Issuu

INTERNACIONAL

PAÍS

Standard & Poor’s rebajó la calificación a EE.UU. ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

23°/31° 23°/32° 24°/32° 26°/30° 24°/31° 26°/31°

■ Por primera vez, la pasó de AAA, la máxima posible, a la de AA+, un escalón menos. P. 15

PAÍS

Mal estado de drenaje pluvial inunda calles de Tamayo

■ Las lluvias de la última tormenta mostraron un sistema de drenaje obsoleto. P. 11

■ Leonel volvePromesas a rá a zonas del los afectados lago Enriquillo que esperan por por lago lo prometido en datan del 2009 su 1er viaje. P. 5

S Á B A D O 6 D E A G O S T O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 7 2 2 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

SECCIONES

PAIS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 14 23 25

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

26 28 32 36

EMILY DESNUDA EL DRAMA DE LOS ‘INUNDADOS’ MALAQUÍAS ARIAS

Pese a que no tocó tierra, la tormenta Emily evidenció la situación de riesgo y vulnerabilidad en que viven millones de dominicanos, como los residentes de La Barquita, en la capital, un barrio aún inundado P. 4

UNESCO CONDENA ASESINATO DE JOSÉ SILVESTRE Aboga por una “investigación completa” sobre el crimen del comunicador de La Romana P. 10

VENTANA DOS

6.08.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

No lo creerían Cosas que no le he dicho a la gente de Santiago de Chile, Buenos Aires y Montevideo, porque nadie me lo creería: que en mi país casi nadie respeta las normas del tránsito; que se roban las tapas de las alRamón cantarillas; que hay baColombo sura en calles y aveniPeriodista das; que muchos se ■ mean en la calle y que el ambiente público es sencillamente ensordecedor. Tampoco me creerían que en mi país el gobierno considera enemigos a quienes piden un miserable 4 por ciento del PIB para la educación.

EDITORIAL

DAN DE QUE HABLAR

Que se esclarezca

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

l Ministerio Público, la Policía y los servicios de seguridad e inteligencia del Estado tienen la obligación de emplearse a fondo, a fin de esclarecer cuanto antes el asesinato del periodista José Agustín Silvestre y apresar a los autores del crimen para hacer justicia y que no quede impune. Como era de esperar en una sociedad que valora y defiende la libertad de expresión y difusión del pensamiento, así como el libre juego de las ideas -–como soporte esencial de la democracia-– este horrendo hecho ha generado un amplio sentimiento de condena y consternación. En efecto, tal como lo ha proclamado tantas veces la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), el asesinato de un periodista en ejercicio es un atentado al derecho de los ciudadanos de recibir todo tipo de informaciones sin cortapisas ni censura previa, porque se silencia una voz que contribuye a ese loable propósito. Debido a la gravedad de este atentado y sus implicaciones, además de las reacciones entre periodistas, medios de comunicación y círculos de opinión pública locales, la muerte de Silvestre ha provocado manifestaciones de inquietud en entidades internacionales, entre las que figuran la propia SIP, la Unesco y Reporteros sin Fronteras. Hasta prueba en contrario, la evidencia disponible en base a su trayectoria de trabajos críticos y controvertidos, tanto en su programa de televisión como en una revista, apunta a que el posible móvil del asesinato fue suprimir una voz que molestaba a determinados intereses vinculados al delito, la corrupción y la delincuencia. Por eso, la Unesco ha pedido “que se lleve a cabo una investigación completa de este caso para que los periodistas puedan continuar ejerciendo su derecho fundamental a la libertad de expresión” en la República Dominicana. El caso de Silvestre se ha unido a la lista de más de 90 periodistas que han sido asesinados en todo el mundo en lo que va de año, pero las autoridades no pueden permitir que permanezca en el infame y frustrante capítulo de los “crímenes sin castigo”.

SE IMPONE GARANTIZAR UN RÁPIDO Y EFICIENTE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN PARA ESCLARECER EL CASO Y HACER JUSTICIA

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

CARLOS MEJÍA

AFEANDO ENTORNO La plaza creada en homenaje al coronel Lora Fernández en la avenida George Washington, una indigente y aparentemente con problemas mentales, coloca sus trapos para secarlos al sol, una escena que desluce el lugar y de paso hace un llamado a la Seguridad Social. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

¡Oooh! ¿Y qué le dio a “magnífica tinta”, que se irritó en términos poco usuales porque en EL CARIBE mencionamos a algunos de los ilustres abogados que “suenan” como potenciales miembros de la Suprema Corte de Justicia y demás tribunales superiores? ¿De dónde saca que es perverso mencionar en medios de comunicación que una persona está en posibilidad de ser considerada como miembro de un órgano de la justicia? Se supone que quienes serán designados en una de esas instancias son seres humanos, personas que resisten el arbitrio público y que en forma alguna pueden ser dañadas porque se les nombre. Nadie aspira a imponer nada ni a nadie, y mucho menos afectar a terceros. En el ejercicio de la libertad de expresión ¿quién decide qué puede ser o no ser “contraproducente”? ¿Qué picó? Los potenciales miembros de la Suprema Corte, del Tribunal Constitucional o del Superior Electoral serán propuestos por actores de la sociedad, simples o encumbrados. Que alguien se refiera a algunos de ellos necesariamente no hace mal a nadie. Tanto celo es sospechoso...

agenda

9:00 p.m. Concierto de Alejandro Fernández, en Altos de Chavón, La Romana. 10:00 p.m.

11:00 a.m.

Homenaje evento a Hipólito Mejía, en el hotel Dominican Fiesta.

Fiesta The Jungle Party, en Mangú Disco Bar, en Bávaro. Domingo

8:00 p.m.

Los Cocolos de San Pedro de Macorís visitan a los Indios, en la cancha San Martín de Porres, en San Francisco de Macorís.

5:00 p.m. Los metros reciben a los Titanes del Distrito Nacional, en la cancha Oscar Gobaira de Santiago. 5:00 p.m.

8:30 p.m.

Concierto de Calle 13, en La Gran Arena del Cibao.

Los Huracanes de Puerto Plata visitan a los Cañeros, en la cancha Eleoncio Mercedes, de La Romana.

PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 6 DE AGOSTO DE 2011

EL CARIBE. SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 4

SISMO ALCANZA 3.1 GRADOS

TIEMBLA EL ESTE Un sismo se registró en el Este del país con una intensidad de 3.1 grados en la escala de Richter, de acuerdo a reportes del Instituto Sismológico de Estados Unidos. El pequeño temblor, que ocurrió pasadas las 3:00 de la tarde, se sintió en La Romana y algunas localidades de la isla Puerto Rico. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Desesperación en La Barquita por lluvias continuas Decenas de familias afectadas se quejan del Gobierno ROMELIO MONTERO

Los esposos Nicolás Montero y Alexandra Cuevas, la mañana de ayer estuvieron muy ajetreados amarrando en el techo de su casa sillas, mesas, fundas de ropa y otros objetos, para evitar que sus pertenencias fueran arrastradas por las aguas del río Ozama. Nicolás y Alexandra ya habían llevado dos colchones para protegerlos debajo de una lona colocada como refugio en las partes más altas del sub sector La Lata, del barrio La Barquita, en Santo Domingo Este. Domingo Polanco, de 69 años, despertó ayer a las 4:00 de la mañana cuando sintió que el agua alcanzó el colchón que subió sobre varios objetos para poder dormir. “Cuando sentí el agua entonces me encaramé en uno de los ‘soberado’ y ahí terminé de amanecer”, relató. El hombre, quien mostró cómo las bacterias le han enfermado los pies de tanto caminar entre las aguas sucias y contaminadas del río Ozama, manifestó que prefiere arriesgar su vida de esa manera porque si deja sola su casa los ladrones se llevan lo poco que tiene: una nevera dañada, una cama, un abanico, una estufa,

LUTO. Edward Díaz Urbáez, una de las tres víctimas mortales del paso de Emily por territorio dominicano.

Paso de Emily desnuda vulnerabilidad de zonas Millones de criollos viven en áreas de riesgo Fenómeno

Si bien es cierto que con su giro repentino hacia el Suroeste la tormenta Emily se alejó de suelo dominicano, otra verdad es que sus aguas y vientos pusieron al desnudo cuantas zonas vulnerables tiene el país. El cuadro dejado es más que revelador: Edward Díaz Urbáez, un joven profesional de 23 años, ahogado en Santo Domingo Este cuando disfrutaba de un chapuzón en un charco que se forma en una calle de su barrio, 7,534 personas evacuadas, de las cuales todavía anoche permanecían desplazadas 1,614 en 319 albergues, según datos oficiales del Centro de Operaciones de Emergencias (COE). Anoche también continuaban seis provincias en alerta roja, 17 en amarilla y 10 en verde. En Azua 3,347 familias de 37 comunidades incomunicadas, así como otras 47 familias residentes en 10 parajes de San Pedro de Macorís, El Seibo y Monte Plata. Las comunidades afectadas se ubican en puntos tan disímiles del territorio como Monseñor Nouel, en el Norte; Barahona, Bahoruco y Azua, en el Sur; San Pedro de Macorís, Monte Plata y La Romana, en

el Este; María Trinidad Sánchez y Samaná, en el Noroeste, y Santo Domingo y el Distrito. En Santo Domingo el miércoles fue patético. El corredor de la 27 de Febrero se inundó; el Metro suspendió sus servicios; grandes avenidas y calles céntricas anegadas, igual que cientos de residencias de clase media, y montones de basura por doquier, en donde ratas y cucarachas hacían sus delicias. De acuerdo con datos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, alrededor de 6 millones de dominicanos viven en zonas vulnerables. El país tiene alrededor de 400 ríos y 60 cuencas hidrográficas, cuyas riberas generalmente son habitadas por gente pobre que se expone a los riesgos de las

inundaciones y vive cada temporada ciclónica la angustia de verse expuesta a las fuerzas de la naturaleza. Ejemplos de vulnerabilidad son las más de 50 barriadas pobres de Santiago, los cientos de tugurios ubicados a lo largo de las riberas de los ríos Ozama e Isabela, así como el barrio Moscú, en San Cristóbal, en donde ayer había 1,200 refugiados. Llevan ya 15 temporadas ciclónicas en la misma. En El Peñón, Jaquimeyes, Polo y Bahoruco, en Barahona, fueron evacuadas 264 familias. Residentes en esta zona confían en que si se ejecuta la presa de Monte Grande sus niveles de vulnerabilidad pueden disminuir.

