elCaribe 10 Octubre 2026

www.elcaribe.com.do SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 78

CEPAL concluye cumbre con llamado a fortalecer el desarrollo regional El secretario ejecutivo del organismo y el canciller de RD D destacan iniciativa para la nueva era geopolítica. P. 4-5 d PREVENCIÓN P.7

SP comienza a vacunar contra Influenza Estacional

DEFENSORA P.20-21

NOBEL PREMIA LA LABOR POR LA PAZ Y EL DERECHO INTERNACIONAL DE LA SUDAFRICANA NAVI PILLAY La mujer ha participado de procesos judiciales históricos RECURSOS P.16

El ITBIS y Renta lideran recaudos de septiembre La DGII informó que captó RD$79,290.5 millones en mes

Salud Pública dio inicio a la vacunación contra la Influenza Estacional con el objetivo de proteger a la población con especial atención a los grupos de mayor vulnerabilidad frente a las complicaciones asociadas a esta enfermedad.

Código Laboral completa dos años en Congreso INICIATIVA. La pieza ha caducado en dos ocasiones en la Cámara de Diputados tras ser aprobada por los senadores. P.13

TERREMOTO 7.7 EN PANAMÁ CAUSA DAÑOS EN EDIFICIOS Y VÍAS Tonosí, una pequeña localidad costera, fue el epicentro del terremoto. El presidente de Panamá, José Raúl Mulino, visitó las zonas más golpeadas y prometió ayuda inmediata. P.22

El gasoil óptimo aumenta RD$12 y gasolina premium RD$5; subsidio es de RD$1,525.4 MM CONSUMO. Se mantienen sin

variación la gasolina regular, el gasoil regular, el gas licuado de petróleo y el gas natural. P.17

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do REFORMA

Una rara denuncia La reforma laboral, que hoy cumple dos años en manos del Congreso, se ha puesto lejos, porque en algún momento hubo consenso de que había que aprobarla, aunque existieran diferencias de fondo entre distintos sectores. Ahora la cosa es peor. Ningún congresista se atreve a rescatarla, y los sindicalistas “advierten” que hay intentos de introducir el tema, como si no fuera una reforma necesaria, que necesita ser discutida.

37

9:00 A.M. Ruta Mipymes La

Romana. En el Parque Central Duarte. 10:00 A.M. El Intec celebra su

73.ª Graduación, en el Centro de Convenciones de Sansouci. 10:00 A.M. Acto de apertura

centenario Academia Dominicana de la Lengua. Calle Mercedes #204, Zona Colonial. 10:00 A.M. Interior y Policía presenta el Programa Intervención Integral por la Seguridad Ciudadana. Politécnico Yoryi Morel, Cienfuegos, Santiago. 11:00 A.M. Rueda de prensa de la

CNTU. Restaurante Chino Lee. Av. Bolívar. 8:30 P.M. Teatro Guloya celebra

35 años de trayectoria con “Liborio”. Sala Oto Coro.

39

40

FRÍO Evento: ProDominicana anuncia la 7ma

TIBIO Vinicio Castillo: El político y abogado

CALIENTE Fraude electoral: Donald Trump, pre-

edición del Encuentro Nacional de Mujeres en Exportación 2026, que se realizará los días 18 y 19 de noviembre.

propone construir un monumento contra la corrupción con el dinero recuperado de casos judiciales.

sidente de EE.UU., ha vuelto a la carga con su retórica sobre el tema ante la proximidad de las elecciones legislativas.

SÍNTESIS

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

Medios de comunicación Armas hacia Haití AFORTUNADAMENTE, los medios en manos de empresarios no limitan la libertad de expresión y no son usados como armas de reglamento para trazar líneas al Gobierno. Tal es el caso del Grupo Corripio, Estrella, Teleradio América y La Z, donde se respeta la libertad de opinión. En el país tenemos nuevos grupos que, aunque se desconocen algunos de sus socios fundadores, también mantienen una línea de pluralidad y respeto a la libertad de expresión, como es el caso de Panorama, el grupo de Antonio Espaillat y Danny Alcántara. Esto demuestra que la propiedad empresarial de los medios no necesariamente condiciona las opiniones ni impone límites al ejercicio periodístico.

JULIO HAZIM

AGENDA

38

¿Considera usted que podrían producirse nuevas alianzas mime, pero se redescubrió por enésima entre PRM y el PLD de cara a las vez que el país es punto por donde pa- elecciones de 2028? DIZQUE POR LA ZONA FRONTERIZA DOMINICANA, dice la guardia, no entra ni un

san municiones y armas. El caso es serio. En un informe acabado de salir del horno, calientico, un Panel de Expertos de la ONU determinó que de 1,200 cartuchos incautados en lugares donde mandan las bandas, procedían de más de 30 fabricantes en 20 países y de los arsenales del propio Estado haitiano y, por supuesto, en eso baila la RD por ser una de las fuentes. Hasta armas calibre .50 pasaron por aquí. Como es lógico, los “jefes” dicen no saber nada y tal manda su librito, escurrieron el bulto y quedaron en investigar el caso. La misma cháchara.

COMUNICADOR

LA CIFRA

200

El Inabie resalta que ha reforzado los conocimientos de más de 200 de sus suplidores desde el inicio del año lectivo con la impartición de capacitaciones.

LA PREGUNTA DE AYER

No

Sí

38 %

62 %

LA PREGUNTA DE HOY

LA FRASE

“ES MUY LAMENTABLE EL RETORNO DE LOS VIAJES EN YOLA” Francisco Javier García ASPIRANTE PRESIDENCIAL DEL PLD

¿Considera usted abusivo el aumento de RD$5 por galón a la gasolina prémium y de RD$12 al gasoil óptimo? Sí l No l

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

TEMA DEL CUMBRE EN DÍA SANTIAGO XXXXXXXXXX

PANORAMA www.elcaribe.com.do CALIDAD

Inabie capacita a más de 2,244 proveedores alimento estudiantil El Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabie) ha capacitado a más de 200 de sus suplidores en lo que va del año lectivo, como parte de una jornada formativa que alcanzará a los 2,244 proveedores encargados de gestionar el desayuno y el almuerzo escolar en sus distintas modalidades. El Inabie destacó que esta acción forma parte del proceso de fortalecimiento continuo de la calidad de los alimentos que reciben los estudiantes del sistema público, mediante un esquema de capacitación, asistencia técnica y supervisión dirigido a los suplidores de su Programa de Alimentación Escolar (PAE).

4,900 La DNCD intervino el Gran Santo Domingo: en 16 allanamientos ocupa más de 4,900 gramos, armas de alto calibre, municiones y radios de comunicación.

Delegaciones clausuraron el encuentro de la CEPAL que durante tres días se desarrolló en Santiago. CHARLI MARTIN

CEPAL concluye 41 sesiones en RD sobre desarrollo regional Panamá será sede del cuadragésimo segundo período de sesiones del organismo, previsto para el 2028 41 PRIMER PERÍODO DE SESIONES DE LA CEPAL

“EL RETORNO DE LOS VIAJES EN YOLA ES UNA DRAMÁTICA SEÑAL DE DESESPERANZA” Francisco Javier García ASPIRANTE PRESIDENCIAL PLD

HACE 162 AÑOS 10 de octubre del 1864. Gaspar Polanco asumió el poder ejecutivo de la República Dominicana luego de liderar el movimiento que derrocó al entonces presidente José Antonio Pepillo Salcedo. Acontecimiento ocurrido durante la Guerra de la Restauración y reflejo las divisiones entre los líderes restauradores. Polanco dirigió el gobierno restaurador y continuó la lucha contra las fuerzas españolas hasta 1865.

JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ jarodriguez@elcdn.com.do

L

a Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) clausuró ayer viernes su cuadragésimo primer período de sesiones, celebrado durante tres días en Santiago de los Caballeros, República Dominicana, con conclusiones orientadas a fortalecer el desarrollo regional, definir las prioridades de trabajo del organismo y dar continuidad a los mecanismos de cooperación entre sus Estados miembros. El encuentro concluyó con la aprobación de un conjunto de resoluciones, entre ellas la Resolución de Santiago de los Caballeros, mediante la cual los Estados miembros tomaron nota de los documentos “Gestión de las transformaciones en una era de rupturas” y “Rupturas y oportunidades: propuestas para que América Latina y el Caribe prospere en la nueva era geopolítica”, presentados y anali-

Canciller RD Considero que lo construido en Santiago de los Caballeros permitirá avanzar hacia una región con mayor cooperación”

Secretario CEPAL Me queda la convicción de que existe un consenso sobre la magnitud de los desafíos que enfrentamos y la necesidad de actuar coordinados”

zados durante las jornadas de trabajo. Esta resolución encarga a la Secretaría Ejecutiva de la CEPAL realizar estudios y elaborar propuestas de políticas públicas, en colaboración con los gobiernos que lo soliciten, para fortalecer sus capacidades nacionales y contribuir al desarrollo sostenible. Los países miembros aprobaron, también, una resolución sobre la celebración del Cuadragésimo Segundo Período de Sesiones de la CEPAL, previsto para 2028, en Panamá, país que presentó su ofrecimiento para acoger el próximo encuentro. Durante la clausura, el ministro de Relaciones Exteriores, Víctor -Ito- Bisonó, destacó que las conclusiones de las jornadas constituyen una referencia para definir rutas de trabajo y convertir los consensos alcanzados en iniciativas concretas que respondan a los desafíos de América Latina y el Caribe. “El verdadero valor de este encuentro comienza ahora: en nuestra capacidad para dar continuidad a las ideas que hemos compartido y convertirlas en políticas públicas, proyectos de cooperación y alianzas que produzcan resultados”, sostuvo el canciller.

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Resaltó que las discusiones pusieron de relieve la necesidad de orientar la conectividad y la transformación digital hacia una mayor productividad, el impulso de la innovación, la creación de oportunidades para los países, la importancia de una macroeconomía para el desarrollo, la movilización de recursos internos, la calidad del gasto público, la sostenibilidad fiscal y el acceso a financiamiento en condiciones adecuadas. El canciller indicó que la República Dominicana, al asumir la Presidencia de la CEPAL para el período 2026-2028, adquiere el compromiso de contribuir a esta agenda mediante la promoción de la participación activa de los gobiernos, el sector privado, con especial protagonismo del empresariado, y la sociedad civil. El ministro agradeció a la CEPAL, a su secretario ejecutivo, José Manuel Salazar-Xirinachs; a los copresidentes de la Comisión sobre Geopolítica, Globalización y Desarrollo, Michelle Bachelet e Iván Duque; así como a los panelistas, expertos y delegaciones que participaron en las jornadas. También reconoció la labor de Perú al frente de la Presidencia de la CEPAL durante el período anterior. De su lado, el secretario ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, expresó su agradecimiento al presidente de la República, Luis Abinader; a la vicepresidenta Raquel Peña; y al canciller Víctor -Ito- Bisonó, por su compromiso, disposición y hospitalidad durante la celebración del encuentro. “Nos llevamos en el corazón a un país que ha demostrado, con hechos, su compromiso con el diálogo y la construcción de consensos regionales”, expresó Salazar-Xirinachs, quien extendió su reconocimiento a los equipos que participaron en la organización de las jornadas.

En las sesiones abordaron temas conmo el desarrollo de América Latina. CHARLI MARTIN

Compromiso

Canciller dominicano Víctor Bisonó. RICARDO FLETE

Al concluir este Cuadragésimo Primer Período de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, el canciller dominicano, Víctor Bisonó dijo que reafirman una convicción compartida: nuestra región tienen los recursos, el talento y las capacidades para construir una región más dinámica, inclusiva y sostenible. Indicó que el desafío está en convertir esas fortalezas en resultados. Expresó que, durante estos días, Santiago de los Caballeros ha sido escenario de un valioso intercambio de perspectivas sobre las transformaciones que atraviesa el mundo y las decisiones que América Latina y el Caribe puede impulsar para fortalecer su desarrollo. Agradeció a la CEPAL, a su secretario ejecutivo, José Manuel Salazar, a los copresidentes de la Comisión sobre Geopolítica, Globalización y Desarrollo, Michelle Bachelet e Iván Duque, así como a los panelistas, expertos y delegaciones que enriquecieron las jornadas con sus experiencias y propuestas. También reconoció a Perú por su labor al frente de la presidencia durante el período anterior. “Las conversaciones de estos días han confirmado que los cambios geopolíticos, tecnológicos, económicos y ambientales están redefiniendo las condiciones en las que nuestros países buscan crecer y desarrollarse. Este escenario demanda capacidad para anticiparnos, diversifi-

car nuestras relaciones, aprovechar nuestras fortalezas y tomar decisiones con visión de largo plazo”, apuntó Bisonó. El canciller refiere que en ese camino, la integración regional tiene un papel fundamental. Dijo que esto conlleva a una integraEl encuentro de la Comisión Econó- ción pragmática, flexible y orientada a mica para América Latina y el Caribe resultados, que reconozca las distintas (CEPAL) generó oportunidades para realidades de nuestros países y nos perhoteles, suplidores locales y espacios mita avanzar donde tenemos intereses culturales de Santiago, al reunir a par- comunes. Expresa que, facilita el comercio inticipantes de distintos países que, adetrarregional, mejorar la conectimás de asistir a las sesiones, han vidad física y digital, atraer intenido acceso a la oferta tuversiones, ampliar los servirística y gastronómica de Impacto cios y fortalecer las cadela ciudad. Durante tres días el nas regionales de valor Así lo afirmó Melany centro de convenciones significa crear más oporRodríguez González, diUTESA acogió a las tunidades para nuestras rectora general del Cendelegaciones economías y, sobre todo, tro de Convenciones y Culimpactar positivamente la tura Dominicana UTESA y vida de las personas. presidenta de Visit Santiago Otro eje destacado ha sido la —Santiago Turístico Buró—, quien consideró que la actividad fortalece transformación digital y el desarrollo de una apuesta estratégica de la ciudad: la inteligencia artificial. Las discusiones atraer reuniones y congresos capaces han resaltado la necesidad de orientar la de dinamizar distintos sectores de su conectividad hacia una mayor productieconomía. Destacó que la contratación vidad, la innovación y la creación de oporde numerosos proveedores locales, en tunidades. Dijo que la experiencia de República su mayoría pequeñas y medianas empresas, permite que los beneficios del Dominicana, incluido el trabajo del Gaencuentro se extiendan más allá del binete de Transformación Digital y las recinto donde se celebró el encuentro. iniciativas presentadas durante este peBENEFICIOS ENCUENTRO

Destacan impacto tuvo encuentro para Santiago

ríodo de sesiones, ilustra la importancia de una dirección estratégica y una coordinación institucional capaces de impulsar estos procesos. Apunta que, la tecnología debe contribuir al bienestar de las personas, fortalecer la capacidad productiva y reducir las brechas entre países, empresas y comunidades. De su lado, el secretario general de la Cepal, José Manuel Salazar Xirinach, dijo que tiene plena confianza en que, bajo el liderazgo de la República Dominicana, impulsarán en los próximos dos años la gestión de las transformaciones en la región. Refirió que el eje conceptual que iniciaron en el anterior período de sesiones, en Lima en 2024, que han profundizado ahora en Santiago de los Caballeros, mantiene plena vigencia: el desarrollo es transformación, y el desafío fundamental consiste en gestionar esas transformaciones de manera efectiva. “Pero tan importante como los documentos ha sido la conversación que generaron. La discusión en esta sala ha sido abierta, rica y sustantiva; nos ha permitido contrastar perspectivas, reconocer nuestras diferencias e identificar espacios de acción conjunta”, apuntó. Salazar Xirinach dijo que después de escuchar con atención las intervenciones, los debates ministeriales, las contribuciones de las y los panelistas y las deliberaciones de los Estados miembros, se queda una convicción aún más firme: existe un amplio consenso sobre la magnitud de los desafíos que enfrentamos, pero también sobre los activos que tienen y la necesidad de actuar coordinadamente con mayor ambición, pragmatismo y sentido estratégico. Invitó a los países a apropiarse de los documentos presentados y a convertirlos en herramientas de análisis, reflexión y cooperación. Consideró que gestionar las transformaciones es enfocarse en tener instituciones con capacidades técnicas, operativas, políticas y prospectivas en tener gobernanza efectiva; diálogo social. Valoró la activa participación de las delegaciones y sus valiosos comentarios, tanto en el plenario como en las tres mesas de trabajo. l

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

Canciller dominicano habló en el tercer día de foro de la Cepal en Santiago. RICARDO FLETE

Canciller: municiones halladas Haití tienen más de 50 años El ministro de Relaciones Exteriores advierte sobre el reclutamiento de dominicanos para ir a Rusia 41 PRIMER PERÍODO DE SESIONES DE LA CEPAL JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ jarodriguez@elcdn.com.do

E

l ministro de Relaciones Exteriores, Víctor Bisonó Haza (Ito), afirmó que las municiones identificadas como dominicanas en Haití tienen más de 50 años de antigüedad y sostuvo que no existe una trazabilidad que permita establecer cuándo llegaron a territorio haitiano. Asimismo, el canciller dominicano lanzó una advertencia a los dominicanos que aceptan ofertas para viajar a Rusia: recibir dinero y firmar un contrato puede conducirlos al frente de guerra y poner en peligro sus vidas. Al responder preguntas de la prensa en el marco del cierre del cuadragésimo primer período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el canciller defendió la cooperación de las autoridades dominicanas con las investigaciones sobre municiones y explicó las gestiones diplomáticas relacionadas con nacionales que han viajado a Rusia.

Bisonó también respaldó la asistencia internacional a Haití, aunque insistió en que unas elecciones requieren condiciones de seguridad que permitan a sus ciudadanos votar sin el control de las bandas armadas.

Elecciones “La solución del problema haitiano corresponde a los propios haitianos, con el acompañamiento internacional”

Municiones antiguas y una ruta sin establecer

El jefe de la diplomacia dominicana rechazó que la identificación de municiones de origen nacional en Haití permita, por sí sola, atribuir su salida a actuaciones recientes de las autoridades. Según explicó, el informe al que se refirió durante sus declaraciones identifica municiones calibre .50 con marcas dominicanas, pero no establece el momento en que cruzaron la frontera ni una cadena de seguimiento que permita reconstruir su recorrido. “Las municiones tienen 50 años”, expresó Bisonó, quien las vinculó con existencias antiguas e hizo referencia a la época de Trujillo. El funcionario plantea que hay que distinguir entre el origen de los cartuchos y la fecha de su traslado a Haití, su explicación, sin embargo, dejó sin precisar la ruta por la que esas municiones llegaron al país vecino, una incógnita que, conforme a sus propias declaraciones, no puede resolverse con la trazabilidad disponible.

PLANTEAMIENTO

Haití necesita seguridad antes de acudir a las urnas El canciller dominicano también abordó los esfuerzos internacionales para ayudar a Haití y respaldó la insistencia del presidente Luis Abinader en que la comunidad internacional preste mayor atención a la crisis del país vecino. Sostuvo que recuperar la paz y generar empleos en Haití tendría efectos favorables para ambas naciones: permitiría que más haitianos permanezcan en su territorio y ampliaría su capacidad de comprar productos dominicanos. Defendió el apoyo a las fuerzas que asisten a las instituciones de seguridad haitianas y llamó a los países con mayores recursos a contribuir a la estabilización.

Bisonó invitó a revisar el informe completo y aseguró que este reconoce tanto las alertas emitidas por la República Dominicana como el respaldo de sus instituciones a las investigaciones. “El informe reconoce el esfuerzo y el respaldo en las investigaciones que ha dado el Ejército, la Policía y el Estado dominicano”, sostuvo. El canciller recordó, además, que aproximadamente dos años atrás se descubrió un caso de extracción de municiones que derivó en el apresamiento de un oficial del Ejército, también mencionó otro caso relacionado con la Policía, aunque no ofreció nombres, cantidades ni detalles sobre el estado de esos procesos. En su respuesta no estableció una conexión específica entre esos antecedentes y las municiones antiguas descritas en el informe. Sobre los dominicanos que han viajado a Rusia, Bisonó afirmó que algunos reciben dinero y realizan distintos oficios, mientras otros terminan en el frente de guerra, por ello, pidió a la población evaluar las consecuencias de ofertas que pueden resultar atractivas económicamente, pero implican una exposición directa al peligro. “No es un relajo, no es un juego”, advirtió, al señalar que estas decisiones pueden comprometer la vida de quienes las aceptan y provocar sufrimiento a sus familiares. El ministro explicó que conversó con su homólogo ruso durante la Asamblea General de las Naciones Unidas y que este le manifestó disposición de apoyar la revisión del tema contractual que afecta a dominicanos y a ciudadanos de otros países latinoamericanos. Asimismo, indicó que la Cancillería instruyó al embajador dominicano en Rusia a mantener contacto con las autoridades de ese país y atender a los nacionales que se acerquen a la representación diplomática. Bisonó exhortó a los afectados a acudir a la embajada y presentar sus casos, para que el Estado dominicano pueda conocer directamente sus circunstancias y determinar las gestiones correspondientes. El canciller dijo que las autoridades han recibido 22 comunicaciones o manifestaciones relacionadas con estos casos, varias de ellas presentadas por familiares. Mencionó también personas que regresaron, aunque no detalló cuántos dominicanos permanecen en Rusia ni cuántos estarían vinculados a actividades militares. Según sostuvo, una parte de las dificultades para intervenir radica en la existencia de contratos firmados por los propios interesados, quienes habrían aceptado dinero y asumido determinadas funciones. Bisonó planteó que, para algunas actuaciones en representación de un nacional, la embajada o el Estado necesitan un poder que permita gestionar su caso. A su juicio, la solicitud de una familia no siempre basta para intervenir sobre un acuerdo suscrito voluntariamente por otra persona. Su explicación estuvo acompañada de un llamado a prevenir nuevos casos, el funcionario recordó que la República Dominicana ya había emitido una alerta sobre estas ofertas y aseguró que otros países hicieron advertencias similares posteriormente. l

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

desarrolla Se inicia jornada de SNS jornada de salud en vacunación contra preventiva Sánchez Ramírez Influenza Estacional

INICIATIVA. El director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud (SNS), doctor Julio Landrón, encabezó una jornada del programa Chequéate RD en la provincia Sánchez Ramírez, con el propósito de acercar atención médica gratuita a las familias y promover el diagnóstico oportuno de enfermedades, especialmente el cáncer de mama, cervicouterino y de próstata.

Damac conciencia sobre el cáncer de mama en el mes de octubre. F. E

DAMAC lanza La iniciativa, impulsada junto a la primera dama de la República, Ra- campaña de quel Arbaje, se desarrolló en el parque Duarte de Cotuí, en el marco del mes de salud sobre el sensibilización sobre el cáncer de mama. Durante la actividad, Landrón exhor- cáncer en el país

Ministro de Salud Pública inició la Jornada de Vacunación contra la Influenza Estacional.

Los grupos prioritarios a quienes va dirigido son los adultos de 65 años o más, Pública inició ayer la Jornada de Va- embarazadas, niños y niñas de seis a 35 cunación contra la Influenza Esta- meses de edad, el personal de salud y las cional, con el objetivo de proteger la personas que viven con enfermedades salud de la población, con especial crónicas tales como la diabetes, asma, hiatención a los grupos de mayor vul- pertensos, independientemente de su nerabilidad frente a las complica- edad, debido al mayor riesgo de desarrociones asociadas a esta enfermeda. llar complicaciones. Para facilitar el acceso a la vacunación, Esta jornada es coordinada a través se llevará la jornada a los 152 centros y de la Dirección de Inmunopreveni- hogares de acogida para adultos mayores, bles por Vacunas, y busca reducir los ries- públicos y privados; los Centros de Atención Integral a la Primera Infancia gos asociados a esta enfermedad, (Caipi), en coordinación con el las hospitalizaciones y la morInstituto Nacional de Atentalidad vinculadas a la inJornada ción Integral a la Primera fluenza, una afección respiratoria altamente contagio- Busca reducir los riesgos Infancia (Inaipi). De igual asociados al virus, las manera estará disponible sa que representa un prohospitalizaciones y la en los 1,350 puestos de vablema de salud pública a mortalidad cunación distribuidos en tonivel mundial de compordo el territorio nacional y otras tamiento estacional, por lo instituciones que se sumarán a cual causa incremento en la deeste esfuerzo. manda de consultas y servicios hosEsta jornada reafirma el compromiso pitalarios. El ministro de Salud Pública, Víctor del Ministerio de Salud Pública con el Atallah, durante sus palabras expresó cumplimiento de las políticas públicas que, como cada año, el equipo del Minis- de la salud de la población. l elCaribe terio se prepara para combatir esta enfermedad y actualmente hay disponibilidad de más de 400,000 dosis para ser INFLUENZA ESTACIONAL aplicadas a todas las personas que deseen vacunarse, con especial énfasis en los grupos más vulnerables. “Yo entiendo que la Salud Pública es el arte de invertir los presupuestos en acciones que lleven salud y bienestar a las La influenza estacional (o gripe) es una personas”, expresó el ministro. infección respiratoria aguda y muy conAtallah hizo un llamado a la población tagiosa causada por los virus de la ina protegerse y cuidar su salud a través de fluenza, que afecta la nariz, la garganla vacunación. ta, los bronquios y, en casos graves, los Fabiana Michelle, asesora de inmu- pulmones. Se propaga fácilmente a tranizaciones de la Organización Paname- vés de las gotitas que una persona enricana de la Salud (OPS/OMS) en Repú- ferma expulsa al toser, estornudar o blica Dominicana, señaló que esta ini- hablar, o al tocar superficies contamiciativa implementada por el Ministerio nadas. Los síntomas aparece de forma de Salud tiene el objetivo de proteger y repentina con fiebre, tos seca, dolor de salvar vidas. garganta y dolores musculares. PREVENCIÓN. El Ministerio de Salud

tó a la población a no esperar la aparición de síntomas para acudir al médico y destacó la importancia de los chequeos periódicos para identificar posibles enfermedades a tiempo. “El cáncer no siempre avisa; puede comenzar sin dolor, molestias ni síntomas evidentes. Por eso, no debemos esperar a sentirnos enfermos para acudir al médico. Un chequeo a tiempo puede cambiar la historia de nuestras vidas y proteger también a nuestras familias”, expresó. El titular del SNS resaltó el significado especial de esta jornada por realizarse en su provincia natal, Sánchez Ramírez, y destacó la importancia de continuar impulsando iniciativas que contribuyan al bienestar de sus comunidades. También recordó la importancia de acompañar a quienes enfrentan la enfermedad y brindar esperanza a las personas sobrevivientes. Agradeció el respaldo de la primera dama y del personal sanitario que hace posible el desarrollo de estas iniciativas en distintas localidades del país. La coordinadora de Desarrollo de Intervención de Salud del SNS, Blanca Conigliaro, informó que la actividad corresponde a la jornada número 624 del programa Chequéate, que celebra su quinto aniversario. l elCaribe

Una gripe que puede complicarse

El SNS llevó el programa Chequéate RD a la provincia Sánchez Ramírez. F. EXTERNA

PROMOCIÓN. Con el lema, Cuídate hoy para Florecer Siempre, la Dirección de Medicamentos de Alto Costo, dejó inaugurado el mural que simboliza la campaña de promoción de la salud, y la jornada de orientación para incentivar prácticas correctas para la prevención temprana del Cáncer en pacientes y su impacto en la República Dominicana.

El personal de DAMAC, junto a sus autoridades, se congregaron en la sala de espera de la institución de servicio del Ministerio de Salud, para dejar abierta las actividades del mes de octubre, que, como cada años, se conjugan símbolos y colores para poner de relieve mensajes encaminados a la promoción de la salud, y la luchas contra el cáncer en la población dominicana. Con la apertura del mural, queda abierta la campaña; y se inició un ciclo de jornadas de actividades de formación, educación, prevención y de orientación que culminarán el treinta de octubre 2026. El doctor Carlos Sánchez, director de Medicamentos de Alto Costo del Ministerio de Salud Pública, expresa su preocupación y llama la atención ante el excesivo aumento de número de mujeres que están siendo diagnosticadas con cáncer de mama, y que han recorrido a solicitar tratamientos en esa dependencia de salud pública de la Republica Dominicana.En este sentido, el epidemiólogo sugiere elevar al máximo las campañas para la prevención efectiva y el diagnóstico temprano de la patología. El doctor Solimán destaca la preocupación con el tema cáncer, por el aumento desproporcionado de las solicitudes de tratamientos, situación que puede estar relacionada con el sistema de diagnóstico, el que ha mejorado en el país, sin embargo alerta, el hecho de que muchas de ellas llegan en etapa tardía, cuando ya el cáncer se encuentra muy avanzado, con muy poco tiempo para maniobrar en favor de la vida de las pacientes. l elCaribe

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

ANDRÉS TOVAR ZABALETA Atovar@cdn.com.do

E

l Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) celebró el viernes 9 de octubre la cuarta y última jornada de evaluaciones de aspirantes a ocupar seis vacantes en la Suprema Corte de Justicia (SCJ), en una sesión marcada por propuestas para reducir la mora judicial, modernizar los procedimientos legales, fortalecer la protección de las víctimas y garantizar la independencia de los jueces frente a las presiones externas. La jornada, encabezada por la vicepresidenta Raquel Peña en representación del presidente Luis Abinader, comenzó a las 9:00 de la mañana en el Salón Las Cariátides del Palacio Nacional. A dicha jornada asistieron los últimos 22 aspirantes de un proceso que comenzó con 88 profesionales preseleccionados y que acumulaba 63 entrevistas realizadas hasta el jueves. Las intervenciones pusieron nuevamente en evidencia la preocupación por los retrasos en los tribunales, un problema que ha ocupado buena parte de las discusiones durante las cuatro jornadas del CNM. Entre las propuestas más relevantes figura la creación de una cuarta sala en la Suprema Corte, mientras otros aspirantes defendieron la digitalización de expedientes, la actualización de normas procesales y mecanismos para garantizar la ejecución oportuna de las sentencias. La última sesión también abrió debates sobre los derechos de la niñez, la trata de personas, la protección de las pequeñas empresas, la responsabilidad de los jueces frente a la opinión pública y los desafíos que plantea el uso de inteligencia artificial dentro del Poder Judicial. Una cuarta sala contra la mora

José María Vázquez Montero propuso crear una cuarta sala en la Suprema Corte de Justicia como mecanismo para enfrentar la acumulación de expedientes y contribuir a reducir los tiempos de respuesta del alto tribunal. Su propuesta introdujo una discusión sobre la estructura organizativa de la Suprema y la distribución de los asuntos entre sus órganos jurisdiccionales. Su eventual implementación requeriría examinar las disposiciones legales que regulan la composición y el funcionamiento de la institución. Danilo Tineo, por su parte, presentó su experiencia en la eliminación de la mora y la digitalización de expedientes en el tribunal donde ha desempeñado funciones. Su intervención vinculó los resultados administrativos con la utilización de herramientas tecnológicas para organizar y dar seguimiento a los procesos. Seguidamente, Eduardo Sánchez defendió el plazo razonable como una garantía constitucional que debe orientar la actuación de los tribunales. Su planteamiento recordó que la duración de los procesos tiene consecuencias sobre los derechos de las partes, especialmente cuando la demora impide obtener una respuesta judicial efectiva.

La vicepersidenta Raquel Peña encabezó la última jornada de reuniones del CNM. FUENTE EXTERNA

Reformas y protección de víctimas marcan último día de las evaluaciones del CNM El Consejo Nacional de la Magistratura concluyó el viernes las entrevistas para escoger seis jueces de la Suprema Corte. Entretanto, Sara Veras también abordó la necesidad de fortalecer la ejecución de las sentencias y agilizar los procedimientos penales. La aspirante colocó la atención sobre una dimensión que trasciende la emisión de los fallos: garantizar que las decisiones adoptadas por los tribunales puedan cumplirse efectivamente. Casación y reformas procesales

La Ley de Casación, uno de los asuntos más recurrentes durante las evaluaciones, volvió a generar propuestas relacionadas con la duración de los litigios. Juan Fantino Suriel defendió el filtro de casación como una herramienta para evitar que determinados procesos se prolonguen innecesariamente y permitir que el alto tribunal con-

Tribunales Las intervenciones pusieron nuevamente en evidencia la preocupación por los retrasos en los tribunales.

