Pandora Cibao

ED

Pandora www.pandora.com.do OCTUBRE 2015 Nº25• 16 págs.

IC

IÓ N MO ES DA PEC IA

Cibao

CADA 6 MESES

Las temporadas que alteran las tendencias

Dominicana Moda

Repasamos los 10 años de nuestro fashion week

L

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. EDITORA WEB Patricia Crusset. REDACTORES Wendy Almonte, Griselda Bueno y Leandro A. Sánchez. COLUMNISTA Ana María Tillán. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. DIRECTORA DE NEGOCIOS Y COMERCIAL Luisa Morales. DIRECTORA DE MERCADEO Arlene Reyes Bueno VENDEDORA Patricia Peña.

Departamento de Revistas. Teléfono: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.247.3737 ext. 3726. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

SÍGUENOS EN

PANDORA RD

@PANDORARD

PANDORA RD

PANDORARD

P 25

ED

04

La Caja

12

Pandorama

06

Sociales

14

En plenitud

10

Rayos X

16

Quiero saber

2 Pandora Octubre 2015

EN PORTADA. Clarissa Molina (Miss República Dominicana Universo 2015) Fotografía Yael Duval Dirección de arte y estilismo Enyer Díaz Manejo digital Euris Alonzo Vestuario Ariel Encarnación Maquillaje: Bryan Santana y Zoranlly Flores Peinado Elvira Sepúlveda Aretes BCBG MaxAzria

Pandora IC

IÓ N MO ES DA PEC IA

www.pandora.com.do OCTUBRE 2015 Nº25• 16 págs.

Cibao

CADA 6 MESES

Las temporadas que alteran las tendencias

Domimicana Moda

Repasamos los 10 años de nuestro fashion week

L

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Wendy Almonte Fotos Abel Ureña y fuente externa

LA

“VERDE QUE TE QUIERO

FRÍA”

Como parte de la celebración de su 80 aniversario, Cerveza Presidente dejó inaugurada la exhibición “Verde, que te quiero fría”. Se trata de una exposición en el Centro León, con la que la marca celebra su amplia trayectoria de calidad, innovación y presencia en el gusto de la gente; 80 años de éxitos, herencia y tradición. La entrada a la muestra es gratuita y estará abierta hasta enero de 2016.

LOS EGIPCIOS FUERON LOS PRIMEROS EN UTILIZAR MAQUILLAJE. ESTE ERA PARA AMBOS SEXOS, Y SE EMPLEABA MAYORMENTE COMO PROTECCIÓN CONTRA EL SOL. 4 Pandora Octubre 2015

lacaja

DEDOS EN ROSA

La Fundación Domínico Americana contra el Tabaquismo, lanzó la campaña “En octubre, píntate de rosado por una mujer con cáncer”, con la finalidad de contribuir con el tratamiento de mujeres de escasos recursos, que padezcan cáncer de mama. Para la misma crearon esmaltes en tono rosa a la venta en el salón Elis, en Gurabo. Los interesados pueden hacer sus pedidos en el 829.370.4003, en Santiago; 809.537.7687, en Santo Domingo, o al 786.908.8441, en Estados Unidos. El costo es de RD$125 y US$5.

EN CIFRAS

350 mil

TURISTAS TIENE PROYECTADO RECIBIR EN EL PRIMER AÑO LA TERMINAL DE CRUCEROS DE MAIMÓN, PUERTO PLATA. EN EL MES DE OCTUBRE RECIBIRÁN TRES CRUCEROS, EN NOVIEMBRE CINCO, EN DICIEMBRE 10 Y PARA ENERO COMENZARÁN A RECIBIR DE 14 CRUCEROS EN ADELANTE.

Para las princesas de la casa “Collection Princess for Little Girls” es la línea creada por la firma Azukita para las princesas de la casa, confeccionada a base de textiles, cristales y perlas, empleando elementos como: flores, borlas, cadenas y cameos, emblemáticos en la marca. Wendy Luzón, creadora de la marca, expresa que en esta ocasión la musa le llega a través de los cuentos que muestran la inocencia y sutileza de las princesas. Puedes conseguirla a través de sus distribuidores autorizados, en Estados Unidos y República Dominicana.

Más información en Instagram, @azukitabyluzon, o a través del correo azukitabyluzon@gmail.com.