[YANESSI ESPINAL]

[RAFAEL ALONSO RIJO] ralonso@elcaribe.com.do

Daños ocasionados Emily también dejó a su paso tres personas muertas y daños a la agricultura calculados en miles millones de pesos, sobre todo en la región Sur, así como en el Bajo Yuna, aunque oficialmente no se ha ofrecido cifra alguna. Los fallecidos son, además de Díaz Urbáez, dos hombres de 19 y 20 años que perdieron la vida al ser arrastrados el jueves por un río cerca de Higüey. El COE informó que anoche estaban incomunicadas las comunidades de Mata los Indios, El Talao, Yabacao y Casuesa, en Monte Plata, por la crecida del río Yabacao; El Naranjo a Corocitos, Cevicos y Palmar en Sánchez Ramírez, por el colapso de puentes y crecidas de ríos, y Juana Rodríguez y Los Contreras, en la provincia Duarte, por desbordamiento de ríos.

MALAQUIAS ARIAS

un tanque de gas su ropa y la de su esposa. Contó que su compañera se fue a casa de un vecino desde que se anunció que la tormenta tropical Emely tocaría territorio, pero que él se quedó para cuidar los ajuares “porque ellos aceptan a uno pero no lo trate y uno tiene que dejar sus cositas votadas y por eso yo mejor me quedo”. En La Barquita, relatos como el de Domingo y casos como el de Nicolás y Alexandra son comunes en tiempos de lluvia por el viejo problema del desbordamiento del río Ozama. La queja de los afectados, además del mal estado en que se encuentran sus viviendas, es que las autoridades del Gobierno sólo le llevan comida en estos tiempos. Ayer, unidades de los Comedores Económicos distribuyeron alimentos entre los afectados, y que en su mayoría han sido refugiados en casas de vecinos, amigos y familiares. Igualmente, se informó que unidades de Salud Pública, coordinadas por el representante de ese ministerio en Santo Domingo Este, Domingo Wansel, realizaron operativos médicos para evitar que los residentes de La Barquita contraigan enfermedades infectocontagiosas como la leptospirosis y el cólera, entre otras.

INSALUBRIDAD. El desbordamiento del Ozama anega las casas.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Sus promesas de solución a afectados siguen pendientes

Inundación

El presidente Fernández regresará a la zona del lago Enriquillo, más de dos años después de una primera visita en la que su gestión se comprometió a solucionar los problemas de los campesinos afectados por las inundaciones. El vicepresidente, Rafael Alburquerque, confirmó ayer la visita de Leonel Fernández en los próximos días a las zonas afectadas por la crecida del lago. Dijo que el mandatario viajará a la región suroeste “no solamente para comprobar lo que ya se sabe, sino para tener reuniones y adoptar las soluciones que sean pertinentes para ir en auxilio de esas personas cuyos predios han sido ocupados por el crecimiento de ese lago”. Previo a su primera visita al lago, la Presidencia anunció que el gobernante “solucionará problemas” en las comunidades afectadas. El presidente Fernández acudió el 19 de marzo del 2009 al municipio Los Ríos, en Bahoruco, en donde anunció un conjunto de medidas destinadas a enfrentar la problemática, entre las que figuraban la inversión de 180 millones de pesos para la reparación de los diques Trujillo y Cristóbal.

Aunque el Gobierno avanzó en la construcción del dique Trujillo, que empezó a evidenciar problemas estructurales antes de inaugurarse, todavía quedan pendientes grandes promesas, como la de reubicar “a más de 500 familias que perdieron sus hogares y ajuares en 15 comunidades de la zona”. Rafael Méndez, diputado del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) por Bahoruco, asegura que más de dos años después de la visita del presidente Fernández están pendientes los asentamientos agrícolas, como el AC 59 y El Limón, prometidos para reubicar a los campesinos afectados.

CARLOS MEJÍA

Fernández volverá al lago Enriquillo dos años después CRECIDA. Las aguas del lago Enriquillo aumentaron con el reciente paso de la tormenta Emily.

Méndez, quien preside la Comisión de Frontera de la Cámara de Diputados, sostiene que el Instituto Agrario Dominicano (IAD) intentó desarrollar los proyectos agrarios, pero “no ha podido por falta de recursos”. “Hace dos años y medio que por decreto el presidente Fernández nombró una comisión encabezada por el ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández Mirabal, y esa comisión ni siquiera se reunió”, dijo. El retorno del presidente Fernández al lago se produce luego de que una comisión del Senado visitara la zona y se mostrara alarmada por la realidad. [ M. ZABALA/A. RODRÍGUEZ ]

EXPERTOS BUSCAN EXPLICACIÓN Un desequilibrio hídrico en la región suroeste sería la causa principal del crecimiento de las áreas superficiales de los lagos Enriquillo y Saumatre, según especialistas de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC). El desequilibrio, según los expertos, se produce con el aumento de temperatura en el océano, la evaporación sobre el lago, el contenido de humedad y la precipitación en superficie. “Es posible que la combinación de estos factores estén creando un desbalance hídrico en la cuenca de los lagos ya que hay menos evaporación debido a un reflejo del calentamiento global”, dijo Jorge E. González, profesor de ingeniería mecánica del CUNY. Los expertos recomiendan a las autoridades tener establecido un plan de evacuación y protección a las comunidades cercanas a los lagos que podrían tener un tope máximo de crecimiento que los coloques al mismo nivel del mar. Los resultados del estudio se conocerán para el año 2013.

Pronostican habrá pocas lluvias La Onamet monitorea los remanentes de la tormenta Emily Pocas lluvias y abundante sol pronostica para este fin de semana la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet). Sin embargo, el organismo mantiene el aviso contra inundaciones repentinas en 20 provincias y el Distrito Nacional, debido al estado de saturación del suelo. Onamet informó, asimismo, que mantiene un monitoreo constante sobre los remanentes

de la tormenta Emily, a los que atribuye altas condiciones para convertirse en un ciclón tropical, pero muy retirado del territorio nacional. En consecuencia, el organismo recomendó a las pequeñas y medianas embarcaciones no aventurarse mar adentro debido a los altos oleajes. Las provincias que mayor riesgo presentan para las inundaciones son La Romana, San Pedro de Macorís, El Seibo, Hato Mayor, Monte Plata, Samaná, Duarte, María Trinidad Sánchez, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, La Vega, San Cristó-

bal, San José de Ocoa, Peravia y Azua. Además, Barahona, Bahoruco, Independencia, San Juan, Santo Domingo y el Distrito Nacional. El aviso de inundaciones fue descontinuado para las provincias La Altagracia y Pedernales. Mientras que la Onamet pronostica también lluvias de corta duración acompañadas de tronadas y tormentas para hoy en las regiones Sur y Suroeste, principalmente en las provincias Barahona, Pedernales, Bahoruco e Independencia. [ TONY

PINA ]

Avioneta con 2 pasajeros aterriza de emergencia Se dirigía desde Samaná hacia Punta Cana y presentó fallos Una avioneta tipo Cesna que volaba ayer en la tarde desde Samaná a Punta Cana logró aterrizar forzosamente, pero sin mayores contratiempos, luego de presentar algunos desperfectos mecánicos cuando estaba a unas 25 millas de su destino. De acuerdo con el Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), el piloto pudo manio-

brar la nave y hacer el aterrizaje sin que sufrieran daños. Según el IDAC, el piloto comunicó a la torre de control del aeropuerto de Punta Cana que estaban confrontando problemas, pero minutos más tarde lograron aterrizarla, a las 4:50 p.m., en una zona plana ubicada entre Nisibón y Macao. El IDAC informó que gracias a la habilitad del piloto de la nave Cesna HI-265, los dos pasajeros ni la aeronave sufrieron daño alguno. [ RAFAEL

ALONSO RIJO ]

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Convocatoria del CNM Latidos reabre debate de recurso LITO SANTANA

■ Velada Dicen los que le conocieron que su mayor “guayaba” se la lanzó don Emilio a su esposa. Sucede que él había salido para una velada que se celebraba en un campo cercano y se enamoró de una dama que estaba súper perfumada. La señora le aceptó su compañía y en el “roce” le impregnó su exquisita fragancia. Eso fue terrible, pues cuando don Emilio llegó a la medianoche a su casa lo primero que entró por la puerta fue la esencia del perfume. “Buen sinvergüenza, otra vez andando con mujeres”, le reclamó la doña, al momento que alzaba el brazo para abofetearlo. “No lo hagas vieja, déjame explicarte. Cuando venía para acá comenzó a relampaguear y a tronar. Pensamos que se caería el cielo con el aguacero...y para sorpresa de todos lo que cayó fue una lluvia de olor”. litosantana076@gmail.com

