elCaribe

MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.331 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

SANTIAGO P.14

FOTO: RICARDO FLETE

Aeropuerto Cibao estrena planta de energía solar

El presidente Danilo Medina y el presidente del Consejo de Administración del Aeropuerto Internacional del Cibao, Félix M. García C., develizan una tarja durante la inauguración de una planta de energía solar en el Aeropuerto Internacional Cibao y en el edificio que alojará al Cuerpo Especializado en Seguridad Aeroportuaria y de Aviación Civil.

Haití: diálogo debe incluir migración y comercio bilateral Diplomacia. RD lleva el caso de la prohibición a la UE; empresas están dispuestas a ser inspeccionadas. P.4, 5 Y 6 AGROPECUARIA P.19

ENTIDADES ASEGURARÁN CRÉDITO A PEQUEÑOS PRODUCTORES Emilio Toribio, de Agrodosa, y Rosa Rita Álvarez, de la Fundación Reservas, anunciaron el convenio. FOTO: EDWARD ROUSTAND

SEGURIDAD P.10

Baja el patrullaje mixto y sube la criminalidad Desde el 26 de junio hasta hoy han muerto 30 personas DERECHOS P.12 Y 13

Grupo cristiano rechaza despenalizar el aborto Diputada Josefa Castillo defiende su iniciativa

La reunión del CEN será en el local del PRD POLÍTICA. Grupo de Hipólito Mejía convoca a una vigilia frente a la sede del Tribunal Superior Electoral. P.8

2

PÁGINA 2 elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

EL TERMÓMETRO 36

PÁGINA 2

www.elcaribe.com.do PLD

El tuit de Reinaldo “Soy una persona que juega y pelea limpio. Nunca, jamás recurriré a malas artes para lograr un propósito. El que me conoce sabe que es así”. El mensaje es de Reinaldo Pared Pérez, presidente del Senado y secretario general del PLD. La vía escogida para emitirlo fue el Twitter, una red social cada vez más usada por los políticos del patio. La frase ha generado comentarios, respuestas y algunas expresiones de apoyo, pero sobre todo sorpresa, porque Pared Pérez no explica, ni en ese mensaje ni en otro posterior, a qué se refiere, o a quién le estaría respondiendo. GOBIERNO

Gedeón en el “line up” El nombramiento de Gedeón Santos no ha causado sorpresa, porque se trata de un hombre capacitado, pero sobre todo muy cercano al Presidente . CRONISTAS

Nació la ACP Los fundadores de la Asociación de Cronistas Políticos preparan un acto para el lanzamiento de la entidad, cuyo nacimiento fue anunciado oficialmente ayer.

AGENDA 9:00 A.M. RP comunitarios km. 11

avenida Independencia sobre pozo de agua que forman las lluvias. 9:00 A.M. Rueda de prensa

Comisión Nacional de Derechos Humanos. Edificio Procuraduría. 9:00 A.M. Audiencia sobre tarifas

eléctricas. Biblioteca Nacional. 9:30 A.M. Foro redistribución de las riquezas. Hotel Marriott. 10:00 A.M. Primer picazo trabajos remodelación del Hospital José María Cabral y Báez. Santiago. 11:00 A.M. Club Rotario de

Sarasota, Florida, entrega sillas de ruedas a personas de escasos recursos. Club Naco.

37

38

39

40

FRÍO Francisco: El papa Francisco ha sido re-

TIBIO Aborto: Se trata de un tema conflictivo

CALIENTE Prohibición: En términos económicos,

cibido con alegría en Brasil. Allí, y en gran parte del mundo, la gente se identifica con el estilo del Sumo Pontífice.

que genera división. Entidades como Profamilia creen que debe ser una alternativa, mientras las religiones lo combaten.

es realmente considerable la pérdida que significa para el país la veda de los productos plásticos dispuesta por Haití.

FOGARATÉ

¿Para qué la OMC?

DAN DE QUÉ HABLAR

Temo va rápido

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que las 10 mil aulas prometidas por el Gobierno para serio el único país con el que tenemos una EL MINISTRO DE ECONOMÍA, Juan Temís- este año se construyan antes del balanza comercial de mil por uno a nues- tocles Montás, hace tiempo que corre 19 de agosto? SI LA CANCILLERÍA se abocara a tomar en

tro favor; por ejemplo, activando una Comisión Mixta Domínico-Haitiana (plataforma de negociación permanente que nunca ha funcionado); informándose a fondo de los determinantes cambios y soluciones que se plantean desde aquel lado de la frontera, y actuando frente a los competidores que inciden en ese mercado de 12 millones de consumidores, no estaría clamando porque venga la OMC a hacer valer nuestras razones. Lo que no deja de ser penoso. RAMÓN COLOMBO

por la parte de afuera por la candidatura presidencial por su Partido de la Liberación Dominicana (PLD), y cada vez que puede tira por la cola del león. Inmediatamente después del discurso de Leonel Fernández en el acto inaugural del VIII Congreso de ese partido, advirtió sobre el continuismo y abogó por la alternabilidad. Temo ha participado en encuentros de amigos que lo aúpan. Ayer un grupo denominado “Movimiento Amig@s de Temo” convocó para hoy a un acto de apoyo a su candidatura presidencial. Temo va rápido.

PERIODISTA

LA CIFRA

30

Agentes del Ejército detuvieron en Guayubín y Las Matas de Santa Cruz tres vehículos en los que eran transportados unos 30 haitianos indocumentados.

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA FRASE

¿Está de acuerdo con que se permita el aborto terapéutico? l Sí

“SOLAMENTE HUELEN PEOR QUE LA BASURA, ALGUNOS POLÍTICOS” Luis José Asilis ACCIONISTA DE LAJUN CORPORATION

l No Con la modificación que se realiza al Código Penal se ha abierto la posibilidad de interrumpir el embarazo por esa causa, lo que es apoyado por algunos sectores y rechazado por otros.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

ALMUERZO SEMANAL MARÍA TERESA MOREL mmorel@elcaribe.com.do Fotos: Danny Polanco

PANORAMA www.elcaribe.com.do MIGRACIÓN

EN detiene vehículos con haitianos ilegales Mao. La Cuarta Brigada de Infantería del Ejército Nacional, con sede en esta ciudad, informó que fueron detenidos tres vehículos en los municipios de Guayubín y Las Matas de Santa Cruz en los que eran transportados unos 30 haitianos indocumentados. En el puesto de chequeo militar de Las Matas de Santa Cruz fue apresado Joan Carlos Rodríguez Gómez, residente en la calle Manolo Tavárez Justo de Los Hidalgos, Puerto Plata, quien transportaba ocho indocumentado, en la yipeta Mitsubishi Montero Sport, placa G165496. En ese mismo municipio, los miembros del Ejército Nacional confiscaron en la sección La Pinta, la yipeta Kia, placa de exhibición 143387, blanca, con 16 nacionales haitianos ilegales.

250

Hacienda destruyó 250 máquinas tragamonedas que operaban clandestinamente en la provincia Santo Domingo y las regiones Sur y Este del país.

“LA IGLESIA ORTODOXA ES UN ALIADO NATURAL DEL PODER POLÍTICO EN RUSIA”. Vladimir Putin PRESIDENTE DE RUSIA

HACE 57 AÑOS 24 de julio,1956. Mediante decreto 1909 del presidente General Héctor B. Trujillo Molina, el doctor Joaquín Balaguer, secretario de la presidencia, es encargado de la Secretaría de Relaciones Exteriores y Culto, mientras dure la ausencia del país del licenciado Porfirio Herrera Báez, titular de dicha cartera.

“

Los problemas importantes que tenemos que abordar de manera clara, y mirándonos a los ojos, son los problemas de migración y de comercio. Y tenemos que sentarnos a enfrentarlos y discutirlos con el corazón abierto”. Con esta frase el embajador haitiano en el país, Fritz Cineas, criticó el papel jugado por la Comisión Mixta Bilateral Domínico-Haitiana, que según dijo, ha centrado su atención en temas menos trascendentes, como salud y educación. Durante su participación en el Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe, el diplomático afirmó que en la visita que el mandatario haitiano, Michel Martelly, realizara en marzo de 2012 al entonces presidente Leonel Fernández, se firmaron tres acuerdos y cinco protocolos de entendimiento para resolver los conflictos de manera armoniosa y que, sin embargo, pareciera que no se están aplicando. El embajador entiende que los temas migratorios y comerciales son sumamente importantes y delicados por lo que requieren una discusión franca y sincera entre ambas partes. Cineas aprovechó para resaltar que el comercio entre ambos países es completamente desigual, ya que las exportaciones de República Dominicana hacia Haití reportan unos US$2 mil millones anuales frente a los US$100 millones que Haití despacha al país. Puso como ejemplo productos como la cerveza, el ron y la mantequilla de maní de fabricación haitiana, los cuales se comercializan sin problemas en Holanda y La Florida y que sin embargo no pueden entrar a territorio dominicano por una serie de trabas y “molestias” impuestas en la frontera. “No pretendemos buscar un comercio igual. Ustedes son una nación más desarrollada que nosotros, pero quisiéramos que las molestias que hacen a la introducción de nuestros productos a través de los puntos aduanales normales se resuelvan”, afirmó.

RD está en su derecho de ir a la OMC

Con respecto al pedido de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera para que el Estado someta a Haití ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Cineas afirmó que el Gobierno dominicano, en expresión de su soberanía, está en el derecho de acudir a las instancias internacionales que considere necesarias si entiende que Haití ha violado los términos de sus compromisos internacionales. Aseguró que la veda impuesta a los plásticos, que entra en vigencia a partir del 1 de agosto, no sólo afectará a los fabricantes dominicanos, sino también a sus homólogos haitianos, quienes producen el 20 por ciento de estos productos. Afirmó que una vez se compruebe que los fabricantes han añadido los aditivos químicos que contribuyan a su rápida biodegradación volverán a ser importados por el Gobierno haitiano. “Como lo expresé ayer, así estamos

Fritz Cineas EMBAJADOR HAITIANO EN RD

“Los problemas que tenemos que abordar de manera clara son migración y comercio” Afirma que ambos gobiernos deben dialogar seriamente sobre estos tópicos Plásticos Afirmó que la veda a estos productos también se aplicará a los productores haitianos por los daños ambientales que producen”.

Comercio desigual Se quejó de las trabas impuestas en la frontera dominicana a los productos de fabricación haitiana, como la cerveza y el ron”.

protegiendo el medio ambiente, no solamente haitiano, sino también el de la República Dominicana, Cuba, Jamaica, y de todos los países vecinos que se han quejado de que han llegado a sus playas plásticos procedentes de la isla”. Fritz Cineas aseguró que la veda impuesta tanto a los productos avícolas como a los plásticos no obedece a una política de su gobierno, sino que desgraciadamente todas esas cosas se han presentado de manera sucesiva y casual. “Haití nunca va a ofender sin razón a la República Dominicana. Lo digo con toda sinceridad. Mi Gobierno, mi Presidente y el primer ministro de Haití, tienen sentimientos sumamente afectuosos, cordiales y fraternos tanto para el Gobierno como para el pueblo dominicano”.

El embajador Fritz Cineas durante la entrevista realizada por el director de elCaribe, Osvaldo Santana, y ejecutivos del periódico.

P. 5

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

ACCIONES DE GOBIERNO

Recuperación tras terremoto marcha bien El embajador afirmó que el proceso de recuperación tras el terremoto que asoló su país en 2010 marcha de manera positiva. Indicó que el país ya está libre de escombros y que actualmente el Gobierno trabaja en la construcción de carreteras, edificios e instituciones como el Palacio Nacional, la Cancillería, los ministerios de Industria y Comercio, Relaciones Exteriores y Obras Públicas. Afirmó que el gobierno de Martelly y el ministro Laurent Lamothe busca desconcentrar las obras de la capital y desarrollarlas en pequeñas comunidades del interior del país. Resaltó la labor de las empresas dominicanas que están participando en la reconstrucción de Haití, tanto de las carreteras como de las viviendas y edificios públicos.

Gobierno se concentra en turismo y agricultura

Fritz Cineas, embajador haitiano en República Dominicana.

Pérdidas ascienden 300 MM anuales

En otro orden, afirmó que a lo largo de los 350 kilómetros fronterizos hay unos 59 puestos de mercado binacional, de los cuales sólo los que operan en Dajabón, Elías Piñas, Jimaní y Pedernales son formales. Sostuvo que varios productores dominicanos prefieren introducir los productos a través de esos puestos informales, incentivando así el contrabando y causando pérdidas cuantiosas al gobierno haitiano, ascendentes a US$300 millones anuales, necesarios para el presupuesto nacional. “Haití es un país que necesita de las recaudaciones aduanales para vivir, ya que no somos un país industrializado. Estamos perdiendo US$300 millones anuales a través de esa porosa frontera. Es la única razón que tenemos para pedir que se cierren esos puntos, porque el comercio informal tiende a superar al formal”. Dijo que su gobierno aspira a que el comercio se haga formalmente a través de los puestos que pueden controlar, pero que lamentablemente no cuentan con los mecanismos de control necesarios.

Proceso de documentación

cuanto a la cantidad de inmigrantes esCineas agradeció el apoyo brindado por tablecidos en el país y aquellos sectoel presidente Danilo Medina en el proce- res que afirman que la cifra supera los so de registro y documentación de ciu- 2 millones. “El mismo Gobierno dominicano, a dadanos haitianos. Señaló que actualmente una comisión través del Ministerio de Cooperación de general conformada por los Ministerios Desarrollo Económico, hizo un censo y de Relaciones Exteriores, de Interior, declaró que en este país hay medio millón de haitianos. A pesar de eso, Justicia, el Centro Nacional de un dato científico establecido Identidad, la Dirección Geney publicado por el honorable ral de Pasaportes y la EmbaUS$300 MM Gobierno de la nación dojada Haitiana en el país traPierde Haití por la falta minicana, la prensa sigue bajan arduamente para dode controles aduanales hablando de dos millones tar a sus compatriotas de efectivos en la frontera de haitianos en este país. documentos de identidad. binacional. No es el caso”. Afirmó que el gobierno Al preguntarle sobre los haitiano hace un gran esfuerpuntos abordados en la reunión zo para otorgar pasaportes a los que sostuvo el pasado lunes con el haitianos que acuden con sus actas de nacimiento a los consulados de Ba- presidente Danilo Medina, Cineas fue cauto al responder que se trataron temas rahona, Dajabón, Higüey y Santiago. Cineas no especificó la cantidad de confidenciales y que prefería no ventihaitianos que han sido documentados larlos en los medios. hasta el momento, sin embargo, afirmó que en los últimos tres a cuatro años se Repatriaciones humanas ha logrado legalizar a casi 50 mil hai- No obstante, reveló que pidió a Medina tianos. que las repatriaciones que lleva a cabo el El diplomático también exhortó a la Gobierno se realicen en condiciones más prensa a dejar de lado los “clichés” en humanas. l

Afirmó que actualmente su gobierno busca desarrollar la agricultura para que el país sea autosuficiente en materia agrícola y no tener que recurrir a la importación de alimentos. Sostuvo que en el campo del turismo se han construido varios hoteles, específicamente en la capital, Puerto Príncipe, en Petion Ville y en las playas del sur y del norte haitiano. Subrayó la importancia de la construcción de la carretera principal haitiana, que va desde Puerto Príncipe hasta Cabo Haitiano, cuya longitud es de 230 kilometros y que se encuentra terminada en tres cuartas partes. También se construye otra desde el Sur del país hasta la capital de unos 100 kilómetros.

Culpa a la prensa de provocar malentendido En varios momentos de la entrevista, Fritz Cineas responsabilizó a la prensa dominicana de provocar malentendidos entre ambos países, ya que a su entender sólo busca resaltar los aspectos negativos que surgen en las relaciones bilaterales. “La prensa es muy responsable de eso, siempre pone ideas negativas para provocar mal entendimiento entre los pueblos”. En cuanto al proceso de recuperación del país, el diplomático dijo que desgraciadamente la prensa es muy negativa y no habla de las cosas positivas que se han hecho.

P. 6

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

PAÍS

RD lleva el caso de la veda de Haití ante la Unión Europea

El canciller Morales Troncoso se reunió con Irene Horejs. FUENTE EXTERNA

cuentran comprando cada vez más cantidad del aditivo que se incluye en los productos plásticos para hacerlos compatibles con la normativa haitiana”, expresó Ligia Bonetti, presidenta de la AIRD. Explicó que sólo de enero a abril del presente año República Dominicana exportó 88.7 millones de dólares en productos plásticos a 72 países distintos. Por su lado, la Asociación de EmpreEn virtud de que ambos países son signatarios del Acuerdo de Asocia- sas Industriales de Herrera y provincia ción Económica con la Unión Europea Santo Domingo (advirtió que pese a que (EPA), el canciller Carlos Morales Tron- Haití se basa en su determinación de prevenir daños al ambiente, para blocoso se reunió ayer con la jefa de quear las exportaciones de prola delegación, Irene Horejs, ductos plásticos desde Repúquien expresó su disposición Plástico blica Dominicana, su decide cooperar para facilitar el La industria del sión sigue siendo irregular diálogo y encontrar una pronta solución, favorable plástico dominicano está a la luz de las normativas de conformado por más de comercio internacional. Vícpara los dos países. Indicó 400 empresas. tor Castro, presidente de la que como República Domientidad, dijo estar de acuerdo nicana y Haití son signatacon que los dos países hagan esrias del EPA y por tratarse de fuerzos por defender el medio amun compromiso vinculante entre las partes, este acuerdo cuenta con me- biente en la isla que comparten e indicó canismos administrativos y de solución que ese podría ser un punto clave para fortalecer las relaciones confiriéndole la forde controversias. De su lado, Horejs manifestó que em- malidad necesaria. l MANUEL FRONTÁN prenderán acciones tendentes a propiciar el diálogo entre ambas partes, ya que éste debe ser el centro de cualquier neEXPORTADORES gociación. El Ministerio de Relaciones Exteriores expuso ante la Unión Europea la situación que se ha suscitado en el comercio entre República Dominicana y Haití, a raíz de la veda impuesta por el Gobierno haitiano a los productos dominicanos.

DIPLOMACIA.

Inspección

Entretanto, la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) rechazó los argumentos medioambientales presentados por las autoridades haitianas para impedir la importación y venta de productos plásticos dominicanos. En un documento, la entidad expresó que las empresas dominicanas productoras de plásticos están en la disposición de ser sometidas a inspección por las autoridades de ese país para que comprueben que cumplen con los requisitos medioambientales exigidos por Haití. “Las industrias dominicanas se en-

Adoexpo sugiere llevar la situación a la OEA

La Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo) sugirió que frente a las prohibiciones de Haití, el país apele a la búsqueda de espacios confiables de concertación, y que sería interesante involucrar al Departamento de Comercio de la OEA. El presidente de Adoexpo, Kai Schoenhals, dijo que acudir a la OMC tiene la variante de que para conseguir un primer fallo este organismo se toma por lo menos entre 18 y 24 meses.

CONSEJOS

C

Sindicatos

C

uando un grupo de trabajadores se asocia para defender sus intereses ante patronos, estamos frente a un sindicato. Los sindicatos aparecen en el siglo XIX con discursos como éste: “Somos personas dignas y padres de familia. Merecemos salarios más altos y mejores condiciones. Intimidemos al patrón para lograrlo. De lo contrario, nos vamos a huelga y le paramos la fábrica”. Y con esta elocuencia ganaron muchos adeptos y se volvieron poderosos. Tanto así que algunos empleados dejaron de trabajar de verdad para ser únicamente sindicalistas. Y hasta recibieron ayudas del Gobierno. Estos extrabajadores no sólo comenzaron a manejar un buen dinerito, sino que se hicieron famosos en los medios. Y el asunto les fue gustando. Entonces, terminaron por convertir al sindicato en su propia empresa y a los trabajadores en la excusa para recibir más ayuda solidaria y conservar su poder. Comenzaron, incluso, a ser avasallantes y hostiles, ya no sólo en contra del injusto patrón, sino en contra de aquellos trabajadores que prefiriesen aceptar un salario más bajo con tal de tener un empleo. Lo insólito de todo esto es que este poder lo adquirieron sin generar riqueza alguna, en detrimento de los que sí la producían: los empresarios, que terminaban cerrando o instalándose en otra parte, y los propios trabajadores. En los Estados Unidos, por ejemplo, el más famoso sindicalista del carbón se convirtió a la larga en el mejor vendedor de petróleo. Porque encareció tanto el carbón con sus exigencias salariales y las tantas huelgas que organizaba, que la gente comenzó a sustituirlo por petróleo y las minas quebraron. Algo similar ocurrió en la industria automotriz. Gracias a las conquistas de su sindicato, General Motors no pudo competir con Toyota y terminó despidiendo a cientos de miles de empleados. Cuando esos miles de obreros y mineros regresaban cabizbajos a sus casas, ninguno encontró allí al antiguo compañero y solidario sindicalista para darles trabajo o pagarles sus facturas. No es de extrañar que hoy en día los sindicatos estén tan desprestigiados que hasta se habla de la nula necesidad de su existencia. l

REGINA DEL RIO reginadelrio9@hotmail.com ECONOMISTA Y EMPRESARIA

Aprueban ley que crea Ministerio de Energía y Minas CONGRESO. La Cámara de Diputados convirtió en ley ayer el proyecto que crea el Ministerio de Energía y Minas, una iniciativa del Poder Ejecutivo.

La ley tiene por finalidad elaborar, coordinar y regular las actividades de estudio, concesiones, transporte, explotación, construcción, exportación, producción , transmisión, almacenamiento, distribución, importación y comercialización de la actividad en el sector energético y minero. La pieza había sido aprobada en primera lectura y ahora irá al Poder Ejecutivo para su promulgación. Asimismo, el pleno de los diputados declaró de urgencia y aprobó en dos lecturas consecutiva diez proyectos que declaran como ecoturística a Azua, Peravia, Dajabón, La Vega, Pedernales, María Trinidad Sánchez, Santo Domingo, Valverde, La Altagracia, y Puerto Plata. La Comisión de Turismo de la Cámara Baja, que dirige David Collado, respaldó las medidas que realiza el presidente Danilo Medina, en procura de que aportará los recursos a fin de que ese sector se desarrolle y aporte más de cien mil empleos. La legislatura ordinaria concluye este viernes a partir de la 12:00 de la noche. En la misma sesión, el diputado Virgilio Merán sometió un proyecto de resolución que tiene por finalidad solicitar al Poder Ejecutivo que dé instrucciones al Ministerio de Medio Ambiente para que intervenga y tome control absoluto del vertedero de Duquesa hasta tanto se resuelva el conflicto suscitado entre el ayuntamiento Santo Domingo Norte y la empresa Lajún Corporation, S.R.L. La iniciativa fue enviada a la Comisión de Medio Ambiente. También los legisladores aprobaron en segunda lectura el proyecto que modifica el artículo 7 de la Ley 01-08 que establece el Consejo Nacional para las Comunidades en el exterior, relativo a la integración del Consejo Directivo de la referida entidad. Nuevo vocero del PLD

Antes de la sesión, 83 diputados del Partido de la Liberación Dominicana escogieron a Rubén Maldonado, como su nuevo vocero. Fue presentado como candidato único al cargo porque el otro aspirante, Tobías Crespo, declinó a su favor. Como vicevocero del bloque fue electo Francisco Bautista y como secretaria de la bancada morada la diputada Olfalida Almonte ambos elegidos a unanimidad. Los secretarios del bufete directivo de la Cámara de Diputados que acompañarán al presidente Abel Martínez y a la vicepresidenta Lucía Medina, confirmados por el comité político del PLD, son los diputados, José Luis Cosme y Ángela Pozo. Las elecciones la presidió Ramón Rodríguez, como secretario de asuntos legislativos del PLD. l ADALBERTO DE LA ROSA

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

PAÍS

PRD convocará CEN en los próximos días

La dirigencia del PRD espera tener el local acondicionado para el evento. E. ROUSTAND

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) anunció ayer que la reunión del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) se realizará en la Casa Nacional de la organización, pero aún no hay fecha.

POLÍTICA.

La información la dio a conocer el presidente de la Comisión de Control del PRD, Julio Maríñez, quien dijo que en los próximos días el presidente de la organización, Miguel Vargas Maldonado, convocará al encuentro. Dijo que para ello están acelerando los toques finales de los trabajos de reforzamiento y remodelación de su local, el cual fue afectado, en enero pasado, durante un enfrentamiento entre seguidores de Vargas Maldonado y del expresidente Hipólito Mejía. Maríñez habló al salir de una reunión entre dirigentes y legisladores seguidores de Vargas Maldonado, que se llevó a cabo en la Casa Nacional del partido opositor. Grupo de Mejía convoca vigilia

Dirigentes del PRD de la facción de Hipólito Mejía convocaron ayer a una vigilia para el próximo viernes, ante la sede del Tribunal Superior Electoral, en protesta por “la falta de transparencia e imparcialidad en las decisiones del órgano”. Aseguran que “ante lo que se está vien-

Grupo apoya la candidatura de Temo en el PLD Las actividades en apoyo a las aspiraciones presidenciales de dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana empiezan a dinamizarse.

PARTIDO.

El Movimiento Amig@s de Temo anunció la celebración de un acto de apoyo a la candidatura presidencial del Temístocles Montás a celebrarse a

do en el país, donde no existen separación de poderes y de que no existe justicia” en las decisiones de diversos estamentos del Estado, referente a la crisis vivida en su organización política, se han visto en la necesidad de iniciar una nueva estrategia jurídica. En una rueda de prensa ofrecida en el Instituto de Formación Política José Francisco Peña Gómez, Enmanuel Esquea Guerrero informó, además, que mediante acto de alguacil, notificaron a la Junta Central Electoral y a las entidades financieras del país, que Miguel Vargas Maldonado cesó como presidente del PRD y que por lo tanto no deben liberarle fondos. l H. ENECIA/G. AGRAMONTE.

INHABILITACIÓN DE MIGUEL

La JCE no establece quiénes son miembros del CEN El pleno de la JCE no tomó anoche ninguna decisión sobre la notificación del vencimiento del período de Miguel Vargas como presidente del PRD, pero autorizó la entrega de una copia certificada del listado de los miembros del CEN, sin que implique un juicio de valor, a la vez que se declaró incompetente para establecer quién es o no miembro de un organismo de un partido.

las 6:30 de la tarde de hoy en el Salón Ámbar del Hotel Dominican Fiesta. Los convocantes informaron que impulsan esta acción en favor de Montás para que como profesional y con condiciones de estadista alcance una de las metas a las que todo individuo de sus cualidades tiene derecho, que es ser proclamado candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana. Amig@s de Temo es un movimiento político compuesto por ciudadanos y ciudadanas que buscan contribuir a su desarrollo cimentado en la justicia social, la libertad, la convivencia pacífica, el trabajo decente, la economía solidaria, el respeto al medio ambiente y la educación de calidad, entre otras. l elCaribe

Cuento chino

Los diputados aprueban la Ley de las FF.AA.

I

CONGRESO. Tras varias horas de debates, la Cámara de Diputados aprobó ayer con ligeras modificaciones el proyecto que crea la nueva Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas.

TOP SECRET

S

gnoro cuáles razones podría tener un empresario o grupo empresarial cualquiera para buscar disfrazar una que otra operación de compra y/o venta de acciones en que pueda embarcarse, si todo está por el libro, es decir, no hay que ocultar ningún fin ni propósito de la operación. Con la venta de la mayoría de las acciones de Teleradioamérica, que me dicen se concluyó hace unos días, hay quienes han puesto a circular más de un cuento chino, pero de esos que la gente descubre que son un invento “al canto del petíguere”. Si ya los nuevos propietarios han calentado sillones ejecutivos en el edificio de la empresa, si han llamado a algunos productores para informarles que necesitan sus horarios, si hay caras nuevas circulando por pasillos y oficinas, ¿cuál es la razón para querer tapar el sol con un dedo? ¡Qué chinos ni chinos! Informen lo que hay en realidad y eviten las conjeturas y especulaciones. Así se ve mejor……

Políticos al bate

S

i usted es político y se faja de campana a campana por un candidato y éste gana, lo más natural es que su capacidad y eficiencia sea puesta a prueba, que el servicio público le haga un llamado, y si usted está en disposición de servir, asumir una función de Estado. Aquí hay quienes creen que los políticos aunque trabajen para sus líderes y mentores, por la simple condición de políticos, carecen de credenciales para ir al servicio público. Es verdad que muchos de ellos no tienen dos dedos de frente, como dice el pueblo, ni están en capacidad siquiera de servir como mensajeros en una oficina pública, pero esa no es la generalidad. De manera, que criticar la designación de políticos en funciones públicas tan solo por su condición de dirigentes, es simplemente una necedad de muchos que piensan que para ser funcionario hay que tener abolengo, ser de la rancia oligarquía, o que los empleos en el Estado son una herencia. Sea político o no, si hay capacidad, entereza, dedicación, honestidad y voluntad, bienvenido sean los políticos al servicio público…

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

La iniciativa fue acogida en primera lectura con 94 votos a favor y 10 en contra, mientras que en segunda fue sancionada con 96 a favorable y siete la rechazaron. La nueva ley estudiada por una comisión bicameral, abre la posibilidad de que el ministro de Defensa pueda ser un civil o militar, designado por el Presidente de la República. Además, cambia los nombres de Ejército Nacional por Ejército República Dominicana, de Marina de Guerra por Marina Armada República Dominicana y la Fuerza Aérea de la República Dominicana. El vicepresidente de la comisión bicameral, Elías Serrulle, explicó que los cambios realizados al proyecto fueron básicamente de forma y no de fondo, los cuales fueron acordados previo por la comisión bicameral. “Por lo que mañana a primera hora estarán siendo depositados en el Senado para que en la sesión de la tarde sean sancionados”, dijo. La ley reduce el número de generales para ajustarlos a uno por cada mil soldados. Esta medida se hará gradualmente, ya que el Poder Ejecutivo solo podrá ascender un coronel, cuando haya retirado a tres generales. l ADALBERTO DE LA ROSA

Medina evaluará hoy programa de aulas PLAN. El presidente Danilo Medina se reunirá hoy con los ministros de Educación, Carlos Amarante Baret, y de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, para evaluar el Programa de Edificaciones Escolares.

El encuentro, en el que también participará un representante de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) y de otros organismos ligados a la construcción de aulas, está pautado para el mediodía en el despacho del mandatario. La reunión se producirá en momentos en que el Gobierno ha admitido que no estarán listas la cantidad de aulas previstas para implementar la modalidad de tanda extendida, por “algunos escollos” que se han presentado en el proceso. Hace unos días el coordinador del Programa Nacional de Edificaciones Escolares (PNEE), Julio Peña, dijo que sólo 45 planteles están en condiciones de ser incorporados a la tanda extendida. l DARLENNY MARTÍNEZ

P. 9

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Forman la Asociación de Cronistas Políticos Un grupo de periodistas de diferentes medios de comunicación del país dejó constituida la Asociación Dominicana de Cronistas Políticos (ACP). PERIODISMO.

