Pandora www.pandora.com.do ABRIL 2012 Nº213 • 136 págs.
¿AÑOS DORADOS? LOS ESCASOS DERECHOS DE LOS ENVEJECIENTES
A,b,c DECORACIÓN DE LA A A LA Z
MI NOMBRE ES LOLA
PRIMAVERA PARA DOS RENUEVA EL PLACER BAJO LAS SÁBANAS
PÓSTER
SARAH HERASME
!
ES NICKI MINAJ
Poca ropa para los días de estío
Alter egos
¡FELIZ
MODA PARA TUS DOS “YO”
CUMPLE!
#NOKIEROVER COLUMNA DE ESTRENO: LOS GRANDES “NO” DE LA IMAGEN
Celebramos nuestros 9 años
Abril 2011 Pandora 47
Equipo Pandora direccióN de reViSTAS y edicióN Airam Toribio. ediTor de diSeño Ángel Ma. Martínez. eNcArGAdA de diSeño Glenys crisóstomo. diSeñAdor rodrigo escobar. coordiNAdorA de reViSTAS Glenys González. redAcTorAS Nazaret espinal y Ana Victoria Torres Guzmán. coordiNAdorA Web carmenchi Gómez. FoToGrAFÍA ricardo rojas. coordiNAdorA AdMiNiSTrATiVA cynthia Peña. coluMNiSTAS Ana Simó, Themis, Giselle escaño y Sócrates McKinney. colAborAdoreS Fernando Santos y Víctor Nicolás, edwin Agramonte, Aneury Monegro, christian duval, cynthia Guzmán, Giovanni cavallaro y Hairo José rojas. iNTeGrAdorA redeS SociAleS eloísa Marmolejos. GereNTe GeNerAl MMc Juan cohen. direcTorA coMerciAl y de MercAdeo Arlene reyes de Knipping. direcTorA ZoNA NorTe Ana María Tillán. GereNTe de MercAdeo Marjorie Zapata. GereNTe de VeNTAS claudia defilló. departamento de revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. dirección: editora del caribe. calle doctor defilló No. 4, los Prados, Santo domingo, república dominicana, Apartado Postal 416. impresión: editora comercial del caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SuScriPcioNeS: 809-683-8333. info@pandora.com.do.
EL CARIBE.
SÍGUENOS EN
@PANDORARD
PANDORA RD
P 213
18 Silbatos para mujeres
20 Accesorios “fructíferos”
24 Colmillos que dejan huellas
22 Milicia de abril
Aperitivos
26 Cuchara con cuerpo
28 Que nunca se apague tu luz
16
Telegrama carta de la directora. en portada. Feedback cartas y comentarios. No soporto.
8 Pandora Abril 2012
34 Mujeres de abril
Entrantes 36
14
30 Velas divertidas
18
La Caja empaques divertidos. [20] lectura secreta. [22] r.d. en cifras. [26] ciclismo para empresarias. [32]
El Foco Sociales. [36-58] Tour Cyzone 2012. [40] Maridaje C.Lecto. [42] la Muestra de cine. [48] Habichuelas con carnation. [54]
UNA IDEA PARA CAMBIAR RD. “SI FORMAMOS JÓVENES CON EL EJEMPLO DE RESPETO, SOLIDARIDAD, ÉTICA Y TRABAJO HONESTO, TRANSFORMAREMOS LA SOCIEDAD DESDE EL HOGAR; POR TANTO, LA FAMILIA DEBE SER EL FOCO PARA IMPACTAR POSITIVAMENTE NUESTRA COMUNIDAD Y EL PAÍS.” [Ana María ramos, directora de Publicidad y Mercadeo Grupo ramos]
*
P 213
Pandorama 60
64
Memorabilia Pandora por Glenys González. Los derechos de la Tercera Edad por Nazaret Espinal.
70
Ellas hacen la noticia por Nazaret Espinal.
64
Entrevista: Martín Berasategui por Carmenchi Gómez.
10 Pandora Abril 2012
Póster Pandora 70 Sarah Herasme es... Nicki Minaj por Glenys González. fotografía Ricardo Rojas.
Moda&Belleza 86
Mi nombre es Lola fotografía de Hairo José Rojas.
94
Festejo Pandora fotografía de Giovanni Cavallaro.
104
Alter Ego fotografía de Christian Duval.
114
Eres lo que vistes por Paloma de la Cruz.
116
#noquierover por Sócrates McKinney.
118
Practicopedia por Glenys González.
“
UNA FRASE PARA ABRIL. “EL FUTURO TIENE MUCHOS NOMBRES. PARA LOS DÉBILES ES LO INALCANZABLE. PARA LOS TEMEROSOS, LO DESCONOCIDO. PARA LOS VALIENTES ES LA OPORTUNIDAD”. [Victor Hugo, novelista francés]
P 213
120 Alimentación según tu edad
122 Primavera sexual
124 La columna de Ana Simó
126 Pop, en el teatro
127 Arte digital
128 Decoración de la A a la Z
132 Delicias del mar
136 Lo que no
Postres 126
Agenda cultural
134
Horóscopo
Sexo&Relaciones Primavera es igual a placer por Carmenchi Gómez.
128
Hogar&Deco Tendencias 2012.
136
Lo que no... Hacer en una fiesta casera.
La psicóloga
132
Cocina&Sabores Mar adentro.
120
Columna Dra. Gi
122 124
12 Pandora Abril 2012
NUESTRA PORTADA DE ABRIL. ¿ACERTAMOS?. 1
Pandora
3
2
TELEGRAMA
UN CUMPLEAÑOS MUY ESPECIAL ¿De qué sirve el éxito si no tienes con quien compartirlo? La cruda verdad: no sirve de nada. Y cada día me queda la satisfacción de decir que los grandes logros de Pandora hemos podido compartirlo con y gracias a ustedes, en equipo, durante estos 9 años. Realmente somos una familia que se mantiene dispuesta y unida en las buenas y en las malas. Quizás por ello, esta apuesta de 136 páginas, la de abril de 2012, es para mí la edición más especial de las que me ha tocado estar al frente. Desde la portada, engalanada por una modelo cuya energía y fuerza hace cambiar la forma de ver la vida hasta del ser más negativo (a ella le agradezco el recargar mis pilas de optimismo). Hasta el “momentito de fama” que experimentara gran parte de los integrantes del “Universo Pandora”, en uno de nuestros editoriales de moda. En fin, para celebrar en grande solemos enfocarnos en fechas redondas, que si los 5 años, 10 años, 25 ó 50... En Pandora entendemos que no hay por qué esperar. Por ello, festejamos estos 9 años tirando la casa por la ventana, con una súper edición. Estas páginas son sólo una muestra de los festejos por venir. ¡Gracias por dejarnos formar parte de su equipo de estilo de vida, imagen, hogar, familia y actualidad!
14 Pandora Abril 2012
LA PORTADA. Modelo: Escarlet Cruz Moronta. Fotografía: Fernando Santos y Víctor Nicolás. estilismo: Airam Toribio y Carlos Lamarche. Maquillaje: Michelle Flaz. Vestuario y turbante: Belkola. collares: 106 Accesorios. Anillos: Rue Couture.
envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas
feedback@pandora.com.do CARTAS DE LOS LECTORES Purex”, y estoy feliz. Airam y yahira fueron un amor y me armaron outfits chulísimos de pies a cabeza; me medí todo, nos tomamos muchísimas fotos y finalmente (con su ayuda) elegí mis tres favoritos. en fin, fue una experiencia divertidísima, estoy muy contenta. ¡Gracias mil! Cristina Hernández
LA PORTADA DE MARZO
de verdad que me encantan, cada edición supera por mucho a las pasadas. ¡Son la mejor revista del país! Génesis Santana Me acaban de alegrar el día; ¡qué artículo tan hermoso el de la sección Tu Página, por Karen Gutiérrez. ¡excelente! I love you Pandora! Sheccid Burgos Pandora, ¡muchísimas gracias! Fui a recibir mi premio de “Pandora y
@PandoraRD
Hola Airam, no quiero dejar pasar por alto escribirte para decirte que me encanta tu foto editorial. ¡¡Qué chulaaa!! y también me gustó tu Telegrama reescrito tres veces. un abrazo. Raquel Cueto de Roa ¡¡Hola!! bendiciones en abundancia para el equipo Pandora. las tres opciones de la portada estuvieron estupendas. ¡Felicidades! Hicieron la mejor elección, me fascinó la tercera (la elegida). Yolanda Enis bella la portada del especial de Novias. ¡Wow! con cada edición me sorprenden, pues se van superando cada día más. bendiciones al equipo #enamorádeMiPandora. Laury Sosa
W NO SOPORTO
“...a las personas que niegan su verdadero origen”. Ana Mercedes Noboa.
W W
“...sacar una ropa y ponérmela en mi mente y que cuando me la ponga no me quede como imaginé”. Graciela Betances.
W
“...a los médicos que le recetan un montón de cosas a una sin explicarle nada de lo que una tiene”. Roselvis Vargas.
W
“...ver hombre/mujer con unas medias blancas y para colmo deportivas y que sólo llegan al tobillo y se les ven por el pantalón y van así a trabajar. Y peor aún, lo hacen con mocasines y ballerinas. Usen marrón, azul marino, gris oscuro o negro”. Ezequiel Reyes.
W
“...a algunas personas de por mi casa, que nos vemos en el sector y no nos hablamos, y mandan invitaciones de Facebook... ¡No lo soporto!”. ALoreleyR
W
“...a las empresas que para prescindir de los empleados les ponen trampas, como que firmen cosas haciéndose responsable de algo que no hizo, sólo para no darle su dinero. ¡Abusadores!”. Asistente administrativa.
Me quedé pasmado mi gente de Pandora. Felicidades mil, ustedes siempre en vanguardia. Me encantó ese trabajo; bella la Nashla. @jeancarlosrinco
enamoradísimo de @nashlabogaert. @loumarita
amiga @nashlabogaert y el póster @pavelnunez. @mariellearaujo
excelente la portada de @nashlabogaert en @pandorard ¡Me encantó! Hot, Hot, Hot. @freilinliriano
Muy feliz con esta revista, siempre completita. Congratulations! I love Pandora. @marielydeleon
Mi amigo Wilkin quiere llevarse mi @pandorard,
la @pandorard está espectacular. en la portada mi
#FF para @pandorard. Aunque soy chico, muchas chicas
16 Pandora Abril 2012
siguen esta cuenta y me mantiene enterado de sus gustos (y la portada de marzo está genial). @amsi_ninguno Gracias a la “Madrina de la Moda” @pandorard por el espacio de hoy dedicado a nuestra colección #ModFactory. @carlosdemoya
caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO
Textos Ana Victoria Torres Fotos Ricardo Rojas y Fuente externa Más en www.pandora.com.do
LA
Diseñado para ipad o ipad 2, mide 11.25" de largo y 4.5" de ancho. Lo puedes adquirir en www.etsy.com por US$20.
Tableta retro Si tu ipad ocupa mucho espacio en tu escritorio, puedes recurrir a este artefacto hecho en madera y elaborado a mano, que busca simular un set de televisión antiguo para darle ese look antique que se encuentra tan pegado.
EL 14 DE ABRIL DE 1948 SURGE EL DIARIO MATUTINO, EL CARIBE, BAJO LA DIRECCIÓN DE STANLEY ROSS. ESTE MES SE CELEBRAN SUS 64 AÑOS INFORMANDO A LOS DOMINICANOS Y DOMINICANAS.
Silbando por seguridad. Estos silbatos creados por Conigliaro Fiallo, buscan servir como alarma contra cualquier señal de violencia, delincuencia y en caso de desastres naturales. Vienen en amarillo, rosado, negro y plateado; y además los puedes utilizar como un collar, pulsera o colgarlo de un llavero para así tenerlos siempre contigo. Cómpralos por RD$400 cada uno, llamando al 809-855-8064.
18 Pandora Abril 2012
lacaja Si la vida te da limones... Haz accesorios o mejor compra estos, de la marca dominicana Gajo, creados a partir de naranjas, limones y otras frutas disecadas. Collares y aretes los puedes adquirir desde RD$150. Para conocer más sobre esta “fructífera” propuesta entra a la página de Facebook de Gajo o escríbeles a: gajo.accesorios@gmail.com.
Merienda segura. Para empacar la merienda de los chicos, la marca Scott trae estas bolsas plásticas que protegen los alimentos y los mantiene frescos. Lo que las diferencia de otros diseños en su categoría, es que vienen decoradas con divertidos dibujos que a tus niños les encantarán. Asegúrate de que la merienda no termine en el basurero comprándolas en tu supermercado predilecto.
Los cuadernos vienen con anillos para colgar cualquier objeto.
3
1
2
Bang Bang! Tus palabras seguro causarán revuelo.
REGALAR
ANOTACIONES PELIGROSAS.
estos cuadernos vienen con su propio mecanismo de seguridad, y es que, ¿quién quiere robar una mascota con armas en su portada? una pistola, un puñal y una granada son los tres diseños que vienen en relieve, utilizando PVc negro, dando un toque 3d al diseño. Si quieres enviar el mensaje: ¡No leas mi diario!, esta es la manera. entra a www.amazon.com y ordénalas por uS$19 cada una.
20 Pandora Abril 2012
lacaja 3
7 6
1
5
2 11 4 8 9 10
13
14
12
Militar. 1. Libro. Golpe y Revolución. En Librería Grisel por RD$550. 2. Caja. Guarda lo preciado por RD$445, en Pórtico. 3. Palillos. de www.thinkgeek.com por US$10. 4. Brazalete. En Maruchi por RD$475. 5. Blusa. De Maruchi por RD$ 995. 6. Collar. Lo encuentras en Maruchi por RD$475. 7. Camisa. De Porta Rosa. 8. Chanclas. Asequibles en Zapaterie por RD$680. 9. Portador. Para las sombrillas por RD$1.805 en Pórtico. 10. Granada decorativa. Elaborada en cerámica. Por RD$4.100 en Posh + Design. 11. Correa. Por RD$345 en Maruchi. 12. Botines. Su precio es de RD$1.550 en Divas. 13. Pantalón. En Divas, cuesta RD$1.395. 14. Protector. Para tu BB9780. Cuesta RD$350 en Berry ‘N Apple.
LAVANDO CON DOWNY el suavizante presenta su nueva línea de productos llamada downy libre de enjuague con tres productos: elegance, Flor de luna y Tango, con esencias que perduran hasta siete días. búscalos en tu supermercado predilecto.
22 Pandora abril 2012
LECTURA CLANDESTINA Algunos de los secretos más sorprendentes de la historia han sido develados y se encuentran en el libro The book of secrets. desde el misterioso ingrediente de la receta del coronel Sanders de KFc, hasta estaciones subterráneas abandonadas en la gran manzana durante los años 40. conoce ciento de curiosidades con este texto de Thomas eaton’s y... Shhhh, no le digas a nadie. cuesta uS$6 en www.amazon.com.
lacaja
CAMINANDO SOBRE COLMILLOS. La fijación por todo lo que es vampiresco ha llegado a otro nivel, literalmente al de los pies, con estos zapatos llamados Fangs –colmillos en español–. Los inusuales botines pertenecen a una colaboración entre la marca United Nude y la diseñadora de Alta Costura Iris Van Herpen para la primavera-verano 2012. A la venta en tiendas seleccionadas de United Nude. Conoce más de ellos ingresando a www.unitednude.com.
CABELLO SIN CASPA. Selsun Azul llega a r.d. para prevenir y controlar la caspa. ¿cómo lo logra? con disulfuro de Selenio, elemento que elimina la descamación del cuero cabelludo y restaura la hebra. existen tres versiones: Mentol revitalizante, para la caspa moderada; Acción Humectante para cabello seco y Suave y Manejable para cabello normal o graso. dile “Te puedes cuidar’’ a la caspa, gracias a Selsun Azul. cómpralo en tu supermercado favorito.
Saludable con Oliva. El mundo cada día experimenta más la tendencia light, y aceite Crisol no se queda atrás, presentando al mercado dominicano su nuevo aceite: Crisol 100% Oliva Extra Virgen, importado desde España. Este producto viene en envase plástico, en presentaciones de 250 ml y 500 ml. Lo puedes adquirir en tu supermercado predilecto.
24 Pandora Abril 2012
lacaja Engañando al enemigo. Dominar unos tacones no es tarea fácil, es cuestión de equilibrio, actitud y, en ocasiones, también depende de un doloroso sacrificio. Además, no todos los días son para andar en stilettos. Para cuando quieras dar la ilusión de estar montada en unas “jeepetas”, llegan estos tenis llamados los Big City Sneakers, elaborados en canvas blanco con la imagen de unos fabulosos pumps.
Sin tacos, nunca.
engaña al enemigo con este ejemplar camuflajeado, que cuesta uS$128 en www.beandd.com.
47
AÑOS SE CONMEMORAN ESTE 24 DE ABRIL DEL INICIO DE LA GUERRA DE ABRIL DE 1965, Y DE LA SEGUNDA INTERVENCIÓN NORTEAMERICANA EN EL PAÍS.
26 Pandora Abril 2012
EN CIFRAS
250.000 ES LA CANTIDAD APROXIMADA DE MUJERES TRABAJANDO EN EL SECTOR INFORMAL DOMINICANO, EXPLICÓ RUTH DÍAZ, PRESIDENTA DE LA FEDERACIÓN NACIONAL DE MUJERES TRABAJADORAS.
8% ES EL AUMENTO QUE HAN TENIDO LOS BOSQUES DE NUESTRO PAÍS. EN EL 2003, LA COBERTURA DE LOS BOSQUES EN EL TERRITORIO NACIONAL ERA DE 32% Y AHORA ES DE UN 39.7%, SEGÚN UN ESTUDIO REALIZADO POR EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE.
