de esa zona.
En la asamblea general ordinaria, Lina García presentó las memorias de gestión correspondiente al año 2012-2013. ABEL UREÑA
Llaman a consensuar planes de desarrollo ante crisis global La presidenta de la Asociación de Industriales de la Región Norte, Lina García de Blasco, abogó por el consenso en torno a los pactos consignados en la ley que establece la “Estrategia Nacional de Desarrollo”. SANTIAGO
Entre los temas de consenso la empresaria citó la Reforma del Sector Educativo, la Reforma del Sector Fiscal y la reforma del Sector Eléctrico. García de Blasco, además planteó tomar en cuenta la ejecución del Pacto por el Empleo Formal, como lo propuso el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep). Ante la incertidumbre de la situación socioeconómica, tanto local como global, llamó a aplicar las medidas estructurales necesarias. También consideró que se deben tomar medidas radicales para producir cambios.
La presidenta de la entidad se expresó en esos términos durante la Asamblea Ordinaria Anual, realizada en el salón de actos del Edificio Empresarial, y que tuvo como orador invitado a Manuel Diez Cabral, presidente del Conep. “Esperamos que la convocatoria del presidente Danilo Medina, a través del Consejo Económico y Social para el pacto educativo, sea el inicio de un proceso integral, participativo y concreto. No hay tiempo que perder, estimados ciudadanos”, expresó García de Blasco. Posición del Conep
Manuel Diez Cabral consideró que para generar verdadero desarrollo sostenible, no solo se requiere la creación pura y simple de riquezas, sino un proceso de desarrollo sostenido del aparato productivo, la intensificación del intercambio comercial externo. Dijo que la diversificación de la producción y la conquista de nuevos merca-
dos se traducirá y tendrá como contraparte necesaria la generación de nuevos y diversos puestos de trabajo, más productivos y de mayor calidad y por ende, mayores niveles de cohesión social. Consideró que el país requiere de una profunda reforma económica por el empleo formal que genere desarrollo inclusivo y bienestar para todos, y que esa reforma debe ser el resultado de un gran acuerdo nacional. Diez Cabral reconoció los esfuerzos del presidente Medina en ese sentido, y dijo que esto es una señal verdaderamente alentadora, pero hace falta que se sienten en la mesa juntos, a tomar las grandes decisiones que marcarán el futuro de la República Dominicana en los próximos 20 años. Explicó que han venido impulsando y recabando apoyos de los sectores oficiales, los sindicatos y las organizaciones de la sociedad civil, para iniciar cuanto antes las discusiones de los tres grandes pactos establecidos en la Estrategia Nacional de Desarrollo, los cuales deben suscribirse bajo la sombrilla de un gran pacto por el empleo formal. Diez Cabral dijo que están obligados a mejorar y a organizarse de manera transparente, abierta, participativa y eficiente para derribar las trabas que promueven la informalidad. Abogó por mejorar los niveles de calidad de los productos y a tomar las decisiones que el presente y el futuro están demandando para lograr el desarrollo. l WENDY ALMONTE
ENLACE
Colaboración entre sector público y privado
Lina García de Blasco presidenta de AIREN. ABEL UREÑA
Manuel Diez Cabral expresó que en todos los países de éxito social y económico existe una sólida tradición de colaboración entre el sector público y el privado, por lo que proponen que en los pactos que establece la Estrategia Nacional de Desarrollo, se deben fijar entre sus objetivos esenciales garantizar la coherencia entre las distintas políticas de Estado.
La iniciativa surge de la preocupación por al alto índice de personas que carecen de documentos de identidad personal lo que impide que pueda materializarse el plan de carnetización en la zona fronteriza. De acuerdo a las estadísticas presentadas durante una actividad, 21 de cada 100 niños con edades desde cero hasta cinco años carecen de registro de nacimiento. El estudio revela, además, que 85 de cada 100 adolescentes con edades entre 16 y 17 años que viven en bateyes carecen de cédula de identidad. El sacerdote Emiliano Travieso e Hilda Peña, directores de Solidaridad Fronteriza y Red Fronteriza Jano Siksé, respectivamente, hicieron un llamado a los gobierno de República Dominicana y de Haití, para que agilicen los planes de identificar a sus habitantes. Dijeron que esa problemática se convierte en trabas para poder estudiar, trabajar. La campaña es respaldada por la Unión Europea, Christian Aid; el servicio Jesuita para los Refugiados y Migrantes; Grupo de Apoyo a Repatriados y Refugiados y de Solidarite Fwontalye. En la actividad se informó que la embajada haitiana empezará un proceso con sus compatriotas. l MIGUEL PONCE
Niño de nueve años se suicida al colgarse de árbol SANTIAGO. Deprimido por la muerte de su padre y el abandono de su madre, un niño de nueve años se suicidó colgándose de un árbol.
La víctima fue identificada como Daivi Margarín Tejada. La tragedia ocurrió en la comunidad rural El Dulce, en el distrito municipal de Manabao, Jarabacoa, provincia La Vega. De acuerdo a las versiones de vecinos, el niño vivía deprimido desde hace cinco meses, por la muerte de su padre. A esa situación se sumó el hecho de que su madre lo dejó al cuidado de sus abuelos, debido a que tenía que trabajar en Constanza. En otro hecho ocurrido en la calle Luis Bogaert, en el barrio Pueblo Nuevo, en Santiago, una turba intentó linchar a un miembro del Ejército Nacional identificado como Hánsel Alcántara Colón al que sorprendieron agrediendo a cuchilladas a una novia. El militar permanece en un centro de salud. l MIGUEL PONCE
P. 13
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
INTERNACIONALES
Rusia apoya a Siria con armas y dinero El presidente ruso Vladimir Putin afirmó que su país ayudará a Siria en caso de un ataque militar exterior. SAN PETERSBURGO.
”¿Vamos a ayudar a Siria? Sí”, afirmó Putin en respuesta a una pregunta sobre qué hará Moscú en caso de una intervención militar exterior en Siria, en la rueda de prensa final de la cumbre del G20 en San Petersburgo. Putin agregó: “Ya estamos ayudando. Suministramos armas y cooperamos en el terreno económico”. “Confío en que habrá más cooperación en el ámbito humanitario incluido los suministros de ayuda a la población civil que está en una situación muy difícil”, dijo. Además, aseguró que los planes de Estados Unidos de lanzar un ataque “limitado” a Siria sólo cuentan con el respaldo de cinco países del G20. Putin enumeró a Francia, Canadá, Turquía, Arabia Saudí y el Reino Unido, aunque destacó que el Parlamento de este último país “atendiendo a la voluntad del pueblo” manifestó su rechazo a la acción militar contra el país árabe. Mientras, aseguró que los que “estuvieron categóricamente en contra (de la guerra) son: Rusia, China, India, Indonesia (...), Argentina, Brasil, Sudáfrica e Italia”.
“La canciller federal de Alemania (Ángela Merkel) también actúa con mucha cautela. Alemania no tiene intención de participar en ninguna acción militar”, aseguró. Putin resaltó que incluso en los países que apoyan la acción militar contra Damasco la opinión pública está mayoritariamente en contra de esos planes. Además, destacó que el papa Francisco también ha expresado su oposición a una intervención militar occidental en el país árabe. “Recuerdo que el uso de la fuerza contra una Estado soberano es posible exclusivamente en el caso de que sea en defensa propia y Siria, como es sabido, no ataca a Estados Unidos”. l AP
ARMAS QUÍMICAS
Obama y Hollande mantienen presión Barack Obama y el presidente francés Francois Hollande mantienen su argumento sobre la necesidad de un ataque militar a Siria. Obama dijo que él y otros líderes habían “expuesto todos sus puntos de vista sobre el asunto” y que existía una creciente admisión de que “el mundo no puede quedarse de brazos cruzados ante el uso de armas químicas contra civiles”.
El presidente de Estados Unidos Barack Obama saluda a su homólogo francés Francois Hollande en San Pertesrburgo. AP
Un terremoto deja 11 heridos en Guatemala Al menos 11 heridos dejó el terremoto de 6.5 grados de magnitud que sacudió anoche la costa guatemalteca sobre el Pacífico.
GUATEMALA.
William González, de los Bomberos Voluntarios, explicó que ocho personas fueron trasladadas por los bomberos a hospitales en los departamentos de Escuintla, Quetzaltenango y Retalhuleu,
tras resultar heridas luego del sismo. Cecilio Chacaj, de los Bomberos Municipales Departamentales, dijo que tres heridos fueron trasladados por socorristas en el departamento de San Marcos, lo que suma un total de 11 heridos hasta el momento. Los bomberos siguen monitoreando la situación de sus compañías regionales y locales, por lo que no descartan que la cifra pueda aumentar. El Servicio Geológico de Estados Unidos informó que el epicentro estuvo 6 kilómetros (3 millas) al sur de Pajapita, y 168 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala. El terremoto se originó a una profundidad de 67 kilómetros (41 millas). El sismo se sintió con fuerza en la capital. l AP
Pancho camina por una acera de La Habana ante la mirada curiosa de transeúntes. AP
Pancho, el pelícano: una atracción en La Habana Pancho, el pelícano, prefiere la compañía de los seres humanos a la de su propia especie y desde hace un año y medio hizo su hogar en La Habama.
LA HABANA.
Lejos de las paradisíacas playas caribeñas y los aires salobres de la costa, Pancho es un miembro más de la comunidad, los vecinos lo conocen por su nombre y los vendedores de periódicos lo saludan por las mañanas. Magela Guerrero, quien lo cuida, trató varias veces de devolverlo a la vida silvestre en el mar, pero Pancho se las ingenia para seguirla a todos lados y siempre encontrar de nuevo el camino a casa...¡y a ella! “Cuando lo vi por primera vez fue un flechazo”, bromeó Guerrero, de 32 años. De elegante y suave plumaje color marrón que sacude con energía, un largo pico que restrega en la oreja de su dueña -y pretende usar para alejar a quienes se acercan a ella-- y ojos atentos, Pancho es una celebridad en la Calle 23, la más transitada del barrio habanero del Vedado. “Nos lo trajo un vecino que acostumbra a pescar en el malecón. Tenía una alergia, no tenía plumitas y estaba muy inapetente, casi moribundo”, dijo con voz triste Guerrero, ama de casa y madre de un adolescente. La identidad de Pancho no tardó en revelarse. Científicamente es un Pelecanus occidentalis occidentalis, llamado comúnmente pelícano pardo del Caribe, ave que habita en las costas de América desde el sur de los Estados Unidos hasta el Amazonas en Brasil. Guerrero consultó a una veterinaria, quien le dio un tratamiento con pastillas y cremas, pero nadie apostaba a que Pancho sobreviviría y menos que se quedaría a vivir allí. “De esto hace un año y medio”, recordó. Pancho dista mucho de ser aquel ave debilitada del 2011 y ahora, después de adoptar a esta familia como propia, se mueve como un miembro más por la sala de alto puntal, se trepa a las mecedoras de madera o sale a la galería donde cada
día recibe un saludable baño con la manguera. Cuando está de humor, vuela hasta las azoteas de los edificios aledaños para tomar el sol. Pancho duerme junto a una palangana de agua en el patio delantero de la casa, pero temprano en las mañanas se pone en acción, mientras los vecinos lo saludan y el vendedor de diarios grita “Panchoooooooooo, la prensaaaaaaaaaa”, al entregar el periódico en el domicilio. l AP
Una niña cierra un balde de agua en Haití. AP
Cambio climático amenaza el agua potable del Caribe SAN JUAN, PUERTO RICO. Los expertos están haciendo sonar la alarma en torno a los efectos del cambio climático en partes del Caribe, los cuales podrían agotar las fuentes de agua potable en gran parte de la región.
El ascenso del nivel del mar podría contaminar las fuentes de agua potable y los cambiantes patrones climáticos pudieran reducir la cantidad de lluvia que llega a las presas en las próximas décadas, advirtieron científicos y funcionarios en un congreso. “El no actuar no es una opción”, dijo Lystra Fletcher-Paul, funcionaria para el agua y la tierra del Caribe por la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). “Los recursos acuíferos no estarán disponibles”. La isla que corre mayor riesgo es Barbados, según un estudio realizado en el 2012 por la firma británica Maplecroft, especializada en análisis de riesgo. Entre otras islas con alto riesgo está Cuba y República Dominicana. Jamaica, Trinidad y Barbados han impuesto un racionamiento de agua a partir de este año. l AP
P. 14
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
DINERO
Acuerdo con Barrick ayudaría a terminar el presupuesto 2013
Osiris apoya nuevo acuerdo con minera
MIC asume alza crudo y congela combustibles
CONTRATO. El geólogo Osiris de León afirmó ayer que el nuevo contrato firmado entre el Gobierno y la Barrick Gold es la mejor de las tres versiones hasta ahora firmadas.
HIDROCARBUROS.
Consideró que es el que garantiza una mayor participación económica del Gobierno , siempre y cuando mantenga un estricto control de los costos operacionales de la empresa, y una rigurosa e insobornable supervisión en el área de fundición, en los laboratorios de control y en los puertos de exportación. Dijo que el Gobierno no ha sabido poner de relieve el nuevo contrato para que el pueblo comprenda las profundas diferencias con el de 2009, el cual sólo garantizaba al Gobierno el 3.2% del valor de las exportaciones de oro y plata. Puntos oscuros
llones provenientes de desembolsos de créditos tomados con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), otros US$80.0 millones contratados con el Banco Mundial y alrededor de US$200 millones de la línea de crédito que tiene el Gobierno por el acuerdo Petrocaribe, el cual le permite al país financiar una proSe estima que esos recursos, que su- porción de sus importaciones petroleras marían entre US$370 y US$460 mi- desde Venezuela. Esas tres partidas, que llones, serán la base sobre la cual el Go- suman unos US$530 millones, están conbierno podría materializar una serie de templadas en el presupuesto del 2013. Sin embargo, los recursos de la obras de infraestructura que tiene renegociación del contrato con en carpeta pero que no ha podila Barrick no están consignado emprender o continuar por Destacado dos en el presupuesto, por lo falta de recursos. Las expecUS$2,200 millones que una vez la modificación tativas de ingresos en morecibiría el Gobierno por sea aprobada por el Congreneda fuerte que tiene el preel nuevo contrato entre so y cuantificado el ingreso, supuesto nacional para el este año y el 2016 el Gobierno deberá remitir último cuatrimestre del año a las cámaras legislativas un son de entre US$800 millopresupuesto complementario, nes y US$900 millones. cuantificando los ingresos extraorRenegociación dinarios que recibirá e indicando en qué El nuevo acuerdo negociado entre el Go- empleará los recursos. l HÉCTOR LINARES bierno dominicano y la minera, dado a conocer el jueves último por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, esDESTINO tablece que el Estado recibirá el 51.3% de los beneficios brutos que obtenga la Barrick por la explotación de la mina Pueblo Viejo. Durante la vida de la mina se ha estimado que el Estado recibirá US$11,615 millones, de cuyo monto unos Se asume que con esos ingresos extraorUS$2,200 millones corresponderán al dinarios, el Gobierno impulse ciertas período 2013-2016. obras e inversiones públicas identificaPara lo que resta de año el acuerdo le das dentro de la programación de reacaportaría al Gobierno un poco menos de tivación de la economía, algunas de las US$500 millones. El acuerdo, que debe cuales fueron anunciadas, iniciadas y ser ratificado por el Congreso, represen- paralizadas sin avanzar. En ese grupo ta un pago retroactivo de US$36.4 millo- de obras iniciadas y suspendidas pocos nes por concepto de las exportaciones. días después se incluye a una serie de Con vocación de ingresos fiscales, el inversiones en Santiago y obras comGobierno tiene expectativas de recibir plementarias del corredor Duarte, en la en lo que resta de año entre 800 y 900 avenida 27 de Febrero de esta capital. millones de dólares. De esa cifra el pre- Allí se colocaron señalizaciones que fuesupuesto contempla unos US$250 mi- ron retiradas sin iniciar los trabajos. Entre el 40 y 50% del estimado de divisas que ingresarán al presupuesto nacional en lo que resta de año será aportado por el nuevo acuerdo firmado entre el Gobierno y la minera Barrick Gold. RENEGOCIACIÓN.
Los recursos extras financiarían inversiones
El ambientalista Luis Carvajal afirmó ayer que existen al menos cinco aspectos del contrato renegociado por el Gobierno con la Barrick Gold que no fueron tocados. Consideró que existen puntos oscuros que deben estar más claros como el aspecto ambiental, el impuesto de territorialidad del 5%, los mecanismos de supervisión, el control de divisas y la supremacía del Banco Central en el manejo de los recursos. Sin embargo, el también profesor de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y miembro de la Academia de Ciencias, dijo que hay que esperar el texto para hacer un juicio más acabado de lo renegociado por el Gobierno. “Mientras tanto nosotros seguimos contentos por haber obtenido ventajas, que son una verdadera enorme desventajas... la Barrick Gold se hizo préstamo a sí mismo con intereses de usura, lo cual era un engaño al país”, dijo. Carvajal habló en el Senado adonde acudió a una reunión de la Comisión de Medio Ambiente.
El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) decidió mantener sin variación los precios internos de los derivados de petróleo, a pesar del alza internacional del crudo y los combustibles.
El MIC dijo en un comunicado de prensa que la volatilidad del petróleo, que llevó al precio a superar los US$108 por barril en la jornada del martes, que es la referencia para establecer las cotizaciones locales, fue impulsada por la posibilidad de un ataque a Siria y el lanzamiento de un misil de prueba de Israel. Asumiendo los incrementos registrados a nivel internacional, el MIC anunció que el precio de venta al público de la gasolina premium se mantiene en RD$266.50 y el de la regular en RD$248.80. El MIC mantuvo el galón de gasoil premium a RD$220.90 y el del tipo regular a RD$214.20. El avtur se mantiene a RD$160.30 y el kerosene a RD$197.90. El fuel oil continuará a RD$145.11 hasta el próximo viernes. El gas licuado de petróleo (GLP) mantuvo su precio de RD$105.50 por galón y el gas natural (GNL - GNC) costará RD$30.50 por metro cúbico, nivel que tiene desde hace varios meses. La tasa de cambio promedio utilizada para el cálculo de todos los combustibles fue de RD$42.98. l elCaribe
INDICADORES ECONÓMICOS
I
COTIZACIONES SÁBADO 7
PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ
110..53 1,386.50 23.89 2,564 16.79 117.85
BARRIL ONZA ONZA TM LIBRA TM
Hablan los legisladores
Para el senador y vocero del Partido de la Liberación Dominicana, José María Sosa, hubo mejoría en la renegociación, quizás no la que se quería, pero que se avanza. Aclaró que el principal aspecto era el económico, no el medioambiental como considera el ambientalista Luis Carvajal. El diputado Tobías Crespo, también del PLD, dijo que el presidente Medina logró un acuerdo beneficioso para el país porque recursos que le permitirán hacer más obras. En cambio, Néstor Cruz Pichardo, del Partido Revolucionario Dominicano, saludó la decisión del Presidente ante los problemas que heredó con un contrato que colocaba al país en desventaja. Dijo que hay que esperar que el convenio llegue al Congreso para su estudio. l ADALBERTO DE LA ROSA
TASAS DE CAMBIO BANCOS
DÓLAR EURO AGENCIAS
DÓLAR EURO
COMPRA
VENTA
42.45 55.55
42.85 57.55
COMPRA
VENTA
42.70 56.00
42.85 57.00
BOLSA DE VALORES
D. JONES NASDAQ
SALDO (PTS.)
CAMBIO
14,922.50 3,660.01
0.10% 0.03%
En la bolsa. Wall Street perdió ayer el rumbo en la recta final de la jornada y el Dow Jones, su principal indicador, cerró con un descenso del 0.1% tras los últimos datos de empleo en Estados Unidos.
P. 15
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
DINERO
‘Tenemos la gran oportunidad de migrar la generación’
El ingeniero Salvador Rivas cree que hay que focalizar la generación eléctrica. K.
MOTA
te eso se debe a la posibilidad que tenemos de aprovechar un combustible que hoy por hoy tiene un tremendo auge a nivel mundial por varias razones: primero por su gran abundancia a nivel mundial (grandes yacimientos por todas partes y cada vez se descubren más). Este combustible es el gas natural, que es el comLa sugerencia la hace el director de bustible más versátil porque se puede Energía no Convencional del Mi- utilizar indistintamente como sustituto nisterio de Industria y Comercio, inge- de prácticamente todos los combustibles. niero Salvador Rivas, quien sugiere com- Es un sustituto del carbón, es un sustibinar esa iniciativa con el desarrollo de tuto del petróleo en todas sus vertientes, es un sustituto de los derivados del proyectos de generación a base de petróleo como son el GLP, la viento, sol, biomasa y pequegasolina, el diesel, es un susños proyectos hidráulicos. Salvador Rivas tituto de la leña. Como elemento central pa”El transporte por Rivas explicó que “tenera lograr un modelo de generación de energía distri- gasoducto es sumamente mos la gran oportunidad rentable y más barato porque estamos abocados buida, el técnico sugiere que por carretera” por la línea presidencial, de construir un gasoducto de cambiar la matriz energétiSantiago a Montecristi, en ca, migrándola a combustibles vez de una generadora en esta más barato, que son el carbón y el última ciudad. gas natural”. Vulnerables Destacó que en la zona Norte del país, La condición de que la matriz energéti- nosotros por un asunto de seguridad enerca está muy centrada en el uso de petró- gética, necesitamos tener tanto depósileo “nos hace sumamente vulnerables y tos de combustibles como generación de dependientes a los vaivenes del petróleo. energía eléctrica. Por eso plantea que se A eso se une el que el sistema energéti- construyan plantas de gas natural en la co dominicano, tanto a nivel eléctrico co- parte Norte del país, específicamente en mo en sentido general, ha sido mal con- el Noroeste”. Planteó que en vez de construir una cebido. Nosotros tenemos una concentración de la generación eléctrica prác- planta eléctrica en Montecristi “se consticamente en una parte del país y hemos truya, ya sea en Montecristi o en Puerto tenido que desarrollar toda una red na- Plata, preferiblemente en Puerto Plata, cional para transportar esa energía a los una terminal de regasificación de gas, que en el caso de Puerto Plata tenemos distintos puntos del país”. “Siendo nosotros una isla con costas grandes consumidores a sustituir, de gepor toda parte, debimos concebir un sis- neradores de energía. Y la ventaja mayor tema energético-eléctrico fundamenta- es que está más próximo de los puntos de do en una generación distribuida por to- alto consumo, como son Santiago, La Vedas partes, de manera que en los puntos ga y la parte central de la isla, donde esmás cercanos de consumo tengamos la tán las grandes empresas mineras”. “Si planteamos la construcción de la generación”, puntualizó, “Ahora tenemos la oportunidad de en- terminal en Montecristi, por las ventamendar muchos errores y precisamen- jas que ofrece esa zona costera, donde La República Dominicana necesita aplicar un modelo de generación eléctrica distribuida, donde las plantas se construyan en los lugares donde están concentrados los mayores niveles de consumo. ENERGÍA.
pueden ir barcos de gran calado por la gran profundidad que tienen esas aguas, es preferible construir un gasoducto que llegue a Santiago porque relativamente sale más barato que construir la línea de transmisión de 345 kilovoltios que se plantean, que ya está construida hasta Santiago. Entonces si llevamos el gas podemos generar energía eléctrica en Santiago que es un centro importantísimo de consumo, el segundo mayor a nivel nacional, y esté a 30 kilómetros de otra generadora importante, que es PalamaraLa Vega. Entonces de La Vega podemos llevar el gasoducto hasta las zonas mineras, como es la Falconbridge, que ese combustible haría mucho más barato su proceso de producción. Ellos necesitan gas natural para abaratar los costos de producción que ellos tienen y la generación de energía. De igual manera podría llevarse el gasoducto hasta Barrick Gold que demanda gran cantidad de energía y vemos cómo se está construyendo una línea de transmisión desde el Este del país hasta allá, para suplirla de energía eléctrica necesaria para su proceso productivo que va a ser por muchos años de acuerdo a la vida útil que tiene esa minera, de más de 30 años. El ingeniero Rivas precisó que “también tenemos un centro importante de generación en Pimentel”, en la provincia Duarte, que está expandiendo la generación hasta 100 megavatios. “De ese modo podemos tener prácticamente un ga-
soducto nacional que fácilmente podría interconectarse tanto con Haina (recordemos que de la zona Sur hasta la Falconbridge hay un trace de un oleoducto, lo que facilita la construcción paralela de un gasoducto y de ese modo llegamos hasta Haina, uno de los mayores centros de consumo (de gas) a nivel nacional, donde se genera mucha energía eléctrica con plantas que deben ser sustituidas porque utilizan el petróleo como base de producción”. “Eso es en términos energéticos una panacea porque nosotros, teniendo un gasoducto así, podemos realizar una generación de energía eléctrica distribuida”, agregó. l HÉCTOR LINARES
DIRECCIÓN
Pide construir un gasoducto nacional El ingeniero Salvador Rivas, director de Energía Renovables del MIC, dijo que “tenemos nosotros que apostar por el gas natural y por la construcción de un gasoducto a nivel nacional, como el que estamos planteando”. “La solución del problema energético está combinando el uso de combustibles baratos con el uso de fuentes renovables, como el viento, el sol y la biomasa, expuso el técnico y funcionario del Ministerio de Industria y Comercio.
