Issuu on Google+

edición de fin de semana

SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.020 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

PATRIMONIO P.13

Monumentos coloniales olvidados y deteriorados

FOTO: AP

La representante en el país de la Unesco afirma que hace falta una política de mantenimiento del Centro Histórico

Cinco días de duelo por tragedia COLORADO. Tiroteo deja 12 muertos en estreno de película de Batman. P.4-5

Productores de pollo anuncian alza de RD$5 en el Cibao CONSUMO. Representantes de

Sigue el repudio al aumento del cemento Conflicto. Cemex rechaza que manipule el precio y dice que respeta la libre competencia P.16 EJECUTIVO P.6

FERNÁNDEZ: LA EDUCACIÓN DE CALIDAD DEL PAÍS ES UN DESAFÍO El Presidente afirma que hace falta adiestrar a los maestros y estimular la carrera del magisterio FOTO: KELVIN MOTA

supermercados y colmados niegan que especulen con los precios. P. 14-15

SAMANÁ P.10

Nadie aguanta el peaje para llegar a Las Terrenas Las autoridades admiten que el costo de 900 pesos es muy alto y proponen usar la carretera vieja

ELECTORAL P.6

La JCE gastó RD$1,522 millones en elecciones El organismo comicial recibirá 300 millones de pesos del presupuesto complementario


2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

EL TERMÓMETRO

36

37

38

39

40

FRÍO Acción: Salud Pública desarrolla el fin

TIBIO Cúpula: El Comité Político del PLD tie-

CALIENTE Conflicto: Como no hay acuerdo entre

de semana un operativo de prevención del dengue y otras enfermedades. Es bueno que las instituciones sigan cumpliendo su rol en esta etapa de transición.

ne una importante reunión hoy en Juan Dolio. Como está en el poder y es un partido organizado, no se esperan traumas en la toma de decisiones.

la bancada de diputados del PRD, se teme que se podrían elegir dos voceros. Problemas similares se podrían dar en los ayuntamientos.

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

MORRISON

Match entre hermanos Gente vinculada a Hiddekel Morrison no esconde su disgusto por la decisión del joven, de ingresar al PRD de mano de Miguel Vargas. Entienden, quienes objetan el paso, que se trata de un golpe para Hipólito Mejía. En ese grupo está su hermano Eglenin, quien ha colocado en su perfil de bb el siguiente mensaje: “La lealtad es uno de los más grandes valores que posee un hermano”. LEONEL

Al echarse las palomas El Presidente no solo está muy activo con sus inauguraciones, sino que también esta muy dispuesto a hablar. Ayer, luego de pronunciar un discurso en un acto en el Palacio Nacional se acercó a los periodistas, a quienes dio declaraciones sobre un tema que según recordó, les debía desde hace tiempo a los reporteros… LOCAL

Partido “en olla” La sede de uno de los partidos pequeños, y que además está bajo disputa, luce poco concurrida, y según lo que se ve desde afuera, el local es cuidado por un frutero.

AGENDA 8:50 A.M. Conferencia “No más cesáreas innecesarias”, en la IX Jornada Nacional de Pediatría, salón Anacaona, hotel Jaragua. 9:00 A.M. Jornada silencio, orden

y limpieza en la UASD, Facultad de Ciencias Económicas y Sociales. 10:00 A.M. Inauguración de los Juegos Universitarios, UASD, Pabellón de Volibol del Centro Olímpico. 11:30 A.M. Cierre y presentación

de resultados del foro Mujeres y Democracia, Ministerio de Relaciones Exteriores. 6:00 P.M. Toma de posesión rector

UNAPEC, Radhamés Mejía, salón Multiuso, Campus Principal.

Donde dicen dijo digo Diego

Aristas del cemento

EDDY JAMÁS DIJO QUE exportar metales robados y chatarra sea mejor negocio para el país que vender otras cosas. Eddy jamás defendió ante los diputados la delincuencia exportadora metalera. “Al decir que esas exportaciones dejan al país US$673 millones, más que el café, quiero que comprendamos la urgencia de frenar tajantemente eso con la cárcel”. Aclarado lo que dicen que dijo (que no fue “digo”, sino “Diego”), que Eddy Martínez siga en el CEI-RD y que se castigue a los ladrones de metales… (Y, sobre todo, a sus poderosos protectores).

los ferreteros, los constructores, trabajadores de la construcción y consumidores hay que agregarles otras que no se conocen, por poco visibles, y que impactan negativamente la construcción. Es el concreto para vaciado. Dicen que cada vez que suben el cemento los concreteros cargan pesado, tanto como el concreto. Y es que el cemento representa el 70% de los insumos, que son arena, agua y quizás algún otro aditivo. Y a ellos no les resulta tan fácil como a las cementeras disparar los precios. Tienen que asimilarlos. Y están tirando chispas, pero calladitos. ¿Qué dirán? Esperemos. Mientras, los cementeros, liderados por Cemex, como dijo Diego de Moya, imponen los precios.

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cómo califica el legado que dejará al país el presidente Leonel ne aristas que pocos ven. A las quejas de Fernández?

EL AUMENTO en la funda de cemento tie-

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

2 El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos pondrá en circulación el lunes los libros “Riego e institucionalidad en la República Dominicana” y “Gestión productiva en la agricultura bajo riego”.

LA FRASE

“SE PUEDE HABLAR DE UNA MITIGACIÓN (DE LOS FEMINICIDIOS), AHORA, ERRADICACIÓN DEL TODO NO VA A OCURRIR” Leonel Fernández PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

¿Qué cree debe hacer el partido de gobierno con la presidencia de la Cámara de Diputados? l Dársela al PRSC l Quedarse con ella

El PRSC reclama la presidencia de ese hemiciclo argumentando que fue el partido que más votos aportó para el triunfo de Danilo Medina. Participe en: www.elcaribe.com.do


PUBLICIDAD elCaribe, Sテ。ADO 21 DE JULIO DE 2012

3


4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

TIROTEO EN COLORADO

PANORAMA www.elcaribe.com.do SIRIA

Mueren 310 personas en enfrentamientos Las tropas leales al gobierno recobraron el control de un vecindario rebelde en Damasco mientras se informaba que más de 300 personas murieron en la víspera, un día considerado como el más cruento de la guerra civil en una revuelta hace 16 meses contra el régimen del presidente Bashar Asad. MÉXICO

Al menos 21 fallecidos en accidente de autobús Al menos 21 personas fallecieron y 29 más resultaron heridas al caer en un barranco el autobús en el que viajaban en el occidente de México, informaron el viernes las autoridades estatales. El percance ocurrió la madrugada del viernes en las inmediaciones de Tequepexpan.

7 La DNCD se incautó de siete paquetes de cocaína que serían enviados a Puerto Rico en el Puerto Multimodal Caucedo, en Boca Chica.

“EL PARTIDO REFORMISTA SE ESTÁ RENOVANDO PARA RECUPERAR SU ESPACIO EN LA POLÍTICA DOMINICANA”. Carlos Morales Troncoso PRESIDENTE DEL PRSC

HACE 52 AÑOS Un nuevo partido político surge “para luchar por la cultura, el progreso y la prosperidad de la nación”. El Partido Nacionalista es presidido por el doctor Fabio A. Mota y entre sus otros dirigentes se encuentran Fabio Herrera Cabral, París C. Goico hijo, Ramón Lugo Lovatón y Antonio Fernández Spencer.

El gobernador de Colorado, Jon Hockenlooper, habla desde el cine Century 16, lugar de la matanza. AP

Cinco días de luto por la tragedia Tiroteo en sala de cine deja 12 muertos y 50 heridos en el estreno de “Batman: el caballero de la noche asciende”

E

l presidente Barack Obama decretó que la bandera estadounidense ondee a media asta en todos los edificios públicos, misiones diplomáticas y bases y buques militares por cinco días, hasta el 25 de julio, en señal de duelo por las víctimas de la masacre en el estreno de Batman en un cine de Colorado. Un exestudiante de medicina con una máscara antigás irrumpió en un atestado cine cerca de Denver durante la proyección de medianoche de una película de Batman, arrojó un bote de gas y abrió fuego, en un ataque que dejó al menos 12 muertos y 50 heridos. El ataque fue uno de los tiroteos masivos más mortíferos en la historia reciente de Estados Unidos. Cuando el gas comenzó a propagarse, algunos asistentes creyeron que se trataba de un acto como parte de la función de “The Dark Knight Rises”, una de las películas más esperadas en este verano en el país. Vieron entre el vapor cerca de la pantalla la silueta de una persona que primero apuntó hacia los espectadores y luego comenzó a disparar. “Había cartuchos (vacíos) que me caían en la cabeza. Me quemaban en la frente”, dijo Jennifer Seeger y añadió que el hom-

PERFIL

James Holmes: villano de carne y hueso

James Holmes es un joven de 24 años que nació el 13 de diciembre de 1987 y, tiene su residencia en Aurora, una localidad muy próxima a Denver, la tercera más poblada de Colorado. Era estudiante de Medicina, según informó la Universidad de Colorado y candidato a un doctorado en Neurociencia, de acuerdo con un comunicado del Campus Médico de Anschutz, centro donde estudiaba James desde 2011.

bre, vestido como los agentes del grupo especial SWAT, disparó continuamente con recesos únicamente para recargar. “En cada instante todo era: bum, bum, bum”, recordó. “Recargaba y disparaba, y quien trataba de salir era asesinado”. El sospechoso fue detenido e identificado por funcionarios federales como James Holmes, un estadounidense blanco de 24 años. Los funcionarios hicieron las declaraciones en forma anónima debido a que la investigación está en marcha. Las autoridades no informaron de inmediato sobre los posibles motivos. El FBI dijo que de momento no había indicios de que Holmes tuviera vínculos con algún grupo terrorista. Holmes llevaba un fusil de asalto, una escopeta y dos pistolas, dijo un policía federal, que habló a condición del anonimato para abordar una investigación en desarrollo. Una partida de agentes del FBI y de la policía local utilizó un gancho y la escalera de un carro de bomberos para acercarse al apartamento de Holmes en un suburbio de Denver, informó el jefe policial de Aurora, Daniel Oates. Los policías colocaron en el extremo de una barra de 3.7 metros (12 pies) una cámara que les permitió descubrir en el aparta-


P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

mento explosivos por detonar. Las auto- pués al sospechoso cerca de un automóridades desalojaron cinco edificios mien- vil detrás del cine. tras determinan la manera de neutraliLa industria del cine, consternada zar el material inflamable y explosivo. Algunas de las víctimas del atentado La industria del cine se estremecía de fueron tratadas por la exposición de sus- consternación por el tiroteo mortal en tancias químicas relacionadas al parecer Colorado durante una función de mecon los botes arrojados por el sospecho- dianoche de “The Dark Knight Rises” so. Algunos de los lesionados son niños, (“El Caballero de la Noche asciende”), incluyendo un bebé de cuatro meses que cuando una de las películas más espefue dado de alta del hospital. radas del año se vio enredada en una La película fue estrenada mundial- tragedia horripilante. mente el viernes y en Estados Unidos huLa balacera del viernes resonó por tobo proyecciones en la madrugada. La tra- da Hollywood y afectó unos planes de esgedia obligó a las autoridades a cancetreno global cuidadosamente progralar el estreno en París. Un grupo mados. Warner Bros. rápidamende trabajadores debió retirar te canceló una premiere en la alfombra roja colocada en París y entrevistas con parArmas un cine de la famosa avenite del reparto en Francia. El autor del tiroteo da de los Campos Elíseos. Las expectativas para “El compró legalmente las El ataque comenzó poCaballero de la Noche asarmas que utilizó en co después de la medianociende” eran que marcaría la matanza. che en una de las salas del un nuevo récord de taquilla complejo Century 16 en un en su fin de semana de estrecentro comercial de Aurora, la no. La entrega previa, “El Cabatercera ciudad más grande en el estallero de la Noche”, facturó entonces do. Los espectadores no sabían lo que es- una marca de 158.4 millones de dólares taba ocurriendo y algunos creyeron que los primeros tres días, incluyendo 18.5 el ataque era parte del espectáculo. millones en funciones de medianoche. “Le dije a mi amigo ‘vámonos de aquí’, “Warner Bros. y los realizadores estapero luego le empezó a disparar a quie- mos profundamente entristecidos con la nes se dirigían hacia las salidas”, relató noticia de este espeluznante incidente”, Seeger a la cadena Today. Agregó que el dijo la casa productora en un comunicaatacante salió por un pasillo haciendo do. “Extendemos nuestras oraciones y disparos, sin decir nada. La Policía, las más profundas condolencias a las víctiambulancias y los socorristas atestaron mas, sus seres queridos y aquellos afecel lugar debido a los llamados telefóni- tados por esta tragedia”. cos frenéticos hechos al servicio de emerLa Asociación Nacional de Propiegencia, dijeron las autoridades. tarios de Teatros emitió un comunicaLos agentes llegaron rápidamente al do ofreciéndole su “afecto y oraciones” lugar y le dijeron a las personas que aban- a las víctimas. La asociación dijo que donaran la sala, dijo Salina Jordan. La “la seguridad de los clientes es y seguimujer agregó que la policía retiraba cuer- rá siendo una prioridad para los dueños pos del lugar. La Policía encontró des- de los teatros”. l AP

GRANDES TRAGEDIAS EN ESTADOS UNIDOS

2 de julio de 1993 Un hombre armado con dos semiautomáticas, un revólver y una bolsa con cientos de balas mató en San Francisco, California a nueve personas y luego se suicidó. 20 de abril de 1999 Dos estudiantes de 17 y 18 años, Eric Harris y Dylan Klebold, armados con un fusil de asalto, dos escopetas y un revólver, matan a 13 personas y hieren a 23 en la escuela de Columbine, en Littleton (Colorado), antes de suicidarse. 21 de marzo de 2005 Un estudiante de secundaria de 17 años, del estado de Minnesota, tras asesinar a sus abuelos ataca su escuela de Red Lake, en la reserva india de Ojibwe, donde mata a cinco compañeros y dos adultos, antes de suicidarse. 16 de abril de 2007 El estudiante surcoreano Cho Seung Hui acaba con la vida de 32 estudiantes y profesores en la Universidad Politécnica de Virginia y luego se suicida. 5 de diciembre de 2007 Nueve personas mueren, incluido el agresor, y cinco resultaron heridas por los disparos de un hombre de 20 años en un centro comercial de Omaha (Nebraska). 10 de marzo de 2009 Un hombre armado mata a diez personas, entre ellas su madre, sus abuelos y sus tíos y posteriormente se suicida. 29 de marzo de 2009 Al menos ocho personas mueren en un tiroteo en una residencia para ancianos

y enfermos de Alzheimer en Carthage (Carolina del Norte). El agresor resultó herido por la Policía. 3 de abril de 2009 Un hombre armado entra en un centro de atención a inmigrantes y refugiados en Binghamton, en el estado de Nueva York, y mata a 13 personas para después suicidarse. 6 de noviembre de 2009 El comandante Nidal Malik Hasan, de 39 años y psiquiatra especializado en estrés postraumático, mata a 13 personas y hiere a 32 en la base militar de Fort Hood (Texas), en el más grave incidente en un recinto militar. 3 de agosto de 2010 Un hombre de 34 años mata a tiros a nueve personas en la distribuidora de cerveza y vino Hartford Distributor, en Manchester, en el estado de Connecticut. 7 de agosto de 2011 Un hombre mata a siete personas, entre ellos un niño de once años, antes de ser abatido por la policía en La Copley Township, en el noreste de Ohio. 12 de octubre de 2011 Ocho personas mueren y otra resulta herida grave en una peluquería en Seal Beach, California, después de que un hombre, esposo de una empleada, entrara en el establecimiento y comenzara a disparar. 2 de abril de 2012 Siete personas mueren y tres resultaron heridas en un tiroteo en una universidad privada en Oakland (California).

MATANZA SILENCIA CAMPAÑA PRESIDENCIAL

Obama y Romney compungidos

La seguridad fue aumentada en todos los cines del país tras la tragedia de Aurora. AP

El tiroteo mortal consumió la campaña presidencial. La tragedia hizo a un lado la amarga competencia política y por lo menos temporalmente unió a los candidatos en un propósito común. “Van a haber otros días para hacer política”, dijo apesadumbrado el presidente Barack Obama. El mandatario y su rival republicano, Mitt Romney, se apresuraron no sólo a reaccionar ante los asesinatos, sino a distanciarse de una campaña que se ha vuelto cada vez más mezquina y amarga. Obama limitó su acto de campaña en Fort Myers a hacer comentarios de menos de ocho minutos, dedicados exclusivamente a la tragedia. “Nos recuerda todas las formas que nos unen como una familia estadounidense”, dijo. En un punto pidió un momento de silencio que duró 20 segundos, mientras se podía escuchar a un

Un experto forense del FBI recolecta evidencias. AP

bebé llorar. El presidente canceló una segunda aparición cerca de Orlando, en la Florida, y regresó a Washington. Obama y Romney se apresuraron a silenciar sus anuncios de tono negativo. Romney comentó igualmente los pormenores de la matanza durante su campaña electoral en Nueva Hampshire y suspendió sus actividades políticas durante la jornada.


P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

PAÍS

Leonel Fernández: Hay que dignificar y adiestrar maestros

El Presidente lamenta alta incidencia de feminicidios PROBLEMA. El Presidente lamentó ayer

la alta incidencia de feminicidios y consideró que si las políticas de prevención en este sentido no han dado resultados, deben ser revaluadas.

Estudiantes meritorios que acudieron ayer al Palacio Nacional. KELVIN MOTA

EDUCACIÓN. Leonel Fernández asegu-

ró ayer que alcanzar la calidad educativa es el desafío que enfrenta el sistema pedagógico dominicano, para estar a la altura de cualquier país desarrollado.

Asimismo, señaló que la República Dominicana es uno de los países de América Latina donde mayor accesibilidad se tiene al sistema educativo, con un porcentaje de 99.4. Premio al Mérito Estudiantil

En la entrega de los premios al mérito esEl presidente Fernández aseguró tudiantil, Fernández estuvo acompañaque ese reto se puede lograr con la do de la ministra de Educación, Josefina aplicación de programas de adiestra- Pimentel, quienes otorgaron el galardón supremo “Diploma de Máxima Excelenmiento a maestros. Además, dijo que se hace necesario cia” a 36 jóvenes del grupo que tenían un promedio general por encima de aplicar una política orientada a eslos 90 puntos. timular y dignificar la carrera Cada uno de los galardonamagisterial, que, aseguró, deEl acto de ayer dos fue favorecido con una be ser el punto de partida sería el último que computadora laptop y una para mejorar la calidad de Fernández encabezaría esclavina especial. Pimentel la educación dominicana. en el Palacio Nacional señaló que en los 16 años “Necesitamos crear un como Presidente. que lleva el Programa de Remecanismo de selección de conocimiento al Mérito Eslo mejor a las aulas y por sutudiantil se ha reconocido a un puesto cuando hagamos eso temillón 112 mil 858 estudiantes a nemos que, al mismo tiempo, dignificar la carrera del maestro en el sen- nivel nacional. Fernández aconsejó a los tido de que no carezca de las necesida- estudiantes combinar el conocimiento des materiales imprescindibles para con inteligencia emocional y la parte contener una vida adecuada”, afirmó al en- ductual. l DARLENNY MARTÍNEZ cabezar el acto de reconocimiento de 360 estudiantes meritorios del nivel medio de las 18 regionales educativas del país ENCUENTRO PRIVADO correspondiente a los años 2009-2010 y 2010-2011. El jefe de Estado explicó que a los educadores debe garantizárseles el acceso a las herramientas intelectuales y profesionales que les permitan estar perma- Luego del acto de reconocimiento, Fernentemente actualizados, no solamente nández sostuvo una reunión con miemcon el área cognitiva que imparte, sino bros de la Conferencia Episcopal, en el con el saber humano. salón Comedor de la Casa de Gobierno. En el encuentro, al que no tuvo acUso de las TIC ceso la prensa, participaron el cardeFernández explicó que otro factor que nal Nicolás de Jesús López Rodríguez, ayudaría la educación nacional es el uso monseñor Benito Ángeles, así como de las Tecnologías de la Información y la varios obispos. A la salida, López RoComunicación en las escuelas públicas dríguez dijo que el mandatario los indel país como herramientas útiles para vitó para despedirse y expresarles su gratitud por la labor que han hecho. los maestros y los propios estudiantes.

Mandatario se despide de miembros de la Iglesia

“Si las políticas en este sentido no han dado resultados, lo que debe hacerse es someterlas a un examen, revaluarlas y sobre esa base hacer los ajustes de lugar, porque lo que no podemos es bajar la bandera y considerarnos derrotados”, apuntó Leonel Fernández al ser cuestionado sobre los pronunciamientos del procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, de que las medidas contra ese fenómeno no han dado resultados. Sin embargo, el jefe de Estado explicó que el éxito o el fracaso es una cosa muy relativa. Entiende que no hay ninguna penalización que haya hecho desaparecer cualquier figura delictiva. “El homicidio, el robo, todo eso existe a pesar de que hay una legislación penal que lo castiga. Lo que hay que decir es que en cuánto se incrementaría el robo si hubiera impunidad total”, agregó. Explicó que lo mismo pasa con cualquier política. “No es que va a desaparecer por completo, es que se pueda controlar, que pueda haber una mitigación del efecto. Ahora erradicación del todo no va a ocurrir, se puede mitigar, se puede reducir”, dijo. Aseguró que el Estado está haciendo todo lo que está a su alcance en el aspecto educativo-preventivo y el fortalecimiento de las instituciones del Ministerio Público, que tienen que ver con el control de la violencia intrafamiliar. Cardenal coincide con Fernández

El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez coincide con el mandatario en que deben revisarse las políticas a los fines de prevenir los feminicidios. El prelado consideró que la sociedad debe organizarse y analizar y estudiar las verdaderas causas de estas muertes para hacer un diagnóstico y determinar las potenciales soluciones al fenómeno que calificó de alarmante. “Si hay algún punto débil en la Ley, pues que se revise. No solamente es reconocer el fracaso, cambiemos la línea, busquemos la forma de que esto sea operativo”. l D. MARTÍNEZ

Leonel Fernández dice que hay que revisar las políticas preventivas. KELVIN MOTA

Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral. ARCHIVO

Elecciones del 20 de mayo costaron RD$1,522.4 millones a la JCE La Junta Central Electoral (JCE) gastó RD$1,522.4 millones en el proceso electoral pasado para elegir a las autoridades nacionales.

BALANCE.

La información está contenida en un reporte consolidado, operacional y electoral, elaborado por la institución, cortado del 1 de enero al 25 de junio de este año. El organismo de comicios tiene un presupuesto institucional aprobado para enero-diciembre de 2012, por programas y actividades, de RD$3,050.5 millones, de los cuales había consumido RD$2,839.2 millones al 25 de junio, en los capítulos Gastos Electorales y Gastos Operacionales. Significa que la JCE tendrá que desenvolverse hasta diciembre con un presupuesto de unos RD$211.3 millones. En adición a esos recursos la institución tiene asegurados otros RD$300 millones, consignados en el presupuesto complementario, aprobado por el Senado el pasado día 11 de este mes, luego de cuatro semanas de debates y estudios en la Comisión de Hacienda. En total, los recursos con los que cuenta la JCE suman entonces RD$511.3 millones para sus actividades hasta final de 2012. A los gastos electorales en que incurrió el organismo se suman los RD$1,316.8 millones, para un total consolidado de consumo de RD$2,839.2 millones. La JCE había tramitado inicialmente una solicitud por RD$700 millones para cubrir los gastos relacionados con el montaje y organización de las elecciones del 20 de mayo. De esos solo obtuvo la aprobación de los citados RD$300 millones. Con los recursos dispuestos para el proceso electoral se cubrieron los sueldos para empleados fijos, sueldos para personal temporero, dietas y gastos de representación, servicios de comunicación y servicios básicos, entre otros, indica el informe oficial de la JCE. Sin embargo, la institución indica que el resultado del reporte de gastos no representa el saldo final, sino que podría variar en relación al aumento de compromisos pendientes de pago no reportados a la fecha. l MARTÍN POLANCO


PUBLICIDAD elCaribe, Sテ。ADO 21 DE JULIO DE 2012

7


P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

PAÍS

Suprema Corte Mujer dice que investiga ruidos fue golpeada por impiden labores dueño de un hotel a jueces de Jimaní BARAHONA. El presidente de la SCJ escuchó las quejas de los jueces de Jimaní y no descartó desalojar al sindicado de choferes que impiden el desarrollo normal de las audiencias.

El cantante es requerido por una acusación de violencia de género. ARCHIVO

Omega sigue sin dar señales de vida, pese a orden de arresto VIOLENCIA. La Policía Nacional todavía no ha apresado al merenguero Omega para que responda a una acusación por agredir a una mujer.

Agentes policiales continuaban ayer la búsqueda del cantante de género urbano Antonio Peter de la Rosa (Omega), quien el pasado lunes dejó esperando a las autoridades del Ministerio Público que lo requieren para interrogarlo por golpear a una bailarina. Por ser un caso de orden público la Fiscalía mantiene la persecución pese a que la bailarina Yuny Mercedes López desistió la querella en contra de Omega, a quien acusó de violencia intrafamiliar. En su querella de desistimiento negó que éste haya incurrido en alguna violencia física, psicológica o verbal El cantante dijo el pasado viernes que se entregaría a las autoridades, que habían emitido una orden de arresto en su contra bajo los cargos de violencia de género, según informó su abogado Freddy Mateo Calderón. Mercedes López dijo que reconoció voluntariamente que los hechos denunciados en la querella nunca ocurrieron. Omega estuvo preso en la cárcel de Najayo, acusado de agredir a su exesposa Raysa Moya, por disposición del juez José Alejandro Vargas Mejía, del juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional, alegando que el artista ya era reincidente en ejercer maltrato físico a su exesposa. También fue acusado de agredir a una empleada de una cabaña en de la avenida 30 de Mayo. Advertencia y nada más

Hasta el momento parece que las advertencia de la uniformada no han surtido efectos en Omega, pero tampoco han sido efectivas para apresarlo. El vocero de la Policía, Máximo Báez Aybar, ha agotado varios recursos para comunicarse con el cantante, incluso, le ha dejado mensajes en sus cuentas de las redes sociales, un método nuevo, pero aún así no se han comunicado con él. l elCaribe

La Suprema Corte de Justicia (SCJ) dispuso ayer una investigación sobre el alto volumen de un aparato musical y los escándalos que se producen en el local de un sindicato de transporte público, situado en el parqueo del Palacio de Justicia de Jimaní. Mariano Germán Mejía, presidente de la SCJ, ordenó la investigación tras escuchar las quejas de las autoridades judiciales de la provincia Independencia, durante un encuentro con los jueces de la Corte de Apelación de este departamento judicial, así como con los de los diferentes tribunales y cámaras de las provincias, Pedernales y Bahoruco. Los magistrados explicaron que en el local del sindicato choferil también se expenden bebidas alcohólicas y que el ruido impide el desarrollo de las actividades judiciales. “Si en nuestra investigación determinamos que los terrenos donde está el local del gremio están registrados a nombre del Estado dominicano, procederemos inmediatamente a echar esa gente de allí, porque tal acción no se puede permitir”, expresó Germán Mejía. En la reunión también se trataron los problemas que atraviesa la justicia en la zona Suroeste, entre ellos, la inseguridad de los jueces, la falta de locales adecuados, de energía eléctrica, de secretarias, falta de abogados ayudantes, y aires acondicionados, parqueos. l JUAN. F. MATOS

ABUSO. Una mujer de 27 años denunció ayer que el propietario de un hotel en Boca Chica la golpeó a trompadas y con un bate, porque estaba hospedada en sus instalaciones.

Franny Pérez Ferreras, quien dijo ser trabajadora sexual, manifestó que el empresario Juan Zapata, propietario del hostal Zapata, ubicado en la playa de Boca Chica, le vociferó improperios mientras la golpeaba. Se quejó de que el hecho ocurrió el pasado 16 de junio y aun la Fiscalía de este municipio no ha actuado en consecuencia. La trabajadora sexual dijo que, inmediatamente el hotelero la golpeó, puso la denuncia en el destacamento de Boca Chica y apoderó al abogado Santo Mateo, pero hasta el momento el acusado no ha acudido a la cita y en su lugar envía a un hijo suyo a representarlo, pese a que no fue la persona que la agredió. Mientras que el hotelero negó la versión, pero confirmó que Pérez Ferreras llegó a su establecimiento a las 2:30 de la madrugada y que le impidió la entrada porque andaba con un hombre trasvertido y otras dos mujeres haciendo ruidos, razón por la cual les llamó la atención. Dijo que ante la insistencia de la mujer de que estaba hospedada en el hotel, se dirigió a un turista que la dama señalaba como su acompañante pero este no quiso recibirla. l JOSÉ BEATO

Imputado exige agilizar caso por crimen de fiscal

Si el terreno donde está el local es del Estado procederemos a echar a esa gente de allí”. Mariano Germán Mejía PRESIDENTE DE LA SCJ

Justo Félix Sandoval Acosta. ARCHIVO

Juez mantiene en prisión a acusado de matar niño HOMICIDIO. La defensa del acusado de asesinar el niño Jourdain había pedido cambiar la prisión preventiva por visita periódica por ante el fiscal hasta que concluya el proceso.