1.616

MATRICULADOS TIENE LA UNIVERSIDAD ISA, ACTUALMENTE, DE LOS CUALES 988, SON HOMBRES Y 628 MUJERES. DE ESTOS, 1.471 SON DOMINICANOS Y 145 EXTRANJEROS, EN SU MAYORÍA DE NACIONALIDAD HAITIANA.

Hacia arriba Pent House Longe-Kitchen es un lugar transicional, ya que abre sus puertas a las 5:00 p.m., con la idea de ofrecer un exquisito menú de platos a la carta y tragos, pero después de cenar no tienes que trasladarte a otro lugar para bailar. Entre sus espacios cuenta con una terraza para fumadores, y otra interna desde donde puedes ver toda la ciudad.

El establecimiento tiene una programación de actividades para todos: los miércoles lo dedican al jazz, sábados de glamour y los domingo son tropicales.

Pent House está ubicado en el quinto nivel de Bella Terra Mall, en la avenida Juan Pablo Duarte.

Para

Untar

Makhaodamia es la nueva crema artesanal gourmet para untar, elaborada a base de macadamia y cacao por la empresa Chocolates Khao Caribe SRL, a través de su marca Nuts and More. Crema ideal para acompañar con galletas, tostadas, panqueques, frutas…. De venta en supermercados.

Octubre 2015 Pandora 5

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

MUESTRA COMERCIAL

1

Qué: Expo Cibao.

Cuando: Septiembre de 2015 Dónde: Santiago.

Con el lema “Local y global, es la clave”, la Cámara de Comercio y Producción de Santiago inauguró la vigésimo octava versión de la feria Expo Cibao, durante un acto que contó con la presencia del presidente Danilo Medina.

Juan Manuel Ureña, presidente de la Cámara, expresó que hace un año, en ese mismo escenario, daban inicio a Expo Cibao por primera vez en los jardines del teatro, y con mucha satisfacción pueden señalar que las evaluaciones con expositores, visitantes y los volúmenes de negocios generados, les indican, por mucho, que fue un paso acertado. P

U

2

4

3

5

PANDORA DE ORO.

Ureña aprovechó la ocasión para reconocer las iniciativas del presidente Medina en Santiago, pero también demandó mayor inversión pública, para el desarrollo del país.

1 El presidente Danilo Medina y Juan Manuel Ureña realizan el corte de cinta que dejó inaugurado la feria. 2 Fernando Rosa, Francisco Domínguez Brito y Máximo Castro. 3 Laura Acra, Manuel José Cabral y Vivian Acra. 4 Manuel Estrella, Luisa Morales y Manuel Estrella hijo. 5 Israel Castillo y Rubén Abreu.

COORDINACIÓN

6 Pandora Octubre 2015

Wendy Almonte

FOTOS

Abel Ureña y fuente externa CORREO walmonte@elcaribe.com.do

confoco

TRANSFORMACIÓN

SOCIAL Y ECONÓMICA Qué: Conversatorio. Cuando: 8 de septiembre de 2015.

Donde: Hodelpa Gran Almirante.

José Mármol, José Rafael Lantigua, Frank Moya Pons, Manuel Estrella y Enmanuel Castillo.

El Banco Popular Dominicano realizó un conversatorio sobre el libro El gran cambio. La transformación social y económica de la República Dominicana 1963-2013, escrito por el historiador Frank Moya Pons, a propósito del quincuagésimo aniversario de la entidad.

El empresario Manuel Estrella, el sociólogo Enmanuel Castillo, el escritor José Rafael Lantigua, y el propio autor de la obra, Frank Moya Pons, expresaron su parecer sobre el libro, durante el conversatorio moderado por José Mármol, vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Banco Popular, quien se refirió al impulso y respaldo de la institución a las historias de éxito en el país, facilitando el desarrollo de un modelo productivo, la innovación, el emprendimiento y la inclusión financiera y social. P

U Andrés Gustavo Pastoriza, Castalia Vargas y Arturo Grullón F.

PANDORA DE ORO

El ingeniero Manuel Estrella resaltó que el libro se caracteriza por la prosa fluida de Moya Pons, un historiador que destaca la cotidianidad dominicana.