16
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Las ventajas de la edad OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
¡Enhorabuena! EL GOBIERNO DOMINICANO y la mi-
nera Barrick Gold llegaron a un nuevo acuerdo para regir la parte fiscal del contrato de explotación de la mina de oro localizada en Pueblo Viejo, en la provincia Sánchez Ramírez. Fue un proceso tedioso, que absorbió casi todo el tiempo que lleva el Gobierno del presidente Danilo Medina. La inconformidad del Gobierno dominicano con la exigua participación asignada al Estado dentro de los beneficios que arrojaba la explotación de la mina, se conoció el 27 de febrero pasado cuando el presidente Medina, en el discurso de rendición de cuentas desde el Congreso Nacional, emplazó a la minera a que en un tiempo prudente accediera a renegociar los aspectos fiscales del contrato, advirtiéndole que de no acceder, el Gobierno propondría un impuesto para gravar los ingresos extraordinarios de las exportaciones de minerales. Las explicaciones del propio mandatario revelaron que desde la toma de posesión, las autoridades comenzaron a gestionar la modificación del contrato, para aumentar los beneficios del Estado, que es el propietario de los recursos naturales que hay en el territorio dominicano. Luego de varios meses de espera, el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, y el presidente de la Barrick, Manuel Rocha, ofrecieron el jueves último los resultados de la renegociación. Con el nuevo contrato, el Gobierno participará en un 51.3% de los beneficios brutos de la extracción de minerales. Además, elimina ciertas cláusulas que, como la que condicionaba los pagos al Gobierno a la recuperación de la inversión de la minera, limitaban y alargaban en el tiempo la recepción de los beneficios del país por la explotación de sus recursos mineros. Puede que no sea la mejor renegociación, pero comparada con el documento anterior, hay una gran diferencia a favor del interés nacional. ¡Enhorabuena! Ahora hay que esperar que el Congreso Nacional conozca el contrato con la calidad debida, y que no se repita aquello de aprobarlo sin leerlo. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
S
ólo porque les aventajo en edad, algunos periodistas me han pedido que les aconseje. Les he dicho que a pesar de los cambios que han transformado la práctica del periodismo en los últimos años, algunos valores fundamentales que han hecho de este oficio una labor trascendental, han sobrevivido al paso inexorable del tiempo y las innovaciones tecnológicas. Uno de ellos, tal vez el más importante, es el de infor-
mar con estricta sujeción a los hechos. Con frecuencia los reporteros se ven impactados por la magnitud de los acontecimientos sobre los que informan. El deseo de dar rápidamente la información al público, la ansiedad que esa prisa trae consigo, resulta en una noticia errada o imprecisa. Los jóvenes deben cuidarse de incurrir en ese error. Se entiende perfectamente el deseo de salir con la información antes que ningún otro medio, para adelantarse a la competencia. Pero lo más importante no es llegar primero. De nada vale dar una noticia antes que otro medio si no puede hacerse de la manera correcta y con los datos precisos. Hay que ofrecer todos los aspectos de los hechos y no apresurarse en ofrecer cifras o nombres que luego deban ser corregidos. La credibilidad continúa siendo la más valiosa credencial de un medio y de un periodista. Y los desmentidos o las infor-
maciones imprecisas o falsas erosionan la credibilidad más que ninguna otra cosa. Dejemos que los demás se vayan primero para darnos el lujo de llegar antes que ellos, dado que así no tendremos que vernos en la necesidad de detenernos o volver atrás para enmendar errores provocados por la ansiedad y la prisa. No pre-
De nada vale dar una noticia antes que otro medio si no puede hacerse de manera correcta y con los datos precisos”. tendo que se tomen estos consejos como una lección de periodismo. Pero recuerdo que Hemingway, uno de los grandes maestros del periodismo, escribió: “Es erróneo creer que con la edad, los hombres nos hacemos más sabios. A lo sumo nos hacemos más prudentes”. l
CORREO DE LOS LECTORES El dinero de la Barrick Señor director: Constantemente los ciudadanos escuchamos decir que el Gobierno recibirá cantidades extraordinarias de dinero por este u otro concepto. Es el caso ahora del contrato minero con la Barrick Gold, que fue modificado y se entiende que el Estado recibirá directamente alrededor de US$2,200 millones en los próximos tres años y medio. Esto quiere decir un promedio de poco más de US$500 millones cada año. De todas partes se escucha a personas proponer que si el dinero debe invertirse en esto o en lo otro, sin tener siquiera la seguridad de que los recursos realmente entrarán. Más bien, lo que debería exigírsele al Gobierno es que presente documentaciones que comprueben la entrada de esos fondos en la medida en que se vayan recibiendo, pues ahora se habla de mil maravillas y de un momento a otro nos puede venir con otros cuentos, como que no se cumplieron las proyecciones, o que los precios internacionales bajaron, que si la tasa de cambio y la devaluación, que si la crisis finan-
ciera mundial o cualquier otro cuento para no mostrar la entrada efectiva de esos fondos. Hay que estar atentos a todos estos elementos. Atentamente. JOSÉ PORTORREAL CIUDADANO
Basura y lío por vertedero Señor director. Parece que hay muchos intereses sobre el manejo de la basura en la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional. El depósito final de los desperdicios que produce el Gran Santo Domingo es el vertedero de Duquesa, que era administrado por una empresa privada, pero que ahora está bajo la administración directa de la Alcaldía de Santo Domingo Norte, cuyo edil canceló el contrato. Sin embargo, a partir de ese momento, el alcalde del Distrito Nacional dice que el recorte de horario en la recepción de la basura ha afectado el proceso de recogida y depósito de esos desperdicios. En tanto, la Alcaldía de Santo Domingo Norte insiste en que el recorte de horarios no ha afectado la recepción de
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
REDACCIÓN DIRECTOR
Osvaldo Santana SUBDIRECTOR
Esteban Delgado
EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
CAROLINA ENCARNACIÓN CIUDADANO
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
EDITORA DE ESTILO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez
PRESIDENTE
JEFE DE REDACCIÓN
Félix M. García C.
EDITORA DE SOCIALES
DE APERTURA
Evelyn Irizarri
VICEPRESIDENTE/TESORERO
Héctor Marte Pérez
EDITOR DE DEPORTES
Manuel Estrella Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
la basura y que el alcalde del Distrito Nacional debe buscarle otras justificaciones a la acumulación de basura en su demarcación. Pero aparentemente también hay basura acumulada en Santo Domingo Norte, cuyo gobierno municipal tiene a su cargo la administración del vertedero. Se teme que haya otros intereses por el negocio de la administración del vertedero, que es bastante remunerado, porque todas las alcaldías deben pagar por depositar su basura en ese espacio. La situación se torna más delicada si se toma en cuenta que en el Gran Santo Domingo quedan pocos espacios aptos para la instalación de un nuevo vertedero de depósito de basura. Atentamente.
JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE
ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
Manuel Frontán
Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO
SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
Juan Sánchez
VENTAS:
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
ASISTENTE DE LA REDACCIÓN
Lauterio Vargas
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003
(809) 683-8371
(desde el interior sin cargo)
0. 17
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
RELIGIÓN
Andar en integridad
EURI CABRAL euricabral07@gmail.com
U
na de las principales cualidades que debe adornar a un cristiano es la integridad. Ser íntegro es tener una sola cara para todos los momentos, es ser transparente, es actuar conforme al corazón de Dios en cada una de las circunstancias de nuestras vidas y en cada lugar donde nos movemos. Es ser completos, honestos, respetuosos, solidarios y nunca atentar contra las enseñanzas de nuestro Dios.
La Biblia establece con claridad en el Salmo 15, versículo 2, que quien morará en el monte santo de Dios será “el que anda en integridad y hace justicia, y habla verdad en su corazón”. Los que tenemos a Jesús como nuestro Señor y Salvador no podemos decir una cosa frente a los demás y luego hacer otra muy diferente a escondidas. No podemos estar pregonando que amamos a nuestro prójimo sin ser solidarios con los que necesitan un pan o una medicina. Ser íntegro implica no abusar ni engañar a nadie. No aprovecharnos de la debilidad de los demás ni usar nuestra fuerza e inteligencia para pisotear la dignidad de los demás. Un hijo de Dios no puede hacer abuso de menores o violar las normas del comportamiento moral y ético. Quien usa su condición de hijo de Dios para actuar contrario a sus normas y mandamientos está dando un mal ejemplo y se expone a tener que pagar las culpas de sus pecados aquí en la tierra y a
tener que rendir cuentas a Dios allá en el cielo. La falta de integridad es una vía directa para caer en pecado, para actuar contrario a los mandatos de nuestros Dios y ser el centro de muchas tentaciones. Muchas puertas se nos cierran cuando estamos faltos de integridad porque actuamos contrario a lo que es correcto y
Ser íntegro es tener una sola cara para todos los momentos, es ser transparente, es actuar conforme al corazón de Dios en todas las circunstancias”. el mal dirige nuestras vidas. Nunca podremos ser personas llenas de integridad si no ponemos a Dios como el centro de nuestras vidas. Él debe ser la razón de todo lo que somos y andar en integridad es caminar por el sendero que él nos ha señalado en la Biblia. Dice Probervios 28,
versículo 18, que “el que en integridad camina será salvo; Mas el de perversos caminos caerá en alguno”. Mucha gente sale de la cobertura de Dios por no actuar con integridad. Tienen problemas en su familia, con sus congregaciones, porque defraudan al Dios que nunca los ha defraudado. El propio evangelio es rechazado y ha sufrido muchas situaciones difíciles por el hecho de que algunos de sus mensajeros no practican el mensaje que predican, hablan de verdad y viven en mentira, hablan de la abstinencia y viven violando menores, hablan de paz pero viven haciendole la guerra a los demás. Los cristianos verdaderos debemos andar siempre en integridad y ser luz y ejemplo. Nuestras vidas deben ser el reflejo de lo que Dios siembra en nosotros cada día. Una vida plena, llena de felicidad y de amor. l El autor es economista y comunicador.
ENSAYO
¡Ay, la vida!
MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com
L
lamamos vida al tránsito de vivencia genética que por tiempo limitado eclosiona a luz, aunque vida es el ADN que durante millones de años carga la continuidad de ser. Somos, siempre, humanos racionales, intelectuales, guerreros, genocidas del otro, y muchas otras cosas, y adaptados entes de vida pa-
ra la vida y contra la vida. El hombre de hoy es capaz de estimar no solo expectaciones sobre el porvenir y de ordenarlas en términos de conveniencias, sino también de explorar del pasado y del presente la bondad o maldad del futuro, y de proyectar de tales percepciones el ideal de progresión hacia adelante. Nuestros congéneres son capaces de leer lo ilegible, pensar lo nunca soñado, diseñar lo irrealizable, llegar al infinito, y vender tan increíble portento como paquete turístico. Somos en este momento, simples expectadores de la audacia del nuevo concepto imperialista que entrega al mundo decisiones de intervención para cambiar designios de nación, de patria, de religión, de Estado, sin que se tome en cuenta la historia nacional del intervenido, ni sus conceptos, ni su historia, ni sus reliquias, ni sus monumentos, ni sus entelequias na-
BUEN OFICIO
Barrick POR LOS PRÓXIMOS tres años las finanzas públicas recibirán una “brisita” de 1,283 millones de dólares por el arreglo gubernamental con la Barrick Gold. “El presidente Danilo Medina invertirá en la gente cada centavo que se reciba de la minera”, declaró el ministro de la Presidencia. No lo dudamos. El mandatario se conduce comprometido con el desarrollo humano. La concretización del “dinerito” de la Barrick llega cuando los altos precios de
cionales, ni su concepto de deidad, ni del valer déico en la organización social. Solo valen los conceptos que sobre los rejuegos que para hacer valer sus elecciones tienen los poderes imperiales. Audacia y valeres y valores de ha muchos años. De cuando George III, rey de Inglaterra, tenía guerra contra la China, era dueño de la India y de las colonias revueltas de América, y tuvo que destituir a un gobernador de colonia, en India, que tenía amigos traficantes de opio en América, quienes procuraron donación para un centro de estudios superiores de Connecticut. Este sinvergüenza violador de la ley de Inglaterra envió a sus amigos unos libros para el centro de estudios que terminó llamándose Universidad con el nombre del sinvergüenza prevaricador inglés: Yale. Los gestionadores de la desvergüenza fundaron una asociación que ha sido líder
del trayecto de la historia política de Norteamérica desde su fundación, una organización supremacista que se llama Skull and Bones, que siempre ha logrado colocar sus gentes en los puestos de mayor trascendencia en el gobierno norteamericano. Me ha sido difícil durante mi vida entender y conciliar los ideales supremacistas con las ideas libertarias promovidas por el Estado norteamericano. Simplemente porque hay un divorcio entre los dos conceptos: la supremacía y la libertad, no pueden conciliarse. Por eso pensé que la elección de Obama como presidente de los Estados Unidos me resolvía mi duda. Pero hoy veo que Obama es simplemente el primer norteamericano imperialista mulato. Nada mas, y nada menos. l El autor es consultor privado.
ROSAS PARA EL ALMA los combustibles arriesgan esa firme voluntad presidencial, pues encarecen bienes y servicios sin misericordia. ¿No podrían aprovecharse esos fondos para alguna medida macroeconómica paliativa? La actual carestía deslucirá la de la Barrick y otras iniciativas gubernamentales positivas. Algo hay que hacer. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
¡Recíbela! COMENZAR el día sonriente es ser portador de un gran mensaje, es pintar un arcoíris sobre las grises nubes de nuestras rutinas y retarlas con una gran actitud. Una sonrisa es la ventana que abrimos desde el alma al mundo, para indicar que le estamos dando otra oportunidad a la vida. Hoy, saca la sonrisa que llevas escondida y da gracias, porque Dios te entregará nuevos motivos para que no tengas que guardarla nuevamente. El calen-
dario divino también tiene días sorpresa. Dios trabaja muy cuidadosamente las promesas que nos ha hecho, y oportunamente nos llegarán. Aunque te cueste creerlo, la felicidad suele ser tan osada que es capaz de aparecer incluso en un momento de soledad. Apercíbete, y cuando la veas llegar recíbela con una sonrisa. l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
18
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
RED-PUESTA ¿Cómo hacer desaparecer las estrías? PATRICIA DISLA
GENTE www.elcaribe.com.do DATO
Los beneficios del potasio en el organismo
Las estrías en la piel se sienten como una marca permanente de las que no sabes cómo librarte. Pero todo, o casi todo, tiene solución. La mejor forma de eliminar estas marcas, que aparecen con más frecuencia durante el embarazo, al aumentar de peso o en la pubertad, es la exfoliación diaria. Puedes utilizar una esponja especial para
la piel, en esos casos la piel muerta se va retirando para que la nueva piel se produzca y la estría se elimine. También es recomendable tomar baños con agua caliente y masajes en las áreas donde regularmente aparecen las estrías. Otra forma es broncearse, toma el sol y elimina las estrías menores con el sol. Pero recuerda no someter demasiado tu piel a la exposición solar. Si aún quieres más fórmulas para desaparecer tus estrías lo que te recomen-
damos es el aceite de oliva. Generalmente, se aconseja para aliviar la marca de las cicatrices y cerrar las heridas, así que con las estrías también puede funcionar. Cada una de estos “remedios caseros” para eliminar las estrías es efectiva, será cuestión de ponerte en la tarea de probar con alguna. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
ESTILO RECOMIENDA
El potasio es un mineral que protege los vasos sanguíneos del daño oxidativo, mantiene la presión normal en el interior y exterior de las células, disminuye los efectos negativos del exceso de sodio y regula el balance de agua en el organismo.
CONSEJO
Tips para quitar manchas del labial Si manchas con el labial una prenda límpiala con un paño húmedo y aplica detergente líquido, alcohol isopropílico o amoníaco. Estos sirven para cortar la grasa que tiene el lápiza labial. Pero no utilices amoníaco sobre prendas de seda o lana.
ESTUDIO
Comer frutas reduce el riesgo de diabetes tipo 2 Un estudio realizado por investigadores de EE. UU., Reino Unido y Singapur halló que las personas que comían más arándanos, uvas y manzanas podrían reducir el riesgo de desarrollar la enfermedad en casi 25%.
Algunas sugerencias de lo que puedes llevar durante las vacaciones.
Looks que inspiran Resulta paradójico que uno de los momentos más anhelados del año, vacacionar, exija pasar una dura prueba antes de que llegue: hacer la maleta, probablemente el trámite menos popular de toda la logística vacacional y que requiere aplicar una fórmula no del todo exacta en la que entran en juego la dimensión espacial del equipaje,
la meteorología, la idiosincrasia del destino y las prendas que atesoras en el armario. ¿No sabes qué llevar en la maleta? Es fácil. Inspírate en los looks que llevan las famosas cuando se relajan y las prendas más atractivas de esta temporada. ¿Qué no puede faltar? El cropped top blanco que proporciona un
look de los 90 de día y uno más sofisticado de noche; unos shorts vaqueros desgastados que se conviertan en el uniforme para ir a la playa; y un vestido fluido de flores que te resalte la piel dorada tras un intenso día de sol.
Aroma sensual y femenino
Para una mirada seductora
Belleza y protección
Ange ou Démon Le Secret Elixir de Givenchy es un perfume que se abre con notas frescas de té verde, suavizadas por un toque de neroli. Con el paso de las horas la fragancia evoluciona volviéndose más sensual y femenina gracias a las notas de flores blancas, azahar, jazmín, sambac intenso y flor de frangipani.
Para las mujeres que les gusta resaltar sus pestañas, L’oréal cuenta con la mascara Volume Million Lashes, la cual tiene un dosificador sin excesos de tecnología stretch que se ajusta al máximo cerca de las púas del cepillo para descargar todo el exceso de fórmula.
Healthy Glow Sheer Powder Les Beiges, de la línea de cosméticos de la firma Chanel, es un polvo compacto que se puede aplicar solo, para sellar la base de maquillaje o como polvo de sol. Además de que te brinda protección solar de 15 SPF.
BELLEZA DE INTERÉS
Detecta el autismo a tiempo Los expertos en autismo están de acuerdo en un punto: cuanto antes se detecte el autismo, mejor. Eso se debe a que, cuanto más jóvenes, más adaptable es el cerebro, por lo que una terapia intensiva puede hacer que el cerebro del niño se reconduzca y mejore las vías nerviosas defectuosas.
G. 19
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
LAS ESTRELLAS
ESTILO: TECNOLOGÍA
“E-Medicina”: asistencia médica en el bolsillo El teléfono y otros dispositivos inteligentes pueden convertirse en un gran aliado a la hora de monitorear nuestros hábitos y estado de salud. SALUD.
Lady Gaga se siente perseguida
1
Lady Gaga afirma sentirse perseguida por aquellas personas que critican el poco éxito que ha tenido con su nueva música. Sin embargo, la cantante asegura que es feliz por no haber caído ante las críticas. “Cuanto mayor es la estrella, mayor es el blanco”, escribió la intérprete en su cuenta de Twitter, recordando una cita de Michael Jackson. A pesar de las críticas recibidas por el bajo éxito de su single Applause, primer sencillo de su nuevo disco ‘Artpop’, Gaga replica que las ventas no son su mayor preocupación.
Scarlett Johansson conquistó a Venecia
2
La actriz Scarlett Johansson se convirtió el pasado martes en la protagonista absoluta de la séptima jornada de la Muestra de Cine de Venecia, donde presentó la película Under the skin, del británico Jonathan Glazer, en la que interpreta a una extraterrestre. Aplausos y tumultos caracterizaron el arribo de Johansson al Lido, la isla veneciana sede de la “Mostra”, pese a que Under the skin recibió algunas rechiflas durante la proyección.
Los gadget de “saludables” de nueva generación están sincronizados con nuestros teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles; cuentan pasos, son sensores de altura, temperatura corporal, medidores de actividad deportiva, de sueño, y aun más, pueden evaluar la glucosa en la sangre, el nivel de oxígeno o el ritmo cardíaco entre otras funciones. Entre los más usados se encuentran las pulseras inteligentes: Nike+fuel band, Fitbit Flex y Amiigo, estas funcionan como sensores que monitorean nuestra rutinas de ejercicios, contando pasos o repeticiones, también pueden programarse para contar las calorías perdidas a partir de datos personalizados para el usuario o el ritmo, “entusiasmo”, con el que realizamos nuestras rutinas. Al sincronizar la pulsera con el smartphone o tableta es posible programar las rutinas y metas a lograr durante el día y la pulsera nos indicará los logros alcanzados. Otro aliado para los que buscan mantener la forma o adelgazar son las básculas wifi, que guardan un registro de peso y otros datos en tu móvil; frecuen-
cia cardíaca, temperatura exterior y algunas básculas pueden calcular tu índice de masa corporal a partir de un análisis de impedancia bioeléctrica. También existen otros dispositivos como iBGStar, que aunque más invasivo, permite llevar un control estricto sobre los niveles de azúcar en sangre y guardar un registro que puede ayudar al médico en el tratamiento del paciente diabético. Actualmente se estima que existen más de 6,000 aplicaciones con fines médicos y que en dos años unos 330 millones de personas en el mundo utilizarán alguna aplicación médica. l JOSÉ MANUEL MEDRANO
MEDICINA
La aprobación de la FDA Aunque la FDA es la dependencia encargada, en Estados Unidos, de certificar la seguridad en el uso de nuevos fármacos, alimentos y cosméticos, por primera vez ésta aprobó un producto fuera de estos renglones: La aplicación de Apple, Mobile MIM, usada para la interpretación de radiografías, tomografías, resonancias magnéticas y exámenes PET. Aunque la FDA aclara que: “No es para reemplazar las estaciones de trabajo convencionales, sino ser útil en los momentos en los que sea difícil acceder a ellas”.
NeuroRacer es un videojuego, desarrollado en la universidad de California, San Francisco, usado para recuperar capacidades cognitivas en personas envejecientes. UCSF
Bisbal retoma su romance con Raquel Jiménez
3
La semana pasada David Bisbal expresó en las redes sociales que extrañaba los besos de una persona muy especial. Posiblemente, muchos pensaron que se trataba de Zuleyka Rivera, pero no. Hace unos días se vio al cantante disfrutando con su ex mujer, la modelo Raquel Jiménez, de unas vacaciones en Barcelona. La parejita se encargó de compartir las imágenes de su encuentro en Instagram, aunque más tarde quitaron las fotografías de sus perfiles.
Debilidades en vehículos con computadoras HACKERS. A medida que los vehículos se vuelven cada vez más computadoras personales con ruedas, ¿qué puede impedir a un ciberpirata apoderarse de uno?
En exhibiciones recientes, dos hackers manipularon dos vehículos, conectando su laptop a un puerto abajo del
tablero. Más tenebroso aún: otro grupo se apoderó del control de un vehículo mediante un teléfono celular y conexiones Bluetooth; manipularon el reproductor de disco compacto e incluso el sistema que vigila la presión de los neumáticos. Todos estos “ciberpiratas” eran expertos en seguridad informática bien intencionados y ambos grupos tardaron meses para penetrar la seguridad. Sin embargo, los expertos consideran que el secuestro de vehículos dotados de alta tecnología será más fácil a medida que los fabricantes permitan el pleno acceso por Internet y agreguen dispositivos computarizados para tareas como los frenos o la dirección en emergencias. l AP
NEGOCIOS Y TECNOLOGÍA
N
Tres preguntas importantes antes de iniciar un negocio
E
n estos días un amigo me presentaba un plan de negocio para su nuevo proyecto. Estaban las ventas proyectadas, gastos proyectados, posibles inversiones, plan de ventas, plan estratégico, estados proyectados, etc, etc. Sin embargo, al final de su interesante presentación le hice tres preguntas que considero básicas. Lo primero, cuánto era su aspiración de rentabilidad; lo segundo, hasta qué punto estaba dispuesto a gestionar el negocio, y tercero si tenía un plan de escape en caso de que las cosas no le salieran como lo había planteado. Veamos porqué me concentro básicamente en estos tres puntos antes de ver los aspectos de proyecciones y números fríos del negocio. ¿Cuánto es su aspiración de rentabilidad esperada? Con esta pregunta comenzará todo. Si usted dispone de un capital ¨X¨ debe de saber que ese capital en un negocio ¨Y¨ le puede dar una rentabilidad máxima que la determinará el mercado de ese negocio, que pudiera no ser necesariamente la que usted espera. Por ejemplo, si invierte su dinero en un certificado financiero la banca le pagará una tasa máxima de rentabilidad, igualmente si hace una inversión de tipo inmobiliaria o decide vender algún bien. Lo segundo es, hasta qué punto está usted dispuesto a gestionar ese negocio que va a iniciar. Procure que el mismo vaya acorde a su estilo de vida, a sus hábitos personales, a su experiencia o costumbres; procure al mismo tiempo relajarse, disfrutar de su inversión y sentirse cómodo. De lo contrario posiblemente saldrá corriendo de esa inversión aunque le sea rentable. Lo tercero y último es un plan de escape. Por lo general siempre entendemos que tenemos todos los riesgos controlados, el socio perfecto y que el viento siempre estará soplando a nuestro favor, lo cual nunca es cierto, pero mucho menos seguro, por lo que le sugiero prepararse y tener listo siempre una opción B o un plan de escape. Ah!..Cabe mencionar que el amigo no tenía esas respuestas claras, por lo que replanteó su negocio. l
ISMAEL CASTILLO jismael34@gmail.com
G. 20
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Pavel Núñez rindió homenaje a Luis -Terror- Díaz.
