El Caribe Impreso

Mueren dos niños calcinados Luto en Los Tres Brazos por tragedia con menores de 2 y 3 años P. 11 LUNES 29-8-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.741 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 12 21 23

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

24 26 30 34

Apresan 4 por ejecuciones de extranjeros La Policía confirma que los 3 colombianos y el venezolano primero fueron raptados P. 19 PAÍS

Irene causa al menos 19 muertes en EE.UU. ■ Millones de perso-

nas estaban sin electricidad. Fenómeno se debilita. P. 12 PAÍS

En RD los presidentes no toman vacaciones

Danilo: ahora es mi tiempo

“Me preparé durante años para ser Presidente”

Tras ser proclamado por el presidente Fernández, Medina aseguró que llevará hasta 4% del PIB los recursos para la educación, creará 400 mil empleos, combatirá la corrupción y la criminalidad P. 4/6

■ Los presidentes del

país ni altos funcionarios toman sus vacaciones. P. 10 PAÍS

D. Cameron apoya propuesta de Leonel ■ Primer ministro de

Reino Unido critica especulación de mercados financieros. P. 13 PAÍS

DANNY POLANCO

Madres que luchan ante padres inconscientes ■ Madres separadas

de progenitores de sus hijos no reciben ayuda de ex pareja. P. 16

ACTO. Leonel Fernández juramentó a Danilo Medina como candidato presidencial del PLD. La primera dama, Margarita Cedeño, no asistió a esta ceremonia.

VENTANA DOS

29.08.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Euclides se robó el show Efectivamente, como dice Leonel, el rostro histórico del PLD es Euclides y no Bosch. Eso es tan objetivo que este lunes, un día después de proclamarse a Ramón Danilo Medina como Colombo candidato (¿o candidoPeriodista■ te?) a la Presidencia, en la calle, en las redes sociales, en las filas de bancos y supermercados quien se roba el show es él, Euclides, no Danilo (quien por cierto seguramente paga la luz, aunque hasta ahora no haya dicho esta boca es mía sobre la bellaquería de este paladín de su partido).

EDITORIAL

Propuestas y candidatos

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

l Partido de la Liberación Dominicana (PLD) proclamó ayer formalmente a su candidato presidencial, Danilo Medina, quien todavía tiene en su agenda la selección de la persona que lo acompañará en sus propósitos de alcanzar el poder. El Partido Revolucionario Dominicano (PRD), principal formación opositora, ya tiene a Hipólito Mejía como candidato presidencial y a Luis Abinader, a la Vicepresidencia. Otras fuerzas también tienen sus candidatos. Alianza País, escogió a Guillermo Moreno y la Alianza por la Democracia, a Max Puig. El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), todavía no ha tomado ninguna decisión, aunque ha expresado la voluntad de concurrir por cuenta propia al certamen. Otras pequeñas agrupaciones tratan también de definir sus propuestas electorales. Pero las dos principales organizaciones tienen sus candidatos proclamados, y probablemente serán quienes polarizarán el proceso. La oportunidad es propicia para sugerir que la campaña electoral se fundamente en propuestas serias y consistentes. Serias y consistentes, porque están revestidas de realismo. El sistema político ha avanzado, al menos desde el punto de vista del funcionamiento de los partidos. Realizan sus elecciones internas, (a veces en forma tumultuosa, pero lo hacen), mantienen sus operaciones formales, (no faltan los cuestionamientos a los manejos de los recursos que les provee el sistema) y hasta realizan ciertas actividades de formación y asistenciales. Los cuestionamientos al sistema político se fundamentan en una supuesta falta de confianza en los líderes, que pese a todo, logran la aprobación de la sociedad, cada vez que los elige en los diferentes procesos. La administración de los procesos electorales ha mejorado en los últimos años, de forma tal que ya no se habla del fraude como elemento fundamental durante las votaciones. La Junta Central Electoral (JCE) goza del respeto de los partidos y de la sociedad. El país confronta muchos problemas. Una pesada deuda social acumulada y creciente. Pero esos problemas no pueden ser insolubles. Requieren respuestas, pero como hemos dicho, viables. Que la campaña electoral se desarrolle en un plano de respeto y paz, que sea limpia, decente. Que se escuchen todas las ideas y que al final, el ciudadano escoja el mejor, que vote por el gerente que según sus consideraciones esté más capacitado para gobernar la nación en estos tiempos.

E

EDITORA DEL CARIBE

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

LA OPORTUNIDAD ES PROPICIA PARA SUGERIR QUE LA CAMPAÑA ELECTORAL SE FUNDAMENTE EN PROPUESTAS SERIAS Y CONSISTENTES

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

FRANKLIN MARTE

SUEÑO PELIGROSO Un ciudadano echa una “pavita” en el elevado de la avenida 27 de Febrero, en la capital, sobre la fina baranda. Los que cruzaban por la vía no lo podían creer, pues parece una acción de un malabarista de circo. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

¿Quién entiende a quienes gobiernan? El señor Francisco Cruz Pascual es cuestionado por dirigentes de la ADP y en particular por el presidente de esa agrupación, Radhamés Camacho, por su paso por la ARS Semma, que ha sido hundida para desgracia de los maestros. Camacho es, lo mismo que Cruz Pascual, dirigente del PLD y entiende que a esa persona no se le debe nombrar como viceministro de Educación, cargo que ya ocupó hace un tiempo, por la imagen que se ha forjado por los problemas en Semma. Para muchos, que no son precisamente dirigentes del PLD, la designación de Cruz Pascual es chocante. No se entiende. Imagínese por un momento que ese hombre es inocente de todo tipo de acusación por su paso por Semma, pero todavía así, está cuestionado por un proceso que no ha concluido. Con razón la gente se pregunta ¿no tenía el gobierno a otra gente para designarla en “Participación Comunitaria de Educación”? La decisión del Poder Ejecutivo resulta irritante. Falta al sentido común.

agenda 9:00. p.m. Toma de pose-

11:00. a.m. Puesta en circulación del “Manual Operativo de Auditoría Gubernamental”, en la Cámara de Cuentas, en la capital.

sión del nuevo ministro de Trabajo, en su sede.

4:00. p.m . Inauguración

10:00 a.m. Encuentro del Consejo Nacional de Seguridad Social y lanzamiento de la web. Salón Quisqueya del Hotel Santo Domingo.

10:00 a.m. El embajador del Japón inaugurará los nuevos eqipos de Endoscopia Gastroenteroló gica y Sonografía Tridimensional (y convencional) en clínica Profamilia, en Sabana Perdida.

de la Academia Nacional de la Propiedad Intelectual, en el CEI-RD.

7:00. p.m.

Rueda de Prensa de la obra teatral “Adulterios” de Woody Allen. En la Tienda de El Catador, calle José Brea Peña #43, ensanche Evaristo Morales.

9:00. p.m. Pablo Cavallo, en Casa de Teatro.

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

]3

EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 4

DESIGNACIÓN

NUEVO GERENTE DE MICROSOFT Microsoft anunció el nombramiento de Jorge Cabeza como nuevo gerente de la empresa en República Dominicana. Cabeza, originario de Colombia, lleva 18 años en la industria de TI y ha trabajado en diferentes compañías líderes como IBM, en adición a Microsoft, en donde comenzó en 1997. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

INTEGRACIÓN

DANNY POLANCO

APOYO DE LOS ALIADOS

ACTO. Francisco Javier García, Candi Montilla de Medina, Danilo Medina, Leonel Fernández e Ingrid Mendoza de Pared, esposa de Reinaldo Pared, durante la ceremonia.

Danilo se compromete a invertir más en Educación

Política

Danilo Medina se comprometió ayer a aumentar la inversión en Educación, disminuir la pobreza y castigar la corrupción, en el acto donde fue proclamado oficialmente candidato a la presidencia del país por el Partido de la Liberación Dominicana. Medina aseguró que en un gobierno que él presida asignará más fondos a Educación en varias partidas, hasta superar la inversión del cuatro por ciento del producto interno bruto. Reiteró su propuesta de jornada extendida para las escuelas, que consiste en un horario de clases de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y en el que los estudiantes del sector público contarán con desayuno y almuerzo.“La Educación es un derecho y una necesidad nacional. Es el otro nombre de la libertad”, puntualizó. Fue enfático cuando afirmó

que protegerá a las familias pobres y de clase media. En siete ocasiones expresó su preocupación por las dificultades que atraviesan ambos segmentos de la población: “Con mi pueblo aprendí que la pobreza y la miseria son nuestros principales enemigos. Mi principal prioridad será disminuir considerablemente la pobreza absoluta”, sostuvo. Prometió generar 400,000 puestos de trabajo mediante un pacto que haría con inversionistas nacionales y extranjeros y empresarios de distintos sectores. Medina, que por segunda vez apuesta a ser presidente del país, en un discurso que se extendió por unos 33 minutos en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto, se expresó convencido de que el próximo 16 de agosto representa su turno de gobernar: “Ahora vengo yo. Ahora es mi tiempo. Me preparé durante años para ser presidente de la República Dominicana”. Exaltó la figura del extinto lí-

DANNY POLANCO

PLD lo proclama como su candidato presidencial

CANDIDATO. Danilo durante el discurso que pronunció.

der y fundador del PLD, Juan Bosch, mucho antes de él mismo definirse como un hombre con carácter, profundamente democrático, sin debilidad para ‘corregir lo que está mal’ y 'castigar con un látigo' a los deshonestos. “Al crimen le vamos a dar por los pies, por las manos, por la cabeza, hasta arrancarle el corazón y las entrañas”, apuntó. Elogió la forma en que go-

bierna Leonel Fernández, a quien llamó líder y presidente del PLD, pero sentenció que él tendrá su propio estilo. Dijo que su estrategia será crear una fuerte alianza entre el gobierno central, los gobiernos municipales, las organizaciones comunitarias y las empresas locales para impulsar el desarrollo que exige el país en todos los órdenes. “Mi plan en el sector agro-

Danilo Medina dijo que no se siente solo. Destacó que cuenta con la integración del PLD y el apoyo de partidos aliados y movimientos de ciudadanos independientes organizados en el sector externo. Sentados entre las primeras filas se destacaba la presencia del dirigente reformista Humberto Salazar, del presidente del Partido de los Trabajadores Dominicanos, José González Espinosa; el presidente del Partido Socialista Verde, Antolín Polanco; y el secretario general de la Fuerza Nacional Progresista, José Ricardo Taveras. Elías Wessin Chávez, del PQDC, reiteró su apoyo al PLD para los próximos comicios.

pecuario es fortalecer nuestra seguridad alimentaria, promover las agroexportaciones y mejorar las condiciones de vida rural”, agregó. Se dirigió de manera especial a la juventud, de hecho los entremeses de la ceremonia estuvieron liderados por jóvenes, y a las mujeres, a quienes aseguró una participación activa en su gestión. Promesas también formuló en cuanto al tema Salud. Garantizó que toda la población sería integrada a la seguridad social en los cuatro años que duraría él como presidente. También dedicó un momento para referirse a su principal contendor, el candidato a la presidencia por el Partido Revolucionario Dominicano, Hipólito Mejía, de quien criticó su actitud relajada. “En estos tiempos difíciles no basta con decir ocurrencias. La patria no es un chiste, un disparate gracioso”. [FELIVIA MEJÍA] fmejia@elcaribe.com.do

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

]5

6 [ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

TOP SECRET Peledeístas abarrotan acto de proclamación de Danilo

LEO HERNÁNDEZ

Muy lucido el acto de proclamación de Danilo Medina como candidato presidencial del PLD. Cinco o seis abrazos de Medina y el presidente Leonel Fernández apuestan a confirmar la percepción de unidad interna en el partido morado y el discurso del candidato es un esbozo inicial de lo que podría ser su programa de gobierno. Ahora bien, a mí que he sido receptor y he dado seguimiento a quejas permanentes de los aliados agrupados en el Bloque Progresista para con el equipo de campaña de El Titán de Bronce me llamó la atención la ausencia de muchos de estos en el acto de ayer en el Palacio de los Deportes. José Francisco Peña Guaba, Héctor Rafael Peguero Méndez, Max Puig, Andrés Van Der Horst, Nelson Didiez Burgos y Luis Acosta Moreta no estuvieron en la actividad y los reformistas se hicieron representar por Humberto Salazar y Luis Bogaert. Además, tengo la confidencia de que para las actividades de calentamiento de los días previos al acto de proclamación, algunos aliados se quedaron esperando logística de apoyo para montar bandereos y caravanas de respaldo al candidato. Parece que algo está enturbiando el agua en esas relaciones…

■

“Ligando”

A Fidias Aristy lo presentaron con todas las de la ley como candidato a juez del Tribunal Constitucional y del Tribunal Superior Electoral, pero no figura en el listado publicado por el Consejo Nacional de la Magistratura porque, según supe, él mismo llamó al juez Víctor Castellanos y le dijo que no aspira a ser integrante de ninguna de las altas cortes, lo que ya había hecho ante el Colegio de Abogados que lo propuso inicialmente. Parece que prefiere seguir “ligando”… creaimagen.sa@gmail.com

Lucida ceremonia fue amenizada por grupos musicales

Ceremonia

En la proclamación de Danilo Medina como candidato presidencial del PLD pudo faltar cualquier detalle, pero no gente. Antes de las 11:00 a.m., todas las butacas y sillas del Palacio de los Deportes estaban ocupadas. En los alrededores de la edificación la concurrencia era similar. En guaguas y en carros públicos, en camiones, en motores, en yipetas y a pie miles de dominicanos llegaron de todas las regiones para participar en la campaña de un peledeísta que jura concluir la obra de Juan Pablo Duarte y Juan Bosch. “Yo soy loca con Danilo/loca, loca, loca”, coreaba un grupo de mujeres barahoneras. En aquel ambiente festivo hasta los periodistas tuvieron que dar empujones para abrirse camino entre la multitud y entrar al área del acto. A las 11:30, el Jeffrey cerró la animación de bienvenida (con una payola para el Ministro de la Juventud), y dio paso a la entrada de los miembros de la Comisión Electoral y del aplaudido Comité Político. A esas alturas de la mañana, Reinaldo Pared Pérez, Francisco Javier García, Temístocles Montás, Félix Bautista, Salvador -Chío- Jiménez, Juan de los Santos, Julio César Valentín, Abel Martínez, Alma Fernández, el vicepresidente Rafael Alburquerque, Bautista Rojas Gómez y otros altos dirigentes del partido parecían compartir los mayores afectos. Todo era sonrisas y abrazos de compañeros. Y en las gradas, los miembros de las bases mostraban el mismo ánimo. No

DANNY POLANCO

¡Hummm!

MULTITUD. Miles de peledeístas ocuparon todos los asientos del Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto.

CÉSAR PINA TORIBIO LO CERTIFICA Ayer Danilo Medina reci-

DANNY POLANCO

■

SONRIENTE. Danilo Medina es abrazado por Reinaldo Pared Pérez.

faltó quien levantara una imagen en la que Medina se veía con la banda o “ñoña” presidencial cruzada en el pecho, como si ya fuera el jefe del Estado. “Esa quinta pela va”, decía desde el podio el secretario Pared Pérez, y se repetía con fuerza entre la masa de militantes, siempre en referencia al Partido Revolucionario Dominicano (PRD). La entrada de Leonel Fernández, presidente del partido y de la República, la anunciaron a las 11:50. Y el líder llegó con toda la fanfarria de una estrella del arte, pero, para sorpresa de muchos, sin la compañía de su primera dama, Margarita Cedeño.

Seguido entró Danilo, quien sí se hizo acompañar de su esposa, Candy Montilla de Medina, vestida de amarillo, como la estrella del PLD. “Margarita entra después. Seguro la dejaron de último para presentarla como Vice”, murmuraba uno de los peledeístas preocupados por la ausencia de “Mamá”. Sin embargo, Danilo leyó completo su discurso, el público tributó todos los aplausos posibles y un grupo de artistas urbanos cantó hasta el cierre del evento temas como “Me va a quemar el celular”. Pero Margarita nunca llegó. [JHONATAN LIRIANO] jliriano@elcaribe.com.do

bió de César Pina Toribio, presidente de la Comisión Electoral de la pasada convención interna del PLD, el segundo certificado que lo acredita como candidato oficial a la Presidencia de la República por el partido morado. El primero lo recibió en 1999, cuando disputaba la jefatura de Estado a Hipólito Mejía, quien resultó electo para el período 2000-2004, y con quien volverá a enfrentarse el próximo 20 de mayo. Medina hizo el juramento como candidato ante el presidente Leonel Fernández, en su condición de presidente del partido. Fernández, siendo primer mandatario, le ganó la postulación en el 2008, aquella vez que Medina se atrevió a decir: “Me venció el Estado”.

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

]7

8[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

MIRADOR

Buscarán reorganizar el transporte

Héctor Tineo Periodista ■

uando tengo tiempo oigo la radio. De esa manera me entero de los temas que centran la atención de los hombres y mujeres del micrófono y sus invitados e invitadas. A veces es divertido. Escuchar radio en la República Dominicana casi siempre da motivo para reír y poner en movimiento la memoria. Se expresan opiniones de múltiples temas y con frecuencia faltan los detalles de las informaciones. Hay protagonistas que se consideran con la autoridad de eruditos que tienen que dar lecciones a un auditorio de ignorantes. En su ejercicio incurren en errores, pues el contenido de sus ideas deja la impresión de que repiten lo que oyen. De esa manera se desarrolla una cadena de desinformación que se coloca al margen de las expectativas de la sociedad. Una muestra: en programas de radio de los de mayor audiencia algunos protagonistas insisten en denominar el Tribunal Constitucional como si fuera uno de los tribunales del Poder Judicial que tienen la función de administrar justicia para decidir sobre los conflictos entre personas físicas o morales, en derecho privado o público, en todo tipo de procesos, juzgando y haciendo ejecutar lo juzgado, porque su ejercicio corresponde a los tribunales y juzgados determinados por la ley. La Constitución de la República promulgada el 10 de enero de 2010 no deja espacio para la confusión: “el Poder Judicial goza de autonomía funcional, administrativa y presupuestaria”. El Tribunal Constitucional se creó para garantizar la supremacía de la Constitución, la defensa del orden constitucional y la protección de los derechos fundamentales. El artículo 184 dispone que sus decisiones son definitivas, e irrevocables y constituyen precedentes vinculantes para los poderes públicos y todos los órganos del Estado. Gozará de autonomía administrativa y presupuestaria. El artículo 185 de la Carta Sustantiva, establece: “El Tribunal Constitucional es competente para conocer en única instancia las acciones directas de inconstitucionalidad contra las leyes, decretos, reglamentos, resoluciones y ordenanzas, a instancia del Presidente de la República, de una tercera parte de los miembros del Senado o de la Cámara de Diputados y de cualquier persona con interés legítimo y jurídicamente protegido”. El TC es el órgano que tiene el control preventivo de los tratados internacionales antes de su ratificación por el órgano legislativo, y los conflictos de competencia entre los poderes públicos, a instancia de uno de sus titulares. El Tribunal Constitucional no tiene función de administrar justicia.

C

Héctor Tineo es periodista y abogado

Nuevo director OTTT anuncia planes Julio Horton, nuevo director

FUENTE EXTERNA

de la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), informó que su plan de trabajo dará prioridad a la reorganización del sector, una mejor atención al ciudadano, el fortalecimiento institucional y a la transparencia. Tras ser juramentado por el presidente Leonel Fernández en el Palacio Nacional, Horton explicó que los ejes centrales de su gestión se conectarán con la visión del mandatario para el sector transporte. Dijo que la transparencia será el norte al frente de esa institución, acorde con la gestión del Jefe del Estado y su visión en la conducción de los destinos de la nación. Agregó que el manejo de los recursos presupuestarios y los recursos provenientes de servicios ofrecidos por la OTTT, será transparentado a través de los medios electrónicos. Adelantó que los ciudadanos y ciudadanas del país y los residentes en el exterior podrán consultar la inversión en los recursos de la institución y el manejo de los programas de desarrollo.

COTUÍ. Los candidatos del PRD, Hipólito Mejía y Luis Abinader, durante una ceremonia en Sánchez Ramírez.

Hipólito saluda PLD por proclamación Insta a agricultores a no pagar deuda PRD

Hipólito Mejía, candidato presidencial por el Partido Revolucionario Dominicano, valoró como ¨ “positivo que el PLD haya terminado su proceso convencional con la proclamación de su candidato al igual que como lo hizo el PRD”. El ex mandatario resaltó que tales acciones se realizaron como lo manda la Ley Electoral, lo cual fortalece la democracia dominicana. “Aprovecho, para reiterar lo que dije ayer, antes del acto del PLD, de que el pueblo dominicano reclama y merece una campaña decente, civilizada y respetuosa, con propuestas de soluciones a los grandes problemas tales como: falta de empleo, la educación, el alto costo de la vida, la corrupción, la inseguridad ciudadana y la falta de incentivos a

la producción”, enfatiza el candidato perredeísta. Respondió de esta manera a preguntas que le formularan algunos medios de prensa sobre la proclamación del candidato del PLD efectuada ayer. Previamente en Cotuí, Sánchez Ramírez, Hipólito Mejía se comprometió a condonar las deudas de los productores arroceros con el Banco Agrícola, construir una extensión de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y a entregar a la provincia los recursos que le corresponden por las operaciones que hace la minera Barrick Gold en la comunidad de Pueblo Viejo.“No paguen la deuda, que yo me comprometo a condonársela desde que gane, vamos hacer de Sánchez Ramírez un potencial agrícola y vamos a crear las condiciones para la generación de empleos que beneficien a los jóvenes”, dijo. [ EL

Realiza promesas a labriegos Al pronunciar un discurso ante una multitud que desafió un fuerte aguacero en Cotuí, dijo que hará lo mismo con los productores de piña y cacao e incentivará la agricultura con el fin de hacer de esta provincia, un potencial agrícola, provocando así la generación de empleos para que los jóvenes puedan trabajar y estudiar.

CARIBE ]

[ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Hortton junto a Fernández.

JCE exhorta a confiar en su sistema Tribunal Electoral de El Salvador destaca su confiabilidad

FUENTE EXTERNA

El presidente de Junta Central

Rueda de prensa ayer.

Electoral, Roberto Rosario, destacó que el sistema electoral dominicano es uno de los de mayor calidad de la región y llamó a la población a confiar en la seguridad y limpieza de los resultados de las elecciones del próximo año. Rosario hizo la afirmación tras entregar al presidente del tribu-

nal superior electoral de El Salvador, Eugenio Chicas, los programas fuentes del sistema de cómputo electoral dominicano adaptados a las necesidades de ese país. Sostuvo que el modelo electoral dominicano ha llamado la atención, incluso, de las autoridades del Instituto Federal de Estados Unidos y el Consejo Electoral de esa nación norteamericana, que según anunció el magistrado vendrá al país próximamente para observar el proceso de las elecciones del 2012.

De su lado, Eugenio Chica, quien estuvo acompañado de los demás miembros del tribunal electoral de El Salvador, resaltó que el apoyo tecnológico ofrecido por la JCE permitirá agilizar la entrega de los resultados de las próximas elecciones en la nación centroamericana. Dijo que los programas fuentes han sido adaptados a las necesidades de su país, específicamente lo que tiene que ver con la logística electoral, escaneo y transmisión de resultados. [ YANET

BELTRÉ ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

]9

10[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

Cultura. Pese a la crisis y las presiones del momento en Estados Unidos, su presidente, Barack Obama, se apegó a la tradición y se fue de descanso con su familia VIVIENDA

❚ HERMETISMO

ROMELIO MONTERO

EN JUAN DOLIO

CASA. Esta residencia veraniega para los presidentes del país, en Juan Dolio, era frecuentada por los ex presidentes Antonio Guzmán e Hipólito Mejía, pero Leonel Fernández no usa esa casa de veraneo.

