elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.322 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

PLD busca reafirmar unidad interna en el VIII Congreso

FOTO: EDWARD ROUSTAND

Política. El partido oficialista resalta la armonía y disciplina dentro de sus dirigentes; Leonel Fernández será el orador principal del evento. P. 4-5

EFEMÉRIDES P.8

FNP conmemora la salida de las tropas de EE.UU. en 1924 La Fuerza Nacional Progresista acudió al Panteón Nacional, a propósito de celebrarse ayer 89 años de la salida de las tropas americanas que ocuparon el país desde 1916 a 1924.

SEGURIDAD SOCIAL P.10

SOCIEDAD P.10

Ampliación de cobertura Profamilia sugiere llevar de salud recibe respaldo la sexualidad a la escuela Adars exige un estudio sobre las implicaciones financieras

Dice que embarazo en adolescentes es un problema social

ALTAMIRA P.15

CHOCOLATERAS DICEN QUE HAN RECIBIDO RD$8.1 MILLONES Explicaron que con los fondos trabajarán para mejorar la presentación y empaque de sus productos. FOTO: JOSÉ MIGUEL TEJERA

MOSCÚ P.13

Snowden pedirá asilo a Rusia; rompe el silencio El extécnico de la CIA promete no dañar a Estados Unidos

Miguel Vargas solicita a Medina garantías para la reunión del CEN POLÍTICA. El

PRD entregará el lunes la lista del CEN al Superior Electoral. P.6

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PRD

¿Guido Gómez, secretario general? Guido Gómez Mazara ha estado, en distintos momentos, vinculado a Miguel Vargas y a Hipólito Mejía. Desde hace tiempo está mucho más cerca del segundo, hace poco se reconcilió con el primero. De hecho, dirigentes de ambos bandos del PRD creen que el exconsultor jurídico del Poder Ejecutivo sería el secretario general del partido blanco en una plancha de consenso. El problema es que el consenso está cada vez más lejos entre los perredeístas…

37

38

39

40

FRÍO Positiva: Debe ser apoyada por todos la

TIBIO Sinergia: El microtráfico de drogas pa-

CALIENTE Activismo: La política ha arropado el

propuesta de Sisalril que implica la ampliación de las coberturas del Plan de Servicios de Salud.

rece un objetivo de los nuevos titulares de la Policía y la DNCD. Se impone una labor conjunta de ambas entidades.

ambiente, pese a que estamos a casi tres años de las próximas elecciones. Sin dudas, este es un país muy politizado.

FOGARATÉ

Doña Mery y la bondad DEJÉMONOS DE VAINAS y preguntémonos:

¿Cómo concebir los últimos cincuenta años de historia dominicana con sus proezas (que las tiene), con sus heroicidades (que las tiene), con sus actos humanitarios trascendentes (que los tiene), con sus desvelos generosos (que los tiene), con sus espíritus sensibles (que los tiene), con sus pasiones luminosas (que las tiene), con sus ejemplos de desinterés (que los tiene), sin que todo esto lleve a resumir en un nombre toda esa bondad que tiene la República Dominicana: Mery Pérez viuda Marranzini? (Imposible no citar su ejemplo). RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

Hasta en el Vaticano se cuecen habas EL PROMOTOR DE JUSTICIA (el fiscal), Nicola Piccardi, ordenó el bloqueo de todas las cuentas en el Banco del Vaticano a nombre del prelado italiano Nunzio Scarano, informa la agencia Efe. La distinguida figura de la Iglesia está detenida, acusado de intentar introducir ilegalmente a Italia 20 millones de euros. Scarano cae en el marco de la campaña de transparencia que viene impulsando la Santa Sede desde el papado de Benedicto XVI, quien, abrumado, renunció al trono. Este caso no es más que un indicador de la grave situación que debe encarar el papa Francisco, consciente de que donde quiera se cuecen habas.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cómo evalúa la labor de las autoridades de socorro durante el paso de la tormenta tropical “Chantal”?

CAMBIOS

Aprendió del error Con los decretos falsos, hay que tener cuidado. Y parece que hay gente que se ha dado cuenta de ello. Un locutor y mercadólogo, muy cercano al Gobierno del PLD, y que fue de los que divulgó aquellos cambios de febrero que no eran tales, fue el primero que advirtió, cuando se filtró el último paquete, de que no se trataba de decretos oficiales, sino de simples rumores. Parece que el hombre, al que le dicen “Piedra” aprendió mucho con aquella dura experiencia, ya que hasta el Presidente lo desmintió.

AGENDA 9:00 A.M. Misa por aniversario

de la muerte del doctor Joaquín Balaguer. Parroquia Señora de la Paz. Centro de los Héroes. 10:00 A.M. Obras Públicas coloca vigas sobre el puente Río Dulce en la Circunvalación de La Romana. 10:00 A.M. Acto de Graduación de UNIBE. Casa San Pablo.

DOMINGO 9:00 A.M. Ofrenda floral del

Movimiento Balaguerista Auténtico. Altar de la Patria. 11:00 A.M. XXI graduación

Universidad de la Tercera Edad (UTE). Casa San Pablo.

LA CIFRA

80,000

El cantante español Camilo Sesto fue condenado por un juzgado de Madrid a pagar 80 mil euros a un productor artístico por incumplimiento de contrato.

LA FRASE

“NO DEBE INMISCUIRSE... ÉL ES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, NO DEL PRD”

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Cree que el Gobierno debe enviar la fuerza pública para evitar disturbios en la reunión del CEN que realizará el PRD? l Sí l No

Tony Peña Guaba DIRIGENTE DEL PRD

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 13 DE JULIO DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

CONGRESO NORGE BOTELLO

PANORAMA www.elcaribe.com.do MUNICIPALIDAD

61% de los reclamos atacan al Gobierno Un estudio realizado por el Observatorio Político Dominicano de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (OPD-Funglode) arrojó que la mayor parte de los reclamos sobre temas municipales fueron dirigidos al Gobierno central y no a los ayuntamientos, esto aun cuando los gobiernos locales sean los responsables. Según los datos, el 61% del total de reclamos en torno a temas propios de los municipios fue hecho al Gobierno. A los municipios sólo se dirigió el 39% de los reclamos municipales del mes de junio 2013. La entidad detalla que el 83.2% del total de reclamos fue hecho por organizaciones comunitarias y que el restante 16.8% fue hecho por los propios gobiernos locales, los empresarios y la Asociación de Distritos Municipales (Adodim).

8 Personas murieron al descarrilarse un tren que había salido de París en dirección a Limoges. Los vagones se salieron de las vías en Bretigny sur Orge.

“EL PUEBLO ESTADOUNIDENSE ESTÁ MÁS SEGURO GRACIAS AL LIDERAZGO DE JANET NAPOLITANO”. Barack Obama PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

HACE 45 AÑOS 13 de julio, 1968. Son sepultados los restos del expresidente de la República, general José Bordas Valdez, que gobernó el país desde el 31 de marzo de 1913, a raíz de la renuncia de Monseñor Adolfo Alejandro Nouel, hasta el 27 de agosto de 1914 cuando renunció a su alta investidura.

El pabellón de voleibol del Centro Olímpico está casi listo para recibir a los participantes del VIII Congreso del PLD. DANNY POLANCO

El congreso del PLD busca escuchar la voz de los organismos Se calcula que unas 3,000 personas asistirán al acto de apertura que será mañana en el Centro Olímpico ADALBERTO DE LA ROSA adelarosa@elcaribe.com.do

C

on el VIII Congreso Ordinario, “comandante Norge Botello”, que se inicia mañana, el Partido de la Liberación Dominicana busca discutir 15 temas de interés para el fortalecimiento institucional de esa organización, escoger, ampliar o ratificar a los miembros de los distintos organismos de la entidad y discutir si amplía los miembros de los comités central y político. Pero la consulta no contempla discusiones ni decisiones sobre cambios en instancias como la presidencia y la secretaría general del partido porque esa es materia de otra instancia que se decidirá en el 2015.

PROPUESTAS DE DISCUSIÓN

1. Declaración de Principios y Estatutos. 2. Línea Organizativa. 3. Línea Política Nacional e Internacional. 4. Formación Política. 5. Relación Partido-GobiernoSociedad 6. Comunicaciones. 7. Asuntos Electorales. 8. Juventud. 9. Mujer. 10. Asuntos Legislativos. 11. Asuntos Municipales. 12. Dominicanos en el Exterior. 13. Finanzas. 14. Resolución en Conflictos. 15. Etica y Disciplina.

La inauguración formal de los trabajos será a las 10:00 de la mañana en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y están convocados los miembros de los organismos base del partido como los integrantes del Comité Central, los presidentes de comités provinciales, municipales, de circunscripciones electorales, intermedios y excepcionales. También fueron invitados dirigentes de los partidos aliados, los miembros de la Cámara de Diputados y del Senado aliados al PLD o que siendo miembros de esa organización no tienen la calidad de delegados, así como representaciones municipales y funcionarios con vinculaciones al partido oficial. En total, se espera la asistencia de unas 3,000 personas entre delegados e invitados especiales. Los detalles del Congreso fueron ofrecidos a la prensa por la Co-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

misión Organizadora que dirige César Pina Toribio, durante un acto en la Casa Nacional. Los discursos

lidad lo integran 27 personas, incluidos la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, y el presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, que hasta ahora son miembros solamente por los cargos que representan. Existe una propuesta no oficial de que los miembros del Comité Político sean elevados de 25 hasta 31, pero eso está sujeto a la aprobación de las discusiones de los organismos y si se aprueba o no su aceptación.

El protocolo indica que se dirigirán a los dirigentes, en primer lugar el coordinador de la comisión organizadora, César Pina Toribio, que ofrecerá un informe sobre las actividades a desarrollar; el presidente del partido, Leonel Fernández y el secretario general, Reinaldo Pared Pérez. “Nosotros esperamos que este Congreso tenga el esplendor de las activida- La clausura des propias del partido, que se desarro- Para el 27 de abril de 2014 está previsto lle dentro del orden y la disciplina que ha un gran acto del “VIII Congreso comancaracterizado nuestras actividades y sea dante Norge Botello” que incluye la preel punto de partida de una intensa acti- sentación de un informe final de la comividad de trabajo”, dijo Pina Torisión organizadora y la juramentabio. Es la primera vez que el ción de las nuevas autoridades Partido de la Liberación Doelectas, con el que concluyen Temas minicana discutirá 15 telas labores de consultas que Será la primera vez que mas en un congreso porque se inició el 4 de marzo de en los pasados sólo se ana- el PLD discutirá 15 temas 2013 con la recepción de las en un Congreso, antes lizaban cuatro o cinco. distintas propuestas y sugeno pasaba de cinco. rencias sobre la estructura Las etapas del partido. De esa manera, de acuerdo con El congreso tiene dos fases: La Pina Toribio, con el fortalecimienprimera tiene que ver con la discusión, el estudio, ponderación e intercam- to del Partido de la Liberación Dominibio de opiniones entre los miembros de cana que surja del congreso y las ejeculos organismos de los 15 documentos que ciones del gobierno que encabeza el prese hará del 22 de julio al 18 de agosto de sidente Danilo Medina, se asegura la permanencia de esa organización en el poder este año. La segunda ronda contempla la inte- más allá de las elecciones de mayo del gración de las sugerencias, recomenda- año 2016. l ciones y propuestas de las discusiones y luego la plenaria. La segunda fase del congreso, que se haDIRIGENTES rá del 7 de enero al 28 de febrero del próximo año y comprende la multiplicación de los comités intermedios en el número y forma de organización que se haya aprobado en la plenaria y posteriormente se abocarán a la elección de las direcciones La comisión Organizadora del VIII Conmunicipales, de circunscripciones electo- greso Ordinario del Partido de la Lirales, de seccionales y provinciales que no beración Dominicana, comandante se hace desde hace 2005. Norge Botello, la coordina el consultor Del 1 al 31 de marzo de 2014 el con- jurídico del Poder Ejecutivo, César Pigreso se dedicará a escoger a los nuevos na Toribio, y la integran, además, Alemiembros del Comité Central. En la ac- jandrina Germán, ministra de la Mutualidad los miembros se aproximan a jer; Lupe Núñez, diputado; Carlos Selos 400 y la propuesta es que se sumen gura Fóster, Fernando Rosa, Alma Ferunos 100 más hasta alcanzar los 500 nández, directora del Invi; Danilo Díaz, miembros. delegado electoral; Félix Bautista, seEl congreso no contempla la amplia- nador por San Juan, y Rubén Bichara, ción del Comité Político que en la actua- de la CDEEE.

Los miembros de la comisión organizadora

Parte de los miembros de la Comisión Organizadora del congreso. FUENTE EXTERNA

Los peledeístas prometen dar una señal de cohesión

La cordialidad y la armonía parecen predominar en las reuniones del CP. ROMELIO MONTERO

mal del congreso, se aseguró de dejar resuelto el único tema de importancia que había comenzado a crear ruidos indeseables: la selección de los candidatos a presidir las cámaras legislativas a partir del próximo 16 de agosto. El Comité Político, en su reunión del pasado lunes, decidió postular nuevamente a Reinaldo PaAunque no han aludido directamen- red Pérez en el Senado y a Abel Martínez te a la situación del principal parti- en la Cámara de Diputados. En el caso de la Cámara Alta se esperaba la decisión do opositor, los organizadores del evenaunque unos pocos senadores to peledeísta no desaprovechan mantuvieron hasta último mooportunidad para resaltar que mento la esperanza de que darán una muestra de orden Leonel y Danilo se les diera la oportunidad y armonía que otros grupos compartirán escenario, de aspirar al cargo que ospolíticos no pueden exhipero solo el primero tenta el secretario general bir. hablará, según el peledeísta desde el 2006. César Pina Toribio, por programa del acto. En el caso de la Cámara Baejemplo, proclamó que este ja, las aspiraciones eran más VIII Congreso Comandante intensas y había mayores expecNorge Botello se hará “con el detativas de cambios. De hecho, diputabido esplendor y solemnidad” con lo que, según resalta, los miembros del par- dos como Radhamés Camacho y Elías tido fundado por Juan Bosch darán otra Serulle aceptaron la decisión del organisdemostración de “cómo se realiza un even- mo, aunque no dejaron de expresar sus reservas. l HÉCTOR MARTE PÉREZ to de esa naturaleza”. Las palabras “orden” y “disciplina” como principales características del proceso que se inicia formalmente mañana, ACUERDO NO ESCRITO son frecuentemente mencionadas por Pina Toribio y demás miembros de la Comisión Organizadora, precisamente en medio de la agudización del enfrentamiento entre los bandos perredeístas. “Y sé que mucha gente, obviamente que no En el acto de mañana, el expresidente están dentro del PLD, quisieran tener la Leonel Fernández pronunciará el disoportunidad de criticar este momento en curso central, en su condición de prela historia del partido si no damos demos- sidente del PLD. Se ha dicho que se hatración de un evento lúcido y organiza- bría contemplado la posibilidad de que do”, comenta Pina Toribio. el presidente Danilo Medina también interviniera en la actividad, pero que Conflictos resueltos y aplazados éste prefirió no hacerlo. De ser así, tamUna prueba de las intenciones de la di- poco sería extraño, ya que ambos prerección peledeísta de dar un mensaje de sidentes se han cuidado de no compeunidad es que, días antes del inicio for- tir en el mismo escenario.

En momentos en que el PRD se encuentra inmerso en una profunda crisis, el oficialista PLD aprovechará el inicio formal de su Congreso para lanzar un mensaje de fortaleza y de unidad interna. COHESIÓN.

Los presidentes, cada cual en su espacio

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

PAÍS

El presidente del PRD pide prevenir sucesos desagradables CARTA. El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas Maldonado, envió una carta al presidente Danilo Medina.

Salim Ibarra fijó la posición del PRD sobre la decisión del TSE. ROMELIO MONTERO

PRD entrega el lunes la lista del CEN al Superior Electoral POLÍTICA. El Partido Revolucionario Dominicano informó que entregará el próximo lunes los datos sobre los miembros del CEN solicitados por el Tribunal Superior Electoral.

Concluyeron que el pueblo dominicano y la familia perredeísta pueden tener la seguridad de que en este proceso prevalecerán la institucionalidad del PRD y la salud del sistema de partidos políticos, “pues no hay espacio para que a estas alturas del curso democrático de la nación, impongan sus designios y ambiciones desmedidas quienes tienen por recurso nefasto el chantaje de las amenazas, y la violencia”.

“En el caso de la lista de los miembros del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) con sus respectivos datos personales, solicitada al presidente del partido, compañero Miguel Vargas, la estaremos entregando a ese tribunal el próximo lu- Reacción nes, identificando los respectivos Por su lado, otros dirigentes del PRD cargos, posiciones y calidades advirtieron que si Vargas insisde los compañeros que conte en convocar la reunión del Responsable forman ese alto organismo CEN sin una agenda consenJanet Camilo advierte del partido”, expusieron los suada, será el responsable que lo que ocurra en la abogados del partido a nomde lo que ocurra en el enreunión del CEN será bre de su dirección. cuentro al que asistirán. culpa de Miguel. Los planteamientos fueGeanilda Vásquez, Janet Caron hechos en rueda de prenmilo y Tony Peña Guaba llasa por los abogados Salim Ibamaron al Presidente a hilar fino rra, director legal; Eduardo Jorge ante la solicitud de Vargas de que Prats, director de institucionalidad y jus- intervenga para que se garantice la paz y ticia; José Miguel Vásquez, delegado an- el orden en la reunión del CEN y adelante la Junta Central Electoral, y Teófilo taron que de lo que ocurra en esa reunión Rosario, delegado suplente. Estuvieron dependerá la paz del país. l G. AGRAMONTE acompañados por otros profesionales del Derecho incluyendo a Fernando Ramírez Sainz, Ramón Molina, Virmania ArLA CRISIS zeno, Alexandra Mateo y Joel Díaz, entre otros. Orden público y derechos

Geanilda: decisión del TSE es una oportunidad

El PRD reiteró la validez de su demanda de garantías para que las autoridades cumplan su deber constitucional de preservar el orden público en las inmediaciones del lugar en que efectuaremos la próxima reunión del CEN. “Tales derechos”, manifestaron, “como la conservación de la paz social y el sosiego ciudadano, así como a la libertad de reunión y asociación, son inherentes al régimen democrático, y su preservación obligatoria por parte de las autoridades”.

Geanilda Vásquez dijo que la carta de Miguel al Presidente no hubiese sido necesaria si éste pactara al interior del partido en los tres temas fundamentales como la fecha de la convención, escogencia de la comisión organizadora y el contenido del padrón. Sobre la decisión del TSE estimó que es una gran oportunidad para los perredeístas producir, no un consenso, sino un acuerdo político que permita salir de la crisis en la que está la familia del PRD.

En la misiva le solicita al mandatario que vele por el orden público y los derechos de los miembros del Comité Ejecutivo Nacional perredeísta a reunirse sin perjuicio de su vida e integridad física. Vargas deplora, en su comunicación del día 9 de julio, que “al frente de las hordas vandálicas que atacaron a los miembros del CEN y asaltaran la Casa Nacional, estuvieran militares activos y retirados”. A continuación la carta: Distinguido Sr. Presidente Medina; Después de extenderle un cálido y fraternal saludo, con expresión sincera de mis afectos y reconocimiento personal, me permito comunicarle de manera formal la próxima celebración de la reunión del Comité Ejecutivo Nacional (CEN), del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). La información fuera sencillamente una participación más al ciudadano, al político y al amigo, si no tuviéramos que aludir, por antecedentes indeseables e indeseados, a la figura del jefe del Estado, quien entre otras delicadas atribuciones y responsabilidades debe ser garante de la democracia que nos ha costado tanto, y de la que el PRD es pionero y actor principalísimo. Y usted como mandatario, centinela de la paz y el orden público, valores indispensables para la vida en sociedad y para la prosperidad de la República. Huelga aquí decirle, en función del respeto que merece su delicado tiempo, la memoria de los desagradables incidentes y agresiones vandálicas de que fuimos objeto como partido, en una reunión similar el 27 de enero del presente año, cuando turbas desaprensivas fueron azuzadas al atropello, a pesar de las previsiones que tomaron las fuerzas del orden público. Pero más grave aún fue la participación al frente de estas hordas vandálicas, de militares activos y retirados, con armas de guerra y otros pertrechos, bajo la mirada aquiescente de las autoridades. Estoy convencido, conocedor de sus valores cívicos, ciudadanos y democráticos, que detrás de cualquier permisividad inexcusable, no hay propósitos o manipulaciones de tipo político partidario. Renegamos de cualquier tipo de intromisión de las autoridades y personas ajenas a nuestra organización en los asuntos internos y de los procesos de nuestro partido, pero a lo que no podemos renunciar es al concurso de las instituciones del orden gubernamental, pa-

Miguel Vargas Maldonado. ARCHIVO

ra garantizar no solo la paz y la tranquilidad de la familia nacional, sino también de salvaguardar la integridad física y las valiosas vidas de todos y cada uno de los perredeístas, así como de la propiedad pública y privada. Esperamos de su celo como presidente de la República para custodiar los mismos valores que usted defiende de manera consuetudinaria, en esta ocasión haciéndolo sin parcialidades, sin intromisiones, únicamente como centinela de una democracia que no puede estar a expensas del chantaje, ni las amenazas de ningún grupo o facción. Los medios de comunicación están llenos de amenazas de personas que no pertenecen a nuestro partido o que perteneciendo al mismo, no han purgado en sus acciones los despropósitos que niegan la convivencia democrática. Nos permitimos anexar a la presente, para los fines y requerimientos de la ley, estos llamados y anuncios disociadores. Estas amenazas no sólo son contra las instituciones del PRD y sus autoridades legítimas, son también un reto al Estado mismo, al régimen de derecho, a la paz pública, al orden ciudadano y sobre todo al sistema, a la sensatez, a la democracia dominicana, que ya no puede estar a expensas de los pretendidos caudillos que rememoran la montonera, a los que no podemos celebrarles ni permitirles sus desmanes y sus despropósitos. Demandamos entonces, su atención y disposición a prevenir la reedición de sucesos desagradables, que si bien constituyen un espectáculo de muy mal gusto, que lesionan la imagen de nuestro partido frente a la sociedad, no es menos cierto que desfiguran también el prestigio bien ganado de su propio gobierno, que, en todo caso, debe velar por un Estado normativo eficaz y por la integridad de todos y cada uno de los dominicanos. Sin la menor duda de que seremos objeto de la atención y del fino trato que siempre nos ha dispensado, le saluda, Muy atenta y deferentemente, l

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 13 DE JULIO DE 2013

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

PAÍS

FNP recuerda fecha de retirada de tropa invasora de EE.UU.

Pelegrín Castillo lee un comunicado en el Panteón con motivo de la fecha. E. ROUSTAND

La Fuerza Nacional Progresista (FNP) llamó ayer a los dominicanos a resistir la imposición de modelos de vida contrarios a los intereses estratégicos de la nación. EFEMÉRIDES.

tiene el documento socializado por la FNP. El presidente de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Juan Daniel Balcácer, fue invitado a conmemorar la fecha. Conflicto

En un comunicado leído en el Pan- Castillo calificó de parricidas y antinateón Nacional, a propósito de cele- cionalistas a las personas que piden la brarse ayer 89 años de la salida de las tro- destitución de su padre, Marino Vinicio pas de los Estados Unidos que ocuparon Castillo (Vincho). “A nosotros no nos sorel país desde 1916 a 1924, Pelegrín prende que los que pertenecen al Castillo, primer vicepresidenmando parricida y traidor este del partido, dijo en nomtén dispuestos a cualquier tiNacionalidad bre de la FNP que los domipo de acción”, expuso CasPelegrín llamó a los nicanos deben unificarse tillo, quien también es el pripara preservar sus esencias dominicanos a defender mer vicepresidente del Parculturales e históricas, re- sus intereses de manera tido Fuerza Nacional unificada. sistiendo la imposición por Progresista que preside su parte de poderes y tendenpadre, a su vez presidente de cias foráneas de modelos de vila Dirección General de Ética e da, familia y relación social. Integridad Gubernamental. Dijo Sostuvo que los dominicanos deben que esos grupos se sitúan en un bando saber que de forma sistemática se les quie- contrario de los que defienden los intereren negar sus derechos a la autodetermi- ses de la nación dominicana, como su fanación en los ámbitos más diversos en milia. l OSCAR QUEZADA los que los estados nacionales realizan legítimamente su existencia. “En el presente, los desafíos y amenaREACCIÓN zas al proyecto histórico que concibió e inspiró Juan Pablo Duarte son más complejos y sutiles que nunca”, dijo Pelegrín Castillo. Expresó que el pueblo dominicano debe nutrirse con el ejemplo de lucha de los grandes próceres nacionales, Pelegrín dijo que su familia tiene clahéroes de la resistencia de la dominica- ro cuál es el objetivo de estos grupos nidad, “sin olvidar nunca que la batalla que se han levantado contra Vincho, decisiva, la que no podemos perder es la luego de que este funcionario declaradel alma nacional”, agregó. “Sin perder el ra un patrimonio de poco más de 21 minecesario sentido crítico, debemos valo- llones de pesos. La insistencia se ha inrizar y exaltar lo nuestro en forma resuel- crementado en los últimos días, por ta y sistemática, que constituye en mu- entender que el presidente Danilo Mechos sentidos y a pesar de nuestras caí- dina no debe tener en su gobierno a un das y derrotas, un acervo extraordinario funcionario que supuestamente ha de hazañas y sacrificios, de las que pode- mentido en su declaración jurada de mos sentirnos orgullosos y dignos”, sos- bienes como servidor público.

Pelegrín asegura grupos buscan algún objetivo

Hijos de haitianos piden a Medina que hable sobre decisión de la JCE PROTESTA. Decenas de ciudadanos, que aseguran ser dominicanos de ascendencia haitiana, se concentraron ayer frente al Palacio Nacional en demanda de que el presidente Danilo Medina “rompa el silencio” respecto a la resolución 12-07 de la JCE.

Con atuendos de limpiabotas, obreros, chineros y trabajadoras sexuales, los afectados por la resolución pidieron al mandatario que no los obligue a convertirse en trabajadores informales e ilegales, y que se pronuncie sobre la disposición de la Junta Central Electoral, que data de diciembre de 2007 y mediante la cual –denunciaron- han sido desnacionalizados. Sin embargo, otros vestían como médicos, profesores, empresarios y abogados, con cuya apariencia querían hacer entender que no pueden llegar a estudiar y/o ejercer esas profesiones por la negativa de la JCE. “Los trajes de enfermeras y de novios es porque no podemos ejercer ninguna profesión ni casarnos. Mientras que los calderos y trajes de obreros es un símbolo de lo que la Junta nos está obligando a hacer, eso es lo que tenemos que trabajar”, dijo Elena Lorac, vocera del movimiento Reconoci.do, que agrupa a los protestantes. Afirmó que la medida tiene claros vi-

sos discriminatorios y que le impide acceder a sus documentos de identidad, que no pueden ejercer el derecho al voto, casarse legalmente, estudiar, trabajar, viajar al exterior y declarar a sus hijos, razón por la que solicitan la derogación de la resolución. “Reiteramos firmemente que la Junta nos niega la entrega de los duplicados de nuestros documentos apegados a una política discriminatoria dirigida a miles de personas de un mismo grupo, a los dominicanos hijos de haitianos, y no a los descendientes en el país de españoles, franceses, italianos y chinos”, expresó. Los afectados, que en otras ocasiones han protestado por la misma situación, consideraron que así como el mandatario ha dado respuestas a otros reclamos del pueblo como la inclusión 4% del producto interno bruto para la educación, la revisión del contrato de explotación minera con la empresa Barrick Gold y el caso Bahía de las Águilas, así debe hacer con ellos. l DARLENNY MARTÍNEZ

FORMA PACÍFICA DE EXIGIR

Amordazados llamaron la atención de la gente Los manifestantes, en silencio, amordazados con pañuelos y con la bandera de República Dominicana sellada con cinta adhesiva en los labios, permanecieron por varias horas en las inmediaciones del Palacio Nacional para llamar la atención de la gente, los medios y a su vez del Estado. Dijeron que el día 12 de cada mes se dirigirán a diversas instituciones a reclamar.

Los hijos de haitianos se amordazaron frente al Palacio Nacional. EDWARD RUOSTAND

Educación: 59% del nivel medio pasa las pruebas EDUCACIÓN. El 59.19% de los estudiantes del nivel medio y el 74.84% de la modalidad técnico profesional pasaron las pruebas nacionales.

Así lo informó ayer el Ministerio de Educación, que explicó que para las pruebas nacionales en el nivel medio fueron convocados 123 mil 100 estudiantes, de los cuales se presentaron 100 mil 252,

y pasaron 59 mil 337, un 59.19%. Mientras que en la modalidad técnico- profesional, de 17 mil 328 convocados se presentaron 16 mil 166, y aprobaron 12 mil 099, o sea, el 74.84%. Para lograr la promoción es necesario que los estudiantes obtengan una calificación final de 70 o más en todas las asignaturas. Significó que esa calificación depende de la nota del centro educativo en un valor de 70% y la obtenida en la prueba con un valor de 30%. El promedio de la calificación obtenida en las pruebas por asignaturas en la modalidad general, en base a la escala de 30 puntos, es 18.36 en Lengua Española, 16.19 en Matemáticas, 17.88 en Ciencias Sociales y 16.32 en Ciencias de la Naturaleza. l elCaribe

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Cuatro muertos en un accidente en el tramo El Seibo-Higüey SUCESO. Cuatro personas murieron y

al menos dos resultaron heridas al ser impactados por un autobús en el kilómetro 8 en la comunidad de Santa Lucía, Cruce Pavón, en la carretera El Seibo-Higüey.

El autobús se estrelló en el kilómetro 8 de la comunidad de Santa Lucía. F.E.

