elCaribe by Periódico elCaribe

LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.329 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

UASD

Campaña a destiempo y con vallas peligrosas

INDUSTRIA P. 22

Zonas francas salen del letargo y se dinamizan FOTO: JOSÉ MIGUEL TEJERA

Luisa Fernández informa que ese sector está generando 140 mil empleos, luego de varios años de baja actividad

COMERCIO P. 23

Permitir el aborto en Código violaría la Constitución Legislación. La reforma al Código Penal plantea liberar de penas el aborto terapéutico, el cual está prohibido en la Carta Magna de la República P. 12

Designación de un jefe civil en FF.AA. inquieta a generales MANDATO. La nueva ley de las Fuerzas

Armadas establece un ministro de Defensa que no sea militar. P. 4-5

Los industriales de Herrera proponen someter al vecino país ante la OMC, pero el Gobierno prefiere ir al diálogo

FOTO: AP

Las elecciones en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) son en marzo de 2014, pero ya los candidatos a la Rectoría, decanatos y otros departamentos adelantaron la campaña, con el agravante de que no ponen ningún control a la colocación de vallas inseguras, como éstas de distintos aspirantes, en un local de la Calle Santiago, Zona Universitaria.

RD pide a Haití negociar en la Comisión Mixta

CATOLICISMO P. 25

El Papa llega hoy a Brasil a Jornada de la Juventud Dos damas toman fotos a una escultura de arena que se asemeja al Papa Francisco en la playa Copacabana, en Río de Janeiro, ciudad en la que se reunirá con los jóvenes

EL PRESIDENTE LLEVA CRÉDITOS A MAO Y PIDE SE INTEGREN A LA ALFABETIZACIÓN En varios encuentros con productores agrícolas y ganaderos de Los Martínez, en Valverde, el mandatario les dijo que su éxito dependerá de que se alfabeticen P. 8

PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PREOCUPANTE

¿Qué está pasando en Puerto Plata? En Cabarete, un alcalde apodado Canoa tiene cuatro sometimientos a la Justicia por diferentes actos y sigue tan campante; en el municipio cabecera fue necesario suspender y someter a un tribunal disciplinario a tres fiscales adjuntos que se han rebelado contra la fiscal, porque ha querido poner las cosas en orden, y en Sosúa ahora se determina que los oficiales de la Policía que allanaron una propiedad de un alemán, quien resultó muerto, parece que cargaron con bienes por más de 60 millones de pesos que no aparecen. Por eso suspendieron a 14 uniformados, entre coroneles y otros oficiales. ¿Qué está pasando? VÍCTOR SÁNCHEZ

El que más sonaba para sustituir a la ministra Hay un viceministro de Educación llamado Víctor Sánchez, quien sonaba duro para dirigir ese Ministerio, pues es un hombre de Danilo, y fue quien diseñó el programa educativo de su gobierno. Pero parece que en el cargo se necesitaba alguien con más poder que capacidad. Seguirá como viceministro...

AGENDA 9:00 A.M. Exposición Statu Quo.

Exhibición de videocreadores dominicanos contemporáneos. Museo de Arte Moderno. 9:00 A.M. Exposición “Vanguardia

escultórica. Pilares de la escultura dominicana en la Colección Bellapart”. Museo Bellapart. 9:30 A.M. Rueda de prensa del alcalde de SDN, Francisco Fernández, vertedero de Duquesa. 6:30 P.M. Puesta en circulación del libro Tesoros y Secretos, de Luz Viola, Biblioteca Rep. Dominicana. 7:00 P.M. Lanzamiento de la

cooperativa de la Asociación para Inversión y Empleo Incorporada (Coopaspire), hotel Barceló-Lina.

FRÍO Alianza País: Guillermo Moreno está

TIBIO Castrense: Se avecinan debates impor-

CALIENTE Duquesa: Parece que la empresa que ad-

más tranquilo estos días. Es bueno que se concentre en su proyecto político y deje los asuntos judiciales para después.

tantes en el Congreso sobre la ley de las Fuerzas Armadas. Podemos esperar parados, porque eso viene pronto.

ministraba el vertedero en Santo Domingo Norte no se quedará de brazos cruzados. El asunto irá a la Justicia.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Por ﬁn, apareció alguien Una decisión política para dirigir Educación

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que las diﬁcultades registradas en la construcción de medieval y el prejuicio, por fin (¡y qué bien!) NO HAY DUDAS de que el presidente Me- aulas amerite la intervención del desde el Estado se enfrenta el absurdo dina sorprendió, no con la sustitución de presidente Danilo Medina? CONTRA LA HIPOCRESÍA, el oscurantismo

chantaje que ha pretendido bloquear la educación sexual en las escuelas, prohijando así el embarazo de adolescentes: El director del Consejo Nacional de VIH/Sida, Víctor Terrero (aquel diputado que rechazó valientemente la total prohibición constitucional del aborto, que al cabo, sin embargo, le impusieron Leonel Fernández y el alto clero) urge a las escuelas y colegios a que dispongan el uso de preservativos para los jóvenes que se inician en las relaciones sexuales.. RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

453

Nuevos profesionales fueron investidos por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) el pasado sábado en su extensión San Francisco de Macorís.

Josefina Pimentel en Educación, sino con la designación de Carlos Amarante Baret en el puesto, quien originalmente quería el Ministerio de Interior y Policía. Pero tampoco hay dudas de que fue una decisión política. Educación administra casi 100 mil millones de pesos y es la apuesta de la gestión de Medina, por lo que necesita en el cargo a alguien con influencia y poder, no sólo en el Gobierno, sino también en el partido. Un miembro del Comité Político, incondicional colaborador de Medina y con autoridad sobrada, es seguro que no será boicoteado, como lo fue la profesora Pimentel.

LA FRASE

“UNA FORMA DE AUMENTAR EL CONSUMO ES SUBIR EL SALARIO” Rafael Camilo SUPERINTENDENTE DE BANCOS

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿En cuál entidad cree que el Gobierno debe propiciar un entendimiento con Haití? l La Comisión Mixta Bilateral l La OMC

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PROYECTO DE LEY DE LAS FF.AA.

PANORAMA www.elcaribe.com.do EDUCACIÓN

Proponen eliminar las pruebas nacionales El rector de la Universidad Experimental Félix Adam (Unefa), Andrés Matos Sena, solicitó al presidente Danilo Medina eliminar el método actual de las pruebas nacionales a los estudiantes y convertirlas en un procedimiento diagnóstico que determine dónde están las debilidades del sistema. Entrevistado en el programa Esferas de Poder, que se transmite por Santo Domingo TV, afirmó que teme que se siga fallando en el sistema porque no está bien concebido y la responsabilidad solo recae sobre el estudiante. “Ahí hay cosas que andan mal y que tenemos que ser justos, yo le pido fervientemente al Presidente de la República que reoriente esas pruebas nacionales a otro destino, ahora que él está tratando de transformar el sistema educativo”, indicó.

17 El Indrhi entregó 17 lagunas para productores agrícolas y ganaderos de las comunidades Hatillo Palma, Los Derramaderos y Arroyo Caño, en la provincia Montecristi.

“HAY QUE CAMBIAR LA CULTURA DEL DESORDEN Y EL CAOS POR LA DE PAZ Y ORDEN EN EL SECTOR TRANSPORTE”. Antonio Vargas Hernández DIRECTOR DE LA DIGECOOM

HACE 43 AÑOS En 1979. El vicepresidente de la República y presidente del Movimiento de Integración Democrática, Francisco Agusto Lora, condiciona ser parte de un gobierno de “unidad nacional” sugerido por Balaguer, si se prohíbe la reelección, se crea una nueva ley electoral y garantías para la libertad de expresión.

El nuevo ministro de Defensa no podrá ser militar La Constitución dice debe gozar de “derechos políticos”

Los cuerpos castrenses han sido siempre dirigidos por militares, aunque el Presidente, civil, es su comandante en jefe. ARCHIVO

OSCAR QUEZADA oquezada@elcaribe.com.do

a creación del Ministerio de Defensa dentro del proyecto para modificar la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas obliga a que, en función de lo que establece el artículo 135 de la Constitución, el nuevo titular de esa institución sea un funcionario civil nombrado por el Presidente de la República, y no un militar. Este mandato constitucional mantiene dividida las opiniones dentro de los cuerpos castrenses, entre militares que no se imaginan siquiera tener que despachar asuntos propios de su carrera con una persona de la clase civil. Pero al margen de la resistencia que al respecto puedan mantener algunos militares, es el artículo 135 de la Constitución el que orientará a República Dominicana hacia lo que hace décadas es una tendencia seguida en toda América Latina y el resto del mundo: que los ministerios de Defensa sean conducidos por un civil, y no por un oficial militar de alto rango, como estaba establecido hasta el final de la Guerra Fría. El artículo 3 del proyecto de Ley Or-

Tendencia El 90% de los países de América Latina tiene ministros de Defensa civiles, lo cual es visto positivamente para la funcionalidad de las FF.AA”.

Consenso La idea de que el ministro (de Defensa) pueda ser civil en un momento dado, es una idea que en cierta medida es de consenso de muchos sectores”.

gánica de las Fuerzas Armadas dispone que “para los efectos de la presente ley, el ministerio responsable de la dirección y conducción general de las Fuerzas Armadas y sus dependencias, se denominará Ministerio de Defensa”. Mandato constitucional

El artículo 135 de la Constitución establece que dentro de los requisitos para ser ministro o viceministro, la condición imprescindible y necesaria es el ejercicio pleno de los “derechos civiles y políticos” por parte del titular. Esta exigencia constitucional abarca a todos los ministerios, por lo que luego de la aprobación de la nueva ley de las Fuerzas Armadas, el país se estrenará con la figura del Ministro de Defensa con un funcionario civil a la cabeza. Tiene que ser civil porque el requisito de gozar de derechos políticos no aplica para los miembros de las Fuerzas Armadas, una limitación que está consagrada en el artículo 252 de la Carta Magna, al disponer que los cuerpos castrenses “son esencialmente obedientes al poder civil, apartidistas y no tienen facultad, en ningún caso, para deliberar”. El senador por la provincia Elías Piña, Adriano Sánchez Roa, es el proponen-

P. 5

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

te del proyecto que modifica la Ley 873, que rige, aún, el funcionamiento de las Fuerzas Armadas. Él entiende que la figura del Ministerio de Defensa con un funcionario civil que lo dirija es un paso trascendental en la historia de las Fuerzas Armadas de República Dominicana. “La idea de que el ministro (de Defensa) pueda ser civil en un momento dado, es una idea que en cierta medida es de consenso de muchos sectores que tienen que ver con la aprobación de la ley. El único punto que creo que se vería un poco contradictorio, es si es en lo inmediato o si es mediante un proceso”, observó el legislador sureño del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). A lo que se refiere el senador Sánchez Roa es a la posibilidad de que después de aprobada la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas, el Ministerio de Defensa, con un civil dirigiéndolo, comenzará a operar tan pronto como sea promulgada por En la actualidad, militares y policías están haciendo labores de patrullaje mixto. ARCHIVO el Poder Ejecutivo. Sin embargo, si se parte de lo que man- cesitan también una mayor integración terio de Defensa, con un civil como principal directivo, llega en un buen momenda a ejecutar la Constitución en el artí- a lo que es la vida nacional”. culo 135, la figura del ministro de DefenEl artículo 35 del proyecto de ley sos- to para la carrera militar y el desarrollo sa debe tener vigencia desde que se com- tiene que “el Ministro de Defensa es la institucional del Estado dominicano. “El 90% de los países de América Laplete la disposición de adecuar la Ley Or- más alta autoridad militar designada por gánica de las Fuerzas Armadas al el Presidente de la República para ejer- tina tienen ministros de Defensa civiles. contenido de la Carta Magna promulga- cer las funciones de comandante gene- Creo que es conveniente para la funcioda en enero del año 2010. ral de las Fuerzas Armadas, lo que impli- nalidad de las Fuerzas Armadas, porque Esto significa que, si aun terminado ca el ejercicio de todo lo relativo a la di- siempre hay una especie de rezago culeste ciclo reglamentario las Fuerrección, organización, instrucción tural, proveniente de la dictadura de (Razas Armadas siguen con un miy administración de los cuer- fael Leonidas) Trujillo, de que los minislitar como titular, sin un Mipos armados. Para el cumpli- tros de las Fuerzas Armadas tienen, por Funciones nisterio de Defensa que, comiento de sus funciones y las razones disciplinarias, cierta aprenEl ministro de Defensa mo dispone el artículo 3 de atribuciones, se auxiliará sión de decir la realidad, sobre todo preserá la más alta la Ley Orgánica, conduzca de un Estado Mayor Con- supuestaria, de las Fuerzas Armadas”, y dirija su funcionamiento, autoridad de las Fuerzas junto, además de las direc- reflexionó Soto Jiménez Armadas. Sánchez Roa considera que a pesar de entonces automáticamenciones y dependencias nete se estaría violentando el cesarias para el buen funcio- la resistencia en torno a la creación de esta figura, son muchos los convencidos texto constitucional. namiento del Ministerio”. Lo que dispone este artículo es de que, como también apunta Soto JiméNuevos tiempos una de las cuestiones que más preocupa nez, este momento tendrá que llegar. Una de las ventajas que el proponenEl proyecto dispone de una figura mili- a un sector dentro de las Fuerzas Armatar para que esté al mando operacional das, que no se proyecta con un ministro te de este proyecto ve en que exista un de las Fuerzas Armadas, con el cargo de civil de Defensa que ejerza las funciones ministro de Defensa civil, es que este nueComandante General Conjunto de las de “comandante general de las Fuerzas vo funcionario no tendrá las limitaciones de abogar por situaciones como meArmadas”. Fuerzas Armadas. Estos militares, que por lo bajo se opo- jores condiciones de vida para los miem“De aprobarse esta iniciativa de ley, estaríamos frente a un Ministerio de las nen a la creación de esta figura, todavía bros de las Fuerzas Armadas. l Fuerzas Armadas organizado en segui- no asimilan que una de las consecuenmiento a la Constitución de la Repúbli- cias del final de la Guerra Fría fue el imca y a los lineamientos de eficientización pulso en América Latina y el mundo de ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO y especialización de funciones que ésta políticas encaminadas a democratizar el prevé”, considera el vicepresidente eje- sector de la defensa. Durante la década de los noventa en cutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Servio Tulio Casta- los países de la región se cuestionó crecientemente el abuso a los derechos hu- El artículo 38 del proyecto que modiños Guzmán. Explicó que desde el punto de vista manos ejercido sistemáticamente por fica la Ley Orgánica de las Fuerzas Arpráctico o cotidiano, la razón que deter- militares durante el período anterior a la madas señala que el ministro de Demina que el ministro de Defensa y otros Guerra Fría. Esto definió una nueva ac- fensa es el principal asesor del Presicargos directivos de ese ministerio, co- titud que hizo común la idea de que las dente de la República en materia de semo son los viceministros, deben de ser Fuerzas Armadas debían de ser contro- guridad y defensa. Agrega que además civiles, descansa en el carácter de las fun- ladas por el poder político, afirmándose es responsable de la elaboración y ejeciones que desempeñan, que son de na- que para ello era preciso tener un civil a cución de la política de defensa, así cola cabeza de los ministerios. turaleza político-institucional. mo de la implementación de la estraEl exministro de las Fuerzas Arma- tegia militar nacional y la dirección de Sánchez Roa comparte este punto de vista, y va más allá. Considera que “ya las das, mayor general retirado José Miguel la política presupuestaria de las FuerFuerzas Armadas de hoy, que no son las Soto Jiménez, se inscribe dentro de los zas Armadas. El artículo 39 del proyecFuerzas Armadas de la Guerra Fría, ne- que piensan que la creación de un Minis- to de ley que cursa en el Congreso Na-

VALORACIONES

Adriano Sánchez Roa SENADOR PROPONENTE DEL PROYECTO

“Pienso que el Presidente de la República se tomará su tiempo (para nombrar al ministro de Defensa), y cuando las Fuerzas Armadas estén adecuadas, vendrá un ministro civil. No solo se trata del ministro, también los viceministros van a caer en la categoría de civiles, atendiendo a que deberán tener derechos políticos, que no tienen los militares”.

José Miguel Soto Jiménez EXMINISTRO DE LAS FUERZAS ARMADAS

“El ministro de Defensa es una figura que está impuesta de manera generalizada en todo el mundo, regularmente es un civil; un político que administra la política y el presupuesto de defensa. “Yo creo que es un paso conveniente. En lo que yo tendría mi diferencia es en si es ahora la oportunidad de hacerlo, pero en algún momento hay que hacerlo”.

Servio Tulio Castaños VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DE LA FINJUS

“La necesidad de que el Ministerio de Defensa sea asumido por un civil, se corresponde con la tendencia predominante a nivel mundial. Esto se puede observar en la mayoría de los países de América Latina y Europa, reforzando el carácter civil del Gobierno. Que el ministro de Defensa sea civil, lejos de debilitarlas, fortalece a las Fuerzas Armadas”.

Funciones del ministro de Defensa cional, define sus funciones; entre ellas cita: dirigir, controlar y administrar las instituciones militares, cumpliendo con las disposiciones de la Constitución de la República, la Ley y las órdenes emanadas del Presidente; emitir las órdenes que garanticen el fiel cumplimiento del objeto de la creación de las fuerzas, y coordinar con otros organismos del Estado, la elaboración de la propuesta al Presidente de la República de la Directiva de Seguridad y Defensa Nacional.

P. 6

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Apresan a 4 falsos policías municipales

El TC falla contra El MIP detiene recurso incoado a 13 menores en por exbanquero centros diversión Báez Figueroa JUSTICIA. El Tribunal Constitucional declaró inadmisible un recurso de inconstitucionalidad interpuesto por Ramón Báez Figueroa, hace 10 años, contra la disolución del Banco Intercontinental (Baninter).

A los detenidos les ocuparon varias armas de fuego. JOSÉ MIGUEL TEJERA

La Policía apresó a cuatro hombres, dos de ellos vestidos con chamacos de militar, a quienes ocupó tres armas de fuego, dos cajas de cartuchos calibre 12 y una de cápsulas 9 milímetros. ACCIÓN.

La captura se produjo luego de una persecución que inició en el sector Los Botaos, en la autopista Las Américas y concluyó próximo al puente Juan Carlos, en la misma vía. El vocero de la institución del orden, Jacobo Mateo Moquete, dijo que los prevenidos son Mario Correa Mota y/o Mario Wilfredo Vanterpool, de 53 años; Ramón Antonio Mota Luciano, de 46; Anderson Ezequiel Acevedo, de 21, y José David Ureña Burgos, quienes viajaban en dos vehículos. Tres de los cuatro prevenidos portaban carnets que los acreditan como coronel, teniente coronel y capitán de la Policía Municipal de Pedro Brand. Evidencias

La Policía precisó que Correa Mota y Mota Luciano al ser depurados en los archivos policiales figuran con varios registros por tráfico de drogas, falsificación y homicidio. El informe preliminar del caso refiere que el grupo fue perseguido desde el sector Los Botaos, donde moradores dieron la alerta a las autoridades, en el sen-

Matan una mujer, hieren sargento de la PN en asalto DELINCUENCIA. Tres hombres mataron a una mujer e hirieron a un sargento mayor de la Policía, durante un frustrado asalto en un colmado del sector Evaristo Morales, del Distrito Nacional.

La Policía informó que Lina Castillo Castillo, de 34 años, murió a causa de heridas de bala en distintas partes

tido de que desconocidos transitaban a bordo de dos vehículos por la zona de manera sospechosa, siendo detenidos próximo al Puente Juan Carlos, en Las Américas, luego de una tenaz persecución. La institución detalló que a Correa Mota, el primero de los detenidos, se le ocupó un carnet de identificación con el rango de coronel de la Policía Municipal, dos cajas de cartuchos y una de cápsulas 9 milímetros, así como las pistola HiPoint, calibre 9 milímetros, serie P168576 y la suma de RD$100,500, un Ipad, la yipeta Mitsubishi Montero blanca, placa G112748 y una placa de exhibición con la insignia de los Swat, que es un equipo élite de la Policía. l LISAURY CASTILLO M.

ADVERTENCIA

Castro Castillo advierte seguirá depuración PN El jefe de la Policía Nacional, Manuel Castro Castillo, dijo que realiza una profilaxis a lo interno de la institución. Castro Castillo, afirmó que, en conjunto con el Consejo Superior Policial se está haciendo una profilaxis en la institución para dar a conocer los agentes que incurran en actos delictivos y así tomar las medidas que establecen los estamentos de la institución.

del cuerpo, ocasionadas por uno de los tres desconocidos, que se presentaron a un colmado ubicado en la calle José Tapia Brea, con la finalidad de perpetrar un asalto. Explicó que en la agresión, ocurrida la noche del sábado, también resultó herido el sargento mayor Víctor Basilio García, quien recibe atenciones médicas en el Hospital de la Policía. Con relación al caso han sido interrogadas varias personas para fines de investigación. Los tres asaltantes entraron al colmado y compraron una cerveza, pero cuando se disponía a retirarse dieron marcha atrás y uno de ellos haló un arma de fuego y empezó a disparar, debido a que el suboficial se percató de la situación y se resistió. l elCaribe

La instancia fue depositada por Báez Figueroa el 28 de julio del 2003, contra la Primera Resolución dictada por la Junta Monetaria y Financiera, el día siete de ese mismo mes y año. Esa resolución revocaba la autorización para operar, otorgada al Baninter e instruía a la Superintendencia de Bancos a iniciar el proceso de disolución de esa entidad bancaria. En la citada fecha, Báez Figueroa apoderó a la Suprema Corte de Justicia, en funciones de Tribunal Constitucional, con el propósito de que se declarara no conforme con la Constitución de la República la nulidad absoluta y radical de la referida Primera Resolución dictada por la Junta Monetaria y Financiera. En la instancia que buscaba recuperar las operaciones del desaparecido Baninter, disuelto producto de la crisis bancaria que estalló en el 2003 y por la que se encuentra encarcelado, Báez Figueroa alega que en sus argumentos para ordenar la suspensión de las operaciones del Baninter, la Junta Monetaria y Financiera no dio la oportunidad para que los ejecutivos del desaparecido banco “hayan tenido la más mínima oportunidad de presentar defensa alguna sobre dichos cargos”. El accionante asegura, en su recurso, que la Primera Resolución de la Junta Monetaria “afecta gravemente, no solo el derecho de defensa de la institución bancaria, ilegalmente afectada y en proceso de ser disuelta, como persona moral, sino que ejerce una influencia personal en el derecho de defensa del exponente, el cual está sometido, como se ha dicho, de manera igualmente ilegal, ante la jurisdicción represiva”. Pero los jueces del Tribunal Constitucional decidieron declarar inadmisible la acción de inconstitucionalidad del banquero, “por tratarse de una situación litigiosa sujeta a un control de legalidad ante la jurisdicción contencioso-administrativa y no de constitucionalidad frente a este tribunal”. Los jueces entendieron que la acción directa de inconstitucionalidad está reservada a aquellos actos estatales de carácter normativo y alcance general, lo que excluye de dicho proceso a los que tienen un carácter puramente administrativo con efectos particulares. “Este Tribunal entiende que es un acto de carácter puramente administrativo,” señalaron los jueces. Por el caso Baninter Báez Figueroa fue condenado, en el 2007, a 10 años de prisión y al pago de RD$2.5 millones a favor del Estado dominicano. l OSCAR QUEZADA

OPERATIVO. El Ministerio de Interior y Policía (MIP) detuvo a 13 menores de edad que fueron encontrados ingiriendo bebidas alcohólicas en diferentes centros de diversión de la provincia Duarte.

En el operativo dispuesto por el ministro del MIP, licenciado José Ramón Fadul, también se incautaron 19 pistolas y una escopeta, para un total de 20 armas de fuego, y fueron notificados 23 negocios de expendio de alcohol por incurrir en diversas violaciones, tales como obstrucción de las vías públicas, exceder el horario establecido y por permitir el porte de armas de fuego El ministros Fadul explicó, por medio de una nota de prensa, que en el operativo, realizado el pasado fin de semana, participaron representantes del Ministerio Público de la provincia Duarte y que los padres de los menores detenidos en los centros de expendio de alcohol serán puestos a la disposición de la Justicia. El operativo abarcó a San Francisco de Macorís, Castillo y Pimentel. l elCaribe

El MIP incautó 20 armas de fuego. F.E.

Dicen cierre de La Chismosa afecta a 100 empleados MEDIDA. Los propietarios del bar-restaurant La Chismosa dijeron que el cierre del establecimiento dejó a más de cien personas sin empleos.

Los dueños del bar dijeron no entender “cómo a jóvenes emprendedores que están creando empleos, se les esté pisoteando como si fueran criminales, si lo único que están haciendo es trabajar”. De igual modo, rechazaron que Teófilo Manuel Haché Handal, uno de sus socios, esté involucrado en la pelea del pasado fin de semana, donde un menor resultó herido. Lamentaron el incidente ocurrido en su establecimiento la madrugada del pasado domingo y precisaron que desde un primer momento han estado en toda la disposición de colaborar con las autoridades para esclarecer los hechos. “Nos hemos mantenido con la misma actitud de colaboración que hemos demostrado desde el pasado domingo”, precisaron en el documento. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

P. 8

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Medina condiciona éxito de productores a que se alfabeticen

El presidente Medina interactuó con productores de Valverde en la Línea Noroeste. F.E.

Señaló que esa es una forma de que las mujeres no sean dependientes de los hombres y que no se dediquen solo a criar a los hijos, sino a ser productivas y a contribuir con la economía familiar. “Ya este mundo cambió, en las universidades hay más mujeres que hombres, El jefe del Estado fue enfático en a la vuelta de cinco o diez años, la mayoseñalar a las productoras y jóvenes ría de los profesionales van a ser mujeemprendedores de Los Martínez, donde res, entonces es bueno que las mujeres fueron desmontadas 25 mil tareas de tie- comiencen a tener oportunidades; lo misrras que serán integradas a la produc- mo digo para la juventud, si algunos jóción, que para tener éxitos en sus pro- venes tienen ideas de emprendimientos que puedan hacer para crear emyectos deben integrarse a la campleos y generar ingresos y les paña nacional de alfabetización falta financiamiento, hablen que desarrolla su gobierno. Danilo Medina con nosotros, que les podeMedina aprobó financia“La mujer debe mos conseguir también fimientos por RD$14 millointegrarse a producir y nanciamiento para que tennes para productores de no dedicarse solo a criar gan sus propias empresas ajíes picante de Las Matas muchachos en casa” y puedan crecer y puedan de Santa Cruz, con lo cual desarrollarse”, dijo. también se destinarán 600 Aseguró que “lo que queretareas para su producción. mos es crear empleos en todas parLos recursos, que provienen del Fondo de Desarrollo Agropecuario (FE- tes, que la gente no se vaya de los lugares DA), serán prestados a los productores donde vive; ahora vamos a comenzar con de ajíes a una tasa del cinco por ciento las tierras y luego con otras cosas que haanual y una gracia de 12 meses para ini- cen falta aquí”. l RAFAEL ALONSO RIJO ciar el primer pago. Medina estuvo acompañado del ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y del DECISIÓN director del FEDA, Antonio López, así como de funcionarios del Gobierno. Una comisión del FEDA asesorará, además, a los pescadores de Las Matas de Santa Cruz, que necesitan financiamiento para la compra de 30 jaulas para A petición de los miembros de la Asola crianza de tilapias. ciación Agropecuaria Unidos por el Progreso, de la comunidad Los MartíMujeres y jóvenes nez, de Valverde, el presidente Danilo “Es bueno que las mujeres comiencen a Medina dispuso que los terrenos, que tener oportunidades y nosotros estamos pertenecen al Estado y están ociosos, aquí para darles esas oportunidades”, sean desmontados de inmediato y orproclamó el presidente de la República denó la construcción de canales de rieen la comunidad Los Martínez, primera go y estaciones de bombeo para aproparada de su periplo que lo llevó a Las vechar las aguas del contra embalse de Matas de Santa Cruz, y a un recorrido la presa del río Mao para poder irrigar las tierras con éxito. por la presa Guaco. El presidente Danilo Medina dijo a mujeres productoras y a jóvenes de Los Martínez, en Valverde, que cuenten con su apoyo, pero que aprendan a leer y a escribir. GOBIERNO.

Dispone el desmonte de los terrenos del Estado

Siguen gestiones

Clínicas privadas deciden mañana si paran servicios

SALUD. De acuerdo con los dueños de clínicas privadas, los altos costos operativos y los bajos ingresos los están llevando a la quiebra.

TOP SECRET

ese a la acidez que se nota en las relaciones intraperredeístas, hay unas gestiones por ahí que podrían provocar en las próximas horas un nuevo encuentro de Miguel Vargas Maldonado y el presidente Hipólito Mejía, en terreno imparcial. Eso sí, conocidos los antecedentes de los dos más recientes encuentros de ambos, hay condicionalidades de cada uno de ellos que se han constituido en el escollo principal para que la reunión se realice. De acuerdo con lo que me cuentan, es tal la desconfianza que ya se profesan el presidente del Partido Revolucionario Dominicano y Mejía que para los gestores de éste, que sería el tercer encuentro en procura de acuerdo “por la unidad” del partido blanco, lo difícil no ha sido pactar el sitio para la reunión, sino la credibilidad entre los que serían los protagonistas de la conversación. “Ninguno cree en el otro”, me comentó tajantemente mi informante. De ser así, la rispidez de las partes hará imposible no solo la reunión, sino cualquier posibilidad de pacto. ¡Qué cosa ¿Eeeh..?!

