Ki-moon acoge iniciativa de Leonel Pondera su liderazgo y su cruzada contra la especulación
P. 12
MARTES 20-9-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.760 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES
PAÍS DINERO OPINIÓN MUNDO
4 16 18 19
ESTILO ARTE GENTE DEPORTES
20 24 28 32
Indagan subconsultora jurídica DNCD por crimen Yocasta Maríñez Madera estaba junto a Ubrí Boció cuando lo asesinaron P. 4 PAÍS
Criollos en Puerto Rico narran abusos policiales
Juezas de SC deberán rendir cuentas ■ Carvajal Vizcaíno y
Reyes Soto son centro de escándalos. P. 4
El consulado en San Juan recibe a diario un promedio de cinco denuncias de dominicanos maltratados por la Policía estatal o agentes municipales que asedian a los criollos en busca de indocumentados P. 10
PAÍS
Hipólito dice el país es campeón en corrupción ■ El candidato del PRD ofreció una entrevista a EFE en España. P. 12
PAÍS
PN apresa 6 sicarios por ejecuciones en Santiago ■ Los acusa de asesinar
11 personas, incluyendo a 6 extranjeros. P. 14
VÍCTOR ESTRELLA
PAÍS
PROBLEMA. El superintendente de la Policía de Puerto Rico, Emilio Díaz Colón, y el cónsul dominicano Máximo Taveras, conversan con EL CARIBE y CDN, junto a los vicecónsules Carlos Pérez y Mirtha de Moya, y el presidente de la Asociación de Barahoneros residentes en Puerto Rico (Abapur), Francisco Batista.
Instalan aulas móviles en SDE y Los Alcarrizos ■ Educación favorece Brisas del Este y la escuela Narcisazo. P. 13
VENTANA DOS
20.09.11 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Ominosa estampa del poder Se mueve presuroso en yipetón de vidrios oscuros, con franqueador y sin ley que lo detenga. Aunque apriete el verano, no se quita el saco y Ramón la corbata. Usa tres ceColombo lulares para llamadas Periodista ascendentes, descen■ dentes y horizontales (incluyendo a la querida). Tiene casa grande, apartamento para las “jugadas”, villa campestre y/o en la playa. Ingresa millones cada mes, aunque no usa dinero, pues todo lo que consume lo paga el Ministerio… (No se sabe si él le sirve al Estado o si el Estado le sirve a él).
EDITORIALES
El Centro Cultural Perelló
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE
Félix M. García C. Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE
EL CARIBE-CDN
Osvaldo Santana SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
REDACCIÓN APERTURA
DE
DE
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Juan Sánchez EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS
SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
ablábamos hace unos días acerca del papel de las fuerzas dinámicas en los municipios y provincias, más allá de los actores públicos. Acerca del papel que deben jugar y la responsabilidad que tienen en el desarrollo de las comunidades donde habitan. De la importancia de propiciar el crecimiento material y espiritual y llenar vacíos que no siempre puede suplir el Estado nacional o la municipalidad. Para eso se requiere del surgimiento de actores sociales que comprendan la necesidad de prestar servicios esenciales para el crecimiento humano. En esa dirección hay que reconocer la iniciativa en favor del conocimiento y la cultura de Industrias Banilejas, y en particular, de su presidente, Rafael Perelló, a través de la Fundación Perelló, que ha dado una demostración de responsabilidad social en su comunidad de origen, Baní, donde la empresa tiene uno de sus centros de operaciones. La construcción del Centro Cultural Perelló jugará un papel preponderante en la vida de una provincia como Peravia, de gente laboriosa, emprendedora, cuna de extraordinarias figuras nacionales. Bienvenida esta inversión, que tendrá un impacto positivo en toda la región Sur. Un ejemplo a imitar.
H
EDITORA DEL CARIBE
VICEPRESIDENTE/ TESORERO
DAN DE QUÉ HABLAR
SE REQUIERE DEL SURGIMIENTO DE ACTORES SOCIALES QUE COMPRENDAN LA NECESIDAD DE PRESTAR SERVICIOS ESENCIALES PARA EL CRECIMIENTO HUMANO
Concurso de ortografía l país que conocemos es el de los problemas. Hay otro país que se levanta y que avanza. Muchos son los protagonistas de esas noticias que no siempre salen en los periódicos. Los jóvenes que participaron en el Sexto Concurso Nacional de Ortografía por TV son parte de esa realidad. Las instituciones a cargo de la formación de los jóvenes dominicanos hacen su trabajo. Pero siempre faltarán iniciativas complementarias que ayuden a ese propósito. En ese predicamento hay que ver esa actividad auspiciada por el Despacho de la Primera Dama, el Ministerio de Educación y el Banco de Reservas. Felicitamos a la joven Gabriela Gómez, la ganadora de la competencia por la buena ortografía. Es la representante del colegio La Salle de Santiago, que ha de servir de inspiración para los jóvenes que la acompañaron en el concurso y para todos aquellos que valoran la superación personal. La educación es el camino.
E
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
CARLOS MEJÍA
SUFRIDO ANIMAL El caballo (equus ferus caballus), mamífero perisodáctilo de la familia équedes, herbívoro, cuadrúpedo, de cuello largo y arqueado; su domesticación se remonta a nueve mil años atrás en la península arábiga. En Cristo Rey, del DN, varios de ellos son vistos lánguidos y muy maltratados. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
El reformismo está en un berenjenal. Después de tanto esfuerzo por reagruparse, conciliaciones y reconciliaciones, no parece que lleguen a acuerdos para ofertarse como una sola colectividad a las próximas elecciones. Es que cada bando, grupo, segmento o persona tiene agenda propia o interés particular. Tantas son las partes que recomponer un todo sería tan difícil como armar un rompecabezas, de los más complicados. Unos andan con un “camino propio”. Otros hablan abiertamente de una alianza. Otros hacen aspavientos buscando todos sabemos qué y así. Lo extraño de todo esto es cómo aún existe una militancia reformista, cómo es que ese agrupamiento continúa sacando votos. Quizás se deba a la fuerza del balaguerismo, que pese a todos los desatinos de sus dirigentes, permanece en la base social dominicana.
agenda 8:30 a.m.
Informe del senador Félix Bautista, en el Congreso Nacional.
10:00 a.m.
Informe de Fenabanca, en su local.
10:00 a.m. Recibimiento de jóvenes japoneses, en la UASD. 11:00 a.m.
9:00 a.m. Detalles sobre el concierto de Caolo Zamorano. Hotel Santo Domingo.
Puesta en circulación de Guía de Análisis, en la Cámara de Cuentas.
4:00 p.m. 9:00 a.m.
Conferencia de Julián Serulle, en la biblioteca Pedro Mir, de la UASD.
9:30 a.m.
Acuerdo con EGEHID, en Medio Ambiente.
6:30 p.m. Detalles sobre Dominicana Moda, en Tinto & Brasa.
9:30 a.m. Rueda de prensa del Consejo Universitario, en la UASD.
7:00 p.m. Lanzamiento de página web de Pelegrín Castillo, en el hotel Meliá.
10:00 a.m.
7:00 p.m. Lanzamiento de campaña de salud bucal, en Taboo Bamboo.
Unatrafin entrega documento, en Industria y Comercio.
Visita del vicepresidente Rafael Alburquerque al presidente del Senado.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
]3
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 4
HOMICIDIO
PN APRESA HAITIANOS POR MUERTE FRANCES La Policía Nacional tiene bajo investigación a dos haitianos, identificados como Madeline Charles y Samuel Minius, en relación al asesinato a puñaladas del ciudadano francés Jerone Veste Pass, cuyo cadáver fue hallado en su residencia del municipio de Las Terrenas, en Samaná. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS
Interrogan a cinco por muerte coronel DNCD
Señalan dos juezas de SC acusadas de anomalías
Subconsultora de agencia está entre interrogados
Apoderan Consejo Judicial de investigar denuncias
Las juezas Regina Carvajal
Investigaciones
El magistrado Alejandro Moscoso Segarra declaró que las investigaciones sobre el caso se encuentran muy avanzadas, aunque rehusó dar más detalles para no entorpecer las pesquisas. Entrevistado por los periodistas en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln en el velatorio del oficial del Ejército, quien era asistente del presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas, mayor general Rolando Rosado Mateo, Moscoso Segarra comentó que cualquier otro aspecto que salga a la luz pública puede viciar el proceso de las investigaciones. No obstante, apuntó que todavía es muy temprano para DOLOR. Las hijas y otros parientes del asesinado oficial del Ejército lloran ante el cadáver expuesto en la funeraria. ofrecer datos concluyentes sobre el asesinato de Ubrí Boció, atacado a tiros la noche del pa- persona que era mi asistente”. Decenas de oficiales de las sado domingo en el sector Las Praderas cuando conducía una Fuerzas Armadas y de la Policía yipeta marca Highlander, vehí- Nacional, así como representanEl doctor Marino Vinicio Castillo (Vincho), asesor en materia de culo en el que huyeron los asal- tes de las agencias de la DEA y drogas del Poder Ejecutivo, dijo que detrás del asesinato de el NAS, de los Estados Unidos, y tantes. Ubrí Boció está el narcotráfico y “sectores violentos de la poUbrí Boció andaba en com- de Rusia, Alemania, Francia, lítica criolla, quienes fueron beneficiados durante la gestión pañía de la doctora Yocasta Ma- Gran Bretaña, España, Italia y de de gobierno del expresidente Hipólito Mejía,período en el los Países Bajos, entre ríñez Madera, subcual los narcotraficantes recibieron “carta de ciudadanía”. Sosotras, acudieron anoconsultora de la tuvo que cuando el narcotráfico siente la interdicción de la che al velatorio. DNCD, quien resultó autoridad, como la que representa el presente gobierno que AÑOS Ubrí Boció, quien ilesa. encabeza el doctor Leonel Fernández Reyna, reacciona de matenía en la era abogado e ingreEn horas de la manera violenta, tratando de crear el caos, la confusión y temoDNCD só al Ejército en el ñana de este martes res en la ciudadanía, “porque de esa manera le es mucho más año 1985, tenía más el cadáver de Ubrí fácil lograr los objetivos políticos de llevar al poder a quienes Boció será trasladado a su pue- de 20 años en la DNCD y había le favorecieron el período 2000-2004”. Durante el velatorio se blo natal El Llano, Elías Piña, sido asistente de los últimos le pidió a los visitantes a la funeraria que firmaban el libro de donde será sepultado en horas cinco presidentes del organiscondolencias que consignaran sus números de teléfonos y sus mo antidrogas. de la tarde. correos electrónicos. El cadáver del oficial militar presentaba En la orfandad dejó a cuatro En el velatorio también espuntos de sutura en el cráneo y tenía la cara deformada, por tuvo presente el presidente de niños de nombre Miriamly, Yorlo que muchos de los asistentes a la funeraria que conocían a la DNCD, Rolando Mateo, kis, Yorenny y Miriany Ubrí la víctima dijeron que no se parecía a Ubrí Boció. Además de quien compungido rehusó refe- Montero. militares y policías, a la funeraria se presentaron numerosos rirse al caso, pidiendo entendiciviles que conocían al occiso, incluyendo personas nativas [JULIA RAMÍREZ miento “porque se trata de una del municipio de El Llano, en la provincia Elías Piña. Y ALEXANDRA SANTANA]
Vincho acusa al narcotráfico
20
ROMELIO MONTERO
El fiscal del Distrito Nacional reveló anoche que cinco personas son interrogadas, entre ellas la subconsultora jurídica de la DNCD, en relación al asesinato del coronel César Augusto Ubrí Boció, en el sector Las Praderas.
Vizcaíno, del Juzgado de Instrucción de San Cristóbal, y Camila Reyes Soto, de Atención Permanente, encabezan la lista de magistrados acusados por el Ministerio Público de cometer irregularidades en la Corte de Apelación de ese distrito judicial. Ambas magistradas han sido citadas para comparecer en los próximos días a la Comisión de Inspectoría del Poder Judicial, porque la Procuraduría General de la República las señala como “protectoras” de presuntos delincuentes. En el caso de la juez Baltazar Vizcaíno, el procurador de la Corte de Apelación de San Cristóbal, Jesús Fernández Vélez, dijo que ésta tiene “montado un negocio de sentencias en el juzgado que encabeza”. Mientras, el procurador fiscal Faustino Pulinario dijo que Reyes Soto se ha negado a firmar 66 órdenes de prisión para igual cantidad de personas perseguidas durante el presente mes por la comisión de homicidios y otros delitos criminales. Afirmó que la jueza de Atención Permanente puso en libertad a tres imputados de robar las piezas metálicas del puente ubicado sobre el río Higüero, en la autopista Sánchez, pero se negó a entregar a la parte acusadora la resolución correspondiente. En tanto, el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, dispuso que los miembros del Consejo Judicial, organismo que tiene que velar por la conducta de los magistrados, investiguen a los jueces que han sido acusados de irregularidades en el ejercicio de sus funciones en el distrito judicial de San Cristóbal. [JHONATAN LIRIANO]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
TOP SECRET
Matan civil y hieren a dos policías en San Luis
LEO HERNÁNDEZ
■ Está claro
■ El PRSC Lo que está pasando a lo interno del PRSC es objeto de muchas conjeturas, análisis y especulaciones. Yo, que tengo antenas y bocinas en diversas latitudes reformistas, confieso que me siento confundido. Por eso, no he querido aventurarme a emitir juicios sobre lo que acontece en el partido que lidereó el presidente Joaquín Balaguer. Prefiero esperar que me definan y aclaren algunas actitudes antes de adelantar lo que pueda estar creyendo. Ya veremos…
■ Osados Si hay una realidad indiscutible en la actualidad, es la del avance de la delincuencia, casi tema principal de los discursos de campaña de todos los que aspiran a ganar las elecciones presidenciales del próximo 20 de mayo. Los delincuentes están cruzando los límites de la temeridad con su osadía, irrespetando todos los parámetros. El asesinato del teniente coronel César Augusto Ubrí Boció, adscrito a la DNCD, es una muestra clara de ello, que no solamente por identidad y solidaridad al compañero de armas ultimado debe mover la acción de las autoridades, sino que la sociedad toda debe crear conciencia de lo peligrosa en extremo que está resultando la delincuencia. Y que se sepa que los derechos humanos son de todos, no solamente de los delincuentes… creaimagen.sa@gmail.com
Dicen víctima atracaba junto a otros debajo de un puente Un joven fue muerto y dos poCARLOS MEJIA
Hay muchos amigos perredeístas que ven fantasmas en todo comentario que se hace sobre la nube negra que sirviendo de espantapájaros aparenta alejar las posibilidades de éxito del partido blanco en los sufragios que se avecinan. Y asimismo, con arrogancia y triunfalismo, están produciendo situaciones que podrían validar una vez más –insisto- la consigna aquella de que “no hay peor enemigo del PRD que el propio PRD”. Muy bueno sería, si es que en verdad quieren disfrutar el sabor de la victoria, que muchos se bajen los humos de la cabeza…
CALLE. Pese a la cercanía con la Primera Brigada del Ejército, en Pedro Brand también ataca la delincuencia.
Vándalos azotan a Pedro Brand Militares no actúan por temor a caer presos
Delincuencia
La Primera Brigada del Ejército Nacional está instalada en Pedro Brand, donde también operan grupos de delincuentes armados que mantienen en zozobra a los habitantes del municipio de la provincia Santo Domingo con su secuela de robos y atracos. El propietario del “Súper Mercado Caché” es víctima de esta paradoja. Cuenta que hace dos meses los ladrones se metieron a su negocio -en horas de la madrugada- y cargaron con “más de un millón de pesos” en mercancía, mientras un soldado los observaba, inmutable, desde uno de los puntos de vigilancia de la zona militar. El guardia no movió su fusil de reglamento ni siquiera para espantar a los maleantes.
“Los militares no se atreven a disparar a un delincuente porque, mínimo, caen presos. La Justicia está complicada ahora, y en los medios se presenta al guardia como malo cuando enfrenta a tiros a un ladrón”, dice el comerciante que pidió omisión de su nombre. Darianny Martínez refiere que su padre fue objeto de un asalto hace aproximadamente un mes. Recuerda que ella y su padre compartían con clientes de un negocio familiar cuando dos jóvenes llegaron en un motor, sacaron un arma, y arrancaron la cadena de oro que su progenitor llevaba en el cuello. Eran las 9:00 de la noche. La calle estaba repleta de gente. “Porque estamos cerca de la brigada no quiere decir que estemos seguros. Aquí hay poca vigilancia, no se patrulla”, afirma Martínez. [JHONATAN LIRIANO]
PLANTEAMIENTO
Reforma de los códigos En Pedro Brand algunos comerciantes entienden que para enfrentar la delincuencia del sector y del país falta modificar los códigos Procesal Penal, Penal y del Menor. Ramón Suero Osorio opina que la Justicia es benevolente con los menores de edad que se dedican a delinquir.
jliriano@elcaribe.com.do
EL CUARTEL SOLO DISPONE DE TRES AGENTES Ramón Suero Osorio entiende que con tres agentes y un cuartel en estado “vergonzoso” la Policía no puede atender a la población del municipio, que según los datos del Censo Nacional de Población y Vivienda del 2002 supera los 47
mil habitantes. “El cuartel es una rancheta. Así no se puede combatir la delincuencia”, afirma Suero Osorio, después de señalar el remiendo metálico que tuvo que colocar sobre la puerta trasera de su colmado, por donde los ladrones penetra-
ron. Como otros ciudadanos entrevistados por EL CARIBE, espera que las autoridades respondan a la inquietud del sector, donde se teme a “un grupito” de delincuentes a pesar de la cercanía de un bastión del Ejército Nacional.
licías resultaron heridos durante un enfrentamiento a tiros entre supuestos delincuentes y agentes del orden en el barrio El Caliche del sector San Luis, en el municipio Santo Domingo Este. La víctima fue identificada como Walkis Tejada Martínez, alias Wakin, de 20 años, mientras los heridos son el primer teniente José Guzmán y el sargento Jesús Guillén. De acuerdo a versiones de moradores, Tejada Martínez, conjuntamente con otros que se dieron a la fuga, momentos antes habían atracado a dos personas en las inmediaciones del puente Yubazo, en la carretera que comunica a San Luis con El Naranjo, cuando se presentó a enfrentarlos una patrulla de la Policía. David Salas, un segundo teniente retirado y que actualmente se desempeña como comerciante, narró que en horas de la mañana de ayer se dirigía en una motocicleta a su trabajo cuando varios individuos lo encañonaron con una escopeta y lo introdujeron debajo del puente, en donde le despojaron de un revólver que portaba con permiso legal y de otras pertenencias. Mientras, Carlos Familia dijo que los alegados atracadores le despojaron de la suma de doce mil pesos y una cantidad indeterminada de dólares, luego de encañonarlo e identificarse como agentes policiales. Refirió que iba abordo de un carro en compañía de un hermano suyo y otras personas cuando cuatro individuos, ubicados en un extremo del puente Yubazo, procedieron a asaltarlo. La Policía dijo que persigue a los demás individuos implicados en el hecho. [ JULIA
RAMÍREZ ]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
‘Rebeldes’ estancan procesos judiciales Opiniones encontradas entre abogados
Justicia
De enero a agosto de este año los juzgados de la Instrucción del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva han dictado 720 rebeldías por la no comparencia a juicios de los inculpados. Esa situación dificulta el fin ulterior de los tribunales, que es la impartición de justicia tras dirimir el conflicto, porque los procesos se estancan y no se producen decisiones. La figura de la “rebeldía” fue establecida en el año 2004 con la puesta en vigencia del actual Código Procesal Penal. En el Primer Juzgado de la Instrucción desde el 2005 hay decenas de expedientes por procesos de droga, robos o falsificación, los cuales están a la espera de que los acusados comparezcan. Por mencionar algunos de esos expedientes. David David Oviedo Pérez fue declado en rebeldía por robo y Victoriano Estrella tiene la misma condición por falsifi-
cación. Ambas decisiones son desde el año 2005. “El código hay que modificarlo para que la gente pueda ser juzgada en defecto o en contumacia como se hacía anteriormente, porque si una persona es declara en rebeldía y no aparece no hay juicio. Si dura 20 años sin aparecer el proceso se detiene todo ese tiempo, lo que dificulta el acceso a la justicia”, dijo Fernando Pérez Vólquez, expresidente del Colegio de Abogados de la República. Sin embargo, el jurista Carlos Balcácer opina “que no se puede juzgar a nadie sin que esté presente. Todos los códigos paralizan la acción de la Justicia en cuanto a los rebeldes, porque para eso está el Estado, quien es que puede detectar y buscar a esa gente. No se puede juzgar a nadie en ausencia, eso está mal, la historia ha determinado que de 100 rebeldes diez son inocentes”, explico el abogado Carlos Balcácer. [JULIA RAMÍREZ] jramirez@elcaribe.com.do
OPINIÓN
Acusados son localizables Ileana Pérez, juezpresidenta del Quinto Juzgado de la Instrucción, consideró que los interesados en los procesos “no pueden venir a dormirse porque el juez dictó una orden de arresto”. “Usted puede conseguir al acusado donde sea; se puede, incluso, publicar en la prensa, pero a veces no hay interés de las partes o en ocasiones no tienen los recursos para hacer una publicación o quieren que se resuelva el caso, que se haga justicia, pero no quieren que se sepa una realidad oculta”, agregó.
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
ESTEBAN DELGADO
Nómina SCJ revela grandes diferencias
✑
SUBDIRECTOR
Es preciso tener un banco unque todavía muchos negocios, principalmente de la informalidad, se manejan con entradas y salidas de dinero en efectivo, ésta práctica es cada vez más reducida, pues a nivel global uno de los principales requisitos para cualquier actividad que implique cobro o pago de dinero debe ser a través de las instancias correspondientes. En este caso los bancos. Algunos padres y madres se ocupan de abrirles cuentas de ahorros a sus hijos desde pequeños para acostumbrarlos a ahorrar y que conozcan la importancia de esta actividad. Hacen bien, pero también hay padres que realizan negociaciones de todo tipo y tienden a involucrar a sus hijos ya adultos en operaciones financieras, responsabilizándolos de asuntos que a veces ni siquiera saben de qué se trata, lo cual podría poner en riesgo su historial crediticio. Y esa es la frase clave: “historial crediticio”, o lo que es lo mismo, ser sujeto de crédito, no tener deudas pendientes ni reputación de mala paga. Para todo ello, es que la gente debe acostumbrarse desde temprano a relacionarse con las entidades financieras, abrir una cuenta de ahorro, tal vez una cuenta corriente y aceptar una tarjeta de crédito (preferiblemente una sola) para evitar la tentación de “enliarse” demasiado. Si usted va a firmar un contrato para servicios de electricidad, de agua, luz, televisión por cable, teléfono celular, compra de una casa, un vehículo, un electrodoméstico, solicitud de un crédito, de un préstamo compra por internet, recibo o envío de valores y todas las otras acciones diarias que se pueda imaginar, siempre necesitará de un historial crediticio que sólo se logra manteniendo una relación buena, a cualquier nivel, con el sector financiero, ya sea una cuenta una tarjeta o ambos. No se hace negocios sin ser sujeto de crédito y para eso es necesario tener historial crediticio, un historial bueno, que también hay que conservar. ¿Cómo? Procurando mantener sus cuentas al día. Y créame, para eso no es preciso ganar mucho dinero, sino hacer negocios en baja escala, “arroparse hasta donde alcance la sábana”. Para los de más edad este mensaje pudiera ser sólo una ratificación, pero para los más jóvenes, es bueno que lo tomen como un consejo que les servirá durante toda la vida.
JCE da oportunidad hasta las 12:00 p.m.
Gastos por alquileres llegan a RD$22.4 MM
A
edelgado@elcaribe.com.do
Vence hoy el plazo para partidos ser reconocidos
Hoy, a las 12:00 de la medianoche vence el plazo para que los nuevos partidos depositen ante la Junta Central Electoral (JCE) los documentos correspondientes para solicitar reconocimiento. Hasta el momento, 27 partidos han sido reconocidos por el organismo comicial para participar en las elecciones del próximo año. De conformidad con lo establecido por el artículo 42 de la Ley Electoral, el plazo para solicitar reconocimiento debe cerrar ocho meses antes de la fecha en que se celebrarán las elecciones. Entre las organizaciones que hasta ayer habían solicitado reconocimiento ante el organismo y aún están pendientes de fallo figuran V República, que preside el ex secretario de las Fuerzas Armadas, José Miguel Soto Jiménez. También el Partido Verde de la Unidad Nacional (PVUN), que dirige Julio Altagracia; el movimiento Patria para Todos, que encabeza Fulgencio Severino. Asimismo, Opinión Electoral, que dirige el pastor Domingo Paulino Moya, entre otros.
Justicia
El promedio de sueldos del Poder Judicial está por debajo de los RD$23 mil, mientras que el presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) devenga un salario bruto de RD$336,960.00. Según datos oficiales de la SCJ, un abogado ayudante devenga RD$69,300; una recepcionista de departamento administrativo, RD$19,236.90 y los mensajeros internos se registran en los sueldos menos lucrativos con RD$6,900. Confrontando algunos salarios extraídos de la nómina de la SCJ, en la Primera Sala Civil, un juez de Primera Instancia gana un salario de RD$31,646.16; en la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial, un juez presidente RD$110,000; un juez del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional devenga RD$77,000, lo mismo que algunos abogados ayudantes de la SCJ, mientras que un alguacil de estrado RD$8,625. Cabe resaltar que los salarios pueden variar por el tiempo que tenga el empleado en la institución y su desempeño. Con relación a los 133 locales alquilados por el Poder Judicial, entre estos se encuentran el Palacio de Justicia de la provincia de Santo Domingo, 80 juzgados de paz, 19 tribunales de niños, niñas y adolescentes, ocho tribunales de tierra, seis cámaras civiles y comerciales, cinco cortes, tres juzgados de paz especial de tránsito y tres juzgados de la instrucción, cuyo pago asciende a unos RD$22.4 millones.
