Revista Pandora Octubre 2019

Pandora www.pandora.com.do OCTUBRE 2019 Nº 303

MODA SOSTENIB LE QUÉ IM

PLICA “AMIGABL SER ESTA INDU E” EN STRIA

El triunfo de las dominicanas

Licett, Yorgelis, Lineisy, Ámbar, Anyelina, Hiandra, Ysaunny...

COLORES DE OTOÑO

Una paleta donde los tonos del estío también son protagonistas

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. REDACTORES

Leandro A. Sánchez y Pamela Toribio. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. COLUMNISTAS Ana Simó y Themis. COLABORADORES Fernando Santos, Víctor Nicolás, Mánnelik Ortega, Dra. Roxana González y Claudia Simó. PASANTE Sophia Sanabria. COORDINADORA DE MARCA PANDORA Paola Castillo. COMMUNITY MANAGER Alexa Muñoz.

Departamento de Revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe.

Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

P 303

Entrantes

Aperitivos 08

Telegrama Carta de la directora En portada

4 Pandora Octubre 2019

10

La Caja

24

Con foco / Sociales

45

Con foco / Rayos X

PANDORA RD

PANDORARD

*

PALABRA DE MUJER

“FUI CRIADA PARA CREER QUE LA EXCELENCIA ES LA MEJOR FORMA DE DISUADIR AL RACISMO Y AL SEXISMO. Y ASÍ ES COMO FUNCIONA MI VIDA”.

[Oprah Winfrey, comunicadora y actriz estadounidense]

P 303

Pandorama 48 Ellas dominan las pasarelas por Leandro A. Sánchez 52 Moda sostenible por Leandro A. Sánchez

6 Pandora Octubre 2019

Moda y Belleza 54 Una tarde de otoño fotos Alex González 62 Nuevas faraonas fotos Fernando y Víctor 70 Espía de estilo 72 Rituales de belleza fotos Alexa Muñoz 80 Practicopedia

Postres 84 86 88 90 94 96

Cuerpo&Alma Cáncer: cómo abordo el tema si alguien que amo lo padece Hijos A prueba de bullying Ana Simó responde Bloque cultural Horóscopo #NoteToSelf Sócrates McKinney

FRASE PARA TODA UNA VIDA

TELEGRAMA

“ES HORA DE QUE LOS PADRES ENSEÑEN A LOS JÓVENES QUE EN LA DIVERSIDAD HAY BELLEZA Y FUERZA”, [Maya Angelou, poeta y activista estadounidense]

It girls “hechas en RD” Por años he visto el esfuerzo realizado para posicionar a nuestras modelos en la industria de la moda internacional. Ha sido un trabajo de más de 15 años. Y a través de ellos, las chicas que logran un spot en las agencias extranjeras trabajan incansablemente, por largas horas y en países muy distintos al suyo, en una profesión de la que muchas veces se desconoce el esfuerzo que realizan ellas y sus agencias “madre”.

Omahyra, Arlenis, Roza, Yaris, Alejandra, Rose… se encargaron de abrir camino y llevar la mirada de los grandes agentes y marcas hacia nuestra media isla. Lineisy e Ysaunny terminaron de enamorarlos.

Y ahora, importantes periodistas de moda se han referido a nuestro suelo como la “nueva Brazil”. Nuestras chicas, la gran mayoría de raza negra, son tratadas como celebridades en los backstage de los desfiles de prestigiosas firmas mientras se preparan para salir a escena. Más allá de su color de piel, la fuerza de sus rasgos, su disposición y responsabilidad con su trabajo las coloca entre las preferidas. ¡En el extranjero aman nuestra raza, una que es de labios prominentes o finos, de cabello crespo o lacio, de colores que van desde el blanco hasta el azabache. ¡Aman nuestra diversidad!

En RD estas chicas quizá no puedan vivir del modelaje; no es bien pago y esa diversidad de la que gozamos se “explota” a medias o muy poco. Algunas tienen que salir a perseguir sus sueños en otro suelo. Hoy aplaudo que este año, desfiles como Valentino, una de las firmas de lujo más famosas y respetadas del mundo, celebran nuestra variedad en grande, colocando, no a una o dos, sino nueve dominicanas sobre la pasarela. Estas jóvenes se han vestido con las firmas más prestigiosas de la industria de la moda, son preferidas para grandes campañas publicitarias y algunas son nombradas como los nuevos rostros a seguir en 2020. Reconozco a quienes han apoyado sus sueños, desde sus agencias madre aquí en RD hasta las marcas que han sido visionarias al apostar por la riqueza no del dominicano, sino de la raza humana. He aprendido que sólo los grandes ven más allá de un “producto crudo” y lo convierten en un diamante.

Esta edición que se centra en la moda está dedicada a ellas, las soñadoras, y a sus “cómplices” en la búsqueda de esos sueños. P

En portada

Licett Morillo, de Nefer Models Management, y Yorgelis Marte, de Perkins Models Fotografía: Fernando & Víctor Dirección de arte y estilismo de moda: Mánnelik Ortega Maquillaje: Rosa Guerrero Vestuario: Diana Gissel y Sinead Fachelli Accesorios: Ferragamo

8 Pandora Octubre 2019

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Pamela Toribio Fotos Fuente externa Más en www.pandora.com.do

LA

Hyundai apuntó que este producto podría generar negocios por US$500 billones para 2030 en EE.UU., China y Europa. El scooter eléctrico enfatiza la conexión con el automóvil y apunta al concepto de ser más pequeño y liviano que cualquier otro producto, pero aún no sabemos el punto más importante: su precio.

HYUNDAI CON SCOOTER ELÉCTRICO

Tiene un alcance de 20 kilómetros y una velocidad máxima de 12.4 mph. Los ingenieros planean añadirle un sistema de frenado regenerativo, utilizado en automóviles híbridos y eléctricos para recolectar la energía generada al frenar, la que normalmente se disiparía como calor. La fórmula podría aumentar el alcance en aproximadamente 7%. El scooter pesa alrededor de 16.9 libras y se pliega en tres partes, por lo que resulta bastante fácil de guardar en el baúl de tu automóvil o en una esquina de la oficina. Cuenta con luz delantera LED y dos traseras más pequeñas que aportan visibilidad a los que transitan las calles.

SELFIES QUE SALVAN VIDAS

Investigadores de la Universidad de Toronto desarrollaron una tecnología que permite reconocer la presión sanguínea de una persona a través de este tipo de fotos. Llamada imagen óptica transdérmica utiliza los sensores ópticos de los teléfonos móviles para analizar la luz de la cara y determinar cuál es la presión. Esto es posible gracias a la luz roja que refleja la hemoglobina bajo la piel. De este modo es posible detectar cambios en el flujo sanguíneo y, por consiguiente, en la presión. En las investigaciones se acertó con una exactitud del 95%.

10 Pandora Octubre 2019

EN CIFRAS

La nueva torre Central Park se ha convertido en el edificio residencial más alto del mundo.

No abrirá hasta el año próximo, pero sus promotores anunciaron que la construcción ha alcanzado su altura definitiva:

131 PISOS Y 472 METROS DE ALTURA.

lacaja

NUEVOS PRODUCTOS DE NIMAN RANCH

The Butcher Shop presentó su nueva propuesta gastronómica con productos Niman Ranch, una alternativa exquisita y saludable para los amantes de la alta cocina y la gastronomía. Con la introducción de las nuevas salchichas y embutidos de Niman Ranch, los dominicanos podrán disfrutar en exclusiva de estas variedades, en las que resaltan el compromiso de los productores de la marca con el medioambiente y el consumidor, al ofrecer alimentos libres de antibióticos y hormonas, aportando gran calidad a la variedad de carne de res, cerdo y cordero.

CEPILLADO DIVERTIDO

La higiene dental de los pequeños no debe ser aburrida.

Esta es la filosofía de la marca G.U.M., que lanzó los cepillos con los personajes de Disney, Elena de Avalor y The Lion Guard. Con estos favorecen la enseñanza temprana de hábitos saludables de cepillado y lo convierten en un momento divertido.

Entre la diversidad de salchichas y embutidos disponibles se encuentran: Apple Gouda Uncured Sausage, Jalapeño Cheddar Smoked, Ginger Lemongrass, Roast Beef, Capocollo, Pulled Pork With BBQ Sauce, Genoa Salame, Provolone Cheese, Uncured Pepperoni, Hot Sopressata, Prosciutto y Beef Pastrami, ofreciendo una explosión de sabor con una intensidad inigualable.

LA COMISIÓN DOMINICANA DE SELECCIÓN FÍLMICA (CDSF) ANUNCIÓ QUE EL LARGOMETRAJE “EL PROYECCIONISTA”, DEL DIRECTOR JOSÉ MARÍA CABRAL, FUE SELECCIONADO PARA REPRESENTAR AL PAÍS EN LOS PREMIOS OSCAR, MIENTRAS QUE LA PELÍCULA “MIRIAM MIENTE”, DE LOS DIRECTORES NATALIA CABRAL Y ORIOL ESTRADA, ES LA CANDIDATA PARA LA ENTREGA NO. 34 DE LOS PREMIOS GOYA.

VIAJA DIRECTO A FRANCIA

La compañía aérea francesa especialista en el Caribe y su representante en el país, General Air Services, anunciaron la llegada de su avión Airbus A350-900, con el que ofrecen una nueva experiencia de viaje a sus pasajeros en la ruta Punta Cana-Francia. Todos los sábados, Air Caraïbes viajará desde el Aeropuerto Internacional de Punta Cana hasta París, a bordo del avión más moderno de su flota.

Además, a partir del 15 de diciembre, esta aeronave prestará sus servicios en Santo Domingo.

La cabeza angosta y estrecha está diseñada para alcanzar todas las áreas de la boca, de forma fácil y cómoda.

Octubre 2019 Pandora 11

lacaja

PURO PLÁTANO II

Converse una vez más se asoció con el artista Ray Polanco Jr., para ilustrar unas zapatillas. El influencer aprovechó sus raíces dominicanas para motivarse y realizar un collage de imágenes culturales dibujadas a mano, inspirados en sus vivencias como dominicano en la ciudad de Nueva York, así como en la cultura de bricolaje de Converse.

El look se completa con una entresuela blanca con cinta roja y una franja azul en el medio, que es un guiño a nuestra bandera.

“Gran parte del zapato está inspirado en la familia: mi papá jugando al dominó, mi mamá usando rolos en el pelo. Más allá de mi historia, siento que cualquiera que creció en Nueva York se conectará con al menos una cosa del zapato”. Encuéntralos en converse.com.

EN CIFRAS NETFLIX ANUNCIÓ EL ESTRENO DE LA PRIMERA TEMPORADA DE LA SERIE “THE I-LAND”, QUE SE FILMÓ EN LA REPÚBLICA DOMINICANA AL AMPARO DE LA LEGISLACIÓN DE FOMENTO A LA INDUSTRIA DEL CINE, CON

UNA INVERSIÓN DE MÁS DE MIL MILLONES DE PESOS.

ENCUENTRA LA DIVERSIÓN Y GANA CON DINOEMOJIS

Molinos Modernos presentó su promoción Regreso a Clases, invitando a los niños a divertirse en la búsqueda de los 30 stickers Dinoemojis que podrán coleccionar y a la vez encontrar premiados dentro de los paquetitos de galletas Dino, con Nintendo Switch y headphones. Por igual, divertirse pegando sus emojis en el álbum descargable en dino.com.do. Pueden adquirir sus galletas en los colmados, supermercados, mayoristas y almacenes a nivel nacional. La promoción estará vigente hasta el 31 de noviembre.

12 Pandora Octubre 2019

SEGÚN FORBES, CARDI B ES LA ARTISTA MÁS JOVEN EN EL RANKING DE ESTE AÑO DE LOS ACTORES MEJOR PAGADOS DEL HIP-HOP, Y SE UNE A NICKI MINAJ COMO

UNA DE LAS DOS MUJERES EN LA LISTA.

lacaja

La “Original”, ofrece un cuidado confiable, con tela acolchada y con caléndula, que suaviza la piel.

Encuentra toda la variedad en farmacias y supermercados.

NUEVAS OPCIONES La marca Pequeñín presentó la renovada imagen de su portafolio de toallitas

húmedas en sus cinco variedades. Las “Recién nacido”, que ofrecen cuidado y protección, son súper suaves y contienen leche y miel para nutrir la piel de los bebés. “Pure Skin”, compuesta en un 99% por agua y fibras de algodón natural, responde a las tendencias mundiales que buscan productos con menos químicos, libres de fragancia y parabenos. “Acolchamax”, con tela extra acolchada, contiene como ingrediente principal la almendra, que hidrata la piel, brindando un cuidado superior; y las “Aloe Natural”, brindan un cuidado refrescante a base de Aloe Vera, humectando la piel y facilitando la limpieza.

EL CANTANTE DE MÚSICA URBANA DADDY YANKEE LOGRÓ VENDER EN MENOS DE UNA HORA TODOS LOS BOLETOS DE LA PREVENTA PARA EL CONCIERTO QUE LLEVARÁ A CABO EL PRÓXIMO 5 DE DICIEMBRE EN EL COLISEO DE PUERTO RICO.

Familia Aroma Max Está disponible tanto en supermercados como en colmados, y llega al mercado en tres presentaciones: Grande, Extra grande y Mega rollo.

14 Pandora Octubre 2019

El nuevo papel higiénico está elaborado con pulpa 100% virgen y una textura que lo hace más blanco, suave y rendidor. Además, cuenta con un nuevo y mejorado aroma. Con esta propuesta, Grupo Familia desea seguir llevando soluciones de aseo personal y del hogar a los dominicanos.

El Cubo Rojo de Meat Depot

Con la finalidad de ofrecer productos frescos y de primera calidad en un mismo espacio, Meat Depot pone a disposición de sus clientes un almacén refrigerado donde se pueden adquirir productos en grandes cantidades.

En este espacio ofrecen una amplia variedad de carnes, pescados, mariscos y quesos, los cuales se encuentran a una temperatura óptima de -18°C para su conservación. Surgió con el objetivo de atender de manera innovadora y práctica a un segmento del público que puede beneficiarse de comprar productos en volumen a precios de distribuidor. El esquema de autoservicio es práctico y ágil a la hora de comprar, pues el cliente tiene acceso directo a los productos en el almacén y le permite obtener lo que necesita de manera inmediata. Los clientes que compran en volumen se benefician de un precio especial al por mayor, lo cual se traduce en ahorro.

lacaja

PARA MÁS COMODIDAD

En la labor del cuidado del adulto es necesario brindar siempre la mejor atención para su comodidad y protección.

Por eso TENA ha desarrollado un producto especial que se adapta a las necesidades del cuidador y del paciente. Se trata de un protector desechable que cubre las sábanas y el colchón, aportando higiene y bienestar a las personas que están en cama. Su doble cinta lo mantiene siempre adherido a la superficie deseada y cuenta con una cubierta impermeable con aloe vera que garantiza sequedad en todo momento, además de un gel súper absorbente. gelatiniza líquidos y neutraliza olores.