Castro Castillo

l nuevo jefe de la Policía Nacional, como buen e indiscutible conocedor de la institución cuya jefatura ha sido puesta en sus manos por el presidente Danilo Medina, se aprecia que ha arrancado con buen pie. Como el mayor general Manuel Castro Castillo conoce al monstruo desde dentro, nadie puede venirle con cuentos, porque él sabe lo que hay que hacer. Ahora bien, una cosa es saber lo que hay que hacer y otra es contar con las herramientas para hacerlo. El mayor general Castro Castillo tiene fama de ser uno de los oficiales de mayor formación y experiencia en la investigación e inteligencia, y como tal, conoce en la Policía al cojo sentado y al ciego durmiendo. Su gran reto es posicionar la uniformada como una institución de servicios, que actúa para salvaguardar la seguridad y la tranquilidad de los dominicanos. Deseos no le faltan a él y al equipo que le acompaña, con el propósito de hacer realidad las transformaciones que requiere una policía acorde con los tiempos. Así como suena…

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

La Asociación Nacional de Clínicas Privadas (Andeclip) determinará mañana martes si esta semana inician la suspensión de servicios a las personas afiliadas al Sistema Nacional de la Seguridad Social (SNSS). La información la sirvió el presidente de Andeclip, Rafael Mena, quien observó que de cumplirse la advertencia, alrededor de 2.5 millones de afiliados al régimen contributivo dejarían de recibir servicios médicos. Andeclip ha señalado que hasta el viernes la única respuesta que han tenido a sus reclamos es la ofrecida por el presidente del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), Rafael Pérez Modesto, a través de los medios de comunicación en el sentido de que varias comisiones técnicas de ese organismo estudian el aumento de la cápita, demanda también sugerida por el superintendente de de Salud y Riesgos Laborales , Fernando Caamaño. De acuerdo con Rafael Mena, presidente de Andeclip, la paralización de servicios se efectuaría en caso de no recibir respuesta oportuna del CNSS sobre su solicitud de actualización de tarifas. La cápita es lo que se paga a las ARS por los servicios, y actualmente es de RD$788.58. l RAFAEL ALONSO RIJO

Minerd transﬁere RD$1,180 MM a las juntas educativas EDUCACIÓN. El Minerd ha apoyado la descentralización, ya que el éxito en la educación requiere de una integración multisectorial.

El Ministerio de Educación informó ayer que realizó la segunda transferencia de este año a las juntas descentralizadas, ascendente a 1,180 millones 776 mil 905 pesos, que dijo “representa la mayor entrega de recursos a estos organismos, desde la promulgación de la Ley General de Educación número 6697, hace 16 años”. Un total de 2 mil 361 millones de pesos ya han sido transferidos a las juntas descentralizadas este año. De esa suma, RD$117,124,120 son manejados por las juntas regionales; RD$234,248,240 en las distritales, y RD$2,010,181,444 en las de centros educativos, representado estos últimos el 85% de los recursos transferidos. Destacó el impacto de los fondos destinados a la educación. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

P. 10

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Morales plantea ruta para que el PRSC lleve candidaturas

CEN de PRD sin fecha aún; facción Miguel le responde a Mejía Carlos Amarante Baret. JUAN ALMÁNZAR

Atención del país estará sobre la ﬁgura de Carlos Amarante Baret EDUCACIÓN. Carlos Amarante Baret fue designado el pasado viernes como ministro de Educación, en sustitución de Josefina Pimentel, quien no pudo con la burocracia estatal.

Geovany Tejeda en la rueda de prensa en la que criticó a Hipólito Mejía. EDWARD ROUSTAND

chos de los militantes que hoy están apoPOLÍTICA. Mucho se habla de la reuyando a Mejía fueron maltratados por ésnión del Comité Ejecutivo Nacional te, recordando que en el 1999 el (CEN) del PRD y de los aprestos pa- exgobernante destituyó a Emmanuel Esra su celebración; sin embargo, aún quea Guerrero de la presidencia del PRD no hay fecha definida para que el y designó en su lugar a Hatuey Decamps, controversial encuentro se realice. sancándolo años después. Asimismo, subrayó que Mejía impuso esas y otras deEl CEN se hará cuando el presiden- cisiones sin que mediaran elecciones ni te del Partido Revolucionario Do- la voluntad de la militancia. Afirmó que en el 2002 y sin consultar minicano, Miguel Vargas Maldonado, lo considere pertinente, expresó ayer a los organismos del PRD, Mejía hizo una Geovany Tejeda, fiscal general de la or- reforma constitucional con el “único y fallido” objetivo de reelegirse en la ganización. Presidencia, renegando el prin“La reunión del CEN, el precipio de la alternabilidad del sidente del partido la convoGeovany Tejada: poder, en cuyas elecciones cará y señalará el lugar y la “Podrán salir algunas llevó al PRD a una “humihora, y ahí estaremos. El personas, pero el PRD llante” derrota. Recordó que CEN va a sesionar”, precino se va a dividir, se esa misma reforma legitisó Tejada. Asimismo, asemantendrá unido”. mó la reelección de Leonel guró que la agenda de traFernández en el 2008. bajo que sea aprobada en ese Manifestó que en el 2003, encuentro tendrá que ser rescuando era precandidato, Mejía fue petada, porque “la democracia es acusado por un grupo que ahora lo apoel respeto a la voluntad de la mayoría”. Tejada habló en la Casa Nacional del ya, de usar los recursos del Estado para PRD en una rueda prensa convocada pa- imponerle al PRD su nominación presira responder a declaraciones del expre- dencial. l DARLENNY MARTÍNEZ sidente Hipólito Mejía, quien afirmó el viernes, en un documento difundido a los medios de comunicación, que la criOTRAS ACCIONES DE MEJÍA sis del PRD tiene su origen en los acuerdos a que arribaron Vargas Maldonado y el expresidente Leonel Fernández, el 15 de mayo de 2009, “para mejorar la actual Constitución de la República”. Tejada también destacó que en 2011 Responsabilizan a Hipólito Mejía Mejía pactó un acuerdo con el PLD paEn el encuentro Tejada dio lectura a una ra imponerse como candidato del PRD. relación cronológica de las actuaciones Igualmente, lo acusó de ser el único del expresidente Mejía “contra la unidad responsable de la derrota del partido e institucionalidad del partido, y contra blanco en las pasadas elecciones prela institucionalidad democrática de la sidenciales. Sobre la posición de Menación” desde el 1999 hasta la fecha y a jía de que el período de Vargas, como las que atribuye la crisis del PRD. presidente del partido, concluyó el paAcusó al expresidente de haber toma- sado 19 de julio, Eduardo Jorge Prats do medidas arbitrarias que solo perjudi- dijo que las nuevas autoridades intercaron al partido blanco. Destacó que mu- nas se elegirán a partir de febrero.

Reiteran mandato Vargas concluye en febrero 2014

El Ministerio de Educación de la República Dominicana (Minerd) inicia esta semana con los ojos del país todavía encima suyo debido a la sustitución de la ministra Josefina Pimentel, en medio de una serie de críticas surgidas a raíz de que el mismo presidente Danilo Medina puso en evidencia una serie de problemas que dieron al traste con su aspiración de entregarle al país 10 mil nuevas aulas al inicio del año escolar, pautado para el 19 de agosto. El hecho de que el Ministerio de Educación manejara el 4% del producto bruto interno (un poco más de RD$99,000 millones), y la decisión de la sociedad civil de darle seguimiento permanente a la ejecución presupuestaria de Educación, hacía suponer que el Ministerio adoptara las medidas necesarias para tan vasta empresa que significa construir y equipar, en menos de un año, 10 mil aulas, es decir, más de 27 por cada día del año. Cuando asuma el cargo esta semana, Carlos Amarante Baret, que no tiene relación conocida con el sector educativo, se encontrará con los mismos escollos burocráticos con los que bregó Pimentel, y que influyeron grandemente en su sustitución. Por su condición de hombre de la entera confianza del presidente Medina y miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), ha de esperarse que el nuevo ministro pueda sortear con éxito dicha burocracia. Amarante Baret se encontrará con la Coalición por una Educación Digna, vigilante de la ejecución presupuestaria, la falta de terrenos o dificultades legales y de suelo en los solares existentes para la construcción de escuelas, y una burocracia de entidades estatales para tramitar pagos de cubicaciones que, según la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo, es “tremenda”, señalando que lo vivió en el Minerd y lo vive hoy día en la entidad que dirige. l RAFAEL ALONSO RIJO

PROPUESTA. El presidente del Partido Reformista llamó ayer a los dirigentes y militantes de esa organización a trabajar en la construcción de una mayoría que le permita presentar candidaturas propias en las elecciones del 2016.

Al pronunciar el discurso central del “IV Congreso Joaquín Balaguer” celebrado ayer en el hotel La Hamaca, de Boca Chica, Carlos Morales Troncoso, aseguró que al reformismo le espera “un futuro inmensamente luminoso y esperanzador”, pero que para ello se hace necesario mantener la unidad y la cohesión del partido y que, además, la militancia asuma la meta de organizar en el PRSC a un alto porcentaje de los ciudadanos inscritos en el padrón electoral. “Pero hay algo crucial para lograr ese objetivo en estos cuatro años que vienen y es aprender a jugar en equipo”, dijo. Planteó establecer una ruta crítica para alcanzar las metas trazadas, en la cual se deben crear modernas gerencias de comunicación política, de organización, de gestión electoral, de formación de líderes y de frentes en las distintas esferas del quehacer nacional. “De la calidad y responsabilidad con que armemos esas gerencias dependerá que logremos construir una mayoría que nos permita alcanzar el gobierno y presentar candidaturas en todos los cargos electivos en el 2016”, afirmó. Morales Troncoso dijo que ha llegado el tiempo de recoger la cosecha y para lograrla es imprescindible trabajar en armonía, unidad, con disciplina y lealtad. Aseguró que el reformismo “puede ser nuevamente grande y decisivo”, siempre que genuinamente vuelva a las enseñanzas del doctor Joaquín Balaguer y a las raíces como partido. Resaltó que al pasar balance a los 50 años de existencia del PRSC, fundado en julio de 1963, “nuestras fortalezas son mayores que nuestras debilidades”. Al congreso asistieron cerca de 1,200 delegados, según sus organizadores. l DARLENNY MARTÍNEZ

El PRSC celebró un congreso al que asistieron 1,200 delegados. E. ROUSTAND

P. 11

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PAÍS

RD invertirá para ampliar servicios odontológicos SALUD. El Gobierno aumentará los recursos a la Dirección general de Salud Bucal para beneficiar a personas de escasos recursos.

En forma adicional, el país se auxiliará de técnicos extranjeros en odontología para fabricar equipos que permitirán abaratar los procesos odontológicos y ampliar la red de servicios. Al dar a conocer las conclusiones del Cuarto Encuentro Odontológico Nacional, el director general de Salud Bucal, del Ministerio de Salud Pública, José Saldaña, explicó que se arreciará la prevención y se mantendrá la capacitación constante de los odontólogos, lo que garanti-

José Saldaña. FUENTE EXTERNA

zará una mejor higiene oral. En la actividad, dedicada al doctor Rafael Kasse Acta, se analizaron los avances de la odontología en el país, América Latina y Estados Unidos, y participaron especialistas locales, de Guatemala, Brasil, Perú y Estados Unidos. Definió como muy necesaria esa capacitación, por los resultados que daría al país, ya que en breve tiempo los odontólogos estarían aptos para trabajar en el área forense. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PAÍS

El aborto del bebé se debate entre derechos y valores El nuevo Código Penal plantea permitirlo, aunque la Constitución lo prohibe NATALI FAXAS nfaxas@elcaribe.com.do

i el proyecto de reforma del Código Penal Dominicano, aprobado por los diputados, no sufre modificaciones en el Senado, en el país será posible que los médicos, sin miedo a ser castigados, interrumpan el embarazo cuando la madre esté en peligro. En cuanto al tema del aborto, los legisladores introdujeron dos cambios significativos, lo que abre una brecha motivo de alegría, temor y total rechazo al mismo tiempo. Para los abanderados de los derechos de la mujer, el hecho de que se apruebe una modalidad de aborto es una gran conquista, tomando en cuenta que la Constitución concibe el derecho a la vida “desde la concepción”, lo cual prohíbe toda clase de aborto. Sin embargo, el reverendo Reynaldo El aborto terapéutico sólo es prohibido en seis países, RD es uno de ellos. F. EXTERNA Franco Aquino, expresidente del Consejo Dominicano de Unidad Evangélica cación que aún se está por aprobar apun- u oficio, causen o ayuden a causar el abor(CODUE), aunque reconoce la prevalen- ta que la parte médica puede interrum- to, serán sancionados con la pena de cuacia de la vida de la madre, teme que de- pir un embarazo cumpliendo con ciertas tro a diez años de prisión mayor, sin pertrás de las circunstancias teranormas y con el objetivo de sal- juicio de lo establecido en el numeral 3) péuticas, por las que el médivar a la mujer de morir. Pero a del artículo 42 de la Constitución”. co debe decidir salvar a la A su vez, la Carta Magna detalla en su esto, la primera objeción del Legislación mujer, se empiecen a “coartículo 42, acápite 3: “Nadie puede ser padre Ruiz es la siguiente: La modificación del lar” una serie de casos mésometido, sin consentimiento previo, a “Ningún médico por salvar Código Penal está dicos no deseados. experimentos y procedimientos que no la vida de una madre ha espendiente de aprobación “Me preocupa que tras se ajusten a las normas científicas y bioétado preso”. en el Senado. la legalización del aborto teDe manera íntegra, la nue- ticas internacionalmente reconocidas. rapéutico comiencen a legiva modificación establece en Tampoco a exámenes o procedimientos timarse una serie de abortos que su artículo 90: “Los médicos, en- médicos, exceptuando cuando se encuenson hechos criminales, para hacerfermeras, farmacéuticos y otros pro- tre en peligro su vida”. los pasar como terapéuticos”, dijo el re- fesionales de la medicina, así como las El presidente de la comisión de Jusverendo. parteras, que, abusando de su profesión ticia de la Cámara de Diputados, DemósEl punto más radical, en cuanto a la interrupción del embarazo en el proyecto de ley del Código Penal que ahora esSITUACIONES tá pendiente de discutir en el Senado, lo tiene la Iglesia católica. El sacerdote Manuel Ruiz, secretario ejecutivo de la Pastoral Vida de la Conferencia del Episcopado Dominicano, asegura que esos sectores que apoyan el aborto, tienen una misión muy clara: “No están pensando El cambio referente a preservar la vida que la madre está en peligro, entienden de la madre tendría, en lo adelante, que que el aborto es un derecho y hay que ser revisado en detalle para agregar los aprobarlo… Las intenciones (del sector protocolos de lugar. “Toca crear los repro aborto) son que se apruebe la inter- glamentos y medidas para su aplicación, vención”, apunta el religioso. que deben fundamentarse con el sisteYa Ruiz adelantó que mantiene la es- ma de salud”, entiende Sucy Pola, coor- Sucy Pola, activista feminista. ARCHIVO peranza de que el Senado rectifique cier- dinadora del proyecto “Impulsando el tos puntos, que incluyen la “interrupción ejercicio de los derechos sexuales y de- era necesario que abortara para desadel embarazo como consecuencia de un rechos reproductivos en República Do- rrollar el tratamiento de salvar su vida. estado de necesidad”. minicana”, de la Asociación Dominica- Los médicos en cuestión, temían prona Pro Bienestar de la Familia (Profa- ceder con el aborto terapéutico para no Qué dice el Código Penal milia). República Dominicana fue esce- ser pasibles de demandas o sanciones El actual Código Penal castiga a quienes nario el año pasado del embarazo de una por violentar la Constitución.El pasacometan un aborto con penas que llegan menor a quien los medios le llamaron do 17 de agosto murió Rosaura Almonhasta los 30 años de prisión, dependien- “Esperancita”, para preservar su iden- te (Esperancita) producto de las comdo de la gravedad del crimen. La modifi- tidad. La joven padecía de leucemia y plicaciones de salud.

Hay ejemplos de casos muy tristes

tenes Martínez, entiende que los legisladores actuaron en armonía con la Constitución de la República, a fin de que el proyecto pase y se convierta en ley. “Nos cuidamos con las modificaciones que aplicamos. Por eso citamos la Constitución para que se vea que guarda relación con la Carta Magna y no sea objetado”. La otra modificación que se considera de importancia en este tema continúa siendo parte del artículo 90 y detalla lo siguiente: “No será punible la interrupción del embarazo cuando sea practicada por personal médico especializado, en centros o establecimientos de salud, públicos o privados, siempre que el mismo se produzca como consecuencia de un estado de necesidad, según lo define el artículo 10 de este Código”. A su vez, “se presume haber actuado en estado de necesidad y, por tanto, no ser penalmente responsable, la persona que, ante un peligro actual o inminente que la amenaza a ella o a otra persona realice o ejecute un acto u omisión tipificado como infracción por este Código o la legislación penal especial vigente”, detalla el artículo 10. Opiniones

El aborto terapéutico, por lo general, crea menos rechazo y ha sido permitido hasta en las legislaciones más rígidas. De hecho, un informe del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas de 2011 detallaba que solo en seis países del mundo era prohibido el aborto terapéutico: República Dominicana, Chile, El Salvador, El Vaticano, la República de Malta y Nicaragua. A juicio del reverendo evangélico Reynaldo Franco Aquino, deben prevalecer los valores morales antes que los derechos. Cuándo se le cuestiona por qué no hacer abortar, por ejemplo, a una menor violada por su padre, responde que acabar con la vida de una criatura inocente, agrava la pena de la misma mujer violada, “porque un aborto no se olvida”. Sin embargo, la activista feminista Sucy Pola, entiende que los derechos jamás deben se superados por los valores. “El derecho es universal y se fundamenta en el respeto a las personas sobre cualquier creencia o religión”, apunta. La tasa de mortalidad materna en República Dominicana se encontraba, en 2012, en alrededor de 108 defunciones por cada 100 mil nacidos vivos, una cifra muy lejos de alcanzar en el 2015 los Objetivos del Milenio, que sugiere disminuir la tasa a 46 por cada 100 mil nacidos vivos. Los sectores pro aborto entienden que con la aprobación de la interrupción del embarazo cuando la mujer está en peligro ayudará a reducir las muertes maternas en el país. l

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

P. 14

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Vicepresidenta viaja a Venezuela y a Colombia

Corporación de fomento de la Industria Hotelera y Desarrollo del Turismo

CORPHOTELS Unidad Operativa de Compras y Contrataciones (Uocc)

22 Julio 2013

CÓNCLAVE. La vicepresidenta de la República participará en reuniones que buscan fortalecer la seguridad alimentaria a nivel regional.

Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). En la reunión en Venezuela, el CELAC buscará fortalecer la seguridad alimentaria y nutricional de la región y promover programas de salud de acceso universal con perspectiva de género. También mejorar la capacidad regional de vigilancia epidemiológica, control sanitario y erradicar el analfabetismo para el año 2015. Posteriormente, la vicepresidenta viajará a Colombia para encuentros sobre el área social. l elCaribe

Margarita Cedeño de Fernández partió ayer hacia Caracas, Venezuela, donde asistirá a la primera jornada de trabajo sobre el intercambio de experiencias en políticas sociales. En el encuentro se tratará la universalización del acceso a la salud y a la educación, además de reuniones con los ministros, ministras y autoridades de Desarrollo Social y Erradicación del Hambre y la Pobreza de la Comunidad de

Margarita Cedeño de Fernández. F. E.

P. 15

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PAÍS

AULA DEMOCRÁTICA

Medio ambiente y ciudadanía

a Organización de las Nacionles Unidas (ONU) ha declarado el 5 de junio como el día del medio ambiente en todo el mundo. El medio ambiente es el entorno en que vivimos, está formado por el espacio natural, las personas, los animales, el aire, el agua, el suelo. Es nuestro deber como ciudadanos cuidar nuestro entorno; es vital, ya que también es el espacio de nuestros hijos, nietos y de las futuras generaciones. Vemos con preocupación cómo la contaminación ambiental está presente en todo el país: la extinción de algunas especies, la erosión del suelo, tala de árboles, desaparición de los ríos y la contaminación de estos porque algunas industrias y mineras vierten sus desperdicios, basura y elementos químicos. Esto agrava la situación. La ciudad de Santo Domingo, con una población aproximada de un millón de habitantes, es una de las ciudades del país con más problemas de contaminación ambiental. Los desperdicios de las fábricas, el humo que desprenden de sus chimeneas, plantas eléctricas, la contaminación por emisión de CO2 de los vehículos de motor, el ruido, los carros, las bocinas, música a alto volumen, la basura tirada en las calles, esquinas y callejones, vertederos improvisados en los barrios, los desperdicios de construcción en las aceras, los puestos de ventas, empresas informales en las aceras y esquinas de la ciudad, nos convierten en la ciudad del caos. La falta de recogida de la basura, contribuye a la creación de una incubadora de enfermedades, amén de que las ratas, cucarachas y otras alimañas pululan por doquier, favoreciendo y diseminando más estas enfermedades. Además de eficientizar los servicios que deben dar los organismos estatales correspondientes, es urgente la creación de un programa de educación ciudadana permanente para el cuidado y mantenimiento del medio ambiente. Es necesario educar a nuestros niños/as, adolescentes y a los adultos sobre la importancia de vivir en un espacio limpio, sano, libre de contaminación, enfermedades y desperdicios. l

VIRGILIA TAPIA PERALTA virgiliat@gmail.com PROFESORA DE PSICOLOGÍA

Entidades dicen RD tiene muchas distorsiones República Dominicana tiene el desafío de eliminar los impuestos que distorsionan las actividades económicas e incentivan la informalidad.

BÁVARO.

También está ante el desafío reducir las tasas consideradas altas y eliminar múltiples exenciones que hacen insostenible el sistema tributario. Estos

Ernesto Selman propone llevar la tasa del ITBIS a un 14%. FUENTE EXTERNA

planteamientos fueron hechos por un ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el presidente del Centro Regional de Estrategias Económicas Sostenibles (CREES), en el VIII Congreso

Internacional de Finanzas y Auditoría (CIFA), auspiciado por la Asociación de Bancos Comerciales de República Dominicana (ABA) y la Fundación Esenfa. El responsable del sector fiscal del FMI, Francesco Grigoli, sostuvo que los ingresos tributarios se pueden aumentar reduciendo las exenciones, que aparecen en varios códigos y leyes dominicanas. Mientras, el vicepresidente del CREES, Ernesto Selman, sostuvo que el sistema impositivo debe conducir al ahorro, al consumo, la inversión, la producción y la creación de más y mejores puestos de trabajos formales. Propuso llevar a un 14% el ITBIS y el Impuesto sobre la Renta de las personas físicas y jurídicas. l elCaribe

P. 16 MURAL CIUDADANO

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Irresponsabilidad frente a sismicidad R. OSIRIS DE LEÓN. GEÓLOGO

l pasado lunes 15 de julio, a las 10:02 de la mañana, un sismo de magnitud 5.1, con epicentro en las cercanías de Las Guáranas, e hipocentro a 14 kilómetros de profundidad, sacudió de manera directa los suelos flexibles de San Francisco de Macorís, Pimentel, Castillo, Cotuí, Fantino, Arenoso y Nagua, sintiéndose en gran parte del país. De acuerdo a reportes de prensa, en San Francisco de Macorís el sismo causó grietas en la extensión de la Universidad Autónoma de Santo Domingo; en Pimentel provocó grietas en iglesias y comercios; en Santiago produjo grietas en el liceo Fernando Valerio y en el juzgado de Paz, y en Villa González daños menores en el ayuntamiento. El temblor también provocó un gran

pánico en la ciudad de Nagua, reportándose daños en una escuela, mientras que en Castillo hubo personas que recibieron golpes tras desplomarse parcialmente la pared de una vivienda. Y la pregunta obligada es la siguiente: si un sismo de magnitud 5.1, el cual debe ser considerado como un simple temblor de tierra, provoca tantos agrietamientos en estructuras escolares, iglesias, juzgados, ayuntamientos y centros comerciales, ¿qué pasaría en la República Dominicana si se repitiese un sismo de magnitud 8.1, como el del 4 de agosto de 1946, cuya sacudida sísmica fue mil veces superior a la que sentimos esta semana? Debemos recordar que la escala de magnitud sísmica es logarítmica, y que un sismo de magnitud 8.1 produce una sacudida que es 10 veces mayor que la de un sismo de magnitud 7.1, es 100 veces superior a la de un sismo de magnitud 6.1, y es 1,000 veces superior a la de un sismo de magnitud 5.1.

Recordemos que en Puerto Príncipe, Haití, en el suroeste de nuestra isla, el sismo del 12 de enero de 2010, de magnitud 7.1 provocó 316,000 muertes, 350,000 heridos y mutilados, y dejó a un millón y medio de personas sin hogar, y que el sismo de Puerto Plata, el 22 de septiembre de 2003, de magnitud 6.5, aplastó escuelas, centros comerciales y viviendas de Puerto Plata, mientras hospitales y escuelas de Santiago sufrieron grandes grietas, “normales” para los estructuralistas de Santiago, pero inaceptables para el resto de la sociedad. Cuántas escuelas, liceos, universidades, hospitales, iglesias, ayuntamientos, juzgados de paz, torres residenciales, viviendas y puentes tienen grandes vulnerabilidades estructurales que se evidencian cada vez que tiembla la tierra, y que exponen a un grave peligro a una gran parte del pueblo dominicano el día que suframos una sacudida sísmica de magnitud superior a 7.0, la cual puede ocu-

rrir en cualquier momento, principalmente en el valle del Cibao y en la costa Norte, que son las zonas de mayores riesgos por la alta energía sísmica que allí se acumula y por la pésima respuesta sísmica local de los suelos flexibles del valle del Cibao y las zonas norte y oeste de Santo Domingo. Las nuevas escuelas y hospitales se están construyendo sin criterios de sismo resistencia, aunque ingenieros y autoridades le digan a usted que se construyen en base al código sísmico, el cual no obliga a nadie a medir las velocidades de propagación de las ondas sísmicas de corte (Vs) en cada emplazamiento. Si no aprendemos de los desastres sísmicos del pasado reciente, estaremos siempre expuestos a multiplicar las muertes y daños con cada nueva sacudida sísmica mayor, y las autoridades serán responsables de no haber actuado con la debida responsabilidad para proteger a la sociedad. l

El robo de tapas de alcantarillado no se detiene ROBO. Decenas de tapas del alcantarillado de color anaranjado que han sido instaladas recientemente por el Ministerio de Obras Públicas están siendo sustraídas por desaprensivos.

El depósito de desechos se había tornado caótico por el conflicto. ROMELIO MONTERO

Situación en Duquesa empieza a normalizarse Las operaciones en el vertedero de Duquesa comenzaron a normalizarse luego del conflicto surgido entre la empresa Lajun Corporation y el Ayuntamiento de Santo Domingo Norte (ASN). BASURA.

A media mañana de ayer unos 70 camiones y 15 volquetas habían depositado su carga sin ningún contratiempo, según informó el administrador provisional del vertedero, Rijo Meléndez. Mientras tanto, la empresa de origen brasileño está a la espera de la decisión del Tribunal Superior Administrativo ante el recurso de medida cautelar interpuesto por la rescisión del contrato de manera unilateral por parte del Cabildo que dirige Francisco Fernández. Max Da Silva, gerente de operaciones de Lajun, acusó al ASN de irrumpir, el pasado miércoles, con un contingente militar en los terrenos, que según dijo son de propiedad privada y apoderarse de sus equipos y archivos.

“No es solamente una rescisión del contrato, el ayuntamiento se apoderó ilegalmente de esta propiedad, y actualmente está operando el vertedero con los equipos de la empresa, que son activos de la empresa”. Indicó que en el pasado mes de junio el gerente general de la empresa se reunió con Fernández, quien supuestamente reconoció las dificultades operacionales del vertedero debido a los pocos recursos que recibe de los ayuntamientos del Gran Santo Domingo. En dicha reunión también les otorgó más tiempo para la realización de las obras contempladas en el contrato. Da Silva afirmó que, incluso, se había llegado a un acuerdo con inversionistas canadienses y dominicanos para convertir el vertedero en un parque energético con las 4 mil toneladas de desechos que diariamente se depositan en el lugar. Está previsto que hoy el alcalde Francisco Fernández encabece una rueda de prensa en el vertedero de Duquesa para dar detalles del proceso. l MARÍA T. MOREL

Pese a que la institución ha informado que en los últimos meses ha sustituido más de 4 mil tapas por otras fabricadas con fibra de vidrio, con el fin de ahorrar recursos y frenar el robo de metales, éstas siguen siendo atractivas para los ladrones que dejan al descubierto los huecos poniendo en peligro a conductores y peatones. Las tapas han sido instaladas en vías del Distrito Nacional. Es el caso de la intersección de la avenida John F. Kennedy esquina doctor Defilló, en dirección Este-Oeste, donde los moradores del sector Los Jardines del Norte se vieron precisados a colocar un palo en el agujero para advertir el peligro a los conductores. Ciudadanos consultados por elCaribe dijeron que las tapas no son de fibra de vidrio y que por eso siguen siendo del interés de los ladrones. l MARÍA T. MOREL

El robo de tapas es algo común. K. MOTA

El menor tiene muerte cerebral. D. POLANCO

Mujer pide ayuda a Primera Dama para hijo enfermo AYUDA. La madre de un niño que padece muerte cerebral solicitó a la Primera Dama, Candy Montilla de Medina, que le ofrezca ayuda.

Rosa Awilda Paulino Veloz afirmó que recibió la promesa de ayuda de parte de Montilla durante una visita que ésta realizara a la Plaza de la Salud, el pasado mes de octubre. Dijo que la deuda acumulada por el tratamiento para su hijo asciende a RD$2 millones y que ella carece de recursos para cubrirla. La mujer dijo que hasta ahora, el hospital se niega a brindar asistencia médica a Wander Paulino, de 12 años, quien se encuentra en estado vegetativo porque la deuda no ha sido saldada. Paulino, quien es madre soltera y no cuenta con seguro médico, afirmó que mientras tanto ha optado por acudir a la Asociación Dominicana de Rehabilitación donde le dan algunas terapias a su hijo paralítico. “Yo le pido a la Primera Dama que me ayude, que soy una madre soltera que no tengo ninguna ayuda y quiero que mi hijo recobre su salud”, afirmó. l M. MOREL

P. 17

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

MURAL CIUDADANO

Reconocen labor de Mary Pérez de Marranzini

Mary Pérez de Marranzini fue reconocida por su labor durante 50 años . F. EXTERNA

RECONOCIMIENTO. La directiva de la Asociación Dominicana de Rehabilitación reconoció la labor que por más de 50 años ha desarrollado la presidenta y fundadora de esa institución, Mary Pérez de Marranzini.