[ YANESSI
En el 2010 se redujo RD$190 millones del presupuesto del Poder Judicial para ser destinados a la Defensa Pública, que a partir de enero de ese año, por disposición de la Constitución y de la Ley 277-04, adquirió autonomía administrativa y presupuestaria. Los juzgados que se suman a la lista de las infraestructuras catastróficas son: los juzgados de paz de Tamayo, Galván, Los Ríos, El Cercado, Bohechío,
Hondo Valle, Vallejuelo, Juan de Herrera, y todos los correspondientes al distrito judicial de Azua, entre otros. Este año el Poder Judicial solicitó RD$6,039.95 millones, para cubrir los costos de los órganos creados recientemente, el sostenimiento de la estructura judicial vigente, y la puesta en funcionamiento de tribunales creados por ley. [JULIA RAMÍREZ] jmramírez@elcaribe.com.do
ESPINAL ]
ARCHIVO
LA ESCUELA ECONÓMICA
Varias entidades esperan fallo.
Juez pone cargo a disposición del CNM Darío Fernández Espinal envió una carta al Presidente
FUENTE EXTERNA
El juez de la Suprema Corte de
Darío Fernández Espinal.
Justicia (SCJ), Darío Fernández Espinal, puso su cargo a disposición del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) porque, según explica, en cinco meses alcanzará los 75 años, edad límite para integrar el tribunal. Mediante una carta dirigida al presidente Leonel Fernández, quien preside el CNM, Fernán-
dez Espinal indicó que en vista de que la Constitución de la República establece el retiro obligatorio de los jueces a los 75 años, es más factible su renuncia ahora, a que ese órgano se vea en la obligación de hacerlo el próximo año. El magistrado manifestó que se acoge al Sistema de Pensiones y Jubilaciones establecido en la Ley de Carrera Judicial 327-98, para que sea efectiva a partir de la fecha en que asuma su sustituto. Expuso que el 27 de agosto
de 1997 fue nombrado por el pleno como presidente de la Corte de Trabajo del Distrito Nacional, pero que el 13 de septiembre de 2001 fue designado como magistrado de la Tercera Sala, cargo que desempeña actualmente. Fernández se graduó en la Universidad de Santo Domingo en 1961, con postgrado en la Universidad de Chile en Ciencia Penitenciaria. Es miembro del Consejo Directivo de la Escuela Nacional de la Judicatura. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
9 ]9
Prometen a comunidades Entierran con bulla que evitarán inundaciones a alegados ladrones Tirotean la casa de quien los mató
Medio Ambiente y el Indrhi se unen
BARAHONA.
Ernesto Reyna, y el director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi), Frank Rodríguez, realizaron ayer un encuentro por separado con pobladores de San José de Ocoa, Rancho Arriba y Cambita Garabito, donde aseguraron que los problemas de inundación de esas comunidades serán resueltos de inmediato. “Cambita no morirá, vivirá”. Con esta frase, Frank Rodríguez, director del Indrhi, dio plena seguridad de que los problemas que genera el Río Yubaso, por problemas de canalización y el temor de los moradores serán solucionados por los trabajos que realizarán las diferentes brigadas dispuestas por el Ministerio de Medio Ambiente. El 4 de agosto de 2011 se con-
ORLANDO RAMOS
El Ministro de Medio Ambiente,
OBRAS. Harán muros necesarios para contener el avance de los ríos.
virtió en la noche más larga y triste de Cambita Garabito, donde mas de 1,000 personas fueron damnificadas debido a la crecida que tuvo el río Yubaso, aguas que se apoderaron de todo el sector de Garabito. ESTUDIO. El director del Indrhi explicó que realizaron una selección de los 52 puntos más vulnerables y escogieron 19 para comenzar los trabajos de canalización, que incluyen
PARA QUEJAS Y DENUNCIAS
Cambita Garabito. Frank Rodríguez, le hizo un llamado a los diferentes pueblos del sur, a que “tengan paciencia y confíen en ellos, porque el que engaña no da la cara”. El ministro de Medio Ambiente, Ernesto Reyna, enfatizó que trabajarán en varios puntos fundamentales como la canalización y la construcción de muros de gaviones, para hacerle frente a la crecida de los ríos.
809 683 8144 ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO
[ARISLEIDY CÁCERES]
Al ritmo de la
salsa "Nadie es eterno en el mundo", del cantante Tito Rojas, fueron sepultados en el cementerio municipal de esta ciudad los restos de Danny Féliz (Danny Sacrificio), de 36 años, y Elizardo Miguel Medina Matos (Migui-Migui), de 35, muertos a balazos este domingo en la madrugada por el comerciante Juan Antonio Morillo Amador. Amador dijo que lo hizo porque intentaron asaltar un negocio de su propiedad, ubicado en el sector Pueblo Nuevo, en la parte baja de la población. Una multitud de personas, entre familiares, vecinos y personas particulares, acompañaron el cortejo fúnebre que recorrió varias calles de esta ciudad encabezado por varios vehículos, entre estos una Disco
Móvil provista de un potente aparato de música que durante todo el trayecto tocó la referida canción. Hoy en la mañana familiares de los occisos dijeron, a través de un programa interactivo de una emisora local, que sus parientes fueron asesinados y que en ningún momento hubo intento de atraco contra el victimario. Causó alarma anoche entre los residentes en el sector Baitoita la agresión a tiros de que fue objeto por parte de desconocidos que se desplazaban en una motocicleta, la residencia del comerciante que los mató. En la vivienda número 71 de la calle Candelario de la Rosa, que fue impactada en la puerta principal y las persianas, no había nadie, ya que los familiares del comerciante la abandonaron horas después de que este matara a los dos individuos. [JUAN FRANCISCO MATOS]
10[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Reacción. El cónsul dominicano en San Juan, Máximo Taveras, a propósito del tema se reunió la pasada semana con el superintendente de la Policía de Puerto Rico, Emilio Díaz Colón, y líderes comunitarios de RD en la vecina isla para tratar el atropello a dominicanos SAN JUAN
Dominicanos muestran huellas
Cónsul minimiza denuncias
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Joel de Jesús tiene aún las marcas de la paliza que recibió de una patrulla policial. Sus heridas cicatrizaron, pero no los atropellos contra dominicanos radicados en la “Isla del Encanto”. El día en que estuvo a punto de morir, Joel regresaba de una fiesta en el barrio Villas Palmeras, en Santurce, donde reside con su madre. Lo golpearon fuerte en la cara; le lastimaron el hígado y el vaso sanguíneo. Esos policías del cuartel policial de Barrio Obrero provocaron que en las noches este joven tenga pesadillas e inconvenientes para conciliar el sueño. “Ellos me detuvieron. Pregunté el por qué. Me dijeron, ‘cállate’. Después, me lanzaron al suelo y me golpearon sin compasión. Solo escuché que decían, ‘este maldito dominicano’. Desperté en el hospital”, narra Joel, de 26 años. Marcia de Jesús, madre de este dominicano residente en Puerto Rico, explica que de los golpes que recibió su hijo, ninguna autoridad le ha ofrecido explicación, a pesar de que existen testigos que aseguran que Joel no hizo nada para merecer ese trato brutal. Joel tuvo que ser intervenido quirúrgicamente. En Villas Palmeras las inspecciones policiales son constantes. Allí vive una cantidad importante de dominicanos. Pero las quejas de maltratos van desde Barrio Obrero hasta Bayamón y desde Puerto Nuevo a Río Piedras, zonas de San Juan que concentran el mayor número de migrantes dominicanos. José Acosta Aquino, residente en Puerto Nuevo, cuenta que hace unos meses una patrulla policial irrumpió violentamente una mesa de dominó que jugaban varios compatriotas. Dice que a él lo sacaron del lugar don-
de compartía con sus amigos; lo montaron en un vehículo y lo pasearon por diferentes sectores de San Juan, sin explicarle en ningún momento el motivo de su detención. “Me dijeron, usted está borracho. Yo tengo dos años que no tomo. Además, en ese momento no estaba conduciendo. Estaba jugando dominó. Me pasearon por toda la ciudad, durante varias horas. Me llevaron a un sitio que no era un cuartel. Me amenazaron, diciéndome que debía cooperar con ellos o que, de no hacerlo, me iba a embromar”, cuenta Acosta Aquino, dueño de una gomera situada en la avenida De Diego. A este señor tampoco nadie le dio explicaciones de su detención ni del mal rato que le hicieron pasar. El consulado dominicano en San Juan recibe por día un promedio de cinco denuncias de maltratos de este tipo. “Lo que pasa con la Policía en Puerto Rico, es que cuando paran a un dominicano en la calle le preguntan, ‘¿eres puertorriqueño o dominicano?’ o ¿por dónde tu entraste?’. A veces, si las personas reclaman, le dan una golpiza. Hemos tenido asesinatos a manos de la Policía”, cuestiona José Rodríguez, portavoz del Comité Dominicano de los Derechos Humanos en Puerto Rico. Se estima que unos 300 mil dominicanos viven en Puerto Rico. Entre las muertes que se le atribuyen a la Policía puertorriqueña figura la del dominicano Franklin Cáceres Osorio, quien a finales del 2009 fue víctima de una golpiza en un edificio ubicado en Barrio Obrero. La familia de este dominicano alega que fue lanzado de un segundo piso, esposado y con rastros evidentes de maltratos físicos. El Comité Dominicano de Derechos Humanos en Puerto Rico,
VÍCTOR ESTRELLA
DE ATROPELLOS EN PR
HERIDA. El dominicano Joel de Jesús muestra una cicatriz de una herida causada por una abusiva golpiza propinada por agentes policiales puertorriqueños.
entidad que en gran parte movilizó la elaboración de este informe, asegura que la discriminación y exclusión de los dominicanos en Puerto Rico, ha llegado al extremo de que algunos centros educativos se niegan a inscribir o reconocer a los estudiantes meritorios de padres inmigrantes. Dicen que igual situación padecen los dominicanos en algunos centros de salud e incluso en la misma justicia. [OSCAR
QUEZADA ]
oquezada@elcaribe.com.do
El cónsul en San Juan, Máximo Taveras, asegura que estas manifestaciones de discrimen no constituyen nada nuevo en las relaciones entre criollos y boricuas. El informe que sobre la Policía de Puerto Rico redactó la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de los Estados Unidos dice: “Nos preocupa seriamente que la PPR (Policía de Puerto Rico) carezca de sistemas básicos de asignación de responsabilidades que aseguren que todas las personas sean tratadas por igual por los agentes de la PPR, independientemente de raza, origen étnico, nacionalidad o sexo”, expone el estudio, copia del cual obtuvo EL CARIBE.
SITUACIÓN EN LAS CALLES Las puntualizaciones del informe del Departamento de Justicia tienen que ver con las frecuentes denuncias que hacen dominicanos de alegados abusos policiales, no solo de la Policía estatal, sino de la Policía Municipal, a quienes acusan de asediarlos “constantemente”, pidiéndoles documentos que avalen su permanencia legal en Puerto Rico (tarjeta de residencia), siendo esto una función exclusiva del Servicio de Inmigración y Aduana (ICE). Los criollos consultados aseguran que si se niegan a cumplir con esa petición, alegando que esto no es atribución de la Policía Municipal sino del ICE, entonces son arrestados y posteriormente acusados de obstrucción de justicia, alteración del orden público y los multan con 500 e incluso 1000 dólares.
OPINIONES
José Rodríguez
Máximo Taveras
José Mercedes
DERECHOS HUMANOS
CÓNSUL EN SAN JUAN
CLUB CULTURAL DOMINICANO
“El problema es que no tenemos quién nos represente, porque tenemos un cónsul que se ha dedicado a estar en contubernio con el gobierno puertorriqueño. Yo le pido públicamente al Presidente (Leonel Fernández) que destituya inmediatamente a esta persona y que nombre un cónsul que tenga dignidad y que se sienta ser dominicano”.
“La mayoría de los dominicanos apoyan nuestro trabajo. Ellos dicen que en la gran cantidad de casos, el ciudadano dominicano a veces tiene la culpa. Lamentablemente, hay compatriotas que en vez de unirse a esta lucha, lo que viven es diciendo que nosotros les hacemos relaciones públicas a las autoridades de Puerto Rico. Ellos lo que quieren es que el cónsul vaya a piquetear y a vociferar”.
“Con este informe, realmente ya se ha abierto una puerta y confiamos que la mano del gobierno federal le ponga fin o, por lo menos, minimice el maltrato a los dominicanos. Vamos a estar vigilantes y en el momento en que eso siga ocurriendo, pues estaremos de frente reclamando nuevamente soluciones. Nosotros seguimos apoyando al Comité Dominicano de los Derechos Humanos”.
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
HÉCTOR E. MATEO M. ✑ EL HIPOCAMPO ES PARTE DE UNA CIRCUNVALACIÓN DEL LÓBULO TEMPORAL, EN AMBOS HEMISFERIOS CEREBRALES. SE ENCUENTRA EN LAS CAPAS PROFUNDAS DE LA CORTEZA CEREBRAL, PERTENECE AL CENTRO DE LAS EMOCIONES O SISTEMA LÍMBICO. TIENE LA FORMA DE CUERNOS O CABALLITOS DE MAR. SU CORAZÓN Y SU SALUD
Cambios fisiológicos del estrés s conveniente que les demos un glosario con la explicación de algunos términos médicos: el HIPOTÁLAMO, es una formación secretora de hormonas, situada en el diencéfalo, en el centro de la base del cerebro, debajo de la corteza cerebral, es parte del sistema límbico y gestiona las respuestas fisiológicas ante los estímulos sensoriales y emocionales. Es el centro integra-
E
dor del sistema nervioso autónomo o neurovegetativo (simpático y parasimpático), tiene a su cargo los reflejos de vigilancia y la activación de los neurotransmisores: dopamina, adrenalina y noradrenalina. El hipotálamo regula el hambre, el apetito, el sueño, la vigilia y la temperatura. Debajo del hipotálamo está la PITUITARIA O HIPÓFISIS, del tamaño de un guisante, si-
tuada en la base del cerebro, en un espacio del hueso esfenoides llamado silla turca. La HIPÓFISIS y el HIPOTÁLAMO constituyen un eje central de coordinación (Eje Hipotálamohipófisis.adrenal). El hipotálamo, vía de salida del cerebro de los estímulos sensoriales, imparte órdenes a la hipófisis. La HIPÓFISIS es la gran directora de orquesta del sistema endocrino, regula todas las hormo-
Onamet pronostica aguaceros Prevén ocurrirán tormentas eléctricas La Oficina Nacional de Meteorología -Onametpronosticó para hoy que continuarán registrándose aguaceros con tormentas eléctricas y ráfagas de vientos en algunos puntos del país e informó que vigila un fenómeno que podría convertirse en ciclón.
Vargas se reunirá con Mejía Le responderá carta al candidato El presidente del Partido Revolucionario Dominicano, Miguel Vargas, ya tiene lista la carta de respuesta a la misiva que le enviara Hipólito Mejía, donde lo invitaba a conversar de los inconvenientes que persisten entre ambas tendencias. Vargas le entregará la carta al candidato presidencial personalmente, y que aprovechará para hablar del descontento que tienen dirigentes de su tendencia con el Comando Nacional de Campaña, que ha provocado la salida de varios perredeístas. En tanto, Ramón Alburquerque, expresidentes del PRD, restó importancia a la renuncia del alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, al comando de campaña de Mejía. [EL CARIBE]
El organismo dijo que las lluvias ocurrirán en las regiones Norte, Noreste, Sureste, Cordillera Central y la zona fronteriza, provocadas por la incidencia de una vaguada y el viento que sigue arrastrando núcleos nubosos hacia la República Dominicana. La Onamet comunicó que monitorea un sistema de baja presión que tiene alta probabilidad de alcan-
zar categoría de ciclón tropical en las próximas 48 horas. A través de un boletín colgado en su página Web, indicó que el fenómeno fue localizado “a cientos de kilómetros al Este de la isla de Barlovento (Antillas Menores) y que se desplaza hacia el Oeste a unos 12 kilómetros por hora”. [DARLI LEOCADIO]
nas del cuerpo. Frente a un estrés, cuando se activa el hipotálamo, la hipófisis libera una sustancia corticotrópica (ACTH) que da órdenes a la glándula suprarrenal (adrenal), dos pequeñas formaciones colocadas en el polo superior de cada riñón, la producción de cortisol, adrenalina y noradrenalina. Las AMÍGDALAS CEREBRALES son dos pequeños nú-
] 11 cleos de neuronas, en forma de almendra, situadas en la profundidad de los lóbulos temporales. Están encargadas de la retención de información y consolidación de la memoria. Son el centro de percepción del miedo, y frente al peligro envían sus señales al hipotálamo. El HIPOCAMPO es parte de una circunvalación del lóbulo temporal, en ambos hemisferios cerebrales, se encuentra en las capas profundas de la corteza cerebral, pertenece al centro de las emociones (sistema límbico). Tienen la forma de cuernos o caballitos de mar, van desde el hipotálamo a la amígdala y su función está relacionada con la memoria a corto plazo y el aprendizaje. Héctor E. Mateo es médico cardiólogo
12[ PAÍS EL CARIBE.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Moon expresa apoyo a propuesta de Leonel
FUENTE EXTERNA
Dice trabajará para que iniciativa sea aprobada por la ONU Respaldo
Danilo Medina y Pelegrín Castillo.
NUEVA YORK . La Organización de
las Naciones Unidas trabajará con República Dominicana a los fines de que su propuesta contra la especulación en los mercados de futuro de los alimentos y el petróleo sea aprobada por la Asamblea General de ese organismo.
FUENTE EXTERNA
Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, dio seguridades al presidente Leonel Fernández, de que su oficina trabajará estrechamente con la República Dominicana para que esa iniciativa sea acogida por los miembros de la ONU. Moon aprovechó la reunión para felicitar a Fernández por su liderazgo regional y mundial sobre el tema de la especulación, “con lo cual contribuye a la paz, la estabilidad y prosperidad en el mundo”, informó anoche la Dirección de Prensa de la Presidencia de República Dominicana. Al propio tiempo, Moon felicitó al país por haber impulsado la propuesta de un Pacto Mundial Contra la Especulación Financiera en los mercados de futuro de los alimentos y petróleo. En el marco de una reunión con el mandatario dominicano, Moon instruyó para que sus asistentes coordinen la agenda para el conocimiento y posterior aprobación, en el transcurso de este año de la propuesta dominicana. Fernández sostuvo de inmediato un encuentro de trabajo con el enviado especial de la ONU, con rango de secretario general adjunto para asuntos de Alimentación, David Nabarro, con quien compartió la preocupación dominicana acerca de la volatilidad en los precios de productos básicos. Manifestó que para Moon la estabilidad de los precios de los commodities es fundamental,
Danilo visita a Pelegrín y le propone unir fuerzas
ENCUENTRO. El presidente Leonel Fernández durante su reunión ayer con Ban Ki-moon en Nueva York.
SOLIDARIDAD
RD llama a ayudar a Haití El gobierno dominicano reiteró su solidaridad y disposición de seguir cooperando con las autoridades haitianas, a fin de que esa nación logre superar sus calamidades. En el marco de la Reunión Ministerial de Socios para Haití, pidió que la ayuda pase ya a la reconstrucción, lo que debe ser no solo estructural, sino también en materia institucional.
a los fines de la paz mundial. “El secretario general congratuló a la República Dominicana por haber colocado el tema de la especulación en la agenda de esta Asamblea”, dijo el mandatario dominicano. Reveló que en su encuentro con Moon, éste le solicitó trabajar la propuesta dominicana con el G-20, sugerencia que acogió.
nández y hacer lo necesario para defender los mercados y a sus clientes. Plantearon la posibilidad de que, además de la iniciativa del presidente Fernández sobre la especulación financiera en la venta a futuro de los combustibles y los comestibles, los gobiernos puedan adquirir un seguro para blindar sus economías.
CITIGROUP. Los ejecutivos del Citigroup se ofrecieron ayer con el presidente Fernández a enviar el próximo mes un equipo de técnicos para trabajar junto al gobierno dominicano, a fin de buscar las soluciones económicas que minimicen los efectos de los daños causados en el país por la volatilidad en los precios internacionales del petróleo y de los alimentos. Los miembros de esta entidad se refirieron en esos términos luego de participar en una reunión con el mandatario dominicano en sus oficinas en Nueva York. Ejecutivos del Citigroup también respaldaron la propuesta de Fer-
PREMIO. El presidente Fernández fue distinguido ayer por la ONU con un premio por sus esfuerzos para mejorar la salud de los dominicanos a través de la telemedicina y la promoción de la salud mediante la tecnología. "Estamos haciendo un gran esfuerzo para mejorar la vida de las mujeres y los niños y hemos convertido la tecnología en una herramienta de trabajo para conseguir nuestros objetivos", dijo Fernández poco antes de recibir el Premio a la Iniciativa en Salud y Empoderamiento. [EL CARIBE]
Afirma continuarán diálogo en busca de un pacto electoral El candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, le manifestó ayer a Pelegrín Castillo, también aspirante por la Fuerza Nacional Progresista (FNP), su deseo de que acudan unidos en las elecciones presidenciales del próximo año, por la influencia que, a su juicio, ejerce esa organización en sectores claves de la sociedad. “La Fuerza Nacional Progresista (FNP), es un aliado que nosotros no quisiéramos perder en este proceso”, expuso Medina al visitar ayer a Castillo en su oficina. Adelantó que este fue el primer encuentro, porque tienen programado otros para seguir dialogando sobre un posible pacto electoral. En tanto, Castillo le entregó a Medina una muestra con petróleo que según el diputado fue sacado de los yacimientos que asegura hay en la provincia de Azua. También le entregó un ejemplar de su programa de Gobierno. [ YANESSI
ESPINAL ]
Hipólito declara una guerra contra la corrupción Realiza gira por Europa para presentar su plan de gobierno a la diáspora
FUENTE EXTERNA
MADRID.
Mejía fue distinguido en Madrid con la entrega del premio “Máster de oro” versión 2011.
El expresidente de la
República Dominicana Hipólito Mejía está convencido de que es una alternativa "seria, honrada y capaz" para regresar a la Presidencia de su país con el PRD en las elecciones del próximo mes de mayo, a las que concurre con una declaración de guerra a la corrupción. Tras asegurar que "somos
prácticamente los campeones en América Latina en ese flagelo desgraciado de la corrupción", Mejía afirmó en una entrevista con la Agencia EFE en Madrid que en su país ya hay leyes contra ese problema, que habrá que cumplir y tendrá que haber "absoluta transparencia". "Allá la aplicación de la ley es tímida, es complaciente y yo diría que va en sociedad con los sectores más corruptos de la vida nacional. Yo me voy a emplear a fondo para enfrentar y vencer ese comportamiento, esa
actitud desgraciada en perjuicio de las personas más necesitadas de mi país", agregó el candidato a la Presidencia por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Mejía visita esta semana España como parte de una gira por varios países europeos -Italia, Holanda, Suiza y Franciapara reunirse con la comunidad dominicana y explicar los principales puntos de su programa. Tras recordar que es descendiente de inmigrantes españoles, animó a sus compatriotas a que "aprovechen esta oportuni-
dad que les brinda España y preparen a sus hijos". También afirmó que trabajará para que cuando decidan regresar a su país "garantizarles una seguridad social -un proyecto de reciprocidad con España-, facilitarles y financiarles una pequeña vivienda humana". Los dominicanos en el exterior podrán votar en las próximas elecciones de mayo para lo que tienen que registrarse en los cómputos de la Junta Electoral Central. [EFE]
EL CARIBE. PAÍS
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
MURAL CIUDADANO
ESCRÍBENOS:
] 13
muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd
Cobrarán menos a pobres Entidad espera suba la recaudación
DANNY POLANCO
EDUCACIÓN. La nueva escuela de Brisas del Este.
Entregan escuela en Brisas del Este Moradores del sector piden otra obra
Educación
Tras ocho años de protestas y la incesante lucha de una comunidad, los niños y niñas de Brisas del Este iniciaron ayer el año escolar estrenando aulas nuevas. Atrás quedaron los días en que los alumnos de la Escuela Básica Manuel Aurelio Tavárez Justo se hacinaban en las maltrechas aulas con los cuadernos, el uniforme y los pies enlodados a recibir docencia, como denunció EL CARIBE hace varios meses. “Gracias”, se leía en un acróstico en el que varios estudiantes agradecieron a las autoridades la construcción del nuevo plantel que consta de cinco aulas del tipo removibles, área de juegos con toboganes y columpios, plaza cívica y una media cancha para la práctica de baloncesto y voleibol. Para Mercedes Mora, quien tiene una hija de seis años cursando el tercero de primaria, el esfuerzo realizado por la comunidad no resultó en vano. “Antes, cuando llovía, los niños se enlodaban..., porque llovía adentro y escampaba afuera... El cambio es notorio, estamos muy contentos”, agregó. La entrega de las aulas transportables construidas con una inversión de más de RD$10 millones estuvo a car-
GESTO. Estudiantes saludan a la ministra de Educación.
go de la ministra de Educación, Josefina Pimentel quien exhortó a la comunidad a velar por el cuidado de la edificación. La ministra, a quien en varios momentos del acto se le vio emocionada secarse las lágrimas ante la participación de varios niños que agradecieron la construcción del plantel, se refirió a la activa presencia de los comunitarios que se mantuvieron denunciando ante la institución las deplorables condiciones del centro. La funcionaria aprovechó para anunciar el reinicio de los trabajos del Centro Educativo Enriquillo en el sector Hainamosa, que serán concluidos el próximo mes de noviembre. “Ese centro contará con 19 aulas, laboratorio de informática, salón multiusos y una biblioteca para beneficiar a 1,330 estudiantes”. [MARÍA TERESA MOREL]
DEMANDA
Reclaman otra escuela Varios de los asistentes al acto pidieron a la ministra la construcción de la escuela y el liceo La Unión, Higinio Espino, presidente de la Junta de Vecinos de Ciudad del Este, afirmó que los casi 900 estudiantes de ambos centros están recibiendo clases debajo de lonas y cartones mientras se construyen las aulas provisionales que hace meses les prometieron las autoridades de Educación.
La Corpo-
ración del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN) anunció que los clientes que tengan un consumo mínimo de 10 metros cúbicos solo pagarán 115 pesos con 50 centavos al mes, lo que reduce a la mitad la cantidad que destinan al pago de agua potable que antes era de 223 pesos. De acuerdo con el director de la Coraasan, Hamlet Otáñez, la medida procura ser consecuentes con la capacidad de pago de los sectores de menos ingresos, para de ese modo garantizar que todos los consumidores
ROQUE FERREIRA
SANTIAGO.