Cucharas traviesas Llegó la hora del postre y por qué no disfrutarlo con estas poco tradicionales cucharas, diseñadas por Jette Scheib. En su mango tienen unas piernas femeninas desnudas fabricadas en goma e incluso muestran un esmalte rojo en las uñas de los pies. El set trae seis piezas, para que tus huéspedes queden, literalmente, con la boca abierta. Las puedes comprar en Posh + Design, por RD$700.
lacaja SEGURIDAD EN EL JARDÍN. esta maceta de plantas hecha en barro, viene con la forma de un perro, para que tu jardín se encuentre protegido por su más fiel guardián. la puedes encontrar en Pórtico por rd$285.
LUZ IMPERECEDERA
Lujo en el Amazonas Uno de tus sueños ha sido recorrer El Amazonas, pero luego que viste la película de J-Lo, Anaconda, atravesar el río más caudaloso del mundo no te parece tan divertido. No desesperéis, todavía puedes lograrlo gracias al equipo de Aqua Expeditions quienes han creado un crucero de lujo, M/V Aqua, con 16 suites. La embarcación tiene un gimnasio, un jacuzzi exterior, un restaurante y un lounge en la planta superior, todos con vistas al río. Las tarifas inician en US$3.500, en un mínimo de tres noches. Más sobre este fabuloso navío en www.aquaexpeditions.com.
28 Pandora Abril 2012
una bombilla del grupo oPe fue creada para nunca dejar de funcionar, basándose en la no obsolescencia programada, que consiste en productos que no tienen un tiempo de caducidad establecido. Su creador, el español benito Muros, se inspiró en una bombilla que se encuentra en california y tiene 111 años sin apagarse. el artefacto creado por Muros ahorra un 92% en la factura de la electricidad; su éxito se debe al uso de hierro sin carbono, en su elaboración. Nunca más tendrás que llamar al vecino para cambiar la bombilla. Por $29 en www.oepelectrics.xopie.com.
DON JULIO SE TRANSFORMA. No es el vecino de al lado, sino una de las tequilas más importantes de México, que experimenta un cambio de imagen en sus botellas de tequila blanco (RD$1.343), reposada (RD$1.566), añeja (RD$1.878). Esta bebida, hecha a partir de la planta de ágave azul, la puedes adquirir en Wines & Spirits.
lacaja Esencia Para difusores de ambiente. cuesta rd$285 en indra.
Frutal con cerezas dibujadas. Por rd$350 cada una en indra.
Proyección la luz de la vela proyecta las figuras de aluminio. en www.adamfrank.com por uS$48.
Macho men con olores a pizza, aserrín y cesped recién cortados. Por us$15 ewww.uncommongoods.com.
Felicidades en forma de pastelillo, la puedes adquirir por uS$5 en www.uncommongoods.com .
De jardín
Atómico
Al encenderla repeles a los mosquitos. cuesta rd$135 en Pórtico.
una vela apestosa. en www.perpetualkids.com a uS$12.
PARA OLERTE MEJOR Como demostró el lobo feroz ,en el cuento Caperucita Roja, el sentido del olfato es primordial. Rodéate de fragancias relajantes que transformen cada espacio en un santuario. las velas o aromatizantes ya no se limitan únicamente a oler agradable, también invaden el mercado propuestas con diseños creativos para emplearlas como decoración. desde pastelillos hasta velas que emiten fragancias nada “cristianas’’, ideales para el día de los inocentes. 30 Pandora Abril 2012
lacaja CICLISMO 2.0. Mientras los precios del petróleo continúan en alza y los vehículos se convierten en dolores de cabeza para sus propietarios, los diseñadores desarrollan alternativas para transportarnos de manera práctica y económica. Una de estas creaciones es la Peugeot DL122, bicicleta para el ejecutivo, cuyo punto fuerte es que tiene un espacio para guardar un maletín o lo que sería su versión 2.0: una computadora portátil. Más información en www.cycles.peugeot.fr.
ESENCIAS HERBALES.
Con este broche puedes asegurar tu portátil.
También puedes colocar tu ipad con un protector.
Dale mantenimiento a tu cabellera luego de una intensa Semana Santa con estos productos de Herbal Essences. Balancean la hebra desde la raíz hasta la punta para garantizar hidratación y un cabello saludable. Hydralicious es el nombre de esta línea que viene en tres versiones: Revitalizante, Hiper Revitalizante e Hidratante, con una mezcla de coco hawaiano y orquídea. Puedes adquirirlos en tu tienda departamental predilecta.
Accesorios rudos. El diseñador de joyas Edgar López, emprende un nuevo proyecto con la presentación de la colección Selva Urbana, de accesorios para hombres. La propuesta, explica López, utiliza signos urbanos para reflejar un estilo masculino y a la vez chic. Más información de estas piezas para chicos escribiendo a ragde14@hotmail.com.
32 Pandora abril 2012
lacaja TOP
10
MUJERES PARA ABRIL
TexTo
Ana Victoria Torres FoToS Fuente externa
5
1 3 4 2
7
9
8
10
6
1
Harriet Smith ATLETA
Participa este mes en el Virgin london Marathon, para crear conciencia sobre la anorexia, enfermedad que padeció.
2 Montserrat Domínguez
3 Nina Jacobson PRODUCTORA
PERIODISTA
5 Socorro Castellanos
PERIODISTA
responsable de producir la película The Hunger Games, que en este mes conquista la taquilla.
es la editora de la revista digital de ciencia, órbitas científicas, pionera en ese tema en el país.
recibe el casandra especial 2012, por su trayectoria en los medios.
es nombrada directora de la versión en español del portal Huffington Post, que llegará a la web en junio.
6 Cecilia García
7 Cher
ACTRIZ
CANTANTE
obtuvo el galardón a Anuncia su retiro de los Mejor Actriz de Teatro, en escenarios con una los premios casandra última gira de 2012, por la obra Master despedida llamada Class. living Proof. 34 Pandora Abril 2012
8
4 Glenys Álvarez
9 Tina Brown
COMUNICADORA
10
POETISA
EDITORA
Julia Gutiérrez Caba
Se celebró su natalicio el pasado 7 de abril. es la primera latina en ganar un premio Nobel.
organizadora del conversatorio, Women in the world, donde se discutió del futuro de la mujer en la sociedad.
Será galardonada con el premio de teatro Max, como homenaje a su carrera.
Gabriela Mistral
ACTRIZ
ACTIVIDADES & GENTE
FOCO CON
DAR EL GRAN PASO, DE LA MEJOR FORMA
1
2
3
4
5
6
Qué: dominicana bridal Week 2012. Cuándo: 15 de marzo de 2012. Dónde: Salón la Fiesta del Hotel Jaragua. Al iniciar, Sócrates McKinney dijo que no quería caer en el cliché de agradecer primero a Dios. Dijo que, a pesar de dar vueltas sobre otras cosas, tuvo que hacerlo, porque, fue precisamente “gracias a Dios”, que este proyecto ambicioso se había vuelto realidad, a pesar del año tan difícil que estamos atravesando. Dominicana Bridal Week 2012, la primera feria de bodas del país, contó con desfiles de reconocidos diseñadores, como el venezolano Ángel Sánchez, Formale by José Jhan, Punto Íntimo, Novísima, Arcadio Díaz, Cub Sexyman, Damaris Rubio, Leonardo's, Giannina Azar y el show de decoración de Víctor Erarte y Leo Suberví. El cierre, televisado por CDN2 y patrocinado por Pandora, combinó decoración y música. Estuvo a cargo de Víctor Erarte, Pedro Vargas, Bismark Morales y Junior Jorge, Richard Buret, Ashley Alemany y Leo Suberví.P
1 chabela estrella de bisonó, Sócrates McKinney y Giralda de imbert. 2 José García Armenteros y Arla Álvarez Pumarol. 3 Jasmin Abu Naba’a, Nicole chotín y Jazmín Nader. 4 Patricia báez y benjamín ellis. 5 Marilyn cruz y Julie Pérez de González. 6 dahiana Santiago y emmie Medina. coordiNAcióN
Nazaret Espinal FoToS Ricardo Rojas, Franklin Marte y fuente externa correo nespinal@pandora.com.do
36 Pandora Abril 2012
confoco 1
1 Ana Simó durante la charla “Pareja: un proyecto de vida”. 2 Vestido de novia del diseñador Ángel Sánchez. 3 Tuxedo de Formale. 4 Propuestas de la colección crazy love by José Jhan. 5 Stand de la revista Pandora en el dbW. 6 Stand de Ashley Alemany en el cierre de dbW 2012. 7 Mesa decorada por Víctor erarte para extravaganza bridal Show. 8 desfile de cub Sexyman. 9 coqueta ropa interior de Punto Íntimo.
4
6
2
3
5
7
U
A la presentación de José Jhan. un montaje impecable y creativo. LA ANÉCDOTA con el “extravaganza bridal Show”, cerraron los cuatro días de feria. Allí hubo un gran despliegue de decoración y música. LO MEJOR los diferentes talleres impartidos, entre los que estuvo el de la dra. Ana Simó, auspiciado por Pandora. y que los desfiles fueron a beneficio de fundaciones sin fines de lucro. PANDORA DE ORO
8
9
Abril 2012 Pandora 37
confoco 1
YO COMPRO EN LA BOUTIQUE Qué: inauguran boutique vehículos. Cuándo: 29 de febrero de 2012. Dónde: rómulo betancourt, No. 402.
2
3
5
Según la RAE, la boutique, en voz francesa, se refiere a la tienda de ropa de moda o al lugar donde convergen artículos con cierta categoría. Dentro del nuevo concepto que tiene la marca koreana de vehículos Hyundai, fue abrir precisamente una boutique, la Hboutique, para que sus autos sean vistos (y por qué no, adquiridos) en un ambiente moderno, confortable y que inspire confianza, sin dejar de lado el buen servicio. P
U PANDORA DE ORO Al área del jardín, que da testimonio del interés que tienen en preservar el medio ambiente. LA ANÉCDOTA como parte de una promoción, vendieron vehículos con una baja tasa de interés, créditos inmediatos con diferentes bancos, que recibían el carro usado como acuerdo. LO MEJOR el esfuerzo de Hyundai en desarrollar los lineamientos internacionales.
4
6
1 Agustín lama, Milciades ortiz, betty díaz, Avelino rodríguez y Juan Gabriel lama. 2 Amelia Polanco, osiris Marchena y emely Fernández. 3 Gregory rodríguez y Arlin de rodríguez. 4 luis castellanos, cynthia Núñez y rafael Nadal. 5 emilio Hasbún y luis Torres. 6 Hugo beras y Alfredo Nin. 38 Pandora Abril 2012
confoco 1
CYZONE VIAJA A ARGENTINA Qué: Tour look cyzone 2012. Cuándo: Febrero 2012. Dónde: buenos Aires, Argentina.
2
3
5
Durante su estadía en Buenos Aires,Argentina, las ganadoras de los 13 países, participaron en sesiones de fotos, talleres de moda, media training; y por supuesto, degustaron la rica gastronomía e historia del país del Ché. También, festejaron en grande en una fiesta exclusiva preparada por los ejecutivos de Cyzone y las personas de E! Entertainment Televisión Latinoamérica, donde recibieron el trofeo que las premia como la Chica Cyzone 2012 de su país de origen, de manos del actor argentino Gastón Dalmau.
U
PANDORA DE ORO Al reality transmitido desde este 19 de abril a través de www.cyzone.com. LA ANÉCDOTA Gastón dalmau, de la teleserie Casi Ángeles, entregó el trofeo a las 13 ganadoras. LO MEJOR las ganadoras: María A. Matos (r. d.), Georgina (Argentina), Karla (P.r.), erendira (México), María A. Montoya (Guatemala), Zianny ( costa rica), Susana (bolivia), Jamel (ecuador), Marcela (el Salvador), Andrea (chile), Jessica (Venezuela) y Genith Fuentes (colombia).
4
6
1 Karina ratto, renzo Giraldo, romina Pro, Fabio razuri y Giuliana Guazzotti. 2 iamdra Fermín, Gastón dalmau, Airam Toribio, Mario Peguero y Seily liberato.3 las 13 ganadoras en la noche de premiación. 4 Pasear por Puerto Madero era indispensable. 5 Pandora se coló durante una de las grabaciones del reality. 6 las ganadoras durante una de las cenas. 40 Pandora Abril 2012
confoco 1
UN MARIDAJE C.LECTO Qué: Agasajo para suscriptores. Cuándo: lunes 20 de febrero de 2012. Dónde: restaurante don Pedro.
2
No es tan simple como que las carnes y asados van con el vino tinto y el pescado, y las pastas con el vino blanco. El maridaje es la armonía perfecta de la gastronomía, que busca realzar el sabor de los alimentos para su mayor disfrute. Eso de bien combinar la comida y el vino, es todo un arte. Pero tranquilos/as, puede aprenderse. Justo fue el objetivo del encuentro motivado por C.Lecto para sus suscriptores: mostrar lo delicioso del maridaje, una exquisitez que no todos tienen el placer de descubrir. P
3
4
5
6
U PANDORA DE ORO Fue una noche sensorial, en la que se aprendió que compartir sabe mejor junto a un buen vino y una comida apetitosa. LA ANÉCDOTA daniel de Manuel, experto en vinos y Gerente de exportación de las bodegas Protos, guió a los presentes en el maridaje. LO MEJOR el caribe ofrece lo mejor a sus suscriptores a través de estos encuentros y ofertas exclusivas, por medio de su programa de beneficios, c.lecto.
1 daniel de Manuel, luisa Fontana y Soraya escoto. 2 Franklin Sasso y Adolfo rodríguez lorenzo. 3 Gauthier Krikorian, claudia defilló y Pierre Gremillet. 4 Michelle de erazo y Alfonso erazo. 5 Juan carlos bonelly, Maridel Marmolejos de cohen, Juan cohen y charlie bonelly. 6 Jaime castillo, Madelin rodríguez, Joely rosario y Nelson González. 42 Pandora Abril 2012
confoco LA COMBINACIÓN PERFECTA Qué: introducción nuevo servicio. Cuándo: Febrero de 2012. Dónde: yamelis Arnemann Salón & Spa. Mónica Guzmán, yamelis Arnemann y Norma Molina de Nanita.
Francesca izquierdo, lorena espaillat y laura Paulino.
Hay colores que favorecen a una persona más que a otra. Aunque el sentido común ayuda, no es algo que se deduce al “ojo por ciento”. Para ello hay una técnica llamada codificación de los colores, que fue desarrollada en Estados Unidos en los años 80. Yamelis Arnemann recientemente introdujo la nueva forma de analizar las tonalidades, obtener un efecto más preciso de las cualidades del color, “analizando
1
2
3
4
la relación que existe entre el color y su brillantez u opacidad, calidez o frialdad, claridad u oscuridad”. P
U
PANDORA DE ORO A través de este servicio, “el público se puede sentir mucho más confiado y satisfecho al adquirir sus prendas de vestir”. LA ANÉCDOTA el propósito es orientar al cliente en la selección de los tonos apropiados para su vestuario, color del cabello, maquillaje y accesorios. LO MEJOR este método te ayuda a cómo llevar un color que te guste o que esté de moda, pero que no necesariamente esté dentro de tus tonos favorables.
1 elira rodríguez, Miosotis Vargas y lissette Fuentes. 2 lila báez y onysela Valdez. 3 Vanessa Sánchez, María Alejandra ovalles Arnemann y Francesca izquierdo. 4 Monserrat Puig, yamelis Arnemann, yaira cassó e ingrid Gómez. 44 Pandora Abril 2012
confoco 1
CABELLO DE COLECCIÓN BY LLONGUERAS Qué: Presentación de diseñador y peinados de temporada. Cuándo: Febrero de 2012. Dónde: instalaciones de llongueras.
2
3
5
Buenas noticias para las que tienen el pelo rizo y aguantan jalones calientes para llevarlo lacio. La franquicia internacional especializada en peluquería, Llongueras, apuesta por el pelo “curly”, ondulado y con volumen para esta primavera-verano. Durante un desfile donde presentaron sus propuestas de temporada, también dejaron claro que apuestan por las tonalidades miel, cobrizo, avellana y marrones suaves, para el cabello. P
U
PANDORA DE ORO Según sus propietarias, regina y Patricia del río, el cabello ondulado y con volumen, será el más llevado para esta temporada estival. LA ANÉCDOTA Pablo reberte, quien fue estilista y asesor de imagen de personalidades como Pedro Almodóvar y Paz Vega, estuvo de invitado en el desfile y como asesor del personal de la peluquería. LO MEJOR durante todo el mes de febrero, reberte, de nacionalidad española, estuvo dando asesoría a todo el personal de llongueras.
4
6
1 Patricia del río, Pablo reberte y regina del río. 2 lina Pichardo, ingrid de lama, ingrid Guridi y lina Hernández. 3 Marcel Attalah y Priscilla Pérez. 4 Tania Hernández, Tania báez y Vanessa Méndez. 5 lorena catrain y Paula del río. 6 Pablo ulloa, Marleni de ulloa, claudia escobar y Frank escobar. 46 Pandora Abril 2012
confoco 1
CARNAVAL... QUÉ BONITO CARNAVAL
U PANDORA DE ORO A
Qué: desfile Nacional. Cuándo: 4 de marzo de 2012. Dónde: Av. George Washington.
2
3
5
En el carnaval, la gente aprovecha para disfrazarse y pintarse la cara. Es también la ocasión para armar un “coro”, y dejarse perseguir por los diablos cojuelos, muy al pesar de los moretones. La tradición se ha ido perdiendo, y a cambio, se han adoptado las de otras culturas. Esperamos que El Ministerio de Cultura y las empresas dominicanas, sigan apoyando esta gran fiesta que retrata la idiosincrasia del país, y no perdamos lo más importante: nuestra identidad. P
la tarima ViP conocida como “Zona Verde Presidente” y al premio al mejor disfraz, que se llevó rd$200 mil y un año de cerveza Presidente. LA ANÉCDOTA en esta ocasión, el desfile fue dedicado a la provincia de la Vega y los reyes fueron el merenguero Sergio Vargas y la folclorista Hanoi reyes. LO MEJOR Además de la participación de 30 provincias del país, el desfile contó con el apoyo de comparsas internacionales.
