elCaribe 31 octubre 2026

www.elcaribe.com.do SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 78

CAMPAÑA P.15

Lazo humano ZF Santiago contra cáncer Santiago. La Corporación Zona Franca Santiago realizó el tradicional Gran Lazo Humano de la décimo segunda edición de la campaña “Porque Te Quiero”, en la que este año participaron 1,100 personas aproximadamente.

EMPRENDEDORA P.19

WANDA ALMÁNZAR, REFERENTE SEGURIDAD INDUSTRIAL Su empresa trata los sistemas de protección contra caídas y los trabajos en altura.

Los precios de los combustibles no varían; subsidio sube a RD$43,324 millones Esta semana el Gobierno destina RD$1,516.5 MM para evitar alzas; el crudo cierra a 104.12 dólares. P.18 INICIATIVA P.4-5

La iniciativa promueve la prevención del cáncer de mama y facilita el acceso a estudios diagnósticos a mujeres trabajadoras.

ARS ampliaría la cobertura con nueva ley salud mental

El Banco Central mantiene la tasa de política monetaria en el 5.50 % anual

Legislación tiene como fin garantizar un modelo integral

La institución toma en consideración que persiste la incertidumbre global derivada de la prolongación de los conflictos bélicos y altos precios del petróleo. P.16

CRISIS P.20

OPERACIÓN DE EL SALVADOR EN HAITÍ CON ZONAS GRISES Decenas de soldados salvadoreños hicieron ayer sus primeros patrullajes por las calles de Puerto Príncipe

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PLD

Los presidenciables del partido morado La suspensión de la consulta del PLD hizo que en cierto modo se frizaran los proyectos presidenciales de ese partido, con la única excepción, hasta el momento, del que encabeza Gonzalo Castillo, que no ha detenido sus actividades proselitistas en distintos puntos del pais. Los demás aspirantes se han limitado a dar declaraciones y a ofrecer entrevistas a los medios de comunicación. Ayer, Francisco Javier García anunció que viene en “versión de político 2.0,” a fin de sacar el máximo provecho a la comunicación digital.

AGENDA 7:30 A.M. Caminata de

autoridades de la UASD. Explanada del edificio de la Facultad de Ciencias de la Salud. 8:00 A.M. Jornada “Más Salud y Bienestar”. Escuela Primaria Profesor Juan Emilio Bosh Gaviño. C/ Primera, Número 7, sector La Rosa, Santo Domingo Oeste. 11:30 A.M. El Infotep invita

a la inauguración del Centro Tecnológico Gastón Deligne en San Pedro de Macorís. Calle Eduardo Mañón, sector Santa Fe. DOMINGO 10:00 A.M. Misa en

conmemoración a los fieles difuntos. Parque Cementerio Puerta del Cielo. Km. 20 Autopista Duarte.

37

38

39

40

FRÍO Celebración: Banesco reunió a clientes

TIBIO Dajabón: El intercambio comercial RD-

CALIENTE Marco Rubio: El secretario de Estado de

y aliados estratégicos en una exclusiva cata de vinos portugueses, celebrando 15 años “construyendo confianza” en RD.

Haití se desarrolló ayer con normalidad en el mercado fronterizo, aunque con una menor afluencia de haitianos.

EE. UU. urgió a los países del G20 a cooperar para enfrentar lo que define como un “momento crítico” para el mundo.

SÍNTESIS

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

Negociar sin imponer

Halloween y nosotros

LA PREGUNTA DE AYER

UNO DE LOS PRINCIPALES OBSTÁCULOS pa-

HOY CON EL DÍA DE HALLOWEEN se inicia un tripletazo de celebraciones ajenas a nuestras tradiciones y costumbres que completan Thanksgiving y Black Friday, las que cada año encuentran más seguidores sin sentido de pertenencia, aunque muchos esperan el Viernes Negro dizque por sus precios excepcionales. No es oposición a que el que desee se las goce, pero llama la atención cómo poco a poco estamos siendo absorbidos por otras culturas que desnaturalizan nuestra idiosincrasia y que nos llevan como pueblo a ir perdiendo la memoria histórica. Son tiempos globalizados, según algunos, pero no debe ser al precio de ir enterrando lo nuestro y sustituirlo por lo foráneo. A este paso peligran fiestas autóctonas que resaltan el apego a lo nuestro.

¿Considera acertada la decisión de aumentar las tarifas del marbete vehicular en República Dominicana?

ra un acuerdo entre Cuba y Estados Unidos es que Washington pretende imponer cambios políticos que el Gobierno cubano no está dispuesto a aceptar, como establecer un sistema con varios partidos. Las negociaciones difícilmente avanzarán si un país quiere decidir cómo debe gobernarse el otro. Para llegar a un acuerdo, ambas partes deben reconocer sus diferencias y buscar soluciones aceptables para los dos. EE.UU. tiene su propio sistema político, al igual que China, cuyo modelo es diferente. Cada país tiene sus propias características y formas de gobierno. Por eso, el diálogo debe centrarse en negociar cambios y fomentar la cooperación. JULIO HAZIM COMUNICADOR

LA CIFRA

34

Santo Domingo Este concentra el 34 % de las obras registradas en la Región Metropolitana, según el Registro de Oferta de Edificaciones de La ONE.

Sí

24 %

No

76 % LA PREGUNTA DE HOY

LA FRASE

“LA INTERVENCIÓN DE EL SALVADOR NO GARANTIZARÁ LA PAZ” Barnabas Dieudonné JURISTA HAITIANO

¿Considera que el aumento de las tarifas del marbete vehicular forma parte de una reforma fiscal silenciosa en República Dominicana, tal como expresó el senador Omar Fernández? l

Sí l No

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

CONGRESO NACIONAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do BAHORUCO

Capturan a presunto autor de doble homicidio Agentes de la Policía Nacional apresaron en una zona montañosa de la provincia Bahoruco a un joven de 24 años señalado como presunto responsable de un doble homicidio ocurrido el pasado 26 de octubre en el sector Villa Liberación, Santo Domingo Este. El detenido fue identificado como Yeisel Yoel Dotel Carvajal, contra quien pesaba la orden judicial de arresto núm. RAJ-2026-18148, ejecutada durante un operativo de búsqueda y localización en la sección La Cañita, municipio Villa Jaragua. Según informó la institución, Dotel Carvajal era buscado por su presunta vinculación con las muertes de Yunior Sime Castillo, alias «Fritura», y Wilmin Encarnación Calderón, quienes fallecieron a causa de heridas de bala durante el incidente.

766.5 La provincia Peravia encabezó la generación de electricidad a partir de fuentes renovables en República Dominicana durante 2025, con 766.5 gigavatios hora.

“LA DIGNIDAD DE UN NIÑO NEURODIVERGENTE NO PUEDE SER MOTIVO DE BURLA” Maxi Feliz ABOGADA Y ACTIVISTA

HACE 91 AÑOS 31 de octubre del 1935. Se inauguró el circuito radiotelefónico internacional que conectó a la Republica Dominicana con Estados Unidos, Cuba, México y Canadá. Este avance tecnológico marco un antes y un después en la telecomunicación de la región del Caribe y Norteamérica.

El proyecto de ley sería conocido en la próxima sesión del Senado de la República. FUENTE EXTERNA

La nueva ley de salud mental obligaría ARS a ampliar coberturas La comisión ya rindió informe y sería votada en próxima sesión; psiquiatra pide aprobar reforma este mismo año ABED-NEGO PAULINO abpaulinoelcaribe.com.do

E

l proyecto de ley orgánica sobre salud mental, cuyo informe fue rendido en el Senado esta semana, trae cambios importantes en relación a la legislación vigente, tales como la ampliación obligatoria de la cobertura de salud mental que ofrecen las Administradora de Riesgos de Salud (ARS). La nueva normativa, que sería conocida en la próxima sesión de la Cámara Alta, también contempla que hayan tres profesionales para internamientos involuntarios; y la existencia de un Centro de Rehabilitación Psicosocial y de Desarrollo Humano (Reside) por región, que es una institución pública que brinda servicios especializados de manera integral para la salud mental. Otros aspectos incluidos es la prisión y multas por divulgar información de pacientes, mayor control de las hospitalizaciones y que hayan cinco psicólogos como mínimo en cada distrito educativo. El marco legislativo tiene como finalidad garantizar el derecho a una salud mental universal y digna mediante un modelo integral, preventivo y comunitario que asegure la autonomía personal, erradique

El psiquiatra José Miguel Gómez. F.E.

el estigma y regule los servicios de salud bajo el respeto absoluto a los derechos fundamentales y la inclusión social. El proyecto es una fusión de cuatro iniciativas, la de referencia es la sometida por el presidente del Senado, Ricardo de los Santos, que es la misma que elaboró el Ministerio de Salud Pública. La legislación refundida deroga la Ley 1206, del 3 de febrero de 2006, sobre Salud Mental, que es la legislación actual. Cobertura de los seguros y un centro Reside en cada región en 10 años

De acuerdo al artículo 67 de la iniciativa,

las ARS deben incluir la atención de salud mental en sus planes, con cobertura de psicoterapia, medicamentos y límites a los copagos. El apartado resalta que el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) incluirá la atención en salud mental dentro de los planes ofrecidos por las Administradoras de Riesgos de Salud, públicas, privadas o mixtas. Señala que los servicios de salud mental “deberán estar cubiertos por todos los planes de salud ofrecidos por las administradoras de riesgos de salud”. Se incluirá en el Plan Básico de Salud la psicoterapia ambulatoria individual y familiar, “no limitada sólo a crisis”, y los psicofármacos atípicos y de última generación. Las primas de seguros, según el proyecto, deberán establecerse de manera justa y razonable, basándose en estimaciones actuales y estadísticas, así como en evaluaciones no discriminatorias. El CNSS establecerá un tope de copago en servicios ambulatorios de psicología y psiquiatría; y en ningún caso la cobertura de las prestaciones en salud mental podrá ser inferior, en términos de calidad, oportunidad, continuidad o financiamiento, a las prestaciones garantizadas para otras condiciones de salud. Por otro lado, el artículo 101 de la normativa pondera que en un plazo de 10

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS años a partir de la entrada en vigencia de esta ley, el Servicio Nacional de Salud (SNS) instalara en cada región administrativa un centro de Reside. Internamientos involuntarios, cinco psicólogos por distrito y sanciones

En cuanto a los internamientos involuntarios, la nueva legislación contiene, en sus artículos 59 y 60, mayores requisitos profesionales y un procedimiento de validación. Para que proceda la hospitalización involuntaria habrá dos médicos psiquiatras y un psicólogo clínico que no tengan relación de parentesco, amistad o vínculos económicos con la persona. Sobre los cinco psicólogos por distrito educativo, el artículo 72 establece que cada distrito educativo tendrá por los menos esa cantidad disponible y al servicio de las escuelas y colegios que se encuentren bajo su supervisión. Asimismo, los artículos 74 y 75 consignan prisión y multas por divulgar información de pacientes. La legislación señala que los medios de comunicación o persona jurídica que realicen una publicación o divulgación que constituya una intromisión ilegítima o la divulgación de datos clínicos o imágenes que vulneren directamente la privacidad de la persona afectada, sobre hechos relacionados con un suicidio o intento de suicidio, de forma que pueda

vulnerar su dignidad y la de su familia, serán sancionados con multa de uno a dos salarios mínimos del sector público y las penas complementarias establecidas en el artículo 38 del nuevo Código Penal. La persona física será sancionada con 15 días a un año de prisión menor y multa de uno a dos salarios mínimos del sector público. A la vez, quien transmita, divulgue, comparta, publique o envíe a terceros información de índole confidencial o personal de un paciente de salud mental, sin el consentimiento de los involucrados o afectados, será sancionado de 15 días a un año de prisión menor y multa de uno a dos salarios mínimos del sector público. Opiniones de sectores

La comisión especial del Senado a cargo de la nueva ley de salud mental, presidida por Moisés Ayala (PRM-Barahona), realizó varias invitaciones para escuchar las opiniones de los representantes de instituciones y especialistas, tales como el Ministerio de Salud Pública , Sociedad Dominicana de Neurología y Neurocirugía, Sociedad Dominicana de Psiquiatría, Pastoral de la Salud de la Arquidiócesis de Santo Domingo, Plataforma Ciudadana por la Salud Mental, Organización Panamericana de la Salud, y el doctor José Orlando Bidó, neurocirujano. l

PSIQUIATRA

Pide al Congreso aprobar reforma en esta Navidad El psiquiatra José Miguel Gómez llamó al Senado y a la Cámara de Diputados a aprobar, antes de finalizar este año, la nueva ley de salud mental, con el propósito de fortalecer los servicios de atención psiquiátrica y garantizar mayores recursos para atender a las personas con trastornos mentales. Gómez consideró que la aprobación de esta legislación debe convertirse en un compromiso del Congreso Nacional y del Partido Revolucionario Moderno (PRM), que cuenta con mayoría en ambas cámaras legislativas, para que el país pueda disponer de un marco legal actualizado y acorde con las necesidades de la población. “Los psiquiatras estamos demandando que antes de terminar este año el Senado y la Cámara de Diputados y el PRM, que tienen la mayoría, ya pongan a funcionar la ley para bien del país, que le den este regalo de Navidad al país”, expresó en declaraciones ofrecidas a elCaribe. El especialista, quien fue director del Hospital Psiquiátrico Padre Billini y presidente de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría, manifestó que el gremio respalda la revisión y actualización de la legislación, pero entiende que deben incorporarse varios aspectos fundamentales para mejorar la atención de la salud mental. Entre sus principales demandas mencionó que se destine entre el 1 % y el 1.5 % del presupuesto del Ministerio de Salud Pública a los servicios de salud mental, al considerar que el financiamiento constituye uno de los puntos esenciales

Siete de cada diez universitarios en RD comen pocas frutas

para garantizar la aplicación de la normativa. También planteó que las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS) cubran los diagnósticos psiquiátricos, los internamientos y los medicamentos que requieren los pacientes, de manera similar a la cobertura que ofrecen para los tratamientos de alto costo. Otro de los aspectos que considera necesario incorporar es que la decisión sobre los internamientos involuntarios corresponda a los médicos psiquiatras, por ser los profesionales con la formación especializada para determinar cuándo un paciente presenta un cuadro psicótico o representa un peligro para sí mismo o para otras personas. Gómez también abogó por la apertura de unidades de salud mental en todos los hospitales provinciales y regionales, así como por la ampliación de los servicios especializados para niños y adolescentes. Sobre este punto, advirtió que el país cuenta solamente con dos unidades infanto-adolescentes, con una capacidad que no alcanza las 20 camas para atender a una población superior a los tres millones de niños y adolescentes. Asimismo, consideró urgente establecer unidades de desintoxicación y rehabilitación psicosocial para personas con dependencia de sustancias y otras conductas adictivas, como el consumo de alcohol, marihuana, cocaína, anfetaminas y heroína, además de la ludopatía. Propuso extender las políticas de salud mental a los lugares de trabajo y a las comunidades, de modo que las empresas desarrollen programas de atención para sus empleados y los ayuntamientos impulsen iniciativas de prevención y acompañamiento psicosocial.

La doctora Berniza Calderón durante la socialización del estudio de Intec. FUENTE EXTERNA

dicó consumir una o más raciones de margarina, mantequilla o crema. versitarios en República DominicaLos investigadores también evaluana no alcanzan el consumo diario re- ron la adherencia de los participantes a comendado de frutas y vegetales, de la dieta mediterránea, un patrón alimenacuerdo con los resultados de un es- tario caracterizado por un mayor consutudio presentado por el Instituto Tec- mo de vegetales, frutas, legumbres, frunológico de Santo Domingo (Intec). tos secos, pescado y grasas insaturadas. Solo el 3.8 % de los estudiantes alcanzó La investigación encontró que el una alta adherencia a este patrón de ali73.2 % de los 663 participantes en mentación, mientras que el 49.2 % presenla muestra no alcanzó el consumo suge- tó una adherencia intermedia y el 46.9 % rido de dos raciones diarias de frutas, se ubicó en el nivel inferior. El estudio también reveló que el mientras que el 70.6 % tampoco lle77.9 % de los alumnos consumía gó a las dos raciones recomenmenos de dos cucharadas de dadas de vegetales. aceite de oliva extra virgen El estudio incluyó a estuCifras al día, el 72.2 % ingería mediantes de Intec, la Ponti70.6 % de los ficia Universidad Católica universitarios no consume nos de tres raciones de nueces a la semana y el 71 % Madre y Maestra cantidad idónea de consumía menos de tres ra(PUCMM), la Universidad vegetales en RD ciones semanales de pescaAutónoma de Santo Domindo o mariscos. go (UASD), la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (Unphu) y la Universidad Tecnológica Asociación con enfermedades de Santiago (Utesa), con una mediana de crónicas edad de 20 años. El 62.3 % de los parti- El proyecto señaló que muchos de los hácipantes eran mujeres y el 37.7 % hom- bitos relacionados con el riesgo de enferbres. medades crónicas (diabetes, cáncer, hiLos resultados forman parte del estu- pertensión) se establecen durante la adodio Unisalud, presentado por Berniza lescencia tardía y la adultez temprana, Calderón, profesora investigadora del por lo que las universidades representan Intec, como base para desarrollar estra- un espacio estratégico para intervenir tegias de prevención y transformación antes de que esas conductas se mantende hábitos entre jóvenes universitarios. gan en la vida adulta, laboral y familiar. A partir de los resultados, Calderón Alto consumo de azúcar propuso desarrollar un Aula Virtual de La investigación identificó otros patro- Hábitos Saludables que utilice el entornes de alimentación que podrían incidir no universitario para promover cambios en la salud de esta población, entre ellos sostenidos en alimentación, actividad fíque el 39.7 % de los estudiantes consume sica y otras conductas relacionadas con la salud. El modelo incluye además una refrescos o bebidas azucaradas a diario. El 53.2 % de los participantes indicó aplicación móvil para el seguimiento de que consume una o más raciones de car- hábitos, con funciones como registro de nes rojas o procesadas al día, mientras alimentación, actividad física, hidrataque el 50.8 % reportó consumir produc- ción y sueño, diario de comidas, módutos con azúcares comerciales, como he- los educativos, recordatorios y un panel lados, galletas y bizcochos, más de dos de progreso personal. Posteriormente, se veces por semana. Además, el 31.5 % in- agregaría un coach virtual. l elCaribe ALIMENTACIÓN. Siete de cada diez uni-

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

Residentes de Herrera apoyaron la jornada gratuita “Más Salud y Bienestar”. F. CRUZ

“Un día no cambia la vida de las personas, un día es el inicio. Lo que cambia la vida de las personas en salud es el seguimiento, el control, la calidad continua y constante”, expresó el funcionario al referirse a la importancia de mantener el acompañamiento médico después de las consultas. Atallah indicó que durante estas intervenciones se recopilan datos, se toman muestras y se elaboran perfiles de riesgo para conocer las condiciones de salud de los participantes y conectarlos con centros de atención de primer nivel, donde puedan continuar sus tratamientos y recibir los medicamentos que necesiten. Explicó que la iniciativa contempla la identificación de enfermedades crónicas como la hipertensión arterial y la diabetes, que pueden desarrollarse sin presentar síntomas evidentes durante sus primeras etapas. En ese sentido, destacó que la detección temprana y el seguimiento médico permiten iniciar tratamientos oportunos y prevenir complicaciones. “Espero que esto se explote de gente, que no quepa un alma más. Si ustedes no vienen, estas son carpas vacías, sin utilidad”, dijo el funcionario. Amplia cartera de servicios

Gabriela Alcántara, Sugeirys Basilio y Marta Bautista en la sala de espera. FÉLIX DE LA CRUZ

SP lleva consultas gratis y servicios al sector de Herrera PREVENCIÓN. Residentes de Herrera y comunidades cercanas recibieron en su localidad acceso a consultas médicas, estudios diagnósticos, medicamentos gratuitos y servicios de distintas especialidades, a través de la jornada “Más Salud y Bienestar”, desarrollada por el Ministerio de Salud Pública con el propósito de acercar la atención sanitaria a la población.

Durante la actividad desarrollada en la escuela primaria Profesor Juan Bosch, ubicada en el barrio Las Rosas, el ministro de Salud Pública, Víctor Atallah, explicó que estas jornadas forman parte de una estrategia de atención primaria orientada no solo a ofrecer asistencia médica puntual, sino también a identificar factores de riesgo, detectar enfermedades y garantizar la continuidad de los tratamientos.

PARTICIPANTES

Moradores se dieron cita desde tempranas horas Desde el inicio de la actividad, decenas de personas se dieron cita en el lugar para recibir consultas, realizarse chequeos y acceder a medicamentos, valorando la oportunidad de recibir atención médica cerca de sus hogares. Tal es el caso de Jaicy Santos, quien esperaba a ser llamada para consultar a sus hijos de 11 y 13 años con el oftalmólogo. “Hubo gente que madrugó pero lo veo bien. deberían hacer la jornada dos o tres veces al año”, comentó. Cerca de laconsulta cardiometabólica se encontraba Gabriela Alcántara, residente de la zona. “Hay que aprovechar la oferta, voy a revisarme todo”, dijo.

La jornada puso a disposición de los asistentes consultas de medicina general, pediatría, ginecología, oftalmología, dermatología, odontología, cardiología, psicología, psiquiatría y fisiatría, además de servicios de atención a la salud mental. También se ofrecieron estudios diagnósticos como mamografías, sonomamografías, sonografías, electrocardiogramas, exámenes de próstata y pruebas de laboratorio clínico. La oferta incluyó entrega gratuita de medicamentos, entre ellos tratamientos para personas con hipertensión y diabetes, así como actividades educativas y preventivas dirigidas a distintos grupos de la comunidad. Entre estas iniciativas figuraron encuentros con embarazadas, conversatorios con adultos mayores, charlas sobre salud, orientación sobre cocina saludable y capacitación en primeros auxilios. También se ofrecen servicios de tipificación sanguínea, orientación para la donación de sangre, carnetización con el Seguro Nacional de Salud (Senasa) y vacunación para perros y gatos. “El que viene a estas jornadas viene con muchas necesidades, con muchos requerimientos. Y además del calor médico, del calor científico, le damos el calor humano, el sentido propio de esto, que es el acercamiento entre el Estado, el Gobierno, los organismos internacionales, los sectores y los gobiernos locales, para darle a ellos una atención adecuada, digna y humana”, expresó durante el discurso central del acto de apertura. De su lado, el director del Área VII de Salud, Fausto Báez, resaltó la importancia de esta iniciativa para acercar las especialidades médicas a las comunidades. “Lo más importante es resaltar que Más Salud es, sin duda alguna, el instrumento para acercar el Ministerio a la sociedad. Más Salud representa el acercamiento de las especialidades a las poblaciones vulnerables”. l CLAUDIA FERNÁNDEZ SOTO

Atallah dice que el dengue registra niveles 90 % por debajo de la región ENFERMEDADES. A pesar de que la República Dominicana registró 41 casos confirmados de dengue durante la semana epidemiológica 41, que va del 11 al 17 de octubre, se mantiene la incidencia de la enfermedad dentro de la zona de éxito del corredor endémico, sin evidencias de un incremento epidémico, según el más reciente boletín epidemiológico.

El informe establece que la tendencia de los casos notificados permanece por debajo del umbral de seguridad previsto, tomando como referencia el comportamiento histórico registrado entre 2019 y 2025. Las provincias con mayor concentración de casos son La Altagracia, seguida de La Romana y Santo Domingo. Al ser cuestionado sobre el comportamiento de la enfermedad transmitida a través de la picadura del mosquito Aedes aegypti, el ministro de Salud Pública, Víctor Atallah, aseguró que el país registra niveles de dengue un 90 % por debajo de los del resto de la región, resultado que atribuyó al trabajo preventivo desarrollado por el Ministerio en coordinación con el sistema nacional de salud. El funcionario señaló que, mientras otros territorios experimentan aumentos de casos, República Dominicana mantiene un comportamiento favorable. Como ejemplo, citó Miami, donde se han emitido alertas por dengue y se ha reportado una muerte. El total de casos positivos desde enero asciende a 474. En cuanto a la leptospirosis, Atallah explicó que el incremento registrado durante este año estuvo relacionado principalmente con las inundaciones que afectaron durante varias semanas a Puerto Plata, situación que favoreció la presencia de roedores y, consecuentemente, la transmisión de la enfermedad. El boletín de la semana 41 reporta 281 casos desde el inicio de 2026; 129 más que en 2025. l CLAUDIA FERNÁNDEZ SOTO

El ministro de Salud, Víctor Atallah, asegura que el dengue está controlado.

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS cretario de tecnología, Edgar Batista, DioEl PRM activa nisio de los Santos, vicepresidente de la Comisión Nacional de Elecciones e Iván su estructura Rondón, encargado de supervisión política. para afiliar a Reyes indicó que para garantizar el desarrollo de la jornada se hizo una esnuevos miembros tructura de coordinación que cuenta con FIN DE SEMANA. Gloria Reyes, secreta-

ria de organización, explicó que el espíritu de esta jornada es la organización y modernización, y se realizará los días 30 y 31 de octubre y 01 de noviembre.

Fernández ha hecho visitas de varios días a Santiago en 2026. FUENTE EXTERNA

Leonel Fernández se muda tres días para Santiago PARTIDO. El expresidente de la República y presidente del partido Fuerza del Pueblo (FP), Leonel Fernández, desarrolla desde ayer hasta el domingo una amplia agenda de actividades políticas y sectoriales en la provincia de Santiago, que incluirá encuentros con representantes de distintos sectores de la sociedad, juramentaciones de nuevos dirigentes y la apertura de locales de la organización política.

En la tarde de ayer, el exmandatario participó en la graduación del Diplomado en Formación Política, que se celebrará en la Casa del Pueblo, ubicada en la avenida Las Carreras, donde recibirán sus certificados 90 participantes que completaron el programa de capacitación. Durante la jornada del sábado, Fernández sostendrá encuentros con representantes de los sectores productivos, empresariales y profesionales de Santiago, entre ellos miembros de la Asociación de Promotores y Constructores de Viviendas del Cibao (Aprocovici), así como productores de cigarros y tabaco del municipio de Villa González. El presidente de la Fuerza del Pueblo también compartirá con choferes de la ruta M, en el barrio Libertad, y participará en un conversatorio con jóvenes y representantes de sectores sociales y productivos de Santiago, como parte de las actividades programadas para conocer sus planteamientos e intercambiar impresiones sobre temas de interés para la provincia. Como parte de las actividades políticas del sábado, Fernández encabezará, a

las 6:00 de la tarde, la apertura de un nuevo local de la Fuerza del Pueblo en el distrito municipal de Guayabal, municipio de Puñal, específicamente en la plaza Korocote, sector Los Pinos, donde también juramentará a dirigentes procedentes de otras organizaciones políticas. La jornada del sábado incluirá, además, un encuentro con profesionales del sector salud, en el que participarán médicos de la provincia. El domingo, el exmandatario encabezará, a las 10:00 de la mañana, la apertura oficial del local de la Fuerza del Pueblo correspondiente a la Circunscripción uno de Santiago, ubicado en la calle 3 esquina avenida 27 de Febrero, en el ensanche Libertad. Posteriormente, Fernández sostendrá un encuentro con comerciantes y empresarios de Gurabo, con el que concluirá su agenda de tres días en la provincia de Santiago. l YANESSI ESPINAL

El Partido Revolucionario Moderno (PRM) este fin de semana realizará la jornada nacional verifícate en un nuevo empuje en el proceso de crecimiento de sus miembros que busca construir un padrón de dos millones. En rueda de prensa realizada en la casa nacional del PRM, la secretaria nacional de organización, Gloria Reyes, señaló que el objetivo es actualizar y verificar la información de la militancia, fortalecer las estructuras territoriales y disponer de herramientas más confiables para la planificación y el funcionamiento interno del partido. Indicó que cada provincia contará con un registro inicial y un registro final de las verificaciones realizadas, además de informes sobre la cobertura territorial. Reyes sostuvo que el espíritu de esta jornada es la organización, coordinación, modernización y resultados. La movilización inició ayer, continúa hoy y mañana en todo el territorio nacional. Reyes manifestó que esta jornada no termina el domingo. “Sus resultados servirán para orientar las próximas acciones de organización, actualización de registros y fortalecimiento de las estructuras”, expuso en rueda de prensa. “Porque nuestro desafío no es solamente tener un padrón actualizado, sino convertir esa información en una herramienta permanente de organización, planificación y funcionamiento institucional”, dijo. También estuvieron en la rueda de prensa el secretario electoral, Luis Delgado, la secretaria de crecimiento, Scarlet Benzán, Geanilda Vásquez y Lourdes Herrera, de la dirección ejecutiva, el se-

11 enlaces regionales, articulados con los enlaces nacionales y provinciales, así como con las comisiones de trabajo de los municipios, distritos municipales y zonas. Conforme explicaron las autoridades del partido oficial, ayer el Trabajo se concentró en la distribución de la materiales y diseño de las rutas de y hoy será el despliegue territorial de las comisiones de trabajo, con seguimiento permanente a las actividades. En tanto, para mañana, la agenda contempla la consolidación de los resultados, comparación de los registros iniciales y finales, y evaluación de la cobertura alcanzada. Para cumplir con esa meta, el PRM contempla la participación y el acompañamiento de importantes dirigentes de nuestra organización, quienes estarán encabezando los trabajos en distintas demarcaciones. En ese sentido, el primer vicepresidente, Deligne Ascención, supervisará en la circunscripción tres del Distrito Nacional. l YANESSI ESPINAL

Partido estará en la calle en inscripción Juan Garrigó, secretario general, en El Seibo; Gloria Reyes, secretaria de organización, en la circunscripción dos del Distrito Nacional. Igualmente, Eduardo Sanz Lovatón (Yayo) y Ricardo de los Santos, en Santiago; Tony Peña, en Santo Domingo; Roberto Salcedo, en San Cristóbal;Joel Santos, en San Pedro de Macorís; y Julio Landrón, en Dajabón. “Verifícate no es simplemente una jornada de registro. Es parte de un esfuerzo más amplio para consolidar una organización que trabaje con información actualizada, responsabilidades definidas y mecanismos permanentes de seguimiento”, dijo Reyes.

AGENDA

Dirigentes dicen FP se fortalece La informacion sobre la agenda que agotará el exmandatario en Santiago fue dada a conocer por el presidente de la Fuerza del Pueblo en Santiago, Demóstenes Martínez. El dirigente de oposición informó que el líder de la organización desarrollará la intensa agenda en la segunda ciudad con más votantes en el país en el marco del proceso de fortalecimiento de la organización política para las elecciones de febrero y mayo de 2028.

El secretario de tecnología del parámetro dijo que la mayoría del padrón son jóvenes y mujeres. FUENTE EXTERNA

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

9

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

EE. UU. alerta robos y agresiones a turistas

CMD denuncia un presunto desfalco de RD$64.5 MM GREMIO. El Colegio Médico Domini-

cano (CMD) denunció un presunto desfalco de RD$64,576,829.23 contra el Instituto de Previsión y Protección Social del Médico (IPPS) y anunció que depositó una querella ante el Ministerio Público contra el excontador de la entidad, Luis Pérez, por hechos que habrían ocurrido entre 2018 y 2025.

La comunicación constituye una advertencia preventiva dirigida a estadounidenses.