REDUCCIÓN. Hamlet Otáñez (centro) explica medida.
cumplan con sus compromisos de pago. “Se trata de una medida de corte social de mucha importancia que reitera nuestro compromiso institucional con políticas sociales de apoyo a los sectores más desposeído”, indicó Otáñez, al tiempo que negó que lainiciativa sea parte de una campaña política.
De acuerdo con el funcionario, la disposición que será aplicada a partir del primero de octubre, incentivará el ahorro del 70 por ciento de los usuarios. “Se va a facturar un poco menos, pero esto permitirá cobrar más, ya que la gente pagará más y el agua podrá llegar a otros hogares”. [ISABEL GUZMÁN]
14[
NORTE EL CARIBE.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2010
VIOLENCIA
Detienen a 6 sicarios por 11 crímenes en Santiago
❚ INVENTARIO DE
EJECUCIONES
Aplazan la medida de coerción por ausencia de abogados
Justicia
SANTIAGO. La jefatura de la
Los detenidos son José Amable Morel (Monstruo), Yerry Rafael Heredia, José Uerinton de Jesús, Ramón Emilio Sosa Rodríguez (Ramón el sicario), Miguel Eduardo Díaz (Nelo) y Eddy Lantigua (La melaza). Por el caso se encuentran prófugos Héctor Vargas Valerio (Héctor la figura) y Julio César Céspedes (El indio). Al presentar los resultados de la investigación, la procuradora fiscal Yeni Berenice Reynoso explicó que tanto estos crímenes como otros hechos se produjeron por la diferencia en las bandas por un presunto tumbe de 140 kilos de cocaína, la cual los extranjeros no habrían entregado a los acusados de “sicariato”. El grupo, en su mayoría jóvenes, es acusado de la ejecución del español, Pablo Fanjul, en el sector Villa Progreso. También por el asesinato de los colombianos Carlos Arturo Pedraza García, Serafín Alvarado Bautista y Héctor Elías Peña García, así como al venezolano, Silvio César Sánchez Monterrosa, el 26 de agosto. Los cuerpos fueron hallados atados de pie y manos, en una casa que tenían rentada, en la exclusiva urbanización de Los Cerros de Gurabo. Los acusan de ejecutar, además, a los dominicanos Pablo
ROQUE FERREIRA
Policía y la Fiscalía de Santiago anunciaron ayer la detención de seis supuestos sicarios acusados de 11 ejecuciones, incluidas la de seis extranjeros y cuatro dominicanos.
El asesinato del español Pablo Fanjul, ocurrido el 25 de agosto pasado, fue desde un vehículo en marcha, pero el de los colombianos Carlos Arturo Pedraza, Héctor Elías Peña, Serafín Alvarado Bautista y el venezolano Silvio César Sánchez ocurrió en una casa de Los Cerros de Gurabo. El año pasado aquí ocurrieron 256 homicidios de los 2,472 que sucedieron en todo el país. Además, Santiago registró en ese lapso una tasa de 20.74 homicidios por cada cien mil habitantes, según un informe de la Procuraduría.
TRABAJO. Rolando Rosado Mateo, José Armando Polanco Gómez, Yeni Berenice Reynoso y Francisco Romer López.
Monstruo) y Díaz Polanco (Nelo). En el reporte presentado por la fiscal, el autor material de los crímenes fue el joven capitaleño Jerry Rafael Heredia Suero, presunto asesino de los tres colombianos y el venezolano. Las autoridades afirmaron que Jerry habría recibido como pago tres kilos de cocaína, que presuntamente vendió a un precio 400 mil pesos cada uno.
RED. La Policía y la Fiscalía muestran los rostros de los supuestos sicarios.
Rodríguez, José Alfio Rodríguez y Alexis Abreu. A todos los ejecutados los señala la Policía por supuestos vínculos con el narco. Sin embargo, hubo un atropellado por la banda que nada tenía que ver con el bajo mun-
do. A Wandry Tejada le causaron heridas y luego murió. Según las autoridades, la acción criminal en contra de los extranjeros la habría encabezado La Figura, quien aún está prófugo, junto a Morel Ventura (El
APLAZAMIENTO. Los presuntos criminales, cuyo conocimiento de medida de coerción fue aplazado anoche por ausencia de abogados, también son señalados como los asesinos de Eronel De Jesús Durán Jiménez (El Gordo), el pasado 27 de julio, en el sector de Buenos Aires en Santiago.
En los detalles del caso las autoridades establecieron que para los crímenes se habría usado la misma arma. La fiscal afirmó que la captura de estos hombres y el inicio de un proceso judicial en su contra no significa que la investigación terminó. El jefe de la Dirección Nacional de Control de Drogas, mayor general Rolando Rosado Mateo, advirtió que los presuntos narcotraficantes asesinados en una casa rentada, estaban posiblemente vinculados al cartel del norte de Colombia y México. Mientras, el jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, advirtió a los magnates de las drogas y a los sicarios que en el país “el crimen no pasará”. [MÁXIMO GUERRERO] mguerrero@elcaribe.com.do
Había denunciado en Medio Ambiente un caso de depredación SANTIAGO.
Miembros de un
sindicato de camioneros golpearon al presidente de la Federación de Juntas de Vecinos de la Zona Sur, Pedro Paulino, quien ha encabezado una batalla para impedir que éstos depreden una montaña cercana al puente Ercilia Pepín por la Yapur Dumit, para construir un parqueo. Paulino dijo que si la Policía
no hubiese intervenido a tiempo, él hubiese sido hombre muerto y que a su vehículo le rompieron el cristal y las gomas traseras con varios agentes dentro. Según explicó, la herida que le hicieron en la boca fue con un casco protector que le lanzó una hija de Pedro Pablo Núñez, quien se dice es propietario de los terrenos donde la procuraduría de Medio Ambiente ha prohibido trabajar. Según consta en documentos mostrados por el agredido, hace cinco que la junta de vecinos se querelló ante Medio
Ambiente contra el sindicato de camioneros que preside Ramón Marte Genao para que se detuviera el desmonte de una loma que está cerca del puente Ercilia Pepín. Explicó que son más de 200 camiones los que se estacionarían en la zona, lo que creará un desorden entre las comunidades cercanas a la avenida Yapur Dumit. Paulino que se querellará formalmente luego que sea revisado y que el cuerpo de abogados de la coordinadora asumirá al caso. [ ISABEL
GUZMÁN ]
RICARDO FLETE
Un dirigente denuncia que intentaron matarlo
DAÑO. Pedro Paulino dice que está vivo gracias a que llegó la Policía.
EL CARIBE. NORTE
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
]15 POBLACIÓN
San Francisco cumple años
Hacen falta políticas públicas
Declaran día no laborable para celebrar el 233 aniversario Efemérides
SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Con diversos actos culturales, religiosos y deportivos, este municipio conmemora hoy el 233 aniversario de su fundación. La alcaldía declaró el día no laborable.
FUENTE EXTERNA
Este pueblo fue fundado el 20 de septiembre de 1778 por Real Cédula otorgada por el rey Carlos III de España a solicitud del oficial español de caballería Sebastián Fañas, mientras prestaba servicios en la ciudad de La Vega.
Su denominación es la fusión de dos nombres, San Francisco en honor a un santo católico de la ciudad española de Asís, por ser España que conquistó y colonizó estas tierras. El otro nombre es Macorís que, de acuerdo con su raíz aborigen significa “árbol silvestre”. Además, en esta zona tenían su asentamiento los primeros habitantes llamados Macoríjes o Macoríges, guerreros por instinto y naturaleza lenvantísca. En sus inicios se trató de un hato generoso constituido por pocas familias migrantes de otras comarcas que se dedicaron como acti-
AYUDA. Este es el nuevo camión compactador.
Donan camión a Manzanillo La CZFIS hizo el aporte a la alcaldía SANTIAGO.
La Corpo-
ración Zona Franca Industrial de Santiago (CZFIS) donó un camión compactador de basura al Ayuntamiento de Manzanillo. El vehículo fue recibido por el alcalde del municipio, Yanko Bejarán. La entrega la efectuó Mario D. Dávalos, administrador general de la CZFIS, quien aseguró que esta donación forma parte de la responsabilidad social corporativa de esa institución. HIGIENE. Expresó que con el camión compactador, “se está contribuyendo a la higiene, a la salud y a la limpieza del pueblo. Este es el Manzanillo que queremos desarrollar”.
Al recibir la donación, el alcalde Yanko Bejarán expresó: “Hoy es un día de regocijo, de felicidad para Pepillo Salcedo porque estamos recibiendo un obsequio de un camión compactador de la Corporación Zona Franca Industrial de Santiago”. Y agregó: “La columna vertebral de los ayuntamientos es tener la ciudad limpia, así que un regalo como éste es bien valorado por nosotros”. En el acto de entrega estuvieron además, el presidente del Ayuntamiento, Rafael Guzmán, la vicealcaldesa de Manzanillo, los regidores y otros miembros de la comunidad de Manzanillo, que coincidieron en que este regalo servirá para mantener la higiene de la ciudad. [EL CARIBE]
vidad productiva al ganado vacuno y montería porcina, siendo incendiado en la primera incursión del ejército haitiano a nuestro territorio. Después, esta apartada y aislada comarca adquirió la categoría de y nombre de Villa de Santa Ana del Rancho de Los Macoríjes, produciéndose para entonces un mayor flujo migratorio, dándole por tanto las características de una comunidad de inmigrantes, muchos de los cuales levantaron las primeras casas hechas de materiales rústicos en terrenos donados por las familias fundadoras, Tejada y De Jesús. [ADOLFO TAVÁREZ]
FUENTE EXTERNA
ANIVERSARIO. San Francisco de Macorís está de fiesta.
Según el censo de población y vivienda del pasado año, este municipio, capital de la provincia Duarte y de la Región Nordeste, cuenta con un promedio de 200 mil habitantes, fenómeno de crecimiento que hace necesaria la implementación de políticas públicas concretas y definidas, programas de organización, planificación y desarrollo municipal atendiendo a sus prioridades.
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 16
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
MARTES 20
PETRÓLEO 85.84 BARRIL ORO 1,730.80 ONZA PLATA
39.69 ONZA
CACAO
2,716.0 TM
AZÚCAR
26.71 LIBRA
CAFÉ
262.55 TM
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
37.85 50.85
38.24 53.05
AGENCIAS COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
38.25 53.00
38.13 51.70
BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ
SALDO CAMBIO 11,401.0 PTS. 0.94% 2,612.83 PTS. 0.36% HÉCTOR LINARES, EDITOR
Misión. Las cooperativas, una vez en acción, estarán en capacidad de ofrecer los servicios de digitadores, contadores, auxiliares de cajas, cajeros, técnicos brigadistas, captores de clientes y cualquier otra labor, similar a los que brinda cualquier empresa contratista a EdeEste
Cooperativas eléctricas: apuesta para cobrar luz no para popularizar el cobro de la energía a través de las cooperativas de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EdeEste) deberá esperar todavía varios meses, hasta que se “aten todos los cabos” para el funcionamiento de esas organizaciones. El personal seleccionado para esos fines ha sido adiestrado y sostiene encuentros frecuentes entre sí y con la gerencia de proyectos especiales de EdeEste, pero en definitiva las cooperativas todavía no comienzan a operar como tal. La Distribuidora EdeEste ha convocado a licitación para adquirir vehículos y aparatos, vitales para que “entren en acción las 15 cooperativas, incorporadas ya por el decreto 538-11, del Poder Ejecutivo”. Los indicadores del proyecto son bajar las pérdidas a menos de un 30% y subir las cobranzas a más de un 80%. Las 15 cooperativas envuelven más de 43 barrios, informó a EL CARIBE Odile Feria, gerente del Proyecto Conformación de Cooperativas Eléctricas para la Gestión de Servicios en la Zona Este de República Dominicana. Sonia Martínez es gerente de la Cooperativa Las Cañitas-24 de Abril y representa una de los cerca de 400 líderes comunitarios del área de concesión de EdeEste seleccionados para formar las cooperativas. “La elección para ese cargo no se produjo por capricho. Esas personas elegidas son líderes en sus comunidades y conocen el problema del fraude eléctrico desde la raíz”, aseguró Odile Feria, entrevistada en su despacho, de la avenida César Nicolás Penson, esquina Pedro A. Lluberes, del Distrito Nacional. Las cooperativas son de producción y trabajo y servicios
FUENTE EXTERNA
La apuesta que tiene el Gobier-
OBJETIVO. EdeEste busca reducir la pérdida en las comunidades de su concesión, para eso las cooperativas serán vitales.
múltiples, es decir, que dentro de estas puede haber ahorros y créditos, pero en definitiva sus integrantes tienen la misión expresa de convencer la gente de sus sectores de la necesidad de pagar la energía consumida. Las cooperativas formadas son para los sectores San Bartolo, La Ureña, Las Tablitas, La Isabelita, Villa María, Los Tres Brazos, San Luis, Villa Mella, Katanga, Los Mina, Cancino, Luperón, INVOLUCRADA
ODILE FERIA Gerente de Procce ■ "Los integrantes de cada una de las cooperativas, además de las 480 horas de capacitación administrativa en cooperativismo, administración, electricidad y corriente interna, entre otras, tuvieron un proceso de pasantía a lo interno de EdeEste".
Las Cañitas, Villas Agrícolas y Sabana Pérdida. Para el proyecto de las cooperativas eléctricas la Unión Europea llamó a concurso en el 2006. EdeEste elaboró el proyecto y en el 2007 se aprueba y se firma el contrato. En el 2008 se hace el desembolso. El proyecto envuelve un millón 832,098 euros. De esos fondos a UE aporta el 75% y el 25% lo pone EdeEste. Inicialmente el proyecto se presentó como empresa privada, porque EdeEste no era estatal para entonces, por tanto, hubo también que buscar una garantía económica. Para que las cooperativas sean viables deben tener mínimo 6,000 clientes. Como algunos barrios no cumplían esa condición, se completó con comunidades aledañas que pudieran pertenecer al mismo circuito. Hay 8 barrios que tienen intervención de los proyectos del Banco Mundial, del BID, del FMI y de los fondos de la OPEP, dijo Odile Feria. [MARTÍN POLANCO] mpolanco@elcaribe.com.do
UN PERFIL CLARAMENTE DEFINIDO Para elegir el personal de las cooperativas lo primero que se tomó en cuenta fue que no estuvieran trabajando. La idea original era que debían ser bachilleres, no tener antecedentes delictivos y ser líderes en las comunidades. Al final se tomaron personas con un octavo curso aprobado. Una de las condiciones para elegir los sectores fue que pudiera haber inversión en las redes, “para tener garantías económicas para las cooperativas”. Las cooperativas recibirán por el servicio ofrecido a EdeEste los mismos beneficios que una empresa contratista normal.
FORMADOS. Los miembros de las cooperativas recibieron capacitación.
EL TESTIMONIO DE LOS LÍDERES Sonia Martínez, de la Cooperativa Las Cañitas-24 de Abril, dice que “la reacción de gente frente a la formación de las cooperativas ha sido positiva”. Mientras, Tito de los Santos, presidente de la Cooperativa de Producción y Trabajo, Servicios Eléctricos y Desarrollo Comunitario de San Bartolo, dice que las cooperativas constituyen posibilidades reales de solución a problemas que afectan las comunidades. De su lado, Ramón Núñez Cuevas, titular de la Cooperativa Catanga-Vietnam, de Los Mina, asegura que las cooperativas vienen a humanizar el servicio eléctrico. Desde la óptica de Walquidia Mora, de la Cooperativa Eléctrica La Ureña, el fraude eléctrico, que en esa zona es alarmante será disminuido, con la cooperativa.
EL CARIBE. DINERO
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 17
Se une a posición externada por los bancos y la Finjus El Consejo Nacional de la Em-
ARCHIVO
presa Privada, Inc. (CONEP) se unió a las entidades que piden que se estudie y revise a fondo las consecuencias de la aplicación de la Norma General número 13-2011, que obliga a las instituciones bancarias y financieras a retener el 1% de los intereses que devengan las empresas por sus depósitos. De esta manera el CONEP apoya la posición común de la Asociación de Bancos Comerciales y la Fundación Institucionalidad y Justicia quienes solicitaron a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) derogar la referida norma por contener aspectos que afectan su validez jurídica y entra en contradicción con el Código Tributario y el Código Monetario y Financiero. El CONEP reiteró su llamado a hacer prevalecer la seguridad jurídica y el respecto al Estado de Derecho y señaló que no deben adoptarse disposiciones que afecten el clima de inversión para los sectores productivos y alertó sobre el efecto nocivo del cambio constante de las reglas de juego. “Las autoridades tienen que evitar este tipo de señales muy negativas para los sectores productivos nacionales porque con lo que se dispone en la Norma General 13-2011, se viola ordenamiento jurídico, se genera riesgo e inestabilidad que afecta el clima de confianza en las entidades de intermediación financiera”, afirmó el CONEP. También mostró preocupación porque esta norma, afectaría al sector bancario.
COSTUMBRE. El economista Pavel Isa Contreras afirma que la inversión tiende a ejecutarse en donde hay más concentración de personas.
Inversión privilegia centros urbanos Pavel Isa dice esa tendencia se exacerbó
Presupuesto
La ejecución de las inversiones públicas de la primera mitad del año en curso exacerbó una tendencia que se ha dado en los últimos años de privilegiar a los grandes centros urbanos. La opinión es del economista Pavel Isa Contreras quien a petición de EL CARIBE analizó el tema de las inversiones públicas, en ocasión de la publicación de una información que daba cuenta que en el primer semestre del año el 46.9% de la inversión del Gobierno se había realizado en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo. Explicó que durante el primer semestre de 2011 lo que se ha observado es una exacerbación de la tendencia que se ha venido dando en los últimos años a privilegiar la inversión pública en proyectos que benefician principalmente a la población de grandes centros urbanos, en particular el Distrito Nacional. Precisó que se trata de “proyectos que aunque tengan una rentabilidad social positiva, tienen un im-
pacto marginal, muy pequeño, en poblaciones que viven con privaciones graves como falta de agua, de escuelas, de servicios de salud o simplemente de vías acceso. Se le niega el derecho a vivir una vida digna a las personas que viven en esas condiciones para privilegiar la agilización de la actividad comercial y el empleo en una zona ya privilegiada por un conjunto de circunstancias. Isa Contreras indica que “un criterio básico para decidir con respecto a una inversión en infraestructura pública es la tasa de rentabilidad social del proyecto”. Alega que en países en desarrollo, debido a que la infraestructura pública es relativamente escasa o de baja calidad, la proporción de proyectos de inversión pública que tienen una rentabilidad social positiva es muy alta. “De allí que el dilema se sitúe en elegir entre proyectos con tasas de rentabilidad social positiva”, dijo. Sin embargo, cuando se usa exclusivamente ese criterio, la inversión tiende a concentrarse en espacios donde hay una relativamente alta concentración de población.
CONCEPTOS
Rentabilidad debe tener complementos Isa Contreras entiende que el criterio de rentabilidad social debe complementarse con otros conceptos como las privaciones en que vive la población, discriminando no sólo por el lugar donde vive, sino también por la edad y el sexo. “Es esencial que la inversión pública favorezca los grupos de población más desfavorecidos, si se pretende que esa población ejerza sus derechos”.
[EL CARIBE]
[ EL
CARIBE ]
FUENTE EXTERNA
El Conep pide revisar Norma de Intereses
Antonio Espinal fue premiado.
Banreservas premia ocho ahorrantes Distribuyó RD$1.7 millones en concurso El Banco de Reservas entregó premios por RD$1.7 millones a ocho ganadores del concurso ¿Para qué Ahorras? Realizado entre los depositantes de la institución bancaria. El Banreservas premió con un millón de pesos a Rosario Antonio Espinal, y con RD$100,000 a los ahorrantes Minerva Sánchez y Agripino Beltré. Con RD$50,000 fueron galardonados Bonifacio Reyes, Carlos Romero, Esmeralda Abreu, Seneyda De La Cruz, Raynilda Suárez, Ana Díaz, Carlos Díaz Flores, Octavio Alonzo, Francisco A. Matos y Libio Cedeño Garrido. Rosalba Arias, directora general de Banca Personal de Banreservas, entregó el premio al ganador del millón de pesos durante una ceremonia efectuada en la sede principal de la entidad bancaria. Arias resaltó que este concurso estimula el hábito del ahorro y consolida la confianza de los depositantes. Rosario Antonio Espinal, ganador del millón de pesos, afirmó que continuará siendo cliente de Banreservas, al igual que toda su familia y dijo sentirse satisfecho. [ EL
CARIBE ]
Trabajos de segunda fase buscan normalizar cinco mil clientes El vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Celso Marranzini encabezó ayer el inicio de los trabajos de la segunda etapa del Proyecto de Readecuación de Redes y Electrificación en Los Alcarrizos, que busca normali-
zar a más de 5 mil clientes. En el acto, Marranzini dijo que estos trabajos constituyen una muestra inequívoca del camino de solución que se ha trazado el Gobierno en el sector eléctrico para poner fin a los apagones, las pésimas redes eléctricas, la falta de pago y la mala calidad del servicio energético. El funcionario afirmó que la meta es construir redes nuevas en toda la zona y regularizar a más de 60 mil familias y
negocios. De su lado, el director de Distribución de Edesur Dominicana, Fernando Urbina, explicó que el alcance de esta segunda etapa, abarca el barrio Los Americanos e incluye la rehabilitación y renovación de las redes para lo cual se construirán 12.34 kilómetros de red monofásica y trifásica, la instalación de 732 postes de alumbrado público y transformadores para dejar normalizados a 5 mil clientes. [ MARÍA TERESA
MOREL ]
DANNY POLANCO
Edesur readecúa las redes en Los Alcarrizos
JORNADA. Celso Marranzini encabezó el inicio de los trabajos.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
20.09.11
RAMÓN TEJADA ✑ POR ESO LA PRIMERA ACCIÓN DE LA COMISIÓN QUE PROPUSE DEBIÓ SER EXIGIR LOS DOCUMENTOS DE PLANIFICACIÓN, EL PRESUPUESTO Y EL CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DEL METRO. EN CASO DE QUE NO EXISTIERAN, LOS EXIGIRÍAMOS ANTES DE QUE SE CONTINUARA CONSTRUYENDO
Morir por desuso sobre el impacto de las construcciones, si se debe modifiveces las organizaciones de la sociedad civil dejacar el cronograma, si hay imponderables que están elemos morir por desuso leyes y decretos que nos vando los costos o si se están disparando los precios como ayudarían a reducir la corrupción. se dispararon los de los elevados. La comisión había ayuEn marzo del 2005 escribí un artículo llamado “Y dale dado a reducir los costos. con el Metro”, en el cual propuse a las organizaciones de Las comisiones también se encargan de “verificar la la sociedad civil que, amparadas en el decreto 39-2003 calidad de la construcción de la obra, documentando las que crea las comisiones de auditoría social, organizárafallas técnicas que se detecten”. Por eso en una comisión mos una comisión de auditoría social del Metro, que poLA COMISIÓN de auditoría social tienen que participar grupos y secdría estar presidida por el sacerdote Jorge Cela -lo proconocedores de los precios y la calidad de los mapuse sin su permiso- estudioso y comprometido con el HABÍA AYUDADO tores teriales de construcción. ordenamiento urbano de la ciudad. ¿No les parece que La comisión deberá “comunicar a la oficina estatal que pudo ser un ejercicio de ciudadanía novedoso y proveA REDUCIR LOS realiza la obra, a la Dirección de Persecución de la Cochoso para la lucha contra la corrupción? COSTOS DEL rrupción Administrativa, a la Fiscalía, y a cualquier otra Dice el artículo 6 del decreto 39-2003 que las comiinstancia que estime conveniente, las irregularidades técsiones de auditoría social deben: “contribuir con las diMETRO DE S.D. nicas o de administración que detecten en la supervisión ferentes instituciones estatales encargadas de dar seguide la obra, así como las informaciones o denuncias que miento a la correcta inversión de los fondos públicos, para que las obras se construyan conforme a lo planificado y pre- en este sentido reciban de parte de la comunidad”. Finalmente elasupuestado y al programa de ejecución o cronograma de la obra”. borará un informe al término de la obra y previo al recibimiento Por eso la primera acción de la comisión que propuse debió ser formal por parte del gobierno, dando cuenta a la comunidad, y a exigir los documentos de planificación, el presupuesto y el cro- todas las oficinas e instancias interesadas el resultado de su trabanograma de ejecución del Metro. En caso de que no existieran, los jo de supervisión y vigilancia. El decreto 39-2003 que crea las coexigiríamos antes de que se continuara construyendo. De haber- misiones de auditoría social fue promovido por las mismas organizaciones civiles, y sigue vigente, por lo que bajo su amparo es posilo hecho así, otra habría sido la historia del Metro. Las comisiones además deben hacer “visitas de inspección a la ble supervisar cualquier obra del Estado. Usémoslo de manera inobra y registrar las observaciones en el formulario respectivo”. Esas tensiva. inspecciones mantendrían al tanto a la ciudadanía y a los afectados El autor es ciudadano
A
RICARDO ROJAS LEÓN ✑ LO TRISTE DE TODO ESTE DEBATE POR MODIFICAR EL CPP PARA HACERLO MÁS “INFLEXIBLE CON LOS DELINCUENTES”, ES QUE MUCHOS DE LOS QUE INTERVIENEN TIENEN UNA CLARA CONCIENCIA DE CUÁLES SON LAS CAUSAS REALES DEL INCREMENTO DE LA DELINCUENCIA
Tapando el sol con un Código guntarnos, ¿cuánto está la sociedad dominicana inviriempre que la delincuencia hace de las suyas, se letiendo en el sector justicia? ¿Se han adecuado los prevantan voces para reclamar la modificación del Cósupuestos de la Procuraduría y la Suprema Corte a sus digo Procesal Penal e, incluso, para solicitar que se necesidades? ¿O en esas instancias públicas se vive haagraven las penas contempladas en el Código Penal para ciendo de “tripas corazón”? algunos de los delitos más graves. No huelga preguntarse si realmente fue conveniente Entre esas voces predominan representantes de algudejar de fortalecer a la DNCD, para encargar a los polinos de los órganos represivos del país, que en un apaa controlar el denominado “microtráfico”. O si, por rente afán por lucir sobradamente eficientes, culpan al SI LOS DELITOS cías el contrario los casi 30,979 puntos de drogas que un verCPP de la suerte legal de muchos de sus errores y desmanes. HAN AUMENTADO gonzosamente célebre jefe policial dijo algunas veces que existían en el país, se han reducido o proliferado Es cierto que el Código requiere algunas modificaciones, pero no para reducirle las garantías a los proceES PERTINENTE como la verdolaga. El problema de la justicia, de los jueces en particular, es que no pueden salir a defenderse y sados, sino para mejorar algunas de sus disposiciones, de ANALIZAR LOS a responder todas las críticas y cuestionamientos que, forma que resulte una herramienta más eficaz para la pudieran estar “bien intencionados”, muchas vepersecución del delito. FACTORES QUE aunque ces carecen de fundamento, o tienen una explicación. Las estadísticas judiciales han demostrado hasta la saAhora bien, lo triste de todo este debate sobre la neciedad que el actual proceso penal es mucho más efecLOS EXPLICAN cesidad de modificar el CPP para hacerlo más “inflexible tivo que el anterior, obteniéndose un elevado porcentaje de condenas en relación con la cantidad de procesos iniciados. con los delincuentes”, es que muchos de los que intervienen tieAhora, por ejemplo, hay más de cinco mil presos preventivos, más nen una clara conciencia de cuáles son las causas reales del incremento de la delincuencia. Pero es más fácil sumarse al coro de que hace siete años, cuando entró en vigencia el CPP. Si los delitos violentos se han incrementado en los últimos los que denostan el CPP, en forma acrítica, que en hacerles enaños, resultaría pertinente analizar algunos de los factores socia- tender que no es posible explicar la delincuencia por el Código, les que los explican, recordando que la criminalidad es un pro- como cuando queremos tapar el sol con un dedo. blema multifactorial. También resultaría algo más que ocioso preRicardo Rojas León es abogado
S
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Hablando en serio l fin de semana le llegó el turno a Wall Street para ser blanco de protestas de jóvenes frustrados. A poca distancia, la Asamblea General de la ONU ventilará la crisis financiera y más problemas mundiales, con limitadas posibilidades de ir más allá de la teoría. Como denuncia el Papa Bene-
E
dicto XVI, debido a una globalización caracterizada por el beneficio, cada vez son más las masas de pobres, emigrantes y oprimidos que miran al futuro sin esperanza. Dentro de una situación global donde la incertidumbre es lo único cierto, la ilusión llegada con el período electoral es bálsamo entre los dominicanos. La democracia es forjadora de sueños si bien después, al fragor de la realidad presente, quedarán rotos. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Porque nada hay oculto que no llegue a descubrirse, nada secreto que no llegue a saberse o a hacerse público”. Lc. 8.17. Quizás nunca lo sepas tú
18
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n ministro brasileño se vio precisado a renunciar después que un diario de Sao Paulo informó que su esposa usaba como “chofer particular” a una persona pagada por el Parlamento, y días más tarde se publicó la renuncia de un legislador puertorriqueño incapaz de probar de dónde sacó el dinero para comprarse un automóvil de lujo. Estos dos hechos bastarían para derrumbar los infelices argumentos con los cuales se justifica entre nosotros la total ausencia de acción para combatir la corrupción, a despecho de las múltiples y espantosas denuncias publicadas en los últimos años en los medios. Con frecuencia se nos dice que probar la corrupción es muy difícil y por ende casi imposible combatirla y ni soñar erradicarla. La verdad es que hemos llegado al punto en donde nos encontramos por falta de voluntad política. Lo demuestran los casos de renuncias del ministro brasileño y el senador puertorriqueño. El problema es que si los parámetros con que se mide la corrupción en esos dos países se dieran en el nuestro, no tendríamos gobierno y probablemente también muy pocos periodistas. Los cables de Wikileaks publicados en las últimas semanas revelan que esa falta de voluntad es percibida en el exterior y se da en los más altos estamentos del poder político dominicano. Nadie pretende en el país que no ocurran hechos indecorosos en la esfera gubernamental. Lo criticable es la indiferencia de las instancias públicas responsables de velar por que no ocurran y no se adopten sanciones para castigar aquellas que están a la vista de todo el mundo. Por eso hemos alcanzado una deshonrosa fama en el exterior, vinculada a los elevados niveles de impunidad que nos convierten, según organismos e instituciones internacionales, en uno de los países con mayor grado de corrupción. Una realidad que está acabando con la reputación del oficialismo mientras disfrutan de la piñata.