VOLVO S60

Ha sido completamente renovado y ahora está construido sobre la moderna plataforma modular de Arquitectura de Producto Escalable (SPA), La versatilidad de esta plataforma destaca el diseño de carácter deportivo del sedán, que es más largo y bajo, con una distancia entre ejes más larga en comparación a su predecesor, asegurando proporciones sin precedentes y aún más comodidad para los pasajeros. Los faros Full Led con la distintiva forma de “T”, conocida como “Martillo de Thor”, le dan al modelo una personalidad fuerte y expresiva.

También cuenta con nivelación automática de los faros según el número de ocupantes y la carga del vehículo, además de la luz DRL automática, que contribuye a la visualización del modelo incluso durante el día. El S60 también viene con un sistema de advertencia de cambio de carril, emite una alerta audible y gira el volante automáticamente evitando posibles accidentes.

DOS NOVEDADES PARA LA COCINA

Molinos Modernos y Molinos del Ozama presentaron las nuevas harinas para masas y pizzas dirigidas al sector industrial. La multinacional tiene como principal enfoque continuar llevando a sus clientes (panaderos, reposteros e industrias) un producto que cumpla con el desarrollo y las necesidades de producción, de acuerdo a sus procesos. La harina Reina del Ozama está fortificada con vitaminas y minerales, es un producto especial para hacer panes y galletas por su excelente terminación.

Viene en presentaciones de 120, 100 y 60 lbs. Por su parte, harina Isabela para masas y pizzas, también fortificada con aditivos para lograr un mejor manejo, cuenta con presentaciones de 120 y 50 lbs.

16 Pandora Octubre 2019

Tiene un nivel de absorción 6 para uso en camas, sillas y otras superficies. Adquiérelo en farmacias y supermercados.

lacaja

NUEVOS LUGARES. La gastronomía en el país continúa expandiéndose en todas sus

vertientes, tal es el caso de estas propuestas de comida rápida y supermercado que llegan a San Isidro y Punta Cana.

KFC San Isidro

Kentucky Fried Chicken inauguró su nuevo establecimiento en la autopista de San Isidro, en Santo Domingo Este, sumando así 30 sucursales en todo el país, para posicionar la marca como una de las franquicias de mayor crecimiento de los últimos años.

De diseño ergonómico, orientado a la comodidad del cliente, se encuentra en una de las zonas de mayor crecimiento demográfico y comercial del país.

Supermercados Nacional

Centro Cuesta Nacional abrió las puertas del Supermercado Nacional Punta Cana, trasladando las operaciones de la sucursal Nacional Village. El espacio cuenta con una fábrica para la elaboración de pastas artesanales en tienda, fábrica de quesos frescos, una mayor variedad de productos locales e importados, la incorporación de la marca de quesos y fiambres Boar’s Head y un menú de cafetería exclusivo. Además, área de juegos infantiles, para mascotas y parqueo para autos eléctricos.

EL ACTOR Y PRODUCTOR DE TELEVISIÓN LEONARDO VILLALOBOS DIJO QUE LOS CONCIERTOS DEL ASTRO DE LA BACHATA ROMEO SANTOS, ORGANIZADOS POR EL GRUPO TELEMICRO A PROPÓSITO DE SU ÚLTIMO ÁLBUM “UTOPÍA”, PODRÍAN TENER UN COSTO DE UNOS US$10 MILLONES DE DÓLARES.

PRIMER CARRO ELÉCTRICO DE PORSCHE.

Porsche presentó su más reciente modelo, el Porsche Taycan, un sedán deportivo totalmente eléctrico que forma parte de la nueva visión de la marca alemana perteneciente a Volkswagen. La presentación mundial del vehículo eléctrico se llevó a cabo en tres continentes simultáneamente – América del Norte, China y Europa. La compañía había contemplado construir solo 20.000 unidades cada año, sin embargo, la alta demanda del vehículo que ni siquiera se había construido obligó a Porsche a multiplicar su meta por dos. Viene en dos versiones, el Turbo y el Turbo S, cada uno con un precio inicial de US$150.900 y US$185.000 respectivamente, aunque se esperan más diseños. Ambos cuentan con un motor eléctrico doble que combinados pueden producir hasta 616 caballos de fuerza para el Turbo y 750 para el Turbo S.

18 Pandora Octubre 2019

lacaja @MARKRYDEN. Combinando temas de la cultura pop con técnicas que recuerdan a los viejos maestros, Mark Ryden ha creado un estilo singular que desdibuja los límites tradicionales del arte. Su trabajo llamó la atención por primera vez en la década de 1990 cuando introdujo un nuevo género de pintura, el Surrealismo pop, arrastrando a una gran cantidad de seguidores a su paso.

RYDEN HA SUPERADO LAS ESTRATEGIAS SURREALISTAS INICIALES AL ELEGIR UN TEMA CARGADO DE CONNOTACIÓN CULTURAL. SU VOCABULARIO VARÍA DE CRÍPTICO A LINDO, PISANDO UNA DELGADA LÍNEA ENTRE EL CLICHÉ NOSTÁLGICO Y EL ARQUETIPO INQUIETANTE.

20 Pandora Octubre 2019

lacaja TOP

10

MUJERES DE OCTUBRE

TEXTO FOTOS

Pamela Toribio Fuente externa

2 1 3 5

4

10

6 8 7

9

1

2

3

4

5

CAMILA SANTANA

YALITZA APARICIO

BERNIZA CALDERÓN

SHELLY-ANN FRASER-PRYCE

ALBA MARIE BLAIR

ACTRIZ

Ganadora como Mejor Actriz del Festival Internacional de Cortometrajes Libélula Dorada.

ACTRIZ

La ONU reveló a través de un comunicado para la Unesco que la mexicana será nombrada Embajadora de Buena Voluntad.

DOCTORA

Ganadora del Premio Extraordinario de Doctorado, otorgado por la Universidad de Alcalá de Henares.

CORREDORA

Recuperó el cetro de la velocidad mundial al batir el récord en 100 metros (la mejor marca del año).

MODELO

La organización Miss Mundo Dominicana la coronó como su nueva reina 2019.

6

7

8

9

10

CLAUDINE NOVA

KIM CLIJSTERS

MARTA GONZÁLEZ

NIKAULY DE LA MOTA

WENDY REGALADO

PERIODISTA

TENISTA

Fue electa como la Ex número uno del mundo, nueva presidenta de la anunció que regresará al Asociación Dominicana circuito tras siete años sin de Cronistas Sociales actividad, tener tres hijos y (ADCS). cumplir 36 años.

22 Pandora Octubre 2019

ACTRIZ

La dominicana se abre camino en el cine norteamericano con su papel de Dora en la película The Fanatic.

COMUNICADORA

Anunció que regresa a los medios de comunicación luego de cumplir 5 años en la política exterior del país.

ACTRIZ

El filme Jenni, que protagoniza, se presentó en el Oaxaca Film Festival, en México.

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

ARTISTRY STUDIO EDICIÓN BANGKOK

1

Qué: Lanzamiento.

Dónde: Centro de Servicios Amway.

Amway Dominicana presentó su nueva colección de maquillaje y productos corporales, caracterizados por el colorido de la capital de Tailandia. Al encuentro asistieron ejecutivos, empresarios independientes, clientes y amantes de la belleza. Los representantes de la compañía expresaron su satisfacción por dar a conocer de primera mano los detalles de esta tercera edición temática con modernos y multifuncionales productos que representan los atributos claves de Bangkok. P

2

3

5

4

U

PANDORA DE ORO Artistry Studio Bangkok incluye: paleta todo en uno, crayón labial mate 2-in-1, kajal eyeliner, sombra cremosa destellante, face & body shimmer gel y prebase de rímel, que aumenta el volumen de las pestañas hasta en un 80% más que el rímel solo.

1 Sarah Argomániz, Yolanda Linares y Yazmín Yeara. 2 Lairet Rosario y Judith Jiménez. 3 Lisbeth Gómez y Lina Vargas. 4 Marcela Gómez y Tatiana Herasme.

5 Rosalba Araujo y Albany Paoletti.

TEXTOS Pamela Toribio FOTOS Fuente externa

24 Pandora Octubre 2019

CONFOCO 1

EL SUCIO ES HISTORIA Qué: Lanzamiento.

Dónde: La Sirena.

2

Con el propósito de hacer de la vida de sus clientes una mucho más práctica, La Sirena dio inicio a su tradicional Mes de la Limpieza. Con esta edición, la cual lleva por nombre “El sucio es historia”, la marca ofrece a los consumidores atractivas ofertas y un amplio surtido en las categorías Limpieza y Organización del Hogar. Esto, a través de productos de calidad que tienen como misión optimizar el lavado, preservar y cuidar superficies como la madera y los muebles, así como facilitar la organización de los elementos distribuidos en las viviendas. P

3

4

5

6

U PANDORA DE ORO A la amplia oferta de productos de limpieza y organización del hogar a los mejores precios del mercado. Así como a los descuentos en quitamanchas, suavizantes, desinfectantes, limpia hornos y electrodomésticos seleccionados.

DATO Esta versión del Mes de la Limpieza tuvo como finalidad que los clientes pudieran encontrar los artículos que necesitan para mantener su hogar limpio y ordenado fácilmente.

1 Edelmiro Rodríguez, Gema Camacho y Juan Díaz. 2 Cristal León, Alejandro Vargas y Nicolina Pérez. 3 Daniella Schimensky, Ángel Martínez y Emilia Espaillat. 4 Karina González, Junior Rosa y Mayelinne Lluberes. 5 Mariel Quezada y Juan Brache.

6 Marcela Mesa y Laura Cáceres.

26 Pandora Octubre 2019

CONFOCO 1

PORTAL PARA NOVIOS Qué: Cóctel.

Dónde: Hotel El Embajador.

2

Acompañado de las principales personalidades del mundo de las bodas y los eventos del país, el destacado productor de eventos de moda Sócrates Mckinney, lanzó a través de su evento República Dominicana Bridal Week, el portal rdbridalweek. com; una plataforma digital para impulsar nuestro país y sus talentos en el codiciado segmento de las bodas de destino, así como ofrecer una herramienta eficiente para las novias locales e internacionales que organizan sus celebraciones nupciales. El portal es una guía detallada de los diversos segmentos que componen dicha celebración. P

3

4

5

6

U PANDORA DE ORO De diseño elegante, sencillo y práctico, las parejas podrán navegar por una revista especializada donde encontrarán artículos sobre temas de interés que le servirán de ayuda para organizar sus bodas de una manera eficiente y sin estrés.

DATO Con el lanzamiento de este portal quieren contribuir a la misión del Ministerio de Turismo, para de elevar el número de bodas destino; que representan un aporte sustancial a la cuota de turistas que nos visitan.

1 Pedro Vargas, Marypily López, Sócrates Mckinney, Ileana Then y Carlos Sousa. 2 Rossina Navarrete y Lourdes Mercedes.

3 Leida Rosas y Eduardo Briceño Rosas. 4 Ricardo Sharp y Ángel García. 5 Claudia de Los Santos y Mariel Russo.

6 Mario Luciano y Edilith Rodríguez.

28 Pandora Octubre 2019

CONFOCO SANTO DOMINGO MICE Qué: Rueda de prensa.

Dónde: Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino.

Fausto Fernández, Roberto Henríquez, Viviana Riveiro, Thelma Martínez, Fabeth Martínez y Andrés Marranzini.

Por segunda ocasión, la Asociación de Hoteles de Santo Domingo presentó la edición de la feria profesional de negocios más importante para el segmento MICE en el país.

La actividad, que tuvo lugar del 7 al 9 de octubre, en el Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino, es una plataforma de comercialización que reúne a los hoteleros, suplidores y profesionales de la industria de la ciudad de Santo Domingo, así como a otros expertos del turismo, con compradores internacionales especializados del sector. P

U PANDORA DE ORO Estarán reunidos más de 130 delegados, 50 compradores invitados o “hosted buyers” internacionales, seleccionados de manera rigurosa, 70 compañías suplidoras y así como los diferentes destinos turísticos del país: Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata, Las Terrenas, Samaná, La Romana, Bayahibe, Juan Dolio, Boca Chica y Punta Cana.

Esteban Peña y Carmen de Peña.

1

2

3

4

1 Monika Infante, Juan Manuel Martín de Oliva y Theresa Sullivan. 2 Susana y Arturo Villanueva. 3 Sócrates Mckinney, Yolanda Mañán y Sergio Ayala. 4 Patricia Pérez y Leandro Tajés.

30 Pandora Octubre 2019

CONFOCO 1

7MO. TORNEO DE GOLF BM CARGO Qué: Torneo de golf.

Dónde: Corales Golf Course de Punta Cana.

2

BM Cargo celebró el séptimo aniversario de su Torneo Invitacional de Golf. La pareja formada por José Victoriano y Giovanni Pérez con score de 65 golpes gross, se coronó como campeona absoluta del torneo en el que participaron 352 jugadores. “Este año donamos RD$1.304.000 a la fundación Operación Sonrisa, que tiene la gran misión de operar a niños con labio leporino y paladar hendido. Dios les continúe bendiciendo y nos vemos en el 2020”, expresó Ramses Atallah, presidente de BM Cargo, durante el acto de premiación y clausura. P

3

4

5

6

U PANDORA DE ORO La cartelera arrancó con Sergio Vargas, seguido de la “Experiencia de Damas”, un pasadía en la que las invitadas celebraron bajo la organización del estilista Reading Pantaleón.

DATO También asistieron Eddy Herrera, los TanqueTan, Chiquito Team Band y Héctor Acosta “El Torito”, además de Toni Costa y Adamari López, quienes participaron como invitados internacionales.

1 José Victoriano, Giovanni Pérez y Ramsés Atallah junto a las modelos de la marca. 2 David y Javier Barreiro. 3 Junior Tolentino y Magín Ferreiro. 4 Eddy Herrera, Martha Herrera, Alejandra González y Reading Pantaleón. 5 Marlene Ramos, Otto Guerrero, Alejandra Ortiz de Guerrero y Julio Senior. 6 Toni Costa, Michael Cuello, Juan Carlos Pichardo y Gilberto Torres.

32 Pandora Octubre 2019

CONFOCO 23 AÑOS EN EL MERCADO Qué: Aniversario.

Dónde: Epic Center.

Maité y José Mallén.

Ejecutivos de Mallen Veterinaria.