SEGURIDAD. La Embajada de Estados

Unidos en República Dominicana emitió este viernes 30 de octubre una alerta de seguridad dirigida a sus ciudadanos que visitan el país, en la que advierte sobre reportes de viajeros que han sido drogados, robados o agredidos sexualmente durante su estancia.

La representación diplomática recomienda a los estadounidenses mantenerse atentos a las tendencias delictivas y adoptar precauciones para proteger su seguridad personal. Según la comunicación, algunos de los incidentes denunciados involucran a personas que habrían conocido a sus agresores mediante aplicaciones de citas o en establecimientos de entretenimiento nocturno. La advertencia también identifica viviendas privadas, incluidos alojamientos de alquiler a corto plazo, así como hoteles, moteles y sus alrededores, entre los lugares donde se han reportado ataques. La Embajada no especifica en el documento la cantidad de víctimas, las fechas de los incidentes ni las provincias donde ocurrieron. La alerta, fechada el 30 de octubre de 2026 y difundida bajo el título «Alerta de Seguridad: Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo, República Domi-

nicana», está dirigida a los ciudadanos estadounidenses que viajen al territorio dominicano. «La Embajada recibe informes periódicos de viajeros, incluyendo ciudadanos estadounidenses, a quienes drogaron, robaron o agredieron sexualmente, o ambas cosas», señala la comunicación, que refiere a situaciones en las que los agresores habrían establecido contacto previo con las víctimas en aplicaciones de citas, bares o discotecas. De acuerdo con la representación diplomática, los ataques denunciados se han producido tanto en espacios privados como en establecimientos de alojamiento y sus alrededores. l ANDRÉS TOVAR

RECOMENDACIONES

Prestar atención a las condiciones de seguridad La Embajada recomienda prestar atención a las condiciones de seguridad durante su visita al país, aunque el fragmento de la alerta disponible no contiene instrucciones adicionales ni un listado específico de medidas preventivas. Uno de los aspectos destacados es la referencia a las aplicaciones de citas como posibles espacios usados por delincuentes para contactar a sus víctimas.

La Directiva Nacional 2025-2027 del CMD, encabezada por su presidente, Luis Alberto Peña Núñez, junto con la Dirección Ejecutiva del IPPS, dirigida por la doctora Jenny Kranwinkel. Según el gremio, una investigación técnica permitió reunir los elementos que sustentan la acción judicial contra el antiguo responsable de contabilidad. El Colegio Médico aseguró que su objetivo es esclarecer las presuntas irregularidades, establecer las responsabilidades que correspondan y proteger los recursos destinados a la previsión y protección social de sus miembros. La institución indicó que dejará el proceso en manos del Ministerio Público y evitará ofrecer detalles que puedan interferir con las investigaciones. Durante una rueda de prensa celebrada este viernes 30 de octubre, la directiva del CMD informó que la actual administración del IPPS detectó irregularidades financieras que, de acuerdo con sus hallazgos, provocaron una pérdida patrimonial superior a los RD$64.5 millones. El gremio atribuyó el descubrimiento a las labores desarrolladas por la gestión de Peña Núñez, la directora ejecutiva del IPPS, Jenny Kranwinkel, y el equipo técnico de la institución. El expediente elaborado por la institución sustenta una querella contra Luis Pérez, identificado como excontador del organismo, por actuaciones que el CMD sitúa en el período comprendido entre 2018 y 2025. La directiva informó que la acción judicial ya fue depositada ante el Ministerio Público. l ANDRÉS TOVAR

PACCTO 2.0, con el auspicio de la EmbaDNCD inaugura jada de Francia en la República Dominiy la participación de representantes taller gestión de cana de los Países Bajos, con el propósito de las capacidades operativas de fuentes humanas fortalecer los organismos de seguridad y promover INVESTIGACIÓN. La Dirección Nacional

de Control de Drogas (DNCD) dejó iniciado el taller operativo “Contratación y Gestión de Fuentes Humanas en las Investigaciones sobre Tráfico de Drogas”.

La capacitación se realiza en el marco de la cooperación internacional entre los programas ALCORCA y EL

la colaboración regional en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado transnacional. El taller tiene como objetivo compartir las experiencias de las fuerzas francesas y neerlandesas en la identificación, contratación y gestión de fuentes humanas, así como en el aprovechamiento de las informaciones obtenidas para el desarrollo de investigaciones. Asimismo, busca reforzar los vínculos de cooperación entre las instituciones y los países participantes. l elCaribe

La vicepresidenta Raquel Peña habla en la entrega del centro de salud. F.E.

Gobierno entrega remozado Centro de Primer Nivel Las Cabuyas LA VEGA,La vicepresidenta de la Re-

pública, Raquel Peña, encabezó este viernes la entrega del remozado y equipado Centro de Primer Nivel (CPN) Las Cabuyas, en el municipio de La Vega, una obra que fortalece la atención primaria y permite a las familias de la comunidad acceder a servicios de salud en mejores condiciones.

La intervención, ejecutada por el Servicio Nacional de Salud (SNS), representó una inversión total de RD$13,561,712.84, de los cuales RD$12,375,575.18 fueron destinados al remozamiento de la infraestructura y RD$1,186,137.66 a equipamiento. Durante el acto, Peña destacó que la ampliación y mejora de los servicios públicos de salud forma parte de las prioridades del Gobierno del presidente Luis Abinader, con el propósito de acercar la atención médica a las comunidades. “Esta es una manera concreta de proteger la vida, brindar tranquilidad a las familias y construir una sociedad con mayores oportunidades de bienestar para nuestra gente”, expresó la vicepresidenta. Peña, quien coordina el Gabinete de Salud, señaló que el fortalecimiento de la red de atención primaria permite responder de manera más cercana a las necesidades de la población, independientemente del lugar donde resida, tal como es la visión del presidente Luis Abinader, de continuar fortaleciendo el sistema público de salud. Servicios más cerca de las familias

Directiva del Colegio Médico Dominicano realizó rueda de prensa. F.E.

El centro dispone ahora de dos consultorios polivalentes, área de vacunación, servicio de urgencias, farmacia y un espacio destinado a la consulta de tuberculosis, además de sala de espera y baños remozados. Estas mejoras permiten ofrecer atención en instalaciones adecuadas y fortalecer los servicios de prevención y seguimiento médico disponibles para los residentes de Las Cabuyas. l elCaribe

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

ROI sugiere elegir mujer de carrera para presidir la Suprema

Red de Observadores por Institucionalidad recomienda elegir una mujer para presidir SCJ.

ción de ésta alta corte. Describió que la presencia de más mula Institucionalidad (ROI) reitera jeres en los espacios de decisión judicial su llamado al Consejo Nacional de es indispensable para que la composición la Magistratura (CNM) a actuar con de la institución refleje este mandato transparencia y a informar oportu- constitucional. namente sobre los resultados del Consideró que la designación de una proceso de evaluación y selección mujer con trayectoria en la carrera judide jueces y juezas de la Suprema cial para ocupar la presidencia de esa alCorte de Justicia (SCJ), ante la au- ta corte representaría una oportunidad sencia de una decisión pública den- para avanzar tanto en la participación tro del plazo previsto. equilibrada de mujeres y hombres como en el reconocimiento de la experiencia y la profesionalización dentro del PoAdvirtió que, hasta el momender Judicial. to, solo se han publicado Al explica que la experiendos actas correspondientes Constitución cia acumulada dentro del a la fase de evaluación de desempeño de jueces de esa Establece -participación Poder Judicial debe ser realta corte cuyo periodo ven- equilibrada de mujeres y conocida como una vía lehombres en los órganos gítima de desarrollo profeció en abril de este año y de decisión sional, sin que ello sustituninguna de esas actas expliya la evaluación rigurosa de ca las causas por las que alla idoneidad, la independencia gunas personas fueron ratifiy la integridad de cada candidatucadas y otras no. De igual manera, no se han publicado las actas del actual ra, subraya la importancia de valorar la proceso para ocupar las vacantes ni de carrera judicial en la selección de los nuevos integrantes y, particularmente, en la las sesiones celebradas. “Esta falta de transparencia y rendi- Presidencia de la SCJ. l elCaribe ción de cuentas, no tiene precedentes. La legitimidad de este proceso no depende únicamente de las personas designadas, MÁS sino también de la transparencia con que se adopten y comuniquen las decisiones, así como sus fundamentos”, expresó. Insistió en la necesidad de que el CNM haga públicos los resultados, las actas y las motivaciones que permitan conocer La Red reiteró que la conformación de los criterios aplicados para la selección la SCJ y de cualquier alta corte debe de los personas evaluadas para confor- garantizar una representación equilimar la SCJ, como parte de su compro- brada, valorar la carrera judicial y asemiso con la rendición de cuentas y la gurar que las personas designadas cuentransparencia institucional. ten con las condiciones necesarias para ejercer sus funciones con autonoRecomienda una mujer de carrera mía, imparcialidad, responsabilidad y La organización insiste, además, en que compromiso con los derechos de todas las próximas designaciones deben con- las personas. Dijo la Constitución estribuir a corregir el desequilibrio de gé- tablece el principio de participación nero que ha caracterizado la composi- equilibrada de mujeres y hombres. JUECES. La Red de Observadores por

cia para que ese imputado pudiera paJueces del TC gar la fianza que le impuso el tribunal colegiado de San Francisco y una vez cuestionan y realizado el pago de esta, fue puesto en tal como lo había ordenado el aconsejan a fiscal libertad, tribunal. En la audiencia anterior, el defensor de San Francisco público, Robert Encarnación, que corresJUSTICIA. La fiscal titular de San Francisco de Macorís y otros dos representantes del Ministerio Público acudieron ayer a la audiencia del Tribunal Constitucional para el cual se le había ordenado su conducencia.

En la audiencia, transmitida en vivo pero que no contaba con audio al momento de su emisión, la fiscal titular, Smaily Rodríguez, explicó los motivos de su no comparecencia a la audiencia anterior, quedó subsanada la falta de la audiencia anterior. Se infiere que la fiscal explicó que entendía que no le correspondía ir a la audiencia debido a que en el TC hay un Ministerio Público designado para las acciones que allí se presenten. “Cuando es una acción de amparo, usted es parte principal y por lo tanto es la parte accionada de manera principal y tiene que producir sus conclusiones usted. No el Ministerio Público como institución”, dijo el presidente del TC, Napoleón Estévez. Fiscal explica actuación

Una vez cerrada esa parte, la fiscal presentó la instancia de revisión de un recurso de amparo que ella sometió ante la alta corte ante una decisión que le ordenaba poner en libertad a un imputado al cual le variaron la prisión preventiva por garantía económica. Rodríguez dijo al TC que la fiscalía no se opuso a disponer la libertad sino que exigía que la orden fuera con base en una nueva resolución en virtud de que se había una nueva sentencia. “El Ministerio Público le reitera al tribunal que la situación versaba, no en cuanto a la emisión de la autorización para el pago de la garantía sino en cuanto a que, la resolución que debía ejecutarse, pues era obviamente la última resolución por ser la última medida impuesta al ciudadano”, explicó la fiscal titular. Precisó que pese al depósito del recurso de revisión constitucional, la entidad emitió en abril del año 2023 la constan-

ponde a la oficina del Distrito Nacional y que fue a asistir a su colega, Yanelda Flores, de San Francisco la cual tampoco fue a la audiencia, dijo a los jueces que según el expediente y conforme la que establece el litigante que es titular del proceso, la persona se encuentra en libertad. Juez dice que tienen varias quejas de lesa demarcación

Pese a que la fiscal dijo que ejecutaron las ordenes, los jueces pidieron aclaración a la fiscal del por qué se negaba a cumplir la sentencia. La jueza Alba Beard, le reprochó, señalando que tiene constancia de que esa fiscalía tiene como practica desatender órdenes de tribunales. “Tenemos varios casos que provienen de su provincia en la misma tesitura. Y no se lo voy a memorar porque no es el tema central pero sí son varios casos que han llamado la atención al Tribunal Constitucional porque todos, absolutamente todos los nueve, son negativas a ejecutar las decisiones de un tribunales. Negativa por parte del Ministerio Público de Duarte de ejecutar la decisión de un tribunal”, dijo Beard al explicar la razón principal por la que esa corte decidió celebrar esa audiencia extraordinaria y convocarla en su calidad de fiscal titular de esa demarcación. l HOGLA ENECIA PÉREZ

INTERVENCIONES

Consejos a la fiscal y referencia a más casos Sonia Díaz, también hizo referencia a instancias que tiene el TC respecto a la negativa de esa fiscalía a devolver bienes, pese a tener decisiones definitivas. Otra de las juezas, María Santana, le preguntó a la fiscal si existe algún nivel de discrecionalidad al momento de disponer emitir certificación a favor de un imputado cuando se le otorga una libertad provisional bajo fianza. El presidente del TC se sumó a los consejos dados a la fiscal.

Destaca elementos a tomar en cuenta

Tribunal Constitucional dijo que tiene varias instancias por actuaciones de fiscalía SFM.

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

MMujer respalda medidas para dignificar en bancas de lotería APOYO. El Ministerio de la Mujer respaldó la disposición del Ministerio de Trabajo que insta a los propietarios de bancas de lotería y apuestas a cumplir con las disposiciones del Código de Trabajo y la Seguridad Social, a fin de garantizar condiciones laborales dignas, seguras y adecuadas para sus empleados.

Ejecutivos de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra entregaron el premio. F.E.

La PUCMM reconoce Plataforma “Yo Soy Claro” en el país ACADEMIA. La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) reconoció a Claro Dominicana en la categoría Mejor Campaña Publicitaria de los Premios Honrar Honra por “Yo Soy Claro” y destacó el impacto, la relevancia de su mensaje y la creatividad de una propuesta que conecta la marca con las experiencias y los valores de los dominicanos.

El reconocimiento fue entregado durante la sexta edición de la Jornada de Comunicación Corporativa PUCMM 2026, organizada por esta institución como un espacio para reconocer y compartir iniciativas destacadas de comunicación institucional, reputación y construcción de marca desarrolladas por organizaciones del país. En la selección participaron Asodircom, docentes y estudiantes, integrando

Bajo el concepto “La Red que Multiplica los Momentos”, la campaña sitúa las vivencias de los clientes en el centro de la narrativa de la marca. Desarrollada en 11 versiones de comerciales, la propuesta integra ritmos como la salsa, el merengue, el pop y la bachata para resaltar la alegría, la cercanía, la empatía y la colaboración, a través de situaciones que reflejan la vida cotidiana, fortalecen los vínculos entre las personas y celebran aquello que nos une como dominicanos. En YouTube, solo en el 2025, la iniciativa alcanzó 34 millones reproducciones completas al 100 %.

la perspectiva de quienes ejercen la comunicación corporativa con la de quienes la enseñan y se forman en esta disciplina. La jornada reúne, además, a líderes empresariales, académicos y profesionales del sector alrededor de casos de éxito en comunicación estratégica y narrativa corporativa. La distinción representa una valoración de la efectividad de “Yo Soy Claro” como plataforma estratégica de posicionamiento de marca, cuyo propósito es construir cercanía, identificación y preferencia, así como cultivar la lealtad de sus clientes. Desde esa perspectiva, el reconocimiento respalda el valor de una comunicación auténtica que conecta con diferentes audiencias y contribuye al fortalecimiento de la reputación de Claro Dominicana. “En Claro tenemos el privilegio y la responsabilidad de conectar a más de ocho millones de clientes, conformando la familia más grande del país, por lo que aprovechamos esa extraordinaria capacidad de conexión para celebrar lo mejor de los dominicanos, promover los valores que nos identifican y fortalecer los sentimientos de orgullo, alegría y unión que compartimos como nación. A través de la música, buscamos exaltar nuestras raíces, nuestra identidad y esa energía positiva que nos distingue como pueblo”, expresó Omar Acosta, vicepresidente de Mercadeo y Comunicaciones Corporativas. l elCaribe

La actividad en la ONU congregó a altas figuras internacionales. F.E.

Presidente de la Organización Internacional para la Gobernanza Global y Cooperación Estratégica (WGSC); Olinda Salguero, Vicepresidenta de la Misión Presidencial para América Latina y el Caribe; así como los expresidentes Jamil Mahuad y Tuto Quiroga, así como líderes globales. Durante el encuentro, Read, Vicepresidente Ejecutivo del Codessd, enfatizó que América Latina se encuentra ante un “momento estelar” frente al impacto transformador de la inteligencia artificial. “Hoy, frente a la economía algorítmica, corremos el mismo peligro: convertirnos en meras colonias digitales que entregan sus datos soberanos para luego consumir servicios diseñados por terceros», advirtió durante su ponencia. l elCaribe

CONCEPTO

“La Red que Multiplica los Momentos”

Realizan en ONU Foro Global de Economía Digital NUEVA YORK. El Consejo de Desarrollo

Económico y Social de Santo Domingo (Codessd) y la Misión Presidencial para América Latina y el Caribe llevaron a cabo el Foro Global de Economía Digital en la sede de las Naciones Unidas (ONU).

El evento congregó a altas figuras internacionales, entre ellas Alan Dong,

La institución destacó que esta medida representa un avance en la protección de los derechos laborales de miles de mujeres que se desempeñan en este sector. Según datos ofrecidos por el Ministerio de Trabajo, las bancas de lotería y apuestas ocupan aproximadamente a 200,000 personas en más de 110,000 establecimientos a nivel nacional, con una participación femenina predominante. El Ministerio de la Mujer manifestó su preocupación por las condiciones en que laboran algunas de estas trabajadoras, quienes permanecen durante largas jornadas en pequeñas casetas que carecen de servicios sanitarios, agua potable, ventilación e iluminación adecuadas. En ese sentido, subrayó que disponer de espacios de trabajo seguros y saludables es fundamental para proteger su dignidad, salud y bienestar. Asimismo, valoró que las medidas de inspección contemplen la disponibilidad de servicios sanitarios, asientos ergonómicos, ventilación, iluminación, agua potable, condiciones de higiene, botiquines y extintores, así como el cumplimiento de las disposiciones relativas al salario mínimo, las jornadas laborales, los descansos y la afiliación a la Seguridad Social. La institución también manifestó su disposición de acompañar el período de 30 días de orientación y adecuación voluntaria, previo al fortalecimiento de los operativos nacionales de inspección anunciados por el ministro de Trabajo, Eddy Olivares Ortega, como parte de las acciones para promover el cumplimiento de la normativa laboral. l elCaribe

El Ministerio de la Mujer valoró la iniciativa impulsada por el ministro de Trabajo.

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

Inapa construye dos depósitos del acueducto de Consuelo AGUA. El director ejecutivo del Ins-

tituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa), Wellington Arnaud, dio el primer palazo para la construcción de dos nuevos depósitos reguladores del acueducto de Consuelo, obra que producirá más de un millón de galones de agua, lo que garantiza el abastecimiento del líquido en el municipio de Consuelo, San Pedro de Macorís.

El presidente Luis Abinader encabezó el primer palazo del megaproyecto Yanuna, en playa Macao. FUENTE EXTERNA

Agradecen apoyo del presidente al turismo PUNTA CANA. Los empresarios Javier

Tejada y Yamil Isaías agradecieron al presidente Luis Abinader el respaldo ofrecido al sector turístico y destacaron su liderazgo, apertura y disposición para acompañar iniciativas de inversión, al considerar que las políticas de su gobierno han contribuido al crecimiento de la industria turística dominicana.

MINISTRO

David Collado reconoce respaldo del Ejecutivo

El ministro de Turismo, David Collado, también reconoció el acompañamiento del presidente Luis Abinader a la promoción de nuevas inversiones y sostuvo que su coordinación ha sido Las declaraciones ueron ofrecidas fundamental para impulsar proyectos durante el primer palazo del mega- de esta magnitud. “Hubiera sido imposible que como proyecto Yanuna, en playa Macao, donde ambos empresarios resaltaron el com- ministro de Turismo pudiera desarropromiso del mandatario con el desarro- llar una agenda de éxito sin la visión, llo del turismo y las condiciones de esta- sin la entrega y la coordinación del prebilidad económica, seguridad jurídica e sidente de la República en estos temas infraestructura que, según expresaron, del turismo de la República Dominihan favorecido la llegada de nuevas in- cana”, expresó. versiones al país. Collado explicó que la mateJavier Tejada, presidente del rialización de Yanuna fue poConsejo de Administración sible gracias al trabajo conRecursos de Yanuna, sostuvo que el junto entre el Gobierno y Abinader proyectó que crecimiento turístico domilos inversionistas, luego nicano responde a una po- el país recibirá inversiones de superar diferentes obsextranjeras directas por lítica de Estado que ha priotáculos que habían retraUSD 5,300 millones. rizado la industria, la conecsado su desarrollo. tividad y el desarrollo de inIndicó que, para avanzar fraestructuras. con la iniciativa, se conformó “Eso no ha ocurrido por accidenuna mesa de trabajo que permite. Ha ocurrido porque su gobierno asu- tió coordinar esfuerzos, abordar las dimió el turismo como una política de Es- ficultades existentes y encontrar sotado, porque continuó invirtiendo en co- luciones para concretar la inversión. nectividad e infraestructura, porque ha El funcionario señaló que proyecpreservado la estabilidad económica y la tos como Yanuna contribuyen a amseguridad jurídica”, expresó. pliar la oferta turística, diversificar los Tejada agregó que, bajo el liderazgo del destinos y atraer visitantes de mayor presidente Luis Abinader, la República capacidad de gasto. También proyecDominicana superó por primera vez la ba- tó que la República Dominicana podría rrera de los 10 millones de visitantes, y alcanzar los 12 millones de visitantes consideró que una inversión de la dimen- durante 2026.

sión de Yanuna requiere precisamente las condiciones que ha desarrollado el país. De su lado, Yamil Isaías, presidente de la Junta Directiva de Yanuna y representante del fondo de inversión Pioneer II, agradeció al jefe de Estado la apertura y accesibilidad que, según afirmó, ha mantenido durante los últimos seis años. Explicó que durante sus conversaciones con el mandatario abordaron distintos temas, pero que el desarrollo de Yanuna fue una constante, por el interés de concretar una iniciativa de gran dimensión para el destino turístico de playa Macao. “Ha sido un privilegio poder contar con un acceso a un presidente como usted. Ha sido un privilegio de mi vida, se lo agradezco mucho”, expresó Isaías. El presidente Luis Abinader proyecta inversiones por USD5,300 millones

Durante el acto, el presidente Luis Abinader proyectó que la República Dominicana recibirá inversiones extranjeras directas por USD 5,300 millones durante 2026, por encima de los USD 5,000 millones registrados en 2025. El mandatario también afirmó que el país tiene capacidad para recibir hasta tres veces más turistas que los que llegan actualmente, siempre que continúe avanzando con sostenibilidad, organización, disciplina y seguridad ciudadana. Asimismo, informó que las exportaciones dominicanas superarán los USD 17,000 millones en 2026, frente a los casi USD 16,000 millones del año anterior, cifras que presentó como parte del escenario económico para continuar atrayendo capitales y ampliando la actividad productiva. El jefe de Estado mencionó, además, otros proyectos hoteleros de alto nivel que se desarrollan o proyectan en el país, entre ellos inversiones de Four Seasons, Aman y Accor, como parte del interés de reconocidas marcas internacionales en el potencial turístico dominicano. El presidente Luis Abinader felicitó a los empresarios por su perseverancia para materializar Yanuna y reiteró que el turismo nacional cuenta con oportunidades para continuar expandiéndose mediante la colaboración entre el sector público y privado. l elCaribe

El funcionario destacó la importancia de seguir desarrollando proyectos de agua potable que respondan a las necesidades de las comunidades y favorezcan su desarrollo y bienestar. Esta obra beneficiará a 43,335 habitantes, con una inversión estimada de RD$200 millones. Con el inicio de estos trabajos, el Inapa reafirma su compromiso de continuar realizando obras que contribuyan al bienestar de la población y al mejoramiento de la calidad de vida de la gente. La obra contempla la construcción de dos depósitos reguladores de hormigón armado con capacidad de 530,000 galones cada uno, línea de conducción que empalmará con la línea matriz existente y línea de impulsión en acero con protección anticorrosiva. El titular del Inapa informó que ya se han colocado 35 kilómetros de tubería en más de 10 sectores del municipio. La ejecución de este proyecto cumple con la palabra del presidente Luis Abinader de mejorar los sistemas hídricos con el propósito de brindar un servicio más eficiente y confiable a las familias del municipio Consuelo. Participaron en la actividad la gobernadora Yovanis Baltazar; el diputado Luis Gómez Benzo; el alcalde de los municipios de Consuelo, Juan Ignacio Vargas Padilla; de Ramón Santana, Santa Cecilia Valdez, y de Los Llanos, Juan Rafael Ventura; el director distrital de El Puerto, Juan Pacheco; Lenin Carpio, director regional del Inapa, y el encargado provincial Miguel Gómez, entre otras autoridades. l EFE

Wellington Arnaud dio el primer palazo para la construcción. F.E.

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

NORTE ques, sombra y lugares de convivencia.

Futuro urbano Cibao exige planificación de las ciudades Grupo Estrella y Gensler reunieron en Santiago a especialistas y representantes de la academia

Panel de especialistas analiza la planificación regional de las ciudades. RICARDO FLETE

JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ jarodríguez@elcaribe.com.do

E

l desarrollo del Cibao no puede medirse únicamente por la cantidad de obras, inversiones o nuevas construcciones, también debe evaluarse por la capacidad de sus ciudades para conectarse entre sí, ofrecer espacios públicos de calidad y lograr que la gente quiera permanecer en ellas. A estas conclusiones arribaron especialistas en temas urbanos durante el encuentro «Ciudades magnéticas y distritos vibrantes: diseñando el futuro del Cibao», organizado por Gensler y Grupo Estrella en Santiago. La actividad desarrollada en el Marriott Residence Inn del HOMS Health & Wellness Center, reunió a empresarios, urbanistas, arquitectos y académicos bajo el sello Design Forecast 2026, iniciativa de Gensler que traduce tendencias globales de diseño y planificación en conversaciones locales. Grupo Estrella tuvo un papel central en la convocatoria y la agenda, Juan Camilo Medina, director de desarrollo, defendió espacios donde empresas, insti-

tuciones y academia piensen juntos la ciudad. Sostuvo que esto permite superar las obras puntuales y abordar proyectos urbanos capaces de transformar el hábitat y el territorio, además su respaldo permitió reunir a profesionales con experiencia global y voces locales con conocimiento directo de la región Camilo Medina recurrió a la experiencia de la antigua Roma para recordar que la infraestructura no debe desplazar al ciudadano como centro de la planificación, citó la regulación que limitaba durante el día el tránsito de carruajes comerciales, cuando las calles estaban ocupadas por personas que acudían a mercados, termas y foros. La comparación, explicó, lleva a preguntarse a quién pertenece la ciudad y qué lugar ocupan sus habitantes en las decisiones sobre el espacio común. El director de desarrollo del grupo Estrella recordó que calles y plazas fueron durante siglos espacios para caminar, comerciar y encontrarse, con la expansión vial de los siglos XIX y XX, la ciudad se reorganizó alrededor del automóvil, más calles, advirtió, no garantizan mejor movilidad ni espacio público de calidad: pueden persistir carencias de aceras, par-

ANÁLISIS

Encuesta para centros urbanos funcionen bien Emma Grün, directora global de Planificación y Diseño Urbano de Gensler, planteó que el éxito urbano también se mide por el deseo de sus habitantes de permanecer y construir allí sus vidas. Presentó resultados de la encuesta de pulso ciudadano de la firma, que, según indicó, reúne más de 35,000 respuestas en unas 70 ciudades. Grün expuso que, de acuerdo con esos datos, cuando los centros urbanos funcionan bien, la valoración positiva de la ciudad puede ser un 75 % mayor, los centros históricos, de negocios o de entretenimiento. En el encuentro también participó Daritza Nicodemo, directora de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, campus Santiago, en un encuentro que procuró acercar al sector privado, la academia y las instituciones a una discusión sobre el futuro compartido de Santiago y el Cibao.

Elementos o embellecer espacios

Para Medina, urbanizar no consiste solo en colocar elementos o embellecer espacios, sino en incorporar la experiencia y la participación de quienes los usan, el sentido de pertenencia, sostuvo, diferencia un espacio construido de un espacio público realmente asumido por la comunidad. En tanto que Edwin Genao, representante de Gensler, explicó que la actividad forma parte de una serie internacional derivada del Design Forecast, informe anual sobre tendencias que transforman la manera de vivir, trabajar y ocupar las ciudades, agradeció a Grupo Estrella por respaldar la iniciativa y acercar la conversación a actores locales. La presencia de la firma en el país responde, según explicó Javier Pérez, director de la oficina de Gensler en República Dominicana, a una decisión estratégica para atender desde Santo Domingo proyectos en el Caribe. Pérez destacó la colaboración con Grupo Estrella y describió una afinidad entre ambas organizaciones y la cultura de trabajo que percibe en Santiago: la disposición a privilegiar el esfuerzo colectivo y el sentido de pertenencia sobre el protagonismo individual. Lola Guevara, directora de la oficina dominicana de Gensler, dijo que la firma busca poner su experiencia internacional al servicio de las comunidades, con 58 oficinas en 20 países, procura que el conocimiento global responda a necesidades locales mediante relaciones y alianzas de largo plazo. Uno de los aportes de mayor alcance regional lo presentó el geógrafo Rafael Emilio Yunén, experto en planificación, al plantear que Santiago no puede planificarse como una isla administrativa, su funcionamiento depende de sus vínculos con Moca, La Vega, San Francisco de Macorís, Puerto Plata y otras ciudades intermedias, así como de los territorios rurales que sostienen su economía, el mercado laboral, los recursos hídricos y los sistemas ambientales. Yunén repasó los estudios de regionalización desde la década de 1960 y observó que el país ha avanzado más en dibujar regiones que en crear mecanismos para gobernarlas en conjunto, la economía y la movilidad sobrepasan los límites municipales y provinciales, mientras muchas decisiones públicas siguen encerradas en ellos. Esa brecha, advirtió, puede convertir éxitos aislados en problemas colectivos: una urbanización, un centro comercial o una carretera pueden generar congestión, presión ambiental y desigualdades si no responden a una visión compartida. El reto no es detener el crecimiento, sino traducirlo en desarrollo urbano y rural integrado El especialista propuso redes de ciudades conectadas por movilidad, producción, conocimiento e innovación, una ciudad magnética, planteó, no solo concentra actividad: atrae oportunidades y las distribuye a otros territorios. Esto exige reconocer lo rural como parte estratégica del sistema y promover cooperación entre municipios, sectores productivos e instituciones. l

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

NORTE

El 43% del gasto salud se destina a accidentes tránsito

Analizan en Santiago la problemática del tránsito. RICARDO FLETE

mensual del 15 % en los casos de accidentes, mientras que las muertes han aumento en salud que destina el Institu- tado un 36 por ciento, según los datos to Dominicano de Prevención y Pro- ofrecidos durante el encuentro. tección de Riesgos Laborales (IdopEl diputado Robinson Díaz, preeidenpril) va dirigido a cubrir los costos te de la Fundación Rompiendo Paradigde accidentes de tránsito. ma también presidente de la entidad, explicó que la propuesta contempla una esLa preocupación fue externada Agus- trategia de educación vial dirigida a los tín Burgos, director ejecutivo (Idop- centros educativos, así como la incorpopril) durante el lanzamiento del progra- ración de 150 educadores viales que acomma de educación vial “Paradigma de Trán- pañarán a los agentes de la Dirección Gesito”, una iniciativa que impulsa la direc- neral de Seguridad de Tránsito y Transporte Terrestre (Digesett) a dinativa de la Fundación Rompiendo mizar el tránsito en la ciudad. Paradigma, con el propósito de Durante la actividad, el promover una cultura de resPropuesta alcalde Ulises Rodríguez ponsabilidad y prevención Plantean formar señaló que los problemas en las vías públicas. jóvenes para impactar del tránsito representan “Al Idoppril lo impacta en la prevención de un desafío para Santiago. de manera importante ecoaccidentes Consideró necesario innómicamente, más del 43 volucrar a las comunidades por ciento de los gastos en en las acciones de educación salud se lo lleva accidente en y concienciación ciudadana trayecto y de eso, el 73 por ciento Aracelis Tavárez, vicepresidenta de corresponde a motocicletas. Es por eso que cualquier actividad que busque re- la Fundación Rompiendo Paradigma, gular el tránsito y sobre todo a la con- destacó la importancia de la educación ciencia del individuo, para la entidad vial. l DENISSE MINAYA que dirijo es importante”, dijo Agustín Burgos. La actividad desarrollada en la PonACCIONES tifica Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y contó con la asistencia del presidente de la Cámara de Diputados, Alfredo Pacheco. SANTIAGO. El 43 por ciento del gas-

Lazo humano Mueren hombres busca concienciar a manos del cáncer de mama Dicrim y la DNCD SANTIAGO. La Corporación Zona Franca Santiago realizó su tradicional Gran Lazo Humano de a décomo segunda edición de la campaña “Porque Te Quiero”, en la que este año participaron 1,100 personas aproximadamente.