U
mismo o los de tu entorno o la humanidad completa, pero sí quedará revelado a Dios, pues lo que has guardado en el más oculto escondite, no es un secreto para Dios, porque todo queda descubierto ante sus ojos divinos. Qué más da si los inmortales lo saben o no, en el momento decisivo hay alguien que lo sabrá, el que pesa los corazones, el que co-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
noce las intenciones, el que sabe si te arrepentiste o no, si obraste con justicia o con iniquidad. Tu mano izquierda puede no saber nunca el bien que hizo tu mano derecha, o puede otra persona no saber el mal que hiciste. Sin embargo, todo queda revelado a Dios, el dueño de la primera y de la última palabra. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. INTERNACIONALES
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 19
BREVES
Van 56 muertos por sismo en India
■ Uruguay. Acusados de
violación van a prisión La justicia militar procesó y envió a prisión preventiva a cinco marinos uruguayos integrantes de la misión internacional de paz en Haití involucrados en el supuesto abuso de un joven haitiano, se informó oficialmente ayer. El juez militar, coronel retirado Washington Vigliola", les imputó los delitos de desobediencia y omisiones en el servicio. AP
Terremoto de 6.8 grados afectó en total tres países Al menos 56 perso-
nas han muerto y cientos resultado heridas por el terremoto de 6.8 grados en la escala Richter que sacudió el domingo el Himalaya y causó destrozos en la India, Nepal y Tíbet, y llegó a sentirse en Bangladesh. La zona más afectada es la parte norte de la región india de Sikkim, donde las autoridades fijaron el epicentro del sismo y donde han muerto 35 personas, según el secretario indio del Interior, R.K. Singh. Las fuertes lluvias están dificultando las tareas de búsqueda y rescate, de acuerdo con medios locales, y las autoridades de la zona han reconocido que el número de víctimas podría aumentar. Siete personas fallecieron además en Nepal, dijeron a Efe fuentes oficiales, y otras siete en el sur de Tíbet, de acuerdo con la agencia oficial china Xinhua. El terremoto, que fue seguido de dos réplicas, ocurrió a las 18.10 hora local, y pudo sentirse a cientos de kilómetros en metrópolis indias, como Delhi o Calcuta, e incluso Katmandú.
■ Guatemala. Terremotos AP
INDIA .
PLAN. La propuesta de Obama provocó la inmediata oposición de los republicanos, que controlan el Senado.
Obama propone ricos paguen más Busca restar US$4 billones a déficit en 10 años
Finanzas
WASHINGTON . El presidente de
Estados Unidos presentó ayer un plan que, según él, recortará en casi 4 billones de dólares el déficit del país en diez años, mediante reducción de gastos -incluido el fin de dos guerras- y un aumento de los impuestos para los más ricos.
AP
[EFE]
Uno de los heridos en la India.
La propuesta que Barack Obama lanzó con un discurso desde los jardines de la Casa Blanca contempla un incremento de los ingresos del Estado en 1.5 billones de dólares, procedente del aumento del impuesto para los individuos más acaudalados y eliminación de la mayor parte de las exenciones que se les concedió durante la presidencia del republicano George Bush. Otros aproximadamente 2 billones de dólares provendrán de reducciones en los gastos del Gobierno. Entre ellas están los 1.1 billones de dólares que ahora se gastan en las guerras de Afganistán e Irak, 580,000 mi-
llones en ahorros en los programas de asistencia sanitaria para la tercera edad, y unos 430,000 millones en el servicio de la deuda nacional porque Estados Unidos, según el plan, tomaría menos préstamos. Con relación a los impuestos a los más ricos, Obama dijo que "no podemos salir de este agujero simplemente a base de recortes". La recomendación de Obama a una comisión conjunta del Congreso sirvió como un agudo contrapeso a los legisladores republicanos, que han insistido en no aplicar aumentos de impuestos para controlar la creciente deuda pública. En respuesta a una queja de los republicanos sobre la propuesta de aplicar impuestos a los más ricos, Obama agregó: "Esto no gira en torno a una lucha de clases. Es cuestión de matemáticas", afirmó. Obama se comprometió a vetar cualquier plan de reducción del déficit que recorte prestaciones a los que tienen derecho al Medicare, pero no contenga aumentos en la recaudación.
dejan tres muertos Al menos tres personas murieron ayer y más de una docena resultó con heridas graves a consecuencia de tres sismos, de 4.7, 4.9 y 5.8 grados en la escala de Richter, que sacudieron el suroeste de Guatemala. Los temblores se registraron en menos de una hora, tuvieron sus epicentros en el departamento de Santa Rosa, y fueron sensibles en las zonas del sur, este, centro y suroeste, según la información oficial. EFE
PROPUESTA
Comité deberá estudiar plan El plan de Obama tendrá que ser analizado por el "supercomité" bipartidista creado en agosto a raíz del compromiso de última hora que puso fin a la querella sobre el límite de la deuda. Inició sus trabajos la semana pasada y debe concluirlos a finales de noviembre con propuestas para reducir al menos 1.3 billones de dólares en el déficit de la próxima década.
■ Libia. Ex rebeldes toman
aeropuerto de Sabha Los revolucionarios libios capturaron el aeropuerto y otras instalaciones en la ciudad sureña de Sabha, ubicada en el desierto y considerada uno de los últimos bastiones de las fuerzas de Moamar Gadafi. AP
■ Nueva York. S&P degrada
deuda soberana italiana La agencia de medición de riesgos Standard & Poor's (S&P) anunció ayer por sorpresa una rebaja de la calificación de la deuda soberana de Italia, al pasarla de "A+" a "A" con perspectiva negativa, al considerar que las previsiones de crecimiento de la economía italiana se han "debilitado". EFE
[EFE/AP]
Anuncia “plan de acción” que someterá a Naciones Unidas PARÍS.
La Unesco anunció ayer
un "plan de acción" para mejorar la seguridad de los periodistas y combatir la impunidad en los delitos cometidos contra estos profesionales y contra la libertad de expresión. El plan prevé, entre otras cosas, la creación de un mecanismo que coordinará la acción de las agencias de Naciones Unidas
que se encargará de tratar las cuestiones de seguridad de los periodistas y la impunidad. Ese mismo dispositivo realizará un seguimiento de los progresos realizados a escala nacional e internacional, indicó la Organización de Naciones Unidas sobre la Educación, la Ciencia y la Cultura, que destacó que en los diez últimos años más de 500 profesionales de la información han sido asesinados en el ejercicio de su trabajo. Además de asesinatos, se trata también de ataques, secues-
tros y otro tipo de agresiones y acosos que no sólo han afectado a corresponsales de guerra, sino a periodistas que trabajan en sus propios países, generalmente en tiempos de paz y que cubren informaciones locales. El proyecto se presentará ante el Programa Internacional para el Desarrollo de la Comunicación de la Unesco durante su próxima sesión, programada en marzo del año próximo, y luego se someterá a las instancias competentes de las Naciones Unidas. [ EFE ]
FUENTE EXTERNA
Unesco busca mejorar seguridad de periodistas
ENTIDAD. Las agresiones contra periodistas preocupan a la Unesco.
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 20
EVENTO
CHARLA
alud a diario
“Cómo lograr una lactancia exitosa”, es la charla que impartirá Yanet Olivares, representante de la Liga de la Leche Internacional en el país, este jueves 22 en el Mundo del Juguete de Plaza Naco. El encuentro será a partir de la 6:00 p.m. IVELISSE SANTOS, EDITORA
Por
Afección. Las enfermedades cardiovasculares son de las principales causas de muerte a nivel mundial. Llevar una dieta sana y hacer ejercicios, son medidas que se pueden tomar para prevenirlas
tu
FAMILIA
CELEBRACIÓN
GRECIA DE LEÓN
■ Complemento importante
La autora es psicóloga gracia.portufamilia@gmail.com
FUENTE EXTERNA
(1 de 2) El esfuerzo por una “buena educación” de los hijos, es un término utilizado por muchos padres cuando hablan de la selección de lo que ellos llaman un “buen colegio”. Es aparentemente sencilla la elección de una institución educativa, sin embargo, se nos olvida que es un lugar en el cual los dejamos por largas horas en manos de quien esperamos contribuya y nos ayude con la formación de estos. Cuando dentro de nuestra posibilidades económicas decidimos escoger un colegio, por dar lo mejor nos enfocamos en que el mismo tenga buen nivel académico, prestigio social, que sea bilingüe, y si no, que den un buen inglés; y nos perdemos en un detalle de mucha importancia, el cual podría derivar serios problemas en nuestros hijos. ¿Hacia dónde quiero llegar? Nada más y nada menos que a un punto que muchas veces no es tomado en cuenta, y es “¿está acorde con mis posibilidades económicas dentro del nivel de vida al cual pertenezco, encaja con el desenvolvimiento y manejo de la cotidianidad en la cual vive mi familia?”. Sé que son muchos los hogares donde se destina una parte significativa del ingreso mensual para el pago del colegio, precisamente buscando dar buena educación y preparación. No obstante, en esa búsqueda, no solo bien intencionada, sino tratando de dar a ellos quizás lo que los padres no recibieron en su niñez, solo se provoca desencajarlos y desfasarlos de su verdadera realidad social y económica. Son muchas las familias que hoy día se manejan forzadas por las demandas económicas que vienen a ellas solamente del renglón “educación”. ¿Qué es entonces un buen colegio? ¿Cuándo verdaderamente hacemos una selección adecuada? Es posible que en estos momentos te estés haciendo precisamente estas mismas preguntas.
La Federación del Corazón con el apoyo de la OMS y la UNESCO, desde el año 2000, han designado el 25 de septiembre, como Día Mundial del Corazón. El objetivo principal de este dia es concienciar masivamente sobre las enfermedades cardiovasculares, su prevención control y tratamiento. En colaboración con la OMS, la Federación Mundial del Corazón organiza en más de 100 países actos como controles de salud, caminatas organizadas, carreras, sesiones de gimnasia, charlas públicas, representaciones teatrales, foros científicos, exposiciones, conciertos, festivales y torneos deportivos. RIESGO. Los hombres mayores de 55 años tienen mas posibilidades a sobrevivir a un infarto cardiaco.
UN CORAZÓN SANO, UNA VIDA LARGA La sociedad moderna se caracteriza por un estilo de vida acelerado, cargado de responsabilidades que afectan la salud física y emocional de las personas. Debido a esto, uno de los órganos que se desgastan con más facilidad es el corazón, y con ello su correcto funcionamiento. Mucho se ha investigado sobre las afecciones cardiovasculares, cada vez más comunes entre los dominicanos, ya sea por el exceso de trabajo, una mala alimentación o por el consumo inapropiado de alcohol y tabaco, factores que han incrementado los casos de hipertensión arterial en la República Dominicana. Mayra Melo, sub-directora del Instituto Dominicano de Cardiología, explica que otras de las causas que afectan la salud del corazón es la falta de actividad física. La experta considera que la vida sedentaria constituye una epidemia en esta sociedad. “Hacer ejercicios ayuda a mantener un mejor control de la presión arterial, un gran factor de riesgo de las enfermeda-
des cardiovasculares”, explica. En la actualidad, la Sociedad Dominicana de Cardiología, el Instituto Dominicano de Cardiología, la Sociedad Dominicana de la Diabetes con el apoyo de SENASA se encuentran trabajando sobre los factores de riesgos de hipertensión y tabaquismo –EFRICARD 2 (Estudio de factores de riesgo cardiovasculares en la República Dominicana)-, con la finalidad de actualizar las estadísticas y promover nuevas campañas de prevención de las enfermedades cardiovasculares. Según el Ministerio de Salud Pública, en el 2009 el 64% de las muertes reportadas se relacionaban con las enfermedades cardiovasculares. En cuanto a quienes son más propensos a tener problemas con el corazón, la especialista explica que los hombres menores de 55 años de edad tienen mayor posibilidad de presentar riesgos, mientras que en las mujeres aumentan los riesgos después de los 65 años de edad. [HELEN JÁQUEZ] hjaquez@elcaribe.com.do
ALÉJATE DE LA GRASA Y LA SAL La doctora Melo recomienda llevar una dieta sana en la que abunden los vegetales, los granos y las frutas. Aconseja mantener bajo el consumo de sal, ya que contribuye con el desarrollo de la hipertensión, así como de las grasas saturadas, pues éstas se depositan en las venas coronarias, lo puede desencadenar los infartos cardiacos y cerebrales.
PREVENIR PARA NO LAMENTAR Melo detalla que existen factores de riesgos que son controlados y otros no. Entre los que se pueden prevenir se encuentran la hipertensión, la obesidad, el sedentarismo, el estrés, el colesterol y los aspectos psíquicos. Los que se escapan de la mano de los especialistas, son los de género, el historial clínico familiar y el factor edad.
DE INTERÉS Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en el mundo. Se estipula que para el 2030 morirán alrededor de 23,6 millones de personas por enfermedades cardiovasculares, en especial por cardiopatías y accidentes cerebrovascular, si las personas no toman las medidas necesarias para prevenirlas.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 21
22[ ESTILO EL CARIBE.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Es recomendable hacerse esta prueba cada año
Cuidado
Todas las mujeres con una vida sexual activa deben realizarse la prueba del Papanicolaou cada año, un examen que puede detectar la presencia de células anormales o de cáncer en el cuello uterino. La mayoría de mujeres evitan por todos los medios ir al ginecólogo y le huyen a realizarse el Papanicolaou porque les aterra que el médico les diga que tienen una enfermedad incurable. En general, es que no están conscientes del riego al que se enfrentan y de lo útil que puede ser esta pequeña prueba para la prevención de una enfermedad mortal como lo es el cáncer cervical. De acuerdo con Milcíades Alber Fiorinelli, gineco-obstetra del Instituto de Cirugía Especializada, la prueba se basa en un procedimiento muy sencillo que permite diagnosticar varios procesos que pueden estar ocurriendo en el cuello del útero, además del cáncer, como son algunas infecciones vaginales comunes (hongos, parásitos, algunas bacterias), la infección por el virus del Papiloma Humano (HPV, que con el tiempo puede desarrollar el cáncer) y el propio cáncer de cuello, en estadios muy tempranos. El Papanicolau también puede detectar infecciones virales de la cervix, tales como verrugas genitales (condilomas) infecciones por levadura o tricomonas. Algunas veces esta prueba puede proporcionar información acerca de las hormonas, especialmente
sobre la progesterona y el estrógeno. El experto dice que las mujeres deben comenzar a realizarse este procedimiento cuando inician sus relaciones sexuales, y que a pesar de ser un estudio muy común y que puede salvarles la vida, pocas lo conocen en profundidad. “Este procedimiento permite hacer un diagnóstico de lesiones que aún no son cáncer, o lo son, pero en su etapa inicial. El cáncer de cuello tiene como característica que transcurre mucho tiempo ( incluso años) entre la lesión que puede llegar a ser maligna y el momento en que se transforma en maligna y presenta síntomas”, comenta. Explica que si una mujer se realiza un Papanicolaou anual desde el inicio de sus relaciones sexuales, tiene casi la garantía total de un diagnóstico muy temprano, que permitirá una terapéutica definitiva con tratamientos muy poco agresivos, tanto que, mujeres jóvenes que han tenido un cáncer de cuello que fue diagnosticado precozmente y tratado, después pudieron tener hijos sin inconvenientes. La prueba no es dolorosa. Se recomienda estar relajada y, sobre todo, eliminar los nervios. Para obtener la muestra se utiliza un aparato médico llamado espéculo, que se coloca dentro de la vagina, para así poder tomar una muestra de células que luego se extiende en una lámina de vidrio y que se manda al laboratorio para ser analizada. Debe realizarse cada año si los resultados son normales. Si se presenta alguna anomalía, el médico indicará cuándo debe volver a hacérselo. [IVELISSE SANTOS] isantos@elcaribe.com.do
FUENTE EXTERNA
El Papanicolaou puede prevenir cáncer cervical El examen es rápido y seguro.
Un nuevo equipo para cuidar el corazón El Carto 3 es una herramienta no invasiva La Clínica de Arritmia y Mar-
NO TE CONFÍES Una prueba normal de Papanicolau no significa que “no hay posibilidad de cáncer”. Significa que hay una posibilidad muy pequeña de que las células estén alteradas. Debido a que la prueba de Papanicolau no es perfecta y a veces puede no observarse algunas irregularidades, incluyendo el cáncer, debería hacerse la prueba de manera regular para disminuir las posibilidades de no detectar el cáncer cervical o una displasia. Si notas síntomas vaginales fuera de lo común, como sangrado entre menstruaciones o dolor durante la relación sexual, lo ideal es visitar al ginecólogo, aunque su última prueba de Papanicolau haya sido normal. Repetir la prueba de Papanicolau regularmente puede ayudar a encontrar células anormales que no se hayan detectado antes. El uso de un nuevo tipo de prueba de Papanicolau, en la cual las células se colocan en una botella con líquido, en lugar de una laminilla de vidrio, puede disminuir el número de falsos negativos. La prueba de Papanicolau que usa líquido da menos resultados negativos que la prueba antigua porque el líquido lava cualquier flujo y hace que las células anormales sean más fáciles de ver.
capaso del Centro Médico Dominicano dio a conocer el CARTO 3, un navegador intracardiaco que permite reconocer los circuitos eléctricos del corazón sin la necesidad de usar rayos X. El equipo es el primero que se instala en el país. Juanico Cedano Ramírez, electrofisiólogo cardíaco destacó que la Clínica de Arritmias y Marcapasos (C.A.M.) del Centro Médico Dominicano, es una unidad única y pionera en la República Dominicana, que reúne las herramientas no invasivas e invasivas para el diagnóstico y tratamiento de los trastornos eléctricos del corazón. “Con esta herramienta el Centro Médico Dominicano, a través de su unidad CAM, se convierte en un centro de referencia en cuanto a patologías como el síncope, palpitaciones, disfunción autonómica cardíaca, taquicardias y bradicardias, prevención de la muerte súbita, entre otras afecciones del corazón. [ EL
CARIBE ]
El dolor de espalda afecta más a partir de los 40 Se produce por desgaste de los huesos y por envejecimiento
FUENTE EXTERNA
Dolores debajo de la cintura que
MOLESTIA. Los analgésicos se recominedan para combatir el dolor.
molestan aún más cuando la persona está de pie y mejora cuando toma reposo en la cama, son síntomas típicos de dolor lumbar crónico o de dolor de espalda baja. Algunas de las causas por las que este dolor se manifesta provienen de los huesos, de los ligamentos y articulaciones, de la
columna vertebral y de órganos cercanos como los riñones y el páncreas. Es más frecuente que se produzca por desgaste o envejecimiento o, con menor frecuencia, por traumatismos como fracturas, osteoporosis, tumores, infecciones o por cirugía por hernia discal. “Cualquier persona puede padecer del dolor lumbar crónico, sin embargo, la gente a partir de los 40 años se ve más afectada debido a que presentan cierta degeneración en las estructuras de la columna vertebral”, señaló Genaro Cuesta,
director médico de Pfizer para Centroamérica y el Caribe. “Actualmente contamos con muchas opciones para combatir esta molestia y una buena alternativa son los inhibidores de la COX-2 como CELEBRA de Pfizer, antiinflamatorio de nueva generación que produce un menor daño a nivel estomacal pues actúa directamente sobre las enzimas que provocan la inflamación y el dolor sin eliminar las enzimas que protegen las paredes estomacales”, agregó Cuesta. [EL CARIBE]
EL CARIBE. ESTILO
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 23
Salud visual afecta rendimiento escolar de niños
Problema
Si en el regreso a clases su hijo presenta bajo rendimiento escolar, malas calificaciones, poca atención a las clases y se distrae mucho al hacer las tareas, es probable que presente problemas visuales. Los problemas de agudeza visual son frecuentes en menores preescolares, destacando padecimientos como hipermetropía (dificultad para ver de cerca),
miopía (dificultad para ver de lejos) y astigmatismo (desenfoque visual), los cuales no permiten un adecuado desempeño académico, señaló Roberto Tapia, optometrista calificado por la UNAM. Los pequeños que tienen alguna afección visual presentan síntomas como dolor de cabeza al término de las clases, ojos irritados al hacer sus tareas o al momento de leer; situación que suele corregirse a través del uso de lentes que les brinden protección visual, agregó.
El especialista en salud visual señaló que los lentes Transitions son los únicos que proporcionan a los escolares un cuidado integral, al bloquear al 100% los dañinos rayos solares, así como al reducir la tensión y la fatiga ocular en los horarios de clase y estudio. “Revisar la calidad visual de los hijos en este regreso a clases podría marcar la diferencia entre tener un hijo con buenas calificaciones o uno con bajo rendimiento escolar”, dijo Tapia. [EL CARIBE]
Les ayuda a tener dientes y huesos saludables
FUENTE EXTERNA
Dentro de la alimentación
DIETA. Los niños deben tomar dos vasos de leche al día.
vasos de esta bebida contienen la cantidad necesaria de calcio, fósforo y vitaminas A, B y D que se necesita para una buena formación de huesos y dientes fuertes y saludables”. dice Mejía. La experta comenta que la leche es uno de los alimentos más nutritivos, puesto que además contiene proteínas de alto valor biológico, vitamina D y otros minerales como los ácidos grasos esencia-
DISEÑO. Los lentes de los niños vienen en formas muy llamativas.
