Bureo

El Caribe, Año 11, Nº409 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

SD/RD #409 MAY2012 BUREO

EXTRA ESPAÑA

EN PORTADA

Cuando conversaba con Leire acerca de qué va este nuevo disco de La Oreja de Van Gogh, me llamó particularmente la atención el eufemismo al que hacen alusión en su título. Cometas por el cielo bautiza una nueva etapa del grupo, quienes se inspiran en la libertad para nutrir sus letras. Esa cometa que vuela aparentemente libre, oscilando sin poner objeción a los caprichos del viento, pero que al final tiene una mano que la guía. Tanto nos preocupamos por ser libres, ser capaces de pensar, hacer y sentir los que nos venga en gana, que al final nos convertimos en esclavos de esa autonomía. Asumir compromisos y ser fiel a ciertos criterios no nos hace menos independientes. Quienes crean que ser libre es sinónimo de “Living la vida loca”, asumen el riesgo de andar como “chichigua en banda”, perdidos ante la ausencia de un norte definido. “La libertad es la capacidad que tiene el hombre de elegir sus cadenas”, dijo Jean Paul Sartre. La Oreja de Van Gogh evoluciona a un sonido más electrónico y movido, pero no deja de apelar a la melancolía que tanto nos gusta escuchar en sus canciones.

Mi favorita de las recientes “La niña que llora en tus fiestas”, sonará en la primera presentación del grupo español en el Teatro Nacional.

ROCÍO FIGUEROA//@Rociofig

2/BUREO/MAY2012

LA OREJA DE VAN GOGH

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#409/MAY/2012/RD AURO/BLADIMIR ABUD/ CARLOS VEITÍA/CHEDDY GARCÍA/ EDWARD TELLERIA/GABRIELA DESANGLES/ ISADORA BRUNO/ISABELLA SANTO DOMINGO/JAVIER GRULLÓN/ LA OREJA DE VAN GOGH/MÁXIMO JIMÉNEZ/ MANNY CRUZ/ RAQUEL PAIEWONSKY/ SALOMÓN SANZ/ VAN FLANDERN… 4/BUREO/MAY2012

LA COCINA

FIRMAS INVITADAS

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN

BUREO #409 MAY2012 RD

DIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam Toribio EDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María Martínez EDITOR DE DISEÑO

Abdia Acevedo REDACCIÓN

Paola Paniagua Leandro Sánchez COLABORACIÓN

Elsa Gonell FOTOGRAFÍA

Franklin Marte y Ricardo Rojas

Severo Rivera

Viena Divaluna

Periodista

Periodista-bailadora

Ciudadano del mundo.

Periodista de vocación.

Amigo de los amigos y solidario con los que me rodean. P6

Acosada de ser “poco normal”, y aunque alcance ese aspecto, nunca lo será, porque esforzarse por ser normal, es raro. P68

DISEÑO

Ingrid María Carvajal Javier Noguera

ADMINISTRACIÓN GERENTE GENERAL MMC

Juan Cohen DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Ecólogo, Productor Radio y Tv, Locutor

Máximo Jiménez

Su especialidad son los temas de turismo y ecología. P31

Editor de Espectáculos del periódico El Caribe y actual presidente de Acroarte. P29

Arlene Reyes

Periodista

GERENTE DE MERCADEO REVISTAS

Marjorie Zapata GERENTE DE VENTAS REVISTAS Y WEB

Claudia Defilló DIRECTORA ZONA NORTE

Ana María Tillán GERENTE DE INTERNET

Luis Vidal INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SANTO DOMINGO Doctor Defilló # 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do SANTIAGO Calle del Sol, #8.

Edificio Monumental.

Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

SÍGUENOS EN

6/BUREO/MAY2012

@BUREORD

BUREO RD

Leticia Ceballos Cera Artista visual

Pintura, escultura y fotografía son el motor que impulsa la vida artística de esta joven. P64

ÍNDICE Música Cine Pantallas Arte Salir Escapada Zona bureísta Extra

10 20 32 38 48 58 65 69

NAVEGADOR

C

MP MÚSICA

Ranking: Estrenos de verano Estrenos varios Película de mi vida Columna cine

28 24 29 31

CINE

PANTALLA

Dará que hablar: Aura 14 Música Alternativa 16 Música News 18

LA OREJA DE VAN GOGH La famosa banda española llega a la ciudad de Santo Domingo por primera vez. Conversamos con Leire, vocalista del grupo, quien nos habló de su nuevo disco. P10

LAS CARRERAS EN VIDEOJUEGOS Súmate a los que no temen correr a toda velocidad desde la comodidad de su consola. Aquí te detallamos las novedades de este juego, basado en la Fórmula 1. P32

LA LUCHA DE ANA Bladimir Abud se inspiró en la realidad social que viven millones de dominicanos: la impunidad y la corrupciíon en el sistema judicial. .

Sacando a la humorista Cheddy García de su zona de confort, con este drama logramos verla en una faceta actoral que la consagra como actriz. P20

ENTREVISTA CON FRANK PEROZO Y JOSÉ MARÍA CABRAL Estos destacados jóvenes se embarcan en uno de los retos más serios de su carrera. Antena Films tiene nuevos “jefes”. P30

8/BUREO/MAY2012

COMPRAS ONLINE Encuentra los artículos más divertidos para comprar en la web.

P36

COLUMNA INVITADA El destadado periodista Severo Rivera nos habla de los problemas de la industria musical nacional. P31

V B

RECOMENDADO

W Ñ

NIÑOS

A SE X SALIR

ESCAPADA

EXTRA

ARTES

Conociendo el arte Yo soy arte Pop

42 46 44

Cuentas a seguir Columna salir Trago del mes

50 56 55

DESAYUNOS PARA MAMÁ

DE “CAMPING” La mejor guía para acampar en RD está condesada en este reportaje. Conoce los lugares más apropiados para ser un campista sin contratiempos. P58

EXTRA ESPAÑA

Sorprende a ese ser tan especial con un rico despertar. Aquí los mejores restaurantes para disfrutar un “brunch”. P48

Los clásicos de la gastronomía española 70 Dulces 74 Clases de baile 76 Vinos españoles 78 Salida de tapeo 80 Mi primera vez en España 84 Figuras influyentes en el arte 86

LA FEMINEIDAD HECHA ARTE El Centro Cultural de España acogerá la obra de una de las artistas dominicanas más sobresalientes de los últimos tiempos, Raquel Paiewonsky. P38

ENTREVISTA Van Flandern, Embajador Mundial del Tequila Don Julio P52 MAY2012/BUREO/9

MÚSICA

W B

LAS COMETAS VUELAN DE LA MANO DE LA OREJA DE VAN GOGH EL 26 DE MAYO EL TEATRO NACIONAL RECIBE LA GIRA QUE NOS TRAE LOS NUEVOS SONIDOS DE LA BANDA POP. Resulta gracioso que ellos que

componen música para alegrar los oídos, seleccionaran el nombre de un gran artista que decidió cortarse una oreja. Sin embargo, el nombre ha calado tanto, que si bien es cierto que no superan en fama al excéntrico pintor, cuando mencionamos La oreja de Van Gogh nos viene a la mente su música y no únicamente el pobre órgano mutilado. Forjados con un material de guerreros, el grupo ha logrado mantenerse en el gusto popular a pesar de perder la voz que los hiciera famosos, demostrando que su magia no estaba am10/BUREO/MAY2012

parada sólo en esa melodía, sino que sus letras hablaban un lenguaje especial, ese que todos aman escuchar en La oreja de Van Gogh.

Así es como Pablo Benegas (guitarra), Álvaro Fuentes (bajo), Xabi San Martín (teclado) y Haritz Garde (batería) siguen su vuelo, y ahora en Cometas por el cielo regresan al ruedo y coronan como reina, entre tanto varón, a Leire Martínez, quien desde el éxito de A las cinco en el Astoria les regala su voz.

Llegan al país con su gira internacional “Cometas por el cielo”, bajo producción local de Starshows by

César Suárez Pizano. La gira comenzó en octubre del pasado año, y tras su paso por el país, visitarán Puerto Rico, Panamá y Argentina.

Es la primera vez que el grupo se presenta en la capital, luego de que hace seis años agotaran una exitosa presentación en el Anfiteatro de Altos de Chavón. Ahora con Leire como vocalista agotan una nueva etapa de LOVG. Tener 16 años en el mundo de la música es bastante para sentirse seguros de su fama, sin embargo, ellos no planean dormirse en sus laureles. Sus melodías se debaten entre

el pop-rock y la electrónica para así ofrecernos un sonido repleto de emociones, en el que juegan descaradamente con las penas del corazón y la melancolía de la cotidianidad.

Las ventas millonarias de sus últimas producciones han colocado a la banda en un renglón especial, pues son uno de los pocos grupos que no han sido afectados por la crisis de la industria musical y se han mantenido en el gusto popular con ventas que los respaldan.

Cometas por el cielo es su sexto álbum de estudio y es el primer ál-

bum producido por Simon Nordberg, lo que aporta un sonido renovado a la banda. Una semana después de su estreno, el disco entró directo al número uno en la lista de ventas oficial de Promusicae.

Fue nominado en los premios “40 Principales” en 2011, como “Mejor Album Español” y en el programa “El disco del año 2011” en TVE, fue el Disco Más Votado. El primer single, “La niña que llora en tus fiestas”, se convirtió en número uno en España, México, Argentina y Paraguay; siendo este sencillo el primer número uno en su país en más de

diez años de carrera musical. Ya podemos asegurar que la salida de Amaia no afectó a la banda, contrario a lo que se pensaba de que iban a desaparecer. No temas a la hora de comprar tus boletas, esas canciones que tanto amas y que hicieron popular a la banda están incluido en este nuevo tour.

Texto: ROCÍO FIGUEROA

COMETAS POR EL CIELO Día: Sábado 26 de Mayo, 8:00 p.m. Lugar: Teatro Nacional. Precios: 2,000 pesos balcón, 2,500 pesos platea y 3,000 pesos foso.

Boletas a la venta en: Ticketexpress.

MAY2012/BUREO/11

MÚSICA NACIMIENTO Y EVOLUCIÓN 1996. Forman el grupo llamado Los Sin Nombre en San Sebastián. Pablo Benegas tocaba la guitarra, Álvaro Fuentes el bajo, Xabi San Martín el teclado y Haritz Garde la batería. Los cuatro solían versionar temas de grupos ya conocidos como: U2, Pearl Jam, SA o Nirvana. Sin embargo, cuando empezaron a componer canciones propias, advirtieron la ausencia de una voz que las pudiera interpretar, aun con el aporte de Xabi interpretándolas.

1997. Llega Amaia Montero a la banda por recomendación de un amigo. Es junto a ella que se presentan en VI Concurso Pop-Rock Ciudad de San Sebastián, donde resultaron ganadores. Las canciones que compusieron para la competencia sirvieron de maqueta para lo que sería su primer disco.

1998. Cuando comenzaron a enviar demos a las disqueras solo contaban con tres cancines. Cuando Sony se interesa en ellos, componen durante ese verano 18 canciones. Al escuchar el resultado la disquera dijo: Tenemos al nuevo Mecano. Así nace Dile al sol, su primer disco.

1999. El sencillo 28 es un éxito. Este año se la pasan de gira, y aunque el disco no había alcanzado las ventas esperadas, llego a vender 800,000 copias para un debut bastante respetable.

2000. El viaje de Copperpot sale a la venta el 11 de septiembre de 2000, supone un lógico avance, aun manteniendo el espíritu de La Oreja, en su trayectoria musical. Muchos de sus fans lo consideran el mejor y más original disco de la banda. Es con este álbum que se hacen famosos en Latinoamérica con éxitos como “Cuídate” y “La playa”.

12/BUREO/MAY2012

2003. El disco “Lo que te conté mien-

2012. Cometas por el cielo tiene un so-

tras te hacías la dormida”, es la consolidación de la banda. “Puedes contar conmigo”, “Rosas “, “Vestido azul”, “Puedes contar conmigo” y “Adiós” los colocan en el mapa del éxito en Europa y Latinoamérica.

nido más electrónico. Con este nuevo disco llegan al país luego de lograr convertirlo en el vigésimo disco más vendido del 2011 en España y a finales de enero consiguió disco de platino.

2007. Tras el lanzamiento de Guapa en el 2006, con éxitos como “Muñeca de trapo y “Dulce locura”, se anuncia la salida de Amaia Montero de La Oreja de Van Gogh. Esto no significó el fin de la banda y afirmaron que seguían componiendo para su próximo álbum.

2008. Luego de mucha expectativa en torno a quien sería la nueva integrante, con A las cinco en el Astoria, debuta Leire. La chica logró acoplarse sin mayores contratiempos a la dinámica de la banda. Se embarcan en la primera gira con Leire en marzo de 2009 empezando por su ciudad natal Donosti, donde las entradas se agotaron en cuestión de horas. Esta fue una de las giras más largas y con mayor éxito del año con más de 80 conciertos.

CANCIONES DEL TOUR • “Día cero” • “Esta vez no digas nada” • “Cuídate” • “Promesas de primavera” • “20 de enero” • “Las noches que no mueren” • “Muñeca de trapo” • “Geografía” • “El tiempo a solas” • “Paloma blanca” • “Soledad” • “Rosas” • “Europa VII” • “Paris”

• “Vestido azul” • “Mi calle es Nueva York” • “Inmortal” • “Dos copos de nieve” • “La playa” • “El último vals” • “Dulce locura” • “La niña que llora en tus fiestas” • “Puedes contar conmigo” • Jueves • “Cometas por el cielo” • “El 28” • “Pop”

ENTREVISTA A LEIRE DE LA OREJA DE VAN GOGH

“LLEVO BIEN EL QUE ME COMPAREN CON ELLA (AMAIA). ME PARECE NATURAL QUE LO HAGAN PORQUE LA GENTE ESTÁ ACOSTUMBRADA A UNA VOZ. YO HARÍA LO MISMO. POR ESO INTENTO QUITARLE HIERRO AL ASUNTO”.

B¿Cómo te sientes dentro del grupo? Es una gran oportunidad, a demás de la experiencia musical como tal. Poder conocer otros países, viajar y conocer otros pueblos y ver como la gente se identifica con la LODV ha sido una experiencia increíble.

BSe dice que Cometas por el cielo es su regreso a un sonido más electrónico. ¿Están de acuerdo?

Ha sido una evolución porque en cada disco y cada composición se intenta dar un paso más, al final son 16 años del grupo, y todos nos vamos haciendo más mayores. No hablas del amor de la misma manera a los 15 que a los 30. Es por eso que la evolución se da de forma natural, porque crecemos y comenzamos a entender la vida y el mundo de forma diferente. Cada disco es el reflejo de un momento y una época.

B¿A qué le cantan en este disco? Le cantamos al amor desde la libertad. El nombre del disco ya te va diciendo lo que pensamos, esa libertad de esa comenta que va aparentemente libre, pero que a la vez, está sujeta a alguien.

BSe ha generado un poco de controversia en torno a este álbum por las canciones que hablan de la homosexualidad, ¿qué los motivó a tratar este tema? Pensamos que cada quien debe sentirse libre de pensar, de sentir y de querer de la manera que decida. Vivimos en un mundo en el que ya debería ser natural hablar de este tipo de cosas.

B¿Qué podemos esperar del show? Las canciones del nuevo disco están muy presentes en el repertorio, pero tampoco nos olvi-

Leire Martínez damos de los grandes éxitos que son parte fundamental del tour.

B¿Te atreverías a componer? Ya lo he hecho. Junto con mis compañeros. Todas las canciones pasan por manos de los cinco. La idea inicial de la canción puede ser de alguien, pero luego todos vamos proponiendo cosas hasta que la canción nace.

B¿Qué define a una canción de La oreja de Van Gogh? La verdad que es muy complicado. No suelen preguntar esto mucho, pero no tenemos ni idea. No hay una fórmula estudiada que diga “sumo dos más dos y nace una canción”.

No solemos hacer las cosas de una única manera, el proceso es distinto para cada tema. Creemos que el éxito radica en que son historias cercanas, con las que todo el mundo se puede identificar. Todos queremos ser felices, que nos quieran y en definitiva a esas historias es que hacemos referencia.

B¿Qué se siente ser la única mujer de la banda? Me siento bien. A veces es difícil, sobre todo cuando pasamos mucho tiempo fuera de casa. Hay momentos en que echas de menos una mujer que te entienda y sienta como tú, pero también es verdad que los chicos están muy acostumbrados a compartir con una mujer. Ellos me miman y me cuidan mucho.

BIOGRAFÍA Nombre real: Leire Martínez Ochoa.

Nació: San Sebastián, Guipúzcoa, País Vasco.

Fecha: 22 de junio.

Ocupación: Cantante.

Inicios en la música: Concursante de Factor X. Tipo de voz: Mezzosoprano.

En el grugo: Forma parte del grupo desde el 2008.

Discografía: A las cinco en el Astoria, Nuestra casa a la izquierda del tiempo y Cometas por el cielo.

LA NUEVA VOZ Tarea difícil le ha tocado a esta novel cantante. Aunque en este lado del mundo no se televisó la versión en la que participó, ella es una hija del reality show Factor X, en el que a pesar de no haber ganado –salió del programa en el sexto episodio– pudo dar a conocer su voz. El primer sencillo que entonó, “El último vals”, logró ser disco de platino por descargas de canciones. Con el disco A las cinco en el Astoria, la banda logró su gira más larga y exitosa hasta la fecha. Ha popularizado canciones como: “Inmortal”, “Jueves”, “Cuéntame al oído” y “La niña que llora en tus fiestas”.

MAY2012/BUREO/13

MÚSICA

DARÁN DE QUÉ HABLAR LO QUE COMENZÓ COMO UNA NOCHE ENTRE AMIGOS HOY SE TRASFORMA EN UN COMPLETO CONCEPTO MUSICAL. EL GRUPO AURA BUSCA SU LUGAR DENTRO DE LA INDUSTRIA CON SUS MUY CONCURRIDOS TRIBUTOS NOVEDAD. Tres amigos se unen para

compartir su música, el público y la gran empatía que logran los convierten en una banda. El 11 de diciembre de 2011 en Cinema Café se reunieron para ofrecer un concierto Tributo a Camila/Reik/SinBandera. Una velada con la intención de compartir con amigos, la cual sesólo fue promocionada por las redes sociales, resultó ser un éxito

sin precedentes en ese establecimiento cuando más de 700 personas abarrotaron el local con una gran euforia, ameritando su repetición el 28 de diciembre con iguales resultados. Allí nace Aura. El primer sencillo “Te Lloro” fue colocado en Youtube y a la semana siguiente el grupo debuta el 19 de febrero de 2012 en Hard Rock Café.

Con gran sorpresa, todos los asis-

tentes se sabían la letra de la canción, cantándola a coro con el grupo. En marzo iniciaron un media tour, presentándose en programas como “Chévere Nights”, ”Divertido con Jochy” y “Sigue la Noche”, así lanzando oficialmente su carrera como agrupación, prometiendo ser de los favoritos de la juventud a nivel nacional e internacional.

Javier Grullón, (@JavierGrullon) joven sensación del teatro musical con una docena de obras en su haber. Ha sido el actor más joven de ser nominado a los premios Casandra. Es animador y co-conductor del programa de televisión “Que Chévere es Saber”.

José Julio Sánchez (JJ), (@JoseJulioS) ex vocalista del grupo Mi Sosteni-

Texto: BUREO

INTEGRANTES: Manny Cruz, (@MannyCruRD) perteneció a varios grupos locales tales como: Ilegales, Rikarena, Rita Indiana, entre otros. Cantante de jingles publicitarios y modelo de comerciales para televisión, ha participado en varios musicales en el país.

14/BUREO/MAY2012

do. Destacado bailarín en el Festival de la Danza Joven donde obtuvo el primer lugar en la categoría Hip Hop. Ha participado en teatro musical y es modelo publicitario.

MÚSICA

MÁS ALLÁ DEL TOP 40 ABANDERADOS DE NUEVAS PROPUESTAS, BUSCAN RENOVAR EL PANORAMA MUSICAL, EXPANDIR LAS FRONTERAS DE NUESTROS TÍMPANOS DESDE LA RADIO, LA INTERNET Y EN FIESTAS, PROTAGONISTAS DE LAS NOCHES EN SANTO DOMINGO. CONOCELOS AQUÍ Texto: ANA V. TORRES musicales distintas. Creo que la audiencia está más receptiva que antes.

N: Algo entre moda y evolución. Los géneros musicales siempre están intercambiando papeles; la música alternativa de ahora, no es la misma de hace un par de años. Cuando tenemos un boom, entonces ya deja de ser alternativa y pasa a ser popular. Siempre hay un grupo de personas atentas a lo nuevo, descifrando lo que es cool y lo que no, antes de que el mercado lo decida.

