Issuu

MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.053 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Posposición. El Gobierno suspendió la convocatoria al Consejo Económico y Social pautada para mañana. Diez Cabral cree el llamado a diálogo sería positivo. P. 4-5

FOTO: JUAN ALMÁNZAR

Conep: el pacto ﬁscal debe mejorar la competitividad

FOTO: LARITZA CALVO

OBRAS PÚBLICAS P. 13

Construirán un puente peatonal en Cumayasa Tras evaluar el caso publicado por elCaribe, Gonzalo Castillo instruye para que la obra se inicie cuanto antes

CLIMA P. 12

Moradores de La Barquita, entre el desamparo y la impotencia Desde las inundaciones de Olga y Noel, en el 2007, cada vez que llueve los residentes de este sector pasan las mismas penurias porque crecen las aguas del río Ozama. Las lluvias de la tormenta Isaac dejaron más de 2,000 casas anegadas y al descubierto las precariedades y hacinamiento que padecen cientos de familias en zonas vulnerables del país. CORRUPCIÓN P. 10

SOCIEDAD P.8

Exdirector de Prisiones se desliga de soborno

Analfabetismo lacera la vida de toda una familia

Mario Acosta Santos fue sometido a la Justicia acusado de recibir un millón de pesos del convicto “El Chino”

Una pareja de esposos y sus cinco hijos en San Cristóbal no saben ni leer ni escribir y son como “muertos civiles”

ECONOMÍA P. 18

Deuda interna será más costosa que la externa Según proyecciones, el Gobierno tiene previstos para este año compromisos de pago por RD$11,687.5 millones

MIGUEL CÉSPEDES P.22-23

“NUNCA OLVIDO A QUIENES ME TENDIERON LA MANO” El humorista dice que sus primeros años estuvieron matizados por la pobreza

MIC llevará pedido de subsidio al Presidente COMBUSTIBLE. José del Castillo Saviñón dice que en una semana se dará respuesta a

los reclamos de los transportistas P.6

FOTO: LARITZA CALVO

María Altagracia Rambalde luce apesadumbrada entre la miseria y las secuelas dejadas por la crecida del río Ozama.

PÁGINA 2 elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

EL TERMÓMETRO

FRÍO Decretos: Aún quedan cargos por defi-

TIBIO Choferes: En los próximos días, el Go-

CALIENTE Salarios: El debate sobre la ley de sala-

nir en el Gobierno, pero los decretos salen “a cuentagotas”. Para desesperación de algunos, sobre todo de presidentes de partidos pequeños y de movimientos.

bierno tendrá que decidir sus relaciones con los transportistas. En gestiones anteriores se han hecho concesiones cuestionables a ese sector.

rios gira en torno a la constitucionalidad de la pieza. Los juristas José Darío Suárez y Olivo Rodríguez Huertas entienden que sí es constitucional.

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

PERIODISTA

Error en vivo y directo La labor de un reportero no es fácil, y por eso se entienden, aunque no se justifiquen, algunos yerros, como el que cometió la periodista venozolana, que dijo en el aire que el presidente Hugo Chávez había decretado tres días “de júbilo” por la tragedia ocurrida en ese país. VOCEROS

En transición En estos días hay periodistas que, al menos brevemente, ejercen una doble función, ya que son relacionistas públicos salientes de una institución, y entrantes en otra. Es el caso de una comunicadora que sale de un ministerio donde había mucho “trabajo”, y ahora entra en un organismo donde “procura” seguir realizando una buena labor, aunque en un escenario más cargado de conflictos. PRD

Se busca un candidato Los dos bandos del PRD se disputarán la presidencia del partido. Hasta ahora, la ventaja del sector de Miguel Vargas es que tiene un solo candidato, mientras el de Hipólito Mejía aún no decide a quién apoyará…

AGENDA 9:00 A.M. Fundación Alianza de

Corazones invita a desayuno pro fondos en el hotel Barceló-Lina. 9:00 A.M. Seminario Educación

Superior y Seguridad, sede UNIBE. 10:30 A.M. Rueda de prensa del contralor, Haivanjoe NG Cortiñas, en la sede de la Contraloría. 12:00 M. Almuerzo Cámara

Americana de Comercio sobre protección ante desastres naturales. Hotel Meliá SD. 2:00 P.M. Inicio del diplomado internacional sobre perspectivas de género. UCSD. Av. Bolívar. 6:00 P.M. Apertura Zara Home, en

Ágora Mall. Abraham Lincoln.

No cabe un réquiem

Reacción positiva para Cumayasa

que mató, hirió, torturó, desapareció, ofendió, humilló; alguien que no tuvo el mínimo respeto a la condición humana, a los derechos humanos, a los sueños y alegrías de los humanos. Cuando muere un monstruo así, sea en su cama o porque el que a hierro mata a hierro debe morir, no cabe el “descanse en paz” que expresa la piedad de los humanos para los que en vida fueron verdaderamente humanos.

adecuado para cruzar la amplia y transitada Autovía del Este, sin la necesidad de arriesgar sus vidas con una cuerda y una escalera de madera que usan para escalar un muro y luego caminar a orillas de la peligrosa vía. El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, reaccionó ante la publicación de dramáticas imágenes en elCaribe donde aparecen estudiantes subiendo la frágil escalera para cruzar la avenida y llegar a la escuela. El funcionario ordenó los estudios para la construcción de un puente peatonal en ese tramo de la vía. Una reacción muy positiva a la que se debe dar seguimiento.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Está de acuerdo con la medida del Gobierno de suspender el SIEMPRE HA SIDO QUE cuando muere alsubsidio de combustibles a los guien que hizo mucho daño entre los se- LOS RESIDENTES de Cumayasa, La Ro- transportistas de carga y de res humanos, entre las familias; alguien mana, pronto tendrán un paso peatonal pasajeros?

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

68 En los primeros seis meses del año la inversión gubernamental ejecutada ascendió a RD$55,765.44, el 68% de la presupuestada, informó el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.

LA FRASE

“EL PAÍS CON SEVEROS PROBLEMAS Y EL CANDIDATO QUE TIENE 14 AÑOS EN EL PODER CON LA MISMA CHÁCHARA” Henrique Capriles CANDIDATO PRESIDENCIAL VENEZUELA

¿Cómo evalúa el trabajo de las autoridades de socorro durante el paso de la tormenta tropical Isaac por el país? l Bueno l Regular l Malo

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

ALMUERZO SEMANAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do ELECTRICIDAD

Generadores expresan preocupación por deuda La Asociación de la Industria Eléctrica se reunió con Rubén Bichara, vicepresidente Ejecutivo de la CDEEE, con el propósito de expresarle el interés que tienen de continuar contribuyendo con el desarrollo del sector y además para conversar sobre la deuda del Gobierno con las empresas generadoras. El gobierno dominicano acumula una deuda con las empresas generadoras de electricidad, cuya cifra sobrepasa los 1,000 millones de dólares.

El presidente del Conep dijo que los sectores industriales son los que tradicionalmente pagan más impuestos en RD.

El número de muertos causados en Haití por Isaac se elevó a 24,mientras que tres personas están desaparecidas, según un nuevo balance.

PRESIDENTE DEL CONSEJO NACIONAL DE LA EMPRESA PRIVADA

“TODAS LAS INSTITUCIONES DEL ESTADO DEBEN CUMPLIR CON EL PLAN DE AUSTERIDAD”. Haivanjoe Ng Cortiñas CONTRALOR GENERAL

HACE 53 AÑOS El teniente coronel John Abbes García, jefe del Servicio de Inteligencia Militar, acusa al comandante Raúl Castro, jefe de las Fuerzas Armadas de Cuba, de confabulación con el agente soviético Vadim Kotchergin de intentar derrocar por la violencia los gobiernos de Nicaragua, Guatemala, Panamá, Colombia y República Dominicana.

Manuel Diez Cabral

“El pacto ﬁscal debe dar competitividad” Los empresarios sostienen que para lograr una reforma en la RD no es necesario ﬁrmar con el Fondo Monetario MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do Fotos: Juan Almánzar

l presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Manuel Diez Cabral, favoreció ayer que la suscripción de un pacto fiscal se enfoque en mejorar la competitividad de país. Sin embargo, si para eso es necesario suscribir un acuerdo con

el Fondo Monetario Internacional (FMI), entonces el dirigente tiene sus reservas. “Nosotros no tenemos ningún problema con eso. Si el FMI va ayudar a República Dominicana a mejorarse y a mejorar su balanza y sus temas fiscales, que bueno. En lo que sí hay que tener mucho ojo es en que el Fondo Monetario no va a defender la competitividad del país, porque eso es un trabajo que tienen que hacer el Gobierno y el sector privado”, sostuvo Diez Cabral, entrevistado en el Almuerzo Semanal de Multimedios del

Caribe. El argumento del empresario para asegurar que los acuerdos con el FMI no han contribuido a mejorar la competitividad dominicana se sustenta en que ese organismo presta para que luego le paguen de regreso, y eso puede afectar todos los sectores productivos de República Dominicana. “Si fuera así no creo que sería una buena señal. Pero en principio, si podemos conseguir montos importantes para mejorar las finanzas de República Dominicana, creo que es una discusión que hay que tenerla”, dijo el

P. 5

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

presidente del Conep. versación de ayer, Diez Cabral dijo que Manuel Diez plantea que “no pode- espera que esta sea una nueva manera mos limitarnos a ninguna opción, pero de ver y de hacer los pactos que se rela experiencia de nosotros es que la me- quiere la República Dominicana. joría de la competitividad no ha sido uno El presidente de la organización cúde los grandes nortes de los acuerdos que pula del sector privado dijo que apuesta se han tenido con el FMI”. Y agregó que por la integración de lo que se vaya a rea“se ha hablado de unos montos que lue- lizar alrededor del tema fiscal. “Tiene go se repagan a través de unos impues- que haber una democratización de los tos que nosotros como sector empresa- ingresos del Gobierno y que no sigamos rial no estamos de acuerdo en que hayan cargando a sectores que siempre pagan ido a favor de la competitividad del país”. impuestos, con más impuestos todavía. En dirigente dejó claro que no está en Pero será difícil divorciar el pacto fiscal desacuerdo con el Fondo Monetario In- del pacto eléctrico y el de educación, porternacional, en principio, pero sí en que que son componentes importantes de ese organismo cree un problema de com- cualquier presupuesto. petitividad, porque las consecuencias Recordó que para este año el défise convierten en una carga. “Por cit de energía rondará los 800 o eso es que no se pueden sepamil millones de dólares, y eso rar las cosas. Si firmamos un es un número muy imporCódigo Laboral acuerdo con el FMI y para El CONEP espera que el tante para divorciarlo de un pagarle hay que hacer otro tema laboral esté dentro posible pacto. Igual el tema parche fiscal, no logramos de las discusiones que se del 4% para la educación, nada con firmar entonces. que toda la población ha derealizarán. Lo que lograríamos será enmandando. Eso implica prácdeudarnos otra vez, mantener ticamente una duplicación del la estabilidad cambiaria y mapresupuesto de Educación y eso croeconómica y vamos a seguir con un tiene implicaciones a nivel de los gasdéficit de cuenta corriente”, apuntó. tos del Gobierno. Será importante analizar esos dos pactos en ese proceso o por El encuentro lo menos ver hacia dónde van para poder En la entrevista, conducida por el subdi- armar un presupuesto balanceado”, apunrector de elCaribe, Esteban Delgado, y tó Diez Cabral. El dirigente asocia tamla comunicadora de CDN 37, Elisa Ma- bién el tema de la integración a la cuesriot, el presidente del Conep dijo que la tión del gasto de Gobierno. “Estamos hablando de un déficit de convocatoria del Consejo Económico y Social hecha por el presidente Medina- más del 5% del producto interno bruto. para iniciar el diálogo para lograr un pac- Si no estoy equivocado, creo que aquí to fiscal es una buena señal. (La reunión nunca se ha hecho una reforma que haestaba pautada para mañana jueves, pe- ya logrado recaudar a nivel de ingresos más de un 2% del PIB”, sostuvo. ro fue suspendida sin nueva fecha). Según Diez Cabral, sin eso será impoCon el pacto al que se refiere el dirigente empresarial se busca alcanzar tres sible a largo plazo desarrollar el país cograndes acuerdos que abarcarán la edu- mo se quiere. “Aparte de la integración, cación, la electricidad y la parte fiscal co- tiene que haber un componente de lo que mo tal. “El Consejo Económico y Social es la competitividad”, resaltó. Y fue más tiene mandato constitucional y es el lla- extenso en sus planteamientos sobre el mado a dar seguimiento a la Estrategia tema. “Si el país no busca otras maneras Nacional de Desarrollo donde se contem- de exportar y de eliminar el déficit de pla una serie de pactos que deben alcan- cuenta corriente que tiene, será difícil zarse. Son bienvenidos esos pactos. En atacar el tema de las recaudaciones del el pasado hay una historia de querer rea- Gobierno, y el tema laboral. Esa disculizar reformas al vapor”, expresó. Con un sión tiene que abarcar el tema de la inteoptimismo que dejó marcado en la con- gración y la competitividad del país”. l

Manuel Diez Cabral y Rafael Paz, director ejecutivo del Conep.

¿DÓNDE ESTÁ EL DINERO?

Danilo agotó buen punto sobre la ética y la moral El presidente del Conep sostuvo que cuando escuchó al presidente Danilo Medina hacer todos los anuncios sobre planes de gobierno el pasado 16 de agosto se preguntó de dónde va a salir el dinero para todo eso. “Por eso creo que iniciar todo esto y tener un presupuesto claro es parte de la discusión”, manifestó el dirigente empresarial. “Ahora, cuando veamos todos estos pactos (Fiscal, de Educación y Eléctrico)quizás tengamos una mejor visión sobre dónde están las fuentes de dinero para ejecutarlos”, acotó. Diez Cabral resaltó que en el discurso del mandatario hubo aspectos importantes alrededor de todo el tema ético y moral, “algo que el país necesitaba oír”.

Un giro importante en tres meses para el país El Conep aspira que los pactos que se logren den un giro al país para que pueda desarrollarse en los próximos cuatro años. Su aspiración es que destine el 4% del PIB para la educación, que se reduzca el déficit de cuenta corriente y el déficit del sector eléctrico, de manera equitativa. La inseguridad que vive el país llama la atención de la organización, dijo su principal directivo, quien acudió a la entrevista acompañado del director ejecutivo del Conep, Rafael Paz. Manuel Diez reiteró que no se puede seguir gravando a los mismos sectores que siempre pagan, “mientras otros como las bancas de apuestas pagan muy poco”.

Evaluar ministerios y atacar puntos ahora El presidente del CONEP criticó que el país tenga tantas instituciones que manejan el tema del tránsito. Por eso, favorece fusionarlas en una o dos. “Es el tipo de cosas que tenemos que atacar. En el tema de comercio exterior también tenemos muchas instituciones trabajando eso. Todos esos temas tienen que estar en la discusión”, sostuvo. Resaltó, de otro lado, que la minería será una parte muy importante del futuro del país, por eso saluda la intención de crear un ministerio para atender ese sector. Diez Cabral aprovechó al máximo la entrevista de ayer. Al citar el tema de los empleos dijo que hay que fortalecer el sector privado para que sea un gran generador formal.

Temístocles Montás. ROMELIO MONTERO

Gobierno solicita aplazar reunión para tratar la reforma ﬁscal ENCUENTRO. El Gobierno pospuso la reunión del Consejo Económico, Social e Institucional programada para mañana jueves.

Al ofrecer la información, el ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, dijo que el Gobierno solicitó posponer la reunión para que se le otorgue tiempo de concluir la evaluación de los diferentes escenarios que analiza sobre la situación fiscal, con especial atención en lo que tiene que ver la reducción del gasto público, de acuerdo al funcionario. El ministro de Economía y Planificación agregó que el equipo económico cree que en el proceso de evaluación de las alternativas de la política fiscal es de vital importancia consultar con el Fondo Monetario Internacional. Sostuvo que informarán a monseñor Agripino Núñez Collado, coordinador del Consejo Económico, Social e Institucional, sobre el aplazamiento del encuentro, en el que se discutiría una reforma fiscal. Núñez Collado, ya había hecho contactos con líderes del sector empresarial. El Consejo Económico y Social e Institucional está compuesto por representantes de 47 organizaciones empresariales, de la sociedad civil y del Gobierno, que incluye al Consejo Nacional de la Empresa Privada, trabajadores y rectores universitarios. Montás ofreció la información durante una rueda de prensa en el Salón Orlando Martínez del Palacio Nacional en la que estuvo acompañado del ministro de Hacienda, Simón Lizardo, y Luis Reyes, viceministro de Hacienda y director general de Presupuesto. Esta semana, sectores empresariales aplaudieron la convocatoria del Consejo. l RAFAEL ALONSO RIJO

P. 6

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS

Transportistas en espera que Gobierno decida sobre gasoil

Los sindicalistas se reunieron ayer con el ministro de Industria y Comercio.

TOP SECRET

El Contralor

a risa que el Contralor General, ¡este Contralor!, despache una circular llamando a cumplir con las medidas de austeridad dispuestas por el presidente Danilo Medina. Y la risa viene no porque esas sean responsabilidades ajenas al funcionario, sino porque es vox populi que ese personaje opuso resistencia a su designación, precisamente porque no quería dejar la Superintendencia de Bancos, donde creía ser lo más parecido a un jeque, inmerso en un boato indetenible, desde el nivel salarial, gastos de representación, viáticos hasta por ir a Boca Chica, coronado –según algunas lenguas armadas bien informadas- con una pensión indecente, que ofende el trabajo laborioso de miles de servidores públicos. Y hubo que “convencerlo” para que dejara ese “reino” y fuera a la Contraloría…

Embajador EE.UU. espera que Danilo cumpla promesas ESPERANZA. El embajador de los Estados Unidos afirmó ayer que, al igual que todos los dominicanos, espera que Danilo Medina cumpla las promesas que hizo en la campaña.

Raúl Yzaguirre, al ser entrevistado sobre el tema, expresó sus expectativas de que en este gobierno se fortalezca el sistema democrático, el cual dijo “es positivo”. El diplomático fue abordado en el Palacio Nacional a su salida de una reunión que sostuvo con el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, con quien conversó, según dijo, sobre una serie de programas y proyectos que ejecutarán los Estados Unidos conjuntamente con República Dominicana, los cuales no especificó y que informó, serán anunciados próximamente. l DARLENNY MARTÍNEZ

R. MONTERO

presidente Danilo Medina Sánchez es nuevo en el cargo, él debe informarle todo lo que se hizo en el gobierno del entonces presidente Leonel Fernández, y por eso pidió que se le diera un plazo”, expresó Pérez Figuereo. “Creo que ese plazo no debe pasar del Los transportistas dieron hasta el viernes”, dijo al ser preguntado y agregó viernes o inicio de la próxima se- que “si para entonces no hay una salida mana como plazo para que el ministro ya veremos qué medidas tomar, porque de Industria y Comercio, José Castillo no queremos traspasar el precio del gaSaviñón, obtenga del presidente Medi- soil a los pasajeros”. Sobre lo planteado por los transporna una respuesta satisfactoria sobre el tistas al ministro de Industria y Coanuncio del gobierno en el sentido mercio, dijo que esperan que el de eliminar el subsidio al gasoil Gobierno debe sincerar los que reciben. Antonio Marte precios del gasoil, que debe El plazo fue otorgado lue“Que le quiten el ser de $158.00 el galón, y el go de una reunión de una subsidio al Central de gas licuado de petróleo hora celebrada en Industria y Comercio, y en la que Romana, a Barrick Gold y a $63 el galón. “Y que las ena las Edes”. vasadoras lo vendan por liparticiparon, entre otros, bra”. Ramón Pérez Figuereo, preMientras que Blas Peralta se sidente de la Central Nacional mostró de acuerdo con esperar a de Transportistas Unificados (CNTU), y Antonio Marte, de la Confedera- que el presidente Medina plantee una sación Nacional de Transporte (Conatra). lida a la situación, “o nos estaríamos enTambién, Blas Peralta, presidente de frentando a un aumento del precio del la Federación Nacional de Transporte Do- transporte”. l RAFAEL ALONSO RIJO minicano (Fenatrado); Alfredo Pulinario Linares (Cambita), del Movimiento de Choferes del Transporte (Mochotran); POSICIÓN Juan Marte, de la Central Nacional de Trabajadores del Transporte (CNTT), y Arsenio Quevedo, de la Unión Nacional de Transportistas Afines (Unatrafin). La reunión, a la cual los medios de comunicación no tuvieron acceso, tuvo co- Antonio Marte propuso al Gobierno mo punto único la eliminación y sus efec- eliminar los subsidios, pero en cambio tos del subsidio al gasoil a los transpor- lo retó a que pague a los transportistas tistas. RD$30 por cada pasajero para que los Pérez Figuereo reveló que Castillo Sa- choferes hagan el transporte gratis. “Si viñón solicitó que se le diera un plazo pa- no hay subsidio, entonces que el Gora exponer al presidente Medina los al- bierno asuma el costo de los pasajes y cances del subsidio otorgado por el pa- nos pague treinta pesos por cada pasasado Gobierno de Leonel Fernández, así jero, y así nosotros no les traspasamos como el punto de vista de los transpor- el costo a ellos y los transportamos gratistas. tis, pero el Gobierno debe asumir el pa“El señor ministro dijo que como el saje”, subrayó. El ministro de Industria y comercio pidió tiempo a los transportistas para conversar con el presidente Danilo Medina sobre el retiro del subsidio al gasoil. REUNIÓN.

Reta al Gobierno asumir pasajes de los usuarios

Amenazas

propósito del Contralor, me advierten que suele usar lobbistas para amedrentar a quienes critican sus acciones o se hacen eco de quejas de los afectados por su proceder. Y que una de sus armas favoritas es golpear arriba para que el efecto se sienta abajo. No me siento amenazado al saber de este procedimiento de censura, y tengo la plena seguridad de que el presidente Medina lo ignora, pero ya saben mis lectores…

Por Europa

a funcionaria recogió sus motetes el 15 de agosto, viajó el 16 a Europa y hubo que decirle por teléfono: “No ha salido decreto sustituyéndola. Regrese que aquí hay muchas cosas que requieren su firma”. ¿Y entonces..? Inorgánicos

Ahora se conoce de la existencia de “decretos inorgánicos”, cuyos beneficiarios los tienen en físico en su poder pero no son ejecutables por no estar publicados oficialmente. Por ahí andan varios designados que no han podido ocupar sus despachos. Algunos lo han intentado pero los incumbentes que vienen de la pasada administración ni siquiera los reciben. ¿Y eso..?

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

Embajador Raúl Yzaguirre. ARCHIVO

Policía reforzará la seguridad en autopista Duarte Tras el aviso del embajador de los Estados Unidos a sus ciudadanos en el país, el ministro de Interior y Policía, anunció que reforzará la seguridad en la autopista Duarte.

MEDIDA.