PARA QUEJAS Y DENUNCIAS
El calcio es vital en la dieta de los pequeños infantil uno de los nutrientes más importantes para su buen desarrollo es el calcio. Dentro de los alimentos que contienen esta sustancia se encuentra la leche, que resulta indispensable en su dieta. El calcio es el mineral más importante para que el cuerpo del niño construya unos dientes y huesos fuertes, ayuda a que sus músculos y nervios funcionen de manera adecuada, activa las enzimas que convierten la comida en energía y ayuda a que la sangre coagule correctamente. De acuerdo con Patricia Mejía, nutrióloga de Nestlé Dominicana, los alimentos ricos en calcio deben estar siempre presentes en la dieta infantil, siendo uno de los alimentos principales la leche. “La razón es sencilla: dos
FUENTE EXTERNA
Dolor de cabeza e irritación ocular se encuentran entre los síntomas
les insaturados. “La leche y sus derivados como el queso, el yogourt, entre otros, pueden aportar de un 65 a un 75 % del consumo diario de calcio requerido en la dieta, además de potasio, magnesio, zinc y fósforo. El elevado contenido de estas sustancias presentes en la leche puede ayudar a prevenir enfermedades cardiovasculares”, sostiene Mejía. [EL CARIBE]
809 683 8144
ENVIONOTICIAS@ ELCARIBE.COM.DO
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 24
GENJI ENDO
ESPECTÁCULOS
ÚLTIMO ADIÓS Los restos del joven cantante Genji Endo fueron sepultados en la tarde de ayer en el cementerio Cristo Redentor en medio de la tristeza colectiva de familiares, amigos y artistas. Genji murió en la madrugada del domingo en un accidente de tránsito en la avenida Máximo Gómez. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
EXPECTATIVAS. PAV Entertainment prometió un concierto “impresionante”, con una selección de los éxitos más importantes de esta luminaria.
ENCUENTRO. Un día antes del
CONCIERTO. Las boletas del evento se venden en Uepa Tickets a 600 pesos (general), RD$1,500 (VIP), 2,500 (VIP Plus) y 4,000 pesos (Special Guest).
PROMOCIÓN
concierto en el Kartódromo, Akon sostendrá un encuentro con la prensa y ejecutivos de Viva (el viernes 23 de septiembre).
Viva anuncia concurso para ver cantante
Omega me ha ayudado a entrar al mercado latino’ AKON, cantante y productor estadounidense-senegalés de música urbana. ¿Cuáles son tus proyectos en la actualidad, en qué está Akon? Ahora estoy terminando mi nuevo álbum,Stadium, que saldrá a la venta en noviembre próximo. Estoy muy emocionado con este proyecto, que sé que le va a encantar al público. ¿Qué traerá de diferente este ál bum de los anteriores? Stadium es un álbum con mucha energía, bailable, y la verdad es inspiracional, pero a la vez, es una mezcla de lo tradicional de Akon, lo que la gente está acostumbrada a escuchar de mí, con las nuevas cosas que he aprendido.
¿Cuáles artistas pertenecen al sello Konvict Muzik y Kon Live Distri bution? Ahora mismo tenemos a Lady Gaga, Jeffrey Star, YB the Rockstar. Por el otro lado, en R&B tenemos a Colby O’Donis, yo mismo y otros más. Por el lado latino, acabamos de firmar a Omega y tenemos a otras figuras que pensamos firmar. ¿Cuáles han sido las fortalezas para asegurarte en el difícil mundo de la música? ¿A qué apuestas? Siempre he hecho música porque es algo que amo. Creo que ahí está la diferencia. Además, nunca he querido quedarme en un género en particular. Cada vez que veía o escuchaba algo que me gustaba, pues lo hacía. Es exactamente lo que está pasando ahora, esta industria se ha hecho cada vez más aburrida y yo sólo quiero divertirme y traer algo del mercado latino para que mis fans se diviertan conmigo también.
FUENTE EXTERNA
¿Qué significó para tí grabar el úl timo dueto con el “Rey del Pop”, Michael Jackson? Para mí, esa fue la cima de mi carrera. No creo que nada me haga sentir más grande que eso. Ya he cumplido mi sueño.
La empresa de telecomunicaciones Viva dio a conocer los detalles del concierto con la estrella de la música Akon. Julio Castellón, vicepresidente de Mercadeo de la empresa, anunció que todos los clientes Viva Prepago podrán participar en sorteos diarios donde el ganador podrá asistir al concierto con tres amigos totalmente gratis, al realizar recargas desde RD$ 100, ya sea a través de tarjetas de llamadas o recargas electrónicas. Además, podrán participar para ganar boletas al enviar un minimensaje con la palabra Akon al código 2345 y responder la trivia por solo 10 pesos más impuesto del mensaje. También a través de las redes sociales.
SUEÑO. Akon fue el último artista en grabar con Michael Jackson, con quien inmortalizó la canción “Hold my hand”.
Háblanos de tu cercanía con Lady Gaga, ¿cómo fue descubrirla? A la h o r a d e a p o y a r u n a r t i s t a , ¿ c u á le s son los elementos que tomas en cuenta para darte cuenta de su ver dadero talento? En eso estoy trabajando ahora, en ser capaz de ayudar y darles la oportunidad a nuevos artistas a comenzar y ser lo más grande que puedan. Es lo que estamos haciendo con Kon Live, firmando más artistas como Lady Gaga y Omega. Quiero darles la oportunidad a todos esos artistas para que expresen su talento. ¿Qué tanto conoces de la industria musical de corte urbano de la Re pública Dominicana? ¿Tienes en c arpeta colaborar con varios artis tas dominicanos? Conozco bastante bien lo que está pasando en República Dominicana.
kon ha sido nominado cinco veces al Grammy y entre sus colaboraciones destacan “Smack that”, con Eminem, y “Sweet Escape”, con Gwen Stefani.
A
QUIÉN ES
Nombre: Akon Origen: Estados Unidos-senegal. Edad: 38 años
realizas ayudas humanitarias, ¿qué significa esto para ti? Bueno, fui uno de esos niños que creció en medio de las necesidades, crecí con muy pocos recursos y Tu relación con el cantante urbano muy pocas oportunidades. Cuando Omega, ¿cómo la defines? empecé a tener éxito pensé que Más que una experiencia es como ayudar a estas personas sería lo coun sueño que puedo salir de mi es- rrecto. No podía quedarme sentatilo y hacer algo diferente y ser exi- do sin hacer nada. toso al hacerlo. Omega ha sido de tremenda ayuda para que nosotros ¿Cómo te sientes de poder cantar pudiéramos entrar a este mercado por primera vez en República Dosin parecer ridículo. Sabes que a ve- minicana, el próximo 24 de sep ces uno intenta entrar a una plaza tiembre en el Kartódromo Julian que no conoce y queda mal. Tenía Barceló, y qué disfrutará el público que estar seguro que lo estaba ha- de Akon? ciendo bien. Yo siempre estuve dis- Estoy muy emocionado y es seguro puesto a dejarme llevar en la direc- que será un espectáculo fuera de ción que él me dijera. serie, donde los dominicanos disfrutarán de todo lo que he hecho No solo a través de la música has hasta ahora. Espero que sea una podido llevar buenos mensajes, fiesta increíble. No puedo esperar. también a través de tu fundación [JULIA MUÑOZ ALEGRE] Sigo muy de cerca este ambiente porque siempre estoy en la búsqueda de nuevas influencias y colaboraciones.
EL CARIBE. ARTE
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 25
Filmes. En Estados Unidos es un género que produce películas, dinero y premios en cantidades considerables, mientras que en el país se empieza a hablar del cine biográfico REFERENCIAS VALIOSAS
Forest Whitaker logró una actuación memorable en 2006
1
O. Stone puso en vilo al público con este drama político
2
El líder del Congo retratado por el director Raoul Peck
3
Trópico de sangre es una referencia del biopic nacional
Ben Kingsley hizo de Gandhi. El filme ganó seis Oscar
4
5
El “biopic” da sus primeros pasos en el cine nacional
LAS MIRABAL QUE FILMÓ J. DELÁNCER
Séptimo arte
FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
Aunque comercialmente menos exitoso que las comedias cinematográficas que generan millones de pesos en ganancias, el primero en coquetear con este género en el país fue el director Jimmy Sierra, que trabajó junto a Juan María Almonte para su película Lilís. Con pocas semanas en cartelera, debido a su fracaso comercial, Lilís se sembró en una tierra en la que pocos pensaban que germinarían otros proyectos con estas características: basado en historias de personajes reales, como es el caso de María Montez, proyecto en pie de la actriz dominicana Celinés Toribio y Del color de la noche, el drama político que actualmente está rodando en varios escenarios del país el director Agliberto Meléndez. Meléndez, realizador del drama social Un pasaje de ida, películada que le mereció varios reconocimientos internacionales y el aplauso unánime de la crítica, echó a andar hace poco el filme que retrata la vida del líder del Partido Revolucionario Dominicano, José Francisco Peña Gómez, que murió en el 1998. Y todo parece indicar que el cine de factura local apostará a proyectos con los que busca el reconocimiento crítico, más que la facturación en boletería.
FUENTE EXTERNA
No sólo de la comedia se nutre el cine dominicano, como muchos piensan. El biopic, género de gran atractivo en Hollywood y en Europa, empieza a dar sus pininos en la industria nacional, gracias a proyectos que han generado expectativas.
LOS NUESTROS. A la izquierda, Celinés interpreta a María Montez; arriba, Juan María Almonte como Lilís y abajo, José Francisco González encarna a José Francisco Peña Gómez en el nuevo filme de Agliberto Meléndez. MARÍA MONTEZ. Es el nuevo reto que ha asumido la actriz y comunicadora Celinés Toribio, que dará vida a la legendaria Reyna del Technicolor, María Montez, que estará dirigida y producida por la mexicana Sonia Fritz y un guión original de Marcela Fuentes Berain. Luego de participar en películas como La Soga, Trópico de Sangre, Bandoleros y América, Toribio se sumerge en este nuevo proyecto que para ella ha sido un “gran privilegio” y un honor, “montarme en la mochila de ser co-productora y actriz es un verdadero reto”, comentó a EL CARIBE en una visita que hiciera hace poco a esta redacción.
“Trabajar en Hollywood, perteneciendo a la nueva generación de actrices latinas que se abre paso en la industria, es una responsabilidad; poder recordarle al mundo acerca de la gran María Montez, lo cual estoy haciendo con mucho amor”, dijo Toribio. La directora de este largometrage, Sonia Fritz, conoce de esta historia gracias al libro María Montez: su vida, de Margarita Vicents, que le hiciera llegar Celienés luego que finalizaran el rodaje de América, la cual filmó junto al actor Frank Perozo. El contenido de esta historia llamó la atención de Frintz, puesto que los filmes y docu-
mentales que ha realizado tienen esa misma línea. “La migración y el deseo de superación de las mujeres para hacer frente a las dificultades en el mundo, son temas constantes en los tipos de películas que he producido, debido a sus luchas y al impacto que han hecho y María Montez no es una excepción, porque esta mujer marcó pautas en esa época, cuando la mujer era un objeto de adorno y ella no se dejó manipular”, señaló Sonia. La directora y productora de Bandas, vidas y otros sones (1985), documental con el cual ganó en México un premio Ariel, percibió la coincidencia que tiene la intérprete de Trópi-
Tardó años en materializarse, pero en el 2010 el público tuvo la oportunidad de ver en pantalla grande la historia de las Hermanas Mirabal, a partir de la perspectiva del realizador y guionista Juan Deláncer. El filme, que ganó tres estatuillas en los Premios Casandra de este año, incluyendo Mejor película, tuvo en la actriz estadounidense Michelle Rodríguez a su principal figura, quien encarnó a Minerva Mirabal. Juan Fernández dio vida a Trujillo, mientras que Sergio Carlo escenificó a Manolo Tavares. Luchy Estévez y Sharlene Taulé interpretaron a Patria y a María Teresa Mirabal, respectivamente. La película retrata los años en que las Mirabal surgieron como opositoras al régimen trujillista, lo que las llevó a la cárcel y posteriormente a pagar con sus vidas el deseo de ver desterrado al tirano. Trópico de sangre se exhibió en algunos de los festivales de cine más importantes a nivel internacional.
co de sangre con la que también se le llamó el “Ciclón Caribeño”, dijo: “Son actrices que nacieron y se criaron en República Dominicana, tienen el mismo coraje para luchar por sus sueños, los cuales están encaminados a conquistar Hollywood. Celinés luchadora, disciplinada, con metas claras, consistente y además buena actriz”, argumentó la productora mexicana. María Montez y Del color de la rosa son dos proyectos que, independientemente de cómo responda el público, serán material histórico de consulta vistos a través de la óptica cinematográfica. [MIOSOTIS B. DE LA ROSA Y MÁXIMO JIMÉNEZ]
26[ ARTE EL CARIBE.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
BREVES DE CINE ■ Sheen. Desea lo mejor a
■ Justicia. Matthew Fox se
"Two and a Half Men"
salva de cargos
Charlie Sheen convirtió su participación sorpresa en los Emmy en una plataforma para bendecir a su otrora serie. El actor participó el domingo como presentador del premio al mejor actor en una serie de comedia, que irónicamente describió como “mi antigua categoría”. Pero Sheen aprovechó antes de leer la lista de nominados para enviarle un mensaje a sus ex compañeros.
Los fiscales de Cleveland decidieron que no presentarán cargos contra el actor Matthew Fox por una queja presentada contra el astro de la serie Lost por presuntamente haber golpeado a la chofer de un autobús privado el mes pasado. La decisión se tomó tras “una revisión detallada de los hechos”, dijo pasado el viernes en la vocera de la ciudad Andrea Taylor en un comunicado.
■ Bridges. Actor debuta con Blue Note El actor estadounidense Jeff Bridges, ganador del Oscar por dar vida a una antigua estrella de la música country en Corazón Rebelde, debuta con el legendario sello Blue Note con un segundo disco como cantante. Según informó el sello EMI, propietaria de Blue Note Records, el disco se ha titulado Jeff Bridges.
EL CARIBE. ARTE
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
HORÓSCOPO
] 27
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: DIVERTIDA HASTA CON LOS QUE HACEN DAÑO. SU PLACER ES ENCONTRARSE CON AMIGOS.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: habrá hoy dispersión y falta de ideas en las personas que le rodean pero lo superará. Amor: un fuerte deseo le atrapa. Se avecina nuevo romance.
Trabajo y negocios: día favorable para obtener nuevo empleo ó concretar negocios nuevos. Amor: pretenderá que su mente guíe a los sentimientos; alguien le dará una dura lección.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: resolverá conflictos laborales que frenan las ganancias. El ingreso de dinero crecerá. Amor: una respuesta nerviosa impedirá que su corazón se exprese.
Trabajo y negocios: momento de recibir ganancias pero conviene evitar gestos triunfalistas. Amor: su naturaleza apasionada hallará su mejor expresión.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: día propicio para hacer esa compra postergada que renovará su hogar. Amor: irá a un encuentro íntimo que será mejor de lo que imagina.
Trabajo y negocios: cierra negocios ú operaciones estancados hace tiempo. Buen momento. Amor: lastimará a su pareja con ironías. Conviene sanar las viejas heridas.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: su tendencia protectora le hace proclive a los gastos abultados. Contrólese. Amor: su obstinación trabará la relación afectiva. Conviene ser flexible.
Trabajo y negocios: inesperado obstáculo provocará cambios sobre la marcha que le fastidiarán. Amor: busque cooperar antes que discutir y la intimidad será un dulce refugio.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: se aparta de situaciones complicadas y aprovecha para aclarar una cuestión con socios. Amor: está sensible y su pareja llega con regalo sorpresivo.
Trabajo y negocios: se moverá con gran astucia en los negocios pero no confíe solo en su buena fortuna. Amor: su pareja le pedirá un diálogo fluido y mayor compromiso.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: será primordial tomar medidas productivas para acrecentar sus negocios. Amor: superará los temores y disfrutará de la intimidad; imposible olvidarlo.
Trabajo y negocios: sentirá hoy que todo transcurre con lentitud, poniendo en peligro sus objetivos. Amor: el reencuentro de la pareja le llevará a una cumbre de pasión.
Horizontales 03. Dedicase la actividad a un fin tácito o no material. 07. Célebre familia de fabricantes de violines en Cremona, siglos XVI y XVII. 09. Símbolo del neón. 10. Libro o manual de poco volumen que contiene las nociones elementales de una ciencia o arte. 13. Regla de acción impuesta por una autoridad superior. 14. Alzar, levantar. 16. Símbolo del plutonio. 17. Pronombre personal de tercera persona (fem.). 19. Especularon con valores. 21. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 23. Abreviatura usual de “señor”. 24. Unge algo con materia grasa. 26. Río de Suiza. 28. Percibid el sonido. 30. (Samuel, 1814-1862) Ingeniero norteamericano, inventor del revólver. 32. Símbolo de la emanación del radio. 34. Chacó pequeño de fieltro. 37. Remolcarías la nave. 40. Instrumento músico de viento. 41. Antigua ciudad de Caldea. 42. Vencéis, obligáis a las tropas a que se entreguen. 44. Hermano del padre o madre. 45. Someterán una cosa a la decisión de la suerte. 47. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil. 49. De oro o parecido al oro. 50. Lengua de buey (planta).
Inauguran hoy VII Feria del Libro en Barahona Reconocerán al merenguero Kinito Méndez Literatura
BARAHONA. El Ministerio de
Durante los cinco días de celebración, se realizarán más de 240 actividades, en las que participarán las 10 provincias de la región: Azua, Bahoruco, Barahona, Elías Piña, Independencia, Pedernales, Peravia, San Cristóbal, San José de Ocoa y San Juan. El miércoles 21, será el día de San Juan de la Maguana y Elías Piña; el jueves 22, participarán las provincias Independencia y Bahoruco; el viernes 23, San Cristóbal y Peravia; el sábado 24, Azua y San José de Ocoa; y el domingo 25, Barahona y Pedernales. Los intelectuales y escritores que serán honrados cada día son el fenecido jurista Jottin Cury y José A. Robert, en representación de Barahona; el poeta Apolinar Perdomo, por Bahoruco; el escritor
FUENTE EXTERNA
Cultura (MINC) inaugurará la VII Feria Regional del Libro Barahona 2011, en acto presidido por Rafael Alburquerque, vicepresidente de la República, y José Rafael Lantigua, ministro de Cultura.
La feria se desarrollará hasta 25 de septiembre en el Parque Central.
Tulio Manuel Cestero, por San Cristóbal; el poeta Héctor J. Díaz, por Azua; y el poeta, cuentista y ensayista Emigdio Garrido Puello, por San Juan de la Maguana. Además, el novelista y periodista Ruddy Grullón, por San José de Ocoa; el poeta Héctor Incháustegui Cabral, por la provincia Peravia; el historiador Rafael Leónidas Pérez y Pérez, por Independencia; el narrador Sócrates Nolasco, por Pedernales, y el historiador y poeta Rafael Emigdio Caamaño, por
Elías Piña. Asimismo, serán reconocidos los escritores, artistas y periodistas Ramón Puello Báez, Blanca Kais Barinas, Rannel Báez, Starling Díaz, Ángelo Valenzuela y Oscar López Reyes. En el acto inaugural también se honrará a la Fundación Aníbal Montaño, de San Cristóbal; al escritor Diógenes Valdez, al Centro Universitario Regional del Suroeste; al Centro Cultural Perelló, de Baní, y al artista Kinito Méndez. [EL CARIBE]
SOLUCIÓN ANTERIOR
Verticales 01. Agrupación de obreros y soldados durante la revolución rusa. 02. Decimotercera letra de nuestro alfabeto. 03. (..., el moro de Venecia) Famos obra de William Shakespeare. 04. De dos cabezas. 05. Pronombre posesivo de tercera persona. 06. En Argentina, tronza. 07. Canal por donde desagua la bomba del barco. 08. Quiera, estime. 09. Pariente y privado del papa. 11. Relativo a las uvas. 12. Gran extensión de agua salada. 15. Rápidos, violentos, precipitados. 18. Poner la data en un documento. 20. Símbolo del radón. 22. Símbolo del sodio. 25. Motora. 27. Territorio o estados sujetos a un rey. 29. Dirigirse. 30. Que obran con cautela. 31. Artículo neutro. 33. Tejido fino de algodón que se usa para camisas y trajes femeninos. 35. Limosidad, tártaro. 36. Devolver (restituir). 38. Cabeza de ganado. 39. Pone una cosa en determinado sitio. 43. Lo que es, existe o puede existir. 46. Plural de una vocal. 48. Símbolo del estaño.
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 28
GWYNETH PALTROW
APUESTA AL COLOR NARANJA La actriz Gwyneth Paltrow sabe que los tonos anaranjados le favorecen cuando su piel está ligeramente tostada, y por ello ha sido vista vestida de este color en al menos dos ocasiones recientemente. La última fue durante el Festival de Venecia, donde lució un vestido naranja coral de Prada, que resaltaba su piel morena. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Novedad. Durante la actividad, fue anunciada la contrucción, por parte de una cadena internacional, de un hotel boutique de cinco pisos, que constará de 120 habitaciones
INAUGURAN TORRE NOVO-CENTRO
NELSON MANCEBO
Distinguidas personalidades de
Erick Michelén, Ricardo Molini, Hipólito Martínez, Sarah Viñas de Soñé, Álvaro Gorrín y Leonardo González.
las diversas áreas del país se dieron cita a la inauguración de Novo-Centro, la nueva y moderna torre comercial y empresarial de Santo Domingo. La edificación, que incorpora un concepto integral compuesto por áreas comerciales, de oficinas, hotel boutique de lujo, parque infantil, restaurantes y helipuerto, fue inaugurada formalmente con la presencia de empresarios, diplomáticos, clientes, invitados internacionales y relacionados. El acto de apertura estuvo presidido por los principales ejecutivos de Novo-Centro, Álvaro Gorrín González, presidente; Ricardo Molini, vicepresidente Ejecutivo y Sara Viñas, directora Comercial. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Viñas, quien expresó que “Novo-Cen-
tro se proyecta como un icono de desarrollo urbano, diseño y servicios de alto nivel, considerada como la torre empresarial y comercial más completa con que cuenta el país, y una de las edificaciones arquitectónicas contemporáneas más imponentes de la región del Caribe.” Indicó, además, que “NovoCentro es una torre inteligente distribuida en 21 niveles, con una variedad de espacios y ofertas para la diversión y entretenimiento familiar, así como para la actividad comercial y empresarial”. En la actividad fue anunciada la construcción de un hotel boutique de lujo, a cargo de una prestigiosa y reconocida cadena hotelera internacional, la cual operará los cinco pisos que ocupará el hotel, con 120 habitaciones y los más altos estándares de calidad. [YULISSA
MATOS ]
ymatos@elcaribe.com.do
Ramón de la Rocha, Bronis de Santana y José Santana.
Ruth Chuairy y Violeta Canon.
Osvaldo Pérez y Jennifer Peláez.
Lissette Estrella, Michael Roy, Amelia Duluc y Álvaro Peña.
Roslin Dacunha, Ricardo Cruz y Luanda Gálvez.
Rosalba Cáceres y Ana Lucía Rodríguez.
EL CARIBE. GENTE
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 29
Servicio. La guía bilingüe se obsequiará a los visitantes a la Zona Colonial, permitiéndoles localizar con facilidad establecimientos turísticos de interés y monumentos históricos
Juan Neder y Ruth Ocumarez.
Lisa Förster, Carlos Frías y Merle Schrocler.
Penélope Saint-Hilaire y Daira Almonte.
El mapa turístico The Hidden Dominican Treasures (Los Tesoros Ocultos Dominicanos) fue presentado con el auspicio del Hostal Nicolás de Ovando MGallery. La actividad se llevó a cabo en el Cibao Bar de ese establecimiento hotelero, donde Thomas Simonnet, gerente general de los hoteles MGallery en el país, expresó que los hospedajes del grupo Accor han organizado esta puesta en circulación con el interés de promover los valores culturales, históricos y el
potencial económico de la Zona Colonial de la República Dominicana. Los editores Juan J. Neder e Iván Cleto Neder, de N &C ediciones, manifestaron que se trata del primer mapa turístico bilingüe, especializado en la Ciudad Colonial, que se obsequiará de forma gratuita al viajero que la visita, permitiéndole localizar con facilidad y por sí mismo los establecimientos de interés de la franja y los monumentos históricos. Con una edición de 30,000 ejemplares, la distribución del
mapa se iniciará en el otoño con el objetivo de que esté disponible en los diferentes puntos de la ciudad y establecimientos que lo auspician, esperando que se constituya en una herramienta imprescindible para los turistas que arriben este próximo invierno. The Hidden Dominican Treasures, es un mapa de bolsillo, impreso a todo color y fácil de entender y es la primera publicación de N&C ediciones. [MAYRA J.CONTRERAS] mcontreras@elcaribe.com.do
NELSON MANCEBO
HOSTAL AUSPICIA MAPA TURÍSTICO
Thomas Simonnet, Meicy Díaz y Leo Sauzaret.
30[ GENTE EL CARIBE.
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Acercamiento. La empresa de telecomunicaciones realizó un coctel que le permitió a Tomás Pérez-Ducy compartir con los clientes y relacionados de la región del Cibao
Darío Negrín, Daryl Gobaira, Eduardo Saladín, Josefina Tavárez y Chanel Reinoso.
Rosmery Lora y Thelma de Lora.
VIVA PRESENTA SU PRESIDENTE A CLIENTES
DE ZONA NORTE
RICARDO FLETE
Adelaida Fernández y Mary Mueses.
Julio Castellón, Antonio Saladín, Tomás Pérez-Ducy y Rodrigo González. SANTIAGO. -
La empresa de
telecomunicaciones Viva ofreció un coctel a clientes y relacionados de toda la región Norte del país, para presentar a Tomás Pérez-Ducy como su nuevo presidente ejecutivo. Durante el acto, Pérez-Ducy expresó que para él representa un privilegio y una inmensa satisfacción compartir con tantos colaboradores y amigos, que lo han apoyado de manera incondicional, al tiempo de agradecer al público del Cibao por la lealtad y el respaldo, los cuales considera, han sido claves primordiales para el éxito de Viva. Además, destacó que la empresa se mantiene creciendo sostenidamente,incrementando
día a día su base de clientes, exhibiendo, además, niveles de expansión de sus redes y puntos de ventas superiores al 10% anual y de puntos de recargas de un 20% anual, y que de este crecimiento, en lo que va de este año la región norte representa más de un tercio. Tomás Pérez-Ducy reiteró que Viva está en la República Dominicana con el firme compromiso de seguir ampliando, de manera sostenida, el acceso a sus servicios a nivel nacional, y continuará diversificando las soluciones de comunicación móvil existentes en el mercado, de manera innovadora, con las ofertas más competitivas y de mejor valor para cada cliente; para crecer
y seguir aportando al sector de las telecomunicaciones, uno de los estandartes de la economía dominicana. En el evento, también fueron presentados los miembros del equipo ejecutivo que lideran el área comercial de la empresa de telecomunicaciones, entre ellos, Julio Castellón, vicepresidente de Mercadeo; Antonio Saladín, vicepresidente de Atención al Cliente y Rodrigo González, vicepresidente de Ventas, quienescompartieron con los medios de comunicación de la zona Norte e invitados especiales que se dieron cita en este encuentro. [WENDY
William Rosado, Grimaldy Pantaleón y Rubén Comprés.