ANÉCDOTA

El inicio del ciclo de conversatorios sobre el libro, en esta ciudad, no fue fortuito, porque aquí justamente fue donde se fundó el banco.

confoco PINTURAS IRREVERENTES

Qué: Exposición.

Cuando: Septiembre de 2015.

Dónde: Dogo Artspace.

Marco Domínguez, Ernesto Rodríguez, Jesús De la Cruz y Gobi Domínguez.

Francisco González y Shiara de González.

RENOVADAS INSTALACIONES

Qué: Inauguración.

Cuando: Agosto 2015.

Dónde: Carretera Don Pedro.

El centro de desarrollo integral para niños Mega Gym inauguró sus ampliadas instalaciones y presentó novedosos programas deportivos, durante un cóctel. Claudia Checo de Knupper resaltó la importancia de contar con un centro deportivo especializado para niños con más de 800 metros cuadrados, cuyo objetivo es lograr transformaciones a travé s del amor al deporte.

Los esposos Claudia Checo de Knupper y Oliver Knupper, propietarios del centro, encabezaron en el encuentro donde se dieron cita profesionales del área de la educación, la conducta humana, padres y relacionados del centro, interesados en conocer sus nuevas instalaciones. P

8 Pandora Octubre 2015

La galería de arte Dogo Artspace inauguró la exposición “Irreverentes”, de los artistas plásticos Ernesto Rodríguez y Jesús De la Cruz, compuesta por más de 30 obras de ambos artistas.

De la Cruz explicó que las obras fueron creadas en técnicas mixtas y que las mismas permanecerán expuestas al público durante un mes, para que puedan apreciar su creación.

Dogo Artspace difunde la producción actual de artistas dominicanos, entre los que se encuentran distintos géneros de expresión artística como: dibujos, pinturas y esculturas. P

U PANDORA DE ORO

El público podrá apreciar las obras de Ernesto Rodríguez, un artista visual multidisciplinario, que ha trabajado materiales como el barro, la tela, el metal o la madera para crear obras icónicas; así como las de Jesús De la Cruz, graduado de bellas artes e ilustración, en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón.

U PANDORA DE ORO

A las pequeñas gimnastas medallistas nacional Gabriela Checo y Leticia Reyes, quienes presentaron una espectacular coreografía.

Oliver Knupper y Claudia Checo de Knupper.

LO MEJOR

Los servicios de Mega Gym se basan en la diversidad de programas deportivos y controles de seguridad.

Ely Espaillat y Nachy González.

confoco

RAYOS X

Griselda Bueno Abel Ureña

TEXTO FOTO

LAURA RODRÍGUEZ

Aunque muchos aseguran que el talento se desarrolla, algunos lo traen consigo al nacer. Esto último se aplica perfectamente a Laura Rodríguez, quien desde pequeña supo que el diseño de modas era lo suyo. Hoy día pone su imaginación a volar para crear hermosas piezas bajo el sello Hecho Deyó.

ESTIMULANTE

“Mi trabajo es mi refugio tanto para los momentos gratos como para los no tanto.

Sin darme cuenta ha llenado mi vida de enseñanzas aplicables en situaciones personales. Siempre recuerdo mis inicios y veo cómo poco a poco cada pieza se va poniendo en su lugar, desde mi progreso espiritual hasta el profesional”.

Veo, veo HECHO DEYÓ ES... un sueño

hecho realidad”.

LUGAR PARA DESCONECTARSE…

la playa”.

UNA PALABRA… dar.

COLOR FAVORITO… verde

esmeralda”.

MI GRAN SOPORTE… mi familia”.

10 Pandora Octubre 2015

GÉNESIS

“Desde muy pequeña reciclaba ropa de mi mamá y mi abuela (ella confeccionaba también).

Al pasar el tiempo fui involucrándome poco a poco hasta comenzar en Laie con mis primeros.

Hacía prendas para allegados, hasta que se fue corriendo la voz y la misma demanda me exigió contar hoy día con un equipo de trabajo que complementó mis conocimientos”.

♠ TODO EL DÍA

“Mi trabajo no tiene horario; mi imaginación hasta durmiendo trabaja.

A parte de que no vamos a olvidar que al ser algo manual se puede realizar los siete días de la semana, a cualquier hora”.