José Ramón Fadúl dijo que han interpretado como una “queja positiva” y una “alerta” el comunicado emitido por la embajada norteamericana a los ciudadanos que visitan o residen en la República Dominicana de reportes de asaltos a mano armada durante la noche en la autopista Duarte, principalmente, en el tramo carretero de Villa Altagracia. Anunció que el próximo jueves se reunirá con el embajador norteamericano, Raúl Yzaguirre, para rendir informes de esa situación. “Hay problemas, hay delincuencia, pero se está controlando”, afirmó Fadul. En tanto el jefe de la Policía, José A. Polanco Gómez, aseguró que han sido apresadas varias bandas de las que protagonizaban esos actos. Ambos hablaron tras salir de una reunión de la Comisión para la Reforma Policial, creada por el presidente Danilo Medina. l D. MARTÍNEZ

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

P. 8

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS re casar pero no puede porque no tiene acta de nacimiento y hay unos papeles que tampoco podemos llenar porque no sabemos escribir”. Los padres de Mary, también de Mana, no saben leer ni escribir, y ella, la mayor de ocho hermanos, fue a la escuela hasta el segundo grado, pero ya se le olvidó lo aprendido. “A veces cojo un lápiz y cuaderno y me pongo y hago garabatos pero no sé lo que hago; me quiero acordar de lo que sabía”. Confiesa que guarda la esperanza de algún día poder leer y entender lo que lee, y confía en que sus hijos, que sí tienen registro civil porque ella es declarada, la ayudarán cuando ya estén más adelantados, “porque mire, nosotros no sabemos nada, pero ellos van a la escuela desde chiquiticos, ellos van a aprender para que no sean como nosotros”. Sobre Faustino, asegura que es un buen hombre y confía Faustino Franco en él, “aunque tiene sus co“Mis hijos van a tener sas como todos”, aseguranfuturo, por eso nunca do que no le da tormentos y dejaré de mandarlos quiere lo mejor para ella y los a la escuela”. muchachos. “Cuando él saque su acta de nacimiento y su cédula entonces las cosas van a ser mejor y nos vamos a casar”, asegura dejando escapar la sinceridad en la sonrisa y el brillo de sus ojos. “Yo tengo el papel del hospital y tengo mis hermanos y mi familia que son testigos de quien soy, pero me dicen que hacer ese papeleo sale caro, pero poco a poco juntaré el dinero para sacar mi acta de nacimiento y poder declarar a los muchachos y si hay uno de esos cursos que enseñan a leer me inscribiré para darle el ejemplo a mis hijos, porque uno tiene que dar el ejemplo”, subraya Faustino. l

Los Franco-Calderón sienten el peso de no saber leer ni escribir

Ser analfabetos ha obligado a los cónyuges Faustino y Mary a sentir en carne propia lo que es vivir en la miseria

DETERMINACIÓN

Orgullosos, apuestan por un futuro promisorio

Mary prepara la comida. Observan Faustino y el pequeño Wilmy. DANNY POLANCO

RETOS Y DESAFÍOS ANALFABETISMO RAFAEL ALONSO RIJO ralonso@elcaribe.com.do

austino Franco Espinal y Mary Calderón Jiménez forman una pareja que irradia ternura. En su forma sencilla de vivir no dejan lugar a dudas acerca de su determinación por sacar adelante su familia, compuesta por sus cinco frutos de un amor sin malicias. Viven a unos 40 minutos al sur de Santo Domingo, en la comunidad Semana Santa del municipio de Yaguate, provincia de San Cristóbal, en un humilde rancho que le prestó un hermano de Faustino, pero que ya “se lo pidió” porque tiene pensado “llevarse” a su novia un día de estos. Faustino y Mary son parte del más de millón de dominicanos que no saben leer ni escribir, lo que les dificulta en extremo conseguir un simple empleo, porque como él reconoce “hasta para ser guachimán (celador) hay que saber leer”.

Para alimentar a sus cinco hijos (Fernandito, Joel, Elvin, Dannely y Wilmy) él trabaja como “echa días” en los conucos de la comarca o donde aparezca, por algo más de 200 pesos de 6:00 de la mañana a 6:00 de la tarde. Ella se queda en casa, “cuidando a los muchachos, haciéndole la comida para cuando vengan de la escuela y chequeándolos que hagan sus tareas”, dice Mary, aunque admite que no puede saber si cumplen lo asignado. Faustino legalmente “no existe”

El caso de Faustino, de 39 años, hombre de tez morena clara y de trato afable y educado, se complica por el hecho de que legalmente no existe, ya que al igual que

otros cuatro hermanos no tiene acta de nacimiento porque sus padres, también analfabetos, no lo declararon por ante la Oficialía del Estado Civil. “Mire, don, yo ando por ahí como un muerto, yo no soy nadie porque no tengo nada que diga que yo soy yo mismo, así que si voy a buscar trabajo y me piden mi cédula no le puedo decir quien soy porque no tengo cédula, no tengo nada que diga que soy yo”, dice. Reconoce que la vida se le ha complicado por el hecho de “no tener papeles”, lo que cuando muchacho y ya grandecito le impidió inscribirse en la escuela, a lo que no le hizo mucho caso porque la vida en Mana, el paraje donde nació y creció, se iba entre el conuco y el río, comiendo y monteando. Ayer, cuando accedió a contar su historia, se notaba preocupado. A su derecha hay una “rancheta” de tablitas destartaladas en la que debe meterse con su mujer y sus cinco hijos cuando su hermano se meta en familia, y sabe que eso es caminar hacia atrás. Mary confía en él

Los Franco-Calderón frente a su domicilio en San Cristóbal. DANNY POLANCO

De los 28 años que tiene Mary, los últimos 13 los ha pasado al lado de Faustino en condición de unión libre. “Él se quie-

A pesar de la situación de desigualdad en que viven, Faustino y Mary apuestan por un futuro más promisorio para sus hijos. Por eso, aunque él se tenga que doblar en ocho y partir en cinco, sus vástagos no dejarán de ir a la escuela. “Mis hijos van a tener otro futuro, por eso los mandamos a la escuela, y yo haré lo que sea para que no dejen de ir”, asegura Faustino. No se siente orgulloso de ser analfabeto, pero sí del hecho de que, a pesar de todo, lleva una vida de hombre honrado, conocido por sus vecinos y amigos como un fajador, sin tachas de las que se deba avergonzar. Igual Mary, quien asegura que nunca ha recibido ninguna ayuda de gobierno alguno o institución caritativa. “Nosotros vivimos de lo que él se gana con su trabajo; si pasamos trabajo lo pasamos juntos, porque nosotros somos muy unidos y así estamos criando a los muchachos con orgullo”, afirma.

RD$200 INGRESOS La familia Franco-Calderón no

tiene otro ingreso más que 200 pesos al día, cuando hay trabajo en los conucos.

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

P. 10

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS

Someten exdirector de Prisiones por presunto soborno

EN BREVES

MOVIMIENTOS

Jefe de la PN dispone nuevas designaciones El jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, dispuso nuevas designaciones y confirmó en sus cargos a ocho mandos policiales. Entre los ratificados en sus cargos están los generales de brigada Ney Aldrin Bautista Almonte, quien dirige la Dirección Central de Inteligencia Delictiva; Franklin B. Vittini Durán, director Central de Asuntos Internos y Ludwing Miguel Suardy Correa, director de Santo Domingo Oriental.

POLICIAL

Capturan cuatro que se encontraban prófugos

Mario Acosta Santos, exdirector general de Prisiones. ARCHIVO

bló tras salir del despacho de la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, donde fue interrogado y posteriormente llevado a cárcel de la cuarta planta del Palacio de Justicia donde permanecerá detenido hasta que se le conozca medida de coerción. El Chino se rehusó De acuerdo a la investigación a opinar sobre el caso. Se informó que mediante órdenes jurealizada por la Inspectoría de la Procuraduría General de la República, diciales fueron grabadas decenas de lladesde el pasado mes de abril, el recluso madas telefónicas que Acosta hacía a Pascual Cordero Martínez (El Chino), Cordero Martínez a través de José Alexis acusado de pertenecer a una red de lava- Jiménez, preso por matar a Geuris Batista, en Villa Mella, el mismo día dos de activos, pagó un millón de que salía de la oficina del enpesos para que Acosta agenciatonces director de Prisiones ra su traslado desde el CenCoerción haciendo gestiones para su tro de Corrección y RehaLa medida de coerción jefe. Las autoridades tratan bilitación Anamuyá de Higüey a la cárcel La Victo- al exdirector de Prisiones de determinar si se planeaserá conocida ba una fuga, o si se preparia. La información fue este miércoles. raban las condiciones para revelada por el procurador sacar a Cordeno Martínez de general, Francisco Domínla cárcel alegando enfermedad. guez Brito, quien manifestó la Ya que en una de las conversaciodecepción que siente el Ministerio Público con esta situación. “Es algo que nes Jiménez dice a Cordero: “él es de nono debe suceder, y que lamentamos, sin sotros, de aquí para La Victoria, y de ahí embargo el deber obliga”, enfatizó el fun- para tu casa“. Acosta había visitado a El cionario. “Yo no puedo permitir que un Chino en prisión. l JULIA RAMÍREZ fiscal sea quien infrinja la ley, el que se equivoca y es hombre para coger lo ajeno, tiene que ser un hombre para asumir OTRO APRESADO su responsabilidad”, agregó. Fue sometido a la Justicia el exdirector general de Prisiones, Mario Acosta Santos, acusado de presuntamente recibir soborno de un acusado de narcotráfico.

JUSTICIA.

Acosta dice es vagabundería

Acosta Santos calificó como una vagabundería su apresamiento y los hechos que le imputa el Ministerio Público. Dijo que jamás ha aceptado sobornos y que trabajó con transparencia. “Tú sabes cómo son estas funciones, pero yo estoy tranquilo, yo trabajo en una casa de cristal, y así mi vida ha sido, y así seguiré”, dijo Acosta. El acusado agregó que es un hombre serio, honesto, que no se presta para ese tipo de acción. Al ser cuestionado sobre el origen de la acusación manifestó que “uno tiene muchos enemigos”. El exfuncionario ha-

También fue sometido un ﬁscalizador

Domínguez Brito anunció el sometimiento de Héctor Balcácer, fiscalizador de Villa Riva, en la provincia Duarte, por presuntamente extorsionar a familiares de un acusado en un caso que él mismo investigaba. Al funcionario se le ocupó dinero que supuestamente era parte de la extorsión. El Procurador manifestó que en el país no puede haber impunidad, y que sea quien sea que cometa un acto de corrupción será sometido a la Justicia.

La Policía capturó a cuatro personas que eran requeridas por la Justicia, tres de las cuales están acusadas de violencia de género e intrafamiliar, y una por violación a la Ley General de Electricidad. Los capturados son Wilson William Vásquez de León, Carolina Tavárez Cury, José Manuel de León de León y Yolanda Hernández Durán.

NARCOTRÁFICO

Detienen mula que viajaría a España La DNCD arrestó a una ciudadana española, de origen dominicano, antes de abordar un vuelo con destino a Madrid con el estómago lleno de cápsulas de narcóticos, de las que hasta anoche había expulsado 77. Celeste Tapia Mena, de 41 años y nacida en San Juan de la Maguana, fue impedida de abordar un vuelo de Air Europa, en el Aeropuerto Internacional Las Américas.

COOPERACIÓN

Estados Unidos dona vehículos a la DNCD La embajada de los Estados Unidos donó una flotilla de 15 vehículos último modelo a la DNCD, para ser empleados en la lucha contra el narcotráfico. La entrega fue hecha al presidente de la DNCD, Rolando Rosado Mateo, por el ministro consejero de la misión estadounidense, Daniel L. Foote.

Daniel L. Foote entrega una de las llaves. FUENTE EXTERNA

Milton Ray Guevara mostró documentos sobre los automóviles. ARCHIVO

TC niega que haya comprado vehículos de lujo para jueces JUSTICIA. El Tribunal Constitucional (TC) aclaró ayer que no ha comprado vehículos para los jueces y en tal sentido desmintió que gastara 50 millones de pesos para esos fines.

El magistrado Milton Ray Guevara, presidente del TC, entregó la documentación que certifica que los vehículos todo terreno que tienen los jueces de ese tribunal fueron asignados al órgano desde el departamento de transportación de la Presidencia de la República. “En el equipamiento general de las instalaciones del Tribunal Constitucional el gobierno del expresidente Leonel Fernández haciendo uso legítimo de sus facultades quiso asignarle esos vehículos a los magistrados”, explicó. Precisó que “los vehículos que nosotros compraremos en el futuro serán utilitarios y minibuses para los empleados del tribunal”. Dijo que el Estado compró las 10 yipetas Nissan 2011 por 65 mil dólares cada una, lo que calificó como una ganga. Aseguró que las tres yipetas restantes también vinieron desde la Presidencia. Ray Guevara recordó que el alto tribunal entregó su facultad de hacer compras al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Agregó que trabajan con muchas precariedades: sin salón de audiencias, sin cafetería, sin bibliotecas (…). “Los empleados están uno encima de otro”, dijo. Ray Guevara se quejó de la falta de recursos y dijo que para el año próximo esperan que se aumente su asignación presupuestaria en al menos RD$500 millones y también se mostró esperanzado de que en el 2013 se contemple la construcción del edificio que los alojará en el Centro de los Héroes. l JULIA RAMÍREZ

Nosotros estamos en austeridad desde que nos crearon.Ni local teníamos, aquí hay oﬁcinas que dan pena”. Milton Ray Guevara PRESIDENTEN DEL TC

P. 11

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS

Comisión CD verá observaciones a la ley de salarios LEGISLACIÓN. La Comisión de Justicia de la Cámara de Diputados fue apoderada de las observaciones del Poder Ejecutivo al proyecto de ley de salarios en el sector público.

Esta semana escogerán a los miembros de las comisiones de trabajo. R. MONTERO

Aﬁrma situación epidemiológica de RD es estable SALUD. El Ministerio de Salud Pública realiza un levantamiento de la situación epidemiológica del país y se ha comprobado que hay un equilibrio si se compara con el año pasado.

El ministro Lorenzo Hidalgo (Freddy) dijo, por ejemplo, que los casos de malaria este año se han reducido en un 30 por

Según se informó ayer, la referida comisión de la Cámara Baja, presi-

ciento con relación a la misma temporada del año pasado, y que el dengue, aunque se han estado registrando casos, no excede lo esperado para la época. Dijo que a pesar de las lluvias dejadas por la tormenta Isaac, hasta el momento no se ha presentado ninguna situación delicada ni en los refugios ni en las comunidades. Sin embargo, explicó que ejecutan una estrategia de manera conjunta con los ayuntamientos y los técnicos que manejan el agua, dirigida a evitar el surgimiento de brotes de enfermedades diarreicas y respiratorias, así como dengue, malaria y leptospirosis. De otro lado, Hidalgo afirmó que están a la espera de los resultados del estu-

dida por el diputado Demóstenes Martínez, se reunirá en los próximos días para analizar las observaciones hechas por el entonces presidente Leonel Fernández en los aspectos que fueron señalados como inconstitucionales. El pasado 15 de agosto, Fernández devolvió la iniciativa que buscaba crear un marco regulatorio para los salarios del sector público. En las observaciones, el Ejecutivo citó la inclusión en la ley de entes públicos no previstos inicialmente, y señala que contraviene la Constitución el artículo tres que somete al Poder Judicial, al Legislativo, a los entes y órganos constitucionales con régimen pro-

pio y a los organismos autónomos y descentralizados de naturaleza financiera, al marco regulador común de la política salarial establecida en dicha ley. Comisiones

En otro orden, el presidente del hemiciclo, Abel Martínez Durán, informó que esta semana, como parte del ejercicio democrático, formarán las comisiones de trabajo, acogiéndose al reglamento interno. En tal sentido, el presidente de la Cámara Baja solicitó a los voceros de los bloques presentar sus propuestas con los nombres de los posibles integrantes a la comisión coordinadora. l elCaribe

dio sobre la calidad del salami, pero instó a la población a consumir ese producto, porque no existen indicios de que afecte la salud. Dijo que en lo adelante harán mayor hincapié en la vigilancia de los productos que consume la población a fin de garantizar que éstos tengan la mayor calidad posible. Pago al personal

Hidalgo informó que desde ayer, los médicos, enfermeras y empleados del sector salud comenzarían a cobrar el salario correspondiente al mes de agosto. Explicó que el retraso en el pago se debió al cambio de firmas y registros, pero que la situación se solucionó. l YANET BELTRÉ

Lorenzo Hidalgo habló de los temas de salud que son prioritarios. JUAN ALMÁNZAR

P. 12

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

PAÍS

En La Barquita y La Ciénaga claman por asistencia oﬁcial Los sectores seguían ayer inundados, aunque las lluvias producidas por la tormenta tropical Isaac disminuyeron hace tres días. INUNDACIÓN.

ayudarlos también. Sólo 200 raciones es lo que está llegando”. Dijo que hasta el momento al lugar no se han apersonado autoridades como el gobernador provincial, el senador ni el alcalde, exceptuando al Ministerio de Salud Pública, única instancia que según dijo les ha brindado ayuda.

Con sus rostros vestidos de desamparo y miseria seguían sacando agua de las humildes viviendas, cuyos ajuares quedaron prácticamente destruidos por Temor a brotes de enfermedades la humedad. En el barrio La Barquita más Tras la tempestad, el temor que se cierde dos mil viviendas seguían ayer ane- ne sobre los moradores de La Barquita gadas por la crecida del río Ozama. es a que surja un brote de enfermedades En la calle Gregorio Alegría era por las aguas cloacales desbordacomún ver colchones secándodas de las cañadas que bordean se al sol, niños descalzos y el sector. Ayuda decenas de personas con la Mientras tanto, en La CiéResidentes de barrios mirada perdida en la capinaga, algo menos afectado vulnerables claman por lla San José, lugar habilipor la furia del río, Jason alimentos y agua tado como refugio por la de 10 años se ocupaba de al Gobierno. Defensa Civil. sacar agua del callejón a poPese a la gravedad del cos metros del desbordado asunto, desplazados y dirigenafluente, mientras su madre cotes comunitarios se quejan de que cinaba en un anafe unas habichuela ayuda oficial se ha limitado a 5 colcho- las para la comida del día. Jesús Martínes, 10 frazadas y 200 raciones alimen- nez pidió habilitar un refugio para que ticias, que no son suficientes para saciar los damnificados no tengan que usar la el hambre y la necesidad que les afecta. iglesia y la escuela. l MARÍA TERESA MOREL Así lo expresó Eridania Rosario, presidenta de la Junta de Vecinos Agustina Berberé, quien afirmó que desde el paso DESPLAZADOS por el país de los fenómenos Olga y Noel en el año 2007 no ha habido ninguna respuesta de parte del Gobierno. “Nunca se nos ha dado la cara. Nosotros ya estamos hartos y cansados, y vivimos aquí porque no tenemos herra- El Centro de Operaciones de Emergenmientas para vivir en otro lado. Los que cias (COE) precisó ayer que 20,077 perestán arriba no se acuerdan de los que sonas aún permanecen en refugios y están abajo, simplemente nos usan cuan- casas de familiares y amigos, mientras do vienen a buscar el voto”, dijo Rosario. que 5 mil 783 viviendas están afectaDe su lado, el dirigente comunitario das; 76 comunidades siguen incomuRafael Holguín solicitó al gobierno en- nicadas en Pedernales, Monte Plata, viar más alimentos y agua para 2 mil fa- SanJosé de Ocoa, Azua, Duarte, Peramilias que continúan refugiadas en ca- via, Santo Domingo y Barahona. 17 mil sas de familiares y amigos. 745 se encuentran en casas de familia“Mínimo tienen que bajar dos mil ra- res y 2,332 están albergadas en refuciones de comida, porque a ellos hay que gios oficiales.

20,077 personas permanecen refugiadas

Cándida Montilla de Medina pidió a padres tomar medidas para evitar enfermedades. F.E.

La Primera Dama visita familias damniﬁcadas de San Cristóbal ASISTENCIA La primera dama visitó ayer a decenas de familias que quedaron desamparadas en las comunidades La Jeringa, Las Flores y Zona Verde, en la provincia San Cristóbal.

Cándida Montilla de Medina realizó un recorrido por las zonas afectadas por el paso de la tormenta Isaac y conversó con los damnificados, cuyas casas fueron arrasadas por las crecidas de las aguas del río Nigua, a quienes ofreció su apoyo y solidaridad. “Quisiera transmitirles un mensaje de solidaridad y de apoyo a todo el pueblo dominicano, ante la difícil situación que estamos viviendo, luego del paso de la tormenta Isaac”, expresó la Primera Dama mientras caminaba por el lugar. Al mismo tiempo anunció su integración a las labores de rescate, ayuda y apoyo a las personas que han sido afectadas por las inundaciones. En ese orden y como parte de las labores sociales de su despacho, la esposa del presidente Danilo Medina entregó raciones alimenticias a decenas de refugiados en la escuela de Bellas Artes de la citada provincia. En ese escenario exhortó a los damnificados, en especial a las madres, a “tener sumo cuidado y atención en cuanto a la limpieza y atención de sus hijos para que así puedan evitar enfermedades infectocontagiosas”. Se desbordaron varios ríos

En el sector La Barquita la normalidad está aún por regresar. LARITZA CALVO

Luego del paso de Isaac, los regidores declararon en estado de emergencia el municipio de San Cristóbal y formaron una comisión de funcionarios y ediles para evaluar los daños causados por el fenómeno atmosférico. El alcalde y presidente del Comité Municipal de Emergencia, Raúl Mondesí Avelino, a través del secretario general Bienvenido Japa Araújo, presentó una moción en una sección extraordinaria celebrada en la mañana del domingo, para que se declare en estado de emergencia la provincia.

En la moción sometida por el alcalde Raúl Mondesí, se puso de manifiesto los destrozos provocados por el desbordamiento de los ríos Nigua y Yubazo, así como los fuertes aguaceros en barrios y ensanches. El regidor por el Partido de la Liberación Dominicana, Andrés Corporán pidió al presidente Medina, ordenar la terminación del muro de contención del río Nigua para evitar la ocurrencia de tragedia en esa zona. l elCaribe

Gonzalo Castillo, ministro de OP. J. A.

Obras Públicas busca evitar daños a obras TRABAJOS. El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dijo ayer que trabajan a corto plazo para restablecer las zonas afectadas por la crecida de los ríos.

Castillo añadió que están diseñando un plan a 12 meses para buscar soluciones definitivas a los problemas que se presentan cada vez que hay un fenómeno atmosférico o intensos aguaceros que afectan infraestructuras, especialmente los puentes. Explicó que en la Región Sur la situación está volviendo a la normalidad por los trabajos que están realizando, pese a que todavía hay muchos caminos vecinales afectados, principalmente en la comunidad de Polo, Barahona. Dijo que las aguas de la tormenta Isaac causaron daños en los aproches de los puentes, pero ninguno colapsó, lo que demuestra la calidad de las obras. Indicó que las aguas afectaron los puentes, porque el Ministerio de Medio Ambiente no daba permiso para que Obras Públicas canalizara los ríos y se corrigiera el problema, impasse que esperan resolver. l YANET BELTRÉ

P. 13

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

MURAL CIUDADANO

OP instruye hacer puente peatonal en Cumayasa SOLUCIÓN. El Ministerio de Obras Públicas informó ayer que empezó a coordinar la construcción de un puente peatonal en la comunidad de Cumayasa en La Romana.

La institución informó que luego de evaluar el caso publicado en elCaribe el pasado lunes, el titular de la cartera, Gonzalo Castillo, instruyó a un

ESCRÍBENOS:

ingeniero estructuralista para que en los próximos días proceda a construir la obra con el fin de dar una solución definitiva al problema vial que pone en riesgo a los estudiantes de la escuela Leonidas Custodio y moradores de la comunidad ubicada en el kilómetro 14 de la Autovía del Este. La información la dio a conocer el director de relaciones públicas de la institución, Juan Pérez Recio, quien señaló que la obra evitará que los comunitarios sigan haciendo sus movimientos en condiciones precarias, como trascendió a través de elCaribe. “La intención es que las personas se movilicen de uno y otro lado de la vía, sin que peatones ni conductores corran

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

ningún riesgo de accidentarse”. El vocero de Obras Públicas afirmó que también se estudia la posibilidad de destinar policías de tránsito para prevenir cualquier situación lamentable mientras prevalece el problema. Los estudiantes de la escuela Leonidas Custodio se ven obligados a escalar el muro divisorio de cemento, valiéndose de una escalera de madera o una soga, para cruzar al otro lado de la carretera donde se encuentra el plantel. “El ministro Gonzalo Castillo está tratando que cada caso que está en sus manos sea solucionado a la mayor brevedad, de manera que la población no tenga ningún trauma”, dijo el relacionista Pérez Recio. l MARÍA TERESA MOREL

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Necesitan paso peatonal. LARITZA CALVO

P. 14

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

NORTE

El río Yuna deja 500 familias aisladas en 20 comunidades

muro de contención que protege a las comunidades ubicadas en la parte baja. Aún permanecen incomunicadas Los Coles, Agua Santa del Yuna, El Jobo, Las Garzas, Majagual y Los Verdes, entre otras. Una de las preocupaciones es que no podrán contar con alimentos ni frazadas hasta que bajen las aguas. Los productores de arroz de la zona dicen que al menos 25 mil tareas se vieron afectadas, lo que les ocasiona pérdidas millonarias. También otros sembradíos sufrieron daños por la crecida del Yuna. Ramón Aquino, productor de arroz, advierte que los pequeños productores del cereal son los más afectados por las inundaciones. Pidieron la presencia del presidente Danilo Medina para que acuda en su auxilio. Brigadas de Defensa Civil son las únicas que han llegado al lugar. El pasado lunes, 78 familias fueron desalojadas de sus vivienPérdidas das ubicadas en comunidaLos mayores daños des del bajo Yuna en la proreportados se registran vincia Duarte, por temor a en cultivos de arroz y ser arrastradas por la creotros rubros. cida del río Yuna. Rafael Amarante, director de la Defensa Civil en la región del Nordeste, dijo que las comunidades más afectadas por la riada son Los Cacaos, Los Contreras, Los Peinados, La Guama, Juana Rodríguez, Altos de Calpora, Loma Colorada, La Jagua y La Garza.