Jornada La última sesión también abrió debates sobre los derechos de la niñez, la trata de personas

centre su intervención en los asuntos que reúnen las condiciones previstas por la legislación. El mecanismo está relacionado con las reglas de admisibilidad de los recursos y con la función de la Suprema Corte como órgano encargado de contribuir a la uniformidad de la interpretación judicial. En materia de resolución de conflictos, Carmen Tejeda Soto advirtió que la creación de la figura del juez conciliador resulta insuficiente si no está acompañada de una formación adecuada para los magistrados que asumirían esas responsabilidades. Su intervención destacó la importancia de la capacitación judicial para que los mecanismos alternativos de solución de controversias puedan funcionar de manera efectiva y

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

contribuir a disminuir la cantidad de litigios que llegan a los tribunales. Presión mediática

Solís propuso modificar las leyes sobre registro inmobiliario y condominios para fortalecer la seguridad jurídica. Por su parte, Ramón Ynoa Peña también defendió reformas a la Ley 108-05, sobre Registro Inmobiliario, con el propósito de agilizar los procedimientos vinculados con esa jurisdicción.

La utilización de inteligencia artificial en los tribunales volvió a aparecer durante la última jornada de evaluaciones. Uno de los magistrados entrevistados, Pedro Sánchez Rivera, planteó que la Suprema Corte deberá establecer cri- Código Penal y ética judicial terios para regular el uso de estas herra- Las reformas penales han ocupado una mientas, un asunto que adquiere rele- parte importante de las cuatro jornavancia ante la creciente incorporación das, especialmente por las discusiones de sistemas automatizados en tareas ju- sobre el cúmulo de penas, la responrídicas. El tema ha estado presente des- sabilidad penal de las empresas y los de la primera jornada, cuando varios as- mecanismos para garantizar el debipirantes defendieron el uso de tecnolo- do proceso. gías de apoyo bajo supervisión humana, Enelia Santos destacó los avances inmientras otros reclamaron una actuali- troducidos por los nuevos códigos Pezación de las normas sobre cibercrimi- nal y Procesal Penal, cuya aplicación nalidad. constituye uno de los desafíos que La independencia judicial deberán afrontar los tribunatambién ocupó espacio dules dominicanos. Tema rante las entrevistas. Otro Rosanna Vásquez expliLas reformas penales de los candidatos, Domincó el alcance de la ignoranhan ocupado una parte go José Rojas, sostuvo que cia deliberada en los casos la presión mediática no de- importante de las cuatro de lavado de activos, un jornadas be influir sobre las decisioconcepto relacionado con nes de los magistrados, quielas circunstancias en las que nes están obligados a resolver una persona evita conscientelos asuntos sometidos a su conomente conocer información relecimiento conforme a las pruebas y al de- vante sobre determinadas operaciones. recho aplicable; especialmente en pro- Carlos Tavares Guerrero, por su parte, cesos de elevada exposición pública, defendió un modelo de judicatura en el cuando las actuaciones judiciales gene- que la aplicación de las leyes esté acomran debates intensos en los medios de pañada por la ética y el compromiso socomunicación y las redes sociales. cial de quienes administran justicia. Durante la jornada también se proProtección de víctimas, niñez y dujo un debate a raíz del cuestionamienfamilia tol del abogado Henry Tejera Díaz soLa protección de las personas en condi- bre la cantidad de aspirantes preselecciones de vulnerabilidad constituyó otro cionados para las evaluaciones del CNM, un proceso que comenzó con 88 profede los ejes de la última sesión. Lourdes Rodríguez planteó fortalecer sionales convocados para competir por los derechos de la niñez y la familia, con seis posiciones. La discusión incorpoatención a las responsabilidades del sis- ró un elemento relacionado con los critema judicial frente a los conflictos que terios de selección y la organización de las vistas públicas, cuya finalidad es perafectan a niños, niñas y adolescentes. Por su parte, Juan Sabino Ramos pro- mitir que los integrantes del Consejo puso reforzar los mecanismos de repa- examinen las trayectorias y conocimienración a las víctimas y mejorar las posi- tos de quienes aspiran a formar parte bilidades de reinserción social de ado- del alto tribunal. l lescentes en conflicto con la ley. Su planteamiento introdujo la necesidad de atender las consecuencias del delito soPROCEDIMIENTO bre las personas afectadas, al tiempo que se desarrollan respuestas diferenciadas para los adolescentes sometidos al sistema de justicia penal. Entretanto, Sumaya Rodríguez abor- Con la cuarta jornada, el Consejo Nadó la identificación de la trata de perso- cional de la Magistratura completa el nas mediante los elementos probatorios calendario de vistas públicas estableque permiten determinar la existencia cido para los días 5, 6, 8 y 9 de octude esta conducta delictiva. bre. Durante las entrevistas, los aspirantes expusieron propuestas relaPequeñas empresas y seguridad cionadas con los principales desafíos inmobiliaria de la justicia dominicana, entre ellos El juez Stanislav Rodríguez planteó mo- la mora judicial, la transformación dificaciones al Código de Trabajo orien- digital, la inteligencia artificial, la tadas a fortalecer la protección de las aplicación del nuevo Código Penal y pequeñas empresas, incorporando al de- la necesidad de fortalecer la seguribate la necesidad de examinar cómo las dad jurídica. El proceso permitirá seleccionar normas laborales inciden sobre negocios de menor tamaño. La propuesta se seis nuevos integrantes de la Suprerelaciona con las discusiones desarro- ma Corte de Justicia, incluida la perlladas durante la segunda jornada, cuan- sona que asumirá la presidencia del do otros aspirantes plantearon actuali- alto tribunal. Concluida la fase de enzar la legislación laboral frente a las trevistas, corresponderá al CNM avantransformaciones tecnológicas y las nue- zar en la evaluación final de los candidatos y adoptar las decisiones sovas modalidades de empleo. En materia inmobiliaria, Luz Nelda bre la integración de la Suprema.

En la fase decisiva

Juan Manuel Santos recibirá en RD premio “Justicia y Prensa”

Ángel Brito, el juez Francisco Ortega y Javier Cabreja anunciaron el evento. F.E.

nal, la tercera edición del Concurso de Comunicación Judicial premiará los mejores trabajos periodísticos sobre temas judiciales publicados durante 2026, en las categorías de Prensa Escrita, tanto impresa como digital, y Prensa Audiovisual. El jurado evaluador está presidido por Juan Luis Cebrián, director internacional de la Cátedra de Comunicación y Justicia «Dr. Adriano Miguel Tejada», y cuenta con representantes del ámbito judicial y periodístico nacional e internacional. Entre sus integrantes figuran Francisco Ortega Polanco, juez de la SupreLa distinción reconoce su lidema Corte de Justicia y director razgo en la promoción del nacional de la Cátedra; Luis diálogo, la construcción de conSu primer Pérez Novas, presidente del sensos y el fortalecimiento galardonado Colegio Dominicano de Peinstitucional, así como su pafue José Roberto riodistas; Persio Maldonapel en el proceso de paz que Dutriz, expresidente do, presidente de la Sociepuso fin a más de cinco déde la SIP. dad Dominicana de Diarios, cadas de conflicto armado en y Jorge Ramos, periodista y Colombia. El jurado también director de desarrollo en La Sivaloró su compromiso con la della Rota. También participa Javier mocracia, la libertad de expresión y Cabreja Polanco, coordinador general de el derecho ciudadano a la información. El reconocimiento forma parte de una Comunicaciones y Asuntos Públicos del iniciativa impulsada por la Cátedra de Co- Poder Judicial, quien desempeña las funmunicación y Justicia «Dr. Adriano Mi- ciones de secretario del jurado. l A. TOVAR guel Tejada», cuyo objetivo es fomentar una mayor comprensión del sistema judicial y estimular la producción de trabaPOSTULACIONES jos periodísticos que contribuyan a la transparencia institucional y al debate público sobre el Estado de derecho. El premio internacional «Justicia y Prensa» fue incorporado en la segunda edición del certamen. Su primer galardo- La recepción de postulaciones permanado fue José Roberto Dutriz, expresi- necerá abierta hasta el viernes 16 de dente de la Sociedad Interamericana de octubre de 2026. Los periodistas y mePrensa (SIP) y director de La Prensa Grá- dios de comunicación interesados puefica de El Salvador, distinguido por su de- den solicitar información y presentar fensa de la libertad de prensa y su contri- sus postulaciones a través del correo bución al fortalecimiento del periodismo electrónico comunicacionjudicial@ como instrumento de la democracia. enj.org. La iniciativa ha registrado un crecimiento en la participación desde Concurso de Comunicación Judicial su creación. En sus dos primeras edientregará premios de hasta RD$500 mil ciones recibió 26 y 45 postulaciones, Además del reconocimiento internacio- respectivamente. El expresidente de Colombia Juan Manuel Santos, ganador del Premio Nobel de la Paz 2016, fue seleccionado para recibir el reconocimiento internacional «Justicia y Prensa», otorgado en el marco de la tercera edición del Premio a la Comunicación Judicial que organizan la Escuela Nacional de la Judicatura y el Poder Judicial de la República Dominicana. PREMIO.

Estarán abiertas hasta el 16 de octubre

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

Los Espaillat niegan dolo en caso Jet Set; el juez pondera La audiencia estuvo caracterizada por incidentes, advertencias y aplausos HOGLA ENECIA PÉREZ henecia@elcaribe.com.do

L

a defensa de los hermanos Antonio y Maribel Espaillat pidieron ayer que se mantenga la calificación jurídica de homicidio involuntario acogido por el juez de Instrucción a petición del Ministerio Público. Los querellantes piden lo contrario El tribunal dará su decisión el viernes a las 9 de la mañana. En una audiencia cargada de incidentes, interrupciones de víctimas y reproches por parte del juez Franny González, de la Cuarta Sala de la Cámara Penal del Distrito Nacional, escuchó la defensa de los hermanos acusados por la muerte de 236 personas tras el colapso del techo de la discoteca Jet Set, así como a los querellantes que se apartaron de la calificación dada por el Ministerio Público a los hechos. Jorge Luis Polanco manifestó al juez que no hay elementos nuevos que justifiquen variar la calificación de los hechos y cuando un abogado interrumpió la presentación de Ramón Núñez, pidiendo que se le ordene reformular su discurso respecto a variación de calificación, el juez, en tono enérgico le dijo “para definir ese incidente el tribunal debe valorar pruebas. Ustedes son los que le han planteado a esa barra variación de calificación y ampliación de calificación jurídica. Necesariamente deben haber hechos y pruebas en esa calificación y ampliación”. “Defenderse no es fácil. Vamos a dejar que se defiendan”, reprochó el juez a los abogados mientras objetaban el discurso de Núñez respecto a Maribel Espaillat. “Si no, yo no puedo continuar. Debemos escucharlos a ellos. Esa es su estrategia. A veces nosotros queremos que el otro diga lo que nosotros queremos escuchar pero no es así”, continuó en su reproche el magistrado. Los dueños siempre estaban ahí

Al retomar la palabra, la defensa de Maribel enfatizó que las actuaciones de ella, no configuran el dolo ni la intención de dejar que el techo se callera. “Maribel estaba ahí. Y su esposo”, dijo al referir que esa noche nadie entendía que lo que estaba ocurriendo representaba un colapso. “Ella trató de evitar daños desde que fue informada”, continuó diciendo al referir que no hay hechos nuevos que motive a que se dé lugar a un cambio de calificación jurídica. El abogado señaló que decidir sobre la variación de una calificación “no es una tontería” al señalar que el Ministe-

Juez dirá el viernes si mantiene o varía calificación jurídica en juicio a los hermanos Antonio y Maribel Espaillat. FÉLIX DE LA CRUZ

rio Público no acompaña a los nueve querellantes que pidieron al tribunal que no se realice el debate en base a un caso de homicidio imprudente. “Esas pruebas demuestran que a nadie se representó un colapso del techo”, expresó tomando en cuenta la declaración de los peritos, así como la de Gregory Adames, exempleado de Jet Set. Resaltó que no basta saber que había filtraciones, plafones dañados, ni la sensación de que algo andaba mal, ni que con informes técnicos elaborados después de la tragedia se diga que el resultado podía ocurrir. “Lo que importa es lo que efectivamente pasó por la mente de Maribel Espaillat de Vera en ese momento”, dijo Núñez mirando hacia su defendida. “Quien toma medidas para evitar un daño o quien se queda él mismo y su familia bajo ese riesgo, como lo hizo Maribel, no lo está aceptando. Eso sería un acto suicida”, afirmó el togado mientras hacía referencia a las declaraciones de Gregory respecto a que este comentó que la magnitud de lo que pasó era imprevisible y de que se había programado una revisión del techo por parte de la empresa Cielo Acústico. Refirió que su clienta siempre entendió que el problema era de agua y plafones. “Y siempre presionó para resolverlos”, enfatizó. Rechazó que se haya querido explotar el morbo y hacer referencia a que por un interés de lucrarse no se tomaron las previsiones de lugar y dejar que colapsara el lugar. Al hacer uso de la palabra, Miguel Valerio reconoció que se trata de un tema

QUERELLANTES

Momento de aplausos en el tribunal En la contrarréplica, los querellantes dijeron que la solicitud no se basa en definir si los imputados querían que el hecho ocurriera sino en la voluntariedad. Explicaron que lo que se quiere es que el juez propicie el escenario para discutir respecto a si hay o no dolo eventual en el caso. “El pedimento que se le ha hecho no es para que usted juzgue si hay o no dolo eventual, es para que abra la puerta de la discusión respecto de la posibilidad de una calificación jurídica diferente”, dijo Plinio Pina al destacar que hay circunstancias novedosas que no fueron tomadas en cuwenta por el juez de la instrucción porque en esas fases no se reprodujeron las pruebas ni fueron escuchados testigos. Uno de los momentos más emotivos fue cuando Emery Rodríguez cuestionó al Ministerio Público. “El Ministerio Público hace su trabajo con sus herramientas y nosotros hacemos el nuestro. Ellos saben que en otros casos el Ministerio Público nunca ha sido tan estrictamente subjetivo, objetivo. En este, ha sido convenientemente objetivo y lo respetamos y debió acompañarnos en este pedimento. Pero eso no nos quita fuerza”, dijo antes de que le sorprendieran los aplausos de las víctimas, querellantes y abogados en la sala.

muy serio y como tal debe abordarse. ¿Tenía Antonio Espaillat la intención de matar? Evidentemente tenemos que llegar a la conclusión de que no, expresó al hacer uso de la palabra en representación del empresario. “Ni hay mala fe, ni hay intención ni hay nada por el estilo. Y aquí se van a venir a hacer quinientos argumentos que únicamente van a llegar a la conclusión de que o no se entiende lo que se lee o lo que se lee se lee mal. Y nosotros lo vamos a ir demostrando poco a poco”, dijo Valerio. El jurista también hizo referencia a que las sentencias que han utilizado los querellantes para justificar el pedido de que la calificación debe variarse a homicidio con dolo eventual, no se relacionan con los hechos que detonaron en el colapso del Jet set. Al hacer referencia de que considera muy improbable que el juez acoja la solicitud de variar la calificación, Valerio refirió que en su momento, se debatirá lo relacionado a la caída del techo. “Pero el señor Espaillat todos los lunes estaba ahí… Este es un caso grave y no podemos echarle más leña al fuego y técnicamente lo que procede, procede, y lo que no procede no procede”, dijo al felicitar a la mayoría de abogados querellantes que se mantuvieron en la misma línea del Ministerio Público. “Nadie acepta conscientemente un resultado letal, que amenace su propia vida, la de sus hermanos”, dijo Valerio al mencionar a otros hermanos, amigos, vecinos y familiares de los propietarios del negocio. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

La PN tiene bajo Extraditan a dos Organizaciones custodia a tres dominicanos a intento EE.UU. por acoso llaman a promover acusados asalto a joyería cibernético convivencia pacífica

Comunitarios piden soluciones pacíficas para mejorar la seguridad. FUENTE EXTERNA

RECLAMOS. Representantes de orga-

nizaciones comunitarias de los barrios de la zona norte de la ciudad de Santo Domingo, acompañados por el Instituto Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI), solicitaron una respuesta integral ante la violencia y la inseguridad ciudadana.

retomarse, fortalecerse y adaptarse a las necesidades de otros barrios vecinos. Han aumentado actos violentos

Los representantes comunitarios indicaron que durante los últimos meses han aumentado los actos de violencia y criminalidad en el territorio nacional. Alertaron que esta situación se repite de manera cíclica y afirmaron que los Durante una rueda de prensa reali- métodos violentos no ofrecen una soluzada en el barrio Gualey, los activis- ción sostenible. Por ello, pidieron abantas comunitarios señalaron que numero- donar las respuestas basadas exclusivamente en la fuerza y adoptar estrasos barrios todavía no son espacios tegias preventivas, sociales y seguros y que miles de jóvenes comunitarias. esperan ofertas reales del GoSeguridad Finalmente, las organibierno para formarse, capaLas organizaciones zaciones convocaron a tracitarse y adquirir herracomunitarias defienden bajar de manera conjunta mientas que les permitan la seguridad sin para construir barrios, covivir dignamente. violencia munidades y ciudades más Advirtieron que la falta seguras, organizadas, intede oportunidades para genegradas y menos violentas. rar ingresos, sostener a sus faReiteraron que la seguridad ciumilias y aportar a la economía familiar aumenta la vulnerabilidad de la dadana debe sustentarse en la prevención, las oportunidades, el respeto a la ley juventud frente a la delincuencia. Las organizaciones expresaron su re- y una convivencia pacífica entre quienes chazo a los actos de violencia, indepen- habitan las comunidades. l elCaribe dientemente de que provengan de la delincuencia o de miembros de la Policía Nacional. Asimismo, sostuvieron que toCOMUNIDADES da persona que viole la ley debe ser apresada y sometida a la justicia, conforme a lo establecido por la legislación dominicana y con respeto al debido proceso. “Somos conscientes de que existe delincuencia en los barrios y de que esta si- Entre las propuestas para construir cotuación afecta la vida de miles de fami- munidades más seguras figuran fortalias. Es necesario cambiarla mediante lecer la integración y participación de planes, programas y proyectos reales, di- los residentes en la prevención del deseñados con la participación de todos los lito, crear mayores oportunidades de actores que hacen vida en los barrios y educación, capacitación y generación las comunidades”, manifestaron. de ingresos, especialmente para los jóComo referencia, mencionaron pro- venes, retomar y ampliar los progracesos comunitarios iniciados en Capo- mas comunitarios que hayan demostillo y otros sectores que, en sus prime- trado resultados positivos y mejorar la ras etapas, produjeron resultados posi- coordinación entre las autoridades, las tivos. A su juicio, estas iniciativas deben organizaciones y los demás actores.

SUCESO. La Policía Nacional informó sobre la ejecución de las órdenes judiciales de arresto a tres antisociales implicados en el intento de asalto a una joyería ubicada en el sector Villa Juana, Distrito Nacional, donde resultó herido de bala un segundo teniente retirado de la institución que frustró la acción delictiva.

DELITOS. Las autoridades dominicanas extraditaron a Patricia Joanna Almonte y a su pareja, Rineldys Feliciano Díaz, a Estados Unidos para que respondan ante la justicia por los cargos de conspiración para cometer acoso cibernético y sextorsión, según informó ayer la Fiscalía Federal.

Los detenidos son Shandde Moisés Amancio Arias, de 19 años; Ángel David de Jesús, alias «Escudero», de 20; y César Edwar Tejeda Carela, alias «Pelo Fino», de 21, quienes son investigados por el hecho ocurrido el pasado 7 de octubre en la calle María Montes. Por este hecho se encuentra prófugo el reconocido antisocial Alinson Juander Cuello Pujols (a) Piri, quien también tiene registros policiales por otros delitos. De acuerdo con el informe policial, los dos primeros mencionados intentaron perpetrar el asalto, pero no lograron su objetivo y ocasionaron una herida por proyectil de arma de fuego al segundo teniente retirado Carlos Miguel Martínez Calderón. Como parte del proceso investigativo, las autoridades policiales recibieron mediante entrega voluntaria una pistola marca Glock, modelo 45, calibre 9 milímetros, con numeración ilegible y un cargador con capacidad para 30 cápsulas, señalada en el informe como el arma utilizada por uno de los detenidos. La Policía Nacional informó que las detenciones se realizaron el jueves 8 de octubre, como resultado del seguimiento al caso, mientras continúan los procedimientos correspondientes para el esclarecimiento de los hechos y la puesta de los detenidos a disposición del Ministerio Público.Las detenciones fueron ejecutadas el pasado jueves de octubre, luego del seguimiento realizado por los investigadores. La Policía informó que los procedimientos continúan hasta poner a los detenidos a disposición del Ministerio Público. l elCaribe

“Estos acusados llevaron a cabo un plan calculado que se aprovechaba de la confianza, el miedo y la vulnerabilidad, dejando a su paso un daño duradero”, afirmó en un comunicado Héctor Ramírez, fiscal federal en funciones del Distrito de Puerto Rico. Según un comunicado difundido por las autoridades, ambos presuntamente dirigían una trama internacional de “sextorsión con fines económicos, en la que conspiraron para cometer, y de hecho cometieron, acoso cibernético y amenazas de muerte”. En este contexto, los acusados fueron detenidos en República Dominicana el 19 de agosto de 2026, a petición de Estados Unidos, y extraditados a Puerto Rico el 30 de septiembre de 2026. “La sextorsión es un delito despiadado, y el proceso judicial de hoy deja claro que quienes se aprovechan de las víctimas, por mucho que se escondan, serán identificados, perseguidos y llevados ante la justicia”, añadió Ramírez. Los acusados, que operaban desde República Dominicana, identificaban a las víctimas y las sometían a sextorsión a través de Facebook, WhatsApp y otras redes sociales. Almonte utilizaba su imagen para animar a las víctimas de Puerto Rico a compartir en Internet fotos y vídeos de carácter sexualmente explícito. Posteriormente, Díaz y otros cómplices extorsionaban a las víctimas para que enviaran dinero bajo la amenaza de divulgar las imágenes comprometedoras a sus familiares y amigos. En algunos casos, los acusados creaban montajes fotográficos combinando las imágenes sexualmente explícitas de las víctimas con imágenes de menores, dando así la falsa impresión de que las víctimas mantenían relaciones sexuales con menores. En múltiples ocasiones, las víctimas pagaron las cantidades exigidas, vaciaron sus cuentas, y aun así los acusados cumplieron sus amenazas y difundieron las imágenes sexuales entre su red de amigos y familiares en Internet. Por su parte, Carlos R. Goris, agente especial al mando de la oficina del FBI en San Juan, remarcó que “en el entorno digital actual, , los delincuentes desarrollarán formas creativas de seleccionar a sus víctimas y aprovecharse de ellas”. Los acusados comparecieron por primera vez ante el tribunal el 1 de octubre de 2026, en Puerto Rico. l elCaribe

Propuestas para barrios más seguros

Diego Pesquerira, vocero de la Policía, ofrece detalles de las pesquisas. F.E.

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

La pieza busca convertir los residuos agrícolas vegetales en recursos aprovechables.F.E.

Por tercera vez y en meses buscan tocar Ley Residuos CONGRESO. Aunque ya ha sido modificada dos veces en menos de un año, un proyecto legislativo en la Cámara de Diputados busca tocar nueva vez la Ley General de Gestión Integral y Coprocesamiento de Residuos Sólidos (Ley 225-20), la cual tuvo su último cambio el pasado mes de julio.

LA LEY 225-20

Ha sido modificada a pesar de rechazos

La Ley de Residuos Sólidos tuvo su primera modificación en diciembre de 2025 y la segunda en julio de 2026. La La propuesta de ley de Gabriela Ma- diputada Gabriela María Abreu somería Abreu, diputada de La Vega por tió su proyecto de ley en la Cámara Bael Partido Revolucionario Moderno, bus- ja el pasado 7 de octubre, siete meses ca convertir los residuos agrícolas vege- después de la primera modifiación de tales en recursos aprovechables, a tra- la pieza. La iniciativa aún no ha iniciavés de un programa nacional que con- do su trámite congresual. templa compostaje, asistencia técnica y Las dos modificaciones a la Ley de posibles instalaciones de procesamien- Residuos enfrentaron fuertes oposito. ciones de organizaciones empresariaEl proyecto crea el Programa Nacio- les durante su paso por el Congreso nal de Aprovechamiento y Valorización Nacional. La primera legislación fue de Residuos Agrícolas Vegetales, observada por el Poder Ejecutipromueve su reincorporación vo luego de que los legisladoa los procesos productivos y res sancionaran la pieza, en Dejados fuera reduce su disposición inmedio de cuestionamienEl proyecto de ley adecuada. tos de empresarios. Finalestablece que los La iniciativa también mente y tras una larga esresiduos peligrosos plantea que los ministerios pera, el Congreso aprobó quedarán excluidos de Medio Ambiente y Agrilos cambios que envió el cultura aprueben, dentro de presidente Luis Abinader, los 12 meses siguientes a la enque dejó un sabor “agridulce” trada en vigor de las disposiciones en algunos sectores. En la segunestablecidas en el artículo 125-quáter, da legislación sometida al órgano conun plan de implementación con un ho- gresual, diversas organizaciones emrizonte de cinco años, previa consulta a presariales cuestionaron tanto el conproductores y gobiernos locales. tenido de la iniciativa como la rapidez Además, consigna el apoyo a diferen- con que fue aprobada. No obstante, el tes modalidades de aprovechamiento de Ejecutivo promulgó la ley. residuos y obliga a rendir cuentas cada El proyecto de ahora no ordena consaño al Congreso Nacional. truir de inmediato plantas de procesaEl Programa Nacional de Aprovecha- miento, no garantiza préstamos a los miento y Valorización de Residuos Agrí- agricultores ni crea un fondo especial colas Vegetales, creado en proyecto de para financiar el programa.

ley, estará integrado a los instrumentos nacionales de planificación de la gestión de residuos sólidos y facilitará la prevención, separación aprovechamiento y transformación segura de restos vegetales agrícolas no peligrosos, con atención a la conservación del suelo y al desarrollo productivo rural. El marco de ley establece una coordinación institucional para ejecutar el programa sin crear un nuevo organismo público con personalidad jurídica ni una plantilla permanente. Se entiende por residuos agrícolas vegetales los restos de cosecha, hojas, tallos, raíces, cáscaras y descartes vegetales provenientes del cultivo, cosecha, clasificación y acondicionamiento de productos agrícolas, cuya aptitud para aprovechamiento se determine conforme a la normativa aplicable. El proyecto precisa que los residuos peligrosos quedarán excluidos, tales como envases de plaguicidas, materiales contaminados y residuos de origen animal. Plan ministerios; Constanza, Tireo y Jarabacoa en evaluación inicial

El plan de implementación de los ministerios de Medio Ambiente y Agricultura con el horizonte de cinco años contendrá un diagnóstico de las fuentes, cantidades y características de los residuos agrícolas; metas anuales verificables, responsables, cronograma, costos estimados y fuentes de financiamiento autorizadas; criterios para seleccionar las zonas donde se desarrollarán los proyectos; capacitación y asistencia técnica para los productores; e indicadores para medir los resultados ambientales y económicos. La propuesta legislativa pone a Constanza, Tireo y Jarabacoa como demarcaciones para una evaluación inicial de proyectos y aclara que otros lugares también podrían ser seleccionados mediante los mismos criterios. El proyecto especifica que esa evaluación no obliga a construir plantas ni concede autorizaciones automáticas. Proyectos de aprovechamiento

Según el proyecto de ley, el programa podrá apoyar iniciativas de compostaje en fincas, centros comunitarios o asociativos y plantas de escala regional, conforme a las necesidades y condiciones de cada territorio. Se utilizará la escala técnicamente adecuada y se dará preferencia al uso eficiente de infraestructura existente Aunque la pieza de ley promueve infraestructuras para transformar residuos agrícolas, condiciona la inversión pública a que se demuestre su viabilidad. La legislación establece que los proyectos que reciban recursos públicos deberán contar previamente con estudios de viabilidad técnica, ambiental, comercial y financiera que identifique capacidad, suministro de materiales, demanda del producto, terreno, operador, inversión, costos de mantenimiento y fuentes de ingresos. También que deberán cumplir los requisitos sobre uso del suelo, autorizaciones ambientales y permisos correspondientes, además de incorporar medidas para controlar olores, lixiviados, incendios, vectores y contaminación de las aguas. l ABED-NEGO PAULINO

LMD destina RD$27 millones de pesos a obras para Guayabal SANTIAGO. La Liga Municipal Dominicana (LMD) inauguró una nueva funeraria en el distrito municipal de Guayabal, con una inversión de más de RD$11.5 millones de pesos, como parte de las acciones dirigidas al fortalecimiento de los servicios municipales y al mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades.

Durante el acto, el presidente de la LMD, Víctor D’Aza, quien estuvo acompañado por el ministro de la Presidencia, José Ignacio Paliza, destacó que el compromiso de la institución con los territorios trasciende la ejecución de obras puntuales y procura generar soluciones que respondan a las necesidades de la población. “La inauguración de esta funeraria es un paso firme para dignificar los servicios municipales. Cuando se trabaja con planificación y apoyo, los proyectos llegan para servirle a la gente. Ese es el propósito de las iniciativas que impulsamos desde la Liga Municipal Dominicana, en coordinación con Presidencia y los gobiernos locales”, expresó D’Aza. De su parte, Paliza destacó el valor de la municipalidad como primer punto de encuentro entre la ciudadanía y el Estado, y resaltó el apoyo del Gobierno central a los gobiernos locales para responder a las necesidades de la población mediante obras y servicios que contribuyan a su bienestar. “Hoy estamos poniendo a disposición de la gente de Guayabal una funeraria municipal para que, en el momento más difícil, el momento más oscuro y de más confusión de la vida de cualquiera de nosotros, podamos encontrar un espacio donde abrazarnos, recordar a otros y hacerlo con toda la dignidad del mundo”, aseguró Paliza. Guayabal ha recibido aportes canalizados a través de la LMD con fondos de la Presidencia de la República, destinados a la ejecución de proyectos de infraestructura y al fortalecimiento de los servicios locales. l elCaribe

El presidente de la LMD, Víctor D’Aza, habla en el acto en Guayabal. F.E.

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

Reforma laboral cumple hoy dos años en su peor momento

Rector de Unapec recibe Lifetime Achievement Award en la India El rector de la Universidad APEC (Unapec), magíster Erik Pérez Vega, recibió el Lifetime Achievement Award, una distinción otorgada por el Kalinga Institute of Industrial Technology (KIIT), de la India, en reconocimiento a su destacada trayectoria profesional y a su visión estratégica.

BHUBANESWAR, ODISHA.

El proyecto de ley fue sometido al Senado el 10 de octubre de 2024. FUENTE EXTERNA

tos a volver a las discusiones. INICIATIVA. El proyecto de ley de re-

forma laboral cumple hoy dos años desde que fue depositado por el Poder Ejecutivo al Congreso Nacional el 10 de octubre de 2024, estando hoy día en su peor momento desde entonces.

Los más de trece años de debates entre el tripartismo para lograr los acuerdos alcanzados en la versión que llegó al Senado hace dos años al parecer no han sido suficientes. La pieza ha caducado en dos ocasiones en la Cámara de Diputados, tras ser aprobada por los senadores, quienes le hicieron modificaciones que fueron rechazadas tanto por los sindicalistas como por los empresarios. Más allá de todo discurso, la cesantía sigue siendo “el talón de Aquiles” entre las partes y que mantiene la legislación en el limbo. A casi dos meses del comienzo de la legislatura, el pasado 16 de agosto, el proyecto de ley no ha sido reintroducido. Ninguno de los 221 congresistas que acuden a la sede parlamentaria se atreve a rescatar el marco legislativo, ante el rechazo de las centrales sindicales a que la normativa sea reintroducida. El senador Venerado Catillo (PRMHato Mayor) fue el único legislador que, aunque por poco tiempo, “desafió” el llamado de las confederaciones sindicales, al introducir nueva vez la reforma laboral, la cual “le dio para atrás” en seguida, al enterarse de la negativa de los representantes de los trabajadores. El pliego de ley es una de las iniciativas con las mayores dificultades para su eventual aprobación en las cámaras legislativas, una vez sea reintroducida y se inicie su trámite, debido al rotundo rechazo a la reanudación del diálogo de ese tema del sector trabajador, que es parte fundamental del tripartismo. No obstante, los empresarios se mantienen abier-

Advertencia de los representantes de los trabajadores

El presidente de la Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS), Rafael -Pepe- Abreu, denunció que los representantes del sector empresarial han intentado, en dos ocasiones, introducir el tema de la reforma laboral a la mesa de diálogo que lleva a cabo el Consejo Consultivo del Trabajo (CCT). Aseguró que, en ese sentido, las tres centrales sindicales realizarán una serie de movilizaciones “como advertencia” a los patronos, legisladores, políticos y funcionarios que han querido revivir el tema de la cesantía, a través de la propuesta de ley que perimió en el Congreso Nacional en la pasada legislatura. “Dos veces, por la vía del Consejo Consultivo del Trabajo, que se está convocando y estamos yendo, se ha intentado introducir en la agenda el tema de la reforma otra vez. Nosotros la hemos rechazado y el ministro de Trabajo, prudentemente, la ha retirado”, señaló el líder sindical. l ABED-NEGO PAULINO

La entrega del galardón se produjo durante una visita oficial del rector de Unapec a esa institución universitaria, considerada una de las universidades privadas multidisciplinarias más prestigiosas de la India, como parte de las acciones dirigidas a fortalecer la internacionalización de la academia dominicana y ampliar sus vínculos de cooperación global. La visita marca, además, un precedente para la educación superior del país, debido a que Unapec se convierte en la primera institución dominicana de educación superior en firmar un acuerdo con una universidad de la India, abriendo nuevas posibilidades de intercambio académico, investigación y colaboración institucional entre ambas naciones. Pérez Vega destacó que este acercamiento constituye una oportunidad para establecer una relación de largo plazo sustentada en objetivos comunes y en el desarrollo de iniciativas que beneficien a estudiantes, docentes e investigadores. “Compartimos valores y una misma visión sobre el impacto transformador de la educación en el desarrollo social y económico de nuestros países”, expresó el rector. El acuerdo estratégico contempla el desarrollo de programas de intercambio de estudiantes y profesores, investigaciones bilaterales y proyectos académicos de doble vía, con el propósito de ampliar las oportunidades de formación y cooperación entre las comunidades universitarias de Unapec y KIIT. El acercamiento entre ambas instituciones también busca crear espacios para el desarrollo de proyectos académicos y científicos. l elCaribe

EL PROYECTO DE LEY

Es fruto de más de 100 sesiones de trabajo El proyecto de ley orgánica que modifica la Ley 16-92, que establece el Código Laboral, es fruto de más de 100 sesiones de trabajo del Consejo Consultivo del Trabajo, la Mesa Técnica Jurídica y reuniones tripartitas. La legislación trae importantes cambios para la clase trabajadora y empresarial, como es la incorporación del teletrabajo, digitalización judicial, el juez conciliador, inspección laboral y procedimientos judiciales más rápidos.

Erik Pérez Vega recibió el Lifetime Achievement Award en la India. F.E.

Luis Miguel De Camps conversa con estudiantes del centro. F.E.

Estudiantes del Centro San José presentan proyectos El ministro de Educación, Luis Miguel De Camps, conoció los proyectos educativos innovadores desarrollados por estudiantes y docentes del Centro Educativo San José Obrero, que integran conocimientos adquiridos en las aulas con herramientas tecnológicas para identificar necesidades de su entorno y plantear soluciones a situaciones reales.

INNOVACIÓN.

Durante un recorrido por el plantel, De Camps conoció el proyecto “Raíces del Futuro”, una iniciativa que surgió con la recuperación de un área ubicada detrás del comedor escolar, transformada en un huerto que funciona como laboratorio vivo para el aprendizaje. La propuesta integra contenidos de Ciencias Naturales, Matemática, programación, tecnología e ingeniería, mediante actividades que permiten a los estudiantes investigar, realizar mediciones, analizar resultados y desarrollar soluciones a partir de situaciones de su comunidad. Como parte de la iniciativa, los alumnos desarrollaron un sistema de riego automatizado que utiliza sensores para identificar la humedad de la tierra y determinar cuándo activar o detener el suministro de agua, contribuyendo a evitar su desperdicio. Los estudiantes explicaron al ministro que también utilizaron herramientas de programación, como Scratch, para desarrollar y controlar parte de sus proyectos. Asimismo, destacaron que una de las experiencias que más han disfrutado ha sido la oportunidad de aplicar en la práctica los conocimientos adquiridos en las aulas. “Raíces del Futuro” obtuvo recientemente el primer lugar nacional en el nivel Primario de la cuarta edición de Buenas Prácticas en Innovación y Tecnología. El reconocimiento fue otorgado al profesor Israel Contreras durante una actividad organizada por Educación, en la que fueron premiados nueve docentes, seleccionados entre más de 600 participantes de las 18 regionales educativas. l elCaribe

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

PAÍS

ADN avanza en Eduardo Estrella el remozamiento parque destaca inversiones del Enriquillo que conectan a RD

CIUDAD. La alcaldesa del Distrito Nacional Carolina Mejía, evaluó los trabajos de remozamiento, del parque Enriquillo, que ya se encuentran completados en alrededor de un 66 %.

El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Eduardo Estrella, en el foro. F.E.

facilitar el traslado de personas y mercancías entre las distintas regiones. blicas y Comunicaciones, Eduardo Durante su exposición, Estrella tamEstrella, destacó las inversiones de bién planteó cuatro prioridades para forRepública Dominicana en puertos, talecer los sistemas de transporte: resiaeropuertos, movilidad urbana, ca- liencia frente a fenómenos climáticos; serreteras y puentes para fortalecer guridad portuaria y nacional; continuidad la conectividad e impulsar el comer- operativa, protección de las cadenas locio y el turismo, durante la IX Con- gísticas; además de cooperación y respuesferencia Iberoamericana de Minis- ta conjunta entre los países. tras y Ministros de Transporte e InDestacó la necesidad de fortalecer las fraestructuras. infraestructuras ante fenómenos climáticos que pueden afectar la movilidad y el funcionamiento de los servicios. Estrella resaltó que este deAsimismo, resaltó la seguridad sarrollo es posible gracias portuaria y nacional como a la inversión, visión y apoMinistro condiciones fundamentales yo del presidente Luis AbiDestaca para sostener el crecimiennader, quien ha impulsado la inversión, visión y to turístico y comercial. la modernización de la inapoyo del presidente El ministro abordó la imfraestructura de transporLuis Abinade portancia de garantizar la te como motor del comercontinuidad de las operaciocio, el turismo y la conectines y proteger las cadenas logísvidad del país. ticas frente a situaciones adversas, En su intervención, Estrella abordó cuatro ejes de conectividad: marítima, y subrayó que la cooperación y la respuesta conjunta deben ser una responsabiliaeroportuaria, urbana e interurbana. En el ámbito marítimo, resaltó la in- dad compartida entre los países iberoameversión y modernización de los puertos ricanos. l elCaribe dominicanos para facilitar el transporte de mercancías, fortalecer las cadenas comerciales y ampliar las oportunidades del CONFERENCIA turismo marítimo. En cuanto a la conectividad aeroportuaria, destacó las inversiones en infraestructura para facilitar el movimiento internacional de pasajeros y mercancías, apoyar el crecimiento turístico y mejorar La conferencia, celebrada los días 8 y la conexión del país con otros mercados. 9 de octubre en Valladolid, retoma el Sobre transporte urbano, abordó el de- diálogo ministerial iberoamericano sosarrollo de sistemas como el monorriel, bre transporte e infraestructuras desel teleférico y la ampliación del transpor- pués de 13 años, tras la edición de Pate sobre rieles, orientados a mejorar la namá en 2013. movilidad y las conexiones dentro de las Forma parte de los encuentros secciudades. toriales de la XXX Cumbre IberoameEn materia de conectividad interurba- ricana de Jefas y Jefes de Estado y de na, resaltó las inversiones en carreteras y Gobierno e incluye en su agenda la prepuentes para enlazar comunidades, cen- sentación del Foro Portuario Iberoametros productivos y destinos turísticos, y ricano. VALLADOLID. El ministro de Obras Pú-

La ejecutiva municipal estuvo acompañada del director de Infraestructura Urbana, Alonzo Rosario; así como por contratistas y colaboradores de la alcaldía. Al recorrer la obra y observar los detalles, Carolina expresó que la construcción se encuentra en buen estado, conforme a lo establecido en los planos. Esta obra es una iniciativa compartida de la Alcaldía del Distrito Nacional y la Presidencia de la República, la cual contempla brindar no solo el embellecimiento del espacio y zonas aledañas, sino también contribuir a una mejor seguridad. Alonzo Rosario narró cómo continúan avanzando en la terminación de adoquines, en la debida colocación del cableado eléctrico, el drenaje pluvial interno y sanitario; elementos que son de suma importancia para la sostenibilidad del parque. Dentro de los elementos que adornarán este espacio recreativo enclavado en Villa Francisca estarán unos mapas decorativos que hacen alusión a sectores icónicos que se encuentran en zonas aledañas. El acto oficial de inicio de obra fue realizado en marzo de este año y se informó que la inversión económica ronda los 234 millones de pesos. Villa Francisca

Con esta recuperación se busca impactar de forma positiva a los residentes de Villa Francisca, transeúntes que desplazan en las diferentes rutas de vehículos de transportes públicos y los comerciantes. Esta obra se suma a otros trabajos que está haciendo la alcaldía junto a la Presidencia e instituciones privadas de forma simultánea para mejorar la calidad de vida de la gente. l elCaribe

Diálogo sobre transporte e infraestructuras

La alcaldesa Carolina Mejía recibe explicaciones de los trabajos. F.E.

El director ejecutivo del Idoppril, doctor Agustín Burgos junto a autoridades. F.E.

El Idoppril inaugura módulo de servicios en Las Terrenas SAMANÁ. El Instituto Dominicano de

Prevención y Protección de Riesgos Laborales (Idoppril) dejó en funcionamiento un nuevo módulo de servicios en el Hospital Municipal Lic. Pablo A. Paulino, en el municipio Las Terrenas, de esta provincia, para acercar la atención a los trabajadores y empleadores afiliados al Seguro de Riesgos Laborales (SRL) y facilitar el acceso a la institución.

Durante el acto, el director ejecutivo del Idoppril, doctor Agustín Burgos, destacó que la apertura de este espacio responde al compromiso de ampliar los servicios a los afiliados. Asimismo, de ofrecer una atención más accesible, ágil y eficiente, mientras se fortalecen las acciones de prevención y protección de la población trabajadora. Burgos resaltó que, entre octubre de 2025 y septiembre de 2026, la oficina del Idoppril en Samaná recibió 514 reportes de accidentes de trabajo y de trayecto (ATR-2). De estos, 351 fueron calificados, como parte de la respuesta institucional ante los casos reportados por los afiliados. Igualmente, durante ese período se brindaron 4,682 servicios a los afiliados que acudieron a la oficina de Samaná, facilitándoles el acceso a orientaciones, trámites y prestaciones vinculadas al Seguro de Riesgos Laborales. En ese mismo lapso, el Idoppril destinó RD$10 millones 822 mil 656 al pago de licencias por incapacidad temporal a los afiliados, mientras que RD$596 millones 858.70 fueron entregados por concepto de reembolsos. Además, la institución realizó pagos por RD$1 millón 236 mil 502.80 a las Prestadoras de Servicios de Salud (PSS) por servicios ofrecidos a los afiliados del SRL en esa demarcación. “La apertura de este módulo representa un paso más en nuestro propósito de acercar los servicios a los trabajadores dominicanos, facilitando el acceso a la atención y fortaleciendo nuestra capacidad de respuesta en cada comunidad”. l elCaribe

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

NORTE

Intrant investigará denuncia de CNTT

Prisión a matador de menor 13 años y de herir otra 14 SANTIAGO. Un juez de la Oficial Judicial de Atención Permanente impuso 12 meses de prisión preventiva contra Edwin Reynaldo Rodríguez Cruz, acusado de violar y matar a Yosneli Álvarez, de 13 años de edad y de herir y abusar sexualmente de otra de 14.

Fernando Capellán. RICARDO FLETE

Director de Intrant, Juan Manuel Méndez y Juan Marte de la CNTT. RICARDO FLETE

SANTIAGO. El director del Instituto

Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant), Juan Manuel Méndez, garantizó que van a investigar las denuncias de presuntas irregularidades en el programa de asignación de combustibles a transportistas.

Durante un encuentro con el presidente de la Confederación Nacional de Trabajadores del Transporte (CNTT), Juan Marte, el funcionario explicó que ha realizado requerimientos por escrito y que espera respuestas. Méndez indicó que las situaciones denunciadas deben investigarse y que los programas tienen que ser auditados. Ante la decisión de la CNTT de no retirar una cuota de 200 mil galones de gas, porque no contaba con garantías de transparencia en su distribución, el director del Intrant exhortó a los transportistas a aceptar los apoyos que ofrece el Gobierno para contribuir al mantenimiento de sus vehículos y de las tarifas del pasaje, mediante acuerdos consensuados. Pide vigilancia

El director de Intrant propuso como mecanismo de seguimiento, que la CNTT designe un delegado ante el Intrant para canalizar solicitudes, vigilar el cumpli-

Rescatan mujer que fue raptada por individuo SANTIAGO. La Policía Nacional, a tra-

vés de la Subdirección de Investigación Criminal (Dicrim), rescató a una mujer que presuntamente se encontraba raptada en una vivienda del sector Baracoa, del municipio de Santiago de los Caballeros.

La dama fue rescatada tras dar seguimiento a una denuncia presen-

miento de los acuerdos y defender los derechos de sus afiliados. Explicó que un equipo de cinco personas revisará los expedientes pendientes de permisos y renovaciones. De su lado, Juan Marte sostuvo que la asignación a la CNTT pasó de unos 75 mil a 200 mil galones, pero insistió en que la organización se abstuvo de retirarla por cuestionamientos al manejo del programa. El también empresario del sector transporte alegó que existen “instituciones de papel” entre sus beneficiarios y que una sola organización recibe una cantidad de combustible que, a su juicio, permitiría atender a todo el sector. l JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ

PETICIÓN

Choferes piden igualdad de trato y atenciones El presidente de la CNTT aclaró que sus señalamientos corresponden a situaciones anteriores y que no responsabiliza al nuevo director del Intrant, cuya gestión apenas comienza. Marte, pidió igualdad de trato y atención a reclamos que calificó de antiguos, entre ellos dos corredores que, según afirmó, siguen sin funcionar cuatro años después de recibir sus certificaciones.

tada por su esposo y otros familiares, quienes reportaron su desaparición desde el pasado 2 de octubre. Al notar la presencia policial, el presunto responsable de la acción, identificado como Maveri del Orbe, huyó por la parte trasera de la vivienda. La víctima fue trasladada al Departamento de Violencia de Género, Intrafamiliar y Sexual del Distrito Judicial de Santiago, para los fines legales correspondientes. De acuerdo con las informaciones del caso, el sospechoso tiene una orden de arresto pendiente por su presunta vinculación con un caso de agresión física contra una mujer. Las autoridades profundizan la búsqueda. l MIGUEL PONCE

El magistrado José Rafael de Asís Burgos, rechazó los 18 meses que había solicitado la fiscalía de Santiago contra el imputado. Rodríguez Cruz, deberá cumplir la prisión preventiva en el penal Rafey Hombres. En la acusación del Ministerio Público establece que, tras herir de varias estocadas de arma blanca a las menores, Edwin Reynaldo Rodríguez Cruz lanzó el cuerpo de Yosneli Álvarez al río Yaque del Norte, en el municipio de Villa Bisonó (Navarrete). El imputado fue representado por un abogado de la Defensoría Pública. A la audiencia acudió la madre de la menor asesinada, así como su abuelo y una tía, quien tenía a su cargo la custodia de la adolescente. Los abogados de las víctimas reconocen que el caso amerita los 12 meses de prisión para realizar una investigación exhaustiva y recopilar más pruebas. Rafael Álvarez quien junto Cesar Álvarez representa a la familia de la víctima dijo que con este caso se hará un ejemplo para que no sigan sucediendo cosas tan horribles. El imputado no habló durante el conocimiento de la medida. De su lado, Nerliza Álvarez, madre de la adolescente de 13 años, describió la actitud del acusado como frívola durante el proceso. Espera que la justicia pueda imponer la pena máxima contra el homicida. De su lado, Nelson Álvarez abuelo de la fallecida y Mariely Álvarez tía de la menor expresaron sentirse conformes con la medida. ”Nosotras confiamos en la justicia y esperamos que este tiempo aunque doloroso para nosotros sirva para investigar y hacer pagar al culpable por su crimen” expresaron los familiares” apuntó el abuelo. l DENISSE MINAYA Y M. PONCE

Familiares valoran medida impuesta contra matador niña. DENISSE MINAYA

Capellán dice que muro en frontera es crear empleos SANTIAGO. El presidente y director ejecutivo del Grupo M y Codevi, Fernando Capellán, afirmó que la creación de empleos y la instalación de empresas en Haití constituyen una vía fundamental para fortalecer la frontera.

Considera que cuando se generan las oportunidades laborales, esto permite a los haitianos permanecer en su país. Capellán sostuvo que la República Dominicana y Haití comparten una realidad geográfica que exige identificar oportunidades de cooperación, respetando que los ciudadanos de cada nación puedan desarrollarse en su propio territorio. “El verdadero muro en la frontera es la creación de empleos”, expresó durante su participación en el encuentro de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), celebrado en Santiago. El empresario explicó que su exposición recogió la experiencia de los últimos 23 años en la generación de puestos de trabajo y el desarrollo de un ecosistema productivo en la frontera norte. “Hay oportunidades de hacer cosas en conjunto y van a dar muchísimo más resultados si trabajamos juntos que cada quien individual”, manifestó. Capellán señaló que existen posibilidades de colaboración en áreas como la energía y la generación masiva de empleos en Haití. Planteó que ampliar las oportunidades laborales en ese país permitiría que sus ciudadanos encuentren allí alternativas para su sustento. CODEVI cuenta con un total de 18,000 colaboradores de nacionalidad haitiana y dominicana. Asimismo, agradeció a la CEPAL y al Gobierno dominicano por llevar a Santiago esta conferencia, que calificó de exitosa a partir de las valoraciones expresadas por sus participantes. Su intervención puso el énfasis en el empleo y la inversión empresarial como herramientas para impulsar el desarrollo de las comunidades fronterizas y construir oportunidades compartidas entre ambos países. l JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

DINERO to fueron diferentes, tomando en cuenta que el ITBIS registró el mayor monto individual, el ISR de las Personas Físicas tuvo el mayor crecimiento porcentual y el impuesto a las empresas y activos presentó el menor aumento de los tres. Los Impuestos Selectivos a los Combustibles generaron RD$7,599.3 millones en septiembre, con un crecimiento interanual de 13.2 %. En términos absolutos, aportaron RD$888.1 millones más que en septiembre de 2025. El incremento se sumó al registrado por los principales impuestos sobre el consumo y la renta, y contribuyó al resultado general de las recaudaciones del mes. Tabaco y alcoholes

De acuerdo con datos de la DGII del órgano recaudador, el ITBIS sumó RD$2,860.7 millones más que en septiembre de 2025. F. EXTERNA

ITBIS lidera recaudos de septiembre; DGII capta RD$79,290.5 millones El impuesto al consumo aportó RD$20,309.3 millones y el gravamen sobre ingresos personales sumó RD$4,512.4 MM MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

E

l Impuesto sobre Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) y el Impuesto sobre la Renta (ISR) de las Personas Físicas encabezaron los aportes al crecimiento de las recaudaciones de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) en septiembre. El primero generó el mayor monto, mientras el segundo registró el incremento interanual más elevado. El ITBIS aportó RD$20,309.3 millones, para un crecimiento de 16.4 % respecto a septiembre de 2025, mientras, el ISR de las Personas Físicas recaudó RD$14,621.6 millones, un aumento de 44.6 % frente al mismo mes del año anterior. De acuerdo con datos de la DGII, El ITBIS sumó RD$2,860.7 millones más que en septiembre de 2025, mientras que el ISR de las Personas Físicas aportó RD$4,512.4 millones adicionales. En conjunto, ambos tributos generaron RD$34,930.9 millones, equivalentes al 44.1 % de los RD$79,290.5 millones recaudados por el órgano recaudador durante septiembre. La entidad informó que sus ingresos tributarios aumentaron 17.1 % en términos interanuales, lo que representó RD$11,587.2 millones adicionales frente a septiembre del año pasado. El resultado estuvo impulsado principalmente por el comportamiento del

ITBIS y del impuesto sobre los ingresos de las personas físicas. El ITBIS se mantuvo como el principal impuesto individual por monto recaudado durante septiembre; su desempeño estuvo acompañado de un crecimiento interanual de 7.0 % en las ventas totales y de 4.3 % en las ventas gravadas. Según la DGII, las ventas estuvieron impulsadas principalmente por los sectores de vehículos, construcción e industrias manufactureras. La recaudación del ITBIS aumentó RD$2,860.7 millones respecto a septiembre de 2025. Ese incremento lo colocó entre los principales componentes del crecimiento de los ingresos tributarios del mes, aunque quedó por debajo de los RD$4,512.4 millones adicionales generados por el ISR de las Personas Físicas. El ISR de las Personas Físicas, de los principales impuestos detallados por la DGII, fue el que presentó el mayor aumento porcentual. La institución explicó que ese resultado estuvo relacionado con el incremento tanto de la cantidad de asalariados gravados como del monto de las retenciones. El dato sitúa las retenciones sobre los ingresos personales entre los componentes que contribuyeron al aumento de

Cumplimiento Los RD$79,290.5 millones recaudados durante septiembre estuvieron por encima de la meta de RD$76,747.7 millones

las recaudaciones. Sin embargo, la información divulgada no permite determinar cuánto del crecimiento correspondió a un mayor número de asalariados sujetos al impuesto y cuánto al incremento de las retenciones realizadas. Tampoco permite concluir que los salarios de todos los trabajadores aumentaran en una proporción determinada. La explicación ofrecida por la DGII se refiere a dos factores, la cantidad de asalariados gravados y el monto retenido. El crecimiento de 44.6 % de este impuesto superó el 16.4 % registrado por el ITBIS y el 3.5 % correspondiente al Impuesto sobre la Renta de las Empresas y Activos. Esa diferencia indica que los principales tributos tuvieron comportamientos distintos durante el mes. El Impuesto sobre la Renta de las Empresas y Activos aportó RD$13,645.9 millones en septiembre, con un crecimiento interanual de 3.5 %. El incremento equivalió a RD$464.7 millones adicionales frente al mismo mes de 2025. Este gravamen se mantuvo como otro de los principales componentes de los ingresos tributarios, aunque su aumento fue más moderado que el registrado por el ITBIS y el ISR de las Personas Físicas. Al sumar los tres impuestos (ITBIS, ISR de las Personas Físicas e ISR de las Empresas y Activos), la recaudación ascendió a RD$48,576.8 millones. Esa cantidad representó aproximadamente el 61.3 % de los ingresos obtenidos por la DGII durante septiembre. Sin embargo, sus tasas de crecimien-

Por otro lado, los impuestos selectivos sobre alcoholes y tabaco aportaron RD$2,736.8 millones. La información suministrada por la DGII no incluye la tasa de crecimiento de este grupo, por lo que no es posible establecer con esos datos si su recaudación aumentó o disminuyó frente a septiembre del año pasado. Los demás impuestos contribuyeron en conjunto con RD$20,377.5 millones, completando el total recaudado por la institución. Este grupo representó alrededor del 25.7 % de los ingresos de septiembre, aunque el informe compartido no desglosa su composición. Los RD$79,290.5 millones recaudados durante septiembre estuvieron por encima de la meta presupuestaria de RD$76,747.7 millones. La diferencia fue de RD$2,542.8 millones, para un cumplimiento de 103.3 % de lo previsto. El resultado mensual se produjo dentro de un período en el que los ingresos tributarios de la DGII también se mantuvieron por encima de la estimación presupuestaria. Entre enero y septiembre de 2026, la institución acumuló RD$751,168.7 millones, con un cumplimiento de 100.5 % de la meta y un excedente de RD$3,461.5 millones sobre lo estimado. En comparación con los primeros nueve meses de 2025, las recaudaciones aumentaron 9.4 %, equivalente a RD$64,477 millones adicionales. Durante septiembre, la DGII aportó el 75.7 % de los ingresos tributarios del Estado, según el informe divulgado por la institución. l

CREDENCIALES

Una entidad encargada de gestionar los tributos La Dirección General de Impuestos Internos es la institución del Estado dominicano encargada de administrar y recaudar los impuestos internos establecidos por las leyes. Entre sus funciones están gestionar los tributos que gravan el consumo, los ingresos de las personas y las actividades de las empresas, así como fiscalizar el cumplimiento de las obligaciones tributarias de los contribuyentes. Su labor comprende la recepción de las declaraciones, el control de los pagos y la aplicación de las disposiciones fiscales correspondientes. Los recursos que recauda forman parte de los ingresos tributarios del Estado.

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

DINERO

MICM inaugura la Ruta Mipymes en La Romana; destaca becas EPÍGRAFE XXX. El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) inauguró este jueves la Ruta Mipymes en La Romana, en un acto donde el ministro Yayo Sanz Lovatón resaltó el respaldo del gobierno al sector con la colocación de más de 23 mil millones de pesos en financiamientos con tasas preferenciales a los emprendedores a través del Consejo Nacional de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (Promipyme).

Los subsidios a los combustibles rozan los RD$38,200 millones en lo que va del 2026 y presionan el gasto público. KELVIN MOTA

Gasoil óptimo y gasolina premiun suben de precio COMBUSTIBLES. El Ministerio de Indus-

tria, Comercio y Mipymes (MICM) anunció una partida de $RD1,525.4 millones en subsidios extraordinarios para congelar los carburantes de mayor demanda durante la semana del 10 al 16 de octubre de 2026, mitigando el impacto del encarecimiento internacional de los derivados del petróleo.

CRUDO

Petróleo de Texas sube 0.4 % y cierra en US$ 91.85 dólares

El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió este viernes un 0.4 %, hasta 91.85 dólares el barril, presionado por la llegada del huracán Isaías a EE.UU. y pendiente de las tensiones geopolíticas en La institución explicó que una con- Oriente Medio. Al término de la sesión, los contratracción en la oferta de las refinerías internacionales que abastecen al país tos de futuros del WTI, los de referenmantiene desalineado el costo de los pro- cia en Estados Unidos, sumaron 0.36 ductos terminados frente a la cotización dólares respecto al cierre anterior. En el conjunto de la semana, el Texas del crudo tradicional. Esta coyuntura forzó ajustes de se revaloriza casi un 1 %. Los analistas destacaban la llegada $RD12.00 en el galón de gasoil óptimo y del huracán Isaías al sur de EE.UU. en de $RD5.00 en la gasolina premium. En contraste, el esquema de conlas próximas horas, que ha intetención estatal dejó invariables rrumpido parte de la produclas tarifas de los carburantes ción de crudo en el golfo de Combustibles de mayor consumo: la gasoMéxico, equivalente a unos El MICM destinó más lina regular continuará des1.3 millones de barriles pachándose a $RD317.50, de RD$1,525 millones en diarios, según CNBC. subsidios para frenar el gasoil regular Previamente, los prealzas en precios a$RD270.80, el gas licuado cios habían bajado después de petróleo (GLP) a de que el presidente esta$RD135.20 por galón y el gas dounidense, Donald Trump, natural a $RD43.97 por metro cúdescartara un ataque militar conbico. tra Irán antes de las elecciones legislaSobre el GLP, las autoridades resal- tivas de noviembre y asegurara que taron que este insumo clave para los ho- mantiene conversaciones con Teherán. gares, el comercio y el transporte públiTrump, además, reveló que por el co acumula dos años sin experimentar estrecho de Ormuz circularon 22 mialzas. llones de barriles de petróleo en una Por su parte, los combustibles de avia- sola noche, sin que ninguno procedieción e industriales reflejan incrementos ra de Irán ni tuviera ese país como desen sus costos: el avtur sube $RD10.94 pa- tino. Esa noticia dio un respiro al merra situarse en $RD344.59; el kerosene cado energético tras los ataques regisaumenta$RD7.10, fijándose en $RD387.20; trados en el golfo Pérsico.

el fuel oíl 1%S asciende $RD6.92 para venderse a$RD219.67, y el fuel oíl #6 avanza $RD2.26, colocándose en $RD183.02 por galón. Subsidios

El mecanismo de subsidios implementado por el Gobierno se ha consolidado como la principal barrera de contención frente a los choques inflacionarios externos, evitando que la volatilidad de los mercados petroleros desestabilice el costo de la canasta familiar y la operatividad de los sectores productivos. Al absorber de manera directa las fluctuaciones semanales mediante transferencias estatales, la administración pública procura proteger el poder adquisitivo de los sectores más vulnerables, resguardando cadenas logísticas neurálgicas como el transporte de pasajeros, la distribución agrícola y la manufactura local, áreas en las que cualquier encarecimiento del combustible provocaría un efecto multiplicador inmediato en el índice de precios al consumidor. El ministro de Hacienda y Economía, Magín Díaz, advirtió que la partida original de $RD10,000 millones presupuestada para amortiguar los precios durante 2026 fue ampliamente desbordada por la volatilidad global, elevando el gasto acumulado a cerca de $RD38,200 millones, con proyecciones de alcanzar hasta$RD50,000 millones al cierre del año si persisten las restricciones en las refinerías. Las autoridades proyectan que el desembolso total en subsidios podría ascender a unos $RD50,000 millones al cierre del período, lo que demandaría reajustes presupuestarios para sostener la estabilidad económica sin comprometer otras obligaciones prioritarias del gasto público. Para estas operaciones semanales, se tomó como referencia una tasa de cambio promedio de $RD60.75 por dólar, según los registros oficiales del Banco Central. Dirigentes del sector comercial y choferil han advertido que cualquier incremento en el gasoil regular o el GLP se traslada de inmediato a los costos operativos y al precio final de los alimentos de primera necesidad, por lo que la medida previene un espiral inflacionario que afecte el poder adquisitivo. l elCaribe

Durante la apertura del evento, Sanz Lovatón destacó el potencial productivo de la zona y su impacto a nivel nacional. “La Romana es una provincia que goza del turismo, la agroindustria y sobre todo servicios, es un pueblo de éxito en la economía dominicana y hay que seguir impulsando al desarrollo”, afirmó. En ese mismo orden, el ministro anunció que “en las últimas semanas se han conseguido más de 60 mil becas para que las mipymes puedan entrar al mundo de la inteligencia artificial”. El acto inaugural contó con la participación de las principales autoridades de la provincia y representantes del gobierno, incluyendo a Ivelisse Méndez, gobernadora de La Romana; Eduardo Kery Metivier, alcalde del municipio; Jorge Morales, viceministro de Fomento a las Mipymes; Iván Hernández, director del Intabaco; y Antonio Palma, viceministro de Interior y Policía. La Ruta Mipymes se estará desarrollando en el Parque Central Duarte hasta el sábado 10 de octubre, en horario de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. El evento concentra a diversas entidades gubernamentales y financieras del sector privado que ofrecen servicios directos, capacitaciones y asesorías para dinamizar la economía de los emprendedores romanenses y zonas aledañas. El programa integra talleres sobre los beneficios de la formalización empresarial a cargo del MICM, así como educación financiera. l elCaribe

Yayo Sanz Lovatón, encabezó la Ruta Mipymes en La Romana. F. EXTERNA

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

DINERO

El BC reconoce a personal por tiempo servicio en la institución HONOR. El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, presidió la ceremonia de reconocimiento al personal que ha permanecido al servicio de la institución desde 5 a 35 años, como parte del programa de actividades conmemorativas del septuagésimo noveno aniversario de la entidad.

El presidente Luis Abinader habla en XVI en el Congreso Internacional del Project Management. F.E.

Abinader plantea normas para mejorar gestión de proyectos PUNTA CANA.El presidente Luis Abina-

der anunció este viernes que el Gobierno dominicano evalúa la conveniencia de avanzar hacia un marco normativo que permita institucionalizar la dirección y gestión estratégica de los proyectos del Estado.

El objetivo es establecer principios y estándares comunes que fortalezcan la planificación y el seguimiento, promuevan una gestión más eficiente y transparente y permitan desarrollar capacidades permanentes en las instituciones públicas. Durante la apertura del XVI Congreso Internacional del Project Management Institute (PMI), capítulo República Dominicana, denominado Sinergia 360, el mandatario explicó que, como parte de este proceso, están explorando también mecanismos que permitan fortalecer las Ofi-

Durante su intervención, el jefe de Estado también resaltó las oportunidades que ofrece la inteligencia artificial para mejorar la gestión de los proyectos, mediante el análisis de información, la detección de desviaciones y el fortalecimiento de los procesos de toma de decisiones. No obstante, advirtió que el aprovechamiento de estas herramientas dependerá del criterio y la responsabilidad con que sean utilizadas, al considerar que la tecnología debe estar orientada a resolver problemas concretos y contribuir al bienestar de la población.

cinas de Dirección de Proyectos dentro de la Administración pública. “Y, de ser necesario, este esfuerzo podría conducir posteriormente a la formulación de una iniciativa legislativa que otorgue a esta política pública un carácter permanente y transversal”. En ese contexto, invitó formalmente a la directiva y a los miembros del Instituto de Dirección de Proyectos, a trabajar de la mano con la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo en la formulación de estas herramientas legales y a unir capacidades y metodologías para garantizar que cada proyecto público se traduzca en progreso, bienestar y modernización para todo el pueblo dominicano. El jefe de Estado sostuvo que este encuentro tiene un significado personal para el, al señalar que antes de que el Instituto de Dirección de Proyectos se estableciera formalmente como capítulo en la República Dominicana, tuvo el honor de participar en aquellos esfuerzos pioneros para impulsar una cultura de gestión profesional de proyectos y que desde entonces, ha mantenido una convicción: las grandes transformaciones necesitan planificación rigurosa y personas capaces de ejecutarlas. Añadió que hoy, desde la presidencia de la República Dominicana, esa convicción tiene un sentido todavía más profundo. “Porque cuando un proyecto público se retrasa, alguien sigue esperando”. l elCaribe

El encuentro se consolida como un espacio para las mujeres. F.E.

experiencias y abrir nuevas oportunidades para las mujeres empresarias que han apostado por llevar sus productos y servicios más allá de las fronteras. Este año, la séptima edición llega con una agenda renovada, pensada para que las participantes puedan adquirir conocimientos, establecer conexiones de valor, conocer experiencias de otras empresarias y encontrar herramientas que les permitan avanzar en sus procesos de internacionalización. A lo largo de sus seis ediciones, se han realizado exhibiciones comerciales con la participación de más de 200 empresas lideradas por mujeres, de sectores como agroindustria, belleza, moda, joyería, artesanía, cacao y alimentos. l elCaribe

TECNOLOGÍA

Inteligencia artificial al servicio de las personas

Anuncian nueva edición mujeres exportadoras EVENTO. El Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (ProDominicana) anunció la séptima edición del Encuentro Nacional de Mujeres en Exportación 2026, que se realizará los días 18 y 19 de noviembre.

El encuentro se consolida como un espacio para conectar, compartir

“Hoy homenajeamos a 279 compañeros que cumplen desde 5 hasta 35 años en la institución, a quienes le entregamos un reconocimiento de corazón, porque el sentido de pertenencia al Banco Central también es un vínculo emocional que nos refuerza y nos define como bancentralianos”. “Esto, mis amigos, nos ayuda a perseguir la excelencia para garantizar la calidad y productividad de nuestra institución, revelando un poderoso signo de renovación que nos hace permanentemente pujantes, actuales y capacitados para seguir encabezando la fuerza del progreso de la República Dominicana”, indicó el gobernador durante sus palabras. La tradicional actividad llevada a cabo en la sala Jesús María Troncoso Sánchez del auditorio del BCRD, contó con un numeroso público en la intención de acompañar y felicitar a sus compañeros, quienes recibieron de mano de las principales autoridades del BCRD bandejas y placas como testimonio de gratitud, el cual se hizo patente acompañado de expresiones de alegría y orgullo. Los reconocimientos de 35 y 30 años fueron entregados por el gobernador, en tanto que la vicegobernadora, Clarissa de la Rocha de Torres, y el gerente, Ervin Novas Bello, estuvieron a cargo de otorgar los de 25 y 20 años. El acto contó, además, con la presencia del contralor, José Manuel Taveras Lay; el subgerente general, Frank Montaño; el subgerente de Políticas Monetaria, Cambiaria y Financiera, Joel Tejeda; la subgerente Administrativo y Servicios, Shantal Zuleta; la subgerente de Operaciones, Liselotte Reyes; el asesor económico de Gobernación, Julio Andújar Scheker. l elCaribe

Danitza Féliz es reconocida por el gobernador Héctor Valdez Albizu. F.E.

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

19

P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

INTERNACIONALES Pillay, que, al recibir la noticia del Nobel se hallaba en la sala en la que se celebraron los juicios contra los criminales de guerra nazis, bromeó con entregar el premio al presidente estadounidense, Donald Trump, como hizo la galardonada del año pasado, la líder opositora venezolana, María Corina Machado. De defensora de Mandela a presidir un proceso “histórico”

La jueza sudafricana Navanethem “Navi” Pillay, ganadora del Premio Nobel de la Paz. FUENTE EXTERNA

El Nobel premia la labor por la paz y el derecho de Navi Pillay La ganadora denuncia ataques políticos contra el sistema internacional de justicia EFE elcaribe@elcaribe.com.do

E

l Nobel de la Paz ha distinguido este viernes el trabajo “en favor de la paz y el derecho internacional” de la jueza sudafricana Navanethem “Navi” Pillay, que ha participado de procesos judiciales históricos, presidido una comisión de investigación sobre los territorios palestinos y ejercido la responsabilidad máxima sobre derechos humanos en Naciones Unidas. “El Premio Nobel de la Paz de 2026 se concede a una persona que, con un valor y una integridad excepcionales, ha abierto el camino hacia un orden jurídico mundial más amplio e inclusivo”, señaló en el fallo el presidente del Comité Nobel Noruego, Jørgen Watne Frydnes. Frydnes resaltó el papel “fundamental” de Pillay para garantizar que los crímenes de guerra y contra la humanidad y el genocidio sean juzgados, y enfatizó que el Comité Nobel noruego quiere recordar

al mundo “que el Estado de derecho, tanto nacional como internacional, sustenta el sistema que hemos establecido para garantizar la paz y resolver los conflictos de forma no violenta”. El fallo defendió la necesidad de “personas con valentía, visión y determinación” como Pillay “en un momento en que los magistrados son sancionados y sus instituciones, atacadas”. “Estamos viviendo en una era en la que el derecho internacional y los derechos humanos son objeto de significativos ataques políticos. Esta realidad cada vez peor es particularmente visible a través de los ataques contra la Corte Penal Internacional (CPI), reconoció una sorprendida Pillay en una rueda de prensa improvisada en Núremberg (Alemania), donde acudía a un foro jurídico. Debido a estos intentos de “debilitar” el sistema de justicia internacional, afirmó en alusión implícita a las sanciones de Estados Unidos contra la CPI, se corre el riesgo de “regresar a un mundo en el que el poder en vez de la ley determina qué sufrimiento importa y cuál no”.

Jørgen Watne El Premio se concede a una persona que, con una integridad excepcional, ha abierto el camino hacia un orden jurídico mundial”

Broma Pillay bromeó con entregar el premio al presidente estadounidense, Donald Trump, como hizo la galardonada del año pasado”

Juan Manuel Santos Felicito a Navi Pillay por haber recibido el Premio Nobel de Paz 2026. Su vida ha estado dedicada a la defensa de los derechos humanos”

Nacida en Durban (Sudáfrica) en 1941, en una familia originaria de Sri Lanka, Pillay defendió como abogada a muchos activistas contra el apartheid, entre ellos a Nelson Mandela, hasta llegar a ser juez del Tribunal Superior de su país. Entre 1995 y 2003 ejerció como magistrada en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR), que estableció que la violación y la violencia sexual podían constituir crímenes de lesa humanidad, así como genocidio. En 2003 pasó a la Corte Penal Internacional (CPI), puesto que ocupó hasta 2008, cuando fue nombrada alta comisionada para los derechos humanos de la ONU. En 2021 asumió la dirección de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas sobre los Territorios Palestinos Ocupados, que concluyó que Israel estaba cometiendo genocidio en Gaza, y desde 2019 es jueza de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en el caso en el que Birmania (Myanmar) está acusada de genocidio. “Lo último que hice fue presentar el informe sobre Gaza, en el que se califica de genocidio lo que está ocurriendo allí”, dijo este viernes en Núremberg. La jurista sudafricana no figuraba en las quinielas previas de las casas de apuestas y de organizaciones noruegas, aunque tanto el CIJ como la CPI sí aparecían en los últimos años entre los posibles favoritos al premio. Elogios de organismos, duras críticas de Israel

La concesión del Nobel a Pillay fue recibida con elogios por organismos internacionales como la CPI, cuya presidenta, Tomoko Akane, resaltó que reconoce el papel de la justicia internacional como “piedra angular de una paz duradera”, en un “momento de profundos desafíos”. Para el alto comisionado de la ONU para los derechos humanos, Volker Türk, el premio llega en un momento en el que esos “están siendo atacados desde muchos frentes, también por aquellos que ejercen un poder inmenso”. El Ministerio de Asuntos Exteriores israelí acusó en cambio a Pillay de “demonizar” a Israel y promover la “calumnia” del genocidio. “Conceder el Premio Nobel de la Paz a Pillay no es un reconocimiento a la justicia, sino al uso grotesco como arma de un premio para legitimar el odio y los prejuicios contra Israel. Ahora que el Comité Nobel ha distinguido la mayor mentira del siglo XXI, seguro que Joseph Goebbels (ministro de Propaganda alemán durante el nazismo) está aplaudiendo desde el infierno”, consta en la cuenta en X del ministerio israelí de Exteriores. Sistema internacional de justicia

La jurista sudafricana Navanethem ‘Navi’ Pillay, ganadora del Premio Nobel de

P. 21

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

la Paz 2026, denunció este viernes los “ataques políticos” contra el sistema internacional de justicia, que, según dijo, provocan el riesgo de que el mundo vuelva a ser gobernado por el poder del más fuerte y no por la ley. “Estamos viviendo en una era en la que el derecho internacional y los derechos humanos son objeto de significativos ataques políticos. Esta realidad cada vez peor es particularmente visible a través de los ataques contra la Corte Penal Internacional”, aseguró en una rueda de prensa improvisada en Núremberg (Alemania). Debido a estos intentos de “debilitar” el sistema de justicia internacional, afirmó en alusión implícita a las sanciones de Estados Unidos contra la Corte Penal Internacional CPI), se corre el riesgo de “regresar a un mundo en el que el poder en vez de la ley determina qué sufrimiento importa y cuál no”. Pilay, que ha ejercido entre otros como jueza del Tribunal Superior de Sudáfrica, del Tribunal Penal Internacional para Ruanda y de la CPI y que actualmente es juez en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en el caso de Gambia contra Birmania, dedicó el premio a todos los supervivientes de crímenes de guerra y a los defensores de la justicia internacional. Recordó que casualmente, al recibir la noticia, se hallaba en la sala en la que se celebraron los juicios contra los criminales de guerra nazis, pues es miembro de la Academia Internacional de los Principios de Núremberg, que tiene allí su sede. Los lentos progresos que ha realizado desde entonces la justicia internacional, sin embargo, se encuentran ahora en peligro debido a los ataques actuales contra sus instituciones, advirtió Pillay, que se mostró sorprendida por el Nobel, pero también “profundamente honrada y agradecida”. “Este premio refuerza mi convicción de que debemos unirnos en defensa de la primacía de la ley, en defensa de los tribunales internacionales y de un orden legal internacional basado en los principios y no en la selectividad”, aseguró la galardonada, que también fue alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. En un mensaje a los líderes políticos, Pillay les recordó que se hallan bajo la “obligación legal” y también moral de “proteger los derechos humanos y evitar la guerra y hacer realidad la Carta de Naciones Unidas”. “Y esta es una obligación que todos los Estados deben cumplir”, remachó. Pillay, que hasta hace poco presidió la Comisión Internacional Independiente de Investigación de la ONU sobre el Territorio Palestino Ocupado, la cual determinó que Israel había cometido un genocidio en Gaza, fue galardonada “por su labor en favor de la paz y el derecho internacional”. El expresidente colombiano Juan Manuel Santos, galardonado con el Nobel de Paz en 2016, felicitó este viernes a la jueza sudafricana Navi Pillay, anunciada como ganadora del premio de este año por el Comité Noruego del Nobel. “Felicito a Navi Pillay por haber recibido el Premio Nobel de Paz 2026. Su vida ha estado dedicada a la defensa de los derechos humanos y el Estado de derecho, tanto en Sudáfrica como en el mundo”, escribió Santos en X. l

Ni Estados Unidos ni Israel son miembros de la Corte Penal Internacional. FUENTE EXTERNA

Las sanciones a la CPI levantan fuertes críticas REACCIONES. La decisión de la Administración de Estados Unidos de sancionar a la Corte Penal Internacional (CPI), el día en el que el premio Nobel de la Paz fue otorgado a su exjueza Navi Pillay, ha despertado este viernes fuertes reacciones de la comunidad internacional.

CONDENA

Rechazo de la ONU y la Unión Europea

El secretario general de la ONU, António Guterres, condenó las sanciones impuestas y alertó de su impacto en la El Comité Nobel noruego concedió capacidad del tribunal para cumplir hoy el galardón a la jurista sudafri- sus funciones, en particular en los cacana que ayudó a crear el CPI hace dos sos remitidos por el Consejo de Segudécadas y que formó parte de la comisión ridad y los países firmantes del Estaindependiente de Naciones Unidas sobre tuto de Roma. Guterres se mostró “profundamenIsrael y los territorios palestinos ocupados, que concluyó que Israel había come- te alarmado” por las consecuencias tido genocidio en Gaza. que las medidas estadounidenses pueTras conocerse esta noticia, la Admi- den tener para el conjunto de la Cornistración del presidente de Estados Uni- te, según un comunicado de su portados, Donald Trump, anunció “medidas voz, Stéphane Dujarric. adicionales para defender la sobeAlemania, Francia, Reino Uniranía estadounidense y neutrado y otros cinco países manilizar la amenaza que reprefestaron su rechazo a las La Corte investiga senta la CPI”. sanciones. y juzga a individuos por La decisión de Washing“Como países comprogenocidio, crímenes de ton de incluir a la propia CPI metidos a respaldar la CPI, lesa humanidad y de en su régimen de sanciones, lamentamos y expresamos guerra llega después de las medidas nuestro profundo desacuerimpuestas meses atrás condo ante el anuncio de santra 17 personas vinculadas a la ciones”, afirmó un comunicainstitución, entre ellas jueces y fisdo emitido por Alemania, Dinacales. Las nuevas sanciones implican, en marca, Canadá, Francia, Italia, Japón, principio, el bloqueo de bienes e intere- Países Bajos y Reino Unido. ses de la CPI en Estados Unidos o bajo La Comisión Europea dijo estar “discontrol de ciudadanos y empresas esta- puesta a adoptar todas las medidas nedounidenses, así como restricciones a las cesarias para que la Corte pueda llevar transacciones con la institución. a cabo su labor”. Trump firmó en febrero de 2025 una Mientras que la misión de la Unión orden ejecutiva que abrió la puerta a san- Africana (UA) ante las Naciones Unicionar a responsables de la CPI que par- das apoyó la decisión del Comité del ticiparan en investigaciones o procesos Nobel y felicitó a la jurista por haber contra ciudadanos estadounidenses o de ganado el Premio Nobel de la Paz 2026.

países aliados, y señaló expresamente las órdenes de arresto emitidas en noviembre de 2024 contra el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y su exministro de Defensa, Yoav Gallant. Ni Estados Unidos ni Israel son miembros de la CPI, pero el tribunal tiene jurisdicción sobre determinados crímenes cometidos en territorios de países miembros, como Palestina o Afganistán. Aunque las sanciones coinciden con el anuncio esta mañana del Premio Nobel de la Paz para la jurista sudafricana Navi Pillay, fuentes diplomáticas en La Haya aseguraron a EFE a principios de esta semana que Trump tenía ya previsto anunciar este viernes sanciones contra la Corte como “institución”. La reacción a las sanciones no se han hecho esperar: mientras la ONU, la Unión Europea (UE), la Unión Africana (UA) y varios países como Alemania, Francia, Reino Unido, Canadá o Japón expresaron su firme rechazo, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, elogió la decisión estadounidense. Elogios a Trump de Netanyahu

Benjamín Netanyahu acusó al Comité del Nobel de “perder su brújula moral”, al otorgar su “máximo galardón a una fanática que construyó su carrera inventando y propagando libelos de sangre contra el único Estado judío”. Asimismo, elogió a Trump por “tomar esta decisión crítica” de sancionar a la Corte Penal Internacional (CPI). “Ataque al Estado de derecho”

La Corte Penal Internacional rechazó “firmemente” las sanciones y advirtió de que la medida supone “un ataque al Estado de derecho” que busca “perturbar” su funcionamiento e “intimidar” a quienes trabajan en la CPI. “Es un intento de obstaculizar el curso de la justicia y de impedir que la Corte haga aquello para lo que fue creada”, denunció la CPI, que recordó que el tribunal fue establecido mediante un tratado internacional y cuenta con 125 países miembros. La Corte investiga y juzga a individuos por genocidio, crímenes de lesa humanidad, de guerra y de agresión cuando tiene la jurisdicción que le otorga su tratado fundacional, el Estatuto de Roma. l EFE

P. 22

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

INTERNACIONALES Frank Abrego, ordenó el cierre de todas las dependencias públicas y algunos servicios están parcialmente interrumpidos, como el agua potable. Debido a las “fallas eléctricas relacionadas con la situación sísmica registrada”, el Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales informó el corte o reducción del suministro. A más de 100 kilómetros de la capital, en Coclé, el Sinaproc reportó daños en estructuras, entre ellas una de las torres de la parroquia San Juan Bautista de Penonomé, el Hotel Dos Continentes y el edificio de la Gobernación. Smith advirtió que las réplicas continuarán, aunque irán perdiendo fuerza. Los equipos de Protección Civil siguen inspeccionando estructuras, y las autoridades todavía no confirman si hay heridos o personas atrapadas. Las autoridades suspendieron temporalmente las operaciones del Aeropuerto Internacional de Tocumen como medida de precaución. El aeropuerto, ubicado en Ciudad de Panamá, aseguró por medio de su cuenta de Instagram que el personal administrativo fue evacuado y que las operaciones se reanudarán una vez que se verifiquen las El sábado condiciones de seguridad El presidente de del mismo y de la torre de Panamá, José Raúl control.

Un terremoto magnitud 7.7 sacude Panamá y destruye edificios y vías El ministro de Seguridad de ese país, Frank Abrego, ordenó el cierre de todas las dependencias públicas

Mulino, dijo que espera poder llegar Tonosí .

El epicentro del terremoto de magnitud 7.7fue localizado en Tonosi. F.E.

AGENCIAS Ciudad de Pamaá

U

n terremoto de magnitud 7.7 sacudió este viernes el sureste de Panamá, con una profundidad de 10 kilómetros, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), lo que activó además una alerta de tsunami en el Pacífico durante algunas horas. El movimiento sísmico destruyó edificios, iglesias y vías y sembró el pánico en la población. Además, se sintió en países vecinos. En la ciudad de Panamá, algunas personas evacuaron edificios y esperaron en la calle mientras se conocían los primeros datos sobre el alcance del sismo. El Ministerio de Educación suspendió las clases del turno vespertino en todo el país, la Zona Libre de Colón pidió suspender sus actividades comerciales y el Metro desalojó algunas estaciones por seguridad. El tráfico de la capital se atascó, los edificios fueron evacuados y las personas, con lo puesto, se amontonaron en sus entradas. La ciudad de Panamá no

suele temblar y los vecinos no sabían bien qué hacer. Fueron los encargados de los edificios quienes llevaron las riendas de la situación. “Procedí a evacuar por seguridad. Hubo personas que necesitaron ayuda para bajar y no pueden bajar solitas; ahora está todo el mundo abajo”, dijo Anderson, a cargo de un edificio céntrico. El ministro de Seguridad de Panamá,

Luis Abinader En nombre del pueblo dominicano, expreso mi solidaridad con nuestros hermanos de Panamá y con su Gobierno tras el terremoto”

El acceso terrestre a Tonosí está completamente cerrado. FUENTE EXTERNA

Presión

Néstor Luque, director del Instituto de Geociencias de Panamá, explicó que el sismo fue provocado por el Sistema de Fallas de Azuero Sona, que durante mucho tiempo ha contenido una acumulación de presión. “Es un sistema de fallas activas que, ocasionalmente, debido a la acumulación de tensión, liberan esta cantidad de energía”, afirmó. Las señales sísmicas se propagaron por todo el territorio nacional, y por eso se sintieron en todas partes. En la capital, Luke dijo haber contado 40 segundos de vibraciones, aunque en otras zonas es posible que se hayan sentido temblores aún más prolongados. l

GOBIERNO

Presidente visita una de las áreas más afectadas El presidente de Panamá, José Raúl Mulino, visitó las zonas más golpeadas por el terremoto de magnitud 7.7. “Mientras tanto todo el apoyo solidario del Gobierno de Panamá. Todas las cosas que se necesitan en esto: agua, temas para niños, para viejitos, todo, todo este tipo de cosas, carpas para poder acomodar toda esta gente” está siendo repartido, afirmó el presidente, que pidió “que el clima sea benévolo y no nos caiga un aguacero”. Mulino reconoció que “más allá de informes generales, los hospitales, iglesias (...) una escuela” que se han visto gravemente afectados por el terremoto en diferentes partes del país, no posee más detalles. “Vamos a ver, esperemos que todo sea para bien”, dijo Mulino,

P. 23

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

INTERNACIONALES

Rubio urge a una Trump vuelve a reforma electoral Venezuela; agitar el fantasma en recibe opositora del fraude electoral

WASHINGTON. Marco Rubio, recibió este viernes a la opositora venezolana Dinorah Figuera, quien lidera un proceso de diálogo con el chavismo impulsado por la Administración de Donald Trump, y urgió avanzar hacia una reforma electoral que abra paso a elecciones libres en Venezuela.

El papa León XIV. F.E.

Donald Trump, presidente de Estados Unidos. FUENTE EXTERNA

rar los estados, encargados de gestionar el proceso electoral. dos Unidos, Donald Trump, ha vuelEl mandatario consideró que el fallo to a la carga con su retórica sobre el del máximo tribunal supuso una «gran fraude electoral ante la proximidad derrota» para los republicanos y para de unos comicios clave para el con- Estados Unidos y prometió seguir con trol del Congreso, pero expertos con- su cruzada contra las elecciones «amasultados por EFE advierten de que ñadas». esta vez su estrategia estaría lejos «No creo que esta ‘idea’ de fraude de funcionar. electoral y de un ‘deep state’ (cloacas del Estado) que no lo deja gobernar vaya a A poco menos de un mes de las funcionar en estas elecciones», advirtió elecciones legislativas de medio Tinker Salas. Añadió que históricamente los vomandato, Trump ha intensificado su tantes se mueven por la econocampaña contra el voto por comía y que «los golpeados bolrreo al declarar el pasado lusillos de los estadounidennes a la prensa que hay «muModalidad ses» son los que definirán cho fraude» en este sisteTrump ha las elecciones. ma. intensificado El más reciente sondeo Irónicamente, momensu campaña contra el de Reuters/Ipsos reveló tos antes el mandatario voto por correo que el coste de vida fue sehabía animado a su base ñalado por más de la mitad a votar temprano y enviar de los encuestados como el tesus boletas electorales por ma principal de cara a las elecciocorreo. «Preferiría que votaran en persona, nes del 3 de noviembre. La preocupapero pueden votar por correo si lo de- ción fue prácticamente igual entre resean, ya que parece que no tenemos otra publicanos y demócratas. l EFE opción; mucha gente quiere votar por correo», dijo el mandatario a los periodistas rumbo a Nebraska a un mitin elecPRESIDENTE toral. «Es una contradicción que demuestra que tiene temor de perder las elecciones y por eso, precisamente, vuelve a agitar el fantasma del fraude electoral», indicó a EFE el historiador y poli- Para Ricardo Valencia, profesor de la tólogo Miguel Tinker Salas. Universidad Estatal de California Fullerton, la insistencia de Trump sobre Voto por correo el fraude electoral responde a la neceEl presidente ya sufrió un revés al tra- sidad de mantener a su base animada. El pasado domingo por la noche catar de restringir el voto por correo. El mes pasado, la Corte Suprema frenó un lificó de «corrupto» el sistema electoplan para imponer, antes de las eleccio- ral de EE.UU., sin presentar pruebas, y nes del 3 de noviembre, un sistema por sugirió que los resultados son «amañael cual el servicio postal debía enviar dos» en ciudades o estados demócratas papeletas solo a aquellos ciudadanos in- al comparar la rapidez del escrutinio cluidos en unas listas que debían elabo- con la de los comicios en Brasil. LOS ÁNGELES. El presidente de Esta-

“De cara a la próxima ronda de conversaciones, que comienza el 14 de octubre, el secretario instó a continuar avanzando en materia de libertades políticas y reforma electoral, lo que sentaría las bases para elecciones libres, justas y creíbles en Venezuela”, detalló el Departamento de Estado en un comunicado. Según la nota, Rubio y Figuera “reafirmaron su compromiso de aprovechar el impulso de las conversaciones y convertir esta oportunidad histórica en un cambio democrático duradero para el pueblo venezolano”. El jefe de la diplomacia estadounidense recibió a Figuera, quien presidió la Asamblea Nacional de mayoría opositora elegida en 2015 y ahora encabeza, en representación de un bloque opositor, el diálogo con el chavismo impulsado por Washington. Su interlocutor es el chavista Jorge Rodríguez, actual presidente de la Asamblea Nacional y hermano de la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez. Rubio elogió el “valiente liderazgo” de Figuera en el diálogo iniciado el pasado agosto y celebró “los progresos tangibles alcanzados” en las dos primeras rondas de contactos. En particular destacó los avances hacia una Corte Suprema de Justicia independiente, la liberación de más de 1.200 presos políticos, el levantamiento de la censura a varias webs de medios de comunicación y el proceso de reforma de la llamada Ley de Odio, utilizada para la represión. La reunión se produjo en medio de crecientes críticas a la Administración Trump por parte de quienes consideran que Washington está más interesado en el petróleo venezolano que en la transición democrática del país. l EFE

Mensaje para mantener animada a su base

Dinorah Figuera junto a Marco Rubio ayer en Washington. FUENTE EXTERNA

El papa advierte sobre los falsos maestros que radicalizan la fe CIUDAD DEL VATICANO. El papa advirtió de la existencia de «falsos maestros» que a veces llevan a los creyentes a «radicalizar la fe», en la homilía de la misa que celebró este jueves en la basílica de San Pedro para inaugurar el año académico de las universidades pontificas.

«En cualquier época, no faltan falsos maestros que dirigen el sentimiento religioso de no pocos creyentes a los propios intereses, animándolos a menudo a radicalizar algún aspecto de la enseñanza recibida, en detrimento de la totalidad, que es Cristo y su Evangelio», afirmó. Y por ello pidió a los universitarios y profesores que «estimen el estudio como servicio a la fe y a la verdad». El papa defendió que la Iglesia también tiene el deber de aportar «la reflexión científica, la mediación cultural y su traducción en la práctica». Defendió la verdadera inteligencia, que «debe hacer memoria: no simplemente volcando datos, como incluso lo hace un algoritmo más rápido que nosotros, sino recordando las experiencias vividas, con las resonancias que solo el alma humana puede encontrar y entrando más intensamente en contacto con su bondad». A los estudiantes les pidió que cultiven la amistad y que «no se olviden de los pobres, que a veces son como aquel amigo inoportuno, que viene a llamar por la noche». «Compartamos aquello que nos alimenta. Muchos no tienen las mismas oportunidades formativas que nosotros hemos recibido. Abramos la puerta, no nos encerremos», les pidió. León XIV les animó a disfrutar de estos años: «Miren en torno a ustedes en la universidad: en sus aulas está presente el mundo entero. A su lado estudian personas provenientes de África, de Asia, de América, de Europa y de Oceanía. No se limiten a sentarse al lado: encuéntrense, hablen entre ustedes, escúchense, cuéntense sus experiencias de Iglesia, recen juntos, compartan momentos de ocio y hagan nacer amistades que les acompañarán durante toda la vida», añadió. l EFE

24

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El valor de las imágenes

OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Día Mundial de la Salud Mental LA SALUD MENTAL es un tema que, des-

de el surgimiento de disciplinas como la siquiatría, la sicología y las terapias de la conducta ha comenzado a preocupar a los expertos, a las sociedades en general y a los profesionales de la medicina. Se considera que una persona normal es aquella que está en condiciones de amar y trabajar, una definición que resulta demasiado amplia para estos tiempos de urgencias laborales, académicas y de todo tipo en que transcurre la vida de las personas. El Día Mundial de la Salud Mental se celebra el 10 de octubre de cada año, para este 2026 tiene como lema “Escuchemos a las personas con experiencia vivida: voces reales, un cambio real”. El propósito de esta fecha es visibilizar las patologías que aquejan a millones de personas, desde trastornos extremos como la locura o la demencia, hasta los más comunes, pero igualmente graves, como la depresión, el estrés laboral, la bipolaridad, la angustia emocional y los problemas de autoestima, entre otras tantas patologías. El estrés, que es un tipo de neurosis provocado por factores externos o por problemas no superados, suele ser el principio de trastornos como los estados de ansiedad o ataques de pánico, que casi siempre requieren atención sicológica o siquiátrica. En el caso de las personas que trabajan en relación de dependencia, el ambiente laboral suele ser la causa de la mayoría de sus problemas, porque están insertas en un grupo, a cargo de uno o varios jefes que a veces son los causantes del estrés laboral con sus exigencias que no siempre responden a la lógica, sino más bien al abuso de poder. La salud mental también es “la cenicienta” de los presupuestos sanitarios, los hospitales tienen pocos sicólogos y siquiatras, y casi nunca están cuando se los necesita. Los seguros la cubren muy poco y los medicamentos costosos como ansiolíticos o antidepresivos a veces ni siquiera figuran en sus catálogos. Las organizaciones de ayuda, las personas en general, debieran exigir mejores legislaciones para la salud mental, porque cuidarla es cuidar la salud de toda una sociedad de la que formamos parte. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

E

n la fase más crítica del conflicto de Vietnam, una fotografía que muestra el momento en que un soldado ejecutaba a sangre fría y a quemarropa a un guerrillero del Vietcong en plena calle, conmocionó al mundo y dificultó el esfuerzo de guerra de Esta-

dos Unidos dentro de su propio territorio. Sin menoscabo de la férrea resistencia de Vietnam del Norte, esa gráfica tuvo un valor decisivo en la guerra. Incrementó enormemente la ya amplia y sostenida oposición a la presencia militar estadounidense en el sudeste asiático y agudizó las críticas de la opinión pública internacional al respaldo de la Casa Blanca al régimen de Vietnam del Sur. Se ha dicho siempre, que la guerra se perdió en el territorio estadounidense debido a la forma en que la cobertura de los medios influyó en la oposición del pueblo norteamericano a un conflicto en el que murieron más de 50,000 jóvenes norteamericanos. Guardando las diferencias, aunque no se conocen pruebas fotográficas del hecho, los diarios nacionales han publica-

do en las últimas décadas noticias que rememoran aquella historia. Recuerdo, hace años, la de un joven de 19 años perseguido por agentes de la Policía y sacado a la fuerza de su casa en un barrio y asesinado a tiros después de haber sido obligado a arrodillarse, a pesar de sus súplicas de clemencia. En las peores etapas de los derechos humanos en el país, se asesinaba, se deportaba y se encarcelaba a los adversarios confesos o sospechosos del régimen. Hoy portar un teléfono celular puede ser un pasaporte al más allá. Se asalta y mata a cualquier ciudadano para despojarle de un aparatito telefónico, que luego pueden activar, o de un efecto personal de poco valor material. Hay actuaciones policiales que no las diferencian de los criminales que persiguen. l

LA TRIBUNA

Energía eléctrica sin desperdicio

DANIEL GARCÍA SANTANA Especial para elCaribe

L

as quejas por la alta facturación eléctrica se han convertido en algo tradicional en República Dominicana durante agosto y septiembre, cuando las temperaturas alcanzan niveles más altos y aumenta el consumo de electricidad en hogares, comercios y empresas. Ante esta situación, las empresas distribuidoras de electricidad (Edes) iniciaron acciones de comunicación para concientizar a sus clientes y usuarios sobre la importancia de utilizar la energía de manera eficiente, con el propósito de evitar impactos negativos en sus bolsillos y

reducir la presión sobre las finanzas del Gobierno dominicano. Sin embargo, consideramos que las empresas distribuidoras deben fortalecer y mantener durante todo el año sus iniciativas de orientación sobre el uso eficiente de la electricidad, para que los usuarios adopten hábitos adecuados y disminuyan las quejas por las altas facturaciones, con razones o no. A propósito de este panorama, ofrecemos algunos consejos sobre el uso eficiente de la energía eléctrica. El acondicionador de aire es uno de los aparatos de mayor consumo eléctrico. Se recomienda mantenerlo entre 23 y 25 grados Celsius para lograr mayor eficiencia y reducir la demanda de energía. En los hogares, una alternativa es enfriar las habitaciones y luego mantener una temperatura agradable mediante abanicos, cuyo consumo suele ser menor que el de un acondicionador de aire. Durante la noche, se puede programar el acondicionador de aire para que se apague después de cierto tiempo y continuar utilizando el abanico.

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Mantener la nevera en buenas condiciones y evitar escapes de frío es importante. Su cierre debe ser adecuado y, si la goma presenta desperfectos, debe sustituirse. También conviene evitar abrirla innecesariamente y la introducción de alimentos calientes. La iluminación de viviendas y empresas debe contar con bombillas de bajo consumo, que utilizan menos energía y tienen una vida útil más prolongada. Asimismo, debemos mantener encendidas únicamente las luces de los espacios ocupados y apagar las demás. Algunas personas también han optado por instalar bombillas solares en patios y áreas comunes. Otra recomendación es planchar la ropa una vez por semana, aprovechar el calor continuo de la plancha, comenzar por las piezas que requieren menor temperatura y mantener el aparato limpio. Crear conciencia sobre el uso eficiente de la energía eléctrica debe ser una tarea permanente. Con pequeños cambios de hábitos podemos reducir el consumo, proteger nuestros bolsillos y contribuir con el bienestar de las finanzas públicas.l

DIRECTOR

EDITOR ECONÓMICO

Nelson Rodríguez

Martín Polanco EDITORA DE ESTILO

Jessica Bonifacio

Manuel Estrella

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

VICEPRESIDENTE

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

EDITOR DE CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Alfonso Quiñones

Félix M. García C. EDITORA DE SOCIALES ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

Luisa Morales

JEFE DE REDACCIÓN

María Esperanza Pérez

DE CIERRE

EDITOR DE DISEÑO

Manuel Frontán

Juan M. Sánchez

DIRECTORA COMERCIAL

Marianela Romeu

SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

JEFE DE REDACCIÓN PRESIDENTE

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

A MI MANERA…

“Lucha contra la delincuencia”

FRANCISCO S. CRUZ franciscocruz1959@yahoo.com

E

l genio de Vengoechea esta vez -de cara a 2028- viene disfrazado de llanero justiciero y conjurador del flagelo seguridad ciudadana o pública y el presidente ha empezado a rodar el libreto o narrativa obvian-

do que tanto repentismo o pantomima no le queda bien cuando su partido ha llenado el Congreso de extraditables por narcotráfico; y, encima, según ha trascendido, ha habido innumerables cancelaciones de visa americana, entre funcionarios, políticos y militares, sin precedentes. Y es que no se puede jugar con la inteligencia de la gente y menos tomando como centro o eje vital un flagelo -la delincuencia- que tiene muchas aristas sueltas y que bajo ninguna circunstancia puede ser estratagema de campaña política-electoral si se sabe que para encarar el asunto no basta con barrer o “limpiar” delincuentes que, en todo caso, han operado en contubernio con autoridades civiles, militares y policiales a tanto por

ciento o de arrendamiento de zonas. Y no es nuevo el negocio. Cierto que se hizo un intento planificado -2008- que, incluso, fue reconocido por la ONU; pero luego terminó en unas motocicletas carísimas e inoperantes para tales fines que solo sirvió para beneficiarios de comisiones y peajes. El plan -Barrio seguro, si mal no recuerdofue buen intento, pero no más…. Sin embargo, el “código 29” de ahora -te entrega o cae bajo un supuesto intercambio de disparos- y su vocero presidencial tiene un tufo político-electoral y de evasión sobre la situación actual del país -estamos podrido de narcotráfico, delincuencia y corrupción pública- que da pena y vergüenza, pues, ¿dónde se ha visto o ha sido efectivo que generar se-

guridad ciudadana se construye con escuadrones de fusilamiento callejero bajo el socorrido o gastado mecanismo de “intercambios de disparos”? Ni Bukele -exitosísimo en enfrentar el flagelo de las maras en su país- se ingenió semejante populismo macabro, sino cárceles y erradicación de corrupción pública-privada en vez de hacer pantomima electoral. Mientras, aquí, en República Dominicana, se quiere “construir“ seguridad ciudadana sobre una patana electoral, insultando la inteligencia de la gente -haciendo creer o, mejor dicho, explotando el dolor de las víctimas del crimen-, con Vengoechea echando combustible y el ciudadano presidente de vocero. !Por favor, busquen otro target o tema para agenciarse votos! ¡No nos hagan tan pendejos! l

MI COLUMNA

Diplomacia y Redes Sociales

JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com

L

a diplomacia tiene cuatro objetivos principales a saber que son: representar, proteger, negociar y promover los intereses de un Estado ante terceros, pero la necesidad y emergencia de internet y los medios invita a pensar cómo defender esos intereses en el entorno digital. Y esa forma de defender esos intereses en las redes sociales es la diplomacia digital. Hoy día es uno de los temas de nuestro tiempo. Los ministerios de Relaciones Exteriores y las organizaciones multilaterales lanzan cada día acciones y emprenden inicia-

tivas que tratan de influir, participar o de atender a los ciudadanos en ese entorno. Una especial mención es el desafío demográfico: alrededor del 45% de la población mundial tiene menos de 24 años y viven en internet. No podremos influir o transmitir un mensaje si no estamos en las redes sociales. Esto significa entender cómo funcionan esas redes y cómo se transmiten esos mensajes. La diplomacia digital es una realidad. Ministros, diplomáticos, académicos, periodistas y ciudadanos emplean este ámbito para conseguir sus respectivos objetivos. Y esta frase de diplomacia digital pertenece a Alec Ross, Asesor senior de Hillary Clinton cuando dirigía la diplomacia norteamericana. Alec es el hombre que preparaba a todos los embajadores norteamericanos en nuevas tecnologías antes de salir al exterior. Estas redes permiten contactar y brindar mejores servicios a los compatriotas en el exterior, y tener mejores

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Economía CON EL PETRÓLEO que tiene ahora como variable más que la demanda y la producción el hasta ahora insoluble conflicto Estados Unidos - Irán, la economía dominicana enfrenta una perspectiva incierta y complicada. Alto pre-

Una especial mención es el desafío demográfico: alrededor del 45% de la población mundial tiene menos de 24 años y viven en internet.”

formas de promocionar la cultura, el turismo y el comercio. Los Estados Unidos tienen un grupo de twitteros, que son políglotas, encargados de escuchar lo que los ciudadanos de otros países dicen, discuten y enfrentan. Y decenas de empleados del Departamento de Estado acceden a diarios a foros para contrarrestar opiniones que rechazan los derechos humanos y las libertades civiles y lo hacen en las redes sociales. Ahora no solo de redes sociales vive la diplomacia digital, ese adjetivo nos hace pensar inmediatamente en Twitter Facebook e Instagram, sino también de otros instrumentos entre

los que destacamos sólo dos y son los siguientes: Página Web: interactivas, que llamen a la participación, que sean de fácil acceso y navegación en las que los usuarios se sientan cómodos y sobre todo encuentren información útil y se sientan partícipes de ellas. Blogs: Cada vez hay una mayor tendencia a que los diplomáticos abran su propio blog en el que cuentan su experiencia. Los blogs ayudan a humanizar a los diplomáticos y allanan el terreno para poder ejercer una influencia en la población civil extranjera a la que se dirigen. Pues hay muchas formas de utilizar las nuevas tecnologías de la comunicación y la información para contactar con los ciudadanos, así como para crear sinergias entre los servidores públicos de la diplomacia. Twitter, Facebook e Instagram. Ahora bien, las redes sociales son herramientas y medios antes que fines en sí mismos, y sirven para encontrar propósito y objetivos de política exterior. l

ROSAS PARA EL ALMA cio del crudo que incide negativamente en la dinámica económica local e internacional. Cercano ya el fin del 2026, la economía dominicana perfila un crecimiento de más de 4%; sin embargo, la inflación que se refleja en alimentos y mercaderías diversas no auspicia un cierre de año muy feliz a nivel popular. No se trata de ser pesimistas, pero el panorama es sentimentalmente penoso para el período en que las emociones se engrandecen y abren paso a compartir y celebrar -las Navidades-. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

Silo... VEINTE AÑOS ATRÁS, en Silo, Israel, un guía turístico llamado “Oren”, nos retó a creer en milagros, diciendo: “¿Saben algo? todavía suceden”. Y es que Silo es el lugar donde Moisés levantó el primer tabernáculo y donde Dios oyó la desesperada ora-

ción de Ana por un hijo. Meses atrás retorné a aquel maravilloso lugar con algunos colegas, uno de ellos oró silenciosamente por el mismo milagro, llegado a su país sucedió lo inconcebible y en nueve meses nace su bebé. ¿Quién imaginaría que aquella oración secreta encendería nuevamente el antiguo altar y que Dios mismo recogería su llama para iluminar con ese milagro a infinidad de corazones? Pero así aconteció y ahora te escuchará a ti; Hoy conéctate a Jesús, ora con fervor, cree con valor y espera con amor, ¡porque su mano se moverá a tu favor. l

G. 26

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

CXXX: XXXXX ESTILO: DECORACIÓN

GENTE www.elcaribe.com.do

Elige una buena lámpara. F.E.

SABER

El primer coche de gasolina El 29 de enero de 1886, Carl Benz patentó su “vehículo motorizado con motor de gasolina” de tres ruedas, y se consideró como el día del nacimiento del automóvil. Ese mismo año, Gottlieb Daimler creó el primer carruaje motorizado de cuatro ruedas. El certificado de nacimiento del automóvil lleva el número DRP 37435 . El documento de 140 años de edad, es un testimonio del espíritu innovador de Carl Benz, su poder creativo y visión empresarial.

Para espacios reducidos mesa redonda. F.E.

Juega con el tono de las sillas. F.E.

Convierte el comedor en el protagonista La elección del mobiliario debe partir de las dimensiones de la vivienda y de las costumbres de sus habitantes Con forma geométrica. F.E. JESSICA BONIFACIO jbonifacio@elcaribe.com.do

“NO IMPORTA LO LENTO QUE VAYAS SIEMPRE Y CUANDO NO TE DETENGAS”. Confucio FILÓSOFO CHINO

DATO CURIOSO

Reina Isabel II sabía de mecánica A Isabel II le atraían los vehículos a motor desde mucho antes de ser reina, cuando todavía era la princesa de Windsor. Fue durante la Segunda Guerra Mundial cuando Isabel, por pura insistencia personal, se unió como subalterna en el Servicio Territorial Auxiliar de Mujeres, donde aprendió el oficio de la mecánica y de la conducción de camiones.

E

l comedor vuelve a ganar protagonismo. La mesa y las sillas siguen siendo las piezas centrales, pero la elección del mobiliario, los materiales, la iluminación y los accesorios busca crear una atmósfera que invite a permanecer más tiempo sentados en el lugar. La elección del mobiliario debe partir de las dimensiones de la vivienda y de las costumbres de sus habitantes. En un hogar donde suelen reunirse varias personas, una mesa amplia puede ser la pieza principal. En espacios reducidos, en cambio, una mesa redonda o extensible permite aprovechar mejor la superficie disponible y adaptar el ambiente cuando llegan invitados. La madera, las fibras naturales, los textiles y los acabados de apariencia artesanal contribuyen a crear espacios con una sensación de calidez. Estos materiales pueden convivir con superficies de piedra, vidrio o metal, de acuerdo con el estilo de la vivienda. Los tonos neutros continúan siendo una alternativa versátil para quienes buscan una base fácil de combinar. Los matices arena, beige, blanco cálido y marrón permiten introducir contrastes mediante las sillas, las lámparas, las obras de arte o los accesorios de mesa. También es posible incorporar colores más intensos en pequeñas dosis para dar carácter al conjunto. l

Los tonos como el arena y el beige ganan terreno. F.E.

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

CULTURA & ESPECTÁCULOS

ALFONSO QUIÑONES aquinones@elcaribe.com.do

F

ue la escritora y periodista Ingrid Carlberg, quien desde el pasado mes de junio es la secretaria permanente de la Academia Sueca, la encargada de dar a conocer el laudo según el cual el Premio Nobel de Literatura 2026 le ha sido concedido a la poeta y académica canadiense Anne Carson, “por su valiente e ingeniosa obra, que en un juego de diálogos con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea”. Cuando Carlberg dio a conocer el premio, confesó que hacía pocos minutos había logrado localizar a Anne Carson, y en la breve comunicación telefónica le dijo que se encontraba “en Islandia, escuchando al viento”. Después se ha sabido que tumbó una y otra vez las llamadas de un número y código desconocidos (la Academia Sueca), y fue su esposo quien le insistió e hizo que devolviera la llamada, mientras comía galletas y miraba al piso y pensaba que tenía que barrer. “Siempre apago el teléfono cuando suena”, confesó.

Anne Carson, la relectora de los clásicos, ganó el Nobel El acto de premiación será el 10 de diciembre en Estocolmo, Suecia

¿Qué mujeres han ganado el Nobel de Literatura en el siglo XXI?

La poeta canadiense, que vive o ha vivido en Ann Arbor, Michigan (Estados Unidos), y ahora en Reykiavik, Islandia, ha sido una Mujeres de las más acuciosas estuDe 119 personas diosas contemporáneas de galardonadas desde la poesía clásica griega y la1901, menos de un 15% tina. son mujeres. Es ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada. Y su obra dialoga todo el tiempo con ese tiempo, valga la reundancia, aunque a veces no lo haga sino en el subsuelo de sus versos, subrepticiamente. Anne Carson, quien es una persona muy reservada en su vida personal, a la cual nos asomamos a través de sus versos, ha enseñado en la Universidad McGill, de Montreal y en la de Michigan. Asomarse a sus versos, es el único modo que hay de asomarse a su probable vida. Imaginarla. Porque la poesía es otra vida de una vida misma pero diferente, tan cambiante como versos pueda escribir. La nueva Premio Nobel de Literatu- Anne Carson, en la foto difundida de su reacción por la noticia del Nobel. FUENTE EXTERNA ra es la décimo octava mujer que lo reci¿Quién es Anne Carson? be. La primera fue la sueca Selma LagerLa poesía es löf, en 1909, y la más reciente Han Kang Es una indagadora profesional de las alprobablemente más (Corea del Sur) en 2024. mas antiguas. Escribe mensajes de la coSegún la periodista de RTVE, Cristi- útil que la prosa ahora mismo tidianidad, en la presencia de su madre, na Pérez, el perfil del ganador del Nobel porque es más rápida, y todo el en el hombre que se fue en febrero o sepde Literatura es un varón europeo de más tiembre o que nunca estuvo. Entre sus mundo tiene prisa”. de 60 años que escribe novelas en inglés. obras más conocidas se encuentran AuEse algoritmo no aplica para lo sucedi- Anne Carson tobiography of Red, The Beauty of the Husdo este año. “Las cifras absolutas son de- PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2026 band y Nox. Ha traducido a Safo y obras soladoras, de las 119 personas galardodel teatro griego. Suyos son el vacío que nadas desde 1901, menos de un 15% son llena con sus palabras, el volver a comenmujeres, una por cada nueve hombres”, zar dos veces al unísono, el vivir sola en afirmó Pérez en un artículo publicado en ris Lessing (Reino Unido, 2007); Herta un brezal al norte. Suya es la conversación el 2024. La poeta chilena Gabriela Mis- Müller (Alemania/Rumanía, 2009); Ali- que establecen sus libros. “Me fui de viatral, ganadora en 1945, es la única pluma ce Munro (Canadá, 2013); Svetlana Alexié- je a un lugar en ruinas. Había tres portofemenina en español dentro de la lista de vich (Bielorrusia, 2015); Olga Tokarczuk nes entreabiertos y un alambrado roto. No los 119. Es cierto que el siglo XXI es cuan- (Polonia, 2018); Louise Glück (Estados eran las ruinas de nada en particular. Allí do más mujeres han podido ganar el an- Unidos, 2020); Annie Ernaux (Francia, llegó un lugar y se estrelló. Quedaron, luesiado premio. De hecho son diez. A sa- 2022); Han Kang (Corea del Sur, 2024); go de eso, las ruinas de un lugar. Y la luz ber: Elfriede Jelinek (Austria, 2004); Do- y Anne Carson. se posaba sobre ellas”. l

TRADUCTOR EZEQUIEL ZAIDENWERG

Tres poemas de Anne Carson en español PODRÍAS 1 Si no eres la persona libre que quieres ser, busca un lugar donde puedas contar la verdad sobre ello. Contar cómo te va con todo. La franqueza es como una madeja que se produce a diario en el vientre, tiene que desenrollarse en algún lado. Podrías susurrar de cara a un pozo. Podrías escribir una carta y mantenerla guardada en la gaveta. Podrías escribir una maldición en una cinta de plomo y enterrarla para que nadie la lea por mil años. No se trata de encontrar un lector, se trata de contar. Piensa en una persona de pie, sola en un cuarto. La casa está en silencio. La persona lee un pedazo de papel. No existe nada más. Todas sus venas se pasan al papel. Toma la pluma y escribe en él unos signos que nadie más va a ver, le confiere así como una plusvalía, y todo lo remata con un gesto tan privado y preciso como su propio nombre. YO Oigo pequeños chasquidos dentro de mi sueño. La noche gotea su taconeo de plata espalda abajo. A las cuatro. Me despierto. Pensando en el hombre que se marchó en septiembre. Se llamaba Law. Mi rostro en el espejo del baño tiene manchas blancas en la parte baja. Me enjuago la cara y vuelvo a la cama. Mañana voy a ver a mi madre. ELLA Vive sola en un brezal al norte. Ella vive sola. La primavera se abre como una cuchilla allí. Yo viajo en trenes todo el día y llevo muchos libros – unos para mi madre, algunos para mí que incluyen Las obras completas de Emily Brontë. Es mi autora favorita. También mi principal temor, al que trato de enfrentarme. Cada vez que visito a mi madre siento que me convierto en Emily Brontë, mi vida solitaria a mi alrededor como un páramo, mi torpe cuerpo recortándose sobre los barrizales con una apariencia de transformación que muere cuando atravieso la puerta de la cocina. ¿Qué cuerpo es ese, Emily, que nosotras necesitamos?

28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

FÚTBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Distribuyen memo sobre cierre patronal en MLB Mientras los últimos equipos en pie se preparan para tratar de alcanzar la Serie Mundial, la oficina del comisionado de Grandes Ligas (MLB) inició el proceso de educar a sus miembros sobre cómo deberán proceder durante un posible cierre patronal después del 1 de diciembre, cuando expira el actual Convenio Laboral Colectivo (CBA) con su Asociación de Jugadores (MLBPA). En un documento de 34 páginas, al cual ESPN Digital tuvo acceso, el gobierno de las ligas mayores explicó todas las implicaciones de un potencial cierre patronal a los “propietarios, presidentes, directores ejecutivos, gerentes generales, subgerentes generales, jefes de Recursos Humanos y asesores legales” de los 30 clubes que integran la entidad. El documento no menciona el cierre patronal como un evento que está garantizado, pero sirve de guía ante la eventualidad de que ocurra, tomando en cuenta el estado de las negociaciones entre las partes y la gran posibilidad de que un nuevo acuerdo no ocurra en meses. (ESPN.com)

Rob Manfred, comisionado MLB. F.E.

Jugadores de Cibao FC durante su fase de preparación con miras al encuentro ante Atlántico FC mañana en el Estadio de la PUCMM. F.E.

Cibao FC y Atlántico FC cierran jornada LDF El partido se disputará mañana en el Estadio de la PUCMM en Santiago a partir de las seis de la tarde

EN LA TV CDN DEPORTES 12:00 P.M.

Programa / Impacto Deportivo CDN DEPORTES 1:30 P.M.

Programa / Sonido del Béisbol CDN DEPORTES 2:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN DEPORTES 4:00 P.M.

LDF / Jarabacoa FC vs Delfines CDN DPEORTES 6:00 P.M. LDF / Moca FC vs O&M FC

favor, mientras la portería que cuidan Miguel Lloyd, Edwin Frías y Elián Beras solo ha sido vulnerada en 7 ocasiones, para un saldo positivo de más 8. Los de la Novia del Atlántico no han sumado victoria, tienen 2 empates y 7 derrotas, pero no suman puntos ya que comenzaron el torneo con una penalidad de menos 2, tienen 8 goles a favor y 28 en contra para un saldo negativo de menos 20. Sin embargo, el equipo Azul de Puerto Plata, se ha visto mejor que al inicio, en los últimos partidos. Cibao FC contará para el partido del domingo, con el Capitán Jean Carlos López, Javier Roces y Edwin Frías, ausentes en los últimos partidos por compromisos con la selección. Los mejores goleadores de los pentacampeones son, Jean Carlos López, Edwarlyn Reyes, Diego Ledesma y Javier Roces con dos por cabeza, mientras que uno tienen, Omar De la Cruz, Miguel Muñoz, Yunior Peralta, Julio César Murillo, Anthony Sosa, Ismael “Pinta” Díaz y Darwin Palomeque. Atlántico tiene a José Rubirosa con 3 goles, en tanto que con uno figuran, Mathew Tejeda, Dayron Mesa, Santiago Gómez, Patrickson Nore y Judrian Reyes. La Jornada 10 comienza da posición con 17 puntos, solo por el sábado con enfrentamiendebajo de Salcedo FC que tiene tos entre Jarabacoa FC y 23. En cambio la situación es Registro bastante difícil para el Atlán- Cibao FC tiene 17 puntos Delfines del Este en el estadio Junior Mejía y Motico de Puerto Plata, que tiepara ocupar el segundo ca FC recibiendo a la Unine cero puntos, cuando se lugar, que es liderado versidad O&M en el Moca juega la fecha 10 de 14 que por Salcedo con 23 85. El domingo además del tiene previsto el calendario. duelo Cibao FC y Atlántico, El onceno naranja tiene 5 el Atlético Vega Real recibe a los victorias, 2 empates y 2 derrotas, líderes de Salcedo FC. l elCaribe para sumar los 17 puntos, con 15 goles a

E

l cierre de la Jornada 10 del Torneo Apertura de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF 2026), tendrá un duelo norteño, cuando Cibao FC reciba en su feudo a Atlántico FC, en un partido que comenzará a las 6:00 de la tarde de mañana, del evento dedicado al presidente Luis Abinader. Cibao FC está prácticamente clasificado para la semifinal, porque ocupa la segun-

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Compilación estadística: Samuel Félix

MENÚ DEPORTIVO

POLIDEPORTIVA

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA AMERICANA HORA G-P 8:00 85-77 ---84-78

H 1/3 68- 58- 36 60- 49- 53 65- 66- 31 59- 58- 45

L.

EQ. CLEVELAND WHITE SOX

LAN. S Burke (D) G Williams (D)

G-P 11-7 14-8

IP EFE G-P IL 172.1 3.34 2-2 31.2 184.1 3.76 ---

EFE 2.56 --

P 40 --

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA AMERICANA WHITE SOX S Burke 7/4/2026 EN CLEVELAND +145 7.5 6/23/2026 CLEVELAND +115 7 CLEVELAND G Williams 10/5/2026 WHITE SOX -155 6.5

R-1/2

F

P L/P

1-1 1-1

3-1 11 5.5 2-1 6 5.5

2-1

3-4 11 7.5

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

9/14/2026 8/8/2026 7/3/2026 6/22/2026

WHITE SOX EN WHITE SOX WHITE SOX EN WHITE SOX

-150 7 +135 8 -135 8 +160 9

0-0 3-7 7 8.0 0-0 3-6 7 7.5 1-3 4-3 6 6.0 0-2 5-6 8 6.0

F

P L/P

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

G WILLIAMS

252

33

7.6

19- 13- 1

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR DE HOY

Ejecutivos de Raza durante el lanzamiento de la nueva propuesta deportiva. F.E.

Presentan propuesta apuestas deportivas DINERO. Raza presentó su propuesta

de entretenimiento y apuestas deportivas, así como los detalles de su primera gran campaña publicitaria “Dominicana gana”.

El encuentro reunió a figuras del deporte, artistas, representantes de los medios de comunicación, empresarios y personalidades vinculadas a la industria de los juegos de azar. La actividad, celebrada en el hotel Crowne Plaza Santo Domingo, permitió conocer la visión de una empresa de capital 100 % dominicano que busca combinar innovación tecnológica, seguridad, entretenimiento e identidad nacional, con el propósito de contribuir al desarrollo del deporte y generar oportunidades para el talento local. La campaña, cuyo lanzamiento al público está previsto para este lunes, tendrá como protagonistas a Vladimir Guerrero, miembro del Salón de la Fama de Cooperstown y embajador de la marca, y al artista Dalvin La Melodía, acompañados por talentos de la comunicación, el análisis deportivo y las plataformas digitales. Durante el encuentro, Sarah Hernández, gerente de Comunicación y Relaciones Públicas de Raza, pronunció el discurso institucional central en representación de la compañía, en el que presentó la visión que dio origen al proyecto, impulsa-

Ultramar es el favorito para ganar Clásico HIPISMO. El potro Ultramar (6) es el favorito para ganar hoy el Clásico Dr. Ángel Contreras, en la quinta carrera del cartel 81, en el Hipódromo Quinto Centenario.

El pupilo del Establo San Antonio y el entrenador Ruddy Jiménez llevará la monta del jinete Jesús Frías, en la carrera a 1,400 metros; en la cual par-

do por su fundador, Aldrin Paredes. Hernández explicó que Raza surge de la convicción de que desde República Dominicana es posible desarrollar empresas modernas, tecnológicas y competitivas, capaces de operar bajo estándares internacionales sin perder su conexión con la identidad, el deporte y la cultura nacional. La presentación contó con la participación de los principales ejecutivos de la compañía, entre ellos su fundador Aldrin Paredes, Edgardo Paredes, CEO; Luis Cornejo, director Operativo; Benjamín Oliver, director Financiero; Johanna Familia, directora de Cumplimiento; Eddy Guevara, gerente de Producto; y Rosa Soto, gerente de Marketing. l elCaribe

MONTO

10 millones de dólares en patrocinios deportivos Uno de los anuncios más relevantes de la noche fue la proyección de más de US$10 millones en patrocinios deportivos, como parte de la estrategia de crecimiento y vinculación de Raza con el ecosistema deportivo nacional. Estos recursos estarán orientados a respaldar eventos, organizaciones, iniciativas y talentos, con la intención de contribuir al fortalecimiento de distintas disciplinas.

ticiparán otros seis potros, de dos años, no reclamables (libres). Esos seis ejemplares son: La Chica del Swing (1), del Establo El Rubio; Rítmico (2), del Establo San Antonio; My Wells Reward (3), de la cuadra Wells Stable; Prime Tempo (4), de la cuadra Patricia Stable; Korean White Bear (5), del Establo Emma Elena; Invensible’s Son (7), del Establo Moisés. La Chica del Swing (1) tendrá sobre el lomo al jinete José L. Novas; Rítmico (2) llevará al jinete Alexander Fernández; My Wells Reward (3) llevará a bordo al jinete José F. Rojas; Prime Tempo (4) será conducido por el jinete Jimmy Jiménez; Korean White Bear (5) llevará en la silla al jinete Trusman Quevedo, y Invensible’s Son (7) al jinete Jonathan Estévez. l elCaribe

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

S BURKE

155

27

5.7

15- 10- 2

JUEGOS DE LA PRETEMPORADA NBA HORA L EQUIPO G/P PA-PP FEC. EQ. 6:30 219.5 LA CLIPPERS 2- 1 103.00-98.67 10/3/2017 TOR ----4.5 TORONTO 4- 2 114.17-112.50 -------LAC 7:00 -3.5 DETROIT 1- 2 113.00-115.67 12/19/2020 DET ---226.5 WASHINGTON 1- 1 116.00-108.00 -------WAS 7:00 234.5 ATLANTA 2- 1 118.00-118.67 10/8/2024 IND ----2.5 INDIANA 2- 2 115.75-123.00 -------ATL 8:00 234.5 MINNESOTA 1- 3 116.25-119.25 10/4/2022 MIN ----1.5 MIAMI 0- 6 110.83-120.17 -------MIA 8:00 222.5 FILADELFIA 1- 3 103.00-112.50 10/12/2024 FIL ----4.5 BOSTON 3- 1 118.50-106.25 -------BOS 8:30 229.5 SACRAMENTO 1- 3 113.25-119.75 10/11/2024 SAC ----7.5 GOLDEN ST 3- 2 115.40-113.80 -------GST 10:3 -4.5 SAN ANTONIO 4- 0 125.75-112.25 10/3/2016 SA ---222.5 PHOENIX 3- 1 114.25-105.75 -------PHO

H 49 62 49 63 63 58 54 52 48 71 58 55 51 40

L 218.5 -1 211.5 -5 -1.5 228 205.5 -5.5 220.5 -8.5 -1.5 226.5 200 -6

JUEGOS DE LA NHL HORA L EQUIPO 5.5 FILADELFIA 1:00 ----138 BOSTON 3:30 6.5 VANCOUVER ----283 NEW JERSEY 4:00 -152 EDMONTON ---6.5 SAN JOSE 6:00 6 MINNESOTA ----136 FLORIDA 7:00 6 DETROIT ----220 MONTREAL 7:00 -236 CAROLINA ---6 CHICAGO 7:00 6.5 TORONTO ----204 COLORADO 7:00 -109 UTAH ---6.5 BUFFALO 7:00 -153 DALLAS ---6 PITTSBURGH 7:00 6 NASHVILLE ----160 OTTAWA 7:00 6 COLUMBUS ----133 SAN LUIS 7:30 -168 TAMPA BAY ---5.5 NY ISLANDERS 10:0 -127 ANAHEIM ---6.5 CALGARY 10:0 6 LA KINGS ----160 VEGAS

EQ. BOS FIL NJ VAN EDM SJ MIN FLO MON DET CAR CHI COL TOR BUFF UTAH DAL PITT OTT NASH CULU SL TB NYI CAL ANA Vegas LAK

L 6 -156 -146 6 -105 6.5 -157 6 -120 6.5 -172 6 -166 6.5 6.5 -198 -127 6.5 -115 6 -102 6 -126 6 6.5 -150 5.5 -182

F 1 2 5 4 5 2 3 2 1 3 7 2 4 1 2 5 6 3 3 5 5 3 2 3 5 3 6 4

H 10 7 3 3 10 3 0 14 7 10 9 21 20 17 7 29 0 16 3 21 7 28 7 9 21 14 17 13 10 10 24 21 9 10 24 0 14 0 28 10 0 26 10 10 17 17

L 48 -17.5 44.5 -10 72.5 -8.5 50.5 -2 62 -13.5 47.5 -1.5 -6.5 55 60 -14.5 54 -10 54.5 -15 48 -6.5 49.5 -17.5 -13.5 50.5 49.5 -7 44.5 -16 50.5 -1.5 46 -3.5 52.5 -3 -1 48.5 -24 52.5 62.5 -24.5 56.5 -17 -2.5 62.5