Barack Obama se fue de vacaciones. Es la tercera vez que lo hace desde que está al frente de la Casa Blanca. La acción del gobernante del país más poderoso del mundo es repetida habitualmente por mandatarios de otros países, mientras que el presidente dominicano, Leonel Fernández, nunca ha hecho uso de ese recurso en este periodo, ni tampoco en los otros que ha estado al frente del Poder Ejecutivo. Otros jefes de Gobierno dominicanos tampoco han optado por esa prerrogativa. Podría decirse que en la vida republicana del país los presidentes no toman vacaciones. En el caso de Fernández, la Presidencia respondió a El Caribe que éste no toma vacaciones “porque en el país no hay tradición de que los presidentes lo hagan”. Esa conducta es explicada por el politólogo Freddy Ángel Castro, miembro de la Academia Dominicana de Ciencias Políticas, como consecuencia de la falta de interiorización del concepto de servidor público o lo que es lo mismo, la ausencia del desarrollo de una cultura política. “En la República Dominicana todavía, desde el punto de vista del desarrollo de las instituciones de nuestra cultura política, los jefes de Estado no se ven a ellos mismos como servidores

públicos en función del cargo en que estén”, aduce. El politólogo, quien encabezó por años la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y en la actualidad es vicedecano de la Facultad de Ciencias Jurídicas de esa academia, narra que en una ocasión el extinto presidente Joaquín Balaguer, quien dirigió la nación dominicana en siete ocasiones, dijo que no tomaba vacaciones porque entendía que se trataba de un asunto de seguridad del Estado. Castro es tajante al sostener que no debe confundirse jamás los viajes que realiza un jefe de Estado al exterior con los descansos a que toda persona tiene derecho cuando desempeña una función. En la República Dominicana el no tomar descanso en la administración pública es una actitud que va más allá de los jefes del Ejecutivo. Inexplicablemente alcanza también a todos los que tienen funciones de élite en el gobierno. “Ningún funcionario público, entiéndase ministro, presidente o vicepresidente, toman formalmente vacaciones durante sus periodos electivos”, señala Castro, al abogar porque esa práctica se erradique. “Y a mi modo de ver sería saludable, inclusive, para el fortalecimiento del sistema del servicio civil y de la carre-

ra administrativa en la República Dominicana, no solo que el Presidente sino que los funcionarios comiencen a tomar vacaciones programadas, y que se digan, porque eso es un derecho”, dice. Explica que aunque en el país no hay ninguna legislación especifica que establezca los periodos de descanso de un jefe de Estado y del segundo al mando, éstos podrían regirse por la Ley de Función Pública, que establece para los servidores públicos, en sentido general, la escala que va desde los 15 días hasta por lo menos 45 días de vacaciones (en el caso de los médicos). Al margen de la postura de la Presidencia y de las explicaciones de los expertos, la población dominicana no ve “con buenos ojos” que los mandatarios dejen el Ejecutivo en aras de un descanso y lo perciben como algo fuera de lo común, definido por muchos como una sensación de “vacío” político. Esa postura está reflejada en la antepenúltima encuesta de elcaribe.com.do, que mostró que un 56.4% (806 votantes) no aprobaría que Fernández se fuera de vacaciones, frente a un 43.6% (622), que entiende que el mandatario debería descansar como todo empleado. [SANDRA GUZMÁN] sguzman@elcaribe.com.do

DANNY POLANCO

Vacacionar no es opción para presidentes de RD

Las paredes y el gran portón no permiten ni siquiera visualizar el interior de la casa de veraneo de la Presidencia, de Juan Dolio. Los dos guardias de puesto en la residencia, de color mamey oscuro y marrón, no sueltan prendas y se niegan a dar algún tipo de información. Tampoco permiten el acceso a sus instalaciones y también prohíben hacer fotos del frente de la casa y sus alrededores. Resguardan con celos una propiedad que no recibe la visita del mandatario. El Palacio Nacional confirmó que el presidente Fernández no visita las viviendas de veraneo para el Poder Ejecutivo.

SIN PARARSE. El presidente Leonel Fernández lleva más de siete años sin tomar vacaciones. La Presidencia de la República explicó que el gobernante no vacaciona porque no existe esa tradición para los presidentes en RD.

“VACACIONES DE PASO” Cuando Hipólito Mejía dirigió la nación acostumbraba acudir en algunas ocasiones a la casa de descaso del Ejecutivo ubicada en Juan Dolio, acción que es calificada por el politólogo como “descansos de paso”, pues nunca se dieron como vacaciones formales y el tiempo que duraba en la estancia era muy corto. “Esos son fines de semana de paso, lo hacía el presidente Mejía y también lo llegó a hacer el presidente Antonio Guzmán Fernández. Tomaban vacaciones en esas casas, pero eran vacaciones de fin de semana, no tenía que ver con el procedimiento estricto, si se quiere constitucional, legislativo o normativo que diga: en estos momentos el Presidente sale de vacaciones, queda a cargo el Vice o la Vicepresidenta. En estos casos eran descansos de fines de semanas, no vacaciones”, sostiene.

EL CARIBE. PAÍS

ROMELIO MONTERO

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

DUELO. Los vecinos rompieron los tinacos para apagar el fuego, pero todo fue en vano.

Niños mueren en un incendio Había una vela cerca de la cama

Tragedia

Janiel Vizcaíno, de 3 años, y Yamin Morfi, de 2, dormían cuando un fuego los carbonizó y destruyó parte de la casa en Los Tres Brazos. “¿Quién me va a tomar el teléfono y me dirá: Bendición tía? Yo soy tu tía Janiel, ay Janiel me conociste tan poco porque vivo tan lejos, ay yo te quería mi niño, yo te quiero mi niño, sal de ahí Janiel”, decía desesperada, golpeando el ataúd y con los ojos llenos de lágrimas una tía a quien se le confió el cuidado de Janiel y Yamin el pasado sábado. La tristeza llegó a la calle Acapulco, Paseo B, del Edificio 14 del referido sector cuando la tía de Janiel dejó una vela cerca

de la cama de éste y fue a comprar unos pañales desechables al colmado, alrededor de las once y cuarenta de la noche. Entre los vecinos comentan que la vela se volteó sobre el camarote donde dormían los menores incendiándolo inmediatamente con los niños, que poco después murieron carbonizados. VELA FATAL. “No tengo mucho conocimiento del caso. Lo único que sé es que ella (la tía) dejó los niños solos para salir al colmado y, como en este barrio nunca hay luz, dejó una vela encendida cerca del camarote y esta provocó el incendio. Eso sucedió porque aquí no mandan la luz, en este barrio nunca hay luz, cuando llegaron los bomberos ya los vecinos habían apagado el fuego, y cuando

pusieron luz encontraron los dos niños carbonizados, al grado de que al más grande se le veían los huesos”, dijo Maritza Hidalgo, de 47 años, abuela de Yamin Morfi. INCERTIDUMBRE. “No había luz, como siempre, y una vela ocasionó el incendio, cogimos todos los tinacos y los rompimos para intentar salvarlos, pero el humo los asfixió y no fue posible, pero la culpa es de la luz porque aquí nunca hay; si hubiese habido luz no habría que encender velas”, coincidieron en decir Alejandro Castillo y Fabio Acevedo vecinos de las víctimas. La Policía explicó que Janiel era hijo de Carolina Vizcaíno, de 22 años, y Yamin era nieto de Maritza Hidalgo, de 47. [ JULIA

RAMÍREZ ]

Decomisan droga en puerto Los 40 paquetes de cocaína vienen desde Costa Rica La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) decomisó el pasado sábado 40 paquetes de cocaína provenientes de Costa Rica, en el Puerto Multimodal Caucedo, Boca Chica y ocupó dos libras de marihuana en allanamientos realizados en San Francisco de Macorís.

Los paquetes fueron encontrados en un bulto de color verde en tránsito al Puerto Multimodal Caucedo desde el Puerto El Limón, en Costa Rica, embarcada con destino a la ciudad de Palermo, en Italia. Por presunta vinculación con el hecho guardan prisión Ray Capellán Cabrera y Moisés R. de los Santos, ambos empleados de una empresa privada que presta servicios en dicho puerto.

Mientras que en San Francisco de Macorís fueron apresados más de una docena de personas ocupando diversas drogas, entre ellas, dos libras de marihuana. La División Regional Nordeste de la DNCD informó que en la calle B del sector Rivera del Jaya, los agentes intervinieron un punto de venta de drogas de un tal “Moreno”. [ JULIA

RAMÍREZ ]

] 11

12[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

BREVES ■ Caracas. Chávez inicia otro

ciclo de quimioterapia

AP

El presidente Hugo Chávez ingresó la noche del sábado a un hospital militar en Caracas donde se someterá en los próximos días a un nuevo ciclo de quimioterapia, el primero en territorio venezolano en lugar de Cuba, donde lo hizo en las ocasiones previas. Acompañado de varios de sus ministros y de su hija María Gabriela, Chávez recorrió el hospital militar Doctor Carlos Arvelo, ubicado en el oeste de Caracas, antes de concretar su admisión."Vengo en las mejores condiciones", dijo el gobernante. AP

■ Nigeria. Sube a 23 cifra de

muertos en ataque a ONU

ESTRAGOS. Ciudadanos de Nueva York observan árboles y líneas eléctricas derribados por la tormenta tropical Irene a su paso por la localidad.

Irene deja 19 muertos en costa este de EU Nueva York se prepara para recobrar la normalidad

Tormenta

Ruth Miller, portavoz de la Agencia de Gestión de Emergencias de Pensilvania, informó ayer que un hombre murió a causa de la caída de un árbol sobre la tienda de campaña donde descansaba y otro perdió la vida tras colisionar su motocicleta con un tronco atravesado en una carretera. Previamente, las autoridades del mismo estado habían reportado el hallazgo del cadáver de otro campista que perdió la vida como consecuencia de un árbol derribado por los fuertes vientos. Por otro lado, las autoridades del estado de Nueva York revelaron la primera muerte registrada desde la llegada de "Irene", un hombre de 58 años electrocutado cuando trataba de rescatar a un niño arrastrado por la corriente. El resto de los fallecimientos se produjo en Nueva Jersey (1), Maryland (1), Connecticut (1), Florida (2), Virginia (4) y Carolina del Norte (6). Por otro parte, se informó que cerca de 1 millón de hogares se

AP

WASHINGTON. La cifra de muertos por la tormenta "Irene" en la costa este de EE.UU. subió ayer a 19, tras registrarse tres muertes más en Pensilvania y una en Nueva York, la mayoría por árboles derribados y cables eléctricos sueltos.

AGUA. Inundación en un barrio residencial de Nueva York.

SITUACIÓN DE VUELOS EN RD El Departamento de Operaciones de vuelos del aeropuerto Internacional Las Américas informó que ayer no hubo operaciones desde y hacia Nueva York por el paso de “Irene”. Se esperaba que a partir de hoy se reanuden las operaciones de vuelo. Más de veinte vuelos fueron cancelados ayer. Las aerolíneas que operan desde el Aeropuerto Internacional del Cibao anunciaron de su lado que reanudarían los vuelos hoy lunes con salidas y llegadas extras de sus aeronaves que transportarán a los pasajeros que quedaron varados en Estados Unidos y en República Dominicana.

quedaron sin electriciad en los primeros estados afectados, Carolina del Norte y Virginia. Mientras, los aeropuertos que operan en la zona de Nueva York continuaban ayer cerrados y la previsión de las autoridades era que volvieran a iniciar sus operaciones a partir del mediodía de hoy y recuperaran mañana la total normalidad.

Así lo confirmó a Efe el portavoz de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, Ron Marsico, quien señaló que la entidad preveía que los aeródromos experimenten retrasos y cancelaciones hoy lunes y que no será hasta el martes cuando operaran con normalidad. En tanto, el sistema de autobuses públicos de Nueva York

empezó a funcionar parcialmente ayer después del paso de la tormenta "Irene", aunque las autoridades de la ciudad no podían detallar por el momento cuándo restaurarán el servicio del metro y los trenes. La Autoridad Metropolitana de Transporte reinició a las 20.30 GMT de ayer el servicio en algunas de sus líneas en Manhattan y el Bronx, y poco después también puso en marcha otras rutas en los barrios de Queens y Brooklyn, así como en Staten Island. De su lado, el presidente Barack Obama advirtió que aunque "Irene" se ha debilitado y ya es sólo una tormenta tropical, las inundaciones que ha dejado podrían empeorar debido a las crecidas de los ríos. En una declaración desde la Rosaleda de la Casa Blanca, Obama subrayó que el impacto de "Irene" "se dejará notar aún durante un tiempo" y su peligro "aún no ha acabado". Los trabajos de los equipos de asistencia aún se prolongarán semanas, agregó el mandatario, quien no aceptó preguntas de los periodistas. “Irene” se aproximaba a la frontera entre Estados Unidos y Canadá, según los últimos reportes. Los vientos máximos sostenidos de "Irene" se mantenían en 85 kilómetros por hora, se pronostica que seguiría perdiendo fuerza y se convertiría en un sistema post-tropical. [EFE/ELCARIBE]

Al menos 23 personas murieron en el atentado suicida cometido contra la sede de la ONU en Abuya, que se atribuyó el grupo radical islámico Boko Haram, según anunció ayer en una rueda de prensa la ministra de Sanidad nigeriana, Onyebuchi Chukwude. La ministra añadió que se han contabilizado hasta el momento 81 heridos y 104 personas fueron atendidas en centros médicos tras la explosión, que devastó el edificio de cinco plantas de la ONU. AP

■ San Juan. Renuncia el

senador Roberto Arango El portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado puertorriqueño, Roberto Arango, relacionado desde hace días con las imágenes de un hombre fotografiado en poses obscenas, presentó ayer su dimisión en una carta. El senador catalogó de "patraña" su vinculación con las fotos que circularon en Internet, aunque no negó ser la persona que aparecía en las imágenes. EFE

■ Libia. Rebeldes a treinta

kilómetros de Sirte Las fuerzas rebeldes se hallan a 30 kilómetros al oeste de Sirte, ciudad natal del coronel Muamar Gadafi y principal bastión que aún conservan las tropas gadafistas, según fuentes rebeldes citadas por el canal emiratí Al Arabiya. Asimismo, los rebeldes anunciaron que controlan totalmente la ciudad de Ben Yawad, en el este del país, donde las fuerzas fieles a Gadafi les habían enfrentado en su avance hacia Sirte y que se encuentran a un centenar de kilómetros al este de esta plaza gadafista. EFE

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

] 13

Cameron respalda propuesta

REACCIÓN

Encuentra eco en los líderes mundiales

Envía carta al presidente Fernández contra especulación financiera Mercados

El primer ministro de Inglaterra acogió la propuesta del presidente Leonel Fernández sobre la especulación en los precios de los alimentos y el petróleo en los mercados internacionales. David Cameron señaló que esa situación golpea de manera considerable a las personas de escasos recursos económicos. “Comparto con usted su preocupación sobre la volatilidad de los precios de las materias primas o commodi-

Llama a fortalecer la ARS del CMD Fulgencio Severino destaca sus beneficios El director ejecutivo de la Ars del Colegio Médico Dominicano (ARSCMD), Fulgencio Severino, llamó a la clase médica a continuar fortaleciendo esa institución, “ya que es la única aseguradora de riesgos de salud que les garantiza ventajas que otras no hacen”. Observó que la ARSCMD ha venido desarrollando un proceso que ha tenido como resultado una tarifa más atractiva y afiliados beneficiados de muchos procedimientos y medicamentos no incluidos en el plan básico, además de la mejora sustancial de los pagos, a tiempo y oportunos, a prestadores de salud y clínicas. Destacó los medicamentos y tratamientos para enfermedades de alto costo no cubiertas en los contratos, como es el caso del cáncer y la angiotomografía, en casos imprescindibles. Dijo que los grandes beneficios logrados podrían verse afectados si los médicos se descuidan en el fortalecimiento de su aseguradora. [ EL

CARIBE ]

ties. El alza de los precios afecta a las personas en nuestros países y golpea fuerte a los pobres”, aseguró Cameron en una carta enviada al primer mandatario dominicano. El premier inglés mostró interés de que el mercado global sea abierto, transparente y eficiente. “El Reino Unido está listo para apoyar el trabajo, incluso a través del G20 y las Naciones Unidas, para mirar más de cerca y ver qué nosotros podemos hacer e identificar políticas que tal vez puedan ayudar”, enfatizó el primer ministro británico. Refiere la misiva enviada

a Fernández que haciendo esto “podremos enfocarnos en las causas subyacentes de la volatilidad, incluyendo cambios en la oferta y demanda, tensiones geopolíticas y otras perturbaciones de suministro”. Destacó que espera poder trabajar con los franceses y otros países para desarrollar una política de respuesta que pueda estar bien sustentada. La semana pasada el Foro de Cooperación América Latina-Asia del Este también se sumó a apoyar esta propuesta del presidente dominicano. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

RESPALDO. David Camerón, premier de Inglaterra.

La propuesta del presidente dominicano contra la especulación de los mercados financieros con los alimentos y el petróleo ha sido apoyada por los principales líderes mundiales, que incluyen al secretario general de la ONU, a la reina de Holanda, a la primera ministra de Australia, al primer ministro de Israel, y a funcionarios del gobierno de Estados Unidos.

14[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

Cómplices. En la muerte a puñaladas de un francés figuran implicados su esposa y un hombre alegadamente contratado para el crimen, pero quien afirma lo acometió por pretensiones amorosas de la víctima.

ASESINATO DE UN FRANCÉS entre gigolos, orgías y una bahía de ensueño da, el fantasma de la muerte anduvo durante cinco años detrás de Herver Jean Bregeon, un turista francés que después de establecerse como empresario en Samaná fue asesinado de seis puñaladas en Las Galeras. La bahía no sólo le cautivó por la singular belleza de sus cayos, sino por sus mujeres y por la vida de placeres que pronto le atrapó entre playas, cocoteros, gigolos y saltipanquis. De día, Jean Bregeon era todo lo contrario. De empresario dedicado a una fábrica de persianas para la exportación, que instaló en Las Galeras, también invertía en residencias, sobre todo, después que se casó con Esther Deogracia, una joven mulata que conoció en un hotel de Las Terrenas. La pareja convivió en armonía durante algún tiempo junto a una niña de cinco años que el extranjero consintió en admitir en el matrimonio. Al menos, era esa la percepción que tenían de los dos quienes les conocían y compartían con ellos en el litoral. Sin embargo, la aparente felicidad de pronto se vino abajo como un castillo de naipes por los conflictos que constantemente comenzaron a protagonizar debido, según las revelaciones contenidas en el expediente acusatorio, a las aberraciones sexuales por las cuales se inclinó el europeo y que degeneraron en desamor una relación de ilusiones y esperanzas. Los gigolos y saltipankis de la bahía asaltaron la intimidad de la pareja y se apoderaron hasta de sus gustos y placeres. Fue entonces cuando las orgías sexuales se hicieron cada vez más frecuentes y más evidentes. Jean Bregeon, que de sus negocios compartía una cuenta

ESPOSA. Esther Deogracia.

ACUSADO. Oneil Capois King.

bancaria con su mujer Esther Deogracia, comenzó a trasegar los fondos hacia otra particular y a disponer de los bienes sin consultarlo con ella. No obstante el cambio de actitud, la pareja se mantuvo conviviendo en la misma casa y en ocasiones hacían juntos vida social. “Era un hombre bueno. Siempre me visitaba y a veces venía y cocinaba. Nunca me comentó que entre él y mi hija habían problemas. La última vez que lo ví fue dos días antes de que lo mataran”, recuerda Zunilda Deogracia, madre de la esposa del francés. Igual que ella, el suceso le ha afectado a sus otras tres hijas, porque el francés logró granjearse el afecto y el cariño de la fa-

EL CRIMEN. La madrugada del homicidio, Jean Bregeon conducía su yipeta en compañía de Esther y de Oneil Capois King, un joven de origen cocolo amigo de la pareja, ahora sindicado como el autor de las seis puñaladas (cinco en la espalda y una en el costado derecho) que le ocasionaron la muerte al extranjero. Las circunstancias del crimen aún no están del todo establecidas, aunque los investigadores descartaron la hipótesis de que el hecho se produjo durante un supuesto atraco para despojar de dinero a la víctima. Partiendo erróneamente de que se trató de una acción de delincuencia, los investigadores perdieron tiempo en las indagatorias, porque en principio iniciaron la búsqueda de personas con antecedentes de robos, las cuales, luego de ser depuradas, una a una fueron descartándose. Al cabo de cuatro días, las evidencias permitieron adentrarse más al escenario del desenlace hasta que se pudo componer un perfil más acabado y consecuente con la realidad de los hechos e identificar a el o los posibles cómplices de la conjura criminal. Después de ser herido de gravedad por Capois King, Esther condujo a Jean Bregeon a un centro asistencial en Las Galeras, pero en el trayecto el vehículo se accidentó, muriendo por desangramiento en el camino. En calidad de detenida, Esther fue llevada a la policía donde declaró que su marido había sido atacado para robarle, versión que luego contradijo cuan-

DANNY POLANCO

milia, y no sólo eso, también le construyó una casa de dos niveles en la sección Arroyo Chico, próximo a El Limón.

De noche, incluso de madruga-

VÍCTIMA. El cadáver del francés dentro de la yipeta que conducía.

do en el interrogatorio sostuvo que su pareja “me obligaba a hacer el amor y a sostener sexo oral con otros hombres a los cuales les pagaba altas sumas de dinero”. Pois King, tras ser apresado e identificado como la tercera persona que acompañaba a la pareja en la yipeta, tampoco tuvo reparos en admitir su culpabilidad. Narró a los investigadores policiales y a los del Ministerio Público que el francés le propuso “que compartiera una relación sexual con su mujer”. En los interrogatorios el incriminado consignó que reaccionó de manera violenta contra el extranjero “porque comenzó a ponerme las manos y a acariciarme, invitándome a que tuviéramos sexo”. Poig King dijo que en esas circunstancias haló el cuchillo que portaba y apuñaló varias veces por la espalda a la víctima que se encontraba detrás de él, al frente del volante de la yipeta. [TONY

PINA ]

rpina@elcaribe.com.do

DETALLES ◗ COERCIÓN Con las versiones de los dos imputados, la fiscalía de Samaná solicitó, y obtuvo del juez de la Instrucción, tres meses de prisión preventiva como medida de coerción para cada uno de los sospechosos.

◗ SUCESO El asesinato de Herver Jean Bregeon se produjo la madrugada del 15 de agosto de 2011, cuando la víctima salieron de una discoteca de Las Galeras en compañía de su esposa y del joven Oneil Capois King, quien era su acompañante.

◗ LA DEFENSA Los abogados Fabián Mercedes Hernández y Stalin Castillo sostienen que a su defendida le fueron violados sus derechos constitucionales y niegan que ésta intentara sobornar a los policías.

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

] 15

809 683 8144

ROMELIO MONTERO

E NV I O N OTI C IA S @ E LC AR I B E . C O M . D O

DAÑOS. Las lluvias de Irene afectaron acueductos.

Podría surgir otro ciclón Pronostican que habrá chubascos dispersos La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) detectó y vigila la evolución de un área de aguaceros, a 640 kilómetros al sur de las islas de Cabo Verde, porque ese sistema presenta altas probabilidades de convertirse en un ciclón tropical en las próximas 24 horas. Para hoy, Onamet prevé chubascos dispersos acompañados de tronadas sobre las regiones Noreste, Sureste, Suroeste y la cordillera Central, debido a una vaguada sobre el país, la cual se mantiene arrastrando núcleos nubosos hacia el territorio nacional. El organismo informó, además, que mantiene bajo vigilancia otra área de aguaceros y tormentas eléctricas, con bajas probabilidades de llegar a huracán. Está a unos 1,120 kilómetros al oeste / noroeste de las islas de Cabo Verde.