El acto fue celebrado el pasado viernes de manera simultánea en los 26 centros de Rehabilitación de todo el país, donde fue develada una foto de la dama, quien ha dedicado su vida al servicio de

personas con discapacidad física e intelectual, principalmente aquellas de escasos recursos económicos. Durante su discurso, el director ejecutivo nacional del Rehabilitación, Arturo Pérez Gaviño, resaltó las condiciones humanitarias de la homenajeada. “Es una mujer de condiciones extraordinarias, enorme corazón y alta brillantez que ha sabido entregar su vida a una causa noble en beneficio de los más vulnerables: las personas con discapacidad”. Pérez Gaviño afirmó que la entrega de doña Mary se remonta al año 1959 cuando embargada de impotencia por una epidemia de poliomielitis en la que resultaron afectados muchos niños por no contar con los medios, incluyendo su hijo Celso, buscó por todos los medios iniciar los servicios de Rehabilitación en el país. Al pronunciar unas escuetas palabras, doña Mary agradeció la labor desarrollada por los profesionales que prestan servicio en esa institución. “Gracias a todos ustedes que han hecho posible que existan en la República Dominicana excelentes servicios de rehabilitación”. En este 2013, la Asociación Dominicana de Rehabilitación celebra su 50 aniversario por lo que la institución ha decidido rendir tributo a su fundadora como una demostración de gratitud, respeto y solidaridad por dedicar más de la mitad de su vida a esta noble causa. Diariamente la institución atiende unos dos mil pacientes. l MARÍA T. MOREL

P. 18

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

NORTE

Restauran en centro histórico inmuebles patrimoniales

do, encargado de la obra. Salcedo explicó que los trabajos se hicieron preservando el 60 por ciento del interior del inmueble. En la calle Del Sol, esquina Antonio Guzmán frente al Centro de la Cultura, trabajan en la restauración de una vivienda, otra en la Antonio Guzmán entre la 16 de Agosto y calle Del Sol y una tercera en la General Cabrera casi San Luis. Uno de los inmuebles con valor patrimonial que comienza ser intervenido es la antigua casa del industrial Isidro Bordas, que tiene una arquitectura clásica. Permisos

Recientemente, Patrimonio Monumental otorgó permiso para la casa de Marcial Checo, ubicada en la calle 16 de Agosto llegando a la 30 de Marzo. Alejandro Carrasco, exdirector de Patrimonio Monumental Labores reconoce que muchas son En el 2008 el gobierno readecuadas para servicios inauguró la primera como son los pequeños hoetapa de remozamiento teles. de mil inmuebles Carrasco entiende que la revalorización con la reinversión de recursos permite la preservación a través del proceso de valores de inmuebles con valor histórico. Como parte del equilibrio favorece que los permisos otorgados sean mixtos, es decir, una parte para rescatar las viviendas y otras para establecimientos comerciales. Esto permitirá vender la ciudad con Sector privado se ha interesado en restaurar casas en el centro histórico. ABEL UREÑA potencial turístico y dar vida nocturna al centro histórico. SANTIAGO. Las solicitudes de permi“Lo que tenemos que ver, es que con INTERVENCIONES sos para restaurar inmuebles patriestas inversiones se recuperan esos vamoniales comienzan a multiplicarlores de los inmuebles y le damos vida al se y ya son varias las viviendas incentro histórico”, apuntó Carrasco al ser tervenidas. entrevistado por El Caribe. Dijo que recientemente se inició el Apegados al concepto original co- Como parte de los proyectos de resca- proceso de solicitud de permisos para inmo planes de dar vida al centro his- te y adecentamiento, varios sectores tervenir un pequeño hotel en la calle Saltórico de Santiago, desde pequeños ho- han propuesto la construcciónd de la vador Cucurullo. El otorgamiento de permisos es saluteles hasta viviendas son recuperados plaza 30 de Marzo, que permitirá una por sus propietarios o por compradores remoción completa del actual parque dado por sectores santiaguenses, que veían con preocupación como los consque las toman para el establecimiento de Duarte. oficinas comerciales. La obra implica la construcción de tantes fuegos destruían decena de viviendas y negocios. En la calle Cuba, entre la 16 de Agos- un parqueo soterrado. Un inventario realizado por Patrimoto y Vicente Estrella, la cooperativa La Sin embargo, varios sectores han Altagracia adquirió dos viviendas patri- mostrado su preocupación ante los su- nio establece que de los mil inmuebles moniales que ahora sirven para sus ofi- puestos planes de destruir varias man- evaluados, solo 425 tienen valor históricinas administrativas. zanas, aunque esa versión es rechaza- co. El levantamiento arrojó que 66 son Ambas fueron restauradas guardan- da por los promotores de la plaza, de de estilo victoriano, 100 neoclásicas y en do la esencia de su valor patrimonial, se- construirse serviría de atractivo turís- mayor proporción se trata de estilos republicanos. l MIGUEL PONCE gún explicó el arquitecto Gilberto Salce- tico para esta ciudad.

Plantean construcción de la plaza 30 de Marzo

Temen 1,500 estudiantes sigan en ranchos MOCA. Ante el temor de que mil 500 estudiantes vuelvan a tomar clases en enramadas, casas prestadas o en el club, organizaciones comunitarias del distrito Canca la Reina demandan la terminación del liceo.

El centro escolar Josefa Rosario está avanzado en una etapa de un 80 por ciento y solo falta ultimar algunos de-

Esta escuela de la comunidad Canca la Reina aún no está terminada. ABEL UREÑA

talles, pero la paralización de los trabajos ha impedido concluirlo. Detalles como colocación de persianas, pintura y terminación de los baños están en etapa de conclusión. Una gran parte de los que estudian reciben clases en el club 2 de Mayo, pero la comunidad se opone a que para próximo año escolar sigan utilizando sus instalaciones, debido a que comienza a ser destruido, además de que lo ideal es que reciban docencia en la escuela. “Las clases comienzan el 15 de agosto y como van los trabajos nueva vez los niños tendrán que recibir clases entre enramadas por lo que es necesario terminar la escuela”, apunta David Polanco, dirigente de FALPO. l MIGUEL PONCE

Monchy Rodríguez. RICARDO FLETE

Captan iletrados en barrios de Santiago SANTIAGO. Cientos de voluntarios, en su mayoría estudiantes universitarios, comenzaron el proceso de captación de iletrados en barrios de aquí, que serán sumados al plan Quisqueya Aprende Contigo.

Las labores forman parte de los acuerdos arribados entre las autoridades del Centro Universitario de Santiago (CURSA-UASD) y de los Comedores Económicos. A los trabajos se integraron dirigentes y militantes del Partido de la Liberación Dominicana en el distrito electoral dos. En total aproximadamente 365 personas recorrieron calles y callejones de barrios como Pastor y La Yagüita del sector Bella Vista, Ensanche Bermúdez, Cienfuegos y sectores de la zona norte. Monchy Rodríguez, administrador de los Comedores Económicos, informó que los voluntarios tienen previsto visitar 13 barrios de Santiago, y prevén incorporar a unas 21 mil personas al plan de alfabetización. l MIGUEL PONCE

Estrangulan mujer; matan dos de forma violenta SANTIAGO. Una mujer fue estrangulada y su cuerpo semi desnudo tirado entre matorrales, en un aparente caso de feminicidio, mientras un hombre fue asesinado a tiros para despojarlo de su motocicleta.

La víctima, identificada como Arelis Antonia Luzón, de 26 años, residente en la calle La Rotonda del sector La Mina del distrito municipal de Hato del Yaque, fue ahorcada con un pantalón de los denominados licra. El cuerpo de Luzón fue encontrado cerca del club de los choferes, del sector Los Jiménez. Por el hecho fue apresado su pareja sentimental, José Rolando Acosta, informó la Policía. Entre tanto, en la calle 2 esquina 5 del sector Ensanche Bermúdez fue ultimado por desconocidos Reinaldo Cabrera, de 50 años, para despojarlo de un motor marca CG. En el sector Pekín fue ultimado a puñaladas en una riña Ramón Fernando Cáceres. l MIGUEL PONCE

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

P. 20

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

NORTE

Temen nuevos temblores de tierra desplomen ediﬁcaciones VILLA GONZÁLEZ. Los daños ocasionados a edificios públicos y escuelas causados por el temblor de tierra de 5.1 y sus constantes réplicas mantienen atemorizados a los residentes de este municipio.

Y es que desde el pasado lunes cuando ocurrió el movimiento telúrico, empleados públicos, o usuarios de esos servicios temen permanecer dentro de las edificaciones agrietadas. El sismo causó daños en el juzgado de paz y la biblioteca municipal así como en la alcaldía de Villa González y la escuela Fernando Valerio. En el ayuntamiento se vieron afectadas áreas como las de relaciones públicas, con filtraciones en el techo y las paredes. “Muchos hemos tenido que abandonar las áreas hasta que sea reparadas”, expresó Bárbara Cruz, encargada de comunicaciones del cabildo. Rosario Tejada, quien labora para la Defensa Civil, expresó su temor a que pueda ocurrir una tragedia, por lo que ahora desde que siente un temblor se mantiene atenta para poder salir del edificio. Dijo que trabajan en la realización de un simulacro que permita a los empleados saber cómo actuar a la hora de un sis-

Edificaciones agrietadas. ABEL UREÑA

mo de gran magnitud. “Ya estos lugares tenían algunas fisuras, peor con el temblor comenzaron a formarse mayores grietas”, apunta Tejada al hablar con reporteros de El Caribe. Mientras que padres de los estudiantes que acuden a la escuela Fernando Valerio piden la reparación del centro educativo antes de iniciar el año escolar. Temen pueda ocurrir una tragedia en momentos que sus hijos estén recibiendo la clase. En el municipio están a la espera de una comisión de la Oficina Supervisora de Obras del Estado que comenzaría a hacer un levantamiento de las edificaciones afectadas con grietas ocasionadas por las contantes réplicas. En las evaluaciones hechas por la defensa Civil de Santiago solo estas edificaciones presentaron problemas. La supervisión contempló evaluar las clínicas, hospitales como el José María Cabral y Báez y el cuerpo de bomberos de Santiago, dos de los edificios más propensos a sufrir daños en un terremoto de gran magnitud. l MIGUEL PONCE

P. 21

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

PAÍS VISA SEMANAL

l Saludos doctor Roque. Quiero

conseguir visa de paseo. Soy soltera, con buenos ingresos; no tengo casa propia y pago 1,200 dólares de alquiler; tengo carro nuevo. ¿Qué debo hacer para impresionar al cónsul? Z. L. l El presidente Obama emitió una orden para que los profesionales exitosos, con buen crédito, ejerciendo su carrera con buen salario y estabilidad económica, al igual que los comerciantes que paguen sus impuestos y tengan buena solvencia, se les dé visa de turista, para mejorar la economía de América. Por los datos que ofreces, pareces encajar en una de las categorías. l Estimado Dr. Roque Leonel. Todo el que conozco habla primores de su profesionalidad. En 1984 viajé a Estados Unidos con un acta de nacimiento de boricua y me descubrieron, porque no pude justificar mi ciudadanía . Regresé a mi país. Hoy en día soy un exitoso empresario. Consulté con dos abogadas y me dijeron que no tengo chance de conseguir visa de paseo. El problema es que tengo negocios con una empresa americana de carnes y debo inspeccionar los productos en Estados Unidos, ya que es una inversión millonaria. Soy miembro de dos cámaras de Comercio. ¿Qué posibilidades tengo de que me den la visa? ¿Existe algún perdón? Si no viajo, puedo perder miles de dólares en negocios. R. F. l Estimado empresario. Es posible que puedas conseguir la visa y solicitar un permiso especial para entrar a Estados Unidos (waiver o perdón). El caso tuyo califica para visa de negocios y para el permiso. Consulta con otro abogado. l Saludos colega. Estudié en la Unión Soviética en 1979. Solicité visa en varias ocasiones y me la negaron porque era “comunista”. Estoy casado con una americana y tenemos dos hijos. Quisiera emigrar a Estados Unidos, pero tengo temor que me nieguen la residencia. ¿Cree usted que valga la pena? l Probablemente te negaron la visa, porque no admitiste el haber participado en actividades que se consideraran de “comunistas” y hubiera evidencia de las mismas. Te aseguro que si tu esposa te pide, podrías conseguir un permiso especial (perdón o waiver), por haber negado en una solicitud de visa un hecho cierto, y porque ese tipo de situaciones están tipificadas para calificar para el permiso.

ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com TWITTER @DRROQUELEONEL

P. 22

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

DINERO

Ebell de Castro, Luisa Fernández, directora del CNZFE y Daniel Liranzo conversan en el Desayuno Económico de elCaribe. DANNY POLANCO

Zonas francas de RD dejan atrás el letargo Ese sector tiene 53 parques y genera 140 mil empleos DESAYUNO ECONÓMICO MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

as empresas de zonas francas de República Dominicana enviaron al círculo de la historia el letargo que tuvieron años atrás y han tomado nuevos bríos, a un nivel tan importante que aportan posiblemente más divisas que el ramo turístico. El apetito que ha despertado la actividad de zonas francas para los inversionistas ha crecido tanto, que los parques privados existentes en el país no tienen espacio, hasta ahora, para acoger nuevas empresas. Aparte de las que han llegado desde distintos litorales del mundo, se ha dado un proceso de ampliación de las operaciones existentes, y esa ampliación ha provocado a la vez un movimiento ascendente en todas las variables que envuelven el negocio. La directora ejecutiva del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE) Luisa Fernández, entrevistada en el Desayuno Económico de elCaribe, dijo que “tal como ha dicho el presidente Danilo Medina, el sector está como el ave Fénix y es y el principal renglón de la economía”, como generador de divisas. Las exportaciones de zonas francas entraron en un proceso de crecimiento desde 2009, luego de atravesar por una caída continua desde 2005. El crecimiento se ha dado por cuatro años seguidos, asegura el subdirector ejecutivo del CNZFE, Daniel Liranzo, quien junto a Ebell de Castro acompañó a Luisa Fernández al encuentro. Aunque los niveles de crecimiento no alcanzan los

COMPORTAMIENTO MUNDIAL

Tres áreas del mundo atraen las exportaciones Ebell de Castro es encargado de la Unidad de Análisis Económicos y de Competitividad del CNZFE y como tal, analiza la tendencia de las exportaciones de zonas francas en el mundo. Los informes recientes que maneja indican que entre el 75 y 80% de los envíos del sector a nivel mundial va hacia EE.UU, Europa o Canadá. “Llevamos un monitoreo mes tras mes de la evolución de esos mercados y vimos que entre enero-mayo de este año las exportaciones hacia el bloque de la Unión Europea, EE.UU y Canadá crecieron 8.6%, o sea, mucho más que el año pasado”, dijo De Castro. En RD el 50.2% de los empleados de zonas francas son mujeres.

dos dígitos, son significativos porque han incidido en la generación de empleos. Por ejemplo, en 2012 esos empleos que refiere Liranzo crecieron 7.3%, al pasar de 124 mil en 2011 a 135 mil en 2012. El tope máximo de empleos en zonas francas se registró en 1998, cuando existieron 195,193 puestos de trabajo. Actualmente, según datos preliminares del primer trimestre de 2013, hay un total aproximado de 140 mil empleos, con una proyección (cuando se cuadren bien los números) a alcanzar los 148 mil. En cuanto a los parques de zonas francas en operación, el año pasado cerró con un total de 53, para un crecimiento de 3.9%. En el número de empresas, hubo un incremento de 1.7%, al pasar de 578 a 588. En cuanto a la inversión se registró un aumento del 7.3%. Es decir, que todas las variables crecieron. Igual como hicieron Liranzo y De Castro, la directora del CNZFE sustentó bien cada expresión que pronunció. Luisa Fernández aseguró que no se

maneja con números de escritorio y por eso acudió al encuentro reforzada de documentos, cifras y todo tipo de datos, levantados directamente en las empresas (yendo a cada una de ellas y observando sus procesos). “Nosotros, a más tardar en el mes de marzo de cada año producimos las estadísticas. Esos datos han recibido elogios de organismos multilaterales como el Banco Mundial, porque no hay trastrueque de la información, sino que ésta la ofrece el propio empresario bajo su firma. O sea, que esos datos son de verdad y reales”, apuntó la funcionaria. Fernández planteó que para que las zonas francas del país hayan repuntado se han dado dos condiciones importantes. La primera, según su óptica, es la situación por la que atraviesan los países asiáticos, y la otra está ligada al encarecimiento de los precios del petróleo. El precio del barril de petróleo que refiere la funcionaria, cerró la pasada semana a US$108.05 (el de Nueva York). La directora del CNZFE citó también -dentro de ese contexto- a la revaluación del yen japonés y a las exigencias de las multinacionales en el cumplimiento de las normas medioambientales. En ese caso, el sector “zonafranquero” de República Dominicana no tiene problemas de esa naturaleza porque cumple con los estándares requeridos a nivel internacional. Están de vuelta

Luisa Fernández informó que muchas empresas que se habían marchado del país están regresando. “El sector privado se pone las pilas, o no vamos a tener espacio. En el parque de zonas francas de Santiago, por ejemplo, no queda ni una sola nave disponible”, apuntó Luisa Fernández. Se refiere a que la alta demanda y el interés de los inversionistas foráneos por permanecer en esta nación, ha copado todos los espacios que existían. Refirió que a nivel local existe una empresa que produce todas las botas y calzados que usan los obreros de la construcción. Y esa empresa prácticamente ha emplazado a su suplidor de suelas al decirle que se instale en República Dominicana o cambiará de proveedor. “Eso significa que esa empresa consume millones de suelas. Pero igual otras empresas instaladas aquí le han pedido a sus suplidores establecerse en suelo dominicano”, expuso. Mientras, Daniel Liranzo explicó que la región Norte del país concentra la mayor cantidad de empresas en operación, con un 48%. Un 24% se encuentran en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, un 15% en el Sur y el restante 13% se localiza en el Este del país. Respecto a las actividades productivas de las empresas, el 20.7% (121 empresas) se concentra en los servicios, el segundo lugar lo ocupa el ramo de confecciones y textiles (19%), el tercer lugar corresponde a manufactura de tabaco y derivados, con 10.6%, seguidas por agroindustrias (8.6%) y las dedicadas a la comercialización copan el 8.4% de la actividad. El 41% (239 empresas) de la inversión en zonas francas proviene de Estados Unidos, y el 36% (208 empresas) son de origen dominicano, seguidas por las de procedencia holandesa, con 2.4%. La inversión acumulada en el sector zona franca es de US$3,133.9 millones. l

P. 23

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

DINERO

Piden someter a Haití ante la OMC; Gobierno RD dice cumple lo pactado REACCIÓN. Los industriales de Herrera pidieron al Gobierno que someta a Haití ante organismos internacionales para que cese en las medidas que afectan el comercio con el país.

En tanto que el director ejecutivo de la Comisión Mixta Bilateral Domínico-Haitiana, Roberto Martínez Villanueva, manifestó que el país está listo para dar cumplimiento a los acuerdos arribados con esa nación en marzo de 2012, pero que para ello se requiere la buena voluntad de ambos lados. La Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH) informó que el sometimiento a Haití es debido a las barreras no arancelarias que ha colocado a exportaciones dominicanas. El presidente de la entidad, Víctor Castro, instó a la Comisión de Defensa Comercial (CDC) a estar alerta ante cualquier investigación iniciada por Haití con respecto a supuestas prácticas de dumping desde la República Dominicana. “Esperamos de esta entidad que asuma la defensa del aparato productivo nacional, a pesar de que hasta ahora Haití se ha estado basando en denuncias no probadas, un ejercicio que consideramos lamentable”, dijo el presidente de la AEIH. Consideró que el Gobierno debe ser enér-

Roberto Martínez exigió de Haití que discutan en la Comisión Mixta. F. EXTERNA

gico y no vacilar en acudir a los medios de defensa disponibles que le garantizan tanto la Organización Mundial de Comercio (OMC) como el Acuerdo Comercial con la Unión Europea (EPA), instancias de las que República Dominicana y Haití son miembros. Comisión mixta

“Exigimos que Haití reconozca este espacio de diálogo institucional”, señaló el director de la Comisión Mixta Bilateral. Martínez Villanueva destacó que desde que los jefes de Estado de República Dominicana y Haití plasmaron una serie de acuerdos en marzo de 2012, que formalizarían y trasparentarían sus relaciones, la parte dominicana ha estado trabajando permanentemente. Explicó que en lo correspondiente al comercio e inversión, República Dominicana está lista para dar cumplimiento a la protección recíproca bajo el Acuerdo de Asociación Económica con la Unión Europea (EPA). Sin embargo, enfatizó que estos compromisos son de naturaleza paritaria, es decir, tienen que ser abordados por ambos lados de manera simultánea. l elCaribe

P. 24

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

OPINIÓN

Fotos que valen por 9,000 palabras

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com

a doctora Nancy Álvarez, sicóloga, sexóloga y terapista familiar que ha incursionado exitosamente en la televisión en español más importante de los Estados Unidos, estuvo recientemente de visita en el país. Hace unos días, Nancy escribió un artículo titulado “¡Auxilio, destruyen las playas de mi país!”, en el cual narra que durante años denunció cómo la única playa de la ciudad de Santo Domingo, Boca Chica, una de las playas más bellas del país, fue sufriendo un proceso de contaminación acelerada que la llevó a convertirse en un escenario para actividades ilegales, prácticas inmorales y criminales como la venta de drogas, el abuso sexual infantil y la prostitución. Nancy sale al frente a quienes le critican que escriba sobre estos temas bajo la creencia de que con ello se le hace daño al país. Sostiene, y tiene toda la razón, que los que sí hacen daño al país son los que patrocinan este tipo de actividades que no sólo afectan el medio ambiente, sino que violentan el derecho de propiedad privada y atentan contra la sostenibilidad y el crecimiento de uno de los sectores más importantes de la economía dominicana: el turismo. Escribió sobre ese tema porque la semana anterior estuvo en la playa de Bávaro, La Altagracia, y pudo ver con sus propios ojos lo que habíamos escrito el pasado 24 de junio en nuestro artículo de los lunes en elCaribe, titulado “Preguntas de un ignorante”. Nancy narra cómo “en plena playa, invadiendo el paso de los turistas, obligándolos a tirarse al mar si quieren pasear por ahí, se han construido casuchas llenas de mucha inmundicia, alcohol y basura. Muchos piensan que quienes han construido estas casuchas son pobres padres de familia...nada que ver. Ese día observé cómo los verdaderos dueños de las casuchas parqueaban lujosos carros en las tierras del dueño de esa parcela, entran y salen por sus terrenos y las autoridades del país le impiden (a los dueños de la parcela) poner una cerca en sus tierras. Pero esto solo es el principio de esta barbarie. Fui a tomar fotos y la cantidad de cosas que me dijeron se consideran hoy abuso sexual y acoso: mamacita tú sí que estas buena, si como caminas cocinas guárdame el concón. Y eso que a mí me fue bien; me cuentan que a varias turistas le han bajado el bikini dejándolas desnudas y tienen que correr al mar. Venden ron a cualquier hora y a cualquier

Las imágenes muestran el desorden y la informalidad en la playa de Bávaro. F. EXTERNA

persona, aún sea un menor, y a una persona conocida le ofrecieron drogas ilegales”. La afamada productora de televisión sigue narrando su experiencia: “¿Se sorprenden? Falta más. Una de las casetas está construida casi dentro de la playa, como pueden apreciar en las fotos; los turistas y quienes deseamos caminar a la orilla de la playa tenemos que subirnos sobre los sacos de arena, pudiendo caernos y rompernos una pierna. Parece ser que ellos son los dueños de Bávaro. Esa zona de las casuchas está sucia, llena de vidrios, botellas, basura que contamina y daña los corales y la playa… contrastando con la limpieza de la orilla a sólo algunos metros, gracias al esfuerzo del hotel cinco estrellas que queda a solo metros (vean las fotos de nuevo). Pero más aun, han construido baños con inodoros que descargan las heces fecales y la orina en la hermosa playa. Además de toda su basura, hay cilindros de gas propano (se pueden ver en las fotos) “instalados” en las casuchas, pudiendo provocar un incendio y muchas muertes”. La doctora Álvarez continúa: “En la República Dominicana, la Suprema Corte de Justicia le dio la razón a una invasión de terrenos privados, donde grandes jerarcas de esa zona, militares de alto rango y funcionarios del gobierno, construyeron unas casuchas a pocos metros de un hotel cinco estrellas (El Iberostar) y frente a unos terrenos privados que pertenecen a los dueños de dichos terrenos por más de 50 años, cuando el turismo no existía y esas playas estaban llenas de matas de coco y sin ningún hotel. Aun invadido en sus tierras, el dueño de los terrenos debe pagar al Estado impuestos por ellas, mientras esta situación le impide vender ni construir nada en su propiedad. Esto es violencia”. Las palabras y las fotos tomadas por Nancy Álvarez que hoy le presentamos deberían ser suficientes para que el Estado dominicano reclame su derecho de hacer valer la ley para todos. Es cierto que hay decenas de “padres de familia” que laboran en esas casuchas que se verían transitoriamente afectados por el traslado a espacios donde sus actividades lícitas no degeneren en daños medioambientales ni en violaciones del derecho de propiedad privada que limitan el desarrollo del sector que más divisas genera en la economía dominicana. Pero otros cientos de “padres y madres de familia” podrían conseguir trabajo si en los terrenos afectados se construyese un hotel de 600 habitaciones, capaz de crear 400 empleos directos y 1,200 indirectos. Si realmente queremos lograr que el turismo vuelva a convertirse en la locomotora del crecimiento, mejorar la calidad de la oferta que ofrece el sector y estimular nuevas inversiones en un sector donde el dinamismo se ha ausentado, el respeto de la ley es el mejor punto de partida. l

P. 25

PANORAMA elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

INTERNACIONALES

El Papa pide unión entre los católicos

Hallan aviones Ambiciones de Obama tropiezan cubanos en contenedores con la realidad Hace seis meses Barack Obama se paró en la escalinata del Capitolio y ofreció una ambiciosa visión liberal de su segundo período.

WASHINGTON.

El papa Francisco saludó a los fieles ayer en la Plaza de San Pedro. AP

El Papa agradeció ayer a los peregrinos que se congregaron en la Plaza de San Pedro por sus buenos deseos para su visita a Brasil y les pidió unión espiritual. CIUDAD DEL VATICANO.

Francisco se apartó del texto que tenía preparado para su tradicional oración dominical del Angelus a fin de referirse a una gran pancarta que le deseaba “Buen Viaje”. “Les pido que se unan conmigo espiritualmente a través de la oración en el viaje que iniciaré mañana”, dijo Francisco a la multitud congregada en la plaza. Se prevé que más de medio millón de jóvenes católicos participarán en la celebración con el nuevo papa durante el Día Mundial de la Juventud en Río de Janeiro. El cardenal argentino de 76 años fue elegido en marzo como el primer pontífice del continente americano. Primera gira internacional

El viaje a Brasil es su primera gira internacional desde que ocupa la jefatura de la Iglesia católica. El papa Francisco irá al corazón de una ciudad conocida por los altos precios de sus propiedades inmobiliarias y su sexy samba con un mensaje de humildad, simplicidad y apoyo a los pobres, las prioridades de su papado que ha delineado

Ministra Defensa advierte contra intento de golpe CARACAS. La ministra venezolana de Defensa, almirante Carmen Meléndez, advirtió ayer que la Fuerza Armada actuará “de manera inmediata” ante cualquier intento golpista.

Descartó que algo así se esté gestando entre los soldados contra el presidente Nicolás Maduro. “Estos últimos años han ido de cons-

en sus cuatro meses en el trono. Conoce bien la Iglesia católica de Brasil y sabe que está perdiendo miembros a manos de iglesias pentecostales y del secularismo. Pero los festivales católicos para la juventud buscan renovar la fe y se espera que Francisco, un hombre de la región, amante del fútbol, cautive a los jóvenes con su humildad. Bajo la mirada de la estatua del Cristo Redentor, la municipalidad ha movilizado a miles de soldados y policías para que mantengan el orden en una ciudad donde sigue habiendo manifestaciones contra el gobierno un mes después de unas protestas que sacudieron todo el país. l AP

LA RESPUESTA DE FRANCISCO

Establecer nuevos lazos con el mundo La respuesta de Francisco a los desafíos ha sido buscar “una forma totalmente nueva de relacionarse con el mundo”, reflejado en el estilo en que se comunica, dijo el cardenal de Sao Paulo, Odilo Scherer, uno de los dos latinoamericanos en el Consejo Pontificio para Promover una Nueva Evangelización. “La Iglesia, la cristiandad, la fe católica no pueden separarse del mundo”, dijo.

piración en conspiración”, pero no ideadas en la Fuerza Armada, sino por empresarios y políticos, dijo Meléndez en el programa dominical del periodista y uno de sus antecesores en el ministerio, José Vicente Rangel. Al interior de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) “es imposible” que masivamente se esté gestando una intentona, pero de manera individual “puede suceder”, por lo que “tampoco puedo decir que estoy segura 100%” en que no haya algún plan en ese sentido, “pero si sale alguien estamos atentos a responder inmediatamente”, insistió. Además, añadió, el alto mando militar está “más unido que nunca”. l EFE

Impulsado por la reelección, dijo que la nación debía dar pasos inmediatos para proteger a los niños de la violencia de las armas de fuego, enfrentar el cambio climático y modificar integralmente las leyes de inmigración. Pero en los meses transcurridos desde entonces se han puesto de manifiesto los límites políticos a las ambiciones de Obama. El resultado ha sido una poca uniforme y a veces inconexa primera mitad de lo que pudiera ser el año más importante del resto de su presidencia. Las victorias legislativas han sido escasas: las medidas de control de armas de Obama fueron bloqueadas en el Capitolio, hay pocas perspectivas de un acuerdo significativo para reducir el déficit y la reforma a las leyes de inmigración respaldada por la Casa Blanca enfrenta un futuro incierto. Los problemas nacionales y las crisis de política exterior también han afectado el rumbo de la Casa Blanca, obligándola a asumir posiciones defensivas. La ley de salud pública de Obama se acerca a una fase crítica que determinará si sale adelante o no, y una nueva batalla sobre el presupuesto se asoma al horizonte en momentos que el gobierno se acerca al tope de la cantidad de dinero que puede tomar en préstamo. Los principales asistentes de Obama insisten en que empezaron el año bien al tanto de los problemas potenciales, particularmente en el Congreso, donde los republicanos controlan la Cámara de Representantes. En una era de gobierno y una nación divididos, la Casa Blanca afirma que está midiendo el éxito en el segundo período no sólo en base de las victorias legislativas, sino también por las decisiones del ejecutivo. Al evaluar las promesas cumplidas del discurso de toma de posesión de Obama el 21 de enero de 2013, sus asesores señalan el avance logrado en materia de derechos de los homosexuales y el cambio climático, que fueron puntos importantes de su discurso. l AP

El presidente Barack Obama ha luchado por impulsar su agenda política. AP

CIUDAD PANAMÁ. Las autoridades informaron ayer que hallaron dos aviones militares y equipos lanzacohetes en otros contenedores descargados del barco norcoreano retenido con armas ocultas procedentes de Cuba.