Franny Pérez Ferreras. FUENTE EXTERNA

Mariano Germán escuchó las quejas de los jueces de Jimaní. ARCHIVO

prar una pizza la noche del 24 de octubre de 2010 en el sector de Invivienda, Santo Domingo Este. De acuerdo con las investigaciones del Ministerio Público, la bala que le segó la vida a la fiscal salió rebotada del arma de reglamento de Luciano Familia; sin embargo, él indicó que hizo varios disparos al aire para defenderse de dos atracadores y negó que haya disparado a la fiscal por motivos pasionales como en un principio se creía. El Primer Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo aplazó para el próximo 30 de julio el conocimiento del juicio de fondo que se le sigue a los imputados. La decisión se debió a que la presidenta del tribunal, Indira Montás, está de vacaciones y porque el juez Fernando Fernández se inhibió del proceso debido a que conoció y fue compañero de estudio de la occisa, y cree que puede actuar con parcialidad. l PEDRO SÁNCHEZ

JUSTICIA. El exsargento de la Policía Augusto Luciano Familia, acusado de asesinar a la fiscal adjunta Gissel Odalisa Reyes Díaz, se quejó ayer de la lentitud del proceso.

Luciano Familia, quien junto a Juan Carlos Aquino Mesa y Pedro Julio Ortiz Ceballos, guarda prisión en la cárcel de La Victoria por la muerte de la fiscal de 33 años, dijo que ya ha pasado un año y nueve meses y el caso no ha avanzado. El hecho ocurrió cuando el exagente regresaba, junto a Reyes Díaz, de com-

El juez de la Corte de Apelación de la provincia Santo Domingo rechazó ayer la solicitud de variación de la medida de coerción impuesta a Justo Félix Sandoval Acosta, acusado de secuestrar y asesinar al niño Rafael Eduardo Jourdain, asesinado el pasado 14 de abril. El juez Manuel Pérez, presidente del tribunal, no encontró pruebas suficientes de parte de los abogados, representados por Ulises Santana, para variar la coerción. Las pruebas de arraigo presentadas por la defensa consistieron en el título de propiedad del colegio del padre de éste, garantía económica, un documento donde muestra las declaraciones de Miguelina Jourdain, madre del infante, narrando la forma como desapareció y un CD que alegadamente muestra que al momento del secuestro el imputado se encontraba en una ferretería. Pero el fiscal adjunto José Miguel Cabrera mostró una mapa en el cual señala que el celular incautado al imputado tiene relación con el aparato de la persona que llamó a la madre del menor para pedirle RD$50,000 por la devolución del niño. l PEDRO SÁNCHEZ


P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

PAÍS

Disturbios en la UASD dejan seis heridos PROTESTA. Seis personas heridas fue el resultado de los choques de anoche en la UASD entre estudiantes y miembros de la seguridad de la academia.

Todo ocurrió cuando el rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Mateo Aquino Febrillet, informó sobre las expulsiones de ocho estudiantes y la suspensión de otros tres, como sanción a la ocupación de la Vicerrectoría Administrativa, en protesta por el aumento de las tarifas de derechos académicos. Dentro de los heridos hay cuatro miembros de la seguridad de la academia y dos estudiantes. Uno de los lesionados es el paraguayo Martín Milcíades, estudiante de medicina, quien fue trasladado al hospital de la Policía. Momentos de tensión se vivieron en los alrededores de la Rectoría mientras nadie podía salir por temor a ser alcanzado por una bala, piedra u otro objeto. Los estudiantes quemaron una yipeta, asignada a un profesor de la academia, y destruyeron varios vehículos mientras se manifestaban en contra de las expul-

Martín Milcíades, uno de los heridos, es llevado al hospital. ROMELIO MONTERO

siones. Al lugar se presentaron unos 200 agentes de las fuerzas especiales, comandados por los generales Neivys Pérez Sánchez y Juan Brown Pérez, quienes aclararon que se presentaron a solicitud del rector e irrumpieron en el local de la Federación de Estudiantes Dominicanos. Los policías lanzaron bombas lacrimógenas para dispersarlos. Algunos de los estudiantes se negaban a ser sacados y vociferaban que solo muertos saldrían, sin embargo, accedieron a la petición de los comandantes, quienes los escoltaron hasta la Dirección Central de Inteligencia Delictiva, en la San Martín. l EVELIN PEGUERO


P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

PAÍS

Estación de peaje en el Bulevar Turístico del Atlántico. DANNY POLANCO

El peaje de Las Terrenas tiene munícipes con el grito al cielo Autoridades de Samaná admiten que el costo de 900 pesos es muy alto. Sugieren usar la carretera vieja PROVINCIAS POR DENTRO: SAMANÁ OSCAR QUEZADA oquezada@elcaribe.com.do

T

ransitar por el Bulevar Turístico del Atlántico es un lujo que no todos se pueden dar. Muchos prefieren utilizar la vieja carretera, que, a diferencia de la nueva, no los recibe con una estación de peajes donde tienen que pagar 900 pesos de ida y vuelta. Hasta las propias autoridades de Samaná están convencidas de que el pago de 450 pesos para entrar al turístico municipio de Las Terrenas es muy alto. “La realidad es que el peaje, visto desde la cantidad de kilómetros que hay que

recorrer (23), es un poco caro”, corrobora el alcalde de Las Terrenas, José Alexis Martínez. La principal autoridad del destino final del Bulevar del Atlántico sugiere usar la carretera que conecta a Sánchez con Las Terrenas, que también presenta muy buenas condiciones, aunque en vez de 20 sean 45 minutos el tiempo aproximado para recorrer ese trayecto. “Quien no pueda venir por el Bulevar, puede utilizar la carretera de SánchezLas Terrenas, para la gente de escasos recursos”, aconseja Martínez. El gobernador de Samaná, Fausto Forchue, se suma a los que creen que independientemente de las ventajas relativas que ofrece esa vía, que inicia en la comunidad El Catey y termina en Las Terrenas, el alto precio del peaje establecido por los concesionarios de esa carretera limita su utilización para un reducido y exclusivo número de usuarios. Por eso, el gobernador también acon-

seja a los visitantes y lugareños aprovechar la otra opción disponible para acceder a Las Terrenas. “A pesar de que el peaje propiamente es caro, existen vías alternas que se pueden utilizar. La carretera vieja, desde Sánchez a Las Terrenas, fue totalmente modernizada y construida en las mismas condiciones del Bulevar Turístico del Atlántico”, exhorta Forchue. Costo

Para un viajero que vaya de la capital a Las Terrenas en un vehículo liviano tiene que pagar de entrada y salida 1,638 pesos, que es la sumatoria de 738 pesos para los tres peajes que operan en los 123 kilómetros de la carretera que va desde la autopista Las Américas hasta Rincón de Molinillo, más el pago de 900 pesos por el derecho a transitar los 24 kilómetros de El Catey-Las Terrenas. Los microbuses y minibuses deben pagar 3 mil 328; autobuses y camiones de doble eje de 4,346 y para camiones de 3 ejes y volteos el costo es de 6,154 pesos. La carretera vieja atraviesa el distrito municipal El Limón. Igual ofrece una vista engalanada de un paisaje natural que se alza a lo largo y ancho de esta vía. Es por esta carretera que, huyéndole

Ruta hacia Las Terrenas.

al peaje como el diablo a la cruz, comerciantes y agricultores de Las Terrenas y zonas aledañas trasladan sus productos. Lo mismo hacen camiones tanqueros cargados de gas, gasolina y comestibles. Antonio García, dirigente comunitario de Las Terrenas, entiende que el precio del peaje es injusto y contrario a las expectativas que tenía Las Terrenas. “Esperábamos que el peaje del Bulevar tendría un precio que oscilaría entre 125 y 150 pesos. Es decir, 300 pesos máximos en ida y vuelta”, sostuvo García. l

CRÍTICAS

La realidad es que el peaje, visto desde la cantidad de kilómetros que hay que recorrer, es un poco caro”.

Todo el mundo esperaba que el peaje del Bulevar Turístico iba a tener un precio que oscilaría entre 125 y 150 pesos”.

José Alexis Martínez

Antonio García

ALCALDE DE LAS TERRENAS

DIRIGENTE COMUNITARIO


P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

PAÍS

Comité Político PLD se reúne hoy a puerta cerrada en Juan Dolio POLÍTICA. Se informó que la reunión será a puerta cerrada para continuar los trabajos que quedaron pendientes en el último encuentro realizado el 18 de junio.

El Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se reunirá este sábado a las 10:00 de la mañana en el Metro Country Club de Juan Dolio, San Pedro de Macorís, para tratar los temas relativos a la escogencia de los bufetes directivos en las cámaras legislativas y continuará las evaluaciones al pasado proceso electoral. La reunión ha generado expectación en círculos políticos dentro y fuera de ese partido. El secretario general de la organización y presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, informó ayer mediante una nota de prensa que “en el encuentro se dará continuidad a los temas tratados en la más reciente reunión realizada el pasado 18 de junio”. También dijo que por la cercanía de la fecha, se adelanta que pudiera conocerse el tema de la conformación de los bufetes directivos del Congreso de la República que se elige cada 16 de agosto. Explicó que por mandato estatutario, la política de la bancada peledeísta en las cámaras legislativas y en las salas capi-

El Comité Político retomará la evaluación de las pasadas elecciones . ARCHIVO

turales de los municipios es una potestad del Comité Político. Dijo que durante la semana, el equipo de apoyo de la Secretaría General convocó a los miembros del organismo y que hay una buena expectativa de asistencia de la matrícula del Comité Político compuesta de veintiséis integrantes. Aunque no se ha definido nada con la presidencia del Senado, los rumores públicos señalan dos vertientes en el caso del Senado. Por un lado se dice que el actual presidente del organismo legislativo podría quedarse en la posición, pero al mismo tiempo se ha rumorado que sería nombrado en un cargo dentro del nuevo gobierno del presidente Danilo Medina. Sobre la Cámara Baja, el diputado por Santiago, Víctor Suárez, vocero de la bancada del PLD, se enfrenta al actual presidente Abel Martínez, quien aspira repetir en el cargo. Suárez sustenta su candidatura en que el actual incumbente ya cumplió el período de dos años por el cual fue escogido y entiende que llegó su oportunidad para ocupar la posición. l elCaribe


P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

PAÍS

Un bebé necesita US$90 mil para poder sobrevivir MARCHA. Un grupo de personas se trasladó desde Baní hasta el Parque Colón, donde marcharon para solidarizarse con un bebé que requiere de US$90 mil para vivir.

Los comunitarios se solidarizaron con los padres del niño Lewis Féliz González, de cuatro meses de nacido, a quien los médicos detectaron una deformidad en el ventrículo derecho de su corazón que, de no ser corregida lo antes posible, podría provocarle la muerte en cualquier momento. El bebé requiere de una cirugía de corazón abierto, que debe ser realizada en el Jackson Hospital, de Miami. Amanda González y Luis Féliz, padres del infante, no cuentan con los recursos para costear el complicado procedimiento quirúrgico, por lo que un grupo de personas, dirigida por Mía Paz, de la Fundación Flotz Children‘s Hospital, decidió unirse en un comité que gestiona conseguir el dinero que se requiere para poder costear la operación y el tratamiento médico. Debido a la complicación que padece el niño, cuando el bebé llora se pone morado y su respiración se dificulta, y a veces creen que no volverá en sí. Instó a la personas que quieran solidarizarse con la campaña que llamen a Paz, a los teléfonos 809 7860124 y el 809 537 2624. l YANET BELTRÉ

de la Plaza de la Salud, donde fue realizado el primer trasplante de corazón de República Dominicana. El médico que asiste a la paciente, el doctor Gamalier Matos, gerente de Medicina Crítica y Terapia Intensivas del referido centro, dijo que no hay un pronóstico definitivo, ya que se le da seguimiento diario para evaluar el proceso de recuperación. Sin embargo, después que transcurra la primera semana superará el primer período de riesgo y se determinará si su organismo aceptará o no el nuevo corazón. La joven que calificó para el trasplante estaba de urgencia uno en la lista de espera del hospital, debido a que tenía antecedentes de cardiomiopatía dilatada postparto, de dos años de evolución, quien se encontraba en una situación de insuficiencia cardíaca. l YANET BELTRÉ

Equipo médico del trasplante. C. MEJÍA

Jornada contra dengue y otras enfermedades El Ministerio de Salud Pública realizará hoy y mañana una jornada de orientación y prevención del dengue y otras enfermedades epidemiológicas.

PREVENCIÓN.

Marcharon al Parque Colón. CARLOS MEJÍA

Joven que recibió trasplante se mantiene estable La salud de la joven de 22 años que el miércoles recibió un trasplante de corazón en la Plaza de la Salud, es satisfactoria y ya recibe alimentación líquida.

RECUPERACIÓN.

Aunque todavía se encuentra dentro del margen del riesgo que conlleva esa intervención, que es de entre 72 horas a una semana, los médicos que la atienden a Estefani Moreno García, están optimistas de que seguirá recuperándose. La información fue ofrecida a través del departamento de relaciones Públicas

La campaña estará encabezada por brigadas compuestas por decenas de personas, incluyendo epidemiólogos, salubristas, supervisores, promotores y voluntarios de la comunidad, que trabajarán en el área VI de Salud del Distrito Nacional. El viceministro de Salud Colectiva, José Rodríguez Aybar, informó que además del dengue, la acción, que será iniciada en los barrios Guayubín y La Esperanza del sector Los Ríos, a partir de las 8: 00 de la mañana, busca, prevenir la malaria, leptospirosis, cólera y otras patologías comunes que constituyen una preocupación para las autoridades. El área VI de Salud, además de los barrios Guayubín y La Esperanza, incluye La Agustinita, La Fe, ensanche Claret, Santa Teresa, parte de Cristo Rey, Cuba, La 800, Barrio Azul, La Omsa, Villa Marina, Los Pinos, Los Jardines, El Galá, La Llaguita, Los Girasoles, Peralejos, La Isabela, La Puya, La Hondonada y Galindo. Rodríguez dijo que el operativo se hará casa por casa en labor de orientación, fumigación, eliminación de criaderos de mosquitos e higienización. l elCaribe


P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

Monumentos coloniales se deterioran

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

sector privado y, a través de ellos, restaurar y mantener sus edificaciones. Duras críticas

Las críticas al descuido del conjunto monumental de la Ciudad Colonial también fueron externadas por la restauradora italiana Simona Capelli en el libro Estudios Latinoamericanos “Conservazione, tutela e uso dei beni culturali: il caso latinoamericano, Udine”, publicado por la Universidad italiana de Udine en 2009. En la publicación, Capelli afirma que el monumento que está en peores condiciones es la iglesia Regina Angelorum. Sostiene que la estructura presenta graves daños sobre todo en el portal este, por un alto grado de corrosión causado por la acción del ácido sulfúrico. “Los bajorrelieves que complementan el friso, el tímpano y los capiteles, únicos ejemplos existentes, se están perdiendo por completo”. La experta en monumentos históricos añade que la Ciudad Colonial tiene un atractivo estilo arquitectónico que no ha sido debidamente protegido. Basura y cableado

CIUDAD COLONIAL DETERIORO. La mayoría de los monumentos históricos de la Ciudad Colonial presentan un gran deterioro por falta de mantenimiento.

CASAS “BOMBA”

72 viviendas constituyen un peligro público

Un total de 72 inmuebles fueron declarados como “peligro público” por la Dirección del Centro Histórico del AyunAsí lo expresó la directora del Co- tamiento del Distrito Nacional por el mité Dominicano del Consejo In- avanzado deterioro y constituyen un ternacional de Monumentos y Sitios (Ico- riesgo tanto para sus moradores como mos), Virginia Flores, quien afirmó que para los peatones. El caso más reciente ocurrió a finales del año pasala no asignación de fondos y la falta de una política adecuada de do con el derrumbe de una caparte de los gobiernos ha ido sona ubicada en la calles Dejadez degradando las estructuras Arzobispo Meriño y GeneFalta inversión y que datan de tiempos coloral Gregorio Luperón, donapoyo estatal para niales. de resultaron heridos tres Por citar un ejemplo, la mantener y restaurar los de sus moradores, inclumonumentos. última restauración hecha yendo a Nidolca Torres a al Alcázar de Colón, fue reaquien tuvieron que ampulizada en el año 1972. tarle una pierna. En aquel moLa profesional de la arquitectumento se emplazó a los dueños ra explicó que en la calle El Conde, don- de esas propiedades a hacer las repade la mayoría de los inmuebles son de raciones de lugar o de lo contrario las propiedad privada, se observa un gran viviendas serían expropiadas. A la fedeterioro, que pudiera subsanarse con cha no se ha realizado ninguna acción incentivos adecuados que beneficien al para su restauración.

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

“La ciudad muestra un espacio desordenado, sin huellas de la historia, con calles asfaltadas, malolientes, repletas de basura y desechos sólidos, peligrosas por los enormes huecos de las alcantarillas sin protección y los innumerables cables eléctricos que afectan la visión de las calles; las aceras están rotas o arregladas sin criterio estético”. Destaca que es normal encontrar polvo sobre las obras museales o pinceladas de pinturas acrílicas sobre tapices del año 1500 y obras en delicado estado de desprendimiento, abandonadas a su suerte por años. La también profesora de arquitectura en la Universidad APEC, afirma que aunque la ciudad conserva buena parte del trazado y el espíritu de la época de su fundador Nicolás de Ovando, las transformaciones del entramado urbano y arquitectónico han sido muy abundantes. “El aspecto actual, es de una falsa imitación de lo antiguo, con confusión en su estética original y, sobre todo, sin notoriedad visual de las acciones realizadas en las restauraciones empezadas en 1972. La sensación que da la Zona Colonial, principalmente en el turista extranjero, es desagradable”. Edificios obsoletos

En cuanto a las edificaciones, Capelli afirma que la Zona Colonial está amenazada por lo obsoleto, tanto funcional como físico de algunos edificios históricos de finales del 1500 y de los siglos XVII y XVIII. “Muchos edificios están en completo abandono y deterioro, o utilizados como tiendas y viviendas de bajo costo, talleres de reparaciones, depósitos, o en mal estado de mantenimiento”. Añade que las algas verdes que se reproducen en toda la zona por el clima y la falta de mantenimiento están contribuyendo al deterioro de las estructuras. La experta confía en la implementación y puesta en marcha del Plan estratégico de revitalización integral de la Ciudad Colonial de Santo Domingo. l MARÍA T. MOREL

Comerciantes anuncian un paro. L.CALVO

Reiteran llamado a paro en el Mercado Nuevo PROTESTA. Desde los que recogen rabizas de yuca hasta los camioneros que vienen de Constanza cargados de ajo, cebolla y papa dicen que este próximo lunes en el Mercado Nuevo “no se moverá ni una pluma”.

Unos, motivados por la creencia de que el traslado de las operaciones del Merca Santo Domingo al kilómetro 22 de la autopista Duarte afectará la obtención del sustento (los chiriperos), otros bajo el alegato de que la nueva plaza de mayoristas sólo beneficiará a un reducido grupo de allegados al Ministro de Agricultura (los comerciantes). Una semana después que la Federación de Asociaciones de Comerciantes del Mercado Nuevo convocara a un paro de las actividades de recepción y venta de frutas, legumbres y vegetales, su presidente Luis Taveras ratificó la convocatoria ante el “desinterés” del Gobierno de buscar una salida al problema que afectaría a más de 35 mil familias, directa o indirectamente. “Eso nos muestra el desprecio que le tiene Chío Jiménez a los mayoristas nuestros” (unos 125). De efectuarse el paro, se dejaría de movilizar un estimado de RD$100 millones, según cálculos de los comerciantes de la mayor plaza agropecuaria del país, inaugurada en el año 1979 por el gobierno de Joaquín Balaguer. Pero otro de los temores de los convocantes es la supuesta demolición del Mercado y la construcción de un gimnasio y una biblioteca en el lugar enclavado entre los barrios La Zurza, Capotillo, Villas Agrícolas y Simón Bolívar. “Vemos sospechosa la actitud de las autoridades, por el hecho de que no se haya designado una empresa para la reconstrucción y reparación del mercado, sospechosa en el sentido de que las intenciones ulteriores que han demostrado serían las de quitarlo”, afirmó Taveras. Los comerciantes advirtieron que además de marchar al Palacio Nacional podrían extender la paralización de las actividades comerciales en caso de que el gobierno no cumpla con sus demandas. En rueda de prensa, Taveras solicitó la intervención del presidente electo Danilo Medina para que medie en el conflicto nombrando una comisión que garantice sus derechos. l MARÍA TERESA MOREL


P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

NORTE

Productores de pollo anuncian aumento

Gradúan jóvenes en emergencia comunitaria SANTIAGO. La Defensa Civil, junto a Cáritas Alemania y con el apoyo de la Unión Europea, graduó a 71 personas en respuestas a emergencias.

Consumidores se quejan y productores justifican precios de carne de pollo. R. FERREIRA

A las quejas de los consumidores por los altos precios en la libra de carne de pollo, los productores del Cibao responden con un nuevo aumento de cinco pesos. SANTIAGO.

Lo atribuyen al alza de la materia prima proveniente de los Estados Unidos. Sin embargo, los propietarios de polleras y mataderos en Santiago aseguran que un nuevo incremento podría causar protesta en la población de mayor dimensión, así como baja en las ventas. Para el presidente de la Asociación de Pequeños y Medianos Productores Avícolas de Moca y Licey (Aproamoli), Ambriorix Cabrera, debido a que el precio del maíz, el sorgo y la soya han aumentado de forma desproporcional en los últimos días en el mercado estadounidense debido a la sequía, esto se reflejará en los costos de producción. Aunque cuestionó el apoyo de las autoridades a la convocatoria del día sin pollo, negó que tuvieran pérdidas millonarias. Reflexión

Cabrera entiende que este tipo de acciones de protestas deben extenderse en contra de los altos precios de los combustibles o contra la misma delincuencia, de lo que dijo es víctima la mayoría de la población dominicana. “En los col-

Asaltan esposa e hija de vocero de la Policía en PP Desconocidos asaltaron la esposa y una hija del coronel de la Policía Jesús Cordero Paredes, próximo a su residencia en esta ciudad.

PUERTO PLATA.

La joven de solo 12 años resultó herida con un cuchillo en el lado derecho del abdomen, aunque no de gravedad. Los asaltantes, que se desplazaban

mados no se puede vender una libra de pollo a menos de 50 pesos, porque entonces no se generarían las ganancias requeridas en base a los costos de producción de las granjas”, adujo Cabrera. Mientras, Wilfredo Cabrera, socio de Unipollo, califica como un absurdo hablar de importaciones para enfrentar el alza. La libra de carne blanca se vende en los mataderos y polleras a RD$43, a RD$45 y RD$46 en colmados y supermercados, y en los mercados populares a RD$42. Nuria Sánchez, gerente del matadero El Nítido, que opera en el mercado Hospedaje Yaque, cree que un nuevo aumento sería mortal para la población consumidora de la carne de pollo. l MIGUEL PONCE

Los graduados son en su mayoría jóvenes que residen en cinco zonas de alto riesgo y que integrarán los comités de emergencia comunitarias. Con este nuevo grupo suman ya 300 los formados en primeros auxilios, búsqueda y rescate, gestión de albergues y evaluación inicial de daños y análisis de necesidades. El grupo de graduados proviene de las comunidades El Fracatán, Hoyo de Julia, Hoyo de Elías, Hoyo de Puchula y el sector La Esperanza. El municipio de Santiago tiene 52 zonas vulnerables, en las que residen aproximadamente 20 mil personas, según el más reciente censo. Rosalba Gómez, coordinadora ejecutiva del proyecto educativo , valoró el respaldo brindado por Francisco Arias, director de la Defensa Civil, y dijo que el objetivo es dar respuesta a eventuales desastres. l MIGUEL PONCE

MAS LUCHAS

Creen que la población no debe rendirse La iniciativa de grupos en favor de los consumidores de llamar a un día sin pollo, provocó que ese día las ventas bajaran en prácticamente un 70 por ciento. Una gran parte de la población santiaguense cree que este método de presión debe seguir hasta lograr el objetivo. Sin embargo, algunos ven que la iniciativa surtió el efecto contrario, al anunciarse un nuevo aumento.

a bordo de una motocicleta, despojaron a la dama de su cartera y un teléfono celular cuando se dirigía a una iglesia cercana a su residencia, en la urbanización La Terraza. Los desconocidos, portando cuchillos amenazaron a María Cristina Batista, quien se defendió con un paraguas. La información fue confirmada por el propio coronel Cordero Paredes, quien es vocero de la Policía en Puerto Plata. Dijo que ya se dispuso de una investigación para dar con los asaltantes. En otras dos ocasiones los delincuentes han robado en la casa del coronel Cordero Paredes. Residentes en La Terraza pidieron a la Policía un mayor patrullaje en esa zona. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

Graduación Defensa Civil. ROQUE FERREIRA

PN rastrea en el Cibao asaltantes de Asociación

Tras larga espera reciben cuerpo de mujer que murió en Argentina SANTIAGO. Familiares de Miguelina Torres Peña, quien el pasado 18 de junio murió en Argentina, recibieron sus restos, tras 32 días de espera.

Su padre José Agustín Torres todavía aún espera el informe final que determine las causas de la muerte de Miguelina, quien deja tres hijos de nueve, tres y dos años. Torres Peña fue traída en el vuelo 242 de la aerolínea Copa por el Aeropuerto Internacional Cibao. Su hermana Rosa Altagracia Torres Peña, quien también vive en Argentina, acompañó el ataúd. Ella asegura que su hermana se suicidó, aunque no pudo explicar las causas que la motivaron. El cuerpo de la dama será sepultado este sábado en el cementerio del distrito municipal de La Canela. “Antes de morir, tras dispararse en el estómago, ella tuvo tiempo para decirme lo mucho que quería a mi familia y mí”, refirió Rosa Altagracia, al ser entrevistada por elCaribe, quien no puso contener las lágrimas al ver a su tía Carmen en la terminal aérea. Agradeció a la comunidad dominicana radicada en Argentina por el apoyo y solidaridad brindada con su familia en el momento que más lo necesitaban. Entre los que asistieron a buscar el cadáver de Miguelina estuvo el embajador adscrito a la Cancillería, el exalcalde de La Canela, José Luis López, quien habló del papel desempeñado por el gobierno dominicano para poder traer el cuerpo de la dama. Miguelina llevaba dos años en Argentina y estaba casada con un hombre de esa nación, con quien procreó la hija de dos años. l MIGUEL PONCE

MOCA. Organismos de inteligencia

rastrean Moca y otras zonas en busca de quienes asaltaron la Asociación Mocana de Ahorros y Préstamos.

Los investigadores determinaron que los siete asaltantes cargaron con un millón 150 mil pesos y se desplazaban en una camioneta marca Mitsubishi, L200, color verde. Se llevaron, además, 10 mil pesos en cheques, una pistola marca Caranday, calibre 9 milímetros No. G38083 que portaba el vigilante y con nueve celulares de los empleados. El vocero de la dirección Cibao Central de la Policía, Lorenzo Morillo, exhortó a los delincuentes a entregarse a las autoridades para que se eviten un derramamiento de sangre. De acuerdo a informes, los asaltantes tomaron por sorpresa a los empleados de la Asociación Mocana de Ahorros y Préstamos el jueves. Portaban ametralladoras Uzi recortadas, fusiles y pistolas. l MIGUEL PONCE

Los restos mujer muerta llegaron ayer desde Argentina. ROQUE FERREIRA

El sueño de mi sobrina era reconstruir la casucha de madera y zinc donde viven sus padres”. Carmen García TIA DE LA VÍCTIMA


P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

OPINIÓN

Dimensión del mercado nacional de la ingeniería y la arquitectura DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO

Disertación en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). 22 de noviembre de 1995.

A

gradezco sinceramente esta invitación a los organizadores de este evento. El nombre de este departamento de Arquitectura tiene para mí, recuerdos y momentos gratos trascendentes de gran importancia en mi vida profesional y familiar. Me refiero al Arq. Sebastián García, a su memoria ilustre van dedicadas estas breves palabras. Hablar de la dimensión del mercado nacional en las dos ramas profesionales más íntimamente ligadas es muy difícil por lo corto del tiempo, trataré de compendiar y plasmar a este apreciado auditorio vivencias de 38 años de ejercicio profesional y empresarial dentro de la construcción y actividades conexas. Quiero señalar a ustedes, que son muy jóvenes, que los primeros arquitectos que egresaron de nuestra única universidad obtenían el título de “Ingeniero Arquitecto” por tanto tenían una sólida preparación estructural, además de una magnífica e intensa formación artística. Fue a mediados de la década de los años 50 donde en el tercer curso se dividían las dos carreras y había una verdadera especialización de cada actividad profesional. Esas dos carreras fueron marchando juntas hasta alcanzar la integración, ar-

Comerciantes niegan que especulen con precios del pollo El presidente de la Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios acusó ayer a los intermediarios de la carne de pollo de ser los responsables de la especulación con el precio del ave.