Freddyn Beras fue el presentador oficial de la gala.
Magnolia Kasse fue una de las figuras de la gala.
to en contra para la producción, que apostaba a una mayor concurrencia. Quienes lo disfrutaron desde sus casas se quejaron al ver el show televisivo cortado al final de la noche. Faltaron tres premios por entregar, que fueron twitteados tras la conclusión de la ceremonia. Esto provocó muchas quejas. Los premios fueron tendencia en su amada red social, donde recibieron el apoyo y el pataleo propio de una premiación. Entre los ganadores más aclamados estuvieron: Carlota La más Barrial, El Boli, Brea Frank, El Poeta Callejero y la cuenta de Proconsumidor. Mientras que causó controversia el premio recibido por Sergio Carlo como twittero tecnológico. La falta de luz para entrar al complejo deportivo, los baches, fallas de sonido, desorden alrededor del escenario y la falta de público deslucieron el evento de los 140 caracteres. l
GANADORES
Uno de los segmentos artísticos de la premiación, que se organizó en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico . ÁNGEL VARGAS
Una fiesta twittera con altas y bajas Alberto Zayas produjo la segunda versión de la fiesta de los 140 carácteres en el Pabellón de Voleibol del Olímpico ROCÍO FIGUEROA rfigueroa@bureo.com.do
E
ste año la ceremonia tuvo como escenario el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico, apostando por un espacio más grande. Aunque se logró la comodidad que se esperaba, las fallas técnicas deslucieron el show, que tampoco pudo empezar a la hora pautada. La tormenta anunciada para esa noche complicó los preparativos, pero por suerte la gala de entrega pudo llevarse a cabo. Al ser una premiación en pañales, hay que destacar el esfuerzo realizado por llevarla hacia delante. Alberto Zayas, productor y director general, demostró que tiene la capacidad para realizar grandes
producciones, sin embargo, los problemas técnicos deslucieron la ceremonia. Freddyn Beras Goico fue otro que dio lo mejor de sí durante su desempeño como anfitrión. El rap que realizara junto al grupo urbano El Batallón fue el mejor momento de su participación. Aunque el guión resultó algo aburrido, demostró tener dominio del escenario. También las presentaciones artísticas fueron bien aceptadas, como fue el caso de: Vakeró, Pavel Núñez y Toque Profundo. Pese a esto, faltó el elemento “boom” en todo el show, que se mantuvo desabrido. Muchas personalidades del mundo del entretenimiento se dieron cita y compartieron agradablemente en el área Lounge diseñada para el show, que pese al calor, se logró un ambiente agradable. Sin embargo, la concurrencia de público estuvo muy floja, siendo un pun-
Sergio Carlo al recibir su galardón.
1. Cristiano Twittero: @tercercielo. 2. Fashionista Twittero: @readingp 3. Película Twittera: @lotoman2 4. Deportista Twittero: @RobinsonCano 5. Revista Twittera: @OhMagazineRD 6. Twittero más Relevante: @poetacalle 7. Artista Twittera: @poetacalle 8. Programa radial: @elritmo 9. Cronista Deportivo Twitero: @elreydelaradio 10. Urbano Twitero: @mozartlaparamvp 11. Bloguero Twittero: @androidzoneRD 12. Destacado en el Exterior: @marielaCNN 13. Revelación Twittera: @carlotabarrial 14. Locutor Twittero: @breafrank 15. Presentador TV Twittero: @BolivarValera 16. Actor Twittero: @faustomata5 17. Comunity Manager: @ProConsumidorRD 18. Programa TV Twittero: @cheverenights 19. Twittero Tecnológico: @sergiocarlo
G. 21
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Leonel visita los estudios Pinewood
Albert Martínez, Felipe Vicini, Leonel Fernández y Juan Marichal. F.E.
Leonel Fernández realizó un recorrió por las instalaciones de los Estudios Pinewood Indomina, ubicados en Juan Dolio, junto a accionistas y ejecutivos del proyecto de capital domínico-inglés.
CINE.
Felipe Vicini, presidente del Consejo de Directores de Indomina;
Campos de Moya, vicepresidente de Comunicaciones del grupo Vicini, y Albert Martínez, vicepresidente Pinewood Indomina Studios, fueron los anfitriones durante la visita que el exmandatario de la República y presidente de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) hizo a las instalaciones, acompañado por una delegación del Festival de Cine Global Dominicano (FCGD).
Durante el recorrido recibieron explicaciones sobre las características de las obras de infraestructura y el impacto que tendrán en la oferta del país como destino de filmación de producciones cinematográficas internacionales. En el desarrollo de la visita, Vicini agradeció al ex presidente el esfuerzo que desplegó como jefe de Estado para lograr la promulgación de la Ley de Cine, y luego para lograr la readecuación de la legislación, ante los cambios a que fue sometida. “La visión que se tuvo con la Ley de Cine fue muy importante”, dijo el empresario. Martínez explicó que las instalaciones incluyen tres sound stages, dos de ellos de 16,000 pies cuadrados de extensión y un tercero de 21,000 pies cuadrados, en los que se puede recrear cualquier parte del mundo y son los primeros que se construyen “en esta parte del mundo con las características internacionales de los estudios Pinewood”. El presidente de Funglode tomó la palabra para destacar que el desafío para el desarrollo de la industria cinematográfica en el país está en la formación de recursos humanos. Junto al expresidente asistieron el director ejecutivo de Funglode, Marco Herrera; el exjugador de béisbol y miembro del Salón de la Fama de Grandes Ligas, Juan Marichal; el director del FCGD, Omar de la Cruz, y la directora de Relaciones Públicas, Yvette Marichal, entre otros. l elCaribe
Bimbo aspira a que su bachata funcione en RD Bimbo es un nuevo bachatero, ritmo con el que creció y hoy busca insertarse en el mercado con una propuesta romántica.
MÚSICA.
El cantante tiene en la radio el primer tema promocional titulado “Con solo una sonrisa”, a dúo con la merenguera Juliana, el cual formará parte de su producción musical debut. Bimbo es un joven dominicano residente en España, pero ha querido permanecer en el país para impulsar desde aquí su proyecto musical, al entender que esta es la tierra desde donde esta música tiene pegada. “Estoy en la música desde 2006, pero hace poco inicié a nivel profesional. Tengo un grupo de bachata en España y he acompañado a muchos artistas del género que van sin orquesta de gira y como la mía es buena, siempre me buscan para que les acompañe con mi banda”, dijo el joven. Dice que a nivel de actividades ha tenido buen respaldo de la gente, debido a que en Europa a la gente le gusta la bachata, no solo a los dominicanos, ni a latinos que viven allá, sino a los propios nativos de ese continente. l elCaribe
G. 22
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
MAESTRO DE LA ANIMACIÓN
Se retira Hayao Miyazaki El maestro japonés de la animación, Hayao Miyazaki, ya se ha retirado antes. Pero esta vez, asegura que va en serio. Miyazaki es uno de los directores de la animación más admirados y exitosos. A sus 72 años dijo que quiere hacer otras cosas además de trabajar como esclavo sobre sus dibujos para cumplir con fechas de estrenos de cine. El cofundador del Studio Ghibli que ganó un Oscar en 2003 con Spirited Away, su magistral crítica al industrialismo moderno, dijo que desea trabajar otra década, pero a un ritmo más lento, que le pueda permitir tomarse los sábados libres.
MINISTERIO DE CULTURA
Entregarán premios anuales El Ministerio de Cultura celebrará el acto de entrega de los Premios Anuales de Literatura 2012, que tendrá lugar el próximo miércoles a las 6:00 de la tarde, en la sala Aída Bonnelly de Díaz del Teatro Nacional. La ceremonia estará presidida por el ministro José Antonio Rodríguez; le acompañarán el director de la Feria del Libro, Valentín Amaro; Basilio Belliard, director de Gestión Literaria; Luis O. Brea Franco, asesor del Ministerio de Cultura; Nerva Fondeur, coordinadora del Viceministerio Patrimonio Cultural y Carlos Salcedo.
EXPOSICIÓN
Máquinas de escribir de famosos
La máquina de escribir de John Lennon. AP
Máquinas de escribir de personas que se hicieron famosas en el siglo XX, por buenos y malos motivos, se exhibirán en la galería de la Universidad de Northeastern. Máquinas que alguna vez pertenecieron a Tennessee Williams, Ernest Hemingway, John Lennon, el doctor pro eutanasia Jack Kevorkian y el terrorista Theodore Kaczynski “Unabomber” forman parte de la muestra. La colección es propiedad de Steve Soboroff, un empresario de California cuya hija estudia en Northeastern. Incluye textos que los ex propietarios escribieron en las máquinas.
SANZ Y JESSE & JOY
Celebran la música latina Alejandro Sanz y Jesse & Joy unieron sus voces en honor a la música latina durante una Sesión Acústica del Latin Grammy que se realizó por tercera vez en México el jueves. En la sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral de la capital mexicana, el cantautor español y el dúo de hermanos mexianos interpretaron una emotiva versión de sus respectivos temas “Mi marciana” y “¡Corre!” ante unos 200 asistentes, entre los que se encontraban el presidente de la Academia de la Grabación, Neil Portnow, y Gabriel Abaroa Jr.
G. 23
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
El Letratón tiene en San Carlos su otra fiesta del libro y la cultura El Letratón inició como una tertulia informal y para este sábado se celebrará una segunda edición que promete cosas interesantes.
INICIATIVA.
Rossy Díaz, gestora del evento y autora del libro Rumbas barriales, resaltó que el evento ha tenido una acogida que le ha permitido sumar a otros ges-
tores culturales en la producción artística y auspiciadores que empiezan a creer en este maratón de la lectura que se celebró por primera vez el año pasado en el parque San Carlos. Es un encuentro entre barrios en el que participarán jóvenes escritores, un evento abierto y plural que tiene como meta fomentar la lectura en la sociedad. “Buscamos enfocar espacios públicos para la expresión artística, creando alternativas ante la necesidad que hay en los barrios e influyendo para que se descentralice la gestión cultural actual, que no llega hasta esos lugares”, comentó Díaz en una conversación con elCaribe. El programa del Letratón comprende tres segmentos, que incluyen: talleres literarios, maratón de lectura y presenta-
Rossy Díaz, gestora cultural ideóloga del proyecto educativo. ARCHIVO
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: su liderazgo definirá metas con claridad, a la vez, generará un clima cooperativo. Amor: altibajos. La indiferencia desluce los momentos gratificantes.
Trabajo y negocios: habilidad para hacer exitosas las viejas ideas y transformar en oro todo lo que toca. Amor: será bueno reconsiderar una amenaza de ruptura.
Trabajo y negocios: cambios externos le causarán incertidumbre; además, choques con entrometidos. Amor: se esfuerza en atender a su pareja pero no será comprendido.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: descontrol, interrupciones pero se anima é impide que cunda el desorden. Lo hará bien. Amor: el rencor se disipará, todo quedará claro y la armonía renacerá.
Trabajo y negocios: le otorgarán mayor poder de decisión. Su éxito será observado por personas influyentes. Amor: alguien que cree inaccesible querrá saber acerca de usted.
Trabajo y negocios: capacidad para aceptar ó escuchar ideas ajenas; decisión para renovar la tecnología. Amor: se liberará del apego que impone su pareja.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: cuidado, negocios con familiares harán que problemas no se vean. Amor: seducción y juegos. Habrá nuevos condimentos para una dulce intimidad en la pareja.
ciones artísticas que comenzarán a las 5:00 de la tarde y concluirán a las 11:00 de la noche. Los gestores de esta iniciativa están considerando ampliarlo para llegar a otros sectores. “En el barrio estamos haciendo camino al andar, pero con un libro en las manos”, enfatizó Díaz. Entre los artistas que participarán está Roldán junto a Magic Mejía, Duluc y Gioel Martin, Carlito Estrada, MalaPaz, Grupo Ciudad Kompa y el cierra correrá por cuenta de MCD Etiketa Negra. La actividad cuenta con los auspicios de la Comisión Presidencial para el Apoyo al Desarrollo Barrial, el Centro Provincial para el Avance de la Mujer, la Comunidad Cultural Maguá, la Fundación Cultural Cofradía y la Red Cultural. l MÁXIMO JIMÉNEZ
Trabajo y negocios: si intenta con negocios de temporada, será un gran acierto que reportará ganancias. Amor: dejará de lado la rigidez y la conquista se volverá algo divertido.
Trabajo y negocios: peligro; los acuerdos pactados se ponen en duda. Conviene revisar papeles. Amor: poseerá magnetismo y confianza; conquistará a una persona especial. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: debe considerar nuevas opciones para no quedar atado a los problemas. Amor: los plazos se acortan y el compromiso es una realidad. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: las oportunidades llegan y se aprovechan. Donde otros fracasan usted triunfa. Amor: juegos peligrosos; una aventura tras otra no es la mejor idea de buscar amor.
Trabajo y negocios: gente con la que tuvo problemas en el pasado estará hoy firme junto a usted. Amor: si vive las cosas con desprejuicio, su alma gemela se presentará.
Horizontales 04. Casa de recreo, situada generalmente fuera de poblado. 08. El que enlosa. 10. Virtud teologal. 11. Tercera de las cuatro cavidades del estómago de los rumiantes. 12. Nombre de la decimoséptima letra. 13. Vestidura corta y sin mangas que sobre las otras usaban los sacerdotes judíos. 14. Oxido de hierro hidratado mezclado con arcilla, usado en pinturas. 16. Pasa la vista por lo escrito interpretándolo. 17. Sexta nota musical. 18. Grueso en demasía. 21. Uso, usanza (pl.). 23. Pelee, combata. 24. Gorro alto y puntiagudo que usaban los antiguos persas.
25. Isla del este de Indonesia, en las Molucas. 27. Ataré con lías. 28. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 29. (“La cabaña del tío ...”) Famosa novela de Harriet Beecher Stowe. 31. Costado. 32. Adorna, engalana. 34. Primera nota musical. 35. Encierro para los toros que han de lidiarse. 36. Ibídem. 38. Relativa a la academia. 39. Fastidiosa, pesada.
CRUCIGRAMA
Verticales 01. Que con palabras no se puede explicar. 02. Dentelleas, mordisqueas. 03. Combinación de los ácidos salicílico y fénico, usada como antipirético y antiséptico.
04. Elemento químico, metal de color rojizo, tenaz, muy dúctil, maleable y uno de los mejores conductores de la electricidad. 05. Interjección que se usa para arrear a las bestias. 06. (Golfo de ...) Golfo de Ysselmeer, cerca de Amsterdam. 07. Elevemos oración. 08. Nombre de la sexta letra. 09. Se expresan en forma oral o escrita. 15. Da ladridos el perro. 17. En forma de loto. 19. Actual moneda de varios países europeos (pl.). 20. En la nomenclatura internacional, ohmio. 21. Diez veces cien. 22. Relativo a Aarón. 25. Pitón de la cuerna de los ciervos.
26. Tenía expedita la facultad o potencia de hacer una cosa. 29. Flauta cuadrada que usan los indios de Bolivia. 30. Objeto hueco que da su forma a la materia fundida que en él se vacía. 31. Alabas. 33. Tejido grosero de lana. 37. Conjunción latina “y”. Soluciones de ayer
G. 24
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
SOCIALES
Claro realiza Conectando la Educación 2013 DONATIVO. La empresa de telecomunicaciones Claro, dentro de su programa Conectando la Educación 2013, entregó laptops con Internet gratuito a alumnos de 11 universidades del país.
Roberto Rosario, Yeni Berenice Reynoso y Milton Ray Guevara. JOHNNY ROTESTÁN
Tribunal Constitucional presenta su Anuario 2012 PRESENTACIÓN. El Tribunal Constitucional puso a circular su Anuario Institucional 2012, durante un acto que estuvo encabezado por su presidente, Milton Ray Guevara.
A la actividad, que tuvo lugar en el auditorio del Centro de Exportación e Inversión, asistieron magistrados de distintas cortes, funcionarios públicos y profesionales del Derecho, entre otras personalidades. Durante su discurso, Ray Guevara destacó que el documento resume las principales actividades desarrolladas por la alta corte en su primer año de gestión. El magistrado agregó la función pedagógica de la obra, e indicó: “La producción de este Anuario fue un propósito que nació junto con el tribunal, pues fue mi preocupación constante desde mi designación al frente de esa corte y también del pleno, que desde sus primeras sesiones estableció como objetivo principal realizar todos los esfuerzos que fuesen necesarios para ampliar los niveles de educación constitucional del pueblo dominicano, a través de un programa de divulgación de los esfuerzos del Tribunal Constitucional”. El contenido del anuario cuenta con un mensaje del presidente del Tribunal, palabras del editor, Adriano Miguel Tejada, un tributo al patricio Juan Pablo Duarte, a cargo de Miguel Ángel Garrido y un resumen de las principales informaciones relativas a esa alta corte durante el año 2012. De su lado, Tejada dijo: “Hoy estamos entregando un anuario, el primero en el campo jurisdiccional en la historia del país, que servirá de consulta a toda la comunidad jurídica del país y que permitirá a académicos y magistrados de todo el mundo aquilatar los avances que en materia constitucional ha logrado nuestra magna corte”. Enfatizó que la obra que se entrega a la comunidad nacional e internacional reviste singular importancia en la búsqueda conjunta de todos los que intervienen el quehacer constitucional del Estado Social de Derecho. l YULISSA MATOS
Carlos López Damm y Emanuel Esquea Guerrero.
Víctor Joaquín Castellanos y Víctor Gómez.
Con este donativo, la empresa busca contribuir al desarrollo y desempeño académico universitario de la juventud dominicana, al facilitarles el uso gratuito de la tecnología. Durante su discurso, Gerty Valerio, directora de Comunicaciones y Relaciones Corporativas de Claro, reafirmó el compromiso de continuar aportando la capacidad e infraestructura tecnológica de Claro a la educación dominicana y la formación de jóvenes meritorios, única vía efectiva para el desarrollo sostenible y viabilidad del país, según planteó. Valerio, resaltó que la empresa ha desarrollado importantes programas que tienen como fin común el incremento del acceso de todos a la tecnología, herramienta vital para la formación de cualquier profesional en la actualidad. El programa, lanzado por la compañía en el 2007, y que a la fecha ha beneficiado un total de 640 estudiantes, permite que cada año alumnos meritorios de nuevo ingreso a diferentes universidades del país, cuenten con una moderna computadora portátil provista con servicio de Internet Móvil de Claro. En esta ocasión, fueron entregados los primeros equipos a 20 nuevos estudiantes provenientes de Unapec y Utesa, para dar paso al ciclo de entregas de las once universidades que serán beneficiadas con el programa. A la actividad, celebrada en el edificio corporativo de Claro, asistieron rectores y estudiantes de las diferentes universidades beneficiadas, representantes del Indotel, ejecutivos de la empresa telefónica, entre otras personalidades del país. l YULISSA MATOS
Jenny Abreu y Milagros Germán.
Francisco Marmolejos, Jacqueline Malagón y Julio Amado Castaños.
María Teresa Cochón, Pedro Silverio y Tammy Vásquez.
Leipzig Guzmán, Julio Perier y Lorane Amell.
Ana Isabel Bonilla y Adirano M. Tejada.
Jottin Cury hijo y Jean Alain Rodríguez.
Gerty Valerio, Radhames Mejía y Mirtha Gómez. JOHNNY ROTESTÁN
G. 25
GENTE elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
SOCIALES
Evelin Linares, Juan Carlos Trigo, Ruth Báez y Helmut Brath. DANNY POLANCO
Novartis publica estudio sobre la diabetes tipo 2 ENCUENTRO. La farmacéutica suiza Novartis ofreció un cóctel en el país, donde dio a conocer los resultados de su más reciente estudio en la diabetes tipo 2.
“Los resultados del estudio Efectividad de la Diabetes con Vildagliptina y Vildagliptina/metformina (EDGE), es uno de los más grandes a nivel mundial en diabetes tipo 2, marcará un nuevo esquema de tratamiento para los pacientes con esta patología. Gracias a que el estudio revela particularidades que pue-
Melba Peralta y César De León Canó.
den ser determinantes en la lucha contra la enfermedad”, explicó el investigador Helmut Brath. Agregó que el estudio EDGE es el más grande realizado a nivel global, en el que participaron un total de 45,868 pacientes con diabetes tipo 2 de 27 naciones y quienes fueron tratados bajo condiciones de la vida real, lo que hace de la investigación un referente en el tema. l YULISSA MATOS
26
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
BÉISBOL
JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do
DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL
Tres criollos suben mañana al box El serpentinero de los Atléticos de Oakland, Bartolo Colón (14-6) se enfrenta mañana a los Astros de Houston. El juego es a las 4:05 de la tarde y va por CDN2. De su lado, Danny Salazar (Cleveland) se mide a los Mets de Nueva York y Esmil Rogers (Toronto) a los Mellizos de Minnesota.
ATLETISMO
Usain Bolt cierra temporada con victoria BRUSELAS, Bélgica (AP). Usain Bolt cerró su temporada con un triunfo ayer en la carrera de los 100 metros de la justa de Bruselas de la Liga Diamante. El jamaiquino cronometró 9.80 segundos para apuntarse una cómoda victoria. En otro resultado, el cubano Omar Cisneros y el puertorriqueño Javier Culson arribaron segundo y tercero, respectivamente, en los 400 metros con vallas, ambos detrás del trinitario Jehue Gordon (48.32 segundos).
NBA
J.R. Smith suspendido por cinco juegos El escolta de los Knicks de Nueva York, J.R. Smith, fue suspendido ayer sin paga por cinco partidos de la próxima temporada de la NBA por trasgresión al programa antidrogas. Smith no jugará en los primeros cinco juegos para los que sea elegible y físicamente apto. Smith ganó el premio al Suplente del Año en la temporada pasada. Promedió 18.1 puntos durante la temporada regular con el equipo de los Knicks.
EN LA TV
M
iguel Sanó es uno de los prospectos dominicanos que está llevando al pie de la letra el guión que los Mellizos de Minnesota le entregaron en octubre de 2009. Al igual que Sanó, también se están desarrollando en los circuitos minoritarios de las Grandes Ligas Maikel Franco, de los Filis de Filadelfia; Arismendy Alcántara, de los Cachorros de Chicago; Rafael Montero (Mets de Nueva York); Oscar Taveras (Cardenales de San Luis), Enny Romero, de los Rays de Tampa Bay; Francisco Peña (Mets), Gary Sánchez (Yankees de Nueva York); Yordano Ventura (Reales de Kansas City); Julio Morbán (Marineros de Seattle), Gregory Polanco (Piratas de Pittsburgh), entre otros. Esa cantera de prospectos forman parte de un grupo de jugadores que están llamados a convertirse en las estrellas dominicanas del futuro en las Grandes Ligas. Las condiciones que Sanó ha presentado desde que fue firmado lo han llevado a convertirse en uno de los principales talentos que poseen los Mellizos en las Menores y que lo llevó a ser seleccionado en el roster de jugadores extranjeros del pasado juego de las Futuras Estrellas, celebrado en Nueva York. “Sanó ha llenado las expectativas más de lo que pensábamos”, dijo Fred Guerrero, ejecutivo de los Mellizos y quien tuvo a su cargo firmar al joven antesalista. “Él ha puesto números que han estado por encima de su edad a pesar de que se encuentra en un proceso de desarrollo y madurez. Jugar invierno le ayudará más en ese desarrollo”, agregó. Para Guerrero, los pasos agigantados que Sanó ha dado lo señalan como un prodigioso bateador de poder, algo ponderable a sus 20 años. “Se espera que para la próxima temporada de las Grandes Ligas él pueda estar viendo acción en el equipo grande de Minnesota”, expuso Guerrero. Una muestra de esa versatilidad es que, por segunda temporada seguida, pasó de la barrera de las 100 remolcadas, convirtiéndose, con esa hazaña, en el tercer dominicano que llega a esa cifra en dos campañas alcanzadas en las Menores. Pedro Guerrero y Carlos Peña completan el trío. Guerrero lo hizo con los Dodgers de Los Ángeles en los años 1978 (116) y 1979 (103) en Triple A, mientras que Peña lo logró con los Vigilantes de Texas en 1999 (103) y 2000 (105) en Triple A, respectivamente. Cabe mencionar que David Ortiz también registró esa hazaña, pero no en años seguidos: 1997 (124) y 1999 (110), en las Menores con los Mellizos de Minnesota.