Perspectiva

La convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) ha puesto en el debate el interrogante de si esta reunión está supeditada al fallo del recurso de inconstitucionalidad incoado por Amable Aristy Castro contra la designación en ese organismo del senador Félix Vásquez. El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, el vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque, y algunos juristas consultados, aseguran que la reunión del CNM, pautada para el día 11, no guarda relación directa con el recurso impulsado por Aristy Castro, que fundamentalmente busca dejar sin efecto la nominación del senador Vásquez en la segunda posición de la Cámara Alta. “Hay un procedimiento diferente, hay que enviarlo y ya se envió al Congreso; el Congreso tiene que opinar y la Procuraduría General tiene que opinar, y luego hay que fijar una audiencia y después de la audiencia se sabrá”, expuso Subero Isa, para explicar que se trata de un proceso que en nada implica el aplazamiento de la convocatoria del CNM. El procurador general de la República, Radhamés Jiménez, dijo a través de su portavoz, Fernando Quiroz, que ya esa institución emitió su opinión con respecto al recurso depositado por el senador Amable, pero no entró en detalles sobre el contenido de su dictamen, arguyendo que corresponde ahora a la Suprema Corte de Justicia hacer público su parecer. Mientras, el vicepresidente de la República entiende que el recurso de Aristy Castro en nada impide que ese órgano se reúna en la fecha consensuada por sus componentes. “No hay ningún impedimento legal, mientras tanto el Consejo Nacional de la Magistratura ha sido convocado para el próximo día 11 de este mes”, manifestó Alburquerque. El jurista Julio Cury tiene una opinión distinta. Él entiende que

ARCHIVO

No se sabe cuántas historias se han tejido sobre él. Pero sus “habladurías” van más allá de su ejemplo como hombre trabajador o buen padre de familia. El hecho es que a Emilio Ramírez se le pegaban todas las “mentirotas” o invenciones que se le ocurrían a cualquier paisano que quisiera exagerar un hecho. Sin embargo, don Emilio tenía un par de “vivencias” que le marcaron su existencia. Narra él que una mañana iba para el pueblo en su burrito y que de repente una culebra espantó el animal. El susto hizo correr al burro a tanta velocidad que de lejos sus cuatro patas parecían las ruedas de un carro. Fue en eso que se le cayó el sombrero y tuvo que poner los “frenos de emergencia” para detenerlo. Aún así cuando se paró debió retroceder más de 20 kilómetros para recoger su prenda. ¡Oh sorpresa!, cuando se iba a desmontar del animal se apareció un chivo que le dijo: “No, Emilio, no se desmonte de su burro que yo le paso el sombrero”.

Algunos juristas sostienen fallo no está sujeto a reunión

ARCHIVO

■ Lluvia de olor

PROCURADOR. Jiménez Peña ya emitió su opinión.

Se oponen a posposición El presidente de la Fundación Justicia y Transparencia, Trajano Vidal Potentini, entiende que en modo alguno la conformación de las altas cortes puede estar sujeta a los recursos de inconstitucionalidad que puedan presentarse mientas dure este proceso. Mientras, el titular del Colegio de Abogados, Diego José García, entiende que Amable no pertenece al CNM, debido a que ni siquiera había sido juramentado.

SUPREMA. Subero opina recurso no guarda relación.

de acuerdo a lo establecido en el artículo 178 de la Constitución, el reformista Aristy Castro está facultado para integrar el CNM, debido a que es el único senador que pertenece a un partido diferente al que representa el presidente del Senado, que en este caso es el oficialista Partido de Liberación Dominicana (PLD). “Aristy fue postulado para senador por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) únicamente, mientras que Félix Vásquez lo fue, además de otros partidos minoritarios, por el PLD y el PRSC, organizaciones que concurrieron aliadas para participar en el nivel congresional en la provincia de Sánchez Ramírez”, apunta Cury. Apunta que aunque el artículo 64 de la Ley Electoral (275-97) establece que las alianzas son transitorias, dispone que para los fines electorales los partidos aliados son considerados como uno solo.“El senador Vásquez, al ser propuesto electoralmente por el bloque de partidos que encabezó el PLD, que sustentó igualmente la candidatura del presidente del Senado, no

puede, en buena lógica constitucional, ser parte del Consejo Nacional de la Magistratura”, puntualiza Cury. El artículo 178 de la Constitución establece que la representación senatorial en el CNM estará integrado “por el presidente de la Cámara Alta y un senador o senadora escogido por el Senado que pertenezca al partido o bloque de partidos diferentes al del presidente del Senado y que ostente la representación de la segunda mayoría”. Aristy Castro había pedido al presidente Leonel Fernández que se abstuviera de convocar al CNM, hasta que la SCJ decida sobre el recurso que impugna la designación del senador por la provincia Sánchez Ramírez como miembro del CNM. Amable alega que no puede ser sustituido en el CNM hasta mayo del 2016, porque contrario a Félix Vásquez su elección como senador fue producto de una candidatura sin alianzas con ninguna fuerza política. [OSCAR QUEZADA] oquezada@elcaribe.com.do

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Aboga por transparencia en elección jueces altas cortes

Transformar la Justicia de Ecuador

Recomendación

La ministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos de Ecuador, Johana Pesantez, dijo que debe primar la transparencia al momento de un Estado elegir los jueces de las altas cortes. “Al momento de elegir los jueces para las altas cortes debe buscarse gente capacitada y gente con una idea clara de lo que es el servicio público, pero sobre todo es importante que dentro de cualquier proceso de elección se mantenga la transparencia y el cumplimiento de los requisitos que manda la ley y la Constitución”, opinó. Pesantez dijo que es importante que los gobiernos, atendiendo a los procesos históricos de cambio, adecuen los sistemas de justicia y cuando sea necesario se creen nuevos órganos. Al referirse a la independencia política de los jueces de los tribunales, la funcionaria ecuatoriana dijo: “Creo que todas las personas somos políti-

cas, lo que no debe es reflejarse la política al momento de dictar un fallo, ahí tiene que haber independencia de poderes”. Explicó que a veces las instituciones son creadas para ciertos momentos históricos de la sociedad y si la República Dominicana ha tomado valientemente esta decisión, considerando las necesidades de la sociedad, la implementación de nuevas cortes será positiva porque esto ayuda al constitucionalismo y cumplimiento de las garantías sociales. Felicitó a la República Dominicana por ser uno de los referentes dentro del ámbito de América Latina y el Caribe en materia penitenciaria. “Ayer fuimos a conocer uno de los centros del nuevo modelo en San Pedro de Macorís, en el que se ve con toda claridad que se está manejando de una forma interesante, en especial en la parte de la educación, a la cual le han dado vital importancia para la rehabilitación de los internos”, precisó. [JULIA

DANNY POLANCO

Ministra de Ecuador dice proceso debe ajustarse a la ley

ENTREVISTA. Pesantez visitó la cárcel modelo de San Pedro de Macorís.

JUSTIFICA DESPIDOS La ministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos de Ecuador justificó la destitución ayer, en su país, de más de 161 funcionarios del Poder Judicial alegando que los despedidos fueron nombrados de manera provisional o en otras

RAMÍREZ ]

jramirez@elcaribe.com.do

Propondrán modelo penitenciario en foro Los especialistas destacaron el nuevo sistema tión Penitenciaria implementado en Republica Dominicana será propuesto al Foro Mundial que se celebrará en enero de 2012 en las Naciones Unidas, como una práctica de excelencia para adoptarla en todos los países latinoamericanos y caribeños. Así lo informó ayer el procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña durante la clausura de la reunión de expertos en el área judicial de las Naciones Unidas, que se desarrolló por tres días en el hotel V Centenario. En el taller participaron ministros de Justicia de gobiernos y expertos en materia penitenciaria de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Pana-

FUENTE EXTERNA

El nuevo modelo de Ges-

CIERRE. El cónclave sobre prisión concluyó ayer.

má, Perú, República Dominicana, Santa Lucía, San Martín y Uruguay. Estos especialistas intercambiaron información para identificar y unificar criterios sobre los temas de la prisión preventiva, la sobrepoblación penitenciaria, las condiciones sanitarias de los establecimientos, los programas de capacitación impartidos en los centros, la supervisión, y la coopera-

ción regional, así como la identificación de necesidades y prioridades para asistencia técnica, para el tratamiento de reclusos en América Latina y el Caribe. El procurador Jiménez Peña dijo que en el encuentro los participantes latinoamericanos y caribeños se llevaron una buena impresión del sistema penitenciario dominicano. [ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

ocasiones dedocráticamente, sin ningún concurso y respeto por la ley, tras afirmar que muchos de ellos no cumplían con los requisitos para estar en ese cargo. Defendió el referéndum y el poder que este le otorga al presidente Rafael Correa.

Con relación a la influencia que tendrá el presidente Rafael Correa en la designación de los jueces de su país, Johana Pesantez dijo que el objetivo principal del mandatario es lograr una transformación técnica y práctica del sistema judicial ecuatoriano. Manifestó que por parte del presidente Correa lo que existe es un objetivo de cambio “y por eso el plan que llamamos plan de la nueva justicia tiene varios ejes que son absolutamente técnicos”. Asimismo, consideró como “críticas sin fundamentos” los malos comentarios que hace la oposición al gobierno de Correa.

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Candidatos activan campaña

PROSELITISMO

Recorrido de Danilo Medina por municipios

Política

Los candidatos presidenciales del PLD, Danilo Medina, y del PRD, Hipólito Mejía, se activan este fin de semana con juramentaciones en distintas provincias del sur y el nordeste del territorio nacional. En tanto que el Partido Alianza País tiene programado juramentar mañana a su

candidato presidencial, Guillermo Moreno, en un acto programado para las 10:00 de la mañana en el Hotel V Centenario. El candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) juramentará hoy varios movimientos de apoyo del sector externo, en el Hotel Dominican Fiesta y mañana estará a las 10:00 a.m. en Elías Piña, a las 2:00 de la tarde se trasladará a San Juan de la Ma-

guana, y a las 5:00 p.m. estará en Azua, juramentando el comité de campaña. Las actividades que desarrollará Medina son previo a la proclamación como candidato a la Presidencia de la República por el PLD, la cual ha sido programada para el 28 de este mes. Ayer, el candidato peledeísta estuvo en San Juan de la Maguana y Elías Piña. [YANESSI

ARCHIVO

ESPINAL ]

yespinal@elcaribe.com.do

ARCHIVO

Juramentarán comités de apoyo en distintos puntos del país

Hipólito Mejía.