DAÑOS DE IRENE. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó que aún continúan desplazadas 10 mil 339 personas, de las cuales tres mil 39 están en albergues oficiales y 7 mil 300 se encuentran en casa de familiares, tras el paso del huracán Irene por el país y sus posteriores efectos. Asimismo la entidad mantiene en alerta amarilla a San Cristóbal y San José de Ocoa, las dos provincias que sufrieron mayores estragos por las lluvias del fenómeno atmosférico. Peravia y Azua tienen alerta verde. El informe del COE indica que 2 mil 68 viviendas fueron afectadas, de las cuales mil 617 resultaron dañadas ligeramente, 307 severamente, y 144 totalmente destruidas. El Coe manifiesta además que hay 64 localidades aún incomunicadas en Azua, San Cristóbal, Peravia y San José de Ocoa. [NATALÍ FAXAS] nfaxas@elcaribe.com.do

16[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

Protección al menor. Mujeres de todos los estratos sociales cuentan que demandaron ante la Justicia, por irresponsables, a los padres de sus hijos para que aporten cada mes el sustento de los menores

ARCHIVO

Interponen 31,330 demandas de manutención en 21 meses

ECONOMÍA. Muchas madres se ven precisadas a exigir a los padres de sus hijos que sean responsables.

acuerdo con lo que gana. Al mesus propiedades figura una lujo- nos dos diputados tienen instansa casa campestre en Jarabacoa. cias de sustento por el mismo Pese a su conocido bienestar motivo. Danny es un agricultor económico, a una hija “que tuvo de Dajabón y tiene demanda en la calle”, se negó a reconocer- porque no mantiene dos de sus hijos. Bolívar es microempresala hasta que tuvo cuatro años. De hecho, hace solo tres años rio y tiene instancia porque, a que le otorga a la niña una men- pesar de sus negocios, solo le sualidad de RD$7,000 porque la pasa una pensión de RD$6,000 a madre de la menor lo amenazó una hija “que tuvo en la calle”. “Me da el dinero cuando se con imponerle una demanda van a cumplir los tres meses porpor manutención. Las historias, dramas y situa- que sabe que si deja que se cumciones por los que atraviesan las plan tres puede ir preso”, confemujeres que quedan solas con só Sujey Guerrero, madre soltesus hijos abundan en todo el ra que no trabaja, vive en casa país, es un problema de antaño de sus padres, y tuvo que deque afecta todas las clases socia- mandar al progenitor de su hija les, pero su marca indeleble se para obligarlo a “darle algo”. “Yo le puse una demanda, asienta mejor entre los pobres. Omar es un empleado priva- pero la retiré porque a los homdo que se esforzó por ahorrarse bres se les saca más por las bueel dinero que le falta para com- nas que por las malas. Así ellos prar aros de compromiso y boda te dan más fácil porque así es a fin de complacer la fantasía de que los hombres tratan los “hijos que tienen en la la mujer con quien convivió en concuYOMAIRA DURÁN calle”, confesó Yomaira Durán, mabinato por muchos E PUSE UNA DEMANDA dre soltera de dos años, mientras una niños de 3 y 5 hija de seis meses Y LA RETIRÉ A ELLOS años. “que tuvo en la caSE LES SACA MÁS POR “Nos separalle” duerme en el mos. Yo trabajo y él suelo y a expensas LAS BUENAS también. Acordade los mosquitos porque ella y su madre lo per- mos que el pagaría el colegio y dieron todo producto de un in- que yo cubriría los demás gastos del niño, como vivienda y comicendio. Un actual subdirector de una da, ropa… porque mi hijo vive entidad estatal tiene una de- conmigo. Sin proponérmelo, desmanda de manutención porque cubrí que los estudios del niño se niega a dar a su hijo de cuatro los cubrían con una beca que haaños lo que le corresponde de bía gestionado en el Ministerio

Fue funcionario público y entre

L

;

”.

de Educación, pero me hacía creer que él lo pagaba. También me decía que ganaba RD$20 mil y que con los descuentos le quedaban 18,000. En realidad ganaba 40 mil pesos y tenía otro trabajo del que nunca quiso decirme cuánto recibía. Se inventó todo eso para no ayudarme con los gastos de mi hijo. Por eso decidí ponerle una demanda”, relató Betania Contreras, una madre soltera que trabaja y vive sola con su hijo de 4 años, luego de separarse de su compañero. [YANESSI ESPINAL] yespinal@elcaribe.com.do

Una tendencia en aumento Lo peor de la situación, de las demandas para “poner una pensión” a los hombres irresponsables lo registran los libros de los juzgados de paz del país. Durante el 2009 y los primeros nueve meses de 2010 se registraron 31 mil 330 demandas por manutención en el territorio nacional. Las estadísticas de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) establecen que en el 2010 la provincia Santo Domingo encabezaba las demandas por violación a los artículos del 170 al 173 del Código para el Sistema de Protección a los Derechos Fundamentales de Niños, Niñas y Adolescentes.

Según las estadísticas, en 2010, en Santo Domingo hubo 4 mil 200 demandas de este tipo; le sigue San Pedro de Macorís con 1,787; San Cristóbal, 1,782; Santiago, 1,754; La Vega, 1,741; en el Distrito Nacional, 1,623; Puerto Plata, 729; Montecristi, 389; San Juan, 373 y Barahona, 338. Los datos de la Suprema Corte de Justicia también indican que las demandas de manutención van en aumento pues en el 2009 se impusieron 15,190 pensiones en todo el país, mientras que los primeros nueve meses del 2010 se registraron 16,185. Las informaciones no incluyen los casos para aumentar las asigna-

ciones ni las que, por razones diversas, son rechazadas. Hasta julio de este año, solo en el juzgado de paz de la segunda circunscripción de Santo Domingo Este se han registrado 1,815 instancias por violación a la ley 136 y, en el Distrito Nacional, van 4 mil 489 registros por incumplimiento de pensiones y demandas de asignaciones para el sustento de menores. El artículo 196 del Código del Menor establece que en caso de que el padre o la madre de un menor incumpla con el pago de la demanda alimentaria sufrirá penas de dos años de prisión correccional suspensiva.

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

MURAL CIUDADANO

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

ESCRÍBENOS:

] 17

MAQUETAS. Estas imágenes son una muestra de cómo quedarán cuando se concluyan los elevados de las avenidas Monumental y la De los Beisbolistas, en el cruce de Manoguayabo.

Faltan por construir dos elevados para completar el popular corredor

Obras

Los dos elevados que se construyen en las intersecciones de la autopista Duarte con las avenidas Monumental y De los Beisbolistas (Cruce de Manoguayabo) tendrán seis carriles y una longitud de 530 metros. Los trabajos del paso a desnivel que se levanta en la intersección de la autopista Duarte con la avenida Monumental (entrada a Los Girasoles) están avanzados en un 35%, 10% más del nivel en que se encuentra la obra del cruce de Manoguayabo, de acuerdo al cronograma estipulado el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). En la avenida Monumental las dos primeras vigas cargadoras están listas. Ahora, los obreros trabajan en el drenaje del

lado sur para habilitar un carril marginal que hará posible la ejecución de los estribos del elevado. Falta completar las expropiaciones de algunos terrenos para los servicios de drenaje y ampliación de la vía, con lo que se espera mejorar la fluidez del tránsito, que se ha visto bastante congestionado desde que las maquinarias intervinieron el área. En el cruce de la avenida a Manoguayabo, que está avanzada en un 20%, los trabajos se concentran en el drenaje norte y reubican postes de energía para sumar otro carril a la vía.“Cuando esté listo ese carril, ampliaremos el cierre de la obra, permitiendo así la ejecución de las vigas transversas”, informó la gerencia de Comunicaciones del MOPC. Las vigas transversas son las que sirven para distribuir la

ROMELIO MONTERO

Avanzan trabajos autopista Duarte ANDAMIAJE. El pasado desnivel que se construye actualmente en la avenida Monumental.

carga y evitar balanceos. Los obreros están moviendo las verjas para ampliar la vía porque los elevados que se construyen en esa área no se levantarán justo en el centro. El ministro del MOPC, Víctor Díaz Rúa, confió que con la medida para los conductores será más fácil hacer giro y pasar por los elevados. Ambos elevados tienen las mismas características. Sus carriles medirán 3.65 metros de ancho y el paseo 0.50 metro. El ancho total se ha estimado en 25.50 metros, mientras que la altura medirá 5.40 metros. Con la terminación de esas dos soluciones viales y el túnel que se construye en la avenida Ortega y Gasset, se completará el proyecto Corredor Duarte I, que consta de nueve soluciones viales. [FELIVIA MEJÍA] fmejia@elcaribe.com.do

La obra será concluida en febrero de 2012 El Corredor Duarte está conformado por los elevados de las avenidas José Núñez de Cáceres con John F. Kennedy, Fernando Defilló con Kennedy, José Ortega y Gasset con 27 de Febrero, Charles de Gaulle con autopista San Isidro, Monumental con autopista Duarte y Manoguayabo con autopista Duarte. También, incluye los pasos a desnivel de las intersecciones de la avenida 27 de Febrero con la calle Carmen Mendoza de Cornielle y la Doctor Fernando Defilló. Los trabajos se ha previsto concluirlos en febrero de 2012. Para ejecutar la obra se obtuvo un préstamo de 163 millones de dólares a través del Banco Nacional de Desenvolvimiento Económico y Social, de Brasil. Se estima que sólo por la Kennedy circulan a diario más de 800 mil vehículos. El ingenierio Víctor Díaz Rúa, ministro de Obras Públicas, explicó que el proyecto de construcción del Corredor Duarte I contempla el cambio de sentido de algunas vías: “Tenemos un programa de satélite que hizo una compañía brasileña donde nos da un modelo de cómo cambiando algunos giros y algunas direcciones el tránsito baja significativamente en las intersecciones”, dijo el funcionario.

18[

PAÍS EL CARIBE.

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

Empresarios de Santiago analizan la gestión Serulle “debería realizarse por concurso para garantizar una supervisión externa de calidad, lo que generaría mayor confianza y satisfacción”. Para la presidenta de la CáSANTIAGO. Las entidades empresariales que integran mara del Comercio y ProducCompromiso Santiago 2010- ción de Santiago, la empresa2016 advierten al alcalde Gil- ria María Victoria Menicucci, berto Serulle que las deudas con la iniciativa de revisar las atrasadas y heredadas de las instituciones buscan transpaadministraciones anteriores rentar, alinear la gestión local con un grupo de contratistas, con los objetivos de la región y “podrían deteriorar la con- evaluar el accionar de las aufianza financiera en el gobier- toridades electas. Menicucci entiende que no local”. Aunque reconocen que en hay una necesidad de que exisel primer año de gestión de la ta mayor armonía entre el caalcaldía se han logrado algu- bildo y la sala de regidores, y nos objetivos, creen que deben dijo que esperan una mayor planificación en lo concernienser mejorados otros aspectos. te a la relación con Advierten que la sociedad civil, han sido tensas las mejor comunicarelaciones internas ción con las juntas entre la parte admiDIPUTADOS nistrativa y legislatiestán llamados a de vecinos, en lo referente al presuva del Ayuntamienaportar a Stgo. puesto participatito de Santiago, lo que impide un armónico fun- vo, así como un impulso a las cionamiento del Concejo Mu- micro y pequeña empresas coherente con otras iniciativas. nicipal de Regidores. En lo que respecta a la OfiLos conflictos mayores se han generado con las franjas cina Senatorial y las diputaciodel tránsito, contratos de pre- nes, dijo que aspiran a una maservación de propiedades in- yor identidad con los proyecmobiliarias, estacionamientos tos estratégicos de Santiago, regulados, sistema de adquisi- incluyendo el rechazo a la prociones y compras, según indi- puesta tendente a una nueva división territorial del municicaron los empresarios. Otra de las preocupaciones pio, que en nada garantiza mede las instituciones empresa- jor gestión de la municipaliriales es la realización de obras dad. por vía administrativa, cuando [ MIGUEL PONCE ]

ROQUE FERREIRA

Buscan transparentar las iniciativas de las instituciones estatales

TRADICIÓN. La Panadería Cibao abre a las seis de la mañana y a esa hora ya hay clientes esperando por panes.

Un siglo de ofertar el pan de cada día

18

La Panadería Cibao es una tradición

Herencia

Cien años hace que la familia Villamán inició el negocio de panadería y lo mantiene en pie pese al aumento de la oferta en el mercado. Hoy es sinónimo de tradición en la “Ciudad Corazón”. SANTIAGO.

Si la Panadería Cibao cumplió un siglo no es un hecho fortuito. Se debe a la perseverancia y empeño que pone la familia Villamán en el trabajo. Sus productos mantienen la misma calidad, a pesar del tiempo, según afirma su propietario José Gabriel Villamán y su hija Persia Villamán, administradora. Cinco generaciones han estado involucradas en el negocio que inició Gabriel Villamán, Pin, en la calle San Felipe de Puerto Plata, quien en 1911 decidió dejar al frente de ese negocio a sus hijos Luis y Narciso

para trasladarse a Santiago. “Mi abuelo se instaló aquí frente a la estación del ferrocarril, que estaba situada en la calle Las Mercedes, luego quiso agrandarla y compró un local en la calle Independencia con 30 de Marzo. La panadería tomó tanta popularidad que a la esquina le llamaban “La esquina de Pin”, relata emocionado José Gabriel Villamán. Asimismo, recordó que al morir su abuelo en 1930, su papá y sus tíos se quedaron con la panadería, luego decidieron dividir y su padre se instaló en la calle Independencia, la actual Panadería Cibao, entre las calles Mella y Sánchez, donde permanece. Como una forma de ir involucrando a sus descendientes en el negocio, José Gabriel puso al frente de la administración a su hija Persia, y ella a sus dos hijos, uno de los cuales, después de titularse con una carrera universi-

taria, se fue a especializarse como panadero profesional en un instituto de Argentina. “En estos cien años hemos mantenido una clientela y unnombre, a pesar del crecimiento del mercado, de la competencia en la industria del pan, a la venta en establecimientos que no son propiamente panadería, porque ya los supermercados tienen panadería”, expresó Persia. Ella afirma que el hecho de ser un negocio familiar, que es lo que permite la continuidad con calidad, así como gracias al apoyo de sus clientes que se han mantenido fieles. Pone como ejemplo que en la panadería ya a las seis de la mañana tienen pan caliente. “La tradición de nuestros panes de agua, sobao y la variedad que tenemos, todas esas cosas son factores que contribuyen a mantenernos en el gusto de la gente”. [WENDY ALMONTE] walmonte@elcaribe.com.do

“Voy a cumplir 60 años trabajando aquí. Aquí han trabajado tres hijos míos y ahora un nieto. La panadería ha sido un sostén para nosotros, estamos muy ligados a ella. Agradezco a los patrones que siempre me han tratado como un hermano”. Con estas palabras, Gabriel Tavárez define un lugar donde, según dice, trabajar le resulta grato.

Junto a él otras 29 personas trabajan desde las seis de la mañana para venderle pan a gente que, a esa hora, espera poder comerlo caliente. Para José Gabriel Villamán, propietario de la panadería, “esto significa mi vida entera, todo lo que tengo me lo ha dado la panadería, gracias a Jesucristo y a esta familia hermosa que tengo. Mis nietos ya están en la panade-

ría y espero que ellos sigan adelante, si Dios se los permite”. Persia, su hija, cuenta: “Aquí viene mucha gente que vive en Estados Unidos a comprarles galletas a sus abuelos a solicitud de ellos u otros de Santo Domingo que no dejan de pasar por aquí cuando vienen a Santiago. Agradecemos su fidelidad durante todos estos años”.

ROQUE FERREIRA

UNA EMPLEOMANÍA QUE SE SIENTE EN CASA

SUGERENCIA. Empresarios llaman a la alcaldía a licitar los proyectos.

]19

EL CARIBE. NORTE LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

PN: A los cuatro asesinados primero los secuestraron Los extranjeros fueron hallados en una casa en Gurabo

Alcaldía de PP embarga las cuentas de Edenorte Extranjeros residentes protestan por los apagones SANTIAGO.

Crimen

La Policía confirmó que tres colombianos y un venezolano ejecutados, primero fueron raptados, asesinados y luego llevados a la casa número 3 de la calle José Herrera del residencial Cerros de Gurabo III. Los extranjeros asesinados fueron identificados como Carlos Arturo Pedraza García, de 45 años, Héctor Elías Peña García, de 24, Serafín Alvarado Bautista de 52 años, los tres de nacionalidad colombiana, y Silvio César Sánchez Monterrosa, de 47 años y nacionalidd venezolana. Pese a que no tienen fichas, las autoridades vinculan el hecho al narcotráfico y han determinado que existe relación entre las muertes de estas personas y la del español Pablo Fanjul García ocurrida el pasado viernes al medio día en el sector vi- MISTERIO. En esta casa de Los Cerros de Gurabo aparecieron los cuerpos de los tres colombianos y el venezolano. lla progreso. De acuerdo con datos obtenidos por EL CARIBE, el supuestamente informado por su nombre, porque quien lo re- ciones que están a cargo de los rapto se produjo el pasado vier- la dueña del apartamento, la Po- levaba en esa función se cubría generales de brigada Héctor nes, próximo al medio día, en licía desató la búsqueda que cul- la identidad con una chaqueta, y García Cuevas, director central uno de los apartamentos de la minó con el hallazgo, al día si- aunque se le preguntó no ofre- de investigaciones criminales y Ciriaco Núñez, director de inteTorre Kyrie, de Los Cerros de guiente, de los extranjeros acri- ció detalles. ligencia delictiva, que iniciaron Gurabo III, de donde fueron sa- billados en la citada residencia cados por personas que simula- de Los Cerros de Gurabo III, un ALQUILERES. La residencia don- las pesquisas con representansector de clase alta de de aparecieron los cuerpos no tes del Ministerio Público. “El ron ser agentes de la la ciudad. Dirección Nacional tenía mobiliario y estaba, al lunes (hoy) o el martes tendrede Control de Drogas igual que el apartamento en la mos detalles de esa investiga(DNCD). LOS DETENIDOS. Por torre Kyrie, rentada por las víc- ción”, dijo el procurador adjunEXTRANJEROS Según se dijo, a su el hecho, la Policía en timas. Ayer la casa era vigilada to Frank Soto, quien encabeza murieron salida, uno de los coSantiago apresó a por uno de los agentes de inves- la comisión designada por el el viernes lombianos entregó cuatro personas, en- tigaciones criminales. Aunque Procurador general, Radhamés las llaves del apartamento a un tre las cuales se encuentra el vi- hay cuatro detenidos, los allana- Jiménez. Investigan el caso tammensajero del edificio, luego lle- gilante de un edificio de apar- mientos continuaban en varios bién el procurador adjunto de garon otras dos personas que se tamentos ubicado al lado de la sectores de la ciudad. El crimen la Corte de Apelación de Santo Domingo, Francisco Polanco, y hicieron pasar por policías, las residencia donde fueron encon- ha consternado a Santiago. tomaron y revisaron el aparta- trados acribillados los cuerpos. El jefe de la Policía, José Ar- la fiscal de Santiago, Yeni Beremento supuestamente en busca Aunque se conoce el nombre de mando Polanco Gómez, visitó nice Reynoso. de dinero. la compañía de seguridad del vi- Santiago en el día de ayer para [ISABEL GUZMÁN] Luego de conocer del rapto, gilante, no se pudo determinar dar continuidad a las investigaiguzman@elcaribe.com.do

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

4

La alcaldía de

Puerto Plata embargó las cuentas de la comercializadora Edenorte y la demandó por 169 millones de pesos, en reclamo del pago del tres por ciento por utilizar los espacios. El cabildo, que es dirigido por el síndico Walter Musa, contrató un equipo de abogados encabezado por los juristas Rafael Wilamo y Antonio Jiménez, quienes dijeron que procedieron al embargo retentivo de las cuentas de Edenorte en el Banco de Reservas. Acusan a la empresa energética de violar el artículo 134 de la ley 125-01. Mientras el cabildo hace la demanda, decenas de extranjeros de diversas nacionalidades se apostaron en el portón de Costambar e impidieron la entrada y salida al recinto turístico para protestar contra la deficiencia de los servicios de la Corporación de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Plata (Coraaplata) y Edenorte. Los manifestantes que habitan el proyecto de Costambar, en su condición de empleados retirados en sus respectivos países, incluyendo Estados Unidos, Canadá, España, Italia, Alemania, La India, Irán, Paquistán, Grecia, mostraron a los periodistas “recibos en manos” que están al día con las empresas Edenorte y Coraaplata. El presidente de la Asociación de Propietarios de Costambar, Al Arguwar, de origen hindú, dijo que muchos extranjeros que vienen a vivir aquí al final de sus vidas encuentran que los servicios básicos no están resueltos. [ MIGUEL

PONCE ]

Fundación Estrella aporta Hace entrega de útiles escolares a 150 hijos e hijas de policías

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

APOYO. La Fundación Estrella beneficia a los hijos de Policía.

La Fundación Es-

trella entregó útiles escolares a 150 niños hijos de agentes de la Policía Nacional en Mao, provincia Valverde, como parte del compromiso que ha asumido para impulsar el desarrollo del país a través de la educación. La entrega de los útiles escolares se realizó en las instalaciones del Club del Ejército Na-

cional en Mao y fue encabezada por Loly de Estrella, presidenta de la fundación, y otros miembros de la entidad de acción social. Antes de la entrega, Loly de Estrella manifestó que están cumpliendo con los objetivos y el compromiso de la fundación: seguir aportando a la formación de profesionales y, en especial, de personas que trabajan en la seguridad ciudadana. La presidenta de la fundación Estrella destacó que para el presente año escolar más de

1,600 niños han sido beneficiados con kits de útiles escolares que incluyen mascotas, lápices de colores, sacapuntas, borradores y otros. Asimismo, informó que la inversión que realizan cada año es de aproximadamente cinco millones de pesos y son beneficiadas mil 300 familias. Loly de Estrella consideró que con mayor educación el país va a crecer y tendrá profesionales que permitan la sostenibilidad de la nación. [ WENDY

ALMONTE ]

20[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ QUIZÁS ESTAMOS EQUIVOCADOS, PERO NO CREEMOS QUE SE VEA BIEN QUE MIENTRAS LA DIRECCIÓN GENERAL DE PRESUPUESTO Y EL MINISTERIO DE HACIENDA HABLAN DE UN DÉFICIT FISCAL DE UNOS RD$13,000 MILLONES EN EL PRIMER SEMESTRE DEL 2011, EL BANCO CENTRAL PRESENTA INFORMACIONES QUE CUANTO SE RESTAN ADECUADAMENTE, ARROJAN UN DÉFICIT DE RD$26,000 MILLONES, EL DOBLE. Y ESO, SIN TOMAR EN CUENTA AUMENTOS DE ATRASOS QUE TODOS LOS DÍAS APARECEN EN LA PRENSA, PERO NUNCA EN LOS REGISTROS OFICIALES.