CONSUMO.

Ricardo Rosario explicó que el sector detallista representa más del 60% de la distribución y afirmó que no hay especulación en el precio del pollo en los colmados. “Si queremos buscarle solución a la intermediación del pollo, los productores deben empantalonarse y crear una estructura que llegue directamente desde las granjas hasta los centros de distribución si se quiere vender pollo a 43 pesos la libra”, dijo.

monía y complementación que tienen actualmente. El mercado nacional ha sido y es muy amplio con características muy especiales dependiendo si se trabaja dentro del sector público o dentro del sector privado. Desde el 1961 hasta la fecha, es decir ,34 años, el doctor Balaguer ha gobernado el país durante 22 de ellos, de manera que en el sector público ha prevalecido su forma de otorgamiento de obras que es más o menos la siguiente: La mayoría de la veces, salvo excepciones como obras ejecutadas con préstamos internacionales u otras muy especializadas, el contratista ingeniero o arquitecto ejecuta los planos, los incluye dentro del presupuesto general de la obra y el proyecto completo se discute con la Secretaría de Estado de Obras Públicas, con la oficina Coordinadora y Fiscalizadora de obras del Estado “o con la oficina Técnica adscrita al Poder Ejecutivo” que son los tres organismos principales para fiscalizar la ejecución de obras del Estado. Otras instituciones,como el Instituto Nacional de la Vivienda y el Instituto de Auxilios y Viviendas, han tenido su trascendencia pero actualmente administran principalmente la cartera de unidades ejecutadas y en proceso de cobros de largo plazo. En todos estos departamentos, y con esta modalidad, la integración profesional es importante y generalmente hay asociación en compañías o se contrata específicamente al arquitecto para un proyecto determinado, o viceversa el arquitecto contrata al Ingeniero para servicios específicos. Este período ha sido de gran actividad para la clase profesional.

En tanto, Alex Parada, del Grupo Ramos y Osmar Barrientes, de Supermercados Bravo, rechazaron que haya especulación con el precio del alimento. Los representantes de 16 cadenas de supermercados y los comerciantes se reunieron ayer con la comisión de agricultura de la Cámara de Diputados, entidad que se ha reunido con los distintos sectores que intervienen en la producción y comercialización del ave, a fin de poder establecer si realmente se especula con su precio, como denunció el Instituto Nacional de Protección al Consumidor (ProConsumidor). El diputado José Jáquez, presidente de la comisión, informó que el lunes a las 2:00 de la tarde darán a conocer el informe sobre el tema. En las reuniones también han participado el Ministerio de Agricultura y ProConsumidor. Baja rentabilidad

De su parte, los dueños de mataderos industriales afirmaron que el negocio es de baja rentabilidad, debido al alto costo de producción que enfrentan. Francisco Leoni, al hablar en repre-

Veamos ahora el sector privado: no puede hablarse del sector privado sin mencionar el sistema de ahorros y préstamos y con su organismo rector: el banco Nacional de la Vivienda y el F. H. A. (Fomento de Hipotecas Aseguradas) creadas en el 1962 durante el gobierno del Profesor Juan Bosch. Este sistema ha financiado y supervisado un gran universo habitacional en todo el país. Luego, en el 1972, se creó el Banco Hipotecario Dominicano pionero de esa actividad y pionero de la multibanca. Después vinieron otros bancos hipotecarios. Esta Banca Hipotecaria cubrió también un gran espectro habitacional sobre todo en Santo Domingo y Santiago. Estos dos sistemas (mutualista e hipotecario privado) tuvieron un tremendo auge en el gobierno del fenecido Presidente Don Antonio Guzmán. En la actividad con estos organismos de financiamiento habitacional la modalidad es la siguiente: Primer paso: Un “promotor”, Ingeniero Arquitecto o propietario de terreno. Generalmente se asociaban para determinados proyectos o el ingeniero o arquitecto compraba el terreno, previa factibilidad de la institución financiera. Segundo paso: Se llenaban todas las formalidades definitivas con la institución financiera y se obtiene el préstamo con un valor que oscilaba, generalmente, de 60% a 80% del valor del proyecto. Estos esquemas dieron muy buenos resultados hasta que empezó el proceso inflacionario nacional, años 1983 en adelante, que sucedía en esos casos. Las viviendas costaban más, por con-

siguiente los fondos tendrían que aumentarse, o el promotor buscar otras fuentes. El adquiriente podría quedar descalificado porque sus entradas “demostrables” no iban acorde con la inflación. Las instituciones financieras tenían que pagar más a los inversionistas (tasas pasivas). Las instituciones financieras crean la “hipoteca revolvente” para contrarrestar el efecto inflacionario. El adquiriente debía reajustar sus pagos mensuales. Para cubrir estos desbalances económicos se aprobó lo que se llamó la cartera del 30% a corto plazo y a tasas variables. Por lo antes dicho, los resultados fueron traumáticos en ese período, sin embargo, en la actualidad se está volviendo al financiamiento habitacional y a la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos, la cual no me canso de felicitar, ha llegado al (20-20): 20 años de plazo, 20% interés. Concluyo con los siguientes enunciados para una práctica sana y lógica de la actividad empresarial: 1. Integración profesional. 2. Planificación a corto y mediano plazo. 3. Diversificación en actividades conexas o de otra índole. 4. Economía de escala. 5. Utilización de tecnología moderna, informática, actualización, mercadeo. 6. Venta de imagen. Tenemos en nuestras manos las actividades profesionales que, como he dicho muchas veces, da forma, estética y técnica a las bellezas naturales del mundo, querámosla y ejerzámoslas con dignidad, productividad y orgullo. ¡Muchas gracias! l

Consumidores se quejan de los altos precios del pollo. LARITZA CALVO

sentación del sector, explicó que el quintal de alimentos de maíz actualmente les cuesta US$17 y que hace dos semanas estaba a US$13, mientras que el quintal de alimento de soya cuesta US$23. Dijo que ante esta situación se queda en un limbo la posibilidad de bajar los precios de la

carne de pollo. Los representantes de los mataderos se refirieron al proceso de industria, que va desde la recolección de las aves en las granjas, hasta el pelado y matado de los pollos, donde intervienen las manos del hombre y maquinarias, lo que implica un alto costo. l YANESSI ESPINAL


P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

DINERO

Gasolinas suben Cemex rechaza manipule por segunda precio del cemento semana seguida REACCIÓN

Trabajadores de la construcción dicen que pierden plazas laborales cada vez que se registra un aumento de los materiales. ARCHIVO

Trabajadores rechazan alza en precio cemento No hay causas que justifiquen el aumento que se ha registrado en el precio del cemento desde los primeros meses de este año. CONSTRUCCIÓN.

Así lo consideró ayer el secretario general de la Federación Nacional de los Trabajadores de la Construcción (Fenticommc), Pedro Julio Alcántara, quien manifestó que respeta la opinión del empresario de la construcción Diego de Moya, en torno a que la empresa de cemento Cemex es la que manipula los precios, pero que, personalmente, él entiende que es un concierto de voluntades de todos los fabricantes. En tanto que la directora del Instituto de Protección de los Derechos del Consumidor (ProConsumidor), Altagracia Paulino, abogó por una legislación que prohíba la mala práctica comercial. La funda de cemento gris se vende entre RD$320 y RD$330 en las ferreterías y centros de expendio del país. Respecto a las declaraciones emitidas por De Moya de que la empresa Cemex prácticamente controla a la asociación que agrupa las seis empresas fabricantes

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la bolsa Wall Street amplió ayer sus pérdidas en la recta final de la jornada y el Dow Jones de Industriales cerró con un descenso del 0,93 %.

de cemento y fija precio antojadizamente, Paulino aseguró que eso viola la Ley de Competencia y que implica que hay una “posición dominante de mercado”. Alcántara, quien señaló que el incremento registrado en el cemento resta más puestos a los trabajadores de la construcción, debido a que las personas de pocos recursos dejan de comprar los materiales que requieren para sus edificaciones. “Pero ellos suben y bajan los precios cuando ellos quieren. En este momento no existe ningún motivo para estar aumentando el cemento, y aunque es cierto que en esta semana el precio del cemento subió, eso no es excusa para aumentar, porque todos esos equipos de ellos funcionan con gas natural”, dijo Alcántara. El informe del Banco Central sobre la economía dominicana confirma los aumentos que se han registrado en el producto, y expresa que la caída en el sector de la construcción, de 0.3% para el primer trimestre del año, es consecuencia del incremento de los precios de los principales materiales que se usan en esa actividad, entre los que se destaca el cemento que subió un 8.2%, y su venta se redujo en 7.5%. l AMÍLCAR NIVAR Y M. POLANCO

COTIZACIONES SÁBADO 21

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

91.49 barril 1,584.00 onza 27.15 onza 2,229.00 tm 23.92 libra 186.95 tm

En un comunicado enviado a elCaribe, la empresa Cemex Dominicana informó lo siguiente: Ante algunas declaraciones públicas infundadas relativas al precio del cemento, Cemex reitera que todas sus actuaciones están en estricto cumplimiento de la ley. Así ha sido demostrado por más de 17 años en el país, y por más de 100 años en todas las naciones donde opera la multinacional, lo que la ha llevado a ser líder del mercado local y una de las principales en su ramo a nivel global. Cemex reconoce y apoya el derecho que tiene el Estado de propiciar la libre competencia y la apertura de mercados, a través del cumplimiento cabal y estricto de las leyes de competencia. Por tales razones rechaza de manera categórica las declaraciones públicas imputadas en su contra en tal sentido. República Dominicana es un mercado de libre competencia donde los precios se fijan por la oferta y la demanda. La industria local de cemento cuenta con el mayor número de competidores y dispone de la más amplia capacidad instalada per cápita de América (6.2 millones anuales de toneladas), lo que sobrepasa la demanda del mercado local (2.7 millones anuales). De noviembre 2011 a la fecha, el precio del cemento se ha mantenido en niveles muy similares, aproximadamente un 20% por debajo del precio de los países de la región. En los últimos tres años el comportamiento de los precios del cemento de la empresa se ha mantenido relativamente estable, a pesar del incremento en los precios de los insumos para su elaboración, una situación que no es sostenible. Más del 75% de los costos de producción del cemento son variables; y de ellos más del 70% son costos energéticos. Durante esos 17 años Cemex ha confiado y apostado a la estabilidad económica y jurídica del país. A pesar de los efectos negativos de la crisis económica internacional, Cemex siempre ha mantenido su compromiso en la generación de empleos en el país (650 directos y más de 2,000 indirectos); aportes anuales al fisco de más de 300 millones de pesos y generación de divisas producto de sus exportaciones. Finalmente, Cemex apela a que las declaraciones externadas sobre el tema en cuestión estén caracterizadas por la seriedad y el respeto que ameritan, para evitar confusiones por posibles problemas entre particulares.

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

El alza fue de RD$2.50 y RD$2.20 para el galón de la tipo premium y regular, respectivamente. La direcciónde Comunicaciones del Ministerio de Industria y Comercio explicó que el comportamiento a nivel interno responde a los abruptos incrementos que registraron las cotizaciones del petróleo y sus derivados en los mercados mundiales a lolargo de esta semana, cuando rebasó, por primera vez desde mayo, la barrera delos noventa dólares por barril. Agrega además, que a nivel internacional el crudo y los refinados se vendían a precios superiores ante las noticias de disminución en las reservas de “oro negro” y las previsiones económicas divulgadas por la Reserva Federal en los Estados Unidos. En talvirtud, la gasolina premium costará RD$226.50 para un aumento de RD$2.50 porgalón y la regular se cotizará a RD$209.30 para un aumento deRD$2.20 por galón. El gasoil regularse mantiene a RD$190.10 por galón, el tipol premium a RD$196.80 por galón y el avturse seguirá vendiendo a RD$153.99 por galón. El kerosene costará RD$179.90 por galón, mantiene el mismo precio, y el Fuel Oil costará RD$135.64 por galón, manteniendo el mismo precio de la pasada semana. El GasLicuado de Petróleo (GLP) costará RD$90.00 mantiene el mismo precio. El Gas Natural(GNL - GNC) costará RD$29.00 por metro cúbico, para un aumento deRD$2.00. La tasa decambio promedio se mantuvo en RD$39.16 según informaciones del Banco Central dela República Dominicana. l elCaribe

Gasolinas siguen en alza en el mercado doméstico. ARCHIVO

BOLSA DE VALORES VENTA

Dólar Euro

38.75 46.90

39.16 48.55

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

39.10 47.10

39.20 48.50

Dólar Euro

ALZA. Por segunda semana seguida, los precios de las gasolinas aumentaron y los de los demás combustibles permanecieron sin cambios.

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

D. Jones 12,822.70

0.93

Nasdaq

2,925.30

1.37


P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

DINERO

La RD lleva caso de etiquetado del tabaco a la OMC

Estudios del IIBI confirman bondades moringa

GINEBRA. La República Dominica presentó ante la OMC una solicitud de consultas formales con Australia, en el tema del etiquetado del tabaco.

CULTIVO. El Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI) confirmó con estudios las bondades nutricionales de la moringa producida en una finca de Luperón.

La decisión dominicana fue en respuesta a las leyes promulgadas por el gobierno australiano que obliga a un empaquetado genérico para los productos de tabaco. A partir del 1 de diciembre de 2012, Australia exigirá que todos los productos de tabaco se vendan en paquetes genéricos, de color verde oliva, sin logotipos ni demás elementos de diseño. Esta decisión impedirá utilizar en productos de tabaco, particularmente en los premium, como los puros dominicanos, sus marcas comerciales e indicaciones geográficas. El embajador dominicano ante la OMC, Luis Manuel Piantini, afirmó que “el tabaco es nuestro principal producto de exportación, representa cerca de 500 millones de dólares en ingresos externos y una gran cantidad de puestos de trabajo. La RD ha expresado en repetidas ocasiones su preocupación al gobierno australiano en el seno de la OMC”. l elCaribe

La moringa es un árbol originario del sur de Himalaya, el nordeste de la India, Bangladesh, Afganistán y Pakistán, que se considera que fue introducido en América Central y las Antillas en el año 1920, como planta ornamental y para cerca viva; distribuida en una gran parte del planeta. Es una especie arbustiva perenne, sus cultivos crecen rápido por semilla y estaca. En muchos países está siendo utilizada por su gran aporte nutricional, en mejora de la seguridad alimentaria, fomentar el desarrollo rural y evitar la erosión de suelo. Se puede utilizar como forraje para el ganado, en forma líquida para proveer de micronutrientes, antihelmíntico natural (Antiparasitario) y coadyuvante para limpiar el agua de sólidos suspendido y de bacterias. Por su potencial es un recurso de primer orden para combatir la desnutrición. l elCaribe


P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

OPINIÓN

La sangre. Una vida bajo la tiranía (...y 2)

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

D

e temperamento nervioso y volitivo, sensible fantasioso, idealista en grado superlativo, Antonio Portocarrero madura atropelladamente entre vicisitudes, altibajos, reveses de la fortuna en su mayoría, y vive alternativamente períodos regulares de libertad y reclusión. Devora libros a granel, realiza lecturas desordenadas y quijotescas. Uno de sus escritores favoritos es Víctor Hugo, lee a Castelar y a Zola, estudia historia, economía, y es ferviente admirador de José Mármol por su oposición al tirano Rosas de Argentina. A finales de los años ochenta escribe y publica en “El Eco de la Opinión” su primer artículo de crítica contra el gobierno de Lilís, se gradúa al poco tiempo de “caballero de la ciencia” con título de bachiller, e ingresa “en el profesorado, sin vocación, como medio de vida”, y se dedica intensamente a la política. Ese primer artículo y su dedicación a la política lo llevan a conocer tempranamente la cárcel y a convertirse en huésped habitual de la Torre del homenaje. Entre uno y otro periodo de libertad se enamora de una muchacha poco agraciada con la cual se casa, pese a la oposición de toda la familia que no ve con simpatía su condición de agitador revolucionario (al que eventualmente habrá que alojar y mantener), y de la unión nace, para colmo, un niño anormal. El ajusticiamiento de Lilís en 1899 lo sorprende en la cárcel y al poco tiempo sale en libertad con la esperanza de que las cosas cambiarián y de que con la desaparición física de Lilís, desapareceriá también el lilisismo. En el fondo, y aunque sólo se lo confiese tímidamente a sí mismo, espera una recompensa a la medida de sus sacrificios, pero nuevas amarguras y desilusiones lo esperan al doblar de la esquina. A pesar de su prestigio, Antonio es un intransigente que no cabe en ningún gobierno. Su trayectoria vertical, el compromiso que ha contraído con su propio pasado, le impide amoldarse a la nueva situación que, en esencia, no es más que una prolongación del régimen anterior. La corrupción campea por sus fueros y la anarquía se adueña del país, gobiernos de baja y trepa se suceden sin interrupción en base a elecciones y golpes de estado. Numerosos personeros lilisistas son llamados a ocupar cargos de importancia en la administración pública, mientras que a él se le mantiene prudentemente aislado.

Torre del Homenaje de la antigua Fortaleza Ozama.

Despechado y rabioso, Antonio vuelve a la oposición, vuelve a la carga y publica en el “Listín Diario” artículos que son palma de fuego contra el gobierno, contra todos los gobiernos de turno. Más adelante funda “La Libertad”, su propio periódico, desde cuyas páginas arremete con más ardor que nunca contra los desmanes del poder. Su prestigio es enorme. Se ha convertido en una personalidad, y se granjea simpatías y antipatías a granel odiado o respetado, según el caso. La oposición se aglutina en torno a Portocarrero y su diario, hasta que deja de ser oposición y le da la espalda. Entre sueños, ideales y aspiraciones que la realidad contrasta, el periódico se hunde por falta de fondos y la situación en su familia se deteriora irremediablemente. La carrera de revolucionario del protagonista se reduce a una cadena de fracasos provocados -como sugiere la trama- por su propia idiotez y su falta de sentido práctico, su exceso de idealismo. Al cabo de años de vicisitudes, Portocarrero toma una especie de conciencia acerca de sí mismo y del país, y termina derrotado de un modo abyecto. No es un simple fracasado, sino un perfecto fracasado. Fracasa, en efecto, no sólo en política, sino también en sus aspiraciones, fracasa como persona, fracasa como esposo, fracasa en la paternidad al nacerle un hijo anormal, fracasa como tenorio, fracasa patéticamente como guerrillero, fracasa como conspirador, fracasa como editor, como intelectual, incluso como trepador social. Es un antihéroe, o mejor, un héroe ridículo. Cestero lo define como un Quijote, un admirador de Dulcinea. Implícitamente hace mofa de la vocación quijotesca de su personaje. A pesar de la pureza de sus ideales originales, nada hay en él digno de admiración sino de escarnio, o de pena si acaso. De alguna mane-

ra es un imbécil que se lanza contra los molinos de viento de la historia, un cretino, un exaltado. En síntesis, un prototipo de revolucionario indeseable. Hay que notar, de paso, que de alguna manera Portocarrero es también prototipo del intelectual hostosiano positivista, creyente en las posibilidades del progreso nacional independientemente de proteccionismos y tutelas foráneas. El modo en que Cestero construye su personaje es casi tan impresionante como el modo en que lo destruye, con una especie de candor que parecería casual si no fuera intencional y maligno. Lo destruye con inteligencia, con fina sutileza, insinuándose en sus pensamientos, royéndolo por dentro. Portocarrero, en efecto, vigoroso al principio de la novela, se deshace poco a poco en las manos del lector. Lo que queda es una entelequia. El personaje Portocarrero representa, pues, desde este punto de vista, la más corrosiva, denigrante y cruel caricatura de un idealista revolucionario. En cambio su amigo Arturo -alter ego del autor de la novela-, sin ser tan puro ni intransigente, es un personaje socialmente útil y representa un modelo a seguir. No es un parásito revolucionario como Portocarrero. Es un hombre, un político realista que lamenta la firma de la Convención Dominico-Americana que puso las aduanas del país en manos del imperio norteamericano, pero al mismo tiempo entiende que hay que aplicar “la lección de los hechos consumados”: eldestino del pueblo dominicano “es ser absorbido por el yanqui”. La Convención -razona Arturo, y con él Cestero- “mortifica a nuestro patriotismo, pero no amenaza la independencia: el mal no está en ella sino en nosotros mismos. Por otra parte, nos pone en contacto con una gran nación, de cuyas instituciones y costumbres civiles tenemos que aprovecharnos”. La Convención -añade Arturo- no es “obra

del gobierno… es el fruto del desacierto de tres generaciones…”. La clave del desarrollo parece estar, a juicio de Arturo, en el baile del tow steps y en el juego de la pelota, el base ball. Los soñadores, en definitiva, han hundido al país. La salvación de la patria, el progreso de la patria, corren parejos con la tutela norteamericana. El país, al parecer, nunca había sido un juguete de las grandes potencias. España y Francia no impusieron dictadores y dictaduras, no lo saquearon a su antojo con la colaboración, desde luego, de los estamentos más retrógrados y antinacionales, no se lo repartieron como piñata, Francia no convirtió el oeste de la isla en un feroz régimen de plantación esclavista, no fue un factor determinante en la división definitiva de la isla en dos países, que ha sido el más trágico acontecimiento de la historia nacional, no ha gravitado pesadamente su herencia colonial en el infausto destino del pueblo dominicano y haitiano. No convirtió el imperio a ambos países en enclaves azucareros al cabo de una brutal ocupación, no impuso, para custodiar sus intereses, a dictadores vesánicos durante casi todo el siglo XX. No y no, la culpa es de los idealistas que han soñado y luchado y han muerto por un país mejor. La burda ideología de Cestero, entendida como dije en sentido marxista como falso concepto de la realidad queda al desnudo. Príncipes y reyes en otra época, eran príncipes y reyes por voluntad divina, y el Papa por igual sigue siendo vicario de Cristo, representante de Cristo en la tierra. Ejercicio y exhibicionismo de la más pura ideología en “la más sutil de las canchas”, como decía Roque Dalton. l

El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla


P. 19

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

OPINIÓN

Claraboyas

DINÁPOLES SOTO BELLO dsotobello@gmail.com

1

Humor [fuente desconocida]: Un hombre va a ver al urólogo y le dice que quiere hacerse una vasectomía. El doctor le dice que es una decisión muy importante, y le pregunta si había consultado con su esposa e hijos antes de tomar esa decisión, y el señor le contesta: -Sí, doctor, votaron 17 a 2. 2. Cuando falta el amor; consecuencias [fuente desconocida; cortesía de Yolanda Franjul]: La inteligencia sin amor te hace perverso. La justicia sin amor te hace implacable. La diplomacia sin amor te hace hipócrita. El éxito sin amor te hace arrogante. La riqueza sin amor te hace avaro. La docilidad sin amor te hace servil. La pobreza sin amor te hace orgulloso. La belleza sin amor te hace ridículo. La autoridad sin amor te hace tirano. El trabajo sin amor te hace esclavo. La simplicidad sin amor te quita valor. La oración sin amor te hace introvertido. La política sin amor te hace egoísta. La fe sin amor te hace fanático. La cruz sin amor se convierte en tortura. La vida sin amor, ¡¡simplemente no tiene sentido!! 3. El último teorema de Fermat. Pierre de Fermat (1601-1665) era un jurista francés de profesión que tenía a la ciencia como un pasatiempo. Muy ocupado en tribunales no sólo civiles sino también religiosos, apenas le sobraba tiempo para disfrutar de su pasatiempo favorito. Su importancia en la vida pública se puede aquilatar al saberse que fue Consejero del Rey de Francia en el Parlamento de Toulouse. Me enteré por mi buen amigo Roger Cade que Fermat, luego de apoyar sentencias de condena de brujas a la hoguera, se distraía con la ciencia al regresar a su casa, donde, además, tenía mujer e hijos. El detalle está en que ese hombre era un genio y gracias a él hacía rendir su tiempo. Así hizo contribuciones importantes en óptica, en geometría analítica (fundador, con Descartes), en cálculo infinitesimal (precursor, reconocido por Newton), en teoría de los números. Poco sistemático en sus estudios científicos, acostumbraba hacer anotaciones en los márgenes de las hojas de los libros que leía y así fue que dejó constancia de su llamado último teorema en la Arithmetica de Diofanto, matemático griego-alejandrino, publicada por Bachet de Méziriac en 1621. Sólo anotó el teorema, que trata de números enteros positivos (1, 2, 4, …), omitiendo la demostración por razones de espacio,

Pierre de Fermat. FUENTE EXTERNA

según Fermat. Ahora veamos, amigo lector, en qué consiste. Sean A, B y C tres de aquéllos números, elevémoslos a la misma potencia n: A^n, B^n, C^n, con n = 1, 2, 3, 4, … Entonces, si n > 2 (mayor que 2), es imposible encontrar tres números enteros positivos A, B y C tales que C^n = A^n + B^n. Este es el famoso último teorema de Fermat, que resistió la demostración formal durante casi cuatro siglos, hasta que el matemático británico Andrew Wiles pudo hacerla en noviembre de 1994. Observa, amigo lector, que para n = 2 se cumple que C^2 = A^2 + B^2 si A = 3, B = 4 y C = 5 (¡verifícalo!), y también para otras ternas, como (A, B, C) = (5, 12, 13), (A, B, C) = (7, 24, 25), y muchas otras más, cuyos componentes se denominan números de Pitágoras. ------------------------------------------[1] R. Courant y H. Robbins; ¿Qué es la Matemática?: Editorial Aguilar, España, 1962 [2] http://www.educared.org [3] http://es.wikipedia.org/wiki/ Diofanto_de_Alejandr%C3%ADa. 4. El amor como inversión financiera [Análisis de inversión; aviso verídico publicado en el Portal Financiero de un diario de EE.UU.] [Cortesía de Luis Arthur Sosa]: Una mujer escribió pidiendo consejos sobre cómo conseguir un marido rico. Eso, de por si, ya es gracioso, pero lo mejor de la historia es que un tipo le dio una respuesta bien fundamentada. Ella: Soy una chica linda (maravillosamente linda) de 25 años. Estoy bien formada y tengo clase. Estoy queriéndome casar con alguien que gane como mínimo medio millón de dólares al año. ¿Tienen en este portal algún hombre que gane 500.000 dólares o más? Quizás

las esposas de los que ganen eso me puedan dar algunos consejos. Estuve de novia con hombres que ganan de 200 a 250 mil, pero no puedo pasar de eso y 250 mil no me van a hacer vivir en el Central Park West. Conozco a una mujer, de mi clase de yoga, que se casó con un banquero y vive en Tribeca, y ella no es tan bonita como yo, ni es inteligente. Entonces, ¿qué es lo que ella hizo y yo no hice? ¿Cómo llego al nivel de ella? Rafaela S. Él: Leí su consulta con gran interés, pensé cuidadosamente en su caso e hice un análisis de la situación. Primeramente no estoy haciéndole perder tiempo, pues gano más de 500 mil por año. Aclarado esto, considero los hechos de la siguiente forma: Lo que Ud. ofrece, visto desde la perspectiva de un hombre como el que Ud. busca, es simplemente un pésimo negocio. He aquí los por qué. Dejando los rodeos de lado, lo que Ud propone es un simple negocio: Ud pone la belleza física y yo pongo el dinero. Propuesta clara, sin entrelíneas. Sin embargo existe un problema: Con seguridad, su belleza va a decaer y un día va a terminar, y lo más probable es que mi dinero continúe creciendo. Así, en términos económicos Ud es un activo que sufre depreciación y yo soy un activo que rinde dividendos. Ud no sólo sufre depreciación, sino que como esta es progresiva, ¡aumenta siempre! Aclarando más, Ud tiene hoy 25 años y va a continuar siendo linda durante los próximos 5/10 años, pero siempre un poco menos cada año, y de repente si se compara con una foto de hoy, verá que ya estará envejecida. Esto quiere decir, que Ud está hoy en ‘alza’, en la época ideal de ser vendida, no de ser comprada. Usando lenguaje de Wall Street, quien la tiene hoy la debe de tener en “trading position” (posición para comercializar),

y no en “buy and hold” (compre y retenga), que es para lo que Ud se ofrece.. Por lo tanto, todavía en términos comerciales, casamiento (que es un “buy and hold”) con Ud no es un buen negocio a medianolargo plazo, pero alquilarla puede ser, en términos sociales, un negocio razonable que podemos meditar y pretender. Yo pienso, que mediante certificación de, cuán “bien formada, con clase y maravillosamente linda” es, yo probable futuro locatario de esa “máquina”, quiero lo que es de práctica habitual: Hacer una prueba, o sea un “test drive...”, para concretar la operación. Puedo agendarla. Jack Paul Henderson, Inversor. 5. Tiempo muerto (poema) [DSB; Santiago, 1975]: Presencia vegetal del silencio. Ceros absolutos. Infinito total. Paisaje y conciencia: dos soledades confundidas en una sola mansedumbre, mismidades holladas en el instante, apretadas de vacío, suspendidas del punto solo de la realidad inmóvil. El hombre está ahí quieto en su espacio fijo de geometría dormida. Sus ojos abiertos no son más que dos absortas circunferencias en exilio... El tiempo no respira ya cadáver cósmico en la tarde. 6. ¿Sólo así se puede ver bien? [Antoine de Saint-Exupéry; EL PRINCIPITO, pp. 63-66: Fernández editores, México, 1966] [Negritas mías]: (…) De esta manera el principito domesticó al zorro. Y cuando se fue acercando el día de la partida: -¡Ah! -dijo el zorro-, lloraré. -Tuya es la culpa -le dijo el principito-, yo no quería hacerte daño, pero tú has querido que te domestique... -Ciertamente -dijo el zorro. -¡Y vas a llorar! -dijo el principito. -¡Seguro! (…) -Adiós -le dijo. -Adiós -dijo el zorro-. He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos. -Lo esencial es invisible para los ojos -repitió el principito para acordarse. -Lo que hace más importante a tu rosa, es el tiempo que tú has perdido con ella. -Es el tiempo que yo he perdido con ella... -repitió el principito para recordarlo. -Los hombres han olvidado esta verdad -dijo el zorro-, pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Tú eres responsable de tu rosa... -Yo soy responsable de mi rosa... -repitió el principito a fin de recordarlo. l