4
6
1 Alexander Santana, bernarda Jorge y Marisol Martínez. 2 claudia Franch, Miguel Nadal, Verónica Heino y Natalia Franch. 3 rafael rincón y Pablo Pou. 4 Miguel Ángel Sano y Nina lassen. 5 bolívar Varela y Jonathan Paladino. 6 Ana Paula Gómez y eunice González. Abril 2012 Pandora 47
confoco 1
Y PARA “MUESTRA”, HAY CINE Qué: Muestra internacional de cine. Cuándo: Miércoles 29 de febrero de 2012. Dónde: Fine Arts, Novo centro.
2
Cine criollo. El binomio hace poco sonaba a necedad; quien se aventuraba a rodar en el país era no menos que un loco. Pero poco a poco, con sus aciertos y desatinos, la locura se ha convertido en luminaria. Mientras esto sucede, se realizó en el país la Muestra Internacional de Cine, un repaso actualizado de lo mejor del cine “de fuera”. Hace 14 años que se lleva a cabo la entrega gracias al patrocinio de aceite Mazola, el apoyo y asesoramiento del Centro Cultural de España, embajadas y otras instituciones, que han creído en esta iniciativa. P
3
4
5
6
U PANDORA DE ORO Que la Muestra internacional de cine de Santo domingo ubica al país dentro de la palestra de concursos del Séptimo Arte. LA ANÉCDOTA durante la rueda de prensa se informó sobre la entrega de los Premios ciguapa, los cuales fueron otorgados en las categorías de Mejor Película, director, Actor, Actriz y Fotografía, ópera Prima y el Premio del Público. LO MEJOR la muestra tuvo como país invitado a colombia.
1 luis Jiménez, lidia bastos, Joan Patricia lando y José llano. 2 denise Quiñones y Karina larrauri. 3 Juan rafael Fabián y Marianne cruz. 4 Paola de bonarelli y cristian Valenzuela. 5 benjamín buchholz y Jana Walloschek. 6 Nicole ogando, Nathalie Hazim y laura Pérez. 48 Pandora Abril 2012
confoco 1
PARA VERTE MEJOR Qué: Primer canal en 3d. Cuándo: 21 de febrero de 2012. Dónde: Azotea del Holiday inn.
2
3
5
Unas palomitas de maíz, papas fritas, gaseosas y un grupo de buenos amigos. Todo está listo para ver películas... ¡en casa! Con tantas cosas que nos mantienen fuera del hogar, cualquier razón es buena para no salir –además del ahorro–. Si eres cliente de Telecable Tricom, tendrás una muy buena excusa para quedarte viendo tv. Acaban de integrar cerca de 50 canales High Definition (HD) y la primera señal en el país en 3D. Los que estén dentro de los planes Max y Superior, no tendrán que pagar adicional por el servicio HD. P
U PANDORA DE ORO
la empresa apuesta a un mejor servicio para que sus usuarios no tengan que salir de casa. LA ANÉCDOTA durante la actividad, los presentes pudieron comprobar en vivo la primera señal 3d de Tricom. LO MEJOR “los clientes de dichos planes disfrutarán de un grupo de señales Hd dentro de su programación regular sin tener que pagar o contratar de forma adicional un plan especial con estos canales”, informan.
4
6
1 rafael Melo, desireé logroño, liza Arzeno y Marc rocher. 2 claudio Nasco, elizabeth Farrell y Frank escobar. 3 Mary Javier y raemil Tatis. 4 carmen de Veras, Freddy beras, Sabrina Gómez y Pedro Núñez. 5 laura Matos y Wilda Gutiérrez. 6 yaqui Núñez y rochelle Vicente. 50 Pandora Abril 2012
confoco PARA QUEDARSE Qué: Presentación nuevo vehículo. Cuándo: Viernes 24 de febrero de 2012. Dónde: instalaciones de Avelino Abreu. enrique García, Milagros Abreu, Avelino Abreu, Andrés Abreu y rafael barrientos.
isamir castro y Givanna Tejeda.
KATHY OUTLET Y UN SAN VALENTÍN DE PELÍCULA Qué: Festejo para clientes. Cuándo: Febrero de 2012. Dónde: Fine Arts, Novocentro. Ya son nueve años de calzar a las damas. La fidelidad y el agradecimiento a sus clientas, hizo que Kathy Pockels, la propietaria de Kathy Outlet, quisiera celebrar el día del amor y de la amistad, viendo una película con ellas. La escogida fue I Don't Know How She Does It, protagonizada por Sarah Jessica Parker, pues la trama retrata a la mujer de hoy: exitosa en los negocios, que hace malabares como madre, esposa y amiga. P
52 Pandora Abril 2012
Dicen que conducir es uno de los placeres de la vida. Pero con el tránsito de nuestra metrópoli, es casi una tortura. Bueno, pero a bordo de algunos modelitos, el sacrificio merece la pena. Así lo aseguran los de Avelino Abreu, que manejar su nuevo Volkswagen Tiguan es casi una experiencia religiosa, valga la cuña para Enrique Iglesias. Así que, vámonos para la playa: ¡Prende el aire papiii! P
brenden Mella y Paola Almonte.
U PANDORA DE ORO A la filosofía de la marca: ofrecer seguridad a las familias. este modelo no es la excepción. LA ANÉCDOTA el Tiguan cuenta con un sistema de audio con pantalla de 7 pulgadas. LO MEJOR el sistema de auto hold, que permite que el vehículo quede detenido sin pisar el freno.
U PANDORA DE ORO
durante el cóctel previo al filme, Pockles dijo sentirse orgullosa de sus clientes, a quienes considera “la razón de ser” de su tienda. LA ANÉCDOTA
el evento contó con el patrocinio de coca cola, Agua dasani, distribuidora corripio con su campaña Pantene, Mary Kay, daysi Gran Salón, Nestlé con su campaña Fitness y bacardi dominicana. LO MEJOR el obsequio a sus clientas de este estreno.
Mía Taveras, Kathy Pockels, Karla Fatule y Karina larrauri.
Karina boissard y Katia Heredia.
Paola Schrils y Mariel Germán.
confoco 1
¡A COMER HABICHUELAS CON DULCE! Qué: Promoción de temporada. Cuándo: Marzo de 2012. Dónde: empresa Nestlé.
2
3
5
Es cierto que para cocinar unas habichuelas con dulce no hay fecha. Pero es para Semana Santa cuando la comunidad dominicana se activa. No hay casa en la que no se haga al menos una olla (en la mía se preparan hasta tres veces), que los vecinos las compartan entre sí y que, al llegar a una casa, te reciban con una taza cubierta de galleticas. Y... ¡hay de quién diga que no quiere! Eso es lo lindo de mi país. Carnation, para celebrar el inicio de la temporada más dulce, premia celebrando festivales en diferentes
regiones del país, con el fin de encontrar al que prepare las mejores habichuelas con dulce con Carnation. P
U PANDORA DE ORO
recompensar una de las tradiciones más dulces y emblemáticas de los dominicanos en Semana Santa: sus habichuelas con dulce. LA ANÉCDOTA la promoción inició el 1 de marzo y se extiende hasta mañana sábado 14 de abril. LO MEJOR el premio de medio millón de pesos, para el primer lugar.
4
6
1 diego blanco, dania Hernández y daniel crocci. 2 iván Sánchez, luisa Sánchez y Fernando Faneyte. 3 reymi González, denisse contín y yolanda leger. 4 Juan Villegas, césar bonetti y eduardo Hernando. 5 Víctor castro, lilian Fuji, carl bauchaman y Marcos Ferreiras. 6 la temporada de habichuelas con dulce 2012 premia las mejores habichuelas del país. 54 Pandora Abril 2012
confoco POR UNA VIDA MÁS RICA Qué: Nueva planta procesadora de leche. Cuándo: Miércoles 15 de febrero de 2012. Dónde: Av. John F. Kennedy. Pedro Brache, Presidente Ejecutivo del Grupo Rica, enJulio brache, Julio Virgilio brache, Pedro brache, tiende que la lucha del futuro dr. leonel Fernández, carmen brache y elsa Julia será por la alimentación. Lo brache. deduce por lo que pasa en el mundo en cuanto a la producción de alimentos y el crecimiento de la población mundial. Dice, que país en el que no haya control de la misma, país donde no existirá la soberanía. Estas palabras las expresó durante la inauguración de la planta de procesamiento y la nueva presentación de leche en envase Tetra Brik AsepFernando Marranzini, circe Almánzar y oscar Villanueva. tic® Mid de Tetra Pak. P
Mayra Torres, ivette de Peña, Angélica de Ginebra y Jacqueline Herrera de Álvarez.
U
los asistentes pudieron aprender todo lo relacionado a la cultura del té, así como el protocolo y la etiqueta que lo acompañan. LA ANÉCDOTA Para la ocasión se degustaron cuatro clases de té y se presentó la nueva línea Tés Voyage de Twinings. LO MEJOR la colecta pro-fondos para la Asociación dominicana de Voluntariado Hospitalario y de la Salud, inc. (AdoVoHS).
PANDORA DE ORO
56 Pandora Abril 2012
Gazhir de brache y Jean brache.
U
PANDORA DE ORO Al compromiso
que tienen para que exista una adecuada administración de los tratados comerciales. LA ANÉCDOTA la inversión en terrenos, maquinarias y edificación fue de rd$800 millones. LO MEJOR con la nueva planta quieren garantizar la calidad del producto y así competir en otros mercados.
Sonia Villanueva de brouwer y Matilde de Farach.
TÉ CON AROMA BRITÁNICO Qué: Tarde de té. Cuándo: Jueves 9 de febrero de 2012. Dónde: residencia de la familia Álvarez - Herrera. Tomar té en las tardes es una tradición inglesa. La historia cuenta que Anna Russel, Duquesa de Bedford, fue la inició la tradición para calmar el letargo que le atacaba en las tardes. Al principio lo hacía sola; tiempo después invitaba a sus amigas. La tradición se ha mantenido, extiéndose a países como el nuestro, adquiriendo un matiz benéfico. La Cámara Británica, junto a la empresa Álvarez y Sánchez, realizó por quinta ocasión la tradicional actividad para dar a conocer la cultura del Reino Unido de Gran Bretaña. P
confoco PELATTOS SE EXTIENDE Qué: inauguración Pelattos. Cuándo: Febrero de 2012. Dónde: en su local del evaristo Morales.
carolina bennazar y denisse Morales.
Karen díaz, Michelle díaz y carmela de díaz.
Al menos en mi caso particular, cuando estoy en el salón, me ataca un deseo de picar algo o de tomarme café. No sé a qué se debe, pero sucede con frecuencia. Los ejecutivos de Pelattos pensaron en el binomio belleza-alimentación y, al extender su negocio, abrieron un bistró y café contiguo al establecimiento. Además, sirve como sala de espera, para el acompañante que no vaya a arreglarse y quiera esperar en un buen espacio. Hay también un área exclusiva para caballeros, peluquería, spa y maquillaje. P
lindsey Tichenor y lisselot de Pérez
U
PANDORA DE ORO A la combina-
ción del spa, con un bistró y café. los asistentes participaron en un sorteo para ganar certificados de regalos en servicios especiales en el spa. LO MEJOR el desfile que mostró las tendencias en cortes primavera-verano 2012. LA ANÉCDOTA
devi Salazar y Tania Núñez.
ABRÓCHENSE LOS CINTURONES Qué: concurso de Huggies. Cuándo: Marzo de 2012. Dónde: instalaciones Kimberly clark. ¿Cansada de cambiar pañales? Huggies está dispuesto a cambiarte la vida con su promoción de Cinturitas, con la cual puedes ganar dos premios de RD$10.000 todos los días, tres carros 0 kilómetro y como premio final, un apartamento nuevo. Junta 10 cinturitas de cualquier pañal, un paquete de toallitas húmedas y ponlas en un sobre con tus datos. Tienes hasta el 1 de mayo para participar. P 58 Pandora Abril 2012
yira Padilla, Sergio Pereira y Agnes brouwer.
MÚSICA PARA TU PIEL Qué: Promoción y concurso. Cuándo: Jueves 1 marzo de 21012. Dónde: blue Mall. Este es el nombre de la reciente promoción de Palmolive, que muestra la nueva imagen para la marca y la promoción que llevará a Las Vegas, Nevada a un ganador con su acompañante, cubriendo todos sus gastos. Si quieres conocer más de la promoción, accede a www.musicaparatupiel.com. Tienes hasta mañana para participar. P
PANDORAMA
MEMORABILIA PANDORA
Nueve años y 213 ediciones dan como resultado muchos pósteres. esta sección, una de las más populares de nuestra revista, es un baúl de muchos recuerdos y anécdotas que en este aniversario queremos compartir con ustedes. TexTo Glenys González
N
o se imaginan, cuando nos embarcamos en un póster una serie de hechos afortunados y “desafortunados” comienzan a suceder. Todo es inesperado: el que parece más complicado resulta ser el más sencillo y cuando nos atrevemos a decir “éste lo hacemos de una vez”, lo terminamos cuatro horas después. Y no sólo eso, añadan el hecho de que algunos “actores” nos han dejado a la espera por lo que hemos tenido que armar otro póster “a la carrera”, en medio de un cierre editorial. También ha sucedido que algún detalle se nos escapó o que el costurero se fue de fin de semana sin elaborar el vestuario... ¡Uff, cuántas vivencias! Pero más que nada, de esta sección emblemática de Pandora guardamos muy buenos recuerdos, y también las personalidades que se han prestado a nuestro “juego”. Cada vez la experiencia es más gratificante. Todos y cada uno de los 213 póster realizados a la fecha, han sido memorables. Parafraseando la promoción de un famoso programa de televisión: “Esta sección tiene su historia”. 60 Pandora Abril 2012
cHicAGo, Milagros Germán “la película y el musical me gustaban mucho y para mí este personaje fue inolvidable. cuando me llamaron, todo se convirtió en una gran experencia: el ambiente fue tan positivo, el vestuario, el maquillaje... los comentarios que generó el trabajo una vez publicado, también fueron positivos. Aún conservo esa edición”.
“Ser partícipe de esta sección es una gran satisfacción para mi carrera porque trabajo en la caracterización de los personajes y eso me gusta”. Mónika Mendoza, Maquilladora
“CONTINÚA SIENDO UN RECUERDO INOLVIDABLE” Frank Perozo.
JAcK SPArroW, Frank Perozo este póster tiene un significado especial para Frank y el equipo. “Fue uno de los últimos que realizara Martha Sepúlveda –anterior editora de la revista– y parte de la barba es un rizo de su cabello. Fue muy especial. Aquella experiencia es un bonito recuerdo”.
el diAblo ViSTe de PrAdA, cecilia García No vive en el país, así que aprovechamos una de sus visitas y este fue el resultado. ¡Perfecto!
MArÍA ANToNieTA, Nilsa lópez este fue el segundo póster que hicimos con una lectora. era idéntica a Kirsten dunst. Para el peinado, la estilista del cabello camelia Almonte, utilizó dos pelucas.
el PriMero, robmariel olea inspirado en la marina de Monte carlo de los años 50.
el PAdriNo, Freddy beras Goico una gran satisfacción fue descubrir la gran sencillez de Freddy. estuvo diez minutos antes, colaboró sin quejarse y nos hizo chistes todo el tiempo. en serio, Freddy fue toda una dulzura y una gran lección. Hicimos que mordiera un pedazo de manzana para conseguir la “mueca” en la boca.
“FUE UN HONOR QUE ME INVITARAN A PARTICIPAR”, Nereyda Castillo
Abril 2012 Pandora 61
PiNTurA de bidó, Patricia Pereyra el tocado fue elaborado con hojas reales, y luego roceadas con pintura en aerosol.
iSAbel ii, Susana Morillo una de nuestras primeras grandes producciones fue con la fenecida periodista Susana Morillo.
deSAyuNo..., lissa díaz ¿Adivinen? una lectora nos llamó para decirnos que el póster tenía un error: el collar no tenía todas las perlas del original.
Mi bellA GeNio, Nuria Piera “estaba entusiasmada porque era un personaje que admiraba de pequeña, pero me preocupaba aparecer enseñando más piel de lo que estoy acostumbrada. logré relajarme y fui una genio por un día.
“REPETIRÍA LA EXPERIENCIA MIL VECES. ME SENTÍ COMO JOHNNY DEPP”, Sergio Carlo 62 Pandora Abril 2012
“La experiencia fue increíble. Johnny Depp es uno de mis tres actores preferidos de estos tiempos”, Carlos Lamarche.
PulP FicTioN, idelsa Núñez “este póster lo tengo colgado en mi oficina. Me maquillaron los labios un poco más gruesos para hacer este personaje y descubrí que así me quedaban bonitos. desde estonces me los maquillo de esa forma de vez en cuando”.
coco cHANel, Magaly Tiburcio “Me sentí muy identificada con el personaje, fue una fantasía que viví por ese día”.
MuJer MArAVillA, Tania báez Tuvimos que hacerlo dos veces, en dos días diferentes, porque el vestuario Made in Pandora, a base de cartulina, no resultó perfecto para la foto.
“LA PRIMERA Y ÚNICA VEZ QUE MI “SEÑORA NOVIA” QUISO SALIR EN UNA REVISTA. FUE ESPECIAL”, Isaac Saviñón (Panky)
Abril 2012 Pandora 63
PANDORAMA
Tema salud. La Organizaci贸n Mundial de la Salud, por el D铆a Mundial de la Salud que se celebra cada 7 de abril desde 1948, dedica este a帽o 2012 a los envejecientes, debido al aumento progresivo de su poblaci贸n a nivel mundial.