Danilo Medina.

El candidato presidencial peledeísta seguirá hoy sábado con las juramentaciones de los comités de campaña en las distintas provincias y municipios como los de Azua y San José de Ocoa y mañana domingo estará en Salcedo y San Francisco de Macorís.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Choferes piden más subsidio

LLAMADO

Recomiendan paciencia a la población

Gestionan reunión con el presidente Fernández en el Palacio Transporte

Un grupo de federaciones de choferes se reunió ayer con el ministro de la Presidencia para solicitar que el Gobierno aumente el subsidio de combustible que da a ese sector para no subir la tarifa de los pasajes. Arsenio Quevedo, de la Unión Nacional de Transporte y Afines (Unatrafin), hablando en nombre de los transportistas, explicó que es necesario que el Gobierno aumente por lo menos un millón de galones de combustible, para ese sector po-

der seguir ofreciendo el servicio sin tener que aumentar la tarifa de los pasajes. El ministro de la Presidencia, César Pina Toribio, prometió que gestionará que el presidente Leonel Fernández los reciba para escuchar su reclamo. El grupo de entidades choferiles solicitan del Gobierno por lo menos una asignación de un millón de galones de combustible, para mínimamente poder seguir ofreciendo el servicio de transporte de pasajeros. Los choferes también plantearán al presidente Fernández que los tome en cuenta para participar en el

negocio del gas natural, y aseguraron que están en disposición de preparar las unidades que reúnan las condiciones para el uso de ese combustible y las demás sustituirlas. Entre las entidades presentes en el Palacio Nacional también figuran el Movimiento Choferil del Transporte (Mochotran), la Federación de Transportistas Unidos (Fetrauni), la Federación Nacional de Transporte Turístico (Fenatratur), transportistas de Boca Chica y de la Central de Trabajadores del Transporte (CNTT). [MÁXIMO

ARCHIVO

ZABALA ]

mzabala@elcaribe.com.do

CONSENSO. Los sindicatos opuestos a subir el pasaje.

Los transportistas de pasajeros le pidieron a la población tranquilidad, debido a que por el momento no contemplan un incremento en la tarifa de los pasajes, hasta tanto se produzca la reunión con el presidente Leonel Fernández a quien explicarán la situación del sector transporte y los constantes aumentos en el precio de los combustibles.

10[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Fiscal aclara que hubo un traslado

Ofrecerán detalles por caso mujer desaparecida

Cándida Ramos fue removida

Fiscal dice las pesquisas están muy avanzadas

El fiscal del Distrito Nacional,

RAMÍREZ ]

FUENTE EXTERNA

[ JULIA

Ramos fue agasada ayer.

La procuraduría fiscal de la

MALAQUIAS ARIAS

Alejandro Moscoso Segarra, aclaró ayer que la magistrada Cándida Ramos no fue destituida sino removida del puesto que ocupaba en uno de los departamentos investigativos del Palacio de la Policía Nacional. Explicó que la Fiscalia del Distrito realiza evaluaciones rutinarias a los magistrados y que la evaluación de Ramos fue muy buena, por lo que fue trasladada al Departamento de Casos Especiales El Caribe había publicado que la magistrada había sido destituida de su cargo de encargada del Departamento de Crímenes y Delitos contra las Personas (Homicidios). Ahora se encuentra en el Departamento de Casos Especiales. Moscoso Segarra explicó que la Fiscalía realiza evaluaciones rutinarias a los magistrados y que en una evaluación a Ramos le fue muy bien, por lo que fue trasladada para conocer casos especiales. Especificó que pese al cambio la magistrada Ramos seguirá llevando el caso de la red de sicarios que se le atribuye al capo José David Figueroa Agosto.

DOLOR. Familiares de la víctima lloran ante el féretro del comunicador asesinado, momentos antes del entierro.

Unesco condena la muerte de periodista Aun no hay “evidencias concretas”

Investigaciones

Desde París, la directora general de la Unesco, Irina Bokova, condenó ayer el asesinato del periodista dominicano José Agustín Silvestre, perpetrado el 2 de agosto en La Romana, al sureste del país. "Condeno el asesinato de José Agustín Silvestre," indicó la directora general en un comunicado de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Bokova pidió "que se lleve a cabo una investigación completa de este caso para que los periodistas puedan continuar ejerciendo su derecho humano fundamental a la libertad de expresión". El cadáver de Silvestre, de 59 años, fue hallado cuatro horas después de su secuestro, perpetrado por cuatro desconocidos en La Romana. Según la Asociación Interamericana de Prensa, Silvestre había hecho varios reportajes controvertidos sobre el narcotráfico en La Romana en sus

programas y en la revista que dirigía. José Agustín Silvestre presentaba un programa diario llamado "La Voz de la Verdad" en la emisora de televisión Caña TV y publicaba una revista con el mismo nombre.

General dirige investigación del crimen

PESQUISA. Los investigadores policiales y procuradores adjuntos no disponían anoche de una pista concreta que les permita identificar, hasta el momento, a los autores del secuestro y asesinato a tiros del comunicador. Las investigaciones, pese a que ocho personas han sido interrogadas, incluyendo ligadas al entorno del comunicador asesinado, todavía no han permitido “que afloren evidencias concretas”, según dijo anoche a EL CARIBE un oficial de Homicidios de La Romana. Además de las evidencias levantadas en la escena del crimen y los interrogatorios, los investigadores han realizado varios allanamientos domiciliarios y rastrean las llamadas de los celulares de la víctima.

En las pesquisas no participa personal de la Policía de servicio en La Romana, sino investigadores dirigidos personalmente por el general Héctor García Cuevas, titular de la Dirección de Investigaciones Criminales, quien forma parte de la comisión que designó la Procuraduría General de la República Dominicana.

[ EFE/TONY

HÉCTOR GARCÍA

PINA ]

provincia La Altagracia informó ayer que a principios de la próxima semana se ofrecerán detalles sobre los avances de las investigaciones en torno a la desaparición en Higüey de la joven Wilma Teresa Martínez Barrientos, de 27 años, ocurrida hace 28 días. El fiscal Augusto Núñez, quien forma parte del equipo investigador, dijo que las pesquisas están muy avanzadas. “En la semana que viene se dará una respuesta definitiva, una respuesta real de lo que pasó con esa muchacha. Todos los casos cuando no hay un testigo se presentan bastante complejos”, afirmó. Entre los investigadores están tres coroneles de la Dirección de Investigaciones Criminales, que fueron a reforzar al equipo de Higüey y un fiscal.“Los familiares se desesperan, pero nosotros estamos trabajando fuerte, no hemos parado”, comentó Núñez. La joven desapareció el 8 de julio pasado. La última vez que se le vio salía de su casa en compañía de su hija de siete meses y de su amiga Crismeide Guerrero. [ FELIVIA

MEJÍA ]

Wilma Teresa Martínez.

Vincho atribuye al sicariato muerte teniente de la FAD Dijo que ya van cuatro los ataques contra escoltas de su familia

ARCHIVO

El doctor Marino Vinicio Casti-

JURISTA. Castillo dijo que esperará resultados de los investigadores.

llo (Vincho) atribuyó a actos del sicariato la muerte del segundo teniente de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD) Robinson Suárez y Suárez, quien fungia como miembro de la seguridad de su hijo, el diputado Pelegrín Castillo. "No queremos identificar los

sectores, pero tenemos un mapeo correcto de los peligros y vamos a actuar, andamos detrás de información. Ya van cuatro ataques a guardaespaldas de la familia; el primero fue un balazo en el pecho a Gonzalo y González en su casa, un domingo en la tarde mientras descansaba, después dos ataques a Alejandro Vázquez terminando con una muerte terrible precedida de un asalto y ahora el segundo teniente Robinson Suárez y Suárez. A nuestro juicio esto tiene mucho que ver con una activi-

dad de sicariato", dijo. El asesor en materia de droga del Poder Ejecutivo informó que dispone de una versión por parte de los actores materiales de la muerte del teniente Suárez tras afimar dijo que las versiones que dieron los tres implicados en el hecho están sujetas a investigacion, por lo que dijo que esperá lo que digan los investigadores. Vincho Castillo también definió de “contundente” el trabajo que realizan las autoridades en contra del narcotráfico. [ JULIA

RAMÍREZ ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

] 11

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

Calles de Tamayo se inundan por la falta de drenaje DANNY POLANCO

Viviendas de la zona sufren consecuencias de las lluvias TAMAYO, B AHORUCO.

CAOS. Los camiones recolectores hacían fila ayer para ingresar al vertedero de Duquesa por la vía tradicional.