Opacidad fiscal an pasado 60 días desde que concluyó el mes de junio del Año de la Transparencia y el Fortalecimiento Institucional, y el país realmente no sabe en cuánto terminó el déficit fiscal en el primer semestre del 2011, probablemente, la variable más importante dentro de las metas establecidas en el acuerdo stand-by con el FMI. Ni el Ministerio de Hacienda (MH) ni la Dirección General de Presupuesto (Digepres) han dado a conocer su estimado. Bajando tablas mensuales que publica en su portal la Digepres y realizando operaciones aritméticas rudimentarias, uno podría concluir que el déficit fiscal alcanzó RD$12,916. millones. ¿Cómo podemos llegar a este resultado? Tomando los estimados de ingresos corrientes más donaciones que la Digepres publica mensualmente. Si lo hacemos y sumamos los primeros 6 meses del 2011, obtenemos algo cercano a RD$136,896.7 millones. A ese valor tenemos que restar el estimado de los gastos totales del Gobierno, excluyendo, los gastos por amortizaciones de la deuda pública, para el período enero-junio del 2011. Ese total de gastos alcanzó, según la Digepres, que es una dependencia del MH, RD$149,813.2 millones. Restando el total de gastos del total de ingresos corrientes más donaciones (RD$136,896.7– RD$149,813.2 millones) obtenemos el resultado del déficit fiscal del primer semestre del 2011, según la Digepres y el MH: RD$12,916.2 millones. Si el dato fuese cierto, estaríamos muy bien posicionados para lograr cerrar el 2011 con el déficit fiscal de RD$33,500 millones que se acordó con el FMI. Lamentablemente, el dato de Digepres-MH es incorrecto. No lo digo yo. Lo dice el Banco Central (BC). El BC acaba de colocar en su portal el documento “Resultados Preliminares de la Economía Dominicana”, EneroJunio 2011. En el mismo se incluye una estimación del ejercicio fiscal durante el primer semestre del 2011. Según el BC, los ingresos corrientes alcanzaron la suma de RD$136,439.2 millones en el primer semestre del 2011, una cifra bastante cercana al estimado de DigrepresMH, aunque no hay forma de justificar que dos instituciones que están prácticamente una

H

frente a la otra, registren una diferencia de RD$457.5 millones en los ingresos corrientes. En cuanto a los gastos totales, excluyendo la amortización de la deuda pública, mientras Digepres-MH los estiman en RD$149,813.3 millones en el primer semestre del 2011, el BC los estima un poco más altos, RD$163,208.6 millones, una diferencia de RD$13,395.3 millones. Utilizando esos estimados de ingresos y gastos, el Banco Central estima que el déficit fiscal en el primer semestre del 2011 ascendió a RD$20,679.3 millones, superior al de RD$12,916.6 millones estimado por Digepres-MH. ¿Es cierto el estimado del BC? Revisemos primeramente la aritmética, pues hay algo raro. Ingresos, RD$136,439.2 millones. Gastos, RD$163,208.6 millones. Restando el segundo del primero, arroja un déficit de RD$26,769.4 millones y no de RD$20,679.3 millones. Parecería que se produjo algún error de digitación. ¿Entonces el déficit no fue de RD$12,916.6 millones como afirman Digepres-MH sino de RD$26,769.4 millones como se desprendería de los datos publicados por el BC? Para responder la pregunta tendríamos que saber si el BC está incorporando en sus datos los aumentos en los atrasos en que incurrió el Gobierno Central durante el primer semestre del 2011. A continuación, algunos ejemplos. El presidente Fernández ha revelado que con Refidomsa, debido a la decisión política del Gobierno de no realizar a principios de año la totalidad del ajuste de los precios de los combustibles que se derivaba del aumento de los precios de los derivados en el mercado mundial, el Gobierno incurrió en una deuda con Refidomsa de más de RD$2,000 millones. Pregunta. ¿El BC incluyó en la partida de gasto este “subsidio oculto” que el Gobierno confirió a los consumidores de combustibles y que se financió con una “deuda oculta” de más de RD$2,000 millones con Refidomsa? Si no está incluido, debemos incluirlo pues ese fue un gasto adicional que quizás el BC ni Digepres-MH registraron. Otro caso. La deuda con los generadores de electricidad. A final del 2010, el Gobierno tenía una deuda con los generadores de electricidad ascendente a US$289.9 millones. A final de

con ingresos corrientes ni con junio, la deuda ascendía a préstamos al gobierno sino con US$618.1 millones. El aumento financiamiento de bancos a de la deuda con los generadores contratistas privados, gastos púen el primer semestre del 2011 blicos que se registrarán como ascendió a US$328.2 millones. tal, una vez el Gobierno pague Ese incremento de la deuda con esas cubicaciones a los contralos generadores debe ser regististas. ¿De cuánto estamos hatrado como una transferencia blando? Es muy difícil tener un corriente devengada, aunque no estimado certero, pero conocepagada, financiada con acumudores de esas prácticas señalan lación de atrasos. A la tasa de que la suma supera los RD$38.19 por dólar, tendríamos RD$3,000 millones en el primer que agregar al total de gastos la semestre del 2011. suma de RD$12,534 millones. No hemos terminado. Para Pero hay más. El Gobierno, el período enero-junio del 2011 durante el primer semestre del los intereses a ser paga2011, enfrentó una sidos al Banco Central de tuación delicada al teA FINAL DEL acuerdo a lo que estaner que desenvolverse blece la Ley de Capitalicon menores desem2010, EL zación y acordado con bolsos de préstamos externos debido al impasGOBIERNO TENÍA el FMI, ascendían a RD$9,429.5 millones. se con la 5ta y la 6ta reUNA DEUDA Sin embargo, según el visión del acuerdo con último Informe de la el FMI, la cual fue aproCON LOS Dirección General de bada a mediados de julio de este año. Para GENERADORES Crédito Público entregado al Congreso, duque se tenga una idea rante el primer semesde lo intensa que fue DE tre del 2011 sólo se paesta restricción, mienELECTRICIDAD garon RD$6,241.0 millotras en el primer semesEn consecuencia, el tre del 2010, el flujo DE US$289.9 nes. Gobierno se atrasó con neto de recursos externos recibido por el GoMILLONES. A el BC con la suma de RD$3,008.5 millones bierno Central (desemFINAL DE JUNIO, por concepto de interebolsos de préstamos ses devengados pero pamenos amortizaciones) ASCENDÍA A gados al Banco Central. ascendió a US$854.4 ¿Incluyó esta partida el millones, en el primer US$618.1 BC en su estimado de semestre del 2011 cayó gastos del Gobierno y a US$252.2 millones, MILLONES por tanto, en el cálculo para una baja de del déficit fiscal? No lo US$602.2 millones. La sabemos. caída es más dramática cuando Como vemos, en adición los tomamos la totalidad del sector RD$26,679.3 millones de déficit público, incluyendo al Banco fiscal estimado por el Banco Central y al resto del sector púCentral (claro, corrigiendo el blico no financiero. El BC estiaparente error de digitación mó que mientras en enero-junio que mencionamos arriba), tenedel 2010 el flujo neto de recurmos otros RD$20,514 millones sos externos recibidos por el secde gastos que no sabemos si estor público consolidado alcanzó tán o no registrados, producto US$875.6 millones, en el primer de aumento de atrasos con Refisemestre del 2011 colapsó, cadomsa, los generadores de elecyendo a sólo US$1 millón. tricidad, contratistas privados y Ante esa realidad, el Gobierel Banco Central. no Central, para evitar el colapSi esos gastos derivados de so de la inversión pública en el aumentos de atrasos no han primer semestre del 2011, llevó sido registrados, entonces el déa cabo algunas operaciones con ficit fiscal en el primer semestre bancos para que estos canalizadel 2011 fue mayor al publicado sen recursos a contratistas de por el Banco Central y varias veobras del Estado, préstamos que ces mayor al que se desprende se pagarían en el segundo sede las publicaciones mensuales mestre del 2011 cuando ingresade la Digepres-MH. El valor sen los préstamos externos que real del déficit oscilaría, por tanhabían sido detenidos debido al to, entre los RD$26,679.3 milloimpasse con el FMI, así como nes publicado por el BC y un los recursos de la colocación de máximo de RD$47,193.3 millolos US$500 millones de bonos nes que incluiría los aumentos soberanos. En otras palabras, de atrasos acumulados en el pridurante el primer semestre del mer semestre del 2011. Alcan2011 se realizaron gastos de inzar la meta de RD$33,500 milloversión pública, no financiados

nes para el 2011 sería difícil. Una misión del FMI llega hoy a República Dominicana para iniciar la 7ma Revisión del acuerdo stand-by. Entendemos que el FMI haría una gran contribución a la transparencia y al fortalecimiento institucional, si luego de analizar todas las informaciones que exija al Gobierno, da a conocer cuál es la metodología que se ha estado usando, en el marco del acuerdo standby, para estimar el déficit fiscal. En años anteriores, el FMI exigía el cálculo del déficit sobre la base de los compromisos (commitment basis) y por eso, debajo de la línea encontrábamos el detalle de cómo se había financiado el déficit: con recursos externos netos (préstamos externos menos amortizaciones de la deuda pública externa), con recursos internos netos (préstamos internos menos amortizaciones de la deuda pública interna y otros pasivos internos), y con variación de atrasos (aumento o disminución de atrasos). Por alguna razón, ese detalle ya no se presenta. Como tampoco se presenta si en las partidas de gastos que el FMI vacía en sus estimaciones de las cuentas fiscales, incluye o no todos los gastos realizados por el gobierno sobre la base de lo devengado, sin importar si los ha pagado o no. La transparencia en las cuentas fiscales es fundamental para evitar sorpresas desagradables en el futuro. El FMI está más consciente que nadie de la importancia que esto tiene para evitar que los mercados tengan confianza en las cuentas públicas que les presentan los gobiernos que emiten deuda soberana. Una parte del castigo recibido por Grecia recientemente, se debió a la opacidad sin precedentes que mostraban sus cuentas de déficit fiscal y deuda pública. Cuando se dijo la verdad, los mercados castigaron duramente la deuda griega y todos conocemos las consecuencias. Quizás estamos equivocados, pero no creemos que se vea bien que mientras Digepres y el MH hablan de un déficit de unos RD$13,000 millones, el BC presenta informaciones que cuanto se restan adecuadamente, arrojan un déficit de RD$26,000 millones, el doble. Y eso, sin tomar en cuenta aumentos de atrasos que todos los días aparecen en la prensa, pero nunca en los registros oficiales. Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy

EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 21

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 27

PETRÓLEO 85.37 BARRIL ORO 1,797.30 ONZA PLATA

41.00 ONZA

CACAO

3,075.00 TM

AZÚCAR

30.22 LIBRA

CAFÉ

279.20 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.80 54.25

38.18 55.95

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.25 55.75

38.10 54.70

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11,284.50 PTS. 1.21% NASDAQ 2,479.85 PTS. 2.49% HÉCTOR LINARES, EDITOR

El DN es la capital bancaria del país Maneja el 70% de los depósitos y 73% préstamos

Intermediación

El Distrito Nacional es la capital bancaria del país. En esta región se capta el 70% de los depósitos que recibe la banca múltiple y se consume el 73% de los recursos que se canalizan desde la banca. Junto a la provincia Santo Domingo, la capital política del país forma una zona denominada El Gran Santo Domingo, que controla más de tres cuartas partes de las operaciones bancarias, de depósitos y de crédito. En forma global, el Gran Santo Domingo consume más dinero que el que genera, medido por la relación de recursos que la banca canaliza y capta. El resto del país es netamente exportador de recursos, porque produce más depósitos que los préstamos que recibe. Después del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, la ciudad de Santiago es la que, a cierta distancia, refleja una mayor participación en las operaciones bancarias. Sin embargo, presenta la misma tendencia del resto del país, de recibir una proporción de recursos financieros por debajo del volumen de depósitos que produce. Según estadísticas oficiales, al 2010 la banca múltiple dominicana cerró con un balance global de captación de 508,569.8 millones de pesos y canalizaciones por RD$376,277.7 millones. El movimiento bancario en sentido general está concentrado en el Gran Santo Domingo y el Cibao, con más del 90 por ciento de las operaciones. La región Suroeste, que agrupa a las provincias Barahona, Bahoruco, Independencia, Pedernales, Azua, Elías Piña y San Juan, tiene la más baja participación relativa y absoluta en la canalización y captación de recursos de la banca múltiple dominicana, con menos del uno

por ciento de la cartera global de préstamo y apenas un 1,45 por ciento de los depósitos captados. Refleja una tendencia agravada de proporcionar más captaciones que créditos desembolsados en la región. El balance de recursos canalizados por la banca múltiple a esa región era, al 31 de diciembre del 2010, de RD$3,680.9 millones, mientras que consolidaba una cartera de depósitos por RD$7,396.8 millones. La región recibió el año pasado en forma de créditos, el 49.7% de los depósitos que produjo, por lo que su balance fue de un exportador neto de recursos bancarios. La zona es la de menor actividad financiera, de las tres grandes áreas en que está dividido el país. [HÉCTOR LINARES] hlinares@elcaribe.com.do

Ciudades sin nada En algunas provincias del Suroeste como Elías Piña, Independencia y Pedernales no aparecen registradas operaciones bancarias, ni del lado de la canalización ni por los depósitos. La concentración de las actividades financieras se mantenía en el Gran Santo Domingo durante los primeros seis meses del año en curso, según muestran estadísticas del Banco Central. A junio de este año, el volumen de captaciones de la banca cerró en RD$514,592.4 millones, de los cuales RD$356,538.4 millones correspondieron al Distrito Nacional, RD$80,374.3 millones al Cibao y RD$8,164.5 millones a la región Suroeste. La participación del Distrito Nacional en la cartera de recursos canalizados por la banca bajó a un 69.2 por ciento en junio y la del Cibao se situó en 15.61 por ciento. En la cartera de préstamos, la participación del Distrito Nacional terminó en un 72.8 por ciento, un nivel ligeramente inferior al de cierre de año, que fue de 73.2 por ciento. La región del Cibao también perdió fuerza, al concluir el primer semestre del año en un 13.93 por ciento, frente a un 14.27 por ciento de diciembre pasado. Esa baja en la ponderación en las operaciones bancarias del DN y el Cibao es cónsona con la desaceleración del crédito en la primera mitad del año, en comparación con el 2010.

Rehabilitan alumbrado público de Higüey Medida de Ede Este busca contribuir con seguridad ciudadana HIGÜEY.

La Empresa Distri-

buidora de Electricidad del Este (EDE Este) informó que rehabilitó el alumbrado público de las principales calles de esta ciudad, con el propósito de brindar a sus clientes, y ciudadanos en general, un entorno más seguro en horas de la noche. La gerencia de comunicación estratégica de EDE Este explicó que estas acciones se enmarcan dentro de un programa de rehabilitación de luminarias instaladas en espacios públicos, como son calles, avenidas, parques recreativos y puentes. Informó que brigadas técnicas trabajaron arduamente en la reparación de 462 lámparas que se encontraban apagadas, produciendo en los ciudadanos mayor seguridad cuando salen de sus casas en horas de la noche. Dijo que los trabajos de rehabilitación de lámparas consistieron en sustitución de bombillas quemadas por nuevas de sodio de alta presión de 150 y 250 Watts y revisión de todas las fotoceldas, con una mejoría global al sistema de iluminación, lo que ha permitido adicionalmente, apagar las lámparas que permanecían encendidas durante el día. Indicó que los trabajos se realizaron en las principales calles de Cambelén, San Martín, 21 de Enero, El Naranjo, La Florida, Los Platanitos, Los Rosales, Nazaret, Savica, San José, Buenos Aires; Soto Arriba, Juan Pablo Duarte, Doña Fema, Los Sotos, La Torre, Los Platanitos, San Francisco, La Malena, San Francisco, Los Rosales y el centro de la ciudad, entre otras comunidades. “En cada uno de estos sectores lo que hicimos fue identificar las lámparas que estaban dañadas para fines de reparación”, resaltó EDE Este. [EL CARIBE]

22[ DINERO EL CARIBE. 22

PROPÓSITO. Los industriales dominicanos buscan encarar efectos negativos de la crisis financiera mundial.

AEIH pide reforzar el mercado interno Dice se olvida su importancia estratégica

Producción

La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) pidió al Gobierno y al país prestar atención a la crisis mundial, causada por la especulación financiera, que podría reflejarse en el país de manera indeseada. El presidente de la entidad empresarial, Wadi Cano Acra, advirtió que solamente con el estímulo de la economía y el fortalecimiento del mercado interno se encararán localmente los efectos negativos de los problemas financieros en Estados Unidos y parte de Europa. “Hemos descuidado el mercado interno y perdido tiempo en hacerlo robusto para refugiarnos en nuestros propios recursos cuando vengan estos disturbios internacionales”, comentó Cano durante la reunión semanal de reflexión con el Consejo de Pasados Presidentes de la AEIH. El dirigente empresarial manifestó que aunque en ciertas partes de la economía global existe una fuerte depen-

dencia del sector financiero y de la especulación, que han creado enormes trastornos, los países que impulsan la innovación, la creatividad y la producción de bienes, tienen mayores posibilidad de vadear con éxito la crisis. Por esta razón, el dirigente industrial sostuvo que el mejor blindaje para la economía de República Dominicana es fortalecer el mercado interno a partir de la creación de empleos que eleven la capacidad de compra y el estímulo a la producción de bienes exportables y para la seguridad alimentaria interna. “Esta es una ruta crítica que nuestro país –tan vulnerable ante los vientos de crisis que soplan en el mundodebe recorrer. Por otro lado, la estabilidad macroeconómica no es un fin en sí mismo”, declaró el presidente de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia de Santo Domingo. “Debe servir para crecer, para desarrollarnos. Si no apunta a ese objetivo, es puro espejismo”, añadió el empresario, en un comunicado enviado a la redacción de este diario.

NÚCLEO

El impacto tripartito en el mercado El sector productivo de República Dominicana tiene un amplio abanico de posibilidades, porque además de suplir la demanda de cerca de 9.5 millones de habitantes, también abastece una elevada proporción de la demanda haitiana y contribuye con los requerimientos del sector turístico, que cada año moviliza más de cuatro millones de visitantes extranjeros.

[EL CARIBE]

Llega hoy misión de empresas de Argentina

Delegación RD irá a Feria en Las Vegas

La delegación la integran empresarios farmacéuticos

Pack Expo 2011 se realizará desde el 26 de septiembre

La embajada de Argentina en

La Cámara Americana de Co-

la República Dominicana recibirá la visita al país de una misión comercial sectorial de laboratorios de medicamentos de la provincia de Entre Ríos, hoy lunes y mañana, la cual tiene interés de realizar contactos de negocios con empresarios dominicanos. La misión está integrada por representantes de empresas fabricantes de productos farmacéuticos para uso humano y veterinario radicadas en Argentina. Según expresó Noemí Gómez, embajadora de Argentina en el país, la delegación está encabezada por Pablo Zarate, subsecretario de Relaciones Económicas Internacionales de la provincia de Entre Ríos, quien acompañará a los representantes de las empresas en las reuniones oficiales, y empresariales que eventualmente se realicen. Las empresas que estarán representadas por los integrantes de la delegación son los laboratorios Laferdar, Laboratorio Pyam, laboratorio Inmuner. Sus representantes mantendrán entrevistas con contrapartes dominicanas. Laboratorio Lafedar, que elabora una diversidad de especialidades medicinales para consumo humano, estará representado por su dueño, Ricardo Guimarey. Mintras que Laboratorio Pyam, que estará representado por Jorge Vigliani, es especializado en potabilización biológica para consumo humano. En tanto, Laboratorio Inmuner se dedica a fabricar productos para uso veterinario y vacunas para aves, estará representado por el doctor Raúl F. Novella.

mercio (AMCHAMDR) y el Servicio Comercial de la Embajada de los Estados Unidos de América, organizan la participación de una delegación oficial dominicana para asistir a la Feria Pack Expo 2011, que será celebrada del 26 al 28 de septiembre en la ciudad de Las Vegas, Nevada. Pack Expo es un evento que se celebra cada año, alternando un año en Chicago y el siguiente en Las Vegas, el cual reúne a las compañías más prominentes de la industria de equipos de empaques quienes presentan los más novedosos avances en tecnologías de procesamiento y envasado; contando con más de 1,500 expositores provenientes de 125países. Los visitantes de Pack Expo 2011 tendrán la oportunidad para conocer y adquirir lo más avanzado en maquinaria de envasado y conversión, tecnología de procesamiento, materiales y contenedores, además de los últimos avances para envasado de seguridad, nuevas tecnologías gráficas y de impresión e instrumentación.

[ EL

CARIBE ]

[ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

ARCHIVO

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

La embajada EEUU organiza.

Indotel instalará Wi Fi en 65 comunidades Proyecto facilitará internet gratis en 31 provincias del país

FUENTE EXTERNA

El Instituto Dominicano de las

ALCANCE. El programa busca beneficiar a miles de personas.

Telecomunicaciones (Indotel) ejecuta una inversión de RD$22.3 millones para la instalación de sistemas de Internet Wi-Fi en 65 comunidades de las 31 provincias del país, como alternativa de conexión gratuita para pobladores que no se pue-

dan costear el servicio. El órgano regulador de las telecomunicaciones destacó que esos sistemas de conexiones gratuitas al Internet impactarán a cientos de miles de ciudadanos de toda la geografía nacional, a los cuales facilitará la realización de tareas escolares, agilizará trámites educativos para estudiantes y maestros, al tiempo que permitirá acceder a programas de capacitación en línea. También, los ciudadanos po-

drán realizar transacciones bancarias, pagos de servicios, investigaciones profesionales, consultar informaciones de mercados y acceder al gobierno electrónico, “entre otros usos que apuntan al conocimiento para mejorar la calidad de vida de las familias”. Los detalles del proyecto “Redes Wi Fi de acceso en lugares públicos” fueron conocidos en un curso de capacitación impartido a técnicos del Indotel. [ EL

CARIBE ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

29.08.11

CARLOS DESPRADEL ✑ EL GOBIERNO TENDRÁ QUE REORIENTAR SUS INVERSIONES A FIN DE QUE LOS GASTOS DE CAPITAL CONTRIBUYAN MÁS SIGNIFICATIVAMENTE A LA CREACIÓN DE EMPLEOS A CORTO PLAZO, HASTA TANTO SE MANTENGAN LOS FACTORES EXTERNOS ADVERSOS

Resultados del primer semestre C

una vez concluya el acuerdo con el FMI y dejen de enomo de costumbre, el informe trimestral del Bantrar los cuantiosos recursos externos derivados de dicho co Central contiene interesantes datos sobre la siacuerdo. En efecto, el déficit externo, reflejado en la tuación de la economía dominicana. Es alentador cuenta corriente de la balanza de pagos, sigue aumenver que el PIB sigue creciendo y que este crecimiento tando y si continúa la trayectoria actual, seguramente suestá mejor alineado con el potencial actual de nuestra perará los cinco mil millones de dólares a fin de año, economía. Asimismo, es significativo saber que el inicio pues las importaciones siguen creciendo todavía más ráde operaciones de la Falconbridge está haciendo ya sigpido que los ingresos de divisas que genera la economía nificativos aportes. Es igualmente alentadora la noticia HAY VARIOS en su conjunto. Merece también la atención el hecho de de que las zonas francas se están recuperando después de la economía dominicana, además del gasto en divivarios años de estancamiento. En el orden fiscal, el GoASPECTOS DE que sas que requiere para cubrir las importaciones, también bierno debe sentirse satisfecho por el hecho de que los ingresos tributarios aumentaron en un 11.9% y la ciudaLA ECONOMÍA se ha agregado un gasto creciente por concepto del pago de intereses correspondientes a la deuda externa, así danía debe ver con satisfacción que el gasto público tuvo DOMINICANA como la remesa de utilidades que hacen las empresas de un modesto crecimiento en el semestre pasado, aunque inversión extranjera, que será cada día mayor. Esto presea por la reducción de los gastos de capital. Ambos eleQUE DEBEN sionará aún más la delicada situación externa del país, mentos son fundamentales para poder reducir el alto délo que habrá necesidad de aplicar medidas correctificit fiscal de los últimos años y controlar así el creciPREOCUPARNOS por vas adicionales. También debe preocuparnos que la inmiento de la deuda externa. En el orden monetario, el flación sigue creciendo, fundamentalmente por factores circulante ha moderado su crecimiento, lo que es importante para controlar el déficit externo y la inflación, aunque externos, lo que se ha convertido en el principal problema de la parece ser que esto no ha sido básicamente por el aumento de las población según las últimas encuestas. Por tanto, si persisten las tasas de interés, sino más bien fruto de la pérdida de reservas in- causas externas, el Gobierno tendrá que reorientar sus inversioternacionales y la colocación de nuevos valores del Banco Central, nes a fin de que los gastos de capital contribuyan más significatilo que ha restado liquidez al mercado. Sin embargo, existen varios vamente a la creación de empleos a corto plazo, hasta tanto se aspectos de la economía dominicana que nos deben preocupar, mantengan los factores externos adversos. Carlos Despradel es economista especialmente por los efectos que tendrán en el mediano plazo,

CÉSAR NICOLÁS PENSON ✑ CIRCULA EN INTERNET EL GRITO DESGARRADOR, CARGADO DE IMPOTENCIA Y DESESPERANZA, DE UNA MADRE QUE REACCIONA FRENTE A LA VIOLENCIA CONTRA SU HIJA EN EL ESTACIONAMIENTO DEL LUGAR DONDE VIVE, CON VECINOS QUE FRUSTRARON UN POSIBLE SECUESTRO