SANTIAGO. Agentes del Dicrim le quitaron a la vida a un hombre en la provincia Valverde, mientras que la Dirección Nacional de Control de Drogas informó de la muerte de otro que era perseguido en una zona de Sánchez Ramírez.

La iniciativa promueve la prevención del cáncer de mama y facilita el acceso a estudios diagnósticos a mujeres que laboran en el WTC Santiago Free Trade Zone. Antes de formar el Lazo Humano, Fernando García, director de Operaciones de la Corporación Zona Franca Santiago, presentó el balance oficial de la campaña correspondiente a 2026, destacando que durante esta edición se facilitaron 3,477 estudios preventivos. Además, informó que, en sus doce años de trayectoria, “Porque Te Quiero” se acerca a los 25,000 estudios realizados, y se consolida como una de las iniciativas de prevención de mayor continuidad dentro del sector de zonas francas del país. “Porque Te Quiero es una expresión de nuestro compromiso con la salud y con la vida. Su mayor valor está en acercar los servicios de prevención a las mujeres, facilitarles el acceso gratuito a estudios y recordarles que su salud debe estar entre sus prioridades”, manifestó. García enfatizó que el desarrollo de una comunidad no puede medirse exclusivamente por el crecimiento de sus empresas, la generación de empleos o la atracción de inversiones, sino también por el bienestar de las personas y la capacidad de contribuir a mejorar su calidad de vida. La actividad reunió a colaboradores, representantes de empresas, ejecutivos y aliados de la campaña, quienes se unieron en torno a un símbolo de solidaridad y compromiso con la salud de las mujeres. Mientras que Laurina, directora ejecutiva de Mēdica, destacó los esfuerzos realizados por el centro para responder al crecimiento de la demanda de servicios durante la campaña, mediante el fortalecimiento de su infraestructura y la incorporación de más especialistas. l MARÍA TEJADA LORENZO

En el sector La Yagua, del municipio de Mao, provincia Valverde, falleció Franyi Domingo Rodríguez, de 28 años de edad, provocado por heridas de arma de fuego. En tanto que la Dirección Nacional de Control de Drogas informó de la muerte de William de los Santos, en un centro de salud del municipio de Cotuí, provincia Sánchez Ramírez.al supuestamente sufrir un cuadro de agotamiento físico severo y deshidratación que le provocó un desmayo. Finalmente, una mujer falleció por asfixia durante un incendio registrado en una vivienda ubicada en la calle 3 del Residencial Universitario, en La Vega. l MIGUEL PONCE

Alfredo Pacheco destaca importancia de aplicar ley

Situación caótica

La iniciativa surge de una alianza estratégica en la que participan la Alcaldía, la Digesett, el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) y el Ministerio de Educación. Luis Valdez, vicepresidente ejecutivo de Seguros Reservas, describió como caótica la situación del tránsito en la República Dominicana. Indicó que las compañías aseguradoras han experimentado un incremento

El presidente de la Cámara de Diputados, Alfredo Pacheco, reconoció que reducir los accidentes de tránsitos debe ser una acción conjunta de legislación y aplicación correcta de la ley. El programa busca fomentar el uso responsable del volante, reducir los accidentes de tránsito y promover la participación de las autoridades y la ciudadanía en la construcción de una movilidad más segura. Pacheco destaca la iniciativa.

Realizan lazo humano para concienciar sobre el cáncer de mama. CHARLI MARTIN

Piden ordenar cableado. CHARLI MARTIN

Alcaldía llama a empresas a regular cableado SANTIAGO. La Alcaldía de Santiago de los Caballeros informó que desarrolla un proceso de organización y regularización del cableado público y los tendidos instalados en las vías de la ciudad.

En ese sentido, la administración municipal, encabezada por el alcalde Ulises Rodríguez, hizo un llamado a todas las empresas de telecomunicaciones y compañías que mantienen despliegues de cableado en la vía pública, utilizando postes, zanjas y otras infraestructuras municipales, a acudir a la Alcaldía para regularizar y verificar su situación. La medida es tomada en cumplimiento de las normativas que regulan el uso del suelo y el espacio público. Como parte de este proceso de organización, la Alcaldía de Santiago realiza operativos de retiro de cables muertos en avenidas y calles de toda la ciudad, con el propósito de eliminar instalaciones en desuso. l MIGUEL PONCE

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

DINERO

BC mantiene tasa política monetaria en 5.50 % anual La institución tomó en consideración que aún persiste la incertidumbre internacional derivada de la prolongación de los conflictos bélicos ELCARIBE elcaribe@elcaribe.com.do

E

l Banco Central de la República Dominicana (BCRD), en su reunión de política monetaria de octubre de 2026, decidió mantener su tasa de interés de política monetaria (TPM) en 5.50 % anual. Asimismo, la tasa de la facilidad permanente de expansión de liquidez (Repos a 1 día) permanece en 6.00 % anual, mientras la tasa de depósitos remunerados (Overnight) continúa en 4.75 % anual. Para esta decisión se tomó en consideración que persiste la incertidumbre internacional derivada de la prolongación de los conflictos bélicos, los cuales han mantenido elevados los precios del petróleo y sus derivados, así como de otras materias primas. Además, se ponderó que los modelos de pronósticos prevén que la inflación a nivel local continuaría convergiendo al rango objetivo de 4.0 % ± 1.0 % hacia el cierre del año, en un contexto de expectativas de inflación que permanecen ancladas a la meta establecida en el Programa Monetario. En Estados Unidos de América (EUA), la economía continúa resiliente, con un crecimiento de 2.1 % interanual en el tercer trimestre; proyectándose una expansión de 2.3 % para 2026 según el Fondo Monetario Internacional (FMI). Por otro lado, la inflación interanual se ubicó en 3.7 % en septiembre, permaneciendo por encima de la meta de 2.0 %. Mientras, el mercado laboral se ha mantenido estable, con una tasa de desempleo de 4.2 % en el mes de septiembre. Ante este escenario, la Reserva Federal mantuvo sin cambios su tasa de referencia en la reunión de octubre y los analistas prevén un aumento en 25 puntos básicos hacia el cierre de 2026. En la Zona Euro, la actividad económica crecería 1.1 % en 2026, de acuerdo con el FMI. Por otro lado, la inflación interanual incrementó a 3.8 % en septiembre, alejándose de la meta de 2.0 % del Banco Central Europeo (BCE). En este contexto, el BCE mantuvo sin cambios su tasa de política monetaria en octubre, previéndose un aumento en su reunión de diciembre. En América Latina, la actividad económica continuaría moderada durante el año, con una expansión promedio de 2.3 % en 2026, según el FMI. En tanto, la inflación permanece por encima de la meta en varias de las economías, incidida por el componente energético. Ante este panorama, la mayoría de los bancos centra-

les de la región han mantenido sin cambios sus tasas de política monetaria, mientras que algunos países, como Colombia y Uruguay, las han incrementado en sus últimas reuniones. Respecto a las materias primas, el precio por barril del petróleo intermedio de Texas (WTI) permaneció elevado durante el mes de octubre, alcanzando un promedio de alrededor de US$97 por barril, debido a la evolución del conflicto en Medio Oriente. Adicionalmente, la menor capacidad de refinación a nivel internacional ha afectado en mayor magnitud el precio de los combustibles derivados, en especial del diésel. Por otro lado, el precio del oro se ha moderado en octubre hasta situarse en alrededor de US$4,000 por onza troy, ante perspectivas de tasas de interés elevadas en EUA. En el ámbito nacional, la inflación interanual ha mantenido el proceso gradual de convergencia al rango meta de 4 % ± 1 %, al reducirse de 5.67 % en junio a 5.12 % en septiembre. Es importante destacar que, la inflación subyacente, que excluye los bienes más volátiles de la canasta, se ha moderado de 4.96 % en junio a 4.61 % en septiembre, y permanece dentro del rango objetivo. Esta dinámica inflacionaria ha estado condicionada por la implementación de subsidios por parte del Gobierno dominicano, a través de los cuales se ha traspasado parcialmente a los precios de los combustibles el incremento de

los productos refinados de petróleo. El sistema de pronósticos del BCRD indica que la inflación interanual retornaría al rango objetivo de 4.0 % ± 1.0 % durante el cuarto trimestre del año. De igual

DINAMISMO

Generadoras de divisas aportan la estabilidad El dinamismo de las actividades generadoras de divisas ha contribuido con la estabilidad relativa del tipo de cambio, con una apreciación acumulada del peso dominicano en torno al 4 % al cierre de octubre de 2026. Asimismo, las reservas internacionales se ubicaron en torno US$15,200 millones al cierre de septiembre, equivalente a alrededor de 10.5 % del PIB y unos 5 meses de importaciones, superando las métricas recomendadas por el FMI. Es importante resaltar que la economía dominicana cuenta con fuertes fundamentos, un sólido sistema financiero y un sector privado resiliente que, junto a las acciones coordinadas de política monetaria y fiscal, contribuirán a seguir sorteando el desafiante panorama internacional. El Banco Central se mantendrá monitoreando la coyuntura internacional.

forma, las expectativas de inflación de mediano plazo de los agentes económicos se encuentran ancladas al centro de la meta establecida en el Programa Monetario, a la vez que las de corto plazo se han moderado. No obstante, las perspectivas inflacionarias mantienen riesgos al alza, condicionadas por la persistencia de los distintos conflictos bélicos y de la potencial incidencia de fenómenos climáticos sobre los precios de los alimentos. Considerando el entorno volátil, el BCRD continuará gestionando activamente la liquidez del sistema financiero para que se mantenga en niveles adecuados. En tanto, el crédito privado en moneda nacional se expandió en torno a 7.4 % interanual al cierre de septiembre, impulsado principalmente por el financiamiento a los sectores productivos. Por otro lado, la actividad económica ha mantenido un buen desempeño durante el año 2026, con un crecimiento interanual de 5.6 % en el mes de septiembre, acumulando una expansión de 4.6 % en los primeros nueve meses del año. Este comportamiento ha estado sustentado por la evolución positiva de los sectores de construcción, intermediación financiera y hoteles, bares y restaurantes. Hacia adelante, se proyecta que el impulso de la inversión y la resiliencia del sector externo contribuirían a un crecimiento en torno a 4.5 % en 2026, uno de los más altos de América Latina. l

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

DINERO

Popular llevará liderazgo en financiamiento al turismo y energías a foros Promoverá al país en las semanas dominicanas en Reino Unido y España, y en la World Travel Market de Londres

dres del 3 al 5 de noviembre. Este es uno de los eventos de negocios (B2B) más influyentes del mundo para la industria de los viajes y el turismo, al congregar a representantes de destinos, inversionistas, operadores y empresas vinculadas al sector. En este marco de la WTM, el Popular ofrecerá también una cena que contará con algunos de los principales clientes hoteleros de la organización bancaria, en la que presentará el alcance de su financiamiento al turismo dominicano y su vinculación con clientes del sector durante más de tres décadas. Durante las reuniones de negocios previstas en esta feria turística, el banco fortalecerá sus relaciones con actores internacionales vinculados al desarrollo de proyectos y a la promoción de la República Dominicana como destino turístico y de inversión. Participación en la Semana Dominicana en España

El Banco Popular Dominicano hará una labor de promoción internacional del país en foros mundiales. FUENTE EXTERNA

ELCARIBE elcaribe@elcaribe.com.do

E

l Banco Popular Dominicano, como parte de su labor de promoción internacional del país, participará durante los primeros días de noviembre en la Semana Dominicana en Reino Unido y en la Semana Dominicana en España, además de acudir a la World Travel Market (WTM) de Londres. En estos foros internacionales, sus ejecutivos destacarán el liderazgo del banco en materia de financiamiento al turismo y al sector energético nacional, con US$1,672 millones destinados a la industria turística y US$1,600 millones aprobados este 2026 para proyectos energéticos, de los cuales el 46% están destinados a proyectos de energía renovable. Estas cifras acompañarán la participación de la delegación del Banco Popular, encabezada por su presidente ejecutivo, señor Christopher Paniagua, en estos espacios empresariales e institucionales, en los que proyectará los avances y fortalezas de actividades económicas fundamentales para la competitividad y el crecimiento sostenible de la economía nacional. Se trata de tener presencia en plataformas relevantes para promover las oportunidades que ofrece la República Dominicana entre potenciales inversionistas y actores empresariales intere-

sados en contribuir al desarrollo económico del país.

la República Dominicana.

Además, la organización financiera participará como auspiciador de la tercera edición de la Semana Dominicana en España, del 3 al 6 de noviembre, una iniciativa orientada a estrechar los vínculos económicos y comerciales entre la República Dominicana, el Reino de España y el resto del mercado europeo. La programación en Madrid contempla encuentros empresariales, espacios de relacionamiento institucional y paneles sectoriales enfocados en áreas de alto potencial para el crecimiento económico. Entre los temas previstos durante la Semana Dominicana en España figura el ecosistema de zonas francas, logística y cadenas de suministro entre Europa y las Américas, además de actividades dirigidas a promover nuevas oportunidades de inversión y cooperación empresarial. l

Agenda empresarial en Reino Unido Financiamiento al turismo y las energías renovables

En turismo, el Banco Popular mantiene una cartera de RD$65,810 millones, equivalente al 45.13% del financiamiento turístico otorgado por el sistema financiero nacional, según datos de la Superintendencia de Bancos a agosto de 2026. A esta cifra se suman la cartera turística de Popular Bank, filial bancaria del Grupo Popular con sede en Panamá y licencia internacional, así como los montos aprobados pendientes de desembolso, para un volumen total de financiamiento al turismo de RD$97,901 millones o US$1,672 millones. En tanto, en materia de energías renovables, durante 2026 el Popular ha desembolsado ya US$68.2 millones adicionales a la cartera de proyectos de generación solar, eólica y de biomasa en distintas regiones de la República Dominicana. Estas operaciones forman parte del respaldo de la entidad bancaria al desarrollo y consolidación de proyectos de energía renovable como parte de su visión sostenible. De manera acumulada, los proyectos de energía verde apoyados por la entidad bancaria contribuyen a una capacidad de 1,117 megavatios (MW), que representan más del 40% de la capacidad de energía renovable instalada en

La duodécima edición de la Semana Dominicana en Reino Unido, que se celebrará en Londres del 1 al 5 de noviembre de 2026, está organizada por la Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BritChamDR), en colaboración con la Embajada de la República Dominicana en el Reino Unido y la Embajada del Reino Unido en la República Dominicana. Como parte de su programación en la capital británica, el presidente ejecutivo del Banco Popular, señor Christopher Paniagua, encabezará el 2 de noviembre un encuentro empresarial auspiciado por el Popular, que reunirá a empresarios británicos y europeos, además de representantes institucionales, en el que se intercambiarán perspectivas sobre el crecimiento de la economía dominicana y las opciones de inversión en sectores estratégicos. La agenda incluirá, además, espacios de diálogo sobre sostenibilidad y financiamiento de la transición energética, en los que representantes de los sectores empresarial y financiero abordarán las oportunidades asociadas al desarrollo de proyectos de energía limpia en la República Dominicana. Por otro lado, la entidad bancaria también estará presente en la World Travel Market (WTM), que tendrá lugar en Lon-

META

Atracción de inversión extranjera Sobre la participación del Popular en estos eventos, su presidente ejecutivo, señor Christopher Paniagua, expresó: “Acudir a estos espacios internacionales representa una oportunidad para seguir promoviendo las fortalezas de la República Dominicana ante actores clave de los mercados europeos y para compartir la experiencia que hemos desarrollado acompañando sectores estratégicos para el crecimiento del país. Para el Banco Popular, participar en estas iniciativas reafirma nuestro compromiso con la atracción de inversión extranjera, la competitividad nacional y la generación de oportunidades y empleos que contribuyan al bienestar de los dominicanos”. Como aliado histórico de los sectores productivos nacionales, el Banco Popular continúa fortaleciendo, mediante su participación en estos escenarios internacionales, vínculos que favorecen nuevas oportunidades de colaboración y contribuyen al desarrollo sostenible, la generación de empleo y la prosperidad de la República Dominicana.

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

DINERO

Gobierno destina RD$1,516.5 MM; precios invariables

La DGII presenta “Intégrate 1, 2, 3, 4” para simplicar registro TECNOLOGÍA. La Dirección General de

Impuestos Internos (DGII) presentó la solución tecnológica “Intégrate 1, 2, 3, 4” para simplificar la incorporación al sistema tributario de contribuyentes que tienen actividades económicas con ingresos inferiores a RD 1,000,000 al año y que son elegibles al Régimen Simplificado de Tributación Básico (RST).

Los precios de los combustibles se mantienen sin variación. FUENTE EXTERNA

CONSUMO. El Ministerio de Industria,

Comercio y Mipymes (MICM) informó que el Gobierno dominicano destinó RD$1,516.5 millones en subsidios para mantener congelados los combustibles esenciales durante la semana del 31 de octubre al 6 de noviembre.

de noviembre de 2026, el Ministerio de Industria, Comercio y MiPymes dispone que los combustibles se comercialicen a los siguientes precios: gasolina premium se venderá a RD$358.10 por galón; gasolina regular a RD$317.50 por galón; gasoil regular a RD$270.80 por galón; y gasoil óptimo a RD$318.10 por galón.

Dijo que esto lo hace a pesar de las Otros precios alzas en los precios internaciona- Mientras el avtur se venderá RD$356.82 les, tanto del crudo del petróleo como de por galón, una baja de RD$1.84; el kerosus productos refinados. sene aRD$400.10 por galón, reducLa alta demanda de GLP, ción de RD$2.60; fuel oil #6, a asociada a la llegada de la RD$194.56 por galón, baja de Cifra temporada de invierno, ha RD$1.31 y fuel oíl 1%S Subsidio a los disparado el precio de este aRD$234.86 por galón, un hidrocarburos ya combustible. aumento de RD$2.22. RD$43,324 millones en El precio real de este El gas licuado de petrólo que va del año. combustible para esta seleo (GLP) se expenderá a mana debería ser de RD$135.20 por galón (manRD$196.46 por galón, sin emtiene su precio) y el gas natubargo, el Gobierno está subsidianral a RD$43.97 por metros cúbicos do con RD$61.25 el galón lo que equiva- (mantiene su precio) le a un 45.31% de su precio actual para La tasa de cambio promedio semanal mantenerlo congelado en RD$135.20 y es de RD$60.82, según las publicaciones así no trasladar estas alzas a los hogares, diarias del Banco Central. l elCaribe comercios, industrias y transporte urbano que utiliza este combustible. Asimismo, persiste una baja producTEXAS ción de gasoil, relacionado con el conflicto Rusia-Ucrania, elevando el costo del gasoil óptimo en los mercados internacionales hasta promediar US$201.60 por barril. El petróleo de Texas cerró este viernes Combustibles esenciales con una subida del 2.08 %, hasta 104.12 Durante el mes de octubre, el promedio dólares el barril, ante la posibilidad de del subsidio semanal se situó en RD$106.54 una nueva escalada del conflicto entre para el Gasoil Regular y RD$108.07 pa- Estados Unidos e Irán tras los últimos ra el Gasoil Óptimo, alcanzando picos ataques en el estrecho de Ormuz. Al que superaron los RD$120 por galón en término de la sesión, los contratos de algunas semanas. futuros del WTI para el mes de diciemEstas medidas anticrisis, han costa- bre, de referencia en Estados Unidos, do ya RD$43,324 millones en lo que va sumaron 2.12 dólares respecto al ciedel año 2026. rre anterior. En el cómputo semanal, Para la semana del 31 de octubre al 6 el crudo ha subido un 0.37 %.

Petróleo sube .08 % por posible escalada en Irán

“Intégrate 1, 2, 3, 4” busca sustituir múltiples trámites, validaciones y decisiones que requieren conocimientos tributarios previos por una experiencia única, guiada y asistida, que facilite su formalización y el cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Con esta solución tecnológica se espera reducir de 15 días laborales que se toma el proceso actualmente a 20 minutos como tiempo promedio para completar el proceso que integra registro y cumplimiento. A la misma se podrá acceder de forma virtual por los canales digitales de la DGII, como la aplicación DGII Móvil y la Oficina Virtual 3.0 (OFV). Esta facilidad reduce trámites separados, evita dependencia presencial, establece mayor continuidad, facilita seguimiento y la trazabilidad. La primera fase es para crear un entorno listo en el cual el contribuyente se re-

gistra y accede a la OFV, al Facturador Gratuito, se le determinan sus obligaciones y se inscribe en el RST. Mediante un Motor de Elegibilidad Tributaria se identifica tipo de actividad económica, verifica límite de ingresos, determina elegibilidad para RST Básico y se confirma de manera rápida, segura y confiable. En la segunda fase, el contribuyente cuenta con asistencia guiada; se simplifica el cumplimiento de las obligaciones, reduciendo el proceso a un formulario simple, que facilita su presentación de manera ágil y sencilla. La solución tecnológica incluye el proceso de registro y cumplimiento tributario para los contribuyentes elegibles al segmento RST Básico para personas físicas. Igualmente, excluye del alcance la simplificación del proceso para grandes contribuyentes y otros segmentos que, conforme a la normativa vigente, requieran un tratamiento diferenciado para su incorporación y gestión tributaria. l elCaribe

INICIATIVA

Contribuyentes que pueden calificar Para esta solución califican contribuyentes de oficios técnicos, servicios operativos, actividades artesanales, pequeños comercios, servicios personales, entre otros. La DGII aseguró que con esa iniciativa la formalización en República Dominicana se transforma para que la habilitación tributaria sea tan fácil como crear una cuenta digital.

La Dirección General de Impuestos Internos presentó la solución tecnológica. F.E.

Taíno Bay, generando oportunidades paPP recibirá 60 ra los guías turísticos, transportistas, corestaurantes y demás prescruceros en el mes merciantes, tadores de servicios de la provincia. La programación refleja un auge en la acde noviembre tividad de cruceros, con un incremento TURISMO. El Ministerio de Turismo

informó que Puerto Plata tiene programadas 60 llegadas de cruceros durante noviembre de 2026, de acuerdo con el calendario de operaciones de las terminales Amber Cove y Taíno Bay.

Del total previsto, 26 llegadas corresponden a Amber Cove y 34 a

del 57.9 % respecto a octubre, al pasar de 38 a 60 llegadas previstas. Estas 22 operaciones adicionales contribuirán al dinamismo turístico y comercial de Puerto Plata. El Ministerio de Turismo mantiene la coordinación para contribuir al buen recibimiento de los visitantes y al fortalecimiento del destino. La programación está sujeta a cambios, modificaciones, cancelaciones y/o adiciones de cruceros. l elCaribe

P. 19

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

DINERO

Wanda Almánzar: 30 años de proteger vidas y vencer las barreras Una iniciativa que comenzó en 1996 con pocos recursos, creció y se convirtió en referente de seguridad industrial EL EMPRENDEDOR ELCARIBE www.elcaribe.com.do

H

ay historias empresariales que se cuentan a través de cifras, inversiones y grandes edificaciones. Otras, sin embargo, comienzan con una máquina de escribir, un teléfono sobre una nevera, una madre que nunca dejó de creer y una mujer dispuesta a desafiar los prejuicios de su época. La historia de Wanda Almánzar, fundadora de Deinsa, SRL, pertenece a esa segunda categoría. Es el relato de una dominicana que, cuando pocos hablaban de seguridad industrial como una necesidad fundamental, decidió abrirse camino en un sector prácticamente reservado a los hombres, convencida de que proteger a los trabajadores podía convertirse en mucho más que una actividad comercial. Treinta años después de aquella decisión tomada en 1996, la empresa que comenzó en la casa de su madre cuenta con alrededor de 60 colaboradores, instalaciones especializadas, presencia en Santiago y servicios técnicos dirigidos a la prevención de accidentes laborales. En 1996, Wanda trabajaba en una empresa dedicada a la comercialización de compresores de aire. Fue allí donde comenzó a interesarse por los equipos de seguridad industrial y descubrió una oportunidad que otros no parecían advertir. Según recuerda, en República Dominicana existía un espacio poco atendido en la comercialización especializada de estos productos. Aquella necesidad despertó su curiosidad y, posteriormente, una determinación que cambiaría su vida. Decidió contactar a un abogado para constituir su propia empresa Uno de sus hermanos, sorprendido por la decisión, comenzó a reírse hasta caerse de la silla del desayunador. «¿Tú te vas a ganar la vida en este país vendiendo seguridad industrial?», le preguntó. «Cuando me quería rendir, me decía: “Vamos a estar bien, no te preocupes, continúa”». Si existe una figura indispensable en la historia de Deinsa, es María Dolores Sepúlveda, la madre de Wanda. «Mi madre ha sido lo mejor que me pudo pasar en la vida, aparte de mis dos hi-

Wanda Almánzar recuerda los desafíos que marcaron el nacimiento de su empresa. F.E

jos», expresa con emoción. «Mi mamá y yo contra el mundo. Así comenzamos», recuerda. La primera oficina de Deinsa funcionaba en la casa familiar. Había una máquina de escribir, un teléfono colocado sobre la nevera y una persona encargada de recibir llamadas y documentos enviados por fax. Su apoyo no se limitó a facilitarle un espacio. Le ofreció algo que ningún préstamo bancario podía garantizar: confianza cuando las dudas aparecían, paciencia ante las dificultades y palabras de aliento cuando el cansancio amenazaba con vencerla. «Me apoyó con todo lo que se puede apoyar a un hijo: con paciencia, resiliencia y amor», afirma. El baño terminó lleno de cajas. El comedor también. La empresa se trasladó a un pequeño local en la calle Guarocuya. Wanda solicitó un préstamo bancario para adquirir el primer inmueble de la empresa, ubicado en Los Prados. Los años 2012 y 2013 quedaron grabados en la memoria de Wanda como uno de los períodos más difíciles de su trayectoria. En 2012 falleció su madre. El 8 de febrero de 2013, un hundimiento del terreno abrió un hoyo junto a las instalaciones de DEINSA en Los Prados. En medio de aquella situación, Deinsa llegó a operar desde distintos espacios, lo que complicó la facturación, la distribución y la atención a los clientes.

Según relata, la empresa perdió alrededor del 30 % de su clientela durante ese proceso. «Nadie presupuesta que un hoyo se va a abrir al lado de su oficina y que tendrá que mudarse», comenta. La familia Peñalba le facilitó mediante alquiler un local en Herrera, donde Deinsa pudo continuar operando durante aproximadamente un año. Emprender en República Dominicana durante los años noventa implicaba desafíos importantes. Hacerlo como mujer en un sector vinculado a la industria, la maquinaria y la seguridad laboral representaba una dificultad adicional. «Tú eres una fresca porque te metiste en un mundo de hombres siendo mujer», llegó a escuchar de algunos clientes. «¿Por qué tú no te vas a la oficina, pones dos plantas ornamentales para adornar y te dedicas a vender labiales?», le dijeron. No quería vender labiales. Quería vender seguridad. Quería demostrar que una mujer podía conocer las necesidades técnicas de una industria, asesorar a sus clientes, dirigir una empresa y participar en conversaciones comerciales que tradicionalmente habían estado reservadas a los hombres. Vende protección, pero trabaja para preservar vidas Su propósito es contribuir a que los trabajadores regresen sanos a sus hogares. «Ese trabajador es hijo de alguien,

hermano de alguien, esposo de alguien y padre de alguien. Eso es lo que tenemos que procurar». Wanda reconoce que uno de los mayores desafíos durante estas tres décadas ha sido educar a las personas sobre la importancia de utilizar correctamente los equipos de protección. Un objeto pesado puede provocar lesiones graves en los pies. Una máquina intervenida sin los procedimientos adecuados puede ocasionar amputaciones. Una maniobra imprudente con un montacargas puede desencadenar un accidente de consecuencias irreversibles. Es necesario enseñar a utilizarlos, comprender sus funciones y asumir la responsabilidad individual y colectiva de prevenir accidentes. Son aquellos en los que un cliente le cuenta que un equipo de protección evitó una tragedia. Recuerda empresas donde se conservan lentes de seguridad rotos por impactos que pudieron haber provocado la pérdida de un ojo. También ha visto cascos deformados después de recibir golpes que, sin aquella protección, habrían causado lesiones de extrema gravedad. Son testimonios silenciosos de vidas protegidas. Porque detrás de los resultados comerciales existe algo mucho más trascendente: la posibilidad de contribuir a que alguien continúe viviendo. Entre las áreas de formación menciona los sistemas de protección contra caídas, los trabajos en altura, los equipos de medición de gases y los aparatos de respiración autónoma utilizados por bomberos y personal industrial. La empresaria destaca que Deinsa dispone de un centro especializado para la certificación de estos equipos, así como de servicios relacionados con la verificación de dispositivos de medición de gases. Además de su sede principal, Deinsa inauguró una sucursal en Santiago el 7 de enero de 2026. Actualmente, la organización cuenta con aproximadamente 60 a 62 colaboradores, distribuidos entre sus diferentes áreas operativas. l

Inspiración Deinsa nació de un sueño. Creció gracias a la perseverancia. Y, treinta años después, encuentra su mayor razón de ser en la vida.

LAS AUSENCIAS POR VIAJES

Una dimensión íntima que no aparece en relatos Detrás de la fortaleza empresarial de Wanda existe una dimensión íntima que pocas veces aparece en los relatos de negocios. Sus hijos tuvieron que acostumbrarse a las ausencias de una madre que viajaba constantemente para atender clientes. En ocasiones salía de Santo Domingo a las tres o tres y media de la madrugada para llegar a Santiago antes de las ocho de la mañana. «¿Llegaste, mamá?», le preguntaba su hijo. «Vamos a pintar». Y había que sentarse a pintar. Reconoce que sus hijos sufrieron por sus ausencias. En 2026, Deinsa alcanza tres décadas desde su fundación. La verdadera dimensión de esta historia está en las personas.