ALMONTE ]
walmonte@elcaribe.com.do
Gabriel Rodríguez, Erika Olivares de Rodríguez y Arístides Henríquez.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
] 31
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN M| 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes
CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Texas vs. Oakland
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 7:00 PM BÉISBOL Tampa vs. Yankees
ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter
■ GRANDES LIGAS
Aybar y Verlander, los mejores de la semana El torpedero dominicano de los Angelinos, Erick Aybar, y el abridor de los Tigres, Justin Verlander, fueron nombrados co Jugadores de la Semana, mientras que en la Nacional, Pablo Sandoval, de los Gigantes, logró la distinción.
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 32
YANCEN PUJOLS, EDITOR
FIEBREDE FÚTBOL Los dominicanos se han integrado a la práctica del balompié y al seguimiento de eventos internacionales, mientras que el equipo nacional se ha fortalecido
Crecimiento
JOHNNY ROTESTÁN
Hay una fiebre de fútbol en el país. El proceso de masificación de la disciplina ha tomado un giro positivo con el surgimiento de decenas de escuelas, torneos colegiales, mayor nivel del equipo nacional y un fanatismo extremo por equipos europeos.
TALENTO. Los niños muestran agilidad para manejar el balón en la escuela Salesiana de Cristo Rey, donde se reúnen más de 50 atletas cada tarde.
LA MECA: MÁS QUE UNA ESCUELA La Meca del Fútbol es una de las escuelas de alta matrícula con que cuenta el balompié dominicano. Desde los tres años en adelante, los niños reciben la oportunidad de aprender en serio a hacer que el balón obedezca a sus pies. Jonathan Cabral decidió fundar el centro hace cinco años, tras ser director de deportes del colegio Saint Thomas durante 10 primaveras. “Nuestro primer objetivo es conseguir a los jóvenes un futuro profesional vía el fútbol, mediante becas en centro nacionales y en el exterior”, explicó Cabral. “Para al-
gunos será un hobbie, eso sí, para toda la vida”, agregó. La disciplina se hace notar desde la entrada de la pista y cancha de calentamiento del estadio Olímpico Félix Sánchez, donde opera la escuela los jueves en la tarde y sábados en la mañana. Cabral creció en el fútbol y su fanatismo provoca que el uniforme de la escuela lleve las barras azules con negro del Inter, del Calcio Italiano. “Para eventos internacionales, usamos los colores de la bandera nacional”, aclara el joven entrenador. En la Meca también trabajan con el talento femenino. Ji-
lliam Muñoz es unas de las promesas de la selección de mujeres y ya sobresale en el nivel sub-17. Pero la talentosa delantera se fue a los Estados Unidos a hacer el 4to de la secundaria para buscar una beca universitaria. “La han visto varias universidades y ha gustado. Es casi seguro que va a jugar al más alto nivel”, explica orgulloso. Otro de sus favoritos es Steven Roedán, un talentoso goleador de 13 años que ha sido llamado para hacer el equipo nacional sub-17. “Sus huesos aún no están para jugar en esa categoría, vamos a esperar”.
Estos elementos se han unido para provocar que niños desde los tres años puedan patear un balón al ras del suelo mientras su cabeza mira hacia el frente. Es el nacimiento de una generación que ya se entrena sin usar las manos. La ciudad capital respira futbol cada tarde en las diversas escuelas especializadas y los sábados en la mañana niños patean balones tanto en Cristo Rey como en el Centro Olímpico o en Bella Vista y eso se amplía en la tarde, cuando muchos adultos se juntan en peñas y grupos improvisados en restaurantes, bares y hasta colmadones para seguir las ligas profesionales de Europa.
F O C O S
D E
G R A N D E S
■ CHICAGO
L I G A S
EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. PÁGINA 33
■ COLORADO
■ FILADELFIA
■ BOSTON
■ CHICAGO
Los Cubs convocan al criollo Dolis
Helton y Tulowitzki toman práctica de bateo
Howard recibe inyección de cortisona
Crawford se pierde doble jornada
Kerry Wood, fuera por el resto de la campaña
Los Cachorros convocaron al relevista dominicano Rafael Dolis desde Doble A Tennessee. Dolis, de 23 años, tiene efectividad de 3.22 en 72 y dos tercios de entradas a nivel de Doble A. Se espera que trabaje en la parte media del relevo del equipo.
El inicialista Todd Helton (cadera) y el paracorto Troy Tulowitzki (espalda) tomaron ayer prácticas de bateo normales como parte del programa de rehabilitación. Ambos se han perdido seis partidos con el conjunto de los Rockies.
El inicialista de los Filis, Ryan Howard, recibió ayer una inyección de cortisona en el tobillo izquierdo. Se espera que esté listo para la postemporada. Ross Gload continuará jugando en la primera base durante la asusencia de Howard.
El jardinero Carl Crawford (cuello) no estuvo en la alineación del segundo juego de la doble cartelera ante los Orioles. Crawford fue retirado de la alineación mientras hacía ajustes en la caja de bateo previo al primer choque.
Wood se perderá el resto de la temporada para someterse a una cirugía en su rodilla izquierda. Wood se rompió el menisco el pasado sábado luego de permitir dos hits y una transferencia en uno y un tercio de entrada ante los Houston.
Los inmigrantes y los medios han influenciado a los criollos que se desviven con las gambetas de Lionel Messi y adulan los colores de los españoles Barcelona y Real Madrid, o el Inter italiano, así como las principales selecciones del mundo desde la “roja” España a la “verdeamarela” Brasil. El fútbol es uno de siete deportes curriculares del ministerio de educación y en el torneo de la Liga Deportiva Intercolegial participan 30 colegios con entre 70 y 80 equipos de diversas categorías de varones y hembras. “En los colegios se está jugando fútbol en los recreos y entre ellos organizan copa, además de eventos nacionales patrocinados por casas comerciales como la Copa Coca Cola, para citar un ejemplo”, explica el profesor Ángel Miranda, director técnico de la Federación
Dominicana de Fútbol y organizador de la Liga Intercolegial Deportiva. Entre los colegios que son asiduos participantes y organizadores de eventos se cuentan: Calasanz, Saint George, La Salle, Loyola, Luis Muñoz Rivera, Carol Morgan y Saint Thomas. Una generación dominicana está recibiendo iniciación deportiva por vía de esta disciplina, considerada la más popular del planeta, pero que fue relegada a un plano secundario en un país donde domina el béisbol con el baloncesto en un lejano segundo lugar entre los jóvenes. Además de los colegios, la semilla ha sido plantada por escuelas como las “Jorge Rolando Bauer”, “Campascasio”, “La Meca del Fútbol”, “Casa de España”“Iván Brugal”,“Gringo” “Quispe Mendoza” y “Carlos Demilio”, junto a las del sistema salesiano.
Las historias heroicas no faltan en este crecimiento del fútbol. Francisco Mota es un técnico mexicano que ha sembrado esta disciplina en decenas de parajes de Villa Altagracia mediante un programa auspiciado por Visión Mundial. El entrenador tiene más de siete años con el proyecto. Este trabajador social, cuya vocación raya en sacerdocio, aprovecha en futbol para enseñar manualidades a los niños de estos pueblos olvidados, pese a su cercanía con la capital. “Estamos satisfecho con los resultados. Vienen por el fútbol pero aprenden las manualidades”, dijo Mota, quien recorre cada tarde los caminos hacia las escuelas que ha fundado en los Bateyes, kilómetros 24 y 44 y otros puntos de la provincia. [NEFTALÍ
RUIZ ]
nruiz@cdn.com.do
LOS EQUIPOS DE IMPACTO
◗ A nivel nacional La escuela Bauger y el Barcelona son dos de los conjuntos que han competido con fiereza en el patio. El pasado fin de semana Bauger se impuso en penaltis a sus rivales tras un empate 1-1 para ganar la primera división.
◗ Los internacionales
FUNDAMENTOS. El manejo del balón es una enseñanza básica en el fútbol.
Los gigantes de España Real Madrid y el Barcelona se quedan con las tajadas grandes en la repartición del público atento a los acontecimientos mundiales. Los italianos Inter, Milan y el inglés Manchester U también son seguidos.
BAUGER: LA SOCIEDAD ES UN EQUIPO Jorge Rolando Bauger ha sido un forjador de talentos que ha trabajado en el país por más de 25 años, al tiempo que ha narrado para los dominicanos los grandes momentos del fútbol internacional. La escuela que lleva su nombre tiene una matrícula cercana a los 500 jugadores en varias tanda. Este trabajador del fútbol defiende este deporte como opción para crear buenos ciudadanos. “Practicar este deporte implica respetar las reglas, los árbitros y los entrenadores. Podemos educar desde una cancha de fútbol e
inculcar disciplina en niños y jóvenes”, expresó Bauger, quien enseña esta disciplina junto a su hijo Jorge Allen en los terrenos de la Universidad Pedro Henríquez Ureña. “Recomiendo el deporte en equipo porque enseña a dejar a un lado el pensamiento individual y la sociedad necesita que pensemos en equipo, porque la sociedad es un equipo”, opinó. Padre e hijo han dirigido selecciones nacionales, don Rolando en superior y Allen en juvenil. Además, su escuela ha forjado talentos que sobresalen en playas extranjeras y en equipo domini-
cano de mayores. Gonzalo Freschilla juega en la universidad de Maryland, uno de los recintos que mandan en el sistema de la NCAA. Kevin Almosmy milita en Argentina, con la sección juvenil del equipo Tigre y Ernesto Jiménez estudia y juega en la universidad de San Diego. Aunque fue iniciado en su natal Moca, el estelar delantero de la selección Jhonatan Faña pasó por por la escuela Bauger en su periplo hacia el profesionalismo, donde sobresale con el equipo Puerto Rico Islander, al tiempo que es el alma anotadora de la selección criolla.
34] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
YANQUIS
MINNESOTA
6 4 MINNESOTA B. Revere cf T. Plouffe ss M. Cuddyer rf C. Parmelee 1b D. Valencia dh B. Dinkelman 2b L. Hughes 3b J. Benson lf R. Rivera c R. Tosoni ph D. Butera c TOTALES
TB 5 5 5 5 3 4 4 4 2 1 0 38
C 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 4
H 3 1 2 2 1 2 1 0 0 0 0 12
Curtis Granderson
Rafael Soriano
El jardinero disparó su cuadrangular 41 de la temporada, productor de dos carreras en la misma primera entrada.
El criollo fue uno de los cuatro relevistas que usó el dirigente Giraldi antes de darle el mando a Mariano Rivera.
CE BB P AVG 0 0 1 .257 0 0 2 .220 2 0 1 .280 1 0 1 .368 0 1 1 .250 0 0 1 .386 1 0 1 .230 0 0 2 .244 0 1 2 .144 0 0 0 .164 0 0 0 .155 4 2 12
Mariano Rivera Una historia que inició en mayo de 1996 El taponero panameño logró su primer rescate el 17 de mayo de 1996 ante los Angelinos de California en el partido en que los Yankees de Nueva York se alzaron con la victoria 8-5. Trabajó la novena entrada de un hit y un ponche para comenzar a escribir su historia en las Grandes Ligas.
Batting 2B - C Parmelee (3, A Burnett). HR M Cuddyer (19, 5th inning off A Burnett 1 on, 0 Out), C Parmelee (2, 4th inning off A Burnett 0 on, 0 Out). RBI - M Cuddyer 2 (68), C Parmelee (7), L Hughes (30). Runners left in scoring position, 2 out - B Revere 2, M Cuddyer 1, C Parmelee 2, J Benson 1, R Rivera 2. Team LOB - 9. Base Running SB - B Revere 2 (32, 2nd base off A Burnett/R Martin, 3rd base off A Burnett/R Martin), M Cuddyer (11, 2nd base off B Logan/R Martin), L Hughes (3, 2nd base off A Burnett/R Martin). CS - B Revere (9, 2nd base by C Wade/R Martin). Fielding E - R Rivera (2, field). DP - 3 (T Plouffe-B Dinkelman-C Parmelee, B Dinkelman-C Parmelee, L Oliveros-T Plouffe-C Parmelee). C 1 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 6
H 3 1 2 1 2 2 0 1 1 1 0 1 15
CE BB P AVG 0 1 0 .295 2 1 1 .268 0 0 0 .247 1 1 0 .283 1 2 0 .305 1 0 0 .261 0 0 0 .333 0 0 1 .243 0 0 0 .261 0 0 2 .286 0 0 0 .238 1 1 0 .236 6 6 4
Batting 2B - D Jeter (23, S Diamond); A Jones (8, S Diamond). 3B - R Cano (7, S Diamond). HR - C Granderson (41, 1st inning off S Diamond 1 on, 0 Out). RBI - C Granderson 2 (115), A Rodriguez (60), R Cano (113), N Swisher (84), R Martin (62). 2-out RBI - A Rodriguez. Runners left in scoring position, 2 out - C Granderson 2, N Swisher 3, R Martin 2. GIDP - A Rodriguez, N Swisher, J Posada. Team LOB - 12. Fielding E - R Martin (11, throw). EQUIPOS
123 456
789 C H E
MINNESOTA
000 130
000 4 12 1
YANQUIS
212
00X 6 15 1
001
MINNESOTA IL S. Diamond (P, 1-5) 4.0 K. Waldrop 2.0 J. Hoey 0.2 J. Mijares 0.1 L. Oliveros 1.0
H 10 2 1 0 2
C 5 1 0 0 0
CL BB P EFE 5 3 1 4.81 1 1 2 7.00 0 2 0 5.40 0 0 1 4.37 0 0 0 4.87
YANQUIS A.J. Burnett C. Wade (G, 6-1) B. Logan R. Soriano D. Robertson M. Rivera (S-43)
H 9 3 0 0 0 0
C 4 0 0 0 0 0
CL BB P EFE 4 1 8 5.28 0 1 2 2.06 0 0 0 3.00 0 0 1 3.72 0 0 0 1.12 0 0 1 1.98
IL 4.0 1.2 0.1 1.0 1.0 1.0
PUNTOS DEL JUEGO
◗ Ben Revere establece récord El jardinero estableció una marca para un novato de los Mellizos de Minnesota con 32 bases robadas en la tercera entrada. Luis Rivas se había estafado 31 en la temporada de 2001.
◗ Los Yankees en casa Los “Mulos” del Bronx iniciaron ayer una estadía de ocho partidos en el Yankee Stadium. Hoy iniciarán una serie de cuatro encuentros contra los Rays de Tampa Bay con Iván Nova (15-4).
El conjunto de los Mellizos
AP
YANQUIS TB D. Jeter ss 4 C. Granderson cf 4 M. Teixeira 1b 5 A. Rodriguez 3b 4 R. Cano 2b 3 N. Swisher rf 5 C. Dickerson rf 0 A. Jones lf 3 B. Gardner lf 1 J. Montero dh 3 J. Posada ph-dh 1 R. Martin c 3 TOTALES 36
Minnesota Iguala racha de revés registrada en mayo pasado
HAZAÑA. Es la ocasión 208 de su carrera que Mariano Rivera retira de 1-2-3 y salva el juego.
cayó por novena ocasión, empatando una que registraron en mayo (del 7 al 16), registrando así su peor momento en la actual campaña, contrario a los Yankees, quienes lograron su quinta victoria en los últimos 12 encuentros.
Mariano Rivera, nuevo rey de los salvamentos Superó la marca que ostentaba Trevor Hoffman El béisbol de las Grandes Ligas
CARRERA DE MARIANO
tiene a un nuevo rey en partidos salvados: Mariano Rivera. Ayer, el panameño alcanzó su rescate 602 de su carrera para convertirse en el líder de todos los tiempos de ese departamento en la victoria de los Yankees de Nueva York 6-4 ante los Mellizos de Minnesota. Cinco minutos y apenas 13 lanzamientos fueron suficientes para que Rivera dejara atrás la marca que ostentaba Trevor Hoffman (601) impuesta a finales de la temporada pasada con los Cerveceros de Milwaukee a los 42 años. “Este es un momento grandioso. Le doy gracias a Dios, a mis padres, a mi familia, así como a toda la fanaticada. Me considero un bendecido y no el más grande”, manifestó Rivera, quien en su infancia jugaba béisbol con un cartón de leche como guante en Panamá. El panameño entró en la novena entrada. Trevor Plouffe lo
AÑO 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 TOTAL
JJ EL SALV 19 67.0 0 61 107.2 5 66 71.2 43 54 61.1 36 66 69.0 45 66 75.2 36 71 80.2 50 45 46.0 28 64 70.2 40 74 78.2 53 71 78.1 43 63 75.0 34 67 71.1 30 64 70.2 39 66 66.1 44 61 60.0 33 61 98.0 43 1,038 1,208.0 601
EFE 5.51 2.09 1.88 1.91 1.83 2.85 2.34 2.74 1.66 1.94 1.38 1.80 3.15 1.40 1.76 1.80 1.98 2.22
LOS GRANDES SALVADORES RELEVISTAS RESCATES Mariano Rivera 602 Trevor Hoffman 601 Lee Smith 478 John Franco 424 Billy Wagner 422
retiró con un rodado por segunda. Luego Michael Cuddyer lo dominó con un elevado por el jardín derecho, mientras que a Chris Parmelee lo ponchó, recibiendo la ovación de los 40,045
fanáticos que se dieron cita al Yankee Stadium para presenciar la hazaña, al momento en que Rivera se dirigía hacia el receptor Russell Martín, el primero en felicitarlo, mientras sus demás compañeros corrían hacia él para saludarlo. “Este es un logro especial que lo llevaré en mi corazón. Además este es un logro de todos los jugadores latinoamericanos que nos encontramos en las Grandes Ligas. Es una buena representación la que tenemos”, expuso Rivera, quien el 16 de octubre elevará a 17 las temporadas militando en las Grandes Ligas. Con su hazaña, Rivera se encaminaría a convertirse en el sexto relevista que ingresa al Salón de la Fama en la historia de las Grandes Ligas. Hoyt Wilhelm (1985), Rollie Fingers (1992), Dennis Eckersley (2004), Bruce Sutter (2006) and Goose Gossage (2008) integran ese grupo. “Es increíble”, dijo Cuddyer. “Tiene un 99 por ciento de opor-
tunidad de saber lo que viene. Es una persona que registra una capacidad de salir y a su vez dominar”. Para el taponero, fue su salvamento número 208 que registra en su carrera retirando a los tres bateadores de manera seguida, según STATS LLC. Mariano tiene 602 rescate en 674 chances, mientras que los 601 de Hoffman lo hizo en 677 oportunidades. “Creo que esto demuestra su impacto en el béisbol, lo que ha hecho”, dijo el mánager de los Yankees Joe Girardi a la agencia AP. “También esto demuestra la clase de los Mellizos de Minnesota”. Mariano hizo su debut con los Yankees como abridor el 23 de mayo de 2005 ante los Angelinos de California. En ese entonces tenía 25 años. Lanzó tres y un tercio de entradas, en la que permitió cinco carreras y ocho imparables para cargar con la derrota. [ JULIO
E. CASTRO C. ]
jcastro@elcaribe.com.do
EL CARIBE. DEPORTES MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
[ 35
Boston Los Medias Rojas castigaron a los Orioles de Baltimore al vencerlos, en el segundo juego, 18-9. David Ortiz se fue de 4-2, incluido un doble, el 39.
Rafael Furcal
AP
El paracorto disparó tres hits en cuatro turnos, en el que se resalta dos tubeyes y una carrera anotada. Su promedio de bateo subió a .233.
REGISTRO. Jacoby Ellsbury es felicitado luego de pegar un jonrón dentro del parque.
Pujols empuja una, pero baja promedio Santana establece un nuevo récord con los Indios de Cleveland FILADELFIA.
Kyle Lohse su-
peró ayer en duelo de pitcheo a Roy Halladay y los Cardenales de San Luis vencieron 4-3 a los Filis de Filadelfia para mantener la presión sobre Atlanta en la contienda por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Nacional. Lance Berkman bateó un cuadrangular y un sencillo productor de una carrera por los Cardenales, quienes comenzaron la jornada tres juegos y medio atrás de los Bravos en la lucha por el comodín. San Luis, que ganó tres juegos de la serie de cuatro, ha ganado 10 de sus últimos 12 juegos. La derrota impidió a Filadelfia asegurar la ventaja de jugar en casa durante toda la postemporada, al menos por ahora. Los campeones de la División Este necesitaban sólo un triunfo o una derrota de Milwaukee ante los Cachorros de Chicago para asegurarse la ventaja de localía. Albert Pujosl remolcó una carrera para colocarse a cuatro de las 100 empujadas. CLEVELAND. Mike Carp pegó ayer un grand slam a la segunda bandeja de tribunas sobre el jardín derecho y empujó cinco carreras en una tercera entrada de nueve anotaciones de los Marineros de Seattle, que vencieron bajo la lluvia 12-6 a los Indios de Cleveland. Los Marineros viajaron por solo un día para recuperar un partido postergado por lluvia el 15 de mayo y terminaron jugando bajo una llovizna persistente, hasta que se decidió cubrir el campo al inicio de la octava entrada. Tras 44 minutos, el partido se dio por terminado. El dominicano Carlos Santana, con su cuadrangular 26, estableció un récord para un ambidextro para los Indios que estaba en posesión de Víctor Martínez con 25 registrado en la temporada de 2007. [ AP ]
FLORIDA
ATLANTA
SEATTLE
CLEVELAND
SAN LUIS
FILADELFIA
BALTIMORE
BOSTON
6 5 12 6 4 3 6 5 ATLANTA TB M. Bourn cf 5 M. Prado lf 3 C. Jones 3b 4 D. Uggla 2b 4 B. McCann c 4 F. Freeman 1b 4 A. Gonzalez ss 4 J. Heyward rf 3 M. Minor p 2 P. Moylan p 0 B. Conrad ph 0 A. Richardson pr 0 E. O'Flaherty p 0 J. Venters p 0 E. Hinske ph 1 C. Kimbrel p 0 TOTALES 34
C 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 5
H CE BB 1 1 0 1 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 4 3
P 2 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 7
AVG .298 .262 .282 .234 .272 .288 .238 .226 .111 .000 .232 .500 .000 .000 .237 .000
Batting 2B - M Prado (26, R Nolasco). HR - D Uggla (35, 7th inning off R Nolasco 0 on, 0 Out), J Heyward (14, 6th inning off R Nolasco 0 on, 0 Out). RBI M Bourn (49), M Prado (55), D Uggla (78), J Heyward (42). 2-out RBI - M Bourn, M Prado. Runners left in scoring position, 2 out - C Jones 1, D Uggla 2. Team LOB - 5. FLORIDA TB E. Bonifacio ss 5 O. Infante 2b 5 M. Stanton rf 3 L. Morrison lf 4 G. Sanchez 1b 4 J. Buck c 3 B. Petersen cf 4 M. Dominguez 3b3 G. Dobbs ph 1 R. Nolasco p 1 M. Dunn p 0 R. Webb p 0 J. Lopez ph 1 C. Hensley p 0 J. Baker ph 1 TOTALES 35
C 1 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
H CE BB 2 0 0 2 2 0 2 2 1 1 2 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 6 2
P 1 1 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 6
AVG .289 .277 .266 .249 .265 .233 .268 .250 .276 .091 .000 .000 .225 .000 .250
Batting 2B - G Sanchez (32, M Minor); B Petersen (12, M Minor); M Dominguez (1, M Minor). HR - O Infante (6, 9th inning off C Kimbrel 1 on, 2 Out), M Stanton 2 (34, 1st inning off M Minor 0 on, 2 Out, 3rd inning off M Minor 0 on, 2 Out), L Morrison (21, 6th inning off M Minor 1 on, 0 Out). S - R Nolasco. RBI - O Infante 2 (46), M Stanton 2 (86), L Morrison 2 (70). EQUIPOS
123 456
789 C H E
ATLANTA
000 001
400 5 6 0
FLORIDA
101
002
002 6 10 1
SEATTLE I. Suzuki rf L. Rodriguez ss M. Carp 1b M. Olivo c K. Seager 2b W. Pena dh A. Liddi 3b T. Robinson cf C. Gimenez lf TOTALES
TB 5 3 4 4 4 1 4 4 3 32
C 1 2 2 1 1 2 2 1 0 12
H CE BB 2 1 0 0 0 1 2 5 0 1 0 0 2 1 0 1 1 3 2 2 0 1 2 0 0 0 1 11 12 5
P 1 0 1 2 0 0 0 1 0 5
AVG .273 .200 .277 .222 .265 .250 .188 .237 .149
Batting 2B - I Suzuki (21, D Huff); M Carp (15, D Huff). HR - M Carp (11, 3rd inning off C Durbin 3 on, 2 Out), A Liddi (1, 2nd inning off D Huff 1 on, 1 Out). RBI - I Suzuki (44), M Carp 5 (43), K Seager (10), W Pena (8), A Liddi 2 (2), T Robinson 2 (12). 2-out RBI - I Suzuki, M Carp 4. GIDP - A Liddi. Team LOB - 4. Fielding DP - 1 (M Carp-L Rodriguez). CLEVELAND K. Fukudome rf J. Donald 2b A. Cabrera ss C. Santana 1b T. Hafner dh S. Duncan lf G. Sizemore cf T. Crowe cf L. Chisenhall 3b L. Marson c TOTALES
TB 4 4 4 4 3 2 3 0 3 3 30
C 0 2 2 2 0 0 0 0 0 0 6
H CE BB 0 0 0 3 0 0 3 3 0 2 1 0 1 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 11 6 1
P 2 1 0 2 0 1 1 0 2 2 11
AVG .255 .288 .274 .239 .277 .271 .225 .250 .246 .236
Batting 2B - A Cabrera (32, C Furbush); C Santana (33, C Furbush). HR - A Cabrera (23, 1st inning off C Furbush 1 on, 1 Out), C Santana (26, 1st inning off C Furbush 0 on, 1 Out). RBI - A Cabrera 3 (86), C Santana (77), T Hafner 2 (53). Runners left in scoring position, 2 out - L Marson 2. GIDP - A Cabrera. Team LOB - 4. Base Running CS - A Cabrera (5, 3rd base by C Furbush/M Olivo). Fielding E - L Chisenhall (10, field). DP - 1 (A Cabrera-J Donald-C Santana). 789 C H E
SAN LUIS TB R. Furcal ss 4 N. Punto 2b 2 A. Pujols 1b 5 L. Berkman lf 2 J. Motte p 0 A. Rhodes p 0 O. Dotel p 0 A. Craig rf 4 A. Chambers lf 0 J. Jay cf 4 G. Laird c 4 D. Descalso 3b 4 K. Lohse p 3 M. Rzepczynski p0 S. Schumaker ph-rf 1 TOTALS 33
C 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4
H CE BB 3 0 0 0 1 2 1 1 0 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 7 4 4
P 0 1 2 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 8
AVG .233 .256 .299 .299 .000 .000 .000 .307 .333 .304 .232 .263 .161 .000 .287
Batting 2B - R Furcal 2 (14, R Halladay, D Herndon); A Pujols (26, R Halladay); K Lohse (2, R Halladay). HR - L Berkman (31, 1st inning off R Halladay 0 on, 2 Out). S - R Furcal, N Punto. RBI - N Punto (16), A Pujols (96), L Berkman 2 (89). 2out RBI - A Pujols, L Berkman 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Pujols 1, A Craig 3. Team LOB - 8. Fielding E - R Furcal (12, field); N Punto (3, field). DP 1 (K Lohse-A Pujols). FILADELFIA TB J. Rollins ss 4 S. Victorino cf 5 C. Utley 2b 5 H. Pence rf 5 R. Ibanez lf 4 P. Polanco 3b 3 R. Gload 1b 3 J. Mayberry ph-1b1 C. Ruiz c 4 R. Halladay p 2 D. Herndon p 0 B. Moss ph 1 TOTALES 37
C 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 3
H CE BB 1 1 1 1 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 3 2
P 0 0 0 2 2 1 0 0 0 1 0 1 7
AVG .268 .288 .262 .311 .242 .281 .257 .268 .280 .113 .000 .000
Batting 2B - R Gload (6, K Lohse); C Ruiz (22, J Motte). 3B - J Rollins (2, J Motte). S - R Halladay. RBI - J Rollins (59), S Victorino (61), C Ruiz (36). 2-out RBI - C Ruiz. Runners left in scoring position, 2 out - S Victorino 1, P Polanco 2, R Halladay 2. Team LOB - 10. Fielding E - R Gload (1, field). PB - C Ruiz.