Dinápoles Soto Bello es profesional de la Física y la Matemática


P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

SEXAGÉSIMA QUINTA ENTREGA

Salvador y yo RAMÓN ANTONIO VERAS El autor es abogado

A

nte la persecución lanzada contra mí por el gobierno de Salvador, hice saber que no renunciaría a mi decisión de continuar exponiendo ante el país mis convicciones políticas, como lo escribí en el artículo que transcribo a continuación:

Actividad política permanente

A la acción represiva y despótica de un régimen hay que responderle con la denuncia constante, permanente y firme de los hombres y mujeres que, por su posición ante los problemas económicos, políticos y sociales, mantienen posiciones coherentes, insobornables. Siempre hemos dicho que en este país el que tenga miedo a los organismos represivos, no debe participar en la lucha social y política. En este país el que denuncia la corrupción, las drogas, la prostitución, el crimen y el ladronismo, la cleptocracia y todo el tigueraje político que se enriquece con los dineros del pueblo, etc. está expuesto a que, un día cualquiera, le desprendan la cabeza. Aquí en nuestro país la Constitución política vigente contiene toda una serie de disposiciones que, en teoría, garantizan el ejercicio de los derechos humanos y las libertades públicas, pero cuando un ciudadano hace, real y efectivamente, pleno y práctico ejercicio de esas prerrogativas de inmediato se le quiere intimidar o desaparecer. En esa situación hemos vivido los dominicanos durante muchos años y siempre aquí se le rinde homenaje a la Constitución en su día, pero los mismos que alaban la Constitución, patean los derechos consagrados en ella. Somos de opinión que todos los dominicanos están en la obligación de participar activamente en la lucha política. El que no quiera ser militante político partidista, que forme parte de un organismo que se encargue de la defensa de los derechos humanos, de las libertades públicas, la soberanía nacional y la dignidad y decoro a que aspira vivir la mayoría del pueblo dominicano. No podemos vivir en este país solamente para trabajar, comer y divertirnos lo que

podemos hacerlo. El que tenga algo de sensibilidad tiene que comprender que la gran mayoría de nuestro pueblo vive marginado, sin derecho al trabajo, al pan, a la educación, a la salud y a una vida digna. La minoría nacional, grupo rapaz e insignificante, se cree con derecho exclusivo a disfrutar de todo lo que la naturaleza y el esfuerzo de la mayoría del pueblo dominicano nos ha dado. Apoyándose en la democracia representativa de una manera formal, y en la democracia blindada real, la minoría controla los instrumentos del Estado, se beneficia de ellos en forma individual y elimina o neutraliza a los que se oponen a tan singular forma de gobernar. La denuncia sistemática y por todos los medios de la penosa realidad que vive el país es una tarea que se debe imponer cada dominicano con posibilidad de acción. La represión, la persecución, la alta vigilancia, el atropello, el espionaje, la prepotencia oficial y el trabajo de los matones por encargo, no debe limitar la acción de los hombres y mujeres que en este país pueden cerrar las manos para golpear a los vagabundos y abrirlas porque de ellas no caerán monedas del erario ni destilará sangre de los hijos del pueblo. (153). Estaba consciente de que la única vía que tenía para mantener a la opinión pública nacional debidamente informada de la situación de inseguridad que estaba viviendo, era por medio de la denuncia ante los medios de comunicación, lo que me motivaba publicar cuantas comunicaciones remitía al procurador general de la República, como la que transcribo a continuación: Última carta al procurador

Estimado Américo: Con motivo de la persecución desatada en mi contra por organismos de la seguridad del Estado, y que denuncié el día veinte de mayo próximo pasado ante el Servicio Secreto de la Policía Nacional de Santiago, tú visitaste mi casa y me solicitaste que te acompañara ante el jefe de la policía, general Ramón Luna Pérez, para que yo hiciera una exposición de todo lo que había ocurrido con respecto a la denuncia que había hecho. A tu solicitud respondí diciéndote que aceptaba comparecer ante el jefe policial con la condición de que estuvieran presentes el licenciado José Persia, Procurador Fiscal de Santiago; los ayudantes del procurador fiscal licenciados Altagracia Uffre y Rafael Nicolás Gómez Ortiz, el licenciado Segundo Pichardo y un miembro de la prensa. Tú no hiciste objeción; el día sábado 24 de mayo pasado junto a ti, la periodista Bienvenida Sardá y las personas señaladas comparecí ante el gene-

Américo Espinal Hued.

ral de la Policía Nacional, con asiento en Santiago, Ramón Luna Pérez. Como recordarás, hice una exposición detallada de lo que había ocurrido y que fue corroborada por los dos ayudantes del representante del Ministerio Público. También dije, ante todos los presentes, que la Policía Nacional de Santiago no estaba dirigiendo la persecución en mi contra, pero que la institución policial sí sabía el o los organismos de seguridad que me estaban persiguiendo. Luego de mi exposición tú ordenaste al general Ramón Luna Pérez, que hiciera una investigación con respecto a mi caso y que se le remitiera copia a la seccional del Colegio de Abogados de Santiago. Hasta ahora no sé si la investigación se ha hecho, pero sí sé que la seccional del Colegio de Santiago nada ha recibido. He visto con preocupación la poca importancia que ha dado la Policía Nacional a las instrucciones impartidas por ti, porque aunque en tu presencia le suministré al general Ramón Luna Pérez, y a los otros oficiales de la institución policial presentes, datos tales como: a) lugar donde ocurrió el hecho; b) los funcionarios judiciales que se encontraban presentes al momento de ocurrir el caso; c) el color y la identificación del jeep; d) el lugar donde prestaban servicio los dos hombres que, diciendo ser agentes de la Policía Nacional, ocuparon el jeep junto a su conductor; e) la conversación sostenida por el sargento Ureña con los dos hombres que reemplazaron en el servicio a los dos que estando de servicio en la oficina “Doctor Orlando Cruz Franco” y se marcharon en el jeep; f) el nombre y dirección de la persona que, real o supuestamente, es propietaria del jeep placa No.J01-2300. La incuria policial en el presente caso debe llenar de pavor a todos los dominicanos porque su comportamiento deja entrever que aquí los ciudadanos decentes, no ligados con las drogas ni la corrupción

oficial, estamos a merced de lo que dispongan determinados organismos del Estado, las bandas civiles con real y supuesta protección oficial, o matones al servicio de grupos que, ligados con negocios sucios, ejecutan “tareas” por encargo contra personas que no están dispuestas a ceder en sus posiciones políticas, en las denuncias de las lacras y todos los subproductos que genera el sistema social dominante en el país. He pensado en la gran influencia y poder material que tiene el organismo de seguridad que me persigue. Digo esto porque la Policía Nacional de Santiago, ha guardado silencio a mi reclamo de investigación, también al tuyo, no obstante tu investidura de Procurador General de la República. Sería una necedad de mi parte seguir abundando ante ti sobre este asunto sabiendo yo que tú estás en una imposibilidad absoluta de hacer valer los poderes que te dan tu calidad de Procurador General de la República. Américo, sí quiero hacerte la observación de que estando yo consciente de que aquí en Santiago, y a lo mejor en otros pueblos del país, funciona una organización terrorista, integrada fundamentalmente por mafiosos cubanos que disponen de centros de operaciones, vehículos y hasta impunidad, y vista la situación de que próximamente se efectuarán en esta ciudad los XV Juegos Centroamericanos y del Caribe donde participarán países amigos, estoy en el deber de llevar al conocimiento de organizaciones internacionales, de las cuales formo parte, la situación de inseguridad que existe aquí. (154). l FUENTES:

(153) El Nacional. 2 de junio 1986. (154) El Nacional. 6 de junio 1986. Continuará la semana próxima


P. 21

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

CERTIFICO Y DOY FE

Bendito sea Dios ¡Amén, amén! 16. Salmo 112, 2-3. “Bendito sea el nombre del Señor, ahora y por siempre: de la salida del sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del Señor”. 17. Salmo 102, 1-2. “Bendice alma mía, al Señor, y todo mi ser a su santo nombre. Bendice, alma mía, al Señor, y no olvides sus beneficios”. 18. Salmo 102, 20-22. “Bendigan al Señor al Señor, ángeles suyos, poderosos ejecutores de sus órdenes, prontos a la voz de su palabra”.

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción:

B

endecir, en su sentido primero y más profundo, significa “bien decir”, “decir bien de alguien o de algo”; o como afirma el Diccionario de la Real Academia es “alabar, engrandecer, ensalzar”. Cualquier palabra o acto de bendeción nos lleva espontáneamente a pensar en Dios, a nuestra relación con Él, a la oración. Así, “la bendición expresa el movimiento de fondo de la oración cristiana: es encuentro de Dios con el hombre; en ella, el don de Dios y la acogida del hombre se convocan y se unen. La oración de bendición es la respuesta del hombre a los dones de Dios: porque Dios bendice, el corazón del hombre puede bendecir a su vez a Aquel que es la fuente de toda bendición” (#2626 del Catecismo de la Iglesia Católica). “Dos formas fundamentales expresan este movimiento: o bien la oración asciende llevada por el Espíritu Santo, por medio de Cristo hacia el Padre (nosotros le bendecimos por habernos bendecido; cf Ef 1, 3-14; 2 Co 1,3-7; 1 P 1, 3-9); o bien implora la gracia del Espíritu Santo que, por medio de Cristo, desciende de junto al Padre (es él quien nos bendice; cf 2 Co 13, 13; Rm 15, 5-6.13; Ef 6, 23-24)” (Idem #2627). A estos dos movimientos fundamentales, que podemos llamar a uno “ascendente” (la bendición que va de nosotros a Dios) y al otro “descendente” (la bendición que viene de Dios a nosotros), podemos agregar este tercero, el movimiento horizontal: a saber, la bendición que nos deseamos los unos a los otros los seres humanos, como cuando nos decimos por ejemplo; “Dios te bendiga”. “El movimiento horinzontal”, en este caso, es, de alguna manera “descendente”, porque en él siempre hay una referencia a Dios y, en el fondo, en las expresiones de deseos de bendición, se está pidiendo que él haga descender su bendición sobre la persona o personas a quienes manifestamos ese deseo. Ahora me quiero fijar sólo en el “movimiento ascendente”: las bendiciones nuestras dirigidas a Dios. Lo bendecimos “por lo que Él es en sí mismo” o “por sus acciones en medio de nosotros”. Lo voy a hacer trayendo textos de bendiciones que aparecen en el Antiguo Testamento, de manera particular los de los Salmos, y en el Nuevo Testamento. Ellos nos servirán no sólo para conocer enseñanzas bíblicas sobre la materia, sino que también nos servirán de modelo para nues-

3. Nuevo testamento

La bendición de Dios sobre la Tierra es eterna. FUENTE EXTERNA

tras bendiciones en el presente y en nuestras múltiples situaciones actuales. 1. Antiguo Testamento

1. Génesis, 14, 20. Melcquisedec a Abraham: “Bendito sea el Dios Altísimo que entregó a tus enemigos en tus manos”. 2. 1 Crónicas 16, 36. “Bendito será el Dios de Israel por eternidades de eternidades”. 3. 1 Crónicas 29, 10. “Bendito eres Señor, Dios de nuestro Padre Israel por los siglos de los siglos”. 4. Esdras 7, 27. “Bendito sea el Dios de nuestros padres, que movió de esta manera al rey para construir el templo de Dios en Jerusalén. 5. Judith 13, 18 “¡Bendita seas, hija del Altísimo...y bendito sea Dios, el Señor, Creador!…” 6. Tobías 3, 11. “Y en aquel momento, extendiendo las manos hacia la ventana, oró así: Bendito seas Tú, Dios de misericordia, y bendito sea tu Nombre por los siglos, y que todas tus obras te bendigan por siempre…” 7. Tobías 8, 85. “¡Bendito seas Tú, Dios de nuestros padres, y bendito sea tu Nombre por todos los siglos! Bendígante los cielos los cielos y tu creación entera, por los siglos todos. 8. Tobías 12, 6. “Entonces Rafael llevó aparte a los dos y les dijo: “Bendigan a Dios y proclamen ante todos los vivientes los bienes que les ha concedido, para bendecir y cantar su Nombre. Manifiesten a todos los hombres las acciones de Dios, dignas de honra, y no sean remisos en confesarlo…” 9. Tobías 13, 1. “¡Bendito sea Dios, que vive eternamente, y cuyo reino dura por los siglos: él azota y se compadece, hunde hasta el abismo y saca de él, y no hay quien escape de su mano!”. 10. Daniel 2, 20. Tomó Daniel la pala-

bra y dijo: “¡Bendito sea el Nombre de Dios por los siglos de los siglos, pues suyos son el saber y la fuerza!”. 11. Daniel 3, 52-57: “En medio de las llamas los tres jóvenes, unánimes cantaban: Bendito eres, Señor, Dios de nuestros padres: a ti gloria y alabanza por los siglos. Bendito tu nombre, santo y glorioso: a él gloria y alabanza por los siglos. Bendito eres sobre el trono de tu reino: a ti gloria y alabanza por lo siglos. Bendito eres tú, que sentado sobre querubines sondeas los abismos: a ti gloria y alabanza por los siglos. Bendito eres en la bóveda del cielo: a ti honor y alabanza por los siglos. Creaturas todas del Señor, bendecid al Señor, ensalzadlo con himnos por los siglos”. 12. Job 1, 21. Y dijo Job al perder sus siete hijos y todos sus bienes: “Desnudo salí del vientre de mi madre, desnudo a la tierra he de volver. Dios me lo dio, Dios me lo quitó. ¡Bendito sea el nombre del Señor!”. 2. Salmos

Aunque los Salmos hacen parte del Antiguo Testamento, sin embargo, me pareció conveniente destacar los textos propios de este libro, dado el número en ellos de expresiones de “bendiciones de Dios”, como es natural, ya que el salterio es el libro por excelencia de oración en la Biblia. 13. Salmo 30, 22. “Bendito el Señor, que ha hecho por mí prodigios de misericordia en la ciudad amurallada”. 14. Salmo 67, 20-21. “Bendito el Señor cada día, Dios lleva nuestras cargas, es nuestra salvación. Nuestro Dios es un Dios que salva, el Señor Dios nos hace escapar de la muerte”. 15. Salmo 73, 18. “”Bendito sea el Señor, Dios de Israel, el único que hace maravillas; bendito por siempre su nombre glorioso, que su gloria llene la tierra.

19. Lucas 1, 68-69. “Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo, suscitándonos una fuerza de salvación en la casa de David, su siervo, según lo había predicho desde antiguo por boca de sus santos profetas”. 20. Mateo 11, 25-26. “En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra dijo: -Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a sabios e inteligentes, y se las has revelado a pequeños”. 21. Carta a los Romanos 1, 25 “El Creador es bendito por los siglos”. 22. II Carta a los Corintios: 1,3-4. “Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de la misericordia y Dios de toda consolación, que nos consuela en toda tribulación nuestra para poder nosotros consolar a los que están en toda tribulación, mediante el consuelo con que nosotros somos consolados por Dios”. 23. 1 Carta de Pedro 1, 3. “Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que en su gran misercordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva”. 24. Efesios 1, 3. “Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en la persona de Cristo con toda clase de bienes espirituales y celestiales”. 4. Expresiones de la Iglesia

Basados en esta práctica y enseñanzas bíblicas, encontramos en la acción litúrgica de la Iglesia, aquí y allá, expresiones como éstas: 25. “Bendito sea Dios”. 26. “Bendito sea su Santo Nombre”. 27. “Bendito sea Dios en sus ángeles y en sus santos”. 28. “Te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos”. 29. “Bendito seas, Señor Pastor de la Iglesia, que nos vuelve a dar hoy la luz y la vida”. 30. “Bendigamos y alabemos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo y ensalcémosle por los siglos de los siglos”. CONCLUSIÓN:

CERTIFICO que “gracias a que Dios le bendice, el hombre en su corazón puede bendecir a su vez a Aquél que es la fuente de toda bendición” (Catecismo de la Iglesia Católica #2645). DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 19 días del mes de julio del año del Señor 2012. l


P. 22

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

ZONA RETRO

Plaza de la Independencia o Plaza de la Bandera Dominicana Monumento patriótico erigido para marcar el final de la ciudad

OGM

Central de datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

PROCESO DE CONSTRUCCIÓN El monumento que hoy día es llamado Plaza de la Bandera Dominicana fue un proyecto concebido por el presidente Balaguer en su segundo período de gobierno de los llamados Doce Años que fue concebido con el nombre de Plaza de la Independencia. El presidente quería erigir un altar

LA CONSTRUCCIÓN El arquitecto Cristian Martínez recibió el mandato de Balaguer para que hiciera el diseño del monumento y lo presentara en Obras Públicas, sobre el cual el secretario de Estado del momento presentó su negativa por la magnitud de la obra y por la

patriótico monumental y para el diseño del mismo llamó a un joven arquitecto, Cristian Martínez, quien a pesar de su juventud, escasos 30 años, había visitado las principales capitales europeas y había vivido en algunas de ellas y era poseedor de una vastísima cultura arquitectónica. Balaguer citó al joven profesional al final de la calle

localización. El arquitecto Martínez remitió al secretario a comunicarse con Balaguer, quien le impartió las instrucciones correspondientes y la obra, cuya construcción estuvo a cargo del ingeniero Andrés Gómez Dubreil, pudo iniciarse según lo planificado.

27 de Febrero, en una hondonada que hacía esquina con la Luperón, la foto nos muestra el entorno, y se aprecia que en ese entonces era un camino rudimentario. Las instrucciones recibidas por el profesional era de que la ciudad no debía seguir creciendo horizontalmente y esa plaza, que debía distinguirse perfectamente desde el

PLAZA El monumento debía llevar tres grandes estatuas, las cuales fueron ordenadas por el mismo Balague al artista español Juan de Avalos, quien había realizado una labor similar para el Valle de los Caídos, en España, monumento ordenado

aire, sería el límite hacia el oeste de Santo Domingo. Además, la misma debía ser un emblema para honrar símbolos patrios. El proyecto le pareció retador a Martínez y lo emprendió con toda prontitud y fue inaugurado el 18 de agosto de 1974, dos días después de iniciarse el tercer periodo de los Doce años de Balaguer.

por Francisco Franco, en el cual está enterrado junto con José Antonio Primo de Rivera, fundador del partido Falange Española, así como con otros 33,872 combatientes de ambos bandos en la Guerra Civil, nacionales y republicanos. En esta foto apreciamos la plaza.


P. 23

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

INAUGURACIÓN La noche del 18 de agoto de 1974, día que fue inaugurada la plaza, no se dio discurso y solamente se tomaron unos pocos minutos para encender el majestuoso pebetero de bronce, también ordenado a España, mostrado en la foto en momentos en que era encendido por Balaguer. El pebetero era parte del diseño que había llevado a cabo el arquitecto Martínez y curiosamente no ha sido objeto de los vándalos que arrasan con todo objeto metálico, por lo cual todavía está en su sitio. Las instalaciones fueron bendecidas por monseñor Octavio A. Beras, también mostrado en la foto, conjuntamente con los demás invitados.

CAMBIO DE NOMBRE El nombre inicial fue Plaza de la Independencia, la cual en 1997, bajo el decreto 69-97 del presidente Leonel Fernández, fue modificado y bautizada como Plaza de la Bandera Dominicana, nombre con el cual

UNO DE TANTOS En el año 2012, se decidió que dicha plaza debía honrar al “soldado desconocido” para lo cual debían buscarse osamentas de personas que hubieran perecido en alguna gesta patria. El encargo lo recibió de nuevo al arquitecto Martínez, quien recorrió el país en búsqueda de restos de personas que hubieran luchado en algunas de nuestras hazañas patrióticas. En Moca, Martínez encontró unas osamentas, que según registros eclesiásticos que pudo encontrar, se trataba de soldados dominicanos. En adición, las mismas fueron certificadas por el antropólogo Abelardo Jiménez Lambertus, como de algunas personas que habían combatido en la Restauración. El arquitecto Martínez llevó dichas osamentas a la Plaza, y las depositó en un nicho de mármol dominicano que él diseñó y fueron cubiertas por tierra de los cuatro puntos cardinales de esta isla. Asimismo, el arquitecto pensó que la mejor representación de ese soldado desconocido sería la estatua de nuestro más egregio escultor, Aberlardo Rodríguez Urdaneta, denominada “Uno de tantos”, mostrada en la foto. Esta estatua realizada a principios del siglo XX, fue colocada en diversos sitios de la ciudad, pero fue localizada y trasladada a la Plaza. La misma representa a un soldado, en posición yacente, símbolo de los muchos hombres que han muerto en gestas patrias.

no está de acuerdo el arquitecto Martínez. Él mismo explica que para el cambio de nombre influyó en gran parte el hecho de que en el tope del arco que es el símbolo del monumento, se coloca una bandera dominicana de gran magnitud, por lo que la

población le llamaba así al lugar. La foto muestra al presidente Fernández junto al profesor Juan Bosch y el vicepresidente de entonces Jaime David Fernández Mirabal, en uno de los actos conmemorativos al Mes de la Patria, en febrero de 1998.

CRISTIAN MARTÍNEZ Cristian Martínez, trabajador incansable, culto, instruido, además de arquitecto, es escultor y escenógrafo. Es pintor, y señala que su pintura favorita es la de mural. Su primer mural, suspendido en el aire, fue uno de 60 por 15 metros, de un lado y de otro, en el aeropuerto de Las Américas, el cual realizó por encargo de la firma constructora de la obra, Cáceres y González. El Viernes Santo de 1968, Martínez, de 28 años, trabajando solo en la instalación del mural, recibió una visita sin anunciar: el presidente Balaguer, personaje que nunca en su vida había visto. Luego de conversar por varios minutos, Balaguer notó la enorme cultura de Martínez y es así que cuando el presidente piensa en Plaza de la Independencia, su selección para el diseño de la misma fue Cristian Martínez, a quien vemos en foto de 1968. Su asociación se materializó con varias obras, como el diseño de la primera parte del Mirador Sur, de los jardines del Centro Olímpico y del Museo de la Caleta. Entre las bellas escultura de Martínez está un móvil que se colocó en la Biblioteca Nacional cuando ésa se construyó, aunque la misma fue desmontada por los arquitectos que están a cargo de la remodelación, para utilizar el espacio para la instalación de ascensores. El mural del aeropuerto también fue desmontado y almacenado con muy poco cuidado. Actualmente Martínez es el director del Museo del Hombre Dominicano.


24

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El mundo que quedó atrás OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Conmovidos LA TRAGEDIA que

ayer estremeció a Denver, Colorado, Estados Unidos, también conmovió aquí. Tantas víctimas inocentes, 12 personas asesinadas y 50 heridas, que sólo buscaban distraerse. Un cuadro de horror que no es nuevo en la vida de ese país. El 20 de abril de 1999 en la escuela Columbine High School de ese estado, los estudiantes Eric Harris, de 18 años, y Dylan Klebold, de 17, mataron a tiros a 13 personas e hirieron a 26 para luego suicidarse en la biblioteca de la escuela en el suburbio Littleton de Denver, en Aurora. El presidente Barack Obama ha decretado duelo por las víctimas de la masacre en el estreno de “The Dark Knight Rises”, la última producción de Batman que tanto aloca a la muchachada y todo público. Todavía las autoridades están tratando de determinar qué motivó a un joven de 24 años, calificado profesionalmente, a disparar a la gente que esperaba la película. El lamentable caso obliga a reflexionar sobre el impacto de los contenidos que se emiten por los medios electrónicos, los cuales no están necesariamente asociados a la tragedia. Pero hay que decir que el grueso de la creación cinematográfica norteamericana de hoy y de tiempos no muy recientes tiene demasiado contenido violento. Y es una pena. Con frecuencia hay quienes preguntan hasta dónde la violencia del cine de EEUU se relaciona con la cotidianidad. Si las historias que cuentan reflejan la vida de ese país. Por momentos nos resistimos a creerlo. Pero es tan grande la saturación del género en la pantalla chica como en el cine, que de una u otra forma tiene que afectar la vida de las personas. De modo que la violencia que conocemos, incluso localmente, no sólo se vincula con la amarga realidad, sino a estímulos que pueden venir en los enlatados de sangre y dolor. Lo de Denver, Colorado, nos obliga a compartir reflexiones, sinceramente conmovidos. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com

E

n los duros años de escasez familiar, de los que quedan gratos recuerdos de escenas filiales de adolescencia desordenadamente guardados en un apartado rincón de la memoria, surgió en aquella pequeña casa de la calle Fabio Fiallo la necesidad de racionarlo todo. Eran tiempos, sin embargo, en que las cosas parecían más fáciles. No existían las comodidades de la televisión por cable ni las facilidades de las llamadas internacionales por discado directo. A pesar de ello, la vida poseía sus encantos.

El racionamiento comenzaba en casa con el atuendo para la escuela y terminaba en la noche con la magra ración para la cena, en la que cinco centavos de salchichón, comprado en el colmado de Nando, en la esquina, alcanzaban para papá, mamá, mis cinco hermanos y yo. Tilo, apodo del que ahora es médico y ejerce en Estados Unidos, y segundo en edad, sentía ya para esa época la necesidad de hacerse sentir entre sus compañeros. Era la vanidad propia del muchacho de una familia de clase media que de una relativa y cómoda prosperidad, por un golpe adverso del destino, con la fuerza de un relámpago había sido sumida en la precariedad, rodeada de escasez y dignidad. La mayor parte de las pequeñas riñas familiares sobrevenían cuando ese hermano, que solía ponerse las camisas de mi padre, negaba a Luis, el mayor, el derecho a usar las suyas. De esa época difícil me quedó la inclinación de reparar los trajes, cuando unas cuantas libras de menos o de más llegaban a hacerlos inútiles en el guardarropas. La peculiar costumbre pareció

transmitirse a otra generación familiar. Tan pronto como el convencimiento de la pubertad hizo a mi hija Lara ruborizarse de sus propias dotes, le nació la fascinación por parecerse a su madre. Fue el período en que adquirió la inclinación a ponerse los vestidos de ésta, sólo por la mera satisfacción de hacerlo. Yo podía ver, en medio del pequeño gesto de protesta e indignación de la madre un profundo brillo de alegría en su expresión, como si nada le enorgulleciera tanto como el que su hija le despojara temporalmente de una prenda. Expresión que pude ver en los ojos de mi hijo, días después cuando al prepararse para el colegio, Miguel que entonces cumplía ya 15 años, decidió ponerse un poloshirt mío sin ningún rasgo de rubor. Nunca me pareció tan cerca y al estrechar su mano grande y fuerte de adolescente sentí como si el correr de su sangre fluyera realmente por mis venas. Y como el día en que su madre descubrió con un grito, de asombro y alegría, su primer pelo de barba sobre el mentón, encontré de nuevo tema ese día para un artículo. l

CORREO DE LOS LECTORES Situación precaria de los habitantes de Samaná Señor director: Me complace la serie de reportajes publicados por Oscar Quezada sobre la provincia de Samaná, los que hace con gran profesionalidad sobre las precariedades de los servicios básicos en los barrios de esa ciudad, los cuales corroboro totalmente. Aprovecho esta ocasión para expresarle que no soy samanense, conozco ese pueblo porque mi esposa es de allí, específicamente de una zona rural denominada Las Lagunas, ubicada en dirección a la comunidad de El Valle, esta última a unos ocho kilómetros del casco urbano del municipio cabecera. En los años que tengo conociendo ese pueblo he podido observar las precariedades que vive la gente de las zonas rurales y que debido a la falta de servicios de los campos (caminos vecinales, agua potable, energía eléctrica, escuelas...) la gente se ha visto en la necesidad de emigrar al pueblo, co-

mo ellos llaman, motivada por el abandono de las autoridades a las zonas rurales, lo cual ha ocasionado una emigración casi generalizada del campo a la ciudad, con todas las precariedades de los servicios que resalta el señor Quezada en su reportaje. Sería importante que sus reportes los traslade a esas áreas rurales para que pueda comprobar las precariedades en que vive la gente de allí, con los caminos vecinales inservibles, sin energía eléctrica, sin agua potable, sin escuelas; tal vez podría motivar a las autoridades para que vayan en auxilio de esas comunidades tan laboriosas y sobre todo tan valientes que todavía se resisten y viven allí trabajando la tierra para producir los víveres que consume la gente de la ciudad. En mi caso particular, al ver los trabajos que pasaban los moradores de Las Lagunas por la falta de agua potable, tuve la osadía de construirles, con recursos propios, un pequeño acueducto que beneficia a unas doce o quince viviendas,

y cuando suelo ir a visitarlos no tienen palabras para demostrar la satisfacción que sienten hacia mi persona por ese pequeño gesto. Es penoso que las autoridades exhiban el potencial del polo turístico de la bahía de Samaná, y no inviertan en su gente, esa gente que aporta la mano de obra que hace posible ese desarrollo, que produce los alimentos que se consumen en los grandes hoteles, esos dominicanos que sólo se satisfacen con observar desde las gradas ese gran crecimiento turístico de su ciudad, pero que hasta ellos aún no ha llegado la prosperidad. Sin otro particular. Atentamente. ANDRÉS ÁNGELES CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

SUBDIRECTOR

Ivelisse Santos

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Esteban Delgado

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

PRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

Héctor Marte Pérez JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Enfry W. Taveras

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols

GERENTE GENERAL

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Manuel Frontán Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE DISEÑO

Sandra Guzmán

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)


0. 25

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

REGULACIÓN

Combustibles, Gobierno y autoridad

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

U

no de los elementos fundamentales de soporte de la economía dominicana es la inversión extranjera. Y en estos tiempos donde la crisis de las economías europea y norteamericana provoca serios temores en esos mercados tan importantes para la colocación de nuestros productos, debemos manejar con sumo cuidado y respetando las normas, reglas y contratos que sirven de soporte a los inversionistas internacionales que operan en nuestra nación.