El temor en los dominicanos (y 2) E

prensivos abogados, especialistas en embargos cargados l dominicano vive “chivo” y el antiguo tema de Sede extorsión, “tigueraje” e ilegalidad, asistidos de “fuerza guridad Nacional se transformó en Seguridad Ciupública” constituida por uniformados tan sinvergüenzas dadana. Corresponde a otros determinar cuándo como los juristas que los dirigen y alguaciles que “legaliocurrió ese punto de inflexión y qué lo produjo. No es zan” despojos. Jueces que fallan en contubernio con esos asunto de simple percepción y actuación sicopática, al “jurisconsultos” especializados. Una Suprema que ha prevenir no terminar como estadística, convertido en preferido no actuar categóricamente a pesar de las infivíctima de asalto, robo o violencia. Es una realidad tannitas denuncias; fiscales que se hacen cómplices obstagible, producto de la creciente actividad delictiva. CircuDESDE LA culizando procesos y una ciudadanía vulnerable que desla en Internet el grito desgarrador, cargado de impotenconoce derechos. Cualquier reacción debe considerarse cia y desesperanza, de una madre que reacciona frente a ÓPTICA como en “defensa propia” contra agresores de toga y bila violencia contra su hija en el estacionamiento del lugar donde vive, con vecinos que frustraron un posible seCIUDADANA SE rrete y sus secuaces apandillados. Desde la óptica ciudadana se percibe una cultura de falta de autoridad; que los cuestro. Otra víctima de la violencia física y sicológica y PERCIBE UNA derechos humanos solo aplican al “tigueraje”; se idealiza la madre llama “policiita” a las fuerzas del orden públila era de Trujillo, con truhan oficial único; sicólogos del co, manifiesta por vez primera el deseo de matar. Se reCULTURA DE delito nos acechan buscando negligencias y debilidades fiere desgarradoramente a la cobardía y falta de autoriy si te descuidas “er diablo te lleva” y esto enferma, altedad oficial frente a la brutalidad contra jóvenes indefenFALTA DE ra, deforma. Códigos que protegen más a delincuente sas o personas de todas las edades, a quienes lo primero que a víctima o que dan patentes especiales a “menores” que les roban es la tranquilidad, les sustraen la paz y les AUTORIDAD para abominables actos de violencia, mientras los consihieren la armonía interior para siempre, a más de los daderamos “infantes desviados reeducables”. Tenemos ños físicos. Víctimas que recurren a la intimidad propia para sanar heridas del alma y reencontrar el equilibrio interno y fama de “alteradores” de edades e identidades para el béisbol y la armonía de sentimientos, cargados de impotencia y frustración, qué no será para la creciente delincuencia juvenil. Países que han comunes a tantos otros dominicanos. El tránsito es violencia en transitado este proceso han tenido que juzgar como adultos a memovimiento, con autoridades de objetivo extraviado. Violencia es nores autores de actos horrendos. César Nicolás Penson es empresario la indefensión frente a actos de “terrorismo jurídico” de desa-

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Pelusa

P

or higiene eliminamos la pelusa acumulada en el hogar. Limpiar la mente de la pelusa que son esos vagos e incesantes pensamientos que nos distraen, optimiza nuestro tiempo y productividad. Se depura el “bulto” enfocándonos en las “competencias centrales”, definidas por entendidos como

esas que hacemos mejor y que nadie más puede hacer por nosotros. Caen en tres categorías: cuidado de la carrera; cuidado de familia y amigos cercanos, y cuidado de nosotros mismos. Tareas fuera de ellas pueden minimizarse, ignorarse o delegarse. Bajo este principio general distinguiremos, entre la abultada actividad cerebral, que lo más importante es atender alguna dolencia descuidada, acompañar los hijos en sus tareas o la aplazada conversación con la pareja.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Él sabe de qué fuimos formados, se recuerda que solo somos polvo”. Sal. 103. Dios nos trata con misericordia y con piedad, por-

23

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO ecesitamos gobiernos menos interventores, dispuestos a aceptar su carácter esencialmente normativo. Renunciando a la pretensión de controlar todo el cuerpo social y económico del país, podrían adquirir una mayor capacidad y eficiencia para cumplir con sus funciones reales. Podrían dotar así al pueblo de los servicios que no han sido capaces de brindar en áreas tan sensibles e importantes como la educación, la salud, el transporte, la agricultura, entre otras. Gobiernos menos poderosos de los que hemos sufrido, ayudarían a atenuar además las ambiciones políticas. Menos gente estaría dispuesta a buscar su plena realización en el sector público. Y, naturalmente, descendería el número de patriotas y revolucionarios dispuestos a darlo todo por la nación y el bienestar colectivo de sus ciudadanos, lo que haría inmensamente feliz a buena parte de la población. En las sociedades modernas y civilizadas, entre las cuales por supuesto figuramos, el progreso, la estabilidad y el futuro mismo guardan estrecha relación con el número de estos patriotas en reserva. Se trata de una ecuación simple: a mayor progreso y tranquilidad, menor número de éstos. En el país hay demasiados controles. Algunos han sido alentados por sectores empresariales bien posicionados con el poder político, empeñados en preservar sus privilegios. La modernidad de que tanto se habla es incompatible con esta realidad. No podemos referirnos a la existencia de un sistema de libre empresa que apenas existe. Las deficiencias que usualmente los funcionarios le atribuyen al régimen de libertad empresarial son el fruto de las medidas gubernamentales que lo hacen inoperante. El enorme poder de los gobiernos en nuestra vida económica y social, desde la fundación misma de la república, ha engendrado los factores que traban nuestro desarrollo democrático y económico.

N

que así es su naturaleza; lo hace porque Él es bueno, porque Él es amor. Pero lo hace también porque sabe que los seres humanos somos pequeños, imperfectos, vulnerables… polvo. Y fíjense, si hay algo que se nos olvida a nosotros es que somos pequeños, imperfectos, vulnerables… polvo, que somos perecederos. Vivimos como si todo fuera

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

“esto”, este mundo material que nos levanta como la espuma y nos deja caer de lo alto por gravedad. Si nos viéramos como Dios nos ve, talvez nos pareciéramos más a Él y entendiéramos que lo verdaderamente importante para Dios no necesariamente es lo importante para el mundo. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 24

OFICINA

CONSEJO No hables de tu puesto ni tu salario con los compañeros menos afortunados. Tampoco te disculpes, es natural que ellos se sientan mal por no obtener el mismo desarrollo en su carrera y que deseen ocupar tu posición.

amilia a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estado. Siempre sucede, pero nadie lo dice. Los celos laborales se están convirtiendo en una pesadilla dentro de las empresas. ¿Qué pasa con el ambiente de camaradería y los miles de cursos de trabajo en equipo que los encargados de recursos humanos imparten?

CELOS LABORALES Cuando Ana S. consiguió una

PARA LIBRAR LA BATALLA

FUENTE EXTENA

promoción en su empleo, sabía que se enfrentaría a nuevos retos profesionales. Su deber como gerente de un banco la obligaba a manejar individuos con personalidades diversas y ella se sentía capaz de dar la talla frente al reto. Sin embargo, un desafío mayor la esperaba. La emoción que entrañaba su nueva posición se opacó de golpe cuando escuchó cómo un compañero le pedía a un superior de ambos que le asignara parte de las tareas de Ana, porque ella era muy lenta para poder tenerlas lista a tiempo. Para ella fue un duro golpe esta crítica implícita que no tenía más objeto que desmeritarla. Y comprendió que esa persona, de manera sutil, quería dañarla. Su compañero de trabajo sentía celos profesionales. “Los celos profesionales son una especie de paranoia donde la competición se presenta en menor o mayor grado y donde el aspecto competitivo lleva a la destrucción del otro. Es muy frecuente entre profesionales de la misma profesión que no pueden llevar esa competencia por una vía sana, sino por una vía enfermiza”, explica el psiquiatra José Ángel Saviñón Tirado. En su larga trayectoria, el doctor Saviñón ha visto decenas de pacientes con paranoia profesional, es decir, lo que por lo general llamamos celos profesionales y que se define, además, como un sentimiento de malestar por el éxito del otro. En un entorno laboral, los celos profesionales pueden hacer tanto daño como la falta de talento, a causa de la intención destructiva de quien los padece. “El problema no está en la competencia en sí, sino cuando esto coge un contenido destructor. Cuando el éxito del otro resulta produce rabia en ti, ya eso

CONSEJO. Los expertos recomiendan dejarse asesorar por los que alcanzan buenas posiciones en el trabajo.

es un mal síntoma cuando deberíamos alegrarnos del éxito del amigo, siempre y cuando sea en buena lid”, considera Saviñón. Hay en la persona celosa unas caracerísticas que el psiquiatra enumera: los celos están muy ligados a sentimientos de minusvalía, a sentimientos de frustracción y se dan con fre-

cuencia en las personalidades narcisistas, antisociales y paranóicas por el complejo de grandeza que tienen los que se sienten mejores que los demás. Competir en el lugar de trabajo resulta normal. De hecho, algunos líderes la incentivan entre empleados con el mismo puesto, para mejorar los resulta-

dos o el rendimiento de la empresa. Esa competencia debe ser, según el doctor, normal, honesta y ecuánime, Hasta ahí resulta razonable. Pero en el extremo peligroso de los celos están las personas que no saben reflexionar y aceptar que es normal cuando progresa un colega con talento para una labor, y son riesgosas

Si sientes que algún ce loso te afecta, tienes varias alternativas: ■ Cuéntale a tu jefe o superior lo que está pasando. ■ Actúa con prudencia y evita el comportamiento violento, hostil o agresivo. ■ No descuides tus deberes, pues podrían usarlo contra ti. Se amable con tu compañero celoso y muéstrale que estás dispuesto a ayudarle en lo que necesiten. ■ Ser civilizado te ayudará y contribuirá a mantener una imagen ecuánime y profesional, no importa que los demás sepan que te están haciendo la vida imposible. ■ Como el problema de los celos profesionales lo padecen personas de baja autoestima, una estrategia efectiva puede ser que cada día alimentes su ego con pequeños reconocimientos a ese compañero por lo bien que hace su trabajo. Con esto, quizas te deje en paz.

las personas que buscan detener o interrumpir ese avance a como dé lugar. Cuando ese sentimiento se vuelve intenso y por tu cabeza cruzan pensamientos de “sacar de la competencia” al otro es momento de buscar ayuda con un psiquiatra o con un psicólogo. [ LISSETTE

ROJAS ]

lcrojas@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

Realizan jornada de reforestación Banesco planta 1,500 árboles

Ecología

Empleados y colaboradores del banco Banesco participaron recientemente en un operativo de reforestación en el Parque Nacional Brisas del Yuna. La actividad se realizó dentro del plan de la entidad para afianzar entre su personal la responsabilidad individual y social como valor prioritario. Esta es la primera acción de la entidad bancaria para colaborar con el cuidado de los recursos naturales del país donde el personal de Banesco,

FUENTE EXTERNA

Dentro de su programa de Responsabilidar Social, Banesco, en coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente, realizó una jornada de siembra en el Parque Nacional Brisas del Yuna .

SIEMBRA. Empleados de la institución bancaria.

encabezado por su presidente ejecutivo, Jesús Benedicto Díaz, sembró 1,500 plantas de diferentes variedades, entre ellas, caoba, palma y pino. Benedicto Díaz explicó que el “éxito de nuestra organización se basa en que los integrantes de la gran familia Banesco respondemos por el impacto de nuestras acciones en nuestros hogares, en nuestros ámbitos de

trabajo y en la sociedad”. En la actividad participó el ex ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández Mirabal, quien manifestó su satisfacción por la iniciativa de Banesco. Lo acompañaron otros funcionarios de la cartera, quienes igualmente valoraron muy positivamente la iniciativa de la entidad financiera dominicana. [EL CARIBE]

] 25

EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 26

ESPECTÁCULOS

PAVEL NÚÑEZ

CON STING Pavel Núñez se presentará en el Anfiteatro de Altos de Chavón, el próximo 4 de septiembre, en la apertura del concierto que ofrecerá el legendario cantante Sting. El intérprete de “Te di” adelantó que realizará un segmento acústico, en el que combinará temas de Paso a paso y de Big Band Nuñez. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

FUENTE EXTERNA

Música. La estrella boricua del reggaetón escogió a los merengueros dominicanos Los Hermanos Rosario y Sergio Vargas para formar parte de la cartelera artística de su espectáculo “Dragmanía”, que arranca el próximo 3 de septiembre en Nueva Jersey

ACTIVO. Don Omar iniciará el próximo mes en méxico su gira “Meet the Orphans” por Latinoamérica.

CON UNA ESCUDERÍA MUSICAL “BOMBA”

NUEVA YORK.

Los Hermanos

Rosario y Sergio Vargas formarán parte de la “escudería musical” que ha armado el cantante boricua Don Omar para recorrer varias ciudades de Estados Unidos, en la que une sus dos grandes pasiones: la música y las carreras de autos.“Dragmanía”, del que además es productor junto a Fans & Company, reunirá a otros artistas de diversos géneros como los salseros Víctor Manuelle y Tito Rojas, y los reguetoneros Zion, Lennox y Syko. En el evento, que estaba previsto para ayer en el Old Bridge Raceway Park en Englishtown

en Nueva Jersey y fue pospuesto para el próximo 3 de septiembre por el paso del huracán “Irene", se esperan al menos 20 equipos de carrera de diversos puntos de este país, Puerto Rico y la República Dominicana, que competirán en seis categorías. “Soy fanático de la aceleración desde bien joven. Mi papá y mi abuelo eran mecánicos, mi tío es mecánico de aviación, así que siempre tuve contacto con autos y mo-

ARCHIVO

DON OMAR Los Hermanos Rosario continúan su pegada a nivel internacional.

tores desde pequeño”, dijo a Efe el cantante, que hace un año obtuvo la licencia de piloto de la National Hot Rod Association (NHRA) y participará con su equipo H.A.R.T (Hasta Abajo Racing Team). No descarta en el futuro volar su propio helicóptero pero por ahora, “disfruto de un sueño de mi familia del drag racing”, dijo al referirse a la disciplina de automovilismo y motociclismo en la que dos coches o

motocicletas compiten en una pista recta, acelerando desde el reposo para llegar a la meta antes que el rival. Su pasión por los coches le ha llevado a tener una colección de unos diez automóviles, entre los que destacan marcas como Bentley, Porshe, una camioneta de 1951 "en excelentes condiciones" y hasta un Ford Willy de 1941, que mantiene en sus residencias de Puerto Rico y Nueva Jersey. Don Omar, cuyo tema “Danza Kuduro” de su disco Meet The Orphans se mantuvo 19 semanas consecutivas en el primer lugar de la lista Hot La-

tin Song de la revista Billboard, y es el más vendido del año en iTunes, recordó que primero canalizó su pasión por la velocidad con las motocicletas, que le llevaron a sufrir cinco accidentes. El más reciente de ellos en marzo de 2010 del que resultó con la mandíbula dislocada y fractura en los dos hombros. “Tengo 16 tornillos en la rodilla izquierda”, dijo al recordar la gravedad de los accidentes que ha sufrido para agregar que “a los 33 años me he caído lo suficiente y tengo los golpes suficientes como para decirle no a las motos”. Sin embargo, como piloto certificado continuará desafiando la velocidad en las competencias de la NHRA como hará la próxima semana en el inicio de la gira. En su primera carrera, tras obtener la licencia de la NHRA, alcanzó las 194 millas en siete segundos, la que espera elevar a 200 millas en seis segundos de competición en un coche hecho a su medida, indicó. Explicó que los coches son hechos tomando en consideración el peso del piloto y agregó que ha invertido en el suyo más de 70,000 dólares. Asimismo, reveló que siente la misma pasión detrás de un volante que cuando está en un escenario. “Siento que es un momento idéntico a cuando estoy cantando, la misma adrenalina. Soy de esos seres humanos que me gusta tener control de mi vida, necesito tener ese control porque (de lo contrario) puedo lastimarme. Los accidentes que he tenido no los provoqué yo”, afirmó el cantante. Destacó que este tipo de carreras es una pasión en la que sus seguidores invierten 1.413 millones de dólares al año, que compara con la pasión de los amantes de las motos HarleyDavidson. “Dragmanía” visitará además, con otros artistas, Florida, Texas, Tennessee, Filadelfia, Virginia y Puerto Rico. En la agenda del artista figura además llevar su gira “Meet The Orphans” a Latinoamérica, la que comenzará en septiembre en México, al que seguirá Venezuela, Colombia, Chile, Uruguay, Argentina y Perú. [AGENCIAS]

EL CARIBE. ARTE

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

] 27

Felipe Polanco sigue el show en televisión

SEDUCCIÓN. Myriam Hernández se presentó el pasado fin de semana en el Teatro Nacional.

Myriam, la fuerza del romanticismo La cantante está como el vino

Música

Todos esperaban por ella. A sus 22 años de carrera artística, en el escenario Myriam Hernández deja muy claro que el paso del tiempo mantiene firme su belleza y su exquisita voz. Luego de un año sin presentarse en el país su presencia en tarima es un encuentro placentero. “Me gusta la conexión, la complicidad que se siente cada vez que interpreto alguna de mis canciones en escenarios de esta magnitud”, dijo la artista al presentarse en el Teatro Nacional, donde ofreció el pasado viernes y sábado un espectáculo de 62 minutos en el que rememoró sus exitosos clásicos de los 90, entre pistas modernas, y su nuevo álbum Seducción. El recital, producido por César Suárez, inició a las 9:18 de la noche con un juego de luces y tres pantallas gigantes, que recibieron a una “Baladista

Julia Bermejo presentó buenas credenciales como contraparte.

de América” en su punto con canciones como “Tú tiempo pasó”. Luego con “Mío”, “Eres” y “Tonto” hizo un popurrí de sus comienzos en la música. “Te amo tanto”,“Mañana”, “Tú me vas a querer” y “Te pareces tanto a él” encendieron los recuerdos mientras las féminas se sumaban al coro junto a Hernández. “Me siento ser una dominicana más... muchas gracias por acompañarme esta noche”, dijo para dar paso a uno de los

sencillos de Seducción,“Si pudiera amarte". Coqueta y con movimientos acorde a las canciones, Myriam Hernández cautivó también con “Herida”, “No” y “Ay Corazón”, mientras las manifestaciones de cariño hacia la artista calentaban más el escenario. Cada vez que el reloj sumaba minutos, se veía más energética y brillante, especialmente cuando sonaron “Peligroso amor”, “Yo no te he robado nada”, “Quiero saber”, "Un hombre secreto” y “El hombro que yo amo”. A “Sigue sin mí”, un dúo que hace junto a Marco Antonio Solís en su más reciente disco, la interpretó expresando su admiración y cariño a este ídolo de la canción mexicana. Después le siguieron “Dónde estará mi primavera” y “Huele a peligro”. Y con “La fuerza del amor” puso fin a un recorrido musical de dos décadas, deslumbrando a los dominicanos. [JULIA MUÑOZ ALEGRE]

A sus 37 años de carrera, a Felipe Polanco no hay quien le hable de programas grabados. Ese contacto con el público día a día lo mantiene activo y con un estrés “sano” del cual se siente muy cómodo. “Al dominicano le gusta el programa en vivo y eso me encanta porque me acerca más al pueblo”, afirma el legendario humorista. Todas las grandes experiencias que puede vivir un artista, sus alegrías, sus tristezas, Felipe Polanco las ha experimentado. Formado en la vieja escuela junto a grandes artistas del humor y la televisión, como su “maestro y eterno amigo” Freddy Beras Goico, a quien considera una de sus mayores satisfacciones. Sin olvidar a sus

ARCHIVO

JHONNY ROTESTÁN

El humorista celebra el éxito de su programa

Polanco es una de las figuras más populares del humor.

compañeros Cuquín Victoria, Luisito Martí y a Milton Peláez. “He tenido una vida muy positiva, llena de grandes amigos, de grandes maestros y de grandes enseñanzas, y qué bueno que el Señor me da la oportunidad de ponerlo en práctica”, dijo en una entrevista con el pe-

riódico EL CARIBE. “El Show de Felipe Polanco”, es el nuevo proyecto televisivo que produce y conduce en vivo de lunes a viernes a través de Telefuturo, canal 23, de 9:00 a 10:00 de la noche. También se transmite en los Estados Unidos por Televisión Dominicana. “La propuesta ha sido muy bien recibida. No me puedo quejar gracias a Dios”, expresó. UNA REVISTA CON HUMOR. EL show lo define como “refrescante y ligero”. Tiene cinco meses en el aire y está basado en humor, entrevistas, reportajes, concursos y un día (jueves) dedicado a los cristianos. Heddel Cordero, Jhon Benry Santana y Osvaldo Domínguez, Lucy Cosme, Alexis Sánchez y Fernando Sued le acompañan en los segmentos. [JULIA MUÑOZ ALEGRE]

28[ ARTE EL CARIBE.

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Zoe Saldaña. Defiende la

cinta “Colombiana

Frente a frente, Sam Worthington poco tiene que ver con la estrella de Avatar o el soldado rebelde de Terminator: Rise of the Machines. Tampoco se parece mucho al héroe mitológico de Clash of the Titans. El actor promociona su nuevo drama, The Debt. Su intensa agenda de trabajo ofrece cuatro rodajes en los últimos doce meses y anuncia otros dos para los próximos.

Zoe Saldaña, que no ha estado ajena a esta polémica de la película Colombiana, le dijo que la cinta no daña la imagen del país sudamericano, porque no trata sobre la violencia por el narco, ni plantea generalizaciones. “No tiene nada que ver con carteles ni con drogas. Sólo habla de personas malas, y todo país... Dicho esto, no creo que estamos cayendo en generalizaciones”, dijo la actriz.

FUENTE EXTERNA

deuda con “Avatar”

■ Sean Penn. Ya se conoce la novia misteriosa Shannon Costello, exdirectora de comunicación de J/P Haitian Relief Organization, fundación creada por el actor que ayuda a la reconstrucción de Haití, es la actual dueña de su corazón. Según el sitio online de la revista People, finalmente se conoce la identidad de la misteriosa novia de Sean Penn.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Activo. Worthington, en

EL CARIBE. ARTE

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: PROTECTORA Y LEAL PERO CAE FÁCILMENTE EN MOMENTOS DE FUGAZ INTOLERANCIA.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: el día es favorable para firmar documentos ó hacer una inversión riesgosa. Amor: será acertado trabajar con los aspectos que traban la relación diaria.

Trabajo y negocios: medidas drásticas provocan quejas pero a usted le traen beneficios y ganancias. Amor: ciertas necesidades de la pareja estarán en crisis.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: resuelve problemas aplicando su mente previsora. Los negocios resurgirán. Amor: aclarará una situación enojosa y recuperará la pasión que ha caído.

Trabajo y negocios: le encargan una tarea nueva que le dará dinero extra; aliviará deudas. Amor: habrá que disipar dudas. Riesgo de roces en la pareja.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: descubrirá que una inversión posee inesperados beneficios. Una entrevista será favorable. Amor: las diferencias pasadas se cancelarán por la fuerza del perdón.

Trabajo y negocios: escasez de dinero pero pronto llegará dinero; mejor, controlar gastos. Amor: su obstinación le jugará en contra y facilitará discusiones.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: pleito legal llega a su fin; ganará una escasa suma de dinero pero mucha tranquilidad. Amor: gratos momentos se conjugan para iniciar etapa de dulce convivencia.

Trabajo y negocios: su punto de vista responsable será valorado por gente influyente. Amor: nuevas vivencias llevarán la pareja hacia aquellos momentos cálidos que añora.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: maniobras de la competencia le fastidiarán. Problemas de dinero se resolverán rápido. Amor: tormenta en la pareja; conviene actuar con tacto.

Trabajo y negocios: circunstancias se conjugan para que pueda cobrar deudas; las cobranzas fluirán. Amor: si propone un cambio, debe hacerlo con gran ternura.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: es importante prestar atención a lo que se firme hoy; riesgo de problemas. Amor: el entendimiento mutuo será la base de la estabilidad que desea.

Trabajo y negocios: llegará hoy el estímulo material que necesita para iniciar reformas y cambios. Amor: se acerca un momento difícil que sorteará por su gran sensibilidad.