La institución escogió recientemente su directiva, que estará encabezada por el periodista y comentarista de radio y televisión Alberto Caminero. La integran, además, Héctor Marte Pérez, vicepresidente; Abel Guzmán Then, director ejecutivo; Rosa Alcántara, secre-

taria general y Pilar Moreno, secretaria de relaciones públicas. También, Manuel Figueroa, secretario de relaciones internacionales; Nicanor Leyba, de Educación; Ulises Jiménez, Tesorero; Gilbert Guzmán, primer vocal y presidente del Comité de Ética y Disciplina; y vocales Niza Campo, Elvis Lima y Degnis de León; Loyda Peña, Asesora y Juan Reyes, miembro del Comité de Ética y Disciplina. La entidad considera cronistas políticos a quienes ejerzan el periodismo en el área política por un mínimo de tres años. l elCaribe

Nueva directiva de la asociación que agrupa a los peridistas del área política . F. EXTERNA

Justicia Fiscal exige acciones contra acusados de corrupción SOCIEDAD CIVIL. El movimiento Justicia Fiscal exigió ayer al presidente Danilo Medina acciones concretas para investigar y someter a la Justicia a los funcionarios acusados de corrupción administrativa.

Justicia Fiscal aseguró que, contrario a los grandes anuncios que hiciera durante su discurso de toma de posesión, el presidente Medina ha mostrado debilidad ante el flagelo, mientras el Ministerio Público hace una denegación flagrante de su desempeño al archivar denuncias y querellas de corrupción sin siquiera haber realizado la más mínima investigación. “Le solicitamos cumplir fielmente con los deberes de su cargo, hacer que los funcionarios bajo su dependencia cumplan con sus responsabilidades. Que se investiguen y se separen a aquellos que sustraen fondos públicos o prevaleciéndose de sus posiciones obtengan para él o para terceros provechos económicos”, expresó la organización durante una vigi-

Justicia Fiscal se manifestó frente al Palacio Nacional. KELVIN MOTA

lia realizada frente al Palacio Nacional. Justicia Fiscal depositó un documento en la Presidencia en el marco de la campaña contra la corrupción “Paren eso”. Esta campaña iniciada por Justicia Fiscal terminará el 11 de agosto con una concentración nacional en el Parque Independencia. El movimiento presentó a la opinión pública un listado con denuncias recientes de corrupción pública. Entre los casos presentados figuran las 24 violaciones a la Carta Magna y a las leyes nacionales que, según el Consejo Económico y Social, se produjeron en el 2012, generando el mayor déficit fiscal de la historia dominicana, sin que hasta el momento se haya sancionado a los responsables; y las 54 auditorías que la Cámara de Cuentas entregó al Ministerio Público en abril. l GENRIS AGRAMONTE

P. 10

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Se reduce patrullaje mixto en principales barrios y avenidas

El patrullaje de militares fue dispuesto para reducir la delincuencia. JOSÉ MIGUEL TEJERA

Decenas de muertos Contrario a hace algunas semanas, cuando se puso en marcha esta medida, en los espacios públicos no se advierte la gran cantidad de guardias y policías en patrullaje.

DEBILIDAD.

Cada semana, cada día, cada hora, decenas de dominicanos y dominicanas, en toda la geografía nacional, son blancos de ataques de bandoleros que matan, balean y despojan sin compasión a sus víctimas de sus pertenencias. Desde que el jefe de la Policía, mayor Hace tres semanas, cuando el presidente Danilo Medina dispuso que general Manuel Castro Castillo, fue deel patrullaje policial fuera reforzado y signado al frente de esa institución, el paque los militares salieran a enfrentar de- sado 26 de junio, hasta la fecha, alredelincuentes, las avenidas y plazas comer- dor de 30 personas han muerto como conciales eran fuertemente vigiladas por secuencia de actos criminales. Esto sin contar la gran cantidad de componentes de las Fuerzas Arheridos y casos de asaltos y romadas y la Policía Nacional. Y bos en distintas horas y cose observaban también en Exigencia munidades del territorio napuntos clave de las grandes Los altos niveles de cional. avenidas capitaleñas. En un recorrido realiza- inseguridad motivan que Y esta embestida criminal la gente reclame mayor ataca también a las autorido ayer por reporteros de protección dades responsables de comeste diario se pudo ver que batirla. Pues, en menos de la realidad era distinta a los diez días, tres oficiales de las primeros días de aplicarse esFuerzas Armadas murieron a tiros ta medida antidelictiva. Solo en algunas avenidas y cabezas de por asaltantes. Una de ellas, la segunda puentes se pudo observar a algunos mi- teniente Zuleyca Ponciano Solano, de 24 litares, pero en las grandes plazas comer- años, era seguridad de las hijas del preciales su presencia era nula. Los agentes sidente Danilo Medina. l OSCAR QUEZADA policiales patrullaban en algunas calles, pero no juntos con guardias, sino de forma separada y en zonas diferentes. COORDINACIÓN Sin embargo, en los barrios, que es donde mayormente ocurren asaltos y robos a mano armada, y diariamente mueren personas víctimas de los delincuentes, los policías brillaban por su ausencia. En algunas esquinas, escasamente Aunque está concebido para ejecutarhabía patrullas a pie. Las calles de los ba- se de manera conjunta, el patrullaje rrios “calientes” lucían desoladas. preventivo de las Fuerzas Armadas y Aunque a nivel de opinión pública se la Policía tiene dinámicas distintas. El manejó la información de que el patru- militar se concentraría en las princillaje entre ambas instituciones era mix- pales avenidas, residenciales y zonas to, lo cierto es que este trabajo se hace comerciales de la capital, y la Policía cada quien por su lado. iría a los barrios de mayor incidencia Los policías andan en parejas, en mo- criminal. Los militares estarían apostocicletas, a pies o varios componentes tados en puntos estratégicos, y la Poen camionetas, y los militares también, licía también. Pero los delincuentes pero de manera separada. aparentan tener planes distintos.

Dos tácticas distintas, un propósito común

Medina encabeza graduación de “Vivir Tranquilo” GOBIERNO. El presidente Danilo Medina encabezó la primera graduación de “Formación para el Trabajo”, del Programa Vivir Tranquilo que ejecuta el Gobierno a través del Ministerio de Interior y Policía.

El mandatario entregó certificados a 1,846 hombres y mujeres capacitados en diversas áreas técnicas, como parte de los esfuerzos que hace el Gobierno a través del Plan Nacional de Seguridad, para mejorar las condiciones de vida en los sectores de bajos ingresos. Los 1,846 graduados se capacitaron en las áreas de elaboración de carteras, peluquería, farmacia, costura, diseño de uñas acrílicas, velas y velones aromáticos, lencería, adornos navideños, paquete de oficina, decoración con flores, gestión social y gerencia comunitaria, así como contabilidad, entre otros. En peluquería fueron capacitados 282 personas, en lencería para el hogar se formaron 256, en costura doméstica 204, en elaboración de carteras se formaron 135 personas. en velas y velones se capacitaron 163 personas. En tanto que en auxiliar de farmacia fueron formados 209 participantes, en paquete de oficina 95, y 64 en gestión social; 124 hicieron el curso de decoración en flores y 20 en se graduaron de técnicos en contabilidad. El acto de graduación tuvo lugar en el Club del Legislador

y, además del presidente Medina estuvo encabezado por los ministros de la Presidencia y de Interior y Policía, Gustavo Montalvo y José Ramón Fadul, respectivamente. También el viceministro del MIP para Gestión Social, Washington González, la senadora de la provincia Santo Domingo, Cristina Lizardo, el alcalde de Santo Domingo Este, Juan de los Santos, el jefe de la Policía Nacional, Manuel Castro Castillo, y los directores de Inaguja e Infotep, así como el presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas, Julio César Souffront, entre otros. Destaca aportes de Vivir Tranquilo

Al pronunciar un breve discurso el ministro Fadul destacó que “estos jóvenes y adultos, mujeres y hombres serán ahora insertados en el mercado laboral mediante la gestión de créditos para la instalación de microempresas”. De igual forma, resaltó la participación del Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep), el Instituto Nacional de la Aguja (Inaguja), el Instituto Nacional de las Telecomunicaciones (Indotel) y la Banca Solidaria. Dijo que la capacitación “va de la mano del programa de alfabetización Quisqueya aprende Contigo que es el más noble plan para sacar de la oscuridad a miles de dominicanos que no saben leer ni escribir”. En ese mismo orden, el viceministro Washington González manifestó que “Vivir Tranquilo tiene como objetivos prevenir hechos violentos, delictivos y fomentar la convivencia pacífica en las comunidades con altos índices de conflictividad, facilitando a sus habitantes los medios y recursos para mejorar sus condiciones de vida. l GENRRIS AGRAMONTE

La graduación de los 1,846 nuevos técnicos tuvo lugar en el Club del Legislador. R. MONTERO

Un año de prisión a los dueños de un prostíbulo JUSTICIA. El juez Osiris Vega, del Tribunal de Atención Permanente de Puerto Plata impuso un año de prisión preventiva contra el propietario y la administradora de un negocio donde prostituían a 32 mujeres.

Las 32 mujeres fueron rescatadas por la Fiscalía de Puerto Plata del local de Passio’s Bar, ubicado en la calle

Pedro Clisante número 12, del municipio de Sosúa, donde supuestamente eran obligadas a prostituirse. Los propietarios y administradores, Peter Jensen y Mariela Rodríguez, fueron apresados y sometidos por ante la Justicia. La acción fue coordinada por la Procuraduría Especializada Contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas y la Procuraduría Fiscal de Puerto Plata, que dirigen los magistrados Jonathan Baró Gutiérrez y Alba Núñez Pichardo, respectivamente. Recientemente elCaribe publicó una serie de trabajos en los que denunció que la prostitución se había apoderado de las calles de Sosúa. l MIGUEL PONCE

P. 11

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Hacia una economía informal CELSO MARRANZINI EMPRESARIO

celso.marranzini@multiquimica.com

D

urante muchos años hemos venido advirtiendo el problema de que caminamos hacia la informalidad de la economía. A pesar de la discusión dialéctica de si tenemos una presión fiscal baja, cada vez los impuestos son mayores, colocando a la clase media que tributa en condiciones económicas más difíciles, con un sector formal -que cada vez es menor- y sus empleados, cargando con el gran peso de esos tributos. Se han realizado miles de seminarios para impulsar el desarrollo del sector industrial y apoyar a la microempresa sin ver resultados positivos. En los últimos diez años el sector industrial ha decrecido un 1% anual, aun cuando sigue siendo el sector que más empleos genera y que más aporta al fisco. Las cifras del primer trimestre demuestran que a mayor impuesto menor es la recaudación. A pesar de la reforma fiscal del año pasado y de la amnistía, los ingresos cayeron en un 15.7% comparados con el mismo período del año pasado. Los gastos de capital por su lado también, según cifras del Banco Central, disminuyeron en un 58.3%. Indudablemente, no es el resultado

de un trimestre lo que nos preocupa, ya que era parte de la política del Gobierno de reducir el déficit y lo hicieron por el lado de los gastos de capital, aunque a mí me hubiera gustado que se hubiese hecho por el lado de los gastos corrientes sin necesidad de reducir nómina. Es necesario invertir para generar empleos y efecto multiplicador sobre la economía. Sin duda, las últimas medidas del Banco Central flexibilizando el crédito, reduciendo las tasas de interés y creando facilidades de largo plazo deben tener un efecto positivo en la creación de nuevas empresas y de empleos. La gran preocupación del Gobierno y del sector empresarial debe ser la caída casi paralela del comercio y la industria. El primero tuvo una caída de 2.8% y el segundo de 2.9%. Los únicos sectores que reportaron crecimiento fueron la minería, la intermediación financiera, el transporte, administración pública y un ligero aumento del sector de zonas francas. El decrecimiento del empleo siempre es preocupante, pero lo es más el hecho de que cada vez vamos hacia una tasa de informalidad mayor del empleo. Lo hemos vivido en la industria, la apertura de mercados sin tener en cuenta debilidades estructurales de la economía como educación, energía, combustibles caros, tamaño de mercado, ausencia de un política industrial, el continuo cambio de reglas, alto costo de la segu-

Agrimensores piden descentralización La Asociación Dominicana de Agrimensores demandó ayer la descentralización de los servicios de la Dirección Nacional de Mensuras Catastrales, porque según alegan, la centralización de los procesos ha congestionado la institución. JUSTICIA.

Con pancarta en manos, los agrimensores marcharon desde la Jurisdicción Inmobiliaria (JI) hasta la Suprema Corte de Justicia (SCJ) donde leyeron la comunicación contentiva de los problemas de la jurisdicción y sus demandas. Entre las exigencias está la descentralización del departamento de revisión, centralizado actualmente en la sede de la JI, la creación de los departamentos de revisión en las Direcciones Regionales de Mensuras Catastrales del Norte y Noreste, en Santiago y San Francisco de Macorís, puesta en funcionamiento de los tribunales de tierra del Este y del Sur. También la contratación de más personal calificado, un cambio de modelo de gestión en la recepción, revisión y aprobación de los expedientes catastrales, enfocándose en el respeto por el agrimen-

sor, trasparencia en el proceso de revisión y aprobación de expedientes, la revisión y modificación del reglamento general de mesuras y, entre otras cosas, actualizar la red Geodésica Nacional. Pidieron de manera enfática que se cumpla la Ley 108-05 de descentralización en la revisión de los procesos, que persigue que los problemas de cada región sean resueltos en la misma demarcación que se originan. “El tapón genera corrupción, cero improvisación en la jurisdicción”, vociferaban frente a la Suprema Corte previo a entregar una comunicación dirigida al presidente de la entidad. l J. RAMÍREZ.

Pidieron agilizar los procesos. D. POLANCO

ridad social, nos han hecho más débiles que muchas de las economías centroamericanas con menor tamaño de mercado que el nuestro y sin duda el efecto de la migración del país vecino cuya mano de obra ilegal trae como resultado una depreciación del salario real disminuyendo la capacidad de compra de todos. Ahora le toca al comercio que enfrenta la informalidad con la importación de hasta 200 dólares sin pagar impuestos, al igual que el sector industrial paga excesivos impuestos como lo es el 1% a los activos; la importación de ropa usada dentro de la cual viene ropa nueva, precios subvaluados a pesar de la mejoría de los controles aduanales. Tenemos una inversión en plazas comerciales formidable. Ya algunas se han ido convirtiendo en locales de oficina, otras con gran éxito se han convertido en centro de diversión de la familia, pero pronto podrán desaparecer fruto de la informalidad; de hecho, muchas tiendas solo esperan Navidad para cerrar sus puertas debido a la ausencia de rentabilidad. Muchas ya se han visto en la necesidad de recortar las nóminas, decisión lamentable y triste. ¿Quién se beneficia de esto? ¿El Gobierno, la clase media, el que espera un empleo? Realmente nadie, excepto algunos ilusos que creen que se benefician al vender más barato fruto de no pagar impuestos y otros que al comprar más barato están ganando. Al fin serán per-

dedores, porque al Gobierno, al irse reduciendo el empleo en el sector privado, no le quedará más remedio por un problema social que dar más empleos, productivos o no, y para poder hacerlo tendrá que poner más impuestos porque nunca alcanzará la presión fiscal. Y serán los mismos ilusos los que al final, igual que todos terminemos perdiendo. Pensemos bien en la solución que no es la de más impuestos, está en abaratar los precios en una economía formal. Hace varios años Andy Dauhajre propuso un impuesto de 10% para todos los bienes y servicios. Es una lástima que no le hubiésemos hecho caso, la evasión hubiese sido prácticamente nula, las importaciones por Internet tendrían las mismas condiciones, la de ropa usada por igual. Pagaríamos impuestos a los beneficios lo mismo que el ITBIS, no habría vasos comunicantes. Podemos cambiar el curso, pensemos en el futuro que nos estamos labrando como país, nuestro producto interno bruto ha venido creciendo por encima de muchas otras economías; sin embargo, no hemos podido superar el flagelo de la pobreza. Aun no es tarde, trabajemos todos de la mano, sin pensar en diferencias partidarias, sin pensar a qué sector empresarial pertenecemos. Actuemos como un solo cuerpo, sumemos a los consumidores a la solución, a los sindicatos también y demostremos que juntos sí podemos. l

Martínez entrega Somete proyecto documentación al de desarrollo del director del CEA sector turismo El doctor Enrique Martínez, saliente director ejecutivo del CEA, hizo entrega al nuevo director de toda la documentación de la institución hasta el 2013.

El Poder Ejecutivo envió ayer al Congreso el proyecto que modifica la Ley 158-01 de Fomento al Desarrollo Turístico.

CAMBIO DE MANDO.

CONGRESO.

En ella están contemplados la ejecución de varios proyectos de reingeniería del CEAGANA que contemplaban hacer autosuficiente económicamente la institución. En el cambio de mando del Consejo Estatal del Azúcar, el doctor Martínez exhortó a las nuevas autoridades de la institución a continuar con los proyectos que su gestión había iniciado entre los que se encuentran en franca ejecución el primer Laboratorio In Vitro de República Dominicana, un parque de invernaderos y el proyecto de titulación de terrenos. “Tenemos a mano unos cinco mil certificados de títulos para que el señor Presidente cumpla con su programa de titulación”, precisó. Martínez informó que mientras se desempeñó como director del CEA cumplió a carta cabal con la Ley número 7 que obliga a proteger los bienes inmobiliarios de la entidad. l elCaribe

La iniciativa tiene por propósito adecuar los incentivos fiscales ante el desarrollo del sector turístico para que sean atractivos a la inversión nacional y extranjera. Las motivaciones son los cambios en el sector turístico, situación diferente a la existente cuando fue promulgada la ley, hace ya 12 años. Busca favorecer a las zonas turísticas de Santo Domingo como el Polígono Central; el malecón, o Frente Marítimo Central; Frente Marítimo Santo Domingo Este y la desembocadura del río Ozama. También extiende los incentivos fiscales a todos los municipios de Puerto Plata y al Distrito Municipal Turístico Verón-Punta Cana, integrado por las secciones: Juanillo, con sus parajes Cabo Engaño, La Salina, La Cuevita y Suero; y El Salado, con sus parajes Bávaro, Cortecito, Cabeza de Toro, Arena Gorda, Macao y Uvero Alto; a la provincia de Samaná y sus municipios. l A. DE LA ROSA

P. 12

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Josefa Castillo DIPUTADA PRD POR BOCA CHICA

“ El aborto terapéutico no contradice la Constitución” Alega que la mujer tiene derecho a decidir por su cuerpo y su vida

La diputada Castillo es defensora de los derechos de la mujer.

ADALBERTO DE LA ROSA FOTO: ARCHIVO

E

l cambio introducido por la Cámara de Diputados al Código Penal, para que se despenalice el aborto terapéutico, ha generado críticas de sectores nacionales, algunos rechazándolo y otros apoyándolo. Otros ni siquiera se han enterado del cambio, de ser aprobado por el Senado, será legal interrumpir un embarazo “cuando la vida de la madre esté en peligro”. La diputada Josefa Castillo, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) por Boca Chica, es la autora de la modificación y, en entrevista a elCaribe, dice que ya es hora de que haya un cambio de mentalidad de algunos sectores para que se respete el derecho de las mujeres.

¿Cuál fue la modificación que se hizo al Código Penal sobre el tema del aborto? l Fue modificado el artículo 90 del Código Penal en el que propusimos un párrafo que permitiera la interrupción del embarazo cuando peligra la vida de la madre con los controles de que fuera hecho l

a través de personas con alta capacidad, médicos debidamente certificados y centros tanto públicos y privados con toda la rigurosidad que manda la ley y también con la precaución de que las acciones desbordadas o inadecuadas también iban a ser penalizadas. Todo eso se hizo en función y en coordinación del artículo 10 del Código Penal sobre los estados de necesidad. l Y la Constitución, ¿qué dice al respecto? l La Constitución de la República en el artículo 42 abre también un espacio para tomar en cuenta acciones cuando peligra la vida de un ser humano... lo que hicimos no fue ni modificar un artículo, sino agregar un párrafo sobre el permiso de accionar que puedan tener los médicos cuando la vida de la madre esté en peligro, cuando tenga que tomarse una

Muertes maternas Han aumentado las muertes maternas, 108 por cada 1,000 mujeres. Yo creo que hay que abrir un espacio y cuestionar las posiciones”.

decisión. l Hay quienes entienden que esa modificación contradice la Constitución, ¿qué usted cree? Ese mismo artículo 42 habla de la excepción cuando la vida está en peligro. Entonces en la parte final de ese artículo se está planteando esa posibilidad. Lo que se ha dado es un poco más de claridad a lo que es ese artículo 42 y la apertura del artículo 10 del Código Penal. Aun existiendo ambos artículos murió Esperancita , entonces aclaremos las cosas para que los médicos dominicanos no entren en pánico ni pavor porque se ha estado maniatando a los médicos, muchos serios salvadores de vida que no son aborteros como se ha querido decir. Pero claro está, hay de todo en la viña del Señor, hay gente mala en la Iglesia, como también los hay en toda la sociedad. l ¿Qué opina de las críticas? l Se ha estado haciendo de esto alarmas innecesarias. La República Dominicana es uno de los seis países que prohíbe la interrupción del embarazo cuando peligra la vida de la madre, es decir, el aborto terapéutico. Nosotros hemos sido coherentes, cuando modificamos la Constitución de la República presentamos un documento y una posición en relación de que se hiciera la excepción cuando la vida de la madre esté en peligro, porque yo entiendo que ya la República Dominicana ha tenido la experiencia de Esperancita, que tristemente tuvo que fallecer, aun existiendo el artículo 42, aun existiendo los estados de necesidad. Y falleció porque los médicos no se atrevieron a tomar una decisión. l ¿Qué pasará en los casos de violaciones sexuales e incesto? l Nosotros consideramos que la mujer tiene derecho a elegir y a decidir sobre su vida. Cuando un padre viola a una niña y encima de eso tienen que ponerla a parir, ella debe tener el permiso de tomar una decisión. Si nosotros poníamos eso ahí, iba a ser peor, porque si ha suscitado un revuelo, una incomodidad y una negación en algunos sectores de la Iglesia, imagínate tú que se hubiese acogido la propuesta de la diputada Guadalupe Valdez, de que se incluyera el aborto o interrupción del embarazo en los casos de violación o incesto, pero eso no fue aprobado. Hay médicos buenos, que son la mayoría, y hay malos, que negocian con la vida. l ¿Qué opina usted del calificativo de aborteros a quienes defienden la interrupción del embarazo por peligro de muerte de la madre? l Yo no acepto ese calificativo, yo creo que hay que respetar también los derechos. y las mujeres también tenemos derechos . Algunos encasillan la situación y dicen que a raíz de la aprobación del aborto terapéutico podría abrirse un espacio para hacer todo tipo de abortos, comerciales y demás y yo creo que para eso está la ley para establecer los controles necesarios. l ¿En qué fase está ahora el proyecto? l Falta ahora que sea aprobado por el Senado de la República. Hay que hacer conciencia de que nosotros somos uno de los seis países que mantiene ese estado cerrado en término de la intervención terapéutica del aborto.

Grupo cristiano dice que se quiere legalizar “crimen del aborto” DERECHO. El movimiento de activismo cristiano sostiene que con la despenalización se estaría legalizando lo que llaman “crimen del aborto”.

El movimiento denominado “Grupo de Acción Cristiana RD” rechazó la despenalización del aborto terapéutico, como contempla el proyecto de ley del Código Penal, señalando que con ello se estaría legalizando el “crimen de aborto” en el país. El movimiento también dijo que una de sus tareas inmediatas “es debatir y poner en evidencia por qué el proyecto de ley que pretende implementar una educación sexual desprovista de valores y de responsabilidades, basada solo en la necesidad biológica y la búsqueda del placer, representa una usurpación de los derechos de los padres y en último caso un abuso de la autoridad”. José Alberto Ortiz, vocero del grupo, se mostró esperanzado de que el Senado de la República debata a conciencia el proyecto aprobado por los diputados y que a la hora de votar, el hemiciclo rechace la pieza legislativa. La posición del movimiento cristiano fue expuesta ayer durante rueda de prensa celebrada en el hotel Plaza Naco, la cual estuvo encabezada, además, por los directivos Wady Ramírez, Claudio Stephan, Tony Flaquer, Charo Michelén de Pablo y Laura Fernández de Ortiz. Durante la rueda de prensa anunciaron, además, la realización del panel “Por una Educación Sexual Digna”. El panel será el sábado 3 de agosto, a partir de las 5 de la tarde, en el Auditorio del Banco Central. l RAFAEL ALONSO RIJO

El “Grupo Acción Cristiana RD” se opone a la despenalización del aborto. JOSÉ TEJERA

Detrás del mal llamado aborto terapéutico lo que se está escondiendo, en realidad, es el crimen del aborto”. José Alberto Ortiz VOCERO GRUPO ACCIÓN CRISTIANA RD

P. 13

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

PAÍS SUBSECCIÓN

El aborto y la Constitución NAMPHI RODRÍGUEZ ABOGADO PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN PRENSA Y DERECHO

¿

Hay en la Constitución dominicana realmente una cláusula de prohibición absoluta de la interrupción del embarazo? Afirmar una premisa como esa entrañaría una gran incomprensión de la lógica de ponderación de los derechos fundamentales en nuestro Bloque de Constitucionalidad. En principio, ninguna prerrogativa humana es absoluta. Tal vez si algún derecho tiene ese carácter sería el derecho a la no tortura, consignado en el artículo 42 de la Constitución y en las convenciones contra la Tortura y Americana de Derechos Humanos. Después, el propio derecho a la vida cede en situaciones especiales. Es decir, en nuestro ordenamiento jurídico, el principio de culpabilidad no impera cuando una persona se encuentra en circunstancias “limítrofes” en las que no puede garantizar el derecho a la vida de un tercero a expensa de la propia suya. Es lo que conocemos como causales de justificación o eximentes. Incluso la Convención Americana de Derechos Humanos no censura la pena de muerte, sino que se limita a prohibir que la misma se restablezca en aquellas naciones donde ya ha sido abolida, como es el caso de la República Dominicana. Siendo así, la interpretación de la cláusula del artículo 37 de la Constitución que establece que el “derecho a la vida es inviolable desde la concepción hasta la muerte” no se limita a una lectura literal. Su intelección se debe hacer en un juicio de ponderación de derechos fundamentales, en el que el derecho a la vida del nasciturus se contrapesa con derechos como la dignidad humana, el derecho a la salud o el derecho a no ser sometido a experimentos que no se ajusten a la normas científicas como le sucedió a Beatriz, la joven salvadoreña a la que el tribunal supremo de ese país le denegó el aborto y tuvo que dar a luz a una criatura que murió apenas momentos después de nacer. De ahí que la interrupción del embarazo en aquellas mujeres que han sido víctima de violación, incesto o que padecen malformaciones o patologías graves son apenas algunas de las causas limitadas que fundamentan la necesidad terapéutica del aborto. Más aún, en los países más avanzados, como Estados Unidos o España, la mujer puede interrumpir su gravidez sin ofrecer ninguna causa hasta la semana número 12 o 14 del embarazo. Es lo que denominamos un sistema de plazos (derecho de autodeterminación antes de la formación del feto) frente al sistema de casos tasados que propone nuestra legislación.

La DIDA someterá a las ARS si las clínicas suspenden servicios

No se pueden desconocer los principios básicos de un Estado de derecho para imponernos las convicciones morales o ideológicas de grupos, al fin y al cabo, el aborto no tiene una ideología, es un problema íntimo y personal de la mujer”. Si no contemplara los supuestos de eximentes por causa justificada, el proyecto de Código Penal entraría en la ciénaga de la inconstitucionalidad, puesto que empujaría a miles de mujeres pobres al precipicio de la muerte o la indignidad al obligarlas a retener el embarazo, pese a que sus vidas corran peligro por padecer enfermedades graves. Nadie discute que hay que defender a capa y espada el derecho a la vida, pero también los derechos de la mujer embarazada, su integridad física y síquica y el derecho al libre desarrollo de su personalidad. La Convención Americana de Derechos Humanos asume una posición “neutral” sobre este tema. Sin embargo, existe una obligación general de progresividad cuando se legisla sobre derechos humanos, de manera que un nuevo Código Penal no puede replicar concepciones decimonónicas en pleno siglo XXI. La República Dominicana lo que está pidiendo hoy día es que se exceptúe un par de casos en los que, una vez probada la situación de violencia sexual, gravedad de salud o inviabilidad de la criatura, se pueda proceder a interrumpir el embarazo organizadamente. Sólo aspiramos a que las mujeres en situaciones anómalas puedan recibir asistencia médica civilizada, pues está demostrado que en aquellas naciones donde existe la penalización absoluta de la interrupción del embarazo, hay más aborto inseguros que donde se regulan los casos posibles. Además, el derecho a la igualdad que consagra la propia Carta Sustantiva nos obliga a ser razonables, pues, si se impone un régimen penal severo, aquellas mujeres con más posibilidades económicas podrán hacer “turismo abortivo”, yendo a países donde se permite esta práctica a realizarse sus procedimientos en condiciones de seguridad, mientras las mujeres pobres lo harán en un medio de inseguridad e insalubridad. No se pueden desconocer los principios básicos de un Estado de derecho para imponernos las convicciones morales o ideológicas de grupos, al fin y al cabo, el aborto no tiene una ideología, es un problema íntimo y personal de la mujer. Lo que sí resulta ideológico es la fórmula jurídico- penal que pretenden implantar a sangre y fuego algunos sectores de la sociedad dominicana. l

Nélsida Marmolejos, directora de la DIDA. ARCHIVO

DIDA advierte a las ARS Ayer los dueños de clínicas privadas dijeron que se reunirán con el ministro de la presidencia, Gustavo Montalvo, para buscar una solución a sus demandas. SEGURIDAD SOCIAL.

La Asociación Dominicana de Clínicas Privadas (Andeclip) pospuso la suspensión de servicios a los afiliados de la seguridad social hasta esperar los resultados de una próxima reunión con el ministro de la presidencia de la República, Gustavo Montalvo, pero la Dirección de Información y Defensa de los Afiliados (DIDA) advirtió que a la Asociación de Administradoras de Riesgos de Salud (Adars) que deben garantizar el servicio a las personas afiliadas o de lo contrario pueden ser sometidos a la justicia. Ayer, la Andeclip se reunió para decidir si cumplían su advertencia de suspender los servicios, pero el presidente de la entidad, Rafael Mena, dijo a los medios que tras una llamada de Gustavo Montalvo se optó por suspender el llamado hasta ver los resultados de una reunión cuya fecha ni hora se ha determinado. Dijo que en la reunión con el ministro de la Presidencia se tratará de buscar una solución a sus demandas, ya que, aseguró, muchas clínicas se están yendo a la quiebra debido a la inflación en el sector salud, por lo que reclaman una indexación de acuerdo con el Índice de Precios al Consumidor (IPC). Asimismo, la Andeclip reclama un aumento de la cápita en el orden del 8.%, ya que actualmente se sitúa en los RD$ 788.58. De materializarse la advertencia de la Andeclip, unos 2 millones 500 mil afiliados al Sistema Dominicano de la Seguridad Social se verían afectados.