Los vehículos aún no pueden cruzar y las ayudas son llevadas en bote. JUAN DISLA

SANTIAGO. Las inundaciones provocadas por el desbordamiento del río Yuna mantienen aisladas a 500 familias en los municipios de Villa Riva y Arenoso.

Situación comienza a mejorar para algunos

Aunque no se han establecido montos, se calcula que en la provincia Duarte las pérdidas en la agricultura han sido millonarias. Por cuarto día se ha hecho imposible acceder hasta los afectados por la crecida del río. Los vehículos no pueden llegar, por lo que las personas y los alimentos se transportan en botes. Brigadas del Ministerio de Salud Pública y de los Comedores Económicos comenzaron a llegar ayer a las comunidades más afectadas por las inundaciones. El alto volumen de precipitaciones caídas en la zona han aumentado el caudal del río Yuna, y han roto en tres partes el

En pueblos de la Línea Noroeste, como Dajabón, la situación ha vuelto a la normalidad luego de producirse un ventarrón que derribó árboles y afectó el sistema eléctrico. Pese a que las lluvias han disminuido, los organismos de socorro mantienen el llamado de alerta a los residentes en zonas de alto riesgo. En Santiago, a pesar de que las lluvias no castigaron a los sectores más vulnerables, como en otras ocasiones, hubo desplazados por precaución, pero comenzaron a retornar a sus hogares un día después de que se sintieran los efectos de la tormenta Isaac.

LLUVIAS Y OTROS FENÓMENOS

Más agentes patrullarán calles de Santiago POLICÍA. El nuevo director del Comando Cibao Central dispuso que más agentes se incorporen a patrullar las calles de Santiago.

El general Héctor García Cuevas explicó que hacen un levantamiento de los recursos humanos con que cuenta la dirección Cibao Central, para integrarlos al patrullaje en la ciudad, tanto al

El general García Cuevas promete más seguridad para Santiago. ROQUE FERREIRA

Afectados por Isaac

“Estamos trabajando desde el pasado viernes con el paso de la tormenta y todavía continuamos sacando personas, porque el río ha seguido crecido y ya ha roto el muro por tres partes”, apuntó Amarante. Los desalojados son llevados a lugares públicos y a casas de parientes hasta que el río retome su cauce y no represente peligro para las personas. En algunas comunidades, ya los refugiados comenzaron a retornar a sus casas. Rafael Vargas, uno de los afectados, dice que para poder llegar a esas comunidades, sus residentes tienen que trasladarse en pequeñas embarcaciones, ya que las vías de acceso se encuentran bajo las aguas. En tanto, Inocencio Rosario pidio al Gobierno ir en su auxilio y evitar males mayores, debido a que además de la falta de alimentación, en la zona podrían presentarse enfermedades infectocontagiosas, por el estancamiento de las aguas. l MIGUEL PONCE

área comercial como residencial. Precisó que con la medida buscan que los ciudadanos se sientan seguros. Durante una visita a la redacción de elCaribe, en compañía del coronel Lorenzo Morillo, dijo que trabajan con lo que tienen disponible y lo que les haga falta lo gestionarán ante la jefatura. “Lo cierto es que tenemos que hacer el trabajo, vamos a iniciar con lo que hay y vamos a gestionar lo que nos falta”, indicó. El general García Cuevas dijo que se reunió con la procuradora fiscal, Luisa Liranzo, con quien habló acerca de los procesos que se sigue a personas sometidas por robos y otros hechos, al tiempo que prometió castigar a los policías que cometen indelicadezas. l ISABEL GUZMÁN

Los afectados son menos cada día. R. FLETE

Casos de diarrea comienzan a ceder en Tamboril SANTIAGO. El Ministerio de Salud Pública y la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) examinan el agua de consumo.

La medida fue tomada luego del brote diarreico que obligó al internamiento de 700 tamborileños. Aunque aún se desconocen los resultados de las muestras tomadas, en barriadas como El Arenazo, Los Polanco y Domingo Alegre la incidencia de casos ha disminuido. Desde el día seis de agosto hasta la fecha, cuando se presentaron los primeros casos, 97 personas quedaron en condición de internamiento, pero al día de ayer solo tres permanecían ingresadas en el hospital Jorge Armando Martínez. Desde la pasada semana, la Coraasan trabaja en detectar las fugas, tras denuncias de los distintos sectores de que el agua llega sucia y hedionda, pese a que es clorada. También realizan jornadas educativas de prevención casa por casa para concienciar a la población sobre el manejo adecuado de alimentos. l M. PONCE

Comunitarios dicen ola de robos los intranquiliza SANTIAGO. Juntas de vecinos del Barrio San José La Mina denunciaron que la ola de robos en el sector mantiene intranquilos a sus residentes.

Aseguran que los hurtos se materializan a todas horas del día y la noche, por lo que residentes en el sector evitan salir a las calles. De acuerdo a las denuncias de las organizaciones comunitarias, solo en el seminario de las monjas, que alberga a religiosas de varios países, los ladrones han ingresado en dos ocasiones y se han llevado baterías y otras propiedades.. Afirman que dueños de colmados, bancas de apuestas, centros de Internet, casas habitadas y motoconchistas están en zozobra debido a esta situación de inseguridad, por lo que reclaman mayor apoyo de las autoridades. Afirmaron que a la creciente ola de robos que azota el sector se agrega ahora la sustracción de baterías, equipos de música y los tanques de gas de los vehículos. l ISABEL GUZMÁN

P. 15

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

NORTE

Menor tomada como escudo podría volver a caminar SANTIAGO. Mariely Nereida Peralta, la niña que hace cuatro meses quedó paralítica tras ser tomada como escudo por grupos rivales, podría empezar a caminar tras ser sometida a terapia.

La menor, que hoy cumple 16 años, aún presenta complicaciones, pues se orina sin darse cuenta, por lo que debe usar pampers todo el día y la noche. Para corregirle el problema, la adolescente será sometida a una nueva operación, según informaron sus familiares. Peralta mueve la pierna derecha, pero necesita una bota, pues sus rodillas no tienen la suficiente fuerza para sostenerse por sí misma y utiliza un andador para desplazarse. Hace un mes el hombre que la tomó como escudo en el barrio Santa Lucía del sector Cienfuegos, identificado como Anderson o El Ruso, fue ultimado por los mismos que hicieron los disparos que la mantienen postrada en cama. La bala que en mayo pasado la dejó parcialmente pa-

Mariely Nereida Peralta fue herida en mayo pasado. RICARDO FLETE

ralítica le atravesó el estómago y salió por el costado derecho. En medio de la difícil situación por la que atraviesa, Francisca Nereida Peralta, madre de la menor, ha encontrado el soporte del pastor Pablo Ureña y de misioneros de Trans Mountain Proyect, de Kansas City, Estados Unidos, quienes en los próximos días iniciarán los trabajos de construcción de una casa. Actualmente, las condiciones económicas de la familia Peralta son precarias debido a que se desenvuelven en una vivienda construida en cartón, madera y zinc. La única condición para levantar el hogar es que la familia deje el negocio de billar que opera en la sala de la casa. El pastor Pablo Ureña dijo que mientras trabajan en la casa alquilarán un apartamento para la familia. l MIGUEL PONCE

P. 16

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

INTERNACIONALES

Isaac toca tierra en sureste de Luisiana

El fuerte oleaje obligó a evacuaciones obligatorias. AP

El huracán de categoría uno Isaac tocó anoche tierra en el extremo sureste de Luisiana, que se encuentra en estado de emergencia, a 130 kilómetros por hora, con ráfagas más fuertes.

NUEVA ORLEANS.

El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos confirmó la llegada del centro de “Isaac” a esa zona, cerca de donde se encuentra Nueva Orleans, a pocas horas de que hoy se cumpla el séptimo aniversario del azote del devastador Katrina. Concretamente, el centro del huracán tocó tierra al suroeste de la desembocadura del río Misisipi, en el distrito de Plaquemines, que había sido evacuado obligatoriamente por las autoridades. Ese distrito de Luisiana, que colinda al sur con el de Nueva Orleans, es el que más cantidad de agua tiene del estado (un 65% de su territorio es agua). “Fuertes vientos y peligrosa marejada ciclónica están teniendo lugar a lo largo de la costa norte del golfo de México”, dijo el CNH, En la zona donde tocó tierra se detectaron olas de hasta 2.7 metros y, según el CNH, Isaac avanzaba a unos 13 kilómetros por hora, una velocidad relativamente lenta que preocupa a las autoridades locales, porque, dada la amplitud de su diámetro, hace prever que las condicio-

nes de huracán se mantengan en la zona durante en torno a 36 horas. Los vientos de categoría de huracán (a partir de 119 kilómetros por hora) se notan a 95 kilómetros de distancia del centro, sobre todo a su noreste y este, al tiempo que en un radio de hasta 295 kilómetros se perciben vientos de tormenta tropical (de 63 a 118 kilómetros por hora). .Además, el área donde ha tocado tierra no ofrece mucha oposición al frente, ya que en gran parte es un terreno donde el agua se entremezcla confusamente con la tierra. Lo previsible es que una vez que se adentre en un terreno más consistente Isaac tienda a debilitarse gradualmente. l EFE

MENSAJE PRESIDENCIAL

“No es el momento de tentar a la suerte” Los residentes de la costa del Golfo de México deben escuchar a las autoridades locales y seguir sus instrucciones a medida que se acerca la tormenta tropical Isaac, dijo el presidente Barack Obama. “Ahora no es el momento de tentar a la suerte”, dijo Obama. Los asesores de Obama dijeron que no había planes para cambiar el itinerario de viaje del presidente.

Extinguen el Francia investiga fuego en reﬁnería muerte de Arafat venezolana como asesinato PUNTO FIJO.

Los equipos de bomberos continuarán trabajando en el área vertiendo espuma hasta enfriar los tanques por completo.

PARÍS. Arafat murió en un hospital militar francés en 2004 de lo que los médicos han dicho fue una hemorragia cerebral.

Los pobladores de los alrededores de la refinería de Amuay, una de las mayores del mundo, recibieron ayer con alegría la noticia de las autoridades de que se logró extinguir el fuego en los tres tanques, más de dos días después de la explosión que mató a 41 personas e hirió a 151. Tras intensas labores los bomberos controlaron el fuego que se registró en los tanques de combustible de la instalación petrolera, confirmó el ministro de Petróleo, Rafael Ramírez. Extinguir el fuego tomó más tiempo del estimado inicialmente por las autoridades. Ramírez dijo el sábado que la petrolera estatal sería capaz de reanudar las operaciones de la refinería en un plazo máximo de dos días. “Hemos cumplido y se ha extinguido este fuego y ahora vienen todas estas tareas posteriores, evaluación, aseguramiento de toda el área”, dijo Ramírez al anunciar que en “dos días” más esperan reactivar las operaciones en la refinería. “Ahora hay que revisar todas las líneas, todas las conexiones, todas las válvulas”, agregó. En relación a las investigaciones del siniestro, acotó que varios equipos investigadores fueron desplegados en la refinería y ya algunos han entrado a la zona donde se concentraron los daños para recolectar muestras y los “datos necesarios para determinar las causas. l AP

Los fiscales franceses abrieron ayer una investigación de asesinato por la muerte de Yaser Arafat, dijo el abogado de su viuda, después que tanto ella como una investigación de televisión plantearon nuevas preguntas acerca de la posibilidad de que el líder palestino haya sido envenenado. Desde hace mucho tiempo han existido rumores en el mundo árabe de que Arafat fue envenenado, y el hallazgo reciente de un laboratorio suizo de niveles elevados de polonio-210 -una sustancia rara y radiactiva altamente letal- en la ropa de Arafat ha alimentado esas afirmaciones. l AP

Bomberos apagan el incendio. AP

Estudiantes chilenos vuelven a la carga Miles de estudiantes iniciaron una larga caminata para insistir en sus demandas de educación pública gratuita y de calidad.

SANTIAGO DE CHILE.

Parte de la principal avenida capitalina y de otras grandes arterias se repletaron de alegres jóvenes de educación secundaria y universitaria que bailaron, tocaron música, y saltaron con dragones articulados de papel sobre sus hombros. La policía antimotines actuó sin su uniforme protector ni escudo. La inédita presentación de los agentes, en uniforme normal, se registra al día siguiente que la jefatura policial admitió la veracidad de la denuncia de un grupo de alumnos de un colegio, quienes luego de ser detenidos en una protesta, fueron obligados a desnudarse en la comisaría. l AP

P. 17

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

INTERNACIONALES

Documental que ataca a Obama está mal sustentado

Republicanos critican a Venezuela y Cuba TAMPA. La plataforma destaca que respaldarán las democracias de la región y se opondrán a la subversión marxista y al narcotráfico.

El gobierno del presidente Barack Obama le ha dado la espalda a Latinoamérica y ha permitido que Venezuela se convierta en una “amenaza creciente” para la seguridad de Estados Unidos,

El presidente Barack Obama se seca el sudor en su recorrido por Iowa. AP

El documental conservador “2016: Obama’s America”, que busca rastrear el origen de las posturas políticas del presidente Barack Obama, sumó 6,2 millones de dólares el fin de semana. WASHINGTON.

El documental fue escrito y narrado por el académico conservador Dinesh D’Souza, quien afirma que las “creencias anticoloniales” de su padre, del mismo nombre y un académico keniano que estuvo ausente la mayor parte de la vida del presidente, tuvo una gran influencia en el ahora mandatario. Para tratar de fundamentar esa afirmación, D’Souza viajó a Kenia para entrevistar a integrantes de la familia lejana de Obama, así como a Hawai e Indonesia, donde creció el presidente. También menciona varias acciones y posturas políticas que Obama ha adoptado para apoyar la hipótesis de que los fundamentos ideológicos del presidente vienen del tercer mundo y que oculta su desdén por el país que lo eligió como su primer presidente de raza negra. La aseveración de que la presidencia de Obama es una expresión de las posturas políticas de su padre, que D’Souza hizo por primera vez en su libro de 2010 “The Roots of Obama’s Rage”, es casi completamente subjetiva y si no, por lo menos tiene muy poca lógica. Es cierto que el padre de Obama vivió la mayoría de su vida en Kenia, un país africano que fue colonia de los británicos, y que la reverencia de Obama por su padre ausente se deja ver en su libro de memorias. D’Souza incluso encuentra claves en el título del libro “Dreams From My Father” (que en español quiere decir “Los sueños de mi padre”). Sin embargo, es difícil llegar a la conclusión de que las tendencias políticas de Obama tuvieron tal influencia de su padre, como lo dice D’Souza.

Obama padre dejó a su esposa y a su pequeño hijo cuando éste tenía dos años y lo visitó sólo una vez, cuando tenía 10 años. Sin embargo, D’Souza considera que esta pérdida fue un acontecimiento que reforzó la figura paterna en vez de debilitar los lazos del presidente con su progenitor, quien murió en un accidente vial cuando Obama hijo estaba en la universidad. D’Souza entrevistó a Paul Vitz, un psicólogo de la Universidad de Nueva York quien ha estudiado el impacto de los padres ausentes en los niños. En el caso de Obama, dice Vitz, el abandono significó que “tenía la tensión entre su parte estadounidense y su parte africana. Él mismo es el cruce de dos grandes fuerzas políticas en su propia psicología”. Tras ese punto, la evidencia que D’Souza usa para demostrar sus afirmaciones se vuelve cada vez más débil. l AP

CONTRADICCIONES

Deuda. D’Souza afirma, correctamente, que la deuda del país ha aumentado a 16 billones de dólares durante el gobierno de Obama, pero nunca menciona la explosión de la deuda que ocurrió bajo el gobierno del republicano George W. Bush. Bin Laden. Dice que Obama “tiene una extraña simpatía por los musulmanes de la yihad” en Afganistán y Paquistán, pero no menciona que Obama ordenó la redada que mató a Osama bin Laden. Malvinas. Afirma equivocadamente que Obama quiere devolver el control de las Malvinas a Argentina. Estados Unidos se negó en abril a apoyar una declaración sobre el reclamo argentino por las islas en la pasada Cumbre de las Américas.

aseguran los republicanos en la plataforma política que guiará al partido republicano en los próximos cuatro años. “Vamos a resistir la influencia extranjera en nuestro continente ... (y) crear un clima de democracia y autodeterminación a través de las Américas”, indican los republicanos en el apartado de seis párrafos titulado “Fortaleciendo lazos en las Américas”, una referencia indirecta a las relaciones de Venezuela con Irán. La plataforma, que fue aprobada por el partido durante la Convención Nacional Republicana, expresa que en los últimos tres años Venezuela se ha convertido en un estado “narcoterrorista” y un “puesto de avanzada” iraní en el hemisferio americano. l AP

P. 18

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

DINERO

Deuda interna de RD será este año más cara que la externa

el mismo concepto para la parte interna el monto estimado es de RD$36,340.3 millones, unos RD$16,811.3 millones más. El presupuesto contempla además una partida de RD$4,105.3 millones por concepto de disminución de cuentas por pagar. Se asocia la diferencia en el costo a que la deuda interna tiene un alto componente de bonos, que tienen una mayor tasa, como forma de atraer a los inversionistas que los adquieren. Para poder colocarlos, la tasa debe ser atractiva, competitiva frente a otros instrumentos de inversión que hay en el mercado. Guarocuya Félix, director DGII. ARCHIVO

Evolución

COSTO. la deuda interna le resultará este año más onerosa al Gobierno que la externa, aunque el financiamiento local es inferior a un tercio del crédito total contratado por el sector público no financiero.

COMPROMISOS

Deudas concesionarias hacen la diferencia

La diferencia de costo entre la deuda Para el 2012 en curso, el costo de la interna y la externa está estrechamendeuda pública interna es 89.47% su- te relacionada con el perfil del endeuperior al de la proporción externa, pese damiento público. La deuda externa a que hasta el mes de julio, la proporción tiene una composición multilateral y de la deuda local sobre la deuda total era bilateral mayoritaria, lo que la hace de un 28.59 por ciento. más barata que la interna, donde el caAl 30 de junio pasado, la deuda del sec- rácter comercial predomina. tor público no financiero ascendía a Dentro de la deuda bilateral, que es US$17,426.8 millones, de cuyo monto un la contratada de gobierno a gobierno, 28.3 por ciento correspondía a la deuda el monto contratado con Venezuela, a pública interna y un 71.7 por ciento a la través del acuerdo petrolero Petrocaproporción externa. ribe, incide en bajar el costo del finanSegún proyecciones de la Direcciamiento, por tratarse de una ción General de Crédito Públideuda concesional, con plazo co del Ministerio de Haciende hasta 25 años y tasa de Dominio da, durante el 2012 el Gointerés del 1% anual. El De la deuda en moneda bierno tiene previsto parar monto de la deuda geneextranjera, el dólar compromisos de deuda púrada por ese acuerdo peconcentra el 64% y los blica por un monto global trolero es de unos DEG, el 4.9%. de RD$111,687.5 millones, US$3,500 millones. equivalentes a US$2,771.4 Las otras deudas bilatemillones. rales, contraídas con el llaDe ese monto, RD$45,279.5 mimado Club de París, suman unos llones (un 40.50%) han sido proyectados US$1,800 millones. El portafolio incomo pago por el servicio de la deuda ex- cluye también, en la parte externa, deuterna y RD$62,302.7 millones (55,8%) da multilateral, que es contrata con orpara la interna. ganismos internacionales como los Para amortización o pago al capital, bancos Mundial e Interamericano de el monto previsto en el presupuesto del Desarrollo y el Fondo Monetario In2012 para la proporción externa de la ternacional (FMI). Al 30 de junio el badeuda pública es de RD$25,750.5 millo- lance de esa clasificación de deuda era nes, cifra casi igual a la de la parte inter- de US$4,286.3 millones, de los cuales na, que es de RD$25,962.4 millones. US$2,174.3 millones fueron contrataPero donde se produce la gran diferen- dos con el BID. Por bonos colocados en cia es en el costo a pagar por el servicio los mercados financieros internaciode la deuda pública, ya que para el com- nales, la deuda era de US$2,466.6 miponente externo se ha presupuestado ero- llones. La deuda con el FMI era de gar este año RD$19,529.0 millones en “in- US$834.7 millones, al 30 de junio patereses y comisiones”, mientras que por sado, según cifras de Crédito Público.

Por otra parte, al concluir el segundo trimestre del año, el saldo de la deuda del sector público no financiero, tanto interna como externa, totalizó US$17,426.8 millones, cifra que superó en US$334.4 millones al balance del 31 de marzo del 2012. El incremento relativo en el segundo trimestre fue de 2.0%. Según dice la Dirección General de Crédito Público en su último informe sobre la situación y composición de la deuda del sector público no financiero, el monto de esa categoría de deuda representaba el 30.7% del producto interno bruto (PIB) al 30 de junio. En el primer semestre del año el país se ahorró, por pago del servicio de la deuda, en el componente externo,US$61.7 millones, fruto de una variación cambiaria negativa, dada la apreciación del valor del dólar estadounidense frente a otras monedas extranjeras. En la parte interna también hubo economía: US$9.0 millones por variación cambiaria y US$5.5 millones “como resultado de flujos negativos” en la relación de la deuda. Salió más que lo que entró. Composición

El componente interno de la deuda pública está mayoritariamente compuesto por bonos, normales y de recapitalización del Banco Central. Un tercer componente es el de la deuda con la banca comercial, que incluye la garantía de un aval financiero que el Gobierno le otorgó a préstamos tomados por empresas de las zonas francas. El monto de deuda por emisión de bonos tradicionales cerró al primer semestre del año en curso en US$2,031.4 millones, mientras que los de la recapitalización del Banco Central se situaron en US$2,117.4 millones. La deuda con la banca comercial bajó al cierre de la mitad del año a US$528.4 millones, mientras que seis meses antes era de US$617.4 millones. La Dirección General de Crédito Público registra otras obligaciones atinentes a los compromisos financieros del sector público. En total suman US$251.2 millones, y corresponde a deudas de instituciones públicas contratadas directamente con el Banco de Reservas. El monto citado fue suministrado a Crédito Público por el Banco de Reservas. Por otra parte, los indicadores de riesgo del portafolio de la deuda pública dominicana experimentaron variaciones en el segundo trimestre del año. El riesgo de refinanciamiento y de costo mejoraron, mientras quelos indicadores de tipo de cambio y de tipo de interés se vieron ligeramente afectados. l HÉCTOR LINARES

DGII inicia venta de marbetes para renovar placas IMPUESTO. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) inició hoy el proceso de renovación de Marbete 2012, con el cual espera recaudar RD$1,200 millones.

“A partir de este miércoles 29 de agosto y durante tres meses, hasta el 30 de noviembre, todos los propietarios de vehículos tendrán a su disposición 332 puntos de ventas disponibles para renovar a tiempo sus marbetes, más la opción de la página web www.dgii.gov. do con servicio las 24 horas y los siete días de la semana”, indicó Guarocuya Félix, director de la DGII. Entre los puntos de renovación se destacan algunos bancos y las varias asociaciones de ahorros y préstamos. Félix informó que los propietarios de vehículos hasta el año 2007 pagarán RD$1,200 para la renovación de cada marbete y RD$2,200 los que tengan modelos del 2008 en adelante. Unos 946,000 vehículos deberán renovar su derecho a circulación. Luego de la fecha permitida para la renovación, que es hasta el 30 de noviembre de este año, los vehículos que no hayan renovado sus marbetes deberán pagar un recargo de RD$600. En un acto realizado en la sede de la DGII, en el que participó el director de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), José Aníbal Sanz Jiminián, y Virginia Gómez, encargada del departamento de Vehículos de Motor, las autoridades alertaron, con el lema de la campaña publicitaria “Maneja el tiempo a tu favor”, a todos los propietarios de automóviles a renovar sus marbetes sin dejarlo para el último día del plazo otorgado. Sanz Jiminián advirtió que tan pronto termine el plazo otorgado para la renovación de marbetes, los agentes de Amet estarán reteniendo los vehículos que no tengan su placa actualizada. Recaudaciones

Guarocuya Félix, quien hace pocos días fue nombrado en la DGII, expresó que este año hay una variación de RD$32,000 millones adicionales con relación a lo recaudado por esa institución el año pasado. “El total de lo recaudado por la DGII son RD$168,766 millones del total de ingresos”, dijo Félix. l AMÍLCAR NIVAR

P. 19

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

OPINIÓN

El nuevo perﬁl exportador PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

s cierto que las exportaciones dominicanas han sido insuficientemente dinámicas a lo largo de los últimos años. La debacle de las exportaciones de confecciones textiles de zonas francas y un tipo de cambio sobrevaluado, junto a los problemas generales de competitividad del país como la falta de personas calificadas, los problemas institucionales y el costo de la energía y los combustibles, tienen mucho que ver con esto. La crisis reciente de las economías de más alto ingreso en el mundo también han contribuido. Sin embargo, es necesario reconocer que las exportaciones se han reconfigurado y que el sector exportador no es lo que era. En ese sentido, es relevante identificar en qué dirección se ha movido para evaluar ventajas y desventajas. Hay al menos dos cambios que han marcado la evolución del sector durante la última dé-

cada. Primero, ha crecido el valor y el peso de las exportaciones primarias en las exportaciones totales. Las exportaciones primarias son aquellas que tienen un muy bajo o nulo procesamiento tales como los alimentos básicos o los minerales. Mientras en 2000, éstas representaron menos de 15% de las exportaciones totales, en 2010 representaron el 35%, y alcanzaron unos US$2,200 millones. Dentro de los productos primarios, las de alimentos son las que más han crecido. En ese sentido, hay que indicar que la “vuelta atrás” hacia los productos primarios, los cuales nos vimos forzados a abandonar en los 80 debido a la crisis del azúcar y otros productos, no es necesariamente un retroceso. El crecimiento económico de muchos países en Asía y en otras partes del mundo ha hecho que el contexto internacional sea hoy más favorable para las exportaciones primarias de lo que fue antes, siendo su demanda mucho más dinámica de lo que era previsible años atrás. Por ello, a pesar de que la apuesta por transformar, procesar y exportar productos sigue siendo muy válida, combinar las manufacturas con productos primarios y servicios es una mejor idea.