El fiscal de drogas del Ministerio Público, Javier Caraballo, informó que dos aviones Mig-21 Bis fueron hallados en contenedores descargados del mercante norcoreano. El presidente Ricardo Martinelli expresó anteriormente en Twitter: “Avión MiG-21 dentro de un contenedor proveniente de Cuba con destino a Corea del Norte”, y colgó una foto del esqueleto de la aeronave. Martinelli, acompañado de otras autoridades, visitó nuevamente el domingo el Puerto Internacional de Manzanillo, en la provincia de Colón, 80 kilómetros (50 millas) al norte de la capital, para dar a conocer los últimos artefactos bélicos encontrados. l AP

Las autoridades hallaron armamentos. AP

Snowden podría dejar pronto el aeropuerto MOSCÚ. Edward Snowden pasa sus días en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremétievo de Moscú, a la espera de que se tramite su solicitud de asilo en Rusia.

El fugitivo más buscado del momento, responsable de revelar una trama de espionaje masivo de los servicios secretos estadounidenses, podrá abandonar la zona de tránsito del aeropuerto moscovita la próxima semana, según su asesor legal en materia de legislación rusa, Anatoli Kucherena. El informático estadounidense está a la espera de que el Servicio Federal de Migración ruso acuse recibo de su solicitud de asilo temporal en el país, que cursó tras comprobar que le resultaría muy arriesgado, casi imposible, volar a América Latina sin ser detenido por el camino y devuelto a su país de origen. A punto de cumplir un mes en ‘tierra de nadie’, difícilmente habría imaginado el joven excontratista de la NSA que quedaría atrapado en un aeropuerto, sin poder volar a otro destino. l AP

OPINIONES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El arte de bien combinar OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

El cambio en Educación EL PASADO FIN DE SEMANA, el pre-

sidente Danilo Medina dispuso la sustitución de la profesora Josefina Pimentel en el Ministerio de Educación, colocando en su lugar a uno de los dirigentes políticos que mayor fidelidad le ha mostrado en los últimos años, quien además es miembro del poderoso Comité Político del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Una decisión que no ha de verse como un simple cambio de funcionario, sino más bien como una señal de parte del mandatario, sobre su intención de que las metas que se ha trazado en sectores tan sensibles y de tanto impacto social como el de la educación, se deben cumplir con agilidad y eficiencia. Si bien la profesora Pimentel goza de suficiente capacidad para la dirección del Ministerio de Educación, no es menos cierto que en esa institución se requería de alguien con mayor peso político para tomar y asumir decisiones que muchas veces no pueden limitarse a la espera de que otras entidades vinculadas emitan su aprobación. Era evidente que con el atraso que se ha presentado en el ambicioso proceso de construcción y reparación de aulas, el presidente Medina mostraría preocupación, pues su intención es cumplir con la palabra empeñada de iniciar el próximo año escolar con al menos 300 escuelas dotadas de horario extendido. Los informes oficiales indican que sólo hay 45 listas. Pero también es evidente que esos retrasos no eran responsabilidad exclusiva de Educación, sino de la falta de coordinación entre entidades vinculadas como los ministerios de Hacienda y de Obras Públicas, la Dirección de Contrataciones Públicas y la Contraloría General de la República. En tal sentido, varios funcionarios, y hasta el Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, abogaron por una mayor coordinación en ese sector. Con Amarante Baret al frente de Educación, es seguro que habrá una coordinación más expedita, pues tiene el poder gubernamental y político para tomar decisiones. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

l pensar en los que fueron mis años de infancia y adolescencia, siento en esta etapa de la vida que tal vez mi verdadera pasión fue siempre la música. Aún recreo aquellos lejanos tiempos de escasez, cuando el miedo a la tiranía normaba la vida familiar, en aquella pequeña y modesta casa de la calle Fabio Fiallo, entonces Benefactor, en la que tendido sin camisa en el piso para amortiguar el calor, solía que-

dar maravillado escuchando a los grandes compositores clásicos. Fue tal vez el concierto número uno para violín de Paganini o Introducción y Rondó Caprichoso de Saint Saënz interpretado por el francés Zino Francescatti, en el programa que transmitía todas las tardes HIZ, lo que produjo esos primeros escalofríos, que se sienten en la espalda, y de cuyo recuerdo nunca me he podido liberar. No tengo claro si fue él u otros grandes violinistas como Yehudi Menuhin, Isaac Stern, Jascha Heifetz y Giddon Kremer, todos judíos, cuyas interpretaciones solían oírse a diario por esa emisora, puedan ser los responsables de esa primera frustración personal de no poder valerme de ese instrumento milagroso. En aquellos tiempos se requería de muchos recursos para estudiar música y aunque el conservatorio me quedaba al otro lado del Parque Hostos, entonces Ramfis, intentarlo era fastidioso. Se pasaba uno horas enteras en el libro de sol-

feo, marcando el compás y cantando las notas, sin salirse durante meses de la clave de Sol, sin llegar a las demás, y sin tener contacto con el instrumento. Cuando por fin pusieron uno en mis manos, era una viola, y el sonido al pasar el arco me resultó desgarrador, porque no poseía alma, el diminuto pedazo de

En aquellos tiempos se requerían muchos recursos para estudiar música y aunque el conservatorio me quedaba cerca, intentarlo era fastidioso”. madera interior que le da vida y sentido al instrumento. Y todos comprendemos en algún momento de la vida que en el alma está el sentimiento y sin ella no puede haber buena música. Ese día me olvidé del conservatorio. l

CORREO DE LOS LECTORES Litis por vertedero Duquesa Señor director: La Alcaldía de Santo Domingo Norte ha decidido asumir la administración del vertedero de Duquesa, alegando incumplimiento del contrato de parte de la empresa concesionaria. Puede que el alcalde de esa demarcación tenga razón. Sin embargo, habría que ver si el procedimiento que está utilizando es el más adecuado. Estamos hablando de una empresa privada que se supone cumple con los procedimientos legales establecidos para operar. Si firmó un contrato en buena voluntad con el ayuntamiento de Santo Domingo Norte, su rescisión no se puede efectuar de manera unilateral, y mucho menos violentando los procedimientos legales que se deben agotar para estos fines. Habrá que ver quién tiene la razón cuando esto se dirima en los tribunales, porque es seguro que el asunto terminará en la justicia y podría tener repercusiones, incluso, sobre el propio Gobierno central, a pesar de que se trata de una operación municipal entre las autoridades edilicias de

una demarcación específica. Pero en materia de respeto al estado de derecho, todo termina afectando a las autoridades del país en su conjunto. Atentamente. CARLOS ESPINOSA CIUDADANO

Delincuentes militares Señor director: Es constante ver casos de atracos, robos y hasta asesinatos de parte de delincuentes uniformados con pertrechos de la DNCD, de la Policía o de las Fuerzas Armadas. Al final, las autoridades salen diciendo que se trataba de delincuentes que hacían uso de esos instrumentos o piezas de uniformes de instituciones de seguridad pública. Sin embargo, aparentemente se trata no de hombres con uniformes de militares o policías, sino de militares y policías que posiblemente están robando, atracando y asesinando personas, valiéndose de sus condición, lo cual es algo alarmante que se debe corregir. Atentamente. MARÍA DEL CARMEN CAMPUSANO CIUDADANA

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

JUAN DE LOS SANTOS

DIRECTOR

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Señor director: El presidente Danilo Medina continúa sintonizando con el pueblo, visitando las comunidades donde se requiere de la asistencia del Gobierno. pero no envía a funcionarios a verificar lo que se necesita. Lo que hace el mandatario es ir y contactar por sus propios oídos y ojos lo que acontece en esas localidades, ordena soluciones y luego envía a los funcionarios a darle continuidad a las promesas y ofertas que él hace en sus visitas. Posteriormente, el mandatario vuelve a visitar esas comunidades para ver si ciertamente se cumplieron los proyectos que fueron diseñados. Eso es gobernar bien. Atentamente.

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

La labor del Presidente

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 27

OPINIONES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

TRIBUNA ABIERTA

Relación civil-militar. La paradoja

OSCAR QUEZADA oquezada@elcaribe.com

a relación civil-militar en un contexto democrático, es una paradoja que obliga a un análisis con cierto nivel de profundización, cuyo objetivo, en el campo eminentemente teórico-práctico, arrojaría mejores resultados si para ello nos despojáramos del ropaje de la pasión que suele matizar este tipo de discusión. ¿En qué consiste esta paradoja? En primer lugar, la existencia de los ejércitos o

de la fuerza militar se justifica en sí misma para la defensa de unos intereses nacionales del Estado al que sirve y para el que fueron creadas. De igual forma, posee un poder coercitivo, cuyo objeto de aplicación es precisamente una clase civil que asume esta fuerza como fiadora de su protección, pero que en determinadas coyunturas, esta misma clase civil puede ser también objeto de la aplicación de esta fuerza. Dicho de otra forma, existe una fuerza militar para la defensa contra una violencia que eventualmente puede ser ejercida sobre el mismo pueblo. Parece un rejuego de palabras, pero lo dicho encierra, sin embargo, una verdad que ha sido objeto de debates en torno a la complejidad de las relaciones civiles-militares. Esta situación se complica cuando el poder político hace uso de la fuerza militar para lograr fines opuestos a los intereses u objetivos nacionales, como la represión de libertades públicas que figuran en-

tre los derechos fundamentales de un Estado democrático. Así es. La fuerza militar tiene mandatos constitucionales, pero al mismo tiempo es subordinada al poder político, que igual tiene una relación básica y obligatoria con la sociedad civil. La pregunta obligada es: ¿cómo lidiar con lo que se plan-

Existe una fuerza militar para la defensa contra una violencia que eventualmente puede ser ejercida sobre el mismo pueblo”. tea como una problemática que origina una compleja dicotomía en las relaciones civiles y militares? La respuesta no es tan sencilla, porque implica enfocar el análisis en cuestión desde una perspectiva medianamente objetiva, lo cual tampoco es simple, puesto que

estas relaciones tienen parámetros claramente establecidos en espacios delimitados de actuación. El posible conflicto de estas relaciones surge del hecho de que la fuerza militar debe proteger al sistema de gobierno establecido, de “los enemigos” externos y debe tener capacidad de actuación, sin dañar a la sociedad que está llamada a proteger; sin embargo, no se debe obviar la capacidad de esta fuerza de imponer su poder coercitivo sobre esa misma sociedad a la que debería defender. Esta paradoja se pone de manifiesto en situaciones donde la fuerza militar tiene el control de los asuntos políticos, como en un golpe de Estado, en donde los militares alegan asumir el control del gobierno para evitar que el pueblo resulte lacerado en sus derechos de aspirar a ser dirigidos por un régimen que responda a los intereses mayoritarios. l El autor es periodista.

VIVENCIAS

Añoranzas de tiempos idos (y 4)

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS c.penson@claro.net.do

ran tiempos de guaguas de dos pisos y de controles oficiales, manejados por el Consejo Administrativo, ahora llamado Ayuntamiento, cuando Juan Yaniqueque, empresario de la Santa Cruz (hoy Hnos. Pinzón) importara autobuses americanos para sustituir las guaguas con asientos

de palitos, construcción de artesanía criolla sobre un chasis de camión marcas REO o Diamond. La Línea Cheíta a Villa Altagracia; La Cigüeña, “mudanzas y acarreos” de Luis Amiama Tió, uno de los ajusticiadores de Trujillo. Don Isidro Santana, hombre de guaguas, de transporte público, de honestidad y compromiso. Entre ciudades mayores, carros: la Línea Estrella Blanca, la Línea Studebaker, de Macalé, que se transformó en venta de dulces criollos y revistas extranjeras. No había aun seudo sindicalismo, secuestrarios del transporte nacional. Época de retretas, populares presentaciones de bandas de música de los Bomberos, con su llamativo uniforme de camisa roja y pantalón azul marino con rayas, y las de las Fuerzas Armadas y Policía. Espacios para sirenas: la de los Bomberos que sonaba a las 7:00 de la mañana, a las 12:00

BUEN OFICIO

Contra bultos TACITURNO, verbalmente parco, el publi-

cista caracterizado por Gael García Bernal en la película “No”. Pero concibió la formidable campaña que venció a Pinochet en 1988. A la medida de los juicios del libro “Tranquilos. El poder de los introvertidos en un mundo que no para de hablar”, de Susan Cain. Actualmente la habilidad comunicativa y la extroversión se perciben como atributos de los más inteligentes y aptos. Un mito, demuestra Cain:

del mediodía, a “la do meno cuarto” y a las 6:00 de la tarde, marcando el tiempo de una ciudad semi bucólica, con ínfulas de metrópoli. La Nación, periódico oficialista, al lado La Sirena, operaba su artefacto sonoro cuando había noticias de interés, en “moderno” método sustituto de los bandos y el “jututo” de otros tiempos de ciudad amurallada. La calle El Conde, arteria de un kilómetro de longitud, entre los parques Independencia y Colón, que alguna vez en remoto pasado gozó de tranvía, eje del comercio de la clase alta y media. La Margarita con sus juguetes y el “Santicló eplotao de risa”; Miguel Ángel, también con juguetes; El Encanto y sus tejidos y confecciones; Farmacia Raldiris y Veloz, así como la de Gómez Olivier y la de Fito Rodríguez, que se disputaban clientes en apenas tres cuadras. Lolón Guerrero, La

Ópera, Plavime, Ferrertería Morey y Ferretería Baquero, El Acordeón y el Salón Marión en el entorno de la Palo Hincado, frente al Baluarte. El Teatro Santomé, El Morocco, el Hotel Comercial y su barra, centro de contertulios prominentes, el Roxy y el Panamericano como bares restaurant; La Puerta del Sol, La Cafetera, González Ramos, La Casa de la Suerte y sus vitrinas de ropa interior femenina; el Dragón de Oro con mercancía de bazar chino, la Casa Geraldino, primera especializada en materiales eléctricos, establecimientos que el tiempo fue desvaneciendo, viven en el recuerdo de generaciones que disfrutaron de un comercio más íntimo, cálido y humano, donde la gente se “amarchantaba” y se podía “condear” sin peligro. l El autor es empresario.

ROSAS PARA EL ALMA “Los que más hablan, no necesariamente tienen las mejores ideas”. La sociedad está tendenciosamente condicionada a sobrevalorar las personas extrovertidas o “carismáticas” y desdeñar las calladas o “tranquilas”. Los parámetros de Cain edifican contra gentes aparentemente superiores que son “puro bulto”. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Ausencia ME CONTARON que febrero del 1865 fue

el único mes de la historia sin luna llena. Personalmente soy amiga de la luna, la gran lumbrera nocturna ha sido mi compañera de alegrías y soledades. Y sucede que generalmente somos propensos a sufrir la ausencia de algo o alguien, más que a disfrutar su presencia. Tonto, ¿verdad? Dios nos ha regalado una vida llena de bondades y cuidados, pero ¡ay de que suceda algo que eclipse esa atmósfera de

abundancia y perfección¡ Y decimos… ¿Por qué me hiciste esto Dios? Pero no sueles agradecer cada respiración gratis, cada placer, cada logro. Si algo malo no hubiese acontecido, ¿te habrías acordado de Él? ¿Sabes cuántas “lunas llenas” ha diseñado para tu deleite? Y tú, ¿qué vas a hacer? l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

MÚSICA DOMINICANA

GENTE www.elcaribe.com.do

Cien discos esenciales La Asociación de Cronistas de Arte publicó ayer una lista que, por primera vez, servirá para debatir y analizar sobre los géneros y los artistas incluidos en esta antología

HUCHI LORA

Deﬁende papel El periodista y productor de la película “El teniente Amado”, Huchi Lora, defendió en el programa “Divertido con Jochy”, de Jochy Santos, la elección del actor boricua de origen dominicano Amaury Nolasco como protagonista de la cinta que estrenará en agosto. Lora expresó que su película constituye “una gran oportunidad para la proyección internacional del mercado de la industria cinematográfica”. Nolasco es hijo de padres dominicanos.

“AHORA CUALQUIERA HABLA EN LA RADIO, SE HA PERDIDO EL INTERÉS POR HACER UN TRABAJO DE CALIDAD”. José Bejarán LOCUTOR

UN DÍA COMO HOY

Natalicio de Guandulito Un día como de 1911 nace en Higüey el carismático acordeonista de la música típica Dionisio Mejía, mejor conocido como Guandulito. El apodo se le dio por el color verde de sus ojos. El cantante se caracterizó por su estilo jocoso, entre canción y canción, solía entretener al público con sus ocurrencias y anécdotas. El músico murió en el 1978.

LA SELECCIÓN ABARCA 60 AÑOS DE HISTORIA MUSICAL (DESDE 1950 AL 2010)

ARTISTA 1. Alex Bueno y Orquesta Liberación 2. Alex Bueno 3. Anthony Ríos 4. Antonio Morel 5. Antony Santos 6. Artistas varios 7. Artistas varios 8. Artistas varios 9. Aventura 10. Billo’s Caracas Boy 11. Bonny Cepeda 12. Chicas del can, 13. Chichí Peralta 14. Chichí Peralta 15. Conjunto Quisqueya 16. Convite 17. Crispín Fernández 18. Cuco Valoy 19. Damirón y Chapuseaux 20. Davisito Paredes 21. Dioni Fernández & El Equipo 22. Dioni Fernández & El Equipo 23. Fellé Vega 24. Fausto Rey 25. Félix D’Oleo 26.Félix del Rosario 27. Félix del Rosario 28. Fernando Echavarría 29. Fernando Villalona 30. Fernando Villalona 31. Filarmónica de Sto. Dgo. 32. Frank Reyes 33.Fulanito 34.Gran Manzana 35. Guandulito 36. Hermanos Rosario 37. Hermanos Rosario, 38. Hijos del Rey, Los 39. Ilegales 40. Joe Veras 41. Johnny Ventura y Combo Caribe 42. Johnny Ventura y Combo Show 43. Johnny Ventura y Combo Show 44.Johnny Ventura y Combo Show 45. José Alberto El Canario 46. José Alberto El Canario 47. José Antonio Molina 48. José Manuel Calderón 49. Joseíto Mateo 50. Joseíto Mateo 51. Joseíto Mateo 52. Juan Colón & Manuel Tejada

ÁLBUM AÑO Alex Bueno y Orquesta Liberación 1985 Ternuras 1992 El sentimental III 1973 El merengue por América ¿1955? La chupadera 1992 Música raíz Vol.1 1997 Homenaje a la canción romántica Dom. 1981 Ripiando el perico 2005 The Last 2010 Evocación 1958 Noche de Discoteque 1985 Las Chicán 1985 Pa’ otro la’o 1997 De vuelta al barrio 2000 Los Gigantes-Merengues navideños 1979 Convite convida 1976 Licuado 2 1997 Salsa con coco 1978 Merengues de oro 1950 50 años de la bachata 2002 Los diseñadores 1984 Fiesta y fiesta 1985 Retreta para el alma 2005 El cuarto álbum 1974 Soy como soy 1996 Parrandas Navideñas 1968 Merengue con clase 1984 Familia André 1981 El Mayimbe 1982 Mal acostumbrado 2002 La música de JLG 1992 Cuando se quiere se puede 2004 El hombre más famoso de tierra 1997 La Mentirosa 1983 Merengue Típico Dominicano Vol.2 1972 Los Acabando! 1987 Los dueños del swing 1995 Los Hijos del Rey con Fdo. Villalona 1977 Los Ilegales 1995 Carta de verano 2003 La Agarradera 1962 Salsa pa’ tu lechón 1972 El sueño 1982 El hombre y su música 1985 Sueño contigo 1989 Herido 1999 Caribbean Gems 2006 Condena 1962 El verdadero Rey del Merengue 1964 Caña Brava 1966 Boleros, solo boleros 1958 Con el alma de Tavito 1998

ARTISTA 53. Juan Luis Guerra 54. Juan Luis Guerra 55. Juan Luis Guerra 56. Juan Luis Guerra 57. Juan Luis Guerra 58. Juan Luis Guerra 59. Lope Balaguer 60. Luis Alberti 61. Luis Díaz 62. Luis Díaz 63. Maridalia Hernández 64. Maridalia Hernández 65. Michel Camilo 66. Michel Camilo 67. Milly Quezada 68. Milly, Jocelyn y Los Vecinos 69. Milton Peláez 70. Monchy & Alexandra 71. Negros 72. New York Band 73. Nicolás Casimiro 74. Niní Cáffaro 75. La Cocoband 76. Patricia Pereyra & Juan Fco. O. 77. Rafael Solano 78. Ramón Orlando y La Int. 79. Ramón Orlando y La Int. 80. Raulín Rosendo 81. Rey Reyes 82. Rubby Pérez 83. Santiago Cerón 84. Sergio Vargas 85. Sonia Silvestre 86. Sonia Silvestre 87. Sonia Silvestre 88. Tavito Vásquez 89. Toque Profundo 90. Toros Band 91. Tribu del sol 92. Trío Reynoso 93. Víctor Víctor 94. Víctor Víctor & Francis Santana 95. Wilfrido Vargas 96. Wilfrido Vargas 97. Wilfrido Vargas 98. Xiomara Fortuna 99. Yasser Tejeda & Palotré 100. Zacarías Ferreiras

ÁLBUM AÑO Soplando 1985 Ojalá que Lueva café 1990 Bachata Rosa 1991 Areíto 1992 Fogaraté 1994 La llave de mi corazón 2007 Algo contigo 1976 Luna sobre el Jaragua 1955 Luis Terror Díaz 1984 El accidente 1998 Te ofrezco 1992 Amorosa 1993 Spain 2000 Live at the Blue Note 2003 Hasta siempre 1997 Esta noche 1984 Músico, poeta y loco 1967 Confesiones 2002 Negros 2003 The New York Band 1988 Este es Nicolás Casimiro 1958 Por amor 1969 La Cocoband 1989 Cabaret Azul 2002 Perdidamente enamorado 1965 Weo! 1986 ¡Ring… Ring…! 1989 El sonero que el pueblo prefiere 1995 El Rey 1984 Buscando tus besos 1986 Tumbando puertas 1980 Sergio Vargas 1989 Yo quiero andar 1989 Sonia canta a los poetas de la Patria 1978 Esta es Sonia 1974 Alma criolla 1956 Cría cuervos 1999 Raíces 1997 Buscando una razón 1998 Trío Reynoso con Tatico ¿1955? Inspiraciones 1990 En son de la felicidad 1982 Punto y aparte 1978 El Funcionario 1983 La Medicina 1985 Kumbajei 1999 Mezclanza 2009 Dime qué faltó 2007

G. 29

GENTE elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

ESPECTÁCULOS

MÁXIMO JIMÉNEZ mjimenez@elcaribe.com.do

uan Luis Guerra es el artista con más inclusiones, con seis, seguido por Johnny Ventura con cuatro, mientras que el merengue es el género que predomina en la lista de los 100 Álbumes esenciales de la música dominicana que publicó ayer la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte). La selección es el resultado de un largo trabajo en que estuvo involucrado un grupo de personas desde hace varios meses, el cual concluyó con este compendio que, sin duda, es un aporte cultural en el campo de la música. El principal objetivo de esta selección discográfica, según los criterios es-

tablecidos por los participantes, era “identificar aquellos álbumes que abrieron el camino para el surgimiento de nuevos estilos, los cuales por su calidad, con el tiempo alcanzaron categoría de clásicos, que marcaron una época y son referencia que indican hacia dónde se debe encaminar un artista para lograr vigencia imperecedera en el gusto del público”. Asimismo, para esta selección, fueron elegibles aquellos LP publicados en cualquier soporte en el período comprendido de 1950 a 2010, grabados por intérpretes dominicanos o cantantes extranjeros cuyas canciones en su mayoría simple hayan sido producidas por letristas y compositores del país. Se tomaron en cuenta todos los géneros y primaron los criterios de calidad en términos de interpretación y orquesta-

ción. La lista no excluyó las producciones publicadas bajo el formato de greatest hits (grandes éxitos). En el proceso de selección participaron Tommy García, Máximo Jiménez, Laura Sánchez, Alexis Méndez, Arismendy Vásquez Guareño, Marivell Contreras, Alex Quezada, Rossy Díaz, José Delio Ares, Fausto Polanco y Emelyn Baldera. Acroarte calificó en un comunicado esta selección como “un trabajo importante que nunca antes se había realizado en el campo de la música en República Dominicana. Es un aporte valioso que hace el gremio a la cultura, esta lista es la primera etapa de un proceso que, aspiramos, debe concluir con la publicación de un libro sobre esta selección. La institución tiene previsto publicar más adelante una edición editorial sobre esta lista. l

Una muestra de la música que predomina Bachata Rosa

Salsa pa’ tu lechón

ARTISTA: JUAN LUIS GUERRA

ARTISTA: JOHNNY VENTURA

GÉNERO: MERENGUE7BACHATA

GÉNERO: MERENGUE

DISCOGRÁFICA: KAREN RÉCORDS

DISCOGRÁFICA: DISCOLOR

El disco más emblemático y exitoso en la carrera del artista, con el cual trascendió las fronteras y logró internacionalizarse.

En 1972, el Combo Show estaba establecido, y con este LP Johnny Ventura lograba éxitos navideños hoy iconos de la temporada.

El Funcionario

Acabando!

ARTISTA: WILFRIDO VARGAS

ARTISTA: LOS HERMANOS ROSARIO

GÉNERO: MERENGUE

DISCOGRÁFICA: KAREN RÉCORDS

El disco que marcó un antes y un después en la carrera del artista más visionario del merengue, y uno de los más populares fuera de RD.

“Nunca más”, “Borrón y cuenta nueva”, “Mi morena” y otros éxitos, con Toño Rosario en su alineación, un LP destacado de la legendaria orquesta.

El Mayimbe

Los diseñadores

ARTISTA: FERNANDO VILLALONA

ARTISTA: DIONI FERNÁNDEZ

GÉNERO: MERENGUE

DISCOGRÁFICA: KUBANEY

DISCOGRÁFICA: ALGAR RÉCORDS

Publicado en el 1982, cuando Fernandito había logrado alcanzar la fama que todavía le sonríe, gracias a álbumes como este.

El Equipo acumuló hits como “Cal y arena”, “Me dejó llorando”, “Oye muchacha” y “Los diseñadores”, todos incluidos en este magnífico LP.

La chupadera

The Last

ARTISTA: ANTHONY SANTOS

ARTISTA: AVENTURA

GÉNERO: BACHATA

GÉNERO: BACHATA URBANA

DISCOGRÁFICA: PLÁTANO RÉCORD

DISCOGRÁFICA: PREMIUM LATIN

En 1992 la bachata empieza a romper la barrera del rechazo en algunos sectores, con canciones como “La passola” y “Voy pa’ allá”.

Creadores de un nuevo estilo musical, Aventura se despide con el que es considerado el mejor álbum de su trascendental discografía.

Salsa con coco

Cría cuervos

ARTISTA: CUCO VALOY

ARTISTA: TOQUE PROFUNDO

GÉNERO: SALSA

GÉNERO: ROCK

DISCOGRÁFICA: DISCOLOR

DISCOGRÁFICA: INDEPENDIENTE

Álbum publicado en 1978, que incluye los hits “Juliana” y “La muerte de don Marcos”, con Ramón Orlando y Henry García en la orquesta.

Grupo de rock por excelencia, que en el 1999 con esta producción dio a conocer canciones que dimensionaron sus aportes al género.

Cosculluela y David Kada en “Summer Circus” MÚSICA. El fin de semana largo del 16 al 18 de agosto ofrecerá una gran variedad de espectáculos que se arman en diferentes puntos del país.

Una de las opciones estará a cargo de Ángel Productions y DecaManagement, que organizan la segunda edición del “Summer Circus”, una propuesta para los amantes de la música urbana y boricua en República Dominicana. El festival, que en esta ocasión se celebrará el viernes 16 y sábado 17, en Akon Jewel Punta Cana Club y contará con la participación del exponente boricua Cosculluela, un cantante con más de diez años en la escena. Del país, en este escenario estará debutando el popular salsero David Kada, ya conocido como uno de los mejores salseros del momento. En escena estarán también Omega El Fuerte, y el cantante de los raperos, Vakeró. Estos cantantes, según una nota enviada ayer, preparan un repertorio especial para la ocasión. l elCaribe

La salsa atrae a Pakolé que viene con nuevo disco Pakolé se reinventa. Hace una pausa en el merengue y se pasa a la salsa, tratando de colarse en un género que gana terreno.