FILOSOFÍA DE VIDA “Colocar todos mis proyectos en manos de Dios. También ser positiva en todas las situaciones, incluso en las más negativas”.

PANDORAMA ZONA R

Pandora celebra

Los 10 años de DM En esta década, Dominicana Moda se ha convertido no sólo en la plataforma de moda más importante y la Semana Oficial de la Moda en República Dominicana, sino también en la pasarela número uno del Caribe y la de mayor crecimiento en el hemisferio latinoamericano.

Por Leandro A. Sánchez Foto Fuente externa

2006 AQUÍ INICIA TODO

En este año, nuestro país dedica por primera vez una semana al mundo de las telas y las agujas con el inicio de Dominicana Moda.

12 Pandora Octubre 2015

PARA LA EDICIÓN DE ESTE AÑO, OMAHYRA MOTA, MODELO DOMINICANA QUIEN FUERA IMAGEN DEL PERFUME FRAGILE DE JEAN PAUL GAULTIER, ES LA PARTE FEMENINA DE LA CAMPAÑA.

#UNACALLEPARAOSCAR La noche inaugural de la pasada Semana Oficial de la Moda Dominicana se convirtió en el lanzamiento de este movimiento social media, que espera sensibilizar a las autoridades municipales en miras a nombrar una calle de la ciudad de Santo Domingo bajo el nombre del más universal de los dominicanos, el diseñador de modas Oscar de la Renta.

THE CREW El evento es organizado por reconocidos profesionales en la conceptualización, posicionamiento, producción y comercialización de eventos de trascendencia en nuestro país: Sócrates Mckinney, Fidel López y Mirka Morales, junto a la prestigiosa cadena hotelera Occidental Hotels.

2008

Labor ALTRUISTA

*

2010

La Sala de Desfiles adoptó el nombre de “Oscar de la Renta”, inaugurada por el mismo diseñador.

Desde sus inicios el evento ha tenido un espíritu de responsabilidad social, por lo que destina parte de sus ingresos a un veintenar de instituciones benéficas de nuestro país.

PROTAGONISTAS 2015

El evento alcanza su máximo desarrollo, convirtiéndose en una plataforma integral de la moda, combinando las pasarelas con la gastronomía, el entretenimiento, el comercio, la exhibición y la venta de productos y servicios.

90%

DE LA OFERTA ACTUAL DE DOMINICANA MODA ES NETAMENTE DOMINICANA.

Dominicana Trade Expo

El 2015 trae consigo esta plataforma de comercio para la industria de la moda del país, con la finalidad de recibir compradores internacionales interesados en adquirir el producto textil y de belleza del país; en alianza al Ministerio de Industria y Comercio (MIC), el Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE) y la Asociación Dominicana de Zonas Francas (ADOZONA).

Jean Paul Gaultier

El cierre de esta décima edición estará a cargo del famoso diseñador francés. Presentará su colección de Alta Costura 2015, por primera vez en América, a beneficio del Voluntariado Plaza de la Salud.

En total, serán 25 horarios de desfiles en los que se presentarán las colecciones de los más destacados diseñadores dominicanos, entre ellos Leonel Lirio, Giannina Azar, Magaly Tiburcio, Moisés Quesada, Jacqueline Then, Carlos de Moya, Arcadio Díaz, Jusef Sánchez, Yndra Rodríguez, José Jhan y Linandra Javier, así como las marcas Camila, Blue Country y Rayuela, junto a los desfiles de estudiantes de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y la Universidad Autónoma de Santo Domingo, UASD.

350 mil personas,

aproximadamente, han asistido a las pasarelas y eventos colaterales para disfrutar de las más de 450 colecciones desfiladas por grandes top models internacionales, durante las pasadas nueve ediciones.

Octubre 2015 Pandora 13

EN BUSCA DE PLENITUD Ana María Tillán

atillan@elcaribe.com.do

LAS BENDICIONES GENERACIONALES A veces pensamos que las bendiciones llegan a nuestras vidas y creemos que es porque las merecemos o hemos hecho algo bueno. No siempre es así. Quizás llegan por algo que alguien hizo detrás de ti, un antepasado que puso en el banco celestial un depósito espiritual del cual ahora te estás beneficiando.