001
100 5 12 1
310 020
0
6 11 1
FILADELFIA
010 000
002 3 10 1
H 5 1 0 0
C CL BB 5 4 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0
P 4 0 0 3
EFE 4.46 3.29 3.35 4.93
CLEVELAND D. Huff (P, 2-6) C. Durbin F. Herrmann N. Hagadone
IL 2.2 2.1 1.0 1.0
H 7 1 3 0
C CL BB 9 5 3 2 2 2 1 1 0 0 0 0
P 1 2 1 1
EFE 4.20 5.00 5.47 6.75
Batting 2B - M Scutaro (21, T Patton); A Gonzalez (44, J Guthrie); J Reddick (18, J Guthrie). 3B - D Pedroia (3, J Guthrie); J Saltalamacchia (3, J Guthrie). HR - D McDonald (6, 3rd inning off J Guthrie 0 on, 0 Out). RBI - A Gonzalez 2 (113), D Pedroia (84), J Saltalamacchia (56), D McDonald (24). 2-out RBI - A Gonzalez 2, D Pedroia, J Saltalamacchia. Runners left in scoring position, 2 out - D Ortiz 1, M Aviles 2. GIDP - J Ellsbury, A Gonzalez, D Pedroia. Team LOB - 5. Fielding E - D McDonald (3, field).
BOSTON
CLEVELAND
FLORIDA IL R. Nolasco 6.2 M. Dunn 0.0 R. Webb 0.1 C. Hensley (G, 6-6) 2.0
AVG .318 .294 .334 .297 .313 .290 .241 .000 .240 .259 .221
000 6 8 0
201 000
SEATTLE IL H C CL BB P EFE C. Furbush (G, 4-9) 5.0 10 6 6 1 8 5.22 J. Lueke 2.0 1 0 0 0 3 7.07
P 0 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 4
002 310
SAN LUIS
H 7 0 2 1 0
H CE BB 1 0 0 3 0 1 2 2 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 1 0 12 5 1
BALTIMORE
12 11 0
SAN LUIS IL K. Lohse (G, 14-8)7.1 M. Rzepczynski 0.2 J. Motte 0.2 A. Rhodes 0.0 O. Dotel (S-2) 0.1
C 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 1 5
100
123 456
0
EFE 4.27 3.24 1.02 1.69 2.03
BOSTON TB J. Ellsbury cf 5 M. Scutaro ss 3 A. Gonzalez 1b 4 D. Pedroia 2b 4 D. Ortiz dh 4 J. Reddick rf 3 R. Lavarnway ph 1 J. Gathright lf 0 J. Saltalamacchia c 4 M. Aviles 3b 4 D. McDonald lf-rf 4 TOTALES 36
789 C H E
EQUIPOS
029 001
P 6 0 0 0 0
Batting 2B - M Angle (4, K Weiland); M Wieters (28, A Aceves). HR - J Hardy (28, 5th inning off K Weiland 0 on, 0 Out), R Andino (4, 4th inning off K Weiland 1 on, 1 Out), N Reimold (12, 4th inning off K Weiland 0 on, 1 Out). RBI - M Angle 2 (5), J Hardy (74), R Andino 2 (29), N Reimold (35). Runners left in scoring position, 2 out - V Guerrero 2, N Reimold 2. Team LOB - 7. Fielding DP - 3 (J Hardy-R Andino-C Davis, R Andino-J Hardy-C Davis, R Andino-J Hardy-C Davis).
789 C H E
SEATTLE
C CL BB 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0
AVG .164 .266 .276 .292 .262 .250 .264 .240 .280 .167
123 456
123 456
H 6 0 2 0 2
P 1 0 2 1 1 1 1 1 0 2 10
EQUIPOS
EQUIPOS
ATLANTA IL M. Minor 5.2 P. Moylan 0.1 E. O'Flaherty 1.0 J. Venters 1.0 C. Kimbrel (P, 4-3) 0.2
PRIMER JUEGO BALTIMORE TB C H CE BB M. Angle cf-lf 4 0 1 2 1 J.J. Hardy ss 5 1 2 1 0 N. Markakis rf 4 0 0 0 0 V. Guerrero dh 5 0 1 0 0 M. Wieters c 2 0 1 0 2 C. Davis 1b 4 1 0 0 0 R. Andino 2b 4 1 1 2 0 N. Reimold lf 4 2 2 1 0 A. Jones cf 0 0 0 0 0 J. Bell 3b 4 1 0 0 0 TOTALES 36 6 8 6 3
C CL BB 1 0 1 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0
4 7 2
P 5 1 1 0 0
EFE 3.47 3.79 1.81 4.70 3.66
TORONTO IL H C CL BB P EFE R. Halladay (P, 18-6) 8.0 6 4 4 4 6 2.41 D. Herndon 1.0 1 0 0 0 2 3.48
120
BALTIMORE IL J. Guthrie (G, 9-17) 6.0 T. Patton 0.2 W. Eyre 0.1 C. Rapada 0.1 P. Strop 0.2 J. Johnson (S-7) 1.0
H 10 2 0 0 0 0
C CL BB 4 4 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 3 0 0 0 1 0
BOSTON K. Weiland (P, 0-3) F. Doubront A. Aceves
H 5 0 3
C CL BB 6 5 2 0 0 0 0 0 1
P EFE 5 7.99 1 7.27 4 2.74
IL 4.2 1.1 3.0
EFE 4.28 3.46 3.60 6.00 2.20 2.72
36] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
GRAND SLAM
Granjeros y Arroceros clasifican
YANCEN PUJOLS
✑
EDITOR DEPORTES
BÉISBOL
Un grande sencillo
José Capellán lanza juego completo
n un mundo donde el consenso es difícil de encontrar, Mariano Rivera es la línea recta que une a las más controversiales líneas de pensamiento. Es de los pocos en la historia de las Grandes Ligas con la equivalencia de Michael Jordan en el baloncesto y Muhamad Alí en el boxeo: nadie discute la grandeza que alcanzaron. Habrá miles de discusiones, simposios, talleres, conferencias y charlas para analizar quién fue mejor de Albert Pujols o Alex Rodríguez, de Barry Bonds y Ken Griffey Jr., entre muchas comparaciones que pueden aparecer, pero es poco probable, por no decir imposible, que aparezca un teórico que ponga en tela de juicio el puesto cimero que Rivera se merece. El Expreso Panameño, como se le llama a Mariano, tiene en su cuenta de rescates 602 salvamentos después que ayer ponchara a Chris Parmelee, primera base de Minnesota, para el tercer out del partido que ganaron los Yankees a los Mellizos. El reloj marcaba las 4:29 de la tarde cuando ese tercer strike le ingresaba a las páginas doradas de las Mayores. Bien a la par con el hecho de que es el líder en rescates de todos los tiempos y el premier dentro de los relevistas, está la sencillez que le acompaña. Se le teme desde la lomita y se le respeta fuera del mismo. Con Mariano no existe esa combinación de reverencia en el terreno y desprecio en el camerino. Es un tremendo ser humano que en la temporada muerta lleva la palabra de Dios a muchos países, incluida la República Dominicana. Ayer le preguntaron si se consideraba el mejor de todos los tiempos y su respuesta fue para la historia: “No me considero el mejor, nunca lo diría, solo un bendecido del Señor”. Hasta la próxima.
ros de Moca y Arroceros de San Francisco de Macorís se clasificaron en la III edición de la Liga de Béisbol de Verano Profesional, al ganar sus respectivos partidos celebrados durante el fin de semana. Los Arroceros derrotaron en dos ocasiones a los Metropolitanos de Santo Domingo para asegurar su clasificación. Ambos partidos acontecieron con marcador idéntico de 3-2. La carrera ganadora fue producida por el intermedista Yerison López con un sencillo al prado central ante José Piña en rol de relevo y así dejar en el terreno a los Metropolitanos. El estelar José Capellán lanzó juego completo, permitiendo apenas dos sencillos y dos carreras, ponchó a siete para contribuir en la victoria de su club y de paso quedarse solo en la segunda posición del evento que lideran los Granjeros de Moca, actuales monarcas. En tanto que los Granjeros de Moca obtuvieron la serie regular y al mismo tiempo su clasificación a la final al vencer 11-7 a los Mineros de Bonao con una asistencia a casa llena.
SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Los equipos Granje-
ypujols@elcaribe.com.do
PUESTO. Los Tigres del Licey finalizaron la campaña pasada en el último lugar en la tabla de posiciones.
La misión del Licey: borrar mala imagen Ravelo dice aprenden de errores pasados Invierno
La pasada temporada, el Licey finalizó en último lugar, situación que no ocurría desde la campaña 20002001, luego de compilar marca de 17-33, a 15 partidos de las Águilas, quienes en ese entonces finalizaron punteros en la serie regular. Esa mala actuación llevó a la directiva del equipo a mover “las teclas” con el objetivo de borrar esa negativa actuación de la campaña pasada y llevar al conjunto por mejor camino. “Estamos estructurando un gran equipo con el propósito de borrar esa mala imagen de la campaña pasada”, dijo Fernando Ravelo, gerente del Licey, en el programa Deportes entre Nosotros que se difunde cada domingo (6:00 p.m.) por CDN. “Aprender de los errores que en años anteriores se han cometido es nuestra misión. Entendemos que teníamos un buen material para competir y no lo hicimos. Si nos ponemos a buscar culpables, pues la organización completa lo es de arriba abajo. Dijo que el primer
paso dado para remediar esos errores ha sido la contratación de Rafael Landestoy como dirigente del equipo para la próxima campaña. “La contratación de Landestoy nos da a nosotros una confianza, así como una oportunidad necesaria de llevar al equipo por un mejor camino. Es un hombre que conoce muy bien el equipo. Es una persona que puede llevar al equipo a rebotar de un año tan malo como el que tuvimos la pasada temporada, así como de asegurarnos el paso a los playoffs”, sostuvo. DOBLE MATANZAS. Con Emilio Bonifacio y Erick Aybar en la lista de fatiga extrema y el retiro de Ronnie Belliard del béisbol profesional, los Tigres aún no cuentan con una combinación de dobles matanzas. “Hay varios nombres que sobresalen para esos fines. Entre estos están Anderson Hernández, Carlos Triunfel, Jamaico Navarro y Jordany Valdespín. Estos muchachos pueden desempeñarse tanto en la segunda como el siore”, dijo Ravelo. [JULIO E. CASTRO C.]
Licey deja libre a veteranos Los Tigres del Licey dejaron en libertad a varios jugadores entre los que se encuentran D’Ángelo Jiménez, Jorge Sosa, Daniel Cabrera, José Guillén, Alexis Gómez y Bernie Castro, este último quien regresa a su antigua casa, las Águilas Cibaeñas. En tanto que los Leones del Escogido tambien licenciaron a Gregory Aquino, Elizardo Ramírez, Ogui Díaz, José Marte y Luis Heredia.
jcastro@elcaribe.com.do
[EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
José Capellán.
Pedro acudirá hoy al Yankee Stadium Presencia
Fue invitado por Iván Nova a presenciar juego ORLANDO.
ARCHIVO
APUNTE ESTO. Los Medias Rojas de Boston están en un momento donde pocas cosas les salen bien y la mayoría mal… ¿Qué dirá Carlitos Pared Pérez? Albert Pujols amanece a cuatro de las 100 remolcadas…En Haina esperan que llegue al centenar de impulsadas para armar una gran fiesta…Ese dato me llegó anoche.
JOHNNY ROTESTÁN
E
Pedro Martínez con los Filis.
Desde hoy, toda la
nación de los Medias Rojas estará apoyando a los Yankees en su serie contra los Rays de Tampa Bay. Cuenten a Pedro Martínez en la lista de los que estarán pujando por Nueva York. Martínez, cuya agria rivalidad con los Yankees adornó la mayor parte de su carrera, planea asistir al Yankee Stadium
hoy, atendiendo una invitación especial de su compatriota Iván Nova. “Iván invitó a Pedro, quien es su máximo héroe deportivo y Pedro no lo pensó dos veces para aceptar”, dijo Fiz Astacio, de la agencia SFX, que representó a Martínez durante su carrera de 18 años en las Grandes Ligas y también maneja las carreras de Mariano Rivera y Nova. “Pedro es el principal mentor de Nova y un gran amigo de Mariano”, agregó Astacio. Entre hoy y el jueves, los Yan-
kees recibirán a Tampa Bay, que con una espectacular remontada se ha colocado a dos juegos de Boston en la lucha por el puesto Wild Card de la Liga Americana. Nueva York amaneció el lunes liderando la División Este del joven circuito, con ventaja de 4.5 sobre Medias Rojas, su gran enemigo, y 6.5 por encima de los Rays. Hoy, Pedro Martínez estará del lado local por primera vez en parque de los Yankees. [ESPNDEPORTES.COM]
EL CARIBE. DEPORTES MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
[ 37 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES
MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 SAN LUIS SI EN SI EN 3 3 4 SAN DIEGO NO EN SI EN 3 7 BALTIMORE NO EN NO EN 2 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 1 1 3 COLORADO EL 1RO EL 2DO 0 0 BOSTON EL 1RO EL 2DO 1 ATLANTA SI EN NO EN 0 0 5 PIRATAS NO EN NO EN 0 BALTIMORE SI EN SI EN 5 FLORIDA EL 1RO EL 2DO 2 2 6 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 0 BOSTON EL 1RO EL 2DO 11 HOUSTON SI EN SI EN 0 0 2 MINNESOTA SI EN SI EN 0 4 4 ANAHEIM NO EN SI EN 1 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 2 2 2 YANQUIS EL 1RO EL 2DO 5 5 6 TORONTO EL 1RO EL 2DO 0 MILWAUKEE NO EN NO EN 1 1 SEATTLE SI EN SI EN 11 11 CUBS EL 1RO EL 2DO 2 3 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 4 6 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning.
1/2 FINAL 6 6 4 5 8 11 2 2 2 3
RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES K LOHSE 5 T WOOD 2 R HALLADAY 6 C NARVESON 1 M MINOR 6 C COLEMAN 8 R NOLASCO 4 C LUEBKE 8 J HAPP 9 K MILLWOOD 1
PONCHES PONCHES LANZADOR LANZADOR PONCHES LANZADOR J KARTSENS D HUFF 1 J WILLIAMS 3 I KENNEDY J GUTHRIE 3 R ROMERO 5 S DIAMOND 1 K WEILAND 5 A BURNETT 8 B MATUSZ 0 C FURBUSH 8 J LACKEY 3
LANZADORES R DETWILER K KENDRICK T MILONE C LEE R DELGADO A SANCHEZ B NORRIS H BAILEY S MARCUM R WELLS M PELFREY E JACKSON M LATOS J CHACIN C MORTON D HUDSON T LINCECUM
EQUIPOS SAN LUIS NY GIANTS
1Q 6 7
1/2 6 21
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q FIN
HORA L EQUIPO 22-9-2011
HORA L 8:00 ----
EQUIPO
149.5 SAN ANTONIO -7.5 MINNESOTA
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
18-17 26- 8
77.34-75.29 80.82-73.94
18/9/11 --------
MIN SA
37 40
-3.5 149.5
75 84
16/9/11 --------
SA MIN
35 32
149.5 -9
F 65 66
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL 1:05 71- 79 7 ---98- 52 -275 7:05 71- 79 7 ---98- 52 -275 7:10 87- 65 7.5 ---68- 84 -110 7:10 51-100 8 ---74- 78 -170 8:05 89- 63 -160 ---68- 84 8:15 72- 80 8.5 ---82- 69 -185 8:40 65- 87 8.5 ---70- 81 -120 9:40 68- 84 8.5 ---87- 65 -250 10:10 82- 70 5.5 ---75- 76 -140
EQ.
LAN.
G-P
IL
EFE
G-P
IL
EFE
P
WASHINGTON FILADELFIA WASHINGTON FILADELFIA ATLANTA FLORIDA HOUSTON CINCINNATI MILWAUKEE CUBS METS SAN LUIS SAN DIEGO COLORADO PIRATAS ARIZONA SAN FCO DODGERS
R DETWILER (D) K KENDRICK (D) T MILONE (Z) C LEE (Z) R DELGADO (D) A SANCHEZ (D) B NORRIS (D) H BAILEY (D) S MARCUM (D) R WELLS (D) M PELFREY (D) E JACKSON (D) M LATOS (D) J CHACIN (D) C MORTON (D) D HUDSON (D) T LINCECUM (D) C KERSHAW (Z)
2-5 8-6 1-0 16-7 0-1 8-8 6-10 8-7 12-7 7-4 7-12 12-9 7-14 11-12 9-10 16-10 13-12 19-5
52.2 106.1 15.2 219.2 25.0 186.1 183.1 120.0 188.0 122.1 184.2 186.2 178.2 181.0 160.2 210.0 205.0 218.2
3.76 3.22 4.60 2.38 3.24 3.62 3.68 4.43 3.40 4.93 4.48 3.71 3.73 3.73 3.81 3.39 2.59 2.30
0-3 2-3 -3-1 0-0 4-9 0-1 3-0 1-0 2-3 2-0 -2-2 1-0 1-1 0-0 5-3 5-1
21.0 58.1 -30.1 5.0 81.1 16.0 26.2 6.0 47.2 15.0 -28.0 15.1 15.0 13.1 87.2 71.2
6.00 6.02 -2.97 1.80 5.09 6.75 1.35 3.00 4.53 1.20 -4.18 4.11 7.20 1.35 2.87 1.26
13 28 -29 4 64 13 21 4 37 11 -23 15 13 13 88 81
LIGA AMERICANA 1:05 73- 78 -120 ---74- 75 8.5 7:07 73- 78 -115 ---74- 75 9 7:05 84- 67 9 ---91- 59 -175 7:07 82- 69 -115 ---76- 75 9 7:10 62- 88 10 ---87- 64 -250 8:10 63- 88 8 ---59- 91 125 8:10 88- 64 10 ---67- 86 -115 10:05 87- 65 -150 ---69- 83 8
WHITE SOX CLEVELAND WHITE SOX CLEVELAND TAMPA BAY YANQUIS ANAHEIM TORONTO BALTIMORE BOSTON SEATTLE MINNESOTA DETROIT KANSAS CITY TEXAS OAKLAND
G FLOYD (D) 12-11 F CARMONA (D) 6-15 D AXELROD (D) 0-0 Z MCALLISTER (D) 0-1 W DAVIS (D) 10-9 I NOVA (D) 15-4 J PINEIRO (D) 6-7 B CECIL (Z) 4-9 R VANDENHURK (D) 0-0 E BEDARD (Z) 5-9 J VARGAS (Z) 8-13 L HENDRICK (D) 0-2 B PENNY (D) 10-10 L MENDOZA (D) -D HOLLARD (Z) 14-5 R HARDEN (D) 4-3
179.0 176.1 8.0 7.1 171.1 151.1 133.1 117.1 6.0 123.1 187.0 12.0 172.1 -186.0 73.2
4.42 5.26 2.25 12.27 4.41 3.81 5.33 4.37 6.00 3.50 4.38 6.00 5.07 -4.02 4.76
6-3 8-5 --2-2 1-0 2-4 1-1 0-0 1-0 1-1 -1-1 -2-1 5-3
70.2 87.2 --26.0 15.2 69.1 25.0 2.0 16.2 19.0 -20.0 -40.0 75.1
4.33 5.54 --3.81 5.17 4.67 5.76 4.50 2.70 4.74 -2.70 -2.03 4.78
66 63 --22 10 58 10 2 22 7 -10 -30 71
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
LINEA
R-1/2 F
P L/P
FECHA
RIVAL
-110 5.5 -124 5.5
1-0 0-0
1-2 0-1
9 7
7.5 7.5
9/9/11 20/7/11
EN SAN FCO EN SAN FCO
+110 5.5 +124 5.5
0-1 0-0
2-1 7 1-0 12
7.5 7.5
-155 8.5 -113 8
1-1 5-2
8-1 8-7
4 5
6.0 5.0
EN WHITE SOX +150 8.5 EN WHITE SOX +143 8.5
2-1 1-1
3-7 4-1
4 6
3.0 2.5
EN YANQUIS YANQUIS
2-1 7-2 0-2 3-2
1 6
4.5 4.0
4-2 4-8
4
4.5
29/9/10 31/7/10
FILADELFIA FILADELFIA
1-7 3-1
2 3
2.5 3.5
31/5/11 14/4/11
METS
EN WASHINGTON -165 7.5 EN WASHINGTON -155 7
R DELGADO
2-5 2-10 4 7.5 0-0 4-0 10 6.5
WHITE SOX G FLOYD
14/9/11
FLORIDA
FLORIDA
A SANCHEZ
-172 8.5
0-1
4-1
4
3.5
8/9/11 16/8/11
CLEVELAND CLEVELAND
10/8/11 30/7/11
ATLANTA EN ATLANTA
+115 7.5 +132 7
0-6 2-6 0-4 1-5
3 5
6.0 6.5
10/9/11 17/8/11
1/8/11
CINCINNATI
+137 8
3-3 4-3
2
6.0
2/8/11 10/5/11
EN HOUSTON EN HOUSTON
-129 7.5 -140 8
5-1 5-1 6-0 7-3
4 5
4.0 5.0
22/9/10 30/7/10
28/7/11
CUBS
-182 8
4-1
4
5.0
WASHINGTON R DETWILER
MILWAUKEE S MARCUM CUBS
28/7/11
R WELLS
-110 8.5 +132 9
1-7 7-5
4-2
METS
M PELFREY
EN MILWAUKEE +182 8
1-4
2-4
2
4.0
25/7/08 3/7/08
SAN LUIS EN SAN LUIS
6-0 7-2 9-0 11-1
5 6
3.5 2.5
SAN DIEGO M LATOS
-200 9 +118 10
4/9/11 15/6/11
COLORADO -143 7 EN COLORADO +146 8.5
3-2 7-2 1-1 3-6
8 2
6.0 6.0
15/6/11 14/5/11
PIRATAS
SAN DIEGO SAN DIEGO
C MORTON
-146 8.5 -195 8.5
1-1 7-1
6-3 7-9
7 6
6.0 6.0
9/4/10
EN ARIZONA
+165 10
0-8
1-9
6
3.5
7/6/11
EN PIRATAS
-125 7.5
4-3 5-8
7
5.5
COLORADO J CHACIN
ARIZONA D HUDSON
P L/P
DODGERS DODGERS
EN WASHINGTON -140 8.5
CINCINNATIH BAILEY
R-1/2 F
9/9/11 20/7/11
19/8/11
HOUSTON B NORRIS
LINEA
SAN FCO T LINCECUM
FILADELFIAK KENDRICK
FILADELFIAC LEE
NC STATE -6.5 CINCINNATI
23-9-2011
8:00 ----
C FLORIDA -3.5 BYU
24-9-2011
JUEGOS DE LA WNBA
DODGERS C KERSHAW
LIGA AMERICANA
CLEVELAND F CARMONA TAMPA BAY W DAVIS YANQUIS I NOVA
+137 10.5 +112 9
17/5/11
EN TAMPA BAY +143 8.5
1-1
6-2
4
3.0
26/5/10
TORONTO
-137 9.5
3-3 6-5
6
3.5
14/8/11 9/4/11
ANAHEIM EN ANAHEIM
+125 7.5 -105 9
2-4 5-4 5-5 5-6
3 3
4.5 4.5
BALTIMORE
-125 6.5
0-0 3-2
7
5.5
EN MINNESOTA +107 7.5
4-5
8-7
2
4.0
ANAHEIM J PINEIRO TORONTO B CECIL
BALTIMOREE BEDARD 31/5/11
SEATTLE 23/5/11
DETROIT 14/5/11
J VARGAS B PENNY
TEXAS
D HOLLAND
KANSAS CITY
-163 9
3-0 3-0
2
3.0
7/7/11 2/5/11
OAKLAND EN OAKLAND
-131 9.5 -110 8
5-0 6-0 4-3 4-5
7 4
4.0 4.5
14/8/11 7/7/11
TEXAS EN TEXAS
+123 7.5 +131 9.5
2-6 6-7 0-5 0-6
4 2
5.0 4.5
OAKLAND R HARDEN
JL 8 14 3 30 5 30 30 20 30 20 31 29 29 29 27 31 31
PP X JUEGOS +/-/E 3.1 3- 4- 1 3 6- 8- 0 4 2- 1- 0 6.9 11- 18- 1 3.4 3- 1- 1 5.9 14- 13- 3 5.9 12- 13- 5 5 10- 7- 3 5 12- 15- 3 3.7 8- 11- 1 3.3 12- 13- 6 4.8 11- 17- 1 5.5 13- 15- 1 4.8 10- 18- 1 3.7 15- 10- 2 5.2 12- 14- 5 6.7 9- 21- 1
LANZADORES C KERSHAW G FLOYD F CARMONA D AXELROD Z MCALLISTER W DAVIS I NOVA J PINEIRO B CECIL R VANDENHURK E BEDARD J VARGAS L HENDRIKS B PENNY D HOLLAND R HARDEN
PONCHES 234 130 110 8 6 90 96 52 82 1 119 121 6 71 142 76
JL 31 28 30 1 2 26 25 22 18 1 22 30 2 29 29 13
PP X JUEGOS +/-/E 7.5 15- 13- 3 4.6 12- 14- 2 3.7 16- 12- 2 8 1- 0- 0 3 1- 1- 0 3.5 11- 14- 1 3.84 10- 11- 4 2.4 5- 13- 4 4.6 8- 9- 1 1 0- 1- 0 5.4 9- 9- 4 4.0 14- 12- 4 3 1- 1- 0 2.4 8- 19- 2 4.9 16- 13- 0 5.8 8- 5- 0
JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL
8:00 ----
NFL
PONCHES 25 42 12 208 17 178 177 100 150 75 102 138 159 138 101 161 208
3:30PM ----15.5 3:30 ----11 12:00 ----3.5 3:30 ---7:00 ----28 3:30 ----12.5 2:00 ----4.5 12:00 ----28 12:00 ----13.0 12:00 -23 ---12:30 ----10 12:00 ----
COLORADO OHIO ST TULANE DUKE TOLEDO SYRACUSE UAB E CAROLINA UTEP SO FLORIDA W MICHIGAN ILLINOIS OHIO RUTGERS E MICHIGAN PENN ST KANSAS ST MIAMI FLO SMU MEMPHIS TEMPLE MARYLAND C MICHIGAN MICHIGAN ST
G/P
PA-PP
FEC.