Es por ello que las autoridades dominicanas deben poner mucha atención con una grave situación que se está presentando en el mercado de los combustibles, la cual podría provocar que las tradicionales empresas internacionales distribuidoras de combustibles tomen la decisión de abandonar el país y afectar los niveles de inversión, de creación de empleos y de ingresos para el Estado que las mismas representan. ¿Qué es lo que sucede en ese mercado? Desde hace unos años las autoridades han autorizado a un grupo de nuevas distribuidoras que no poseen estaciones propias pero reciben facilidades para distribuir combustibles y están colocando ilegalmente productos que retiran de la Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa), en estaciones de distribuidoras reconocidas. Por eso es que con mucha frecuencia vemos cómo en estaciones de gasolina de distribuidoras reconocidas, se colocan tanqueros sin ninguna identificación llenando los depósitos con combustibles obtenidos de

manera irregular, violando las reglas y cometiendo un fraude contra los consumidores, pues se vende una marca que no es la que dice el negocio que está operando en ese lugar. Con esas actuaciones irregulares, se están violando los contratos de exclusividad que tienen las distribuidoras con sus detallistas, se irrespe-

Con frecuencia vemos cómo, en una estación de gasolina, se colocan tanqueros sin ninguna identificación llenando los depósitos”. tan las marcas violando los acuerdos internacionales que nuestro país ha firmado y se crea una competencia desleal. Eso a su vez provoca un clima de incertidumbre porque amenaza y atenta de manera directa en contra de la inversión local y extranjera que hay en el país, pero al mismo tiempo podría provocar serios problemas para la captación de nue-

vos capitales de inversión extranjera por el irrespeto a la ley y las reglas del comercio. Y lo más grave de todo es que eso se está realizando ante la actitud un tanto permisiva y complaciente de las autoridades, que no terminan de aplicar con eficacia las diferentes normas establecidas para enfrentar y evitar estas acciones ilegales de manejos en la distribución de los combustibles. Incluso, existe un organismo llamado Cuerpo Especializado de Control de Combustibles (Ceccom) que no está actuando en contra de quienes están violando las normas y leyes del país. Ya es tiempo de que el Estado dominicano le ponga coto a estas anomalías en el sector de los combustibles, de manera que se les dé cumplimiento a las normas y leyes que lo regulan y así enviar un mensaje correcto a la inversión extranjera que es tan importante para el desarrollo de nuestra economía, para los ingresos del Estado y para la creación de nuevas oportunidades de empleo. l El autor es periodista.

ENSAYO

Diez años después (1)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

A

l cumplirse diez años del deceso de Joaquín Balaguer, diferentes medios de comunicación presentaron programaciones especiales interactivas a través de las cuales entusiasmados participantes desplegaron sus apoyos y rechazos a la controversial figura con expresiones cargadas más de

emotividad que de objetividad histórica, con apreciaciones que van desde asesino de la gente y del futuro, hasta la consideración de padre de la democracia dominicana. No escuché, sin embargo, referencias al Balaguer asimilado del FBI de que habla Tim Weiner en “Enemies: A History of the FBI”, resultante de la búsqueda de un líder dominicano por Lyndon Johnson para sustituir el liderazgo popular de Juan Bosch. En Washington, a las 9:35 a.m. del 24/04/1965, LBJ llamó al diplomático norteamericano de su mayor confianza, Thomas Mann, texano como él, quien fungía como subsecretario de Estado. “Vamos a tener que montar aquel gobierno allá y dirigirlo y estabilizarlo de una u otra forma”, dijo LBJ a Mann. ���Este Bosch no es bueno”. El problema era que casi nadie del gobierno norteamericano sabía lo que

BUEN OFICIO

Torres ENTRE ALGUNAS culturas antiguas la mon-

taña simbolizaba el centro del mundo, el albergue de la divinidad residente en su empinada cumbre. Las modernas torres construidas en la cada vez más vertical ciudad de Santo Domingo, me evocan esa noción mística. Parecen montañas prolongadas hacia el cielo que dibujan un paisaje de avance y esplendor metropolitano, ajeno al terrenal caos, típico de nuestra urbe. Pero así como dioses nunca se-

sucedía en Santo Domingo: el jefe de la estación de la CIA estaba fuera de comisión con su espalda adolorida, el embajador visitaba su madre en Georgia, mientras sus oficiales pronto solo esquivarían balas. Pero J. Edgar Hoover y su hombre de San Juan sí tenían la sartén por el mango. La posición de agente especial encargado era la más alta que podría sustentarse en el FBI fuera de la Oficina Central -“El asiento del gobierno”- como la llamaba Hoover. Era el príncipe de la ciudad, fuera ésta Nueva York o Butte. Entre tales rangos, Wallace F. Estill era único. Era el agente especial encargado de Puerto Rico. No muchos en el FBI de Hoover eran tan mundanos. Nacido en 1917, Estill ingresó al FBI en 1941. Había investigado contrabandistas de platino nazi en Uruguay, recolectado inteligencia sobre Rusia de esquimales en Alaska, servido co-

mo enlace oficial con la Policía Montada en Canadá, y lo había logrado todo manteniendo su sangre fría. Wally Estill había estado vigilando estrechamente a Juan Bosch, escuchando sus conversaciones telefónicas desde San Juan mientras complotaba su retorno al poder en la República Dominicana. La base legal de la vigilancia técnica (“tech”) era dudosa cuando menos. “No tenemos evidencia de que Bosch haya violado o conspirado para violar ley alguna de los EstadosUnidos”, había escrito Thomas Mann solo dos meses antes. “Lo que ha hecho es ejercer su derecho a la libre expresión.” Pero Hoover y el FBI le habían puesto dedo acusador señalándolo como comunista desde 1961, y la acusación, una vez hecha, es indeleble. (Continuará) l El autor es consultor privado.

TIEMPO PARA EL ALMA rán hallados en la cúspide montañosa, nuestras altas torres son monumentos de bases de barro. Aparentan estar por encima de las limitaciones generales, pero están levantadas sobre una realidad de servicios públicos precarios que se afianza y agudiza con cada nueva elevación. Aunque su modernidad deslumbre.

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

“Y nos mandó que predicásemos al pueblo, y testificásemos que él es el que Dios ha puesto por Juez de vivos y muertos”.

Hch. 10: 42. LOS TESTIGOS presenciales de la existen-

cia y los milagros de Jesús no fueron los únicos a predicar su mensaje y mucho menos los únicos beneficiados de su sacrificio salvífico y de sus bendiciones. La sangre de Jesús nos cubrió a todos y todas; Él pagó en la cruz los pecados de la humanidad y nos sigue bendiciendo y dando vida. ¿Quién dijo entonces que las

y los cristianos debemos quedarnos en silencio? ¿Por qué no compartir para bendición del resto, lo que en nuestro tiempo hemos visto, oído y vivido? Las críticas no deben frenarnos. Ni siquiera las burlas. De poco nos sirve encerrarnos en una concha espiritual en vez de hablar de Jesús a través de nuestras obras y de la palabra misma.

JOSEFINA NAVARRO josefinanavarrog@gmail.com @josefinanav


26

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

CORTOS

GENTE www.elcaribe.com.do MUESTRA

Homenaje a Versace en Madrid Hasta el 15 de octubre de este año,en el Museo del Traje de Madrid, estará abierta la exhibición que expone algunas de las prendas más destacadas del diseñador italiano Gianni Versace. El homenaje se realiza al cumplirse 15 años de su muerte. En la exposición los visitantes podrán apreciar la indudable relación que existía entre los diseños de Versace y la historia de la Antigua Grecia.

Cuidado como duermes

El amor está en el cerebro

Luce el manicure “Caviar”

Las mujeres que no duermen sobre su costado izquierdo la última noche del embarazo corren el doble de riesgo de que su bebé nazca muerto, según un estudio realizado en Nueva Zelanda.

Enamorarse toma exactamente 0,5 segundos. Ese es el tiempo en que el cerebro responde liberando compuestos químicos cuando está ante el ser amado. Esto, según estudio realizado en EE.UU.

La nueva tendencia para decorar las uñas es llamada “manicure caviar.” El esmalte tiene una textura que sobresale de todos los demás. Viene en negro, blanco y arcoiris. Se pueden combinar para crear algo único.

ESTILO RECOMIENDA

Los carrot pants, ¡inscríbete a esta tendencia! Los carrot pants son una tendencia que brilla por su gran estilo. Estos pantalones, holgados en la parte de la cadera, te ayudarán a disimular unos cuantos centímetros y a estilizarte la figura, al estrecharse por debajo de la rodilla. Combinarlos resulta muy fácil. Elige un top corto que deje ver el detalle de las caderas, prueba con un top estilo vintage o un estampado, ¡se verá genial!

10

9 de cada 10 estudiantes mandan SMS en clase y uno de cada 10 lo hace incluso durante un examen. Así, 3 de cada 4 adultos envían SMS mientras manejan.

Si quieres un look más elegante, opta por una blusa entallada, por un blazer o chaqueta corta que quede por debajo de la cintura del pantalón. En cuanto al calzado puedes usar tanto unas ballerinas como unas sandalias. Sin embargo, si se trata de buscar el look perfecto, no hay nada más certero que elegir unos tacones con una buena plataforma, en especial, si quieres estilizar aún más tu figura o si eres de estatura baja.

“CUANTO MÁS SINIESTROS SON LOS DESEOS DE UN POLÍTICO, MÁS POMPOSA SE VUELVE LA NOBLEZA DE SU LENGUAJE”. Aldous Huxley NOVELISTA INGLÉS

ADELANTO

La moda para la primavera 2013 Los diseñadores apuestan desde ya por los degradados, las rayas y siluetas de palmeras que evocan el más puro verano . Los prints tropicales llegarán en sensuales trajes de baño y el estilo “Peplum”, el “Frutal print” y el estampado geométrico sobrio, seguirán la próxima temporada.

TOP 5

Para potenciar tu memoria

1. Método del cuento

Cuando te describan una situación, trata de convertirla en un cuento. Es lo que hacen muchos periodistas para retener información cuando no tienen bolígrafos ni grabadoras a la mano. 2. Para recordar números

Lo mejor es recitarlos. Los actores aprenden así sus largos diálogos, repitiéndolos una y otra vez. 3. Utiliza la concentración

La concentración aumenta la memoria,

y eso se logra con disciplina. La mayoría de nosotros tiene olvidos cotidianos justamente por la falta de concentración. 4. Método propio

Tienes que encontrar el que mejor se adapte a tu estructura mental. Anota las cosas, cámbiate el anillo de mano...sé imaginativo. 5. Libera el estrés

Lo mejor es relajarte, cierra un momento los ojos, respira y reconstuye lo que has hecho.


G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

EL LIBRERO LaVega. Orgullo de mi tierra

Viaje a las emociones

Muestra a La Vega y sus municipios a través de fotografías. Deja conocer su historia, cultura y gastronomía, entre otros aspectos.

Este libro nos invita a descifrar los enigmas del mundo emocional y de lo que nos pasa por dentro. Nos guía hacia la búsquedad de la felicidad.

Viene a llenar una necesidad en la literatura médica dominicana, ya que contiene toda la información necesaria sobre el embarazo, el parto y el puerperio.

AUTOR: GRUPO CCN

AUTOR: EDUARDO PUNSET

AUTOR: MIGUEL MONTALVO

EDITORA: LUNWERG

EDITORA: PLANETA

EDITORA: DOMINICANO

VENTA: LIBRERÍA CUESTA

VENTA: LA SIRENA

VENTA: JUMBO LUPERÓN

PRECIO: 2,200 PESOS

PRECIO: 685 PESOS

PRECIO: 850 PESOS

PALADAR

RED-PUESTA

Con menos calorías Una buena alimentación, tanto en niños como adultos, es importante, pero lo es aún más en los pequeños, para que estos tengan un mejor desarrollo y un correcto funcionamiento de su organismo. Pensando en ello, McDonald’s reduce calorías, azúcar e introduce más vitaminas, minerales y fibra. Dentro de las innovaciones de su menú presenta las nuevas innovaciones que representan importantes beneficios en la composición nutricional. Una de sus propuestas es el Happy Meal , con menos sodio, azúcar y calorías, aunque manteniendo su linconfundible sabor. Además, redujo la cantidad de sodio en un promedio del 10% en los panes, los McNuggets, el queso y el kétchup. De igual manera, las opciones de leche y chocolatina que se ofrecen en el menú de desayuno para niños son bajas en grasa y se ha disminuido la cantidad de azúcar añadida a las bebidas a base de frutas en casi el 40%, pasando a tener un límite de 5 grs. cada 100 ml.

Hamburguesa baja en calorías. F.E.

¡ Voy a ser madre!

Club Activo 20-30 celebrará “Lechetón 20-30 2012”

¿Es cierto que escuchar música durante el embarazo beneficia al bebé? LUCILA VÁSQUEZ

La cadena de comida rápida Burger King introdujo nuevos platos a su variado menú de desayunos. Isabel Turull, gerente general de Grupo Agape, representante de la franquicia en el país, dijo que el “desayuno es la comida más importante del día. Hasta decimos que andamos en pijamas si salimos sin desayunar… y para nosotros en Burger King, el desayuno no podía ser la excepción. Nuestra variedad de desayunos comprende los sándwiches, panes croissant, pancakes, tostadas francesas y nuestra última introducción, los huevos revueltos. “ Queremos invitarlos a que despierten sus mañanas con un rico desayuno en Burger King, ya sea que vengas con unos compañeros de la oficina por unos huevos revueltos con tocino, cebolla y tomate o jamón, los que prefieras, que te pares por el drive y pidas un croissandwich con jamón, salchicha, un criollo o de tocino”, dijo Turull.

El Club Activo 20-30 de Santo Domingo, Inc. anunció que el sábado 4 y domingo 5 de agosto, realizará el evento “Lechetón Activo 20-30 2012”, con la finalidad de recolectar leche para contribuir a con miles de niños que residen en diferentes instituciones sin fines de lucro a nivel nacional, para que éstos puedan complementar su alimentación con los nutrientes que ofrece la leche. En apoyo a esta actividad se han unido Tetra Pak, el Grupo Ramos y Grupo CCN, quienes cedieron las instalaciones de los Multicentros La Sirena, Supermercados Nacional y Jumbo, ubicados en Santo Domingo y otros supermercados del interior, que se darán a conocer a través de la prensa. Para contribuir sólo se necesita comprar leche en envases de Tetra Pak de cualquier marca, variedad y tamaño y luego colocarlas dentro de los carritos y puestos que estarán identificados con el emblema de Lechetón Activo 20-30 en los diferentes Multicentros La Sirena, Supermercados Nacional, Jumbo y otros supermercados del interior del país donde habrá voluntarios y socios del Club Activo 20-30. El Lechetón Activo 20-30 surge en el año 1978 en Panamá, y gracias al valioso aporte del pueblo panameño. Este proprograma ha permitido marcar la diferencia en la salud de miles de niños. A partir del 2011 se inició en Santo Domingo, logrando recaudar 27,950 litros de leche en envases Tetra Pak, los cuales fueron distribuidos en alrededor de 20 hogares que albergan niños necesitados en el país. l

Lo nuevo de Opi

¡Elimina las manchas!

Cubre las imperfecciones

Sebastian del Caribe, representante de la marca Opi en el país, presentó una colección de esmaltes inspirados en la película “The Amaizing SpiderMan”. Los nombres de los colores son: Call me Gwen-Ever, Into the Night, Shatter The Schales, Number One Nemesis, Your Web Or Mine?, Just Spotted The Lizzard! y My Boyfriend Scales Walls.

Específica para aquellas personas que presentan manchas pigmentarias y requieren de un tratamiento anti edad, la marca La Perla ha lanzado al mercado Crema Fundente Tensora Aclarante; además de aclarar las manchas brinda colágeno a la piel, dándole un aspecto saludable.

Long-WearEven Finish Foundation SPF15, de la marca Bobbi Brown, es la nueva base de maquillaje, la cual funciona muy bien como hidratante. Lo bueno de este producto es que está libre de aceites, ideal para las mujeres de pieles grasosas.

Huevos con bacon. F.E.

Un suculento desayuno

En realidad no hay nada demostrado que indique que la música beneficia el desarrollo de tu bebé. Lo que sí está demostrado es que el bebé puede oír y que reacciona a los sonidos con movimientos. Si bien todos hemos escuchado rumores, no hay certeza acerca de beneficios para la inteligencia, creatividad o desarrollo del bebé. Muchas madres comentan que ponen música a sus bebés durante el embarazo y que, luego, esa misma música los calma o los relaja, o incluso los ayuda a dormirse. Muchos especialistas coinciden en que la música tiene efectos muy positivos sobre los niños más grandecitos: los ayuda a estar alegres o a calmarse o a comprender el ritmo, según el tipo de música. Otros expertos sostienen que si la música tiene efectos positivos para los niños, seguramente también la tenga para los bebés, aún dentro del útero. Otro aspecto importante de escuchar música durante el embarazo es que ésta también puede relajar a la madre, lo que es muy beneficioso para la práctica de ejercicios de respiración. En este sentido, sería recomendable que la música saliera de un equipo de audio, y no por ejemplo sólo poner el walkman sobre la panza. De todos modos hay que tener en cuenta que algunos especialistas recomiendan que el período de escucha de música no superar la hora diaria, para tampoco debe sobre-estimular al bebé. l

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

BELLEZA Fresa y floral Green Tea Cherry Blosson, de Elizabeth Arden, es una fragancia floral y cítrica que irradia feminidad. Contiene bergamota, limón, mandarina, azahar, vapor de té verde , almendras dulces, flores de cerezo, ciruela, albaricoque, hojas de té verde, almizcles y azucena. Distribuye Daniel Espinal S.A.S.


G. 28

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

ESTILO

Kidbox, Internet seguro y divertido para los niños Se trata de un programa para que los niños no accedan a contenido inapropiado, se pongan en contacto con extraños o termine dañando la computadora.

PROTECCIÓN.

El diseño del reproductor mantiene la línea de la familia de productos Galaxy. F.E

Galaxy Player 4.2 le pone la música al verano El recién salido del horno Galaxy player 4.2 es un potente reproductor multimedia con pretensiones de smartphone. INNOVACIÓN.

Un reproductor multimedia digital es utilizado básicamente para reproducir archivos de audio, video e imágenes. En el mercado suelen ser promocionados como reproductores MP4 o MP5, sin confundirlos con formatos de reproducción MPG4 o el contenedor MP5, formatos con los que el reproductor en muchos casos no es compatible. La nueva propuesta de Samsung sobresale por su versatilidad, además de ofrecer altas prestaciones para la reproducción multimedia y coquetear con los que todavía no han adquirido un teléfono inteligente tomando algunas de las características de los smarpthones. El Galaxy player 4.2 tiene una pantalla WVGA TFT de 4.2 pulgadas, con resolución de 480x800 píxeles, excelente para la reproducción de videos, películas y videojuegos. También integra un giroscopio, que nos permite girar la pantalla para mayor comodidad, y que actualmente es utilizado en muchos juegos electrónicos para proporcionar experiencias de juego más dinámicas. El dispositivo tiene integrado dos bocinas frontales estéreo y utiliza la nueva tecnología Sound Alive que potencia los bajos y nitidez de los tonos ofreciendo una alta calidad de sonido, ya sea que se use un equipo externos o los auriculares. También cuenta con dos cámaras, una trasera de 2.0 megapíxel y una delantera VGA. La memoria interna es de 8GB y puede ser ampliada mediante tarjeta microSD hasta 32GB. Pero el punto más fuerte del dispositivo es su capacidad de conexión vía WiFi y el soporte VoIP que lo pone a la altura de un teléfono inteligente, pues permite hacer llamadas a través de WiFi , llamadas sin costos para

los usuarios de Skype; acceso a las redes sociales como Facebook y Twiter, además de acceder al servicio de mensajería instantánea exclusivo de la compañía coreana ChatON. En su interior , un procesador de 1GHZ con 512MB de RAM, es garantía de fluidez en la reproducción de contenido multimedia y para manejar Android 2.3 (Gingerbread), el sistema operativo. Con Android como sistema se obtiene acceso a una gran cantidad de aplicaciones útiles a través de Android Market, además del catálogo de Samsung Apps. Otras características del reproductor le permiten sincronizar con un smartphone vía Bluetooth para hacer o recibir llamadas directamente, cambiar y ver canales de televisión en forma simultánea o usarlo como control remoto universal. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

RECOMENDACIONES

Qué buscar en un reproductor multimedia Audio: En sentido general la razón principal para comprar un reproductor multimedia es el audio. Asesórate bien sobre la calidad de reproducción del dispositivo y sus auriculares, en ocasiones, la calidad mejora mucho al comprar unos por separado. Capacidad de memoria: Mucha capacidad no es malo, pero puede ser innecesario, es mejor una capacidad media con opción de expansión. Pantalla: Hay que tomar en cuenta el tamaño y la resolución de la pantalla para evitar desagradables resultados al reproducir videos o películas. Garantía: Asegúrate de tener garantía al comprar cualquier dispositivo y del tipo de garantía ofrecida por el vendedor.

El Kidbox es una aplicación que ocupa toda la pantalla y convierte cualquier computadora en un ambiente seguro, divertido y educativo, donde los más chicos pueden disfrutar internet de la mejor manera y, además, es gratis. Los mejores sitios Web de videos y juegos han sido seleccionados por un equipo especializado y puestos a disposición de los más chicos en un solo lugar. Pero también ha sido diseñado teniendo en cuenta las necesidades de los padres. Kidbox cuenta con un panel de administración donde los padres pueden determinar qué tipo de contenido les ofrecerá kidbox a sus hijos o elegir en qué temáticas quieran profundizar. Además ,elegir tiempos de uso y determinar también en qué franja horaria. l AGENCIAS

Evitará que los niños accesen a páginas inadecuadas.F.E.

Un diccionario de la RAE para celulares ORTOGRAFÍA. Recientemente, la Real Academia Española dio a conocer más de 1,000 cambios en su diccionario para ser consultados en la web.

El Diccionario de la Real Academia Española (RAE) ya está disponible en tu smartphone y tu tableta a través de una aplicación oficial gratuita para dispositivos de Apple y con el sistema de Android. “Son los mismos contenidos que se pueden ver en la actualidad a través del portal electrónico de la RAE, incluidas las últimas novedades, como consulta escalonada, por aproximación, sin tildes ni diéresis y de formas complejas”, explicó la organización en un comunicado. Aunque los usuarios verán los resultados de la última edición en papel, publicada en 2001, para los términos actualizados en años recientes aparece un mensaje y un fondo que indica que es una “redacción propuesta” para la edición 23, al igual que en el sitio web. l AGENCIAS

Este programa pretende ayudar a las personas con problemas auditivos. F.E.

Crean un avatar que se expresa en lengua de signos INNOVACIÓN. Este nuevo programa informático es capaz de generar de manera automática mensajes en lengua de signos a partir de textos escritos o señales de voz.

Se trata de una tecnología innovadora dentro del campo que estudia la interacción persona-computador, pues integra elementos del llamado ‘lenguaje corporal’ a través de un avatar (personaje virtual) que calcula tanto los movimientos de brazos y manos como la postura corporal y la expresión facial para representar los mensajes signados. Según sus promotores, este programa será una herramienta de gran utilidad para personas con discapacidad auditiva, especialmente para las que nacieron con sordera o la adquirieron en una edad muy temprana; casos en los que la baja comprensión lectora impide obtener información de cualquier texto y la única vía de comunicación es la lengua de signos. El trabajo que ha dado lugar a este desarrollo fue publicado en la revista International Journal of Human-Computer Studies por el grupo de investigación Human Computer Technology Laboratory (HTCLab). Este grupo, que pertenece a la Escuela Politécnica Superior de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), en España, lleva más de diez años trabajando en tecnologías de apoyo para personas con diferentes discapacidades. Para mejorar esta percepción, los investigadores del HTCLab vienen trabajando en la incorporación de elementos lingüísticos: elementos como el tono, la velocidad o la intensidad que acompañan al mensaje y transmiten información adicional, permitiendo que el receptor del mensaje conozca el estado anímico del emisor y su relación con el contenido que está recibiendo. La elección de qué elementos pueden integrarse no resulta sencilla. Dado que el propio cuerpo se utiliza para generar el mensaje signado, un cambio inadecuado motivado por el “lenguaje corporal” podría modificar el mensaje. l AGENCIAS


G. 29

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

ESTILO

La fiesta de moda caribeña comenzó por todo lo alto

Una de las propuestas de Felizola. F.E.

Diseño de Arcadio Díaz. F.E.

EVENTO. Un espectáculo de glamour coronó el inicio del Caribbean Fashion Week RD 2012 (CFW-RD), que se presentará hasta el 22 de este mes en Bellas Artes.

Esteban Martínez y Arcadio Díaz dejaron inaugurada las pasarelas del primer día del Caribbean Fashion Week . La colección de EstebaMartínez, llamada “Verano en blanco”, estuvo inspirada en el Caribe, con la elegancia de las tardes de té parisinas, plasmada en la pasamanería y el lino. La celebración continuó con Arcadio Díaz, reconocido diseñador dominicano establecido en Venezuela, quien presentó la colección “Colores de Verano”, inspirada en tonalidades cálidas y frías, plasmadas en piezas confeccionadas en lino 100%, combinadas con linos a rayas y cuadros y el color sólido en algunas piezas de las camisas. Para abrir la parte internacional, el diseñador Nicolás Felizola, llamado el “Rey de la alfombra roja”, se hizo dueño de la pasarela dejando al público seducido por la fantasía del séptimo arte y los trajes que crea para las actrices, reinas y socialités que asisten a los grandes eventos, reinando el buen gusto en cada una de sus apuestas. La noche culminó en uno de los exclusivos After Parties instalado en la explanada de Bellas Artes. l elCaribe

Creación de Esteban Martínez. F.E:


G. 30

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS Center de la Universidad de Miami. Y aunque aseguró a Peopleenespanol.com que “estamos aquí no para hacer una competencia, no para ver quién gana más premios, esto se trata de música nada más”, lo cierto es que el éxito de sus dos producciones (Prince Royce y Phase II) lo ubican “más arriba mucho más” de sus pares.

Waddys Jáquez apuesta otra vez al éxito de su obra “Pargo”

Estrella que se consolida

EN LAS TABLAS. Waddys Jáquez regre-

Lo cierto es que Prince Royce continúa consolidándose como uno de los artistas latinoamericanos más populares del momento. “Quiero dedicar este premio a mi papá y a mi mamá que están en la casa mirándome. Yo me crié en los proyectos de New York y de verdad que estoy muy agradecido con mi familia, que siempre me apoyó y que siempre estuvo ahí, diciéndome que todo era posible con mucho trabajo”, dijo Prince Royce al aceptar uno de sus reconocimientos, que incluyeron “Voz del momento”, “La más pegajosa”, “Mi video favorito” y “My ringtone”, entre otros, gracias a su éxito “Las cosas pequeñas”. “Este premio se lo dedico a todos los fans del mundo entero”, añadió el cantante neoyorquino de origen dominicano. “De verdad que ha sido un sueño hecho realidad. El público es el que decide el éxito y se lo dedico a ustedes”. El otro superastro de la bachata, Romeo Santos, tuvo que conformarse con dos de los 10 premios a los que estaba nominado: “La combinación perfecta”, por su dueto con Usher “Promise”, “Lo toco todo”, por Fórmula Vol. 1.

sa al Teatro Nacional con un nuevo concepto teatral aplicado a una de sus obras más emblemáticas, Pargo, la más premiada de su larga lista de obras exitosas.