BPD auspiciará foro sobre ﬁdeicomiso

Segundo, las exportaciones de manufactura se han reestructurado. Las de confecciones textiles cayeron estrepitosamente, casi en 60% entre 2000 y 2010, emergieron nuevos rubros, los cuales incrementaron su valor exportado en más de 50%. Se trata de una gran diversidad de productos de la industria nacional que ha encontrado mercados alternativos al local. El resultado de estos dos fenómenos es que las exportaciones se han diversificado de forma notable. El grado de concentración de las exportaciones del país cayó en un 73% entre 2002 y 2011. Eso, en sí mismo, es una buena noticia, porque hace al país menos vulnerable a una crisis de algún producto o grupo de productos en particular en el mercado internacional. Aunque una parte de ese proceso se debió simplemente a la caída, dolorosa y previsible, de las exportaciones de ropa desde las zonas francas, y no de manera particular a un esfuerzo deliberado y consciente, hoy no dependemos críticamente de ellas. Otras exportaciones han reaccionado, si bien no con el vigor deseable. En un sentido similar se ha comporta-

ciario para cerrar las posibles brechas de conocimiento sobre el potencial efectivo que esta nueva figura puede brindar a las empresas dominicanas. De este país, el encuentro contará con las disertaciones de los directores locales de la Red Fiduciaria de Las Américas, de la firma Calderón y Del Carpio, los abogados Aquiles Calderón y Francisco del Carpio; y la abogada y dirigente empresarial Marisol Vicens, quien abrirá el evento con el tema “Fundamentos generales del fideicomiso”. Francisco del Carpio, experto en legislación inmobiliaria y fideicomisos, y autor de varios artículos sobre Derecho Inmobiliario, expondrá sobre el “Fideicomiso para el desarrollo inmobiliario”. l elCaribe

EXPOSITORES

Figuras internacionales del ﬁdeicomiso El Banco Popular busca facilitar las discusiones respecto al tema del fideicomiso.

El Banco Popular Dominicano auspiciará como patrocinador principal el Foro Internacional sobre Fideicomiso 2012, organizado por la Red Fiduciaria de las Américas. EVENTO.

Este foro se efectuará los días 30 y 31 de agosto, en las instalaciones del hotel El Embajador. En este evento participarán ponentes de relevancia internacional en el ámbito del fideicomiso. El foro repasará los casos de éxito de la actividad fiduciaria en otros países, ob-

servando las oportunidades de negocios en República Dominicana, específicamente, en áreas como bienes raíces, turismo, patrimonio familiar y banca, a la luz de la Ley 189-11 para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y el Fideicomiso. Una lista de diez reputados expertos nacionales e internacionales serán los conferencistas que compartirán con los presentes casos tomados a partir de la experiencia internacional. El apoyo del Popular a la Red Fiduciaria de las Américas, en la realización de este destacado foro, busca facilitar la pública discusión local sobre el tema fidu-

Desde México, el abogado Miguel García, exdirector fiduciario de BBVA y director fiduciario de NAFINSA y BANCOMEXT, expondrá sobre el “Fideicomiso como herramienta para el desarrollo turístico: la experiencia mexicana”; Ricardo Rangel, director general de Solutrust, también de México, disertará sobre “Fideicomiso y negocios: esquemas trascendentes”. Cristina Lozano, experta en derecho financiero, directora de BPA Serveis, Banca Privada de Andorra, presentará el tema “Planeamiento Patrimonial a través del Fideicomiso”; Nicolás Malumián, reputado jurista argentino, tendrá a su cargo el tema del “Impacto fiscal de las operaciones fiduciarias”.

do la concentración de mercados para las exportaciones. Entre 2002 y 2010, ésta cayó en más de 40%, lo cual, en principio, también es positivo por razones similares a las de antes: una crisis en un mercado afectaría sólo a una parte limitada de todas las exportaciones. Una valoración más adecuada de este proceso requiere de un análisis detallado de los productos y los mercados de exportación. Sin embargo, en principio habría que decir que el contenido tecnológico de las exportaciones ha mejorado moderadamente desde la década pasada. El peso de las exportaciones de productos con alta intensidad tecnológica subió desde poco más del 20% en 2000 hasta más de 30% en 2011, mientras las de bajo contenido tecnológico bajaron desde más de 75% hasta cerca de 65%. En síntesis, aunque ha sido más espontáneo que deliberado, las exportaciones se han “reprimarizado”, se han diversificado hacia manufacturas variadas distintas de las confecciones, y se han diversificado los mercados. Esto hace más compleja pero a la vez algo más prometedora una política decidida y largamente esperada de impulso exportador. l

INDICADORES ECONÓMICOS

COTIZACIONES MIÉRCOLES 29

PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ

96.12 1,669.10 30.90 2,568 20.13 167.95

BARRIL ONZA ONZA TM LIBRA TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.75 48.15

39.19 49.75

AGENCIAS

DÓLAR EURO

COMPRA

VENTA

39.00 48.00

39.25 50.00

BOLSA DE VALORES

D. JONES NASDAQ

SALDO (PTS.)

CAMBIO

13,103.00 3,077.14

0.17% 0.13%

En la bolsa. Wall Street cerró ayer nuevamente sin una tendencia clara y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, descendió el 0,17 % en una jornada en la que se conocieron datos macroeconómicos dispares en Estados Unidos. Ese índice, que agrupa a treinta de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., restó esta segunda sesión de la semana 21,68 puntos. para acabar en las 13.102,99 unidades, cuando S&P 500 cedió un mínimo 0,08 %.

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La reforma ﬁscal integral OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Una promesa con plazo ﬁjo EL PRESIDENTE Danilo Medina tiene el interés de invertir en la educación y entre sus planes está lograr la erradicación del analfabetismo, que afecta de manera directa a más de 700,000 dominicanos y dominicanas que, lamentablemente, no saben leer ni escribir. En su discurso de toma de posesión el pasado 16 de este mes, el jefe del Estado expresó: “El próximo 8 de septiembre, Día Mundial por la Alfabetización, presentaremos al país el plan para una gran movilización nacional, un esfuerzo conjunto del Estado y de la sociedad, con el que queremos lograr que, en dos años, el 8 de septiembre del 2014, nuestro país pueda ser declarado y reconocido internacionalmente por la Unesco, como territorio libre de analfabetismo”. Esta iniciativa, es una de las pocas promesas que el Presidente hizo con la característica especial de que tiene fecha de inicio y de conclusión, es decir, plazo fijo para su ejecución. Por tanto, y tomando en cuenta que la fecha se acerca, las entidades del Estado ligadas a la educación deberían estar trabajando arduamente en la logística y preparación de personal calificado para que esta campaña de alfabetización se inicie en el día que anunció el mandatario y concluya con éxito en el plazo previamente establecido. La ciudadanía, en sentido general, debe apoyar este proyecto que el propio presidente Medina definió como una “hermosa epopeya”, la cual ha de dar luz y cambiar la vida de cientos de miles de dominicanos que son prisioneros de la ignorancia y deben ser liberados. Desde este medio de comunicación, nos unimos a la buena intención del Presidente y estaremos apoyando y dando seguimiento paso a paso a los preparativos para el inicio del plan nacional de alfabetización, y velando para que se desarrolle de manera exitosa. Es hora de sacar a la República Dominicana de la vergonzosa lista de los cinco países de América Latina con mayor índice de analfabetismo, lo cual incide en el aumento de los niveles de pobreza. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

añana se inicia el proceso hacia la llamada reforma fiscal integral. Debido a la crítica situación económica, que las nuevas autoridades se resisten a reconocer si bien la insinúan diario en sus decisiones, el país carece de otras opciones y el empresariado, consciente de esa realidad y el peligro que representa para la estabilidad macroeconómica, la ha aceptado a condición de

que en esta oportunidad, la reforma no implique únicamente nuevos impuestos, sino una reducción y un uso racional y prudente de los recursos públicos. Durante la administración Fernández se le impusieron a la nación seis parches tributarios, para dotar al gobierno de todo el dinero para gastar, sin que diera una sola muestra de racionalidad en su uso, financiando con ello perversas modalidades de clientelismo político que condujeron al laberinto en que nos encontramos. Las medidas de austeridad, simbólicas hasta el momento, dispuestas por el presidente Medina, sugieren un cambio de mentalidad, que pudiera abrir las puertas a un entendimiento capaz de tranquilizar los temores existentes. El empresariado ha dicho de forma tajante que no apoyará un nuevo parche y esa actitud racional puede ser el mejor aliado del gobierno en estos momentos difíciles.

Muchos dominicanos, incluso quienes no votaron por el señor Medina, estarían dispuestos a respaldar todo intento serio del presidente en la búsqueda de una reforma integral justa, si el gobierno aceptara su parte en la solución, como, por ejemplo, establecer responsabilidades, indicando las causas y los nombres

El empresariado ha dicho que no apoyará un nuevo parche ﬁscal y esa actitud racional puede ser el mejor aliado del gobierno”. de quienes nos llevaron al borde del abismo. Aceptar los constreñimientos de otra reforma, integral o no, con los causantes amnistiados por un cómplice y deprimente silencio oficial, sería el camino seguro hacia un atolladero, del que después al gobierno le sería difícil zafarse. l

CORREO DE LOS LECTORES Qué pena de mi país Señor director: Yo soy dominicana, nacida y criada, y le juro que no sabía que en mi país habían tantos barrios tan precarios y tantos ranchitos así a la orilla del río. Sí sabía de las gentes que viven cerca del río Ozama, pero no esos lugares así tan pobres. ¡Dios mio! ¿Qué hacen entonces los gobiernos del país? Allá no no debería haber esos barrios tan pobresitos. Cuando estaba mirando las noticias fue que realmente lamenté lo que deben sentir esas personas que viven así en esa precariedad.Mi hijo anoche me preguntó: “¿Mami, eso es República Dominicana donde vive mamá Tita? Mamá Tita es mi abuela materna. Hay que hacer algo, eso no puede ser. Me sentí tan triste de ver que en mi país hay gentes que viven tan mal y los políticos cada día más ricos. Eso está del... Atentamente. MARÍA FAMILIA CIUDADANA

La iglesia de Jesucristo Señor director: Soy miembro inactivo de

la Iglesia de Jesucristo de Los Santos De Los Últimos Días; pero por ser inactivo, no he perdido mi esencia. Me explico, mi testimonio es que esa es la iglesia de Jesucristo, la cual es la misma iglesia que Él organizó, en los tiempos que caminó sobre la tierra hecho hombre. No tengo ninguna duda, aun en mi calidad de inactivo, que esa es la misma iglesia de los tiempos antiguos, y que José Smith es un profeta, que él tradujo las plachas por el poder del Espíritu Santo, razón por la cual tenemos lo que se llama el Libro de Mormón. Atentamente. DANIEL LÓPEZ CIUDADANO

Efectos de Isaac

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

Señor director: Que el doctor Marino Vinicio Castillo aproveche sus “nuevas” funciones y comience a investigar la fortuna de los funcionarios del pasado gobierno, y así demostrará que no tiene amigos en la lucha contra la corrupción. Adelante doctor Castillo, su pueblo espera por usted, muchas obras se podrán realizar si se recuperan los millones que están en manos de los corruptos. Atentamente. CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

Dr. Castillo

DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

CIUDADANA

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

MILADYZ RAMÍREZ

JUAN ARIAS

Señor director: Aún no se puede decir que la tormenta Isaac no ha dejado muchas pérdidas humanas, ya que miles de personas viven a las orillas de los ríos y se han negado a dejar sus casas. En los próximos días es que verdaderamente se sabrá cuáles han sido los daños colaterales de esta tormenta, específicamente da-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

ños materiales, humanos y agropecuarios. Atentamente.

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

CAMINANDO

Danilo, armas y seguridad ciudadana

PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO pdominguez@dominguezbrito.com

ener políticas claras y tomar acciones contundentes en materia de seguridad ciudadana es uno de los principales retos del nuevo gobierno. Y es que la delincuencia ha limitado hasta nuestro derecho a la libertad de tránsito, pues tememos salir a las calles, incluso con el amparo del sol. Si bien es cierto que el problema es más social que legal (analfabetismo, desempleo, falta de oportunidades, etc.) hay

aspectos que debemos enfrentar con energía para mantener la paz y el respeto a la ley. Uno de ellos es tener criterios adecuados en todo lo relacionado con el comercio, porte y tenencia de armas de fuego, realizando las modificaciones que sean oportunas a la añeja Ley 36 que rige la materia. Lo triste es que desde los círculos congresuales, desde hace años, sólo se amaga y no se toma la decisión para mejorar la indicada normativa y adaptarla a nuestra realidad. Acabo de leer un informe de la organización Small Arms Surveym, estableciendo que América Latina y el Caribe (21 de los 23 países) superan por mucho la media mundial de homicidios con armas de fuego, que se sitúa en el 42 %, con solo Cuba y Surinam por debajo de ese porcentaje. Refiriéndose a países como el nuestro, señala que parece existir un vínculo estrecho entre la tasa nacional de homi-

cidios y los porcentajes de los perpetrados con armas de fuego. Quienes andan con arma de fuego tienen dos veces más posibilidades de morir por arma de fuego que las personas desarmadas, y 16 veces más probabilidades de suicidarse. En nuestro caso, es algo cotidiano su uso en hechos de sangre

Estoy convencido de que Danilo Medina trabajará duro para que impere la seguridad ciudadana, motivando la modiﬁcación de la Ley 36”. relacionados con la violencia o la delincuencia común. Todos los días nuestra prensa destaca asesinatos, asaltos a mano armada y hasta duelos a pistolazos limpios, como en el viejo oeste estadounidense. Para muchos, tener un arma de fuego es si-

nónimo de prestigio. Si alguien se saca el premio o recibe unos chelitos, lo primero que compra es una pistola o un revólver, aunque no tenga luego qué comer o no pueda pagar la educación de sus hijos. También una muestra de que se está en el poder es llevar un arma al cinto. Hay personas que se mudan de partido político a cambio de uno de estos aparatos. Otros prefieren que en su trabajo les asignen un arma a que les aumenten el salario. Con las armas de fuego se hacen transacciones, como si fuera dinero. Nuestro presidente Danilo Medina tiene experiencia de Estado y conoce al dedillo nuestros problemas. Estoy convencido de que trabajará duro para que impere la seguridad ciudadana, motivando entre los suyos que se modifique la arcaica Ley 36. l

El autor es abogado.

FPRUM

El sueño de la razón produce monstruos

FERNANDO CASANOVA Y LLACA casanovafernando@gmail.com

l internacionalismo proletario, la Gran Colombia, los Estados Unidos de América, el Tercer Reich o La Unión Europea han sido los sueños recurrentes de militares y políticos ambiciosos; sueños que han tenido que sufrir la gente común y corriente. Simón Bolívar, Ernesto Guevara, Hitler,

Mao Tse Tung, Schuman o Napoleón son una no tan rara especie de seres que han pensado o actuado pro gobiernos supranacionales. Todos convencidos de las bondades que, para la humanidad, traerían sus ideas y acciones. Ideas y acciones que la mayoría de las veces se convirtieron en aventuras delirantes y actos atroces como los de las dos grandes guerras mundiales alemanas y sus líderes, la locura de Mao, el infierno de Stalin, USA en Hiroshima y Nagasaki, o la abominable dictadura de Fidel Castro. Parece que la humanidad, en plural, es la obsesión de predestinados líderes, que, endiosados por las camarillas corruptas que los arropan se lanzan más allá de la decencia y los límites de la razón para salvarnos; aunque sea matándonos. Lo queramos ver o no, estamos en tiempos difíciles. El fin de la historia no es tal como

BUEN OFICIO

Matando a Danilo “MUERE LENTAMENTE quien abandona un proyecto antes de iniciarlo, no preguntando de un asunto que desconoce o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe”, dijo Neruda. Los miembros de la Corte Constitucional y los diputados de “ultramar” se conducen así de desentendidos respecto al proyecto de austeridad del presidente Danilo Medina. Al ser autónomos, emulan a Shakira: locos, ciegos, sordos y mudos al espíritu de moderación

lo visualizó Fukuyama y todos quisimos creer, pensando que vendrían tiempos de tranquilidad, orden y sin ideologías salvadoras. El brillante éxito económico, social y cultural inicial de los países integrados en el proyecto de la Unión Europea trajo consigo optimismo, pero trajo consigo el Euro, la manzana de la discordia. Decía Ezra Pound que el demonio era el dinero, y no estaba muy lejos aquel poeta loco encerrado en la torre de Pisa. Al final los poetas siempre tienen la razón, el problema es entenderlos a tiempo. La creación de la moneda única fue una gran decisión política que trajo consigo una serie de ventajas económicas momentáneas y, al mismo tiempo, una cesión de soberanías y competencias en materia económica que ahora se traducen en gestos hostiles por quienes controlan esa moneda. Una decisión, el Euro, que ahora ve-

mos como precipitada, tomada en un momento de euforia, que ahora no cuadra con lo que se está revelando como la realidad. Parece que el Euro tiene pocas posibilidades de sobrevivir a esta crisis, aunque la idea de una Europa grande y en libertad ha prendido. Visionarios como Francis Fukuyama ya le ponen fecha de caducidad. Ojalá que sea otro de sus desacertados pronósticos. Europa está en una grave crisis. USA está sin un liderazgo efectivo. Los guerreros religiosos musulmanes se sienten en su mejor momento. Irán es el mayor peligro, y está sin control. Mal diagnóstico para el fin del verano, mal diagnóstico para todos, ya no hay escapatoria geográfica. Ahora nos podemos joder todos. l

El autor es abogado.

ROSAS PARA EL ALMA en el gasto estatal. En una coyuntura de déficit público y la emergencia por la recién pasada tormenta, vergonzoso que “honorables servidores” enfaticen en sus ventajas particulares. Se aseguran un bienestar largo a costa de los recursos del Estado. Pero matan lentamente las buenas intenciones del Presidente. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Bajo sus alas! EN ESTA VIDA es fácil perderse en el la-

berinto de los afanes, las vanidades y el activismo. Ordenar sabiamente nuestras prioridades y mantener el enfoque, resulta todo un reto; el cansancio y la ansiedad pueden acabar abatiendo brutalmente nuestra comunión con Dios y por ende debilitarnos espiritualmente, al punto de que cualquier golpe nos derribe. Pero cuando un suspiro te traicione y tu carne no resista, si tu paz se va muy

lejos, y el sudor te arrastra el llanto, aún si tus temblores te humillan, Jesús permanecerá a tu lado, y reencontrarás tu corazón. En la sonrisa del maestro, comenzarás a saborear felicidad y paz profunda, bajo sus alas recibirás su comprensión, protección y cálida ternura. ¡Él no te deja! l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

10 MOMENTOS INOLVIDABLES DE...

Miguel Céspedes ACTOR Y HUMORISTA

“Nunca olvido a quienes me dieron la mano”

GENTE www.elcaribe.com.do EL PRÍNCIPE HARRY

Tendrá que enfrentarse al Ejército británico El príncipe Harry tendrá que enfrentar las consecuencias de su polémico viaje a Las Vegas. Según informó el rotativo The Telegraph. “No va a ser una reunión amable. Tienen que recordarle que se ha pasado de la raya. No importa que el incidente tuviera lugar en el ámbito privado, Harry es miembro de la Familia Real británica y tiene unas ciertas responsabilidades”, recalcó una fuente militar.

El buen humor ha sido su mejor arma, quizás por eso, el baúl de sus recuerdos está lleno de buenos momentos

El Koala duerme un promedio de 20 horas al día, dos horas más que el perezoso. Suele vivir de noche y sólo está despierto durante 4 horas de las 24 horas del día.

“NADIE SABE EN REALIDAD QUE ES LO QUE TIENE, HASTA QUE ENFRENTA EL MIEDO DE PERDERLO PARA SIEMPRE”. Paulo Coelho NOVELISTA

Miguel asegura que lo más triste que ha vivido es la muerte de la madre de Reymond.

EVELYN IRIZARRI FOTOS: LARITZA CALVO

RANIA DE JORDANIA

Celebra sus 42 años El próximo 31 de agosto, Rania de Jordania celebrará su 42º cumpleaños con la satisfacción de haber conseguido dar voz a los más necesitados. La soberana continúa incansable con su labor social en la que prima, sobre todo, la educación. Lucha para que los niños y niñas de su país tengan una educación de calidad.

unque resulte cuesta arriba, con él también se puede hablar muy en serio, lo que pasa es que a los temas, por serios que sean, él siempre le busca la parte graciosa. Asegura que desde muy chiquito aprendió a reírse de las dificultades. Los primeros años de su vida estuvieron matizados por una gran pobreza, pero esto nunca logró borrar su sonrisa. Al igual que su amigo y casi hermano, Raymond Pozo, le concede a Dios todo el mérito de lo que hasta ahora ha logrado en la vida. Miguel recuerda, que a muy temprana edad comenzó a trabajar en el Mercado Nuevo por un salario de 12 pesos, los que invertía para pagar el Colegio San Pablo Apóstol de Cristo Rey, donde estudiaba; también recuerda las tantas personas que se les han acercado tanto a él como a

Actuación “Mi primer personaje en un acto fue de un chinero y a la gente le encantó. Seguí asistiendo a clubes culturales y participaba en las obras que hacían”.

Agradecido En el camino uno encuentra muchas personas que te ayudan y que uno siempre les agradece. Quizás piensan que a uno se le ha olvidado, pero no es así”.

Reymond para tratar de dividirlos, sin entender que a ellos los une un lazo más fuerte que una simple sociedad laboral. Así, entre uno y otro recuerdo, poco a poco nos fue plasmando su historia de vida. Un trayecto lleno de ejemplos de superación, de perseverancia y, sobre todo, de respeto por una carrera muy seria, aunque su razón de ser sea hacer reír a los demás. 1. Recuerdos de mi infancia

Nací en Carrera de Yegua, pero aquí lo apocopamos todo y decimos carreyegua. Eso está como a 12 kilómetros después de Las Matas de Farfán. Soy el tercero de los tres hijos de Juana Santana y Simeón Céspedes. Realicé mis primeros estudios en mi pueblo, pero no éramos buenos estudiantes, sino buenos comelones, porque en ese tiempo en las escuelas daban comida, daban trigo, avena, en fin. Muchos que carecíamos de comida en la casa íbamos a comer sin importar lo que fuera. Los martes voceaban: “van a comer avena con m...

G. 23

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

de ratón’’. Porque eso es ahora que las heces de los ratones matan gente, antes uno hasta se las comía. Había que hacer una contribución para las cocineras y el que no aportaba debía ir a buscar la leña. A mí me tocaba ir a buscar la leña. 2. Llegué a la capital

7. Jablador como yo solo

Yo era un niño más jablador que el diablo. Delante de mí no se podía hacer, ni decir nada. Mis hermanas un día, para asustarme, me tiraron por una barranca y cuando yo iba rodando, me vocearon: “mira, eso es por jablador”. Yo solo llegué a escuchar el dor, porque era altísimo y yo caí hasta abajo.