64 Pandora Abril 2012
Tercera edad
Ellos también
tienen derechos la población envejece vertiginosamente. “Pronto habrán más personas de edad que niños”, sentencia la oMS. “Pronto”, según la oficina del censo de los estados unidos, será en el 2050, cuando apuntan a que superará los 1.500 millones en todo el mundo. TexTo
María sube al mercado a la 1:00 a.m. “como un hombre” –vive en la rivera del río Ozama, en el barrio de Capotillo– a recoger los granos de guandules dispersos en las calles para revenderlos. De eso mantiene, a sus 60 años, a algunos de sus hijos y nietos, que malviven con ella en una casucha que se inunda cada vez que llueve. Poco sabe esta mujer que vino de San Juan de La Maguana hace 20 años, que hay una Ley que la ampara por entrar dentro del rango de las personas mayores de edad: la Ley 352-98, sobre Protección a la Persona Envejeciente. Para la Ley, se considera envejeciente a todos los que tienen 65 años o más, o de menos que, debido a este proceso, experimente cambios sociales, materiales, psicológicos y biológicos. La vejez es inminente. Llega para no marcharse, muy a pesar de los esfuerzos, a menos que la muerte sorprenda primero. Ya lo dijo Rubén Darío en su Canción de otoño en primavera: “Juventud Divino Tesoro... ¡Ya te vas para no volver!”. El mundo envejece, sobre todo en los países de menor ingreso. El aumento es tal que en cinco años,
Nazaret Espinal FoToS Ricardo Rojas
la Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que habrán más ancianos que niños menores de cinco años de edad. Cuando en el 1980 los envejecientes rozaban los 500 millones de personas, para el 2050 La Oficina de Censo en Estados Unidos estima que habrá 1.500 millones en todo el mundo. La esperanza de vida alcanzará niveles nunca antes vistos, lo que significa que con mucha suerte, el joven de 20 que esté leyendo esto, tiene la oportunidad de conocer a sus bisnietos. Los estudios han llamado la atención de la OMS, por lo que han decidido dedicar el tema del Día Mundial de la Salud de este 2012 precisamente al envejecimiento, de manera que no se quede en teorías, sino que se ejerciten una serie de medidas para que llegar a la ancianidad no ponga de rodillas a un país y sea una desgracia, más que un orgullo, para el que lo vive. Aunque una vida prolongada signifique que hay quizá un mejor sistema de salud o que las personas se están preocupando por mantenerse saludables, se necesitan algo más que argumentos sobre los derechos que conciernen a las personas mayores.
Impera un Estado que garantice que la ley no sea un simple pedazo de papel. Estamos en una época de vacas flacas. De crisis que azotan grandes potencias como Europa y Estados Unidos; y ni se diga de algunos países latinoamericanos, como República Dominicana, que han tenido que abrocharse bien los cinturones para enfrentar la inestabilidad económica, el desempleo, la falta de oportunidades, el alto costo de la vida, los sueldos que no dan para nada... Muchos jóvenes protestan porque están frente a un futuro incierto, que no les ofrece oportunidades para su desarrollo. Pero lo mismo sucede con la población de adultos mayores, que además de la discriminación, los desampara el sistema de salud, la seguridad social, las pensiones, las estructuras no diseñadas para su desenvolvimiento en las calles... Para el Estado, su incremento poblacional es sinónimo de aumento del gasto público, pues por ley está obligado a preservar su salud y asegurar su bienestar. SIGUE EN PÁGINA 66 3
Abril 2012 Pandora 65
PANDORAMA
Discriminación cero. “Este es el segmento de la población que requiere de mayor atención, por sun naturaleza vulnerable, por lo que no puede ser objeto de discriminación en razón de su edad, salud, religión, credo político o razones étnicas”. Ley 352-98 sobre Protección de la Persona Envejeciente.
Abandono Carsia Manzanillo es de Hato Mayor del Rey. Tiene 80 años, dos hijos y siete nietos (aunque titubeaba al contarlos mentalmente. Quizá son más). Se ubicó en Capotillo, en una zona más alta que María, pero cerca del río. Vino a la Capital siendo una niña. Sus padres murieron estando pequeña. Se divorció de su marido y no tiene ayuda más que la de unos chorizos que vende cuando aparece el dinero para adquirirlos. El día que conversaba con los reporteros de Pandora, eran las 10 a.m., “el negocio” estaba cerrado. No había aparecido dinero con qué comprar. Tampoco con qué comer. Carsia es una mujer sana y fuerte. Únicamente “sufre” de la presión, por dicha divina, ya que no tendría para comprar las medicinas. Muy a pesar de la triste condición en la que ve pasar sus días con una de sus hijas y nietos, es una persona de fe: “Imagínate mi hija, hay que darle gracias a Dios por todo”. La conmovedora situación de doña Carsia no rima con el Artículo 10 de la Ley 352-98: “Todo Envejeciente tiene derecho a una vivienda digna y adecuada”, inicia el párrafo. Bienes Nacionales, El Instituto Nacional de la Vivienda, entre otras entidades estatales afines, son las encargadas de velar porque ésto se cumpla. 66 Pandora Abril 2012
Los pedigüeños, los que deambulan en las calles porque tienen o no problemas mentales, los que padecen de alguna enfermedad física o mental grave, también merecen un lugar dónde vivir, recibir asistencia médica o una protección especial. Es el caso de una anciana que está en la calle El Conde, inmediatamente después de cruzar el parque Colón, contiguo a La Catedral. Nos acercamos para conversar con ella. Desde que notó que alguien se aproximaba, asumió una actitud defensiva y amenazante. Según personas que frecuentan la zona, sufre de problemas mentales; a lo que su reacción y palabras, mostraron lo contrario. Fueron las de una persona con destellos de lucidez, que ha sido maltratada, herida por el abandono: “no quiero que me tiren foto. ¿Para qué quieres saber mi nombre?... ¿Ayudarme para qué? Aquí siempre vienen de todos los sitios a tirarme foto y nunca han hecho nada... ¡Váyanse para otro lado!”. Bajó la cabeza, se puso de nuevo unos audífonos al oído (no sabíamos si en realidad escuchaba algo o era sólo para hacernos ver que no le importaba nuestra presencia, que le molestábamos), y siguió manoseando unos retazos de tela que tenía en las manos. Al fotografó y a esta periodista nos les quedó de otra que marcharse.
Pobreza Según el documento que publicó la OMS, a propósito del tema sobre los envejecientes, la mayor cantidad de personas mayores de 65 años se encuentran en los países menos desarrollados, donde la mayoría alcanza esta edad sin recibir ayuda social, sin pensión y sin seguro médico. A la izquierda, Carsia Manzanillo nos muestra su vivienda ubicada en Capotillo. A sus 82 años, mantiene a sus hijos y nietos vendiendo chorizos. Abajo, María De los Santos, con una de sus nietas, reflexiona sobre lo que tiene que hacer para sobrevivir, y sus problemas de salud.
El caso de Mercedes Martínez es similar. Tiene 12 años sentada frente a la puerta de la Iglesia Las Mercedes, en la Zona Colonial. Luce limpia y en sus cabales a sus 82, los que profesa orgullosa. Conversó y posó ante la cámara muy animosa, hasta que nos dijo la razón de porqué estaba allí, mendigando limosnas: “Tengo un hijo, pero me botó por la mujer”, dice esta vez con la mirada perdida y con un semblante sombrío. Uno se pregunta: ¿Será cierto? ¿Será capaz un hijo de abandonar a su madre? En su Art. 13, el reglamento afirma que “todo envejeciente indigente, desamparado, incapacitado y en general, tiene derecho a recibir una pensión alimenticia adecuada de sus familiares, de manera que le garanticen una vida digna y segura”. Es un derecho que les confiere, según lo afirma este código, permanecer, según sea el caso, y por orden de prioridad, en el hogar de sus hijos o hijas. A falta de ellos, por ausencia o fallecimiento, la responsabilidad recae sobre los nietos o nietas, o sobre sus hermanos o hermanas.
Según la Oficina Nacional de Estadística, el fenómeno de envejecimiento poblacional en R.D., tiene una incidencia levemente mayor en las mujeres, ésto a consecuencia de una mayor esperanza de vida en la población femenina por una sobremortalidad masculina en las edades avanzadas. Abril 2012 Pandora 67
PANDORAMA
No hay empleos Para nadie es un secreto que la situación laboral está difícil en este y otros países como España, donde se han movilizado sectores en reclamo de oportunidades; indignados por el panorama económico, por la corrupción de la clase política y empresarial y su vulnerabilidad ante esta realidad. Los jubilados entran en este segmento de desempleados desamparados a su suerte. Rubén Peña Castillo, de 82 años, es abogado, pensionado hace poco más de 15 años. Dice que los jubilados son considerados seres inservibles, que no aportan nada a la sociedad. No está de acuerdo. Coincide con el informe de la OMS, en que los mayores contribuyen con su experiencia laboral, a dar soporte en distintas áreas a la sociedad. Se queja de las condiciones deficientes para transportarse: “las calles no están diseñadas para los ancianos”. Rubén se desplaza todos los días desde el Mirador Sur, donde vive, hacia la calle El Conde. Después de 37 años de trabajo en la administración pública, fue pensionado y dice que lo que le dan no le alcanza, por lo que todavía tiene que asumir “picoteos” (trabajo informal y temporal, sin contrato) en condiciones inadecuadas. “Los que trabajan con seriedad son los que más sufren”.
68 Pandora Abril 2012
Cifras
De su lado, Alejandro García del Rosario, fue zapatero durante muchos años. Lo liquidaron, pero no fue pensionado. No le quedó más remedio que independizarse. A sus 60 y tantos años no ve la realidad del país con muchas oportunidades ni cree en la ayuda: “aquí hay demasiada corrupción”. En su rostro no hay esperanza. Que un octogenario tenga que pedir porque está desamparado y no puede trabajar; que sea despedido por su edad, podría entrar en lo que explica la OMS acerca de discriminación por edad. “La margi-
nación puede ser estructural, como por ejemplo cuando se aplica una edad de jubilación obligatoria, o informal, al considerar que las personas mayores son menos dinámicas”, recoge el documento realizado por la entidad de la salud. La organización entiende que quienes asumen esta posición consideran a las personas mayores “frágiles, caducas, incapaces de trabajar, físicamente débiles, lentas intelectualmente, discapacitados o inútiles”. El resultado de esta discriminación ocasiona una división social entre jóvenes y viejos.
Según datos del VIII Censo Nacional de Población y Vivienda realizado en 2002, en la mayoría de las provincias del país había entre 16% y 23% de hogares con envejecientes, y otras que presentan un 27%, como Santiago Rodríguez, Salcedo, El Seibo, Dajabón, San Juan, y Elías Piña. Las que presentan cifras menores son La Romana, Santo Domingo, La Altagracia, Samaná, San Pedro de Macorís, San Cristóbal y Pedernales.
Un cambio sano En su artículo 18, la Ley 35298 exige a las autoridades gubernamentales pertinentes, promover una transición de la vida laboral activa a la jubilación poco traumática.
Derecho a la recreación Hay que superar el estereotipo de que los mayores están confinados a pasar sus días encerrados en una casa o en un asilo. Nada hay menos cierto que eso. A pesar de que el nivel de energía no es el mismo que el de un joven, tienen derecho a la educación, a participar de actividades recreativas, culturales y deportivas. Los estigmas, apunta la OMS, limitan su participación y puede llevar a los jóvenes a crear barreras excluyentes. Los asilos son los lugares destinados para dar asistencia y recreación a los ancianos.
Sin embargo, los pocos que hay están sobrepoblados. Un caso es la Red de Hogares para ancianos de Capotillo, que pertenece, a su vez, a un red llamada Hogares de Día, de la Dirección de Protección a la Vejez del Ministerio de Salud Pública. Son diferentes a los que conocemos como asilos, porque, según explica Cristian Restituyo, médico geriatra de planta de este hogar, funcionan como una especie de day care. La modalidad es darles cuidados para que no se enfermen –medicina preventiva–, así como apoyo psico-social, a los que son de condiciones vulnerables en este sector.
Con una subvención de RD$60 mil pesos que reciben mensualmente del Ministerio de Salud Pública y fundas de alimentos de parte del Plan Social, dan asistencia a los adultos mayores. De 9:00 a.m. a 4:00 p.m. los reciben en su humilde espacio. Les brindan desayuno, comida y merienda. Enfermeras llevan un control diario de su presión arterial, mientras los abuelos ven televisión, pedalean la única bicicleta estacionaria o juegan dominó. El doctor Restituyo indica que lo más difícil de tratar son los casos de ancianos que llegan depresivos por el abandono familiar y por la pobreza extrema en la que viven. P [+] Juan Gómez, administrador del hogar, nos cuenta que el espacio funciona desde el 2 de noviembre del 2002 y actualmente reciben diariamente 53 envejecientes. Cuenta con dos habitaciones, una para las mujeres y otra para los hombres que quieran dormir la siesta. Un comedor- cocina común, la oficina del doctor y el administrador y una botica popular. Hay un aproximado de 48 hogares de día, dispersos en todo el país.
El tiempo pasa... y nos vamos poniendo viejos. Para 1970, el índice de envejecimiento poblacional en el país era de 5.5%; en el 2005 alcanzó un 16.2% y para el 2025 se espera que la cifra se duplique.
Abril 2012 Pandora 69
PANDORAMA
ellAS HAceN lA
HISTORIA A propósito de que el pasado 5 de abril celebramos el día Nacional del Periodista, Pandora quiere reconocer a las mujeres que han alzado con mucha dignidad esta profesión que, a fuerza de verdades, aspira a cambiar el mundo. Nazaret Espinal FoTo Ricardo Rojas y fuente externa Modelo Nathalie Baldisseri TexTo
*
Las mujeres se han abanderado de la profesión, defendiendo hasta con su vida la búsqueda de la verdad.
70 Pandora Abril 2012
Una carrera para soñadores. Los que se enrolan en las filas del periodismo llevan en sus venas sangre revolucionaria. Los periodistas van detrás de la justicia para construir una sociedad con menos brechas entre las clases sociales y desenmascarar a los corruptos envueltos en un traje almidonado y protegidos por una placa oficial. Sabe a quimera, pero lo cierto es que la mayoría de los aspirantes a periodista pisan las redacciones con estos ideales en la cabeza. Algunas de esas ideas se desvanecen con el tiempo y
la prisa del día a día, cuando la realidad les muerde los talones y se dan cuenta que hace falta más que un reportaje para que el mundo –o el país– sea distinto. Otros no pierden la esperanza y se aferran con valentía al grabador, al micrófono o la libreta y dan lo mejor de sí, sin hambre de fama, aunque su trabajo signifique poner en riesgo su vida. A ese grupo hay que sumar un número significativo de mujeres de aquí o de allá (que el espacio nos impide mencionarlas a todas) que dignifican el periodismo con su dedicación y pasión por la búsqueda de la verdad. Hacen que desaparezcan las dudas sobre si incursionar en esta carrera es un sacrificio que vale la pena. Sí, lo es. P
Hasta la muerte Marie Colvin. fue una aguerrida corresponsal de guerra del periódico estadounidense Sunday Times, desde 1986. Empezó cubriendo policiales. La pasión por dar a conocer “los horrores de la guerra” le cobró primero su ojo izquierdo, durante un ataque en la Guerra Civil de Sri Lanka en el 2001, obligándola a cubrirse con un parche negro. “La corsaria de la información”, como la llamó su colega Rosa Meneses, murió el 22 de febrero de este año durante un ataque en Siria. Nunca pensó que iba “demasiado lejos”. Ante tales consideraciones respondía: “Vale la pena”.
UNA HUELLA INDELEBLE Lara Logan Tuvo un incidente muy doloroso durante la caída del régimen de Hosni Mubarak. La periodista y corresponsal de guerra sudafricana de la cadena CBS, contó que mientras grababa el triunfo eufórico de los rebeldes la noche del 11 de febrero de 2011, unos hombres se abalanzaron sobre ella, apartándola de su equipo. En plena calle, le quitaron la ropa y la abusaron sexual y físicamente. En un conteo al azar, Logan calcula que alrededor de 300 hombres “se divirtieron con ella”, hasta que con dificultad, una mujer “vestida de pies a cabeza” logró rescatarla. Dice que recordar a sus dos hijos la mantuvo con vida.
*
NO WOMAN'S LAND: ON THE FRONTLINES WITH FEMALE REPORTERS, ES UN LIBRO INSPIRADO EN EL CASO DE LARA LOGAN Y QUE DEFIENDE LA PROTECCIÓN QUE MERECEN LAS PERIODISTAS QUE CUBREN LA GUERRA.
en Arabia Saudita Allí la policía religiosa exige a las mujeres periodistas que se cubran el rostro por completo. Que sea descubierto no es la lucha que enfrentan estas valerosas profesionales. decir lo que piensan es todo lo que quieren, pero la sociedad se lo impide. Así lo recoge el diario El Mundo, en una historia sobre una joven periodista que vive en riad, quien se queja de que en la universidad de mujeres no imparten la carrera.
LAS SAUDÍS PUEDEN SER ARRESTADAS SI SE LES VE CONVERSAR ABIERTAMENTE CON UN HOMBRE. POR ESO EL TRABAJO DEBEN HACERLO EN HORAS DE LA NOCHE.
Sabria Jawhar. Jefe de redacción de la Gazette Saudí', un periódico que se publica en inglés en Jeddah, dice que “sus” chicas no tienen miedo. Las periodistas han tocado temas que ningún hombre ha hecho y por el que podrían ser flageladas, como es el caso de la prostitución entre trabajadores extranjeros.
Tawakkul Karman La periodista y activista social yemení, se ha destacado por su incansable labor a favor de la libertad de expresión y pensamiento, y por defender los derechos de la mujer. Por eso creó el movimiento Mujeres Periodistas sin Cadenas, en el 2005. Las amenazas no han podido detenerla. El pasado año obtuvo el premio Nobel de la Paz por contribuir a la detención de la violencia contra la mujer y construir obras de paz.