P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

INTERNACIONALES

Operación militar de El Salvador en Haití, intervención con zonas grises Todavía no se sabe el alcance real de esta misión con más de 2,000 soldados desplegados en el país y fortalecidos para buscar compañeros desaparecidos EFE elcaribe@elcaribe.com.do

L

a operación militar de El Salvador en Haití, con más de 2,000 soldados sobre el terreno para buscar a cuatro soldados desaparecidos, está llena de interrogantes como cuál es el objetivo real de esta campaña, sus aliados y el papel de la Fuerza de Supresión de Pandillas (GSF, sigla en inglés) creada por mandato del Consejo de Seguridad de la ONU. La comunidad internacional ha intentado resolver la crisis de Haití con varias misiones mulEn el terreno tinacionales, pero el presiLa operación militar dente de El Salvador, Nayib de El Salvador en Haití, Bukele, con el argumento de cuenta con más de la búsqueda de los cuatro mi2,000 soldados litares de su país que hacían parte de la GSF y que están desaparecidos desde hace casi dos semanas, decidió ocuparse de manera unilateral de una solución. Ese incidente es, según distintos expertos, una de las “zonas grises” de esta operación pues no se sabe qué fue lo que realmente sucedió el 18 de octubre cuando el vehículo en el que se movilizaban El Salvador inistse en que no tiene más interés que rescatar a sus cuatro técnicos de aviación. F.E. los salvadoreños fue atacado e incendiado en la periferia de Puerto Príncipe. los efectivos que la Fuerza de Supresión turas y facilitar el acceso humanitario. aviones militares estadounidenses en el “Hay que ver si solamente se trata del de Pandillas ha logrado reunir en un año. Para la GSF, el Consejo de Seguridad aeropuerto Toussaint Louverture, de rescate de personas que aún no conoceLa GSF no es una misión de paz en el de la ONU aprobó un contingente de 5,500 Puerto Príncipe, que por la violencia esmos quiénes son o si es algo más amplio”, sentido estricto de la palabra sino un com- efectivos de varios países, de los cuales tá cerrado para vuelos comerciales interdijo a EFE el exdiplomático Edwin Pa- ponente militar creado para ayudar a las poco más de 1,000 han llegado a Haití nacionales. raison, quien fue cónsul general de Hai- autoridades haitianas a neutralizar a las -aproximadamente un centenar de ellos “No hemos venido a Haití para ganar tí en República Dominicana. bandas armadas, proteger las infraestruc- salvadoreños originalmente. dinero; nadie nos está pagando por esto. Una de las incógnitas es qué fue lo que En una operación marcada por el her- Hemos venido a luchar contra los malpasó ese día que detonó la operación mimetismo, tampoco está claro el modus vados”, dijo Bukele, y aseguró que su país litar salvadoreña, pues hasta la fecha no operandi de la tropa salvadoreña, es de- es “casi” el único que está “pagando por REFUERZO se ha hecho pública de manera oficial la cir si trabajan en conjunto con la GSF, esta operación”, aunque reconoció “un identidad de los cuatro ‘aerotécnicos’ dirigida por el mayor general Edernebat poco de ayuda logística de manos de aldesaparecidos. “Los soldados, en los tiemBatsuuri, de Mongolia, o si tienen su pro- gunos otros países”. pos en que vivimos, mantienen contacpio plan de acción. Según dijo hoy en su cuenta de X el to permanente con sus familiares, enLa GSF informó la semana pasada de analista estadounidense Jake Johnstonces, es muy raro que en El Salvador Decenas de soldados salvadoreños, lle- la llegada a Puerto Príncipe de los prime- ton, investigador sobre América Latinadie se haya preocupado por contactar gados recientemente a Haití, hicieron ros soldados del contingente salvadore- na y el Caribe: “Estados Unidos y Coa algún familiar de estas personas des- este viernes sus primeros patrullajes ño “para apoyar las operaciones de bús- lombia han colaborado en la logística”, aparecidas”, indicó. por calles de Puerto Príncipe como par- queda y seguridad que se llevan a cabo” mientras que República Dominicana, país vecino de Haití, “ha ofrecido su te de la búsqueda de cuatro soldados sin dar detalles. ¿Cuál es el alcance de la operación? Bukele, en cambio, dijo el jueves que apoyo y está sirviendo como centro lode su país. Los salvadoreños, vestidos Tampoco se sabe el alcance real de esta con uniforme de combate y con fusiles en la búsqueda de los cuatro salvadore- gístico para la entrega de helicópteros misión con más de 2.000 soldados, aun- de asalto, recorrieron calles de la co- ños están dando “una lección a las pan- y otros equipos”. Coincidencia o no, esta semana se que Bukele dijo el jueves que “no es una muna de Tabarre, situada al noreste de dillas, esas pandillas que hacen sufrir al operación contra el pueblo haitiano, ni Puerto Príncipe, cerca de la zona de pueblo haitiano, que matan a las perso- celebró en Santo Domingo una reunión una invasión al país de Haití” porque El Santo, en el distrito de Croix-des-Bou- nas que el pueblo ama, que le impiden vi- de la Conferencia de la Coalición de las Américas contra los Carteles (A3C), Salvador no tiene más interés que con- quets, donde los soldados de la Fuerza vir una vida normal, libre, sin miedo”. organizada por República Dominicaseguir que sus cuatro técnicos de avia- de Supresión de Pandillas (GSF, sigla na junto con el Departamento de Gueen inglés) fueron emboscados el 18 de Apoyo logístico ción “regresen a casa”. Sin embargo, el tamaño de la movili- octubre. Durante su recorrido, la cara- Otra zona gris es el apoyo que el presi- rra de EE.UU., con el fin de fortalecer zación llama la atención porque en solo vana de los salvadoreños fue aplaudi- dente salvadoreño está recibiendo de la cooperación regional frente a las diez días Bukele reunió una fuerza expe- da por algunos transeúntes que expre- otros países porque, según medios loca- amenazas del crimen organizado transdicionaria que ya duplica en número a saron aprobación a su llegada. les, en los últimos días aterrizaron varios nacional y el narcotráfico. l

Soldados salvadoreños hacen primer patrullaje

P. 21

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

INTERNACIONALES

Rubio urge al G20 Encuestas: victoria a cooperar ante momento demócrata en Cámara “un crítico” del mundo de Representantes

ATLANTA. El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, urgió este viernes a los países del G20, las mayores economías del mundo, a cooperar para enfrentar lo que describió como un “momento crítico” para el mundo, plagado de amenazas que perturban la economía y la seguridad.

En las elecciones de este martes se renueva la totalidad de la Cámara de Representantes.

WASHINGTON. A cuatro días de las elec-

ciones de medio mandato en Estados Unidos, sondeos de la empresa de análisis independiente The Cook Political Report apuntan este viernes a que los demócratas tienen ahora el potencial de obtener su mayoría más importante desde 2009 en la Cámara de Representantes.

de que recuperar la Cámara Baja, tres puntos más que hace una semana, y un 60 % de probabilidades de hacerse con el control del Senado, cuatro puntos más que la semana pasada. En las elecciones de este martes se renueva la totalidad de la Cámara de Representantes, un tercio de los cien escaños del Senado, se eligen gobernadores en 36 estados y numerosos cargos locales.

En las últimas semanas, la encues- Trump pierde otra batalla tadora ha decantado decenas de El Tribunal de Apelaciones del Novecontiendas de la Cámara Baja a fano Circuito rechazó este viernes vor de los demócratas, y ahora un nuevo intento del Gobierno estima que más de 218 escadel presidente Donald para Partido ños podrían tener una ligeobligar a California a aparDemócratatambién ra ventaja demócrata o intar hasta 20,000 posibles podría arrebatar a los cluso mayor, proyectando votos emitidos por persorepublicanos el control una mayoría demócrata de nas que, según alega el Ejedel Senado. entre 227 y 240 escaños. cutivo, se sospecha que no The Cook Political Report deben estar capacitadas pamatiza que aunque los demóra votar por no ser ciudadanas cratas no alcancen los 257 escaños estadounidenses. Esta es la segunque tenían tras la elección del presiden- da derrota de la administración republite Barack Obama en las elecciones de cana en una semana en su disputa elec2008, sí lograrían la mayor representa- toral contra California.dadanía de los ción desde entonces y con ello, su mejor electores. l EFE resultado en 18 años. El informe establece también que el índice de aprobación del presidente, DoESTADO nald Trump, está por debajo de lo esperado incluso en distritos que habitualmente votan en mayoría por los republicanos y en los que el mandatario ganó cómodamente en los comicios de 2024. Este es el segundo reporte de The Cook Georgia, uno de los estados clave en Political Report que da la victoria en la las elecciones de medio mandato de Cámara a los demócratas, en coinciden- Estados Unidos, celebra este viernes cia con la mayor parte de las encuestas la última jornada de votación anticipublicadas en esta recta final. pada con cifras récord de participaEn el Senado la competición está más ción que podrían favorecer a los dereñida, con algunos estados protagoni- mócratas. zando batallas decisivas, como Kansas, Cerca de 2.3 millones de personas Iowa, Maine, Texas, Ohio, Alaska y Mi- (el 30 % del censo) han votado ya en chigan. De acuerdo con el agregador de persona de forma anticipada, una ciencuestas Decision Desk HQ, los demó- fra que supera el récord registrado en cratas tienen un 80 % de posibilidades las elecciones legislativas de 2022.

El jefe de la diplomacia estadounidense hizo estas declaraciones al comienzo de la reunión de ministros de Exteriores del G20, a la que asiste el ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, entre otros. “Nos encontramos en un momento crítico no solo para mi país, Estados Unidos, sino, francamente, para el mundo entero. Nos enfrentamos a una serie de crisis económicas y geopolíticas interconectadas, muchas de las cuales plantean amenazas graves a los fundamentos esenciales del orden económico mundial”, apuntó. Rubio destacó especialmente la importancia de la libertad de navegación, en una referencia al bloqueo del estrecho de Ormuz por Parte de Irán en respuesta a la ofensiva estadounidense, y el suministro global de alimentos. Ante este contexto, subrayó que el G20 “debe trabajar conjuntamente para hacer frente a estas amenazas”, reforzar la resiliencia económica y proteger los mercados. “Como diplomáticos y dirigentes políticos, tenemos un papel fundamental que desempeñar. Tenemos el mandato, en nombre de los países a los que representamos, de trabajar juntos para coordinar respuestas ante las crisis emergentes y proteger nuestros intereses comunes”, apuntó. La reunión ministerial del G20, de dos días, arrancó este viernes en Atlanta sin la tradicional foto de familia, debido al rechazo de los representantes europeos a aparecer junto a Lavrov por la guerra de Ucrania, un país que no forma parte del G20 y que no fue invitado. l EFE

Georgia cierra su votación anticipada

Marco Rubio dio inicio a la reunión de ministros de Exteriores del G20. F.E.

León XIV cree no se avanza respecto al desarrollo de la inteligencia artificial.

El papa reclama medidas contra armas autónomas que son letales VATICANO. El papa León XIV exhortó

sa los Estados que se reunirán en Ginebra en noviembre para la conferencia sobre el desarme “que adopten medidas concretas para prohibir las armas autónomas letales”, pues la inteligencia artificial .

El papa afirmó que “no se está haciendo lo suficiente para avanzar” respecto al desarrollo de la inteligencia artificial, al recibir a los participantes del convenio que se está celebrando en el Vaticano sobre “el futuro de la IA”. “El futuro de la inteligencia artificial no está predeterminado. Como tecnología desarrollada por seres humanos, su futuro depende de las decisiones que tomemos. Por lo tanto, tenemos la responsabilidad de orientar, modificar y, cuando sea necesario, rechazar sus aplicaciones”, dijo el papa citando su encíclica ‘Magnifica Humanitas’. Lamentó que “hoy en día, algunos proponen otorgarles derechos a estos sistemas, o incluso personalidad jurídica. Este enfoque corre el riesgo de ocultar la responsabilidad humana y dejar a quienes sufren daños ante una entidad sin rostro”. Y alertó de que “ciertas decisiones jamás deben delegarse” a la IA. “Las decisiones que afectan la vida humana, la libertad y el uso de la fuerza deben estar siempre sujetas a una supervisión humana eficaz, informada y responsable. “Por este motivo, la inteligencia artificial debe ser desarmada y exhorto a los Estados reunidos en Ginebra en noviembre a que adopten medidas concretas para prohibir las armas autónomas letales”, destacó. Subrayó que las nuevas tecnologías “nunca deben convertirse en fines en sí mismas ni servir únicamente a los intereses de unos pocos privilegiados”. Indicó que el desafío más urgente es que haya “normas compartidas, supervisión independiente y mecanismos claros de rendición de cuentas, de modo que las decisiones relativas al desarrollo y uso de la IA puedan ser examinadas” l EFE

22

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La nada difícil tarea de escribir

OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Ciudades sostenibles LA CIUDAD COMO CENTRO de actividad

social, económica y administrativa surgió hace muchos siglos y la historia conserva testimonios como la antigua Nínive del imperio asirio, la Babilonia de los jardines colgantes, Atenas con su ágora filosofal y la eterna Roma que aún hoy asombra a los visitantes. Establecido en 2013 por la Asamblea General de la ONU, el 31 de octubre se celebra el Día Mundial de las Ciudades Sostenibles, una fecha que obliga a las sociedades y a las autoridades edilicias a reflexionar sobre el manejo y el crecimiento desmesurado de las urbes. Si bien es cierto que desde hace siglos los seres humanos comenzaron a amontonarse en enormes hormigueros llamados Londres, París, Nueva York o Buenos Aires, los tiempos actuales plantean desafíos relacionados precisamente con la sostenibilidad. Estos retos tienen que ver con la administración, es decir el cobro de impuestos y la prestación de servicios como la salud, la educación, el control sanitario y las rutas de transporte, entre otros, y la regulación de actividades de todo tipo, desde las comerciales hasta las recreativas. Sin embargo, para que una ciudad pueda considerarse sostenible necesita sobre todo planificación, organización y controles permanentes, lo que implica una adecuada distribución de espacios verdes, cuidado de los humedales, ríos y arroyos que la bordean o cruzan por su superficie, una cuestión que en el caso del Gran Santo Domingo arroja más de un déficit. El caótico transporte público y el desorden del tránsito capitalino, con la contaminación que generan los vehículos de todo tipo, los vertederos improvisados, la acumulación de basura en las orillas de los principales ríos y la multiplicación de bolsones de pobreza están ahí, no se pueden negar y reclaman respuestas contundentes, que no solo tienen que venir de las autoridades, sino de toda la ciudadanía. Una manera de celebrar este día puede ser informarse sobre las necesidades de la ciudad, acercarse a las organizaciones que trabajan por un entorno saludable, no arrojar basura a las calles, cuidar el medio ambiente, entre otras tareas, porque tener una ciudad saludable equivale a cuidar el presente y construir un futuro mejor. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

¿

Cuán difícil es escribir un artículo y cuánto más hacerlo diariamente?, me preguntan con frecuencia los lectores. Muchos de ellos lo hacen interesados en exponer sus opiniones y llegar por medio de los periódicos a una buena parte de la población. Como la mayoría de los dominicanos piensa o cree que escribir

es un oficio demasiado complicado que amerita un entrenamiento especial, se abstiene de verter sus opiniones. De esta manera la opinión pública nacional ha sido orientada y formada al través de los años por un puñado de personas que nos creemos dotados del privilegio de saber escribir. Peor aún, por un reducido grupo de políticos que habla diariamente como si el país no tuviera más ocupación que sentarse a esperar sus peroratas inacabables. Escribir un artículo no tiene nada de difícil. Si se tiene a mano el tema y se hace un esbozo mental del mismo antes de proceder a vaciarlo, la tarea resulta sumamente fácil y agradable. Como cualquier otro oficio, escribir requiere sí de cierto adiestramiento que no es más que la práctica de hacerlo con frecuencia. A medida que se escribe se hace más fácil

la labor. De suerte que todo aquel con vocación para exponer las ideas y las tiene, debe decidirse a exponerlas por escrito. Siempre habrá un medio dispuesto a publicarlas. Si los dominicanos desean definitivamente consolidar la democracia y hacer que sus criterios y protestas tengan peso, tienen que imponer su presencia en los medios. Es la única manera de desplazar las voces de aquellos que por años han estado distorsionando la realidad, mediante opiniones viciadas sobre temas que apenas conocen o han escuchado de él al través de unas cuantas fuentes. Algunos líderes nacionales se creen los únicos en capacidad de opinar sobre cuantos asuntos existen. Por eso incurren en gravísimos errores que han conducido tantas veces al país al borde de un precipicio. l

LA TRIBUNA

Empresas de telecomunicaciones

DANIEL GARCÍA SANTANA Especial para elCaribe

L

as grandes empresas de telecomunicaciones en República Dominicana se pueden contar con los dedos de una mano, y hasta sobran

dedos. A partir de ese casi monopolio, algunas de esas compañías se dan el lujo de “golpear” a clientes con actitudes cuestionables y desventajas en la prestación de los servicios contratados. En ocasiones, ni siquiera ofrecen de manera integral lo que han acordado con sus usuarios.

“Para muestra basta un botón”. Recientemente, una prestadora de servicios telefónicos me cobró un mes que, de acuerdo con mis cálculos, ya había pagado, como suelo hacer cada mes. Cuando acudí a presentar la reclamación, la respuesta fue que debía entregar un estado de cuenta de mi banco para que pudieran recibirla. Todo esto, después de ofrecerme una explicación vaga sobre el corte de mi facturación. Pero, más allá de esa situación, aproveché para reclamar que uno de los servicios incluidos en mi plan tampoco se está ofreciendo de manera completa, pues no cuento con los canales deportivos que originalmente habíamos acordado. Para mi otra sorpresa, me informaron que esa reclamación debía hacerla a través de su servicio telefónico de atención al cliente, aun cuando me encontraba frente a uno de sus representantes. En ese momento entendí que lo que buscan es complicar los procesos de reclamación, con la intención de ganarle al cliente por cansancio. Así de simple.

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Por razones como esta, algunas de las empresas nacionales se oponen a la entrada de otras compañías del mismo sector al mercado dominicano. Otro asunto criticable de las telecomunicaciones nacionales es que, en su afán por quitarse clientes unas a otras, incurran en prácticas cuestionables, como comunicarse con clientes de otras compañías para convencerlos de cambiar de prestadora. Apoyamos al director del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), Guido Gómez Mazara, en su lucha por una mayor apertura del mercado nacional de las telecomunicaciones, con el propósito de poner fin a las prácticas que limitan la competencia y combatir el casi monopolio existente. Porque, al final, el cliente no debería tener que librar una batalla para recibir el servicio por el que paga, ni verse obligado a dar tantas vueltas para que una empresa le escuche y le resuelva un problema. ¡Ya está bueno de tantas pendejadas! l

DIRECTOR

EDITOR ECONÓMICO

Nelson Rodríguez

Martín Polanco EDITORA DE ESTILO

Jessica Bonifacio

Manuel Estrella

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

VICEPRESIDENTE

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

EDITOR DE CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Alfonso Quiñones

Félix M. García C. EDITORA DE SOCIALES ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

Luisa Morales

JEFE DE REDACCIÓN

María Esperanza Pérez

DE CIERRE

EDITOR DE DISEÑO

Manuel Frontán

Juan M. Sánchez

DIRECTORA COMERCIAL

Marianela Romeu

SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

JEFE DE REDACCIÓN PRESIDENTE

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 23

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

A MI MANERA…

Dos en uno: Bukele y Lula…

FRANCISCO S. CRUZ franciscocruz1959@yahoo.com

S

i ha habido dos eventos que sacuden la actualidad sociopolítica o de crisis en nuestro hemisferio son: a) la valiente determinación política-militar y de combate frontal a la barbarie en Haití (vestida de gangas apadrinadas por empresarios y políticos) por parte del presidente Nayid Bukele que le ha dado una bofetada a la ONU, OEA y la comunidad internacional -naderías inoperantes-; b) y la triste y cuestionable “victoria electoral” del presidente Luis Iganacio Lula de Silva en el contexto de un populismo-clien-

telismo, asistencia pública -programas sociales- intencionada y acrecentada en zafra electoral (algo prohibido por ley) y la intervención de un juez sin autoridad jurisdiccional-electoral, otrora su abogado -caso Lava Jato- que se la puso como se dice en el argot beisbolero “huevita”. Así quién no, ¿eh? De modo, que no le luce a nadie felicitar con todas sus letras aquello (lo acontecido en Brasil), y menos a dirigentes del PLD -un partido de centroderecha-liberal aunque se cree de izquierda-, pues en febrero-2020, por presión del hoy presidente Luis Abinader, su periferia mediática y su partido, se pospusieron unas elecciones municipales por alegadas fallas técnicas en dos o tres colegios. Esto último, sería -para el PLD-, de cara a 2028, afilar cuchillos para sus propias gargantas. En consecuencia, lo más prudente sería exigir lo mismo que exigió -mostrar las actas, o como en su caso ahora, una auditoría independiente: y si ganó ... .ganó- el presidente Lula en el caso del “triunfo electoral” de Nicolas Maduro. ¿Se acuerdan?

Entonces, uno: la intervención del presidente Bukele en Haití -hasta ahora 2.000 soldados- atrás la búsqueda y rescate de cuatro miembros-técnicos de asistencia humanitaria está más que justificada, pues Haití es tierra de nadie, azotada por una retahíla de gangas de instintos execrables y asesinos, empresarios y políticos coludidos, supra-agendas políticas-corporativas y una Comunidad Internacional indiferente haciendo pantomimas con la desgracia y la sangre de un pueblo. Ahora si sabrán -ya lo están sabiendo- esas gangas y sus financiadores a que sabe batirse, con coraje, determinación y cojones, a tiros en el terreno y sin miedo. Y hace tiempo que en Haití debió hacerse lo que el presidente Bukele está haciendo y que debería ser acompañado de un plan Marshall por que el “Estado” haitiano es más que sabido una caricatura fallida donde el caos es dizque política de estado a conveniencia de su élite-oligarquía y esas bandas de delincuentes que dirige Barbecue y otros -que si no se rinden, tienen los días contados-. Dos: el caso de Lula y Brasil no deja de

ser un retroceso para la frágil democracia brasileña que, tarde que temprano, traerá problemas de gobernabilidad a un país con una proyección económica-geopolítica de ascenso y que por ello debe resolverse, con una auditoría independiente, amén de que no se quiera retrotraer la nación -de Jorge Leal Amad de Faria, Roberto Carlos y Pelé- a tiempos ya superados. En Brasil, post-segunda vuelta, hay muchas incógnitas a resolver y si el presidente Lula no quiere terminar como un tramposo-ambicioso bien debería facilitar las cosas para la realización de una auditoría independiente a los resultados, pues es increíble que donde Flavio Bolsonaro ganó en la primera vuelta, pero en la segunda no sacó, en algunos colegios, ni siquiera un solo un voto -y lo más grave perdió, dizque 10 millones de votos (algo extrañísimo o para pensar)-. Eso ni el mismo Lula se lo está creyendo. Despejar las fallas técnicas o de software sería la única salida. Otra cosa sería ingobernabilidad o represión-retaliación política; y de ahí a una dictadura es un resbalón. l

MI COLUMNA

Dominicanos reclutados con engaños

JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com

U

na de las fortalezas de nuestro servicio exterior es la capacidad y prontitud al resolver los problemas cuando nuestros compatriotas fuera de sus terruños se ven confrontando problemas. Desde el mismo momento de la noticia y desde que llega al despacho del señor canciller se le notifica a la misión y esa pasión de protección a los ciudadanos no termina hasta tanto quede resuelto el problema. Hago esta reflexión pues decenas de do-

minicanos aplican a trabajos como soldador o mecánico en Rusia, pero terminan alistados a la fuerza en el ejército para luchar contra Ucrania según sus familiares. Pues lo que comenzó como la búsqueda de un futuro mejor a través de una supuesta oferta laboral en el extranjero terminó convirtiéndose en una pesadilla, dominicanos fueron engañados para viajar al exterior, siendo desviados finalmente hasta Rusia para ser entrenados e incorporados de manera involuntaria al conflicto bélico en Ucrania. Los jóvenes partieron del país creyendo que viajaron por motivos laborales legítimos, y es cuando se identifica a 20 dominicanos reclutados para alistarse en las fuerzas armadas rusas bajo engaños, y se hace una investigación al respecto. Es entonces cuando cuatro dominicanos establecieron contactos con la embajada de la República Dominicana en la Federación de Rusia el pasado 23 de octubre, para informar sobre su situación y comunicar la decisión de no suscribir contrato

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Elecciones CONCLUYE UNA SEMANA que registró dos elecciones globalmente trascendentes. En nuestro hemisferio, contra toda expectativa, después de perder en primera ronda ante el ultraderechista Flavio Bolsonaro, Luiz Inácio -Lula- da Silva ganó las elecciones presidenciales brasileñas,

con el Ministerio de Defensa ruso. Se les facilitó los pasajes aéreos hasta Moscú y fueron recibidos por funcionarios de la misión diplomática dominicana y trasladados hasta la sede diplomática donde se le ofreció atenciones logísticas, alimentación y acomodación en hospedaje. Para su regreso feliz a su país. Pero la embajada de Rusia en el país reaccionó al informe presentado a la ONU que los dominicanos están siendo engañados desde el 2024 calificando de falsos los señalamientos realizados por una comisión independiente. Este caso refleja las dificultades que puede enfrentar un ciudadano en el extranjero que ha sido engañado con promesas falsas, así como la importancia de la asistencia de sus misiones en consulados y embajadas en situaciones de emergencia. Esta función de protección o amparo, en lo que corresponde a los nacionales de un Estado ya sean residentes temporales, permanentes, ilegales o presos en el Esta-

do receptor fue originalmente una labor que correspondió a la institución consular, pero es también una obligación de las misiones diplomáticas. La Convención de Viena en su artículo 5 establece cito. ‘‘Proteger en el Estado receptor los intereses del Estado que envía y de sus nacionales, sean personas jurídicas o naturales, dentro de los límites permitidos por el derecho internacional. El Ministerio de Relaciones Exteriores ha reiterado el compromiso con el cumplimiento de su primer eje de la política exterior dominicana trazada por el presidente Luis Abinader y ejecutada por el canciller Víctor –Ito- Bisono Y para terminar estas acciones forman parte de los esfuerzos que desarrolla el gobierno dominicano para brindar asistencia y protección a sus nacionales en el exterior, particularmente a aquellos que se encuentran en situaciones de vulnerabilidad o requieren acompañamiento diplomático y consular, en consonancia con la política exterior dominicana. l

ROSAS PARA EL ALMA una remontada histórica. Y en Israel, el partido de Benjamín Netanyahu no obtuvo mayoría parlamentaria, pero logró un resultado que permitiría al primer ministro mantenerse en el poder. La semana entrante sigue con las elecciones de medio mandato en Estados Unidos. Estarán en juego los 435 asientos de la Cámara de Representantes, 35 del Senado y 36 gobernaciones, además de legislaturas estatales, cargos locales y diversas medidas electorales. El resultado determinará por mucho la segunda mitad del gobierno de Donald Trump. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

Su mejor ocasión NO SABEMOS DE lo que somos capaces

cuando nos visita el dolor, la desgracia o la crisis con sus retos incómodos y tormentosos. Parte de lo que somos y con lo que hemos de hacerle frente es lo que nos ha llenado los depósitos del alma, reser-

vas de coraje o experiencias que nublan los colores de nuestra fe con sombras del pasado. Emprender el viaje de las decisiones requiere el valor de saber que de algunas no regresaremos, que no hay mal que por bien no venga y que Dios es la fuente de todo poder y victoria, que cuando todo parece perdido El muestra la puerta que nos lleva al milagro de una segunda oportunidad, porque nuestro peor momento es su mejor ocasión para sorprendernos con su bendición. l

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

ESTILO: GASTRONOMÍA

GENTE www.elcaribe.com.do

Casarré: dos años de investigación gastronómica El restaurante está dirigido por el chef e investigador domínico-suizo Olivier Bur

ESTUDIOS

Embajada otorga becas a agentes de Politur La Embajada de Italia otorgó becas de formación en lengua italiana a 20 agentes de la Policía de Turismo (Politur). Sergio Maffettone, embajador de Italia en el país destacó: “Con estas becas queremos que nuestros ciudadanos encuentren una atención más cercana cuando visiten República Dominicana, y que el italiano se convierta en herramienta útil para quienes tienen la responsabilidad de asistirlos”. El presidente de Casa España, Ángelo Viro, indicó que el programa constituye una aplicación concreta de la misión cultural y educativa de la entidad, en tanto que el general Minoru Matsunaga, director central de Politur agradeció la oportunidad brindada a los agentes.

EVENTO

Turidesa participa como aliado en la BTC 2026 Turismo & Desarrollo (Turidesa) participó como aliado estratégico en la trigésima edición de la Bolsa Turística del Caribe (BTC) 2026. A través de su participación, la empresa y su revista digital Turismo y Desarrollo reafirman su compromiso con la promoción de la oferta turística dominicana y la difusión de iniciativas que contribuyan al crecimiento y la proyección del sector turístico e inmobiliario. Su presencia en esta plataforma representa una oportunidad para fortalecer vínculos con actores clave de la industria y respaldar iniciativas que posicionen a República Dominicana como destino turístico de referencia en el Caribe.

El chef dominico suizo Olivier Bur. F. E.

servan en diversas comunidades, su presencia puede resultar casi invisible para quienes habitan los espacios urbanos. A partir de su rastro, la investigación ntre objetos, imágenes, propone observar cómo se construyen materiales, historias, obras, y transforman las relaciones entre las investigaciones y saberes personas y el territorio; qué conocimientos permanecen, cuáles desaparecen, que hablan de un terricuáles se adaptan y quiénes mantorio compartido, tienen vivos determinados Casarré celebró su segundo saberes. aniversario presentando Dirección La intención de la exhi“¿Qué tenemos en común?”, El restaurante está bición no fue ofrecer una una nueva temporada que dirigido por el chef e respuesta única, sino proinvita a mirar de cerca aqueinvestigador domínicopiciar nuevas relaciones enllas conexiones que muchas suizo Olivier Bur. tre elementos que, a primeveces están frente a nosora vista podrían parecer distros, pero que no siempre retantes. l conocemos. La exhibición de esta nueva temporada del restaurante de investigación y espacio cultural en la Zona Colonial es SOBRE CASARRÉ creada y dirigida por el chef e investigador domínico-suizo Olivier Bur. “Con esta temporada queremos abrir una conversación que va más allá de la gastronomía. La guáyiga es nuestro punto de partida para mirar el territorio, sus historias y los conocimientos que toda- La propuesta de Casarré explora las vía están presentes, aunque muchas ve- culturas culinarias del Caribe a través ces no los veamos. ‘¿Qué tenemos en co- de ingredientes autóctonos, técnicas mún?’ es una pregunta que queremos se- tradicionales, artesanía e investigaguir explorando junto a quienes se acer- ción, estableciendo conexiones entre quen a Casarré”, expresó Olivier Bur, chef la gastronomía y las historias, conocie investigador detrás de Casarré. mientos y prácticas vinculadas al teEl punto de partida fue la guáyiga, una rritorio. planta presente en la isla desde hace siA través de sus temporadas y proglos y vinculada a distintos pueblos, co- yectos, Casarré desarrolla experiennocimientos, usos y formas de relacio- cias que buscan acercar al público a dinarse con el paisaje. Aunque continúa ferentes expresiones de la cultura aliformando parte de saberes que se con- mentaria de la isla y el Caribe.

EL CARIBE elcaribe.com.do

E

Macorix House of Rum amplía su experiencia inmersiva CULTURA. Macorix House of Rum amplió su experiencia inmersiva con nuevos espacios que enriquecen la oferta cultural de Puerto Plata y responden al interés por diversificar las experiencias turísticas vinculadas al auge del turismo de cruceros.

La ampliación también permite a los visitantes conocer más de cerca la tradición ronera de la familia fundadora de Vinícola del Norte y su importancia en el desarrollo económico, social y cultural de Puerto Plata. A través de fotografías, objetos históricos y equipos utilizados en la elaboración de bebidas alcohólicas, la experiencia conecta el legado de generaciones con uno de los productos más representativos de la identidad dominicana. Durante la presentación, Rosaida González, miembro de la cuarta generación familiar y gerente de Relaciones Públicas, destacó el valor de preservar y compartir una historia que trasciende el ámbito familiar y forma parte de la memoria de la ciudad. Asimismo, evocó el legado de su bisabuelo, Juan Brugal Pérez, quien contribuyó al desarrollo empresarial y social de Puerto Plata, incluida la fundación de Vinícola del Norte en 1962. “Cada fotografía y cada objeto guarda una parte de nuestra memoria que, desde hoy, también podrán conocer visitantes de todo el mundo”, expresó González, al destacar el propósito de convertir la historia familiar en un legado compartido con las nuevas generaciones y quienes visitan el destino. Además, con esta iniciativa, Macorix House of Rum reafirma su compromiso con la conservación del patrimonio y el desarrollo turístico de Puerto Plata, acercando a visitantes a la historia de su sector ronero y a una tradición empresarial que forma parte de la identidad cultural dominicana. l elCaribe

Espacio cultural y de investigación

Rosalía González durante las palabras de apertura del Macorix House of Rum. F. E.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

CULTURA & ESPECTÁCULOS

Comienza desfile artistas y prensa a Premios Heat en Puerto Vallarta MÚSICA. Los Heat Latin Music Awards 2026 se celebran esta semana próxima en Puerto Vallarta, Jalisco, México.

Pepe, el hipopótamo de Pablo Escobar que pobló la más grande manada fuera de África, en el río Magdalena. FUENTE EXTERNA

Eurocine cerrará este domingo con el filme “Pepe”

nuestras culturas y nuestras historias.”, expresó el diplomático. Por su parte, Marianna Vargas Gurilieva, directora general de la Dirección General de Cine (DGCine), expresó: “Para la DGCine, Eurocine reafirma nuestro compromiso de acercar el cine internacional al público dominicano y proyectar nuestra cinematografía al mundo, promover el intercambio cultural y fortalecer los vínculos entre las sociedades a través del séptimo arte”. Filmes proyectados

CINE. Este domingo 1 de noviembre

concluye la edición correspondiente a 2026 de Eurocine, una muestra de cine europeo que, año tras año, organiza la Delegación de la Unión Europea en la República Dominicana.

DETALLES

Las películas de fin de semana en Eurocine

Este sábado 31 de octubre serán proyectadas tres películas. La primera de ellas, a las 4:00 p.m. “Four souls of coyote” (Hungría). Es una película húngara de drama y aventuras animada de 2023, dirigida por Áron Gauder, quien también coescribió el guion junto a Géza Bereményi. Ambientada en la actualidad, la cinta muestra a manifestantes nativos americanos enfrentándose al equipo de un proyecto de oleoducto, cerca de las tierras de sus ancestros. A las 6:00 pm la comedia romántica Night Life (Alemania), del año 2020 dirigida por Simon VerLa inauguración hoeven. Veteranía A las 8:00 p. m. se proEl acto inaugural contó con este festival se ha yectará “Animal” (Grecia, la presencia de represenrealizado durante Austria, Rumanía, Chipre, tantes del cuerpo diplomádécadas, desde antes Bulgaria), dirigida por Sotico, autoridades culturadel 2006. fia Exarchou, con premio les, profesionales de la ina mejor actuacion en el Fesdustria cinematográfica, intival de Locarno. vitados especiales y medios de El domingo 1 de noviembre, a comunicación. Durante la ceremonia, el embajador las 4:00 p. m., Tres kilómetros al fin del de la Unión Europea en la República Do- mundo (Rumanía): en una comunidad minicana, Raúl Fuentes Milani, destacó conservadora del Delta del Danubio, el el papel del cine como puente entre cul- viaje de autodescubrimiento de un adoturas y su contribución al fortalecimien- lescente gay choca con los valores. A las 6:00 p. m. “Four Mothers” (Irto de los vínculos entre Europa y el país. “Eurocine se ha convertido ya en una ci- landa, Reino Unido), donde un noveta que esperamos cada año. Y creo que lista en apuros se ve obligado a cuidar es una bonita manera de acercar Euro- de tres mujeres mayores excéntricas. A las 8:30 p. m. clausura la copropa al público dominicano: una oportunidad para conocer mejor nuestros países, ducción dominicana “Pepe”.

El pasado lunes 26 quedó inaugurado Eurocine, la muestra anual que organiza la Comunidad Europea en República Dominicana. La película inaugural fue “¡Gloria!” una coproducción de Italia y Suiza, del 2024. Esa fue la ópera prima de la actriz y cantautora italiana Margherita Vicario. En esta ocasión, el festival de cine europeo ha reunido una selección de 15 películas de diferentes países que se han estado proyectando en Caribbean Cinemas de Galerías 360, con funciones abiertas al público.

La productora cinematográfica Desirée Reyes fue la encargada de la programación que seleccionó una cartelera que refleja la diversidad cultural y creativa del cine europeo contemporáneo, como por ejemplo “Peacock”, lo cual en español es Pavoreal, una comedia dramática y sátira social austro-alemana dirigida por Bernhard Wenger y protagonizada por Albrecht Schuch. Se proyectó también “Augure” (Bélgica, Países Bajos, República Democrática del Congo, Francia, Sudáfrica), un filme dirigido por el belga-congolés Baloji que se estrenó en Cannes en la sección Un Certain Regard el 23 de mayo de 2023, donde ganó el premio New Voice. Otros filmes fueron “Like a Litle” (Suecia, Noruega, Dinamarca); “Jippie No More!” (Países Bajos); “Je’ Vida” (Finlandia, Estonia, Suecia); “Saben aquello” (España); “Silent Rebellion” (Suiza) y “Un ours dansdans le Jura” (Francia). También fueron incluidas las películas “Four Souls of Coyote” (Hungría); “Night Life” (Alemania); “Animal” (Grecia, Austria, Rumanía, Chipre, Bulgaria); “Tres kilómetros al fin del mundo” (Rumanía); “Four Mothers” (Irlanda, Reino Unido) y a manera de cierre este domingo 1 de noviembre la película “Pepe”, que le valiera a su director, el dominicano Nelson Carlo de los Santos, el Oso de Plata al Mejor Director, en el muy prestigioso Festival de Cine de Berlín, conocido como la Berlinare. Dicho sea de paso: es la primera vez que un director latinoamericano se alzó con ese premio. “Pepe” es una coproducción de República Dominicana, Alemania, Francia y Namibia, con gran parte del rodaje en Colombia. l ALFONSO QUIÑONES

Además de la gala de los premios que tendrá lugar en la noche del 5 de noviembre, en el Centro de Convenciones de Puerto Vallarta, se estarán realizando conferencias, sesiones cara a cara de los artistas con la prensa, charlas educativas para las nuevas figuras de la industria, entre otras actividades. De Colombia llega una de las notas en la que dan a conocer que -como siemprepasan cosas en la música, y una de esas historias es la de Luister La Voz, un cantante y compositor cartagenero que llega a los Heat Latin Music Awards 2026 en uno de los momentos más importantes de su carrera. El artista hace parte de esta edición como nominado a Mejor Artista Región Andina, en su primera nominación a los premios. Su propuesta conecta las raíces de la champeta con sonidos urbanos contemporáneos y una identidad melódica que lleva la esencia de Cartagena a nuevas audiencias. Luister La Voz, en su primera nominación a los Heat y su innegable ascenso en la industria musical colombiana, suma un nuevo reconocimiento para el talento musical del Caribe colombiano. De él se ha escuchado “Vulnerable”, junto a Manuel Turizo. La colaboración alcanzó el top 10 del Billboard Colombia Hot 100 y sumó un nuevo hito a su trayectoria. Tiene actualmente más de 7 canciones con más de 20 millones de streams en Spotify. Estamos en presencia de una identidad musical propia, que fusiona la llamada champeta, con sonidos urbanos y sensibilidad caribeña en una propuesta que merece atención. La gala de los premios el día 5 será conducida por Alejandra Espinoza, Caroline Aquino, Karime Pindter y Marko. Ojalá Luister La Voz esté allí, entre los ganadores. l ALFONSO QUIÑONES

Luister La Voz es, sin dudas, uno de los nuevos valores colombianos. FOTO SERVIDA

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

FÚTBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Cerveceros y fanáticos festejan título de Serie Mundial en Milwaukee Fue más que apropiado que los Cerveceros de Milwaukee festejasen su primer título de la Serie Mundial con una celebración empapada de cerveza, digna de su nombre. “Hemos tomado demasiadas cervezas durante el desfile”, comentó el capitán y bateador designado Christian Yelich ayer en un encuentro que coronó una fiesta de todo el día con los aficionados. “Me llevé el trofeo a la cara, me salió un ojo morado. Vale totalmente la pena. Es por ustedes. Deberíamos celebrar para siempre”. Los Cerveceros, un equipo procedente de uno de los mercados más pequeños de las Grandes Ligas, les dieron a sus sufridos aficionados el campeonato que habían estado esperando al vencer el miércoles 4-1 a los Tampa Bay Rays, consagrándose en el Clásico de Otoño en cinco juegos. Fue la primera vez que disputaron la Serie Mundial en 44 años. Las autoridades de la ciudad de Milwaukee esperaban que unas 400.000 personas asistieran al desfile y a la celebración. (ESPN.com)

Atlético Vega Real y Delfines del Este se medirán este domingo en el Estadio El Cóndor de La Vega a partir de las seis de la tarde. F.E.

de Delfines (16), Moca FC (14) y los universitarios (14). Jarabacoa FC (5) y Atlántico FC (3) están descalificados. La Jornada 13 arranca con cuatro enfrentamientos, y tres puntos de suma importancia para cuatro de esos equipos. Dos de esos encuentros se celebrarán hoy entre O&M FC y Cibao FC en el Estadio Panamericano de San Cristóbal a las cuatro de la tarde, y dos horas después, Moca FC se medirá a Atlántico FC en el Estadio Moca 85 de la provincia Espaillat. Mañana cierran las acciones los choques entre Salcedo FC frente a Jarabacoa FC en el Estadio Domingo Polonia, a las 4:00 p.m., y Vega Real enfrenta a Delfines a las 6:00 de la tarde en el Estadio El Cóndor de La Vega. Muchas son las variantes para que dos de estos cuatro equipos avancen hacia la siguiente ronda. Una de esas primeras variedades serían victorias de O&M FC, Atlántico FC y Vega Real. Este resultado les daría a los veganos su pase a la semifinal debido a que se colocaría con 20 puntos, mientras que los mocanos se quedarían con 14 unidades, por debajo de los universitarios, quienes registrarían 16 tantos. En este caso, O&M FC se colocaría por encima de República, Luis Abinader Corona. los cetáceos debido a que los priEn cambio, Atlético Vega Real, meros les ganaron sus dos enDelfines del Este, Moca FC y frentamientos. O&M FC libran una batalla Fuera Obviamente, para defipor obtener los últimos dos Jarabacoa FC y boletos que reparte la LDF Atlántico FC no lograron nirse los dos equipos que estarían en la siguiente ronhacia las semifinales. El onsu clasificación a la da, se necesitaría de la últiceno de la provincia Hersemifinal de la LDF ma fecha, programada para manas Mirabal, y actuales efectuarse el próximo 7 de nocampeones de la versión paviembre, todos a celebrarse a la sada, vienen de obtener la serie misma hora (4:00 de la tarde). regular de la tabla clasificatoria con Para esa Jornada 14, Delfines se en32 puntos, mientras que el equipo naranfrentarán a Moca FC; Atlántico a O&M ja, lo escolta con 24 unidades. De su lado, el equipo vegano marcha FC, Cibao FC a Salcedo FC y Jarabacoa en el tercer lugar con 17 puntos, seguido FC a Atlético Vega Real. l

Jornada 13 LDF llega con cuatro clubes por dos cupos Atlético Vega Real, Delfines del Este, Moca FC y O&M FC libran una batalla por los últimos dos boletos a la semifinal

Celebración de los Cerveceros. F.E. JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

EN LA TV CDN DEPORTES 12:00 P.M.

Programa / Impacto Deportivo CDN DEPORTES 1:30 P.M.

Programa / Sonido del Béisbol CDN DEPORTES 2:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN DEPORTES 4:00 P.M.

LDF / O&M FC vs Cibao FC CDN DPEORTES 6:00 P.M. Béisbol / Escogido vs Águilas

A

penas restan dos jornadas para culminar la fase regular del torneo Apertura de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF 20262027) y a la par quedan dos cupos disponibles para la ronda de semifinales y cuatro equipos tienen opciones reales de pasar de fase. Salcedo FC y Cibao FC sellaron sus pases a la siguiente ronda del torneo que tiene especial dedicatoria al presidente de la

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

Compilación estadística: Samuel Félix

MENÚ DEPORTIVO

BÉISBOL

JUEGOS DE LA WNBA HORA L 8:00 -1.5 ---143

entrada con dos ponches), Kelly AusLos Leones ganan (1.0 tin (0.1), Aneurys Zabala (1.0), Héctor (1.0) y Robinson Martínez (1.0). sexto seguido al Neris Los relevistas combinaron para permitir solo un hit, ningún boleto y ponchar a blanquear a EO cinco. JORNADA. José Marmolejos pegó ayer jonrón para respaldar una labor impecable del pitcheo de los Leones del Escogido, en la blanqueada 2-0 sobre las Estrellas Orientales en el estadio Quisqueya Juan Marichal que extendió a seis la racha ganadora de los bicampeones nacionales.

En la baja del sexto episodio, Marmolejos atacó un slider a 81 millas por hora de Sammy Peralta y depositó la pelota a 371 pies sobre la pared del bosque derecho para colocar el partido 1-0. Fue el tercer vuelacercas de la temporada para el inicialista y tuvo una velocidad de salida de 103 millas por hora. La segunda anotación del Escogido llegó en el séptimo capítulo. Con Gregory Santos en la lomita, dos outs y Andy Ibáñez corriendo en tercera, Michael De la Cruz conectó un rodado hacia la derecha del intermedista Aaron Shunk, quien pifió la pelota y permitió a Ibáñez entrar en carrera. Lael Lockhart inició por los Leones y trabajó 3.1 entradas con dos hits, tres boletos y tres ponches. Dos de esas bases por bolas las dio en el cuarto inning y el dirigente Ramón Santiago lo sustituyó por Juan Mercedes, quien ponchó a Juan Santana con un slider a 79 millas para concluir la amenaza. Mercedes completó un inning y un tercio y fue seguido por Reid VanScoter

El ganador fue Austin (2-1), mientras que Peralta perdió con su labor de un capítulo con una carrera. Martínez salvó su cuarto partido y lo completó con un ponche a Wilin Rosario utilizando un cutter a 87 millas por hora. Por los Leones, Marmolejos de 3-1 con jonrón, anotada y empujada; Vidal Bruján y Sócrates Brito de 4-2 con una base robada cada uno; Erik González de 4-1 con un robo. Por los Orientales, César Prieto concluyó de 3-1 y Harold Ramírez de 4-1. Los Toros vencen a las Águilas

En La Romana, Emmanuel Valdez conectó un doble productor de dos carreras en la cuarta entrada para que los Toros del Este blanquearan a las Águilas Cibaeñas 3-0 en partido celebrado en el Estadio Francisco A. Micheli. Valdez comandó un ataque de tres carreras en ese episodio para los Toros, que ocupan el cuarto lugar con los Gigantes del Cibao, ambos con marca de 5-6. Francisco Urbáez fue el responsable de producir la primera carrera de los taurinos en el cuarto producto de un sencillo. El revés llevó a las Águilas (3-7) a quedar en solitario en el último lugar de la tabla de posiciones del torneo que tiene especial dedicatoria al fenecido empresario francomacorisano Héctor José Rizek Llabaly. El lanzador ganador fue el abridor Evan Grills (1-0), el derrotado Jorge Tavárez (0-2) y el salvamento fue para Carlos Rodríguez (1). l elCaribe

EQUIPO ATLANTA GOLDEN ST

G/P 37-17 39-16

PA-PP FEC. EQ. 89.39-82.57 10/29/2026 GST 80.67-75.29 -------ATL

H 26 46

L 147 -4.5

F FEC. EQ. H 6910/26/2026ATL 22 80 -------- GST 25

JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO G/P PORTLAND 3- 1 3:00 ---UTAH 1- 4 6:00 FILADELFIA 4- 1 ---CHARLOTTE 3- 2 7:00 ATLANTA 3- 3 ---NEW ORLEANS 1- 4 8:00 MINNESOTA 3- 2 ---SAN ANTONIO 3- 2 8:00 SACRAMENTO 0- 5 ---MEMPHIS 5- 0 8:00 CLEVELAND 3- 2 ---MILWAUKEE 1- 4 8:30 OKLAHOMA 4- 1 ---HOUSTON 5- 0

PA-PP FEC. EQ. 122.75-114.00 3/13/2026 UTAH 112.40-120.20 -------POR 110.80-107.40 3/28/2026 FIL 101.00-108.20 -------- CHAR 119.17-114.50 1/7/2026 NO 119.40-121.60 -------ATL 120.40-107.80 6/6/2026 MIN 116.60-110.00 -------SA 110.20-126.80 10/25/2026 MEM 118.20-106.20 -------SAC 118.00-117.00 3/17/2026 CLEV 113.40-124.20 -------MIL 108.20-104.60 2/7/2026 HOU 123.00-108.80 -------OKL

H 58 56 64 69 53 65 37 59 67 59 57 58 46 52

L 235 -16 232 -6.5 247 -10.5 217.5 -10.5 -3.5 235 -12.5 226.5 214 -4

F FEC. EQ. H L F 114 2/12/2026 POR 61 236.5 135 124 -------- UTAH 63 -6 119 11810/25/2025CHAR 58 236 121 114 -------- FIL 61 -5 125 10011/22/2025 ATL 56 -9.5 115 117 -------- NO 46 233 98 95 5/15/2026 SA 74 219 139 133 -------- MIN 61 -5.5 109 1232/23/2026 SAC 63 233.5 123 112 -------- MEM 61 -2.5 114 123 11/17/2025 MIL 57 234.5 106 116 -------- CLEV 59 -6 118 112 1/15/2026 OKL 55 -4.5 111 106 -------- HOU 48 222 91

JUEGOS DE LA NHL HORA L EQUIPO G/P SAN LUIS 6- 7 1:00 ---DETROIT 6- 7 1:00 CHICAGO 4- 9 ---BOSTON 9- 5 2:00 EDMONTON 9- 4 ---NYISLANDERS 7- 6 2:00 TAMPA BAY 8- 4 ---NASHVILLE 4- 9 4:00 BUFFALO 6- 7 ---LA KINGS 4- 8 4:00 OTTAWA 8- 6 ---SAN JOSE 7- 7 7:00 TORONTO 7- 8 ---VANCOUVER 3-12 7:00 PITTSBURGH 5- 8 ---MONTREAL 8- 4 8:00 COLUMBUS 5- 6 ---DALLAS 6- 6 8:30 CALGARY 7- 5 ---COLORADO 5- 7

GA-GP 39- 38 37- 38 27- 48 50- 32 56- 43 40- 35 44- 38 37- 43 40- 47 34- 42 44- 44 40- 47 56- 51 45- 68 43- 44 39- 33 28- 36 32- 28 52- 39 28- 45

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L EQUIPO G/P -29.5 NO DAME 6- 1 12:0 ---53.5 NAVY 2- 5 12:0 44 BO GREEN 2- 6 ----14.5 W MICHIGAN 5- 3 3:30 50 NORTHWESTERN6- 1 ----4 OREGON 4- 3 12:00 -9.5 SMU 6- 1 ---57.5 SYRACUSE 3- 4 12:45 55.5 AUBURN 4- 3 ----13.5 MISSISSIPPI 5- 2 3:30 42 MINNESOTA 5- 2 ----20.5 INDIANA 7- 1 4:15 44.5 SO CAROLINA 4- 3 ----3.5 OKLAHOMA 4- 3 6:30 54 APPALACHIANST5- 2 ----3 GEORGIA SO 3- 4 3:00 -4 LOUISIANATECH5- 2 ---56.5 SO ALABAMA 4- 3 12:00 56.5 ARIZONA 6- 1 ----5.5 TEXAS TECH 6- 1 7:30 -6.5 OHIO ST 6- 1 ---50 USC 6- 2 2:00 -3.5 KANSAS ST 4- 3 ---48 COLORADO 2- 5 1:00 -2.5 MARSHALL 4- 3 ---47 OLD DOMINION 2- 6 1:00 38 WISCONSIN 5- 2 ----3.5 IOWA 5- 2 7:30 49 CLEMSON 4- 3 ----9.5 FLORIDA ST 3- 4 7:30 51.5 MISS ST 4- 3 ----19.5 TEXAS 5- 2 4:15 47 NEVADA 3- 4 ----23.5 UCLA 7- 0 12:00 47 BO COLLEGE 4- 3 ----7.5 DUKE 5- 2 7:45 -9.5 MISSOURI 5- 2 ---47.5 ARKANSAS 3- 4 3:30 50 ARIZONA ST 4- 3 ----14.5 BYU 6- 1 7:30 52.5 GEORGIA TECH 2- 5 ----7 PITTSBURGH 5- 3 8:00 50.5 WASHINGTON 4- 3 ----10.5 NEBRASKA 5- 2 7:30 -16.5 MIAMI FLO 7- 0 ---51.5 NO CAROLINA 4- 3 3:45 -6.5 UTAH 7- 0 ---55.5 CINCINNATI 5- 2 2:00 58 C CAROLINA 2- 5 ----6.5 GEORGIA ST 4- 3 3:00 49.5 TEMPLE 2- 5 ----4 E CAROLINA 3- 4 1:00 57.5 CALIFORNIA 3- 5 ----7.5 NC STATE 3- 4 3:30 -4 SO MISS 2- 5 ---56.5 UL MONROE 1- 6 8:00 56 ARMY 5- 2 ----6.5 MEMPHIS 6- 2 12:30 -13.5 MICHIGAN 4- 3 ---49.5 RUTGERS 2- 5 7:00 -9.5 OKLAHOMA ST 5- 2 ---57 IOWA ST 3- 4 3:30 49 KANSAS 3- 4 ----5 TCU 3- 4 4:15 52 PURDUE 3- 4 ----7.5 PENN ST 3- 4 3:15 62 STANFORD 4- 4 ----21 LOUISVILLE 4- 3 12:00 -3 ILLINOIS 4- 3 ---51.5 MARYLAND 2- 5 4:15 50 VIRGINIA 4- 4 ----7 WAKE FOREST 6- 1 12:00 45 UAB 4- 3 ----8.5 SO FLORIDA 5- 2 3:00 54.5 CONNECTICUT 4- 3 ----2.5 AIR FORCE 5- 2 3:30 49 UTEP 1- 6 ----26.5 NDAKOTA ST 6- 2 3:30 56.5 FLORIDA 5- 2 ----9.5 GEORGIA 6- 1

GAP-GPP FEC. EQ. 3.00-2.92 10/28/2025 DET 2.85-2.92 -------SL 2.08-3.69 1/17/2026 BOS 3.57-2.29 -------CHI 4.31-3.31 1/15/2026 NYI 3.08-2.69 -------EDM 3.67-3.17 3/29/2026 NASH 2.85-3.31 -------TB 3.08-3.62 3/21/2026 BUFF 2.83-3.50 -------LAK 3.14-3.14 10/22/2026 SJ 2.86-3.36 -------OTT 3.73-3.40 1/31/2026 TOR 3.00-4.53 -------VAN 3.31-3.38 10/3/2026 MON 3.25-2.75 -------PITT 2.55-3.27 1/22/2026 DAL 2.67-2.33 -------CULU 4.33-3.25 10/8/2026 COL 2.33-3.75 -------CAL

PA-PP FEC. EQ. 41.14-13.43 11/8/2025 NAVY 29.71-29.14 -------ND 18.75-29.75 11/12/2024 WMIC 26.63-20.38 -------BG 34.71-16.57 9/13/2025 ORE 33.14-20.71 -------NOR 36.43-21.14 10/4/2025 SY 31.57-26.29 -------SMU 25.43-24.14 10/21/2023 MISS 36.00-25.29 -------AUB 26.57-20.14 11/20/2021 MIN 33.63-12.00 -------IND 36.14-25.29 10/18/2025 OKL 21.57-17.71 -------SC 30.14-23.14 12/29/2025 GSO 24.43-23.00 -------- APPST 32.29-21.00 9/24/2022 LT 35.14-32.43 -------SA 36.14-16.71 10/5/2024 TT 35.86-20.43 -------ARI 39.29-13.43 12/29/2017 USC 32.75-25.00 -------- OHIOST 32.86-21.14 11/29/2025 COL 20.14-30.14 -------KST 21.71-30.71 10/11/2025 OD 15.50-26.75 -------- MARSH 27.00-15.29 10/11/2025 IOWA 28.00-14.29 -------WIS 21.43-21.29 11/8/2025 FLST 31.57-27.86 -------CLEM 30.00-27.71 10/25/2025 TEXAS 30.71-19.14 -------MST 26.29-22.00 8/31/2013 NEV 34.43-15.29 -------UCLA 24.43-23.57 11/4/2022 DUKE 29.86-16.00 -------BC 31.14-19.57 11/29/2025 MISOU 21.00-26.71 -------ARK 30.86-29.86 11/23/2024 BYU 33.14-18.57 -------- ARIST 26.71-30.29 11/22/2025 PITT 31.63-20.88 -------GT 27.86-22.71 9/17/2011 WAS 35.57-15.43 -------NEB 49.00-15.29 12/27/2014 MF 24.43-20.86 -------SC 37.43-14.57 11/1/2025 CIN 35.43-26.43 -------- UTAH 26.14-25.86 11/8/2025 GEOST 35.86-26.00 -------CCAR 25.71-28.00 11/1/2025 EC 25.00-26.29 -------TEM 23.38-31.63 10/19/2024 NCST 32.29-28.14 -------CAL 25.71-32.43 10/25/2025 ULM 20.14-37.29 -------SOM 35.29-22.14 11/23/2002 ARMY 36.13-23.75 -------MEM 20.29-15.71 9/23/2023 RUT 28.71-33.29 -------MIC 40.00-23.71 11/29/2025 IOST 25.86-24.14 -------OST 31.00-24.00 9/28/2024 TCU 23.43-13.86 -------KAN 31.29-32.29 11/16/2024 PST 28.71-18.86 -------PUR 19.88-35.50 11/16/2024 LOUI 38.71-27.43 -------STAN 30.29-25.29 11/15/2025 MAR 28.29-33.29 -------ILLI 28.25-19.63 11/8/2025 WF 37.43-19.43 -------VIR 23.29-24.57 11/22/2025 SOFL 26.57-15.14 -------UAB 35.57-23.86 11/15/2025 AF 28.43-20.86 -------- CONN 15.14-37.29 27.75-12.50 39.57-28.29 11/1/2025 GEO 43.00-15.86 -------FLO

L -107 6 -124 6.5 6.5 -170 6.5 -163 -123 6 6.5 -135 -136 6.5 6.5 -104 6 -103 -234 6

F 5 2 5 2 1 0 2 3 4 1 6 2 3 2 5 6 0 1 7 3

FEC. 10/25/2025 -------10/9/2025 -------10/16/2025 -------10/28/2025 -------1/29/2026 -------11/22/2025 -------1/10/2026 -------12/20/2025 -------10/21/2025 -------4/9/2026 --------

L 151 -1.5

EQ. H SL -111 DET 5.5 CHI 6 BOS -165 EDM -141 NYI 6.5 TB -169 NASH 5.5 LAK 5.5 BUFF -121 OTT -164 SJ 5.5 VAN 6.5 TOR -148 PITT 6.5 MON -127 CULU 6.5 DAL -179 CAL 6.5 COL -330

H 10 21 7 17 17 0 3 24 14 14 21 7 14 7 13 7 7 17 18 3 7 24 7 7 10 24 23 0 7 10 14 24 13 17 24 14 14 17 3 21 28 14 17 20 6 17 7 24 14 23 28 14 10 13 14 21 10 10 7 14 10 7 21 17 21 3 21 13 6 14 10 6 17 10 7 3

L 54.5 -31 57.5 -9.5 -26.5 50.5 56.5 -17.5 -6.5 55.5 -8 43 -4.5 43 -10 58 58.5 -13.5 63.5 -6 64.5 -10 50 -17 -14.5 57 -5.5 37 57 -1.5 -8.5 49 68 -21 -12.5 47.5 -4.5 55 49.5 -3 60.5 -2.5 53 -18 -3 63 57.5 -11.5 57 -7.5 57.5 -5.5 46 -9.5 49.5 -14 -. -14.5 44.5 -24 -14 46.5 59 -1 -30 51.5 -21 57.5 52 -16 48 -6.5 69 -21.5 64.5 -7.5

F FEC. EQ. H 10 10/25/2024 ND 31 49 -------- NAVY 7 13 11/21/2023 BG 21 31 -------- WMIC 3 34 14 18 31 28 10/15/2022 AUB 17 21 -------MISS 28 35 10/26/2018 IND 9 14 -------MIN 21 26 10/19/2024 SC 32 7 -------OKL 3 29 11/30/2024 APPST 6 10 -------GSO 15 14 9/1/2018 LT 20 38 -------SA 7 28 9/14/2019 TT 7 22 -------ARI 13 7 9/13/2008 OHIOST 3 24 -------USC 21 14 10/11/2024 KST 14 24 -------COL 7 24 11/23/2024 MARSH 17 48 -------OD 7 37 11/2/2024 WIS 3 0 -------IOWA 14 10 10/5/2024 CLEM 23 24 -------FLST 7 45 9/28/2024 MST 6 38 -------- TEXAS 14 20 58 38 9/19/2020 BC 7 31 -------- DUKE 6 31 11/30/2024 ARK 7 17 -------- MISOU 7 23 9/18/2021 ARIST 7 28 -------BYU 21 42 10/1/2022 GT 6 28 -------PITT 7 38 9/18/2010 NEB 28 51 -------WAS 14 21 24 14 45 27 11/30/2024 CCAR 17 40 -------- GEOST 10 45 10/25/2024 TEM 21 14 -------EC 27 24 23 21 10/11/2024 SOM 6 49 -------ULM 14 10 9/23/2000 MEM 14 38 -------- ARMY 7 7 11/5/2022 MIC 14 31 -------RUT 17 20 9/23/2023 OST 17 13 -------IOST 20 38 11/20/2021 KAN 14 27 -------TCU 7 49 10/5/2019 PUR 7 10 -------PST 28 35 38 6 10/14/2023 ILLI 14 24 -------MAR 14 16 9/7/2024 VIR 17 9 -------WF 20 48 10/19/2024 UAB 9 18 -------SOFL 7 16 26

10 10

-7 50.5

24 11/2/2024 20 --------

FLO GEO

F 55 64

13 6

L 4 6 3 4 2 4 5 2 1 4 3 2 0 5 0 4 5 1 1 3

L F -14 51 50.5 14 -2.5 34 51.5 10

55.5 -15 -2.5 53 40.5 -1 60 -2.5 -11 53.5 -2 74 44.5 -11 -3.5 55.5 51.5 -3 40.5 -2.5 47.5 -16.5 58.5 -37

34 48 31 38 35 9 20 29 30 26 14 28 3 35 31 28 42 35 10 42 29 13 13 35

49.5 -4 51 -3 -3 50.5 47.5 -21.5 -3.5 51

26 6 21 28 17 27 26 21 56 21

53.5 -1 48.5 -9.5

48 27 34 56

41 -4.5 -6.5 -. -26.5 44.5 36 -3.5 63.5 -21 55.5 -28.5

21 38 26 16 52 17 27 34 28 31 7 35

51.5 -13.5 -1 55.5 55 -14

27 24 31 30 25 35

53 20 -14.5 34

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 78

Canasta de LeBron James da triunfo a los Sixers Coronó anoche su mejor partido de la temporada con un tiro que puso a su equipo al frente con 1:10 minutos restantes del partido ante los Knicks LeBron James anotó 20 puntos y encestó un tiro en suspensión hacia atrás para aportarles la ventaja en los minutos finales a los Sixers de Filadelfia, quienes se impusieron anoche 98-93 a los Knicks de Nueva York. Tyrese Maxey sumó 27 puntos para conducir a los Sixers al triunfo en un partido de la fase de grupos de la Copa NBA. Ante otra arena repleta en Filadelfia, con un animado ambiente semejante al de playoffs, Jalen Brunson encestó un triple para poner el marcador 90-89 con

1:32 por jugar, lo que provocó el primer gran estallido de júbilo de los aficionados de los Knicks que hicieron el viaje. James coronó luego su mejor partido de la temporada con la canasta que puso a su equipo al frente con 1:10 minutos restantes, y V.J. Edgecombe clavó un triple de seguridad para una ventaja de cuatro puntos. El triunfo fue sentenciado por James, quien empujó el balón hacia el aro y estuvo cerca de lograr un triple-doble, con nueve rebotes y ocho asistencias. Los Sixers ya están 2-0 esta tempora-

da contra los Knicks, campeones de la NBA, después de vencerlos en Nueva York en la noche inaugural, en el debut de James. Brunson, quien pareció torcerse un tobillo en los minutos finales, anotó 24 puntos y el dominicano KarlAnthony Towns aportó 22 por los Knicks. Cunningham anotó 20 puntos

Cade Cunningham anotó 20 puntos, Duncan Robinson sumó 17 y los Detroit Pistons arrollaron 110-94 a los Brooklyn Nets anoche en el partido inaugural de

la Copa NBA. Ron Holland II terminó con 16 unidades desde la banca y Paul Reed aportó 12 para los Pistons, que han ganado cinco de sus primeros seis partidos para comenzar la temporada por primera vez desde 2015-16. Detroit limitó a los Nets, que siguen sin ganar, a un 40% de acierto en tiros de campo. Ningún equipo ha lanzado por encima del 45.5% desde la cancha contra los Pistons esta temporada. Julius Randle anotó 15 y Michael Porter Jr. agregó 13 para los Nets, que cayeron a un récord de 0-5. l AGENCIAS

Cultura elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

elcaribe.com.do

Exploración de la identidad caribeña

El conflictivo panorama del país en 1966

“La poesía me surge de conexiones...”

El estudioso Joaquín Monge Castillero analiza lo que nos identifica desde la fusión con influencias europeas y la forzada migración africana. P.6

OGM rescata para el presente los enfrentamientos del gobierno de Joaquín Balaguer con la oposición política perseguida en ese entonces. P.7

El poeta Carlos Reyes, actualmente residente en Barcelona, nos cuenta sus inicios como poeta y su descubrimiento de la literatura. P.14

Parque Central, hoy Duarte, de Santiago. F.E.

LAS VAINAS DE MERCADER

A Santiago vino y Alix se quedó (9ª. décima parte) Las personalidades más destacadas de la época buscaban y leías las décimas del famoso bardo dominicano JOSÉ MERCADER 666mercader@gmail.com

A

lix poseía una cultura amplia, no solo porque tenía dominio del lenguaje sino por lo que este refleja. Con vastos conocimientos del

francés y de su variante, el creole de Haití, Juan Antonio conocía también el italiano. Su hijo Juan Goico Alix le siguió los pasos y dejó también una obra importante en la literatura de la que se cuenta una gran cantidad de décimas. Según Pedro Batista, estos vivieron en la Calle Sebastián (30 de marzo) por el teatro Colón. Si no hay una décima a Ercilia Pepín

es muy normal, porque a pesar de que la educadora ya para 1900 es directora en una escuela de Marilópez, no es a partir de 1920 cuando ella tiene una destacada vida pública principalmente levantando los valores patrios y rechazando la ocupación del 1916. Las personalidades más destacadas de la época buscaban y leían las décimas de

Alix. Entre ellos se cuenta al general José Ulises Franco, Benedicto, quien fuera síndico antes de Pedro Batista, al poeta Eugenio Deschamps y su hermano historiador Enrique; presidente Gregorio Luperón, presidente Ulises Heureaux, el general Federico Lithgow, presidente Ulises Francisco Espaillat, el periodista José Ramón López, el caricaturista Ramón Mella (alias Walter), Wenceslao Figuereo, Rosa Smester, los hermanos Palmer, abogado Luis Emilio Perelló, Onésimo Jiménez, el general Perico Pepín, Ercilia Pepín, Joaquín Balaguer y muchísimas personas cultas de la época. Hay que entender que antes de 1918, que es la fecha de su muerte, la población de Santiago era muy baja y que se limitaba a un espacio donde todo el mundo se conocía y donde las publicaciones de revistas y periódicos eran prácticamente las únicas fuentes de información, aunque se sabe que los que podían recibían revistas tanto de Francia como de España y Cuba, como se puede ver en los archivos de Amantes de la Luz. l CONTINÚA EN LA PÁGINA 3

2

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Afecciones genitourinarias de Rafael Trujillo

L

a trayectoria vital de Rafael Leónidas Trujillo Molina (1891-1961) constituye un caso en que se destacan la mezcla entre una biografía patológica, psicopatología del poder y desarrollo institucional. A lo largo de sus más de tres décadas de hegemonía absoluta sobre la República Dominicana, su estado físico y mental no solo condicionó su temperamento de mando y sus rutinas de control gubernamental, sino que moldeó de forma directa la estructura hospitalaria, el ejercicio de la medicina nacional y los equilibrios cortesanos de su régimen. Lejos de la imagen de vigor invulnerable proyectada por el aparato propagandístico oficial, el dictador lidió con afecciones urológicas crónicas de origen venéreo, crisis infecciosas agudas potencialmente letales y rasgos psicopatológicos severos marcados por la megalomanía y una evidente paranoia persecutoria. A lo largo de la mayor parte de su vida adulta, Rafael Trujillo exhibió una constitución física resistente y de notable vitalidad somática, caracterizada por un peso corporal estable, ausencia de caquexia y una estricta disciplina física. Su estilo de vida incluía caminatas matutinas, paseos ecuestres en sus haciendas de San Cristóbal y una estricta moderación dietética destinada a preservar una apariencia de energía marcial inagotable. Los testimonios clínicos y las evaluaciones forenses de sus médicos de cabecera constatan que Trujillo no padecía afecciones cardiovasculares ocluyentes, insuficiencia renal terminal ni patologías oncológicas sistémicas que comprometieran su capacidad funcional antes de su muerte a los 69 años. No obstante, este vigor basal coexistió con severos episodios agudos y cuadros crónicos recidivantes que requirieron la atención constante de los más calificados especialistas dominicanos y la importación de eminencias médicas internacionales. Durante su juventud, en un periodo histórico previo a la introducción clínica de las sulfamidas y los antibióticos betalactámicos, Trujillo contrajo una infección venérea de origen gonocócico. La evolución inflamatoria y supurativa del proceso infeccioso provocó una cicatrización fibrosa concéntrica en el tracto urogenital, culminando en una estenosis o es-

trechez uretral severa. A mediados de la década de 1930, este cuadro generaba intensos episodios de disuria, estranguria, micción obstructiva y un riesgo inminente de retención aguda de orina e hidronefrosis retrógrada. Dada la desconfianza del dictador hacia el entorno quirúrgico nacional y la complejidad técnica de la reconstrucción uretral, en julio de 1935 el gobierno gestionó la llegada a Santo Domingo del doctor Georges Jean-Baptiste Marion, una de las figuras cumbres de la urología europea y profesor de la Facultad de Medicina de París. El doctor Marion se alojó directamente en la mansión presidencial y practicó una intervención quirúrgica escalonada en tres etapas sucesivas, con intervalos de varios días entre cada tiempo operatorio, restableciendo por completo la permeabilidad de la vía urinaria del gobernante. Con el advenimiento del envejecimiento biológico, a mediados de los años cincuenta Trujillo comenzó a manifestar un empeoramiento de sus síntomas urinarios bajos, caracterizados por dificultad y disminución del calibre del chorro miccional. Ante el diagnóstico preliminar de los cirujanos del hospital militar que recomendaban una prostatectomía radical abierta, el urólogo dominicano Abel González Massenet coordinó la consulta del eminente especialista catalán Antonio Puigvert Gorró. En sus memorias clínicas, el doctor Puigvert describió a Trujillo en 1956 como un paciente de mirada dura y penetrante, con facciones marcadas y una actitud marcadamente dominante. Tras una exhaustiva valoración física y el análisis de la iconografía radiológica, Puigvert desestimó la necesidad de una resección prostática de urgencia, concluyendo que la sintomatología obedecía a la combinación de las cicatrices fibrosas periuretrales de su intervención de 1935 con una hiperplasia benigna moderada, descartando la presencia de un adenocarcinoma prostático. Durante dicha consulta se suscitaron momentos de alta tensión cuando Trujillo increpó con severidad a los médicos militares locales por no haber detectado las particularidades señaladas por Puigvert, tensión que el médico español neutralizó atribuyendo la dificultad diagnóstica a la calidad técnica de las placas radiográficas. l DR. HERBERT STERN

Andre Janones (DÉCIMA CIBAEÑA) En Brasil Lula ganó Cuando taba en la gatera Pero de buena a primera La pila se le caigó De aquei cajón se salió Con apoyo de Janone Que afiló to loj cañone En la reitica finai Así pudo éi ganai Celebran con molondrone. ••••••

Boisonarito creía Que tenía to amarrao Pero taba equivocao Por eso a Andre no veía Cuando ete le comía Todito loj caramelo Andre movió chicos y abuelo Pa derrotá a Boisonaro Que a Brasil le saidría caro Aunque ganán por un pelo. l JOSÉ MERCADER

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

3

Las huellas de Juan Antonio Álix

Ercilia Pepín por Pepe Catinche8_n. F. E.

Escuela rural e 2026-10-21 at 10.00.48 AM.

Pedro Francisco Bonó. F. E.

Luis mañon 08082057381933675_n. F. E.

<VIENE DE LA PORTADA

De hecho, es bien conocido que Yoryi Morel conoció la obra de Sorolla por medio de estos envíos que llegaban a Santiago. Alix murió en 1918 a la edad de 85 años un 15 de febrero. Dejó su gran obra de décimas consideradas su más grande legado. Escribió en 1885 “Viaje de Gerardo Estanislao por la mayor parte de los pueblos de la República Dominicana”. En 1887 escribió “El Ferrocarril de Samaná a Santiago y en 1894, “Apuntes para una Historia de San Francisco de Macorís”. El historiador Emilio Rodríguez Demorizi, en la introducción a la publicación que hiciera sobre Alix, es muy claro en la defensa del Cantor del Yaque como uno de nuestros grandes hombres de la literatura dominicana. Sobre él escribió: “…Por toda la República se oyó férvidamente, como iluminante sermonario, la prédica de Ulises Francisco Espaillat, desde su Sinaí de Diego de Ocampo, y desde la misma Villa del Yaque se difundieron por campos y ciudades las celebradas décimas de Juan Antonio Alix concitando a la paz y al trabajo, al abandono de los hábitos guerreros enraizados en los dominicanos como yerba fatídica. En versos de 1875 el juglar santiagués denunciaba los males de la revolución*, las vicisitudes del soldado, las rémoras sociales que era preciso erradicar a fuerza de civilidad. -----(*revolución es en esa época el término aplicado a grupos de revoltosos que armados sembraban de anarquía lejanos sectores del país)

Espaillat por Mercader. F. E.

Tomás Hernández Franco sobre Alix

En una conferencia del escritor tamborileño, titulada “La poesía en la República Dominicana” del 29 de enero de 1929 en París dice: “… En mi país se desarrolla otra poesía, menos erudita, pero más sincera. Hablo de la poesía popular. Es la misma poesía en todos los pueblos. Poesía ingenua que no toma en cuenta la gramática y que, por fortuna, ignora la academia. Poesía de improvisación para cantar las penas,

Juan Antonio Alix (2). F. E.

el amor, los antiguos rencores… Poesía pura que brota como un surtidor claro desde el fondo de las almas… Y cualquiera de ustedes que haya escuchado, como yo, la voz de un hombre de la montaña que uno ve contar el dolor el día de su muerte, no podrá nunca olvidar esta canción punzante. Queda para siempre en el

pensamiento como un remordimiento. Puedo citarles un poeta que ha hecho cosas extraordinarias en este género: Juan Antonio Alix, humorista notable. Me resulta imposible presentarles sus producciones, porque perderían toda su gracia al ser traducidas de la especie de monserga en la cual se hallan escritas…”

En un artículo aparecido en La Opinión del 30 de marzo de 1932 y que él tituló: “Algo sobre nuestro folklor” dice: “…En la premura con que escribimos estas líneas -que es para la linotipo tentacular- queremos hacer un alto para dirigir hacia el pasado un gran saludo de admiración y de cariño a la memoria del más grande folclorista dominicano, el único que hubo antes de ahora: Juan Antonio Alix. Después de él, los ensayos de folclore dominicano fueron infructuosos. No se cumplían las exigencias anotadas antes. El folclore no quiere decir una vulgar adaptación de los cuentos chascarrillescos que ruedan por las plazoletas aldeanas. El folclore tiene su propia vida en el camino, es apasionado y artista, es hondo como un mar de pasiones, y en él debe relampaguear el genio como a través de todo lo que pretenda ser obra de arte. Por eso no es folclorista quien quiera serlo…” Alix fue un gran amigo del presidente Ulises Francisco Espaillat a quien visitaba con mucha frecuencia en la Farmacia Normal, así como del pintor Dr. Arturo Grullón que tenía su clínica en la calle San Sebastián (30 de Marzo) en la parte este de la acera comprendida entre las calles Traslamar y Libertad (Beller y Máximo Gómez de hoy día). En el centenario de su muerte, sigue siendo un referente como gran poeta del Cibao o como se le conocía en las calles de Santiago: el Cantor del Yaque. (siempre sin IA) l

4 Cultura Un país que casi no existe (5) El año del elefante

elCaribe,

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

elcaribe.com.do

PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es

D

urante el medio siglo comprendido entre el año 525 y 575 d. C., los habitantes de la Arabia Feliz estuvieron bajo el dominio absoluto de los etíopes. Se convirtieron, para variar, en una colonia africana y no al revés. Al mando de casi toda la región se encontraba un general etíope llamado Abraha al-Ashram, que había subido al poder mediante un golpe de estado: destronó al virrey nombrado por el rey Kaleb de Aksum y se declaró de facto independiente, pero sin renunciar a su esencia nativa ni a su fervor religioso. Abraha se dedicó con entusiasmo a reorganizar el reino y a reparar o reconstruir en algunos casos la obras de infraestructura más importantes, entre ellas la represa de Marib y el deteriorado sistema de canales de riego. Pero su mayor preocupación fue la difusión del cristianismo. Tanto así que se le ocurrió construir una portentosa catedral ortodoxa en la ciudad de Saná, que recibió el nombre de Al-Qalis. El propósito era crear un suntuoso símbolo religioso para atraer en peregrinación a los cristianos y competir con la peregrinación a La Meca, donde miles de fieles acudían y acuden a venerar la Kaaba, que en esa época, anterior al Islam, era un santuario donde se adoraban múltiples dioses, un santuario politeísta, un lugar de peregrinación y también de comercio para las tribus árabes de la Península Arábiga: «La Kaaba y los ídolos: En La Meca, el santuario de la Kaaba albergaba cientos de ídolos (alrededor de 360) que representaban a diferentes deidades tribales. Entre ellos destacaba una tríada de diosas principales: Al-Lat (diosa del sol o del cielo), Al-Uzza (asociada a la estrella matutina) y Al-Manat (diosa de la suerte o del destino)». Kaaba significa cubo en árabe, y la tradición islámica, posterior a la politeísta, atribuye su fundación en el valle de La Meca al profeta Ibrahim (Abraham) y su hijo Ismail (Ismael), por orden del mismo Alá. Según las descripciones, la arquitectura y la fastuosa decoración de la iglesia de Al-Qalis deslumbraba a los visitantes con sus ornamentos de oro y marfil, madera preciosa y bellísimos mosaicos, y dio una larga fama a su

constructor, pero la competencia con la popularidad del cubo de La Meca era desigual. Probablemente nunca tuvo ni tendría tanta popularidad, y entre la población árabe causaba sin lugar a dudas ojeriza. Un mal día ocurrió lo que tenía que ocurrir. Un árabe «introdujo impurezas», es decir profanó la iglesia de AlQalis. Abraha tuvo entonces la infeliz ocurrencia de organizar una expedición y dirigirse a La Meca, no en peregrinación, sino a destruir la Kaaba. Para su propósito contaba con un poderoso ejército al que acompañaban uno o más elefantes, la máquina de guerra más terrorífica de la época. Tales acontecimientos sucedieron en lo que los arabes llaman «El año del elefante», que al parecer fue el mismo en que nació Mahoma: el año 570, y «sirvió como punto de partida para el calendario de la región antes de establecerse la era de la Hégira“. La expedición, sin embargo, fracasó, a causa de la resistencia de los árabes o quizás, como quiere la tradición islámica, debido a uno o varios milagros o a una epidemia. Se habla incluso de «un brote devastador de viruela o sarampión que diezmó a las tropas en las afueras de la ciudad» y que también se puede considerar milagroso. El verdadero milagro consistió en que el elefante o los elefantes («el elefante principal, llamado Mahmud») reusaron obedecer, se negaron rotundamente a avanzar sobre La Meca. Otro milagro que se menciona junto con el de los elefantes es el de unas numerosas aves que arrojaron pesadas piedras contra el ejérci-

to y lo aniquilaron. Lo cierto es que Abraha no pudo lograr su objetivo. «El ataque destaca porque el ejército contaba con elefantes de guerra (animales traídos desde África). La campaña fracasó de forma abrupta debido a brotes de enfermedades (un brote devastador de viruela o sarampión que diezmó a las tropas en las afueras de la ciudad) y fenómenos climáticos, un evento registrado en el Corán en la Sura Al-Fil (La Sura del Elefante). Poco después de este fracaso, el dominio etíope-cristiano en Yemen colapsó en el año 575 d.C frente a las invasiones del Imperio Persa Sasánida» (se le llama así al segundo imperio persa, el que toma su nombre de Sasán, fundador y patriarca de la dinastía). Los persas, de religión mazdeista o zoroástrica, ocuparan y dominaron Arabia Feliz durante unos ciento sesenta años, hasta su reemplazo por el Islam en el 630 d. C. La convirtieron en provincia, en satrapía, en un territorio gobernado por una especie de virrey o gobernador (un «protector de la provincia», que era el significado de la palabra entonces). El sátrapa, con poderes militares y judiciales, amén de recaudador de impuestos, desmanteló todo lo que quedaba de la estructura de gobierno anterior, los etíopes fueron perseguidos y expulsados y las antiguas instituciones se sustituyeron por una burocracia de naturaleza imperial, pero se preservó la ciudad de Saná como capital, como centro político y administrativo. Además, los soldados persas dieron señales claras de que habían llegado para quedar-

se, cosa que demostraron casándose con mujeres de la región. Su descendencia dio lugar a una élite persa arábiga que tomaría las riendas del poder. Desde la privilegiada geografía que ahora controlaban, los persas mantuvieron el monopolio de los puertos del golfo de Adén y del mar Rojo, algo que no le hacía gracia a los bizantinos. De hecho, ambos imperios se enfrascaron en unas guerras destructivas que terminaron debilitando y destruyendo el dominio de Persia en Arabia Feliz. Tras una desastrosa derrota, el emperador persa enfrentó una conspiración interna y fue destronado y ejecutado. Su muerte provocaría una guerra civil, el colapso de la persia sasánida y la conquista musulmana entre los años 633 y 651 d. C.. En el mismo año en que tuvo lugar la ejecución del emperador persa (628, d. C.), el ultimo sátrapa de Arabia Feliz hizo un pacto con el profeta Mahoma y se convirtió al Islam. Cayeron juntas, la metrópolis y su provincia, en brazos del recién surgido estado islámico. Para Arabia Feliz no podía ser de otra manera. El islam había nacido en la vecindad, en las ciudades de Medina y La Meca. Y además, el islam era una fuerza incontenible en expansión a la que nadie podría contener durante siglos. Dice el historiador belga Henry Pirenne que nada es comparable en la historia a «la rapidez y el impacto del avance del islam, tanto en el ámbito de sus conquistas militares como en el asombroso florecimiento de sus ciencias, artes y comercio». l

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

5

ConCierto Sentido

El reto del nuevo repertorio clásico dominicano según José Luis Ureña La Ciguapa canta en St.Louis

dirigir. Ureña explica que el trabajo con posiciones puedan volver a programarANDRÉS TOVAR sus alumnos le exige revisar cómo comu- se y llegar a nuevas audiencias”. Especial para elCaribe En noviembre de 2025, Nueva Músinica una idea musical e identificar las necesidades, tanto técnicas como creativas, ca Desde el Conservatorio presentó esosé Luis Ureña conoce la or- de cada integrante. Esa relación se con- trenos mundiales de obras de profesores questa desde varias posicio- creta en la Orquesta Sinfónica Juan Pa- y egresados, interpretados por la Orquesnes: se formó como percusio- blo Duarte, donde la formación compren- ta Sinfónica Juan Pablo Duarte, bajo la nista, trabajó como músico de técnica instrumental y trabajo colecti- dirección de Ureña, y el Coro de Concierprofesional y hoy dirige la Or- vo. “Una orquesta juvenil debe enseñar a tos, bajo la dirección de Edwin Disla. El questa Sinfónica Juan Pablo Duarte del hacer música, pero también debe contri- programa incluyó música de Joel Díaz, Conservatorio Nacional de Música, don- buir a formar personas responsables, res- Mayreni Morel, Anthony Ledesma, Samuel de también ejerce la docencia. En abril de petuosas y comprometidas con el arte y Atizol, Samuel Calderón, Javier Vargas 2025 dirigió, junto con E r i c con la sociedad”, afirma. “La orquesta per- e Irving Paniagua. Pero la cuestión planteada por Ureña Dalmau, a la mite que los est estudiantes aprendan a esO r los demás, trabajar en equi- alcanza la fase posterior al estreno: concuchar a lo po, respetar responsabilidades servar esa producción y favorecer su cirres compartidas y comprender culación. “El patrimonio musical requiecom que q el resultado colectivo re partituras localizables, registros accedepende del compromi- sibles y oportunidades de interpretación. Creo firmemente que apoyar la creación so individual”. Los programas re- dominicana es invertir en el futuro de cientes del Conser- nuestra música.”. vatorio muestran otra función: acer- Una mirada al futuro car a sus integran- Su visión extiende esa lógica hacia la cates a música de rrera de los intérpretes. Ureña imagina nueva creación. En mayores oportunidades profesionales marzo de 2025, du- para músicos formados dentro y fuera rante el concierto del país y menciona el fortalecimiento de por el 83 aniversa- las bandas sinfónicas y el desarrollo de rio del Conservato- orquestas de temporada. rio, la Juan Pablo “Aspiro a que nuestro país disponga Duarte, dirigida por de más espacios para la interpretación, Ureña, participó en un la creación y la difusión musical, con una programa con composi- programación diversa que permita el crecciones de estudiantes y el cimiento de las instituciones y el desa.C ña e estreno nacional de la Sinfo- rrollo de nuevas generaciones de artisest Ur s i núm. 1 de Paloma Núñez. En tas”, afirma Ureña. Para alcanzar ese esnía nú u éL marzo de 2026, la agrupación estre- cenario, considera necesario fortalecer quesJos nó Deseo, de Eunice Quezada. la educación musical y consolidar la reta Sinfóni“Considero que una de las responsa- lación entre instituciones educativas, orca Nacional en Tesoros de la Patria, programa para dar visi- bilidades más importantes de una or- questas y espacios de difusión cultural. En esa perspectiva, formabilidad a jóvenes directores y solistas y, questa formativa es abrir espacios para ción y permaen febrero de 2026 fue director invitado la creación musical dominicana. ana. Los esperm nencia en la apertura de la Temporada Didácti- trenos de nuevas obras no deben eben entenderse únicamente como aconparticica de la OSN, orientada a estudiantes. partic pan Esa convivencia entre interpretación tecimientos dentro de una prorod e y enseñanza aparece como un elemento gramación, sino como partee central de su concepción del oficio. “Mi esencial del proceso de forexperiencia como percusionista y músi- mación de los estudiantes y co de atril ha sido determinante en la del desarrollo de nuestra construcción de mi identidad como di- identidad cultural”, afirma. rector. Haber formado parte de una orquesta durante tantos años me ha per- Estrenar y construir mitido comprender desde dentro las ne- repertorio cesidades de los músicos, las dificulta- En la conversación, Ureña des que pueden surgir durante un aborda directamente lo que ensayo y la importancia de establecer ocurre después de la primera una comunicación clara y efectiva des- interpretación. El estreno per-una u de el podio”. mismite que una composición llegue gue serv mi at o ri Con esa experiencia vincula su traba- al escenario, pero su incorporación m a ción a oN acio jo con una cuestión decisiva para la mú- la vida musical depende de mecanismos conversanal . CORTESÍA sica académica dominicana: cómo lograr que favorezcan futuras ejecuciones, advierción sobre conque la formación de nuevos músicos y el tiendo que “los compositores dominicanos tinuidad. Ureña articula su estreno de composiciones encuentren no siempre cuentan con espacios estables idea de legado alrededor de ambas: “Si continuidad. Su propuesta incorpora con- para estrenar y difundir sus creaciones”. en el futuro puedo mirar atrás y recoservación de partituras, documentación, Su planteamiento entra en el terreno nocer que contribuí a que otros jóvegrabaciones y nuevas programaciones, de la preservación y la circulación: “Me nes encontraran su camino en la múcruzando formación, creación y la posi- parece fundamental que esta labor no se sica, que más compositores dominicabilidad de construir un repertorio vivo. limite al estreno de una obra. También nos pudieran escuchar sus obras intersería importante avanzar hacia iniciati- pretadas y que nuestras instituciones Una escuela desde el atril y desde el vas que permitan conservar las partitu- artísticas alcanzaran un mayor desapodio ras, realizar grabaciones, documentar las rrollo, sentiré que mi trabajo ha tenido La docencia interviene en su manera de interpretaciones y facilitar que esas com- un verdadero propósito”. l O RT ES Í

A

J

ANDRÉS TOVAR EDITOR DIGITAL

L

e ña Ure

ir sd

ec

to r

de

l

aO rq

on lC de uest te a Juan Pablo Duar

a Ciguapa abandonará este domingo los bosques dominicanos para aparecer en un escenario de St.Louis, EE.UU. No habrá que buscar sus huellas al revés: bastará escuchar las voces femeninas y la orquesta de cámara que Darwin Aquino ha convocado para darle vida musical y presentarla ante un público que quizá desconozca por completo su historia. El compositor y director dominicano estrenará este 1 de noviembre, al frente del Saint Louis Women’s Chorale, La Ciguapa: Songs of an Island, una obra encargada por la agrupación que transforma nuestra leyenda en una celebración de la libertad femenina. “Representa a una mujer que decide su propio camino y que no pide permiso para existir”, explica. Aquino, cuya carrera internacional se ha desarrollado también en la dirección orquestal y operística, lleva casi dos décadas investigando cómo incorporar las tradiciones dominicanas a la composición académica. Aquí utiliza la jacaná, danza vinculada a la sarandunga, y ritmos de palos afrodominicanos. Las congas acompañan el llamado de la Ciguapa; las cantantes incluso improvisan sonidos para imaginar su voz y la criatura temida por tantos termina ofreciendo un beso. Hay algo más profundo que el exotismo de una leyenda caribeña: Aquino convierte ese patrimonio en materia dramática y musical, con una ambición que recuerda las búsquedas de identidad de Bartók o Falla, sin renunciar a su propio acento. “Dirigir me ha dado una carrera internacional, pero componer es donde más profundamente soy yo mismo”, confiesa Darwin, que sueña con ser reconocido como embajador de la música clásica del Caribe. Su Ciguapa propone una respuesta: nuestra tradición también tiene mucho que decirle al mundo. l

6

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

JOAQUÍN MONGE CASTILLERO DOCTORANDO DE LA UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE, ESPAÑA

jmoncas@alu.upo.es

elcaribe.com.do

Identidad caribeña

H

oy pensaba en si el Caribe logra consolidar una identidad propia más allá de su diversidad. Al final, es una región llena de contrastes, Centroamérica a veces mira de lejos su raíz caribeña, la República Dominicana y Haití conviven con sus propias tensiones históricas, Puerto Rico navega en su compleja realidad política y Cuba resiste frente a todo. A ello se suma que seguimos reduciendo la región al imaginario de la plantación azucarera y a su pasado afrodescendiente. Sin embargo, basta con caminar por cualquier rincón del mundo y reconocer ciertos ritmos, sabores, colores y formas de vida para intuir de inmediato la presencia de lo caribeño. Hay algo inconfundible que trasciende las fronteras políticas y los estereotipos históricos: una identidad que se manifiesta en la música que vibra en las calles, en los aromas de su gastronomía, en la calidez de su gente y en su particular manera de habitar y celebrar la vida. Y, aun así, persiste la paradoja. Durante mucho tiempo, la región se conocía más como atlántica que como caribeña, y todavía hoy, en muchos de sus lugares, sus habitantes se identifican como costeños. El Caribe es una región bañada por el mar y marcada por una extraordinaria diversidad, donde una simbiosis cultural refleja siglos de mestizaje, intercambio y creatividad. Esta área del mundo ha sido durante siglos un punto de encuentro entre pueblos originarios, colonizadores europeos, afrodescendientes y migrantes de diversas partes del mundo. Esta mezcla de culturas ha dado lugar a expresiones únicas en todos los ámbitos de la vida, desde la música y la gastronomía hasta la literatura, la filosofía, la política y las lenguas. La identidad caribeña no se limita a un solo país o isla, sino que se construye a partir de un entramado de experiencias compartidas, tradiciones orales, rituales, creencias y un modo de entender la vida basado en la creatividad, la imaginación y la improvisación al ritmo del caos donde la máxima expresión de esta idea se refleja en la palabra resolver. La música es, quizá, uno de los elementos más visibles y universales de la identidad caribeña. Sus ritmos y géneros no son solo formas de expresión artística, sino también vehículos de comunicación y resistencia cultural. La salsa, el reggae, el merengue, la bachata, la champeta, el vallenato, el son cubano y la rumba dan cuenta de cómo la música ha servido para canalizar emociones, narrar historias, transmitir mensajes sociales y preservar la memoria colectiva. Cada ritmo caribeño encierra, además, un fragmento de la historia de la región: en ellos resuenan la espiritualidad, las luchas por la justicia social y el encuentro entre tradiciones diversas. La fusión de percusiones africanas con melodías europeas no solo dio origen a nuevas sonoridades, sino

también a formas de crítica social que, a través de la sátira y la narración popular, han acompañado la vida cotidiana de sus pueblos. Esta diversidad musical revela no solo una enorme riqueza cultural, sino también la capacidad de adaptación y reinvención frente a los cambios históricos y sociales, reafirmando su identidad como un espacio dinámico y en constante transformación. La gastronomía caribeña es otro espejo de esta diversidad, mostrando la fusión de sabores autóctonos, africanos, europeos y asiáticos. Platos como el sancocho, el arroz de coco, el patacón con queso, el pescado frito, el pica pollo, la yaroa, las catibias o el arroz chino, no solo son deliciosas expresiones culinarias, sino también símbolos de la identidad regional. Las frutas tropicales, como el maracuyá, la guanábana, el mango, el mamoncillo o la piña, y bebidas típicas como las limonadas, el agua de coco o el ron, reflejan la riqueza local. Los juegos de mesa también reflejan esta identidad a través del dominó, el ajedrez, las cartas, el parchís, las damas y el cuatro esquinas, variante urbana inspirada en el béisbol que aún se practica en Cuba. Más que simples juegos, estas actividades constituyen un rito social que reúne a amigos y familiares en calles, plazas o colmados. Alrededor

de simples mesas y sillas de plástico, se fomenta la conversación, la sana competencia y el sentido de comunidad, manteniendo viva la herencia cultural y creando un espacio de aprendizaje intergeneracional donde las historias del pasado se entrelazan con la vida cotidiana de los más pequeños. El Caribe también ha sido cuna de grandes figuras en la literatura y el pensamiento, cuyas obras y reflexiones han trascendido fronteras. Escritores como Gabriel García Márquez, Derek Walcott, Alejo Carpentier, V. S. Naipaul o Rómulo Gallegos han marcado la literatura universal con historias que exploran la memoria, la identidad y los conflictos sociales de la región, describiendo el realismo mágico, la poesía lírica, la belleza de las islas y la colonización, junto al desplazamiento y la búsqueda de sentido en un mundo en constante cambio. A la par, pensadores como Francisco de Miranda, José Martí, Eric Williams, C. L. R. James o Frantz Fanon transformaron la realidad de su tiempo mediante ideas de libertad, justicia y descolonización, sentando las bases de movimientos sociales y políticos. El Caribe también se distingue por su historia de luchas por la libertad y la independencia. Revolucionarios y líderes como Toussaint Louverture, Simón Bolívar, Máximo Gómez o Juan

Bosch, dedicaron sus vidas a enfrentar la opresión y a construir sociedades más justas e igualitarias. La independencia y soberanía de las nacientes repúblicas se debió en gran parte a estas figuras que lucharon por la abolición de la esclavitud y la resistencia frente a intervenciones extranjeras, convirtiéndose en símbolos de lucha por la autodeterminación y la dignidad de sus pueblos. La religión y la espiritualidad también forman parte integral del Caribe. La región es hogar de una pluralidad de creencias que incluyen el cristianismo en sus diversas denominaciones, religiones africanas como el vudú haitiano o la santería cubana, así como prácticas indígenas que sobreviven en la Guajira o el Darién. Finalmente, la identidad caribeña se manifiesta en una actitud vital que privilegia la resiliencia, la alegría y la creatividad frente a la adversidad. En suma, el Caribe es mucho más que un conjunto de islas o una región geográfica continental; es un espacio de encuentro, de creación y de memoria histórica compartida. Comprenderla implica reconocer su riqueza múltiple, su historia profunda y su espíritu resiliente, que continúan moldeando la vida de millones de personas y proyectando su influencia más allá de sus fronteras geográficas. l

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

zona retro Cultura

7

Acontecimientos destacados de la última semana de octubre de 1966 El cierre de octubre de 1966 estuvo marcado por los enfrentamientos entre el presidente Joaquín Balaguer y el exmandatario Juan Bosch por la situación política LENIN RAMOS lramos@elcaribe.com.do

E

n esta entrega de Zona Retro, repasamos el panorama político dominicano de octubre de 1966, cuando los enfrentamientos públicos y las diferencias entre las principales figuras políticas ocuparon las portadas y los titulares de la prensa nacional. La discusión sobre las garantías democráticas en el país y la posibilidad de una reelección presidencial concentraron buena parte de la atención pública y marcaron la agenda política de aquellos días.

Dos momentos de la rueda de prensa del Bloque Parlamentario del Partido Revolucionario Dominicano, en la que se abordaron las dificultades de la oposición para ejercer sus actividades políticas en el país. OGM

Bosch denuncia un clima de terror y restricciones a la oposición

El profesor Juan Bosch expuso varias situaciones que, a su juicio, demostraban que el Gobierno impedía el ejercicio de una oposición democrática en el país. El expresidente sostuvo que una muestra de ello era que los proyectos presentados por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), permanecían archivados en las cámaras legislativas, algunos durante más de tres meses, sin recibir atención. Asimismo, señaló las cancelaciones de dirigentes y empleados perredeístas que, según afirmó, se estaban produciendo en distintas localidades del país, tanto en dependencias del Gobierno central como en los ayuntamientos. Bosch también sostuvo que la democracia debía manifestarse mediante acciones concretas y no limitarse a los discursos. A su entender, el hecho de que los periódicos y los partidos políticos pudieran expresarse libremente no era suficiente para garantizar un sistema democrático si sus planteamientos no eran escuchados ni propiciaban las rectificaciones necesarias. En ese sentido, advirtió que, cuando la opinión pública carecía de influencia en las decisiones, podía transformarse en agitación. Por ello, consideraba indispensable que la democracia tomara en cuenta las demandas y los planteamientos de la ciudadanía, a fin de evitar que el descontento alcanzara ese nivel. Balaguer rechaza los señalamientos de Bosch

En respuesta a las declaraciones del exmandatario, el presidente Joaquín Balaguer negó que en el país existiera un estado de terror, como había denunciado Bosch. El jefe de Estado rechazó las afirmaciones de la oposición sobre una supuesta situación de terror y hambre, y sostuvo que sus representantes se dedicaban a hacer política mediante la difusión de rumores y pronunciamientos públicos.

tóbal, quien había planteado días antes que la Carta Sustantiva no consagrara ninguna disposición sobre la reelección presidencial. Su intención, según explicó, era dejar al pueblo la posibilidad de elegir a la persona que considerara más idónea para ocupar la Presidencia. Sin embargo, Uribe Silva retiró su propuesta luego de que la Comisión Especial Mixta, encargada de estudiar el proyecto constitucional, aprobara por mayoría incluir una disposición relacionada con la reelección en la Carta Sustantiva. Posteriormente, el informe de la Comisión fue dejado a un lado cuando Dimaggio presentó su propia moción. La iniciativa buscaba que la cuestión de la reelección no figurara expresamente en el texto constitucional que se encontraba en elaboración. El artículo 49 del proyecto de Constitución, utilizado como documento de trabajo para la redacción de la nueva Carta Magna, establecía lo siguiente: “El Poder Ejecutivo se ejerce por el presidente de la República, quien será elegido directamente, sin que pueda ser reelegido para el período siguiente”. La votación que definió la discusión del artículo 49

Dos momentos de la Asamblea Nacional, reunida en funciones de Constituyente, durante el debate de la moción sobre el artículo 49 y la reelección presidencial de Joaquín Balaguer. OGM

El presidente de la República, Joaquín Balaguer, conversa con el doctor Hugo Navajas Mogro durante la visita que representantes de la ONU realizaron al mandatario al mediodía. OGM

En esa misma línea, Balaguer afirmó que el PRD desarrollaba sus actividades políticas con normalidad y pidió a sus dirigentes que identificaran cuáles reuniones les habían sido prohibidas. También los emplazó a precisar qué hechos de terror podían atribuirse a las autoridades. Por su parte, Bosch había sostenido que su partido intentó ejercer una oposición democrática, pero que el Gobierno no la toleraba. También señaló que la población, sumida en condiciones de miseria, estaba más preocupada por resolver sus necesidades que por las disputas políticas. Durante una entrevista concedida al periódico El Caribe, Juan Bosch anunció sus planes de viajar a Europa y dejó abierta la posibilidad de apartarse en el futuro de la actividad política. En tanto, Balaguer evitó responder a las críticas que el dirigente José Francisco Peña Gómez había formulado contra su gestión y se limitó a expresar: “No quiero entrar en polémicas con Peña Gómez”. El presidente ofreció la entrevista poco después del mediodía, al concluir un

encuentro en su despacho del Palacio Nacional con los integrantes de la misión técnica de las Naciones Unidas que se encontraba de visita en el país. La reelección presidencial dividió a los sectores políticos

Mientras el intercambio de declaraciones entre Balaguer y Bosch mantenía la atención sobre las condiciones políticas del país, otro asunto generaba diferencias entre el oficialismo y la oposición: la posibilidad de que el mandatario aspirara a un nuevo período presidencial en los comicios de 1970. En ese escenario, el senador Alberto Dimaggio M. (PR), representante reformista por San Juan de la Maguana, presentó una moción para que la Constitución que se elaboraba no estableciera expresamente si el presidente de la República podía o no ser reelegido. La propuesta dejaba abierta la posibilidad de que Balaguer se presentara nuevamente como candidato presidencial. La discusión tenía como antecedente una propuesta del senador Adriano Uribe Silva (PR), representante de San Cris-

El artículo 49 fue el único aprobado durante aquella sesión de la Asamblea Constituyente, que se extendió por más de cuatro horas. Su discusión había comenzado una semana antes, cuando el licenciado Adriano Uribe Silva expuso los argumentos relacionados con la propuesta sobre la reelección presidencial. Para conseguir la aprobación de la moción presentada por Dimaggio, el bloque reformista necesitaba reunir 65 votos, equivalentes a las dos terceras partes de los 98 constituyentes presentes. En la sesión participaron 70 legisladores reformistas y 28 representantes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). La moción fue aprobada con 69 votos a favor y 21 en contra. Según las informaciones de la época, aparentemente uno de los integrantes del sector mayoritario se encontraba fuera del salón de sesiones al momento de la votación. Varios congresistas del partido de Gobierno se refirieron a la necesidad de que el doctor Balaguer pudiera optar por la reelección presidencial. Sostuvieron que su continuidad permitiría completar la obra de gobierno del primer mandatario. De esta manera, la discusión sobre las garantías democráticas y el ejercicio de la oposición coincidió con el debate constitucional sobre la continuidad presidencial. Dos asuntos que, desde distintos escenarios, reflejaron las diferencias entre el Gobierno y sus adversarios políticos durante los últimos días de octubre de 1966. l

8

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

En la Galería de la Alianza Francesa

E

l pasado miércoles 28 de octubre tuve la oportunidad de ofrecer una visita guiada a la exposición “Picasso & Tovar: Acciones morfológicas”, presentada en la Galería de la Alianza Francesa de Santo Domingo. Este encuentro propició una reflexión sobre dos universos artísticos de procedencias y generaciones distintas, reunidos mediante obras de la Colección Báez Tavárez, bajo la curaduría de Alescar Ortiz. La propuesta permite examinar el dibujo y la obra gráfica como territorios de experimentación. Su interés no radica en establecer equivalencias estilísticas ni influencias directas, sino en reconocer cómo Pablo Picasso (1881-1973) e Iván Tovar (1942-2020) encontraron en la metamorfosis de las formas una vía para cuestionar los límites de la representación. En Picasso, esta transformación se manifiesta en la “Suite Vollard”, uno de

los conjuntos más significativos de la gráfica moderna. Integrada por cien estampas realizadas entre 1930 y 1937, de las cuales se exhiben algunos ejemplares. La serie toma su nombre del marchante y editor Ambroise Vollard y mediante procedimientos calcográficos, entre ellos el aguafuerte, la punta seca y el buril, Picasso explora el cuerpo humano, el taller del escultor, la mitología, el erotismo y la condición del artista. En el caso de Tovar, la metamorfosis adquiere otra dimensión. Su lenguaje se articula mediante formas biomórficas, estructuras ambiguas y organismos imaginarios que eluden toda clasificación definitiva. Aunque vinculado al surrealismo, desarrolló una identidad plástica propia, sustentada en el dominio del dibujo y en una singular capacidad de asociación visual. La relación de Tovar con el escritor y crítico de arte francés José Pierre constituye una referencia indispensable para comprender la dimensión intelectual de las obras que publicaron en conjunto. Vinculado al movimiento surrealista, Pierre reconoció en el universo de Tovar una afinidad con las investigaciones poéticas que buscaban ampliar las relaciones entre imagen, pensamiento y lenguaje. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Ripley

N

o es una iteración del filme The Talented Mr. Ripley, de 1999. Mientras el filme tiene como sinopsis: A fines de la década de 1950, Tom Ripley, un joven de bajo rendimiento, es enviado a Italia para recuperar a un playboy millonario. Pero cuando la misión falla, Ripley toma medidas extremas. En esta miniserie, un estafador llamado Ripley vive en Nueva York durante los años 60. Es contratado por un hombre adinerado para iniciar una compleja vida de engaños, fraudes y asesinatos. Comparativamente, la miniserie es un éxtasis con una estética monocromática y narrativa introspectiva que ofrece una calculada visión del personaje de frialdad acentuada, sobre todo en su naturaleza amoral. A diferencia del filme, que enfoca conflicto emocional y tensión psicológica y humaniza a Ripley con sus dilemas internos, la miniserie nos lo presenta como un depredador meticuloso, resaltando su atemporalidad como símbolo del engaño sofisticado. Ahí tenemos dos perspectivas estilísticas y morales marcadamente distintas. Desde el primer episodio, de ocho, asistimos a la construcción ante nuestros ojos de una identidad del engaño. Ripley no busca beneficio material per se; su gusto, lo que se goza, es el ejercicio del artifi-

cio que afirma su astucia sobre el otro. Sentirse acorralado lo deprime, lo desconforma; su existencia emocional y psíquica se establece en la medida en que tiene éxito con la máscara que elige ante los demás. No es un estafador cualquiera, es un jugador de identidades cuya ética sucumbe en su requintada estética del artificio. El guión va desgajando por capas una identidad que procura el engaño en su juego existencial y dominar es su signo. Ejerce el poder con sutileza y, si se ve acorralado, responde con el crimen en total frialdad para que todo a su alrededor esté bajo la sombra de su propia narrativa. Un jugador ontológico cuya atemporalidad reside en aquella socorrida universalidad de dominar sin que se sepa que se es el sostenedor de los hilos. El estilo es meticuloso. La tensión psicológica y el uso del suspense visual, especialmente la “ironía dramática”, se manifiestan en cada minuto como una exhibición del dominio en la creación de atmósferas. Como público, ya sabemos el peligro que representa Ripley. Y todo nos retrotrae a Hitchcock, cosas tales como la estética en blanco y negro, encuadres calculados, ritmo pausado y la exploración de la mente criminal como en Psicosis, donde el villano nos atrae e inquieta. La cinematografía matizada por el estilo estético del pintor Caravaggio es alucinante. En Netflix. l HHHHH GÉNERO: thriller psicológico. DURACIÓN:

8 episodios, 60 minutos cada uno. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

desde mi ventana

FRANK NÚÑEZ franknunez463@gmail.com

SANTIAGO ALMADA salmada@elcaribe.com.do

Inventario poético La guitarra unque se trata de un insde Claudia Mabel trumento difícil de dominar, como todo en el arte, Peña

E

ntre las agradables novedades encontradas en la recién celebrada Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2026 estuvo el lanzamiento del poemario La existencia que me habita, de la escritora Claudia Mabel Peña, oriunda de la provincia Monseñor Nouel, con una trayectoria que la ha llevado a diversos países del continente, Europa y Asia, compartiendo la literatura con la gerencia de proyectos y protagónicas participaciones en certámenes de belleza en representación de la República Dominicana. El prólogo a La existencia que me habita sostiene que la poesía de Peña, licenciada en administración de empresas, puede leerse como “un inventario espiritual”, por estar “cargada de espontánea frescura”. Resalta que los poemas expresan “todo un arcoíris de sentimientos reflejados con figuras y metáforas que permiten descubrir un mundo recreado, después de largos años en que la poesía inició el trayecto de la incomunicación, derribando las normas que exigía la literatura clásica, sirviendo de plataforma filosófica de la civilización occidental”. De su lado, el poeta e investigador Diomedes Núñez Polanco, nacido en la misma provincia de la autora, dice en la presentación, que entre el ser y el no ser, “Claudia Mabel Peña se desnuda interiormente y, a la vez, desnuda al otro --ese otro yo imposible de aceptar, a quien orienta y guía hacia caminos y senderos del justo y bien accionar humano --en su larga, sobria y lúdica disquisición poética”. La autora de La existencia que me habita dedica la obra a su madre Violeta Gómez, “por enseñarme a leer el mundo y despertar en mi la necesidad de escribir. Por ser mi primera brújula, y enseñarme también a cuestionar el camino, sin dejar de confiar en quien soy... y todavía habita en mí”. “¿Qué puede hacer la mente humana con aquello que vive, recuerda, imagina y siente?”, se pregunta Peña con inquietud filosófica, y seguidamente aclara que el libro “no pretende contar vidas”, sino, “lo que existe más allá de nuestra propia piel”. l

A

la guitarra tiene una profunda relación con la literatura, muchos poetas la usan como sonido de fondo para recitar sus coplas, décimas y sextinas o versos libres, según sea el caso. “La voz de la guitarra es escasa, pero llega lejos, hacia lo hondo” dijo alguna vez el célebre guitarrista español Andrés Segovia, un virtuoso que ofreció conciertos por todo el mundo, y las innumerables grabaciones que dejó para la posteridad acaso desmienten eso de la voz escasa. “Llora por cosas lejanas./ Arena del sur caliente/ que pide camelias blancas./ Llora flecha sin blanco,/ la tarde sin mañana,/ y el primer pájaro muerto/ sobre la rama./ ¡Oh guitarra!/ Corazón malherido por cinco espadas” dice un fragmento de Federico García Lorca. Dominar este instrumento requiere constancia, estudio y mucha práctica, y tener una especie de “ángel” que encauce el talento para convertirlo en destreza y dominio, para que el sonido que los dedos arrancan de esa voz escasa llene los espacios y se anide en lo profundo del alma. “En la rueca de la luna/ hilé seis angustias mías;/ con ellas hice una escala/ luminosa de agua limpia/para entrar a mi guitarra/ como a una gruta perdida”, escribió el poeta uruguayo Osiris Rodríguez Castillos en un poema titulado Canción para mi guitarra. Para los gauchos argentinos la guitarra, también llamada vihuela, era un instrumento de meditación y de denuncia, porque estos hombres del sur argentino cantaban sus coplas con ese ritmo pausado, profundo, “hacia lo hondo”: “En la milonga surera/ serios asuntos trató”, escribe Atahualpa Yupanqui en un poema dedicado al payador Luis Acosta García. La payada era un contrapunto en que dos gauchos, cada uno con su guitarra, improvisaban de forma rimada respuestas a las preguntas que se hacían, generalmente en ritmo de milonga o de cifra, otro tipo de composición rioplatense. La guitarra tiene también una estrecha relación con el folklore caribeño, “su clamorosa cintura/ en la que el pueblo suspira/ preñada de son, estira/ la carne dura”, escribió Nicolás Guillén en un poema titulado precisamente Guitarra. Las personas la escuchan y con ella cantan su desamor, su nostalgia y sus penas, acaso porque la guitarra es un espejo de la sal del hombre, una pupila que le desnuda el alma hasta encontrarle la hermandad del vino, el dolor y la palabra. l

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Entre la gloria y la esperanza Así, el primero de noviembre da profundidad al día dos: al orar ante una tumba, sabemos hacia qué plenitud dirigimos nuestra oración. 2-La santidad. Llegar a ser plenamente hijos

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

H

ay una sabiduría profunda en la manera como la Iglesia abre el mes de noviembre. Primero celebra a Todos los Santos; después, conmemora a Todos los Fieles Difuntos. Antes de conducirnos hasta las sepulturas, nos hace contemplar la vida que esperamos. Antes de escuchar nuestra súplica por quienes han muerto, pone ante nuestros ojos la multitud de quienes viven en Dios. Las dos jornadas se iluminan mutuamente. El primero de noviembre celebramos la santidad consumada; el día dos pedimos que nuestros difuntos alcancen esa plenitud. La gloria de los santos da horizonte a nuestra oración; la memoria de los difuntos nos quiere recordar que esa gloria es también nuestra vocación. Entre ambas celebraciones estamos nosotros: peregrinos que buscamos a Dios, agradecemos a quienes nos precedieron y sentimos el dolor de su ausencia. La pregunta que atraviesa estos días toca lo más profundo de nuestra existencia: ¿para qué vivimos, hacia quién caminamos y qué sucede con el amor cuando llega la muerte? 1-Una misma Iglesia, a ambos lados de la muerte

La respuesta cristiana comienza en nuestra unión con Jesucristo. San Pablo lo expresa con palabras que pueden sostener una vida entera: “Si vivimos, vivimos para el Señor; si morimos, morimos para el Señor” (Romanos 14,8). Nuestra pertenencia a Él alcanza también esa frontera que tanto nos desconcierta. El Concilio Vaticano II enseña que algunos discípulos peregrinan en la tierra, otros se purifican después de la muerte y otros contemplan ya a Dios. Todos permanecen unidos en Cristo. Por eso afirma que la unión con quienes murieron en su paz “de ninguna manera se interrumpe” (Lumen gentium, 49). Esta comunión explica la cercanía de las dos celebraciones. La Iglesia contempla a sus hijos glorificados e intercede por sus hijos difuntos desde una misma caridad. Unos han llegado; otros son purificados; nosotros seguimos caminando. En todos reconocemos la obra del mismo Salvador.

La primera carta de san Juan ofrece una de las claves más hermosas de esta solemnidad: “Ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que seremos” (1 Juan 3,2). Nuestra vida lleva dentro una promesa que todavía no podemos abarcar. La santidad es el desarrollo de esa filiación. Es dejar que el amor recibido del Padre transforme nuestra libertad, nuestros deseos y nuestra manera de tratar a los demás. En los santos contemplamos lo que la gracia puede realizar cuando encuentra un corazón dispuesto. La multitud del Apocalipsis, procedente de todos los pueblos (cf. Apocalipsis 7,9), ensancha nuestra comprensión del cielo. Allí hay mártires y contemplativos, pero también vidas escondidas cuya fidelidad solamente Dios conoce. Pienso en quienes sostuvieron una familia con sacrificio, cuidaron a un enfermo durante años o conservaron una conciencia limpia entre presiones y necesidades. La solemnidad celebra también esa fecundidad silenciosa. Y nos interpela, porque la llamada a la santidad que recibimos en el bautismo espera una respuesta personal, concreta, cotidiana. 3-La esperanza también sabe llorar

Al pasar a la conmemoración de los difuntos, esa gran multitud adquiere para nosotros nombres y rostros. Recordamos una voz, unas manos que trabajaron por nosotros. La ausencia vuelve a sentirse incluso después de muchos años. El Evangelio nos permite llevar ese dolor ante Dios. Frente a la tumba de Lázaro, Jesús lloró (cf. Juan 11,35). El mismo que había anunciado “Yo soy la resurrección y la vida” (Juan 11,25) dejó que sus lágrimas expresaran el amor por su amigo. En Él aprendemos que la esperanza puede habitar un corazón herido. Creer en la resurrección no nos obliga a apresurar el duelo ni a disimular cuánto necesitamos a quienes han partido. Con el paso de los años, crece el número de personas queridas a quienes hemos despedido. Su recuerdo despierta gratitud y nostalgia. La fe, por tanto, nos enseña a presentar ambas al Señor: gracias por cuanto recibimos de ellas; misericordia para sus fragilidades; consuelo para quienes seguimos sintiendo su ausencia. 4-La purificación del amor

La diferencia entre ambas celebracio-

nes merece atención. En Todos los Santos damos gracias por quienes gozan plenamente de Dios. En los Fieles Difuntos intercedemos por quienes necesitan purificación. Nuestra oración reconoce que la vida humana, aun orientada hacia el Señor, puede llegar a su término con heridas, apegos y consecuencias del pecado. El Catecismo enseña que quienes mueren en la gracia de Dios, pero imperfectamente purificados, reciben la purificación necesaria para entrar en el cielo (nn. 1030-1031). Esta enseñanza toma en serio tanto la santidad divina como nuestra necesidad de misericordia. Benedicto XVI, en Spe salvi, 47, invita a comprender esa purificación desde el encuentro con Cristo: su amor pone al descubierto nuestras falsedades y nos transforma. Es una perspectiva exigente y consoladora. Necesitamos ser liberados de cuanto hemos permitido que deforme nuestro corazón. Podemos comprender algo de ello cuando una verdad dolorosa nos hace reconocer una falta y comenzar a cambiar. Ante Dios, esa transformación alcanza su hondura definitiva. Su misericordia nos sana para la plenitud de la comunión con Él. 5-Todavía podemos hacer algo por ellos

Aquí nace una de las convicciones más consoladoras de nuestra fe: podemos interceder por nuestros difuntos. La muerte no vuelve inútil nuestra oración. El segundo libro de los Macabeos presenta la oración y el sacrificio por los muertos vinculados a la esperanza de la resurrección (cf. 2 Macabeos 12,4346). La Iglesia ha conservado esta práctica desde sus primeros tiempos, especialmente mediante el sacrificio eucarístico (cf. Catecismo, 1032). Benedicto XVI escribe: “Nadie vive solo. Ninguno peca solo. Nadie se salva solo” (Spe salvi, 48). Nuestra historia está entrelazada con la de los demás. La intercesión expresa esa solidaridad que, en Cristo, alcanza también a quienes han muerto. Quizá quedaron agradecimientos sin pronunciar o perdones que no llegamos a pedir. Podemos ponerlo todo en manos de Dios y dejar que ese amor se haga plegaria, Eucaristía y caridad. Ante una sepultura, además de recordar lo vivido, todavía podemos ofrecer algo: nuestra súplica confiada al Padre. 6-Esperamos la resurrección

La esperanza cristiana tiene su centro en un acontecimiento: Jesucristo ha resucitado. San Pablo afirma que Cristo resucitado es primicia de quienes han muerto (cf. 1 Corintios 15,20). Su victoria abre para nosotros un porvenir que nuestras fuerzas no podrían conquistar.

Por eso profesamos la resurrección de los muertos. Dios llama a la plenitud a la persona entera, con la identidad y la historia que ha amado y redimido. El cuerpo, que conoció el cansancio, el servicio, la enfermedad y el abrazo, participa también de esta promesa. El Apocalipsis anuncia un mundo en el que Dios enjugará las lágrimas y desaparecerán la muerte y el dolor (cf. Apocalipsis 21,4). Esa promesa alcanza las heridas más profundas de la humanidad, pensemos, por ejemplo, en las vidas truncadas, las víctimas olvidadas, los sufrimientos que aquí quedaron sin respuesta. La resurrección nos permite confiar en que el mal y la muerte no tendrán dominio definitivo sobre la creación. El Padre llevará a cumplimiento su obra. En esa fidelidad descansan nuestra oración por los difuntos y nuestra propia esperanza. 7-Vivir desde ahora lo que esperamos

Estas celebraciones nos devuelven a nuestras responsabilidades presentes. La eternidad que esperamos comienza a orientar lo que hacemos con el tiempo recibido. Las bienaventuranzas, proclamadas en Todos los Santos, nos muestran una vida abierta al Reino: misericordia, limpieza de corazón, trabajo por la paz y hambre de justicia (cf. Mateo 5,1-12). Ante esa luz, conviene examinar nuestras prioridades. ¿Qué estamos cultivando dentro de nosotros? ¿Qué reciben los demás cuando se acercan a nuestra vida? ¿Qué necesita reconciliación antes de que sigamos aplazándola? La memoria de los difuntos también puede educarnos. Sus ausencias nos enseñan el valor de tantas cosas que podemos hacer a tiempo. Honrar su recuerdo incluye hacer fecundo el bien que nos dejaron. Mientras oramos por quienes partieron, hay personas vivas que necesitan nuestra presencia. La comunión que profesamos pide ser ejercida hoy, acompañando al que sufre, sosteniendo al débil y aprendiendo a amar con mayor verdad. Conclusión

CERTIFICO que la solemnidad de Todos los Santos y la Conmemoración de los Fieles Difuntos nos sitúan ante un mismo misterio de comunión y esperanza. La santidad que celebramos en unos es la plenitud que imploramos para los otros y hacia la cual peregrinamos nosotros. Que nuestra vida se prepare, desde ahora, para el encuentro con Dios. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los treinta (30) días del mes de octubre del año del Señor dos mil veintiséis (2026). l

10 Cultura

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

elcaribe.com.do

Espejo de tinta

Poemas de José Calderón VALENTÍN AMARO Especial para elCaribe

E

sta semana en “Espejo de tinta”, presentamos a José Calderón (San Cristóbal, RepúblicaDominicana,1971),quien posee una licenciatura en Contabilidad por la Universidad Eugenio María de Hostos (Uniremhos) y una licenciatura en Letras por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Tiene una especialidad en Gestión Cultural (SEEUASD). Es miembro del Taller Literario César Vallejo de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Sus poemas han sido publicados en periódicos y revistas nacionales como LA ESQUINA DE LOS POETAS que dirigió Maikel Ronzino en el periódico EL CARIBE, en la revista del Taller Literario César Vallejo y en la revista del Círculo Literario El Aleph. Una muestra de sus poemas aparece en la antología Al filo del agua, de Miguel Antonio Jiménez a propósito del XX Aniversario del Taller Literario César Vallejo. Tiene publicado el libro Sensaciones del silencio, por la Editora Nacional y Ediciones Ángeles de Fierro. Hace mucho que no sé de José Calderón, un poeta hermano del Taller Literario César Vallejo con el que compartía tantas inquietudes. Me atrevo a publicar estos poemas porque sí, porque me da la gana y porque fui responsable del cuidado de la edición de su primer libro, Sensaciones del silencio, publicado por Editorial Ángeles de Fierro. Hablamos mucho. Junto a Hermes de Paula, Nouel Florián, Orlando Muñoz, Pedro Ortega, Ernesto Vantroy y otros poetas, nos debatíamos en una búsqueda insaciable de nuestras voces poéticas. Ya estaba terminando el año 1999 cuando llegué al César Vallejo y allí me lo encontré, siempre inconforme con todo. Esto que escribo se lo dije varias veces: la poesía de José Calderón nos acerca a las inquietudes más profundas del ser humano: la soledad, el amor, el dolor y esa lucha interior que muchas veces libramos en silencio. En sus versos se percibe a un hombre que se mira por dentro, que se cuestiona e intenta comprender sus propias contradicciones, aun cuando no encuentra todas las respuestas. El amor y el deseo aparecen junto a la incertidumbre, mientras la fe, la muerte y el sentido de la vida se convierten en motivos de reflexión. Su escritura, directa y sin demasiados adornos, transmite una sensibilidad que invita al lector a detenerse y reconocerse en algunas de esas emociones. Al leerlo, queda la impresión de estar frente a una poesía honesta, nacida de las dudas, las heridas y las búsquedas de alguien que se atreve a expresar aquello que no siempre resulta fácil decir.

AUTOBIOGRAFÍA

(Yo), ese animal incierto de la razón otro prisionero del egoísmo irracional de no comprender nada de no comprender a nadie.

Eso nunca ha sido necesario y al fin ante la lámpara y el espejo desnudo: soy cobarde, lo confieso he ahí el enigma del amado silencio y mi soledad. AMOES

Podríamos sufrir volver a la vida y nacer del polvo engendrados al calor de dos cuerpos que combaten sin piedad Podríamos definitivamente morir ser seres indiferentes ¿A quien le importa mi muerte? ¿Quién soy para merecer un epitafio? Henos aquí reunidos todos para perder el tiempo hoy ha muerto José Calderón paz a sus huesos arrepentidos de haber sido ¡Infeliz infierno! Feliz, el mundo lo ha olvidado adiós infame… OTRO HOMBRE SURGE DEL HOMBRE

I Desde ayer ando pensando volver a tocarte es como una suerte de necesidad. Yo te pienso cuando siento tu olor penetrarme y recorren tus senos mis manos tu cuerpo en ese ir y venir de hondas buscándonos en el recuerdo de un norte proyectando ayer II Entonces vengo y soy ese ser pertinente que espera solidario del beso cuando arde tu sexo lamido sediento de tacto – caricias – sensaciones

Arde el gusto del tacto y sobre la tierra palpita el agua su aliento cuando destilas de los labios el delirante éxtasis de mi deseo para saciar la sed y degustar de mí otra fuente en la curiosidad tuya III Una mujer se pronuncia ser mi dueña a lo mejor y tiene razón y no lo sé soy ajeno tal vez yo no existo en ese sueño suyo soy un extraño en sus manos ¿Quién sabe si la quiero? ¿Quién puede adivinar si en verdad ella me ama? Recuerdo sus pezones duros su sexo come mi sexo – me miran sus ojos desnudotes sedientos tiene hambre y sed de mí esa mujer que me ama y miro unos ojos como se miran en mis ojos dormidos no sé lo que ella ve en mí, si yo sigo dormido en este sueño delicioso viendo sus manos jugar a saber de mí el sabor de la piel amo la desnudez de estar tan lejos de no ser yo – de ser vacío vencido en sensaciones de silencio de ser la nada y el signo transparente que soy hoy IV Lo ves, de vez en cuando es necesaria una palabra tuya lo dice tu mirada cuando es el signo evidencia de tu ausencia todo el pastel ocaso iluso alienando cosas cuando andas aquí entre las sombras

V Otro hombre surge del hombre veo brotar de los escombros otro hombre que camina se deja caer hunde sus ojos en el silencio, mira adentro cuando una puerta se abre y olvida su origen entonces, mira el signo simplemente fue simiente de otra especie cuando arde en la pira a fuego lento un nuevo espécimen condenado. Es el sacrificio necesario de la guerra a los dioses el claustro del poder sin precio una gota de azúcar zumo de limón con ensayo de pasos nuevos la otra danza que a la sombra bailamos en silencio cuando arden en los surcos abriendo sus dedos semillas ciegas llenas de fe La muerte ya no signa la nada ni el llanto de un niño ni el agrupamiento de los protegidos todo queda bajo el suelo decadente del consejo VI Ahora sigo siempre la misma senda cuando espero, pero me asalta un leve temor dudo, si pudiera al menos estar seguro de ti saber a conciencia, ser yo resignado cuando me sigue el murmurar de voces contingentes espero, estoy solo aquí y tú no llegas LEVANTARSE Y CAER

El hombre es un animal diseñado a la medida del dolor que sufre. Condicionado al llanto, a las tristezas paga caro por sus torpezas, por el azar por la suerte cuando cede, cae, espera anda en las pequeñas cosas de su ausencia soporta hasta el fin lo inevitable triste acecha detrás de la puerta y es un mendigo del signo que se abre ama como nadie caer en el abismo, lo busca sueña siempre con caer siempre esta cayendo para ser vencido y no se rinde por que morir su muerte es la grandeza de ganar para siempre un lugar en el espacio que todos están esperando la corriente por ahí nos lleva. ASÍ ES EL CIELO

Un día descubrí el dolor del silencio supe el dolor de las horas solo, sin nadie sin paz del aburrimiento dormido en el costado de las dudas del suicidio meditado en medio del miedo de la agonía cuando la sombra es otro fantasma y entre las manos perdidas germina una semilla para saber que no soy nadie queda el asco eso que a todos nos agobia otro signo de impotencia es solo eso aquí ya nada ocurre nada

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

11

La verdad sospechosa o cuando una mentira termina hablando más que la verdad ODALYS GERALDINO GARCÍA Especial para elCaribe

U

na obra de Juan Ruiz de Alarcón que, siglos después de su creación, todavía invita a reflexionar sobre el valor de la sinceridad y las consecuencias de vivir entre engaños. Hay mentiras que se dicen para salir de un apuro, otras que buscan impresionar y algunas que nacen del deseo de aparentar ser alguien distinto. El problema comienza cuando mentir deja de ser una salida ocasional y se convierte en una costumbre. Entonces, la persona ya no solo tiene que sostener lo que ha inventado, sino también enfrentarse a las consecuencias de sus propias palabras. Esta situación ocupa un lugar central en La verdad sospechosa, una obra del dramaturgo Juan Ruiz de Alarcón que sigue ofreciendo motivos para pensar en la importancia de la honestidad. La historia gira en torno a Don García, un joven que recurre constantemente a la mentira para impresionar a los demás y conseguir lo que desea. Sus palabras parecen darle seguridad y ayudarlo a construir una imagen favorable de sí mismo. Sin embargo, detrás de esa apariencia se esconde una dificultad que termina perjudicándolo: cada mentira necesita otra para mantenerse en pie. Uno de los aspectos más interesantes de la obra es la facilidad con la que Don García inventa historias. No siempre parece detenerse a considerar las consecuencias de lo que dice. En su afán por destacar, exagera situaciones y presenta una versión de sí mismo que no corresponde con la realidad. Entre sus engaños se encuentra la imagen que construye de un hombre adinerado y experimentado, capaz de despertar admiración. Pero esa imagen, en lugar de acercarlo a los demás de manera sincera, lo conduce a una serie de enredos que poco a poco escapan de su control. Lo que podría parecer una simple habilidad para hablar termina convirtiéndose en su mayor debilidad. Don García consigue llamar la atención, pero no logra construir una confianza verdadera. Sus mentiras afectan sus relaciones y complican especialmente sus posibilidades amorosas, pues los sentimientos y las decisiones de los demás quedan atrapados en una realidad que él mismo ha distorsionado. La obra plantea una idea que continúa siendo actual: la confianza no depende únicamente de lo que una persona dice, sino también de la credibilidad que ha construido con sus actos. Cuando alguien miente repetidamente, incluso sus palabras sinceras pueden empezar a parecer dudosas. No basta con decir la verdad una vez para re-

cuperar la confianza de quienes han sido engañados. En este sentido, Don García representa algo más que un personaje que disfruta inventando historias. Su comportamiento permite observar cómo el deseo de agradar puede llevar a una persona a ocultar su verdadera identidad. En lugar de aceptar quién es, intenta conseguir reconocimiento mediante una imagen fabricada. El resultado es una contradicción: cuanto más se esfuerza por impresionar, más se aleja de la posibilidad de establecer relaciones auténticas. También hay en la obra una crítica a las apariencias y al valor que la sociedad concede a la posición económica, el prestigio y la imagen personal. Don García intenta aprovechar esos elementos para despertar admiración, como si parecer importante fuera suficiente para serlo. Sin embargo, la historia demuestra que una imagen construida sobre engaños difícilmente puede sostenerse cuando la realidad comienza a salir a la luz. El humor y las situaciones enredadas que surgen de sus mentiras hacen

que el lector pueda sonreír ante algunas de sus ocurrencias. Pero detrás de esa comicidad existe una advertencia seria: las palabras tienen consecuencias. Mentir puede parecer conveniente en un momento determinado, aunque el precio de mantener el engaño termine siendo mucho mayor que el beneficio inicial. Aunque La verdad sospechosa pertenece a otra época, su mensaje no resulta ajeno a la sociedad actual. En un mundo donde muchas personas sienten la necesidad de mostrar una vida exitosa, impresionar a los demás o proyectar una imagen ideal de sí mismas, la historia de Don García invita a preguntarnos cuánto estamos dispuestos a sacrificar para conseguir aprobación. La obra no pierde su valor porque no se limita a señalar que mentir está mal. También muestra el proceso mediante el cual una mentira aparentemente pequeña puede desencadenar otras, hasta convertirse en un problema difícil de controlar. De esta manera, Juan Ruiz de Alarcón consigue que una comedia de enredos se transforme en una reflexión sobre la responsabilidad, la

identidad y las relaciones humanas. Al terminar la lectura, queda una idea difícil de ignorar: la verdad no siempre es lo que más impresiona al principio, pero sí puede ser lo que permite construir relaciones duraderas. Don García busca admiración mediante sus engaños y termina comprometiendo aquello que necesita para ser creído: su propia credibilidad. Quizá esa sea la razón por la que La verdad sospechosa continúa mereciendo nuestra atención. Más allá de la época en que fue escrita, nos recuerda que no necesitamos inventar una versión extraordinaria de nosotros mismos para tener valor ante los demás. La sinceridad puede no ofrecer el brillo inmediato de una mentira bien contada, pero tiene algo que el engaño nunca consigue garantizar: la confianza. Y cuando esa confianza se pierde, hasta la verdad puede llegar demasiado tarde.l ______________________________________ Referencia bibliográfica Ruiz de Alarcón y Mendoza, J. (s. f.). La verdad sospechosa (Original publicado en 1634). Libros Tauro. http://www.LibrosTauro.com.ar

12 Cultura

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

elcaribe.com.do

Carlos Piantini: Fotos Y Memorias (4) En El Centenario De Su Natalicio (*) El Estreno Mundial De La Sonata Para Violín Y Piano, De Blas Galindo ANTONIO GÓMEZ SOTOLONGO Especial para elCaribe

E

l 27 de septiembre se realizó un homenaje al Maestro Manuel Ponce en la estación X. E. W., en el que participaron la compositora Ruth Schoenthal, artista vienesa, entonces estudiante de la Real Escuela de Estocolmo, quien presentó una de sus obras sinfónicas, consistente en un concierto para orquesta, piano y violín, en el que actuaron al piano la autora, y en el violín el Maestro Rocabruna. También se presentó una artista conocidísima en México, a quien llamaban la «Chacha Aguilar», quien cantó obras de Ponce; la orquesta interpretó el poema sinfónico Chapultepec, de Ponce, y entre esas luminarias, yo. Toqué el arreglo para violín solo que le hizo Heifetz a la famosa pieza Estrellita, de mi amigo y profesor Manuel M. Ponce. Allí, en la Orquesta Sinfónica de México, acompañé, entre otras luminarias, a Heifetz, a Rubinstein, o sea, fue mi primera experiencia, fue mi oportunidad de trabajar con los grandes del mundo. Por otro lado, hice una gran amistad con Blas Galindo, que era uno de los compositores del grupo de los siete más importantes que había en México entonces. Ahí yo estuve trabajando con estas personas, estrené varias obras, entre ellas la Sonata para violín y piano de Blas Galindo, y tomaba parte en los conciertos de este grupo de artistas. En ese ambiente le dije a Chávez que quería ser solista con su orquesta y me fijó un concierto que estaba un poquito por encima de mis posibilidades, el concierto de Prokófiev, y no pude hacerlo, yo no estaba listo para eso todavía. Sin embargo, podía tocar con gran éxito otras obras. El 5 de octubre de 1945 me presenté en la Sala Schiefer, en un concierto en el que tomaron parte muchos otros artistas, y toqué Serenata Mexicana, de Ponce, con un arreglo mío. El concierto en general gustó mucho, y yo en particular tuve muy buena acogida. El 24 del mismo mes participé en uno de los Concierto del Conservatorio Nacional, correspondiente a la Temporada 1945, que se dedicó a obras mexicanas contemporáneas y fue en esa oportunidad que pude hacer el estreno mundial de la Sonata para violín y piano, de Blas Galindo, acompañado por María Elena Téllez Oropesa, pianista quien por entonces era novia del autor y a quien Galindo dedicó la obra. Aquel concierto me valió las críticas que todo joven que inicia su carrera quisiera

tener, tuve la legitimación de dos de los críticos musicales más importantes de América. (Mayer Serra. Mañana. Ciudad México. 10 nov. 1945). Carlos Piantini, es un excelente violinista dominicano, vino a México hace 2 años –tenía entonces 16-, con la sola recomendación de su talento [...] El maestro Chávez le contrató inmediatamente –a pesar de su corta edad- para la OSM. Estudió al mismo tiempo con los maestros Smilovits y Szeriyng, y ahora se presenta – en una Sonata de Blas Galindo- como violinista acabado que mereció cálidos elogios por parte de los críticos capitalinos. Quisiéramos escucharle en un recital completo para juzgar su arte en más diversas obras de Repertorio. (Adolfo Salazar. Novedades. Ciudad México. 1945). En las dos obras que el programa incluía de los compositores jóvenes más dinámicos en el plantel mexicano, Pablo Moncayo y Blas Galindo, intervino destacadamente un joven violinista dominicano que desde hace algún tiempo trabaja en el Conservatorio Nacional, del que ha de salir pronto bien pertrechado de laureles, para mostrar su gran talento y sus notorias cualidades de solista ante los vastos públicos. Carlos Piantini con su apellido italianizante y su acento antillano lleva dentro de si un gran artista. Su juego es fácil; su sonido rico y voluminoso; su arco tiene amplitud y jugosidad. Canta con calor y pasión en las grandes frases. En los pasajes de agilidad, su técnica es limpia y brillante en su transparencia. Piantini debería mostrarse en algún programa donde se le pudie-

ra apreciar, además, como intérprete. Ignoro en qué condiciones trabaja en México y si su país alienta que cuaje tan notable talento. Supongo que sí y es bastante. México fue una experiencia maravillosa en mi vida. Yo tuve en México mis primeros contactos con grandes músicos. Nadie se imagina lo que significa para este hijo de San Carlos verse bajo la batuta de Stravinsky, haciendo la Consagración de la Primavera... Eso fue grande, yo me pellizcaba y decía que no era cierto. Lo mismo me pasó con Hindemith, y con Milhaud entre otros. Pero estando en México también tuve la extraordinaria suerte de que la prensa de mi país me siguiera, que publicaran cada uno de mis pasos más importantes en el extranjero, lo que permitió a mis compatriotas seguir de cerca mi carrera. En Santo Domingo se reproducían muchas de las crónicas que publicaba la prensa mexicana sobre mis presentaciones, y eso fue muy bueno para mi vida musical en esos años. (La prensa mexicana destaca la personalidad del violinista dominicano Carlos Piantini. La Nación. Santo Domingo. 11 oct. 1945). Sigue obteniendo

éxitos y llamando la atención en los medios musicales mexicanos el violinista dominicano Carlos Piantini, quien se ausentó del país para ampliar en el extranjero sus estudios violinísticos. Piantini ofreció a sus compatriotas un magno concierto de despedida, interpretando el concierto de Mendelssohn con la O. S. N., dirigida por el maestro Enrique Casal Chapí. Ya entonces se advertía la fuerte personalidad del joven violinista, de quien ahora vuelve a ocuparse la prensa mexicana. En efecto, el importante diario de la capital azteca “El Universal”, se expresa en los siguientes términos acerca de nuestro compatriota: Carlos Piantini, joven de 19 años, y que ocupa un atril de violín primero en la Orquesta Sinfónica Nacional, se inscribió –días pasados– al concurso para concertistas a que han convocado la Sociedad Mexicana de Conciertos, la Secretaría de Educación y la Sala Wurlitzer-Steinway. Su amor a la música y su desbordante temperamento trajeron a Piantini desde su tierra natal, la República de Santo Domingo, a nuestro país animado de un gran deseo de superación, pues nuestro joven entrevistado desborda optimismo y pasión por el arte cuando habla de su carrera. […] El 1 de julio de 1946, en el decimoctavo concierto reglamentario de la Orquesta de Cámara de la Escuela Nacional de Música, de la Universidad Nacional de México, que se efectuó en la Sala de Espectáculos del Palacio de Bellas Artes, toqué el Concierto No. 4 Op. 31, de Vieuxtemps. En dos años había andado un largo camino. Este hijo de San Carlos se obstinó con hacerse un gran violinista y lo estaba logrando a pasos seguros. l ______________________________________ Tomado de Los Sonidos y el Tiempo, las Memorias de Carlos Piantini. NOTA: Si este artículo te gustó compártelo con tus amigos, y si no te gustó compártelo con tus enemigos. (**) Historiador. Master en investigación musical por la Universidad Internacional de Valencia, España. Miembro Correspondiente de la Academia de la Historia de Cuba en el Exilio (AHCE). Licenciado en Música por la Universidad de las Artes de Cuba. Contrabajista Principal de la Orquesta Sinfónica Nacional de la República Dominicana. Correo-e: agosto_ultimo@yahoo. com Esta página es una colaboración especial para este suplemento.

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

13

Novela por entregas

Bajo el cielo sin fronteras Memorias póstumas de Isabelle Eberhardt BASILIO RODRÍGUEZ CAÑADA Especial para elCaribe

Capítulo IV. Fuego bajo la ceniza

E

l desierto me había enseñado resistencia. No me había enseñado quietud. Con el paso de los años — pocos en número, densos en intensidad— advertí que la lucha más ardua no era contra el calor ni contra el poder colonial, sino contra mi propia naturaleza errante. Slimane lo percibía antes que yo. Una tarde, en una casa humilde de Aïn Séfra, mientras el viento arrastraba polvo contra las paredes, me observó escribir durante horas. —Siempre estás partiendo —dijo sin reproche. —Estoy aquí —respondí sin levantar la vista. —Tu cuerpo, sí. Tu espíritu no. Guardé silencio. Sabía que tenía razón. Mi escritura se había vuelto más introspectiva, más sombría. Ya no me bastaba describir escenas. Necesitaba comprender el impulso que me llevaba de un lugar a otro como si temiera arraigar. En uno de mis cuadernos anoté: “El viajero perpetuo sospecha del reposo como de una trampa.” Amé a Slimane con sinceridad. Pero mi amor nunca fue posesivo. Tampoco toleraba ser poseída. Él era paciente, pero no indiferente. En ocasiones su voz adquiría una firmeza que me hería más que un grito. —No puedes vivir como si no debieras nada a nadie. —No pedí que me debieras nada —respondí una vez, con brusquedad innecesaria. —El vínculo no es deuda —replicó—. Es responsabilidad. Aquella palabra me incomodaba. Responsabilidad significaba permanencia. Permanencia significaba límite. Desde esta distancia comprendo que confundía libertad con ausencia de lazo. No era del todo cierto. Lo que temía no era el lazo, sino la disolución de mi impulso interior. Mi identidad —mujer, hombre, musulmana, europea— ya era una construcción delicada. Temía que cualquier fijación la rigidizara. El cuerpo comenzó a recordarme su fragilidad. Fiebres intermitentes, cansancio acumulado, heridas mal curadas. No era ya la joven que atravesaba dunas con imprudencia. Pero mi voluntad se resistía a admitirlo. Un médico francés, tras examinarme con gesto profesional y distante, dijo: —Debe reducir sus desplazamientos. Su organismo está exhausto. —Mi organismo no entiende de inmovilidad. —Entonces aprenderá por la fuerza.

Sonreí con ironía, pero sus palabras quedaron en mí como presagio. Había noches en que la oración ya no traía la claridad de antaño. No era pérdida de fe; era sequedad espiritual. El místico atraviesa lo que los sufíes llaman la “noche”. Yo la atravesé sin dramatismo, pero con inquietud. En una reunión de la cofradía, pregunté al anciano que me había iniciado: —¿Qué ocurre cuando el fervor desaparece? —El fervor no es fe —respondió—. Es emoción. La fe permanece cuando todo arde en ceniza. —¿Y si solo queda ceniza? Me miró con intensidad serena. —Entonces sopla. Comprendí que buscaba experiencias intensas incluso en lo espiritual. El desierto me había enseñado a desnudarme; ahora debía aceptar la aridez. Escribí entonces una frase que jamás publiqué: “He perseguido la libertad como otros persiguen el amor, y quizá ambos sean espejismos necesarios.” Mi situación seguía siendo ambigua. Los oficiales franceses me miraban con sospecha; algunos nómadas desconfiaban de mi origen europeo. En una conversación tensa con un comandante francés, este dijo: —Señora, su conducta es incomprensible. Ni defiende usted claramente a su país ni se integra por completo aquí.

—¿Y si no deseo pertenecer a ninguna categoría? —Eso no es posible. Todos pertenecemos a algo. —Yo pertenezco al camino. Su gesto fue de impaciencia. —Eso es literatura. Tal vez lo era. Pero era también mi única verdad. Entre los beduinos, una mujer anciana me dijo una noche: —Tú no echas raíces. Eres como el viento. —¿Es eso malo? —El viento es libre, pero no deja sombra. Aquella frase me acompañó largo tiempo. A pesar de las dudas y el desgaste, mi energía vital no se extinguía. Al contrario: se volvía más consciente de su finitud. Había días de una lucidez casi exaltada. Caminaba por el mercado, observando los colores de las telas, el polvo suspendido en el aire, los rostros curtidos por el sol, y sentía una gratitud intensa por estar viva. Pensaba: “Si muriera mañana, no diría que no he vivido.” Esa conciencia de límite no me entristecía. Me afilaba. Volví a viajar, aunque con menor imprudencia. Cada desplazamiento tenía ahora un matiz de despedida, aunque no lo confesara. Una noche, tras una discusión que no recuerdo con precisión, Slimane me dijo algo que entonces me irritó y ahora

comprendo: —No temes a la muerte. Temes a la repetición. Me quedé inmóvil. —¿Qué quieres decir? —Temes que la vida se vuelva previsible. Prefieres el riesgo al tedio. No supe negar esa acusación. —¿Y eso es un defecto? —pregunté. —No. Es tu naturaleza. Pero la naturaleza también tiene consecuencias. Desde esta perspectiva póstuma puedo admitirlo: siempre supe que mi vida sería breve. No por presentimiento mágico, sino por intensidad. Quien vive expuesto al límite no acumula décadas con facilidad. Sin embargo, no buscaba la muerte. Buscaba la plenitud. En los meses previos a mi muerte hubo una sensación sutil, casi imperceptible, de cierre. No era miedo. Era coherencia. Miraba el paisaje con una atención distinta, como si quisiera memorizarlo: las colinas rojizas, el cielo límpido tras la tormenta, el olor de la tierra húmeda cuando raramente llovía. Escribí: “No deseo larga vida. Deseo vida verdadera.” Hoy, desde donde ya no existe el tiempo lineal, sé que esa frase era una despedida anticipada. Mi energía seguía intacta. Mi espíritu, aunque más sobrio, no se había apagado. Pero el círculo comenzaba a cerrarse. El viaje exterior pronto hallaría su interrupción. El interior continuaría.. l

14 Cultura

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2026

elcaribe.com.do

Carlos Reyes POETA Y ESCRITOR Carlos Reyes nació en la ciudad de Moca, provincia Espaillat, aunque ha vivido en Mao durante la mayor parte de su vida. Cursó las licenciaturas en Bioanálisis y Educación mención Filosofía y Letras en el CURNO-UASD de la localidad de Mao.

Desde el 2018 al 2019 realizó un Máster en Literatura Española, Teoría de la literatura y Literatura comparada en la Universidad de Salamanca, España. Además estudió Escritura Creativa y Relato Breve en la Escuela de Escritores de Madrid,

desde 2019 a 2021. Ha publicado los poemarios “Saudade” (2002), “Juego de espantos” (2008), “Mitologías” (2009), “Gritar la luz” (2016) y “Penumbras de la luz” (2026). Actualmente reside en Barcelona.

“La poesía me surge de conexiones de la realidad” SANTIAGO ALMADA FOTO: CEDIDA

l ¿Cuál es su nombre real, dónde na-

ció, dónde cursó los estudios primarios, bachillerato y universidad? l Mi nombre real es Carlos José Reyes. Con un solo apellido. Pero literariamente he adoptado siempre el nombre de Carlos Reyes. Nací en Moca, provincia Espaillat, aunque he vivido en Mao la mayor parte de mi vida. Estudié en dos escuelas primarias del Barrio Militar de Mao, una de ellas la General Benito Monción. También en la escuela Juan Isidro Pérez. El bachillerato lo cursé en parte en el colegio Ana Delia Jorge y lo culminé en el liceo Juan de Jesús Reyes. Terminé mis licenciaturas en Bioanálisis y Educación mención Filosofía y Letras en la extensión de la UASD de Mao y el Máster en Literatura Española e Hispanoamericana en la Universidad de Salamanca, España. l ¿Cómo fue su infancia, cuántos hermanos tiene? l Mi infancia fue feliz hasta cierto punto, y a pesar de un persistente grado de limitaciones. Solo viví episodios desdichados de forma esporádica, uno de los cuales, sin duda el mayor de todos, he narrado hace poco y tengo previsto publicar. Pero si debiera señalar el momento más afortunado de mi infancia siempre diría que fue aquel cuando mi madre me llevó a la escuela del Barrio Militar de Mao, a los siete años. Iba conmigo por la calzada agarrada de mi mano aquella mañana inolvidable. Tengo dos hermanas y un hermano. l ¿Cómo fue su acercamiento a la literatura? l En mi familia nadie leía ni escribía, excepto mi abuela. Ella me pedía que le llevara los periódicos que encontrara en la calle u otro lugar. Fue la única persona que vi leer en mi familia. Después de su muerte, en enero de 1990, yo empecé a escribir algunas estrofas con rima. La primera que escribí dice: «En el centro de mi alma / yo llevo una flor, / una flor que toda calma / la recibe con valor». Esto me salió con naturalidad, sin haber recibido ninguna influencia poética. Nunca había leído ningún poeta ni sabía qué era

la poesía en ese momento. Pero aquellos versos me surgieron de forma espontánea y me gustó tanto que seguí ese trayecto. A mediados de la década del 90 fue cuando empecé a comprar obras literarias. Los cuentos de Juan Bosch fue lo primero que compré, como en 1994, influenciado por la historia de “Dos pesos de agua”, de la cual hablaba mi abuela y que leí luego en algún texto didáctico. A partir de entonces me enamoré de la literatura. l ¿Desde cuándo descubrió que le gusta escribir? l Desde principios de la década del 90. Me gustaba rimar versos y ante todo expresar la soledad que sentía, por mi timidez. Empecé como si aquello fuera un divertimento, no sabía qué era un escritor entonces. Fue Leo Robles quien me llamó poeta por primera vez, por allá por 1993, asombrado después de leer una de mis estrofas en una aula del colegio Ana Delia Jorge, donde cursábamos el tercero de bachillerato. l ¿Cuántas obras escribió, cuántas

publicó y cuántas están inéditas? l He escrito seis poemarios desde 2001,

y he publicado cinco. Permanece inédito uno titulado “La carne violenta”. Los títulos y fechas de los cinco poemarios publicados son “Saudade” (2002), “Juego de espantos” (2008), “Mitologías” (2009), “Gritar la luz” (2016) y “Penumbras de la luz” (2026). l ¿Está en alguna asociación cultural? l Siempre he pertenecido al Círculo de Escritores de Valverde, cuyo trabajo ha consistido en orientar, apoyar y promover a los autores de nuestra provincia. En principio tuvo características de taller y sirvió a sus miembros de trampolín para el conocimiento de la literatura universal, los debates y la participación en festivales de poesía y ferias del libro. En la actualidad, Randolfo Ariostto nuclea un buen grupo de nuestros autores. l ¿Cómo es tu método de trabajo a la hora de escribir? l No puedo asegurar que haya tenido un método de escritura hasta ahora. La poesía me surge de conexiones de la realidad con mi visión deformada del lenguaje y

las sensaciones. Visión deformada del lenguaje podrá parecerles contradictorio a quienes me conocen por mi prurito lingüístico, pero no lo es. Se genera en mí un estado de gracia que pugna de inmediato por materializarse en palabras, cuanto más absurdas mejor. Porque la ilogicidad es mi pauta conceptual o artística. l ¿Cuáles son sus autores favoritos y los que más han influido en usted? l En la década del 90, Rubén Darío y César Vallejo eran fundamentales para mí. Me encontraba ciertas noches, después de haber leído y releído los “Cantos de vida y esperanza” y “Poemas humanos”, tratando de no imitar a Vallejo. Pero se colaba a veces en mi estilo la cadencia rítmica de Darío. A partir de 2000 conocí la obra de André Breton, que influyó mucho en mí hasta el punto de permeabilizar mis poemas de “Juego de espantos” a la fuerza del surrealismo. También conocí los poemas de Paul Celan, quien se convirtió en mi punto de partida para la superación de algunas trabas lógicas que quedaban como remanentes clásicos en mi concepción del verso. Otro es João Guimarães Rosa. Franklin Mieses Burgos, Aída Cartagena Portalatín, Freddy Gatón Arce (con “Retiro hacia la luz”), Víctor Villegas (con “Jamás”) y Juan Sánchez Lamouth, entre otros, me permitieron tomar partido por la creación poética más radical, a nivel general. Contrario a Breton y Celan, quienes guiaron más que nada mis formas de acometer el lenguaje alienado y el fluir de la escritura. l Un consejo para los jóvenes escritores. l Tengo consejos que normalmente no doy, porque hay resistencias propias de etapas o ideologías. Sin embargo, aquí me permitiré uno. Después de tener un excelente matrimonio con la calidad literaria del lenguaje, el joven escritor precisa desafiar los temas comunes de la literatura. Todavía muchos que son premiados por, entre otras cosas, su buen manejo del lenguaje, no revolucionan la cuestión en su justa medida. El lenguaje permite experimentaciones sin fin, tanto como los abordajes de los temas eternos de la literatura universal. Los temas necesitan liberarse.