Una gala entretenida

Prince Royce conquistó ocho de las 10 nominaciones que tenía en Premios Juventud. AP

Royce le gana espacio a Romeo en la juventud RITMO. La bachata vive uno de sus mejores tiempos en el plano internacional con Prince Roy y Anthony Romeo Santos, quienes siguen brindándole gloria a un estilo que gana cada vez más espacio en la juventud.

Lo de la ceremonia de los Premios Junventud es solo una muestra de la acogida que está teniendo el otrora ritmo del amargue en playas extranjeras, gracias a la popularidad, principalmente, de figuras de origen dominicano, nacidas en Estados Unidos, que han adoptado el género para triunfar. Prince Royce se llevó ocho galardones, convirténdose en amo y señor de la gala que se celebró en el BankUnited

A RITMO DE BACHATA

La figura femenina en un debut de calidad La cantante de ascendencia dominicana, Leslie Grace, debutó esa misma anoche en “Premios Juventud”, donde recibió una cálida acogida por parte de las miles de personas que aplaudieron su actuación en vivo del tema “Will U Still Love Me Tomorrow”. “Leslie demostró que es una cantante de calibre con gran personalidad, atributos que le permitirán alcanzar, en poco tiempo, grandes empeños”, dijo Sergio George, presidente de Top Stop Music.

La ceremonia contó con la animación de varias estrellas latinas, que incluyeron a Ana Brenda Contreras, Eiza, Gerardo Ortiz, Chino y Nacho, Alicia Machado y Wilmer Valderrama, algunos de los cuales aparecieron vestidos con trajes de superhéroes. El espectáculo comenzó con una presentación inspirada en la película Tron, en la cual el dúo venezolano Chino y Nacho y el cantautor británico Jay Sean interpretaron el tema “Bebé bonita”. También se destacaron Pitbull, quien cantó “Back in Time” en una animada presentación con el look de la película Men in Black, para la cual compuso el tema; y el rockero colombiano Juanes, quien interpretó algunos de sus éxitos escogidos previamente por los espectadores de los Premios Juventud, como “Nada valgo sin tu amor” y “A Dios le pido”. Anthony Romeo Santos, en tanto, interpretó una mezcla de éxitos que incluyeron “La diabla” y “Magia negra”, junto a La Mala Rodríguez. Y Beto Cuevas compartió escenario con Flo Rida para presentar su más reciente sencillo, “Quiero creer”. Otro que llamó la atención fue el cantante regional mexicano Espinoza Paz, quien estrenó el tema “Vamos haciendo el amor”, su primera canción a ritmo de mariachi. También actuaron los hermanos Jesse & Joy, Víctor Manuelle, Voltio, Jowell y Randy, Belinda y el gran ganador de la velada, Prince Royce, estrenando su nuevo tema “Close to You”. l elCaribe Y AGENCIAS

Pargo, los pecados permitidos… Parte atrás tiene un nuevo montaje, en el que el público es uno de sus principales recursos, ya que pasa de pasivo a activo en la historia que cuenta –y casi siempre encarna- Waddys Jáquez, que satirizan el anhelado american dream o “sueño americano”. Una de las novedades del nuevo montaje lo constituye, además, la inclusión de la veterana actriz cubana Verónica López, aplaudida en su país y en la República Dominicana desde hace 17 años, donde se desarrolla además de comediante de televisión, como maestra de nuevas generaciones de teatristas y como productora artística. “Estoy muy feliz y honrado de contar con Verónica López, porque es sobre todo una actriz contundente y versátil que llena la escena en cada una de sus interpretaciones”, afirma Waddys. El actor, que cautivó la escena local hace 10 años con este montaje, en el que interpreta cuatro personajes muy distintos, explica que aún el público que vio Pargo se va a sorprender de los cambios que ha implementado en el mismo. “Deseamos romper con los patrones tradicionales que colocan al público sólo como observador. Ellos son parte vital del teatro y lo podrán ejercer en estas nuevas representaciones”, detalló. La pieza teatral regresa a escena de la mano de su autor y director Waddys Jáquez los días, 27, 28 y 29 de julio. Las presentaciones serán en la sala Carlos Piantini. Pargo, los pecados permitidos, parte atrás, inicia un periplo teatral por distintas salas del país y luego pasa a Medellín, en agosto, según informaron sus realizadores. l elCaribe

Waddys Jáquez regresa a escena. F.E.


G. 31

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Mariasela retoma su carrera en la televisión con su antiguo espacio

Linda García entra al equipo de “Con Jatnna”

“Esta noche Mariasela” iniciará el próximo lunes una nueva etapa con el regreso al país de su presentadora y productora.

Mariasela Álvarez vuelve a la televisión diaria el próximo lunes. FUENTE EXTERNA

Mariasela Álvarez oficializó el equipo y las secciones del contenido en un encuentro con la prensa celebrado la semana pasada en el restaurante Maniquí. Su nueva apuesta estará en el aire de lunes a viernes, de 10:30 a 11:30 de la noche, por Color Visión. La revista de variedades “será una producción distinta cada día y girará en torno a tres ejes principales que serán la actualidad, el entretenimiento y la responsabilidad social, a través de historias, debates, reportajes y segmentos novedosos; y todo enfocado con un tono edificante y buscando resaltar los mejores valores de nuestra cultura”, informó su conductora. Álvarez manifestó que el público tendrá la oportunidad de disfrutar de una gran variedad de segmentos que le darán cuerpo a la producción diaria como: “El Trotabarrios”, “La Mesa”, “Con otros

ojos”, “Como se vive con…”, “Solo en RD”, “Tocados por Dios”, “La alfombra roja”, “Gente que transforma”, “La Nenaemboscada”, “D’Cine”, “12 meses 12 causas” y “El último día de tu vida”. “Esta noche Mariasela” contará con un equipo liderado por Esteban Martín en la producción general. La producción ejecutiva de Maralva Producciones y Gina Giudicelli por parte del equipo de Novazul Entertainment, empresa desarrolladora de contenido especializada en integración de marcas. Parte del staff también son: Diana Lora, quien tendrá a cargo la producción de contenidos y la co-conducción, Enrique Quailey que tendrá a su cargo la conducción del reality “Trotabarrios”, y el experimentado José (Checho) Lora, ex presentador de “Piedra, papel y tijera complementará la apuesta diaria.l elCaribe

TELEVISIÓN.

TELEVISIÓN. Los movimientos en la pantalla chica mantienen el negocio con cambios constantes, sobre todo en los programas de entretenimiento.

Este oleaje que se viene manifestando en la televisión trajo consigo a la presentadora Linda García, quien pa-

só a formar parte del renovado programa “Con Jatnna”, de Color Visión. Cada domingo, podremos verla en la conducción del segmento “Aquí Santiago”, un contenido diseñado para dar a conocer y resaltar los valores, atractivos, lugares y personalidades de la Ciudad Corazón. “Me siento feliz de tener la oportunidad de volver a trabajar junto a Jatnna Tavárez, una mujer a quien le tengo mucho cariño, admiración y respeto por ser un ejemplo de trabajo, seriedad y profesionalismo incuestionable”, manifestó García en una nota enviada ayer a esta redacción. Linda también comparte la conducción radial “Solo para mujeres” (Zol 106.5 FM) que encabeza Zoila Luna. l elCaribe


G. 32

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

LUNES DEL JET SET

Noche de bachata y merengue

Elvis Martínez se encargará de la bachata. ARCHIVO

El próximo lunes, la discoteca Jet Set tendrá en escena a dos artistas: uno del género de bachata y el otro de merengue como lo son: Elvis Martínez “El camarón”, y Peña Suazo con su Banda Gorda, a partir de las 9:00 de la noche. Martínez, considerado uno de los jóvenes más populares del momento dentro del género de la bachata, dice que “para mí es un placer volver a los escenarios de Jet Set y actuar junto a Peña Suazo, estoy seguro que haremos un buen show en esta distinguida casa”, expresa El Camarón.

EN EL CLUB NÁUTICO

“Marinas y humedales”, de Cestero El Club Náutico de Santo Domingo y Cemi Arte Latinoamericano Editorial, dentro del calendario de actividades del IODA World Sailing Championship, inauguraron ayer la exposición “Marinas y humedales” del maestro José Cestero, a beneficio de la Fundación Reef Check República Dominicana, cuya misión es el monitoreo y conservación de los ecosistemas marinos del país. Es una de varias exposiciones que se realizarán en homenaje al 75 aniversario del artista y a sus 62 años en el arte.

“INTERMINABLE”

Wilfrido Vargas prepara álbum Wilfrido Vargas informó que Interminable será el nombre de su próximo disco en el que trabaja arduamente junto a grandes productores de música del país y del extranjero. El destacado músico calificó el álbum que viene como uno de los “mejores” trabajos musicales de su trayectoria de 40 años. El artista aprovechará la publicación del CD para asumir una gira nacional con 32 conciertos provinciales, como un homenaje al merengue y como un regalo a todos los seguidores y amantes de la música del Beduino Mayor.

DICE NIPO

“La música urbana, pro juventud” Durante las últimas semanas se ha criticado mucho el dembow, acusando a sus intérpretes de que están promoviendo la violencia. Sin embargo, Nipo, uno de sus exponentes, salió a defender el género al destacar que los “dembowseros” lo que hacen es denunciar dicha violencia. “La música urbana es un reflejo de la sociedad y es como un buffet, usted decide lo que va a ingerir”, dijo en el programa “Por amor arte”, que conducen Magnolia Kasse y Carlos Lamarche (Antena Latina, lunes a viernes de 3:00 a 3:30 p.m.).


G. 33

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Mon Lluberes introduce nuevos contenidos como director emisora RADIO. La estación Sonido Suave anunció su nueva temporada con una programación más moderna y con mayor participación de los oyentes.

Ramón Lluberes, director general de la estación que transmite desde la capital dominicana en 99.3 FM, dijo que han iniciado una etapa de concursos

y actividades para llevar a su gente a los más importantes espectáculos, conciertos y eventos, y además traer a los estudios a los artistas que visiten el país para que compartan con los radioescuchas., sin dejar de tocar los éxitos de todos los tiempos, formato que la ha mantenido entre los primeros lugares desde su debut en 1987. “El lunes 30 de julio, a las 3:00 de la tarde, tendremos en la cabina a Jeancarlos Canela conversando con los oyentes sobre su vida y sus canciones, además estaremos regalando boletas para el concierto que hará el intérprete de “Amor quédate”, al día siguiente, en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua”. En cuanto a lo musical, Lluberes explicó que la emisora pondrá en el aire sec-

El empresario Ramón Lluberes, director de la emisora. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: inesperada visita en su ámbito laboral genera tensión pero el resultado será positivo. Amor: se obsesiona con divertida propuesta y comienza a llenarse de esperanza.

Trabajo y negocios: habrá tregua en conflicto desatado por criterios opuestos. Escuche bien a la otra parte. Amor: está siendo obstinado y su pareja le pide comprensión.

Trabajo y negocios: su habilidad le dará impulso a un negocio estancado pero le acecha gente envidiosa. Amor: una amistad pasa la línea y se convierte en animoso pretendiente.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: su proyecto se consolida y beneficia a su entorno cada vez más. Le otorgan distinción. Amor: las dudas se disipan; la pareja se fortalece.

Trabajo y negocios: personas influyentes harán otra lectura de sus logros. Afectará su vanidad pero acéptela. Amor: participa de momento único; intenso afecto en la pareja.

Trabajo y negocios: las metas logradas le permiten generar un aumento de patrimonio. Éxito resonante. Amor: asumirá la relación de un modo que abrumará a su pareja.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: resuelve un asunto pendiente con audacia. Encamina su esfuerzo en el rumbo correcto. Amor: su pareja le hará sentir feliz en la intimidad. Vivirá la sensualidad.

ciones como “La escuché en el Ipod de mi hija”, para difundir cada hora los temas más pegados del momento, dirigidas al público joven. “Los mensajes de contenido social han sido nuestro fuerte en estos 25 años en el aire para contribuir con la no violencia contra la mujer, los disparos al aire, protección a nuestra niñez, medio ambiente respeto a las leyes de tránsito y otras interesantes campañas”, indicó el empresario. Asimismo, el veterano director radial informó que otros segmentos de la nueva programación de Sonido Suave son: “Diez años en una hora”, “Una canción para meditar”, “Los cuatro fantásticos de la balada pop”, “Parece que fue ayer”, “Ponte en forma” y “La vellonera”. l elCaribe

Trabajo y negocios: si quiere cambiar de profesión ó empleo, cuidado, tendrá promesas algo fantasiosas. Amor: la reconciliación que cree imposible se producirá fácilmente.

Trabajo y negocios: no parecerá pero los cambios que impulsa son más profundos de lo que cree. Amor: su insistencia será mal entendida por su pareja; conviene sonreír y dialogar. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: evalúan su desempeño y el resultado será mejor de lo esperado. Buenas noticias. Amor: idealiza a su pareja. Vea al otro tal cual es, sin fantasías ni temores. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: atención, las cosas no salen como está previsto pero el éxito no decae. Negocios nuevos. Amor: su dispersión pone en riesgo lo que ha logrado en la pareja.

Trabajo y negocios: su intuición será la correcta; un negocio discreto dará el máximo beneficio. Amor: su actitud seductora reactiva una escena de celos y un viejo rencor surge.

Horizontales

20. Que no tiene cola o la tiene

03. Atraiga los afectos de las

23. Semilla del nabo.

03. Sal del ácido ciánico.

muy corta.

personas.

25. Clavo largo para clavar

08. Animal cuadrúpedo,

21. Haga aire con el abano.

04. Recurra contra una

vigas y maderos.

especialmente el doméstico

24. Toda la masa encefálica.

sentencia.

26. Dedicaré la actividad a un

de carga.

27. Lazarino.

05. Pronombre personal de

fin tácito o no material.

09. Preposición inseparable

30. Arbusto buxáceo de

primera persona del plural.

“después de”.

madera dura.

06. Limpiará y acicalará.

10. Regalo que una persona da

31. Dará vueltas alrededor de su

07. Relativo a la visión.

a otra.

propio eje.

14. Mamífero rumiante

11. Planta convolvulácea de la

32. Hidalgo poseedor de devisa.

cérvido, propio de los países

India, cuyas raíces se han usado

33. Apócope de norte.

septentrionales (pl.).

como purgantes.

34. Cocodrilo americano de

15. Ave ciconiforme, adorada

12. Alaba.

hasta 2,5 m de longitud, hocico

por los antiguos egipcios.

13. Relativo a Eretria, ciudad de

plano y coloración negruzca.

16. Indios de Tierra del Fuego.

la isla de Eubea.

35. Formará masa.

17. Variedad de rosas y frutos

CRUCIGRAMA

17. Curva cerrada, de forma

muy delicados.

parecida a la de la elipse,

Verticales

18. Harto, muy.

con dos ejes de simetría

01. Región desértica de Israel,

19. Pesados, molestos o

perpendiculares,

que abarca la mitad sur del

gravosos.

compuesto de varios arcos

país.

22. Enfermedad carbuncosa

de circunferencias tangentes

02. Timbal, instrumento

de los ganados vacuno, lanar y

entre sí.

músico.

cabrío, que ataca el bazo.

28. Mancha lívida alrededor de la base del párpado inferior. 29. (La ...) Ciudad del Perú.

Soluciones de ayer


G. 34

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

SOCIALES

YULISSA MATOS ymatos@elcaribe.com.do

Xiomarita Pérez

X

PRIMERA DIRECTORA NACIONAL DE FOLKLOR

iomarita Pérez es una mujer que le apasiona el baile y el arte, y estos dos elementos siempre los relaciona con la cultura. “Aprecio la música del mundo, sin distinción. La vivo, la escucho, la bailo, la mimo”, asegura la primera directora Nacional de Folklor, dependencia del Ministerio de Cultura. “Me gusta un danzón, como una salsa, un gagá, el bolero de Ravel, Capricho Italiano de Tchaikovski. Y luego de tener a mis hijas he aprendido a aceptar y apreciar la música joven para estar más cerca de ellas y saber y conocer qué está pasando en la sociedad con la juventud”, expresa la especialista en música popular. l ¿Desde cuándo sientes inclinación por el baile? l Yo era la más pequeña de la casa, puedo decir que me formé en esta área sin darme cuenta a la edad de siete, ocho o nueve años, cuando mis padres, por no dejarme sola con el servicio doméstico en Puerto Plata, los fines de semana a partir de las cuatro de la tarde siempre me llevaban con ellos a los bares el Yuly Bar y el Jocy Bar, de Imbert, y también al Garden City, de Sosúa. l ¿Cómo adquirió su formación? l Un día pasé una vergüenza en un bautizo, alguien me dijo que bailara con una persona. Yo, como de 12 o 13 años, le dije que no sabía, entonces una muchacha le dijo a una de mis hermanas “pero enséñala a bailar”, eso para mí fue terrible, me marcó. De ahí comencé a escuchar música en un programa que se llamaba Amor del trópico, que era música con güira, tambora y acordeón; comencé a dar mis pasitos, luego pasé a estudiar en el Colegio Santa Clara, ahí me involucré en el cuerpo de baile y hacía el rol de un varón porque el colegio era de niñas. Hice ese papel hasta que me gradué, entonces, cuando estudiaba en la UASD, un profesor me dijo que si yo quería participar en el grupo de baile del ballet folklórico de la entidad y ensayar con ellos. Ensayé y me presenté en los XII juegos, y seleccioné baile como deporte, yo fui la nota más alta 99.9 porque ya me conocían. l Háblenos de su relación entre el baile y el periodismo l Al principio me matriculé para estudiar la carrera de Lenguas Modernas, pero luego me transferí a la de Comunicación Social, no me gradué de periodismo, no terminé porque al principio, cuando comencé esta carrera, mi padre murió y eso me marcó mucho; él falleció en el mismo año de los XII juegos, yo participé en la apertura, pero no en la clausura, su muerte me afectó mucho y me iba muy

mal en los estudios. l Cuéntenos de sus inicios en el periodismo l En el año 1979 yo trabajaba aquí en elCaribe como correctora gramatical y un día Tulio Navarrete, que era un periodista cubano, se me acerca y me dice: “Xiomarita, pero tú puedes hacer carrera en la crónica rosa”. Le hice caso, pero me iba muy mal, tenía muchos problemas emocionales en ese tiempo; entonces, ¿qué hice?, comencé a trabajar en El Nuevo Diario, sin pagarme, pero me valió muchísimo, porque eso fue para practicar porque aun no estaba graduada. Al tener experiencia trabajé en diferentes medios escritos, por los conocimientos que adquirí ahí, yo digo que estoy en el periodismo para proyectar la cultura tradicional o folklor, para mí eso ha sido lo mejor. Creo que ha valido la pena. l ¿Cómo llega al Ministerio de Cultura? l Siendo periodista en las sociales, cuando José Rafael Lantigua trabajaba en la Publicitaria Cumbre me dijo que quería que yo perteneciera al movimiento de la cultura con Leonel, entonces yo le dije que aceptaba, pero con una condición, que la persona que trabajaba en esa área no la quitaran, entonces me nombran como la primera directora nacional de folklor. l ¿Qué tal ha sido su experiencia en la Dirección Nacional de Floklor? l Ha sido maravillosó, aunque un poco difícil porque tuvimos que arrancar de cero sin tú tener Destacado nada, sin tener conocimien“Cada pueblo asume tos profesionales. Aquí no el folklor con sus hay una universidad que costumbres a través de imparta clases de folklor. la cultura popular”. Lo primero que hice fue ir al Museo del Hombre para que me dieran la documentación completa, entonces hice una documentación folklórica completa, a partir de ahí me fui integrando, tenía en mi casa libros y hemerografías. Con esto alimenté el centro de la dirección e hice una bibliografía y hemerografía de la cultura popular y tradicional de la República Dominicana: temática y por autores con un contenido de todo lo que se ha hecho desde el 1927 hasta el 2007. El trabajo está ahí y eso me llena de mucha satisfacción porque para mí lo más importante es dejar un legado. Ese legado, es el Centro de Documentación Folklórico y Popular y una exposición de los personajes del carnaval dominicano, una galería del merengue y una galería de los folkloristas fallecidos, todo esto para mí es lo básico. l ¿Qué es La Casa de Xiomarita? l Es un refugio de arte y folklore, donde funciona la Escuela Dominicana de Ritmos Folklóricos y Populares (EdoRitmos). l

“El folklor es todo lo que hace el hombre en su cotidianidad”

La musicóloga popular habla de sus inicios y de su gestión en la Dirección Nacional de Folklor

Propósito

Pasión

Estoy en el periodismo para proyectar la cultura tradicional o folklor, para mí eso ha sido lo mejor y creo que ha valido la pena”.

Soy una amante de la música y de los bailes folklóricos y populares del mundo, cada ritmo es único en su clase”.

Xiomarita Pérez es además especialista en bailes, juegos infantiles y carnaval. ARCHIVO


G. 35

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

SOCIALES

Ejecutivas de Multimedios del Caribe junto a “La Chefa” y miembros de C.Lecto. F.E.

Casa Caribe ofrece taller de cocina a C.Lecto VERANO. Fue realizado en el Centro Cultural Gastronómico Casa Caribe el primer taller demostrativo de Cocina Caribeña, dedicado a los miembros del club C.Lecto.

Los participantes disfrutaron de una experiencia culinaria inolvidable, a cargo de Rosa María Gómez (La Chefa) quien preparó un menú a base de plátano.

El maridaje estuvo a cargo de El Catador con productos de la casa Beringer, como el Beringer Whitezin Sparkling, el Beringer California Collection Merlot, el Beringer California Collection Chardonnay y el Beringer Moscato. El menú consistió en empanaditas de plátano maduro con queso y tocineta, canastas de plátano fritas con relleno de berenjenas a la parmesana; pechugas de pollo rellenas con plátano maduro y queso mozarella con salsa de chinola y canela. El postre consistió en unos buñuelos de plátano maduro, rellenos de queso crema, en sopa fría de fresa. Soraya Escoto, gerente de Mercadeo de elCaribe agradeció la participación de los asistentes y aseguró que esta es la primera experiencia de muchas con Casa Caribe. l elCaribe


G. 36

GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

SOCIALES

Thais de Aristy y Domingo Aristy.

Leonardo Nahas y Rogel Rodríguez. Juan Bordadas, Eva Mena, Rosa Milagros Abreu y Benjamín Paiewonsky. JOHNNY ROTESTÁN

Avelino Abreu presenta el Audi Q3 Los ejecutivos de la empresa automotriz Avelino Abreu, SAS ofrecieron un cóctel con motivo de la presentación al mercado del nuevo Audi Q3.

LANZAMIENTO.

El evento de lanzamiento del nuevo miembro de la familia Audi, se realizó durante un cóctel en el Showroom Audi y estuvo encabezado por la presidenta ejecutiva, Rosa Milagros Abreu, Benjamín Paiewonsky, gerente general de Audi; Enrique García, director de Operaciones; Alexander Gutiérrez, gerente de Ventas y Eva Mena, gerente de Mercadeo. Paiewonsky y Gutiérrez tuvieron a su cargo las palabras centrales del evento donde manifestaron que este vehículo es el nuevo SUV premium en formato compacto que América Latina estaba espe-

El Audi Q3 es perfecto para el entorno urbano y campestre.

Emil Yosona, Cesario Aguasvivas y Carlos Grullón.

Carla Frías y Fernando Marranzini.

rando, ya que combina alta calidad y avanzada tecnología en su diseño. “El Audi Q3 presume de un diseño deportivo elegante, moderno y progresivo. El interior de este vehículo se destaca por su gran arco denominado ¨wraparound¨ presenta un diseño similar al de sus hermanos mayores, el Q5 y el Q7, definitivamente el Q3 se identifica claramente como miembro de la familia Q”, expresó Paiewonsky. De su lado, Gutiérrez, describió algunas de las ventajas en cuanto a potencia y capacidad de espacio con las que cuenta este auto. “Las características del nuevo Audi Q3 han sido diseñadas para satisfacer las necesidades de los diferentes tipos de clientes, es un auto con un asombroso despliegue de potencia y extraordinaria suavidad de funcionamiento”.l YULISSA MATOS

Linette Torres, Alexander Gutiérrez y Gina Cabrera.


PUBLICIDAD elCaribe, Sテ。ADO 21 DE JULIO DE 2012

37


38

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

BÉISBOL

Paniagua: DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Larkin y Ron Santo serán exaltados mañana Barry Larkin y el fallecido Ron Santo serán exaltados mañana al Salón de la Fama de Cooperstown ante lo que se espera sea un amplio público vestido de Rojo de Cincinnati y azul de los Cubs “Estoy emocionado”, dijo Larkin. “Estoy entusiasmado por la expectativa de los fans rojos”.

BALONCESTO

Junta de NBA aprueba publicidad en uniformes La junta directiva de la NBA aprobó un cambio en los uniformes y un par de modificaciones en el uso de la repetición en video para dirimir decisiones arbitrales. El comisionado David Stern se reunió con la prensa, después de que la junta realizó su encuentro anual.

OLIMPISMO

Llega a Londres La antorcha llegó a Londres a bordo de un helicóptero que la trasladó hasta la histórica Torre de Londres, a orillas del río Támesis, donde pasó la noche. Hoy inicia un recorrido por la capital británica.

EN LA TV CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Atlanta vs. Washington CDN 4:00 P.M.

Programa / Momentos de Boxeo CDN 5:00 P.M.

Programa / Adrenalina TV CDN 9:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf ESPN 11:00 P.M.

Programa / SportsCenter

de sancionado a millonario Luego de dos castigos por problemas de identidad, el joven lanzador logró firmar con los Cubs por US$1.5 millones JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do Fotos: Laritza Calvo

L

uego de dos sanciones por parte de la Major League Baseball (MLB), el lanzador Juan Carlos Paniagua se prepara para dar el salto que todo prospecto anhela en su vida: llegar al béisbol profesional. Tras confrontar problemas de irregularidad en su identidad, situación que lo llevó a perder, primero un contrato de 17 mil dólares con los Diamondbacks de Arizona en 2009 y más tarde otro de US$1.1 millones de dólares con los Yankees de Nueva York en 2011. La primera firma no fue aprobada porque se identificó como Juan Carlos Collado y la MLB descubrió la irregularidad, en tanto que la segunda fue suspendido por un año porque tampoco pasó la investigación sobre su identidad.

Hoy, la vida le sonríe a Paniagua, quien después de muchas angustias, los Cachorros de Chicago le abrieron las puertas para su regreso al béisbol, luego de obtener un contrato de US$1.5 millones de dólares. “Ante toda esa angustia que pasé, llegó un momento en que iba a dejar todo esto”, dijo Paniagua, de 22 años, a Multimedios del Caribe. “Siempre me mostraba negativo y nunca salía de ahí, pero Dios me dio fuerza para seguir echando hacia adelante y hoy todo es diferente. Llegó el momento de triunfar en el béisbol gracias a los Cachorros”, agregó. Su caso ilustra una escena cada vez más común en el sistema de desarrollo del béisbol menor en el país, a medida que MLB ha endurecido las medidas de investigación Salida para evitar que los jugadoPaniagua parte hacia res firmen con identidades los Estados Unidos falsas. “Recuerdo que estamañana a someterse al ba un poco desanimado. MI éxamen médico. refugio era el estadio para subirme el ánimo. Gracias a Dios que lo logré. Allí continué con mi trabajo, porque trabajando es que uno puede lograr las cosas”, expuso el joven lanzador. Paniagua terminó su sanción el pasado 19 de julio, y aún con 22 años, su recta de 95 millas lo mantiene atractivo para varias organizaciones del Big Show. Su parte física la trabaja en el gimnasio de Ángel Persinal Doñé “Nao”, el reconocido preparador que ha trabajado con grandes atletas dominicanos. “He dado Paniagua en un proceso de entrenamiento en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.


D. 39

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

BOXEO un giro grande y todo eso se lo debo a Dios y después a las personas que me rodean como Félix Liriano y Darío Moreno Marte”, dijo. En 2009, en la Dominican Summer League, Paniagua demostró sus dotes de lanzador al acumular una efectividad de 4.66 en 29 entradas con 33 ponches y 15 bases por bolas en 18 apariciones como relevista. Marte expresó que a Paniagua les fueron realizadas seis pruebas de ADN y pasó tres investigaciones, la del equipo y la de MLB, así como la de los propios entrenadores. Acercamiento

Paniagua cuenta que el acercamiento con los Cachorros se produjo en un momento en que ya estaba cumpliendo con la sanción impuesta por la MLB. “Recuerdo que ellos (los Cubs) esperaron a que la fecha de yo cumplir con el castigo se venciera. Ese momento llegó, me hicieron la oferta y ahí mismo firmamos”, expresó el jugador que ha visto acción en el béisbol de Panamá. Indicó que optó por firmar con los Cachorros por la cantera de jugadores dominicanos que han pasado por ese conjunto, en especial Sammy Sosa, quien a su juicio, le dio mucha alegría por varios años a la fanaticada de esa tradicional novena. “Lo que Sammy hizo allí fue para el recuerdo”, dice Paniagua. “Fue un jugador que le dio mucha alegría a ese equipo durante su estancia y esa misma alegría me gustaría llevársela también cuando sea subido muy pronto”. l

ENTRENAMIENTOS

Nao: “Es el próximo Pedro Martínez”

Presinal Doñé y Juan Carlos Paniagua.