No quieren camiones de basura en Los Casabes Vías para llegar a Duquesa están críticas Desechos

La segunda vía de acceso al vertedero de Duquesa es la carretera Los Casabes, la cual atraviesa la comunidad de este mismo nombre. Su estado es crítico. Nunca ha sido reparada y presenta charcos peligrosos para cualquier vehículo. La carretera principal que va hacia el vertedero, de 1.9 kilómetros, presenta un avanzado estado de deterioro y, recientemente, el atasco de un camión recolector empeoró la situación. Munícipes de la comunidad Los Casabes se quejan del desgaste de la vía y de la falta de atención de las autoridades. Se sienten indignados por las tantas promesas que han recibido del sector político y de las autoridades municipales, tanto que en días pasados encendieron troncos y neumáticos en protesta. También se quejan del paso por la vía de camiones cargados de basura. Ayer, Cristina Méndez no escondió su enojo y aseguró que si los camiones cruzan nuevamente por la carretera serían atacados a pedradas. “Si arreglan primero a Duquesa,

vamos a quemar los camiones. A nosotros nos tienen que atender primero”, dijo la mujer. Los camioneros han acatado la amenaza de los munícipes de la zona, y, para evitar ser agredidos, siguen transitando por la carrera principal, pese a la difícil situación de ésta. Los Casabes también da acceso al Cementerio Municipal, al que pocos carros pueden llegar. EMERGENCIA. El pasado jueves, la Mancomunidad del Gran Santo Domingo declaró en estado de emergencia el vertido de desperdicios en el vertedero de Duquesa, debido al estado de la carretera, que empeoró con las lluvias de los últimos días. El presidente de la entidad, Roberto Salcedo, pidió una reunión de urgencia con el presidente de la República, Leonel Fernández, para tratar el tema. La Mancomunidad, que agrupa al Distrito Nacional y a los municipios de Santo Domingo, advirtió recientemente que la recogida de basura se vería afectada. [LAURA ROJAS]

Empeora la situación en vía vieja La carretera de Duquesa permanece en estado crítico. Ayer se produjo una larga fila de camiones que entraban y salían del vertedero. Los vehículos debían esperar para ser ayudados por una pala mecánica para cruzar un charco de lodo donde muchos se atascaban. Mientras, Max Da Silva, gerente de Operaciones del vertedero, dirigía el paso de cada vehículo.

lrojas@elcaribe.com.do

[JUAN REYES]

CARLOS MEJÍA

El mal

estado del drenaje pluvial en el municipio de Tamayo se ha convertido en un dolor de cabeza para los residentes en esta comunidad, que cada vez que llueve tienen que lidiar con el agua que entra a sus hogares. Los aguaceros provocados por el paso por el país de la tormenta tropical Emily evidenciaron, una vez más, las deficiencias del sistema. Las lluvias dejaron a decenas de viviendas inundadas y provocaron trastorno en el tránsito vehicular por las principales calles del municipio. Además, la acumulación de agua provocó inconvenientes a algunos negocios, que no pudieron abrir sus puertas temprano, como de costumbre. Munícipes de Tamayo aseguran que el problema del drenaje pluvial data de hace muchos años, y que ha crecido

ante la indiferencia de las autoridades municipales y gubernamentales. “Este problema nos ha obligado a colocar muros de madera en las puertas de nuestra casa, para evitar que el agua penetre a nuestros hogares, y como quiera entra”, afirmó Yakaira Saint Hilaire, quien el pasado jueves sacaba con una cubeta el agua que había inundado su vivienda. Los residentes en la zona aseguran que la falta de recogida de basura por parte del cabildo empeora la situación del drenaje, debido a que los desperdicios se acumulan en los imbornales. “No hay quien nos ayude a solucionar la acumulación de las aguas en nuestras calles, siempre que llueve se producen los mismos inconvenientes frente a nuestras casas”, se quejó Charlie Fabián. Los munícipes amenazaron con lanzarse a las calles a protestar por la rápida solución del problema.

PROBLEMA. A los munícipes se les imposibilita caminar por las vías.

Gobierno promete construir drenaje en Moscú Se informó que las labores comenzarán hoy en este sector de SC

MALAQUIAS ARIAS

El Gobierno iniciará hoy los tra-

PANORAMA. Cuando llueve las aguas penetran las viviendas en Moscú.

bajos de inspección y limpieza para la construcción del drenaje pluvial y las calles del barrio Moscú, en San Cristóbal, previo acuerdo con el Ministerio de Obras Públicas y organizaciones comunitarias del sector. El anunció lo hizo en la tarde

de ayer César Fernández, director ejecutivo de la Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Provincial, en una rueda de prensa en el Palacio Nacional, donde expresó que el convenio consiste en la canalización de las aguas para buscar una solución a los problemas que ocasiona el desbordamiento de una cañada de la mencionada demarcación. Ayer, en horas de la mañana, decenas de residentes del Barrio Moscú abarrotaron la sede del

Ministerio de Obras Públicas exigiendo el cumplimiento de la promesa que en el 2005 les hiciera el presidente Leonel Fernández de construir un desagüe en esa comunidad. Allí se les gestionó que fueran recibidos en el Palacio Nacional.l De acuerdo con los denunciantes, el barrio Moscú lleva más de 15 años en esas condiciones. [DARLENY MARTÍNEZ Y YANESSI ESPINAL]

12[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Inauguración. Expo Vega Real inició ayer y se espera que miles de personas visiten esta actividad, que cuenta con exhibiciones de productos de la agricultura y la ganadería, así como con ofertas de servicios y actividades culturales y de recreación

Abren Expo Vega Real 2011 Bajo el lema “Consume lo

Nuestro” fue inaugurada ayer la XVI versión de Expo Vega Real, una muestra organizada por la Cámara del Comercio y Producción de esta provincia, y en la que participaron 120 empresas comerciales, industriales y de servicios. En esta ocasión, el orador invitado fue el empresario Fernando Capellán, presidente del Grupo M y ex presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Franca, quien resaltó la necesidad de que el sector público y privado unifiquen sus esfuerzos para mejorar la competitividad del país. Sin embargo, reveló que los costos de producción en República Dominicana han ido aumentando significativamente durante los últimos años, lo que ha repercutido negativamente en la producción nacional. “Somos el país de menos crecimiento en las exportaciones en la región, nos supera Nicaragua, Guatemala, Honduras y El Salvador, y para competir hay que hacer arreglos para modificar esa tendencia”, expuso. En ese sentido, entiende que como país se deben enfrentar algunos desafíos que tienen que ver con cambiar el sesgo antiexportador, así como enfocar las instituciones del Estado que tienen que ver con exportación. Entiende que hay que acercar universidades y escuelas técnicas al sector productivo para obtener los técnicos y profesionales que las empresas demandan, que se debe negociar con empresarios del transporte terrestre y facilitar el acceso a financiamiento de pequeños y medianos empresarios. “Hay que fortalecer economías locales y en La Vega están el ejemplo de Sabaneta y Cabuyas, los invernaderos, las flores en la parte alta, los muebles de Burende, entre otros”, indicó. Capellán cree que las instituciones del sector privado deben estar mejor enfocadas, por ejemplo, en revisar los casos exitosos y los que necesitan un mayor impulso para mejorar. También entiende que se debe fortalecer el servicio exterior para atraer inversiones y ayudar a las relaciones de negocios,“la inversión pública se debe hacer de acuerdo con los aportes de cada de-

RICARDO FLETE

LA VEGA.

ACTO. La Vega recibe desde hoy a miles de personas que asistirán a la actividad económica más relevante del año en esa ciudad.

marcación, sin olvidar el principio de solidaridad”. El empresario abogó porque se modifiquen algunos artículos del Código Laboral que se han convertido en trabas para el sector y para los propios trabajadores. Fernando Capellán dijo que “Consumir lo Nuestro” no es tan fácil por la competencia que existe con el libre comercio, por lo que la marca país constituía una realidad, un desafío, una visión, una oportunidad y un compromiso. En ese sentido, abogó porque se popularice una consigna que diga que “Lo hecho en República Dominicana es bueno”. Aprovechó para compartir con los presentes su exitosa experiencia de Codevi, la empresa de zona franca que junto a otros visionarios instaló en Juana Méndez, Haití en 2002 y que emplea a unos 6,500 trabajadores.

RECONOCIMIENTO A ENTIDADES Pavel Concepción, presidente de Expo Vega Real, tuvo a su cargo la clausura del acto, donde destacó la necesidad de que esta provincia cuente con un centro agropecuario donde se puedan exhibir adecuadamente la ganadería, y hacer espectáculos. La feria tuvo una dedicatoria especial a la Asociación La Vega Real de Ahorros y Préstamos-Alaver, entidad financiera que celebra sus 47 años de fundación, la que al igual que radio Santa María, la Diócesis de La Vega y el artista Harold Priego recibieron placas de reconocimiento. Esta actividad económica de la región moviliza más de 20 millones de pesos, y mueve unas 450 mil personas que disfrutan de las exhibiciones de productos, agricultura, ganadería, ofertas. En la apertura de la feria, realizada en el Country Club de La Vega, estuvieron presentes el alcalde Alexis Pérez; el senador Euclídes Sánchez; el gobernador Guillermo Torres; el ministro de agricultura, Salvador Chío- Jiménez, la presidenta de la Cámara del Comercio y Producción de Santiago, María Victoria Meniccuci, entre otros.

[ISABEL GUZMÁN] iguzman@elcaribe.com.do

LEA OTRAS HISTORIAS EN

➠

WWW.ELCARIBE.COM.DO, el portal que le permite enterarse de las noticias de forma instantánea.

●

OPINIONES

Pavel Concepción

Manuel Pimentel

Fernando Capellán

“Hacemos un llamado para que los emprendedores, empresarios, artesanos y comerciantes creen una marca país y, además, hagan sus procesos más eficientes, porque la competencia es buena, pero debe ser justa, hasta a los boxeadores los pesan para que salgan a la pelea”.

“Esta muestra que presentamos constituye el esfuerzo de un conjunto de hombres y mujeres comprometidos con el desarrollo comercial y productivo de la región. Para seguir creciendo necesitamos crear unos 5,000 empleos, y para ello necesitamos el concurso de todos los sectores”.