La nueva generación criolla para las Mayores Sanó, Franco y Alcántara, entre otros, están llamados a convertirse en las próximas figuras dominicanas en las Grandes Ligas
CDN 9:30 A.M.
Programa / Sports Machine
Calidad
CDN 1:00 P.M.
El desarrollo que vienen mostrando estos jugadores en las Menores es sorprendente. Tales son los casos de Yordano Ventura, Gregory Polanco, Gary Sánchez, Rafael Montero y Oscar Taveras, quienes se encuentran en el listado de los 100 mejores prospectos de la Major League Baseball. Ventura (Triple A de Kansas) es un lanzador que es comparado con Pe-
Béisbol / Boston vs. Yankees CDN 2 2:00 P.M.
Programa / Momentos del Boxeo CDN 2 3:30 P.M.
Programa / Adrenalina TV CDN 2 4:00 P.M.
Programa / Fiebre de Golf
Miguel Sanó tiene dos campañas con al menos 100 remolcadas en las Menores. AP
D. 27
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
OPINIÓN
TOUCHDOWN
TENIS
T
¿Estás listo para el fútbol?
L
Maikel Franco es uno de los prospectos más cotizados con los Filis de Filadelfia. AP
dro Martínez. Reportes señalan que es poseedor de un brazo “eléctrico” que lleBAJA ga a tirar las 100 millas por horas. El derecho tiene una de las mejores bolas rápidas de las Menores. “Aparte de los jóvenes que ya llegaron a las Grandes Ligas, este grupo muestra calidad”, expuso Pablo Peguero, jefe de Rymer Liriano es uno de los prospecescuchas de los Gigantes de San Fran- tos de mayor proyección en las Menocisco en República Dominicana y parte res. Pero una lesión se le interpuso en del Caribe. “Es increíble lo que se está el camino dejando atrás el deseo de seviendo con esos muchachos. Cada día guir mostrando más de lo que él podía están más preparados en cuanto a dar en el terreno. El jardinero se los fundamentos del juego, así lesionó el codo derecho y tucomo en lo físico, por lo que vo que ser sometido a una visualizo a la República Docirugía Tommy Jones, baminicana ampliando la preja que lo llevó a perderse CARRERAS remolcadas sencia de prospectos para toda la temporada comregistra Sanó en las las Grandes Ligas”, agregó. pleta en las Menores con Menores este año. la organización de los PaPeguero manifestó que dres de San Diego. otro factor importante para Generalmente, la cirugía el pronto ascenso de estos juTommy John no afecta a los bagadores a las mayores es la educación que estos han recibido desde que teadores con demasiado severidad, aparte del tiempo de desarrollo perdifueron firmados en “Julio 2”. “Es increíble la educación que estos do en la rehabilitación. Liriano tiene jóvenes reciben. Es algo fundamental en un gran brazo y un swing “dulce” al ese proceso de desarrollo desde que son momento de conectarle a la pelota. firmados hasta que inician una nueva vida en las Menores”, expuso el experto hombre de béisbol. Asimismo, se encuentra Polanco (Triple A Pittsburgh), un delgado jardinero que encabezó el departamento de bases robadas de su equipo en las Menores (38). La velocidad es una de las armas más poderosas que tiene el prospecto de 21 años. En tanto que Sánchez (Doble A Yankees), es un jugador que posee poder con el madero, dándole la oportunidad de ser un bateador versátil. Una muestra es que en 117 partidos disparó 115 imparables, con 15 cuadrangulares y 71 carreras remolcadas. Otro de los puntos importantes en Sánchez, es el avance con el guante, a pesar de que debe continuar trabajando en sus habilidades como receptor. Cabe mencionar al paracorto Adalberto Mondesí (Clase A Kansas City), hijo del exjugador Raúl Mondesí. Es el principal jugador del draft de jugadores invernal dominicano. l Rafael Montero fue el abridor del juego de
Liriano se perdió la temporada completa
103
las Futuras Estrellas del Mundo 2013. AP
a temporada comenzó retrasada 33 minutos debido a una tormenta en Denver. Después de salir al campo dos veces para tener que volver a entrar a los camerinos, los Broncos tuvieron que esperar para vengar la derrota que obtuvieron en tiempo extra en la postemporada del pasado enero, ante los eventuales campeones mundiales: los Baltimore Ravens. El retraso parece que afectó más a los anfitriones, ya que comenzaron el partido con tres despejes, mientras que Joe Flacco y los Ravens estuvieron arriba toda la primera mitad. Los campeones tuvieron que viajar, saliendo de la tradición de que el campeón inicie la temporada en casa, debido a que los Orioles, que también jugaron en casa el pasado jueves, y la MLB no pudieron llegar a un acuerdo con la NFL. Esto parece que no les afectó durante la primera mitad. Pero en la segunda mitad, el mariscal Peyton Manning tuvo otra espectacular noche en su legendaria carrera. ¡Acabó la noche con siete pases de Touchdown!, la primera vez que ocurre desde el 1969, y 462 yardas por el aire. Conectó en dos de las 7 ocasiones con la nueva adquisición proveniente de New England Patriots, Wes Welker. Una actuación como ésta del veterano Manning hace recordar las palabras que esta misma semana pronunció el actual número dos del mundo en tenis, el español Rafael Nadal, al finalizar el partido de cuartos de finales contra su compatriota Tommy Robredo. El grande del tenis dijo que siempre hay forma de mejorar, sin importar qué tan bien estén las cosas. Reflexionó que la mañana que se levante y sienta que no tiene nada que mejorar es el día que dejaría el tenis y se dedicaría a otra cosa. Ésta, tal vez, es una de las cualidades que tienen los grandes en sus respectivas áreas. Esta parece ser una forma de insatisfacción permanente que los motiva a completar hazañas impensables para las mayorías. Este constante deseo de mejorar, incluso en los mejores momentos de sus carreras, es lo que hace la diferencia y los separa, en tiempos muy cortos, de las mayorías.
Predicciones: Seattle, Detroit, Kansas City
PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL
Serena durante la jornada de ayer. AP
Serena vence a Li Na; se medirá a Azarenka en la final del US Open Serena Williams se acercó a un triunfo de su segundo título seguido en el Abierto de Estados Unidos, al doblegar 6-0, 6-3 a la china Li Na, para avanzar a la final del certamen, en la que se medirá a la bielorrusa Victoria Azarenka.
NUEVA YORK.
La final del domingo representará una repetición del encuentro que definió el título el año pasado. Williams ganó los primeros siete games contra Li. Amplió así su racha a 24 games sin perder uno. Finalmente, Li logró un quiebre. De hecho, la quinta preclasificada del torneo tomó un rompimiento de ventaja y se puso 2-1 arriba en el segundo set. Pero Williams ganó cinco de los seis games siguientes para resolver el encuentro. En busca de su 17mo título de un Grand Slam, Williams ha perdido un total de apenas 16 games en Flushing Meadows este año. Jugará su 21ra final de un torneo grande, ante una Azarenka que busca revancha. La bielorrusa sacó la mejor parte de un partido repleto de nerviosismo y de errores, para imponerse 6-4, 6-2 a la italiana Flavia Pennetta. Las dos tenistas lograron conservar su saque en apenas cinco de 18 games en forma combinada. Azarenka lo logró en cuatro de esas cinco ocasiones. Cuando conservó su saque por última vez, para liquidar a Pennetta —83ra del ranking_, Azarenka celebró la llegada a su cuarta final de un torneo del Grand Slam. “Fue un poco complicado”, reconoció. “No pude encontrar mi ritmo al comienzo. Sentía que estaba corriendo demasiado. No pude realmente poner la pelota en juego. Lo bueno es que seguí jugando con todo e hice buenas devoluciones en los momentos importantes”. Azarenka, segunda preclasificada y campeona del Abierto de Australia en 2012 y 2013, mejoró a una foja de 31-1 sobre canchas duras, la mejor en la Gira de la WTA en lo que va del año. La bielorrusa trata de ser la primera persona que conquista los abiertos de Australia y Estados Unidos en el mismo año desde que Martina Hingis lo hizo en 1997. En la final del año pasado, Williams se impuso a Azarenka en tres sets. l AP
D. 28
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
BÉISBOL Paul Konerko 1B Jordan Danks RF Dayan Viciedo LF Josh Phegley C Leury García SS TOTALES
Boston vuelve a castigar a los Yankees; Soriano y Hanley jonronean
Hanley da jonrón en revés Dodgers
Joey Votto emergió ayer de un profundo bache con el bate, al pegar un sencillo y un cuadrangular de dos carreras, con lo que ayudó a que los Rojos de Cincinnati derrotaran 3-2 a los Dodgers de Los Angeles, que perdieron a otro pitcher abridor por lesión. Los líderes de la División Oeste de la Liga Nacional perdieron al zurdo Chris Capuano en la segunda entrada, debido a un tirón leve de ingle cuando lanzaba contra Zack Cozart. Esta semana los Dodgers retiraron de una apertura agendada a Hyun-Jin Ryu por un dolor de espalda. Mike Leake (12-6) también salió de su reciente mala racha para guiar a los Rojos a su cuarto triunfo en sus últimos cinco juegos. Permitió cinco imparables, incluido un cuadrangular de dos carreras del dominicano Hanley Ramírez, en siete entradas y dos tercios. l AP CUBS
MILWAUKEE
8
5
MILWAUKEE Norichika Aoki RF Jean Segura SS Jonathan Lucroy C Aramis Ramírez 3B Carlos Gómez CF Sean Halton 1B Jeff Bianchi 2B Logan Schafer LF Kyle Lohse P Juan Francisco PH Jimmy Nelson P Scooter Gennett PH Michael Blazek P TOTALES
TB 4 4 4 5 3 4 4 4 1 1 0 1 0 35
C H 0 1 0 1 0 0 1 2 0 0 1 2 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 5 10
BALTIMORE Brian Roberts 2B Manny Machado 3B Adam Jones CF Chris Davis 1B Matt Wieters C J.J. Hardy SS Nick Markakis RF Michael Morse LF Chris Dickerson LF Danny Valencia DH TOTALES
BB 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3
P 0 0 1 1 2 0 0 2 1 1 0 0 0 8
AVG .289 .303 .286 .270 .281 .237 .250 .222 .146 .238 .000 .333 .000
Batting HR - A Ramirez (10, 3rd inning off C Rusin 0 on, 1 Out), S
2 0 0 1 0 5
0 0 0 0 0 0
1 0 0 0 0 1
0 0 1 0 0 3
.246 .240 .257 .213 .179
TB 3 4 4 4 4 3 3 2 1 3 31
C 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 4
H CE BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 1 0 1 1 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 9 4 1
P 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 4
AVG .239 .292 .293 .298 .233 .264 .270 .227 .243 .296
Batting HR - C Davis (48, 6th inning off J Danks 0 on, 1 Out), M Wieters (21, 6th inning off J Danks 0 on, 1 Out), D Valencia (7, 3rd inning off J Danks 0 on, 2 Out) RBI - C Davis (123), M Wieters (67), D Valencia 2 (15) 2-out RBI - D Valencia 2 Runners left in scoring position, 2 out - M Machado 1, M Wieters 1 GIDP - N Markakis, M Morse Team LOB - 4 Running SB - C Davis (3, 2nd base off J Danks/J Phegley) Fielding Outfield assists - A Jones DP - 1 (B Roberts-J Hardy-C Davis) EQUIPOS
Mike Napoli fue el hombre clave a la ofensiva de Boston al pegar un grand slam. AP Gennett (6, 8th inning off P Strop 2 on, 2 Out) S - K Lohse SF - N Aoki RBI - N Aoki (32), A Ramirez (40), S Gennett 3 (17) 2-out RBI - S Gennett 3 Runners left in scoring position, 2 out - J Segura 1, J Lucroy 2, S Halton 2 Team LOB - 8 Running SB - N Aoki (18, 3rd base off C Villanueva/W Castillo), J Segura (40, 2nd base off C Villanueva/W Castillo) Fielding E - J Segura (14, throw) DP - 1 (A Ramirez-J Bianchi-S Halton) CUBS Starlin Castro SS Darwin Barney 2B Anthony Rizzo 1B Nate Schierholtz RF Ryan Sweeney CF Donnie Murphy 3B Junior Lake LF Welington Castillo C Chris Rusin P Carlos Villanueva P Logan Watkins PH Justin Grimm P Pedro Strop P Brian Bogusevic PH Kevin Gregg P TOTALES
TB 5 5 4 4 3 4 4 4 2 0 1 0 0 1 0 37
C 0 1 1 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8
H CE BB 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 1 0 1 0 1 2 0 0 2 4 0 2 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 13 8 1
P 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3
AVG .244 .214 .232 .259 .299 .284 .299 .272 .125 .161 .130 .000 .000 .284 .000
Batting 2B - A Rizzo (35, K Lohse); W Castillo (22, K Lohse) HR - J Lake (5, 1st inning off K Lohse 3 on, 2 Out) RBI - N Schierholtz (64), J Lake 4 (15), C Rusin 2 (2), B Bogusevic (13) 2-out RBI - J Lake 4 Runners left in scoring position, 2 out - D Barney 2, R Sweeney 1, C Rusin 1 GIDP - S Castro Team LOB - 6 Running SB - D Murphy (1, 2nd base off M Blazek/J Lucroy) EQUIPOS
123
789
C
H
E
MILWAUKEE CUBS
011 000 030 502 000 01X
456
5 8
10 13
1 0
MILWAUKEE Kyle Lohse(P, 9-9) Jimmy Nelson Michael Blazek
IL 5.0 2.0 1.0
H 11 0 2
C CL BB 7 7 1 0 0 0 1 0 0
P 3 0 0
EFE 3.59 0.00 5.84
CUBS Chris Rusin Carlos Villanueva(G, 5-8) Justin Grimm Pedro Strop Kevin Gregg(S-30)
IL 3.2 2.1 1.0 1.0 1.0
H 7 0 0 3 0
C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 1 3 3 0 0 0 0
P 1 5 0 2 0
EFE 2.89 4.27 0.00 3.04 3.05
CINCINNATI
DODGERS
3
2
DODGERS Carl CrawfordLF
TB C 4 0
H CE BB P 0 0 0 1
Yasiel PuigRF Adrián González1B Hanley RamírezSS Andre EthierCF Juan Uribe3B Mark Ellis2B Tim FederowiczC Skip SchumakerPH A.J. EllisC Chris CapuanoP Peter MoylanP Dee GordonPH Stephen FifeP J.P. HowellP Chris WithrowP Michael YoungPH Paco RodriguezP Brian WilsonP TOTALES
AVG .291
Chris Davis se afianzó como el mejor jonronero de la campaña, al llegar a 48 bambinazos, mientras que Scott Feldman lanzó pelota de cinco hits para su primera blanqueada de por vida, en el duelo que los Orioles de Baltimore ganaron ayer 4-0 a los Medias Blancas de Chicago. Davis conectó su vuelacerca en el sexto inning, frente a John Danks, para acercarse a dos de empatar el récord del club en una temporada, perteneciente a Brady Anderson. El garrotazo en solitario colocó a Davis en 123 producidas.
4 4 4 3 3 3 2 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 31
1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 5
0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
WHITE SOX BALTIMORE
1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 8
.348 .287 .340 .277 .274 .274 .241 .272 .241 .042 .000 .218 .067 .000 .000 .279 .000 .000
Batting HR - H Ramirez (16, 1st inning off M Leake 1 on, 2 Out) RBI - H Ramirez 2 (49) 2-out RBI - H Ramirez 2 Runners left in scoring position, 2 out - A Gonzalez 1 Team LOB - 2 Running CS - H Ramirez (2, 2nd base by M Leake/D Mesoraco) Fielding DP - 3 (H Ramirez-M Ellis-A Gonzalez, J Uribe-A Gonzalez, B Wilson-J Uribe) CINCINNATI Shin-Soo Choo CF Brandon Phillips 2B Billy Hamilton PR Miguel Robinson LF Joey Votto 1B Jay Bruce RF Ryan Ludwick LF César Izturis 2B Todd Frazier 3B Zack Cozart SS Devin Mesoraco C Mike Leake P Manny Parra P Aroldis Chapman P TOTALES
TB 3 4 0 0 2 3 4 0 4 3 3 2 0 0 28
C 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB P 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 3 1 0 0 2 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 5 10
AVG .288 .267 .000 .251 .302 .267 .254 .178 .238 .253 .242 .197 .500 .000
Batting HR - J Votto (22, 5th inning off J Howell 1 on, 2 Out) RBI - J Votto 2 (66) 2-out RBI - J Votto 2 Runners left in scoring position, 2 out - T Frazier 1, D Mesoraco 1 GIDP - B Phillips, R Ludwick Team LOB - 6 Running SB - B Hamilton (3, 2nd base off P Rodriguez/A Ellis) EQUIPOS
CHRIS DAVIS LLEGA A 48 JONRONES CE 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 5
0 0 0 0 0 0
Batting GIDP - J Danks Team LOB - 4 Fielding E - G Beckham (9, field) DP - 2 (G Beckham-P Konerko, J Keppinger-G Beckham-P Konerko)
JORNADA. Por segunda noche consecutiva, los bates de los Medias Rojas de Boston fueron demasiado para los lanzadores de los Yankees de Nueva York.
Mike Napoli empató el partido a ocho con un cuadrangular con las bases llenas en la séptima entrada, cuando Boston hizo cinco carreras, y luego Shane Victorino rompió ese empate con un jonrón de dos carreras en esa entrada para coronar un ataque despiadado de 15 imparables en el triunfo 12-8 de los Medias Rojas ante los Yankees. Will Middlebrooks la sacó en otro juego de mucha anotación. El jueves, los Yankees ganaban 8-7 tras un ataque de seis carreras en el séptimo episodio, pero Boston ganó 9-8 en diez entradas gracias al sencillo de oro de Victorino. Es la primera vez desde 1949, según la compañía STATS, que los Yankees pierden juegos seguidos con todo y anotar ocho carreras. La última vez que les pasó en su casa fue en 1911 contra los Indios de Cleveland. Alfonso Soriano disparó su cuadrangular número 30 de la campaña, y 13 para los Yankees, que sufren otro duro golpe en su lucha por clasificar a los playoffs.
2 3 3 3 3 30
789
C
H
E
DODGERS CINCINNATI
200 000 000 000 120 00X
123
456
2 3
5 7
0 0
DODGERS Chris Capuano Peter Moylan Stephen Fife J.P. Howell(P, 2-1) Chris Withrow Paco Rodriguez Brian Wilson
IL 1.2 0.1 2.0 1.0 2.0 0.0 1.0
H 0 0 4 2 0 1 0 H 5 0 0
C CL BB 0 0 1 0 0 0 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0
CINCINNATI Mike Leake(G, 12-6) Manny Parra Aroldis Chapman(S-35)
IL 7.2 0.1 1.0
BALTIMORE
WHITE SOX
4
0
WHITE SOX Alejandro De Aza CF Gordon Beckham 2B Jeff Keppinger 3B Adam Dunn DH
TB 4 4 4 4
C 0 0 0 0
C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0
P 2 1 1 0 5 0 1 P 5 0 3
P 0 2 0 0
EFE 4.34 6.17 2.72 2.36 3.08 2.01 0.00 EFE 3.46 3.43 2.67
AVG .267 .278 .246 .225
789
C
H
E
000 000 000 001 012 00X
123
456
0 4
5 9
1 0
WHITE SOX John Danks(P, 4-12) Jake Petricka Daniel Webb
IL H 5.1 7 1.2 1 1.0 1
C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0
P 4 0 0
EFE 4.45 2.00 4.50
BALTIMORE Scott Feldman(G, 5-4)
IP H 9.0 5
R ER BB K 0 0 1 3
ERA 3.63
BOSTON
YANQUIS
12
8
BOSTON Shane Victorino CF Jonny Gómes LF Mike Carp PH/LF Quintin Berry PR/LF Dustin Pedroia 2B David Ortiz DH Mike Napoli 1B Daniel Nava RF Stephen Drew SS David Ross C Will Middlebrooks 3B TOTALES
TB 5 3 1 1 5 5 3 3 5 5 5 41
C H CE 2 2 2 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 3 1 1 0 0 3 3 4 0 1 1 0 1 2 1 2 1 2 2 1 12 15 12
BB 0 0 1 0 1 1 2 2 0 0 0 7
P 2 2 0 1 0 2 0 1 1 3 1 13
AVG .295 .229 .306 .667 .299 .311 .258 .300 .249 .209 .237
Batting 2B - D Pedroia (37, M Daley); M Napoli (34, A Pettitte) HR - S Victorino (14, 8th inning off P Claiborne 1 on, 1 Out), M Napoli (19, 7th inning off B Logan 3 on, 2 Out), W Middlebrooks (14, 5th inning off A Pettitte 0 on, 0 Out) RBI - S Victorino 2 (56), D Pedroia (78), M Napoli 4 (82), D Nava (59), S Drew 2 (59), D Ross (7), W Middlebrooks (40) 2-out RBI - M Napoli 4, D Nava, S Drew Runners left in scoring position, 2 out - D Ortiz 3, D Ross 2 GIDP - W Middlebrooks Team LOB - 10 Fielding Outfield assists - D Nava YANQUIS Brett Gardner CF Derek Jeter DH Alfonso Soriano LF Robinson Canó 2B Álex Rodríguez 3B Vernon Wells RF Ichiro Suzuki RF Eduardo Núñez SS Mark Reynolds 1B Lyle Overbay PH/1B Chris Stewart C J.R. Murphy C TOTALES
TB 4 4 5 5 3 2 1 3 2 1 1 0 31
C 0 1 1 1 0 2 0 1 1 0 1 0 8
H CE BB 1 2 1 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 7 8 8
P AVG 1 .273 1 .186 2 .255 2 .306 1 .275 0 .247 0 .267 0 .261 1 .223 0 .252 1 .212 0 1.000 9
Batting 2B - R Cano (31, R De La Rosa) 3B - B Gardner (10, F Doubront); E Nunez (4, F Doubront) HR - A Soriano (13, 1st inning off F Doubront 1 on, 1 Out) SF - C Stewart RBI - B Gardner 2 (50), A Soriano 2 (43), V Wells (45), E Nunez (23), M Reynolds (57), C Stewart (25) 2-out RBI - B Gardner 2, V Wells, M Reynolds Runners left in scoring position, 2 out - B Gardner 2, D Jeter 1 Team LOB - 5 Running CS - A Rodriguez (2, 2nd base by F Doubront/D Ross) Fielding DP - 1 (E Nunez-R Cano-M Reynolds) Pitching EQUIPOS
123
456
BOSTON YANQUIS
010 220
110 540 220 000
789
C
H
E
12 8
15 7
0 0
BOSTON IL H Felix Doubront 3.2 3 Rubby De La Rosa 2.1 4 Brandon Workman(G, 5-2) 1.1 0 Franklin Morales 0.2 0 Koji Uehara 1.0 0
C CL BB 6 6 6 2 2 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0
P 2 2 2 1 2
EFE 4.15 5.00 4.17 5.30 1.12
YANQUIS Andy Pettitte Phil Hughes Boone Logan Preston Claiborne(P, 0-2) Joba Chamberlain Matt Daley
C CL BB 3 3 3 4 4 1 1 1 0 3 3 0 1 1 3 0 0 0
P 8 0 1 1 1 2
EFE 4.03 5.11 3.26 3.86 4.54 0.00
IL 6.0 0.1 0.1 0.2 0.2 1.0
H 5 3 2 3 1 1
D. 29
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
BÉISBOL
Responden con fuerza a vista pública de Lidom
Inaugurarán hoy segunda etapa torneo infantil EVENTO. La etapa correspondiente a Santo Domingo, del Segundo Torneo Samsung de Béisbol Infantil, será inaugurada hoy, a las 2:30 p.m., en el Play de No.1 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD).
Leonardo Matos Berrido, José Enrique Hernández, secretario de la Lidom, y Nolberto Rondón, abogado de los Gigantes, durante la segunda vista pública. ROMELIO MONTERO
La segunda vista pública de la Liga Dominicana de Béisbol fue un trámite rápido, pero esta vez el abogado del Nordeste Baseball Club respondió a la Lidom con fortaleza, al descartarla para decidir sobre la calidad de José Alberto –Kiko- Duarte. CASO.
El tono conciliatorio que selló la primera vista pública celebrada en San Francisco de Macorís dio paso a una presentación más agresiva del doctor Nolberto Rondón este viernes, quien otra vez habló en nombre del interpelado Kiko Duarte. “Existe una sentencia que no está siendo ejecutada. Aquí no se puede juzgar la calidad de José Alberto Duarte Junquera como propietario de los Gigantes porque un tribunal lo reconoció”, expresó. Restando mes y medio para el inicio del certamen, la incertidumbre sobre la participación de los Gigantes del Cibao volvió a crecer. Rondón aseguró que la puerta a una negociación sigue abierta del lado del Nordeste Baseball Club. “Seguimos abiertos a conversar con Lidom, con la familia Rizek o con los otros socios. Nunca hemos cerrado la puerta a negociar porque estamos comprometidos con que se juegue béisbol en San Francisco de Macorís”, explicó. Ambas vistas públicas han sido con-
vocadas por Lidom y esta vez Kiko Duarte fue citado a la misma mediante acto de alguacil. La jornada se extendió por poco más de media hora y el presidente de la Lidom, Leonardo Matos Berrido, dijo que fijará una posición en los próximos días. Lidom despojó al Nordeste Baseball Club de la franquicia Gigantes del Cibao y cedió la misma a la familia Rizek. Una sentencia de la Cámara Civil y Comercial de Santo Domingo concedió el amparo para que el equipo regresara a los dueños originales. Más tarde, Lidom recurrió dicha sentencia ante el Tribunal Constitucional, el cual no se ha pronunciado sobre el caso. l NEFTALÍ RUIZ
SITUACIÓN
Falta de un acuerdo de Ligas Invernales Este caso se une a la falta de la firma del Acuerdo de Ligas Invernales que rige las relaciones entre la Confederación de Béisbol del Caribe, las ligas del área y las Grandes Ligas. Este acuerdo es el que permite que los peloteros que pertenecen a organizaciones de las Grandes Ligas, sin importar el nivel, puedan participar en los torneos invernales.
La inauguración del certamen está programada para celebrarse en horas de la tarde, pero los partidos comenzarán a jugarse a las 9:00 de la mañana. La ceremonia de apertura del evento contará con la presencia del Ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal; del presidente de la Federación
Acción de la justa en Santiago. F.E.
Dominicana de Béisbol (Fedobe), Héctor –Tito- Pereyra y en representación de Samsung Electronics estarán, Lohanna Sinclair, gerente de Marketing de Samsung Electronics para Latinoamérica, y Pedro Pablo Pérez, Mánager de Audio y Video, en República Dominicana. En la etapa de Santo Domingo participarán 16 equipos, en representación de igual números de ligas, divididos en cuatro grupos. El evento cuenta con el patrocinio de Samsung Electronics y el aval del Miderec y Fedobe. l elCaribe
D. 30
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
JUEGOS DE WNBA
MLB EQUIPO
EN 1º
MILWAUKEE SI en CUBS el 1ro ATLANTA NO en FILADELFIA el 1ro DODGERS SI en CINCINNATI el 1ro WASHINGTONSI en MIAMI el 1ro PIRATAS SI en SAN LUIS el 1ro
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do
COLORADO SI en SAN DIEGO el 1ro ARIZONA NO en SAN FCO el 1ro WHITE SOX NO en BALTIMORE el 1ro BOSTON SI en YANQUIS el 1ro DETROIT SI en KANSAS CITYel 1ro
2 7 1 0 2 0 0 5 0 5
2 7 1 0 2 3 0 5 1 5
5 8 1 2 2 3 0 7
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
en El 2do SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do
TORONTO SI en MINNESOTA el 1ro TEXAS NO en ANAHEIM el 1ro HOUSTON NO en OAKLAND el 1ro TAMPA BAY SI en SEATTLE el 1ro METS SI en CLEVELAND el 1ro
0 1 1 4 5 1
0 2 3 8 13 1
0 4
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do
6 1
6 1
0 2
0 3
1 8
RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES
K Lohse C Rusin M Minor C Lee C Capuano M Leake
3 1 9 10 2 5
LANZADOR
PONCHES
D Haren J Fernandez A Burnett J Kelly J Nicasio B Smith
LANZADOR
5 9 4 4
PONCHES
LANZADOR
4 3 2 8
A Sanchez J Shields R Dickey M Pelfrey M Garza C Wilson
P Corbin Y Petit J Danks S Feldman F Doubront A Pettitte
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
D Keuchel A Griffin A Cobb H Iwakuma Z Wheeler S Kazmir
6 4 7
3 12
FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
WAKE FOREST 7 BO COLLEGE 10
7 17
0 7
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
C FLORIDA FLORIDA INT
7 0
24 0
14 0
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
1Q
1/2
3Q
FIN
WNBA EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
WASHINGTON CONNECTICUT ATLANTA NY LIBERTY
13 17 22 18
34 36 43 36
16 24 17 8
70 77 70 57
LA SPARKS TULSA INDIANA CHICAGO
21 14 19 19
37 39 44 34
15 14 17 14
74 70 82 77
SAN ANTONIO 16 PHOENIX 20
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 1:05 62- 77 57- 65- 17 49- 55- 35 MILWAUKEE ---59- 80 59- 54- 26 56- 41- 42 -135 CUBS 1:05 84- 54 60- 55- 23 48- 55- 35 -170 ATLANTA ---62- 78 48- 67- 25 44- 59- 37 8.5 FILADELFIA 7:10 83- 56 66- 49- 24 51- 49- 39 7 DODGERS ---80- 61 72- 48- 21 62- 40- 39 -120 CINCINNATI 7:10 71- 68 61- 59- 19 34- 58- 46 -125 WASHINGTON ---53- 85 39- 66- 33 54- 48- 37 7.5 MIAMI 7:15 81- 58 62- 56- 21 57- 45- 37 7.5 PIRATAS ---80- 60 70- 51- 19 60- 46- 34 -165 SAN LUIS 8:40 65- 76 60- 61- 20 58- 53- 30 7 COLORADO ---62- 77 52- 66- 21 46- 54- 39 -135 SAN DIEGO 9:05 69- 70 51- 69- 19 42- 53- 44 7 ARIZONA ---62- 78 50- 67- 23 40- 64- 36 -135 SAN FCO
LAN. J HELLWEG (D) J ARRIETA (D) A WOOD (Z) K KENDRICK (D) Z GREINKE (D) M LATOS (D) T ROARK (D) N EOVALDI (D) J LOCKE (Z) A WAINWRIGHT (D) T CHATWOOD (D) T ROSS (D) B MCCARTHY (D) M CAIN (D)
G-P 0-3 2-1 3-3 10-12 14-3 14-5 4-0 3-5 9-4 15-9 7-4 3-7 3-9 8-8
IP 10.2 28.2 65.2 171.2 148.2 184.0 22.2 84.2 148.1 206.2 87.2 96.1 102.0 156.1
EFE 10.97 3.77 3.15 4.51 2.78 2.98 1.19 3.40 3.22 3.14 3.29 2.99 4.94 4.43
G-P -0-0 1-0 7-2 4-1 3-6 0-0 1-1 1-0 8-4 1-0 0-2 0-0 14-6
IL -6.0 7.2 90.0 49.0 62.0 3.0 12.0 11.0 111.0 12.1 12.2 6.0 199.0
EFE -1.50 2.35 3.20 2.57 2.32 0.00 3.75 3.27 5.11 6.57 4.26 6.00 3.39
10 92 9 11 6 152
LIGA AMERICANA HORA G-P H 1:05 85- 57 77- 51- 14 ---75- 65 55- 55- 30 4:07 47- 93 57- 61- 22 ---79- 61 61- 56- 23 7:05 56- 83 44- 66- 29 ---74- 65 71- 52- 16 7:10 81- 59 72- 47- 21 ---73- 67 64- 59- 17 7:10 64- 76 53- 66- 21 ---61- 77 51- 69- 18 9:05 80- 59 67- 56- 16 ---65- 74 54- 64- 21 9:10 77- 62 58- 56- 25 ---63- 77 53- 64- 23
EQ. BOSTON YANQUIS HOUSTON OAKLAND WHITE SOX BALTIMORE DETROIT KANSAS CITY TORONTO MINNESOTA TEXAS ANAHEIM TAMPA BAY SEATTLE
LAN. J LACKEY (D) D HUFF (Z) B OBERHOLTZER (Z) D STRAILY (D) H SANTIAGO (Z) W CHEN (Z) J VERLANDER (D) D DUFFY (Z) J HAPP (Z) K CORREIA (D) D HOLLAND (Z) G RICHARDS (D) C ARCHER (D) J PAXTON (Z)
G-P 8-12 2-0 4-1 8-7 4-8 7-7 12-10 2-0 3-5 9-10 9-7 5-6 8-6 8-11
IP 162.1 19.0 48.1 127.1 133.2 109.1 185.2 20.0 63.1 161.1 184.2 115.1 106.0 145.2
EFE 3.22 3.32 2.79 4.38 3.43 3.87 3.59 1.35 5.54 4.18 3.07 4.06 3.14 4.45
G-P 9-10 0-2 -1-0 0-0 1-0 15-4 1-3 -1-2 7-5 1-0 0-1 AAA
IL 159.0 16.2 -6.2 9.0 11.1 182.1 28.2 -19.0 109.0 20.0 5.0 --
EFE 4.58 1.62 -2.70 4.00 2.38 2.71 4.08 -6.16 5.61 5.40 9.00 --
P 127 14 -11 13 12 169 24 -10 77 11 5 131
EQ. METS CLEVELAND
LAN. J NIESE (Z) C KLUBER (D)
G-P IP EFE G-P 6-6 110.2 3.66 1-0 7-5 122.0 3.54 --
IL 7.0 --
EFE 3.86 --
P 3 --
1/3 62- 44- 36 47- 53- 40 46- 55- 39 54- 55- 31 33- 59- 47 65- 47- 27 63- 38- 39 47- 56- 37 51- 60- 29 44- 60- 34 52- 46- 41 53- 51- 35 65- 49- 25 52- 52- 36
L. -135 9 8 -225 8.5 -180 -140 8 8.5 -120 -130 8 -155 7.5
JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1/3 L. 6:05 64- 73 57- 53- 27 48- 46- 43 8 ---74- 65 65- 58- 16 59- 51- 29 -160
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA NACIONAL CUBS 30/7/13 ATLANTA 4/8/13 FILADELFIA 6/7/13 DODGERS 25/7/13 CINCINNATI 25/7/13 MIAMI 27/8/13 12/7/13 PIRATAS 31/7/13 28/4/13 SAN LUIS 13/8/13 31/7/13 COLORADO 8/7/13 SAN DIEGO 12/4/13 6/4/13 ARIZONA 1/5/13 SAN FCO 20/7/13 7/6/13
J ARRIETA MILWAUKEE -135 8.5 A WOOD EN FILADELFIA +130 7.5 K KENDRICK ATLANTA +124 8.5 Z GREINKE CINCINNATI -122 7 M LATOS EN DODGERS +122 7 N EOVALDI EN WASHINGTON+164 8.5 WASHINGTON +180 7 J LOCKE SAN LUIS +115 6.5 EN SAN LUIS +200 7.5 A WAINWRIGHT PIRATAS -170 7 EN PIRATAS -115 6.5 T CHATWOOD EN SAN DIEGO +139 7.5 T ROSS COLORADO +105 7.5 EN COLORADO +138 11 B MCCARTHY SAN FCO -110 9 M CAIN ARIZONA -135 7 EN ARIZONA +132 8.5
P -2 4 41 56 59 2
FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA AMERICANA 0-1
2-3 2 3.5
4-1
4-1 3 5.5
1-6
4-13 2 5.5
1-2
2-5 4 5.0
2-1
5-2 4 5.5
0-2 7-3
1-2 6 4.0 8-3 5 4.0
4-4 5-4 6 4.0 2-0 9-0 4 3.5 0-3 4-4
4-3 6 6.5 4-5 6 7.0
2-0
4-2 4 3.5
3-3 1-4
5-7 8 3.0 3-6 2 3.5
5-3
6-9 6 3.5
4-1 0-0
4-3 4 5.0 1-3 4 5.5
EQUIPO CONNECTICUT INDIANA MINNESOTA SEATTLE
G/P 7- 22 13-16 23- 7 15-15
PA-PP 71.10-77.07 70.48-70.52 83.57-74.30 70.97-73.43
FEC. 1/8/13 -------31/8/13 --------
EQ. IND CONN SEA MIN
H 34 25 42 53
L 140 -4.5 148 -11
F 64 70 74 97
FEC. 6/7/13 -------30/9/12 --------
EQ. CONN IND MIN SEA
H 23 41 37 36
L 146.5 -4.5 -5.5 146.5
F 66 78 79 86
HORA L 8-9-2013 1:00 -6.5 ---49.5 1:00 41.5 ----6.5 1:00 53 ----3 1:00 -2.5 ---41 1:00 -2.5 ---41.5 1:00 43.5 ----3 1:00 41.5 ---PK 1:00 -3.5 ---45.5 1:00 46 ----3 1:00 47 ----6.5 4:25 42 ----5.5 4:25 48 ----5.5 8:30 47.5 ----3
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
17 24 10 16 10 13 19 0 13 14 3 31 10 7 6 3 3 21 17 13 14 17 21 24 23 10
54.5 -13.5 -6.5 43 45.5 -4 -3.5 36.5 39 -9 -1.5 42.5 -2 42.5 42 -2 -3 46 -2.5 46.5 36 -1 45 -3 -2.5 48
NE BUFF TENN PITT NE ATL TB NYJ KCITY JACK CIN CHI CLEV MIA CAR SEA MIN DET OAK IND ARI SL SF GB DAL NYG
7 14 3 21 14 13 9 7 6 14 10 0 3 3 14 3 13 6 7 21 3 10 16 7 7 3
-4.5 48.5 40 -3.5 -1.5 41.5 -2 31.5 41.5 -7 -3 38 43.5 -6 40.5 -5 48.5 -4 52.5 -8 -1.5 38 47 -6 46 -4
NEW ENGLAND 13-5 33.94-21.50 11/11/12 BUFF BUFFALO 6-10 21.50-27.19 -------NE TENNESSEE 6-10 20.63-29.44 11/10/12 PITT PITTSBURGH 8- 8 21.00-19.63 -------- TENN ATLANTA 14-4 26.28-19.72 27/9/09 ATL NEW ORLEANS 7- 9 28.81-28.38 -------NE TAMPA BAY 7- 9 24.31-24.63 13/12/09 NYJ NY JETS 6-10 17.56-23.44 -------TB KANSAS CITY 2-14 13.19-26.56 24/10/10 JACK JACKSONVILLE 2-14 15.94-27.75 -------- KCITY CINCINNATI 10-7 23.76-19.94 25/10/09 CHI CHICAGO 10-6 23.44-17.31 -------CIN MIAMI 7- 9 18.00-19.81 25/9/11 MIA CLEVELAND 5-11 18.88-23.00 -------- CLEV SEATTLE 12-6 25.78-16.06 7/10/12 SEA CAROLINA 7- 9 22.31-22.69 -------CAR MINNESOTA 10-7 22.88-21.88 11/11/12 DET DETROIT 4-12 23.25-27.31 -------MIN OAKLAND 4-12 18.13-27.69 26/12/10 IND INDIANAPOLIS 11-6 21.53-24.18 -------OAK ARIZONA 5-11 15.63-22.31 25/11/12 SL SAN LUIS 7-8-1 18.69-21.75 -------ARI GREEN BAY 12-6 27.11-21.72 12/1/13 GB SAN FCO. 13-5-1 26.37-19.05 -------SF NY GIANTS 9- 7 26.81-21.50 28/10/12 NYG DALLAS 8- 8 23.50-25.00 -------DAL
31 30/9/12 37 -------23 9/10/11 26 -------10 9/10/05 26 -------26 9/10/05 3 -------20 8/11/09 42 -------10 25/9/05 45 -------16 5/12/10 17 -------16 5/12/10 12 -------24 30/9/12 34 -------31 10/10/04 26 -------31 4/10/12 17 -------31 9/9/12 45 -------29 5/9/12 24 --------
52 28 17 38 31 28 12 14 21 24 24 7 13 10 14 31 20 13 14 35 3 17 30 22 24 17
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
L 140.5 -9.5 -6.5 148.5
JUEGOS DE LA NFL
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.
LANZADOR
HORA 7:05 ---10:05 ----
BOSTON J LACKEY 17/8/13 YANQUIS -124 8.5 3-1 6-1 1 5.0 20/7/13 YANQUIS -157 9 0-1 2-5 7 5.0 YANQUIS D HUFF 2/8/11 EN BOSTON +260 9 2-1 2-3 6 2.5 OAKLAND D STRAILY 5/4/13 EN HOUSTON -150 8.5 8-0 8-3 11 5.0 WHITE SOX H SANTIAGO 3/7/13 BALTIMORE +128 8.5 2-2 2-4 9 4.5 BALTIMORE W CHEN 27/8/12 WHITE SOX -113 8.5 1-0 4-3 8 4.5 DETROIT J VERLANDER 16/8/13 KANSAS CITY -245 8.5 0-1 1-2 6 5.5 20/7/13 EN KANSAS CITY-200 8.5 5-6 5-6 3 5.5 KANSAS CITY D DUFFY 16/8/13 EN DETROIT +245 8.5 1-0 2-1 3 3.0 MINNESOTA K CORREIA 5/7/13 EN TORONTO +183 9 0-4 0-4 3 3.0 TEXAS D HOLLAND 30/7/13 ANAHEIM -135 8.5 6-4 14-11 6 5.5 22/4/13 EN ANAHEIM +111 8 2-3 7-6 7 5.0 ANAHEIM G RICHARDS 6/8/13 TEXAS +167 7 3-3 3-8 5 3.0 TAMPA BAY C ARCHER 13/8/13 SEATTLE -190 8 4-4 4-5 5 4.5 JUEGOS INTERLIGAS METS 16/6/10
J NIESE EN CLEVELAND
-110 9
5-3
8-4 3 5.0
HORA
L
12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---7:00 ---12:30 ---12:00 ---7:00 ---4:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---4:30 ---6:00 ---6:00 ---6:00 ---7:00 ---7:00 ---3:30 ---7:00 ---7:30 ---1:00 ---12:00 ---3:30 ---12:00 ---12:20 ---6:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---4:00 ---8:00 ---10:30 ---10:30 ---11:00 ----
-3 50.5 56.5 -16 44.5 -24.5 -24.5 59 -3 67 59 -6.5 65.5 -17.5 -7.5 54 55.5 -17.5 55 -3 53.5 -28.5 -7.5 61 53 -3.5 -22.5 59 -5 50 53 -15.5 64 -14 59.5 -31 -4.5 54.5 60.5 -35 68.5 -17 54.5 -10 61.5 -13.5 59.5 -7 50 -24.5 64 -27.5 -8 46.5 54 -14 60 -7.5 51 -4 53 -25.5 -15 49.5 61 -24.5 52 -3 52 -17 -10 62 50 -26.5
EQUIPO
G/P
FLORIDA 11-2 MIAMI FLO 7- 5 MIAMI OHIO 4- 8 KENTUCKY 2-10 SO FLORIDA 3- 9 MICHIGAN ST 7- 6 C FLORIDA 10-4 FLORIDA INT 3- 9 OKLAHOMA ST 8- 5 TEXAS SA 8- 4 HOUSTON 5- 7 TEMPLE 4- 7 NO TEXAS 4- 8 OHIO 9- 4 MID TENN ST 8- 4 NO CAROLINA 8- 4 CINCINNATI 10-3 ILLINOIS 2-10 W VIRGINIA 7- 6 OKLAHOMA 10-3 SO CAROLINA 11-2 GEORGIA 12-2 SAN DIEGO ST 9- 4 OHIO ST 12-0 UTAH ST 11-2 AIR FORCE 6- 7 SO ALABAMA 2-11 TULANE 2-10 OREGON 12-1 VIRGINIA 4- 8 DUKE 6- 7 MEMPHIS 4- 8 SYRACUSE 8- 5 NORTHWESTERN10-3 NAVY 8- 5 INDIANA 4- 8 SO MISS 0-12 NEBRASKA 10-4 TEXAS 9- 4 BYU 8- 5 UAB 3- 9 LSU 10-3 TOLEDO 9- 4 MISSOURI 5- 7 COLORADO ST 4- 8 TULSA 11-3 ARKANSAS ST 10-3 AUBURN 3- 9 ARMY 2-10 BALL ST 9- 4 E MICHIGAN 2-10 PENN ST 8- 4 BUFFALO 4- 8 BAYLOR 8- 5 BO GREEN 8- 5 KENT ST 11-3 W KENTUCKY 7- 6 TENNESSEE 5- 7 UL LAFAYETTE 9- 4 KANSAS ST 11-2 NO DAME 12-1 MICHIGAN 8- 5 HAWAII 3- 9 OREGON ST 9- 4 MINNESOTA 6- 7 NEW MEXICO ST1-11 IDAHO 1-11 WYOMING 4- 8 NEW MEXICO 4- 9 UTEP 3- 9 WASHINGTON ST3- 9 USC 7- 6 ARIZONA 8- 5 UNLV 2-11 SAN JOSE ST 11-2 STANFORD 12-2
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
EQ.
H
L
F
26.46-14.46 31.42-30.50 23.33-34.92 17.92-31.00 20.58-27.42 20.00-16.31 35.43-22.07 25.00-31.67 45.69-28.23 31.17-28.75 32.42-36.00 24.73-31.18 20.92-27.83 31.69-24.77 26.58-28.00 38.92-24.50 32.31-18.46 16.67-32.08 39.46-38.08 38.15-25.46 31.54-18.23 37.79-19.64 32.85-24.38 37.17-22.83 34.92-15.38 27.38-29.00 18.46-29.46 21.42-38.42 49.62-21.62 22.75-28.92 31.54-36.00 24.42-30.25 30.00-24.77 31.69-22.54 25.00-25.69 30.75-35.25 19.67-37.83 34.79-27.57 35.69-29.23 28.69-14.00 28.25-37.50 29.77-17.54 31.54-28.38 25.75-28.42 21.17-30.25 34.71-23.64 34.92-24.46 18.67-28.33 24.25-35.33 33.62-32.00 21.33-37.58 29.08-19.08 21.25-28.50 44.46-37.23 22.92-16.77 33.07-24.50 28.15-25.46 36.17-35.67 35.46-28.08 38.85-22.15 25.77-12.77 29.85-19.85 21.17-35.67 32.54-20.62 22.08-24.69 18.67-39.42 15.83-42.42 26.83-33.42 25.77-30.23 21.17-29.75 20.42-33.67 32.08-24.31 38.15-35.31 22.00-32.62 34.77-21.31 27.86-17.21
9/6/2008 -------9/5/2009 --------
MF FLO KEN MO
3 9 21 0
53 -24 -16 49
3 12/31/2004 FLO 26 -------MF 42 0
F
FEC.
3 17
54 -4
10 27
9/15/2012 FI -------CFLO
0 23
50 -14.5
20 9/17/2011 33 --------
7 0
-7 50
10 17
9/12/2009 OHIO -------NT
3 10
-2 52
11/27/2009 ILLI -------CIN 11/17/2012 OKL -------WV 10/6/2012 GEO -------SC 9/17/2005 SDST -------- OHIOST
20 35 31 17 0 21 6 14
59.5 -18.5 -11 73 55.5 -1 51 -27.5
36 49 50 1/2/2008 WV 49 -------OKL 7 9/10/2011 SC 35 -------GEO 6 9/6/2003 SDST 27 -------- OHIOST
20 6 14 13 7 13
61 -9 -3 51 -. -30
48 28 45 42 13 16
9/22/2012 -------9/1/2012 -------10/20/2012 -------9/1/2012 -------9/10/2011 -------9/23/2000 --------
MEM DUKE NOR SY IND NAVY SOM NEB BYU TEXAS UAB LSU
14 17 21 13 20 14 17 28 13 3 10 0
61 -22 53.5 -2 64 -2.5 52 -20.5 49.5 -7.5 -. -17
14 38 42 8/30/2008 SY 41 -------NOR 30 31 20 9/25/2003 NEB 49 -------SOM 16 17 13 10
3 9
54.5 10 -12.5 30
17 7
-11 38 36.5 14
9/4/2010 AST -------AUB 10/27/2012 BAST -------- ARMY 9/24/2011 EM -------PST 9/11/2010 BUFF -------BAY 11/17/2012 KENTST -------BG 9/5/2009 WK -------- TENN 9/12/2009 KST -------UL 9/22/2012 MIC -------ND 9/13/2008 HAW -------- OREST 9/10/2011 NMST -------MIN 9/22/2012 WYO -------- IDAHO 10/2/2010 UTEP -------NM 9/25/2010 USC -------- WAST 9/22/2001 UNLV -------ARI 8/31/2012 SJST -------- STAN
16 35 17 10 0 17 3 27 10 10 0 28 2 14 0 10 7 21 21 14 14 20 24 14 28 13 7 24 7 17
52.5 -31 -3.5 68.5 46.5 -29 52 -14.5 47 -2.5 44.5 -31 -7 52.5 50 -6 56.5 -14 53 -23 52 -2.5 -15.5 57 -22.5 55 44 -3 50 -26.5
26 11/4/2006 AST 52 -------AUB 30 9/24/2011 ARMY 22 -------- BAST 6 34 6 9/22/2007 BAY 34 -------- BUFF 31 10/29/2011 BG 24 -------- KENTST 7 63 15 9/27/2008 UL 17 -------KST 6 9/10/2011 ND 13 -------MIC 7 12/2/2006 OREST 45 -------HAW 28 21 40 37 38 9/1/2007 NM 20 -------- UTEP 50 9/26/2009 WAST 16 -------USC 21 38 17 9/3/2011 SJST 20 -------- STAN
0 13 0 31
43 -34.5 -4 49
10 7 3 10
-2 34 53 21 -3.5 15 39.5 27
10 28 17 7 21 21
63.5 -21.5 -3.5 57.5 69 -9
37 45 31 35 35 32
3 3 0 20
-4 52 57.5 -45.5
6 10 6 27
3 27
53.5 3 -30 57
CFLO FI
31 30
0 27 21 48
D. 31
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
BALONCESTO
El presidente Medina felicita a Indios del Cibao El presidente Danilo Medina felicitó al equipo Los Indios de San Francisco, por haberse coronado como campeón 2013 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB).