MÚSICA.

Todo indica que esta era la “puntada” que le hacía falta a su carrera, quien está promocionando el sencillo “Te quiero”, una salsa con unos arreglos novedosos. Este tema, una balada cantada originalmente por Clay Carrillon, y que fuera un éxito en los años 80, tiene arreglos del maestro Juan Valdez, que también dirige su orquesta de 12 músicos. El cantante está trabajando en un disco de salsa, Pakolé ve muy próximo que puede lograr el éxito ahora en este estilo. Trabajado por la empresa Manao Production del empresario José Luis Rodríguez, el interprete del tema “Yo no me voy de aquí”, lanza su carrera con otro formato, “una línea de trabajo diferente y un control empresarial” que lo llevarán a otros mercados. Además de “Te quiero”, Pakolé tiene en la radio “Demasiado amor”, un tema interpretado originalmente por Basilio. “Mi voz se ha adaptado a la salsa, hay quienes dicen que este era el género que debí interpretar hace tiempo. En la parte musical hay que ser muy cuidadoso para hacer salsa, vamos a grabar un disco completo de salsa, los temas que estamos grabando es para una producción que sale a la venta dentro de unos meses”, señaló el cantante. l elCaribe

G. 30

GENTE elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

ESTILO clase, etc. Recuérdele a su hijo que todos cometemos errores, no sin antes elogiar sus mejores esfuerzos”, dice la experta. El papel de los papás

La seguridad que el niño demuestre en su primer día de clases dependerá mucho de los vínculos que haya desarrollado con sus padres . F.E.

El primer día de clases de los niños, ¿cómo manejarlo? Esta nueva etapa en la vida del infante puede ser emocionante, pero también representa un momento de ansiedad IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

alir de la casa, soltar la mano de la mamá o el papá para entrar a un mundo donde no se conoce a nadie y donde decenas de ojos lo miran, es para cualquier niño o niña una experiencia fuerte. Que esa experiencia sea vivida como un momento positivo y pueda ser recordado como tal por los niños en sus años futuros, depende en gran parte de los padres y profesores. El primer día de clases es clave en la vida de los pequeños. No se trata solamente de iniciar un proceso educativo donde aprenderá a leer y escribir. Entrar

Saber El período de adaptación del niño a la escuela suele durar una semana, con una eventual recaída el lunes siguiente tras el fin de semana con los padres.

a la escuela es, sobre todo, una situación nueva que implicará importantes cambios de adaptación al medio. Todos esperamos que nuestros hijos se sientan emocionados y felices en su primer día de clases. Pero también somos conscientes que los niños pueden estar preocupados por el gran paso que para ellos significa esta nueva etapa en su vida. “Si su hijo se enfrenta a su primer día de clase, es normal que se sienta nervioso ya que se encuentra en una situación desconocida y nueva. Cuando los niños saben qué esperar, experimentan menos ansiedad acerca de una situación”, explica la psicóloga Massiel Troncoso, quien recomienda explicarle al niño que todo el mundo se siente un poco ansioso cuando va a ambientes nuevos y necesita un tiempo para adaptarse y que muy pronto, la situación será de rutina y muy cómoda. “Los niños se preocupan porque piensan que su trabajo escolar será demasiado difícil, o tal vez cree que no será capaz de mantener el ritmo, o no se sabe la respuesta correcta cuando se le llama en la

El primer día de clases suele ser bastante estresante para los pequeños. F.E.

Lo mejor que pueden hacer los padres es preparar al niño ante de la entrada a clases contándoles lo que va a pasar y entusiasmándolos los días previos”, explica Troncoso. Comenta que hay que conversar con el niño/a y decirle que ha crecido... entonces, decirle por ejemplo, que como ya está más grande puede ir a la escuela donde va a aprender cosas nuevas y encontrar amiguitos. Para ayudarlo se le puede contar cómo fue para el papá o la mamá entrar a clases, o para sus hermanos mayores si los tiene. También se le puede entusiasmar comprando el uniforme, juntos, o usando algunos de los útiles adquiridos, por ejemplo, pintando con los lápices de colores. Los niños enfrentan su primer día de clases de distintas formas dependiendo de factores como su temperamento y experiencia previa. Es más fácil para pequeños que han asistido a pre-escolares o han estado expuestos a diferentes ambientes sociales y están acostumbrados a enfrentar distintas situaciones. Si se trata de un hijo/a único que nunca ha ido al pre-escolar, le puede resultar más difícil separarse de los progenitores. “Se le puede decir que para él va a ser más entretenido jugar con niños/as de su edad que seguir jugando con la mamá o el papá”, señala la psicóloga. La experta dice que el día de entrada a clases hay que estar tranquilos y demostrar empatía. Uno puede calmar sus temores. Si llora desesperadamente hay que consolarlo un momento pero sobre todo darle tranquilidad con una actitud serena. “Si no existe una rutina establecida por la escuela de que los papás se queden con sus hijos, es mejor irse cuando los demás padres se van. Si uno se queda, a la angustia de la separación se suma la vergüenza que al niño le produce que sus compañeros lo vean llorar”, agrega la experta. l

Ir a clase por primera vez para todo niño se convierte en un suceso que no olvidarán nunca. F.E.

G. 31

GENTE elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

ESTILO

Ossygeno Models realizará casting de modelaje La agencia de modelos celebrará su casting anual los días 26 y 27 de este mes en el hotel Jaragua.

CITA.

Sandro Guzmán, presidente de Ossygeno Models Management, explicó que el casting estará abierto para jóvenes de ambos sexos que quieran ser modelos. Dijo que las mujeres deben tener entre 13 y 22 años, con una estatura mínima de 5 pies y 8 pulgadas. Los chicos entre 17 y 24 años y un mínimo de 6 pies de altura. La cita será de 10: 00 a.m. a 6:00 p.m. Los participantes, preferiblemente, sin experiencia en el modelaje ni contrato con agencias. l elCaribe

G. 32

GENTE elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

“ESCAPE PLAN”

Stallone y Schwarzenegger ¿Es San Diego el nuevo Hollywood? Sylvester Stallone dice que sí y Arnold Schwarzenegger concuerda. Las dos estrellas del cine de acción presentaron su nueva cinta, Escape Plan, el jueves por la noche, y dijeron haberse sentido atraídos por los superfanáticos que asisten a esta convención de la cultura popular. Schwarzenegger dijo que los asistentes a la Comic-Con son “los fanáticos más dedicados y apasionados del sector cinematográfico”. “Esta es una ciudad de cine de verdad”, aseveró Stallone. “Es, me atrevo a decir, el nuevo Hollywood”.

EN “SEVENTH SON”

Bridges y Moore trabajan juntos El Dude se reúne con Julianne Moore en su nueva película. Jeff Bridges presentaron el sábado Seventh Son, que se estrenará el próximo año. Bridges interpreta el papel de un cazador de brujas y Moore es una bruja —al igual que su ex amante— en esta historia mitológica del bien contra el mal. El personaje de Bridges batalla contra dragones voladores que salen de las profundidades de la Tierra. Después de la presentación de algunas tomas, Bridges no pudo contener su entusiasmo al decir: “¡No he visto una película así desde que tenía 10 años!”

EN EL COMIC-CON

El reparto de “X-Men” se reúne

Hugh Jackman en el papel de Logan/Wolverine . AP

El reparto completo de X-Men hizo las delicias de los fanáticos en el festival anual Comic-Con al unirse en el escenario en el Centro de Convenciones de San Diego. Ian McKellan, Patrick Stewart, Halle Berry, Anna Paquin, Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McEvoy, Ellen Page, Peter Dinklage, Hugh Jackman y otros formaron un panel impresionante. El director, Bryan Singer, también ofreció a los fanáticos un primer vistazo a X-Men: Days of Future Past, que se filma en Montreal, Canadá. McKellan dijo que estaba muy contento de regresar a California.

EN “FRUITVALE STATION”

Spencer, al acecho de otro Oscar Octavia Spencer estuvo a punto de rechazar su papel en una de las películas más aclamadas del año hasta el momento, “Fruitvale Station”. El filme, que se estrenó en cines selectos la semana pasada y llega a un público más amplio este fin de semana, narra la verdadera historia de Oscar Grant, un hombre negro desarmado que fue abatido a tiros por un policía blanco en una estación de tren en Oakland, California, el día de Año Nuevo de 2009. El oficial fue hallado culpable de homicidio involuntario y pasó 11 meses en la cárcel.

G. 33

GENTE elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Telemicro celebra aniversario con show gratuito CONCIERTO. La música urbana fue el plato fuerte en la cartelera artístico que sirvió para festejar el aniversario de Telemicro (canal 5).

En el concierto gratuito, celebrado el pasado sábado en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, el reggaetonero boricua Daddy Yankee fue la máxima estrella de la noche, en un escenario que también recibió a otras figuras del género urbano de República Dominicana. El intérprete de “La gasolina” fue franqueado por un batallón de cantantes locales que pusieron la nota más alta, gracias a la participación del Poeta Callejero, Mozart La Para, Vakeró, Black Jonas Point y Amara La Negra, quien demostró su

Los integrantes del grupo La Nueva Escuela. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: el exceso de trabajo puede perjudicar su salud, haga lo posible por conseguir un descanso. Amor: oportunidad para dialogar en pareja y aclarar un asunto.

Trabajo y negocios: habrá cambios que favorecerán los objetivos que tanto se ha propuesto y aún no puede conseguir. Amor: cosechará lo que ha sembrado.

Trabajo y negocios: tal vez sea bueno incorporar innovaciones a su actividad laboral. Amor: sentirá la necesidad de compartir con personas afines más tiempo de dispersión.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: momento para comenzar a poner las cosas en su lugar, criterios serán aceptados. Amor: evite alejarse de su pareja ahora que es imprescindible.

Trabajo y negocios: cuide sus ingresos y presupuesto; conviene no invertir más de lo necesario en un negocio. Amor: le ataca cierta inseguridad en los afectos.

Trabajo y negocios: día propicio para poner lo que está a su alcance para conseguir el progreso económico. Amor: recurrirá a un amigo para que le aconseje acerca de una situación.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: contactos con personas afines a su tarea, ayudarán a obtener mejoras económicas. Amor: noticia llega y le trae dicha y sentimientos de nostalgia.

gran calidad y pegada ante miles de fanáticos que ovacionaron su presentación. La carismática cantante tuvo a su cargo la apertura del espectáculo. No faltó la salsa que vive un momento interesante, y por allí desfilaron Yiyo Sarante, Alex Matos, Michell, Sexappeal y David Kada. El merengue estuvo representado por Héctor Acosta, Miriam Cruz, mientras que la bachata entonó con un público que aplaudió algunos de los éxitos de Joe Veras y Teodoro Reyes. l elCaribe

Trabajo y negocios: llega la solución a un problema que le desvela desde hace tiempo y todo se encamina. Amor: parecerá un encuentro fortuito pero no será casual.

Trabajo y negocios: capacidad para desempeñarse en relaciones públicas. Amor: período de aislamiento y de contemplación. Un llamado le inspirará alegría. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: para ser respetado, haga lo mismo con alguien que no le cae tan bien y trabaja junto a usted. Amor: actua con autenticidad en una situación difícil. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: momento en el que su entorno requiere de su presencia con directivas concretas. Amor: lo más indicado será el diálogo para llegar a una buena conclusión.

Trabajo y negocios: preste atención a las indicaciones que reciba, será la manera de aprender una especialidad. Amor: llega alguien y se intensifica un sentimiento que cree haber olvidado.

Horizontales

32. Hijo mayor Isaac y Rebeca.

07. Parte carnosa que

33. Especie de violoncelo

01. Aﬁrmen o aseguren lo dicho.

35. Pequeña población de

constituye cada una de las dos

siamés.

08. Gorro que usan los

beduinos formada de tiendas o

mitades del trasero del hombre.

34. Algunos.

musulmanes.

cabañas.

08. Correr un líquido o un gas.

36. Isla central de Hawaii, entre

11. Se atreverá.

36. Pequeña isla de las rías

09. Desembarazan, quitan los

Kauai y Molokai.

12. Abreviatura usual de

gallegas.

estorbos de una cosa.

“usted”.

38. Siglas del ácido

10. Adverbio de cantidad

14. Autumnal.

desoxirribonucleico.

que encarece el grado o la

15. Todavía.

39. Extinguir la luz o el fuego.

intensidad del adjetivo o

17. En Psicología, “yo”.

41. Preﬁjo “huevo”.

adverbio al que precede.

18. Horror que causa una cosa.

42. Jales, tires.

13. Reunión de dos caracteres

21. Ninguna cosa.

44. Preﬁjo “nuevo”.

opuestos en una misma cosa.

23. Hermano mayor de Moisés.

45. Enfermedad funcional

16. Símbolo del neodimio.

24. Gran extensión de agua

nerviosa.

19. Dividiré en rajas.

CRUCIGRAMA

salada.

20. Acción y efecto de modelar.

26. Percibirá el sonido.

Verticales

22. Señala tarea.

27. Cumbre, vértice de alguna

02. Preposición “debajo de”.

25. Gruñir, refunfuñar a lo que

cosa.

03. Pronombre demostrativo.

se manda o propone.

28. Sauce.

04. Adivino.

29. Coche de ferrocarril.

29. (Percha ...) Mueble de

05. Distribuimos algo entre

30. De lodo.

alcoba que sirve de percha para

varios.

31. Transportan algo al lugar

la ropa masculina.

06. Cabracho (pez).

donde se habla.

37. Sazono con sal los manjares. 40. Cabeza de ganado. 43. Aﬁrmación. Soluciones de ayer

G. 34

GENTE elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

SOCIALES

Steven Puig, Luis Molina Achécar y José Luis Alonso. JOHNNY ROTESTÁN

El BHD presenta a su nuevo gerente general El Banco BHD organizó un coctel con clientes, amigos y relacionados para presentar el nuevo gerente general de la entidad bancaria, Steven Puig.

AGASAJO.

Estoy muy complacido de regresar a la República Dominicana, pero sobre todo, de formar parte de la familia BHD”. Steven Puig

El ejecutivo sustituye en la posición a José Luis Alonso, ahora presiden-

GERENTE GENERAL BHD

José Manuel Reyes, Carmina Pellerano, Fernando García y Jaime Sued.

te ejecutivo de la División de Seguros y Seguridad Social del grupo empresarial. La actividad se llevó a cabo en el gran salón del hotel Hilton y estuvo encabezada por el presidente del BHD y del Centro Financiero BHD, el señor Luis Molina Achécar, acompañado de Puig y Alonso en la línea de recibo. Durante su discurso central, Molina Achécar expresó: “ En el marco de este proceso de transformación que venimos desarrollando en nuestra empresa, nos satisface traer a Steven Puig a trabajar con nosotros, pues hemos visto en él no solo su gran valor profesional, sino también sus valores personales, acordes con la filosofía de nuestra institución. Al mismo tiempo, el paso de José Luis Alonso al Centro Financiero BHD fortalece nuestro modelo de negocio divisional cónsono con el tamaño del consorcio”. Puig ha tenido una exitosa carrera en el sector financiero. En sus inicios trabajó para el Chase Manhattan Bank en República Dominicana, Puerto Rico y Nueva York. Fue vicepresidente de Banca Corporativa del Citibank en Santo Domingo, gerente general de las operaciones de esa entidad financiera en El Salvador y presidente de la misma en Colombia. Previo a su ingreso al Banco BHD, ocupó la posición de vicepresidente para el sector privado a nivel Continental del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en Washington, Estados Unidos. l MAYRA J.CONTRERAS

Luis Molina Maríñez, Gabriel Roig, Celso Pérez y Pedro Pérez.

Cónsul honorario del Principado de Mónaco en RD realiza agasajo FESTEJO. Sonia Villanueva, cónsul honorario del Principado de Mónaco en el país, ofreció un coctel a los participantes en la primera colectiva de arte y productos dominicanos, celebrado en el Principado de Mónaco.

Mery de Marranzini, Sonia Villanueva de Brouwer, Vicenta Peignand y Sonia Read. J.R.

La actividad se llevó a cabo en el salón de exhibiciones de Jaguar Dominicana, donde en su discurso central Villanueva de Brouwer expresó: “El consulado del Principado de Mónaco en RD se siente muy satisfecho y agradecido del Señor, en primer lugar; y luego por tantas personas que han hecho posible la realización de este proyecto que emprendimos meses atrás, como un sueño y que se constituyó en una hermosa realidad”.

“Sin dudas, deseo destacar el papel transcendental que ha jugado en esta cruzada mi amiga Marianne de Tolentino. Sin su pasión y dedicación no hubiese emprendido esta hazaña. Gracias también a Inés Tolentino, quien se encargo de coordinar la logística de este complejo proceso en París con el apoyo de José García Cordero, así como a nuestros patrocinadores, agregó. l MAYRA J.CONTRERAS

MI TIEMPO

Contar hasta diez

onfieso que no he aprendo a “contar hasta diez”, este consejo que a menudo nos ofrecen con la esperanza de que veamos mas allá de nuestras narices y no nos dejemos llevar por nuestros impulsos. Quien no ha escuchado a alguien pedirle que antes de actuar o de hablar, movidos por el impulso de un momento, por la rabia de alguna situación que nos desagrada, contemos hasta diez. Es decir, nos invitan a no actuar por impulso. Siempre he escuchado a algunas personas decir que las palabras no se recogen, que después que hieres profundamente a otro, no importa cuánto te arrepientas, la herida queda. Personalmente pienso que si existe una relación de sinceridad y verdadero amor, siempre hay perdón, pero también pienso que precisamente por ese amor debemos aprender a contar hasta diez, debemos pensar antes de hablar, no pensar para elegir palabras convenientes o para decir medias verdades. Para eso no, se trata de pensar para ver mas allá de lo que las apariencias nos muestran, para no hacer caso de los fantasmas que nosotros mismos creamos, que no existen pero que nosotros nos empeñamos en ver. Aprender a pensar antes de hablar o de actuar no solo nos hará personas más felices, sino que nos convertirá en personas mas agradables ante los demás. Sé que así es, y por eso sigo tratando y veo que no es tan difícil y menos si sé que al final de cuentas yo seré la más beneficiada. Producto del dolor decimos y hacemos tantas cosas que terminan afectándonos a nosotros, cuando el objetivo era esa persona de quien creemos que hemos recibido la herida que nos causa el profundo dolor que nos lleva a escribir unas líneas y a decir unas cuantas frases, que cuando lo analizamos fríamente, tenemos que reconocer que cometimos una gran injusticia. Y no es que al decir todo esto olvide que quien actúa de forma impulsiva, sin detenerse a ver objetivamente la realidad, sufre aún más que aquel que es objeto de sus ataques. Yo sigo tratando, y lo lograré, porque sé que es esencial para mi salud emocional y para el bienestar tanto mío como el de las personas que más amo. l

EVELYN IRIZARRI

Franklin Polanco Ruiz, Franklin Polanco y Froilán Vidal.

EDITORA GENTE

G. 35

GENTE elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Entidades realizan panel CHARLA. La Embajada de Argentina en el país y Unibe realizaron el panel “República Dominicana y República Argentina, una Mirada a lo Académico, Periodístico y Político”.

El evento, que se llevó a cabo en el salón de actos de Unibe y tuvo como objetivo propiciar un nuevo espacio de reflexión entre ambos países, enfocado a favorecer el intercambio de ideas y de propuestas a través de aportes de personalidades de los ámbitos político, académico y del periodismo. La actividad estuvo encabezada por Julio A. Castaños G., rector de Unibe y la embajadora de Argentina en el país, Noemí Gómez. l elCaribe

Pablo Sáenz, Noemí Gómez, Alejandra Liriano y Julio A. Castaños.

FUENTE EXTERNA

DEPORTES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

Puebla y Pumas igualan

Hanley da jonrón y los Dodgers barren Ramírez llegó a 10 cuadrangulares para su inspirado club. Lagares se fue para la calle en el triunfo de los Mets de NY

MÉXICO. El argentino Matías Alustiza anotó un gol sobre el final del partido y Puebla rescató un empate de 1-1 ante Pumas en la primera fecha del torneo mexicano. En otro partido ayer, Toluca cayó 1-0 ante Pachuca en el debut del paraguayo José Saturnino Cardozo como mánager de los Diablos Rojos. AP

TENIS

Karlovic se corona BOGOTÁ, Colombia. El croata Ivo Karlovic, con un demoledor saque y en dos sets, doblegó al colombiano Alejandro Falla y se adjudicó ayer el torneo de Bogotá. Karlovic, de 34 años, tomó revancha de la derrota contra Falla en Roland Garros 2008, al imponerse por 6-3, 7-6 (4) tras una hora y 18 minutos de acción en la cancha central del Centro de alto Rendimiento. Karlovic, 155 en la clasificación mundial, logró su quinto título de ATP, el primero en un lustro. AP

FÚTBOL

Hanley Ramírez, felicitado tras su jonrón de ayer, es una de las fuentes de energía de los Dodgers en el gran momento que viven. AP

Muertos en Argentina BUENOS AIRES, Argentina. Dos hinchas del Boca Juniors murieron ayer durante un enfrentamiento a tiros entre dos facciones de la barra brava del equipo “xeneize”, informaron las autoridades. Los incidentes, en los que varias personas resultaron heridas, ocurrieron fuera del perímetro policial montado para el operativo de seguridad de un encuentro contra San Lorenzo. Según testigos, se efectuaron más de 100 disparos. AP

EN LA TV CDN 4:00 P.M.

Programa/ Todo Deporte CDN2 5:30 P.M.

Programa/ Centro Deportes CDN2 7:00 P.M.

Béisbol/ Dodgers vs. Toronto ESPN 9:00 P.M.

Programa/ Espn Clasic CDN 11:30 P.M.

Programa/ Out 37

att Kemp regresó a la alineación con un cuadrangular y un doblete en la misma entrada, y los Dodgers de Los Angeles completaron la barrida sobre los Nacionales de Washington, al vencerlos ayer por 9-2. El dominicano Hanley Ramírez, que arde con su bate desde que regresó a las Mayores el cuatro de junio, se fue para la calle con su décimo jonrón de la campaña y tres remolcadas. Tras ser retirado de la lista de inhabilitados por 15 días antes del juego, Kemp inició la segunda entrada con un cuadrangular que envió la pelota a los cerezos más allá de las tribunas del jardín izquierdo. Luego impulsó a Andre Ethier con un doblete en el séptimo episodio contra Jordan Zimmermann (125), terminando rápidamente un muy esperado enfrentamiento entre astros de Juego de Estrellas. Clayton Kershaw (9-6) permitió dos anotaciones y dos imparables en siete capítulos, con nueve ponches, dejando su promedio de carreras limpias admitidas en 2.01, el mejor de las Grandes

gares también golpeó el barandal por la pradera izquierda y produjo tres carreras, lo que dio a los Mets una ventaja de 5-0 en la pizarra contra el ganador del Premio Cy Young 2008 de la Liga Americana. Lagares realizó además una atrapada, corriendo en la pradera central en el séptimo episodio, cuando Delmon Young estaba en la tercera base, para Lagares y Harvey brillan preservar la blanqueada. Harvey (8-2) permitió tres imEn Nueva York, Matt Harvey ponparables, mientras que Lee rechó a 10 bateadores en siete encibió cinco carreras y siete tradas avasalladoras, mienhits en seis entradas; dio tras que David Wright y el una base por bolas y pondominicano Juan Lagares ES EL promedio de chó a seis. Por los Mets, conectaron cada uno un carreras limpias de el dominicano Lagares de cuadrangular que tuvo que Clayton Kershaw 3-2 con una carrera anotaser ratificado por la revisión da y tres producidas. del video, para guiar ayer a En Cincinnati, Jeff Locke los Mets a una victoria por 5-0 permitió únicamente un sencillo sobre los Filis de Filadelfia. Marlon Byrd siguió al batazo de Wright dentro del cuadro en seis entradas y los en la primera entrada poniendo la pe- Piratas superaron a Homer Bailey palota contra el barandal metálico en la ra salvar el último juego de su serie al parte alta de la nueva cerca del jardín vencer ayer por 3-2 a Cincinnati. Jason Grilli trabajó el noveno capíizquierdo. No hubo lugar a dudas en ese cañonazo de vuelta entera contra Cliff tulo y obtuvo su 30mo salvamento en Lee (10-4), con lo que Nueva York pro- 31 chances. Su única oportunidad de dujo sus primeros cuadrangulares se- salvamento desperdiciada fue el 19 de guidos en la campaña. El batazo de La- junio en Cincinnati. l AP Ligas. Zimmermann recibió siete carreras y ocho hits en dos entradas; dio dos pasaportes y ponchó a un bateador. Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-2 con una carrera anotada. Los dominicanos Juan Uribe de 1-0; y Ramírez de 4-2 con dos anotadas y tres producidas.

2.01

D. 37

DEPORTES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

TAMPA VS. TORONTO

INDIOS VS. MELLIZOS

Rodney salva para Tampa

Justin Masterson domina

TORONTO . Luke Scott y Kelly Johnson

MINNEAPOLIS.

Justin Masterson no toleró imparable sino hasta la séptima entrada, Michael Brantley conectó un triplete con la casa llena, y los Indios de Cleveland doblegaron ayer 7-1 a los Mellizos de Minnesota para evitar una barrida en la serie de tres juegos. Masterson (11-7) había enfrentado al mínimo posible de bateadores durante seis entradas. Su único pecado había sido un pelotazo a un bateador. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-1 con una carrera anotada. l AP

conectaron jonrones seguidos, Evan Longoria añadió otro y los Rays sobrevivieron a un susto al cierre del juego para superar ayer 4-3 a los Azulejos, barridos en la serie de tres duelos. Los Rays han ganado 13 de sus últimos 14 compromisos y 20 de 24. Tras iniciar con una foja de 14-18, tienen un récord de 44-23 desde el 8 de mayo, el mejor de las Grandes Ligas. El dominicano Fernando Rodney finalizó la faena, en un turbulento noveno acto, para su 24to salvamento. l AP DETROIT

KANSAS CITY

DETROIT A. Jackson cf T. Hunter rf M. Cabrera 3b P. Fielder dh V. Martinez 1b J. Peralta ss A. Dirks lf B. Pena c R. Santiago 2b TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 2 4 34

Fernando Rodney festeja su rescate 24 en 29 intentos en la campaña para Tampa. AP

C 0 0 1 1 0 1 1 0 0 4

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 1 0 0 2 0 1 0 0 11 4 0

P 3 3 0 1 0 0 1 0 1 9

AVG .272 .307 .359 .269 .263 .305 .248 .275 .167

Batting 2B - V Martinez (21, J Shields); J Peralta (26, K Herrera). HR - M Cabrera (31, 1st inning off J Shields 0 on, 2 Out), A Dirks (7, 5th inning off J Shields 0 on, 1 Out). SF - B Pena 2. RBI - M Cabrera (96), A Dirks (24), B Pena 2 (16). 2-out RBI - M Cabrera. Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 2, B Pena 1, R Santiago 1. GIDP - T Hunter, V Martinez. Team LOB - 5. Base Running SB - A Dirks (7, 2nd base off K Herrera/S Perez). Fielding E - M Cabrera (11, field). DP - 2 (R Santiago-J Peralta-V Martinez, R Santiago-J Peralta-V Martinez). KANSAS CITY A. Gordon lf E. Hosmer 1b B. Butler dh S. Perez c L. Cain rf M. Moustakas 3b M. Tejada 2b A. Escobar ss J. Dyson cf TOTALES

TB 4 4 4 3 4 4 3 4 3 33

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 7 1 1

P 2 2 0 0 1 2 0 0 1 8

AVG .277 .285 .274 .282 .258 .221 .280 .242 .250

Batting HR - M Tejada (3, 2nd inning off D Fister 0 on, 1 Out). RBI - M Tejada (13). Runners left in scoring position, 2 out - A Gordon 1, L Cain 1, M Moustakas 1, A Escobar 1. GIDP - M Tejada, J Dyson. Team LOB - 7. Base Running SB - L Cain (11, 2nd base off D Fister/B Pena), J Dyson (13, 2nd base off D Fister/B Pena). Fielding DP - 2 (M Tejada-A Escobar-E Hosmer, M Tejada-A Escobar-E Hosmer). EQUIPOS

123

789

DETROIT KANSAS CITY

100 010 101 010 000 000

456

4 1

11 7

1 0

DETROIT D. Fister (G, 8-5) D. Smyly B. Rondon J. Benoit (S-9)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

KANSAS CITY J. Shields (P, 4-7) K. Herrera

IL H 7.0 9 2.0 2

TAMPA BAY

TORONTO

TAMPA BAY D. Jennings cf B. Zobrist ss E. Longoria 3b J. Loney 1b L. Scott dh K. Johnson 2b M. Joyce rf S. Rodriguez ph-lf J. Lobaton c S. Fuld lf-rf TOTALES

TB 5 4 3 4 3 4 3 0 4 4 34

H 6 0 0 1

C 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 4

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 5 2 1 0

EFE 3.90 1.83 4.76 1.60

C CL BB P 3 3 0 6 1 1 0 3

EFE 3.24 5.04

H CE BB P 0 0 0 3 0 0 1 2 1 1 1 1 1 0 0 1 1 2 0 1 3 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 8 4 2 10

AVG .268 .264 .278 .314 .274 .256 .243 .254 .263 .198

Batting 2B - K Johnson (9, R Dickey). HR - E Longoria (20, 4th inning off R Dickey 0 on, 0 Out), L Scott (9, 6th inning off R Dickey 1 on, 1 Out), K Johnson (15, 6th inning off R Dickey 0 on, 1 Out). RBI - E Longoria (55), L Scott 2 (38), K Johnson (46). Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 2, J Lobaton 1. GIDP - J Lobaton. Team LOB - 7. Base Running SB - L Scott (1, 2nd base off J Perez/J Thole). Fielding E - E Longoria (5, field). DP - 1 (K Johnson-J Loney). TORONTO J. Reyes ss J. Bautista rf