El fiscal de El Seibo, Henry Estévez, identificó a los fallecidos como Nelson Cordones, de 70 años; Esmeralda Grispín, de 29; Elba María Mercedes Morla, alias Massiel, de 19, y Justo Berroa Deogracio, alias Chichí, de 65 años, quienes fueron impactados por el autobús placa I-030994, que era conducido por Kenny Alejandro Rodríguez, de 31 años, quien resultó herido. Otro de los heridos es Bryam Michelle Ramírez Santos, de 12 años quien, según explicaron testigos, estaba sentado encima de una mata de mangos que también fue golpeada por el autobús. El accidente se produjo a la altura del kilómetro 8 en la sección Santa Lucía. Los cuerpos quedaron mutilados por el impacto y algunos miembros de las víctimas que-

daron esparcidos por la carretera. De acuerdo con Roberto Lebrón, vocero de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), el autobús iba ocupado por 56 pasajeros. El pasado 14 de mayo dos personas también murieron producto de un accidente en la carretera que enlaza La Romana con Higüey al chocar el carro en que viajaban contra un autobús del transporte de pasajeros que se dirigía a Santo Domingo. Las víctimas del suceso fueron identificadas como Julio Alfredo Guerrero y su acompañante Rossi Polanco, quien falleció en el hospital Francisco A. Gonzalvo, de La Romana, dos horas y media después de la colisión. l FRANKLIN CORDERO

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Respaldan propuesta de Sisalril de ampliar la cobertura médica

“La Coalición por tu Salud” respalda la propuesta de Sisalril. EDWARD ROUSTAND

tró la oncóloga Catalina González de Pons, directora del Instituto Nacional del Cáncer “Rosa Emilia Tavárez”, quien aseguró que la ampliación del PDSS es una necesidad La oncóloga dijo que en el caso de las enfermedades de alto costo y complejiLa propuesta de la Superintenden- dad, los pacientes, además del “abultado cia de Salud y Riesgos Laborales gasto de bolsillo, que además es de un (Sisalril) de ampliar el Catálogo del Plan 20% de los tratamientos bajo cobertura, de Servicios de Salud (PDSS) ha encon- tienen que asumir la parte más importrado apoyo en la Asociación Dominica- tante de los protocolos apropiados para na de Administradoras de Riesgos de Sa- cada individuo”. “Desde el inicio de la Seguridad lud (Adars), la “Coalición por tu Social, este listado no había siSalud”, la Sociedad Dominicado actualizado, dejando fuena de Urología y la directora Erick Grullón ra del alcance de los afiliadel Instituto Nacional del “La Sociedad dos decenas de sustancias, Cáncer “Rosa Emilia TaváDominicana de Urología que hace tiempo son de uso rez”, la oncóloga Catalina respalda la ampliación regular, muchas de ellas de González Pons. de los servicios” amplio espectro, otras imAyer, José Manuel Vázprescindibles para la calidad quez, presidente ejecutivo de de vida de los y las pacientes y la Adars, dijo apoyar en toda su en su mayoría, de gran impacto sodimensión la ampliación del catálogo de prestaciones, pero observó que bre la sobrevida global y la sobrevida liantes la misma Sisalril debe realizar un bre de enfermedad de las personas”, obestudio actuarial sobre las implicacio- servó la directora del Instituto Oncolónes financieras de la ampliación propues- gico. l RAFAEL ALONSO RIJO ta, a fin de sincerar el costo de acuerdo con los niveles de inflación que hoy en día registra el sector salud. COALICIÓN Señaló que, de acuerdo a un estudios hechos por la misma Sisalril, la per cápita debe ser aumentada en un 8.8%, a fin de “acercarse” a los niveles de inflación del sector. Actualmente la cápita es de RD$788.58, y desde hace dos años no Mientras que la “Coalición por tu Sase ha revisado. lud”, tras afirmar que apoya la propues“Siempre hemos estado de acuerdo ta de la Sisalril, pidió que se den a cocon que el catálogo de prestaciones se nocer en detalle los nuevos procediamplíe en función de las necesidades mientos, estudios y pruebas de laborade los afiliados, pero esa ampliación torios que se pretenden incluir, así bien debe de estar sujeta a las recomen- como el alcance de dichas inclusiones. daciones de un estudio actuarial finan- Específicamente demandó que la amciero y económico para determinar el pliación de servicios incluya el acceso costo de dicha ampliación”, subrayó. a las básculas o fístulas arterioveno“Esa ha sido nuestra posición, pues la sas, imprescindibles para los paciensalud tiene un costo”. Igual apoyo mos- tes sometidos a diálisis. La propuesta de la Sisalril está condicionada a que se eleve la cápita a las ARS, que actualmente son unos RD$788.58. Los aseguradores piden un incremento del 8.8%. SALUD.

También las ONG de la salud ofrecen respaldo

Profamilia pide incluir sexualidad en las escuelas EDUCACIÓN. Profamilia señaló que el embarazo temprano crea limitaciones en la adolescente para su inserción oportuna en el mercado laboral.

La Asociación Pro-bienestar de la Familia (Profamilia) demandó la inclusión de la educación sexual integral en el currículum de la educación básica y media, como forma de frenar el grave problema social que entiende es el alto número de embarazos en adolescentes. Una nota de Profamilia señala que “el embarazo en adolescentes es un problema social que está estrechamente vinculado a condiciones de pobreza”, por lo que afirmó que “se hace urgente que en el sistema educativo dominicano se imparta educación integral en sexualidad”. “Demandamos del Estado voluntad política para capacitar a esta población con herramientas que contribuyan a disminuir los riesgos de su condición actual de vulnerabilidad como embarazos a edades tempranas y no planificados; infecciones de transmisión sexual (ITS) incluida el VIH, violencia contra la mujer e intrafamiliar, baja autoestima y ausencia de un proyecto de vida”, indicó. Un estudio del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUP) indica que el 22.1% de las adolescentes dominicanas ha estado embarazada; el 50% de éstas (casadas o unidas) no usan método de planificación familiar. La organización no gubernamental señaló que el embarazo a temprana edad crea limitaciones en la adolescente para su inserción oportuna en el mercado laboral, favoreciendo de esa forma una reproducción del círculo de la pobreza en que vive. Afirmó que el inicio temprano de la vida sexual está asociado a una alta tasa de embarazos en la adolescencia por lo que la gran mayoría de éstos tienen consecuentes efectos directos en la deserción escolar. l RAFAEL ALONSO RIJO

El Ministerio de Trabajo oficializa el alza salarial LABORAL. El Ministerio de Trabajo, a través del Comité Nacional de Salarios, revisó la Resolución 5/2011 y estableció una nueva tarifa de salario mínimo a nivel nacional para el sector privado no sectorizado.

Mediante la citada disposición, se establece RD$11,292 mensuales para los que prestan servicios en empresas que excedan la cifra de cuatro millones de pesos en existencia y disponibilidad. También se fijan RD$7,763 para las empresas medianas; para las pequeñas

se establece RD$6,880. De igual modo, dispone 234 pesos diarios, con jornadas de diez horas, para los trabajadores del campo; salario mínimo que aumentará o disminuirá proporcionalmente cuando la jornada de trabajo comprenda un periodo mayor o menor del tiempo señalado. Además, el Comité Nacional de Salarios fija en RD$9,526 mensuales, para los trabajadores que prestan servicios como vigilantes en las empresas de guardianes privados. Las nuevas tarifas salariales indicadas serán aplicadas con retroactividad a partir del 1 de junio del presente año. Las conversaciones entre obreros y patronos para un aumento salarial iniciaron en enero, y en principio, los empresarios plantearon un aumento de 9%, obedeciendo al incremento de los precios de los productos y servicios de la canasta básica. l elCaribe

Damnificados en La Barquita. JOSÉ TEJERA

El número de desplazados aumentó a 13,764 FENÓMENO. El paso de la tormenta Chantal ha dejado hasta ahora 13,764 desplazados y 2 mil 218 viviendas afectadas, según el último boletín del Centro de Operaciones de Emergencias (COE).

El director del organismo, Juan Manuel Méndez, explicó que de los desplazados, 396 permanecen en refugios oficiales y 13 mil 368 en casas de familiares y amigos. Reportan enfermedades.

En el barrio La Barquita se reportaron casos de fiebre, problemas respiratorios, amigdalitis e infecciones en la piel, básicamente en la población infantil. La doctora Luisa Merán, quien supervisó las condiciones de salud de los damnificados, solicitó cooperación con antibióticos en suspensión, acetaminofén y antigripales, para tratar los casos reportados. Los sectores La Lata, La Lechuga y Los Cocos son los lugares más vulnerables del área, pero los menos visitados por las autoridades. “Ustedes (elCaribe) son los únicos que vienen por aquí, los demás medios y las autoridades se quedan por allá adelante, esta es la zona más baja y más afectada”, dijo José Encarnación, dirigente comunitario de La Lata. l HOGLA ENECIA

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

PAÍS

Al menos cuatro Moreno insiste heridos durante en su querella enfrentamientos contra Fernández en Capotillo IMPUNIDAD. El presidente del Partido DISTURBIOS. Al menos cuatro personas,

incluyendo dos menores, resultaron con heridas de bala durante enfrentamientos entre policías y manifestantes en el barrio Capotillo.

El juez Ignacio Medrano Quéliz fue sometido a un juicio disciplinario luego que le interpusieran dos querellas por presuntas irregularidades. ARCHIVO

Consejo del Poder Judicial archiva caso de Medrano Quéliz JUSTICIA. Con el voto disidente de su

presidente Mariano Germán Mejía, el Consejo del Poder Judicial (CPJ) acogió la renuncia del juez de Ejecución de la Pena de San Cristóbal, José Ignacio Medrano Quéliz.

tribunal es un negocio. “Al otro día de yo llegar a ese tribunal se conoció una audiencia de un señor que fue piloto y tiene o tuvo relación marital con una comunicadora, y a mí fue un juez a ofrecerme dos millones 800 mil para que le diera la libertad, y él está preso, está trasladado para La Romana, porque yo no sé la di”, reveló.

Los consejeros archivaron el expediente disciplinario levantado conCargo en tribunal tra Quéliz, y ordenaron a la Inspectoría General del Poder JudiAgregó que él no quería el carcial investigar su denuncia go de juez de Ejecución de la Medrano Quéliz relativa a que el miembro de Pena. El magistrado defendió ese consejo Francisco Arias “Ese tribunal está saValera le solicitó dinero por su integridad y su hoja de tanizado. Todo el que enservicios a lo largo de 21 la libertad de ciertos reclutra sale con problemas, años como juez. sos. porque si tú haces, es maEl caso será enviado al Milo, y si no haces, también”, nisterio Público a los fines de indicó. Agregó que el inforrealizar una minuciosa investigame en su contra está “plagado de ción con relación a todos los hechos de- mil diabluras”. l JULIA RAMÍREZ nunciados, sobre las actuaciones contra el juez Medrano Quéliz y del consejero Arias Valera. QUERELLANTES Medrano Quéliz fue sometido a un juicio disciplinario luego de que le interpusieran dos querellas por presuntas irregularidades al otorgar la prisión domiciliaria a los banqueros Leonel Almonte y Luis Álvarez Renta. Carlos Salcedo, abogado de parte de los denunciantes, criticó la decisión del No aceptó dinero consejo en el entendido de que este deEl magistrado señaló que no se sentía en bió conocer del juicio, porque cuando confianza ni en plena seguridad jurídica un juez es destituido se le inhabilita de de que le iban hacer un juicio dentro de cualquier función pública. “Este juez, lo que es la ley, por eso renunció. Defen- aunque está fuera del sistema de jusdió su integridad y sus 21 años de ejerci- ticia, puede ocupar otras funciones púcio. “Si yo hubiese querido ser un hom- blicas”, indicó. El consejo acogió la inbre adinerado con la sola libertad de Lei- hibición de los magistrados Francisco vy Nin la esposa de Figueroa, yo fuera ri- Valera (sobre el proceso) y la de Samuel co”, sostuvo. Arias Arzeno, relativa a “conocer y deSostuvo que en muchos casos le ofre- cidir con relación a peticiones, invescieron dinero, y no aceptó, y que el cri- tigaciones o acciones que corresponterio que hay de jueces de ese departa- dan al consejo, que incluyan al consemento (Ejecución de la Pena) es que ese jero Francisco Arias Valera”.

Carlos Salcedo critica la decisión

Según versiones, los enfrentamientos comenzaron desde tempranas horas de este viernes, cuando jóvenes del sector alegadamente realizaban protestas contra los operativos de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Entre los heridos figura el menor de 12 años Yorkis Soto, quien según reportes fue herido en horas de la mañana originándose un mayúsculo desorden en la barriada. También fueron heridos Robert Vantroit Díaz, José Henríquez y Miguel Rosario, de 16 años, en momentos en que las calles del populoso sector eran escenario de pedreas, quema de gomas, y otros desórdenes. El activista de los derechos humanos Virgilio Almánzar dijo que los enfrentamientos iniciaron desde tempranas horas del viernes manteniendo a esa comunidad sometida a sobresaltos y a una situación tensa. Otras versiones indican que los heridos suman seis, dos personas resultaron con heridas de balas en horas de la mañana y cuatro después del mediodía, aunque esta última versión no pudo ser confirmada. Defensa

De su lado, la vocera de la Dirección Nacional de Control de Drogas, Jacqueline Lamarche, defendió la actuación de los agentes del organismo antidrogas durante el operativo realizado en el barrio Capotillo. Alegó que actuaron en defensa propia al ser agredidos a tiros, botellazos y pedradas por desconocidos.“Al momento en que nuestros agentes realizaban su trabajo en el sector de Capotillo, fueron agredidos por personas desconocidas a tiros, pedradas y botellazos, por lo que fue necesario que éstos repelieran dicha acción, usando balines de gomas, para que no resultara nadie herido” precisó la vocera. l GENRRIS AGRAMONTE

Las calles del sector fueron escenario de quema de gomas y protestas. F. EXTERNA

Alianza País, Guillermo Moreno, apeló ayer la sentencia que ordena el archivo de la querella contra el expresidente Leonel Fernández.

Moreno depositó la instancia en el Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional. “Venimos a tocar otra vez la puerta de la justicia para acabar con la impunidad”, dijo Moreno. A principio de este mes, el Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional ratificó en todas sus partes el archivo definitivo que dispuso la Fiscalía del Distrito Nacional de la querella presentada por Guillermo Moreno, contra el expresidente Fernández. l elCaribe

Condecoración al ingeniero Danilo Arzeno DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO

E

n un acto verdaderamente emotivo, el distinguido ingeniero Danilo Arzeno recibió la medalla Ordeccac, que otorga la Organización de Cámaras de la Construcción de Centroamérica y el Caribe todos los años a un miembro destacado de cada cámara de los países miembros, considerando una labor meritoria y sobresaliente dentro de las actividades constructivas de sus países miembros. El acto comenzó con una explicación de nuestro maestro de ceremonias de luxe, el ingeniero Christian Maluf, quien explicó a la concurrencia en qué consistía el mencionado galardón. Luego, quien esto escribe, presidente de la Cámara Dominicana de la Construcción (Cadocon), dijo las palabras centrales haciendo hincapié en que el ingeniero Arzeno había reunido un selecto grupo de sus verdaderos amigos, quienes junto a la directiva de Cadocon hicieron que el momento fuera de verdadera emotividad. Para terminar, el ingeniero Arzeno hizo un recuento de su labor profesional, señalando los sitios donde había laborado dentro de una trayectoria profesional llena de experiencias y aprendizajes. Todo el ambiente, salpicado de una emotividad entre otras cosas, recordó viejos y agradables momentos vividos entre la concurrencia que reunía muchos años de amistades profundas e imperecederas. El acto se celebró en El Catador, lugar que compone un ambiente de elegancia y armonía. l

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

NORTE

Presidente inaugura la remodelación del aeropuerto de PP

Danilo Medina corta la cinta en el aeropuerto de Puerto Plata. ROQUE FERREIRA

El presidente Danilo Medina encabezó la inauguración de la remodelación y ampliación del aeropuerto internacional Gregorio Luperón.

PUERTO PLATA.

Durante el acto los ejecutivos de la empresa Aerodom, que regentean la terminal, valoraron el clima de inversión y seguridad jurídica. La inversión en la terminal fue de 536 millones de pesos, 450 millones para el mejoramiento de la estructura y otros 86 millones en la rehabilitación y señalización horizontal de una superficie total de 17, 100 metros cuadrados de la pista de vuelo. La intervención permitiría en lo adelante recibir hasta cuatro millones de turista al año. El presidente Medina destacó la importancia de estas inversiones y dijo que esa remodelación es importante, debido a que llega en momentos que su gobierno quiere relanzar a Puerro Plata. Valoración

“Dicen que el rostro de una país, de una provincia son sus aeropuertos, entonces Puerto Plata tiene ahora un rostro muy hermoso”, apuntó el mandatario. Medina recordó que estas eran obras que estaban incluidas en los contratos de arrendamiento de Aerodom. De su lado, el presidente del consejo de administración de Aerodom, Juan Carlos Torres Carretero, dijo que desde el 2000 a la fecha, esa empresa ha invertido 450 millones de dólares en las cinco terminales que operan en el país. Torres Carretero refiere que estas inversiones son parte del respaldo que brindan para que esta provincia vuelva a ser el más importante destino turístico. Mónika Infante Henríquez, directora general de Aerodom, dijo al dar la bienvenida, que la obra se enmarca dentro de los planes de elevar los estándares de los aeropuertos concesionados, ofreciendo nuevas facilidades y servicios, para la satisfacción de los pasajeros y usuarios. “Con esta obra, reafirmamos nuestro

compromiso de continuar apoyando todas las iniciativas encaminadas a propiciar el desarrollo de Puerto Plata como el destino turístico más completo de la República Dominicana”, apuntó Infante Henríquez. Aerodom regentea además los aeropuertos Las Américas, el Joaquín Balaguer, el María Montez, de Barahona, y las terminales Juan Bosch y El Catey de Samaná. El ministro de Turismo, Francisco Javier García, informó que trabajan por los tres frentes en esta provincia, por el aire con la remodelación del aeropuerto, por el agua, con la terminal de cruceros y por tierra con la carretera a cuatro carriles desde Navarrete-Puerto Plata. Indicó que en pocos días estará publicada la licitación de dicha carretera reclamada por los diversos sectores y también la de un anfiteatro que sería levantado en la puntilla del malecón. Con relación a la terminal de cruceros, el funcionario dijo que este sábado llega la primera barcaza para iniciar los trabajos y el martes otras dos. Dijo que ya se adjudicó la primera licitación de 38 millones de dólares y la segunda de siete millones para dejar iniciadas todas las obras civiles. La bendición de la remodelación de las instalaciones aeroportuaria estuvo a cargo del obispo de la diócesis de Puerto Plata, Julio César Corniel Amaro. l MIGUEL PONCE

RESPALDO

Diferentes sectores dieron su respaldo Al acto asistieron los ministros de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, el administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; la gobernadora Eridania Llibre, el senador Francis Vargas, el director general de Aduanas, Fernando Fernández; Alejando Herrera, del Instituto de Aviación Civil; y el director general del CESA, Miguel Paulino Espinal, entre otros funcionarios.

Medina advierte a ingeniero que le quitará contrato ARENOSO. En un recorrido el mediodía de ayer por este municipio, el presidente Danilo Medina comprobó que el liceo secundario está a medio construir y que los trabajos están paralizados desde hace más de tres meses.

Tras sortear algunos obstáculos, el mandatario logró entrar al plantel y desde allí llamó vía telefónica al ingeniero encargado de la obra, a quien inquirió sobre la lentitud de los trabajos: ¿Qué es lo que pasa que el liceo está parado?”.… “Pero educación tiene todos los cuartos del mundo ahora mismo”, se escuchó decirle al ingeniero de apellido Peña. Luego de constatar que ya le habían cubicado, le dijo indignado: “Ah! pues ya a usted le pagaron; entonces venga a trabajar y si usted no quiere trabajar, nos lo dice para designar otro ingeniero”. “Bueno y si ya le pagaron ¿por qué usted no viene a trabajar?”. “Entonces ven-

ga a trabajar y si no quiere trabajar usted entrega la obra para designar a un ingeniero porque esta gente necesita su escuela y tiene que terminarse antes de agosto, antes de que empiece el año escolar”, dijo en tono enérgico Medina. Luego, conversó con la directora del Distrito Escolar de Arenoso, a quien instruyó: “Si el lunes no está aquí usted me reporta eso, para quitarle la obra”. Ayudas

El Presidente también visitó varias comunidades de Arenoso que se encuentran anegadas por la crecida del río Yuna y de inmediato adoptó una serie de medidas tendentes a mitigar los daños causados por los aguaceros de la tormenta Chantal. El jefe de Estado ordenó al ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez, que se desplace cuanto antes a la zona e inicie los trabajos pertinentes para ayudar a los productores agropecuarios, cuyas cosechas se perdieron por la riada. También dispuso que los Comedores Económicos del Estado y el Plan Social de la Presidencia realicen operativos de entrega de alimentos y enseres del hogar a las familias que se les inundaron sus hogares. l elCaribe

El presidente Medina habla con el ingeniero de apellido Peña. FUENTE EXTERNA

Una estudiante de 21 años se ahorca en SFM SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Una estudiante de 21 años se ahorcó con una sábana, en un hecho ocurrido en su residencia del sector Santa Ana.

La joven fue identificada como Enyerlina Carol Durán Grullón. De acuerdo a moradores de la esquina formada por las calles José del Orbe con Luperón, Durán Grullón amarró una sábana del marco de la puerta de la habitación principal de su vivienda y luego la ató a su cuello. Varios curiosos se presentaron al lugar del hecho. Las autoridades policiales y judiciales informaron que hasta el momento se desconocen las razones que pudo haber tenido la estudiante para quitarse la vida. Dijeron que una comisión de oficiales del departamento contra homicidios

está investigando el caso. Otros dos

Dos hombres se suicidaron, uno de un tiro a la cabeza y el otro ahorcándose, en hechos separados ocurridos en Valverde y Santiago. Félix Santos Sánchez López, de 41 años, se quitó la vida disparándose con un revólver Smith & Wesson calibre 38, en un hecho ocurrido en el barrio El Bejucal, del distrito municipal de Maizal, en Esperanza, Valverde. En Villa González, Santiago, José Humberto Hernández se ahorcó en su residencia, por problemas familiares Rescatan menores

,La Procuraduría Fiscal de Santiago rescató a seis menores de edad que dormían en las calles, durante un operativo en zonas baldías del centro de la ciudad. Los niños fueron rescatados durante un operativo encabezado por la Unidad de Atención a la Violencia de Género, Sexual e Intrafamiliar, conjuntamente con la Procuraduría de Niños, Niñas y Adolescentes. Los menores, todos de sexo masculino, pernoctaban en construcciones y solares abandonados. l ADOLFO TAVÁREZ

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

INTERNACIONALES

Snowden se decide por asilo en Rusia

La ONU reconoce a Malala, la niña “más valiente del mundo” NACIONES UNIDAS.

Malala, junto a Ban Ki-moon, secretario general de Naciones Unidas. F. EXTERNA

Yousafzai celebró su decimosexto cumpleaños con un inspirador discurso en el que pidió otra vez “educación para todos” y en el que defendió que la única vía para cambiar el mundo son “los libros y las plumas”. “El 9 de octubre de 2012 los talibanes me dispararon. Pensaron que con sus balas me callarían para siempre, pero fracasaron”, afirmó la joven ante la Asamblea General de la ONU en su primer discurso en público desde que sobrevivió milagrosamente a un ataque en su país por defender la educación femenina. Acompañada por el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el exprimer ministro británico Gordon Brown, la activista aseguró que en su “segunda vida” sigue siendo la misma Malala de siempre, con las mismas ambiciones, esperanzas y sueños de antes, de ahí que hoy siga luchando para lograr “educación para todos”. “Tomemos los libros y las plumas porque son nuestras armas más poderosas. Un libro y una pluma pueden cambiar el mundo”, subrayó contundente Malala,

quien había arrancado sus primeras palabras diciendo que era un honor poder hablar “después de tanto tiempo” y reconociendo no saber “que espera la gente que diga”. Interrumpida en varias ocasiones por los aplausos del público, entre los que se encontraban un millar de jóvenes de cien países, Malala subrayó que no está en contra de nadie, ni siquiera de los talibanes, y aseguró que incluso si tuviera una pistola y estuviera frente a la persona que le atacó “no dispararía”. “Es la compasión que aprendí de Mahoma, Jesucristo y Buda, el legado que recibí de Martin Luther King y de Nelson Mandela, la filosofía de la no violencia que aprendí de Gandhi y la madre Teresa y el perdón que aprendí de mi padre y de mi madre. Por eso mi alma me dice, sé pacífica y ama a todo el mundo”, indicó la activista. “El Día de Malala no es mi día, hoy es el día de todos y cada una de las mujeres, niñas y niños que se han atrevido a defender sus derechos”, concluyó la joven, agradecida por poder lucir un chador rosa de Benazir Bhutto, asesinada en 2007, y por “la cantidad de amor” que ha recibido en estos meses de recuperación. l EFE

La ONU rindió ayer homenaje a la niña “más valiente del mundo”, la joven paquistaní Malala Yousafzai.

Una foto de video de Human Rights Watch distribuida a AP muestra a dos activistas de HRW junto a Edward Snowden en el aeropuerto de Sheremétievo. AP/ HRW

Edward Snowden anunció ayer que pedirá asilo político a Rusia, poniendo a este país en una difícil situación poco antes de una cumbre entre los presidentes Vladímir Putin y Barack Obama. MOSCÚ.

Snowden rompió el silencio que mantenía desde que aterrizó en Moscú el 23 de junio, en una reunión convocada en el aeropuerto de Sheremétievo con representantes de organizaciones de derechos humanos internacionales. El joven estadounidense, al que Washington anuló el pasaporte por haber filtrado una trama de espionaje masivo de comunicaciones, se comprometió a no dañar los intereses de su país, la principal condición impuesta por Moscú para darle refugio. Snowden “ha anunciado que conoce esa condición y que le ha resultado fácil aceptarla. No tiene intención de causar daño a EE.UU. porque es un patriota de su país”, dijo a la prensa el diputado ruso Viacheslav Níkonov. Pero matizó que el fugitivo considera que sus filtraciones sobre la trama de espionaje fueron un acto patriótico y no perjudican los intereses de su país. Inmediatamente, el Gobierno de EE.UU. acusó a las autoridades de Rusia de facilitar una “plataforma para la propaganda” a Edward Snowden. “Proveer de una plataforma de propaganda al señor Snow-

Renuncia Janet Napolitano; será rectora de UCLA La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, renunció a su cargo para dirigir las instituciones que componen la Universidad de California.

WASHINGTON.

Napolitano dirigió ese departamento durante una serie de cambios de política en la era posterior a los ataques

den contradice declaraciones anteriores del Gobierno ruso sobre la neutralidad de Rusia y sobre que no tienen control de su presencia en el aeropuerto”, dijo el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney. Sin embargo, la Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, afirmó que el exanalista de la CIA tiene derecho a solicitar asilo y debería ser protegido por haber revelado una información que atenta contra los derechos humanos. En la noche, Obama habló con Putin sobre temas bilaterales y de seguridad, incluyendo la situación de Snowden, pero la Casa Blanca no dio detalles sobre este aspecto de la conversación. l EFE

LEY Y CONSTITUCIÓN

Latinoamérica se gana el respeto del mundo Snowden aseguró que los países de Latinoamérica que le han ofrecido asilo, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, “se han ganado el respeto del mundo” y subrayó su deseo de viajar a ellos. Justificó su actuación porque -dijoesos actos violan la ley y la Constitución de EE.UU. y porque “lo inmoral no se puede hacer moral mediante el empleo de leyes secretas”.

del 11 de septiembre de 2001. Napolitano fue la tercera persona en dirigir el departamento -creado hace 10 años y conocido como DHS por sus siglas en inglés-, y bajo su mandato el número total de deportaciones de inmigrantes sin permiso de residencia en el país registró un aumento drástico, a pesar de un alivio temporal en la deportación de miles de jóvenes inmigrantes. Desde 2008 y hasta 2012, las deportaciones anuales ascendieron hasta ubicarse levemente por debajo de las 400 mil anuales, comparado con las 200 mil registradas en 2007, la cifra más alta durante los dos periodos del presidente republicano George W. Bush. Ella será la nueva rectora de la Universidad de California. l AP

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

DINERO

Las gasolinas BC le gana primer suben $2.70 y round a inflación: $3.60, el GLP $2.0 1.76% a junio

Los caminos vecinales en mal estado dificultan el acceso. LARITZA CALVO

Los servicios escasean en Las Cuchillas de El Seibo La comunidad Las Cuchillas, localidad a unos 16 kilómetros del municipio cabecera El Seibo, nunca ha tenido acueducto, electricidad ni señal telefónica y los caminos vecinales se encuentran en malas condiciones. SERVICIOS.

Los residentes de la comunidad en vano han realizado diferentes movilizaciones en demanda de la reparación de sus calles, la construcción de puentes, el reinicio de los trabajos del acueducto, la terminación de la cancha deportiva y el play de béisbol. El comerciante Pedro Mercedes consideró que es urgente la terminación y construcción de una serie de obras que son prioritarias para el desarrollo y las posibilidades de inversión en esta zona. Mercedes dijo que “el pasado gobernador hizo un aguaje y arregló unos de los puentes que dan acceso a la comunidad, el cual se cayó en tres días”. En la comunidad habitan alrededor de dos mil familias y su principal fuente de ingreso es la ganadería y la agricultura. En la localidad hay una escuela primaria que sólo llega hasta quinto. También hay una clínica rural. Protesta

Los comunitarios han tenido reuniones con la empresa Distribuidora de Electricidad del Este (Edeeste), luego que ésta inició los trabajos para abastecer a los munícipes de servicio eléctrico, pero los abandonó sin ser completados. Además

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la bolsa. Wall Street borró ayer las pérdidas que había acumulado durante la jornada y el Dow Jones cerró con un leve avance del 0.02%.

llevan años reclamando a las autoridades locales estos servicios básicos. En múltiples ocasiones han realizado paros de labores y transporte sin que se complazcan sus peticiones; y también han protestado frente al Palacio Nacional y se han reunido con autoridades del Ministerio de Obras Públicas, pero sus reclamos ha sido en vano. “No podemos aguantar más la carretera, está intransitable, necesitamos la reparación urgente de ella, nuestros vehículos se están deteriorando”, dijo Porfirio Guerrero, ganadero de la comunidad. Los munícipes también reclaman la reparación de la carretera que los comunica con el municipio de Miches que se encuentra a menos de 20 kilómetros. LISAURY CASTILLO

COMPARACIÓN

COMBUSTIBLES. El alza del petróleo y sus derivados en los mercados internacionales contagió la cotización de los combustibles en el mercado dominicano, con aumentos de hasta RD$3.60.

ESTABILIDAD. El Banco Central anunció ayer que la inflación acumulada del primer semestre del año se colocó en 1.76%, y que la inflación interanual de los últimos doce meses alcanzó 4.80%.

Los precios de las gasolinas aumentaron RD$3.60 la regular, RD$2.70 la Premium, RD$2.00 el gas licuado de petróleo y RD$2.20 el gasoil en sus dos variedades. El Ministerio de Industria y Comercio explicó que a lo largo de esta semana y finales de la pasada, el precio del petróleo y todos sus derivados registraron alzas considerables, rebasando nueva vez los US$100.00 por barril el crudo WTI, el cual llegó a US$106.89 por barril, el precio más alto en 16 meses. Esa abrupta tendencia alcista se explica fundamentalmente por las tensiones bélicas en Egipto y las expectativas de ralentización del crecimiento económico Chino. En ese escenario, el MIC dispuso, para la semana del 13 al 19 de julio, que la gasolina premium se cotice a RD$253.90, con un incremento de RD$2.70 y la tipo regular a RD$235.00, para un alza de RD$3.60. Dispuso, asimismo, que el gasoil premium sea vendido a RD$212.40 y el regular a RD$205.70, ambos con un aumento de RD$2.20.