UNA HUELLA INDELEBLE
Maria Ugarte. La primera mujer reportera en el país fue Doña María Ugarte. En abril de 1948 llegó a El Caribe. A pie y con libreta en mano, fue a cubrir un incidente en Villa Juana. Contó, durante un reconocimiento que le hiciera el diario, que se enamoró de la profesión periodística. Ella había cursado Filosofía y Letras en la Universidad Central de Madrid. “Era una mujer joven –tenía 32 años–, no estaba preparada para el periodismo, no era periodista, pero quería demostrar que podía hacerlo”. Y así lo hizo durante más de 30 años. Aleyda Fernández Se destacó por su defensa a los jóvenes revolucionarios durante los 12 años del gobierno de Joaquín Balaguer. La reportera del desaparecido Última Hora, fue apresada y exiliada a México por sus denuncias al gobierno de entonces.
Nuria Piera De padres españoles, la abogada y periodista de investigación Nuria Piera es conocida por sus fuertes denuncias contra la corrupción hechas desde su programa Nuria en el 9, transmitido por ese canal desde enero de 1987. Abril 2012 Pandora 71
PANDORAMA
“UN CHEF NO PUEDE DEJAR DE VOLVER A PROBAR PARA MEJORAR, DE EXPERIMENTAR”
72 Pandora Abril 2012
Martín
Berasategui “Un país bien alimentado es más feliz y competitivo, porque no hay tantas complicaciones de salud, las cuales se traducen en menos vida y más problemas de economía” TexTo
Carmenchi Gómez
FoToS
Con unos 35 años dedicados a su pasión: la cocina, es el chef español con más estrellas Michelín (siete en total). Está considerado como uno de los mejores cocineros del mundo, propietario de varios restaurantes, cuenta con un programa de televisión, además de ser el creador de una línea de productos y autor de 12 libros. Nos cuenta cómo desde pequeño las primeras letras del abecedario de su carrera, que surgieron en el Bodegón Alejandro, de su familia, en la parte vieja de San Sebastián, desencajaron en un estilo de vida. Habiendo crecido en una popular casa de comida, a
Mario De Peña y fuente externa unos 50 metros del mejor mercado de la ciudad, confiesa que su vida de “casa” la hizo entre calderos, con recuerdos imborrables de aquellas cocinas de carbón que alcanzaban hasta 350 grados, entre guisos, asados y escabeches. Cada vez más involucrado con nuestro país, este hombre, cuya vocación se ha desarrollado entre las llamas, a continuación nos habla de su recorrido y lo que ha experimentado sumergido en el mundo de la creación de nuevos sabores y productos. SIGUE EN PÁGINA 74 3
Abril 2012 Pandora 73
Uno de los recuerdos más especiales de sus inicios: Los sonidos y olores que salían del horno. Desde niño quería ser cocinero, a los 15 años inicié formalmente el aprendizaje con mi familia. A los 17, seis días a la semana, no iba a casa a dormir, sino que amanecía en el bodegón, y un amigo de mi padre me llevaba a Francia a rematar mi formación.
¿Qué tal su relación con los dominicanos? Suelo estar muy al tanto de este país, donde vendo mis productos de la mano del grupo de Manuel González Cuesta, socio importador. Además, no sólo me gusta la comida dominicana, también tengo en mi cocina a tres dominicanos entusiastas, que trabajan conmigo.
¿Alguna gastronomía favorita? En verdad no, cuando viajo todos me tratan a cuerpo de rey y me brindan todo lo que tienen. Cuando a uno le abren las puertas de esa manera, lo que se debe de hacer es disfrutar del frescor, el equilibrio en los platos y la nobleza de quienes están detrás de ellos. Eso se nota, se palpa.
Lo que no puede faltar en un chef... Nunca puede dejar de ser humilde, de creer en el trabajo en equipo, ni de hacerse autocrítica para mejorar lo que hizo el día anterior. Un chef no puede dejar de reflexionar y volver a probar para mejorar, de experimentar. Cuando me preparan algo para comer, suelo dejar libertad para que el cocinero me haga lo que le gustaría probar.
¿Fanático de la cocina molecular? Utilizo nitrógeno a veces, en algunos momentos del año, y me parece divertida. Pero opino que cocina molecular es cuando haces un pan, un chorizo, un he-
74 Pandora Abril 2012
lado. Lo que pasa es que ahora le llaman así a “lo nuevo”, pero somos panaderos, somos charcuteros, somos bomboneros. No hace falta ponerle un nombre rimbombante cuando vas a hablar de cocina, de disfrutar y hacer feliz a quienes vienen a comer a tu restaurante o casa. Además de su familia, ¿tiene otras influencias? Cuando eres joven tienes que ir con humildad a aprender de quienes tú eliges, de aquellos que han pasado por tu profesión mucho antes que tú. Eres una esponja, tienes juventud, ilusión, ganas y pasión por hacer lo que quieres. Luego ya hay un momento donde un cocinero es un viaje de “tantos” años en la cocina y has abierto un nuevo camino para ti y la generación que viene detrás, que te corresponde ayudarle. Mis influencias son todos lo que iban delante de mí.
Tres de sus libros de cocina son de dietas, ¿qué tanta importancia le da a éstas? No entiendo que todavía haya problemas de sobrepeso en el mundo, cuando hay maneras de que los niños crezcan con otras costumbres. Hay que hacer asignaturas que nutricionalmente cambien el mundo. La cocina y la nutrición están de la mano para los nuevos cocineros. Fui donde dietistas porque ellos saben lo que tienes que comer, pero muchas veces no saben cómo se cocina para que sepa rico. Y así mismo nosotros sabemos cómo se hace, pero no lo que es bueno de nutrición.
¿Algún ingrediente imprescindible? La humildad, pues somos cocineros y estamos para cocinar. Si somos artistas, o no, eso que lo diga la gente que viene a disfrutar de lo que hacemos y de nuestra pasión por la llama. P
“ARTE Y VANGUARDIA SON MIS ESENCIALES AL COCINAR. LO MÁS IMPORTANTE ES DEJAR QUE LA INTELIGENCIA DE LA NATURALEZA SALGA” [ OFF THE RECORD ] SE DICE DE NOSOTROS “República Dominicana goza de la mejor salud que ha tenido gastronómicamente hablando. Me gusta que tengan muchas hierbas de trasfondo en sus comidas, y la unión de los cocineros con los productores. Eso es clave para que haya imaginación”.
ZONA R
46 Pandora Abril 2011
P PANDORA PRESENTA A
SARAH HERASME
COMO
NICKI MINAJ LLEGAMOS A NUESTRO NOVENO CUMPLEAÑOS Y FESTEJAMOS SABIENDO QUE NOS DEBEMOS A NUESTRAS LECTORAS. EN ESTA OCASIÓN, COMO EN AÑOS ANTERIORES, EL PÓSTER ES DE UNA DE ELLAS. CONOCE A SARAH HERASME, “AKA” LA NICKI MINAJ DOMINICANA. TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS RICARDO ROJAS Y FRANKLIN MARTE / MANEJO DIGITAL RODRIGO ESCOBAR / MAQUILLAJE CAPE RAMÍREZ / VESTUARIO CONFECCIÓN DE YANET DE MOYA
213 Abril 2012 Pandora 77
Sarah Herasme
P NICKI POR SARAH HERASME
“Me fascina el estilo de Nicki, sobre todo porque es original y no le importa lo que diga la gente”. SARAH ES EGRESADA DE LA PUCMM, DE LA CARRERA DE COMUNICACIÓN SOCIAL. ELLA ES LA LECTORA GANADORA PARA REPRESENTAR EL PÓSTER DE NUESTRA EDICIÓN DE FIESTA. Por cuarto años, seguimos con la tradición de elegir a una de nuestras fieles lectoras para ser nuestro Póster, de la revista aniversario. Anteriormente, únicamente del equipo de Pandora dependía la selección. Esta vez, para ser más democráticos, le pedimos a los lectores que subieran su propuesta en nuestra web y el ganador debía obtener la mayor cantidad de votos a través del botón “like”, de Facebook. La promoción tuvo una duración de 15 días y durante estos, Sarah siempre tuvo la delantera y no nos sorprendíamos, pues sin contar todo lo que hizo para conseguir que sus amigos votaran por ella, no cabía duda que era una de las más parecidas al personaje que había sugerido: Nicki Minaj.
P Además de tu parecido con
esta cantante, ¿tienes algo más de ella? ¿Te gusta su música, el maquillaje, su personalidad? ¡Absolutamente! Su estilo me fascina. Creo que esto se debe a que es original y le importa poco lo que diga la gente sobre su forma de vestir. Ella sabe que enloquece al público con su voz tan peculiar y su personalidad imponente. Su imagen es simplemente fabulosa. Pienso que ambas tenemos un carácter fuerte. P Lo que más te gusta de la moda... Lo variada que es. No es necesario vestir semi-desnuda para verse bella y atractiva. Tampoco tengo que encasillarme en un estilo, puedo probar y combinar todos los que quiera y verme bien.
P Cuéntanos lo que hiciste para
conseguir la mayor cantidad de votos. Mi novio estaba tan contento que hizo un afiche con todos los “powers” (risas) y lo publicó en su página de facebook, etiquetó a todos sus amigos y se fue regando la voz. Le tuitié a Nicki Minaj para que me diera RT varias veces, pero nunca lo hizo (risas). Me sentí súper bien con todo el apoyo de mis amigos, y eso me motivaba a seguir.
P Nicki es amante de los colo-
Manifiesto Sarah profesa gran interés por los temas relacionados a Dios, los animales y los problemas de la sociedad dominicana.
res y lo estrambótico. ¿Cuáles prefieres para vestir? Uso mucho el rosado y el fucsia en todo mi look (ropa, color de uñas, accesorios, maquillaje), y me gusta combinarlos con negro y otros colores de temporada. Los tonos neón están dentro mis favoritos. P ¿Recuerdas alguna aparición/vestuario de esta cantante que te haya llamado la atención? Enloquecí cuando Nicki apareció en Good Morning America para promocionar sus productos Viva Glam para MAC con un Mod Colorblock Mesh Dress de Forever 21 y unos tacones estilo botines color beige, ¡se vio espectacular! Eso demuestra que puede ser elegante y extravagante a la vez. Además, es sorprendente que una artista como ella use una marca tan asequible como Forever 21 (mi tienda favorita). Me gustó tanto que tuve que guardar esa foto porque no dejaba de verla. También me gustó mucho lo que lució en su vídeo “Super Bass”. P Nicki siempre ha dado de qué hablar. ¿Qué piensas de las figuras que están en medio de polémicas y comentarios constantemente? No me agrada
213 cuando una figura pública tiene que esforzarse para colocarse o mantenerse en la palestr. Ahora bien, si no puede evitar que la gente comente por ser quien es, no lo está haciendo mal. P Dicen que los tantos cambios de Minaj son producto de su falta de personalidad. ¿Qué piensas tú? Por mi parte creo que los “tantos cambios” en su cabello y su vestimenta han creado en ella una personalidad propia, y que al parecer le sentó muy bien, ya que es una de las artistas más famosas en su género. ¡El público la ama! P Nicki confesó en una entrevista que para lidiar con las peleas entre sus padres, se inventó varios alter egos. ¿Tienes tú uno? La verdad es que no tengo, y no necesito crear uno para lidiar con los problemas de la vida. Simplemente me escudo en Dios, quien tiene cuidado de mí y de todo lo que me rodea. P ¿A quién admiras del mundo de la música? A mi mejor amigo el Apóstol Renovado. Ama a Dios con todas sus fuerzas y le ha dedicado su talento desde hace muchos años. Lo admiro porque además ayuda a nuevos talentos cristianos a iniciarse en la música con sus producciones. P Hasta el momento, Nicki tiene más de 10 millones de seguidores en Twitter. ¿Qué utilidad le das a esta red social? Es la red social de estos tiempos y si le damos el uso adecuado resulta una excelente herramienta. Creo que abuso un poco con los tweets –hasta hoy tengo más de 13 mil (risas)–, pero la uso para expresar opiniones. Lo chulo de esto es que el que no quiere ver lo que escribes, te da “Unfollow” y... ¡listo! También es una forma directa para conectarse con artistas, políticos y con gente que se interesa por los mismos temas. ¡Ah!, síganme: @SaraHerasme (risas). P
abril 2012 Pandora 79
P 213 NICKI POR SARAH HERASME
La más comentada...por ahora. De ella se ha dicho de todo. Y en honor a la verdad, “reinventar” las métricas, al menos hacer de sus excada tantos años la industria de la música pare a la fi- centricidades un material para la sorpresa, la expectagura de quien se hablará por meses, años... Han exis- tiva...la crítica. Y agrego el término inspiración. Sí, portido algunos de los que sólo se ha comentado por un par que aquellos que se atreven, como Nicki Minaj, a hacer de días; a ellos se les acuña la frase de “Fama efímera” lo que realmente quieren por muy exagerado que sea, en su biografía o “15 minutos de fama”, más popular- siempre encuentran seguidores. ¿Recuerdan a aquellas niñas de unos cinco años de edad, cuyo video mente. Pero es así, existen artistas que por su traimitando a Nicki fue uno de los más vistos? bajo revolucionario levantan una marea de voPor aquel material colgado en Youtube, la preces a favor y en contra; otros –y estos son los ÁLBUM sentadora Ellen Degeneres las invitó a su promás– se dedican a escandalizar a las masas con grama de televisión e hizo realidad su sueño: sus muy planificadas extravagancias, más que por un trabajo de aporte real. Y eso está bien. ¿Qué se- conocer a la cantante. Había que ver sus caras de euforía del mundo del entretenimiento sin nadie que se ria y alegría. Pero además, de la popularidad de Nicki se atreva a hacer, decir o vestir lo que la gran mayoría no valen algunas marcas con fines de promoción y todo eso puede? Nosotros imaginamos que sería muy aburrido. alimenta a la industria, se esté de acuerdo o no. TamEn la música, como en todos los sectores profesiona- poco es malo que el artista aproveche su momento. En les, es necesario que el individuo sea capaz de, sino muchos casos ese instate perdura muchos años.
TWITTS PARA UNA VIDA. Por el álbum Pink Friday se consagró como la segunda artista femenina de hip hop de mayores ventas logradas en una semana. //Onika Tanya Maraj es su verdadero nombre, y es oriunda de Trinidad y Tobago. //Antes de la salida de su disco, había aparecido en sencillos junto a Mariah Carey, David Guetta, Ludracris y otros. //Sabe tocar el clarinete. 80 Pandora Abril 2012
P 213
NICKI POR SARAH HERASME
1
P 213 NICKI POR SARAH HERASME
2
Making Off 3
5
4
EN IMÁGENES 1 el tope “de bolitas” confeccionado para emular el vestuario de Nicki. 2 inicia el proceso. 3 de morena a rubia en un dos por tres. ¡igual que Nicki! 4 Sin pestañas no sería “la Minaj”. eran necesarias.
5 caperuza, maquilladora y estilista del cabello de esta sesión, hace los últimos ajustes a la gran peluca que llevó Sarah, antes de empezar con las fotos.
[+] Mira más fotos del making off de este póster en www.pandora.com.do.
82 Pandora Abril 2012
M moda Abril 2012 LOLITA ESTIVAL PRIMAVERA PANDORA DE DOS EN DOS
MOSAICOS DE BRILLO Tope y shorts. Ambos en Nubah. Plataformas Jimmy choo. Asequibles en il Prato.
Abril 2012 Pandora 84 47 Abril 2011 Pandora
M
FoToGrAFร A: Hairo Rojas. eSTiliSMo: Cynthia Guzmรกn. MAQuillAJe:
Mรณnica Mendoza. PeiNAdo: Juliana de la Cruz Modelo: Gabriela Caro. coordiNAciรณN:
Ana Victoria Torres. TrATAMieNTo de FoNdo:
Glennys Crisรณstomo.
COLEGIALA, COLEGIALA enterizo corto. lo puedes adquirir en Nubah. Zapatos Giuseppe Zanotti. disponibles en il Prato.
Mi nombre es
LOLA 86 Pandora Abril 2012
ACENTO CORAL Tope Madison Marcus, shorts d'style y plataformas Melissa. Todo en Nubah.
Abril 2012 Pandora 87
M
RESALTA EN NEÓN Tope blumarine. A la venta en ll Prato. Shorts del sello Mara Hoffman y wedges plásticos Melissa. Ambos en Nubah.
88 Pandora Abril 2012
M
TRร S CHIC Vestido yigal Azrouel y zapatos Jimmy choo. el look completo estรก en il Prato.
90 Pandora Abril 2012
Abril 2011 Pandora 47
M
Shopping 1 Texto Enmanuel Pichardo Fotos Ricardo Rojas
Lola girl Si PreFiereS uNA iNoceNciA Sexy Al VeSTir, eNToNceS ereS uNA loliTA, eN MATeriA de ModA clAro. ÁrMATe de lA SeNSuAlidAd de eSTe eSTilo coN eSTAS PieZAS.
Blusa neón A la venta en Alterego.
Sombrero bicolor, Magid Hats por rd$1.195. consíguelo en Anthony's.
Sombras en tonos Goldenrod, Sonny Spot y Winkle. de venta en Mac.
Blusa con detalles florales. consíguela en bershka.
Taza antique del sello Seletti. en Posh + design.
Vestido estampado. Adquiérelo en Zara.
2 5 1
3
Base de candelabro. en Home Gallery por rd$566.
Candelabro de cristal. disponible en Posh + design.
Cojín de flecos. cómpralo en Home Gallery.
Gafas en pasta con detalle en animal print. de bershka.
4
Estuche para pocket cámaras de DCI. Asequible en Posh +design.
Porta lapiceros, en Posh + design
1 Minifalda con lentejuelas Elizabeth & James. la tienen en bianco. 2 Vestido con tiros de soga. lo encuentras en bianco. 3 Plataformas con lazo. disponibles en bershka. 4 Labial Mac. lo tienen allí. 5 Plataformas Zara. búscalas en la tienda de igual nombre. 92 Pandora Abril 2012
M
¡Cumpleaños
feliz!