F FEC. EQ. H 19 24 17 10/5/2019 TUL 21 24 -------- ARMY 14 24 41 21 10/18/2014 KEN 3 42 -------LSU 27 21 11/2/2024 OD 17 24 -------- APPST 14 16 11/9/2019 ILLI 10 38 -------MIST 28 27 11/16/2024 CCAR 7 44 -------- MARSH 17 14 9/6/2014 LT 17 43 -------UL 7 20 10/17/2015 SY 21 22 -------VIR 14 10 10/19/2024 JM 0 35 -------GSO 21 7 10/1/2022 IND 21 56 -------NEB 21 20 11/30/2019 CONN 17 29 -------TEM 14 37 11/9/2002 UTEP 17 21 -------NEV 14 20 11/11/2023 MIN 20 27 -------PUR 28 20 9/9/2023 MO 28 23 -------- MASS 7 41 11/12/2022 SC 6 39 -------FLO 24 17 10/17/2009 RICE 10 24 -------EC 28 27 11/15/2023 CM 7 25 -------OHIO 17 28 9/27/2025 ALA 24 7 -------GEO 14 34 10/22/2022 UCLA 13 13 -------ORE 31 7 10/8/2022 MISS 17 33 -------VAN 20 17 11/19/2022 OHIOST 10 37 -------MAR 13 34 9/23/2023 NC 28 24 -------PITT 17

16 10 14 0

-13 46 47.5 -13.5

19 10/28/2023 HOU 24 -------KST 14 11/11/2023 OST 17 -------CFLO

60.5 0 -17.5 41 -2.5 3 64.5 45

G/P 0- 5 3- 2 2- 3 1- 2 3- 1 3- 1 2- 2 2- 2 1- 2 1- 3 3- 2 1- 4 2- 3 3- 1 3- 2 2- 2 2- 2 2- 2 2- 2 3- 1 1- 1 1- 3 3- 1 2- 2 2- 1 0- 4 0- 3 2- 3

GA-GP 6- 19 15-12 21-25 6- 13 22-16 12-14 11- 8 8- 8 7- 8 14-19 18-14 10-21 14-15 23-11 18-14 10-15 10- 6 18-13 12-11 12- 9 7- 7 9- 13 11- 9 13- 8 9- 10 6- 23 9- 15 16-18

GAP-GPP FEC. 1.20-3.80 4/5/2026 3.00-2.40 -------4.20-5.00 1/23/2026 2.00-4.33 -------5.50-4.00 4/8/2026 3.00-3.50 -------2.75-2.00 3/26/2026 2.00-2.00 -------2.33-2.67 3/19/2026 3.50-4.75 -------3.60-2.80 4/9/2026 2.00-4.20 -------2.80-3.00 1/25/2026 5.75-2.75 -------3.60-2.80 11/12/2025 2.50-3.75 -------2.50-1.50 3/28/2026 4.50-3.25 -------3.00-2.75 1/22/2026 3.00-2.25 -------3.50-3.50 1/31/2026 2.25-3.25 -------2.75-2.25 12/13/2025 3.25-2.00 -------3.00-3.33 4/4/2026 1.50-5.75 -------3.00-5.00 2/25/2026 3.20-3.60 --------

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L EQUIPO G/P PA-PP FEC. EQ. 52 BALL ST 1- 4 19.20-37.80 9/26/2015 BAST 12:30 ----34.5 NORTHWESTERN3- 1 33.00-16.75 -------NOR 12:00 45.5 TULANE 2- 2 18.75-23.25 10/18/2025 ARMY ----6.5 ARMY 2- 2 33.25-19.75 -------TUL 10:30 51.5 HAWAII 1- 4 17.60-24.80 12/24/2006 ARIST ----19.5 ARIZONA ST 2- 2 33.25-31.75 -------HAW 7:00 -10 LSU 4- 1 43.60-15.20 10/9/2021 LSU ---54.5 KENTUCKY 4- 1 34.60-26.80 -------KEN 1:00 51.5 OLD DOMINION 1- 4 19.80-32.40 10/25/2025 APPST ----9 APPALACHIANST3- 1 34.75-22.25 -------OD 3:30 -3 ILLINOIS 2- 3 30.60-26.00 11/16/2024 MIST ---51.5 MICHIGAN ST 2- 3 18.20-23.20 -------ILLI 7:00 55.5 C CAROLINA 1- 4 24.80-25.00 10/30/2025 MARSH ----2.5 MARSHALL 3- 2 22.20-35.00 -------CCAR 7:30 50.5 UL LAFAYETTE 4- 1 29.20-19.40 10/3/2015 UL ----2.5 LOUISIANATECH2- 2 36.00-29.00 -------LT 7:30 50.5 SYRACUSE 2- 2 34.75-23.00 9/23/2022 VIR ----8.5 VIRGINIA 3- 2 33.80-18.00 -------SY 7:30 -9 JAMESMADISON5- 0 44.80-13.20 9/27/2025 GSO ---54.5 GEORGIA SO 2- 3 24.80-23.80 -------JM 12:00 -9.5 INDIANA 5- 0 44.20-10.80 10/19/2024 NEB ---51.5 NEBRASKA 5- 0 43.60-14.20 -------IND 3:45 52.5 CONNECTICUT 2- 3 36.00-26.20 10/5/2024 TEM ----3.5 TEMPLE 2- 3 25.80-24.80 -------- CONN 7:00 -12.5 NEVADA 1- 3 27.25-24.25 9/21/2019 NEV ---54.5 UTEP 1- 4 16.40-41.40 -------UTEP 8:00 -4.5 MINNESOTA 4- 1 32.00-18.00 10/11/2025 PUR ---49.5 PURDUE 2- 3 30.40-35.00 -------MIN 2:00 -3.5 MIAMI OHIO 2- 3 26.80-29.20 9/28/2024 MASS ---50.5 MASSACHUSETTS4- 0 36.25-12.75 -------MO 1:00 60.5 SO CAROLINA 2- 3 37.60-26.80 10/14/2023 FLO ----14.5 FLORIDA 4- 1 46.20-27.20 -------SC 4:00 51.5 RICE 1- 4 18.00-27.40 9/30/2023 EC ----13 E CAROLINA 2- 2 24.00-25.25 -------RICE 3:30 47 C MICHIGAN 3- 2 17.60-25.40 10/11/2024 OHIO ----3.5 OHIO 3- 2 26.80-26.80 -------CM 7:30 63.5 GEORGIA 5- 0 51.40-13.40 12/6/2025 GEO ----1.5 ALABAMA 5- 0 49.60-20.80 -------ALA 3:30 57.5 UCLA 4- 0 44.75-18.75 9/28/2024 ORE ----14.5 OREGON 3- 1 47.50-23.25 -------UCLA 3:30 -10.5 MISSISSIPPI 3- 1 35.50-30.75 10/28/2023 VAN ---57.5 VANDERBILT 3- 2 25.40-25.00 -------MISS 1:00 55.5 MARYLAND 2- 3 30.40-30.20 10/7/2023 MAR ----35.5 OHIO ST 4- 1 42.20-12.60 -------- OHIOST 1:00 46.5 NO CAROLINA 2- 2 24.00-19.50 10/5/2024 PITT ----3.5 PITTSBURGH 5- 0 38.40-13.40 -------NC 1:00 46 SACRAMENTO ST1- 4 17.60-28.60 ----7 BO GREEN 1- 4 11.40-33.00 1:00 54.5 HOUSTON 4- 1 41.00-19.80 11/2/2024 KST ----2.5 KANSAS ST 3- 1 40.50-15.25 -------HOU 12:00 52.5 C FLORIDA 3- 2 32.40-17.60 11/22/2025 OST ----10.5 OKLAHOMA ST 3- 1 37.25-19.75 -------CFLO

F FEC. EQ. H L F 84 10/4/2015 LAC 34 -4 73 98 -------- TOR 40 202 93 9610/10/2018 WAS 54 217.5 102 99 -------- DET 45 -2.5 97 13010/16/2023 ATL 46 227 112 131 -------- IND 73 -5.5 116 12110/15/2016 MIN 51 -6.5 101 111 -------- MIA 58 203.5 96 89 10/11/2023 BOS 67 -2.5 112 139 -------- FIL 59 218.5 101 10610/9/2024 GST 66 227 122 109 -------- SAC 68 -4 112 8610/20/2015 PHO 49 196 104 91 -------- SA 46 -4.5 84

FEC. 1/29/2026 -------12/14/2025 -------3/17/2026 -------1/24/2026 -------1/10/2026 -------1/22/2026 -------1/12/2026 -------11/4/2025 -------12/7/2025 -------10/13/2025 -------11/1/2025 -------12/6/2025 -------3/26/2026 -------2/5/2026 --------

EQ. H FIL 6.5 BOS -152 VAN -101 NJ 5.5 SJ 7 EDM -155 FLO 6 MIN -125 DET 6.5 MON -134 CHI 6 CAR -285 TOR 6 COL -215 UTAH -127 BUFF 6.5 PITT 6 DAL -171 NASH 6 OTT -166 SL 6.5 CULU -139 NYI 6 TB -137 ANA 6.5 CAL -127 LAK 6 Vegas -137

0 28 0 24

L 3 6 2 1 3 5 4 3 4 0 4 3 4 3 2 1 2 3 4 1 2 3 2 0 3 2 1 4

L

F

-2 43

42 33

49.5 -11 -3 58 47.5 -16 57.5 -7.5 58.5 -15.5 51 -7 -10 58.5 62.5 -6.5 48.5 -27 -. -27.5 -2.5 47.5 -6.5 43.5 58.5 -8.5 56 -18 49.5 -11.5 54 -2.5 70.5 -7.5 -16.5 59.5 -26.5 62.5 -7 49.5

3 41 20 28 37 34 19 31 48 20 38 44 14 28 21 35 17 49 17 23 30 49 41 28 6 38 13 49 20 34 24 21 30 45 52 28 43 30 41 24

SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 78

Williams y Burke abrirán juego Chicago-Cleveland Medias Blancas y Guardianes se disputarán un decisivo partido esta noche. El ganador enfrentará a los Rays en la Serie de Campeonato de la Liga Americana Tras cerrar el cuarto partido de la Serie Divisional de la Liga Americana desde el montículo, el lanzador derecho de los Guardianes de Cleveland, Gavin Williams, será el abridor del quinto partido hoy, según anunció el mánager Stephen Vogt. Williams, de 27 años, realizó 18 lanzamientos en relevo de Cade Smith el jueves, mientras los Medias Blancas de Chicago intentaban remontar ante el cerrador de los Guardians. Sin embargo, Williams logró asegurar la victoria, forzando así un parti-

do decisivo. “Gavin está listo para jugar mañana (hoy). Se siente bien. Así que obviamente veremos cómo le va mañana (hoy)”. Williams inició el Juego 2 de la serie, realizó 98 envíos en cinco entradas. Se enfrentará al derecho de Chicago, Sean Burke, quien habría ingresado al Juego 4 si su equipo hubiera empatado el juego en la novena entrada. Burke también apareció en el Juego 2, lanzó cinco entradas y un tercio después de que los Medias Blancas usaran un abridor. Eso no será así en el quinto partido.

Burke será el encargado de abrir el encuentro. “Hablamos un poco sobre la exposición a distintas partes de la alineación que influyen en la situación”, comentó el mánager de Chicago, Will Venable. “Simplemente estamos analizando con qué jugadores contamos, a quiénes utilizaremos mañana y cómo podemos hacer la transición de un lanzador a otro”. Ambos cuerpos de relevistas están muy exigidos. Smith lanzó en los juegos 3 y 4, a pesar de que los Guardians llevaban una amplia ventaja en ambos encuen-

tros. Tuvo dificultades durante su cuarta entrada de labor entre ambas actuaciones, lo que suscitó interrogantes sobre su utilización. “Si alguien cree que es fácil, que lo intente”, dijo Vogt con una sonrisa irónica. “Es realmente difícil”. “Creo que, al enfrentarse a un equipo con tal poder ofensivo y al gestionar el bullpen, uno siempre contempla el peor escenario posible... Consultamos entre todos y todo apuntaba a que debíamos meter a Cade en el juego y frenar la situación ahí mismo”. l ESPN.COM

Cultura elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

elcaribe.com.do

Quinto elemento Historia de de Nathalie un asesinato Peña-Comas ignominioso

“La libertad creativa es importante...”

Andrés Tovar traza una semblanza de la soprano dominicana y explica el propósito de su producción titulada “Quinto elemento: Tierra”. P.5

Simón de los Santos, artista plástico, ilustrador y músico, comparte con este suplemento sus inquietudes artísticas. P.13

La página de OGM relata el secuestro y muerte de cinco jóvenes, ejecutado hace 55 años por la tristemente célebre “Banda Colorá”. P.7

JOSÉ MERCADER 666mercader@gmail.com

D

e la entrega anterior continuamos con el prólogo de Balaguer: “…Las imágenes naturales, la expresión directa, las formas libres, las frases desembarazadas, desaparecen de la literatura cuando el romanticismo pone de moda las perífrasis y desarrolla el culto por la elocución retorcida.

III

ALIX. MERCADER

LAS VAINAS DE MERCADER

A Santiago vino y Alix se quedó (6ª. Décima parte) Juan Antonio Alix supo conjugar en sus décimas la idiosincrasia y la mentalidad del dominicano de su tiempo

La inclusión en este volumen de algunas composiciones pornográficas de Juan Antonio Alix, se justifica para los que piensan como Oscar Wilde, que en literatura no hay obras morales ni inmorales, sino obras mal o bien escritas. Para los que no admitan, como el famoso presidiario de Reading, semejante paradoja, la inserción de tales poesías en un libro destinado a toda clase de lectores, se explica porque la mayoría de esos versos ofenden el olfato antes que el sentido moral y contienen más inmundicias que conceptos lúbricos o expresiones contrarias a las buenas costumbres. Composiciones como la intitulada El Follón de Yamasá, verdadero monumento de dicción pedestre, pero a la vez ágil e ingeniosa, se leen con gusto porque debajo de ese torrente de inmundicias corre un hilo de gracia que no aparece empañado por ningún pensamiento lascivo. Compárese el fondo de esas poesías, fruto de un vate popular y de temperamento inculto que logró por adivinación ennoblecer su arte grotesco con cierta vena de humorista instintivo y con cierta melancolía epicúrea, con el romance de Quevedo que lleva por epígrafe Pinta los principios de la juventud, o con aquellos en que el Luciano español imita algunos de los más soeces epigramas de Marcial, y se verá cuán grande es la distancia que separa esas dos clases de poesías: las unas, llenas de refinamientos, pero envueltas en un perfume que enajena peligrosamente los sentidos como el del pañuelo que ha pasado por las manos de muchas mujeres; y las otras, toscas y nudosas, pero despidiendo todo el candor de la naturaleza, como la rama que ha sido cortada sobre el fango para lucirla con todas sus hojas”. l CONTINÚA EN LA PÁGINA 3

2

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Sobre la salud de José Francisco Peña Gómez ( II )

F

rente a las pugnas internas que amenazaban la estabilidad del PRD, Peña Gómez asumió personalmente la candidatura a síndico del Distrito Nacional para los comicios congresuales y municipales de ma- y o de 1998. Durante los últimos meses de vida, el deterioro somát i c o avanzó en paralelo con una alta crispación en el entorno político, caracterizada por discursos de descalificación xenófoba y controversias sobre su estado de salud terminal. Consciente de la irreversibilidad de su fallo orgánico, Peña Gómez grabó y transmitió a través de los medios un mensaje de despedida institucional y reconciliación conocido como el «Discurso del perdón», en el cual otorgó su absolución moral pública a todos aquellos adversarios que lo habían difamado o combatido durante su trayectoria cívica. En la mañana y tarde del domingo 10 de mayo de 1998, a escasos días de las elecciones generales ordinarias, Peña Gómez estuvo involucrado en desplazamientos vinculados a la campaña de su organización en la región sur del país, y retornó desde Baní. Durante el recorrido de regreso, su comitiva se vio afectada por precipitaciones climáticas intensas, ante lo cual decidió instalarse a descansar en su residencia campestre ubicada en Cambita Garabitos, provincia San Cristóbal. Con el transcurso de las horas, el cuadro biológico del paciente sufrió un deterioro fulminante. Se manifestaron episodios de tos persistente, cianosis periférica y disnea aguda, sintomatología que en primera instancia fue atribuida por los asistentes presentes a un catarro o infección respiratoria estacional aguda, pero que en términos fisiopatológicos representaba una claudicación respiratoria inminente por congestión alveolar e insuficiencia hemodinámica. Ante la severidad del cuadro, su esposa Peggy Cabral estableció comunicación telefónica de emergencia con el doctor Rafael Lantigua, médico internista dominicano radicado en Nueva York y enlace principal de su esquema asistencial. El doctor Lantigua instruyó el traslado hospitalario de urgencia inmediata hacia un centro asistencial de tercer nivel en Santo Domingo. No obstante, las demoras logísticas para coordinar el tras-

lado con discreción institucional impidieron una evacuación a tiempo. En los momentos en que se disponían a vestirlo para emprender el viaje, Peña Gómez sufrió un síncope cardiorrespiratorio final, certificándose su muerte biológica pa- sadas las 10:30 de la noche del 10 de mayo de 1998, a la edad de 61 años. El certificado médico estableció como causa directa del fallecimiento un edema agudo de pulmón sobrevenido como evento terminal de la diseminación sistémica y el fallo orgánico múltiple inducido por el adenocarcinoma de páncreas. La divulgación oficial del deceso desató una conmoción generalizada que movilizó a miles de simpatizantes hacia Cambita Garabitos y la autopista 6 de Noviembre durante la misma noche del 10 y la madrugada del 11 de mayo. Ante el impacto social del acontecimiento, el Poder Ejecutivo encabezado por el presidente Leonel Fernández emitió un decreto declarando tres días de duelo oficial nacional con honores de Estado. La afluencia de personas superó la capacidad física de recintos fúnebres tradicionales, por lo que los restos mortales fueron trasladados al Estadio Olímpico Félix Sánchez, dentro del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Entre el 11 y el 13 de mayo de 1998, cientos de miles de ciudadanos de todas las regiones del país acudieron de forma ininterrumpida al estadio en lo que se considera la manifestación luctuosa de mayor envergadura demográfica en la historia contemporánea de la República Dominicana El historial de salud, enfermedad y muerte de José Francisco Peña Gómez constituye un caso de estudio sobre la interacción entre la fisiopatología oncológica terminal y el liderazgo político carismático. Su negativa sistemática a suspender el activismo público aceleró el desgaste de sus reservas fisiológicas, sosteniendo un ritmo de vida incompatible con la evolución de una neoplasia pancreática agresiva. Su fallecimiento el 10 de mayo de 1998 a causa de un edema agudo de pulmón cerró la era del liderazgo de masas fundacional del siglo XX dominicano y desencadenó una reconfiguración política e institucional que influyó profundamente en el panorama electoral de la República Dominicana en los años posteriores. l DR. HERBERT STERN

Flavio Bolsonaro (DÉCIMA CIBAEÑA) Flavio en Brasil quiere sei Un impoitante encaigao Presidente maquillao Representando a su Rey Ya no se hablará de ley Pue la fueiza reinará Ese paí va p’atrá Con bandera de loj nazi Contento estará su papi Y loj tejtigo e Jehová. ••••••

Flavio ej ei pin pun Retratico dei papá Sangrú como Alí Babá Será poique come atún No quedará ningún Pue vendrá su inquisición Evangélico ai montón Quemando a to loj ateo Se jodió el Diablo Mateo Si allá toca un merengón. l JOSÉ MERCADER

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

3

Un decimero de apellido Alix <VIENE DE LA PORTADA

DESPUÉS DE LILÍS

Los años que siguieron al asesinato del General Heureaux fueron de revuelta hasta que el mismo Mon organizó su Guardia especial represora para “pacificar” el país. La vida lleva a Alix a radicarse en Santiago y se muda a una modesta casita de la calle la Amargura que es la que le pasa a la Iglesia Mayor por el sur (hoy Duvergé). Aunque estaba vinculado a los más destacados intelectuales y a la prensa, nunca quiso tener el compromiso de publicar en ningún periódico; pero su amistad con el impresor José María Vila Morel dio sus frutos y en su imprenta él imprimía hojas sueltas, las décimas que se le ocurrían con las que salía por las inmediaciones del Mercado y por la Plaza de Armas y el recién construido Palacio Consistorial. Por estos espacios pasaban los más notables hombres de ideas y cargos públicos de Santiago. No pocos de ellos hicieron su colección con la producción del poeta entre los que se contaba el escritor José Ulises Franco. Asiduos lectores eran Ercilia Pepín, quien al regresar a su casa de Nibaje le alegraba las tardecitas a don José Pepín, su padre, quien se moría de la risa por la forma dramática y exagerada como las leía su hija. Sergio Hernández llevaba consigo una copia de las últimas producciones. Así fue tejiendo Alix una leyenda y una amistad que no distinguía al vendedor ambulante, del funcionario o del policía. Nadie tomaba en serio “las declaraciones” políticas de sus décimas porque él no se tomó nunca en serio la vida luego de ver a numerosos amigos caer en esas absurdas guerras interminables. Como el pensamiento antililisista cobró fuerza, principalmente por el nuevo movimiento político mocano, “ la guaidia ‘e Mon” y las ideas de los rabuses, seguidores de Horacio Vásquez, Alix se burló “del dictador” Lilís y empezó a alabar a los nuevos jefes. Así empiezan las décimas a condenar a su compadre y a alabar al “gran” Mon Cáceres “héroe del 26 de julio”, cosa que aún hoy día se siguen creyendo los mocanos. Alix hizo de la décima una propuesta literaria de alto calibre sin siquiera proponérselo. Es sorprendente que los poetas cibaeños como él y Tomás Hernández Franco no hayan sido colocados en el sitial más alto de la literatura dominicana como se lo merecen. Para muchos, la décima no es lo que para ellos es la poesía y resulta que aquí ningún poeta fue más leído y conocido por su pueblo. El caso de Hernández Franco tiene que ver también con el desconocimiento de los “nuevos intelectuales” y la incapacidad de reconocer su grandiocidad. En ambos casos están la “dictadura” de Lilís y la tiranía de Trujillo. EL CIBAEÑO COMO LENGUAJE

En muchas de las décimas de Alix aparecen términos del lenguaje local de la

Mon Cáceres. F. E.

Ercilia Pepin. F. E.

Juan Goico Alix nieto de Juan Antonio. F. E.

región del Cibao, de la misma forma y naturalidad que Tomás Morel lo hace cuando recoge cantos de campesinos y expresiones de Santiago y sus alrededores. El Cibaeño es una variante del idioma Español que se caracteriza principalmente por el uso de la “i” en lugar de la “r” de los verbos. Por mucho tiempo se pensó que hablar cibaeño era de gente inculta y aunque es cierto que la mayoría que lo habla no ha tenido grandes oportunidades de ir a la escuela, no se puede negar que es algo completamente cultural. Es una variante del idioma como lo es en el sur hablar con la “r” y en la capital con la “l”. La vida simple que llevó Alix fue muy

Presidente Ulises Heureaux. F. E.

difícil, porque nunca se le reconoció su labor literaria. La imagen que la poca gente que sabe algo de él, tiene hoy día la creencia de que Alix era un indigente que andaba mendingando por las calles. Alix era un hombre pobre que educó a sus 6 hijas (Petronila Hortensia, Olivia Juana Antonia, Tomasina, Agripina –Pinona-, Rosalina y Carmen) en la más completa dignidad como lo prueba su descendiente, poeta y decimero Juan Antonio Goico de Agripina. Alix nunca le pidió nada a nadie, aunque recibió muchos regalos de su compadre el General Lilís y del General Perico Pepín encargado de la seguridad de Santiago de su época.

Alix fue amigo de mi padre por su coincidencia en la masonería. Mi padre y mi abuelo ambos de nombre homónimo, José Mercader, grado 33 de la Logia No. 5, conocía muy bien a todos los personajes de Aquel Santiago tranquilo y lento, y Alix, indudablemente fue su amigo cuando trabajaba para el Ayuntamiento en el Palacio Consistorial. Esa amistad se comprueba en la décima titulada “Alborada” para la fiesta de la bendición de una imagen del “Patrón Santiago el Mayor que el Honorable Ayuntamiento ha dado esta ciudad” (continuará, siempre sin IA) l

4

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

Un país que casi no existe (2) La reina de Saba y Salomón

PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es

H

ace cinco mil años que en las fértiles montañas del norte de Yemen se registraron los primeros asentamientos humanos, los que darían origen a este gran pueblo. Es un pueblo árabe, inseparable de los orígenes y de la identidad árabe, pero con un cierto mestizaje africano. «En la genealogía tradicional árabe, se considera que los árabes del sur (conocidos como árabes qahtanitas) provienen históricamente de la región del Yemen, y se les asocia con los orígenes más puros y antiguos de este grupo étnico y lingüístico». A partir del año 1200 a. C. surgieron las primeras civilizaciones: la de los mineos, los sabeos y los himyaritas. Surgió la que llamarían Arabia Felix, el mito y la realidad de la Arabia Felix. Yemen se convirtió, de hecho, gracias al clima y a la fertilidad de la tierra y a su posición privilegiada frente al golfo de Adén, en uno de los primeros focos de la civilización de la península arábiga. Desde esa geografía bienaventurada, entre la India y el mar Mediterráneo, sus habitantes controlaron o monopolizaron en gran medida el tráfico de especias. El comercio trajo grandes riquezas y propició el surgimiento de asombrosas ciudades como Shibam y Saná, que es la capital del país y tiene más de dos mil quinientos años de antigüedad. Ambas ciudades, eran objeto de admiración por su racionalidad urbanística y sus «rascacielos» construidos en gran medida con ladrillos de adobe. En efecto, desde el siglo tercero de nuestra era, los habitantes de esas y otras ciudades construían edificios o casas torres de cinco y once y más niveles, a veces con una altura de unos cuarenta metros. Los primeros niveles se construían o reforzaban con piedra, quizás piedra caliza o basalto y los demás con adobe. Es decir, ladrillos de barro y paja secados al sol o más probablemente en hornos. Se utilizaba madera, desde luego, sobre todo para los pisos. Nada de acero ni hormigón, por supuesto. Lo importante es que se mantienen todavía en pie en su mayoría, aunque en peligro de extinción gracias a los continuos bombardeos sauditas. Una de las tres primeras civilizaciones de Yémen, la de los sabeos, tuvo una enorme resonancia histórica. Sus fabulosas y quizás exageradas riquezas y esplendor dieron origen a no menos fabulosas leyendas como la de la famosa reina de Saba. Al frente del reino de Saba se supone que estuvo esta reina que sólo puede ser calificada de legendaria o mitológica. No menos mitológica que su fa-

mosa visita al igualmente mitológico Salomón. La verdad es que no se conoce inscripción, monumento o documento que registre su nombre. No hay pruebas arqueológicas, no hay pruebas históricas. Se la menciona en un libro libro etíope, el Kebra Nagast, en el Corán y en la Biblia, en libros de fábulas religiosas. La misma Biblia es bastante escueta en el relato de los hechos que supuestamente ocurrieron en el imaginario palacio o templo de Salomón. Además la reina de Saba es sólo la reina de Saba. No tiene nombre en la Biblia. En el Kebra Nagast se llama Makeda. En cuanto a la relación íntima de la reina con su amigo Salomón (el hecho, conocidísimo, de que Salomón la pasara por las armas), la Biblia de los hebreos no dice nada. Ese chisme, sin embargo, aparece muchas veces repetido en escritos menores, en fuentes de menor crédito: en leyendas y tradiciones de Etiopía, en relatos rabínicos y coránicos, en textos árabes. Según el Kebra Nagast, el taimado Salomón, que ardía en deseo hacia ella, la engañó con un truco barato. Le prometió que no la tocaría a condición de que ella no tomara nada de lo que le pertenecía sin su permiso y ordenó después servir un banquete con comida salada y picante. La reina se despertó en medio de la noche, atenazada por la sed, y bebió agua de una jarra que pertenecían, desde luego, a Salomón y de buena o mala gana, tuvo que entregarse a él. Así lo cuenta el Kebra Nagast (conocido como La gloria de los reyes): Capítulo 30: De cómo el rey Salomón juró a la Reina

Y Salomón respondió y le dijo: «Te juro

que no te tomaré por la fuerza, pero tú debes jurarme que no tomarás nada de lo que hay en mi casa por la fuerza». Y la Reina se rió y le dijo: «¿Por qué, siendo un hombre sabio, hablas como un tonto? ¿Acaso desearía yo llevarme algo de tu casa? ¿Acaso soy una ladrona que codicia los bienes ajenos? No he venido aquí por hambre, sino por tu sabiduría. Júrame que no me tocarás por la fuerza, y yo te juraré que no tomaré nada que te pertenezca». Y él le prestó juramento y ella le juró a él. Entonces el rey ordenó a sus sirvientes que prepararan un banquete para él y para la Reina en sus habitaciones privadas. Y mandó a los cocineros que cocinaran alimentos que provocaran sed, platos sazonados con pimienta, especias picantes y abundante sal, tanto para la Reina como para sus damas. También dispuso que se sirvieran bebidas embriagantes y vino puro en abundancia. El banquete se prolongó hasta altas horas de la noche. Cuando terminaron de comer, el rey Salomón se levantó y mandó colocar un cuenco lleno de agua limpia y fresca en medio de la estancia donde ambos debían dormir, para que estuviera a la vista de todos. Luego le dijo a la Reina: «Descansa aquí con tus sirvientas, conforme a tu deseo». Y el rey se retiró a su propio lecho, que estaba al otro lado de la misma habitación. Al cabo de unas horas, el sueño se apoderó de todos. Pero Salomón solo fingía dormir. Debido a la comida picante y salada que había ingerido, una sed abrasadora despertó a la reina Makeda en mitad de la noche. Sus labios estaban secos y su garganta ardía. Se levantó si-

gilosamente de su cama, miró hacia donde descansaba el rey y lo vio con los ojos cerrados, respirando profundamente como si estuviera sumido en un sueño profundo. Convencida de que nadie la veía, la Reina caminó despacio hacia el centro de la habitación, alargó su mano y tomó el cuenco para beber el agua fresca. En ese instante, Salomón saltó de su lecho, la sujetó firmemente por el brazo y le dijo: «¡Has roto el juramento que me hiciste! Has tomado algo de mi propiedad dentro de mi casa sin mi permiso». La Reina, asustada y temblando, le respondió: «¿Es que acaso he robado oro o plata? Solo he tomado un trago de agua porque mi garganta ardía de sed». Y Salomón le replicó: «¿Y acaso existe bajo el cielo algo más precioso y sagrado que el agua, que da la vida a toda criatura? Has tomado mi agua dentro de mi palacio. Por lo tanto, quedas liberada de tu juramento y yo quedo liberado del mío». La Reina, reconociendo que había caído en su trampa y viéndose atrapada por su propia promesa, le dijo: «Tu astucia me ha vencido. Beberé de tu agua, y que se cumpla tu voluntad». Y aquella noche, Salomón durmió con ella. *** De la feliz unión nació Menelik I, el fundador de la casa real de Etiopía, que según la leyenda ha estado en el poder de forma ininterrumpida hasta época reciente. Haile Selassie, emperador de ese país desde 1930 a 1975, afirmaba ser descendiente directo y el sucesor número 225 de esa dinastía de origen divino... Es venerado como Dios encarnado por el movimiento religioso rastafari. l

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

El quinto elemento de Nathalie Peña-Comas está en su voz

5

ConCierto Sentido

Molina, el wagneriano

ANDRÉS TOVAR Especial para elCaribe

L

a soprano dominicana Nathalie Peña-Comas desvelará el 13 de octubre en todas las plataformas digitales su nuevo proyecto discográfico, “Quinto Elemento: Tierra”, una propuesta que, de entrada, invita a examinar una cuestión poco frecuente en nuestro panorama musical: ¿hasta dónde puede llegar una cantante formada en la ópera cuando decide explorar el repertorio popular sin renunciar a los conocimientos adquiridos durante años de estudio? La respuesta, desde junio, comenzó a escucharse en sus dos últimos sencillos, “Esclavo y Amo” y “Sombras nada más”, donde el bolero y la bachata dominicana conviven con recursos vocales e instrumentales procedentes de otras tradiciones y que delatan que la artista parece interesada en ampliar sus posibilidades interpretativas y establecer una relación más directa con públicos acostumbrados a escuchar otros géneros, sin abandonar su identidad. La voz clásica frente a la canción popular

El título Quinto Elemento: Tierra remite a la procedencia cultural de la artista y a su interés por integrar experiencias musicales. En el marco del lanzamiento de su primer sencillo, en conversación con quien suscribe, Peña-Comas lo explicaba con una declaración que ayuda a entender el sentido del proyecto: “Con proyecto, siento que he este encontrado un lenguaje musical profundamente personal y descriptivo, un espacio creativo donde convergen g n mis raíces ge caribeñas, mi formación f rmación cláfo sica y todas las experiencias culturales que he acumulado a lo largo de mi vida entre América y Europa”. Así llegó “Esclavo y Amo”, el

ANDRÉS TOVAR EDITOR DIGITAL

I

Quinto Elemento: Tierra de Nathalie Peña-Comas se presenta el 13 de octubre. CORTESÍA

bolero ranchero compuesto por José Vaca Flores que alcanzó enorme popularidad gracias a Javier Solís. Peña-Comas lo recuperó en junio con una producción dirigida por Enrique Martínez y grabada en Los Ángeles, donde participaron músicos como Vinnie Colaiuta, Carlitos Del Puerto y Pedro Eustache. Este último incorporó el duduk, instrumento de viento tradicional armenio cuyo timbre aporta un color particular a una composición profundamente vinculada con la cultura mexicana. El siguiente paso llegó en septiembre con «Sombras nada más», canción de Francisco Lomuto y José María Contursi, también asociada a Javier Solís, que Peña-Comas llevó al ritmo de bachata. El bongó y la güira, interpretados por Rafael Carrasco, establecen una referencia rítmica reconocible, mientras el violonchelo de Nicole Peña-Comas y los trombones de Francisco Torres amplían la instrumentación. La producción, nuevamente a cargo de Enrique Martínez, reúne recursos habituales de la grabación popular con otros vinculados a la formación académica de la cantante, una combinación que acerca al oyente a sonoridades que normalmente encuentra en escenarios diferentes. Cabe destacar que el sencillo alcanzó el primer lugar en audiencia y número de reproducciones radiales dentro de la clasificación Pop RD de Monitor Latino. Un lenguaje en construcción

Pero, yendo un poco más atrás, su discografía muestra que el interés por combinar tradiciones tiene antecedentes claros. En 2017, Peña-Comas publicó Alta Gracia, dedicado a la música sacra e integrado con elementos del folclore dominicano, un álbum que recibió una nominación al Latin Grammy en la categoría de música clásica. Ese mismo año presentó Una Mujer, producido por Manuel Tejada, con colaboraciones de Maridalia Hernández, Raulín Rodríguez y Plácido Domingo Jr. La presencia de un bachatero como Rau-

lín Rodríguez junto a intérpretes de otras tradiciones anunciaba una disposición a trabajar fuera de las fronteras habituales del canto lírico. También en 2017 apareció Souvenir Latino, grabado con el Ensamble Spirituosi, agrupación que reunió instrumentos de formación clásica para interpretar repertorio latinoamericano. Aquellos discos permiten comprender hoy que Quinto Elemento: Tierra forma parte de una evolución sostenida. Ya, desde el lanzamiento de Una Mujer, Peña-Comas reconocía que aquel trabajo le permitía conectar con un público más amplio, una aspiración que ahora parece adquirir mayor definición artística. “Más que transgredir, buscamos ampliar. Entendemos que las grandes canciones no pertenecen únicamente a un género o a una época; tienen la capacidad de viajar, transformarse y seguir emocionando a nuevas generaciones y culturas. Ese es precisamente el convencionalismo que quisimos desafiar: la idea de que una obra maestra debe permanecer confinada a una única estética para conservar su valor. Esta propuesta también refleja mi propia historia. Soy una joven caribeña que ha vivido gran parte de su vida en Europa, en contacto permanente con artistas, tradiciones y sensibilidades de todo el mundo. En ese sentido, la World Music es el lugar donde me siento más libre para expresarme, porque me permite integrar todas esas influencias y construir puentes entre culturas” refería Nathalie sobre Quinto Elemento: Tierra en nuestra reciente conversación.Así, ese quinto elemento podría encontrarse precisamente en la capacidad de reunir esas experiencias bajo una interpretación reconocible. Su desafío, desde el 13 de octubre, consistirá en que el oyente descubra a la misma artista cuando escuche el repertorio de canciones populares con una frase vocal heredada de su formación operística, y encuentre las razones musicales para seguir acompañándola en ese recorrido. l

ntentar resumir a Wagner y seleccionar los episodios sonoros para hacerlo en una sola noche es una temeridad: hay que escoger, ordenar y sostener un repertorio que puede aplastar a una orquesta si el director no llega con una idea clara. Y el pasado miércoles, José Antonio Molina dejó constancia que la tenía: durante casi un mes -lo sé con “conocimiento de causa”- reorganizó su agenda, pospuso compromisos y declinó invitaciones para concentrarse en ese concierto. Eso explica mucho de lo que ocurrió el 7 de octubre. En Wagner/Molina, cuarto concierto de la Temporada Sinfónica 2026, apareció un director más físico de lo habitual. Molina apareció más vehemente y más expuesto que de costumbre: dirigió con el cuerpo entero, con marcajes amplios y ataques precisos, consciente de que Wagner no admite tibieza. Ojo, que tampoco le es ajeno el repertorio, ya había dirigido Tristán e Isolda en 2017 y Tannhäuser en 2023. La sala entró rápido con La Valquiria. En Rienzi y la Marcha fúnebre de Sigfrido hubo alguna vacilación sobre el momento del aplauso, indicio de que esas páginas son menos familiares para nuestro público. Pero eso importó poco, la atención nunca se perdió. En Lohengrin, Molina levantó a los metales para el cierre y atinó con uno de esos golpes teatrales que una sala recuerda. Pero el punto culminante llegó con Tristán e Isolda, donde la coda suspendió el tiempo y dejó al público sin prisa por romper el silencio. Finalmente, la obertura de Tannhäuser sirvió de colofón para una buena noche. Ahora viene Mahler y su Resurrección, con los 85 años de la OSN y los 40 de Fundación Sinfonía en juego. Pero, después del miércoles, hay algo difícil de discutir: Molina tiene Wagner en la sangre. l

6

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

Bitácora de la Cátedra Carlos Dobal 2026 DR. WILSON ENRIQUE GENAO PROFESOR A TIEMPO COMPLETO

wilsongenao@pucmm.edu.do

E

l pasado martes 6 de octubre la Cátedra Carlos Dobal que coordina el Centro de Estudios Caribeños (CEEC) de la PUCMM con el apoyo financiero del Banco Popular Dominicano celebró su actividad del 2026 con una dimensión especial. Este año se conmemora el 100 aniversario del nacimiento del Dr. Carlos Dobal (1926-2011) a quien está dedicada la Cátedra como un justo homenaje por sus aportes a la historia social y cultural del país. La Cátedra nació el 15 de noviembre del año 1999 con el nombre de “Cátedra de Historia de la Cultura Dr. Carlos Dobal” y fue el acto central de la celebración del XXXVII aniversario de las labores docentes en la Universidad. Posteriormente el 27 de mayo de 2016 el señor rector en ese momento el Pbro. Dr. Alfredo de la Cruz Baldera (hoy obispo de la diócesis de San Francisco de Macorís) aprobó ubicar la Cátedra Carlos Dobal bajo la dependencia del CEEC.

Relanzamiento del Centro de Estudios Caribeños

El CEEC para su relanzamiento organizó una conferencia magistral el 24 de mayo de 2018 en el campus de Santiago con una disertación del Dr. Pedro L. San Miguel profesor jubilado del departamento de Historia de la Universidad de Puerto Rico. En su conferencia: “Consideraciones intempestivas sobre los estudios caribeños”, San Miguel realizó un riguroso balance sobre las nuevas propuestas para interpretar el mundo caribeño. Desde entonces, la Cátedra ha dado múltiples frutos académicos con una destacada participación de invitados de alto impacto. En el año 2019, estuvo como invitada la investigadora del Instituto Mora de México, Dra. Laura Muñoz; en 2020 la Dra. Matilde Eljach, de la Universidad Simón Bolívar de Barranquilla; y en 2021 la Dra. Margaret Shrimpton Masson, de la Universidad Autónoma de Yucatán, México. En 2022 y como parte del proyecto “Connected Worlds” se realizó la exposición “Esclavitud y legado cultural de África en el Caribe”, comisariado por el Dr. Miguel Ángel Puig-Samper y coordinada por Consuelo Naranjo Orovio en el Museo Fortaleza de Santo Domingo. También, el “Congreso internacional: Esclavitud y Afrodescendientes en las Antillas Hispanas” organizado por la Dra. Consuelo Naranjo Orovio y Miguel Ángel Puig-Samper. En 2023 y como parte de las actividades del proyecto “Connected Worlds” participó la Dra. Sara Carini docente de la Università Cattolica del Sacro Cuore (Milán, Italia); en 2024 el Dr. Joaquín Viloria de la Hoz, catedrático e investigador de la Universidad del Magdalena (Santa Marta, Colombia); y en 2025, el Dr. Javier Alemán Iglesias, profesor en el Departamento de Historia de la Universidad de Puerto Rico en el recinto de

Río Piedras y director ejecutivo de la Fundación Luis Muñoz Marín. Este año 2026 tomando en cuenta que Dobal nació un 13 de abril del 1926 y que se conmemora el centenario de su nacimiento se organizó el panel titulado “Carlos Dobal y su legado cultural”. Para la ocasión la Biblioteca Central de la PUCMM presentó una exposición bibliográfica dedicada a su legado intelectual que incluyó parte de sus obras como: Santos de palo y santeros dominicanos (1973); El Agua en Santiago (1975); El Retrato de Espaillat (1989); El Primer apóstol del nuevo mundo: biografía de Fray Bernardo Boyl (1991), entre otras. El encuentro comenzó con las palabras de la Dra. Virginia Flores Sasso, vicerrectora de Investigación e Innovación quien dio la bienvenida en nombre de la Universidad y agradeció y valoró la realización de la actividad. A continuación, el Dr. Wilson Enrique Genao en nombre del CEEC presentó una reseña histórica de las actividades desarrolladas desde el traspaso de la Cátedra y realizó la presentación de los integrantes del panel. Participaciones

La primera participación estuvo a cargo de la destacada historiadora y educadora Dra. Mukien Adriana Sang Ben, directora del Centro de Estudios Caribeños, expresidenta y miembro de número de la Academia Dominicana de la Historia. En su participación fue relatando su experiencia como estudiante de varias asig-

naturas de Dobal, contó anécdotas y fue resaltando su amplia cultura y su dominio del arte. Cerró sus palabras con una valoración del valioso legado de Dobal para la Universidad y la sociedad. Seguidamente correspondió el turno al destacado abogado e historiador Dr. Edwin Espinal Hernández, director de la Escuela de Derecho de la PUCMM en el campus de Santiago y miembro de número del Instituto Dominicano de Genealogía y de la Academia Dominicana de la Historia. Espinal que tuvo en Dobal a unos de sus mentores, estuvo también presente en la reinstauración de la Cátedra en 2018 donde explicó el por qué una Cátedra dedicada a Carlos Dobal. En su disertación, realizó una síntesis biográfica de la vida de Dobal y desarrolló un análisis de sus aportes historiográficos señalando que Dobal “construyó una nueva interpretación histórica que tiene el mérito, como visión alternativa del pasado, de estar siempre abierta a la perfectibilidad”. Tercera presentación

La tercera presentación estuvo a cargo del destacado investigador, profesor e historiador Rafael Emilio Yunén Zouain, director ejecutivo de la firma Consultores y Asesores Profesionales (CAP) y miembro de número de la Academia de Ciencias y de la Academia Dominicana de la Historia. Yunén que fue alumno de Dobal y compartieron espacio académico en la PUCMM fue el responsable de

pronunciar las palabras de motivación del acto conmemorativo del inicio de clases de la PUCMM, y de la instauración de la Cátedra Dr. Carlos Dobal de Historia de la Cultura en Santiago el 15 de noviembre de 1999. En su disertación Yunén destacó el significado de Dobal para la Universidad, su legado intelectual y sus aportes para la sociedad santiaguera, resaltando en sus palabras de cierre “que su ejemplo como hombre de bien e ilustre ciudadano de Santiago nos siga convocando a trabajar por una Universidad y una ciudad fomentadas en el conocimiento, la cultura y el respeto a nuestro patrimonio”. El evento realizado en el salón de actos de la Biblioteca Central (Campus de Santiago) contó con la presencia de la señora Eliana Fernández Pichardo viuda de Dobal y parte de sus familiares. También, contó con una nutrida presencia de autoridades de la Universidad, incluyendo a la vicerrectora de Investigación e Innovación, Virginia Flores; la Prof.ª Julissa Pichardo, decana de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas; el Prof. Víctor Rafael Sosa Durán, director del Departamento de Estudios Generales del campus de Santiago; el Dr. Juan Peña, director de la Escuela Humanidades y Ciencias Sociales del campus de Santiago; el Prof. Víctor Belén, director del Sistema de Bibliotecas y la Prof.ª Carmen Pérez Valerio, directora del Departamento Editorial. Además, participaron profesores, estudiantes, ex alumnos de Dobal e invitados especiales. l

SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

zona retro Cultura

7

Cinco jóvenes, una masacre y una memoria que perdura 55 años después La angustia, la indignación y el temor se extendieron entre los residentes del barrio 27 de Febrero tras el secuestro y posterior asesinato de cinco jóvenes, atribuido al grupo conocido como “La Banda Colorá” Según el informe de la época, las lesiones por arma de fuego fueron ocasionadas con una pistola calibre .45. El hallazgo de los cinco cadáveres, distribuidos en diferentes lugares, profundizó la conmoción que ya afectaba a los familiares y residentes del barrio 27 de Febrero.

LENIN RAMOS lramos@elcaribe.com.do

E

n esta entrega de Zona Retro, evocamos uno de los episodios más dolorosos de la historia dominicana: el secuestro y asesinato de cinco jóvenes integrantes del club cultural Héctor J. Díaz, del barrio 27 de Febrero. El crimen, ocurrido en octubre de 1971 y atribuido a la organización conocida como “La Banda Colorá”, sacudió a los habitantes del sector y provocó una profunda ola de miedo e indignación. A 55 años de aquel suceso, la tragedia permanece como una herida en la memoria colectiva del pueblo dominicano.

El origen de la tragedia

El dolor y la consternación se apoderaron de los moradores del barrio 27 de Febrero, en la parte alta de Santo Domingo, cuando comenzaron a conocerse los detalles del asesinato de cinco jóvenes, el mayor de apenas 21 años. El 9 de octubre de 1971 fueron secuestrados Rubén Darío Sandoval, de 16 años; Reyes Andrés Florentino Santana, de 18; Víctor Fernández Checo, de 18; Radhames Peláez Tejeda, de 21, y Gerardo Bautista Gómez, de 18. Sus cuerpos aparecieron posteriormente en distintos puntos de la ciudad y sus alrededores. Los cinco pertenecían al club cultural Héctor J. Díaz, ubicado en el barrio 27 de Febrero. La noticia de sus muertes sumió a la comunidad en la incertidumbre y el temor, mientras las versiones sobre lo sucedido comenzaban a circular entre los residentes. El relato de los sobrevivientes

Diversos testimonios publicados en la prensa de la época señalaron que los jóvenes habían sido detenidos durante la madrugada del sábado por integrantes de “La Banda Colorá”, organización identificada también como Juventud Antiterrorista y Anticomunista. Un residente del sector, cuya identidad se mantuvo en reserva, declaró que los jóvenes habían sido interceptados por miembros del grupo, acompañados de dos agentes policiales, cuando regresaban del velatorio de un compañero fallecido en un accidente automovilístico. Dirigentes del club Héctor J. Díaz afirmaron, además, que integrantes de “La Banda Colorá” habían advertido públicamente la semana anterior que matarían a cinco jóvenes del barrio 27 de Febrero, como represalia por la muerte de un jefe de zona de esa organización. Según esas declaraciones, el presidente Joaquín Balaguer había ordena-

La promesa de hacer justicia

Con el grito desgarrador de «¡Solo me dejaron un hijo!», Ana Dolores Checo lloraba la muerte de su hijo, Víctor Fernando Checo, quien fue secuestrado y asesinado por integrantes de «La Banda» junto a otros cuatro compañeros. . OGM

do el desmantelamiento del grupo. El compañero cuyo velatorio habían visitado era Julio Rivera, también miembro del club. Rivera había fallecido la noche del viernes, cuando la motocicleta en la que viajaba chocó contra un camión. Uno de los dos jóvenes que lograron escapar ofreció su testimonio al vespertino Última Hora cuando se conoció el hallazgo de los cadáveres. Según relató, alrededor de ocho integrantes de «La Banda», acompañados por agentes policiales, habían interceptado a sus compañeros. El sobreviviente explicó que el grupo había salido del velatorio para comprar velas y rosas destinadas a los preparativos del sepelio. Caminaban por la calle Padre Castellanos y, al llegar a la intersección con la avenida Albert Thomas, fueron abordados por varios integrantes de la organización. Entre estos, identificó a dos hombres conocidos por los apodos de «Nariz» y «Cabeza». El joven también aseguró que los miembros del grupo se desplazaban en dos vehículos: uno gris, con placa privada, y otro destinado al transporte público. «Nos encañonaron y nos ordenaron subir al carro público», relató al periódico. Añadió que dos agentes policiales se desmontaron y permanecieron a unos ocho metros del lugar donde se encontraban los integrantes de «La Banda». El testigo afirmó que consiguió escapar junto a otro compañero, conocido como «Robert». Ambos se internaron en los callejones cercanos a la vivienda de un amigo, donde encontraron refugio. Estas declaraciones se produjeron cuando apenas se habían localizado dos de los cadáveres. Los otros tres fueron encontrados posteriormente, en distin-

tos lugares y a diferentes horas. Cinco cuerpos, una ciudad conmocionada

Los cadáveres de Rubén Darío Sandoval y Reyes Andrés Florentino Santana fueron encontrados a las siete de la mañana en el paraje Quita Sueño, perteneciente entonces a la jurisdicción de Haina, en la provincia de San Cristóbal. En el lugar, la Policía recogió varios casquillos de pistola calibre .45. Sandoval, quien residía en la calle 11, número 46, presentaba cuatro impactos de bala: uno en el costado del cuello, con salida por la nuca; otro en el pecho, a la altura de la horquilla esternal; un tercero que le rozó el pabellón de la oreja, y un cuarto en el dorso de la mano izquierda. Por su parte, Florentino Santana, domiciliado en la calle Respaldo 16, número 35, recibió dos disparos, uno en la mandíbula derecha y otro en el estómago. El médico legista, doctor Víctor Pimentel Carrasco, confirmó que ambos jóvenes habían sido asesinados alrededor de las cuatro de la madrugada. Horas después, la búsqueda de las otras víctimas continuó en distintos puntos de la ciudad. El cadáver de Víctor Fernández Checo fue encontrado a las ocho de la noche entre unos matorrales, cerca de la prolongación de la avenida Ciudad de Sarasota. El joven presentaba ocho impactos de bala en el pecho y el costado izquierdo. En tanto, los cuerpos de Gerardo Bautista Gómez y Radhames Peláez Tejeda fueron localizados en el kilómetro 12 y medio de la autopista Las Américas. Ambos presentaban heridas en distintas partes del cuerpo, además de rasguños y marcas de cuerdas en las manos y los pies.

El procurador general de la República, doctor Juan Arístides Taveras Guzmán, se trasladó al lugar donde fueron encontrados los cuerpos de Sandoval y Florentino Santana. Allí calificó el crimen de «horrendo» y prometió que se haría justicia contra el autor o los responsables. Asimismo, anunció que apoderaría de inmediato al Ministerio Público de la jurisdicción correspondiente. En aquel entonces, el paraje Quita Sueño pertenecía a la jurisdicción de Haina, en la provincia de San Cristóbal. La declaración del funcionario se produjo en medio de las exigencias de justicia de una comunidad golpeada por la pérdida de cinco de sus jóvenes y preocupada por la posibilidad de nuevos hechos violentos. El barrio entre el miedo y la indignación

Tanto los familiares de las víctimas como otros residentes del sector responsabilizaron de los crímenes a «La Banda», a la que las denuncias de la época atribuían otros actos de violencia. La angustia provocada por el quíntuple asesinato y el temor de que se produjeran nuevos ataques llevaron a numerosos padres del barrio 27 de Febrero a buscar refugio para sus hijos. Según denunciaron, otros cinco jóvenes conocidos de la comunidad también habían sido amenazados de muerte, aunque sus nombres no fueron divulgados públicamente. La indignación de los moradores dio paso a iniciativas para reclamar justicia. Los residentes anunciaron la creación de un comité comunitario con el propósito de exigir que se esclarecieran los crímenes y se castigara a los responsables. También advirtieron que, si no obtenían respuesta, organizarían jornadas de huelga. Entre las propuestas figuró una marcha de madres del sector, vestidas de negro como señal de duelo y protesta por el asesinato de cinco de los jóvenes más destacados de la comunidad. La tragedia no solo dejó cinco víctimas, sino que también sembró miedo entre sus vecinos y familiares, quienes temían que la violencia alcanzara a otros jóvenes del barrio. Las denuncias, los reclamos de justicia y las propuestas de protesta reflejaron la dimensión de una conmoción que trascendió a las familias afectadas y sacudió a toda la comunidad. l

8

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Obra de Joiri Minaya en el MoMA

L

a representación del Caribe ha estado históricamente condicionada por una mirada exterior que convirtió su geografía, su vegetación y sus cuerpos en imágenes de exotismo y deseo. Desde los relatos de los primeros viajeros europeos hasta la iconografía turística contemporánea, el territorio insular ha sido objeto de una construcción visual que privilegia la exuberancia de la naturaleza y una supuesta disponibilidad del paraíso tropical. Frente a estas convenciones, la artista dominico-estadounidense Joiri Minaya desarrolla una práctica crítica que interroga los mecanismos de producción de esas imágenes y las relaciones de poder que sostienen su circulación. La reciente incorporación de dos de sus obras a la colección del Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) constituye un acontecimiento significativo para la presencia del arte dominicano en el esce-

nario internacional. Las obras “Wake” y “Effluvia”, realizadas en 2022 y pertenecientes a la serie “Divergences”, forman parte de la colección del MoMA. La primera participa en la exposición “Taking Back Our Space: Photographic Perspectives”, inaugurada el 20 de septiembre de 2026 y abierta hasta el 2 de mayo de 2027. Su inclusión en este contexto curatorial sitúa la producción de la artista en un diálogo con las investigaciones contemporáneas sobre las relaciones entre el cuerpo y el espacio, las construcciones identitarias y las estrategias de resistencia frente a los sistemas dominantes de representación. En “Divergences”, la artista profundiza en las contradicciones entre la naturaleza tropical como realidad física y su transformación en un repertorio de imágenes estandarizadas. La vegetación, tradicionalmente asociada con la abundancia, la fertilidad y la promesa de un paisaje paradisíaco, adquiere una dimensión crítica. Minaya no se limita a reproducir sus formas; las somete a operaciones visuales que alteran su lectura habitual y ponen en evidencia el carácter construido de aquello que suele percibirse como una representación espontánea de la naturaleza. En el conjunto, no solo se propone otra manera de representar el Caribe, sino una revisión de las condiciones desde las cuales hemos aprendido a mirarlo. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Serpico

E

ste filme, Serpico, es un ejemplo paradigmático para señalar obras críticas que generen memoria. Y contar el pasado es justicia, contrario a quien piense que es nostalgia. Este filme no es un sencillo thriller de la historia real de un policía honesto. Sí muestra que el Estado que debería protegerte es el mismo que te destruye, y con eso muestra los límites de una denuncia cualquiera. El filme tiene un vigoroso rigor documental. El director Sidney Lumet sigue a Frank Serpico en su soledad. La formidable actuación de Al Pacino capta sobremanera al hombre que se niega a aceptar sobornos como medio de vida y, como es lógico, esa actitud lo tacha de paria entre los policías del Nueva York de los 60 y 70, cuando la corrupción se impuso como un sistema de lealtades contra la integridad, frente al silencio e impunidad donde la camaradería es mayor entre policías corruptos y criminales de toda índole. Esos años vividos por nosotros son de fuerte contraste con la realidad dominicana de esos tiempos tenebrosos, cuando la Policía Nacional de los “12 años” operaba enterita como escuadrón de la muerte contra todo lo que oliera a oposición contra el régimen balaguerista, tales como Amín Abel Hasbún, Amaury Germán Aristy y sus

compañeros de Los Palmeros, entre otros, o aquella atroz masacre del Club Héctor J. Díaz en 1971 —secuestrados, torturados y ejecutados por policías— que más que meros excesos aislados: mostraban el sello de una política del gobierno de Balaguer. Ahí están publicados documentos desclasificados por EE. UU. que confirman que Washington monitoreaba y aguantaba ese genocidio. Los cables de la CIA y del Departamento de Estado describen “operaciones de seguridad” que en realidad eran ejecuciones extrajudiciales, y la administración de Nixon aprobó cuotas azucareras para “estabilizar” el régimen de Balaguer. La Guerra Fría era así una tecnología de represión exportada. Es una diferencia brutal. En USA, un hombre aislado denunció y, aunque recibió un balazo en la cara, generó, con su testimonio valiente, la Comisión Knapp y reformas parciales. En cuanto a RD, denunciar significaba morir. Mientras Serpico sobrevivió, ni Amin ni simples muchachos de barrio tuvieron esa suerte. Serpico es, entonces, un espejo deformado. Lumet filma el costo moral de la integridad en una democracia. La historia dominicana filmada en “339 Amín Abel” (que dirigí) muestra el costo físico de la disidencia en una dictadura. Como vemos, el cine es aquel que reconstruye la memoria de un pueblo, en lugar de simplemente entretener capitaneado por egos. Serpico es un recordatorio incómodo: aquí la policía no solo robaba. Mataba. En Netflix. l HHHHH GÉNERO: drama policial. DURACIÓN: 130

minutos. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

desde mi ventana

FRANK NÚÑEZ franknunez463@gmail.com

SANTIAGO ALMADA salmada@elcaribe.com.do

Resiliencia de Job La feria y los libros unque no padezco de deescudriñada por mofobia, un trastorno de ansiedad que se caracteVíctor Baret

T

ras un exhaustivo recorrido que lo trasladó al Enfoque panorámico de Job como personaje bíblico, las Generalidades del Libro, cuya autoría se atribuye al Moisés del Pentateuco, Argumento de los Amigos frente a su calamidad, Indignación hacia sus amigos, La respuesta de Dios a sus quejas, la Actitud final del protagonista, su Restauración y prosperidad postrera, el reconocido escritor y pastor evangélico romanense Víctor Baret concluye en que el sufrido hombre del Antiguo Testamento ha sido un modelo de resiliencia para muchos “cristianos y no cristianos” en medio de sus y aflicciones. Con prólogo de la maestra Rosa Elena Paulino de Baret, esposa del autor, el libro Reflexiones sorprendentes sobre el libro de Job, constituye un enfoque teológico de lo que hoy conocemos como “resiliencia”, que no es otra cosa que la capacidad del individuo para salir fortalecido de grandes crisis, de salud, economía o relaciones familiares, para solo mencionar algunas, pero que dejan efectos devastadores a la condición humana. La compañera de Baret escribe convencida de que fue “guiado por Dios a través del Espíritu Santo”, que su esposo escribió “estas reflexiones sin saber que él mismo sería sometido a un proceso de pruebas y sufrimientos en medio de una crisis extrema de salud”. En tanto que el también autor de obras como Historia de la Iglesia Bíblica Cristiana y El lado oscuro del carnaval, defiende la historicidad del Job de la Biblia, rechazando que se trate de un personaje mitológico. “Creemos que Job fue un personaje real que vivió esta dramática historia en su lugar y tiempo. No ha habido alguien, ni antes ni después, al cual, en un mismo día se le presentara un cuadro como este: perder sus bienes, su familia y su salud, y como prueba final, unos amigos que en vez de confortarlo, fueron más bien unos prejuiciados acusadores”, argumenta Baret en la Conclusión. Baret participará, la mañana de este sábado, en el lanzamiento de un libro cercano a la Resiliencia, en la Aldea Cultural de La Romana. l

A

riza por el miedo a las multitudes o aglomeraciones de personas, suelo ser reacio a mezclarme con cantidades de gente, de ahí que acostumbro a visitar la feria del libro un solo día, y casi siempre por obligación, es decir, como invitado a una actividad en particular o para apoyar la puesta en circulación de una obra de un escritor conocido o amigo. Hecha esta salvedad, muy personal, por cierto, siempre he creído que no está mal que los libros se conviertan en protagonistas de un evento multitudinario y que escritores reconocidos compartan con los lectores, y que haya muchas presentaciones relacionadas con el libro y la lectura. Sin embargo, me parece que el exceso de actividades, sin una adecuada preparación previa, termina por desdibujar el propósito de acercar a los lectores y al público en general a los escritores, sobre todo cuando se trata de extranjeros que pueden ser muy conocidos internacionalmente pero muy poco leídos en nuestro país, lo que trae como consecuencia que haya muy poco público en algunas salas. Si bien una feria del libro es una vidriera social que permite reunir a una enorme cantidad de gente durante varios días, la presencia de sitios dedicados a promocionar la actividad de dependencias estatales que poco tienen que ver con la escritura, a veces ni siquiera con la cultura, es otro despropósito. Cabe rescatar que la presencia de cada país invitado, que permite un acercamiento a su cultura, a sus letras y a lo que cada uno de ellos considera digno de mostrar en una feria como esta es importante, por lo que implica como aproximación e integración cultural. El gran problema para los que leemos mucho es que el apiñamiento de gente, el espacio tan reducido y el bullicio tan típico de los dominicanos impide acercarse debidamente a los libros, quita inclusive la posibilidad de hojearlos y leer la introducción, más bien parece una maratón en la que hay que avanzar y moverse, porque no hay espacio suficiente como para sentarse, aunque sea en el piso, a disfrutar de una breve lectura. Ojalá en próximas ediciones la feria del libro se organice más como un acontecimiento cultural y literario que como un evento promocional destinado a resaltar cifras, y que difundir el hábito de leer sea el objetivo central de este evento. l

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Una iglesia enviada al mundo cualquier afán de dominio. Una misión auténtica respeta a las personas, escucha su cultura y propone la fe con libertad. El amor de Dios nunca puede anunciarse atropellando la dignidad humana. 3-Octubre y cien años de una jornada

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

O

ctubre nos recuerda que la fe cristiana tiene una vocación de encuentro. Quien ha conocido a Jesucristo y ha descubierto en Él una fuente de esperanza tiene algo valioso que compartir. Por eso, la Iglesia dedica este mes a las misiones, justamente para despertar nuestra conciencia, agradecer a quienes llevan el Evangelio a otros pueblos y renovar la responsabilidad que todos tenemos de anunciarlo. Es una oportunidad para preguntarnos qué estamos haciendo con la fe recibida. ¿La cultivamos? ¿La transmitimos? ¿Se reconoce en nuestra manera de vivir? Celebrar el mes misionero exige que esas preguntas encuentren una respuesta en nuestras decisiones.

1-Una misión que comienza con Jesucristo

La historia de las misiones empieza en el corazón de Dios. El Padre envió a su Hijo para nuestra salvación y Jesucristo confió a sus discípulos la tarea de continuar anunciando su Evangelio. Al despedirse de ellos, les mandó hacer discípulos de todos los pueblos, bautizarlos y enseñarles a cumplir cuanto les había indicado. Ese encargo sigue vigente. En Pentecostés, el Espíritu Santo dio a los apóstoles la fuerza para salir y hablar con valentía. Aquellos hombres, antes atemorizados, comenzaron a dar testimonio de Jesús resucitado. La Iglesia nació abierta al mundo. Su mensaje debía alcanzar otras lenguas, otras culturas y otros lugares. Desde entonces, cada generación cristiana recibe una responsabilidad: que el Evangelio siga llegando a quienes todavía no lo conocen. 2-Dos mil años de caminos abiertos

Los primeros cristianos transmitieron la fe mediante la predicación, la vida comunitaria y el testimonio personal. San Pablo recorrió ciudades y escribió cartas que seguimos leyendo. Muchos creyentes sostuvieron ese anuncio en medio de persecuciones y algunos lo sellaron con su sangre. Con los siglos, la misión llegó a nuevos pueblos por medio de obispos, sacerdotes, religiosos, religiosas y laicos. Hubo viajes difíciles, aprendizaje de idiomas y grandes sacrificios. También hubo errores y actuaciones que deben reconocerse. La fidelidad al Evangelio exige distinguir el anuncio de Cristo de

Dentro de esta larga historia, el mes de octubre concentra la oración, la formación y la cooperación misionera. Su celebración más conocida es el Domingo Mundial de las Misiones, llamado también DOMUND. Pío XI instituyó esta jornada en 1926 para fortalecer la participación de toda la Iglesia en la evangelización. Este año celebramos su centenario. El próximo 18 de octubre de 2026 viviremos una jornada especialmente significativa. Cien años recuerdan una corriente de oración, generosidad y servicio que ha permitido sostener comunidades y acompañar vocaciones. Es ocasión de agradecer, pero también de renovar nuestro compromiso. Una celebración pierde fuerza cuando se limita a recordar lo realizado y deja intacta la comodidad de quienes todavía pueden hacer mucho. Recordemos especialmente a los misioneros que viven lejos de su familia y sirven en condiciones difíciles. Detrás de todo eso hay rostros, cansancio, perseverancia y una entrega que pocas veces ocupa titulares. Nuestra oración y nuestra ayuda les recuerdan que pertenecen a una Iglesia que los acompaña y agradece su servicio generoso cotidiano. 4-Unidos para anunciar a Cristo

Para esta jornada, el papa León XIV ha elegido el lema: “Uno en Cristo, unidos en la misión”. Estas palabras sitúan nuestra tarea en su verdadera raíz: la unión con Jesucristo. La misión necesita personas que oren, escuchen su Palabra y se alimenten de los sacramentos. También necesita comunidades capaces de trabajar juntas. ¿Cómo hablar de reconciliación si alimentamos rivalidades? ¿Cómo invitar a otros a la fraternidad cuando nos negamos a colaborar? Las divisiones debilitan nuestro testimonio. Una parroquia donde se acoge, se perdona y se sirve ofrece un anuncio creíble. La unidad permite que los distintos dones se complementen. Cada uno aporta lo recibido y todos reconocen que el centro de la misión es Jesucristo, a quien queremos dar a conocer. 5-Dos patronos, una misma entrega

San Francisco Javier y santa Teresa del Niño Jesús, patronos de las misiones, muestran dos maneras de participar en esta tarea. Francisco Javier llevó el Evangelio a pueblos de Asia y afrontó las dificultades de viajar, aprender y encontrarse con culturas distintas. Su vida expresa la disponibilidad de quien responde al llamado de partir. Santa Teresita vivió su entrega desde el Carmelo. Su oración y sus sacrificios estuvieron unidos al trabajo de los misioneros. En ella vemos cuánto puede

contribuir una vida escondida y ofrecida a Dios. Ambos testimonios nos enseñan que la misión necesita pies que caminen y corazones que oren. Una persona enferma, anciana o imposibilitada de viajar puede sostener espiritualmente a quienes anuncian el Evangelio en lugares lejanos. 6-La generosidad organizada da frutos

Las Obras Misionales Pontificias ayudan a convertir esa participación en una colaboración constante. Son cuatro: la Obra de la Propagación de la Fe, la Infancia Misionera, la Obra de San Pedro Apóstol y la Pontificia Unión Misional. Promueven la cooperación, la formación y el apoyo a las comunidades misioneras. En esta historia sobresale Paulina Jaricot, impulsora de la Obra de la Propagación de la Fe, fundada en 1822. Su iniciativa unió la oración con pequeñas aportaciones económicas. Comprendió que muchas personas, colaborando con perseverancia, podían sostener una obra grande. Esa enseñanza conserva actualidad. La ayuda de cada creyente, aun modesta, puede contribuir a formar futuros sacerdotes, acompañar catequistas y sostener la vida de comunidades con escasos recursos. La generosidad crece cuando aprende a organizarse. 7-Todos tenemos una responsabilidad

El Concilio Vaticano II recordó, en el decreto Ad gentes, que la Iglesia es misionera por su propia naturaleza. Por eso, el compromiso de evangelizar alcanza a todos los bautizados. Los sacerdotes y los religiosos tienen responsabilidades particulares, pero ningún cristiano queda dispensado de dar testimonio. Una madre o un padre que transmite la fe participa en la misión. También el catequista que prepara con dedicación sus encuentros y el joven que invita a otro a acercarse a Dios. Para hacerlo necesitamos conocer mejor lo que creemos. Una fe sin formación se vuelve frágil y encuentra dificultades para expresarse. Leer el Evangelio, profundizar en la enseñanza de la Iglesia y participar en la comunidad nos prepara para compartir nuestra esperanza con claridad y respeto. Una familia cristiana debe cuidar esta transmisión. Los hijos necesitan ver que la oración tiene lugar en el hogar y que las decisiones se toman con conciencia. Cuando los adultos renuncian a enseñar la fe, dejan un vacío. Transmitirla exige paciencia, ejemplo y disposición para responder preguntas sin despreciar las inquietudes de nadie.

9

personas que desconocen a Cristo, otras que se han alejado de la Iglesia y muchas que necesitan ser escuchadas. En la República Dominicana, nuestras familias y comunidades pueden abrir nuevos caminos de encuentro. Una visita, una conversación o una invitación a participar en la parroquia pueden tener gran valor. Conviene acercarse sin juzgar de antemano. Hay heridas y preguntas que merecen atención. La misión comienza muchas veces cuando alguien descubre que un cristiano tiene tiempo para escucharlo y acompañarlo, y puede hablarle de Dios desde su propia experiencia. 9-Anunciar con palabras y con la vida

La misión tiene un contenido que debemos expresar: Jesucristo, su muerte y resurrección, su amor y su llamada a la conversión. Quien se acerca a la Iglesia tiene derecho a conocer ese mensaje y a recibir una enseñanza que le permita crecer en la fe. Nuestro comportamiento debe respaldar lo que anunciamos. La honradez, el perdón, el respeto y el servicio ayudan a reconocer la fuerza del Evangelio. Por el contrario, la mentira y la indiferencia oscurecen nuestras palabras. También en las redes sociales podemos evangelizar, siempre que cuidemos la verdad y el trato a los demás. Una publicación religiosa acompañada de insultos pierde credibilidad. La coherencia exige revisar la vida y pedir a Dios la gracia de corregir lo que contradice nuestra fe. Hablar de Cristo requiere valentía serena. Podemos expresar nuestras convicciones sin imponerlas y escuchar sin renunciar a lo que creemos. El respeto abre el diálogo; la indiferencia lo vuelve innecesario. Quien ha recibido una luz procura compartirla. Por eso, la misión pide superar el miedo a parecer distintos y ofrecer, con humildad, razones para esperar y vivir. 10-Un octubre que deje huellas

Este mes podemos asumir pequeños compromisos: rezar por los misioneros, conocer su trabajo, colaborar con la colecta del DOMUND y participar en las iniciativas de nuestra parroquia. Podemos también preguntarnos a quién hemos dejado de acompañar y con quién podríamos compartir la alegría de creer. Octubre reúne el amor al Rosario y la conciencia misionera. Al contemplar con María la vida de Jesús, aprendemos a conocerlo mejor y a seguirlo con mayor fidelidad. Pidámosle que acompañe a quienes parten y fortalezca a quienes colaboran desde sus hogares. La fe que hoy tenemos llegó hasta nosotros porque alguien la anunció, la enseñó y la vivió. Ahora nos corresponde transmitirla. Que este mes encuentre cristianos dispuestos a responder: con su oración, con su ayuda y con su vida. El Evangelio debe seguir encontrando caminos abiertos. Conclusión

8-La misión también está cerca

Cuando pensamos en las misiones, solemos imaginar países lejanos. Es necesario conservar esa mirada universal y apoyar a quienes son enviados a otros pueblos. Al mismo tiempo, debemos mirar nuestro entorno. Cerca de nosotros hay

CERTIFICO que todo bautizado es misionero, desde el lugar donde se encuentre. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los nueve (9) días del mes de octubre del año del Señor dos mil veintiséis (2026). l

10 Cultura

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

elcaribe.com.do

Espejo de tinta

Poemas de Daniel Olivo Polanco que da vueltas en la bolilla de un bolígrafo. La idea fluye hasta que se vuelve falacia. Creer lo narrado es serle fiel a la mentira más verdadera. Palabras de historias que se vuelve un caos en el espacio sideral del pensamiento un acosador que orbita en el absoluto que no concluye.

VALENTÍN AMARO Especial para elCaribe

N

uestro invitado en “Espejo de tinta”, es Daniel Olivo Polanco Valerio, quien es graduado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), con mención en Ilustración, y es publicista de profesión. Desde el año 2008 trabaja de manera independiente. Es miembro activo del taller literario Narradores de Santo Domingo y del Taller Literario César Vallejo, de República Dominicana, espacios desde los cuales ha desarrollado parte de su trayectoria literaria y narrativa. Como ilustrador de libros infantiles, ha participado en las obras Pollo Cojo, El País de los Dulces y Jesús y el Pollino. En el ámbito literario, ha publicado cuentos cortos en la Revista Universitaria y en el Boletín Literario del César Vallejo (2016). Ese mismo año participó en Para qué te cuento, cuya selección y prólogo estuvieron a cargo de Lauro Zabala. En 2017 participó en La isla de foam y en Se nos fue poniendo viernes la tarde, antología narrativa del taller literario Narradores de Santo Domingo. En 2018 formó parte de De galipotes y robot, publicación realizada por la Asociación Dominicana Especulativa de Ciencia Ficción. En el ámbito de los concursos literarios, Daniel Olivo Polanco Valerio fue finalista de La Voz del Trovador, concurso en línea celebrado en Salamanca, España, con el cuento “Extraño signo zodiacal”. Su trayectoria reúne la ilustración, la publicidad y la creación literaria, con una participación sostenida en espacios culturales y talleres de narrativa de la República Dominicana. La muestra poética que presentamos de Daniel Olivo, interpela con un lenguaje directo y audaz, los territorios del deseo, los recuerdos, la muerte, la soledad y lo cotidiano. Su imaginario combina sensualidad, ironía y elementos fantásticos, construyendo una voz personal, visceral e intensamente reflexiva ALMAS

que penan en el llanto húmedo de una dimensión que los ahoga sin morir. Es ahí, donde un espíritu mojado ajeno a la muerte se hunde en el líquido incoloro de un misterio. Es ahí, que las gárgolas poseen almas petrificadas por los siglos de los siglos. Es ahí, donde la imaginación las hace volar y chillar.

LA MANTA ARROPA TU OLOR

ANOCHE

besé la mejilla de una prostituta y en su piel, vi la superficie de la luna aclarada por fotones de una bombilla eléctrica. A esa hora ciega, cuatro paredes se abrazaban entre sí (ellas) acaloraban el clásico olor a sexo que es alma de placer. Sin aspiración a críos en componenda agitábamos el Ácido Desoxirribonucleico y, sus labios vestidos de la noche, hablaban de cosas jadeantes. A esa misma hora su piel, fue leche en mis manos. CAÍSTE

sobre mí como una hoja que excita la tierra. Y qué más... Eres un torniquete que aprieta mi lengua para ordeñar baba. Y qué más... Eres camaleón y cambias de color al decirme frases que se descharchan, de esas, que uno cree como buenas y válidas. Y qué más... Te comportas como el sueño original y fantasioso aliento de vida abstracto en el sentido más pictórico de la palabra. Y qué más... Solo el filo del viento nos despegó de tan tórrida pasión. ¿Más nada? (...) ESCRIBIR

es eyaculación precoz

La noche vestida de blanco me entregó tu olor envuelto en los hilos de una manta. Ni una salítríca gota se expuso ante mis ojos. Quedaste en el recuerdo de las celdas textiles que te cubrían. Mis brazos te aprisionaban como pinzas de cangrejos en el absurdo más intolerante de lo existente, de no dejar que te fueras. En tu cuerpo dormían hasta los vellos sentí la punta de tus dedos fríos al contacto con los míos, así, un sopor cálido se mantenía bajo tu piel. Traje a casa tu olor conmigo dentro de una bolsa plástica, bóveda que separaba el olor de lo impuro. Tu aroma seguía ahí pese a los días guardados. Desaté el nudo de la bolsa para encontrarme contigo en la manta, pero…, ya ese olor… se había fugado a las estrellas. LETANÍA PARA EL SOL

Ante el paso de una nube se prosterna la luz del sol le da en la nuca y sigue bañando su cuerpo. Lo llama hermano sol. Sus ojos no alcanzan más que el calor solo contempla la neblina que, le cubre hasta el iris. ¡Bendito seas hermano sol! Sabe que eres el único que tiene la gracia de bajar vitamina C hasta mis hombros. Quiere permanecer devoto a tanto poder. Su piel huele ha chamuscado y, sin importar, que el escozor sea un látigo que culebrea los cuatro puntos cardinales de su cuerpo. La terraza es encuentro de peregrinaje y al pasar el lapso exclama:

Aún no me ha dado el sol. EL FRÍO

Sin estar muerto le da frío. Vive con él hasta en una sopa caliente Un baño de estrellas lo pone a temblar. El agua tibia es su peor enemigo si no permanece cálida como quiere y hasta cuando quiere. El frío nació con él, dentro de una cápsula de líquido amniótico es la tumba en que vive sin estar…, muerto. Tiembla de tan solo pensarlo. Sin hacerse la luz, ya él vivía con frío. Entiende, que quien lo creó no pensó en crear humanos. Cuando duerme sueña con fantasmas de hielo y se arropa con veinte sábanas que la textilería le fabrica solo a él. El frío es el peor espectro que ha conocido, desde que supo que sus huesos y su piel son intolerables… a su presencia. EDWARD (in memoriam)

Falacia decir Madre Teresa de Calcuta que la muerte es misterio, y verte postrado con tus brazos enredados hechos bejucos, es demasiado para mis ojos. Tu cuerpo es propio de una vida que no pensaste tener, moscas revolotean el asfalto de tu piel, y tu porte es un lamento para los que te ven. Tu voz ya no hace silabas al salir de tu aliento. Es gorjeo la voz cortada ante un oído que no hace eco en el tímpano. Vivir es un misterio. Me reconoces en tu mente y asientes con silabeo. Falacia decir Madre Teresa de Calcuta que la muerte es misterio. Recuerdo tu alegría al vestir. Recuerdo tu perfume, telas y calzados de moda y, aun así, eras un misterio. Thanatos te encontró durmiendo y te llevó por el sendero verdadero Falacia decir Madre Teresa de Calcuta que la muerte es misterio. l

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

11

Cristóbal Colón, El descubridor de América, sí señor ANTONIO GÓMEZ SOTOLONGO Especial para elCaribe

E

l 12 de octubre de 1492, Cristóbal Colón, el Gran Almirante de la Mar Océana, avistó nuevas tierras, cuentan que allí también incumplió la primera promesa de un europeo en tierras del Nuevo Mundo, al negarle a Rodrigo de Triana la primacía del avistamiento de aquella candelita que en la obscuridad de la noche dijo el Adelantado haber visto antes que desde el Palo Mayor se escuchara la atronadora voz de: ¡¡¡TIERRAAAAA!!!. La anécdota es conocida, pero la hazaña fue tan increíble que cada año da más de qué hablar. El hecho que cambió el rumbo de la Humanidad para siempre se celebra en algunos países y en otros, al parecer, desde hace algunas décadas, se padece. Según El país, del pasado 31 de agosto, el Ayuntamiento de Los Ángeles -a donde nunca llegó Colón-, votó para cambiar el Columbus Day, que se celebra en los Estados Unidos, por el Indigenous People´s Day, o Día de los Pueblos indígenas. En 2011, Evo Morales decretó el 12 de octubre como Día de la Descolonización y ayer a través de Twitter dijo: «En el Día de la Descolonización denunciamos la invasión europea del imperio español de 1492, que trajo muerte, saqueo y explotación en Abya Yala». Hugo Chávez cambió, mediante el Decreto Nº 2.028 de 10 de octubre de 2002, el Día de la Raza, por el Día de la Resistencia Indígena, y Nicolás Maduro dijo que «El rey de España lo que debe hacer es pedir perdón y hacer una indemnización histórica a los pueblos indígenas que masacraron los Borbones a lo largo y ancho de nuestra América». En Nicaragua se celebra el Dia de la Resistencia Indígena, Negra y Popular. El pasado día 9 el Parlamento de Navarra proclamó el día 12 de octubre como Día de los pueblos indígenas y de respeto a la diversidad cultural, y ayer, en el atrio del Parlamento, Fanny Carrillo, la parlamentaria foral de Podemos, oriunda de Ecuador, dijo: «Quienes tenemos el privilegio de portar en nuestra identidad parte de la dignidad de las milenarias civilizaciones indígenas debemos recordar el 12 de octubre como el día del inicio del holocausto de nuestros abuelos. Y los días sangrientos ni se festejan ni, muchos menos, se agradecen». A pesar de todos estos dichos y hechos, Colón descubrió una región absolutamente desconocida para la Europa del siglo XV y completó así la geografía del planeta Tierra. Aunque según lo que han podido documentar sus biógrafos el genovés no se dio cuenta del tamaño de su hazaña y nunca entendió que había descubierto un nuevo continente, según las Cartas que anunciaron el descubrimiento de Las Indias en 1493, «había encontrado unas islas con gente sin número, y

por sus Altezas plantó su bandera y tomó posesión de ellas sin que nadie se lo impidiera», y con esa idea murió en Valladolid, creyendo que estas eran unas islas, que según las descripciones de Marco Polo en el Libro de las Maravillas, preludiaban lo que él en realidad buscaba: Las Indias Orientales, el imperio mongol del Gran Kan, Cipango y Catay. El Almirante no tuvo nada que ver con lo que vino después, ni siquiera el continente lleva su nombre, sino que fue adjudicado por Martin Walldseemüller a Américo Vespucio, quien sí comprendió la magnitud del descubrimiento. La crueldad de la conquista, el sometimiento al vencido y el saqueo eran entonces y aun lo siguen siendo en ciertas regiones del planeta y para ideologías como la marxista, actuaciones acordes con la moral, ¿o qué fueron los fusilamientos indiscriminados que ordenó Ernesto Guevara, alias el Che en 1959 en Cuba? ¿o qué fueron las Cruzadas? ¿y qué del dominio de los Mexicas sobre otros pueblos indígenas? ¿y qué de la alianza de los Totonacas y los Tlaxcaltecas con Hernán Cortés para conquistar Tenochtitlan? ¿qué fue de las rivalidades entre Tikal y Kalakmul? ¿cómo dominaron los Quiché a otros pueblos mayas? ¿fue Moctezuma un pacificador de las 450 poblaciones que conquistó entre 1503 y 1517? ¿y qué de la conquista musulmana de la península ibérica? ¿Cómo conservar rencor por lo que sucedió hace siglos y tratar de juzgarlo como cosa sucedida hoy? En mi opi-

nión es un absurdo. El Genovés fue el navegante más conocedor e intrépido de su época, pudo leer los más importantes documentos que existían entonces sobre navegación, geografía y astronomía, conoció las teorías sobre la redondez de la tierra de Eratóstenes, las teorías de Paolo dal Pozzo Toscanelli expuestas en una carta de 1497, que aún se conserva, destinada a Alfonso V de Portugal, conoció de las campañas de Enrique el Navegante, y cuando se dispuso a atravesar la Mar Océana ya había viajado por casi todas las rutas conocidas por los europeos. Así que no por azar se obsesionó con la búsqueda del oriente por el occidente, sino el más profundo conocimiento de la navegación del siglo XV, y esa obstinación le permitió probar la redondez de la tierra y la existencia de corrientes marinas en el Atlántico que permitían su navegación, conocimientos estos, que, de haber permanecidos ocultos al saber humano durante cien años más, el mundo de hoy no sería ni la sombra de lo que es. Pero esa realidad, desde hace más de dos décadas, esa hazaña es negada por algunos grupos que entienden que aquello solo fue una gran matanza, una tragedia que originó la conquista, la colonización, el saqueo de las riquezas de esta parte del mundo y que no debería ser motivo de celebración, pero la Historia no se puede amoldar con los códigos morales de quien la estudia, no se pueden pasar por el tamiz de las ideologías las accio-

nes de quienes se embarcaron en aquellas tres diminutas naves siguiendo a un «alucinado» Almirante, está muy claro para mí que toda esa desproporcionada «ofensiva revolucionaria» contra una gesta que completó la geografía del planeta tiene un propósito: acarrear agua a los molinos de los antisistema, a quienes necesitan romper el tablero nuevamente para llegar al poder, no es casual que todos los anticapitalistas estén en contra del concepto «Descubrimiento de América», una hazaña clara y fundamental para el conocimiento en la Historia de la Humanidad. Condenar a Cristóbal Colón por el descubrimiento de América, es tan absurdo como condenar a Albert Einstein por el descubrimiento de la bomba atómica. l ______________________________________ NOTA: Si este artículo te gustó compártelo con tus amigos, y si no te gustó compártelo con tus enemigos. (*) Historiador. Master en investigación musical por la Universidad Internacional de Valencia, España. Miembro Correspondiente de la Academia de la Historia de Cuba en el Exilio (AHCE). Licenciado en Música por la Universidad de las Artes de Cuba. Contrabajista Principal de la Orquesta Sinfónica Nacional de la República Dominicana. Correo-e: agosto_ultimo@yahoo. com Esta página es una colaboración especial para este suplemento.

12 Cultura

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

elcaribe.com.do

Novela por entregas

Bajo el cielo sin fronteras Memorias póstumas de Isabelle Eberhardt BASILIO RODRÍGUEZ CAÑADA Especial para elCaribe

Capítulo I. La niña que no aceptó el espejo

N

ací en Europa, pero jamás aprendí a habitarla. Mi infancia estuvo rodeada de libros y sospechas. Mientras otras niñas aprendían bordados y reverencias, yo escuchaba conversaciones sobre política, religión y filosofía. Se esperaba de mí docilidad; ofrecí preguntas. Se esperaba silencio; respondí con estudio. Recuerdo un atardecer en el jardín de nuestra casa. Tenía apenas trece años. Un visitante, amigo de la familia, me observaba con esa mezcla de condescendencia y curiosidad que los adultos reservan a las niñas demasiado inteligentes. —Mademoiselle Isabelle —me dijo—, ¿qué desea ser cuando sea mayor? No dudé. —Libre. El hombre rio. —La libertad no es una profesión. Yo lo miré fijamente. —Es la única digna. Aquella respuesta fue considerada insolente. Para mí fue una revelación. Desde temprano comprendí que el mundo femenino europeo era una habitación cerrada. Matrimonio, respetabilidad, discreción. Tres barrotes dorados. Mi espíritu se agitaba contra ellos como un pájaro contra el cristal. Leía sobre Oriente con fervor. No el Oriente fantasioso de los pintores académicos, sino el mundo real del islam, con su rigor y su grandeza espiritual. En el monoteísmo austero percibía una fuerza que contrastaba con la religiosidad tibia de mi entorno. Cuando mi padre murió, el vínculo que me retenía se debilitó definitivamente. La casa se volvió más estrecha. Las miradas más vigilantes. Una noche, al cerrar un libro de historia árabe, comprendí que debía partir. No hubo escena dramática. No hubo discurso. Solo una certeza silenciosa. El viaje hacia Argelia fue un desprendimiento progresivo. Con cada kilómetro sentía que algo en mí se deshacía: expectativas ajenas, identidades impuestas, nombres que no elegí. La primera vez que contemplé la extensión árida del interior argelino, sentí miedo. No el miedo físico —aunque ese vendría después— sino el temor de quien se asoma a su propia verdad. El desierto no ofrece refugio psicológico. Amplifica lo que uno es. En una pequeña ciudad del sur, conocí a un anciano marabú. Su rostro estaba surcado de arrugas profundas como cauces secos. Me observó en silencio largo rato antes de hablar.

—Tú no eres de aquí —dijo finalmente. —No —respondí. —Pero tampoco eres de donde vienes. Aquella frase me atravesó. —Busco un lugar —murmuré. El anciano negó suavemente con la cabeza. —No busques lugar. Busca camino. Esa noche anoté en mi cuaderno: “No pertenecer es una forma de pureza.” Fue el comienzo de mi metamorfosis. Pronto comprendí que, para moverme con libertad en aquel mundo, debía adoptar una apariencia masculina. La decisión no fue teatral; fue pragmática. Las mujeres estaban recluidas en espacios que yo no quería habitar. La primera vez que vestí ropa de hombre, sentí una extraña mezcla de alivio y vértigo. Frente al espejo no vi impostura, sino posibilidad. Dejé de ser Isabelle para convertirme en Si Mahmoud. No fue traición a mi sexo; fue ampliación de

mi ser. Con ese nuevo nombre comencé a recorrer aldeas y caminos polvorientos. La hospitalidad de los pobres me enseñó más que cualquier tratado filosófico. Compartí pan duro, té amargo, historias contadas a media voz bajo la noche estrellada. Una tarde, mientras avanzábamos hacia un oasis lejano, un joven beduino me preguntó: —Mahmoud, ¿por qué viajas sin caravana propia? —Porque no poseo nada —respondí. Él sonrió. —Entonces posees lo esencial. No entendí de inmediato. Más tarde comprendí: quien no tiene carga puede seguir al viento. Sin embargo, la sombra del dominio francés estaba siempre presente. En los puestos militares se respiraba una tensión sorda. Los oficiales observaban a los indígenas con mezcla de desprecio y temor.

En una ocasión, un capitán francés me interrogó con desconfianza. —¿Es usted europeo? —Lo fui —respondí. —¿Y ahora? Lo miré fijamente. —Ahora viajo. Su ceño se frunció. —Eso no es una nacionalidad. —Es la única que me interesa. Aquel intercambio marcó el inicio de mis fricciones con la autoridad colonial. Yo no era una militante política, pero mi simpatía por los nómadas me colocaba en una posición incómoda. Comencé a escribir con mayor urgencia. Sentía que debía testimoniar aquella realidad antes de que fuese deformada por relatos oficiales. En uno de mis textos apunté: “El europeo habla de civilizar; el beduino habla de resistir. Entre ambos, el desierto guarda silencio.” Ese silencio sería mi maestro. l

elCaribe, SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2026

Cultura

elcaribe.com.do

13

Simón de los Santos ARTISTA PLÁSTICO, ILUSTRADOR Y MÚSICO El mayor compromiso de Simón de los Santos es la conciencia ambiental y el amor por la naturaleza, lo cual deja manifestado en sus obras para despertar y nutrir el respeto y el sentimiento de pertenencia hacia la madre naturaleza; eso a su vez es honrar al Creador, “porque es su obra la que honramos

y lo honramos a Él a través de su creación. Eso es lo que más trato de reverenciar”. Además, su mayor reto como artista es hacer de su vida una obra con sentido, con propósito, encontrar su voz y mantenerla sin ceder a presiones, multiplicar sus talentos, y honrar a Dios con sus trabajos. “Creo fervien-

temente que somos un instrumento del Creador para crear, y mantenernos en ese camino con todas las distracciones que existen hoy es un reto considerable, pero aquí seguimos en el camino real, paso a paso sin distraernos…”, subrayó Simón durante su entrevista con elCaribe

“La libertad creativa es muy importante y trascendental para mí”

Simón de los Santos: “Mantengo una mentalidad totalmente libre para crear sin ninguna imposición”.

MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FÉLIX DE LA CRUZ

l ¿Qué llegó primero a tu vida: el im-

pulso de ilustrar una idea externa o la necesidad de expresarte libremente sobre un lienzo en blanco? l Primero llegó la necesidad de expresarme libremente sobre un lienzo en blanco. La vida misma es así, un lienzo que vamos enriqueciendo con vivencias y experiencias, dentro de un tiempo finito… Con nuestras acciones le vamos aportando profundidad, luz, sombra, emoción y sentimiento, drama y comedia hasta ir completando el paisaje de nuestra vida. l ¿Qué te inspiraba más en tu infancia: los libros ilustrados y comics, o las pinturas clásicas de los museos ? l Me inspiraba más la naturaleza, la obra del Creador, me maravillaba y aún me maravillo con las plantas y los animales, las nubes, los paisajes naturales, esa siempre ha sido mi gran inspiración, como su mera existencia nos enriquece y nos llena de vida, esa vida quiero trasmitir en las obras que voy creando.

l ¿Cuál es el punto de partida habi-

tual de tus obras: ¿una emoción, una idea conceptual o un estímulo visual? l Las obras parten del mundo de las ideas, uno tiene que estar despierto para capturarlas y plasmarlas. Son energías que se canalizan a través de los artistas. l ¿Qué temáticas o vivencias personales se repiten constantemente en tu producción artística? l El océano, el elemento agua, las plantas. Vengo de una familia de paisajistas

y dueños de viveros, crecí en un entorno muy natural, por ende siempre plasmo la flora en mis pinturas, los árboles y las flores son nuestros amigos naturales. l ¿Cómo sabes con certeza que una pieza está completamente terminada y lista para ser mostrada? l Hay que saber escuchar la obra cuando le dice a uno “basta”. Eso es difícil, requiere desarrollar un sentido para ello. Es como cocinar, desarrollando el olfato y el gusto sabemos cuándo un plato está listo. l ¿Cómo decides cuando un proyecto requiere materia física, es decir óleo, acrílico, escultura...? l La naturaleza misma del proyecto dicta su materialidad, hay que saber escuchar el proyecto, también para aplicarle su medio correcto. l ¿Cómo cambia tu mentalidad y tu espacio de trabajo al pasar de un encargo editorial a una obra plástica abstracta o personal. l En lo personal y por decisión propia, no trabajo encargos, gracias a Dios me buscan por mi visión, y si acepto un encargo está condicionado a tener total control y libertad creativa. Por ende man-

tengo una mentalidad totalmente libre para crear sin ninguna imposición. l En la ilustración dependes de un guion o cliente ¿Cómo logras mantener tu sello autoral sin que las pautas editoriales ahoguen tu estilo? l Trabajo la ilustración para mis propios proyectos, es por ello que sigo mis propias pautas y guiones. Eso me hace mantener mi sello y estilo sin ninguna imposición de terceros. La libertad creativa es muy importante y trascendental para mí, es por eso que trato de que cada proyecto respete mi visión y universo pictórico, y que salga del mismo, sin tener que abandonar mi voz o tratar de seguir un guion externo. Esto puede ser difícil de lograr, pero creo que la templanza y decir “no” de vez en cuando abre más puertas de lo que uno pueda imaginarse, y trae consigo respeto hacia nuestra originalidad. l Tus obras suelen conceptualizar tus vivencias interiores ¿Buscas transmitir ese trasfondo reflexivo en tus trabajos de ilustración comercial? l Como mi trabajo de ilustración no es comercial sino personal, en la ilustración trabajo temas más sociales, temas que resuenen con los socios dramas y recursos como el collage, que es uno de mis medios favoritos para tratar eventualidades contemporáneas y temáticas de interés público. Trato de que cada obra que realizo sin importar su naturaleza, tenga un trasfondo reflexivo. l ¿Qué tipo de respuesta emocional o intelectual buscas provocar en la persona que observa tus trabajos por primera vez? l Más que eso, busco una conexión genuina con el alma de la persona que se detiene a ver mis pinturas, que resuene de forma holística con ella, sin separar la emoción o el intelecto. Creo que la obra debe sentirse con el cuerpo entero y el alma presente. l

Opinión Las obras parten del mundo de las ideas, uno tiene que estar despierto para capturarlas y plasmarlas. Son energías que se canalizan a través de los artistas”.

Decisión En lo personal y por decisión propia, no trabajo encargos. Gracias a Dios me buscan por mi visión, y si acepto un encargo está condicionado a tener total control y libertad creativa”.