Apoyado en esos niveles, el Banco Central proyecta que la inflación del 2013 se situará en el objetivo del programa monetario, que está en el rango de 5% +/- 1%. El informe sobre el comportamiento de los precios internos señala que la inflación de junio, medida por la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), fue de 0.04% respecto al mes de mayo del presente año. Asimismo, indica que la inflación subyacente de los últimos doce meses, que mide la tendencia inflacionaria de origen monetario, aislando de los precios los efectos de shocks por factores exógenos a la política monetaria, que distorsionan el resultado del IPC, se situó en 5.10%. El estudio explica que el grupo de mayor incidencia en el comportamiento del IPC en el mes de junio fue Alimentos y Bebidas no Alcohólicas, con una caída de -0.54%, por su alta ponderación en la composición de la canasta de bienes y servicios. En sentido contrario, aportó el grupo Transporte al variar 0.52%, y en menor medida los grupos Bienes y Servicios Diversos, Restaurantes y Hoteles, y Vivienda, los que experimentaron variaciones de 0.32%, 0.19%, y 0.14%, respectivamente, con relación al mes anterior. El estudio establece que la reducción de -0.54% en el índice del grupo Alimentos y Bebidas no Alcohólicas se sustenta, principalmente, en las disminuciones de precios del pollo fresco (-6.06%), limones agrios (-36.43%), frutas estacionales (-15.48%), huevos (-1.30%), guineos verdes (-2.09%), aguacates (-3.99%), y ajíes (-4.15%). Sin embargo, otros bienes registraron aumentos en sus niveles de precios, como plátanos verdes (2.37%), cebollas (11.90%), auyama (12.59%), caldo de pollo (1.30%), y ñame (6.63%). Agrega que el crecimiento de 0.52% del índice del grupo Transporte obedece al aumento en los precios de los pasajes aéreos (15.08%), los automóviles (0.72%), y servicio de reparación de vehículos (0.82%). Además, incidieron las alzas de los precios de las gasolinas regular (0.32%), y premium (0.27%), debido a los ajustes semanales dispuestos por el Ministerio de Industria y Comercio. l elCaribe

Otros precios

El avtur mantuvo su precio en RD153.35, y el kerosene seguirá a RD$191.90, mientras el fuel oil se venderá a RD$138.73, para un alza de RD$1.33. El gas licuado de petróleo (GLP) costará RD$96.78, para un incremento de RD$2.00 y el gas natural (GNL - GNC) seguirá a RD$30.50 por metro cúbico. l elCaribe

El Seibo es una de la provincias más pobres El Gobierno dominicano eligió al El Seibo como primer “Pueblo del Milenio” para trabajar los temas de la reducción de la pobreza, la mejoría de la educación, la salud materna, la equidad de género, el combate al VIH/SIDA, entre otros. De acuerdo con el último informe de seguimiento (2010) que publicó el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, en República Dominicana algunas de las metas podrían ser alcanzadas, pero otras están muy rezagadas.

COTIZACIONES SÁBADO 13

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

106.20 1,284.40 19.89 2,236 16.06 119.40

barril onza onza tm libra tm

Las gasolinas cargaron con las mayores alzas en los nuevos precios. ARCHIVO

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

VENTA

Dólar Euro

41.50 53.65

41.95 56.15

COMPRA

VENTA

D. Jones

41.95 54.40

42.10 55.50

Nasdaq

AGENCIAS

Dólar Euro

BOLSA DE VALORES SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

15,464.30 3,600.08

0.02 0.61

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

DINERO

FEDA entregó fondos a chocolateras de PP

Selania Medina, Milagros Parra, Osvaldo Antonio Tatis, Noemí Crisóstomo Cabrera y Luz Melecia Parra, en visita a las instalaciones del periódico elCaribe. JOSÉ MIGUEL TEJERA

La coordinadora del proyecto Chocolates de la Cuenca de Altamira (Chocal), Luz Melecia Parra, aseguró ayer que el Gobierno le avanzó a esa organización 8 millones 164 mil pesos, de un préstamo de 12 millones que les concedió. RESPALDO.

Explicó que los recursos llegaron de manera rápida, antes de que transcurrieran 15 días, luego de la visita que realizó al lugar el presidente Danilo Medina. “Los fondos no los habíamos utilizado porque teníamos que agotar con el banco y con el Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) un proceso normal que se produce cuando el Es-

tado respalda a una asociación como la nuestra”, aclaró la representante de 30 mujeres que integran el Chocal. Se refiere, por ejemplo, a una serie de puntos que se analizan entre los beneficiarios y los técnicos del Gobierno antes de usar el dinero, para garantizar que éste “caerá” en terreno fértil y que no será mal empleado. “Si decimos que vamos a gastar cien pesos, tiene que estar claro que ciertamente es así. Incluso, cada peso tenemos que sustentarlo con facturas. Cuando referimos esto, no estamos diciendo bajo ningún concepto que eso sea burocracia. Eso tiene que ser así”, planteó. Melecia Parra hace la aclaración luego de que elCaribe publicara el viernes que los trámites burocráticos han impedido que puedan hacer uso de los 12 millones de pesos concedidos por el Gobierno para continuar desarrollando el modelo de gestión cooperativista. “El Gobierno nos visitó el 21 de abril, estuvo por allá, y el día 9 de mayo nos estaban entregando el cheque. Recibimos el cheque y cuando lo entregaron nos dijeron que antes de depositar el dinero en el banco teníamos que juntarnos con la gente del FEDA, y así mismo lo hicimos. Es más, nos atrevimos tanto que las mujeres de Chocal hasta depositamos el dinero en el banco sin la autorización del FEDA. Y si lo depositamos significa que teníamos el dinero. Usted no deposita un dinero que no tiene”, dijo Melecia Parra.

Con los recursos, las emprendedoras del chocolate trabajarán para mejorar la presentación y empaque de sus productos, adquirirán nuevos equipos para los procesos de procesamiento y mejorarán las instalaciones donde ejercen las actividades productivas. La demanda que tiene el proyecto del Chocal es muy alta y su capacidad para responder a esos pedidos es limitada. Esa es la razón por la que buscarán maquinarias de estándares más elevados, de acuerdo a lo expresado por Parra. l MARTÍN POLANCO

BENEFICIA A 150 PERSONAS

El préstamo se concedió a una tasa del 5% anual Junto a la coordinadora del Chocal estuvieron ayer en el periódico elCaribe Noemí Crisóstomo, Milagros Parra y Selania Medina (integrantes de la organización), y el consultor jurídico del FEDA, Osvaldo Antonio Tatis. El funcionario sostuvo que el FEDA cumple con las instituciones que trabaja en el país. “Y respondemos dando cumplimiento a la intención del presidente de la República, de ayudar al sector campesino para que pueda sobrevivir a la situación adversa en la que están y para que mejoren la situación de sus familiares, básicamente”.

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La eterna deuda externa (y 2) OPINIONES www.elcaribe.com.do OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

El 12 de Julio LOS VALORES de la Nación domini-

cana se han construido a partir de la proclamación de la Independencia Nacional o la Separación de Haití y la lucha contra España por la Restauración de la República. Más modernamente, los valores de Nación se renovaron en una parte de los dominicanos, durante la Revolución de Abril de 1965, cuando un movimiento de defensa de la constitucionalidad fue ahogado en sangre por la intervención de tropas norteamericanas. Pero en ese tránsito de la vida nacional, desde la proclamación de la Nación hasta 1965, la República sufrió la primera intervención militar norteamericana que se prolongó desde 1916 hasta 1924. Dejó huellas terribles que siguen incidiendo en la vida de los dominicanos. Sin embargo, ese vergonzoso período pasa desapercibido en el imaginario popular. Ayer, 12 de julio, casi sigilosamente se conmemoró el 89 aniversario de la salida de las tropas norteamericanas. Sólo la Fuerza Nacional Progresista (FNP) lo recordó con una ofrenda floral en el Panteón Nacional. La intervención de 1916 tuvo mucho más impacto en el devenir histórico que la de 1965, y sin embargo, los dominicanos no hacemos lo suficiente para desentrañar los factores que la originaron. Creemos que nunca más tendremos un azar de esa naturaleza, pero no hay que olvidar las causas que lo posibilitaron. Una profunda división de la Nación que imposibilitaba el desarrollo de sus instituciones y la gobernabilidad era la excepción, de forma tal que desde el 1900 hasta 1916 pasaron por el poder 14 presidentes. El país quedó en manos de Estados Unidos y sus capitalistas por el alocado endeudamiento y una coyuntura internacional favorable a su dominio. La larga presencia norteamericana devino en la expansión de sus capitales, la implantación de una estructura de dominación con un fuerte arraigo militar y un precario modo de producción. Las instituciones heredadas colapsaron prontamente y 6 años después empezaría la más larga noche de la vida dominicana: 30 años de dictadura trujillista. El 12 de Julio debe ser recordado para que nunca más tengamos que organizar una resistencia contra cualquier forma de dominación extranjera. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

L

a situación internacional hace cada vez más difícil la adopción por parte de las naciones ricas de medidas punitivas, ya sean de carácter económico como militar, contra los deudores morosos. No obstante, ningún país pobre puede escaparse tan fácilmente de la amenaza de estallidos sociales como consecuencia de sus altos índices de indigencia. En un buen número de ellos, la estabilidad depende de

que se les preste mayor atención a los problemas del desempleo y la pobreza creciente. Lo que tal vez se logre cuando puedan desembarazarse del miedo a la deuda externa. El hecho de que se la honre no significa que deba renunciarse al derecho a una tasa mínima de crecimiento, porque implicaría una disminución peligrosa de las expectativas nacionales y un desmejoramiento de los niveles actuales de la población, precarios en la mayoría de las escalas sociales. El pago de la deuda debería realizarse tomando en cuenta la inaplazable necesidad de incrementar los niveles de vida de la población, en especial los de aquellos sectores que viven en estado de postración y en condiciones de marginalidad. Sacrificar tasas mínimas de crecimiento de la economía, terminaría creando una situación social tan explosiva que amenazaría seriamente la estabilidad tan necesaria a las propias garantías que re-

quieren los acreedores para asegurar la recuperación de su dinero. El asunto reviste cada día mayor gravedad por cuanto lejos de disminuir, la deuda externa continúa creciendo y ese es el caso particular de nuestro país, obligado a seguir endeudándose para saldar un pasivo social fruto de las incoheren-

El pago de la deuda debería realizarse tomando en cuenta la necesidad de incrementar los niveles de vida de la población”. cias de sus propias políticas económicas causantes de más pobreza y desigualdad. De todas maneras, el desafío mayor de estos tiempos de crisis es evitar un mayor desempleo. Esta prioridad debería pautar las acciones del gobierno para evitar grandes choques sociales. l

CORREO DE LOS LECTORES El TSE y el PRD Señor director. Me parecen correctas las decisiones adoptadas por el Tribunal Superior Electoral sobre los recursos interpuestos por ambas facciones del Partido Revolucionario Dominicano (PRD); la institucional, que encabeza Miguel Vargas y la que dirige Hipólito Mejía. En el caso de la solicitud de protección de la fuerza pública para la reunión de la Comisión Ejecutiva Nacional (CEN), el Tribunal decidió que no puede tomar una decisión con base en una reunión que ni se sabe cuándo será ni dónde. Sobre la petición de los dirigentes que alegan haber sido sacados del CEN, el Tribunal Superior Electoral decidió solicitar a la Junta Central Electoral (JCE) la lista de los miembros del CEN fruto del último congreso que realizó el PRD, en el año 2010. Esa lista sería confrontada con la lista que presenta Miguel Vargas. Si existen exclusiones de una a otra, entonces habría que demostrar con documentos las razones de las exclusiones, o de lo contrario tendrían que ser reintegrados. Hay

que tomar en cuenta que un 30% de la matrícula del CEN es integrada por discrecionalidad del presidente del Partido. Atentamente. FAUSTO CONTRERAS CIUDADANO

Organismos de socorro Señor director: Las autoridades y organismos de socorro de nuestro país están bien organizadas. Hay que recordar que el Comité de Operaciones de Emergencias (COE) fue creado y fortalecido durante la gestión del presidente Hipólito Mejía, pues anteriormente sólo existía la Defensa Civil, con un precario presupuesto, sin equipos y sin personal. En el año 1998, durante la gestión de Leonel Fernández, el país sufrió los embates del huracán Georges, el cual afectó seriamente la zona Sur del país. Recordamos que el director de la Defensa Civil de esa época, Elpidio Báez, no informó oportunamente al país, y por el contrario, desinformó a la ciudadanía, lo cual hizo que el ciclón nos tomara prácticamente despre-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

CIUDADANO

DIRECTOR

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

JUAN ENRIQUE SOTO

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

venidos. Nadie se hace responsable de los cientos y tal vez miles de personas que murieron por las crecidas acuíferas en la zona conocida como Mesopotamia, en San Juan. Sin embargo, todos sabemos de quién fue ese descuido. Luego, con el ascenso al poder de Mejía, en el 2000, se toman las medidas para integrar un verdadero cuerpo de socorro con la integración y coordinación de todas las entidades estatales vinculadas para realizar un trabajo más efectivo. Actualmente el COE carece de recursos suficientes, pero puede operar de manera efectiva, ya que la Defensa Civil tiene algunos equipos, personal entregado y una gran cantidad de voluntarios. Atentamente.

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

SOLIDARIDAD

Dar es mejor que recibir

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

U

na de las cuestionantes que debemos estar respondiendo cotidianamente los que asumimos a Jesús como nuestro Señor y salvador es el porqué tenemos que entregar diezmos y ofrendas, es decir, dar nuestros recursos al Señor a través de los ministerios donde nos congregamos. El diezmo y la ofrenda son una forma de mostrar nuestro agradecimiento a Dios y de honrarlo y amarlo. El es el dueño de

todo lo que existe, Él es el creador de todo, fue quien nos dió todo, tanto los bienes materiales como los talentos para poder alcanzar lo que poseemos: vida, familia, trabajo, empresas, logros profesionales, bienes. En fin, todo. Un verdadero cristiano debe tener un corazón abierto para dar de manera permanente a nuestro Dios y a nuestros hermanos, sabiendo que con ello estamos llevando a la práctica una gran enseñanza de Él. Y debe estar muy consciente de que, tal y como dice el apóstol Pablo en Hechos 20:35: “Es mucho más bienaventurado dar que recibir”. Cuando damos nuestros diezmos y ofrendas, cuando entregamos nuestras primicias, nuestro agradecimiento al Dios que nos lo ha dado todo, recibimos lluvias permanentes de bendiciones y de amor de nuestro Padre celestial. Es por eso que nuestra principal motivación para dar, debe ser agradar a Dios y no a los seres humanos. El hecho de dar

es mucho más que solo poner tu dinero en un sobre o en una canasta de ofrendas en la iglesia o en el ministerio donde estés. El verdadero dar viene de una actitud que entiende la profundidad de lo que nuestro Señor ha hecho, “que lo ha entregado todo por nosotros”. Nuestra demostración de gratitud debe convertirse

Nuestra principal motivación para dar debe ser agradar a Dios. El hecho de dar es mucho más que solo poner tu dinero en un sobre”. en una ofrenda continua delante de Dios en cada área de nuestra vida. Y al entregar nuestros diezmos y ofrendas debemos hacerlo con un corazón alegre, con un actitud de amor y de agradecimiento. Dice la Biblia en 2 de Corintios 9:7 que “cada uno dé como propuso en su

corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre”. Sí, Dios ama al dador alegre, más que ver la cantidad de la que puedas hacer alarde que diste, Él quiere ver tu corazón, tu actitud de entregar con amor y alegría parte de lo que Él te ha dado sin pedirte nada a cambio y con mucho amor. Y cuando aprendemos a dar con alegría y amor, cuando entregamos nuestros corazones en esos diezmos y ofrendas, Dios nos sigue bendiciendo de manera extraordinaria. El Señor lo establece muy claro en el libro de Malaquías 3:10, cuando dice: “Traed todos los diezmos al alfolí y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde”. Y es que dar es mucho más bienaventurado que recibir. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Del Departamento de Estado al cónsul en RD

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

W

ashington, 1 de junio 1961. La muerte de Trujillo deja a Joaquín Balaguer en posición clave como presidente y jefe reconocido del Estado dominicano. Elementos antiEUA como la claque Abbes-Ramfis probablemente atentarán someterlo a su in-

fluencia exclusiva. Los intereses de EUA estarían mejor servidos si él aceptara apoyo y representara a los disidentes pro EUA, y a elementos militares aceptables. El párrafo próximo se basa en la ausencia de prospectos realistas en el sentido de que disidentes pro EUA pudieren realizar esfuerzos para asumir el Gobierno y de nuestro entendimiento de que han indicado su posible presteza para trabajar con Balaguer en tal contingencia. Solicito su opinión sobre lo recomendable y factible de que obtenga entrevista (personal y no grabada) con Balaguer solo, en la cual usted habría de (1) enfatizar el profundo significado de sus acciones en este momento crucial, para la República Dominicana y sus relaciones con el sistema Inter-americano; (2) discutir la sustancia del párrafo de arriba y tratar de inferir el curso político que procura; (3)

BUEN OFICIO

Despistados PROBLEMÁTICO, ser despistado o distraí-

do. La mala memoria junto a la mente divagadora típica de estas personas, pueden hacer un caos del día a día. Causar extravíos, pérdidas de tiempo y más trastornos. Para contrarrestar este perfil, insistir en la organización y metodicidad. Aunque a veces pudiera parecer que ni siquiera ayuda hacer listas de pendientes, pues se las deja olvidadas en cualquier parte, éstas no deben desdeñarse. En la medida de lo po-

informarle sobre la actitud del GoUSA hacia el GoDom, de que la voluntad de reanudar relaciones diplomáticas, y cualquiera posibilidad de asistencia de EUA dependerían fuertemente del grado en que el GoDom rechace las prácticas y regímenes dictatoriales, sean de origen trujillista o castrista, y el nivel en que el GoDom demuestre su determinación para moverse hacia la revitalización de los principios democráticos y de amistad hacia el mundo libre; (4) decirle que confiamos que al liderazgo Dominicano, incluyendo los líderes de las fuerzas armadas, le gustaría evitar el dominio del gobierno dominicano por los comunistas o castristas o por otros tipos de elementos básicamente hostiles al Sistema Inter-americano, y que una coalición de moderados encabezada por Balaguer podría abrir el camino a un futuro más brillante para la República Do-

minicana, sin conflictos civiles de importancia; (5) asegúrele que el GobUSA tomaría pronta y favorablemente una solicitud escrita del GoDom para asistirlo en caso de necesidad, dentro de los límites aéreos y marítimos de la jurisdicción del GoDom para perseguir y repeler cualquiera ataque Castro-Comunista desde el exterior. Dígale sobre que las fuerzas de los EUA están bien aposicionadas para tal asistencia; (6) discuta con Balaguer, si parece reaccionar favorablemente a los puntos mencionados, los modos y medios posibles de ser considerados, y arregle una visita de buena voluntad de una fuerza de seguridad naval que pudiere ser influyente en favor de la estabilidad. Por favor, someta sus propios comentarios, si los tiene. Rusk. (Traducción libre mía). l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA sible, es recomendable centrarse en pocas actividades a la vez; mientras más multitarea, más riesgo de despiste. Practicar ejercicios que promuevan concentración -yoga, meditación, entrenamiento cerebral-. Este involuntario rasgo origina malas interpretaciones e incomprensiones de terceros; conviene atenderlo. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Método divino DIOS ESCOGE LOS MÉTODOS, sus métodos no son nada tradicionales y aunque parezca extraño, los hombres son los métodos preferidos de Dios. Cada hombre es un diseño, un lenguaje, un código, la llave maestra para el acceso perfecto. Como llaves de hotel, programables con la clave al acceso dispuesto, también nosotros hemos sido codificados por el Espíritu Santo para dejar fluir la manifestación de la gloria de Dios en los esce-

narios de Su voluntad. ¿Parece increíble? ¿Por qué tú? ¿Por qué no? Así es. Porque muchos le conocerán a través de tu dulzura, integridad, valentía, de tu ser, eres expresión, el evangelio animado, disponible al mundo, tu prédica excede las palabras y testimonios sensacionalistas. Predica con tu estilo de vida, porque tus acciones liberan vida. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

18

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

RED-PUESTA ¿ Por qué mis ojos lagrimean excesivamente? DALIA PÉREZ

GENTE www.elcaribe.com.do ESTUDIO

Helado para combatir el mal humor

Los ojos llorosos, enfermedad conocida como epifora, es una afección en la cual los ojos producen un exceso de lágrimas. Aunque normalmente no es serio, tiene una variedad de causas y a veces puede necesitarse una cirugía correctiva. Los factores ambientales son, quizás, la causa más co-

mún de los ojos llorosos. Esta categoría incluye desde cosas tan simples como una cebolla hasta la polución, el smog, el humo, el polvo, las alergias y la presencia de químicos perjudiciales en el aire. Los ojos llorosos pueden también ser causados por irritación o por una lesión, como un rasguño u otro factor. El lagrimeo puede, de hecho, ser síntoma de la sequedad del ojo. En este caso, la irritación causa que los conductos lagrimales, produzcan más lá-

grimas de las necesarias. El resultado es un lagrimeo constante que a menudo enmascara el problema original que es el ojo seco. Una enfermedad conocida como blefaritis (párpados inflamados) a veces evita que los párpados inferiores produzcan la sustancia que hace que las lágrimas se desparramen suavemente sobre todo el ojo l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Según un estudio del Centro Médico de la Universidad de Maryland, los helados contienen triptófano, un aminoácido que nos calma y reduce la agresividad, aumentando la producción de serotonina (la hormona del bienestar).

DATO

El amor a primera vista sí existe Las parejas que se acaban de enamorar experimentan un incremento de la proteína factor de crecimiento nervioso. La FCN sería la responsable de la ‘química’ que existe entre algunas personas, lo cual explicaría la teoría del amor a primera vista.

CONSUMO

El melocotón beneficia a la salud Los melocotones más populares son aquellos de la variedad que tiene la piel roja y pulpa amarilla los cuales aportan pocas calorías y además tienen un índice glucémico muy bajo. Esta fruta es ideal también para combatir la hipertensión porque tiene mucho potasio y poco sodio.

Las sandalias atadas al tobillo son uno de los modelos más demandados.

Pasos al aire libre Ha llegado el momento de darles libertad a nuestros pies y para eso, nada mejor que elegir las mejores sandalias. Vamos a dedicar el post a los modelos más chic pero también a los más cómodos dejando a un lado los tacones. Quien piense que llevar calzado cómodo juega en contra del glamour está totalmente equivocado. Este vera-

no los tonos metalizados en dorado y plata arrasarán para lucirlos tanto de día como de noche. La apuesta por el glitter, también intentará ganarse un hueco para darles brillo a las cangrejeras de toda la vida, y los motivos étnicos serán otro de los modelos estrella de la temporada. Las sandalias son un complemento indispensable para el verano, ve chequeando ideas y prepárate para brindarle protagonismo a tus pies, que después de un largo invierno están deseando ser mostrados con el calzado más adecuado para esta época. Con flecos, de pulsera, trenzadas, florales o incluso abotinadas, la oferta de sandalias para este verano es amplia. l

BELLEZA INVESTIGACIÓN

Los besos suaves enamoran a la mujer Un estudio realizado por un científico de la Universidad de Texas, reveló que el primer beso de una persona es un recuerdo que permanece aún más vívido que el perder la virginidad. Las mujeres jóvenes usualmente obtienen menos satisfacción de la que esperaban en un beso.

Volumen extremo

Para fortalecer el cabello

Magia para la piel

Para lucir una cabellera brillosa y con volumen, el champú y acondicionador Extra Volumen de Moroccanoil, es la opción ideal. Estas fórmulas están creadas para nutrir y reconstruir el cabello fino y débil dándole cuerpo. Asequible en centros autorizados.

Honey, Im Strong es la nueva línea Herbal Essences. Se trata de una nueva fórmula que repara la capa protectora exterior del cabello y le aporta fortaleza. Elaborada a base de extracto de miel y melocotón, recubre cada mechón del cabello.

Avon presenta la línea Anew Clinical Luminosity PRO especialmente diseñada para ir más allá de la reducción de arrugas, ofreciendo tres beneficios: restaura la luminosidad, unifica el tono de la piel y disminuye las manchas oscuras.Venta por catálogo.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

El buscador AltaVista se pierde en el horizonte

1

Son las más bellas y también las mejor pagadas del mundo de la moda, ¿sabes de quién hablamos? ¡Conócelas! La revista Forbes elaboró un listado con las diez modelos mejor pagadas del mundo del modelaje; la brasileña Gisele Bundchen lidera el ranking. A sus 30 años de edad, la top brasileña continúa encabezando de forma consecutiva esta lista. Y, a juzgar por sus cuantiosos contratos, su reinado parece estar bastante lejos de apagarse. Con US$25 millones de dólares, le sigue Heidi Klum con US$16 millones y Kate Moss con US$9 millones.

Jay-Z y Tom Ford unidos en una canción

2

En su nuevo álbum Magna Carta Holy Grail, Jay -Z escribió una canción llamada Tom Ford y sí, está dedicada a Tom Ford. “Es como un reconocimiento por el trabajo de uno, como que uno realmente ha penetrado e impactado en la cultura popular. “Mi parte favorita es cuando dice: ‘Yo no uso Molly, yo rockero Tom Ford’, como si se drogara con mis ropas. Lo he estado vistiendo por años, creo que luce genial con mis diseños”, dijo el diseñador.

Yahoo! Inc., dueño de Altavista desde octubre de 2003, decidió cerrar definitivamente el motor de búsqueda. En el anuncio, también se dio a conocer el cierre de otras herramientas propiedad como: Yahoo! Axis, Yahoo! Browser Plus, Citizen Sports, Yahoo! Webplayer, entre otras. Altavista fue uno de los primeros buscadores en la red, lanzado el 15 de diciembre de 1995, como una iniciativa de un equipo de investigadores de “Digital Equipment Corporation’s Network Systems Laboratory” y “Western Research Laboratory” . La idea original de Paul Flaherty fue crear un una herrramienta que facilitara la busqueda de archivos en la red pública. Altavista se convirtió en el buscador número uno de la red; con 61,000 búsquedas por día y una cuota de mercado del 20%, para el año 2000. El secreto de Altavista fue una interfaz limpia y fácil de usar, para la época. La barra de búsquedas estaba ubicada al centro de la página y además tenía opciones para búsqueda como imágenes, audio, noticias y video. Altavista tiene el mérito de haber ofrecido el primer índice de la web, de ser el primer motor de búsqueda multimedia, además de poseer otras 61 patentes de búsqueda por Internet. El ascenso del motor de búsqueda de Google, lanzado en septiembre de 1997, mermó los usuarios de Altavista, que en 2001 descendió al 10%, mientras Google se colocaba al mismo nivel. Altavista fue vendido en 2003 a “Overture Service”, que luego fue comprada por Yahoo! l JOSÉ MANUEL MEDRANO

Data Center Iniciative, por primera vez en el país Benyoncé es el nuevo rostro de H&M

3

Tras meses de rumores, la noticia se confirmó: Beyoncé sería la nueva imagen de H&M. La firma sueca, que ya nos tiene acostumbrados a escoger a grandes estrellas para posar con su ropa, se fijó esta vez en la guapa cantante. La campaña incluye además un video que tiene por banda sonora la nueva canción de la cantante, ‘Standing On The Sun’.

CONGRESO. APC by Schneider Electric celebró recientemente el congreso “Data Center Iniciative”, evento líder en cuanto a tendencias tecnológicas en manejo de datos.

El congreso en República Dominicana contó con la participación de Osmo Kuusisto, consultor internacional de Finlandia; Arturo Maqueo, de Schneider Electric México; Anthony De

BUSCADORES

Arañas en las redes Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático utilizado para buscar archivos diseminados por la red. Ppara esto utiliza programas robot llamados “Web Crawler”, mejor conocidos como “arañas”. Básicamente existen dos sistemas de búsqueda, uno por índices temáticos y otro por palabras clave. El primer motor de búsqueda fue “Wandex” (1993) y recibía cientos de visitas diarias, de usuarios que intentaban encontrar datos específicos en una red cada día más grande, en la que no se podía acceder a una página sin conocer previamente la dirección. Wandex sobrevivió por unos años, pero luego llegó la competencia: Excite, Infoseek, Inktomi, Altavista y otros. Hoy la batalla de los buscadores es el entorno móvil.

Lima, de la empresa CTEX Curazao; Marcio Moerbeck, de WMware-Brasil y Frank Castellar, de Schneider Electric Colombia. Los expertos abordaron temas como; la arquitectura de un Data Center eficiente, los estándares para el diseño y desarrollo de un Centro de Datos, así como la demostración en vivo de herramientas de diseño, eficiencia energética y reducción de costos de Centro de Datos. También cómo adaptarse a los entornos cambiantes de la tecnología y cómo utilizar las mejores soluciones de enfriamiento para Data Center. La actividad llega a República Dominicana luego de haber obtenido éxito en países como Australia, Bélgica, Brasil, Chile, China, Estados Unidos, India, México, Niza, Panamá, Polonia, España, Tailandia y Turquía. l elCaribe

N

Lenovo, el nuevo líder mundial en PC´s

C

El antes popular Altavista, que en el año 2000 tenía un 20% del mercado de los motores de búsqueda por Internet llegó a su fin el pasado lunes. CIERRE.