Quisimos celebrar la llegada de nuestros nueve años de una manera diferente. esta vez los modelos son algunos de los integrantes del equipo Pandora, desde los redactores, pasando por ventas, mercadeo, producción y redes sociales. ¡Qué comience el festejo! 94 Pandora Abril 2012
Airam Toribio. Rodrigo Escobar. decorAcióN: Virna Reynoso. FoToGrAFÍA: Giovanni Cavallaro. eSTiliSMo: Aneury Monegro y Edwin Agramonte. ASiSTeNTe Sde ProduccióN: Enmanuel Pichardo, Ana Victoria Torres, Carmenchi Gómez y Glenys González. MAQuillAJe: Caperuza Ramírez, Mónika Mendoza, Indhira Sánchez y Oli Rocha. PeiNAdo: Juliana de la Cruz y Carlos Martínez (Hairo). biZcocHoS: CutiePie Sweets. AGrAdeciMieNToS: Manuel González Cuesta, con su bebida André. direccióN creATiVA:
direccióN ArTÍSTicA:
CARMENCHI GÓMEZ
M
COORDINADORA WEB
GLENYS GONZÁLEZ
ANA: chaqueta estampado floral, enterizo y cinturón. Todo de Zara. Aretes de Personal Shopper. Zapatos Aldo. diliA: Vestido asimétrico. de Alterego. Pulseras de Mango, blue Mall. Zapatos de rue couture. cArMeNcHi: chaqueta y falda plisada, de bcbG. blusa en estampado floral. de Zara. Aretes dorados de Personal Shooper. GleNyS: camisa floral, collar y pantalón plisado. Todo en Zara. chaqueta estilo tuxedo, de bcbG. GAbriel: camisa y chaqueta de Hugo boss. Pantalones y zapatos, disponibles en Zara.
COORDINADORA DE REVISTAS
GABRIEL LIRA DIRECTOR DE OPERACIONES
DILIA SANTANA
EJECUTIVA DE VENTAS
ANA VICTORIA TORRES REDACTORA
96 Pandora Abril 2012
M
NATHALIE BALDISSERI
PATRICIA PEÑA
EDITORA FOTOGRÁFICA WEB
EJECUTIVA DE VENTAS SANTIAGO
LUCÍA PIMENTEL EJECUTIVA DE VENTAS WEB
ELGRE DÍAZ
EJECUTIVA DE VENTAS SANTIAGO
lucÍA: Vestido y chaqueta de Zara. Zapatos de Aldo. PATriciA P.: Vestido de il Prato. Zapatos Aldo. Pendientes a la venta en Personal Shooper. NATHAlie: Vestido estilo griego, de Nubah. Zapatos charlotte olympia. encuéntralos en Moonwalk. Pulsera en leather. de Alterego. Aretes de Personal Shooper. Anillo negro en Swarovski. Anillos dorados de bcbG. elGre: Vestido de Alterego. Pendientes de Personal Shopper. NAZAreT: Vestido y collar de bcbGMaxAzria. Zapatos Aldo y pulsera de Swarovski. Marjorie: chaqueta y falda plisada de Mango blue Mall. blusa y collar de perlas de rue couture. Aretes de Personal Shopper.
98 Pandora Abril 2012
NAZARET ESPINAL REDACTORA
RICARDO ROJAS FOTÓGRAFO
ROSA MELGAREJO EJECUTIVA DE VENTAS
MARJORIE ZAPATA GERENTE DE MERCADEO
PATRICIA RICARDO
EJECUTIVA DE VENTAS WEB
GLENNYS CRISÓSTOMO ENCARGADA DE DISEÑO
ricArdo: chaqueta confeccionada por José Jhan. camisa y jersey de ralph lauren. cinturón Hugo boss y pantalón Zara. GleNNyS: chaqueta bcbG, vestido de encaje, a la venta en Zara. Pendientes y collar de perlas de Personal Shopper. Zapatos Aldo. roSA: conjunto Tribal de Nubah. PATriciA r.: Vestido de efecto cutout, de rue couture. Aretes dorados de Personal Shopper.
Abril 2012 Pandora 99
M
CLAUDIA DEFILLÓ GERENTE DE VENTAS
DIÓGENES CRUZ ENCARGADO DE PREPRENSA
XIOMARA RODRÍGUEZ SUB-GERENTE DE VENTAS
ÁNGEL MARTÍNEZ EDITOR DE DISEÑO
SOLEDAD PIMENTEL EJECUTIVA DE VENTAS
AirAM: Vestido carlos de Moya. Anillos y pulseras de Swarovski. Pendientes de Personal Shooper. Tocado de Zara. SoledAd: Vestido de Nubah. Zapatos Guiseppe Zanotti, en il Prato. Pendientes de Personal Shooper. clAudiA: Vestido Hugo boss. Pendientes de Personal Shooper y zapatos bcbG. xioMArA: Vestido bcbG y aretes triangulares de Personal Shooper. dióGeNeS: chaqueta de Zara, jersey ralph lauren, pantalón Hugo boss y corbatín a la venta en Formale. ÁNGel: camisa y chaqueta Hugo boss. eloÍSA: Vestido Hugo boss. collar de Zara. Aretes de Personal Shopper y zapatillas en piel 100 Pandora Abril 2012
AIRAM TORIBIO EDITORA
RODRIGO ESCOBAR
CYNTHIA PEÑA
DISEÑADOR
COORDINADORA ADMINISTRATIVA
ELOÍSA MARMOLEJOS INTEGRADORA DE REDES SOCIALES
GREGORIO LABATA ENCARGADO DE PRODUCCIÓN
Aldo. rodriGo: camisa y chaqueta de Zara. corbatín de Formale. Pantalón H&M y zapatos Top Man. cyNTHiA: Vestido en estampado floral y pulsera de Mango blue Mall. GreGorio: camisa, chaqueta y sombrero de José Jhan. Pantalón de Formale. Zapatos Hugo boss. Abril 2012 Pandora 101
M
Shopping 2 Texto Enmanuel Pichardo Fotos Ricardo Rojas
Primavera festiva lA PriMAVerA lleGó y coNSiGo TrAJo PAleTAS de coloreS Que eVocAN AleGrÍA. ¡coMbÍNAloS coMo QuierAS!
Traje de baño de Lovable. consíguelo en Anthony's por rd$2.395.
Esmaltes en tonos brillantes. lo encuentras en Anthony's por rd$300.
2 1
Splash de Bath & Body Works por rd$950.
Forro para Iphone. disponible en HT, blue Mall.
Bizcocho con detalles florales. confeccionado por cutiePie Sweets. Más información en el 809.980.3162. 3
1
Aretes de la marca "G". en Anthony's los consigues por rd$595. Zapatilla de Zara. A la venta allí.
4
Blusón BCBG. A la venta allí por uS$360. Platos pequeños con gráficos florales. Asequibles en Posh + design.
5
1 Silla disponible en Home Gallery por rd$7.597. 2 Celebremos. Platos festivos. el set de 4 cuesta uS$90 en www.oliveandcocoa.com. 3 Porta velones con detalles en cristal. en Posh + design. 4 Set de barajas Jonathan Adler. en Posh + design. 5 Sandalias del sello Melissa. A la venta en Alterego. 102 Pandora Abril 2012
M
Christian Duval. Edwin Agramonte. coordiNAcióN: Ana Victoria Torres. ModeloS: Leonor y Laura Florentino. Isabella y Daniela Caputo. Carla y Sara Jiménez. ASiSTeNTe de ProduccioN: Enmanuel Pichardo. ASiSTeNciA de eSTiliSMo: Rinel Adames. MAQuillAJe y PeiNAdo: Cape Ramírez. AGrAdeciMieNToS y locAcióN: Ikea. FoToGrAFÍA: eSTiliSMo:
Alter Ego lAurA: chaqueta y pantalón de Springfield. Tenis y bolso de tiro largo con tachuelas. Asequibles en Aldo. los aretes son de Personal Shopper. 104 Pandora Abril 2012
DOBLE VISIÓN leoNor: Aretes de Personal Shopper. blusa, chaqueta y shorts. consíguelos en Ner- Kde Acrópolis. Zapatos, pulseras y cartera disponibles en Aldo.
Abril 2012 Pandora 105
M YING Y YANG ISABELLA: Vestido de vuelos y bolero. Ambos de benetton. las pulseras las encuentras en Personal Shopper.
106 Pandora Abril 2012
DANIELA: Shorts, jersey y suĂŠter benetton. Asequibles allĂ. las pulseras son de Aldo.
Abril 2012 Pandora 107
M
VEO,VEO ISABELLA: camiseta, bolero rosa y pantalones cortos. Todo lo encuentras en benetton.
108 Pandora Abril 2012
DANIELA: chaleco y pantal贸n en denim, y camisa a cuadros. Todo en benetton.
Abril 2012 Pandora 109
DOS CARAS DE LA MONEDA CARLA: Vestido a la venta en Ner-K. la mochila es de Springfield.
110 Pandora Abril 2012
SARA: Tope a estrellas y falda tubo. los dos en Ner-K. cartera asequible en Aldo. Accesorios de Personal Shopper.
Abril 2012 Pandora 111
ZONA R
M
Shopping 3 Texto Enmanuel Pichardo Fotos Ricardo Rojas
Iguales pero diferentes eSTÁN bAJo uNA MiSMA cATeGorÍA, Pero cAdA uNo TieNe Su ProPiA PerSoNAlidAd. eliGe eNTre lAS doS oPcioNeS de coMPleMeNToS PArA AMboS lAdoS de Tu PerSoNAlidAd.
Sombrillas a lunares. cómpralas en Anthony's.
Aretes con lluvia de cadenas. consíguelos en bcbG, por uS$48.
Cinturón rojo (US$60) y negro (US$73). los dos en bcbG.
Aretes con textura. de venta en Anthony's por rd$295.
Lámparas metálicas y de telas. de venta en Multicentros la Sirena.
Cámaras digitales. A la venta en Multicentros la Sirena.
1
2
Relojes Kenneth Cole. Adquiérelos en Anthony's por rd$3.995 cada uno.
1 Tenis en colorblocking, de bershka. Zapatillas en piel y charol Giuseppe Zanotti. cómpralas en www.thecorner.com. 2 Fedoras. Adquiérelas en bershka. 3 Ropa interior de bisou bisou Pink. Porrd$225 en Anthony's 112 Pandora Abril 2012
3
M
Eres lo que vistes coordinación Paloma de la Cruz
Daviana Minaya. 17 años. estudiante. Tope Forever 21, falda y bolso by My closet y zapatos Forever21. define su forma de vestir como “diferente”.
Zara, shorts children’s Place, zapatos Zara y cintillo Forever21. le gusta el estilo de blair Waldorf en Gossip Girl.
Rosario del Castillo. 26 años. Abogada. Ves-
Sholen de Jesús. 29 años. Presentadora de tele-
tido oysho, bolso lancel y zapatos Aldo. “Me gusta todo, y lo uno para crear mi estilo”.
visión y locutora. Vestido del diseñador carlos de Moya. Su estilo lo define como “elegante y sexy”.
114 Pandora Abril 2012
Luna de La Rocha. 3 años. estudiante. camisa
#NOKIEROVER Sócrates McKinney nokierover@pandora.com.do @socratemckinney
x x
Grandes “No” de la moda Mis querid@s amig@s de Pandora, desde ahora estamos más cerca, más conectad@s. Mis #nokierover estarán en cada ejemplar de esta revista que ustedes han hecho suya y que se ha convertido en una defensora del buen gusto. Y como de buen gusto se trata, ya es hora de llamarle la atención a esos adefecios que andan sueltos... buques insignias del mal gusto, enajenados seres humanos cuyos espejos son peor que la madrastra de Blanca Nieves; dañadores de retinas. Pero esta labor titánica no puedo hacerla yo solito, claro que no. Necesito a mis “Socrazzis”, así como lo leen. Ustedes tienen que ayudarme día a día a crear este manual de estilo y urbanidad. Envíame tus fotos de los “No” que encuentres en la calle a la dirección de correo nokierover@pandora.com.do y sígueme en twitter: @socratemckinney. Transformemos lo tacky por lo nice; lo 'chipi' por lo glamoroso. Es hora de un cambio. Únete y di a voz viva: ¡No 'kiero' ver!
EN 140 CARACTERES O MENOS Q Las gafas de sol baratas. Mientras más sencillas, más “marean”. eviten las iniciales please #nokierover. Q Las cejas pintadas con lápiz como cleopatra no se usan y menos para la playa #nokierover. Q # nokierover mujeres con gorros plásticos en la playa, para no majarse los cabellos. Q Qué feo se ve una persona ha-
116 Pandora Abril 2012
blando con la boca llena de comida #nokierover. ¡cuánta falta hace doña Hilda Kelly!
x
x
Q #nokierover hombres en Crocs con medias blancas al tobillo.
Q Las colas y trenzas son peinados prácticos para los pelos alisados en la playa. ¿Quién dijo que las anchoas o los 'tubi'? #nokierover
Q Cuidado con las extensiones al llevar el pelo suelto. cuando se mojan generalmente se ve la pega #nokierover. las colas ayudan.
Q Póngase protector solar si no quiere quemarse. los t-shirts no son para mojarse y menos las camisillas blancas #nokierover.
Q Una camisilla blanca de hombre mojada sobre un bikini de flores o rayas es algo que #nokierover.
Q Horrorosas las mujeres fumando, caminando en la calle #nokierover.
B
Practicopedia
Pedicure Casero
eSceNciAleS PArA lAS Que QuierAN dAr uN uPGrAde A Su Pedicure eN cASA. Texto Glenys González Fotos Fuente externa 1. SECANTE DE ESMALTE DIP DRY DE OPI. EN OPI NAILS BAR, POR RD$848. 2. EXFOLIANTE, DE LA LÍNEA FOOTWORKS DE AVON. VENTA POR CATÁLOGO. TEL.: 809-683-9155. 3. BÁLSAMO MENTOLADO PARA REFRESCAR LOS PIES, DE CAPILO. DISPONIBLE EN TIENDAS POR DEPARTAMENTOS. 4. ESMALTES CON TOQUES NACARADOS, AVANTI. A LA VENTA EN LA SIRENA. 5. SEPARADORES DE DEDOS. EL PAQUETE DE SEIS PARES CUESTA US$16, EN WWW.AMAZON.COM.
1
1
5
RIHANNA
consíguelo en tiendas por departamentos.
DANIELA ESPINAL
¿recuerdan el cabello rubio de Shakira y las notorias raíces oscuras? Hace un tiempo rihanna adoptó este look, y recientemente la presentadora dominicana, daniela espinal. el estilo a muchos les parece un descuido, mientras otros piensan que hay que tener mucha actitud para llevarlo. ¿Qué piensas tú? ¿Te atreverías?
SHAKIRA
[ SE LLEVA ] VIVA GLAM
Castaños y cobrizos
2 MASCARILLA NATURAL PREPÁRALA CON UN GUINEO Y DOS CUCHARADAS DE MIEL. ESPARCE LA MEZCLA EN TODO EL ROSTRO, ESPERA 10 MINUTOS Y ENJUAGA.
3
AGELINA JOLIE Pablo reverte, estilista internacional de llongueras, dijo que una de las tendencias en color es el castaño, así como el que llevó Angelina en la pasada entrega de los oscar. 118 Pandora Abril 2012
HUEVO APLÍCATE CLARA DE HUEVO POR CINCO MINUTOS EN ROSTRO Y CUELLO. RETIRA CON ABUNDANTE AGUA FRÍA.
Degradado extremo
BRILLO EXTREMO
labial rosa y acondicionador para labios de la línea Viva Glam de MAc. Nicki Minaj y ricky Martin son los rostros de la campaña de este año. de venta en su tienda de blue Mall.
*
revitalización express para el rostro cansado
3
NUEVOS PRODUCTOS
Silicon Mix, gotas de brillo para el cabello. Nutre y repara la hebra evitando el frizz.
4
2
Trucos caseros
EMMA STONE los cobrizos también forman parte de lo que se estará llevando en estos meses. Hay que decirle adiós al negro por un tiempo, dijo el experto. ¡Atrévete!
JESSICA CHASTAIN Para las de cabellera clara, los tonos en miel y avellana son ideales. Si el cambio te parece drástico, agrega mechas de luz o un degradado que no sea exagerado.
EL YOGUR TAMBIÉN FUNCIONA. DÉJALO ACTUAR POR CINCO MINUTOS SOBRE EL ROSTRO Y LUEGO LIMPIA CON AGUA TIBIA. TERMINA CON AGUA FRÍA.
Dra.Gi Dra. Giselle Escaño Médico-Estético y Nutrióloga Clínica envía tus preguntas a dragi@pandora.com.do @draGi
Aliméntate según tu edad Nutrición. El organismo necesita en cada etapa de nuestras vidas nutrientes específicos. Con los años, la digestión se vuelve más lenta y nuestro cuerpo empieza a sufrir los achaques de la edad. DE 10 A 15 AÑOS
A LOS 40 AÑOS
En este período hay mayor requerimiento tanto de carbohidratos como de proteínas. Se recomiendan dos raciones de tubérculos en el día. En esta etapa, el niño aumenta la actividad física y a la misma vez presenta falta de apetito, por lo que es efectivo alimentarlo en pocas cantidades.
Esta es una etapa en la que las mujeres pueden iniciar la pre-menopausia o menopausia presentando disminución de estrógenos, lo cual conlleva a una retención de líquidos. Es ideal consumir alimentos ricos en fibras y “detox”, como la lechuga, espárrago y apio, y sobre todo, la vitamina E. Controla el aumento y pérdida de peso, pues el cuerpo comienza a perder elasticidad.