“Tenemos que aprovechar el momento actual. El presente de los países del área es espectacular, tenemos países como China y la India con 300 millones de nuevos consumidores que están demandando sus propios productos y eso le da a la manufactura de nuestro país una oportunidad”.

PTE. DE EXPO VEGA REAL

PTE. CÁMARA DE COMERCIO

PRESIDENTE DEL GRUPO M

]13

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Decenas de bananeros protestan

CDEEE rehabilita redes Marranzini califica de menores los daños de una tormenta Proyecto

El vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, Celso Marranzini, calificó como menores los daños que hizo la tormenta Emily al servicio eléctrico en el Sur. SANTIAGO.

Marranzini informó que donde más problemas se produjeron fue en Barahona, y agregó que están trabajando “para eliminar la maldición de los apagones”. El funcionario, quien habló al encabezar la inauguración de la primera etapa de rehabilitación de redes en el barrio Mella II, en Cienfuegos, y que contempla otros sectores. El proyecto cuenta con una inversión total de 380 millones de pesos. En el acto efectuado en el colegio Madre Teresa de Calcuta, del sector La Unión, Marranzini informó que esperan incorporar un millón de nuevos clientes al servicio de 24 horas de energía permanente, aunque recordó que para ello debe ser mejorado

el sistema de cobro de las tarifas. MEJORÍA. En la rehabilitación de las redes de Cienfuegos, que ejecuta Edenorte Dominicana, la inversión fue de 12 millones de pesos y Marranzini espera que contribuya significativamente con la mejoría directa de la calidad del servicio que se brinda a los ciudadanos. De su lado, Eduardo Saavedra, gerente general de Edenorte Dominicana, al ofrecer detalles del proceso de redes, expresó que al menos 25 mil clientes serán beneficiados en las comunidades donde se ejecuta este proyecto. De esta cantidad, 2,500 clientes residen en el barrio Mella II. La bendición fue ofrecida por el sacerdote Carlos Santana, mientras el agradecimiento, en nombre de la comunidad, estuvo a cargo de Bertha Burdier, quienes valoraron como un paso de mejoría de las condiciones de vida de esas comunidades beneficiadas. [MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

ESPERANZA.

ROQUE FERREIRA

PROYECTO. Celso Marranzini explica que seguirá la rehabilitación.

Cambiar el tendido Adicional a la mejoría de la calidad de servicio, los proyectos de la CDEEE contemplan la reestructuración de las redes eléctricas de varios barrios, incluyendo la sustitución de postes en mal estado, tendido de conductores de mayor capacidad, instalación de transforma-

Serulle defiende contrato firmado Cree generará RD$45 millones El alcalde

Gilberto Serulle defendió las bondades de la firma de un contrato con una empresa de capital mixto que se encargará de reciclar la basura y producirá energía eléctrica, a partir de los desechos sólidos y que, según dice, permitirá obtener benéficios por 45 millones de pesos mensuales. Serulle explicó que la licitación a favor de la empresa Green Weels Rene, de capital domínico-estadounidense, fue aprobada a unanimidad por la Sala Capitular del Ayuntamiento y permitirá producir 45 megavatios que vendrían para mejorar la producción de energía. “Ese contrato-convenio es un proyecto muy importante para la ciudad, ya que las experiencias anteriores eran de recibir ganancias por el or-

ORLANDO RAMOS

SANTIAGO.

Dicen que un decreto los perjudica

IDEA. Gilberto Serulle propone transformar la basura.

den del 15 por ciento, y ahora hemos logrado llegar hasta un 50 por ciento”, apuntó. Dijo que esto no sólo beneficiará a Santiago, sino que irá en beneficio de los municipios de La Vega, Moca, Villa González, Tamboril y Licey al Medio. Aclaró que el convenio ahora irá al departamento de Compras y Contrataciones del Esta-

do, para su verificación y certificación, y finalmente necesita el decreto presidencial de rigor. “Si esto llega a un término feliz, como espero, sólo en el Eco-Parque de Rafey se logrará un beneficio de 40 a 45 millones de pesos mensuales”. Dijo que Green Weels Rene aportará beneficios millonarios para la municipalidad y creará empleos. [ MIGUEL

PONCE ]

dores, luminarias y de medidas en toda la zona que será rehabilitada. Las obras de rehabilitación de las etapas pendientes del barrio Cienfuegos y de Hato del Yaque se extenderán hasta octubre de este año, con una inversión superior a los 380 millones de pesos.

Los produc-

tores de bananos de la región Noroeste, agrupados en diversas asociaciones, decidieron colocar sus camiones a todo lo largo de la autopista, desde Esperanza hasta Montecristi, para protestar contra el decreto que entrega en concesión el puerto de Manzanillo a la Corporación Portuaria del Atlántico. La obstaculización del paso causó caos y trastornos a los que intentaban desplazarse hacia esa zona, pues en cada entrada o cruce fueron apostados desde volteos hasta camiones de todo tipo. Para imponer el orden fue necesario reforzar con agentes de la autoridad Metropolitana de Transporte y policías con armas largas que lograron dispersar a los productores, luego de varias horas de manifestación. Dijeron que la jornada es el inicio de un plan de lucha. [ EL

CARIBE ]

14[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Hugo Chávez regresa hoy a La Habana Se someterá otra vez a quimioterapia

ESCENA. Una vivienda parcialmente inundada por las lluvias provocadas por la tormenta tropical Emily.

Haití bajo amenaza de inundaciones Atmósfera

Los agricultores en el centro rural de Haití vigilaban el día de ayer los ríos peligrosamente crecidos debido a las fuertes lluvias que cayeron a pesar de que la tormenta tropical Emily se disipó sobre las montañas. L'ESTERE, HAITÍ.

Algunas personas se dirigieron a los refugios en el valle de Artibonite, si bien la mayoría decidió quedarse en sus hogares en las aisladas villas de la región. Autoridades de protección civil no lograron calcular el jueves el daño que representaron las inundaciones en la campiña, pero el funcionario Max Obed Desir dijo que varias villas son amenazadas. Artibonite es particularmente propenso a las inundaciones porque las montañas que lo rodean han sido deforestadas casi por completo por personas que talan árboles para la agricultura y para producir carbón vegetal.

Al menos 50 viviendas se encuentran en peligro de inundarse en el poblado arrocero de L'Estere, donde Desir intentó persuadir el jueves a los habitantes de dejar sus pequeñas casas de ladrillo y madera. Cerca del lugar, una decena de hogares se inundaron con agua color chocolate. Desir dijo que la mayoría se niega a irse porque quiere proteger sus pertenencias en la remota región, donde las fuertes lluvias han estado cayendo durante semanas y la llegada de Emily empeoró la situación. "La parte más difícil de mi trabajo es decirle a la gente una y otra vez que tiene que irse, pero nadie se va", agregó Desir mientras tomaba fotografías de casas en riesgo y apuntaba las cifras en un libro de registros. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos informó que todos los avistamientos y alertas de huracanes fueron cancelados el jueves por la tarde, pero las lluvias caían aún sobre la isla La Española, que comparten Haití y República Dominicana.

EL CAIRO .

La sanguinaria

[ EFE ]

BANGKOK .

[AP/EFE]

Ejército reprime y mata quince personas

[AP]

Yingluck Shinawatara es la primera ministra

Una persona murió en Cayes (sur de Haití) al paso de la tormenta tropical "Emily", que ocasionó también daños en diferentes puntos del país, informaron ayer corresponsales locales. La emisora Radio Metropole indicó que la información fue confirmada por las autoridades locales en Cayes, mientras la Oficina de Protección Civil no ha ofrecido un balance oficial.

Miles de sirios toman las calles

tailandeses eligieron ayer a Yingluck Shinawatra, una empresaria educada en Estados Unidos, como la primera mujer en ocupar el cargo de primer ministro. Con la elección se allanó el camino para que la política de 44 años se haga cargo de una volátil nación que se ha visto profundamente dividida desde que su hermano fue derrocado en un golpe de estado en 2006. Yingluck enfrentará el reto de mantener al país libre de las agitaciones que ha sufrido desde que el ejército derrocó a su hermano Thaksin.

Una mujer gobernará a Tailandia

Un muerto confirmado tras tormenta

Manifestantes sirios.

campaña de represión orquestada por el régimen de Bachar al Asad no amilanó ayer a miles de sirios, que salieron a las calles en el primer viernes de ramadán para exigir al presidente su renuncia inmediata. Las fuerzas de seguridad sirias volvieron a reprimir a sangre y fuego las protestas, lo que causó un balance provisional de 15 víctimas mortales y un número indeterminado de heridos, según los Comités de Coordinación Local, uno de los principales grupos de la oposición. La mayoría de los decesos se produjo en la ciudad de Arbin, donde 7 personas cayeron abatidos por los disparos de los cuerpos de seguridad y los esbirros del régimen, conocidos como "shabiha". Mientras, 3 personas murieron en Dumair, otras 3 en Homs, una en el suburbio de la capital de Madamiya el Sham, y otra más en Deraa. El portavoz de los Comités Omar Edelbe explicó a Efe que podría crecer la cifra de muertos.

[ EFE ]

Lluvias dejaron ríos peligrosamente crecidos

El presidente de

Venezuela, Hugo Chávez, anunció ayer que volverá hoy sábado a La Habana para recibir la segunda etapa del tratamiento de quimioterapia por el cáncer que padece, después que sus médicos cubanos y venezolanos analizaran su condición. El presidente venezolano informó en una comunicación telefónica con el canal de televisión estatal del envío a la Asamblea Nacional de una carta en la que solicita permiso para ausentarse de nuevo a partir de hoy sábado "con el fin de continuar en La Habana la aplicación del tratamiento de quimioterapia"

CARACAS .

