LOS SÍMBOLOS DE LA
EL CARIBE 22:02:2012
POR ··· DR. WILSON GÓMEZ Miembro de número del Instituto Duartiano
COLECCIONABLE PERIÓDICO EL CARIBE
Nuestros símbolos nacionales constituyen una viva expresión del amor patrio que han profesado buenos dominicanos a su lar nativo. El Juramento Trinitario, documento presentado por el prócer fundador de la República, general Juan Pablo Duarte y Diez, a sus compañeros de la Sociedad La Trinitaria, trazó las directrices para diseñar la Bandera Nacional y al respecto dijo: “…tendrá su pabellón tricolor en cuartos encarnados y azules, atravesado por una cruz blanca…”. También, en ese trascendente documento histórico que leyó Duarte al momento de fundar dicha sociedad el 16 de julio de 1838, indica: “la República establecerá su correspondiente escudo de armas”, de acuerdo a investigaciones históricas del historiador Rafael L. Pérez y Pérez, miembro de número del Instituto Duartiano. En el Juramento Trinitario aparece, además, el nombre del futuro estado: República Dominicana, así como las palabras sacramentales Dios, Patria y Libertad, comprendidas hoy en el artículo 34 de la Constitución de la República como lema nacional.
L
a Bandera Nacional ondeó por vez primera la noche luminosa del 27 de febrero del año 1844, en el Baluarte del Conde, luego de que el valiente general Ramón Mella disparara su trabuco en la Puerta de la Misericordia y marchara desde allí, junto con los demás patriotas presentes, hacia dicho baluarte, correspondiendo al general Francisco Sánchez el honor de enhestarla. Si bien Duarte diseña nuestra bandera y se refiere a los cuartos encarnados rojos y azules, correspondió a Concepción Bona Hernández, María Trinidad Sánchez, María de Jesús Pina, Ana Valverde, Isabel Sosa y las hermanas Villa, la confección de los primeros ejemplares del lienzo patrio. Lo relativo a la bandera fue un proyecto bien concebido por los patriotas dominicanos. De ahí que al día siguiente, 28 de febrero de 1844, se hiciera un acto cívico en una plaza pública de Baní y fuera enhestada tras expresar los munícipes su apoyo a la proclamación de la Independencia Nacional. El día 4 de marzo se hizo un acto con similares características en La Vega y se elevó a lo alto la bandera, lo mismo ocurrió el día 6 de marzo en Santiago, San Francisco de Macorís y otras poblaciones. La Constitución de la República aborda lo relativo a la Bandera Nacional en el artículo 31, establece que se compone de los colores azul ultramar y rojo bermellón, en cuarteles alternados, separados por una cruz blanca y debe llevar al centro el Escudo Nacional, salvo la bandera mercante que es la misma que la nacional sin escudo.
LA BANDERA NACIONAL
La bandera no puede usarse en una mesa o podium, deberá colocarse en un asta de interior, desplegada o abierta detrás, de manera que quede por encima de la cabeza de los participantes sentados o de pies. COORDINACIÓN ··· GLENYS GONZÁLEZ
REGLAS DE ORO PARA EL USO CORRECTO DE LA BANDERA
L
as normas para el uso correcto de la bandera establecen: 1. Debe enhestarse en edificios de las dependencias oficiales, nacionales, municipales, educativas y representaciones diplomáticas dominicanas en el extranjero. 2. Es deber ciudadano presentar la Bandera Nacional en el frente de las casas o apartamentos donde resida, por lo menos de 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. 3. Cuando la bandera figure con otras en número par se colocará a la derecha del lugar, o sea a la izquierda de quien observa; si el número es impar irá al centro. Si la Bandera Nacional figura sola, irá a la derecha del lugar, a la izquierda del público. 4. Cuando la Bandera Nacional es exhibida con una bandera institucional, deberá ser colocada en un punto de mayor prominencia, o sea, más elevado. Si se tratare de Gráfica que nos presenta la bandera bien dispuesta. Se observa que en el lado frontal el cuarto azul superior la bandera de otro país, entonces que figura tocando el tope del asta siempre irá arriba a la derecha del lugar, a la izquierda de quien observa. figurarán en el mismo nivel. 5. La bandera no puede usarse en una tope y luego se arría o baja. 9. La mesa o podium, deberá colocarse bandera se sube rápidamente. En en un asta de interior, desplegada los casos en que coincide el enheso abierta detrás, de manera que tamiento con la interpretación del quede por encima de la cabeza de Himno Nacional, no hay que eslos participantes sentados o de perar, se sube al tope y se espera pies. 6. La bandera nuca debe to- que termine el canto patrio para hacer el amarre de la driza car suelo, ni puede ser inclien el asta. 10. Ante el nada para rendir revehomenaje póstumo rencia. 7. En ningún que se reserva a caso la Bandera o dadan iu c r e ciudadanos de Nacional podrá Es deb ndera r la Ba a una vida ejemt aparecer en un tas n la e pres e de l frent e plar al servicio maño menor que n e e d l na don Nacio entos m de la Patria, y a la bandera que la t r 8:00 o apa os de n casas e que consiste en acompañe. 8. En m . , por lo 0 p.m :0 resida 8 cubrir el féretro, s los días que se disasta la a.m. h la bandera se coloponga duelo naciocará a lo largo del nal o municipal, la ataúd y el cuartel azul bandera figurará a media superior coincidirá con el asta, al enhestarla o subirla se llevará al tope. Luego, tras apro- hombro izquierdo del difunto, de ximadamente cinco segundos, se manera que si una persona se cobajará hasta quedar a media hasta; loca a sus pies lo verá arriba, a su cuando se deba bajar se llevará al derecha.
¿CÓMO GUARDAR LA BANDERA?