Vine a la edad de 10 años, me inscribieron en diferentes escue8. Tengo amores las. En Cristo Rey estudié en el Colegio San Pablo Apóstol. Me enamoré de la que Cuando yo vivía en Villas hoy es mi esposa, y reInicios Agrícolas, allá había un secuerdo que cogí una pasola “La Asociación de ñor llamado Luis Manuel Vendedores del Mercado Veluga prestada para ir a Caraballo que hacía activihacerle lujo, que me la dieNuevo nos proporcionó dades artísticas, llevaba gruron para que la probara, yo un uniforme”. pos de artistas y comedianno la iba a comprar porque tes, eso me gustó y dije que no tenía con qué, pero tú saquería ser comediante. Comenbes, los vendedores que caen en cé como bailarín folclórico y bailaba gancho. Fui y le dije: “acabo de commangulina. Mi primer personaje en un prar este vehículo para moverme”. acto fue de un chinero y a la gente le enElla me hizo creer que me creyó, pero cantó. Seguí asistiendo a clubes cultura- ¡qué va!, ella sabía que no era verdad. Hasles y participaba en las obras que hacían. ta hoy me dice: “yo sabía que esa pasola no era tuya, es que tú no dabas para dueño ni 3. Antes de la fama de una pasola”. Ella está conmigo desde Yo trabajé en todo lo que tú te pue- que yo estaba en malaria y al contrario de das imaginar. Yo vendía tiras de como hacen muchos artistas que después colores para amarrar moños. Es más, yo que son famosos cambian las esposas, yo hasta fui ayudante de un señor que hacía la valoro, porque hemos estado juntos en guitarras por encargo, y una guitarra cos- las buenas y en las malas. Me enorgullece taba un dineral. Era cada ocho meses que como esposa y como madre. se vendía una. Realicé todos los oficios habidos y por haber. Yo “burrié” en el mercado, eso quiere decir, cargar la compra a la gente con un saco al hombro, UNA CAUSA COMÚN mientras los clientes hacían la compra. Vendía carbón y también fui ayudante de fritura, porque mi mamá duró 20 años con una fritura en la calle María Montez.

9. Conocí a Reymond

El comienzo “Llegar a la televisión no fue difícil, fue diﬁcilísimo, tú sabes que la televisión es imagen y vestuario, y nosotros no teníamos ni uno ni lo otro”.

Trabajador “Fui ayudante de un señor que hacía guitarras por encargo y una guitarra costaba un dineral. Era cada ocho meses que se vendía una”.

Ya nosotros habíamos salido mucho en los periódicos, ya el grupo Explosión era famoso e ingresamos a Caribe Show y allá encontramos al compadre haciendo trabalenguas y a mí me llamaba mucho la atención. Yo pensaba que era que él llegaba muy temprano, pero era que él amanecía ahí, porque no tenía el dinero del pasaje para volver de San Cristóbal. Luego yo me fui al canal Seis y él se quedó en el canal Cuatro, pero los dos nos dimos cuenta de que en el seis me ponían a cerrar a mí y en el cuatro lo ponían a cerrar a él. Nos acercamos, formamos un dúo y hasta el sol de hoy. 10. El camión de basura

Una vez en Guarícano, con el grupo Explosión, hicimos una presentación, invertimos los 15 pesos que nos dieron de unos muebles que empeñamos para eso. La presentación se dio, pero sólo hicimos 14 pesos con 75 centavos. Entonces teníamos que dejar el dinero para sacar los muebles y nosotros tuvimos que trasladarnos en un camión de basura. Ya tú te imaginas el olorcito, uno venir encaramado allí, después de ese camión haber tirado la basura y, total, los muebles se perdieron. Los chelitos no alcanzaron para sacarlos. l

A través de su fundación ayudan a niños de escasos recursos

4. El grupo Explosión

Luego de haber estado en varios grupos, formamos el Grupo Explosión y los americanos se volvieron locos y nos dieron visa, fuimos allá a trabajar y aquí muchos apostaban a que no regresaríamos, pero no, volvimos a nuestro país. Con ese grupo entramos a Caribe Show. Llegar a la televisión no fue difícil, fue dificilísimo, porque tú sabes que la televisión es imagen y vestuario y nosotros no tenemos ni lo uno ni lo otro. 5. Nos cortaron en el aire

La primera vez que aparecimos en la televisión, nos cortaron porque salimos todos traposos. Fuimos aprendiendo y buscábamos ropa prestada. Recuerdo que la Asociación de Vendedores del Mercado Nuevo, nos regaló un uniforme. En el camino uno encuentra muchas personas que te ayudan y que uno siempre les agradece, quizás piensan que a uno se le ha olvidado, pero no es así. A veces una persona piensa que uno se ha olvidado de ella, pero para alguien que ha pasado por tantas cosas como nosotros, es muy difícil que olvide a quienes le dieron la mano. 6. Profesoras de mi infancia

En la Escuela España, recuerdo a Marina, esa profesora era muy regañona, pero tenía una forma muy peculiar de enseñarte. También estaba Marcia, que los muchachitos en vez de aprender con ella, vivíamos enamorados, porque siempre estaba bonita.

Miguel y Reymond han participado en exitosas producciones cinematográficas.

Tanto para Miguel Céspedes como para Reymond Pozo, la infancia fue una etapa feliz, a pesar de las carencias y la falta de recursos económicos. El sentido del humor de ambos les permitía permanecer en pie ante las situaciones adversas. Luego de haber pasado por toda clase de vicisitudes, de haber tocado muchas puertas sin ninguna respuesta, por fin logró su sueño de convertirse en un famoso humorista.

Hoy, junto a su compadre, Reymond Pozo, quien además de compartir con él la fama y el éxito, cuentan una historia de vida muy similar, por eso, a su amistad y sociedad laboral, unen sus esfuerzos por retribuir un poco de lo que Dios les ha dado y a través de la Fundación Reymond y Miguel, ayudan a niños sobresalientes, pero que carecen de recursos económicos para poder continuar sus estudios. “Lo que he-

mos hecho es seleccionar a 50 niños del barrio del compadre Reymond y 50 niños de mi campo para apoyarlos. Son niños sobresalientes, que sus padres no cuentan con los recursos económicos para pagarles sus estudios”. “Es algo que siempre hemos hecho, ayudar a los niños que lo necesitan, pero ahora lo hacemos de forma organizada, por medio a la fundación”, agregó Reymond.

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

G. 25

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

SOCIALES

Manuel Tatis, Freddy Gerardo, Ross Peña, Albert Hernández y Germán Lorenzo. F. EXTERNA

“Sabor a merenge.com” celebra quinto aniversario Con motivo de la celebración de sus cinco años de creación, los directivos de la emisora online “Sabor a merengue.com” realizaron un coctel en la discoteca Euphoria.

FESTEJO.

Durante la actividad, Ross Peña, locutor y propietario del espacio, hizo un recuento de cómo inició este proyecto que hoy es una realidad. “Todo comenzó a partir del sueño de crear una

emisora que apoyara y proyectara nuestro ritmo, el merengue, luego que regresé de un viaje al exterior donde hice de presentador de los Toros Band y visitamos la casa de Aldo Rosario, locutor dominicano residente en Miami, que tenía una computadora personal con cámara y estaba en conferencia en esos momentos con unos familiares de San Francisco de Macorís, quedé sorprendido del avance de la tecnología”, dijo Peña. Expresó que cuando daba forma a su proyecto lo visitó por casualidad El Gato Peter, quien lo recomendó a Evans Martínez, de Domiradio, quien le ayudó a crear y desarrollar todo el concepto de “Sabor a Merengue.com”. “El tiempo ha pasado y hoy cumplimos cinco años en el aire, estrenamos 34 jingles, equipos broadcasting, nuestro logo y hosting”, añadió. l elCaribe

G. 26

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

“El período colonial es muy rico para novelar” Emilia Pereyra devuelve a la vida al temible corsario Francis Drake en su nueva novela “El grito del tambor” MÁXIMO JIMÉNEZ mjimenez@elcaribe.com.do

parte del corsario inglés Francis Drake en el 1586”, ha sido un trabajo intenso y meticuloso. “Tuve que leer mucho, lo más complicado fue el tema del lenguaje, transmitir y comunicar el espíritu de esa época. Consciente de que estaba transitando por un territorio delicado, traté de asumir esta tarea llevando a cabo lecturas obligadas”, manifestó la periodista en una entrevista con este redactor en su apartamento el pasado lunes en la tarde.

milia Pereyra es periodista de profesión, pero es la literatura la pasión que corre por sus venas y que pesa más que la sangre. Le hubiese gustado tener más dinero que tiempo para gozar de la tranquilidad y garantía que suele acompañar a la bonanza, para escribir y vivir de ese oficio Un recorrido inevitable que en el 1994 vio germinar su primera Abordar un hecho histórico impone lecsemilla con la novela El crimen turas inevitables, para contextuaverde. Han transcurrido 18 lizar entre la imaginación proaños desde entonces, “¡oh! pia de la autora y lo que suAspiraciones no me había detenido en puestamente sucedió en ese La escritora ve en contabilizarlos”, dice entre entonces, que abarcan assu nueva novela la risas, y anoche puso a cirpectos como “la geopolítiposibilidad de una gran cular El grito del tambor, ca de la época, porque inpelícula histórica. una obra muy importante cluyo momentos sucedidos para ella, sobre todo porque en Francia, España, Inglatese edita bajo la sombrilla del rra y me sirvió de mucho repaprestigioso sello Alfaguara. sar obras de la culinaria y hasta de fiSi estructurar y narrar una historia losofía”, indicó. Pero fue con El pirata de interesante conlleva sus desafíos, la au- la reina, un libro de Harry Kelsey, que tora, que se había visto imposibilitada a Pereyra enriqueció su visión en torno al escribir durante varios años por sus ocu- corsario inglés, según nos contó. paciones laborales, reconoce que abor“Ese libro incluye muchísimos detadar un tema histórico, como el “asalto y lles de la vida de Francis Drake que no se sitio de la ciudad de Santo Domingo por pueden encontrar en otros textos. Para conformar ese personaje protagónico, esa obra me ayudó en gran medida a ir tejiendo sin contratiempos los entresijos de su personalidad y la derivación de momentos muy puntuales en la novela”, El sonido del tambor matizó la autora, que recrea el episodio anuncia la guerra, la lucha, histórico en personajes reales como el gobernardor Cristóbal de Ovalle, Garcí pero a su vez, Francis Drake Fernández de Torrequemada, el emballevaba consigo un tambor que jador Bernardino de Mendoza (uno de tocaba al llegar a algún lugar”. sus predilectos), la reina Elizabeth I, con excepción de la negra liberta Sadá, “que le planta cara al extranjero y le nubla los sentidos de tal manera hasta llegar a atorHice un recorrido por mentarlo en sueños”. las películas de piratas El corsario Francis Drake recobra vida en la literatura cuando el indomable y títulos que tratan sobre la y divertido capitán Jack Sparrow anda reina Isabel I y Felipe II que son por el mundo gracias a la súper exitosa personajes de la novela”. película de aventuras Piratas del Caribe,

Simbología musical

De la vida al cine

EPÍGRAFE XXXX

Título 17/18 xxj xxxj xxxxxxj xxxj xxxj xxxj Emilia Pereyra aguarda el momento para publicar dos novelas inéditas. ROMELIO MONTERO

EL PROCESO DE ESCRITURA

De la mano de la historia sin inhibir la creatividad Aún cuando quizás poco más del 90 por ciento de su relato está sustentado en hechos reales, explicó la escritora, “eso no impidió que se abriera el espacio para la imaginación. No todos los datos son aportados por la historia, hay una serie de elementos que uno tiene que obligatoriamente valerse de la imaginación”. Pereyra, también autora de Cenizas del querer (finalista del Premio Planeta en el 1998), Cóctel de frenesí (2003), el libro de cuentos El inapelable designio de Dios (2007), dedicó los últimos tres años investigando en la bibliografía que trata sobre las andanzas marítimas del inmisericorde corsario inglés que surcó las aguas del Caribe en la época colonial.

que va próximo a su entrega número cinco, con un Johnny Depp metido en la piel del temible hombre del mar. Pero Emilia Pereyra, con una sonrisa casi de complicidad, no fue en busca del tema, sino que éste se “apoderó” de ella, como ha sucedido con sus novelas anteriores. “El de los piratas es un tema de actualidad, pero de ahí a que abordara este momento histórico de manera planificada está lejos de la realidad. Me interesé en escribir sobre el tema leyendo La vida escandalosa en Santo Domingo en los siglos XVII y XVIII, de Frank Moya Pons, de ahí busqué otros títulos y me di cuenta que el período colonial es muy rico para novelarlo”, reflexionó. De todas formas, con el libro en sus manos, se siente satisfecha con la obra que “es muy cinematográfica, logré narrar y recrear esos detalles propios de la época colonial, pensando en cómo vestía la gente, el pueblo común, el séquito del reinado de Isabel. Y en el país aún falta mucho por contar en el cine histórico”. l

G. 27

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Richard Ortega se aferra a la bachata tradicional La bachata sigue en auge a nivel internacional, principalmente en mercados de Sur y Centroamérica, y ni se diga lo que está pasando con el género en Estados Unidos.

MÚSICA.

La penetración de la bachata, con la vigencia de los exponentes tradicionales y la popularidad del estilo urbano, ha motivado el surgimiento de un grupo considerable de cantantes que buscan el éxito apostando a este género. Uno de ellos es Richard Ortega, quien se dio a conocer en parte gracias a su álbum El Fracaso. El disco, según informó, le permitirá salir del país para cantar en Centroamérica, específicamente para actuar en Panamá, Costa Rica, Nicaragua y Honduras.

enamorado” que está incluido en su producción más reciente, el cual cuenta con videoclip que ha servido de plataforma para proyectarse en el país. Su primer álbum cuenta con diez temas, de los cuales cuatro son de su autoría y los arreglos son del propio cantante, que según sus manejadores ha estado “muy activo” tocando fiestas en lugares como: Home RumCar Wash, Los Taxistas, en la ciudad de Higüey; La Ruta Tropical, Paraíso Musical, en Villa Mella y Discoteca Makumba. Richard Ortega seguirá impulsando su carrera mientras espera por el hit que anhela cualquier artista para saltar a la fama. l elCaribe

A la espera del gran hit

El bachatero podrá actuar en esos mercados a partir de una gestión de la compañía Tres Diamantes Récord, que tiene su sede en Costa Rica. En su poco tiempo en el ruedo, Richard Ortega ha grabado dos producciones. Uno de los temas que ha estado promocionando es “Más

El bachatero Richard Ortega. F. EXTERNA

Cirque Éloize se presentó en el Teatro del Cibao SHOW. El Cirque Éloize presentó en el Gran Teatro del Cibao su espectáculo ID, donde 14 artistas mostraron lo mejor del arte circense.

Los actos de malabarismo, contorsionismo, mezclados con danzas modernas como el hip hop y el break dance, auxiliados de una moderna esceno-

grafía y un magnífico juego de luces, captaron la atención del público que desafió las lluvias y fuertes brisas para ir al teatro. Bajo la dirección artística y general de Jeannot Painchaud, la función mezcló la ficción, el graffiti y la danza urbana, para dar como resultado un espectáculo alegre y divertido de principio a fin, que presentó cuatro funciones durante el fin de semana en el templo cultural. El circo, presentado por el grupo ACEGO, con los auspicios de Tricom, contó con actos como un mano a mano, el mástil chino, un dúo de contorsión, malabares, aro aéreo, salto de cuerda y un show en bicicleta que maravilló con sus acrobacias. l WENDY ALMONTE

G. 28

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

CON UN SHOW POP

Henya actuará en La Romana La cantante Henya, que este año fue nominada como Best Latin Artist en los Artist In Music Awards del Key Club por su sencillo “Y Zas”, viene ahora con su propuesta “El Laboratorio”, un show electro-pop cargado de groove, en una faceta más sensual y atrevida. La segunda presentación de su show a nivel nacional será el viernes 12 de octubre en Babylon Club & Lounge (ubicado en la calle Castillo Márquez) en La Romana, a partir de las 10:00 de la noche y que tendrá libre entrada.

DAN A CONOCER RESOLUCIÓN

Círculo de Locutores, en reformas El Círculo de Locutores Dominicanos, que preside Miguel Ortega, dio a conocer recientemente la resolución presentada por la Comisión para la revisión y modificación de los estatutos de la institución, escogida en la asamblea del pasado 15 de junio. La información la dio Néstor Estévez, presidente de la comisión, quien dijo que la resolución tiene como objetivo promover la participación organizada de todos los locutores y locutoras integrantes del círculo en el proceso de reforma estatutaria, y en procura de lograr eficiencia y agilización en dicho proceso.

EN HONOR A NEREYDA RODRÍGUEZ

Fedoarcu celebra Día del Folklore

Una de las actuaciones de la celebración. F. EXTERNA

La Federación Dominicana de Arte y Cultura (Fedoarcu) celebró el pasado miércoles el Día Internacional del Folklore, dedicado a Nereyda Rodríguez, en reconocimiento a sus aportes a la cultura nacional. En la actividad, celebrada en el Comité Olímpico Dominicano, la Fedoarcu entregó placas de reconocimiento a figuras ligadas al quehacer folklórico nacional. “El movimiento cultural que representamos se llena de orgullo al reconocer a todo el talento dominicano que existe en los rincones más apartados del país”, dijo Pedro Julio Quezada, presidente de Fedoarcu.

EN SU KARAOKE

Anthony Ríos en Andy Sport Bar Tras el éxito de su primera actuación el pasado día 17, “El karaoke de Anthony Ríos” regresa este viernes 31 al Andy Happy Hour del Andy Sport Bar (antiguo La Base) de la avenida España, bajo la producción de José Cáceres y el animador Michael Miguel Holguín. “Lo del pasado viernes en la apertura de esta nueva forma de diversión, fue muy positiva. El público demostró que está deseoso de tener un lugar con un horario flexible, donde poder compartir con la seguridad que les ofrece Andy Sport Bar”, manifestó Holguín sobre la actividad.

G. 29

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Celebran 17 años del programa “Fe y acontecer” en Televida A finales de agosto del 1995, de la mano de los hoy conductores del espacio, sale la primera edición del programa “Fe y acontecer”.

TELEVISIÓN .

Este es un proyecto reúne cara a cara al Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, monseñor Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez y al pe-

riodista, director del Listín Diario Lic. Miguel Franjul. El espacio se ha ido convirtiendo a través de este tiempo en una auténtica propuesta para aquellos que cada semana buscan los análisis de las lecturas dominicales analizadas de forma clara, donde el Evangelio es dramatizado por actores brasileños dándole un toque diferente a la calidad del mismo y siempre desde la óptica de la fe. Además, en el programa se puede encontrar la actualidad y el acontecer noticioso. “Fe y acontecer es visto en gran parte del mundo vía ESNE, El Sembrador Nueva Evangelización, una cadena de televisión católica hispana que tiene su sede en California y que es observada por más de veinte millones de personas en unas 75 ciudades de Estados Unidos, México,

Miguel Franjul junto a cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: las muestras de lealtad de alguien, vencerán su desconfianza. Amor: reinará la armonía en la pareja; simpatía, dulce intimidad; nuevos acuerdos.

Trabajo y negocios: preste atención; un compromiso no resultará en beneficios. Vea otros horizontes. Amor: será gratificante la intimidad si deja de lado la obstinación.

Trabajo y negocios: recibirá de quien menos se imagina una sugerencia que mejora los negocios. Amor: cuidado, los celos le jugarán en su contra. Tenga en cuenta a su pareja.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: su firmeza será muy celebrada porque controla una situación que otros esconden. Amor: le incomoda una propuesta que le hace una bella persona,

Trabajo y negocios: el problema de hoy es saber expresar lo que quiere a los demás. Amor: quiere rescatar la dulzura y fuerte pasión del principio pero logra algo nuevo.

Trabajo y negocios: las condiciones para trabajar en sociedad resultan excelentes. Quiere más tiempo libre. Amor: la elegancia de un allegado captará su atención.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: la falta de comunicación en su negocio es peligrosa. Amor: su pareja le confía secretos que mejoran la armonía y facilitan planes.

Canadá y España. El programa es producido por Televida, bajo la coordinación general de Alex Santiago, con la participación de un equipo de profesionales, entre los que están técnicos, camarógrafos y director de cámara, quienes cada semana se unen a los conductores para llevar una propuesta que resulte atractiva, educativa e informativa. Se transmite los lunes de 9:00 a 10:00 p.m. en Televida (canal 41) y retransmisiones el lunes de 9:00 a 10 de la mañana. Su eminencia Cardenal López Rodríguez y el veterano periodista Miguel Franjul han logrado aunar esfuerzos en estos 17 años para llegar a su audiencia envueltos en un motivador mensaje de paz, sabiduría y esperanza. l elCaribe

Trabajo y negocios: un informe revelará fallas de un plan que cree excelente. Hallará virtudes ocultas. Amor: un encuentro estimulará aquella vieja fantasía del amor.

Trabajo y negocios: una circunstancia le sorprende hoy porque le obliga a cambiar sus criterios. Amor: discute y se altera pero esta situación consigue que su atracción crezca aún más. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: toma la iniciativa, se aclaran confusiones y salen a la luz actos equívocos. Amor: el clima está tenso pero el diálogo logra en la pareja lo imposible. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: le llaman para ordenar el caos que se observa en cierta oficina. Será el organizador. Amor: concurrirá a un evento musical en dulce compañía.

Trabajo y negocios: habrá un hecho inesperado que puede controlar si se mantiene alerta. Novedades curiosas. Amor: el día resultará alegre por el encuentro con alguien especial.

Horizontales 01. Calidad de hábil. 09. Caer agua de las nubes. 10. Figurativamente, quitar a uno algo por malas artes. 12. Bacalao. 13.Unidad astronómica de distancia correspondiente a 3,26 años luz. 15. Movimiento en retroceso de las olas después que han llegado a la orilla. 17. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 18. Contracción. 19. La sangre de los dioses en los poemas homéricos. 21. Pasé hacia afuera. 23. En latín, “Dios”. 24. Hinchazón blanda de una parte del cuerpo. 27. Patada de un animal. 28. Preposición.

29. Pez marino teleósteo gadiforme, de cuerpo rechoncho y color amarillento o pardo. 31. Dios egipcio del sol. 32. Nombre de varón. 33. Pasar de un lugar a otro más alto. 34. Araña pequeña, de patas muy largas, con el cuerpo redondeado y el vientre aovado y comprimido. 38. Caja de hechura de arquita que tiene diversos usos. 40. Yerno de Mahoma. 41. Ave rapaz diurna. 44. Ensenada pequeña en que se puede fondear. 45. Muy distraídos. 46. Plural de una vocal. 47. Inútil.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Símbolo del holmio. 02. Partes de un todo (fem.).

03. Ingiere líquido. 04. Propenso a la ira. 05. Forma o fenómeno lingüístico con que las lenguas ibéricas contribuyeron a la formación del castellano. 06. Adorno que cuelga de las pulseras. 07. Aretes, pendientes. 08. En números romanos, “550”. 09. Se dice de la sustancia que tiene aspecto de grasa (masc.). 11. Hacer real o efectiva una cosa. 14. Aparato elevador para trasladar personas de unos a otros pisos. 16. Relativo al calor. 20. Percibí el sonido. 22. Antes de Cristo. 24. No acerté. 25. Conjunción latina “y”. 26. Preﬁjo “bosque”. 29. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste.

30. Viento suave y apacible. 35. Obtiene lo disputado en una justa o torneo. 36. Anta (mamífero). 37. Ser supremo y eterno, Creador del Universo. 38. Junté. 39. Nave. 42. Azud. 43. Criminoso, culpado de un delito. Soluciones de ayer

G. 30

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

ESTILO

“Kingdom of Jewels”, lo nuevo de Swarovski

Bonita, a pesar de la lluvia

La colección otoño-invierno 2012-2013 de Swarovski ha sido inspirada en la mujer joven que sigue las tendencias.

PROPUESTA.