Sin embargo, Nélsida Marmolejos, directora de la Dida, llamó a las ARS a que cumplan con los contratos de los afiliados del Seguro Familiar de Salud, pues si se les suspenden los servicios pueden ser enjuiciadas por falta de cobertura a las personas afiliadas. Marmolejos observó que las responsables de garantizar la cobertura a los afiliados son las aseguradoras de riesgos de salud, y no las clínicas privadas. Marmolejos precisó que las relaciones primarias de la Andeclip es con las ARS y no con el Consejo Nacional de la Seguridad Social, por lo que consideró que “es insólito que se esté pretendiendo alterar la paz pública con declaraciones tremendistas que amenazan dejar sin cobertura a cerca de tres millones de afiliados a sabiendas de que no tienen derecho a ello”. “Las ARS tienen la obligación de garantizar los servicios de salud de sus afiliados”, dijo. l RAFAEL ALONSO RIJO

EXHORTACIÓN

“Si les niegan el servicio, quéjense ante la Dida” Nélsida Marmolejos llamó en primer lugar a todos los afiliados que les sean negados los servicios en alguna de las clínicas pertenecientes a la Andeclip, a reportarla en la institución bajo su dirección. La funcionaria, que dirige la institución creada por la ley 87-01 para informar y defender a los afiliados de la Seguridad Social, dijo que con la salud de la población no debe jugarse y mucho menos cuando el CNSS no tiene contratos con la Andeclip.

P. 14

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

NORTE

Detienen a Víctor Fadul por arrollar a tres personas La Fiscalía arrestó ayer a Víctor Fadul, hijo de Ernesto Fadul, quien es acusado de arrollar intencionalmente al empresario Emilio Cerda y otros dos jóvenes hijos del también empresario Eduardo Sued.

SANTIAGO.

El presidente Danilo Medina, junto a autoridades del aeropuerto e invitados especiales, dejaron inaugurada la obra. RICARDO FLETE

Aeropuerto Cibao inaugura planta de energía solar SANTIAGO. Con la presencia del presidente Danilo Medina, el Aeropuerto Internacional Cibao inauguró ayer una planta de energía solar.

También fue inaugurado el edificio del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria y de Aviación Civil. La inversión fue de 280 millones de pesos y la obra se enmarca dentro de las facilidades que ofrece la Ley 57-07 sobre Incentivos a las Energías Renovables. La planta fotovoltaica dejada en operación es de 1.5 megavatios y consta de 5 mil 880 paneles. El proyecto contó con una inversión superior a los 250 millones de pesos, mientras que el edificio del CESA fue de 30 millones, informaron las autoridades de la terminal aérea, ubicada en la comunidad de Uveral en Licey.

BENEFICIOS

Energía limpia que beneficia el ambiente Félix M. García C. destacó que se trata del proyecto de energía limpia más grande del país, y el más ambicioso del Caribe y Centroamérica, que suplirá de electricidad las operaciones del Aeropuerto Internacional del Cibao. El proyecto fue ejecutado por la empresa Trace International, SRL. Contará con un sistema de monitoreo y control permanentes. En el acto, el presidente Medina, junto a los inversionistas, cortó la cinta y develó dos tarjas en cada proyecto, luego recorrió las nuevas instalaciones del CESAC.

Félix M. García C. felicita al director del CESAC al dejar inaugurado el edificio. R. FLETE

“Me parece muy bien este proyecto”, manifestó el presidente Medina al responder preguntas de los periodistas tras hacer un recorrido por las nuevas instalaciones. En el discurso central, el presidente del Consejo de Administración del Aeropuerto Internacional del Cibao, Félix M. García C., destacó que la planta de energía solar es una de las respuestas más económicas en la solución de los problemas energéticos del país, sobre todo por la dependencia en la importación de combustibles fósiles, que resultan costosos y contaminantes. Saludan proyecto

“Podemos declarar con orgullo que el Aeropuerto Internacional del Cibao es, a partir de este momento, autosuficiente en energía”. Dijo que con el entendimiento y el apoyo del Gobierno, de seguro el sector privado local proseguirá aportando su semilla fecunda para impulsar esquemas de generación de energía renovable, lo que permitiría diseñar el modelo que conducirá por la senda de descarbonización que necesita el país. El empresario propuso desarrollar en la presa de Tavera una enorme planta de energía solar con capacidad para suplir de energía no contaminante a gran parte de la región del Cibao. Expuso que el sistema de energía renovable inaugurado, además de hacer los aportes propios de la energía limpia, transferirá el excedente energético a la Empresa de Electricidad del Norte. Mientras que Enrique Ramírez, presidente de la Comisión Nacional de Energía, calificó la obra como un verdadero hito para el país y resaltó que la operación de la planta generará 168 mil kilovatios-hora al mes, lo cual constituye un ahorro de 1,240 barriles de petróleo y más de mil toneladas de CO2 menos. La obra fue bendecida por monseñor Agripino Núñez Collado, quien también valoró ese tipo de inversiones. El director del CESAC, general de brigada Miguel Paulino Espinal, valoró el compromiso de los propietarios del AIC con el desarrollo aeroportuario del país. l MIGUEL PONCE

La fiscal Luisa Liranzo dijo que en las próximas 48 horas Fadul será presentado ante un tribunal de Atención Permanente para conocerle medida de coerción. La magistrada dijo que con relación al accidente hay tres personas hospitalizadas y se investigan las circunstancias en que ocurrió. Según versiones, el hecho se produjo el pasado fin de semana en la avenida 27 de Febrero de esta ciudad de Santiago, próximo al Supermercado Central, donde se produjo una discusión que culminó con un segundo accidente de más envergadura, en las inmediaciones del parque E. León Jimenes. Según se informó, en el vehículo donde viajaban los Fadul, estaban Víctor Fadul, un hijo de este con su novia y un amigo de la familia. Aunque el empresario herido alega que Víctor Fadul los arrolló intencionalmente, el padre de este, el doctor Ernesto Fadul, alega que el grupo intentó asaltar a sus parientes. Aún se desconoce si existe alguna demanda o querella contra el doctor Fadul, luego de la publicación de un video donde este acusa a los heridos de asaltantes y amenaza con matar a todos sus parientes. l GRISELDA BUENO

Comisión de la PN investigará la muerte de joven SANTIAGO. El jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, designó ayer una comisión para investigar las circunstancias en que resultó muerto un joven deportista.

La víctima es Jairo Parra Reynoso, de 23 años, quien residía en el distrito municipal de Maimón, y murió a causa de heridas de bala que habrían hecho agentes de una patrulla de la institución que se encontraba de servicio a la entrada de Padre las Casas, Puerto Plata. Desde que se conoció el hecho, la comunidad se levantó en protesta en reclamo de justicia. La comisión investigadora la integran el inspector General de la institución, general Frener Bello Arias, y el director de Investigaciones Criminales, general César Augusto Sena Rojas. Ambos oficiales se trasladaron de inmediato a Puerto Plata para iniciar las indagaciones, en coordinación con el Ministerio Público de esa jurisdicción. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

P. 15

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

NORTE

Medina inicia centro de atención integral

Empezarán pago de los terrenos de la Circunvalación SANTIAGO. El ministro de Obras Públicas anunció que a partir de hoy comenzarán a emitir los cheques para la expropiación de los terrenos de la avenida Circunvalación Norte.

Durante los trabajos de Supervisión, Gonzalo Castillo dijo que se agilizarán las labores de la avenida en construc-

El centro es construido por el despacho de la Primera Dama. RICARDO

SANTIAGO. El presidente Danilo Medi-

na inició los trabajos de construcción del Centro de Atención Integral a la Discapacidad, que levanta el Despacho de la Primera Dama para atender a niños en condición especial.

El proyecto será construido en los mismos terrenos donde funciona el hospital infantil Arturo Grullón y permitirá brindar servicios a niños recién nacidos hasta diez años. La inversión será de dos millones de dólares y contará con el apoyo del Gobierno de la República China de Taiwán. En el acto hubo momentos emotivos, provocados por los niños con síndrome de Down, que hasta hicieron la señal que caracteriza al oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) durante los procesos electorales. El mandatario se vio conmovido con las presentaciones artísticas de varios menores con condiciones especiales. Antes de llegar al lugar, Medina se detuvo a saludar a los moradores del sector Pueblo Nuevo, quienes salieron a las calles para corresponderle el saludo. Previo al arribo del mandatario, los efectivos del Cuerpo de Ayudantes Militares montaron un cordón de seguridad e impidieron el paso y provocó que tanto los ministros como el público en general tuvieran que desplazarse a pies por

FLETE

más de 500 metros para presenciar la ceremonia de apertura de los trabajos. El proyecto

La primera dama, Candy Medina, informó que se trata del segundo centro de esa naturaleza, pues levantan otro en el municipio Santo Domingo Oeste. “Es una oportunidad que se me presenta junto a mi esposo de trabajar en favor de la niñez en condiciones especiales”, apuntó. El centro evitará que muchas madres junto a sus hijos tengan que trasladarse hacia Santo Domingo. La obra constituye un espacio integral, con los más altos estándares internacionales donde los niños podrán tener un desarrollo autónomo. l MIGUEL PONCE

RELEVANCIA

Embajador destaca la importancia del proyecto El embajador de Taiwán, Tomás PuigFu Hou, dijo que el funcionamiento del centro proveerá un espacio para la atención de niños con autismo, síndrome de Down, parálisis cerebral y retraso psicomotor. Este será un espacio para el desarrollo de los niños mediante su integración a la sociedad y la ampliación de oportunidades”, apuntó el diplomático asiático.

ción con doble turno de trabajo a partir de la próxima semana. El ministro aprovechó, además, para hacer una inspección en la zona de la carretera Santiago-Navarrete, donde también se hace un trabajo de rescate de las vías que inició con la colocación de las barandas destruidas y el reemplazo de las que estaban en mal estado. Castillo, durante un recorrido por la Circunvalación Norte, también se refirió a la carretera turística Luperón, la que une a Santiago con Puerto Plata, y prometió una visita en un lapso no mayor de quince días para hacer un recorrido y definir el alcance de los trabajos que van a realizar. l WENDY ALMONTE

P. 16 ESCRÍBENOS:

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

Turismo presenta alcances del plan para relanzar la Zona Colonial

ral de la Ciudad Colonial y muy especialmente en las calles a ser intervenidas. Se acondicionará la circulación vehicular, se restringirá el estacionamiento y promoverá el uso del espacio público por parte del peatón”, dijo Villalona. Expresó que posteriormente se trabajará en los tramos comprendidos entre la calle Palo Hincado y la Arzobispo Meriño, la Padre Billini, Arzobispo Nouel y Las Mercedes. Aseguró que se preservarán todos los bienes patrimoniales de la zona y que el proceso estará acompañado por un equipo técnico y arqueológico, por si se encuentran hallazgos en las excavaciones y otras intervenciones que se harán. “Nada será improvisado”, dijo la funcionaria.

URBANISMO. El Ministerio de Turismo explicó ayer el alcance y el impacto que tendrá el Programa de Fomento del Turismo en la Ciudad Colonial, el cual incluye 41 proyectos, entre ellos, la readecuación de calles, aceras y monumentos.

Recursos históricos a intervenir

En ese sentido, Villalona informó que se adecuará la Fortaleza Ozama, se modernizarán el Museo de las Casas Reales y el Alcázar de Colón; se creará un centro de interpretación en el Museo de las Atarazanas Reales, se convertirán Las Ruinas de San Francisco en un centro cultural y de eventos. Además, se crearán rutas turísticas temáticas oficiales y se proveerá la zona de la señalización e interpretación turística necesaria para garantizar un adecuada experiencia de turistas y ciudadanos. Asimismo, Villalona aseguró que se restaurarán algunos importantes tramos de la antigua muralla colonial, hoy deteriorados, y se remodelarán y embellecerán los cuatro principales accesos a la Ciudad Colonial. La arquitecta dijo que se tomarán las medidas de lugar para mantener el flujo normal vehicular y peatonal. Puntualizó que el programa se realizará en cinco etapas en un lapso de ocho meses. l DARLENNY MARTÍNEZ

Propuesta de intervención de la Ciudad Colonial El proyecto plantea la recuperación de calles y plazas, restauración de la Muralla Colonial, embellecimiento de los accesos y adecuación y modernización de monumentos y museos entre otras obras.

Duarte

Rest aura ción

19 de Marzo

rez I. Pé Juan

N

ella

aM

nid Ave

Isabel la Católi

Ciudad Colonial

Mar Caribe

ca

Distrito Nacional

General Lu

Área de intervención, restauración de fachadas y micronegocios

Las Dam a

s Arzobispo Portes rcía José Gabriel Ga

Recuperación de muralla

o Meriño

Padre Billini

Río Ozama

po Me

Arzobispo Nouel

Sánchez Accesos

Arzob is

Conde

Parque Independencia

Hostos

José Reyes

s rcede

e Las M

riño

perón

Santomé

en gastos operacionales. Aseguró que CONFLICTO. Los accionistas de la emtienen pérdidas de más de RD$5 millopresa Lajun aseguraron ayer que el nes debido a la semana que llevan sin Ayuntamiento de Santo Domingo operar, pero aseguró que el país está perNorte (ASDN) los exoneró de colo- diendo más que ellos, ya que “pierde su recar verja perimetral en el vertede- putación en materia de inversión extranro de Duquesa. jera, que deja de percibir millones de dólares producto a este escándalo”. Indicó que “nosotros no sabemos si En rueda de prensa realizada en el salón La Mancha del hotel Barce- hay cosas oscuras o no” tras la acción ló Lina, los socios de la empresa Lajun protagonizada por el alcalde del ASDN, Corporation, junto a sus representan- Francisco Fernández, pero el hecho de tes legales, expusieron que el ASDN, que él tenga un proyecto de construir viviendas, restaurantes e indusmediante una declaración jurada, trias en el lugar donde funciolos exoneró de colocar 4 kilóna el vertedero “quizás ésa metros de verja perimetral, Destacado sea la razón” por lo cual dedebido a que no era viable Lajun dijo que con esa sea prescindir del contraporque los recursos perciacción el país pierde to adquirido por la emprebidos por la entidad no su reputación ante sa en marzo del 2007. eran suficiente para cuinversionistas brir esos gastos, y que por Reunión de regidores lo tanto ahora el alcalde, Francisco Fernández, no pueEl alcalde Francisco Fernández de acusarlos de incumplimiento se reunió con los regidores del Gran de contrato. Santo Domingo y les expuso la situación Luis José Asilis, uno de los dos ac- y éstos, a su vez, constataron cómo marcionista, expresó que dicha institución chan los trabajos en el vertedero. percibe alrededor de 13 millones de peJulián Roa, presidente de Asociación sos de los ayuntamientos del Gran San- Dominicana de Regidores, dijo que con to Domingo, exceptuando a Santo Do- esa visita solo fueron a buscar informamingo Norte, ya que el depósito de de- ción al respecto y que estarán en secsechos está en su territorio, de acuerdo ción permanente “para ver, qué es lo más al contrato firmado. Precisó que se in- factible” para la población en sentido vierten alrededor de RD$12 millones general. l HOGLA ENECIA

Espaillat

Lajun asegura que el ASDN le exoneró algunas obras

Palo Hincado

Las operaciones del vertedero benefician a las personas que viven del reciclaje. L. CALVO

El programa, que tendrá una inversión de 29.7 millones de dólares financiados, en su mayor parte, por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), tiene como propósito rescatar y relanzar el centro histórico de la primera ciudad del nuevo mundo, así como generar un turismo cultural de alto estándar y motivar el incremento de empleos e ingresos en la zona. Según explicó la arquitecta Maribel Villalona, coordinadora del programa, en una semana iniciará la primera fase del plan que abarcará la reconstrucción de las calles Isabel la Católica y Arzobispo Meriño y los tramos de sus calles transversales, entre ellos los de las calles Presidente Billini, Arzobispo Portes, Padre Billini, Arzobispo Nouel, El Conde, General Luperón, Las Mercedes, Emiliano Tejera y Restauración. Manifestó que las aceras serán ampliadas al nivel de las calles y que el cableado eléctrico y de telecomunicaciones será soterrado. “El proyecto consiste en mejorar las condiciones del espacio público en gene-

Arzobisp

MURAL CIUDADANO

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

o uert el P d a nid Ave

0

1ra. etapa revitalización de calles

240

480Mts.

2da. etapa revitalización de calles

Proyectos puntuales

Fuente: Ministerio de Turismo/ Programa de Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, BID. José Manuel Medrano/ elCaribe

P. 17

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

INTERNACIONALES

Debaten fallos en seguridad del Papa

EN BREVES

B

ESTADOS UNIDOS

Dan comienzo a congreso de curanderos Más de 200 curanderos tradicionales y estudiantes de medicina alternativa de todo Estados Unidos y Latinoamérica se congregaron el martes en la Universidad de Nuevo México para participar en un congreso anual sobre curanderismo, el arte de la medicina popular ampliamente usado entre los indígenas. AP

NUEVA YORK

El Papa saluda al hijo de un fiel católico, que le acercó un guardia de seguridad. AP

Fuerzas de seguridad brasileñas se acusaron mutuamente ayer por permitir que una muchedumbre frenética de católicos se abalanzara sobre el Fiat que movilizaba al papa Francisco.

RÍO DE JANEIRO.

El vehículo iba del aeropuerto al centro de Río, donde lo esperaba un carro similar a un papamóvil, que el pontífice abordó después para saludar a los fieles que allí lo esperaban. El caos del lunes arrojó, además, varios interrogantes acerca del plan de seguridad para proteger al santo padre, y sobre quién es responsable de ejecutarlo. Nadie asumió la responsabilidad por las escenas que alertaron a muchos, incluyendo a altos jerarcas de la Iglesia, y que se iniciaron cuando el conductor que llevaba al Papa del aeropuerto al centro de la ciudad se equivocó de carril al seguir al primer coche de la caravana oficial. Aún se desconoce quién manejaba ese primer vehículo, o para qué institución trabajaba el conductor.

La Policía Federal de Brasil está a cargo de la seguridad del papa en Brasil a excepción del viaje a una zona rural de Río este fin de semana, donde el ejército dijo que garantizará la seguridad del potrero donde se va a celebrar una misa. Policías federales que controlan la seguridad del Papa en las zonas urbanas de Río dijeron a la prensa local que la culpa del impasse del lunes era de la Policía Federal de Caminos. l AP/EFE

Celebran el Día Nacional del “perrito caliente” Una gran cantidad de salchichas con ketchup y salsa de mostaza se repartieron ayer en Nueva York para celebrar el día nacional del “perrito caliente” (hot dog), la comida callejera más popular de Estados Unidos que nació hace más de un siglo en el barrio neoyorquino de Brooklyn. Algunas cadenas de comida repartieron “perritos calientes” gratis entre turistas y neoyorquinos. EFE.

VIRGINIA EN LA PLAYA DE COPACABANA

Inauguran la Jornada Mundial de la Juventud La XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) se inauguró en Río de Janeiro con la llegada de la cruz peregrina y la imagen de la Virgen María al escenario de la playa de Copacabana, donde se congregaban cientos de miles de personas. “Esta es la juventud del Papa”, el grito de los peregrinos católicos iberoamericanos, retumbó en las gargantas de la multitud en la JMJ.

Los mentolados serían más perjudiciales Una revisión de la Administración de Alimentos y Medicinas de Estados Unidos concluyó que los cigarrillos mentolados probablemente imponen un mayor riesgo a la salud pública que los cigarrillos regulares, aunque no recomendó limitarlos ni prohibirlos. Los mentolados son uno de los pocos sectores en crecimiento en la industria del cigarrillo. Las autoridades analizan posibles restricciones. AP

Afirma Obama luchará por la ley de migración La primera dama de EE.UU., Michelle Obama, prometió que el presidente Barack Obama continuará acompañando la lucha por una reforma migratoria integral.

NUEVA ORLEANS.

Al mismo tiempo, pidió mayores esfuerzos para combatir la obesidad entre los niños hispanos. “No se den por vencidos porque les prometo que mi esposo no se dará por vencido hasta que le llegue a su escritorio un buen proyecto de ley”, dijo la primera dama durante un discurso en el último día de la conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por su sigla en inglés) en Nueva Orleans (Luisiana). “Su presidente y su Administración estarán con ustedes y luchando con ustedes a cada paso del camino”, aseguró. La primera dama hizo esa breve referencia a la reforma migratoria en unos momentos en que el Congreso debate medidas para regularizar a la población indocumentada y reforzar la seguridad fronteriza. El Senado ya aprobó su versión de la reforma migratoria el pasado 27 de junio y, en declaraciones a Efe el domingo, el legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, adelantó que la Cámara de Representantes presentará la suya en septiembre próximo. l EFE

Michelle Obama llamó a los hispanos a confiar en el presidente de EE.UU. AP

P. 18

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

DINERO

Simón Milnen, Luis Ramón Rodríguez y Osmar Benítez. FUENTE EXTERNA

Rotura en la cadena de frío amenaza las exportaciones de RD El problema de la interrupción de la cadena de frío está pasando de preocupante a alarmante para los exportadores dominicanos de productos perecederos como flores, vegetales y frutas. BUROCRACIA.

Ya el cambio de temperatura amenaza con echar a perder mercados y pasar de la pérdida económica de entre US$1,500 y US$2,000 por furgón a la cancelación de contratos por parte de compradores canadienses de yerbas aromáticas exportadas desde el país. Todo producto que sea afectado por una temperatura superior a 15 grados Celsius sufre pérdidas. Y ese cambio ocurre regularmente en la rampa de los aeropuertos, cuando el producto es retirado del furgón refrigerado donde es transportado, para ser chequeado previo a ser introducido en la barriga del avión que lo llevará a su destino final. Según exposiciones hechas durante un encuentro celebrado ayer en la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) entre exportadores, autoridades, representantes de aeropuertos y operadores de carga el problema se produce esencialmente por el chequeo o inspección que hacen los diferentes organismos oficiales a las exportaciones, en las diferentes terminales aéreas. Chequeos

Esos chequeos, a cargo del Departamento de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura, la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), el Cesa, Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), Dirección General de Aduanas (DGA), Departamento Aeroportuario,

Junta de Aviación Civil y el Instituto de Aviación Civil (IDAC), entre otras dependencias, se realizan por lo regular en forma separada, lo que hace que un furgón esté a temperatura ambiente hasta cuatro y cinco horas, situación que genera pérdidas a productos perecederos. To-

CONCEPTO

Temperatura controlada hasta el consumidor final La cadena de frío se refiere al flujo ininterrumpido y controlado en la temperatura de un cargamento, desde su fabricación o producción hasta la entrega al usuario final. El proceso requiere de un conocimiento y control del medio de envío, el diseño del empaque, duración del cargamento y el control de los puntos críticos que intervienen en el mismo. La cadena de frío se refiere al flujo ininterrumpido y controlado en la temperatura de un cargamento, desde su fabricación hasta la entrega al usuario final, y requiere de un conocimiento y control del medio de envío, el diseño del empaque, duración del cargamento y el control de los puntos críticos que intervienen en el proceso. La cadena de frío es necesaria para controlar tanto la eficacia del producto, como su integridad y el cumplimiento de los requisitos y normas internacionales establecidas. Los productos sensibles a la temperatura, y que requieren soluciones de cadena de frío incluyen frutas, vegetales, hierbas para elaboración de alimentos y productos farmacéuticos, entre otros.

das las agencias hacen inspecciones, pero su personal trabaja en horario diferente, lo que retrasa el proceso. Lo ideal para los exportadores es que cuando se abra el furgón para revisión, estén y actúen todos los que deben chequear. El ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez, quien asistió al encuentro, informó que el reto para el país es crear una plataforma para los agroexportadores. Destacó que la República Dominicana es pionera en producción de muchos renglones perecederos, pero está atrasada en empaque y cadena de frío. Expuso la necesidad de que en los aeropuertos se construyan infraestructuras que permitan mantener la cadena de frío, e informó que el presidente del Aeropuerto Cibao, el ingeniero Félix García, le comunicó que en esa terminal se construirá un área para que los furgones se mantengan en frío mientras son revisados. En el aeropuerto de Punta Cana existe una infraestructura con esa facilidad. De su lado, el director del Departamento Aeroportuario, Arístides Fernández Zuco, dijo que “todos debemos trabajar unidos para garantizar la rentabilidad de los exportadores”. Los exportadores aprovecharon la presencia del ministro de Agricultura y del director del Departamento Aeroportuario para plantear quejas y algunas sugerencias. El empresario canadiense Gerald Trudeau, quien lleva 25 años establecido en el país y definido por el presidente ejecutivo de la JAD, Osmar Benítez, como el principal exportador de yerbas aromáticas del país, urgió a buscar una solución transitoria al problema, en lo que se logra una salida definitiva. Dentro de sus clientes externos, citó 1,600 supermercados de Canadá. Trudeau dijo que ha sido emplazado por sus clientes a resolver el asunto de la temperatura en los productos que exporta, en un plazo de un mes y que de no hacerlo, cancelarán los contratos. “Es la imagen del país en el exterior que está en juego”, dijo. De acuerdo con explicaciones ofrecidas durante el encuentro, la temperatura ideal para un producto perecedero debe ser entre 5 y 8 grados Celsius. Pero cuando un furgón dura entre cuatro y cinco horas a temperatura ambiente, sube entre 15 y 25 grados, y entonces el producto se deteriora. El experto norteamericano Simón Milne, invitado al encuentro por la JAD, hizo una exposición acerca de la gestión de cadena frío por vía aérea: visión al futuro”, en la cual sugirió un mecanismo para enfrentar el problema que afecta a los exportadores dominicanos de productos perecederos. Su propuesta consiste en la adquisición de un equipo especial de transporte refrigerado. Expuso que la República Dominicana es vista como una alternativa económica, versus los productos de Canadá, Holanda, Estados Unidos y México. “Los productos de República Dominicana son de buena calidad, pero no tienen vida útil prolongada, debido al manejo incorrecto e ineficiente, así como por la falta de instalaciones y transporte refrigerado”, expuso. También indicó que en muchos aeropuertos el sistema de frío se rompe, y la refrigeración en la rampa no existe. l elCaribe

Luis Molina Achécar, presidente del Centro Financiero BHD. FUENTE EXTERNA

Consejo aprueba Administradora de Fondos de Inversiones BHD EXPANSIÓN. El Consejo Nacional de Valores aprobó la inscripción de la Administradora de Fondos de Inversión BHD mediante la Primera Resolución del 9 de abril de 2013.

El anuncio lo hizo el Centro Financiero BHD en una declaración de su presidente, Luis Molina Achécar, quien explicó que BHD Fondos es la primera sociedad administradora de fondos de inversión perteneciente a un grupo financiero, que logra obtener autorización para operar del Consejo Nacional de Valores. La empresa subsidiaria del Centro Financiero BHD, fue creada conforme a la Ley 19-00 de Mercado de Valores y la Ley 189-11 sobre el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso y opera apegada a las políticas nacionales de inversión y las mejores prácticas de control de riesgos. Molina Achécar expresó su satisfacción por las operaciones de la nueva empresa del Centro Financiero BHD. “A lo largo de su historia, el Centro Financiero BHD se ha caracterizado por ser pionero en importantes procesos para el desarrollo del sector. Con la Administradora de Fondos de Inversión BHD – BHD Fondos – perseguimos el objetivo de facilitar el acceso a pequeños inversionistas a alternativas de inversión diversificada, para ser gestionadas bajo altos estándares profesionales, apegados a las mejores prácticas internacionales” expresó Molina Achécar. Al frente de BHD Fondos ha sido designado el señor Gabriel Tineo, con vasta experiencia en el área de Banca de Inversión del Banco BHD. Las oficinas de la Administradora de Fondos de Inversión BHD están ubicadas en la calle Virgilio Díaz Ordóñez, número. 36, esquina avenida Gustavo Mejía Ricart, segundo piso, edificio Mezzo Tempo, en el ensanche Evaristo Morales. l elCaribe

P. 19

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

DINERO

El Conep y la informalidad PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

E

l empresariado representado en el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) ha lanzado una provocadora iniciativa: alcanzar un pacto por el empleo formal. De boca de su presidente, el Conep describe nueva vez, pero con información más actualizada y con algunos énfasis interesantes, lo que otros han descrito antes: que la economía dominicana muestra una profunda incapacidad para generar empleos formales, estables y productivos, y que lo que ha estado generando es básicamente empleos informales. A la vez, suena la alarma con respecto a que ésta es una peligrosa tendencia que urge revertir. Algunos datos dan fuerza al argumento: en 2012 el 65% del total de empleo fuera del sector público era informal, y cerca de la mitad del empleo fue en el sector comercio y “otros servicios”, los cuales son generalmente de reducida remuneración y baja productividad.

Una primera lectura puede dejar la impresión de que el Conep ha entrado en una batalla contra la informalidad en procura de combatir la competencia desleal que ésta supone a los negocios formales por el hecho de que los negocios informales operan con menores costos porque no pagan o no retienen impuestos, no contribuyen con la seguridad social y no cumplen con otras regulaciones. De hecho, la institución menciona la competencia desleal como uno de los efectos indeseables de la informalidad. También se puede argumentar que se está en una misión que busca degradar la protección al trabajo consignada en el Código Laboral para reducir las cargas laborales, responsabilizando a la regulación de la incapacidad del sector formal de crecer de una forma que genere empleos. Sin embargo, hay que reconocer que esa es una lectura incompleta. No es que la competencia que suponen agentes informales o los costos laborales no sean blancos del Conep. Lo son. Pero una lectura pausada del documento base apunta a que hay otros tan o más importantes que éstos tales como una política que ha mantenido altas tasas de interés y un cré-

Los representantes de las entidades firman acuerdo.

EDWARD ROUSTAND

Firma acuerdo para asegurar créditos La Fundación Reservas y la Aseguradora Agropecuaria Dominicana(Agrodosa) firmaron un acuerdo para asegurar créditos otorgados a los microempresarios del sector agropecuario. ALIANZA.