DISTINCIÓN.
Venezuela festeja su triunfo sobre Canadá. JUAN CARLOS SOLORZANO / AP
Venezuela detiene avance de Canadá Con una cerrada defensa sobre los tiradores rivales, que figuran entre los mejores del torneo, Venezuela encontró la clave para superar ayer 64-59 a Canadá. CARACAS, VENEZUELA.
El partido se corresponde a la segunda ronda del premundial de básquetbol de las Américas. La victoria es clave y alimentó sus aspiraciones de los anfitriones para adueñarse de uno de los cuatro boletos en disputa para el mundial de España 2014. Canadá venció el día anterior 89-67 a México. Venezuela mejoró su marca a 3-2, la misma que Canadá que le supera en la tabla de posiciones por un mejor promedio de anotaciones. El ala pivote Néstor Colmenares comandó el ataque venezolano con 13 anotaciones, seguido por Cubillán con 12. El equipo canadiense, que registró la que hasta ahora es su más baja producción en lo que va de torneo, tuvo su mejor anotador en CoreyJoseph con 14. México sobre Uruguay
Uruguay no pudo evitar otra derrota y ayer sucumbió ante México, que en contrapartida se reencontró con el triunfo al superar a la celeste 87-73. Uruguay -que se hundió en el fondo de la tabla de posiciones de la segunda fase con un registro de una victoria y cuatro derrotas- tiene por de-
lante partidos ante Argentina y República Dominicana, equipos con los cuales la victoria se presenta cuesta arriba. El mejor anotador por México fue pivote Gustavo Ayón con 17 puntos, seguido del base Paul Stoll con 16. El pivote uruguayo Esteban Batista destacó con 25 unidades. Desde el comienzo México estableció una cerrada defensa sobre los tiradores uruguayos, que no encontraron soluciones para revertir el dominio, particularmente ante la superioridad de su rival en el juego colectivo. La celeste únicamente estuvo en ventaja por 3-0 en los primeros tres minutos del cotejo. Los tres parciales fueron para México por 18-11, 47-27 y 69-47. l AP
LA ALBICELESTE RESBALA
Jamaica, guiado por Rose, vence a Argentina Con una gran reacción del escolta Weyinmi Rose, que anotó 20 puntos en el último cuarto, Jamaica sorprendió ayer a Argentina y se impuso 81-75. El jamaiquino Weyinmi Rose en total anotó 24 unidades, seguido del base Akeen Scott con 12 y el pivote Jerome Jordan con 11. El más destacado de argentina fue el ala pivote Luis Scola con 22 y Facundo Campazzo con 14.
Medina dijo que esta victoria “llena de regocijo a toda la provincia Duarte y a los seguidores de los Indios de San Francisco de Macorís”. En una misiva dirigida al presidente de los Indios Basketball Club, Stanley Javier, el primer mandatario, expresó que este triunfo demostró el gran desempeño de todos los integrantes del equipo pa-
Entrega de la copa a los Indios de SFM. F.E.
ra obtener la victoria. “El entusiasmo demostrado por el equipo fue sentido por toda la población que disfruta el baloncesto y siguió paso a paso el desarrollo de los encuentros, en una muestra del fervor que genera este deporte”, manifestó. El jefe de Estado extendió sus congratulaciones a todos los ejecutivos, accionistas, técnicos y jugadores, así como a los demás miembros del equipo. l elCaribe
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.370
BÉISBOL P.28
BÉISBOL P.30
TENIS P.29
Talento de RD Boston gana con capacidad segundo en para brillar línea a NY
Nada serena, Williams fue muy brava
Sanó encabeza a varios jóvenes llamados a ser figuras en Grandes Ligas
La estadounidense avanzó a la final del US Open contra Azarenka
FOTO: FUENTE EXTERNA
El relevo de los Yanquis no pudo con los bates de los Medias Rojas
Una dulce victoria Dominicana se impuso a Puerto Rico 99-84 y se acerca al Mundial Un indetenible ataque en el cuarto período llevó a la República Dominicana a vencer a Puerto Rico 99-84 para encaminarse a la semifinal del torneo Premundial de Las Américas, que se disputa en el Poliedro de Caracas, Venezuela. Jack Martínez vino, por segundo juego seguido, desde la banca para liderar con 21 puntos y 11 rebotes, Francisco Gar-
cía jugó su mejor partido del torneo, ofensivamente, con 18 puntos, y Eulis Báez y James Feldeine aportaron 17 cada uno. Carlos Arroyo fue el mejor por los boricuas con 22 tantos, Joseph Holland tuvo 16. Precisamente Holland salió del partido por cinco faltas personales. La victoria tiene un significado doble: Se acerca a la semifinal, donde los pri-
meros cuatro irán al Mundial de España 2014 y le quitan el invicto a sus archirrivales. Dominicana marcó 37 puntos en el último cuarto contra 21 de Puerto Rico. Feldeine lideró ese tramo con 10 puntos, Jack y García siete. El total de 37 puntos en ese período supera los 36 que marcó Quisqueya en la primera mitad (40-36). En el cuarto pe-
ríodo, con un pase de Eulis, Juan Coronado marcó un triple con 8:19 para darle la ventaja a Dominicana 67-65 con 8:19 por jugar, la cual nunca perdió. Hoy la selección dominicana se enfrenta a Canadá a las 5:30 p.m. Una victoria les pone un pie en la ronda semifinal. “Esta victoria es grande para nosotros”, manifestó García. l CARLOS SÁNCHEZ G.
fin de semana elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
Primeros Para comer, El Cabo veterinarios Corea en un Francés del país bocado Viejo Zona Retro presenta la historia de la Facultad de Medicina Veterinaria de la UASD, que inició en el 1955. P.6-7
La Ruta Gastronómica te lleva por el estilo de la cocina coreana y su ritual a la hora de comer. P.10
Un rincón que goza de una vista impresionante en la costa de la provincia María Trinidad Sánchez. P.10
PEDRO CONDE STURLA P.4
La Taxa Camarae del papa León X RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9
Voces contra los tambores de guerra
Las modificaciones a que ha sido sometido el Escudo Nacional no le han quitado la esencia patriótica. F. EXTERNA
Historia y evolución del Escudo Nacional Una publicación del Banco León muestra los cambios EVELIN GERMÁN egermán@elcaribe.com.do
do sometido a 22 modificaciones en sus elementos, hasta que finalmente se impuso la versión que hoy conocemos.
E
La historia de los cambios a que ha sido sometido el Escudo Nacional, desde el 1844 hasta el año 2010, fue elaborada por Miguel Estrella Gómez”.
l Escudo de Armas de la República Dominicana es un baluarte patrio que desde su creación en la época de la proclamación de Independencia Nacional, en 1844, ha si-
Un estudio elaborado por Miguel Estrella Gómez, con el patrocinio del Banco León, con motivo del Centenario de la Regulación del Diseño del Escudo Nacional 1913-2013, muestra los cambios a que ha sido sometido el símbolo patrio. Las variaciones fueron establecidas en modificaciones a la Constitución de la República, decretos y leyes. El primer Escudo de Armas poseía
dos ramas exteriores de laurel, mientras que debajo, en forma de arco, tenía una serpiente mordiendo y tragando su cola. También se mostraba el libro de los Evangelios, y detrás de éste un trofeo de armas que incluía una lanza y un fusil con bayoneta, un sable y una corneta. Sobre el libro pendía una bandera dominicana. l PASE A LA PÁGINA 3 >
2
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
historia de la medicina
salón de la fauna
Doctor Huberto Bogaert Díaz
F
undador del Instituto Dermatológico, luchador enérgico contra la ignorancia que rodeaba las enfermedades de la piel. El doctor Huberto Bogaert nació en Santiago en 1927. Se graduó de médico en la Universidad de Santo Domingo en 1948 y partió hacia Francia y luego a Estados Unidos, realizando estudios de especialización en Dermatología. Luego de ejercer por cerca de diez años en Estados Unidos regresa al país en el 1962. Inició en 1963 las labores del Patronato de Lucha contra la Lepra, realizando campañas y actividades públicas para educar a la población sobre la enfermedad y para instruir a los enfermos sobre su condición. Decía enfáticamente “no hay leprosos, hay enfermos de Lepra”. En el período 1963 al 1965 es presidente de la Sociedad Dominicana de Dermatología. Sus esfuerzos cambiaron la cara de una enfermedad que estigmatizaba a los que la padecían y como señala el doctor Rafael Isa, les demostró a los enfermos y a la sociedad que “la Lepra se cura”. En 1966 inaugura el Instituto Dermatológico Dominicano, que en menos de un año, según un artículo escrito por la doctora María Ugarte en 1966, había ofrecido cerca de 10,000 consultas. Ese mismo año inicia su labor como profesor de Dermatología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. De igual forma, en 1966 realiza un importante simposio sobre Sífilis en nuestro país. En 1968 crea la primera residencia para la formación de especialistas en Dermatología, de la que han egresado más de un centenar de profesionales dominicanos. También funda la revista dominicana de Dermatología. En un interesante artículo, la doctora Martha Miniño resalta la creación de los cursos para técnicos auxiliares médicos en Lepra. Participó activamente en 1970 en el Primer Congreso Dominicano de Dermatología, dedicado a la Lepra y la Sífilis. Editó en 1978 un texto de dermatología que ya ha alcanzado su octava edición y que es libro de texto en nuestro país. En 1984 el doctor Bogaert abre la primera unidad del país para el manejo del síndrome de inmunodeficiencia
Logro Al doctor Bogaert se le atribuye el logro de haber demostrado que la Lepra se cura y que no habían leprosos, sino enfermos de Lepra”.
Doctor Huberto Bogaert Díaz. F. EXTERNA.
adquirida (SIDA). En 1992 fundó la Residencia en Cirugía Dermatológica, por lo que el instituto pasa a llamarse Instituto Dermatológico y Cirugía de Piel (IDCP). En 1993 editó el Manual de Lepra junto al doctor Zino Castellazzi. Investigador y educador, publicó más de cien artículos en revistas nacionales e internacionales. En 1998 la Asociación Médica Dominicana le reconoció como Maestro de la Medicina Dominicana y la Sociedad Dominicana de Dermatología le exaltó como Maestro de la Dermatología Dominicana. Fue reconocido como Maestro de la Dermatología Iberolatinoamericana. Sus esfuerzos le llevaron a abrir unidades de atención dermatológica por toda la geografía nacional. Esos centros son el eje de atención primaria para las enfermedades de la piel. Uno de sus mayores logros fue crear una institución reconocida internacionalmente, ya que organismos gubernamentales o fundaciones han aportado fondos para la realización de muchos de sus múltiples proyectos. De igual forma, el Instituto Dermatológico y de Cirugía de la Piel produce medicamentos y realiza estudios que le permiten autogestionarse. Esto garantiza la continuidad de esta gran obra que contó y cuenta con el apoyo de su familia y en particular de su viuda, la doctora Luisa González. En noviembre del 2001 falleció el doctor Bogaert y desde el 2002 el Instituto Dermatológico y de Cirugía de la Piel lleva su nombre. Las jornadas dermatológicas se denominan Jornadas Profesor Huberto Bogaert Díaz. Su vida fue un ejemplo de servicio y de dedicación a la medicina y la dermatología en República Dominicana. l HERBERT STERN
Jósef Wesolowski (Décima cibaeña) Ya e hora de quen liglesia Lo cura se puán casai Paque dejen de asaitai A niños en su inocencia Poique se ve la indecensia En la casa e mi Diosito Maltratan tantos chiquito Que ni siquiera Lucifei En caloi lo quiere vei Eso e mas quiun pecadito
•••••• Ya Agripinito lo dijo Pua allá ceica dei Matún Quese pasito tun tún Le jinchó ai Papa el ombligo Pa’ mandailo pai carijo Bien lejos dei Vaticano A lo jinfieino e vuicano Donde se le pase ei queso Jósef Wesolowski tieso Y que pague poi mundano. l JOSÉ MERCADER
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
3
Los cambios no quitaron esencia al escudo verticales del cuadrilongo desde donde comienza los ángulos inferiores. Modificado por decreto
El Escudo de Armas dominicano es el complemento de la Bandera Nacional como símbolo de la Independencia Nacional.
<VIENE DE LA PORTADA
La estructura del Escudo de Armas de la República fue modificada en varias ocasiones por constituciones, leyes y decretos. La Constitución del 6 de noviembre de 1844 eliminó los cañones; la de 1848 sustituyó una rama de laurel por una de parra, y la de 1853 la reemplazó por una hoja de palma. Las constituciones de 1844, 1854, 1908, 1916, 1924, 1942, 1966 y 2010, al referirse al Escudo Nacional, coinciden en detallar que “las armas de la República Dominicana son: una cruz, a cuyo pie está abierto el libro de los Evangelios y ambos sobresalen de entre un trofeo de armas. Establecen, además que llevan en una cinta el lema: Dios, Patria y Libertad”, según el estudio de Miguel Estrella Gómez.
La reimpresión de los reversos de los billetes de 1848, establecerían las bases fundamentales del Escudo Nacional a través del tiempo”. Juan Daniel Balcácer HISTORIADOR
Evolución La historia del Escudo Nacional está íntimamente ligada a la del papel moneda que circuló en la nación dominicana en sus primeros años.
La única reforma constitucional en referirse al capítulo y versículo en que debe estar abierta la Biblia del Escudo Nacional es la del año 2010. La misma señala que la Biblia se encuentra abierta en el Evangelio de San Juan, capítulo 8, versículo 32 y dice: “Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres”. Esta frase es considerada como un lema adoptado por la Sociedad Secreta La Trinitaria, fundada por Juan Pablo Duarte el 16 de julio de 1838, con el objetivo de promover la Independencia. La elección del escudo que sirvió de base a la Constitución del 2010 tiene sus antecedentes en los diseños utilizados en las monedas y billetes del Banco Central de República Dominicana y algunos intentos de regulación de los símbolos patrios que se hicieron entre los años 1982 y 2010. La reforma constitucional del 2010 en su artículo 32 precisa que “el Escudo Nacional tiene los mismos colores de la Bandera Nacional dispuestos en igual forma. Lleva en el centro la Biblia abierta en el Evangelio de San Juan, capítulo 8, versículo 32, y encima una cruz, los cuales surgen de un trofeo integrado por dos lanzas y cuatro banderas nacionales sin escudo, dispuestas a ambos lados; lleva un ramo de laurel del lado izquierdo y uno de palma al lado derecho. Está coronado por una cinta azul ultramar en la cual se lee el lema “Dios, Patria y Libertad”. En la base hay otra cinta de color rojo bermellón cuyos extremos se orientan hacia arriba con las palabras “República Dominicana”.
La forma del Escudo Nacional es de un cuadrilongo, con los ángulos superiores salientes y los inferiores redondeados, el centro de cuya base termina en punta, y está dispuesto en forma tal que resulte un cuadrado perfecto al trazar una línea horizontal que una las dos
Para el 6 de febrero de 1913 con el entonces presidente de la República monseñor Adolfo Nouel, se estableció mediante el decreto 5200 la forma actual del Escudo de Armas de la República. Aunque el decreto establece las características para el dibujo del escudo, no define todos sus elementos, por lo que durante el siglo XX se prosiguió con el rediseño antojadizo del símbolo patrio, dependiendo de quién estuviese gobernando. El decreto 5200 oficializó una uniformidad heráldica del escudo, en el que también se fijó, en su artículo segundo, los colores actuales: azul ultramar y rojo bermellón. El diseño fue elaborado por Casimiro de Moya. Los primeros billetes dominicanos tienen un trofeo que sigue el padrón establecido por el escudo, compuesto por un trabuco y una espada a la izquierda del libro de los Evangelios y una lanza y un fusil con bayoneta a su derecha. La historia del símbolo patrio está íntimamente ligada a la del papel moneda que circuló en la nación dominicana en sus primeros años. El primer escudo impreso para monedas fue confeccionado en 1848 por la imprenta norteamericana Durand Baldwin & Co., de New York, para los billetes de uno y dos pesos nominales, equivalentes a cuarenta y ochenta centavos fuertes, respectivamente, que no llegaron a circular con sus denominaciones originales, por lo que algunas variantes del primer modelo de las “Armas de la República” continuaron utilizándose hasta el año 1853. l
CARACTERÍSTICAS
El escudo impreso en papel moneda El historiador Juan Daniel Balcácer, en su manual “Escudo Nacional de la República Dominicana”, explica que la viñeta central de los billetes impresos en 1848 está constituida por las
“Armas de la República”, con una parte sobre un escudo cuartelado tipo inglés, las cintas con las divisas “Dios, Patria y Libertad” y el nombre del país, debajo y encima del escudo, respectivamente. Incluye en sus trofeos el gorro frigio adoptado por la revolución francesa, que aparece en la mayoría de las versiones del Escudo del siglo XIX.
El primer escudo impreso para los billetes dominicanos fue confeccionado en 1848 por la imprenta norteamericana Durán Baldwin & Co. FUENTE EXTERNA
4 La Taxa Camarae del papa León X fin de semana
elCaribe,
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com
H
oy día, en medio de la gran crisis y el escándalo que sacude a la santa madre iglesia católica, cuando un joven y enérgico papa argentino sacó del poder al hombre más poderoso del Vaticano en los últimos siete años (el mismo del cual se decía que había hecho saltar del solio papal a su anciano predecesor que ahora es huésped predilecto del argentino), resulta aún más claro que el autor de su renuncia era precisamente el hombre más poderoso del Vaticano en los últimos siete años. El célebre cardenal Tarcisio Bertone de 78 años en pleno ejercicio de poder hasta su reciente destitución. Bertone no ha aceptado con humildad cristiana su desgracia. Ha reaccionado como un político dominicano cualquiera. Atribuye su caída a una red “de cuervos y víboras” del Vaticano. ¡Quién pensaría que había cuervos y víboras en los predios de la Santa Sede! Pero a confesión de parte, relevo de pruebas, dice el derecho. El papa argentino desde luego no forma parte de esa red y lo que está haciendo le puede costar la vida, como le costó la vida a otro papa que mandó a investigar un banco vaticano y falleció al cabo de un mes de su elección en circunstancias que nunca han sido aclaradas. En este contexto de cuervos y víboras vaticanas, he creído conveniente publicar un famoso documento que se atribuye al papa Léon X, la Taxa Camarae, uno de los puntos culminantes de la corrupción humana, que ha dado lugar a múltiples polémicas. Para ser objetivo, dejo en manos de los interesados, a manera de introducción, la “Advertencia al lector” que encabeza esta entrega. Dicha advertencia es rica en documentos eruditos que contradicen la autenticidad de la Taza Camarae y pueden leerse en Internet. Por lo demás, no tengo arte ni parte en la contienda, me limito a publicar el conflictivo documento y me declaro inverosímil, me declaro rinoceronte, completamente rinoceronte en el sentido que le daba a esa palabra el glorioso Trespatines. PCS]. Advertencia al lector: la autenticidad de este documento ha sido cuestionada y debe ser reputado como dudoso hasta que no se documente fehacientemente su posible veracidad o falsedad. De ser una falsificación, quizá sería contemporánea de León X o algo posterior. Ir a in-
Cardenal Giovanni de’ Medici. F. EXTERNA
formación detallada. La Taxa Camarae es una tarifa promulgada, en el año 1517, por el papa León X (1513-1521) con el fin de vender indulgencias, eso es perdonar las culpas, a todos cuantos pudiesen pagar unas buenas libras al pontífice. Como veremos en la transcripción que seguirá, no había delito, por horrible que fuese, que no pudiese ser perdonado a cambio de dinero. León X declaró abierto el cielo para quienes, clérigos o laicos, hubiesen violado a niños y adultos, asesinado a uno o a varios, estafado a sus acreedores, abortado... pero tuviesen a bien el ser generosos con las arcas papales. Veamos sus treinta y cinco artículos: 1. El eclesiástico que incurriere en pecado carnal, ya sea con monjas, ya con primas, sobrinas o ahijadas suyas, ya, en fin, con otra mujer cualquiera, será absuelto, mediante el pago de 67 libras, 12 sueldos. 2. Si el eclesiástico, además del pecado de fornicación, pidiese ser absuelto del pecado contra natura o de bestialidad, debe pagar 219 libras, 15 sueldos. Mas si sólo hubiese cometido pecado contra natura con niños o con bestias y no con mujer, solamente pagará 131 libras, 15 sueldos. 3. El sacerdote que desflorase a una virgen, pagará 2 libras, 8 sueldos. 4. La religiosa que quisiera alcanzar la dignidad de abadesa después de haberse entregado a uno o más hombres simultánea o sucesivamente, ya dentro, ya fuera de su convento, pagará 131 libras, 15 sueldos. 5. Los sacerdotes que quisieran vivir en concubinato con sus parientes, pagarán 76 libras, 1 sueldo. 6. Para todo pecado de lujuria cometido por un laico, la absolución costará 27 li-
bras, 1 sueldo; para los incestos se añadirán en conciencia 4 libras. 7. La mujer adúltera que pida absolución para estar libre de todo proceso y tener amplias dispensas para proseguir sus relaciones ilícitas, pagará al Papa 87 libras, 3 sueldos. En caso igual, el marido pagará igual suma; si hubiesen cometido incestos con sus hijos añadirán en conciencia 6 libras. 8. La absolución y la seguridad de no ser perseguidos por los crímenes de rapiña, robo o incendio, costará a los culpables 131 libras, 7 sueldos. 9. La absolución del simple asesinato cometido en la persona de un laico se fija en 15 libras, 4 sueldos, 3 dineros. 10. Si el asesino hubiese dado muerte a dos o más hombres en un mismo día, pagará como si hubiese asesinado a uno solo. 11. El marido que diese malos tratos a su mujer, pagará en las cajas de la cancillería 3 libras, 4 sueldos; si la matase, pagará 17 libras, 15 sueldos, y si la hubiese muerto para casarse con otra, pagará, además, 32 libras, 9 sueldos. Los que hubieren auxiliado al marido a cometer el crimen serán absueltos mediante el pago de 2 libras por cabeza. 12. El que ahogase a un hijo suyo, pagará 17 libras, 15 sueldos (o sea 2 libras más que por matar a un desconocido), y si lo mataren el padre y la madre con mutuo consentimiento, pagarán 27 libras, 1 sueldo por la absolución. 13. La mujer que destruyese a su propio hijo llevándole en sus entrañas y el padre que hubiese contribuido a la perpetración del crimen, pagarán 17 libras, 15 sueldos cada uno. El que facilitare el aborto de una criatura que no fuere su hijo, pagará 1 libra menos. 14. Por el asesinato de un hermano, una hermana, una madre o un padre, se pagarán 17 libras, 5 sueldos. 15. El que matase a un obispo o prelado de jerarquía superior, pagará 131 libras, 14 sueldos, 6 dineros. 16. Si el matador hubiese dado muerte a muchos sacerdotes en varias ocasiones, pagará 137 libras, 6 sueldos, por el primer asesinato, y la mitad por los siguientes. 17. El obispo u abad que cometiese homicidio por emboscada, por accidente o por necesidad, pagará, para alcanzar la absolución, 179 libras, 14 sueldos. 18. El que por anticipado quisiera comprar la absolución de todo homicidio accidental que pudiera cometer en lo venidero, pagará 168 libras, 15 sueldos. 19. El hereje que se convirtiese, pagará por su absolución 269 libras. El hijo de hereje quemado o ahorcado o ajusticiado en otra forma cualquiera, no podrá rehabilitarse sino mediante el pago de 218 libras, 16 sueldos, 9 dineros. 20. El eclesiástico que no pudiendo pagar sus deudas quisiera librarse de ser procesado por sus acreedores, entregará al Pontífice 17 libras, 8 sueldos, 6 dineros, y le será perdonada la deuda. 21. La licencia para poner puestos de ven-
ta de varios géneros bajo el pórtico de las iglesias, será concedida mediante el pago de 45 libras, 19 sueldos, 3 dineros. 22. El delito de contrabando y defraudación de los derechos del príncipe contará 87 libras, 3 dineros. 23. La ciudad que quisiera alcanzar para sus habitantes o bien para sus sacerdotes, frailes o monjas, licencia para comer carne y lacticinios en las épocas en que está prohibido, pagará 781 libras, 10 sueldos. 24. El monasterio que quisiere variar de regla y vivir con menor abstinencia que la que le estaba prescrita, pagará 146 libras, 5 sueldos. 25. El fraile que por su mejor conveniencia o gusto quisiere pasar la vida en una ermita con una mujer, entregará al tesoro pontificio 45 libras, 19 sueldos. 26. El apóstata vagabundo que quisiere vivir sin trabas, pagará igual cantidad por la absolución. 27. Igual cantidad pagarán los religiosos, así seculares como regulares, que quisieran viajar en trajes de laico. 28. El hijo bastardo de un cura que quiera ser preferido para desempeñar el curato de su padre, pagará 27 libras, 1 sueldo. 29. El bastardo que quisiere recibir órdenes sagradas y gozar beneficios, pagará 15 libras, 18 sueldos, 6 dineros. 30. El hijo de padres desconocidos que quiera entrar en las órdenes, pagará al tesoro pontificio 27 libras, 1 sueldo. 31. Los laicos contrahechos o deformes que quieran recibir órdenes sagradas y poseer beneficios, pagarán a la cancillería apostólica 58 libras, 2 sueldos. 32. Igual suma pagará el tuerto del ojo derecho; mas el tuerto del ojo izquierdo pagará al Papa 10 libras, 7 sueldos. Los bizcos pagarán 45 libras, 3 sueldos. 33. Los eunucos que quisieran entrar en las órdenes, pagarán la cantidad de 310 libras, 15 sueldos. 34. El que por simonía quisiera adquirir uno o muchos beneficios, se dirigirá a los tesoreros del Papa, que le venderán ese derecho a un precio moderado. 35. El que por haber quebrantado un juramento quisiere evitar toda persecución y librarse de toda nota de infamia, pagará al Papa 131 libras, 15 sueldos. Además entregará 3 libras para cada uno de los que le habrán garantizado. Para la historiografía católica, sin embargo, el papa León X, autor de una muestra de corrupción tan infinita como la que acabamos de leer, pasa por ser el protagonista de «la historia del pontificado más brillante y quizás más peligroso en la historia de la Iglesia» (Fuente: Rodríguez, P. (1997), La Taxa Camarae del papa León X, uno de los puntos culminantes de la corrupción humana. “Mentiras fundamentales de la Iglesia católica”. Barcelona: Ediciones B., Anexo, pp. 397-400) xx. l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
5
Apuntes de infraestructura
Creencias de la mirada (3): Francisco Toledo la gestación de las formas y las esencias, en el nacimiento de todas las memorias. Acaso en la suma de cuanto hemos sido y podamos ser.