Ángel Presinal Doñé (Nao) tiene, desde hace un año, en sus manos a Paniagua. Una vez comenzó a trabajar con el joven jugador, lo visualizó con Pedro Martínez. “Él tiene todas las condiciones para ser el próximo Pedro Martínez”, dijo Presinal Doñé mientras trabajaba con el lanzador que reside en el sector de Sabana Perdida. “Antes lanzaba 94 millas por hora. Ahora la tira por encima de las 98 millas. Él tiene todo el talento del mundo para ser un Pedro”, agregó. El prospecto llega a las instalaciones del fisioterapeuta a las ocho de la mañana, donde se somete a una serie de ejercicios que van desde correr, levantar pesas, pedalear en una bicicleta estacionaria, entre otras cosas. Paniagua partirá mañana hacia los Estados Unidos donde se someterá a un examen médico.

Alou: “Con tantos dirigentes criollos, nunca pondría a un extranjero” ENTREVISTA. Moisés Alou se mostró en desacuerdo de que se nombre a un mánager extranjero para dirigir al seleccionado dominicano para el Clásico Mundial de Béisbol de 2013.

Entrevistado ayer en el programa “Mañana Deportiva” que conducen Yancen Pujols, Satosky Terrero y Máximo Díaz por CDN La Radio (92.5 FM) de lunes a viernes de 7 a 9 de la mañana, el nuevo gerente general dominicano resaltó la calidad de hombres de béisbol que tienen la capacidad de dirigir al equipo criollo en el evento mundialista a celebrarse en marzo del próximo año, entre los que mencionó a Tony Peña, Félix Fermín y Juan Samuel, tres nombres que se barajan para ser el capataz de la selección. “Con tanto dirigentes dominicanos, nunca pondría uno extranjero”, dijo. Por otro lado, Moisés manifestó que las llamadas de varios jugadores en querer participar en el Clásico no cesan. Adelantó que Jordan Norberto se le puso a la disposición de jugar para el evento. “El requisito número uno para jugar es el deseo que ellos tengan y Jordan Norberto es uno. Ya me llamó”. De igual manera expresó que ya tiene en mente a los jugadores que él quiere que estén en el equipo y que en los próximos días visitará a los gerentes generales de los equipos de las Grandes Ligas con el objetivo de gestionar sus permisos. Asimismo, dijo que le gustaría tener de regreso a Pedro Martínez en el equipo dominicano, aunque en un rol no necesariamente de lanzador. “Un pelotero como Pedro Martínez es necesario en el equipo dominicano. Me encantaría que él fuera parte del equipo”, expresó Alou. Manifestó también que si Miguel Tejada muestra interés en jugar invierno con las Águilas podría estar en los planes del equipo dominicano, no así con Manny Ramírez, quien nunca ha representado al país en este evento. “No les estoy cerrando las puertas a nadie. Ellos son mis amigos, pero si Tejada juega con las Águilas Cibaeñas y muestra que está bien tendrá su chance”, sostuvo. l JULIO E. CASTRO C.

Joan Guzmán tiene un intenso programa de preparación para el combate de hoy. ARCHIVO

Guzmán pelea esta noche en la Florida ante Jorge Pimentel Se da como un hecho que Joan Guzmán no tendrá problemas para bajar del cuadrilátero con la felicidad del triunfo cuando enfrente al mexicano Jorge Pimentel.

COMBATE.

mán firmó un contrato con la compañía Acquinity Sports que tiene su sede en Miami. La pregunta de si Guzmán, en su nueva etapa de su carrera profesional está “renovado” para ser otra vez monarca del mundo, sigue en la palestra. Los más avezados expertos del boxeo local reafirman que “Guzmán, a sus 35 años, todavía tiene madera para atrapar su anhelada tercera faja mundial.

Guzmán, quien ha sido campeón del mundo en dos divisiones (súper gallo y ligero junior), y Pimentel protagonizarán la segunda pelea estelar del Oportunidad cartel internacional que tendrá como escenario el Hard Rock HoPor otra parte, en la carteletel & Casino de Hollywood ra de esta noche en la Florida, Peso en la Florida. El pugilista otro pugilista criollo (ArgeJoan Guzmán quisqueyano, que se mannis Méndez), tendrá un compeleará ante Jorge tiene invicto en su carrera bate de capital importancia Pimentel en la división profesional (19-0-1, 19 viccuando enfrente al mexicade las 140 libras. torias por nocaut), debe sano Juan Martín Honorio. Eslir airoso ante Pimentel. ta pelea será la principal del Según expertos, Guzmán, cartel internacional. El ganador quien se ha trazado la meta de volde este pleito irá “directo” a una pever a ser monarca del mundo, debe salir lea por la corona mundial del peso ligero victorioso por la vía del nocaut antes del junior de la CMB que ostenta Juan Carlos sexto asalto. Guzmán, en su más recien- Salgado. l CARLOS NINA GÓMEZ te combate pactado en la categoría welter junior, derrotó por nocaut al veterano púgil puertorriqueño Jesús Pabón. PRESENCIA En el combate de esta noche el gladiador nacido en el barrio de Guachupita también subirá al ensogado en la división de las 140 libras. El propio peleador y su apoderado José Núñez han declarado que “pronto va- Méndez, con registro profesional de 19 mos por el camino de una pelea mundial victorias y dos fracasos, ha declarado en las 140 libras. En base a esa opinión, que no dejará de perder esta oportunianalistas locales creen que efectivamen- dad “porque me garantiza volver a pete Guzmán, tras salir bien de una peque- lear por la faja mundial”. Méndez, quien ña intervención quirúrgica en su mano salió airoso ante Honorio quien, de derecha, tiene en “agenda” conquistar acuerdo con informes de la prensa mexiuna tercera faja mundial. cana, va en busca de la “venganza”. En En los welters juniors Guzmán figu- el mismo programa trabajarán los tamra ranqueado en dos de los cuatro orga- bién púgiles dominicanos Juan Carlos nismos que gobiernan el boxeo rentable Payano, Lennin Castillo y Félix Díaz a nivel mundial. Hace varios meses Guz- Guzmán.

Méndez, en busca de la venganza ante Honorio

Moisés Alou. JUAN ALMÁNZAR


D. 40

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

BÉISBOL

BALONCESTO

Thome desplaza a Sosa; registra 610 jonrones

Los Cañeros, únicos invictos tras vencer a los Titanes

Jim Thome pegó ayer su jonrón 610 con lo que supera al dominicano Sammy Sosa para llegar al séptimo puesto en la lista de jonroneros de todos los tiempos.

HAZAÑA.

Thome abrió el cuarto episodio para Baltimore y pegó su vuelacercas contra el lanzador Derek Lowe de Cleveland. Fue el primer cuadrangular del veterano de 41 años desde que fue comprado por los Orioles de los Filis de Filadelfia el 1 de julio, y su sexto de la campaña. Fue el cuadrangular 189 de Thome en Progressive Field, donde jugó para los Indios desde 1991 hasta la temporada de 2002 y regresó los últimos dos meses de 2011. Thome tiene el récord de los Indios con 337 batazos de cuatro esquinas. También jugó para los Medias Blancas de Chicago, los Dodgers de Los Ángeles y los Mellizos de Minnesota. l AP PIRATAS

MIAMI

4

3

MIAMI

TB

C

H

CE BB

P

AVG

J. Reyes ss E. Bonifacio cf C. Lee 1b L. Morrison lf J. Ruggiano rf G. Dobbs 3b O. Infante 2b J. Buck c R. Nolasco p D. Solano ph M. Dunn p E. Mujica p A. Kearns ph H. Ramirez pr TOTALES

5 5 4 4 4 4 4 4 1 1 0 0 1 0 37

1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

3 1 0 1 1 1 2 2 0 1 0 0 1 0 13

1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3

1 2 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 8

.268 .270 .279 .242 .369 .300 .287 .182 .161 .327 .000 .000 .262 .246

La tropa de La Romana sacó de la cancha en el cuarto parcial al Licey con un rally de 10-1 en los primeros cinco minutos de ese período.

LNB.

Pedro Álvarez conectó su vuelacercas 20 con los Piratas de Pittsburgh. AP

EQUIPOS

123

456

789

C

H

E

MIAMI PIRATAS

200 100

100 000 210 00X

3 4

13 9

0 0

MIAMI

R. Nolasco (P, 8-8) M. Dunn E. Mujica PIRATAS

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Batting 2B - J Buck (7, K Correia) HR - J Reyes (5, 1st inning off K Correia 0 on, 0 Out). S - R Nolasco. RBI - J Reyes (24), C Lee (37), R Nolasco (4).Runners left in scoring position, 2 out - J Reyes 1, E Bonifacio 2, C Lee 1, J Ruggiano 1, R Nolasco 1. GIDP - G Dobbs, O Infante. Team LOB - 8. Base Running SB - J Reyes (21, 3rd base off K Correia/R Barajas), E Bonifacio 2 (24, 2nd base off K Correia/R Barajas, 3rd base off K Correia/R Barajas), H Ramirez (14, 2nd base off J Hanrahan/R Barajas). Fielding DP - 1 (J Reyes-O Infante-C Lee). PIRATAS

TB

C

H

CE BB

P

AVG

A. Presley lf N. Walker 2b A. McCutchen cf G. Jones rf G. Hernandez rf C. McGehee 1b P. Alvarez 3b R. Barajas c C. Barmes ss J. Hughes p J. Grilli p J. Hanrahan p K. Correia p C. Resop p J. Mercer ss TOTALES

3 4 3 4 0 4 4 4 3 0 0 0 1 0 1 31

1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4

0 2 2 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 9

0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4

2 0 1 2 0 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 12

.237 .301 .372 .272 .091 .244 .227 .218 .206 .000 .000 .000 .148 .000 .176

1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

Batting 2B - R Barajas (9, R Nolasco); J Mercer (2, M Dunn). HR - N Walker (8, 5th inning off R Nolasco 0 on, 0 Out), P Alvarez (20, 4th inning off R Nolasco 0 on, 1 Out). S - K Correia. RBI - N Walker (45), G Jones (41), P Alvarez (56), C Barmes (25). Runners left in scoring position, 2 out - A Presley 1, G Jones 1, P Alvarez 2. GIDP - C McGehee. Team LOB - 6. Fielding DP - 2 (P Alvarez-N Walker-C McGehee, N Walker-C McGehee).

FRANCISCO CORDERO PARA HOUSTON

Los Astros y los Azulejos completaron un canje en el que Houston adquirió a siete jugadores a cambio de tres lanzadores, que incluye al dominicano Francisco Cordero. Toronto recibió a los derechos Brandon Lyon y David Carpenter y al zurdo J.A. Happ.

IL

H

C

CL BB

P

EFE

6.0 8 1.0 1 1.0 0

4 0 0

4 0 0

1 1 0

7 2 3

4.55 4.81 4.29

IL

H

C

CL BB

P

EFE

K. Correia (G, 7-6) C. Resop J. Hughes J. Grilli J. Hanrahan (S-27)

5.0 1.1 0.2 1.0 1.0

8 2 0 1 2

3 0 0 0 0

3 0 0 0 0

5 1 0 0 2

4.31 3.11 2.03 1.96 2.17

TORONTO

BOSTON

0 0 0 0 0

1

TORONTO

TB

C

H

CE BB

P

AVG

A. Gose rf C. Rasmus cf E. Encarnacion 1b A. Lind dh J.P. Arencibia c K. Johnson 2b Y. Escobar ss T. Snider lf Y. Gomes 3b TOTALES

3 5 3 4 3 4 4 3 4 33

1 1 2 0 0 0 1 1 0 6

0 2 1 2 1 0 1 1 1 9

0 2 1 1 1 0 0 0 1 6

2 1 0 1 0 1 1 1 2 9

.125 .247 .296 .239 .238 .239 .249 .333 .214

2 0 1 0 1 0 0 1 0 5

Batting 2B - C Rasmus (19, J Beckett); Y Escobar (11, J Beckett); T Snider (1, M Melancon); Y Gomes (2, M Melancon). 3B - C Rasmus (4, J Beckett). RBI - C Rasmus 2 (57), E Encarnacion (63), A Lind (27), J Arencibia (44), Y Gomes (9). 2-out RBI - C Rasmus 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Lind 1. GIDP - J Arencibia, K Johnson 2. Team LOB - 5. Fielding DP - 1 (Y Escobar-K Johnson-E Encarnacion). BOSTON

TB

C

H

CE BB

P

AVG

J. Ellsbury cf C. Crawford lf D. Pedroia 2b A. Gonzalez 1b C. Ross rf W. Middlebrooks 3b K. Shoppach c D. Nava ph M. Aviles ss P. Ciriaco dh J. Saltalamacchia ph TOTALES

4 4 4 4 4 4 3 0 4 3 1 35

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

1 1 1 0 1 2 2 0 1 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

0 1 0 1 1 0 0 0 2 1 1 7

.279 .389 .265 .295 .273 .291 .274 .259 .261 .366 .228

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

Batting RBI - M Aviles (48). Runners left in scoring position, 2 out - J Ellsbury 2, D Pedroia 1. GIDP - W Middlebrooks. Team LOB - 8. Fielding E - W Middlebrooks (8, field). Outfield assists - C Ross. DP - 4 (J Beckett-M Aviles-A Gonzalez, W Middlebrooks-D PedroiaA Gonzalez, D Pedroia-M Aviles-A Gonzalez, C Ross-M Aviles). TORONTO BOSTON

123

456

789

C

H

E

220 010 001 000 000 001

6 1

9 9

0 1

TORONTO

IL

H

C

CL BB

P

EFE

A. Laffey (G, 2-1) D. Oliver C. Janssen

7.0 8 1.0 0 1.0 1

0 0 1

0 0 1

0 0 1

4 1 2

2.77 1.26 2.39

BOSTON

2

WHITE SOX

TB

C

H

CE BB

P

AVG

A. De Aza cf K. Youkilis 3b A. Dunn dh P. Konerko 1b A. Rios rf A.J. Pierzynski c D. Viciedo lf A. Ramirez ss G. Beckham 2b TOTALES

3 4 4 4 2 3 3 3 3 29

1 0 0 0 0 0 0 1 0 2

2 0 0 0 1 0 0 1 0 4

2 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 3 0 0 0 0 1 2 0 6

.280 .256 .205 .321 .314 .286 .256 .268 .233

1 0 0 0 1 0 0 0 0 2

Batting 2B - A Rios (22, J Verlander). HR - A De Aza (6, 3rd inning off J Verlander 1 on, 1 Out). RBI - A De Aza 2 (37). Runners left in scoring position, 2 out - D Viciedo 1. GIDP - A Dunn, A Pierzynski. Team LOB - 2. Base Running SB - A Ramirez (13, 2nd base off J Verlander/A Avila). Fielding DP - 1 (A Ramirez-G Beckham-P Konerko).

6

EQUIPOS

4

IL

H

C

CL BB

P

EFE

J. Beckett (P, 5-8) A. Miller M. Melancon J. Tazawa

6.0 1.0 1.1 0.2

7 0 2 0

5 0 1 0

4 0 1 0

7 1 1 0

4.53 2.78 5.95 0.79

DETROIT

WHITE SOX

3 0 2 0

DETROIT

TB

C

A. Jackson cf Q. Berry lf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b D. Young dh B. Boesch rf D. Kelly rf R. Raburn ph-rf A. Avila c J. Peralta ss R. Santiago 2b TOTALES

4 3 4 4 4 3 0 1 4 3 3 33

0 1 1 0 1 2 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 1 4 10

H

CE BB

P

AVG

1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 4

2 2 1 1 1 0 0 1 1 0 0 9

.316 .280 .328 .311 .270 .250 .180 .171 .241 .271 .220

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Batting 2B - M Cabrera (27, B Omogrosso); D Young (15, J Peavy); B Boesch (18, J Peavy); J Peralta (21, J Peavy). RBI - A Jackson (40), M Cabrera (77), P Fielder (68), D Young (41). 2-out RBI - A Jackson, M Cabrera, P Fielder, D Young. Runners left in scoring position, 2 out - B Boesch 2, A Avila 2. GIDP - A Jackson. Team LOB - 6. Fielding DP - 2 (M Cabrera-J Peralta-P Fielder, R Santiago-J Peralta-P Fielder). EQUIPOS

123

C

H

E

WHITE SOX DETROIT

002 000 000 2 003 000 10X 4

4 10

0 0

WHITE SOX

J. Peavy (P, 7-7) B. Omogrosso D. Veal DETROIT

J. Verlander (G, 11-5) J. Valverde (S-18)

IL

456

789

H

C

CL BB

P

EFE

7.0 8 0.1 2 0.2 0

4 0 0

4 0 0

7 0 2

3.22 4.26 0.00

H

C

CL BB

P

EFE

8.0 4 1.0 0

2 0

2 0

6 0

2.42 3.76

IL

0 0 0 2 0

Los Cañeros de La Romana se mantuvieron como el único equipo invicto del torneo de 2012 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) tras superar anoche (94-81) a los Titanes del Licey durante la doble jornada celebrada anoche. Los Cañeros (3-0), que tuvieron el debut de Edward Santana, jugaron un partido parejo ante los Titanes en los tres primeros cuartos, pero en el cuarto parcial sacaron de la cancha a los Titanes (1-2). Y es que tras terminar el tercer período empatados a 65, los Cañeros abrieron el cuarto parcial con una corrida 10-1 que puso el partido 75-66 con cinco minutos para el final del encuentro. Los locales nunca perdieron la ventaja hasta el silbato final. El refuerzo Will Daniels y Luis Martínez fueron los mejores por los Cañeros al terminar con 23 puntos cada uno, mientras que Santana agregó 16 puntos y José Olivero 14. Los Titanes fueron encabezados por el refuerzo Shaun Pruitt y el nacionalizado James Maye, quienes anotaron 19 por cabeza. Hansel Salvador tuvo 15. En San Francisco

Los Indios de San Francisco de Macorís consiguieron el primer triunfo como locales después de imponerse 82-67 a los Metros de Santiago, con quienes empataron en la primera posición del Circuito Norte. Los Indios (2-1) contaron con una destacada actuación de sus tres refuerzos. Robert Glenn tuvo 20 unidades, Jimmy Baxter 16 y 12 para Tyron Thomas. Juegos de hoy

La jornada de hoy de la LNB tiene a los Leones de Santo Domingo recibiendo a Los Cañeros a partir de las ocho de la noche en el Palacio de los Deportes, mientras que los Indios viajan a la casa de los Huracanes del Atlántico en Puerto Plata a la misma hora.l SATOSKY TERRERO G.

De Aza y Reyes Alejandro de Aza se fue para la calle sexta ocasión en la campaña con los Medias Blancas, mientras que José Reyes lo hizo por quinta vez con los Marlins.

Pedro Álvarez Tiene 12 jonrones desde el 16 de junio y empata la mayor cantidad en MLB. Es el primer antesalista de los Piratas con 20 jonrones desde Aramis Ramírez en 2001.

Tyron Thomas (8), de los Indios, disputa un rebote. CORTESÍA INDIOS DE S.F.M.


D. 41

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

POLIDEPORTIVA

Wiggins se pone a una carrera para asegurar el Tour CICLISMO. BRIVE-LA-GAILLARDE, Francia. El británico Mark Cavendish ganó ayer la decimoctava etapa del Tour de Francia.

Mientras Bradley Wiggins retuvo la casaca amarilla de puntero en la general y quedó a un paso del triunfo para conquistar el Tour. E l trayecto de ayer abarcó 222.5 kilómetros entre Blagnac y Brive-la-Gaillarde, que se considera una etapa de transición antes de la contrarreloj un día después y la llegada a los Campos Elíseos en París mañana. Wiggins, Cavendish y el equipo Sky se lucieron con un trabajo concertado. Faltando 1.3 kilómetros, Wiggins -lo que es inusual para un casaca amarilla- pasó al frente del pelotón y persiguió a seis corredores que se habían desprendido. Wiggins y Cavendish se trenzaron en un largo abrazo después de trasponer la meta. Cavendish cosechó su segunda victoria en una etapa en este Tour y la número 22 de su carrera, el mismo número que el siete veces campeón Lance Armstrong. l AP

Inefi reconoce a maestros de Educación Física Luguelin Santos. FUENTE EXTERNA

Luguelin termina cuarto en la Liga Diamante ATLETISMO. El dominicano Luguelin Santos se ubicó en el cuarto lugar en la Liga Diamante de atletismo que se corrió ayer en Mónaco.

Santos, con 45.10, cerró así su última carrera de los 400 metros planos, antes de presentarse a competir en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (27 de julio-12 de agosto). En la competencia se presentaron los principales candidatos a las tres medallas de las Olimpíadas, tal como señaló el entrenador de Santos, José Ludwig Rubio. El primer lugar lo ocupó Jonathan Borlée (Bel) con 44.74. 2, Kirani James (Gre), 44.76. y tercero Kevin Borlee (Bel) 44.94. Lashawn Merritt, otro candidato, no finalizó la carrera. l CARLOS SÁNCHEZ G. RESULTADO 400 MTS. PLANOS LIGA DIAMANTE

Mark Cavendish. CHRISTOPHE ENA / AP

POSICIÓN ATLETA PAÍS 1. Jonathan Borlée Bélgica 2. Kirani James Grenada 3. Kevin Borlée Bélgica 4. Luguelin Santos Rep. Dominicana 5. Jeremy Wariner Estados Unidos 6. Martyn Rooney Gran Bretaña 7. Pavel Maslák República Checa Lashawn Merritt Estados Unidos No terminó

TIEMPO 44.74 mm 44.76 44.94 45.10 45.28 45.52 45.55

ACTO. El director del Instituto Nacional de Educación Física, José Manuel Paniagua, entregó el Galardón al mérito magisterial a 28 maestros.

Profesores reconocidos. FUENTE EXTERNA

La actividad fue una especie de despedida para Paniagua. Los maestros son de distintos puntos del país. El acto, celebrado el pasado 12 de julio, se hizo en el hotel Santo Domingo. El profesor Arturo Morales recibió un reconocimiento por sus 50 años de servicio en Educación Física. Morales es director de Educación Física del Este, con asiento en La Romana.

“Le doy gracias a Dios por haberme permitido estar de servicio por 50 años en la carrera que tanto amo”, destacó. Entre los reconocidos están Ruddy Aquino Merán (San Juan de la Maguana), Naqui R. González (Puerto Plata), Rubén Abreu (San Pedro), Fausto Vargas (Valverde), Heriberto Medina (Azua), Roberto Rodríguez (Santo Domingo) y Yak Reyes (M. Plata). l CARLOS SÁNCHEZ G.


D. 42

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

MENÚ DEPORTIVO ULTIMA SALIDA DE LOS LANZADORES GRANDES LIGAS

LOS RESULTADOS

FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

ATLANTA SI en NO en WASHINGTONel 1ro El 2do SAN FCO NO en NO en FILADELFIA el 1ro El 2do MIAMI SI en NO en PIRATAS el 1ro El 2do MILWAUKEE NO en NO en CINCINNATI el 1ro El 2do DODGERS SI en SI en METS el 1ro El 2do

0 3 0 0 2 1 0 0 6 2

0 9 1 1 3 4 0 1 6 3

7 2 3 4 1 3

EQUIPO

EN 1º

CUBS SI en SAN LUIS el 1ro HOUSTON SI en ARIZONA el 1ro COLORADO NO en SAN DIEGO el 1ro BALTIMORE SI en CLEVELAND el 1ro WHITE SOX NO en DETROIT el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

TORONTO SI en BOSTON el 1ro SEATTLE SI en TAMPA BAY el 1ro MINNESOTA NO en KANSAS CITYel 1ro TEXAS SI en ANAHEIM el 1ro YANQUIS NO en OAKLAND el 1ro

1 4

7 1 2 3

1 4

9 1 2 3

9 2 4

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do en El 2do en El 2do

4 0 1 0 1 0

5 0 1 0 1 0

6 1

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

T HANSON S STRASBURG T LINCECUM V WORLEY R NOLASCO K CORREIA

5 5 6 9 7 5

LANZADOR

M ESTRADA H BAILEY A HARANG J SANTANA R DEMPSTER K LOHSE

PONCHES

5 10 5 3 2 4

LANZADOR

PONCHES

B NORRIS T CAHILL D POMERANZ J MARQUIS M GONZALEZ D LOWE

5 0

LANZADOR

PONCHES

J PEAVY J VERLANDER A LAFFEY J BECKETT H IWAKUMA J SHIELDS

7 5 4 7 7 10

LANZADOR

PONCHES

N BLACKBURN L HOCHEVAR D HOLLAND JR WEAVER I NOVA T MILONE

2 6

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA

1:10 ---7:15 ---4:05 ---7:05 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---8:10 ---8:35 ----

G-P

H

1/3

L.

49-44 39-37-17 45-31-17 48-45 42-37-14 34-31-28 38-53 37-40-14 29-33-29 47-45 48-31-13 42-31-19 51-41 40-40-12 39-36-17 41-52 41-33-19 37-31-25 44-48 37-46-9 27-38-27 51-40 37-41-13 31-43-17 49-41 43-34-13 37-29-24 53-37 43-33-14 38-23-29 49-41 43-34-13 37-29-24 53-37 43-33-14 38-23-29 44-47 38-38-1530-33-28 52-40 42-34-16 36-32-24 34-59 35-50-8 31-36-26 44-48 40-41-11 37-39-16 35-56 33-50-8 29-45-17 39-55 33-44-17 27-40-27

LIGA AMERICANA 4:05 55-36 47-32-12 41-32-18 ---50-43 47-37-9 37-38-18 7:05 48-44 36-42-14 35-34-23 ---47-45 42-41-9 35-40-17 7:05 50-42 45-35-12 32-26-34 ---49-44 35-40-18 38-32-23 7:10 38-54 30-49-13 28-47-17 ---39-52 38-43-10 38-35-18 7:10 45-47 39-45-8 34-42-16 ---48-45 41-35-17 33-37-23 7:10 40-54 33-42-19 34-32-28 ---48-4540-40-1338-35-20 9:05 57-35 47-39-6 41-33-18 ---48-44 39-38-15 34-33-25

-113 8.5 9 -145 7 -125 8 -137 8.5 -127 8.5 -120 8.5 -120

7 -120

-115 8.5 9 -141 -120 8.5 9.5 -115 10.5 -150 8.5 -150 -120 7.5

EQ.

LAN.