Las modelos mejor pagadas

NEGOCIOS Y TECNOLOGÍA

uando se habla de computadores personales, inmediatamente nos vienen a la mente buenas marcas como son DELL, HP, Toshiba, Sony, lo que nos hace entender que estos son los líderes a nivel mundial. Esta percepción es debido a que son las que más comúnmente vemos en tiendas y en algunas oficinas. Sin embargo si todavía no la conocen les invito a que pregunten por una Lenovo. Lenovo es una empresa china fundada en el 1984 cuyo mayor accionista es el gobierno chino, con el 27% de las acciones. En el 2004 anunció la compra de la división de PC a IBM por un monto de US$1,270 millones, lo que la dejaba como propietaria de famosas marcas de PC y Laptops como son ThinkVision, ThinkPad, ThinkVantage, ThinkCentre. A partir de ahí Lenovo se convirtió en un player mundial. Lenovo se ha esforzado por mantener un variado portafolio de productos caracterizados por su durabilidad, innovación y por continuar las características de calidad que hicieron famosos los equipos IBM. No fue fácil para Lenovo establecerse en un mercado tan difícil como es el de los computadores personales, el cual se ha convertido en un mercado de commodities, y más del lado occidental, en donde cuenta con competidores muy fuertes como son HP y Dell; sin embargo, le ha convenido que HP quiera salir del mercado de las PC, y que por otro lado Dell esté enfocado en reestructurar o vender la empresa. Todo esto le ha ido dejando el terreno listo a Lenovo para seguir creciendo y hoy afianzarse como líder a nivel mundial en este segmento. De hecho, esta semana el CEO de Lenovo Yuanqing Yang anuncio que por primera vez en su historia Lenovo pasó a ser no.1 en ventas de PC´s a nivel mundial, según reportes preliminares del 2do Q de Gartner e IDC. Así que en lo adelante los compradores tienen una nueva opción que probar; y más aún, descubrir porqué es el líder del mercado. l

Lenovo es una empresa china fundada en 1984, cuyo mayor accionista es el gobierno”. ISMAEL CASTILLO jismael34@gmail.com

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Eridania Mir ARTISTA PLÁSTICA

“Me apenaba que mi obra fuera tan poco conocida” La reconocida artista presentó el libro-catálogo y exposición “Eridania Mir: la esencia de una creadora

interesarme por las artes gráficas, ya que tenía mis estudios en Bellas Artes, así que me resultó fácil integrarme a este trabajo. Rápidamente, pasé de dibujante a encargada de Publicaciones. Desde ese cargo, pude ampliar el taller con nuevos equipos y maquinarias hasta convertirlo en la Editora Universitaria, de la cual llegué a ser directora, dejando un extenso catálogo de publicaciones de libros, revistas, folletos y afiches. En los últimos años que dirigí esa Editora, participábamos en la Feria del Libro, hasta con 28 nuevos títulos. Siendo una de las principales figuras del arte dominicano de la generación de 1950, ¿cómo es que dejara en el tiempo la posibilidad de exponer sus trabajos, exponiendo de forma individual por primera vez en 1987 y participando en no muchas exposiciones colectivas hasta el momento? l Percibía un recelo en ese mundo de la plástica. Aunque me sentía bien valorada y apreciada, igualmente me sentía desamparada, desprotegida y confundida en plena adolescencia entre un miedo angustioso. Comprendí que nadie podía reconocer la calidad de mi trabajo sin ser marcado políticamente, de manera que del 1950 al 61, cuando desaparece Trujillo, son once años que no pude luchar con ese problema, y dirigí mi quehacer a un ámbito donde me alejaba de la publicidad que implica el arte, el magisterio. Observa que en mis trabajos del 1965 hasta 1975 las figuras aparecen sin boca, y es a partir de entonces que empiezo a delinear los labios. Pienso, que inconscientemente reflejaba esa conducta que familiarmente nos imponían, de no hablar. l

En sus obras casi siempre el tema es la mujer, representada de forma muy particular: ojos apenas delineados, cuellos alargados, ese es un sello o marca propio de su trabajo? l Pienso que puede haber influido, haberme criado entre mujeres, éramos 10 hermanos, dos varones y ocho hembras. Los hombres tuvieron que emigrar y sólo mujeres poblaban mi mundo. Además, mis estudios primarios y secundarios transcurrieron en escuelas para niñas y el bachillerato, en la escuela de señoritas Salomé Ureña de Henríquez, de manera que solo a nivel universitario y en Bellas Artes compartí con un alumnado mixto. La figura femenina se convirtió en un medio de expresión pictórico, que de hecho considero muy apropiado para expresar los sentimientos y estados anímicos. l

La artista plástica Eridania Mir, fotografiada junto a una de sus obras. ARCHIVO

LILIAN CARRASCO Especial para elCaribe

A

pesar de que hemos sido cómplices de la presentación del libro-catálogo y exposición “Eridania Mir: la esencia de una creadora”, entrevistamos a la artista que es, sin duda, una de las principales figuras del arte dominicano de mediados del siglo XX, pues resulta interesante saber, por ella misma, algunos detalles de su vida en este campo y los motivos que la condujeron finalmente a la presentación de su segunda y más importante muestra individual, conjuntamente con la edición de un material sobre su devenir artístico. ¿Cómo te inicias en el arte? Mi memoria se remonta a mi infancia, cuando a los 10 años dibujaba mariquitas para recortar y vestir, copiaba dibujos que me gustaban y entrando en estudios de ciencias naturales, a nivel de tercer curso de primaria, me distinguía en la escuela

l l

por mis dibujos de plantas, animales o partes del cuerpo humano, muchas veces ayudaba a compañeras y terminando el bachillerato me inscribí en Bellas Artes. Me gradué en 1950. ¿A qué se debe que de la pintura hayas pasado a la gráfica? l Hasta la muerte de Trujillo, tanto mis hermanas como yo, teníamos dificultad para encontrar trabajo. Comerciantes muy osados, nos concedían trabajo muy discretamente que duraban poco tiempo. Después del ajusticiamiento, pude entrar al departamento de Publicaciones de la Universidad de Santo Domingo. Recuerdo las palabras del rector de entonces, Julio César Castaños Espaillat, quien me dijo: Usted va a trabajar aquí, ya se acabó esa etapa, (después me enteré que él también tenía problemas políticos, pues el régimen le había matado a un hermano). Este departamento era donde se mimeografiaban los exámenes de los alumnos, y los folletos para las clases que preparaban algunos profesores. Se imprimían, además, trabajos en una pequeña prensa. Comencé a l

¿Cómo hace para mantener un trazo tan firme y ágil? l La naturaleza me ha dado ese privilegio, de que a mi edad mis trazos son firmes y precisos sin mayor esfuerzo. l

¿Existe un motivo que la condujera a la presentación de esta exposición? l En el fondo, me apenaba que mi obra fuera tan poco conocida a pesar de estar citada por intelectuales de la talla de Carlos Curiel, Danilo de los Santos, Jeannette Miller, entre otros. De manera que me entusiasmó la idea de una joven crítica de arte de realizar este libro, junto a una pequeña muestra y el resultado me ha llenado de gran satisfacción, porque ciertamente ha valido la pena. l l

Una de las obras de la exposición.

Paciencia Percibí un recelo en el mundo de la plástica, por eso retardé las exposiciones de mis obras”.

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Leonel Fernández y Mahmud Abbas, en documental de Sierra

El ex presidente Leonel Fernández saluda a Mahmud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina. FUENTE EXTERNA

El documental es todavía un género en pañales en República Dominicana, salvo alguna producción que se estrena eventualmente. CINE.

El veterano realizador Jimmy Sierra se interesa en hacer su aporte

en este campo, y el próximo miércoles presentará Los árabes en la Hispaniola y la cuestión palestina, un documental que tiene como personajes principales al ex presidente de la República, Leonel Fernández y a Mahmud Abbas, presidente de la Autoridad Palestina. La premiere se llevará a cabo en una sesión privada a

las 8:00 de la noche en el cine Silver Sun, con los auspicios del Club Libanés, Sirio y Palestino. De acuerdo a un comunicado enviado ayer a esta redacción, en la narración del audiovisual de Sierra participan José Hazim Frapier, Julio Hazim, Sami Nair, Luis Scheker Ortiz, Eduardo Selman, José Rafael Abinader, Antonio Isa Conde, Kalil Haché, José Antonio Najri y Antonio (Papía) Najri. Alrededor de otras 40 personalidades del país también aparecen en este nuevo trabajo documental. Para Los árabes en la Hispaniola... se entrevistó el año pasado, antes de morir, al reconocido médico de Santiago, Salomón Jorge, que accedió a un encuentro que quedó como documento para la historia, a sus 98 años de edad. El título de la obra refleja su interés por conocer “las raíces de estos ciudadanos en distintas ciudades del Medio Oriente, entre ellas Tríoli, Biblos, Tiro, Sidón y Beirut, en El Líbano; así como en Amman, Jerash, Citadelle y Petra, en Jordania”, según explica Sierra en la nota. El director del biopic sobre Lilís, comentó que también se incluyó a Bisharri, en El Líbano, ciudad donde nació el escritor Jalil Gibran, autor de “El profeta”. Además, el periplo fílmico incluyó a Jerusalem y Belén, en Israel, así como Ramallah, en Palestina; Puerto Príncipe y Port de Paix, en Haití y Santiago, Puerto Plata, Barahona, San Pedro de Macorís, La Romana, San Francisco de

Macorís y otras ciudades de la República Dominicana. “Este documental tiene un tratamiento objetivo, pues no aparece un narrador sino que la historia y los hechos van siendo narrados por más de 40 personalidades, con una destacada participación de Abbas y Fernández”, informó el director. El trabajo fue editado por Romig González y en la fotografía participó Ramón Abreu. Aunque se informó que en el estreno del próximo miércoles asistirán personalidades de origen árabe y figuras vinculadas a la política e invitados especiales, el comunicado no establece si el ex presidente Leonel Fernández asistirá a la proyección. l MÁXIMO JIMÉNEZ

JImmy Sierra.

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

CINE BREVES DE CINE

C

LESLIE GRACE

Sigue firme con su disco homónimo La cantante de origen dominicano celebra otra semana con altas ventas de su primera producción discográfica homónima Leslie Grace. El álbum ha mostrado su fortaleza, colocándose esta semana en la posición número 2 del chart tropical y simultáneamente en el puesto 3 del chart general Current Latin Albumse, según las carteleras de venta de la revista Billboard. Uno de los 11 temas del disco de Leslie Grace, “Be My Baby”, se destaca en las ondas radiales de los Estados Unidos, Puerto Rico, Latinoamérica y territorios europeos.

JUSTIN BIEBER

Se disculpa con Bill Clinton El cantante estadounidense Justin Bieber se disculpó por teléfono con el ex presidente Bill Clinton por haberlo insultado y rociado una fotografía suya con limpiador en la cocina de un restaurante de Nueva York hace unos meses. El astro pop también sufrió los estragos del paso de su gira por Chicago esta semana cuando las autoridades de la ciudad lo mencionaron en un citatorio para un club nocturno por haberlo invitado a sus instalaciones siendo menor de edad. Un representante de Bieber dijo que de momento no haría declaraciones.

MUSEO ALCÁZAR DE COLÓN

“Noche temática” para la familia

Fachada frontal del museo Alcázar de Colón.

El Museo Virreinal presentará “Noche temática del Museo Alcázar de Colón”, un espacio de recreación cultural y análisis de temas concernientes al museo, a través de conversatorios, charlas, conferencias, lecturas dramáticas, pasacalles y teatro de calle. Esta actividad se realizará el 25 del mes en curso, a la siete de la noche. La directora Raysa Astacio dijo que esta actividad se suma a otras que desarrolla el museo, como parte de su interés por integrar los dominicanos a estos espacios históricos.

GILBERTO SANTA ROSA

Cantar en Broadway no es tan fácil Pasar de cantar salsa en multitudinarios conciertos a ser vocalista de un espectáculo de tango en Broadway no ha sido fácil para Gilberto Santa Rosa.El Caballero de la Salsa dijo el jueves que no está acostumbrado a ensayar y memorizar movimientos. “Después de 37 años cantando por primera vez tengo que trabajar”, dijo Santa Rosa, riendo, a varios periodistas en Manhattan. Y es que Santa Rosa es el vocalista invitado de “Forever Tango”, un espectáculo que regresa a Broadway después de nueve años.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

ARTE Y ESPECTÁCULOS

Amara La Negra enciende su “Ayy Tour”, que llevará a todo el país MÚSICA. Amara La Negra ha encontra-

do en el país el empuje que su música necesitaba. Su baile sugerente ha dado paso a algunas críticas, pero el público, especialmente los niños, sigue dándole fuerza a su ritmo.

Ahora, la popular artista se prepara para llevar a todo el país su pro-

puesta musical con la plataforma “Ayy Tour” que iniciará este domingo, 14 de julio, en el anfiteatro de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) de Nagua. Se trata de una extensa gira, de 42 funciones, que llegará a todos los rincones de la nación dominicana, destacó la artista. “Estoy contenta con este gran proyecto. Mi deseo es que la gente conozca en realidad quién es Amara La Negra en escena. Quiero darme la oportunidad de mostrar todo mi talento vocal, en el baile, en la actuación, porque no quisiera que la gente ponga un título en mi frente de que soy nada más imagen y movimiento”, dijo Amara La Negra, quien pertenece al catálogo de la disquera EDB Récords, que preside Martín Peguero.

Amara La Negra llevará su propuesta musical a varios puntos del país. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: iniciará una nueva actividad que se concretará con éxito; su esfuerzo será recompensado. Amor: alguien manifestará sentimientos que le dejarán sin habla.

Trabajo y negocios: registra progreso en el plano económico que alivian una situación financiera difícil. Amor: una actitud positiva para resolver un conflicto es todo lo que pide su pareja.

Trabajo y negocios: le llegarán comentarios que favorecen un mayor entendimiento con sus colegas. Amor: los obstáculos que pongan terceros serán inútiles ante el amor…

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: vuelve a un espacio de trabajo que había abandonado pero que le da garantías. Amor: descubrirá a esa persona que le admira en secreto.

Trabajo y negocios: una actitud no será lo aconsejable en este momento. Amor: la relación se curará con diálogo, afecto y sinceridad, ambos ganarán.

Trabajo y negocios: controle sus gastos para lograr un presupuesto adecuado a sus necesidades actuales. Amor: se arriesga a expresar sus sentimientos demasiado pronto.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: controle su energía para no agotarse en poco tiempo, comparta responsabilidades. Amor: un encuentro con alguien le llenará de entusiasmo.

Sin duda, la bella artista que participa en los “Cuerpos Hot del Verano” inicia un ambicioso proyecto que se destaca por el gran montaje que se ha preparado a nivel escénico, una producción musical de altura, con bailarines de primera clase e invitados especiales. En su primera parada en Nagua, el “Ayy Tour” que produce la disquera EDB Récords, con el apoyo de Matthews Enterprise, contará con la actuación especial de La Nueva Escuela, Kanquimanía, el Dj Aurich y toda la magia del grupo de bailarines Núcleo Extremo. Luego de su parada en Nagua, el tour estará el 28 de julio en Bonao, el 17 de agosto en Puerto Plata, el 18 de ese mes en Moca, el día 24 en Agua Azul, de Mao; y el 25 de agosto en Jarabacoa. l elCaribe

Trabajo y negocios: a instancias de una sugerencia modificará un enfoque suyo que estaba equivocado. Amor: conviene no postergar esa decisión.

Trabajo y negocios: un negocio se convierte en un éxito casi asegurado que usted no esperaba tan pronto. Amor: señales en el camino indicarán que cierta persona está enamorada. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: impulsos favorables resolverán situaciones viejas y prometen buenas acciones. Amor: le ataca cierta insatisfacción que no le permite disfrutar romance. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: la situación actual es de tal modo que no debe cometer errores ni obsesionarse. Amor: un cincuenta por ciento de devolución de afecto en la pareja, alcanza y sobra…

Trabajo y negocios: lentamente todo se encamina hacia el mejoramiento y evolución. Amor: agradable respuesta de alguien que usted desea conocer para vivir una cita romántica.

Horizontales 02. Familiarmente, amamantaban. 07. En números romanos, “200”. 09. Aféresis de nacional. 10. Labiérnago. 11. Item. 12. Elemento químico del grupo de los gases nobles. 14. Ciudad del sur de España, capital de la provincia homónima. 15. Tablón endentado y clavado a las varengas del navío, para ligar entre sí las cuadernas. 17. Estado de la Indochina central. 18. Antigua ciudad de Caldea. 19. El paraíso terrenal. 21. Símbolo del radón. 22. Roturo la tierra dejando lomos. 23. Impulsa con los remos. 25. Ansares, aves palmípedas.

26. Era musulmana, que empieza el 15 de julio de 622 de la nuestra, día en que Mahoma huyó de la Meca a Medina. 27. Terminación de alcoholes. 28. Manoseé algo para ablandarlo. 29. Prefijo “dos”. 30. Fija día para alguna cosa. 32. Pérdida de sensibilidad por la acción del éter. 34. Ciudad de Japón, en Honshu. 36. Trozo de cauce que hay debajo del molino o batán hasta la madre del río. 37. Afirmación. 38. Prefijo “tres”. 40. Cloruro de sodio. 42. Prefijo “huevo”. 43. Que causa rumor.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Sustancia indispensable para el organismo vivo y que se halla en muy pequeñas cantidades.

02. Símbolo del oro. 03. Terreno donde abunda la enea. 04. Medirá la estatura de un hombre. 05. Suerte del toreo. 06. Símbolo de la plata. 07. Viene de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 08. Discusión larga y reiterada entre dos o más personas sobre un punto de doctrina (pl.) 10. Que tienen sarro 12. Abreviatura de “horsepower”, caballo fuerza. 13. Plural de una vocal. 14. Caja hecha con mimbres, alambre, etc., dispuesta para encerrar animales (pl.). 16. Enfermedad de los países cálidos, caracterizada por parálisis general y edemas. 20. Molusco gasterópodo marino comestible. 22. Antes de Cristo. 24. Apócope de mamá. 25. Olfatear.

27. Fastidioso, antipático. 30. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 31. De un ilustre linaje de los godos. 33. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil. 35. Arete, pendiente. 39. Símbolo del lutecio. 41. Primera nota musical.

Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Banco Santa Cruz inaugura un nuevo centro de negocios APERTURA. Como parte de su programa de expansión, los ejecutivos del Banco Santa Cruz dejaron inaugurado un nuevo centro de negocios en la plaza Enriquillo de la urbanización Renacimiento.

Edgar Concepción y José Martínez.

Eric Olivero, Abel Ricardo González y Darío de los Santos. JOHNNY ROTESTÁN

El discurso central del acto estuvo a cargo de Fausto Arturo Pimentel Peña, presidente ejecutivo de la empresa, quien reafirmó el compromiso de ofrecer un servicio oportuno a sus clientes y expresó: “Nos llena de alegría expandir nuestra asistencia a este importante segmento geográfico, ubicado estratégicamente en este centro comercial de cómodo acceso para los sectores de Los Cacicazgos, Renacimiento, urbanización Real, Mirador Sur y Mirador Norte”. Las nuevas oficinas han sido diseñadas para ofrecer asistencia en horarios de

Sodocimed festeja su primer año de creación Benjamín Vásquez y Amada Fermín. JR

servicios de lunes a viernes, de 9:00 am a 6:00 de la tarde, y los sábados de 9:00 am a 1:00 de la tarde. l MAYRA J.CONTRERAS

Eduardo Marrero, Ingrid Pimentel, Fausto A. Pimentel Peña, Rafael Jiminián y José Luis Núñez. JOHNNY ROTESTÁN

ANIVERSARIO. Los directivos de la Sociedad Dominicana de Cirugía Metabólica y Bariátrica (Sodocimed) ofrecieron una cena para festejar su primer año de creación.

La actividad se llevó a cabo en el salón Embajador del hotel El Embajador, donde se dieron cita personalidades del sector salud, miembros del gremio, amigos y relacionados. Durante su discurso central, el doctor Abel Ricardo González, presidente de Sodocimed, manifestó que en su primer aniversario la sociedad ha cumplido plenamente con su papel fundamental de velar porque en el ejercicio de la especialidad médica y paramédica, dedicada al estudio y manejo de la obesidad y sus enfermedades afines, se mantengan los más exigentes niveles éticos y científicos y porque dicho ejercicio sea, además, humanitario e inspirado en un claro sentido de beneficio social. Sodocimed es miembro de la Federación Interamericana de Cirugía de Obesidad y Desorden Metabólico y está dedicada al estudio, investigación y manejo ético de la obesidad. l MAYYRA J.CONTRERAS

Inés M. de la Cruz y José Francisco Abreu.

Nioves Santana y Miguel Polonio.

Julio Peña Encarnación y José García.

Avon lanza su nueva línea para cuidado de la piel La empresa productos de belleza Avon, lanzó al mercado la nueva línea de cuidado de la piel Anew Clinical Luminosity Pro.

PRESENTACIÓN.

Teresa Jones y Vanessa Villanueva.

Alicia García y Yonaira Encarnación.

Ornella Carbonell, gerente de Marca de Cuidado de la Piel de Avon, dijo que Anew Clinical Luminosity Pro, es una línea muy completa, especialmente diseñada para ir más alla de la reducción de arrugas. “Con el lanzamiento de este tratamiento, buscamos restaurar la luminosidad, suavizar las manchas oscuras y emparejar la textura de la piel, ayudando a redu-

Michelle Peña, Ornella Carbonell y Catherine Vásquez. FUENTE EXTERNA

cir los poros visibles y la resequedad, brindando un tono más uniforme, más claro e iluminado a la mujer dominicana”, explicó Carbonell. Manifestó que este producto cuenta con tres pasos para cuidar la piel, el

Anew Clinical Brightening Hand Cream, Anew Clinical Brightening Serum y, por último, esta Anew Clinical Brightening Cream, un tratamiento facial, formulada para otorgar luminosidad a la piel. l elCaribe

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Voluntarios de Citi en el país realizan caminata benéfica

tpago firma acuerdo con la empresa Edenorte

NOVEDAD. Los voluntarios de Citi República Dominicana llevaron a cabo la actividad “5K: con tus pasos construimos mejores viviendas, comunidades y esperanza”.

ALIANZA. La compañía GCS Systems, con su producto tPago, firmó un acuerdo con la empresa Distribuidora de Electricidad del Norte, Edenorte.

Cesarina Fabián y Fabio Restrepo. F.E.

El recorrido consistió en una caminata de 5 kilómetros en el Jardín Botánico, a beneficio de la organización Hábitat para la Humanidad. Los fondos recaudados fueron donados a esta entidad para remodelar las viviendas de las

George Reinoso, Raúl Gonzalez y Eliza Sánchez.

personas de escasos recursos en República Dominicana. Durante su discurso, el vicepresidente de Finanzas de Citi en República Dominicana, Fabio Restrepo, aseguró que la entidad bancaria posee una política social de la que se siente orgulloso y que se enmarca en apoyar de forma incansable a las diferentes comunidades del país. “En esta ocasión nos unimos a Hábitat para la Humanidad, para así poder colaborar con la mejora de viviendas y conciencia del déficit de viviendas dignas en el país. Nos sentimos honrados de tener esta oportunidad una vez más, de participar de manera voluntaria y con un objetivo común, cumpliendo así el rol de nuestro compromiso”, expresó Restrepo. l elCaribe

Este convenio permitirá a todos los clientes de esta entidad realizar el pago de factura de la electricidad a través del teléfono móvil y tiene como fin crear facilidades y mejorar la calidad del servicio al cliente. El acuerdo fue esta-

blecido entre Brian Paniagua, CEO de GSC Systems y Julio César Correa, gerente general de Edenorte. Correa expreso: “Estamos muy complacidos de completar junto a GCS Systems un proyecto de esta magnitud. Creemos que tPago es una herramienta que permitirá a nuestros clientes, realizar el pago de la forma más cómoda - donde quiera que esté, las 24 horas del día, los sietes días de la semana - sin importar la compañía telefónica a la que pertenezca”. De su lado, Paniagua dio las gracias a Edenorte por la confianza depositada, al tiempo que expresó que esta nueva alianza ofrece más comodidad a los cibaeños y demuestra una vez más los pasos firmes de ambas empresas para ofrecer valores agregados, confiable e innovador a sus clientes. l elCaribe

Julio César Correa y Brian Paniagua. FUENTE EXTERNA

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

BOXEO

DEPORTES www.elcaribe.com.do PERTENECIÓ A FANGIO

Carro muy costoso LONDRES (AP). Un MercedesBenz en el que corrió el legendario Juan Manuel Fangio fue vendido ayer en USD29,6 millones en un remate. Es un Mercedes-Benz W196 con el que el pentacampeón mundial argentino aseguró el título de Fórmula 1 de 1954. Fangio ganó los grandes premios de Alemania y Suiza con ese coche. Fue vendido a un individuo por teléfono en un remate de autos clásicos en Goodwood.

PENTATLÓN MODERNO

McCann lidera evento La canadiense Melanie McCann lidera las competencias en la rama femenina del Campeonato Panamericano de Pentatlón Moderno tras las dos primeras pruebas celebradas ayer en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. McCann suma 2,328. El segundo lugar general es de Grace Kittle (EE.UU.), con 2,320 puntos, tercero, Priscilla Oliveira (Brasil) con 2,316. La dominicana Adarisa, con 1,724 puntos, se mantiene en el peldaño 30.

PANAMERICANO

Judocas van a Argentina Los judocas Carlos Viñal, Estefany Soriano y Elmert Ramírez partieron ayer para tomar parte en el Campeonato Panamericano de Judo Cadete y Junior que se celebrará este fin de semana en Argentina. Además de los tres atletas, integra la delegación el entrenador Juan Carlos Jacinto. El grupo se prepara para el mundial cadete y junior en Miami en agosto.

Los protectores de cabeza y la camiseta desaparecerán, según la propuesta de la AIBA para convertir parte del boxeo en profesional.

Puños profesionales persiguen las Olimpíadas La AIBA tiene una propuesta que depende de la aprobación del COI

Eso quedó atrás, pero no tanto. Pues el candidato al título interino del peso gallo de la AMB también está dispuesto a subir a un cuadrilátero en los próximos Juegos Olímpicos. No es un absurdo. Es una realidad. La Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) tiene en sus planes realizar algunos cambios, que por pocos que sean no dejan de ser muy significativos. En esencia, los boxeadores profesionales tendrán la oportunidad de pelear en unos Juegos Olímpicos. Claro, no es tan sencillo. La AIBA ha dictaminado una serie de reglas. “Estaría dispuesto a ir”, dice Marrero, quien se entrenó en el Pabellón del Boxeo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Asegura que “sería de los primeros” en competir. “Si mi compañía me da el permiso, lo haría”, dijo Félix Díaz, medallista de oro en los Juegos de Beijing 2008. La AIBA busca que el boxeo, denominado amateur, tenga indicios de profesional. Como primer punto, la idea es eliminar “el cabezal”. Eso ya será historia, no así para las categorías menores y las mujeres que lo seguirán utilizando. La intención de la AIBA

EN LA TV CDN 9:30 P.M.

Programa / Sport Machine CDN 1:00 P.M.

Programa / Minnesota vs. Yanquis CDN 2 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 2 3:30 P.M.

Programa / Adrenalina TV CDN 2 4:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

CARLOS SÁNCHEZ G. csanchez@elcaribe.com.do Fotos: Fuente externa

C

laudio Marrero está en la senda de hacerse campeón profesional. Próximamente disputará un título de la Asociación Mundial de Boxeo. Marrero es un exintegrante de la selección nacional de boxeo y que tuvo una carrera destacada en el boxeo amateur. Pero no logró el sueño olímpico.

Los gobiernos y los estados que hacen a esos atletas no reciben nada. Los promotores no invierten nada en los boxeadores”. Bienvenido Solano PRESIDENTE FED. DOMINICANA DE BOXEO

Los Juegos Olímpicos se han convertido en un monstruo deportivo por su espectacularidad. Eso es lo que busca precisamente la AIBA. Que haya más nocauts, más contacto. Y es por eso que el protector de la cabeza tiene sus días contados. Lo mismo ocurre con la camiseta. “El boxeo ha perdido mucha espectacularidad en cuando a resultados”, sostiene Tony Mesa, quien pertenece a la Dirección Técnica del Comité Olímpico Dominicano. En el mes de octubre se hará el Mundial de Boxeo y los Juegos Olímpicos se-

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

POLIDEPORTIVA rán en 2016. Para esos certámenes se –de momento- hay una gracia para que competirá sin cabezal. Al menos es la in- boxeadores con menos de 15 peleas partención de la AIBA. “Eso aun no está apro- ticipen en la AIBA”. Luego de ahí no habado por el Comité Olímpico Internacio- brá retorno. Además de la espectaculanal, pero sí por la AIBA”, explica el pre- ridad, sostiene Solano, la AIBA ha plansidente de la Federación Dominicana de teado el profesionalismo como defensa Boxeo, Bienvenido Solano. a los boxeadores. Y explica: “En el boxeo Esa respuesta se sabrá próximamen- profesional los boxeadores son engañate, cuando del 6 al 10 de septiembre de dos por los promotores. Los gobiernos este año tenga lugar la 125ª Sey los estados que hacen a esos atsión del COI en Buenos Aires, letas no reciben nada. Los proArgentina. motores no invierten nada Proceso en los boxeadores”, dice SoLa AIBA tendrá su ¿Cómo funcionará eso? lano. “La idea es que los propia liga profesional y boxeadores profesionales Por el momento, la AIBA más espectacularidad que estén en el programa de ya está clara en que quiere en las Olimpíadas la AIBA, tienen que retribuir que el boxeo tenga caractea sus federaciones con un 10 rísticas profesionales. por ciento de lo que ganen por Su intención deja ver claro un cada combate”. l paso adelantado al espectáculo, algo que buscó el fenecido Juan Antonio Samaranch, con el denominado Gigantismo Olímpico. Más nocauts y menos protección. Pero la respuesta aguarda aun por EL DESEO NO PASARÁ DE AHÍ un par de meses. Los profesionales tendrán su forma para ser introducidos en las competencias olímpicas de boxeo. Solano explica que un total de 250 boxeadores compiten en unas Olimpíadas y de ese total “50 se van a asignar al nivel profesional”, por lo que no habrá profesionalismo en todas las categorías, al menos en su formato inicial. ¿Cómo pelearán boxeadores como Marrero, Félix Manuel Díaz o Juan Carlos Payano?, jóvenes con poco tiempo en el profesionalismo. De entrada “seguro se hará eliminatoria. Debe ser lo mismo. No sé si será por ranking. Creo que es en base a torneos”, señala Solano. Juan Carlos Payano, Félix Díaz, José

Marrero muestra sus ganas, pero no podrá

Guzmán y Claudio Marrero.

Precisión necesaria

“Para participar en los Juegos Olímpicos un boxeador tiene que estar en el programa de la AIBA”, señala Solano. En cierta manera, esto descarta ya a Marrero o cualquier otro. “Un campeón del Consejo Mundial de Boxeo y de la Asociación Mundial de Boxeo no puede participar en unas Olimpíadas, tiene que estar en el programa de la AIBA”. La AIBA contempla tener boxeadores profesionales dentro de su institución. De forma, que “el que compite en la AIBA no podrá irse a otra organización. Y

Claudio “The Matrix” Marrero tiene 14-0. Eso lo descarta para entrar al sistema AIBA. En agosto será su pelea 15. Pero no esconde su deseo. “Si existe la posibilidad, me gustaría estar ahí. Es que lo mejor del mundo es representar a tu país en aguas extranjeras. Y cuando oyes ese himno, eso es lo mejor”. Es por eso que se debe esperar la reunión del COI y luego se sabrá si se dará paso al espectáculo, un paso bien adelantado del boxeo para evitar un futuro destierro del programa olímpico.

Oficial: Pierce y Garnett van a los Nets de Brooklyn El desmantelamiento de los Celtics se ha completado. Paul Pierce y Kevin Garnett se van a los Nets de Brooklyn.

NBA.

Ubaldo buscará su octavo triunfo. AP

Cartel de pitchers dominicanos para este fin de semana Seis dominicanos tendrán participación monticular hoy y mañana en la jornada de las Grandes Ligas.

SALIDAS.

Samuel Deduno (Minnesota), Roberto Hernández (Tampa Bay), Edinson Vólquez (San Diego), Ubaldo Jiménez (Cleveland), Bartolo Colón (Oakland) y Willy Peralta (Milwaukee) son los señalados por sus respectivas organizaciones para ver acción en el box. Deduno (4-4, 3.90 EFE) se medirá a los Yankees de Nueva York, partido que está programado para las 1:05 de la tarde y será transmitido por CDN. En su última salida ante Tampa Bay, Deduno cargó con su cuarta derrota de la temporada al permitir diez imparables en seis entradas, aceptando cinco carreras, dos de ellas producto de dos jonrones, dos transferencias y tres ponches. En tanto que Hernández (4-10, 4.93 EFE) se medirá a los Astros de Houston, equipo al que se enfrentará por segunda ocasión en su carrera. El pasado tres de julio, aunque tuvo una salida de calidad ante los Astros, Hernández cargó con la derrota. Lanzó seis entradas de cuatro hits y tres carreras. El encuentro está señalado para las 4:05 PM. De su lado, Vólquez (6-7, 5.33 EFE) tendrá de frente a los Gigantes de San Francisco (10:10 PM), equipo al que se enfrentará por tercera ocasión en la temporada. Jornada dominical

Claudio Marrero brilla en el profesional. Sueña con representar al país en unas Olimpíadas.

Para mañana la cartelera arranca con Jiménez (7-4, 3.12 EFE), quien se medirá a los Reales de Kansas City, juego a desarrollarse a partir de la una de la tarde. Para esta ocasión, el nativo de Nagua, pero criado en San Cristóbal, buscará su cuarta victoria seguida. Asimismo, será la tercera aparición ante los Reales en la campaña. La jornada continúa con Colón (12-3, 2.69 EFE), quien se enfrentará a los Medias Rojas de Boston a las 4:10 de la tarde. La cartelera la cierra Peralta (6-9, 4.82 EFE), tendrá como oposición a los Diamondbacks de Arizona a las 4:10 PM. l JULIO E. CASTRO C.

Nets y Celtics sellaron finalmente una operación que involucró a nueve jugadores y tres selecciones en el draft, por la cual los dos bastiones del equipo de Boston que ganó el campeonato de la NBA del 2008 cambiarán de casaca. La operación marca el fin de una era para los Celtics y podría representar el inicio de otra para los Nets. “Los dioses del básquetbol le sonrieron a los Nets hoy (ayer)”, declaró el propietario del equipo Mijail Prokhorov en un comunicado. “Con la llegada de Kevin Garnett y Paul Pierce hemos logrado un gran equilibrio entre astros veteranos y talentos jóvenes. Este equipo será un espectáculo para los ojos y un rival duro”. Los dos veteranos se suman a un equipo que se lanza con todo a la pelea por el campeonato y que acaba de incorporar a Andrei Kirilenko. l AP

Paul Pierce y Kevin Garnett. AP

Derek Jeter se perderá serie por una torcedura Derek Jeter se perderá la serie de fin de semana ante Minnesota por una torcedura en el cuádriceps derecho. No se descarta que sea enviado a la lista de lesionados.