2- 1 2- 1
35.00-22.67 9/16/2010 51.33-23.00 --------
2- 1 1- 2
34.00-6.67 13.33-28.00
1- 2 26.00-28.00 2- 1 25.00-15.33 2- 1 33.00-24.67 1- 2 18.33-28.67 1- 2 31.67-29.67 27/9/03 2- 1 24.67-27.00 -------0- 2 5.00-44.00 11/11/10 0- 2 23.50-36.50 -------2- 1 21.33-20.67 3- 0 43.33-14.67 2- 1 30.67-18.33 8/11/08 3- 0 35.33-10.67 -------3- 0 39.33-11.33 16/9/06 1- 1 35.00-12.00 -------2- 1 19.33-15.67 2- 1 22.00-14.67 2- 0 23.50-3.50 1- 1 24.00-19.00 2- 1 27.33-23.33 8/11/08 1- 2 14.67-37.33 -------2- 1 31.00-8.00 8/10/05 1- 1 31.50-30.50 -------1- 2 16.00-25.67 12/9/09 2- 1 28.33-12.33 --------
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
CIN NCST
7 20
54.5 -2
19 30
TOLE SY EC UAB
0 24 24 21
-. -3 68.5 -1
7 34 54 42
ILLI WMIC OHIO RUT
7 20 7 24
-8 63.5 45 -17
MEM SMU MAR TEM CM MIST
14 13 17 7 13 17
61 -.5 -28.5 53.5 50 -15
F
21/11/09 --------
UAB EC
3 23
56.5 -14.5
21 37
17 23 7 24
18/9/04 --------
WMIC ILLI
13 20
51 -11
27 30
31 26 38 7 29 27
24/11/07 -------11/9/04 -------11/9/04 --------
SMU MEM TEM MAR CM MIST
28 21 0 28 0 10
69.5 -6.5 -. -22.5 -. -25
52 55 22 45 7 24
38] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
Equipo RD en torneo de golf Certamen
El Premundial se juega en Venezuela
ACTO. El ministro de Deportes Felipe Payano entrega los 37 millones de pesos a ejecutivos del COD.
Miderec entrega los últimos fondos Informan sobre conclusión de multiusos
Recursos
La organización de la delegación dominicana para los Juegos Panamericanos cerró un capítulo necesario en el día de ayer, luego de que el Ministro de Deportes entregara la última parte de los 103 millones solicitados por el Comité Olímpico Dominicano. Un total de 37 millones de pesos fueron desembolsados a favor del COD por el Gobierno. La entrega fue realizada en el despacho del Ministro de Deportes, en un acto en el que solo estuvieron las autoridades oficiales, encabezadas por el ministro de Deportes, Felipe Payano, así como las olímpicas, lideradas por Luisín Mejía. “El presidente Fernández es un deportista a carta cabal y lo ha demostrado con hechos, no con palabras”, dijo Payano en una nota despachada por el departamento de prensa de esa entidad. Los Juegos Panamericanos, Guadalajara 2011, se realizarán del 14 al 30 de octubre próximo en Guadalajara, México. El COD había pedido una
cantidad por encima de los 103 millones, pero atendiendo a la situación de crisis económica que vivió en un momento, se le pidió que ajustara el presupuesto, hasta caer en esa cantidad. Además de atender las solicitudes olímpicas, Payano saldó recientemente el pago a las federaciones deportivas, correspondientes al mes de agosto, según informó. “Las federaciones deportivas recientemente recibieron sus asignaciones de agosto”, dijo. Informó el pasado miércoles en el Desayuno del Club Mauricio Báez, que también se trabaja en la culminación de los 100 multiusos, cuya ejecución se inició en el período 2000-2004, cuando entonces era ministro de Deportes, César Cedeño. “La oficina supervisora de Obras del Estado está terminando con los multiusos”, informó Payano, pero “con una parte de ellos”. Esa situación, dijo, “fue de los grandes problemas encontrados por nosotros, que hemos ido manejando, pero también vamos a dar información importante relacionado con esos proyectos, porque es buena la clarificación final de todo aquello”.
A LOS PANAM, SI...
Barea, Arroyo y Belkman SAN JUAN, (EFE). Los juga-
dores de NBA José Juan Barea, Carlos Arroyo y Renaldo Balkman han mostrado su interés de representar a Puerto Rico en los próximos Juegos Panamericanos de Guadalajara si no se resuelve el conflicto patronal entre los dueños de equipos de la NBA y la liga. Así lo afirmó el seleccionador puertorriqueño Flor Meléndez. Puerto Rico fue cuarto en el Preolímpico de Mar del Plata.
Félix Sánchez.
Sánchez, quinto en Bruselas ATLETISMO
El boricua Javier Culson llegó primero El vallista dominicano Félix
[EL CARIBE]
Willy Pumarol y Juan C. Perelló.
[CARLOS SÁNCHEZ G.]
AP
Juan Carlos Perelló y Willy Pumarol están listos para el Campeonato Clasificatorio Premundial que se celebra en Caracas, Venezuela en el Caracas Country Club desde ayer, hasta el 25 septiembre. La precalificación para la 56va Copa del Mundo de Golf Omega Mission Hills World Cup será el último proceso para avanzar al gran torneo que será celebrado en China en el mes de noviembre próximo del 24 al 27. Un total de 28 naciones calificadas de acuerdo al sistema del ranking mundial y el proceso de eliminatorias competirán en el certamen. La Federación Internacional del PGA Tour y el Tour de las Américas/TLA tendrán a su cargo la conducción del evento de clasificación de la región sudamericana para el Omega Mission Hills World Cup 2011. Fruto de sus recientes actuaciones en el círculo profesional, la Federación Dominicana de Golf seleccionó a ambos jugadores para conformar la selección nacional que competirá en el Premundial de golf.
FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
Los golfistas profesionales
Sánchez cerró con un quinto lugar luego de competir en el Belgacom Memorial Van Damme, Bruxelles, en una prueba en la que vio, una vez más, al puertorriqueño Javier Culson quedar en primer lugar del evento. Sánchez marcó 49.00 segundos en la prueba de los 400 metros con vallas, disputada en Bruselas el pasado viernes. Culson, de Puerto Rico, cronometró 48.32, David Greene, de Gran Bretaña, 48.78 en segundo; tercero fue el surafricano Cornel Fredericks con 48.96 y en cuarto Jehue Gordon, de Trinidad & Tobago con 48.98. El dominicano Sánchez fue superado por siete centésimas en el pasado Mundial de atletismo, que fue ganada por Greene (48.26) donde Culson (48.44) obtuvo plata. L.J. van Zyl fue bronce con 48.80 y Sánchez 48.87. Tanto Culson, como Gordon son potenciales rivales de Sánchez en los Juegos Panamericanos, si es que una vez más el dominicano decide correr en Guadalajara, algo que aún se desconoce. [CARLOS SÁNCHEZ G.]
Renace movimiento en pro de Ley de Deportes Proceso
Ayer se realizaron las vistas públicas
FUENTE EXTERNA
La Ley General de Deportes
EXPOSICIÓN. Heriberto Morrison toca sus puntos sobre la Ley.
(LGD) se ha mantenido en un limbo en cuanto a su aplicación, luego de que quedara estancada en el 2005, en espera de su aprobación. Ayer se realizaron vistas públicas en el Salón de la Asamblea Nacional y al final lo único conseguido fue “la celebración de un seminario”, según informó
una nota enviada por el departamento de prensa del Comité Olímpico Dominicano, entidad que está generando, entre otras, la implementación de esta Ley. En el seminario se tocarán las diferentes observaciones que se realizaron ayer lunes a la LGD. “La Ley de Deportes debe ser puesta en vigencia en virtud de que uno de los pocos estamentos que no tienen ley, ni norma es el deporte”, manifestó el secretario del COD, Antonio Acosta. El subministro de Deportes,
Heriberto Morrison asistió al encuentro de ayer, donde también desfiló el presidente del COD, Luisín Mejía y por los comunicadores deportivos, el periodista Domingo Batista. La Comisión Permanente de Deportes y Recreación de la Cámara de Diputados, presidida por Pedro T. Botello Solimán, informó que se reunirá para establecer la fecha y lugar de la celebración del encuentro. Botello encabezó las vistas públicas. [CARLOS SÁNCHEZ G.]
EL CARIBE. DEPORTES MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
[ 39
Vick sufre conmoción cerebral
Mayweather es dinero Recibió 25 millones de dólares por su pleito con Ortiz BOXEO
LAS VEGAS. Floyd Mayweat-
her ganó una pelea con una cuestionable combinación de golpes, pero lícitos, que Víctor Ortiz no vio venir. Y terminó la velada hablando pestes de un presentador de 80 años, pidiendo su despido. Poco después, salió a insinuar que Manny Pacquiao se dopa. Todo esto hizo el chico malo del boxeo en una noche, que de paso fue muy rentable. No tan rentable como Mayweather asegura, pero con una formidable paga. Vende porque la gente paga ya sea para apoyarle o gritarle a la pantalla con el deseo de verlo perder. La noche del sábado ganó por 42da vez consecutiva y no quiso dar disculpas sobre el método. “Una vez chocamos guantes, es pelea”, dijo.“Nadie se da cuartel”. Ortiz dijo que se divirtió en la pelea, en la que se embolsó 2,5 millones de dólares. Perder ante Mayweather no afectará su
carrera. De todas formas, otros 41 peleadores en los últimos 16 años han pasado por lo mismo. “Cometí algunos errores esta noche y le pido disculpas a la gente”, dijo Ortiz. “Pero quiero revancha”. Eso es poco problable, ya que es algo sin atractivo financiero. Y Mayweather, quien recibió una bolsa de 25 millones, lleva el apodo de "Money" (Dinero) por algo. Y esa es también la razón por la que una pelea con Pacquiao nunca se hará realidad. No existe motivo para que Mayweather arriesgue su invicto por una abultada bolsa cuando sus bolsas ya le reditúan buen dinero. “No necesito de Pacquiao”, dijo Mayweather tras la pelea. “Con quien sea, Floyd Mayweather va a ganar 70 millones, punto”. Si hay que reprocharle algo a Mayweather no es la combinación de golpes que puso fin a la pelea. No tenía que reprender a Larry Merchant de HBO en la entrevista en el tinglado tras la pelea. [AP]
El quarterback es duda para los Eagles FILADELFIA.
AP
PAPELETAS. Mayweather dijo que no necesita una pelea con Pacquiao.
Pacquiao es tema Aún existe una pequeña posibilidad que Mayweather y Pacquiao se midan el próximo mayo, si es que el filipino vence al mexicano Juan Manuel Márquez en noviembre. La gente de Pacquiao ha dicho que aceptarán la exigencia de Mayweather de realizar toda clase de controles antidopaje, aunque Mayweather sigue sin entusiamarse con la idea. “Pacquiao sólo pelea con mis sobras. Ese muchacho no quiere pelear”, dijo Mayweather. “Nadie me puede ganar, no importa quien sea”.
Djokovic despeja dudas de su salud TENIS
El tenista serbio dice lesión en la espalda no es grave Novak Djo-
kovic indicó ayer que la lesión en la espalda que precipitó su abandono en la Copa Davis no es grave, pero que le obliga a tomarse un descanso. El número uno del mundo salió a jugar el domingo para tratar de mantener al campeón vigente Serbia en su duelo de semifinales contra Argentina. Su esfuerzo aguantó hasta el segundo set del duelo contra Juan Martín Del Potro: no pudo seguir debido al dolor y Argentina se clasificó para disputar la final ante España. “No es tan grave como habíamos creído”, dijo Djokovic. “Es un desgarro parcial de un músculo en la espalda y necesita descanso”. Djokovic arrastraba la dolencia desde su consagración en el Abierto de
AP
BELGRADO.
MAL. Djokovic abandonó un juego de Copa Davis.
Estados Unidos, en el que venció a Rafael Nadal en cuatro sets en la final. No disputó el primer partido de individuales de la Davis el viernes por la dolencia e hizo un intento fallido el domingo. Después de perder 7-6 (5) el primer set ante Del Potro, Djokovic se desvaneció en la cancha debido al dolor durante el tercer game del segundo set. Se estima que el des-
NFL
garro lo mantendrá alejado de la actividad durante cuatro semanas. Los torneos que se perdería incluyen dos de la gira asiática a comienzos de octubre: el Masters de Shanghai y el Abierto de China en Beijing. “Espero estar recuperado para entonces", dijo Djokovic. “No voy a arriesgar que la lesión se agrave”. [ AP ]
Los Eagles de
Filadelfia podrían tener que volver a jugar sin Michael Vick en su primer partido como locales contra los Giants de Nueva York, luego que el quarterback sufrió una conmoción cerebral en la derrota por 35-31 ante los Falcons de Atlanta. Filadelfia ganaba cuando Vick debió dejar el campo, pero no pudo sostener la ventaja. El entrenador Andy Reid no descartó que Vick pueda volver esta semana, pero el preparador físico Rick Burkholder no quiso poner fecha a su retorno. “Sería tonto de nuestra parte que pusiéramos plazos”, dijo Burkholder el lunes. “Vamos a cumplir nuestros protocolos y cuando Mike esté listo para entrenar, lo voy a referir al entrenador y él tomará la decisión de si está listo para jugar”. [ AP ]
El número 1 está bien Djokovic dice que lesión en su espalda no es grave
P. 39
MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
AP
Mariano Rivera es ahora el lanzador con más rescates en la historia de las Mayores al sumar el 602 de su carrera P.34
LO LOGRÓ BÉISBOL. Licey despide veteranos. Pedro Martínez, en Yankee Stadium hoy. PANAM. Miderec completa fondos. BOXEO. Mayweather, sinónimo de dinero.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE
Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales EL MILLON:108 m2, 2 habs, 2 baños, 2 parqueo techado, 2do piso, portón eléctrico, balcon, RD$3,500,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. Apartamentos Alquiler ALQUILO APARTAMENTO: En Mirador Norte 1 habs., con su closet, Sala-comedor, cocina, baño y parqueo, RD$11,000.00 Mant. Incluido. Inf.: 809-567-8623 /809-440-9919 ARROYO HONDO: Penthouse 163 mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso, estar familiar, 2 parqueos techado, planta eléctrica full, gas comun, seg. 24 horas. RD$24,000 Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. CUEVAS & ASOC. ALQUILA: Apto. 2 salas, comedor, 3 habs. cuarto /serv. balcón, RD21,000. mant. incluido, Inf.: 829-988-3002. NACO 2DO NIVEL: 3 habs mas estiudio, gimnasio, area social, ascensor, planta eléctrica full, gas comun, US$1,500.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA ALQUILA: Apto, Las Américas, 3er nivel, 3 habs, parqueo.RD$5,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Aptos 2do y 5to Piso, Torre Vertical I, Evaristo Morales, 3 habs, (Principal con baño y vestidor), 2 parqueo techado. RD$32,000 (Mantenimiento Incluido) Tel. 809686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Penthouse amueblado, 6to Piso, Torre Nueva, Evaristo Morales, 3 habs, 2 parqueos techados US$1,500 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com CANCINO: Apto. 3 habs, 2 baño, 2 parqueos, 1er piso, RD$15,000.00. mantenimiento incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983. SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Apartamentos Ventas ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 95 m2, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos, patio o terraza, proyecto cerrado Separacion 10%,. Inicial 30% entrega 12 meses. RD$2,490,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptos marcado con el No. 50 de la Calle Este, Sector Arismar, Los Frailes 1, Municipio Santo Domingo Este, RD$7,500,000.00 (negociable) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292
GAZCUE: Totalmente amueblado4req, 192 m2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos techados, portón eléctrico, planta full, gas comun, piso 9, vista al mar, RD$6,650,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA VENDE: Aptos Res. Pamela, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, 2 baños, parqueo, 105 M2 de Const. RD$2,250,000 Sep. $50,000 30% Inicial Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Apto José Contreras. RD$3,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aptos Res. Calyp II, Carretera Mella, 3 habs, 2 baños, cto de serv., 1 parqueo, 114 M2 de Const. Desde RD$2,280,000 Sep. $100,000 30% Inicial Tel. 809686-1093 /809-688-5267. www.rijosa.com APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292 VILLA MARINA:130 m2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos, portón eléctrico, separacion RD$100,000. Inicial 20% entrega 6 meses.entrega 6 meses. RD$3,300,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. Casas Alquiler ALQUILO CASA: Urb. Atala, Frente a la Cerveceria, ideal para oficina o vivienda, 1er Nivel: Sala, antesala, cocina, comedor, área de Estudio, 11⁄4 baño, terraza, área lav., 2 parqueos techados, 2do nivel: 3 habs, principal con Walkin-closets y baño, baño comun, área social, en azotea, gazebo, medio baño y tendedero. RD$28,000.00. Inf.: 809-567-8623 /809-440-9919 Casas Venta ARROYO HONDO: 150 M2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado, garita de guardian. Separación RD$100,000 inicial 30%, entraga 12 meses. RD$3,950.000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. ARROYO HONDO: 180 M2 construccion,439 m2, 3 habs, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado, garita de guardian. Separación RD$100,000 inicial 30%, entraga 12 meses. RD$3,950.000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel.
JARABACOA VENDO CABAÑA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915
COLINAS DE CUESTA HERMOSA Casas de dos niveles con 225 Mts-2, 3 habs. 3 1⁄2 baños, estar familiar, terreza, marquesina doble, desd e 6 . 5 M M . Inf.809-330-9033 RIJOSA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2. Con Titulo RD$6,500,000 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com VENDO O ALQUILO: Viviendas en proyecto cerrado, techo plano, 3 habs, terreno 150 mts2, construccion 88 mts2, Aut. 6 de Noviembre, detrás de la Plaza Hatillo, Res. Los Naranjos. Venta RD$1,700,000.00 alquiler RD$9,000.00. Tienen toda la documentación necesaria para financiamientos, 5% de comisión sobre venta. Aceptamos ofertas. Inf. 809-696-8868/ 809-852-4774. ZONA ORIENTAL: NUEVAS!!! Casas 2 y 3 habs, 1 y 2. baños, sala, comedor, área de lavado, pisos en ceramica, cocina con desayunador, patio, dedes RD$850,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. Edificios Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas. Cel.829-548-2915/ 809-223-1876. Fincas Ventas
VENDO o Alquilo Centro de uña, Plaza Alameda I equipo nuevo, con clientela. Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440 Negocios Venta VENDO COMPAÑIA SRL; De venta al por mayor más de 20 años comercializando amplia línea de Productos diversos al Comercio Nacional. nuestros cliente son: tiendas, cadenas de tiendas, supermercados y cadenas de S /m, farmacias y ferreterías. Inf. 809-922-9030 /829-222-3330 VENDO LABORATORIO; Con su linea de productos, colocados en buena parte del Terr. Nac. clientes princ. cadenas de tiendas, clientes mayoristas, detallistas y minoristas, prod que elabor. jabones en pastas y gel ( en gran variedad) cremas y prod.del cuidado pers.. Inf. 809-922-9030 /829-222-3330
RIJOSA VENDE Solar de esquina, cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2. RD$2,700 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www. rijosa.com RIJOSA VENDE Solar con Titulo, Don Diomedes (Villa Mella), 191.77 M2. RD$ 350,000.00 y otro de esquina 239.91 M2. RD$2,000 el M2Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar con Titulo, San Felipe (Villa Mella), de esquina, 261.14 M2 RD$261,000.00 y en Princesa Diana por la Jacobo Magluta 200 M2 a RD$2,000 el M2Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solar Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de arroyo, en esquina, 500 M2 a RD$1,350 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares con Titulo, Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), 272 M2. RD$371,000 y 204 M2 a RD$2,000 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com
Habitaciones Alquiler
RIJOSA VENDE: Solares en Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de esquina, 250 M2 cno a RD$1,400 el M2 Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com
Local Comercial Alquiler CUEVAS & ASOC. ALQUILA :Local en C/4 Las Palmas de Herrera, $12,000.00, Dep. 2 + 1, Inf. 829-988-3002. Negocios Alquiler GAZCUE : Alquilo Consultorio Odontologico completamenta equipado, intersado llamar a los Tels.809-805-3305 y 809-873-3909.
RIJOSA ALQUILA: Casa en Reparto Los 3 Ojos, 4 habitaciones, cuarto de servicio, marquesina doble, galería, sala, comedor, estar, terraza, cocina, ½ baño de visita, 2 baños, área de lavado y patio. RD$18,000. Tel. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com Yipetas Venta NISSAN 4WD : único dueño, año 2003, color gris plateado, rack para bicicleta, asiento en leather, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440
Solares Venta
GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343.
"SE ALQUILA: Habitación amueblada en San Gerónimo, para muchacha que estudie y/o trabaje. Tel. (809) 566-7883.´´
Camiones Alquiler
Automóviles Venta VENDO:Carro Renault Megane, en excelente condiciones, año 2005, 95,000 kms, intersado llamar los Tels.809-805-3305 y 809-873-3909.
Ofertas de Empleos SE NECESITA: Maestra de Ingles, Ballet, Pintura, y para sala de Tarea, interesados favor de enviar Curriculum al Correo, licda_cuevas@hotmail.com . TALLERES GUZMAN SOLICITA: Pintor, Desabollador y Mecánico. C José Reyes #416 San Carlos.Tel. 809-682-9864/ Cel. 809-360-8219. Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas
Animales - Venta
AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451. Computadoras Venta
LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.
] 3
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
4 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE
Aviso: Pérdida de contrato de arrendamiento del Solar No.1-A, de la Manzana No.1, ubicado en la calle Proyecto Matadero No. 9, Carretera Romana-San Pedro de Macoris, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre del Sr. Domingo Inirio Olea. PERDIDA CERTIFICADO DEPOSITO DE ALQUILER: No.01-260-045474-7 por RD$93,750.00, de fecha 02-102008, depositado por Jose Francisco Marrero Rizek. PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Honda, placa NIL009, año 1990, gris, chasis HF051025244, a nombre de Danys Rafael Tejada Jose. PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta X1000, placa N339017, año 2006, azul, chasis LF3PAG4A77B013013, a nombre de Importadora San Jose Motors. PERDIDA DE MATRICULA: De la motocicleta Yinhao, placa N136243, año 2005, rojo, chasis L4UPCJS0351000183, a nombre de Yoquelin Reyes Batista. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota Corolla, 1994, rojo, placa A121802, chasis JT2AE04B4R0066459, a nombre de Bethania Aurora Ramos Taveras. PERDIDA DE MATRICULA; No.0878408 del autobús Daihatsu, placa I1012371, blanco, año 97, chasis S80V511629, a nombre de Antonio Esteban Pérez Pérez . PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Toyota, color rojo, placa G011674, a ñ o 9 7 , c h a s i s JD3GP10V5V0011387, a nombre de Alberto Morla Isambel. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo de carga Daihatsu, blanco, año 90, placa L125309, chasis V11812220 a nombre de Yokarlin Diaz Acevedo. PERDIDA DE PLACA: No. A405883, del Vehiculo Nissan, blanco, año 86, chasis JNCZ14S4GX104564, a nombre de Jose Franklin Enrique Torres. PERDIDA DE PLACA: L087797 del camión de carga DAIHATSU, color blanco, año 2008, chasis No. JDA00V11600028376, a nombre de Pasteurizadora Rica, C. Por A. PERDIDA DE PLACA: No. L236508,de camioneta Nissan, blanco, año 2007, chasis JN1CJUD22Z0083674, propiedad de Wind Telecom, S.A.” PERDIDA DE PLACA: No. L131439 del vehiculo de carga Mazda B-2000, negro, año 87, chasis JM2UF3115H0615918 a nombre de Severino Antonio Paulino.
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011. EL CARIBE