PEDRO DELGADO MALAGÓN
pedrodelgado8@gmail.com
Para mis amigos Armando Colina y Víctor Acuña, Directores de la Galería Arvil de Ciudad México, quienes generosamente auspiciaron la Exposición en Santo Domingo del gran Francisco Toledo. En tanto paradigma, el animal ocupa en todas las civilizaciones los estratos profundos de lo inconsciente y del instinto. El culto a los animales es atávico: las bestias deben cuidarse y adorarse, porque son el receptáculo mismo de las formas, buenas o temibles, de la potencia divina. La mitología de los mayas nos muestra un cocodrilo que abre su boca monstruosa para devorar el sol en el crepúsculo. Mientras una mujer daba a luz, el indio zapoteco del sur de México dibujaba en el suelo la figura de un animal; que luego borraba en cuanto estaba terminada e iniciaba un nuevo esbozo, hasta que se producía el nacimiento. A la figura delineada en el momento del parto se le llamaba el “tona” de la criatura o su “segundo yo”. Cuando el niño maduraba, debía conseguir aquel animal que le representaba y lo cuidaba, pues se creía que sus existencias estaban unidas, al punto que la muerte de ambos sería simultánea. (Ahora entreveo al hombre adusto que perfila en la tierra una radiante bestia inextinguible en que del sueño Borges alumbra un contorno de pez flotando en el agua sin fondo sobre el toro de rubí la montaña y un ángel y seis infiernos y la tierra y siete cielos siete ni de maíz los hombres ni fieras ni pájaros peces cangrejos árboles piedras cuevas barrancas hierbas bosques y sólo ocurre cielo tan solo cielo hasta que Tepeu y Gucumatz y Toledo originan la vida y los silencios…) Pienso que los delirios concurrentes de Francisco Toledo y Jorge Luis Borges nos hunden en la tibieza del limo original, en
J
orge Luis Borges publicó en 1957, con la colaboración de Margarita Guerrero, su Manual de zoología fantástica. Diez años más tarde, bajo el título de El libro de los seres imaginarios, se editó una versión ampliada del Manual que añade treinta y cuatro nuevos textos. En el prólogo de esta última publicación Borges dice: “Hemos compilado un manual de los extraños seres que ha engendrado, a lo largo del tiempo y del espacio, la fantasía de los hombres”. Al recoger estos seres que vienen de la mitología oriental, del Islam y la Cábala, de la literatura china y la epopeya babilónica, de los clásicos griegos y latinos, de la Edad Media y el Renacimiento (aunque, curiosamente, fueran excluidos los Cronistas de Indias), del sueño Joungiano de Kakfa y C. S. Lewis y Edgard Allan Poe; en su detallada caminata por el bestiario que congrega al Minotauro, la An-
Francisco Toledo (Fotografía de Graciela Iturbide).
El Ave Roc (Francisco Toledo, tinta y acuarela/papel 24x34 cm., 1983) Fuente: Galería Arvil, Ciudad México. F.E.
fisbena, la Sirena, la Quimera, el Dragón, las Arpías, el Basilisco, el Cancerbero, el Ave Fénix, el Grifo, el Golem, la Óctuple Serpiente, el Simurg... Borges desea que pasemos “del jardín zoológico de la realidad al jardín zoológico de las mitologías”. Con voz que se arrima a los límites del sueño, El libro de los seres imaginarios propone una realidad sin tiempo, acaso como la metáfora del mundo superior de Parménides, donde el universo es producto de un espejismo y en el que lo deífico, las metáforas de la imaginación ancestral, lo religioso y lo mágico conforman el desarrollo del texto. En el universo zoológico borgiano se entra y sale por los espejos; y allí habita el Simurg, “pájaro inmortal que anida en las ramas del Árbol de la Ciencia”; y ABao-A-Qu, que mira con todo el cuerpo y al tacto recuerda la piel del durazno; y el ave Roc, que alimenta sus crías con elefantes; y Bahamut, que “de hipopótamo o elefante (los hombres) lo hicieron pez que se mantiene sobre un agua sin fondo y sobre el pez imaginaron un toro y sobre el toro una montaña hecha de rubí y sobre la montaña un ángel y sobre el ángel seis infiernos y sobre los infiernos la tierra y sobre la tierra siete cielos.” Al coleccionar esta fauna de seres excepcionales y pasmosos, Borges transita un camino que empieza en los orígenes del tiempo. Tradiciones y supersticiones populares, más que observaciones científicas, conviven en los bestiarios medievales y renacentistas. Escrito en griego durante el siglo II, El Fisiólogo constituye el primer bestiario conocido. Su influencia fue enorme en la Edad Media, sólo comparable a La Biblia. Se le atribuye a Pedro de Alejandría, a San Epifanio, a San Basilio, a San Juan Crisóstomo, a Atanasio, a San Ambrosio, a San Jerónimo… Por encargo del Fondo de Cultura Económica, el pintor mexicano Francisco Toledo (nacido en Oaxaca en 1940) ilustró
en 1983 el compendio de animales quiméricos de Borges. Con raíces que viajan hasta Hieronimus Bosch y Brueghel el Viejo, y que se adentran en la imaginería ancestral y en la religiosidad popular indígena, Toledo propone un catálogo de cuarenta y seis acuarelas y tintas que desatan la furia y la ironía, la voluptuosidad y el sarcasmo; en rastros que convocan mitología y pintura, arte y desvarío, humor e impudicia, reminiscencia colectiva y deslumbramiento. Alguien dijo que Toledo es el artista que ve “en las humedades del cemento de su casa, lagartijas que, al intentar morderse la cola, sus patas se extienden como tentáculos”. Al interpretar los textos de Borges, el artista se reafirma en sus orígenes, en el amor a su Oaxaca arrinconada, en su devoto apunte de trazos embrujados, en la gracia persistente de sus atisbos coloreados. Julio Cortázar escribió: “Es bueno seguir multiplicando los polvorines mentales, el humor que busca y favorece las mutaciones más descabelladas [...] es bueno que existan los bestiarios colmados de transgresiones, de patas donde debería haber alas y de ojos puestos en el lugar de los dientes.” Claro que sí: es que Borges y Toledo, en estas afinidades insólitas, en este juego incesante de alucinación y color, en este trayecto a las profundidades del espejismo, escarban en el sueño de todos los hombres en todos los tiempos. (Del catálogo de la exposición ‘Zoología Fantástica’ de Francisco Toledo, en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, octubre del 2004.) l
Hemos compilado un manual de los extraños seres que ha engendrado, a lo largo del tiempo y del espacio, la fantasía de los hombres”.
6
fin de zona semana retro
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
Primeros médicos veterinarios del país 12 estudiantes se gradúan al servicio de la veterinaria dominicana
OGM
Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de ogm central de datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585
NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA
Lourdes Ramona Báez Acosta Damos un lugar especial en esta Página a la doctora Lourdes Ramona Báez Acosta, porque ha sido ella quien se ha comunicado con nosotros, primero, para aclarar datos de la muerte del cuñado del teniente Amado, René Gil, como reseñamos en páginas anteriores, y porque ella es la que nos ha hablado con tanta vehemencia del origen de la Facultad de Medicina Veterinaria en nuestro país, que no podemos menos que dedicarle un espacio especial. Lourdes nació el 5 de abril de 1934, en San Pedro de Macorís, pero vivió la mayor parte de su juventud en Azua. Lourdes, junto con Martha Irene Tolentino y Demetria Vargas de Guzmán fueron las tres primeras mujeres en graduarse en Medicina Veterinaria. Báez Acosta, simpática, jovial, dicharachera, humana, con una memoria prodigiosa, indica que la carrera le ha dejado grandes satisfacciones y logros en su vida, como haber sido la primera directora del laboratorio Veterinario Nacional, diseñado por ella, y que bajo su mandato fue trasladado a San Cristóbal. Su primer empleo fue en la Dirección de Ganadería, Departamento de Inseminación Artificial, que era dirigido por el doctor Otto González. En la Secretaría de Salud Pública, laboró en Sanidad Animal en el aeropuerto de Santo Domingo y en varios de los puertos del país y por su des28 octubre de 1960 La Facultad de Medicina Veterinaria comenzó a funcionar en la USD (UASD), en octubre de 1955, nueva carrera universitaria “de la cual fue su propulsor el generalísimo doctor Rafael Leonidas Trujillo Molina”, y que tuvo como primeros catedráticos a médicos veterinarios españoles. El 28 de octubre de 1960 se imprime en el periódico El Caribe una nota de saludo a Trujillo propiciada por los primeros profesionales de la medicina veterinaria, Aunque pudiera pensarse que la nota expresaba el obligado reconocimiento a Trujillo, la misma fue una demostración de genuino agradecimiento porque todos los estudiantes de las primeras promociones de esta carrera habían estudiado gracias a becas completas que les concedió el Partido Dominicano. Los graduandos todos tuvieron a Trujillo como su padrino, “como justo reconocimiento por haber sido el propulsor y protector de los estudiantes de medicina veterinaria”. Los graduandos, que figuran en el espacio, señalados de izquierda a derecha y de arriba a abajo, fueron Fabio Antonio Suero, Fructuoso Planz y Sans de Bremond, Higinio Alejandro Ozuna, Demetria Vargas de Guzmán, Ruddy Vásquez Rondón, Martha Irene Tolentino, Simón Bolívar Andino Encarnación, Vitelio Reyes Méndez, Lourdes Ramona Báez Acosta, Luis José Jiménez Peña, Francisco Wilfredo Kasse Acta y José Ramón Librado Hernández de Jesús. .
tacado trabajo fue premiada con una beca de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para estudiar zoonosis en Argentina. Junto a muchos de sus compañeros fue agasajada en el reconocimiento del Colegio Dominicano de Médicos Veterinarios, por los 50 años de ejercicio profesional. En el 2012, recibió una pensión por su larga carrera en la administración pública de manos del Presidente Leonel Fernández. Podemos ver una foto del día de su graduación y otra reciente, cuando posó para Zona Retro.
zona fin de retro semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
7
Profesores Para 1927 ya se tenía algún interés por crear la carrera de veterinaria en la Universidad de Santo Domingo. En 1932 se creó la Facultad de Ciencias Agronómicas y Veterinarias, pero inició sus funciones en 1955, para lo cual se contrataron profesores españoles como dicho anteriormente. Uno de los hechos más relevantes en esta rama científica lo constituyó la graduación, el 13 de diciembre de 1947, en la Universidad Nacional de Colombia, becados por el gobierno dominicano, de los primeros cuatro médicos veterinarios de nuestro país: Héctor L. Rodríguez Jiménez, Jaime Viñas Román, Otto González y Héctor Abreu. El primero de éstos pasó a ser el decano de la facultada de la USD y los otros formaron parte del primer cuerpo docente de dominicanos. A ellos se unieron Jesús Álvarez Vicioso y Aníbal Sanabia Ortega, también becados en Colombia en bacteriología y parasitología, respectivamente. Ena Lebrón, técnica en bromatólogía, estuvo entre los primeros profesores de esta carrera. En las fotos vemos a Rodríguez, Viñas y a González.
Ruddy Vásquez Rondón Ruddy Vásquez Rondón nació el 13 de marzo de 1933, en Hato Mayor del Rey, y constituye un caso interesante que antes de ser veterinario incursionó en el área de la locución llegando a laborar en varias emisoras locales y llegó a ser director de Radio Unión en 1963. Realizó estudios especializados en Higiene y Salud Pública Veterinaria y en 1968 obtuvo una maestría en la universidad de Sao Paulo, Brasil. Es fundador del Centro Antirrábico Nacional, del cual fue director por varias ocasiones. Por su trabajo ha sido reconocido por la oficina Sanitaria Panamericana de la Salud, OPS/OMS, y por la Dirección General de Ganadería en 1991 y por varios de los colegios profesionales de este país. Es propietario de una casa de productos veterinarios y en la actualidad sigue ejerciendo labores en la locución.
Wilfredo Kasse Acta Reconocido veterinario, a quien vemos en una foto de 1967 que acompañaba una nota de prensa reseñando su salida del país a la participación de un seminario en Argentina, Uruguay y Brasil, en representación de la Secretaría de Salud y Previsión Social. Wilfredo fue el cuarto hijo de la familia de libaneses Abraham Kasse y Rosa Acta y tuvo por hermanos a Emil José, eminente pediatra; Clarita y Rafael, odontólogo, que lle-
gó a ostentar la rectoría de la Universidad Autónoma. Willie, como se le conoce, nació en el ingenio Las Pajas, de San Pedro de Macorís, y durante el curso de sus estudios universitarios en la capital, trabajó como profesor de educación física en varios colegios. Al graduarse trabajó en varias haciendas e ingresó a la Secretaría de Estado de Salud Pública a trabajar en Epidemiología. Realizó una maestría en Brasil, y por largos años fue profesor en la UASD.
8
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
Las drogas en el país Cuadragésima novena entrega
RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado
Respuestas recibidas
H
e aquí algunas de las respuestas que recibí de las sugerencias que hice para la labor educativa: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra: Santiago de los Caballeros, República Dominicana, 10 de septiembre de 1989. Dr. Ramón Antonio Veras Ciudad Estimado doctor Veras: A través de su carta del 5 del mes en curso, del periódico “La Información” y de otros medios de comunicación, me he enterado de su propuesta de que la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra organice un seminario sobre uno de los problemas más preocupantes de hoy, como es el narcotráfico y la narcodependencia. Tanto en nuestra condición de Rector de esta Casa de Estudios, como de ciudadano, compartimos sus inquietudes y acogemos con beneplácito cualquier iniciativa que, como la suya, pueda contribuir, no sólo a crear conciencia en la ciudadanía sobre este moderno flagelo, sino, sobre todo, a buscar a través del análisis y la investigación las posibles soluciones que ayuden a preservar en nuestro país los principios y valores que sustentan la República Dominicana, nacida bajo el lema de “Dios, Patria y Libertad”. Estoy designando un comité para que, en coordinación con usted, sugiera los temas, los expositores y panelistas, y la fecha que se considere conveniente para la realización del seminario mencionado. Aprovecho esta ocasión para hacer de su conocimiento que nuestra universidad está participando, desde aproximadamente un año, en una investigación de carácter internacional, auspiciada por la Federación Internacional de Universidades Católicas, cuyo objetivo principal es justamente buscar un modelo inculturado para enfrentar el desafío de la droga. En el trabajo de investigación mencio-
Monseñor Agripino Núñez Collado, rector de la PUCMM. ARCHIVO
nado están participando, además, investigadores de Universidades de Colombia, Bolivia y Brasil. El seminario propuesto por usted sería una ocasión para dar a conocer los alcances de esta investigación que ya tiene realizado un diagnóstico, que fue discutido recientemente en Buenos Aires por representantes de las instituciones académicas que lo están llevando a cabo. Tan pronto como haya una sugerencia sobre los asuntos más arriba indicados, tendré mucho gusto en reunirme con usted y con los miembros del comité que estoy designando, integrado por el profesor Emilio Yunén, Vicerrector Académico; el Dr. José Luis Alemán, S. J., Director del Centro de Investigaciones; la señora Miriam Cerda, Directora de Relaciones Públicas y los profesores José Valdez y Víctor José Castellanos. Al felicitarle por su permanente inquietud acerca de un problema que, como el señalado, nos concierne a todos, aprovecho la ocasión para saludarle con sentimientos de consideración y aprecio. Mons. Agripino Núñez Collado. Rector. (157). Unión Deportiva de Santiago, Inc. -UDESASantiago, Rep. Dom., 14 de septiembre de 1989. Doctor: Ramón Antonio Veras Ciudad Distinguido señor: Acusamos recibo de su atenta comunicación de fecha 11 de septiembre del corriente año, en la que nos sugiere la realización de una jornada Contra Las Dro-
gas Narcóticas y el Crimen del Narcotráfico a través de los Clubes Deportivos y Culturales de la provincia. Nuestro Comité Ejecutivo conoció en su reunión última el contenido de su comunicación y decidió expresarle nuestras simpatías, tanto a usted como a la jornada que nos sugiere. Sin embargo estructuralmente hablando la Unión Deportiva no podría preparar esa jornada con los clubes debido a que el Movimiento Deportivo Olímpico es un movimiento de organismos y en Santiago existe el organismo competente para este caso que lo es la Asociación de Clubes de la Provincia de Santiago, ASOCLUPSA, institución, afiliada a UDESA a la que le estamos remitiendo su comunicación así como hemos conversado con los miembros del Comité Ejecutivo de la ASOCLUPSA y simpatizan con la idea para realizarla dentro de la jornada conmemorativa del Día Nacional de los Clubes que se celebra el día 9 de octubre de cada año. Dicha jornada tendrá una duración de varios días, por lo que ellos se pondrán en contacto con usted. De todas maneras la UDESA apoyará con todas sus asociaciones miembros la actividad y luchará por su éxito. UDESA, es un organismo cuyos miembros son asociaciones. La Asociación de Clubes es un organismo cuyos miembros son clubes. La ASOCLUPSA es miembro de UDESA. A la espera de su mejor comprensión, nos reiteramos de usted. Muy atentamente. Lic. Guillermo J. Saleta. Presidente. Lic. Pedro Domínguez Brito. Secretario. (158). Colegio Dominicano de Ingenie-
ros, Arquitectos y Agrimensores. Delegación Regional Norte. Santiago, R. D. 14 de septiembre de 1989. Señor: Dr. Ramón Antonio Veras Presidente Patronato Nacional Antidrogas, Inc., de Santiago Ciudad Distinguido Doctor: Luego de un afectuoso saludo, procedemos a dar respuesta a su significativa carta, enviada el pasado día 6 del presente mes. Es de todos conocido, de la firme y permanente batalla, que vienen librando diferentes instituciones públicas y privadas en general y su persona en particular, en contra de ese mal que vive acechando continuamente la tranquilidad familiar, socavando las bases morales de nuestra sociedad e invirtiendo los más sanos valores heredados de nuestros antepasados; nos referimos al consumo y distribución de las drogas narcóticas, que tanto se ha incrementado en los últimos tiempos. Consideramos como muy acertadas las sugerencias que usted hace, de que se aprovechen los medios de comunicación televisivos, radiales y escritos, para desarrollar una campaña de prevención, educación y concientización en contra de este mal social, con el fin de evitar, que nuestra juventud continúe siendo su víctima, llevando la intranquilidad y el desasosiego de nuestras familias; le manifestamos nuestra solidaridad, con la propuesta hecha por usted a Monseñor Agripino Núñez, de la celebración de un seminario que analice los daños y consecuencias que ocasiona a la familia y la sociedad. Aprovechamos esta comunicación para solicitarle nos ofrezca una conferencia sobre el tema en cuestión, cuyo título podría ser: “Drogas, Sociedad y Estabilidad Familiar”, a celebrarse en caso de ser aprobada por usted, el próximo mes de octubre en nuestro salón de conferencias. Esperando haber dado respuesta a su comunicación y ser favorecidos con nuestra solicitud. Se despiden de usted, muy atentamente. Ing. Civil Danilo Santiago. Secretario General. Ing. Rafael F. Domínguez. Presidente. (159). l FUENTES:
(157) El Nuevo Diario. 12 septiembre 1989. (158) Archivo personal del Dr. Veras. (159) Archivo personal del Dr. Veras. Continuará la semana próxima
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
9
CERTIFICO Y DOY FE
Voces contra los tambores de guerra 13. En Italia la Conferencia Episcopal al invitar al evento, añade: “Hemos dado sugerencias, pero cada uno tiene la experiencia y la fantasía para realizar los momentos de reunión”. 14. Respecto a ese tema, en República Dominicana, la Conferencia del Episcopado Dominicano ha difundido una nota, con un texto de la Nunciatura Apostólica, comunicando y motivando para la celebración de esta Jornada en cada Diócesis, según programa propio.
RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
INTRODUCCIÓN El pasado domingo 1 de septiembre de 2013, el Papa Francisco, previo al acostumbrado rezo del Angelus, expuso su pesar por la situación dramática que se está viviendo en el mundo a partir de los últimos sucesos acaecidos en Siria. El Sumo Pontífice ha decidido convocar para toda la Iglesia, el 7 de septiembre, Vigilia de la Natividad de María, Reina de la Paz, una jornada de ayuno y oración por la paz en Siria, en el Medio Oriente y en todo el mundo. También invitó a unirse a esta iniciativa, de la manera que consideren más oportuna a los cristianos no católicos, a los que pertenecen a otras religiones y a los hombres y mujeres de buena voluntad. El 7 de septiembre el Papa presidirá la jornada en la Plaza de San Pedro, Roma, desde las 7:00 hasta las 12:00 de la medianoche. Dijo, además, en un twit difundido el martes siguiente: “Queremos que en nuestra sociedad, desgarrada por divisiones y conflicto, estalle la paz”. Este llamado del Papa Francisco a cumplir una jornada de ayuno y de oración por la paz en Siria el sábado 7, recibe adhesiones más allá de la Iglesia católica, tanto en el mundo musulmán como entre los no creyentes, desatando furor en las redes sociales.
H
e aquí 16 de esas adhesiones o respuestas:
1- “El gran mufti Ahmad Badreddin Asun, jefe del islam sunita de Siria, recibió favorablemente el llamado del Papa y exhortó a los fieles musulmanes a plegarse al llamado papal, indicó el martes la prensa italiana. Ahmad Badreddin Asun encara incluso la posibilidad de viajar al Vaticano, aunque su presencia el sábado en la Plaza San Pedro es poco probable, agregaron las fuentes”. 2- “El llamado papal obtuvo también la sorprendente adhesión de la ministra italiana de Relaciones Exteriores, Emma Bonino, una atea convencida y miembro del Partido Radical italiano, conocido por su lucha a favor del divorcio y el aborto”. “La no violencia está en mi ADN y nunca rechazo una iniciativa no violenta”, declaró Bonino. 3. “Por su parte, el ministro de Defensa,
El Papa Francisco convocó a una jornada de ayuno y oración por la paz en Siria. F.E
Mario Mauro, católico conservador, declaró que quería participar en el ayuno”. 4. “Importantes movimientos católicos como Focolari y Sant’Egidio, muy comprometidos en las negociaciones de paz en varios continentes, dieron a conocer su total apoyo a la iniciativa de Francisco”. 5. “El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el lunes que se sumará a la jornada de ayuno y oración mundial y advirtió que Estados Unidos se prepara para una tercera guerra mundial”. “Toda Venezuela el 7 de septiembre vamos a estar en jornada religiosa, espiritual, de ayuno y de oración por la paz en el mundo y en Siria particularmente, nos sumamos al papa Francisco”, dijo el mandatario. 6. “Asimismo el presidente de Bolivia, Evo Morales, se sumará a la jornada mundial de ayuno y oración convocada por el papa, informó el lunes la ministra de Comunicación, Amanda Dávila”. “El presidente Morales ha dicho que se suma a la jornada mundial de ayuno y oración, convocada por el papa Francisco para el sábado”, informó la portavoz del gobierno boliviano. “Morales será recibido el viernes en la Santa Sede por el pontífice católico”, recordó la ministra de Comunicación. 7. “En el Vaticano la Secretaría de Estado invitó el jueves por la mañana a los embajadores acreditados ante la Santa Sede a una reunión sobre el significado de la iniciativa. Lo indicó hoy el director de la oficina de prensa del Vaticano, el padre Federico Lombardi. Añadió que las conferencias episcopales y dicasterios relacionados con las diversas Iglesias cristianas y otras religiones se están empeñando en hacer conocer el evento. Sobre el programa para la vigilia, por ahora está previsto el rezo del santo rosario, la adoración eucarística y una meditación del papa Francisco”.