Con motivo de sus 23 años de fundación, los ejecutivos de Mallén Veterinaria ofrecieron un cóctel donde asistieron médicos veterinarios especializados en animales menores Este aniversario refuerza su visión de ser una de las tres primeras empresas del sector pecuario del país que dedica todos sus esfuerzos a elevar y mantener el nivel de salud animal, ofreciendo productos y servicios de calidad. La licenciada Maité Mallén, directora comercial de Mallén Veterinaria, tuvo a su cargo las palabras de bienvenida, donde resaltó el agradecimiento a los médicos, sus principales aliados desde el inicio. P

NUEVOS VINOS DE BODEGAS PRADOREY Qué: Cata.

Dónde: Cava Alta.

Juan Maestro, José Antonio Álvarez y Fernando Rodríguez.

Jhonny Núñez, Sigfrido Pared Pérez y José Luis Núñez.

34 Pandora Octubre 2019

Funcionarios y ejecutivos de Álvarez & Sánchez realizaron una cata de los nuevos vinos de la bodega española PradoRey, con motivo de la visita de Fernando Rodríguez, director general de la marca. José Antonio Álvarez, gerente general de la empresa importadora y representante de la bodega en el país, agradeció a los presentes y los invitó a conocer la historia y calidad de los vinos.

Luego cedió la palabra a Fernando Rodríguez, director general de PradoRey, quien dio a conocer la historia enológica tradicional de los nuevos productos. P

U PANDORA DE ORO Mallén Veterinaria promueve una cultura de cuidado y tenencia responsable; entienden que las mascotas son un miembro más de las familias, por lo que buscan construir junto a sus amos un mundo mejor para ellos, en el cual su salud, confort y felicidad sean prioritarias.

U ANÉCDOTA Entre los vinos catados se encuentra, el Cuentista: un tempranillo y el primer Blanc de Noirs elaborado en la Ribera del Duero. El Sr. Niño: de corte moderno, ecológico con maceración carbónica y posterior paso a tinaja; un vino ligero y divertido de fruta roja y notas de piruleta de fresa y Adaro: un homenaje al fundador de la marca Javier Cremades de Adaro, entre otros.

CONFOCO NUEVA TARJETA DE CRÉDITO Qué: Cóctel.

Dónde: Cava Alta.

Esmelis Brito, Ramón Rodríguez y Natividad Thomas.

Amanda Furment, Magda Portillo, Evelyn García y Rossina Silverio.

Scotiabank y PriceSmart presentaron la nueva tarjeta de crédito Visa, diseñada para ofrecer beneficios a los socios activos del club de compras.

Al encuentro asistieron ejecutivos, clientes y relacionados de ambas entidades, además de personalidades del sector financiero, quienes conocieron los detalles del nuevo producto. Rafael Guerrero Somavilla, gerente de Tarjetas y Medios de Pago de Scotiabank, expresó la satisfacción de la institución bancaria: “Desde 2008 ambas empresas nos hemos mantenido ofreciendo nuevas alternativas a nuestros clientes mediante productos con beneficios y promociones exclusivas”. P

FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL Qué: Feria.

Dónde: Ágora Mall.

Miguel Franco, Sahira Lama, Marinieves Burgos y Juan Carlos Toral.

María Fernández, Daniel Polanco y María Polanco.

36 Pandora Octubre 2019

Con la presencia de patrocinadores, escritores de libros infantiles, casas editoriales y conferencistas locales e internacionales, Ediciones Toral y LeaRD, realizaron la primera edición de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, FEILIJ. Entre las casas editoriales que participaron se destacan Del Naranjo, Riderchail, Quipu, SM, Santillana, Susaeta, Tobogán y Cuesta Libros, entre otras.

“Este sueño veníamos acariciándolo desde hace mucho, hasta que contactamos las casas editoriales que con entusiasmo nos ofrecieron participar”, expresó Juan Carlos Toral, presidente de Ediciones Toral y creador de la feria. P

U PANDORA DE ORO La tarjeta acumula reembolso anual de la siguiente manera: 5% por compras en PriceSmart, PriceSmart Travel y aeropost.com; 2% por consumos en estaciones de combustible; 1% en otros establecimientos.

El PriceCash podrá ser utilizado en compras y servicios en los clubes PriceSmart.

U DATO La FEILIJ contó con la participación de destacados escritores, ilustradores, casas editoriales y librerías de Latinoamérica y de nuestro país, e incluyó además actividades continuas para niños y jóvenes, así como cerca de 25 conferencias para profesores, promotores de la lectura y público en general.

CONFOCO EXPERTOS FARMACÉUTICOS Qué: Simposio.

Dónde: Hotel Renaissance Santo Domingo Jaragua.

Juan Manuel Martínez, Johnny Sfeir, Ernesto Martínez, Jesús Gómez Martínez y Ernesto Manuel Martínez.

Luis Michelle, Francisco Guzmán, Ernesto Martínez y Pedro Jiménez.

U

Con el objetivo de complePANDORA DE ORO mentar la formación acadé“Deseamos proyectar mica de sus farmacéuticos, nuestro compromiso con la así como seguir fomentando formación de nuestro perla cultura de servicio, Farsonal en aras de mantener macia Los Hidalgos realizó nuestro nivel de Expertos su primer simposio “ExperFarmacéuticos y elevar aún tos farmacéuticos”. El evenmás nuestros estándares de to contó con la participación servicio para que los clientes de aproximadamente 900 vivan una experiencia cálida y ágil en nuestras farmapersonas, entre ellos ejecucias”, agregó. tivos, gerentes, encargados de farmacias y personal de atención al cliente. “Compartimos opinionescon expertos internacionales, en el área farmacéutica y de experiencia de servicio”, resaltó Ernesto M. Martínez Staffeld, presidente y director general de Farmacias Los Hidalgos. P

Sofía Antor, Ricardo Tafur y Paula Guarin.

VISA COMPARTE SU EVOLUCIÓN

Jorge Santos, Wendelyn Issa, Felipe Olivares y David Moniz.

RELANZAMIENTO DEL GRAN CASINO JARAGUA

Qué: Presentación.

Qué: Reapertura. Dónde: Hotel Jaragua.

Visa anunció su nueva propuesta de valor y beneficios, respondiendo a la variedad de gustos, intereses, exigencias cotidianas y experiencias que buscan vivir hoy en día los tarjetahabientes Visa Platinum, Visa Signature y Visa Infinite. El estudio de mercado, realizado en campo con consumidores de alta renta, se enfocó en entender y apreciar qué ha cambiado en sus preferencias y qué los motiva para seguir evolucionando. Los hallazgos del estudio reflejan que para este segmento los valores están en transición, abriendo nuevas oportunidades con las que conectar. P

Con la presencia de clientes, amigos y relacionados, Grupo Cirsa realizó el relanzamiento del Gran Casino Jaragua. Felipe Olivares, director en el país, mostró satisfacción por la adquisición que sigue posicionando al grupo como líder en la industria del juego y entretenimiento. Asimismo, agradeció la fidelidad de tantos clientes y amigos que prefieren la marca. Por su parte, Wendelyn Issa, directora comercial y de marketing, manifestó que el grupo se siente complacido de seguir ofreciendo un lugar con las mejores instalaciones y servicio impecable que caracteriza a los casinos del Grupo. P

38 Pandora Octubre 2019

CONFOCO ALIANZA ENTRE JUMBO Y NYX Qué: Lanzamiento.

Dónde: Jumbo Luperón.

Carolina Rodríguez, Cony Taveras, Rafael García, Alejandra Acta y Paola Fabián.

Susana Díaz, Jesús del Castillo y Scarlet Valenzuela.

Ejecutivos de Centro Cuesta Nacional (CCN) dieron la bienvenida a la línea de maquillaje NYX Professional Makeup, con un surtido de más de mil productos en la sucursal de la Av. Luperón. Ahora la marca se convierte en una novedad a nivel de hipermercado, liderado por Jumbo. Con esto refuerzan el objetivo de buscar y agregar valor a sus clientes, así como ofrecer soluciones según la tendencia del mercado. P

U PANDORA DE ORO El área cuenta con consultoras en tienda, información de la marca y probadores de los productos que ofrece, para así brindar una experiencia completa a los clientes, manifestó Alejandra Acta, gerente de ventas del segmento Cuidado Personal de CCN. DATO El evento contó con la conducción de Luz García y participaron ejecutivos de Jumbo, entre ellos Cony Taveras, Alejandra Acta y Carolina Rodríguez, y desde NYX Professional Makeup, Paola Fabián, gerente de marca y Rafael García, director comercial.

TROPICAL CULINARY ESCAPE

Qué: Evento gastronómico.

Dónde: Quinta Dominica.

Gaspar Fuster y Lisa Alonso.

Efraín Delgado, Erick Malmsten y Carlos Lu.

40 Pandora Octubre 2019

Columbia Group, representantes exclusivos de Sterling Silver Premium Meats en República Dominicana, celebración el Tropical Culinary Escape: una plataforma gastronómica que resalta los sabores del Caribe, trasladándose a la elegancia del siglo XVI. Durante su discurso de bienvenida Carlos Lu, gerente general de Columbia Group, manifestó que “este evento es el espacio idóneo para disfrutar y degustar todos los productos que ofrece la marca, como los cortes de res americana Ribeye y Shortrib, cortes U.S. Pork Belly y Tomahawk”. P

U PANDORA DE ORO Los chefs Erick Malmsten, Pedro Mota y Carlos Romero prepararon el menú de las estaciones gastronómicas; platos maridados con vinos de El Catador.

DATO En el Tropical Culinary Escape participaron alrededor de 150 personas, quienes bailaron a ritmo de son cubano, merengue y fusiones de soul tropical, logrando que la cultura y las costumbres resalten en la experiencia.

CONFOCO LO ÚLTIMO EN COMIDA RÁPIDA Qué: Lanzamiento.

Dónde: McDonald’s Churchill.

Huáscar Brenes, Andrea Brenes, Ramón Andrés Brenes y Erika Vilain.

Carla Lizondo y Evelyn Crespo.

McDonald’s ofrece una nueva y atractiva experiencia de servicio que inicia con la inauguración del restaurante Churchill y que continuará expandiéndose con la remodelación de los existentes y la apertura de otros nuevos en el país. El nuevo restaurante recoge el concepto “Experiencia del futuro”, una propuesta global que incluye una serie de elementos dirigidos a hacer la visita de los clientes mucho más placentera. Sus ejecutivos detallaron las bondades del séptimo restaurante en la ciudad y el número 15 en la República Dominicana. P

HUMOS DE LUJO CIGAR FASHION SHOW Qué: Desfile.

Dónde: Ciudad Colonial.

Ericka Espaillat, Angel García, Elsa Ramírez y josefina de García

Anaimée Acta y Guillermo Rodríguez Soñé.

42 Pandora Octubre 2019

La empresa Pigat SRL y su marca Cigarro Dominicano celebraron el Humos de Lujo Cigar Fashion Show, en el que desfilaron los últimos lanzamientos de prestigiosas casas tabaqueras dominicanas, seguidos del develado de sus cajas. Este fue un evento ideal para la promoción de tabacos, que además de contar con el único y primer desfile, también con algo nuevo y diferente: los invitados especiales pudieron interactuar con los famosos tabaqueros presentes y pasar a la subasta silente. P

CONFOCO RAYOS X

44 Pandora Octubre 2019

FOTO

Eduardo Martínez Cabral

VISIÓN

GLADYS MONEGRO

“Como empresarios tenemos el compromiso de ayudar a la nueva generación, darle la oportunidad de un empleo y salario digno con todas las de la ley. Para esto debemos dejar a un lado el oportunismo, amiguismo y factores políticos”.

BATALLA

“Mis inicios fueron difíciles, lloré mucho para estar donde me encuentro hoy día, pero jamás dejé de creer en mí, aún cuando nadie me apoyaba. Soy una mujer emprendedora que siempre ha soñado con los pies en la tierra”.

RECURSO CLAVE

“Sólo la humildad nos conduce al éxito personal y profesional. No obstante debemos tener metas y trabajar arduamente para alcanzarlas. Es cierto que hay que soñar, pero con los pies sobre la tierra, sólo así llegaremos”.

Su trayectoria la ha desarrollado como empresaria y emprendedora en los sectores belleza y salud. De ahí que actualmente OdontoArte sea su mejor carta de presentación; una clínica odontológica especializada en tratamientos dentales, entre ellos: ortodoncia, implantes y blanqueamiento.

Desde allí ha procurado ser un agente a través del cual otros puedan desarrollarse profesionalmente; servirles de apoyo para que puedan materializar sus sueños y metas.

♠ SATISFACCIÓN

“Me llena de orgullo el poder contribuir al desarrollo profesional de los dominicanos; por ejemplo, cuando odontólogos recién graduados llegan a OdontoArte y se convierten en grandes especialistas trabajando a mi lado”.

ESTRATEGIAS

“Debemos conocer las características del mercado actual, saber lo qué busca y desea para llegar a ser exitosos en nuestros negocios. Por igual, conocer el curso de la economia a nivel local e internacional para tomar medidas oportunas que se traduzcan en rentabilidad”.

INDISPENSABLES “SIN LOS CLIENTES NO SOMOS NADA, SON LA PIEDRA ANGULAR DE LA ECONOMÍA DE CADA PAÍS. ASÍ COMO ESCUCHAMOS DECIR QUE LA JUVENTUD ES EL FUTURO DE TODA NACIÓN, LOS CLIENTES POR IGUAL PARA EL EMPRESARIADO”.

Veo, veo TE CONSIDERAS… una guerrera que renació

de sus propias cenizas”.

FRASE INSPIRADORA… “No pretendas correr

si aún no caminas”.

DESTINO FAVORITO… Samaná y Jarabacoa”.

PARA ESCUCHAR SIEMPRE… Celine Dion”.

NUNCA… me olvidaría de Dios.

Soy muy agradecida”.

DE PEQUEÑA… siempre supe que

estudiando alcanzaría mis sueños”.

ELEMENTO DIFERENCIADOR… ser única, natural; no imitar la voz de nadie”.

Octubre 2019 Pandora 45

CONFOCO RAYOS X

TEXTO Sophia Sanabria FOTO

Eduardo Martínez Cabral

ANGIE POLANCO

Tras estudiar Comunicación Publicitaria en la Universidad APEC, sus ganas de seguir aprendiendo la llevaron a emprender un viaje a Barcelona, donde completaría su máster y se reencontraría con un amor de toda la vida: la moda. De ahí parten sus estudios en Patronaje Industrial y Corsetería en la Escuela Superior de Diseño y Moda Felicidad Duce, y de Diseño de Moda en la Escola de la Dona.

MODA SUSTENTABLE

“Trabajar como directora creativa de Anhlébloom ha sido una muy bonita experiencia, ya que la marca tiene un trasfondo social importante, que fue lo que más me gustó del proyecto.

Las piezas son confeccionadas en España, específicamente en Teruel, en un centro especial que emplea personas en riesgo de exclusión social o con algún tipo de discapacidad. Saber que con mi trabajo puedo ayudar a mejorar su calidad de vida es muy gratificante”.

Veo, veo LIBRO PARA TENER EN LA MESITA DE NOCHE…

El perfume de Patrick Süskind”.