El Fine Arts, para disfrutar buen cine “Bal” y “El Compromiso” están hoy en cartelera Cine

Organizado por Caribbean Cinemas, el evento, que se extenderá hasta el 4 de septiembre, inició con la cinta española También la lluvia, con el actor mexicano Gael García como protagonista y bajo la dirección de la también actriz Icíar Bollaín -la misma que en 2003 se alzó con un premio Goya por el largometraje Te doy mis ojos. La producción, rodada en Bolivia, es la historia de un grupo de realizadores que llegan al país para filmar la historia de la llegada de Colón a la isla de Santo Domingo, pero no la parte romántica, sino más bien, todo aquel abuso que cometieron los colonizadores contra los indígenas. Durante su estadía, van descubriendo -y el espectador también-

FRANKLIN MARTE

Desde el miércoles pasado se dan cita los más aficionados al séptimo arte en el Festival de Cine Internacional Fine Arts. En esta edición, la muestra tiene una cartelera con más de 30 producciones difícil de eludir.

ESTRENO. Reconocidas figuras del séptimo arte se dan cita en el Festival de Cine Internacional Fine Arts.

que aquella antigua historia de América, se repite hoy con los mismos protagonistas de su fílmica; los más poderosos contra los desposeídos. Es así como los actores viven en carne propia el papel que interpretan. La trama, aunque un poco extensa, logra muy bien su objetivo de sensibilizar, poniendo nuevamente en descubierto un problema social latente en muchos países de Latinoamérica. El argumento está inspirado en la Guerra del agua, ocurrida en el 2000 en la ciudad de Cochabamba, Bolivia.

Esta noche, y las venideras hasta el cierre del festival, son las del “descubrimiento” del resto de las opciones exquisitas que se proyectan por vez primera en el país. La apertura del festival contó con la presencia del director y las actrices de la película mexicana La otra familia, Gustavo Loza, Ana Saladilla y Nailea Norvind, respectivamente, quienes compartieron con la prensa el pasado sábado en La Cantina del Agave, de la Zona Colonial. [GLENYS

GONZÁLEZ ]

ggonzales@elcaribe.com.do

SOLUCIÓN ANTERIOR

Horizontales 01. Conturbarán. 08. Estado de no beligerancia entre las naciones. 12. Mostrar alegría con el rostro. 13. Pone tacha legítima un perito o juez para que no actúe en un procedimiento. 15. Antigua lengua provenzal. 17. Síncopa de “señor”. 19. Apócope de santo. 20. Semejante, parecido. 22. (Cristóbal de, 1488-1525) Conquistador español, compañero de Cortés. 24. Prefijo “igual”. 25. (Vicente, 1750-1791) Patriota dominicano, que luchó contra la esclavitud. 27. Agrio, áspero. 29. (Eugène, 1804-1857) Novelista francés, autor de “El judío errante”. 30. Persona que presta con usura. 31. Forma del pronombre “tú”. 33. Dios en el Islam. 34. En números romanos, “200”. 35. Intentaba asir. 36. Dios pagano del hogar. 37. Roedor pequeño, parecido al ratón, de las costas de Perú y Chile. 39. Piedra consagrada del altar cristiano. 40. Arbol anacardiáceo, del cual se saca el bálsamo de su nombre. 41. Viento suave y apacible. 44. Deidad lunar egipcia. 46. Río de Suiza. 47. Espuerta grande usada en las minas propia para conducir carbón. 50. Símbolo del sodio. 51. Poner herraduras a las caballerías. 54. Ciudad capital de Maldivas. 56. Pronombre demostrativo (fem.). 57. Expresión, giro o modo de expresión.

Verticales 02. Símbolo del circonio. 03. Plural de una vocal. 04. Carril (de tren). 05. Arete, pendiente. 06. Terminación de infinitivo. 07. Centauro al cual mató Hércules por intentar violar a su mujer Deyanira. 08. Cartaginés. 09. El uno en los dados. 10. Príncipe ruso. 11. Poder, facultad que se tiene sobre una cosa. 14. Cortaré un trozo de fruta para probarla. 16. Tela resistente empleada principalmente para uniformes militares. 18. Ajustados y conformes a regla. 21. Sífilis. 23. Abreviatura de “doctor” 25. Se atreverá. 26. Preparaba las eras para sembrar. 28. Indagar, explorar cuidadosamente una cosa. 32. Purificar una cosa. 34. Palo redondo que sirve para mantener extendidas las redes. 35. Mamífero carnívoro de Sudamérica de patas largas y grandes orejas. 36. Sobrino de Abraham. 38. Interjección para animar a las caballerías. 42. Mar interior del Asia. 43. Quiebra importante y sonada, especialmente de un grupo financiero. 45. En Argentina, interjección con que se llama, se hace detener o se pide atención a una persona. 48. Especie de avestruz australiano. 49. Yerno de Mahoma. 52. Símbolo del einstenio. 53. Voz para arrullar. 55. Río de España, en Lugo.

EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 30

WILL SMITH Y JADA

JUNTOS Y MUY SONRIENTES Como dice el refrán “al mal tiempo, buena cara”. Un día después de que algunos medios afirmaran que su matrimonio estaba roto, la pareja Will Smith y Jada Pinkett aparecieron sonrientes mientras realizaban unas compras en Malibú. Muy simpáticos, el matrimonio se paró para hablar con sus fans. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Donativo. Durante el evento fueron reconocidas diferentes personalidades. Los fondos obtenidos en el mismo serán destinados al Voluntariado del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter

CELEBRAN

CUARTA VERSIÓN DE SANTO DOMINGO DULCE

NELSON MANCEBO

Matilde Dargam, Lala Valenzuela y Nora de Brito.

Mirna Fiallo, Roxana Dargam, Mery Batlle y Tamara de Álvarez.

Con el apoyo del Consejo Nacional de Competitividad y El Clúster Turístico de Santo Domingo Producciones Buen Vivir llevó a cabo la cuarta versión del evento más dulce del Caribe: Santo Domingo Dulce, cuyos fondos serán destinados al Voluntariado del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter. El acto inaugural del evento contó con la participación artística del Ballet Folklórico del Ministerio de Turismo. Este año fueron reconocidas diferentes personalidades por sus aportes y colaboración constante en los diversos eventos realizados por Grupo Buen Vivir. La presidenta Grupo Buen Vivir, Luisa Feliz, expresó: “el objetivo de Santo Domingo Dulce este año es la exaltación a la dominicanidad, donde nuestros profesionales del área gastronómica puedan trabajar con los productos de nuestra tierra, encaminándonos

Julie de Oller y Luisa Feliz.

así a la sostenibilidad y al fortalecimiento de una industria que busca la unión de todos los sectores que pongan en alto el nombre del país”. En el evento hubo un derroche de creatividad y exquisitas creaciones a cargo de pastelerías, maestros del chocolate y artesanos del dulce criollo. La exposición del azúcar creativa estuvo a cargo de Miriam de Gautreaux, Mily Pimentel de Cake Studio e Isabel Morel de Nené Repostería. El salón del Chocolate estuvo presidido por Ariel Peñalva y el salón del dulce criollo estuvo a cargo de Rosario Rodríguez de Criollísimo. Una de las novedades presentadas este año, fue la Primera Copa Dominicana de Pastelería con la participación de estudiantes de diferentes universidades, quienes compartieron por el galardón Joven Pastelero.

Mary de Landa, Andrés Lugo, Aurora de Pérez y Marcia Manzano.

[YULISSA MATOS] ymatos@elcaribe.com.do

Parte de los dulces que fueron degustados por los presentes.

EL CARIBE. GENTE

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

] 31

COMPAÑÍA LA COLONIAL

CELEBRARÁ CONCIERTO La Colonial, S.A, Compañía de Seguros realizó una rueda de prensa para dar a conocer las actividades conmemorativas con motivo de la celebración de sus 40 aniversario. Entre los eventos está incluido el concierto “Molina-Bustamante: Música Sinfónica Dominicana”, que ofrecerá la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la direc-

ción del maestro José Antonio Molina el siete de septiembre en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. El acto protocolar de la actividad estuvo presidido por los principales ejecutivos de la compañía, entre ellos: Luis Eduardo Guerrero Román, vicepresidente Ejecutivo; José Miguel Armenteros Guerra, vicepresidente Admi-

Salud. El espacio está ubicado en la Zona Industrial de Herrera

INAUGURAN NUEVO CENTRO

DE SALUD La Prestadora de Servi-

reconstructiva, una unidad de patología de cervix y cáncer. Además tiene un laboratorio clínico, software avanzado de referimiento a centros de salud de más alto nivel. También cuenta con médicos especialistas en gineco-obstetricia, pediatría, médicos generales entre otras subespecialidades. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

cios de Salud, Salud Segura (PSS-SS), unidad corporativa del Instituto Dominicano del Seguros Sociales, inauguró un moderno Centro de Atención Primaria en salud especializada, en la Zona Industrial de Herrera. Este centro de salud cuenta con un moderno equipo de odontopediatría y odontología

Vista del nuevo centro de atención primaria.

Sabino Báez y Mayra Pérez junto a otros ejecutivos en el corte de cinta inaugural.

NELSON MANCEBO

Espectáculo. El recital, forma parte de las actividades por el 40 aniversario de la institución

Osvaldo Manzueta, Luis Eduardo Guerrero y José Antonio Molina.

nistrativo, y Ludy A. González, vicepresidente de Negocios y Mercadeo. Como invitados especiales a la rueda de prensa estuvieron el maestro José Antonio Molina, director de la Orquesta Sinfónica Nacional, y Sandy Gabriel, solista invitado a dicho concierto. [YULISSA MATOS] ymatos@elcaribe.com.do

Gabriela Guerrero y Janelle Brito.

José Miguel Armentero, Sandy Gabriel y Ludy González.

32[ GENTE EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

Lanzamiento. La escultura de metal simula las líneas del nuevo modelo de la fina gama de RangeRover Evoque

AUTOBRITÁNICA PRESENTA HELLO EVOQUE de Blue Mall. Evoque, evoca en sus líneas arte, vanguardismo, moda, exclusividad sin olvidar el fino linaje que caracteriza la familia Land Rover. Los ejecutivos de Autobritánica presentaron la escultura indicando que dicha estructura estará agotando un tour por la ciudad de Santo Domingo y los

principales puntos el país como Santiago y la Zona Este. Este tour se ha agotado en las principales ciudades del mundo como: París, Nueva York, Los Ángeles. Londres, Tokyo, Brasil, Los Ángeles y ahora en República Dominicana. [YULISSA MATOS] ymatos@elcaribe.com.do

Javier Félix, Cintia Félix y Joel Puello.

Fiesta. En la actividad participaron destacados Djs

MÚSICA EN

VIVO EN EL

BAR MILOCA Los ejecutivos de Dewar’s White Label, en las instalaciones de Signature Bar Miloca Bar, ofrecieron una fiesta para agasajar a sus clientes y amigos como una forma de agradecerles por preferir el lugar a la hora de pensar en divertirse. El evento contó con la participación de dos djs locales Grabolio & Haru quienes han participado en algunos de los más concurridos conciertos y actividades musicales

electrónica, realizadas en el país y quienes, con su calidad y buen gusto, lograron que los invitados disfrutaran de buena música en un agradable ambiente. ‘‘Dewar’s White Label, nuevamente mostró su compromiso en deleitar a sus consumidores de una forma innovadora, apoyando empresas jóvenes y también al talento dominicano’’, explicaron los directivos de la empresa. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

tánica presentó al público su nueva escultura de su campaña Hello Evoque. Una escultura de metal, que simula las impresionantes líneas del nuevo modelo de la fina gama de RangeRover Evoque. El acto de presentación se llevó a cabo en las instalaciones

NELSON MANCEBO

La empresa automotriz Autobri-

Omar Rojas, Yisell Rosado y Rómulo Lluberes.

Euclides Diaz, Persio Maldonado, Homar Rojas,Raisa Berges y Pedro Vargas.

Laura Herrera y Sandra Espino.

EL CARIBE. GENTE

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

] 33

Brindis. La cata fue celebrada en el restaurante Musa, donde los invitados disfrutaron entre amigos

LA ENOTECA REALIZA Los ejecutivos de La Enoteca através de su Club de Vinos, organizaron una tarde exclusiva para damas, donde se degustaron los vinos de la más prestigiosa boutique de Chile, Lapostolle, vinos franceses por esencia, chileno por origen del territorio. La actividad contó con la presencia de Raúl Rodríguez, gerente de Programas de Lealtad, Yesenia Báez, gerente de

Retail y Patricia Mella, gerente de marcas de Vinos, S.A., así como un nutrido grupo de damas, miembros de la prensa e invitados especiales. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Raúl Rodríguez, quien de inmediato agradeció la presencia de las asistentes, así como a los medios de comunicación por el constante respaldo a las actividades de Vinos S.A. “Esta acti-

vidad forma parte de una serie de encuentros que hemos diseñado, con la finalidad de agradecer la fidelidad de cada una de ustedes”, dijo Rodríguez. “Con esta actividad, pretendemos tener la oportunidad de disfrutar unos momentos de familiaridad con quienes nos prefieren al momento de seleccionar sus vinos”, expresó Rodríguez.

FUENTE EXTERNA

TARDE DE DAMAS Claudia de Abuchaibe y Jade Pimentel.

[EL CARIBE]

Patricia Mella, Raúl Rodríguez y Yesenia Báez.

Belkys García y Yanency Fernández.

T

E

L

E

V

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes ESPN | 7:00 PM TENIS US Open

I

S

I

Ó

N

■ YANQUIS

ESPN 2 | 8:00 PM FÚTBOL MEXICANO Pachuca vs. América

Jeter rompe marca partidos Derek Jeter llegó a 2,402 partidos jugados como Yanqui luego de una doble jornada ayer con los Orioles y le pasó a Mickey Mantle, quien tenía la marca con la franquicia.

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37 ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 34

YANCEN PUJOLS, EDITOR

MICHAEL MARTÍNEZ

SATISFECHO CON SU ROL

El versátil jugador disfruta a plenitud su primer año en las Grandes Ligas con los Filis de Filadelfia y confiesa que se siente a gusto con el trabajo que ha realizado

BÉISBOL

AMARO JR: “MICHAEL NOS HA AYUDADO MUCHO”

Luego de cinco temporadas en los circuitos minoritarios, el beisbolista Michael Martínez llegó a las Mayores y en su primer año en calidad de utility con los Filis de Filadelfia, el jugador cree que hasta el momento ha hecho el trabajo.

AP

Consciente de sus habilidades y la confianza en sí mismo, Michael Martínez no ocultó su pesar de que no recibió la oportunidad de llegar más temprano a las Grandes Ligas. Pero con su equipo original, los Nacionales, no pudo ser. En septiembre del pasado año, el jugador fue escogido vía la regla cinco por los Filis de Filadelfia, y desde entonces ha tenido que demostrar su talento para permanecer en la Gran Carpa. “Realmente pensé que yo iba a jugar en las Grandes Ligas más temprano, pero no se me dio la oportunidad en Washington de jugar todos los días, era un jugador reserva y estuve en esta situación cuatro años hasta que en el 2010 me dieron la oportunidad de jugar a diario en la segunda base”, comentó. Martínez, quien milita con las Estrellas en la pelota invernal, asegura que el pasado año le demostró a la gerencia de los Nacionales que era un jugador de todos los días después de haber acumulado números por encima de .300 y haber agotado más de 120 turnos en triple A y que no lo protegieron. “Les demostré que yo era un jugador de todos los días”, agregó. Cuando los Nacionales no lo protegieron, los Filis no perdieron tiempo y se hicieron de los servicios de Martínez por medio de la regla cinco (que no fue protegido en roster de 40 juga-

El gerente general de los Filis, Rubén Amaro Jr, ha estado muy pendiente de lo que ha estado haciendo Michael Martínez desde que llegó a la organización. El alto ejecutivo resaltó las habilidades del jugador y lo que puede hacer en el juego. “Te diré que lo adquirimos en la regla cinco, ha hecho un gran trabajo, puede jugar en el jardín central, segunda base y campo corto. Es un veterano que es novato para esta liga, pero que tiene tiempo jugando como prospecto y ha hecho buen trabajo para nosotros, su habilidad de jugar varias posiciones ha sido un éxito para el equipo y nos ha ayudado mucho”, comentó. Mientras, al referirse sobre Plácido Polanco, tercera base de los

dores por su organización tras haber estado cuatro o más años en las menores). La gloria parece haber llegado a Martínez después de este movimiento y de inmediato trazó las pautas para no defraudar a su nuevo equipo y mucho menos dejar escapar la oportunidad que todo prospecto desea tener. “Me dijeron que me preparara física y mentalmente para ir a los entrenamientos, que ellos sabían que yo podía jugar campocorto y

Filis, Amaro jr. señaló que “es un jugador muy clave para nuestra alineación, últimamente ha tenido problemas con su espalda, estamos tratando de buscarle su nivel, lo importante es que regrese a la alineación”, dijo el ejecutivo. Indicó que la novena de Filadelfia ha jugado un gran béisbol y que se siente satisfecho de cómo han salido las cosas hasta el momento. Manifestó que las contrataciones han inyectado un poco de energía, aspecto que ha sido fundamental, especialmente porque es un equipo compuesto por jugadores veteranos. “Hemos tenido mucha suerte con la profundidad, esto es importante porque tenemos un equipo que es muy veterano”, resaltó.

segunda y que sabían que podía jugar en los jardines, que practicara en esa posición, que me iban a necesitar también en esa parte del juego”, dijo. Para honrar el compromiso, Martínez, quien llegó a jugar baloncesto superior, señaló que se presentó temprano a los Entrenamientos donde, según afirma “hice un buen trabajo y aquí estoy, teniendo un buen desempeño con el equipo. [L. REYES/MANUEL MOTA] lreyes@elcaribe.com.do

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

[ 35

San Luis supera Los Cardenales vencieron 7-4 a los Piratas. Albert Pujols no jugó y Rafael Furcal agotó un turno como emergente y negoció una transferencia.

Rays blanquean

AP

Los Rays de Tampa le ganaron 12-0 a los Azulejos. José Bautista, de 4-0, con tres ponches, y Edwin Encarnación, de 3-1, con un ponche.

PERFECTO. Ramón Santiago, derecha, se fue de 4-4 y subió a .251 su promedio de bateo.

Vladimir decide triunfo de Orioles Ramón Santiago disparó cuatro sencillos y empujó par de carreras BALTIMORE.

El novato Zach

Britton recibió ayer cuatro imparables en poco más de siete episodios y los Orioles de Baltimore lograron su mayor racha de la temporada con seis triunfos seguidos al vencer 2-1 al dominicano Bartolo Colón y los Yankees de Nueva York. La victoria vino en el primer encuentro de una doble jornada. Los Orioles no habían ganado seis partidos consecutivos desde abril del 2008. La pizarra recién salió del cero en la séptima entrada, cuando Nick Markakis bateó un doble y el dominicano Vladimir Guerrero siguió con un sencillo para remolcarlo. Derek Jeter jugó su partido número 2,402 con Nueva York y quebró el empate que tenía con Mickey Mantle por la mayor cifra de encuentros con los Yankees. Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 3-1 con una remolcada. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 3-0, y Eduardo Núñez de 3-0.

BALTIMORE

MELLIZOS DOBLEGAN DETROIT. Luke Hughes conectó ayer dos cuadrangulares para ayudar a los Mellizos de Minnesota a desquitarse del lanzador Brad Penny y los Tigres con una victoria 11-4 para cortar una racha de siete partidos sin ganar. Por los Tigres, los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1; Ramón Santiago de 4-4 con dos impulsadas, y Wilson Betemit de 2-0. [AP]

CINCINNATI

WASHINGTON

2 05 YANQUIS

TB C H CE BB P AVG

D. Jeter dh

4 0 0 0 0 0 .296

C. Granderson cf4 0 0 0 0

1

.274

M. Teixeira 1b

1

.248

4 0 3 0 0

A. Rodriguez 3b 4 0 0 0 0 0 .289 R. Cano 2b

3 0 0 0 0 2 .302

N. Swisher rf

2 0 0 0

1

1

.267

A. Jones lf

3 0 1 0 0

1

.254

E. Nunez ss

3 0 0 0 0

1

.277

F. Cervelli c

2 0 1 0 0 0

.274

R. Martin ph-c 1 0 0 0 0 0 .240 TOTALES 30 0 5 0 1 7 Batting GIDP - A Rodriguez, F Cervelli. Team LOB - 4. Fielding Outfield assists N Swisher. DP - 1 (E Nunez-R Cano-M Teixeira). BALTIMORE TB C H CE BB P AVG J.J. Hardy ss

4 0 1 1

0

1

.273

N. Markakis rf

4 1 1 0 0

1

.286

A. Jones cf

3 0 0 0 0 0 .292

V. Guerrero dh 3 0 1 1 M. Wieters c

KANSAS VENCE A LOS INDIOS. El panameño Bruce Chen se sobrepuso ayer a una primera entrada vacilante para ganar por primera vez en su carrera cinco aperturas consecutivas al guiar a los Reales de Kansas City a una victoria por 2-1 sobre los Indios de Cleveland. Por los Reales de Kansas City, el dominicano Melky Cabrera de 4-1. El cubano Brayan Peña de 4-1. El venezolano Alcides Escobar de 4-2. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-1 con una empujada.

YANQUIS

0

1

.277

3 0 0 0 0 0 .265

M. Reynolds 1b 3 1 3 0 0 0 .226 R. Adams 2b

3 0 1 0 0 0 .295

N. Reimold lf

3 0 0 0 0 0 .237

R. Andino 3b TOTALES

3 0 0 0 0 1 .263 29 2 7 2 0 4

Batting 2B - N Markakis (23, B Colon); M

Runners left in scoring position, 2 out - N Markakis 1, R Adams 1. GIDP - R Adams. Team LOB - 3. Fielding Outfield assists N Markakis. DP - 2 (R Andino-R AdamsM Reynolds, J Hardy-R Adams-M Reynolds).

WASHINGTONTB I. Desmond ss 7 J. Werth rf 6 R. Ankiel cf 7 M. Morse lf 5 D. Espinosa 2b 6 L. Nix 1b 3 C. Marrero ph-1b 4 J. Flores c 6 A. Cora 3b 2 R. Zimmerman ph1 T. Clippard p 0 D. Storen p 0 L. Hernandez ph 0 H. Rodriguez p 1 C. Balester p 0 J. Zimmermann p2 T. Gorzelanny p 0 J. Gomes ph 1 T. Coffey p 0 S. Burnett p 0 B. Bixler ph-3b 3 TOTALES 54

C 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 2 0 0 2 1 0 3 1 0 1 0 2 1 1 1 1 0 0 2 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 17 4 5

P 3 2 2 1 4 0 1 3 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 19

AVG .240 .231 .240 .314 .230 .255 .375 .232 .218 .298 .000 .000 .220 .000 .000 .209 .111 .211 .000 1.000 .216

Batting 2B - M Morse (31, J Arredondo). 3B - B Bixler (2, J Arredondo). S - L Hernandez, C Balester. RBI - J Werth (50), R Ankiel (28), D Espinosa (58), R Zimmerman (35). 2-out RBI - D Espinosa, R Zimmerman. CINCINNATI TB B. Phillips 2b 5 F. Lewis lf 2 D. Sappelt ph-lf 4 J. Votto 1b 5 J. Bruce rf 6 T. Frazier 3b 6 D. Stubbs cf 5 R. Hanigan c 4 P. Janish ss 3 E. Renteria ph-ss 3 J. Cueto p 2 M. Cairo ph 1 A. Chapman p 0 N. Masset p 0 Y. Alonso ph 1 L. Ondrusek p 0 J. Arredondo p 1 D. Willis ph 1 B. Bray p 0 TOTALES 49

C 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 5

H CE BB 2 0 1 0 1 1 1 0 0 2 2 2 1 1 0 1 0 0 1 0 1 3 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 5 7

P 2 1 0 1 1 3 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 15

AVG .297 .233 .233 .325 .262 .231 .251 .270 .210 .245 .049 .271 .000 .000 .467 .000 .500 .429 .000

EQUIPO

123 456

789 C H E

YANQUIS

000 000

000 0 5 0

BALTIMORE

000 000

11X

YANQUIS

IL H C CL BB P EFE

2 7 0

B. Colon (P, 8-9) 7.2 7 2 2 0 4 3.63 B. Logan

0.1 0 0 0 0 0 2.65

BALTIMORE

IL H C CL BB P EFE

Z. Britton (G, 8-9)7.0 4 0 0 J. Johnson

Batting 2B - B Phillips (29, S Burnett); D Sappelt (3, D Storen). HR - J Votto 2 (26, 1st inning off J Zimmermann 0 on, 2 Out, 14th inning off C Balester 0 on, 0 Out), J Bruce (28, 4th inning off J Zimmermann 0 on, 1 Out), Y Alonso (3, 9th inning off D Storen 0 on, 0 Out). RBI - F Lewis (19), J Votto 2 (86), J Bruce (85),Y Alonso (9). 2-out RBI - J Votto. EQUIPO

1

5 4.28

1.0 0 0 0 0

1

2.72

K. Gregg (S-19) 1.0 1 0 0 0

1

4.32

DETROIT

4 11

Reynolds (23, B Colon). RBI - J Hardy (64), V Guerrero (45). 2-out RBI - J Hardy.