8. “En Siria, el arzobispo Roham, metropolita sirio-ortodoxo, invitó a sus fieles y a los que se encuentran en la diáspora a participar de la invitación del santo padre. Y precisó: “Adherimos con convicción al apelo del papa” porque como dice el evangelio de Mateo “este tipo de demonios -como la guerra y la violencia- no se expulsa sino con la oración y el ayuno”. El metropolita que en breve estará en el Líbano y en Turquía por motivos pastorales, le aseguró a la agencia de noticias FIDES que “todas las comunidades ortodoxas y protestantes de diversas confesiones, en el Líbano y otras naciones de Medio Oriente, se están movilizando para rezar y ayunar juntos este sábado”. 9. “También desde Tierra Santa los obispos indicaron: “Cada ordinario en su diócesis, eparquía o exarcado, cada párroco, e instituto religioso organizarán la jornada como más conviene”. 10. “El cardenal maronita de Beirut, el cardenal Bechara Rai, visitó al patriarca griego ortodoxo de Antioquía, Youhanna Yazige, y los dos afirmaron que estaban “profundamente confortados por el apelo del papa, y que organizarán la jornada en sus respectivas comunidades”. 11. “La convocatoria del papa “es fundamental para abrir las puertas a una solución pacífica”, indicó a Asia News, Ridwan Al-Sayyd, un musulmán experto de islam para la revista Al-Ijtihad. Y consideró que los musulmanes además de adherir a la iniciativa harán todo para difundirla”. 12. “Los consagrados de todo el mundo se unirán, como lo confirma el cardenal Joao Braz de Aviz, prefecto de la Congregación de los Institutos de Vida Consagrada, que en una carta enviada a todos los religiosos precisa la necesidad que “prevalga la cultura del encuentro”. Y añade que además de los actos litúrgicos en las iglesias, deben realizarse también “en cada comunidad de religiosos y de vida consagrada”.
15. En la Arquidiócsis de Santiago, también en República Dominicana, se convoca a todas las parroquias, quasi-parroquias y comunidades con capillas y sectores a unirse a dicha jornada de ayuno y oración. Dispondrán de los horarios más pertinentes, atendiendo a la realidad particular de cada jurisdicción En la Catedral de Santiago se mantendrá igualmente una jornada de oración presidida por el Arzobispo Metropolitano, Mons. Ramón Benito de La Rosa y Carpio, desde 6:00 am. a 6:00 p.m., culminando con la Eucaristía. 16. “El Papa Francisco recibió ayer en el Vaticano a una delegación del Congreso Judío Mundial (WJC), guiada por su presidente Ronald S. Lauder. En un comunicado de la organización hebrea, informan que durante el encuentro se han detenido sobre la grave situación de Siria, y han confirmado el compromiso común por la paz. El papa dijo que la muerte de seres humanos es inaceptable e hizo un llamamiento para que haga todo lo posible para evitar la guerra. También se ha renovado la condena de los ataques contra las minorías religiosas, como está sucediendo con los cristianos coptos en Egipto. El encuentro fue con motivo de la llegada del año 5774 para los hebreos de todo el mundo que se festeja mañana miércoles, y por ello Francisco ha enviado su ‘Feliz Año Nuevo’ con un ‘Shana Tova’, y pidió a la WJC que trasmita este mensaje a todo el pueblo judío en el mundo”. 17. De modo global se puede afirmar: “El mundo se moviliza ante el apelo del Papa por la paz en Siria”. CONCLUSIÓN
CERTIFICO que las fuentes de las 14 primeras adhesiones o respuestas dadas al llamado del Papa Francisco sobre una Jornada de Oración y oración ante todo por la paz en Siria, y traídas por mí en mi trabajo “Voces contra los tambores de guerra”, son copia textual difundidas a través de la internet por Ún AFP, DiarioCoLatino.com y Zenit.org. Las últimas fueron redactadas por un servidor, como también la Introducción. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los cinco (05) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil trece (2013). l
10
fin de semana
libros
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
ruta gastronómica
Corea en un bocado MARÍA ROCÍO FIGUEROA mrfigueroa@bureo.com.do
El reverso de la fortuna Esta obra nos ofrece un impactante poco de la Italia renacentista, con su riqueza deslumbrante y sus miserias. AUTOR: MICHAEL ENNIS EDITORA: PLANETA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,250.00
La prima Bette Una de las últimas grandes novelas de Balzac. Encierra, en el marco de un documentado y estremecedor estudio de las costumbres parisinas, la crónica vertiginosa de una crisis familiar debido a la ruina. AUTOR: H.BALZAC
C
on una estética diferente, la gastronomía coreana posee un ritual a la hora de comer muy distinto al de occidente. El concepto de: entrada, plato fuerte y postre, no existe. La manera tradicional de comer el Hansik (comida coreana), es un festín con múltiples opciones de vegetales y carnes que acompañan su arroz. En la mesa coreana se sirven todos los platos al mismo tiempo. Podrás pedir otros platos adicionales, pero siempre comenzando por el Kimchi y el Banchan. ¿Dónde puedes conocer la cocina corana en el país? En Santo Domingo existen varios restaurantes, entre los que se encuentra Ñam Ñam. Este restaurante tiene un concepto de snack cuisine, el cual es una variación moderna del estilo tradicional. Su completo menú te dará todas las explicaciones necesarias, los sabores son auténticos, y sólo ha sufrido transformaciones la presentación de los mismos para adaptarlos al gusto de los dominicanos. Si aún te dan miedo los sabores desconocidos, podrás comenzar por su Kkan Phung Ki, que no es más que tiras de poco en salsa agridulce, con ajonjolí y una salsa no muy picante, acompaña de rúcula. Sopas, arroces, carnes y mariscos son presentados y preparados al estilo coreano, pero logrando un menú más ligero y acorde al paladar local. Es ideal para visitar entre amigos y vivir una nueva experiencia. Lo mejor es que su comida es económica y muy saludable. l
Ñam Ñam se encuentra ubicado en la avenida Roberto Pastoriza esq. Manuel de Jesús Troncoso, Plaza Dorada, Local 7 A, Piantini. FRANKLIN MARTE
El Naeng Myon, una sopa fría con tallarines y pepinos, es uno de los platos más populares del restaurante. FRANKLIN MARTE
EDITORA: ALBA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$695.00
el escape
Conoce el Cabo Francés Viejo
L El olvido de sí Esta obra describe la aventurera vida del vizconde francés Charles de Foucauld, religioso y viajero, así como su camino de desprendimiento y búsqueda espiritual. AUTOR: : PABLO D’ORS EDITORA: PRE-TEXTO VENTA: LIBRERÍA MATECA PRECIO: RD$1,450.00
a República Dominicana cuenta con grandes atractivos turísticos, entre los que se pueden mencionar el Pico Duarte, el Teleférico de Puerto Plata, la loma Quita Espuela y el Museo del Hombre; además de sus hermosas playas y montañas. Sin embargo, existe un rincón que goza de una vista impresionante, donde sus visitantes pueden disfrutar de una riqueza natural invaluable. Se trata de Cabo Francés Viejo, el cual se encuentra en la costa de la provincia María Trinidad Sánchez. Este lugar no solo se caracteriza por tener un paisaje de cuentos, también vale la pena resaltar su flora y su fauna; así como el camino de flamboyanes, entre otras tantas maravillas que
Cabo Francés Viejo está ubicado en la provincia María Trinidad Sánchez. F.E.
deben ser visitadas, tanto por nacionales como por extranjeros. En el 1974, este espacio natural, que cuenta con 1.5 kilómetros cuadrados, entre los que se recorren arrecifes, costas y playas, tenía la categoría de Parque Nacional, pero en el 2009 fue Monumento Natural Cabo Francés Viejo. Allí también puede visitar los tres faros que se exhiben en el lugar, dos de ellos construidos en épocas pasadas (uno data de hace 150 años, mientras que el otro es de la época de Trujillo). El tercero fue inaugurado durante el gobierno de Hipólito Mejía y se encuentra abierto al público. Para llegar a Cabo Francés se puede tomar la carretera Cabrera de Río San Juan, a 3 kilómetros de la comunidad El Bretón, de inmediato se podrá vislumbrar Cabo Francés. l
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
crítica arte
11
cds Love in the Future
Nostalgia III
L
os últimos días, hemos estado desempolvando recuerdos, en los que nos hemos escudado para emitir juicios en los que quede entre líneas nuestra posición en relación a ciertos hechos acontecidos en torno al arte nacional. Así, porque es evidente que la prudencia es un arte y nuestra condición como crítico, a veces malinterpretada por algunos, más que emitir reflexiones en detrimento de una acción, procura reparar con argumentos que revelen la condición de las representaciones artísticas que se producen. La Vigésima Séptima edición de la Bienal de Artes Visuales, para un grupo ha devenido como un evento poco coherente y sin objetivos definidos, más todavía, la posición del jurado ha cuestionada. Claro que no se trata de quiénes hayan sido los miembros del jurado, o sí?. A nuestro modo de ver, la decisión deviene de un modo de apreciación muy “subjetiva”, pues resulta difícil poder determinar entre varias modalidades si todas al final adquieren el mismo valor en función de lo establecido por el propio
Museo al cambiar las bases de la bienal por sugerencia del CODAP y cito: “Los artistas podrán participar en los medios de pintura, escultura, dibujo, obra gráfica, fotografía, vídeo, cerámica, instalaciones, performances o cualquier combinación de éstas, con tema, técnicas y formatos libres con un mínimo de una o un máximo de tres”. Para que la valoración sea más estricta como pretenden algunos, en próximas ediciones, la convocatoria también debe serlo. En todo esto la “coherencia” es fundamental, pero más que eso, ayer nos comentaba la artista cubana Ana María Nardo, que muchas veces hace falta un componente que resulta vital y es la “idoneidad”. Pues para asumir posiciones se necesita cumplir con ciertos requisitos que a veces se obvian, porque vivimos en un medio de lo fácil, pero para un grupo, ya que las reglas existen, pero se aplican cuando se quiere. Hace falta ser más precisos para de ese modo no caer en los mismos errores. l
ARTISTA: JOHN LEGEND GÉNERO: R&B/SOUL DISCOGRÁFICA: COLUMBIA RÉCORDS
Con su voz potente y feeling inconfundible, John Legend abre este álbum con “The Beginning” y nos apremia con canciones como “Open Your Eyes” y “Save the Night”.
Rarities ARTISTA: ROD STEWART GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: THE ISLAND DEF JAM
Las “rarezas” musicales no son para todos los gustos, pero hay público para todos. Esta es una recopilación con esas canciones que pasan desapercibidas.
Yours Truly ARTISTA: ARIANA GRANDE GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: UNIVERSAL REPUBLIC RECORDS
Nueva versión digital, remasterizada para iTunes, de esta intérprete que empuja fuerte. Incluye un featuring con Mac Miller.
Gettin over the Storm ARTISTA: UB40 GÉNERO: REGGAE
LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
DISCOGRÁFICA: VIRGIN RECORDS
UB40 vuelve a sus orígenes con su reggae muy peculiar con piezas como “Midnight Rider”, “Just What’s Killing Me y “I Did What I Did”.
crítica cine Las nieves del Kilimandjaro
E
s drama político francés. La primera escena es un singular sorteo donde el premio es la pérdida del empleo. Viene luego la clásica secuencia donde conocemos a los personajes. Sus vidas se desarrollan en medio de penurias en una Francia imperial. Familias de trabajadores que viven modestamente de sus empleos. Son amistosos y felices dentro de sus realidades adversas. Saborean sus vidas en un ambiente honesto con sólidos valores. Pero no todo es cuento de hadas. La generación de una clase que lucha por su bienestar se enfrenta a sus vástagos nacidos en el neoliberalismo. Es, esa otra, una generación que niega toda esperanza en el porvenir. Es así como el filme quiere mostrar la realidad de la izquierda francesa. En esa Francia de la Torre Eiffel que nos sirve para consumo banal y la misma que sirve de fondo para las fotos -desde Hitler hasta la ‘encantadora burguesía’ de países colonizados- hay una Francia con ciudadanos que muestran que ese otro mundo de amor y amistad desinteresada es posible. La sociedad que nos viene dando respuestas desde la revolución francesa y hoy continua en su andar por la esperanza, siempre en una profunda revisión de conceptos y vivencias.
El guión es un panel de personajes simples en un drama complejo que les lleva a revisar sus ideas y sus acciones. No es nada benévolo con los personajes. Revela lo mejor de ellos y también lo peor, como una historia de amor y desamor. Entre lo que se ama y lo que se rechaza. La trama es adaptada del poema ‘’Los pobres”, de Víctor Hugo, sobre la vida miserable de los pescadores y el desgaste de ideales que llevan a la desaparición total de la alegría. En el filme, ese destino es diferente y, aunque ingenuo, la trama termina en un final que nos dice que no importa el final de cada uno (total la muerte es el final de cada quien), pues lo importante es el ideal siempre arriba, que aun con sangre y lágrimas, las mismas de la juventud, esas mismas luchas se libran por siempre. La dirección consigue llevar la trama política e ideológica sin caer en lo panfletario. No es didáctico pero sí pedagógico en tanto cine auténtico con interpretaciones impecables. l HHHH TÍTULO ORIGINAL: Les neiges du Kilimandjaro. GUIÓN Y DIRECCIÓN: Robert Guédiguian. ELENCO: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan. GÉNERO: Drama. AÑO: 2011. PAÍS: Francia. DURACIÓN: 107 mins. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA
ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com
dvds Los ilusionistas DIRECTOR: LOUIS LETERRIER INTÉRPRETES: JESSE EISENBERG, COMMON, MARK RUFFALO, WOODY HARRELSON Y MICHAEL CAINE PAÍS: FRANCIA/ESTADOS UNIDOS
Un elenco de estelares que no es suficiente para levantar este thriller de misterio en el que un agente del FBI y una investigadora de Interpol tratan de atrapar a un grupo de ilusionistas que roban bancos en venganza por un hecho que marcó a uno de ellos.
Stories we Tell DIRECTOR: SARAH POLLEY INTÉRPRETES: MICHAEL POLLEY, JOHN BUCHAN, MARK POLLEY, JOANNA POLLEY PAÍS: CANADÁ
La nominada al Oscar Sarah Polley se mete en la piel de una familia de cuentistas para desenmascarar los mitos y la memoria de sus protagonistas para determinar cuál es la realidad de todas esas historias que han perdurado por años.
La profesora de inglés DIRECTOR: CRAIG ZISK INTÉRPRETES: JULIANNE MOORE, MICHAEL ANGARANO, GREG KINNEAR, LILY COLLINS PAÍS: ESTADOS UNIDOS
La siempre convincente actriz Julianne Moore interpreta a una profesora de inglés, cuya cotidianidad se ve interrumpida cuando uno de sus ex estudiantes regresa a la ciudad luego de haber fracasado como dramaturgo en Nueva York.
12
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
elcaribe.com.do
Robinson Díaz ACTOR En República Dominicana es más conocido por su interpretación del personaje El Cabo en “El Cartel de los Sapos”, pero el actor colombiano Robinson Díaz lleva tablas probadas en los distintos escenarios del arte. Ahora, llega al país con su pieza teatral
“SexZoo”, una comedia sobre la vida sexual animal que invita a los espectadores a distraerse con las ocurrencias de Díaz junto al también actor y comediante Alberto Barrero. El actor asegura: “He madurado mucho haciendo esta comedia, pues es la primera
obra que hago como impulsor desde la idea. Busqué al escritor, al director, a la productora. Hacer un proceso así desde la nada me ha hecho confrontarme mucho como profesional y, es seguro, que he aprendido muchas lecciones”.
“Entre más complejo el reto, más sabroso el resultado” YULISSA MATOS FOTO: FUENTE EXTERNA
Decides iniciar tu carrera en las artes escénicas, enfrentar todos los cambios de esta disciplina, ¿cuál ha sido el momento más difícil en tu trayectoria? ¿cuándo iniciaste? l Llevo más de 20 años de carrera y debo decir que me siento muy afortunado porque siempre encuentro nuevos retos, nuevos caminos que recorrer. Los momentos difíciles están siempre unidos a los momentos de gloria, la vida es toda mezclada, con lo dulce y lo amargo. Estos 20 años han sido de todos los colores. Pero he sido siempre bendecido. l De los personajes que has interpretado, ¿con cuál te quedarías? l Con ninguno. Me quedo conmigo. Es un placer actuar, pero luego de un duro día de trabajo me desmaquillo, tomo una ducha y llego a mi casa a vivir mi vida, la de mi personaje y siento un placer enorme. l ¿Qué consideras que es más importante: talento o esfuerzo? l Cuando hay talento no hay esfuerzo, l
Experiencia He madurado mucho haciendo esta comedia. Hacer un proceso así desde la nada me ha hecho confrontarme mucho como profesional”.
Complejidad Comenzar a construir el personaje es un arduo trabajo que haces con fe y ceguera, hasta que un día aparece el personaje”.
hay un trabajo de filigrana del día a día que es delicioso de hacer, entre más complejo el reto, más sabroso el resultado. l ¿Cuáles reflexiones y experiencias han hecho madurar a Robinson Díaz en estos años? l He madurado mucho haciendo esta comedia, pues es la primera obra que hago como impulsor desde la idea. Busqué al escritor, al director, a la productora y contacté a Alberto Barrero. Hacer un proceso así desde la nada me ha hecho confrontarme mucho como profesional y, es seguro que he aprendido muchas lecciones. l ¿Qué es lo más complejo y lo más placentero de tu carrera? l Comenzar a construir el personaje. Eres un escultor con una masa de barro al frente que no es nada, la miras y la miras, te desesperas, estudias, investigas, pones alerta todos tus sentidos y nunca sabes si va a resultar o no. Es un arduo trabajo que haces con fe y ceguera, hasta que un día aparece el personaje. l En las obras de teatro, como en telenovelas y espectáculos en directo, entre otras, se provocan en muchas ocasiones anécdotas curiosas, ¿recuerdas alguna? l Cuando trabajé en el circo, un artista se accidentó gravemente, yo estaba aterrorizado, pero se movieron con una rapidez impresionante para sacarlo y trasladarlo a un hospital, todo pasó en minutos y yo estaba en shock pero en el circo sí funciona eso de “el show debe seguir” y el jefe de piso me mandó al ruedo. Salí hice mi número y todavía no puedo creer que haya sido capaz de actuar sobre esa arena, donde aún había sangre, y no podía creer que la gente se hubiera recuperado tan rápido y se rieran a carcajadas de mis parlamentos. l Siempre existe ese alguien que nos inspira, que nos empuja a recorrer un trecho. ¿A quiénes o a quién admira? l Adriana Arango me inspira mucho, ha sido una luz en mi vida y en mi
Robinson Díaz dijo que con esta comedia lleva más de un año en gira por América Latina.
carrera. Mi hijo Juan José, toda mi familia es mi motor. l ¿Qué considera Robinson Díaz que hace diferente cada espacio de actuación, tanto en el teatro como en el cine y la televisión? l Todo es diferente, son lenguajes distintos y así debemos actuar nosotros. Es muy largo de explicar porque son técnicas, pero los actores colombianos hemos tenido esa fortuna de viajar en los tres espacios, en casi todos los países los actores hacen solo teatro o solo cine, o solo televisión. Somos muy afortunados. l Vuelves al país, esta vez con una producción teatral titulada “SexZoo”. Háblanos de este montaje, ¿cuándo se estará presentado y dónde? l Esta comedia es sobre la extraña y di-
vertida vida sexual de los animales y de lo felices que seríamos si practicáramos algunas de sus formas de relacionarse sexualmente. Es una obra escrita por César Betancourt “Pucheros”, dirigida por Pawel Nowicki y la producción es de Patricia Grisales. Llevamos más de un año en gira por América Latina. Actúo con Alberto Barrero, uno de nuestros mejores comediantes en Colombia. Se estará presentando el 6 y 7 de septiembre en la sala principal del Palacio de Bellas Artes. l En esta pieza compartes roles protagónicos con el actor Alberto Barrero ¿cómo fue trabajar a su lado? l Es un comediante fantástico, con una habilidades físicas que me aportaron mucho, además somos amigos hace años. Entonces, actuar juntos es muy cómodo. l
SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
2. DESPLEGADOS Casas
LOS RIOS Las colinas del Sem., 4 habs., sala, comedor, cocina family R. terraza, Jacuzzi, 3 1/2 baños, amplio
Casas Alquiler
patio, Inf. Tels: 809-372-
SE
0816 // 809-864-0919. Sin
ALQUILA Super casa, con tres hab, la principal con bano adentro, jacuzi, un baño adicional para las demas hab, cocina en caoba y mecetas de marmol, hab. de servicio con su baño, área de lav, agua fria y caliente,cist,marq doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821. SE ALQUILA Casa en Los Cacicazgos, 2 salas, comedor, terraza, 4 paqueos, 3 habs., family room, 2 baños, servicios. US$2,000.00. Dra. Rivas 809-224-1999, 809-5308261.
Intermediario.
Ofertas Diversas
Detectives
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.
Automóviles Venta
Casas Venta
VENDO En Villa Aura Sto. Oeste Apto 4to piso, 3 habs., hab. Princ. con baño, sala, comedor, cocina, área de lavado, balcón, precio RD$2.800.000 Inf. 829-988-3002, Email enercidacuevasf@ hotmail.com
SE VENDE Jeepeta marca Isuzu 4 cilindros en buenas condiciones, año 2002, color blanco, Precio Neg. Contacto Ing. Ricardo Rymer Ludwig Cel: (809)3501630)
elCaribe, SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE SÁBADO 7 DE SEPTIEMBREDE DE2013 2013
elCaribe,
LEGALES. 3
SÁBADO77DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE 2013 SÁBADO DE 2013
Legales
PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil privado marca Izusu, placa No. G087519, año 2001, g r i s , c h a s i s 4S2CK58W514320913, a nombre de Miguel Angel Vanderhorst Roche.
PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo de4 carga Nissan, placa No. L189825, color blanco, año 98, chasis VSKPY60U0602787, a nombre de Australia del Carmen Corona.
PERDIDA DE PLACA No. G150278, Del Jeep Volkswagen, color Negro, año 2007, chasis No. WVGZZZ7LZ7D054152, a nombre de Peinado Muebles, S.A. RNC. 122001999.
PERDIDA DE PLACA Del Camion Nissan, año 2002, color blanco, placa OC-08802, Chasis VWASBFTL022158467, a nombre de Rafael Jimenez Sandoval.
PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo de carga Daithasu, placa L132562, blanco, año 98, chasis No. S82P119175, a nombre de Repuestos Papitin S.A.
PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi Montero Sport, año 2002, color azul, placa No. G076752, chasis No. JA4LS31R52J042998, a nombre de Carlos Gomera García.
PERDIDA DE PLACA No. L170478, Del Veh. Carga Daihatsu, año 2000, color rojo, Chasis V11815070, a nombre de José Miguel Mascaro Franjul.
PERDIDA DE MATRICULA Del Autobús Privado Mitsubishi, placa EX02150, año 1996, chasis BE439FA0672, a nombre de Falcombridge Dominicana, CXA. PERDIDA DE PLACA N404307 de la motocicleta Suzuki AX100, N404307, azul, 2008, chasis LC6PAGA15808215534, a nombre de Joel Encarnación Casanovas. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 16, manzana No. 23, ubicado en la calle Dr. Teófilo Hernández #37, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre de los Sres. Eduardo Gumbs Batista y Damaris Gumbs Batista (Arrendatarios)
PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Mazda, color negro, año 1990, placa A 2 9 6 2 4 3 , c h a s i s JM1BG2247L0131642, a nombre de César Augusto Jose Antigua.
PERDIDA DE MATRICULA Del Minibús Privado Hyundai, placa I014177, año 2002, chasis KMJRD37BP3K544837, a nombre de Consejo Nacional De Transporte Del Plan Renove.
PERDIDA DE PLACA No. N318856 De la motocicleta Eastman CG125, rojo, 2007, chasis LBFPCJXJ67F004578, a nombre de de Brígida Perreaux Payano.
4. LEGALES
elCaribe, Sﾃ。ADO Sﾃ。ADO7 7DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE DE 2013 2013