Esta temporada, Swarovski revela una musa aristocrática y multicultural, cuyo estilo combina tradición con modernidad. Se trata de la nueva Colección Otoño-Invierno 2012-2013, “Kingdom of Jewels”, con la que buscan transportar a las amantes de la marca a un reino donde los accesorios cuentan con un moderno toque de rock y barroco. Según Nathalie Colin, directora creativa de Swarovski, con esta colección buscan “evocar a una musa que representa un ´rock chic´, que revoluciona las ideas y los valores tradicionales dándoles su toque personal”. Esta colección conjuga sutilmente la antigüedad con la modernidad, el patrimonio asiático y los detalles históricos, los colores cálidos y los tonos oscuros. A esto se le suman encajes, bordados, engastes y metales que incluyen oro, plata y acero pulido para crear un look vintage. l elCa-

No dejes que los aguaceros arruinen tu “pinta”. Aquí tienes algunos consejos para protegerte de la lluvia y lucir bien Agrega color a un día gris de lluvia en los complementos de tu vestuario, ya sea el paraguas o el impermeable. F.E.

ribe

Una de las prendas de la nueva colección.

Un impermeable trasparante para que luzca tu “pinta”. FUENTE EXTERNA

n estos días de lluvia muchas mujeres tienden a no saber cómo vestirse, ya que los aguaceros no paran y cualquier prenda que se pongan corre el riesgo de estropearse. Salir a la calle con una blusa fresca, el pelo arreglado en el salón, unas zapatillas altas y una cartera “fina”, probablemente no sea la mejor opción para salir a hacer diligencias en la calle. Entonces… ¿Qué haces? Primero, no te desanimes. Todo tiene solución. A pesar de que la lluvia es constante, aún estamos en verano, así que debes estar preparada para cualquier cambio brusco del clima. Para que “el agua” no te agarre “desarmada” es recomen-

Usar una gabardina es una buena opción. F.E.

Protege tus documentos con una cartera de goma. FUENTE EXTERNA

dable que tengas a mano un ligero, pero lindo impermeable. En el mercado lo puedes encontrar en diferentes colores y diseños, pero los impermeables transparentes son geniales para lucir el outfit que traes debajo. Ahora bien… si se te olvido el impermeable o la sombrilla, por nada del mundo se te ocurra colocarle una funda de supermercado en la cabeza o coger una bolsa grande de basura y hacerles tres huecos (dos a los extremos para los brazos y uno en el centro para la cabeza). Esto no es para nada “chic”. Es mejor estar mojada que “enfundada”. En cuanto al calzado a usar es aconsejable que procures materiales resistentes, como la goma.

Botas estilo “jardinero”.

F.E.

Para proteger tus pies del agua (y de posibles hongos provocados por la humedad) usa las llamadas “botas de jardinero”, pero con diseños llamativos y divertidos. Estas son la mejor opción para poder caminar bajo la lluvia sin que una sola gota de agua entre a tus pies.

¿Quieres dejar de fumar? el ejercicio puede ayudarte

Los complementos

Investigadores británicos señalan que la actividad física reduce las ansias de nicotina, lo que ayuda a erradicar la adicción.

Si debes ir a trabajar puedes optar por una gabardina en vez de una chaqueta, estas hacen lucir a la mujer muy elegante. Como plemento puedes llevar un sombrero discreto (si eres de las que la lluvia hace que sus cabellos se encrespen). Otra cosa que no debe faltar es un paraguas, no tiene que ser muy grande para que quepa en tu cartera, pero si puedes seleccionar uno que tenga colores vivaces y un diseño diferente al clásico paraguas negro ¡Dale color a un grisáceo día de lluvia! También debes proteger tus pertenencias, para ello procura llevar un bolso que no permita que el agua estropee tus documentos, dinero en efectivo, maquillaje o cualquier otro objeto de valor para ti. l elCaribe

Los fumadores que estén intentando reducir o dejar de fumar podrían optar por salir a correr la próxima vez que vean que las ansias de hacerlo los superan, según un estudio británico. Los investigadores, cuyos resultados se publicaron en la revista Addiction, combinaron datos de 19 ensayos clínicos previos y descubrieron que una sesión de ejercicio físico en general ayudaba a reducir las ansias de nicotina. En los casos clínicos utilizados para el estudio, los fumadores fueron asignados aleatoriamente a ejercicios como caminar rápidamente o andar en bicicleta, o algún tipo de actividad “pasiva”, como ver un video o simplemente estar sentado tranquilo. l AGENCIAS

ESTUDIO.

G. 31

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

ESTILO

Las causas de la enuresis infantil Alrededor del 20% de los niños padecen de este trastorno urinario, el cual puede provocar baja autoestima en el menor

l tiempo que puede tardar un niño en controlar perfectamente sus esfínteres desde que, a los dos años más o menos, tanteamos la retirada del pañal, es muy variable. Tras una época de apuros y descuidos en la que los accidentes son frecuentes, empieza un tiempo en el que paulatinamente cogerá el hábito de pedir o de ir por su cuenta al baño. Sin embargo, en numerosas ocasiones, el abandono del pañal no es en absoluto fácil ni para el niño ni para los padres. Aproximadamente el 20% de los niños mayores de tres años padecen un trastorno que se conoce como enuresis (el niño tiene micciones involuntarias e inconscientes de orina durante el día o la noche). Aunque la enuresis nocturna sea mucho más frecuente, la diurna es más visible e incómoda para un niño ya que le pone en evidencia delante de compañeros, familia y amigos. Se avergüenza de no ser capaz de retener la orina como los demás, intenta disimularlo, pasar desapercibido y se inhibe. Esto puede contribuir a convertirlo en una persona tímida e insegura. Por eso los padres tienen un papel fundamental para resolver y evitar las secuelas de este trastorno tan común.

por otros factores, como por ejemplo, el niño puede estar teniendo alguna enfermedad de la vejiga o infección de orina. El estado emocional también puede influir. Algunos niños pueden desarrollar este trastorno como una forma inconsciente de llamar la atención de sus padres.

Un cambio en su entorno puede ser el detonante. La llegada de un hermanito, la separación de los padres, cambiar de escuela o la muerte de un ser querido pueden originar inquietud o angustia en el infante, lo que puede hacer que aparezca la enuresis como vía inconsciente para expresar su malestar, o como forma de reclamar una necesidad extraordinaria de afecto y dedicación. l AGENCIAS

ALGO MÁS...

Se le debe dar seguimiento al problema

¿De qué se trata?

Se le llama enuresis a la micción involuntaria en niños de más de cinco a seis años de edad y puede ocurrir a cualquier hora del día o de la noche. Los niños desarrollan un control completo sobre la vejiga a diferentes edades y no mojarse en la cama durante la noche generalmente es la última etapa del aprendizaje acerca del uso del baño. Cuando los niños se orinan en la cama más de dos veces al mes después de la edad de los cinco años, eso se denomina enuresis nocturna; y como mencionamos antes, la enuresis diurna es cuando no es capaz de retener la orina. En el caso de la enuresis diurna, en la gran mayoría de los casos está provocada por la falta de madurez del organismo del niño: la vejiga no ha aprendido a acumular toda la orina que el niño genera, sus paredes notan enseguida que se está llenando y por un mecanismo automático, libera su contenido de forma espontánea. Cuando el niño no ha logrado aprender a controlar sus esfínteres, los padres deben buscar la manera de instruirlo y cerciorarse de que no exista un problema fisiológico. F.E.

Posibles causas

Esta condición puede estar ocasionada

La enuresis es controlable. F.E.

Hay casos en los que la enuresis persiste hasta que el niño está próximo a la adolescencia. Estos casos requieren un seguimiento conjunto de urólogo y psicólogo y que los padres busquen asesoramiento para tratar el tema en casa. Sin embargo, lo más frecuente es que en un plazo medio de tiempo y con los cuidados adecuados, la enuresis remita y se resuelva definitivamente.

Atención El que el infante desarrolle este trastorno puede ser una forma de querer llamar la atención de sus padres.

Otras causas Infecciones de orina, diabetes insípida y mellitus, obstrucción uretral, estreñimiento y vejiga inestable son alunas de las causas patológicas.

G. 32

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

ESTILO

Fundación Neptuno’s entrega útiles escolares APORTE. Con su programa “Ayúdanos a ayudar” se recaudaron 180,000 pesos para comprar útiles escolares a niños de Boca Chica.

El restaurante Neptuno’s culminó con éxito el bazar realizado para beneficiar a los niños de escasos recursos del Municipio de Boca Chica, llevado a cabo durante todo el mes de junio y principios de agosto. Representando una tradición para la empresa e ideado por la niña Avis Marie Reprich, la empresa logró recaudar unos 180,000.00 pesos utilizados para la compra de útiles de más de 400 niños de escasos recursos del municipio de Boca Chica que recién inician un nuevo periodo escolar. Con este tipo de actividad la fundación busca que otras personas y entidades se unan a la causa, como ha sido en esta ocasión la participación de la Empresa Inversiones Paloma. “Nos sentimos muy agradecidos por el apoyo que nos dieron durante la acti-

Algunos de los niños que fueron beneficiados con la entrega de útiles. F.E.

vidad, es gratificante saber que hay personas dispuestas a ayudar y a contribuir con causas tan lindas como esta”, expresó Avis Soto, propietaria del restaurante Neptuno’s. El bazar se basó en la venta de artículos marinos y de colección para el hogar, traídos desde el extranjero con la finalidad de que las personas puedan llevarse un artículo diferente para decorar su casa y al mismo tiempo hacer un aporte a la sociedad. La fundación Neptuno’s y su programa “Ayúdanos a ayudar” tienen más de 15 años llevando a cabo este tipo de actividades para la recaudación de fondos, iniciativa que viene de su fundador Claus Reprich. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

DOPAJE

Testosterona DEPORTES www.elcaribe.com.do A FASE DE GRUPO

El Málaga avanza LONDRES (AP). El Málaga logró ayer clasificarse por primera vez a la etapa de grupos de Liga de Campeones tras empatar de visita 0-0 con el Panathinaikos griego en el duelo de vuelta por la fase previa. Los dirigidos por el técnico chilenos Manuel Pellegrini habían ganado 2-0 en la ida. España tendrá cuatro representantes en la etapa de grupos. Real Madrid, Barcelona y Valencia son los otros tres conjuntos.

vuelve a estar de moda La sustancia concede más masa muscular y fuerza, según explica a elCaribe el experto Milton Pinedo

JUEGO DE ESTRELLAS DE GL

Se hará en Minnesota MINNEAPOLIS (AP). El Juego de Estrellas de las Grandes Ligas en 2014 se realizará en el Target Field de Minneapolis, dijo el martes una persona con conocimiento sobre la decisión. La persona habló con The Associated Press el martes a condición de mantener el anonimato dado que la noticia no ha sido anunciada por los Mellizos y las Grandes Ligas. La noticia fue reportada primero por el diario Star Tribune.

ENTIDADES SE COMPROMETEN

Por el Parque del Este Los ministerios de Deportes, Medio Ambiente y Juventud se comprometieron ayer con la Marina de Guerra, el alcalde municipal y las organizaciones vivas de aquí para poner en marcha un plan estratégico conjunto tendente a rescatar y resguardar las instalaciones y áreas circundantes del Parque Deportivo Mirador Este, ubicado en Santo Domingo Este.

EN LA TV CDN 2:30 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes ESPN 7:00 P.M.

Béisbol / Tampa vs. Texas CDN 2 10:00 P.M.

Béisbol / Boston vs. Anaheim CDN 11:00 P.M.

Programa / Out 37

Melky Cabrera tiene una suspensión por 50 juegos por consumo de Testosterona. AP

NEFTALÍ RUIZ nruiz@elcaribe.com.do

ilton Pinedo es un gurú de la medicina deportiva y el tema dominante de esta rama: el dopaje. Pero con toda su experiencia a cuestas a este doctor se le hace difícil entender a Melky Cabrera y Bartolo Colón, quienes dieron positivo a testosterona en las Grandes Ligas y recibieron sendas suspensiones de 50 partidos. “Me parece extraño. Es una sustancia muy antigua y hasta fácil de detectar”, explicó Pinedo, presidente de la Federación Dominicana de Medicina Deportiva. “No entiendo cómo atletas con tanta experiencia pueden cometer un error como éste”. La testosterona es una sustancia que

El entorno del atleta debe estar contemplado en la investigación. Con frecuencia el canal de distribución implica a los entrenadores y preparadores físicos”. Milton Pinedo PDTE. FEDERACIÓN DE MEDICINA DEPORTIVA

Daños colaterales de la testosterona 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Produce daños hepáticos Altera sistema cardiovascular Baja en la virilidad Produce agresividad Aumento colesterol Aumento triglicéridos Produce euforia

el hombre produce en forma natural, pero cuando los niveles se salen de lo normal se realizan otras pruebas para detectar si se produjo en forma endógena (natural) o de manera exógena (artificial) y en el segundo caso se trata de una trampa vieja en el sofisticado mundo del dopaje con fines deportivos. “Si se altera se busca el origen. No podemos olvidar que hay personas que producen más testosterona que lo normal. Lo que decide si hay dopaje es el origen”, expresó. La testosterona ayuda a aumentar la masa muscular y en consecuencia la fuerza. También aumenta el estado de alerta. Pero es una sustancia que dura entre 6 y 10 meses en el organismo. “Su uso sería como jugar a la ruleta rusa con la esperanza de que no serán llamados para exámenes”, expuso. La Agencia Mundial Antidopaje establece el positivo por testosterona en comparación con la presencia en el cuerpo de otra sustancia casi similar: la epitestosterona. La relación normal entre ambas sustancias es de una unidad de testosterona por cada dos de epitestosterona. Para un resultado positivo por dopaje, la relación entre ambas sustancias debe ser de seis partes de testosterona por cada dos de epitestosterona. Recientemente, la MLB y el Sindicato de Peloteros acordaron realizar pruebas más severas. Durante varios años en el béisbol, la política ha sido que las muestras están potencialmente sujetas a mayor escrutinio si el rango es menos a 4 a 1. “El hecho de que una muestra tenga una proporción de T-E menor a 4:1 no significa que la muestra esté exenta de un mayor análisis”, indicó un comunicado conjunto de ambas entidades. Fácil de obtener en RD

Pinedo expuso que la testosterona es difícil de comprar en los Estados Unidos, diferente situación a la que se vive en el país. “Aquí es fácil de comprar. En los Estados Unidos su venta está controlada por ley. En Internet también se consigue”, dijo. Los daños colaterales de la testosterona son varios y algunos pueden ser fatales. “Sucede que el mucho uso de la sustancia exógena hace un bloqueo y baja la endógena y provoca dificultad con la virilidad y la fertilidad”. Pero la potencia sexual no es lo único que está en juego. “Produce daños hepáticos y alte-

D. 35

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

POLIDEPORTIVA

Minier y Olivero van por RD en los Paralímpicos JUEGOS. La República Dominicana competirá con dos atletas en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, los cuales se inauguran hoy.

La antorcha paralímpica de Londres 2012 se encendió ayer en Stoke Mandeville, al sureste de Inglaterra, poco antes de que diera comienzo un relevo de 24 horas que culmina hoy en el Estadio de Stratford con el inicio de los Juegos Paralímpicos, reportó la agencia EFE. El pedalista Rodny Minier y Alfonso Olivero, de atletismo, son los dos representantes dominicanos. Los Juegos serán del 29 de agosto al 9 de septiembre. Minier será el primero en competir y lo hará el día 1 de septiembre en la prueba de persecución individual en el velódromo. El día 3 de septiembre sigue Olivero en lanzamiento de disco y de jabalina en el Estadio Olímpico de Londres. El 5 sigue Minier en la contrarreloj individual. Al día siguiente, el pedalista competirá en la prueba de gran fondo de ruta individual. “Estos atletas tienen buenas posibilidades ya que, gracias al apoyo del Comité Olimpico Dominicano, han logrado realizar un excelente programa de preparación”, manifestó el relacionista público del Comité Paralímpico Dominicano, Juan Luis Rodríguez. l CARLOS SÁNCHEZ G.

Castro pacta con los Cubs por siete temporadas CHICAGO. Los Cachorros de Chicago y el torpedero Starlin Castro pactaron ayer un contrato por siete años, con una opción del equipo para la temporada de 2020.

CONVENIO.

ra el sistema cardiovascular. Algo a considerar es que produce altos niveles de agresividad”. Recordó que el luchador profesional Chris Benoit fue poseído por la ira en medio de un período de uso de testosterona sintética y asesinó a sus hijos y esposa antes de suicidarse. Este caso ocurrió en 1997. El entorno del atleta es importante

Pinedo opinó que en cada caso de dopaje debe buscarse un canal de distribución, es decir, que la primera pregunta debe ser: ¿de dónde vino la sustancia? “El entorno del atleta debe estar contemplado en la investigación. Con frecuencia el canal de distribución implica a los entrenadores y preparadores físicos”. Recientemente, la MLB prohibió la entrada a los camerinos y otras áreas a un asociado de la compañía de agentes de Melky. l

Bartolo dio positivo a testosterona a los pocos días de conocerse el caso de Melky.

El dominicano de 22 años ha sido elegido dos veces al Juego de Estrellas y está en apenas su segunda campaña completa en Grandes ligas. La temporada pasada fue líder de la Liga Nacional con 207 hits, y desde que debutó en las mayores el 7 de mayo de 2010 tiene más inatrapables que cualquier otro jugador en la Nacional, con 486. Castro, cuyo promedio de por vida es de .296, bateaba .276 con 12 jonrones y 63 remolcadas antes del partido del martes contra Milwaukee. Además se ha robado 21 bases. De inmediato no se dieron detalles del acuerdo, pero reportes señalan que es por 60 millones de dólares. Castro fue originalmente firmado por los Cachorros como un agente libre no drafteado el 25 de octubre de 2006. El pacto se produce en un momento de baja ofensiva para Castro cuyo promedio de bateo ronda los .244 para el mes de agosto. l AP

D. 36

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

BÉISBOL

BALONCESTO

El Toro Álvarez desató su furia sobre San Luis

Los Cocolos se imponen a los Leones y los dejan en aprietos

PITTSBURGH. El dominicano Pedro Álvarez conectó dos jonrones e impulsó cuatro, James McDonald permitió dos hits en poco más de siete entradas y los Piratas vencieron ayer 9-0 a San Luis.

CASTIGO.

Álvarez puso a los Piratas arriba 3-0 en el tercero con el primero de sus dos jonrones —lleva 25 en el año— y Pittsburgh fabricó cuatro más en el quinto. McDonald (12-6) dio una transferencia y ponchó a seis para vencer a San Luis y Jake Westbrook (13-10) por segunda ocasión en las últimas dos semanas. Los Cardenales jugaron la mayor parte del juego sin el receptor puertorriqueño Yadier Molina, que sufrió lesiones en el cuello, espalda y hombro tras una violenta colisión en el plato durante la segunda entrada con Josh Harrison. l AP PIRATAS

SAN LUIS

CE BB

AVG

J. Jay cf S. Schumaker 2b M. Holliday lf S. Robinson lf A. Craig 1b C. Beltran rf D. Descalso ss Y. Molina c T. Cruz c D. Freese 3b R. Furcal ss M. Carpenter rf J. Westbrook p R. Jackson ph B. Dickson p TOTALES

4 4 3 1 4 2 0 1 2 3 2 1 1 1 1 30

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 1 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 0 1 2 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 9

.312 .311 .309 .264 .316 .269 .221 .325 .245 .298 .268 .308 .130 .125 .500

RESULTADOS. Los Cocolos de San Pedro de Macorís vencieron anoche a los Leones de Santo Domingo y le apretaron el torniquete al conjunto rojo en sus esperanzas por clasificar.

José Bautista no jugará el resto de la campaña por una cirugía en su muñeca izquierda. AP

B. Dickson

7.11

PIRATAS

CL BB

EFE

J. McDonald (G, 12-6) C. Resop H. Takahashi

7.0 2 1.0 3 1.0 0

0 0 0

6 1 2

3.57 3.62 0.00

YANQUIS 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

3.0 3

1 0 0

TORONTO

CE BB

AVG

R. Davis lf C. Rasmus cf E. Encarnacion 1b A. Lind dh Y. Escobar ss Y. Torrealba c M. McCoy 2b M. Sierra rf A. Hechavarria 3b TOTALES

2 3 3 4 4 4 3 3 3 29

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

0 0 0 0 1 0 0 2 1 4

0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

0 1 0 1 0 3 0 0 2 7

.249 .232 .288 .227 .246 .243 .211 .294 .213

1 1 1 0 0 0 0 0 0 3

Batting 2B - J Jay (14, J McDonald). Runners left in scoring position, 2 out - S Schumaker 1. GIDP - J Jay, T Cruz. Team LOB - 4. Fielding E - D Descalso (9, field). Outfield assists - C Beltran, M Holliday.

Batting 2B - Y Escobar (15, P Hughes). HR - A Hechavarria (1, 5th inning off P Hughes 0 on, 2 Out). RBI - A Hechavarria (5). 2-out RBI - A Hechavarria. Runners left in scoring position, 2 out - C Rasmus 1, Y Torrealba 1. Team LOB - 5. Base Running CS - R Davis (11, 2nd base by P Hughes/R Martin). Fielding DP - 1 (Y Torrealba-M McCoy-E Encarnacion).