A LOS 20 AÑOS Lleva una dieta balanceada, pues así ayudas a que tu estómago aprenda a digerir todos los alimentos. La gastritis es muy común en esta etapa, probablemente por la tendencia a saltar las comidas, por lo que es obligatorio realizar estrictamente las meriendas. Es importante ejercitarse para aumentar la masa muscular y evitar ganar peso. Todo ello acompañado de una buena hidratación.
A LOS 30 AÑOS El metabolismo empieza a ser más lento. En el caso de las mujeres, la maternidad implica un cambio corporal importante. Mantén tu metabolismo activo, realizando las tres comidas principales y dos meriendas. Consume té verde para regular la digestión.
120 Pandora Abril 2012
PREGUNTAS CON RESPUESTAS
Hola Dra. Tengo 20 años de edad y la consulto para que me sugiera una dieta balanceada. Tengo 113 libras, mido 5'2'' y practico danza seis horas a la semana. Mayelin Hola Mayelin, en tu caso debes llevar una nutrición equilibrada, porque a tu edad necesitas el aporte de todos los nutrientes (proteínas, grasas, carbohidratos, vitaminas y minerales). Toma en cuenta la actividad física que realizas, pues mientras más energía consumes, más calorías requieres. No debes hacer dieta, sino mas bien controlar los alimentos que no te aporten nutrientes, como la comida chatarra, y consumir más vegetales, frutas, carnes y carbohidratos durante el día. Toma en cuenta la forma de preparación de los alimentos, aumenta la ingesta de agua para evitar deshidratación y realiza cinco comidas durante el día.
A LOS 50 AÑOS Es importante consumir Omega-3, nueces, pescados... En las mujeres menopáusicas, se sugiere la ingesta de soja, que contiene fitoestrogenos, los cuales reducen los síntomas de sudoración excesiva y otros asociados a la falta de hormonas femeninas.
A LOS 60 AÑOS A esta edad te darás cuenta si tuviste un estilo de vida saludable. Lleva una alimentación equilibrada y en cantidades pequeñas, rica en frutas y verduras que son fuente de antioxidantes y fibra. En el adulto mayor, además de la ingesta de fibra adecuada, se debe consumir al menos un litro y medio de agua, para evitar el estreñimiento.P
Dra. Giselle, vi la dieta publicada hace varias ediciones en Pandora y quisiera llevarla. Le cuento que hace dos años estuve a dieta con un nutricionista, pero cuando ya estaba en mi peso tuve un problema en mi trabajo por lo que no pude continuar con la dieta. Mi sistema metabólico es muy lento, pues me hice un estudio y salió que no quemo las calorías suficientes. Desde mi último embarazo no he podido rebajar (ahora mismo tengo 195 libras). Hago dieta, rebajo y luego aumento. Gracias por su asesoría. Petronila Hola Petronila. lo primero que debemos hacer es una nueva evaluación, en la que se incluya el estudio de las hormonas, a ver cómo están funcionando. Por otro lado, debes tratar de modificar tu estilo de vida “aprendiendo a comer”, para que no tengas el efecto yoyo de las dietas (subir y bajar de peso). lo recomendable es educarte en la alimentación, de tal manera que tu metabolismo se mantenga activo, y puedas perder peso de forma gradual y así sostenerlo sin llegar al fracaso.
etc.sexo&relaciones
LA LIBIDO
LLEGA CON LAS
FLORES 122 Pandora Abril 2012
RENACER SEXUAL. Caracterizada por ser la época en que se renueva la flora, la primavera es lo suficientemente fuerte como para hacer que también la libido esté “a flor de piel”. Si tenías ilusión con tu amor de verano en medio del calor, tienes que conocer lo que hay detrás de esta estación. Texto Carmenchi Gómez nos despierta las ganas de cuidarnos y de Se pensaba que era un cuento de gustarle a los demás, un camino, pero no. La primavera en llamado a lo placenrealidad sí es la estación del tero y lo saludable. amor y está vinculada en Junto con el aumás de un sentido con la DOSIS DE JUVENTUD mento de las horas madre naturaleza; en este un estudio realizado a de luz y, por lo caso con tu “fuego uterino” unas 3.500 personas, en tanto, de la producy sus efectos, como diría un período de 10 años, ción de la vitamina una amiga. demostró que las mujeres D, científicos de la Puede ser la temperaque disfrutan de la intiUniversidad Médica tura, la vestimenta ligera, midad tienden a vivir de Graz en Austria, los colores radiantes o quimás que aquellas que no. establecieron en un zás todas las anteriores, el sexo hace que el estudio que los que nos brindan los estícuerpo se sienta cerca de hombres que tienen mulos sensoriales que caudos a ocho años más joaltas cantidades de san el deseo. El “frío” (enven, y es igual para los vitamina D también tre comillas para nuestro hombres que tienen entre experimentan un país) del invierno queda 150 y 350 orgasmos al mayor nivel en sanatrás junto con los días griaño (en comparación con gre de testosterona ses, el cuerpo inicia camel promedio de una vez y reparan en un inbios hormonales que erotipor semana). cremento de la libido. zan y nuestra memoria emoY estos efectos no son tiva coquetea los sentidos con sensaciones y olores... ¿Ya entienden esa canción donde “Los Bukis” buscan desesperadamente su primavera? DESPERTAR DEL PLACER
Durante esta época aumenta la producción de hormonas como las feromonas y la melatonina, determinantes de la actividad sexual, que hacen que todo parezca garantizado para el momento más apasionado del año. No significa que la primavera te reducirá los niveles de estrés y hará positivos tus encuentros sexuales, pero esta época nos genera un campo propicio para alcanzar altos niveles de placer en la intimidad. Además,
sólo para los seres humanos, todos los seres vivos tienen una primavera sexual. VULNERABLES A CUPIDO
“La primavera se conoce como una estación en donde fluye la alegría, además la naturaleza tiende ir a la reproducción. Aumentan las relaciones sexuales porque las personas se sienten con más vitalidad y energía, y se incrementa la fertilidad. La primavera invita a la vida, la gente está deseosa. Se buscan relaciones más productivas”, afirmó la sexóloga mexicana Adriana Pastrana, en una entrevista en el diario Publimetro de México. Más que algo de renovación debajo de las sábanas, también es un tiempo ideal para el enamoramiento. Los especialistas afirman que es la temporada perfecta para conseguir una pareja, debido a la alegría que se vive durante estos meses. Luego de todo esto, es imposible no conseguir una gran sonrisa en el rostro. P
LA EXPOSICIÓN AL SOL AUMENTA LAS ENDORFINAS, QUE ALIVIAN EL ESTRÉS Y ESTIMULAN LA RESPUESTA SEXUAL. LA ASOCIACIÓN ESTATAL DE LOS PROFESIONALES DE LA SEXOLOGÍA (AEPS) DE ESPAÑA ASEGURA QUE LAS CONSULTAS SEXUALES AUMENTAN CON LA ENTRADA DE LA PRIMAVERA, Y LA VENTA DE PRESERVATIVOS SE ELEVA HASTA UN 15%.
lapsicóloga Dra. Ana Simó Asunto: Cambiar de posición Hola dra. cuando quiero experimentar una posición que no sea la tradicional -el misionero- me duele muchísimo, y tengo que dejarlo. ¿Qué hago? Anónimo
R: Querida anónimo: es importante que observes si en las posiciones que intentas el pene se introduce completo, si tu lubricación es igual y si los movimientos son muy bruscos. Hay ciertas posiciones en las que es necesario que estés bien excitada para que puedas disfrutarla al máximo. P
Asunto: ¿Mi esposo está indisponible? estuve leyendo el artículo publicado en Pandora, hace varias ediciones, de Sr. Indisponible, escrito por de la dra. Virginia Pérez, y mi esposo tiene varias características de las mencionadas en él. ¿Qué me puede recomendar? en verdad a veces quiero tirar la toalla con él, no quiero vivir la vida de esa forma. Anónimo
R: Querida: una relación de pareja no puede basar sus cimientos en aguantar como el otro es; ¡claro! Siempre es necesario el sacrificio y el compromiso, pero nunca debemos dejar de ser nosotros mismos para mantener una relación. P
directora del centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do @anasimo
Asunto: Un novio con esposa Hola doctora, le voy a contar algo que me está pasando. Tengo un novio que tiene su esposa y nos llevamos muy bien. Él dice que le de tiempo pero el problema es que su esposa es de 55 y él de 38. No tiene hijos, ella ya está preparada por lo que no puede darle hijos y yo tengo la oportunidad de harcelo porque soy joven (tengo 26 años). No sé qué hacer porque lo quiero, y él me dice que ella lo maltrata, que por eso está conmigo. cuando le digo que nos demos un tiempo para arreglar las cosas, me dice que no, que quiere estar conmigo.
dígame doctora, ¿qué hago? Anónimo
R: Anónimo: ¿Qué te demuestran sus acciones? No sus palabras. con esto me refiero sus actos, ¿qué te dicen? una persona puede decir mil cosas, victimizarce, culpar al otro de todos sus males... pero la pregunta del millon es por qué entonces sigue allí y no decide darse la oportunidad contigo. Aprende a valorarte y darle sentido a tu vida. Quedarnos con las migajas que deja otra no nos hace felices. P
Asunto: Dudas influenciadas Hola doctora. Mil felicitaciones por su columna, está muy completa. Para mí es una guía, pues en ella he leído casos que me han servido para no cometer los mismos errores. Mi situación es que hace dos años terminé una relación con porque él tenía dudas equivocadas de mí. Él vive fuera del país y me enteré que esas dudas fueron pues puestas en su cabeza por una prima mía. la cuestión es que me siento traicionada y muy dolida con ella. Siento deseos de venganza hacia a ella, ya que ella estropeó mi felicidad. oriénteme por favor, ya que no soy una mala persona. Mery
R: Mery: entiendo que en este momento sólo pienses en vengarte, pero créeme que no servirá de nada llenarte de resentimiento. con la venganza demostrarás que eres todo lo que ella dijo. la mejor forma de demostrar el daño que te ha hecho es separarla de ti sin críticas, ni chismes. Aprende del silencio como una herramienta de evolución. créeme, si el le creyó es porque simplemente buscó una opción para dejarte. cuando amamos de una forma sana, creemos en nuestro amor y en lo que nos demuestra el otro. P
124 Pandora Abril 2012
etcétera agenda cultural
Textos Glenys González Fotos Fuente externa
LO MÁS
*
cine/estrenos JAQUE MATE
A ritmo de “Pop”
Drama. Para mayores de 16 años. Director. José María Cabral. Intérpretes. Frank Perozo, Adrián Mas y Sharlene Taule.
Coreografías para canciones de Juan Luis Guerra, Beyoncé, Madonna, Michael Jackson y más.
un presentador de un programa de TV lleva una vida concentrada en su trabajo. la trama se convierte en una carrera contra el reloj en la que david, interpretado por Adrián Mas, debe salvar a su familia.
Pop es una producción que reunirá a los coreógrafos Isadora Bruno y Carlos Veitía y a otros 25 bailarines en escena, que danzarán a ritmo de una serie de temas con los que el Ballet Nacional abre las puertas a la música popular. “Este espectáculo acerca un poco más el ballet a otro público. Mostrará el desarrollo y dominio de la técnica de nuestros bailarines a través de otras formas de movimientos, siempre manteniendo el alto nivel técnico alcanzado por ellos”, comentó Marinella Sallent, directora del Ballet Nacional. La coreógrafa y productora de La
coreógrafa y productora de espectáculos Isadora Bruno, detalló que Pop es una oferta actual y urbana. Las coreografías girarán en torno a canciones de los artistas Juan Luis Guerra, Beyoncé, Madonna, Michael Jackson, Adele, Rolling Stone, The Beatles, Rihanna, Black Eyed Peas y LMAFO. También las habrá de ballet clásico, jazz contempo ráneo y hip hop. P
las funciones serán el 27, 28 y 29 de abril, en el Palacio de bellas Artes. el costo de las boletas es de rd$300 en Ticket express.
Desde el 12 de abril.
TITANIC 3D Drama Para mayores de 16 años. Director. James Cameron. Intérpretes. Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Frances Fisher...
Desde el 19 de abril.
THE AVENGERS 3D
[ CONTEO ]
Acción Para mayores de 16 años. Director. Joss Whedon. Intérpretes. Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Don Cheadle, Jeremy Renner, Clark Gregg, Scarlett Johansson, Samuel L. Jackson y Mark Ruffalo.
Diez libros “prohibidos” que crearon polémica a su salida SEGÚN LA WEB TOPTENZ.NET. (ALGUNOS FUERON PUBLICADOS EN OTROS PAÍSES)
1 Las aventuras de Huckleberry Finn, Mark Twain. 2 Cándido, Voltaire. 3 Serie de Harry Potter, J. K. Rowling. 4 El guardián entre el centeno, JD Salinger. 5 Lolita, Vladimir Nabokov. 6 1984, George Orwell. 7 Un mundo feliz, Aldous Huxley. 8 Matar un ruiseñor, Haper Lee. 1 Las aventuras de Huc- 9 Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado, Maya Angelou. kleberry Finn, Mark 10El color púrpura, Alice Walker. Twain.
126 Pandora Abril 2012
Vuelve a ver, esta vez en 3d, la historia de amor entre leonardo di caprio y Kate Winslet, que se desarrolla sobre el más grande trasatlántico que se haya construido, y que termina en tragedia.
Desde el 26 de abril.
un inesperado enemigo se propone poner en peligro la seguridad mundial. es cuando iron Man, Hulk, Thor, el capitán América, ojo de Halcón y Viuda Negra (los Vengadores), se reúnen para impedirlo.
libros
exposiciones
MEMORIAS Y DECONSTRUCCIONES
de evelyn espaillat
una colección fotográfica compuesta por 48 obras seleccionadas y premiadas, tanto en bienales y concursos nacionales, así como extracciones significativas de las distintas series o etapas creativas desarrolladas durante la última década de la artista. de la muestra, el curador Amable lópez Meléndez explica que: “evelyn espaillat emerge con personalidad distintiva hacia finales de la década de los 90; una etapa en la que en Santo domingo se advierte una notable implicación de las mujeres artistas en la deconstrucción imagético-reflexiva de la memoria, la socio-realidad, el espacio urbano, su corporeidad y sus propias devastaciones existenciales a través del acto fotográfico MÁS ARTE
1 Miami Salsa
carol Fryd, artista norteamericana, expone sus trabajos creados con tecnología digital, en el Museo de las casas reales. una de las influencias que se reflejan es su vínculo con el cubismo picasssiano. calle las damas, esq. las Mercedes. Zona co-
creativo”. estará abierta hasta el mes de junio de 2012. el Museo de Arte Moderno está localizado en la Av. Pedro Henríquez ureña, Plaza de la cultura Juan Pablo duarte. Horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
2 Frutos de la tierra el banco Agrícola dominicano inaugura una sala ultural con la exposición “Frutos de la tierra”, un total de 25 obras de pintores dominicanos entre ellos Jesús desángles, cándido bidó y Ada balcácer.
lonial. entrada general: rd$300.
NO TE PIERDAS
Enmanuel el intérprete de origen mexicano ofrecerá dos presentaciones de “Acústico”, nombre que viene de su más reciente producción discográfica “Acústico en vivo”. Junto a enmanuel estará como invitado su hijo Alexander Acha, quien es cantautor. Viernes 20 y sábado 21 de abril, en el Teatro la Fiesta del hotel Jaragua. Más en el tel. 809-563-1111.
estará abierta al público hasta el 21 de abril, en el edificio principal del banco Agrícola. Av. independencia, No. 601. Santo domingo.
DIEZ MUJERES
LA CASA DEL VIENTO
Serrano, Marcela
Hardie, Titania
Ed. Afaguara. La Sirena. RD$725.
Ed. Suma. Jumbo Luperón. RD$1.400.
Nueve mujeres que rompen silencio para sanar heridas. un retrato del alma femenina.
Alrededor de una villa en ruinas una joven mujer perdió a su prometido. ella comienza una nueva historia.
EL TIEMPO ENTRE COSTURAS
EL PRISIONERO DEL CIELO
Dueñas, María
Ruiz Zafón, Carlos
Ed. Afaguara. Librería Cuesta. RD$1.750.
Ed. Planeta Librería Cuesta. RD$1.199.
el espionaje, la traición, la aventura, el glamour, el lujo y la pasión se conjugan en esta historia.
es la tercera parte de la novela El cementerio de los libros olvidados. los seguidores dicen que es envolvente.
Abril 2012 Pandora 127
etcétera hogar&deco
Texto Michelle Urtecho,
decoradora y arquitecta de interiores Fotos Fuente externa
EL ABC DE 2012
TENDENCIAS. Este año la apuesta por el equilibrio, los colores vívidos y la aplicación de la naturaleza y materiales que no afecten el medio ambiente. La ostentación y grandes lujos quedan rezagados dando paso a espacios más acogedores y auténticos.
MEZCLAR MATERIALES Y CONCEPTOS SERÁ UN “MUST”
A Acogedor es el lugar donde el estilo puede convertirse en una verdadera área de relajación. Hay que pensar que nuestro espacio debe de estar rodeado de elementos que nos hagan sentir en familia.
D
C Contemporáneo y cálido
B
el brillo de los metales será una gran tendencia. Proporciona elegancia de una manera simple. el plateado, por ejemplo, es un color neutral que combina con cualquier color.
E
el equilibrio en los colores y distribución de los espacios siempre trabaja muy bien, pues nos brinda paz y armonía.
es un “dueto” que seguirá en el gusto de los jóvenes y adultos. es una apuesta que no se detiene y se mantendrá con el paso de los años. Así que si estás pensando utilizarlas, no tengas miedo, que no pasará de moda.
Salero y pimentero, en oro de 14 kilates y cristales de Swarovski. Por uS$395 en www.vivre.com.
Diferente. es la palabra mágica que llega a nuestras mentes, para lograr un espacio único. Podemos trabajar la idea de cosas contrastantes pero a la vez funcionales. No logramos nada con algo muy bonito y que no nos acomode.
lámpara de mesa. cuesta uS$198 en www.anthropologie.com.