El convenio pondrá a disposición de las instituciones el Seguro Agropecuario y el de Vida del Deudor, instrumentos de administración de riesgo para proteger la inversión y estimular la continuidad productiva y así garantizar la sostenibilidad del financiamiento. La directora ejecutiva de la Fundación Reservas, Rosa Rita Álvarez, ex-

plicó que esos seguros disminuirán la incertidumbre de las y los microempresarios cuando asumen el compromiso crediticio y su producción es impactada por evento de la naturaleza. También reducirán las preocupaciones de las familias por la ausencia física del productor que ha tomado un financiamiento. “Este acuerdo va hacer de mucho impacto para los micro y pequeños empresarios de menores ingresos del país”, dijo Álvarez. La ejecutiva afirmó que son muchos acontecimientos que viven la y lo microempresarios cuando son afectados por ciclones, tormentas, sequías, plagas e inundaciones, ya que sufren pérdidas en la producción y deben

dito que le huye a la producción, “la ausencia de una verdadera política industrial” y de desarrollo productivo, “la ineficacia de la diplomacia comercial”, el desastre eléctrico que supone enormes costos para producir y emplear y que nos sale carísimo a todos y todas, y una estructura tributaria que, dice el Conep, ha resultado, en mis palabras, de la “brigandina” de las urgencias y que ha impuesto indeseables anticipos y rentas mínimas presuntas, insoportables para los pequeños negocios. Estos elementos, los califica como parte de un modelo económico que hace aguas. Más aún, el Conep argumenta con una inusual vehemencia respecto a lo que considera ha sido el proceso de “destrucción del empleo formal”, que ha empujado a una creciente informalización del trabajo, y que resulta en efectos sociales negativos como la vulnerabilidad laboral, la inseguridad, el desestímulo a la capacitación, la exclusión y la falta de bienestar. Es decir, antes que un tono acusador, aborda la informalidad como un resultado indeseado de un proceso que debe ser revertido con políticas deliberadas de desarrollo productivo que promuevan la creación de riquezas y el em-

pagar los préstamos contraídos. Señaló que este acuerdo contribuye a la democratización del seguro y que estará llegando a una población usualmente excluida. Emilio Toribio, gerente general de Agrodosa, manifestó que mediante ese acuerdo se ejecutarán diferentes modalidades de seguros agropecuarios, los que incluyen cultivos, maquinarias y equipos agrícolas, infraestructura agropecuaria, invernaderos y actividades de ganado y pecuaria; así como el seguro de vida del deudor, que también es un instrumento importante para garantizar la continuidad de la producción. Las entidades disponen de 180 millones de pesos para ser prestados a las y los microempresarios, organizaciones no gubernamentales de microcréditos y microfinanzas y las cooperativas de ahorro y préstamos. Hasta el momento, ocho instituciones que han recibido estos créditos y otras tienen sus solicitudes, la cuales se están trabajando, afirmó Álvarez. El acuerdo incluye que la Fundación Reservas y Agrodosa capaciten a la clientela microempresarial y agropecuaria, comprometiéndose, además a elaborar nuevos productos y condiciones que favorezcan ese sector. El convenio fue firmado en las instalaciones de la Fundación por Rosa Rita Álvarez, directora ejecutiva de la Fundación Reservas y Emilio Toribio Olivo, gerente general de Agrodosa. Los ejecutivos afirmaron que este acuerdo llevará tranquilidad a una parte sostenible del sector agropecuario, productores y productoras y sus familias y a las instituciones microfinancieras prestatarias. l LISAURY CASTILLO M.

pleo. No deja de ser notable que la preocupación del documento gire alrededor del empleo y de la situación del trabajo de las personas. El documento base contiene, ciertamente, puntos controversiales como su insistencia en la “inflexibilidad del mercado laboral”, la cual poco tiene que ver con la generación de empleos, aunque puede que con otros problemas. Sin embargo, representa un importante avance en la conceptualización de los problemas del desarrollo y tiende a coincidir con otros actores de la sociedad. Se trata de un esfuerzo de aproximación integral que merece atención y que puede servir de base para un diálogo amplio sobre aspectos centrales de la agenda nacional que han sido largamente postergados por el liderazgo político. La informalidad es, en mucho, la respuesta, generalmente legítima y por momentos ingeniosa, de quien no tiene opciones. La falta de opciones es el resultado de los arreglos de poder y las políticas, de las cuales el propio empresariado ha sido partícipe. No está nada mal que ese mismo empresariado empiece a ver con preocupación lo que, por acción u omisión, ha contribuido a generar. l

INDICADORES ECONÓMICOS

I

COTIZACIONES MIERCOLES 24

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

107.32 1,335.20 20.25 2,359.00 16.34 126.10

barril onza onza tm libra tm

TASAS DE CAMBIO BANCOS

Dólar Euro

COMPRA

VENTA

41.50 54.20

41.98 56.35

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

Dólar Euro

42.00 55.00

42.10 56.25

BOLSA DE VALORES

D. Jones Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO

15,567.74 3,579.27

0.14% 0.59%

En la bolsa. Wall Street cerró ayer con resultados mixtos pero el Dow Jones de Industriales logró subir el 0.14% hasta alcanzar un nuevo récord histórico impulsado por los resultados de United Technologies y DuPont. Ese índice, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EU, sumó 22.19 puntos hasta colocarse en las 15,567.74 unidades, el mayor nivel de cierre en sus 128 años de historia.

20

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Reflexiones sobre el oficio (y 2) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Cómo armonizar en la isla HACE MUCHO TIEMPO, los trabajadores haitianos sostuvieron con sus brazos la siembra y cosecha de la caña de azúcar. Venían de muchas maneras, algunas no deseamos recordarlas. En tiempos relativamente modernos, a partir de 1978, durante el gobierno de Antonio Guzmán, los picadores de caña llegaban con un contrato, una identidad y un compromiso de repatriación al final de la molienda. Muchos de esos ciudadanos se quedaron y formaron familia. La inmensa mayoría se integró a la vida dominicana. Algunos descendientes siguen vinculados a esa industria. Cuando la caña de azúcar dejó de ser la columna dorsal de la economía, se fueron mudando al cafetal. Ya no venían con un “contrato”, sino por cuenta propia, o bajo la petición de un finquero. Cuando el café también dejó de ser importante, bajaron a las ciudades, y se integraron a la industria de la construcción y ya los tenemos en los servicios. La generalidad de los dominicanos nos hemos adaptado a una presencia haitiana razonable. A veces percibimos que son demasiado o que su fuerza laboral “domina” un sector de la economía. En realidad, sólo aportan su capacidad de trabajo. Como lo hicieron en la caña o en el cafetal. La migración es un hecho indiscutible que refleja el estado de las relaciones socioeconómicas en las dos naciones. Esa es una tremenda realidad. Hay un detalle que los dominicanos no terminamos de descubrir. Los haitianos aportaron y aportan mano de obra. Pero allá, en su territorio, constituyen un mercado de consumidores de productos dominicanos. Nuestro primer o segundo destino de exportación, sea formal o informal. Tampoco nos damos cuenta que hay un desarrollo asimétrico en los dos países. La capacidad productiva nativa es extraordinaria respecto a la de Haití, que quiere y necesita mejorar. Quizás aspira a que algunos de sus productos estén en el mercado dominicano. Asimismo, aspira que valoremos mejor su fuerza laboral aquí. Antes que hablar de Organización Mundial de Comercio (OMC) y la OEA, debemos trabajar para comprometer a Haití en un diálogo constructivo sobre conveniencias recíprocas. Para eso, se necesita también una actitud responsable de nuestros hermanos haitianos. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

S

obre el periodismo crítico que muchos medios y periodistas ejercen para honra del oficio, es bien cierto que los cambios experimentados por la sociedad han alejado el fantasma de la fuerza bruta, pero la intolerancia viste otros ropajes y se oculta casi siempre detrás del disfraz de la complacencia. Esos cambios y el proceso de globalización han dificultado la tarea de los censores y ya les resulta muy difícil a los

gobiernos clausurar diarios y encarcelar periodistas por el sólo hecho de ejercer la libertad de expresión y criticar las políticas gubernamentales. De todas maneras, ahora en los tiempos mejores como en las épocas malas, he disfrutado profundamente de este quehacer, primero como reportero, luego como corresponsal y finalmente como columnista, viviendo conforme a las limitadas expectativas económicas que esa práctica permite. Cuando los cambios de formato forzaron la salida temporal de esta columna, escrita con ligeras interrupciones desde septiembre de 1978, escribí que había quedado en posición de observar con mayor objetividad el acontecer nacional. Obligado a opinar sobre ella con la asiduidad que requiere una columna diaria, me le acercaba demasiado. Este acercamiento me alejaba, asimismo, de los temas fundamentales que afectan directamente a la gente que la leía.

El dolor de seguir escribiendo diariamente consiste en entender que en lugar de interesarme por las lágrimas de un niño o por el dolor provocado por la partida de un padre o una madre, sigo de alguna forma obligado a tratar cosas tan irrelevantes como el discurso del liderazgo político nacional y cuanto ocurre

Ahora en los tiempos mejores como en las épocas malas, he disfrutado profundamente de este quehacer”. a su alrededor. De todas maneras, cuando decida o decidan liberarme de esta obligación asumida voluntariamente y con pobre remuneración me aburriré. Los años me han convencido de que el periodismo es una especie de adicción como cualquiera otra. l

CORREO DE LOS LECTORES El gabinete gubernamental Señor director: El presidente Danilo Medina, poco a poco, está componiendo el gabinete gubernamental con su equipo, es decir, con gente que le han sido fieles durante años y que son los que se entiende deben acompañarlo en su gestión de gobierno. Los funcionarios que están más ligados al expresidente Leonel Fernández están siendo sustituidos, aunque lentamente, posiblemente para no causar alarma entre compañeros de partido. Sin embargo, en esos movimientos de seguro que habrá algunos dirigentes del partido oficial, especialmente los que son miembros del Comité Político que seguirán ocupando importantes posiciones en el tren gubernamental, debido al alto rango que ostentan en la organización. De seguro el presidente también tomará en cuenta a los miembros del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana que aún están sin funciones o en posiciones no relevantes, como son Radhamés Segura, José Tomás Pérez, Franklin Almeyda, Eduardo Selman y hasta Lidio

Cadet, que si bien es miembro del Consejo de Administración de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), es posible que su deseo sea algo mejor. Atentamente. CIUDADANO

Haití y RD Señor director: El Gobierno dominicano debe ponerse atento a las acciones administrativas que desde Haití se están produciendo contra las actividades comerciales que se desarrollan en la frontera. Es necesario que nuestras autoridades revisen con atención la relación, en sentido general, entre los dos países, para determinar cuáles mecanismos se pueden utilizar como forma de neutralizar las acciones del vecino haitiano que nos están perjudicando fuertemente, ya que afectan nuestras exportaciones, lo cual se traduce en una reducción de ingresos y posible desempleo y hasta quiebra de empresas nacionales que venden la mayor parte de su producción a Haití. Hay

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

REDACCIÓN DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE DE REDACCIÓN

GERENTE GENERAL

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

DE CIERRE

Manuel Frontán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

JOSELO GARCÍA CIUDADANO

Aborto terapéutico

FRANCISCO PAREDES

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

que ser cautelosos, pero es necesario tomar medidas. Atentamente.

Señor director: Hay que permitir el aborto terapéutico en el país. Esta nación está avanzando, los cambios en el mundo van a una velocidad impresionante. No podemos quedarnos atrasados en ideologías que si buen pueden ser razonables, ya no se adaptan a la realidad que se está viviendo en nuestro país. No creo que al despenalizar el aborto se vaya a producir una avalancha de abortos en los centros médicos. Atentamente. MARTHA SANTANA CIUDADANA

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8371 (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

CAMINANDO

Chicos, ¿cuáles poetas leen ustedes?

PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO pdominguez@dominguezbrito.com

S

oy un sociólogo frustrado. Creo que mi decepción se ahondó cuando hace décadas teorizaba sobre Comte, el padre de la sociología, y un diputado de entonces, que dizque me escuchaba, me cuestionó si me refería a una toalla sanitaria. Disfruto las situaciones que en el acto se transforman en inolvidables, siempre y cuando sean sanas y no perjudiquen a nadie. De todas maneras, he seguido con mis pretensiones socioló-

gicas, bajo el argumento que complementan el derecho y la política, dos ciencias que me fascinan, la primera para vivir y servir, la segunda para sólo servir, resaltando que en ocasiones los profesionales de la sociología resultan algo complicados. En mis “estudios” decidí conocer cuáles eran los poetas preferidos por las nuevas generaciones. Incluso, hice mis cálculos en el sentido de que antes una generación comprendía alrededor de 30 años y ahora pueden cohabitar dos o hasta tres en un mismo escenario imberbe. Entre nuestros bisabuelos y tatarabuelos había parecida igualdad de formación y comportamiento, pero entre nosotros, nuestros hijos y los que apenas hablan, el abismo es enorme. Los poetas representaban un extraordinario parámetro para evaluar las diferencias entre los gustos literarios de antes y de ahora. En mi época todos sabíamos “Hay un país en el mundo”, de don Pedro Mir, nuestro Poeta Nacional; nos

deleitábamos leyendo a nuestra Salomé Ureña de Henríquez y a don Manuel del Cabral; y nos íbamos al Sur, para encontrarnos con Neruda, Gabriela, Borges; añorábamos a la Madre Patria con Machado, Miguel Hernández, García Lorca; o nos abrazábamos con nuestros hermanos cercanos, y recitábamos a Rubén Darío y a

Los poetas representaban un extraordinario parámetro para evaluar las diferencias entre los grupos literarios de antes y de ahora”. Martí. Muchos pertenecimos a un grupo de poesía coreada, y casi todos escribimos alguna estrofa a nuestra madre, al maestro o a aquella doncella que nunca nos correspondió. ¿Quiénes serían los protagonistas de ahora? ¿Acaso gravitarían los mismos de nosotros? ¿Cuáles recientes

personajes invadirían las musas de las nuevas generaciones? Hasta concluí que eso podría determinar las razones de ciertas conductas, pues lo que se lee influye en el pensamiento y en la acción de una época. El momento oportuno llegó. Era un ameno encuentro de niños y jóvenes. A los que conocía me les acerqué, con cierto aire doctoral. -Chicos, ¿les puedo preguntar algo? -Claro, don Pedro, me respondieron, y ya por lo de “don” estaba algo incómodo. -¿Cuáles poetas leen ustedes?, proseguí. Me miraron fríamente, y casi al unísono me respondieron: esa materia no nos la han dado en el colegio. Guardé silencio, con más vergüenza ajena que propia. Recordé al legislador aquel, que siempre tendrá generaciones para sustituirle, y reflexioné sociológicamente que será fácil destacarse entre ellas: bastará con leer y seguir buenos ejemplos. l El autor es abogado.

FORUM

Bovarismo

FERNANDO CASANOVA Y LLACA casanovafernando@gmail.com

L

os benévolamente llamados “intelectuales haitianos” se apropiaron del concepto de Jules de Gaultier sobre el “Bovarismo”, para etiquetárnoslo a los dominicanos. Esta acción, típica del que se mira en un espejo y ve a otro, refleja la idea falsa y de mala fe que los ricos e influyentes haitianos tienen so-

bre los dominicanos y no sobre sí mismos. El bovarismo es una especie de insatisfacción crónica de una persona, producida por el contraste entre sus ilusiones y aspiraciones, casi siempre desproporcionadas respecto a sus propias posibilidades, y la realidad, que suele frustrarlas. Los haitianos no se conforman con gastarnos el presupuesto de salud, de educación, y con depredar montañas; ahora se han dado cuenta que poniendo trabas unilateralmente al comercio internacional, sin importarles el daño que ocasionan a sus propios ciudadanos, nos van a molestar y a hacernos daño en donde nos duele, en mayor capacidad de producir riquezas que ellos, y eso los llena de orgullo e incrementa el menosprecio a sus odiados vecinos. Los verdaderos enemigos de Haití son sus clases altas y sus “productores locales”. El Foro Económico del Sector

BUEN OFICIO

Vencer rutinas rutina nos acostumbra hasta a ni sentir ni padecer. Es real que a fuerza de hacer lo mismo, nos inmunizamos. El efecto logrado en principio se degrada hasta perderse. En eso se explica que hacemos dieta y tras una rápida bajada inicial, el progreso se pone lento o estanca. Superar el marasmo de la rutina está en actualizar la estrategia; por naturaleza las personas responden a la novedad. Si “a los dominicanos nada nos

LA PERNICIOSA

Privado haitiano exhortó a su gobierno a “...aumentar el control de las mercancías que atraviesan regularmente la frontera, reforzando las estructuras aduaneras establecidas…” y a “…abrir puestos sanitarios y fitosanitarios capaces de controlar las mercancías que presentan riesgo para la salud…”. Da hasta risa. Esos son los verdaderos enemigos de Haití, esos, los que utilizan el supuesto odio a la República Dominicana para seguir humillando con hambre y desprotección al haitiano común y corriente. En algunos países, como Canadá, Estados Unidos o Francia, al igual que para grupos religiosos salvadores de almas en putrefacción, parece que Haití despierta un intenso interés antropológico, han decidido “salvar a Haití” tirándole el problema a los dominicanos. Parece que en sus mentes “redentoras” no se dan cuenta que con ello están mandan-

do al exterminio a dos países, si se puede considerar Haití un país. Es tal la confusión de ideas y falsa ayuda a Haití, que por la mente febril de Hugo Chávez surgió aquella estupidez de acusar al Pentágono de provocar el terremoto de Haití con un arma secreta y, claro, con la complicidad de los dominicanos, para apoderarnos de esa joya que es Haití. Las clases altas haitianas y su gobierno deben tener en cuenta que el 95% de haitianos en territorio dominicano tiene una condición migratoria irregular y aún así pueden vivir, comer y tener servicios médicos, aparte de enviar remesas a su país. También deben tener en cuenta que “tanto joder, empreña” y podría darse el caso de que Madame Bovary se harte de ellos y los ponga en su lugar. l El autor es abogado.

ROSAS PARA EL ALMA sorprende” es porque corrupción, impunidad, inequidad y exclusión, han sido nuestra rutina secular. Renovar nuestra atrasada práctica política y realmente “hacer lo que nunca se ha hecho” positivamente en el Estado es la fórmula para vencerla. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Escúchale! JESÚS NOS ASEGURÓ que sus ovejas siem-

pre oyen su voz y le siguen. Sus ovejas le conocen, le obedecen y le aman. Saben que Él es la voz del consejo, la protección y la seguridad. Cuando las tinieblas espantan y auyan como lobos para intimidar, Dios se levanta con voz enérgica y pelea por nosotros, silenciando el temor ruidoso del alma, con su tierna voz de padre-amigo, íntimo consolador, a quien no le sorprenderemos con nuestras inquie-

tudes o errores. La voz de su paciencia calma nuestra sed de comprensión y se lleva nuestras ansiedades, ella renueva nuestras fuerzas como las del búfalo para emprender la marcha determinada e intrépidamente Él nos conoce por nombre y sabe de qué tenemos necesidad antes que se lo pidamos. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

22

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

10 MOMENTOS INOLVIDABLES DE...

Alfonso-Pochy- Familia

GENTE

www.elcaribe.com.do

PENÉLOPE CRUZ

Madre de una niña El jefe de prensa de la Cínica Rúber de Madrid, Miguel Fernández Vega, ha confirmado que Penélope Cruz y Javier Bardem han sido padres. El bebé, el segundo de la pareja, ha sido una niña. La actriz permanece ingresada en el centro hospitalario, acompañada de su marido. Cruz lleva varios meses residiendo en la capital española, donde se ha instalado con su marido y su hijo Leo, de dos años.

“A VECES PIENSO QUE LA FAMA HACE QUE TUS AMIGOS TE ATIENDAN MÁS Y TE QUIERAN MENOS”.

Ricardo Arjona CANTANTE

ANGELINA JOLIE

podría estar embarazada Según la revista estadounidense OK!, Angelina Jolie y Brad Pitt están esperando gemelos de nuevo. Una fuente cercana a la pareja soltó la noticia; sin embargo Julie y Pitt no se han pronunciado por el momento. La pareja había dicho que no tenían planes de tener más hijos por el momento.

madrona, de 13 libras y tres cuartas. Mi mamá sufrió un desgarramiento tan fuerte que tuvieron que traerla a la capital.

CANTANTE, COMPOSITOR, MÚSICO Y ARREGLISTA

2. Mi mayor tesoro

“Mi madre ha sido una guía para ser lo que soy hoy día”

3. Mi niñez

En esta conversación, Pochy narra los momentos díficiles que vivió en su niñez y la primera vez que escuchó sonar “La Negra Pola” YULISSA MATOS FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

T

odo el que conoce a Pochy Familia lo relaciona con la Coco Band y el merengue jocoso y de temática barrial. Lo que muchos desconocen de este compositor de los contagioso temas “La flaca” y “La faldita” es un sólido profesional más allá de la música. Pochy es graduado de Contabilidad en la universidad Intec, egresado de la carrera de Derecho en la universidad de la Tercera Edad, además, tiene un doctorado en Democracia, Estado y Derecho, una maestría en Economía Internacional en la Universidad del país Vasco y otra maestría en Relaciones Internacionales y Diplomacia en la UASD. Lo que es hoy día el intérprete se lo agradece ciento por ciento a su madre. “Mi madre fue mi profesora, fue quien me alfabetizo y me formó, me enseñó historia y geografía, las reglas de la acentuación, predicado y adjetivo. Ella ha sido la guía para ser el hombre que soy hoy, por eso digo que es el ser más especial que tengo en la tierra”, dijo Alfonso Vásquez Familia. 1. Mis padres

Mi padre, Alfonso Vásquez, era de Puerto Plata y mi madre, Filomena Familia, de Padre Las Casas. Mi papá trabajaba en la Corporación Dominicana de Electricidad. A él le tocó electrificar en los pueblos y es ahí donde conoce a mi madre; luego tuvo que ir a trabajar a Higüey y como mamá estaba embarazada, para no dejarla, se la llevó, y estando allí nació este moreno. Nací con la ayuda de una co-

Es mi madre. Te puedo decir que es una mujer que aparte de traerme al mundo, y en las condiciones como me tuvo, es una mujer con un temple de acero muy fuerte. Enviudó muy joven y tuvo que enfrentarse sola con cuatro muchachos. En ese entonces, ella tenía un octavo curso, luego terminó el bachillerato y después ingresó a la universidad, donde se graduó de licenciatura en Letras y Filosofía. Estar consciente de las vicisitudes que ella pasó por tratar de guiar a su familia me hace sentir agradecido con ella.

Tuve una infancia feliz, pese a la desaparición física de mi padre. Uno de los momentos difíciles que recuerdo fue cuando mi mamá, por necesidad económica, tuvo que vender uno a uno los ajuares de la casa que mi papá había dejado, los vendió todos y, ahí digo que fue feliz porque recuerdo cuando dormíamos juntos sus cuatro hijos y ella, en la única cama que nos quedó; eso a mí me marcó mucho, y hasta hoy en día, la relación que tenemos como hermanos y como familia es muy unida, y eso creo que nació a raíz de ese momento. Mis hermanas y yo somos uña, dedo y carne, creo que fue ahí que se dio esa unión de hermandad. 4. “La Negra Pola”

Antes, los grupos musicales tenían un día fijo de tocar en El Show del Mediodía o en Caribe Show. A Cheché LA COCO BAND Abreu y sus Colosos les tocaba los viernes en Caribe Show. Yo fui allá a verlo y no pude entrar eso era un reperpero de gente. Entonces, yo vi su Chevrolet Impala rojo y lo esperé ahí, pero él arrancó y yo corrien“Le presenté a Mateo este proyecto con do lo seguí, a Dios las gracias, para suerte una producción con temas populares y mía, el semáforo estaba en rojo, fui y le pude temática barrial, le gustó y lo hici- se en el frente del cristal el papel donde temos. Surgió con esta idea, no llamándo- nía las letras de “La Negra Pola” y él como se Coco Band. Mateo, que era el disque- siempre todo un caballero, me dijo que enro, le iba a poner a la producción “Soni- trara, me monté y fuimos a una casa dondo serpiente”, que nunca me agradó, gra- de él iba a almorzar. Estando allí tomó su cias a Patricia Jaramillo, su secretaria, guitarra, vio las letras y ahí mismo le buscó la melodía. Para sorpresa mía, que le hizo cambiar de idea y ella dos o tres semanas después, en le puso “Noche sabrosa” era el mismo programa, dijo: ´yo más o menos aceptable. Se Satisfacción voy hacer un tema que me lo hace el grupo porque se peAparte de los éxitos que dio un muchachito´ y arranga la producción, yo vivía he tenido Coco Band, yo có con La Negra Pola. Para en Villa Mella y todavía haen lo personal he tenido mí ese fue uno de los mobía una gran parte del secmuchos éxitos mentos más alegres de mi vitor que no se había urbanida, cuando escuché mi primezado y había muchos cocotera composición orquestada, eso ros, y yo pensando, porque tome impactó, no me podía aguantar y davía no me convencía el nombre “Noche sabrosa”. Mirando por una ven- comencé a dar brincos de alegría en la satana me llegó la idea de ponerle La Ban- lita de mi casa, yo apenas tenía 13 años. da Coco y cuando le dije a Mateo le gustó la idea, pero quiso poner el “band” en 5. Le agradezco a Cheché inglés, me gustó como sonó y le puso al Luego de grabar “La Negra Pola” LP La Coco Band. La Coco Band ha sido Cheché me mandó a buscar, lo dila mano amiga que me ha acompañado jo por televisión y fui a su oficina, Él vio para ayudarme a vivir todos los proce- condiciones musicales en mí y me llevó a sos evolutivos que yo he pasado como la academia de música del maestro Alhombre. Con apenas 20 años esta or- mánzar, un profesor muy psicorrígido y questa surgió conmigo. Me ha soporta- exigente, ahí aprendí a solfear y dar los do todas las inmadureces y locuras que primeros tonos, después de ahí pasé donhe podido tener. Con ella he madurado de el profesor Aquiles, que me enseñó arno sólo musicalmente, me ha permiti- monía y todo lo que yo he podido hacer en do ayudar a mi familia, criar a mis hijos los arreglos musicales. Adquirí experieny costear mis estudios”. cia hasta que caí en las manos de Mateo

En principio el grupo llevaría otro nombre

G. 23

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

Alfonso Vásquez -Pochy- Familia afirma que La Coco Band le ha soportado todos los errores, y que ha sido su otro soporte.

San Martín, de Cubaney Record. Allí le hice la producción a Richy Ricardo de la “Negra se Movía”, con la cual ganamos Disco de Oro, y a Wilfrido Vargas “Mala Cabeza”. Fui pianista y director de la orquesta de Richy Ricardo, estando ahí le hice el tema a Los Rosario “Caramba, caramba ya viene el lunes”. Debo decir que mis estudios musicales se los agradezco infinitamente al maestro Cheché Abreu. 6. Amo la sociología

A mí siempre me ha gustado escribir, el concepto de música me nació un día luego que se pegó “La Negra Pola”. Mi temática es cotidiana, del pueblo y sus vivencias, mi lírica es sencilla porque me gusta expresar en cada estrofa las jocosidades, idiosincrasia y ocurrencias del dominicano. Antes yo renegaba la parte intrínseca nuestra, hasta que di la materia de sociología, esa materia me impactó tanto que desde que la cursé soy un eterno enamorado de la sociología. Luego de esta materia aprendí a conocer esa idiosincrasia nuestra, la forma de hablar, los movimientos y sus expresiones. Esa materia me ayudó a hacer los temas que hago. 7. Mis hijos

Tengo cinco hijos, cada uno totalmente diferente. Algunos son más cariñosos, otros más rebeldes y otros más expresivos. Pero en definitiva creo que los hijos son el único sentido que le da a uno

haber pasado por la tierra. Me siento muy contento de cada uno de mis hijos. 8. Vivencia artística

Recuerdo cuando fuimos a la ciudad de Ayacucho, Perú, donde inició la guerrilla de Abimael Guzmán junto a Sendero Luminoso. A ese lugar no había ido nunca un grupo a tocar, después de ese episodio. Una emisora de radio hizo un concurso y ganó esta ciudad y el grupo que pidió para que le cantara fue Coco Band. Cuando yo llego a Lima todos los medios me preguntan que si yo iba a tocar en ese lugar, en verdad no sabía la magnitud. Nos llevaron al destino en un avión militar y cuando llegamos estábamos rodeados de un contingente militar, fue como leer un cuento de Agatha Christie, eso parecía una ciudad fantasma. Tocando en tarima, suben como 50 niños descalzos y con los pies llenos de lodo y me entregaron una placa muy original hecha en madera y cartulina. Cuando la maestra de ceremonias habló, dijo que ahí hacía más de 30 años que no iba a tocar una agrupación y que esos niños eran la máxima representación de los infantes huérfanos de padres y madres asesinados por la guerrilla. Los niños cantaron el tema “Pa’ los coquitos” conmigo y eso me emocionó. 9. Amigos

Estoy consciente que la amistad es de dos y juega un papel muy im-

Papá era cariñoso “Papá murió cuando yo tenía siete años. Tengo tantos recuerdos lindos de él, era quien nos preparaba el desayuno a mí y a mis hermanos”.

Muy unidos “En mi casa somos muy familiar, el problema de uno es de todos. Esa fue la filosofía que mi mamá sembró y a Dios gracias estamos viendo los frutos”.

Añoranza “Antes, los sectores populares eran diferentes. Había clubes barriales donde se hacían diversos tipos de competencias, hoy todo eso se ha perdido”.

portante la madurez que tú tengas, se debe de tener una madurez de aceptar y querer a la otra persona con sus virtudes y sus defectos. Cuando tú logras querer a esa persona y aceptarla como es, ahí la amistad puede ser más duradera y más transparente. Bienaventurados aquellos, como es mi caso, que han podido tener amigos y estos han podido soportar muchas etapas inmaduras de mi proceso humano. La amistad es muy bonita cuando se puede ejercer y digo ejercer con conocimiento de causa de la palabra, con respeto que es lo más importante. 10. Evel Augusto

Hace diez años que mi hermano menor Evel Augusto no está con nosotros. Murió de apenas 21 años de un cáncer de páncreas, fue uno de los golpes más grandes que yo he recibido en mi vida. Cuando tú ves a tu hermano empezando a vivir y queriendo vivir, morirse en tus brazos, eso te marca. Ese hecho hizo que Coco Band parara un tiempo, eso me afectó y aun me sigue afectando. Alguien que ha hecho que esa recuperación vuelva ha sido mi hijo de dos años Evel Alfonso. En honor a mi hermano le puse ese nombre y siempre le voy a decir a mi hijo que lleve ese nombre con todas las de la ley, porque mi hermano fue un buen muchacho. Y voy a formar a mi hijo como lo era mi hermano, un muchacho de bien. l

G. 24

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS En esta ocasión, la comunicadora, radicada en Miami, ofrecerá entrevistas a 12 figuras internacionales y promete venir “más agresiva”, así como ofrecer un producto mucho más internacional. Esta temporada, denominada “Crossover Edition” y que se transmitirá los domingos a las 8:00 de la noche, ha sido grabada en Miami, Puerto Rico y Nueva York, por lo que nunca nos matará la monotonía, porque cómo lo haría, si cada pregunta de Georgina y las respuestas de sus entrevistados es de por sí un corte a lo rutinario. El mes siguiente, entrará al juego Miralba Ruiz, quien junto a Reading Pantaleón traerá el programa de temporada “Quítame diez años”. La entrega será semanal y durante tres meses llevarán a los televidentes el proyecto de mejorar la imagen y autoestima de la gente, y donde los jueces del cambio van a ser las personas de las calles. Luz García está en la moda

Miralba Ruiz regresará a la televisión con su propuesta semanal “Quítame diez años”. CORTESÍA: CÉSAR SÁNCHEZ

La televisión semanal calienta la competencia Los regresos Reality, humor, música, entrevistas y mucha diversión tras el pastel de la teleaudiencia serán las apuestas de varias figuras que motorizarán cambios en la televisión, especialmente semanal.

