El Caribe

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 63 / Nº 20.817 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

MALTRATO A LA MUJER P.4-5

“Hay que enfrentar la violencia con firmeza” Rosa Esther de Jesús tuvo la valentía de abandonar al padre de su hijo, que la agredía, y hasta llegó a quemarla con una plancha y a golpear al niño de un año y cinco meses. DANNY POLANCO

El conflicto en JCE sigue pese a diálogo PLD-PRD Dos integrantes del tribunal valoraron la mediación de la Iglesia católica y el acercamiento de los partidos, pero recordaron que el pleno es el que decide. P.10 DINERO P.18

PAÍS P.12

PAÍS P.12

La Autoferia Popular estará en la web

Aprueban RD$15,571 MM en préstamos

CEA promete pagar cheques de Frank Matos

El evento se desarrollará entre el 1 y el 4 de diciembre en la Torre Popular

Los diputados autorizaron US$238 millones para la línea 2 del Metro

Dice que pagará a los canjeadores los RD$15 millones cuando tenga fondos

Reforman Código Procesal PAÍS. Los diputados enmendaron ayer 75 artículos para aumentar las penas a diversos delitos. P.8

PAÍS P.13

LA SIRENA ABRE NUEVA TIENDA El local está ubicado en Galería 360, construido por Ferretería Americana y Antares del Caribe, en la avenida John F. Kennedy, en el Distrito Nacional. NELSON MANCEBO

2

PÁGINA 2 elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

EL TERMÓMETRO

36

37

38

39

40

FRÍO Extradiciones: El proceso contra Toño

TIBIO Vice: Se ha vuelto a poner en el ambien-

CALIENTE JCE: Al principio se quiso minimizar lo

Leña había generado expectativas por la cantidad récord de reenvíos. Ahora baja la marea, debido a que la SCJ tiene todo un mes para fallar.

te el debate por la vice del PRD. Hay dirigentes hasta del lado de Hipólito Mejía que creen que Miguel Vargas debe ser el candidato. ¿Y qué dirá Abinader?

de la Junta, pero lamentablemente, cuando los partidos se sientan a dialogar, con mediadores incluidos, es que hay crisis. Eso dice la historia política.

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

MATCH

Problemas de comunicación Tremendo forcejeo que se ha armado en el PRD por controlar el área de comunicaciones en la campaña. En la práctica, el trabajo lo han estado haciendo Bonaparte Gautreaux Piñeiro y Andrés Matos pero hay un grupo “emergente” que encabeza Ernesto Fabré, que ha querido tomar el control del asunto. El pasado lunes hubo una reunión en San Cristóbal entre representantes de ambos grupos. La lucha se da en momentos en que muchos periodistas se quejan del trato de algunos de los integrantes del equipo, que hacen una labor más de seguridad, que de comunicación. Mientras eso ocurre, tanto Wilfredo Alemany, secretario de Comunicaciones del PRD, como Nelson Marte, director de prensa, se mantienen al margen de la campaña. DIPUTADOS

Votando sin votar Para los préstamos aprobados ayer por la Cámara Baja, se contó con el respaldo de algunos diputados de la oposición que se negaron a abstenerse, desoyendo las instrucciones “superiores”. ¡Cooperadores, los muchachos!

AGENDA 8:30 A.M. Hipólito Mejía encabeza

acto en la Casa Nacional del PRD. 9:00 A.M. Encuentro con la prensa

de José Izquierdo, presidente de Fonper. En Adrian Tropical de la Lincoln. 9:00 A.M. Obras Públicas y el Consorcio Corredor Duarte lanzan programa Cancha Feliz. Palacio de los Deportes de Santo Domingo. 10:30 A.M. Concentración de mujeres contra la violencia en el Parque Independencia. 11:00 A.M. Inauguración de

nuevas pistas en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

Que Her Majestic se entere

Hay que investigar lo que dijo el embajador

Es evidente que Su Excelencia Steven Fisher, caballero tory que se despide de nosotros, no conoció la idiosincrasia de esta burocracia enclenque, estrambótica y farsaria. Denunció, con británico asombro, poca transparencia, inseguridad jurídica y corrupción. Lamento que se vaya sin haber conocido la profunda urdimbre de las inconductas de este país, pueblo y gobierno, que se resume en el “na e na y to ta bien”. (Que por favor alguien le traduzca eso para cuando hable con Her Majestic).

Las autoridades dominicanas, y en particular el presidente de la República, deben prestar atención a la denuncia-acusación hecha por el embajador del Reino Unido de Inglaterra e Irlanda del Norte, Steven Fisher. Es algo grave que se alejen inversiones del país (es decir fuentes de empleos, riquezas, etc.) por algunos burócratas querer tener un nivel de vida más allá de lo que la realidad manda. Esta denuncia de Fisher no es paja de coco. Leonel Fernández debería interesarse en saber qué funcionario exigía soborno para aprobar una inversión inglesa y actuar en consecuencia. Conociendo nuestra realidad, lo que dijo el diplomático no nos sorprende tanto.

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

17 Es la cantidad de millones de pasajeros que han transportado las líneas Avianca, Taca y sus compañías subsidiarias en los primeros diez meses del año en su red de rutas nacionales e internacionales.

LA FRASE

“HOY YO NO QUIERO OPINAR, NO VOY A OPINAR, ESTOY TRISTE PORQUE PERDIÓ EL ESCOGIDO” José Ángel Aquino MIEMBRO DE LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Quién cree que propició el “tranque” en la JCE?

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Favorece que existan colegios que enseñan a hijos de haitianos indocumentados? Algunas parroquias barriales han instalado colegios que instruyen en creole, francés y español a hijos de haitianos que residen en el país sin documentos.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

3

4

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

DÍA DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

PANORAMA www.elcaribe.com.do PLD

José Tomás Pérez augura victoria de Medina El dirigente peledeísta y miembro del Comité Político de ese Partido, José Tomás Pérez aseguró que el PRD sufrirá una derrota contundente el próximo 20 de mayo, al entender que el pueblo dominicano está consciente de que el candidato blanco representa el retroceso, mientras que Danilo Medina representa el futuro del país.

Hombres se integran a la lucha en contra de la violencia y firman compromiso. D. POLANCO.

DISCUSIÓN

Apresan joven por muerte de haitiano Oficiales policiales apresaron a un joven de 18 años que era buscado de manera activa por haber participado en la muerte de un haitiano, en medio de una discusión originada porque la concubina del hoy occiso le pidió un poco de agua al agresor.

2 Dos maletas con seis paquetes de cocaína fueron ocupadas en el Aeropuerto de Punta Cana antes de ser embarcadas a Bélgica, pero no fue atrapado el propietario.

Dejar agresores requiere firmeza Una vez la mujer se anima a denunciar los maltratos que sufre de su pareja o expareja debe continuar hasta el final FELIVIA MEJÍA Y YANET BELTRÉ fmejia@elcaribe.com.do

“LA MAYOR PÉRDIDA DE DERECHOS ES NO TENER TRABAJO Y UN PAÍS CON 45 % DE PARO JUVENIL ES UN PAÍS SIN FUTURO”. José María Aznar DEL PARTIDO POPULAR ESPAÑOL

HACE 37 AÑOS El doctor Christian Barnard, pionero de los transplantes cardíacos, injertó un nuevo corazón en el pecho de un paciente en Sudáfrica. Los dos corazones latieron simultáneamente, siendo la primera vez que se injerta un corazón nuevo sin retirar el enfermo. El corazón pertenecía a una niña de 10 años.

R

osa Esther había soportado resignada los golpes y ofensas de su esposo hasta que la ira de él se extendió hacia el hijo de ambos, que para entonces tenía un año y cinco meses de edad. Cuando vio que su pareja, después de agredirla pegándole una plancha caliente en el vientre cinco veces, la emprendió a golpes contra su niño, ella decidió que ese sería el último día que viviría como víctima de violencia. Hoy Rosa Esther se cuenta entre las que lograron liberarse de esa agonía. “Sí se puede”, afirma, antes de contar su historia al equipo de elCaribe que la visita a su lugar de trabajo. “Hay que enfrentar la situación con firmeza y perseverar. Una vez que te decides no puedes echar para atrás”, agrega. La joven, de 29 años, sostiene que el primer paso es reconocer el problema y buscar ayuda. Ella acudió a la Fiscalía de Baní a poner la denuncia y, como no ac-

tuaron rápido, se dirigió a una Unidad de Atención a Víctimas de Violencia Intrafamiliar y Delitos Sexuales en el Distrito Nacional y, también, al Ministerio de la Mujer, donde recibió asistencia legal y médica gratuita. “A mi hijo y a mí nos llevaron a una casa de acogida, ese lugar para nosotros fue el cielo”, dice. “Allí duramos 17 días. Se encargaron de acompañarme a las audiencias, del divorcio y darme fuerzas para no aceptar nunca más ningún chantaje”, especifica Rosa Esther, que para esa época tenía 25 años. Advierte que el trayecto hacia la justicia no es fácil, porque el agresor continúa hostigando y algunos familiares intervienen para persuadirla de que retire la denuncia. “La decisión principal es de la persona que está recibiendo maltrato intrafamiliar, de pedir ayuda y decidir decir ‘es hasta hoy, denunciare a mi agresor’. De todo lo otro se encargarán las autoridades…. Para ver la gloria debes tomar decisiones y el que no te maltraten de ninguna forma es una gloria”, dice. Natividad López, titular del departamento de No Violencia del Ministerio de la Mujer, explica que existe una cifra muy

CONMEMORACIÓN

Un hecho reconocido a nivel mundial La trágica muerte de las hermanas Minerva, Patria y María Teresa Mirabal, por parte del régimen de Rafael Leonidas Trujillo, ocurrida el 25 de noviembre de 1960, motivó que la Asamblea General de las Naciones Unidas declarara esa fecha como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El 17 de diciembre de 1999 quedó instaurada esa conmemoración, mediante la resolución 54/134. La ONU invitó a los gobiernos, las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales a que organicen en este día actividades dirigidas a sensibilizar a la opinión pública respecto a ese problema. Las jóvenes eran oriundas de Salcedo, hoy provincia Hermanas Mirabal, donde se encuentra un museo, establecido en la que fue su casa paterna.

P. 5

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

PAÍS alta de mujeres que no denuncian porque el miedo las paraliza. Además, de acuerdo a los casos que han trabajado, cuando la víctima toma la iniciativa es porque lleva varios años aguantando golpes de su pareja. Apunta la psicóloga que es preciso desmontar de la sociedad la creencia de que “en pleito de marido y mujer nadie se mete”. “Claro que hay que inmiscuirse, porque eso deja de ser un problema personal y se convierte en un problema en el que todos debemos participar para erradicarlo”, dice. Sergia Galván, directora de la Colectiva Mujer y Salud, cita entre las consecuencias que genera la violencia, el ausentismo laboral, el aumento del riesgo de la víctima a contraer enfermedades de transmisión sexual y la desintegración familiar. Además, causa daños a la salud emocional de los familiares cercanos a la víctima. Marisol (nombre ficticio), de 27 años, narra que mientras vivió unida a un hombre que la agredía, su madre enfermó de los nervios. Ella decidió alejarse de su familia por miedo a que fueran afectados. “Recuerdo que la gente me huía, si me acercaba a un grupo se desbarataba, porque la tenían miedo de que se apareciera mi expareja a golpearme. Me sentía rechazada”, cuenta esta madre de dos hijos, liberada hace un par de años de la situación de violencia a la que estuvo confinada por casi un lustro.

timas de feminicidios son jóvenes de estratos muy humildes que no tienen los medios para sostener su hogar económicamente y tampoco tienen la responsabilidad de dirigir una familia. La gran parte de las jóvenes muertas a manos de su pareja o expareja tiene edades que oscilan entre los 15 y 35 años. Germán abogó porque se fomente que la mujer sea autosuficiente, que se prepare académicamente lo más que pueda, de manera que pueda acceder a un mejor empleo. “Liberarse de la violencia depende mucho de su independencia económica, vemos cómo la mayoría de las víctimas de feminicidio dependen del hombre en ese sentido”, sostuvo la funcionaria. En tanto, la directora del Centro de Servicios Legales para la Mujer, Maris Lucila Lara, expone que debido a la falta de respuestas positivas y a tiempo de parte de la Justicia y la Policía Nacional muchas mujeres abandonan su denuncia. “También puede darse por miedo, por las amenazas de familiares del victimario o por su propia familia, que no evita que el problema siga, por el contrario lo agudiza”, dice. Criticó que los plazos para citar al agresor se extiendan hasta por tres meses, lo aumenta el riesgo de muerte en las futuras víctimas. “Todo esto se da porque nuestras mujeres no cuentan con los recursos para pagar a un alguacil que entregue la cita y asumir otros gastos”.

El hombre agresor

Ellos también sufren violencia

Rosa Esther recuerda que su expareja era muy celosa, le controlaba su forma de vestir y de actuar. “Siempre buscaba un motivo para celarme, para él mis compañeros de trabajo eran mis amantes. No le gustaba que yo visitara a mi familia, me quería tener aislada. Me llamaba a cada rato y me amenazaba con hacerle daño a mi familia”, detalla. También, indica, le gritaba insultos que afectaban su autoestima y se burlaba de sus pequeños logros personales. La ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, indica que la mayoría de las víc-

Estadísticas de la Unidad de Atención a Víctimas de Violencia del Distrito Nacional, reflejan que el 86.5% de las denuncias corresponde a mujeres que se querellan contra sus agresores, mientras que el 14.5% está relacionado a hombres que dicen ser víctimas de violencia, pero cuando se investigan esos casos, sólo un 3% son verdaderas víctimas. El resto de los casos corresponde a violencia reactiva, es decir, que es la respuesta de una mujer que ha sido sometida a maltratos y ofensas de parte del hombre y ha llegado a la desesperación. l

Rosa Esther De Jesús LIBERADA DE VIOLENCIA

SOCIEDAD. Más de 50 entidades se han unido a la campaña para captar un millón de firmas por la no violencia contra la mujer.

Los representantes de las entidades han habilitado cientos de puntos para captar firmas en escuelas, oficinas y universidades para apoyar la jornada de hoy a favor de esta causa. Entre los sectores figuran la Asociación Dominicana de Profesores, Asociación de Distritos Municipales, Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios, Asociación de Empleados Universitarios, Fundación Cruz Jiminián, la Asociación Dominicana pro Bienestar de la Familia, Colegio Médico Dominicano, la coordinación de organizaciones comunitarias, populares, choferiles y de mujeres campesinas. Destacados artistas, académicos empresarios, sindicalistas y dirigentes sociales han sumado su apoyo a la iniciativa masculina. Igualmente, un grupo de jóvenes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo salió a las calles a recaudar un millón de firmas para que desminuya la violencia de género y se reduzcan los feminicidios. El movimiento denominado “Jóvenes por Mi Patria” llevará las firmas al museo de las Hermanas Mirabal, este 25 de noviembre. l YANET BELTRÉ

Hospitales deben determinar casos violencia mujeres

Convocan a una concentración

SALUD. El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) está trabajando para que Salud Pública se active y sepa determinar cuándo una mujer ha sido víctima de violencia.

Con motivo de la celebración del “Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer”, organizaciones de mujeres y de la sociedad civil convocaron hoy a una concentración en el Parque Independencia. La Colectiva Mujer y Salud lamentó que el país sufra “un incremento sin precedentes en los casos de violencia de género, con más de 200 feminicidios en lo que va de año y más de 64,000 denuncias de violencia intrafamiliar”.

Sonia Vásquez, representante del organismo en RD, explicó que muchas veces las mujeres llegan heridas a los hospitales y no especifican qué le sucede, por lo que es necesario que el personal de salud indague y haga la denuncia si se trata de violencia doméstica. La representante del UNFPA habló durante el lanzamiento del Plan Estratégico de Transversalización de Género, con el que las autoridades de salud buscan la igualdad a la hora de ofrecer ser-

DEPLORAN VIOLENCIA

No puedes permitir que una persona lleve el rumbo de tu vida. Hay que enfrentarlo con una decisión real”

Entidades unidas contra violencia de género en RD

vicios de salud a hombres y mujeres en los centros públicos y privados. El plan es a cinco años y tiene plasmadas las estrategias de prevención, detección y atención en igualdad. María Dolores Batista, de la Oficina de Equidad de Género de Salud Pública, reconoció que existen debilidades en el cumplimiento, sobre todo en las clínicas privadas, del protocolo que establece reportar a los organismos correspondientes los casos de violencia intrafamiliar. Dijo que Salud Pública ha dotado a los centros públicos y privados de un protocolo y un formulario de fácil manejo, por lo que esperan contar con el apoyo de todas las instituciones.l YANET BELTRÉ

Margarita Cedeño. CARLOS MEJÍA

Primera Dama apoya concienciar a las féminas EDUCACIÓN. El Despacho de la Primera Dama apoyará a la Procuraduría General en el desarrollo de programas orientados a concienciar a las mujeres para que reconozcan los síntomas de violencia en su entorno.

La información la ofreció ayer la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández, quien dijo que los programas buscan evitar los feminicidios. Cedeño de Fernández ofreció sus declaraciones en el marco de un acto de conmemoración al “Día Internacional de la eliminación de la Violencia contra la Mujer”,celebrado en la casa San Pablo. El programa incluyó a “guías o líderes espirituales”, nacionales e internacionales, como monseñor Benito Ángeles, al predicador Saulo Hidalgo, Alejandro del Bosque y el evangelista Carlos Rey. Cedeño de Fernández consideró que hay que prestar atención al problema de la violencia contra la mujer porque juega un papel importante en el desarrollo de la familia y la sociedad. Llamó a la población a tomar medidas para eliminar el maltrato doméstico. La también candidata a la vicepresidencia dejó abierta la posibilidad, de que en un próximo gobierno del PLD, se crearán iniciativas de apoyo a mujeres víctimas de maltrato. l ALEXANDRA SANTANA

P. 6

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

REPORTAJE

En honor al martirilogio de las hermanas Mirabal, mediante la resolución 54-134, la ONU instituyó el 25 de noviembre el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer . ARCHIVO

Cuando las mariposas no volaron A 51 años, hoy, del asesinato de las hermanas Mirabal y Rufino de la Cruz TONY PINA rpina@elcaribe.com.do

O

bligadas a punta de pistola a desmontarse del jeep Land Rover en el que regresaban a Salcedo por cinco matones que bloquearon el paso de la antigua carretera Duarte, con un carro “cepillo” atravesado en el puente Marapicá, las víctimas fueron metidas a empujones a una casa de adobe y caoba situada en las inmediaciones de La Cumbre. Allí, un día como hoy, hace 51 años, aguardaba a los matones el capitán Alicinio Peña Rivera para asegurarse que esta vez se cumpliera el macabro plan de asesinar a las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal y de Rufino de la Cruz, no sólo un chofer, sino un amigo solidario de la familia, consciente del riesgo que asumía. Ciriaco de la Rosa, quien llegó a Santiago una semana antes para coordinar el crimen, asignó una víctima por cada uno de los cuatro matones, tras recibir la orden del exterminio impartida por Peña Rivera, a la sazón jefe en el Cibao del Servicio de Inteligencia Militar (SIM). A palos y con pañuelos apretados al cuello para apagar los quejidos, se consumó la matanza. Luego, tiran los cadáveres al jeep que fue empujado al precipicio, mientras, en la prisa de la impunidad, los asesinos huyeron del entorno cómplice.

“Dos días después, en la página 9 del diario El Caribe, el periodista Domingo Saint Hilaire hijo, escribíaa desde Santiago una crónica con el lead de una pirámide construida con retorcidos datos policiales: “El conductor de un jeep y tres hermanas que viajaban como pasajeras murieron, al precipitarse el vehículo por un abismo de 50 metros de profundidad, en la vía que enlaza la carretera de Lupe-

SICARIO

CIRIACO DE LA ROSA JEFE DEL GRUPO DE MATONES

Ciriaco de la Rosa llegó a Santiago en un “cepillo” del SIM el 15 de noviembre y ese mismo día constató a Ramón Emilio Rojas Lora, Alfonso Cruz Valerio, Néstor Antonio Pérez y Emilio Estrada Malleta, de origen cubano, para llevar a cabo los asesinatos.

rón con la autopista Duarte”. (El Caribe, página 9 del 27 de noviembre de 1960). Cuando se celebró el juicio a los asesinos, en junio de 1962, De la Rosa, parado ante el juez Osvaldo Soto, quien conoció el expediente instrumentado por el fiscal del Distrito Nacional, Rafael Valera Benítez, confesó fríamente: “Después de apresarlas, las condujimos al sitio cerca del abismo, donde ordené a Rojas Lora que se llevara una de las muchachas. Cumplió la orden en el acto y se llevó una de ellas, la de las trenzas largas (María Teresa). Alfonso Valerio eligió la más alta (Minerva); yo elegí a la más bajita y gordita (Patria), y Malleta, al chofer, Rufino de la Cruz. Ordené a Pérez Terrero que permaneciera en la carretera para que avisara si se acercaba algún vehículo o alguien que pudiera enterarse”. En esa ocasión en que declaró al tribunal, sin que en su ceño se advirtiera señal de arrepentimiento, acaso sí de satisfacción, el confeso asesino relató que se dirigió a Peña Rivera con la siguiente expresión: “Señor, misión cumplida”. En su libro “Trujillo y yo” (página 68), Jhonny Abbes García, que en ese entonces no dirigía el SIM porque estaba al frente de las agresiones contra la jerarquía católica, refiere que el general José René Román Fernández (Pupo), secretario de las Fuerzas Armadas, instruyó al mayor de la Marina, Candito Torres Tejada, titular interino del SIM, para que asumiera personalmente la operación. l

TRASLADOS

Acciones previas a los asesinatos El 18 de mayo de 1960, Minerva y María Teresa fueron juzgadas y condenadas a tres años de prisión por “atentar contra la seguridad del Estado”. En el mismo juicio fueron condenados Manolo Tavárez Justo y Leandro Guzmán, esposos de Minerva y María Teresa. Los cuatro comenzaron a purgar sus condenas en la cárcel de La Victoria, pero el 9 de agosto, en un gesto extraño de la dictadura, las dos hermanas fueron puestas en libertad. A finales de ese mes, Manolo y Leandro fueron trasladados a la cárcel de Salcedo, aunque no habían transcurrido dos semanas cuando se les confinó en la cárcel de Puerto Plata, alegándose que el régimen había descubierto un arsenal de armas en manos de dirigentes del Movimiento Revolucionario 14 de Junio. En realidad, el plan criminal contra las hermanas Mirabal había sido puesto en marcha. Se buscaba eliminarlas en una de las visitas a sus maridos, plan que se frustró el 18 y el 22 de noviembre porque en ambas ocasiones los esbirros argumentaron que las Mirabal andaban en compañía de niños. De ahí que el propio Peña Rivera supervisara el fiel cumplimiento del plan.

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

PAÍS

Diputados aprueban a unanimidad Código Procesal Los diputados aprobaron ayer a unanimidad y en primera lectura 75 modificaciones al Código Procesal Penal.

CONGRESO.

La pieza con el informe favorable de la Comisión de Justicia pasó así a una segunda fase de debate sin recibir ningún tipo de modificación. Entre las novedades de la propuesta, el diputado Henry Merán, miembro de la comisión, destacó la imposición obligatoria de la prisión preventiva contra los imputados de asesinato, narcotráfico y otros delitos graves, así como la apertura del accionar público en los casos de golpes y heridas provocados en un contexto de violencia intrafamiliar. “Nada es estático en la vida. Todo en la vida cambia. Pero este código le sirve a unos pocos para hacerse ricos. Vamos a darle duro a la delincuencia, y a los abogados que se hacen ricos con la delincuencia. Tenemos un compromiso con la sociedad, no con la delincuencia”, declaró el legislador Marino Collante, al

participar del debate previo a la votación. El proyecto de reforma del Código también prohíbe la solicitud de suspensión condicional de la pena en materia de violencia intrafamiliar, elimina la facultad de la Policía Nacional de solicitar orden de allanamiento para el registro de recintos privados en ausencia del Ministerio Público o de urgencia, y amplía los presupuestos para presumir peligro de fuga e imponer prisión preventiva. El presidente de la Cámara, Abel Martínez, saludó el voto unánime de las diferentes bancadas, y anunció que la segunda lectura se llevará a cabo en la sesión del próximo martes, convocada para las 10:00 de la mañana. En total, el nuevo Código Procesal Penal tendría 478 artículos. l JHONATAN LIRIANO

EN BREVE

B

JUSTICIA

Dictan 20 años de cárcel por intento de homicidio El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 20 años de prisión a Randolf Ramírez encontrado culpable de tentativa de homicidio en contra de su cuñada, así como de herir de bala a sus dos hermanos. El hecho ocurrió el 21 de agosto pasado, en el sector de Villa Juana. Ramírez trató de matar a Rosa Susaña, pero a quienes hirió fue a Leandro y a John Ramírez. Al momento del suceso, el condenado estaba separado de su pareja, que corrió cuando lo vio armado.

LA CIFRA

Pretendemos un instrumento que no sólo garantice la seguridad, sino la percepción de la seguridad”. Henry Merán DIPUTADO

3 LOS DETENIDOS por la muerte de un comerciante en el municipio Maimón.

DENUNCIA

Acusan ingeniero de vicios en construcción Al menos 36 residentes en los sectores Colinas de los Ríos, Vista Real I y II, y otros proyectos expresaron su preocupación por los vicios de construcción que presentan las casas y apartamentos que compraron al ingeniero Víctor Quezada Rijo. Entre las fallas destacan que partes del techo se cae progresivamente y las grietas son visiblemente exageradas. El caso se ventila en el Sexto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional.

LA FRASE

Este ingeniero ha hecho una serie de proyectos sin los permisos y sin los planos aprobados”. Richard Santiago RESIDENTE EN COLINAS DE LOS RÍOS

POLICIAL

Apresan joven acusado de matar comerciante Santo Domingo. La Policía apresó ayer al joven Eddy Tineo, de 23 años, acusado de matar el pasado martes a un comerciante, en El Mercadito de los Productores, en el barrio Libertadores, del municipio Los Alcarrizos. El imputado alega que el comerciante Santo Castro le propinó dos “bofetadas” porque estacionó una motocicleta frente a su negocio, por lo que le realizó varios disparos.

Liberan acusada de robo de niño hace siete años Martha de los Santos, quien presuntamente robó el hijo de su trabajadora doméstica hace siete años, fue atrapada por la Policía Nacional y fue dejada en libertad.

JUSTICIA.

La coordinadora del Departamento de Niños, Niñas y Adolescentes, en la provincia Santo Domingo, Julissa Hernández, dijo que De los Santos estaba siendo requerida para ser interrogada y así contribuyera con la investigación en el proceso que se sigue en contra de su esposo, Modesto Amarante, quien guarda prisión acusado de violar al hijo de Marisol Féliz, la trabajadora doméstica de la casa de la madre de Martha. “Estamos ampliando la investigación y hasta que no encontremos una indicación certera de que ella participó o fue cómplice del delito (violación), no la podemos retener. A quien el niño indica como su violador, en todo momento, es al señor Amarante, que ya ha sido sometido por ese hecho y se encuentra en prisión preventiva”, dijo la funcionaria. Marisol había denunciado que De los Santos fue la enfermera que robó su hijo de la clínica donde dio a luz, lo cual fue rechazado por la acusada que fue dejada en libertad ayer. l JULIA RAMIREZ

10 EL PROCESO contra Martha data de hace

más de diez meses y se conoció en una primera fase bajo los cargos de secuestro.

Condenan a 20 años a mujer por muerte de menor VIOLENCIA. Los llantos de un menor interrumpieron a Juana Payano mientras lavaba. Molesta por la acción natural del niño, la mujer lo golpeó hasta matarlo.

Por esta razón, el Primer Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo la envió a la cárcel de Najayo por un período de 20 años. Los golpes que le propició la mujer al niño de un año y cinco meses que cuidaba le ocasionaron insuficiencia respiratoria y edema pulmonar a causa del síndrome conocido como niño maltratado, de acuerdo al informe del Instituto Nacional de Ciencias Forense. El hecho ocurrió el 1 de diciembre de 2010, en el sector Brisas del Este, de Santo Domingo. Los jueces tomaron la decisión luego de ponderar las pruebas. El crimen se clasifica como infanticidio y viola los artículos 295, 300 y 304 del Código Procesal Penal. l JULIA RAMÍREZ

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

9

P. 10

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

PAÍS TOP SECRET

S

Rígidos

L

El presidente de la JCE habló ayer en una rueda de prensa en la sede del organismo. CARLOS MEJÍA

Nada definido para solucionar crisis en la JCE INCERTIDUMBRE. La crisis institucional creada en la JCE no tiene solución a la vista. Mientras, el tiempo avanza al compás de las expectativas para limar asperezas.

Más allá de la propuesta aun no consumada presentada por el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, de que el Departamento de Informática de esa institución lo conformen un director general acompañado de dos subdirectores, y del ánimo aparente de los principales partidos políticos para consensuar una solución armoniosa, el conflicto surgido en el área de cómputos del organismo comicial no vislumbra ninguna salida concreta. Días antes de que sorpresivamente el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y el gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD) acordaran un encuentro para discutir el conflicto, los miembros titulares de la JCE dijeron que en esta misma semana la opinión pública nacional conocería una solución institucional a esta situación. Pero ayer, el propio Eddy Olivares, quien fue el primero en decir que esta semana sería crucial para resolver esta crisis, nuevamente sorprendió al decir que “eso está en manos del liderazgo político”. Los demás miembros, Rosario Graciano y César Féliz Féliz, también dejaron ver una visión coincidente sobre esta problemática. Los dos estuvieron de acuerdo en que resolver esta crisis interna en la entidad comicial, es una prerrogativa constitucionalmente exclusiva de la JCE. Féliz

MEDIACIÓN

Las intervenciones de Agripino y crisis en JCE Este conflicto de la JCE ha puesto a pensar sobre la capacidad de este organismo para encarar por cuenta propia los escollos que puedan afectar su funcionamiento. Es que desde la conformación de la Comisión de Asesores Electorales, creada para las elecciones de 1986 y de la que formaba parte Agripino Núñez Collado, este nombre sale a relucir en cada crisis surgida en cuestiones electorales o dentro de la misma JCE. La Comisión de Asesores Electorales surge precisamente producto de la debilidad que afectaba a la JCE.

EVADE RESPUESTA

Roberto Rosario rehúsa referirse a Hipólito En lo que puede interpretarse como una respuesta a los cuestionamientos que hace el expresidente Hipólito Mejía a la JCE, su presidente, Roberto Rosario Márquez, dijo ayer que la población confía mayoritariamente en la transparencia del tribunal de elecciones. Rosario Márquez, que rehusó referirse al candidato presidencial del PRD, destacó los avances del calendario electoral, al punto que al término del año se habrá cumplido más del 51%.

Féliz lo dijo sin rodeos ni tapujos. “No, no. Ellos (el PRD y el PLD) están conversando. La última palabra la tiene el pleno de la Junta Central Electoral, porque es un cargo administrativo, que corresponde a la Junta”, dijo en tono bajo, pero dejando entrever la defensa del derecho que tiene el organismo para resolver sus asuntos. Los jueces valoraron la intervención de la Iglesia católica y el esfuerzo que hacen los partidos mayoritarios para buscar soluciones conjuntas al tranque prevaleciente en el área de cómputos. Sin embargo, quisieron dejar claro que los acuerdos que puedan lograr perredeístas y peledeístas están al margen de la decisión que puedan consensuar los integrantes de la JCE. “Ellos van a hacer una propuesta a la Junta y la Junta decidirá. Eso es lo que dice la ley”, apuntó Graciano. El magistrado José Ángel Aquino no quiso tratar el tema y, en cambio, habló de pelota. “Estoy triste porque perdió el Escogido”, sostuvo, en referencia a la derrota que sufrió ese equipo de béisbol la noche del pasado miércoles. Aquino fue de los que expresaron que en esta semana todo quedaría resuelto. De lo que en la reunión con Agripino Núñez Collado trataron el PRD y el PLD, sólo se supo que volverán a reunirse el próximo lunes para retomar las conversaciones. Se ignora lo que acordarán y sobre qué base será lo acordado, si es que se ponen de acuerdo. Lo único concreto hasta ayer era la propuesta que hizo Rosario para resolver el impasse en el Departamento de Cómputos. Propuesta de Roberto

La propuesta del presidente de la JCE busca crear una gerencia de informática compuesta por un director y dos subdirectores, que serían los responsables de manejar en forma colegiada la dirección de esta unidad, firmando a unanimidad todas las decisiones que se tomen respecto al cómputo electoral. Esta sugerencia figura en un protocolo que crea una estructura en la gerencia de Informática de la JCE, “hasta que concluya el período elctoral pautado para las elecciones del año 2012 ”. l OSCAR QUEZADA

os fotógrafos y camarógrafos enviados por los diferentes medios de comunicación a cubrir el diálogo PLD-PRD sobre el caso del centro de cómputos de la Junta Central Electoral que, con la mediación del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez y monseñor Agripino Núñez Collado se llevó a cabo en las instalaciones del recinto capitalino de la PUCMM, se quedaron con todas las ganas de registrar el saludo y abrazo de Miguel Vargas Maldonado y Reinaldo Pared Pérez, de quienes se había anunciado que serían las figuras político-partidarias protagónicas del encuentro. Reinaldo sí acudió en representación del partido morado, mientras que por el PRD hizo acto de presencia el afable Orlando Jorge Mera. El encuentro fue a puertas cerradas pero –como siempre- se han filtrado algunos detalles. Veamos: Monseñor Núñez Collado comenzó con palabras de encomio para ambas partes por acoger la iniciativa a dialogar, dijo que sirvió junto al cardenal López Rodríguez de puente para el encuentro pero sin intención alguna de suplantar a la Junta “que es la que tiene que bregar y entenderse con los partidos”, y dejó claro que hablando es que la gente se entiende. A Pared Pérez y Jorge Mera, aunque se notaban muy sicorígidos en principio, después se les percibió relajados, y cuando les tocó exponer las posiciones de sus respectivas organizaciones lo hicieron con mucho aplomo, prudencia y sensatez. El PLD apeló al expediente de que no se debería prescindir de la experiencia de los funcionarios cuya salida del tribunal de elecciones reclama el candidato presidencial perredeísta, a quien le atribuyó “criterios caprichosos”. Mientras, Jorge Mera sostuvo que la posición del partido blanco –no del candidato- es de un carácter institucionalista, insistió en que procuran decisiones de consenso y sobre las que estén de acuerdo todos los partidos. Aún así, la conversación, en verdad, no fue nada fácil. Talvez por eso, hubo quienes dijeron que el encuentro fue un fracaso, aunque los convidados y convocantes informaron que seguirán dialogando el lunes próximo. Suena la campana…

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

P. 11

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

PAÍS

Llaman retroceso a cambios en el Código del Menor LEGISLACIÓN. Los cambios al Código del Menor, que buscan juzgar a menores de edad con penas similares a los adultos, infringen tratados internacionales de derechos humanos.

La advertencia la hicieron expertos en temas de la niñez y la adolescencia, que interactuaron ayer en un foro en redes sociales.

“Efectivamente entra en conflicto y es un gran retroceso”, declaró Virginia Murillo, presidenta ejecutiva de Defensa de Niñas y Niños Internacional, DNI Costa Rica. Justificó que las personas con menos de 18 años reciban un tratamiento judicial especializado porque se basa en las condiciones humanas asociadas a la etapa de desarrollo de cada quien. Resaltó que se registra en la región una tendencia a aumentar las sanciones a menores que delinquen, lo que calificó como grave. En El Salvador la pena máxima ya es de 15 años, en Panamá de 13 y Costa Rica de 15, informaron. Este tema se debatirá en un encuentro que se celebrará en el país la próxima semana. l NICANOR LEYBA

Sólo faltan 24 aspirantes a la SCJ por evaluar JUSTICIA. El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) evaluó anoche a 12 jueces de carrera y un abogado que aspiran a un puesto en la Suprema Corte de Justicia (SCJ).

Entre los aspirantes estuvieron Manuel Herrera Carbuccia, Francisco Jerez, Modesto Martínez, Daira Medina, Manuel Alcántara y José Méndez.

Los candidatos fueron cuestionados por los miembros del CNM sobre la conciliación pública y privada, el recurso de casación y de amparo, las funciones de la SCJ y otros aspectos relacionados al organismo. De los 82 postulantes para la SCJ, 51 ya han sido evaluados, mientras que siete han solicitado su exclusión del proceso, por lo que faltarían 24 candidatos, de quienes se informó extraoficialmente que serán entrevistados luego del retorno del presidente Leonel Fernández, quien saldría del país el próximo lunes en una gira de 10 días por Venezuela, Colombia, México y Estados Unidos. El mandatario encabezó la sesión en el Palacio Nacional. l DARLENNY MARTÍNEZ

P. 12

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

PAÍS

Diputados aprueban endeudamiento por RD$15 mil millones

La aprobación de las cinco piezas de endeudamiento no duró más de una hora.

ARCHIVO

manera especial por el diputado Elías Serulle, estaría dirigido a mejorar el plan de aseo de la capital dominicana. Al monto anterior se le añadieron los RD$11 millones que el Banco de Reservas, por autorización de Hacienda, tendrá que entregar a la Corporación del Del total, US$230 millones (RD$8 Acueducto y Alcantarillado de La Vemil 838 millones 900 mil) fueron ga, que tiene la intención de adquirir asignados al financiamiento de la segun- un edificio administrativo propio. Ayer el único préstamo que realmente da línea del metro, a la reestructugeneró controversia en el heración de la red de autobuses miciclo fue el de los US$230 integrados al sistema, y a la Campaña millones destinados al Meunificación de los organisEl PRD considera tro y a la reestructuración mos públicos vinculados que los nuevos fondos de las entidades del transcon el sector transporte. El destinados al metro se porte.. En la primera vobloque del PRD se opuso a usarán en campaña. tación el PLD no pudo paeste empréstito con el argusar la pieza, por la falta de mento de que, de modo vioquórum que motivó el PRD. latorio, sobrepasa el tope de fiAbel Martínez tuvo que esperar nanciamiento de la Ley General una segunda votación para proclamar del Estado del 2011. El segundo contrato aprobado por la el “aprobado” definitivo. La deuda púCámara Baja fue el de los US$37 millo- blica nacional ya supera los US$14,818 nes (RD$1 mil 421 millones 910 mil) re- millones. l JHONATAN LIRIANO queridos para mejorar la red de transmisión eléctrica de la zona Suroeste, a través de la empresa de Transmisión ElécLOS US$230 MILLONES trica Dominicana (ETED). Los convenios de US$230 y US$37 millones ya habían sido refrendados por el Senado. En el plano de la deuda interna, la Cámara autorizó al Ministerio de Hacienda para que emita títulos internos de va- A pesar de que el vocero del bloque lores de deuda por un monto estimado del Partido Revolucionario (PRD), de RD$5,000 millones. Estos recursos Ruddy González, pidió la abstención deberán ser utilizados en el pago a los de los miembros de la bancada, tres miembros del programa nacional de pig- de sus compañeros votaron en contra noración de arroz, y a suplidores del Es- de la resolución del contrato de US$230 tado. millones destinados al metro y al secEn las aprobaciones también se inclu- tor transporte, con lo que contribuyó el préstamo suscrito entre el Ayunta- yeron a la creación del quórum requemiento del Distrito y el Banco de Reser- rido para validar la acción del hemivas, por un monto de RD$300 millones. ciclo. González prefirió no opinar al El dinero, que había sido cuestionado de respecto. En menos de una hora, la Cámara de Diputados aprobó ayer cinco proyectos de endeudamiento público equivalentes a RD$15,571 millones. SESIÓN.

Diferencias en la bancada del PRD

EL MIRADOR

M

La edad en las Altas Cortes

S

i los asambleístas que votaron la Constitución dominicana, promulgada el 26 de enero de 2010, hubiesen previsto que iban a establecer poder discriminar a las personas que han cumplido la edad de 75 años o más a la hora de aprobar los requisitos para ser juez de la Suprema Corte de Justicia y del Tribunal Constitucional, de seguro no hubieran dejado condiciones que permitieran excluir a las personas por sus años de vida. Conforme el Artículo 5, la nueva Carta Sustantiva se fundamenta en el respeto a la dignidad humana y en la indisoluble unidad de la nación, patria común de todos los dominicanos. El Artículo 39 de la Constitución establece: “todas las personas nacen libres e iguales ante la ley, reciben la misma protección y trato de las instituciones, autoridades y demás personas y gozan de los mismos derechos, libertades y oportunidades, sin ninguna discriminación por razones de género, color, edad, discapacidad, nacionalidad, vínculos familiares, lengua, religión, opinión política o filosófica, condición social o personal”, pero la Ley 138-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales, establece en su Artículo 13, modificado por el Artículo 1 de la Ley 14511, incluir entre los requisitos para ser juez del Tribunal Constitucional, tener más de 35 años y menos de 75. El párrafo de ese artículo ordena la edad de 75 para el retiro de los Jueces del Tribunal Constitucional. El Artículo 151, 2) dispone que la edad de retiro obligatorio para los jueces de la Suprema es de 75 años. Para los demás jueces, funcionarios y empleados del Poder Judicial se establecerá de acuerdo con la ley que rige la materia. La condición de juez sólo se pierde por muerte, renuncia o destitución por faltas graves en el ejercicio de sus funciones, en cuyo caso se podrá designar una persona para completar el período. Excluir a juristas por haber cumplido 75 años o más años de edad a la hora de escoger a los jueces del Tribunal Constitucional, es un absurdo. Lamentable que aún en el país se impongan los que son capaces de producir los mayores ruidos.

HÉCTOR TINEO PERIODISTA Y ABOGADO

Piden embajador haga denuncia formal CORRUPCIÓN Justicia y Transparencia calificó de grave la denuncia formulada por el embajador de Gran Bretaña, sobre la corrupción y la falta de seguridad jurídica en el país.

Trajano Vidal Potentini, presidente de la fundación, invito al embajador Steve Fisher a reencauzar su denuncia por la vía correspondiente, que lo es el Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancillería), aportando las pruebas y exigiendo del Estado dominicano respuestas contundentes. La Fundación reconoce que en la República dominicana hay serios problemas de corrupción, que ubican al país en los últimos lugares por el tema de la transparencia y que estos problemas deben ser abordados con responsabilidad por los dominicanos, pero considera que el diplomático no debió utilizar ese escenario público y solemne para hacer su denuncia, que empeña la imagen del país y sobre todo afecta la inversión extranjera. l elCaribe

Trajano Vidal Potentini.. ARCHIVO

CEA pagará cheques emitidos por Frank Matos El nuevo director del Consejo Estatal del Azúcar pagará los cheques sin fondo que su antecesor emitió para costear sus prestaciones y la de sus colaboradores.

REACCIÓN.

Enrique Martínez anunció que, en cuanto tenga los recursos necesarios, entregará a los cambiadores de cheque del Centro de los Héroes los RD$15 millones que perdieron cuando ofrecieron el servicio de canje a Frank Matos y a más de cien ex trabajadores del CEA. A través del departamento de Relaciones Públicas, Martínez explicó que su gestión tiene el deber de responder a la deuda de los cheques porque se trata de documentos institucionales. Pero resaltó que la capacidad de respuesta para este tipo de imprevisto administrativo es limitada por el bajo presupuesto del organismo, que encontró con una deuda millonaria. Los cambiadores aseguran que Frank Matos se autorizó el pago de prestaciones en agosto. l JHONATAN LIRIANO

P. 13

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

PAÍS

Multicentro La Sirena en Galería 360

ta, Bella Vista, en la ciudad de Santiago. El premio le fue entregado por Manuel Abreu, director de Sorteos, durante un acto realizado en un hotel de Santiago, y al que asistieron familiares del agraciado y ejecutivos de la empresa.

Vicepresidente pone a circular libro laboral

Con incentivos

Grupo Ramos en Galería 360. N. MANCEBO

TIENDA. El Grupo Ramos inauguró el multicentro La Sirena Galería 360, una de las anclas principales del moderno centro comercial, que construyen Ferretería Americana y Antares del Caribe.

El nuevo establecimiento, ubicado en la avenida John F. Kennedy esquina Bienvenido Gautier, en Santo Domingo, generará 302 puestos de trabajo y servirá principalmente a los residentes de Arroyo Hondo y sectores aledaños. Las instalaciones fueron bendecidas por el reverendo padre Marcial Silva, de la Parroquia de Nuestra Señora de la Divina Providencia, durante una ceremonia encabezada por los miembros del Consejo de Directores del Grupo Ramos y Ferretería Americana, y en la que participaron colaboradores de ambas empresas, clientes, amigos y relacionados. Mercedes Ramos, presidenta ejecutiva de Grupo Ramos, manifestó su entusiasmo por la apertura del nuevo local, con el cual esta empresa comercial suma otro importante logro a su trayectoria de más de 45 años de operaciones en el mercado dominicano. l elCaribe

La loto hace millonario a un profesor

El ganador recibe el prenio. FUENTE EXTERNA

SORTEO. Un profesor de Santiago resultó ganador del acumulativo de 13 millones de pesos que tenía la LEIDSA, en el sorteo del 26 de octubre.

Darío de Jesús Durán Tavárez se convirtió así en el millonario número 31 de esa provincia y el 144 de todo el país al acertar con los números 6-9-1015-23-24, fruto de una jugada en la Farmacia Yolibel, del sector Reparto Peral-

Además de los 13 millones entregados al nuevo millonario, la Lotería Electrónica Internacional Dominicana también le entregó un incentivo de RD$75,000 a la agencia que vendió el ticket ganador y otro de RD$50,000 al operador del punto de venta. Esos incentivos forman parte de la motivación que ofrece la empresa a sus agentes cuantas veces un agraciado resulte ganador. l elCaribe

Fue puesta en circulación la edición ampliada de la “Guía de los derechos de los trabajadores”, de la autoría de Rafael Alburquerque.

GOBIERNO.

Con el objetivo de favorecer la divulgación sobre los deberes y derechos laborales, el vicepresidente Rafael Alburquerque cede los derechos intelectuales de autor de la “Guía de los dere-

chos de los trabajadores”, al Ministerio de Trabajo para que pueda estar a la disposición de todo el mercado laboral. El Vicepresidente ponderó la importancia que tiene que todos los que inciden en el sector laboral tengan conocimiento sobre los derechos de los trabajadores. “Es para el Estado y para mí en lo personal, de gran importancia no sólo el respeto de los derechos de nuestros trabajadores sino el conocimiento que los mismos deben adquirir para cumplir con sus deberes y poder exigir sus derechos, en el marco de un ambiente laboral pacífico y de beneficio tanto para el trabajador como el empleador”, manifestó el Vicepresidente. l elCaribe

P. 14

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

NORTE

Inauguran unidad atención para niños diabéticos SANTIAGO. El Fondo Patrimonial entregó la unidad de atención integral de diabetes infanto-juvenil del hospital infantil Arturo Grullón.

Las muertes violentas han sido la mayor preocupación de los santiaguenses. RICARDO FLETE

Muertes violentas en siete años son 1,495 en la provincia Santiago

personas de forma violenta desde enero a junio. El pasado año se registraron 221 muertes para igual período. El 61% de los casos de muertes violentas reportadas en la provincia de Santiago de enero a octubre de este año han sido por armas de fuego; el 21%, con armas blancas; y un 17% con otros objetos como piedras, soga o cordón y veneno.

La unidad, levantada por el Fonper, es la única con que cuenta la región Norte del país y prestará asistencia médica especializada a menores que padecen la enfermedad. Fue construida con una inversión de RD$6,769,909.14. El nuevo centro para niños, niñas y jóvenes diabéticos funcionará a través de los servicios que presentarán médicos especialistas del Arturo Grullón y miembros del patronato Niños Jesús Contra la Diabetes Infantil. El presidente del Fonper, José Izquierdo, dijo que esta obra tendrá gran incidencia en la población infantil del Cibao, pues implementará un programa integral de orientación y educación que involucra a los padres y tutores de los pacientes, para mejorar la calidad de vida de los infantes diabéticos. l LEIDI ALEJO

Gobernador destaca avances

SANTIAGO. En los primeros diez meses

de este año se registraron 176 muertes violentas en Santiago.

De acuerdo con el más reciente informe, presentado por el Voluntariado para la Seguridad de Santiago (Voses), desde el 2005 a la fecha van 1,495, una gran parte en hechos de sicariatos, feminicidios, atracos o enfrentamientos con agentes policiales. Los meses de julio y agosto fueron los que más casos presentaron con 23 y 24, respectivamente. Mientras en septiembre comenzaron a disminuir los hechos de sangre, con 17 muertes violentas. Octubre solo registró 16. La media es de 18 muertes violentas, una más que en el 2010, que fue de 17. El informe semestral de Voses presentado por el presidente de la entidad, Juan Carlos Ortiz, establece que murieron 96

PREOCUPACIÓN

Casos más sonados que sacudieron la ciudad En el mes de agosto fue cuando más casos de criminalidad se presentaron, entre ellos la del español Pablo Fanjul ultimado frente al parque León Jimenes. Posteriormente fueron secuestrados y eliminados tres colombianos y un venezolano en una vivienda en la calle Erick Eikman, de Los Cerros de Gurabo. Por ambos hechos fue culpado el presunto sicario Julio Martínez (El Indio), quien junto a su hermano Juan Carlos resultaron muertos durante un enfrentamiento con agentes en Cavilmota La Vega.

Iglesia Rosario, patrimonio nacional SANTIAGO. La iglesia Parroquial Nuestra Señora del Rosario de Moca en lo adelante forma parte del patrimonio nacional.

La declaratoria de Patrimonio Nacional fue hecha por el ministro de Cultura y el Arzobispado de Santiago durante un acto para conmemorar los 100 años de la muerte del expresidente Ra-

Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Moca. ROQUE FERREIRA

Para el gobernador provincial, Raúl Martínez, se ha logrado avanzar con la incorporación de prácticamente un 300 por ciento de agentes policiales en menos de siete años. “En el año 2004, en Santiago sólo se contaba con 345 policías activos para patrullar nuestras calles. Ahora hay 1,315 efectivos en esta región. También en el 2004, sólo se disponía de 13 vehículos para patrullaje y servicios policiales, ahora se cuenta con 50 vehículos y 55 motores destinados a estos fines”, refirió Martínez. Indicó que antes contaban con 31 miembros del Ministerio Público para desempeñar el rol de Fiscales Adjuntos, y ahora hay 73 profesionales. Para enfrentar la delincuencia, el presidente Leonel Fernández ha visitado la ciudad en varias ocasiones y se ha reunido con las principales autoridades en el área de seguridad, a quienes les ha dado instrucciones precisas para enfrentar la criminalidad. l MIGUEL PONCE

SANTIAGO. Un hijo del ex campeón de boxeo Danilo (Cuero Duro) Cabrera murió y otros seis resultaron heridos durante un accidente de tránsito.

món Cáceres. En la parroquia fueron develizadas dos placas, una por la declaratoria de dicha parroquia , y la segunda para honrar a las figuras señeras de la historia nacional, cuyos restos reposan en esta iglesia. En este templo descansan los restos de Ramón Cáceres, asesinado en 1911 y del general Manuel Cáceres; además de los héroes del 2 de Mayo de 1861, fecha del primer grito contra la anexión a España. Igualmente, José Contreras, Cayetano Germosén, José Inocencio Reyes, José María Rodríguez . El acto formal lo encabezaron el ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, y el arzobispo de Santiago, Ramón Benito de la Rosa y Carpio. l MIGUEL PONCE

La víctima fue identificada como Yomal José Cabrera, de 19 años. Tres de los heridos fueron despachados, otros tres permanecen en centros privados de salud. De acuerdo con la versión policial, la tragedia ocurrida la noche del miércoles sucedió al chocar un carro con una yipeta, en la avenida Mirador Yaque de Santiago. En otro hecho, el cuerpo de bomberos investiga las causas de un fuego en el que murió una niña de tres meses de nacida en Villa González. Aunque en principio se ha establecido que el siniestro donde falleció la infante identificada como Sini Pierre, se debió a un cortocircuito, los técnicos del cuerpo de bomberos buscan determinar si pudo ser causado por una vela prendida. l MIGUEL PONCE

Centro para atender menores. R. FERREIRA

Muere hijo ex campeón boxeo en accidente

P. 15

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

NORTE

Bancas se quejan contra la Lotería Nacional

Dueños bancas se quejan. RICARDO FLETE

SANTIAGO. La Asociación de Dueños y Administradores de Banca de Lotería pidió deponer el cobro de nuevos impuestos a sus negocios.

La entidad dijo que es ilegal el cobro de más gravámenes a sus negocios por su participación de un sorteo de las empresas Vilorio el cual se realiza a la 1:30 de la tarde. Según denunciaron los empresarios de juegos de azar, el administrador de la Lotería Nacional, José Francisco Peña Tavárez, se ha asociado con las empresas Vilorio para cobrar ocho millones de pesos al año por vender el sorteo de la 1:30 de la tarde. Antonio Cruz, senador de la provincia Santiago Rodríguez y propietario del consorcio de bancas de apuestas de lotería y deportiva, denunció que este cobro adicional de unos RD$216,000 es ilegal, porque ya estas empresas, que son el sostén de miles de empleados en el país, pagan sus impuestos de ley y no pueden hacerlo dos veces. Dijo que el cobro que se hace de manera arbitraria podría ser llevado hasta los tribunales. l MÁXIMO GUERRERO

PLD anuncia la proclamación de Margarita

Dirigencia PLD Santiago. ROQUE FERREIRA.

SANTIAGO. El presidente Leonel Fernández será quien levantará las manos a su esposa, la primera dama, Margarita Cedeño de Fernández.

Representantes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) anunciaron para el próximo domingo 27 de noviembre la presentación formal de la primera dama Margarita Cedeño de Fer-

nández como candidata vicepresidencial de Danilo Medina, en un acto en el cual pretenden reunir las masas del grupo morado en el escenario de la Arena del Cibao. El discurso central estará a cargo de la Primera Dama. La dirigencia morada vaticinó que se demostrará que la mutual de la organización está por encima de sus opositores, a pesar de las publicaciones de firmas encuestadoras que revelan lo contrario. En este provincia, Danilo Medina presentó su proyecto por la presidencia de la República. Cedeño de Fernández fue presentada como candidata el día tres de noviembre en un acto en un hotel de la capital. l MÁXIMO GUERRERO

Escuela de Gurabo es centro de agresiones SANTIAGO. Las cuchilladas propinadas a estudiantes en una escuela de Gurabo preocupan a las autoridades educativas.

El caso más reciente ocurrió en la escuela Pedro Antonio Pérez, cuando un estudiante de 17 años le dio una puñalada en la cabeza a un compañero suyo de igual edad.

El menor agredido sufrió un corte en la frente que obligó una sutura de 15 puntos. Además, presenta golpes propinados con una manopla. Los padres del agredido dijeron que la madre del agresor trabaja en dicho plantel y que por eso es protegido sin que se tomen medidas. El director de la escuela, Ulises Rodríguez, informó que el joven agresor fue suspendido mientras que el herido podrá recibir docencia desde que se recupere. “Este caso lo vamos a investigar bien”. A principios de este año, durante un operativo practicado por la Policía Escolar, fueron decomisados punzones, tijeras, cuchillos, navajas y trazas de marihuana. l MIGUEL PONCE

P. 16

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

OPINIÓN

Asia: nuevo hogar del poderío mundial

ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

E

ste miércoles pasado, veía en mi televisor que Wall Street cerró varios puntos a la baja; la razón: China disminuyó por un día su rutina de manufacturación. Me doy cuenta de forma palmaria la fatal relación de interdependencia que existe entre China y los Estados Unidos, y del papel trascendental que en los mercados, la política mundial y el orden global juega la primera en estos momentos. Esto me recordó un libro de Paul Kennedy que leí hace unos años y que llevaba por título: “Auge y caída de las grandes potencias”, en el que el autor expone las diversas formas en que algunos Estados han ascendido en el escenario global y la, según él, natural e indefectible decadencia en la que ven, luego de un tiempo, caer sus economías, su poderío militar y, por vía de consecuencia, su hegemonía imperial.

Es imposible para mí, luego de leer ese libro y ver esa noticia en mi televisor, de marca americana, pero manufacturado en China (lo revisé antes de escribir este artículo) no comparar la realidad de los mercados actuales y el nivel deterioro de las economías de occidente con el ascenso programático, paulatino y constante de la India, China, los Tigres del Sudeste Asiático y, en menos medida pero de manera muy significativa, el estoico equilibrio del reino del Japón, cuya economía, aun en medio de vicisitudes, ostenta hoy por hoy el segundo lugar a nivel mundial. Hace una semana el pentágono descubrió en su sofisticado sistema de armas, chips de componentes chinos (falsificaciones) y no ha pasado un mes, los Estados de la Eurozona dirigían sus ojos hacia China, solicitándole ayuda para desenredar la crisis económica por la que atraviesa e invitándole a invertir más en sus respectivos “pobremente ricos” estados miembros. En pocas palabras, aunque los métodos de China no son del todo escrupulosos, los recursos económicos que posee hacen de ella la tabla de salvación a la que la Unión Europea se aferraron con todas sus fuerzas. Definitivamente, puede asemejarse con un magnífico despertar, el crecimiento sostenido de las economías de Asia, lo que está produciendo ineludiblemente un proceso paulatino (odioso para algu-

Lentitud en la reconstrucción de Haití por la falta de un panel PUERTO PRÍNCIPE. Casi dos años después de que un terremoto devastara Haití, se han desembolsado menos de la mitad de los 4,600 millones de dólares en ayuda prometida.

Un panel al que se le encargó supervisar los esfuerzos para reconstruir Haití, copresidido por el ex mandatario estadounidense Bill Clinton, fue creado tres meses después de que el sismo de enero de 2010 destruyera gran parte de su capital, al derribar cientos de miles de viviendas y obligar a más de un millón de desamparados a habitar en precarios campamentos. Pero la Comisión Interina para la Recuperación de Haití (CIRH) desapareció en octubre después que las autoridades haitianas no lograron renovar su mandato ni crear una agencia operada por el país que asumiera el papel de coordinar los esfuerzos de reconstrucción. Temor a despilfarro

Las autoridades de Haití dicen que 120 proyectos presentados al panel disuelto siguen sin concretarse y los expertos te-

nos países) de transferencia de poder desde el occidente hacia esa parte del mundo. No significa esto que la economía de los Estados Unidos, como referente de ese poder, no haya crecido, sino que la de los Estados de Asia lo están haciendo a un ritmo más acelerado, con más constancia y con niveles superiores de optimización de recursos, lo que produce, necesariamente, un aglutinamiento mayor, en esa zona, de las tendencias e intereses de mercado y de flujos de capitales. Estados Unidos está totalmente consciente de esta realidad. Tanto que recientemente la secretaria de Estado, Hillary Clinton, publicó un artículo en la revista Foreign Policy bajo el título: “El Siglo del Pacífico de los Estados Unidos” en el que condiciona el futuro económico estadounidense a la capacidad de éste para conquistar los mercados de Asia. Parecida aseveración había sido hecha por el presidente Obama en la cumbre celebrada en Hawai, el 13 de noviembre, con los 21 países de Asia–Pacífico y como si fuese una reedición de la política de contención de Kennan, Estados Unidos se propone elevar a 2,500 soldados su fuerza de aire, mar y tierra destacada al norte de Australia, como una iniciativa de la Casa Blanca dirigida principalmente a “contrarrestar la pujanza china en la región”. La traslación significativa de importantes cuotas de poder entre regiones del planeta ha sido históricamente muy mal

EN BREVES

B

MÉXICO

El Gobierno destapa una gran red de corrupción

El Palacio Nacional, dañado por el terremoto, fue reconstruido en parte . AP

men que, sin el CIRH u otra versión de éste, se acabarán los nuevos donativos o disminuirán, y el dinero ya prometido no ingresará porque los donantes temen que sea despilfarrado. “Sin el CIRH, los donantes se retractarán de sus promesas, eso me temo”, dijo Raoul Pierre-Louis, un ingeniero que representó a las autoridades municipales como miembro del panel. Ex integrantes de éste también temen que los esfuerzos de reconstrucción queden a la deriva. Laura Graham, directora de operaciones de la Fundación Clinton y jefa de personal del ex mandatario, dijo que Clinton seguirá pidiendo a los donantes que cumplan sus promesas. “Si no se tiene al CIRH o una plataforma similar, nos preocupa si habrá donantes que quieran acercarse”, dijo Graham. “Esa es la principal preocupación del presidente Clinton: que los donantes no se alejen de Haití”. l AP

El Gobierno mexicano destapó una red de corrupción en la Comisión Federal de Electricidad que defraudó 1,320 millones de pesos (93 millones de dólares) y en la cual hay 60 personas implicadas, entre ellas 18 jueces. Por la cantidad defraudada, se está ante uno de los mayores casos de corrupción tanto por monto como por implicados.

EGIPTO

Junta Militar afirma que no retrasará elecciones La Junta Militar egipcia zanjó ayer las dudas que aún persistían sobre la celebración de las elecciones legislativas a partir del lunes, y garantizó que las Fuerzas Armadas apoyarán a la policía para garantizar la seguridad en los comicios. El general Mamduh Shahin acabó de esta forma con las dudas desatadas por las protestas y los disturbios que agitan el país desde el pasado sábado: “No retrasaremos las elecciones, es nuestra última palabra”.

asimilada y con frecuencia ha llevado a conflictos fatídicos que, como los acontecidos a principios del siglo XX ante el emergente auge de Alemania y Japón, han llevado al mundo a vivir épocas de debacle y destrucción. Lo que está aconteciendo en Asia es un fenómeno cuyos límites aún se desconocen. El carácter nacionalista de estos Estados, una vez asegurado el poderío económico, tenderá de manera natural a buscar el poderío político y militar y para ese detalle se apertrechan cada día más con armas sofisticadísimas, y ese elemento, teniendo en cuenta que conviven allí tres puntos de neurálgica tensión que podrían detonar conflictos de incalculable alcance para todo el planeta, a citar: Taiwán-China, Corea Norte-Sur y la disputa entre Pakistán y la India sobre la región de Cachemira, debe ser un tema de mucho cuidado. Todo lo contrario a asumir posiciones que retrotraigan experiencias propias de la Guerra Fría, América Latina, Europa y, principalmente, Estados Unidos, deben aprovechar las emergentes economías asiáticas para redimensionar sus intercambios comerciales, de cooperación y de desarrollo de tecnologías y nuevos mercados, abocándose al mismo tiempo, a propiciar una convivencia pacífica con éstos que cree las condiciones necesarias para afrontar juntos cualquier conato belicista que pueda aflorar en un futuro próximo. l

Cuba autoriza créditos para no estatales LA HABANA. El Gobierno cubano autorizó la entrega de créditos bancarios a los pequeños emprendedores y trabajadores independientes.

De esa manera abrió la posibilidad de que éstos se conviertan en contratistas estatales regulando las formas de pago por sus servicios o bienes. Ambas medidas y todo un conjunto de las regulaciones derivadas generan la posibilidad de que los pequeños empresarios hagan crecer sus negocios más allá de los límites de la subsistencia. Las resoluciones del Consejo de Estado, entrarán en vigencia el 20 de diciembre y permitirán dar préstamos en pesos cubanos a personas naturales y obtener en garantía desde sueldos e ingresos hasta inmuebles. Según el decreto, al calor de las medidas implementadas desde 2010 que flexibilizan el autoempleo y la producción campesina privada se hizo “necesario diversificar la oferta de crédito por las instituciones financieras a las personas naturales”. Serán sujetos de préstamos los trabajadores por cuenta propia, los agricultores pequeños y aquellos que deseen comprar materiales de construcción. l AP

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

17

P. 18

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

DINERO

Nueva versión de Autoferia Popular, en físico y en la web

del vicepresidente senior de negocios del Banco Popular Dominicano, Cristopher Paniagua. Durante un desayuno que contó también con la asistencia de los vicepresidentes José Mármol, Francisco Ramírez y René Grullón, el banco anunció que prepara ofertas de financiamiento atractivas. Las tasas de interés serán determinadas durante una reunión que tendrán los ejecutivos del área de negocios del banco el próximo martes. El banco lleva cuatro semanas en la preparación del evento. Según explicaron ejecutivos de la institución, entre el 15 y 20% de las ventas se hacen antes de la apertura de la feria. Ya se han hecho aprobaciones, las que se completarán cuando el clien16,000 unidades te elija la marca durante la Automotrices ha exhibición. finaniado el Popular en La feria tendrá además las anteriores versiones de los espacios globales, segde su autoferia mentos para venta a personas de altos ingresos, para la juventud que procura su primer vehículo y para las empresas. La nueva versión ferial apuesta por los formatos digitales. Toda la oferta automotriz estará disponible para los visitantes que acudan a la exhibición, y también para los internautas interesados, ya Durante la feria del año pasado, el banco financió mil unidades. ARCHIVO que el Banco Popular lanzará en las próximas horas la web www.autoferiapopuFINANCIAMIENTO. Una batería de 1,600 lar.com.do y la aplicación móvil de la AuACTIVIDADES personas laborará en la décimo quintoferia Popular. ta versión de la Autoferia Popular, La web es un sitio dinámico, que reque será realizada del 1 al 4 de dicoge toda la información de los importaciembre, y que tiene como meta fidores que participarán en el evento y que nanciar de 800 a 1,000 vehículos. permite además aplicar en línea por el El recorrido iniciará a las 3:00 de la tar- carro deseado. Está conectada a las plaEl evento, que en la nueva versión de desde el parqueo del Jardín Botáni- taformas sociales del Banco Popular en tendrá promoción a través de las co y circulará por la avenida de los Pró- Twitter, Facebook y Youtube para que redes sociales, un desfile con más de 40 ceres, bajando hacia la avenida Abra- los internautas sigan al minuto las novemodelos y marcas de vehículos que in- ham Lincoln. A la altura de la avenida dades de la feria. El Banco Popular Dominicano orgagresan al mercado por primera vez, ten- 27 de Febrero, la comitiva de autos todrá otras novedades dirigidas a conso- mará esta vía en dirección a la avenida nizará el próximo sábado una actividad lidar el compromiso del Banco Popular Winston Churchill. En esta edición, la denominada “Rumbo a la Autoferia Pocon la celebración de la feria automo- feria dispondrá de más de 25,000 me- pular”, la cual consiste en un desfile de triz, que en sus versiones anteriores ha tros cuadrados dentro del área de par- más de 40 vehículos de las diferentes financiado 16 mil unidades. El monto queo de la Torre Popular, en los que se marcas y modelos que serán exhibidos, del financiamiento puede llegar a exhibirán un total de 44 marcas de una los que recorrerán las principales avenidas de la capital. l elCaribe RD$1,000 millones, según estimaciones veintena de importadores.

Recorrido y facilidades para los asistentes

Empleadores piden preservar conquistas SDSS POSICIÓN. El presidente de la Confederación Patronal de la República Dominicana llamó a preservar las conquistas de la seguridad social.

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la bolsa. El Dow Jones de Industriales no se cotizó ayer, por ser día de Acción de Gracias en los Estados Unidos. La bolsa no operó.

Esas conquistas constituyen un activo de la sociedad, por encima de cualquier interés particular, dijo Jaime González, en una declaración escrita. “El Sistema Dominicano de Seguridad Social, fue concebido para las personas, trabajadores y trabajadoras, no para los intereses de ningún sector en particular sea este privado o público”, enfatizó. Consideró que el Sistema Dominicano de Seguridad Social se ha constituido en la mayor conquista de la era democrá-

COTIZACIONES VIERNES 25

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

96.82 1,674.20 31.60 2,414 24.09 237.00

barril onza onza tm libra tm

tica, por lo que hay que evitar que grupos interesados lo hagan fracasar, impidiendo la entrada en vigencia del primer nivel de atención que permitirá eficientizar el sistema y controlar costos. “No podemos permitir que grupos interesados más en sus propios beneficios que en los de la sociedad estén apostando al fracaso del Sistema de Seguridad Social con una campaña de desinformación a la población”, expresó el presidente de Copardom. l elCaribe

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

Dólar Euro AGENCIAS

Dólar Euro

Diputado Collado somete proyecto para promover emprendedores El diputado Miguel David Collado, del Partido Revolucionario Dominicano, presentó un proyecto de Ley de Emprendedurismo e Innovación Empresarial.

PROPUESTA.

La pieza del legislador por el Distrito Nacional tiene como meta crear un marco legal con el cual promover la creación de negocios particulares y establecer incentivos para desarrollar nuevas empresas. También contempla la creación de dos instituciones reguladoras: Conemprende y Proemprendedor. La primera velaría por el diseño de políticas públicas para promover a personas emprendedoras, y la segunda se responsabilizaría de todo el engranaje operativo de la aplicación de estímulos tributarios y de creación de negocios, al igual que de las exenciones temporales contempladas para los empresarios incipientes. Ambas estructuras estarían administradas por un registro nacional del emprendedor. Uno de los considerandos del proyecto de ley expresa que en la República Dominicana existe una tasa total de desempleo de un 15%, colocándose entre los países con más paro en América Latina. Además refiere que en el país no existen políticas públicas suficientes que fomenten a los emprendedores, señalando que el Estado dominicano debe apoyar el desarrollo del autoempleo como una inversión social a largo plazo. El proyecto explica que las condiciones reguladoras existentes lo que promueven es el negocio informal, ya que así los nuevos empresario se evitan los costos de incorporación y demás obligaciones asociadas. Collado dijo que la pieza busca subsanar parte del desempleo en el país. l ENMANUEL RODRÍGUEZ

David Collado. ARCHIVO

BOLSA DE VALORES VENTA

38.20 50.55

38.58 52.25

COMPRA

VENTA

D. Jones

38.50 50.50

38.60 52.50

Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

11,547.30 2,523.14

2.11 1.92

P. 19

PANORAMA elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

ESCRÍBENOS:

MURAL CIUDADANO

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

EDESUR busca regular electricidad en El Manguito

Salud pone a operar la unidad hemodiálisis del Padre Billini

ELECTRICIDAD. EDESUR realizó ayer una jornada de regularización eléctrica en El Manguito de La Feria con el fin de normalizar la situación de cientos de residentes.

SALUD. El ministro de Salud Pública puso en funcionamiento la moderna Unidad de Hemodiálisis del hospital Padre Billini.

Durante el primer día de funcionamiento de la unidad fueron dializados 29 pacientes, quienes mostraron alegría por el confort y la modernidad que se exhibe en la misma con la instalación de 40 máquinas e igual número de sillones. Cuenta con todos los materiales, insumos y personal de salud necesario, los cuales fueron supervisados directamente por el doctor Rojas Gómez. El funcionario destacó que se trata de la unidad más moderna de ese tipo en la República Dominicana, incluyendo cualquier establecimiento privado de salud. Informó que se mantendrá en supervisión permanente para garantizar el ofrecimiento de servicios de excelencia. A finales del mes pasado, el presidente Leonel Fernández visitó la moderna unidad de diálisis, y aseguró que la misma constituía una revolución en la historia de la medicina en el país. l elCaribe

Según las estadísticas de EDESUR, en El Manguito residen unas 2,000 familias, de las cuales 800 tienen contratos, pero apenas 148 pagan regularmente el servicio. Esto significa que un 93 por ciento no paga sus facturas, pese a recibir 24 horas de energía. El operativo realizado casa por casa busca dar facilidades de contratación y regularización a los usuarios a través de una oficina móvil instalada en el barrio para esos fines. La empresa viene realizando un programa de rehabilitación de redes para mejorar la calidad del servicio en el populoso sector, a fin de eliminar las fallas de los transformadores y combatir las conexiones ilegales. Marcos Cadet, gerente de comunicaciones de EDESUR, dijo

Cliente regula su caso. JOHNNY ROTESTÁN

que el proyecto se retomó tras ser paralizado por la resistencia que ciertos sectores de la comunidad pusieron para la instalación de los contadores. Expresó que el acercamiento a los comunitarios se realiza de forma amigable, dándoles facilidades como el servicio prepago, que consiste en comprar la energía que consumen los usuarios y a través del subsidio focalizado bonoluz que dispone el Gobierno para favorecer a las familias de menores ingresos. Doña Fidelina de los Santos, residente en el barrio, dijo que está en la disposición de pagar la energía siempre y cuando se le ponga una tarifa justa. Hasta el momento, EDESUR ha instalado 38 postes del tendido eléctrico, 35 luminarias, y varios tramos de cables. como parte del proceso de rehabilitación de redes. l MARÍA TERESA MOREL

Bautista Rojas Gómez dijo que ésta tiene capacidad para atender diariamente a 120 pacientes. Los trabajos de infraestructura y equipamiento de la obra de gran alcance social conllevaron una inversión global superior a los RD$35 millones.

20

OPINIONES elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El rechazo a las críticas OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

La sociedad debe reaccionar ¿A qué se va a una función pública? Se supone que a servir, no a servirse. Pero en la cultura dominicana, enriquecerse desde el Estado es un comportamiento que recibe aprobación silente o manifiesta en determinados segmentos de la población, siempre que haya “boroneo”. Por ello, muchísimas personas no admiten que un ciudadano que haya desempeñado un puesto público de relativa importancia durante cuatro, ocho, diez, veinte o treinta años, termine sus días sin una fortuna acumulada, y cuando eso ocurre, entonces muchos lo estigmatizan, bajo la sórdida expresión: “quién se lo va a creer, a no ser que sea un buen pendejo”. La sociedad, habituada al comportamiento corrupto de funcionarios durante sucesivas administraciones, ha alimentado una cultura de duda, tolerancia o aprobación de las malas prácticas ciudadanas en el desempeño público. Pero ese temperamento va cambiando. Las personas son más conscientes de los graves daños de la corrupción. Desde el impacto negativo en las finanzas, en la calidad de los programas, servicios y obras públicas; las injusticias y la burla que entraña la apropiación perversa de los bienes sociales en desmedro de los ciudadanos. El resentimiento y la frustración colectiva se acrecientan y a medida que las sociedades despiertan, pueden convertirse en respuestas sociales, de mayor alcance que las denuncias y quejas de personas, líderes, dignidades y hasta de autoridades calificadas. Por eso, cuando se escuchan lamentos como el expresado por el doctor Jorge Subero Isa, presidente de la Suprema Corte de Justicia, sobre funcionarios que buscan enriquecerse para hacer ostentaciones pecaminosas, sin que haya consecuencia, porque no hay voluntad política, entonces se puede percibir por dónde andan los niveles de frustración sobre una cuestión tan sensible como ésa. La sociedad necesita un estremecimiento, que no debe ser violento, pero que vaya a las raíces mismas que propician y toleran el robo en la administración del Estado.

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

E

n diferentes momentos en la historia nacional, los gobiernos se han dejado impresionar por su propia propaganda acerca de la situación económica y la realidad social. Los voceros pagados con que inundan los medios sólo consiguen ensuciarles el panorama. Así, los gobiernos llegan a labrarse una imagen irreal de la situación que sus acciones y muchas veces su inactividad pro-

vocan. El elogio excesivo les nubla las perspectivas y los hace alejarse de una realidad casi siempre cruda y distinta a la que llegan a pintarse por efecto de la propaganda. El abuso de la promoción puede anestesiar por un tiempo a las multitudes. Pero no por mucho tiempo. Un gobierno puede cansarse de decirle al pueblo que está bien y que todo marcha a pedir de boca, pero si ese discurso no se corresponde con la realidad que el pueblo vive, la reacción de éste al final será más enérgica. Procederá con enfado ante el engaño. Un error en que frecuentemente se incurre en el ámbito del Gobierno es el de rechazar, automáticamente, toda forma de crítica u observación a programa o política oficial, especialmente si se han depositado al respecto expectativas fuera de lo normal. Lo que hace más negativa esa práctica, es el hecho de que muchas de esas re-

flexiones están llenas de buena fe y con un deseo manifiesto de colaboración. Por lo general los gobiernos no aceptan actitudes de este tipo y sus voceros en los medios, creyéndose ante una oportunidad para añadir méritos a sus hojas de servicios, las tiñen de las peores intenciones, lo que hace imposible después

Los gobiernos terminan aislándose del corazón de la gente y de ese modo todo intento de comunicación eficaz se queda en el camino”. una sana discusión alrededor de ellas. Como siempre finalmente ocurre, los gobiernos terminan aislándose del corazón de la gente y de ese modo todo intento de comunicación eficaz se queda en el camino. Una lección vieja que nadie aprende. l

CORREO DE LOS LECTORES La Policía y las mujeres Señor director. He seguido con atención las actividades que se han desarrollado esta semana con motivo del Mes de la No Violencia Contra la Mujer. Ya es conocida la difícil y preocupante tendencia en aumento de hombres que asesinan a sus parejas o ex parejas y en algunos casos se suicidan. También vemos con pena que en muchos de los casos, las mujeres asesinadas habían presentado querellas con poca o nula respuesta de parte de las autoridades. Ahora, la Jefatura de la Policía Nacional ha ordenado a sus agentes que atiendan de manera diligente a las mujeres que acudan a los destacamentos a denunciar maltratos de parte de algún hombre. Pero lo que me molesta, señor director, es que ahora es que la Policía está reconociendo la poca atención a estas mujeres cuando están en situación difícil. ¿Por qué la Policía no se dio por enterada durante todos estos años en que se conoce esta situación? Eso es penoso, pero por lo menos ya se dio la orden. Lo importante ahora es que los medios de co-

municación le den seguimiento a ver si se cumple. Atentamente. CRUZ QUEZADA DIRIGENTE COMUNITARIA.

Agradecimiento Distinguido señor director. Sirva la presente para expresar mi reconocimiento a la excelente cobertura dada por Multimedios del Caribe a la situación que se vive en esta institución, no sólo en sus críticas de día a día, sino en sus reportajes especiales, análisis de coyunturas y trabajos de perspectivas, elaborados por su cuerpo de redactores y responsables de la línea editorial. En la Junta Central Electoral valoramos ese esfuerzo de su equipo y de su propia persona por ofertar a sus lectores informaciones objetivas, apegadas a la verdad, con la única misión de que, quienes siguen los productos de Multimedios del Caribe, obtengan respuestas verdaderas a las interrogantes que se hacen en torno a esta entidad, clave para nuestra democracia y la identidad ciudadana. Sus apuestas a un periodismo inde-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN DIRECTOR DE EL CARIBE-CDN

Osvaldo Santana

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

ROBERTO ROSARIO MÁRQUEZ PRESIDENTE DE LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL

Desorden urbano Señor director. En las calles se ven cosas interesantes. Por ejemplo, los vehículos se estacionan donde hay letreros de “No estacione”, la gente tira basura fuera de los zafacones, los ciudadanos caminan mirando hacia abajo para no arriesgarse a caer en una alcantarilla abierta. Es parte de nuestro desorden. Atentamente. BERNARDO MUÑOZ ESTUDIANTE

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos

Esteban Delgado

Máximo Jiménez

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

JEFE DE REDACCIÓN

EDITORA DE SOCIALES

SANTIAGO:

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

Calle del Sol #8. Edif. Monumental

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

TEL.: (809) 247-3737

Yancen Pujols

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

EDITOR EL CARIBE DIGITAL

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

SUBDIRECTOR

PRESIDENTE

Félix M. García C.

pendiente, acucioso, en defensa de sus lectores y comprometido con los mejores ideales de la nación, le garantizan el éxito, que ya van obteniendo en cada una de sus entregas. Con alta estima y gran consideración.

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo

Enfry W. Taveras

Nicanor Leyba

(desde el interior sin cargo) EDITOR DE DISEÑO

VENTAS:

EDITORES TEMÁTICOS

Juan Sánchez

Tony Pina y Camilo Javier.

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Orlando Ramos

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

COMUNICACIÓN

¿Qué es buen periodismo?

QUITERIO CEDEÑO mquiterio@cicom.com.do

U

no de los atributos deseados en un periodista es la honestidad, que junto con la capacidad para manejar las herramientas de la profesión, son las bases para construir el buen periodismo. La actuación honesta, la capacidad para comprender el ritmo de los acontecimientos, la sensibilidad social y cultural, la destreza en el manejo del lenguaje y el apego a los principios básicos del estilo de presentación de la informa-

ción periodística, son las características del buen periodista. El buen periodismo puede ser conservador o atrevido, de izquierda, centro o derecha, no importa la tendencia, porque su principal característica es de connotación ética, no ideológica y es la honestidad personal y profesional, que obliga a no sesgar el manejo de los hechos, a no ocultar datos, no mentir y ser intransigente en la búsqueda de la verdad. El comunicador Marcelo FernándezZayas, en un artículo para responder a la pregunta ¿Qué es buen periodismo?, dice: “En esta época audiovisual, la televisión es dueña y señora de la información”, y caracteriza este medio señalando: “Generalmente se selecciona a una persona, hombre o mujer, para los noticieros por su atractivo físico, su buena voz y dicción, no por su intelecto”, en otras palabras, “predomina la apariencia física sobre la inteligencia, el conocimiento, la integridad y la honestidad. Triunfo de la estéti-

ca sobre la ética; de forma sobre substancial; envoltura sobre contenido”. Desgraciadamente, “si hay que sacrificar algo en este medio, el intelecto y conocimiento llevan las de perder”. Es una reflexión interesante que sin abarcar todas las facetas de la actualidad del periodismo, toca algunos de aspectos

Juan Bolívar Díaz es ejemplo de buen periodismo, y puedo dar testimonio de su honestidad y calidad profesional”. críticos de las condicionantes que están convirtiendo al periodista en especialista de lo insustancial. Puedo dar testimonio, sin embargo, de que a pesar de que avanza el proceso de banalización del ejercicio periodístico existen profesionales que no renuncian

al compromiso de hacer un esfuerzo para trascender lo trivial, se sobreponen a la hostilidad del medio y mezclan de manera interesante la honestidad con la calidad profesional en su cotidianidad periodística. Conocí a uno de ellos hace 40 años cuando siendo estudiante avanzado de periodismo en la UASD, participé con él en un equipo formado por el Sindicato Nacional de Periodistas Profesionales para recorrer el país formando a los corresponsales de provincias. Es ejemplo de buen periodismo y soy testigo de que en su largo andar en el ejercicio no ha cedido un milímetro en su terca obsesión por la honestidad y la calidad profesional. Es Juan Bolivar Díaz, y aprovecho este desahogo de los viernes para sumarme al reconocimiento que le hizo hace ocho días el Intec al cumplir sus 45 años en el periodismo. l El autor es periodista.

INSTITUCIONALIDAD

Empresariado y reformas al sistema político

JAVIER CABREJA javiercabreja@yahoo.com

E

n el marco de la IV Convención Empresarial celebrada recientemente, se presentaron importantes recomendaciones dirigidas a que el país pueda asumir con éxito sus retos fundamentales en materia económica, social e institucional. Estas propuestas llegaron en medio de la más opor-

tuna coyuntura política, pues la campaña electoral se constituye en un escenario adecuado para debatir sobre el futuro de la República Dominicana y generar los compromisos que tendrá que asumir la clase política de cara a la agenda nacional. Los candidatos deberán tomar en cuenta este nuevo aporte del empresariado, tanto en la definición de sus programas de gobierno, como en el contenido de sus discursos electorales. En diversas oportunidades se ha planteado que los desafíos del desarrollo económico y social, tienen mucho que ver con el necesario clima de confianza y de legitimidad del sistema político. En tal sentido, tienen gran relevancia las propuestas planteadas en el ámbito institucional. La Convención Empresarial abordó diversos temas que son fundamentales para afianzar la calidad de la demo-

BUEN OFICIO

25 de noviembre EL INCALIFICABLE asesinato de Patria, Minerva y María Teresa Mirabal marcó el inicio del fin del dictador Rafael Leonidas Trujillo y al conmemorar la fecha en este año, cuando 200 mujeres más se sumaron a la lista de asesinadas por parejas o ex parejas, la sociedad debiera asumirla como arranque para, de una vez por todas, empezar a revertir esa denigrante sumatoria. Cada feminicidio prueba que todo “lo hecho” ha fracasado; el procura-

cracia y el Estado de derecho en la sociedad dominicana. Esta Convención hizo énfasis en mejorar la transparencia y rendición de cuentas en el Estado, garantizar la seguridad jurídica y en ampliar la participación social en las políticas públicas. Esto supone la promoción de reformas institucionales pendientes desde hace muchos años. Sin embargo, en la propuesta empresarial se reitera que no se trata sólo de aprobar nuevas leyes, sino de un compromiso real para su cumplimiento. Dentro de las reformas políticas e institucionales destacadas, se encuentran las que procuran mejorar el funcionamiento del sistema electoral y de partidos políticos. Para ello se requerirá de un acuerdo entre los actores políticos para que en el país podamos contar con órganos electorales realmente independien-

tes. Esta es la única garantía para que las instituciones tengan la suficiente legitimidad para llevar a cabo los cambios que requiere el sistema electoral. Según las propuestas del sector empresarial, sólo se avanzará en un sistema político democrático, si se cuenta con una ley de partidos y se promueven reformas a la ley electoral, que hagan posible la transparencia en el financiamiento político, la democracia interna de los partidos y una regulación efectiva de la campaña electoral. Para el empresariado es vital la preservación de los mecanismos de observación electoral y de conteos rápidos que han existido en el país. Esto es muy importante en momentos en que existen serias amenazas de retrocesos en este sentido. l El autor es economista.

TIEMPO PARA EL ALMA dor de la República reconoce que apremia aplicar estrategias mayores en el abordaje de la violencia contra la mujer. La concurrida marcha del miércoles proyectó conmoción por el problema. La próxima manifestación debe ser para celebrar la reducción de los feminicidios. ¿El 25 de noviembre de 2012?

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

“El Señor es tu guardián y tu sombra, el Señor está a tu diestra”. Sal. 121. 5. DESDE CARICATURISTAS hasta las men-

tes más portentosas han tratado de inventar un héroe que atienda y resuelva las situaciones de peligro de la humanidad en un mundo de fantasías. Pero ninguno será perfecto, ni aún en la imaginación de sus seguidores. Sólo Dios es un verdadero Super-héroe. Tiene todo el poder y la perfección. Y si esto fuera poco, fue quien nos creó. De modo que ni la Li-

ga de la Justicia junta se asemeja un poquito a la fuerza de Dios. Él es nuestro ayudador, nuestro guardador, nuestra protección, nuestro amigo y nuestro proveedor. Dios cuida nuestra salida y nuestra llegada, y como dice el Salmo 121: “No deja que tu pie dé un paso en falso, no duerme tu guardián”.

JOSEFINA NAVARRO tiempoparaelalma@hotmail.com

22

GENTE elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

ENTREVISTA A JUAN GABRIEL VÁSQUEZ

GENTE www.elcaribe.com.do JOSEFINA MINIÑO

“Folklor a los cuatro vientos” para celebrar La reconocida maestra Josefina Miniño celebrará sus seis décadas de vida artística y los 30 años del Ballet Folklórico Nacional con el espectáculo “Folklore a los cuatro vientos”. El evento se realizará el próximo sábado 26 y domingo 27 de noviembre en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional.

40 Chespirito, creador de El Chapulín Colorado y El Chavo del 8, recibirá un homenaje en 11 países de Latinoamérica por sus 40 años de trayectoria, informó Televisa.

El ruido de un escritor laureado El ganador del Premio Alfaguara de Novela de este año saborea el éxito que trae consigo este reconocimiento Tanto la más reciente, como Los informantes e Historia secreta de Costaguana, son obras que parten de hechos reales. Es el sentido, el de la realidad, que uan Gabriel Vásquez tiene ha motorizado la imaginación del laureaun nombre casi artístico. Es do escritor, quien en 1999 decidió salir de hablar pausado, sus pala- de Colombia para irse a España. “Era la bras se escuchan con el tono única posibilidad que tenía para escribir como si se tratase obra de un de y sobre mi país”, indicó. “Desde afueartesano. Típico de los colombianos. Na- ra las cosas se ven más claras. Mi intenció en Bogotá en 1973, y a sus 38 años ción era escribir temas sobre Colombia acumula tres novelas que han hechizado pero que al mismo tiempo fueran universales. Que se pudieran leer en Jaa la crítica, entre ellas El ruido de pón, en Europa o en cualquier las cosas al caer, la más recienotra parte y que el tema tente, galardonada este año con Marca distancia ga significado para ellos”. el Premio Alfaguara de NoEl autor no se hace la El ruido que hacen las covela. Es probable que el autor, que es una persona si- idea de que su novela sea sas al caer es una novela llevada al cine. Es una “sobre la experiencia de mi gilosa, no cause ningún ruifórmula peligrosa. generación creciendo con do si llegara a caerse. el narcotráfico. Nosotros A los ocho años ya había creíamos que sabíamos sobre escrito su primer cuento. Ha el narcotráfico y viéndolo desde sido un privilegiado porque siempre pudo sostenerse de la escritura. Aun- adentro es un tema que se podía plantear que en principio no concibió El ruido de en un ensayo periodístico. Pero escrilas cosas al caer para participar en el con- biendo una novela me permitía decir cocurso de Alfaguara, el día que se anun- sas que no podía decir de ninguna otra ciaría el veredicto no salió de casa y se manera”, reflexionó Vásquez. mantuvo todo el día con la mirada quieta, sin perder de vista el teléfono. El ring Producto del nuevo periodismo ring de ese día, le puso el corazón a todo Juan Gabriel Vásquez es un alumno avengalope. Había ganado. tajado del periodismo. Ha aprovechado “Empecé a escribir esta novela sin sa- las lecciones como periodistas, escribienber que iba a terminarla. Es lo que me do crónicas que espera ver publicadas en suele pasar. Como no escribo con planes, un libro. “A la manera del nuevo periosino que descubro la novela a medida que dismo”, dice. Pausa para meditar su próxivoy escribiendo, pues cuando la terminé ma idea. “Siempre me ha interesado essupe que podía enviarla al certamen. Ha- cribir como lo hicieron grandes autores bía sido jurado del Premio Alfaguarua, y del nuevo periodismo: Truman Capote, sé que es un galardón diáfano, limpio y con ese libro genial que es A sangre fría, sabía que el libro que ganaría sería el me- [Guy] Talesse, gente que aportaron sigjor entre todos”, comentó el autor. nificativamente a esta tendencia”. MÁXIMO JIMÉNEZ mjimenez@elcaribe.com.do

“ME GUSTARÍA COLABORAR CON ALEJANDRO FERNÁNDEZ Y PODER MEZCLAR NUESTROS GÉNEROS”. Anthony “Romeo” Santos EX LÍDER DEL GRUPO AVENTURA

AMY WINEHOUSE

Universal publica el útimo video póstumo «Our day will come» es el título del último vídeo póstumo de Amy Winehouse que saca a la luz la disquera Universal Music. El tema, escrito por Bob Hilliard y Mort Garson, está incluido en el tercer álbum de la malograda cantante británica, el recopilatorio «Lioness: Hidden Treasures». PANKY SAVIÑÓN

Metropolitan presenta su “Pop Deluxe” en EU La banda Metropolitan llegó a Estados Unidos con el objetivo de replicar el éxito del que goza en Latinoamérica gracias a su disco “Pop Deluxe”. Isaac “Panky” Saviñón, Luinis Quezada y Carlos Guzmán conversaron con Efe en Miami sobre su historia y lo que significa “no ser dominicanos cantando tropical”.

J

Juan Gabriel Vásquez está en el país promocionando “El ruido de las cosas al caer”. LARISSA CALVO

G. 23

GENTE elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

CULTURA El escritor, en su segunda visita a República Dominicana --había estado aquí cuando tenía 17-- irónicamente no es un fanático de las nuevas tecnologías. Lo del iPad, el Kindle y demás tabletas electrónicas no son artilugios que le provoquen entusiasmo ni mucho menos. Es un lector que le gusta sentir en sus manos el libro, tocar sus letras, olerlos... “No voy muy a tono con esas tendencias. Escribo en computadora y trato de ajustar el diseño de la página con los estándares que más se parecen al mismo libro ya impreso. Soy un enfermo con las tipografías, el interlineado y todo eso, porque quisiera sentir que voy escribiendo tal cual se verá publicado en el libro impreso”. Si bien es cierto que tanto Los informantes como Historia secreta de Costaguana fueron recibidas por la crítica con beneplácito, ha sido con El ruido de las cosas al caer que Juan Gabriel pudo lograr lo que siempre aspiró como escritor. “Con mis novelas anteriores, apenas podía llegar a un pequeño grupo de lectores. Imagínate, ahora que se imprimen tantísimos libros, tantos autores, y que tu libro sea el elegido por alguien. Con esta última obra, pues finalmente creo que llegamos al gran público. El Premio Alfaguara te da esa posibilidad. Publicar en muchísimos países y llegar a tantísimos lectores. Eso es genial”, señaló. Más de 30 países han recibido sus obras. Ha sido traducido a 14 lenguas y el Premio Alfaguarua no es el primero que recibe, aunque sí el más importante. Muchos son los autores que le sirven de paradigma, como el estadounidense Phillip Roth, quien le sirvió de “guía” para él “aprender” a cómo ubicar a Colombia “dentro de sus historias”. Por encargo, Juan Gabriel escribió una breve biografía de Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte, quizás el autor que más admira. Ha traducido a John Hersey, John Dos Passos y a Víctor Hugo.l

LOS HILOS DEL NARCOTRÁFICO

El triángulo de una historia alucinante “Mi aproximación es absoluta y convencidamente intimista”, explicó el autor en sus primeras declaraciones a la prensa española luego que fuera declarado ganador del premio. “Habla del cruce entre las pequeñas historias individuales y el gran tren de la historia. Habla de personas y del efecto que la violencia tiene sobre ellas, no de escenarios políticos”, agregó en declaraciones publicadas por el diario El País. El ruido de las cosas al caer retrata la historia de Ricardo Laverde, de Antonio Yammara, de Elaine Fritts, tres personas que forman un triángulo de amistad... de amor, quienes pertenecen a una generación que se desarrolló simultáneamente en la Bogotá que también vio cimentarse el imperio del narcotráfico que construyó Pablo Escobar. Es una historia interesante, que ilustra esos años convulsos del país latinoamericano, vistos por los ojos de un ciudadano que marcó distancia para acercarse más a su propia realidad.

Olga Bucarrelli, bajo su misma piel en“Las penas saben nadar”

Danza-teatro para conmemorar “En el tiempo de las mariposas”

PURO TEATRO

El monólogo de Abelardo Estorino, “Las penas saben nadar”, será exhibido en la sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito, del 1 al 11 de diciembre.

EMABAJADA EU.

La obra cuenta con la actuación de la primerísima actriz dominicana Olga Bucarrelli, quien exhibe lo mejor de sí en una pieza teatral basada en los obstáculos que debe vencer una actriz para lograr el reconocimiento. Juancito Rodríguez pondrá la producción en escena, bajo la dirección de la destacada Elvira Taveras, la producción ejecutiva de Hony Estrella y la codirección del actor Fausto Grullón, quien además interpretará un corto personaje. La producción general de esta pieza realizará en la primera función de la obra, el día 1 de diciembre, un homenaje a la actriz María Castillo, por su trayectoria en el ámbito teatral. Estorino recreó una pieza culpada de gran humanismo y profundidad en un texto que exhibe vida desde principio a fin. “Las penas saben nadar” va dedicada a las personas que necesitan vivir de su talento, a los que trabajan mucho para lograrlo. Bucarrelli pone las pinceladas adecuadas al personaje de una actriz obsesionada y casi enloquecida, que retrata el escrito del Premio Nacional de Teatro Abelardo Estorino. Tras cada una de las funciones de esta pieza teatral se presenciará la miseria humana, las posibilidades y limitaciones del tiempo que le tocó vivir a la actriz. Las boletas están a la venta en el Teatro Nacional, a 400 pesos l elCaribe

Las presentaciones del grupo se harán en Santo Domingo, Santiago de los Caballeros, y en Villa Tapia, provincia Hermanas Mirabal, donde este año se celebrará el “Festival Cultural Hermanas Mirabal”. La visita del Eveoke Dance Theater a la República Dominicana es auspiciada por la embajada de los Estados Unidos para conmemorar el “Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer”. El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, en su mensaje conmemorativo de 2011, insta a la sociedad a “aprovechar la energía, las ideas y el liderazgo de los jóvenes para ayudarnos a poner fin a esta pandemia de violencia”. Las historias actuales de violencia contra la mujer son desgarradoras, así como lo es la historia verdadera de las hermanas Mirabal. Víctimas de la tiranía trujillista, la memoria de su lucha contra la dictadura vive en el tiempo a través de la hermana sobreviviente, Bélgica Adela Mirabal Reyes (Doña Dedé), sobreviviente de la persecución contra su familia.

Bucarrelli caracterizará al personaje principal de la obra. FUENTE EXTERNA

LA OBRA “LAS MARIPOSAS” Y EL REALISMO-MÁGICO DE EVEOKE

La obra va dedicada a las personas que necesitan vivir de su talento, a los que trabajan mucho para lograrlo”. Olga Bucarrelli ACTRIZ

El grupo de danza-teatro estadounidense “Eveoke Dance Theater” visitará el país por vez primera para presentar la novela “En el tiempo de las mariposas”.

La agenda cultural

La primera presentación del grupo de danza-teatro será el domingo 27 de noviembre, en el cierre de la tercera edición del “Festival Cultural Hermanas Mirabal”, en Villa Tapia. Este año, el país invitado de honor es Estados Unidos. Estudiantes dominicanos, como contribución a la tradición de murales del festival, pintaron un mural alusivo a la hermandad domínico-estadounidense. El martes 29 de noviembre, y en honor al “Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer”, dedicado por las Naciones Unidas a las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, el grupo se presentará en la sala principal del Gran Teatro del Cibao. A esta única presentación teatral han sido invitados representantes de la familia Mirabal, la aoutora domínico-americana de la obra Julia Álvarez y altos representantes culturales y civiles de la ciudad y la región. l elCaribe

Utilizando los recursos del realismo mágico, la danza moderna y textos de la novela “Las mariposas…” el grupo de danza-teatro Eveoke enfoca la historia a través de los ojos y el corazón de doña Dedé Mirabal, única hermana sobreviviente. Es a través de Dedé Mirabal que el público llega a conocer a Patria, Minerva y María Teresa.

G. 24

GENTE elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

ESTILO

Premian a la Fundación Punta Cana RECONOCIMIENTO. La revista estadounidense Travel + Leisure galardona la labor de la Fundación Ecológica Punta Cana en pro del medio ambiente.

A la habitación de los niños también puede extender la decoración de la época. FUENTE EXTERNA

Espacios navideños para los más pequeños de la casa DECORACIÓN. Descubre cómo puedes hacer que la habitación de los niños evoque la Navidad implementando algunos elementos de una manera divertida y alegre para ellos.

¡HÁGANLO USTEDES!

Deja fluir la creatividad de tus niños

Otra manera es colocar detalles en las ventanas, como estrellas. En este caso, también te viene bien colocar luces, a una altura superior a la que los niños pueden alcanzar. Trata de encontrar artículos como duendes, Santa Claus o renos para que coloques en el gavetero o en la mesita de noche. Este detalle puede hacer la diferencia, sin tener que cargar la habitación con muchos elementos. En cuanto a la ropa de cama puedes hacer maravillas. En el caso de que prefieras mantener el orden, procura sábanas con diseños navideños que puedas combinar con algunos cojines en forma de árbol de Navidad, de estrella o de copos de nieve.

Por su liderazgo en la promoción y desarrollo de programas en beneficio del progreso comunitario, Punta Cana Resort ha sido galardonado por la revista de turismo Travel + Leisure con el premio “Visión Global 2011”. La revista turística destacó que Punta cana Resort &Club, a través de su Fundación Ecológica Punta Cana, ha logrado mejorar la calidad de vida de los residentes de la comunidad de Verón, al establecer un centro de salud permanente que recibe a más de 15 mil pacientes al año, un politécnico, y el único centro de estudio secundario público de la zona. Travel &Leisure, destaca además, el compromiso con el medio ambiente, pues proporciona 1,500 acres de bosques que aporta un espacio idóneo para la conservación de especies endémicas en peligro de extinción. l elCaribe

Investiga qué opciones tienes

Durante la Navidad esta es una de las áreas que menos variaciones recibe, en lo que se refiere a la decoración; es decir, no se colocan luces, bolas, flores de pascuas o estrellas. Por lo regular, todo se queda en la entrada, el comedor y la sala. Pero implementar algunos cambios puede crear un ambiente positivo en los espacios de la casa. Los niños aman esta época del año, les fascinan las luces, los colores y los personajes de pascuas, así que no limites su felicidad y lleva a su lugar de descanso todo el colorido y alegría que proporciona la decoración navideña. Quizás piensas que colocar un arbolito en la habitación sería una exageración, pero si puedes, hazlo, no te vas a arrepentir, además de que vas a disfrutar muchísimo con tus hijos mientras lo arman y colocan los adornos. Si decides colocar un árbol deNavidad, procura seleccionar uno pequeño y que no represente peligro para tus hijos. Si le vas a colocar luces, asegúrate que seas tú quien se encargue de encenderlas y revisarlas. Para que sea más divertido para los niños, puedes hacer que seleccionen juguetes pequeños para que los coloquen en el árbol. Pero en el caso que no puedas hacerlo por un factor de espacio, los decoradores recomiendan emplear detalles que evoquen las fiestas.También puedes colocar medias con colores de la temporada, como el rojo, verde, amarillo y azul. ¡Esto les encantará!

Además de los elementos tradicionales, también puedes innovar al momento de decorar la habitación infantil, Si prefieres adornos más sutiles, con motivos navideños, puedes confeccionar ustedes mismos a base de plantillas, manualidades de tela y fieltro para colgar, que después puedes colocar en el árbol familiar situado en la sala. Así los niños tendrán representación en él, sin tener por qué decorar su habitación enteramente. Los niños a veces puedes ser un poco fuera de lo común, y si se les ocurre un adorno que no represente las fiestas, déjalos. Total, es para ellos y son quienes deben estar a gusto.

Involucra a los niños en la decoración. FUENTE EXTERNA

En el mercado existe una gran variedad de adornos, y lo más importante es que son “a prueba de niños”. Solo tienes que ponerte a investigar dónde los puedes encontrar. Ahora existen también adornos infantiles, con los que dará un toque al lugar donde duermen y juegan los peques. Y no se trata de una simple versión “mini” de los adornos que habitualmente tienes en el resto de la casa. Una de las firmas de decoración que está causando sensación con sus accesorios para niños es Sia Home Fashion que ofrece colecciones infantiles diseñadas específicamente para ellos, cargadas de mucho color. En el caso de que no puedas gastar mucho, tienes la opción de los stickers y vinilos navideños, como los que tienen en Territorio Mini, donde piensan en la ilusión de los niños, pero también en el bolsillo de los padres, y para ello han confeccionado un montón de adornos tan bonitos como económicos. Ambas tiendas puedes accesar a través de la Web, ver lo que tienen para este año y hacer tus pedidos. También puedes darte la vuelta por algunos de los centros comerciales de la ciudad para que puedas “vitrinear” y seleccionar lo que mejor te convenga. Aprovecha y llévate a los niños contigo, que de seguro se divertirán viendo “cositas” con la que podrán “armar” un mágico mundo para sus habitaciones según sus gustos. l elCaribe

Acciones en pro del medio ambiente. F.E.

Realizan bazar benéfico para discapacitados Como parte del programa pro-recaudación de fondos para el Centro de Rehabilitación, hoy se estará realizando el “Bazar Tía María”.

ACTIVIDAD.

La Asociación Dominicana de Rehabilitación tiene previsto para hoy, el acostumbrado “Bazar Tía María”, actividad que organiza la institución con el objetivo de captar recursos económicos. Los organizadores de la actividad explicaron que el bazar se realizará en los jardines del centro de Rehabilitación, ubicado en la calle San Francisco de Macorís, esquina Leopoldo Navarro, Miraflores, desde las 9:00 a.m hasta las 5:00 pm, donde tendrán a la venta artesanías, accesorios, detalles para el hogar, plantas ornamentales, entre otros artículos. “En la organización del “Bazar Tía María” se han tomado en cuenta diversos aspectos que darán mejor acogida a la actividad, como nuevas estrategias de promoción para motivar a los interesados ”, dijeron los organizadores. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

25

G. 26

GENTE elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

ESTILO

Los interesados en el libro pueden adquirlo en la publicitaria Forcadell. FUENTE EXTERNA

Reconocen ingenio en la publicidad criolla CREATIVIDAD . A través del lanzamiento

del libro “Campañas & Publicidad”, la empresa Forcadell reconoce la labor de los creativos del país durante el periodo 2010-211.

En los últimos años las empresas publicitarias y sus creativos de la República Dominicana ha demostrado gran ingenio y autenticidad en lo que se refiere a la elaboración y promoción de pro-

ductos, empresas y servicios, tanto, que el pueblo dominicano llega a acoger frases en sus conversaciones cotidianas. Por lo que concientes de esto, la agencia publicitaria Forcadell, recientemente dio a conocer la octava edición del libro “Campañas & Agencias”, en la que recopila las principales campañas publicitarias realizadas en el país durante el 2010-2011. Campañas & Agencias es una original y exclusiva edición de 215 pági-

nas a todo color, en un formato muy creativo y de gran tamaño, con la finalidad de ser visto, estudiado, leído, y también coleccionado por profesionales del área, profesores y estudiantes de las carreras de publicidad. Este año se registraron dos importantes innovaciones en el contenido de “Campañas & Agencias”, la primera de ellas es la participación de Argentina como primer país invitado en América Latina, con una amplia muestra de piezas creativas realizadas por alumnos de la Escuela Superior de Publicidad, de Buenos Aires; siendo la segunda novedad la entrega de “Reconocimientos de Honor” a Rodolfo Borrell, Mike Alfonseca, Publicitaria Pagés BBDO, Cervecería Presidente y Brugal y CO., por sus aportes a la creatividad y al desarrollo de la Publicidad en República Dominicana. Durante la presentación se exhibieron las campañas participantes en el “Concurso de Creatividad Universitaria 2011”, en la cual han competido todas las universidades que ofrecen la carrera de Publicidad, siendo galardonados en esta oportunidad los equipos creativos de las universidades UASD y Apec. Las palabras de presentación fueron dichas por Sergio Forcadell, agradeciendo el trabajo y la colaboración de tantos profesionales, significando que Campañas & Agencias es el resultado de la calidad de los profesionales que en ella figuran cada año. l elCaribe

Nueva área verde en el centro de Nueva York Una estructura abandonada por más de seis décadas pronto podría ser el próximo “pulmón verde” de la “Gran manzana”.

URBANO.

Una estación de tranvía subterránea en el sur de Manhattan que lleva abandonada más de seis décadas podría convertirse en un nuevo parque para Nueva York, según el proyecto “Delancey Underground”, que trata de conseguir el mismo éxito que el parque High Line, construido sobre unas vías de tren. Ese plan, impulsado por el emprendedor Dan Barasch y el arquitecto James Ramsey, busca “transformar la manera en la que Nueva York piensa sobre diseño urbano. “Delancey Underground”, que se podría traducir como “Delancey bajo tierra”, toma su nombre de la calle en la que se sitúa la antigua estación, propiedad de la Autoridad Metropolitana del Transporte, de Nueva York, aunque algunos medios han comenzado a calificarlo “Low Line” (línea baja), en contraposición al exitoso parque elevado “High Line”. l AGENCIAS

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

27

G. 28

GENTE elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

CINE BREVES ESPECTÁCULOS

C

NUEVO DISCO

Bachatas y más contra la violencia “Bachatas y más contra la violencia” es el título del nuevo disco que se estrenó en el Colegio Dominicano de Periodistas, a propósito del “Mes de la Familia”. Los temas, escritos por el poeta Tomás Castro e interpretados y musicalizados por Bernardo Acosta, Virna García y Luis Díaz, se dan a conocer en el inicio de la “Semana Cultural Verde Olivo”, dedicada a las hermanas Mirabal y a Manuel Aurelio Tavárez Justo.

CÍRCULO DE LOCUTORES

Entregan certificados a nominados El Círculo de Locutores Dominicanos entregó los certificados a los nominados a la XXVIII Premiación Micrófono de Oro que se realizará este sábado 26 de noviembre, en el hotel Jaragua, dedicada al ideólogo del galardón, en 1979, el fallecido locutor José Rafael D´ Orville Jiménez. La información la dio a conocer el presidente de la institución y de la Federación Hispanoamericana de Locutores, Miguel Ortega.

RETRO JAZZ

Concierto por una noble causa El grupo Retro Jazz presentará “Jazzeando el cancionero dominicano”, este viernes 25, en el Gurabito Country Club, a beneficio de la Asociación Dominicana deRehabilitación, filial Santiago. Los detalles del concierto fueron ofrecidos en un encuentro en la Escuela de Educación Especial, encabezado por Ping Jan Sang y Margarita Rivas, directivos de la asociación, y Pen Bian Sang.

Los protagonistas del concierto. RICARDO FLETE

EL VIAJERO

Raymond y Miguel junto a Anthony Después del éxito en Nueva York, abarrotando dos noches consecutivas el teatro United Palace del Alto Manhattan, Anthony Santos y “Los Reyes del Humor”, Raymond Pozo y Miguel Céspedes, presentarán el espectáculo “Navidad extrema”, el próximo 17 de diciembre en El Viajero, de San Cristóbal. Bajo la producción ejecutiva de Lenin Ramírez, el evento cuenta con el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana.

SANTIAGO

Kanqui se presentará en el teatro “Kanqui Dame un Abrazo” es el nombre del espectáculo que el payaso Kanqui presentará el sábado 26 y domingo 27 del presente mes en la sala principal del Gran Teatro del Cibao. El ganador en dos ocasiones del Premio Casandra por su trabajo en la televisión infantil, propone un espectáculo musical sin desperdicio.

G. 29

GENTE elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

ARTE Y ESPECTÁCULOS CRÍTICA DE CINE

C

La piel que habito

E

s un filme esencialmente político, con ribetes del cine gay. Un Frankenstein moderno como thriller de suspense y terror, algo parecido a “Hitchcock”, pero sin la gracia del maestro y con referencia directa al cine clásico de suspense y terror. Su

estructura narrativa es construida sobre los consabidos tres actos no lineales repitiendo trucos de guión: perplejidad al inicio, entendimiento a partir de flashbacks y conclusión; todo muy ajustado a esos necios manuales de guión. En la trama, un cirujano plástico experimenta con la fabricación de una piel artificial resistente sobre el cuerpo de una persona desfigurada. El guión lleno de alusiones y preguntas muy simples, que son respondidas con enigmas, va envolviendo a la platea en una vorágine donde Almodóvar no pierde tiempo en explicaciones y al mismo tiempo pone su sello: colores calientes en contrapunto con la discreción de es-

cenas y secuencias donde la dirección de arte y vestuario crean el universo almodovareño, donde los personajes se deshacen unos con otros valiéndose de un arma o con rápidos juegos de palabras. Como filme de terror es bastante elocuente en innovar creando atmósfera aterradora sin chillidos o sobresaltos. Antes de seguir una secuencia de los actos, el terror y la violencia están presentes en la propia naturaleza de los objetos como un bisturí, un pedazo de tela y objeto fálico punzante. Este tipo de terror resulta más angustiante, porque es el pavor del malestar y se siente sin saber exactamente el

HORÓSCOPO CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: diferencias con allegados generarán errores pero un amigo vendrá con valiosa ayuda. Amor: su pareja le hará críticas que lastimarán su alma tan sensible.

Trabajo y negocios: cambios en lo económico harán que sus contactos pasen a ser lo más importante. Amor: disfruta de armonía y dulces vivencias en la pareja. Expectativa cumplida.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: su desconfianza le dirá que no hay soluciones mágicas para los problemas. Buen resultado. Amor: una cita divertida aclarará las confusiones y mejorará la intimidad.

Trabajo y negocios: su capacidad de liderazgo le convertirá en persona de confianza para la gente influyente. Amor: despertará en amoroso estado que hará surgir tiernos sentimientos.

Trabajo y negocios: confusión en el manejo del dinero. Le reclamarán fondos que usted no recibió. Amor: la serenidad será útil para renovar pactos en la pareja.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: surgen desafíos estimulantes que generan negocios. Gente nueva acerca propuestas. Amor: su actitud divertida atraerá a personas del sexo opuesto.

HHHH GÉNERO:

Terror. PAÍS:ESPAÑA .

AÑO:2011. DURACIÓN: 120 minutos. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

EL TIEMPO

ARIES Trabajo y negocios: tendrá ideas que mejoran sus relaciones en negocios. Sus horizontes crecerán. Amor: anímese a complacer sus sentidos en una salida sorpresa junto a su pareja.

porqué. Es así como el filme manipula los elementos que son típicos del terror. Con sencillez, la trama es montada a retazos, costurando un elemento aquí y otro allá, con accidentes, asesinatos, rabia, padecimientos, sangre, peleas aparentemente sin sentido. Parece una historia loca, absurda que se vale de kitsch del melodrama que de alguna manera nos hacen entender al final las preguntas que quedaban en el aire. l Etzel Báez

Trabajo y negocios: aplicará talento para salir adelante y evitar situaciones que produzcan pérdidas. Amor: su humor y simpatía dotará a la pareja de impulsos que mejoran el futuro.

Trabajo y negocios: conviene cambiar la dirección de su esfuerzo; su energía se está malgastando. Amor: está creyendo en promesas que no se cumplirán jamás; medítelo bien. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: actúa con firmeza y dirán que es cruel; necesita marcar su territorio de una vez. Amor: si su pareja le pide un tiempo, es el inicio de una crisis que no debe pasar por alto. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: recoge los frutos por su audacia en los negocios. La mejoría atrae socios. Amor: quiere autonomía y espacio libre pero su pareja resistirá su idea del cambio.

Trabajo y negocios: todo marchará bien siempre y cuando no deje nada librado al azar; los errores le atrasan. Amor: medias palabras en la pareja no ayudan; debe dialogar.

Horizontales 01. Con timbre de barítono. 11. Riel, carril. 12. De qué forma. 14. Símbolo del einstenio. 16. Voz de júbilo usada por la Iglesia. 18. Sexta nota musical. 19. En la mitología griega, divinidad que personificaba a la Tierra. 21. (620-560 a.C.) Antiguo fabulista griego, de quien se supone fue un esclavo liberado de Frigia. 22. Unidad monetaria de Rumania. 23. Embarcación grande usada para el transporte. 25. Ansar, ave palmípeda. 26. Remar hacia atrás. 27. Dios griego del amor. 28. Punto cardinal. 29. Sufijo que forma adjetivos, generalmente verbales. 30. (Percha ...) Mueble de alcoba que sirve de percha para la ropa masculina.

32. Pez marino teleósteo, de rostro afilado con tres espinas a cada lado. 33. Negación. 34. Dios egipcio del sol. 35. Equipen o refuercen con nuevo armamento un ejército, país, etc. 40. Que recría. 42. Voz para arrullar. 44. Tienen la idea o noción de una cosa. 45. Nota musical. 46. Río de Eurasia. 48. Padre de Jasón, jefe de los argonautas. 50. Combates, contiendas. 51. Capital de Bahamas.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Símbolo del bromo. 03. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 04. Tiemble, tirite. 05. Indemnes. 06. Llenar un espacio o lugar. 07. Licor de aguardiente, azúcar y almendras amargas.

08. Dueña, señora. 09. Primera nota musical. 10. Región desértica de Israel, que abarca la mitad sur del país. 13. Corone con laurel. 15. Relativa a la sierra. 17. Departamento dividido comúnmente por una reja, donde reciben las visitas las monjas o los penados. 18. Cumplimiento de lo que exigen las leyes de la fidelidad y las del honor y hombría de bien. 20. Unió escudos de armas. 22. Parte interior de la corteza de los vegetales dicotiledóneos. 24. Cocí directamente a las brasas. 26. Primer rey de Caria. 31. Tocón. 32. Ponga suave como la seda. 35. Recésit, recre. 36. Armadura (conjunto de armas). 37. En apicultura, panal sin miel, reseco y de color oscuro. 38. Impares.

39. Difteria en algunos puntos del aparato respiratorio, que suele ocasionar la muerte. 41. Lista de los platos de una comida. (Es galicismo). 43. Elevé plegaria. 45. Roda, parte de la quilla. 47. Contracción. 49. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo. Soluciones de ayer

G. 30

GENTE elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

SOCIALES

Voluntariado realiza tarde de té El Voluntariado de Ciudad Santa María realizó una tarde de té a beneficio del Centro Comunitario Ciudad Santa María.

SANTIAGO.

Un grupo de damas que se identifican con la causa del voluntariado que pretende dar educación en igualdad de condiciones a niños de escasos recursos de La Otra Banda y zonas aledañas, asistieron al evento benéfico, realizado en los jardines de la casa de la familia Álvarez Checo. Durante la tarde de té, Josette de Bermúdez, Charo de Domínguez, Mary de Guzmán, Rosa Julia Thomén, Yudelka Checo, Pamen de Yunén, Aymara Hernández de Álvarez, Altagracia de Checo, Elián y Suzette Dumit, Nicole Bermúdez, Victoria Landeta y la propietaria de la Tienda La Rose, expusieron las diversas maneras de preparar el té y las mesas en diferentes culturas del mundo. Luego de proyectar un audiovisual sobre el Cen-

Las damas que integran la directiva del voluntariado. FOTO JOSÉ ALMONTE.

Nicole Bermúdez, Rosaura Cabral, Odette Cabrera y Tery Dumit.

Rosalie Ortiz y Cindy Ortiz.

Mauricia Álvarez, Amelia Noboa, Catalina Bermúdez y Carla Álvarez.

Mary Pérez, Yanina Estévez y Elba de Pérez.

Loly de Estrella y Luisa Morales.

tro Comunitario Ciudad Santa María, que se construye por fases, y que contempla un centro educativo bilingüe, estancia infantil, escuela de música, iglesia, canchas deportivas y otras facilidades, el padre Roberto Maldonado realizó la invocación a Dios y pidió que todo se realice acorde a su voluntad. Soraya Checo de Álvarez, presidenta del voluntariado, al pronunciar las palabras de bienvenida, dijo que ante estos tiempos de crisis se debe responder con solidaridad, ayudando a la clase más desposeída, y que la mejor forma de hacerlo es proveyendo una educación digna, que no debe ser un privilegio, sino un derecho. Informó que el proyecto, que ya cuenta con una escuela y una iglesia, está planeado a realizarse en seis años, y que con empeño y fe lo van a lograr. Aprovechó para agradecer a los expositores y a los asistentes por su ayuda con la causa. La dama valoró la solidaridad de las personas e instituciones que siempre han dicho presente y han apoyado a la entidad en los diferentes proyectos que trabaja la entidad. Las damas que integran el voluntaruiado compartieron de forma entusiasta y reiteraron su disposición de continuar su labor de manera ininterrumpida, siempre con el mismo amor y entrega, seguras de que la causa noble que las une es la razón más valedera para seguir adelante. Dijeron sentirse agradecidas de Dios por permitirles ayudar. l WENDY ALMONTE.

Elian Dumit, Kathy de Torres y Llini Jorge de García.

Ingrid González de Rodríguez y Melany Rodríguez.

G. 31

GENTE elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

SOCIALES

Empresa de corretaje de seguros integra nuevo ejecutivo SINERGIA. La empresa de corretaje de seguros QuantumGR, informó la integración del señor Ramón Omar Alma al staff de la organización.

Juan Garrigó Lefeld, Ricardo Feris Paiewonsky e Ilonka Lora Fernández , directores de Quantum, dieron la primicia durante un coctel celebrado en La Bodega, donde los ejecutivos de la compañía expresaron su alegría por el ingreso del nuevo ejecutivo. En las palabras centrales, los directores de Quantum expresaron que esta acción deja claro el objetivo de la empresa, de seguir sumando piezas con la experiencia y madurez de un equipo joven, que fortalece su sólida estructura, conformada por un número de profesionales especializados en la industria de seguros, para garantizar un alto nivel de calidad y servicio. Ricardo Feris, resaltó que el equipo de trabajo está conformado por profesionales talentosos, cada uno con más de 20 años de trayectoria, que se han

Juan Garrigó, Ilonka Lora, Ricardo Feris y Ramón Omar Alma. NELSON MANCEBO

Luis Pablo Fernández, Elías Pablo y Francisco García.

ganado la confianza de los clientes. Agregó, que esta iniciativa de sinergia responde a un plan de acciones que garantiza el liderazgo y el posicionamiento de la firma como la corredora modelo de la región. l PAOLA DE LA CRUZ.

G. 32

GENTE elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

SOCIALES

Empresa de tarjetas abre centro de negocios En un encuentro realizado en el salón La Fiesta del hotel Barceló, el Grupo Inteligensa inauguró su nuevo centro de negocios en el país.

APERTURA.

Las palabras centrales del acto inaugural estuvieron a cargo del presidente de la empresa, Venanzio Cipolliti, el cual expresó, que la institución pone al servicio local y caribeño la experiencia, el profesionalismo y la más alta tecnología que ha distinguido al emporio empresarial en el mercado latinoamericano, por más de 20 años. El ejecutivo, también resaltó la confiabilidad y seguridad de los proyectos de la entidad, dedicada a la promoción, desarrollo y comercialización de un amplio portafolio que incluye tarjetas bancarias con tecnologías chip EMV, tarjetas inteligentes de identificación, tarjetas comerciales, tarjetas telefónicas prepago, tarjetas chip Sims GSM, puntos de venta POS y tarjetas de salud, entre otros. “En la actualidad, estamos en un proceso de acompañamiento a la banca en la migración a chip EMV para las aplicaciones basadas en tarjetas inteligentes, habiendo obtenido excelentes resultados”, detalló el empresario, que a su vez agradeció la presencia de todos los asistentes. Informó que esta apertura, a través de la cual el centro amplía sus operaciones ya establecidas en diferentes países de América Latina, es el inicio de una nueva era en el sistema de todo tipo de tarjetas en la República Dominicana . Explicó que lo que se busca es modernizar y avanzar la mas posible en aspectos tecnológicos, para ir al mismo ritmo en que evolucionan los tiempos. El acto contó con la presencia de destacadas personalidades del sector bancario del país, amigos, clientes, allegados y relacionados. Los invitados al acto de presentación, valoraron como positiva la iniciativa y ofrecieron su respaldo a toda medida tendente a modernizar, agilizar y tecnificar este y cualquier otro tipo de proceso. l PAOLA DE LA CRUZ.

Jonathan Driver, Jacinto Peynado, Francis Lora, Manuel Peynado y José Jiménez. NELSON MANCEBO.

Margarita Rodríguez, Venanzio Cipolliti, Claret Ortiz y Fernando León. NELSON MANCEBO.

Marca Blue Label lanza artículos de colección La marca Blue Label y Porche Design Studio se unieron para elaborar una serie de piezas que conformarán la nueva colección de presentación de la reconocida marca de Whisky.

PROMOCIÓN.

Ángela Cavalier y Norma Medina.

Alberto Ramírez y Richard Tapia.

Patricio González, Aida Lora de González y Luis Salvador

El acto de lanzamiento contó con la presencia de los principales ejecutivos de ambas empresas. Parte de los articulos presentados en el encuentro, y que componen la nueva colección fueron: The Johnnie Walker Blue Label Cube, edición limitada, diseñado artesanalmente utilizando acero inoxidable pulido y cuero PU, con una línea de diseño que destaca un ángulo de 24 grados. El estuche, marcado con monograma, alberga una botella numerada individualmente, junto a una hielera, pinzas de acero inoxidable y cuatro vasos de cristal con el logo de la marca. El Johnnie Walker Blue Label chiller también contiene una botella numerada del particular whisky escocés junto a una hielera, y cuyo diseño refleja el ángulo de la etiqueta de la botella. José Jiménez, presidente de United Brands, empresa distribuidora de la marca, calificó a Johnnie Walker Blue Label Private Bar, como la protagonista de esta colección, siendo el primer elemento que representa la visión de la empresa, el cual es un Bar privado de 6,30 metros de altura, estructurado con materiales seleccionados. Resaltó que el bar está confeccionado en acero inoxidable pulido, lleva cuero natural y madera de Australia, este se abre con un giro de 180 grados por censores electrónicos, los cuales dan acceso a un compartimento que tiene capacidad para tres botellas de Blue Label, un cubo de hielo, refrigeración a través de un tanque de agua dulce y cuatro vasos de cristal. Francis Lora, gerente de la marca Reserva, dijo: “Estas piezas de colección son un testimonio de la más fina artesanía. Representan una declaración de estilo y sustancia que proporciona el último punto focal para disfrutar de Johnnie Walker Blue Label y celebrar sus logros”. La colección fue diseñada por Roland Helier, director gerente de Porche Design Studio en Austria. l PAOLA DE LA CRUZ.

Becker Terrero y Juan Cheaz.

Juan Pumarol, Raúl Peña y Carlos Jiménez.

Eduardo Hazim y Víctor Montes de Oca.

José Santana y Rafael Ureña.

G. 33

GENTE elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

SOCIALES

Abogado de RD es nombrado en corte en París INTERNACIONAL. El abogado dominicano

José Ricardo Feris Ferrús fue designado Consejero Director de la Corte Internacional de Arbitraje con sede en París, Francia.

Esta corte está adscrita a la Cámara Internacional de Comercio, CCI, por sus iniciales en inglés. La inclusión de Feris Ferrús consti-

tuye un importante hito para el derecho dominicano, ya que la Corte Arbitral es considerada como la más prestigiosa del mundo en su jurisdicción. José Ricardo Feris Ferrús se graduó de licenciado en Derecho, magna cum laude, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, en 2001, haciendo post grado en International Legal Studies, de New York University. En 2003 pasó a desempeñarse como abogado ayudante de Juez, en la Corte Internacional de Justicia, de La Haya, Holanda. En los años 2003-2004, fue seleccionado por concurso para la carrera de la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI, donde de 2004 a 2007 fungió como Consejero Adjunto y de 2007 a 2011 con-

José Ricardo Feris Ferrús.

sejero encargado para el área de América Latina y Península Ibérica. Fue también Secretario Interino en 2009. El profesional es hijo del doctor Jesús Feris Iglesias y María del Pilar Ferrús. Recientemente el hoy consejero director de la CCI estuvo en Madrid, donde planteó la importancia adaptar el reglamento de la CCI a los cambios que ha experimentado el mundo de los negocios. La reforma se produjo en un proceso que arrancó con un debate desde hace dos años con la participación de 175 expertos de 45 países. Feris Ferrús visitó Madrid invitado por Hogan Lovells, explicando a diferentes asesores jurídicos de empresa los cambios más importantes de esta Reglamentación. l elCaribe

34

DEPORTES elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do JAYSON NIX

Firma con los Yankees y va a los entrenamientos El utility Jayson Nix ha firmado un pacto de Liga Menor con los Yankees y ha sido invitado a los Entrenamientos de Primavera, según informó el diario New York Post. Nueva York será la quinta organización de Nix en la misma cantidad de temporadas, después de jugar con los Rockies en el 2008, los Medias Blancas en el 2009, los Medias Blancas e Indios en el 2010 y los Azulejos en el 2011.

12 Dólares es el precio que tendrá una de las boletas para presenciar un partido de los “Mulos” en el Yankee Stadium para la próxima temporada. Ervin Santana, José Jiménez y Ubaldo Jiménez durante un acto del Licey.

63 Es el número que utilizará el nuevo taponero de los Vigilantes de Texas, Joe Nathan, quien firmó por dos campañas y la suma de 14.5 millones de dólares.

“ESTAMOS CÓMODOS CON LA ROTACIÓN QUE TENEMOS AHORA. SI NECESITAMOS ALGO MÁS, LO ESTUDIAREMOS” Jon Daniels GERENTE DE LOS VIGILANTES DE TEXAS

EN LA TV CDN 2:30 P.M.

Programa / Todo Deporte

CORTESÍA LICEY.COM

Un no hitter nunca se olvida

CDN 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 7:30 P.M.

Béisbol / Escogido vs. Licey CANAL 29 7:30 P.M.

Béisbol / Gigantes vs. Águilas CANAL 27 8:00 P.M.

Béisbol / Toros vs. Estrellas

José Jiménez, Ubaldo Jiménez y Ervin Santana, tres de seis criollos que han lanzado juegos sin hit en la historia de las Grades Ligas, rememoran sus hazañas para elCaribe

D. 35

DEPORTES elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

que deambulan por todos los dugouts. “Es que quieren que tú te mantengas enfocado y no esté pensando en eso”, argumenta Ubaldo acerca de que los lanzadores no hablan con nadie mientras trabajan. “Si uno se pone a pensar que está tirando un no hitter, posiblemente se lo rompan de una vez”. El joven de 27 años, ahora comprometido con los Indios de Cleveland, se casó con la gloria cuando él y sus Rockies de Colorado vencieron 4-0 a los Bravos de Atlanta el 17 Coincidencia de abril de 2010. “Ese fue Los no hitters de los un día que nunca voy a olJiménez y el de Santana vidar, fue maravillo, espeincreíblemente fueron cialmente porque no estaen casa ajena. ba tirando strike”, contó. “En los primeros cinco innings ya tenía cuatro bases por bolas y llevaba setenta y pico de pitcheos, así que cuando llegue al quinto me di cuenta que estaba tirando el no hitter y comencé a tirar de lado, ya que de frente no podía tirar strike, solamente tiré rectas y usé los pitcheos rompientes”.

Hanley Ramírez descartó jugar con los Tigres del Licey. AP

Hanley Ramírez: “El paracorto de los Marlins soy yo”

Concentración total

SATOSKY TERRERO GALARZA sterrero@elcaribe.com.do

E

s como si la memoria desapareciera por un espacio de tiempo, uno que comprende las nueve entradas de un partido de pelota. O quizás un poco menos. Eso, precisamente, es lo que tienen en común José Jiménez, Ubaldo Jiménez y Ervin Santana, tres lanzadores de Grandes Ligas en dos épocas diferentes. Ellos por un momento perdieron la capacidad de recordar para ignorar que lanzaban un no hitter, una de esas joyas preciadas que solo seis dominicanos han podido coleccionar en las Grandes Ligas. Los tres se reunieron, tal vez por primera vez, 12 años después de que el primero de ellos lanzó su juego sin hit. “Nunca me di cuenta que estaba lanzando un no hitter hasta la sexta entrada”, recuerda José Jiménez, quien el 21 de junio de 1999 se convirtió en el tercer dominicano que lograba la hazaña. “Después que llegué al sexto inning, miré la pizarra y me dije: ¿una blanqueada? Castillo (Alberto) me dijo también ‘¡es una blanqueada!’ pero cuando miro para atrás, me dije: ‘wao, es un no hitter’, entonces fue ahí cuando aceleré un poco la mar-

cha y salí airoso”. Lo de José Jiménez, que para aquel entonces lanzaba con los Cardenales de San Luis, fue algo asombroso ese día. El partido pasó 1-0 frente a los Diamonback de Arizona, que jugaban en su parque y que llevaron a su mejor lanzador: Randy Johnson. Recuerda el retirado pitcher que ese 25 de junio todo fue perfecto, básicamente porque su sinker tenía más veneno que nunca y su slider no dejó de abandonar la zona de strike. “Fue una noche inolvidable”, narró Jiménez, quien lanzó juego de dos imparables frente al propio Johnson a su segunda salida tras el no hitter. “Es algo que no se olvida jamás mientras uno tenga vida. Todo fue perfecto”.

Si bien Santana, el más novel de todos en estas lides, tiene claro que para conseguir una hazaña como esta es necesaria más que la labor efectiva de un lanzador. “Se necesita mucha concentración, paciencia y confiar en todos tus pitcheos”, dijo Ervin, quien lanzó el suyo en casa ajena ante los Indios de Cleveland el 27 de junio de este año. “Todos me estaban vociferando, no les hice caso y seguí hasta que lancé mi no hitter”, recuerda. Ese día asistieron 21,546 fanáticos al Progressive Field, el hogar de los Indios. Ese partido duró dos horas y 22 minutos. “Ese fue un momento excitante”, rememoró. “No estaba en mi mente lanzar ese partidazo, pero salió”. Jiménez, Ubaldo y Santana entraron al club de los seis criollos que han conseguido partidos sin hit en las Grandes Ligas. El decano en esas andanzas es Juan Marichal, quien el 15 de junio de 1963 dominó a los Colts 45 de Houston cuando lanzaba para los Gigantes de San Francisco. Luego Ramón Martínez, quien lo hizo sobre los Marlins de La Florida el 14 de julio de 1995 cuando militaba para los Dodgers de Los Ángeles. Francisco Liriano se convirtió en el único zurdo criollo que conseguía el hito cuando tiró su joya el 3 de mayo de 2011 para los Mellizos de Minnesota que ese día enfrentaron a los Medias Blancas de Chicago. l

OPINIÓN

Razón Ubaldo

“Licey es el glorioso”, dicen los lanzadores

Ubaldo y Santana, un par de orgullos dominicanos de esta era, atravesaron por la misma situación. Ninguno de los dos se percató de que estaban camino a la historia hasta más allá de la quinta entrada de sus respectivos encuentros. Muchos probablemente no pueden creer que pueda suceder ciertamente, máxime cuando se trata de un lanzador que está llamado a llevar conteos. Ubaldo lo hace creíble y apela a un código no escrito que todos respetan en las Grandes Ligas y a un poco de las cábalas

Los Jiménez fueron al Quisueya invitados por los Tigres del Licey para honrar el no hitter de Santana. No escapó el hecho de que cuatro de los seis que han realizado la proeza pertenecen a los Tigres. “Eso es porque somos el glorioso, somos más y eso lo sabe todo el mundo”, exclamó Jiménez. “No tengo que decirlo, todos están claros de eso”, apuntó Santana. “Somos gloriosos y privilegiados, Dios siempre nos tiene en la mira”, espetó Ubaldo.

OPINIÓN. El siore entiende que la llegada de José Reyes al equipo le haría mucho bien, pero que serán los Marlins los que tomen la decisión.

Hanley Ramírez se sentiría contento si los Marlins de Miami firman a José Reyes para la próxima temporada. Ahora, en lo que sí Ramírez está claro es que el puesto de paracorto en el equipo le corresponde a su persona. “El paracorto de los Marlins soy yo”, expresó Hanley a Multimedios del Caribe mientras presenciaba el partido entre los Gigantes del Cibao y los Tigres del Licey en el estadio Quisqueya el pasado miércoles. “Hasta ahora el siore stop soy yo. José Reyes es un jugador de calidad y que sería bienvenido al equipo en caso de que lo firmen. Pero en este caso la última palabra la tiene la dirigencia”, agregó. Sobre la llegada de Ozzie Guillén como dirigente de los nuevos Marlins, Ramírez elogió las cualidades que posee el venezolano y del que espera esté en juego para que el equipo busque por tercera ocasión el título de campeón. “Tuve la oportunidad de compartir con él (Guillén). Lo que me llevé de aquel encuentro fue su felicidad. Es un tipo feliz. Todo el mundo sabe como es él que le dice las cosas a la gente en la cara”, expuso Hanley. En cuanto a su participación en la pelota invernal con el Licey, Ramírez descartó que accione debido a que fue sometido a una operación en uno de sus hombros. ¨Tuve una operación en mi hombro y la recuperación tarda unos seis meses. Todavía no estoy seguro de estar en los campos de entrenamientos primaverales, pero de todas maneras estoy trabajando con el objetivo de estar en el inicio de las prácticas”, dijo. l ORLANDO MÉNDEZ

Guillén es una persona que le dice en la cara a cualquiera lo que está bien y lo que está mal”. Hanley Ramírez PARACORTO DE LOS MARLINS

D. 36

DEPORTES elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

BÉISBOL

Freddy García y los Yankees acuerdan FIRMA. El serpentinero venezolano permanecerá otra temporada con el equipo neoyorquino. El monto a ganar no fue especificado.

Los Yankees de Nueva York y el derecho venezolano Freddy García han llegado a un acuerdo de un año, según un informe de ESPNNewYork.com. El conjunto no ha anunciado la contratación. García, de 35 años, revivió su carrera de Grandes Ligas con Nueva York en la temporada de 2011. Terminó la campaña con marca de 128 y un promedio de carreras limpias de 3.62 en 26 partidos, incluyendo una presentación como relevista. De por vida, García tiene foja de 14595 y efectividad de 4.09 en partes de 13 temporadas en la Gran Carpa. Además de los Yankees de Nueva York, el serpentinero venezolano ha militado con los Marineros de Seattle, Medias Blancas de Chicago, Filis de Filadelfia y Tigres de Detroit. l MLB.COM

Las Estrellas y los Gigantes, a la caza del Escogido PREVIA. Los Leones del Escogido se encuentran en un mal momento. En la actualidad registran cinco derrotas en línea, unido al asecho de las Estrellas y los Gigantes.

El nombramiento de un nuevo dirigente (Junio Noboa el pasado domingo), así como la llegada de nuevos jugadores, han formado parte de los movimientos que el conjunto escarlata ha realizado en ara de detener esa racha negativa que los mantiene en el cuarto lugar a escasos pasos de los representativos de San Pedro y San Francisco de Macorís, respectivamente. “Hay muy buena actitud en los muchachos y el ánimo está en alto, a pesar de la mala racha. Es cuestión de reaccionar para salir del mal momento ofensivo”, dijo Noboa (0-4 desde que tomó las riendas del equipo) en un comunicado. Los Leones tendrán un fin de semana cargado, cuando se midan a los Tigres del Licey (hoy y el domingo) y mañana a las Estrellas. De caer ante el Licey en el estadio Quisqueya, equipo que comanda la serie particular 4-2, y las Estrellas derrotar a los Toros y los Gigantes a las Águilas, los Leones bajarían al quinto lugar, los verdes escalarían a la cuarta posición y los potros se colocarían a medio juego de los rojos.

Los Leones del Escogido practicaron ayer en el estadio Quisqueya. CORTESÍA ESCOGIDO.COM

Para poder contrarrestar esa caída, los Leones enviarán al montículo a Edward Valdez (2-1). De su lado, los Tigres contarán con Mario Santiago (2-0). También los Leones anunciaron la contratación de cuatro nuevos refuerzos. Los importados son Scott Kazmir, lanzador; Craig Gentry, jardinero y Val Pascucci, inicialista, quienes están pautados para llegar hoy al país. Asimismo, firmaron al receptor Scott Donaldson. La jornada de esta noche la completan Gigantes del Cibao ante las Águilas Cibaeñas en Santiago, mientras que en San Pedro, los Toros visitan a las Estrellas Orientales. l JULIO E. CASTRO C.

TOROS ANUNCIAN REFUERZOS

El jardinero Andy Dirks, el receptor Cole Amstrong y el lanzador Miguel de los Santos serán las nuevas inclusiones de los Toros en su ruta hacia la clasificación en la temporada. Jean Giraldi, director de operaciones de los campeones vigentes y co-líderes del actual campeonato (1812), informó que Amstrong está en el país y estará disponible a partir de esta noche, mientras que Dirks y De los Santos se reportan el martes. En el caso del tirador zurdo está señalado para abrir el martes ante el Licey en el Francisco Micheli de aquí. Esta noche, ante las Estrellas, abrirá Germén González.

Freddy García tuvo marca de 12-8. AP

LÍDERES TORNEO DE BÉISBOL INVERNAL 2010-11

Boston ofrece arbitraje salarial a David Ortiz OFERTA. Los Medias Rojas de Boston ofrecieron arbitraje salarial al designado dominicano David Ortiz, así como a Dan Weeler.

En tanto el equipo se negó a ofrecer arbitraje salarial al receptor Jason Varitek, los lanzadores Erik Bedard, Trever Miller y Tim Wakefield, así como a los JD Drew y Conor Jackson. Ortiz y Wheeler se tienen hasta el siete de diciembre para aceptar o rechazar el arbitraje. Bajo los términos del acuerdo de negociación colectiva, los clubes se reservan el derecho de negociar y / o entrar en un acuerdo de contrato con cualquiera de sus agentes libres, independientemente si se le ofreció o no el arbitraje. No hay fecha límite para las negociaciones o los acuerdos. “David Ortiz, en reiteradas ocasiones, ha expresado sus deseos de continuar con los Medias Rojas”, dijo el gerente general, Ben Cherington. “Es un honor que él siga con nosotros”, agregó. l ESPN.COM

JUGADOR

CUADRANGULARES

BATEADORES

BATEO

Carlos Peguero Wilin Rosario Ricardo Nanita Luís Jiménez Efrén Navarro

EQ. JJ VB CA H CE PCT.

Joaquín Arias AC Ricardo Nanita TE Erick Almonte GC Juan Francisco L Juan C. Pérez AC Carlos Peguero GC Pedro Zapata L Anderson Hdez. L Brandon Belt E José Constanza TE

27 98 14 37 22 .378 28 98 15 35 20 .357 30 105 17 34 14 .324 28 111 18 35 14 .315 27 108 16 33 6 .306 26 98 19 30 20.306 25 86 14 26 10 .302 28 113 18 34 12 .301 28 100 14 30 10.300 19 74 17 22 6 .297

CARRERAS ANOTADAS

Carlos Peguero Anderson Hernández Juan Francisco José Constanza Erick Almonte

GC L L TE GC

19 18 18 17 17

AC AC GC TE Con

26 22 20 20 15

AC TE L L GC

37 35 35 34 34

Eury Pérez Juan C. Pérez José Constanza Rich Thompson Varios Empatados

Joaquín Arias

Ricardo Nanita

Erick Almonte

ÁGUILAS JJ VB

H

AVG

TOROS JJ VB

H

AVG

ÁGUILAS JJ VB

DOBLES

Denis Phipps Carlos Peguero Juan C. Pérez Ricardo Nanita Brandon Belt

EO GC AC TE E

8 8 7 7 7

L E AC Con

3 3 3 2

TRIPLES

Jordany Valdespin Melky Mesa Joaquín Arias Varios Empatados

E AC TE EO Con

10 10 10 9 7

H

AVG

27

37

.378

28

35

.357

30

34

.324

98

98

105

PITCHEO EFECTIVIDAD

Francisley Bueno Manauris Báez Lenny Dinardo Jorge Sosa Kevin Pucetas

L EO GC E GC

1.13 1.73 1.84 2.31 2.48

LANZADORES

G-P

PCT.

Kevin Pucetas, GC Lorenzo Barceló, AC Héctor Noesi, L Tom Cochran, EO Edward Valdez, E Juan Sandoval, AC Stolmy Pimentel, EO Alexander Colomé, E Francisley Bueno, L

3-0 1000 5-1 833 3-1 750 3-1 750 2-1 667 2-1 667 2-1 667 2-1 667 2-1 667

GANADOS Y PERDIDOS

HITS

Joaquín Arias Ricardo Nanita Juan Francisco Anderson Hernández Erick Almonte

9 6 6 5 4

BASES ROBADAS

CARRERAS REMOLCADAS

Wilin Rosario Joaquín Arias Carlos Peguero Ricardo Nanita Varios Empatados

GC AC TE EO AC

Juan Francisco

Juan Carlos Pérez

Carlos Peguero

LICEY JJ VB

H

AVG

ÁGUILAS JJ VB

H

AVG

GIGANTES JJ VB

28

35

.315

27

33

.306

111

108

26

98

H

AVG

30

.306

LÍDERES DE LA TEMPORADA EQUIPOS

JJ

G

P

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

Toros Águilas Licey Escogido Estrellas Gigantes

30 30 29 30 29 30

18 18 16 13 12 12

12 12 13 17 17 18

.600 .600 .552 .433 .414 .400

--1.5 5.0 5.5 6.0

10-5 9-6 10-5 8-7 5-9 6-9

8-7 9-6 6-8 5-10 7-8 6-9

P-1 G-1 P-1 P-5 G-2 G-1

PONCHES

Everett Teaford Mario Santiago Raúl Valdés Jorge Sosa Lorenzo Barceló

E L TE E AC

29 28 25 25 25

L E TE EO Con

9 7 7 5 3

JUEGOS SALVADOS

Víctor Marte José Cabrera Jairo Asencio Scott Maine Varios Empatados

PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

37

D. 38

DEPORTES elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS

1Q

1/2

TEXAS TECH INDIANA ST MINNESOTA DEPAUL DAYTON WAKE FOREST ARIZONA ST FAIRFIELD CHARLESTON C FLORIDA

26 32 33 43 33 33

49 60 86 85 80 76

HORA 3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

MASSACHUSETTS25 FLORIDA ST 36 NC ASHEVILLE 28 CONNECTICUT 39 HARVARD UTAH BO COLLEGE 23 SAN LUIS 29 VILLANOVA 32 C RIVERSIDE 16

51 62 71 46

3Q

FIN

EQUIPOS

53 73 63 73

1Q

1/2

3Q

FIN

NEW MEXICO SANTA CLARA OKLAHOMA WASHINGTON ST C MICHIGAN NEW MEXICO ST C IRVINE SO MISS

31 33

63 74

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

GREEN BAY DETROIT

0 0

7 0

17 0

27 15

MIAMI DALLAS

3 0

6 10

10 0

19 20

SAN FCO. BALTIMORE

3 3

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

NFL 1/2

3Q

FIN

1/2

3Q

FIN

H

L

F

147.5 -14.5

71 74

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

1Q

1/2

TEXAS TEXAS A&M

0 10

`

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

L

5:00 133.5 ----2 7:30 142.5 ----23.5 8:00 ---8:00 ----16 8:00 114 ----12 9:00 ---9:00 ----11 1:30 ---3:00 ---4:30 ---8:00 ---2:00 -2 ---4:30 -1.5 ---7:00 ----4 9:30 ----2 3:30 ---6:00 ----2.5 8:30 ----12.5 11:00 ----20 4:30 ---7:00 ---3:30 ---6:00 ---6:30 ---9:00 ----21 7:00 ----5.5 9:30 -18.5 ---7:30 ----10 10:00 ----7.5 8:00 ---8:00 ----14.5 9:00 136.5 ----11 26-11-2011 12:00 ---12:00 ---12:00 ---4:00 ---4:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---8:00 ----

EQUIPO

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

MIAMI FLO 3- 0 MISSISSIPPI 4- 1 VALPARAISO 5- 1 OHIO ST 4- 0 MARSHALL 3- 0 CINCINNATI 4- 0 OHIO 3- 0 LOUISVILLE 3- 0 W GREEN BAY 2- 3 VIRGINIA 4- 1 GEORGIA 3- 1 XAVIER 3- 0 UAB 0- 2 WICHITA ST 2- 2 PACIFIC 2- 1 HAWAII 1- 1 JAMES MADISON1- 1 RIDER 1- 4 ROBERT MORRIS2- 1 LASALLE 2- 1 PITTSBURGH 2- 1 PENNSYLVANIA3- 1 FLORIDA A&M 0- 3 SOUTHERN 1- 2 NO COLORADO 0- 3 W CAROLINA 2- 2 RICE 3- 0 NO IOWA 2- 1 PROVIDENCE 3- 0 IOWA ST 2- 1 MISS VALLEYST0- 3 TENN ST 2- 2 MORGAN ST 0- 4 C POLY SLO 2- 1 USC 1- 3 UNLV 5- 0 SO CAROLINA 1- 2 NO CAROLINA 3- 0 MOREHEAD ST 1- 2 W ALABAMA 0- 1 PRINCETON 1- 2 BUCKNELL 1- 2 BOSTON U 0- 3 CLEVELAND ST 3- 0 HOFSTRA 2- 1 RHODE ISLAND0- 3 SAN DIEGO 2- 1 NEW ORLEANS 0- 2 ALCORN ST 1- 2 TULANE 3- 0 NEVADA 2- 2 BYU 2- 1 WISCONSIN 3- 0 BRADLEY 3- 0 MARY E. SHORE1- 3 LOUISIANATECH1- 1 PORTLAND ST 2- 1 WYOMING 2- 1 FURMAN 3- 1 CLEMSON 2- 1 ELON 2- 1 NC STATE 4- 1 TENN MARTIN 1- 3 MISS ST 5- 1

G/P

72.00-59.00 67.60-60.20 77.83-61.17 81.00-51.75 69.33-51.33 66.25-49.50 71.33-63.33 73.33-49.67 65.80-61.00 61.60-46.00 60.75-58.50 75.33-62.00 57.50-66.00 71.50-65.75 67.67-69.67 70.00-70.00 82.50-82.50 68.60-79.80 70.67-58.33 80.00-70.67 83.67-73.33 67.50-62.50 61.33-85.67 63.33-70.33 66.67-80.67 74.75-75.75 81.33-54.33 60.67-57.33 79.67-66.00 81.00-70.33 70.67-87.00 57.75-60.75 60.50-84.50 59.67-49.33 54.25-55.25 86.60-62.60 63.67-57.33 86.33-68.33 72.67-70.33 60.00-93.00 58.67-62.00 66.33-64.00 62.00-78.33 74.67-59.67 74.67-70.67 81.00-91.67 71.67-65.67 44.50-87.50 65.33-71.00 80.33-55.00 62.75-60.00 75.67-60.33 74.00-35.00 70.67-64.00 53.25-70.00 76.50-69.00 76.00-66.00 65.67-49.00 61.50-56.00 69.00-55.33 70.67-63.67 78.20-70.80 58.50-69.75 71.33-63.17

30/11/10 --------

MISS MF

27 57

144.5 -3

73 86

7/12/08 --------

OHIO LOUI

27 44

135 -21.5

56 8/12/06 OHIO 27 91 -------- LOUI 27

8/2/11 XAV -------GEO 22/12/07 UAB -------- WICST 25/11/06 PAC -------HAW

26 27 22 33 20 34

138 -4.5 128 -2.5 134.5 -2

65 20/3/08 GEO 35 129.5 61 57 -------- XAV 26 -9 73 52 61 60 71

27/11/10 --------

18 36

135 -25.5

58 82

NORTHEASTERN2- 1 SAN JOHNS 3- 2 OREGON ST 4- 1 TOWSON 0- 4 PENN ST 4- 1 SAN JOSEPHS 3- 1 FORDHAM 1- 1 LO CHICAGO 0- 4 W MICHIGAN 0- 4 GONZAGA 3- 0 NC CHARLOTTE 2- 1 WRIGHT ST 2- 2 FLORIDA ATL 2- 3 SO FLORIDA 3- 2 IL CHICAGO 1- 2 TOLEDO 3- 1 PORTLAND 2- 2 KENTUCKY 4- 0 UL LAFAYETTE 3- 3 DUQUESNE 3- 2 DETROIT 2- 2 AKRON 2- 2 TULSA 3- 2 SWMISSOURI ST3- 0

71.00-71.33 21/12/10 NOR 40 72.60-66.00 -------- SJOH 37 84.60-70.60 50.50-80.75 61.80-60.60 16/11/10 SJO 19 71.75-66.75 -------PST 30 58.50-63.50 55.50-67.25 73.75-81.50 79.67-68.00 68.00-68.00 22/12/10 WRST 29 60.75-61.50 -------NCH 25 71.20-72.20 4/12/10 SOFL 18 66.00-58.00 -------FA 24 59.00-58.33 28/11/10 TOLE 27 79.50-66.25 -------IC 26 68.00-75.50 19/11/10 KEN 38 82.50-55.50 -------POR 24 71.83-67.50 77.80-74.80 83.50-67.50 1/12/10 AKRON 36 74.50-66.50 -------DET 37 67.40-59.60 19/11/10 SWMST 17 72.00-45.67 -------- TULSA 28

PENN PITT

FEC.

EQ.

L

8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ---10:00 ---4:30 ---7:00 ---2:30 ---5:00 ---2:00 ---4:30 ---10:00 ---7:30 ---6:30 ---9:00 ---5:30 ---8:00 ---2:00 ---2:00 ---4:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:30 ---10:00 ----

EQUIPO

G/P

CS NORTHRIDGE0- 3 DRAKE 3- 2 TCU 3- 2 HOUSTON 3- 0 W MILWAUKEE 4- 0 ARKANSAS LR 2- 3 NO ILLINOIS 0- 4 BOISE ST 3- 0 SAN DIEGO ST 5- 1 SANTA BARBARA3- 0 DENVER 3- 0 CALIFORNIA 4- 1 RIDER 1- 4 LASALLE 2- 1 JAMES MADISON1- 1 PENNSYLVANIA3- 1 CLEVELAND ST 3- 0 HOFSTRA 2- 1 BOSTON U 0- 3 RHODE ISLAND0- 3 PRINCETON 1- 2 MOREHEAD ST 1- 2 W ALABAMA 0- 1 BUCKNELL 1- 2 IOWA ST 2- 1 RICE 3- 0 NO IOWA 2- 1 PROVIDENCE 3- 0 LOUISIANATECH1- 1 PORTLAND ST 2- 1 MARY E. SHORE1- 3 WYOMING 2- 1 SAN DIEGO 2- 1 ALCORN ST 1- 2 NEW ORLEANS 0- 2 TULANE 3- 0 DAVIDSON 3- 1 NC WILMINGTON0- 2 COLUMBIA 0- 3 MANHATTAN 3- 1 MIAMI OHIO 2- 1 SE MISSOURIST1- 3 MID TENN ST 4- 1 AUSTIN PEAYST0- 4 SAN PETERS 1- 3 SETON HALL 3- 1 LONG BEACH ST2- 1 MONTANA 3- 1 UTAH ST 2- 1 IDAHO ST 1- 2 NO ARIZONA 1- 3 LO MARYMOUNT1- 2 MONTANA ST 2- 1 IDAHO 1- 2

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

L

F

62.33-85.00 66.80-61.60 71.00-63.60 86.33-63.67 66.25-52.25 58.80-66.40 50.25-77.50 92.67-54.67 72.33-63.00 81.67-55.00 64.33-57.00 69.60-56.60 68.60-79.80 80.00-70.67 82.50-82.50 67.50-62.50 74.67-59.67 74.67-70.67 62.00-78.33 81.00-91.67 58.67-62.00 72.67-70.33 60.00-93.00 66.33-64.00 81.00-70.33 81.33-54.33 60.67-57.33 79.67-66.00 76.50-69.00 76.00-66.00 53.25-70.00 65.67-49.00 71.67-65.67 65.33-71.00 44.50-87.50 80.33-55.00 80.50-65.25 55.50-72.50 57.67-66.00 64.25-68.75 67.67-64.67 72.25-73.75 78.00-67.00 64.25-76.25 61.25-64.25 73.75-68.75 76.00-71.33 62.00-58.75 65.67-65.67 71.33-69.00 69.25-66.00 62.33-64.33 84.33-67.67 63.33-62.33

20/2/10 -------27/11/10 --------

DRA CSN HOU TCU

44 39 31 36

142.5 -1 139.5 -5.5

90 80 63 23/12/09 TCU 40 79 -------- HOU 52

F

FEC.

EQ.

H

154 -11

81 105

29/11/10 BOIST -------NILL 18/12/10 SB -------- SDST

44 24 29 57

-6 145 130 -14.5

80 51 64 5/12/09 SDST 28 90 -------- SB 26

-4.5 132

69 61

22/12/10 RIDER -------LAS

33 34

147 -1.5

77 9/12/09 LAS 38 68 -------- RIDER 25

-3 -.

69 60

14/12/10 --------

TUL NO

30 32

-. -.

24/11/03 -------20/2/10 -------11/11/11 -------29/11/10 -------19/2/11 -------21/12/10 -------29/12/04 -------19/2/11 --------

CULU MAN SEMST MO AUPST MITST SP SH MON LBST IDST UST NA LM IDAHO MONST

26 32 24 35 12 29 20 29 24 36 20 36 38 30 39 16

-. -22.5 127.5 -17 142.5 -2 122.5 -10.5 135 -5.5 126.5 -22.5 146 -7 134 -2

57 2/12/09 NO 23 125 51 53 -------- TUL 30 -10.5 50 57 72 53 69 71 80 49 69 56 74 48 71 64 69 65 50

20/12/06 MITST 31 -------- AUPST 26 13/12/08 SH 30 -------- SP 22 24/11/09 IDST 16 -------- UST 40

-.5 63 130 64 -12.5 60 -. 46 -. -15

44 77

19/11/06 MONST 37 130.5 72 -------- IDAHO 24 -8 65

JUEGOS DE LA NHL HORA

25/12/09 USC -------- UNLV

39 25

123 -5.5

67 3/12/03 UNLV 41 56 -------- USC 39

-. -11.5

92 83

23/11/10 --------

BUCK PRIN

26 30

120 -4

55 11/11/04 BUCK 22 66 -------- PRIN 30

-. -7

48 61

22/12/07 --------

HOF RI

29 47

152 -16

69 88

22/12/09 --------

BYU NEV

46 50

-7 150

110 104

13/12/09 -------5/1/11 -------17/11/07 --------

FUR CLEM NCST ELON TM MST

26 43 37 41 30 41

145.5 -23.5 -11.5 143 155.5 -25

53 82 87 72 70 86

139 -3

69 85

139 -13.5

57 1/12/07 66 --------

127 -1 128 -.5 122 -13 -5.5 147

53 57 42 50 62 63 79 48

140 -5 -1.5 140

29/12/99 -------17/12/09 -------22/11/03 --------

CLEM FUR ELON NCST TM MST

30 -. 74 39 -. 70 39 131 76 33 -20.5 79 36 -. 74 43 -23.5 90

PST 28 133.5 67 SJO 28 -8 79

27/11/09 FA 29 -. 58 -------- SOFL 35 -18.5 78 19/11/10 IC 27 -6 57 -------- TOLE 22 129 51

77 69 50 28/11/09 TULSA 30 62 -------- SWMST 42

-4 -.

75 83

L

2:00 5.5 ----150 2:00 -125 ---5 3:00 5 ----155 4:00 5.5 ----170 5:00 5.5 ----155 5:00 -130 ---5.5 8:00 5.5 ----230 8:00 -135 ---5.5 8:00 5.5 ----145 8:30 5.5 ----135 9:00 5.5 ----170 9:30 5.5 ----135 10:00 5.5 ----110

EQUIPOS

G-P

DETROIT 12- 8 BOSTON 13- 7 NEW JERSEY 11- 9 NY ISLANDERS 5- 14 EDMONTON 11-10 MINNESOTA 13- 8 MONTREAL 11-12 FILADELFIA 12- 9 NY RANGERS 10- 8 WASHINGTON 13- 8 CHICAGO 12-11 ANAHEIM 6- 15 OTTAWA 10-12 PITTSBURGH 12-10 BUFFALO 13- 9 COLUMBUS 5- 16 WINNIPEG 8- 13 CAROLINA 8- 16 TAMPA BAY 10-11 FLORIDA 12- 9 CALGARY 8- 13 SAN LUIS 12-10 TORONTO 12-10 DALLAS 14- 8 VANCOUVER 11-11 PHOENIX 11- 9

GA-GP

PGA-PGP

58- 46 69- 42 54- 55 38- 65 57- 51 50- 42 59- 54 77- 65 48- 40 71- 63 75- 73 43- 65 63- 72 67- 53 63- 56 48- 72 61- 69 57- 81 60- 71 62- 52 46- 58 56- 50 70- 70 63- 63 63- 60 58- 51

2.90-2.30 3.45-2.10 2.70-2.75 2.00-3.42 2.71-2.43 2.38-2.00 2.57-2.35 3.67-3.10 2.67-2.22 3.38-3.00 3.26-3.17 2.05-3.10 2.86-3.27 3.05-2.41 2.86-2.55 2.29-3.43 2.90-3.29 2.38-3.38 2.86-3.38 2.95-2.48 2.19-2.76 2.55-2.27 3.18-3.18 2.86-2.86 2.86-2.73 2.90-2.55

F

EQ

L

F

13/2/11 BOS 5.5 -------DET -125 30/3/11 NYI 5 -------NJ -160 20/10/11 MIN 5 -------- EDM -115 26/10/11 FIL -140 -------- MON 5.5 23/4/11 NYR 5 -------- WAS -200 25/10/11 ANA 5.5 -------CHI -165 15/3/11 PITT -130 -------OTT 5 27/10/11 CULU 5.5 -------- BUFF -200 22/10/11 CAR -110 -------WIN 5.5 6/11/11 TB 5.5 -------FLO -115 28/10/11 SL 5.5 -------CAL -120 22/11/10 DAL -110 -------TOR 5.50 18/3/11 PHO 5.5 -------VAN -210

F

EQ

L

2 11/2/11 DET 5.5 4 -------- BOS -135 2 6/3/11 NJ -155 3 -------- NYI 5 2 13/10/11 EDM 5.5 1 -------- MIN -155 1 25/1/11 MON 5.5 5 -------- FIL -180 1 20/4/11 WAS -110 3 -------- NYR 5 2 2/1/11 CHI -130 3 -------- ANA 5.5 5 26/11/10 OTT 5.5 1 -------- PITT -175 2 9/4/11 BUFF -120 4 -------- CULU 5.5 3 9/3/11 WIN 5.5 5 -------- CAR -190 4 17/10/11 FLO 5.5 3 -------TB -160 1 10/10/11 CAL 5.5 3 -------SL -150 1 28/10/09 TOR 6.5 4 -------- DAL -185 3 8/3/11 VAN -130 1 -------- PHO 5.5

F

6 1 3 2 1 2 2 5 4 3 1 2 1 2 5 4 3 2 7 4 2 5 3 4 4 3

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

1:00 ---1:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---2:00 ---4:30 ---5:30 ---5:30 ---9:00 ---12:1A ----

53.5 -1 63 -19.5 38.5 -17.5 60 -28 -13.5 71 43.5 -3 43.5 -3 54 -9 56 -8 52 -14 48.5 -19.5 44 -14 51.5 -10 53.5 -4

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

BO GREEN BUFFALO E MICHIGAN NO ILLINOIS KENT ST TEMPLE AKRON W MICHIGAN TOLEDO BALL ST LOUISVILLE SO FLORIDA HOUSTON TULSA IOWA NEBRASKA PITTSBURGH W VIRGINIA ARKANSAS LSU COLORADO UTAH BO COLLEGE MIAMI FLO UTEP C FLORIDA CALIFORNIA ARIZONA ST

4- 7 3- 8 6- 5 8- 3 5- 6 7- 4 1-10 6- 5 7- 4 6- 5 6- 5 5- 5 11-0 8- 3 7- 4 8- 3 5- 5 7- 3 10-1 11-0 2-10 7- 4 3- 8 6- 5 5- 6 4- 7 6- 5 6- 5

25.09-28.91 21.64-28.27 22.09-24.91 41.55-33.82 17.18-23.36 29.73-13.64 13.73-35.82 32.64-28.82 42.00-31.18 25.09-33.73 20.64-18.73 30.00-20.80 53.09-21.36 35.73-25.73 30.64-23.55 31.45-24.27 25.60-22.80 36.80-26.80 39.27-21.09 37.91-12.82 20.00-38.42 25.55-19.36 17.64-24.09 27.36-19.73 27.73-30.27 26.73-18.73 28.27-23.18 33.55-24.45

2/10/10 -------26/11/10 -------6/11/10 -------23/10/10 -------23/10/10 -------13/11/10 -------13/11/10 -------23/9/00 -------26/11/10 -------27/11/10 --------

BUFF BG NILL EM TEM KENTST WMIC AKRON BAST TOLE SOFL LOUI TULSA HOU IOWA NEB WV PITT LSU ARK

3 7 37 3 14 3 35 3 17 17 10 14 21 7 13 21 14 7 14 21

50.5 -2.5 -25 61 -3 44 -7.5 51.5 50 -11.5 46.5 -2.5 76.5 -2.5 -. -42 42 -3 57.5 -3.5

28 26 71 3 28 10 56 10 24 31 24 21 28 25 13 42 35 10 23 31

3/11/09 BG 13 -------- BUFF 21 15/9/07 EM 7 -------- NILL 13 21/11/09KENTST 10 -------- TEM 9 6/10/07 AKRON 24 -------- WMIC 17 3/10/09 TOLE 14 -------- BAST 13 21/11/09 LOUI 16 -------- SOFL 17 7/10/09 HOU 24 -------- TULSA 21

57.5 30 -3 29 45 21 -12 19 46 13 -9.5 47 56 39 -10 38 -5.5 37 59 30 44.5 22 -13 34 -2.5 46 70.5 45

27/11/09 -------28/11/09 --------

PITT WV ARK LSU

3 3 6 17

47.5 -.5 53.5 -3.5

16 19 30 33

0 14 7 27 3 26

48.5 -14.5 -3.5 50.5 51 -3

14 28 13 58 17 50

23/11/06 -------24/11/07 -------31/10/09 --------

BC MF UTEP CFLO CAL ARIST

14 10 10 16 17 14

-4 37.5 72 -21 -5 51

14 17 20 36 23 21

24/11/07 MF -------BC 27/9/08 CFLO -------- UTEP 23/10/10 ARIST -------CAL

FEC.

EQ.

H

L

F

D. 39

DEPORTES elCaribe, VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

POLIDEPORTIVA

Federer sigue paso arrollador en el Másters

Federer se esforzó para ganar. AP

LONDRES. El suizo obtuvo su tercer triunfo, sin derrotas, al superar ayer en tres sets a Mardy Fish, y Jo Wilfried Tsonga eliminó a Rafael Nadal.

Roger Federer cerró en forma inmaculada la primera fase de la Copa Masters al vencer ayer 6-1, 3-6, 6-3 a Mardy Fish, su tercer triunfo en el torneo de fin de temporada. El suizo Federer comenzó el partido a todo vapor, el mismo nivel arrollador con el que despachó a Rafael Nadal en una hora el martes. Le quebró el saque al estadounidense Fish tres veces en el primer set. Pero la historia cambió en el segundo parcial tras la reacción de Fish para nivelar el duelo. Federer recuperó el control de entrada en el tercer y decisivo set al conseguir un quiebre para adelantarse 2-0. Apenas cedió dos puntos con su saque en el resto del duelo. Mientras, en el otro partido, el español Rafael Nadal quedó eliminado del torneo al caer 7-6 (7-2), 4-6 y 6-3 ante el francés Jo-Wilfried Tsonga en dos horas y 42 minutos de juego. Nadal, que perdió ante Federer el martes en dos sets, sigue sin ganar el Másters. l AP

La seguridad es protagonista en F-1 de Brasil

Jenson Button, afectado el año pasado. AP

SAO PAULO. Tras los antecedentes del pasado, Brasil toma las precauciones este año para el gran premio de Fórmula Uno.

Los pilotos de la Fórmula Uno no están inquietos por la seguridad con miras al Gran Premio de Brasil, luego del susto que Jenson Button se llevó el año pasado cuando un grupo de hombres armados atacaron el vehículo en el que se

trasladaba a la salida del circuito de Interlagos. La seguridad ha sido redoblada para este año, según mencionaron ayer los equipos y pilotos. El mismo Button se mostró poco preocupado por el asunto. El padre de Button, John, quien iba en el vehículo que fue atacado, afirmó que “no hay nada que temer”. Button, su padre y un preparador físico acababan de retirarse de Interlagos, tras la sesión de clasificación, cuando un grupo de hombres armados intentaron asaltar su Mercedes blindado. Pero las maniobras evasivas del chofer del auto, un agente de la policía local, les permitió escapar ilesos. El piloto señaló que fue uno de los sustos más grandes de su vida. l AP

Infantiles competirán en regionales judo DESARROLLO. La Fedojudo hará tres torneos este fin de semana en diferentes provincias del país, en las que se espera una masiva participación.

La Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) llevará a cabo, desde este viernes, tres torneos regionales infantiles en igual cantidad de provincias del país como parte del programa de

desarrollo que ejecuta esa entidad. El presidente de la Fedojudo, Percio Pujols, informó que hoy y mañana se realizará el torneo regional II, correspondiente a la zona Metropolitana, en la Casa Nacional del Judo, con atletas de las asociaciones de San Cristóbal, Distrito Nacional, provincia Santo Domingo, Monte Plata y Samaná. El sábado, desde las 9:00 de la mañana, arrancan las competencias. La zona III será en Mao, con las asociaciones de La Vega, Santiago, Duarte, Salcedo, Moca, Nagua, Puerto Plata, Santiago Rodríguez, Sánchez Ramírez, Monte Cristi, Dajabón, Mao y Bonao. Para este domingo 27, el regional de la zona IV tendrá como sede a San Pedro de Macorís. l elCaribe

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2011

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 63 / Nº 20.817

BÉISBOL P. 34-35

TENIS P. 39

Memorias de Tsonga tres juegos sin se llevó a Rafa Nadal hit en las GL Eliminó al español en el Masters de Londres y avanzó a semifinales.

Infantiles en festival competitivo La Fedojudo celebrará este fin de semana tres eventos regionales.

FOTO: CORTESIA ESCOGIDO.COM

José Jiménez, Ervin Santana y Ubaldo Jiménez narran sus hazañas.

JUDO P. 39

Alerta roja Los Leones del Escogido tiene cinco derrotas en línea, lo que ha permitido que las Estrellas Orientales y los Gigantes del Cibao se acerquen peligrosamente por el cuarto lugar. ¿Despertarán o continuará la racha negativa? P.36

ALQUILO APTO: 3 habs, 2 baños, sala, comedor, balcon, cto. serv. a/lav. 2 parq. techados. RD$22,000.00 Incluye Mant. Tel. 809-476-9149/809-713-9149. ALQUILO APTO: En diferentes Sectores del País. Precio desde RD$7,000.00 Tel. 809-476-9149 /809-713-9149. EDIFICIO SANPEL: Alquilo en 4to piso, Aparts de 1 Habit, con su baño, Sala Comedor, Área de Cocina, 1 parq, Vigilancia durante la noche, precio RD$8,500.00 y 9,000.00. Mens Tel. 849,-206-1070, 809- 258 1070 ALQUILA: APTO. NUEVO, 4TO. PISO,† 2 HABTS, 2 11⁄4 BAÑOS, SALA, COMEDOR, BALCON, CTO. DE SERVICIO, AREA DE LAVADO 1 PARQUEO, PORTON ELECTRICO. RD$20.000.00 INCLUYE MANT. INF. 809-713-9149 Y 809-476-9149 RIJOSA ALQUILA: Apto. en Res. Las Mercedes, Aut. Duarte Km. 14, 1 habitación, baño. RD$3,500 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Apto. en Residencial Las Mercedes, Aut. Duarte Km. 14, 3 habs, sala, comedor, cocina, área de lavado, 1 baño. RD$6,500 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Aptos. Ensanche Ozama, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, área de lavado, 1 parqueo, 2 ½ baños, balcón. RD$16,000 mensual (Incluye mantenimiento). Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Aptos. Ensanche Ozama, 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, área de lavado, 1 parqueo, 2 ½ baños, balcón. RD$22,000 mensual (Incluye mantenimiento).. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

RIJOSA VENDE: Apto José Contreras, 3 habs, sala, comedor, cocina, 2 baños, 1 parqueo, cto de serv. RD$3,500,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aut. Las Américas, Km. 18, Condominio Las Américas, 3 habs, sala, comedor, cocina, balcón, área de lavado, 1 baño, desayunador, verja perimetral, 1 parqueo, 80 M2 de Const. Desde RD$1,390,000. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Pent-house de 380 M2, Consta de 5 parqueos, Ubicado en el Exclusivo sector de la Esperilla en la Torre Viñas Palmeras VIII, Precio US$ 595,000.00. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Res. Calyp II, Carretera Mella, 3 habs, 2 baños, cto de serv con baño, cocina, sala, comedor, balcón, 1 parqueo, puerta principal en caoba, cerámica en baños, piso de cerámica, ventanas tipo francesa, 114 M2 de Const., Desde RD$2,280,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

RIJOSA VENDE: Res. Ferpa I, Los Prados, 2do Piso, 2 habs con closet y baños, sala, comedor, cocina, balcón, área de lavado, 2 parqueos techados, cuarto de serv. c•año, intercom, portón eléctrico, proyecto cerrado. 120 M2 de Const. RD$3,800,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Residencial Pamela, Aut. Duarte Km. 18, sala, comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, balcón, área de lavado, parqueos, madera preciosa, 105 M2 de Const. RD$2,250,000 Separe con $50,000 Inicial 30% . Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com VENDO APTO NUEVO: 2 habs, 2 baños, sala, comedor, cto. serv. a /lavado, 1 parqueo, 2do piso, hierro, toldo. RD$3,700.00 Tel. 809-713-9149/809-476-9149.

SE ALQUILA CASA: Ciudad Satelite, 3 habs, 2 baños, parqueo. Tel. 809-330-8840 /809-669-7414.

ENS. ESPAILLAT: Oportunidad Casa Edificio, 14 Apto. (1/1) genera 60 k mensual, deuda 4.0 m, tasación 5.2 m. Negociemos. Tel. 809-542-6346/ 809-541-1148 /809-919-7515. RIJOSA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2. Con Titulo. RD$5,500,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: En Vista Bella, Villa Mella, Casa de 2 Niveles, marquesina. RD$3,200,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aut. Las América, detrás del Hotel Tropicana, 3 habs, sala, comedor, cocina, galería, cisterna, marquesina, área de lavado, 1 ½ baños, 112 M2 de Const. RD$2,800,000,00 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Casa en el Centro de la Ciudad, María de Toledo entre Barahona y San Martín. Consta de 3 Habs, 2 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Cisterna con bomba de encendido y apagado Automático. Precio RD$2, 800,000.00, Financiamiento Disponible con la entidad Bancaria que usted desee. Le entregamos con Abánico de techo nuevo en la habitación y sala, y un tinaco. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Paseo de Sevilla, Urb. Puerta de Hierro, 2 niveles, marquesina doble, galería, recibidor, sala, comedor, 3 baños, cocina pantry con desayunador y despensa, área de lavado, cto de serv. c•año, terraza, deposito, 3 habs, estar familiar, balcón, vestidor, estar y closet de ropa blanca en hab. Principal, 343 M2 de Const. RD$3,800,000.00Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Res. Cerros del Norte, Aut. Duarte Km. 18, jardín, marquesina, sala, comedor separados, cocina, 3 habs (princ. con baño), 1 baño común, cuarto de serv. con baño, patio, titulo. 140 M2 de Const., 182.20 de Solar. RD$1,900,000.00 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267. www.rijosa.com

RIJOSA VENDE:Cancino, Zona Oriental, 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, 1 baño, área de lavado, galería, espacio para marquesina. 196 M2 de Solar RD$2,200,000 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE:Urbanización Corales del Sur, Zona Oriental, amplio parqueo, (dos techados y dos semi-techados), sala, comedor, terraza, cocina con su desayunador, family room, dos habs secundarias, una de ella con balcón, baño común, hab. Principal con balcón, walking closet y baño, ½ baño de visita, área de lavado, cto de serv. c•año, patio, jardín frontal, pre-instalación de inversor, calentador y tinaco instalado. 265.98 M2 de Const. Y 228.25 M2 de terreno RD$4,500,000 . Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343. SE VENDE FINCA: En Cambita, 295 tareas, montañosa, precio de mercado ó se cambia por finca mas grande, cerca de la capital, que sea de oportunidad.Tel. 809-541-1148/ 829-540-7971.

EDIFICIO SANPEL: Alquilo 1er piso, Local Comercial con Frente Amplio, Aprox, 400,00 Mts2, baño Integrado. 4 parq, Vigilancia durante la noche, precio RD$60,000.00, Mens. Tel. 849,-206-1070, 809- 258 1070. RIJOSA ALQUILA: 10 Locales para oficina a RD$5,000 pesos, Ubicados en la Av. San Martin, Esq. Luis C. Del Castillo, frente al Scotiabank y al lado del Banco Leon. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

SE ALQUILA UN SOLAR: En Santiago, 590 mts2 , inf. Elvis Abinader 809-935-1961 y 809-570-6412.

RIJOSA VENDE:Terrenos en Cap Cana, Punta Cana, 1,200 M2 a US$120.00 el M2. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

RIJOSA VENDE: Aut. Las Américas, al lado del Autódromo, de esquina, con titulo 1,354.17 M2 a RD$2,700 el M2 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: 33 Solares en Juan Dolió, Proyecto Solymar, Con infraestructura y Títulos Definitivos, de 750 M2 C Aproximadamente adecuado para la Construcción de viviendas Campestres y Veraniega. Precio US$ 65 el M2.Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aut. De San Isidro, Prado Oriental, 337.19 M2 a RD$3,000 el M2..Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Charles de Gaulle, al lado del Hospital Traumatológico, 313.76 M2 a RD$3,000 el M2 .Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Jacobo Magluta, entrada aeropuerto, mejora a nivel de lintel, RD$600,00Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Proyecto de Solares, Aut. Duarte Km. 14, Sto. Dgo. Oeste, próximo al Banco Popular, desde 200 M2, con calles asfaltadas, contenes, energía eléctrica, alcantarillado sanitario, agua potable, planta de tratamiento de aguas negras residuales. RD$3,200 el M2 Sep. $25,000 30% Inicial (3 meses para completarlo).Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Res. Amanda I, Santo Domingo Este, Próximo a la charles de Gaulle 276.44 M2, Verja Perimetral, Preparado y Adecuado para Edificios o Casa Residencial, Precio RD$ 6,000 pesos el M2, Con Título. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Res. Amatista, Aut. Duarte Km. 14, desde 200 M2 a RD$3,600 el M2. Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa. com RIJOSA VENDE: Res. Las Mercedes, Aut. Duarte Km. 14. RD$1,000 1,300 1,500 2,000 el M2 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Res. Los Cerros, Aut. Duarte Km. 18, 180 M2 y 304 M2 a RD$2,000 el M2 Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Villa Mella (Metro) 400 M2 a RD$2,000 el M2.Tel. 809-686-1093/ 809-688-5267 www.rijosa.com

VENDO: De oportunidad Salon con equipo completo, Inf.: 809-569-4693 /829-585-7445 / 809-802-7410.

DE OPORTUNIDAD: Camioneta Mitsubishi L200 Año 97, diesel, motor impecable, color azul, RD$185,000.00 Negociable. Tel. 829-889-5793.

VENDO: Ford Explorer xls 2006 4x4 tres filas de asientos, en pana azul marino $515 mil, neg. Tel 809-850-6426/ 849-360-6426.

VENDO: 2 neveras marca LG inoxidables de 25 pies cubicos de 3 puertas. 3 meses de uso. Con un año de garantía. Para más Información 809-889-3689 VENDO: Aire Acondic. marca LG Inverter de 24,000 BTU un mes de uso. un año de garantía con instalación. Para más información 809-889-3689

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas

PEDIDA DE CHAPA: Del Veh. Carga Nissan Urban, color azul, año 2001, placa L001006, chasis 3N6GD13S9ZK008249, a nombre de Porfirio Bartolo Alduey Rijo. PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Honda, gris, año 81, Plazca No. NE-ID25, chasis No. C708517813, a nombre de Carlos Figueroa PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Royal, placa No. N1478307 año 2007, negro, chasis RYWELMT0711000395, a nombre de Centro de Ensamblaje Wang Lian S,A. PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Suzuki, placa No. N0177947 año 2006, negro, chasis LC6PAGA1660847962, a nombre de Kervin Motors. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automóvil Kia Rio, placa A432231, plateado, 2005, chasis KNADC221356386644, a nombre de Raulys Leonel Urbaez Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA: Del Automóvil Privado Suzuki, negro, año 2011, placa A104226, chasis JS2YB21S3B6300081, a nombre de Mercedes Alt. Espinal Fernandez. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Carga Renault Kangoo, color Blanco, año 2002, placa L 1 4 5 1 8 1 , c h a s i s VF1FC0JBF2569384, a nombre de Joshua Ben Reyes. PERDIDA DE MATRICULA: Del vehiculo Honda, PLACA No. A362002, azul, año 88, chasis JHMED835OJS025355, a nombre de Henry Bobadilla PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Yamaha, roja, año 94, placa NM-G841, chasis 4CY-012338 a nombre de Hector Ramon Aldicar. AVISO DE PERDIDA: De Contrato del Arrendamiento del Solar No.08, Manzana No.53, ubicado en la calle Francisco Richiez Ducoudray #46, de la ciudad del La Romana, Rep. Dominicana, a nombre de los Sres. Pedro Montalvo y Elva Esther Montalvo Medrano. PERDIDA DE CHAPA Del Jeep Toyota Land Cruiser, blanco, 93, placa GA-1831 chasis JT3FJ80W5N0050219, a nombre de Porfirio Antonio Hernandez. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Royal AX100, negro, Placa N 5 0 1 0 8 2 , c h a s i s RYWGLMT0807000920, propiedad de Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian, S.A. PERDIDA DE PLACA: Del Automóvil Privado Toyota Corolla, 1997, color morado, placa A186481, chasis 1NXBA02E5VZ614343, a nombre de Angel Modesto Rivera Guerrero. PERDIDA DE PLACA: Del camión de carga, Daihatsu, rojo, placa No. L180895, chais No. v11804350, a nombre de Johanna Maria de León Alvarez. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Carga Daihatsu, color azul, año 2000, placa L088418, chasis V11611171, a nombre de Jorge Luis Hernandez Lora. PERDIDA DE PLACA: Del Jeep Hyundai, año 2008, color negro, placa G194471, chasis KMHJN81BP8U738776, a nombre de Angel Jeovanne Peña Cepeda.

PERDIDA DE PLACA :No.309309 del automovíl privado Toyota, Corolla, azul, añom 84, chasis JT2AE82E1E3108056, a nombre de Israel Marrero Brito. PERDIDA DE PLACA:No. L119712, la camioneta Mitsubishi 120, año 2001, blanco, chasis No. JMY0NK1401P000327, a nombre de Tricom S.A. PERDIDA DE PLACA: No. A108473 del automovil privado Chevrolet Nova, gris, año 88, chasis 1Y1SK5140JZ068194 a nombre de Alberto Flores Rosario.