G H
128 Pandora Abril 2012
F
Fusión. Mezclar estilos sigue siendo una buena alternativa, como son los casos de unir lo minimalista con lo barroco, contemporáneo y clásico.
Gustos. “Para los gustos se hicieron los colores”, reza un dicho. Por lo tanto, diseñar un espacio sin que te sientas identificado sólo porque ves que en una revista luce bien, no es una buena opción.
Hogar. Si buscas tranquilidad, podrías utilizar los tonos tierra o grises combinados con acentos de tonos más llamativos. una paleta de colores monocromática no sería una mala idea.
butaca con estampado estilo patchwork. consíguela en www.ciscobrothers.com.
I
Iluminar espacios crea una atmósfera que altera los sentidos. es muy importante la selección de lámparas, bombillas y la graduación de la intensidad de la luz, pues esto altera los resultados.
J
Jovial. ¿buscas un look juvenil? Podemos implementar colores vibrantes con materiales como el vinilo, acrílico, metales y pieles. Tonos contrastantes ayudarán a implementar este look.
K
Kiwi. el color verde lima o
N
Naturaleza. estamos en la búsqueda de vitalidad y aplicación de materiales “orgánicos”, como lo son el algodón y la madera. llevar los elementos naturales al hogar para crear un ambiente relajado, es una apuesta segura este 2012.
M
kiwi, es relajante, transmite calidez y bienestar. Puedes combinarlo con mobiliarios color wenge (madera oscura), que se adapta a cualquier tipo de decoración.
Trío de cojines de búho, en tamaño mini. de venta en www.etsy.com por uS$8.
L O
Led. es una palabra clave en la iluminación actual. Presenta muchas ventajas, entre ellas, bajo consumo energético y larga duración. es una inversión a considerar.
Opulencia y ostentación. los espacios exagerados y con extremo lujo están pasando a un estilo más casual, práctico, sencillo y acogedor. el mundo, con todos sus problemas, ha tomado el camino de la búsqueda de la seguridad y el equilibrio en la decoración.
Mezclar materiales, texturas y estilos permiten versatilidad. el eclecticismo es una fuente de inspiración de los diseñadores, donde lo formal y lo tradicional serán una recuperación de los objetos del pasado con un look diferente.
Platos de servir en papel reciclado, de la línea “Heart of Haiti”, de www.macys.com. Su precio es de uS$48, por el set de tres.
Sombrillas bohemias. cada una por uS$44 en www.oliveandcocoa.com.
P
Pinturas, libros y arte crean una atmósfera donde te sentirás en familia. Siempre podrás sacar del baúl de los recuerdos esos libros que tanto te gustaron y empelarlos como elemento decorativo.
R
Reciclar será tu mejor opción. retapizar un mobiliario, cambiarle el color, reutilizar productos de una manera diferente, crearán espacios únicos, te ahorrarás dinero y a la vez, estás cooperando con el medio ambiente.
Muñecos decorativos “Maggie and oatmeal”. el portal www.oliveandcocoa.com los tiene por uS$198.
Q
Quitar. en ocasiones menos es más. despejar un poco de piezas o mobiliarios de un espacio crean un ambiente más relajado y agradable. cuando sobrecargamos un área la atmósfera se vuelve tensa y no descansamos. Posalibros de motivo industrial. cómpralo en www.anthropologie.com por uS$228. Abril 2012 Pandora 129
S
T
La sutileza de las cosas sencillas estarán presentes en los espacios elegantes. delicados detalles representan y dan vida a un espacio, aunque suene imposible de creer.
Velas en forma de flor de amapola. de venta en www.oliveandcocoa.com por uS$48.
V Viejo. la implementación de objetos antiguos o de corte retro como detalles decorativos seguirán funcionando para este 2012. Suma un toque personal y de imperfección para mayor creatividad.
W
Tango-Mandarina es la tonalidad de este 2012. es un color repleto de fuerza y vitalidad que inyecta energía a los próximos meses. Fue elegido por Pantone, una de las instituciones más influyentes y con más conocimiento sobre los estándares de color.
U
Urbano. dile sí a los grandes rascacielos o elementos que te paseen por las grandes urbes del mundo. desde artículos distintinvos como las Matruskas rusas, hasta los vinilos de las paredes que semejen ciudades. ¡Todo se vale!
Vinilo disponible en www.etsy.com por uS$23.
La Web. es la mejor fuente de inspiración. la ayuda de un profesional es tu mejor opción al momento de diseñar, pero siempre es bueno definir bien lo que quieres para expresar tus deseos. una buena exploración por internet te ayudará mucho.
Y
Yeso. Siempre será unos de tus mejores aliados, pues podemos aplicarlo en materiales prefabricados, como cornisas y trabajos en techo.
Panel con estampado de cerezos. Su precio es de uS$51 en www.amazon.com. Teléfono de monedas, de la marca crosley. A la venta en www.amazon.com por uS$80.
130 Pandora Abril 2012
Z
Zen. Se podría pensar en una terraza inspirada con este estilo, empleando tejidos con materiales provenientes de la naturaleza (bambú, arena, piedras...). Más que una tendencia es un estilo de vida.
etcétera cocina&sabores
coordinación Airam Toribio Fotos Fuente externa
DELICIAS DEL MAR SABOR INTENSO. Como entrada, plato fuerte o sencillamente de merienda... te ofrecemos tres recetas que harán de las sardinas un indispensable en tu mesa y en tu paladar.
3 1
Poder nutritivo. una porción de 85 gramos de sardinas aporta más calcio y vitamina d que un vaso de leche.
Cardiovascular. es un excelente fuente de omega 3, lo que ayuda a disminuir los niveles de colesterol.
2 Más sabor. Prepararlas en escabeche intensifica su aromático sabor.
CROQUETAS DE SARDINAS OCEAN TASTE® Y YUCA 14 unidades PARA LOS MEJILLONES:
BRUSCHETAS DE SARDINAS OCEAN TASTE® 4 raciones
FETTUCCINE CON SARDINAS OCEAN TASTE® Y PEREJIL 4 raciones
INGREDIENTES
INGREDIENTES
1 lata de Sardinas ocean Taste® cortada en cuadros. 1 oz de perejil picado. 2 oz de aceite de oliva. Sal y pimienta al gusto. 1 cucharada de jugo de limón. 12 tiras de baguette tostados.
1 libra de pasta fettuccini. 1 lata de Sardinas ocean Taste®. 1 cucharada de ajo picado. 2 oz de perejil picado. 1 oz de aceite de oliva. MODO DE PREPARACIÓN
MODO DE PREPARACIÓN
1 En un recipiente, mezclar las Sardinas Ocean Taste®, perejil, aceite de oliva, jugo de limón, sal y pimienta al gusto. 2 Colocar las tiras de baguette, tres por plato y cubrirlas con dos cucharadas de la mezcla de sardinas. 3 Servir inmediatamente. 132 Pandora Abril 2012
1 Para la pasta, hervir agua en una olla y agregar sal. 2 Colocar los fettuccine y cocinarlos al dente. 3 Por otro lado, en una sartén agregar el aceite de oliva, ajo picado y perejil. 4 Saltear por 1 minuto y agregar la pasta. 5 Para finalizar, agregar las sardinas Ocean Taste® y saltear 1 minuto más. 1 Mantener caliente y servir.
1 lata de Sardinas ocean Taste®, escurridas y picadas. 2 tazas de yuca. 4 cucharadas de queso parmesano rallado. 2 yemas de huevo, batidas. 2 claras de huevo, batidas. 2 cucharadas de polvo de hornear. 1 taza de pan común rallado. 1/8 de taza de cilantro o perejil picado. Aceite para freír. Sal y pimienta al gusto.
MODO DE PREPARACIÓN
1 Hervir la yuca en una olla con agua y sal hasta que esté tierna al tenedor. 2 Triturar hasta formar una pasta. 3 Añadir las sardinas, queso, yemas de huevo, polvo de hornear, sal, pimienta y cilantro/perejil. 5 Precalentar el aceite. 6 Formar bolas, bañarlas en las claras de huevo y rodarlas en el pan rallado (usar toda la mezcla). 7 Freír hasta dorar. 8 Dejar reposar en papel absorbente para eliminar el exceso de aceite. 9 Servir con ketchup.
Horóscopo
del 13 de abril al 10 de mayo de 2012
Por Themis astrotarot777@gmail.com 809.686.1022
Aries
9
Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.
Tauro
ArieS 21 de MArZo y el 20 de Abril
8
21 de Abril Al 20 de MAyo
PERSONAL: Todavía te encuen-
Géminis
7
21 de MAyo Al 20 de JuNio
PERSONAL: Algunas pruebas
PERSONAL: Te armas de planes
tras caminando en un proceso de apertura y reinicio. Nuevas oportunidades surgen. TRABAJO: Posibilidad de poner todo en orden y de encontrar a alguien que apoye tu liderazgo. AMOR: evita las exigencias de perfección demandadas por tu regente transitando en Virgo. AFIRMACIÓN: estabilidad y prosperidad se manifiestan en mi vida.
en la primera quincena, pero ten paciencia, lo tuyo no es de velocidad. TRABAJO: después de tu cumpleaños surgen nuevas ideas y oportunidades, recíbelas y agradece. AMOR: Necesitas estabilidad, te tornas más lógico y mental en tus afectos. comunícate mejor. AFIRMACIÓN: dios me bendice grandemente y me lleva a puerto seguro.
nuevos y con ellos, las bendiciones te aclaran el camino. Ahora tienes todas las posibilidades de avanzar. TRABAJO: estás en necesidad de producir y estabilizarte. realiza mejoras en tu sector. AMOR: Ten fe, que lo que te llega es en grande. Ábrete a dar y recibir amor. AFIRMACIÓN: Veo resultados maravillosos de mis acciones.
Cáncer
Leo
Virgo
8
21 de JuNio Al 20 de Julio
8
PERSONAL: el tiempo se torna
7
22 de AGoSTo Al 22 de SePTieMbre
del 21 de Julio Al 21 de AGoSTo
PERSONAL: encuentras un es-
PERSONAL: Plantéate resolver
favorable para tus metas. Alégrate de la energía que te da la primavera. TRABAJO: busca que lo que tienes que hacer para producir te guste. recibes propuestas buenas. AMOR: evita callar tus sentimientos más profundos en este ciclo. ocultar los amores te puede hacer daño. AFIRMACIÓN: recibo amor, energía y alegría de vivir. dios es mi norte.
labón perdido para la comprensión de situaciones sin resolver. TRABAJO: Tienes mucho por hacer. realiza cambios en tus gestiones para mejorías en tu entorno. AMOR: comparte más de tu alegría de vivir y el afecto que tienes dentro. Vigila tus cambios de humor. AFIRMACIÓN: estoy altamente bendecida por la mano poderosa de dios.
situaciones del pasado para que salgas de los lastres de errores vividos. TRABAJO: redistribuye mejor tu tiempo para que puedas sacar mayor provecho; piensa menos y haz más. AMOR: recibes reconocimiento y muestras de cariño. Ten la posibilidad de compartir con otros. AFIRMACIÓN: estoy segura de mi bienestar y de mi claridad de pensamiento.
Libra
Escorpio
Sagitario
6
8
23 de ocTubre Al 22 de NoVieMbre
23 de SePTieMbre Al 22 de ocTubre
PERSONAL: dirige tus pasos
7
23 de NoVieMbre Al 20 de dicieMbre
PERSONAL: retos interesantes
PERSONAL: Te conviene cen-
hacia reorganizar y establecer nuevos contactos. recibes honores. TRABAJO: Plasmar tus metas en un papel te puede ayudar a enfocarte más, evita distraerte demasiado. AMOR: relaciones con personas del signo de aire son beneficiosas en este período. Nuevas experiencias. AFIRMACIÓN: Me siento realizada y vivo en armonía con los designios de mi creador.
te harán despertar del letargo. comienza a obrar en pos de lo que recibirás. TRABAJO: la energía en tu entorno laboral se torna intensa; respira hondo y mantén el control. AMOR: Muchas muestras de afecto desinteresadas llegan a ti. comparte la luz que llevas dentro. AFIRMACIÓN: Saber esperar trae grandes recompensas. encontraré las respuestas.
trarte y ocuparte de lo que necesitas para ti. logras nuevos objetivos. TRABAJO: Aprende a delegar, no obstante, dale seguimiento a lo que inicias, pues tiendes a dispersarte ahora. AMOR: date la oportunidad de renovar tus votos de amor. Perdona cualquier desavenencia del pasado. AFIRMACIÓN: Hay abundante, suficiente y de sobra. dios me provee siempre.
Capricornio
Acuario
Piscis
8
21 de dicieMbre Al 19 de eNero
PERSONAL: cambios trascen-
dentales ocurren en este período, nada vuelve a ser igual. ¡Alégrate! TRABAJO: Aclara tus objetivos. Necesitas ser un poco más flexible ante nuevas ideas. AMOR: date la oportunidad de renacer y tener nuevas experiencias. AFIRMACIÓN: le doy paso a lo nuevo, y recibo abundancia y bienestar. 134 Pandora Abril 2012
7
20 de eNero Al 18 de Febrero.
PERSONAL: Pon más atención
a altibajos emocionales. Aclara tus dudas internas. TRABAJO: Te conviene mover las energías en tu área de trabajo; reorganiza los muebles, evita los chismes. AMOR: en este momento procura mostrar tus afectos de una manera llana y alegre. recibes resultados grandiosos. AFIRMACIÓN: ¡Soy feliz!
8
19 de Febrero Al 20 de MArZo
PERSONAL: Se mueven muchas
energías y disfrutas de grandes cambios. recibes muestras de cariño. TRABAJO: recibes ofertas atractivas para aumentar tus ingresos. No las dejes pasar. AMOR: Te acercas a personas que te aprecian y te proveen fortuna y alegría. AFIRMACIÓN: Me abro a nuevas oportunidades y alegría de vivir.
LO QUE NO
Texto Carmenchi Gómez coordinación
Eloísa Marmolejos Fuente externa
ideas Comunidad Pandora en redes sociales Fotos
NO
...cuando tienes una fiesta en casa
SÍ
DILE NO AL GRUPISMO. (idea de la lectora María ysabel).
“está mal poner atención únicamente a una parte de los invitados. Si eres la anfitriona debes dar el mismo trato a todos”. No invites conocidos por quedar bien, si luego no les vas a poner atención.
EL MOMENTO PERFECTO. Trata de que cada uno se sienta especial. Puedes hacer pequeños gestos que causen emoción. coloca canciones que recuerden momentos graciosos o graba un video con todos y luego júntense a verlo. BIENVENIDO SEAS, KARAOKE. Todos llevamos un artista dentro y el karaoke se ha convertido en la mejor opción para, además de reírse, cantar desde “las chicas del can” hasta calle 13. Adquiere éste por uS$40 en www.amazon.com.
MI FIESTA, MI MÚSICA. (idea de Neftalí Vázquez). ¿colocar la música que sólo a ti te gusta? Que tú nada más escuches ‘electrónica’ no significa que todos aguanten ese “tuqui-tuqui”. BOCADILLOS CONTADOS... LITERALMENTE. (idea de Pilarsh F. rivera). “Procura no tener más invitados que comida”. Que estén pasando hambre (o pasados de tragos y no haya nada para picar) es un #fail en tu papel de anfitriona.
GUÍA Aldo. blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.955.3146. Alterego. Plaza david Mazalles, ens. Julieta. T: 809.683-1488. Anthony's. Plaza central, 1er. Nivel. T: 809.872-0101. bcbG MAxAZriA. blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.732.0291 berry N Apple. bella Vista Mall, 1er. Nivel. T: 849.936.6500. bershka. blue Mall, 1er. Nivel T: 809.955.3039/46. bianco. Plaza Andalucía ii, 2do. Nivel. T: 809.541-2270.
136 Pandora Abril 2012
cape ramírez (Maquilladora). T: 809.979.3736. carlos de Moya (diseñador). T: 809.9033666. carlos Martínez “Hairo” (peluquero). T: 809.804-6615. divas. Plaza las Américas i, 1er. Nivel. T: 809.547.2472. Home Gallery. Av. Gustavo Mejía ricart, No.105. T: 809.683.6808. Hugo boss. Avenida Abraham lincoln, No. 902. T: 809.549.7012. il Prato. calle Federico Geraldino, 41, ensanche Piantini. T: 809.732-7266. indira Sánchez (maquilladora). T: 809.902.8198.
UNA FIESTA DE “TRAJE”. Prepara bocadillos variados y, aunque no a todos, pide a tus amigos más cercanos que te ayuden y lleven algo sencillo. Adquiere este libro de recetas de canapés en www.amazon.com por uS$11.
indra. Plaza las Américas ii, 1er. Nivel. T: 809.544.3385. Juliana de la cruz (peluquera). T: 809.245.0377. la Porta rosa. calle rafael A. Sánchez, No.8. Plaza ehler, 1er. Nivel. T: 809.333.5327. librería Grisel. Plaza las Américas ii, 1er. Nivel. T: 809.549.3094. Mac. blue Mall, 1er. Nivel. T: 809.955.3118. Maruchi. bella Vista Mall, 1er. Nivel. T: 809.255.0102. Michelle Flaz (maquilladora). T: 809.9638085. Mónica Mendoza (Maquilladora).
T: 809.330.3007. Moonwalk. calle roberto Pastoriza, No.413. T: 809.227.0760. Multicentro la Sirena churchill. Avenida Winston churchill. T: 809.472.4444. Pórtico. bella Vista Mall, 1er. Nivel. T: 809.255.0285. Posh + design. calle david Masalles, No. 2. Plaza Masalles, 1er. Nivel. T: 809.621.8316. Trés belle. Plaza las Américas ii, 1er. Nivel. T: 809.476.0298. Zapaterie. calle rómulo betancourt, No. 1704. T: 809.482.3310. Zara. Acrópolis center, 2do. Nivel. T: 809.955.0144.