EN PANTALLA.

El primero en salir al aire es el “Hombre divertido”, que no sólo se conforma con entretener los sábados, sino que también quiere entrar a la competencia de lunes a viernes. Jochy Santos y su equipo son los responsables de aligerar el mal humor y la tensión de los grandes tapones en Santo Domingo con el programa radial “El mismo golpe”. Ahora, el público podrá ver el entretenido espasio en la pantalla chica. Además, los domingos a las 4:30 p.m, los fanáticos podrán ver a través de Telesistema, una edición especial con un resumen de los mejores momentos del programa, similar a la que se transmite hace un tiempo por Televisión Dominicana en Estados Unidos por Time Warner 808, DirecTV 434 y Fios 1506, de lunes a viernes a las 8:00 de la noche.

Para agosto, el mismo canal le abre sus puertas a Georgina Duluc que regresa con la tercera temporada de su popular programa “Acceso Total”, que en su primera entrega le mereció una nominación a los premios Soberano.

Las nuevas producciones televisivas también traen en otra onda a Luz García. La comunicadora será la conductora del primer reality show de moda y estilismo en el país denominado “Jumbo Fashionista”, el cual se transmitirá desde el domingo 4 de agosto a partir de las 7:30 de la noche, por Antena Latina. De acuerdo a un comunicado enviado a esta redacción, los jueces que tendrán a su cargo las evaluaciones de los participantes son destacadas figuras de la moda y estilismo local, entre ellos Sócrates McKinney , director de Dominicana Moda y presidente del jurado; Airam Toribio, editora de la revista Pandora de Multimedios del Caribe; Jorge Brown, estilista de modas e interiorista, y José Jhan, diseñador de modas y estilista. “El reality contará con la participación de 14 concursantes, los cuales serán sometidos a varias pruebas y retos que de acuerdo a su desempeño en cada desafío, serán eliminados por los jueces hasta llegar a los tres mejores y luego al ganador final”, informaron los productores. La producción general es de Centro Cuesta Nacional (CCN), con la producción ejecutiva y coordinación general de la agencia publicitaria Partners Ogilvy & Mather Dominicana. La Realización Audiovisual es de Guerrero Films, bajo la dirección general de Tuto Guerrero. l JOSÉ NOVA Y ABDIA ACEVEDO

EXPECTATIVAS

Marc Anthony más maduro en disco “3.0” En una sala repleta de periodistas y fans, el cantante Marc Anthony, de 44 años, presentó el lunes en Nueva York su nuevo álbum de salsa Marc Anthony 3.0.

RITMO.

La producción, que salió a la venta ayer, fue definida por el propio artista como un disco que representa “un nuevo yo”. “En un principio le quería poner 2.0, ya que uno lo reconoce como una versión nueva de algo (...). Decidí poner este nombre porque renací, porque la música que hice nació de un lugar totalmente nuevo para mí. Ahora estoy en un momento nuevo, más tranquilo que nunca, más maduro”, explicó Marc Anthony al público. “Pero alguien ya había usado ese nombre y dije: ‘Ok! Y le puse 3.0’. Simbólicamente, representa un nuevo yo”. El artista valoró que el nuevo álbum, el primero de salsa que hace en casi un decenio, es uno de los proyectos “más gratificantes” de su carrera. “Estas canciones llevaban en mi mente los últimos diez años y ahora era el momento de que salieran”. El astro, nacido en Estados Unidos de padres puertorriqueños, vestido con tejanos, una camisa blanca y botas camperas, bromeó en todo momento con el público aglomerado en la sala, donde también estaba su novia, la joven británica Clhoe Green, de 22 años y heredera de la multinacional Topshop. Durante la conversación con el público, el artista recordó que empezó a cantar de pequeño porque tartamudeaba. “Cuando cantaba no tartamudeaba”, dijo, y confesó nunca imaginó que iba a cantar salsa y en español. “La música en español era la que escuchaba mi madre, yo había crecido con música como la Marvin Gaye”, comentó. En su álbum, Marc Anthony combina piezas originales con versiones de canciones conocidas como “La copa rota”. “Mi sueño era grabar esta canción. Era una de mis canciones favoritas. Me la enseñó mi padre, que era trovador y compositor”. Marc Anthony arrancará el 6 de agosto en Medellín, Colombia, su gira mundial “Vivir mi vida”, que lo llevará por 15 países, entre ellos Australia, donde actuará por primera vez. l AP

“El show de Techy” calienta su estreno

Techy Fatule viene por CDN 37. F.E.

La conductora de televisión y radio Techy Fatule ya tiene todo listo para salir al aire, a través de CDN 37, con su propuesta dominical “El Show de Techy”. El espacio se transmitirá a las 11:00 de la noche, informó la también actriz y cantante. En su nueva propuesta televisiva, Fatule estará acompañada de un gran equipo de jóvenes que vienen desarrollando un trabajo interesante en el entretenimiento, entre ellos Javier Grullón, Carolina Rivas, Estéfany Piña y Beny Pérez.

Marc Anthony. AP

G. 25

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Pétalos” mira hacia el futuro apostando a la música de calidad Darwin Taveras no es el típico artista joven que quisiera lograr fama por la vía fácil, con canciones simples y desechables.

MÚSICA.

Henry Méndez ha alcanzado el éxito con su propuesta “Flow-electro-tropical”. F.E.

Henry Méndez, un “tiburón” musical Es casi seguro que caminando por la calle un fanático confunda a Henry Méndez con un jugador de beisbol o fútbol americano antes de imaginarse que es un cantante. RITMO.

De hecho, previo a su éxito en el showbiz fuera de su padria, el corpulento artista era una de las promesas en los campos de entrenamientos de los Agelinos de California, pero luego decidió emigrar a Europa, donde le atrapó la magia de la música. “Fui uno de los últimos integrantes de mi familia en ir a vivir a Europa, porque mi hermano tenía su trabajo y yo jugaba en la escuela de los Angelinos, en la que estuve prácticamente firmado jugando Clase A. Pero pudo más el cariño familiar y dejé todo para irme y se me ofrecieron oportunidades que en comparación con la pelota no estaban tan mal”, contó Méndez en su reciente visita a elCaribe. El éxito musical

Sin embargo, lejos del bate y la pelota, estaba seguro que el éxito le llegaría. “Quizás hubiese sido un buen pelotero pero entonces no hubiese sido un buen cantante”, explicó. Lo cierto es que Méndez ha logrado un espacio en la industria discográfica con su propuesta musical que denomina “Flow-electro-tropical”, llegando a importantes ventas y buen posi-

cionamiento en los principales listados del Viejo Continente. Su mayor boom se destaca desde el 2012 con sus singles “Rayos de sol” y “Noche de estrellas” (Discos de Oro, Disco de Platino y números uno en radios y ventas en España y Europa) y en 2013 con “Mi Reina” se convirtió en el artista nacional más vendido en España durante tres semanas consecutivas, al lograr un número uno en iTunes y sobrepasar las 10 millones de reproducciones en apenas tres meses en Youtube. Su mayor éxito, que lo ha llevado a cruzar las fronteras de México y Estados Unidos, ha sido “El Tiburón”, una rica versión con un sello personal de la canción de “Proyecto 1”. l JOSÉ NOVA

DE LA MANO DE ROSTER MUSIC

Un artista que marca tendencia internacional De la mano del sello Roster Music, se ha creado un movimiento muy atractivo en torno a la rica propuesta de Henry, la cual ofrece un abanico de música latina, con fusiones de house dance, electro, merenhouse y reggaetón. “Evidentemente no estamos solos, pero hemos creado tendencia. Luego llegan los demás y quieren hacer lo mismo, pero el que da primero da dos veces”, dijo.

Taveras, que como artista se hace llamar “Pétalos”, prefiere la música de José Luis Perales, Ricardo Arjona, Alejandro Sanz o Juan Luis Guerra. Fuera de eso, quizás la balada pop o el pop en su esencia más descartable, queda al margen de sus preferencias. Nacido en Duvergé, pero residente en Nueva York desde los 14 años, el cantante regresó a su tierra natal para promocionar “Sin ideas”, el primer sencillo que estará incluido en su próximo álbum. Junto al productor Moisés Batista, quien ha jugado un rol importante en esta primera etapa de su carrera, “Pétalos” habla con entusiasmo sobre el disco en gestación. “Estamos trabajando esta producción que tendrá una buena dosis de elementos de la música sinfónica. Será balada pop, pero también grabaremos temas que se acercarán al rock y otros estilos muy ricos”, comentó el artista en una visita realizada a elCaribe. Este primer álbum ya tiene nombre: Proceso de espera, una clara referencia al período en que Taveras estuvo preparán-

dose para dar el gran paso a la música profesional. “Soy un artista romántico. Me gusta componer canciones que tengan un mensaje, que el público pueda disfrutar y sentir esas letras que tienen un significado importante y, además, que perdure en el tiempo”, comentó el artista que tiene en Hommy Campusano al promotor que se encargará de impulsar su música en el país. “Pétalos” aprovechó su visita a República Dominicana para preparar algunas de las canciones que está produciendo. Regresará a Estados Unidos y desde allí se encargará de continuar con una ofensiva para expandirse hacia otros mercados, “a propósito de las mezclas que estamos trabajando en este disco, que no será un carnaval de fusiones, sino que los temas estarán sustentados en un estilo depurado, y es nuestro interés alcanzar la calidad en todos los aspectos”, comentó. l MÁXIMO JIMÉNEZ

Darwin Taveras es “Pétalos”. F. EXTERNA

G. 26

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

CINE BREVES DE CINE

C

EN FESTIVAL DE GUANAJUATO

Escalante estrena “Heli” La sección internacional del Festival de Cine de Guanajuato arranca hoy miércoles con el estreno latinoamericano de la película Heli de Amat Escalante y la esperada participación del realizador británico Danny Boyle y del director estadounidense Darren Aronofsky en los días siguientes. En su 16a edición, el festival, que se realiza desde el 19 hasta el 28 de julio en las ciudades de San Miguel de Allende y Guanajuato Capital, rendirá homenaje a Boyle y Aronofsky con el premio Cruz de Plata por su “aguda sensibilidad” e “inigualable visión” en el séptimo arte.

TELEVISIÓN

Mariasela está de aniversario Mariasela Álvarez inició el pasado lunes su semana aniversario tras cumplir un año de transmisión en la segunda etapa de su programa “Esta noche Mariasela”, co-conducido por Enrique Quailey, Diana Lora y el humorista Gerald Ogando. El espacio presenta un recuento de sus mejores entrevistas y contenidos junto a una presentación especial con personalidades y artistas de diferentes géneros musicales; como parte de su celebración. El programa se difunde por Color Visión, canal 9, de lunes a viernes, en horario de 10: 30 a 11:30 de la noche.

SOBRE AUTISMO

Rapero J. Cole se disculpa por letras

El rapero J. Cole. AP

El rapero J. Cole se disculpó con las personas con autismo y sus familias por unas letras ofensivas. Cole escribió en un blog que no está de acuerdo con la reciente presión que enfrentan los raperos para disculparse cuando ofenden a alguien con sus letras, pero que en este caso sí siente que se pasó de la raya con su colaboración con Drake “Jodeci Freestyle”. “A los padres que lidian con las frustraciones que debe conllevar el criar a un hijo con autismo severo, encontrar la fuerza y la paciencia que nunca supieron que tenían; a los estudiantes universitarios con síndrome de Asperger; a todos aquellos superando el autismo”, escribió Cole.

TEATRO ARROYO HONDO

“Un mal día lo tiene cualquiera” Un mal día lo tiene cualquiera es la comedia teatral que estrenará la compañía de teatro del Club Arroyo Hondo, bajo la dirección de la veterana actriz Niurka Mota. La historia muestra las situaciones sorpresivas que te puede traer un día sin que pudieras sospecharlo, donde las soluciones se van aclarando de la mejor forma posible, tomándolo a risa. El montaje se presentará en la sala de teatro del CAH desde mañana jueves hasta el sábado 27, a partir de las 8.30. p.m. Mota es ganadora de un Premio Casandra.

G. 27

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Empresario artístico explica suspensión de gira de Kada El empresario artístico Héctor Leonardo explicó ayer los motivos por los cuales anunciaron una gira con David Kada, que no se concretizó.

SHOW.

El presidente de la empresa X-Urban, encargada desde hace cuatro años de la contratación de artistas en Europa, argumentó en un comunicado que

los representantes del artista, “Revelación del año” de los Premios Soberano 2013, nunca enviaron los pasaportes y reclamaron contrato e itinerario sin antes tener el visado. “Nos incumplen, dándonos excusas durante casi dos meses para suministrar los documentos para el visado y nunca nos los entregaron. Luego se escudan acusándonos de que nosotros incumplimos”, señaló el empresario dominicano. Anteriormente, con su empresa, Leonardo ha organizado giras en Europa con figuras de la talla del merenguero Héctor Acosta “El Torito”, Miriam Cruz, Romeo Santos, Los Adolescentes, Los Teke Teke, Tito El Bambino, Raymond & Miguel, Jerry Rivera, Víctor Manuelle y El Gran Combo de Puerto Rico.

Héctor Leonardo nació en Santiago y ha tenido éxito en los negocios en Suiza. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: acuerdos en una reunión de trabajo que obrarán a su favor. Amor: su simpatía y poder de seducción atraerán como nunca esta vez, al sexo opuesto.

Trabajo y negocios: es de vital importancia que aprenda a planificar su tiempo libre. Así no debe continuar. Amor: atracción mutua. Disfrútelo porque es un tiempo favorable.

Trabajo y negocios: pasará por una etapa de inestabilidad en una tarea que le exige mucho rigor y disciplina. Amor: un acto de buena fe sumado a su carácter, intensifica la pasión.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: el mantener los pies sobre la tierra, ayudará a que salga fortalecido de una dificultad. Amor: encara a partir de ahora su vida afectiva con mayor estabilidad.

Trabajo y negocios: su personalidad impacta a alguien que es influenyente dentro de su trabajo. Amor: buen momento donde se intensifica la pasión con gran cariño.

Trabajo y negocios: no se exija tanto, ya que como todos necesita descanso adecuado, no lo ignore. Amor: el diálogo será de vital importancia para confirmar o interrumpir la relación.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: se interrumpirá una negociación de importancia por dudas a último momento, revise los detalles. Amor: la búsqueda amorosa que ha iniciado le traerá sorpresas.

Leonardo hizo la aclaración porque “nunca le han quedado mal al público europeo. Y no solo eso, sino que también nos tratan como si fuéramos estafadores. Siempre salen hablando mal de los empresarios de Europa, pero cuando alguien está haciendo la cosa bien, al mínimo rumor, sin investigar a fondo, lo quieren pisotear”. El empresario, nativo de Santiago y residente en Suiza desde los 15 años, sentenció que “muchos artistas son víctimas de las malas acciones de sus representantes. Entiendo y reconozco el gran talento de David Kada, pero le veo un futuro muy negro si sus manejadores no cambian su forma desorganizada”. Ayer no fue posible obtener la versión de David Kada. l elCaribe

Trabajo y negocios: intercambio de ideas que aportan una nueva manera de encauzar la actividad productiva. Amor: descubrirá que ya está en condiciones de formalizar un vínculo.

Trabajo y negocios: una revelación le llegará a través de alguien que siente respeto por usted. Amor: tiempo festivo, en el que conocerá gente con afinidades y mucho por compartir. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: econocimiento que no esperaba. Aprendió una lección y lo disfruta. Amor: necesidad de salir de conquista y conocer personas ¡Será bueno renovar el guardarropa! PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: negociaciones turbias, cuídese de personas maliciosas que podrían perjudicarle. Amor: tendrá expectativas que superan la realidad. Confíe en su sexto sentido.

Trabajo y negocios: querrá encontrar algo que sea afín a su espiritualidad; lo hallará inesperadamente. Amor: aislarse no le servirá de nada. Intente involucrarse con los deseos del otro.

Horizontales 01. Excoriación en la boca de los niños a causa de la descomposición de la leche. 06. Parte posterior de cualquier cosa. 11. Dios egipcio del sol. 12. En Madrid, coche de alquiler y tirado por un caballo. 14. Cuarta nota musical. 15. Prontitud, rapidez, velocidad. 17. Tronco de la cola de los cuadrúpedos. 18. Lienzo grande que puede subirse y bajarse en el escenario de un teatro. 20. Hermana religiosa. 21. Unirá con cuerdas. 23. Corriente caudalosa de agua. 24. Arbol venezolano de madera imputrescible. 26. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar. 27. Pequeña isla de las rías gallegas.

28. Arbol ebenáceo de madera muy apreciada. 30. Escobajo o racimo de uva. 32. Hace la disección de un cuerpo. 33. Ida de una parte a otra, especialmente cuando se va a lugar notablemente distante. 34. E larga griega. 36. Metal precioso. 37. Símbolo del sodio. 38. Lóbulo carnoso que pende de la parte media y posterior del velo palatino. 41. Antigua lengua provenzal. 42. Estuve obligado a una cosa. 43. Aceite. 45. Igualad con el rasero. 46. Lámina de latón que imita al oro. 47. Contar, relatar.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Bisonte europeo.

02. Símbolo del bario. 03. Nombre de la 13ª letra (pl.). 04. Desmenuza una cosa restregándola con el rallador. 05. Hierba labiada, con tallos y hojas pubescentes, y flores de color malva pálido en racimos. 06. Antiguo soldado de caballería alemana. 07. Pueblo de corto vecindario, generalmente sin jurisdicción propia. 08. Gran dios de los semitas. 09. Símbolo del rutherfordio. 10. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 13. Antigua ciudad de Caldea. 15. Armazón, estructura de un objeto. 16. Barcal, especie de artesa pequeña y redonda. 17. De Moab, antiguo reino del Próximo Oriente. 19. Néspera, árbol rosáceo. 22. Parte de un todo. 25. En inglés, “uno”. 27. Aféresis de ahora.

28. Relativo al edén. 29. El décimo mes del año. 30. Veleta de torre que tiene figura humana o de animal. 31. Juntar dos cosas de suerte que concurran al mismo fin. 35. Símbolo del oro. 39. Relativo a la vía. 40. Alaban. 42. Otorgó. 44. Percibir el sonido. Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

ESTILO

Realizarán Bienal del Dulce Criollo en Santiago El festival, que consolidará y dinamizará la gastronomía del dulce criollo en la región del Cibao, será dedicado a Zunilda Guillén viuda de Gratereaux, Doña Menita, por su trayectoria y dedicación al arte culinario.

ACTIVIDAD.

El mejor regalo que puedes darle a tu padre es tu cariño y respeto. F.E.

Sorprende a papá en su día DÍA DE LOS PADRES OPCIONES. Se aproxima el Día de los Padres. Si aún no sabes cómo agradar a ese ser tan especial en tu vida, a continuación te damos algunas ideas de cómo puedes hacerlo con éxito.

A los padres, al igual que a las madres, les gusta que los tomen en cuenta, que se les “apapache” y que los hagan sentir especial. Por tal razón, no debes escatimar esfuerzos para agradarlo, en especial en su día, para el cual ya falta poco. Para algunas personas se les hace muy fácil seleccionar regalos para su padre: una corbata, una camisa, unos boletos a un partido de béisbol, una tarjeta de felicitaciones o una tarjeta de regalo para descargar música de la Internet. Sin embargo, para otras personas la tarea se puede tomar días o semanas para encontrar ese regalito perfecto. ¿Qué regalarle? Pues algo que se parezca a él, que pueda disfrutar y que demuestre que pusiste todo tu empeño para hacerlo. En esta ocasión olvídate de los detalles generalizados y anticuados, como una corbata con figuras infantiles o un cenicero rústico. ¿Cómo hacer la selección? Lo mejor que puedes hacer es optar por un obsequio que defina su personalidad y gustos. Por ejemplo, si tu padre es un amante de la tecnología, le puedes comprar un cobertor para su teléfono inteligen-

DATO

¿Cómo surgió esta celebración?

te, computadora portátil o e-reader. Hay un sinnúmero de estilos, colores y diseños a escoger. En la actualidad, existen muchos padres, que para sorpresa de muchos son fanáticos de los avances en aparatos tecnológicos. Si tu padre es uno de estos, una de las opciones que te ofrece el mercado son los protectores Lifeproof para iPhone 4/4S, unos de los más resistentes en el mercado (que si tienes un papá “ñoño” con su iPhone, te lo agradecerá). Otras alternativas son el lápiz retro, especial para pantallas táctiles, ya sea para usar con un celular o para el Ipad. Opta por pasar tiempo juntos

A pesar de que algunas personas consideran que los días comemorativos, como es el Día de los Padres, solo son para sacar ventaja económica, la gran mayoría opta por celebrarlo y demostrar su afecto con detalles. Pero... ¿Sabes cómo surgió esta celebración? Si no lo sabías la celebración del Día de los Padres tuvo sus inicios en Estados Unidos, en 1910, cuando una mujer llamada Sonora Smart Dodd, de Arkansas, quiso hacerle un homenaje a su padre para demostrarle lo orgullosa que sentía de él por hacerse cargo de ella y sus cinco hermanos luego de que su madre muriera en labor de parto de su último hijo.

Drisfruta de la compañía de tu padre. F.E.

Para algunos padres es mejor no obsequiarle algo, sino hacerles vivir una experiencia diferente o que se oriente a compartir con sus seres queridos. Para este tipo de papá es mejor llevarlo a hacer algún tipo de actividad al aire libre, como por ejemplo, ir de pesca, hacer un pinic, una parrillada o ir de camping. Esta idea es una excelente opción, ya que no solo podrán difrutar tiempo juntos, sino que también les quedarán hermosos recuerdos. Además de organizar esta actividad, también puedes regalarle un artículo que sea de utilidad para este tipo de actividades, como una bolsa de dormir. Con este detalle le expresas que te gustaría compartir más tiempo con él y que deseas que se haga una costumbre. Para los padres con un perfil más tranquilo, obsequiarle una colonia o un perfume con una fragancia masculina irresistible es una opción recomendable, pero teniendo en cuenta qué tipo de olores son de su agrado. En caso de que sea amante a la lectura, también es una buena idea regalarle una selección de libros con los temas que de su interés. Algunas lecturas como, “El jardín colgante”, de Javier Calvo; “El Prisionero del Cielo”, de Carlos Ruiz Zafón o “Los barcos se pierden en tierra”, de Arturo Pérez Reverte, son recomendadas para obsequiar. l HELEN JÁQUEZ

La Dirección Regional Norte del Ministerio de Cultura realizará hoy y mañana la Primera Bienal Regional del Dulce Criollo, “Santiago 2013”, a realizarse en el Palacio Consistorial de Santiago. En la misma participarán más de 30 exponentes de las 14 provincias de la región, quienes presentarán los mejores platillos para deleitar el paladar de los lugareños y visitantes al encuentro gastronómico. La Bienal contará con una variada programación dirigida a niños y adultos, desde las 10:00 a.m hasta las 9:00 p.m., donde además habrá espectáculos musicales con las presentaciones artísticas de Rafelito Román, el Conjunto Típico del Ejército, Grupo de Son Mamainés, el Ballet Folclórico de Santiago, Ballet Contémpora, obras de Teatro; además de shows infantiles con títeres, payasos, juegos tradicionales, Palo Encebao y más. l WENDY ALMONTE

Primera Dama inaugura aula móvil en Duvergé Conjuntamente con Infotep y las Escuelas Vocacionales de las Fuerzas Armadas, el Despacho de la Primera Dama, inauguró un aula móvil totalmente equipada, con capacidad para 50 estudiantes.

APOYO.

La Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, explicó que las aulas móviles constituyen una importante herramienta para ampliar las posibilidades de formación del estudiantado. Indicó que esos espacios prefabricados, fuertes y resistentes a las inclemencias atmosféricas, han resultado sumamente exitosos en países como Honduras, Nicaragua, El Salvador y México. “La entrega de aulas móviles se inscribe en el compromiso del Despacho de apoyar los esfuerzos del gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina, en materia educativa en todo el país”, dijo Montilla de Medina. La Primera Dama explicó que entre las metas del Despacho figura continuar construyendo aulas por todo el territorio nacional para contribuir con la educación, ya que esta es uno de los aspectos fundamental para el progreso de los individuos y el desarrollo de la sociedad. l elCaribe

G. 29

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

ESTILO

Celebrarán una feria de manualidades Más de 50 expositores participarán en la actividad “Expo Manualidades RD”, a celebrarse el sábado 17 de agosto en Silver Sun Gallery.

EVENTO.

Leylany Núñez, organizadora del evento, dijo que el objetivo principal de la feria es brindar la oportunidad a los interesados de despertar su espíri-

tu emprendedor y expandir o comenzar su negocio a través de las manualidades. “Pintura, bordados, elaboración de artículos con productos reciclados, bisuterías y accesorios para la decoración del hogar, entre otros, podrán ser apreciados durante el desarrollo de la feria. También se exhibirán diversas manualidades para niños fáciles de hacer”, dijo Núñez. En la actividad, que iniciará a las 12:00 a.m. hasta las 8:00 p.m, participarán más de 50 expositores que exhibirán su creatividad, y los asistentes tendrán la oportunidad de aprender a elaborar manualidades, ya que se realizarán demostraciones y talleres. l elCaribe

30

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL YANCEN PUJOLS Ypujols@elcaribe.com.do

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Los Marlins bajan a Marcell Ozuna Los Marlins enviaron al infielder Derek Dietrich y al jardinero dominicano Marcell Ozuna a Doble-A Jacksonville. Miami sustituye a Dietrich y a Ozuna en el equipo grande con los guardabosques Christian Yelich y Jake Marisnick, subidos desde Jacksonville. (AP)

TENIS

Roger Federer debutará contra Daniel Brands El tenista alemán Daniel Brands venció ayer a su homólogo, el suizo Marco Chiudinelli en su debut en el torneo de tenis de Gstaad (Suiza) y será el rival del local Roger Federer en la segunda ronda, mientras que el argentino Federico Delbonis, finalista en Hamburgo, superó en su estreno al brasileño Thomaz Bellucci. Por segunda vez en dos semanas, tras su duelo en el torneo alemán, Daniel Brands retará al suizo Roger Federer. (EFE)

FÚTBOL

Cristiano se retirará con el Real Madrid Cristiano Ronaldo terminará su carrera con el Real Madrid, que tampoco ha recibido ofertas por el delantero portugués, afirmó el presidente del club español Florentino Pérez. Cristiano llegó al Madrid en 2009 procedente de Manchester United, que lo vendió por la cifra récord de 80 millones de libras (131 millones de dólares, en ese momento). “El Real Madrid gira en torno a él (Ronaldo)”, manifestó Pérez. (AP)

EN LA TV CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes

P

uede que en la fanaticada de San Luis exista encono hacia Albert Pujols, quien se fue hacia los Estelares Angelinos de AnaTanto Molina como heim por unos millones más. Wainwright son dos de Pero dentro de los Cardenalas principales figuras les sus líderes le guardan respede los Cardenales to y agradecimiento. Yadier Molina no olvida el trato recibido de manos de Alberto cuando llegó por primera ocasión a la organización de la que hoy es una de sus principales figuras. Desde la primavera de 2004, año en que Molina debutó en el espectáculo, hubo un trato cortés y sincero de quien en ese momento era el buque insignia de los Pájaros Rojos de San Luis. “Le agradezco a Alberto Pujols como a nadie en mi carrera”, señala el receptor a elCaribe mientras participaba en las festividades del pasado Juego de Estrellas en el Citi Field, estadio de los Mets, en Queens, Nueva York. “La verdad es que desde que llegué a Grandes Ligas me tomó de la mano, me colocó debajo de su ala como se dice popularmente en el juego, y me dio el trato de un hermano. Son muchas las cosas que uno necesita saber cuando se es novato y gracias a Alberto mi tiempo fue menos duro”, explica. Molina comenzó la jornada de ayer de las Mayores como líder en bateo de la Liga Nacional con un promedio de .336. Es uno de los principales jugadores del negocio en la actualidad. El boricua no es segundo de nadie como catcher y su madero ha alcanzado niveles de respeto. Fue mucho lo que Molina, el menor de tres hermanos que han estado en Grandes Ligas en la exigente posición números dos, aprendió de su excompañero dominicano durante ocho campañas. “El juego siempre hay que respetarlo y eso lo ves con Alberto. La manera de prepararse cada día sin importar lo que haya pasado eso se llama ser un profesional”, apunta Yadier, quien al igual que sus hermanos Bengie y José tiene su anillo de Serie Mundial. En honor a la verdad, dos aros de monarcas cada uno. Hace dos temporadas que Pujols decidió aceptar la mejor oferta de los Angelinos de Anaheim (10 años y 245 millones de dólares), lo que generó una ola de comentarios negativos en San Luis, probablemente la ciudad de béisbol por excelencia en las Mayores. ¿Lo han perdonado ya a Alberto? ¿No le guardan rencor? “Yo creo que las cosas han ido cambiado”, responde Molina. “Poco a poco las cosas han cambiado y ya la situación se entiende mejor. Esas cosas de amargura pasan al principio, pero creo que por encima de todo la fanaticada de San Luis valora todo lo que Alberto hizo por la comunidad, esas cosas buenas que quedan para siempre”, añade.

Pujols aún tiene sus amigos en la ciudad de San Luis

CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Dodgers vs. Toronto CDN 2 9:30 P.M.

Béisbol / Cubs vs. Arizona CDN 11:00 P.M.

Programa / Out 37

Logros Pujols obtuvo tres premios al Jugador Más Valioso con los Cardenales. Fue también Novato del Año en la campaña de 2001.

Yadier Molina lo considera un hermano que le ayudó bastante en sus inicios en las Mayores. Adam Wainwright dice que tiene su espacio en la historia del club

D. 31

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

GRAND SLAM

S

El relevo ya lo ubicaron

N

“Al final habrá elementos más positivos que negativos. De eso no tengo duda. No solamente fue un gran pelotero para la organización, sino que dejó huellas en lo que importa, que es llegarle a los más necesitados”, señala Molina. Yadier conversó bastante con Pujols en una serie de tres partidos que celebraron Cardenales y Angelinos en Anaheim antes de la pausa del Juego de Estrellas. “Lo que más me duele es verlo lesionado. A pesar de eso sale a darlo todo como de costumbre, pero no es fácil jugar con fuertes dolores en una pierna”, dice. Wainwright por igual

Adam Wainwright, el as de la rotación de los Cardenales, sabe que la mala vibra hacia Pujols es cada día menos en San Luis. “En el caso de Albert, el cariño se impondrá a cualquier resentimiento. Fue un gran pelotero con nosotros y esas decisiones se entienden. Uno siempre busca lo mejor para la familia”, dice el derecho. “A todos nos hubiese gustado que se quedara, pero son decisiones que se dan una vez en la vida y siempre habrá un lugar para Albert en el corazón de San Luis. Eso no se borra con rabietas”, agrega. l

Facilitó que se firmaran a otros estelares en SL Wainwright ofrece un punto de vista interesante sobre la decisión de Pujols de irse hacia Anaheim. “No es que somos un mejor equipo sin Albert, pero nos sentimos muy a gusto con el equipo que tenemos. Además se pudieron concretar otras firmas que nos permiten estar en pelea. La mía, por ejemplo, a lo mejor no se daba si Albert se quedaba. Esto es un negocio y hay que entender ciertas cosas”, explica el serpentinero.