BAJA.

Jeter Luego de perderse los primeros 91 juegos de la temporada por una fractura de tobillo, Jeter fue activado el jueves, y se fue de 4-1 con una carrera impulsada y otra anotada como bateador designado ante Kansas City. Se lastimó la pierna en su tercer turno. El gerente de los Yankees Brian Cashman dijo ayer que la prueba de resonancia magnética mostró una torcedura de Grado 1. El conjunto de Nueva York estará libre de lunes a jueves de la semana que viene por el receso del Juego de Estrellas, así que los Yankees tendrán una semana para decidir si Jeter tendrá que volver a la lista de lesionados. Cashman dijo que “le daremos algo de tiempo para ver cómo responde”. l AP

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL (24, 1st inning off J Hefner 1 on, 2 Out). S - J Tabata. RBI - P Alvarez 2 (62), J Mercer (12). 2-out RBI - P Alvarez 2, J Mercer. Runners left in scoring position, 2 out - J Tabata 1, G Sanchez 2. Team LOB - 8. Base Running SB - A McCutchen (19, 2nd base off G Germen/A Recker). Fielding DP - 1 (P Alvarez-J Mercer-G Jones).

Pedro Álvarez y Encarnación alcanzan los 24 jonrones

EQUIPOS

Jordy Mecer conectó un sencillo por el centro que condujo al plato a Andrew McCutchen con dos outs en la entrada y llevó a los Piratas de Pittsburgh a dejar en el terreno a los Mets de Nueva York 3-2.

JORNADA.

El cuadrangular de Encarnación fue solitario para su carrera remolcada 69 del año. AP

McCutchen abrió la entrada con una transferencia, luego se estafó la intermedia y más tarde anotó ante un tiro al home del jardinero dominicano Juan Lagares para la cuarta victoria consecutiva ante los Mets. Vin Mazzaro (5-2) retiró a los tres bateadores que enfrentó para anotarse la victoria. Starling Marte pegó dos de los seis hits de Pittsburgh, ambos dobles, y Pedro Álvarez sumó su cuadrangular número 24 de la temporada. Por los Mets, el All-Star David Wright conectó dos imparables para extender la racha a 12 partidos disparando por terreno de nadie. Orioles pegan tres jonrones

Chris Davis empalmó su 35to jonrón de la campaña, Adam Jones y J.J. Hardy batearon sendos vuelacercas de tres carreras, y los Orioles de Baltimore doblegaron 8-5 a Mark Buehrle y a los Azulejos de Toronto. Davis elevó su total de cuadrangulares, el más alto de las Grandes Ligas, con un garrotazo de dos vueltas en el segundo episodio. Sólo Barry Bonds, con 39 bambinazos en 2001; Mark McGwire, con 37 en 1998, y Reggie Jackson, con 37 en 1969, conectaron más vuelacercas antes de la pausa por el Juego de Estrellas del próximo martes. Jones disparó su jonrón en el tercer acto para que los Orioles tomaran una ventaja de 5-3, y Hardy se sumó a la fiesta en el sexto capítulo, para dar a Baltimore una ventaja de cinco carreras. Los tres jonrones llegaron ante Buehrle (56), que había permitido sólo dos cuadrangulares en 11 aperturas anteriores. Baltimore es líder de las mayores, con 128 batazos de cuatro esquinas, incluidos 68 de Davis, Jones y Hardy en forma combinada. Por Toronto, el dominicano Edwin Encarnación disparó su cuadrangular 24 de la temporada. l AP BALTIMORE

TORONTO

8

5

TORONTO J. Reyes ss J. Bautista rf E. Encarnacion 1b A. Lind dh C. Rasmus cf R. Davis lf J.P. Arencibia c M. DeRosa 3b M. Kawasaki 2b TOTALES

TB 5 5 5 5 5 4 4 3 3 39

C 1 0 2 0 1 0 1 0 0 5

H CE BB 3 0 0 0 0 0 2 1 0 2 2 0 3 0 0 1 0 0 2 2 0 1 0 1 0 0 1 14 5 2

P 0 4 1 0 0 2 0 0 0 7

AVG .321 .257 .265 .304 .257 .288 .223 .216 .213

Batting 2B - A Lind (19, T Hunter); C Rasmus (18, C Tillman). HR - E Encarnacion (24, 3rd inning off C Tillman 0 on, 2 Out), J Arencibia (16, 2nd inning off C Tillman 1 on, 2 Out). RBI - E Encarnacion (69),

A Lind 2 (36), J Arencibia 2 (40). 2-out RBI - E Encarnacion, A Lind 2, J Arencibia 2. Runners left in scoring position, 2 out - E Encarnacion 1, C Rasmus 1, M DeRosa 1. GIDP - E Encarnacion. Team LOB - 9. BALTIMORE B. Roberts 2b M. Machado 3b N. Markakis rf A. Jones cf C. Davis 1b M. Wieters c J.J. Hardy ss N. McLouth lf N. Reimold dh TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 3 3 3 33

C 0 1 1 3 2 0 1 0 0 8

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 3 3 0 2 2 0 1 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 9 8 0

P 1 0 0 0 1 1 0 1 2 6

AVG .220 .314 .286 .292 .312 .234 .251 .280 .200

Batting 2B - A Jones (24, M Buehrle). HR - A Jones (17, 3rd inning off M Buehrle 2 on, 2 Out), C Davis (35, 2nd inning off M Buehrle 1 on, 0 Out), J Hardy (16, 6th inning off M Buehrle 2 on, 1 Out). RBI - A Jones 3 (64), C Davis 2 (88), J Hardy 3 (51). 2-out RBI - A Jones 3. Team LOB - 1. Fielding Outfield assists - A Jones. DP - 1 (B Roberts-C Davis). EQUIPOS

123

789

C

H

E

TORONTO BALTIMORE

021 000 002 023 003 00X

456

5 8

14 9

0 0

TORONTO M. Buehrle (P, 5-6) J. Perez N. Wagner

IL 6.0 1.0 1.0

H 9 0 0

C CL BB 8 8 0 0 0 0 0 0 0

P 4 0 2

EFE 4.89 0.00 2.95

BALTIMORE C. Tillman (G, 11-3) J. Asencio B. Matusz T. Hunter J. Johnson (S-32)

IL 6.0 1.0 0.1 1.1 0.1

H 8 1 2 3 0

C CL BB 3 3 1 0 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0

P 5 2 0 0 0

EFE 3.95 0.00 3.50 2.26 3.80

SAN LUIS

CUBS

3

2

SAN LUIS M. Carpenter 2b J. Jay cf C. Beltran rf A. Craig lf Y. Molina c M. Adams 1b D. Freese 3b T. Rosenthal p E. Mujica p P. Kozma ss J. Kelly p R. Choate p R. Johnson ph S. Maness p K. Siegrist p D. Descalso 3b TOTALES

TB 4 4 4 4 3 3 4 0 0 4 2 0 1 0 0 1 34

C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3

H CE BB 2 1 1 0 0 0 3 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 3

P AVG 0 .320 1 .240 0 .310 1 .328 1 .335 1 .309 1 .270 0 .000 0 .000 1 .229 1 .125 0 .000 0 1.000 0 .000 0 .000 0 .273 7

Batting 2B - M Carpenter (28, M Guerrier); C Beltran (12, P Strop). 3B - C Beltran (2, C Villanueva); R Johnson (1, M Guerrier). RBI - M Carpenter (43), C Beltran (53), A Craig (72). 2-out RBI - M Carpenter. Runners left in scoring position, 2 out - J Jay 1, D Freese 2. Team LOB - 7. Fielding DP - 1 (M Carpenter-P Kozma-M Adams). CUBS L. Valbuena 3b S. Castro ss A. Rizzo 1b A. Soriano lf N. Schierholtz rf B. Bogusevic cf

TB 3 3 4 3 3 4

C 1 1 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 2 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0

P 1 0 2 0 2 0

AVG .233 .241 .246 .261 .269 .256

BELTRÁN DISPARA TRES HITS

Carlos Beltrán conectó tres imparables y produjo una carrera, mientras que Joe Kelly, relevista transformado en abridor, consiguió su primera victoria de la campaña, en el duelo que los Cardenales ganaron 3-1 a los Cachorros de Chicago.

D. Barney 2b W. Castillo c D. Navarro ph C. Villanueva p M. Guerrier p J. Borbon ph P. Strop p M. Bowden p J. Russell p TOTALES

4 3 1 2 0 1 0 0 0 31

0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 1 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

1 2 0 0 0 1 0 0 0 9

.211 .266 .288 .200 .000 .191 .000 .000 .000

Batting 2B - A Rizzo (27, J Kelly). HR - S Castro (6, 8th inning off K Siegrist 0 on, 0 Out). RBI - S Castro (28), A Soriano (48). 2-out RBI - A Soriano. Runners left in scoring position, 2 out - N Schierholtz 2. GIDP - B Bogusevic. Team LOB - 6. EQUIPOS

123

789

C

H

E

SAN LUIS CUBS

200 000 100 001 000 010

456

3 2

7 5

0 0

SAN LUIS J. Kelly (G, 1-3) R. Choate S. Maness K. Siegrist T. Rosenthal E. Mujica (S-26)

IL 5.1 0.2 0.1 1.0 0.2 1.0

H 3 0 1 1 0 0

C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 4 0 1 3 1 0

EFE 3.88 2.29 2.70 0.69 1.85 2.27

CUBS C. Villanueva (p, 2-5) M. Guerrier P. Strop M. Bowden J. Russell

IL 6.0 1.0 1.0 0.1 0.2

H 4 2 1 0 0

C CL BB 2 2 2 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 4 0 3 0 0

EFE 3.59 4.21 0.00 3.71 2.86

PIRATAS

METS

H CE BB 2 0 0 2 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 9 2 2

P 1 0 0 2 0 0 0 1 0 3 1 0 1 0 0 0 0 9

AVG .262 .271 .310 .169 .263 .218 .000 .239 .000 .171 .240 .000 .189 .000 .000 .000 .236

3

2

METS E. Young lf D. Murphy 2b D. Wright 3b I. Davis 1b M. Byrd rf K. Nieuwenhuis cf J. Edgin p A. Brown ph G. Germen p A. Recker c O. Quintanilla ss J. Hefner p J. Valdespin ph D. Aardsma p S. Rice p G. Burke p J. Lagares cf TOTALES

TB 5 5 5 4 5 3 0 1 0 4 4 2 1 0 0 0 1 40

C 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

Batting 2B - E Young (17, C Morton); D Wright (21, C Morton). HR - K Nieuwenhuis (3, 7th inning off C Morton 0 on, 1 Out). RBI - D Wright (44), K Nieuwenhuis (13). 2-out RBI - D Wright. Runners left in scoring position, 2 out - D Wright 1, I Davis 1. GIDP - M Byrd. Team LOB - 7. Base Running CS - E Young (7, 2nd base by C Morton/R Martin). PIRATAS S. Marte lf J. Tabata rf A. McCutchen cf P. Alvarez 3b R. Martin c G. Jones 1b G. Sanchez ph-1b J. Mercer 2b C. Barmes ss C. Morton p M. Melancon p T. Snider ph J. Grilli p T. Watson p B. Morris p J. Harrison ph V. Mazzaro p TOTALES

TB 4 4 3 5 3 3 2 5 4 2 0 1 0 0 0 1 0 37

C 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 1 1 0 0 0 0 2 1 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 5

P 0 0 0 2 2 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 7

AVG .292 .304 .301 .253 .239 .252 .227 .259 .208 .000 .000 .223 .000 .000 .250 .133 .200

Batting 2B - S Marte 2 (19, J Hefner, D Aardsma). HR - P Alvarez

789 1011

C H E

METS PIRATAS

000 001 100 00 200 000 000 01

123

456

2 9 0 3 6 0

METS J. Hefner D. Aardsma S. Rice G. Burke J. Edgin G. Germen (P, 0-1)

IL 7.0 1.1 0.1 0.0 1.1 0.2

H 3 1 0 0 1 1

C CL BB 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2

P 3 1 1 0 0 2

EFE 3.33 2.16 4.41 3.86 3.96 13.50

PIRATAS C. Morton M. Melancon J. Grilli T. Watson B. Morris V. Mazzaro (G, 5-2)

IL 7.0 1.0 1.0 0.2 0.1 1.0

H 6 1 0 2 0 0

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 4 2 1 0 0 2

EFE 3.19 0.83 2.04 3.35 2.72 2.83

MIAMI

WASHINGTON

P 1 2 1 1 2 0 0 0 0 1 1 0 0 9

AVG .257 .280 .269 .271 .249 .298 .297 .310 .167 .000 .181 .000 .240

8

3

WASHINGTON D. Span cf I. Desmond ss B. Harper lf R. Zimmerman 3b A. LaRoche 1b J. Werth rf A. Rendon 2b W. Ramos c S. Strasburg p R. Ohlendorf p R. Bernadina ph F. Abad p S. Lombardozzi ph TOTALES

TB 4 4 3 5 4 3 3 3 0 1 1 0 1 32

C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 1 1 0 1 0 0 2 0 0 0 1 2 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 6 3 7

Batting 2B - A LaRoche (12, N Eovaldi); J Werth (9, M Dunn). S - S Strasburg. RBI - A LaRoche 2 (43), J Werth (32). Runners left in scoring position, 2 out - I Desmond 1, B Harper 1, R Zimmerman 1, A Rendon 1, W Ramos 1. Team LOB - 10. Base Running SB - D Span (10, 2nd base off R Webb/R Brantly). MIAMI J. Ruggiano lf E. Lucas 3b-2b G. Stanton rf L. Morrison 1b M. Ozuna cf D. Dietrich 2b C. Qualls p A. Hechavarria ss R. Brantly c N. Eovaldi p J. Pierre ph R. Webb p M. Dunn p P. Polanco 3b TOTALES

TB 3 3 4 3 4 4 0 4 4 2 1 0 0 1 33

C 1 1 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 8

H CE BB 0 0 2 1 0 2 1 2 1 0 0 1 1 3 0 2 1 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 8 6

P 1 0 2 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 8

AVG .215 .282 .246 .293 .273 .222 .000 .240 .242 .091 .241 .000 .000 .251

Batting 2B - A Hechavarria (8, F Abad). 3B - M Ozuna (4, S Strasburg). HR - G Stanton (9, 2nd inning off S Strasburg 1 on, 0 Out). RBI - G Stanton 2 (26), M Ozuna 3 (32), D Dietrich (21), A Hechavarria (24), N Eovaldi (1). 2-out RBI - A Hechavarria, N Eovaldi. Runners left in scoring position, 2 out - J Ruggiano 1, E Lucas 1, R Brantly 1. Team LOB - 7. Base Running SB - J Ruggiano (12, 2nd base off S Strasburg/W Ramos). EQUIPOS

123

789

C

H

E

WASHINGTON MIAMI

300 000 000 520 000 10X

456

3 8

6 9

0 0

Washington S. Strasburg (P, 5-7) R. Ohlendorf F. Abad

IL 2.0 4.0 2.0

H 5 1 3

C CL BB 7 7 4 0 0 2 1 1 0

P 2 4 2

EFE 2.99 1.74 1.83

MIAMI N. Eovaldi (G, 2-0) R. Webb M. Dunn C. Qualls

IL 6.0 0.2 1.0 1.1

H 3 1 1 1

C CL BB 3 3 4 0 0 1 0 0 1 0 0 1

P 5 1 1 2

EFE 2.93 3.21 2.92 2.89

Marcell Ozuna El jardinero remolcó tres de las ocho carreras de los Marlins, que derrotaron a los Nacionales. Ozuna pegó su cuarto triple de la campaña.

José Bautista El patrullero de los Azulejos de Toronto se fue en blanco en cinco turnos. Pero la nota discordante fueron los cuatro ponches que tuvo ante los Orioles.

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

BÉISBOL

BALONCESTO

Peralta sella un rally de Detroit para un triunfo 7-2 sobre Texas

Los Indios vencen a los Cocolos; Cañeros siguen en arena movediza

DOMINIO. DETROIT. El dominicano Jhonny Peralta conectó un doble productor de dos carreras, que resultó clave en una ofensiva de cinco anotaciones en la primera entrada, para que los Tigres de Detroit doblegaran ayer 7-2 a los Rangers de Texas.

RESULTADO. Los Indios de San Francisco de Macorís marcaron la diferencia en el tiempo extra para así vencer a los Cocolos de San Pedro 106-100 en la cancha Mario Ortega.

Los Tigres anotaron cuatro veces antes de que cayera un out. Sus primeros seis toleteros se embasaron frente al novato Justin Grimm (7-7). Doug Fister (7-5) permitió dos carreras en el cuarto inning pero por lo demás lució afinado por Detroit. Peralta, Prince Fielder, Austin Jackson y Torii Hunter conectaron dos inatrapables cada uno por los Tigres, y el venezolano Víctor Martínez extendió a 14 juegos su seguidilla pegando de hit, con un doble en el segundo acto, que puso a Detroit arriba por 7-0. El venezolano Miguel Cabrera elevó un globo de sacrificio para su 95ta remolcada del año. Racha cortada

En St. Petersburg, Florida, Jarred Cosart se estrenó en las Grandes Ligas sin recibir imparable hasta la séptima entrada y los Astros de Houston derrotaron el viernes 2-1 al ganador del trofeo Cy Young de la Liga Americana, David Price, y a los Rays de Tampa Bay. Cosart (1-0) contuvo a los Rays, a los que concedió dos bases por bolas antes de que Ben Zobrist le conectara un sencillo cuando iba un out en el séptimo capítulo. Evan Longoria conectó roletazo que terminó en doble matanza para poner fin a la entrada. Los Rays vieron rota una racha de ocho victorias, la mejor que llevaban en la campaña. Han ganado 10 de 12 encuentros correspondientes a una cadena de 14 partidos contra los tres peores equipos de la Liga Americana. l AP CLEVELAND

KANSAS CITY

3

0

KANSAS CITY A. Gordon lf E. Hosmer 1b B. Butler dh S. Perez c M. Moustakas 3b D. Lough rf A. Escobar ss E. Johnson 2b G. Kottaras ph J. Dyson cf TOTALES

TB 3 4 4 4 4 4 4 2 0 3 32

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 5 0 4

P 2 2 1 2 0 1 1 1 0 1 11

AVG .284 .284 .263 .290 .217 .296 .246 .210 .179 .247

Carlos Santana, izquierda, y Nick Swisher, celebran la blanqueada. MARK DUNCAN / AP D. Stubbs cf-rf TOTALES

3 0 30 3

0 6

0 3

0 3

2 7

.243

Batting 2B - C Santana (22, B Chen); M Bourn (13, A Crow). RBI - C Santana (42), M Bourn 2 (19). Runners left in scoring position, 2 out - M Brantley 2, M Reynolds 1, M Aviles 1. Team LOB - 6. EQUIPOS

C

H

E

KANSAS CITY CLEVELAND

000 000 000 0 000 000 30X 3

123

456

5 6

0 0

KANSAS CITY B. Chen T. Collins (P, 2-4) A. Crow D. Joseph L. Hochevar

IL 6.0 0.0 0.2 1.0 0.1

H 1 2 3 0 0

C CL BB 0 0 1 2 2 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0

P 4 0 1 1 1

EFE 2.04 4.09 3.49 0.00 2.14

CLEVELAND C. Kluber (G, 7-5) J. Smith C. Allen (S-2)

IL 7.2 0.1 1.0

H 3 0 2

C CL BB 0 0 3 0 0 0 0 0 1

P 8 0 3

EFE 3.88 2.83 2.27

DETROIT

TEXAS

7

2

TEXAS I. Kinsler 2b D. Murphy dh N. Cruz rf A. Beltre 3b A.J. Pierzynski c E. Andrus ss M. Moreland 1b J. Profar lf L. Martin cf TOTALES

TB 4 5 4 4 4 4 4 4 4 37

P 2 1 3 0 0 1 1 0 1 9

AVG .290 .217 .273 .314 .284 .246 .265 .240 .291

C H 0 2 0 0 0 0 0 0 1 3 1 1 0 1 0 2 0 1 2 10

789

CE 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2

BB 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2

Batting 2B - I Kinsler (14, D Fister). HR - A Pierzynski (9, 4th inning off D Fister 0 on, 1 Out). RBI - A Pierzynski (32), J Profar (11). 2-out RBI - J Profar. Runners left in scoring position, 2 out - D Murphy 2, N Cruz 2, L Martin 1. GIDP - E Andrus. Team LOB - 10. Base Running SB - E Andrus (19, 2nd base off D Fister/A Avila). Fielding DP - 1 (I Kinsler-E Andrus-M Moreland). DETROIT A. Jackson cf T. Hunter rf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b V. Martinez dh J. Peralta ss A. Dirks lf A. Avila c R. Santiago 2b TOTALES

TB 5 4 2 4 3 4 4 3 4 33

C 2 2 1 1 1 0 0 0 0 7

H CE BB 2 0 0 2 1 0 1 1 1 2 0 0 1 2 1 2 2 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 11 7 3

P 1 1 1 1 0 0 1 1 0 6

AVG .286 .309 .367 .270 .261 .300 .243 .179 .160

DETROIT

520 000 00X

TEXAS J. Grimm (P, 7-7) J. Ortiz W. Font

IL 3.1 3.2 1.0

H C CL BB 10 7 7 2 1 0 0 0 0 0 0 1

P 3 3 0

EFE 6.37 4.50 0.00

DETROIT D. Fister (G, 7-5) B. Rondon D. Smyly J. Benoit

IL 6.0 1.1 1.1 0.1

H 8 0 2 0

P 5 2 1 1

EFE 4.02 6.00 1.95 1.67

HOUSTON

TAMPA BAY

P 0 1 1 0 0 0 0 0 1 3

AVG .250 .280 .229 .259 .282 .216 .230 .236 .207

2

1

HOUSTON J. Elmore ss J. Altuve 2b C. Carter lf J.D. Martinez rf C. Corporan c B. Wallace 1b M. Dominguez 3b B. Barnes cf M. Krauss dh TOTALES

TB 4 4 4 4 4 3 3 3 3 32

C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2

7

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 0

11

1

Batting 2B - M Dominguez (15, D Price). RBI - C Corporan 2 (13). Runners left in scoring position, 2 out - J Elmore 1. GIDP - C Corporan, B Wallace. Team LOB - 3. Base Running CS - J Elmore (3, 2nd base by D Price/J Molina). Fielding E - J Elmore (4, throw). DP - 4 (J Altuve-J Elmore-B Wallace, M Dominguez-J Altuve-B Wallace, J Altuve-J Elmore-B Wallace, J Elmore-J Altuve-B Wallace). TAMPA BAY D. Jennings cf L. Scott dh S. Fuld pr B. Zobrist 2b E. Longoria 3b J. Loney 1b W. Myers rf M. Joyce lf J. Molina c K. Johnson ph Y. Escobar ss TOTALES

TB 3 4 0 4 4 3 2 3 2 0 3 28

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 1 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 1 3

P 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 3

AVG .264 .269 .194 .266 .281 .316 .271 .242 .256 .236 .245

Batting RBI - L Scott (33). 2-out RBI - L Scott. Runners left in scoring position, 2 out - E Longoria 2. GIDP - E Longoria, W Myers, M Joyce, Y Escobar. Team LOB - 3. Base Running SB - D Jennings (15, 2nd base off J Cosart/C Corporan). Fielding DP - 2 (B Zobrist-Y Escobar-J Loney, B Zobrist-Y Escobar-J Loney). 789

C

H

E

Batting 2B - A Jackson (14, J Grimm); T Hunter (24, J Grimm); V Martinez (19, J Grimm); J Peralta (25, J Grimm). SF - M Cabrera. RBI - T Hunter (43), M Cabrera (95), V Martinez 2 (49), J Peralta 2 (44), A Avila (21). 2-out RBI - V Martinez. Runners left in scoring position, 2 out - A Dirks 1. GIDP - R Santiago. Team LOB - 6. Fielding E - P Fielder (5, field). DP - 1 (J Peralta-R Santiago-P Fielder).

HOUSTON TAMPA BAY

200 000 000 000 000 001

2 1

8 4

1 0

HOUSTON J. Cosart (G, 1-0) J. Veras (S-18)

IL H 8.0 2 1.0 2

C CL BB P 0 0 3 2 1 0 0 1

EFE 0.00 3.20

EQUIPOS

TAMPA BAY D. Price (P, 3-5)

IL H 9.0 8

C CL BB P 2 2 0 3

EFE 3.94

TEXAS

789

C

H

E

000 200 000

123

456

2

10

0

EQUIPOS

123

456

Batting 3B - D Lough (3, C Kluber). Runners left in scoring position, 2 out - E Hosmer 2, J Dyson 2. Team LOB - 9. Base Running SB - E Johnson (12, 2nd base off C Kluber/C Santana).

KLUBER GUIA BLANQUEADA DE INDIOS

SALAZAR ES BAJADO A LAS MENORES

CLEVELAND M. Brantley lf A. Cabrera ss J. Kipnis 2b N. Swisher 1b C. Santana c M. Reynolds dh R. Raburn rf M. Bourn ph-cf M. Aviles 3b

CLEVELAND. Corey Kluber lanzó hasta la octava entrada y el emergente Michael Bourn conectó un sencillo de dos carreras, que permitió a los Indios de Cleveland vencer ayer por blanqueada de 3-0 a los Reales de Kansas City. Kluber (7-5) permitió tres hits y ponchó a ocho rivales en siete entradas y dos tercios.

CLEVELAND. El dominicano Danny Salazar volverá a las ligas menores, pero pronto recibiría su boleto de retorno a las Mayores. Cleveland envió ayer al novato a Triple A en Columbus, un día después de un gran debut, luego de lanzar juego sin hit hasta la sexta entrada, con siete ponches, y se apuntó su primera victoria ante Toronto.

TB 4 4 4 3 3 4 2 1 2

C 0 0 1 1 1 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1

P 0 0 1 1 0 3 0 0 0

AVG .281 .247 .290 .249 .268 .218 .267 .288 .258

Los Indios realizaron un rally de nueve puntos para ponerse 96-87. Con menos de un minuto por jugar, Andy Willimas marcó un triple que puso el partido 98-101, pero de ahí en adelante la corrida fue 5-2 a favor de los francomacorisanos, que juegan su primer partido de tiempo extra en su hogar. Alexis Montás, Robert Glenn, Alberto Ozuna, Reggie Charles (uno de dos tiros libres) y otra vez Ozuna marcaron los primeros puntos de la prórroga para los Indios (5-3). Juan Miguel Suero marcó seis en ese lapso para los Cocolos (4-5). Inexplicablemente el mejor hombre ofensivo de los Cocolos, Ollie Bailey, no ejecutó una sóla jugada ofensiva. Montás lideró a los Indios con 22 puntos y 11 rebotes y Bailey 25 por los Cocolos. En el Polideportivo Eleoncio Mercedes de La Romana, los Metros de Santiago maltrataron allí 103-83 a los Cañeros, que siguen entre arena movediza. No valió la integración de Bimbo Carmona, uno de sus pilares refuerzos en 2012. Kenny Adeleke fue una fuerza muy imponente ante los Cañeros. El centro terminó con 25 puntos. Carmona encabezó a los Cañeros con 23 puntos. Aclarando: La anotación del partido de ayer entre Cocolos y Reales de La Vega sólo el resultado 93-82 es lo correcto, no así los mejores anotadores que consigna la edición correspondiente al día 12. l CARLOS SÁNCHEZ G. POSICIONES CIRCUITO NORTE EQUIPOS Metros Indios Huracanes Reales

JJ 9 8 7 7

JG 5 5 4 2

JP 4 3 3 5

JJ 7 9 7 8

JG 6 4 4 1

JP 1 5 3 7

CIRCUITO SURESTE EQUIPOS Titanes Cocolos Leones Cañeros

Alexis Montás fue la bujía ofensiva y defensiva de los Indios. FUENTE EXTERNA

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

SAN LUIS SI en NO en 2 2 3 COLORADO SI en en TEXAS SI en CUBS el 1ro El 2do 1 1 2 DODGERS el 1ro El 2do DETROIT el 1ro METS SI en NO en 0 0 2 SAN FCO SI en en HOUSTON SI en PIRATAS el 1ro El 2do 2 2 3 SAN DIEGO el 1ro El 2do TAMPA BAY el 1ro WASHINGTONSI en SI en 3 3 3 TORONTO NO en SI en 3 3 5 BOSTON NO en MIAMI el 1ro El 2do 7 7 8 BALTIMORE el 1ro El 2do 5 5 8 OAKLAND el 1ro CINCINNATI SI en NO en 3 4 KANSAS CITY NO en NO en 0 0 0 ANAHEIM SI en ATLANTA el 1ro El 2do 0 0 CLEVELAND el 1ro El 2do 0 0 3 SEATTLE el 1ro MILWAUKEE SI en SI en MINNESOTA NO en NO en 0 0 WHITE SOX SUSP. ARIZONA el 1ro El 2do YANQUIS el 1ro El 2do 0 2 FILADELFIA el 1ro Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SI en El 2do NO en El 2do en El 2do en El 2do SUSP. El 2do

0 7 2 0

2 7 2 0

2 7 2 1

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA AMERICANA HORA G-P H 1/3 L. EQ. 4:10 32- 59 35- 45- 11 24- 39- 28 9 HOUSTON ---53- 39 40- 37- 15 45- 31- 16 -245 TAMPA BAY 7:05 43- 45 35- 41- 12 23- 44- 21 9 KANSAS CITY ---47- 44 43- 37- 11 37- 33- 21 -140 CLEVELAND 7:05 53- 38 46- 35- 10 35- 28- 28 8 TEXAS ---51- 39 50- 26- 14 40- 25- 25 -170 DETROIT 10:07 55- 38 50- 34- 9 33- 36- 23 8 BOSTON ---53- 39 40- 37- 15 45- 31- 17 -135 OAKLAND 10:10 44- 46 30- 42- 18 34- 32- 24 6.5 ANAHEIM ---40- 51 33- 43- 15 36- 35- 20 -110 SEATTLE

LAN. D KEUCHEL R HERNANDEZ J GUTHRIE S KAZMIR D HOLLAND M SCHERZER J LESTER A GRIFFIN J WEAVER F HERNANDEZ

G-P 4-5 4-10 8-6 4-4 7-4 13-0 8-5 7-6 3-4 9-4

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1/3 L. 4:05 35- 53 26- 42- 20 22- 37- 29 8.5 ---45- 47 34- 39- 19 31- 32- 29 -145

LAN. J QUINTANA J LANNAN

G-P IP EFE G-P IL 4-2 108.0 3.67 --2-3 44.2 4.23 0-1 4.0

EQ. WHITE SOX FILADELFIA

IP 84.1 102.1 113.2 79.2 118.2 123.2 119.1 114.1 61.1 130.2

EFE 4.59 4.93 4.12 4.74 3.19 3.06 4.60 3.94 3.38 2.69

G-P 0-1 0-1 3-2 3-3 0-0 4-0 4-3 1-1 12-7 7-12

IL 4.2 6.0 39.1 63.1 16.1 43.0 62.0 17.0 159.2 218.2

EFE 9.64 4.50 5.72 5.12 3.31 3.35 4.21 5.29 3.21 4.12

P 4 1 23 54 20 39 52 11 118 187

EFE -11.25

P -1

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

J Kelly C Villanueva J Hefner C Morton S Strasburg N Eovaldi

PONCHES

LANZADOR

4 4 3 4 2 5

PONCHES

B Arroyo K Medlen T Gorzelanny P Corbin J Nicasio C Kershaw

3 4

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

4 5 4 8

S Diamond H Kuroda J Grimm D Fister J Cosart D Price

1 5 3 5 2 3

C Gaudin S O’sullivan M Buehrle C Tillman B Chen C Kluber

LANZADOR

PONCHES

SUSP.

WNBA EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

CHICAGO 28 CONNECTICUT 15

50 35

14 18

83 70

WASHINGTON 23 SAN ANTONIO 19

49 36

12 23

83 73

EQUIPOS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 4:05 52- 39 44- 33- 14 36- 28- 27 7.5 CINCINNATI ---51- 39 36- 39- 15 30- 36- 24 -145 ATLANTA 7:15 55- 34 48- 30- 11 40- 25- 24 -125 SAN LUIS ---40- 49 43- 32- 14 41- 24- 24 CUBS 7:15 47- 44 42- 38- 11 34- 30- 27 7.5 WASHINGTON ---34- 56 24- 43- 23 22- 41- 27 -130 MIAMI 7:15 43- 49 47- 34- 11 41- 31- 20 7 COLORADO ---45- 45 40- 33- 17 32- 30- 28 -180 DODGERS 7:15 40- 47 30- 37- 20 24- 34- 29 7.5 METS ---54- 36 40- 38- 12 36- 28- 26 -180 PIRATAS 10:10 38- 52 35- 46- 9 31- 43- 16 8.5 MILWAUKEE ---46- 45 35- 41- 15 35- 25- 31 -135 ARIZONA 10:10 40- 50 32- 44- 14 28- 43- 19 8 SAN FCO ---41- 51 33- 44- 15 30- 40- 22 -110 SAN DIEGO

LAN. H BAILEY M MINOR L LYNN M GARZA D HAREN J FERNANDEZ T CHATWOOD Z GREINKE C TORRES A BURNETT K LOHSE R DELGADO T LINCECUM E VOLQUEZ

G-P 5-7 9-4 11-3 5-1 4-10 5-5 5-2 7-2 0-1 4-6 5-6 1-3 4-9 6-7

LIGA AMERICANA HORA G-P H 1:05 37- 51 38- 40- 10 ---49- 42 36- 35- 20 4:05 44- 46 34- 42- 14 ---49- 43 42- 34- 16

LAN. S DEDUNO P HUGHES T REDMOND J HAMMEL

G-P IP 4-4 55.1 4-8 95.0 1-1 12.2 7-5 105.2

1/3 32- 37- 19 33- 36- 22 30- 39- 21 43- 30- 19

L. 8.5 -165 9.5 -150

EQ. MINNESOTA YANQUIS TORONTO BALTIMORE

IP 116.2 115.0 112.2 64.1 87.0 98.2 62.1 76.0 17.2 94.1 109.0 33.0 107.1 104.2

1Q

EFE 3.70 3.05 3.67 3.22 6.00 2.83 2.74 3.91 0.51 3.05 3.47 3.82 4.61 5.33

G-P 2-0 1-1 5-1 2-1 1-2 -3-3 2-1 0-0 5-6 3-2 -11-6 2-1

1/2

IL 23.2 13.0 39.1 32.0 42.2 -32.0 38.0 1.0 119.0 66.1 -157.2 41.0

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

J Lackey J Parker J Williams J Saunders J Danks J Pettibone

3Q

FIN

EFE 3.42 3.46 2.52 4.22 5.48 -3.94 5.68 0.00 3.40 4.21 -2.34 5.05

P 19 11 36 27 37 -20 46 0 119 39 -179 43

EFE G-P IL EFE P 3.90 0-1 7.2 3.52 3 4.55 3-1 34.0 2.91 17 3.55 ----5.03 4-1 55.2 4.04 39

RIVAL

LIGA NACIONAL CINCINNATI H BAILEY 7/5/13 ATLANTA ATLANTA M MINOR 8/5/13 EN CINCINNATI SAN LUIS L LYNN 20/6/13 CUBS 7/5/13 EN CUBS CUBS M GARZA 21/7/12 EN SAN LUIS 23/4/12 SAN LUIS WASHINGTON D HAREN 16/4/13 EN MIAMI COLORADO T CHATWOOD 3/7/13 DODGERS 29/4/13 EN DODGERS DODGERS Z GREINKE 3/7/13 EN COLORADO 1/6/13 EN COLORADO PIRATAS A BURNETT 21/5/11 METS SAN LUIS K LOHSE 5/4/13 ARIZONA SAN FCO T LINCECUM 26/4/13 EN SAN DIEGO 20/4/13 SAN DIEGO SAN DIEGO E VOLQUEZ 17/6/13 EN SAN FCO 19/4/13 EN SAN FCO LIGA AMERICANA HOUSTON D KEUCHEL 7/1/2013 TAMPA BAY

LINEA

R-1/2

F

P L/P

-115 7.5

2-4

5-4 7 5.0

+128 8

1-1

7-2 7 5.0

-180 7.5 -139 7.5

2-1 1-2

6-1 6 6.0 1-2 8 6.0

+140 8 +110 7

0-0 0-12 3 6.5 1-2 3-2 5 6.5

-162 8

0-7

2-8 2 5.0

+115 9.5 +160 7.5

5-6 8-10 1 3.5 12-0 12-2 5 2.5

-115 9.5 +132 9

6-5 10-8 4 4.5 3-4 6-7 3 4.5

-195 9

4-3

7-3 6 4.5

-132 8.5

1-1

1-3 5 4.5

-110 7 -150 7.5

1-2 2-0

1-2 9 6.5 2-0 8 6.0

+112 7.5 +230 7

1-3 1-2

5-3 6 4.0 2-3 3 4.0

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

MINNESOTA S DEDUNO 2/7/13 YANQUIS -112 8.5 YANQUIS P HUGHES 2/7/13 EN MINNESOTA +112 8.5 BALTIMORE J HAMMEL 21/6/13 EN TORONTO +118 9 TAMPA BAY R HERNANDEZ 21/8/12 EN SEATTLE +210 6.5 KANSAS CITY J GUTHRIE 3/7/13 CLEVELAND -108 9 28/4/13 CLEVELAND -107 8 CLEVELAND S KAZMIR 3/7/13 EN KANSAS CITY +108 9 27/4/13 EN KANSAS CITY +160 9 TEXAS D HOLLAND 19/5/13 DETROIT -133 9 DETROIT M SCHERZER 10/8/12 EN TEXAS +134 10 BOSTON J LESTER 24/4/13 OAKLAND -159 8 OAKLAND A GRIFFIN 22/4/13 EN BOSTON +128 8 ANAHEIM JR WEAVER 3/10/12 EN SEATTLE -200 7 2/9/12 EN SEATTLE -190 7

F

P L/P

1-3

3-7 1 3.5

3-1

7-3 3 4.5

1-3

6-7 7 3.5

0-1

1-5 2 3.0

1-0 6-5 3 3.0 4-0 9-0 5 4.0 0-1 0-2

5-6 3 3.5 2-3 4 3.5

5-4

11-8 6 5.0

1-2

6-2 8 6.5

6-3

6-5 5 6.0

3-9

6-9 3 5.0

0-4 0-12 1 6.0 0-2 1-2 3 6.0

JUEGOS INTERLIGAS +167 - 8

0-5

0-1 4 3.5

FILADELFIA J LANNAN 20/6/10 WHITE SOX

+115 9.5

3-5

3-6 1 2.0

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA 1:35 ---8:05 ---1:10 ---4:10 ---1:35 ---4:10 ---4:10 ----

G-P 52- 39 51- 39 55- 34 40- 49 47- 44 34- 56 43- 49 45- 45 40- 47 54- 36 38- 52 46- 45 40- 50 41- 51

H 44- 33- 14 36- 39- 15 48- 30- 11 43- 32- 14 42- 38- 11 24- 43- 23 47- 34- 11 40- 33- 17 30- 37- 20 40- 38- 12 35- 46- 9 35- 41- 15 32- 44- 14 33- 44- 15

1/3

L.

EQ. CINCINNATI ATLANTA SAN LUIS CUBS WASHINGTON MIAMI COLORADO DODGERS METS PIRATAS MILWAUKEE ARIZONA SAN FCO SAN DIEGO

LAN. T CINGRANI J TEHERAN A WAINWRIGHT T WOOD T JORDAN K SLOWEY J CHACIN R NOLASCO D GEE J LOCKE W PERALTA I KENNEDY B ZITO E STULTS

G-P 3-1 7-4 12-5 6-6 0-2 3-6 8-4 1-0 6-7 8-2 6-9 3-5 4-6 7-7

IP 60.0 107.2 140.2 117.0 15.2 90.0 107.0 7.0 103.2 109.0 106.1 101.2 101.1 121.0

EFE 3.30 3.09 2.30 2.69 3.45 4.00 3.62 1.29 4.60 2.15 4.82 5.31 4.62 3.50

G-P --6-6 3-3 -1-1 7-5 6-2 2-0 0-1 -2-2 5-69 4-3

IL --128.0 49.0 -11.1 80.1 56.2 26.0 9.2 -38.2 130.2 68.2

EFE --4.50 4.59 -1.59 3.70 4.76 1.73 5.59 -3.49 4.41 5.11

P --117 36 -8 64 58 19 8 -32 83 36

1/3

L.

EQ. MINNESOTA YANQUIS TORONTO BALTIMORE HOUSTON TAMPA BAY KANSAS CITY CLEVELAND TEXAS DETROIT BOSTON OAKLAND ANAHEIM SEATTLE

LAN. K GIBSON C SABATHIA JO JOHNSON S FELDMAN E BEDARD C ARCHER J SHIELDS U JIMENEZ M PEREZ J VERLANDER A WEBSTER B COLON J BLANTON H IWAKUMA

G-P IP EFE G-P IL EFE P 1-2 17.1 7.27 0-1 5.1 13.50 2 9-7 133.0 3.99 17-8 228.0 2.96 184 1-4 60.1 4.62 1-0 6.0 6.00 5 7-7 102.1 3.86 0-4 45.2 6.11 27 3-5 86.2 4.67 11-6 132.2 3.46 131 3-3 42.2 3.59 0-0 5.2 6.35 7 4-6 129.2 3.12 1-5 70.0 4.11 74 7-4 94.2 4.37 3-2 40.0 3.60 31 3-1 30.1 2.08 0-0 0.2 54.00 1 9-6 119.0 3.71 7-3 74.0 2.92 77 1-2 26.1 9.57 ----12-3 120.1 2.69 9-11 169.2 3.82 140 2-11 108.1 5.40 8-6 115.2 3.50 67 7-4 124.1 2.97 4-0 35.1 1.02 30

1/3

L.

EQ. WHITE SOX FILADELFIA

LAN. H SANTIAGO C HAMELS

G-P IP EFE G-P IL 3-5 80.0 3.49 --4-11 121.0 4.17 1-0 8.0

G/P 3- 6 5- 7 8- 2 2-10

PA-PP 69.00-72.11 74.08-78.42 85.80-75.90 76.92-85.17

FEC. EQ. H 5/6/13 IND 36 -------NYL 30 23/6/13 TULSA 40 -------MIN 49

L -5 148 161.5 -15

F 68 75 79 88

FEC. EQ. 10/7/12 NYL -------IND 14/6/13 MIN -------- TULSA

H 43 52 39 35

L 153 -11.5 -10.5 162.5

F 82 84 83 74

4- 7 3- 7 7- 2 6- 6 9- 2 3- 6

72.18-81.36 73.00-75.30 87.33-72.89 83.67-87.25 79.45-71.27 65.22-70.44

30/8/12 -------14/6/13 -------14/6/13 --------

159.5 -7 -3 173 148 -9.5

84 73 81 97 59 68

25/5/12 -------18/8/12 -------11/7/12 --------

35 36 40 54 30 32

158.5 -7 165.5 -20.5 142.5 -7.5

79 83 76 101 70 59

LIGA AMERICANA HORA 1:05 ---1:35 ---1:40 ---1:05 ---1:05 ---4:07 ---4:10 ----

G-P 37- 51 49- 42 44- 46 49- 43 32- 59 53- 39 43- 45 47- 44 53- 38 51- 39 55- 38 53- 39 44- 46 40- 51

H 38- 40- 10 36- 35- 20 34- 42- 14 42- 34- 16 35- 45- 11 40- 37- 15 35- 41- 12 43- 37- 11 46- 35- 10 50- 26- 14 50- 34- 9 40- 37- 15 30- 42- 18 33- 43- 15

JUEGOS INTERLIGAS HORA G-P H 1:35 35- 53 26- 42- 20 ---45- 47 34- 39- 19

EFE -2.25

P -8

JUEGOS DE WNBA HORA L EQUIPO 6:05 140.5 INDIANA ----2 NY LIBERTY 8:05 -9 MINNESOTA ---161.5 TULSA 14-7-2013 5:05 SAN ANTONIO ---CONNECTICUT 6:05 LA SPARKS ---PHOENIX 9:05 ATLANTA ---SEATTLE

CONN SA LAS PHO SEA ATL

52 40 50 48 35 38

SA CONN PHO LAS ATL SEA

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Froome cede terreno en el Tour; Cavendish gana Chris Froome perdió parte de la amplia ventaja que llevaba al tope de la clasificación general del Tour de Francia al sucumbir a un ataque de Alberto Contador en la 13ra etapa, ganada por Mark Cavendish. CICLISMO.

Las etapas llanas como la del viernes generalmente no registran grandes novedades, pero el tramo de 173 kilómetros entre Tours y Saint-AmandMontrond resultó emocionante y demostró que el formidable equipo Sly de Froome puede ser vulnerable. Recorrido un tercio del trayecto, el pelotón principal se partió en tres y Alejandro Valverde perdió toda esperanza de pelear el título al ceder mucho tiempo por una pinchadura. El ataque de Contador hacia el final, por otro lado, pilló a muchos ciclistas fatigados. El español Valverde estaba segundo, pero fue desplazado por el holandés Bauke Mollema, en tanto que Contador trepó del cuarto al tercer puesto. Ambos le rebanaron un minuto y nueve segundos a Froome. El británico aventaja ahora a Mollema por 2:28 minutos y a Contador

por 2:45. Valverde perdió casi diez minutos y bajó al 16to lugar, a 12:10. El colombiano Nairo Quintana se mantuvo en el pelotón de Froome y cruzó 25to. En la general sigue octavo a 5:18 del líder. Su compatriota José Serpa, en cambio, quedó en el grupo de Valverde y perdió también casi diez minutos. Figura ahora 26to en la general, a 21 minutos de Froome. El británico Cavendish tomó la delantera a 100 metros de la llegada y Peter Sagan, quien luce la casaca verde reservada al mejor sprinter, no pudo seguirle el paso. l AP

Mark Cavendish festeja su triunfo. AP

Unicaribe y UASD se imponen en los Universitarios VOLEIBOL. Los representativos femenino y masculino de Unicaribe, de la Conferencia Norte, y la Univesidad Autónoma de Santo Domingo, Conferencia Sur, tomaron la delantera en la “Gran Final” del Torneo de Voleibol de los Juegos Universitarios

El torneo se desarrolla en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Los sets finalizaron 25-18, 25-21, 20-25, 17-25 y 15-13. Los Juegos Universitarios han sido montados por la Comisión Nacional de Deportes Universitarios que dirige el viceministro de Deportes, Marcos Díaz. Las muchachas de Unicaribe salieron airosas tras vencer a Unapec con score de 3-2, en un batallado encuentro donde ninguno de los equipos daba tregua a su oponente. Fue un duelo de verdaderas titanes en la cancha. El juego tuvo una duración de casi tres horas lo que evidencia la alta calidad técnica que se presentó en el partido. Ahora, Unicaribe domina “La Gran Serie Final”, dos partidos a cero. Las mejores por las ganadoras fueron

Desarrollo del partido entre la UASD y Utesa en voleibol masculino. F. E.

Ana Ligia Fabián con 29 puntos y Erasma Montero 15. Por las derrotadas, Keyla Antigua con 19 al igual que Marifranchy Rodríguez. Utesa ganó

A segunda hora, el conjunto varonil de la Universidad Utesa, de Santiago, derrotó 3-1 a la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Los parciales concluyeron 25-16, 25-17, 18-25 y 25-23. La serie final de los Juegos Universitarios está 1-0 a favor de Utesa. El ataque de los ganadores fue guiado por Julio Almonte con 18 tantos e Isaías Minaya con 16. Por la UASD, sobresalieron César Alcántara con 14 puntos y Melvin Morrobel con 12. El lunes continuará en Santiago la serie masculina entre UASD y Utesa seguirá el lunes en Santiago y la serie femenina entre Unapec y Unicaribecontinuará el martes. l elCaribe

SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.321

CICLISMO P.31

NBAP.27

Un proyecto para Juegos Olímpicos

Cavendish brilla en la etapa 13

Garnett y Pierce ya son de los Nets

La AIBA quiere incluir púgiles profesionales, pero depende del COI

El británico se llevó el primer lugar del tramo que recorrió 173 km

La llegada de ambos jugadores a Brooklyn fue oficializada ayer

FOTO:AP

BOXEO P.26-27

El poderoso Álvarez El antesalista disparó su jonrón 24 en el partido en que los Piratas de Pittsburgh dejaron en el terreno a los Mets de Nueva York en 11 entradas. P.28

fin de semana elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

Apuntes de La tragedia Identidad de del Regina la Angustia Express

Fiestas Patronales de Santiago

Es la segunda entrega de Pedro Delgado Malagón sobre aspectos interesantes de Simón Bolívar. P.5

El arzobispo De la Rosa y Carpio detalla la agenda de actividades de la iglesia para la celebración. P. 9

Retro recuerda el acontecimiento en el que murieron 22 dominicanos el 6 de septiembre de 1980. P. 6-7

RUTA GASTRONÓMICA P. 10

Tragos para celebrar con papá ENTREVISTA A PEDRO GRIS P. 12

Se define un adicto al arte de pintar

La belleza histórica en edificios de Santiago Existe un debate sobre los proyectos de reforma de la antigua ciudad El Monumento de Santiago es el símbolo más notable al llegar a la provincia más importante de la región Norte del país, conocida como la región del Cibao.

WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do Fotos: Roque Ferreira

P

asear por el casco urbano de Santiago es hacer un recorrido por cientos de años de historia. En sus principales calles, diversos inmuebles retratan la historia del Santiago del ayer, donde predominan estilos que van desde la época precolombina hasta tiempos modernos. El área perimetral de la declarada Zona Monumental Patrimonial

del Centro Histórico de la Ciudad de Santiago de los Caballeros -que en los últimos días ha sido noticia por el cambio sugerido en el entorno de la Catedral Santiago Apóstol, para que tenga mayor visibilidadcomprende el perímetro que inicia al norte en la calle Salvador Cucurullo, desde la calle General López hasta la Sabana Larga; al sur la calle Boy Scout hasta la Vicente Estrella; al oeste, la Avenida General López, hoy Antonio Guzmán; y al este, la General Luperón. La Catedral Santiago Apóstol, el Palacio Consistorial, la Fortaleza San Luis, la glorieta del Parque Duarte, así como

Reynaldo Peguero Apoyamos un proyecto que nunca destruirá, sino más bien protegerá todas las edificaciones patrimoniales del Centro Histórico”.

diversas casas y edificaciones de estilos colonial español, vernáculo, victoriano, neoclásico, y muchos otros, se pueden apreciar en el centro histórico de Santiago. Un aproximado de 1,147 inmuebles se mantienen en el referido Centro Histórico que cada día recibe a cientos de visitantesm entre nacionales y también turistas extranjeros. Las edificaciones han sobrevivido al paso del tiempo, pero no tanto de gente interesada en modificar y hasta demoler algunas, lo cual rechazan los munícipes. l PASE A LA PÁGINA 3 >

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Arístides Fiallo Cabral

E

ste genial médico dominicano fue además astrónomo, pedagogo, filósofo, poeta y abogado. Uno de los más completos intelectuales de nuestra historia. Nació en Santo Domingo en 1876. Realizó sus estudios de bachillerato en el Colegio San Luis Gonzaga, que estaba dirigido por el padre Billini. Sus estudios los realizó como estudiante libre ya que tenía que trabajar para sostenerse y ayudar a su familia. Siguió la carrera magisterial y en 1901 es nombrado director de la Escuela de Baní. Luego de unos años decide regresar a Santo Domingo y se inscribe en el Instituto Profesional, en donde recibe su título de licenciado en Medicina en julio del 1909. Trabajó en San Pedro de Macorís y en el 1911 es vicepresidente del primer Congreso Médico Dominicano. Regresa en 1913 a la ciudad de Santo Domingo ya para quedarse definitivamente. Estudiante brillante, recibió su título de doctor en Medicina en 1921 con una tesis sobre Enfermedades de la Piel en la que obtuvo nota sobresaliente. Este gran intelectual regresa a la universidad a estudiar Derecho y recibe su licenciatura en el 1927, una carrera que nunca ejerció, pues solo le interesaba tener conocimientos legales. Una de sus pasiones fue la Astronomía, a la que dedicó muchas horas de estudio y desarrolló la Teoría Biocósmica de la Gravitación Universal, que mereció elogios y buenos comentarios en la Enciclopedia Espasa. Su carrera como maestro fue igualmente sobresaliente, llegando a ser director general de Enseñanza. Escribió el “Código Orgánico y Reglamentario de Educación Común”, que estuvo vigente desde 1914 al 1916. En la época de la ocupación militar norteamericana pronunció múltiples discursos, que le valieron fama de gran orador, en contra de la invasión. Fue maestro toda su vida. Sus cátedras de Fisiología eran legendarias por su elocuencia y por sus conceptos más allá de la medicina, tocando temas psicosomáticos y filosóficos. Llegó a ser decano de la Facultad de Medicina. Era un hombre polifácetico, que quería aprender y saber de todo.

Filántropo En 1930, el doctor Fiallo Cabral fue nombrado director general de los Servicios de Beneficiencia de República Dominicana”.

Doctor Arístides Fiallo Cabral, médico e intelectual dominicano. F. EXTERNA

Por su honradez y capacidad ocupó cargos tan diversos como regidor del Ayuntamiento de Santo Domingo, presidente del Ateneo Dominicano, secretario perpetuo de la Universidad, presidente de la Sociedad Dominicana de Geografía. Fue además licenciado en Matemáticas y doctor en Filosofía y Letras, y miembro de la Academia de Ciencias de Montpellier en Francia. Entre las obras que dejó inéditas a su muerte se encuentran Poemas y baladas, Estudios de la Ciencia Universal, Errores de la Física, Historia de la Humanidad, Anatomía nueva, Metafísica, Genealogía de los grandes sentimientos del hombre, Fundamento de la moral, Filosofía del dolor, La historia de un corazón, El drama de la vida, (en cuatro actos y desarrollado en Venecia) y Los verdaderos y los falsos apóstoles. Se dedicó al estudio de las enfermedades de la piel, por lo que se hizo miembro de la Sociedad Francesa de Enfermedades de la Piel. Este es un relato breve de una vida extraordinaria, de un hombre sabio con ribetes de genialidad, cuya mente viajaba a una velocidad extraordinaria. Una neumonía terminó con su vida a los 55 años de edad, en 1931. La República Dominicana vivía en esos momentos situaciones de epidemias y enfermedades tras el paso del ciclón San Zenón. Tras su muerte se decretaron cinco días de duelo, las banderas ondearon a media asta y se suspendieron las actividades públicas. En 1942, una calle de la zona universitaria se designó con su nombre y más adelante el Hospital de La Romana. l HERBERT STERN

Jackie Robinson

M

ito 1: Antes que Robinson hubo jugadores negros en las Grandes Ligas. Mito 2- Cuando Jackie Robinson fue firmado por los Dodgers para ser “el primer negro” de grandes ligas, ya había dado su batalla preliminar con los Royals de Montreal, una sucursal AAA. La acogida a Jackie en Canadá dio pie a artículos favorables en varios periódicos de Estados Unidos que allanaron el camino. Mito 3- Mr. Branch Ricky, dueño de los Dodgers, si bien no era racista, su interés principal era dinamizar el beisbol igual que la liga Negra, donde se jugaba con más calidad. Él mismo afirma que buscaba fortalecer y hacer un equipo ganador encontrando en Jackie y en Campanella esa dinámica. Los robos de Home Plate demuestran a qué punto Jackie jugaba con pasión. La gran batalla de Lincoln, Rosa Park, Jackie y Mandela por probar que las razas no existen, que somos todos seres humanos e inhumanos, no ha terminado. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

3

Edificaciones representativas de Santiago

La Fortaleza San Luis forma parte del Centro Histórico de la ciudad de Santiago. La estructura permanece en buen estado. <VIENE DE LA PORTADA

Las edificaciones del Centro Histórico de Santiago están concentradas en unas 95 manzanas, en las cuales, 463 tienen valor patrimonial, de acuerpo a lo informado por Fausto Ortiz, director de la Oficina de Patrimonio Monumental. Para conservar estos inmuebles, la oficina que dirige Ortiz está preparando la publicación del inventario, que dentro de sus recomendaciones, además de identificar las edificaciones con valor, recomienda el tipo de intervención a ejecutar, “y esos recursos los obtendremos con la aprobación de una ley de mecenazgo”, precisó. El historiador Edwin Espinal Hernández, exdirector ejecutivo del Consejo pa-

En esta emblemática casa está la oficina de abogados J. M. Cabral y Báez.

ra el Desarrollo del Centro Histórico de Santiago, cita entre los inmuebles más representativos, la remozada Catedral Santiago Apóstol, las oficinas de J. Armando Bermúdez & Co., ubicadas en la calle España número 38; el almacén del establecimiento “El Grano de Oro”, en la calle España 22; y el local de la Farmacia Normal, situado en la calle del Sol. Además, la sede del Archivo Histórico de Santiago “Román Franco Fondeur”, en la calle Restauración; la Iglesia Nuestra Señora de la Altagracia, el Palacio Consistorial, el antiguo hotel Sevilla, el hotel Mercedes, entre otras viviendas que, propiedad de familias tradicionales de Santiago. Las áreas verdes comprenden una serie de parques, tales como la Plaza de los Poetas, el Parque Duarte y el Parque Colón; en tanto que los parques ubicados en la periferia son Los Chachaces, Parque Joaquín Balaguer, y otras áreas de recreación.

miento del municipio de Santiago y el Ministerio de Obras Públicas. “Además, debe considerarse que frente a la antigua iglesia parroquial, donde hoy se levanta la Catedral Santiago Apóstol, existió el cementerio de la ciudad a principios del siglo XIX, de manera que antes de intervenir ese espacio debería realizarse una prospección arqueológica”, consideró Espinal. A favor del proyecto está el Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago, que dirige Reynaldo Peguero, entidad que entiende que esto lo que busca es revalorizar el Centro Histórico, y que esa revalorización comenzó en una primera fase, remodelando la Catedral Santiago Apóstol. Dijo que una segunda fase de las intervenciones, además de la seguridad ciudadana, la oferta habitacional, la gestión y la promoción cultural, la participación social y las visitas masivas y guiadas deberán de irrumpir en el escenario del Centro Histórico de Santiago. “El Consejo Estratégico de Santiago (CDES) deja establecido que el desarrollo de nuevas intervenciones como la construcción de la Plaza 30 de Marzo en el lado oeste de la Catedral Santiago Apóstol, es un proyecto de esta segunda fase que nunca destruirá, sino más bien protegerá todas las edificaciones patrimoniales del Centro Histórico”, precisó. La entidad, dirigida por Peguero, entiende que en este momento lo que se impone es revalorizar el área del Centro Histórico y su entorno inmediato con intervenciones que primero preserven el patrimonio urbanístico-arquitectónico; segundo, que contribuyan a superar el déficit habitacional, y tercero, apoyar actividades económicas, culturales y sociales las 24 horas. l

Edwin Espinal Debe considerarse que donde hoy se levanta la Catedral Santiago Apóstol existió el cementerio de la ciudad a principios del siglo XIX”.

Disyuntiva por cambios sugeridos

Algunas edificaciones antiguas, aunque mantienen su fachada casi original, lucen deterioradas y han sufrido modificaciones que afectan seriamente su belleza.

Recientemente, representantes de la iglesia católica le propusieron al presidente Danilo Medina construir la Plaza 30 de Marzo, al oeste de la Catedral, para que así ésta pueda ser apreciada mejor desde el puente Hermanos Patiño y la avenida Presidente Antonio Guzmán Fernández, hecho que es saludado por algunos y criticado por otros. Al respecto, Espinal Hernández entiende que debe considerarse que la zona del entorno del Parque Duarte es un área “de conservación absoluta”, como la definió la Dirección Nacional de Patrimonio Monumental, de manera que todo proyecto de intervención en la misma debe ser aprobado por esa dependencia, previo a su sometimiento al Ayunta-

La Catedral Santiago Apóstol fue remodelada recientemente.

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

El hombre que no estaba (2) PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

E

l recinto se levantaba en un solar baldío, sin árboles y sin cerca, junto a montones de basura donde los perros y las ratas se disputaban restos de comida, y a veces sobrantes de vísceras humanas, las vísceras de seres destripados por exceso de celo en el cumplimiento del deber, la faena de castigo. Los escasos vecinos se marcharon del barrio mucho antes de que terminara la construcción del recinto, y algunos lo hicieron con tanta prisa que abandonaron los muebles y los animales domésticos. Pero Flaubert era hombre de otro temple. Tozudo, terco o testarudo, creía en las leyes de Dios y de los hombres y además conocía sus derechos, y también – por no parecer insignificante- contaba con amigos en el gobierno para cuando pudiera necesitarlos. Por el momento, sin embargo -sólo por el momento-, prefería enfrentar la situación a título personal, como una especie de reto, una prueba de entereza moral y espiritual que le imponía el destino. Por eso aceptó, en principio, la soledad y el acoso, los gritos, los ladridos de los perros y las burlas y los disparos y las explosiones durante las prácticas militares, los bocinazos en la madrugada y la sirena puntual del mediodía, por eso aprendió a convivir con la suciedad y el hedor de los pájaros en descomposición, y en cercanía de guardias maleducados que le dirigían la mirada con aire de sorna comedida y que si no le negaban el saludo tampoco parecían tenerle el mínimo respeto a su condición de civil civilizado. Con la misma entereza había soportado Flaubert la destrucción del jardín y la invasión de su privacidad en el más amplio sentido de la palabra. Pero he aquí que un nuevo ingrediente se sumó a su rosario de calamidades el día en que los guardias instalaron un equipo de altoparlantes para difundir merengues y bachatas por los alrededores, a pesar de que nadie vivía ya por los alrededores. Merengues y bachatas, sí señor, veinticuatro horas de merengues y bachatas a todo volumen, cuando no proclamas militares y discursos gobiernistas. Definitivamente las cosas habían llegado a un límite. Flaubert ya no podía dedicarse a sus estudios de música y ni siquiera concentrarse en la lectura. El cuarto de música, contiguo a la sala de los muertos, lucía desolado, mudo y desolado. Sobre el piano, en el ángulo oscuro, silencioso y cubierto de polvo, veíase un

Salvador Dalí. Piano. FUENTE EXTERNA

libro igualmente silencioso y polvoriento: Meditaciones morales de María Martínez de Trujillo, dedicado por la propia autora al padre de Flaubert. ¡Su libro de cabecera que hacía meses no tocaba! La paciencia de Flaubert no era infinita, desde luego, y un buen día decidió ir a quejarse con el comandante del recinto militar contiguo. Para su sorpresa, éste lo recibió en términos de la mayor amabilidad y cortesía, y lo invitó de inmediato, señor Flaubert, por favor, a que tomara asiento. Le dijo que era un placer, por supuesto, contar con su presencia, que era un placer conocerlo, que era una grata ocasión, que a qué debemos el honor de su visita, señor Flaubert? Incluso le ofreció una taza de café que Flaubert, gentilmente, declinó. Embutido en su flamante uniforme de campaña, el comandante tenía un aire zalamero, buen porte y finos modales. Era alto, robusto y moreno (más bien mulato lavado, mulato de verde luna). La voz grave, timbrada, voz de clavel varonil. Los párpados entornados, los ojos claros, serenos, ojos de un dulce mirar, arrebolados. Flaubert pidió permiso, con el mayor respeto, para expresar sus quejas, mi comandante, su pesadumbre por hacerle perder el tiempo con nimiedades, comandante, y dio inicio a un pálido recuento de las cosas que estaban ocurriendo posiblemente a sus espaldas, comandante, cosas que usted seguramente ignora, mi comandante. La expresión del comandante cambiaba en la medida en que Flaubert enumeraba los hechos, pasando de la curiosidad a la sorpresa, el asombro, y al final se declaró, en efecto, ignorante y sorprendido –primero ignorante que sorprendido. ¿Balaceras, señor Flaubert? ¿Actitudes irrespetuosas, señor Flaubert? ¿Escándalos, señor Flaubert? Me temo que

eso es imposible, señor Flaubert. Tenga presente que este es un destacamento modelo, señor Flaubert, aquí la disciplina es férrea, señor Flaubert, para servirlo a usted como ciudadano, a usted, a Dios y a la Patria, señor Flaubert. Flaubert volvió a la carga insistiendo en la realidad de los hechos, comandante, y desde luego sin ánimos de ofender a una institución que tanto admiro y respeto, comandante, pero igual ocurría en la época del Jefe cuando se cometían tropelías en su nombre sin que él se enterara siquiera, comandante. Esta vez el comandante escuchó los motivos de Flaubert con un asomo de disgusto. Las emociones que se dibujaban en su rostro ya no componían la misma máscara de finos modales y su mirada se tornaba fría, displicente. Le respondió que cosas así no sucedían en la actualidad, señor Flaubert, y que además lo notaba tenso y nervioso, señor Flaubert, a lo mejor es fruto de su imaginación, señor Flaubert. Una copita de anís le vendría bien. Tampoco en esta ocasión Flaubert acepto el ofrecimiento, e incluso perdió momentáneamente la compostura, incurriendo en un exabrupto al mencionar algunos de los sucesos más graves por sus nombres. Sin eufemismos ni tapujos. ¿Insolencias? ¿Torturas? ¿Aullidos y ladridos? ¿Escándalos? ¿Disparos contra su casa? ¿Pájaros apachurrados? Pero esas son acusaciones muy serias, señor Flaubert. Serias y graves, señor Flaubert, habría que presentar las pruebas. Como Flaubert se empecinara en demostrar sus afirmaciones con ejemplos concretos, el comandante le respondió que al máximo -a lo sumo- se trataba de un error de apreciación. Sepa usted, señor Flaubert, que las prácticas militares incluyen simulacros de combate y tiroteos con balas de salva, cantos de guerra

y consignas a viva voz o para entrenar a las tropas y a los perros, señor Flaubert. Quizás por lo uno o por lo otro dan la impresión equivocada, sobre todo a los ojos de un civil, como usted, sin conocimientos de asuntos militares. Flaubert abrió la boca para expresar de nuevo su desacuerdo, pero el comandante lo paró en seco, haciendo un gesto con el que daba por terminada la conversación y se quedó mirándolo de frente, con ojos taimados y vidriosos. Flaubert no podía creerlo. Aquellos ojos claros de mirar sereno lo miraban ahora con ira. Entonces decidió poner en práctica un último recurso desesperado y lo invitó al comandante a visitar su humilde morada para comprobar in situ la veracidad de sus afirmaciones. Esta vez la respuesta fue un manotazo sobre la mesa de caoba que le servía de escritorio al comandante. Está usted divariando, señor Flaubert. ¿Se siente usted bien, señor Flaubert? Déjeme decirle que lo noto cada vez más tenso y nervioso. Un trago de ron no le haría daño. Flaubert rechazó la insinuación y rechazó la invitación, pero el comandante le aconsejó que de cualquier manera debía usted visitar a un médico, señor Flaubert, tanta ansiedad podría ser peligrosa para su salud, y volvió a ofrecerle el trago de ron que Flaubert volvió a rechazar tajantemente, invocando esta vez principios de abstinencia que en su familia se remontaban a la época de la colonia. Enternecido por la suave firmeza de Flaubert, el comandante bajó la guardia y depuso momentáneamente su actitud hostil, brindándole una sonrisa que Flaubert no pudo rehusar. Flaubert incluso reconoció que ciertamente no se había sentido del todo bien durante los últimos días..., aunque eso no explicaba desde luego la naturaleza extraña de esos hechos que no podían justificarse, comandante, a la luz de la razón y el derecho. Eso: la razón y el derecho. El comandante se puso de pie y le mostró generosamente la salida con un ademán cortés pero cortante, cortante y definitivo. Evidentemente se había irritado de nuevo. Más bien ahora estaba doblemente irritado: con Flaubert y consigo mismo, porque aquella situación le producía emociones encontradas. Irritado estaba por las tantas impertinencias, pero sobre todo porque el aire pazguato de Flaubert le ablandaba el corazón. ¡Quién lo diría, carajo? Así, en el momento en que Flaubert salía por esa puerta se sintió invadido de maternal ternura y no pudo evitar decirle que de cualquier manera ya podrá usted dormir tranquilo, señor Flaubert. Le prometo que para complacerlo se abrirá una minuciosa investigación. Y no olvide este consejo, señor Flaubert: tómese una copita de whisky todas las noches antes de acostarse.. l

El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

Identidad de la angustia (2 de 2) PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Dos criollos caraqueños, ricos, “mantuanos”, fundan el ensueño independentista de una América hispana. De las visiones cósmicas de Miranda emerge -envuelta en el paño rubio, azul y grana- la utopía de la Gran Colombia. En el alma augusta de Bolívar se hace materia sólida el espejismo de Miranda. Venezuela, desde siempre, cual péndulo cruel, cabecea sin tregua entre los fastos del delirio y el espanto de una angustia. Desciendo de venezolanos y, por múltiples razones, acaso con indecibles impulsos, amo íntimamente a ese pueblo. Así, Venezuela, como Margarita Gautier, ha de parecerme asiduamente hermosa, hasta cuando se arrima a la agonía. Simón Bolívar. La Identidad desgarrada quellos desoladores días colombianos aplastan la entereza y el vigor de Simón. La derrota política es también derrota física. Veinte años de hacer la batalla: “Temo más a la paz que a la guerra”. Tiempo de creer, tiempo de triunfar… tiempo de lamentar. Simón José Antonio de la Santísima Trinidad: hombre, él, de ponerle nombre a las cosas. En 1825, poco después de redactarse la Constitución para Bolivia, le escribe al Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre: “Estamos muy lejos de los tiempos de Atenas y de Roma y a nada que sea europeo podemos compararnos; el origen más impuro es el de nuestro ser. Todo lo que nos ha precedido está envuelto en el negro manto del crimen. Nosotros somos el compuesto de esos tigres cazadores que vinieron a la América a derramarle la sangre y a encastar con las víctimas antes de sacrificarlas, para mezclar después con los frutos de esos esclavos arrancados del África. Con tales mezclas físicas, con tales elementos morales, ¿cómo se pueden fundar leyes sobre los héroes y principios sobre los hombres?” En Santa Marta hay deshonor y deslealtad y atrabilis. Es humillación y lejanía de Manuela aquel septiembre de 1830. “Yo estoy viejo, enfermo, cansado, desengañado, hostigado, calumniado y mal pagado”, escribe el libertador a Pedro Briceño Méndez. A José Fernández Madrid ha dicho: “Estoy persuadido de que es imposible que un hombre solo sea capaz de contener la inmensa anarquía que devora al Nuevo Mundo [...] este es un navío com-

A

“Mi delirio sobre el Chimborazo”, óleo de Tito Salas (Casa natal del Libertador). F.E.

batido por las tempestades y las olas; sin timón, sin velas, sin palos; yo soy este piloto que nada puedo”. La misiva del 16 de octubre está dirigida al general Rafael Urdaneta: “La situación de la América es tan singular y tan horrible, que no es posible que ningún hombre se lisonjee conservar el orden tanto tiempo ni en siquiera una ciudad. Creo más, que la Europa entera no podría hacer este milagro sino después de haber extinguido la raza de los americanos, o por lo menos la parte agente del pueblo, sin quedarse más que con los seres pasivos”. El fátum bolivariano es ahora redoble a la funerala. La vida se adelgaza en

El Libertador define, en una carta al general Juan josé Flores, las grandes proposiciones del fatalismo americano”.

el cuerpo enteco y nervioso. Cinco semanas lo separan de la muerte. El Libertador define, en una carta al general Juan José Flores, las grandes proposiciones del fatalismo americano. Es una misiva fragmentada y explosiva. Sólo seis temas que guiarán, que darán pábulo, que justificarán para siempre nuestro gran nihilismo continental. América, a partir de ese momento, como España, irá a “desvivirse”. Bolívar escribe, entonces, el ars poética del infortunio. La más rabiosa parábola de la tristeza. Oigámoslo: “Vd. sabe que yo he mandado veinte años, y de ellos no he sacado más que pocos resultados ciertos: 1º, la América es ingobernable para nosotros; 2º, el que sirve una revolución ara en el mar; 3º, la única cosa que se puede hacer en América es emigrar; 4º, este país caerá infaliblemente en manos de la multitud desenfrenada para después pasar a tiranuelos casi imperceptibles de todos colores y razas; 5º, devorados por todos los crímenes y extinguidos por

la ferocidad, los europeos no se dignarán conquistarnos; 6º, si fuera posible que una parte del mundo volviera al caos primitivo, éste sería el último período de la América”. Absolutamente toda la retórica, toda la aciaga iconografía de nuestro tiempo está larvada en aquel texto de noviembre de 1830 dirigido al general Flores. Severamente todo: el autoritarismo y el prejuicio racial, el mesianismo y la consumación apocalíptica, el pecado original y la expulsión del Paraíso Perdido. Aquella página de noviembre es reveladoramente actual, iluminadamente cierta, intensamente americana. Simón, empero, ha dicho antes: “Bajo la sombra de la Gran Bretaña podremos crecer, hacernos hombres, instruirnos y fortalecernos para presentarnos entre las naciones en el grado de civilización y de poder que son necesarios a un gran pueblo [...] La alianza de la Gran Bretaña nos dará una grande importancia y respetabilidad [...] A su sombra creceremos [...] Toda la América junta no vale una armada inglesa”. En su ensayo ‘Bolívar de carne y hueso’, el psiquiatra e historiador venezolano Francisco Herrera Luque explora la mente de Bolívar en esos días postreros: “El Padre de la Patria había exacerbado, en los últimos años, su genio intemperante, violento y desaforado. El éxito fue inflando su yo hasta hacerlo perder la visión de la realidad, y la flexibilidad necesaria para imponer o negociar su criterio”. Germán Arciniegas, en el libro ‘Bolívar y la revolución’, señala: “Entre Bolívar y Colón hay extraños parecidos. Uno y otro mueren dejando dos creaciones destinadas a torcer el curso de siglos desorientados, pero sus hazañas son tan fabulosas que sobrepasan su propia credulidad. Colón no cree en América, ni Bolívar en la Independencia, dos criaturas nacidas de sus manos”. El Almirante, hasta su último aliento, imagina que aquella madrugada del 12 de octubre ha pisado el Japón, el Cipango, la tierra incierta del Kublai Kan. Bolívar, de su lado, será el primer ateo de la religión americanista: de un credo que nace en el filo de su espada, de ese dogma que él mismo ha construido con su palabra y con su temple. El Libertador expira, innecesario y solo, banal y bilioso, en las humedades de Santa Marta. Mueren con él, también, la convicción, el evangelio, el fanatismo americano. La miseria moral de unos cuantos rompió la firmeza de Bolívar. Y esa ruindad destruyó su fe continental, su juicio y su cuerpo, su aliento y su obra. Creamos, así ha de ser, que la indignidad de algunos echó por los suelos el alma egregia de Simón. Acaso porque Hispanoamérica, como toda religión decorosa, se funda sobre el crepúsculo y el martirio de su Padre Fundador. l

6

fin de zona semana retro

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

La tragedia del Regina Express

OGM

Central de datos

34 personas buscaban una mejor vida, pero la mayoría murió

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, en la calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

22 DOMINICANOS MUEREN AHOGADOS El periódico elCaribe del 6 de septiembre de 1980 imprime en su titular “Mueren ahogados 22 hombres en tanque de barco”, retratando así la tragedia del buque Regina Express. La misma fue y es todavía referencia de dolor y angustia por la muerte de los polizones y fracasados emigrantes, quienes, en busca de mejores posibilidades de subsistencia perdieron la vida. Estos 22 inolvidables fallecidos eran provenientes de zonas rurales del país, casi todos agricultores, trabajadores de muy escasos recursos, en su mayoría de la provincia Puerto Plata y campos aledaños. Muchos de ellos pagaron RD$2,500 pesos, algunos menos, otros más. Sobre el buque, el cual vemos en la foto, dedicado a la carga de mercancías, proveniente de Panamá, de la compañía Babous, propiedad de unos cubanos residentes en Miami, ya había indicios de que traficaban con personas por lo que la autoridad encargada de la seguridad del puerto inspeccionó el mismo temprano en la tarde, sin encontrar nada anormal. A las 7 de la noche, 34 hombres fueron encontrados en el tanque de lastre del buque, sólo 12 con vida.

ESPERANZAS DE UNA MEJOR VIDA Desde hace muchas décadas es conocido el problema en la República Dominicana de los polizones que tratan de salir del país en barco o pasajeros que se aventuran en yolas y en cualquier otro medio de transporte, en busca de una mejoría económica. En estos viajes muchos pierden la vida porque la misma forma de evitar la inspección o control de las autoridades incrementa el riesgo de accidentes fatales, abordando deplorables embarcaciones que surcan los mares “a la buena de Dios”. Estos 34 hombres que abandonaron sus hogares decididos a atravesar el océano Atlántico, llegaron en diferentes grupos,

algunos a las 10 de la noche del 4 de septiembre, a la ribera del río Ozama cerca del puente Francisco del Rosario Sánchez. Fueron esperados por una persona que los recogió, les ordenó que se despojaran de zapatos y camisas para simular ser pescadores en caso de cualquier eventualidad. A bordo de una yola, fueron llevados hasta el barco, al cual subieron trepando por una soga. A bordo, fueron conducidos a un cuartito, desde el cual fueron introducidos en el tanque de lastre para hacerlos pasar desapercibidos en caso de una nueva inspección. Esta foto corresponde al momento en que se iniciaban las investigaciones, luego de que los polizones fueran descubiertos.

VIDAS PERDIDAS Según las noticias de la época, sin saber que los hombres estaban dentro, los tripulantes del barco llenaron de agua el tanque, que es usado para nivelar la nave cuando está navegando, aunque otros dicen que ellos estaban al tanto. El sofocante calor y luego la gran cantidad de agua, dio por resultado que 22 hombres perdieran la vida en un frustrante y fatal momento para los sobrevivientes, quienes tuvieron una amarga experiencia marcada en su mente hasta el final de sus días. Aquellos hombres, que lamentablemente fallecieron, fueron José Re-

né Uriel Diloné, Domingo Ramón Meléndez de la Cruz, Noé Polanco Sosa, Virgilio Antonio Frías, David Adolfo Tanguí Gómez, Edilio Peña, Porfirio Pascual, Francisco Torres, Alfredo Cáceres, Luis María Polanco, José Agustín Genao, Rafael Flores, Félix Torres, Sixto Herrera Tejada, Juan Antonio Colón Gabriel, Antonio Berigüete, Federico de Jesús Díaz, Martín Rodríguez, José Dolores Taveras, William Reyes Durán, Reinaldo de Jesús Peralta, y Emiliano Rodríguez Torres, cuyas edades oscilaban entre los 19 y los 45 años, ocho de los cuales vemos en esta foto de fuente externa.

zona fin de retro semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

SOBREVIVIENTES Los doce sobrevivientes fueron apresados por intentar salir del país de forma ilegal, fueron interrogados en el departamento de investigación de homicidios de la Policía que realizó las indagaciones del hecho, conjuntamente con oficiales de la Marina de Guerra y la Autoridad Portuaria Dominicana. El 30 de septiembre de ese año, el juez de Instrucción de la Quinta Circunscripción del Distrito Nacional, el doctor Antonio Suberví Herasme, dispuso su libertad, aduciendo un gesto humanitario y considerando que estos sobrevivientes ya habían tenido un fuerte castigo con el sufrimiento que tuvieron

al verse al borde de la muerte y ser testigos impotentes de una tragedia que los marcaría para el resto de sus vidas. Los afortunados fueron Jesús Bernal Vásquez, el estudiante Carlos Pascual, Eladio Peralta, Andrés Avelino Espinal, Juan Gómez Jiménez, Ramón Antonio Perdomo, Gabriel Rubén Estévez, Radhamés Medina Valverde, Abel Tavares Reynoso, de edades similares a las de los fallecidos. En la fotografía apreciamos al fiscal de Santo Domingo de aquella epoca, el doctor Julio Ibarra Ríos, y al comandante del puerto, el capitán de fragata Juan Andrés Inoa, junto a otras personas que investigaban el caso.

SOMETIMIENTOS A LA JUSTICIA Después del descubrimiento de los cuerpos en el tanque, se apresó a toda la tripulación del barco, incluyendo los que no estaban presentes, y también se apresó a aquellas personas que tuvieran que ver con el manejo de la seguridad del puerto. Sobre el caso, que permaneció dos años en la palestra pública, primero se detuvieron 55 personas. El capitán del navío, Raymond (Raymundo) Hernández, a quien vemos en la fotografía, nativo de Tamboril, fue absuelto pues se indicó que no se habían encontrado indicios de culpabilidad en su contra. En total, a través de la investigación y medidas de coerción,

“PASAJE DE IDA” El caso del Regina Express fue tan conocido nacional como internacionalmente y la tragedia humana que significó, dio motivo a la producción de una película que se estrenó localmente el 18 de febrero de 1988. “Pasaje de ida” es el título de la misma y cuya publicidad vemos en la imagen. Su director, el dominicano Agliberto Meléndez, a quien vemos en la foto adjunta, es reconocido por ser el fundador de la Cinemateca Nacional en 1979 y por haber realizado con esta cinta el primer largometraje producido íntegramente en la República Dominicana ya que todos los ejecutivos, los actores y los técnicos eran nacionales de este país. El guión fue escrito por el mismo Agliberto, Adelso Cass y Danilo Taveras, con los actores Carlos Alfredo Fatule, Ángel Muñiz y Ángel Haché como personajes principales. Además participaron en la parte artística Rafael Villalona, Delta Soto, Juan María Almonte, Miguel Bucarelly, María Castillo, Víctor

7

se apresaron alrededor de 83 personas. El barco, de bandera panameña, fue devuelto a sus dueños ya que los supuestos culpables no eran propietarios del buque y bajo la ley, si el aparato del hecho no es propiedad del actuante, no se retiene el aparato más allá de la recolección de pruebas. Aparte de esto, también fueron absueltos miembros de la Fuerzas Armadas, quienes supuestamente estaban vinculados al suceso. A través de los años, la mayor parte de los sometidos fueron absueltos y otros gozaron de fianza. Aun el día de hoy no se conocen los culpables y no se sabe si hubo alguna persona castigada como responsable de la tragedia del Regina Express.

Checo, Félix Germán, Pepito Guerra, Nini Germán y Frank Lendor. La cinta, de 90 minutos de duración, recibió excelentes críticas a nivel mundial, fue galardonada con el Casandra y ganó laureles internacionales tales como el Premio del Público en el festival de San Sebastián, el Premio de Radio Exterior y el Premio del Jurado del Festival Iberoamericano de Huelva, estos tres últimos en España, y otros muchos reconocimientos en otros paí-

ses. Esta filmación, a pesar de los años transcurridos y de las muchas cintas que se han producido localmente, es aún hoy considerada como mejor en dirección, actuación y cámara que casi todas las películas dominicanas actuales, a pesar de los muchos adelantos técnicos que se han operado y de las cuantiosas sumas de dinero que es necesario invertir para cualquier película que no cuente ni con directores ni actores de primera categoría.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Cuadragésima primera entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

A

nte la difamación e injuria lanzada en mi contra por los aliados del narcotráfico, mi amigo Narciso Isa Conde, escribió:

Ataques que dignifican

Negro ha enfrentado con valor sin par la mafia de la droga y le ha impedido con sus enérgicas denuncias muchos negocios multimillonarios. Y eso no lo perdonan los malvados. No lo perdonan sobre todo porque no procede de cualquier personaje. Procede de una persona con autoridad moral, con estima pública. Procede de una voz que pesa, de una opinión apreciada, de un profesional sin mancha. Y precisamente por eso se ha recurrido al método del anónimo, del panfleto irresponsable, del pasquín insultante. Sus autores saben perfectamente que su versión no tiene posibilidad de penetrar la conciencia nacional y por eso lo hacen con fines de herir de manera personal. Es un recurso de guerra sicológica que persigue perturbar para exterminar. (130). Para que se comprendiera que estaba consciente de los riesgos que entrañaba al enfrentar el narcotráfico, escribí: Riesgos de una lucha

Denunciar las lacras que genera una sociedad en descomposición, como la nuestra, tiene sus riesgos porque los que se benefician del subproducto social, se sienten molestos cuando se toca, aunque sea con el pétalo de una flor, el rámpano que les aporta beneficios. En una conferencia que dictamos a instancia de la Unión Deportiva de Santiago -Udesa- hicimos referencia a los problemas que tiene que enfrentar la persona física o moral que denuncie la influencia negativa de las drogas narcóticas y el poder de los narcotraficantes. Denunciar el narcotráfico y la forma cómo está penetrando en nuestra sociedad -dijimos en la conferencia- entraña poner en juego la propia vida, la de sus fa-

El consumo y tráfico de drogas aumentó en el país en la década de los 80. F. EXTERNA

miliares más cercanos y hasta de los amigos más íntimos. El que denuncia ante la opinión pública el lavado de dólares que hacen los narcotraficantes, la penetración económica en diferentes áreas de la economía nacional, su influencia en el servicio judicial y los métodos criminales y gansteriles de que hacen uso para silenciar a sus adversarios o a los que compiten con sus negocios, está expuesto a morir asesinado en manos de un criminal por encargo o soportar la muerte civil o moral. La gran cantidad de recursos económicos de que disponen los narcotraficantes les permite comprar conciencia para eliminar físicamente, o comprar una pluma para herir, injuriar, difamar o de cualquier forma hostilizar a sus adversarios. Por suerte que no todo está perdido. No todos los hombres y mujeres del país están dispuestos a ponerse al servicio del crimen del narcotráfico. Al margen de los que se han convertido en instrumento dócil del narcotráfico, están los que aquí rechazan el crimen, los abusos, atropellos y métodos de baja ley. Si el narcotráfico ha creado formas nuevas de cómo exterminar a sus enemigos, las fuerzas sanas de nuestra sociedad han sabido poner en alto su gran sentido humano, su profunda sensibilidad, el gran sentido y contenido de la solidaridad, así como rechazar los medios sucios e irresponsables que solamente se anidan en los corazones de seres humanos perversos, mediocres y cobardes. Los que abrazan la lucha social con seriedad, y están dispuestos a enfrentar a los aliados del narcotráfico y otras lacras de la sociedad, tienen que estar preparados, física y mentalmente, para hacerle frente a lo peor. La época en que los luchadores sociales tenían como adversarios, solamente a

los políticos y grupos de poder, ya pasó; hoy hay que prepararse para luchar contra enemigos ligados con el crimen, con el más bajo fondo social, con enemigos que no tienen el menor escrúpulo para ejecutar la acción más mezquina y perversa. No olvidemos que en esta sociedad hay hombres buenos, pero también los hay malvados; los malvados se burlan en público de los hombres de bien, y en secreto los respetan y envidian. También así se manifiesta la cobardía. (131). En el curso de un acto en el cual recibí el apoyo solidario del movimiento obrero, sindical, clubístico y profesional, dije lo siguiente: Veras promete seguir lucha adecentamiento de sociedad

Santiago.- El doctor Ramón Antonio Veras (Negro) se comprometió a “continuar la batalla por el adecentamiento de la sociedad dominicana y advirtió que no se dejará intimidar por los agentes de la corrupción y del narcotráfico que mantienen en su contra una campaña de difamación, de injurias y de amenazas, incluyendo a su familia. En un firme y emotivo discurso que pronunció el jueves en la noche para agradecer el reconocimiento que le hizo la Asociación de Abogados, de la que es presidente, el doctor Veras manifestó que “los que están ligados con el crimen del narcotráfico y los que se han robado, ayer y hoy, los dineros del pueblo, no nos van a intimidar con sus amenazas de asesinarnos a nosotros y a nuestros hijos”. “A los cobardes les responderemos con la firmeza; a los irresponsables con posiciones francas y abiertas; a los que nos atacan en forma artera le responderemos con la lucha del pueblo organizado; en fin, a quienes nos atacan les responderemos, como hoy, con la fuerza invencible de lo más sano que tiene la ciudad de Santiago”, puntualizó el destacado jurista cibaeño. Hizo fuertes críticas a los agentes del narcotráfico y reconoció que “hoy estamos enfrentados a un adversario que no cree en la libertad, en la paz ni en el derecho, sino en el crimen espeluznante, en el terror individual y en la perversidad”. Y agregó “El narcotráfico trabaja sin escrúpulos, sin conciencia y se busca como aliados a personas cobardes, sin honor, llenos de complejos, envidia, rencores y todos los resabios, sentimientos y bajas pasiones humanas”. En otra parte de sus palabras refirió que las situaciones más conflictivas en su

gestión como presidente las confrontó precisamente por su lucha contra el narcotráfico y sus pretensiones de penetrar el Servicio Judicial; defensa abierta a la licenciada Semírame Olivo de Pichardo, actual Procuradora General de la República; y su actitud para que se mantuviera al frente de la Fiscalía al licenciado Víctor José Castellanos. De Olivo de Pichardo (presente en la ceremonia) dijo que “es una mujer que simboliza lo digno, lo responsable, talentoso y valiente de la mujer dominicana”, y del licenciado Castellanos, que “le dio brillo a la Fiscalía, enfrentó con valor y responsabilidad a los delincuentes de cuello blanco y de cuello sucio”. Mostró su satisfacción porque entiende que la lucha de la asociación ha dado sus frutos porque ya son cientos de miles de dominicanos que levantan su voz condenando el crimen del narcotráfico, el uso de las drogas ilegales y su carácter negativo para la salud del pueblo. Veras reconoció que en su lucha contra el narcotráfico no estuvo solo en la directiva que presidió, señalando que la bandera fue levantada y sostenida con igual fuerza por los demás directivos, abogados Clyde Eugenio Rosario, Adelaida Peralta, Delfia Tenf, Juan Hernández, Frank Inoa Bisonó, Bárbara López y Félix Olivares. (132). Distintos sectores de Santiago estaban integrados a la lucha contra las drogas ilegales, como se evidencia por esta reseña: Exponen dertientes de drogadicción

El problema de las drogas, su tráfico y sus consecuencias fue ampliamente analizado por juristas, sicólogos y siquiatras en la tertulia de los martes del night club “Tempo”. Los exponentes en el panel fueron el doctor Ramón Antonio Veras, presidente del Patronato Nacional de Lucha contra las Drogas en el Cibao, el sicólogo y catedrático universitario Luis José Iglesias, el periodista Marcos Tejada Céspedes, director de prensa del Canal 7 Cibao y el sicólogo siquiatra Carín Mustafá Bretón. La exposición de cada uno de los panelistas se inició dentro de un ambiente de entusiasmo de los asistentes. (133). l FUENTES:

(130) El Nacional. 23 de abril 1989. (131) El Nacional. 30 de abril 1989. (132) Listín Diario. 3 de mayo 1989. (133) La Información. 4 de mayo 1989. Continuará la semana próxima

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Fiestas del patrón Santiago RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

C

omo cada año, serán celebradas, del 16 al 25 de julio, las Fiestas Patronales en honor a Santiago Apóstol El Mayor, Patrón de la ciudad de Santiago de los Caballeros. Las fiestas del Apóstol Santiago no son sólo las fiestas del municipio de Santiago, sino que también son las fiestas de la Provincia, de la Catedral, de la Arquidiócesis y la Provincia Eclesiástica que lleva por nombre “Santiago”. Por tal motivo, todas estas realidades son protagonistas de estas fiestas. A ellas se integran los distintos municipios de la provincia, representados en sus respectivos alcaldes, los obispos de la Provincia Eclesiástica, así como los sectores representativos de la sociedad de Santiago, tales como las autoridades civiles y militares, el mundo empresarial, las asociaciones de comerciantes, las asociaciones laborales, las asociaciones de profesionales católicos, el sector educativo, los medios de comunicación social, los artistas, entre otros, los cuales tienen su “propio día” asignado dentro del novenario de las Fiestas. En la organización de las Fiestas Patronales de Santiago juega un papel importante el Comité Permanente, presidido por el Arzobispo Ramón Benito de la Rosa y Carpio, quien ha designado desde hace varios años al sacerdote Carlos Santana. El Comité está integrado, entre otras instituciones, por la Alcaldía Municipal, la Gobernación Provincial, la Dirección Regional de Cultura, Amaprosan, la Catedral Metropolitana y la Asociación de Empresarios del Centro Histórico. Cada año, las fiestas tienen un elemento característico, y se ha ido logrando, poco a poco, integrar un cada vez mayor número de sectores de la sociedad. Para este año 2013, entre las novedades que se tendrán podemos mencionar la Bienal del Dulce Criollo, organizada por la Dirección Regional de Cultura; la instauración del premio “Patrón Santiago” para hombres distinguidos en distintos renglones de la vida social, así como una conferencia con el reconocido historiador Juan Daniel Balcácer acerca de Duarte y su relación con Santiago. También serán reconocidas algunas instituciones y personalidades destacadas, entre las que se encuentran el Banco Popu-

lar, Amaprosan y el Instituto Superior de Agricultura, en ocasión de sus 50 años; Mons. Juan Antonio Flores, Arzobispo Emérito, en ocasión de sus 60 años de vida sacerdotal y Mons. Richard Bencosme, con motivo de sus bodas de oro sacerdotales. A todo ello se suman las ya tradicionales actividades como retretas, juegos populares, la esperada feria de Amaprosan, con todos los atractivos que cada año ofrece; un concierto con el Orfeón de Santiago en el Gran Teatro del Cibao, un concierto con la Banda Sinfónica Juvenil del ICA, así como la gran procesión y Eucaristía conclusiva del día 25 de julio. Las fiestas tendrán inicio el martes 16 de julio con una solemne Eucaristía en la Catedral, presidida por el Sr. Nuncio Apostólico, Mons. Josef Wesolowski”. Sé que estos datos son ya una información general interesante sobre las Fiestas Patronales en honor a Santiago Apóstol el Mayor, discípulo y apóstol de Jesucristo, en el Primer Santiago de América, colocado en el corazón del Cibao. Pero también sé que hay muchos que quisieran conocer el programa en sus detalles más concretos. Pienso, pues, que es bueno y útil, prestar este servicio. Lo haremos en dos entregas: en esta primera, ofreceremos la programación detallada, que va de los días domingo 14 a sábado 20 de julio 2013. En una segunda entrega daremos los demás días. Valga, pues, la siguiente información, como una crónica, o un instrumento para participar en los días, que se quiera o se pueda asistir: DOMINGO 14 8:30 a.m: Apertura de las Olimpíadas Juveniles “Santiago Apóstol 2013”, en las instalaciones deportivas de la PUCMM. MARTES 16 Día dedicado a la educación. 5:00 p.m: Tarde folclórica y del humor campesino, en el Parque del Ensanche Mella 1. 6: 15 p.m: Novena (Catedral Santiago Apóstol). 6:30 p.m: Celebración Eucarística (Catedral Santiago Apóstol). Reconocimiento a la Srta. Ana Dilia Brisita por su labor al frente de la coordinación del cca deformación humana, integral y religiosa de la Regional de Educación de Santiago Preside: Mons. Josef Wesolowski, Nuncio Apostólico de Su Santidad. Zonas Pastorales: Navarrete-Villa González y Nibaje. Coro: Santa María de la Parroquia Santa Ana, de Nibaje. Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Pastoral Educativa, Pastoral Universitaria, Camino Neocatecumenal. Participantes especiales: Alcaldías de Navarrete y Villa González, Regional de Educación, Universidades, Escuelas y Colegios. 8:30 p.m: Concierto con la Banda Mu-

nicipal de Música en la Glorieta del Parque Duarte. MIÉRCOLES 17 Día dedicado a la Patria 5:00 p.m: Conferencia “Historia de las Fiestas Patronales” a cargo del Prof. Tony Liriano, en la Gobernación Provincial de Santiago. 6: 15 p.m: Novena (Catedral Santiago Apóstol). 6:30 p.m: Celebración Eucarística (Catedral Santiago Apóstol). Preside: Mons. Julio César Cornielle Amaro, Obispo de Puerto Plata. Zona Pastoral: Moca. Coro: Sagrado Corazón de Jesús (Moca). Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Adoración Nocturna y Diurna, Movimiento Sacerdotal Mariano, Legión de María. Participantes especiales: Gobernación Provincia Espaillat, alcaldías de Moca, Cayetano Germosén y José Contreras, PEDEPE, Autoridades Civiles y Militares de la Provincia de Santiago, Poder Judicial, Ejército Nacional, Policía Nacional, Autoridad Metropolitana de Transporte y partidos políticos. 8:00 p.m: Conferencia “Duarte y Santiago”, a cargo del Lic. Juan Daniel Balcácer, en el “Salón de Encuentro” del edificio Mons. Roque Adames del Arzobispado de Santiago. JUEVES 18 Día dedicado a la promoción humana y al servicio. 3:00 p.m: Presentación de títeres, en el Hospital Infantil Dr. Arturo Grullón. 6: 15 p.m: Novena (Catedral Santiago Apóstol). 6:30 p.m: Eucaristía (Catedral Santiago Apóstol). Preside: Mons. Fausto Ramón Mejía Vallejo, Obispo de San Francisco de Macorís. Zonas Pastorales: Los Jardines y Villa Olga. Coro: Parroquia San Agustín, Cerro Alto. Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Pastoral Social, Cáritas Arquidiocesana, Pastoral Haitiana, Pastoral Carcelaria, Pastoral de Regeneración en Cristo, Participantes Especiales: Corporación Santiago Solidario, Cruz Roja, Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos, Grupos de Rescate, Asociaciones de Juntas de Vecinos y Amas de Casa. 7:00 p.m: Recital de “salves” al Patrón Santiago, en el Parque Colón. 8:30 p.m: Conversatorio “Leyendo mi barrio”, en la Sociedad Amantes de la Luz.

6:15 p.m: Novena (Catedral Santiago Apóstol). 6:30 p.m: Celebración Eucarística (Catedral Santiago Apóstol). Reconocimiento a Mons. Richard Bencosme, P. Juan González y Marcos Plante, MSC, en sus Bodas de Oro Sacerdotales y al Instituto Superior de Agricultura en ocasión de sus 50 años de fundación. Preside: Mons. Jesús María de Jesús Moya, Obispo Emérito de San Francisco de Macorís. Zonas Pastorales: Centro y Tamboril. Coro: Catedral Santiago Apóstol El Mayor. Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Pastoral Ecológica, Renovación Carismática, Siervos de Cristo Vivo, Hermandad del Corazón de Jesús. Participantes Especiales: Alcaldías de Tamboril y Canca La Piedra, Sociedad Ecológica del Cibao (SOECI), Instituto Superior de Agricultura (ISA), Plan Sierra, Voluntariado Hospicio. San Vicente de Paúl. Al final de la eucaristía serán bendecidas y distribuidas plantas frutales entre los fieles. 7:00 p.m: Noche de son, en la Plaza Valerio. SÁBADO 20 Día dedicado a la niñez, la juventud y el deporte. 9:00 a.m: Rally cultural a pie “Patrón Santiago”, saliendo desde el parque Duarte. 9:30 a.m: Ordenación de Diáconos Transitorios (Catedral Santiago Apóstol El Mayor). 4:00 p.m: Juegos populares y tradicionales, en la Yagüita del Ejido. 4:00 p.m: Clínica de baloncesto, en el Club Pueblo Nuevo. 6: 15 p.m: Novena (Catedral Santiago Apóstol). 6:30 p.m: Celebración Eucarística (Catedral Santiago Apóstol). Reconocimiento a Mons. Juan Antonio Flores Santana en ocasión de sus 60 años de ordenación sacerdotal. Preside: Mons. Juan Antonio Flores Santana, Arzobispo Emérito de Santiago. Zona Pastoral: Cienfuegos. Coro: Beato Bonneaud (Cienfuegos). Pastorales, Asociaciones, Movimientos y Nuevas Comunidades: Pastoral de la Infancia, Pastoral Juvenil, Movimiento Escoge, Movimiento Encuentro Total con Cristo (ETC), Pastoral de los Monaguillos, Participantes Especiales: Vice-Ministerio de la Juventud, Boys Scouts y Asociaciones Juveniles, CONANI, clubes y asociaciones deportivas. Conclusión

VIERNES 19: Día dedicado a la ecología y a los envejecientes. 9:00 a.m: Concurso “10 artistas plásticos pintan al Patrón Santiago”, en el Área del Monumento a los Héroes de la Restauración. 2:00 p.m: Exhibición de karate, en el club de Pekín.

CERTIFICO: que, en mi artículo Fiestas del Patrón Sangiago 2013, he transcrito literalmente la nota de Prensa y la Programación, dadas a conocer, en torno a las Fiestas Patronales del Primer Santiago de América. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, el 11 de julio del año del Señor 2013. l

10

fin de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Tragos para celebrar con papá IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

Una boda en Haití En una historia que va más allá de las fronteras y las familias, la autora reflexiona sobre las alegrías y las cargas del amor por sus padres, por su esposo y por un joven haitiano llamado Pití

S

e acerca una fecha muy especial: la celebración del Día del Padre una fecha especial para compartir con tu progenitor, hermano, tío, abuelo, o un amigo del alma que cumple con la labor de ser padre en la familia. Esta

celebración es un buen motivo para realizar reuniones en las que no puede faltar un rico y refrescante trago a base de los licores que más le gusten a papá. Cada trago puede contener las bebidas de su elección y los mejores se pueden preparar en familia. A continuación presentamos opciones de tragos para agasajarlo. Lo vital de cada preparación es que sólo deben mezclarse los ingredientes, agitarlos y servirlo.

AUTOR: JULIA ÁLVAREZ

Las recetas

EDITORA: DOMINICANO

Godfather (El Padrino) Ingredientes: Vaso: Old-fashioned. Adornos: ninguno. Método: revolver todos los ingredientes con hielo y colar en un vaso con 3 cubos de hielo. 2 shots de whisky y un shot de licor.

VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$695.00

Penicilina Método: Agite todos los ingredientes, menos la malta Colar en vaso con una piedra de hielo y coronar con malta 60 ml de whisky 20 ml de zumo de lima. 20 ml de syrup de miel y jengibre. 10 ml de whisky de 10 ml de malta

Secreto de hermanas En esta novela la autora nos cautiva no solo con una perfecta ambientación histórica, sino con el misterio que nace de una de las ataduras más fuertes del ser humano: los lazos de sangre.

Old-Fashioned Vaso: Old-fashioned. Adornos: una cascarita de naranja. Método: poner todos los ingredientes en un vaso y mover despacio con hielo. 50 ml de whisky 2 chorritos amargos de agostura 15 ml syrop de azúcar 1 rodaja de naranja. l

AUTOR: ALEXANDRA BELINDA

Penicilina

EDITORA: EDICIONES ROCA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$1,450.00

el escape

La mítica calle El Conde Carvalho: puente aéreo Una novela del género policíaco que muestra una historia de amor, sectas, espionaje y muerte. El autor de este lilbro revolucionó el género negro y sentó las bases de la novela policíaca moderna. AUTOR: MONTALBAN V. EDITORA: PLANETA VENTA: LIRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,395.00

E

s difícil encontrarse con una persona que no haya ido a pasear por El Conde o que por lo menos no haya oído hablar de esta emblemática vía cargada de ofertas gastronómicas, de moda y de historias de grandes amores. El mismo camino que hoy día todavía muchos disfrutan en animadas caminatas románticas que en 1965 se resistiera a la invasión norteamericana al país y se estableciera la sede del breve gobierno que encabezó Francisco Alberto Caamaño, en el Edificio Copello, localizado entre las calles Sánchez y Santomé. En este mismo punto se realiza anualmente un homenaje a los héroes que lucharon por la soberanía del país aquel abril

sangriento hace 43 años. En esta calle fue donde aparecieron los primeros edificios de hormigón, Art decó y edificios con ascensor en la República Dominicana, como el Baquero construido en 1927. Antiguamente en el período conocido como La danza de los millones, en esta calle habían pequeños cines y diversos hoteles. En esa época estaba decorada con pinos y otros árboles que le daban un aspecto europea. Mantener vivas las cientos de historias importantes que se han llevado a cabo en esta calle es una labor que tanto los habitantes, comerciantes como autoridades pertinentes deben asumir, para no perder este patrimonio nacional y que esta vía continúe siendo el escenario romántico de siempre. l

La Calle El Conde es una antigua calle de la Ciudad Colonial de Santo Domingo. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte

11

cds Tocando el cielo con las manos

Iván Ramón expone en NY

R

ecientemente la gestora cultural Raysa Polanco nos remitió el catálogo con las obras del artista Iván Ramón a propósito de la muestra que inauguró anoche en la Río Penthouse Gallery de la ciudad de Nueva York, auspiciada por Broadway Community Housing. Al ver las piezas, automáticamente supimos que se trataba de un artista dominicano y, efectivamente, de San Juan de la Maguana. Agradecido o “Grateful” es el título de la muestra que recoge 12 importantes trabajos de este creador, quien es egresado de la Escuela de Bellas Artes de su ciudad de origen, así como de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón. A pesar de que la abeja es un elemento recurrente en la obra del artista, hemos encontrado otros elementos muy interesantes en sus propuestas, como por ejemplo la incorporación de los denominados “piloncitos”, una especie de caramelo que de verlo un dominicano en cualquier parte del mundo es fácil deducir que se trata de un producto nacional. Estos caramelos son situados por Iván Ramón en la pieza “abonando en su jardín”

como si constituyeran un conjunto de flores para ser plantadas, exaltándose la imagen de dos de los dulces ya en estado creciente. Toda la composición aparece bordeada por las abejas, quienes delimitan incluso las áreas del cuadro. En la pieza tanto la figura humana, los caramelos, como las abejas se encuentran bien definidas, el resto de la composición aparece siluetada en un fondo morado lila, pero bien delineada y que nos remite sin esfuerzo al granero del Sur. En otra de las piezas, la propia figura humana aparece representada cual panal que acoge a las abejas. Asimismo hay una obra en la que aparecen unas manos esposadas a la que el artista ha titulado “Libertad” y que se encuentra rodeada por un sin número de abejas que parecen rasgar el lienzo cual enjambre que anhela una nueva colonia. La condición de obrera de las abejas es la misma que la de muchos seres humanos en busca de mejor suerte… ¡Excelentes trabajos! l

E

s un drama social que es como un espejo de clase media asalariada. Un conjunto de episodios construye la historia perínclita de amargues y torpezas de la sociedad de mercado. Pero el filme en sí no es angustioso, más bien nos lleva a una empatía en una solución de la historia que invita a la indocilidad con respecto al status quo denigrante de la condición humana en que hemos nacido, nos criamos y desfallecemos no una vez en la vida, sino varias veces en la agonía. La crítica social, el humor satírico, se nos entrega como premio con actuaciones empáticas y con una música estupenda sin la cual no sería posible el ritmo que lleva. Desde la primera escena nos damos cuenta en el encerramiento de esa secuencia qué es lo que viene, con apenas captar gestos muy simples pero puntuales de los personajes. En los primeros 15 minutos ya sabemos que el protagonista es el creador del slogan “la chispa de la vida” para una gaseosa y que rindió y rinde riquezas para quien le pagaba. El arco dramático está cargado de absurdos, cual absurda es la vida social de la sociedad de la información. La narra-

GÉNERO: SALSA DISCOGRÁFICA: INDEPENDIENTE

El grupo Niche presenta su nuevo álbum Tocando el cielo con las manos, el primero tras la muerte de su fundador y director Jairo Varela en 2012.

La velocidad de la luz ARTISTA: LOS BUNKERS GÉNERO: ROCK DISCOGRÁFICA: EVOLUCIÓN RECORDS

La velocidad de la luz es el nuevo trabajo de la banda chilena Los Bunkers, del cual ya se desprendió su primer sencillo, titulado “Bailando solo”.

Bosnian Rainbows ARTISTA: BOSNIAN RAINBOWS GÉNERO: ROCK DISCOGRÁFICA: INDEPENDIENTE

El álbum debut homónimo de Bosnian Rainbows ya está disponible. “Cada canción se convierte en un pequeño viaje por los recovecos creativos...”, afirma.

Soy ARTISTA: ANA PRADA GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: ALEGRÍA PLC

El tercer álbum de la cantautora Ana Prada, que cierra con la trilogía del Soy (Soy sola, 2006, y Soy pecadora, 2009) y da comienzo a un despegue musical compositivo latino.

LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine La chispa de la vida

ARTISTA: GRUPO NICHE

tiva consigue marcar distancia entre obra cinematográfica y tragedia. Se vale de todos los elementos usados en los Realiys shows de la tv en un tono caricatural, para mostrar la miseria del conglomerado social. Y, simbólicamente, todo ocurre en una larga secuencia teniendo como escenario un teatro al estilo romano (como el de Altos de Chavón). Ya Billy Wilder trató el tema del lucro con la fatalidad en el filme “El gran carnaval”, 1951. Sin embargo, en este hay mayor problematización, pues el de Wilder refleja a la sociedad del modernismo, en tanto que este lo hace con la sociedad del pos modernismo. En ese sentido, el filme nos restriega en la cara que ya tocamos el fondo de nuestras miserias y demandamos sangre sobre sangre para saciar nuestra sed al estilo de Nosferatu. l HHHH DIRECCIÓN: Alex de La Iglesia GUIÓN: Randy Feldman. ELENCO PROTAGÓNICO: José Mota, Salma Hayek, Carolina Bang, Blanca Portillo, Juan Luis Galiardo y Fernando Tejero GÉNERO: Tragicomedia. PAÍS: España DURACIÓN: 98 minutos

dvds The Host DIRECTOR: ANDREW NICCOL INTÉRPRETES: SAOIRSE RONAN, MAX IRONS, JAKE ABEL Y CHANDLER CANTERBURY DISTRIBUIDORA: OPEN ROAD FILMS

Ya está disponible en formato DVD y BluRay el largometraje The Host, una adaptación de la nueva novela de Stephenie Meyer, la autora de los libros de Twilight, que cuenta otra historia de amor con elementos fantásticos.

Dead Man Down DIRECTOR: NIELS ARDEN OPLEV INTÉRPRETES: COLIN FARRELL, NOOMI RAPACE, DOMINIC COOPER Y TERRENCE HOWARD DISTRIBUIDORA: FILMDISTRICT

Dead Man Down, la historia de venganza protagonizada por Colin Farrell y Noomi Rapace, llega a este formato para el disfrute en casa. El elenco de esta trama lo completan Dominic Cooper, Terrence Howard, F. Murray Abraham y Isabelle Huppert.

Stoker DIRECTOR: CHAN-WOOK PARK INTÉRPRETES: MIA WASIKOWSKA, MATTHEW GOODE, NICOLE KIDMAN Y DERMOT MULRONEY

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

DISTRIBUIDORA: FOX SEARCHLIGHT PICTURES

Dirigida por el realizador coreano ChanWook Park, la película Stoker cuenta la historia de una muchacha (Mia Wasikowska), que acaba de perder a su padre y comparte sus días con la madre a la que odia (Nicole Kidman).

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

elcaribe.com.do

Pedro José Gris ARTISTA PLÁSTICO, ESCRITOR Y POETA En las obras de este artista plástico contemporáneo, la aplicación del color es determinante y el abstraccionismo es casi total, dando en ocasiones pinceladas de figuración, lo que provoca reflexión entre sus espectadores. Pedro José Gris comenzó a interesar-

se por la pintura desde los 13 años, pero con el paso del tiempo se fue adentrando en otra de sus grandes pasiones como ha sido la literatura, lo que lo ha llevado a publicar unos cuatro libros básicamente de poesías. Años más tarde, en el 2000 este polifacéti-

co santiaguero ha vuelto a retomar su interés por los pinceles y así a través de sus trazos ha podido seguir dando riendas sueltas a sus visiones, apariciones y adicción a la emoción creativa, en las que las vivencias diarias son el eje principal.

“La pintura se ha convertido en mi adicción” MAYRA J.CONTRERAS FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

¿ Cuándo comienza a interesarse por la pintura? l A los 13 años tuve como maestro a mi tío el artista plástico Yoryi Morel (fallecido). Yo asistía a una especie de escuela informal que él tenía, donde orientaba a jóvenes en lo relativo a la pintura. Allí aprendí algunas técnicas, pero el llamado de la literatura fue más fuerte y esto hizo que me olvidara de la pintura y me dedicara a tiempo completo a escribir poemas que es mi fuerte. Años después, aunque un poco tarde, tuve un arrebato pictórico y retomé la pintura. Fue el 24 de diciembre del año 2000 cuando amanecí pintando y en lo adelante he tenido un proceso de ensayos de lo que sería un artista plástico, podría decirse que soy autodidacta. “Ahora, en mi madurez, he invertido los papeles y me intereso más por la pintura que por los poemas”. l ¿ En qué se inspira para realizar sus creaciones ? l En el azar cuasi dirigido. Es decir, interactuando con la materia consciente ayuda a definir texturas y formas arbitrarias que misteriosamente se integran a esa sensación de pensamiento que obsesivamente procuro en la totalidad de la imagen. l ¿Cuáles técnicas utiliza para realizar sus pinturas? l Utilizo las técnicas mixtas y texturas, pero mi favorita es la de collage. Me considero un artista moderno, actual y contemporáneo, siempre estoy tras la búsqueda de la novedad con la actualización de los temas en la pintura dominicana. Mi pintura básicamente es un arte reflexivo. En la actualidad estoy incursionando en el informalismo y estoy tratando de crear una técnica un poco personal en la que dejo correr la pintura y una parte de ella misma se pinta. La otra técnica es la que yo llamo imprensura. Aquí utilizo una hoja de revista y materiales reciclaje, los modifico, los imprimo en una impresora digital, luego pinto encima de ellos y así logro un producto artístico muy particular. l ¿ Ha realizado alguna exposición individual? l Sí, he realizado tres exposiciones indil

Dentro de los planes a corto plazo de Gris está el de realizar una gran exposición individual en Berlín a mediados del 2014.

viduales, la más reciente se titula “Windows: ventanas de placer”, en el 2011, en la Sala de Arte Ramón Oviedo del Ministerio de Cultura, aquí en Santo Domingo. Esta misma muestra la llevé a Santia-

Admiración Siento gran admiración y respeto por los artistas plásticos Domingo Liz (fallecido), Antonio Guadalupe y mi amigo Danilo de los Santos, de Santiago de los Caballeros”.

Un reconocimiento Sí, mi cuento “La niña” me hizo merecer el Premio Nacional del Cuento de Casa de Teatro, en 1991”.

go a la sala Natalio Puras (Apeco) del Palacio Consistorial de Santiago. En este mismo espacio cultural ya había realizado mi primera exposición. l ¿ Qué satisfacción le ha dado haber incursionado en la pintura? l Muchos artistas dicen que la pintura es la más terapéutica de todas las actividades artísticas, y sin duda alguna tienen toda la razón. Para mí, a diferencia de la literatura, en la pintura he encontrado ese inmenso gozo de lo que llamamos perfeccionarse conociéndose, que es la clave de la enseñanza que nos da el arte. Junto con la emoción estética he sentido un estado verdadero de liberación. l ¿Cree usted que lo cultural tiene suficiente apoyo en RD? l Mal que bien el Ministerio de Cultura ha hecho bien su trabajo de apoyo a la clase artística de todo tipo. A nosotros lo que nos falta, y no es culpa del Estado, es más bien la proyección internacional. Nosotros, al ser una isla no hemos podi-

do romper las barreras que nos aíslan del mundo, aunque exista el internet. De tal manera que todo lo hacemos aquí entre nosotros mismos. Algunos artistas plásticos dominicanos han salido al extranjero y les ha ido muy bien en el mundo del arte internacional. Un elemento de aporte del gobierno a nivel cultural en un futuro, sería aprovechar sus representaciones diplomáticas en el exterior para que en las sedes de las embajadas se realicen actividades culturales que promuevan nuestros artistas. l En el área literaria, ¿ha escrito algún libro? l Sí he escrito cuatro libros, todos de poesía. El primero se titula “Las voces”, lo escribí en mi juventud, de los 17 a los 22 años, y su primera edición fue publicada en 1982. También tengo otras obras, “El libro de los saltos”, “Voy hacia mi casa” y el más reciente titulado “Aniversario”, donde hago una reflexión entre el hombre y el mundo.

LUNES 15 DE JULIO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Apartamentos

LUNES LUNES15 15DE DEJULIO JULIO DE DE 2013 2013

RIJOSA VENDE Casa, en Cuesta Hermosa III, Arroyo Hondo, 2 niveles, 3 Hab. c/ una con su baño y aire acond,

Apartamentos Ventas

RIJOSA VENDE Apto, próximo a la Zona Franca Aut. San Isidro 3 habs, sala, com, coc, 76 y 80 m2s de const. desde RD$ 1, 975,000.00 Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Apto, Laurel Km 22 La Caleta, 2 habs, RD$ 590,000.00 financiado, Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Apto El Vergel, 3 habs, sala, coc, 2 baños, cto. de servicio, 140 m2 const. RD$ 5, 500,000.00 negociable. Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Apto, La Castellana de 105 m2, 3er piso, 3 habs, 2 baños, RD$3,500,000 Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Apto, Laura Michelle Primera y Segunda Planta, 3 habs, 2 baños, sala, com, coc, balcón, desde RD$2,500,000.00 y RD$2,700,00.00 Inf:809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Apto, Km 18 Aut. Las Américas 80 m2, 3 habs, sala, com, coc, baño, parqueo, a RD$1,430,000.00 con un 14% de descuento. Inf: 809-686-1093/688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Aptos, Renacimiento Sunpark 4ta y 5ta planta, sala, com, 3 habs con baños, para visitas, cuarto estudio, área de lav, a RD$8,744,025 y RD$9,358,470. Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDEApto, Ciudad Satélite Aut. Duarte, 2 habs, sala, com, coc, rejadas, piso de mosaicos granitos y parq. RD$ 700,000.00 Inf: 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com

Casas Casas Venta

RIJOSA VENDE Casa, Ensanche Ozama, 308 m2, terreno acto para edificio de apartamento RD$ 4, 750,000.00 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Casa, los Guaricanos Villa Mella, 3 habs, sala, com, coc, Marq, y área de lav., RD$1,750,000.00 separa con 10% de inicial de 20% Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Casas, de 2 niveles en el Res. Miramar, 4 habs, sala, com, coc, parq., desayunador, pisos en cerámica, RD$7, 000,000.00 y RD$12,000,000.00 Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com

2 coc, terraza, 2 parq. para dos vehículos, cuarto de serv., etc. Todo en caoba. RD$9,000,000 millones RIJOSA VENDE casa doble, 1er nivel y 2do nivel independientes c/una en Ciudad Real. RD$7,000,000 negociable. RIJOSA VENDE Casas, Urb. El Edén sector villa mella, dos viviendas 1era y 2da planta, 3 habs, sala, com, coc, Marq, puertas en caoba, RD$6,000,000.00 Inf: 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com LA CALETA Vendo casa al lado del parque cibernético, 300 mts-2, 3 habs. C/ de serv. punto comercial, 1 banca, Inf. 809-593-1036 y 829967-5566. RIJOSA VENDE Casa Res. Los Cerros, Aut. Duarte, 3 habs y Cuarto de serv, 2 baños, sala, com, coc, área de lav, Marq, RD$2,000,000.00 Inf: 80-686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com

Solares Solares Ventas

RIJOSA VENDE Solares, en Pradera del Este, Carretera Mella, con titulo definitivo, 1 de esquina., con 278.48mts2 y de 200mts2 a RD$2,750.00 el

mts2.

Inf:

809-686-

1093/809-688-5267

www.

rijosa.com RIJOSA VENDE SOLAR Don Diomedes de esquina, fácil acceso al transporte turístico y línea del metro, tiene 239.91m2 a RD$ 2,000.00 Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com

RIJOSA VENDE Solar Res. Amanda 1, Próximo a la charles de Gaulle, 276.44mts2, verja perimetral lista para proyectos, RD$5,500.00 mts2, Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Solar, próximo al metro Marañón 696.88mts2 de esquina, RD$2,700.00 mts2 Inf: 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solares en proyecto turísticos; Las Lagunas km 20, Solares 15 y 22, a solo RD$2,700.00. Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar, Res. Las Mercedes km 14 Aut. Duarte, desde 162 mts2 a, RD$ 1,200.00 adelante. Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solares, en Buena Ventura 2da Carretera Mella, tiene las verjas en block, 200mts2 a RD$2,500.00. Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Solares, con titulo, km 18 Aut. Las Américas, 239.94 y 239.96 mts2 al contado y financiado RD2,500.00 mts2, Inf: 80686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar en la Charles de Gaulle, detrás de la Sirena, 198 mts2 a RD2,000.00 Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Solar En San Felipe de Villa Mella, titulo definitivo esquina a RD$1,000.00 mts2 Inf: 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Mejora En el Ens. Ozama, muy bueno, de 14mts2 × 43mts2, 602m2 Inf: 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com

RIJOSA VENDE Solares Res. Don Cheche, Aut. Duarte km 14, desde 110mts2, RD$ 2,100.00 mts2, inicial 30% y separe con un 10%, Inf: 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solares, En la Caleta desde 175mts2 en adelante, precios RD$2,100.00 centro y RD$2,500.00 de esquina con 20% inicial y financiado a 5 años, Inf: 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com

Empleos Solicitud de Empleos

E

M P R E S A INTERNACIONAL SOLICITA: Personal en horarios de 4:00pm a 6:00pm o de 7:00pm a 9:00pm beneficios en dolares inf. 829-637-1233

Ofertas Diversas Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detective_rodiven@ hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Varios

POR MOTIVO DE VIAJE Se Vende Panaderia Funcionando, en el sector de Herrera, Tels. 829-921-5337/ 809-4352535.

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, LUNES LUNES15 15DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD. 3

elCaribe,

4.LEGALES Legales

PERDIDA DE PLACA L060579 Del Veh. Carga Nissan Pick Up, 1986, negro, Chasis 1N6ND11S2GC408036, a nombre de Arsenio Pérez Ramírez. PERDIDA DE PLACA No. N291421, de la Motocicleta suzuki AX100, color negro, año 2007, chasis No. LC6PAGA1970836861, a nombre de Lennis David Piezal Piña.

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Land Rover, modelo Ranger 4X4, placa G090440, blanco, año 2004, chasis SALLMANC44A160919, a nombre de Mercedes Idalia Brioso Puello De Mateo.

PERDIDA DE PLACA L073413 del Camión Mitsubishi, color blanco, año 2000, chasis No. FE635EA40491, a nombre de Mercantil Importadora & Exportadora Kawas S.A.

PERDIDA DE PLACA De La Motocicleta Delta, año 2006, color negro, placa N235225, chasis DELTABTMC06040247, a nombre de Alexis Enrique Santana De León.

PERDIDA DE CHAPA Del Jeep Suzuki Escudo, año 1999, color azul, placa No. G119014, chasis No.TD31W102281, a nombre de Rocio Antonia Marte.

AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO DE TITULO UNIVERSITARIO De Licenciatura en Educación Mensión Sociales, No. 14332, folio No. 337, expedido por la Universidad Central Del Este (UCE) en fecha 26/06/2009, a nombre de la Licda. Gertrudis Rincón Santana, Cédula No. 103-0003180-3.

LUNES LUNES15 15DE DEJULIO JULIODE DE 2013 2013

AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 751028788, por valor de RD$57,000.00 pesos, del Banco Popular, a nombre de Manuel Montas.

AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO Se hace de público conocimiento que se ha extraviado el Certificado de aportaciones a nombre del Sr. ANDRES SANCHEZ MEJIA, No. NC001660, por un valor de TRES MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PESOS CON DIESCIOCHO CENTAVOS (3,654.18) PESOS DOMINICANOS, de fecha Primero (1ro) dias del mes de Enero del año Dos Mil Nueve (2009), emitido por LA C O O P E R A T I V A D E AHORROS, CREDITOS Y SERVICIOS MULTIPLES DE LA R O M A N A , I N C . (COOPEMERO)

PERDIDA DE CHAPA Del Veh. Carga Hyundai, año 2010, color blanco, placa L287770, chasis KMFGA17CPAC139737, a nombre de Baltimore Dominicana, C. por A.

PERDIDA DE PLACA N126161M De la motocicleta Yamaha RX-S, color negro, año 2006, chasis MH33HB0085K271567, a nombre de Rafael Carvajal Tejada.

PERDIDA DE CHAPA Del Veh. Carga Mitsubishi, año 2003, color verde/gris, placa L114308, chasis MMBJNK7403D001764, a nombre de Ana Patricia P o r r e l l o T e j e d a . AVISO DE PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 001-025253, expedido por la Asociación Romana de Ahorros y Préstamos en fecha 23/08/2012, por valor de RD100,000.00 (cien mil pesos con 00/%) a nombre de la Sra. Ana Maria Chal Fanol.

PERDIDA DE PLACA No. L172703, Del Veh. Toyota Hilux, año 1985, color rojo, chasis JT4RN55S0F0082112, Propiedad de Marcos Aurelio P o l a n c o B .

elCaribe, LUNES LUNES15 15DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD. 5

6. LEGALES

elCaribe, LUNES LUNES15 15DE DEJULIO JULIO DE DE 2013 2013

elCaribe, LUNES LUNES15 15DE DEJULIO JULIODE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 7

8. PUBLICIDAD

elCaribe, LUNES LUNES15 15DE DEJULIO JULIODE DE 2013 2013