PIRATAS

YANQUIS

CE BB

AVG

J. Tabata lf T. Snider rf A. McCutchen cf G. Jones 1b P. Alvarez 3b M. McKenry c J. Harrison 2b C. Barmes ss J. McDonald p J. Clement ph C. Resop p H. Takahashi p TOTALES

3 4 5 4 5 5 3 4 0 1 0 0 34

1 0 2 1 3 1 0 0 0 1 0 0 9

1 0 2 1 2 0 1 1 4 4 2 1 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 14 9

D. Jeter ss N. Swisher 1b R. Cano 2b S. Pearce dh R. Martin c C. Granderson cf A. Jones rf J. Nix 3b I. Suzuki lf TOTALES

4 3 4 2 3 2 3 3 3 27

0 0 0 1 0 0 0 1 0 2

1 1 0 0 0 0 0 2 1 5

0 1 0 0 0 1 0 0 0 2

1 2 0 1 1 1 1 0 0 7

.321 .276 .308 .247 .195 .235 .206 .255 .267

CE BB

2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4

AVG

1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 6

.237 .300 .345 .281 .247 .258 .239 .223 .156 .000 .000 .000

Batting 2B - A McCutchen (24, J Westbrook); P Alvarez (20, J Westbrook). 3B - T Snider (1, B Dickson). HR - P Alvarez 2 (25, 3rd inning off J Westbrook 1 on, 2 Out, 6th inning off B Dickson 0 on, 1 Out). S - J McDonald 2. SF - G Jones. RBI - T Snider (7), G Jones (70), P Alvarez 4 (67), M McKenry (35), C Barmes 2 (39). 2-out RBI - T Snider, P Alvarez 2. Runners left in scoring position, 2 out - T Snider 1, A McCutchen 3, M McKenry 1. Team LOB - 9. Fielding DP - 2 (C Barmes-J Harrison-G Jones, P Alvarez-J Harrison-G Jones). EQUIPOS

SAN LUIS PIRATAS SAN LUIS

J. Westbrook (P, 13-10)

123

000 000 000 0 102 041 10X 9

5 14

1 0

456

789

CL BB

EFE

5.0 11

3.94

0 1 0 1 0 0 0 0 0 2

Batting SF - C Granderson.RBI - N Swisher (76), C Granderson (75).2-out RBI - N Swisher.Runners left in scoring position, 2 out - R Cano 2. Team LOB - 4. Base Running SB - J Nix (5, 2nd base off R Romero/Y Torrealba). CS - D Jeter (4, 2nd base by R Romero/Y Torrealba). Fielding DP - 1 (R Cano-J Nix). EQUIPOS

TORONTO YANQUIS

123

456

789

000 010 000 001 100 00X

1 2

4 5

0 0

TORONTO

CL BB

EFE

R. Romero (P, 8-12) B. Lyon

7.0 5 1.0 0

2 0

6 1

5.50 1.88

YANQUIS

CL BB

EFE

P. Hughes (G, 13-11) D. Robertson R. Soriano (S-34)

7.0 4 1.0 0 1.0 0

1 0 0

5 0 2

4.02 2.18 2.01

3 0 0

MOTA ES REACTIVADO POR GIGANTES

JOSÉ BAUTISTA NO VA MÁS

HOUSTON. Guillermo Mota fue sacado de la lista restringida de San Francisco tras cumplir una suspensión de 100 partidos al fallar por segunda ocasión en dopaje. El dominicano dio positivo a clembuterol, que el relevista dijo que se encontraba en jarabe infantil contra la tos. AP

NUEVA YORK. José Bautista dijo ayer que se perderá el resto de la temporada al someterse a una cirugía para estabilizar un tendón de su muñeca izquierda. El toletero dominicano de Toronto reveló ayer que el tiempo de recuperación es de tres a cuatro meses. AP

MIAMI

WASHINGTON

CE BB

AVG

J. Werth rf B. Harper cf R. Zimmerman 3b A. LaRoche 1b M. Morse lf C. Stammen p C. Tracy ph I. Desmond ss D. Espinosa 2b K. Suzuki c S. Strasburg p S. Lombardozzi lf TOTALES

4 4 4 4 3 0 1 4 3 4 2 1 34

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 0 0 0 1 0 0 2 0 0 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 3 2 0 0 0 6

.298 .248 .280 .258 .283 .000 .281 .279 .249 .214 .267 .280

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Batting 2B - C Tracy (6, R Nolasco). Runners left in scoring position, 2 out - A LaRoche 1, M Morse 1, K Suzuki 1, S Strasburg 1. Team LOB - 8. Fielding E - D Espinosa (12, field). MIAMI

CE BB

AVG

B. Petersen lf J. Ruggiano cf J. Reyes ss C. Lee 1b G. Stanton rf G. Dobbs 3b D. Solano 2b R. Brantly c R. Nolasco p TOTALES

5 1 4 2 5 1 4 2 4 1 4 0 4 0 4 1 3 1 37 9

1 4 0 1 3 1 1 1 1 13

0 2 0 1 3 2 1 0 0 9

0 0 0 0 1 0 0 1 2 4

.201 .327 .281 .280 .292 .308 .288 .241 .178

0 1 0 1 0 0 0 0 0 2

Batting 2B - C Lee (22, S Strasburg); G Stanton (26, S Strasburg). HR - J Ruggiano (13, 1st inning off S Strasburg 0 on, 1 Out). S - R Nolasco. RBI - J Ruggiano 2 (31), C Lee (61), G Stanton 3 (72), G Dobbs 2 (31), D Solano (14). 2-out RBI - J Ruggiano, G Stanton 3, G Dobbs 2, D Solano. Runners left in scoring position, 2 out - G Dobbs 2. Team LOB - 7. Base Running SB - B Petersen (6, 2nd base off S Strasburg/K Suzuki), C Lee (3, 2nd base off S Strasburg/K Suzuki). Fielding E - G Dobbs (8, field). EQUIPOS

WASHINGTON MIAMI WASHINGTON

S. Strasburg (P, 15-6) C. Stammen MIAMI

R. Nolasco (G, 10-12)

123

000 000 000 0 203 112 00X 9

5 13

1 1

456

789

CL BB

EFE

5.0 9 3.0 4

7 2

5 2

3 1

3.05 2.54

CL BB

EFE

9.0 5

4.78

1 1 0

Ollie Bailey marcó 26 puntos en una noche necesitada de mucha ofensiva para los Cocolos, que ganaron 85-80, conociendo también la importancia del juego. Los Cocolos ahora con 7-10 dejan en el sótano a los Leones (6-10) cuando les retan tres y cuatro partidos por jugar, respectivamente, a cada conjunto. El partido se disputó en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. Los Leones ganaron la primera mitad 35-31, pero los Cocolos mostraron más ganas en el resto del encuentro, aunque debieron sobrevivir, después de tener una ventaja estrecha de cinco puntos, a un contraataque de los escarlatas que los llevó a tomar la delantera en el cuarto período 71-66. Evan Brock marcó 16 puntos y nueve rebotes por los Cocolos. La presión marcada por los rojos les dio beneficios, pero fue efímero. Con 2:46 por jugar, Evan Brock marcó un doble y el tiro libre en la jugada para que los verdes recuperaran la ventaja 75-73. El resto del camino los Cocolos lo dominaron 10-5. Manuel Fortuna encestó 20 por los Leones, Lavance Fields 18 y Kendrell Grasberry 10 y capturó 16 rebotes. En La Vega, los Huracanes del Atlántico vencieron a los Reales 98-85, una victoria que deja con vida a los puertoplateños y elimina a los veganos. Kelvin Peña marcó 28 por los Huracanes y Darious Adams, 21 por los veganos. l CARLOS SÁNCHEZ G. POSICIONES CIRCUITO NORTE EQUIPOS Indios Metros Huracanes Reales

JJ 16 17 17 15

JG 12 10 9 5

JP 4 7 8 11

JG 9 8 7 6

JP 8 8 10 10

Pts. 28 27 26 21

CIRCUITO SURESTE EQUIPOS Titanes Cañeros Cocolos Leones

JJ 17 16 17 16

Pts. 26 24 24 22

Soriano salvó El dominicano, que el lunes desperdició una oportunidad, se recuperó ayer ante Toronto para su rescate 34 del año con los Yankees.

Brazos estelares Justin Verlander, Stephen Strasburg y Chris Sale tuvieron anoche pobres salidas para Detroit, Washington y Chicago White Sox, respectivamente.

Dif. 2.5 3.5 7.0

Ollie Bailey lideró a los Cocolos con 26 puntos. Manuel Fortuna lo defiende. F.E.

Dif. 0.5 2.0 2.5

D. 37

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE LA NFL

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

METS SI enNO en 1 FILADELFIA el 1ro El 2do 4 SAN LUIS SI en NO en 0 PIRATAS el 1ro El 2do 3 WASHINGTONSI en NO en 0 MIAMI el 1ro El 2do 5 MILWAUKEE NO en SI en 3 CUBS el 1ro El 2do 1 SAN FCO NO en NO en 0 HOUSTON el 1ro El 2do 0

4 5 0 7 0 7 3 1 1 1

0 9 0 9

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

DODGERS COLORADO CINCINNATI ARIZONA ATLANTA SAN DIEGO TORONTO YANQUIS WHITE SOX BALTIMORE

SI en el 1ro SI en el 1ro SI en el 1ro NO en el 1ro NO en el 1ro

SI en El 2do SI en El 2do en El 2do NO en El 2do SI en El 2do

OAKLAND NO en CLEVELAND el 1ro TAMPA BAY NO en TEXAS el 1ro SEATTLE NO en MINNESOTA el 1ro DETROIT SI en KANSAS CITYel 1ro BOSTON SI en ANAHEIM el 1ro

1 5

0 1 0 4

1 2 0 4

1 2 0 6

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do en El 2do

4 0 0 0 2 1 6 7

5 0 0 1 5 1 6 7

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

C YOUNG V WORLEY J WESTBROOK J MCDONALD S STRASBURG R NOLASCO

2 4 2 6 3 6

LANZADOR

PONCHES

Y GALLARDO T WOOD M CAIN B NORRIS C CAPUANO T CHATWOOD

LANZADOR

9 4

PONCHES

J CUETO W MILEY K MEDLEN A WERNER R ROMERO P HUGHES

LANZADOR

PONCHES

C SALE C TILLMAN T MILONE Z MCALLISTER J SHIELDS Y DARVISH

6 5

LANZADOR

5 5 5 8 8 9

PONCHES

H IWAKUMA S DIAMOND J VERLANDER L MENDOZA C BUCHHOLZ J WEAVER

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

WASHINGTON 17 INDIANA 22 TULSA 20 ATLANTA 29

37 43 44 51

19 23 23 11

68 83 84 80

SAN ANTONIO 19 MINNESOTA 17

36 35

21 24

84 96

CONNECTICUT 21 CHICAGO 20

44 33

14 11

83 72

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA

EQ.

LAN.

G-P

69- 5957- 52- 1958-43-27 -140 51- 7544- 70- 1238-63-25 11 77- 5265- 45- 1954-38-37 -130 64- 6458- 57- 1354-48-26 8.5 72- 5564- 47- 1657-42-28 -135 59- 7050- 58- 2144-53-32 7 70- 5769- 40- 1852-43-32 -120 68- 5951- 60- 1640-57-30 8.5 60- 6954- 54- 2145-46-38 7.5 61- 6756- 45- 2750-44-34-170 77- 5063- 45- 1955-35-37 -150 58- 7151- 68- 1037-58-34 8.5 59- 6753- 56- 1739-49-38 -125 49- 7748- 61- 1739-45-42 71- 5758- 54- 1657-48-23 -170 40- 8844- 74- 1040-49-398.5

DODGERS COLORADO CINCINNATI ARIZONA ATLANTA SAN DIEGO SAN LUIS PIRATAS METS FILADELFIA WASHINGTON MIAMI MILWAUKEE CUBS SAN FCO HOUSTON

J Blanton (D) D Pomeranz (Z) M Latos (D) P Corbin (D) T Hanson (D) E Stults (Z) J Kelly (D) W Rodriguez (Z) M Harvey (D) C Hamels (Z) R Detwiler (Z) J Turner (D) M Fiers (D) J Samardzija (D) B Zito (Z) D Keuchel (Z)

8-12 154.1 1-7 69.2 10-4 161.2 5-5 69.0 12-6 137.0 4-2 57.0 4-5 77.1 8-13 164.0 2-3 36.0 14-6 177.1 7-6 127.1 1-2 18.1 7-6 93.2 8-11 151.2 10-8 146.1 1-6 61.2

LIGA AMERICANA 1:05 56- 7048- 68- 1045-60-21 8.5 ---74- 5360- 57- 1056-48-23 -260 7:05 71- 55 61- 49- 1643-45-38 ---69- 5753- 55- 1847-43-36 7:05 69- 5755- 51- 2052-41-33 -145 ---55- 72 51- 61- 15 47-59-21 8.5 8:05 70- 5759- 50- 1854-46-27 9.5 ---75- 5265- 46- 1653-45-29 -160 8:10 61- 6754- 51- 2354-41-33 8.5 ---52- 75 41- 67- 1939-66-22 -115 8:10 69- 5850- 52- 2550-42-35 -135 ---56- 7048- 60- 1849-50-27 9 10:05 61- 6753- 50- 2547-52-29 8.5 ---66- 6266- 46- 1653-49-26 -175

TORONTO YANQUIS WHITE SOX BALTIMORE OAKLAND CLEVELAND TAMPA BAY TEXAS SEATTLE MINNESOTA DETROIT KANSAS CITY BOSTON ANAHEIM

J Happ (Z) C Sabathia (Z) D Axelrod (D) J SAUNDERS (Z) T Ross (D) C Kluber (D) A Cobb (D) M Harrison (Z) J Vargas (Z) S Deduno (D) A Sanchez (D) B Chen (Z) F Morales (Z) C Wilson (Z)

9-10 13-3 1-2 6-10 2-9 0-2 8-8 15-7 13-8 4-2 7-10 9-10 3-4 9-9

3:10 ---3:40 ---6:35 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---8:05 ---8:05 ----

G-P

1/3

EFE

134.2 149.0 38.1 130.0 36.0 23.2 102.0 169.0 180.0 51.0 148.0 146.1 76.1 164.1

G-P

5.02 1-0 17.1 4.78 0-0 10.2 3.84 1-1 29.0 3.91 -- -4.40 4-0 31.1 2.68 1-2 23.0 3.26 0-0 5.2 4.01 7-11 120.2 2.75 -- -2.99 5-10 123.0 3.25 4-1 38.0 6.87 -- -2.98 0-0 1.0 4.09 2-2 27.1 4.31 3-3 40.2 5.40 -- --

5.71 0.84 3.41 -2.01 3.13 1.59 3.73 -4.39 3.08 -0.00 4.28 5.09 --

11 12 34 -31 14 4 84 -119 24 -0 21 26 --

4.68 3.44 5.63 4.22 2.75 5.32 4.32 3.04 3.75 4.24 4.38 5.41 3.77 3.83

4.63 3.00 -3.63 1.20 -4.26 3.79 3.79 3.00 -6.10 9.00 2.39

8 112 -34 9 -4 17 18 2 -60 3 48

1-0 11.2 13-3 1200 -- -4-3 52.0 1-0 15.0 -- -0-0 6.1 1-1 19.0 2-1 38.0 0-1 6.0 -- -4-5 72.1 0-0 4.0 4-1 49.0

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LIGA NACIONAL FILADELFIA J BLANTON 20/6/12 COLORADO COLORADO D POMERANZ 6/8/12 EN DODGERS 2/5/12 DODGERS CINCINNATI M LATOS 18/7/12 ARIZONA ATLANAT T HANSON 1/6/11 SAN DIEGO SAN DIEGO E STULTS 13/8/12 EN ATLANTA SAN LUIS W RODRÍGUEZ 26/9/11 SAN LUIS FILADELFIA C HAMELS 5/7/12 EN METS 28/5/12 EN METS 15/4/12 METS WASHINGTON R DETWILER 20/4/12 MIAMI CUBS J SAMARDZIJA 13/5/12 EN MILWAUKEE SAN FCO B ZITO

LINEA

R-1/2

P L/P

-150 9.5

5-5

7-6 6 5.0

+190 7.5 +160 9

2-0 2-1

2-0 7 3.5 8-5 5 4.0

-135 8

1-5

1-7 3 6.0

-183 7

3-2

4-3 3 7.0

+190 8.5

2-0

4-1 3 3.5

+154 7.5

4-2

5-4 2 4.5

+115 7 -136 7.5 -190 7.5

3-4 2-2 1-2

5-6 7 7.0 8-4 6 7.5 8-2 10 5.0

-113 8.5

1-0

2-0 7 3.0

+114 7.5

1-1

8-2 6 6.0

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

14/6/12

HOUSTON

-123 7

2-5

+180 9

10-1 10-7 4 5.0

-240 10

3-0

6-1 5 6.5

+130 8

1-1

5-4 4 3.0

-114 7 -137 7

1-1 0-0

3-2 2 3.5 2-3 5 4.0

+118 7.5

1-2

1-5 2 4.5

+152 9 +108 9

3-6 1-1

7-8 3 4.0 1-3 7 3.5

+115 9.5

7-8 13-14 3 4.5

-115 9.5

8-7 14-13 6 5.0

+126 9.5

3-3

LIGA AMERICANA TORONTO J HAPP 12/8/12 YANQUIS YANQUIS C SABATHIA 17/7/12 TORONTO TAMPA BAY A COBB 31/5/11 TEXAS SEATTLE J VARGAS 18/8/12 MINNESOTA 4/5/12 MINNESOTA MINNESOTA S DEDUNO 19/8/12 EN SEATTLE KANSAS CITY B CHEN 7/7/12 EN DETROIT 17/4/12 DETROIT BOSTON F MORALES 8/23/12 ANAHEIM ANAHEIM C WILSON 23/8/12 EN BOSTON BALTIMORE J SAUNDERS 7/7/10 EN WHITE SOX

P L/P

3-6 3 4.5

2-5 3 3.0

JUEGOS DE LA NFL HORA L 42.5 7:00 ----2.5 7:00 42 ----3 8:30 40 ----4 30-8-2012 6:30 41 ----2.5 7:00 41 ----3.5 7:00 43.5 ----1 7:00 43 ----3.5 7:00 43 ----3

L 43 -3 42 -3 37 -4 38.5 -3.5 42 -3.5 39.5 PK 42.5 -4.5 39 -3.5 42.5 -3.5

EQUIPO G/P NEW ORLEANS 2- 2 TENNESSEE 2- 1 CINCINNATI 2- 1 INDIANAPOLIS 1- 2 NY JETS 0- 3 FILADELFIA 3- 0 CHICAGO 2- 1 CLEVELAND 2- 1 CAROLINA 2- 1 PITTSBURGH 2- 1 BALTIMORE 2- 1 SAN LUIS 1- 2 OAKLAND 1- 2 SEATTLE 3- 0 SAN DIEGO 3- 0 SAN FCO 2- 1 DENVER 1- 2 ARIZONA 1- 3

PA-PP 20.25-17.75 26.33-20.33 18.00-17.33 26.33-19.67 7.00-20.00 26.00-16.67 18.67-26.33 21.33-18.00 17.67-18.33 29.00-18.33 30.33-20.33 17.67-25.00 19.33-18.00 33.67-13.67 20.33-14.33 18.33-16.67 21.67-20.67 21.25-25.75

FEC. 1/9/11 -------1/9/11 -------1/9/11 -------1/9/11 -------1/9/11 -------2/9/10 -------2/9/11 -------1/9/11 -------1/9/11 --------

EQ. TENN NO IND CIN FIL NYJ CLEV CHI PITT CAR BAL SL OAK SEA SF SD DEN ARI

H 22 0 3 10 14 7 7 17 20 14 7 17 3 10 14 7 0 20

L 36 -1.5 34.5 -3.5 -3.5 36 -1 36 34 -2.5 38 -3 37 -3.5 38 -3 40.5 -3

F 32 9 17 13 24 14 14 24 33 17 21 27 3 20 20 17 7 26

PA-PP

FEC.

EQ.

50 -15 56 -1.5 54.5 -2 59.5 -18

34 21 26 21 33 31 16 48

FEC. 2/9/10 -------2/9/10 -------2/9/10 -------2/9/10 -------2/9/10 -------23/8/08 -------2/9/10 -------2/9/10 -------3/9/09 --------

EQ. NO TENN CIN IND NYJ FIL CHI CLEV CAR PITT BAL SL SEA OAK SD SF ARI DEN

H 10 13 6 6 7 17 10 10 0 13 3 17 16 17 0 10 0 16

L 41 -7.5 -6.5 36.5 34 -1.5 -2 36.5 37 -6.5 34.5 37.5 -3.5 36 -3 -3 36

F 24 27 30 28 21 17 10 13 3 19 10 24 24 27 14 17 0 19

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

WNBA EQUIPOS

HORA 7:00 ---7:00 ---6:30 ---7:30 ---7:00 ---7:00 ---10:00 ---10:00 ---11:00 ----

EQUIPO G/P NEW ENGLAND 1- 2 NY GIANTS 1- 2 TAMPA BAY 2- 1 WASHINGTON 2- 1 MIAMI 0- 3 DALLAS 2- 1

PA-PP 17.33-21.00 24.67-18.33 19.00-21.67 22.67-18.67 10.00-22.00 14.33-15.67

FEC. 18/8/12 -------1/9/11 -------1/9/11 --------

EQ. NYG NYJ TB WAS DAL MIA

H 13 0 3 17 3 7

L 37.5 -1.5 35.5 -7.5 36 -3.5

F 26 3 24 29 3 17

FEC. 29/8/11 -------24/8/02 -------2/9/10 --------

EQ. NYJ NYG WAS TB MIA DAL

H 7 3 16 7 10 10

L -3 37 43 -2 -3 37.5

F 17 3 40 10 25 27

ATLANTA 1- 2 JACKSONVILLE 2- 1 HOUSTON 2- 1 MINNESOTA 1- 2 BUFFALO 0- 3 DETROIT 1- 2 KANSAS CITY 1- 2 GREEN BAY 1- 2 NEW ORLEANS 2- 2 TENNESSEE 2- 1

19.67-20.33 25.33-34.33 24.33-18.67 17.33-14.33 9.00-27.00 21.33-20.67 19.33-30.67 16.67-23.00 20.25-17.75 26.33-20.33

19/8/11 -------1/9/11 -------1/9/11 -------1/9/11 -------1/9/11 --------

ATL JACK HOU MIN DET BUFF KCITY GB TENN NO

10 3 0 7 10 0 16 7 22 0

37 -3 37.5 -3.5 -2.5 39.5 37 -1.5 36 -1.5

13 15 0 28 16 6 19 20 32 9

2/9/10 -------31/8/09 -------2/9/10 -------2/9/10 -------2/9/10 --------

ATL JACK MIN HOU BUFF DET GB KCITY NO TENN

6 10 17 10 16 7 3 14 10 13

37 9 -3 13 40.5 17 -3 10 38.5 23 -4.5 28 40.5 13 -4 17 41 24 -7.5 27

30-8-2012 7:00 -4 ---46.5 7:00 -23 ---48 7:00 53 ----3 7:30 -5.5 ---60 7:30 ----25 7:30 -15.5 ---56 10:15 58.5 ----13.5 11:00 -9 ---53 31-8-2012 7:30 -2.5 ---50 8:00 51.5 ----4.5 10:00 54 ----26 1-9-2012 9:00 -17 ---12:00 ----21.5 12:00 ----9 12:00 -1 ---12:00 ----23 12:00 ----10 12:00 ---PK 3:00 ----11 3:30 ----15.5 3:30 -2.5 ---3:30 -6 ---4:00 -5 ---12:20 ----37.5 3:30 ----23.5 7:00 -----28 8:00 ---36.5 7:00 -1 ---7:30 ----37 8:00 ----11 8:00 -19 ---10:30 -29 ---10:30 ----9 10:30 ----12 12:00 -3 ---7:00 ----3.5 7:00 ----42.5 10:30 ----33 2-9-2012 3:30 ----14 6:30 ----12 1-9-2012 8:00 ----7

EQUIPO

G/P

SO CAROLINA 10-3 VANDERBILT 7- 6 C FLORIDA 5- 7 AKRON 1-11 E MICHIGAN 6- 6 BALL ST 6- 6 TEXAS A&M 7- 6 LOUISIANATECH 8- 5 MASSACHUSETTS0- 1 CONNECTICUT 5- 7 UCLA 6- 8 RICE 4- 8 WASHINGTONST 4- 8 BYU 11-3 MINNESOTA 3- 9 UNLV 2-10

30.08-20.77 29.08-21.62 27.08-18.33 14.17-38.50 21.25-24.33 25.33-34.67 39.08-28.15 30.08-23.15 17.00-45.00 24.25-24.33 23.07-31.36 23.33-33.33 29.83-31.75 29.64-20.43 18.42-31.67 17.25-40.42

TENNESSEE NC STATE BOISE ST MICHIGAN ST SAN JOSE ST STANFORD

5- 7 8- 5 12-1 11-3 5- 7 11-2

20.33-22.58 28.23-24.69 44.23-18.69 31.00-18.36 24.50-30.33 43.15-21.92

NO DAME 8- 5 NAVY 5- 7 MARSHALL 7- 6 W VIRGINIA 10-3 OHIO 10-4 PENN ST 9- 4 NORTHWESTERN6- 7 SYRACUSE 5- 7 MIAMI OHIO 4- 8 OHIO ST 6- 7 W MICHIGAN 7- 6 ILLINOIS 7- 6 TULSA 8- 6 IOWA ST 6- 8 NEVADA 7- 6 CALIFORNIA 7- 6 SO MISS 12-2 NEBRASKA 9- 4 MIAMI FLO 6- 6 BO COLLEGE 4- 8 IOWA 7- 7 NO ILLINOIS 11-3 COLORADO 3-10 COLORADO ST 3- 9 BUFFALO 3- 9 GEORGIA 10-4 BO GREEN 5- 7 FLORIDA 7- 6 WYOMING 8- 5 TEXAS 8- 5 TEXAS ST 0- 2 HOUSTON 13-1 CLEMSON 10-4 AUBURN 8- 5 HAWAII 6- 7 USC 10-2 MICHIGAN 10-2 ALABAMA 12-1 RUTGERS 10-4 TULANE 2-11 OKLAHOMA 11-3 UTEP 5- 7 TOLEDO 9- 4 ARIZONA 4- 8 SAN DIEGOST 8- 5 WASHINGTON 7- 6 TROY 3- 9 UAB 3- 9 FLORIDA INT 8- 5 DUKE 3- 9 NO TEXAS 5- 7 LSU 13-1 ARKANSAS ST 10-3 OREGON 12-2

29.23-20.69 29.67-28.92 21.85-28.62 37.62-26.77 30.50-22.14 19.31-16.77 28.92-27.69 24.17-28.50 21.33-22.92 24.46-21.00 35.31-28.69 22.62-19.62 32.21-27.07 22.00-29.21 31.69-25.15 28.31-24.15 36.86-20.79 29.15-23.38 26.50-20.08 18.17-23.50 26.57-24.36 38.29-30.29 19.77-36.54 21.42-31.25 22.17-29.42 32.00-20.57 26.50-28.83 25.46-20.31 26.08-27.77 28.08-22.23 10.00-47.50 49.29-22.43 33.57-29.29 25.69-28.92 30.92-28.00 35.25-23.58 34.17-17.17 34.85-8.15 26.43-17.93 21.08-37.46 38.93-21.50 26.58-30.33 42.23-31.69 30.75-35.42 29.77-25.00 33.38-35.92 22.42-33.67 20.17-36.75 25.00-19.46 22.50-31.17 24.83-30.67 35.71-13.50 32.46-20.77 46.07-24.64

KENTUCKY LOUISVILLE SMU BAYLOR

5- 7 15.83-24.67 7- 6 21.92-20.08 8- 5 25.85-23.08 10-3 45.31-37.23

GEORGIA TECH 8- 5 VIRGINIA TECH 11-2

34.31-26.08 28.54-17.23

24/9/11 VAN 3 -------SC 14 16/10/04 AKRON 17 -------CFLO 7 5/11/11 BAST 20 -------EM 21 11/9/10 LT 10 -------- TA&M 21

FEC.

EQ.

-12 46 -. -8 57 -15 57 -23.5

21 7 24 38 41 38 14 45

60 -25.5 -7.5 54.5

21 63 28 27

7 21

48 -19

17 42

23/10/10 SC 7 -------VAN 7 18/10/03 CFLO 3 -------- AKRON 21 16/10/10 EM 14 -------- BAST 28 23/9/06 LT 7 -------- TA&M 14

9/9/06 -------4/9/10 --------

RICE UCLA WAS BYU

0 13 17 13

56.5 -27.5 -1.5 56.5

16 10/9/05 26 -------17 6/9/08 23 --------

RICE 14 UCLA 49 BYU 14 WAS 14

3/9/11 --------

SJST STAN

3 27

53.5 -30

3 19/9/09 57 --------

SJST STAN

29/10/11 NAVY 7 -------ND 35 4/9/11 MARSH 10 -------WV 20

62 -23.5 53 -22

14 23/10/10 ND 56 -------- NAVY 13 10/9/10 WV 34 -------- MARSH

10 21 3 14

-6.5 17 49 35 -12 24 46.5 21

22/10/11 PST 27 -------NOR 24 3/9/05 MO 0 -------- OHIOST 20 24/9/11 WMIC 13 -------ILLI 10

-4.5 47 47.5 -17 51 -14

34 6/11/10 NOR 21 24 -------PST 7 14 16/9/00 MO 10 34 -------- OHIOST 10 20 8/11/08 ILLI 7 23 -------- WMIC 20

49 21 -7 35 -. 16 -23 27 -8 17 63.5 23

17/9/10 -------11/9/04 -------25/11/11 -------1/9/07 -------17/9/11 --------

CAL NEV SOM NEB BC MF IOWA NILL COLST COL

14 24 9 3 10 14 13 3 7 14

-3 67 45 -14 44 -12.5 -12 45.5 51 -7

31 52 21 25/9/03 NEB 17 -------SOM 24 24/11/07 MF 17 -------BC 16 28/10/06 NILL 3 -------- IOWA 14 4/9/10 COL 28 -------- COLST

-11 36.5 48.5 -14.5 48 -14 -12 46.5

38 14 14 28 14 24 24 3

11/9/10 -------4/9/10 -------17/9/11 -------2/9/10 --------

WYO TEXAS TEXST HOU AUB CLEM USC HAW

7 20 7 54 21 21 27 16

51 -27.5 75.5 -39.5 59 -4 -20.5 51

7 12/9/09 TEXAS 13 34 -------WYO 10 28 68 24 18/9/10 CLEM 17 38 -------AUB 3 49 13/9/03 HAW 6 36 -------USC 31

-31 56

41 10

54.5 -7.5 56 -21.5

24 27 32 61

2/10/10 --------

TUL RUT

10 7

42 -17.5

17 14

3/9/10 --------

ARI TOLE

21 2

-15 58.5

41 2

6 24

61 16 -24.5 41

1/10/11 -------1/10/11 -------13/9/08 --------

UAB TROY DUKE FI NT LSU

13 14 17 17 3 27

58.5 -16 58.5 -3.5 61 -44.5

23 18/9/10 TROY 23 24 -------UAB 7 31 27 3 29/10/05 NT 3 41 -------LSU 28

-3.5 33 58.5 34

51.5 3 -44.5 56

17/9/11 -------3/9/05 --------

LOUI KEN BAY SMU

14 10 6 7

41 -4 -.5 51

24 4/9/10 17 -------28 13/9/03 23 --------

10/11/11 --------

VT GT

21 13

-2 49.5

37 26

6/9/08 --------

4/11/10 --------

TOLE ARI

17 7 0 14 0 17 17 0

KEN LOUI SMU BAY

20 6 7 3

-3 47.5 -1 -.

23 16 7 10

GT VT

14 7

56.5 21 -13.5 28

D. 38

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

POLIDEPORTIVA

Bádminton gana oro por equipos en campeonato ACTUACIÓN. Los badmintonistas dominicanos tuvieron una gran actucación en el Campeonato de Bádminton Centroamericano y del Caribe.

Las categorías menores es el objetivo de la federación de atletismo. FUENTE EXTERNA

Atletismo retomará los programas de gran desarrollo Tras varios meses poniendo atención al alto rendimiento, la Federación Dominicana de Atletis mo se apresta a dar continuidad a los programas de desarrollo. REINICIO.

Los programas de desarrollo están dirigidos a los deportistas infantiles de las diferentes provincias. Gerardo Suero Correa, presidente de la Federación Dominicana de Atletismo, informó que en los meses que restan del año pretende llevar a cabo cuatro torneos grandes con los atletas que figuran en los programas de desarrollo en las categorías menores. “Tenemos cuatro torneos grandes que no se llevaron a cabo porque estuvimos inmerso en los atletas de alto rendimiento que estuvieron en los Juegos Olímpicos de Londres”, indicó Suero Correa. El federado informó además que el comité ejecutivo de la federación, el cual encabeza, sostendrá una reunión este sábado, a las 10:00 de la mañana, para fijar la fecha en que se realizarán los torneos pendientes y pasar balance de los trabajos y resultados que han obtenido en los primeros ocho meses de este año. Un futuro promisorio

“El futuro del atletismo en el país es halagador,el nuevo comité ejecutivo de la federación está trabajando en un solo norte, que son las categorías infantiles”, reveló Suero Correa, al ser consultado sobre qué se puede esperar de este deporte en los próximos años. “Realmente

tenemos muchas esperanzas en los planteamientos que estamos ejecutando”, agregó Suero Correra, quien ganó la presidencia de la federación en los comicios celebrados el 6 de noviembre de 2010. Aseguró que los trabajos de desarrollo de la entidad están orientados hacia la base, como una garantía de que en el futuro se obtendrán los atletas que integrarán las diferentes selecciones nacionales. l LEONARDO REYES

CONTINUIDAD

Un planteamiento con un gran objetivo

Con casi dos años al frente de la Federación Dominicana de Atletismo, Gerardo Suero Correa señala que la directiva que encabeza ha sido coherente en sus planteamientos originales, los cuales están dirigidos a desarrollar atletas con una formación primaria y con una gran base para que, en el futuro, puedan dar brillo al país en competencias internacionales.

El seleccionado quisqueyano se coronó campeón de la competencia por equipos en el Campeonato de Bádminton Centroamericano y del Caribe, acumulando 8 medallas de oro, 7 de plata y 19 de bronce, en el evento celebrado en el Pabellón de Balonmano del Parque del Este con la participaciónde 12 países de la región. El equipo quisqueyano sobresalió en la categoría superior al vencer a Surinam 4-1, así como a Barbados y Puerto Rico, por 5-0. Las diademas doradas llegaron con Nelson Javier y Berónica Vibieca (dobles mixtos superior), Jeremy García (sub-11 años), Daniel Acosta y Danny Germán (sub-13 dobles masculino), Jonatan Linarez y Nairoby Jiménez, en sencillos y en dobles sub-13 años; en la categoría sub-15 años, Arisleyda Frías y Argenis Maríñez. l elCaribe

Equipo campeón de bádminton. F.E

Puntiel saca un empate en el mundial ajedrez TURQUIA. William Puntiel se inscribió en la historia del ajedrez internacional al igualar con el gran maestro ruso Evgeny Tomashevsky, en el inicio de las olimpíadas.

La hazaña de Puntiel se llevó a cabo ayer en la apertura de las olimpíadas de ajedrez 2012 que se celebra con ajedrecistas de 156 países en Estambul. Puntiel se convirtió en la gran sorpresa de las olimpíadas tras empatar con el gran maestro ruso Tomaskevsky ante de la sorpresa de los millares de espectadores que observaron el encuentro. En otros resultados individuales, los rusos Alexander Grischuk, Sergey Karjakin y Dmitry Jakovenko lograron apretadas victorias contra los dominicanos Lisandro Muñoz, Nelson Pinal y Francis Fernández. Rusia, actual campeona mundial dominó 3.5 contra 0,5 a la República Dominicana, que en la actualidad ocupa el puesto número 78 en el ranking mundial.l elCaribe

Federados dan masivo apoyo a seminario sobre transparencia PREPARACIÓN. La presidenta de la Cámara de Cuentas, Licelot Marte, catalogó de positivo el interés de los federados en el seminario-taller sobre el manejo de los recursos del Estado.

El seminario fue impartido hasta ayer por un personal calificado de la Cámara de Cuentas (CC) sobre el uso de los recursos que reciben del Estado las diferentes federaciones y se realizó a solicitud del Comité Olímpico Dominicano (COD) como una forma de que los dirigentes deportivos se actualicen con las nuevas normas. “Saludamos la iniciativa que tuviera el presidente del Comité Olímpico, Luis Mejía, para que ustedes recibieran este taller. Para nosotros es de una gran importancia de que aprendan el manejo de los recursos del Estado”, sostuvo Marte de Barrios, durante sus palabras de motivación. Al encuentro asistieron el auditor interno, tesorero y presidente de cada una de las federaciones deportivas, lo que fue aplaudido por la presidenta de la CC. “Con el comienzo de este seminariotaller, se deberán seguir otros. Entiendo que con esto, resultará una mayor viabilidad entre las federaciones y la Cámara de Cuentas”, agregó Marte de Barrios. Mientras, el presidente del COD, Luis Mejía, resaltó la disponibilidad de la CC para que el seminario sea en la actualidad una realidad. “Este es un taller de trabajo que viene a dotar de conocimientos sobre el manejo de los recursos del Estado y su transparencia”, insistió Mejía. “Estos hombres y mujeres han decidido colocarse en el camino de la transparencia y han venido a adquirir los conocimientos sobre el manejo de los recursos”, señaló. Después de varios encuentros entre la Cámara de Cuentas y directivos del COD, el seminario se convierte en una realidad, el cual tiene como finalidad generar confianza entre los atletas, técnicos y directivos de las federaciones, así como en la sociedad misma. l elCaribe

La presidenta de la CC, Licelot Marte de Barrios, en la apertura. FUENTE EXTERNA

D. 39

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

POLIDEPORTIVA

Tsonga muestra su arsenal en ‘US Open’

Jabbar tendrá su estatua en el Staples Center El ex jugador Kareem AbdulJabbal tendrá su propia estatua en el Staples Center de Los Ángeles.

HONOR.

El periódico Los Ángeles Times reportó ayer que la estatua del miembro del Salón de Fama será desvelizada en un punto de la temporada 2012-13. Jabbar es el líder anotador de por vida

Venus Williams retorna una pelota a Bethanie Mattek-Sands. AP

La jornada del Abierto de los Estados Unidos también dejó a Tomas Berdych y Andy Roddick con sendos triunfos, lo mismo queAgnieszka Radwanska. TENIS.

NUEVA YORK. Jo-Wilfried Tsonga,

Tomas Berdych, Andy Roddick y Agnieszka Radwanska avanzaron ayer sin sobresaltos a la segunda ronda del Abierto de Estados Unidos de tenis que hasta ahora ha estado carente de la intriga que dan los resultados inesperados. El francés Tsonga no estuvo fino al cometer 36 errores no forzados para vencer 6-3, 6-1, 7-6 (2) al eslovaco Karol Beck. Como quinto preclasificado en Flushing Meadows, Tsonga forma parte de un pequeño puñado de jugadores que podrían romper la hegemonía de Roger Federer y Novak Djokovic. Por su fogosidad y potencia, su juego se presta para la superficie de cemento.“Pero hay que seguir luchando y confiar que algún día se haga realidad”. Entre Federer, Djokovic y el ausente Rafael Nadal se reparten 29 de los últimos 30 títulos de los major. Otra raqueta que aparece un escalón por debajo de los grandes es el checo Berdych. El sexto cabeza de serie se deshizo 7-5, 6-3, 6-3 del belga David Goffin, quien esta temporada había alcanzado los octa-

vos de final en Roland Garros y luego la tercera ronda en Wimbledon. En un duelo entre dos rivales que buscaban su primera victoria en Nueva York, el canadiense y 15to preclasificado Milos Raonic vino de atrás para vencer al colombiano Santiago Giraldo, que ahora quedó con marca de 1-6 en partidos al máximo de cinco sets. Con 21 años, Raonic es dueño de un saque que le ha valido ganarse el apodo del “Misil” y lo demostró al servir 30 aces. Pero también cometió 15 doble faltas. Roddick, el campeón del torneo en 2003 justo antes del inicio de la era dorada de Federer, derrotó a su compatriota estadounidense Rhyne Williams por 6-3, 6-4, 6-4. l AP

FEMENINO

Radwanska y Venus debutan sin sobresaltos La polaca Agnieszka Radwanska, subcampeona de Wimbledon y segunda cabeza de serie de la rama femenina, empleó 54 minutos para despachar 6-1, 6-1 a la rusa Nina Bratchikova. Tampoco la norteamericana Venus Williams afrontó problemas para despidió a su compatriota Bethanie Mattek-Sands con marcador de 6-3, 6-1. Ana Ivanovic se llevó a Elina Svitolina 6-3, 6-2.

en la NBA. Será la sexta estatua fuera de la famosa arena. Ya antes se habían desvelizado efigies de Magic Johnson, Jerry West, Chick Hearn, del boxeador Oscar De La Hoya y Wayne Gretzky. Abdul-Jabbar, quien tiene 65 años, jugó 14 temporadas para los Lakers y se retiró en 1989. Ganó cinco de sus seis títulos de NBA y tres de sus seis premios de Jugador Más Valioso con los Lakers. El gancho de Jabbar (skyhook) ayudó a establecerlo como uno de los mejores centros de todos los tiempos. Jabbar se quejó el pasado año de que no le hayan erigido una estatua, lo que consideró como una muestra de falta de respeto. l CBSSPORTS.COM/LATIMES.COM

MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.053

CERTAMEN P.35

Minier estará en los Juegos Paralímpicos El pedalista irá junto a Alfonso Olivero a la cita que inicia hoy en Londres

Una estampida Pedro Álvarez, cuyo apodo es El Toro, masacró a San Luis con dos cuadrangulares y cuatro remolcadas. P.36

DOPAJE P.34

Testosterona reaparece en el escenario La sustancia, prohibida en los deportes, tiene efectos secundarios muy graves TENIS P.39

Ambos triunfan en sus respectivos compromisos de ayer en el Us Open

FOTO: AP

Andy Roddick y Tsonga van a la 2da ronda

RIJOSA ALQUILA APTO: Autopista de San Isidro, 3 habitaciones (Principal C baño), sala, com, coc, balcón, área de lavado, 2 parqueos, 1 baño común, cto de serv., portón eléctrico, hierros, proyecto cerrado. RD$11,000 mensual (Incluye mantenimiento) Tel. 809-686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com

RIJOSA VENDE: Apartamentos en Oferta, Aut. Las Américas, de 2 habs, sala, comedor, cocina, baño, parqueo, 41.06 M2 de Const. RD$590,000 Sep. $20,000 20% Inicial Tel. 809-686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

INVERSIONES INMOBILIARIAS NORDIAPHE: Alquila 1 casa de 2 Niveles, el 2do Nivel consta de 3 habs, sala, coc, baño principal con jacuzi, closet con vestidor, 1 baño adicional, para las 2 habs restantes, con su terraza, en el primer nivel, sala, com, coc en caoba, con mezeta de marmol y un bar, área de lavado, terraza, marq doble, cto. de servicio con su baño, portón eléct. alarma, jardín, cisterna, bomba de agua, calentador de agua para agua fria y caliente, seguridad en todas las ventanas, cubierta de alambre de trinchera, casa para perro, ubicada en Brisa Oriental II, San Isidro, Santo Domingo Este. Tel. 809-231-3068/ 829-460-0821/ 829-926-3477. RD$16,500 Negociable.

INVERSIONES INMOBILIARIAS NORDIAPHE: Alquila Casa, Urb. Italia, 3 habs, sala, cocina, comedor, agua permanente, habitacion principal con baño, parqueo. RD$12,000.00. 2+1. Tel. 809-231-3068 /809-456-7118.

SE VENDE: Local habitable para dealer o Taller, 235 Mts, ubicado en la Av. Central de Lucerna, Sto. Dgo. Este, Inf. 809-699-1728 /809-912-9444.

SERGELCOSA: Alquila Casas y Apartamentos, de 1, 2 y 3 habs, en Res. Viamela; Res. Santo Dgo.; Res. Invi; Carret. Sánchez; Reparto Rosa. Inf. a los Tels. 809-534-0144 /809-847-9082.

RIJOSA VENDE: Casa 2 niveles, Los Cerros del Norte, Aut. Duarte Km. 18, 1ra Planta, 3 habs, galería, sala, com, coc, terraza, marquesina doble, cisterna, 1 baño, patio. 2da planta, 3 habs, sala, com, coc, 2 baños, cto de serv., 3ra Planta, área de lavado para la 2da Planta, 241.79 M2 de Const. RD$4,400,000 Negociable Tel. 809-686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com

RIJOSA VENDE: Finca, ubicada en Bani, Peravia, con una mejora consistente en frutos mayores y frutos menores, cercada de alambres de púas, 4,994.00 M2 a RD$1,100,000.00 Tel. 809-686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com

INVERSIONES INMOBILIARIAS NORDIAPHE: Alquila dos locales comerciales, uno en RD$6,000.00 y otro en RD$7,000.00 dos mas uno Invivienda, C Pedro Bonilla #14. Tel. 809-231-3068 /809-456-7118. PLAZA TAVINSA: Por motivo de aniversario tiene locales para oficina y comerciales a precios especiales. Comunicarse al tel: 829-452-4841.

RIJOSA VENDE: Res. Amanda I, Santo Domingo Este, Próximo a la Charles de Gaulle, 276.44 M2, con Verja Perimetral, Preparado y Adecuado para Edificios o Casa Residencial, Precio RD$1,700,000.00, Con Título.Tel. 809-686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solar De esquina, cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2 a RD$2,700 el M2 Tel. 809-686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solar en Guavaberry, Los Llanos, San Pedro de Macorís, 3,000 M2 a RD$1,500 el M2 Tel. 809-686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solar en la Aut. San Isidro, al este de la cabaña Sol y Luna, 6,866.00 M2 a RD$4,500 el M2. Tel. 809-686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solar en Villa Mella, 407.21 M2 a RD$3,000 el M2 Tel. 809-686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solar, Res. Cerros del Norte, Aut. Duarte Km. 18, 304 M2 a RD$2,000 el M2 con titulo, comercial Tel. 809-686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares en Praderas del Este, Carretera Mella, desde 200 M2 a RD$3,000 el M2 Tel. 809-686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com

SUPER OPORTUNIDAD 5448 Mts-2. verja en block, Nave 624 Mts-2, instalación laboratorio farmacéutico, (Opcional) Km 13 Aut. Duarte, Sto, Dgo.Oeste, US$975,000, Inf. 809-307-2521,jose.mieses@ hotmail .com.do.

SE VENDE: Nave Industrial, 540 mts. US$77 mil Dolares. ubicada en la Urb. Carola, Villa Faro. Cel. 809-729-1600/ Tel. 809-591-1377.

LAND CRUISER PRADO: Modelo 2007, color azul. US$31 mil dolares y CAMION DAIHATSU: cama larga, 2007, full, doble tanque, aire acond. US$18 mil dolares Cel. 809-729-1600/ Tel. 809-591-1377.

DESESPERADO!!! HLB Internacional: Busca personas sin experiencia, ingresos desde $5,000.00, preguntar por la Sra. Vernal.a los Tels. 809-769-1928/ 829-803-7425/ 809-983-3152.

EMPRESA SOLICITA PERSONAL: Con o sin experiencia para trabajar de inmediato en diferentes areas, sueldos desde RD$8,000.00 hasta RD$18,000.00 llamar en Santiago 809-626-7730, Sosua 829-694-6921, Esperanza 809-585-4275 y Santo Dgo. 809-616-2494.

ENS. QUISQUEYA: Próx 27 Feb. Salon de Belleza Necesita joven Con exp en uñas acrilicas y Peluquera completa. Inf. Tel.809-363-0204/ 772-2020.

SE SOLICITA: Bartender y Manicurista con buena presencia. Inf.829-452-4840,Diogenes Nuñez. SE VENDE: Matadero de Pollo Profesional con todo incluido, mata 2,500 pollos por hora. Inf. 829-452-4881.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-937-2031/829-919-3823 Serv. 24 horas

PRESTAMOS HIPOTECARIOS: CON GARANTIA INMOBILIARIA, EN 48 HORAS TE CANCELAMOS TUS DEUDAS, NO IMPORTA EL MONTO, SICLA O DATACREDITO, BAJO INTERES Y SIN PAPELEO INF.:809-307-2521 /809-508-1368/307-2521, jose. mieses@ hotmail .com.do

PERDIDA DE CERTIFICADO FINACIERO: No. 770538791, por el monto de Quinientos Mil pesos dominicanos (RD$500,000.00), expedido por el Banco Popular Dominicano S.A.-Banco Multiple, a favor de las Sras. Yolanda M. Garcia Caceres y Priscel Sosa Garcia, en fecha 14 de Noviembre del 2011

PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Jincheng, año 2009, color rojo, placa N614012, chasis LJCPAGLH281008311, a nombre de Importadora Garcia Motors, SRL. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Sanyang, año 2008, color verde, placa N638215, chasis LXMXCHLG390110759, a nombre de Importadora Garcia Motors, SRL.

PERDIDA DE MATRICULA: De la Maquina Pesada Volvo, año 2010, color amarillo, placa U012360, chasis 197621, a nombre de Costructora el Chino Equipos, C. Por A.

PERDIDA DE PLACA: Del Jeep Mitsubishi, color azul, año 2001, placa O0666, chasis JMYORK9601P000762, a nombre de Secretariado De Adm. De Presidencia.

PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta marca Yamaha, modelo AX100 año 1985, color verde, placa No. N2113956, chasis No. SB01J102330, a nombre de BAMOZA MOTOCICLETAS, C. POR A.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Carga Isuzu, año 2000, color blanco, placa L087651, chasis JAANPR66LY7100617, a nombre de Pasteurizadora Rica, C. por A.

PERDIDA DE MATRICULA: De la camioneta de carga Toyota modelo Pick Up, placa No. L100629, año 87, gris, chasis JT4RN70D3H0037253, a nombre de José M. Anibal Joaquin Tineo PERDIDA DE MATRICULA: De la Passola marca Honda, modelo Lead, año 1990, color gris, placa No. NQ-1642, chasis No. JF061107266, a nombre de DELVIS YORDANI HERNANDEZ MOYA, Ced. 026-0069545-2. PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Honda Pilot, año 2005, color negro, placa G025792, chasis 2HKYF18625H531050, a nombre de Ramon Antonio Gil Tapia. PERDIDA DE MATRICULA| Del Jeep Toyota, año 1991, color gris, placa G004556, chasis JT111VND009008136, a nombre de Julio Jose Penzo Grullon. PERDIDA DE MATRICULA: Del vehículo marca Toyota Corolla, placa No. A362297, rojo, 1989, chasis JT2AE92E5J3135955, a nombre de Zacarias Porfirio Beltre Santana. PERDIDA DE MATRICULA:Del automóvil Toyota Corolla, placa A380698, color rojo, año 93, chasic JT2AE93E2J3038193, a nombre de Nelson Ant. Moya Escolástico. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Force, 2006, negro, placa N382984, chasis LWPPCJ2AX71003171, a nombre de BIMI TRADING COMPANY, C. POR A.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Carga Isuzu, año 2001, color blanco, placa L086389, chasis JAANPR66L17100170, a nombre de Pasteurizadora Rica, C. por A. PERDIDA DE PLACA|: De la Motocicleta Jincheng, año 2009, color rojo, placa 615677, chasis LJCPAGLH891001008, a nombre de Importadora Garcia Motors, SRL. PERDIDA DE PLACA: Del Autobus Privado Nissan Vanette, año 1988, color azul ris, placa I037812, chasis WRC22000262, a nombre de Sandra Altagracia Melenciano Martinez. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Carga Isuzu, año 2000, color blanco, placa L087652, chasis JAANPR66LY7100618, a nombre de Pasteurizadora Rica, C. por A. PERDIDA DE PLACA: No. G220889 de la Jeepeta Daihatsu, color azul, año 2008, chasis MHKG2CP408K000898, a nombre de Raphael Christophe Hofmann. ROBO DE CHAPA: Del Veh. Toyota Camry, año 2002, color azul. placa A422334, chasis 4T1BE32K72U501517, a nombre de la Sra. Patricia Canahuate Brito.