Anillos Pujols fue campeón con los Cardenales en las estaciones de 2006 y 2011. Molina y Wainwright (lesionado en 2011) también.

o sé cuántos faltan por suspender en las Grandes Ligas por el caso de la Clínica Biogénesis en Miami. Al momento de escribir estas líneas solo estaba Ryan Braun como el primero de una lista que se asume es extensa. De lo que sí estoy seguro es de que los cerebros del negocio han calculado bien los pasos para que esas ausencias no provoquen un vacío enorme en el gusto del público. He notado cierto temor a que las posibles sanciones provoquen reacciones negativas al punto de alcanzar el grado de hecatombe para el juego. En lo personal, no creo que llegue tan lejos. No se puede ver como un hecho aislado que en el pasado Juego de Estrellas se presentaran 38 jugadores por primera ocasión al clásico de mitad de temporada, un nuevo récord. Eso obedece a una política bien trabajada, sistemáticamente estructurada. Desde la pasada campaña hemos tenido a Mike Trout y Bryce Harper por todas las esquinas. Ambos son trabajados como las nuevas caras de las Mayores. Ahora llegó Manny Machado y prácticamente en cada equipo hay figuras nuevas que reúnen condiciones excepcionales. Ni completar este proceso de sanciones drásticas ni vender a los estelares del presente y el futuro fue algo halado por las greñas o trabajado a vapor. En los países organizados hay un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar. Unos vienen y otras van. Ascienden los mozalbetes con un mar de talento, mientras todo el peso del reglamento antiesteroides cae sobre los supuestos culpables de adquirir esteroides en Miami. Ellos saben lo que hacen. Apunte esto

Un contrato de 100 millones de dólares para Dustin Pedroia… Pedroia es un líder en la escuadra del Fenway Park y un peloterazo…Merecido el contrato para el jugador tomado por Boston como el pick 65 en la segunda ronda de 2004… La lesión de Wandy Rodríguez va para largo… Hace rato que se encuentra en rehabilitación…Al día de hoy el Cy Young de la Liga Americana es una pelea bien cerrada…Se habla de una posible suspensión de por vida para Álex Rodríguez…Por otros lados se menciona una de 150…Nada fácil. YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do EDITOR DE DEPORTES

Wainwright es el as de San Luis. AP

Stan Kasten. AP

Kasten buscará recuperar sitial perdido de los Dodgers en RD VISITA. El presidente de los Dodgers de Los Ángeles, Stan Kasten, esbozó una serie de cambios que el equipo hará en la República Dominicana con el objetivo de afianzar más su presencia en el país.

La preparación de nuevos talentos, así como la remodelación del complejo Campo Las Palmas, son parte de los trabajos que el tradicional conjunto contempla poner en ejecución en las próximas semanas en su academia, ubicada en la comunidad de Guerra. “Queremos regresar a los tiempos de antes”, dijo Kasten durante un encuentro con la prensa celebrado ayer. “Queremos recuperar lo que antes había en el Campo Las Palmas. Poner el nombre de los Dodgers de Los Ángeles en un buen sitial en la República Dominicana es nuestra misión”, agregó. Jugadores como Pedro y Ramón Martínez, Pedro Julio Astacio, Raúl Mondesí y Henry Rodríguez, son algunos de los peloteros que fueron formados en el complejo Las Palmas. “Los jugadores dominicanos son importantes para las Grandes Ligas. En el pasado los Dodgers éramos líderes y en los últimos años nos hemos caído un poco, pero eso va a cambiar”, expuso Kasten. De su lado, Henry Cruz, director de operaciones de la academia de los Dodgers, anunció la remodelación del complejo, construido en 1987. “Será la primera remodelación que se le hará al complejo desde que se construyó”, indicó Cruz. “Hay edificaciones que serán demolidas debido a que están agrietadas por las raíces de varios árboles. Son 26 años que tiene el complejo en el que no se le ha hecho reparación alguna”. Entre las obras que se levantarán se encuentra un centro recreacional, un almacén, lobby; remodelación del centro de alojamiento de los jugadores y los coaches. También se encuentra el aumento de las verjas de los diferentes estadios de cuatro a ocho pies por regulación de la Major League Baseball, así como los montículos. l JULIO E. CASTRO C.

D. 32

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL Hairston Jr. Runners left in scoring position, 2 out - H Ramirez 1, T Federowicz 1, N Punto 3. Team LOB - 9. Base Running SB - Y Puig (6, 2nd base off T Redmond/J Arencibia). Fielding E - J Hairston Jr. (4, throw); T Federowicz (4, throw).

Álvarez dispara cuadrangular 25, Bautista el 23 y Reyes el quinto

TORONTO J. Reyes ss M. Cabrera lf C. Rasmus cf J. Bautista rf E. Encarnacion 1b A. Lind dh M. DeRosa 3b M. Izturis ph-3b-2b E. Bonifacio pr R. Davis cf-lf J.P. Arencibia c B. Lawrie 2b-3b TOTALES

Gerrit Cole lanzó siete entradas con eficacia para dejar atrás una seguidilla de tres derrotas en fila para que los Piratas de Pittsburgh vencieran 5-1 a los Nacionales de Washington.

JORNADA.

El dominicano Pedro Álvarez conectó un jonrón y un sencillo, mientras que Russell Martin totalizó tres imparables por Pittsburgh, que ha enhebrado tres victorias consecutivas. El venezolano Wilson Ramos disparó un vuelacerca por Washington, que bateó apenas tres inatrapables. Los Nacionales han perdido cinco encuentros en fila y 10 de los últimos 12. Cole (5-3) cumplió la mejor salida de su incipiente carrera, al tolerar una carrera y dos incogibles en lo que fue su octava apertura de por vida. Taylor Jordan (0-3) recibió cinco carreras —cuatro limpias— en siete innings y dos tercios de su quinta apertura en las mayores. Los Dodgers remontan

El mexicano Adrián González empalmó un jonrón de tres carreras, mientras que Andre Ethier y Jerry Hairston Jr. aportaron vuelacercas en solitario para que los Dodgers de Los Ángeles se impusieran 10-9 a los Azulejos de Toronto y cosecharan su quinta victoria consecutiva. González, Ethier y Mark Ellis remolcaron tres carreras cada uno por los Dodgers, que consiguieron su 22do triunfo en 27 encuentros. Además, Los Ángeles enhebró su novena victoria en fila como visitante, para igualar su mejor racha desde julio de 2004. Hairston conectó su jonrón en la sexta entrada y González evaporó una desventaja de 8-6 al disparar su bambinazo por todo el jardín central frente a Darren Oliver (3-2) en la octava entrada. Fue el 15to cuadrangular del mexicano en la campaña. Un out después, Ethier conectó su séptimo jonrón. El exlanzador derecho de los Azulejos, Brandon League (4-3), sacó dos outs para llevarse la victoria. Los dominicanos José Reyes y José Bautista, así como Mark DeRosa, conectaron sendos cuadrangulares por los alicaídos Azulejos. l AP PIRATAS

WASHINGTON

5

1

PIRATAS S. Marte lf J. Tabata rf B. Morris p M. Melancon p A. McCutchen cf P. Alvarez 3b R. Martin c G. Jones 1b G. Sanchez ph-1b N. Walker 2b J. Mercer ss G. Cole p T. Snider rf TOTALES

TB 5 4 0 0 4 4 4 2 1 4 4 3 1 36

C H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 2 3 0 0 0 1 1 0 0 1 0 2 0 0 5 10

CE 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 5

BB 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

P 1 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 6

AVG .279 .274 .250 .000 .307 .243 .251 .258 .225 .240 .267 .357 .226

Batting 2B - G Sanchez (11, I Krol). HR - P Alvarez (25, 8th inning off T Jordan 0 on, 2 Out). RBI - P Alvarez (63), G Sanchez (26), N Walker (27), J Mercer (15), G Cole (3). 2-out RBI - P Alvarez, G Sanchez. Runners left in scoring position, 2 out - S Marte 1, N Walker 1, J Mercer 1. GIDP - P Alvarez. Team LOB - 5. Base Running SB - R Martin (8, 3rd base off I Krol/W Ramos).

(8, 5th inning off Y Petit 0 on, 2 Out), D Mesoraco (6, 2nd inning off E Surkamp 2 on, 1 Out). RBI - J Votto (45), T Frazier 2 (48), Z Cozart 2 (36), D Mesoraco 3 (26), T Cingrani (1). 2-out RBI - Z Cozart, T Cingrani. Runners left in scoring position, 2 out - S Choo 1. GIDP - B Phillips. Team LOB - 6. Base Running SB - J Bruce (3, 2nd base off E Surkamp/G Quiroz).

WASHINGTON B. Harper lf A. Rendon 2b R. Zimmerman 3b A. LaRoche 1b J. Werth rf I. Desmond ss D. Span cf W. Ramos c T. Jordan p I. Krol p R. Bernadina ph T. Clippard p TOTALES

SAN FRANCISCO A. Torres cf M. Scutaro 2b T. Abreu 2b B. Posey 1b B. Belt 1b P. Sandoval 3b H. Pence rf J. Machi p J. Francoeur lf-rf G. Quiroz c B. Crawford ss E. Surkamp p Y. Petit p K. Tanaka lf TOTALES

C 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1

P 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 5

AVG .264 .273 .268 .245 .297 .275 .263 .290 .222 .000 .190 .000

Batting HR - W Ramos (5, 3rd inning off G Cole 0 on, 0 Out). RBI - W Ramos (18). Runners left in scoring position, 2 out - D Span 1, T Jordan 1. Team LOB - 3. Base Running SB - J Werth (4, 2nd base off G Cole/R Martin). CS - B Harper (4, 2nd base by G Cole/R Martin). Fielding E - A Rendon (9, field); W Ramos (5, throw). DP - 2 (A Rendon-I Desmond, A Rendon-I Desmond-A LaRoche). EQUIPOS PIRATAS WASHINGTON

123 456 789 C 030 000 020 5 001 000 000 1

PIRATAS G. Cole (G, 5-3) B. Morris M. Melancon

IL 7.0 1.0 1.0

H 2 1 0

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0

P 4 1 0

EFE 3.51 2.53 0.95

WASHINGTON T. Jordan (P, 0-3) I. Krol T. Clippard

IL H 7.2 9 0.1 1 1.0 0

C CL BB 5 4 1 0 0 0 0 0 0

P 4 0 2

EFE 3.68 2.20 1.85

CINCINNATI

H 10 3

E 0 2

SAN FRANCISCO

9

3

CINCINNATI S. Choo cf D. Robinson cf C. Heisey lf-rf J. Votto 1b B. Phillips 2b J. Bruce rf X. Paul lf T. Frazier 3b Z. Cozart ss C. Izturis ss D. Mesoraco c T. Cingrani p A. Simon p TOTALES

TB 3 1 5 5 5 3 1 5 4 0 4 3 1 40

C 0 0 0 1 1 2 0 1 3 0 1 0 0 9

H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 2 0 4 2 0 0 0 0 3 3 0 1 1 0 0 0 0 15 9 0

P 1 0 1 2 1 1 0 0 0 0 1 0 1 8

AVG .292 .264 .231 .315 .266 .270 .247 .245 .243 .224 .261 .300 .143

Batting 2B - B Phillips (18, Y Petit); J Bruce (29, E Surkamp). HR - J Votto (16, 3rd inning off E Surkamp 0 on, 0 Out), Z Cozart

TB 4 4 1 3 1 2 4 0 4 3 3 1 2 1 33

C 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 8 3 3

P 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2

AVG .260 .308 .277 .322 .267 .263 .266 .000 .286 .203 .270 .000 .000 .286

Batting 2B - A Torres (16, A Simon); G Quiroz (6, A Simon). SF - P Sandoval, G Quiroz. RBI - P Sandoval (44), G Quiroz (6), K Tanaka (2). Runners left in scoring position, 2 out - M Scutaro 1, T Abreu 2, E Surkamp 1. Team LOB - 8. Base Running SB - J Francoeur (1, 2nd base off T Cingrani/D Mesoraco). Fielding Outfield assists - J Francoeur. DP - 1 (Y Petit-B Crawford-B Posey). EQUIPOS Cincinnati San Francisco

123 456 789 043 010 100 100 100 001

CINCINNATI T. Cingrani (G, 4-1) A. Simon

IL H 6.2 5 2.1 3

C CL BB P 2 2 3 2 1 1 0 0

SAN FRANCISCO E. Surkamp (P, 0-1) Y. Petit J. Machi

IL 2.2 5.1 1.0

C CL BB 7 7 0 2 2 0 0 0 0

DODGERS

TORONTO

H 9 6 0

C 9 3

H 15 8

E 0 0 EFE 3.18 3.06

P EFE 0 23.62 7 3.38 1 3.30

10 9 DODGERS C. Crawford lf Y. Puig rf A. Gonzalez 1b H. Ramirez dh A. Ethier cf M. Ellis 2b J. Hairston Jr. 3b T. Federowicz c N. Punto ss TOTALES

C 2 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 2 9

H CE BB 2 3 0 0 0 0 1 0 0 2 2 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 3 1 0 2 2 0 15 9 3

P 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 5

AVG .321 .277 .267 .252 .266 .300 .233 .251 .211 .288 .225 .206

Batting 2B - J Reyes (6, C Capuano); A Lind (21, K Jansen); R Davis (8, C Capuano); J Arencibia (14, C Marmol). HR - J Reyes (5, 6th inning off C Marmol 1 on, 0 Out), J Bautista (23, 5th inning off C Capuano 0 on, 1 Out), M DeRosa (6, 4th inning off C Capuano 0 on, 1 Out). SF - B Lawrie. RBI - J Reyes 3 (17), J Bautista 2 (60), M DeRosa (26), J Arencibia (44), B Lawrie 2 (18). 2-out RBI - J Bautista, J Arencibia. Runners left in scoring position, 2 out - R Davis 1, J Arencibia 1, B Lawrie 1. Team LOB - 9. Base Running SB - R Davis (26, 3rd base off B League/T Federowicz). CS - M Izturis (3, 2nd base by B League/T Federowicz).

José Bautista tiene tres jonrones en sus últimos seis partidos. AP

TB 4 4 4 4 2 2 3 3 2 0 1 0 29

TB 5 4 1 4 5 5 2 1 0 5 5 4 41

TB 6 3 4 4 4 5 4 5 5 40

C H CE 1 1 0 2 2 0 3 2 3 2 1 0 1 2 3 0 2 3 1 1 1 0 2 0 0 0 0 10 13 10

BB 0 1 1 1 1 0 0 0 0 4

P 0 1 0 2 0 1 2 2 2 10

AVG .281 .369 .300 .389 .268 .275 .252 .202 .242

Batting 2B - A Ethier (21, T Redmond); T Federowicz (5, T Redmond). HR - A Gonzalez (15, 8th inning off D Oliver 2 on, 0 Out), A Ethier (7, 8th inning off D Oliver 0 on, 1 Out), J Hairston Jr. (2, 6th inning off T Redmond 0 on, 2 Out). RBI - A Gonzalez 3 (62), A Ethier 3 (34), M Ellis 3 (31), J Hairston Jr. (13). 2-out RBI - J

LESTER PONCHA 8 Y BOSTON TRIUNFA

ROJOS ARROLLAN A GIGANTES

Jon Lester igualó su mejor cifra de la temporada al recetar ocho ponches, y se sobrepuso a jonrones de Wil Myers y Evan Longoria, en el duelo que los Medias Rojas ganaron 6-2 a los Rays de Tampa Bay para seguir primeros de la División Este.

Devin Mesoraco bateó un jonrón de tres carreras, para su segundo vuelacercas en dos partidos, Joey Votto y Zack Cozart también botaron la pelota, y los Rojos de Cinncinati volvieron a apalear a los Gigantes de San Francisco 9-3 el martes.

EQUIPOS Dodgers Toronto

123 456 000 201 002 213

DODGERS C. Capuano C. Marmol J.P. Howell B. League (G, 4-3) R. Belisario K. Jansen (S-12)

IL 4.1 1.2 0.1 0.2 1.0 1.0

H 7 4 0 1 1 2

C CL BB 5 5 1 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

P 2 0 0 1 2 0

EFE 5.03 6.44 2.34 5.77 3.40 2.37

TORONTO T. Redmond B. Cecil D. McGowan D. Oliver (P, 3-2) J. Perez

IL 5.2 0.2 0.2 1.0 1.0

H 7 2 1 3 0

C CL BB 3 3 1 3 3 2 0 0 0 4 4 1 0 0 0

P 6 1 1 2 0

EFE 4.43 2.61 1.88 3.94 0.00

BOSTON

TAMPA BAY

P 3 2 2 0 2 0 2 2 0 13

AVG .268 .266 .277 .316 .240 .249 .313 .240 .256

6

2

TAMPA BAY D. Jennings cf B. Zobrist 2b E. Longoria 3b W. Myers rf M. Joyce dh Y. Escobar ss J. Loney 1b J. Molina c S. Rodriguez lf TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 3 3 34

C 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

789 C 340 10 001 9

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 7 2 0

H 13 15

E 2 0

Batting 2B - W Myers (6, J Lester); J Molina (8, J Lester). HR - E Longoria (21, 6th inning off J Lester 0 on, 0 Out), W Myers (5, 2nd inning off J Lester 0 on, 0 Out). RBI - E Longoria (56), W Myers (19). Runners left in scoring position, 2 out - D Jennings 1, J Loney 1. Team LOB - 5. Fielding E - Y Escobar (5, field). Outfield assists - S Rodriguez. BOSTON S. Victorino cf D. Nava rf D. Pedroia 2b D. Ortiz dh M. Napoli 1b M. Carp lf J. Gomes lf J. Saltalamacchia c S. Drew ss J. Iglesias 3b TOTALES

TB 5 4 2 4 4 3 1 3 4 4 34

C 1 1 0 0 2 0 1 0 1 0 6

H CE BB 1 0 0 1 0 0 0 1 0 2 0 0 2 0 0 1 1 0 1 0 0 2 0 1 1 1 0 1 2 0 12 5 1

P 0 0 0 0 0 2 0 1 1 0 4

AVG .284 .287 .306 .324 .263 .317 .243 .262 .228 .348

Batting 2B - S Victorino (13, R Hernandez); D Nava (15, R Hernandez); M Napoli (25, K Farnsworth); J Saltalamacchia (25, R Hernandez). SF - D Pedroia. RBI - D Pedroia (58), M Carp (28), S Drew (32), J Iglesias 2 (19). 2-out RBI - S Drew, J Iglesias 2. Runners left in scoring position, 2 out - S Victorino 1, M Napoli 1, J Iglesias 2. Team LOB - 7. Base Running SB - S Victorino (14, 4th base off R Hernandez/J Molina), D Pedroia (14, 2nd base off R Hernandez/J Molina), S Drew (3, 2nd base off K Farnsworth/J Molina). EQUIPOS Tampa Bay Boston

123 456 789 C 010 001 000 2 011 010 03X 6

H 7 12

E 1 0

TAMPA BAY R. Hernandez (P, 5-11) A. Torres J. Wright K. Farnsworth

IL 5.0 2.0 0.1 0.2

H 7 1 0 4

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 3 3 0

P 1 2 0 1

EFE 4.92 0.30 2.84 5.33

BOSTON J. Lester (G, 9-6) M. Thornton J. Tazawa K. Uehara

IL 6.1 0.1 1.1 1.0

H 7 0 0 0

C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 8 0 3 2

EFE 4.50 3.77 2.84 1.59

D. 33

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL

BALONCESTO

Machado pega jonrón 8; Mesa y Núñez dan triple; Beltré, un doble

Metros superan a Titanes y llevan cinco en línea Julien Mills anotó 22 puntos anoche en una cómoda victoria (7964) de los Metros de Santiago sobre los Titanes del Licey durante la doble jornada del torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB).

LNB. JORNADA. El panameño Bruce Chen cubrió seis buenas entradas, Greg Holland sorteó un apuro en el noveno inning y los Reales de Kansas City aguantaron al final para vencer 3-2 a los Orioles de Baltimore.

La derrota rompió la mejor racha de los Orioles en la campaña, de cinco triunfos al hilo. Holland, que se anotó su 25to salvado en 27 oportunidades, fue saludado en la apertura del noveno con un sencillo de Nick Markakis y luego Adam Jones conectó un triple productor sin outs. Pero Holland preservó la victoria al ponchar a Chris Davis, y retirar a J.J. Hardy y Henry Urrutia con rodados. Chen (4-0), en su segunda apertura tras reemplazar al mexicano Luis Mendoza en la rotación, contuvo a los Orioles a tres hits y una carrera. Retiró a los últimos 10 bateadores que enfrentó. En dos aperturas, Chen ha permitido una carrera y cuatro hits en 12 innings. Manny Machado jonroneó con dos outs en el tercero para la única carrera permitida por Chen.

Al cierre de esta edición, Albert Pujols registraba su jonrón 17 en el partido en que los Angelinos de Anaheim derrotaban 2-1 a los Mellizos de Minnesota en la sexta entrada. AP Batting 2B - M Moustakas 2 (15, J Hammel 2). S - C Getz. RBI - M Moustakas (19), C Getz (14). Runners left in scoring position, 2 out - E Hosmer 2, L Cain 1, B Butler 2, M Moustakas 1, A Escobar 3. GIDP - B Butler. Team LOB - 12. Base Running SB - L Cain (12, 2nd base off J Hammel/T Teagarden), C Getz 2 (8, 2nd base off J Hammel/T Teagarden, 3rd base off J Hammel/T Teagarden). Fielding E - M Moustakas (12, throw). EQUIPOS Baltimore Kansas City

123 456 789 001 000 001 111 000 00X

BALTIMORE J. Hammel (P, 7-7) T.J. McFarland J. Asencio

IL 6.0 1.2 0.1

H C CL BB 10 3 3 4 1 0 0 1 0 0 0 0

P 4 1 0

EFE 5.20 3.99 6.75

KANSAS CITY B. Chen (G, 4-0) K. Herrera A. Crow G. Holland (S-25)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 3 0 0 2

P 4 1 1 1

EFE 1.97 4.88 3.16 1.89

YANQUIS

TEXAS

P 0 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 6

AVG .278 .276 .299 .253 .239 .242 .200 .250 .165 .209 .236

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0

C 2 3

H 5 11

E 0 1

Núñez aporta al triunfo de NYY

Eduardo Núñez conectó un triple para empatar el encuentro y Brent Lillibridge pegó el hit de la victoria de los Yankees de Nueva York 5-4 sobre los Vigilantes de Texas. El regreso de los Yankees se inició cuando Vernon Wells fue transferido con un out y Joe Nathan (1-1) en el montículo. Anotó más tarde por un triple conectado por Núñez a lo profundo del jardín central. Luego anotó la carrera del triunfo por un sencillo de Lillibridge. Mariano Rivera logró su rescate 32 de la temporada al trabajar la novena entrada con dos ponches. l AP KANSAS CITY

BALTIMORE

3

2

BALTIMORE N. McLouth lf M. Machado 3b N. Markakis rf A. Jones cf C. Davis 1b J.J. Hardy ss D. Valencia dh H. Urrutia ph-dh B. Roberts 2b T. Teagarden c TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 2 2 3 2 33

C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 1 1 0 2 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5 2 1

P 1 1 0 1 2 0 0 1 0 1 7

AVG .283 .305 .285 .294 .313 .256 .200 .333 .239 .105

Batting 3B - A Jones (1, G Holland). HR - M Machado (8, 3rd inning off B Chen 0 on, 2 Out). RBI - M Machado (48), A Jones (70). 2-out RBI - M Machado. Runners left in scoring position, 2 out - H Urrutia 2. Team LOB - 5. Fielding DP - 1 (M Machado-C Davis). KANSAS CITY A. Gordon lf E. Hosmer 1b L. Cain cf B. Butler dh M. Moustakas 3b D. Lough rf G. Kottaras c S. Perez c A. Escobar ss C. Getz 2b TOTALES

TB 5 4 3 4 4 4 3 0 4 2 33

C 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 2 0 1 1 0 2 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 1 1 11 2 5

P 2 1 0 0 1 0 1 0 0 0 5

AVG .274 .285 .256 .271 .225 .295 .169 .282 .243 .212

5

4

YANQUIS B. Gardner cf I. Suzuki rf R. Cano 2b L. Overbay 1b V. Wells dh E. Nunez ss B. Lillibridge 3b M. Mesa lf A. Romine c T. Hafner ph C. Stewart c TOTALES

TB 4 4 4 4 3 4 4 4 3 1 0 35

C 0 0 0 0 2 1 0 1 1 0 0 5

H CE BB 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 0 1 2 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 8 5 1

Batting 2B - V Wells (11, A Ogando); M Mesa (1, A Ogando); A Romine (5, A Ogando). 3B - E Nunez (2, J Nathan). RBI - I Suzuki (26), E Nunez (9), B Lillibridge 2 (2), A Romine (4). Runners left in scoring position, 2 out - L Overbay 1, A Romine 1, T Hafner 1. GIDP - R Cano. Team LOB - 4. Base Running SB - B Lillibridge (1, 2nd base off A Ogando/A Pierzynski). Fielding E - B Lillibridge (1, field). DP - 1 (L Overbay-E Nunez). TEXAS I. Kinsler 2b J. Profar 3b N. Cruz rf A. Beltre dh A.J. Pierzynski c E. Andrus ss M. Moreland 1b C. Gentry cf L. Martin ph E. Beltre lf J. Baker ph D. Murphy ph-lf TOTALES

TB 4 2 4 3 4 4 3 3 1 2 0 2 32

C 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 1 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3

P 0 0 2 0 0 0 1 0 1 0 0 0 4

AVG .280 .238 .272 .312 .280 .246 .257 .228 .275 .316 .326 .224

Batting 2B - I Kinsler (18, P Hughes); A Beltre (23, P Hughes); C Gentry (7, B Logan); E Beltre (1, P Hughes). HR - M Moreland (14, 6th inning off B Logan 1 on, 2 Out). S - J Profar. RBI - A Beltre (58), E Andrus (32), M Moreland 2 (40). 2-out RBI - E Andrus, M Moreland 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Beltre 1, A Pierzynski 1, D Murphy 1. GIDP - C Gentry. Team LOB - 5. Fielding DP - 1 (E Andrus-M Moreland). EQUIPOS Yanquis Texas

123 456 789 C 002 100 002 5 000 004 000 4

YANQUIS P. Hughes

IL H 5.2 4

C CL BB P 3 0 3 1

H 8 6

E 1 0 EFE 4.33

B. Logan P. Claiborne J. Chamberlain (G, 2-0) M. Rivera (S-32)

0.0 1.1 1.0 1.0

2 0 0 0

1 0 0 0

TEXAS A. Ogando R. Wolf J. Frasor N. Cotts J. Nathan (P, 1-1) R. Ross

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 0.2 0.1

H 6 0 0 0 2 0

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0

METS

ATLANTA

4

1

ATLANTA A. Simmons ss J. Heyward cf J. Upton rf F. Freeman 1b B. McCann c E. Gattis lf D. Uggla 2b C. Johnson 3b K. Medlen p D. Carpenter p K. Loe p R. Johnson ph TOTALES

TB 4 3 4 4 3 4 3 4 2 0 0 1 32

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0

0 0 0 0

H CE BB 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1 3

0 1 0 2

2.05 2.18 4.97 1.73

P 2 2 1 0 1 0

EFE 3.13 3.68 2.54 0.95 1.74 2.47

P 0 1 1 1 1 1 0 2 1 0 0 1 9

AVG .242 .226 .252 .307 .291 .257 .199 .326 .219 .000 .000 .252

Batting 2B - B McCann (9, C Torres); C Johnson (21, C Torres). HR - A Simmons (10, 1st inning off C Torres 0 on, 0 Out). S - K Medlen. RBI - A Simmons (33). Runners left in scoring position, 2 out - J Heyward 3, E Gattis 1, K Medlen 1. Team LOB - 9. Base Running SB - D Uggla (1, 2nd base off C Torres/J Buck). Fielding DP - 1 (D Uggla-A Simmons-F Freeman). METS E. Young lf D. Murphy 2b D. Wright 3b M. Byrd rf I. Davis 1b J. Buck c J. Lagares cf O. Quintanilla ss C. Torres p D. Aardsma p S. Rice p K. Nieuwenhuis ph L. Hawkins p B. Parnell p TOTALES

TB 4 4 4 3 4 3 2 3 2 0 0 1 0 0 30

C 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 1 0 2 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 4 1

P 2 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 6

AVG .259 .270 .307 .274 .178 .222 .265 .223 .250 .000 .000 .200 .000 .000

Se trató del quinto triunfo en línea de la tropa de Santiago, que afianzó su liderato en la primera posición del Circuito Norte con marca de 9-4 y quitó el invicto en casa de los Titanes. Los liceístas dominaron la primera parte del encuentro con enorme desempeño de su refuerzo Gary Flower, quien encestó 15 de los 19 puntos de su club en el primer parcial. Luego llegaron al descanso arriba 33-31, pero en el tercero los Metros montaron un rally de 16-3 en cinco minutos y 12 segundos que puso el marcador 60-48, una ventaja que jamás perdieron y que más adelante llegó a ser de 20 (73-53) cuando Sean O’Girry marcó seis puntos en fila, incluido un triple. Mills redondeó su actuación con siete rebotes, cinco robos y dos asistencias. Fue escoltado por su colega Kenny Adeleke, con 12 puntos y nueve rebotes, mientras que Víctor Liz y Sean O’Girry marcaron 11 tantos cada uno. Por los Titanes, cuya marca ahora está en 9-4, sobresalieron Flower, con 28 unidades y 10 rebotes, y James Thomas con ocho puntos y nueve capturas. Reales vencen a Cañeros

En duelo de sotaneros, los Reales de La Vega vencieron 74-73 a los Cañeros de La Romana. Lavell Payne lideró la victoria con 16 puntos y ocho rebotes. Por La Romana sobresalió Alejandro Carmona con 20 unidades. l SATOSKY TERRERO POSICIONES CIRCUITO NORTE EQUIPOS Metros Indios Huracanes Reales