Legisladores

Siete policías resultan heridos en los choques con los manifestantes MADRID .

Siete policías resul-

taron heridos cuando elementos de las fuerzas antidisturbios intentaron frenar a un grupo de manifestantes que realizaban una protesta frente al ministerio del Interior, dijeron ayer las autoridades. Las imágenes de televisión mostraron a los oficiales golpeando con bastones a manifes-

tantes, algunos de ellos ensangrentados, la noche del jueves en la capital española. Alfredo Pérez Rubalcalba, ex ministro del Interior y actual candidato del Partido Socialista gobernante para las elecciones generales del 20 de noviembre, dijo que "si las manifestaciones son pacíficas, la policía es tolerante, pero cuando son violentas, tiene que actuar". Una portavoz policial se negó a decir ayer cuántos activistas resultaron heridos, pero informó que cuatro de ellos fueron

detenidos por desorden público, incluso Gorka Ramos, un reportero del periódico en línea lainformacion.com. El periódico dijo en su cibersitio que 13 manifestantes fueron tratados por lesiones y que Ramos estaba detenido e incomunicado en una celda de Madrid. Publicó imágenes de éste con sangre en la nariz y en un ojo, arrastrado por la policía antimotines. Agregó que el reportero tenía la identificación adecuada y estaba trabajando. [ AP ]

Los indignados chocan con la policía en Madrid

PROTESTA. La manifestación frente al edificio del ministerio del Interior.

EL CARIBE. INTERNACIONALES

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

[ 15

Standard & Poor’s degrada la deuda EU

Expresión. Los microblogs se han convertido en un medio donde los chinos comunes intercambian información sobre temas delicados

REDES SOCIALES

La agencia lo hace por primera vez en la historia

desbordan la censura La legión de micro-

ÉPOCA. La Internet y las redes sociales han representado prácticamente una revolución mediática en la era actual.

no. Pero fue el desastre de Wenzhou el que demostró al gobierno el poder de los microblogs y, por extensión, de la ciudadanía conectada a Internet. Dos trenes de alta velocidad chocaron el 23 de julio en esa ciudad de la oriental provincia de Zheijiang, dejando 40 personas muertas y casi 200 heridas. El accidente y la respuesta del gobierno desataron el dolor y la ira de la gente. Lo más mortificante para muchos chinos fueron las imágenes de los restos de maquinaria incendiada antes de que terminara la investigación. En cinco días hubo 26 millones de mensajes sobre la tragedia en los microblog. La gente cuestionó la respuesta del gobierno y hubo quienes llegaron a preguntarse si las autoridades no sacrificaban a la población para preservar el crecimiento económico. La prensa estatal primero se concentró en relatos de bebés rescatados y luego informó sobre el malestar de la población. Esta semana, el gobierno ordenó a los medios de prensa dejar de publicar información sobre el accidente que no fuera de la agencia estatal Xinhua. Algunos periódicos, influidos por la actividad de los weibo, se negaron a cumplir la directiva.

Las autoridades siguen de cerca las discusiones en los weibos y desplegaron un pequeño ejército de comentaristas encubiertos para difundir la línea oficial. Esas personas operan de forma anónima y promueven argumentos políticamente correctos. Muchos lo hacen por dinero, según varias versiones de medios internacionales, infiltran los blogs, los sitios de noticias y las salas de chat. Los "relacionistas públicos" suelen ser estudiantes que desean aumentar sus ingresos y mejorar las posibilidades de ingresar al Partido Comunista. Otros son funcionarios públicos o jubilados que lo hacen porque entienden que es un deber patriótico. Son unas decenas de miles de personas, según las últimas versiones de prensa. Global Times, un periódico estatal, informó el año pasado que en la provincia de Gansu, en el norte del país, se estaban reclutando 650 comentaristas de tiempo completo para "guiar a la opinión pública sobre temas controvertidos". El gobierno a veces censura abiertamente la información, borra comentarios delicados o prohíbe a las personas controvertidas. Tras el accidente de Wenzhou, la ola de mensajes desbor-

dó a la censura que permitió su libre circulación por Internet. Fue tal la rapidez con que aparecieron que fue imposible realizar un control efectivo. El riesgo que corrían las autoridades borrando comentarios en masa era peor. La presión de los microblogueros obligó a funcionarios de Wenzhou a dar marcha atrás y pedir disculpas por la orden de que los abogados locales no aceptarían casos de familias y víctimas del accidente sin permiso de las autoridades. Tras denuncias de que las autoridades pretendían encubrir el accidente, los restos del tren fueron desenterrados para continuar con las investigaciones. Los weibos pueden servir como herramienta para que la ciudadanía se comunique con el gobierno, señaló Hu Yong, profesor de la Facultad de Periodismo y Comunicaciones, de la Universidad de Pekín. "Los weibos permiten criticar la falta de acción del gobierno y sirven para difundir noticias en tiempo real, lo que lo obliga al gobierno a tomar medidas", dijo Hu a IPS. "El gobierno central controla Internet en China. Debes saber eso. La gente no puede decir lo que quiere", añadió. [ GORDON

ROSS/IPS ]

[ EFE ]

FUENTE EXTERNA

blogueros que se expande rápidamente en China superó los esfuerzos del gobierno por supervisar, incidir y censurar la información que circula en Internet. El hecho se hizo evidente tras el accidente de tren de Wenzhou, que desató una ola de indignación y dolor en el país. Los llamados weibos en China son fuentes de información cada vez más populares y espacios para el debate público. Al igual que las redes sociales Twitter y Facebook, prohibidas en este país, el servicio limita la extensión de los mensajes y los usuarios pueden reenviarlos y comentarlos. El contenido varía de cuestiones mundanas al humor y, cada vez, asuntos políticos. China tiene más de 500 millones de usuarios de Internet y más de la mitad tienen cuenta de microblog. Dos compañías dominan el sector, Sina Holdings Limitada, con el servicio Sina Weibo que utilizan 140 millones de personas, y Tencent Inc. con 200 millones de clientes. Los usuarios de Sina suelen ser del sector social de mayores ingresos y con más estudios, en tanto los de Tencent suelen ser más jóvenes. Varios organismos del gobierno y corporaciones estatales tienen cuenta de microblog, incluso el órgano de prensa del gobernante Partido Comunista, Diario del Pueblo, tiene uno. Pero la mayoría de los usuarios son ciudadanos de a pie interesados en socializar e intercambiar información, incluso sobre temas considerados delicados en China. "Cada vez más personas expresan opiniones sobre el bienestar de la población, la justicia y la corrupción", dijo a IPS el investigador Jiang Shenghong, de la Academia de Ciencias Sociales de la oriental ciudad de Tianjin. "Las redes sociales, en especial los weibos, se convirtieron en un método importante para que la gente adopte y exprese sus ideas. Pueden difundir información rápidamente, de forma oportunda y es relativamente gratis", apuntó. Es un espacio donde se suelen discutir cuestiones como la expropiación de tierras, la demolición de viviendas y la corrupción en el gobier-

La agencia

de calificación crediticia Standard & Poor's rebajó ayer la calificación de la deuda de EE.UU. por primera vez en la historia al pasarla de AAA, la máxima posible, a un escalón menos AA+. "La rebaja está motivada porque la consolidación fiscal acordada por el Congreso y la Administración se queda corta de lo que sería necesario para estabilizar la dinámica de deuda a medio plazo del Gobierno", indicó Standard & Poor's en un comunicado. La agencia de calificación crediticia cumplió así las advertencias de rebaja de la deuda de EE.UU. que había emitido en las últimas semanas, durante las negociaciones en el Congreso estadounidense para elevar el tope de deuda y evitar la temida suspensión de pagos. "Más ampliamente, la rebaja refleja nuestra visión de que la efectividad, estabilidad y previsibilidad de los legisladores e instituciones políticas de EE.UU. se han debilitado en un tiempo de desafíos fiscales y económicos a un grado mayor que los que habíamos previsto cuando le asignamos una perspectiva negativa", indicó. La agencia de calificación de riesgo situó el 15 de julio la deuda estadounidense "bajo vigilancia con perspectiva negativa", e indicó que había un 50 por ciento de posibilidades de que la degradara en los próximos tres meses. Otras grandes agencias como Moody's y Fitch anunciaron esta semana que mantenían su máxima nota "AAA" para la deuda después que el Congreso había alcanzado un acuerdo sobre el límite de endeudamiento.

FUENTE EXTERNA

BEIJING.

WASHINGTON .

La agencia crediticia.