HOBBIE… nadar”.

COLOR PREDILECTO… negro”.

ME GUSTARÍA ESTAR EN…

cualquier lugar que me permita seguir haciendo lo que me interesa”.

MAYOR FUENTE DE

INSPIRACIÓN… la naturaleza”.

GRAN SUEÑO… comercializar

mi marca a nivel global”.

LÍNEAS EN EL CIELO

“Su diseño fue un reto; la trabajé con los estampados del artista español Gene Martín. ‘Líneas en el cielo’ es el nombre de una de sus obras y que utilizamos para llamar la colección. Trabajar con él fue muy fácil, tuvimos una conexión instantánea.

Logré salir de mi zona de confort y arriesgarme combinando colores y estampados sin abandonar mi estilo personal”.

EN RD

“Considero que el diseño de modas cuenta con poca ayuda y resulta difícil arrancar cuando no se tiene apoyo. Es un camino muy arduo; hay que ser perseverante y tener ganas de crecer. La moda dominicana brilla cada vez más en el extranjero y se va conociendo el trabajo de diseñadores que tienen mucho talento”.

46 Pandora Octubre 2019

ALMA CURIOSA

“Después de trabajar en una agencia publicitaria en Santo Domingo y terminar la maestría, no estaba segura de lo que quería, pero siempre me había gustado la moda. Estando en Barcelona, el día de la graduación del máster le dije a mis padres que quería quedarme y estudiar diseño de moda. Dicha ciudad ciudad despertó de nuevo en mí esta pasión”.

CONFOCO RAYOS X

TEXTO Leandro A. Sánchez FOTO Fuente externa

Veo, veo

LUCILEYDI GONZÁLEZ

Natural Plus surge a raíz de una mala práctica que deterioró por completo el cabello de Lucileydi González Franco, CEO y fundadora. Su madre, amante de los remedios caseros fue quien dio con el primer producto. “Por los resultados obtenidos decido contar mi historia y desde entonces la receta comenzó a crecer en popularidad y demanda, sin contar ni siquiera con una estrategia de mercadeo”, nos cuenta, destacando que en el éxito los clientes han sido fundamentales en el crecimiento de la marca.

“Nos impulsaron a adquirir conocimientos y buscar asesoría profesional para crear los demás productos que hoy día ofrecemos”, resalta.

♠

LA BELLEZA ES... una actitud; si te sientes bella, lo eres”.

UN INGREDIENTE... romero”.

CABELLO LISO O RIZO... liso”.

INDISPENSABLE EN TU

NECESER... nuestro leave in

y polvo traslúcido”.

UNA MARCA SIEMPRE

PROCURA... el bienestar

de sus colaboradores y la satisfacción de sus clientes, la comunidad y su entorno.

NATURAL PULS SE COMPROMETE CON...

la preservación del medioambiente y causas de bien social”.

COMPROMISO SOCIAL

“Nuestra misión va más allá de crear productos orgánicos de calidad y cumplir metas de producción y comercialización. Buscamos que mujeres y hombres lleven a sus hogares el sustento para sus familias y aumenten cada día sus ingresos. Esto lo hemos venido logrando poco a poco; hoy día contamos con más de 75 representantes en República Dominicana y EE. UU.”.

NOVEDADES

Próximamente abre sus puertas en Atlanta, Georgia, (EE. UU.), Natural Plus Dominican Salon & Spa, el primer salón de belleza especializado en salud capilar de nuestra marca, desde donde se distribuirán los productos a todos los puntos de ventas de Estados Unidos.

FUERZA INTERIOR

“La grandeza de la mujer radica en su alma, donde nacen sus sentimientos. Igual en cómo responde ante las dificultades y actúa en los momentos buenos y no tan buenos de la vida”.

CARTERA

“Actualmente contamos con siete productos: tratamiento profundo, shampoo restructurante, ampolla hidratante, reparador instantáneo, loción control caída y crecimiento, tónico regenerativo del cuero cabelludo y leave in”.

Octubre 2019 Pandora 47

PANDORAMA

LINEISY MONTERO

Hoy día es una de nuestras principales estrellas, conocida sobre todo por su trabajo exclusivo para Prada, la casa que la dio a conocer en todas partes en el 2015. Desde entonces, Dior, Chanel, Ferragamo, Louis Vuitton, Valentino, Givenchy y Calvin Klein, entre otros, también la han querido en sus desfiles. Por igual, revistas de prestigio como Vogue, Bazaar y Elle Francia han contado con ella como protagonista de sus portadas. Dato: su primera portada fue en Pandora. No es sorpresa entonces que forme parte del ranking de las 50 mejores modelos del mundo. En 2016 “dominó” la Semana de la Moda primavera/verano al desfilar en 68 eventos diferentes.

ÁMBAR CRISTAL ZARZUELA

El pasado 2018 se convirtió en la primera dominicana en abrir una colección de Louis Vuitton en la Semana de la Moda de París, y la segunda negra en el mundo. Expertos de la revista Vogue la incluyeron en el listado de las modelos top para 2020.

El triunfo de las dominicanas

ESCENARIO. Si de algo podemos jactarnos los dominicanos es de nuestro

carisma y sabor indiscutible, el cual nuestras modelos han sabido impregnar con mucha actitud y estilo en los desfiles de mayor prestigio mundial. Sus incontables participaciones nos llenan de orgullo, pues al ser parte de esta industria posicionan al país en un sitial preferencial... A continuación, quienes dominan las pasarelas internacionales. ¡Conócelas! Texto Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa 48 Pandora Octubre 2019

SCARLET QUEZADA

Es una de las pocas modelos criollas representada por la agencia IMG Models Management, que vio en ella su potencial como futura “estrella del modelaje” y la firmó en Nueva York, París, Milán y Londres. Al momento ha modelado para los internacionales Marc Jacobs y Phillip Lim.

MILY REUTER

MANUELA SÁNCHEZ

Nacida en El Café de Herrera, Manuela ya tiene un portafolio de pasarelas envidiable: Versace, Alexander McQueen, Louis Vuitton, Paco Rabanne y Dior, entre otros.

ANYELINA ROSA

Saint Laurent, Max Mara y Reebook by Victoria Beckham, forman parte del portafolio de esta oriunda de La Vega. Su corta carrera internacional, apenas un año, ha sido suficiente para convertirse en una promesa mundial. La revista Numéro de París y Porter Magazine la han tenido en sus páginas y ha sido incluida dentro de las new faces de la temporada por models.com y vogue.com.

En el 2011 representó al país en el Elite Model Look World. Y quién lo diría… hoy forma parte de las agencias Ford Model y Elite Milán y París. Gracias a esto modela para los diseñadores más famosos y ha aparecido en algunas de las portadas de revistas especializadas más importantes del mundo.

ANNIBELIS BÁEZ

Nacida en San Juan de la Maguana, debutó en París de la mano de la firma Loewe. A pesar de sus pocos años en la industria ya ha dejado su impronta en las pasarelas de importantes firmas de moda en Londres, Milán y París, modelando para Prada, JW Anderson y Michael Kors.

Octubre 2019 Pandora 49

PANDORAMA

ISAUNNY BRITO

Su carrera emprendió vuelo tras ser finalista del Elite Model Look Shanghai 2012, siendo la primera dominicana en clasificar. Su año de consagración: 2014. A partir de la fecha la lluvia de exitos ha sido imparable. Louis Vuitton, Christian Dior, Kenzo y Alexander McQueen forman parte de su portafolio, y al igual que otras de sus compatriotas, la oriunda de San Isidro integra el top 50. Por años se ha mantenido entre las musas de la prestigiosa casa Balmain.

HIANDRA MARTÍNEZ

El salto a la fama de esta oriunda de Peralta, Azua, fue gracias a Anthony Vaccarello, quien la invitó a ser el rostro de su primera campaña para Saint Laurent; logró tapizar literalmente todas calles de París y cada rincón del mundo. Como sabrán, y aunque suene a cliché, el resto es historia. Chanel y Valentino también la han tenido en sus pasarelas, y Vogue, Interview y Document Journal, en sus portadas.

Models.com la incluye entre las 50 mejores del mundo.

YORGELIS MARTE

La vida de Yorgelis cambió drásticamente y para bien: de Los Alcarrizos a los escenarios de moda más importantes de París. Y en nuestra edicion 303 nos honra con su presenciaen la portada. A sus 21 años ya cuenta en su hoja de vida con participaciones en las pasarelas de los grandes Yves Saint Laurent, Paco Rabanne, Miu Miu, Valentino, Givenchy, Louis Vuitton, Sacai y Nina Ricci, entre otras marcas internacionales. Acaba de ser nombrada por la revista Vogue como una de las top 15 modelos para la primavera de 2020.

LICETT MORILLO

Para Pandora es un orgullo que en esta edición Licett sea una de las protagonistas de la portada, especialmente porque convirtió en la primera modelo de color en cerrar un desfile de Prada el pasado 2018.

Desde entonces la lista de diseñadores que la prefieren para modelar sus propuestas es larga. Y es que cuando una modelo es aprobada por la dirección de casting de Prada o Vogue, se convierte en top de primera clase para toda la industria de la alta moda internacional.

50 Pandora Octubre 2019

ELIBEIDY DANI

No quedan dudas, su belleza ha conquistado a la industria; protagonista de las últimas temporadas de los fashion weeks más importantes de todo el mundo. Fue descubierta a sus 17 años y dos años después firmó con IMG Models, la agencia que representa a modelos de la talla de Gigi y Bella Hadid o Kate Moss. Ya podrás imaginar... Por eso y muchas más razones, Burberry, Gucci y gigantes textiles como Mango o Zara han querido contar con ella en sus desfiles y campañas publicitarias.

PANDORAMA

MODA SOSTENIBLE Y SUS IMPLICACIONES CAMBIO. Cada una de nuestras acciones tiene un impacto en el medioambiente.

Y hoy más que nunca debemos ser conscientes de que la industria de la moda genera una huella indeleble que debemos transformar a toda costa. Para esto, un sinnúmero de agentes, de todas partes del mundo, trabajan a diario bajo dicha premisa, con miras a crear un sistema mucho más amigable.

Texto Leandro A. Sánchez Ilustración Stockish

52 Pandora Octubre 2019

N

o se trata de tirar todo nuestro clóset a la basura. Tampoco de lavar menos nuestras prendas de vestir. Más sí de una realidad que deben asumir las grandes industrias y nosotros como consumidores, en ocasiones compulsivos. Para que tengas una idea, según Earth Pledge, organización sin fines de lucro comprometida con el desarrollo sostenible, “al menos 8.000 sustancias químicas se utilizan para convertir las materias primas en textiles y el 25% de los pesticidas que se producen a nivel mundial son utilizados para el cultivo de algodón no orgánico”. Para los miembros de dicho organismo, esto provoca daños irreversibles en las personas y en el medioambiente, destacando además que dos tercios de la huella de carbono de las prendas de vestir será producido tras ser adquiridas.

Quizás lo leído anteriormente te causó una que otra impresión, y es que aunque muchos se hacen de la vista gorda, las pruebas están, quieran o no. El impacto de nuestras acciones tiene una repercusión a niveles inimaginables, por lo que debemos actuar ya, de la misma manera en que la industria de la moda lo viene haciendo desde hace varios años a través de la también llamada moda ética o slow fashion, que tiene como fin crear todo un sistema que pueda ser apoyado indefinidamente en términos de ambientalismo y responsabilidad social.

En otras palabras, que apueste a la posibilidad de producir ropa y complementos, cumpliendo criterios sostenibles.

Pero, ¿qué implica para las grandes industrias asumir esta filosofía?

En primer lugar, generar cambios en la cultura organizacional y de procesos. “De esta forma las empresas no sólo asumen su cuota de responsabilidad social, sino que también les permite innovar a través de procesos ecofriendly”, explica Mabell Damirón, quien junto a Marisol Morey lanzó recientemente al mercado dominicano lo que han denominado “Ciclo de moda sostenible”, plataforma a través de la cual fomentan la economía circular, modelo de diseño y producción de prendas para que éstas puedan volver a ser utilizadas, con miras a disminuir el impacto que genera la industria de la moda, sector que se posiciona como el segundo más contaminante del mundo, despues del petróleo.

Por otro lado, como consumidores debemos asumir un cambio de mentalidad y conducta. “La moda sostenible es un compromiso de to-

dos. Es importante recordar que nuestro consumo representa un costo ambiental que sólo con acciones podemos revertir”, manifiesta Damiron, para quien, hoy más que nunca es tiempo de empezar a adoptar cambios a favor del medioambiente, entre ellos: • Aplicar las 3R’s dentro de nuestro clóset: reducir, rehusar y reciclar.

• Consumir de manera consciente.

• Realizar compras inteligentes.

• Donar nuestra ropa a quienes puedan darle un segundo uso.

Cabe destacar que este nuevo modelo, made in DR, fue seleccionado a principios del 2019 por la Academy for Women Entrepreneurs (AWE), programa de la Embajada de los Estados Unidos enfocado en impulsar el desarrollo de ideas innovadoras lideradas por mujeres; iniciativa para el desarrollo y la prosperidad global de la Casa Blanca, a favor del empoderamiento económico de éstas.

Múltiples beneficios

Como mencionamos anteriormente, la moda sostenible debe ser también socialmente responsable, lo que significa que su cadena de producción vele por las condiciones de los trabajadores, evitando la explotación laboral. Por igual, es beneficiosa para nuestra salud, puesto que las piezas ecológicas son elaboradas con materiales naturales como algodón orgánico, bambú, algas, tencel (fibra celulósica) y tintes naturales que dan color a los tejidos, entre otros; todos libres de tóxicos y químicos peligrosos, lo que evita alergias e irritaciones en la piel. Otro punto a su favor es que su confección es de larga durabilidad, contraria a la filosofía low cost, que propone un estilo de vida basado en el consumo desmesurado y en la idea “de usar y tirar”.

De ahí que la moda sostenible reniega las prendas de uso único o de temporada, lo que supone un importante problema ambiental. Y es que según estimaba en 2017 el informe de la Fundación MacArthur, la producción de ropa mundial ha aumentado en los últimos 15 años, impulsada en parte por “un aumento de la clase media” y el crecimiento del “fenómeno del fast fashion”. Así, y según detalla el mismo documento, en ese período de tiempo ha disminuido el uso que le damos a una misma prenda en un 36%. P

“UN ESTUDIO REALIZADO POR EL BANCO MUNDIAL DETALLA QUE EL 20% DE LA CONTAMINACIÓN DE RÍOS Y MARES SE DEBE AL TRATAMIENTO DE TEXTILES QUE DESPIDEN QUÍMICOS ALTAMENTE DAÑINOS PARA LA NATURALEZA Y EL SER HUMANO”.

1 UNETE AL UPCYCLING

La idea es confeccionar prendas a partir de otras ya existentes, así como materiales en desuso para entonces crear un producto atractivo y de mayor valor que puedas usar como nuevo.

2 ¡ALARMANTE!

La fabricación de ropa implica toneladas de agua. Por ejemplo, para fabricar una camiseta de algodón de 250 gramos de peso se requieren unos

2.700 litros de agua.

Y unos pantalones vaqueros de 1 kilo, aproximadamente 11.800 litros.

3 ETHICAL TIME

Se trata de un mercado colaborativo de moda ética y sostenible. Un espacio virtual que sirve como punto de encuentro entre consumidores conscientes del gran impacto que generan nuestras acciones de compra y las marcas que trabajan de forma responsable. Desde allí puedes hacer compras más respetuosas y justas con las personas, el medioambiente y los animales. En ethicaltime.com tienes la opción de elegir entre miles de productos confeccionados por cientos de marcas sostenibles.

Definitivamente, una iniciativa que desde Pandora aplaudimos.

Octubre 2019 Pandora 53

M moda

Una tarde de

otoĂąo

54 Pandora Octubre 2019

Instinto animal

Blusa, pantalรณn y bolso tipo tote en animal print. Pumps de tacรณn stiletto. Aretes y collar.

Disponibles en

Septiembre 2019 Pandora 55

M

Día cuadrado

T-shirt, set de chaqueta y pantalón; bolso tipo sobre, aretes en metal y pumps con kitten heel.

Adquiérelos en

56 Pandora Octubre 2019

Color block

Top cuello tortuga, chaqueta, pantalón talle alto, aretes geométricos, pulsera en metal y mocasín con borla.

Cómpralos en

Octubre 2019 Pandora 57

M Chica escarlata Vestido y collar.

Ambos asequibles en

58 Pandora Octubre 2019

La jefa

Top, blazer largo, falda plisada, collar de pedrerías y bolso de tiro largo. Búscalos en

Top y falda neón. A la venta en Sayonara Store. Pulseras, anillos y aretes. Todo de Gianny Fernández.

59 Pandora Junio 2019

Octubre 2019 Pandora 59

M

MODELO

FOTOS Alex González Amy Marie Rodríguez de DBA Models Agency DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO

Mánnelik Ortega Eliotte Casimiro PEINADO Max Paulino

MAQUILLAJE

ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA

Miguel Sanz Casa 14

LOCACIÓN

Código casual

T-shirt, blazer, jeans tubo, bailarinas de tiros y aretes. Consíguelos en

60 Pandora Octubre 2019

M

NUEVAS FARAONAS

62 Pandora Octubre 2019

Puro carmel

Sobretodo y paĂąuelo usado como blusa de Distrito 79. Falda de BCBG Maxazria.

Pendientes y pulseras de Ferragamo. Zapatos de KR Studio.

Octubre 2019 Pandora 63

M Dos tonos

Vestido y jumpsuit de BCBG Maxazria.

Collares y pendientes de Ferragamo.

64 Pandora Octubre 2019

Guerrera

Sobretodo y camisa de Sinead Fachelli.

Pendientes, pulseras y collar de Ferragamo. Zapatos de KR Studio.

Octubre 2019 Pandora 65

MM

Fall baby

Vestido de Diana Gissel. Bufanda, pendientes y pulseras de Ferragamo.

66 Pandora Octubre Diciembre 2016 66 Pandora 2019

Reina coral

Bañador de Carolina Socías.

Falda de BCBG Maxazria.

Cinturón de Ferragamo.

Pendientes de Aldo. Zapatos de KR Studio.

Octubre 2019 Pandora 67

MM En actitud

Licett: BaĂąador de Carolina Socias. Falda overol de Distrito 79.

Pendientes de Aldo.

Yorgelis: Bufanda usada como blusa de Ferragamo. Enterizo de Distrito 79.

Pendientes de Aldo.

68 Pandora Octubre 2019

FOTOGRAFÍA Fernando & Víctor

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO Mánnelik Ortega

MODELOS Licett Morillo, de Nefer Models Management

y Yorgelis Marte, de Perkins Models MAQUILLAJE Rosa Guerrero LOCACIÓN Dunas de las Calderas, Baní

Octubre 2019 Pandora 69

M

Espía de Estilo

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

SENTADA EN UN BAR

Por años, asociar las palabras bar y mujer no era bien visto. La historia ya es otra. Ahora estos espacios se han convertido en uno de los spots favoritos para las fotos de las influenciadoras (dominicanas incluidas).

Si te animas a sumarte, no olvides vestir tu pantalón más cool.

Glency Feliz

Sarah Méndez

Karina Fabián

Deborah Karter

Se está hablando de... Yousef Aljasmi

Éste lo encuentras en saksoff5th.com.

70 Pandora Octubre 2019 Abril 2016

Las propuestas de Aljasmi van desde el ready to wear hasta el diseño bridal.

Beyoncé

Lady Gaga

Leona Lewis

MIX AND MATCH. Llevar zapatos de dos tonos o prints diferentes pero con el mismo diseño es tendencia.

Tanto así que líneas como Maison Margiela han decidido sacarle provecho y presentar propuestas bajo esta temática. Así que si pensabas que para unirte a ella era necesario comprar el mismo modelo de calzado en varios colores, pues te decimos que no.

Kelly Rowland

Antes de vestir a Beyoncé recientemente, el diseñador originario de Kuwait, Yousef Aljasmi, había vestido a muchas celebridades: Lady Gaga, Celine Dion y Kelly Rowland, por mencionar tres. Beyoncé terminó de ponerlo en el mapa mundial. Sus diseños se caracterizan por el brillo y resaltar la silueta femenina, y al parecer a las cantantes les encanta.

Conoce más de su trabajo en su Instagram: @yousef_aljasmi.

B

Rituales

de belleza

CADA DÍA NOS ESFORZAMOS MÁS POR BRINDAR EL MEJOR CUIDADO A CADA ZONA DEL CUERPO. AMELIA COSMETICS NOS TRAE LAS MEJORES ADICIONES A TU RUTINA DE BELLEZA, DE LOS PIES A LA CABEZA. FOTOGRAFÍA Y DIRECCIÓN DE ARTE Alexa Muñoz

Aceite para cutículas de mango y frambuesa.

72 Pandora Octubre 2019

Aceite de melocotĂłn para cutĂ­culas.

Octubre 2019 Pandora 73

M Aceite de argĂĄn para piel pelo y uĂąas y serum de vitamina C para la noche.

74 Pandora Octubre 2019

Agua micelar para pieles sensibles y gel micelar 2 en 1 para pieles grasas.

Octubre 2019 Pandora 75

M

Eyelash Serum Innovation.

76 Pandora Octubre 2019

Nail Care Complete Repair, aceite removedor de cuticulas y endurecedor de uĂąas.

Octubre 2019 Pandora 77

M

Bรกlsamo labial de argรกn con SPF 25.

78 Pandora Octubre 2019

B

Practicopedia

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

2 1 5 7 3 6

4

Piel de cristal El último trimestre del año está declarado como la época oficial del brillo. Estos productos prometen lograr ese efecto en tu piel y rostro.

1. Labial Hydragloss, tono Iridescent Black, de Smith & Cult. En ulta.com. 2. Dúo de lip gloss + iluminador Haloscope, de Glossier. De venta en su página. 3. Paleta de sombras edición limitada Celestial Eyes. En charlottetilbury.com. 4. Living Luminizer. En rmsbeauty.com. 5. Major Glow Highlighting Mist. En patrickta.com. 6. Eye Gloss Smudger, de Yves Saint Laurent. A la venta en Amazon. 7. Iluminador líquido, de Becca Cosmetics. Cómpralo en su página web.

Autoexamen de mamas

NUEVOS PRODUCTOS DEFINE TUS RIZOS

MENSUAL

EXAMINA

USA LOS DEDOS

2 ó 3 días previo al periodo.

Mamas y axilas con el brazo levantado.

Ayúdate de un aceite para masajes o gel de baño.

ARRIBA Y ABAJO

HACIA AFUERA

CÍRCULOS

LOVE ME

EniaB Créditos

El gel crema Arnika de Skin Repair de Martiderm es una opción post cirugía estética o de procedimiento dermatológico.

Reduce hematomas, hidrata la piel y es antiinflamatorio.

De venta en farmacias.

EN EL ESPEJO

Detecta si hay algún “bulto” o masa...

80 Pandora Octubre 2019

...cambios de color en la piel...

...o en el pezón (deformación, cambio de color o algún fluido).

Es la nueva colección de labiales de edición limitada de MAC, junto a la cantante Mary J. Blige. Esta apuesta que invita a celebrar el amor y la belleza propia, está compuesta por 24 tonos. De venta en sus tiendas.

Publirreportaje Cuidado.

Contar con una acorde a las necesidades particulares de cada quien mejora considerablemente la calidad de vida y sueño.

Colaboración

Dr. Francisco de la Rosa M. Médico especialista en medicina física y rehabilitación

Foto principal

Wayhome Studio

Dime qué almohada usas y te diré cómo duermes…

E

l dolor en la región cervical o del cuello es un motivo frecuente de consulta en el fisiatría o especialistas en medicina musculoesquelética. Los pacientes se quejan de dolor de cabeza y cuello, rigidez e incluso dolor que puede irradiarse a la región dorsal o espalda alta. Una de las preguntas frecuentes de los pacientes es: ¿Qué importancia tiene la almohada en esto y si una mejor ayudaría a reducir el dolor?; además de solicitar orientación específica sobre qué almohada adquirir.

Para responder esta pregunta, inicialmente debemos de explicar al paciente que la causa del dolor en la región cervical suele ser multifactorial y está asociado a aspectos específicos como la fuerza y flexibilidad 82 Pandora Octubre 2019

de los músculos que sostienen el cuello y la cabeza; la postura que adoptamos al trabajar, conducir y dormir, y naturalmente problemas estructurales propiamente dichos como patologías de discos, facetas o raíces nerviosas, todo esto alterando la biomecánica natural de este importante segmento de la columna, generando dolor y limitación funcional… Sin embargo, la realidad dista mucho de lo que la mayoría de pacientes cree regularmente, siendo los problemas de discos, tales como hernias discales, los menos frecuentes, además de que un porcentaje, particularmente después de los 35 años presenta cambios relacionados con la edad sin generar síntomas.

CAMBIA TU ALMOHADA Christy’s busca educar a los consumidores sobre las ventajas y beneficios que brinda el utilizar la almohada correcta para su descanso y postura del cuerpo. Por igual, dar a conocer su correcta higiene para evitar enfermedades y afecciones, así como informar a los consumidores para sacarles partido de forma decorativa.

Por otro lado, si el paciente logra adecuar su medio para trabajar, conducir y descansar, tendrá mejor resultado en el tratamiento propuesto por el médico, y hasta como programa de prevención. Esta realidad ha provocado que contemos con una amplia variedad de almohadas en el mercado que buscan llenar la necesidad de dichos pacientes y satisfacer a la población en general.

En la literatura médica, la evidencia no es robusta, pero soporta el hecho de que una almohada firme, contorneada (ergonómica) y de soporte en foam o poliéster mantiene la posición de la columna cervical en aquellos que duermen sobre el costado o decúbito supino (boca arriba), siendo un factor, entre tantos otros como el tipo de colchón, que representa una mejoría en la calidad del sueño.

Al brindar recomendaciones sobre la postura al dormir buscamos que además del confort que pueda generar la firmeza de la almohada, también ayude a preservar la posición neutral de la columna cervical, ayudando así a no sumar tensión adicional sobre los elementos posteriores de la columna, provocando dolor y necesidad de levantarse en las noches.

1 Queen Premium Ideal para dormir de lado.

Características: firmeza y confort; antialérgica.

Elevación alta.

Se caracteriza por su tela listonada y peinada que proporciona mayor frescura y suavidad. Rellena de fibra siliconada; ofrece un soporte equilibrado.

29” x 19” / Queen 20” x 35” / King 2 Premium Blanda Ideal para dormir boca arriba.

Características: suavidad, manejabilidad y antialérgica.

Elevación media.

Proporciona frescura y suavidad. Gracias a su elevación permite flexibilidad al momento del descanso.

29”x19” 3 Memory Gel Ergonómica Ideal para tratar el dolor en la región cervical; dormir boca arriba o de lado.

Características: firmeza, confort, indeformable y antialérgica.

Elevación baja.

Hecha con tejido de malla de poliéster 200 y espuma con

memoria de 1.000 gramos.

Rellena en gel azul de 360 gramos.

60”cm x 40cm x 13cm.

4 Memory Gel Plana Ideal para tratar el dolor en la región cervical y para dormir boca arriba.

Características: firmeza, confort, indeformable y antialérgica.

Elevación baja.

Hecha con tejido de malla de poliéster 140 y espuma con memoria de 850 gramos.

Relleno en gel azul de 360 gramos.

6’’cm x 40cm x 12cm.

5 Downproof Luxury Ideal para dormir boca abajo.

Características: suavidad y manejabilidad.

Elevación baja-media Relleno: Down Fiber 100% virgen y pluma sintética Cover: 300 hilos, 100% algodón. Fabricada con un cover de algodón y fibras downproof que proveen la misma sensación de plumas de ganso, ofreciendo una gran experiencia al dormir.

6 DaVinci Luxury Ideal para dormir de lado Características: firmeza y altura.

Elevacion alta.

De elegante apariencia, en su exterior acolchada con fieltro de 3/4, indeformable y excelente confort.

Tela de 200 u 180 hilos, 60% algodón y 40% poliéster.

Antipilling.

20” x 28 / Queen ”.

“El 20% de los pacientes dominicanos acuden a consultas fisiatrías por dolor en la región cervical o del cuello”.

Octubre 2019 Pandora 83

etc.cuerpo&alma

Cáncer: ¿Cómo abordo el tema, si alguien que amo lo padece?

EMOCIONES. Cáncer... sólo leer o escuchar la palabra da

escalofríos. Es capaz de apagar la luz de quien lo padece. Las personas cercanas a dichos pacientes, pueden ser un respiro de aire fresco o por el contrario, quien los intoxique, logrando incluso aislarlos o hacerlos sentirse incomprendidos. Aquí te decimos cómo ser la primera opción.

Colaboración Roxana González, psicóloga clínica e infanto juvenil, especialista en psicomotricidad, terapia de pareja, de familia, jóvenes y niños; y psicología bariátrica de @Terapia Boutique.

L

a realidad es que no podemos ponernos en la posición de quien padece cáncer; es imposible entender el proceso si no se ha vivido; quizá una pincelada muy ambigua. Por eso, el rol primordial de quienes le rodean será de soporte y acompañamiento.

Conocimiento, el primer paso

Al hablar de esta enfermedad consumidora y de cómo emocionalmente abordarla de la mejor manera, es importante saber y conocer el cuadro específico del cáncer: en qué etapa está, cuál es su tratamiento, etc.

Cuando una mujer es diagnosticada con cáncer, lo primero a entender es que está en duelo. Y contrario a lo que se cree, el duelo no es lineal, es decir, no es que la persona tiene que procesarlo y luego entiende para posteriormente estar bien; el duelo es una montaña rusa, llena de giros inesperados. En medio del proceso también hay risas y felicidad.

Las personas cercanas al paciente a veces no lo entienden y piensan que éste está perdiendo la cabeza, pero no es así. Es válido que quien esté atravesando por este proceso viva y reviva múltiples emociones hasta que las interiorice y entonces 84 Pandora Octubre 2019

aprenda a continuar con su realidad.

Si el cáncer es invasivo y los doctores no dan esperanza, de igual forma la actitud del paciente, así como de los que están cerca, resulta crucial. El papel del acompañante es estar presente, brindar todo el apoyo, calidad de vida, y complacer a la persona para que la última etapa de su vida sea la más humana posible.

Hay lugares fuera del país llamados hospice, especializados en cuidar a pacientes terminales, que cuentan con un equipo de profesionales para esto.

De igual forma se debe tomar en cuenta si hay antecedentes psicológicos o psiquiátricos, para así abordarlos.

Es muy importante contar con un equipo multidisciplinario, encabezado por el médico tratante.

Además, reunirse con otros pacientes y con sobrevivientes de cáncer resulta de gran ayuda, incluso para sobrellevar el miedo a una recaída. P

CÁNCER DE MAMA En caso de que sea una batalla contra este tipo de cáncer, hay otros factores a tomar en cuenta como la conexión que dicha persona tenga con sus senos, la sexualidad, el ser mamá, lactar, etc. Esa mujer no sólo padece una enfermedad muy difícil, sino que puede llegar a sentir que perdió su feminidad. Habrán días donde la persona no tendrá fuerzas y necesitara quien la ayude a luchar, incluso cuando dicen que no necesitan nada; siempre darle amor y tiempo.

Recomendaciones

d Buscar un grupo de apoyo. d Tener un equipo multidisciplinario con el que te sientas cómoda. d Conocer tu tratamiento. d Poder hacerte una cirugía estética de los senos, si así lo deseas. d Cuidar los síntomas emocionales. d Hacer las paces con la enfermedad. d Tener calidad de vida.

etc.cuerpo&alma

Colaboración Claudia Simó, psicóloga y directora de Alas Formación y Apoyo, Coach de padres, familia y vida / @ClaudiaSimoV Foto principal Halfpoint

CRIANDO HIJOS A PRUEBA DE BULLYING Ya inició el año escolar y los padres se prepararon (algunos por meses) para enviar a sus hijos equipados con todo cuanto necesitan para tener un buen desempeño. Muchos se enfocaron en comprar mochilas, loncheras y tabletas nuevas. Sería interesante que reflexionemos si también nos estamos ocupando en preparar emocionalmente a nuestros hijos para las experiencias que vivirán.

Cada año escolar implica hacer nuevos amigos, adaptarse a nuevos profesores, manejar conflictos, desacuerdos, retos y en algunos casos, manejar el acoso escolar al que son sometidos algunos niños.

Como padres, ¿qué podemos hacer para ayudar a nuestros hijos a no ser parte de la dinámica del bullying? Lo primero es entender que se trata de un asunto del hogar más que escolar, pues el bully o agresor, al igual que la víctima, son niños o adolescentes que aprendieron estos roles precisamente en su hogar.

86 Pandora Octubre 2019

UN HIJO A PRUEBA DE BULLYING ES AQUEL CAPAZ DE RECONOCER EL MALTRATO, DE HABLARLO Y DE BUSCAR AYUDA PORQUE SABE QUE SERÁ ESCUCHADO, VALIDADO Y QUE ENCONTRARÁ EN LOS ADULTOS, ALIADOS QUE LO RESPETAN Y APOYAN.

¿VÍCTIMA O AGRESOR? Un niño que en casa ha recibido burlas, críticas constantes y humillaciones, al cual lo tratan con poca compasión, amor y respeto; que además ha sido víctima de comparaciones, intimidación y maltrato habitual de parte de sus hermanos y familiares puede tener consecuencias muy negativas que lacerarán su salud mental y emocional. Por otro lado, está la sensación de sentirse totalmente desprotegido por los adultos, quienes, en vez de velar por su bienestar, de ofrecerle seguridad y un ambiente basado en respeto y amor, recibe de ellos indiferencia y malos tratos.

Este niño puede ser un potencial agresor o víctima durante toda su vida.

VÍCTIMA:

el niño que constantemente es maltratado tendrá autoestima baja, querrá constantemente ser aceptado, amado y valorado (lo que no obtiene en casa), y en muchas ocasiones son manipulados, abusados sexualmente, involucrados en delitos, se dejan chantajear y/o influenciar por aquellos que aparentemente le dan lo que tanto anhelan. Además, es tanto el daño que les provoca ser maltratado por las personas más significativas de su vida que sus “alarmas” innatas de autodefensa se desactivan y por ello se convierten en blancos fáciles para los agresores.

AGRESOR:

el maltrato físico, emocional, verbal y psicológico hace que el niño acumule mucho resentimiento, ira, dolor, odio y deseo de venganza, que eventualmente sale a flote. En esa búsqueda de eliminar todos estos sentimientos negativos, termina lastimando a otros, por ejemplo: a sus amigos del colegio, la nana, el perro de su casa, a hermanitos o primitos… quienes sabe son menos “poderosos” que él. Estos niños tampoco tienen la capacidad de relacionarse con los demás con respeto, bondad, cariño y empatía, pues en casa nunca tuvieron la oportunidad de vivir experiencias donde se pusieran en práctica dichos valores.

ENTONCES, EL BULLYING QUE DÍA A DÍA SE EVIDENCIA EN LAS ESCUELAS NO TIENE REALMENTE UNA RAÍZ EN LOS PATIOS DE RECREO Y AULAS. DIRIJAMOS NUESTRA MIRADA A LA HISTORIA ÍNTIMA Y FAMILIAR DE LOS NIÑOS, PUES ALLÍ ESTARÁ LA RESPUESTA A ESTAS DOS GRANDES INTERROGANTES: * ¿POR QUÉ MI HIJO SE DEJA ABUSAR DE LOS DEMÁS? * ¿POR QUÉ MI HIJO SE COMPORTA COMO UN AGRESOR?

BLÍNDALOS CONTRA EL ACOSO

1 Procura que todos los miembros de la familia, grandes y pequeños, puedan comunicar sus ideas, emociones y situaciones con confianza y sin el temor de que serán juzgados y/o criticados.

2 Sé generadora de armonía, en la forma de hablar y de responder ante las diferencias.

De igual forma, sobre el contenido que expones a tus hijos, la forma en cómo te relacionas con todos, incluyendo el personal de servicio y los animales que tienen en casa.

3 Fomenta la empatía ayudando a tus hijos a desarrollar esta capacidad de ponerse en el lugar del otro, un ser que siente y piensa distinto a ellos. Con esta habilidad podrán entender mejor los sentimientos de los demás y el impacto que sus acciones tienen en otros.

4 Sé un modelo por excelencia del respeto. Aún tus hijos sean niños muy pequeños o estén en plena adolescencia, respeta sus ideas, opiniones, espacios y amistades. No siempre estaremos de acuerdo con lo que piensen, digan o hagan, pero mostrar respeto a su personalidad, gustos y pensamientos es el único camino para lograr que ellos repliquen lo que ven.

Es imposible esperar que nuestros hijos se comporten y hablen con respeto a otros si en casa le gritamos, le insultamos, no tomamos en cuenta sus opiniones o ni siquiera las escuchamos.

5 Responsabilízate de enseñarle buenos modales, tanto así que ellos mismos rechacen aquello que no esté apegado a las buenas costumbres.

Octubre 2019 Pandora 87

lapsicóloga Dra. Ana Simó Tema: No amo a mi esposa

Hola doctora Simó. Soy una chica de 19 años, casada y con un bebé precioso, pero no amo a mi esposo.

La verdad es que estoy enamorada de un muchacho de 23 años; él también tiene su esposa y bebé. No siento celos por ella porque sé está primero.

Sé que yo también le gusto, y mi relación no funciona desde hace un año; casi no tenemos intimidad. Es un problema de los dos porque él también me demuestra indiferencia.

La confundida

Confundida: Pienso que primero debes resolver tu situación en casa, pues tú misma me estás comentando que te gusta alguien y que estás clara de que está comprometido.

En ocasiones las relaciones se enfrían y en vez de buscar fuera lo que falta en casa, es mejor buscar solucionar aquello que no está funcionando con tu esposo. P

Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do @anasimo

Tema: Tengo miedo de casarme

Hola doctora: tengo 23 años, soy profesional y estoy con mi pareja de 23 años también. Llevamos 5 años juntos… trabajamos en el mismo lugar por lo que nos vemos siempre, pero también, a causa de ello sacamos poco tiempo como pareja, aunque estamos trabajando en eso.

El problema es que hace más de cuatro meses que no tengo deseo sexual hacia él, no me exige ni me obliga, por el contrario, me respeta mucho y me demuestra cuanto me ama, pues cada día hace cosas que semejarían un matrimonio y no un noviazgo, pero no entiendo por qué no le puedo corresponder como él quiere.

Cuando estamos juntos íntimamente siento la sensación de placer los primeros 10 ó 15 minutos, luego nada y eso me frustra porque sé que él lo percibe y no sé si soy yo quien tiene el problema.

A veces siento que él me quiere más de lo que yo a él, pero me pongo a pensar estando sola y me digo que lo amo no sé qué haría sin él. Estamos preparándonos para casarnos pero tengo miedo de casarme y no amarlo, y darme cuenta ya estando casados, pero también tengo miedo de perderlo. Yo misma no me entiendo. Por favor aconséjeme qué hacer.

La bella durmiente azul

Querida: Que no tengas deseo sexual no significa que no ames a tu pareja, significa que hay algún tipo de bloqueo que no te permite disfrutar.

Pero antes de que seas trabajada por un sexólogo, sería bueno que fueras donde tu ginecólogo para descartar alguna situación física, y si todo está bien, entonces asistir donde el terapeuta para ver cuáles son las razones por las que has perdido el interés. Existen muchos factores que pueden afectar tu desempeño como son la falta de concentración, baja autoestima, cansancio, falta de educación sexual y conflictos de pareja. P

etcétera bloque cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

LO MÁS

MÚSICA AL MÁS ALTO NIVEL FUNDACIÓN SINFONÍA Y LA FUNDACIÓN AMIGOS DEL TEATRO NACIONAL INVITAN A DOS MAGNÍFICOS CONCIERTOS EN EL TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO DE SANTO DOMINGO.

El primero de ellos, hoy viernes, 18 de octubre, será con Il Pomo d’Oro, orquesta caracterizada por una auténtica y dinámica interpretación de óperas y obras instrumentales del período barroco y clásico. Sus músicos son reconocidos especialistas, considerados entre los mejores de la actualidad.

Dirigida por el reconocido director de orquesta ruso, Maxim Emelyanychev, la agrupación tocará un hermoso programa compuesto por piezas de los aclamados mundialmente Hasse, Corelli, Haydn, Vivaldi y Bach.

El siguiente día, sábado 19 de octubre, presentarán el proyecto “En guerra y paz, armonía a través de la música”, con la mezzosoprano norteamericana Joyce DiDonato, ganadora en los Premios Grammy en la categoría Mejor Álbum de Solo Vocal Clásico, en 2012 y 2016. Nacida en el estado de Kansas, Joyce encanta al público de todas partes y ha sido proclamada “quizás la más potente cantante femenina de su generación” por el New Yorker.

Con una voz “de no menos de 24 quilates”, de acuerdo al Times, ha escalado al tope de la industria como cantante y como una fiera defensora de las artes.

LA CITA, AMBOS DÍAS, ESTÁ PAUTADA A LAS 8:30 DE LA NOCHE, EN LA SALA CARLOS PIANTINI. BOLETAS A LA VENTA EN EL TEATRO NACIONAL Y FUNDACIÓN SINFONÍA.

Al piano ] CONTEO [

NOCHE DE GALA

LOS 10 PERSONAJES MÁS TERRORÍFICOS DEL CINE, A PROPÓSITO DE HALLOWEEN

1 Jason Voorhees Viernes 13

2 Leatherface - The Texas Chainsaw Massacre 3 Pinhead - Hellraiser 4 Freddy Krueger - Pesadilla en Elm Street 5 Pennywise, el payaso bailarín - It 6 Michael Myers - Halloween 7 Drácula - El conde Drácula 8 Jigsaw - Saw 9 Ghostface - Scream 10 Chucky - Chucky, el muñeco diabólico

UN PENSAMIENTO…

“A Picasso, hasta los que le detestan, le soportan, porque no usa el talento, sólo el genio. Sus obras nunca son pensamientos, sino actos”.

Jean Cocteau, escritor, pintor y coreógrafo francés.

90 Pandora Octubre 2019

Los tres talentosos ganadores del prestigioso Concurso Internacional de Piano de Santander se presentarán el próximo miércoles 30 de octubre a las 8:30 p.m., en el Teatro Nacional, acompañados por la Orquesta Sinfónica Nacional. Esta competencia tiene como objetivo apoyar a jóvenes pianistas en su desarrollo, reforzando el horizonte internacional de sus carreras.

Dmytro Choni, Yutong Sun y Aleksandr Kliuchko serán los protagonistas de la noche, quienes interpretaran música de Brahms, Rachmaninov y Prokofiev.

NO TE PIERDAS…

UNA REFLEXIÓN DECISIVA

La muerte nunca le había sentado tan bien a Georgina Duluc, quien asume el reto de representar a nueve personajes que mueren o están cerca de la muerte, en la obra de teatro “Asesíname mi amor”, una comedia basada en la exitosa pieza Amanecí como con ganas de morirme, de la galardonada Emmy Indira Páez, que en esta oportunidad dirige Ramón Santana. Se trata de una alegoría a la vida, al amor, a la belleza, a la trascendencia... y al mismo tiempo, un coqueteo con la muerte que nos hace reflexionar acerca de ese sentimiento trágico que nos invita a disfrutar el viaje y asegurarnos de vivir a plenitud.

Se presenta este fin de semana en la Sala Ravelo del Teatro Nacional. Boletas a la venta en Uepa Tickets. Más información en el 809.394.7547.

A TIEMPO DE TRES

26

DATO

de los 150 cuadros de una exposición visitada por miles de turistas en el Museo de Noto, han sido retirados por la policía italiana al ser declarados falsos. El centro cultural está enclavado en una ciudad de 24.000 habitantes, considerada la capital del barroco, con un centro histórico declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El Patronato Dominicano por la Danza invita a disfrutar de este espectáculo los días 24, 25 y 26 de octubre en la Sala Manuel Rueda, a las 8:30 p.m. Un evento a beneficio del Programa Talentos Jóvenes para la Danza, que cuenta con la coordinación artística de Stephanie Bauger y con propuestas de importantes coreógrafos nacionales e internacionales, entre ellos: Carlos Pons (España) y Annabelle López-Ochoa (Bélgica), así como de Carlos Veitía y de la misma Bauger, de República Dominicana.

Las piezas que el público podrá disfrutar en “A tiempo de tres”, todas de corte neoclásico contemporáneo, son: “Together clinging”, “Memorias del dorado”, “Danzón” y “@3”.

Importantes instituciones dominicanas serán parte de esta puesta en escena, como el Ballet Concierto Dominicano, dirigido por Carlos Veitía y Sarah Esteva; Ballet Nacional Dominicano, bajo la dirección de Armando González, y Endanza Juvenil, de la Escuela Nacional de Danza, que coordina Stephanie Bauger y dirige Marinella Sallent, respectivamente.

TOQUE PROFUNDO SINFÓNICO Lo que hace unos 15 años se le ocurrió a la banda como un experimento, finalmente sucederá este 15 de noviembre, cuando la agrupación con ya 30 años de trayectoria, Toque Profundo, convierta 30 de sus más importantes temas musicales en un espectáculo sinfónico. Este concierto se proyecta como un viaje sonoro dividido en dos partes, la primera junto a la Orquesta Filarmónica Caribe, dirigida por José Ureña, y a seguidas la banda, tal y como la conocemos.

A celebrarse en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua.

Boletas disponibles en eventos.do, desde RD$2.500.

Octubre 2019 Pandora 91

Conversando con...

Alexis Márquez - - Escritora - -

A pesar de que su familia no cuenta con antecedentes literarios, nuestra entrevistada, la escritora dominicana oriunda de San Juan de la Maguana, Alexis Márquez, descubrió que se le daba muy bien el escribir a muy temprana edad, durante sus años escolares. “En una ocasión, mi maestra de sexto grado tomó mi tarea y la leyó como suya durante un acto patrio”, recuerda entre risas y aún con asombro. En aquel entonces nunca se planteó ser escritora, pero sí estaba segura que estudiaría una carrera en el área de Humanidades. El destino se ha encargado de reunir todas las piezas del engranaje para que este sueño de pequeña, hoy día sea una realidad.

P Como escritora, ¿cuáles temas y géneros te preocupan e interesan? Dentro de los temas que me interesan está la otredad, ya que siempre vamos a ser “el otro” en todas las situaciones y etapas de nuestra vida. Escribir desde una y otra perspectiva puede resultar algo sorprendente e iluminador. También llaman mi atención las distintas personalidades o facetas que pueden vivir dentro de un mismo individuo. Respecto a los géneros, el terror, especialmente el denominado rural. También el horror, la novela histórica, el neo y el surrealismo.

P Lejos del mero placer que produce la lectura, ¿cuál entiendes es la misión de todo escritor? Pienso que es el rescate de la memoria y la perpetuación de la cultura de los pueblos, desde el prisma de la ficción, convirtiendo lo ordinario en sublime.

P ¿Te ha “salvado” este oficio en un momento determinado?

La literatura siempre ha sido un escape para mí. Escribí mi primer cuento en el 2009, La muñeca rota. En aquel entonces tenía un trabajo que detestaba y para no sentirme tan vacía, profesionalmente hablando, empecé a escribir. Fue entonces mi comienzo oficial.

P ¿Tu nueva producción, La muñeca rota y otros cuentos sin hadas, de qué va... cómo fue su proceso de creación? Es un libro de cuentos para adultos de todas las edades, conformado por once historias que abarcan temáticas como el miedo en la niñez y la adolescencia, las supersticiones producto del sincretismo de la cultura dominicana, las tradiciones populares y los efectos de las redes sociales y la tecnología móvil. El lector será transportado al terreno de lo sobrenatural dentro de lo cotidiano y se identificará con muchos personajes y situaciones porque forman parte de nuestro folklor, de nuestra idiosincrasia. El suspenso está presente en todas las historias. Es un libro para leer de un tirón. Los cuentos pertenecen a diferentes etapas, por lo que responden a necesidades y preocupaciones distintas en mi trayectoria. El libro ha sido editado bajo el sello UMEÚltimos Monstruos Editores, una iniciativa editorial creada por los escritores Rodolfo Báez y Francis Santos, que apoya a la literatura dominicana contemporánea emergente.

92 Pandora Octubre 2019

P ¿En verdad es tan difícil vivir de la escritura, o es un mito? No es un mito. La mayoría de los escritores más famosos del mundo tuvieron siempre un trabajo que les permitiera llenar sus necesidades básicas, y eso no ha cambiado. La razón es que la literatura no puede adaptarse a las reglas ni a la rigidez de una profesión convencional. Debe hacerse por pasión, no puedes escribir para otros ni sobre lo que te pida alguien más. Es una necesidad de expresarte a través de las palabras y es posible que el resultado no sea siempre agradable para todos… ni siquiera puedes elegir tus historias, ellas te eligen a ti; tampoco el momento adecuado para crear. Puedes tener una época muy productiva y de repente caer en un bloqueo.

P ¿Con qué te gustaría

la gente se quede una vez termine de leerlo?

Con la satisfacción de haberse transportado a otras realidades y haber aprendido a través de la ficción sobre aspectos de la cultura dominicana, que van desde el lenguaje campesino de la región sur y la arquitectura vernácula, hasta supersticiones y tradiciones olvidadas.

Por igual el lado oscuro de las redes sociales y la tecnología.

“LO MÁS DULCE ESTE OFICIO ES EL MOMENTO EN QUE LA HISTORIA SE TE REVELA POR COMPLETO EN LA MENTE Y SIENTES LA NECESIDAD IMPOSTERGABLE DE ESCRIBIRLA”.

Horóscopo

Del 18 de octubre al 14 de noviembre

Por Themis

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

6

Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

Tauro

7

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

PERSONAL: Algunos desafíos

Géminis

9

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

PERSONAL: Necesitas tra-

PERSONAL: Las indecisiones te

en tu forma de manejarte. Es hora de mirar el otro lado de la moneda. AMOR: Lucha de poder puede surgir en tus relaciones de amor y asociados. Paciencia.

TRABAJO: Hora de socializar y compartir con allegados. El trabajo en equipo se ve favorecido.

Afirmación: Todo llega a mí de la manera perfecta.

bajar mejor la forma de relacionarte con los demás.

Practica la generosidad.

AMOR: Determina y supera actitudes que obstaculizan una buena relación de pareja. Busca ayuda. TRABAJO: Dinamizar tu forma de mercadear el trabajo es fundamental ahora. Prosperas.

Afirmación: Todas las personas que llegan a mi vida me ayudan a prosperar.

llevan a retrasar tu prosperidad; evita posponer los cambios requeridos. AMOR: Tus relaciones de amor atraviesan un período de pruebas; persevera y resiste, el sol volverá a salir. TRABAJO: Concéntrate en tu mejoramiento y activar las relaciones públicas.

Deja el pasado atrás.

Afirmación: Todo lo que deseo me llega rápidamente, soy próspera y feliz.

Cáncer

Leo

Virgo

7

7

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

PERSONAL: Todo sucede para

PERSONAL: Controla tus

un mayor bien, agradece lo que estás viviendo. Amor y gratitud. AMOR: Evita que la desidia te haga fracasar en el amor. Agradece lo que tienes y trabaja tus metas. TRABAJO: Algunas luchas de poder pueden afectar tus asuntos laborales. Procura empoderarte y realizar.

Afirmación: Yo soy un imán de todo lo que deseo. Me mantengo positiva.

pensamientos, evita que los prejuicios afecten tu felicidad. AMOR: Emergen bloqueos subconscientes y creencias que hacen que sabotees tus relaciones. Sana. TRABAJO: Empodérate y a la vez ten la suficiente humildad para buscar ayuda.

Afirmación: Dios en mí manifiesta todos mis deseos.

Libra

Escorpio

8

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

PERSONAL: Estás iniciando

8 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

PERSONAL: Busca herramientas que te inspiren a realizar tus deseos. Revisa tu cosecha.

AMOR: Tiempo de transformación y cambios. A fin de mes tendrás muestras afectivas. TRABAJO: Procura que tus relaciones laborales san más honestas.

Evita comentarios maledicentes.

Afirmación: Yo soy prosperidad y amor incondicional.

7

Sagitario

8

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: Estás en un período

PERSONAL: Tu mundo se

ciclos. Maneja tus cambios de humor, enfócate en nuevas metas. AMOR: Evita que los obstáculos te aplasten.

Comparte tus afectos con allegados y amigos. TRABAJO: Plantéate nuevos proyectos, mantén tu mente ocupada en salir de tus procesos negativos.

Afirmación: Yo soy alegría de vivir.

de grandes retos. Te sientes vulnerable ante las circunstancias. Resiste. AMOR: Tus relaciones mejoran en la medida de que das tu mejor esfuerzo. TRABAJO: Retos te han mantenido ocupada; la situación cambia pronto, ten paciencia.

Afirmación: Salud, riqueza y felicidad llegan a mí en la medida que agradezco por todo.

mejora, algunas complicaciones del pasado se disipan.

Comienza lo nuevo. AMOR: Las relaciones en grupo se ven favorecidas, comparte con personas que amas y te aman.

TRABAJO: Oportunidades laborales fluyen, un cambio de ambiente te va bien.

Afirmación: Todo llega y ocurre de la manera perfecta. Soy agradecida.

Capricornio

Acuario

Piscis

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

PERSONAL: Luchas de poder

emergen. Mantén la calma y no intentes de imponer la razón AMOR: No pierdas el tiempo, enfócate en tu propio bienestar. Cambios son necesarios. TRABAJO: Organiza papeleos relacionados con justicia. Recibes el resultado de tu siembra.

Afirmación: Todo encaja en un orden perfecto.

94 Pandora Octubre 2019

6

8

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

PERSONAL: El sol transitando

por un signo afín al tuyo favorece el logro de tus proyectos.

Firmeza. AMOR: Comunícate mejor y evita ambivalencias en asuntos afectivos. Aclara dudas y defínete. TRABAJO: Buenas cosechas son el resultado de sembrar de las mejores acciones. Supérate cada vez más.

Afirmación: Todo lo que me llega viene en perfecto orden divino.

19 DE FEBRERO-20 DE MARZ0

PERSONAL: Gastos innecesa-

rios te hacen salir de presupuesto. Organízate priorizando. AMOR: Comparte tus inquietudes con tu pareja. Si no puedes conciliar, busca ayuda profesional.

TRABAJO: Posibilidades de aumento de ingresos, mantente enfocada en tus metas.

Afirmación: Hay abundancia en mi vida.

Mis deseos se materializan rápidamente.

7

#NoteToSelf

Sócrates Mckinney Formado como arquitecto y diseñador, ha ejercido un rol importante en el desarrollo local de los sectores belleza y moda; ha dirigido Dominicana Moda y el RD Bridal Week, desde sus inicios.

Un camino lleno de éxitos y cientos de estilos a los que Sócrates se atreve una y otra vez, son razones suficientes para sentarnos con este gran personaje y escuchar todos los consejos que lo han movido en su trayectoria. ¿Qué le diría al Sócrates de 15 años? “¡No sabes lo que te espera... prepárate!”, nos dice entre risas.

MOS OS TENE “NO TODICIÓN DE QUE LA BEND AN NUESTRA COINCIDY PASIÓN EN MISIÓN . ACEPTAR Y LA VIDA UE SON DOS Q ASUMIR ISTINTAS ES EL COSAS D IENZO DE COM LIZ”.

VIVIR FE

Por Sophia Sanabria Foto Fuente externa

“FUI EDUCADO BAJO LA PREMISA DE QUE CREAMOS MÉRITO EN BASE A NUESTRO TRABAJO, DISCIPLINA Y CONSTANCIA, PARA ASÍ IR ESCALANDO POSICIONES PROFESIONALES”.

“VIAJAR HA SIDO LA MEJOR ESCUELA. VIVIR LA EXPERIENCIA DE OTROS PATRONES CULTURALES ME HA HECHO MÁS HUMILDE Y TOLERANTE”.

“MI PAPÁ M CON SU E E ENSEÑÓ QUE LLEG JEMPLO Y POSAR AR A CASA L EN LA AL A CABEZA CON LA C MOHADA ON TRANQU CIENCIA IL TIENE PR A NO ECIO”.

“SOY FEL VEZ QUE IZ CADA PORQUE PUEDO, TRISTE LL ESTAR EG PERMISOA SIN ”.

INÉS AIZPÚN ESCRIBIÓ MI EPITAFIO: “SÓCRATES ES COMO ES, Y NO QUIERE SER DE OTRA MANERA”.

“TRATO DE SER AUTÉNTICO, DE SER YO MISMO. MI META NO ES CAERLE BIEN O MAL A NADIE… SÓLO SER LO QUE SOY”.

96 Pandora Octubre 2019

Pandora Cibao www.pandora.com.do

OCTUBRE 2019 Nº 66

OS X Y A R RLY E B KIM STILLO CA

Splash de color La temporada más fresca del año se rinde ante los tonos de estío

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORES Glennys Crisóstomo e Iván Mieses. REDACTORA Wendy Almonte. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. COLABORADORAS Griselle Rosario y Deborah Karter. PASANTE Sophia Sanabria.

SUPERVISORA DE VENTAS Rhaysa de Jesús Rodríguez.

Departamento de Revistas. Teléfono: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No.4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.247.3737 ext. 3726. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

PANDORARD

PANDORA RD

P 66

04 La Caja 06 Sociales 10 Rayos X

12 Moda: * Período de transición fotos Nadia Kobets * Punto focal: fotos Matt Schaeffer

Pandora Cibao www.pandora.com.do

OCTUBRE 2019 Nº 66

OS X RAY LY BER KIM STILLO CA

20 Quiero saber 2 Pandora Octubre 2019

Splash de color La temporada más fresca del año se rinde ante los tonos de estío

En portada

Carly Jade, de Wilhemina Models Fotografía Matt Schaeffer Producción GRPworldgroup Estilismo Aris Tapia Maquillaje y peinado Griselle Rosario Vestuario Lyell at PilgrimNYC Sombrero Harlem’s Heaven Gafas Valentino Aretes Kenneth Jay Lane Guantes Lacrasia

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos

Wendy Almonte Fotos Abel Ureña y fuente externa

LA

EL ARTE DEL CAFÉ.

El Café de Tery no sólo se destaca por tener su propio café de especialidad, sino porque aborda la técnica “arte del latte o del café”, con la que crean hermosas imágenes con la leche vertida junto a esta tradicional bebida, sea un caballo, cisne, corazón, rosa u otra, en distintos colores. Se trata de un espacio diseñado para brindar una experiencia única e inolvidable a todos los amantes del café, cuya bebida es acompañada de una selección de platos y postres en perfecta armonía. Visítalos en Lotus Gallerie o síguelos en su cuenta de Instagram, @elcafedetery.

LA CERVECERÍA NACIONAL DOMINICANA LANZÓ EL PROGRAMA “SOCIOS POR UN SUEÑO”, REGIÓN NORTE, QUE BUSCA CAPACITAR A LOS COLMADEROS.

Herramientas de diagnóstico Diagnosis, imágenes médicas y laboratorio clínico, fortalece

su Unidad de Diagnóstico del Seno con la adquisición de un sistema automatizado de ultrasonido de mama (ABUS); libre de radiación y que aumenta significativamente la sensibilidad del diagnóstico del cáncer de seno. A sus modernas herramientas de trabajo y especialidad agregan la biopsia de seno estereotáctica asistida por vacío, técnica que mejora los métodos de punción habituales, permitiendo obtener muestras más grandes, más numerosas y, en algunos casos, se puede extirpar toda la lesión. Más información en sus instalaciones de la Av. 27 de Febrero No. 23, Santiago.

4 Pandora Octubre 2019

lacaja

De Santiago a ParíS

Fue el viaje que dio la diseñadora Ann Beato para presentar su colección de trajes de baño “Loving the Ocean”, en la pasada semana de la moda en Paris, de la mano de la agencia Oxford Fashion Studio, en el Hotel Le Gran Intercontinental. Su propuesta para el Paris Fashion Week estuvo inspirada en los seres que habitan el fondo del océano como las anemonas, sus colores, formas y texturas; lograda y elaborada con la técnica del crochet. Síguela en Instagram en sus cuentas @tirsana_ y @annbeato.

LA CORPORACIÓN ZONA FRANCA SANTIAGO CONSOLIDA UNA CADENA DE VALOR QUE HA AYUDADO A MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE MILES DE CIUDADANOS, A TRAVÉS DE SU PLAN DE RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA ENFOCADO EN LA SALUD, EMPRENDIMIENTO, MEDIOAMBIENTE Y EDUCACIÓN.

EN CIFRAS

17.2 MILLONES

DE PERSONAS A NIVEL MUNDIAL MUEREN AL AÑO A CAUSA DE ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, DE ACUERDO A DATOS SUMINISTRADOS POR LA FUNDACIÓN DOMINICANA DE OBESIDAD Y PREVENCIÓN CARDIOVASCULAR.

17 SISMOS DE GRAN MAGNITUD

¿JABONES O POSTRES? ¡Hora del postre!… perdón, del baño. Es que la nueva línea de jabones de

la diseñadora Sarah Sarkis invitan a comérselos. Se trata de la marca Bath Goodies RD by Sarah Sarkis, elaborados con la técnica melt & pour, a base de glicerina, con productos naturales y biodegradables, todos en formas y olores de postres, como helados, cheesecakes, macarons y otros.

Disponibles en las tiendas de Moca y Santiago. Más información llamando al 809.578.6634.

HAN AFECTADO EL TERRITORIO QUE OCUPA LA REPÚBLICA DOMINICANA, SEGÚN LA BASE DE DATOS DEL CENTRO NACIONAL DE INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Octubre 2019 Pandora 5

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

MESAS SOLIDARIAS

1

Qué: Exposición.

Cuando: Septiembre de 2019.

Dónde: CCCD-UTESA. El glamour y la solidaridad se unieron en la primera versión de “Mesas espectaculares del Cibao”, a beneficio de la Fundación Dominicana del Dolor, filial Santiago de los Caballeros.

“Mucho más que mi ciudad natal, Santiago tiene características que hablan por sí solas; sus personajes son capaces de convertir simples detalles en una ambrosía de gran armonía, como este evento: mesas mucho más allá del simple espacio para degustar alimentos”, explicó su creador Víctor Erarte. P

2

4

3

5

U PANDORA DE ORO La actividad contó con la participación de más de 40 empresas decorativas y personalidades de todo el país, con mesas ambientadas en diferentes motivos.

1 Ada Mera de Asilis, Víctor Erarte, Josefina Guzmán, Charo Gómez, José Daniel Jiménez, Camelia Rodríguez de Ureña y Miguel Jiménez. 2 Noris García, Ligia García y Natalia Benoit. 3 Verónica Gil, Camelia Rodríguez de Ureña y Angelita de Blanco.

4 Mirtha de Bojos y Nélcida Díaz. 5 Ada de Asilis y Cristina Checo.

TEXTOS Wendy Almonte FOTOS Ricardo Flete, Abel Ureña y fuente externa

6 Pandora Octubre 2019

confoco

MÉDICO ESTÉTICA Qué: Conferencia.

Cuándo: Septiembre de 2019.

Dónde: Ayuntamiento de Santiago.

Dilia Vásquez y Eraleisy Vásquez.

Pedro Olivero, Estefany Paz y José Antonio Díaz.

Con el objetivo de ampliar los conocimientos de los profesionales de la medicina estética, la empresa Supliestética Dermclar ofreció la conferencia “Médico Estética 2019”. La misma estuvo a cargo del doctor español Juan Martí Gomá, quien en esta oportunidad conversó sobre el manejo de las patologías estéticas, lipodistrofias, obesidad, envejecimiento y otros tópicos de interés. Como colaboradora participó la doctora Danay Durán. P

U PANDORA DE ORO Dermclar presentó sus primeras propuestas en la medicina estética en el año 1989, y hoy día se comercializan en más 25 países alrededor del mundo.

DATO La interesante ponencia, de corte médico, estuvo dirigida a esteticistas, cirujanos plásticos, especialistas de la belleza, universitarios y estudiantes de medicina en general.

CONFOCO 1

ALMAS LATENTES

Qué: Exposición.

Cuándo: Septiembre de 2019.

Dónde: CCCD UTESA.

2

El Centro de Convenciones y Cultura Dominicana UTESA (CCCD UTESA), inauguró la exposición de grabados, dibujos, pinturas y esculturas, “Almas latentes”, en colaboración con la familia Báez Tavárez.

La colección está compuesta por obras, en su generalidad inéditas, de José Vela Zanetti, George Hausdorf, Ernesto Lothar, Joan Junyer, José Gausachs, Ángel Botello, Manolo Pascual, Mounia L. André, Antonio Prats Véntos, artistas del exilio español y otros países de Europa que arribaron a RD entre 1939 y 1940. P

3

4

5

4

U PANDORA DE ORO La muestra conmemora el 80 aniversario de la llegada al país de un destacado grupo de artistas, intelectuales, filósofos y periodistas.

Cuenta con más de un centenar de grabados, pinturas, dibujos y esculturas, y es comisariada por la galerista y gestora cultural Mildred Canahuate, mientras que el guion curatorial ha sido diseñado por el crítico de arte y curador Abil Peralta Agüero.

1 César Payamps, Ingrid González de Rodríguez, Melany Rodríguez, Nancy Tavárez y Fernando Báez. 2 Paul Bidó y Abil Peralta. 3 Reynaldo Peguero, Toli Feld Gleiser y José Mercader. 4 Ángel Pérez, Paula Rojas de Ferrand y Leonardo Ferrand. 5 José Manuel Antuñano y Rayner Peña. 6 Hipólito Dortez, Miguel Dosal y Noel Castañeda.

8 Pandora Octubre 2019

confoco Michelle Portela, Wendy Liranzo, Pilar Sordo, Víctor Martínez y Ángela Aquino.

ENTENDIENDO EL PROCESO DE CRECER Qué: Conferecia Cuándo: Septiembre de 2019.

Dónde: Gran Teatro del Cibao.

Santiago Christian School y el Instituto Iberia ofrecieron la conferencia “Cómo superar el miedo a crecer”, dictada por la destacada psicóloga Pilar Sordo, con la finalidad de ayudar a los padres a comprender el proceso de crecimiento de sus hijos, desde la pubertad hasta la adultez, tomando en cuenta los cambios físicos y psicológicos, así como del entorno en el que se desenvuelven. P

Eulogio Cruz, Julio Kim, Fausto Ramos y Carlos Mercado.

LUBRICANTES 1A Qué: Presentación. Cuándo: Septiembre de 2019.

Dónde: Hodelpa Gran Almirante.

La empresa Crumera Global Import presentó la línea de lubricantes Kixx Engine Oil, fruto de la alianza comercial con GS Caltex, empresa coreana líder en la industria petrolera.

Los lubricantes sintéticos y semisintéticos fueron presentados durante un cóctel encabezado por Fausto Ramos, Carlos Mercado y Pablo Eulogio Cruz, de la empresa Crumera Global Import, y Julio Kim, representante de Kixx, reconocida como la marca de lubricantes número uno en ventas en Corea, destacándose por su alta calidad, confiabilidad y tecnología. P Octubre 2019 Pandora 109

CONFOCO RAYOS X

TEXTO Wendy Almonte FOTO Angie Marte

PLATAFORMA

Veo, veo

TU REFERENCIA EN LA MODA ES… Oscar de la Renta”.

TU FAMILIA… mi mayor

tesoro”.

DIOS EN TU VIDA ES…

la brújula que me guía”.

UNA VIRTUD… resiliencia”.

LIBRO ‘GUÍA’…

Los 4 acuerdos”.

NO NEGOCIARÍAS…

mis valores”.

COMIENZO CREATIVO

“Creo que ser modelo me ha brindado una gran ventaja frente a la industria.

Me permite entender otros aspectos de la moda que como creadora no tienes la oportunidad de ver”.

“Inicié como modelo a los 15 años, y entiendo que también en el diseño. No tenía muchos recursos para comprar la ropa de ir a estudiar modelaje, así que recurría a transformar lo que tenía en el clóset; los jeans largos los volvía faldas o pintaba con pintura, y a las blusas le pegaba aretes para darle un toque diferente”.

KIMBERLY CASTILL0

♠ MUJER PODEROSA “Cuando diseño pienso en que formará parte de la vida de muchas mujeres luchadoras que cada día se visten para salir a buscar su propia definición de éxito. Cada pieza tiene la magia de dar el poder que cada quien necesita para conquistar su sueños, acorde a su estilo”.

10 Pandora Octubre 2019

Tras su incursión en la industria de la moda como modelo, la ex miss República Dominicana Universo, Kimberly Castillo, descubrió su pasión por el diseño. Estudió Visual Merchandising en Milano, Italia, y varios cursos en Chavón. Luego Patrones Industriales, así como Corte y Confección Industrial en INFOTEP. Actualmente realiza una pasantía en New York junto a la dominicana Lucía Rodríguez.

APOYO A LA INDUSTRIA

“RD TIENE UNA COMUNIDAD QUE TRABAJA PARA ESTAR A LA VANGUARDIA. CREO QUE NOS HACE FALTA CREER MÁS EN LOS ESTUDIANTES DE DISEÑO, PATRONISTAS INDUSTRIALES, ESTILISTAS… APOYAR NUESTRAS MARCAS LOCALES; QUE LA CALIDAD Y LA EJECUCIÓN SEA NUESTRA CARTA DE PRESENTACIÓN. PERO ESTAMOS CRECIENDO. YO CREO EN EL TALENTO LOCAL”.

M

M moda

PerĂ­odo de

Vibra bohemia

Vestido de Giannina Azar. Bolso de Elize.

Zapatillas de Ego Shoes.

transiciĂłn 12 Pandora Octubre 2019

Abeja madre

Top, falda y bolso de BCBG Maxazria.

Octubre 2019 Pandora 13

M

14 Pandora Octubre 2019

After work Vestuario Nubah.

Gafas Vogue.

FOTOGRAFÍA

Nadia Kobets

Sporty spice

Banda Nike Sports.

Sostén deportivo Monreal London.

Franela Calvin Klein.

Octubre 2019 Pandora 15

M

Sombrero Harlem’s Heaven. Gafas Retrosuperfuture.

Guantes Lacrasia.

Argollas Givenchy.

Punto focal Matt Schaeffer GRP worldgroup MODELO Carly Jade, de Wilhemina Models MAQUILLAJE Debora Martínez ESTILISMO Aris Tapia MAQUILLAJE Y PEINADO Griselle Rosario FOTOGRÁFIA

PRODUCCIÓN

16 Pandora Octubre Abril 20192019

Sombrero Harlem’s Heaven. Pañoleta Oscar de La Renta.

Pendientes tipo chandelier. De Larry Vrba at Pilgrim NYC.

Octubre 2019 Pandora 17

M

Collar Erickson Beamon, en Pilgrim NYC. Guantes Lacrasia.

Pendientes Ciner.

18 Pandora Octubre 2019

Chaqueta de la firma Junya Watanabe.

Sombrero Harlem’s Heaven. Aretes Guy Laroche en Pilgrim NYC. Guantes Lacrasia.

Octubre 2019 Pandora 19

Quiero saber

Por Pamela Toribio Ilustración Antonov Maxims

Sobre el algodón

Es una fibra textil de origen vegetal producida por una familia del género Gossypium. Crece en diferentes proporciones y longitudes alrededor de las semillas de la planta y es aprovechable para el proceso industrial de fabricación de telas, siendo hoy día la fibra natural más importante del mundo. Surge en forma de motas blancas de tejido suave, esponjoso y sumamente permeable al aire, por lo que absorbe rápidamente la humedad. Esto lo hace idóneo para su uso en climas cálidos y húmedos, porque resultan livianos, fáciles de lavar y confortables.

2

1

EL PERÍODO DE CRECIMIENTO de la planta toma entre 150 a 180 días, por lo que hacen falta al menos 200 días para obtenerlo.

El algodón crudo llega del campo y es secado para facilitar su proceso, que inicia con la separación de la fibra del resto de la materia extraña: hojas, suciedad, semillas, tallos, etc.

UNA VEZ LIMPIAS Y ESTIRADAS LAS FIBRAS, SE PROCEDE A SU HILADO, YA SEA MANUAL O ARTESANALMENTE EN UNA RUECA O HILADORA MECÁNICA. EL OBJETIVO ES AGRUPAR Y TORCER LOS FILAMENTOS PARA FORMAR HILOS DE VARIAS HEBRAS.

4

3

Para dar color al algodón se puede teñir la tela ya tejida, las fibras sueltas o el mismo hilo antes de tejerlo.

También utilizan rodillos de cobre para fijar en la tela ilustraciones u ornamentos con pasta de estampado.

20 Pandora Octubre 2019

5

Se aplica a la tela una serie de químicos y reforzantes que garantizan su durabilidad, resistencia a los insectos, etc.

ALREDEDOR DEL

60% DE SU FIBRA

6

SE EMPLEA EN LA ELABORACIÓN DE UNA ENORME GAMA DE ROPA.

7

LOS PRINCIPALES PAÍSES EXPORTADORES DE ALGODÓN SON EE.UU., Brasil y Australia, entre más de 100 países en los que se cultiva. El mayor consumidor es China, cuya enorme industria textil requiere del 40% del algodón crudo producido en el mundo.