JJ 13 14 13 13

JG 9 9 8 5

JP 4 5 5 8

DIF -0.5 1.0 4.0

JG 9 6 5 2

JP 4 7 8 12

DIF -3.5 4.5 7.5

CIRCUITO SURESTE EQUIPOS Titanes Leones Cocolos Cañeros

JJ 13 13 13 14

Batting 2B - I Davis (5, K Medlen); J Lagares (13, K Medlen). SF - J Lagares. RBI - I Davis (20), J Buck (49), J Lagares (17), C Torres (1). Runners left in scoring position, 2 out - D Murphy 1, J Lagares 1. GIDP - I Davis. Team LOB - 4. Base Running CS - E Young (8, 2nd base by D Carpenter/B McCann). Fielding Outfield assists - J Lagares. EQUIPOS Atlanta Mets

123 456 789 C 100 000 000 1 001 003 00X 4

ATLANTA K. Medlen (P, 6-10) D. Carpenter K. Loe

IL H 5.1 7 1.2 1 1.0 1

C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0

P 4 1 1

EFE 3.78 2.08 4.82

METS C. Torres (G, 1-1) D. Aardsma S. Rice L. Hawkins B. Parnell (S-19)

IL 6.0 0.2 0.1 1.0 1.0

C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 0 0 1 2

EFE 0.94 2.25 4.14 3.12 2.35

H 7 0 0 0 0

H 7 9

E 0 0

Víctor Liz, en plena faena anoche ante Titanes. FUENTE EXTERNA

D. 34

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL TODO DEPORTE

T

Ojalá que lo dejen terminar

L

a historia de Bartolo Colón es preciosísima, al menos en esta temporada. En la edición de ayer de elCaribe, mediante un trabajo de Yancen Pujols, pudimos apreciar la entrega, el tesón, la disciplina y la humildad con la que se manejó Bartolo para regresar a la cúspide del béisbol después de estar prácticamente fuera del negocio. Sin embargo, su historia puede que no tenga un final feliz. Es que, tras conocer la suspensión impuesta a Ryan Braun por violar la política antidopaje de las Grandes Ligas, todos sabemos que otros peloteros vinculados a Anthony Bosch y la clínica Biogénesis también correrán esa misma suerte (mala), incluido el derecho de Altamira, Puerto Plata. Pero está claro que el caso de Colón tiene una mayor carga sentimental que los demás por su historia que hasta tiene un claro tinte de motivación digna de cualquier guion hollywoodense. Sería una pena que la suspensión de Colón llegue justamente cuando lleva la mejor temporada de su carrera y más penoso sería que fuese un castigo muy severo, uno que no resista regresar a los 41 años. Quiero saber hasta dónde puede llegar Bartolo, si su dominio resiste una segunda mitad de la temporada, si es capaz de competir por un segundo Cy Young, si puede lograr 20 triunfos e, incluso, deseo convencerme de si su grandiosa temporada es real, tomando en cuenta el antecedente de la suspensión de 2012. Escribo esto último, porque estoy seguro de que hay quienes aún están escépticos con su magistral desempeño (13-3 y 2.52 de PLC). En lo personal espero que el hecho de que Colón haya purgado un castigo que comenzó el 22 de agosto de 2012 y terminó el 6 de abril ayude a alivianar la carga en ese sentido. Es obvio que cada caso es diferente y no vayan a creer que todos van a ser tratados como Braun, a quien suspendieron por el resto de la temporada, así que me aferro a la idea de que Colón ya pagó. ¡Ahora bien! Las Grandes Ligas buscan dar una lección contundente que pueda dejar claro que su negocio está limpio de esteroides, así que Colón pudiese ser una víctima de esa filosofía. l

Paso a paso en las

Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE

DIVISIÓN ESTE

EQUIPOS

BOSTON TAMPA BAY BALTIMORE YANQUIS TORONTO DIVISIÓN CENTRAL

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

60 59 57 52 45

41 41 43 47 53

.594 .590 .570 .525 .459

0.5 2.5 7.0 13.5

33-18 34-19 29-20 28-23 25-25

27-23 25-22 28-23 24-24 20-28

P-1 G-6 G-5 P-2 P-5

EQUIPOS

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DETROIT CLEVELAND KANSAS CITY MINNESOTA WHITE SOX

54 52 45 42 39

44 47 51 54 57

.551 .525 .469 .438 .406

2.5 8.0 11.0 14.0

29-19 30-19 24-24 23-24 21-23

25-25 22-28 21-27 19-30 18-34

G-2 P-1 P-2 G-1 P-1

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

58 55 47 46 33

41 44 52 51 65

.586 .556 .475 .474 .337

3.0 11.0 11.0 24.5

30-15 28-22 26-25 26-27 17-36

28-26 27-22 21-27 20-24 16-29

G-2 G-1 G-7 P-2 P-6

EQUIPOS

ATLANTA FILADELFIA WASHINGTON METS MIAMI DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

SAN LUIS PIRATAS CINCINNATI CUBS MILWAUKEE

DIVISIÓN OESTE

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

56 49 48 43 36

43 50 51 52 61

.566 .495 .485 .453 .371

7.0 8.0 11.0 19.0

31-15 26-21 27-22 19-29 21-27

25-28 23-29 21-29 24-23 15-34

G-1 P-2 P-4 P-1 G-1

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

59 58 56 44 41

37 39 43 53 57

.615 .598 .566 .454 .418

1.5 4.5 15.5 19.0

29-17 32-18 32-17 22-26 25-27

30-20 26-21 24-26 22-27 16-30

G-1 G-2 G-1 G-1 P-1

DIVISIÓN OESTE

EQUIPOS

OAKLAND TEXAS SEATTLE ANAHEIM HOUSTON

EQUIPOS

DODGERS ARIZONA COLORADO SAN FRANCISCO SAN DIEGO

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

51 51 48 45 44

47 48 52 53 56

.520 .515 .480 .459 .440

0.5 4.0 6.0 8.0

27-23 27-21 28-23 27-22 27-23

24-24 24-27 20-29 18-31 17-33

G-4 P-1 P-1 P-2 G-1

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

LIGA AMERICANA

LÍDERES

LIGA NACIONAL

BATEO DE LA LIGA AMERICANA

BATEO JUGADORES

EQUI. JJ

CABRERA MAUER TROUT ORTIZ LONEY DAVIS BELTRE INFANTE HUNTER

DET MIN ANA BOS TB BAL TEX DET DET

97 92 96 81 98 99 97 76 88

TB

H AVG

374 367 384 302 331 360 391 291 373

134 .358 119 .324 124 .323 97 .321 104 .314 113 .314 122 .312 90 .309 115 .308

BATEO JUGADORES

JONRONES

DAVIS CABRERA

37 31

BALTIMORE DETROIT

97 96

% DE SLUGGING

DAVIS CABRERA

BALTIMORE DETROIT

.706 .666

DETROIT BALTIMORE

76 74

Miguel Cabrera DETROIT JJ TB

97

374

Joe Mauer

H

AVE

MINNESOTA JJ TB

134

.358

92

GONZALEZ BROWN

Mike Trout

367

H

AVE

ANAHEIM JJ TB

119

.324

96

384

AVE

124

.323

DETROIT CLEVELAND

VOTTO CHOO

8 7

GOMEZ MARTE

37 25

DETROIT MINNESOTA

.454 .407

DETROIT BALTIMORE

134 132

BALTIMORE MINNESOTA

39 31

BALTIMORE DETROIT

254 249

DETROIT TAMPA BAY

14-1 14-3

BALTIMORE NEW YORK

35 31

TEXAS DETROIT

161 157

GANADOS

SCHERZER MOORE SALVADOS

JOHNSON RIVERA

Yadier Molina

Allen Craig

Michael Cuddyer

SAN LUIS JJ TB

H

AVE

SAN LUIS JJ TB

HR

AVE

90

112

.336

93

99

.331

333

361

H

AVE

COLORADO JJ TB

120

.332

78

299

CABRERA SEGURA

CINCINNATI CINCINNATI

75 65

MILWAUKEE PITTSBURGH

9 8

SAN DIEGO MILWAUKEE

34 30

% DE EMBASARSE

VOTTO CHOO

CINCINNATI CINCINNATI

.435 .427

MILWAUKEE ST. LOUIS

126 120

HITS

SEGURA CARPENTER CARPENTER RIZZO

Rodríguez pasa a Orioles de Baltimore

PONCHES

DARVISH SCHERZER

75 71

DOBLES

TOTAL DE BASES

DAVIS CABRERA

ST. LOUIS COLORADO

ROBADAS

BOSTON BALTIMORE

DOBLES

MACHADO MAUER

.607 .565

TRIPLES

LOS ANGELES BOSTON

HITS

CABRERA MACHADO

COLORADO COLORADO

BASES POR BOLAS

63 55

% DE EMBASARSE

CABRERA MAUER

79 79

% DE SLUGGING

CARPENTER GONZALEZ

ROBADAS

ELLSBURY MCLOUTH

26 24

ANOTADAS

TRIPLES

TROUT ELLSBURY

COLORADO PHILADELPHIA

PHILLIPS CINCINNATI GOLDSCHMIDT ARIZONA GONZALEZ CUDDYER

BATEO DE LA LIGA NACIONAL

BASES POR BOLAS

CABRERA SANTANA

H AVG

112 .336 120 .332 99 .331 120 .325 109 .324 126 .324 115 .317 114 .311 100 .311

REMOLCADAS

H

ANOTADAS

CABRERA DAVIS

B

333 361 299 369 336 389 363 366 322

90 93 78 92 94 96 99 98 85

JONRONES

BALTIMORE DETROIT

REMOLCADAS

DAVIS CABRERA

EQUI. J

MOLINA SL CRAIG SL CUDDYER COL CARPENTER SL POSEY SF SEGURA MIL VOTTO CIN GOLDSCHMIDT ARI FREEMAN ATL

BLANQUEADAS

MASTERSON CLEVELAND COLON OAKLAND

3 3

EFECTIVIDAD

HERNANDEZ SEATTLE COLON OAKLAND

2.43 2.52

INNINGS LANZADOS

SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do

HERNANDEZ SEATTLE MASTERSON CLEVELAND

TWITTER @SATOSKY24

COLON OAKLAND MASTERSON CLEVELAND

144.2 142.1

JUEGOS COMPLETOS

3 3

Los Orioles de Baltimore adquirieron al relevista Francisco Rodríguez en un canje con los Cerveceros de Milwaukee a cambio del prospecto Nick Delmonico. CANJE.

Rodríguez tenía marca de 1-1 con 10 salvados y 1.09 de efectividad en 25 apariciones con

Milwaukee esta campaña. El derecho de 31 años recién comenzó la temporada a mediados de mayo, luego que no recibió ofertas como agente libre durante el receso. Rodríguez acumula 304 rescates de por vida, tercero entre los relevistas activos y 21ro en la lista histórica. El venezolano fue uno de los mejores cerradores de las mayores cuando estuvo con los Angelinos de Los Angeles y en 2008 fijó el récord de más salvados en una campaña al lograr 62. En Baltimore sería el preparador de Jim Johnson, quien con sus 35 salvamentos es el líder en las mayores. l AP

ST. LOUIS CHICAGO

31 28

TOTAL DE BASES

GONZALEZ COLORADO GOLDSCHMIDT ARIZONA

224 201

GANADOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS ZIMMERMANN WASHINGTON

13-5 12-5

SALVADOS

GRILLI KIMBREL

PITTSBURGH ATLANTA

30 28

NEW YORK LOS ANGELES

157 148

KERSHAW LOS ANGELES WAINWRIGHT ST. LOUIS

2 2

PONCHES

HARVEY KERSHAW BLANQUEADAS

EFECTIVIDAD

KERSHAW LOCKE

LOS ANGELES PITTSBURGH

2.01 2.11

INNINGS LANZADOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS KERSHAW LOS ANGELES

154.2 152.1

JUEGOS COMPLETOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS ZIMMERMANN WASHINGTON

4 3

D. 35

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL

Pedroia, cerca de acuerdo por US$100 millones FIRMA. El intermedista Dustin Pedroia está cerca de llegar a un acuerdo contractual que le mantendría con los Medias Rohas de Boston durante toda su carrera en Grandes Ligas.

Una fuente con conocimiento de las negociaciones informó el martes que el pacto sería por 100 millones de dóEl castigo de la MLB hacia Álex Rodríguez se anunciaría en las próximas semanas. AP

Álex podría recibir una dura suspensión Álex Rodríguez podría enfrentar una suspensión de por vida en las Grandes Ligas debido a su relación con la clínica de Biogénesis, según reportó Jim Axelrod, de CBSNews.com.

CASO.

La noticia se produce a raíz del castigo recibido por Ryan Braun, de los Cerveceros de Milwaukee, por parte de la Major League Baseball (MLB) por el resto de la temporada y sin disfrute de sueldo. Un informe de ESPN.com sostiene que la MLB tiene en su poder más pruebas que implican a Álex igual como sucedió con Braun. Fuentes dijeron a CBS Evening News que la suspensión de Rodríguez podría anunciarse en las próximas dos o tres semanas. El antesalista de los Yankees admitió uso de sustancias dopantes mientras militaba con los Vigilantes de Texas desde 2001 al 2003. Luego negó el uso desde que llegó a los Yankees. Si la MLB realmente tiene pruebas contundentes contra Rodríguez, podría ser forzado a una situación en la que deberá admitir el uso de PED para evitar potencialmente un castigo más severo por parte de la MLB como lo hizo con

Braun. Álex fue señalado en abril como el jugador que intentó comprar documentos de Biogénesis con el fin de destruirlos antes de que fueran encontrados por la MLB. A-Rod todavía no ha visto acción en las Grandes Ligas en esta temporada debido a varias lesiones. l AGENCIAS

CONDENA

Kemp dijo que Braun debería perder premio El jardinero de los Dodgers Matt Kemp, que finalizó segundo detrás de Ryan Braun en la votación por el jugador Más Valioso de la Liga Nacional en el 2011, piensa que el suspendido toletero de Milwaukee debería ser despojado de ese galardón. Braun finalizó con 388 puntos y 20 votos de primer lugar, en comparación con 332 y 10 para Kemp. “Yo estoy decepcionado”, agregó. “Hablé con Braun antes de que todo esto pasara. Conversamos y lo consideraba un amigo. No creo que a nadie le guste que le mientan, y siento que mucha gente se siente traicionada. No soy sólo yo, es toda la organización de los Cerveceros, muchos de sus compañeros”.

lares y siete años, con lo que Pedroía quedaría atado con los Medias Rojas hasta 2021. La fuente habló con The Associated Press a condición de permanecer anónima porque el acuerdo no se concreta todavía. La radioemisora WEEI en Boston fue el primer medio en informar sobre el posible convenio. Pedroia devenga 10 millones de dólares esta campaña y tiene garantizada la misma cifra para 2014, como parte de un contrato por seis años y 40,5 millones, vigente desde 2009. Ese acuerdo incluye una opción del club para renovarlo por 11 millones de dólares en 2015, con una cláusula de rescisión por 500,000 dólares. l AP

D. 36

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR

MLB EQUIPO

LANZADOR EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

PIRATAS NO en si en WASHINGTONel 1ro El 2do ATLANTA si en NO en METS el 1ro El 2do SAN DIEGO si en NO en MILWAUKEE el 1ro El 2do FILADELFIA si en NO en SAN LUIS el 1ro El 2do MIAMI NO en si en COLORADO el 1ro El 2do CUBS NO en NO en ARIZONA el 1ro El 2do

3 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0

3 1 1 1 2 1 0 3 3 1 1 1

EQUIPO

5 1 1 4 6 2 1 4 4 2

EN 1º

CINCINNATI SAN FCO SAN FCO CINCINNATI TAMPA BAY BOSTON YANQUIS TEXAS DETROIT WHITE SOX OAKLAND HOUSTON

si en el 1ro si en el 1ro NO en el 1ro NO en el 1ro NO en el 1ro si en el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

si en El 2do si en El 2do si en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

BALTIMORE si en KANSAS CITYel 1ro MINNESOTA NO en ANAHEIM el 1ro CLEVELAND si en SEATTLE el 1ro DODGERS NO en TORONTO el 1ro

7 1

8 2

9 3

1 2 2 0 0 0 2 1

1 3 3 0 3 0 2 2

2 6 5 4 6 2

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

si en El 2do NO en El 2do si en El 2do NO en El 2do

1 3 1 0 3 4 0 2

1 3 1 2

2 3

2 5

10 9

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

4 4 4 6 6 1 4

PONCHES

S Miller J Fernandez J Chacin T Wood P Corbin T Cingrani E Surkamp

LANZADOR

6 8 4

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

1 8 1 2 1

H Santiago J Parker J Cosart J Hammel B Chen K Gibson T Hanson

6 4 4 4 4

B Zito G Reynolds R Hernandez J Lester P Hughes A Ogando R Porcello

2 0

LANZADOR

PONCHES

Z McAllister E Ramirez C Capuano T Redmond

2 6

WNBA EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

NY LIBERTY INDIANA

21 21

33 42

15 11

77 72

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

LAN. F LIRIANO S STRASBURG T HUDSON J HEFNER S O’SULLIVAN K LOHSE J LANNAN J WESTBROOK J TURNER J DE LA ROSA J SAMARDZIJA I KENNEDY M LEAKE C GAUDIN

G-P IP EFE 9-4 81.0 2.44 5-7 115.1 2.97 7-7 1232 4.08 4-7 110.0 3.93 0-1 7.0 6.43 6-7 121.1 3.49 2-3 52.2 3.76 6-4 81.1 2.88 3-2 59.0 2.44 9-5 115.1 3.12 6-9 131.1 3.91 3-7 114.0 5.29 9-4 122.2 2.79 4-1 71.0 2.15

IL -20.0 186.2 12.1 -55.2 46.1 32.2 -43.0 16.0 43.1 28.0 9.1

EFE -3.15 3.52 5.84 -4.69 2.53 4.41 -6.07 5.63 6.65 4.18 4.82

P -35 105 8 -42 16 15 -50 25 36 22 4

LIGA AMERICANA HORA G-P H 2:10 57-42 42- 41- 16 ---33-65 38- 48- 12 3:35 42-54 40- 44- 12 ---45-52 32- 47- 18 3:40 52-47 47- 39- 13 ---47-52 39- 44- 16 7:10 60-40 44- 39- 17 ---60-41 53- 37- 11 8:05 52-47 39- 39- 21 ---55-44 48- 41- 10 8:10 55-43 55- 29- 14 ---39-57 29- 45- 22 8:10 56-44 50- 34- 16 ---45-51 38- 45- 13

EQ. OAKLAND HOUSTON MINNESOTA ANAHEIM CLEVELAND SEATTLE TAMPA BAY BOSTON YANQUIS TEXAS DETROIT WHITE SOX BALTIMORE KANSAS CITY

LAN. A GRIFFIN B NORRIS M PELFREY J WEAVER S KAZMIR J SAUNDERS D PRICE F DOUBRONT A PETTITTE M GARZA A SANCHEZ J DANKS W CHEN E SANTANA

G-P IP EFE G-P IL 8-7 127.1 3.82 1-0 11.2 6-9 119.2 3.91 0-2 6.1 4-7 88.1 5.40 3-0 20.0 4-5 73.2 3.30 7-2 88.0 5-4 92.0 4.30 3-3 55.1 9-8 120.0 4.28 2-1 42.0 4-5 87.0 4.03 8-5 104.2 7-3 105.1 3.76 2-1 38.1 7-7 104.2 4.47 11-10 152.0 6-1 71.0 3.17 1-4 66.1 7-7 98.0 2.85 0-1 5.1 2-7 69.2 4.52 4-7 92.1 5-3 60.2 2.67 0-1 17.0 6-6 130.1 3.18 4-5 82.1

EFE 4.63 11.37 4.95 3.58 3.90 3.64 3.27 3.05 5.21 4.48 6.75 5.36 5.82 5.36

P 15 4 7 73 51 23 95 37 111 48 6 79 12 57

EQ. DODGERS TORONTO

LAN. R NOLASCO E ROGERS

G-P IP EFE G-P IL 6-9 129.2 3.82 0-0 6.0 3-4 77.1 3.84 0-1 31.0

EFE P 3.00 9 5.52 31

L. -170 8 8 -230 8.5 -115 -120 9 9 -170 -150 8.5 8.5 -110

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1/3 L. 7:07 51-47 45- 35- 18 37- 32- 29 9.5 ---45-53 35- 48- 15 33- 44- 21 -110

G-P -2-0 16-10 0-1 -4-4 2-2 2-1 -3-4 0-1 3-2 3-0 0-1

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LIGA NACIONAL WASHINGTONS STRASBURG 4/5/13 EN PIRATAS ATLANTA T HUDSON 17/6/13 METS 5/5/13 METS METS J HEFNER 8/9/12 ATLANTA MILWAUKEE K LOHSE 22/4/13 EN SAN DIEGO FILADELFIA J LANNAN 16/6/11 SAN LUIS 20/4/11 EN SAN LUIS SAN LUIS J WESTBROOK 21/4/13 EN FILADELFIA COLORADO J DE LA ROSA 22/7/10 EN MIAMI 25/4/10 MIAMI CUBS J SAMARDZIJA 1/6/13 ARIZONA ARIZONA I KENNEDY 1/6/13 EN CUBS CINCINNATI M LEAKE 10/10/12 SAN FCO 29/6/12 EN SAN FCO SAN FCO C GAUDIN 19/6/07 CINCINNATI LIGA AMERICANA OAKLAND A GRIFFIN 25/5/13 EN HOUSTON 16/4/13 HOUSTON HOUSTON B NORRIS 17/4/13 EN OAKLAND 6/4/13 OAKLAND

LINEA

-140 7

SALIDAS

PXJ

84 115 86 77 4 76 31 30 41 78 134 94 76 35 98

13 19 20 18 1 20 9 13 9 20 20 19 19 7 20

6.5 6.0 4.3 4.3 4 3.8 3.4 2.3 4.55 3.9 6.7 4.9 4 5 4.9

+/-/E

7- 4- 2 6- 9- 4 11- 4- 5 9- 9- 0 1- 0- 0 8- 10- 2 5- 3- 1 4- 8- 1 6- 2- 1 9- 10- 1 8- 9- 3 8- 11- 0 8- 9- 2 5- 2- 0 10- 7- 3

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

83 58 58 83 67 69 94 75 62 114 104 101 54 34 35

20 17 12 17 20 13 17 17 11 16 19 21 11 10 8

4.15 3.4 4.8 4.9 3.35 5.3 5.5 4.4 5.6 7.1 5.5 4.8 4.9 3.4 4.4

EQUIPOS

JJ

PONCHES

MILWAUKEE YANQUIS TORONTO MIAMI CUBS ARIZONA ANAHEIM TAMPA BAY DETROIT DODGERS BALTIMORE SAN LUIS SAN FCO TEXAS KANSAS CITY

98 99 98 97 97 99 97 100 98 98 100 96 98 99 96

B NORRIS M PELFREY JR WEAVER S KAZMIR J SAUNDERS D PRICE F DOUBRONT A PETTITTE M GARZA A SANCHEZ E SANTANA R NOLASCO J DANKS W CHEN E ROGERS

+/-/E

11- 9- 0 6- 9- 2 6- 5- 1 10- 5- 2 9- 8- 3 3- 10- 0 8- 4- 5 7- 7- 3 4- 4- 3 9- 6- 1 8- 8- 3 11- 7- 3 8- 2- 1 2- 8- 0 6- 2- 0

EQUIPOS

JJ

HOUSTON METS ATLANTA PIRATAS SEATTLE MINNESOTA BOSTON CLEVELAND CINCINNATI SAN DIEGO WASHINGTON WHITE SOX COLORADO OAKLAND FILADELFIA

98 95 99 97 99 96 101 99 99 100 99 96 100 99 99

PONCHES

911 832 851 819 823 780 816 802 773 782 764 727 759 751 734

PXJ

9.3 8.8 8.6 8.4 8.3 8.1 8.1 8.1 7.8 7.8 7.7 7.6 7.6 7.6 7.4

+/-/E

43- 50- 5 46- 43- 5 46- 45- 7 44- 41- 12 49- 40- 10 43- 46- 7 41- 55- 5 46- 45- 8 39- 44- 16 48- 47- 5 54- 37- 8 48- 34- 14 47- 42- 11 43- 49- 7 53- 36- 10

PXJ

719 717 699 687 695 707 680 700 683 678 693 635 646 646 613

7.3 7.2 7.1 7.1 7.1 7.1 7.0 7.0 7.0 6.9 6.9 6.6 6.6 6.5 6.4

+/-/E

42- 46- 10 36- 48- 15 43- 45- 10 44- 50- 3 39- 49- 9 36- 57- 6 47- 40- 10 40- 51- 9 42- 53- 3 43- 44- 11 45- 43- 12 35- 42- 19 41- 48- 9 46- 48- 5 36- 51- 9

JUEGOS DE WNBA

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 7:05 58-39 42- 42- 13 39- 31- 27 7 PIRATAS ---48-51 43- 44- 12 35- 34- 30 -140 WASHINGTON 7:10 55-43 38- 44- 16 30- 41- 27 -130 ATLANTA ---44-50 35- 39- 20 27- 36- 31 7.5 METS 8:10 44-56 36- 49- 15 33- 44- 23 8.5 SAN DIEGO ---42-56 40- 47- 11 36- 44- 18 -160 MILWAUKEE 8:15 48-51 37- 42- 20 34- 34- 31 8.5 FILADELFIA ---59-37 52- 33- 11 44- 28- 24 -175 SAN LUIS 8:40 37-60 27- 46- 24 24- 43- 30 9.5 MIAMI ---47-53 51- 37- 12 44- 35- 21 -175 COLORADO 9:40 44-53 46- 36- 15 45- 27- 25 8 CUBS ---50-49 37- 46- 16 37- 31- 31 -140 ARIZONA 10:15 57-42 49- 35- 15 42- 29- 28 -115 CINCINNATI ---45-53 36- 48- 14 31- 47- 20 7.5 SAN FCO

1/3 34- 40- 25 28- 41- 29 33- 40- 23 36- 35- 26 43- 33- 23 40- 37- 22 49- 35- 16 48- 33- 20 33- 41- 25 36- 34- 29 44- 26- 28 24- 41- 31 50- 31- 19 25- 47- 24

PONCHES

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

G Cole T Jordan K Medlen C Torres T Ross D Hand J Pettibone

F LIRIANO S STRASBURG T HUDSON J HEFNER S OSULLIVAN K LOHSE J LANNAN J WESTBROOK J TURNER J DE LA ROSA J SAMARDZIJA I KENNEDY M LEAKE C GAUDIN A GRIFFIN

R-1/2

2-4

F

P L/P

5-4 8 7.5

-200 7.5 -160 7.5

0-0 2-1 6 4.0 7-2 9-4 7 3.5

+162 7.5

2-7

3-11 1 3.5

-125 7

7-1

7-1 4 4.0

+105 8.5 +146 8.5

3-2 7-2

7-4 3 3.0 8-6 2 2.5

+109 8

1-2

3-7 4 3.0

+220 7 -163 9.5

1-2 8-2

2-3 8 5.5 8-4 6 6.5

-142 9

3-1

4-12 11 7.0

+142 9

1-3

12-4 7 5.0

-144 8 +165 6.5

2-5 3-0

3-8 1 3.5 5-1 4 4.0

-200 9

0-4

2-5 4 4.0

-163 8 -240 7.5

10-3 11-5 7 4.0 3-2 4-3 8 5.0

+190 8 +137 8

1-7 3-1

5-7 0 5.0 3-6 4 5.5

FECHA

RIVAL

MINNESOTA M PELFREY 16/4/13 ANAHEIM ANAHEIM JR WEAVER 7/5/12 EN MINNESOTA 2/5/12 MINNESOTA CLEVELAND S KAZMIR 20/5/13 SEATTLE SEATTLE J SAUNDERS 18/5/13 EN CLEVELAND TAMPA BAY D PRICE 15/5/13 BOSTON 13/4/13 EN BOSTON BOSTON F DOUBRONT 18/6/13 TAMPA BAY 16/5/13 EN TAMPA BAY YANQUIS A PETTITTE 26/6/13 TEXAS TEXAS M GARZA 20/9/10 EN YANQUIS 14/9/10 YANQUIS DETROIT A SANCHEZ 11/7/13 WHITE SOX WHITE SOX J DANKS 14/5/12 DETROIT BALTIMORE W CHEN 7/5/13 KANSAS CITY KANSAS CITY E SANTANA 7/5/13 EN BALTIMORE JUEGOS INTERLIGAS DODGERS R NOLASCO 12/6/09 EN TORONTO TORONTO E ROGERS 26/8/11 EN DODGERS 20/8/11 DODGERS