MINNESOTA

123 456 789 101112 1314 C H E

WASHINGTON100010 011 000

00 4 17 2

CINCINNATI 100 110 001 000

01 5 14 0

WASHINGTONIL H J. Zimmermann 4.1 6 T. Gorzelanny 0.2 0 T. Coffey 1.0 0 S. Burnett 1.0 2 T. Clippard 1.0 1 D. Storen 1.0 2 H. Rodriguez 2.0 0 C. Balester (P, 1-3) 2.0 3.91

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 4 3 1 1

P 6 1 1 0 2 2 2 0

EFE 3.18 4.37 3.81 4.31 1.88 2.87 3.96 1

CINCINNATI IL J. Cueto 7.0 A. Chapman 1.0 N. Masset 1.0 L. Ondrusek 1.0 J. Arredondo 3.0 B. Bray (G, 4-2) 1.0

C CL BB 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0

P 11 2 2 0 3 1

EFE 2.05 3.86 4.09 2.58 3.24 2.85

H 9 1 2 1 3 1

MILWAUKEE

CUBS

43

DETROIT TB A. Jackson cf 3 M. Ordonez rf 4 D. Young lf 4 M. Cabrera 1b 3 D. Kelly 1b 0 V. Martinez dh 3 A. Avila c 4 J. Peralta ss 3 R. Santiago 2b 4 B. Inge 3b 2 W. Betemit ph-3b 2 TOTALES 32

C 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 4

H CE BB 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 2 1 0 1 1 0 1 0 1 4 2 0 0 0 0 0 0 0 11 4 3

P 1 0 0 1 0 0 2 1 0 0 1 6

AVG .242 .230 .271 .324 .228 .325 .304 .308 .251 .180 .290

Batting 2B - M Cabrera (34, B Duensing); A Avila (26, B Duensing). SF - V Martinez. RBI - V Martinez (75), A Avila (65), R Santiago 2 (20). Runners left in scoring position, 2 out - M Ordonez 1, M Cabrera 1. GIDP - D Young, V Martinez, B Inge, W Betemit. Team LOB - 6. Fielding Outfield assists - A Jackson. DP - 1 (A Jackson-J Peralta). MINNESOTA TB C H CE BB B. Revere cf 4 1 1 0 1 T. Plouffe ss 5 2 2 0 0 J. Morneau 1b 4 1 3 1 0 J. Kubel dh 4 1 1 3 0 D. Valencia 3b 3 2 1 0 1 R. Tosoni lf 3 2 1 1 1 L. Hughes 2b 4 2 2 5 0 J. Repko rf 4 0 1 0 0 R. Rivera c 3 0 0 1 0 TOTALES 34 11 12 11 3

P 1 2 1 0 0 0 0 1 2 7

AVG .255 .233 .227 .283 .252 .185 .245 .248 .173

Batting 3B - R Tosoni (1, B Penny). HR - J Kubel (10, 1st inning off B Penny 1 on, 2 Out), L Hughes 2 (6, 4th inning off B Penny 1 on, 0 Out, 7th inning off D Pauley 2 on, 2 Out). SF - R Rivera. RBI J Morneau (30), J Kubel 3 (48), R Tosoni (13), L Hughes 5 (24), R Rivera (5). 2-out RBI - J Morneau, J Kubel 2, L Hughes 3. Runners left in scoring position, 2 out - B Revere 1. Team LOB - 3. Base Running SB - B Revere (25, 2nd base off B Penny/A Avila), J Repko (7, 2nd base off D Pauley/A Avila). Fielding E - R Tosoni (2, field). DP - 5 (T Plouffe-L Hughes-J Morneau, T Plouffe-L Hughes-J Morneau, J Morneau-T Plouffe, T Plouffe-L HughesJ Morneau, J Morneau).

2

CUBS TB C H CE BB P AVG S. Castro ss 3 0 0 0 1 0 .304 D. Barney 2b 4 0 2 1 0 0 .286 A. Ramirez 3b 4 0 0 0 0 2 .309 C. Pena 1b 4 0 1 0 0 1 .223 T. Colvin rf 4 1 1 1 0 2 .151 M. Byrd cf 2 0 1 0 2 0 .298 A. Soriano lf 4 0 0 0 0 0 .242 K. Hill c 3 0 0 0 0 2 .200 R. Johnson ph 1 0 0 0 0 0 .343 C. Coleman p 2 0 0 0 0 0 .111 B. DeWitt ph 1 1 1 0 0 0 .262 C. Marmol p 0 0 0 0 0 0 .000 G. Soto ph 1 0 0 0 0 0 .229 TOTALES 33 2 6 2 3 7 Batting 2B - D Barney 2 (19, Z Greinke, F Rodriguez); B DeWitt (10, Z Greinke). HR - T Colvin (6, 9th inning off J Axford 0 on, 1 Out). RBI - D Barney (38), T Colvin (17). 2-out RBI - D Barney. Runners left in scoring position, 2 out - A Ramirez 2, G Soto 1. Team LOB - 7. Fielding DP - 2 (S Castro-D Barney-C Pena, D Barney-S Castro-C Pena). MILWAUKEE TB C. Hart rf 3 N. Morgan cf 2 R. Braun lf 3 P. Fielder 1b 4 C. McGehee 3b 3 Y. Betancourt ss 3 J. Hairston Jr. 2b 3 J. Lucroy c 3 Z. Greinke p 3 F. Rodriguez p 0 J. Axford p 0 TOTALES 27

C 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3

H CE BB 2 2 1 0 0 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 3

P 0 0 0 0 2 0 1 2 1 0 0 6

AVG .283 .305 .334 .295 .240 .251 .267 .281 .189 .500 .000

Batting 2B - R Braun (35, C Coleman). HR - C Hart (21, 5th inning off C Coleman 1 on, 1 Out). S - N Morgan. RBI - C Hart 2 (50), R Braun (88). Runners left in scoring position, 2 out - C McGehee 1. GIDP - P Fielder, J Lucroy. Team LOB - 4. Base Running SB - Z Greinke (1, 2nd base off C Coleman/K Hill). Fielding E - C McGehee (18, field). DP - 1 (Z Greinke-P Fielder).

EQUIPO

123 456

789 C H E

DETROIT

020 002

000 4 11 0

EQUIPO

123 456

789 C H E

40X 11 12 1

CUBS

000 000

011

MILWAUKEE

100 020

00X 3 6 1

MINNESOTA

201

301

DETROIT IL H B. Penny (P, 9-10)5.0 8 D. Pauley 2.0 4 D. Below 1.0 0

C CL BB 7 7 2 4 4 1 0 0 0

P 5 1 1

EFE 5.07 2.89 3.38

MINNESOTA IL H B. Duensing (G, 9-13)6.0 7 A. Burnett 1.0 1 G. Perkins 1.0 1 J. Mijares 1.0 2

C CL BB 4 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 4 0 1 1

EFE 5.09 5.28 2.35 4.83

2 6 0

CUBS IL H C CL BB P EFE C. Coleman (P, 2-7)7.0 6 3 3 3 6 7.14 C. Marmol 1.0 0 0 0 0 0 3.82 MILWAUKEE IL H Z. Greinke (G, 13-5)7.2 4 F. Rodriguez 0.1 1 J. Axford (S-40) 1.0 1

C CL BB 1 1 2 0 0 0 1 1 1

P EFE 7 4.05 0 3.15 0 2.30

36] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 WASHINGTON SI EN NO EN 1 2 4 SAN DIEGO NO EN SI EN 1 1 DETROIT SI EN SI EN 2 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 1 3 5 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 3 3 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 3 CUBS SI EN NO EN 0 0 2 KANSAS CITY SI EN NO EN 2 2 2 WHITE SOX NO EN NO EN 0 MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 1 3 3 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 1 1 1 SEATTLE EL 1RO EL 2DO 0 PIRATAS SI EN SI EN 4 4 4 TAMPA BAY SI EN SI EN 5 5 12 ANAHEIM SI EN SI EN SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 4 5 7 TORONTO EL 1RO EL 2DO 0 0 0 TEXAS EL 1RO EL 2DO HOUSTON NO EN NO EN 0 1 YANQUIS NO EN NO EN 0 0 0 SAN FCO EL 1RO EL 2DO 0 0 BALTIMORE EL 1RO EL 2DO 0 0 2 COLORADO SI EN NO EN 5 7 YANQUIS EN EN DODGERS EL 1RO EL 2DO 2 2 BALTIMORE EL 1RO EL 2DO Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning.

1/2 FINAL 2 4 6 11 3 0

LANZADOR B NORRIS M CAIN J CHACIN N EOVALDI C LUEBKE I KENNEDY

PONCHES 10 6 6 4 5 7

PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR I NOVA JR WEAVER B MATUSZ C LEWIS B PENNY 5 B DUENSING 4 G FLOYD 6 J VARGAS 2

LANZADOR PONCHES B CHEN 4 J MASTERSON 3 D PRICE 14 B MORROW 5 B COLON 4 Z BRITTON 5

NFL EQUIPOS 1Q NEW ORLEANS OAKLAND

1/2

EQUIPOS

3Q FIN

1Q

1/2

3Q FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL 4:10 58- 73 8 ---62- 68 -130 7:10 58- 73 8 ---62- 68 -139 7:10 83- 46 -155 ---66- 66 8 8:05 62- 70 8 ---43- 90 -140 9:40 63- 70 9 ---74- 59 -175 10:10 60- 73 5.5 ---62- 69 -165 10:15 58- 75 6.5 ---71- 62 -245

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

FLORIDA METS FLORIDA METS FILADELFIA CINCINNATI PIRATAS HOUSTON COLORADO ARIZONA SAN DIEGO DODGERS CUBS SAN FCO

R NOLASCO (D) D GEE (D) A SANCHEZ (D) R DICKEY (D) C HAMELS (Z) H BAILEY (D) R OHLENDORF (D) W RODRIGUEZ (Z) A WHITE (D) D HUDSON (D) M LATOS (D) C KERSHAW (Z) R WELLS (D) T LINCECUM (D)

9-9 11-5 7-6 5-11 13-7 7-5 0-1 9-9 1-0 13-9 6-12 16-5 5-4 12-10

171.2 127.2 159.1 167.0 172.0 95.1 13.2 153.0 21.0 180.0 151.2 189.2 96.0 179.0

4.30 4.37 4.01 3.72 2.62 4.44 7.24 3.41 4.71 3.75 3.74 2.51 5.53 2.46

5-6 0-0 4-4 3-2 7-0 0-2 0-6 7-5 -0-2 1-5 5-3 1-1 3-3

102.2 5.0 56.2 32.0 56.2 18.0 42.1 95.2 -19.1 40.1 69.0 18.0 53.1

5.26 5.40 4.61 5.63 1.43 7.00 6.17 4.23 -3.72 2.45 2.48 5.50 3.21

88 3 45 28 46 10 30 104 -21 43 56 9 59

LIGA AMERICANA 7:05 60- 73 8.5 ---65- 64 -135 7:05 78- 51 ---52- 77 7:05 54- 79 8.5 ---73- 59 -170 7:07 72- 59 8.5 ---- 66- 66 -170 8:10 55- 77 8.5 ---65- 65 -215 10:10 72- 60 -125 ---56- 75 8

OAKLAND CLEVELAND YANQUIS BALTIMORE KANSAS CITY DETROIT TAMPA BAY TORONTO MINNESOTA WHITE SOX ANAHEIM SEATTLE

B MCCARTHY (D) D HUFF (Z) F GARCIA (D) A SIMON (D) L HOCHEVAR (D) M SCHERZER (D) W DAVIS (D) R ROMERO (Z) K SLOWEY (D) M BUEHRLE (Z) J PINEIRO (D) B BEAVEN (D)

7-6 1-2 10-7 4-6 8-10 13-7 8-7 12-9 0-2 10-6 5-6 3-4

125.2 20.0 122.1 75.1 170.1 162.1 145.0 181.0 25.0 169.1 117.1 58.2

3.72 2.70 3.16 4.30 4.91 4.21 4.28 2.78 6.84 3.19 5.37 4.14

6-2 1-1 5-7 0-1 3-4 4-3 2-2 4-3 2-3 26-19 3-1 1-0

46.2 12.0 90.2 8.0 54.2 47.1 43.0 54.1 38.0 326.1 21.2 14.1

5.01 3.75 4.07 5.63 6.48 2.85 2.93 3.31 6.39 3.83 4.57 1.88

40 7 64 6 47 32 25 51 32 192 16 3

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL FLORIDA R NOLASCO 2/4/11 METS METS D GEE 24/7/11 EN FLORIDA FLORIDA A SANCHEZ 24/7/11 METS METS R DICKEY 3/4/11 EN FLORIDA FILADELFIA C HAMELS 23/5/11 CINCINNATI ARIZONA D HUDSON 22/7/11 COLORADO FILADELFIA C HAMELS 23/5/11 CINCINNATI CINCINNATI H BAILEY 26/5/11 EN FILADELFIA PIRATAS R OHLENDORF 13/8/10 EN HOUSTON HOUSTON W RODRIGUEZ 17/7/11 PIRATAS SAN DIEGO M LATOS 2/8/11 DODGERS DODGERS C KERSHAW 2/4/11 EN SAN DIEGO CUBS R WELLS 22/9/10 SAN FCO SAN FCO T LINCECUM

LINEA

R-1/2 F

P L/P

-138 9

2-1

4-6

4

4.5

+130 8.5

1-3

4-5

3

3.5

-130 8.5

3-1

5-4

8

6.0

+126 8.5

7-1

9-2

7

3.5

-166 7.5

10-3 10-3 4

7.0

-167 8.5

3-3 4-8

7

5.0

-166 7.5

10-3 10-3 4

7.0

+143 7

2-4 4-10 2

6.0

+155 7.5

1-0

1-4

7

2.5

-128 7

3-3

5-7

11

5.5

-112 6

0-1

0-1

6

5.5

-124 5.5

4-1

6-2

4

8.0

+124 7.5

2-0 2-0

6

4.0

FECHA 29/6/11

RIVAL EN CUBS

LINEA -137 6.5

LIGA AMERICANA OAKLAND B MCCARTHY 8/9/09 EN CLEVELAND +123 9 CLEVELAND D HUFF 18/9/09 EN OAKLAND +170 8.5 YANQUIS F GARCIA 31/7/11 BALTIMORE -210 10 BALTIMORE A SIMON 9/4/09 YANQUIS +205 10 KANSAS CITYL HOCHEVAR 9/7/11 DETROIT -115 9 DETROIT M SCHERZER 7/8/11 EN KANSAS CITY -125 9 TAMPA BAY W DAVIS 4/8/11 TORONTO -112 8.5 TORONTO R ROMERO 2/8/11 EN TAMPA BAY +141 7.5 19/5/11 TAMPA BAY -138 8 MINNESOTA K SLOWEY 15/7/10 WHITE SOX -114 8.5 WHITE SOX M BUEHRLE 5/8/11 EN MINNESOTA -107 8.5 ANAHEIM J PINEIRO 9/7/11 SEATTLE +105 6.5 SEATTLE B BEAVAN 6/8/11 EN ANAHEIM +148 7.5

R-1/2 F 0-0 1-2

P L/P 9 8.0

7-1 10-5 4

3.0

0-2

1-2

3

2.5

4-1

4-2

6

4.0

2-3 2-11 3

3.0

10-6 13-6 4

3.5

HORA L

EQUIPO

-2.5 NY JETS 34.5 NY GIANTS

8:00 ----8:00 ----7:00 ----9:00 ----7:00 ----7:15 -----

3-11 20.29-37.57 4/9/10 12-2 43.50-19.29 -------10-4 28.64-19.29 4/9/10 1-12 14.31-38.00 -------3-10 21.00-35.46 2/9/06 9- 5 23.57-18.43 -------2-11 21.23-36.00 30/12/09 6- 8 26.64-28.86 -------4- 9 23.69-28.69 16/10/10 7- 7 28.71-28.36 -------6- 8 30.00-29.79 11/9/10 2-11 22.00-32.46 --------

54.5 -35 -27.5 48.5 49.5 -6 50.5 -8 53.5 -14.5 -19.5 50.5

UNLV WISCONSIN MISS ST MEMPHIS WAKE FOREST SYRACUSE BO GREEN IDAHO NO TEXAS FLORIDA INT KENTUCKY W KENTUCKY

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

WIS UNLV MEM MST SY WF BG IDAHO FI NT WK KEN

17 14 0 21 10 10 14 13 27 3 14 42

-20.5 55.5 47.5 -22 42.5 -14 70 -1 -4.5 48 53.5 -24.5

41 21 7 49 10 20 42 43 34 10 28 63

11/9/04 -------19/10/02 --------

UNLV WIS MST MEM

0 9 13 17

47.5 -16 -. -3.5

3 18 29 17

14/11/09 -------27/9/08 --------

NT FI WK KEN

28 14 3 17

67 -3 44.5 -19

28 35 3 41

0-4 3-4

5

5.0

3-2 7-6

4

3.5

1-0 1-1

3-1 3-2

7 6

6.5 6.5

6-8 7-8

2

3.5

8:00 -----

-6.5 TCU 57.5 BAYLOR

18/9/10 --------

BAY TCU

3 35

55.5 -21.5

10 45

3/9/06 --------

TCU BAY

0 7

-7 48

17 7

8/9/07 -------25/9/10 --------

AKRON OHIOST MO MISOU

2 3 3 28

46 -28 51.5 -20

2 20 13 51

8/9/01 --------

AKRON OHIOST

7 21

-. -24

14 28

18/9/10 -------5/9/09 -------18/9/10 --------

HOU UCLA WMIC MIC USC MIN

3 21 0 31 13 7

-3.5 66 53 -14 -11.5 55

13 31 7 31 32 21

7/9/02 --------

WMIC MIC

6 21

-. -22.5

12 35

19/9/09 -------30/10/10 -------12/9/09 --------

SJST STAN NM COLST PITT BUFF

7 21 14 31 34 20

48 -19 51.5 -15 -12 42.5

17 42 14 38 54 27

20/9/08 SJST -------STAN 21/11/09 COLST -------NM 6/9/08 BUFF -------PITT

10 7 14 17 9 10

44.5 -6.5 -3.5 54 46.5 -13.5

10 23 27 29 16 27

23/9/00 --------

CAL FREST

3 7

45 -2.5

3 17

4/9/10 -------20/9/08 -------19/9/09 --------

TEXAS RICE BAST IND TULSA OKL

24 10 28 20 0 31

-31.5 56 61 -1.5 57.5 -18

34 17 42 20 0 45

20/9/08 RICE -------- TEXAS 9/9/06 IND -------BAST 21/9/07 OKL -------- TULSA

3 24 7 23 35 14

68 -29 -3.5 52.5 -23 65.5

10 52 24 23 62 21

3/9/05 --------

BOIST GEO

0 24

56 -7.5

13 48

25/9/10 -------18/9/10 --------

SOM LT HAW COL

3 3 10 0

-3.5 55.5 56.5 -14

13 12 13 31

14/9/02 --------

AST ILLI

7 24

-. -32.5

7 59

17/11/07 -------8/10/10 --------

FA FLO OST UL

20 35 17 21

64.5 -34 -24.5 61.5

20 59 54 28

4/10/03 --------

3 28

-. -35.5

3 56

WV MARSH SMU TA&M

3 14 8 24

-12 46.5 56 -28.5

24 21 8 66

17/10/09 MARSH -------WV

7 3

51.5 -19.5

7 24

MAR MF

17 15

46 -9.5

20 26

11/11/06 --------

10 14

38.5 -3

13 14

14-0 8- 6

41.57-12.86 31.07-29.21

NORTHWESTERN BO COLLEGE UTAH ST AUBURN AKRON OHIO ST MIAMI OHIO MISSOURI KENT ST ALABAMA UCLA HOUSTON W MICHIGAN MICHIGAN MINNESOTA USC SO FLORIDA NO DAME BYU MISSISSIPPI SAN JOSE ST STANFORD COLORADO ST NEW MEXICO BUFFALO PITTSBURGH SO CAROLINA E CAROLINA FRESNO ST CALIFORNIA ARMY NO ILLINOIS RICE TEXAS INDIANA BALL ST TULSA OKLAHOMA OHIO NEW MEXICO ST BOISE ST GEORGIA OREGON LSU LOUISIANATECH SO MISS COLORADO HAWAII MID TENN ST PURDUE ARKANSAS ST ILLINOIS UL MONROE FLORIDA ST TROY CLEMSON FLORIDA ATL FLORIDA UL LAFAYETTE OKLAHOMA ST

8- 6 7- 7 4- 9 15-0 1-12 13-1 10-5 11-3 5- 7 11-3 5- 8 6- 7 6- 6 8- 6 3-10 9- 5 9- 5 8- 6 7- 7 5- 8 1-13 13-1 4- 9 1-12 2-11 8- 6 9- 6 6- 7 8- 6 5- 8 8- 6 12 3 4- 9 5- 8 6- 7 4- 9 11-3 13-2 8- 6 2-11 13-1 6- 8 13-1 11-3 5- 8 9- 5 5- 7 11-4 7- 7 4- 9 4- 9 7- 6 6- 7 11-4 9- 5 6- 7 4- 9 9- 5 3-10 11-2

26.64-28.71 17.14-19.50 20.85-34.31 40.80-24.27 15.92-35.08 41.21-14.71 21.00-25.07 31.36-15.86 21.33-22.92 34.86-14.00 21.23-28.92 38.00-31.46 32.33-23.83 35.07-34.21 23.15-33.08 32.36-25.93 24.07-19.43 25.43-21.43 25.21-22.00 32.46-35.38 15.14-36.21 40.07-17.14 18.00-34.62 15.38-44.38 14.69-29.15 24.64-19.86 30.67-23.93 37.0-44.00 29.64-31.79 24.54-21.62 27.21-24.07 37.73-19.20 27.46-37.85 22.85-24.46 27.77-32.92 20.31-31.54 41.36-29.14 36.80-22.27 27.14-23.79 15.69-39.69 44.50-13.57 30.64-22.21 46.64-19.57 28.57-18.36 25.62-29.31 35.14-28.29 24.17-30.75 41.33-23.80 27.00-27.07 19.69-28.92 29.85-31.08 32.54-23.46 20.85-31.46 31.33-18.33 34.14-30.07 24.00-18.77 16.85-28.62 31.14-20.79 21.69-36.77 44.23-26.38

MARSHALL W VIRGINIA SMU TEXAS A&M

6- 7 9- 5 7- 8 9- 4

21.08-28.31 10/9/10 24.36-14.00 -------25.60-26.67 17/9/05 31.23-21.92 --------

3-9-2011 12:00 ----12:00 ----12:00 ----12:00 ----12:20 ----3:30 ----3:30 ----3:30 ----3:30 ----4:45 ----5:00 ----6:00 ----6:00 ----7:00 ----7:00 ----7:00 ----8:00 ----7:00 ----8:00 ----8:00 ----8:00 ----8:00 ----10:00 ----10:15 ----12:00 ----3:30 ----3:30 ----3:30 ----7:00 ----7:00 -----

48.5 -2.5 53 -21.5 48 -31.5 44.5 -16 44.5 -33.5 60 -3 59.5 -14.5 50 -20 45 -10.5 -2.5 55 53.5 -25 -4.5 53.5 50.5 -29.5 -19.5 58.5 48 -11.5 52 -8 55 -20 -6.5 52 61.5 -20 -7 52 -3.5 52.5 -2.5 55.5 58 -13 56.5 -8 50 -17.5 56.5 -20 50 -28 56 -14 46 -31 61 -36.5

UL OST

4-9-2011 3:30 ----7:30 -----

50.5 -20 53.5 -15.5

5-9-2011 8:00 -----

-5.5 MIAMI FLO 48 MARYLAND

4-3 5-3

3

3.0

7-3 9-3

7

3.0

4-0

2

2.