DODGERS METS CUBS SAN LUIS SAN FCO FILADELFIA MIAMI PIRATAS ATLANTA WASHINGTON ATLANTA WASHINGTON MILWAUKEE CINCINNATI HOUSTON ARIZONA COLORADO SAN DIEGO

C Capuano (Z) M Batista (D) M Garza (D) J Westbrook (D) M Cain (D) C Hamels (Z) C Zambrano (D) A Burnett (D) B Sheets (D) E Jackson (D) R Delgado (D) J Lannan (Z) Y Gallardo (D) B Arroyo (D) INDECISO () W Miley (Z) J Francis (Z) K Wells (D)

TEXAS ANAHEIM BALTIMORE CLEVELAND WHITE SOX DETROIT MINNESOTA KANSAS CITY TORONTO BOSTON SEATTLE TAMPA BAY YANQUIS OAKLAND

Y Darvish (D) E Santana (D) C Tillman (D) Z McAllister (D) C Sale (Z) R Porcello (D) S Diamond (Z) L Mendoza (D) C Villanueva (D) A Cook (D) J Vargas (Z) A Cobb (D) P Hughes (D) J Parker (D)

G-P

9-5 1-2 5-7 7-8 10-3 11-4 5-7 10-3 1-0 5-5 4-9 10-13 8-8 4-6 -10-5 2-2 1-3

IP

EFE

G-P

IL

118.0 2.75 0-5 35.1 43.2 4.33 8-7 154.1 100.2 4.02 1-2 23.2 113.0 3.82 4-2 38.2 126.2 2.56 1-4 50.0 126.0 3.07 5-3 70.2 106.2 4.22 5-2 73.1 100.0 3.78 0-1 6.1 6.0 0.00 3-3 601.1 106.1 3.89 0-0 15.0 85.2 4.52 0-0 4.0 184.2 3.70 8-5 91.1 115.1 3.59 4-4 72.2 111.2 4.03 12-8 151.0 ---- -106.1 3.13 -- -39.2 4.76 6-13 128.2 22.1 2.82 1-3 40.2

10-6 109.0 4-9 109.1 1-1 9.0 4-1 48.1 11-2 110.2 6-5 102.1 8-3 85.0 3-6 81.1 4-0 50.1 2-2 29.2 9-7 132.0 4-6 60.1 9-7 106.2 6-4 91.0

3.96 5.60 1.00 3.17 2.11 4.66 2.96 4.32 2.68 3.34 4.09 4.92 4.22 3.16

EE

P

5.86 3.03 3.80 4.89 3.42 3.95 3.80 1.42 3.47 4.20 4.50 3.25 4.95 3.70 --5.39 5.53

33 86 21 16 36 63 63 8 43 11 3 60 72 115 --86 26

1-1 11.2 3.86 12-9 153.0 5.53 0-1 7.0 9.00 1-0 5.2 3.18 1-1 19.2 3.20 4-4 55.2 5.50 1-0 8.0 2.25 1-1 13.0 2.08 0-1 14.1 10.05 1-1 10.2 6.75 1-3 33.0 3.82 0-1 6.1 4.26 2-0 23.2 6.08 -- ---

14 112 4 6 20 23 4 7 17 2 22 9 22 --

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

C CAPUANO 107 M BATISTA 10 M GARZA 93 J WESTBROOK 72 M CAIN 121 C HAMELS 125 R DELGADO 71 L LANNAN NO SALIDAS C ZAMBRANO 75 A BURNETT 86 Y GALLARDO 121 B ARROYO 76 W MILEY 74 J FRANCIS 20 K WELLS 14 Y DARVISH 121

SALIDAS

PXJ

19 4 17 18 18 18 16

5.6 2.5 5.5 4 6.7 6.9 4.4

8- 8- 3 1- 3- 0 7- 7- 3 11- 7- 0 8- 8- 2 6- 7- 5 9- 7- 0

+/-/E

18 16 19 18 15 8 4 17

4.2 5.4 6.4 4.2 4.9 2.5 3.5 7.1

7- 10- 1 8- 7- 1 10- 8- 1 11- 6- 1 8- 7- 0 3- 5- 0 1- 2- 1 8- 7- 2

LANZADOR

E SANTANA C TILLMAN Z MCALLISTER C SALE R PORCELLO S DIAMOND L MENDOZA C VILLANUEVA A COOK J VARGAS A COBB P HUGHES J PARKER B SHEETS E JACKSON

PONCHES

SALIDAS

PXJ

76 8 46 102 62 48 34 21 2 86 43 96 70 5 77

18 2 8 16 18 13 11 3 5 20 10 18 15 1 17

4.2 4 5.75 6.4 3.4 3.7 3.1 7 .4 4.3 4.3 5.3 4.7 5 4.5

+/-/E

5- 11- 2 1- 1- 0 6- 1- 1 7- 6- 3 9- 6- 3 7- 5- 1 6- 5- 0 3- 0- 0 0- 5- 0 11- 8- 1 4- 4- 2 10- 7- 1 7- 4- 4 1- 0- 0 7- 9- 1

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL DODGERS C CAPUANO 28/6/12 METS METS M BATISTA 23/9/06 EN DODGERS CUBS M GARZA 23/4/12 SAN LUIS SAN LUIS J WESTBROOK 14/5/12 CUBS SAN FCO M CAIN 18/4/12 FILADELFIA FILADELFIA C HAMELS 6/8/11 EN SAN FCO MIAMI C ZAMBRANO 1/8/11 EN PIRATAS PIRATAS A BURNETT 20/6/09 EN MIAMI ATLANTA B SHEETS 9/8/08 WASHINGTON WASHINGTON E JACKSON 9/9/11 ATLANTA ATLANTA R DELGADO 29/6/12 WASHINGTON MILWAUKEE Y GALLARDO 25/6/12 EN CINCINNATI CINCINNATI B ARROYO 26/6/12 MILWAUKEE COLORADO J FRANCIS 29/6/12 SAN DIEGO SAN DIEGO K WELLS

R-1/2

F

P L/P

FECHA

RIVAL

1/7/12 -130 7

2-3 2-3 5 5.5

+175 8

5-3 9-3

+110 7

1-2 3-2 5 6.5

1

3.0

+110 5.5 0-0 1-0 4 5.5

+135 7.5

1-1

+110 8

5 8.5

5-3 5 4.0

0-1 1-2

8

7.0

-240 8 5-0 6-0 6 5.0 -143 8.5 1-2 4-3 5 5.0 -118 9

0-4 4-5 3 4.5

+127 8.5 0-2 1-3

5 6.0

-154 8.5 0-0 4-3 4 4.0 -131 11.5 2-0 10-2 1

EN COLORADO

3.5

R-1/2

+152 12

LIGA AMERICANA TEXAS Y DARVISH 2/6/12 EN ANAHEIM ANAHEIM E SANTANA 27/8/11 EN TEXAS BALTIMORE C TILLMAN 27/9/09 EN CLEVELAND CLEVELAND Z MCALLISTER 28/6/12 EN BALTIMORE WHITE SOX C SALE 15/4/12 DETROIT DETROIT R PORCELLO 6/5/12 WHITE SOX MINNESOTA S DIAMOND 30/6/12 KANSAS CITY KANSAS CITY L MENDOZA 29/6/12 EN MINNESOTA TORONTO C VILLANUEVA 18/5/08 EN BOSTON BOSTON A COOK 23/6/07 EN TORONTO SEATTLE J VARGAS 31/7/11 TAMPA BAY TAMPA BAY A COBB 30/7/11 EN SEATTLE YANQUIS P HUGHES 25/8/11 OAKLAND

-160 7.5 0-4 4-6 2 4.0

-122 6.5 2-0 2-1

LINEA

F

P L/P

1-0 2-0 2 2.5

-107 7.5 0-0 2-3

7

7.5

+163 8.5 6-4 8-4 2 4.5 +134 9.5 0-8 0-9 2 4.0 +150 9

4-2 7-2 6 4.0

+107 8.5 0-2 2-5 5 4.5 -168 9

2-1

3-1

5 3.5

-150 9.5 6-0 7-2 4 3.5 +122 9.5 3-1 4-3 5 3.0 +225 9.5 4-8 7-11 3 3.5 -125 10.5 3-6 6-11 0 2.0 +127 7

0-5 1-8 6 4.5

+112 6.5 1-2 2-3 10 4.0 -230 9.5 6-7 22-9 5 4.0

TABLA DE MARCAS DE LOS LANZADORES POR SALIDAS Equipos DODGERS METS CUBS SAN LUIS SAN FCO FILADELFIA MIAMI PIRATAS ATLANTA WASHINGTON ATLANTA WASHINGTON MILWAUKEE CINCINNATI HOUSTON ARIZONA COLORADO SAN DIEGO TEXAS ANAHEIM BALTIMORE CLEVELAND WHITE SOX DETROIT MINNESOTA KANSAS CITY TORONTO BOSTON SEATTLE

Lanzador C Capuano M Batista M Garza J Westbrook M Cain C Hamels C Zambrano A Burnett B Sheets E Jackson R Delgado J Lannan Y Gallardo B Arroyo INDECISO W Miles J Francis K Wells Y Darvish E Santana C Tillman Z McAllister C Sale R Porcello S Diamond L Mendoza C Villanueva A Cook J Vargas

Sal G-P 19 12- 7 4 2- 2 17 6- 11 18 8- 10 18 12- 6 18 12- 6 18 7- 11 16 13- 3 1 1- 0 17 6- 11 16 5- 11 NO SALIDAS 19 11- 8 18 9- 9 15 8 4 17 18 2 8 16 18 13 11 3 5 20

10- 5 6- 2 1- 3 11- 6 5- 13 1- 1 6- 2 11- 5 11- 7 9- 4 4- 7 3- 0 3- 2 10-10

CA-CP CASA G-P 3.6- 3.3 7- 3 2.8- 3.2 1- 1 4- 5.1 4- 3 4.7- 4.2 4- 5 4.2- 3.2 7- 2 5.1- 3.5 5- 4 3.6- 4.7 3- 5 4.5- 3.4 9- 0 6- 1 1- 0 3.9- 4.5 4- 3 2.9- 3.9 2- 7

RUTA G-P G-P-E 1/2 CA-CP 1/2 G-P-E 1/3 CA-CP 1/3 3.5- 2.3 5- 4 3.8- 4.4 10-5-4 12-3-4 2- 3.5 1- 1 3.5- 3 1-3-0 1-2-1 3.9- 4.1 2- 8 4.1- 5.7 8-8-1 7-8-2 5.9- 4.7 4- 5 3.4- 3.7 8-8-2 8-7-3 3.8- 2 5- 4 4.7- 4.4 12-5-1 11-3-4 4.3- 3.7 7- 2 5.9- 3.3 11-5-2 9-4-5 4- 5.8 4- 6 3.2- 3.9 6-11-1 8-8-2 4.6- 2.1 4- 3 4.4- 5 9-4-3 8-5-3 6- 1 0- 0 0- 0 1-0-0 0-0-1 4.1- 4.1 2- 8 3.8- 4.7 8-6-3 8-5-4 2.4- 3.7 3- 4 3.4- 4.3 6-9-1 2-8-6

3.8- 4.2 3.6- 3.4

6- 4 5- 3

4.3- 4.7 3.9- 3.5

5- 4 4- 6

3.3- 3.7 3.4- 3.4

7-10-2 6-9-3

5-10-4 4-8-6

4.4- 3.6 5.5- 3.8 1.2- 3.2 4.9- 3.5 3.3- 5.1 5.5- 10.5 5.5- 4.1 5.7- 2.7 5.3- 4.6 6- 4.2 3.2- 4.7 4.7- 2 4.6- 3.2 4.6- 4.2

5- 2 3- 1 0- 2 7- 1 2- 6 0- 0 4- 1 5- 3 6- 4 6- 1 1- 5 3- 0 2- 1 3- 5

5.4- 3.4 6- 4.8 0- 4 6.6- 3.1 2.6- 4.2 0- 0 6.6- 5 6- 2.2 5.2- 4.7 7.4- 3.6 3.5- 6.5 4.7- 2 5.3- 4.3 2.1- 3

5- 3 3- 1 1- 1 4- 5 3- 7 1- 1 2- 1 6- 2 5- 3 3- 3 3- 2 0- 0 1- 1 7- 5

3.5- 3.8 5- 2.8 2.5- 2.5 3.3- 3.9 3.8- 5.8 5.5- 10.5 3.7- 2.7 5.4- 3.1 5.4- 4.4 4.3- 4.8 2.8- 2.6 2.4- 2.6 3.5- 1.5 6.2- 5

9-3-3 4-3-1 1-3-0 10-5-2 5-11-2 1-1-0 5-2-1 11-3-2 7-8-3 8-4-1 6-5-0 3-0-0 2-1-2 11-6-3

9-3-3 2-4-2 1-2-1 7-8-2 5-10-3 1-1-0 5-2-1 9-2-5 8-6-4 7-5-1 5-5-1 2-1-0 0-2-3 12-5-3

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS

JJ

PONCHES

PXJ

+/-/E

PIRATAS HOUSTON BALTIMORE WASHINGTON TAMPA BAY MILWAUKEE OAKLAND ATLANTA ARIZONA CINCINNATI SAN DIEGO METS WHITE SOX BOSTON SAN LUIS

91 93 92 90 93 91 92 91 92 92 94 92 92 93 92

749 763 755 739 750 736 735 718 728 721 738 714 705 696 687

8.2 8.2 8.2 8.2 8.1 8.1 8.0 7.9 7.9 7.8 7.8 7.7 7.7 7.5 7.5

49- 34- 8 41- 45- 7 40- 44- 8 46- 39- 5 46- 38- 9 40- 41- 10 40- 44- 8 49- 39- 2 36- 48- 8 42- 42- 8 41- 45- 8 42- 39- 12 48- 36- 8 41- 45- 7 44- 39- 9

EQUIPOS

JJ

PONCHES

PXJ

+/-/E

MIAMI CUBS SEATTLE COLORADO DODGERS TORONTO YANQUIS TEXAS DETROIT SAN FCO ANAHEIM MINNESOTA CLEVELAND FILADELFIA KANSAS CITY

92 91 94 91 93 92 92 91 93 92 93 92 92 93 91

687 671 728 666 673 664 653 638 633 621 611 598 593 598 554

7.5 7.4 7.4 7.3 7.2 7.2 7.1 7.0 6.8 6.7 6.6 6.5 6.4 6.4 6.1

44- 41- 7 41- 45- 5 46- 41- 7 42- 43- 6 53- 33- 7 38- 43- 11 50- 32- 10 46- 37- 8 41- 45- 7 38- 41- 13 43- 40- 10 35- 43- 14 36- 49- 7 37- 43- 13 35- 47- 9

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA

G-P

H

1/3

1:10 49-44 39-37-17 45-31-17 ---48-45 42-37-14 34-31-28 1:10 44-47 38-38-1530-33-28 ---52-40 42-34-16 36-32-24 1:35 49-41 43-34-13 38-23-29 ---53-37 43-33-14 37-29-24 1:35 51-41 40-40-12 39-36-17 ---41-52 41-33-19 37-31-25 1:35 44-48 37-46-9 27-38-27 ---51-40 37-41-13 31-43-17 2:15 38-53 37-40-14 29-33-29 ---47-45 48-31-13 42-31-19 4:05 35-56 33-50-8 29-45-17 ---39-55 33-44-17 27-40-27 4:10 34-59 35-50-8 31-36-26 ---44-48 40-41-11 37-39-16 LIGA AMERICANA 1:05 50-42 45-35-12 32-26-34 ---49-44 35-40-18 38-32-23 1:35 45-47 39-45-8 34-42-16 ---48-45 41-35-17 33-37-23 1:40 40-54 33-42-19 34-32-28 ---48-4540-40-1338-35-20 2:10 38-54 30-49-13 28-47-17 ---39-52 38-43-10 38-35-18 3:35 55-36 47-32-12 41-32-18 ---50-43 47-37-9 37-38-18 4:05 57-35 47-39-6 41-33-18 ---48-44 39-38-15 34-33-25 7:05 48-44 36-42-14 35-34-23 ---47-45 42-41-9 35-40-17

L.

EQ.

LAN.

G-P

IP

EFE

G-P

EE

P

DODGERS METS MILWAUKEE CINCINNATI ATLANTA WASHINGTON SAN FCO FILADELFIA MIAMI PIRATAS CUBS SAN LUIS COLORADO SAN DIEGO HOUSTON ARIZONA

N Eovaldi (Z) J Niese (Z) M Fiers (D) J Cueto (D) J Jurrjens (D) R Detwiler (Z) B Zito (Z) J Blanton (D) A Sanchez (D) J Karstens (D) T Wood (Z) L Lynn (D) C Friedrich (D) R Ohlendorf (D) J Lyles (D) J Collmenter (D)

1-6 7-4 3-3 11-5 3-3 4-3 8-6 8-8 5-6 2-2 4-4 11-4 5-7 3-0 2-6 1-2

52.0 110.2 53.2 126.1 45.0 85.2 105.2 118.1 114.0 39.0 66.2 110.0 75.1 23.0 68.0 60.0

4.33 3.58 2.01 2.28 6.20 3.15 3.75 4.79 3.95 4.15 3.92 3.27 5.85 5.87 5.29 3.90

0-1 5.1 1-0 12.2 -- -2-2 60.0 3-4 71.1 1-0 30.1 3-3 36.0 2-4 453.0 2-2 29.0 1-0 4.00 0-2 19.0 2-0 15.1 1-0 11.0 1-1 20.1 0-0 5.0 1-0 13.0

IL

8.44 4.26 -3.75 4.67 4.15 4.75 5.00 2.17 9.0 4.74 1.17 1.64 5.75 12.60 2.77

0 11 -43 54 17 24 26 29 6 14 14 12 15 2 10

WHITE SOX DETROIT TORONTO BOSTON SEATTLE TAMPA BAY MINNESOTA KANSAS CITY TEXAS ANAHEIM YANQUIS OAKLAND BALTIMORE CLEVELAND

P Humber (D) J Turner (D) H Alvarez (D) J Lester (Z) B Beavan (D) M Moore (D) S Deduno (D) E Teaford (Z) M Harrison (Z) G Richards (D) C Sabathia (Z) B Colon (D) Z Britton (Z) J Tomlin (D)

4-4 0-1 5-7 5-7 4-6 6-6 0-0 1-3 12-4 3-1 10-3 6-8 0-0 5-6

73.1 5.77 1-1 11.0 7.0 10.29 -- -113.1 4.29 1-1 23.1 116.1 4.00 11-5 126.2 68.1 6.06 0-1 5.1 104.2 4.39 1-0 5.0 9.2 5.59 -- -34.1 4.98 0-0 5.0 122.1 2.87 3-3 43.2 43.1 3.53 0-0 5.2 113.0 3.27 1-8 49.2 111.1 3.88 4-6 75.2 4.0 9.0 0-1 6.0 85.0 5.51 3-1 22.0

3.27 -3.09 3.20 8.44 1.80 -7.20 4.53 1.59 6.16 6.30 7.50 5.73

13 -10 116 1 7 -1 23 1 32 67 6 12


D. 43

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

POLIDEPORTIVA

Red Bull King of the Rock, hoy en Santo Domingo

Parte de la acción en Santiago. FE

Durante 29 años miles de hombres trataron de escapar de Alcatraz, y hoy buscamos un dominicano dispuesto a entrar en la famosa prisión.

BALONCESTO.

Desde hace ya dos años se celebra en esta antigua instalación carcelaria el evento de baloncesto callejero internacional más reñido del mundo: el Red Bull King of the Rock, y hoy, en el Multicentro Churchill, se celebra la eliminatoria correspondiente a Santo Domingo después de una primera realizada el pasado fin de semana en Santiago. Un total de 64 jugadores capitaleños tendrán la oportunidad de demostrar su talento y destreza en el baloncesto hoy y el próximo sábado en Santo Domingo Este. Los organizadores del evento informaron que ya se conocen ocho jugadores de Santiago y que junto a los cuatro de la Capital y cuatro de Santo Domingo Este se hará una gran final, el cual se realizará el 11 de agosto en La Plaza España. El ganador entonces obtendrá el pase a la gran final internacional, a celebrarse en la famosa cárcel de Alcatraz, en San Francisco, California. l elCaribe

Kobe Bryant: “Quiero a Gasol a mi lado”

Bryant está en España. AP

La estrella de los Lakers dice que no se imagina jugar sin el español, de quien está orgulloso por ser el abanderado de España.

LONDRES 2012.

BARCELONA. El jugador de Los Angeles Lakers y la selección de Estados Unidos Kobe Bryant ha asegurado que se siente “orgulloso” de que su “hermano” Pau Gasol sea el abanderado español en la ceremonia de apertura de los

Juegos Olímpicos, y ha dicho que la próxima temporada le quiere de nuevo “a su lado” en su equipo. “Estoy muy orgulloso de que tenga ese honor. Es grande para el juego, ama este país, tiene una pasión enorme que lleva siempre con él. Cuando juega, carga con el honor de representar siempre a su país cada vez que está en la pista”, dijo el jugador. Por eso mismo, Bryant es incapaz de imaginarse unos Lakers sin Gasol la próxima temporada. “No quiero que vaya a ningún lado. Le quiero a mi lado. No puedo imaginar eso, hemos ganado muchos campeonatos juntos y quiero volverlo a hacer otra vez. Y Los Ángeles Lakers lo saben. Los entrenadores lo saben”, dijo Bryant, estrella de los Lakers. l EFE

Durant no teme a aceptar su rol con equipo de EE.UU. El delantero de los Thunder explica que no tiene miedo a ser el líder del combinado estadounidense con miras a Londres 2012

OPINIÓN.

BARCELONA. El basquetbolista estadounidense Kevin Durant afirmó que, a pesar de su juventud, no teme que ya se le considere como el futuro líder de la selección de Estados Unidos, aunque

ha apuntado que en los Juegos de Londres tratará de ayudar a su equipo “lo mejor posible, sea cual sea su rol”. En una entrevista concedida en Barcelona, donde la selección estadounidense ultima su preparación para los Juegos Olímpicos y el martes se enfrentará a España en el Palau Sant Jordi, Durant no ha rehuido que se le considere el futuro líder del baloncesto estadounidense. “Podría decir eso, sí. Estoy aquí, jugando en la selección de baloncesto de Estados Unidos, después de participar en un campeonato del Mundo y ahora unos Juegos. Siento que he aprovechado muy bien mi oportunidad y, si llega el momento de liderar el equipo, lo haré”, dijo. l EFE


SÁBADO 21 DE JULIO DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64/ Nº 21.020

BALONCESTO P.43

ATLETISMO P.41

Jim Thome desplaza a Sammy Sosa

Kobe Bryant hace una petición

Luguelin llega cuarto en Liga Diamante

Pegó su jonrón 610 para ubicarse en el séptimo lugar de todos los tiempos.

El jugador dice que quiere a Pau Gasol en los Lakers para la próxima campaña.

El velocista dominicano registró ayer, en Mónaco, tiempo de 45.10 segundos.

FOTO: LARITZA CALVO

BÉISBOL P.40

Una increíble historia Dos anulaciones de firmas no frenaron el tesón y la dedicación de Juan Carlos Paniagua, a quien la vida premió con un tercer y definitivo pacto. P 38-39


RIJOSA VENDE: Pent-house de 380 M2, Consta de 5 parqueos, Ubicado en el Exclusivo sector de la Esperilla en la Torre Viñas Palmeras VIII, Precio US$ 595,000.00. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com QUISQUEYA: 4ta., 3H., 21 1⁄4 baños, 1 Parq., Cto. Serv., RD$18 mil, amueblado 25 Mil, 809 530 1094, Cel. 760 1172. RIJOSA ALQUILA: Aptos, Ensanche Ozama, 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, área de lavado, 1 parqueo, 2 ½ baños, balcón. RD$15,000 mensual (Incluye mantenimiento). Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Apto, Condominio Laura Michelle, Aut. Duarte Km. 14, 1er Nivel, 2 parqueos, sala, comedor, cocina, área de lavado, cto de serv., balcón, 2 baños, 3 habs. RD$8,500 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA Y VENDE: Apto, Torre Picos de Europa, Evaristo Morales, 8vo Piso, 3 habs con sus baños y vestidor, 2 parqueos techados, ascensor, planta full, cto de serv c•año, vista preciosa desde el Apto, 190.22 M2 de Const. Alquiler US$1,300 Venta US$220,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

BELLA V. NORTE: Cerca Col. Quisqueya, 129m2, 4ta., 2 habs., 2 baños, Cto. ., 2 balcón, 1 Parq. RD$3.7 Neg. 809 530 1094, 809 760 1172. MIRADOR SUR: Nuevo 4ta. PH, 230 m2 , terraza1 1⁄4 baño, 3hab., 211⁄4 B., 2 Parq., C erv., mármol y caoba, RD$5.1, 809 530 1094, Cel. 760 1172. RIJOSA VENDE: Apto, Res. Viñas del Mar, Aut. Las Américas, 3er Piso, 2 habs, sala, comedor, cocina, área de lavado, 1 baño, 1 parqueo. RD$900,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aptos, Res. Vereda Tropical, Zona Oriental, 3 habs, 2 baños, comedor, cocina, sala, balcón, piscina, gasebo, cancha baskeball, 74 M2 de Const. Desde RD$1,845,000 Inicial 15% Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Res. Calyp II, Carretera Mella, 3 habs, 2 baños, cto de serv con baño, cocina, sala, comedor, balcón, 1 parqueo, puerta principal en caoba, cerámica en baños, piso de cerámica, ventanas tipo francesa, 114 M2 de Const., Desde RD$2,400,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

LA CASTELLANA: 2 niveles, 3Hab., sala, comedor, cocina, 2 baño y medio, cisterna, RD$30,000.00, 809 530 1094, Cel. 760 1172. RIJOSA ALQUILA: Casa, Res Villa Esfuerzo, zona oriental, 2 habs con closet, sala, comedor separado, cocina con desayunador, área de lavado, marquesina, galería, hierros, 1 baño, tinaco. RD$5,500 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

RIJOSA VENDE: Casa, Urb. Puerta de Hierro, 2 niveles, marquesina doble, galería, recibidor, sala, comedor, 3 baños, cocina pantry con desayunador y despensa, área de lavado, cto de serv. c •año, terraza, deposito, 3 habs, estar familiar, balcón, vestidor, estar y closet de ropa blanca en hab. Principal, 343 M2 de Const. RD$3,800,000.00 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa. com RIJOSA VENDE:Casa, Res. Las Mercedes, Aut. Duarte Km. 14, 3 habs, 2 baños, sala, comedor, cocina, galería, marquesina, 80 m2 de Const, 80% de Const. terminada. RD$900,000.00 Sin terminar 1,450,000.00 TerminadaTel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

En Jarabacoa se venden 83 Tareas de Terreno totalmente llanos, a 2 minutos del centro de la ciudad, apto para Proyecto turistico, Agropecuario o Residencial. RD$150,000.00 PTarea. Inf. (809)574-7138 (809)946-7004.

RIJOSA ALQUILA: Local en Villa Mella, Carretera Villa Mella, Marginal No. 11, Local No. 2, al lado de Macumba. RD$10,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com ARROYO HONDO: Diamond Mall, 32 mt2. más 12 mt2. mezanine, baño, cocina, Cto. Serv., RD$30,200. mant. Incl., 809 530 1094, Cel. 760 1172.

CASTELLANA: Casa comercial, 2 pisos, 3 hab., sala, comedor, 1.5 baño, marquesina, Cto. Serv. RD$30,000.00. 809 530 1094, 760 1172. ENS. QUISQUEYA: 27 Feb. 2 locales en Plaza pequeña: 113 y 70 mt2 a RD$500.00 el mt2. RD$56,500. y RD$35,000. 809 530 1094, 760 1172. PERDIDA DE MATRICULA: Del vehículo Toyota CE, placa No. A346457,color dorado, año 99, chasis 2T1BR12E7XC134226, a nombre de José A Cortorreal Regalado RIJOSA VENDE: Zona de Andrés Boca Chica, solar de 1,029 M2; tiene una construcción de alrededor de 200 M2, patio con f r u t a l e s , a m p l i a cisterna,RD$2,300,000.00 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DEL SOLAR: No. 18, manzana No. 68-A, ubicado en El Callejón Guaymate #60, de la ciudad de La Romana, Rep. Dominicana, de una porción de terreno a nombre de los Sres. Emeterio, Adelina, Ezequiel, Xiomara y Diacely Ruiz y Xiomara Báez.

DESESPERADO!HLB Internacional: Busca personas sin experiencia, ingresos desde $5,000.00, intersados llamar al Tel.: 809-769-1928, Ceclia Severino

TALLERES GUZMAN: Desabolladura, Pintura, Mecánica, Eléctricidad, Autoaire. C José Reyes #416 San Carlos.Tel. 809-682-9864/ Cel. 809-360-8219. guzman1015 @hotmail.com

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Jeep Hyundai, placa G 1 4 2 6 3 8 , c h a s i s KMHSH81WP7U072798, año 2007, color gris, a nombre del Sr. Gabriel Armando Báez Risk PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Mitsubishi Lancer, año 2000, color gris, placa A078234, chasis JMYSRCK4AYU001104, Propiedad del Sr. Reynaldo Hurtado Serrata. PERDIDA DE PLACA: L186831 de la camioneta de carga Toyota Pick-Up, año 84, color crema, chasis No. JT5RN55D1E5006316, a nombre de José Manuel Medina Matos. PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Mitsubishi Montero XLS4x4, dorado, año 2001, placa G152532, chasis JA4MW31R71J008486 a nombre de Kermis Andrés Tineo Rosario. PERDIDA DE MATRICULA: De la Camioneta Nissan, placa L 0 4 4 0 6 6 , c h a s i s JN1CJUD22Z0736545, 2004 color blanco, a nombre de CAP CANA S. A. PERDIDA DE MATRICULA: De la Jeepeta Dodge, placa G053798, chasis No. JB7FJ43EXJT000847, año 1988 a nombre de Ramón Jovanny Ortiz. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota Corola, 1993, verde, chasis EL400025294, placa No. A393553, a nombre de Manuel De Regla Baez Pimentel. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. de carga Daihatsu, color blanco y rojo, placa No.L086136, chasis V11608197, año1999, a nombre de Inversiones Peralta S.A. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Jeep Toyota, placa G048743, chasis JTJBT20X130008554, año 2003, color negro, a nombre del Sr.Manuel Fredis Paulino Guzmán PERDIDA DE PLACA No. Z003271 Del Automóvil Privado Mercedes, negro, 2008, chasis No. WDD2211711A156545, a nombre de Isabel de la Cruz Javier. PERDIDA DE PLACA: No.L213231 Del camión Ford, color azul, año 8 7 , c h a s i s N o . 1FDYA90X5HVA36293, a nombre de Eduardo Arredondo Rosario PERDIDA DE PLACA:No. N335051, de la motocicleta Nipponia, año 2006, color rojo, chasis XG7NC903AAL004440, a nombre de Rigo Motors C.por. A. PERDIDA DE PLACA:No.I001067 del Autobus Privado, Daihatsu, color blanco, chasis S82V549913, año 1995, a nombre del Sr. Confesor Cruz Marte.



elCaribe