TB C 3 0 5 0

H CE BB P 2 2 2 0 0 0 0 1

AVG .328 .252

E. Encarnacion 1b A. Lind dh R. Davis pr M. Cabrera lf C. Rasmus cf M. Izturis 2b J. Thole c B. Lawrie 3b TOTALES

5 3 0 4 4 4 2 4 34

0 0 0 1 0 0 1 1 3

0 1 0 1 2 0 1 1 8

0 0 0 0 0 0 1 0 3

0 1 0 1 0 0 2 0 6

0 1 0 1 0 1 0 0 4

.261 .303 .287 .278 .262 .252 .146 .203

Batting 2B - J Reyes (5, F Rodney); C Rasmus (20, C Archer); J Thole (1, C Archer). RBI - J Reyes 2 (14), J Thole (3). 2-out RBI - J Thole. Runners left in scoring position, 2 out - A Lind 1, M Cabrera 2, J Thole 1, B Lawrie 4. GIDP - J Bautista. Team LOB - 11. Base Running SB - J Reyes (10, 2nd base off C Archer/J Lobaton), R Davis (25, 2nd base off F Rodney/J Lobaton). Fielding PB - J Thole. DP - 1 (J Reyes-M Izturis-E Encarnacion). EQUIPOS

789

TAMPA BAY TORONTO

000 103 000 010 000 002

123

456

4 3

8 8

1 0

TAMPA BAY C. Archer (G, 5-3) J. Wright F. Rodney (S-24)

IL 7.0 1.0 1.0

H 5 1 2

C CL BB 1 1 4 0 0 0 2 2 2

P 1 2 1

EFE 2.76 2.86 4.04

TORONTO R.A. Dickey (P, 8-11) J. Perez A. Loup

IL 6.0 1.1 1.2

H 7 1 0

C CL BB 4 4 1 0 0 1 0 0 0

P 8 0 2

EF 4.75 0.00 1.88

METS

FILADELFIA

FILADELFIA J. Rollins ss M. Young 3b C. Utley 2b D. Brown lf D. Young rf K. Frandsen 1b J. Mayberry cf E. Kratz c C. Lee p A. Bastardo p L. Nix ph J. Papelbon p TOTALES

TB 4 4 3 4 4 3 3 3 2 0 1 0 31

P 1 0 1 4 1 1 1 2 1 0 0 0 12

AVG .259 .286 .279 .274 .279 .286 .250 .224 .175 .000 .194 .000

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0

Batting 2B - D Young (12, M Harvey). Runners left in scoring position, 2 out - D Brown 1, J Mayberry 1. Team LOB - 5. METS E. Young lf D. Murphy 2b D. Wright 3b M. Byrd rf J. Satin 1b I. Davis ph-1b J. Buck c J. Lagares cf O. Quintanilla ss M. Harvey p A. Brown ph S. Atchison p TOTALES

TB 4 4 4 4 3 1 3 3 2 2 1 0 31

C 0 0 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 5

H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 1 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 5 1

P 1 0 0 1 0 1 1 1 1 2 1 0 9

AVG .261 .270 .308 .277 .338 .171 .219 .265 .231 .109 .250 .000

Batting HR - D Wright (15, 1st inning off C Lee 0 on, 2 Out), M Byrd (17, 1st inning off C Lee 0 on, 2 Out), J Lagares (2, 4th inning off C Lee 2 on, 2 Out). RBI - D Wright (48), M Byrd (56), J Lagares 3 (16). 2-out RBI - D Wright, M Byrd, J Lagares 3. Runners left in scoring position, 2 out - O Quintanilla 1. Team LOB - 3. Fielding PB - J Buck. EQUIPOS

FILADELFIA METS

000 000 000 0 200 300 00X 5

123

456

4 7

0 0

FILADELFIA C. Lee (P, 10-4) A. Bastardo J. Papelbon

IL 6.0 1.0 1.0

H 7 0 0

789

C CL BB 5 5 1 0 0 0 0 0 0

P 6 2 1

EFE 3.05 2.52 2.27

METS M. Harvey (G, 8-2) S. Atchison

DODGERS

IL H 7.0 3 2.0 1

C CL BB P 0 0 0 10 0 0 0 2

EFE 2.23 3.98

WASHINGTON

DODGERS C. Crawford lf N. Punto 3b-ss A. Gonzalez 1b J. Uribe 3b H. Ramirez ss J. Hairston Jr. 3b-1b A. Ethier rf S. Schumaker rf-cf M. Kemp cf Y. Puig rf A.J. Ellis c M. Ellis 2b C. Kershaw p B. League p TOTALES

TB 5 4 4 1 4 1 3 1 4 0 5 5 4 0 41

C 1 1 1 0 2 0 1 0 1 0 1 1 0 0 9

H CE BB 3 1 1 1 0 1 2 0 0 0 0 0 2 3 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 3 3 1 0 0 0 1 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 1 15 9 5

P 0 2 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 7

AVG .277 .248 .300 .269 .393 .254 .264 .262 .263 .369 .257 .269 .149 .000

Batting 2B - C Crawford (13, R Ohlendorf); M Kemp (12, J Zimmermann); M Ellis (5, J Zimmermann). HR - H Ramirez (10, 2nd inning off J Zimmermann 2 on, 2 Out), M Kemp (5, 2nd inning off J Zimmermann 0 on, 0 Out). RBI - C Crawford (14), H Ramirez 3 (31), A Ethier (31), M Kemp 3 (27), C Kershaw (4). 2-out RBI - H Ramirez 3, M Kemp 2. Runners left in scoring position, 2 out - C Crawford 2, A Gonzalez 1, A Ethier 1, A Ellis 1. Team LOB - 10. Base Running SB - C Crawford (10, 2nd base off J Zimmermann/K Suzuki). Fielding E - H Ramirez (5, field). WASHINGTON B. Harper cf A. Rendon 2b R. Zimmerman 3b J. Werth rf A. LaRoche 1b C. Tracy 1b I. Desmond ss S. Hairston lf K. Suzuki c J. Zimmermann p R. Ohlendorf p S. Lombardozzi ph F. Abad p TOTALES

TB 4 4 4 3 3 1 4 3 3 0 2 1 0 32

C 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 1

P 3 1 0 0 2 0 2 1 1 0 1 0 0 11

AVG .263 .280 .275 .296 .247 .183 .279 .171 .221 .150 .000 .237 .000

Batting HR - J Werth 2 (12, 2nd inning off C Kershaw 0 on, 0 Out, 7th inning off C Kershaw 0 on, 1 Out). RBI - J Werth 2 (35). Runners left in scoring position, 2 out - B Harper 1, I Desmond 1, K Suzuki 1. Team LOB - 4. Fielding Outfield assists - J Werth. EQUIPOS

123

789

DODGERS WASHINGTON

070 200 000 010 000 100

456

9 2

15 4

1 0

DODGERS C. Kershaw (G, 9-6) B. League

IL H 7.0 2 2.0 2

C CL BB P 2 2 0 9 0 0 1 2

EFE 2.01 5.88

WASHINGTON J. Zimmermann (P, 12-5)

IL H 2.0 8

C CL BB P 7 7 2 1

EFE 3.01

R. Ohlendorf F. Abad

6.0 6 1.0 1

PIRATAS

CINCINNATI

PIRATAS S. Marte lf T. Snider rf A. McCutchen cf P. Alvarez 3b G. Jones 1b G. Sanchez 1b M. McKenry c J. Mercer 2b C. Barmes ss J. Locke p J. Tabata ph T. Watson p B. Morris p J. Wilson p M. Melancon p B. Inge ph J. Grilli p TOTALES

TB 5 4 4 4 3 0 4 3 2 2 1 0 0 0 0 1 0 33

C 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

2 0

1 2

6 0

2.02 1.74

H CE BB P 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 0 2 0 0 1 0 2 0 0 2 1 1 0 2 1 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 7 3 2 16

AVG .286 .228 .306 .240 .259 .226 .190 .262 .222 .094 .282 .000 .250 .000 .000 .181 .000

Batting 2B - M McKenry (5, H Bailey). HR - G Jones (10, 2nd inning off H Bailey 0 on, 1 Out). S - C Barmes. RBI - G Jones (37), J Mercer (14), J Tabata (12). Runners left in scoring position, 2 out - S Marte 2, T Snider 1, A McCutchen 1. Team LOB - 7. Fielding DP - 1 (G Sanchez-C Barmes-M Melancon). CINCINNATI S. Choo cf C. Heisey lf J. Votto 1b B. Phillips 2b J. Bruce rf T. Frazier 3b Z. Cozart ss C. Miller c X. Paul ph N. Soto ph D. Mesoraco c H. Bailey p J.J. Hoover p D. Robinson ph C. Partch p TOTALES

TB 3 3 3 4 3 4 3 1 0 1 1 1 0 0 0 27

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2

H CE BB 2 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 7

P 0 2 0 2 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 8

AVG .292 .223 .317 .266 .269 .240 .235 .100 .244 .000 .240 .176 .000 .254 .000

Batting S - H Bailey. Runners left in scoring position, 2 out - S Choo 1, B Phillips 1. GIDP - J Votto. Team LOB - 6. Base Running CS - S Choo (8, 2nd base by J Locke/M McKenry). Fielding PB - C Miller. EQUIPOS

789

PIRATAS CINCINNATI

010 000 200 000 010 010

123

456

3 2

7 3

0 0

PIRATAS J. Locke (G, 9-2) T. Watson B. Morris J. Wilson M. Melancon J. Grilli (S-30)

IL 6.0 0.0 0.2 0.1 1.0 1.0

H 1 0 0 0 1 1

C CL BB 1 1 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0

P 6 0 0 1 0 1

EFE 2.11 3.28 2.61 1.86 0.97 1.94

CINCINNATI H. Bailey (P, 5-9) J.J. Hoover C. Partch

IL 6.1 1.2 1.0

H 7 0 0

C CL BB 3 3 1 0 0 1 0 0 0

P 12 2 2

EFE 3.84 3.46 4.05

JONRÓN 31 PARA MIGUEL CABRERA

MEDIAS BLANCAS SE IMPONEN

KANSAS CITY, Misuri, EE.UU. El venezolano Miguel Cabrera y Andy Dirks batearon cuadrangular, el cubano Brayan Peña impulsó dos, y los Tigres derrotaron ayer por 4-1 a los Reales para evitar una barrida. El dominicano Miguel Tejada empató la pizarra para Kansas en el segundo capítulo con su tercer cuadrangular de la temporada y 307mo en su carrera. AP

CHICAGO. El jardinero izquierdo Casper Wells le robó a Reed Johnson un jonrón que habría empatado el partido en el octavo y ayudó a los Medias Blancas a vencer ayer 3-1 a los Bravos. Wells saltó junto al muro del izquierdo para robarle a Johnson el batazo que habría cambiado el partido. El colombiano José Quintana (5-2) se apuntó el triunfo por Chicago. AP

D. 38

DEPORTES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL M. Brantley lf R. Raburn rf M. Aviles 3b TOTALES

Bartolo blanqueó a los Angelinos para su victoria 13 con los Atléticos

Milwaukee se impone

MINNESOTA B. Dozier 2b C. Herrmann c J. Mauer dh J. Morneau 1b R. Doumit rf T. Plouffe 3b D. Bernier 3b C. Thomas lf A. Hicks cf P. Florimon ss TOTALES

OAKLAND

ANAHEIM

OAKLAND C. Crisp dh S. Smith lf J. Lowrie ss J. Donaldson 3b B. Moss 1b J. Jaso c J. Reddick rf C. Young cf E. Sogard 2b TOTALES

TB 4 5 4 4 4 4 4 3 4 36

C 1 0 0 0 0 0 1 2 2 6

H CE BB 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 2 2 0 9 4 3

P 0 2 0 1 0 0 2 1 2 8

AVG .258 .259 .291 .303 .236 .266 .217 .190 .264

3 0 1 7

0 0 0 4

0 1 0 2

.277 .271 .260

TB 4 4 4 4 3 2 0 3 1 3 28

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB P 2 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 2 1 2 10

AVG .232 .353 .320 .273 .236 .259 .000 .227 .191 .231

Batting 2B - B Dozier 2 (17, J Masterson, C Perez). RBI - J Mauer (34). Runners left in scoring position, 2 out - J Morneau 1, R Doumit 1. GIDP - P Florimon. Team LOB - 3. Base Running CS - A Hicks (3, 2nd base by J Masterson/C Santana). Fielding E - T Plouffe (7, field). DP - 2 (P Florimon-B Dozier-J Morneau, B Dozier-P Florimon-J Morneau).

Bartolo Colón está metido de lleno en la pelea por el Cy Young de la Liga Americana. Aquí es felicitado por su compañero de equipo Nate Freiman. REED SAXON /AP Batting 2B - C Young (12, J Williams). HR - E Sogard (2, 3rd inning off J Williams 1 on, 0 Out). RBI - C Crisp (36), B Moss (45), E Sogard 2 (15). 2-out RBI - B Moss. Runners left in scoring position, 2 out - J Lowrie 1, J Donaldson 1, J Jaso 2, C Young 1. GIDP - J Jaso. Team LOB - 6. Base Running SB - J Reddick (7, 3rd base off G Richards/C Iannetta), C Young (7, 2nd base off G Richards/C Iannetta). Fielding DP - 1 (J Lowrie-E Sogard-B Moss). ANAHEIM J.B. Shuck lf M. Trout cf A. Pujols dh J. Hamilton rf H. Kendrick 2b M. Trumbo 1b A. Callaspo 3b C. Iannetta c E. Aybar ss TOTALES

TB 4 4 4 4 3 3 3 3 2 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 4 0 1

P 0 1 1 1 1 1 0 0 0 5

AVG .292 .321 .252 .223 .309 .241 .266 .215 .285

Batting Runners left in scoring position, 2 out - J Hamilton 1. GIDP - J Shuck. Team LOB - 4. Fielding E - M Trumbo (6, field); A Callaspo (11, field); C Iannetta (5, field). DP - 1 (H Kendrick-E Aybar-M Trumbo). EQUIPOS

123

456

789

OAKLAND ANAHEIM

002 022 000 6 000 000 000 0

9 4

0 3

OAKLAND B. Colon (G, 13-3)

IL H 9.0 4

C CL BB P 0 0 1 5

EFE 2.52

ANAHEIM J. Williams (P, 5-6) G. Richards M. Kohn M. Roth

IL 5.0 2.0 1.0 1.0

C CL BB 6 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

EFE 4.73 4.72 2.45 7.58

MILWAUKEE

MIAMI

MIAMI A. Hechavarria ss E. Lucas 3b-2b G. Stanton rf L. Morrison 1b M. Ozuna cf D. Dietrich 2b R. Webb p J. Ruggiano lf R. Brantly c A.J. Ramos p P. Polanco 3b H. Alvarez p G. Dobbs ph M. Dunn p C. Qualls p J. Mathis c TOTALES

TB 5 4 4 4 5 5 0 4 4 0 1 2 1 0 0 2 41

Batting S - E Lucas. Runners left in scoring position, 2 out - E Lucas 1, M Ozuna 1, G Dobbs 1. GIDP - L Morrison, M Ozuna. Team LOB - 6. Base Running CS - J Ruggiano (4, 2nd base by W Peralta/M Maldonado). Fielding DP - 1 (H Alvarez-A Hechavarria-D Dietrich). MILWAUKEE N. Aoki rf L. Schafer cf J. Segura ss J. Francisco 1b R. Weeks 2b M. Maldonado c C. Gindl lf J. Bianchi 3b W. Peralta p J. Lucroy ph F. Rodriguez p M. Gonzalez p J. Henderson p R. Braun ph J. Axford p TOTALES

H 8 1 0 0

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 3

P 4 2 2 0

P 0 0 2 1 1 2 0 1 2 0 0 1 0 0 0 1 11

AVG .251 .268 .236 .260 .261 .214 .000 .204 .237 .000 .249 .167 .222 .000 .000 .190

TB 5 5 5 5 4 5 5 4 2 1 0 0 0 1 0 42

C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1 1

P 0 0 0 3 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 7

AVG .292 .233 .325 .242 .222 .180 .259 .248 .143 .285 .000 .000 .000 .298 .000

Batting 2B - C Gindl (1, H Alvarez). HR - C Gindl (1, 13th inning off R Webb 0 on, 0 Out). RBI - C Gindl (2). Runners left in scoring position, 2 out - J Segura 1, M Maldonado 1, C Gindl 1, J Bianchi 1. GIDP - W Peralta. Team LOB - 6. Base Running SB - J Segura (30, 2nd base off R Webb/J Mathis). Fielding E - J Segura (11, field); R Weeks (9, field). DP - 3 (R Weeks-J Segura-J Francisco, M Maldonado-J Segura, J Bianchi-R Weeks-J Francisco). EQUIPOS

Caleb Gindl bateó el primer jonrón de su carrera en el cierre del 13er inning y los Cerveceros de Milwaukee vencieron ayer 1-0 a Miami, blanqueando a los Marlins por tercer partido consecutivo. Miami se ha ido 37 entradas seguidas sin anotar, la mayor sequía de un equipo de las Grandes Ligas en 28 años. Los Astros de Houston se fueron 48 innings sin anotar en julio de 1985. Los Marlins no han anotado desde que Derek Dietrich empujó dos carreras en el cuarto inning de una derrota de 5-2 en 10 entradas contra los Nacionales de Washington el 14 de julio. Por los Cerveceros abrió el dominicano Willy Peralta, quien laboró ocho entradas de dos imparables y siete ponches, aunque salió sin decisión. Dio un par de bases por bolas. l AP

1 2 1 9

Batting 2B - R Raburn (12, S Diamond). 3B - M Brantley (2, S Diamond). HR - J Kipnis (15, 3rd inning off S Diamond 1 on, 0 Out). SF - M Aviles. RBI - J Kipnis 3 (62), M Brantley 3 (51), M Aviles (27). 2-out RBI - M Brantley 3. Runners left in scoring position, 2 out - D Stubbs 2, R Raburn 1. GIDP - N Swisher, M Reynolds. Team LOB - 6. Fielding E - J Kipnis (8, field). DP - 1 (A Cabrera-M Reynolds).

JOYA. ANAHEIM, California. El dominicano Bartolo Colón lanzó juego de cuatro imparables para su tercera blanqueada de la campaña para ayudar ayer a que los Atléticos vencieran 6-0 a los Angelinos.

Eric Sogard conectó un batazo de vuelta entera de dos anotaciones para respaldar a Colón (13-3), quien ponchó a cinco bateadores y dio una base por bolas. El derecho de 40 años, en su primera apertura desde el regreso de su tercer Juego de Estrellas, empató a Max Scherzer y Adam Wainwright con la mayor cantidad de victorias en la campaña y redujo su promedio de carreras limpias admitidas a 2.52. Colón tiene registro de 10-1 con efectividad de 1.46 en sus últimas 12 aperturas. El juego completo —con 116 lanzamientos— fue el 35to de Colón en 395 aperturas en Grandes Ligas, y representó la 12ma blanqueada en su carrera. Coco Crisp preservó la novena blanqueada de Oakland en el año cuando impidió en el séptimo episodio el potencial jonrón número 492 de Alberto Pujols. Jerome Williams (5-6) permitió seis carreras —cuatro de ellas limpias— y ocho hits en cinco entradas; dio tres bases por bolas y registró cuatro ponches. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-0 y Erick Aybar de 2-0. El venezolano Alberto Callaspo de 3-0.

4 0 4 0 3 1 35 7

MIAMI MILWAUKEE

456

789

101112

13 C

000 000 000 000

123

000 000

0 0 4 1 1 7

0 2

MIAMI H. Alvarez M. Dunn C. Qualls A.J. Ramos R. Webb (P, 1-4)

IL 7.0 1.0 1.0 2.0 1.0

H 5 0 0 0 2

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 1 0 2 2 2

EFE 3.28 2.70 2.75 3.38 3.20

MILWAUKEE W. Peralta F. Rodriguez M. Gonzalez J. Henderson J. Axford (G, 4-3)

IL 8.0 1.0 1.0 1.0 2.0

H 2 1 0 1 0

C CL BB 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 7 0 1 2 1

EFE 4.30 1.09 2.88 2.27 3.46

CLEVELAND

MINNESOTA

CLEVELAND D. Stubbs cf A. Cabrera ss J. Kipnis 2b N. Swisher dh C. Santana c M. Reynolds 1b

TB 4 5 4 5 3 3

CLEVELAND J. Masterson (G, 11-7) C.C. Lee C. Allen C. Perez

IL 7.0 0.1 0.2 1.0

H 1 0 0 1

C CL BB 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0

P 8 1 0 1

EFE 3.60 0.00 2.18 2.93

MINNESOTA S. Diamond (P, 5-9) A. Swarzak C. Thielbar J. Roenicke R. Pressly

IL 4.2 1.1 1.0 1.0 1.0

H 7 0 0 0 2

C CL BB 6 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1

P 0 0 0 2 0

EFE 5.53 3.47 0.79 3.66 3.22

WHITE SOX

ATLANTA

ATLANTA A. Simmons ss C. Johnson 3b J. Upton rf F. Freeman 1b B. McCann dh E. Gattis lf-c D. Uggla 2b R. Johnson cf G. Laird c J. Terdoslavich pr-lf TOTALES

TB 4 5 4 4 3 4 3 4 1 2 34

P 0 1 2 1 0 1 1 0 0 1 7

AVG .243 .332 .258 .310 .289 .251 .197 .248 .306 .208

H CE BB 1 0 1 0 0 0 2 3 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1

P 0 0 0 0 0 1

AVG .243 .246 .303 .238 .271 .213

H CE BB 1 0 1 1 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 9 1 4

Batting RBI - E Gattis (38). 2-out RBI - E Gattis. Runners left in scoring position, 2 out - A Simmons 1, B McCann 2, D Uggla 1. GIDP - C Johnson. Team LOB - 11. Fielding E - A Simmons (8, field). WHITE SOX A. De Aza cf A. Ramirez ss A. Rios rf A. Dunn 1b J. Keppinger 2b D. Viciedo dh C. Wells lf B. Morel 3b T. Flowers c TOTALES

TB 3 3 4 4 3 2 3 3 3 28

C 2 0 1 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 1 0 0 1 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 2

P 0 1 0 1 0 1 1 1 3 8

AVG .278 .287 .277 .211 .246 .238 .167 .200 .203

Batting 2B - A De Aza (20, M Minor). SF - D Viciedo. RBI - A Rios (48), A Dunn (61), D Viciedo (29). 2-out RBI - A Dunn. Team LOB - 4. Base Running SB - A Rios (20, 2nd base off M Minor/E Gattis). CS - A Ramirez (6, 2nd base by M Minor/E Gattis). Fielding DP - 2 (B Morel-J Keppinger-A Dunn, A Ramirez-J Keppinger). EQUIPOS

C 0 1 2 1 1 1

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

789

ATLANTA WHITE SOX

000 010 000 101 001 00X

123

456

1 3

9 5

1 0

ATLANTA M. Minor (P, 9-5)

IL H 8.0 5

C CL BB P 3 2 2 8

EFE 2.98

WHITE SOX J. Quintana (G, 5-2) R. Troncoso D. Veal N. Jones A. Reed (S-25)

IL 5.2 0.2 0.2 1.0 1.0

C CL BB 1 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

EFE 3.61 6.06 6.75 4.35 3.77

H 9 0 0 0 0

P 4 0 0 2 1

ROCKIES DERROTAN A LOS CUBS

WAINWRIGHT SIGUE DURO PARA SL

HOUSTON DEJA LIBRE A CARLOS PEÑA

DENVER, Colorado. Tyler Chatwood lanzó ayer seis entradas con autoridad, Nolan Arenado bateó un sencillo que produjo la carrera decisiva y los Rockies de Colorado vencieron 4-3 a los Cachorros de Chicago para ganar la serie de tres juegos. El dominicano Starlin Castro conectó cuatro hits por Chicago, con lo que igualó la mejor marca en su carrera. AP

SAN LUIS. Adam Wainwright laboró durante ocho entradas en forma eficiente para conseguir su 13ra victoria en la temporada, la mayor cantidad en la Liga Nacional, en el duelo que los Cardenales de San Luis ganaron ayer 3-2 a San Diego. La defensiva de San Luis convirtió tres dobles matanzas para apoyar a Wainwright (135), quien recetó siete ponches. AP

HOUSTON. Los Astros de Houston sacaron ayer de la nómina a los veteranos Carlos Peña y Ronny Cedeño. Peña, de 35 años, firmó con los Astros en el invierno y bateó para .209, con ocho jonrones y 25 empujadas en 85 partidos, dividiendo su tiempo entre primera base y bateador designado. Houston subió de Triple-A al torpedero dominicano Jonathan Villar. AP

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

D. 40

DEPORTES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL GRAND SLAM

El regreso del verdadero Hanley

os Dodgers de Los Ángeles están en la pelea por el primer lugar de la División Oeste de la Liga Nacional, en un salto de lo mediocre a lo estelar que merece especial atención de aquellos que hacen guiones en Hollywood. Se ha hablado bastante de Yasiel Puig, a quien no le restamos méritos bajo ninguna razón. Solo que me parece que Hanley Ramírez merece su crédito por dejarse sentir en igual o mayor magnitud para una escuadra que sufría antes de su retorno de la lista de lesionados. Hanley volvió a la acción el cuatro de junio, un día después que Puig fuese convocado desde Doble A. Sin incluir su destacada actuación de ayer con un cuadrangular y tres remolcadas, Ramírez encabeza las Mayores en promedio de bateo con .384 y en porcentaje de slugging con .688 desde comienzos de junio. Puig ha sido otro tormento para los lanzadores. Es el que más hits tiene con 59 y su aporte a la defensa es de primera para los Esquivadores, algo que de seguro llena de alegría a un colega de apellido Lugo que se llama Carlos José. Meritorio en Hanley ha sido lo oportuno de su bate con hombres en posición anotadora, situación en la que promedia más de .400. Los lanzadores siempre agradecen esas ayudas de su ofensiva. Imagino la alegría que tenía Clayton Kershaw ayer en Washington. Ramírez ha tenido su cuota de críticas a lo largo de su carrera debido a muchas muestras de inmadurez. Todo es hasta un día y espero que no suene más en disturbios de esa naturaleza. Nunca es bueno rendir con muchachadas tanto como se aporta en el terreno. Fuera de eso, hubo momentos en los que Hanley era de los mejores peloteros del negocio. Ese es el que se ve en estos momentos. Enhorabuena.