27 25

5-1

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

1-1 1-1

21.50-13.50 10.00-20.00

16/8/10 --------

NYG NYJ

10 13

33.5 -3

31 16

29/8/09 --------

NYJ NYG

17 13

36.5 -3.5

F

8- 6 26.64-19.43 6/11/10 10-4 32.93-22.57 --------

MF MAR

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES

NFL 7:00 ----

G/P

2-9-2011

RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES LANZADOR PONCHES J ZIMMERMANN 6 J CUETO 11 C COLEMAN 6 Z GREINKE 7 J KARSTENS 1 K LOHSE 4

HORA L EQUIPO 1-9-2011

R NOLASCO D GEE A SANCHEZ R DICKEY C HAMELS H BAILEY R OHLENDORF A WHITE D HUDSON M LATOS C KERSHAW R WELLS T LINCECUM

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

127 82 160 108 155 70 8 17 137 130 205 60 184

27 22 26 26 25 16 3 4 27 25 27 16 27

4.7 3.7 6.2 4.2 6.2 4.4 2.7 4.25 5.1 5.2 7.6 3.75 6.8

+/-/E 6- 18- 3 10- 9- 2 13- 10- 3 8- 12- 6 9- 15- 1 6- 7- 3 1- 1- 1 3- 1- 0 10- 13- 4 10- 14- 1 14- 11- 2 7- 8- 1 8- 18- 1

LANZADORES B MCCARTHY D HUFF F GARCIA A SIMON L HOCHEVAR M SCHERZER W DAVIS R ROMERO K SLOWEY M BUEHRLE J PINEIRO B BEAVAN

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

84 15 78 34 101 140 71 150 7 86 45 24

19 4 20 9 27 27 22 26 2 25 19 9

4.4 3.75 3.9 3.8 3.7 5.2 3.2 5.8 3.5 3.44 2.4 2.7

+/-/E 10- 9- 0 3- 1- 0 11- 8- 1 3- 3- 3 13- 12- 2 11- 13- 3 9- 12- 1 11- 13- 2 1- 1- 0 11- 9- 5 4- 11- 4 4- 3- 2

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

[ 37 Tejeda gana puntuable kartismo

De Jesús, el campeón Ciclón Bike dominó por equipos en la Vuelta al Valle CICLISMO

LA VEGA. Braulio de Jesús

campeón de la XVIII Vuelta Ciclística al Valle, y Ciclón Bike se coronó por equipos tras la última etapa celebrada ayer en esta ciudad con pedalistas de Colombia, Estados Unidos y República Dominicana. Ciclon Bike, equipo capitaneado por el veterano Wendy Cruz, conquistó además, el premio de montaña (De Jesús), la categoría máster (Edgar Pimentel, quien lo logra por cuarta ocasión seguida), así como por equipo elite, con un tiempo general de 24 horas, 39 minutos y 34 segundos. De Jesús, ganador de la tercera etapa, marcó un tiempo individual general de ocho horas, nueve minutos y 36 segundos, convirtiéndose en la gran sorpresa de la tradicional justa al relegar a un segundo y tercer lugar a Marcos Capellán (8:09:47) e Ismael Sánchez (8:10:48), ambos del equipo de la Comisión Nacional de Energía A-La Vega.

“Nos propusimos esa meta y gracias a Dios que la cumplimos. Fue una carrera muy batallada”, manifestó de De Jesús, quien además es miembro de la selección nacional de ciclismo. El segundo puesto en el premio de montaña fue para Capellán, mientras que el tercero recayó en Sánchez. En tanto que en la categoría máster, Julio César Cruz y Nelson Trujillo, del equipo GM Bike Cycling Team, de los Estados Unidos, subieron segundo y tercero al pódium. El equipo de la Comisión Nacional de Energía (CNE-La Vega) registró un tiempo general de 24 horas, 40 minutos y tres segundos, convirtiéndose en el segundo mejor conjunto elite, seguido de JB Ropadeportiva, de Colombia, con marca de 24:55:05. En otras premiaciones, Rodny Minier (Areperos) ganó las metas volantes, seguido de Yordali Hernández (León-Ureña Moca) y Deivi Capellán. La etapa recreativa la ganó Endry Núñez, escoltado por Elison Martínez y Jonathan Quezada, respectivamente. [EL CARIBE]

El piloto Michael Tejeda, en

PREMIACIÓN. El equipo Ciclón Bike recibe el trofeo de campeón.

Circuito cerrado En horas de la mañana se realizó el “Circuito Cerrado”, última etapa que recorrió las principales avenidas de La Vega y que tuvo como salida y llegada el Parque Las Palmas. El pedalista del equipo León Ureña-Moca, Anthony Rodríguez, de 18 años, cruzó la meta de primero al registrar un tiempo de una hora, 55 minutos y 47 segundos de una etapa que tuvo un recorrido de 80 kilómetros, incluida tres metas volantes. El segundo lugar fue para Ismael Sánchez (CNE-La Vega), seguido de Rodrigo Guerrero (JB Sports-Colombia), con igual tiempo que Rodríguez. Las tres metas volantes la ganaron Deivi Capellán (Team Caribe A), Jorge Pérez (CNE-La Vega) y Pedro Torres (JB Sports-Colombia).

Sánchez asume como reto dirección deportes de PN SUSTITUCIÓN

Quiere llevar a uniformada a los primeros planos La

jefatura de la Policía Nacional designó al teniente coronel Víctor Manuel Sánchez Pérez como nuevo director de deportes de la uniformada. Sánchez Pérez sustituye al coronel Jacobo Mateo Moquete (Jacobito), quien se desempañaba en el cargo desde principios del año pasado. El nombramiento de Sánchez Pérez fue dispuesto por el jefe de la Policía Nacional, el mayor general José Armando Polanco Gómez. El nuevo director de deportes de la institución agradeció al mayor general Polanco Gómez la confianza que ha depositado en su persona. Al mismo tiempo, se comprometió a trabajar arduamente para responder de una manera positiva a la confianza y a las responsabilidades que acaba de asumir.

FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO.

PUESTO. Sánchez Pérez agradeció la designación.

“La designación por parte de nuestro comandante Polanco Gómez la agradezco y la valoro en toda la extensión de la palabra y desde ya asumo el compromiso de no defraudarlo,” sostuvo el ex atleta de ciclismo. Manifestó que trabajará arduamente para que la uniformada regrese nuevamente a los primeros planos del deporte en los Juegos Militares. Se comprometió a darle continuidad y mejorar las cosas positivas que hizo el anterior director Mateo Moquete, y fortalecer a la Policía en las áreas donde el desempe-

Portorreal quedó primero en kid kart

FUENTE EXTERNA

CAMPEONATO

ño en los años recientes no ha sido el esperado. Sánchez Pérez dijo que una de sus metas es mantener y fortalecer los programas deportivos, recreativos, culturales y sociales con la comunidad que desde hace años realiza la Policía en todo el país,“y muy especialmente en los barrios del Distrito Nacional y la Provincia Santo Domingo.” “Además de que esas son parte de las instrucciones que nos ha dado el mayor general Polanco Gómez, nosotros somos deportistas de toda una vida y un exatleta,” dijo. [EL CARIBE]

la categoría Rota Sr, ocupó el primer lugar de la V carrera puntuable de Kartismo que se celebró ayer en el Autódromo Mobil 1. Con el triunfo, Tejeda ocupó la primera posición del certamen, con un total de 23 puntos. El segundo puesto recayó sobre Alain Giraldi, con 18 tantos, y Diego Joubert fue tercero con 16 puntos. En la categoría Kid Kart ganaron Juan Manuel Portorreal, en la primera posición, mientras que Sebastian Porcella arribó tercero, y Alfredo René Nín finalizó tercero. En la categoría Micromax llegó primero Jimmy Llibre, seguido por Sebastian Mañón y Cristian Charinni. La categoría Minimax la dominó Javier Tejeda, quien fue escoltado por Manuel Troncoso y Alkin Holstenson. La Tag Máster fue ganada por Pedro Troncoso. [EL CARIBE]

38] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

Sebastian Vettel despierta en Bélgica

Bolt queda descalificado del Mundial ATLETISMO

Yohan Blake gana los 100 metros

F1

Red Bull hace el 1-2 con Mark Webber en el segundo puesto SPA, BÉLGICA (AP).

DA E G U, COREA DEL S U R ( A P ) . Usain Bolt fue

El

FUENTE EXTERNA

campeón Sebastian Vettel apagó las especulaciones de que podría perder el liderato al ganar ayer el Gran Premio de Bélgica y fortalecer su liderato general en momentos en que quedan siete carreras en la temporada. Vettel arrancó de la pole para llevarse su séptima prueba de la campaña y 17ma de su carrera. La escudería Red Bull del alemán hizo el 1-2 al seguirlo de cerca su colega Mark Webber. “Disfruté cada vuelta hoy. El auto se sintió fantástico”, afirmó Vettel, de 24 años. “Si el auto hace lo que uno quiere que haga, este lugar es realmente divertido. Fue una carrera muy entretenida”. Jenson Button de McLaren superó al español Fernando Alonso cerca del final y se quedó con el tercer lugar, pero el británico no pudo repetir su éxito en el Gran Premio de Hungría. El brasileño Felipe Massa de Ferrari entró octavo, seguido un poco más atrás por el venezolano Pastor Maldonado de Williams, en décimo. Rubens Barrichello fue 16to.

TRABAJO. John Calipari y Del Harris conducen los entrenamientos del combinado dominicano en Argentina.

RD ya se entrenó en Mar del Plata Edgar Sosa está recuperado de su lesión

BALONCESTO

MAR DEL PLATA, ARGENTINA.

La selección nacional de baloncesto celebró ayer una sesión de entrenamientos de dos horas en las instalaciones del club Once Unidos, en lo que significó las primeras prácticas en esta ciudad, sede del torneo Preolímpico FIBA Américas 2011.

AP

[AP]

Sebastian Vettel en el podio.

El conjunto quisqueyano había llegado en la víspera, procedente de Foz de Iguazú, Brasil, donde participó en el campeonato continental Copa Tuto Marchand, preparatorio del evento que comenzará aquí esta semana. Las prácticas fueron dirigidas por el coach John Calipari, asistido por su cuerpo técnico, integrado por Dale Harris, Rod Strickland, Bill Bayno y los dominicanos Orlando Antigua y Luis Felipe López. El colectivo criollo estuvo completo, con sus 12 integrantes entrenando a todo tren, ya que Edgar Sosa está completamente recuperado de la le-

sión que sufrió el pasado jueves en el partido frente a Brasil, en Foz de Iguazú. La selección nacional que participará en el Preolímpico está integrado, además de Sosa, por Al Horford, Charlie Villanueva, Francisco García, Jack Michael Martínez, Eulis Báez, Ronald Ramón, Kevin Peña, Orlando Sánchez, Manuel Guzmán, Manuel Fortuna y Luis Flores. Eduardo Najri, gerente general de la selección dominicana, destacó que los jugadores criollos están más unidos que nunca y con el ánimo muy alto. Precisó que el fogueo en la Copa Tuto Marchand fue de gran experiencia y en el último partido que ganaron a Canadá, se vieron muchas cosas positivas del conjunto quisqueyano. “Los muchachos están trabajando para ser más consistentes y poder jugar la segunda mitad con la misma intensidad que la primera”, apuntó. Agregó que además,“Calipari aspira a que sus jugadores aprendan a cerrar mejor los juegos, lo que nos llevará a tener mejores resultados”. [ EL

No se dio fogueo ante Argentina El plan de un partido de fogueo ante la selección de Argentina quedó suspendida en la tarde de ayer, según se anunció en la cuenta de Twitter del equipo dominicano @SeleccionRDB. Esa idea fue anunciada por esa misma vía, pero siempre con la advertencia de que todavía no había nada oficial. El equipo dominicano jugó seis partidos de fogueos.

CARIBE ]

LNB

Metros vencen a los Huracanes y siguen vivos Eddie Basden convirtió tres tiros libres seguidos que decidieron el triunfo 85-82 de los Cocolos de San Pedro de Macorís sobre los Leones de Santo Domingo en un choque correspondiente a la jornada dominical del torneo de 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). La victoria permitió que los petromacorisanos arrebataran

la cima del Circuito Sur a los capitaleños, que han perdido cuatro en línea. Basden terminó con 21 puntos y siete rebotes para los Cocolos, que también contaron con 20 de Justin Dentmon y 18 de Evan Brock. Pellot-Rosa fue el mejor anotador del choque al facturar 31 unidades, incluidos cinco triples. Jameel Watkins aportó 14 tantos y siete capturas, mientras que Jonathan Rodríguez salió desde el banco para aportar 12 puntos. En Santiago, Walter Hodge y

Countney Fells se combinaron para encestar 45 puntos y conducir (92-82) a los Metros de Santiago sobre los Huracanes del Atlántico. Hodge encestó 24 puntos y concedió cuatro asistencias para encabezar la ofensiva de Santiago, mientras Fells tuvo 21, con cuatro pases válidos, cuatro robos y tres bloqueos. Marlon Martínez, con 13 puntos y cinco rebotes, fue el mejor por los Huracanes. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

Cocolos suben a la cima del Sur

ROL. Alberto Ozuna tuvo 9 puntos.

descalificado de la final de los 100 metros en el Mundial de atletismo tras cometer una salida en falso y vio evaporarse su ambición de repetir otro doblete dorado en la velocidad pura. Para asombro total en el Estadio de Daegu, el dueño de la plusmarca y vigente campeón se adelantó prematuramente y los jueces le ordenaron retirarse de la pista. Sin Bolt en la pista, se tuvo que coronar un nuevo rey de la velocidad y el trono quedó en manos de otro jamaicano. El campeón resultó ser Yohan Blake, compañero de entrenamientos de Bolt, quien se apoderó de la medalla de oro con un registro de 9.92 segundos. La medalla de plata fue para la estadounidense Walter Dix con 10.08. Kim Collins, el velocista de 35 años de Saint Kitts y Nevis, completó el podio con 10.09. [ AP ]

El Madrid debuta con goleada 6-0 FÚTBOL

Barcelona inicia hoy su defensa al título BARCELONA.

El Real Ma-

drid debutó ayer en la liga española con un avasallador triunfo por 6-0 en La Romareda sobre el Zaragoza del mexicano Javier Aguirre. Tras la semana de demora por una huelga de futbolistas, el equipo de José Mourinho evidenció un estupendo estado de forma ante un rival sin argumentos para contrarrestar la avalancha visitante, marcada por un triplete de Cristiano Ronaldo. El campeón Barcelona, quien viene de conquistar la Supercopa de Europa el viernes contra Porto, iniciará su defensa del título hoy al recibir al Villarreal. Más temprano, Marcelo Bielsa no pudo empezar con el pie derecho su gestión al frente del Athletic de Bilbao al empatar en casa 1-1 con el ascendido Rayo Vallecano. En Mallorca, el mexicano Héctor Moreno debutó con el Espanyol, que perdió 1-0 ante el local. [ AP ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

] 39

Un paso en falso Bolt fue descalificado de los 100 metros en el Mundial

P. 38

LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

Los Cocolos de San Pedro de Macorís arrebataron el liderato del Circuito Sur a los Leones de Santo Domingo tras un triunfo ante los capitalinos

FUENTE EXTERNA

P. 38

BÉISBOL. Jeter rompe marca de juegos en NY. BALONCESTO. Selección ya está en Argentina. F1. Vettel revive en Bélgica. FÚTBOL. Madrid inicia bien.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales

Apartamentos Alquiler ARROYO HONDO: Penthouse 163 mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso, estar familiar, 2 parqueos techado, planta eléctrica full, gas comun, seg. 24 horas. RD$24,000 Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. NACO 2DO NIVEL: 3 habs mas estiudio, gimnasio, area social, ascensor, planta eléctrica full, gas comun, US$1,500.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA ALQUILA: Apto, Las Américas, 3er nivel, 3 habs, parqueo.RD$5,500 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Aptos 2do y 5to Piso, Torre Vertical I, Evaristo Morales, 3 habs, (Principal con baño y vestidor), 2 parqueo techado. RD$32,000 (Mantenimiento Incluido) Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA: Penthouse amueblado, 6to Piso, Torre Nueva, Evaristo Morales, 3 habs, 2 parqueos techados US$1,500 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA Y VENDE: Apto. en Torre Picos de Europa, Evaristo Morales, 8vo Piso, 3 habs con sus baños y vestidor, 2 parqueos techados, ascensor, planta full, cto de serv c•año, vista preciosa desde el Apto, 190.22 M2 de Const. Alquiler US$1,300 Venta US$220,000 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com

CANCINO: Apto. 3 habs, 2 baño, 2 parqueos, 1er piso, RD$15,000.00. mantenimiento incluido. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983.

RIJOSA VENDE: Apto José Contreras. RD$3,500,000 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com

SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

RIJOSA VENDE: Aptos en Res. Condominio Las Américas, Aut. Las Américas Km. 18, 3 habs, 1 baño, parqueo, 80 M2 de Const. Desde RD$1,300,000 Sep. $30,000 Inicial $125,000 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com

Apartamentos Ventas ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 121 m2, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado Separacion RD$100,000.00. Inicial 30% entrega 12 meses. RD$2,650,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 95 m2, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos, patio o terraza, proyecto cerrado Separacion 10%,. Inicial 30% entrega 12 meses. RD$2,490,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. EL MILLON:108 m2, 2 habs, 2 baños, 2 parqueo techado, 2do piso, portón eléctrico, balcon, RD$3,500,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. GAZCUE: Totalmente amueblado4req, 192 m2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos techados, portón eléctrico, planta full, gas comun, piso 9, vista al mar, RD$6,650,000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. RIJOSA VENDE: Aptos Res. Pamela, Aut. Duarte Km. 18, 3 habs, 2 baños, parqueo, 105 M2 de Const. RD$2,250,000 Sep. $50,000 30% Inicial Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com

RIJOSA VENDE: Aptos Res. Calyp II, Carretera Mella, 3 habs, 2 baños, cto de serv., 1 parqueo, 114 M2 de Const. Desde RD$2,280,000 Sep. $100,000 30% Inicial Tel. 809686-1096 /809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Aut. San Isidro, Aptos de 3 habs, 2 baños, balcón, sala, comedor, cocina con desayunador, área de lavado, parqueos, piscinas, baños en área recreativa, gasebo, área de juegos infantiles, cancha de basketball, escalera de emergencia, proyecto cerrado. 76, 77 y 83 M2 de Const., Desde RD$1,825,000 Sep. $100,000 20% Inicial. Tel. 809686-1096 /809-688-5267. www.rijosa.com VILLA MARINA:130 m2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos, portón eléctrico, separacion RD$100,000. Inicial 20% entrega 6 meses.entrega 6 meses. RD$3,300,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. Casas Venta ARROYO HONDO: 150 M2, 3 habs, 2.5 baños, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado, garita de guardian. Separación RD$100,000 inicial 30%, entraga 12 meses. RD$3,950.000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381.

] 3

DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

ARROYO HONDO: 180 M2 construccion,439 m2, 3 habs, 2 parqueos, patio, proyecto cerrado, garita de guardian. Separación RD$100,000 inicial 30%, entraga 12 meses. RD$3,950.000. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. JARABACOA VENDO CABAÑA: 3 Niveles, semi amueblada, 3 Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina, 3 gacebos, 2 balc. área de picnic y parrillada, chimenea, Jardín, 1,400 Mts de Terreno, parqueo para 5 veh. Tel. 809-533-1878 /809-383-2915/829-548-2915 RIJOSA VENDE: A constructores, Ensanche Ozama, casa de 308 M2. Con Titulo RD$6,500,000 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Casa en Proyecto Codetel, Prol. Av. 27 de Febrero, galería, sala, comedor, cocina, 3 habs, 2 baños, área de lavado, marquesina doble, hierros, patio, con titulo, 157.11 de Const. RD$3,500,000 Tel. 809686-1096 /809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Vista Bella, Villa Mella, Casa de 2 Niveles, marquesina. RD$3,200,000 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com ZONA ORIENTAL: NUEVAS!!! Casas 2 y 3 habs, 1 y 2. baños, sala, comedor, área de lavado, pisos en ceramica, cocina con desayunador, patio, dedes RD$850,000.00. Erika Morales Tel. 809-689-8999/ Cel. 809-729-5381. Edificios Venta BAVARO PUNTA CANA: Vendo Edificio de 4 Apartamentos, de 1 hab, Carretera Veron Bavaro, a 10 minutos de Capcana, agua tratada, luz, calles asfaltadas. Cel.829-548-2915/ 809-223-1876.

RIJOSA VENDE Solar con Titulo, San Felipe (Villa Mella), de esquina, 261.14 M2 RD$261,000.00 y en Princesa Diana por la Jacobo Magluta 200 M2 a RD$2,000 el M2Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com

DEFENSOR CIVIL DEL PUEBLO: No permita le quiten por DEUDAS BIEN MUBLE /INMUEBLE Suspendemos la DEUDA por 6/12/18/24/30/36 MESES: (809) 303-5281 /422-3364/906-6286. Santamaria Asoc. D. N.

RIJOSA VENDE: Solar Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de arroyo, en esquina, 500 M2 a RD$1,350 el M2 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com

Animales - Venta

RIJOSA VENDE: Solares con Titulo, Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), 272 M2. RD$371,000 y 204 M2 a RD$2,000 el M2 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Solares en Residencial Las Mercedes (Autopista Duarte), de esquina, 250 M2 cno a RD$1,400 el M2 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE: Terrenos en Cap Cana, 1,200 M2 a US$120.00 el M2 Tel. 809686-1096 /809-688-5267. www.rijosa.com

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Fincas Ventas GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343. GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343. JARABACOA VENDO FINCA: 196 Tareas, ubicada en el Paraje Hierba Buena. Información Cel.829-548-2915/ 809-223-1876. Local Comercial Alquiler SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Local Comercial Venta

VENDO PUNTO COMERCIAL: Por motivos de viaje en el área del food Court del Aeropuerto International Cibao. Interesados llamar al Tel. 809-299-0937. Solares Venta RIJOSA VENDE Solar de esquina, cerca del Metro (Marañón I), 696.88 M2. RD$2,700 el M2 Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Proyecto de Solares, Aut. Duarte Km. 14, Sto. Dgo. Oeste, próximo al Banco Popular, desde 182.74 M2, con calles alfaltadas, contenes, energía eléctrica, alcantarillado sanitario, agua potable, planta de tratamiento de aguas negras residuales. RD$3,200 el M2 Sep. $25,000 30% Inicial (3 meses para completarlo).Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar con Titulo, Don Diomedes (Villa Mella), 191.77 M2. RD$ 350,000.00 y otro de esquina 239.91 M2. RD$2,000 el M2Tel. 809686-1096/809-688-5267. www.rijosa.com

Automóviles Venta MERCEDES BENZ: C200 Kompressor, año 2002,Color gris, Excelentes condiciones, único dueño US$12,000.00. Info. 809-710-1098. SE VENDE: Van Chevrolet Astro, 2005, $365,000.00 Neg. Tel. 809-518-2937/901-8505.

AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451. Computadoras Venta LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801. Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-237-3309/829-919-3823 Serv. 24 horas Préstamos PRESTAMOS: Sin Muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

4 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

Pérdida de Contrato Del arrendamiento del solar No. 07, manzana No. 112, ubicado en la calle Francisco del Castillo Márquez No. 134, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre de la señora Gladys Altagracia Villanueva Nova de Abreu. PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO: No. 0287333, del Banco De Reservas, por valor de RD$80,000.00, a nombre de Esther Macfarda H. y Tiolinda P. Hodge.

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Toyota, marron, año 2006, placa L207434, chasis 8AJFZ29G806006667 a nombre de Jose Apolinar Tejada Espinal.

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 29 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE