El Caribe

¡Sueldos a suplentes de regidores! Diputado propone un proyecto de ley para que se les pague P. 8 MIÉRCOLES 5-10-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.773 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS DINERO MUNDO OPINIÓN

4 18 20 21

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

22 26 30 34

Roban portón de un cuartel PN en Bonao

Fritz Cineas valora trato a los haitianos

Barril de petróleo baja a US$75.67

Destacamento de Los Transformadores opera en una vivienda alquilada P. 8

El embajador de Haití resalta actitud del Gobierno frente a sus compatriotas P. 10-11

El crudo de Texas cerró con el precio más bajo desde septiembre de 2010 P. 18

Director de Informática de la JCE dice no renunciará Franklin Frías dijo que la dimisión de Miguel Ángel García no afecta la credibilidad de la Junta. Empleados de Informática defendieron su departamento. Mientras, Hipólito Mejía advirtió que no le harán “coca” en las votaciones presidenciales P. 4 y 6

DANNY POLANCO

Empiezan a instalar los rieles del Metro II Ingenieros que trabajan en la Segunda Línea del Metro de Santo Domingo informaron ayer que han instalado cerca de cinco kilómetros de rieles en la obra que construye la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET). Parte de las barras de acero, de la marca Tata Steel France Rail, están visibles en terrenos cercanos a la estación del kilómetro 9 de la autopista Duarte. El Gobierno aspira a probar la nueva línea el 27 de febrero del próximo año. P. 15

VENTANA DOS

5.10.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

La opción de Leonel Sería verdaderamente insólito que un hombre inteligente, culto, políticamente experimentado, actualizado en las artes del poder, diestro en la palabra, con nombradía internacional, bien acreditado en la academia, dominador de los grupos Ramón sociales hegemónicos, Colombo adormilador de izquierPeriodista das y derechas, conquis■ tador del alto clero…Sería insólito, digo, que ese hombre, Leonel Fernández, en vez de trascender luminosamente al futuro cumpliendo la ley del 4%, opte porque la historia lo sepulte en un oscuro túnel urbano o una vulgar estación del metro. Lamentablemente, parece que eso es lo que quiere.

EDITORIAL

Encarar la especulación

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN DE

EL CARIBE-CDN

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

REDACCIÓN APERTURA

DE

DE

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

a satisfacción de las necesidades alimenticias de la población ha constituido una preocupación de la humanidad, pero no siempre se han elaborado políticas adecuadas para lograrlo. El presidente Leonel Fernández está preocupado por el problema de la alimentación global, y ha perfilado un discurso sobre el impacto de las alzas de insumos alimenticios en la gobernabilidad. Su trabajo “Especulación Financiera, Alimentos y Petróleo en los Mercados de Futuro: Por un Nuevo Consenso Internacional de Estabilidad de Precios”, ha relievado cómo los mercados han desfigurado el intercambio comercial. Algunos alimentos van directamente a los consumidores, pero otros, sometidos a la impronta de los mercados internacionales como la soya, el maíz y el trigo y hasta las grasas, esenciales como materias primas para la producción de carnes y huevos, impactan de manera directa a granjeros y consumidores. Esa realidad no puede ser obstáculo para que los países desarrollen estrategias para enfrentar las manipulaciones de precios desde perspectivas nacionales. Es fundamental que los gobiernos consideren fórmulas para asegurar la producción de alimentos con el mayor volumen de insumos nacionales. La seguridad alimentaria de una nación adquiere en estos tiempos una dimensión trascendental. Por ello, las agencias locales vinculadas a la producción de alimentos de origen agropecuario, deben adoptar políticas para disminuir el influjo de los altos precios internacionales de los comodities. Emular a naciones –no importa cuán grandes o pequeñas sean- que han sabido vadear la nueva coyuntura global es clave. Es imposible para cualquier país alcanzar la autosuficiencia alimentaria, pero puede atenuar el impacto de la especulación con políticas inteligentes. Mejorar las infraestructuras agrícolas, preservar los acuíferos, evitar la degradación de suelos por el impacto de depredadores humanos y la naturaleza. Sin despilfarros, estimular a los productores nacionales. Redimensionar el mercado interno, y revaluar mercados más cercanos. Y estimular productos de gran perspectiva como el cacao, el café y los bananos. En fin, que ante el inhumano y desolador panorama que plantea el mundo de los especuladores financieros, los países tienen oportunidades por explorar y explotar para atender las necesidades de sus pueblos.

L

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUÉ HABLAR

ES IMPOSIBLE PARA UN PAÍS ALCANZAR LA AUTOSUFICIENCIA ALIMENTARIA, PERO PUEDE ATENUAR EL IMPACTO DE LA ESPECULACIÓN CON POLÍTICAS INTELIGENTES

Es muy obvio que la campaña electoral va subiendo de tono. Danilo Medina hace tiempo que prendió los motores y mientras el candidato del PRD estaba en el exterior, él no le sacaba el guante. Se inventó incluso que el periplo por Estados Unidos y Europa sólo tenía el propósito de sacarlo del patio para que no cometiera errores. El ex presidente ha ripostado con advertencias fuertes de que no permitirá que el Gobierno use los recursos públicos en la campaña de Danilo. Que les entraría a los funcionarios corruptos si gana el poder. Nomás llegó y opinó sobre el destape de Miguel Ángel García en la Junta Central Electoral proclamando que a él nadie le hace coca. “Óiganlo bien, a mí no me hace coca nadie y yo les aseguro que el voto que salga de las entrañas de la sociedad a mí hay que contármelo en la capital”. El PRD de Miguel Vargas también se animó. A través de Eduardo Sanz Lovatón, le reclamó al ministro de Turismo, Francisco Javier García, ocuparse de su ministerio en vez de estar al frente de la campaña de Medina. Lo acusó de ausentarse del ministerio dizque porque ahí “todo está paralizado”. Y eso que todavía los políticos sólo están calentando el brazo. A esa velocidad es chispas lo que sacarán.

agenda 10:00 a.m.

Rueda de prensa del Alcalde de Santo Domingo Norte, en su sede.

10:00 a.m. Acto de “Brugal Cree en su Gente”, en el Hogar Escuela doña Chucha. 11:00 a.m. Fenarroz visita Agricultura.

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

12:00 m. MEMORÁNDUM

DANNY POLANCO

POBRE MEDIOAMBIENTE Las agresiones al medio ambiente son constantes, por todos lados y de todas formas. En las avenidas se observan camiones con problemas de mantenimiento que emanan grandes cantidades de humo, que contamina las ciudades y afecta a los humanos. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Almuerzo de

Copymecon, en el hotel Barceló Santo Domingo.

2:00 p.m.

Inauguración de Orange Expo 2011, en el hotel Hilton.

5:30 p.m.

Obra Brujas en el jardín, en Cuesta.

7:00 p.m.

Presentación de tecnología Smell Clean, de Scott, en Taboo Bamboo.

7:00 p.m. Juramentación de la directiva del CDP, en el hotel Barceló.

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

]3

EL CARIBE. MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011. PÁGINA 4

PIDE RECURSOS AL GOBIERNO

REHABILITACIÓN OPERA CON DÉFICIT Al conmemorarse el 48 aniversario de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, la presidenta de la entidad, Mary Pérez de Marranzini, denunció que opera con un déficit anual de RD$44 millones, por lo que pidió al Gobierno un mayor aporte. Dijo que esto limita la ampliación de los servicios a los discapacitados. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, RAFAEL NÚNEZ GRASSALS, CAMILO JAVIER, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Frías rechaza renunciar a su puesto en la JCE Se agudiza el conflicto tras renuncia de García con que opera ese departamento de la JCE. También aseguró El director de informática de la que no incidirá en el desarrollo Junta Central Electoral (JCE), del cronograma electoral por la forma en que está estructurado Franklin Frías, sostuvo ayer ese departamento. que no renunciará a su cargo “Transparencia y credibilidad en el organismo, porque eso yo creo que no lo hace una persería darle crédito a lo que se sona, eso lo hace un equipo de ha dicho. trabajo. Es imposible que una sola persona pueda garantizar o Ante la pregunta al funcionario no el que se dé una situación u que ahora es el centro de la con- otra, si no cuenta con el apoyo troversia que afecta la JCE, de si de todo el engranaje que hoy renunciaría a su cargo, respon- existe en la JCE”, reflexionó. “La unidad de informática de dió: “No, porque eso sería darle la JCE es un equipo de profesiola razón a lo que se ha dicho”. Sobre la solicitud que hizo el nales y de técnicos y casi todos miembro de la JCE, Eddy Oliva- esos técnicos tienen más de diez res, de que sea removido de sus años y son los mismos que han funciones, se limitó a decir que estado en el proceso electoral esas son “diferencias laborales del 2000, 2002, 2004, 2006, 2008 que se aprovechan en cualquier y 2010”, refirió. Respecto a la exigencia de los momento y le dan un carácter político y no entiendo por qué, partidos políticos de que haya porque nosotros somos muy téc- mayor transparencia, señaló que si “para ello tiene que establenicos”. Dijo que las diferencias entre cerse una mayor cantidad de él y el renunciante administra- reuniones más directas y mayor supervisión, pues no dor general de Inforhay ningún tipo de mática, Miguel Ángel inconvenientes para García, se originaron ELECCIONES la tranquilidad de porque todo lo relatiha trabajado el ellos mismos”. vo a la modificación personal actual Dijo que el Deparde la base de datos de tamento de Informála JCE él tenía que autorizarlo y que se habían pro- tica trabaja con la depuración ducido algunas decisiones que del padrón electoral y que más de cuatro millones de dominicano había rubricado. Explicó que ante esa situa- nos han sido actualizados. En una comunicación que le ción envió una comunicación por la que el presidente del or- envió García al presidente del ganismo, Roberto Rosario, reu- organismo electoral le hace nió al departamento completo y fuertes cuestionamientos a Fríles sugirió que se reunieran para as y critica que “conceder todas que llegaran a un consenso para las funciones del cómputo determinar cómo continuarían electoral a la misma persona que por sus actuaciones dio con el departamento. “Se rehusó a reunirse conmi- motivos para mi reingreso a la go (García) para ello y le dijo al Junta Central Electoral y que doctor (Rosario) que no tenía paradójicamente no goza de que reunirse conmigo para ello, mi confianza y por quien no y que las diferencias conmigo asumiré compromisos y reseran insalvables y que esa era su ponsabilidades, no es un asunto de consenso”. decisión”, relató. Asimismo, Frías sostuvo que [ YANESSI ESPINAL, la salida de García no afectará DARLENNY MARTÍNEZ la credibilidad y transparencia Y JULIO CARABALLO ]

Conflicto

6

ORLANDO RAMOS

TÉCNICOS

❚ AFIRMAN HAY

ARMONÍA Empleados de Informática de la JCE aseguraron ayer que en esa área no existe fricción y que disponen de los recursos humanos calificados y con experiencia que garantiza el procesamiento, transmisión y cómputo electoral. Expresaron que, al contrario, en el departamento impera un ambiente de armonía e integración, con confianza plena, tanto en el nivel gerencial, como en el personal técnico y auxiliar. “Como de costumbre, actuaremos como un equipo. No tenemos ningún tipo de fricción o conflicto interno”, dijo Johnny Rivera, administrador de la base de datos de la JCE, al dar lectura a un documento con los nombres de 27 empleados, pero no con sus firmas, en los que muestran su posición respecto al conflicto que se ha generado en el organismo a raíz de la renuncia de García.

INVITADO. Franklin Frías habló durante una entrevista que concedió a CDN.

OLIVARES ACUSA A ROSARIO Y DENUNCIA PLAN Olivares acusó a Rosario de haber orquestado un plan perverso para forzar la renuncia de García. Olivares, quien admite que hay una profunda crisis, reveló que hay una trama orquestada a lo interno de la JCE, de la cual no ofreció detalles. Descalificó a Frías para conducir el centro de cómputos para las próximas elecciones. “Esa persona no puede dirigir el proceso, no goza de credibilidad, no goza de la confianza y

no hay garantía en él para conducir el proceso al que sólo le faltan siete meses”, señaló. Olivares agregó que García fue forzado a renunciar por el presidente de la JCE. Indicó que advirtió sobre esa situación que debió evitarse y que la calificó como “obstáculo innecesario”. Precisó que dentro de la Junta hay un plan perverso que terminó con la renuncia de García en su primera etapa y habló de una segunda de la cual no ofreció

detalles. Mientras que Rosario prefirió no hablar del tema, aunque sostuvo que la crisis no es tan grave como se visualiza. “Les pido por favor que hablemos del tema en otro momento, más adelante les ofreceré detalles sobre esa situación, pregúnteme de cualquier otra tema y con gusto le responderé”, manifestó el presidente del organismo electoral cuando se le pregunto sobre el primer conflicto de la actual gestión.

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

]5

6 [ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

TOP SECRET Hipólito advierte que a ■ 20 años Es verdad que, como cantó Carlos Gardel, 20 años no es nada. Pero en el caso de Ambiórix Rosario (no el periodista que es más que mi amigo, sino su pariente: el dirigente estudiantil universitario) se le está sacando en cara que son muchos, porque ese es el tiempo que lleva matriculado en la universidad estatal, donde recién acaba de ser electo presidente de la Federación de Estudiantes Dominicanos y aún no se ha graduado. Es cierto que si no es un récord es un buen average, pero muchos de los que tratan de satanizar al flamante líder estudiantil talvez han olvidado que varios otros anteriores titulares de la FED duraron muchos años matriculados en la academia dizque “estudiando”, pese a que cursaron carreras cortas de las llamadas liberales. Y como se dice una cosa hay que decir otra: También se olvidan muchos de que la FED tuvo líderes históricos que siguen siendo íconos de aquellos tiempos idos, tales como Hatuey De Camps, José Bujosa Mieses, Roberto Santana y Fulgencio Espinal, entre otros. ¡Aaah tiempos aquellos tan diferentes..!

■ Faustino Jiménez Faustino Jiménez es uno de esos peledeístas que no es controversial ni crea controversia, que hace respetar sus opiniones porque respeta las de los demás, que está reputado como buen técnico y que no se ha apartado ni un ápice de su partido. Faustino no es ostentoso y ha mantenido su humildad aún ocupando posiciones oficiales de cierta relevancia. Estuvo hasta hace poco y por un buen tiempo como director del Instituto Nacional Azucarero, donde –hasta información y prueba en contrario- hizo su trabajo, cumpliendo la misión que se le encomendó. A su salida del Inazucar “sonó” para otra posición importante en el tren administrativo, lo que no se ha producido. De su bonhomía, entrega y lealtad muchos son los que dan fe. Pero así es la política… creaimagen.sa@gmail.com

él nadie le “hace coca” Adelanta a la JCE que tendrá que contarle todos los votos

Electoral

Ante la situación que afecta a la Junta Central Electoral (JCE), Hipólito Mejía advirtió ayer que “a mí no me hace coca nadie, óiganlo bien, a mí no me hace coca nadie…Y el voto que salga de las entrañas de la sociedad a mí hay que contármelo…”. El candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) sostuvo que su intención es no agregar un nuevo elemento de discordia, porque “yo soy muy respetuoso de la Junta y yo quisiese no entrar en agregar un ingrediente de discordia, yo espero que haya solución y se le busque salida a ese caso”. “Yo estoy convencido que a mí no me hace coca nadie, oiganlo bien, a mí no me hace coca nadie y yo estoy preparado, hemos hecho una estructura buena, sabemos cómo se manejan los aparatos nuevos, tenemos un doctorado en ese tipo de aparatos. Y yo les aseguro a ustedes que el voto que salga de las entrañas de la sociedad a mí hay que contármelo en la capital”, dijo. Manifestó que le satisface que exista una armonía absoluta y total en la JCE. La renuncia del administrador general de informática de la JCE, Miguel Ángel García, a solo siete meses de las elecciones ha creado

JOHNNY ROTESTÁN

LEO HERNÁNDEZ

ENCUENTRO. Hipólito Mejía ofreció una rueda de prensa en el Instituto José Francisco Peña Gómez.

Ambiorix Rosario Mejía habló ayer en el marco de un encuentro con el presidente electo de la Federación de Estudiantes Dominicanos (FED), Ambiorix Rosario, en el Instituto Peña Gómez, en la capital.

una crisis en el organismo, debido a que García cuestiona al director de cómputos, Franklin Frías. ENCUENTRO CON MIGUEL. Ante los cuestionamientos de que el presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, no está integrado a la campaña, Mejía respondió que Miguel no es el partido, “él tiene la dirección del Partido y yo de la campaña y el partido está integrado…Él (Miguel) no es el partido, él es el presidente del partido y la campaña la encabeza el candidato presidencial”. Mejía dejó entrever que posible-

mente él y Miguel se reúnan este viernes, pero no especificó la hora ni el lugar del encuentro. Manifestó que cuando se percate de que el Gobierno esté usando los recursos públicos lo denunciará ante la sociedad. De su apoyo para que Rosario obtuviera la presidencia de la FED a pesar de que tiene más de 20 años cursando la carrera de Medicina y le falta más de la mitad del pensum, dijo que es un joven que merece una oportunidad y que necesitaba el empuje de un partido político. [ YANESSI

ESPINAL ]

yespinal@elcaribe.com.do

Pensionan 182 agrónomos en su día Benefician a 133 por enfermedad El presidente Leonel Fernández pensionó ayer a 182 agrónomos por enfermedad y por antigüedad en el servicio, con sueldos que oscilan entre RD$25 mil y RD$50 mil, con motivo de celebrarse el Día Nacional del Agrónomo. La decisión del Ejecutivo

está contenida en el decreto número 588-11, en el cual se otorga una pensión especial del Estado por razones de enfermedad a 133 agrónomos enfermos y favorece con una pensión especial por antigüedad en el servicio a 49 profesionales de la agronomía. Según establece el artículo tres del referido decreto, el presente beneficio no será válido para aquellas personas que ya

se encuentren disfrutando de una pensión otorgada por el Estado. Se estableció que en estos casos el beneficiario podrá optar por la que más le favorezca. Además, las pensiones serán pagadas con cargo al fondo de Pensiones y Jubilaciones de la Ley de Presupuesto y la misma será ejecutada dentro de un plazo de tres meses, contando a partir de la expedición del presente decreto.

Entre los pensionados por razones de salud figuran Águeda Jerez, con 25 mil pesos, Altagracia Pierre González, con 35 mil pesos; Francisco González Núñez, con 25 mil pesos; Belkis Joselín Herrera Oviedo, con 25 mil pesos; Bernarda Reyes Santana, con 35 mil pesos; Blanca Iris Jáquez Vialet, con 25 mil pesos; y Bruno Elías Ureña Sánchez, con 25 mil pesos. [ MÁXIMO

ZABALA ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

]7

8[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

Es la segunda vez que roban en oficina de Villa Consuelo Por segunda vez en menos de un año, la oficina de la Distribuidora de Electricidad del Este (EdeEste), ubicada en el sector de Villa Consuelo ha sido asaltada. El robo más reciente sucedió el pasado jueves cuando dos hombres uniformados penetraron en la sucursal de la avenida San Martín con Oviedo, cargando con una importante suma de dinero. El hecho ocurrió cerca de las cuatro de la tarde cuando no había gran af luencia de clientes y se acercaba la hora de cierre. No se conocen muchos detalles del caso, ya que los empleados se rehúsan a dar declaraciones a la prensa, alegando que podrían entorpecer las investigaciones. Sin embargo, una empleada se limitó a decir que durante el atraco el pánico se apoderó de los presentes ante la amenaza de los ladrones. “Pasamos un susto muy grande”. Miguel Muñoz, quien trabaja en la bomba Isla que se encuentra a escasos metros de la oficina y presenció el hecho, dijo que cerca de las cuatro de la tarde dos hombres vestidos de policía entraron al local y cargaron con una gran suma de dinero.“Esto está difícil por aquí, vamos a tener más cuidado”, expresó. Ayer aparte del personal de seguridad habitual había un guardia de las Fuerzas Armadas en aparente refuerzo de la vigilancia. Esta sucursal había sido asaltada el 30 de diciembre del año pasado. [ MARÍA TERESA

MOREL ]

Colombia y RD acuerdan cielo abierto

Plantean proyecto favorece a ediles

El pacto es para perseguir a los narcos Los senadores Wilton Gue-

Sugieren salario para suplentes a regidores

Congreso

Con el fin de asignarles responsabilidades a los suplentes de regidores, un proyecto de ley propone que quienes desempeñen estas funciones ostenten el cargo de alcaldes pedáneos en sus respectivas jurisdicciones. De ser sancionado en el Congreso Nacional, sería la primera vez que los suplentes de regidores devengarían un sueldo. El proyecto contempla asignarles atribuciones claramente definidas por ley. Los suplentes de regidores en funciones de alcaldes pedáneos percibirán un salario del 75% del que reciben los regidores, que no será nunca menor a dos sueldos mínimos del existente en el sector público. El proyecto de la autoría del diputado Aquilino Serrata Uceta (PLD-Santo Domingo) precisa que parte de las funciones que deberán desempeñar los alcaldes pedáneos será integrar las comisiones especiales conformadas por los regidores de los hemiciclos en sus correspondientes Concejos de Regidores, aunque sin derecho a voto. Los suplentes de regidores con el cargo de alcalde pedáneo conformarán igualmente un Concejo de Suplente de Regidores, a los fines de discutir, debatir y coordinar los temas que deba conocer el pleno de la asamblea de regidores, para que los mismos puedan ser acogidos por algún regidor y ser puestos en la agenda del día. Pero sus atribuciones estarían, del mismo modo, directamente vinculadas con las funciones de las autoridades muni-

FUENTE EXTERNA

Mantienen callado un asalto a EdeEste

INICIATIVA. El diputado Aquilino Serrata introdujo el proyecto de ley.

cipales. Pues, como está concebido en este proyecto de ley, los alcaldes pedáneos fungirán como fiscalizadores de las políticas municipales desarrolladas por los alcaldes de los ayuntamientos cabeceras, “pudiendo llevar por medio a un vocero o vocera de suplentes de regidores las denuncias, querellas o críticas pertinentes respecto a la mala o buena ejecución de las políticas aprobadas por el Concejo de Regidores en el hemiciclo”. Podrán componer y estar al frente de la Dirección de la Escuela de Orientación, Formación y Educación Municipal, que tendrá por objeto concientizar a los munícipes sobre sus derechos y deberes de cara a su comunidad. Estos representantes

locales serían también enlaces comunitarios y resolutores de conflictos entre las autoridades policiales, sectoriales, sociales y las organizaciones no gubernamentales que interactúen dentro del territorio municipal. El proyecto establece que “en circunstancias excepcionales”, luego de notificar a la autoridad municipal o del gobierno central, con por lo menos un día antes, el alcalde o alcaldesa pedáneo podrá diligenciar o adoptar todas las acciones y medidas pertinentes tendentes a evitar daños mayores a cualesquiera de las comunidades o a sus miembros dentro de su jurisdicción territorial. [OSCAR

QUEZADA ]

oquezada@elcaribe.com.do

rrero y Julio César Valentín respaldaron ayer el acuerdo que permite que las fuerzas aéreas de República Dominicana y Colombia se muevan indistintamente por sus respectivos espacios territoriales cuando persigan aviones del narcotráfico. Sin embargo, los congresistas advirtieron que el documento debe ser revisado y aprobado por el Congreso Nacional antes de entrar en vigencia. El acuerdo de cooperación fue dado a conocer ayer en un reportaje televisivo de Noticias Caracol (Colombia). Según el canal, 13 aviones de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) han sido preparados para extender la persecución de los narcotraficantes hasta suelo dominicano, mientras que los pilotos de los Súper Tucano de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD) recibieron las instrucciones necesarias para sobrevolar Colombia con el mismo propósito. “Enseñarles todas nuestras experiencias a la Fuerza Aérea Dominicana para que ellos puedan aplicar todo ese conocimiento allá en la isla”, explicó a Noticias Caracol Alfredo González, jefe de Operaciones de la FAC. Los organismos de aviación militar desarrollaron entrenamientos conjuntos en la base aérea de Malambo, un municipio ubicado al norte del departamento Atlántico, Colombia. El intercambio se llevó a cabo con 20 aeronaves de ambas naciones. Puede ver más detalles en www.caracoltv.com. Guerrero y Valentín desconocían los detalles del acuerdo cuando fueron entrevistados. [ JHONATAN

LIRIANO ]

Se llevan verja de PN de Bonao El local es rentado y el propietario pide que se lo devuelvan

FUENTE EXTERNA

BONAO .

SORPRESA. Así quedó el local luego del robo del portón de hierro.

Parte de las verjas de

la dotación de la Policía del barrio Los Transformadores de esta población se las robaron, según informó el propietario del local, Nelson Moreta, quien pidió a las autoridades que le devuelvan su vivienda, que era pagada por los empresarios de la comunidad. Manifestó que la rentó por

tres mil pesos, mensual, pero que tienen más de tres años que no pagan el alquiler de la casa, y que las instalaciones se están deteriorando, debido a la falta de mantenimiento. Moreta dijo que existe un contrato entre los comerciantes y los empresarios de Bonao de la calle Duarte-Caracol, representados por el comerciante Rafael Suriel. Moreta señaló que se reunió recientemente con el jefe de la Policía Nacional, José Armando Polanco Gómez, a quien le ma-

nifestó los problemas que tiene con relación a la casa donde hay un cuartel, pero todavía no ha recibido respuesta de la Jefatura de la institución del orden. El sector los Transformadores es un lugar donde se producen muchas movilizaciones y huelgas en reclamo de obras sociales, así como enfrentamientos entre agentes y manifestantes. Además, esta zona está poblada por campesinos, haitianos y migrantes que trabajan en zona franca y en el motoconcho. [ RUDDY

DOTEL ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

]9

10[

PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

ALMUERZO CON EL EMBAJADOR DE HAITÍ EN EL PAÍS

ARMONÍA Valora la actitud del país frente a la masiva presencia haitiana El embajador de Haití en República Dominicana, Fritz Cineas, consideró ayer que los conflictos que surgen entre nacionales de ambos países no son un problema institucionalizado en este lado de la isla “El hecho de que un haitiano

tiano no tiene un instrumento sismo que mató a cientos de milegal capaz de permitirle quejar- les de haitianos, el primer jefe se de esos abusos”, observa. Sin de Estado que visitó y se integró embargo, reconoce que, aunque a las labores de asistencia, fue persiste, se ha avanzado bastan- el presidente Leonel Fernánte en este sentido. Afirmó que la dez. Trajo a colación el momenembajada haitiato en que doce na asiste frecuenhoras después del ES IMPOSIBLE IMPEDIR temente a haitiaterremoto habíQUE EN TODO nos que llegan a an decenas de doesa legación diminicanos auxiCONGLOMERADO plomática para liando a miemexponer distintos bros de la canciHAYAN FRICCIONES tipos de problellería haitiana mas o conflictos. que estaban atra“Cada día, los migrantes lle- pados entre bloques de concregan con problemas diferentes. to y escombros. Pero los problemas son más a ni“Haití nunca olvidará la comvel de migración”, puntualiza Ci- pasión con la cual el pueblo doneas, entrevistado por el subdi- minicano y su gobierno dieron rector de EL CARIBE, Esteban Del- muestra de solidaridad. Por eso gado, y la comunicadora Elisa yo siempre hablo de las relacioMariot, en el Almuerzo Semanal nes entre los dos pueblos, no nede Multimedios del Caribe. El di- cesariamente entre los gobierplomático de la vecina nación nos, después y antes del terreinsistió, sin embargo, que la re- moto”, expuso Cineas, al destalación entre los dos pueblos es car las buenas relaciones que enen sentido general de armonía y tiende mantienen ambos países. Al margen de la visión opticordialidad, lo que recuerda se puso de manifiesto en las expre- mista del embajador haitiano siones de solidaridad de los do- sobre las relaciones domínicominicanos con Haití, cuando la haitianas, la semana pasada el capital de este país fue sacudida Estado dominicano fue nuevapor un fuerte terremoto, en ene- mente sorprendido con una demanda ante la Comisión Interaro del pasado año. Destacó que después de este mericana de los Derechos Hu-

”.

restantes le solicitó a Mudha información sobre la documentación de los padres declarantes por carecer de documentos para sustentar la investigación. El ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, negó el pasado viernes que el país haya sido sometido ante la CIDH por su supuesta negativa a otorgarles actas de nacimiento a 417 dominicanos de ascendencia haitiana. Morales Troncoso admitió, sin embargo, que recibió una misiva de la ONU, pero que simplemente se le informó que es para tratar el tema migratorio y escuchar sus pareceres sobre esta temática.

manos (CIDH), por supuestamente no dar respuesta judicial en casos de desnaturalización de 417 descendientes haitianos indocumentados que habrían nacido en suelo dominicano. La audiencia fue fijada para el próximo 24 de octubre en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington. La solicitud fue formulada a la CIDH el 19 de agosto, por el Centro Robert Kennedy por la Justicia y los Derechos Humanos, Global Rights y Mujeres Domínico-Haitianas (Mudha), que preside Sonia Pierre. En el mes de septiembre, el presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, negó que fueran 417 los casos denunciados, sino que solo habían recibido 120 expedientes. Explicó que de esa cantidad, 49 corresponden a actas de nacimiento que están correctas; 23 casos son de actas de nacimiento que deben ser transcritas al Libro Especial de Extranjería, por ser de hijos de extranjeros no residentes; ocho casos corresponden a actas de nacimiento suspendidas por falsedad de datos y pendientes de ser conocidas en los tribunales. En ese momento, Rosario explicó que de los 40 casos

ORLANDO RAMOS

asesine a un dominicano o de que un dominicano que mate un haitiano, es un caso que yo considero como natural en una población; en un lugar donde a veces hay cientos de miles de gente que conviven, que comparten”, expresó el embajador de Haití en República Dominicana, Fritz Cineas. Sostuvo que a veces son diferencias vinculadas a razones sentimentales, pero no como parte de una política oficialmente dirigida a atropellar a los cientos de miles de hombres y mujeres del vecino país. “Es imposible impedir que en todo conglomerado humano hayan fricciones”, puntualizó Cineas. El embajador haitiano dijo que esta situación no se presenta de igual manera en el ámbito laboral, donde miles de haitianos, por no tener documentos que avalen su permanencia legal en el país, son víctimas de abusos de patronos, a quienes no siempre pueden exponerle el derecho de reclamar mejores condiciones en sus puestos de trabajo. “Lamentablemente, hay casos de gente que se aprovechan de eso, porque saben que el hai-

ENTREVISTA. Elisa Mariot y Esteban Delgado durante el encuentro con el embajador de Haití en la República Dominicana, Fritz Cineas.

CONFLICTO. El jefe de la legación diplomática no quiso dejar de lado uno de los temas de mayor interés tanto para el gobierno haitiano en la actual coyuntura político-social, como para las relaciones domínico-haitianas, que es la retrasada designación del primer ministro haitiano. Al adentrarse en este aspecto, dejó ver su preocupación por la tardanza del gobierno haitiano en nombrar a este burócrata gubernamental. Asegura que la ausencia de este funcionario tiene gran incidencia en asuntos como la reorganización de la República de Haití después del terremoto y en la reactivación de la Comisión Mixta Bilateral. “Desde la salida del presidente (René) Préval, el primer ministro no está ocupándose de los asuntos corrientes. El gobierno actual, o sea, el gobierno que dejó el presidente Preval, no tiene facultad para tomar decisiones muy importantes”, alertó Cineas. Subrayó que Haití tiene un sistema de gobierno un tanto complejo “y a veces difícil de entender”, debido a que el Poder Ejecutivo tiene una composición bicéfala, donde el presidente de la República es el jefe del

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

] 11

■ LA AYUDA FLUYE, PERO LENTA

ORLANDO RAMOS

El embajador haitiano apunta que a más de un año del terremoto, la ayuda a la comunidad haitiana ha estado fluyendo desde diversas partes del mundo. Puntualiza que, por la difícil situación finan ciera que atraviesan muchas na ciones, ha habido ciertos retra sos en la agilización de la asisten cia prometida.

INDEFENSIÓN. El embajador Fritz Cineas deploró que existan casos de explotación de la mano de obra haitiana, debido a la carencia de un instrumento legal para canalizar las quejas.

“El Presidente de la RepúbliEstado, y el primer ministro que es el jefe del gobierno. Explica ca es la persona que el pueblo que mientras el gobierno es ele- en la expresión de su soberanía gido por el voto popular, como ha designado. Indudablemente, establece la Constitución, el pri- le cuesta designar un primer mer ministro es designado por ministro que va a ser el jefe del el presidente, pero después de gobierno y, en ciertas ocasiones, consultar a los presidentes del con más poderes que el mismo Senado y de la Cámara de Dipu- Presidente de la República. Por eso, el presidente de la Repúblitados. Cineas señala que sólo cuan- ca tiene que buscar bien con do un partido político tiene ma- quién trabajar”, ref lexionó Ciyoría en ambas cámaras el jefe neas. Sostuvo que de no escoger a un primer mide esa organización sería entonLAMENTABLEMENTE HAY nistro con el que se sienta comces automáticaCASOS DE GENTE QUE SE placido, después mente el primer de haber sido raministro. Sin emAPROVECHA DE ESO tificado en el bargo, como este PORQUE SABE QUE EL Congreso de ese no es el caso acpaís, el presidentual y ningún parHAITIANO NO PUEDE te tendrá que tido tiene la maQUEJARSE aceptarlo por yoría congresual, obligación, pores al presidente de la República a quien le corres- que luego de este procedimienponde designar al primer minis- to entonces no podrá destituirtro. La explicación de Cineas es lo. “Para que haya gobernabilipara dar a entender lo difícil que dad, es necesario que el presiha sido para el presidente Mi- dente tenga a su lado un primer chel Martelly designar al primer ministro con quien pueda traministro del gobierno haitiano y bajar y en el cual tenga conde las implicaciones que en tér- fianza”, advierte. El último candidato para priminos funcionales y operacionales representa este retraso para mer ministro escogido por el gobierno haitiano. En dos oca- Martelly fue el médico Garry siones, ambas cámaras han re- Conille, de 45 años. Este candichazado el candidato propuesto dato, escogido a la luz de lo espor Martelly para ocupar el im- tablecido en el artículo 137 de la Constitución haitiana, ya fue portante puesto.

,

”

ratificado por la Cámara de Diputados. Ahora falta que el Senado de a conocer su veredicto, aunque de antemano antepuso que Conille no cumple con el requisito constitucional de haber vivido en Haití durante cinco años consecutivos antes del nombramiento. Conille es la tercera designación de Martelly para primer ministro desde que asumió el gobierno hace casi cuatro meses, luego de que el Parlamento, controlado por la oposición, rechazara al empresario Daniel-Gerard Rouzier y al experto en leyes Bernard Gousse. Conille, quien se graduó de médico en Haití y estudió administración en Estados Unidos, fue jefe de personal del ex presidente estadounidense Bill Clinton y enviado especial de la ONU en Haití. Cuando fue señalado por Martelly para ocupar el cargo de primer ministro, Conille acababa además de ser nombrado representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Níger. Martelly alega que su nominado está exento de cumplir los cinco años que exige la Carta Magna de Haití, debido a que salió del país motivado por su trabajo en Naciones Unidas. [ OSCAR

QUEZADA ]

oquezada@elcaribe.com.do

DEPLORA NO SE HAYAN RATIFICADO ACUERDOS Cineas lamentó que los gobiernos de Haití y República Dominicana hayan echado en el olvido durante muchos años la reactivación de la Comisión Mixta Bilateral, instrumento que asegura facilitó la consecución de múltiples pactos multisectoriales. Explicó que a partir del 1997 la Comisión Mixta Bilateral rubricó acuerdos de mutuos beneficios para los dos países, principalmente en cooperación turística, fitosanitaria, cultura, migración y

medio ambiente. “Pero, desgraciadamente, no sé si faltó voluntad política y esos acuerdos nunca fueron ratificados. Fue necesario que aconteciera el seísmo de 2010, para que los dos gobiernos se dieran cuenta de la necesidad de realmente implementar la actuación de esta Comisión Bilateral”, criticó. Dijo que desde el mes de septiembre del año pasado las subcomisiones de ambos países se han estado reuniendo en Santo Domingo.

CANTIDAD DE HAITIANOS QUE VIVEN EN LA RD En su visita a Multimedios del Caribe, el embajador Cineas también tocó otro tema muy debatido y controversial en las relaciones domínico-haitianas: la cantidad de haitianos que viven, legal e ilegalmente, en República Dominicana. Dijo que por el flujo de entrada y salida de haitianos, ni la propia embajada ha podido realizar un censo para saber con exactitud cuántos nacionales de ese país residen en suelo dominicano. Puso como ejemplo que en

la provincia de Dajabón hay cientos de haitianos que cada día atraviesan la frontera por cuestiones de trabajo y al final de la jornada regresan para Juana Méndez, en Haití. La cifra de haitianos que viven en el país varía entre 600 mil y un millón y hay quienes entienden que son dos millones que están diseminados por toda la geografía nacional. Después del terremoto, el tránsito de haitianos al país se incrementó considerablemente.

12[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

MIRADOR

Héctor Tineo

EE. UU. lidera la iniciativa

Periodista ■

Juan Pablo Duarte lo admiro porque enseñó a ser optimista. No vaciló a la hora de asumir riesgos y, sobre todo, por su confianza en lo dominicano. Con orgullo enarbolaba que se pronunció dominicano cuando esa palabra estaba proscrita. El sacrificio por la Patria lo calificó como un honor. Cuando éramos una aldea colonia de España, Duarte decidió crear un proyecto político que tendría como fin la proclamación de República Dominicana. Escuchó voces desalentadoras, pero siguió adelante con el arrojo de los trinitarios. Por la confianza que lo estimulaba, fundó el 16 de julio de 1838, con un grupo de jóvenes amigos La Trinitaria, la entidad política que hizo posible la unidad de todos los dominicanos y dominicanas que apoyaron el proyecto patriótico. El criterio duartiano contrasta con los y las que aún en el siglo XXI, se niegan a aceptar la calidad de los que tuvimos el privilegio de nacer en esta tierra. En los primeros días de enero de 1990, el psiquiatra maestro de la medicina dominicana, Antonio Zaglul, me expresó que es desagradable escuchar en campos y ciudades a la gente que acepta la opinión de que “Nada ni nadie de lo que nace y crece en este pedazo de isla, sirve o creemos que no sirve. El trópico nos hace haraganes. El tanino del plátano nos embrutece manchando nuestras circunvoluciones cerebrales. Nuestra vista solo alcanza la altura de un cocotero y pensamos en un dulce de piñonate”. Me contó que uno de sus profesores decía en el aula que “si Newton hubiese sido dominicano, en vez de descubrir la ley de la gravedad al ver caer la manzana del árbol, se hubiese comido la fruta y no hubiese descubierto nada”. De esa manera tomó cuerpo la conducta de infravalorar lo dominicano. “…El dominicano no cree en lo dominicano”. El doctor Zaglul pensaba que ese comportamiento colectivo de inferioridad existe porque “los hijos lo aprenden de los padres, de los maestros, de los historiadores, y también de nuestros propios gobernantes”. Ahora ese criterio se repite con sofismas a través de medios de comunicación. Algunos comunicadores, dominicanos y extranjeros, sienten como una carga la condición de dominicano. Esto contrasta con la previsión de pedir la nacionalidad dominicana tan pronto llegan a nuestra tierra. Despotrican, pero no se van ni renuncian a la nacionalidad dominicana. Dicen lo contrario, pero saben que República Dominicana es un país encantador lleno de personas talentosas y hospitalarias. Por eso no piden una sociedad con menos desigualdades, pero ya conocen las propiedades del plátano dominicano. Héctor Tineo es periodista y abogado

AP

A

REUNIÓN. La secretaria de Estado de Estados Unidos relizará una visita de un día a República Dominicana.

Ministros de América dan apertura a foro

Caminos a la Prosperidad de Las Américas es una iniciativa liderada por Estados Unidos que tuvo sus inicios a finales de 2008 con el propósito de ayudar a los países a aprender de las experiencias mutuas, mediante el intercambio de prácticas óptimas para difundir los beneficios del crecimiento económico a todos los sectores de la sociedad, especialmente las poblaciones más vulnerables. Son miembros del grupo, además, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras, México, Panamá, Perú y Uruguay.

Hillary Clinton llega hoy a República Dominicana

Prosperidad

La secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, arriba hoy al país para participar en la IV Reunión Ministerial de la Iniciativa Caminos a la Prosperidad en Las Américas, que se inició anoche. La Iniciativa tiene por objetivo fundamental reducir las disparidades existentes, a fin de que las sociedades sean más prósperas y más justas. En la Reunión Ministerial participan los ministros de Relaciones Exteriores y Comercio de los 21 países miembros y representantes de

organismos internacionales, instituciones gubernamentales, el sector privado y la sociedad civil. Anoche el canciller Carlos Morales Troncoso encabezó en el patio español del Ministerio de Relaciones Exteriores un cóctel de bienvenida a las delegaciones internacionales, y a las 3:00 p.m. de hoy miércoles se tiene prevista la inauguración formal en un acto encabezado por Morales Troncoso e Hillary Clinton en el salón de conferencias de la Cancillería. Terminado el acto de apertura se abrirá el panel “Nuevas Oportunidades para el Desarrollo”, con la participación de Hillary Clinton, el secretario general de la Organzación de Es-

tados Americanos, José Miguel Insulza; la secretaria general de la Cepal, Alicia Barcena, y el vicepresidente del sector privado del Banco Interamericano de Desarrollo, Steven J. Puig. Luego los ministros tedrán una reunión privada para reflexionar sobre las prácticas regionales que han sido exitosas en la tarea de lograr que los beneficios del crecimiento económico lleguen a todos los ciudadanos, así como revisar y adoptar la declaración final, elaborada por un equipo técnico ayer martes. Al definir las prioridades, estrategia y aporte que República Dominicana exhibirá durante el evento, el canciller Morales Troncoso se refirió a la creación

de un equipo interinstitucional y una alianza público-privada que han trabajado de forma mancomunada para lograr fórmulas que posibiliten que el crecimiento económico llegue al mayor número de ciudadanos. Desde las primeras horas de este miércoles están programados paneles de discusión y reuniones de grupos de trabajo que tendrán como tema principal los cuatro pilares de la Iniciativa: empoderar a las micro, pequeñas y medianas empresas; facilitar el comercio y la competitividad regional, crear una fuerza laboral moderna y promover prácticas empresariales sostenibles. [ RAFAEL

ALONSO ]

Donan más de 11 mil libros a biblioteca Destacado economista hace aporte a Funglode

JOHNNY ROTESTÁN

La biblioteca Juan Bosch de la

ACTO. La ceremonia se realizó en Funglode.

Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) recibió anoche una colección bibliográfica sobre economía de 11 mil 993 libros por parte del economista mexicano René Villarreal, en un acto al que asistió el presidente Leonel Fernández. Villarreal explicó las características de la colección que formaron parte de su biblioteca personal, con los cuales se formó y gestó proyectos en más de 45 años de carrera. Asimismo, se

mostró satisfecho por poder contribuir al acervo bibliográfico del centro, que calificó como un templo de la lectura y la cultura. Los libros abordan temas como el desarrollo y la historia económica, la administración pública, la economía del conocimiento y la competitividad, así como en el campo del pensamiento económico en América Latina. Villarreal es graduado en la Universidad de Yale, obtuvo el Premio Nacional de Economía con su tesis (hoy libro) "Industrialización, Competitividad y Desequilibrio Externo en México: Un Enfoque Macroindustrial y Financiero 1929-2010". [ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

] 13

PAVEL ISA CONTRERAS ✑ LA FORMA DE VIDA EN LAS ZONAS RURALES MÁS POBRES CONSTITUYEN UN MUNDO DISTINTO A AQUEL EN EL QUE TRADICIONALMENTE SE CONCIBEN LAS POLÍTICAS DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y DE EMPLEO, EN DONDE EL RESULTADO DE LOS ESTÍMULOS TRADICIONALES DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS PUEDE SER MUY DIFERENTE AL DESEADO. ESTO PODRÍA EXPLICAR MUCHOS DE LOS FRACASOS DE INICIATIVAS PÚBLICAS Y NO GUBERNAMENTALES POR MODERNIZAR LA PRODUCCIÓN EN ESAS ZONAS

El desafío de la pobreza rural s un hecho conocido que en América Latina y el Caribe, y en la mayoría de los países en desarrollo, la pobreza es particularmente profunda y extendida en las zonas rurales. En las de la República Dominicana, la proporción de personas pobres de ingreso supera en más de 60% a la de las zonas urbanas, y la de personas indigentes, las cuales reciben un ingreso insuficiente para alimentarse adecuadamente, es más del doble. Cuando se mide la pobreza por aspectos como calidad de la vivienda, artículos del hogar y servicios disponibles, la situación es parecida. Además, en dimensiones claves como los logros educativos y vivir en salud, las brechas entre las zonas rurales y urbanas son dramáticas. Por ejemplo, en las primeras, la proporción de personas analfabetas es más del doble que en las segundas, y la asistencia a la escuela secundaria es un 30%

E

más baja. Asimismo, la incidencia de tuberculosis en niños y niñas es el doble, la de desnutrición infantil crónica es un 50% mayor y la del VIH en la población adulta es un 43% mayor. Combatir la pobreza rural es un reto particularmente difícil por varias razones. En primer lugar, porque debido a la relativa dispersión en que vive la población rural, la inversión per cápita en servicios de salud y educación tiene que ser mayor y el gasto de los hogares para adquirirlos es más alto. Esto desincentiva las decisiones públicas para una adecuada provisión de servicios en asentamientos pequeños y retirados, máxime cuando el criterio electoral está por encima del de los derechos que deben disfrutar esas poblaciones. En segundo lugar, porque en las zonas rurales, las familias, en una muy elevada proporción, son en sí mismas unidades productivas agropecua-

rias en las que sus miembros tienen responsabilidades diferenciadas. En ese contexto, uno de los objetos de las políticas no es empresas en el sentido tradicional, sino familias que se dedican a la producción y en las que una parte de sus miembros, específicamente las mujeres y las niñas, tienen simultáneamente responsabilidades productivas y reproductivas, es decir, de cuidado del hogar. Es, entonces, un mundo distinto a aquel en el que tradicionalmente se conciben las políticas de desarrollo productivo y de empleo, en donde el resultado de los estímulos tradicionales de las políticas públicas puede ser muy diferente al deseado. Esto podría explicar muchos de los fracasos de iniciativas públicas y no gubernamentales por modernizar la producción en esas zonas. En tercer lugar, porque en un entorno de precariedad e incertidumbre el progreso tecnológico es mucho más difícil.

FAO valora propuesta de Leonel Apoya iniciativa Sin Hambre 2025 El coordinador del Proyecto de Apoyo a la Iniciativa de América Latina y el Ca-

ribe Sin Hambre 2025, Juan Carlos García Cebolla, expresó su apoyo a la propuesta del presidente Leonel Fernández contra la especulación con los precios de ali-

mentos. El representante de la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO) visitó la Cámara de Diputados para hablar de la Iniciativa 2025.

La aversión al riesgo, y por tanto al cambio tecnológico, es una característica sobresaliente de los productores rurales. Esto obliga a que el desarrollo productivo y el escalamiento técnico en las pequeñas unidades agropecuarias familiares demande de una articulación de políticas que además de potenciar la capacidad de aprendizaje tecnológico, contribuya a construir un ambiente seguro y confiable en el que la sobrevivencia no esté en riesgo. Por ello, los servicios sociales como los de educación y capacitación, y los económicos como los crediticios, de aseguramiento, de extensión y apoyo tecnológico deben formar parte de un paquete bien articulado. Esto implica un desafío institucional mayúsculo para un Estado técnicamente débil e institucionalmente balcanizado por el poder político. En cuarto lugar, porque la producción rural está dominada por unidades productivas

muy pequeñas, las cuales tienden a asociarse para lidiar colectivamente con muchos de sus problemas. Esos grupos se constituyen en instrumentos y canales de transmisión de las políticas. Por ello, éstas tienen que considerar los problemas organizativos de esas asociaciones, y deben diseñarse para potenciar su efectividad. Este no es un asunto fácil cuando las políticas están pensadas, como es frecuente, para actores individuales y sin mediaciones. Se trata, entonces, de un desafío de envergadura que tiene que vencer los incentivos políticos tradicionales y las perspectivas de políticas habituales, pensadas desde y para un mundo distinto. En esa tarea, en adición a las luchas propias de la población rural, la solidaridad y el apoyo político de la creciente población urbana parecen vitales. El autor es economista pavel.isa.contreras@gmail.com/t:@isapavel

14[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

BREVES

La Policía apresó a un hombre de 28 años acusado de violar sexualmente a una niña de cinco años en el sector El Cajuil, en Las Matas de Farfán. El organismo dijo que Wellington Sierra Alcántara fue aprehendido cuando violaba a la menor, luego de haber penetrado a su vivienda. (Arisleidy Cáceres)

■ Homicidios. Condenan a 30

años hombre mató suizos El Segundo Tribunal Colegiado de la provincia Santo Domingo condenó ayer a 30 años de prisión a un hombre por el asesinato de dos suizos, a los que golpeó con una pata de cabra, tras haber penetrado a su residencia de Boca Chica para robarles. El condenado Elizardo de León Soto (John), penetró a la residencia de Johanna Baer y Olivier Maximilien, ubicada en el kilómetro 32 de la Autovía del Este, el 28 de octubre del año pasado, según el acta de acusación. Durante la audiencia el justiciable admitió los hechos y reveló que luego de matar a la mujer la violó sexualmente. (Julia Ramírez).

■ Delito. Fiscalía DN detiene dos

falsos agentes de la Policía La Fiscalía del Distrito Nacional apresó a dos falsos agentes de la Policía Nacional cuando penetraron al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva. Vicente Reinaldo Reynoso Pimentel llegó uniformado, en compañía de su guardaespaldas Luis Guillermo Riveras Machado, haciéndose pasar por teniente coronel y primer teniente. Los usurpadores acudieron a la Unidad de Decisión Temprana (UDT) de la Fiscalía en donde, Reynoso, había sido citado tras una querella en su contra por Estafa. Los “agentes” fueron descubiertos al mostrar un comportamiento extraño y levantar la curiosidad del cuerpo de seguridad del Palacio de Justicia, quienes procedieron a detenerlos y depurarlos por ante el Departamento de Recursos Humanos de la PN saliendo a relucir que ninguno era miembro del cuerpo castrense (Julia Ramírez).

■ Operativos. Confiscan armas

de fuego y bocinas La Policía realizó decenas de intervenciones en colmados y otros centros de expendio de bebidas alcohólicas de los municipios Santo Domingo Este y Baní, ocupando 60 bocinas, armas de fuego y blancas, porciones de distintos tipos de drogas, sillas plásticas, mesas y máquinas tragamonedas, entre otros artículos. En esos operativos fueron retenidos más de 100 vehículos y 500 motocicletas, los cuales se encuentran en proceso de depuración.

Directores de colegios se quejan por el cierre Muchos centros no disponen de infraestructura adecuada

Reacción

La dirección de tres colegios, de los 12 que fueron cerrados por el Ministerio de Educación, alegaron ayer que esa medida es una decisión arbitraria de la directora del distrito escolar 10-04 por alegados problemas personales. Representantes de los colegios Hosanna, en el ensanche Isabelita; Padre Billini y Benjamín Franklin, en Los Frailes II, se quejan de la actitud que en su contra ha asumido la directora del distrito escolar 10-04, Sobeida Sánchez. Rosa Guerrero Van der Horst, directora del colegio Padre Billini, dijo que por problemas personas con su madre la señora Sobeida decidió cerrar el centro educativo y el de su hermano, el colegio Benjamín Franklin. Declaró que algunas de las fallas que se citan en el informe son falsas y que tampoco le dieron la oportunidad de ajustar el centro a los requisitos del Ministerio. En el caso del Colegio Hosanna, la asistente de la directora, Mercedes Aristy, aseguró que el cierre del centro se debió a diferencias políticas porque Sánchez, que es peledeísta, no tolera a los perredeístas. En tanto, Van der Horst no descarta que en su caso también haya tenido que ver su simpatía por los reformistas. Debido a la persecución que supuestamente sufrieron de parte de Sobeida, las directoras del Hosan-

CERRADO. Parte frontal de uno de los centros docentes clausurados por malas condiciones físicas.

Otros centros en mal estado El liceo Dominicano, ubicado en Ciudad Nueva, se observa con grietas. Ayer estaban pintando la fachada y se acondicionaban algunas áreas, pero continuaba cerrado. El colegio San Judas Tadeo, también en Ciudad Nueva, funcionaba en el patio de la residencia de su directora.

na y del Padre Billini se enfermaron tras el cierre de los colegios. De su lado, Sánchez expuso que están muy bien sustentados los expedientes de esas escuelas de Santo Domingo Este y que nada tuvo que ver la inclinación política de cada quien para decidir el cierre. De los 12 planteles afectados con la medida, cinco corresponden a la jurisdicción de Sánchez. “Dentro del proceso de mi gestión aparto muchas cosas, política es una cosa y trabajo es otra. Ahí no hubo persecución política”, aseguró. Gran parte de esos colegios, como el Acosta, el Hosanna y el Padre Billini, hace más de un año que fueron cerrados, aunque el Minerd hizo el anuncio esta semana. Una simple observación a la infraestructura basta para concluir que no es la adecuada para impar-

tir la docencia que ofrecían. El colegio Acosta, por ejemplo, formado por dos edificaciones techadas de zinc oxidado, ofrecía docencia en las tandas matutina, vespertina y nocturna. También, los sábados y domingos. En tanto, el colegio Padre Billini funcionaba en una vivienda de dos niveles. Sánchez indicó que el colegio Acosta era reconocido por el Minerd pero incurrió en el delito del tráfico de estudiantes. Es decir, recibía dinero de otros centros que no estaban reconocidos para que inscribiera a sus estudiantes. Entonces esos alumnos, aunque recibían clases en los centros ilegales, en los registros aparecían como que estudiaban en el Acosta, que estaba legal. [FELIVIA MEJÍA] fmejia@elcaribe.com.do

Suspenden directivos del Aybar Había subido cuotas de recuperación a los pacientes hasta 300% El Ministerio de Salud Pública suspendió ayer al director y a la administradora del hospital Luis Eduardo Aybar luego de que el centro dispusiera de un incremento sin autorización de entre cien y 300% en la cuota de recuperación que cobran a los pacientes. El aumento provocó la reacción inmediata del ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, quien desautorizó el incremento y procedió a suspender al director del centro, José Caraballo, y de la administradora, Nedy Luisa Martínez. “Estamos adelantando esta medida, en vista de que hemos recibido la información de que

administrativamente se habían establecido tarifas por servicios que podrían constituirse en una carga económica para los pacientes”, afirmó Rojas Gómez. Advirtió que la decisión de suspender a estos funcionarios se hace extensiva para las autoridades de todos los centros asistenciales del Estado en toda la geografía de la República Dominicana. Desde hace dos semanas, los partos normales y por cesárea, pasaron de RD$600 a RD$2,000 y de 1,100 a 3,000 pesos, respectivamente. Mientras, los precios de las sonografías aumentaron en un cien por ciento. Ahora, los pacientes pagan por una sonografía trasvaginal RD$450, por la protática RD$550, escrotal testicular,

CARLOS MEJÍA

violó menor de cinco años

MALAQUIAS ARIAS

■ Sometimiento. Apresan joven

Bautista Rojas Gómez.

RD$350 y RD$550, por la de tiroides. La tabla de los nuevos precios los servicios fue enviada al departamento de Trabajo Social por la administración. Las quejas de parturientas

que habían sido sorprendidas con un aumento de precios que consideran exorbitantes. Tal fue la indignación de los pacientes, que una madre dijo al personal del Aybar que se quedara con su hijo recién nacido, porque no tenía con que pagar 3,000 pesos por el parto. Las filas en el Departamento de Trabajo Social son más largas que días atrás, pues la mayoría de los pacientes van en busca de exoneraciones ante la falta de dinero para pagar los aumentos Las cuotas de recuperación en los hospitales motivan la queja generalizada de los pacientes, en su mayoría personas de escasos recursos que se trasladan diariamente desde diferentes puntos del país en busca de asistencia médica. [YANET BELTRÉ]

] 15

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

CAFÉ URBANO

Firman pacto “Aduanas verdes”

ALBA NELY FAMILIA

✑

JEFE DE REDACCIÓN CDN

Tratan de evitar los daños al ambiente

Más empleos para políticos n proyecto de ley del diputado peledeísta Aquilino Serrata Uceta, de Santo Domingo, busca asignar sueldos y funciones a los suplentes de regidores, quienes en la actualidad no devengan ningún tipo de compensación ni tienen funciones. Son personas escogidas para sustituir a los ediles en caso de que cesen en sus funciones, por una serie de requisitos que prevén la Constitución y la ley 176-07, de los Municipios. El sueldo sería el 75% del salario que cobre el concejal del municipio y para justificar ese pago se convierte a esa figura en “alcaldes pedáneos”, es decir, que en cada municipio habrá la misma cantidad de esos ayudantes de alcaldes al número de regidores. Manda a darle oficina en la sede del ayuntamiento y los recursos para pagarles serán un 0.5% del 10% que dan los cabildos a la Liga Municipal Dominicana (LMD). La iniciativa del legislador es tan osada que además manda a que se les asigne cuatro ayudantías a cada alcalde pedáneo y una caja chica que tendrá el 0.1% del presupuesto del ayuntamiento al que pertenezca y manda a la Suprema Corte de Justicia a nombrarlos como notarios públicos, si son abogados con más de dos años en ejercicio. La intentona de Serrata Uceta viola las leyes, porque los suplentes de regidores, en caso de darles funciones, deberían ser normativas y de fiscalización, nunca administrativas, como indica el artículo 52 de la ley municipal. No toma en cuenta que los ayuntamientos no asignan un 10% a la LMD y que esa asignación ya no es un monto fijo, sino que es decidido por la asamblea de municipios y el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, de acuerdo con las necesidades. Otro elemento no menos importante. Los alcaldes pedáneos sólo se designan en zonas rurales, nunca en zonas urbanas, pero para justificarlo, el diputado cambia esa condición por “jurisdicción territorial”, sin definir categoría como lo establece la Carta Magna y las leyes, cuando de asuntos municipales se trata. La pieza legislativa es una muestra más de que los políticos sólo están pensando en la forma de crear más empleos, sin importarles el desarrollo de los municipios y su gente.

La Dirección General de Aduanas y los ministerios de Medio Ambiente, Salud Pública y Agricultura, junto a la Marina de Guerra, firmaron ayer un acuerdo de cooperación interinstitucional con el fin de controlar el tráfico internacional de sustancias prohibidas y productos que afectan la salud y el medio ambiente. El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Ernesto Reyna, dijo que las instituciones signatarias asumen la responsabilidad de vigilar la entrada y salida de sustancias ilegales, así como animales y plantas en peligro de extinción en cumplimiento a los compromisos internacionales y la legislación ambiental vigente. Por su parte, el director general de Aduanas, Rafael Camilo, afirmó que el acuerdo denominado “Aduanas Verdes” pertenece a una categoría internacional que busca controlar el trasiego de sustancias que afectan al medio ambiente, como fertilizantes e insecticidas.

afamilia@cdn.com.do

DANNY POLANCO

U

AVANCE. Los rieles del Metro 2 se encuentran en el kilómetro nueve de la autopista Duarte.

Instalan los rieles de línea del Metro Dicen que ya cubren cinco kilómetros Obras

Los trabajos de instalación de los rieles de la segunda línea del Metro de Santo Domingo marchan a ritmo acelerado. Parte de las estructuras ya han sido colocadas en la intersección de las líneas uno y dos de la obra. Las estructuras metálicas fueron colocadas por la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret), en el tramo que va desde la avenida Doctor Defilló, en los Jardines del Norte, hasta la avenida Máximo Gómez en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Una gran cantidad de los rieles que se van a utilizar en la obra vial están visibles en los terrenos cercanos a la estación del kilómetro 9 de la autopista Duarte, que aparente-

mente funciona como centro de acopio para las demás estaciones. Dos grandes montañas de barras de acero de la marca Tata Steel France Rail, provenientes de Francia, serán usadas para el desplazamiento de los nuevos trenes que recorrerán desde la avenida Gregorio Luperón hasta la avenida Padre Castellanos (conocida como La 17) con Marcos del Rosario. Ingenieros que trabajan en la obra aseguran que cerca de cinco kilómetros de rieles ya han sido colocados para la segunda línea del metro de Santo Domingo. El grupo Tata Steel France Rail S.A. es una empresa proveedora de productos ferroviarios de capital francés con 125 años de experiencia que cuenta con una planta de fabricación en Saint Germain, en Laye. [MARÍA TERESA

MOREL ]

Conductores de la energía eléctrica Los rieles o railes, que han sido importados desde Francia, constituyen una de las partes fundamentales para el buen funcionamiento de la segunda línea del metro de Santo Domingo. Su función consiste en actuar como soporte o dispositivo de guiado y elemento conductor de la corriente eléctrica.

mmorel@elcaribe.com.d

[ MARÍA TERESA

MOREL ]

DANNY POLANCO

Acto de firma del acuerdo.

Buscan aumentar seguridad en moteles Un diputado cree que deben garantizar la seguridad de sus clientes La Cámara de Diputados conocerá hoy el proyecto de ley que obliga a los moteles, cabañas y establecimientos similares a obtener una póliza de seguro para garantizar la protección de sus clientes. La propuesta del congresista

Ramón Ricardo Sánchez, del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), se refiere de manera especial a las instalaciones cuyo uso implique el estacionamiento de vehículos en marquesinas o garajes cerrados. Éstos, plantea el documento, tendrían que instalar puertas o salidas de emergencia, a fin de evitar el confinamiento no deseado durante una situación de gravedad. Igual, los pro-

pietarios estarían obligados a instalar en las marquesinas o garajes equipos censores y extractores de los gases de carbono emitidos por los vehículos estacionados. Algunas parejas han muerto en cabañas por aspirar monóxido de carbono. También se plantea que los administradores de moteles y aparta hoteles pueden señalarse como responsables civiles y penales de los daños y perjui-

cios que sufran sus clientes durante la estadía. Los ministerios de Salud Pública, Medio Ambiente y Obras Públicas se encargarían de emitir el permiso de operación. El diputado Ramón Ricardo Sánchez explica en sus motivaciones que el negocio de las cabañas crece de modo exponencial en el país, por lo que amerita una legislación particular. [ JHONATAN

LIRIANO ]

16[

NORTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

Inauguran planta eléctrica La tercera fase de Laesa tiene capacidad para 51 megavatios

Obra

PIMENTEL. El presidente Leonel

En total, en las tres etapas Laesa ha incorporado 111 megavatios al sistema interconectado, mejorando así la capacidad de generación del sistema eléctrico nacional. La central eléctrica cuenta con un novedoso sistema de unidades generatrices que permiten el consumo dual de combustible fuel-oil o gas natural. Fernández llegó al lugar a las 12:07 del mediodía, junto a parte del equipo de funcionarios que integran el sector eléctrico y el vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, Celso Marranzini. El presidente de la empresa, Roberto Camino, recordó que en la primera etapa dejaron instalados 312 megavatios, luego 28 y ahora 51 y aseguró que este tipo de inversión demuestra la confianza que tienen los inversionistas en las garantías económicas y jurídicas que ofrece la República Dominicana. Los recursos fueron aportados por la empresa y el financiamiento del Banco de Reservas. Camino informó que trabajan para en una etapa de 24 meses convertir a ciclo combinado dos de las plantas. Dijo que este tipo de proyectos es una apuesta al desarrollo. En total Laesa ha invertido 140 millones de dólares y emplea de forma directa un personal de 160 trabajadores. Camino indicó que además de precio justo, se puede ofrecer servicio de calidad. Tras un pedido de las autoridades municipales, el presidente Fernández le solicitó a Marranzini que la comunidad de Pimentel fuera incorporada al servicio 24 horas. El acto se inició con la bendición del sacerdote Ángel Soto, quien de forma jocosa, a la hora de rezar el Padrenuestro, valoró este tipo de iniciativas que dijo mejoran la calidad de vida de

ROQUE FERREIRA

Fernández encabezó en este municipio de la provincia Duarte la inauguración de la tercera fase de la planta de generación Laesa, con una inversión de 53 millones de dólares y capacidad para generar 51 megavatios que serán incorporados al sistema eléctrico.

ELECTRICIDAD. El presidente Leonel Fernández encabeza el acto de inauguración de la tercera fase de la planta generadora Laesa.

los residentes en la zona. Llamó a dejar entrar a Dios en estos proyectos que definió como patrióticos. “Con este tipo de obras se abren ventanas a la esperanza, por eso es que cada día digo que queda prohibido el pesimismo y el desánimo”. En el encuentro estuvieron los empresarios Félix M. García C., José Clase; el funcionario del sector eléctrico Enrique Ramírez, el alcalde de Pimentel, Luis Nelson Rosario, y el senador Amílcar Romero. La gobernadora Luz Selene Plata, al felicitar a los inversionistas, apuntó que invertir en la capacidad de generación del sistema eléctrico es impactar directamente en la mejoría del servicio. El pastor Ovidio Escolástico agradeció en nombre de la comunidad, pues ahora pueden disfrutar de un mejor servicio. [MIGUEL

LOS “PADRINOS” DE LA ILUMINACIÓN Durante el discurso, el vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, Celso Marranzini, aprovechó para informar que empresarios se convertirán en padrinos con el aporte de 40 millones de pesos para el iluminado de la provincia de Santiago de los Caballeros. Los empresarios que harán el aporte el próximo viernes durante un acto son Félix M. García C., Manuel Estrella, Fernando Capellán y José Clase. Marranzini dijo que enfrentan el problema de la seguridad con la colocación de bombillas. Llamó a otros sectores a imitar este tipo de acciones que le permita ampliar el programa de apadrinamiento, pues con recursos pueden hacer pequeñas obras de rehabilitación en barrios carenciados. En relación con la inauguración de planta de ciclo combinado, dijo que no solo demuestran su calidad como empresario, sino su compromiso con el país. Espera que cuando termine su gestión frente a la CDEEE pueda dejar prácticamente resuelto el problema del sector eléctrico.

PONCE ]

mponce@elcaribe.com.do

ACCEDA A NUESTRO PORTAL

➠

WWW.ELCARIBE.COM.DO, que tiene al instante todas las noticias nacionales de relevancia.

●

EL FACTOR CONFIANZA

Celso Marranzini

Luz Selene Plata

Roberto Camino

“Con este tipo de inversiones en el sistema eléctrico y con los aportes que hacen los empresarios para el iluminado de Santiago, se demuestra que existe un compromiso de todos para mejorar la situación del sistema eléctrico. Esperamos que otros empresarios del país apoyen estas iniciativas”.

“Con este tipo de inversiones que se hacen en esta provincia se demuestra la confianza que tienen los empresarios en el país. La iniciativa que se ha tenido de mejorar la generación del sistema eléctrico con más capacidad de generación es brindarle un mejor servicios a estas comunidades del Nordeste”.

“La confianza que como empresarios tenemos en el país, en las autoridades gubernamentales, del sector eléctrico, del propio mercado interno creado por el grupo eléctrico y de nuestros compañeros generadores, ha hecho posible este incremento en la capacidad de generación de nuestra planta”.

VICEPRES. EJEC. CDEEE

GOBERNADORA DE DUARTE

PRESIDENTE DE LAESA

EL CARIBE. NORTE

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

]17

Continúa grave joven apuñalada Los restos del soldado de EE.UU. serán sepultados en El Ingenio

Criollo muere en Afganistán

Una muchacha intenta suicidarse

Duelo

Los restos del sargento de la armada de los Estados Unidos, Rafael Enrique Bigai Báez, asesinado el pasado 23 de septiembre en Afganistán, fueron traídos ayer por el Aeropuerto Internacional Cibao (Aici). SANTIAGO.

sur de Santiago. El suboficial, quien además se graduó como ingeniero químico de la universidad de Puerto Rico, es hijo de Miguelina Báez y Ramón Bigai. Tanto la madre como el padre lo defi-

Porcicultores temen caer en la quiebra Culpan al Ministerio de Agricultura Los

productores de cerdo del Cibao denunciaron la quiebra masiva de decena de granjeros, debido a las importaciones de carne que según dicen auspicia el Ministerio de Agricultura lo que causa pérdidas millonarias. En un encuentro en las instalaciones de la Asociación de Productores Agropecuarios de Moca y Licey (Aproanorte) dijeron que el sector tiene pérdidas de mil pesos por cada cerdo. Según denunciaron, de 241 socios que tenían han desaparecido 101 y al menos 27 granjas han tenido que cerrar o entregarlas a las asociaciones, debido a que sus integrantes no soportan la pesada carga. En la actividad decenas de productores acordaron plantear ante las autoridades modificar y reestructurar la Comisión Nacional Porcina. Tanto Ambiórix Cabrera como Víctor Abreu, presidente y vocero de

RICARDO FLETE

LICEY AL MEDIO.

[MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

[MIGUEL PONCE]

DESCENSO. Militares de Estados Unidos acompañan los restos del sargento Rafael Enrique Bigai Báez.

Los restos serán sepultados mañana jueves en el cementerio de El Ingenio. El soldado, que llevaba ocho años en la armada estadounidense, residía en la urbanización Luz de Luna en la parte

QUEJA. Explican que han sido cerradas 27 granjas.

Aproamoli, respectivamente, dijeron que en los últimos tiempos las autoridades han autorizado la importación de 11,650 toneladas de carne desde los Estados Unidos, cuando solo se tenían contempladas y aprobadas 6,600 toneladas. Cabrera advierte que si en un plazo de una semana no se busca una solución a las importaciones desmedidas, se verán precisados a tomar nuevas acciones de lucha. “Tan solo la pasada semana llamé once veces al ministro de Agricultura y nunca me tomó la llama-

da, pensaba que era para pedirle y no, simplemente lo hago para salvar a este sector que está a punto de sucumbir”, apuntó Cabrera. Dijo que los funcionarios pretenden tratar a los miembros del sector porcícola como muchachos. Mientras, Abreu expresó que llevan cinco meses soportando la crisis, por lo que pidió la intervención del presidente Leonel Fernández. Actualmente el kilo bajó de 80 a 60 pesos, lo que, aseguran, representa pérdidas cuantiosas. [MIGUEL PONCE]

Permanece en

estado crítico Yanilsa de la Rosa Marte, la mujer agredida a machetazos por su esposo Ernesto Julio Encarnación, quien posteriormente se quitó la vida, en Puerto Plata. De la Rosa, de 21 años, fue ingresada la noche del lunes en el hospital regional José María Cabral y Báez, donde fue intervenida. De acuerdo con las versiones, su ex pareja, de 30 años, luego de herirla de varios machetazos, se quitó la vida propinándose una estocada que lo dejó con una gran herida en el abdomen. En otro hecho, en Tamboril una joven intentó quitarse la vida ingiriendo un veneno, supuestamente decepcionada por un fracaso amoroso.

ROQUE FERREIRA

Bigai Báez, quien deja dos hijos de siete y cuatro años en la orfandad, fue muerto el mismo día que cumplió 28 años. Era jefe de un convoy que fue impactado por los disparos de un grupo de los talibanes. El cuerpo fue traído a las 2:00 de la tarde en un vuelo chárter, en un avión con matrícula N226CK, por militares norteamericanos, que acompañaron los restos hasta la funeraria Blandido, donde están siendo velados.

SANTIAGO.

nieron como un hijo bueno. En medio del llanto, dijeron que recibieron con sorpresa la noticia de que su vástago fue muerto durante un ataque.

EL CARIBE. MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011. PÁGINA 18

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MIÉRCOLES 5

PETRÓLEO 75.67 BARRIL ORO 1,600.00 ONZA PLATA

30.25 ONZA

CACAO

2,592.00 TM

AZÚCAR

24.69 LIBRA

CAFÉ

226.55 TM

BANCOS

COMPRA

DÓLAR EURO

38.05 50.05

VENTA

38.32 51.55

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.40 52.50

38.20 50.46

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 10,808.70 PTS. 1.46% 2,404.42 PTS. 2.95% HECTOR LINARES, EDITOR

Empiezan a producir la Presidente fuera de RD

El petróleo se desploma a US$75.67 el barril

Planta de Saint Vincent suplirá cerveza área del Caribe

Es el nivel más bajo alcanzado por el crudo en un año

Expansión NUEVA YORK. El

Cervecería Nacional Dominicana (CND) inició la producción de su marca Presidente en la isla Saint Vincent, como parte de su estrategia de expansión internacional que ha llevado la presencia del producto en Estados Unidos, Europa y en el mercado de Caricom.

FUENTE EXTERNA

El presidente de la CND, Franklin León, informó que la producción de Presidente en esa isla caribeña inició el pasado mes de septiembre, en la empresa cervecera Saint Vincent Brewery Ltd, subsidiaria de CND en la región del Caribe, desde donde será exportada a todo el mercado de la Caricom. La iniciativa es parte de su estrategia de expansión a nivel regional, y es la primera vez en la historia de Cervecería Nacional Dominicana que Presidente es elaborada fuera del territorio dominicano. Cerveza Presidente tie- ALMUERZO. El presidente de la Cervecería Nacional Dominicana, Franklin León, mientras ofrecía declaraciones ne presencia en 14 estados norteame- sobre la expansión internacional de Presidente. ricanos, en 20 islas caribeñas y en Aleocho de las 15 islas de Caricom. Ésmania, España, Italia y Suiza. gen dominicano de Presidente, con “La meta es el posicionamiento tas son Dominica, Antigua, Trinidad ❚ EL ESTATUS el fin de proyectar el buen nombre regional de Presidente como el ver- y Tobago, Jamaica, Surinam, Guyade nuestra empresa, y con ello, la caDE LA NUEVA dadero sabor del Caribe, tanto en las na, Barbados y Saint Vincent. En lidad de la producción dominicana”, CERVECERA islas que ya tenemos presencia conjunto, estas ocho islas componen añadió León. Saint Vincent como a lo interno del Caricom, mer- el 70 por ciento del mercado de cerLa producción de Presidente en Brewery Limited cado compuesto por 15 países, don- vezas del Caricom. De igual modo, Saint Vincent es exclusiva para su es la única cervede se venden 2.3 millones de hecto- se suman a los demás mercados indistribución en los nuevos mercacera de la isla ternacionales donde ya Presidente litros de cerveza”, dijo León. dos caribeños. El producto que se con una capaciExplicó que la iniciativa “nos lle- tiene presencia, como son Estados distribuye en República Dominicadad instalada de na de mucha satisfacción, ya que Unidos y 13 islas más en el Caribe. na seguirá elaborándose en la plan100,000 hectoliCND fortalece su expansión como Con esta iniciativa, indicó Franklin ta de Cervecería en Santo Domingo. tros y ventas productora en la región del Caribe, León, Cervecería Nacional DominiLa empresa que produce Presianuales que cana incrementa su exmarcando un hito en la dente en Saint Vincent es parte de superan los 14 pansión como productor historia de nuestra comlas inversiones que realizó la CND millones de dólaregional, fortalece su prepañía y de la economía en la región del Caribe, donde con res. Produce y MILLONES sencia en el Caribe y se dominicana”. una inversión de unos 31 millones comercializa cerde dólares consolida a la vez entre El presidente de la de dólares, adquirió varias fábricas vezas, maltas y vende Presidente las más grandes empresas CND ofreció los detalles de cerveza. En la producción de esa carbonatados, y productoras y exportadode la expansión internaisla laboran 92 personas. El presies líder en todos cional de la marca Presidente duran- ras de la región. dente de la CND dijo que “Caricom estos renglones. “Apuntando al posicionamiento te un almuerzo que ofreció a ejecuties un mercado que nos brinda intePosee un 78% del vos de distintos medios de comunica- de Presidente en el Caribe, estamos resantes oportunidades arancelarias mercado de cerción. El encuentro fue realizado en el realizando una amplia plataforma y que permite, a través de su imporveza con su edificio corporativo del Grupo León de imagen en publicidad, como son tante actividad turística, proyectar marca Hairoun, Jiménes, al que asistieron otros eje- exteriores, medios electrónicos, teleaún más a Presidente hacia otras reun 80% del mercutivos del consorcio, entre ellos Ste- visión, prensa y radio, resaltando el giones del mundo”.“Nuestra meta es cado de stout lla León, Luis Rubio, Joanna Borrell y sabor excepcional de nuestra marca el posicionamiento regional de Precon Guinness y y las cualidades que la definen como Mario Pujols, entre otros. sidente como el ‘verdadero sabor del un 91% en el merEn esta primera etapa, la produc- la cerveza idónea para el disfrute. Caribe’”, destacó Franklin León. cado de maltas. ción de Presidente es distribuida a De igual modo enfatizaremos el ori[EL CARIBE ]

petróleo

de Texas bajó ayer el 2.5% y cerró en 75.67 dólares por barril, lo que supone por segunda jornada consecutiva su cota más baja en más de un año, arrastrado de nuevo por los temores sobre la crisis de deuda en la zona euro y los temores a la ralentización económica en EE.UU. Al final de la segunda sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en noviembre, los de más próximo vencimiento, habían restado 1.94 dólares al precio de cierre anterior. El llamado "oro negro" registró así su valor más bajo desde el 23 de septiembre de 2010, cuando terminó la jornada en 75.18 dólares por barril, de forma que renovó el precio más bajo en cerca de un año que ya había tocado el lunes, cuando perdió el 2% y se colocó en los 77.61 dólares por barril. La cotización del WTI se vio presionada a la baja por las nuevas preocupaciones sobre la crisis de deuda de la zona euro, que se exacerbaron por el miedo a que el banco franco-belga Dexia tenga que ser rescatado por las instituciones públicas.

14

ARCHIVO

[EFE]

Un 2.5% fue la baja del crudo.

EL CARIBE. DINERO

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

] 19

EdeEste busca 56 mil clientes

Procuran que gocen del subsidio

Distribuidora eléctrica asegura avanza en programa Bonoluz Estrategia

EdeEste realiza un programa de contratación de clientes con tarjeta Solidaridad-Bonogas, para lograr que 56,000 ciudadanos de su concesión paguen la energía aprovechando el subsidio Bonoluz.

FUENTE EXTERNA

Concretamente, Bonoluz es un proyecto que nace de los beneficios que se tienen a través de la tarjeta Solidaridad que otorga el Gobierno, dentro del programa de subsidios sociales, específicamente de los clientes que disfrutan del beneficio Bo-

nogas hogar. La meta para conseguir los clientes está fijada para el 31 de diciembre de este año. Los coordinadores del proyecto, Edita Alcántara, Milagros García y Rafael Pimentel, explicaron ayer que los representantes de EdeEste, debidamente identificados, visitan los hogares de beneficiarios de la tarjeta Solidaridad-Bonogas del área de concesión de EdeEste, que todavía no están disfrutando del beneficio del Bonoluz en el pago de la energía eléctrica. Además se buscan los usuarios sin contratos formales con la empresa, para in-

ENCUENTRO. El anuncio se hizo en rueda de prensa.

Asistirán a las pymes del país Adoexpo y Grupo BID lanzan proyecto Finpyme La Asociación Dominicana de Exportadores (Adoexpo) y la Corporación Internacional de Inversiones CLL del grupo BID, lanzaron ayer el proyecto Finpyme ExportPlus, para ofrecer asistencia técnica a pequeñas y medianas empresas. De esa forma se busca mejorar la competitividad de ese sector y el acceso a los mercados internacionales, con el apoyo del Fondo Fiduciario Corea-Cll para el Desarrollo de la Pyme. Muriel Alfonseca, directora ejecutiva suplente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y CII para México y RD,

explicó en el evento realizado en el hotel Hilton de la capital, que este programa es una serie piloto que se hace en diferentes países, entre los que se encuentran esta nación, y cuenta con una inversión inicial de US$70,000, donde la corporación elige una contraparte local y se asocia para hacer un levantamiento con un estudio de mercado, sobre la situación de las pymes y los retos de gestión y certificación que tienen, para crecer en término de desarrollo. En su intervención en el acto, Kai Schoenhals, presidente de Adoexpo, dijo que de US$2,700 millones que obtuvo RD en el 2010 en exportaciones nacionales, las mipymes exportaron US$497 MM. [SORAIDA GUZMÁN ]

centivar la creación de una cultura de pagar la electricidad. Para el proyecto se reclutaron cerca de cien personas que hacen operativos en las localidades que se han identificado con mayor cantidad de beneficiarios. EdeEste con su gestión social comunitaria hace intervención con los líderes de cada comunidad y tiene contactos con los núcleos de Solidaridad. Con esas acciones trata de reunir masas y que toda la población se entere de que los hogares serán visitados. [MARTÍN

POLANCO ]

mpolanco@elcaribe.com.do

ROMELIO MONTERO

DETALLES. Milagros García, Rafael Pimentel y Edita Alcántara informaron que hay diez mil clientes validados.

De acuerdo a las explicaciones ofrecidas, el beneficio del Bonoluz persigue que si una persona es cliente de la empresa EdeEste comience a disfrutar del subsidio y aparte de eso busca que las personas que no están contratadas, posiblemente porque sus niveles económicos son muy bajos, puedan disfrutar y desarrollar una cultura de pago.

20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. BREVES El Nobel de Nueva York. Una muerta al Física es de estrellarse helicóptero 3 científicos de EE.UU. MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

■

ESTOCOLMO . Tres científi-

cos estadounidenses ganaron ayer el premio Nobel de Física por derrumbar una premisa fundamental de la astronomía y demostrar que la expansión del universo se está acelerando, no frenando. Su descubrimiento creó una nueva perspectiva sobre el destino final del universo: un sitio de temperaturas superbajas y cielos negros que no se verán interrumpidos por la luz de las galaxias alejándose unas de otras a una velocidad increíble. Los físicos tenían décadas dando por sentado que la expansión del universo se estaba volviendo cada vez más lenta, lo que significaba que en miles de millones de años el universo se parecería al de la actualidad en muchos aspectos importantes. Trabajando en equipos de investigación separados durante la década de 1990, Saul Perlmutter, Brian Schmidt y Adam Riess descubrieron que la luz emitida por más de 50 distantes supernovas era más débil de lo anticipado, indicio de que el universo crece a velocidad cada vez mayor. La aceleración obedece a la llamada energía oscura, una fuerza cósmica que es uno de los grandes misterios del universo. El descubrimiento implica entonces que el universo será cada vez más frío a medida que la materia se expande eternamente a través de distancias cada vez más vastas en el espacio.

■ Puerto Rico. Habrá

referendo sobre status El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, anunció sorpresivamente el martes que el año próximo habrá un referendo en dos partes para decidir de una vez por todas el tan debatido futuro político del territorio estadounidense. En un mensaje transmitido a toda la isla por televisión, Fortuño dijo que los ciudadanos determinarán el 11 de agosto del 2012 si desean cambiar la actual condición de Estado Libre Asociado de Estados Unidos. EFE

■ Washington. 18 muertos ya

por brote de listeriosis Los fallecidos en Estados Unidos por comer melones infectados con la bacteria de la listeriosis suman ya 18 y hay otras 100 personas enfermas, informaron ayer las autoridades sanitarias del país. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades confirmaronque este brote, el peor desde 1998, ha causado la muerte de 18 personas en ocho estados.

■ Caracas. Llegan los restos

de Carlos Andrés Pérez Los restos del ex presidente venezolano Carlos Andrés Pérez fueron repatriados ayer a Venezuela desde Estados Unidos, luego de una larga batalla legal. La repatriación de los restos de Pérez estuvo en suspenso.

[AP]

FARAH ABDI MARSAMEH • AP

Demostraron que se acelera la expansión del universo

Una mujer murió ayer al estrellarse un helicóptero en la maniobra de despegue en el helipuerto del río Este de Nueva York, mientras que los otros cuatro tripulantes de la nave fueron rescatados con vida, señaló un portavoz policial. EFE

SUCESO. La devastación observada tras el atentado, realizado por un hombre que conducía un camión-bomba.

Somalia: mueren 82 en atentado El grupo Al Shabab se atribuye el ataque

Terrrorismo

MOGADISCIO. La milicia funda-

mentalista islámica Al Shabab acabó ayer con la vida de al menos 82 personas e hirió a más de 50 en un atentado suicida en un complejo de edificios gubernamentales en el centro de Mogadiscio, informaron fuentes de servicios de emergencia. "La escena es horrible. Nuestras mentes no pueden aceptar ver estas cosas, es traumático", afirmó el director del servicio de ambulancias de Mogadiscio, Ali Muse Mohamud. La mayoría de los muertos son estudiantes que habían acudido al complejo atacado -donde tienen sus oficinas tres ministerios del Gobierno Federal de Transición de Somalia (TFG, en inglés)- a examinarse o a cursos que se imparten en estos edificios, mientras que miembros de la Administración somalí también perdieron la vida. Por su parte, el portavoz de la Policía de Somalia, el coronel Abdulahi

Hassan Barise, que llegó al lugar del los hechos poco después del ataque, dijo a Efe que, de momento, habían contado 40 muertos, pero que era probable que la cifra aumentara, como se había confirmado. "Este es un desastre nacional, es inhumano y un acto que un ser humano no puede aceptar", añadió Barise. Al Shabab, vinculada al grupo terrorista Al Qaeda, se responsabilizó del ataque a través de su portavoz, Hassan Mohamud Raghe, horas después de haberlo hecho en un comunicado publicado en su página web. Al Shabab lucha contra las tropas del internacionalmente respaldado Gobierno somalí para instaurar en la región un estado musulmán de corte wahabí. Somalia vive una permanente guerra civil y carece de un Gobierno efectivo desde 1991, cuando fue derrocado el dictador Mohamed Siad Barré, lo que dejó al país en manos de señores de la guerra tribales, milicias islámicas y bandas de delincuentes armados.

Otros atentados de la milicia terrorista Aunque Al Shabab ha llevado a cabo ya varios atentados terroristas, esta es la segunda vez que los estudiantes son sus objetivos. En diciembre de 2009, los fundamentalistas realizaron un atentado contra un hotel donde se celebrara una ceremonia de graduación, donde murieron 4 ministros del Gobierno de Transición, 3 periodistas, 4 médicos y 29 estudiantes.

[EFE]

Entraron ayer en su 18vo día y se espera que sigan toda la semana NUEVA YORK .

Las protestas

que iniciaron en Wall Street contra la economía tambaleante y la codicia empresarial entraron ayer en su 18vo día, con manifestaciones convocadas en todo Estados Unidos para marchar hacia los diversos bancos que integran la Reserva Federal e instalar campamentos en parques de todo el país, desde Los

Angeles a Portland. En tanto, un juez federal en Nueva York se negó a emitir una orden temporal que habría impedido que la policía emplease autobuses del transporte público para transportar a manifestantes detenidos. El lunes, el sindicato del transporte público presentó una demanda para impedir que la policía haga que choferes de autobuses abandonen sus rutas para llevar a manifestantes a centros de detención. Se esperaba que las manifes-

taciones continúen toda la semana a medida que más grupos hagan reuniones para organizarse y expresar su molestia tanto en calles como en línea. El lunes, cientos de manifestantes se disfrazaron de zombis empresarios frente a la Bolsa de Valores de Nueva York. Entre los manifestantes hay universitarios preocupados por sus sombrías perspectivas de obtener empleo hasta trabajadores de mediana edad despedidos recientemente. [AP]

AP

Se extienden las protestas contra Wall Street

BURLA. La representación de los “zombis empresarios” ante Wall Street.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

05.10.11

PEDRO DOMÍNGUEZ BRITO ✑ LOS BLOGS QUE RESALTAN ANIMALES NO SE QUEDAN ATRÁS. ALGUNOS SON ALGO EXTRAVAGANTES, COMO LA CUCARACHA QUE MEA, DONDE HUBIERA SIDO MÁS DECENTE LLAMARLO LA CUCARACHA YA NO PUEDE CAMINAR. CACATEROS, ES UN BLOG ARÁCNIDO Y TENEBROSO

¡Wao, los blogs dominicanos! L

Los blogs que resaltan animales no se quedan atrás. os dominicanos tenemos imaginación, lo que nos Algunos son algo extravagantes, como La Cucaracha que ayuda a sobrevivir en una sociedad que de tanto Mea, donde hubiera sido más decente llamarlo La Cucacastigar nuestra dignidad nos ha convertido en dóracha Ya no Puede Caminar. Cacateros, es un blog arácciles masoquistas. Nuestra inventiva caribeña se nota en nido y tenebroso. Sape Gato es felino y supersticioso, que los nombres de nuestros blogs, esos espacios que en ocame recuerda a una compañera soltera entrada en edad, siones nos deleitan en la red, donde generalmente se deque cuando era joven y hermosa le manifestaba a sus sahogan los desheredados, los que no tienen acceso ni al “sape gato”, y ahora, ya en el umbral de la respiro, los que sienten un breve momento de gloria ALGUNOS BLOGS enamorados jamonería, le dice al primero que aparece “miso”, “miso”. cuando alguien los lee. El infierno se destapa con luzbélicas pretensiones en Contamos con varios tipos de blogs: políticos, deporREFLEJAN la web. Diablito Curioso es un blog de las tinieblas, y tivos, culturales, culinarios, agropecuarios, religiosos, tuEXPRESIONES Dando Candela se incluye en la misma línea. Eso sí, esrísticos, financieros…, en fin, la lista es larga y muchos tos no pueden competir con los blogs Cristo te Ama On son serios y profesionales. Veamos algunos nombres que AUTÓCTONAS Y line y Ministerio Católico de Evangelización Luz y Vida. demuestran originalidad e ingenio. Iniciemos con los relacionados a los alimentos. Nos DISTINTIVAS El bien y el mal se enfrentan en el “cybercielo”, lucha que perfectamente pudo narrar José Saramago. encontramos con Remolacha, La Cebolla, Zanahoria, El Vainas Dominicanas es otro, cuya primera palabra es Conconcito y Majarete. Apenas faltan La Habichuela y DEL PUEBLO abarcadora, hasta el grado de que un alemán me dijo que La Carne, y tendremos nuestro plato típico con todo y postre. ¡Ah! Acabo de encontrar uno llamado La Guinea que Pica, cuando la aprendió ya sabía hablar español. Por ejemplo, le solicitaba a un amigo: “Búscame la vaina que está al lado de esa vaique puede ser parte del almuerzo. Y si nos pasamos de contentos, podemos recurrir al blog Hoy- na”, y la persona traía la cosa correcta entre tantas otras. Algunos SeBebe, todo junto, porque empinar el codo solo, sin cherchas, reflejan expresiones autóctonas, como El Diache, Tripeo, Caco además de aburrido, es para los alcohólicos. Y luego, como si fue- Duro, El Pelú, Ta Jevi, Agallú.com, Plepla News, Sacando Melao y ra premeditado, nos encontramos con el blog La Resaka, donde re- Chuflai.net. ¡Ah!, finalmente, Esperoquelohayandisfrutado.com. comiendo, para completar, que surjan La Sopita y El Agua con El autor es abogado pdominguez@dominguezbrito.com Azúcar. ¡Ah!, también Las Excusas.net y El Arrepentimiento.com.

FERNANDO CASANOVA ✑ LA MANO INVISIBLE DEL MERCADO DEBE SER PUESTA AL SERVICIO DE CAUSAS MÁS NOBLES, QUE NO SEAN SÓLO LAS DE ACUMULAR DINERO; PORQUE EL DINERO SIN VIRTUD NO ES RIQUEZA. LA RIQUEZA NACE CUANDO SE TIENE UN PROPÓSITO ESPIRITUAL QUE DÉ SENTIDO A LA VIDA

El Centro Cultural Perelló N

juntas y quizás ni separadas. Las instalaciones del Centro uestros grupos económicos, siempre liderados han sido bien pensadas, bien diseñadas y bien terminapor algún patriarca familiar, habían ignorado los das. ejemplos de las ricas familias norteamericanas y Vivimos una época de cambios, y es ahí cuando hay su relación con las fundaciones y museos. Parece que esa que aferrarse a las raíces, a los valores ciertos. Nada paceguera se ha acabado y están reorientando recursos ecorecía más sólido que Lehman Brother una semana antes nómicos hacia proyectos que dejarán huellas de sus pade su caída. Es un mundo en el cual la vida de todo es exsos por la sociedad. Para muestras tenemos al Centro y provisional, y la ruina súbita puede llegar León, al Museo Bellapart, a la Fundación García ArévaEL HERMOSO perimental en cualquier momento. Y sólo los cimientos que se hilo, a Sur Futuro, y más recientemente al Centro Perelló en Baní. Instituciones que están dando valor a nuestra MURAL FRENTE cieron con el arte y los valores del espíritu permanecen. Demos una ojeada a la historia universal y veremos marca-país. qué queda de las grandes civilizaciones o imperios: RuiLa mano invisible del mercado debe ser domesticada AL CENTRO nas y arte. Escombro y riqueza espiritual. y puesta al servicio de causas más nobles, que no sean PERELLÓ, El Centro Perelló en Baní, es una nueva herramienta sólo las de acumular y acumular dinero; porque el dinepara quitarle el aire de tiempos antiguos que tienen los ro sin virtud no es riqueza. La riqueza nace cuando se tieRECREA EL pueblos del suroeste dominicano. El hermosísimo mural ne un propósito espiritual que dé sentido a la vida. Algunos de nuestros líderes empresariales están vienDEVENIR DE que se encuentra en el jardín del Centro recrea, con imágenes de una fuerza heroica, el devenir de la provincia do que, por la vía del voluntariado, de las fundaciones PERAVIA Peravia. Habla de sus gentes, de sus creencias, de su tiecon objetivos trascendentes para la sociedad, del enrirra, y sobre todo, habla de la grandeza del ser humano. quecimiento cultural y espiritual de su sociedad, que es la misma sociedad que integran sus clientes, es por donde se debe Said Musa, su artista creador, ha aportado a la iconografía dominicana una nueva y gran obra de arte que merece y debe ser viscaminar. El Centro Perelló acaba de abrir sus puertas con una exposi- ta por todos. Aunque sea sólo por ver ese mural vale la pena ir al ción de una parte de los tesoros artísticos del Banco Popular Do- Centro Perelló en Baní. minicano. Una gran selección. Mientras permanezca tendremos la El autor es abogado casanovafernando@gmail.com oportunidad de ver muchas obras de arte que no se podrían ver BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Envejeciente na vivaz octogenaria recientemente conocida motiva admiración por su técnica del dominó. Ella confirma lo propicio para ayudar nuestra mente a funcionar a través de los años. Hoy se sabe que cuando el aprendizaje es incrementado al paso del tiempo, decrece el riesgo de desarrollar

U

problemas relacionados con la memoria. La práctica constante le ha redundado en habilidades notables con el dominó y se divierte retándolas a cada oportunidad. Lo que no se entrena permanentemente se atrofia, hay que dar a nuestra mente razones para funcionar. Retar constantemente el cerebro, a través de un hobby o una nueva vocación, le aporta una oportunidad de luchar y así de recompensarnos funcionando favorablemente. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Mejor es abstenerse de carne, vino o de cualquier otra cosa, si eso puede ser causa de tropiezo para tu hermano”. Rom. 14, 21. Cuando decidimos iniciar la conversión a Cristo, ese

21

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO a propuesta de regulación de los mercados financieros hecha por el presidente Leonel Fernández ante la asamblea de Naciones Unidas, no generó, como se esperaba, ninguna acción del organismo internacional. Al comentar una columna mía sobre el tema, un profesional dominicano de la Universidad de Georgia, Estados Unidos, me dice en un correo que desde el punto de vista económico y financiero, la afirmación del Presidente sobre el efecto pernicioso de los futuros en los precios de los commodities “no tiene sentido. Es todo lo contrario, pues, el valor de un contrato de futuro viene dado por el precio spot del activo subyacente (o bien en cuestión) más el tipo de interés a plazo del mercado”. Al citar un ejemplo del poco efecto de esos contratos en el precio de los comodities, resalta que si bien existen compromisos futuros sobre las tasas de interés internacionales, éstas no fluctúan significativamente a través del tiempo. El economista residente en Atlanta, menciona que otro ejemplo es el citado en mi artículo: “antes los futuros subían el precio de los commodities y ahora los bajan”. En su opinión, la cruzada del Presidente en contra de los mercados financieros de futuros “no es más que otro intento de echar la culpa a los mercados de sus malas políticas públicas, sumado a su poca comprensión de las leyes de oferta y demanda”. Y concluye diciendo que como estrategia política para sus objetivos personales es muy interesante, “pues se basa en la búsqueda de un enemigo en común para centrar apoyo internacional a su alrededor”. Cualquiera sea la interpretación del caso, lo cierto es que más allá del esfuerzo de promoción nacional e internacional, la propuesta presidencial no causó ningún efecto por impracticable y falta de originalidad. El Presidente debería centrarse en asuntos más útiles como la educación, la salud y la seguridad ciudadana y olvidarse por un rato de él mismo.

L

compromiso de ir construyendo el “hombre nuevo” o “la mujer nueva”, debemos tomar en cuenta aspectos que pueden ser determinantes en la decisión de otros que buscan miles de excusas para no iniciarse en la vida cristiana. Pablo nos pone un ejemplo: el vino (que puede ser vino, ron, whisky o vodka. El alcohol); su consumo excesivo hace que

El autor es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

otros digan: ¿Y no dizque que es cristiano/a? Nuestra conversión pierde credibilidad. Lo mismo con “cualquier otra cosa”, como dice pablo: nuestro vocabulario, irracionabilidad, exabruptos, falta de humildad, de compasión, la forma compulsiva de gastar el dinero… Es hora de buscar lo que nos hace crecer juntos. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MIERCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011. PÁGINA 22

ESTILO

FA M O S A S Artistas como Angelina Jolie, Pink, Pamela Anderson, Christina Aguilera y Julia Roberts son algunas de las tantas que han decidido hacer de su cuerpo un “lienzo vivo”.

oda a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Expresión. Ya sea por moda o filosofía, el arte del tatuaje es una forma de expresión que poco a poco se ha ido popularizando en el país, dejando atrás la estigmatización y el rechazo por aquellos que osan llevarlos. Muchos famosos se han sumado a esta moda

FIGURAS QUE NO LE TEMEN A LA AGUJA María María

Yashara Canaán

Miralba Ruiz

Auro Sónico

Tengo uno en la espalda, me lo hice en Soho New york, este verano. Es el nombre de mi madre, y una mariposa en verde, color de la esperanza y mi tono favorito.

La coordinadora de Comunicaciones en Proyecto de USAID para la Implementación del DR-CAFTA, dice que tiene uno en la espalda, un tribal orgánico que expresa arte y que es muy femenino.

Tengo uno en el tobillo izquierdo. Es una rosa y esa soy yo. Es suave y frágil como yo.

Tengo varios tatuajes, entre ellos uno que va desde mi nuca al codo, que dice “Auro servidor del Cristo Jesús”. Para mí los tatuajes son algo chévere, bonito. Es la forma de expresar lo que representa... es una filosofía de vida”.

CULTURA DEL

TATUAJE FUENTE EXTERNA

El ser humano desde su crea-

ción se ha caracterizado por ornamentar su cuerpo, ya sea con pieles, hojas, tejidos, joyas, e incluso, tinta. Con el pasar del tiempo, cada uno de esos elementos empleados para ocultar, resaltar o embellecer la figura ha ido evolucionando, y según la época, adquiriendo distintos significados, en especial, cuando se trata del tatuaje. Quienes lo rechazan, suelen considerar que tener un tatuaje es representativo de personas de dudosa reputación o símbolo de rebeldía juvenil. En la República Dominicana hablar de esta forma de expresión era como si se dijera una “mala palabra”, y te-

EN RD

nerlo… era un “pecado” aún mayor. Pero desde hace alrededor de dos décadas atrás, esta creencia ha ido cambiando, tanto, que cada vez es más común ver a figuras públicas, empresarios, e incluso políticos, que optan por utilizar su cuerpo como lienzo para expresar sus pensamientos o creencias. Marcelo Jaramillo, desde hace 21 años se dedica a este arte, y según explica, no ha sido tarea fácil cambiar la estigmatización de los dominicanos en lo referente a los tatuajes.“En la República

ÁREAS PREFERIDAS

Jaramillo dice que los tatuajes se pueden hacer en cualquier parte del cuerpo, pero existen algunas más populares que otras. Por ejemplo, los hombres prefieren tatuar sus brazos y los hombros, mientras que las mujeres lo prefieren en la parte baja de la espalda. En una época, tener un tatuaje en la pelvis estaba muy en boga.

Dominicana, los tatuajes eran un tabú, una especie de marca que solo los drogadictos o los delincuentes usaban”, dice Jaramillo. Agrega que la popularización de los tatuajes entre los dominicanos comenzó a mediados de la década de los 90, con la proliferación de nuevos centros que ofrecen el servicio. “El hecho de que el mercado se ampliara, hizo que se viera el tatuaje con menos malicia ante los ojos del sector “conservador” de la sociedad. Pero lamentablemente, con estos vinieron otros problemas, pues en el país no existe una ley que regule la higiene y cuidado de estos negocios”, explica. [ HELEN

JÁQUEZ ]

hjaquez@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

El blanco y la minifalda, reyes para la primavera-verano 2012

] 23 Belkola rumbo a Dominicana Moda 2011

Las faldas vendrán en su versión más corta

Su colección Lab, está inspirada en un laboratorio

Tendencia

La falda, una de las prendas más sexies de la moda femenina, volverá a ocupar su lugar en la temporada primavera-verano del 2012. En épocas de calor es una de las mejores opciones por la comodidad y frescura que proporciona.

[IVELISSE SANTOS] isantos@elcaribe.com.do

kola convertirá la pasarela de DominicanaModa en un laboratorio, con su colección Lab, en donde utiliza como detalle principal las probetas, que logran darle un toque exótico a cada pieza. En su propuesta predomina el color blanco y el uso de materiales como el metal, con texturas suaves, algunas sintéticas y frías, otras más cálidas. Esta colección, que Belkola define como muy femenina, cuenta con el patrocinio de la bebida Nuvo, una mezcla de vodka francés superpremium, vino espumante francés, vino Chardonnay Pinot Noir y néctar de frutas, empacado en una majestuosa botella, semejante a la de un fino perfume francés. [EL CARIBE]

MÁS DETALLES

❚ LOS MATERIALES En cuanto a los materiales de las minifaldas, se apuesta por el algodón, el satén y la seda. Destaca la diversidad de modelos: los plisados, los que llevan bolsillos a los costados, los de telas estampadas, los que llevan cierres o bordados y los que tienen detalles fruncidos. Ya sea a la cintura o a la cadera, las minifaldas serán las piezas más atractivas del 2012.

❚ BLANCO Y MÁS BLANCO Fresco y elegante, fácil de combinar; sin dudas el blanco será el rey de la moda del verano que viene, a pesar de que los colores ácidos y llamativos tambien serán una opción. Prácticamente todos los diseñadores le reservaron un lugar especial en sus pasarelas a este color, y las estrellas no se han entregado de lleno al blanco en los eventos más elegantes.

FUENTE EXTERNA

La minifalda llegó para quedarse hace ya varias décadas, y es un símbolo de la mujer actual: es una prenda sexy, pero al mismo tiempo cómoda y adecuada para la vida urbana. En la séptima jornada de Prêt-à-Porter de París, esta pieza se hizo notar en las pasarelas, junto al color blanco, un dúo que consolidó su posición ya bastante afirmada entre las tendencias para la primavera-verano 2012. Aunque la paleta de rojos y grises estuvieron presentes en cada pieza mostrada, definitivamente el blanco predominó en los desfiles . No obstante, también podremos encontrar estampados y motivos más clásicos, para satisfacer todos los gustos. Las colecciones más importantes de esta temporada no han dudado en hacer de la minifalda una de las protagonistas para el verano 2012, debido a que tanto los diseñadores como las marcas exclusivas de la moda aseguran que esta prenda se convertirá en la sensación de la estación estival. La mini, pieza que muchas no usarían jamás, dará mucho de qué hablar en el 2012.

La diseñadora de modas Bel-

Uno de sus diseños con probetas.

24[ ESTILO EL CARIBE.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

La duquesa de Alba al desnudo

Carolina Herrera abre su primera tienda en RD

Circulan fotos de ella con poca ropa

Tiene creaciones para ambos sexos

Inauguración

de España, la duquesa de Alba, de 85 años de edad, enfrenta un escándalo tras la publicación de unas fotos que la muestran desnuda cuando era joven, mientras se prepara para su boda a celebrarse hoy, con Alfonzo Diez, un funcionario civil 25 años menor que ella. Las fotografías difundidas por la revista española Interviú muestran a Cayetana de Alba cuando tenía 30 años mientras tomaba sol en topless en Ibiza. La duquesa tiene una fortuna, que muchos estiman en unos US$850 millones. Su patrimonio -gestionado en gran parte por una fundación- está compuesto por decenas de propiedades inmobiliarias y terrenos repartidos por toda la geografía española, además de por una colección de arte y objetos diversos -como muebles, joyas, tapices, cerámicas y libros- de un valor incalculable. La relación que Cayetana mantiene desde 2008 con Díez, de 60 años, parece no contar con el visto bueno de sus vástagos, quienes se oponen a que Díez se convierta en duque consorte.

SOBRE SUS DISEÑOS

La diseñadora Carolina Herrera abrió su primera tienda en el país, donde los presentes tuvieron la oportunidad de apreciar las exclusivas piezas que la boutique tiene para los amantes de la distinción y la elegancia.

❚ UN ESTILO CLÁSICO

Los diseños de Carolina Herrera se caracterizan siempre por su estilo elegante, clásico y sobrio. "Mis líneas son muy simples, pero no lo son", dijo Herrera tras bambalinas en la Semana de la Moda de Nueva York, momentos antes de presentar su colección primavera-verano 2012. Herrera, de 72 años, dice que su nueva colección se inspiró en el Bauhaus, escuela alemana de diseño que combina artesanía y bellas artes.

FUENTE EXTERNA

Unos de los escaparates de la tienda.

mujeres, hombres y niños; que incluyen exclusivos accesorios. “Trabajar con mi hija en esta nueva apuesta es un sueño hecho realidad. Personalmente, la mejor parte de diseñar es poder resaltar lo mejor de cada persona sin cambiar su personalidad. Y verdaderamente hemos conseguido esto, una colección dónde todo puede combinarse y adaptarse a diferentes ocasiones, respetando el estilo individual de cada persona. Todas las prendas son creadas con el propósito de que puedas sentirte cómoda, libre y relajada”, dijo Herrera. Actualmente cuenta con 72 tiendas propias y más de 120 corners en Europa, Oriente Medio y América.

[AGENCIAS]

FUENTE EXTERNA

Carolina Herrera, considerada una de las mujeres más elegantes del mundo, presenta en 1981 su primera colección de mujer en Nueva York, creando así Carolina Herrera, Ltd. Este fue el comienzo de un camino lleno de éxitos, reconocimiento y premios. El lanzamiento en 1987 de su primera fragancia consagró su nombre a nivel internacional. Actualmente su hija Carolina colabora en la creación de fragancias: 212 y CHIC, sus últimos proyectos. El mundo de Carolina Herrera incluye: luxurious ready-towear, novias, visión pieles y fragancias. En el año 2000 abre sus puertas la primera tienda de Carolina Herrera en New York, en la prestigiosa Madison Avenue, reflejo de un mundo de sofisticación, modernidad y elegancia. Su expansión internacional continúa en el año 2001 con el lanzamiento de CH Carolina Herrera The Lifestyle Label, una colección que además de mujer incluye, por primera vez, hombres, niños y una amplia línea de accesorios. Ahora, la diseñadora venezola elige a República Dominicana para abrir una nueva tienda, la la cual está ubicada en el primer nivel de Blue Mall. En este nuevo proyecto Herrera cuenta con el apoyo de su hija Carolina. Aquí ofrece colecciones para

Una de las mujeres más ricas

La duquesa de Alba y Alfonzo Diez.

[EL C ARIBE]

Realizan taller ISLA-Hispaniola El objetivo del taller es aprender a proteger los animales en extinción

FUENTE EXTERNA

La Sociedad Ornitológica de la

ENCUENTRO. Participantes en el taller.

Hispaniola, el Durrell Wildlife Conservation Trust y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, realizaron el taller ISLA-Hispaniola 2011, el cual fue dirigido a personas que se dedican a la conservación de especies de animales amenazadas con la

extinción, como el Solenodonte y el Gavilán de Hispaniola. El encuentro reunió algunos de los expertos mundiales de la conservación de especies como Jamie Copsey, director del Centro Internacional de Entrenamiento de Durrell Wildlife Conservation Trust, quien comentó que la isla de la Hispaniola tiene muchas especies que no hay en ninguna otra parte. El taller incluyo temas como monitoreo, conservación, crian-

za en cautiverio y reintroducción de los animales a su hábitat, así como un enfoque sobre el reto que representan las especies introducidas invasoras. El taller forma parte del proyecto “Los últimos sobrevivientes”, apoyado por el gobierno de Reino Unido, con el fin de estudiar y conservar los últimos mamíferos terrestres endémicos de la isla como el Solenodonte y la Hutia. [EL CARIBE]

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIERCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

] 25

EL CARIBE. MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011. PÁGINA 26

ESPECTÁCULOS

RICARDO ARJONA

INDEPENDIENTE Después de 18 años de relación laboral con disqueras transnacionales, Ricardo Arjona emprendió una nueva etapa en su carrera, ahora desde un camino autónomo, y afirmó que ser independiente “no te convierte en un enemigo de la industria musical”. El cantautor lanzó su nuevo disco, Independiente. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. Sus espectáculos, tipo revista, se convirtieron en una sensación de la vida nocturna a finales de los 70 y principios de los 80, y su histrionismo en escena sentó escuela entre artistas de su generación. Ahora, con deseos de cantar, vuelve a su tierra Pasó por el emblemático programa de televisión “La hora del moro”, de Rafael Solano; por el Festival Dominicano de la Canción, que organizaba Amucaba; representó al país en cinco festivales de la canción internacional y entre 1975 y el 1982, produjo el atractivo espectáculo de las revistas musicales que le dieron estatura de entertainer. Con esos antecedentes artísticos, tres producciones (una inédita que espera publicar pronto) y el deseo inmenso de reencontrarse con sus fanáticos de siempre, José Lacay regresó al país en abril pasado, y anda con bríos encendidos, tocando puertas que ya se abrieron para presentaciones el día 20 en el Bar de Teresa, en unas semanas estará de manera itinerante en el restaurante bar y lounge Kalos, de la Ciudad Colonial y para diciembre espera confirmación del Maunaloa. Lacay, artista de trato afable, educación fina y voz en estupendas condiciones, a sus 64 años tiene un entusiasmo por su regreso, propio de la alegría que provoca en un novel cantante cuando ve grabada su primera canción. “Estaba fuera del país, pero mientras residí en los Estados Unidos, viajaba por diferentes ciudades presentándome en eventos importantes, ya sea como parte de las delegaciones turísticas que representaban al país, o por contrataciones empresariales”, comentó el intérprete de “Marión”, sin duda su canción más conocida. El artista, en conversación durante una visita que hiciera a El Caribe el pasado lunes, dijo que prepara la producción de un espectáculo con las característi-

JOSÉ LACAY IMPULSA SU REGRESO

[M.JIMÉNEZ Y M. DE LA ROSA]

CORTESÍA DE JOSÉ LACAY

EL DE HOY. José Lacay, fotografiado por Orlando Ramos durante su visita a esta redacción.

cas de esas revistas tipo cabarets, en el que contará con bailarinas “despampanantes” y bailarines al “mejor estilo” como impuso en sus mejores años en escena. “Además de esos bailarines, que son fundamentales en el concepto de mis revistas, también quisiera tener la participación de esos grandes artistas dominicanos, como Niní Cáffaro, el maestro Rafael Solano, Rhina Ramírez, Luchy Vicioso y Olga Lara, y eventualmente pudiéramos apostar a otros talentos internacionales que estén de visita en República Dominicana”, comentó un entusiasta Lacay, con el ánimo a flor de piel, dispuesto a estremecer a esas nuevas generaciones que desconocen de su trayectoria. Influenciado por esos espectáculos nocturnos de París y Las Vegas, en el 1985, José Lacay inaugura en Santo Domingo “El avión DC 4 Night Club”, en la avenida Mirador Sur, acogiendo a bailarinas y bailarines que conformaban parte de su atractiva apuesta escénica. “Es lo que quiero volver a producir, esos vistosos espectáculos, salpicados evidentemente con las canciones que son parte de mi trayectoria, de esos años dorados de mi carrera”, indicó el talentoso artista. “Dulce sueño”, “Llegó el invierno”, “El motivo, “Ya”, “La copia” “El amor desolado” y “Marión” son solo algunas de las canciones inmortalizadas por el veterano cantante. En 1968, publica el LP Ese es José Lacay. Y ese sigue siendo él, un cantante que durante muchos años se paseó por la gran urbe neoyorkina, y ha vuelto por su espacio.

LA REVISTA. José Lacay en una presentación de televisión en los años 80.

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

] 27 Estrenan video clip de “I Love bachata” El filme de Roberto Ángel llegará al cine el 27 de este mes El audiovisual del soundtrack

FUENTE EXTERNA

de la película de Roberto Ángel Salcedo, I Love Bachata, fue estrenado el pasado lunes en la noche, simultáneamente por los canales Teleantillas, Telesistema y Coral 39. El video clip es una realización del presentador y productor de televisión, teatro y cine, quien también es el intérprete de la canción a ritmo de bachata, autoría de Wason Brazobán, con arreglos de Antonio González. El filme I Love bachata será estrenado el próximo 27 de octubre, en las salas de cine del país. Pero antes, los días 24 y 25 de este mes, se realizará la premiere; el primer día, en Santo Domingo y, al día siguiente, en Santiago de los Caballeros. La película, escrita, dirigida y protagonizada por Roberto Ángel, es producida por Miranda Films y Producciones Coral, bajo la producción ejecutiva de Manuel Corripio e Isabel Turull. El filme cuenta con un elenco de actores que conforman Fausto Mata, Manolo Ozuna, Raeldo López, Mía Taveras, Colombia Alcántara y Aquiles Correa. En el largometraje también actúan Mariel Guerrero, Jacqueline Estrella, Zeny Leiva, Bolívar Valera “El Boli”, Tony Sanz, Raymundo Ortiz y Oscar Carrasquillo. Roberto Ángel comentó recientemente que él “está seguro que la cinta I Love bachata gustará a todos los seguidores de este género musical y a muchas personas, por la excelente melodía de esta canción que escribió Wason. Es la primera vez que canto públicamente en mi vida”, expresó.

Versión mejorada.

La provincia Monte Plata no solo se dio el lujo de mostrar su amplia propuesta gastronómica, educativa, social y cultural, en la quinta versión de su Expo Monte Plata 2011, durante el pasado fin de semana en la Ciudad Ganadera, organizada por el senador Charlie Mariotti, sino que cada noche, el público se dio un banquete musical a cargo de importantes figuras de los ritmos urbanos, la bachata y el merengue. Durante tres días de actividades, artistas como Juliana, Vakeró, La Materialista, El Lápiz, El Sujeto, Villano Sam, Mozart la Para, Kiko Domínguez y Blakc Point, entre otros, agregaron sus melodías en el montaje.

Rey & Louis, en conquista del mercado internacional

Miriam aprovecha su pegada; irá al Jaragua

El dueto no da tregua, ruedan video de su nuevo tema

René Brea producirá el espectáculo

El dúo venezolano Rey &

[ EL

CARIBE ]

Música

Miriam Cruz vive días de esplendor gracias a su más reciente sencillo “Cosas de él”, con el que ha vuelto a la escena como en sus años maravillosos cuando encabezaba el pelotón de Las Chicas del Can.

[ EL

NOVEDAD. Miriam Cruz estrena nuevo tema titulado “Es necesario”.

nerla en escena. Miriam Cruz es una de las pocas artistas femeninas que representan el ritmo criollo dentro y fuera del país. Tras una pausa involuntaria, que la sacó de la escena, ha logrado volver por la puerta grande con un repertorio exquisito y un tema que por más de seis meses se ha mantenido en los primeros lugares en la radio del país: “Cosas de él” y ahora promociona en la radio “Es necesario”, que lleva un buen ritmo. Aunque inició en Las Chicas del Can en el 1982, en el año

1992 Miriam forma su propio proyecto musical y la agrupación pasa a llamarse Miriam Cruz y las Chicas, grabando su primer álbum Nueva vida (1993), del que se desprenden éxitos como “Te propongo”, escrito por Juan Luis Guerra; “La loba”, de Ramón Orlando, entre otros. Es con este disco que comienza a presentarse en Televisión Española (TVE) y en importantes shows en Holanda y en el Festival OTI de la Canción (1994), entre otros escenarios. [EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

La cantante, que inició su carrera profesional en el año 1982, llegará al teatro La Fiesta del hotel Jaragua como hace mucho lo deseaba, en un espectáculo titulado “Miriam: Es necesario”, el próximo 3 de noviembre. Hay que recordar que en su voz se popularizaron canciones como “La africana”, “Juana la cubana”, “El negro no puede”, “Las pequeñas cosas”, “Pegando fuego”, “Estúpido”, “Besos callejeros”, “Ta’ pillao”, “Sukaina” y “Youlin”, entre otros, que tras iniciar en el proyecto musical de Las Chicas del Can la convirtieron en la líder de la agrupación. El montaje de este espectáculo estará a cargo del reconocido productor René Brea, quien se encargará de recoger varias décadas de carrera artística y po-

FUENTE EXTERNA

Louis, exponentes de merengue electrónico, rodó su nueva producción audiovisual en las instalaciones de un hotel de Venezuela, bajo la producción de Origen Film y Suma Positivo. Esta producción contó con un destacado equipo de trabajo que pretende superar las expectativas originadas con el lanzamiento de su primer vídeo, tomando como base elementos innovadores y futuristas como el 3D, lo cual, junto a una trama original, ambientan este tema. El nuevo trabajo de Rey & Louis llegará en las próximas semanas al público a través de los principales canales de videos internacionales, después de ocupar los primeros lugares en Europa, el Caribe y Centro y Suramérica con la canción “No llores por mí”. “Estamos seguros que con el apoyo de los fans conquistaremos el mercado internacional con esta versión ‘Mi reina’, tema inédito de Louis Cárdena”, indicó el dúo.

Roberto Ángel Salcedo.

CARIBE ]

28[ ARTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

BREVES DE CINE ■ Argentina. Elige película

■ Director. Un homenaje a

para competir al Oscar

Raúl Ruiz en Italia

Aballay, el hombre sin miedo, un relato de época sobre un gaucho asesino que por redimirse pasa el resto de su vida montado en un caballo, representará a Argentina para competir por la nominación al Oscar a la Mejor película en idioma extranjero. El filme obtuvo 22 sufragios sobre un total de 66 en los votos de los miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas Argentina.

El difunto director de cine chileno Raúl Ruiz será homenajeado en el XXVI Festival de Cine Latinoamericano en Italia, anunciaron ayer martes los organizadores. Más de 160 obras sobre la realidad artística, cultural e histórica de América Latina, entre películas y documentales, se exhibirán en la ciudad Trieste, ubicada al norte de Italia, entre el 22 y el 30 de octubre.

■ Jolie. Recibe reconocimiento de la ONU La actriz Angelina Jolie estuvo a punto de llorar el lunes al hablar sobre un grupo de ayuda yemení en una ceremonia, en la que también fue reconocido su trabajo en los últimos 10 años como embajadora de buena voluntad para la agencia de la Organización de las Naciones Unidas para los refugiados.

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

LIBRA SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: PULCRA Y PRECISA. SU IDEA DE HACER LAS COSAS BIEN LE DISTANCIA DE OTRAS PERSONAS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: día propicio para elegir la ocupación menos importante. Amor: se liberará de una traba emocional; eso hará que la armonía amorosa brille.

Trabajo y negocios: seduce a nuevos clientes con su habilidad persuasiva y obtiene todas sus metas. Amor: escuchará en el teléfono a esa voz que le hace temblar de amor.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: su intuición le acercará hoy a las personas claves para iniciar un negocio exitoso. Amor: idealiza a su pareja y eso impide que la relación crezca.

Trabajo y negocios: la competencia quiere concretar una reunión con usted. Amor: descubrirá que le hace bien concretar un proyecto en común con su pareja.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: demora el inicio de su proyecto, porque intuye malas intenciones de cierta gente. Amor: su pareja le expresa sentimientos que facilitan momentos gratos.

Trabajo y negocios: el escenario se desordena; las cobranzas no llegan. Calma, todo irá bien. Amor: escuche a su pareja y comenzará a ver sus errores; no proteste.

Horizontales

02. Resina fósil, amarillenta,

02. Loarían.

translúcida, electrizable por

08. Nombre de la vigésima letra.

fricción y susceptible de

09. En algunas religiones, lo

pulimento, de que se hacen

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: hará bien si posterga decisiones importantes. Se avecinan hechos positivos. Amor: tendrá un nuevo romance; provocará celos y comentarios indiscretos.

Trabajo y negocios: surge una situación en la que debe defender su puesto o negocio. Será positivo. Amor: la confesión de un viejo sentimiento provocará inquietud en su pareja.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: estará a contramano con lo que espera su entorno. Sólo atienda a personas influyentes. Amor: no le dé crédito a las habladurías. Su pareja es dulce y leal.

Trabajo y negocios: subestima a alguien que posee objetivos claros. Verá que tiene razón; imítelo. Amor: caerá en la trampa de los celos. Recapacite y verá que no hay motivos.

14. Del primer color del

04. El uno en los dados.

espectro solar (fem.).

05. Vuelven a arar.

16. Anillo al cual se atan las

06. Sustancia blanca y brillante

caballerías en los pesebres.

que forma el interior de algunas

19. Contracción.

conchas.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: trastornos familiares provocan que postergue una firma de papeles. Todo irá bien. Amor: una sospecha desatará celos y un pedido de explicaciones.

Trabajo y negocios: día propicio para encarar esas reparaciones que le quitan el sueño. Amor: conviene defender su punto de vista ante su pareja; ganará más respeto.

El libro de la doctora Polo llega al país FUENTE EXTERNA

La abogada es conductora de “Caso Cerrado” La famosa abogada cubana

[EL CARIBE]

“Quejas sin ruido” recoge los poemas de Menoscal Reynoso.

Menoscal presenta un nuevo poemario

boquillas, collares, etc.

11. Prefijo “ocho”.

03. (Estrecho de) Estrecho que

12. Descubrí lo que está

separa Asia de América del

cerrado u oculto.

Norte.

20. (... III, ¿?-1153) El primer

07. Bisontes europeos ya

papa cisterciense (1145-1153).

extinguidos.

21. Pasado meridiano.

10. Teta de la hembra, en los

23. Observar.

mamíferos.

25. Une, lía.

11. Acción de ojear.

26. Unas escudos de armas.

13. Junta lo que estaba

29. Hacer ondas el agua.

separado.

31. Niña pequeña.

15. Aborrecen.

32. Familiarmente, caballería

16. Boquerón (pez).

ruin.

17. Otorguen.

33. Esencia, razón, porqué de

18. Escoger.

una cosa.

19. Irá hacia adelante.

34. Puro, sin mezcla.

22. Seísmo en el fondo del mar,

35. Masa de nieve que cae de la

que origina movimientos de las

montaña.

aguas.

36. E larga griega.

24. Ronquera.

38. El río más largo de España.

25. Gimnasia rítmica

39. Chacó pequeño de fieltro.

acompañada de música y

40. Municipio de Morelos

coordinada con el ritmo

(México), ubicado al sur del

respiratorio.

estado.

27. Antiguo instrumento músico de cuerdas. 28. Escobilla o brocha de cerdas.

Verticales

29. Adornase.

01. Letra griega, equivalente a

30. Ponga la data.

nuestra “i”.

37. Deidad lunar egipcia.

La obra será publicada en NY

Literatura

El escritor Menoscal Reynoso pondrá en circulación una nueva obra en la V Feria del Libro Dominicano en Nueva York, el próximo sábado, en el salón 405, del Boricua College, en Manhattan. Quejas sin ruido es un poemario con trabajos de contenido social, escritos por el autor en las últimas tres décadas e ilustrado por el artista plástico cubano Jimmy Verdecia, con prólogo de Caracciolo Vargas Genao. La presentación de la obra, organizada por el Comisionado Do-

minicano de Cultura en los Estados Unidos, estará a cargo del escritor de la diáspora Diógenes Abreu. La nueva creación literaria de Menoscal Reynoso será presentada en el país en la primera semana del próximo mes de noviembre en el Centro Cuesta del Libro de Santo Domingo. Según el autor, Quejas sin ruido se constituye en una manifestación de libertad, “ya que la poesía no sólo debe ser pasión, romances, claveles y besos, sino también rebeldía, reclamos, y hasta insubordinación a un orden que han venido imponiendo en el tiempo”. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Ana María Polo, figura estelar de la televisión latina en Estados Unidos, no solo resuelve los más curiosos casos por televisión. En su primer libro, Querida doctora Polo: Las cartas secretas de Caso Cerrado, publicado bajo el sello Aguilar, responde a una colección de cartas que nunca llegaron a tratarse en el programa que se transmite por Telemundo y Teleantillas. La obra, que ha sido un éxito en los Estados Unidos y ya se encuentra a la venta en las principales librerías de República Dominicana, surgió “porque a través de mi carrera como abogada me di cuenta de que las personas, aparte de la aplicación de las leyes, necesitaban una visión objetiva sobre sus problemas”, comenta Polo. “A medida que grababa el programa recibía muchas cartas que eran de un contenido bastante fuerte”, agrega.

prohibido.

EL CARIBE. MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011. PÁGINA 30

MIRANDA KERR

REGRESA A LAS PASARELAS Uno de los ángeles de Victoria Secret y de las top model más cotizadas regresa a la pasarela luego de experimentar la maternidad. Miranda Kerr ha elegido nada menos que París para volver al trabajo, y su marido, Orlando Bloom, no ha querido faltar a la cita. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

NELSON MANCEBO

Lanzamiento. Se trata de un convenio donde ambas empresas brindarán a sus clientes condiciones especiales para la adquisición de los diferentes modelos de vehículos

David Paiewonsky González y Andrés Alba.

Vielka Castillo y Sonya Valdez.

Ángel Gil y Karina Contreras.

BANCO BHD Y AVELINO ABREU ANUNCIAN ALIANZA

Jaqueline Estrella, Maritza Subero, Vivian Mateo y Ana Iris Ramón.

Iván Pérez Vega, Luis Lembert, Andrés Avelino Abreu, Freddy Simó y Luis Bencosme.

Ante la presencia de ejecutivos de los sectores financiero y automotriz, clientes y relacionados, el Banco BHD y la empresa Avelino Abreu ofrecieron un coctel con motivo de la presentación de su promoción “Te lo Cambio” para comercializar su marca Volkswagen. Mediante un convenio, ambas empresas les brindarán a los interesados condiciones especiales para la adquisición de los diferentes modelos de vehículos de la reconocida marca. Esta novedosa campaña ofrece al público en general la oportunidad de adquirir cualquiera de los mode-

los de la marca Volkswagen. Esta promoción consiste en la adquisición de un vehículo 0km., a una tasa de financiamiento desde un 14.5%, fija, por un período de seis meses, más dos años de mantenimiento incluido, en todos los modelos de la marca. Los interesados podrán financiar sus nuevos vehículos hasta por seis años. El evento fue encabezado por el director comercial de Volkswagen / SEAT, Iván Pérez Vega, quien estuvo acompañado del equipo que trabaja con la marca, así como los ejecutivos del Banco BHD, Freddy Simó Cu-

riel, vicepresidente de Banca Personal, Productos y Ventas indirectas, y Luis Lembert, vicepresidente de Red de Sucursales, entre otros ejecutivos. Pérez Vega explicó que las personas podrán obtener mayores informaciones, apreciar y realizar prueba de manejo de los vehículos en los salones de exhibición de la Piazza Volkswagen, en Santo Domingo, y en la sucursal de Avelino Abreu SAS, en Santiago. El ejecutivo invitó al público a aprovechar esta alianza estratégica. [YULISSA

Claudio Avondo, Ana Varela y Roberto Condini.

MATOS ]

ymatos@elcaribe.com.do

Paula González y Jesús Hermida.

EL CARIBE. GENTE

RICARDO FLETE

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

] 31

Derlis Peralta y Fernando Almonte.

Jennisette Tolentino, Jorge Morel y Rosario Vásquez de Morel.

Vida social. El Catador y Alambique Liquor Store ofrecen una degustación de vinos Robert Mondavi

ESENCIA CALIFORNIANA SANTIAGO.-

Los ejecutivos de

la empresa distribuidora de bebidas El Catador y Alambique Liquor Store realizaron una degustación de los vinos Robert Mondavi, de procedencia americana. La actividad fue encabezada por Jorge Morel, propietario de Alambique Liquor Store; Jennisette Tolentino, ejecutiva de Ventas de El Catador y Federico Díaz, enólogo de la empresa. Los vinos degustados durante la ac-

tividad fueron: Robert Mondavi Chardonnay, Riesling, Cabernet Sauvignon y Merlot, de la línea Private Selección. Las degustaciones eran maridadas con exquisitos bocadillos, para el deleite de los presentes. Federico Díaz expresó que los emblemáticos vinos californianos Robert Mondavi se caracterizan por su apetecible aroma, sabor y calidad. [WENDY

ALMONTE ]

walmonte@elcaribe.com.do

El Catador Federico Díaz recordó que desde su fundación, en 1976, El Catador se ha dedicado a la importación y distribución de las más afamadas y finas marcas de vinos desde todo el mundo. Como empresa, mantiene su afán de fortalecer la cultura enológica y agradar a sus clientes con degustaciones.

Marcos Pichardo hijo y Ricardo Gutiérrez.

Marcos Pichardo, Víctor Marte y Ruddy Inoa.

32[ GENTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

momentos 10 inolvidables de... DEL CAMPO A LA CIUDAD Momento impactante Algo que me marcó mucho, fue que, a la edad de cuatro años, yo vivía en la Loma de la Joya, y mis padres decidieron mudarse a San Francisco de Macorís. Fue un choque impactante, allá vivía en una finca cultivada de café y cacao, para mí era como un parque, allá jugaba y me divertía. Fue un gran cambio llegar a la ciudad.

Altagracia Paulino Ureña, directora ejecutiva de Pro Consumidor,

revive algunos episodios de su vida, unos alegres y otros tristes; pero por difíciles que fueran las experiencias, dice, nunca perdió la fe.

“ES MUY IMPORTANTE” CADA MOMENTO DE MI VIDA

SER ABUELA Una etapa maravillosa Otra satisfacción importante en términos personales es ser abuela. Es otra dimensión en la que ves la prolongación de tu vida, y si se parecen a uno mucho mejor. Es ser mamá de nuevo. Yo digo dos cosas: los hijos son para corregirlos y los nietos para apoyarlos.

UN TOTAL DESAFÍO Culminar mi maestría

Antes de yo nacer mi madre perdió tres hijos, soy la mayor de cinco hermanos. El ambiente familiar estuvo muy marcado por mi abuela Gertrudis Mena, quien es la figura que sigo, es mi ídolo. Mi hogar fue humilde, pero muy rico en valores y nobleza. Puedo hablar de lo que soy gracias a mi abuela.

Terminar una maestría en Derecho Internacional y Diplomacia fue un total desafío. En la actualidad estoy haciendo otro máster en Derecho Administrativo, que es lo que estoy ejerciendo ahora. Es trascendente para mí estudiar, leer, y más cuando uno tiene la oportunidad de comunicar.

UN CAMBIO EN MI VIDA Mi primer hijo

MI BECA A ISRAEL Allí encontré mi misión

Cuando lo vi tan pequeñito e inofensivo, entendí que dependía de mí y desde ese momento supe que era mi razón de vivir. Hay muchas razones en la vida por las que vivir, pero él, fue la razón principal. Mi vida cambió por completo, cuando nació Robert. "Era el niño más lindo del mundo’’.

Otro momento que cambió mi vida con un antes y un después fue mi beca a Israel en el año 96, duré un mes y medio allá, fui a realizar un curso de derecho al consumidor. El aprendizaje que tuve me permitió hacer una transformación en mi vida, en el plano personal y espiritual.

ROMELIO MONTERO

MI ABUELA GERTRUDIS MENA Mi ídolo

MI VIUDEZ Un momento fuerte Un momento muy amargo del que no hablo mucho y pocos saben, es que fui viuda a los 21 años. No suelo hablar de eso porque realmente me levanté y seguí. Fui talvez la viuda más joven de los 12 años en que gobernó el presidente Balaguer. Estuve casada con Roberto Solano, el papá de Robert.

PREMIO DE LA VIDA Mi esposo Daniel Dos años después, la vida me premió con un gran hombre de Santiago: Daniel Toribio Marmolejos, tenemos ya 35 años de casados. Él es un ser muy especial. Es fuera de serie en relación al promedio de los hombres de la República Dominicana. Es cariñoso, una persona seria y honesta.

Altagracia Paulino es una trabajadora incansable, fiel a sus principios, siempre pretende ser coherente con lo que predica y hace. En la actualidad es la directora ejecutiva del Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor). En más de una ocasión ha declarado que "Pro Consumidor es el espacio donde he tenido la oportunidad de ejecutar mi vocación de servicio al país". Hija de Zenón Paulino y Ramona Ureña, es, además, la creadora de la Fundación por los

Derechos del Consumidor (Fundecom). Paulino es periodista de profesión, se inició en este oficio a la edad de 19 años en el vespertino Última Hora, en el año 1972. Durante el ejercicio de su carrera trabajó en los periódicos El Sol, La Noticia y El Nuevo Diario, entre otros; en la planta televisora Teleantillas laboró sus últimos 11 años, donde pasó a producir su programa con El Consumidor y de ahí asumió la labor que desempeña actualmente. Recuerda muy sonriente una anécdota:

“Era la única corresponsal de provincia que estaba empleada como si fuera de planta en Radio Mil. Un día estaba haciendo un reportaje para Santiago y Joaquín Jiménez Maxwell, uno de los fundadores de esa emisora, al escucharme me dijo: tú tienes que ser exclusiva, y le contesté: pues págame en exclusiva, y aceptó, entonces yo ganaba lo mismo que un periodista de planta, pero haciendo reportajes desde San Francisco de Macorís”.

ME ENCANTAN LAS ORQUÍDEAS Siempre las tengo conmigo en mi casa y oficina ■ Las cultivo en mi casa y me fascinan. Las encuentro muy parecidas a mí, son muy resistentes y duraderas, tengo una planta de orquídeas que tiene 12 años conmigo y es única. Me identifico con ellas, las siento y las defino como un ser vivo adaptable, se parecen a las personas inteligentes. Cuando el ciclón George tenía una en el patio y a los dos días me floreció, fue algo maravilloso.

[YULISSA MATOS]

LOS VIAJES A todos los continentes Puedo decir que conozco todos los continentes, gracias al trabajo que desempeño. Fue muy gratificante conocer a Australia y África; visitar muchos países te coloca en otra dimensión, aún me faltan muchos por ver. Conocer otras culturas te permite una visión distinta.

LO QUE PUEDO DECIR DE MÍ Una mujer perseverante

ymatos@elcaribe.com.do

Cada día es un desafío. A Dios las gracias cada dificultad que he tenido, hasta ahora, la he convertido en una posibilidad para hacer algo nuevo y útil. Ningún día se repite. Hay cosas nuevas y esta institución que manejo es como el periodismo, siempre hay algo nuevo que hacer cada día.

EL CARIBE. GENTE

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

] 33

Solidaridad. El programa de responsabilidad social “Viviendo Verde” promueve ayuda a proyectos de mejoramiento comunitario

HANES BRANDS

PRESENTA INICIATIVA

Mathew Marker, Marino Concalves, Ángel Alberto y Miguel María.

La empresa Hanes Brands anunció el

Giselle Paulino, Líster de León y Tania Lara.

NELSON MANCEBO

lanzamiento de un nuevo programa de responsabilidad social llamado “Viviendo Verde”, para promover ayuda voluntaria y financiamiento a proyectos de mejoramiento comunitario y asistencia en casos de desastres en el país. La iniciativa fue anunciada durante un coctel, que reunió a empresarios, ejecutivos y allegados, en el salón privado del restaurante Cane. Los recursos de este programa de responsabilidad social, son destinados para proyectos de mejoramiento de la salud, la educación, infraestructura de desarrollo, así como también establecer reservas para asistencia en caso de emergencias. Además, cada jornada del proyecto “Viviendo Verde” incluye apoyo voluntario de los empleados de Hanes. “Nos sentimos muy orgullosos de lanzar el innovador programa “Viviendo Verde” en el país, donde ya tenemos un fuerte récord de proveer miles de empleos y de mejorar la cali-

Ricardo Pérez y Frank Vásquez.

dad de vida en nuestras comunidades a través de empleados voluntarios y financiando proyectos para las comunidades”, dijo Ricardo Pérez, vicepresidente de operaciones de Hanes en la

República Dominicana. El ejecutivo agtregó que “nuestra compañía está comprometida con apoyar nuestras comunidades’’.

Unión. Ejecutivos de Alcatel OneTouch agradecen a distribuidores del Operador Orange

[EL CARIBE]

Omar Núñez, Denisse Boden y Jeremy Berrington.

Educación El grupo empresarial apoya a diferentes centros educativos de la Capital

GRUPO SID APADRINA ESCUELAS

Diego Sánchez, Jean Marc Harion y Jesús Hung.

los teléfonos que funcionan bajo el sistema operativo de Android. informó que el Alcatel One Touch 890, es el primer móvil con estas características, comercializado a través de Orange Dominicana. Destacó que este moderno modelo, dotado de una tecnología muy avanzada, será distribuido de forma exclusiva por Orange Dominicana.

del Grupo SID iniciaron este año escolar su programa de apadrinamiento de escuelas en cuatro nuevos centros educativos públicos. Los centros seleccionados fueron: Escuela Especial Santo Domingo, Escuela San Martín de Porres, Escuela Malaquías Gil y Escuela San Francisco. Un total de cinco mil estudiantes fueron beneficiados de manera directa e indirecta. Cada uno de los centros seleccionados está ubicado en las comunidades más cercanas a las operaciones de la empresa y son amparados bajo los programas de responsabilidad social sostenibles para la educación. Con el fin de motivar la excelencia y buena conducta, las empresas del Grupo SID, reconocieron a los estudiantes destacados por la excelencia académica, la permanencia de los valores morales y patrióticos y su disciplina.

[EL CARIBE]

[EL CARIBE]

Razvan Ungureanu y Ximena Suárez

ALCATEL AGASAJA A ORANGE Alcatel One Touch, la compañía que diseña, desarrolla y comercializa una amplia variedad de productos móviles y de internet, fue el anfitrión de una cena en honor a los distribuidores del Operador Orange Dominicana. El motivo de la recepción fue agradecer el apoyo de los distribuidores Orange, ya que han sido de mucha importancia para el crecimiento

de la marca en el mercado local. Los principales ejecutivos de Arcatel resaltaron, además, la labor de Orange Dominicana en su posicionamiento. Asimismo, señalaron que la empresa ha alcanzado un gran crecimiento a nivel mundial, especialmente en Latinoamérica. Jesús Hung, gerente Regional del Caribe, presentó el nuevo portafolio, dentro del cual destacan

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Las diferentes empresas

Rossy Calderón entrega el reconocimiento a Deivi Rafael García.

Daysi Medina, Sor María, Rossy Calderón y Leyla Alfonso.

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN | 7:00 PM BÉISBOL Filadelfia vs. San Luis

ESPN | 5:00 PM PROGRAMA Simplemente Fútbol

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

EL CARIBE. MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011. PÁGINA 34

■ INAUGURACIÓN

Actuación de varias estrellas Los DJs Bostich + Fussible, de Nortec Collective, Vicente Fernández, su hijo Alejandro, Maná, Lila Downs y Eugenia León actuarán el 14 en los Juegos. YANCEN PUJOLS, EDITOR

DATOS SOBRE SEGURIDAD

◗ Genaro García Luna es el Ministro de Seguridad Pública Federal

◗ Rafael Avilez, jefe de la División de Fuerzas Federales

◗ La Policía Federal Preventiva (PFP) coordinará las fuerzas armadas

◗ El Centro de convenciones Expo Guadalajara será la sede de mando de la PFP

◗ La base operativa estará conectada a 42 centros de mando

EDUARDO VERDUGO • AP

◗ Habrá 650 cámaras fijas y

VIGILANCIA. Policías federales patrullan por la Villa Panamericana. México organiza el mayor evento deportivo después de la Copa Mundial de 1986.

SEGURIDAD EXTREMA Los Juegos Panamericanos contarán con un gran dispositivo de protección a los atletas, pero el país también tiene su programa

Medidas

El presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisín Mejía, se mantiene calmado al tocar el tema de la seguridad de los atletas dominicanos en los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011.

Su seguridad se fundamenta no solo en los buenos oficios del oficial designado para realizar esas funciones en la delegación dominicana, sino porque entiende que en Guadalajara los problemas de ese tipo no serán una dificultad. El coronel Ejército Nacional, Julio César Hernández Olivero es el jefe de seguridad de la delegación dominicana. Para alcanzar esa función, informó el presidente del COD, le solicitó

PUNTOS DE VISTA

LUISÍN MEJÍA Presidente del COD ■

GENARO GARCÍA LUNA Ministro federal ■

“Hay una reunión con los encargados de seguridad, en la que se le establecen las reglas, eso se comunica al jefe de seguridad, quien se reúne con la misión, los delegados y los atletas y se les explican todos los cánones de seguridad”.

“Hemos preparado un esquema integral que reúne las capacidades de los elementos municipales, estatales así como las fuerzas armadas y la policía federal para resguardar a los atletas y participantes de este evento deportivo”.

a las Fuerzas Armadas, vía el Círculo Deportivo Militar, nombrar a un oficial para ese puesto, el cual recayó en el coronel Hernández Olivero. Los atletas deberán seguir unas reglas que les serán comu-

nicadas en Guadalajara, donde la entidad supervisora a nivel general de los Juegos, también pondrá en conocimiento de los respectivos comités olímpicos nacionales, el protocolo de seguridad.

En sentido general “hay una reunión con los encargados de seguridad y le establecen las reglas, lugares, horarios, eso se comunica al jefe de seguridad –del país correspondiente-, quien se reúne con la misión, los delegados y los atletas y se les explican todos los cánones de seguridad”. Esa labor se hace una vez en México. Mejía visitó el lunes a Multimedios del Caribe, en compañía del director técnico del COD, Nelly Manuel Doñé, y Tony Mesa, ejecutivo de ese departamento, y entre otros puntos se refirieron al delicado tema de la seguridad. “Nosotros como delegación estamos tomando nuestras propias medidas internas, que forman parte del plan del jefe de seguridad y del área técnica”, dijo Doñé, sobre el punto. Entre otros puntos se ha es-

móviles instaladas en las principales calles de la ciudad, el aeropuerto, los accesos por carretera, las instalaciones deportivas y la Villa Panamericana.

◗ El esquema de seguridad contará con 18 entidades, que incluye la PF y la Defensa Nacional, Secretaría de Relaciones Exteriores, el Instituto Mexicano de Seguro Social y la Cruz Verde.

tado explicando “las dificultades por la que atraviesa ese país”, además de que se va a “supervisar el comportamiento de nuestros atletas y esa parte la entendemos satisfecha”. Hernández Olivero, informó Mesa, ya ha estado en comunicación con los organismos de seguridad de los Juegos y de la ciudad de Guadalajara, con ambos elementos, pero está claro que “no se maneja mucha información de manera externa”. CERO BEBIDA ALCOHÓLICA. Un factor clave es la prohibición de las bebidas alcohólicas, las cuales están prohibidas a la entrada de la Villa Panamericana, lo mismo que ocurrió en los Juegos de Río de Janeiro 2007. Esa es una medida del comité organizador. Pero también el COD impide el uso de bebida a los atletas, una acción que era común en otros años, en cualquier tipo de juegos multidisciplinario. Los atletas que cometan actos inapropiados “serán enviados de regreso”, dijo Mejía,“aun sin competir”. [CARLOS

SÁNCHEZ G. ]

csanchez@elcaribe.com.do

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

[ 35

Suspenden con 50 juegos a Timo Pérez Castigo

La Russa es multado por criticar a umpires El dominicano

Timo Pérez, quien ha jugado con los Mets y los Medias Blancas en las Grandes Ligas, fue suspendido por 50 encuentros, lo mismo que otros

FILADELFIA

TB 4 4 3 4 4 4 4 3 2 1 0 0 0 1 34

C 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 2

P 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 4

AVG .583 .400 .273 .182 .333 .000 .083 .091 .000 .500 .000 .000 .000 .000

Batting 2B - J Rollins (3, J Garcia). HR - B Francisco (1, 7th inning off J Garcia 2 on, 2 Out). RBI - B Francisco 3 (3). 2-out RBI - B Francisco 3. Runners left in scoring position, 2 out - C Utley 2, R Howard 1. Team LOB - 6. Base Running SB - J Rollins (2, 3rd base off J Garcia/Y Molina). Fielding DP - 1 (C Utley-R Howard). SAN LUIS TB R. Furcal ss 5 A. Craig lf 3 A. Pujols 1b 5 L. Berkman rf 4 D. Freese 3b 5 Y. Molina c 5 K. Lohse pr 0 R. Theriot 2b 5 J. Jay cf 1 N. Punto ph 1 S. Schumaker cf 0 J. Garcia p 3 F. Salas p 0 M. Holliday ph 1 A. Chambers pr 0 J. Motte p 0 TOTALES 38

MULTA. El mánager de los Cardenales, Tony La Russa, fue multado por haber criticado el trabajo de un umpire en una

entrevista por televisión durante un partido de los playoffs. Las Grandes Ligas multaron a La Russa por un monto no divulgado por sus expresiones del domingo. Al comienzo del juego contra Filadelfia, La Russa dijo que el umpire del palto Jerry Meals tenía “dos zonas de strike distintas”. [AP]

SAN LUIS

3 2 FILADELFIA J. Rollins ss C. Utley 2b H. Pence rf R. Howard 1b S. Victorino cf J. Mayberry lf P. Polanco 3b C. Ruiz c C. Hamels p B. Francisco ph V. Worley p A. Bastardo p B. Lidge p R. Madson p TOTALES

agente libre; el receptor Oscar Rodríguez, quien está en la misma situación contractual, y el jardinero de la organización de los Atléticos de Oakland, Mitchell LeVier.

C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 0 0 2 4 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 4 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 12 2 4

P 1 0 0 0 3 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 8

AVG .286 .100 .538 .167 .167 .250 .000 .667 .250 .000 .600 .000 .000 .500 .500 .000

Batting 2B - A Pujols 3 (3, C Hamels 2, R Madson). RBI - D Freese (1), Y Molina (1). 2-out RBI - D Freese, Y Molina. Runners left in scoring position, 2 out - L Berkman 1, D Freese 2, Y Molina 1, J Garcia 2. GIDP - A Craig. Team LOB - 14. Base Running SB - A Pujols (1, 3rd base off C Hamels/C Ruiz), L Berkman (1, 2nd base off C Hamels/C Ruiz), R Theriot (1, 2nd base off C Hamels/C Ruiz). Fielding PB - Y Molina. EQUIPOS

123 456

789 C H E

FILADELFIA

000 000

300 3 7 0

SAN LUIS

000 000

101 2 12 0

FILADELFIA C. Hamels (G, 1-0) V. Worley A. Bastardo B. Lidge R. Madson (S-1)

IL 6.0 1.0 0.1 0.0 1.2

H 5 3 0 2 2

C CL BB 0 0 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 8 0 0 0 0

EFE 0.00 6.75 0.00 0.00 2.70

SAN LUIS J. Garcia (P, 0-1) F. Salas J. Motte

IL 7.0 1.0 1.0

H 6 0 1

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0

P 3 0 1

EFE 3.86 0.00 0.00

Filis toman la delantera ante Cardenales

RD propina nocaut 13-2 a Alemania Álvarez lanza 5 entradas de un hit

Pujols da tres dobles y un sencillo; Yanquis ganan

Mundial

SANTIAGO, PANAMÁ. ReSAN LUIS.

pública Dominicana se apuntó ayer su segunda victoria en la Copa Mundial de béisbol al vapulear 13-2 a Alemania, el tercer nocaut en lo que va del torneo.

El emergente Ben Francisco y el ta-

ponero Ryan Madson respondieron a la confianza que les tuvo el mánager Charlie Manuel y los Filis de Filadelfia superaron ayer 3-2 a los Cardenales de San Luis para ponerse 2-1 en su serie de la primera ronda de los playoffs. Francisco bateó por el lanzador Cole Hamels y rompió el empate sin carreras con un jonrón de tres vueltas, cuando había dos outs en el séptimo episodio. El dominicano Albert Pujols conectó de 5-4, incluido tres dobles por San Luis. Madson se apuntó un salvamento al laborar más de una entrada por primera vez en el año. Obligó a que Allen Craig pegara un potente rodado para doble matanza con las bases llenas y salió así del atolladero en la octava entrada. En la novena, consiguió el rescate pese a recibir un sencillo productor del puertorriqueño Yadier Molina. “Es la primera vez que usé a Madson para cuatro o cinco outs”, dijo Manuel. “Consideré que de eso dependía el destino del partido y que teníamos que frenarlos”. Los Filis, favoritos para coronarse en el clásico de otoño después de imponer un récord del equipo con 102 victorias en la campaña, pueden resolver hoy la serie ante los Cardenales, que se metieron a la postemporada con el boleto de comodín. Para el cuarto encuentro, Roy Oswalt subirá a la lomita por los Filis, frente a Edwin Jackson. El garrotazo de Francisco, frente a Jaime García, fue apenas su segundo imparable en 19 turnos al bate en la postemporada. Hamels ponchó a ocho bateadores en seis innings de blanqueada. Tiene un récord de 7-4 en playoffs, el mejor de la franquicia, con una efectividad de 3.09.

El encuentro fue celebrado en el estadio Omar Torrijos de esta ciudad. Los dominicanos, que venían de perder 3-0 ante Cuba en la fecha anterior, desplegaron en el primer episodio una ofensiva de cuatro hits y cinco carreras. Sumaron una en el segundo, una en el tercero, cuatro en el cuarto y dos en el séptimo. Los alemanes (0-3) fabricaron sus dos rayitas en la sexta. Mario Álvarez, quien lanzó cinco innings de un hit, ganó el partido. Tim Henkenjhann fue el pitcher perdedor. Los mejores al bate por Dominicana fueron Juan Richardson de 4-3, con una

anotada y tres impulsadas; y Henry Mateo de 4-2, con dos anotadas y tres producidas, mientras que por los derrotados sobresalieron Donald Lutz 1-1, Christopher Howard 3-1, una anotada, y Maximilian Kepler 3-1. Dominicana (2-1) integra el Grupo 2. En otros resultados, Canadá y Holanda sumaron su tercera victoria al hilo en el Grupo 1. Canadá venció 122 a Grecia (0-3) y Holanda superó a 5-2 a Japón (0-2). Cuba y Holanda propinaron los otros dos nocauts en el campeonato contra Australia 14-0 y Grecia 19-0, respectivamente. En otro encuentro correspondiente a la jornada de ayer, Holanda mantuvo su buen paso en el Campeonato Mundial de Béisbol al lograr en la jornada de hoy un triunfo sobre Japón, 5 carreras por 2, en partido del grupo 1 efectuado en el Estadio Nacional Rod Carew de la capital panameña.

Canadá castiga a Grecia 12-2 Una recia ofensiva de 14 imparables, dos de ellos cuadrangulares de Tim Smith y Chris Bisson, utilizó la novena de Canadá sobre Grecia a quien venció 12 carreras por 2, en la acción del grupo 1 del mundial de béisbol, celebrado en el estadio José Antonio Remón Cantera de esta ciudad. El triunfo le permite a Canadá mantenerse al frente del grupo. Canadá venía el día anterior de dar cuenta de Japón 3 carreras por 1.

[EL CARIBE / AGENCIAS]

[AP]

Yanquis igualan serie A.J. Burnett lanzó cinco y dos tercios de entradas, Derek Jeter remolcó dos carreras con doble en la tercera entrada para llevar a los Yanquis al triunfo 10-1 ante los Tigres y forzar a un quinto y decisivo partido este jueves en el Yankee Stadiun. Burnett (1-0) permitió cuatro imparables y una carrera, después de sobrevivir a una amenaza en la primera entrada que los Tigres tuvieron bases llenas y una jugada espectacular de Curtis Granderson en el jardín central con batazo de Don Kelly, permitió que saliera ileso. La derrota fue para Rick Porcello (0-1). Por los Yanquis, Álex Rodríguez, de 4-2, con una remolcada, y Robinson Canó, de 4-1 y dos empujadas. Por Detroit, Johnny Peralta, de 4-1.

CORTESÍA MUNDIAL DE BÉISBOL PANAMÁ 2011

NUEVA YOR.

tres peloteros, por infringir el programa antidopaje de las menores. Las sanciones fueron anunciadas ayer. Pérez, de 36 años, batea este año para .304 con Toledo, la sucursal de Detroit en Triple A. Es actualmente agente libre. Fueron suspendidos también el lanzador dominicano Kelvin Santana, quien es

REGISTRO. Dominicana (2-1) logró su segunda victoria, mientras que Alemania tiene 0-3.

36] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

TEXAS

TAMPA BAY

4 3 TEXAS I. Kinsler 2b E. Andrus ss J. Hamilton cf-lf M. Young dh A. Beltre 3b M. Napoli c N. Cruz rf D. Murphy lf C. Gentry pr-cf M. Moreland 1b TOTALES

TB 4 3 4 3 4 4 4 3 0 3 32

C 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 4

H 1 0 0 0 3 1 0 1 0 0 6

CE 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 4

BB 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1 5

Neftalí Féliz

B.J. Upton

El taponero dominicano, pese a que aceptó una carrera, preservó la victoria de Texas para su tercer salvamento.

El jardinero se fue en blanco en cuatro turnos, incluido tres ponches para finalizar la serie con promedio de .286.

P AVG 1 .250 0 .143 0 .267 0 .133 0 .267 2 .357 0 .067 1 .333 0 .400 0 .100 4

Adrian Beltré Contento con estadía en Texas El criollo, quien llegó a Texas como agente libre tras jugar con Boston el año pasado, se entusiasmó con la idea de estar en un Clásico de Octubre: “Esa fue una de las razones por las que vine a este equipo. Quiero ponerme ese anillo en el dedo”.

Batting HR - I Kinsler (1, 1st inning off J Hellickson 0 on, 0 Out), A Beltre 3 (3, 2nd inning off J Hellickson 0 on, 0 Out, 4th inning off J Hellickson 0 on, 1 Out, 7th inning off M Moore 0 on, 0 Out). RBI - I Kinsler (3), A Beltre 3 (4). Runners left in scoring position, 2 out - I Kinsler 1, A Beltre 1. GIDP - N Cruz. Team LOB - 6. TAMPA BAY D. Jennings lf B.J. Upton cf E. Longoria 3b B. Zobrist 2b J. Damon dh K. Shoppach c S. Fuld ph S. Rodriguez ss C. Kotchman 1b E. Johnson pr M. Joyce rf TOTALES

TB 4 4 4 4 4 3 1 2 4 0 4 34

C 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 3

H 1 0 0 1 0 1 0 1 2 0 1 7

CE 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 3

BB 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 3

P 1 3 2 1 0 2 1 0 1 0 1 12

AVG .333 .286 .188 .235 .235 .400 .000 .167 .250 .000 .200

Texas Volvió a dominar a Tampa Bay El conjunto de los

Batting 2B - S Rodriguez (1, M Harrison); M Joyce (1, M Harrison). RBI - C Kotchman 2 (2), M Joyce (4). 2-out RBI - C Kotchman, M Joyce. Runners left in scoring position, 2 out - D Jennings 1, J Damon 1. Team LOB - 7. Fielding DP - 1 (B Zobrist-S Rodriguez-C Kotchman). 123

456 789 C H E

TEXAS

110

100

100

4 6 0

TAMPA BAY

010

100

001

3 7 0

TEXAS IL M. Harrison (G, 1-0) 5.0 D. Holland 1.1 M. Adams 0.2 A. Ogando 1.0 N. Feliz (S-3) 1.0

H 5 1 0 0 1

C 2 0 0 0 1

CL 2 0 0 0 1

BB 2 0 0 0 1

P 9 0 1 1 1

EFE 4.76 1.42 4.50 0.00 2.70

TAMPA BAY IL J. Hellickson (P, 0-1) 4.0 M. Moore 3.0 J. Peralta 0.2 W. Davis 1.1

H 4 1 0 1

C 3 1 0 0

CL 3 1 0 0

BB 1 1 2 1

P 1 2 0 1

EFE 6.75 0.90 0.00 0.00

JUGADORES CON TRES JONRONES EN POSTEMPORADA JUGADOR AÑO EQUIPOS Adrian Beltré 2011 Texas vs. Tampa Adam Kennedy 2002 Anaheim* vs. Minnesota George Brett 1978 Kansas vs. Yankees Reggie Jackson 1977 Yankees* vs. Dodgers Bob Robertson 1971 Pittsburgh vs. San Fco. Babe Ruth 1928 Yankees* vs. Cardinals Babe Ruth 1926 Yankees vs. Cardinals * Avanzó a la Serie Final APUNTES DEL JUEGO

◗ La caida de un camarógrafo Los Rays no fueron los únicos que tuvieron problemas para estar pendientes de Beltré. Un camarógrafo de televisión, que corría a su lado, para captar las imágenes tras un jonrón se tropezó y cayó de bruces.

◗ Debacle en 2010 La Serie Mundial del año pasado fue la primera de los Vigilantes de Texas, pero acabaron perdiendo en cinco juegos ante los Gigantes de San Francisco.

AP

EQUIPOS

JÚBILO. Jugadores de los Vigilantes de Texas celebran su avance luego de derrotar 4-3 a los Rays de Tampa Bay.

Vigilantes ganó su quinto juego seguido como visitante en una serie de división de la Liga Americana, todos los triunfos en Tropicana Field. Texas eliminó a Tampa Bay en cinco juegos el año pasado.

Beltré, primer criollo con tres jonrones en playoffs Ayudó a Texas a avanzar a la Serie de Campeonato SAINT PETERSBURG, FLORIDA.

Los Rangers de Texas regresan a la serie de campeonato de la Liga Americana, cortesía de un despliegue de alto poder de Adrián Beltré que muy pocos han logrado en la historia de las Grandes Ligas. El toletero dominicano conectó tres jonrones seguidos y los Rangers vencieron ayer 4-3 a los Rays de Tampa Bay para ganar la serie de los playoffs. Texas puso fin al notable repunte de los Rays, que les permitió conseguir el boleto de comodín por la Liga Americana. Beltré es apenas el séptimo jugador que conecta tres jonrones en un juego de postemporada y el primero desde Adam Kennedy de los Angelinos en 2002. El tercera base la desapareció en sus tres primeros turnos. Cuando tuvo la oportunidad de

Acude por segunda vez a postemporada Esta es apenas la segunda postemporada en la carrera de Adrian Beltré y será la primera vez que jugará en una serie de campeonato, luego que en 2004 le tocó las de perder con los Dodgers de Los Ángeles en una primera ronda de Serie de Divisiones.

igualar el récord de cuatro jonrones jonrones solitarios contra Hellicken un partido, Beltré disparó un ele- son en el segundo y cuarto innings, y añadió otro tablazo frente a Matt vado de rutina en el octavo. Ian Kinsler abrió el encuentro Moore durante el séptimo. “En los por Texas con un jonrón, al segundo primeros juegos los lanzadores estulanzamiento del novato Jeremy He- vieron tremendos”, dijo Beltré.“Algo llickson. Matt Harrison, quien cum- cambió hoy, me sentí más cómodo plió una aparición como relevista en en el plato”. Beltré y Kinsler lideraron al equila derrota que sufrieron los Rangers po con sus 32 jonrones, en el primer encuentro con el dominicano ende la serie, lanzó durante cendido con el madero cinco episodios, para lleen la recta final de la varse la victoria en su priPELOTEROS temporada. mera apertura en los plahan dado 3HRS Los Rangers tratarán yoffs. en playoffs de revalidar su corona de El dominicano Neftalí Féliz permitió una carrera en el no- campeones de la Liga Americana y veno inning, antes de cerrar el en- avanzar a la Serie Mundial. Por los Rangers, el venezolano Elcuentro para su tercer salvamento en vis Andrus de 3-0. Los dominicanos la serie. Beltré empezó el juego con ape- Beltré de 4-3 con tres anotadas y tres nas un hit en 11 turnos en la actual producidas; y Nelson Cruz de 4-0. postemporada. Pero se despertó con [ AP ]

6

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

[ 37 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS MLB EQUIPO TEXAS TAMPA BAY YANQUIS DETROIT

EN 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO

EN 2DO SI EN EL 2DO NO EN EL 2DO

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL 1/3 2 1 2 0

1/2 FINAL EQUIPO 3 4 FILADELFIA 2 3 SAN LUIS 4 1

EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO NO EN NO EN 0 0 3 MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 0 0 2 ARIZONA

EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL SI EN NO EN 1 EL 1RO EL 2DO 3

HORA L EQUIPO 6-10-2011

9:00 ---7:30 ----

59 -24.5 53.5 -8

7-10-2011

9:00 ----

Nota: Si en el 1ro Significa que a notaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning.

-20 BOISE ST 57 FRESNO ST

8-10-2011

RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES PONCHES PONCHES LANZADOR 8 S MARCUM 3 J COLLMENTER

PONCHES LANZADOR LANZADOR PONCHES LANZADOR M HARRISON 9 A BURNETT 3 C HAMELS J HELLICKSON 1 R PORCELLO 5 J GARCIA

LANZADOR

PONCHES

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL 6:05 103-61 ---91- 73 9:35 98- 66 ---94- 70

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

FILADELFIA SAN LUIS MILWAUKEE ARIZONA

R OSWALT (D) E JACKSON (D) R WOLF (Z) J SAUNDERS (Z)

9-10 12-9 13-10 12-13

139.0 199.2 212.1 212.0

3.69 3.79 3.69 3.69

10-9 0-1 10-5 0-1

197.2 5.0 128.0 12.2

3.19 9.00 4.64 5.68

146 3 110 5

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

17/9/11 23/6/11

R-1/2 F

-141 8.5 +111 7.5

FECHA

P L/P

2-0 9-2 7 0-5 2-12 1

3.5 4.0

0-2

4.0

18/7/11 5/7/11

LINEA

R-1/2 F

P L/P

EN ARIZONA ARIZONA

20/7/11

EN FILADELFIA +280 7.5

1-7

3

+122 9 -150 9

0-1 1-7

0-3 3-7

3 4

4.5 4.5

-116 9

0-1

2-5

2

3.0

ARIZONA J SAUNDERS

SAN LUIS E JACKSON 28/7/10

RIVAL

MILWAUKEE R WOLF

FILADELFIAR OSWALT SAN LUIS EN SAN LUIS

MILWAUKEE

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES R OSWALT E JACKSON

PONCHES 93 144

JL 23 31

PP X JUEGOS +/-/E 4.0 9- 13- 1 4.6 11- 19- 1

LANZADORES R WOLF J SAUNDERS

PONCHES 136 108

JL 33 33

PP X JUEGOS +/-/E 4.1 15- 18- 0 3.3 13- 15- 5

JUEGOS DE LA WNBA HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

8:05 ----

ATLANTA MINNESOTA

24-15 30- 8

82.05-79.87 82.08-73.89

2/10/11 --------

ATL MIN

39 36

164 -6.5

74 88

19/6/11 --------

MIN ATL

43 31

170 -3

F

EQ

L

F

F

EQ

L

F

162 -6

F 77 64

JUEGOS DE LA NHL

HORA L 6-10-2011

EQUIPOS

G-P

GA-GP PGA-PGP

7:00 ---7:00 ---10:00 ----

FILADELFIA BOSTON MONTREAL TORONTO PITTSBURGH VANCOUVER

51- 42 62- 45 47- 42 37- 45 52- 37 69- 38

288- 261 327- 248 233- 226 218- 251 252- 221 320- 254

3.10-2.81 3.06-2.32 2.62-2.54 2.66-3.06 2.83-2.48 2.99-2.37

6/5/11 -------9/4/11 -------17/11/10 --------

FIL BOS MON TOR VAN PITT

5.5 -155 5.5 -120 5.5 -120

1 5 4 1 1 3

4/5/11 -------24/2/11 -------16/1/10 --------

FIL BOS TOR MON PITT VAN

5.5 -140 5.5 -145 5.5 -145

1 5 5 4 2 6

NY RANGERS LA KINGS ANAHEIM BUFFALO TAMPA BAY CAROLINA NASHVILLE COLUMBUS OTTAWA DETROIT CHICAGO DALLAS

45- 42 48- 40 49- 39 46- 43 57- 43 40- 42 50- 44 34- 48 32- 50 54- 39 47- 42 42- 40

241- 211 239- 218 259- 257 263- 251 306- 285 236- 239 252- 228 215- 258 192- 250 297- 269 280- 241 227- 233

2.77-2.43 2.72-2.48 2.94-2.92 2.96-2.82 3.06-2.85 2.88-2.91 2.68-2.43 2.62-3.15 2.34-3.05 3.19-2.89 3.15-2.71 2.77-2.84

17/2/11 -------21/12/10 -------9/4/11 -------8/4/11 -------2/2/11 -------17/3/11 --------

LAK NYR ANA BUFF TB CAR CULU NASH DET OTT CHI DAL

5 -125 5.5 -175 5.5 -200 5 -250 -190 5.5 -125 5.5

3 4 2 5 6 2 1 4 7 5 0 5

2/2/10 -------19/1/10 -------25/3/11 -------22/2/11 -------13/2/10 -------5/1/11 --------

NYR LAK BUFF ANA CAR TB NASH CULU OTT DET DAL CHI

5 -160 5.5 -120 5.5 -155 -120 5 5.5 -145 5.5 -165

1 2 4 5 4 3 0 4 1 4 4 2

NY RANGERS ANAHEIM BUFFALO LA KINGS FILADELFIA NEW JERSEY CAROLINA WASHINGTON TAMPA BAY BOSTON

45- 42 49- 39 46- 43 48- 40 51- 42 38- 44 40- 42 52- 39 57- 43 62- 45

241- 211 259- 257 263- 251 239- 218 288- 261 174- 209 236- 239 247- 221 306- 285 327- 248

2.77-2.43 2.94-2.92 2.96-2.82 2.72-2.48 3.10-2.81 2.12-2.55 2.88-2.91 2.71-2.43 3.06-2.85 3.06-2.32

9/3/11 -------19/11/10 -------1/4/11 -------29/3/11 -------27/5/11 --------

NYR ANA LAK BUFF FIL NJ CAR WAS TB BOS

-110 5.5 5.5 -130 -115 5 5.5 -175 5.5 -155

2 5 2 4 2 4 3 2 0 1

11/10/09 -------21/1/10 -------22/1/11 -------26/12/10 -------25/5/11 --------

ANA 5.5 0 NYR -140 3 BUFF -110 3 LAK 5.5 4 NJ 5.5 3 FIL -250 1 WAS -130 3 CAR 5.5 2 BOS 5.5 4 TB -115 5

7-10-2011 1:00 ---1:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---8:30 ----

8-10-2011 1:00 ---2:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ----

NFL HORA L EQUIPO 9-10-2011

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---1:00 ---4:05 ---4:15 ---4:15 ---8:25 ----

KANSAS CITY INDIANAPOLIS ARIZONA MINNESOTA FILADELFIA BUFFALO OAKLAND HOUSTON NEW ORLEANS CAROLINA CINCINNATI JACKSONVILLE TENNESSEE PITTSBURGH SEATTLE NY GIANTS TAMPA BAY SAN FCO. NY JETS NEW ENGLAND SAN DIEGO DENVER GREEN BAY ATLANTA

1- 3 0- 4 1- 3 0- 4 1- 3 3- 1 2- 2 3- 1 3- 1 1- 3 2- 2 1- 3 3- 1 2- 2 1- 3 3- 1 3- 1 3- 1 2- 2 3- 1 3- 1 1- 3 4- 0 2- 2

12.25-31.50 15.75-27.00 21.50-21.75 19.25-24.00 25.25-25.25 33.25-24.00 27.75-28.25 26.75-17.50 31.75-24.50 22.25-25.50 20.00-18.50 9.75-21.25 22.00-14.00 16.00-18.00 14.50-24.25 25.50-21.75 21.00-19.25 23.50-18.75 25.00-23.75 33.75-24.50 22.75-21.25 20.25-27.75 37.00-24.25 22.50-26.25

10/10/10 -------7/11/10 -------30/12/07 -------3/10/10 -------7/11/10 -------2/11/08 -------19/9/10 -------7/11/10 -------21/11/10 -------16/1/11 -------2/1/11 -------15/1/11 --------

KCITY IND ARI MIN BUFF FIL HOU OAK NO CAR JACK CIN PITT TENN NYG SEA TB SF NYJ NE SD DEN GB ATL

3 6 14 10 3 10 14 14 17 3 3 14 13 3 35 0 7 0 14 3 16 7 28 14

46.5 -7.5 42.5 -7.5 39 -10 -3.5 43.5 -6 40.5 -7 40 37 -6 -7.5 41 41.5 -3.5 45 -9 -5.5 47.5 44.5 -1

9 19 24 27 9 17 31 24 34 3 19 21 19 11 41 7 21 0 28 21 33 28 48 21

31/10/04 -------6/12/09 -------28/9/03 -------4/10/09 -------3/10/10 -------9/10/05 -------10/9/09 -------5/10/08 -------21/11/04 -------19/9/10 -------22/11/10 -------5/10/08 --------

IND KCITY MIN ARI FIL BUFF OAK HOU CAR NO CIN JACK TENN PITT SEA NYG SF TB NE NYJ DEN SD ATL GB

14 31 10 21 13 0 6 20 7 10 7 13 7 7 6 27 0 21 14 10 7 21 17 7

-.5 56 -3 48 39 -3 42.5 -8 43.5 -12.5 37.5 -3 36 -6 43.5 -6 42 -8 -3 39.5 50.5 -9 42.5 -5.5

35 45 17 30 23 13 6 29 14 16 20 23 10 13 6 44 3 35 14 28 14 35 27 24

CHICAGO DETROIT

2- 2 4- 0

23.50-24.50 33.75-19.00

5/12/10 --------

CHI DET

14 17

-5.5 43.5

24 20

12/9/10 --------

DET CHI

14 13

45 -6.5

14 19

38.5 -2 43 -3 -3 48.5 49 -5.5 -6.5 51.5 35.5 2.5 41 -6.5 41.5 -10 41 -2.5 50 -8 -6 47 -4 53

F

FEC.

EQ.

H

L

F

10-10-2011 8:35 ----

47 -6

CALIFORNIA OREGON W KENTUCKY MID TENN ST

12:00 -9.5 OKLAHOMA ---56.5 TEXAS 12:00 -16.5 ILLINOIS ---54 INDIANA 12:00 41.5 VANDERBILT ----28.5 ALABAMA 12:00 54 BO COLLEGE ----21.5 CLEMSON 12:00 55.5 CONNECTICUT ----21 W VIRGINIA 12:00 -15.5 MISS ST ---53 UAB 12:00 44 IOWA ----1.5 PENN ST 12:00 -9 PITTSBURGH ---51 RUTGERS 12:00 48.5 MINNESOTA ----9 PURDUE 12:00 49 LOUISVILLE ----12.5 NO CAROLINA 12:00 49 C MICHIGAN ----12.5 NC STATE 12:30 60 MEMPHIS ----20.5 RICE 1:00 -1 ARMY ---46.5 MIAMI OHIO 2:00 59.5 BO GREEN ----12 W MICHIGAN 2:00 -11 TEMPLE ---49.5 BALL ST 2:00 -3 ARIZONA ST ---49.5 UTAH 2:00 46.5 SAN JOSE ST ----12 BYU 3:30 55 E MICHIGAN ----18.5 TOLEDO 3:30 -8 OHIO ---51.5 BUFFALO 3:30 53 KENT ST ----17 NO ILLINOIS 3:30 64 AUBURN ----9 ARKANSAS 3:30 61.5 MARYLAND ----14.5 GEORGIA TECH 3:30 56.5 COLORADO ----26.5 STANFORD 3:30 -1 GEORGIA ---53 TENNESSEE 3:30 44.5 MIAMI FLO ----7 VIRGINIA TECH 3:30 54.5 AIR FORCE ----17 NO DAME 3:30 -1 SO MISS ---57.5 NAVY 4:00 54.5 UNLV ----20 NEVADA 7:00 43.5 MARSHALL ----14.5 C FLORIDA 5:00 -4.0 LOUISIANATECH ---53 IDAHO 6:30 -2 ARIZONA ---58.5 OREGON ST 7:00 69.5 KANSAS ----33 OKLAHOMA ST

G/P

PA-PP

EQ.

H

L

3- 1 39.50-24.25 13/11/10 3- 1 52.00-24.50 -------0- 4 13.75-31.00 20/11/10 1- 3 29.50-36.25 --------

ORE CAL MITST WK

8 7 10 19

-19.5 62 -5.5 52.5

4- 0 36.50-16.75 19/11/10 2- 3 30.60-32.40 --------

FREST BOIST

0 20

4- 0 4- 0 5- 0 1- 4 4- 0 5- 0 1- 4 5- 0 2- 3 4- 1 2- 3 0- 4 3- 1 4- 1 3- 2 3- 1 1- 4 2- 2 2- 2 4- 1 2- 3 2- 3 1- 4 1- 3 2- 3 0- 4 3- 2 3- 2 3- 2 3- 2 4- 1 2- 2 2- 3 3- 2 3- 2 2- 3 4- 1 1- 4 1- 4 2- 3 4- 1 4- 1 2- 2 5- 0 1- 4 4- 0 3- 2 3- 1 2- 2 4- 1 3- 1 3- 2 4- 1 2- 2 1- 3 1- 3 2- 3 2- 2 1- 4 1- 4 1- 4 0- 4 2- 2 4- 0

2/10/10 -------23/10/10 -------8/9/07 -------30/10/10 -------29/10/10 -------23/10/10 -------2/10/10 -------23/10/10 -------16/10/10 -------8/10/05 --------

TEXAS OKL IND ILLI ALA VAN CLEM BC WV CONN UAB MST PST IOWA RUT PITT MIN PUR NC LOUI

6/9/08 --------

42.50-15.25 34.25-14.75 33.40-17.40 24.00-24.40 33.25-15.75 38.40-8.40 20.60-23.60 34.80-20.60 24.80-18.40 40.40-22.60 27.00-23.60 14.00-35.00 37.75-23.75 23.20-12.00 30.60-21.60 31.75-16.50 18.20-33.00 29.50-21.50 18.75-16.75 31.40-20.80 20.60-32.60 30.80-31.40 15.00-38.40 22.00-40.00 26.60-28.00 13.00-27.50 32.80-26.80 30.00-21.80 28.80-13.40 23.20-33.00 35.40-20.60 27.25-17.00 21.20-31.20 18.20-25.00 19.00-20.80 32.20-27.00 32.20-16.40 17.80-25.60 12.40-29.40 37.20-39.60 30.60-27.40 39.40-22.80 24.50-25.50 51.60-25.80 24.40-30.40 45.75-11.50 34.60-20.60 37.75-20.50 29.25-20.00 28.40-12.60 38.50-28.25 27.00-18.60 33.80-19.40 33.75-22.50 20.00-42.75 20.25-37.00 14.60-28.20 29.75-11.00 29.00-33.20 22.00-30.40 27.40-37.60 16.75-31.50 36.25-44.25 46.75-27.50

FEC.

F

FEC.

H

L

15 26/9/09 CAL 13 -------ORE 27 24/10/09 WK 26 -------- MITST

3 25 10 31

-5.5 55 53.5 -17

3 42 24 62

66.5 -29

0 51

BOIST FREST

24 17

-7.5 52.5

51 34

7 21 10 27 16 3 10 16 10 3 10 10 3 17 14 14 0 14 7 38

46.5 -3.5 54 -13 -3.5 49 -7 42 -5 44.5 53.5 -19.5 40 -7.5 46.5 -13 50 -6 61.5 -14

20 17/10/09 OKL 28 -------- TEXAS 13 17/10/09 ILLI 43 -------IND 24 9/9/06 VAN 10 -------ALA 10 19/9/09 BC 16 -------CLEM 13 24/10/09 CONN 16 -------WV 24 23/9/06 MST 29 -------UAB 3 26/9/09 IOWA 24 -------PST 21 16/10/09 PITT 41 -------RUT 17 10/10/09 PUR 28 -------MIN 14 25/9/04 LOUI 69 -------NC

6 3 7 13 10 3 0 16 17 14 3 7 5 10 17 10 13 14 10 0

52 -3 3.5 53.5 40.5 -14 44.5 -9 47.5 -8.5 37.5 -9 40.5 -9.5 -6 46.5 51 -3 -9.5 66.5

13 16 14 27 10 13 7 25 24 28 16 10 21 10 24 17 20 35 34 0

RICE MEM

3 14

67 -2.5

42 20/10/07 35 --------

MEM RICE

20 14

64.5 -1

38 35

26/11/10 -------10/10/09 --------

WMIC BG BAST TEM

27 0 0 10

-7 52.5 44.5 -14

41 7 19 24

11/10/03 --------

BG WMIC

19 0

-9 -.

32 21

30/10/10 -------4/11/10 -------18/11/08 -------16/10/10 -------6/10/07 --------

TOLE EM BUFF OHIO NILL KENTST ARK AUB GT MAR

15 7 7 21 14 7 21 27 10 21

-11.5 56.5 47.5 -16.5 -2.5 51 60.5 -3 -3 42.5

42 7 17 34 42 14 43 65 26 28

20/11/09 EM -------TOLE 10/11/09 OHIO -------BUFF 10/11/07 KENTST -------NILL 10/10/09 AUB -------ARK 7/10/06 MAR -------GT

14 26 21 14 14 21 3 27 20 14

62 -16 46 -1 -3.5 50.5 -2 63.5 43.5 -14.5

21 47 27 24 20 27 23 44 23 27

9/10/10 -------20/11/10 -------10/11/07 --------

TENN GEO VT MF AF ND

7 27 10 10 17 10

48 -11.5 -2 50 -3.5 45.5

14 41 31 17 41 24

10/10/09 -------26/9/09 -------11/11/06 --------

12 21 0 21 27 3

47 -.5 -2 45.5 -10 54

19 45 7 31 39 17

2/10/10 -------13/10/10 -------16/10/10 -------9/10/10 -------20/11/10 --------

NEV UNLV CFLO MARSH IDAHO LT OREST ARI OST KAN

28 14 14 7 14 17 17 7 20 14

-20.5 61.5 -6.5 45.5 -1.5 53.5 52 -8.5 -24.5 64.5

44 26 35 14 35 48 29 27 48 14

3/10/09 UNLV -------NEV 1/11/09 MARSH -------CFLO 31/10/09 LT -------- IDAHO 26/9/09 ARI -------- OREST 10/11/07 KAN -------OST

21 21 17 7 28 14 14 17 20 14

58 -7 42.5 -7 56 -2.5 46 -2.5 -4 67

28 63 20 21 34 35 37 32 43 28

18/9/09 --------

EQ.

GEO TENN MF VT ND AF

F

38] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

GRAND SLAM

Agüero pierde en el mundial

YANCEN PUJOLS

✑

EDITOR DEPORTES

BOXEO

No logra pase para los Juegos Olímpicos

Un Texas peligroso alvo el primer partido contra el novato Matt Moore, los Vigilantes de Texas demostraron que son el equipo a vencer en la Liga Americana en la actual postemporada. No importa quién gane de Yankees o Detroit, va forzado con la escuadra de Ron Washington, una maquinaria ofensiva capaz de destrozar a cualquier lanzador, buena defensa, lanzadores confiables y, en uno de los intangibles que cuentan, ya tienen experiencia en la postemporada. Pasar por su alineación es un verdadero dolor de cabeza. Bates derechos como Ian Kinsler, Michael Young, Adrian Beltré, Nelson Cruz y el inspirado Mike Napoli meten miedo con el simple hecho de mencionarlos. Josh Hamilton es un señor pelotero, no hay que invertir muchas palabras para describirlo. Mucho crédito para su relevo, en especial al trabajo realizado por el dominicano Alexi Ogando, cuya experiencia de años anteriores como hombre de las entradas finales le ha permitido manejar situaciones difíciles en episodios medios o en situaciones que aunque no son de rescate per se, sí valen mucho porque de haber fallado Texas hubiese pagado caro. Ogando salió de la Serie Divisional con tres holds, estadística que reconoce al relevista que mantiene la ventaja que se le entrega y que no cuenta para el salvamento. Y en esos tres partidos, los Vigilantes salieron airosos. Terminó con un promedio de carreras limpias de 0.00 y sólo le anotó uno de los hombres que heredó, lo que también habla primores del criollo. Beltré continúa inspirado en esa alineación y ahora está haciendo daño en la postemporada, donde se justifican los salarios como el suyo (80 millones de dólares por cinco temporadas más una opción). Ya Texas cruzó. El que venga que se cuide.

El dominicano Dagoberto

Ypujols@elcaribe.com.do

PREPARACIÓN. El onceno quisqueyano suma un punto en el Grupo A de estas eliminatorias.

El técnico RD cree ajustes serán clave Dominicana y El Salvador se miden en SC

FÚTBOL

El entrenador de la selección masculina de fútbol, el cubano Domingo Hernández, manifestó que ha hecho los ajustes de lugar para el partido de vuelta este viernes contra la representación de El Salvador. Con la ejecución de un riguroso programa de entrenamientos en el Complejo Deportivo en Boca Chica, Hernández señaló que podría dar la sorpresa a los salvadoreños en el choque pautado para las 3:00 de la tarde en el estadio Panamericano, en San Cristóbal. Tanto para el técnico Hernández, como para el presidente de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofútbol), Osiris Guzmán, la condición de jugar como local favorecerá en muchas cosas. “Jugar en casa nos beneficia grandemente y esperamos sacar un buen resultado”, sostuvo Hernández, mientras Guzmán agregó: “Las condicio-

nes de la cancha, el público y el deseo de ganar son elementos que están a nuestro favor”. Guzmán señaló además que el fútbol dominicano enfrenta en este partido su mayor desafío en sus 100 años de historia, que la logística está bien y que espera superar el resultado obtenido en la ida donde El Salvador se llevó el triunfo 3 goles por 2. Las eliminatorias, de cara al Mundial Brasil 2014, corresponden al Grupo A y El Salvador es líder con seis puntos, seguido de Surinam (4) República Dominicana (1) e Islas Caimán (0). La selección salvadoreña llega este miércoles, a las 9:40 de la noche, por el aeropuerto José Francisco Peña Gómez. Hernández reconoció que aún sin la presencia de Rodolfo Zelaya, el goleador y estrella del equipo salvadoreño, "estamos conscientes que el 11 de El Salvador que va a salir a jugar va a tener tanto nivel contra el 11 que jugó allá" en el Estadio Cuscatlán, apuntó. [LEONARDO

RUEDA DE PRENSA

Presentarán seleccionado dominicano La Federación de Fútbol, con el apoyo de la empresa Coca Cola, llevará a cabo este jueves a las 11:00 de la mañana, una rueda de prensa en la sede del Comité Olímpico Dominicano para presentar el plantel quisqueyano. Las boletas están a la venta en Wepa Tickets a un costo de 100 y 200 pesos por personas. El juego será televisado por Antena Latina, Canal 21.

REYES ]

[EL

CARIBE ]

Presidente y MLB favorecen la emoción Oferta

Premios e innovaciones para los aficionados Cerveza Presidente y MLB Advanced Media traen innovaciones y premios para los fanáticos del béisbol. A través del portal www.presidente.com.do los seguidores del mejor béisbol del mundo podrán tener acceso a Lasmayores.com, el portal oficial en español de Major League. Cerveza Presidente, la cerve-

za oficial de las Grandes Ligas en la República Dominicana trae nuevas oportunidades a sus consumidores y a los fanáticos del béisbol para que vivan más de cerca la emoción de Major League Baseball. Desde hoy los seguidores de Presidente podrán tener las más actualizadas informaciones y datos del mejor béisbol del mundo con solo ingresar a la página web de la marca www.presidente.com.do. A través de la página de Presidente, pueden entrar LasMa-

yores.com, el sitio oficial en español de Major League Baseball, donde se puede acceder el contenido informativo y audiovisual disponible de MLB. El 31 de octubre serán anunciados los ganadores, que se elegirán mediante un sistema electrónico aleatorio. Se escogerán dos ganadores para el gran premio de un kit completo de artículos promocionales, y otros 40 ganadores que recibirán diferentes artículos de Major League Baseball y Cerveza Presidente. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

APUNTE ESTO . Panorama complicado en la NBA…Hace mucho que Napoleón Bonaparte habló del ser humano cuando le tocan sus intereses…Algo me dice que Theo Epstein pudiera irse a los Cubs en aras de terminar con ese maleficio…El hombre es brillante, no hay dudas.

FUENTE EXTERNA

S

Agüero (52 kilos) falló en su intento por lograr la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres, tras perder ayer ante el italiano Vincenzo Picardi en el Campeonato Mundial de Boxeo de Elite, que se celebra en Bakú, Azerbayan. Aunque el combate lució parejo desde el principio, la puntuación de los jueces favoreció al representante de Italia, que se llevó el triunfo con anotación de 18-14. Con la victoria, Vincenzo aseguró su boleto para los Juegos Olímpicos que tendrán lugar el próximo año en Londres. De su lado, Agüero deberá esperar el clasificatorio continental, a celebrarse a principios del próximo año en Brasil, para volver a intentar obtener la clasificación para la cita olímpica. Agüero, diez años menor con Vincenzo, logró vencer a los primeros dos rivales que enfrentó en el mundial, pero no pudo alcanzar la victoria que le daría el pase a los Juegos Olímpicos. Vincenzo es medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Beijing, en el 2008 y también ganó bronce en el mundial que se celebró en la ciudad de Chicago, Estados Unidos, en el 2007. Se recuerda que Vincenzo fue el boxeador que eliminó al dominicano Juan Carlos Payano en los Juegos Olímpicos de Beijing, China, celebrados en el 2008. Además, el pugilista italiano ocupa el puesto número seis en el ranking de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA).

Los fanáticos serán beneficiados.

EL CARIBE. DEPORTES

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

Cotto no entrenará con Steward

La NBA cancela jornada completa pretemporada

Contrató a Díaz para pelea con Margarito SAN

JUAN.

El boxeador

puertorriqueño Miguel Cotto anunció ayer que ya no trabajará con el entrenador Emanuel Steward y que el cubano Pedro Luis Díaz será el encargado de su preparación para el combate del próximo tres de diciembre contra el mexicano Antonio Margarito. Cotto (36-2, 29 nocauts) señaló que “problemas de calendario y otros asuntos” provocaron que Steward no lo pueda entrenar para la pelea de revancha contra Margarito, quien le propinó al boricua su primera derrota en el boxeo profesional. El campeón de la AMB del peso súper welter contrató a Steward luego de perder por nocaut ante Manny Pacquiao, y el estadounidense estuvo en su esquina para los triunfos sobre Yuri Foreman y Ricardo Mayorga. [AP]

Dueños y jugadores, sin un acuerdo

Quiere un juego en conjunto ante Chile

BUENOS

Situación

La NBA canceló ayer toda la pretemporada y podría hacer lo mismo con las primeras dos semanas de la campaña regular si no hay un acuerdo laboral con los jugadores para el lunes. El comisionado de la NBA, David Stern, y el subcomisionado Adam Silver hicieron el anuncio después de que los dueños y jugadores se reunieron durante unas cuatro horas, sin acercarse a un acuerdo. “No fuimos capaces de lograr los progresos que esperábamos y tampoco fuimos capaces de continuar las negociaciones”, dijo Stern. Ningún nuevo encuentro entre las partes quedó pactado tras la ruptura. Ello hace aún más probable que se cancelen partidos de temporada regular debido a un paro apenas por segunda vez en la historia de la NBA. Stern y Silver dijeron que los

TENIS

Superó a Soeda en dos sets (6-3, 6-2)

AP

Rafael Nadal

despachó ayer 6-3, 6-2 a Go Soeda y avanzó sin problemas a la segunda ronda del Abierto de Japón. El español, cabeza de serie del torneo, le quebró el saque al japonés para ganar el primer set, y luego selló el triunfo en una hora y media. “Estoy realmente contento con mi saque”, comentó Nadal. “La pelota estaba un poco pesada, era difícil darle efecto”. Nadal enfrentará en la segunda ronda al canadiense Milos Raonic, quien superó 6-7 (4), 6-3, 7-6 (1) al japonés Yuichi Sugita. “Es un jugador peligroso para enfrentar en la segunda ronda”, advirtió Nadal. “Tiene uno de los mejores saques en el circuito”. El argentino David

TIEMPO. Nadal necesitó hora y media para vencer a Soeda.

Nalbandian avanzó a la segunda ronda con una victoria 6-1, 6-1 sobre el checo Lukas Rosol, y se topará con el croata Ivan Dodig. Dodig eliminó 6-3, 26, 7-6 (1) al argentino Juan Mónaco. El croata salvó un punto de partido en contra en el último game con su saque en el tercer set, antes de do-

minar el desempate para ganar el encuentro. El español David Ferrer, tercer preclasificado, avanzó con una victoria 6-4, 6-3 sobre el nipón Kei Nishikori. Además, el estadounidense Alex Bogomolov venció al finlandés Jarkko Nieminen, 6-4, 6-4 en la jornada de ayer. [AP]

Lionel

otros números: los millones de dólares que podría perder la NBA cuando los estadios se mantengan cerrados. “El daño será enorme”, advirtió Silver. Los jugadores habían ofrecido reducir sus ganancias garantizadas al 53%. Consideraron que ello daría a los dueños más de 1.000 millones de dólares en seis años, pero se negaron a mejorar su oferta. [AP]

[AP]

NEGATIVO. David Stern dijo que no fueron capaces de llegar a un acuerdo.

dueños ofrecieron a los jugadores compartir a partes iguales las ganancias generadas por el basquetbol. Se trata de una proporción mucho menor que la de 57% garantizada a los jugadores bajo los términos del contrato colectivo anterior, pero superior al 47% que, según dirigentes del sindicato, les fue propuesto por los propietarios. Independientemente de eso, ahora se hacen cálculos sobre

AIRES.

Messi espera que Argentina juegue en equipo y que no dependa de sus genialidades, es decir, que no sea “Messidependiente”, cuando arranquen el viernes las eliminatorias mundialistas contra Chile. Considerado el mejor futbolista del mundo, Messi dijo ayer que ni siquiera su talento es la llave del éxito de su club Barcelona y recordó entonces que el fútbol es un juego de equipo. “Ningún jugador solo gana un partido, ni en la selección ni en Barcelona ni en ningún lado”, declaró Messi a su llegada al país para sumarse al conjunto Albiceleste que el viernes recibirá al onceno de Chile y el martes visitará a Venezuela, en los dos primeros partidos de las eliminatorias sudamericanas para Brasil 2014.

NUEVA YORK.

Rafa Nadal avanza sin problemas en Japón TOKIO.

FÚTBOL

AP

BOXEO

[ 39 La petición de Lionel a Argentina

Adiós a la pretemporada Dueños y jugadores no llegaron a un acuerdo en la NBA

P. 39

MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

BELTRÉ

SEPULTÓ A TAMPA Es el primer dominicano en conectar tres jonrones en una postemporada y Texas avanzó a la Serie de Campeonato

AP

P P..3366

BÉISBOL. RD vence a Alemania en Panamá. MLB castiga a Timo Pérez. PANAM. Seguridad extrema en México. FÚTBOL. Sede, clave para criollos.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales

Apartamentos Alquiler

Alquilo apto. en Santiago Res. Luz de Luna, entrando por la doble vía Villa Olímpica, 2do. Nivel, sala mini-cocina, habitación con baño y área de lavado. Prox. PUCMM Y HOMS. Tel. 809-971-1691 y 829-383-1691 Apartamentos Ventas El Millón: 120 Mt, 3 H, 2.5B, Sala, Comedor, Star, Balcón, Cocina, C/S con B, A/ Lav., 2 P, Portón Eléctrico, Gas Común, Separe con 10%,$4.7 M, Inf.: (809)866-6142 / 829-961-3838 / 809-566-5798 El Millón: Semi PH, 120 + 73 de Terraza, 3 H, 2.5B, Sala, Comedor, Star, Balcón, Cocina, C/S con B, A/ Lav., 2 P, Portón Eléctrico, Gas Común, Separe con 10%, $4.95 M, Inf.:(809)866-6142 / 829-961-3838 / 809-566-5798 INMOBILIARIA GIGANTE VENDE: en Santiago apartamento con 3 hab., sala, comedor, cocina, baño, parqueo para inf. Beatriz Moronta tel 809-977-2751 Email miguata@/hotmail.com

El Millón: Semi PH, 76 + 76 de Terraza, 2 H, 2.B, Sala, Comedor, Balcón,Cocina, A av., 2 P, Portón Eléctrico, Gas Común, Separe con 10%, $3.6 M. Inf.: (809)866-6142 / 829-961-3838 / 809-566-5798 Casas Venta VENDO O ALQUILO: Viviendas en proyecto cerrado, techo plano, 3 habs, terreno 150 mts2, construccion 88 mts2, Aut. 6 de Noviembre, detrás de la Plaza Hatillo, Res. Los Naranjos. Venta RD$1,700,000.00 alquiler RD$9,000.00. Tienen toda la documentación necesaria para financiamientos, 5% de comisión sobre venta. Aceptamos ofertas. Inf. 809-696-8868/ 809-852-4774.

Colinas de Cuesta Hermosa Casas de dos niveles con 225 Mts-2, 3 habs. 31⁄2 baños, estar familiar, terreza, marquesina doble, desde 6.5 MM. Inf.809-330-9033 Computadoras Venta LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801. TALLERES GUZMAN: Desabolladura, Pintura, Mecánica, Autoaire. C José Reyes #416 San Carlos.Tel. 809-682-9864/ Cel. 809-360-8219. guzman1015 hotmail.com

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Jeep Hyundai, placa No. G137230 , año 2007, rojo, chasi No KMHSH81WP7U087166, a nombre de Victor Eladio Frias Fanini. PERDIDA DE CHAPA: L088278 De la camioneta de carga Mitsubishi, año 2002, azul/gris, chais No. MMBJRK7402D042228, a nombre de Belarminio Nuñez Pantaleón. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Carga Chevrolet, placa L002243, a ñ o 1 9 8 6 , c h a s i s 1GB7D1B4GV103103, a nombre de Distribuidora Corripio C. por a. PERDIDA DE PLACA Del Veh. Toyota, color blanco, año 84, placa L C 4 5 4 0 c h a s i s JT4LN55D8E0009219, a nombre de Jose Dolores Rosario Santana. AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO: No. 402-01-110-011830-9, del Banco De Reservas, Suc. S.P.M. a nombre de Enercido Carrasco Mota y Leonidas Santana Mota. PERDIDA DE MATRICUA: De la motocicleta Yamaha, marrón, placa N514531, año 98, chasis No.1L1614939, a nombre de José D. Cruz Belen

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

PERDIDA DE MATRICULA: Del vehiculo de carga Daihatsu, blanco, año 99, placa L173903, chasis S100C006511, a nombre de Valentín S. Jiménez Jiménez. PERDIDA MATRICULA: De la motocicleta Yamaha R1, grisnegra, año 2002, placa NI-ID69, chasis JYARN10E72A002833 a nombre de Carlos Monegro Pérez. Pérdida del certificado de matricula: No. 2053826, perteneciente al vehículo HONDA, modelo CR-V 4X4, AÑO 2007, Color AZUL, REGISTRO y PLACA No. G153827, CHASIS No. JHLRE48507C200652," a nombre de la señora WENDY ZULEIKA FIGUEROA MERCEDES y descargado en la DGII, a nombre de SUSANA REYES. Pérdida de Certificado Financiero: No. 15081, de fecha:02 /septiembre/2001 expedido por la Asociación Romana de Ahorros y Prestamos, por la suma de RD$10,000.00, a favor de Vicenta Jiménez y/o Julio Alfredo Doroteo. Pérdida de Contrato: Del arrendamiento del solar No. 13, manzana No. 21-AR, ubicado en la calle Dr. Teófilo Hernández #57, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombres de los señores Héctor y Domingo Alfredo Rivera Moreno. Pérdida de Matricula: Correspondiente a la jeepeta marca Lexus, año 2001, Modelo RX-300, color blanco, placa y registro No. G020869, chasis No. JTJGF10U6110103430, propiedad de la señora Sofía Sandoval Martínez, Cédula No. 028-0008972-9.

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011. EL CARIBE

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE DE 2011. EL CARIBE