* Dóblela en cuatro tomando la parte de mayor longitud.
* Doble el extremo correspondiente a la parte opuesta por donde se coloca la driza, de forma tal que se forme un triángulo.
* Continúe el doblaje en forma de triángulo por la parte que se coloca la driza e introduzca dicho extremo por la abertura del último doblez.
El escudo ha evolucionado, y a lo largo de nuestra vida republicana se recogen cerca de 25 versiones que, gracias al trabajo compilatorio y de investigación de Luis Aguasvivas y Roberto Lantigua, se exponen en una generosa galería de óleos destacada en un augusto salón del Palacio Nacional.
EL ESCUDO NACIONAL ··· En el artículo 195 de la Constitución de 1844 se describen las llamadas “armas de la República Dominicana”, y agrega, son: “una Cruz a cuyo pie está abierto el Libro de los Evangelios, y ambos sobresalen de entre u n trofeo de armas, en que se ve el emblema de la libertad, enlazado con una cinta en que va la siguiente divisa: Dios, Patria y Libertad. República Dominicana”. ··· Resulta obvio que al constituirnos jurídicamente en nación libre, independiente y soberana, como lo soñó Duarte, además de la Bandera Nacional, oficialicemos el Escudo Nacional. ··· El escudo ha evolucionado y a lo largo de nuestra vida republicana se recogen cerca de 25 versiones que, gracias al trabajo compilatorio y de investigación de Luis Aguasvivas y Roberto Lantigua, se exponen en una generosa galería de óleos destacada en un augusto salón del Palacio Nacional. ··· Entre los elementos de mayor presencia en el escudo están: el libro de los Evangelios, las ramas de laurel, la palma real, la bandera, la cruz latina, el nombre del Estado República Dominicana y las palabras sacramentales Dios, Patria y Libertad. ··· Tantas formas diferentes de este símbolo fueron apareciendo que, en 1913, al presidente de la República, Adolfo A. Nouel, le pareció obligatorio dictar el Decreto Núm. 2376, que determinó su forma. El esfuerzo fue tan enfático que la Gaceta Oficial que lo contenía, aparecía con un dibujo del escudo hecho por Casimiro N. de Moya, quien era el Secretario de Relaciones Exteriores. ··· En la modificación de la Constitución de la República de 1966, artículo 96, se introdujeron cambios en elementos de forma en el escudo. Se consignó expresamente que en él figuraban “… dos lanzas y cuatro banderas nacionales sin escudo, dispuestas de ambos lados…”. ··· Es la última reforma constitucional la que hace las mejores y mayores precisiones con respecto a este símbolo patrio: la Biblia está abierta en el Evangelio de San Juan, Capítulo 8, versículo 32, (“y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres”); y encima una cruz. Además, indica que en la base hay una cinta que dice República dominicana y se orienta hacia arriba, así la Constitución proclamada en enero de 2010 pone término a una histórica confusión al respecto.
Himno Nacional Letra: Emilio Prud’Homme Música: José Reyes Quisqueyanos valientes, alcemos Nuestro canto con viva emoción, Y del mundo a la faz ostentemos Nuestro invicto, glorioso pendón. ¡Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte, A la guerra a morir se lanzó, Cuando en bélico reto de muerte Sus cadenas de esclavo rompió. Ningún pueblo ser libre merece Si es esclavo, indolente y servil; Si en su pecho la llama no crece Que templó el heroísmo viril, Más Quisqueya la indómita y brava Siempre altiva la frente alzará; Que si fuere mil veces esclava Otras tantas ser libre sabrá. Que si dolo y ardid la expusieron De un intruso señor al desdén, Las Carreras! Beller!... campos fueron Que cubiertos de gloria se ven. Que en la cima de heroico baluarte De los libres el verbo encarnó, Donde el genio de Sánchez y Duarte A ser libre o morir enseñó. Y si pudo inconsulto caudillo De esas glorias el brillo empañar, De la guerra se vió en Capotillo La bandera de fuego ondear. Y el incendio que atónito deja De Castilla al soberbio león, De las playas gloriosas le aleja Donde flota el cruzado pendón. Compatriotas, mostremos erguida Nuestra frente, orgullosos de hoy más; Que Quisqueya será destruida Pero sierva de nuevo, ¡jamás! Que es santuario de amor cada pecho Do la patria se siente vivir; Y es su escudo invencible, el derecho; Y es su lema: ser libre o morir. ¡Libertad! que aún se yergue serena La Victoria en su carro triunfal, Y el clarín de la guerra aún resuena Pregonando su gloria inmortal. ¡Libertad! Que los ecos se agiten Mientras llenos de nobles ansiedad Nuestros campos de gloria repiten ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
EL HIMNO ··· El símbolo sonoro de la Patria, la voz de la Patria, sonido de la dominicanidad fue una idea del maestro José Reyes. Compuso su música, luego de solicitar al también maestro Emilio Prud’Homme que escribiera sus letras. Se estrenó el 17 de agosto de 1883, aprobado por el Congreso Nacional en 1897 y promulgado mediante la Ley Núm. 700, del año 1934. Debe interpretarse en los actos y actividades oficiales públicas de trascendencia. También es permitido interpretarse en actos y actividades privadas que por su naturaleza entrañen importancia de carácter cívico-patriótica. La ley establece la obliga-
toria de rendir reverencia en ocasión de su interpretación en actos y actividades públicas. El artículo 33 de la Constitución apunta: “El Himno Nacional es la composición musical de José Reyes con letras de Emilio Prud’Homme, y es único e invariable”.
Emilio Prud’Homme.
l 30 de o l u c í ue t El ar dice q o v i t n susta patrios son texto bolos onal, el m í s s i o “L ra Nac l y el e d n a la B iona o Nac Escud Nacional”. Himno
José Reyes.