LINEA

R-1/2

F

P L/P

+138 8.5

7-4

-170 7.5 -270 7

4-1 8-3 2 6.5 9-0 9-0 9 7.0

+108 7.5

5-5 10-8 2 5.0

+166 9

0-2

4-5 2 3.0

-123 7 +125 8

2-8 1-1

2-9 1 6.5 1-2 5 6.0

-150 10 +139 8

1-0 1-1

3-1 6 5.0 4-3 7 5.5

-131 9

1-4

5-8 6 4.0

8-6 2 2.5

+120 9.5 -129 8.5

0-4 6-8 1 4.0 7-6 7-8 4 5.0

-160 7.5

3-1

3-6 6 6.0

+123 8

4-5

7-5 0 4.5

-124 8

3-1

4-3 2 5.0

+124 8

1-3

3-4 4 6.0

+230 8

1-2

7-3 9 4.5

+124 7.5 -119 10

1-0 3-4

1-6 7 4.0 7-6 5 3.5

HORA 2:35 ---1:05 ---7:05 ----

L -4.5 156.5 171 -10.5 150.5 -9

EQUIPO G/P CHICAGO 12-4 WASHINGTON 8- 9 PHOENIX 9- 8 MINNESOTA 13-3 CONNECTICUT 4-11 ATLANTA 10-5

PA-PP 81.31-73.56 76.71-76.76 83.88-85.47 83.06-74.69 71.07-75.53 77.40-73.27

FEC. 10/7/13 -------21/7/13 -------23/6/13 --------

CALENDARIO DE LA PRETEMPORADA NFL 2013 4-8-2013 8:00 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 8/29/2012 ---DALLAS 3- 1 18.25-15.00 -------8-8-2013 7:30 BALTIMORE 2- 2 27.00-23.00 ---TAMPA BAY 2- 2 15.00-23.75 8:00 CINCINNATI 2- 2 17.50-18.00 8/16/2012 ---ATLANTA 1- 3 18.25-21.25 -------8:00 WASHINGTON 3- 1 24.50-14.75 8/11/2007 ---TENNESSEE 3- 1 22.25-16.75 -------8:00 SAN LUIS 2- 2 21.00-23.00 8/21/2010 ---CLEVELAND 2- 2 21.00-20.50 -------9:00 DENVER 2- 2 20.25-18.75 8/26/2012 ---SAN FCO 3- 1 22.50-13.25 -------10:00 SEATTLE 4- 0 30.50-11.00 8/11/2011 ---SAN DIEGO 3- 1 16.00-19.50 -------9-8-2013 7:30 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 8/21/2010 ---JACKSONVILLE 3- 1 25.00-29.25 -------7:30 NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 8/20/2012 ---FILADELFIA 4- 0 26.50-15.00 -------7:30 NY JETS 0- 4 7.75-22.00 8/12/2005 ---DETROIT 2- 2 25.50-23.50 -------8:00 ARIZONA 1- 4 19.60-23.80 8/19/2011 ---GREEN BAY 2- 2 18.50-18.00 -------8:00 HOUSTON 3- 1 25.25-20.00 8/30/2012 ---MINNESOTA 1- 3 19.00-17.75 -------8:00 KANSAS CITY 1- 3 15.25-29.00 8/23/2007 ---NEW ORLEANS 2- 3 17.40-16.20 -------8:00 CHICAGO 3- 1 21.00-24.75 ---CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 10:00 DALLAS 3- 1 18.25-15.00 8/13/2012 ---OAKLAND 1- 3 15.25-18.75 -------10-8-2013 7:30 NY GIANTS 2- 2 20.00-14.50 8/21/2010 ---PITTSBURGH 3- 1 26.00-17.75 -------11-8-2013 1:30 BUFFALO 0- 4 14.75-29.75 8/19/2010 ---INDIANAPOLIS 2- 2 24.75-18.75 -------15-8-2013 7:30 CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 8/14/2008 ---FILADELFIA 4- 0 26.50-15.00 -------7:30 ATLANTA 1- 3 18.25-21.25 8/9/2012 ---BALTIMORE 2- 2 27.00-23.00 -------7:30 DETROIT 2- 2 25.50-23.50 8/10/2012 ---CLEVELAND 2- 2 21.00-20.50 -------8:00 SAN DIEGO 3- 1 16.00-19.50 8/14/2010 ---CHICAGO 3- 1 21.00-24.75 -------16-8-2013 7:00 MINNESOTA 1- 3 19.00-17.75 8/17/2012 ---BUFFALO 0- 4 14.75-29.75 -------8:00 TAMPA BAY 2- 2 15.00-23.75 8/24/2012 ---NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 -------8:00 OAKLAND 1- 3 15.25-18.75 8/28/2011 ---NEW ORLEANS 2- 3 17.40-16.20 -------8:00 SAN FCO 3- 1 22.50-13.25 8/9/2003 ---KANSAS CITY 1- 3 15.25-29.00 -------17-8-2013 4:30 DALLAS 3- 1 18.25-15.00 8/13/2005 ---ARIZONA 1- 4 19.60-23.80 -------7:00 TENNESSEE 3- 1 22.25-16.75 8/23/2003 ---CINCINNATI 2- 2 17.50-18.00 -------7:30 JACKSONVILLE 3- 1 25.00-29.25 ---NY JETS 0- 4 7.75-22.00 8:00 GREEN BAY 2- 2 18.50-18.00 ---SAN LUIS 2- 2 21.00-23.00 8:00 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 8/24/2002 ---HOUSTON 3- 1 25.25-20.00 -------10:00 DENVER 2- 2 20.25-18.75 8/18/2012 ---SEATTLE 4- 0 30.50-11.00 -------18-8-2013 7:00 INDIANAPOLIS 2- 2 24.75-18.75 ---NY GIANTS 2- 2 20.00-14.50 19-8-2013 8:00 PITTSBURGH 3- 1 26.00-17.75 8/12/2011 ---WASHINGTON 3- 1 24.50-14.75 -------22-8-2013 7:30 NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 8/27/2011 ---DETROIT 2- 2 25.50-23.50 -------8:00 CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 8/12/2010 ---BALTIMORE 2- 2 27.00-23.00 --------

EQ. WAS CHI MIN PHO ATL CONN

H 38 50 36 44 45 37

L 159 -10 -7.5 172 -5 150

F 85 89 82 77 78 77

FEC. 19/8/12 -------7/7/13 -------9/2/12 --------

EQ. CHI WAS PHO MIN CONN ATL

H 25 28 29 39 39 39

DAL 3 MIA 7

L -5.5 145 176 -6.5 158 -2

F 71 75 59 91 80 87

MIA DAL

6 35 20 -2.5

13 30

9/1/2011 --------

36 -3.5

3 17

CIN ATL WAS TENN SL CLEV SF DEN SEA SD

10 13 0 3 13 10 10 24 0 10

38 -4 36 -3 35.5 -4.5 40 -2 35 -3

24 19 14 6 19 17 29 24 24 17

8/29/2002 ATL -------CIN

21 7

41 -3.5

27 14

8/14/2009 -------8/9/2003 --------

DEN SF SD SEA

0 9 0 14

34.5 16 -1.5 17 36.5 7 -3 20

MIA JACK FIL NE DET NYJ ARI GB MIN HOU NO KCITY

24 12 14 14 3 7 6 14 10 14 13 0

35.5 -2 -3 40.5 37 -2 39 -5 37 -3.5 37 -2.5

27 26 27 17 3 10 20 28 24 28 30 7

8/17/2009 -------8/13/2009 --------

JACK MIA NE FIL

6 6 21 6

34 -3 32.5 -2.5

8/28/2009 -------9/1/2011 -------8/31/2006 --------

GB 38 ARI 10 HOU 0 MIN 7 NO 0 KCITY 3

DAL OAK

0 0

34.5 -2

3 0

8/12/2010 OAK 0 -------DAL 3

34 -3

17 9

PITT NYG

10 -6.5 7 34

24 17

IND 21 34 BUFF 24 -3.5

21 34

8/24/2008 BUFF 17 -------IND 0

38 -6

20 7

CAR FIL BAL ATL CLEV DET CHI SD

10 0 7 17 3 14 10 14

36.5 -4.5 34.5 -1 36 -3 33 -2.5

13 24 31 17 19 17 10 25

8/17/2007 -------8/28/2008 -------8/19/2011 -------8/18/2006 --------

35 -2.5 33 -2.5 38 -2.5 33 -4.5

10 27 10 9 30 28 3 24

BUFF MIN NE TB NO OAK SF KCITY

7 16 7 20 17 10 7 6

36.5 -2.5 -7 44 -4.5 38 36 -4.5

14 36 28 30 40 20 24 6

8/16/2002 MIN 17 -------BUFF 13 8/20/2000 TB 10 -------NE 14 8/29/2009 NO 31 -------OAK 0 8/10/2002 KCITY 7 -------SF 7

37.5 24 -4.5 21 -1 31 35 21 -2.5 45 42.5 7 37.5 17 -6 14

DAL ARI TENN CIN

3 10 13 7

35 -1.5 -1 38.5

11 13 23 15

8/9/2003 DAL 0 -------ARI 6

-4 31

0 13

MIA HOU SEA DEN

17 0 9 10

-6.5 34 40.5 -.5

24 3 30 10

8/22/2009 DEN 10 37 -------SEA 14 -3

13 27

PITT WAS

7 7

33 -2

7 16

8/22/2009 PITT 10 32 -------WAS 3 -3.5

13 17

NE DET CAR BAL

10 27 3 10

-3.5 45 34 -5

10 34 12 17

8/4/2000 -------8/29/2009 --------

13 10 17 13

CAR FIL ATL BAL DET CLEV SD CHI

NE DET BAL CAR

3 24 7 6 13 21 3 14

10 3 14 3

9 12 27 25

41.5 44 -3.5 37 37.5 0 -3.5 28 -3 9 36.5 10

36.5 -3 36 -3

D. 37

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Isinbáyeva anuncia su retiro de los escenarios La zarina de la pértiga, la rusa Yelena Isinbáyeva, autora de 28 récords mundiales, anunció que dejará el atletismo tras los Mundiales al aire libre que se celebrarán en Moscú del 10 al 18 de agosto. ATLETISMO.

“Mi carrera terminará con absoluta seguridad tras los Mundiales. Para mí será un momento triste, por lo que tengo que disfrutar e intentaré demostrar todo de lo que soy capaz”, dijo Isinbáyeva a las agencias locales. Isinbáyeva, de 30 años, hizo este anuncio tras proclamarse campeona nacional por última vez en el estadio olímpico Luzhnikí con un salto de 4,75 metros. La rusa, que regresó en 2011 a Rusia con el técnico que la formó, Yevgueni Trofímov, tras cinco años en Italia, comunicó ayer la noticia a las otras pertiguistas que participaron en la final del campeonato nacional. “¿No seguirás hasta Río de Janeiro?, me dijeron. Les respondí que soy diez años mayor que ellas. Así que, ahora os toca a vosotras seguir mi camino. Ahora, los Mundiales de Moscú y se acabó”, di-

jo. Isinbáyeva superó hoy los 4,75 al tercer intento en una competición que tuvo lugar en el estadio olímpico Luzhnikí y que estuvo marcada por la lluvia y las frías temperaturas para esta época del año, ya que los termómetros marcaron en torno a los 15 grados. La pertiguista, de 30 años, intentó rebasar el listón situado en los 4,85 metros, pero fue incapaz de elevar su elástico cuerpo sobre esa altura. Isinbáyeva había saltado 4,70 metros en mayo pasado en la Liga de Diamante de Shanghái y 4,78 en la ciudad checa de Ostrava a finales de junio. l EFE

Yelena Isinbáyeva. AP

Celebrarán la XXVII Copa Ciclística Cero de Oro CICLISMO. La Asociación de Ciclismo del Distrito Nacional (Asocidisna ) y la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP), la celebración de la XXVII edición de la Copa Ciclística Cero de Oro.

El evento se celebrará los días 2, 3 y 4 de agosto del 2013, con la participación de atletas destacados y jóvenes promesas de esta disciplina. Luis Manuel de la O, presidente de Asocidisna, precisa que las dos primeras etapas, correspondientes a una contra reloj individual y circuito cerrado, se celebraran viernes 2 y sábado 3 de agosto en la avenida de la Salud (Mirador Sur), en Santo Domingo. La tercera y última etapa de la justa se celebrará el domingo 4 de agosto en la ciudad de Santiago con un circuito en los alrededores del monumento a los Héroes de la Restauración, considerado uno de los más difíciles del país. Durante el encuentro, Himilce Tejada, gerente de Relaciones Institucionales de la Asociación Popular de Ahorros

Himilce Tejeda da detalles del evento. F.E.

y Préstamos, destacó por su parte, el respaldo de 27 años ininterrumpidos que ha mantenido la institución financiera con el desarrollo del ciclismo nacional, en especial con este evento que ha servido para identificar y consagrar los mejores velocistas dominicanos. En las diferentes competencias, participarán atletas de las categorías élite, femenino, juveniles, prejuveniles y máster en dos facetas, quienes disputaran premios de más de RD$120 mil pesos en efectivo, medallas y trofeos para los primeros lugares en todas las categorías. Para la XXVII versión de la Copa Ciclística Cero de Oro, se espera la participación de más de 250 pedalistas representando clubes y asociaciones de Santo Domingo, Santiago, La Romana, San Juan de la Maguana, Moca, San Francisco de Macorís, Bonao, San Pedro de Macorís, San Cristóbal, Barahona y Mao. l elCaribe

D. 38

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Santos persigue el oro de Veracruz 2014

PUNTO POR PUNTO

P

Un golpe para el voleibol

E Emil Santos espera superar sus logros en el aspecto individual en México. FUENTE EXTERNA

El tenimesista Emil Santos puso en claro sus objetivos para los próximos Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014. TENIS DE MESA.

“La idea es repetir los resultados de los pasados Centroamericanos y del Caribe (Mayagüez 2010) y mejorar la actuación en el aspecto individual”, dijo Santos, quien ganó oro por equipos y plata en dobles. Recordó que en individual cayó en la ronda de los 32 al caer vencido del mexicano Marcos Madrid, quien fue el mismo que le ganó al dominicano Lin Ju en los Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez y luego en los Juegos Panamericanos de Guadalajara en 2011. Santos participó recientemente en el Abierto de Miami, el cual consideró “más bien un fogueo”. En el Abierto de Estados Unidos avanzó dos rondas, pero cayó en la ronda de los 32. Informó que su próxima competencia será el torneo del Caribe, el cual se disputará en Santa Lucía. Estudio y deporte

Santos es estudia en Texas, Estados Unidos. “El 18 de agosto regreso a la carga”, manifestó el jugador. En su primer año en Wesleyan University conquistó el campeonato nacional masculino de tenis de mesa en representación de ese centro académico. Estudiar y ser atleta es una

Lalane se gradúa de licenciado en Derecho El presidente de la Liga Nacional de Baloncesto, Federico Lalane José agregó otro punto a su carrera dentro del deporte.

ESTUDIOS.

Lalane José, de 75 años de edad, se graduó con honores (magna cum laude) en la Universidad de la Tercera Edad. El deportista se graduó de licenciado en Derecho en el referido centro

gran combinación, pero, resaltó, es una mancuerna que cuesta mantener. “Habrá que ver cómo podemos hacer la mejor preparación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, sin dejar de estudiar”, señaló. Los Juegos de Veracruz serán del 14 al 30 de noviembre de 2014, una fecha que se presenta como un reto por la temporada del año en que se realizará, la cual no combina con la que lleva en su centro académico. “Algo que no me convino es que cambiaron las fechas”, expresó Santos. “Siempre los Juegos (Centroamericanos y del Caribe) se hacían en el verano, pero ahora lo harán en noviembre”. l CARLOS SÁNCHEZ G.

A DESARROLLAR EL TENIS DE MESA

Vila viaja a Haití para firmar un pacto Con el fin de desarrollar el tenis de mesa en Haití, el presidente de la Federación Dominicana de Tenis de Mesa, Juan Vila viajó a ese país en busca de firmar un acuerdo “de buena voluntad y donde nos comprometemos a darle asistencia técnica”. Los entrenadores Raúl Betancourt y Noema Mena viajan con Vila para ofrecer clínicas a los jugadores de las selecciones nacionales.

académico, en este país. Lalane José es un egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde se graduó de licenciado en Finanzas en 1960. Su trayectoria deportiva y ciudadana lo ha llevado a ocupar diferentes puestos. Fue presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto. Durante el período gubernamental del expresidente Hipólito Mejía, Lalane José ocupó el puesto de Contralor General de la República. Actualmente preside la Liga Nacional del Baloncesto (en la que participan ocho equpos), puesto que ocupa desde el inicio de esta entidad y que cursa su cuarto año. l elCaribe

n los tiempos de campaña por la presidencia de la Federación Dominicana de Voleibol se tocó el tema de los torneos de voleibol distrital superior en sus ramas masculina y femenina. Me pregunto si existe alguna explicación para que, ahora que hay un Palacio Nacional de Voleibol, irónicamente no se juegue a ningún nivel en esta instalación, excepto torneos internacionales, como el próximo Grand Prix femenino. Cuando asistí el pasado lunes a dar el pésame por el fenecido dirigente Beato Miguel Cruz, vi los parqueos llenos de vehículos. Eso me hizo recordar los años en que se llenaba para ver los partidos del Distrito Nacional. En estos momentos eso se ve como una utopía. Hoy, a unos cuatro meses de la reelección de García, se desconocen pasos para retomar esa liga. ¿Cómo es posible que desaparezca un torneo tan tradicional y que los años pasen y no se haga nada? El dedo sobre la llaga recae obviamente en la Asociación de Voleibol del Distrito Nacional, que preside Ángel Rivas, precisamente director de campaña de García. Algunas provincias, como las de Santo Domingo y San José de las Matas, realizan sus torneos, muy buenos por cierto. Pero no así el distrital. Increíblemente nuestro país alcanza resultados a nivel de selecciones, sin tener una liga estable, ni nacional, ni regional. Esto contradice la teoría de que los países con grandes logros en deportes de conjunto, es porque tienen buenas ligas. Somos tan especiales que ese planteamiento se cae en nuestra nación.

¿Un currículo?

En una conversación con Miyuli Frías, un gran técnico, le dejé saber un reclamo, que nefastamente me surgió a raíz de la muerte de Beato Miguel Cruz. Y es simple. ¿Existen en la Federación los registros de un técnico de ese nivel? Sencillamente no. Como tampoco los palmarés de sus atletas. Los eventos pasan y las federaciones archivan poco o nada. Pero tranquilos, esto no es un mal de la Fedovoli, es un virus que se registra en todas las federaciones. ¿O acaso la Federación Dominicana de Baloncesto tiene guardado los logros de Virgilio Travieso Soto y don Máximo Bernard? Qué descuido.

CARLOS SÁNCHEZ G. csanchez@elcaribe.com.do PERIODISTA

Guaricano gana torneo de ajedrez infantil de SD CAMPEONATO. Con la participación de 112 niños y jóvenes de los diferentes clubes de ajedrez de la provincia de Santo Domingo, culminó el pasado fin de semana el tercer torneo infantil y juvenil de ajedrez.

El torneo se disputó en las instalaciones del Club Lucernas y fue dedicado al director general del Instituto Nacional de Educación Física (Inefi). El Club Guaricano ganó el primer lugar en seis de siete categorías que se jugaron. Los ganadores de las diferentes categorías son en la categoría sub-8 masculino, Dajansel García, del Club Guaricano; en la categoría sub-12 masculino, el ganador fue Christopher de León, del Club Invivienda; en la sub-14 masculino Sterling Vásquez, del club Guaricano, y Josué Pérez en sub 18. En femenino triunfaron en sub-12, Carolay Féliz, del Club Guaricano y en sub14, Lisa Mateo, también del Guaricano, que volvió a imponerse en este campeonato. l elCaribe

Lisa Mateo recibe su premio. F.E.

Federación de Pentatlón premia a sus atletas Los atletas dominicanos Yacil Valera y Adariza Encarnación recibieron incentivos económicos por parte de la Federación Dominicana de Pentatlón Moderno.

RECONOCIMIENTO.

Los premios fueron otorgados por las actuaciones de esos atletas en el recién finalizado Panamericano Abierto celebrado en el país. Los sobresalientes pentatletas recibieron un premio de 20 mil pesos al ocupar el tercer lugar en las competencias de relevo mixto en la justa en que vieron acción 12 países. Los deportistas fueron premiados en un acto celebrado en el local de la Federación y que encabezó su presidente Freddy Núñez Jorge. Valera y Encarnación conquistaron la presea de bronce del recién finalizado Torneo Norceca y Panamericano de Pentatlón Moderno celebrado con rotundo éxito en la capital dominicana. En el acto también estuvieron presentes otros directivos de la Federación. l elCaribe

D. 39

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

BALONCESTO

Todo está listo para el torneo de categorías menores de LNB EVENTO. Los aprestos organizativos con miras al torneo de categorías menores de la Liga Scotiabank LNB 2013, a inaugurarse el próximo lunes 29 de julio, marchan de acuerdo con la ruta crítica programada..

La información está contenida en un despacho de prensa enviado a los medios de comunicación por la dirección del circuito. El certamen, que tiene como objetivo principal incentivar la práctica del baloncesto entre los jóvenes a temprana edad y de lograr la integración de las franquicias de la Liga Scotiabank LNB en sus respectivas comunidades, se jugará en las categorías de 9-11 años (minibasket); 12 -13 años (intermedio) y 14 -15 años (infantil). Será celebrado en el Polideportivo Eleoncio Mercedes de La Romana. La justa, que también persigue cultivar en la juventud dominicana hábitos favorables para alcanzar un mayor nivel de formación académica, cuenta con el

auspicio de Scotiabank y el apoyo técnico de la Fedombal. El torneo se jugará en cuatro zonas, Norte, Sur, Este y Gran Santo Domingo, y en cada una de ellas se jugarán eventos en las tres categorías. En la zona Norte participarán equipos de Santiago, Mao, La Vega, Bonao, San Francisco de Macorís, Puerto Plata, Moca, Dajabón, Samaná y Nagua; en la zona Sur competirán representaciones de San Cristóbal, Haina, Azua y San Juan de la Maguana; en la zona Este verán acción seleccionados de San Pedro de Macorís, Hato Mayor, La Romana, Higüey, Monte Plata y El Seibo; y en el Gran Santo Domingo intervendrán conjuntos del Distrito Nacional, Santo Domingo Este, Santo Domingo Norte y Santo Domingo Oeste. El torneo se jugará en cada ciudad, en las diferentes categorías. l elCaribe

Federico Lalane José. FUENTE EXTERNA

Greg Oden está cerca de tomar una decisión para firmar contrato AGENCIA LIBRE. Greg Oden tenía previsto entrenar para tres equipos esta semana mientras se acerca a una decisión sobre el lugar en el que va a lanzar su regreso a la NBA.

Fuentes con conocimiento de los planes del centro agente libre dijeron a ESPN.com el lunes que el Miami Heat, los New Orleans Pelicans y los Sacramento Kings enviarán representantes esta semana para ver entrenar a Oden en persona. Las fuentes dijeron que los San Antonio Spurs y los Dallas Mavericks -- que se reunieron cara a cara con Oden la semana pasada -- también siguen en la pelea por los servicios del jugador de 7 pies de altura. Pero el Heat y los Spurs se establecieron como los principales candidatos para quedarse con Oden el mes pasado y, según una fuente cercana al proceso, siguen siendo los co-favoritos para firmarlo. ESPN.com informó la semana pasada que los Cleveland Cavaliers también estaban en el mix antes de la firma

Greg Oden es agente libre. AP

del centro, Andrew Bynum. La pelea de Oden se acentuó la semana pasada en Las Vegas, cuando el jugador de 25 años se reunió con los representantes de los Mavericks y los Kings. Una reunión prevista con los Pelicans en Las Vegas, dijeron las fuentes, estaba en proceso de ser reprogramada para esta semana. Oden ha jugado sólo 82 partidos en su carrera en la NBA después de haber sido elegido por Portland con la primera selección total en el draft del 2007. No ha aparecido en un juego de la NBA desde el 5 de diciembre de 2009, debido a los problemas de la rodilla y se sometió a su tercera cirugía de rodilla en febrero de 2012. Miami ha sido considerado como uno de los principales candidatos para Oden durante meses después de que el presidente del Heat, Pat Riley, lo invitó para una visita de dos días. l ESPN.COM

MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65/ Nº 21.331

LNB P.33

Metros llevan a cinco racha de triunfos Julien Mills ayudó a derrotar por primera vez a los Titanes en casa TENIS DE MESA P.38

FOTO: AP

Santos quiere repetir el oro en Veracruz

Suena un castigo severo para Álex Reportes dicen que A-Rod podría ser suspendido de por vida por violar la política antidopaje de Grandes Ligas P.35

Emil va a los JCAC con la misión de lograr la actuación de 2010 ATLETISMO P.37

Se va una grande de la pértiga Yelena Isinbáyeva anuncia su retiro tras los mundiales de Moscú en agosto

MIÉRCOLES 24 DE JULIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Casas

Ofertas Diversas

Casas Alquiler

Detectives

SE ALQUILA Casa de tres habitaciones con dos baños, la habitacion principal con jacuzi, terraza, galeria, área de lavado, cocina, comedor en un segundo piso. RD$8,500.00 Tel. (809) 231-3068 (809)728-5744 (829)460-0821. SE

ALQUILA Super casa, con tres habitaciones, la principal con bano adentro, jacuzi un bano adicional para las demas habitaciones, cocina en caoba y mecetas de marmol, habitacion de servicio con su bano, área de lavado, agua fria y caliente ,cisterna,marquesina doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.

Empleos Solicitud de Emleos

E

M P R E S A INTERNACIONAL SOLICITA: Personal en horarios de 4:00pm a 6:00pm o de 7:00pm a 9:00pm beneficios en dolares inf. 829-637-1233

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detective_rodiven@ hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

MIÉRCOLES MIÉRCOLES24 24DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

VENDO KIA CERATO KOUP, AÑO 2012 GRIS, SOLO CON 15 MIL KILOMETROS DE USO, ASIENTOS EN PIEL, SUN ROOF, BOCINAS DE LED ROJAS, RD$730,000 NEG. TEL. 849-2511991.

Varios

SE

VENDE DE OPORTUNIDAD PALA CATERPILLAR 950C 81J POCO USO, COMO NUEVA LLAMAR: 829851-2828

Automóviles Venta

VENDO De oportunidad vehículo marca Nissan Tilda, año 2008, blanco en excelentes condiciones, precio RD$360,000.00, Cel. 809-886-0626 y 809696-1408.

POR MOTIVO DE VIAJE Se Vende Panaderia Funcionando, en el sector de Herrera, Tels. 829-921-5337/ 809435-2535.

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, MIÉRCOLES DE 2013 MIÉRCOLES24 24DE DEJULIO JULIO DE 2013

PUBLICIDAD. 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales varios PERDIDA DE PLACA: No. L147443 del vehiculo de carga Daihatsu Hi Jet, blanco, año 97, chasis S83P003410 a nombre de Juan Luis Bonilla Burgos. PERDIDA DE CHEQUE No. 4034542 del Banco Popular Dominicano, por un monto de RD$36,997.52, emitido por la empresa Stream Global Services en fecha Tres (3) de Julio del 2013, a nombre de Leyla Payal Sachdev. PERDIDA DE PLACA No. L276697, Del Veh. Carga Daihatsu, color blanco, año 1990, chasis S80P086826, a nombre de Juan Carlos Ramos García. PERDIDA DE PLACA No. N130907, De la motocicleta ZR1, 250CC, año 2004, color gris, Chasis No. LB5PT851942003822, Propiedad de Merkalibre Import C. por A. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Suzuki AX100, 2006, azul, placa No. N019280, Chasis LC6PAGA1760805641, a nombre de Hovandis Ramirez Ciprian. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Yamaha, azul, año 2006, placa N079578M, chasis CE6C001142, a nombre de Rosaura Gómez. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Chevrolet, año 1994, color negro, placa No. G103366, chasis No. 2CNBJ18U0R6917278, a nombre de Ramon Serrano Chevalier. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Honda, año 1993, color negro, placa No. N422945, Chasis No. JF061226995, a nombre de Importadora de Leon SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del Automovil Privado Skoda, 99, blanco, placa No. A312467, chasis TMBZZZ1U0W212B478, a nombre de Jeannette Luisa Cornelio Martinez. PERDIDA DE PLACA: No. L146913 del vehiculo de carga Daihatsu Hi Jet, blanco, año 97, chasis S82P008924 a nombre de Miguel Angel Tejada Escoboza. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Honda, año 1994, color gris, placa No. N448994, Chasis No. JF061231250, a nombre de Importadora de Leon SRL. PERDIDA DE PLACA NO. N221948 de la motocicleta Yamaha RX-S, color negro, año 2006, chasis MH33HB0085K273801, a nombre de Fernando García Meran. AVISO PERDIDA DE MATRICULA DE CATAMARAN Se hace de conocimiento público, que está desaparecida la Matricula del Catamarán de Nombre AGUARUNNER-I, No. CT-A26-414SPM, de 47 pies de eslora, 16 de manga y 6 de puntal, Propiedad del Sr. Eric George Blad, Pasaporte No. NX28FPK79. PERDIDA DE PLACA No. F005456, Del Remolque Fontaine, color rojo, año 1967, chasis No. E858733, a nombre de Transporte Karelin, S.A.

MIÉRCOLES24 24DE DEJULIO JULIO DE DE 2013 2013 MIÉRCOLES

AVISO PERDIDA DE MATRICULA Se hace de público conocimiento la pérdida de la matricula correspondiente al Veh. marca JINCHENG, modelo AX100CC, año 2009, color negro, placa No. N615652, chasis LJCPAGLH791001064, propiedad de MISAEL ALFONSO ROLLINS GARCIA, Cédula No. 0260034707-0. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Honda, año negro, color 2007, placa No. A594437, chasis No. 1HGCM564X7A059376, a nombre de Carlos Delgado Delgado. PERDIDA DE PLACA N030256 de la motocicleta Yamaha RX100, rojo vino, año 99, chasis 1L1632194, a nombre de Francisco Almanzar García. PERDIDA DE CHEQUE No. 3875613 del Banco Popular Dominicano, por un monto de RD$17,105.23, emitido por la empresa Stream Global Services en fecha Tres (4) de Julio del 2013, a nombre de Khalil Burroughs Reyes. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Toyota, blanco, año 2012, placa L303294, chasis MROCS12G100106997, a nombre de Carlos Alberto Mejía Morillo. PERDIDA DE MATRICULA De la Jeepeta marca Isuzu, Modelo Wizard, año 2000, color dorado, placa y registro No. G124775, Chasis No. UCS69GW7104953, a nombre del Sr. Cesar Enrique Fonfrias Belis, Cédula No. 026-0022476-6. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Yamaha, año 1994, color blanco, placa No. N586368, Chasis No. 27V-2437323, a nombre de Jose Ramon Astaño Espinal.

PERDIDA DE PLACA No. I029470, Del Veh. marca Mitsubishi, modelo Rosa, año 1990, color azul/gris, chasis No. BE434F10187, Propiedad del Sr. Manuel Antonio Rodríguez Rojas. PERDIDA DE MATRICULA Del Vehiculo marca LEXUS, modelo G300, año 2004, color azul, Placa No. G173329, Chasis No. JTJBT20X440038617, Propiedad de Franklin Anibal De Leon Liriano. PERDIDA DE PLACA Del Autobús Privado Honda, año 2005, color Gris, placa No. I048448, chasis No. 5FNRL38885B059834, a nombre de Jennifer Michael Reyes Tavarez. PERDIDA DE PLACA No. G072613, Del Jeep Mitsubishi, modelo Montero Sport, color azul, año 2001, chasis JA4LS31H21P043884, a nombre de Antonio Buret Correa. PERDIDA DE MATRICULA de la Jeep Ford Explorer, placa No. G199231, azul, año 2002, chasis 1FMZU72E82UC21088, a nombre de Andres Ludovino Báez Pineda. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Toyota Pick Up, color azul, año 1987, placa No. L186021, chasis No. JT4RN55R3H7023854, a nombre de Julian Garcia Vallejo. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha, modelo 3YR, año 1993, color azul y negro, placa N323776, chasis 3YK5142077, Propiedad de Alexander Armando Gómez Cristobal.

PERDIDA DE PLACA N666444 de la motocicleta X1000, color negro, año 2010, chasis No. LF3PCK007AB001610, a nombre de Leandro David Rosario. PERDIDA DE PLACA: No. L242483 del vehiculo de carga Daihatsu Hi Jet, blanco, año 98, chasis S100P041467 a nombre de Rogelio Bueno Nicasio. PERDIDA de Matrícula del vehículoToyota Sienna, Placa I052234, Chasis 5TDZA22C15S266655, año 2005, Motor No.4016112, a nombre Octavio de Js. Muñoz Vargas. PERDIDA DE PLACA No. N509890, De la Motocicleta Honda C50, año 1984, color verde, Chasis No. C500449760, a nombre de Importadora Julianny C. Por A.

elCaribe, MIÉRCOLES 24 MIÉRCOLES 24DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD. 5

6. LEGALES

elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES24 24DE DEJULIO JULIO DE 2013 2013

elCaribe, MIÉRCOLES24 24DE DEJULIO JULIO DE 2013 MIÉRCOLES DE 2013

LEGALES. 7

8. LEGALES

elCaribe, MIÉRCOLES MIÉRCOLES24 24DE DEJULIO JULIO DE DE 2013 2013