Revista Pandora | Edición 193

193

R evista Q u in ce n al

SALUD/

Octubre 22 2010

Ejercicios para pacientes con cáncer

REPORTAJE/ Siguiendo a Rose Cordero en el NYFW

PÓSTER/

OPCIONES

THE DEVIL WEARS PRADA

PARA VESTIR EN ESTA TEMPORADA

Cecilia García

Tu pagina

Teléfonos Y DIRECCIONES

Por Leticia Ledesma

Aida Perdomo. Plaza La Lira 1, 2do nivel. Teléfono: 540-4271.

Atelier Cinthia Avelino, Plaza La Lira 1.

Teléfono: 540-0178 Axxessori. Plaza Central, 2do. Nivel.

Teléfono: 872-0052.

aÉ XÇàxÇw• n

o entendí qué me había sucedido, ya que en mi última relación, la cual fue muy fugaz –pero en la que puse mucho empeño–, al llegar a su término no hubo lágrimas como había ocurrido en otros años, quizás es un signo de crecimiento. ¿Había crecido? , tal vez... Entendí que no tener una persona a mi lado no es malo, que para que alguien me agrade o me guste sólo tengo que tener interés.

También que no tenía que tomar lo primero que encontrara, por eso de que para no tener nada, mejor lo peor. Comprendí que no se puede amar al otro si no me amo a mí misma, reflexioné que había que disfrutar los pequeños momentos, tanto a solas como en compañía; que la vida está llena de complicaciones y que no ganamos nada sumándole la neurosis de supuestos amores y príncipes azules.

En esta última relación aprendí que cualquier sapo podría ser mi príncipe, y que los cuentos de hadas omiten un sin número de detalles importantes como que La Cenicienta después se encontró con una suegra, que a Blanca Nieves no le gustaba el castillo del príncipe, que Caperucita deliraba por el cazador, que Rapunsel se quería cortar las trenzas, pero el príncipe no lo permitió o que los Tres Cerditos amaban a la misma chica. Así que sin entender bien si es que he crecido o no, me agrada el sentimiento de no creer que mi mundo se desestabiliza porque alguien que estaba ya no lo está, y por sentir que tengo muchas oportunidades frente a mí.

Sólo tengo que pararme en el primer estanque y mirar, porque los sapos única mente están esperando que los quiera besar.

gâ Ñöz|Çt 64 pandora

Benetton. Plaza Central, 1er. Nivel.

Teléfono: 872-0671.

Bottega Verde, Plaza Dorada, 1er. Nivel.

Teléfono: 565-1808 Camelia Almonte (peluquera). Teléfono: 530-1817.

Il Prato. Calle Federico Geraldino, No. 41, Ensanche Piantini. Teléfono: 732-7266.

Joyería Michelle, Acrópolis Center, 2do.

Nivel. Teléfono: 955-0239.

Magali Tiburcio. Avenida Winston Churchill, No. 10, Plaza Robledo, 2do.

Nivel. Teléfono: 547-2681.

Mía Cosmetics. Plaza Central, 2do Nivel.

Teléfono: 872-0498 Mónika Mendoza (maquilladora).

Teléfono: 532-8879 y 330-3007. Óptica López. Acrópolis Center, 2do Nivel. Teléfono: 955-2600 Prestige. Blue Mall, 1er Nivel. Teléfono: 955-3188 Richard Vásquez (maquillador).

Teléfono: 903-6223. richardvasquez.blogspot.com/ Soho. Blue Mall, 3er. Nivel. Teléfono: 9553208.

Stiletto. Blue Mall, 1er Nivel. Teléfono: 955-3168.

Stradivarius. Blue Mall, 2do. Nivel.

Teléfono: 955-3055.

Teresa Tejada (peluquera). Teléfono: (809) 446-2716.

The Face Shop. Acrópolis Center 3er.

Nivel. Teléfono: 472-2162.

Thesaurus. Avenida Abraham Lincoln, No. 305. Teléfono: 508-1114.

VIA UNO. Acrópolis Center, 2do Nivel.

Teléfono: 955-3286.

Zara. Acrópolis Center, 2do. Nivel.

Teléfono: 955-0144.

Participa para que tu historia sea publicada enviándola a: pandora@elcaribe.com.do.

De Sello personal

aÉADLF

Equipo PostScriptPicture LogoPandorablanco.eps

54 CUERPO

4 EDITORIAL

SALUD/

Un paso a la vez 56

6 FEEDBACK

BELLEZA PRÁCTICA 54 PSICÓLOGA 58

8 LA CAJA 16 MODA

CULTURA/

LOOK/ Grace Kelly

Cine, música, arte y libros

20 EL FOCO

Subdirectora de Revistas Airam Toribio

Coordinadora de revistas Encargada de diseño Glennys Crisóstomo

Diseñadores

Rodrigo Escobar y Milcíades Suero

Fotógrafo

38

Mario De Peña

Correctores de estilo

Gisela Lora y Miguel Wisky

Colaboradores

ENTREVISTA

63 HORÓSCOPO 64 TU PÁGINA

_xÉÇtÜwÉ eÉwÜ•zâxé

Ana Simó, Themis, Hairo José Rojas, Edwin Ariel Agramonte y Carlos Lamarche

Directora Comercial Manuela Ricardo Gerente Zona Norte Ana María Tillán Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea Gerente de Ventas Virginia Pagán

42 REPORTAJE/ Siguiendo a Rose Cordero

Departamento de Revistas Teléfono: (809) 683-8504 Fax: (809) 683-8515

EDITORIAL MODA

PROPUESTA DE OTOÑO

Gina López

Nazaret Espinal y Chiara Giuntoli

Cecilia García 32 RAYOS X/ Michelle Urtecho de Magadán 34 FOTO FAVORITA/ Magali Tiburcio 36

44

Directora de Revistas

Redactoras

ACTIVIDADES/ Sociales 20 PÓSTER/ DEVIL WEARS PRADA/

ECDC

DEL 22 DE OCTUBRE AL 4 DE NOVIEMBRE

Glenys González

60 PUNTEO

Por Themis. astrotarot777@gmail.com Consultas (809) 686-1022.

H O R Ó S C O P O

XávÉÜÑ|É El signo de Escorpión domina las fuerzas secretas de la naturaleza. Es un signo sumamente emocional, de agua y muy tenaz cuando se dedica a algo. Posee dones espirituales y capacidad de sanar a través de las manos, su palabra clave es “callar”.

Ahora te encuentras iniciando un ciclo poderosísimo y podrás alcanzar inusitadas metas. Ten fe.

ftz|àtÜ|É

VtÑÜ|vÉÜÇ|É

TvâtÜ|É

Tú, con Dios a tu lado, quién contra ti. Te encuentras en un momento de metamorfosis y de búsqueda de lo espiritual.

Reconoce a Dios dentro de ti y observa la maravilla que hay a tu derredor. Bendiciones.

Las energías fluyen beneficiosamente. Vienen ideas nuevas que te ayudan a hacer la diferencia. Trabaja tu sector emocional y controla tus ímpetus. Fuera de algunas divergencias en asuntos laborales, hay un buen tiempo.

Cambios te mantienen ocupada. Luchas de poder pueden surgir, pero encontrarás ayuda de personas en las que nunca pensaste.

Deja ir y permite que Dios tome las riendas. Persevera con tus proyectos emocionales.

c|áv|á

TÜ|xá

gtâÜÉ

Z°Å|Ç|á

Las energías del sol en escorpión, en buenos aspectos a tu sol natal, te abrirán el camino a nuevas oportunidades, asúmelas con alegría y conságrate a actuar de la mejor manera. Dirige tus pasos con tesón y claridad.

Recuerda que tú eres una criatura amada de Dios y que todo lo que sucede tiene un propósito del Plan Supremo.

Nunca tendrás nada que no puedas llevar. Las perspectivas de soluciones a problemas se ven probables.

Utiliza tu creatividad para mejorar a s u n t o s económicos, especialmente algunas situaciones de pareja que se ven positivas para ti.

Alégrate de todo lo que te dan y todo lo que te quitan. Aunque no comprendas, hay un propósito.

Pon atención a tus pensamientos y a las ideas que te llegan, muchas de ellas son las respuestas a tus oraciones. Agiliza tus asuntos personales. Asuntos de pareja se solucionan más rápido de lo que piensas.

VöÇvxÜ

_xÉ

i|ÜzÉ

_|uÜt

El tiempo te favorece para retirar o eliminar lo que no te sirve. Dedícate a la limpieza de energías mal calificadas. Algunos baños de mar y rodearte del verdor de la naturaleza te harán bien para tus proyectos.

No te tomes las situaciones demasiado personal. Algunas dudas que te rodean se disipan y podrán emerger situaciones que tenías soterradas dentro de ti, heridas que sanar de tu niñez. Usa el tiempo para sanar emociones.

Te convendría realizar un diario y manejarte con mayor discreción en el medio que te rodea. Aclara tus asuntos personales y plantéate nuevas metas personales. Tienes que conciliar tus conflictos interiores.

Ahora renaces de tus cenizas.

Todo pasa como necesita ser manejado, según el plan. Mira un poco más allá de tus narices y evita que experiencias del pasado arruinen tu presente. Maneja tus asuntos personales con discreción. Anímate a cambiar.

Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, RD. Apartado postal No. 416

EN PORTADA Shannah Domínguez, Ossygeno Models Management

Impresión: Editora Comercial del Caribe Ventas Santiago (809) 247-3737/23/26/31;

Foto y manejo digital Hairo José Rojas para Posart Estilismo Edwin Ariel Agramonte Maquillaje Richard Vásquez

Fax (809) 724-7076

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones: (809) 683-8333

Signos del zodiaco

pandora 63

IMPRESCINDIBLES

ser una

fÉuÜxä|ä|xÇàx

R

ealmente no sé qué se siente, es más, puedo decir, que gracias a Dios, el cáncer no ha tocado a mi familia de cerca, aunque sí a amistades que aprecio enormemente. Sin embargo, son muchas las historias que escucho y que aunque no lo quiera, me conmueven. He escuchado historias de sobrevientes, de las que aún luchan, y de quienes aún sabiendo que esa contienda puede servir únicamente para dar fuerzas a otros (eso instantáneamente las hace ganadoras), lo siguen intentando. Sin embargo, las que más me han tocado son las de los que la siguen de cerca.

Historias de amor, contadas por padres, hijos, madres, esposos, hermanos... historias que dejan un mensaje de fe y sobre todo de alivio para los que así lo necesiten. Y es que eso, a mí entender es el mayor poder que pueden tener los que padecen esta enfermedad: sus amigos y familiares. Así me uno, no al dolor, sino a la esperanza, al coraje y al valor de todos los que directa o indirectamente les toca pelear contra el cáncer, en esta ocasión, específicamente a las mujeres que luchan contra el cáncer de mama.

El poder del

ROSA.

32

Cuatro productos como mecanismo de recaudación de fondos para combatir el cáncer de mama son presentados en la cuarta página de La Caja (pág. 18).

PASOS DE

BIENESTAR.

cÉÜ äxé ÑÜ|ÅxÜtA Cecilia García adorna nuestro póster metiéndose en la piel de Miranda, personaje principal del filme The Devil Wears Prada. En la pág. 32.

[GALERÍA EXPO ] MUTARMONIA En su séptima individual, el artista José Somavilla propone el cambio del rencor por el amor y el perdón. La colección es la mutación del pensamiento negativo al positivo. Es el amor manifestado en acción y armonía.

Puedes visitarla en la Sala Ramón Oviedo, en la Avenida George Washington, esq. Pte. Vicini Burgos.

CONTEO

Un día con

Los personajes de

TERROR

Rose.

Carlos Lamarche nos muestra con fotos, un día en la vida de una modelo, específicamente de Rose Cordero, la top dominicana que está arrasando en las pasarelas internacionales. En la pág. 42.

Guía de ejercicios para los pacientes con cáncer. Búscala en la pág. 56.

más recordados, según nocturnar.com

1

Courbet y la apología de la naturaleza

Las obras originales del pintor francés del siglo XIX, Gustave Courbet, siguen expuestas al público en la Galería Nacional de Bellas Artes, en Santo Domingo.

Es la primera vez que los 69 lienzos del afamado artista son expuestos en la República Dominicana, la región del Caribe y América Latina. Tienes hasta el 5 de enero del 2011 para verla.

[ ESCENA CULTURAL ]

56

194

>

Jaime Bayly

No se lo digas a nadie Esta obra narra la trayectoria personal de un joven que pertenece a una familia acomodada. Su identidad homo erótica le lleva, no sin algún episodio de ocasional heterosexualidad, a la espiral de la drogadicción y al borde mismo de la prostitución masculina urbana.

Lo consigues en Jumbo por 350 pesos.

PAZUZU (The exorcist)

42 LO QUE VIENE EN LA

Nuestra edición especial de novias: opciones para una boda de salón y de playa. También te mostramos los artículos que no pueden faltar en tu despedida de soltera, y platos que pueden hacer ellos en su bachelor party. Además, nuestro crítico de moda, Cherny Reyes, conjuntamente con los votos de los participantes de nuestro concurso, nos darán el top 10 de los desfiles de Dominicana Moda 2010.

Seleccion de la editora

2

Freddy Krueger (A Nightmare on Elm Street)

3

Pennywise (It)

4

Jason Voorhees (Friday The 13th)

5

Michael Myers (Halloween)

6

Pinhead (Hellraiser)

7

Seth Brundle (The Fly)

8

Zombies (The Night of the Living Dead)

9

Chucky (Child’s Play)

10

Leatherface (The Texas Chainsaw Massacre)

Concert Party

El cantante de hip hop Flo Rida trae hasta el teatro La Fiesta del hotel Jaragua su Concert Party. Los Djs Mario Cabral y Richard Zpilma serán los invitados. La cita es mañana sábado a las 10 p.m. Las boletas tienen un precio de 1.500 pesos, en Ticket Express.

W}tätÇ …matices El intérprete de música brasileña Djavan se presentará por primera vez en el país en el teatro La Fiesta, del hotel Jaragua. El afamado exponente ofrecerá un espectáculo en el que incluirá sus más conocidos éxitos musicales como Samurai, Meu bem querer y Océano.

La cita es el miércoles 27 de octubre.

Venta de boletas en la boletería del teatro La Fiesta y en Ticket Express.

Lorenzo Fernández

Desafíos a la historia El autor, quien es periodista, se adentra en el pasado para tratar de recoger aquellos datos o piezas de la historia que no encajan. Descubre aquellos engaños y fraudes, sin dejar de analizar la versión oficial. La editora es CUPULA, y lo tienen en Librería Cuesta por 995 pesos.

pandora 61

Celuloide y espectaculos

CULTURA

Por: Glenys González ggonzalez@elcaribe.com.do Fotos: Fuente externa

[ Música: Festival ]

NOTICIA INTERNACIONAL

\áÜtxÄ àÉvtÜö tÄ

P

“ODIADO” WAGNER

or primera vez en la historia del Estado hebreo, la Orquesta Filarmónica de Israel interpretará la música de uno de los más grandes y, al mismo tiempo, controvertidos compositores del siglo XIX: la de Richard Wagner. El conjunto participará en el Festival Internacional de Wagner que se celebra anualmente en la ciudad alemana de Bayreuth.

Ya en 1938, antes de la creación del Estado de Israel, el fundador de la Orquesta Filarmónica de Palestina,

Bronislav Gubermán, declaró que no interpretaría la música del autor de ‘El anillo del nibelungo’, que en aquel entonces era un símbolo del nazismo y del antisemitismo.

Las razones principales por las cuales la música de Wagner está prohibida en el país son tres: el compositor era antisemita, su música gustaba a Hitler y sus obras sonaban en los campos de concentración, por lo que para todos los que sobrevivieron se asocia a la tragedia del holocausto. Wagner no era el único compositor antisemita en el

siglo XIX pero era el más activo de ellos y llamó a la exterminación de los judíos.

En 1981 y 2001 los directores de orquesta Zubin Mehta y Daniel Barenboim, respectivamente, realizaron tentativas de interpretar los fragmentos de su música en Israel, pero sus intenciones levantaron una tempestad de protestas por parte de la sociedad y los políticos del país.

Esta vez, la música del “odiado” compositor se interpretará no en Israel, pero sí por la orquesta más famosa del país, algo ini-

[ CARTELERA CINE ]

maginable durante las últimas décadas.

Una miembro muy especial del grupo organizador del Festival de Bayreuth, la bisnieta del compositor, Katherina Wagner, quien decidió abrir los archivos de su bisabuelo para que se sepa la verdad sobre la afinidad de sus convicciones personales con las que años más tarde de su muerte defenderían los nazis, viajó hasta el país para los preparativos.

Fuente: rt.com

Tenías que ser tú

El dinero nunca duerme

[ Acción ]

[ Drama]

Para mayores de 12 años.

Para mayores de 18 años.

Anna viaja a Dublín para pedirle a su novio algo muy especial. Lo hará en vista de una tradición irlandesa, en la cual sólo un día cada cuatro años –el 29 de febrero– una mujer puede pedir matrimonio a su novio con la certeza de que éste dirá sí.

La economía mundial se encuentra al borde del colapso. El joven Jacob Moore se entera de que su mentor se ha suicidado luego de ser acusado de una estafa. Para vengar su honor, Jacob pide ayuda a Gordon Gekko, quien estuvo en la cárcel y, en principio no desea volver a ser protagonista de Wall Street.

En cines desde el 28 de octubre.

(Leap year)

En cartelera desde ayer jueves.

Celuloide y espectaculos

60 pandora

>

Cartas lectores

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

pandora@elcaribe.com.do FELICITO A TODO EL EQUIPO DE

PANDORA,

¡WOW! SE PASARON CON LA EDIEste es un espacio de libre expresión. Pandora no se hace responsable de los juicios emitidos por los lectores.

CIÓN ESPECIAL DE MODA. ¡JUST MAZING!

NO SOPORTO a mis vecinas que se la pasan haciendo escándalos públicos. Por favor, dejen de ser tan corrientes -parecen verduleras-, y dejen de envidiar a las que no somos como ustedes. De verdad no lo sopoooorto.

Rineyri Montero ¡NO SOPORTOOOOOO! a M.A. y a P.G. que les gusta sentarse en mi escritorio teniendo el de ellas. ¡Usen sus escritorios!

Chantal González NO SOPORTO que

Cavada siga diciendo en la intro del noticiero: “concédame 30 minutos...”, cuando todos sabemos que se toma 60 o más si lo dejan. Por cierto, gracias por tener este segmento en su excelente publicación.

Katiuska Sosa

NO SOPORTO

a las personas que se sienten superior a todo el mundo ( y total todos nos covertimos en gusanos luego de morir).

Cristhy Hernández

NO SOPORTO

a las personas que creen tener la razón en todo y te presionan para que hagas lo que ellos quieren, UBIQUENSE. Nataly de los Santos R.