Así como hay maldiciones generacionales, también hay bendiciones que alcanzan a nuestros hijos y futuros nietos.

Deutoronomio 7.9 “Reconoce, pues, que el Señor tu Dios es Dios, el Dios fiel, que guarda su pacto y su misericordia hasta mil generaciones con aquellos que lo aman y guardan sus mandamientos”.

Cuando nosotros vivimos fielmente ante el Señor, cuando un padre o una madre, un abuelo, bendice a sus descendientes con su oración y su cobertura espiritual, esta bendición –nos promete la Palabra de Dios–, pasa hasta la tercera o cuarta

generación. De hecho, hay un texto que dice que Dios bendice hasta mil generaciones. Recuerda eso: lo que tú hagas por el Reino de Dios va a seguir bendiciendo a tus hijos y a los hijos de tus hijos. No hay poder más grande que el de unos padres de rodillas, pidiendo y orando por sus hijos. La bendición, la misericordia de Dios, va a perseguir a los tuyos dondequiera que vayan; los alcanzará ahora o más adelante.

Padre o madre, hombre o mujer de Dios, encomienda tus hijos al Señor, y disfruta de tu labor paternal o maternal. No te dejes abrumar por la ansiedad acerca de su futuro. Confía activamente en la intervención futura del Señor en la vida de los tuyos, y echa tu ansiedad sobre Él. ¡Jamás serán defraudados! Él es un Dios de pacto, cumple sus promesas, no lo dudes.

Entrega hoy el cuidado de tus hijos al Poderoso, cúbrelos con la sangre de Cristo en oración, bendícelos en nombre de Jesús y declara prosperidad sobre ellos. P

Quiero saber

Por Airam Toribio Ilustración R_lion_O

…Del cambio de temporada CADA SEIS MESES. Más que a la Madre Naturaleza,

que dicta que cada año tiene cuatro temporadas, los cambios más visibles de una transición lo vemos en la moda. ¿Quieres saber por qué?

SEMANA DE LA MODA

En nuestro país es verano todo el año, lo que quiere decir que no experimentamos cambios drásticos en el clima. Entonces, la transición de una temporada a otra es más notoria gracias a lo que nos ponemos. Y para eso están las Semanas de la Moda, que dictan qué sí y qué no encaja en cada una. La presentación de las propuestas se da con dos grandes presentaciones al año: primavera/ verano y otoño/invierno, seis meses antes de que llegue cada estación, para así organizar a la prensa y los posibles compradores con lo que viene. Es decir, en septiembre inician las presentaciones de lo que veremos en primavera del siguiente año, mientras que a partir enero y febrero se muestra lo que estará en tendencia para el otoño siguiente.

SPRING CLEANING

Traducido al español, se trata de la limpieza a fondo que se realiza en primavera. Por supuesto, suele emplearse más en los climas donde las estaciones frías se sienten más.

Específicamente en el clóset, lo que se busca es hacer espacio para las piezas que recibirán el estío, guardando, donando o revendiendo las que se usaron durante el año pasado.

LA MÁS IMPORTANTE

Que se haga una limpieza de primavera no implica necesariamente que ésta sea la temporada más importante para los compradores y vendedores de la industria de la moda. Análisis recientes determinan que las grandes temporadas pueden estar perdiendo relevancia, gracias al “fast fashion”. Así, las “pre temporadas” vienen ganando terreno desde hace varios años. ¿La razón? Lucen atemporales o pueden adaptarse a cualquier clima. De acuerdo a un artículo publicado en el año 2013 en el diario inglés The Guardian, el 70% de los compradores en tiendas se volcaban más a estas colecciones para ofrecer, constantemente, piezas nuevas a los consumidores.

Esta es la causa por la que cada vez más la moda se adelanta a las temporadas, y ya desde agosto vemos opciones de otoño/invierno en portadas de numerosas revistas.

16 Pandora Octubre 2015

UNA INDUSTRIA DE 20 MILLONES

La moda debe generar ingresos. Más que vestirnos, detrás de todo hay empresas que inyectan dinero a su país y también generan miles de empleos. En el caso específico del New York Fashion Week, cada temporada reciben 116.000 visitantes, logrando una inyección monetaria a la ciudad de unos US$20 millones (fuente: treehuger.com).

Julio 2015 Pandora PB