Llámenle hipsters o como quieran, nosotros tratamos de encajar en ese grupo. Me encantaría escuchar a alguien decir, "la primera vez que escuché tal canción fue en Radio 1cero2”.

RADIO 1 CERO 2 El binomio Noel Lamarche y Gabriela Desangles conformán este programa radial, cuya finalidad puede ser descrita por la sección estrella del programa: “refresca tus oídos”. El espacio se transmite de lunes a viernes en la estación La X-102 FM. ¿Cómo nace radio 102? Noel: Gabi y yo habíamos desarrollado química mientras trabajábamos juntos en un programa de temporada de La X-102 FM llamado “El Bonche de la X". Luego La X-102 FM nos presentó la oportunidad de participar en una nueva propuesta, de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. de lunes a viernes, con un concepto distinto en la radio.

Gabriela: Radio1cero2 son dos horas en las que la música es la protagonista, acompañada de segmentos divertidos y refrescantes, para ayudar a la gente a sobrevivir los tapones y desconectarse al final de día.

16/BUREO/MAY2012

¿Cuál su criterio al momento de seleccionar la música que van a presentar en el programa? G: La música no se rige por un género específico. Creemos que la buena música viene en cualquier género. Con propuestas nuevas, que no escuchas todos los días, esperamos sorprender al que escucha.

N: Cuando estábamos planeando los segmentos siempre tuvimos en mente hacer uno que fuera exclusivamente de música. Canciones diferentes, no necesariamente populares todavía. Lo mejor de este segmento es que las canciones que van entrando en nuestro "catálogo" y pasan a ser parte de la programación regular de Radio 1cero2.

¿Cómo describirían el panorama local, respecto a la música alternativa? ¿Estamos en medio de un boom, una moda o una evolución?

G: La gente esta buscando propuestas

Hablando de gustos musicales, ¿qué ofrece Noel y qué ofrece Gabi al programa? G: Soy un poco más random en mis selecciones. Como no tengo una educación musical como Noel, creó que selecciono la música por como me hace sentir y espero que la gente al otro lado la reciba igual.

N: Yo vengo de un background de mucho hip hop, soul, electrónica y un poco de rock. Siempre estoy atento a lo que está saliendo y en busca de música buena. Aunque parezca mentira, Gabi y yo tenemos gustos muy similares, incluso hasta hemos coincidido con grupos o canciones. Yo diría que yo estoy un poco más en el extremo underground y Gabi más en el extremo popular.

¿Qué escucha alguien que sintoniza a Radio 1cero2? G: La mejor música….

Aunque creo, que es mejor dejar que cada quien prenda su radio de lunes a viernes de 5:00 p.m a 7:00 p.m. y defina la experiencia musical a su parecer.

SHAVEYOURLEGZ CATADORES DE SONIDOS El blog de música concebido por Fernando Villanueva y Salomón Sanz, se ha convertido en un URL necesario para revitalizar a cualquier playlist “quedado”. Además son los responsables de traer en carne y hueso a los escenarios dominicanos artistas claves en el juego de la música diferente.

El logo y nombre del blog es bastante particular, ¿cuál es la historia detrás de esto? La especulación crea un mito mejor que su origen y por ende, dejémoslo ahí. ¿ Qué busca lograr SYL en el escenario musical dominicano? El panorama musical está cambiando drásticamente. La realidad es que cualquiera puede grabar con una computadora. Este es el momento de refinar los gustos.

¿Creen que el país se ha convertido en un escenario para los artistas alternativos? Para eso hay buenas y malas noticias.

La buena. Te puedo decir que todos los artistas han visitado la isla “salen vuelto loco”. La mala, es lo lo escéptica y cínica que es nuestra sociedad. Lo comercial siempre vende.

¿Cómo describirían el estilo musical de SYL? Algo para todo el mundo. No pretendemos decir que nos gusta toda la música.

Pero sí creemos que en el nicho hay algo que a todos le pueda interesar. El amante de la música no debe de conformarse por lo que sea que esté de moda, sino que debe de aprender a definir su gusto musical. Por eso nunca nos apegaremos a un género.

El blog está escrito en inglés completamente, ¿por qué no en español? El creador del blog, Fernando, se crió escribiendo y hablando en spanglish. Por más que quisiéramos, Word no tiene un corrector tan bueno para esa tarea. La verdad esque es así para poder ser de consumo internacional. Los artistas que traemos lo han difundido y para nosotros es un sueño llevar esto más allá de RD.

ZULU RADIO TOMA LA OLA La música indie encuentra su hogar en Zulu Radio. Más que una estación es un proyecto multimedia “centrado en crear una propuesta con música diversa, pero con criterio”, así lo expresan en www.zulurd.com.

El proyecto, que nació en 2011, y se transmite 24/7 por su portal, llega a las ondas hertzianas los fines de semana en 88.5 FM. Ahora presentan un nuevo miembro de la familia, el programa La Ola de Red Bull, conducido por Auroloviluz todos lo viernes de 10:00 p.m. a 11:00 p.m.

¿Cuál es la intención de La Ola como programa radial? Divulgar la música, las nuevas tendencias del país y las Antillas Mayores. Más que poner música se trata de educar y concientizar al público.

¿Consideras que hay un cambio en el panorama musical en el país? Me parece que lo hay es un crecimiento del público consumidor de música no mainstream.

¿Cómo pretenden complacer ese público? Desde el 2008 vengo trabajando en esto. Junto a Nicole Dupont y Mariel Pou creamos Vagos

Radio Indie, en La Roca 91.7 FM. Era un programa con la intención de mostrar música que no se escuchaba en las estaciones de radio convencionales. De ahí pase al Red Bull Music Academy (RBMA) en Radio Listín, donde tuve la oportunidad de escuchar diversos géneros, cosas rebuscadas, y por último, apareció Zulu Radio donde lo que queremos es crear un público que tenga una mayor información musical y pueda apreciar grupos con una propuesta nueva y original. Pasa que recibes un bombardeo con una canción 10 veces al día, te la sabes, pero no sabes si te gusta o simplemente la estas repitiendo porque la tienes grabada en el cerebro.

En la entrevista se ha hablado mucho de “música buena”, ¿qué hace una canción buena? Es algo completamente personal, cuando escuchas algo e instantáneamente te identificas con ese sonido. Lo que hace la diferencia es la cantidad de información que tengas como persona, eso determinará tu forma de percibir nuevos géneros.

MAY2011/BUREO/17

MÚSICA

EL QUIOSCO

NEWS PENÉLOPE CRUZ DE CANTANTE La actriz española Penélope Cruz grabó una canción con Miguel Bosé.

Con este dúo obtiene una de las más importantes colaboraciones para la segunda edición de Papito, que saldrá al mercado en junio próximo.

Luego del tweet la estrella comenta sobre lo que come.

“LAS ESTRELLAS DE POP NO COMEN” Lady Gaga lo hace de nuevo. A través de su cuenta de Twitter (22.732.189 seguidores) afirmó que tanto ella como sus compañeros pasan hambre. “Acabo de hacer clases de spinning sin parar. Me estoy comiendo una ensalada, pero sueño con comerme una hamburguesa. Las estrellas de pop no comen".

Con este tweet de 24 palabras puso el mundo de cabeza, pues es muy sabido por todos la crisis que existe en torno a la buli-

mia y la anorexia. Lady Gaga se está preparando para otra gira mundial, por lo que es comprensible que esté poniéndose en forma y ejercitándose para estar en óptimas condiciones. La serie de conciertos comienza este próximo 27 de abril en Seúl, Corea del Sur. Muchos de sus seguidores comenzaron a criticarla por el mensaje que le está dando a sus millones de fans, de que ella y los artistas "no comen".

CHINO Y NACHO DE GIRA POR EE.UU Los cantantes de "Mi niña bonita" y "Bebé bonita" tienen contemplado ir a ciudades como San Diego, Los Angeles, Nueva York, Orlando y Charleston, entre otras ciudades, aunque todavía no han revelado más detalles específicos sobre las fechas y otros destinos de su tour.

La gira de Chino y Nacho se llamará "Supremo Tour".

18/BUREO/MAY2012

KATY PERRY CANSADA DE LA FAMA En la revista "Teen Vogue", la intérprete de "Firework" dijo: "¡Estoy cansada de ser famosa! Es una consecuencia de mi trabajo. La comparo con una delicada criatura salvaje a la que se puede amar o a la que se puede odiar y atacar", comentó Perry.

COURTNEY LOVE TEME POR SU HIJA La rockera viuda de Kurt Cobain, acusó a Dave Grohl, el ex baterista de Nirvana y actual líder de Foo Fighters, de acostarse con su hija de 19 años, Frances Bean Cobain.

ROLLING STONE SE UNE A LA FIEBRE DE THE HUNGER GAMES La actriz Jennifer Lawrence se convierte en chica de portada gracias al lente de Theo Wenner para la edición de abril de 2012. En la revista sus compañeros comparten historias de sus primeros encuentros con ella. www.rollingstone.com

EL REGRESO DE LIONEL RICHIE Millones de álbumes vendidos y grandes éxitos que se han convertido en leyendas hacen el camino del retorno un poco más difícil para el talentoso cantante y compositor.

Sin embargo, él ha puesto manos a la obra. www.billboard.com

COLUMNA INVITADA SEVERO RIVERA

EL DINERO SUCIO QUE INCIDE EN LA MÚSICA

M

e han pedido una reflexión sobre la industria del entretenimiento, pero tomando en cuenta lo que pasa en la música. En ese orden abordaremos la incidencia que tiene en estos tiempos el dinero proveniente de las drogas la escena. Fue en la década de los años ‘80 cuando muchos músicos dominicanos, influidos por lo que acontecía en otros géneros musicales internacionales, comenzó a sentir una fuerte presencia del dinero que venía de las drogas. Surgieron numerosas agrupaciones, así como negocios que se desarrollaron sin que las autoridades repararan en eso. “No percibían” lo que estaba aconteciendo en la música y ni notaban que el lavado no sólo era más que eso, sino que el consumo de drogas comenzó a arrastrar a artistas, músicos y a sus seguidores. Al amparo del blanqueo de dinero se limpiaron grandes fortunas. Algunos de los artistas que salieron a la escena fueron ave de paso. Sólo les interesaba resolver lo económico y salvo las excepciones a las reglas lograron encauzar sus vidas. La historia está ahí, aunque a medias, esa es la realidad. Hoy, en pleno siglo XXI, la presencia del dinero sucio en la música tiene una mayor incidencia, con el agravante de que son más los jóvenes que reciben el “apoyo” de narcotraficantes que operan a sus anchas en los barrios, sin que se le ponga la atención debida (al igual que en los ‘80), a una situación que muchos ven como la única opción para salir de la pobreza. Individuos sin la más mínima formación musical o intelectual se refugian en las corrientes musicales que dominan la escena (música urbana o la bachata), son avalados por gente que ha ganado dinero con un negocio que atenta contra la juventud que no puede salir de las garras de las drogas. Se promueven valores negativos. Se envían mensajes que confunden al que anda por el camino correcto. La generación que se supone relevo de la anterior está siendo bombardeada con malos ejemplos; sin embargo ese problema no parece formar parte de la agenda de nadie. La presencia del dinero que surge del negocio de las drogas en la música ha encontrado el soporte de ciertos personajes que a través de sus respectivos programas de radio o televisión contribuyen a “limpiar el dinero” y a validar a esos “artistas” como ejemplos. Estos personajes son el complemento perfecto para fomentar el desarrollo de “intérpretes” carentes de calidad que, lejos de contribuir positivamente a la música, le hacen un flaco servicio. Los que hoy apuestan a las corrientes musicales de la época gracias al dinero que proviene de la venta de drogas pasarán sin saber que pasaron. Algunos han logrado trascender precisamente por el capital y no por la calidad. Lo que se mueve en su entorno tiene a muchos cómplices que van en el mismo vagón. Lo que menos les importa es la cultura y el desarrollo de la juventud. Ante la ausencia de la vigilancia por parte de las autoridades, es la familia la que está llamada a jugar el rol que le corresponde en el fortalecimiento de los valores. www.severorivera.com MAY2012/BUREO/19

CINE

Z S TE

20/BUREO/MAY2012

LA LUCHA QUE SENSIBILIZARÁ LA GRAN PANTALLA CRIOLLA EL JOVEN CINEASTA BLADIMIR ABUD SE AVENTURA CON EL ESTRENO EN MAYO DE ESTE DRAMA, QUE NO SOLO SE CONVIERTE EN SU ÓPERA PRIMA, SINO QUE DA UN GIRO A LAS PRODUCCIONES QUE RECURREN A LAS RISAS PARA SER TAQUILLERAS DRAMA. A diario vemos en las noti-

puesto de unos US$200 mil, todo cias historias desgarradoras, de ma- para ofrecer al cine dominicano dres consumidas en el dolor por la una historia y género diferente. No muerte de algún hijo asesinado en obstante, él no se engaña, está clamanos de delincuentes, y en muro de que el público criollo tiene chos casos, por confusión de la una formación cinematográfica bamisma policía. También, la prensa sada en la comedia y que el drama nos muestra la incansable lucha debe ir calando poco a poco en que enfrentan sus familiares, su gusto, pero no se desen especial la madre, cuananima y está decidido do las fallas en el sistema a poner su granito judicial dominicano inde arena.

BUREÍSTA dican que el crimen El filme es una Visita nuestra página Web www.bureo.com.do para quedará impune. producción domique veas el tráiler de la Con una de estas hisnico-mexicana, película y nos des tu torias se tocó director de bajo las casas proopinión sobre qué te cine Bladimir Abud. Es así ductoras Fabud parece. como el sufrimiento de una Films, Vertigo Films, madre que vió a traves de la Imakonos Films. pantalla chica se quedó dando vueltas en su cabeza, y junto a esa LA TRAMA. A Bladimir también le tragedia fue sumando otras tantas gusta correr riesgos y lo hace desde similares, para finalmente redactar la elección misma de la protagonisel guión de La lucha de Ana. ta. Con una figura ligada al humor, La cinta, que clausuró la Muestra logra la total transformación de Internacional de Cine, ha repasado Cheddy García en una mujer sufrilas salas de dos festivales internada, llena de impotencia, rencor, cionales, el de La Havana, en Nuevenganza y mucha soledad. va York, y el de Chicago, en ambos El joven director, toma a la hucon gran aceptación. Aún no llega a morista y la instala en el barrio La las salas dominicanas para el públi- Zurza, a orillas del río Ozama, desco general y ya su director recibe de donde sale cada mañana, bajo la invitaciones para presentarla en piel de Ana, a vender flores en el unos cinco festivales más. Sin duda Mercado Modelo. Lo hace llena de alguna, ya esto es un gran logro pa- alegría, porque de ese dinero dera una producción independiente y pende la educación de su único hisin ningún apoyo económico gujo, a quien sueña con ver graduado. bernamental.

Sin embargo, la vida en el barrio no Para esta producción, respaldada siempre tiene un final feliz y en por Ibermedia, Bladimir tuvo que una de esas vueltas que da el destihacer maravillas con un presuno, se encuentra de frente con el

i

asesinato de su hijo.

Desesperada por justicia, Ana descubre que el culpable de su muerte es el hijo de un importante político. Aquí es donde comienza su verdadera lucha, contra el nepotismo, la corrupción y el abuso de poder que impera en el sistema judicial del país. Al darse cuenta que el crimen de su vástago podría quedar impune, decide tomar la justicia por su propia cuenta.

Así se desenvolverá la historia, sin risas, solo una historia común, pero presentada de forma diferente, desde el profundo dolor de una madre que en la muerte de su hijo, lo ha perdido todo, hasta el miedo a perder la propia vida.

SOBRE SU DIRECTOR. Abud ha hecho

15 cortometrajes, varios de ellos premiados en el país y en el extranjero. Entre ellos se pueden citar Prenda, que ganó en el Festival de Cine Global de 2008, participó en la Muestra Internacional de Chile y la revista española Zona de Obras la seleccionó como una de las más importantes producciones criollas del 2009.

Texto: ABDIA ACEVEDO

LA LUCHA DE ANA Director: Bladimir Abud. Reparto: Cheddy García, Antonio Zamudio, Miguel Ángel Martínez, Mario Lebrón, Karina Noble, Marquis Leguizamón, Víctor Checo, Pericles Mejía, Samuel C. Morales Género: Drama. Guionistas: Bladimir Abud, Alfonso Rodríguez y Jorge Núñez. Países: República Dominicana y México.

MAY2012/BUREO/21

CINE

’ EN EXCLUSIVA PARA BUREO “A LOS DRAMAS SE LES DA POCA PUBLICIDAD, LO QUE CONTRIBUYE AL FRACASO EN TAQUILLA” Bladimir Abud Director y guionista

Nos presenta la impunidad y corrupción con lágrimas en lugar de risas, como ya es costumbre, ¿no comparte entonces la muletilla de que al dominicano le gustan las comedias baratas?

No lo creo, lo que pienso es que al público dominicano hay que enseñarle nuevos sabores cinematográficos. Tenemos una historia de cine muy corta, apenas estamos en pañales. Hay que dar tiempo para que se cree una cultura cinematográfica. Ahora estamos dando los primeros pasos. La lucha de Ana es sin duda alguna, una película muy diferente a lo que se ha visto, y tengo fe que el público la apreciará de igual forma que a una comedia.

Ana y su lucha es un tema no solo local, sino que muchos países se verán identificados ¿Ha sido esto un factor para que nos represente en el exterior?

Claro. La película ha conectado con el público latinoamericano y con gran parte del público no his-

22/BUREO/MAY2012

pano. Es una historia que pasa en la mayoría de los países latinos.

Recientemente, en la presentación en el Festival de la Havana, en Nueva York, muchos puertorriqueños, venezolanos, mexicanos se nos acercaron para decirnos que ellos se identifican con el filme porque ya sea de una u otra forma estas cosas se viven en sus países también. ¿Qué tan difícil es realizar una producción de este tipo en el país?

Muy difícil porque tradicionalmente los dramas no han funcionado en taquillas y por ello no encuentran apoyo. Asimismo, se les da poca publicidad, lo que contribuye al fracaso taquillero. Pero las cosas comienzan a cambiar. Hay un rayito de luz en cuanto a esto. ¿Crees que el público dominicano apoye los dramas?

Creo que sí, siempre y cuando aborde un tema atractivo y con el

que se puedan identificar. La lucha de Ana, por ejemplo, no es sólo un drama, es una película llena de poesía, mensajes y es un retrato de quienes somos los dominicanos y de lo que es nuestra sociedad. ¿Cuál es tu próximo proyecto?

Tengo dos proyectos en carpeta que aunque son de diferentes géneros mantienen la línea del aspecto social.

CINE

ESTRENOS BUREO UNA SELECCIÓN DE LAS MEJORES PRODUCCIONES QUE PARA MAYO LLEGAN A NUESTRAS PANTALLAS. ENTÉRATE DE QUÉ TRATAN Y CÓMO DISFRUTARLAS AL MÁXIMO

Una nueva guerra

Una épica batalla 3D

Un dúo muy divertido

La pandilla de vuelta

Es la adaptación del popular juego de mesa de Hasbro “Hundir la flota” o “Batalla naval”. Pero, ahora, la batalla será entre la U.S. Navy y… ¡una flota alienígena!

La tranquilidad de Perseo amenaza con acabarse, una nueva batalla entre dioses se desata en el Olimpo, esta vez será mucho más mortal y agresiva.

Los dos agentes que protagonizan esta cinta, volverán a la escuela encubiertos, para desatar una red de traficantes, pero ya no es tan tranquila como lo recuerdan.

Los chicos que nos hicieron morir de la risa hace más de una década regresan para revivir viejas experiencias y aunque algunas cosas han cambiado, otras no.

Un aplauso a… la capacidad de su director de absorber la acción, música y efectos especiales de otras producciones como Transformers.

Un aplauso a… los efectos especiales y el hecho de que no aburre del todo, ya que logra su objetivo comercial, entretener.

Un aplauso… a la magnífica pareja que hacen Janah Hill y Channing Tatum, que mantiene al público entretenido y muerto de risa.

Un aplauso… al deja vú que provoca en todos los que vivimos el crecimiento de estos chicos y que a veces nos recuerda el nuestro.

Ojo crítico… con el aumento del audio en muchas escenas de batallas, puede resultar molesto y hasta provocar que salgas alterado.

Ojo crítico con… el guión.

Enfocarse en el 3D desvía un poco la historia, ofreciendo diálogos y personajes sin peso, que poco aportan.

Ojo crítico con… el uso de símbolos patrios dominicanos asociados a los traficantes que persiguen. No era necesario en la historia.

Ojo crítico con… continuar basando la historia en la obsesión por el sexo, que a los 17 estaba bien, pero a los 30 debe dar algo más.

Luz verde para… aquellos que gustan de películas de acción como Transformers o Día de Independencia.

Luz verde para… los que gustan de ver cintas de acción en 3D para sentirse parte del engranaje.

Luz verde para… los que disfrutan del buen humor que caracteriza a Janah Hill y quieren salir relajados.

Luz verde para… los que

Luz roja para… los que odian las cintas que prestan más atención a los efectos especiales, que al guión.

Luz roja para… los que conocen la mitología griega y van con la idea de ver algo apegado a la historia.

Luz roja para… los que piensan que verán la misma historia que lanzó a Jhonny Deep a la fama.

Luz roja para… los que al final van buscando un profundo mensaje como en otras cintas de amigos.

BATTLESHIP

WRATH OF TITANS 3D

21 JUMP STREET

Dir.: Peter Berg. Reparto: Taylor Kitsch,Brooklyn Decker, Rihanna y Liam Neeson. País: EE.UU. Género: acción. Estreno: Mayo 10.

Dir.:Jonathan Liebesman. Reparto: Sam Worthington y Mads Mikkelsen. País: EE.UU. Género: acción, aventura.Estreno: Mayo 17.

Dir.: Philip Lord y Chris Miller.

Reparto: Jonah Hill, Channing Tatum y Ice Cube. País: EE.UU. Género: comedia. Estreno: Mayo 3.

24/BUREO/MAY2012

deseaban volver a ver a esta pandilla junta y revivir con ellos su propio pasado.

AMERICAN PIE: THE REUNION Dir.: Jon Hurwitz País: EE.UU. Género: comedia. Estreno: Mayo 17.

CINE

La foto de la mítica actriz quedó perfecta para celebrar los 65 años del Festival.

LAS SALAS DE CANNES VUELVEN A LLENARSE ESTE AÑO, LA SEXAGÉSIMO QUINTA EDICIÓN DEL FESTIVAL HA ELEGIDO A MARILYN MONROE COMO LA IMAGEN DE SU AFICHE, PARA RENDIRLE HOMENAJE 50 AÑOS DESPUÉS DE SU MUERTE FESTIVAL. Como en un viaje que se

ha esperado con ansias, por fin quedan pocos días para la entrega de la edición número 65 del Festival de Cannes. La fiesta cinematográfica, que se celebrará del 16 al 27 de mayo, es considerada la más importante de su género en el mundo, porque así fue concebida por su creador Jean Zay en 1939, quien deseaba “implantar en Francia un evento cultural internacional capaz de rivalizar con la Mostra de Venecia”, y realmente lo logró.

Este año, un total de 23 producciones de todo el mundo entran en la competencia por la preciada Palma de Oro, que se otorga al mejor direc26/BUREO/MAY2012

tor de los largometrajes que entran en esta categoría y cuyo jurado estará presidido por el director italiano Nanni Moretti. Pero no son las únicas cintas que se podrán ver durante este banquete cinematográfico, otros 17 filmes serán exhibidos dentro de la sección “Un Certain Regard” (Una cierta mirada), jurado que presidirá Tim Roth. Seis más serán presentadas fuera de competencia y ocho como invitadas especiales, para un total de 54 películas, de 26 países.

Para dirigir el certamen cinematográfico, Cannes ha decidido aprovechar la popularidad que ha obtenido la actriz franco-argentina Bérénice

Bejo, luego de su protagónico en la oscarizada “The Artist”, por lo que tendrá a cargo la maestría de ceremonia de la apertura y clausura.

Las puertas del “Grand théâtre Lumière du Palais des Festival”, serán abiertas por la cinta “Moonrise Kingdom” de Wes Anderson, que cuenta en su elenco con Edward Norton, Bruce Willis y Bill Murray .

Fue filmada en una isla de Nueva Inglaterra y evoca una historia sorprendente durante los días de tormenta del verano de 1965.

La competencia por la Palma de Oro estará reñida, con cuatro directores que ya la han ganado. Nos referimos al austriaco Michael Haneke, que compite con "Amour"/"Love"; el británico Ken Loach, que participa con "The Angel´s Share" y el rumano Cristian Mungiu, con "Beyond the Hills". Fuerte se pone la contienda al saber que el veterano director francés y favorito de los festivales europeos Alain Resnais, está dentro de la tómbola con "Vous n´avez encore rien vu".

Es bueno destacar la notoria participación de Latinoamérica en esta en-

"Thérèse Desqueyroux" será el cierre.

“Killing Them Softly”, protagonizada por Brad Pitt compite por la Palma de Oro.

Escena de “Cosmopolis”.

trega, en la que México participa con las películas, “Post tenebras lux”, de Carlos Reygadas en la competición por la Palma de Oro y “Después de Lucía” de Michel Franco, que entra en la sección “Una cierta mirada”. También está el papel de Brasil, que presenta “On the road” (En el camino), de Walter Salles.

Junto a ellos están “La playa” del colombiano Juan Andrés Arango, y la película “7 días en la Habana”, dirigida por Benicio del Toro, el español Julio Medem y el argentino Pablo Trapero, entre otros. Este último también está en la misma categoría, con el filme “Elefante Blanco”.

Pero además, en la sección de cortometrajes, competirán diez trabajos y en la sección de la Cinéfondation (Fundación de Cine), fueron seleccionadas 15 películas. El cierre del Festival ha sido reservado para rendir homenaje a Claude Miller, quien falleció al poco tiempo de concluir el montaje de "Thérèse Desqueyroux", una adaptación de la novela de François Mauriac, que ahora clausurará esta edición.

LAS 23 QUE VAN POR LA PALMA DE ORO

Texto: ABDIA ACEVEDO

LOS MÁS ESPERADOS Hasta el momento, los filmes que más revuelo están causando entre los fans son las protagonizadas por la romántica pareja de vampiros de “Crepúsculo”, Robert Pattison que protagoniza “Cosmopolis” y su novia en la vida real, Kristen Stewart que sorprende en “On the road”.

Además, las grandes estrellas australiano-estadounidense Nicole Kidman, que protagoniza “Hemingway & Gellhorn”, del director estadounidense Philip Kaufman y Brad Pitt, que estará presente en “Killing Them Softly”, dirigida por el neozelandés Andrew Dominik.

FESTIVAL DE CANNES Fecha: del 16 al 27 de mayo.

Total de producciones: 54 cintas.

Cortometrajes: 10 Países participantes: 26

1“Moonrise Kingdom”/Wes Anderson 2“De Rouille et D´Os”/Jacques Audiard 3“Holy motors” /Leos Carax 4“Cosmopolis” /David Cronenberg 5“The Paperboy” /Lee Daniels 6“Killing Them Softly”/A. Dominik 7“Reality” /Matteo Garrone 8“Amour” /Michael Haneke 9“Lawless” /John Hillcoat 10“Da-Reun Na-Ra-E-Suh”/ Hong Sangsoo

11“Do-Nui-Mat”/IM Sang-Soo 12“The Angel´s Share”/Ken Loach 13“V Tamane”/Sergei Loznitsa 14“Beyond the hills”/Cristian Mungiu 15“Baad el Mawkeaa”/ Y. Nasrallah 16“Mud” / Jeff Nichols 17“Vous N´Avez Encore Rien Vu” /Alain Resnais

18“Post Tenebras Lux” / Carlos Reygadas

19“On the road”, Walter Salles 20“Paradies: Liebe”/Ulrich Seidl 21“Jagten” /Thomas Vinterberg 22“Thérése Desqueyroux” /C. Miller 23“Like someone in love”/Abbas Kiarostami MAY2012/BUREO/27

CINE para conocer su desenlace y disfrutar una vez más de las ocurrencias de estos personajes, quienes más que en un mundo de humanos, viven entre extraterrestres.

# RÁNKING BUREO ¿CUÁL ES LA PELÍCULA MÁS ESPERADA PARA VERANO?

15%

28% 3Snow White and The

1 The Amazing SpiderMan. Un emblema del cine internacional fue escogido por los bureístas como el filme más esperado para la temporada de verano. Este famoso personaje genera mucha expectativa a miles de fanáticos alrededor del mundo por el simple hecho de que ahora regresa en 3D; con la participación de Andrew Gradfield como Peter Parker y Emma Stone en el papel de Gwen Stacy, su primer amor. Efectos especiales y características de este superhéroe nunca antes vistas en la gran pantalla.

2Man in Black 3. Su

19%

soundtrack ha recorrido el mundo, su historia también.

Ahora llega la tercera parte de esta trilogía, en la cual los agentes J (Will Smith) y K (Tommy Lee Jones) regresan... pero esta vez al pasado. El público espera con ansias esta última entrega 28/BUREO/MAY2012

Huntsman. Las nuevas adaptaciones que se vienen realizando en el séptimo arte han acaparado la atención de muchos, y más cuando se trata de un cuento de hadas tan famoso como Blancanieves, la cual presenta en esta oportunidad una versión oscura con la joven actriz Kristen Stewart a la cabeza. En la cinta, la hermosa Charlize Theron es la malvada bruja que quiere acabar con la vida de la que podría heredar el puesto que le pertenece como la más bella del reino.

12%

en su tercera parte, todos hacen tiempo para ver a donde los llevará el destino.

5The Dark Knight

9%

Rises. Si de esperados se trata, Batman es indiscutiblemente uno de ellos.

Christopher Nolan, su director, ha declarado que la tercera entrega es la última, la que concluye la línea argumental iniciada en Batman Begins (2005), cerrando así la historia a diferencia de los cómics, donde el hilo argumental suele quedar abierto.

7% 6Ice Age: Continental Drift. No hay duda de que estas caricaturas roban la atención hasta de los más “viejitos”. Este verano llega su cuarta entrega y para sorpresa de unos cuantos, en modalidad 3D. La trama prehistórica, dirigida por Steve Martino y Mike Thurmeier, continúan, pero las cosas cambian. Su público la espera para ver de qué trata.

7Abraham Lincoln: 5% 4Madagascar 3. Alex (el

Vampire Hunter. Abraham

león), Marty (la cebra) Gloria (el hipopótamo) y Melman (la jirafa) dejaron encantados a grandes y chicos en la primera y segunda parte de esta película animada. Estos personajes se disponen regresar a Nueva York luego de escapar de África, y ahora

Lincoln es un personaje, que por sus ideales es admirado por miles de personas. Su película también es una de las que más prometen este verano, la cual está basada en la novela Abraham Lincoln, Vampire Hunter. Esta propuesta será protagoni-

zada por Benjamin Walker.

3%

8Dark Shadows. Tim Burton y Johnny Depp arrastran una inmensa fanaticada de todos los continentes. Esta película, de drama sobrenatural, es también una de las más esperadas por los bureístas. Está basada en la serie televisiva de corte gótico, que lleva el mismo nombre, televisada entre los años 1966 y 1971. Y a ti, ¿te llama la atención?

1% 9The Dictator. También es esperada por “unos cuantos” esta historia, basada en la novela Zabibah y el Rey, que apareció publicada como anónima en el año 2000 en Irak. Se cree estar escrita por un autor desconocido que siguió directamente las directrices de Saddam Hussein. Su presunto “autor” llama la atención hasta “sin querer queriendo”.

1% 10Brave. Disney es amado por muchos, desde los más grandes hasta los más chicos. Es obvio que este filme no podría quedarse fuera del ranking. Brave te contará la historia de Merida, una habilidosa princesa arquera que tendrá que deshacerse de una terrible maldición antes de que sea demasiado tarde. 1%

CINE LA PELÍCULA DE MI VIDA

TATIANA ROSARIO THE ARTIST

Muchas películas han cambiado mi forma de ver la vida, pudiera mencionar decenas. El cine es una de las pasiones que más disfruto, pero si les comento sobre una reciente, seria "The Artist". Desde que la vi, hace varios meses, sabía que sería la preferida en todas las premiaciones internacionales. Me encantó la forma de mostrar la lealtad, el amor, la amistad, el ego, la fama, las vueltas, casualidades o causalidades de la vida, la majestuosidad de la época y la cinematografía. Las actuaciones de Berenice y Jean, personajes que me enamoraron, cautivaron y lograron desprender de mí las más profundas lágrimas y sonrisas a la vez.

El hecho de cómo una película dijo tanto, sin decir nada, me pareció

The Artist Dir.: Michel Hazanavicius. Francia. 2011. Duración: 100 min. Drama.

Tatiana Rosario es Presentadora de televisión, Locutora y Maestra de Ceremonia.

LA MUJERES EN LAS CÁRCELES DE FRANQUISTAS LA VOZ DORMINDA RETRATA LA LUCHA DE PEPITA PARA TRATAR DE EVITAR LA MUERTE DE SU HERMANA Y QUE SU BEBE TERMINE EN UN ORFANATO DRAMA. Mucha tinta española ha co-

rrido inspirados por la fatídica Guerra Civil, siendo la novela La voz dormida un vivo ejemplo de esto.

Escrita por Dulce Chacón, este relato escrito en un lenguaje periodísticos, vio su adaptación cinematográfica de la manos de Benito Zambrano, recordado por su excelente trabajo en el filme Solas, con el cual obtuvo cinco nominaciones a los premios Goya.

En tiempos de guerra es la figura femenina la más perjudicada. Obligada por siglos a quedar indefensa ante la ausencia de un varón, durante los años en que Franco se encaminaba a su dictadura, vivió en España una inseguridad mayúscula.

Así es como Pepita (María León), una joven cordobesa, abandona su aldea y viaja a Madrid para estar cer-

ca de su hermana Hortensia (Inma Cuesta) que está embarazada y en prisión en plena postguerra. Una vez en la capital, se enamora de Paulino (Marc Clotet), un valenciano de familia burguesa que sigue luchando en la sierra de Madrid.

Hortensia es juzgada y condenada a muerte, pero la ejecución no se llevará a cabo hasta después del parto.

Pepita intenta por todos los medios que le condonen la pena y, al mismo tiempo, hace también cuanto está en su mano para que le entreguen el niño a ella en lugar de darlo en adopción o enviarlo a un orfanato.Texto: ROCÍO FIGUEROA LA VOZ DORMIDA Dir.: Benito Zambrano. Guion: Ignacio del Moral y Benito Zambrano. País: España. Año:2011.

Duración: 128 min. Género: Drama.

MAY2012/BUREO/29

CINE

FRANK Y JOSÉ MARÍA, AHORA MUEVEN LAS FICHAS DE ANTENA FILMS B En sus manos han puesto una gran responsabilidad. ¿Podremos ver algo más que comedias?

Siempre ha existido la intención de hacer cine. Las comedias seguirán, Chaplin decía que es el único medio en el que puedes educar a una población cinematográficamente, porque es fácil de digerir. En eso yo sí le doy la razón a los que han fomentado esta industria un poco, porque son los que han entendido que cuando tú llegas cansado de lidiar con tantos problemas, quieres botar el golpe. Sí pensamos que debemos cambiar un poco los géneros, pero continuarán, porque no hay nada más serio que hacer comedia.

BEn el teatro se han puesto de BFrank, hace un tiempo viniste con el proyecto “D’ la calle al cine”. ¿Qué ha pasado con esto?

El proyecto está avanzado en un 95% y aunque no puedo hablar mucho todavía, ya sale a final de año. Sí puedo decir que el reality se corona con una película. Dará su granito de arena, porque es darle la cara al talento joven, rostros nuevos, porque hay mucho talento en el país. “D’ la calle al cine” tiene una plataforma de 32 actores, seis directores de cine nuevos, tres directores de fotografía y cuatro productores.

BMuchas personas están esperando otro tipo cine, que no que ridiculicen al dominicano…

Es que también dicen que al dominicano le gusta ese tipo de cosas, pero yo creo que el dominicano consume lo que le van dando y lo que le van dando es lo que también lo va educando cinematográficamente.

30/BUREO/MAY2012

moda los musicales, ¿veremos en el cine local este género?

Tavaré Blanchard tiene un proyecto “Yo soy análogo”, basado en un blog que tenía, y planea para final de año comenzar a hacer su largometraje.

Puede ser uno de los futuros proyectos de Antena. Amaury también tiene algo por ahí, y sí se va a hacer un musical, él debe estar en eso.

BJosé María, no sólo sales con Jaque Mate, también tuvimos hace poco tu corto Bipolítica, dos un poco parecidos, ¿Cómo divides tu tiempo?

No quería mezclarlos, incluso decía que cómo lo iba a sacar un mes antes, pero luego me di cuenta que es lo mismo, el mismo lenguaje, la doble moral, la bipolaridad, incluso el afiche, es el usar el poder de una manera individualista. Es una máscara, lo que estamos viendo en nuestro país.

BFrank te conocimos por las series, ¿dentro de Antena Films veremos producciones para TV? La Ley de Cine nos permite hacer películas para televisión y es una de las prioridades de Antena Films, ir educando cinematográficamente a la audiencia. Hay un plan que se tiene con documentales sociales, que incluso se estarán premiando los domingos, pero aún no se ha planificado porque estamos enfocados en Jaque Mate, pero sí caras nuevas, temas nuevos, sin olvidarnos de los que nos han llevado donde estamos.

BSerá un año activo entonces…

Muy productivo, solo esperamos que la Ley de Cine camine, ya las empresas están cumpliendo, ahora esperamos que la DGI les garantice ese retorno, eso es lo que va a asegurar que hayan más producciones y más géneros.

Texto: ABDIA ACEVEDO

POLÍTICAMENTE CINEMATOGRÁFICO (3) MÁXIMO JIMÉNEZ

BOBBY CINE. Con la noche del 4 de junio de 1968 se fueron las esperanzas del clan Kennedy poner en la Casa Blanca a otro presidente con el asesinato Bobby ocurrido en el hotel Ambassador de California, luego de pronunciar un emotivo discurso cuando ya se sabía ganador de las primarias del Partido Demócrata.

Bobby Kennedy (1925-1968), convertido en fiscal general del Estado desde el 1961 al 64 en la presidencia de su hermano JFK, revive los trágicos episodios que históricamente arrodillaron los sentimientos de la que sin dudas es la familia más carismática y admirada de los Estados Unidos.

Emilio Estévez, director y actor de la película, idealiza aún más la figura de este personaje político en el drama Bobby, un filme que tanto apela a las imágenes documentales de la campaña y los discursos del candidato demócrata como a las efectivas y puntuales actuaciones de un elenco coral que retrata –a manera de instántaneas– con 22 microhistorias su cua-

dro argumental. Kennedy no aparece en imágenes de ficción. Con precisión, Estévez va salpicando sus entradas con frases intensas, profundas y reflexivas de quien fuera el hermano de la mayor influencia política (y personal), el también malogrado presidente JFK. Las pulsasiones cinematográficas de este drama dibujan el mapa político del discurso asumido por Bobby en las primarias demócratas de 1968, que en varias ocasiones negó que participara en ellas para enfrentar a su compañero de partido, el presidente Lyndon Johnson. Bobby, que es tratado casi en igualdad de condiciones con respeto al resto de las historias paralelas visualizadas por Estévez, es una loa al optimismo e idealismo que mistificaron el peso histórico y social del clan Kennedy. “Los problemas de los que hablaba Bobby entonces son los mismos a los que nos enfrentamos hoy. Decidimos resignarnos y creo que eso sigue siendo parte de lo que somos hoy. Es desesperanzador.

Por eso espero que esta película nos

haga plantearnos por qué no hemos avanzado y muestre la relevancia que siguen teniendo sus palabras”, declaró Estévez al periódico español El País según recoge un reportaje publicado el 17 de noviembre del 2006.

Pero así es que la sociedad norteamericana quiere seguir venerando al segundo hermano más popular de JFK. En Thirteen Days el director Roger Donaldson se apoya en el actor Steven Culp para darle vida a Robert F. Kennedy en este interesantísimo filme que se estrenó en el 2000 y que recrea la incertidumbre política que vivieron durante la crisis de los misiles entre Cuba-Rusia-Estados Unidos. Parecería que los Kennedy estaban destinados a salvar y garantizarle un mejor futuro a los norteamericanos, aunque siempre tuvieron que pagar un alto precio con sus vidas.

BOBBY. Director: Emilio Estévez. Intérpretes: Sharon Stone, Helen Hunt, Laurence Fishburne, Martin Sheen, Anthony Hopkins, Lindsay Lohan y Demi Moore. Guión: Emilio Estévez. Año: 2006.

MAY2012/BUREO/31

PANTALLA

EN SUS MARCAS, LISTOS… ¡PUNCHEN! LA VELOCIDAD EN LA PISTA NO ES EXCLUSIVA PARA PILOTOS. NOSOTROS TAMBIÉN PODEMOS COMPETIR DE MANERA SEGURA Y CON GRANDES DOSIS DE ADRENALINA CORRIENDO POR TUS VENAS CONSOLAS. A proposito del inicio de la temporada de competencia de Formula 1, que comenzó el pasado 18 de marzo, todos los que somos “fiebruses” de la velocidad, alguna vez hemos soñado con ser un Michael Schumaquer, Fernando Alonso, un Louis Hamilton y estar detrás del volante de un bólido de formula 1 y dejar a todo el mundo detrás mientras pisamos a fondo el acelerador. Luego abrimos los ojos y estamos frente a nuestro vehículo (si es que tenemos), aquel que ni en películas americanas correría tanto, por lo que volvemos a nuestra limitante realidad. Pero tranquilos, ¡que no panda el cúnico! Aún tenemos los videojuegos.

Y es que quienes no pertenecemos a alguna escudería de F1, ni tenemos un carro de esos en nuestro garaje, nos podemos sentir más cerca mediante la magia de la tecnología

32/BUREO/MAY2012

aplicada a los videojuegos. En este competencia. Las pruebas se realicaso nos referimos al videojuego de zaron con pilotos después de haber Fórmula 1 creado por Codemasters, corrido el auto en carretera para poque desde el 2010 viene innovando der igualar la sensación al máximo, y en el 2011 fue ganador de un preaunque por increíble que parezca es mio BAFTA. El mismo está aumás difícil afinar el auto en torizado por Formula One el juego que en la realidad World Championship .

Limited, F1 2011 cuenEste juego presenta BUREÍSTA, CUÉNTANOS ta con todos los pilomejoras tanto en los ¿Qué piensas de las tos, escuderías y circircuitos de carreras carreras ilegales? ¿Crees cuitos oficiales de la como en la sensación que es mejor correr en videojuegos? Comenta en temporada 2011. de los carros y las esnuestra comunidad en FB En su próxima edicuderías, donde se haBureoRD. ción, que sale al mercado ce prácticamente todo en septiembre 2012, Codelo que pasa durante una camasters llega más allá de sus límirrera de Fórmula 1, multijugates y en palabras de los pilotos reador, pantalla dividida, con una plales de Fórmula 1 se acerca más a la taforma tecnológica que permite experiencia de las carreras. Inclusidisfrutar de gráficos de última generación, avanzados sistemas de física ve es usado por ellos para memoriy partidas integradas en red, alta dezar las pistas y evitar sorpresas en la

i

HAY QUE TENER EN CUENTA QUE • Si eres de los amantes de la modifi-

finición, mejoras en las partidas por internet. Por esto el F1 2012 nos brinda una gran sensación y la posibilidad de sentirnos como el mejor corredor de Fórmula 1.

F1 ONLINE “THE GAME”. Codemasters

nos brinda la versión web de este juego. Es una versión gratuita en el cual puedes competir en las pistas e

ir adquiriendo puntos para formar una escudería de Formula 1. Crear nuestra propia escudería y luchar en partidas multijugador por los grandes títulos mundiales con los autos, pilotos y circuitos oficiales.

Los que se inscriben pueden obtener paquetes especiales una vez que el juego este completamente listo.

Es necesario ser mayor de edad para participar en la primera fase del programa de pruebas.

También existen otras alternativas en la web, muchas de las cuales nos recuerdan los tiempos de Atari o de Nintedo en sus inicios, pero son juegos ligeros que no pueden tener mucho peso, ni gráficos por su condición de ser “online”.

caciones de vehículos y de las persecuciones y de las carreras clandestinas “apunta pa otro lao”, porque aquí se modifican los autos en función de las normas establecidas y solo se puede correr en los circuitos oficiales. ¡Cero desorden en la Lincoln!

• Si vas a jugar en tu computador o con tu consola de video juegos y no quieres usar los controles normales, puedes adquirir el combo racing, que nos permite sentir la pista en el volante, palanca y pedales para mejorar la experiencia de juego y sentirte más cerca.

Un simulador que mejora bastante la experiencia, porque nos limita el espacio al tamaño del auto. También puedes jugar online que requiere menos de tu computador aunque con gráficos mucho más bajos y los movimientos son más toscos e incómodos.

•También las app para Smartphones o tabletas nos dan otra posibilidad de juego y de portabilidad del mismo para estar en juego a cada momento.

• Así que ya sabes, los días que no hayan carreras de Fórmula 1 siéntese en su casa a poner en práctica lo que ve en la TV y a disfrutar del juego. Olvídese de la política, de los caravaneos y de los apagones (si tiene inversor) y deje salir toda esa adrenalina.

Texto: FRANKLIN MARTE

MAY2012/BUREO/33

PUBLIREPORTAJE

CONECTIVIDAD 4G EN LA PALMA DE TU MANO CON EL NUEVO EQUIPO 4ALL WI-FI MÓVIL DE WIND TELECOM, ACCEDES A INTERNET CUANDO QUIERAS, DONDE QUIERAS Y A LA VELOCIDAD MÁS RÁPIDA DEL PAÍS En la era que vivimos estar constantemente conectado se ha convertido en una necesidad. Trabajar, estudiar, bloggear, mantenerte al tanto de lo que hacen tus amigos e interactuar con el resto del mundo, ahora es más fácil gracias al nuevo dispositivo 4ALL de Wind Telecom.

El mismo te permite tener acceso a Internet cuando quieras, con un práctico y poderoso módem inalámbrico que ofrece la única red 4G del país.

Con él no hay restricciones,

34/BUREO/MAY2012

ya que además de su alta velocidad de navegación, te permite descargar datos de manera ilimitada en todos sus planes y puedes conectar múltiples dispositivos móviles, sea tu celular, laptop, tablet...En fin, todo.

Su facilidad de uso es otra gran ventaja, ya que no requiere instalación ni línea telefónica, posee batería integrada para 5 horas de navegación, la cual se recarga a través del puerto USB de tu computadora, y es compatible con los sistemas operativos Windows, Mac y Linux.

Lo mejor es que sus planes se ajustan perfectamente a tu presupuesto, con opciones que van desde los 690 pesos mensuales

y la posibilidad de decidir entre planes prepago y postpago.

Ya no hay más excusas, solicita tu módem 4ALL en cualquiera de las sucursales de Wind Telecom y empieza a disfrutar de todos los beneficios que esta conexión sin límites te puede ofrecer.

COBERTURA EN EXPANSIÓN Actualmente 4ALL tiene cobertura en Santo Domingo, Santiago y La Vega. Y para cuando finalice el primer cuatrimestre del 2012, pretenden expandir sus redes a las provincias de San Cristóbal, Moca, San Francisco de Macorís, San Pedro de Macorís y La Romana.

PANTALLA

CURIOSIDADES EN LA WEB ¿AMANTE DE LOS ARTÍCULOS NOVEDOSOS Y FUERA DE LO COMÚN QUE SE PUEDEN ADQUIRÍR ONLINE? AQUÍ UNA VARIADA SELECCIÓN DE ARTÍCULOS IDEALES PARA LOS BUREÍSTAS MÁS ORIGINALES Texto: NATHALIE BALDISSERI

Cookie Jar. Con forma de Zombie US29.99 en www.thinkgeek.com

iPig portable.

Cámara. La versión digital de Lego. Por US39.99 en www.thinkgeek.com

36/BUREO/MAY2012

Cuesta 150 dólares en www.speakal.com.

Máscará de dormir. Duerme como un zombie con esta original máscara. 8 dólares en www.fredflare.com

Grill multi planchas.

De la firma Blacktop Bravo Sports cuesta 250 dólares en amazon.com.

Abrigo. Con la famosa frase de la serie The Big Band Theory, cuesta 42 dólares en www.thinkgeek.com

Drink Notes. ¿No saBilletera de bigotes.

Mochila con capucha. De la fir-

30 dólares en www.fredflare.com

ma Puma, es una creacion de Hussein Chalayan

bes cuál es tu trago?

Problema resuelto con estas originales notas. 8 dólares en livingroyal.com

Dispensador de ensalada. Tiene The but Station. Jocoso juego de escritorio. Disponible en Urbanoutfitters.com por 30 dólares.

embase para aderezo. Cuesta 12 dólares en kidcrave.com.

MAY2012/BUREO/37

A ARTE

38/BUREO/MAY2012

LA FEMINEIDAD HECHA ARTE EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA ACOGERÁ LA OBRA DE UNA DE LAS ARTISTAS DOMINICANAS MÁS SOBRESALIENTES DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS, RAQUEL PAIEWONSKY

ARTE REVOLUCIONARIA. “Siempre me ha

interesado cómo el cuerpo es un recipiente que contiene, a veces de manera misteriosa y sutil y otras veces de manera contundente, las vivencias que experimentamos a través de la vida”, expresa la artista Raquel Paiewonsky al hablar de su trabajo. Una obra que viene desarrollando desde hace años, donde explora la vida humana en la posmodernidad; la relación entre la esencia de las personas y su entorno; el impacto de las construcciones culturales y los estereotipos. Y aunque por lo general no aborda la violencia a simple vista, toca muy de cerca el velado maltrato que acompañan a los sistemas sociales, políticos y personales que vive la sociedad actual.

Si aún no conoces su obra, esta es tu oportunidad. De seguro no te arrepentirás si decides visitar la exposición “Im Propia”, la cual se estará presentando a partir del 25 de mayo en el Centro Cultural de España. Allí las protagonistas se-

UNA VISIONARIA DEL ARTE CRIOLL0 Nacida en la Novia del Atlántico, Puerto Plata, Raquel Paiewonsky es egresada de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón y de Parsons The New School for Design de Nueva York. Una artista que ha explorado la pintura, escultura, instalación y fotografía, incluso, en muchos casos ha combinado estos medios. Sus obras forman parte de importantes colecciones nacionales e internacionales. Actualmente pertenece al colectivo Quintapata, junto a los dominicanos Tony Capellán, Pascal Meccariello, Jorge Pineda y Belkis Ramírez, quienes recientemente estuvieron representando al país en la Bienal del Fin del Mundo de Ushuaia, Argentina.

rán las piezas de su más reciente producción, desde fotografía e instalación, hasta escultura. Éstas te invitarán a crear tu propio destino y a sacar tus propias conclusiones, tanto del arte como de la vida.

En los últimos años, Raquel ha trabajado la mayor parte de sus proyectos en el extranjero. Ya sentía la necesidad de presentar una exposición de gran escala en República Dominicana, donde, en definitiva, se generan muchos de los cuestionamientos que realiza a través de su arte. “Estoy muy contenta de presentar un amplio trabajo, el cual me ha tomado más de un año de trabajo idear y materializar”, comenta la artista.

Cuando asistas a “Im Propia”, percibirás que el cuerpo social de Paiewonsky, casi siempre femenino, aborda las políticas de género, las relaciones de pareja, la sexualidad, la maternidad y la ecología,

pero también alude a problemas candentes, como la prostitución. Por esto no pienses que su obra trata sobre el cuerpo o la sexualidad. Lo es sólo indirectamente, porque el cuerpo es en ella un recurso crítico que potencia con gran impacto su expresión artística.

Un catálogo sobre su obra, conversatorios acerca de la misma y visitas guiadas, completan este proyecto. Será tu oportunidad para descubrir a una artista que se destaca por su intensidad y poder de atracción. Su desafío no es inventar sino concentrar. Asi es esta creadora, Raquel Paiewonsky.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

IM PROPIA Lugar: Centro Cultural de España. Fecha: del 25 de mayo al 8 de julio. Dirección: calle Arzobispo Meriño esq. Arzobispo Portes, Zona Colonial. Horario: de lunes a sábados de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Entrada gratuita.

“Para mí no hay un mensaje absoluto en esta muestra. Trato las relaciones personales, la infancia, el amor, la libertad, los estereotipos de género, entre otros”.

Raquel Paiewonsky, artista expositora.

“En su factura, el material y su artesanía desempeñan un papel protagónico: son los que permiten armar el significado de cada uno de sus discursos”.

Gerardo Mosquera, crítico de arte.

MAY2012/BUREO/39

COLUMNA INVITADA LETICIA CEBALLOS CERA

¿POR QUÉ ENSEÑAR ARTE A LOS NIÑOS?

S

IEMPRE HE PENSADO QUE EL PROPÓSITO DE LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA no es hacer de nuestros niños puros artistas. Es mostrarles un mundo nuevo de posibilidades y soluciones que les ayudarán, en corto y largo plazo, al desarrollo de su vida personal y profesional. El arte nace con el hombre, y el hombre con el arte.

Desde que empezó a sentir la necesidad de expresarse se apoyó en él. De ahí que se utilice como un lenguaje y se convierta en una necesidad social y elemental para todos. Los seres humanos tenemos la capacidad para la creación. Mediante ésta, los niños expresan su creatividad a través de diversas manifestaciones (pintura, dibujo, teatro, danza, literatura…). En los más pequeños nace el deseo de descubrir, explorar, probar, experimentar, mirar y manejar de un modo diferente las cosas, crear su propio mundo y medio de comunicación. El arte estimula su desarrollo perceptivo; les ayuda en las demás asignaturas escolares; leen e interpretan mejor; fortalece las matemáticas. Eventualmente obtendrán mejores calificaciones. Cuando el niño entra en contacto con el arte, aprecia mucho más su entorno, su espacio. Esto lo convierte en un ser más sensible, persistente y disciplinado. Es una vía para expresar mejor sus sentimientos, tener una mayor seguridad en sí mismo, y por ende, su aumentar su nivel de autoestima. El resultado: un niño más feliz. Otra de sus múltiples ventajas es que crea un conector entre padres e hijos, ya que los padres se siente motivados a acercarse y formar parte de este mundo junto a su hijo. Según The Museum of Children’s Art, Oakland (EE.UU.), a nivel sociocultural el niño valora y aprecia a quienes lo rodean, olvidándose de las barreras raciales, económicas, religiosas, y todo prejuicio que vaya en contra de una libre y pacífica convivencia. Es tiempo de acercar a nuestros niños al arte ya que necesitamos un pueblo que practique y disfrute de estas actividades.

Leticia Ceballos es artista plástica. Síguela en Twitter: @LetiCeballos

40/BUREO/MAY2012

ARTE

LA VERDADERA RUPTURA DEL ARTE “LAS SEÑORITAS DE AVIÑÓN” MARCA EL INICIO DEL ARTE MODERNO Y DE UNA NUEVA ETAPA EN LA PINTURA DEL SIGLO XX. EN LA ACTUALIDAD SE CONSERVA EN EL MUSEO DE ARTE MODERNO DE NUEVA YORK (MOMA) Texto: LEANDRO SÁNCHEZ Está influenciada por una reinterpretación de las figuras alargadas de El Greco, y por la estética antiacadémica de la escultura griega, egipcia, ibérica y africana.

La escena tiene lugar en el interior de un prostíbulo. La misma está representada en una gama de colores rosa, ocre, azul y blanco.

Picasso realizó más de 800 estudios preparatorios que incluían dibujos detallados de cada personaje: cabezas, cuerpos, posiciones,etc.

El artista introduce una novedad que será esencial en el cubismo. La figura sentada a la derecha está en una postura imposible: el cuerpo de espaldas y la cabeza completamente de frente. ¡Sorprendente!

Fue expuesta por primera en 1916, nueve años después de ser pintada.

Un obra muy criticada e incomprendida incluso entre los artistas, coleccionistas y críticos de arte más vanguardistas de la época, que no entendían el nuevo rumbo tomado por el maestro malagueño Pablo Picassso.

42/BUREO/MAY2012

Esta obra marcó el comienzo de su “Época negra”, referencia clave del

ideal existente hasta entonces del cuerpo femenino.

movimiento cubista, el cual creó junto a Georges Braque.

La obra es reducida en su

Con este cuadro, el maestro español se divorcia totalmente del realismo y del

totalidad a un conjunto de planos angulares, sin fondo ni perspectiva espacial, marcada simplemente por líneas claro-oscuras.

Picasso no le puso título a la obra. Se cree que fue su amigo Apollinaire quien la llamó en un primer momento “El burdel filosófico”.

Finalmente, André Salmon le dio el título definitivo, en referencia a la calle Aviñón de Barcelona.

ARTE EL ARTE DE MI VIDA

ELSA NÚÑEZ “MUJER EN UN MUSEO”

Si he de elegir una obra muy especial para mí, sería “Mujer en un museo”, del dominicano Gilberto Hernández Ortega. Siempre le he admirado. Tuve la dicha de ser su alumna en la Escuela Nacional de Bellas Artes, y puedo dar testimonio de que fue un gran maestro, título que muy pocos llevan consigo. Fue capaz de dejar una escuela, un sello particular en su firma. Mi gusto por ésta llega al punto de que en uno de mis trabajos le rindo un homenaje, insertando elementos de la misma en mi propuesta. Su obra manifiesta acentos expresionistas y marcada predilección por la figura humana.

Lo poético y lo mágico recrean una fantasía mitológica que navega entre naturaleza humana y el paisaje.

Elsa Núñez Considerada como una de las grandes pintoras que ha visto nacer la plástica dominicana.

Mujer en un museo Artista: Gilberto Hernández Ortega.

Técnica: óleo sobre tela.

Año: 1972.

RETRATOS OLÍMPICOS LAS REJAS DEL PARQUE INDEPENDENCIA SERÁN EL MARCO PARA A UNA SERIE DE FOTOGRAFÍAS CON RELACIÓN A LA PRÓXIMA ENTREGA DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS

DEPORTIVA. Este año, Londres tiene

el honor de ser el anfitrión por tercera vez; y como en 1908 y 1948, promete al mundo una experiencia inolvidable. Muestra de ello es el proyecto “Hacia los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Londres 2012”,

una exposición compuesta por unas 139 imágenes de los países que integran el Reino Unido: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda.

Con esta exposición, la Embajada Británica en el país recrea el evento deportivo más importante del

mundo. Es una oportunidad para que conozcas la cultura de una nación donde lo tradicional y lo moderno convergen. Esta atractiva exposición muestra además los logros y ambiciones del deporte dominicano; en particular de los atletas del país que han obtenido reconocimientos en los Juegos Olímpicos y en los Juegos Panamericanos.

Las instalaciones están listas. Sólo hace falta que el mundo llegue a Londres. Mientras llega la noche inaugural, el 27 de julio, puedes disfrutar de este llamativo conjunto fotográfico. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ HACIA LOS JUEGOS OLÍMPICOS Y PARALÍMPICOS LONDRES 2012 Fecha: hasta mediados de mayo. Lugar: Parque Independencia. Entrada gratuita.

MAY2012/BUREO/43

ARTE

Este espectáculo es una sinergia entres dos culturas que estaban separadas: clásica y moderna.

A BAILAR AL RITMO DE “POP” ABRIL, MES DE LA DANZA, HA TENIDO COMO PROTAGONISTA UNA EXQUISITA AGENDA. AL ARRIBAR A SU FIN, EL BALLET NACIONAL DOMINICANO HA PREPARADO UN NOVEDOSO ESPECTÁCULO MODERNO. Este año, como en los anteriores, los centros oficiales de danza del país se han unido para ofrecer una serie de atractivos espectáculos, mostrando así los avances de esta disciplina en todas sus formas: clásica, folklórica y contemporánea. Un claro ejemplo de ello es “Pop”.

Así han denominado el espectáculo que reunirá a los experimentados coreógrafos Isadora Bruno y Carlos Veitía; el cual contará con la participación de unos veinticinco bailarines del Ballet Nacional, quienes a ritmo de una recopilación de temas abren sus puertas a la música popular.

Ballet clásico, jazz contemporáneo y hip hop, forman parte de las coreografías de “Pop”, las cuales girarán en torno a canciones de Juan Luis Guerra, Beyoncé, Madonna, Michael Jackson, Adele, Rolling Stone, The Beatles, Rihanna, Black Eyed Peas y LMAFO. 44/BUREO/MAY2012

Sus productores han manifestado que allí apreciarás el avance que ha experimentado la compañía de danza. “Este espectáculo acerca un poco más el ballet a otro público. Mostrará el desarrollo y dominio de la técnica de nuestros bailarines en la escena a través de otros movimientos, manteniendo siempre el alto nivel técnico alcanzado por nuestros bailarines”, nos cuenta Marinella Sallent, directora del Ballet Nacional Dominicano.

Y POR SI FUERA POCO. Para concluir con esta celebración, el 29 de abril, “Día Internacional de la Danza”, se presentarán los grupos de danza Talentos Danzan, Festival de Academias de Ballet y demás grupos de bailes, en un encuentro en los jardines del Palacio de Bellas Artes, a las 4:00 p.m. No te lo pierdas, es totalmente gratis. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

“ESTAMOS ALGO ALEJADOS DEL MOVIMIENTO URBANO. ES TIEMPO DE QUE LOS BAILARINES DEMUESTREN QUE TAMBIÉN LO DOMINAN”.

Isadora Bruno, productora del espectáculo.

POP Fecha: 27, 28 y 29 de abril. Lugar: Sala Manuel Avilés Blonda, Palacio de Bellas Artes. Hora: Viernes y sábado a las 8:30 p.m., domingo a las 7:00 p.m. Precio: 300 pesos, entrada general. Boletas a la venta en: Club de Lectores del Listín Diario y Ticket Express.

ARTE

BRUTAS PERO GRACIOSAS ISABELLA SANTO DOMINGO LLEGA CON SU SHOW DE “STAND UP COMEDY”, BASADO EN LA FAMOSA SERIE “LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN BRUTAS” LOS DÍAS 25 Y 26 DE MAYO, EN BELLAS ARTES

COMEDIA. La afamada actriz y escritora de “Los caballeros las prefieren brutas” debutará en escenarios dominicanos con su show de “stand up comedy”, basado en el libro y la serie de televisión que ha ganado miles de adeptos en todo el mundo, incluyendo a nuestro país.

Bajo la producción local de la empresa ProYes, la puesta en escena relata las ocurrencias de la artista colombiana. El monólogo está basado en su libro “Los caballeros las prefieren brutas”, el cual se ha convertido en uno de los más importantes best sellers internacionales, a partir del arrollador éxito alcanzado por la serie transmitida gracias a Sony Entertainment Television.

El espectáculo se centra en las situaciones cotidianas que vive una mujer, tocando temas como el machismo en las relaciones de pareja.

“Está cargada de situaciones muy reales, que son una buena sátira del día a día de muchos de nosotros, pero con un toque de comicidad muy particular, como sólo Isabella lo sabe hacer. La serie de televisión es tan sólo una muestra del gran talento que posee para decir las cosas como son”, comentó Edith Sméster, presidenta de ProYes. En su natal Colombia, el show ha sido todo un éxito. Cerca de 500 mil espectadores han asistido a las 300 presentaciones que ha realizado durante los últimos cuatro años.

En una hora y 45 minutos tendrás la oportunidad de reír con las curiosas anécdotas que Isabella va tejiendo en una jocosa radiografía sobre los pormenores de la inigualable seducción femenina.

Texto: BUREO

LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN BRUTAS (STAND UP COMEDY) Lugar: Palacio de Bellas Artes. Hora: 8:30 p.m.

Precio: RD$1,600 platea y RD$1,000 balcón.

A la venta en: Uepa Tickets.

MAY2012/BUREO/45

ARTE

’ LA VISIÓN DE EDWARD TELLERIA

“VIVIMOS EN UN MUNDO GLOBALIZADO DONDE OBTIENES TUS PROPIOS CLIENTES Y CREAS TU PROPIO NOMBRE. NADIE TE DA NADA”.

Todas las técnicas son válidas en el arte. Por ejemplo, Murakami primero diseña su obra en la computadora y luego la aplica a la tela; Shepard Fairy imprime las imágenes y las reproduce por medio del stencil.

B ¿Cómo te sientes con este

trabajo? Muy bien, me divierto como artista. Vivo al ritmo de la vida.

B ¿Qué te mueve a emprender

LA IMAGINERÍA DE UN PINTOR CARIBEÑO CONVERSAMOS CON EDWARD TELLERIA, QUIEN ACTUALMENTE RESIDE EN LA CIUDAD DE BOSTON. UN DOMINICANO QUE, DÍA TRAS DÍA, BUSCA INTERNACIONALIZAR SU TRABAJO, Y POR ENDE, EL DE NUESTRA NACIÓN Texto: LEANDRO SÁNCHEZ 46/BUREO/MAY2012

B ¿Cómo defines tu propuesta?

un proyecto? Mi ego.

Siempre ha sido tratar capturar la esencia energética de las cosas.

B ¿Quiénes han influido en tu

B ¿Qué relación existe entre tu

trabajo? Soy muy nacionalista: Alberto Ulloa e Iván Tovar.

obra y la sociedad actual? Los caballos, un sello muy propio, es un estilo que busca reflejar lo agradable, refinado, exótico y sensual.

El afán de una sociedad energética, en la cual cada quien tiene una meta y lucha por lograrla.

B ¿Se puede vivir exclusivamente de la pintura? Sí. He vivido del arte desde antes de graduarme de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Se puede vivir bien.

B ¿Cuál sería la política cultural

B ¿Tiene validez la tecnología en el arte? El mundo ha cambiado gracia a la tecnología, y las técnicas empleadas en el arte no escapan de ella. La tecnología lleva al artista a completar su obra más rápido.

idónea? Desarrollar la creatividad del país en todas las áreas culturales. Hacen falta programas educativos enfocados en llevar el arte los barrios; sensibilizar a las nuevas generaciones con relación al arte.

ARTE

LA REALIDAD DOMINICANA EN 14 OBRAS LA GALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO LYLE O. REITZEL, PRESENTA POR TERCERA VEZ EN EL PAÍS AL MAESTRO CUBANO JOSÉ BEDIA. TE INVITAMOS A DESCUBRIR ESTE INTERESANTE, PECULIAR Y “POLÉMICO” PUNTO DE VISTA REALIDAD. A partir del próximo jue-

ves tres de mayo, este espacio de vanguardia acogerá la exposición “Historias de un país gentil”. En esta ocasión el artista presenta catorce obras elaboradas en técnica mixta, cargadas de relatos visuales sobre su experiencia en la República Dominicana. Más aún, nos presenta una radiografía y estudio antropológico de la realidad social y económica de nuestro país. Intenta enseñar lo que hay de verdad detrás de la cortina, sin poses, sin ruido, sin el trastorno de lo que no vale la pena.

Así es su obra: un terreno despejado que nos deja ver los dos mundos entre los que él dibuja y nosotros vivimos. Su aproximación y fascinación

por Quisqueya, “La bella”, lo convierte en un narrador de historias, poco contadas por artistas nacionales, acerca de nuestro imaginario social cotidiano. Bedia hurga en lugares de la conciencia colectiva, revelando un sub-mundo donde interactúan personajes de distintas castas urbanas, al tiempo que el investigador se convierte en el protagonista del drama humano.

ta” en Cuba. Su obra está fundamentada en los mitos y oficios relacionados a los poderes y elementos de la naturaleza.

Su obra ha cruzado fronteras, ha calado. Fue galardonado con el primer premio de la IV Bienal Internacional de Beijing. Actualmente es reconocido y celebrado con importantes muestras retrospectivas sobre sus últimas tres décadas.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

UNA SIGNIFICATIVA LABOR. Nacido en

La Habana, José Bedia estudia en la Escuela Nacional de Bellas Artes San Alejandro y en el Instituto Superior de Arte de esta ciudad. Es uno de los artistas más destacados de la llamada “Generación de los ochen-

HISTORIAS DE UN PAÍS GENTIL Dirección: av. Gustavo Mejía Ricart, Torre Piantini, Local 1-A. Fecha: hasta el 3 de junio.

Teléfono: 809-227-8361. Horario: de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., sábados de 12:00 p.m. a 6:00 p.m. Entrada gratuita.

“UN ARTISTA QUE BASA SU TRABAJO EN UN TRATAMIENTO CRÍTICO Y ANTROPOLÓGICO DE AQUELLOS PUEBLOS Y CULTURAS CON ORÍGENES ANCESTRALES” MAY2012/BUREO/47

S SALIR

BRUNCH PARA LAS REINAS NO HAY MEJOR REGALO PARA UNA MADRE QUE COMPARTIR TIEMPO CON SUS HIJOS. ANÍMATE A SACARLA DE LA RUTINA

DESAYUNOS. Después de

nueve meses en su vientre y todas las noches sin dormir que invirtieron en nuestro cuidado, ellas merecen que le bajemos la luna para honrarlas. Para algunos el día de las madres es sólo un negocio, pues demostrar cuan48/BUREO/MAY2012

to amamos al ser que nos dio la vida es un deber diario. Pese a esto, ellas esperan ansiosas cada año para ser sorprendidas.

Despierta a mamá como una reina y demuéstrale lo mucho que la amas, dándole energía para comenzar el día. Aquí te

presentamos los lugares donde despiertan a mamá al estilo realeza, o si prefieres hacer de tu casa el palacio, anota los ingredientes y busca tu delantal que las reinas tienen prohibido el paso a la cocina.

Texto: MELISSA GONELL

DULCE COMIENZO Sfizio Café and Lounge Para las madres madrugadoras, Waffles con mermelada acompañado de fresas es la propuesta de Luis Jiménez y Farina Hasbun, chefs de Sfizio Café and Lounge. Si quieres sorprenderla en las primeras horas del día un desayunoal estilo Sfizio lo lográ.

Lo mejor... su ambiente.

Cómo llegar… Ave. Bolívar No. 217.

FRENCH TOAST Marocha Para las madres que cuidan su figura, el Chef Valentín del exclusivo restaurante Marocha les tiene el desayuno ideal. Es fácil, toma nota. Pan brioche, con cream cheese revestido de guineos y fresa. Con este plato en la cama consentir a mamá será pan comido.

Si prefieres que tu madre salga a disfrutar del sol, Marocha es el lugar ideal, con una amplia variedad de desayunos que les ha permitido mantenerse día y noche con una exclusiva clientela.

Lo mejor… su chocolate caliente.

Cómo llegar… Avenida Gustavo Mejía Ricart.

HUEVOS BENEDITINOS Restaurante Clementine Las chefs Micaela Tolentino y Vanessa Gavinia, del restaurante Clementine, nos dan los ingredientes para preparar sus famosos Huevos beneditinos. Dos huevos pochados sobre pan brioche y jamón ahumado con salsa holandesa hecha al momento. Puedes acompañarlo de un jugo natural y una rosa para despertarla con una sonrisa. Si prefieres pasear a mamá, Clementine te ofrece un ambiente chic y acogedor para las madres con espíritu juvenil, además de una variedad selección de desayunos.

Lo mejor…. Sus postres.

Como llegar… Ave. Max Henríquez Ureña.

TIA IVES BREAK FAST Colatte Para las madres orgullosas de su tierra, Alexis Pimentel y Patricia Cairo, del restaurante Colatte, les presenta “Tia Ives Break Fast”, un mangú con huevos estrellados. Un clásico para comenzar el día con mucha energía. Consiente a tu princesa al estilo Colatte, en un lugar que está en boga por su ambiente fresco y acogedor.

Los detalles estilo vintage convierten éste restaurante en tu mejor opción para celebrar el amanecer con mamá.

Lo mejor…Su servicio al cliente.

Como llegar… Max Henríquez Ureña # 84.

MAY2012/BUREO/49

SALIR

LAS REDES SOCIALES COMO AGENDA DECIR #IHAMBRE O #QUIEROBAILAR ES UNA TENDENCIA EN MUCHOS USUARIOS DE TWITTER Y FACEBOOK, QUE TIENEN LA OPCIÓN DE SEGUIR CUENTAS QUE LOS MANTENGAN INFORMADOS REDES. ¿Nunca tienes idea de dónde

almorzar o cenar? ¿Eres de los que no deciden dónde celebrar su cumpleaños? Te voy a mostrar una forma de informarte, entretenerte y además también extender alguna queja ¿Quieres saber cómo? Facebook y Twitter te dan la opción de seguir cuentas de restaurantes, bares, cafés y discotecas que te informan de sus especiales, te mantienen al tanto de cualquier novedad y responden cualquier inquietud.

Texto: YARA GONZÁLEZ

FRANQUICIAS EN TWITTER En el país ya se han incorporado al mercado muchas franquicias y se siguen uniendo, aquí las redes sociales de alguna de ellas.

@TacoBellRD (Taco Bell): Es una cuenta que siempre tiene informaciones nuevas, ofertas y responde a las quejas de sus clientes.

@PizzaHutRD (Pizza Hut): esta cuenta se encarga de mantener a los usuarios informados de las ofertas del día y soluciona quejas.

@Quiznos_RD (Quiznos República Dominicana): comparten sus con los

@PizzarelliDO ( Pizzarelli Restaurante): informa a sus seguidores y re-

usuarios sus ofertas y también regala bonos y boletas para conciertos.

@hootersDR (Hooters): actualiza sus especiales del día.

alizan concursos.

@Outbackrd (OutBack RD): informa @HRCSD ( Hard Rock Café Santo Domingo): mantienen a los usuarios

sobre actividades y deliciosas ofertas.

informados de sus promociones conciertos y actividades.

@TGIfridaysSD (Fridays): recuerda a sus clientes las ofertas de sus Happy Hours y nuevos platos.

@KrispyKremeDR (Krispy Kreme): informa a diario los especiales en sus famosas rosquillas y novedades de la marca.

50/BUREO/MAY2012

@tonyromasdr (Tony Romas): muestra cambios en el menú y atiende quejas.

+ OTRAS CUENTAS A SEGUIR: Existen algunos usuarios que se encargan también de mencionar bares y restaurantes y las ofertas de estos.

Ellos son:

@EnofertaRD @GuiadeofertasRD @BocaoRD

LAS CUENTAS MÁS ACTIVAS Es recomendable leer las publicaciones de estas redes como si se trátase del periódico. De seguro te ahorrarás mucho tiempo y dinero, pues te mantienen informado de los especiales y además, responden cualquier duda en cuanto a dirección, teléfono y servicios. También atienden las quejas que tengas en sus establecimientos.

AQUÍ UNA LISTA DE LOS DIFERENTES NEGOCIOS QUE DEBEN SER TUS AMIGOS

Bares y Discotecas Facebook:

Cool Bar RD, La Cantina del agave, Pachamama Bar, Boca Negra Bar, Jet Set Club RD, Euphoria, Afrika Club, Billys Bar, Praia, ShotsBarRD, Bianco Urban Oasis, Mohao Café Bar y Kalimocho.

Twitter: @AfrikaClub, @BillysBarRD, @rainlivemusic, @milocabar, @lubarlounge y @praiaRD.

RESTAURANTES Para decirles “Me gusta” SushiYa, La Cuchara de Madera, Mitre Restaurant &Wine Bar, La Forcheta Ristorante Italiano, Scherezade Restaurant, Colatte y La Rosticeria.

Dale follow @segapiantini @segafredosdq @LaMarkesina @yokomosushi @lacucharademadera @tintoybrasa @LaVecindadTacos @DonMofongoydeTo @LaLasagnaRD @LaQuintaRD @CaffeMilano @larosticeria @tuquipe @yaord @LaDolcerie @PrimaFila @Patepalo

MAY2012/BUREO/51

SALIR go que nos queda al final del trago y esto se puede corregir con un tequila de calidad y con buenas mezclas.

B¿Es cierto que el tequila es un trago demasiado fuerte? La gente piensa que el tequila emborracha más rápido y esto no es verdad. El tequila posee el mismo grado de alcohol que el ron o la vodka. Por ejemplo, la Tequila Don Julio tiene un 38% de alcohol, mientras la mayoría de las vodkas un 40%. El tequila tiene la fama de trago para la rumba, pero si probamos uno de calidad como el Don Julio podremos comenzar a apreciarla como bebida espirituosa.

DESTRUYENDO LOS MITOS DEL TEQUILA

B¿Cómo podemos saber cuándo se nos ofrece un tequila de calidad? Hay un tequila común y otro que es 100% agave. Si lees la etiqueta y dice 100% agave entonces es excelente calidad.

VAN FLANDERN, EMBAJADOR MUNDIAL DEL TEQUILA DON JULIO, EN UNA VISITA RECIENTE AL PAÍS CONVERSÓ BSiempre escuchamos que es CON NOSOTROS Y NOS HABLÓ DE LAS VIRTUDES DE mejor si tiene un gusano dentro.

ESTA DELICIOSA BEBIDA ¿Es esto cierto? Eso no es verdad.

MIXOLOGÍA. “Dame otro tequila pa-

ra olvidarte de tu amor”, grita Paulina Rubio orgullosa de los poderes curativos de este popular alcohol mexicano, el cual por años ha sido mitificado y mal juzgado. Tan grande es el desconocimiento en torno al tequila, que muchos temen probarlo bajo amenaza de una borrachera memorable. Van Flandern nos ayuda a descubrir las virtudes de la poderosa bebida.

B ¿Háblanos un poco de cómo te inicias en el mundo de la mixología? Fui bartender en la ciudad de Nueva York durante 20 años. En el 2004 colaboré en la apertura de un restaurante, y es ahí cuando me doy cuenta de que a pesar de la experiencia que había adquirido con los años, en verdad no sabía práctica52/BUREO/MAY2012

mente nada de mixología. Fue cuando comenzé a conocer las bebidas espiritosas, sus historias y las técnicas correctas para su combinación. En el 2007 quedó como el número dos del mundo en el World Class y es cuando me enamoro del tequila.

El tequila proviene de una planta llamada Agave y de esta se saca otra bebida llamada Mexcal, esta es la que contiene el gusano, para el tequilla no es permitido.

B¿Pierde su esencia el tequila cuando lo mezclas? No, de hecho la mixología lo que busca es equilibrar los sabores y pronunciarlos.

BEl tequila es famoso por tomarse solo. ¿Puede ser un buen alcohol para cocteles? La margarita es uno de los cocteles más pedidos en el mundo. Pero, toda la vida uno escucha a la gente decir que no le gusta el tequila y que no tiene la calidad de otras bebidas. Simplemente la toman con sal y limón como un juego, pero eso no es verdad. En verdad amamos el sabor del tequila, pero lo que odiamos es el sabor amar-

B¿Cuál sería la mejor forma para mezclar el tequila? Pensando en esto, junto con los mejores bartender en el World Class del 2000 llegamos a la conclusión de que se podía crear una gran variedad de tragos con el tequila. Así nace “Luxury Drops” una filosofía para consumir el tequila sin que pierda su carácter divertido, su sabor y colorido.

Texto: ROCÍO FIGUEROA

SALIR SITIOS NUEVOS POR CONOCER

CHARLES CHAPLIN EN LA ESCENA GASTRONÓMICA PARA LOS AFICIONADOS DEL CELULOIDE, HA NACIDO CHAPLIN, UN ESPACIO QUE ROMPE CON LOS PARADIGMAS DE LOS RESTAURANTES TRADICIONALES. LUCES, CÁMARA Y ACCIÓN SE UNEN PARA FORMAR UN RESTAURANTE TEMÁTICO EN HONOR AL INMORTAL DEL CINE MUDO INTERNACIONAL. Primera toma: al entrar, debes acomodar la vista para sumergirte en una especie de película a blanco y negro, mientras te dejas seducir por los cuadros de diferentes momentos de la vida de la vida de Chaplin que engalanan las paredes blancas de ésta toma.

El encargado de escenografía no descuidó ningún detalle: lámparas en forma del famoso sombrero de Chaplin iluminan el escenario, entre otros atributos de la época. Su mayor atracción son sus salones privados, ideales para impresionar a tus invitados. Uno de ellos ha sido dedicado a Marylin Monroe, aquí la decoración es exquisita creando un 54/BUREO/MAY2012

ambiente perfecto. Con rayas a blanco y negro atravesando sus paredes, desde el techo se observa una imagen de Marylin Monroe tipo pop art, cortinas blancas que dan sensación de frescura y elegancia, además de una pantalla para eventos que ameriten proyecciones. En honor a la actriz dominicana María Montés está el segundo salón, perfécto para realizar reuniones privadas, con muebles tapizados de periódico y una capacidad para siete personas. Además, cuentan con un salón tipo sala de cine para actividades empresariales.

Chaplin ofrece un ambiente elegante e innovador y brinda una va-

riada selección de exquisitos platos, como la Pícara primavera (Mejillones al tomate fresco), La mujer perfecta (ensalada capressa ) y Una mujer de parís (Crepe Suzette). Cuenta además con un bar, donde podrás disfrutar de un buen trago.

Texto: MELISSA GONNEL

No te pierdas... Los miércoles noches de puro en el patio.

Cine… Podrás disfrutar de proyecciones de película de Chaplin analizadas por un experto.

Lo mejor… Sus salones temáticos.

Cómo llegar… Avenida Gustavo Mejía Ricart esq. Ortega y Gasset.

SALIR QQQQQ Para morirse QQQQ Para las damas QQQ Hablarás sólo QQ Equilibrado Q Suavecito

QUÉ BEBER / PARA PREPARAR EN CASA

Texto: ROCÍO FIGUEROA.

SWIET “B" MARTINI SORPRENDE A TUS FAMILIARES Y AMIGOS PREPARANDO ESTE SABROSO CÓCTEL QQ

INGREDIENTES 2 1\2 onza de vodka Ketel One. Una onza de infusión de cajuil (receta abajo).

Una dash (una gotita) de vermouth blanco seco.

4 o 5 cubitos de hielo.

Una aceituna verde.

1/4 onza de St. Germain.

Elaboración: En una coctelera introducimos los cubitos de hielo, el vermuth, el vodka, la infusión y luego procedemos a agitar. Servir y decorar con una rama de tomillo.

PARA LA INFUSIÓN Dos cajuil encurtidos Una hoja de laurel 1\4 de taza ron blanco Una onza syrup de ágave Una estrellita de anís Una ramita de tomillo

Elaboración: Unir todos los ingredientes en una taza de agua y hervir hasta que la infusión comience a oler.

Por: Patricia Toribio, Embajadora Dominicana de Ketel One Vodka, Ganadora de World Class 2011.

Agradecimientos: La Dolcerie.

MAY2012/BUREO/55

CIUDAD DE LOCOS VIENA DIVALUNA

UNA RAZÓN PARA ODIAR LAS DESPEDIDAS

C

UANDO ESCUCHO A ALGUIEN DECIR “ODIO LAS DESPEDIDAS” PIENSO: “¿Será que las odia por la misma razón que yo?”. Esta es la historia: me iba de viaje y sin fecha de regreso; bueno, volví a los 15 días, pero esa no fue la idea en un principio. Para aquel entonces un ex novio, al enterarse de la noticia, empezó a buscarme y repetir como cotorra doméstica “ya te perdí por estar de idiota”… Sí, porque los hombres también llevan sus frases de actor de ‘Marimar’ por dentro; en fin, el día de mi partida se ofreció a llevarme hasta el aeropuerto. Yo, que tenía mucho tiempo sin viajar hasta esa isla en la que también había dejado otro amor inconcluso, quise ponerme lo más “fashion” y bella posible. Seleccioné con mucho tiempo de antelación aquella blusa, percatándome que pegara hasta con la forma de mis pestañas. Una vez ya en el aeropuerto, a mi ex le dio por “rajarse” a llorar con jípios. Y en cada “ay, te vas… te perdí” que pronunciaba, me abrazaba. Entre abrazo y abrazo, cayó en la parte de uno de los hombros de mi blusa los lagrimales de sus fosas nasales. En buen castellano: ¡Moco! Yo, que en el momento no me di cuenta de eso, abordé el avión pensando que estaba sola e ignorando que estuve totalmente acompañada… que digo acompañada, ¡casi abrazada! De esa sustancia –en este caso ajena– viscosa de origen biológico. Para colmo de males, al llegar a mi destino, quien fue a buscarme al aeropuerto junto con mi primo fue aquel amor inconcluso que había dejado años atrás. Al abrazarme me dijo: “¡Estás bella!; es más, date vuelta”… y yo, privando de coqueta, accedí. Todo iba románticamente bien hasta que me preguntó que “qué tenía ahí”… “¿Ahí dónde?”, cuestioné. “Ahí, en el hombro”, me dice. A lo que exclamé, sin filtrar: ¡Guacala, moco! Y desde entonces pienso que si alguien “odia las despedidas”, quizás odia más la historia que está detrás de una despedida en particular. * Twitter: @VienaDivaluna.

56/BUREO/MAY2012

E ESCAPADA

AGARRA TU MOCHILA Y ¡VAMOS A ACAMPAR! SI QUIERES VIVIR ALGO TOTALMENTE DIFERENTE A LOS VIAJES QUE HACES CON TUS AMIGOS Y EN LA QUE NO TE SIENTAS PRESIONADO POR LOS HORARIOS ESTABLECIDOS, SERÍA BUENO IRTE AL CAMPO CON UNA CASA DE CAMPAÑA AVENTURA. Desde pequeños, muchos veíamos en películas y series de televisión estadounidenses a un grupo de niños o adultos reunidos junto a una fogata, cantando, tocando guitarra o contando historias de terror. Es gracias a todas estas producciones que muchos, como mi hermana, comienzan a recrear esta experiencia. En su caso, se le ocurrió acabar con las sábanas, ten58/BUREO/MAY2012

diéndolas sobre las sillas del comedor y pisándola con zapatos, para simular una casa de campaña.

Hasta hace poco, hacer turismo se limitaba a internarnos en un resort y decir que habíamos ido a Puerto Plata, Samaná y Bávaro, aún nunca se saliera a caminar sus calles o comunidades. Lo más aventurero a lo que se podía aspirar era conocer en una excursión la Isla Saona, Cayo

Levantado, Bahía de Las Águilas, Los Haitíses o el Pico Duarte.

Sin embargo, con los años, el interés del viajero ha cambiado tanto como lo ha hecho el medioambiente, y en la actualidad, la naturaleza ofrece muchas más atracciones que las que se encuentran encerradas en las paredes de un hotel de tres, cuatro o cinco estrellas. Incluso, los mismos hoteles han incluido den-

COMO TODO UN NÓMADA

tro de sus ofertas, excursiones fuera de sus recintos, que aunque no lo creas, también son demandadas por el público nacional.

Pero, ¿Qué pasa si quieres vivir esa experiencia que de pequeño siempre viste en las películas? ¿Se podrá en el país tener una noche de fogata y luego dormir al aire libre en una casa de campaña? Aunque te parezca extraño si se puede.

Compra una bolsa de dormir la próxima vez que vayas de tienda, porque la cultura de acampar, poco a poco, comienza a ganar terre-

no y la primera vez que la experimentes, te llevará a querer repetirla una y otra vez.

Si te animas a estar en un mano a mano directo con la naturaleza, es decir, sin techo de concreto, barro o zinc, sino de tela, cocinar en fogón con cuatro piedras, bañarte en ríos o arroyos, con una bolsa de dormir como cama y contar graciosas o temibles historias al calor de una fogata, aquí te presentamos varias opciones que se ofrecen en distintos puntos del país.

Esta experiencia es obra de la empresa Camping Tours, y se denomina “Campamento Rodante”, porque cada día la casa de campaña se monta en un lugar diferente, mientras vas conociendo la cultura y geografía nacional. Aquí no tendrás tiempo de aburrirte porque te convertirás en un genuino nómada.

Tienen dos rutas a escoger: “El gran desafío”, que incluye San Pedro de Macorís, Hato Mayor, La Altagracia, La Romana, Santo Domingo, San Cristóbal, Azua, Baní, Barahona y Pedernales.

La otra ruta es “Travesía extrema”, que abarca Puerto Plata, María Trinidad Sánchez, Samaná, Hato Mayor, El Seibo, La Altagracia, La Romana, San Pedro de Macorís, Santo Domingo, Monseñor Noel. En esta no solo visitarás saltos, playas y montañas, sino que también tendrás la oportunidad de hacer rafting, rappel y zipline, por algo le llaman extrema.

Contacto: 809-583-3121.

Email: info@campingtours.net Web: www.campingtours.net Búscalos en Facebook.

Texto: ABDIA ACEVEDO MAY2012/BUREO/59

ESCAPADA EN LA CIUDAD TAMBIÉN Si no eres del todo aventurero y eso de internarte en un “monte” no es lo tuyo, ya sea porque temas a los animales, a delincuentes o al simple hecho de estar a campo abierto sin seguridad alguna, te tengo una buena noticia, hay una forma “light” de hacerlo. En Zipline Park, ubicado en el Kilómetro 22 de la Autopista Duarte, hay un área diseñada exclusivamente para acampar. Dispone de unas 30 casas de campaña con capacidad para dos y cuatro personas.

El precio va desde 1,000 pesos por una noche a 6,000 pesos por el fin de semana completo, esto te incluye la comida, las casas y el uso de las instalaciones comunes del parque (piscina, área de picnic, río, canchas de tenis, baloncesto y voleibol). Es necesario reservar con dos semanas de antelación.

ACAMPAR EN LA CULTURA Rancho ecológico El Campeche te ofrece la oportunidad de que a casa no solo lleves ropa sucia, sino que lleves conocimiento. Tienen la “Ruta de las aguas dulces” y la “Ruta del cimarronaje” para vivir las fiestas de palos y atabales, además de conocer la cultura de los altares; La “Ruta taína” te llevará a internarte en las Cuevas de Mana y del Pomier” y “La cultura de la caña”.

60/BUREO/MAY2012

Contactos: 809-476-0803 Email: info@ziplinepark.com.do Dirección: Km 22 Autopista Duarte, Salamanca, Rancho Tío Pancho. Web: www.ziplinepark.com.do Búscalos en Facebook.

Tiene un área solo para acampar, con de agua potable, duchas, colchonetas y tiendas de campaña con capacidad de dos a diez personas; toda el área puede alojar unos 250 campistas. Su costo variará de acuerdo con el tipo de campamento y la cantidad de personas, pero oscila entre 300 pesos y 400 pesos la noche y se les permite el uso de las instalaciones. Además, tienen cabañas con camarotes. Sobre la alimentación, está permitido que los hués-

pedes asuman dos comidas y una tercera será por cuenta del rancho, o si no tienen deseos de ponerse a cocinar, pueden contratar las tres comidas. Con una lista de artistas que incluye a Pavel Núñez, Sonia Silvestre, Xiomara Fortuna, Cero Bit, Janio Lora, pericos ripiao, palos o karaoke, para actividades.

Contacto: 809-686-1053 Email: ranchoelcampeche@yahoo.com Web: www.ranchocampeche.com y FB.

RECOMENDACIONES PARA EL CAMPISTA 1Si decides comprar tu propia carpa. Las más recomendables son las tipo “iglú” y de nylon tafeta, porque son más livianas de cargar. Otro factor importante es que sean bien ventiladas y resistentes, por si llueve. Lo ideal es calcular cuántas personas dormirán en ella y el tamaño de las personas.

2Lleva herramientas. Ideal si son de las todo en uno, y kit de emergencia, para cualquier imprevisto, así como tus utensilios de cocina.

3Lo ideal es que los alimentos

TRES OPCIONES -Este grupo tiene varias opciones para ir a acampar y que vivas la experiencia a tu manera. Sus excursiones son de dos y tres días, en ellas te enseñan a armar las casas de campaña, encender una fogata y preparar los alimentos al aire libre. Sus paquetes incluyen la compañía de un ecologista, trasporte, charla instructiva, senderismo (opcional), casas de campaña (aunque tienes la opción de llevar la tuya), comidas, almuerzo especial de despedida y bebidas no alcohólicas.

Su excursión de dos días tiene como destino la Bahía de Rincón, en Samaná, y que está incluida en el club de las bahías más bellas del mundo.

El campamento se levanta en Playa Rincón, una de las 10 más hermosas del mundo según la UNESCO. El costo varía, puesto que se pueden armar grupos desde dos personas hasta de 24, pero oscila entre 8,000 pesos y 3,000 pesos por persona, obviamente mientras menos personas, es más costoso, así que mejor arma tu grupo. A partir de 25 personas hay que contactarlos para los precios. En el caso de las excursiones de tres días, pueden ser tanto al

Parque Nacional Juan B. Pérez Rancier (Valle Nuevo), denominado “la Suiza del Caribe”, como en La Ciénega de Manabao, en Jarabacoa. En el caso del primero, el recorrido parte desde Constanza, en donde abordas un camión tipo safari para subir a la montaña. El campamento se levanta exactamente en las famosas Pirámides de Valle Nuevo y ahí pasarás las siguientes dos noches. Al bajar, disfrutarás de un baño en el Salto de las Aguas Blancas, la cascada más alta de Las Antillas. Sus precios, según la cantidad de personas, van desde 9,900 pesos hasta 4,200 pesos.

En el caso de La Ciénaga de Manabao, dispone de espacios individuales preparados para poder acampar, incluso por si llueve. También hay unas casetas con camarotes, del Ministerio de Medio Ambiente, para los que buscan la comodidad, pero ¿para qué comodidad si lo chulo es “acampar” no “acasetar”. El costo oscila entre 9,000 y 3,500 pesos.

Contactos: 809-567-1852 Email: info@exploradominicana.com Web: www.exploradominicana.com y en FB.

que lleves sean fáciles de cocinar, si llevas enlatados, jamás se te olvide dejar el abrelatas.

4Respeta la flora y fauna. Si te enamoras de alguna planta, mejor llévesela en digital, es decir en su cámara fotográfica o de vídeo.

5Disfruta solo de la fogata donde los especialistas le indiquen, no se le ocurra inventar una por su cuenta, podría causar incendios.

6La basura que generes no la encontrarste ahí, por favor llévala contigo, hasta encontrar dónde depositarla.

7Respeta las propiedades de los habitantes del parque, así como su cultura y tradiciones.

8Usa el equipo adecuado para la práctica deportiva de alta montaña.

9Hay cientos de días para tomar alcohol, trata de vivir la experiencia lo más natural posible, verás que disfrutas igual.

10Mantén en todo momento un comportamiento acorde con la moral y las buenas costumbres.

11Respeta la privacidad de los demás visitantes.

12Acata en las recomendaciones de las autoridades del área.

MAY2012/BUREO/61

EXCURSIÓN EN CAVERNAS JAVIER NOGUERA

DE SALTO EN SALTO

E

N EL SUR, NORTE, ESTE U OESTE (¡SÍ! EXISTE EL OESTE EN EL REP. DOMINICANA) podemos disfrutar de inimaginables caprichos de la naturaleza expresados en saltos o caídas de agua que pueden ser disfrutada por los Bureístas sean o no aventureros. Y es que no se necesita de una destreza en especial para recorrer unos kilómetros o escasos metros en algunos casos para llegar a disfrutar de un revitalizante baño proveniente de estos saltos de agua. En esta ocasión no iremos a los más conocidos, ahora visitaremos a los que casi son desconocidos por la mayoría de personas y así te invitamos a recorrer y conocer más el país y sus encantos naturales. Podemos iniciar nuestro viaje por Samaná, pasando esta encantadora ciudad del Nor-este del país, llegamos al cruce del Valle y tomamos rumbo al “Salto de Lulú” a unos 20 o 30 minutos por una carretera de tierra, por lo que se recomienda un vehículo fuerte para este tipo de caminos rústicos, no es necesario que sea 4x4. Escondido en medio de un bosque tropical, te impresionarás de ver las aguas deslizándose en las rocas que te invitan a saltar desde ellas. Nuestra ruta nos lleva al “Salto Alto de Sierra de Agua”, en Bayaguana, mas allá del ya conocido “Salto de Comate”, el de “Sierra de agua” es quizás uno de los más llamativos por su altura y la impresionante pared por la cual cae una pequeña laguna con el agua más limpia de montaña. Indiscutiblemente no puedes dejar de visitar. Toma la autopista nueva a Samaná y dobla en el cruce de Bayaguana, pasas el pueblo y a unos 20 minutos encontrarás la entrada al centro ecoturístico de Salto Alto y… ¡a disfrutar! Si nos vamos un poco al Cibao podemos visitar el “Salto de Jima”, refrescante, alucinante, ¿qué más se puede decir de las maravillas que Dios depositó en el país? Llegar al salto de Jima es muy fácil y sencillo, pero hay que prepararse para caminar un trecho no muy extenso, nada forzoso y además muy gratificante a la hora de disfrutar un rico baño de agua pura de montaña. La ruta a este lugar se hace por la autopista Duarte en sentido Santo Domingo-Santiago, y luego de Bonao se entra por el cruce de La Ceiba a la izquierda y luego de unos 10 minutos por una carretera de tierra en muy buen estado, se llega a un lugar de nombre “Charco Prieto”, una pequeñita comunidad que funge de anfitriona. El río que viene del salto se extiende al lado del camino que recorrerás, habilitado para que la caminata sea muy relajante y suave. No te puedes perder la oportunidad de visitarlo y zambullirte en la laguna que se forma al final de la caída del agua. Por último, y en el mismo centro del Cibao, tenemos los “Saltos de Villa Trina”, súper espectaculares. Desde Moca partimos a la comunidad de Villa Trina, como a 15 minutos por carretera de montaña donde verás parte del Valle del Cibao. Para llegar a los saltos es necesario un vehículo 4x4, y en el pueblo pregunta para llegar al centro ecoturístico Sendero de la Montaña. Acá encontrarás una serie de saltos a lo largo de los ríos Jamao, Arroyo Blanco, Arroyo Grande y Partido que forman pequeños pozos que son ideales para descansar bajo sus aguas. javiernoguera66@hotmail.com

62/BUREO/MAY2012

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA LYNDA RODRÍGUEZ “LAS BUENAS MANERAS SON GRACIA, NATURALIDAD, PRÁCTICA Y SENTIDO COMÚN” Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 29 años. c Estudié Protocolo y Educación Social en la Escuela Internacional de Protocolo de Madrid; Literatura en DePaul University, Chicago, Estados Unidos; Publicidad en UNIBE; Maestría en Comunicación Audiovisual en la Universidad Antonio de Nebrija, España; y Televisión y Locución en el Instituto Oficial de Radio Televisión Española (TVE). c Actualmente soltera. c Soy fundadora del Taller de Lynda Rodríguez: escuela de etiqueta, protocolo y formación integral. ¿Por qué soy bureísta? Porque me gusta conocer, viajar y relacionarme con las personas.

Una de dos …

Vanguardia o vintage.

Cabarete o Terrenas.

Sangría tinta o blanca: ninguna.

Formal o casual: depende de la ocasión.

Radio o televisión: ¡Las dos!

Piano o violín.

Un sueño… Poder llevar mis clases de etiqueta a nivel internacional.

Un deseo… Que mi país tenga una mejor educación cívica.

Me inspira… Mi taller y mi columna en el periódico.

Te recomiendo… Leer, respetar una fila, la puntualidad y las leyes de tránsito.

Este paisito nuestro… Es aún virgen, con mucho campo para desarrollar nuevos proyectos.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ Foto: FUENTE EXTERNA 64/BUREO/MAY2012

ÁREA DE BUREÍSTAS

BUREÍSTAS DE BONCHE

Kalimocho celebra aniversario. Con motivo del primer aniversario de Kalimocho sus propietarios organizaron una fiestaconcierto para sus clientes, amigos y relacionados en las instalaciones del bar ubicadas en la calle Mercedes #321 de la Zona Colonial. En la foto: Angello Concepción, Tomás Báez, Rolando Colón, Hiramés, Víctor Cuello y José Emilio Yeara.

BUREO DE NOCHE Y DE DÍA CONCIERTOS, LANZAMIENTOS Y ANIVERSARIOS, LLENARON DE ALEGRÍA EL PASADO MES. PARA VER MÁS GALERÍAS ENTRA A BUREO.COM.DO

Coca-Cola. The Coca-Cola Company y Bepensa participaron en la construcción de dos viviendas a igual número de familias del sector pueblo chico Manoguayabo, como resultado de las acciones realizadas en favor de Un techo para mí país en RD. En la foto: Rafael Quezada, Berliot Bolaños y Daniel Saenz.

66/BUREO/MAY2012

Club de Catadores. El Catador realizó un encuentro para presentar su novedoso Club de Catadores. El Club de catadores está compuesto por un grupo de aficionados al vino, los cuales se dan cita en reuniones mensuales, con el fiel propósito de degustar finas selecciones de vinos en catas temáticas. En la foto: Michelle Menendez, Víctor Alcántara y Joely Rosario.

BUREÍSTAS DE BONCHE

Colecciona Primeras Veces. The One mostró al público una serie de innovaciones que respaldan el concepto de “Colecciona Primeras Veces”, a través de imágenes, videos y un concurso para los invitados, motivando desde ya a vivir este concepto. En la foto: Marco Macarrulla, Rachelle Villanueva, Gabriela Oller y Fernando Villanueva.

VIVA. La compañía telefónica lanzó sus planes ilimitados con Voz y Voz+ Data Ilimitada. Los clientes Viva tienen luz verde para hablar y conectarse ilimitadamente desde 30 pesos diarios. En la foto: Judith Rodríguez, Larissa Ravelo, Rafael Santana y Yaneris Pérez.

Nuevo Ford Ranger. Se trata de la camioneta más segura según el Euro NCAP Crash Rating, la única con cinco estrellas en seguridad. Ford Motor Company, llevó a cabo la presentación para Centroamérica y el Caribe, de la futura versión de la Ford Ranger, marca que en República Dominicana distribuye exclusivamente Grupo Viamar. En la foto: Parte del grupo en probar la nueva camioneta.

Donde Chame Bar. El pasado mes celebró su segundo aniversario con un coctel en sus instalaciones. Donde Chame Bar y food, es un lugar de sano esparcimiento, para quienes prefieren ambiente tranquilo y excelentes precios. En La Foto: Alby Crespo y Jorge Chame celebran junto a sus invitados.

Oreo celebra 100 años. La mundialmente famosa galleta nos invita a despertar el niño que llevamos dentro para celebrar su cumpleaños. Como parte de la celebración, los dominicanos podremos disfrutar de una nueva edición limitada. En la foto: Margaret Coiscou, Natalie Bello y Gina Montolio.

MAY2012/BUREO/67

IDENTIFICADOR EXTRA ESPAÑA

ENE2010/BUREO/72

EXTRA ESPAÑA

CON SABOR A FLAMENCO: CLÁSICOS DE LA GASTRONOMÍA ESPANOLA EN RD POR AÑOS, ESTOS FAMOSOS RESTAURANTES HAN ALBERGADO EN EL PAÍS LOS ESPECTACULARES SABORES DE LAS DIFERENTES REGIONES DE ESPAÑA. ESTE RECORRIDO ES IDEAL PARA QUIENES SON ADICTOS A ELLOS O SIMPLEMENTE AUN NO HAN TENIDO LA OPORTUNIDAD DE APRECIARLOS EN VIVO Y DIRECTO GASTRONOMÍA. Si aun no se te da conocer la cuidad que vio nacer a Nadal, la tierra del flamenco y la sangría, te recomendamos seguir esta ruta por algunos restaurantes españoles más tradicionales de la ciudad.

Prepárate para conocer los secretos de su sabor de manos españolas. En estos restaurantes honran los exquisitos platos tradicionales de esta región, fuera de su territorio. Ellos se han convertido en embajadores de España, conquistando al paladar dominicano con la calidad y el sabor que caracteriza a este país.

Aquí cinco restaurantes españoles con aires dominicano.

Texto: MELISSA GONELL

70/BUREO/MAY2012

BOGA BOGA Este restaurante se ha convertido en la casa de los españoles recidentes en el país.

En el Boga Boga se respira el aire de la tierra del flamenco, y sus platos auténticos se encargan de trasladarte a España sin tomar un vuelo.

Preferido por el público más adulto, por su ambiente acogedor y distinguido, los domingos Boga Boga se convierte en la casa oficial elegida por mucho para almorzar en familia. Sus famosas paellas se encargan de flechar a sus comensales y dibujarles una sonrisa.

Te recomendamos reservar si vas al medio día el fin de semana, pues el Boga Boga nació bendito y el público es fiel a él.

Lo mejor… sus paellas.

Cómo llegar… Av. Bolivar No.203, Apart-Hotel Plaza Florida, La Esperilla.

EXTRA ESPAÑA DON PEPE La elegancia y el prestigio se unen para formar el restaurante español más exclusivo de la cuidad. Con 30 años en el mercado local, conocen a la perfección como complacer al público más exigente. Cuentan con una barra de tapas, para que tapees en compañía de un buen vino. Si eres amante de la buena gastronomía española y disfrutas de los ambientes glamorosos tu próxima cita es en Don Pepe.

Los mejor… Su cava.

Cómo llegar...Calle Porfirio Herrera No.31, Piantini.

LA CASA DE LA PAELLA

MIJAS

CASA MENCIA

Tienen 35 años complaciendo el paladar dominicano con afición a la gastronomía española. Se trata en acogedor donde el buen servicio y la calidad de sus platos son el sello de presentación. De estilo conservador, está dirigido a un público joven adulto que conoce de la gastronomía española. Además de una amplia variedad de paellas, encontrarás platos de la cocina internacional con un toque español. Cuenta con pantallas para disfrutar de los partidos de fútbo.

Mijas es el restaurante ideal para impresionar a tus invitados. Disponen de dos salones privado en los que su decoración habla por ellos.

Su ambiente exclusivo y distinguido, con luces tenues, convierten a Mijas en una romantica opción.

Cuentan con una gran variedad de tapas que estéticamente son perfectas y con un sabor inigualable. Su menú tradicional es el favorito para los amantes de los auténtico sabores de la madre patria.

La cocina tradicional a base de la receta de la abuela, tiene nombre y se llama Casa Mencia, una taberna donde los españoles se sentirán en su tierra sin importar los miles de kilómetros que lo separan. Dos ambientes disimiles componen ésta taberna, uno más informal para quienes disfrutan del aire libre, y otro más formal para los que no se quitan el traje. Podrás disfrutar de todos los juegos deportivos y de una gran variedad de cócteles.

Lo mejor… la paella marinera negra Cómo llegar… Gustavo Mejía Ricart No.

Lo mejor… su ambiente.

Cómo llegar… Max Henríquez Ureña

130 esq. Virgilio Díaz Ordonez, Ens. Julieta.

No. 47, casi esq. Abraham Lincoln.

No te pierdas… los jueves de buffet de tapas, por 500 pesitos.

Cómo llegar… Avenida Sarasota No. 53 Bella Vista.

MAY2012/BUREO/71 DIC2010/BUREO/71

EXTRA ESPAÑA

UNA GRAN EXPERIENCIA MUCHOS SON LOS QUE SUEÑAN CON SALIR A ESTUDIAR EN ESPAÑA. PENSANDO EN ESTO, CONTACTAMOS A CINCO BUREÍSTAS PARA QUE NOS HABLARAN DE SU ESTADÍA FORMACIÓN. Desde siempre, estudiar en el extranjero ha sido la meta de muchos jóvenes tras finalizar sus estudios universitarios de grado. Actualmente se ha incrementado la cantidad de dominicanos que parten hacia España para estudiar maestrías y doctorados.Si sientes el deseo de vivir esta experiencia no lo pienses dos veces. Aquí los testimonios de varios dominicanos que han tenido la oportunidad de estudiar en la “tierra del flamenco”. Una mezcla de vivencias personales y profesionales esperan por ti.

“España es un país fantástico. Su capital, mi segunda ciudad, la llevo en el corazón. Madrid te da la bienvenida y te invita a quedarte para siempre porque su gente es así: alegre, decente y de “buen rollo”. Tiene una historia bellísima y un ambiente grandioso. Estudiar allá me brindó la oportunidad de expandir mis horizontes profesionales y laborales, pero sobre todo, personales, ya que creces muchísimo viviendo en esta sociedad. De Madrid al cielo”.

“Alicante es una ciudad pequeña a orillas del Mediterráneo, en la que pude disfrutar de su maravilloso ambiente y principalmente la esencia de la provincia española. Conocida también por ser una ciudad significativa para los expertos de la propiedad industrial, me permitió estudiar de la mano de quienes dirigían esta área del derecho.

Aportó en mi vida profesional más de lo pensado. Como ciudad me brindó un hogar y amistades que mantendré por siempre”.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

Oscar Yepez Troncoso.

Carolina Morales Herrera.

Ingeniero Industrial. Master Business Administration (MBA), Centro de Estudios Financieros (CEF), Madrid.

Abogada. Máster en Propiedad Industrial, Intelectual y Sociedad de la Información, Universidad de Alicante.

“Esta experiencia me abrió los ojos; antes era muy confiada. Aprendí a cuidarme sola y a evitar malas compañías. En otras palabras, maduré, fue mi graduación como mujer y ama de casa. En lo profesional, la formación fue muy buena, pero me sirvió también para entender que la educación privada en nuestro país no tiene nada que envidiarle a ninguna extranjera. Sin duda alguna, me ha abierto muchas puertas, y eso lo valoro mucho”.

“Mi estadía en Madrid ha impactado positivamente mi vida. El crecimiento personal es incalculable, desde los temas de convivencia y relaciones personales hasta el manejo de finanzas y cocina. A la par, lo académico ha rendido frutos que ya hoy estoy apreciando; le agradezco a la maestría hacerme ver lo jurídico desde otra perspectiva. España ha fortalecido mi visión de cara al futuro. Cambiaría muy poco (el frío de algunos días); pero sin dudas, repetiría la experiencia”.

Héctor Alies Rivas. Abogado. Máster en Derecho Empresarial, Universidad Antonio de Nebrija, Madrid.

“Expandí mis conocimientos sobre la psicología infanto-juvenil a nivel de manejo clínico.

Resultó sumamente enriquecedor sumergirme en una cultura que forma parte de nuestras raíces. Fue una etapa de crecimiento muy importante, donde pude redescubrir aspectos de mi persona y crecer como ser humano. Una gran experiencia que hoy está dando frutos”.

Clarissa Guerreo Subero. Psicóloga clínica. Especialidad en Clara Solano Peña. Mercadologa. Postgrado en Gerencia de Marketing. Universidad Pompeu Fabra, Barcelona.

72/BUREO/AGO2011 72/BUREO/MAY2012

Psicoterapia Psicoanalítica, el Niño y su Familia. Universidad Pontificia de Comillas, Madrid.

EXTRA ESPAÑA

¡A POR ELLOS! ESPAÑA ES UNO DE LOS PAÍSES DONDE CONVIVEN UNA GRAN VARIEDAD DE CULTURAS. QUIZÁS ESTA SEA LA RAZÓN POR LA CUAL SU REPOSTERÍA TIENE UNA PROFUNDA TRADICIÓN HISTÓRICA EN LA COCINA HISPANA DIVERSIDAD. En España, país a quien dedicamos nuestro Extra, los dulces cobran gran protagonismo en la gastronomía. Lo compruebas al caminar por sus calles y contemplar las vitrinas de los establecimientos. A leguas, percibes que en sus postres priman los frutos secos, como las almendras y castañas, abundante azúcar, vainilla y canela. Si eres amante de éstos, te presentamos a continuación los más tradicionales, muchos de los cuales puedes conseguirlos en algunas reposterías de Santo Domingo. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

ROSCÓN DE REYES: este da fin a la Navidad en España. Es un bollo de harina de trigo perfumado con agua de azahar, el cual posee en su interior un regalito sorpresa y una semilla de haba, y que según la tradición quien la encuentre paga el roscón.

TURRÓN DE ALICANTE: elaborado a base de almendras ligeramente tostadas y miel, se consume en cualquier época del año, pero su demanda crece en Navidad. Su fama llega al punto que existe un Consejo Regulador de Turrón de Alicante, encargado de que la Denominación de Origen cumpla con todos los requisitos necesarios 74/BUREO/MAY2012

para pertenecer a la Indicación Geográfica Protegida (IGP).

XUXO: es muy famoso en la comunidad catalana. Se trata de una masa frita (en manteca de cerdo) la cual se rellana de crema pastelera.

POLVORÓN: es una torta, comúnmente pequeña, de harina, manteca y azúcar, que se deshace en polvo al comerla. Son populares los elaborados en Estepa (Sevilla), Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) y en Fondón (Almería), donde se elaboran más de 120.000 Kg de polvorones al año.

MILHOJAS: es uno de los más tradicionales. Se trata de un pastel en forma de prisma rectangular, que contiene merengue o crema entre dos capas de hojaldre, espolvoreado con azúcar tipo glas.

CASADIELLA: típica de la región asturiana, es una especie de empanadilla elaborada con harina de trigo y aromatizada con anís, la cual se rellena con nueces y/o avellanas, azúcar; posteriormente se fríe.

TARTA DE SANTIAGO: almendras, azúcar y huevos dan forma a este postre oriundo de Santiago de Compostela. Se puede comprar en casi todas las pastelerías de las zonas por donde pasa el Camino de Santiago, especialmente durante el mes de julio y la primera semana de agosto, debido a que el 25 de julio es el día de Santiago Apóstol.

CHURROS: alargados o en lazos, los churros pueden o no estar rellenos o rebozados de azúcar, chocolate, crema pastelera o dulce de leche. Como bien manda la ley, se degustan con una tazón de chocolate caliente.

ARROZ CON LECHE: su gusto ha calado tanto en la gente, que se ha convertido en un postre típico de muchos países. Como sabrás, es realizado con arroz, leche y azúcar. Se sirve frío o caliente y suelen agregar canela, vainilla o cáscara de limón para aromatizar. ¿DÓNDE PUEDES CONSEGUIR ALGUNOS? Españolerías. Dirección: c/ A. Francasci No. 19, Los Prados. Teléfono: 809-566-5315.

Fabian Delicatessen y Pastelería. Dirección: av.

Roberto Pastoriza No. 510, Evaristo Morales.

Teléfono: 809-412-8739.

La Cuchara de Madera. Dirección: c/ José Amado Soler esq. Federico Geraldino, Piantini. Teléfono: 809-683-6544.

A LA CARTA De igual forma, restaurantes especializados en comida española ofrecen en sus menús una gran variedad de dulces españoles, entre ellos: Pat’e Palo, El Gallego y el Mesón Iberia.

EXTRA ESPAÑA

TACONEA COMO EN LA MADRE PATRIA EN EL PAÍS EXISTE VARIAS ESCUELAS EN LAS QUE PUEDES APRENDER LA DANZA FLAMENCA, SI SIEMPRE HAS QUERIDO APRENDER, AQUÍ TIENES DÓNDE FORMACIÓN. Si siempre has queri-

do taconear como Diego “El Cigala”, pero piensas que para eso hay que nacer en España o mínimo, ser un gitano confeso, estás en un grave error. El flamenco es un baile que ya cuenta con escuelas en todas partes del mundo, con decirte que en Japón podría haber más que en España.

Lo primero que debes saber es que para aprender flamenco son necesarias dos cosas, alma y técnica. Hay que tener claro que cada parte del cuerpo ha de moverse de forma coordinada: los pies, las piernas, las caderas, el talle, los brazos, las manos, los dedos, los hombros y la cabeza.

Aunque existen muchas teorías sobre su origen, la que más se ha asumido es que nace en Andalucía. Está lleno de mezclas de influencias judías, árabes, cristianas y gitanas. A las variedades de flamenco se les llama “palos” y puede haber más de 50 palos en este baile, cada uno con su propio ritmo y armonía. Aunque se les simplifica en el “Jondo”, que es el triste, que expresa amargura, desamor o pena, como la Farruca, Martinete, Minera, Petenera, Soleá y Tiento; y el “Festero”, que como lo dice su nombre, es el de las fiestas, por ser más alegre; en esto entran las Sevillanas, la Rumba, los Tanguillos, las Bulerias y las Alegrías.

Texto: ABDIA ACEVEDO

76/BUREO/AGO2011 76/BUREO/MAY2012

hecho los grandes espectáculos “Boda Gitana”, “Romeo y Julieta”, “Luna” y “ Amor Gitano”. Contacto: 809-5668248 y 809-697-1571 EMail: elpatioandaluzsd@yahoo.com Redes: y en FB Dirección: C/ Rafael Augusto Sánchez No. 99. Sector Evaristo Morales.

DONAIRE COMPAÑÍA FLAMENCA: fundada en 2010, tiene músicos en vivo y ofrece talleres con profesores de España. Ofrecen clases de flamenco profesional en distintos palos (Bulerías, Alegrías, Seguiriyas, Rumba, Sevillanas y otros).

Contactos: 809-758-5985 Email: donaireflamenco@gmail.com Redes: T: @DonaireFlamenco y en F: Donaire Flamenco.

ACADEMIA BALLET CONCIERTO DOMINICANO: desde septiembre tendrán clases para principiantes los martes y jueves de 6:00 p.m. a 7:00 p.m.

Contacto: 809-565-5740 Email: balletrd@yahoo.com Dirección: C/ Filomena Gómez de Cova #12, Serralés.

DÓNDE APRENDERLO EN EL PAÍS EL PATIO ANDALUZ: es la madre de todas las escuelas dominicanas, con 15 años de trayectoria. Se presentan en el Museo del Jamón, Zona Colonial, todos los jueves y domingos en la noche. Ha

CENTRO ESPAÑOL, SANTIAGO: también en la “Ciudad Corazón” puedes aprender esta danza y desde la casa misma de la cultura española. Ofrecen clases para niños y adultos, en el caso de los grandes, es los sábados a las 2:30 p.m.

Contactos: 809-724-6000 Email: centro@centroespanol.com Dirección: Edif. Ramón Polo (2do nivel) Salón de danza, Av. Hispanoaméricana, Canabacoa.

EXTRA ESPAÑA

LA PENINSULA IBÉRICA NOS HECHIZA CON EL SABOR DE SUS UVAS SUS VIRTUOSOS VIÑEDOS NOS PROPORCIONAN UNA GRAN VARIEDAD DE VINOS, RICOS EN COLORES, SABORES Y AROMAS. PERO, ¿SABES MARIDARLOS? NUESTROS AMIGOS DE LA ENOTECA NOS AYUDAN A DECIRTE CÓMO HACERLO FILLABOA ALBARIÑO SELECCIÓN FINCA MONTE ALTO 2009 REGIÓN: RIAS BAIXAS RANKING: 92 GUÍA PEÑÍN PRECIO: 1,391 PESOS

Selección Finca Monte Alto es el vino de pago de la bodega. Se elabora exclusivamente a partir de las uvas de una de las once parcelas de la finca o pago “Monte Alto”. De color amarillo pajizo brillante. Presenta aromas de manzana y piña tropical. Notas de cítricos resaltadas fruto de la perfecta maduración de las uvas de la parcela. Gran estructura, ataque potente, persistencia. Acidez marcada, característica de una gran añada. Debe tomarse a 8-10ºC.

PARA MARIDAR: pescados, mariscos, platos de pasta, sashimi y wok.

78/BUREO/MAY2012

MARQUÉS DE CÁCERES CRIANZA 2007 REGIÓN: RIOJA RANKING: 88 PUNTOS GUÍA PEÑÍN PRECIO: 738 PESOS

Marqués de Cáceres es la marca más renombrada y conocida entre los españoles, y líder en su categoría en más de cinco mercados incluyendo a Estados Unidos. El Crianza muestra un moderno color rojo rubí. En nariz presenta recuerdos de frutos rojos de bosque como frambuesas, arándanos y cerezas bien integradas con su paso de 12 meses en barricas francesas. Es un vino muy versátil.

PARA MARIDAR: Acompaña perfectamente platos de la comida mediterránea, frituras, paellas, pastas, pescados en salsas de tomate, jamones, chorizos, paté, carnes asadas, carnes estofadas, quesos suaves y semi-curados.

EMILIO MORO 2008 REGIÓN: RIBERA DEL DUERO RANKING: 90 ROBERT PARKER PRECIO: 1,132 PESOS

Emilio Moro es la bodega líder en calidad de la Ribera del Duero según la revista Wine Spectator. El Emilio Moro proviene de viñedos de entre 15 y 25 años de edad y pasa 12 meses en barricas de roble francés y americano. Presenta perfumes de palo bálsamo, clavo dulce, canela, tapenade, frutos negros y un toque mineral que le aporta elegancia.

MARQUÉS DE GRIÑÓN SUMMA VARIETALIS 2005 REGIÓN: DOMINIO DE VALDEPUSA RANKING: 90 ROBERT PARKER PRECIO: 1,328 PESOS Don Carlos Falcó, Marqués de Griñón, ha sido pionero en muchos aspectos en la historia del vino español, al punto de llegar a merecer una denominación de origen propia, el Dominio de Valdepusa. El Summa Varietalis mezcla las tres cepas principales de su finca en Malpica de Tajo, Toledo. El vino tiene un 60% de Syrah, 25% Cabernet Sauvignon y 15% de Petit Verdot con entre 10 y 14 meses en barricas francesas. Ofrece aromas de roble ahumado, caza, regaliz, café expreso, arándanos azules y zarzamoras en un vino de medio a pleno cuerpo e impresionante volumen.

PARA MARIDAR: Armonizará muy bien con el Cerdito Asado o un Sirloin al BBQ.

PAGO DE LOS CAPELLANES CRIANZA 2008 REGIÓN: RIBERA DEL DUERO RANKING: 90 WINE SPECTATOR PRECIO: 1,644 PESOS

Pago de los Capellanes es un 100% tempranillo de una de las bodegas más prestigiosas de la Ribera del Duero. Es actualmente uno de los vinos de mayor demanda en los más prestigiosos restaurantes españoles, quienes se pelean por las pocas cajas disponibles. De sólida y balanceada estructura, tiene aromas de cerezas, regaliz, notas minerales y humo en un vino armonioso y enérgico.

PARA MARIDAR: Combina maravillosamente con unas costillas de cordero al carbón.

PARA MARIDAR: Armonizará muy bien con un Chivo Asado, o carnes de res al grill.

MAY2012/BUREO/79

EXTRA ESPAÑA

SAL DE TAPAS, AUNQUE NO HABLES CON LA “Z” SI NO HAS PISADO ESPAÑA, PERO QUIERES SENTIR QUE SÍ, LO PRIMERO ES IRTE DE “TAPEO” Y SI YA LA PISASTE, RECUERDA LOS BUENOS MOMENTOS GASTRONOMÍA. De lunes a viernes debemos cumplir con un horario de trabajo, donde muchas veces lo que era divertido se convierte en rutina o las tensiones laborales nos estresan demasiado y lo único que quisiéramos es salir, tomar unos tragos y picar algo mientras reímos con amigos.

En España, es tradición “salir de tapas” o ir a “tapear”, siendo la primera expresión un recorrido por varios bares o tabernas, mientras que la segunda se refiere a ir directamente a un establecimiento. La tapa es básicamente un aperitivo que se consume mientras se dis-

fruta de unos tragos o vino, y aunque su tamaño y elaboración ha variado con el tiempo, lo cierto es que aún mantiene su esencia de picar algo mientras disfrutamos con amigos.

Asociada con el hecho de socializar, la tapa varía su nombre dependiendo de la región española, por ejemplo, en el País Vasco y en Navarra se le denomina “pinchos”, y se suele llamar “poteo” o “chiquiteo” al ir de tapas.

Mientras que en Aragón se le dice "Alifara".

Pero, no solo a lo largo de España se le llama distinto, también en muchos otros países se ha

GASTRONOMÍA. Como isleños que somos, es normal sentir una atracción inevitable por el sol, la arena y el mar. Este vínculo se consolida con la creación de espacios que alejen todo tipo de incomodidad. Cumpleaños, bodas, bautizos, almuerzos familiares y hasta declaraciones de amor, encuentran en estos restaurantes su mejor escenario.

Para los amantes de los mariscos y las olas, aquí le presentamos cinco propuesta para que agarres tu traje de baño y arranques por la pista.

Texto: MELISSA GONELL

80/BUREO/MAY2012

adoptado la cultura de la que es por amor al arte, se tapa, aunque con nomtrata de estrategia mercabres diferentes. En Venedológica, ya que provoca zuela, a esta costumbre de sed e inevitablemente hapicar mientras se toma se brá que beber. le llama “pasapalos”, sienEn el país, se le dice “pido su principal atractivo cadera” a los aperitivos el tequeño, mientras que que se consumen en un en México se le dice bar, pero cuando se “botanas”, que se trata de bares sirven gratis españoles, la por cada ronpalabra tapa BUREÍSTA da de cerveza es la reina Aunque acá somos de una o bebida que y “salir de cultura más cervecera, lo se pida. En tapas” o cierto es que para una Filipinas se “tapear” ya tarde o noche de tapas son mejores las bebidas usa el mismo son frases calientes. que en la Maque se includre Patria, curioso yen en el vocapues no es un país de bulario criollo cuanhabla no hispana. do se habla de compartir.

La variedad cambiará Ningún “Extra” español también de acuerdo a la que se respete puede presregión española, así que cindir de una “Ruta de tano existe una regla estapas”, por eso aquí te preblecida sobre lo que es o sentamos algunos de los debe ser una tapa, pero sí restaurantes y tabernas tiene dos categorías, las ideales para “tapear” o si frías o las calientes. En el prefieres visitarlos todos caso de las primeras, se en una noche y así sentir basan en aceitunas, frutos que estás en España. secos, quesos, entre otros Texto: ABDIA ACEVEDO y se ofrecen gratis a pedido del cliente, aún no estén tomando, no creas

i

TABERNA EL ASTURIANO Sus ambientes están divididos en área de la taberna, restaurante, salón familiar, Vip y terraza para los fumadores. Aunque tanto en su sucursal de Naco, como en la de San Gerónimo ofrecen sus exquisitas tapas, es en ésta última que tienen sus tradicional “Jueves de vinos y tapas”, en el que puedes disfrutar de su oferta del vino de la semana y el chef te brinda las tapas. Es a partir de las 7:00 p.m. También tienen flamenco en vivo con el grupo Rumba King.

Contactos: SG: 809-412-8600. Naco: 809-476-0865. Direcciones: C/ Olof Palme. Esq. Cul De Sac No. 3. San Gerónimo y C/ Frank Félix Miranda No.18, esq. Luis Alberti. Naco.

Web: www.tabernaelasturiano.com. Email: correo@tabernaelasturiano.com

MAY2012/BUREO/81

EXTRA ESPAÑA

ANACLETO Y DOROTEA Si lo que quieres es de verdad estar en un lugar donde la formalidad es lo que menos interesa, este es el sitio ideal. Ellos se han enfocado en una estilo específico de tapas, los montaditos, y ofrecen 100 variedades distintas, entre los que se pueden mencionar el #41 “Montadito de jamon serrano y tomates en aceite de oliva”, el #33 “Paté a la pimienta y camembert” o el #100 “Dulce de leche con almendra”. Lo mejor es que lo disfrutarás con su deliciosa sangría. Puedes ir con tus amigos y optar por su oferta irresistible, que por 600 pesos incluye seis montaditos y una botella de sangría.

Contacto: 809-472-2479 Dirección: Abraham Lincoln esq.

Lope de Vega, Piantini. Mail:anacletoydorotea@hotmail.com

MESÓN IBERIA No te asustes por el tiempo que tiene, dicen que “más sabe el diablo por viejo, que por diablo”, así que el hecho de que este lugar tenga 25 años, en vez de restarle, le suma.

Desde antes que se desatara la fiebre de las tapas y las tabernas españolas, este Mesón ofrece entre sus tapas, “Bastones de mero”, de dorado o de chillo; “Palitos de mozarela”; “Bocadillo de filete en pan catalán” o Bocadillo de jamón de cerdo con queso”, pero tiene aún mucho más opciones en un ambiente puramente español, puesto que su fundadora es gallega.

Contacto: 809-530-7200 Dirección: C/Miguel Angel Monclous #165, Mirador Norte Web: www.mesoniberia.com.do

EL MESÓN DE LA CAVA CASA MENCIA Tienes dos ambientes para escoger, el área formal que está bajo techo y una más fresca en su terraza al aire libre, donde también puedes disfrutar de algún buen partido. Tienen más de 50 variedades de tapas, entre las que destacan su “Bacalao con espinaca”, “Estofado de cordero con batata” y “Lentejas de chorizo”. Toma tu calendario y anota, porque los jueves tienen su bufé de tapas, en el que puedes comer todas la que tu cuerpo aguante, sólo por 500 pesos.

Contacto: 809-534-8199 Mail: casamencia@gmail.com Dirección: Av. Sarasota No. 53, Bella Vista.

82/BUREO/MAY2012

Cuando te internes en las cuevas de este elegante restaurante, no tienes que estar presionado con la formalidad, ya que han inaugurado su área al aire libre “Las terrazas del Mesón”, en donde puedes disfrutar de un tapeo en un agradable ambiente. Con motivo de esta inauguración, tienen su “Tabla-Muestra” compuesta de 12 tapas y en la que todas las bebidas de su carta (vinos, cocteles y licores) están a mitad de precio, pero ¡date prisa, es hasta el 25 de mayo!

Contacto: 809-533-2818 Dirección: Av. Mirador del Sur #1 Mail: mesondelacava@gmail.com Web: www.elmesondelacava.com

EXTRA ESPAÑA

DE VISITA POR PRIMERA VEZ LOS QUE HAN TENIDO LA DICHA DE PISAR SUELO ESPAÑOL LO HAN CONFIRMADO: ES UN ENCANTO. AQUÍ TE OFRECEMOS LAS COORDENADAS PARA CUANDO ARRIBES, EN PRIMERA INSTANCIA, A SU CAPITAL: MADRID

DESTINO. Aunque la vía

más rápida, y creemos que la única desde República Dominicana, sea por avión, llegues como llegues, tu viaje a Madrid va a ser rápido y agradable. Mentalízate a que estarás en un vuelo de unas ocho horas, sin escala, así que lleva contigo un buen libro o reproductor MP3. Al arribar te dará la bienvenida el gran aeropuerto de Barajas y su envidiable, modular, agradable y luminosa terminal, la T4.

84/BUREO/MAY2012

Si te agobia pensar en cómo te desplazarás en dicha ciudad, no te preocupes, si no dispones de mucho presupuesto para andar “de aquí para allá” en taxi, tendrás la oportunidad de disfrutar de uno de los mejores servicios de transporte público del mundo. Rápidamente te resumimos en un fin de semana, tan sólo tres días, los lugares que no debes perderte de esta mágica ciudad.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

“QUIEN VAYA A MADRID Y NO VEA EL “GUERNICA” DE PICASSO EN EL REINA SOFÍA O “LAS MENINAS” DE VELÁZQUEZ EN EL PRADO, ES COMO SI NO HUBIESE IDO A ESTA CIUDAD”.

Orialí Arroyo, comunicadora audiovisual.

LOS IMPRESCINDIBLES Si andas contra el tiempo, aquí diez lugares que aunque llueva, truene o ventee, debes conocer: • Museo del Prado . Museo Thyssen-Bornemisza • Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía • Estadio Santiago Bernabéu • Palacio Real de Madrid • Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial • Palacio Real de Aranjuez • Universidad de Alcalá de Henares • Parque del Retiro • Plaza Mayor

DÍA UNO: VIERNES

DÍA DOS: SÁBADO

DÍA TRES: DOMINGO

La Plaza de Oriente es el punto de partida de este paseo. Rodeado de estatuas y jardines descubrirás el Teatro Real que irás dejando atrás cuando vayas acercándote al Palacio Real, una imponente construcción flanqueada, a la derecha, por los Jardines de Sabatini y, a la izquierda, por la Catedral de la Almudena.

Desde allí, recorriendo la calle Bailén encontrarás la vía Mayor con su pintoresco Mercado de San Miguel. ¿Te apetece irte a comer? Una opción muy tradicional puede ser un jamón ibérico y un vermú. Al salir encontrarás la Plaza Mayor donde se entremezclan turistas y madrileños. La belleza de su arquitectura te dejará maravillado. La Puerta del Sol es tu siguiente parada. Una plaza cargada de secretos por descubrir.

Y de ahí, podrás caminar hasta el Congreso de los Diputados, custodiado por dos majestuosos leones que presiden su entrada. A través de la calle Prado llegarás hasta la Plaza de Santa Ana. Tómate unas tapas en cualquiera de sus cervecerías y dirige después tus pasos a la calle Huertas, uno de los centros de ocio nocturno de la ciudad. Decenas de bares y pubs abren sus puertas para ti hasta altas horas de la madrugada. Pero guarda energía para los demás días.

Inicia tu día en el “paseo del arte”, conocido por albergar tres de las pinacotecas más famosas del mundo: el Museo del Prado, el Thyssen-Bornemisza y el Museo de Arte Reina Sofía. Tras su visita, camina hasta la Plaza de la Cibeles y fotografía a la diosa más famosa de Madrid. A pocos pasos llegas hasta la famosísima Puerta de Alcalá; justo enfrente se encuentra el Parque del Retiro, un lugar para pasear o remar en los botes. Si de almorzar se trata, en el barrio de Las Letras encontrarás tabernas de tradición como La Dolores o Los Gatos. Después puedes desplazarte hasta el Paseo de la Castellana, el Estadio Santiago Bernabeú te dará la bienvenida. ¡Es la hora del shopping! Compra unos souvenirs, pasando antes por el barrio de Salamanca, “La milla de oro”. Luego dirige tus pasos a Plaza de España y de allí, camina hasta el Templo de Debod, una maravillosa construcción egipcia. Puedes pasar luego a Gran Vía para disfrutar un musical en pleno Broadway madrileño. Después disfruta de una buena cena, Madrid ofrece innumerables posibilidades: Casa Labra, Botín, Lhardy…. Y después una copa en uno de los bares más exclusivos: el Glass Bar situado en el Hotel Urban.

Tras un desayuno de churros en su famosa chocolatería San Ginés (1894), es imprescindible una visita por El Rastro. Es recomendable llegar bien temprano para recorrer este mercadillo que se extiende por la Ribera de Curtidores, desplegando ante tus ojos todo tipo de mercancías a precios considerables. Todo ello en el barrio de la Latina, famoso, entre otras cosas, por ser una zona habitual de tapeo. Además, cerca de éste merece la pena visitar los Jardines de las Vistillas y degustar en sus terrazas, platos típicos madrileños, como las gallinejas. Y si aún no estás muy cansado/a te vendría muy bien hacer escapada. Aranjuez es uno de los imprescindibles. Una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad y que cuenta con uno de los Palacios Reales más bellos de Madrid.

No te pierdas el Gabinete de Porcelana ni el Salón de los Espejos en el Palacio, y guarda algunos minutos para pasear por sus jardines, rodeados por el río Tajo, y decorados con fuentes de los siglos XVI y XVII. Después recorre las calles de la localidad que cuenta con una rica y variada gastronomía: desde espárragos, hasta fresas, pasando por ricos vinos. Te proponemos desgustar un asado en uno de sus mesones.

MAY2012/BUREO/85

EXTRA ESPAÑOL

EL FLORECIMIENTO DEL ARTE DOMINICANO LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA NOS LEGÓ UN GRUPO DE ARTISTAS EXILIADOS, QUE MÁS ALLÁ DE IMPONER NUEVOS LENGUAJES, INICIARON FUE UN VERDADERO DIÁLOGO CULTURAL QUE MARCÓ POSITIVAMENTE A LA NACIÓN PATRIMONIO. No es casualidad de

que al ser Santo Domingo la Ciudad Primada de América, sea también la primera en recibir las primeras influencias artísticas de Europa, especialmente de España, país conquistador. Fueron la arquitectura y el diseño urbano erigido en La Hispaniola, las principales muestra de esa expresión; a éstas le siguieron la orfebrería, platería y finalmente la pintura y la escultura, el mayor legado.

La arquitectura colonial atravesó una enorme variedad de estilos, y en cada uno de ellos el aporte de las tierras conquistadoras es notorio.

En Santo Domingo se destacan los estilos románico, gótico, barroco y neoclásico; muestra de ello son el Alcázar de Colón, la Catedral Primada de América, el Convento de los Dominicos, la Casa del Tostado, el Museo de las Casas Reales y el Palacio de Bellas Artes, por tan sólo mencionar unos cuantos.

A mediados del siglo XIX y a raíz de la guerra de Independencia (1844), Europa hace sentir nueva vez su poderosa influencia. Es entonces cuando se comienzan a destacar los artistas dominicanos Abelardo Rodríguez Urdaneta y Leopoldo Navarro, Enrique García Godoy y Celeste Woss y Gil, la primera mujer en presentar una exposición in-

86/BUREO/MAY2012

Exiliados europeos en la II Reunión Iberoamericana y del Caribe, 1940.

dividual (1924) y quien acercó a los dominicanos a la contemplación y apreciación de la anatomía criolla; cambio fundamental en la pintura de los años 30.

Sin embargo, es unánime la apreciación de historiadores en torno a la valiosa presencia cultural de España en el período 1939-1960, como resultado de la corriente migratoria de españoles republicanos a Santo Domingo, a raíz de la Guerra Civil Española (1936-1939), entre los cuales intelectuales y artistas propiciaron en el país una experiencia extraordinaria por la calidad e intensidad de su acción y aportes.

Angel Botello, Francisco Vázquez Díaz (Compostela), Josep Gausachs, Eugenio Fernández Granell, Mano-

lo Pascual, Antonio Prats-Ventós, Alfonso Vila y José Vela Zanetti, fueron los verdaderos protagonistas de esta oleada artística. Junto a éstos también llegaron otros emigrantes europeos, pero el mayor impacto en la cultura dominicana de entonces provino de los “peninsulares” quienes se comprometieron con una labor docente y una producción artística constante, logrando consolidar en diez años un escenario de renovación en las artes plásticas, catalizador de nuevas búsquedas en los lenguajes artísticos derivados de las estéticas de vanguardia traídas por ellos.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ / Agradecimientos: BIBLIOTECA MUSEO BELLAPART.

CREADOR Y MAESTRO: JOSEP GAUSACHS Es el pintor de mayor experiencia y conocimiento que llegó a la República Dominicana con el grupo de exiliados. Nacido en Sarriá, Barcelona, el 1 de mayo de 1889, parte a París tras finalizar sus estudios, donde convive con los más destacados intelectuales y artistas de la época: Modigliani, Picasso, Juan Gris, Utrillo y Bretón. A su llegada acababa de cumplir 50 años; pintaba sin cesar.

Le atraía lo anecdótico, lo fantasmagórico, lo mitológico y lo teosófico. Su tendencia a pintar con frecuencia personas negras o mulatas tiene en Gausachs a uno de los primeros artistas españoles que emplearon esta temática en Santo Domingo. Las “negritas” de Gausachs, de tez oscura, de formas voluptuosas, ingenuas y provocativas al mismo tiempo, han pasado a la historia del arte dominicano como un ejemplo inspirado en los valores y en la idiosincrasia de nuestro país.

UN CATALÁN DOMINICANO: ANTONIO PRATS-VENTÓS Se fue de este mundo cuando todavía proyectaba realizar grandes obras. En su taller dejó iniciada una inmensa talla

que prometía convertirse en una impresionante escultura. Nacido en Barcelona el 24 de junio de 1925, llegó al país siendo muy joven, el 11 de enero de 1940. El deslumbrante sol del Sur, las formas caprichosas de los troncos arrastrados por el mar, las piedras pulidas sobre la ardiente arena de la playa, la opulenta belleza de la mujer nativa, todo despertaba en él los deseos de crear, de plasmar en formas lo que veían sus ojos. Desde entonces y para siempre, la naturaleza habría de ser su maestra. En su larga trayectoria de escultor –su principal actividad- no hay desvíos ni rupturas. Coherente siempre, lo que en él marca las diferencias y establece las divisiones son los temas.

ensayar la abstracción. En toda su carrera, sus formas tienden a la monumentalidad y su dominio de la volumetría imprime un carácter escultórico a cada uno de sus personajes.

MAESTRO DEL SURREALISMO: EUGENIO FERNÁNDEZ GRANELL

PASIÓN POR EL MURAL: JOSÉ VELA ZANETTI Con una voz de trueno y franco de carácter, José Vela Zanetti nace el 27 de marzo de 1913 en Milagros, un pequeño pueblo burgalés. Es uno de los muralistas más afamados del país. Entre sus producciones cabe destacar los que creó en el Consejo Administrativo, en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, en la Ciudad Universitaria y en el Instituto Agrícola de San Cristóbal. Mención aparte exigen los murales y la cúpula de la Iglesia Parroquial de San Cristóbal.

Un pintor figurativo que desde sus comienzos nunca cayó en la tentación de

Nacido en La Coruña el 28 de noviembre de 1912, arribó al país sin proponérselo. Granell tenía una preparación artística e intelectual muy amplia, y una mente siempre abierta a todo lo que de novedad se tratara. Desde el primer momento se inclinó hacia el surrealismo, un movimiento que procedía del mundo de las letras y que en la pintura había adquirido un notorio auge. Rechaza la razón y la sustituye por la fantasía. Este mundo es el de las visiones oníricas. El temperamento de Granell se acomoda perfectamente a esta tendencia en la que él puso de inmediato, como ingrediente personal, un sentido del humor muy próximo a la típica picardía gallega. En su obra hace converger lo real con lo imaginario, convirtiendo a sus criaturas en seres deslumbrantes en los que a veces se confunden lo humano y lo animal.

MAY2012/BUREO/87

EXTRA ESPAÑA

UN TRIUNFADOR: MANOLO PASCUAL Nació en Bilbao, España, en el año 1903.

Su pasión por la escultura le mereció a la edad de 16 años la medalla de honor de la Academia de San Fernando de Madrid. En su obra coinciden la rusticidad y la solidez bárbara de los primitivos con la agilidad de lo moderno. Dominó todos los materiales: madera, mármol, terracota, bronce, hierro, estaño, plásticos y hasta inventó un procedimiento: el modelado directo en estaño con soldador. Sus preferencias, sin embargo, se inclinan por el barro.

Tan diversos como los materiales utilizados por Pascual son los temas que desarrolla en sus obras. Entre ellos, y sobre todo, la figura humana, que puede ser tanto una bailarina como un guerrero. Y que al llegar al trópico se enriquece con las figuras de las hermosas mulatas y de los indios.

LOS PINGÜINOS: FRANCISCO VÁZQUEZ DÍAS Nadie identifica a Francisco Vázquez Días por su nombre. Todos lo conocen como Compostela, seudónimo que evoca su lugar de origen, la ciudad del Apóstol, en el corazón de Galicia. Allí nació en 1898, y se familiarizó con la

88/BUREO/MAY2012

talla en piedra, la misma piedra con que el maestro Mateo creó las figuras del pórtico de la Gloria de la catedral compostelana. Llevaba en la sangre y en el corazón el arte de esculpir. Al llegar a nuestro país, haciendo uso de maderas preciosas, talla sus esculturas de animales, entre las cuales destacan los pingüinos, todos diferentes, todos deliciosos, cada uno de ellos expresando ideas, estados de ánimo, sensaciones y hasta sátiras.

Ciudad Trujillo de entonces. Su primera etapa caribeña, se caracteriza por la intensidad cromática y las figuras de gran sensualidad, así como por los paisajes de vegetación exuberante. A partir de los años cincuenta, el artista comenzó a esquematizar las figuras y a enfatizar el dibujo; y al llegar a los setenta, generó una variación en los medios: pintura, escultura en metal, litografía, serigrafía; y su producción entonces fue inmensa.

EL POLIFACÉTICO: ALFONSO VILA

OBSESIÓN POR EL TRÓPICO: ÁNGEL BOTELLO BARROS Fue uno de los artistas españoles exiliados que menos tiempo permaneció en Santo Domingo. Y el único que escogió Haití para pasar en el país vecino una larga y fructífera temporada. En el mes de octubre de 1939 desembarcó en Puerto Plata. Pronto partiría a la capital de la República Dominicana: la

Pocos, o tal vez ninguno, de los artistas españoles que llegaron al país, tienen una historia tan alucinante como la de Alfonso Vila, “Shum”. Fue un rebelde, un luchador. Un ser humano que sufría el dolor ajeno como el propio, aunque el suyo fuera más intenso, más profundo. Nació en Lérida, Cataluña, en 1897.

Sus temas se orientan por el mismo espíritu de justicia de su vida. La gracia y la maestría en los dibujos, su estilo de líneas sencillas y precisas y su fina ironía caracterizan sus trabajos, los cuales revelan un formidable caricaturista que lleva al papel su vena humorística, en la que refleja la cotidianidad de que es testigo y consigue captar en sus modelos el gesto esencial que los caracteriza y los hace únicos.