6 pandora

Me encantó la portada (las modelos se la botaron). Los backstage estuvieron nítidos, el reportaje de cómo evaluar un desfile de modas me fascinó; el desafío a los diseñadores estuvo chulísimo, los secretos de las modelos súper importantes, y en especial, me gustó la historia de Tu Página: Las batallas diarias por Sully Felicia, porque la conozco y es una persona súper cool, luchadora, positiva... En fin, una gran mujer. ¡Felicidades!

Gilda Hernández

pues estoy totalmente emocionado con su edición de modas; la leí despacito, pues no quería que se terminara. ¡Felicidades!

Luis Bernardo Santana

Tweets @Pandora RD hasta ahora pude escribir.

Me encantó el póster, definitivamente son excelentes en cada selección.

Ingriddcl Me encantó el reportaje de @PandoraRd sobre los diseñadores como modelos.

Obed Corporán Domingo pa’ descansar... Leyendo mi @PandoraRd. Buena edición.

Vicnoris

¡Gracias por ir! Y qué bueno que les gustó la obra @PandoraRD nashlabogaert Felicitaciones @PandoraRD y su gran equipo en tremendísima edición. magdajaime

LA ÚLTIMA EDICIÓN ME DEJÓ IMPACTADA COMO TODAS LAS DEMÁS.

Quedé fascinada con la revista completa,

en su última edición. El reportaje de cómo evaluar un desfile me gustó mucho, porque simplemente vemos el desfile pero no sabemos realmente lo que conlleva realizar una colección y el verdadero sentido de la misma. Siempre había tenido esas interrogantes en mi cabeza, pero ustedes son expertos en leer nuestras mentes para aclarar nuestras dudas.

Patricia Sena

T

Ahora fue que tuve tiempo de ver mi @PandoraRD, ¡me fascinó! ¡Qué photoshoot! Y el artículo de los diseñadores, excelente.

Mfemenino

> ERMÓMETRO

La verdad no sé por dónde elegir, pero me encantó la sesión de fotos de los diseñadores y el póster quedó verdaderamente impresionante. Cada quincena Pandora me encanta más..

Marlene Peña (facebook)

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN

Si fueras a realizar una boda temática en base a una de estas películas, ¿cuál elegirías?

La boda de mi mejor amigo

María Antonieta

Lo que el viento se llevó

Oriett Doménech

” VâöÄ x á àâ w |áx©twÉÜ wÉÅ|Ç|vtÇÉ ytäÉÜ|àÉR

29%

Belkola 26% Magali Tiburcio 24% Leonel Lirio 13% Carlos De Moya 8%

la psicologa Por la

Dra. Ana Simó

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:

P:

Mi querida Dra., me gusta mucho su forma de contestar las preguntas, además es muy bonita. Hace tres años que me divorcié y he estado sola todo este tiempo. Recientemente comencé a interesarme por un hombre y ha despertado en mí el deseo, las ganas de vivir... Tanto así que en dos ocasiones me he masturbado y me he sentido mareada; ¿será que puedo tener anemia o algo así?

Anónimo

ctÜx}t

lapsicologapandora@elcaribe.com.do www.centrovidayfamilia.com

“Ahora ya no quiero estar mucho tiempo con él, ni quiero verlo porque creo que me va a pedir que tengamos relaciones nuevamente...”

R:

Hola, tranquila con tus mareos, es natural, pues cuando nos excitamos sin darnos cuenta respiramos mal, es decir, no llenamos completamente los pulmones y por eso podemos sentir mareos. ¡Disfruta tu exploración tranquila!

P:

Hola Dra. tengo un proble ma y me gustaría que me ayude. Tengo 23 años de edad y no he tenido novio ni mi primera relación sexual, porque cuando me gusta alguien nunca se lo hago saber . A demás, tengo mi edo a sufrir y los hombres que demues tran interés en mí no me gustan para nada y prefiero esperar que llegue el indicado, aunque me da miedo pasar el resto de mi vida sola. Dígame qué puedo hacer.

La solitaria

R:

Doctora, tengo 21 años de edad y no sé qué hacer, siento que me estoy volviendo loca, pues ya no siento que soy la misma. Conocí un chico de 31 años de edad, que vivía frente a mi casa. Él siempre estuvo enamorado de mí, pero yo nunca le hice caso porque me dijeron mucha cosas de él que no me gustaban, como que era un mujeriego y que no se tomaba a nadie en serio, pues después de tanto insistir, y como mi situación económica no estaba bien y él tiene dinero, me metí con él a escondidas de mi familia que siempre me aconsejaba y hasta amenazaron con echarme de la casa, cosa que hicieron luego. Él me trataba bien, decía que estaba muy enamorado de mí...Tuve mi primera relación sexual con él y después de casi seis meses habló

P:

Hola Doctora, tengo 19 años y sostengo una relación de tres años y ocho meses con mi novio (tiene 28 años). Hace solamente dos meses que tene mos relaciones -sólo ha pasado dos veces-, él es mi primer novio, y después de eso la rela ción no es igual, no sé qué es lo que pasa. Antes todo era dife rente y ahora ya no quiero estar mucho tiempo con él, ni quiero verlo porque creo que me va a pedir que tengamos relaciones nuevamente. Yo lo quiero mucho y él a mí también, pero no

para un campo donde mi mamá tiene que mantenerme. No aguanto más, a veces prefiero estar muerta porque no quiero seguir con él pero quiero ayudar a mi familia y no quiero ir para donde mi mamá. ¿Qué ejemplo va a tener mi hermanita de 17 años?

Ya no sé qué hacer, todo le molesta, no puedo reclamarle nada y, peor aún, me dijo mi ginecóloga que tengo el virus del papiloma humano.

Anónimo

R:

Sé que seré repetitiva, pero siempre recalco que nuestras acciones siempre acarrean consecuencias y simplemente estás viviéndolas. Entiendo que debes asumir que te equivocaste, que la próxima vez que elijas un hombre no será por el factor económico, que en la vida las mentiras nunca son buenas y que ante todo quieres a tu lado alguien que te ame en exclusividad.

Adquiere la vergüenza y la pena, dale vacaciones y ten dignidad y regresa donde los tuyos. Aguántate el ¨te lo dije¨ y comienza una vida. El caer nunca es un fracaso si tenemos algo que aprender.

quiero tener relaciones con él. No sé qué me sucede. ¿Qué me aconseja?

Anónimo

R:

Para ti nada es igual porque le estás huyendo a las relaciones sexuales. Ante todo sé honesta contigo y busca en tu interior qué pasa, qué ocurrió al tener relaciones, ¿te dolió? ¿Piensas que puedes salir embarazada? ¿Crees que tus padres se enterarán? Averigua lo que sientes y luego convérsalo con tu pareja. Una conversación abierta y honesta despeja cualquier duda o dolor.

vivir mejor

58 pandora

P:

con mi familia y publicamos los amores, cosa que mi tía -con quien vivía- no aguantó y a los 15 días después me pidió que me fuera de la casa. Yo hablé con él y esa misma noche me pidió que me fuera a vivir con él, es decir, a los seis meses me casé con él y hasta ahora tengo cuatro años casada. No tene mos hijos porque no quiere tener hijos conmigo ni con nadie, odia a los niños, cosa que yo no.

En este tiempo me ha sido infiel con muchas mujeres, me hace pasar vergüenza con mis amigos, me humilla delante de los suyos -hasta golpes me ha dado-. Le he aguantado todo porque tenía la esperanza de que cambiara pero cada día está peor. Me dice muchas cosas feas, como que se casó conmigo por pena, que nunca me quiso, que lo único que siempre ha querido es estar solo y me dice que está harto de mí, que yo le tengo la vida ‘azará’... Ayúdeme, ya no sé ni por qué estoy con él, ya no lo quiero, quiero irme y no verlo nunca, pero me siento culpable y tengo vergüenza de que mi familia se de cuenta de todo lo que me hace y me duele irme

Quítate esa sombra de ¨pobre de mí¨, una mujer no es más completa cuando tiene un hombre a su lado, así que cero presión. A disfrutar la soltería y a ser menos exigente..

sexualidad

Rojo, que te quiero rojo En esta temporada tus labios gravitarán hacia el carmín. Aquí te ofrecemos una amplia gama de posibilidades y aplicadores para esta tonalidad.

Por: Chiara Giuntoli cgiuntoli@elcaribe.com.do Fotos: Mario de Peña y Fuentes Externas

BALMO. Nutre y exalta tus labios con el bálsamo “Rose Venus”, de Guerlain. En www.saksfifthave nue.com a 30 dólares.

¿La competencia

DEL IPAD?

GLOSS. Labial Ultra Gloss, de Dior para un ligero reflejo de rojo. Cuesta 27 dólares en www.sephora.com.

El nuevo Blackberry Playbook dispone de una nueva pantalla “touchscreen” de siete pulgadas y está dirigido a la multitud de negocio. Viene con muchas aplicaciones como cámara dual HD, procesador “dual-core” de 1GHz, 1GB de RAM, 82.11n Wi-Fi, “Bluetooth” 2.1+EDR, 1080p video, resolución 1024x600, Adobe Flash Player 10.1, entre otras cosas.

DELINÉATE. “Cherry Lipliner”, delineador de labios tono cereza. Cuesta 16 dólares en MAC.

VOLUMEN. El impactante “Rouge Volupte” de Yves Saint Laurent.

Disponible en www.sephora.com a 34 dólares.

Puede que finalmente haya competencia para el iPad de Mac. Desafortunadamente, no sabremos con certeza,hasta el 2011, su fecha de lanzamiento.

Para los adictos al online Shopping de diseñadores... ¡Disfruten estas opciones!

1

www.bluefly.com Para los obsesionados que están preparados para navegar entre innumerables marcas y posibilidades.

2

www.boutiquetoyou.com Aquí puedes encontrar cualquier “look” y hasta copiar el estilo de tu celebridad favorita.

3

www. shopbop.com Esta página exuda una amplia variedad de diseñadores internacionales reconocidos.

8 pandora

actualidad y pequenos placeres

SALUD

Por Chiara Giuntoli Fotos Mario De Peña Montaje Rodrigo Escobar

hÇ ÑtáÉ t Ät äxé En estudios conducidos por la Asociación Médica Americana, se relaciona el ejercicio moderado con una menor incidencia de cáncer no sólo de mama, sino también de colon.

e

Richardson dice en el texto La enciclopedia de la salud, que la actividad física inhibe la liberación de las hormonas de estrógeno, que puede causar el cáncer de mama. Asimismo, un estudio de la Universidad Estatal de Pensilvania determinó que mujeres que padecían cáncer del seno y que emás participaban en actividades aeróbid A ! ta ri vo fa le e de bai cas moderadas como ¡Inscríbete en tu clas ndorfinas caminar o pedalear en e s la y to n e m o isfrutas cada m una bicicleta estática experimentaron de ejercitarte, d un incremento de las células T que el ánimo. n ra ta n va le combaten infecciones. te lemente l ejercicio puede reducir el riesgo de padecer de cáncer, pero para aquellos que ya sufren esta enfermedad, el ejercicio puede beneficiarlos “preservando el tejido magro y mejorando el sistema inmunitario”, según el texto Psicología del deporte: conceptos y sus aplicacio-

Institutito Dana-Farber encontró una reducción de entre 30 y 40 por ciento en la recurrencia de la tercera fase del cáncer de colon para aquellas personas que se sometieron a un programa de ejercicios después de la quimioterapia.

indudab

¿A qué se debe?

nes, de Richard Cox. En 2005 la revista de la Asociación Médica Americana (JAMA) reportó que caminar entre tres y cinco horas semanales puede mejorar en un 50 por ciento las probabilidades de sobrevivir al cáncer en las mujeres. También, otro estudio publicado en 2005 por el

El Dr. Joseph Brasco, en su libro La receta del gran médico para el cáncer, expone el hecho que los ejercicios reducen los niveles de hormonas en el organismo, y esto a su vez disminuye las probabilidades de recurrencia del cáncer. En el caso específico del cáncer de mama, Michael S.

Ejercitarse=salud En un estudio llevado a cabo por la Clínica Cooper de Dallas, Texas, con una muestra de 25 mil personas, la mortalidad total por cáncer resultó ser un 80% inferior entre las personas que hacían ejercicios.

La quimioterapia es reconocida como un tratamiento debilitante, que ataca las células malignas y hasta benignas del cuerpo.

P o r ende, los ejercicios recomendados por profesionales, incluyendo el entrenador personal del Body Shop, Joel Montes de Oca, deben ser suaves o de bajo impacto, para evitar estrés al cuerpo del paciente. La clave radica en que caminar despacio, pero de manera constante, impone una carga efectiva y obliga a hacer un suave esfuerzo a las caderas y el resto del cuerpo. La idea es entrenar tus movimientos, motivar tu metabolismo y mejorar tu flexibilidad y capacidad cardiovascular. Estos movimientos incluyen pedalear en una bicicleta estática, cuclillas, planchas... siempre evitando el uso de pesas, y culminando con un largo estiramiento (esencial

vivir mejor

Según el Dr. Joseph Brasco, en La receta del gran médico para el cáncer, una ejercitación moderada es capaz de lograr lo siguiente en los pacientes de cáncer.

4 Reducir la ansiedad o la depresión.

4 Reducir la fatiga.

4 Mejorar la circulación sanguínea hacia las piernas.

4 Reducir el riesgo de coágulos de sangre.

4 Reducir el dolor.

4 Aliviar la diarrea o el estreñimiento.

4 Prevenir la osteoporosis.

4 Reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares. para la recuperación del cuerpo).

Montes de Oca agrega que hay numerosas cosas que el paciente puede hacer para beneficiar su salud desde la comodidad de su propia casa.

Estos ejercicios se pueden realizar sin equipo alguno, como subir y bajar las escaleras, bailar al ritmo tus canciones favoritas, y planchas contra la pared, entre otros.

56 pandora

1,2,3...

Lo que hace por ti

<El dato> A mí me gusta arriba de mi escritorio... ¿Y a ti?

“Me gusta en...” es una nueva campaña viral diseñada para promover conocimiento del cáncer de mama. Mujeres, pongan en sus “status” de Facebook o Twitter donde les gusta dejar su cartera cuando salen de la casa. Todo por una buena causa.

<La foto>

La firma arquitectónica española SelgasCano ha diseñado su propia oficina... ¡En el medio del bosque!. Tiene ventilación e iluminación natural todo el día. Definitivamente se destacan como pioneros del movimiento “green.” ¡Que llueven las ideas!

Tu lado

<Novedad>

Malvado La tienda de renombre internacional MAC presenta su nueva colección limitada de cosméticos, “VENOMOUS VILLAINS” (Villanas Venenosas). Disney y MAC colaboraron para crear mini colecciones inspiradas por las cuatro villanas más malvadas de Disney.

Esta colección está disponible sólo por el mes de octubre, exclusivamente en la tien da MAC, localizada en el primer piso de Blue Mall.

Presta tu

FIRMA

10 pandora

¡UNE TU VOZ! Con tu firma y la de todos los dominicanos UNICEF busca romper el silencio de la violencia contra la niñez. A través del portal www.unavozporlani ñez.com, puedes añadir tu firma a la lucha y aportar a la movilización social contra la violencia a niñas, niños y adolescentes.

<La cifra>

46%

DE LA FUERZA LABORAL DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTÁ COMPUESTO POR MUJERES. Esto es un cambio substancial del 1990, cuando las mujeres eran sólo un mero 20%.

actualidad y pequenos placeres

BELLEZA Por Karla Féliz Fotos Mario De Peña, Fuente externa y archivo Pandora

POR LAS

aÉv{xá JESISC A ALBA

PORT WHITNEY

RYMORE DREW BAR

El rostro es una de las zonas más delicadas del cuerpo, pues está expuesto a los rayos del sol, al polvo y a la cantidad de maquillaje que se carga durante todo el día. Entonces, la noche es el momento idóneao para darle un respiro a la piel y proceder a protegerla y mimarla. Aquí algunos productos que te permitirán su cuidado.

nueva gxÇwxÇv|t JANUARY JONES

La moda del pelo al descuido ha sido reemplazada.

Los peinados estilizados y producidos acompañados de bandas llegan con el otoño. Diseñadores y celebridades optan por este estilo tanto para el día como para la noche.

aâxäÉá

Dos en uno.

Ampollas de caramidas para el cuidado del rostro y el cuello de Elizabeth Arden.

En Mia Cosmetics por 2.850 pesos.

Contrarresta ndo la vejez.

Crema antiarrugas Aminovita.

En Bottega Verde por 3.187 pesos.

Piel purificada.

Acción astrin gente y seboe quilibrante con vitamina A. Consíguela en Bottega Verde por 1.500 pesos.

PRODUCTOS Orquídeas.

Set de champú, crema hidratante y talco, a base de orquídeas. De Bottega Verde por 1.749 pesos.

54 pandora

Otro planeta.

La nueva fragancia Alien de Thierry Mugler con extractos de jazmín, mandarina, ámbar blanco y madera.. A la venta en Prestige.

Cuidalo.

Renovada. Elaborado con leche y miel, éste exfoliante te hará sentir la piel como nueva. De venta en Mia Cosmetics por 480 pesos.

vivir mejor

Wella presenta la nueva línea para el cabello Lifetex Resist, que lo hace más resistente a las agresiones externas y lo fortalece. En salones de belleza.

Conservando la juventud.

Suero a base de retinol, colágeno vegetal, ácido hialurónico y vitaminas.

Cuesta 1.525 pesos en Bottega Verde.

<Moda>

Un estudio inglés ha demostrado que las mujeres hablan casi tres veces más que los hombres. Ellas hablan un average de 20.000 palabras al día, mientras los hombres sólo emiten 7.000, ya que su

<El dato>

capacidad de comunicarse es inhibida por la testosterona.

EL REGRESO DE

BRITNEY

DECADENTES

Patricia Field, reconocida por su papel como estilista de modas de la popular serie llevada a la pantalla, Sex and the City, lanza una divertida –y fashionista– línea de disfraces de Halloween. Su colección es ideal para la mujer atrevida, que busca integrar un poco de glamour y “couture” a los disfraces convencionales.

Busca el tuyo en: www.patriciafield.com/hallo ween_costumes

< El rostro >

DISFRACES

El muy anticipado tributo a Britney Spears, en la serie Glee atrajo 13.3 millo nes de televidentes, rompiendo el récord de audiencia del ya exitoso programa. El episodio, llamado Britney/Brittany debutó el martes 28 de septiembre. El show, que enfocó el personaje de Heather Morris, Brittany S. Pearce, se centró en los estudiantes de McKinley High compitiendo para cantar famosos éxitos de la estrella del pop. Baby One More Time y Toxic fueron dos de los éxitos realizados.

Britney, quien se ha alejado de los medios tras involucrarse en controversias muy publicitadas, halagó a las jóvenes estrellas del show y dijo que le encantó formar parte del elenco. Se dice que Spears lanzará su nuevo álbum en 2011, para el deleite de sus seguidores. ¡BRITNEY’S BACK!

Después de...