Apunte esto

Tampa Bay sigue inspirado…Han ganado 13 de 14 y 20 de los últimos 24…Clay Bucholz visitará hoy al doctor James Andrews…Ese es el estelar de Boston…Matt Harvey, de los Mets, volvió a impartir docencia ayer…Tiene cuatro juegos de al menos 10 ponches sin bases por bolas...Abusador...Qué duros están los Cardenales de San Luis. l

Paso a paso en las

Grandes Ligas POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE

EQUIPOS

BOSTON TAMPA BAY BALTIMORE YANQUIS TORONTO DIVISIÓN CENTRAL

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

59 57 55 52 45

40 41 43 45 51

.596 .582 .561 .536 .469

1.5 3.5 6.0 12.5

32-17 34-19 29-20 28-23 25-23

27-23 23-22 26-23 24-22 20-28

P-1 G-4 G-3 G-1 P-3

EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DETROIT CLEVELAND KANSAS CITY MINNESOTA WHITE SOX

52 51 45 41 38

44 46 49 53 56

.542 .526 .479 .436 .404

1.5 6.0 10.0 13.0

29-19 30-19 24-22 23-23 20-22

23-25 21-27 21-27 18-30 18-34

P-2 P-2 G-2 G-4 G-1

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

56 54 46 45 33

41 43 49 52 63

.577 .557 .484 .464 .344

2.0 9.0 11.0 22.5

30-15 27-21 26-25 25-25 17-34

26-26 27-22 20-24 20-27 16-29

P-2 P-3 G-2 G-5 P-4

DIVISIÓN OESTE

EQUIPOS

ATLANTA FILADELFIA WASHINGTON METS MIAMI DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

SAN LUIS PIRATAS CINCINNATI CUBS MILWAUKEE

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

55 49 48 42 35

42 49 49 51 60

.567 .500 .495 .452 .368

6.5 7.0 11.0 19.0

31-15 26-21 27-20 18-28 21-27

24-27 23-28 21-29 24-23 14-33

P-1 P-1 P-2 G-1 P-3

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

58 56 55 43 40

37 39 42 52 56

.611 .589 .567 .453 .417

2.0 4.0 15.0 18.5

28-17 32-18 32-16 22-26 24-26

30-20 24-21 23-26 21-26 16-30

P-1 P-3 G-3 P-1 G-3

DIVISIÓN OESTE

EQUIPOS

OAKLAND TEXAS ANAHEIM SEATTLE HOUSTON

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

EQUIPOS

ARIZONA DODGERS COLORADO SAN FRANCISCO SAN DIEGO

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

50 49 47 45 43

47 47 51 51 55

.515 .510 .480 .469 .439

0.5 3.5 4.5 7.5

27-20 27-23 27-22 27-20 27-23

23-27 22-24 20-29 18-31 16-32

P-3 G-2 G-1 G-2 G-1

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

LIGA AMERICANA

LÍDERES

LIGA NACIONAL

BATEO DE LA LIGA AMERICANA

BATEO JUGADORES

EQUI. JJ

CABRERA MAUER ORTIZ TROUT LONEY BELTRE DAVIS PEDROIA KENDRICK

DET MIN BOS ANA TB TEX BAL BOS ANA

95 90 79 94 96 95 97 98 93

H AVG

369 359 295 376 324 383 352 384 360

133 .360 116 .323 95 .322 121 .322 102 .315 120 .313 110 .313 120 .313 112 .311

BATEO

JONRONES

DAVIS CABRERA

37 30

DETROIT BALTIMORE

95 94

% DE SLUGGING

DAVIS CABRERA

BALTIMORE DETROIT

.707 .664

DETROIT BALTIMORE

74 71

Miguel Cabrera DETROIT JJ TB

369

Joe Mauer AVE

133 .360

MINNESOTA JJ TB

359

AVE

BOSTON JJ TB

AVE

116

.323

.322

295

DETROIT CLEVELAND

VOTTO CHOO

8 7

GOMEZ MARTE

36 25

DETROIT MINNESOTA

.454 .406

DETROIT BALTIMORE

133 131

BALTIMORE MINNESOTA

39 31

BALTIMORE DETROIT

249 245

DETROIT TAMPA BAY

13-1 13-3

BALTIMORE NEW YORK

35 31

TEXAS DETROIT

157 152

SALVADOS

JOHNSON RIVERA

CABRERA SEGURA

74 69

CINCINNATI CINCINNATI

74 64

MILWAUKEE PITTSBURGH

9 8

SAN DIEGO MILWAUKEE

34 29

Yadier Molina

Allen Craig

Michael Cuddyer

% DE EMBASARSE

SAN LUIS JJ TB

AVE

SAN LUIS JJ TB

AVE

VOTTO CHOO

111

.336

.328

330

357

AVE

COLORADO JJ TB

119

.333

293

CINCINNATI CINCINNATI

.437 .423

MILWAUKEE ST. LOUIS

124 119

ST. LOUIS CHICAGO

30 28

HITS

SEGURA CRAIG CARPENTER RIZZO

Treanor no podrá dirigir a las Estrellas

PONCHES

DARVISH SCHERZER

ST. LOUIS COLORADO

DOBLES

GANADOS

SCHERZER MOORE

.608 .560

ROBADAS

BOSTON BALTIMORE

TOTAL DE BASES

DAVIS CABRERA

COLORADO COLORADO

TRIPLES

LOS ANGELES BOSTON

DOBLES

MACHADO MAUER

78 77

BASES POR BOLAS

HITS

CABRERA MACHADO

26 24

% DE SLUGGING

CARPENTER GONZALEZ

61 54

% DE EMBASARSE

CABRERA MAUER

COLORADO PHILADELPHIA

ANOTADAS

ROBADAS

ELLSBURY MCLOUTH

H AVG

111 .336 119 .333 96 .328 124 .326 108 .326 118 .323 114 .319 101 .311 109 .310

PHILLIPS CINCINNATI GOLDSCHMIDT ARIZONA GONZALEZ CUDDYER

BATEO DE LA LIGA NACIONAL

TRIPLES

TROUT ELLSBURY

330 357 293 380 331 365 357 325 352

89 92 76 94 92 91 97 83 92

REMOLCADAS

BASES POR BOLAS

CABRERA SANTANA

SL SL COL MIL SF SL CIN SF PIT

GONZALEZ BROWN

David Ortiz

ANOTADAS

CABRERA DAVIS

EQUI. J

MOLINA CRAIG CUDDYER SEGURA POSEY CARPENTER VOTTO SCUTARO MCCUTCHEN JONRONES

BALTIMORE DETROIT

REMOLCADAS

CABRERA DAVIS

JUGADORES

BLANQUEADAS

MASTERSON CLEVELAND COLON OAKLAND

3 2

EFECTIVIDAD

HERNANDEZ SEATTLE KURODA NEW YORK

2.53 2.65

INNINGS LANZADOS

YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do

HERNANDEZ SEATTLE IWAKUMA SEATTLE

EDITOR DE DEPORTES

MASTERSON CLEVELAND PRICE TAMPA BAY

138.2 138.1

JUEGOS COMPLETOS

3 2

SAN PEDRO DE MACORÍS.- El técnico norteamericano Dean Treanor no será el mánager de las Estrellas en la temporada de béisbol profesional dominicano 2013-2014.

DECISIÓN.

La información fue dada a conocer ayer por Eddy Toledo, el gerente de operaciones de

ese conjunto. Treanor, quien es el mánager de la sucursal Triple A de los Piratas (Indianápolis), deberá someterse a un tratamiento médico una vez termine la actual campaña de Liga Menor. Treanor será operado y luego sometido a un proceso de recuperación que ameritará descanso, expresó el ejecutivo de los verdes. Las Estrellas hacen grandes esfuerzos por contratar un mánager de un perfil similar al de Treanor y al de su capataz de la temporada pasada, Dave Jauss: un conocedor de la Liga Dominicana y con cualidades propias de un gran aglutinador, apuntó Toledo. ELCARIBE

TOTAL DE BASES

GONZALEZ BROWN

COLORADO PHILADELPHIA

220 198

GANADOS

ZIMMERMANN WASHINGTON WAINWRIGHT ST. LOUIS

12-4 12-5

SALVADOS

GRILLI KIMBREL

PITTSBURGH ATLANTA

29 27

NEW YORK LOS ANGELES

147 139

KERSHAW LOS ANGELES WAINWRIGHT ST. LOUIS

2 2

PONCHES

HARVEY KERSHAW BLANQUEADAS

EFECTIVIDAD

KERSHAW LOCKE

LOS ANGELES PITTSBURGH

1.98 2.15

INNINGS LANZADOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS KERSHAW LOS ANGELES

146.2 145.1

JUEGOS COMPLETOS

WAINWRIGHT ST. LOUIS ZIMMERMANN WASHINGTON

4 3

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

D. 42

DEPORTES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

PIRATAS no en si en CINCINNATI el 1ro El 2do FILADELFIA si en no en METS el 1ro El 2do DODGERS no en si en WASHINGTONel 1ro El 2do MIAMI no en no en MILWAUKEE el 1ro El 2do SAN DIEGO si en no en SAN LUIS el 1ro El 2do

1 0 0 2 7 1 0 0 1 3

1 1 0 5 9 1 0 0 1 3

EQUIPO

3 2 0 5 9 2 0 1 2 3

EN 1º

ARIZONA si en SAN FCO el 1ro CUBS si en COLORADO el 1ro TAMPA BAY no en TORONTO el 1ro SEATTLE no en HOUSTON el 1ro DETROIT si en KANSAS CITYel 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

no en El 2do no en El 2do si en El 2do si en El 2do si en El 2do

CLEVELAND no en MINNESOTA el 1ro OAKLAND no en ANAHEIM el 1ro BALTIMORE no en TEXAS el 1ro YANQUIS en BOSTON el 1ro ATLANTA si en WHITE SOX el 1ro

1 1 3 0 0 1 0 0 3 2 2 4 0 1 4 1 1 3 7 10 12 0 0 5 1 2 4 1 1 1

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

si en El 2do no en El 2do si en El 2do en El 2do no en El 2do

3 0 2 0

6 0 4 0

7 1 6 0

0 2

1 2

1 3

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

J Locke

H Alvarez

E Jackson

D Fister

H Bailey

W Peralta

T Chatwood

C Lee

E Stults

C Archer

M Harvey

A Wainwright

R Dickey

C Kershaw

R Delgado

M Bumgarner

J Zimmermann 1

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

C Tillman

J Shields

M Perez

J Masterson

C Sabathia

S Diamond

J Lester

F Hernandez

B Colon

M Minor

J Lyles

J Williams

J Quintana

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 7:05 56- 39 41- 42- 12 37- 31- 27 8.5 PIRATAS ---48- 49 43- 42- 12 35- 32- 30 -125 WASHINGTON 7:10 54- 42 38- 42- 16 30- 40- 26 -120 ATLANTA ---43- 49 33- 39- 20 26- 36- 30 8 METS 8:10 43- 55 36- 47- 15 33- 42- 23 8.5 SAN DIEGO ---41- 55 39- 47- 10 35- 44- 17 -130 MILWAUKEE 8:40 36- 59 26- 46- 23 23- 43- 29 10.5 MIAMI ---46- 52 50- 36- 12 43- 34- 21 -160 COLORADO 9:40 43- 52 45- 35- 15 44- 26- 25 8.5 CUBS ---49- 48 36- 45- 16 36- 30- 31 -130 ARIZONA 10:15 56- 41 48- 35- 14 41- 28- 28 7.5 CINCINNATI ---45- 51 36- 46- 14 31- 45- 20 -125 SAN FCO

LAN. G-P IP EFE C MORTON (D) 1-2 31.0 3.19 D HAREN (D) 4-10 93.0 5.61 J TEHERAN (D) 7-5 113.0 3.35 D GEE (D) 7-7 110.1 4.32 A CASHNER (D) 5-5 99.1 3.81 T GORZELANNY (Z) 1-3 52.2 1.88 T KOEHLER (D) 1-5 69.0 4.70 D POMERANZ (Z) 0-3 12-1 8.76 M GARZA (D) 6-1 71.0 3.17 T SKAGGS (Z) 2-1 29.0 4.03 B ARROYO (D) 8-7 123.2 3.42 T LINCECUM (D) 5-9 116.1 4.26

LIGA AMERICANA HORA G-P H 7:10 58- 40 43- 39- 16 ---58- 41 52- 36- 11 8:05 52- 45 39- 37- 21 ---54- 43 47- 40- 10 8:10 53- 43 53- 29- 14 ---38- 56 28- 44- 22 8:10 55- 42 41- 40- 16 ---33- 63 37- 47- 12 8:10 54- 44 48- 34- 16 ---45- 49 38- 43- 13 10:05 41- 53 39- 43- 12 ---46- 49 32- 45- 18 10:10 51- 46 46- 38- 13 ---45- 52 37- 44- 16

EQ. TAMPA BAY BOSTON YANQUIS TEXAS DETROIT WHITE SOX OAKLAND HOUSTON BALTIMORE KANSAS CITY MINNESOTA ANAHEIM CLEVELAND SEATTLE

EQ. DODGERS TORONTO

1/3 48- 34- 16 47- 32- 20 33- 39- 25 35- 33- 29 43- 26- 27 23- 40- 31 33- 39- 25 27- 40- 29 48- 31- 19 25- 46- 23 33- 39- 22 36- 34- 25 41- 33- 23 39- 36- 22

L. 8.5 -190 -120 7.5 -170 9 -120 9 9 -155 8 -110

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1/3 L. 7:07 49- 47 43- 35- 18 35- 32- 29 8.5 ---45- 51 35- 47- 14 32- 43- 21 -120

G-P 1-0 3-1 1-0 3-4 1-0 1-3 -0-0 3-1 -4-5 0-2

PONCHES

IL 11.2 42.0 14.2 59.1 9.0 36.1 -4.0 29.0 -78.0 22.1

EFE 4.63 4.50 3.68 3.49 1.00 3.72 -2.25 2.48 -3.00 6.85

P 9 36 10 43 10 19 -3 28 -45 18

LAN. M MOORE (Z) B WORKMAN (D) I NOVA (D) Y DARVISH (D) M SCHERZER (D) C SALE (Z) T MILONE (Z) D KEUCHEL (Z) S FELDMAN (D) W DAVIS (D) S DEDUNO (D) J BLANTON (D) U JIMENEZ (D) A HARANG (D)

G-P IP EFE G-P IL 13-3 107.1 3.44 1-2 21.1 0-0 8.1 5.40 --4-2 52.0 3.63 2-1 23.0 8-4 119.1 3.02 1-0 13.2 13-1 129.2 3.19 5-4 89.2 6-8 120.0 2.85 2-3 39.1 8-8 116.2 4.24 1-0 19.1 4-5 89.2 4.62 0-1 12.0 8-7 109.2 3.86 3-2 58.1 4-8 94.2 5.89 6-4 78.0 5-4 62.1 3.61 --2-12 112.1 5.53 5-5 68.1 7-4 98.2 4.56 2-0 25.2 4-8 83.2 5.38 4-2 64.0

EFE 5.48 -5.09 1.98 2.51 4.35 4.66 5.25 3.24 3.92 -4.21 4.21 2.95

P 23 -8 16 97 41 15 6 29 54 -38 24 48

LAN. H RYU (Z) J JOHNSON (D)

G-P 7-3 1-5

EFE P --5.84 33

IP EFE G-P IL 116.2 3.09 --66.1 5.16 3-2 37.0

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

P L/P

LIGA NACIONAL PIRATAS C MORTON 1/7/11 EN WASHINGTON +147 8 1-0 1-2 1 3.5 WASHINGTON D HAREN 10/4/10 PIRATAS -260 8.5 0-5 3-6 9 6.0 ATLANTA J TEHERAN 26/5/13 EN METS -143 8 0-1 2-4 5 5.0 METS D GEE 17/6/13 EN ATLANTA +200 7.5 0-0 1-2 6 5.5 25/5/13 ATLANTA +163 7 0-5 0-6 4 4.0 SAN DIEGO A CASHNER 9/6/12 EN MILWAUKEE +150 9 2-2 5-2 5 3.0 MILWAUKEE T GORZELANNY 30/9/10 EN SAN DIEGO +165 7.5 0-0 1-0 3 5.5 16/8/10 SAN DIEGO +114 9 0-1 5-9 5 5.0 COLORADO D POMERANZ 19/8/12 MIAMI +142 9.5 3-2 3-2 3 3.5 CUBS M GARZA 31/5/13 ARIZONA -116 10.5 7-0 7-2 4 4.5 CINCINNATI B ARROYO 15/6/05 CINCINNATI -172 10 5-0 6-1 8 4.0 SAN FCO T LINCECUM 2/7/13 EN CINCINNATI +180 8.5 0-1 0-3 8 5.5 LIGA AMERICANA TAMPA BAY M MOORE 14/5/13 BOSTON YANQUIS I NOVA 16/8/12 TEXAS

-131 7.5

5-3

5-3 8 7.0

-106 9.5

0-2 6-10 2 5.0

FECHA

RIVAL

LINEA

TEXAS Y DARVISH 25/6/13 EN YANQUIS -122 7.5 DETROIT M SCHERZER 12/9/12 EN WHITE SOX -142 9 1/9/12 WHITE SOX -157 8.5 WHITE SOX C SALE 11/7/13 EN DETROIT +160 7.5 OAKLAND T MILONE 24/5/13 EN HOUSTON -158 8.5 15/4/13 HOUSTON -190 7 HOUSTON D KEUCHEL 26/5/13 OAKLAND +174 9 BALTIMORE S FELDMAN 6/9/12 EN KANSAS CITY -127 9 4/8/12 EN KANSAS CITY -160 10 KANSAS CITY W DAVIS 14/9/11 EN BALTIMORE -155 8.5 3/9/11 BALTIMORE -170 9 ANAHEIM J BLANTON 15/4/13 EN MINNESOTA -135 8.5 CLEVELAND U JIMENEZ 17/5/13 SEATTLE -159 9 SEATTLE A HARANG 25/6/10 CLEVELAND -200 9.5 JUEGOS INTERLIGAS TORONTO JO JOHNSON 23/6/12 TORONTO

-144 8.5

R-1/2

P L/P

3-2

3-4 6 7.5

3-1 3-0

8-6 7 7.5 5-1 9 7.5

1-3

6-3 8 6.0

2-5 6-1

6-5 6 6.0 11-2 6 5.5

0-5

2-6 4 2.5

6-5 3-2

5-4 6 3.0 4-2 4 3.5

2-4 6-2

2-6 3 4.0 6-3 5 4.5

2-4

2-8 4 4.0

3-1

6-3 9 3.5

9-2 10-3 2 4.5

0-1

1-7 7 6.5

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

C MORTON 22 D HAREN 80 J TEHERAN 94 D GEE 89 A CASHNER 57 T GORZELANNY 15 T KOEHLER 32 D POMERANZ 11 M GARZA 62 T SKAGGS 25 B ARROYO 69 T LINCECUM 125 M MOORE 108 I NOVA 42

SALIDAS

PXJ

+/-/E

6 17 18 19 15 3 10 3 11 5 19 19 19 7

3.7 4.7 5.2 4.7 3.8 5 3.2 3.7 5.6 5 3.6 6.6 5.7 6

4- 2- 0 8- 7- 2 8- 9- 1 8- 10- 1 5- 8- 2 2- 1- 0 2- 5- 3 2- 1- 0 4- 4- 3 2- 1- 2 7- 10- 2 9- 10- 0 9- 9- 1 6- 1- 0

LANZADOR

Y DARVISH M SCHERZER C SALE T MILONE D KEUCHEL S FELDMAN W DAVIS S DEDUNO U JIMENEZ A HARANG H RYU JO JOHNSON B WORKMAN

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

157 152 131 87 53 82 87 31 94 64 93 67 5

18 19 17 19 12 18 18 10 19 15 18 12 1

8.7 8 7.7 4.6 4.4 4.6 4.8 3.1 4.9 4.3 5.2 5.6 5

8- 8- 2 9- 10- 0 10- 6- 1 6- 9- 4 11- 1- 0 9- 8- 1 11- 6- 1 3- 5- 2 8- 10- 1 6- 6- 3 8- 10- 0 7- 4- 1 1- 0- 0

EQUIPOS

PONCHES

PXJ

+/-/E

HOUSTON METS ATLANTA PIRATAS SEATTLE CLEVELAND BOSTON MINNESOTA SAN DIEGO CINCINNATI WASHINGTON COLORADO OAKLAND WHITE SOX FILADELFIA

96 93 97 95 97 97 99 94 98 97 97 98 97 94 98

888 813 840 795 809 797 797 760 767 757 746 744 736 713 722

9.3 8.7 8.7 8.4 8.3 8.2 8.1 8.1 7.8 7.8 7.7 7.6 7.6 7.6 7.4

43- 48- 5 45- 42- 5 46- 43- 7 42- 41- 12 48- 39- 10 46- 43- 8 41- 53- 5 42- 45- 7 46- 47- 5 38- 43- 16 52- 37- 8 45- 42- 11 41- 49- 7 47- 33- 14 52- 36- 10

CALENDARIO DE LA PRETEMPORADA NFL 2013 4-8-2013 8:00 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 8/29/2012 ---DALLAS 3- 1 18.25-15.00 -------8-8-2013 7:30 BALTIMORE 2- 2 27.00-23.00 ---TAMPA BAY 2- 2 15.00-23.75 8:00 CINCINNATI 2- 2 17.50-18.00 8/16/2012 ---ATLANTA 1- 3 18.25-21.25 -------8:00 WASHINGTON 3- 1 24.50-14.75 8/11/2007 ---TENNESSEE 3- 1 22.25-16.75 -------8:00 SAN LUIS 2- 2 21.00-23.00 8/21/2010 ---CLEVELAND 2- 2 21.00-20.50 -------9:00 DENVER 2- 2 20.25-18.75 8/26/2012 ---SAN FCO 3- 1 22.50-13.25 -------10:00 SEATTLE 4- 0 30.50-11.00 8/11/2011 ---SAN DIEGO 3- 1 16.00-19.50 -------9-8-2013 7:30 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 8/21/2010 ---JACKSONVILLE 3- 1 25.00-29.25 -------7:30 NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 8/20/2012 ---FILADELFIA 4- 0 26.50-15.00 -------7:30 NY JETS 0- 4 7.75-22.00 8/12/2005 ---DETROIT 2- 2 25.50-23.50 -------8:00 ARIZONA 1- 4 19.60-23.80 8/19/2011 ---GREEN BAY 2- 2 18.50-18.00 -------8:00 HOUSTON 3- 1 25.25-20.00 8/30/2012 ---MINNESOTA 1- 3 19.00-17.75 -------8:00 KANSAS CITY 1- 3 15.25-29.00 8/23/2007 ---NEW ORLEANS 2- 3 17.40-16.20 -------8:00 CHICAGO 3- 1 21.00-24.75 ---CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 10:00 DALLAS 3- 1 18.25-15.00 8/13/2012 ---OAKLAND 1- 3 15.25-18.75 -------10-8-2013 7:30 NY GIANTS 2- 2 20.00-14.50 8/21/2010 ---PITTSBURGH 3- 1 26.00-17.75 -------11-8-2013 1:30 BUFFALO 0- 4 14.75-29.75 8/19/2010 ---INDIANAPOLIS 2- 2 24.75-18.75 -------15-8-2013 7:30 CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 8/14/2008 ---FILADELFIA 4- 0 26.50-15.00 -------7:30 ATLANTA 1- 3 18.25-21.25 8/9/2012 ---BALTIMORE 2- 2 27.00-23.00 -------7:30 DETROIT 2- 2 25.50-23.50 8/10/2012 ---CLEVELAND 2- 2 21.00-20.50 -------8:00 SAN DIEGO 3- 1 16.00-19.50 8/14/2010 ---CHICAGO 3- 1 21.00-24.75 -------16-8-2013 7:00 MINNESOTA 1- 3 19.00-17.75 8/17/2012 ---BUFFALO 0- 4 14.75-29.75 -------8:00 TAMPA BAY 2- 2 15.00-23.75 8/24/2012 ---NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 -------8:00 OAKLAND 1- 3 15.25-18.75 8/28/2011 ---NEW ORLEANS 2- 3 17.40-16.20 -------8:00 SAN FCO 3- 1 22.50-13.25 8/9/2003 ---KANSAS CITY 1- 3 15.25-29.00 -------17-8-2013 4:30 DALLAS 3- 1 18.25-15.00 8/13/2005 ---ARIZONA 1- 4 19.60-23.80 -------7:00 TENNESSEE 3- 1 22.25-16.75 8/23/2003 ---CINCINNATI 2- 2 17.50-18.00 -------7:30 JACKSONVILLE 3- 1 25.00-29.25 ---NY JETS 0- 4 7.75-22.00 8:00 GREEN BAY 2- 2 18.50-18.00 ---SAN LUIS 2- 2 21.00-23.00 8:00 MIAMI 0- 4 10.75-24.00 8/24/2002 ---HOUSTON 3- 1 25.25-20.00 -------10:00 DENVER 2- 2 20.25-18.75 8/18/2012 ---SEATTLE 4- 0 30.50-11.00 -------18-8-2013 7:00 INDIANAPOLIS 2- 2 24.75-18.75 ---NY GIANTS 2- 2 20.00-14.50 19-8-2013 8:00 PITTSBURGH 3- 1 26.00-17.75 8/12/2011 ---WASHINGTON 3- 1 24.50-14.75 -------22-8-2013 7:30 NEW ENGLAND 1- 3 13.75-17.25 8/27/2011 ---DETROIT 2- 2 25.50-23.50 -------8:00 CAROLINA 2- 2 17.25-18.00 8/12/2010 ---BALTIMORE 2- 2 27.00-23.00 -------23-8-2013 8:00 SEATTLE 4- 0 30.50-11.00 8/21/2010 ---GREEN BAY 2- 2 18.50-18.00 -------10:00 CHICAGO 3- 1 21.00-24.75 8/21/2010 ---OAKLAND 1- 3 15.25-18.75 -------24-8-2013 4:30 BUFFALO 0- 4 14.75-29.75 8/9/2012 ---WASHINGTON 3- 1 24.50-14.75 -------7:00 CLEVELAND 2- 2 21.00-20.50 ---INDIANAPOLIS 2- 2 24.75-18.75 7:00 NY JETS 0- 4 7.75-22.00 8/18/2012 ---NY GIANTS 2- 2 20.00-14.50 -------7:30 KANSAS CITY 1- 3 15.25-29.00 ---PITTSBURGH 3- 1 26.00-17.75 7:30 FILADELFIA 4- 0 26.50-15.00 8/13/2010 ---JACKSONVILLE 3- 1 25.00-29.25 -------7:30 TAMPA BAY 2- 2 15.00-23.75 8/10/2012 ---MIAMI 0- 4 10.75-24.00 --------

EQUIPOS

PONCHES

PXJ

+/-/E

MILWAUKEE YANQUIS CUBS ARIZONA MIAMI ANAHEIM TORONTO TAMPA BAY BALTIMORE DODGERS DETROIT SAN LUIS SAN FRANCISCO TEXAS KANSAS CITY

96 97 95 97 95 95 96 98 98 96 96 95 96 97 94

705 703 682 694 671 668 689 683 679 663 662 631 637 632 602

7.3 7.2 7.2 7.2 7.1 7.0 7.2 7.0 6.9 6.9 6.9 6.6 6.6 6.5 6.4

41- 45- 10 36- 47- 14 38- 48- 9 35- 56- 6 43- 49- 3 45- 40- 10 43- 44- 9 39- 51- 8 44- 42- 12 43- 42- 11 40- 53- 3 35- 41- 19 40- 47- 9 45- 47- 5 35- 51- 8

DAL 3 MIA 7

MIA DAL

6 35 20 -2.5

13 30

9/1/2011 --------

36 -3.5

3 17

CIN ATL WAS TENN SL CLEV SF DEN SEA SD

10 13 0 3 13 10 10 24 0 10

38 -4 36 -3 35.5 -4.5 40 -2 35 -3

24 19 14 6 19 17 29 24 24 17

8/29/2002 ATL -------CIN

21 7

41 -3.5

27 14

8/14/2009 -------8/9/2003 --------

DEN SF SD SEA

0 9 0 14

34.5 16 -1.5 17 36.5 7 -3 20

MIA JACK FIL NE DET NYJ ARI GB MIN HOU NO KCITY

24 12 14 14 3 7 6 14 10 14 13 0

35.5 -2 -3 40.5 37 -2 39 -5 37 -3.5 37 -2.5

27 26 27 17 3 10 20 28 24 28 30 7

8/17/2009 -------8/13/2009 --------

JACK MIA NE FIL

6 6 21 6

34 -3 32.5 -2.5

8/28/2009 -------9/1/2011 -------8/31/2006 --------

GB 38 ARI 10 HOU 0 MIN 7 NO 0 KCITY 3

DAL OAK

0 0

34.5 -2

3 0

8/12/2010 OAK 0 -------DAL 3

34 -3

17 9

PITT NYG

10 -6.5 7 34

24 17

IND 21 34 BUFF 24 -3.5

21 34

8/24/2008 BUFF 17 -------IND 0

38 -6

20 7

CAR FIL BAL ATL CLEV DET CHI SD

10 0 7 17 3 14 10 14

36.5 -4.5 34.5 -1 36 -3 33 -2.5

13 24 31 17 19 17 10 25

8/17/2007 -------8/28/2008 -------8/19/2011 -------8/18/2006 --------

35 -2.5 33 -2.5 38 -2.5 33 -4.5

10 27 10 9 30 28 3 24

BUFF MIN NE TB NO OAK SF KCITY

7 16 7 20 17 10 7 6

36.5 -2.5 -7 44 -4.5 38 36 -4.5

14 36 28 30 40 20 24 6

8/16/2002 MIN 17 -------BUFF 13 8/20/2000 TB 10 -------NE 14 8/29/2009 NO 31 -------OAK 0 8/10/2002 KCITY 7 -------SF 7

37.5 24 -4.5 21 -1 31 35 21 -2.5 45 42.5 7 37.5 17 -6 14

DAL ARI TENN CIN

3 10 13 7

35 -1.5 -1 38.5

11 13 23 15

8/9/2003 DAL 0 -------ARI 6

-4 31

0 13

MIA HOU SEA DEN

17 0 9 10

-6.5 34 40.5 -.5

24 3 30 10

8/22/2009 DEN 10 37 -------SEA 14 -3

13 27

PITT WAS

7 7

33 -2

7 16

8/22/2009 PITT 10 32 -------WAS 3 -3.5

13 17

NE DET CAR BAL

10 27 3 10

-3.5 45 34 -5

10 34 12 17

8/4/2000 -------8/29/2009 --------

13 10 17 13

GB SEA OAK CHI

17 14 13 14

40.5 -2.5 34 -2.5

27 24 32 17

8/18/2007 SEA 13 34.5 13 -------GB 38 -3 48

WAS 7 BUFF 3

-2.5 34.5

7 6

8/13/2010 BUFF 3 -------WAS 21

34 -5

17 42

NYG NYJ

13 0

37.5 -1.5

26 3

8/29/2011 NYJ 7 -------NYG 3

-3 37

17 3

JACK FIL TB MIA

17 10 14 0

33 -3 33.5 -3

27 28 20 7

8/27/2009 -------8/27/2011 --------

38.5 -7 36.5 -3

32 33 13 17

CAR FIL ATL BAL DET CLEV SD CHI

NE DET BAL CAR

JACK FIL MIA TB

3 24 7 6 13 21 3 14

10 3 14 3

17 6 10 10

9 12 27 25

41.5 44 -3.5 37 37.5 0 -3.5 28 -3 9 36.5 10

36.5 -3 36 -3

D. 43

DEPORTES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

El retorno de Álex con los Yankees está en duda SITUACIÓN. BRISTOL. El debut de Álex Rodríguez este año con los Yankees podría dilatarse aún más y no por la investigación Biogénesis.

Phil Mickelson, acompañado por su familia, logró la corona ayer con una actuación dominante. AP

Mickelson, el mejor del Abierto Británico LOGRO. GULLANE, Gran Bretaña. Phil Mickelson conquistó ayer el Abierto Británico con una reacción espectacular.

El estadounidense cerró su actuación de ayer con una rueda de 66 golpes, cinco bajo par, igualando la mejor marca del torneo, mientras los demás candidatos, inclusive Tiger Woods, se quedaron cortos. La celebración comenzó cuando todavía había cuatro grupos por completar la rueda final. “Lefty”, como le llaman al estelar jugador, acertó birdies en cuatro de los últimos seis hoyos y coronó la rueda embocándola desde tres metros (10 pies) en el exigente hoyo 18 para llevarse su quinto título en los torneos grandes. De ese modo dejó atrás las frustraciones anteriores, como el mes pasado cuando terminó segundo en el Abierto de Estados Unidos nada menos que por sexta vez. En cuanto la pelota entró en el hoyo, Mickelson levantó sus puños al aire sabiendo que sería difícil que alguien alcanzara su total de 281 golpes, tres bajo par. Salió corriendo para abrazar a su esposa e hijos mientras su caddie no podía contener las lágrimas. “Este es un gran logro para mí”, se entusiasmó el ganador. “Nunca supe si podría desarrollar el juego efectivamente. Me siento asombrado de ganar el trofeo habiendo jugado la que quizás fue la mejor rueda de mi carrera”. Muchos frustrados

Lee Westwood había empezado la cuarta rueda con dos golpes de ventaja pero sus posibilidades se frustraron cuando no pudo embocar un eagle en el hoyo 17. Adam Scott tuvo la delantera brevemente, pero cuatro bogeys seguidos pusieron fin a sus esperanzas de ganar un segundo título grande. Mickelson terminó con 281, seguido de Henrik Stenson (70) con 284 y otros tres competidores con 285, Ian Poulter

EN BAJA

Woods se queda corto y debe seguir esperando Woods nunca estuvo en pelea. Ya lleva 17 torneos grandes sin ganar, y su búsqueda del récord de Jack Nicklaus de 18 majors —Woods tiene 14— no parece muy promisoria. “Sentí que estaba jugando bien, en realidad toda la semana”, comentó Woods, que no ha bajado de 70 en la rueda final de sus siete últimos majors. “Pegué buenos remates”, agregó.