Amoena presenta su sostenes con prótesis específicamente diseñados para preservar la simetría de los senos tras una mastectomía. Estas cirugías para eliminar el cáncer de mamas, además de invasivas, pueden dejar al paciente inseguro sobre su apariencia física. La extensa variedad de prótesis de Amoena están destinadas a brindarles a sus usuarios comodidad y confianza.

Se pueden encontrar en Amoena.com/us.

PARA COLABORAR CON LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA, DURANTE EL MES DE OCTUBRE EL CENTRO DE RADIOTERAPIA DEL CIBAO OFRECERÁ TRATAMIENTOS DE RADIOTERAPIA SIN COSTO ALGUNO. 12 pandora

actualidad y pequenos placeres

Jatny:sx Chaqueta militar. En Il Prato.

Tope Zara. Cuesta 2.295 pesos en la tienda de igual nombre.

Botines militares. Stradivarius los tiene por 2.295 pesos.

Mikel: Jersey a rayas (1.395 pesos), jeans doblados (2.595 pesos). Los dos en Zara. Chaqueta en algodón (2.895 pesos) y tenis altos (2.495 pesos).

Búscalos en Bershka.

Alcedo: Abrigo de lana (2.495 pesos), jeans (2.895 pesos) y gorro (595 pesos).

Los encuentras en Bershka. Botas Zara. A la venta allí por 2.995 pesos

Jean Marie: Tope en animal print y falda en tachones. Cada una por 2.295 pesos en Zara. Zapatillas en piel.

Adquiérelas en Il Prato.

Greilin: T-shirt (995 pesos), abrigo (2.995 pesos) y pantalón con breteles (1.795 pesos). De venta en Zara.

Botines de flecos, disponibles en Stradivarius por 3.595 pesos.

52 pandora

DE COMPRAS

Por Karla Féliz Fotos Mario De Peña y Fuente externa

GRACE^xÄÄç

Icono de elegancia y estilo, la actriz convertida en princesa, se destacó siempre por su buen gusto a la hora de vestir.

Copia su look a cualquier hora del día.

G

H

F

J E K D

L

16 pandora

W•t

I

1 . Seda. Falda estilo evasé.

Adquiérela en el Atelier de Cinthia Avelino.

2. Jade. Pulsa en jade con aplique central. En Joyería Michelle por 140 dólares.

3. Lunares. Tope en seda. A la venta en el Atelier de Cinthia Avelino.

4. Sol. Gafas Marc Jacobs.

Disponibles en Óptica López.

5. Perlas. Aretes disponibles en Aida Perdomo por 450 pesos.

6. Pintadas. Esmalte del sello The Face Shop. Allí por 70 pesos.

7. Brillo. Labial nacarado. De venta en The Face Shop por 540 pesos.

8. Double Handle. Bolso asequible en Benetton por 2.995 pesos.

9. Lazo. Zapatos peep-toe.

Cómpralos en Via Uno, por 3.645 pesos.

Soluciones y buenas ideas

Mikel

Alcedo

Traje de chaqueta (6.995 pesos), pantalón (2.995 pesos), abrigo largo (8.995 pesos), camisa en algodón (2.250 pesos). Adquiérelo en Zara. Zapatos Hugo Boss. Encuéntralos en Studio HB por 440 dólares.

Abrigo estilo militar (2.495 pesos), camisa a cuadros (1.895 pesos) y jeans (2.495 pesos). Los tres en Brshka.

Botas Zara. En la tienda de igual nombre por 3.595 pesos.

50 pandora

Jatny: Chaleco tejido (1.595 pesos) y camisa usada como vestido (1.595 pesos) y botas altas en piel (3.595 pesos). En Stradivarius.

48 pandora

Jean Marie:

Greilin

Vestido estampado (2.995 pesos), chaleco en pelos (1.595 pesos) y botines (2.995 pesos). Los tres en Stradivarius.

Bolero a cuadros (2.595 pesos), t-shirt (995 pesos), bufanda (1.595 pesos) y botines (2.995 pesos). Todo en Stradivarius.

MODA DE COMPRAS I

H

J

K

L

aÉv{x G

F D E

1. COLOR. Labial del sello Bottega Verde. Allí por 824 pesos.

2. ESENCIA. Perfume Glamour, de Moschino. En Prestige.

3. CRISTALES. Anillo en cristales de circonia con baño en oro blanco. Joyería Michelle lo tiene por 160 dólares.

4. EN FOTOS. Libro Grace Kelly: a life in pictures. En amazon.com por 18 dólares.

5. VUELOS. Chaqueta de lana. La adquieres en Benetton por 7.495 pesos.

6. TEJIDA. Pulsa en alambre bañada en oro. En Joyería Michelle cuesta 20 dólares.

7. PRINCESA. Tiara en oro y perlas. Búscala en la Joyería Michelle por 3.660 pesos.

9. RECTO. Vestido Calvin Klein, en Thary Boutique, santiago, por 3.800 pesos.

8.CIRCONIA. Aretes con baño en oro blanco. Cuestan 60 dólares en Joyería Michelle.

10. PUNTA FINA. Zapatos con apliques. De venta en Stiletto.

DC

Jean Marie: Tope y falda con bordados, de la diseñadora María Elena Chotín. Cinturón Soho & Co. Encuéntralo allí por 25 dólares.

Jatny: Vestido con piedras y encaje. Es una confección de María Elena Chotín.

Greilin: Vestido plisado de Magali Tiburcio.

Disponible en su atelier.

46 pandora

ACTIVIDADES+GENTE

Fotografía: Hairo José Rojas para Posart

SOCIALES Coordinación

Estilismo: Edwin Ariel Agramonte

Nazaret Espinal Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

Makeup: Richard Vásquez

¡Y así comienza!

Pelo: Teresa Tejada Asist. Fotográfico: Reynaldo Romero

Aquí se hablará de moda por una semana.

Dominicana Moda 2010, ya arrancó.

j

enny Polanco entraba al lobby del hotel El Embajador, procedente del salón de los desfiles, con paso apresurado. Llevaba puesto unos pantalones blancos, un par de tenis y sus acostumbrados lentes. Ella, junto a Sully Bonnelly y American Airlines, serían los anfitriones en esta semana que vestirá de moda la capital hasta mañana sábado, cuando el querido Oscar De La Renta, nos honre con su talento y despida esta celebración.

Es un alivio que al menos por una semana, el país se envuelva entre la musa creativa de diseñadores emergentes, establecidos e internacionales, que harán “rodar” por el runway -preparado en los imponentes jardines del histórico Embajador- su destreza para bien coser las telas con los hilos y el talento.

La plataforma, preparada para los desfiles, estaba a reventar de tanta gente.

A los fotógrafos se les acusó de no portarse muy bien y vimos unos cuantos en pantuflas y con calcetines blancos, deportivos y chancletas. Jenny terminó su desfile con una canción de “El Terror” Luis Días que sorprendió tanto como sus diseños. Las apuestas de Bonnelly, ricas en cortes y colores, también robaron el aliento. Un buen comienzo augura un final feliz. A relajarnos y saborear algo que sí promete buenos frutos en el país.

Modelos: 4 Greilin Alcántara, Jatny Paola, Jean Marie y Mikel @ Ossygeno Models Management 4 Alcedo Núñez @ Sokrates Estudio de Imagen Giannina Azar y Rosa María García.

Agradecimientos: Palacio de Bellas Artes

Alcedo Chaqueta (2.295 pesos) y pantalones pitillos (2.295 pesos). Ambos en Zara. Tenis disponibles en Bershka por 1.895 pesos.

Lorena Holguín y José Jiménez.

Frank Ceara, Yadira Morel y Jose Jhan.

Jatny Mini vestido de cuello alto. Búscalo en Bershka por 1.495 pesos.

Déborah Rodríguez, Virna Battle y Raquel Bojos.

Astrud Cordero, Héctor Romero y Ana Gabriela Delgado.

ESTACIÓN

Ana Thomén y Silvano Morrobel.

Reconocimiento Al final se premiará a la mejor colección y al diseñador emergente de DM10. La directora del Instituto Marangoni, Paula Gunter, será el jurado de los emergentes y Marie Claire Fontaine y Mercedes González, Directora de Días de Modas en Panamá y Presidenta del Global Manufacturing CO, respectivamente, serán las juezas de la mejor colección.

20 pandora

gxÜvxÜt

El stand de la revista Pandora en DM10. ¡Visítanos!

La gente que sale

pandora 45

Jean Marie Abrigo Soho and Co. Allí por 141 dólares. Pitillo Bershka. Cuesta 1.495 pesos. Zapatillas Giuseppe Zanotti. A la venta en Il Prato.

Mikel Chaqueta en piel (6.995 pesos), jersey (1.395 pesos) y jeans (2.595 pesos). Disponibles en Zara. Tenis Bershka. Asequibles allí por 2.495 pesos.

Greilin Abrigo a rayas. Cómpralo en Soho & Co. Por 133 dólares.

Botines Manolo Blahnik.

Consíguelos en Il Prato.

44 pandora

glae ser uno d e u p je la a. el mode pa de marc o r El mundo d a h c u m uiefiestas y tope se req moroso, de l a r a g e ll en o, para ajo. Un bu b a Sin embarg r t e d s jornada inicala top dom ren largas a o t n ju ros! un día nto a nosot ejemplo es ju la e u íg rdero. ¡S na Rose Co

SOCIALES

Maripily López, Ana Adela Vásquez y Debbie Gómez.

Gabriela Taveras, Paul Alfonso e Isabel Yuste.

p

ro gran Hora de partir a ot Wang!! r de desfile: ¡¡Alexan

e ser e creen qu ara los qu de un golpe modelo es u q e r flaca y suerte, se contrato consiga un alguien te o d e sd e eve d ire ct q u e te ll o, a la s a n og u aya b Pa lave , M piénsenel mundo, pasarelas d e sí que o Puede qu lo de nuev to. Sin es oco de haya un p tualac , o ci el ofi embargo, en etir, que comp mente hay ente... sar, literalm rodar y po , decitra de ello Para mues en rarle un día dimos most rl gi it la nueva la vida de o d n u m a en el dominican o er rd o C Rose de la moda: cenario per es El . te duran rfo io la plata fecto lo d ion sh Fa r Yo ma del New ).

Week (NYFW nte pude e m a Definitiv q u e se co n st a ta r ju ve n tu d n e ce si ta esto diapara hacer d u ra n te ri a m e n te a. una seman

Agnes Imbert, Teresa Lebrón, Griselda Carrón y Déborah De los Santos.

William Vargas, Neika Núñez y Cherny Reyes.

iomin dor d a ñ e s e i m n el d rcer uien lar co ínguez, q e es mi te b a h t para uis Dom eno, es anta herL u c cano añaba; “B y me en p o m s n a J aco n le co desfi , le dice. ” n ma o

HE. ARLOS LAMARC SE CORDERO , C O R , Y D N U L N ASO

Party Time... Nos fuimos al Afterparty que Jonathan Paladino, Glency Félix, Michael Jáquez y Rui Delgado.

Ana Judith Alma y Xiomara Iglesias.

es hora de vestirse...

Julina de Castillo y María del Mar García.

Belvedere organizó para Alexander Wang y les aseguro que la pasamos súper. Ahora Rose se va a las 11 PM tipo cenicienta porque trabaja con la misma intensidad al otro día. Por algo es la modelo número 28 del TOP 50 mundial.

Makeup.

L’BEL también tiene su stand en la fiesta de la moda. pandora 22

Alejandra Bonelli y Yozara Checo.

La gente que sale

Rose toma tie mpo para hablar por el BB con su agente y lueg o se relaja con un poco de música...eso di go yo. Pero conociéndola como nada escucha es a El Cata.

la pasarela está caminando en sfiles más de los de uno de semana de importantes en la . la moda de NY

historias del mundo

pandora 43

SIGUIENDO A

Colaboraci贸n de Carlos Lamarche

Rose ya en So ho para el casting de Rod arte.

Antes de ir a lo s shows confirmados, toda s las modelos deben hacer ca sting; a veces estos son a la s 7:00 a.m.

42 pandora

Soho, Rose Ya en otro loft en desfile del l de e en el backstag u. dise帽ador Jason W

del cabello para el Inician con el look desfile.

historias del mundo

SOCIALES

Por Yulissa Matos

Apoyo Constructivo Presentan al público la Fundación Dominicana del Acero (Fundacero)

l

Las notas el Himno Nacional dieron inicio al acto de presentación al público de la Fundación Dominicana del Acero (Fundacero).

El principal objetivo de Fundacero es impulsar las relaciones entre los sectores de la construcción en el área del acero y pensando en el desarrollo de los profesionales que se dedican a esté ámbito, basados en principio ético, morales y sociales. Acompañan al ingeniero Estrella en sus funciones Ramón Gómez, como vicepresidente; Tony Hernández, secretario; Enrique Ureña, tesorero y Juan Manuel Gómez, vocal. La ocasión también fue propicia para dar a conocer la nueva revista Acero, órgano de difusión, información y educativa para todos los agentes del sector.

En su discurso central el ingeniero manifestó su agradecimiento a los presentes y externo la invitación a formar parte de una institución que

viene a promover un sector en franco crecimiento socio económico, que ha cobrado mucho auge en las últimas décadas y de una importancia vital en el futuro de la construcción en el país.

La actividad se realizó en los salones Embajador I y II del hotel El Embajador y fue encabezada por el presidente de la entidad el ingeniero Manuel Estrella, quien estuvo acompañado del ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, así como el director general de Adunas, Rafael Camilo; Diego De Moya Canáan, presidente de la Cámara Dominicana de la Construcción; Lisandro Macarrulla, presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep); monseñor Agripino Núñez Collado, rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), y director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, Luis Sifres, entre otros.

Manuel Estrella, Enrique Ureña, Amelia Duluc, Ramón Gómez y Juan Manuel Gómez.

Rafael Camilo, Diego Hugo De Moya y Diego De Moya Canáan.

Tony Hernández y José Ramón Brea.

Víctor Díaz Rúa y Rafael Camilo.

Monseñor Agripino Núñez Collado y Manuel Cabrera.

Circe Almánzar, Milton Ray Guevara y Marisol Vicens.

24 pandora

Pablo de los Santos, René Grullón

Los miembros de la mesa de honor mientras escuchas las notas del Himno Nacional.

Avelino Abreu y Servio Tulio Castaños.

La gente que sale

reafirmé y lo il t s a C a t s e d el Lirio y Mo “Junto a Leon obtenido” ía b a h e u q s conocimiento estilo Leonardo Rodríguez. enriquecí los ¿ESTE PROCESO CREATIVO más maduras y he desarrollado la capacidad de ser más atrevido y retarCAMBIA CON EL TIEMPO? Siempre estoy en constante evolución. Mi proceso creativo de hace cinco años no tiene nada que ver con el que uso ahora. En la actualidad puedo abstraerme e ir más allá en busca de una respuesta. Las ideas son

me en cada una de mis colecciones.

¿QUÉ TE DISTINGUE DE LOS DEMÁS DISEÑADORES? Es muy difícil contestar esta pregunta, porque todavía estoy construyendo el

¿A qué le temes?

Pero mi punto de partida siempre es lograr prendas que sean cómodas, elegantes y con un toque de discreta sensualidad.

Es normal que sientas miedo.

Universal hace posible que lo venzas.

SI NO FUERAS DISEÑADOR, ¿QUÉ OTRA CARRERA CONSIDERARÍAS?

t

Arquitectura.

¿QUÉ SIENTES AL ESTAR DE REGRESO EN TU CIUDAD NATAL, EXHIBIENDO EN LA PLATAFORMA DE MODA MÁS PRESTIGIOSA DEL PAÍS? Siempre es emocionante presentar en tu tierra. Es una explosión de sensaciones y sentimientos ya que el público dominicano es muy exigente.

Pero son esos mismos sentimientos los que me llevan a dar lo mejor de mí.

¿HAS CONSIDERADO HACER UNA COLECCIÓN COMPLETAMENTE AVANT GARDE, O PREFIERES SER FIEL AL ESTILO PRET A PORTER? En mis desfiles siempre hay una mezcla de ambas, pero no descarto que en el futuro presente una colección completamente avant garde.

PROPUESTA DE INVIERNO LEONARDO RODRÍGUEZ.

“La colección que presentaré hoy en DM es elegante, colorida, sexy, fresca y natural”.

EN TU OPINIÓN, ¿CUÁL ES EL PEOR FASHION FAUX PAS QUE PUEDE COMETER UNA MUJER? El peor fashion faux pas que puede cometer una mujer es que se le marquen las bragas a la hora de usar un vestido ajustado al cuerpo.

¿QUÉ PERSONALIDAD FAMOSA TE GUSTARÍA VER VISTIENDO UNO DE TUS DISEÑOS? Definitivamente Monica Bellucci, una modelo y actriz italiana que me encanta. También me gustaría vestir a Charlize Theron, que además de ser una actriz sumamente talentosa, sabe lucir cualquier vestido, especialmente en la alfombra roja.

ESTE VESTIDO ES PARTE DE LA COLECCIÓN DE PRIMAVERA-VERANO QUE PRESENTARÁ EN DM.

¿QUIÉN SERÍA TU ICONO DE LA MODA FAVORITA ENTRE EDIE SEDGEWICK O SIENNA MILLER?

Entre ellas dos elegiría a Sienna Miller.

40 pandora

SOCIALES

PROPUESTA DE INVIERNO LEONARDO RODRÍGUEZ

voces del corazon

ener miedo se ha vuelto tan normal como tomar agua.

Ante la crisis económica, la corrupción y la irresponsabilidad del tren gubernamental por defender los intereses del pueblo, cómo no asustarse. Los miedos se modernizan y agigantan. No se teme a la oscuridad, porque estar a oscuras es parte de la idiosincrasia del dominicano. Se teme a la inseguridad, a brindar educación y salud a los hijos.

Eso es parte de la vida.

Tomar las precauciones es importante y la preparación es la regla.

Seguros Universal lanza una campaña que es todo un reto: quieren ser una

solución ante la intranquilidad ofreciendo seguridad. No se sabe ni el día ni la hora (si así fuera, otro gallo cantaría), pero cuando llegue el momento, Universal pretende respaldarte en esas situaciones difíciles.

Ernesto Izquierdo, Kenyi Messina, Dolores Pozo y Mike Alfonseca.

¿Qué sabes de ellos?

Con 46 años en el mercado asegurador, Universal encabeza un grupo empresarial que está constituido por Seguros Universal, ARS Universal, Universal Asistencia y Suplidora Propartes.

Rafael Izquierdo, Maribel Bella Part y Wilfredo Baquero.

¡¡VIVE!!

Música por la salud de los diabéticos.

l

a vida es una y cada segundo que pasa es imposible recuperarlo. La salud es una de esas funciones vitales para lograr disfrutarla a plenitud, que, por lo tanto, hay que cuidar. Que la nota suene a reclamos de mamá, de la abuela o de tu esposo (a), es una coincidencia inocente hecha totalmente a propósito. Hay que reiterarlo, para que no siga muriendo la gente por ignorancia, como los cientos que ya han muerto de dengue.

La diabetes es una enfermedad silente que, si no se le presta atención, puede causar daños irreparables.

Grupo Carol aporta su granito de arena para combatir esta enfermedad y organizó un concierto con los

_xÉÇtÜwÉ

SOCIALES Por los objetivos

RODRÍGUEZ

La fundación “Aprendiendo a Vivir” es la encargada de manejar la ayuda y educar a los infantes que padecen de diabetes en el país. Respaldaron la acción: Ars Humano, Banco Caribe, Brugal, EUDOM, La X-102, CocaCola Zero, Brahma Ice, Mag Events y Hotel Hilton.

Amigos Invisibles en Hard Rock Café, como otra de su serie de iniciativas para recaudar fondos en pro de su campaña “Unidos por la diabetes”.

Melissa Martínez y Miguel Cunillera.

“El peor fashion faux pas que puede cometer una mujer es que se le marquen las bragas a la hora de usar un vestido ajustado al cuerpo”.

Julio Rafael Curiel, Patricia González y Kelvin de los Santos.

Martina Hesse y Edwin Pérez Mella.

Joven e innovador, Edison Leonardo Marte Rodríguez, ha conquistado el mercado europeo.

Este talentoso diseñador dominicano conversó con Pandora sobre sus inicios en el mundo de la moda, su formación y desarrollo artístico y la colección que presentará hoy en la quinta edición de Dominicana Moda.

Por Chiara Giuntoli Fotos Alejandro Brito

d

esde temprana edad Leonardo –conocido en el mundo de la moda dominicana como Edison– gravitaba fascinado hacia el mundo de la moda. Decidió estudiar diseño de moda en el Instituto Tecnológico Mercy Jáquez. Tras culminar su educación universitaria ingresó al atelier de Leonel Lirio, donde se desarrolló como un profesional en su área, participando en diversos concursos de belleza, donde incluso obtuvo varios premios.

Luego emigró a Barcelona, España, para progresar su arte en el Instituto Europeo de la Moda. Esta capital europea de la moda le perpetuó su aprendizaje técnico y práctico, incluso proporcionándole varias plataformas para destacarse, como ModaFab y MercaFad, principales ferias donde exponen jóvenes talentos emergentes.

Rodríguez, quien abrió su propio showroom en Barcelona, ha continuado sorprendiendo a su público “de aquí y de allá” con refrescantes y atractivas ideas, dedicadas a reflejar y acentuar la belleza de la mujer.

contacto con los estudiantes, los profesores y la moda me hizo replantear mi vocación. Ahí se me despertó la chispa.

¿CUÁL FUE EL PRIMER DESFILE O COLECCIÓN QUE TE IMPACTÓ Y TERMINÓ FOMENTANDO TU PASIÓN POR EL DISEÑO? El primer desfile que me ha impactado y que todavía recuerdo es la primera colección de John Galliano para Dior.

¿CÓMO REACCIONÓ TU FAMILIA ANTE TUS DESEOS DE INTEGRARTE AL MUNDO DE LA MODA? Al principio, no le sentó muy bien la idea de dejar una carrera como arquitectura por otra, pero con el tiempo lo han asimilado y al día de hoy me apoyan en cada uno de mis proyectos.

DESPUÉS DE CULMINAR TU CARRERA INGRESASTE AL ATELIER DE LEONEL LIRIO. ¿CÓMO FUE TU EXPERIENCIA CON UNO DE LOS DISEÑADORES NACIONALES MÁS ACLAMADOS?

¿CUÁNDO SUPISTE QUE SERÍAS Mi paso por el atelier de Leonel fue DISEÑADOR DE MODA? como empezar a tocar la realidad de la Siempre he tenido aptitudes para las bellas artes, desde que tengo uso de razón. Por esa razón comencé a estudiar arquitectura. Pero en mi segundo año me encuentro con una amiga que tenía un instituto de diseño de modas, y me propone la idea de dar clases de diseño introductorio o diseño 1. Por supuesto que acepté, ya que los principios de diseño siempre son los mismos. Allí el

moda. Junto a él y Modesta Castillo reafirmé los conocimientos que había obtenido en el instituto y los enriquecí con la experiencia del trabajo de estos reconocidos diseñadores.

una experiencia para seguir creciendo.

De cada error se aprende.

¿DE DÓNDE DERIVA TU INSPIRACIÓN? Mi inspiración puede surgir de la calle, de algún elemento especial, de un personaje... en definitiva, de mi observación de lo que nos rodea, del entorno.

DISEÑADORES RECONOCIDOS, COMO GIANNI VERSACE, EXALTAN LA IMPORTANCIA DE TENER MUSAS. EN EL CASO DE ESTE DISEÑADOR EN PARTICULAR, SU MUSA ERA NAOMI CAMPBELL. ¿TAMBIÉN COMPARTES ESTA VISIÓN? Sí, para mí las musas son un punto de partida importante a la hora de crear una colección. Siempre visualizo mi ropa en un tipo de mujer, en un estilo, en una personalidad.

DESCRÍBENOS ESTA MUJER. Diseño para una mujer extremadamente femenina, de personalidad fuerte, sofisticada, elegante y con gusto por el arte. Esta mujer tiene la capacidad de mezclar lo clásico y sexy.

¿CÓMO TRANSFORMAS LO ABSTRACTO DE LA INSPIRACIÓN A ALGO CONCRETO, COMO UNA COLECCIÓN? Lo transformo buscando diferentes ele-

¿CAMBIARÍA ALGUNA DE TUS mentos que me pueden atraer y que, a PRIMERAS EXPERIENCIAS PROFE- su vez, alimenten mi concepto. Busco SIONALES? que los colores, texturas, volúmenes y No, cada trabajo mal o bien hecho es

cortes den forma a mi idea.

voces del corazon

pandora 39

o de mujer, ip t n u n e a p o alizo mi r â&#x20AC;&#x153;Siempre visu nalidadâ&#x20AC;? o s r e p a n u n e en un estilo,

38 pandora

voces del corazon

SOCIALES

La importancia está en los detalles Mix and Match es la nueva propuesta de Jenny Polanco para Jumbo.

“

Lo bello está en el interior y las pequeñas cosas de la vida”, dijo la diseñadora dominicana Jenny Polanco el día en que presentó las 22 piezas de su colección Mix and Match, especial para la tienda Jumbo.Algo parecido pronunció una vez la Madre Teresa de Calcuta, una mujer que renunció a todo lo que tenía por ayudar a los pobres y enfermos. En síntesis, los más pequeños. Su actitud la volvió grande ante los ojos, incluso, de no creyentes.

Jenny quiso rendir homenaje a lo que pasa inadvertido frente a los ojos del diseño de moda, resaltándolo. El hilo para pegar el botón y el color de los ojales ganan protagonismo, para lograr sobre las bases del azul Denim, el rojo y el blanco, atuendos novedosos y diferentes.

“El atractivo de su segunda propuesta para Jumbo es mostrar lo que normalmente se oculta”, explica la veterana artista. Porque la moda es arte, ¿o usted lo duda?

Madelyn Martínez, Jenny Polanco y Zaira García.

“Orgullo de lo mío” En las sucursales de Megacentro, Luperón y La Romana, encuentras la ropa de Jenny Polanco, quien tiene ya 30 años pegando botones, cortando telas y creando alta costura tanto fuera como dentro del país.

Zaida Simón, Ana Amelia Báez y Verónica Lora.

Vielka Polanco e Ilka Gómez.

28 pandora

Rosmery López, Pablo Ospina y Elaine Nivar.

Diseños de la colección Mix and Match, de Jenny Polanco para Jumbo.

María Alejandra Saviñón y Xiomara Hernández.

La gente que sale

MI FOTO FAVORITA Coordinación Karla Féliz Fotos Fuente externa

Acontecimientos de

2009

Declarado por la ONU el Año Internacional de la Astronomía

mayo 26 Obama nominó a Sonia Sotomayor para la Corte Suprema, con 68 votos a favor y 31 en contra, convirtiéndola en la primera jueza hispana en los Estados Unidos.

Junio 1 228 personas mueren cuando un vuelo de Air France cae al mar mientras volaba de Río de Janerio a París.

`tztÄç

junio 7

g|uâÜv|É

Roger Federer gana su primer torneo Roland Garros o Abierto Francés de tenis, uno de los cuatro torneos del Grand Slam, siendo este el más difícil.

DISEÑADORA

Octubre 9 Obama gana el Premio Nobel de la Paz, en Oslo, Noruega; por su visión del mundo sin armas neuclares.

Noviembre 27 Tiger Woods se accidenta con su camioneta deportiva en las afueras de su casa y y se descubre su infidelidad con varias amantes.

36 pandora 36 pandora

“

La naturaleza siempre ha sido una de mis primordiales fuentes de inspiración y este arroyo tempestuoso, es simplemente inspiración pura. Esta foto fue tomada el año pasado en Los Saltaderos, en La Vega, andaba con mi esposo, un hijo y dos de mis amigas, pues somos un grupo de 12 amigas. Cuando estoy muy cargada, suelo irme a este tipo de lugares ya que además de estar en contacto con la naturaleza, vuelvo renovada y con fuerzas para volver a trabajar”.

EN RETRO

DOCTORA Y DISEÑADORA DE MODAS –EXTRAÑA COMBINACIÓN– PERO SÍ, ASÍ LO HIZO MAGALY TIBURCIO QUIEN DURANTE SUS ESTUDIOS DE MEDICINA EN LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTO DOMINGO ENCONTRÓ SU PASIÓN POR ESTA RAMA DEL DISEÑO. SUS COLECCIONES SE CARACTERIZAN POR TENER PRESENTE LA NATURALEZA Y MOSTRAR A LA MUJER COMO UNA FIGURA FEMENINA, ACTUAL Y ELEGANTE.

Memoria reciente

SOCIALES

Por Yulissa Matos

Ruedas de prensa DM 2010

ECH A ORIETT DOMÉN R O D A ent, EÑ IS D e story in th pres LA JOVEN su propuesta Hi

s detalles de dos con la dio a conocer lo óricos combina r elementos hist po a pregna a st im ue e ap pr e en la qu ujer, que siem m la de cia en nific Jacinto Peynado elegancia y mag mparte junto a o c t t e i r O o t o f la sus trabajos. En Messina. a i d u a l C y ) o j i (h

ROMANTIC ES EL NOMBRE DE LA COLECCIÓN DE LA DISEÑADORA DAMARIS RUBIO la cual presentó en Dominicana Moda a beneficio del Patronato de las Enfermedades Congénitas y Hereditarias Inc. Comparten aquí Sócrates McKinney, Damaris Rubio, Mirka Morales y Arabelva Madera.

M

Carlos De Moya y Larissa Salcedo

presentarán las colecciones Pulowi y Waterproof, respectivamente, a beneficio de la Fundación Club Rotario Santo Domingo-Arroyo Hondo. De Moya se inspira en la “mujer primigenia y bella” y le dedica en cada uno de sus diseños versos que resaltan su existencia.

En tanto que Larissa en Waterproof, ha definido sus diseños como “especiales y únicos”. Sócrates Mckinney, Pedro Vargas, Larissa Salcedo, Carlos De Moya y Mirka Morales.

AGALY TIBUR METABÓLICO, CIO NOMBRÓ A SU CO LECCIÓN inspirada fund am

muestra presen entalmente en tada a favor de la tecnología, la Fundación Vi asegura que a da sin Violencia través de la mod .Tiburcio a se puede leer nología y este el desarrollo de hecho lo cone la teccta consigo m posa junto a M isma. Aquí la d irka Morales, S i s e ñ adora ócrates McKinn ey y Yanira Fon deur.

LA DISEÑADORA GIANNINA AZAR, dio a cono para mascotas. Mientras, en el cer los detalles de sus pro-

a de ropa puestas Future Couture y Animed, esta últim

mismo espacio, Cinthia Avelino dejaba entrever las bases en las que estaba ceñida su muestra Vacuum Mode, inspirada en los avances tecnológicos aplicados a la moda. Compartieron en el evento Gina Grullón, Larissa Salcedo, Rommy Grullón, Cinthia Avelino y Giannina Azar.

30 pandora

GUTIÉRREZ /MARCANO PRESENTARON LOS DETALLES DE SU COLECCIÓN Power Revolution, a bebeficio de la Fundación Caminantes por la Vida. Esta muestra se traduce en una mujer de elegante poder y que ha evolucionado con una actitud desenfadada, capaz de enfrentar los retos que propone la actualidad Jorge Luis Gutiérrez, Julio Marcano y José Llano.

La gente que sale

Rayos X

Por Chiara Giuntoli Foto Mario De Peña

Michelle Urtecho

de Magadán DISEÑADORA DE INTERIORES

En su propio mundo “El mundo exterior desvanece cuando enciendo las melodías de Elton John, Michael Buble o Phil Collins. Yo sé que me pudiera percibir como aburrida... ¡Pero son perfectos para oír mientras trabajo!

Placer Azucarado

“El brownie a la Mode. Soy una gran amante de los bizcochos y las galletas de chocolate. Sin embargo, nunca me verás comiendo una barra de puro chocolate”.

Tiene casi cinco años llevando las riendas de su propia agencia de diseño, pero tiene toda una vida amando el arte.

Demostrando una temprana aptitud para lo artístico y el diseño, Michelle siempre supo cuál era la dirección de su vida profesional. Le encanta disfrutar de sus escasos momentos de tranquilidad junto a su esposo. Además, es fanática de los dulces y de mezclar lo contemporáneo con lo En el Futuro “Ya creo que el año tradicional. Pero más que que viene mi nada, fuimos testigos de esposo y yo empezaremos a que a Michelle le encanta formar una familia. reír.

Quiero dos hijos”.

Mayor mérito

“Estoy orgullosa de todos mis trabajos. Cada uno es tan particular que a su manera ayudaron a la empresa a evolucionar y desarrollarse”.

Material de Trabajo

“Por qué usar un solo material cuando puedo variar? Me encanta mezclar maderas, acríclicos y telas.”

34 pandora

Profesionalmente

“Estamos preparándonos para lanzar una línea inmobiliaria diseñada por nosotros. Incluirá todo tipo de muebles, desde mesas y sofás, hasta muebles de habitaciones”.

A flor de piel

Aprovechamos una de esas visitas fugaces de Cecilia al país, para que se pusiera en nuestras manos. Contenta de formar parte de nuestra edición, apareció relajada a nuestra cita e inmediatamente Mónika ejecutó el “manos a la obra”. Cubrimos su corta cabellera con una pelu ca blanca y el resto fue actitud.

Cómo se hizo

de peluca: Camelia Almonte Blusa: Benetton Anillo y aretes: Axxessori

Texto y coordinación: Glenys González Foto: Mario De Peña Retoque digital: Rodrigo Escobar Asistencia de fotografía: Milciades Suero Maquillaje: Mónika Mendoza Peinado

DE

CECILIA VISTE PRADA

CANTANTE Y ACTRIZ

Cecilia García

EL PERSONAJE ESTÁ INSPIRADO EN LA FAMOSA EDITORA DE LA REVISTA VOGUE, ANA WINTOUR, CONOCIDA

TANTO EL LIBRO COMO LA PELÍCULA SON UNA SÁTIRA DEL MUNDO DE LA MODA. ¿QUÉ PIENSA USTED SOBRE LA MODA? ¿LA SIGUE? Me gusta saber lo que está de moda. En los últimos años hay un culto a dos piezas que me gustan mucho, que son los bolsos y los relojes. Me gustan los zapatos, pero no tanto como las carteras.

EL DIABLO VISTE DE PRADA Y CECILIA GARCÍA VISTE DE...... (Risas) De Cecilia García. Visto de lo que me tenga que vestir dependiendo de la ocasión. Es verdad que a todas las mujeres nos gusta la ropa, pero si vas a mi clóset encontrarás lo básico. Me gusta mucho la ropa que me quede bien y me guste, no importa la marca, ni si es barata. Soy muy clásica, muy Chanel, pero con chaquetas un poco más largas (risas).

d

e su carácter todo se ha dicho, y ella no niega que sea exigente y, además, muy franca. Afirma que sí, que es una gran verdad, que pierde a veces la paciencia, porque se ampara en la filosofía de que “si algo puede salir muy bien, ¿por qué conformarse con las cosas medianamente bien?”. Como ella, el personaje que hoy interpreta para nuestro póster, se caracteriza por esa fuerte personalidad que causa una gran influencia sobre los que le rodean, haciendo que una palabra suya baste para que todo se haga como debe ser. Pero el personaje de Miranda, interpretado por Meryl Streep, en el filme “El diablo viste de Prada”, carece de esa capacidad histriónica para desdoblarse como actriz, cantante, productora de teatro y alguna vez, comediante, características que le dan a Cecilia García el mérito de una profesional del arte.

A PESAR DE LA DUREZA DE CARÁCTER DE MIRANDA, ELLA MANIFIESTA SU TERNURA Y DEBILIDAD CON SUS HIJAS. ¿CUÁL ES SU LADO MÁS TIERNO? Mis hijos y mis nietos, mi familia... son muy tiernos.

MIRANDA ES UNA MUJER PODEROSA, A LA QUE LE TEMEN SUS EMPLEADOS Y OTRAS FIGURAS DE LA INDUSTRIA DE LA MODA. ¿HABRÁ ALGO O ALGUIEN QUE INTIMIDE A CECILIA GARCÍA? (Risas) Te confieso que tengo dos fobias muy grandes: las cucarachas y hacer el ridículo. Hacer el ridículo es lo peor del mundo, eso es algo que siempre me preocupa mucho.

ESTE PERSONAJE ES DEFINIDO, ADEMÁS, FRÍO Y CONTROLADOR. ¿QUÉ SE DICE DE SU CARÁCTER? ¿QUÉ ES VERDAD Y QUÉ ES MENTIRA? De mí se dice que soy terrible, que soy exigente, que trabajar conmigo es difícil...y yo te diría, que si las cosas se pueden hacer bien, ¿por qué hacerlas medianamente bien? Si estoy involucrada en un proyecto porque creo en él y me gusta, entiendo que los demás deberían sentir lo mismo que yo, porque les interesa.

Sin embargo, los que no piensan así pueden chocar con uno y pensar que uno estaría pidiendo cosas irrealizables. Es verdad que a veces pierdo la paciencia y que soy muy franca.

POR SUS DURAS CRÍTICAS. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE MOLESTA DEL MUNDO DEL ARTE? Son muchas cosas (risas)... La falsedad, la competencia mercadológica, que ha venido a ser un arma de doble filo, porque si no te vendes no te compran, pero también a veces, se nos vende una calidad que no es lo que aparenta. La calidad va quedando de lado y lo más importante viene a ser lo que se mercadee. Entonces, el arte es ahora un punto de venta y a veces no es el talento lo que más importa, sino el que sea más popular, y éste no necesariamente es el de más calidad.

aÉADLF

Aprovechamos una de esas visitas fugaces de Cecilia al país, para que se pusiera en nuestras manos. Contenta de formar parte de nuestra edición, apareció relajada a nuestra cita e inmediatamente Mónika ejecutó el “manos a la obra”. Cubrimos su corta cabellera con una pelu ca blanca y el resto fue actitud.

Cómo se hizo

de peluca: Camelia Almonte Blusa: Benetton Anillo y aretes: Axxessori

Texto y coordinación: Glenys González Foto: Mario De Peña Retoque digital: Rodrigo Escobar Asistencia de fotografía: Milciades Suero Maquillaje: Mónika Mendoza Peinado

DE

CECILIA VISTE PRADA

CANTANTE Y ACTRIZ

Cecilia García

EL PERSONAJE ESTÁ INSPIRADO EN LA FAMOSA EDITORA DE LA REVISTA VOGUE, ANA WINTOUR, CONOCIDA

TANTO EL LIBRO COMO LA PELÍCULA SON UNA SÁTIRA DEL MUNDO DE LA MODA. ¿QUÉ PIENSA USTED SOBRE LA MODA? ¿LA SIGUE? Me gusta saber lo que está de moda. En los últimos años hay un culto a dos piezas que me gustan mucho, que son los bolsos y los relojes. Me gustan los zapatos, pero no tanto como las carteras.

EL DIABLO VISTE DE PRADA Y CECILIA GARCÍA VISTE DE...... (Risas) De Cecilia García. Visto de lo que me tenga que vestir dependiendo de la ocasión. Es verdad que a todas las mujeres nos gusta la ropa, pero si vas a mi clóset encontrarás lo básico. Me gusta mucho la ropa que me quede bien y me guste, no importa la marca, ni si es barata. Soy muy clásica, muy Chanel, pero con chaquetas un poco más largas (risas).

d

e su carácter todo se ha dicho, y ella no niega que sea exigente y, además, muy franca. Afirma que sí, que es una gran verdad, que pierde a veces la paciencia, porque se ampara en la filosofía de que “si algo puede salir muy bien, ¿por qué conformarse con las cosas medianamente bien?”. Como ella, el personaje que hoy interpreta para nuestro póster, se caracteriza por esa fuerte personalidad que causa una gran influencia sobre los que le rodean, haciendo que una palabra suya baste para que todo se haga como debe ser. Pero el personaje de Miranda, interpretado por Meryl Streep, en el filme “El diablo viste de Prada”, carece de esa capacidad histriónica para desdoblarse como actriz, cantante, productora de teatro y alguna vez, comediante, características que le dan a Cecilia García el mérito de una profesional del arte.

A PESAR DE LA DUREZA DE CARÁCTER DE MIRANDA, ELLA MANIFIESTA SU TERNURA Y DEBILIDAD CON SUS HIJAS. ¿CUÁL ES SU LADO MÁS TIERNO? Mis hijos y mis nietos, mi familia... son muy tiernos.

MIRANDA ES UNA MUJER PODEROSA, A LA QUE LE TEMEN SUS EMPLEADOS Y OTRAS FIGURAS DE LA INDUSTRIA DE LA MODA. ¿HABRÁ ALGO O ALGUIEN QUE INTIMIDE A CECILIA GARCÍA? (Risas) Te confieso que tengo dos fobias muy grandes: las cucarachas y hacer el ridículo. Hacer el ridículo es lo peor del mundo, eso es algo que siempre me preocupa mucho.

ESTE PERSONAJE ES DEFINIDO, ADEMÁS, FRÍO Y CONTROLADOR. ¿QUÉ SE DICE DE SU CARÁCTER? ¿QUÉ ES VERDAD Y QUÉ ES MENTIRA? De mí se dice que soy terrible, que soy exigente, que trabajar conmigo es difícil...y yo te diría, que si las cosas se pueden hacer bien, ¿por qué hacerlas medianamente bien? Si estoy involucrada en un proyecto porque creo en él y me gusta, entiendo que los demás deberían sentir lo mismo que yo, porque les interesa.

Sin embargo, los que no piensan así pueden chocar con uno y pensar que uno estaría pidiendo cosas irrealizables. Es verdad que a veces pierdo la paciencia y que soy muy franca.

POR SUS DURAS CRÍTICAS. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE MOLESTA DEL MUNDO DEL ARTE? Son muchas cosas (risas)... La falsedad, la competencia mercadológica, que ha venido a ser un arma de doble filo, porque si no te vendes no te compran, pero también a veces, se nos vende una calidad que no es lo que aparenta. La calidad va quedando de lado y lo más importante viene a ser lo que se mercadee. Entonces, el arte es ahora un punto de venta y a veces no es el talento lo que más importa, sino el que sea más popular, y éste no necesariamente es el de más calidad.

aÉADLF

Rayos X

Por Chiara Giuntoli Foto Mario De Peña

Michelle Urtecho

de Magadán DISEÑADORA DE INTERIORES

En su propio mundo “El mundo exterior desvanece cuando enciendo las melodías de Elton John, Michael Buble o Phil Collins. Yo sé que me pudiera percibir como aburrida... ¡Pero son perfectos para oír mientras trabajo!

Placer Azucarado

“El brownie a la Mode. Soy una gran amante de los bizcochos y las galletas de chocolate. Sin embargo, nunca me verás comiendo una barra de puro chocolate”.

Tiene casi cinco años llevando las riendas de su propia agencia de diseño, pero tiene toda una vida amando el arte.

Demostrando una temprana aptitud para lo artístico y el diseño, Michelle siempre supo cuál era la dirección de su vida profesional. Le encanta disfrutar de sus escasos momentos de tranquilidad junto a su esposo. Además, es fanática de los dulces y de mezclar lo contemporáneo con lo En el Futuro “Ya creo que el año tradicional. Pero más que que viene mi nada, fuimos testigos de esposo y yo empezaremos a que a Michelle le encanta formar una familia. reír.

Quiero dos hijos”.

Mayor mérito

“Estoy orgullosa de todos mis trabajos. Cada uno es tan particular que a su manera ayudaron a la empresa a evolucionar y desarrollarse”.

Material de Trabajo

“Por qué usar un solo material cuando puedo variar? Me encanta mezclar maderas, acríclicos y telas.”

34 pandora

Profesionalmente

“Estamos preparándonos para lanzar una línea inmobiliaria diseñada por nosotros. Incluirá todo tipo de muebles, desde mesas y sofás, hasta muebles de habitaciones”.

A flor de piel

SOCIALES

Por Yulissa Matos

Ruedas de prensa DM 2010

ECH A ORIETT DOMÉN R O D A ent, EÑ IS D e story in th pres LA JOVEN su propuesta Hi

s detalles de dos con la dio a conocer lo óricos combina r elementos hist po a pregna a st im ue e ap pr e en la qu ujer, que siem m la de cia en nific Jacinto Peynado elegancia y mag mparte junto a o c t t e i r O o t o f la sus trabajos. En Messina. a i d u a l C y ) o j i (h

ROMANTIC ES EL NOMBRE DE LA COLECCIÓN DE LA DISEÑADORA DAMARIS RUBIO la cual presentó en Dominicana Moda a beneficio del Patronato de las Enfermedades Congénitas y Hereditarias Inc. Comparten aquí Sócrates McKinney, Damaris Rubio, Mirka Morales y Arabelva Madera.

M

Carlos De Moya y Larissa Salcedo

presentarán las colecciones Pulowi y Waterproof, respectivamente, a beneficio de la Fundación Club Rotario Santo Domingo-Arroyo Hondo. De Moya se inspira en la “mujer primigenia y bella” y le dedica en cada uno de sus diseños versos que resaltan su existencia.

En tanto que Larissa en Waterproof, ha definido sus diseños como “especiales y únicos”. Sócrates Mckinney, Pedro Vargas, Larissa Salcedo, Carlos De Moya y Mirka Morales.

AGALY TIBUR METABÓLICO, CIO NOMBRÓ A SU CO LECCIÓN inspirada fund am

muestra presen entalmente en tada a favor de la tecnología, la Fundación Vi asegura que a da sin Violencia través de la mod .Tiburcio a se puede leer nología y este el desarrollo de hecho lo cone la teccta consigo m posa junto a M isma. Aquí la d irka Morales, S i s e ñ adora ócrates McKinn ey y Yanira Fon deur.

LA DISEÑADORA GIANNINA AZAR, dio a cono para mascotas. Mientras, en el cer los detalles de sus pro-

a de ropa puestas Future Couture y Animed, esta últim

mismo espacio, Cinthia Avelino dejaba entrever las bases en las que estaba ceñida su muestra Vacuum Mode, inspirada en los avances tecnológicos aplicados a la moda. Compartieron en el evento Gina Grullón, Larissa Salcedo, Rommy Grullón, Cinthia Avelino y Giannina Azar.

30 pandora

GUTIÉRREZ /MARCANO PRESENTARON LOS DETALLES DE SU COLECCIÓN Power Revolution, a bebeficio de la Fundación Caminantes por la Vida. Esta muestra se traduce en una mujer de elegante poder y que ha evolucionado con una actitud desenfadada, capaz de enfrentar los retos que propone la actualidad Jorge Luis Gutiérrez, Julio Marcano y José Llano.

La gente que sale

MI FOTO FAVORITA Coordinación Karla Féliz Fotos Fuente externa

Acontecimientos de

2009

Declarado por la ONU el Año Internacional de la Astronomía

mayo 26 Obama nominó a Sonia Sotomayor para la Corte Suprema, con 68 votos a favor y 31 en contra, convirtiéndola en la primera jueza hispana en los Estados Unidos.

Junio 1 228 personas mueren cuando un vuelo de Air France cae al mar mientras volaba de Río de Janerio a París.

`tztÄç

junio 7

g|uâÜv|É

Roger Federer gana su primer torneo Roland Garros o Abierto Francés de tenis, uno de los cuatro torneos del Grand Slam, siendo este el más difícil.

DISEÑADORA

Octubre 9 Obama gana el Premio Nobel de la Paz, en Oslo, Noruega; por su visión del mundo sin armas neuclares.

Noviembre 27 Tiger Woods se accidenta con su camioneta deportiva en las afueras de su casa y y se descubre su infidelidad con varias amantes.

36 pandora 36 pandora

“

La naturaleza siempre ha sido una de mis primordiales fuentes de inspiración y este arroyo tempestuoso, es simplemente inspiración pura. Esta foto fue tomada el año pasado en Los Saltaderos, en La Vega, andaba con mi esposo, un hijo y dos de mis amigas, pues somos un grupo de 12 amigas. Cuando estoy muy cargada, suelo irme a este tipo de lugares ya que además de estar en contacto con la naturaleza, vuelvo renovada y con fuerzas para volver a trabajar”.

EN RETRO

DOCTORA Y DISEÑADORA DE MODAS –EXTRAÑA COMBINACIÓN– PERO SÍ, ASÍ LO HIZO MAGALY TIBURCIO QUIEN DURANTE SUS ESTUDIOS DE MEDICINA EN LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SANTO DOMINGO ENCONTRÓ SU PASIÓN POR ESTA RAMA DEL DISEÑO. SUS COLECCIONES SE CARACTERIZAN POR TENER PRESENTE LA NATURALEZA Y MOSTRAR A LA MUJER COMO UNA FIGURA FEMENINA, ACTUAL Y ELEGANTE.

Memoria reciente

SOCIALES

La importancia está en los detalles Mix and Match es la nueva propuesta de Jenny Polanco para Jumbo.

“

Lo bello está en el interior y las pequeñas cosas de la vida”, dijo la diseñadora dominicana Jenny Polanco el día en que presentó las 22 piezas de su colección Mix and Match, especial para la tienda Jumbo.Algo parecido pronunció una vez la Madre Teresa de Calcuta, una mujer que renunció a todo lo que tenía por ayudar a los pobres y enfermos. En síntesis, los más pequeños. Su actitud la volvió grande ante los ojos, incluso, de no creyentes.

Jenny quiso rendir homenaje a lo que pasa inadvertido frente a los ojos del diseño de moda, resaltándolo. El hilo para pegar el botón y el color de los ojales ganan protagonismo, para lograr sobre las bases del azul Denim, el rojo y el blanco, atuendos novedosos y diferentes.

“El atractivo de su segunda propuesta para Jumbo es mostrar lo que normalmente se oculta”, explica la veterana artista. Porque la moda es arte, ¿o usted lo duda?

Madelyn Martínez, Jenny Polanco y Zaira García.

“Orgullo de lo mío” En las sucursales de Megacentro, Luperón y La Romana, encuentras la ropa de Jenny Polanco, quien tiene ya 30 años pegando botones, cortando telas y creando alta costura tanto fuera como dentro del país.

Zaida Simón, Ana Amelia Báez y Verónica Lora.

Vielka Polanco e Ilka Gómez.

28 pandora

Rosmery López, Pablo Ospina y Elaine Nivar.

Diseños de la colección Mix and Match, de Jenny Polanco para Jumbo.

María Alejandra Saviñón y Xiomara Hernández.

La gente que sale

o de mujer, ip t n u n e a p o alizo mi r â&#x20AC;&#x153;Siempre visu nalidadâ&#x20AC;? o s r e p a n u n e en un estilo,

38 pandora

voces del corazon

¡¡VIVE!!

Música por la salud de los diabéticos.

l

a vida es una y cada segundo que pasa es imposible recuperarlo. La salud es una de esas funciones vitales para lograr disfrutarla a plenitud, que, por lo tanto, hay que cuidar. Que la nota suene a reclamos de mamá, de la abuela o de tu esposo (a), es una coincidencia inocente hecha totalmente a propósito. Hay que reiterarlo, para que no siga muriendo la gente por ignorancia, como los cientos que ya han muerto de dengue.

La diabetes es una enfermedad silente que, si no se le presta atención, puede causar daños irreparables.

Grupo Carol aporta su granito de arena para combatir esta enfermedad y organizó un concierto con los

_xÉÇtÜwÉ

SOCIALES Por los objetivos

RODRÍGUEZ

La fundación “Aprendiendo a Vivir” es la encargada de manejar la ayuda y educar a los infantes que padecen de diabetes en el país. Respaldaron la acción: Ars Humano, Banco Caribe, Brugal, EUDOM, La X-102, CocaCola Zero, Brahma Ice, Mag Events y Hotel Hilton.

Amigos Invisibles en Hard Rock Café, como otra de su serie de iniciativas para recaudar fondos en pro de su campaña “Unidos por la diabetes”.

Melissa Martínez y Miguel Cunillera.

“El peor fashion faux pas que puede cometer una mujer es que se le marquen las bragas a la hora de usar un vestido ajustado al cuerpo”.

Julio Rafael Curiel, Patricia González y Kelvin de los Santos.

Martina Hesse y Edwin Pérez Mella.

Joven e innovador, Edison Leonardo Marte Rodríguez, ha conquistado el mercado europeo.

Este talentoso diseñador dominicano conversó con Pandora sobre sus inicios en el mundo de la moda, su formación y desarrollo artístico y la colección que presentará hoy en la quinta edición de Dominicana Moda.

Por Chiara Giuntoli Fotos Alejandro Brito

d

esde temprana edad Leonardo –conocido en el mundo de la moda dominicana como Edison– gravitaba fascinado hacia el mundo de la moda. Decidió estudiar diseño de moda en el Instituto Tecnológico Mercy Jáquez. Tras culminar su educación universitaria ingresó al atelier de Leonel Lirio, donde se desarrolló como un profesional en su área, participando en diversos concursos de belleza, donde incluso obtuvo varios premios.

Luego emigró a Barcelona, España, para progresar su arte en el Instituto Europeo de la Moda. Esta capital europea de la moda le perpetuó su aprendizaje técnico y práctico, incluso proporcionándole varias plataformas para destacarse, como ModaFab y MercaFad, principales ferias donde exponen jóvenes talentos emergentes.

Rodríguez, quien abrió su propio showroom en Barcelona, ha continuado sorprendiendo a su público “de aquí y de allá” con refrescantes y atractivas ideas, dedicadas a reflejar y acentuar la belleza de la mujer.

contacto con los estudiantes, los profesores y la moda me hizo replantear mi vocación. Ahí se me despertó la chispa.

¿CUÁL FUE EL PRIMER DESFILE O COLECCIÓN QUE TE IMPACTÓ Y TERMINÓ FOMENTANDO TU PASIÓN POR EL DISEÑO? El primer desfile que me ha impactado y que todavía recuerdo es la primera colección de John Galliano para Dior.

¿CÓMO REACCIONÓ TU FAMILIA ANTE TUS DESEOS DE INTEGRARTE AL MUNDO DE LA MODA? Al principio, no le sentó muy bien la idea de dejar una carrera como arquitectura por otra, pero con el tiempo lo han asimilado y al día de hoy me apoyan en cada uno de mis proyectos.

DESPUÉS DE CULMINAR TU CARRERA INGRESASTE AL ATELIER DE LEONEL LIRIO. ¿CÓMO FUE TU EXPERIENCIA CON UNO DE LOS DISEÑADORES NACIONALES MÁS ACLAMADOS?

¿CUÁNDO SUPISTE QUE SERÍAS Mi paso por el atelier de Leonel fue DISEÑADOR DE MODA? como empezar a tocar la realidad de la Siempre he tenido aptitudes para las bellas artes, desde que tengo uso de razón. Por esa razón comencé a estudiar arquitectura. Pero en mi segundo año me encuentro con una amiga que tenía un instituto de diseño de modas, y me propone la idea de dar clases de diseño introductorio o diseño 1. Por supuesto que acepté, ya que los principios de diseño siempre son los mismos. Allí el

moda. Junto a él y Modesta Castillo reafirmé los conocimientos que había obtenido en el instituto y los enriquecí con la experiencia del trabajo de estos reconocidos diseñadores.

una experiencia para seguir creciendo.

De cada error se aprende.

¿DE DÓNDE DERIVA TU INSPIRACIÓN? Mi inspiración puede surgir de la calle, de algún elemento especial, de un personaje... en definitiva, de mi observación de lo que nos rodea, del entorno.

DISEÑADORES RECONOCIDOS, COMO GIANNI VERSACE, EXALTAN LA IMPORTANCIA DE TENER MUSAS. EN EL CASO DE ESTE DISEÑADOR EN PARTICULAR, SU MUSA ERA NAOMI CAMPBELL. ¿TAMBIÉN COMPARTES ESTA VISIÓN? Sí, para mí las musas son un punto de partida importante a la hora de crear una colección. Siempre visualizo mi ropa en un tipo de mujer, en un estilo, en una personalidad.

DESCRÍBENOS ESTA MUJER. Diseño para una mujer extremadamente femenina, de personalidad fuerte, sofisticada, elegante y con gusto por el arte. Esta mujer tiene la capacidad de mezclar lo clásico y sexy.

¿CÓMO TRANSFORMAS LO ABSTRACTO DE LA INSPIRACIÓN A ALGO CONCRETO, COMO UNA COLECCIÓN? Lo transformo buscando diferentes ele-

¿CAMBIARÍA ALGUNA DE TUS mentos que me pueden atraer y que, a PRIMERAS EXPERIENCIAS PROFE- su vez, alimenten mi concepto. Busco SIONALES? que los colores, texturas, volúmenes y No, cada trabajo mal o bien hecho es

cortes den forma a mi idea.

voces del corazon

pandora 39

reafirmé y lo il t s a C a t s e d el Lirio y Mo “Junto a Leon obtenido” ía b a h e u q s conocimiento estilo Leonardo Rodríguez. enriquecí los ¿ESTE PROCESO CREATIVO más maduras y he desarrollado la capacidad de ser más atrevido y retarCAMBIA CON EL TIEMPO? Siempre estoy en constante evolución. Mi proceso creativo de hace cinco años no tiene nada que ver con el que uso ahora. En la actualidad puedo abstraerme e ir más allá en busca de una respuesta. Las ideas son

me en cada una de mis colecciones.

¿QUÉ TE DISTINGUE DE LOS DEMÁS DISEÑADORES? Es muy difícil contestar esta pregunta, porque todavía estoy construyendo el

¿A qué le temes?

Pero mi punto de partida siempre es lograr prendas que sean cómodas, elegantes y con un toque de discreta sensualidad.

Es normal que sientas miedo.

Universal hace posible que lo venzas.

SI NO FUERAS DISEÑADOR, ¿QUÉ OTRA CARRERA CONSIDERARÍAS?

t

Arquitectura.

¿QUÉ SIENTES AL ESTAR DE REGRESO EN TU CIUDAD NATAL, EXHIBIENDO EN LA PLATAFORMA DE MODA MÁS PRESTIGIOSA DEL PAÍS? Siempre es emocionante presentar en tu tierra. Es una explosión de sensaciones y sentimientos ya que el público dominicano es muy exigente.

Pero son esos mismos sentimientos los que me llevan a dar lo mejor de mí.

¿HAS CONSIDERADO HACER UNA COLECCIÓN COMPLETAMENTE AVANT GARDE, O PREFIERES SER FIEL AL ESTILO PRET A PORTER? En mis desfiles siempre hay una mezcla de ambas, pero no descarto que en el futuro presente una colección completamente avant garde.

PROPUESTA DE INVIERNO LEONARDO RODRÍGUEZ.

“La colección que presentaré hoy en DM es elegante, colorida, sexy, fresca y natural”.

EN TU OPINIÓN, ¿CUÁL ES EL PEOR FASHION FAUX PAS QUE PUEDE COMETER UNA MUJER? El peor fashion faux pas que puede cometer una mujer es que se le marquen las bragas a la hora de usar un vestido ajustado al cuerpo.

¿QUÉ PERSONALIDAD FAMOSA TE GUSTARÍA VER VISTIENDO UNO DE TUS DISEÑOS? Definitivamente Monica Bellucci, una modelo y actriz italiana que me encanta. También me gustaría vestir a Charlize Theron, que además de ser una actriz sumamente talentosa, sabe lucir cualquier vestido, especialmente en la alfombra roja.

ESTE VESTIDO ES PARTE DE LA COLECCIÓN DE PRIMAVERA-VERANO QUE PRESENTARÁ EN DM.

¿QUIÉN SERÍA TU ICONO DE LA MODA FAVORITA ENTRE EDIE SEDGEWICK O SIENNA MILLER?

Entre ellas dos elegiría a Sienna Miller.

40 pandora

SOCIALES

PROPUESTA DE INVIERNO LEONARDO RODRÍGUEZ

voces del corazon

ener miedo se ha vuelto tan normal como tomar agua.

Ante la crisis económica, la corrupción y la irresponsabilidad del tren gubernamental por defender los intereses del pueblo, cómo no asustarse. Los miedos se modernizan y agigantan. No se teme a la oscuridad, porque estar a oscuras es parte de la idiosincrasia del dominicano. Se teme a la inseguridad, a brindar educación y salud a los hijos.

Eso es parte de la vida.

Tomar las precauciones es importante y la preparación es la regla.

Seguros Universal lanza una campaña que es todo un reto: quieren ser una

solución ante la intranquilidad ofreciendo seguridad. No se sabe ni el día ni la hora (si así fuera, otro gallo cantaría), pero cuando llegue el momento, Universal pretende respaldarte en esas situaciones difíciles.

Ernesto Izquierdo, Kenyi Messina, Dolores Pozo y Mike Alfonseca.

¿Qué sabes de ellos?

Con 46 años en el mercado asegurador, Universal encabeza un grupo empresarial que está constituido por Seguros Universal, ARS Universal, Universal Asistencia y Suplidora Propartes.

Rafael Izquierdo, Maribel Bella Part y Wilfredo Baquero.

SOCIALES

Por Yulissa Matos

Apoyo Constructivo Presentan al público la Fundación Dominicana del Acero (Fundacero)

l

Las notas el Himno Nacional dieron inicio al acto de presentación al público de la Fundación Dominicana del Acero (Fundacero).

El principal objetivo de Fundacero es impulsar las relaciones entre los sectores de la construcción en el área del acero y pensando en el desarrollo de los profesionales que se dedican a esté ámbito, basados en principio ético, morales y sociales. Acompañan al ingeniero Estrella en sus funciones Ramón Gómez, como vicepresidente; Tony Hernández, secretario; Enrique Ureña, tesorero y Juan Manuel Gómez, vocal. La ocasión también fue propicia para dar a conocer la nueva revista Acero, órgano de difusión, información y educativa para todos los agentes del sector.

En su discurso central el ingeniero manifestó su agradecimiento a los presentes y externo la invitación a formar parte de una institución que

viene a promover un sector en franco crecimiento socio económico, que ha cobrado mucho auge en las últimas décadas y de una importancia vital en el futuro de la construcción en el país.

La actividad se realizó en los salones Embajador I y II del hotel El Embajador y fue encabezada por el presidente de la entidad el ingeniero Manuel Estrella, quien estuvo acompañado del ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, así como el director general de Adunas, Rafael Camilo; Diego De Moya Canáan, presidente de la Cámara Dominicana de la Construcción; Lisandro Macarrulla, presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep); monseñor Agripino Núñez Collado, rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), y director de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, Luis Sifres, entre otros.

Manuel Estrella, Enrique Ureña, Amelia Duluc, Ramón Gómez y Juan Manuel Gómez.

Rafael Camilo, Diego Hugo De Moya y Diego De Moya Canáan.

Tony Hernández y José Ramón Brea.

Víctor Díaz Rúa y Rafael Camilo.

Monseñor Agripino Núñez Collado y Manuel Cabrera.

Circe Almánzar, Milton Ray Guevara y Marisol Vicens.

24 pandora

Pablo de los Santos, René Grullón

Los miembros de la mesa de honor mientras escuchas las notas del Himno Nacional.

Avelino Abreu y Servio Tulio Castaños.

La gente que sale

SIGUIENDO A

Colaboraci贸n de Carlos Lamarche

Rose ya en So ho para el casting de Rod arte.

Antes de ir a lo s shows confirmados, toda s las modelos deben hacer ca sting; a veces estos son a la s 7:00 a.m.

42 pandora

Soho, Rose Ya en otro loft en desfile del l de e en el backstag u. dise帽ador Jason W

del cabello para el Inician con el look desfile.

historias del mundo

glae ser uno d e u p je la a. el mode pa de marc o r El mundo d a h c u m uiefiestas y tope se req moroso, de l a r a g e ll en o, para ajo. Un bu b a Sin embarg r t e d s jornada inicala top dom ren largas a o t n ju ros! un día nto a nosot ejemplo es ju la e u íg rdero. ¡S na Rose Co

SOCIALES

Maripily López, Ana Adela Vásquez y Debbie Gómez.

Gabriela Taveras, Paul Alfonso e Isabel Yuste.

p

ro gran Hora de partir a ot Wang!! r de desfile: ¡¡Alexan

e ser e creen qu ara los qu de un golpe modelo es u q e r flaca y suerte, se contrato consiga un alguien te o d e sd e eve d ire ct q u e te ll o, a la s a n og u aya b Pa lave , M piénsenel mundo, pasarelas d e sí que o Puede qu lo de nuev to. Sin es oco de haya un p tualac , o ci el ofi embargo, en etir, que comp mente hay ente... sar, literalm rodar y po , decitra de ello Para mues en rarle un día dimos most rl gi it la nueva la vida de o d n u m a en el dominican o er rd o C Rose de la moda: cenario per es El . te duran rfo io la plata fecto lo d ion sh Fa r Yo ma del New ).

Week (NYFW nte pude e m a Definitiv q u e se co n st a ta r ju ve n tu d n e ce si ta esto diapara hacer d u ra n te ri a m e n te a. una seman

Agnes Imbert, Teresa Lebrón, Griselda Carrón y Déborah De los Santos.

William Vargas, Neika Núñez y Cherny Reyes.

iomin dor d a ñ e s e i m n el d rcer uien lar co ínguez, q e es mi te b a h t para uis Dom eno, es anta herL u c cano añaba; “B y me en p o m s n a J aco n le co desfi , le dice. ” n ma o

HE. ARLOS LAMARC SE CORDERO , C O R , Y D N U L N ASO

Party Time... Nos fuimos al Afterparty que Jonathan Paladino, Glency Félix, Michael Jáquez y Rui Delgado.

Ana Judith Alma y Xiomara Iglesias.

es hora de vestirse...

Julina de Castillo y María del Mar García.

Belvedere organizó para Alexander Wang y les aseguro que la pasamos súper. Ahora Rose se va a las 11 PM tipo cenicienta porque trabaja con la misma intensidad al otro día. Por algo es la modelo número 28 del TOP 50 mundial.

Makeup.

L’BEL también tiene su stand en la fiesta de la moda. pandora 22

Alejandra Bonelli y Yozara Checo.

La gente que sale

Rose toma tie mpo para hablar por el BB con su agente y lueg o se relaja con un poco de música...eso di go yo. Pero conociéndola como nada escucha es a El Cata.

la pasarela está caminando en sfiles más de los de uno de semana de importantes en la . la moda de NY

historias del mundo

pandora 43

Jean Marie Abrigo Soho and Co. Allí por 141 dólares. Pitillo Bershka. Cuesta 1.495 pesos. Zapatillas Giuseppe Zanotti. A la venta en Il Prato.

Mikel Chaqueta en piel (6.995 pesos), jersey (1.395 pesos) y jeans (2.595 pesos). Disponibles en Zara. Tenis Bershka. Asequibles allí por 2.495 pesos.

Greilin Abrigo a rayas. Cómpralo en Soho & Co. Por 133 dólares.

Botines Manolo Blahnik.

Consíguelos en Il Prato.

44 pandora

ACTIVIDADES+GENTE

Fotografía: Hairo José Rojas para Posart

SOCIALES Coordinación

Estilismo: Edwin Ariel Agramonte

Nazaret Espinal Fotos Nelson Mancebo y Fuente Externa

Makeup: Richard Vásquez

¡Y así comienza!

Pelo: Teresa Tejada Asist. Fotográfico: Reynaldo Romero

Aquí se hablará de moda por una semana.

Dominicana Moda 2010, ya arrancó.

j

enny Polanco entraba al lobby del hotel El Embajador, procedente del salón de los desfiles, con paso apresurado. Llevaba puesto unos pantalones blancos, un par de tenis y sus acostumbrados lentes. Ella, junto a Sully Bonnelly y American Airlines, serían los anfitriones en esta semana que vestirá de moda la capital hasta mañana sábado, cuando el querido Oscar De La Renta, nos honre con su talento y despida esta celebración.

Es un alivio que al menos por una semana, el país se envuelva entre la musa creativa de diseñadores emergentes, establecidos e internacionales, que harán “rodar” por el runway -preparado en los imponentes jardines del histórico Embajador- su destreza para bien coser las telas con los hilos y el talento.

La plataforma, preparada para los desfiles, estaba a reventar de tanta gente.

A los fotógrafos se les acusó de no portarse muy bien y vimos unos cuantos en pantuflas y con calcetines blancos, deportivos y chancletas. Jenny terminó su desfile con una canción de “El Terror” Luis Días que sorprendió tanto como sus diseños. Las apuestas de Bonnelly, ricas en cortes y colores, también robaron el aliento. Un buen comienzo augura un final feliz. A relajarnos y saborear algo que sí promete buenos frutos en el país.

Modelos: 4 Greilin Alcántara, Jatny Paola, Jean Marie y Mikel @ Ossygeno Models Management 4 Alcedo Núñez @ Sokrates Estudio de Imagen Giannina Azar y Rosa María García.

Agradecimientos: Palacio de Bellas Artes

Alcedo Chaqueta (2.295 pesos) y pantalones pitillos (2.295 pesos). Ambos en Zara. Tenis disponibles en Bershka por 1.895 pesos.

Lorena Holguín y José Jiménez.

Frank Ceara, Yadira Morel y Jose Jhan.

Jatny Mini vestido de cuello alto. Búscalo en Bershka por 1.495 pesos.

Déborah Rodríguez, Virna Battle y Raquel Bojos.

Astrud Cordero, Héctor Romero y Ana Gabriela Delgado.

ESTACIÓN

Ana Thomén y Silvano Morrobel.

Reconocimiento Al final se premiará a la mejor colección y al diseñador emergente de DM10. La directora del Instituto Marangoni, Paula Gunter, será el jurado de los emergentes y Marie Claire Fontaine y Mercedes González, Directora de Días de Modas en Panamá y Presidenta del Global Manufacturing CO, respectivamente, serán las juezas de la mejor colección.

20 pandora

gxÜvxÜt

El stand de la revista Pandora en DM10. ¡Visítanos!

La gente que sale

pandora 45

Jean Marie: Tope y falda con bordados, de la diseñadora María Elena Chotín. Cinturón Soho & Co. Encuéntralo allí por 25 dólares.

Jatny: Vestido con piedras y encaje. Es una confección de María Elena Chotín.

Greilin: Vestido plisado de Magali Tiburcio.

Disponible en su atelier.

46 pandora

MODA DE COMPRAS I

H

J

K

L

aÉv{x G

F D E

1. COLOR. Labial del sello Bottega Verde. Allí por 824 pesos.

2. ESENCIA. Perfume Glamour, de Moschino. En Prestige.

3. CRISTALES. Anillo en cristales de circonia con baño en oro blanco. Joyería Michelle lo tiene por 160 dólares.

4. EN FOTOS. Libro Grace Kelly: a life in pictures. En amazon.com por 18 dólares.

5. VUELOS. Chaqueta de lana. La adquieres en Benetton por 7.495 pesos.

6. TEJIDA. Pulsa en alambre bañada en oro. En Joyería Michelle cuesta 20 dólares.

7. PRINCESA. Tiara en oro y perlas. Búscala en la Joyería Michelle por 3.660 pesos.

9. RECTO. Vestido Calvin Klein, en Thary Boutique, santiago, por 3.800 pesos.

8.CIRCONIA. Aretes con baño en oro blanco. Cuestan 60 dólares en Joyería Michelle.

10. PUNTA FINA. Zapatos con apliques. De venta en Stiletto.

DC

Jatny: Chaleco tejido (1.595 pesos) y camisa usada como vestido (1.595 pesos) y botas altas en piel (3.595 pesos). En Stradivarius.

48 pandora

Jean Marie:

Greilin

Vestido estampado (2.995 pesos), chaleco en pelos (1.595 pesos) y botines (2.995 pesos). Los tres en Stradivarius.

Bolero a cuadros (2.595 pesos), t-shirt (995 pesos), bufanda (1.595 pesos) y botines (2.995 pesos). Todo en Stradivarius.

DE COMPRAS

Por Karla Féliz Fotos Mario De Peña y Fuente externa

GRACE^xÄÄç

Icono de elegancia y estilo, la actriz convertida en princesa, se destacó siempre por su buen gusto a la hora de vestir.

Copia su look a cualquier hora del día.

G

H

F

J E K D

L

16 pandora

W•t

I

1 . Seda. Falda estilo evasé.

Adquiérela en el Atelier de Cinthia Avelino.

2. Jade. Pulsa en jade con aplique central. En Joyería Michelle por 140 dólares.

3. Lunares. Tope en seda. A la venta en el Atelier de Cinthia Avelino.

4. Sol. Gafas Marc Jacobs.

Disponibles en Óptica López.

5. Perlas. Aretes disponibles en Aida Perdomo por 450 pesos.

6. Pintadas. Esmalte del sello The Face Shop. Allí por 70 pesos.

7. Brillo. Labial nacarado. De venta en The Face Shop por 540 pesos.

8. Double Handle. Bolso asequible en Benetton por 2.995 pesos.

9. Lazo. Zapatos peep-toe.

Cómpralos en Via Uno, por 3.645 pesos.

Soluciones y buenas ideas

Mikel

Alcedo

Traje de chaqueta (6.995 pesos), pantalón (2.995 pesos), abrigo largo (8.995 pesos), camisa en algodón (2.250 pesos). Adquiérelo en Zara. Zapatos Hugo Boss. Encuéntralos en Studio HB por 440 dólares.

Abrigo estilo militar (2.495 pesos), camisa a cuadros (1.895 pesos) y jeans (2.495 pesos). Los tres en Brshka.

Botas Zara. En la tienda de igual nombre por 3.595 pesos.

50 pandora

Jatny:sx Chaqueta militar. En Il Prato.

Tope Zara. Cuesta 2.295 pesos en la tienda de igual nombre.

Botines militares. Stradivarius los tiene por 2.295 pesos.

Mikel: Jersey a rayas (1.395 pesos), jeans doblados (2.595 pesos). Los dos en Zara. Chaqueta en algodón (2.895 pesos) y tenis altos (2.495 pesos).

Búscalos en Bershka.

Alcedo: Abrigo de lana (2.495 pesos), jeans (2.895 pesos) y gorro (595 pesos).

Los encuentras en Bershka. Botas Zara. A la venta allí por 2.995 pesos

Jean Marie: Tope en animal print y falda en tachones. Cada una por 2.295 pesos en Zara. Zapatillas en piel.

Adquiérelas en Il Prato.

Greilin: T-shirt (995 pesos), abrigo (2.995 pesos) y pantalón con breteles (1.795 pesos). De venta en Zara.

Botines de flecos, disponibles en Stradivarius por 3.595 pesos.

52 pandora

<Moda>

Un estudio inglés ha demostrado que las mujeres hablan casi tres veces más que los hombres. Ellas hablan un average de 20.000 palabras al día, mientras los hombres sólo emiten 7.000, ya que su

<El dato>

capacidad de comunicarse es inhibida por la testosterona.

EL REGRESO DE

BRITNEY

DECADENTES

Patricia Field, reconocida por su papel como estilista de modas de la popular serie llevada a la pantalla, Sex and the City, lanza una divertida –y fashionista– línea de disfraces de Halloween. Su colección es ideal para la mujer atrevida, que busca integrar un poco de glamour y “couture” a los disfraces convencionales.

Busca el tuyo en: www.patriciafield.com/hallo ween_costumes

< El rostro >

DISFRACES

El muy anticipado tributo a Britney Spears, en la serie Glee atrajo 13.3 millo nes de televidentes, rompiendo el récord de audiencia del ya exitoso programa. El episodio, llamado Britney/Brittany debutó el martes 28 de septiembre. El show, que enfocó el personaje de Heather Morris, Brittany S. Pearce, se centró en los estudiantes de McKinley High compitiendo para cantar famosos éxitos de la estrella del pop. Baby One More Time y Toxic fueron dos de los éxitos realizados.

Britney, quien se ha alejado de los medios tras involucrarse en controversias muy publicitadas, halagó a las jóvenes estrellas del show y dijo que le encantó formar parte del elenco. Se dice que Spears lanzará su nuevo álbum en 2011, para el deleite de sus seguidores. ¡BRITNEY’S BACK!

Después de...

Amoena presenta su sostenes con prótesis específicamente diseñados para preservar la simetría de los senos tras una mastectomía. Estas cirugías para eliminar el cáncer de mamas, además de invasivas, pueden dejar al paciente inseguro sobre su apariencia física. La extensa variedad de prótesis de Amoena están destinadas a brindarles a sus usuarios comodidad y confianza.

Se pueden encontrar en Amoena.com/us.

PARA COLABORAR CON LA LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA, DURANTE EL MES DE OCTUBRE EL CENTRO DE RADIOTERAPIA DEL CIBAO OFRECERÁ TRATAMIENTOS DE RADIOTERAPIA SIN COSTO ALGUNO. 12 pandora

actualidad y pequenos placeres

BELLEZA Por Karla Féliz Fotos Mario De Peña, Fuente externa y archivo Pandora

POR LAS

aÉv{xá JESISC A ALBA

PORT WHITNEY

RYMORE DREW BAR

El rostro es una de las zonas más delicadas del cuerpo, pues está expuesto a los rayos del sol, al polvo y a la cantidad de maquillaje que se carga durante todo el día. Entonces, la noche es el momento idóneao para darle un respiro a la piel y proceder a protegerla y mimarla. Aquí algunos productos que te permitirán su cuidado.

nueva gxÇwxÇv|t JANUARY JONES

La moda del pelo al descuido ha sido reemplazada.

Los peinados estilizados y producidos acompañados de bandas llegan con el otoño. Diseñadores y celebridades optan por este estilo tanto para el día como para la noche.

aâxäÉá

Dos en uno.

Ampollas de caramidas para el cuidado del rostro y el cuello de Elizabeth Arden.

En Mia Cosmetics por 2.850 pesos.

Contrarresta ndo la vejez.

Crema antiarrugas Aminovita.

En Bottega Verde por 3.187 pesos.

Piel purificada.

Acción astrin gente y seboe quilibrante con vitamina A. Consíguela en Bottega Verde por 1.500 pesos.

PRODUCTOS Orquídeas.

Set de champú, crema hidratante y talco, a base de orquídeas. De Bottega Verde por 1.749 pesos.

54 pandora

Otro planeta.

La nueva fragancia Alien de Thierry Mugler con extractos de jazmín, mandarina, ámbar blanco y madera.. A la venta en Prestige.

Cuidalo.

Renovada. Elaborado con leche y miel, éste exfoliante te hará sentir la piel como nueva. De venta en Mia Cosmetics por 480 pesos.

vivir mejor

Wella presenta la nueva línea para el cabello Lifetex Resist, que lo hace más resistente a las agresiones externas y lo fortalece. En salones de belleza.

Conservando la juventud.

Suero a base de retinol, colágeno vegetal, ácido hialurónico y vitaminas.

Cuesta 1.525 pesos en Bottega Verde.

<El dato> A mí me gusta arriba de mi escritorio... ¿Y a ti?

“Me gusta en...” es una nueva campaña viral diseñada para promover conocimiento del cáncer de mama. Mujeres, pongan en sus “status” de Facebook o Twitter donde les gusta dejar su cartera cuando salen de la casa. Todo por una buena causa.

<La foto>

La firma arquitectónica española SelgasCano ha diseñado su propia oficina... ¡En el medio del bosque!. Tiene ventilación e iluminación natural todo el día. Definitivamente se destacan como pioneros del movimiento “green.” ¡Que llueven las ideas!

Tu lado

<Novedad>

Malvado La tienda de renombre internacional MAC presenta su nueva colección limitada de cosméticos, “VENOMOUS VILLAINS” (Villanas Venenosas). Disney y MAC colaboraron para crear mini colecciones inspiradas por las cuatro villanas más malvadas de Disney.

Esta colección está disponible sólo por el mes de octubre, exclusivamente en la tien da MAC, localizada en el primer piso de Blue Mall.

Presta tu

FIRMA

10 pandora

¡UNE TU VOZ! Con tu firma y la de todos los dominicanos UNICEF busca romper el silencio de la violencia contra la niñez. A través del portal www.unavozporlani ñez.com, puedes añadir tu firma a la lucha y aportar a la movilización social contra la violencia a niñas, niños y adolescentes.

<La cifra>

46%

DE LA FUERZA LABORAL DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTÁ COMPUESTO POR MUJERES. Esto es un cambio substancial del 1990, cuando las mujeres eran sólo un mero 20%.

actualidad y pequenos placeres

SALUD

Por Chiara Giuntoli Fotos Mario De Peña Montaje Rodrigo Escobar

hÇ ÑtáÉ t Ät äxé En estudios conducidos por la Asociación Médica Americana, se relaciona el ejercicio moderado con una menor incidencia de cáncer no sólo de mama, sino también de colon.

e

Richardson dice en el texto La enciclopedia de la salud, que la actividad física inhibe la liberación de las hormonas de estrógeno, que puede causar el cáncer de mama. Asimismo, un estudio de la Universidad Estatal de Pensilvania determinó que mujeres que padecían cáncer del seno y que emás participaban en actividades aeróbid A ! ta ri vo fa le e de bai cas moderadas como ¡Inscríbete en tu clas ndorfinas caminar o pedalear en e s la y to n e m o isfrutas cada m una bicicleta estática experimentaron de ejercitarte, d un incremento de las células T que el ánimo. n ra ta n va le combaten infecciones. te lemente l ejercicio puede reducir el riesgo de padecer de cáncer, pero para aquellos que ya sufren esta enfermedad, el ejercicio puede beneficiarlos “preservando el tejido magro y mejorando el sistema inmunitario”, según el texto Psicología del deporte: conceptos y sus aplicacio-

Institutito Dana-Farber encontró una reducción de entre 30 y 40 por ciento en la recurrencia de la tercera fase del cáncer de colon para aquellas personas que se sometieron a un programa de ejercicios después de la quimioterapia.

indudab

¿A qué se debe?

nes, de Richard Cox. En 2005 la revista de la Asociación Médica Americana (JAMA) reportó que caminar entre tres y cinco horas semanales puede mejorar en un 50 por ciento las probabilidades de sobrevivir al cáncer en las mujeres. También, otro estudio publicado en 2005 por el

El Dr. Joseph Brasco, en su libro La receta del gran médico para el cáncer, expone el hecho que los ejercicios reducen los niveles de hormonas en el organismo, y esto a su vez disminuye las probabilidades de recurrencia del cáncer. En el caso específico del cáncer de mama, Michael S.

Ejercitarse=salud En un estudio llevado a cabo por la Clínica Cooper de Dallas, Texas, con una muestra de 25 mil personas, la mortalidad total por cáncer resultó ser un 80% inferior entre las personas que hacían ejercicios.

La quimioterapia es reconocida como un tratamiento debilitante, que ataca las células malignas y hasta benignas del cuerpo.

P o r ende, los ejercicios recomendados por profesionales, incluyendo el entrenador personal del Body Shop, Joel Montes de Oca, deben ser suaves o de bajo impacto, para evitar estrés al cuerpo del paciente. La clave radica en que caminar despacio, pero de manera constante, impone una carga efectiva y obliga a hacer un suave esfuerzo a las caderas y el resto del cuerpo. La idea es entrenar tus movimientos, motivar tu metabolismo y mejorar tu flexibilidad y capacidad cardiovascular. Estos movimientos incluyen pedalear en una bicicleta estática, cuclillas, planchas... siempre evitando el uso de pesas, y culminando con un largo estiramiento (esencial

vivir mejor

Según el Dr. Joseph Brasco, en La receta del gran médico para el cáncer, una ejercitación moderada es capaz de lograr lo siguiente en los pacientes de cáncer.

4 Reducir la ansiedad o la depresión.

4 Reducir la fatiga.

4 Mejorar la circulación sanguínea hacia las piernas.

4 Reducir el riesgo de coágulos de sangre.

4 Reducir el dolor.

4 Aliviar la diarrea o el estreñimiento.

4 Prevenir la osteoporosis.

4 Reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares. para la recuperación del cuerpo).

Montes de Oca agrega que hay numerosas cosas que el paciente puede hacer para beneficiar su salud desde la comodidad de su propia casa.

Estos ejercicios se pueden realizar sin equipo alguno, como subir y bajar las escaleras, bailar al ritmo tus canciones favoritas, y planchas contra la pared, entre otros.

56 pandora

1,2,3...

Lo que hace por ti

Rojo, que te quiero rojo En esta temporada tus labios gravitarán hacia el carmín. Aquí te ofrecemos una amplia gama de posibilidades y aplicadores para esta tonalidad.

Por: Chiara Giuntoli cgiuntoli@elcaribe.com.do Fotos: Mario de Peña y Fuentes Externas

BALMO. Nutre y exalta tus labios con el bálsamo “Rose Venus”, de Guerlain. En www.saksfifthave nue.com a 30 dólares.

¿La competencia

DEL IPAD?

GLOSS. Labial Ultra Gloss, de Dior para un ligero reflejo de rojo. Cuesta 27 dólares en www.sephora.com.

El nuevo Blackberry Playbook dispone de una nueva pantalla “touchscreen” de siete pulgadas y está dirigido a la multitud de negocio. Viene con muchas aplicaciones como cámara dual HD, procesador “dual-core” de 1GHz, 1GB de RAM, 82.11n Wi-Fi, “Bluetooth” 2.1+EDR, 1080p video, resolución 1024x600, Adobe Flash Player 10.1, entre otras cosas.

DELINÉATE. “Cherry Lipliner”, delineador de labios tono cereza. Cuesta 16 dólares en MAC.

VOLUMEN. El impactante “Rouge Volupte” de Yves Saint Laurent.

Disponible en www.sephora.com a 34 dólares.

Puede que finalmente haya competencia para el iPad de Mac. Desafortunadamente, no sabremos con certeza,hasta el 2011, su fecha de lanzamiento.

Para los adictos al online Shopping de diseñadores... ¡Disfruten estas opciones!

1

www.bluefly.com Para los obsesionados que están preparados para navegar entre innumerables marcas y posibilidades.

2

www.boutiquetoyou.com Aquí puedes encontrar cualquier “look” y hasta copiar el estilo de tu celebridad favorita.

3

www. shopbop.com Esta página exuda una amplia variedad de diseñadores internacionales reconocidos.

8 pandora

actualidad y pequenos placeres

la psicologa Por la

Dra. Ana Simó

Envíe sus preguntas por correo electrónico a:

P:

Mi querida Dra., me gusta mucho su forma de contestar las preguntas, además es muy bonita. Hace tres años que me divorcié y he estado sola todo este tiempo. Recientemente comencé a interesarme por un hombre y ha despertado en mí el deseo, las ganas de vivir... Tanto así que en dos ocasiones me he masturbado y me he sentido mareada; ¿será que puedo tener anemia o algo así?

Anónimo

ctÜx}t

lapsicologapandora@elcaribe.com.do www.centrovidayfamilia.com

“Ahora ya no quiero estar mucho tiempo con él, ni quiero verlo porque creo que me va a pedir que tengamos relaciones nuevamente...”

R:

Hola, tranquila con tus mareos, es natural, pues cuando nos excitamos sin darnos cuenta respiramos mal, es decir, no llenamos completamente los pulmones y por eso podemos sentir mareos. ¡Disfruta tu exploración tranquila!

P:

Hola Dra. tengo un proble ma y me gustaría que me ayude. Tengo 23 años de edad y no he tenido novio ni mi primera relación sexual, porque cuando me gusta alguien nunca se lo hago saber . A demás, tengo mi edo a sufrir y los hombres que demues tran interés en mí no me gustan para nada y prefiero esperar que llegue el indicado, aunque me da miedo pasar el resto de mi vida sola. Dígame qué puedo hacer.

La solitaria

R:

Doctora, tengo 21 años de edad y no sé qué hacer, siento que me estoy volviendo loca, pues ya no siento que soy la misma. Conocí un chico de 31 años de edad, que vivía frente a mi casa. Él siempre estuvo enamorado de mí, pero yo nunca le hice caso porque me dijeron mucha cosas de él que no me gustaban, como que era un mujeriego y que no se tomaba a nadie en serio, pues después de tanto insistir, y como mi situación económica no estaba bien y él tiene dinero, me metí con él a escondidas de mi familia que siempre me aconsejaba y hasta amenazaron con echarme de la casa, cosa que hicieron luego. Él me trataba bien, decía que estaba muy enamorado de mí...Tuve mi primera relación sexual con él y después de casi seis meses habló

P:

Hola Doctora, tengo 19 años y sostengo una relación de tres años y ocho meses con mi novio (tiene 28 años). Hace solamente dos meses que tene mos relaciones -sólo ha pasado dos veces-, él es mi primer novio, y después de eso la rela ción no es igual, no sé qué es lo que pasa. Antes todo era dife rente y ahora ya no quiero estar mucho tiempo con él, ni quiero verlo porque creo que me va a pedir que tengamos relaciones nuevamente. Yo lo quiero mucho y él a mí también, pero no

para un campo donde mi mamá tiene que mantenerme. No aguanto más, a veces prefiero estar muerta porque no quiero seguir con él pero quiero ayudar a mi familia y no quiero ir para donde mi mamá. ¿Qué ejemplo va a tener mi hermanita de 17 años?

Ya no sé qué hacer, todo le molesta, no puedo reclamarle nada y, peor aún, me dijo mi ginecóloga que tengo el virus del papiloma humano.

Anónimo

R:

Sé que seré repetitiva, pero siempre recalco que nuestras acciones siempre acarrean consecuencias y simplemente estás viviéndolas. Entiendo que debes asumir que te equivocaste, que la próxima vez que elijas un hombre no será por el factor económico, que en la vida las mentiras nunca son buenas y que ante todo quieres a tu lado alguien que te ame en exclusividad.

Adquiere la vergüenza y la pena, dale vacaciones y ten dignidad y regresa donde los tuyos. Aguántate el ¨te lo dije¨ y comienza una vida. El caer nunca es un fracaso si tenemos algo que aprender.

quiero tener relaciones con él. No sé qué me sucede. ¿Qué me aconseja?

Anónimo

R:

Para ti nada es igual porque le estás huyendo a las relaciones sexuales. Ante todo sé honesta contigo y busca en tu interior qué pasa, qué ocurrió al tener relaciones, ¿te dolió? ¿Piensas que puedes salir embarazada? ¿Crees que tus padres se enterarán? Averigua lo que sientes y luego convérsalo con tu pareja. Una conversación abierta y honesta despeja cualquier duda o dolor.

vivir mejor

58 pandora

P:

con mi familia y publicamos los amores, cosa que mi tía -con quien vivía- no aguantó y a los 15 días después me pidió que me fuera de la casa. Yo hablé con él y esa misma noche me pidió que me fuera a vivir con él, es decir, a los seis meses me casé con él y hasta ahora tengo cuatro años casada. No tene mos hijos porque no quiere tener hijos conmigo ni con nadie, odia a los niños, cosa que yo no.

En este tiempo me ha sido infiel con muchas mujeres, me hace pasar vergüenza con mis amigos, me humilla delante de los suyos -hasta golpes me ha dado-. Le he aguantado todo porque tenía la esperanza de que cambiara pero cada día está peor. Me dice muchas cosas feas, como que se casó conmigo por pena, que nunca me quiso, que lo único que siempre ha querido es estar solo y me dice que está harto de mí, que yo le tengo la vida ‘azará’... Ayúdeme, ya no sé ni por qué estoy con él, ya no lo quiero, quiero irme y no verlo nunca, pero me siento culpable y tengo vergüenza de que mi familia se de cuenta de todo lo que me hace y me duele irme

Quítate esa sombra de ¨pobre de mí¨, una mujer no es más completa cuando tiene un hombre a su lado, así que cero presión. A disfrutar la soltería y a ser menos exigente..

sexualidad

>

Cartas lectores

Envíanos tus cartas, quejas y respuestas a este correo electrónico:

pandora@elcaribe.com.do FELICITO A TODO EL EQUIPO DE

PANDORA,

¡WOW! SE PASARON CON LA EDIEste es un espacio de libre expresión. Pandora no se hace responsable de los juicios emitidos por los lectores.

CIÓN ESPECIAL DE MODA. ¡JUST MAZING!

NO SOPORTO a mis vecinas que se la pasan haciendo escándalos públicos. Por favor, dejen de ser tan corrientes -parecen verduleras-, y dejen de envidiar a las que no somos como ustedes. De verdad no lo sopoooorto.

Rineyri Montero ¡NO SOPORTOOOOOO! a M.A. y a P.G. que les gusta sentarse en mi escritorio teniendo el de ellas. ¡Usen sus escritorios!

Chantal González NO SOPORTO que

Cavada siga diciendo en la intro del noticiero: “concédame 30 minutos...”, cuando todos sabemos que se toma 60 o más si lo dejan. Por cierto, gracias por tener este segmento en su excelente publicación.

Katiuska Sosa

NO SOPORTO

a las personas que se sienten superior a todo el mundo ( y total todos nos covertimos en gusanos luego de morir).

Cristhy Hernández

NO SOPORTO

a las personas que creen tener la razón en todo y te presionan para que hagas lo que ellos quieren, UBIQUENSE. Nataly de los Santos R.

6 pandora

Me encantó la portada (las modelos se la botaron). Los backstage estuvieron nítidos, el reportaje de cómo evaluar un desfile de modas me fascinó; el desafío a los diseñadores estuvo chulísimo, los secretos de las modelos súper importantes, y en especial, me gustó la historia de Tu Página: Las batallas diarias por Sully Felicia, porque la conozco y es una persona súper cool, luchadora, positiva... En fin, una gran mujer. ¡Felicidades!

Gilda Hernández

pues estoy totalmente emocionado con su edición de modas; la leí despacito, pues no quería que se terminara. ¡Felicidades!

Luis Bernardo Santana

Tweets @Pandora RD hasta ahora pude escribir.

Me encantó el póster, definitivamente son excelentes en cada selección.

Ingriddcl Me encantó el reportaje de @PandoraRd sobre los diseñadores como modelos.

Obed Corporán Domingo pa’ descansar... Leyendo mi @PandoraRd. Buena edición.

Vicnoris

¡Gracias por ir! Y qué bueno que les gustó la obra @PandoraRD nashlabogaert Felicitaciones @PandoraRD y su gran equipo en tremendísima edición. magdajaime

LA ÚLTIMA EDICIÓN ME DEJÓ IMPACTADA COMO TODAS LAS DEMÁS.

Quedé fascinada con la revista completa,

en su última edición. El reportaje de cómo evaluar un desfile me gustó mucho, porque simplemente vemos el desfile pero no sabemos realmente lo que conlleva realizar una colección y el verdadero sentido de la misma. Siempre había tenido esas interrogantes en mi cabeza, pero ustedes son expertos en leer nuestras mentes para aclarar nuestras dudas.

Patricia Sena

T

Ahora fue que tuve tiempo de ver mi @PandoraRD, ¡me fascinó! ¡Qué photoshoot! Y el artículo de los diseñadores, excelente.

Mfemenino

> ERMÓMETRO

La verdad no sé por dónde elegir, pero me encantó la sesión de fotos de los diseñadores y el póster quedó verdaderamente impresionante. Cada quincena Pandora me encanta más..

Marlene Peña (facebook)

EN LA PRÓXIMA EDICIÓN

Si fueras a realizar una boda temática en base a una de estas películas, ¿cuál elegirías?

La boda de mi mejor amigo

María Antonieta

Lo que el viento se llevó

Oriett Doménech

” VâöÄ x á àâ w |áx©twÉÜ wÉÅ|Ç|vtÇÉ ytäÉÜ|àÉR

29%

Belkola 26% Magali Tiburcio 24% Leonel Lirio 13% Carlos De Moya 8%

CULTURA

Por: Glenys González ggonzalez@elcaribe.com.do Fotos: Fuente externa

[ Música: Festival ]

NOTICIA INTERNACIONAL

\áÜtxÄ àÉvtÜö tÄ

P

“ODIADO” WAGNER

or primera vez en la historia del Estado hebreo, la Orquesta Filarmónica de Israel interpretará la música de uno de los más grandes y, al mismo tiempo, controvertidos compositores del siglo XIX: la de Richard Wagner. El conjunto participará en el Festival Internacional de Wagner que se celebra anualmente en la ciudad alemana de Bayreuth.

Ya en 1938, antes de la creación del Estado de Israel, el fundador de la Orquesta Filarmónica de Palestina,

Bronislav Gubermán, declaró que no interpretaría la música del autor de ‘El anillo del nibelungo’, que en aquel entonces era un símbolo del nazismo y del antisemitismo.

Las razones principales por las cuales la música de Wagner está prohibida en el país son tres: el compositor era antisemita, su música gustaba a Hitler y sus obras sonaban en los campos de concentración, por lo que para todos los que sobrevivieron se asocia a la tragedia del holocausto. Wagner no era el único compositor antisemita en el

siglo XIX pero era el más activo de ellos y llamó a la exterminación de los judíos.

En 1981 y 2001 los directores de orquesta Zubin Mehta y Daniel Barenboim, respectivamente, realizaron tentativas de interpretar los fragmentos de su música en Israel, pero sus intenciones levantaron una tempestad de protestas por parte de la sociedad y los políticos del país.

Esta vez, la música del “odiado” compositor se interpretará no en Israel, pero sí por la orquesta más famosa del país, algo ini-

[ CARTELERA CINE ]

maginable durante las últimas décadas.

Una miembro muy especial del grupo organizador del Festival de Bayreuth, la bisnieta del compositor, Katherina Wagner, quien decidió abrir los archivos de su bisabuelo para que se sepa la verdad sobre la afinidad de sus convicciones personales con las que años más tarde de su muerte defenderían los nazis, viajó hasta el país para los preparativos.

Fuente: rt.com

Tenías que ser tú

El dinero nunca duerme

[ Acción ]

[ Drama]

Para mayores de 12 años.

Para mayores de 18 años.

Anna viaja a Dublín para pedirle a su novio algo muy especial. Lo hará en vista de una tradición irlandesa, en la cual sólo un día cada cuatro años –el 29 de febrero– una mujer puede pedir matrimonio a su novio con la certeza de que éste dirá sí.

La economía mundial se encuentra al borde del colapso. El joven Jacob Moore se entera de que su mentor se ha suicidado luego de ser acusado de una estafa. Para vengar su honor, Jacob pide ayuda a Gordon Gekko, quien estuvo en la cárcel y, en principio no desea volver a ser protagonista de Wall Street.

En cines desde el 28 de octubre.

(Leap year)

En cartelera desde ayer jueves.

Celuloide y espectaculos

60 pandora

IMPRESCINDIBLES

ser una

fÉuÜxä|ä|xÇàx

R

ealmente no sé qué se siente, es más, puedo decir, que gracias a Dios, el cáncer no ha tocado a mi familia de cerca, aunque sí a amistades que aprecio enormemente. Sin embargo, son muchas las historias que escucho y que aunque no lo quiera, me conmueven. He escuchado historias de sobrevientes, de las que aún luchan, y de quienes aún sabiendo que esa contienda puede servir únicamente para dar fuerzas a otros (eso instantáneamente las hace ganadoras), lo siguen intentando. Sin embargo, las que más me han tocado son las de los que la siguen de cerca.

Historias de amor, contadas por padres, hijos, madres, esposos, hermanos... historias que dejan un mensaje de fe y sobre todo de alivio para los que así lo necesiten. Y es que eso, a mí entender es el mayor poder que pueden tener los que padecen esta enfermedad: sus amigos y familiares. Así me uno, no al dolor, sino a la esperanza, al coraje y al valor de todos los que directa o indirectamente les toca pelear contra el cáncer, en esta ocasión, específicamente a las mujeres que luchan contra el cáncer de mama.

El poder del

ROSA.

32

Cuatro productos como mecanismo de recaudación de fondos para combatir el cáncer de mama son presentados en la cuarta página de La Caja (pág. 18).

PASOS DE

BIENESTAR.

cÉÜ äxé ÑÜ|ÅxÜtA Cecilia García adorna nuestro póster metiéndose en la piel de Miranda, personaje principal del filme The Devil Wears Prada. En la pág. 32.

[GALERÍA EXPO ] MUTARMONIA En su séptima individual, el artista José Somavilla propone el cambio del rencor por el amor y el perdón. La colección es la mutación del pensamiento negativo al positivo. Es el amor manifestado en acción y armonía.

Puedes visitarla en la Sala Ramón Oviedo, en la Avenida George Washington, esq. Pte. Vicini Burgos.

CONTEO

Un día con

Los personajes de

TERROR

Rose.

Carlos Lamarche nos muestra con fotos, un día en la vida de una modelo, específicamente de Rose Cordero, la top dominicana que está arrasando en las pasarelas internacionales. En la pág. 42.

Guía de ejercicios para los pacientes con cáncer. Búscala en la pág. 56.

más recordados, según nocturnar.com

1

Courbet y la apología de la naturaleza

Las obras originales del pintor francés del siglo XIX, Gustave Courbet, siguen expuestas al público en la Galería Nacional de Bellas Artes, en Santo Domingo.

Es la primera vez que los 69 lienzos del afamado artista son expuestos en la República Dominicana, la región del Caribe y América Latina. Tienes hasta el 5 de enero del 2011 para verla.

[ ESCENA CULTURAL ]

56

194

>

Jaime Bayly

No se lo digas a nadie Esta obra narra la trayectoria personal de un joven que pertenece a una familia acomodada. Su identidad homo erótica le lleva, no sin algún episodio de ocasional heterosexualidad, a la espiral de la drogadicción y al borde mismo de la prostitución masculina urbana.

Lo consigues en Jumbo por 350 pesos.

PAZUZU (The exorcist)

42 LO QUE VIENE EN LA

Nuestra edición especial de novias: opciones para una boda de salón y de playa. También te mostramos los artículos que no pueden faltar en tu despedida de soltera, y platos que pueden hacer ellos en su bachelor party. Además, nuestro crítico de moda, Cherny Reyes, conjuntamente con los votos de los participantes de nuestro concurso, nos darán el top 10 de los desfiles de Dominicana Moda 2010.

Seleccion de la editora

2

Freddy Krueger (A Nightmare on Elm Street)

3

Pennywise (It)

4

Jason Voorhees (Friday The 13th)

5

Michael Myers (Halloween)

6

Pinhead (Hellraiser)

7

Seth Brundle (The Fly)

8

Zombies (The Night of the Living Dead)

9

Chucky (Child’s Play)

10

Leatherface (The Texas Chainsaw Massacre)

Concert Party

El cantante de hip hop Flo Rida trae hasta el teatro La Fiesta del hotel Jaragua su Concert Party. Los Djs Mario Cabral y Richard Zpilma serán los invitados. La cita es mañana sábado a las 10 p.m. Las boletas tienen un precio de 1.500 pesos, en Ticket Express.

W}tätÇ …matices El intérprete de música brasileña Djavan se presentará por primera vez en el país en el teatro La Fiesta, del hotel Jaragua. El afamado exponente ofrecerá un espectáculo en el que incluirá sus más conocidos éxitos musicales como Samurai, Meu bem querer y Océano.

La cita es el miércoles 27 de octubre.

Venta de boletas en la boletería del teatro La Fiesta y en Ticket Express.

Lorenzo Fernández

Desafíos a la historia El autor, quien es periodista, se adentra en el pasado para tratar de recoger aquellos datos o piezas de la historia que no encajan. Descubre aquellos engaños y fraudes, sin dejar de analizar la versión oficial. La editora es CUPULA, y lo tienen en Librería Cuesta por 995 pesos.

pandora 61

Celuloide y espectaculos

aÉADLF

Equipo PostScriptPicture LogoPandorablanco.eps

54 CUERPO

4 EDITORIAL

SALUD/

Un paso a la vez 56

6 FEEDBACK

BELLEZA PRÁCTICA 54 PSICÓLOGA 58

8 LA CAJA 16 MODA

CULTURA/

LOOK/ Grace Kelly

Cine, música, arte y libros

20 EL FOCO

Subdirectora de Revistas Airam Toribio

Coordinadora de revistas Encargada de diseño Glennys Crisóstomo

Diseñadores

Rodrigo Escobar y Milcíades Suero

Fotógrafo

38

Mario De Peña

Correctores de estilo

Gisela Lora y Miguel Wisky

Colaboradores

ENTREVISTA

63 HORÓSCOPO 64 TU PÁGINA

_xÉÇtÜwÉ eÉwÜ•zâxé

Ana Simó, Themis, Hairo José Rojas, Edwin Ariel Agramonte y Carlos Lamarche

Directora Comercial Manuela Ricardo Gerente Zona Norte Ana María Tillán Gerente de Mercadeo Sonia Yahaira Brea Gerente de Ventas Virginia Pagán

42 REPORTAJE/ Siguiendo a Rose Cordero

Departamento de Revistas Teléfono: (809) 683-8504 Fax: (809) 683-8515

EDITORIAL MODA

PROPUESTA DE OTOÑO

Gina López

Nazaret Espinal y Chiara Giuntoli

Cecilia García 32 RAYOS X/ Michelle Urtecho de Magadán 34 FOTO FAVORITA/ Magali Tiburcio 36

44

Directora de Revistas

Redactoras

ACTIVIDADES/ Sociales 20 PÓSTER/ DEVIL WEARS PRADA/

ECDC

DEL 22 DE OCTUBRE AL 4 DE NOVIEMBRE

Glenys González

60 PUNTEO

Por Themis. astrotarot777@gmail.com Consultas (809) 686-1022.

H O R Ó S C O P O

XávÉÜÑ|É El signo de Escorpión domina las fuerzas secretas de la naturaleza. Es un signo sumamente emocional, de agua y muy tenaz cuando se dedica a algo. Posee dones espirituales y capacidad de sanar a través de las manos, su palabra clave es “callar”.

Ahora te encuentras iniciando un ciclo poderosísimo y podrás alcanzar inusitadas metas. Ten fe.

ftz|àtÜ|É

VtÑÜ|vÉÜÇ|É

TvâtÜ|É

Tú, con Dios a tu lado, quién contra ti. Te encuentras en un momento de metamorfosis y de búsqueda de lo espiritual.

Reconoce a Dios dentro de ti y observa la maravilla que hay a tu derredor. Bendiciones.

Las energías fluyen beneficiosamente. Vienen ideas nuevas que te ayudan a hacer la diferencia. Trabaja tu sector emocional y controla tus ímpetus. Fuera de algunas divergencias en asuntos laborales, hay un buen tiempo.

Cambios te mantienen ocupada. Luchas de poder pueden surgir, pero encontrarás ayuda de personas en las que nunca pensaste.

Deja ir y permite que Dios tome las riendas. Persevera con tus proyectos emocionales.

c|áv|á

TÜ|xá

gtâÜÉ

Z°Å|Ç|á

Las energías del sol en escorpión, en buenos aspectos a tu sol natal, te abrirán el camino a nuevas oportunidades, asúmelas con alegría y conságrate a actuar de la mejor manera. Dirige tus pasos con tesón y claridad.

Recuerda que tú eres una criatura amada de Dios y que todo lo que sucede tiene un propósito del Plan Supremo.

Nunca tendrás nada que no puedas llevar. Las perspectivas de soluciones a problemas se ven probables.

Utiliza tu creatividad para mejorar a s u n t o s económicos, especialmente algunas situaciones de pareja que se ven positivas para ti.

Alégrate de todo lo que te dan y todo lo que te quitan. Aunque no comprendas, hay un propósito.

Pon atención a tus pensamientos y a las ideas que te llegan, muchas de ellas son las respuestas a tus oraciones. Agiliza tus asuntos personales. Asuntos de pareja se solucionan más rápido de lo que piensas.

VöÇvxÜ

_xÉ

i|ÜzÉ

_|uÜt

El tiempo te favorece para retirar o eliminar lo que no te sirve. Dedícate a la limpieza de energías mal calificadas. Algunos baños de mar y rodearte del verdor de la naturaleza te harán bien para tus proyectos.

No te tomes las situaciones demasiado personal. Algunas dudas que te rodean se disipan y podrán emerger situaciones que tenías soterradas dentro de ti, heridas que sanar de tu niñez. Usa el tiempo para sanar emociones.

Te convendría realizar un diario y manejarte con mayor discreción en el medio que te rodea. Aclara tus asuntos personales y plantéate nuevas metas personales. Tienes que conciliar tus conflictos interiores.

Ahora renaces de tus cenizas.

Todo pasa como necesita ser manejado, según el plan. Mira un poco más allá de tus narices y evita que experiencias del pasado arruinen tu presente. Maneja tus asuntos personales con discreción. Anímate a cambiar.

Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, RD. Apartado postal No. 416

EN PORTADA Shannah Domínguez, Ossygeno Models Management

Impresión: Editora Comercial del Caribe Ventas Santiago (809) 247-3737/23/26/31;

Foto y manejo digital Hairo José Rojas para Posart Estilismo Edwin Ariel Agramonte Maquillaje Richard Vásquez

Fax (809) 724-7076

Para publicidad: (809) 683-8312/8301

Suscripciones: (809) 683-8333

Signos del zodiaco

pandora 63

Tu pagina

Teléfonos Y DIRECCIONES

Por Leticia Ledesma

Aida Perdomo. Plaza La Lira 1, 2do nivel. Teléfono: 540-4271.

Atelier Cinthia Avelino, Plaza La Lira 1.

Teléfono: 540-0178 Axxessori. Plaza Central, 2do. Nivel.

Teléfono: 872-0052.

aÉ XÇàxÇw• n

o entendí qué me había sucedido, ya que en mi última relación, la cual fue muy fugaz –pero en la que puse mucho empeño–, al llegar a su término no hubo lágrimas como había ocurrido en otros años, quizás es un signo de crecimiento. ¿Había crecido? , tal vez... Entendí que no tener una persona a mi lado no es malo, que para que alguien me agrade o me guste sólo tengo que tener interés.

También que no tenía que tomar lo primero que encontrara, por eso de que para no tener nada, mejor lo peor. Comprendí que no se puede amar al otro si no me amo a mí misma, reflexioné que había que disfrutar los pequeños momentos, tanto a solas como en compañía; que la vida está llena de complicaciones y que no ganamos nada sumándole la neurosis de supuestos amores y príncipes azules.

En esta última relación aprendí que cualquier sapo podría ser mi príncipe, y que los cuentos de hadas omiten un sin número de detalles importantes como que La Cenicienta después se encontró con una suegra, que a Blanca Nieves no le gustaba el castillo del príncipe, que Caperucita deliraba por el cazador, que Rapunsel se quería cortar las trenzas, pero el príncipe no lo permitió o que los Tres Cerditos amaban a la misma chica. Así que sin entender bien si es que he crecido o no, me agrada el sentimiento de no creer que mi mundo se desestabiliza porque alguien que estaba ya no lo está, y por sentir que tengo muchas oportunidades frente a mí.

Sólo tengo que pararme en el primer estanque y mirar, porque los sapos única mente están esperando que los quiera besar.

gâ Ñöz|Çt 64 pandora

Benetton. Plaza Central, 1er. Nivel.

Teléfono: 872-0671.

Bottega Verde, Plaza Dorada, 1er. Nivel.

Teléfono: 565-1808 Camelia Almonte (peluquera). Teléfono: 530-1817.

Il Prato. Calle Federico Geraldino, No. 41, Ensanche Piantini. Teléfono: 732-7266.

Joyería Michelle, Acrópolis Center, 2do.

Nivel. Teléfono: 955-0239.

Magali Tiburcio. Avenida Winston Churchill, No. 10, Plaza Robledo, 2do.

Nivel. Teléfono: 547-2681.

Mía Cosmetics. Plaza Central, 2do Nivel.

Teléfono: 872-0498 Mónika Mendoza (maquilladora).

Teléfono: 532-8879 y 330-3007. Óptica López. Acrópolis Center, 2do Nivel. Teléfono: 955-2600 Prestige. Blue Mall, 1er Nivel. Teléfono: 955-3188 Richard Vásquez (maquillador).

Teléfono: 903-6223. richardvasquez.blogspot.com/ Soho. Blue Mall, 3er. Nivel. Teléfono: 9553208.

Stiletto. Blue Mall, 1er Nivel. Teléfono: 955-3168.

Stradivarius. Blue Mall, 2do. Nivel.

Teléfono: 955-3055.

Teresa Tejada (peluquera). Teléfono: (809) 446-2716.

The Face Shop. Acrópolis Center 3er.

Nivel. Teléfono: 472-2162.

Thesaurus. Avenida Abraham Lincoln, No. 305. Teléfono: 508-1114.

VIA UNO. Acrópolis Center, 2do Nivel.

Teléfono: 955-3286.

Zara. Acrópolis Center, 2do. Nivel.

Teléfono: 955-0144.

Participa para que tu historia sea publicada enviándola a: pandora@elcaribe.com.do.

De Sello personal

193

R evista Q u in ce n al

SALUD/

Octubre 22 2010

Ejercicios para pacientes con cáncer

REPORTAJE/ Siguiendo a Rose Cordero en el NYFW

PÓSTER/

OPCIONES

THE DEVIL WEARS PRADA

PARA VESTIR EN ESTA TEMPORADA

Cecilia García