(67), Adam Scott (72) y Westwood (75). Woods, que necesitó 74, terminó con 286. Después de una rueda promisoria de 69 golpes el jueves, cada día fue subiendo la cifra: 71, 72 y 74. El argentino Angel Cabrera firmó una tarjeta de 74 y terminó con un total de 288 golpes, cuatro bajo par. Sus tres vueltas anteriores habían sido de 69, 72 y 73. Una muestra de lo exigente de este escenario es que solamente un golfista, Mickelson, estuvo debajo de par, y uno solo en par, Stenson. Todos los demás estuvieron por encima. En total, Mickelson tiene ocho segundos puestos en los torneos grandes. Ahora, a los 43 años, finalmente inscribe su nombre en el trofeo del Británico, equivalente a tres cuartas partes de un Grand Slam y se asegura un puesto entre los mejores golfistas. Mickelson, sorpredente todo el día, empezó su notable reacción con un birdie de 2.40 metros (8 pies) en el hoyo 13 para que su total quedara en par. l AP

Rodríguez, quien se rehabilita en ligas menores de una segunda operación de cadera, abandonó su equipo en la Liga Internacional (AAA) para vajar a Nueva York y somterse a un examen de resonancia magnética en el cuádriceps izquierdo, informaron ayer los Yankees. Los Yankees dijeron, además, que el jugador dominicano sería evaluado por el doctor del equipo, Christopher Ahmad. Molestias en la pierna izquierda forzaron a Rodríguez a perderse el partido que juega Scranton/Wilkes-Barres en Louisville y pusieron en pausa su posible regreso hoy con los Yankee. Serán los resultados de las pruebas médicas que determinarán si es activado o colocado en lista de lesionados. El antesalista, que cumplirá 38 años el sábado, no juega desde la postemporada pasada, antes de operarse la cadera izquierda. l ESPNDEPORTES.COM

Rodríguez no ha podido recuperarse de sus molestias en las cadera. AP

D. 44

DEPORTES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Pescadores irán por el marlin azul en Cabeza de Toro

Licey vence a los Indios en juego de líderes de circuitos

PESCA. BOCA CHICA. El Club Náutico de Santo Domingo anunció la celebración del XXIII Torneo Internacional de Pesca al Marlin Azul.

El evento se desarrollará en la ensenada de Cabeza de Toro del 25 al 27 de los corrientes con especial dedicatoria a don Fernando Viyella, socio fundador de la entidad. Alrededor de 20 embarcaciones procedentes de los clubes náuticos locales y de Puerto Rico estarán compitiendo en la justa. El director del certamen, Jesús Medina, sostuvo en rueda de prensa celebrada en las instalaciones del club anfitrión, que será un torneo inolvidable, no solo por la actividad dentro del mar, sino por los artistas que actuarán a partir del jueves 25, fecha inaugural. “Este torneo será inolvidable para todos. Espero que otros pescadores se agreguen a la lista para que podamos contar con una cantidad considerable de lanchas”, destacó Medina. Para la noche inaugural cantará el merenguero Sergio Vargas. l elCaribe J. P. Primm es defendido por Alberto Ozuna Primm marcó 14 puntos. FUENTE EXTERNA

Los Titanes del Licey mantuvieron en control a los Indios de San Francisco para dominarlos de forma apabullante 87-67, en un encuentro interliga de la Liga Nacional de Baloncesto.

BALONCESTO.

El partido fue entre los líderes de los circuitos Suereste y Norte y se disputó ayer en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto de esta capital. Por los Titantes debutó Luis Flores, quien sólo jugó cinco minutos, en los cuales dio una falta, perdió una bola, dos rebotes y un intento de triple para irse sin punto en el juego. Aun así Gary Flowers marcó 21 puntos para conducir a los Titanes a la novena victoria en esta Liga Scotiabank para encabezar el Circuito Sureste. Licey posee el mejor récord de ambos circuitos. Los Indios tienen 9-5, al frente del Circuito Norte. La serie particular entre estos rivales quedó 1-1. Benjamín Colón 16, James Thomas 14 con 13 rebotes, J.P. Primm 14, James Maye 11. Por los Indios, Tyron Thomas 14, Demetrius Conger y Robert Glenn 12 cada uno. El Licey desplegó al inicio una efectiva defensa individual y dominio claro de los tableros, encabezado por James Thomas y con ofensiva repartida en la que aparecieron sendos triples de J.P. Primm y Benjamín Colón, llegó a tener ventaja 19-6 con 2:33 por jugar. Un triple de Eddie Elisma y un tiro de media al final de Alberto Ozuna sacaron del letargo a los Indios y los Titanes se llevaron el primer cuarto 23-11. Con un Flowers encendido, que completó jugada de tres con tiro adicional, llevó a los Titanes a aventajar por 18 (3315), cuando promediaba el período. Los nordestanos comenzaron a descontar gracias a una mejor rotación perimetral

y ayudados por trío de canastos (uno de tres) por Tyron Thomas, dos de Ozuna y Conger, dejaron la ventaja del los azules 41-32 al terminar la primera mitad. Metros sobre Cocolos

Víctor Liz marcó 27 puntos para conducir a los Metros de Santiago a una victoria 90-83, sobre los Cocolos de San Pedro, en casa ajena, en otro juego interliga, el cual tuvo como escenario el bajo techo Profesor Rolando Ramírez, de San Pedro de Macorís. l elCaribe POSICIONES CIRCUITO NORTE EQUIPOS Metros Indios Huracanes Reales

JJ 13 14 13 12

JG 9 9 8 4

JP 4 5 5 8

DIF -0.5 0.5 4.0

JG 9 6 5 2

JP 3 7 8 11

DIF -3.5 4.5 6.5

JJ 12 13 13 13

RD logra ocho plazas para Veracruz 2014 La República Dominicana terminó con ocho plazas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 en el Campeonato del Mundo de Tiro con Arco celebrado en Medellín, Colombia.

AVANCE.

CIRCUITO SURESTE EQUIPOS Titanes Leones Cocolos Cañeros

Jesús Medina. FUENTE EXTERNA

PARA LA VICTORIA

Una ofensiva combinada para los de Santiago Liz, que tiró de 8-4 detrás del arco, contó con la colaboración de Jamelle Horne, quien marcó 17 puntos para conformar a cinco compañeros que anotaron 10 o más puntos. Julien Mills marcó 12 puntos, Joel Ramírez y Maurice Carter cerraron con 11 y 10 puntos cada uno. Ollie Bailey encabezó a los Cocolos con 17 puntos, Evan Brock 13, Juan Miguel Suero 12 y Giancarlo Acosta 11. Los Cocolos conquistaron la primera mitad del encuentro 41-39.

París Goico de Lara y José Yunén apartaron sus respectivos boletos en arco compuesto masculino y Andrés Alfonseca, Jim Rosario y Albaro Acevedo clasificaron en recurvo masculino. Las primeras en anotarse para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México del próximo año fueron Lya Solano, Rosairys Guzmán y Fátima Hernández en la modalidad arco recurvo femenino. Estas ocho plazas incluyen los equipos masculino y femenino en arco recurvo y compuesto. En algunas actuaciones individuales en arco compuesto, José Yunén cayó 145-146 ante Nelson Torres, de Venezuela y París Goico de Lara derrotó 144-143 a Abhishek Verma, de la India. l elCaribe

El equipo de Cenoví se llegó el oro en femenino en los Juegos Duartianos. F.E.

Payano gana tres medallas de oro en los Juegos Duartianos CERTAMEN. SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Mency Payano, de San Francisco de Macorís, se convirtió en la gran reina de los Juegos Duartianos, luego de dominar varias pruebas durante el fin de semana en los Juegos Duartianos.

Payano conquistó los 200 metros con 27:19, seguida por Escarles Reyes (28:77) y Rachel Espejo (28:95). La francomacorisana volvió a triunfar en los 400 metros con registro de 1:06:94, plata para Rachel Espejo (1:12:49 y bronce para Yolenny Taveras (1:19:05). En masculino se impuso Yensel Leonardo (53:37) seguido por José Tejada (53:40) y Junior Martínez (53:78). Payano triunfó en los 1500 metros con 6:06:74, le siguieron Escarles Reyes (6:13:74) y Rachel Espejo (6:25:06). Darwin García ganó en masculino con 4:35:74. Alberto Olivo, también de San Francisco, resultó el duartiano de más velocidad al ganar en 100 metros con 11:25, Luis Guzmán segundo con 11:59 y Pedro Frías tercero con 11:90. En femenino, Escarles Reyes con 13:35, María Hernández llegó segunda con 13:39 y Leanny Álvarez tercero con 13:41. En voleibol femenino, Cenoví logró el oro al imponerse 2-0 sobre San Francisco de Macorís. Elizabeth Espínola fue la mejor anotadora con con 12 puntos y Katherine Valerio 10. Por San Francisco, Gianilda Marte y Arisleida Santana 10 puntos cada una. Pimentel logró los máximos honores en béisbol derrotando en la gran final a San Francisco de Macorís con pizarra de 5 carreras por 3. San Francisco derrotó 9 por 4 a Las Guáranas en softbol masculino para quedarse con el primer lugar. En femenino vencieron por la vía rápida 16-2 a Arenoso. En voleibol masculino San Francisco derrotó 2-0 a Cenoví. Francis Contreras explotó con 31 puntos guiando al municipio de Villa Riva a una apretada victoria 80 por 73 sobre San Francisco de Macorís para coronarse campeón de la disciplina del baloncesto de los juegos deportivos Duartianos. l elCaribe

D. 45

DEPORTES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Froome conquista el Tour de Francia

Minutos antes, en la vigésimo primera y última etapa que servía de colofón al Tour 2012, el alemán Marcel Kittel (Argos) se tomó en serio el esprint y se anotó su cuarta etapa por delante de su compatriota André Greipel y del británico Mark Cavendish. Kittel Alzó los brazos con un tiempo de 3h.06.15. Una fiesta de homenaje al campeón, con inicio junto al Palacio de Versalles y final en los Campos Elíseos, con la novedad de rodear por primera vez el Arco del Triunfo en cada vuelta. Otro detalle por el cumpleaños del viejo Tour. La colorida ceremonia la presenciaron cerca de 350 corredores que en alguna edición han acabado el Tour. Entre ellos las estrellas de siempre, Eddy Merckk, Bernard Hinault y Miguel Indurain, los únicos que junto a Jacques Anquetil han logrado 5 Tours. Nairo brilla por Colombia

Christopher Froome, centro, Nairo Quintana, izquierda y Peter Sagan. BERNARD PAPON / AP

París. Chris Froome (Sky) iluminó el atardecer de París con el maillot amarillo que le acredita como vencedor de la centésima edición del Tour de Francia. CICLISMO.

Su triunfo supone la consolidación del imperio británico, ya que sucede en el palmarés a su compatriota y compañero Bradley Wiggins.

Froome, nacido en Kenia hace 28 años, escuchó el himno cuando ya era de noche en la Ciudad de la Luz, acompañado en el podio por el colombiano Nairo Quintana (Movistar) y por el español Joaquim “Purito” Rodríguez (Katusha). En la clasificación final por tiempo, Froome acumuló 83 horas, 56 minutos y 40 segundos y Quintana le siguió a 4’ 20’’, tercero fue Rodríguez a 5’ 04’’. Alberto Contador (Saxo) quedó fuera del podio con a 6’ 27’’.

Quintana (Movistar) se consagró en su debut en el Tour de Francia tras conquistar en solitario la inédita cima de Semnoz y llevarse así el premio de montaña con 147 puntos, lo que le dio el segundo puesto en el podio final. Quintana, la revelación del Tour, la gran sorpresa, el animador de la montaña, el único que batió a Froome con aquel ataque en Semnoz, cuando el de Boyacá confirmó con un brillante triunfo el mejor puesto en la historia del ciclismo colombiano y suramericano. l CARLOS DE TORRES / EFE

Dueto ruso gana oro en el nado sincronizado RESULTADO. BARCELONA, España. El dúo ruso, formado por Svetlana Kolesnichenko y Svetlana Romashina, volvió a dar muestras de su calidad para ganar el oro en dueto técnico en el Mundial de Natación.

Si las Anastasias, Davydova y Ermakova, marcaron una época en la natación sincronizada, las Svetlanas seguirían el mismo camino. Con un ejercicio impecable, cargado de clase y de energía, Kolesnichenko y Romashina, sumaron 97,300 puntos y aventajaron a Tigting Jiang y Wenwen Jiang en 2,4 puntos y en 3,5 puntos a la pareja española. Las españolas, con la entrada de Marga Crespí por Andrea Fuentes, han firmado un tercer puesto. Ona Carbonell fue la pareja de Crespí. La pareja china, 94,900 y la de España sumó 93,800 puntos. China ofreció una buena versión al ritmo de ‘India Image’. Para hoy en la prueba de nado sincronizado habrá un respiro y no se repartirán medallas, puesto que se nadarán los preliminares del dúo libre y del ejercicio libre por equipos. l FRANCISCO ÁVILA / EFE

D. 46

DEPORTES elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Marcos Díaz, viceministro de Deportes escolar y universitario. FUENTE EXTERNA

Díaz aclara no estaba cuando se pidió el despido de Jaime David HECHO. El viceministro de Deportes, Marcos Díaz, rechazó que estuviera presente cuando la comision de Deportes solicitó la destitución del ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal.

El hecho ocurrió el pasado viernes, cuando la Comisión de Deportes de la Cámara de Diputados hizo la solicitud. “Quisiera resaltar que el Ministerio de

Deportes (Jaime David) fue convocado a una vista pública, a las 10:00 a.m. el pasado viernes 19 de julio en elsalón Hugo Tolentino Dipp dela Cámara de Diputados, con la finalidad de intercambiar impresiones sobre el proyecto para la modificación de la Ley General de Deportes 356-05; en la cual, con el debido poder otorgado por nuestro ministro de Deportes, presidí una Comisión Especial para presentar nuestra propuesta ante dicho proyecto de modificación de tan importante ley”, dijo Díaz, en una nota enviada a este diario en el cual se publicó la información el pasado sábado. La comisión fue conformada por Heriberto Morrison, José Manuel Camarena y Luis Peláez. El diputado Pedro Botello encabeza la Comisión de Deportes de la Cámara de Diputdos. Díaz aclaró que “las declaraciones del diputado Botello ante los medios que cubrían el lugar fueron dadas previo a la hora que fuimos citados. Quiero resaltar que a nuestra entrada al salón nunca fuimos partícipes, ni estuvimos presentes en dicha exposición. Al ser cuestionado sobre la situación del deporte dominicano “tuve la oportunidad de exponer los grandes logros que exhibe esta gestión gubernamental en menos de un año; como la implementación de un nuevo modelo para el deporte universitario, el rescate de las instalaciones deportivas, la mejoría de las condiciones a los atletas de alto rendimiento”. l elCaribe

Cristian Cruz resalta valores de su padre

Los hermanos Cristian y Aliné Cruz, y la exjugadora de Bameso Judith Arias. K. MOTA

La herencia que deja Beato Miguel Cruz en uno de sus hijos alcanza un valor incalculable. Cristian Cruz, exselección nacional de baloncesto, resaltó los valores de su padre fallecido el sábado. DECESO.

“Su legado es especial”, sostiene Cristian, porque entre muchas cosas, básicamente, “me enseñó a ser un guerrero, a nunca rendirme”. No fue lo único, sostuvo Cristian. “Tuve la satisfacción de ser su hijo, su amigo y compañero de trabajo”. Ambos trabajaron juntos entre 2006 y 2008, cuando Beato dirigió a la selección femenina de mayores por el ciclo 2004-08. Cristian es el mayor de los tres hijos de Miguel Cruz, su hermano Mickey, actualmente en España, también vistió el uniforme nacional y la tercera y menor, Anilé Cruz, quien reside en Estados Unidos. Beato Miguel estuvo ligado al voleibol desde los 15 años y pasó por los dos procesos del juego, atleta y dirigente, labor esta última en la que ha alcanzado grandes logros, que son todavía un sueño para muchos entrenadores dominicanos de voleibol y en sentido general, por la talla de las competiciones. Beato Miguel ha sido uno de los pilares del club Bameso (Barrio Mejoramiento Social). Cristian se enteró de la muerte el sábado, mientras estaba en Nueva

Este se proclama campeón en torneo de lucha CAMPEONATO. La representación de la región Este hizo un rebase espectacular para resultar campeón del XXIV Campeonato Nacional Infantil de Lucha.

Los luchadores del Este terminaron con 113 puntos para adjudicarse el primer lugar, mientras que el Sur, con 99 tantos, ocupó el segundo puesto. El se-

York en un reconocimiento que le rendía Bameso-USA (una extensión del club en ese país) a su padre, minutos después de fallecer su progenitor. Cruz está siendo velado en la Funeraria Blandino, de la avenida Sabana Larga. Sus restos serán presentados hoy a las 10:00 a.m. en el club Bameso, a las 11:30 a.m. en la UASD, donde fue profesor y a las 2:00 p.m. en el Palacio Nacional de Voleibol. Como técnico, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Santiago 1986, ganó la medalla de plata con el equipo de varones. En el 2006 le dio el oro al equipo femenino de mayores en los Centroamericanos y del Caribe de Cartagena de Indias. l CARLOS SÁNCHEZ G.

PUNTO DE VISTA

“Una pérdida insustituible” En el 2008, llevó a las damas del equipo mayor al oro de la Copa Panamericana, en Mexicali, México. Para mí es una pérdida insustituible”, señaló el director de selecciones nacionales femeninas, Cristóbal Marte. Amigos, integrantes de la selección nacional de damas, exintegrantes de la masculina y exjugadoras de Bameso, acompañaron ayer a Beato en la funeraria.

leccionado de la Región Norte logró 88 puntos, para llevarse el trofeo correspondiente al tercer peldaño. El torneo concluyó ayer en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Con un total de 51 puntos, el seleccionado Norcentral ocupó el cuarto lugar, mientras que la Zona Metropolitana quedó en quinto puesto al finalizar con 42 puntos. El Suroeste fue sexto, con 39 puntos. El Este fue superior en el estilo greco escolar y cadete, con 45 puntos, el Sur ocupó el segundo puesto con 37 tantos, y el Norte quedó tercero, con 32 puntos. El campeonato fue organizado por la Federación Dominicana de Lucha con luchadores entre 16 y los 19 años en los estilos greco y libre. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 22 DE JULIO DE 2013

LUNES 22 DE JULIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.329

VOLEIBOL P.46

BALONCESTO P.44

GOLF P.43

Beato Cruz y el legado de un guerrero

Los Titanes y Metros se imponen

Mickelson es el amo de Gran Bretaña

Familiares y amigos valoran al ﬁnado entrenador

Licey dio una paliza a los Indios y Santiago derrotó a los Cocolos

Dominó a su antojo para ganar el quinto torneo grande de su carrera

Todo un maestro en la lomita

FOTO: AP

Bartolo Colón lanzó ayer una blanqueada de cuatro imparables y llegó a 13 victorias para Oakland. P.38

LUNES 22 DE JULIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS SE

Apartamentos Apartamentos Ventas

RIJOSA VENDE Apto, La Castellana

105

m2,

3er piso, 3 habs, 2 baños, RD$3,500,000 Inf: 809-6861093/809-688-5267

www.

rijosa.com RIJOSA

VENDE

Aptos,

Renacimiento

Sunpark

4ta y 5ta planta, sala, com, 3 habs con baños,

para

visitas, cuarto estudio, área de lav, a RD$8,744,025 y RD$9,358,470. Inf: 809-6861093/809-688-5267

www.

rijosa.com RIJOSA VENDE Apto El

Casas Venta

Vergel, 3 habs, sala, coc, 2 baños, cto. de servicio, 140 m2 const. RD$ 5, 500,000.00 negociable. Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDEApto, Ciudad Satélite Aut. Duarte, 2 habs, sala, com, coc, rejadas, piso de mosaicos granitos y parq. RD$ 700,000.00 Inf: 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Apto, Laura Michelle Primera y Segunda Planta, 3 habs, 2 baños, sala, com, coc, balcón, desde RD$2,500,000.00 y RD$2,700,00.00 Inf:809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Apto, Laurel Km 22 La Caleta, 2 habs, RD$ 590,000.00 financiado, Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Apto, Km 18 Aut. Las Américas 80 m2, 3 habs, sala, com, coc, baño, parqueo, a RD$1,430,000.00 con un 14% de descuento. Inf: 809-686-1093/688-5267 www.rijosa.com RIJOSA

VENDE

Apto,

próximo a la Zona Franca Aut. San Isidro 3 habs, sala, com, coc, 76 y 80 m2s de const. desde RD$ 1, 975,000.00

Inf:

809-686-

1093/809-688-5267

ALQUILA Super casa, con tres habitaciones, la principal con bano adentro, jacuzi un bano adicional para las demas habitaciones, cocina en caoba y mecetas de marmol, habitacion de servicio con su bano, área de lavado, agua fria y caliente ,cisterna,marquesina doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.

www.

rijosa.com

Casas

RIJOSA VENDE casa doble, 1er nivel y 2do nivel independientes c/una en Ciudad Real. RD$7,000,000 negociable. RIJOSA VENDE Casa, Ensanche Ozama, 308 m2, terreno acto para edificio de apartamento RD$ 4, 750,000.00 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Casa, en Cuesta Hermosa III, Arroyo Hondo, 2 niveles, 3 Hab. c/ una con su baño y aire acond, 2 coc, terraza, 2 parq. para dos vehículos, cuarto de serv., etc. Todo en caoba. RD$9,000,000 millones RIJOSA VENDE Casa Res. Los Cerros, Aut. Duarte, 3 habs y Cuarto de serv, 2 baños, sala, com, coc, área de lav, Marq, RD$2,000,000.00 Inf: 80-686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com VILLA MELLA Urb. Colonia de Los Doctores casa precio de oport., con solar de 2,000 Mts-2 con su Titulo, Inf. 809-388-5072, Ventura Gil. RIJOSA VENDE Casas, Urb. El Edén sector villa mella, dos viviendas 1era y 2da planta, 3 habs, sala, com, coc, Marq, puertas en caoba, RD$6,000,000.00 Inf: 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Casas, de 2 niveles en el Res. Miramar, 4 habs, sala, com, coc, parq., desayunador, pisos en cerámica, RD$7, 000,000.00 y RD$12,000,000.00 Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Casa, los Guaricanos Villa Mella, 3 habs, sala, com, coc, Marq, y área de lav., RD$1,750,000.00 separa con 10% de inicial de 20% Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com

Solares

Casas Alquiler

SE ALQUILA Casa de tres habitaciones con dos baños, la

habitacion

principal

con jacuzi, terraza, galeria, área

lavado,

cocina,

comedor en un segundo piso. RD$8,500.00 Tel. (809) 231-3068

(809)728-5744

(829)460-0821.

LUNES LUNES22 22DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

RIJOSA VENDE Solares Res. Don Cheche, Aut. Duarte km 14, desde 110mts2, RD$ 2,100.00 mts2, inicial 30% y separe con un 10%, Inf: 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solares, en Pradera del Este, Carretera Mella, con titulo definitivo, 1 de esquina., con 278.48mts2 y de 200mts2 a RD$2,750.00 el mts2. Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Solar en la Charles de Gaulle, detrás de la Sirena, 198 mts2 a RD2,000.00 Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Mejora En el Ens. Ozama, muy bueno, de 14mts2 × 43mts2, 602m2 Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar Res. Amanda 1, Próximo a la charles de Gaulle, 276.44mts2, verja perimetral lista para proyectos, RD$5,500.00 mts2, Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Solar, Res. Las Mercedes km 14 Aut. Duarte, desde 162 mts2 a, RD$ 1,200.00 adelante. Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solares, con titulo, km 18 Aut. Las Américas, 239.94 y 239.96 mts2 al contado y financiado RD2,500.00 mts2, Inf: 80686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com

Ofertas Diversas

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detective_rodiven@ hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Automóviles Venta

VENDO KIA CERATO KOUP, AÑO 2012 GRIS, SOLO CON 15 MIL KILOMETROS DE USO, ASIENTOS EN PIEL, SUN ROOF, BOCINAS DE LED ROJAS, RD$730,000 NEG. TEL. 849-2511991.

Varios

RIJOSA VENDE Solares, En la Caleta desde 175mts2 en adelante, precios RD$2,100.00 centro y RD$2,500.00 de esquina con 20% inicial y financiado a 5 años, Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com

POR MOTIVO DE VIAJE Se Vende Panaderia Funcionando, en el sector de Herrera, Tels. 829-921-5337/ 809435-2535.

RIJOSA VENDE Solar, próximo al metro Marañón 696.88mts2 de esquina, RD$2,700.00 mts2 Inf: 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com

RIJOSA VENDE Solares, en Buena Ventura 2da Carretera Mella, tiene las verjas en block, 200mts2 a RD$2,500.00. Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Solar En San Felipe de Villa Mella, titulo definitivo esquina a RD$1,000.00 mts2 Inf: 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solares en proyecto turísticos; Las Lagunas km 20, Solares 15 y 22, a solo RD$2,700.00. Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com

Empleos

Solares Ventas

RIJOSA VENDE SOLAR Don Diomedes de esquina, fácil acceso al transporte turístico y línea del metro, tiene 239.91m2 a RD$ 2,000.00 Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com

BUMCHOCOLA Necesita 400 Promotoras RD$8.000.00 pago + dieta, Tels. 809-4227609/ 809-435-7075/ 809-694-3534.

Solicitud de Emleos

M P R E S A INTERNACIONAL SOLICITA: Personal en horarios de 4:00pm a 6:00pm o de 7:00pm a 9:00pm beneficios en dolares inf. 829-637-1233

VENDE DE OPORTUNIDAD PALA CATERPILLAR 950C 81J POCO USO, COMO NUEVA LLAMAR: 829851-2828

elCaribe, LUNES LUNES22 22DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD. 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales varios PERDIDA DE PLACA N052488 de la motocicleta Yamaha RX-S, color rojo, año 2003, chasis No. MH33HB0082K266824, a nombre Arcibido Morillo Dolio. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Isuzu, año 2008, color azul, placa No. L275389, chasis No. MPATFR85H8H508792 a nombre de Jugo Trópico, C. Por A. PERDIDA DE PLACA L148682, Del Veh. Carga Toyota, color azul, año 86, chasis JT4RN56S8G0206353, a nombre de Roosevelt Antonio Cruz Anton. PERDIDA DE CHAPA Del Veh. Carga Mack, color blanco, año 1985, placa No. L158834, chasis No. 1M2K130C7FM001922, a nombre de Betania Del Carmen Almanzar Boudier. PERDIDA DE PLACA N030256 de la motocicleta Yamaha RX100, rojo vino, año 99, chasis 1L1632194, a nombre de Francisco Almanzar García. AVISO DE PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 001025253, expedido por la Asociación Romana de Ahorros y Préstamos en fecha 23/08/2012, por valor de RD100,000.00 (cien mil pesos con 00/%) a nombre de la Sra. Ana Maria Chal Fanol. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 0630572, expedido por el Banco Popular Domincano, en fecha 15/07/2008, por un valor de RD$600,000.00 (Seiscietos Mil Pesos con 00/%) a nombre de Felix Antonio Quiñones Medina, Cédula No. 026-0033020-9. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga International, placa L241865, año 2000, color blanco, chasis 1HTSCABM0YH217912, a nombre de Dialmon Auto Import SRL.

LUNES LUNES22 22DE DEJULIO JULIO DE DE 2013 2013

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi, año 2000, color azul, placa No. G099248, Chasis No. JMYLRH76GYY000323, a nombre de Leonardo Gomez Valdez. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta marca P-GO, modelo T-REX 150, color negro, placa No. N566378, Chasis No. C5H06888, a nombre de Miguel Angel Calcaño Gonzalez. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Toyota Pick Up, color azul, año 1987, placa No. L186021, chasis No. JT4RN55R3H7023854, a nombre de Julian Garcia Vallejo. PERDIDA DE CHEQUE No. 3875613 del Banco Popular Dominicano, por un monto de RD$17,105.23, emitido por la empresa Stream Global Services en fecha Tres (4) de Julio del 2013, a nombre de Khalil Burroughs Reyes. PERDIDA DE PLACA N640177 de la motocicleta Domoto AX100, 2008, azul, chasis LD6PAGLH581001803, a nomre de Pedro Ant. Amezquita Urbano PERDIDA DE PLACA 434603 del automóvil privado Honda Accord, blanco, año 99, chasis 1HGCG5644XA080019, a Nombre de Irma Alt. Peña Ruben. PERDIDA DE CHEQUE No. 4034542 del Banco Popular Dominicano, por un monto de RD$36,997.52, emitido por la empresa Stream Global Services en fecha Tres (3) de Julio del 2013, a nombre de Leyla Payal Sachdev.

elCaribe, LUNES LUNES22 22DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 5

6.LEGALES

elCaribe, LUNES LUNES22 22DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

LEGALES . 7

8. LEGALES

elCaribe, LUNES LUNES22 22DE DEJULIO JULIO DE DE 2013 2013