16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

PEDRO CONDE STURLA ✑ LAS AUTORIDADES TURCAS ADMITEN LA REALIDAD DE LA MASACRE DE 1915 PERO RECHAZAN LA PALABRA “GENOCIDIO”,Y ESO ES UN MOTIVO DE FRICCIÓN FRECUENTE ENTRE TURQUÍA Y LOS PAÍSES EUROPEOS. LA POSICIÓN DEFENSIVA DE ANKARA SE DEBE, EN PARTE, AL TEMOR DE ABRIR LA PUERTA A REIVINDICACIONES TERRITORIALES Y A DEMANDAS DE “REPARACIONES”. POR LO PRONTO, ANKARA APLICA UN DURÍSIMO BLOQUEO ECONÓMICO A LA MUY POBRE Y PEQUEÑA REPÚBLICA DE ARMENIA

[La masacre de más de un millón de ar menios por los turcos casi no existe en los medios de prensa y casi ni en la his toria, como no existe el despojo de las tierras de los palestinos por parte de los judíos a los que tildan de terroristas mientras ejercen el terrorismo que acompaña al saqueo, como no existe casi en los medios de prensa el hecho que los judíos mantienen prisioneros en la franja de Gaza a cinco millones de palestinos a los que no permiten el acceso elemental de comida y medicina. Así tampoco existen muros de ce mento que rodean las aldeas palestinas de Cisjordania con exclusión de las tierras labrantías que en un sesenta por ciento están en manos de un seis por ciento de “colonos” judíos que les nie gan hasta el agua y cometen todo tipo de abusos. De hecho, Israel es el único país del mundo que mantiene en prisión a todo un pueblo y la prensa libre dice poco o nada, salvo que son terroristas las víctimas de los judíos. Los tres mil quinientos muertos que ocasionó el rap to de Noriega (casi tanto como los muerto de la torres gemelas) en el ba rrio del Chorrillo tampoco existieron. La masacre del Congo, el sangriento saqueo de África que nunca ha conoci do pausa es algo que casi no existe, que no ocupa lugar en ningún medio con vencional de prensa. El actual genocidio en cinco países musulmanes por parte del imperio y sus aliados prácticamente no ocurre no ha ocurrido nunca, no existe para fines noticiosos y las escasas informaciones se venden como parte de la guerra contra el terrorismo. La guerra la encabeza un imperio, el único imperio que ha sembrado el terror y la devasta ción a escala planetaria. La masacre Armenia, esa que nunca ha existido, que casi nadie conoce, es uno de los episodios más negros de la historia, uno de los que la libertad de prensa más se ha empeñado en negar. Un episodio que el gobierno turco no re conoce oficialmente todavía. Más de un millón de armenios que nunca existie ron, empujados brutalmente sin agua ni comida hacia un desierto donde pere cieron todos, hombres, mujeres y niños. Jean Meyer, en su cruda relación, narra los pormenores del genocidio que no ocurrió. El señor Dios estaba enfermo ese día, como dijo Vallejo sobre el día de su nacimiento. PCS]. ¿QUIÉN RECUERDA LA MASACRE DE LOS ARMENIOS? on esa pregunta contestó Hitler cuando, al principio de la campaña de Polonia, después de dar la orden de proceder a ejecuciones masivas de civiles, unos generales se atrevieron a decir que eso sería violar las leyes de la guerra. ¿A qué aludía el Führer? Al primer genocidio

FUENTE EXTERNA

¿Quién recuerda la masacre de los armenios? Juan Meyer

La masacre armenia es uno de los episodios más oscuros de la historia.

del siglo XX, perpetrado en 1915, en el marco de la primera guerra mundial, contra los armenios sujetos del imperio otomano. El genocidio empezó el 24 de abril de 1915, y por eso cada año los armenios del mundo entero recuerdan esa fecha. El imperio había entrado en la guerra como aliado de Alemania y de Austria-Hungría, contra Inglaterra, Rusia y Francia. La nación armenia tenía siglos de vivir pacíficamente repartida entre los imperios ruso, turco y persa (hoy Irán). Esos tres Estados se habían combatido en varias ocasiones, pero eso había sido antes de la emergencia de los nacionalismos agresivos modernos y antes de la guerra total, con movilización de todos los hombres en edad de combatir. El imperio otomano estaba abandonando su tradicional benevolencia hacia los armenios a finales del siglo XIX, y el sultán Hamid se ganó el nombre de “El Rojo” al fomentar grandes matanzas de aquéllos. Los armenios se alegraron, por lo tanto, de la revolución que lo destronó en 1908-1909, pero no tardaron en decepcionarse con el partido de los Jóvenes Turcos. Sin embargo, en 1914, la inmensa mayoría de la comunidad armenia mantuvo su tradicional lealtad hacia el imperio; en el frente del Cáucaso había armenios tanto en las filas rusas como en las turcas, situación sin precedente y que tuvo consecuencias trágicas. El alto mando turco desconfiaba de los soldados armenios y los trataba duramente. ¿Por qué? El joven nacionalismo turco, siguiendo el modelo europeo, no admitía el pluralismo etno-cultural y religioso; además, después del tratado de Berlín (1878), los Estados europeos tomaban pretexto de “la cuestión armenia” para intervenir en los asuntos internos del imperio o para amenazar al sultán. Por este motivo los ultra-nacionalistas turcos quisieron librarse definitivamente del problema cuando, en 1915, el momento oportuno se presentó. A principios de 1915 las tropas rusas

derrotaron en varias ocasiones a las otomanas y, a la hora de la desbandada, no faltaron soldados armenios del sultán que se pasaron al bando del tsar. Por cierto, en el frente occidental, en el verano de 1914, hubo soldados alsacianos del Kaiser que se mudaron al lado francés; la respuesta del ejército alemán fue disolver los regimientos alsacianos para mezclarlos con alemanes de verdad en una proporción de 1 a 10; no se les ocurrió diezmar a la población de Alsacia y Lorena. El alto mando turco decidió acabar de una vez con “la cuestión armenia”, aprovechando un buen pretexto: la “traición” de la nación armenia toda. Talaat Pasha firmó el decreto siguiente: “El Consejo Supremo del Comité de los Jóvenes Turcos, a todos los prefectos del Imperio. El gobierno, por orden del Yemiet (dicho comité), ha decidido destruir completamente a todos los armenios que viven en Turquía. Aquellos que se opongan a acatar estas órdenes no podrán permanecer en la filas de los oficiales del Imperio. Debe ponerse fin a la existencia de los armenios, cualesquiera sean los métodos sangrientos a tomar, sin reparar en sexos o escrúpulos de conciencia.” Al prefecto de Alep, quien manifestaba “escrúpulos de conciencia”, el mismo secretario de Gobernación Talaat Pasha contestó el 15 de septiembre: “Todos los derechos de los armenios de vivir y trabajar en el suelo turco han sido completamente cancelados. Con respecto a esto, el gobierno toma toda la responsabilidad y ordena no hacer excepciones de ninguna especie, incluyendo las criaturas recién nacidas”. Esos documentos se encuentran en las actas del proceso que el gobierno turco, después de la guerra y de la caída del sultanato, armó a Talaat Pasha y a los principales responsables. Teóricamente no se trataba de proceder al exterminio: ni el aliado alemán lo hubiera tolerado. El asunto se disfrazó de deportación (truco abominable que los nazis utiliza-

rían 25 años después; se “deportaría” a judíos y a gitanos a Polonia). Se “deportó” a todos los armenios del imperio al Medio Oriente, Siria y Mesopotamia (hoy Irak). Cientos de miles de personas salieron a pie, en el desamparo más absoluto, escoltadas por la tropa y emprendieron el éxodo mortal que incluía la travesía de terribles desiertos. Lo que no hizo el hambre y la sed, la enfermedad y el agotamiento, lo hicieron los irregulares kurdos que violaron, despojaron y masacraron sin piedad, para mayor gusto de los Jóvenes Turcos, cuyos descendientes ideológicos son hasta la fecha enemigos mortales de los kurdos. Los árabes, musulmanes y cristianos salvaron a cuantos armenios pudieron. ¿Un millón de víctimas? ¿sólo 750,000? ¿el doble? Los que pelean las cifras olvidan la realidad: un pueblo de presencia inmemorial en el altiplano anatoliocaucásico fue masacrado y totalmente erradicado de “su” tierra y, con pocas y honrosas excepciones, el mundo no se inmutó. Por lo mismo, Adolfo Hitler pudo decir: “La meta de nuestra guerra no es simplemente ocupar territorios, sino la desaparición física de nuestros adversarios. He ordenado a mis brigadas especiales matar sin miramientos, ni lástima, a hombres, mujeres y niños de origen polaco o pertenecientes al mismo grupo lingüístico. De esta manera, únicamente, podremos adueñarnos de los territorios tan vitales para nosotros. ¿Quién recuerda hoy la masacre de los armenios?” Las autoridades turcas admiten la realidad de la masacre de 1915 pero rechazan la palabra “genocidio”, y eso es un motivo de fricción frecuente entre Turquía y los países europeos. La posición defensiva de Ankara se debe, en parte, al temor de abrir la puerta a reivindicaciones territoriales y a demandas de “reparaciones”. Por lo pronto, Ankara aplica un durísimo bloqueo económico a la muy pobre y pequeña república de Armenia. Sin embargo, hay que saber que en 2003 nació el movimiento “Historia por la Paz”, que juntó a más de 500 intelectuales turcos conocidos, entre ellos el escritor Orham Pamuk, para denunciar el “racismo antiarmenio” de los nuevos libros escolares. Siguen el ejemplo del gran Nazim Hikmet, quien escribía en 1950, en su poema “Paseo de la tarde”: El ciudadano armenio no ha perdonado La masacre de su padre en la sierra kurda; Pero te quiere Porque tú tampoco vas a perdonar a Los que mancharon el nombre del pueblo turco. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

] 17

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ PEDAGOGÍA DEL VINO, EN SERIO Y EN BROMA [AUTOR DESCONOCIDO, CORTESÍA DE

GUILLERMO TAVÁREZ UREÑA]: LA INGESTA DE VINOS PUEDE SER UN FINO ARTE QUE INVOLUCRE Y COMPLAZCA TODOS LOS SENTIDOS HUMANOS. CLARO QUE PARA ELLO HACE FALTA ALGO DE CONOCIMIENTO. AQUÍ UN COMPLETO Y ÚTIL AUTOTEST QUE LO AYUDARÁ A SITUARSE DENTRO DEL UNIVERSO VITIVINÍCOLA Y SUS SECRETOS. UN CONSEJO: OBTENGA EL RESULTADO QUE OBTENGA, NO AFLOJE CON LA BOTELLA

Claraboyas . El matrimonio, ¿es como el demonio? (Humor): *Según las estadísticas, el hombre casado vive más que el hombre soltero, pero desea la muerte con más frecuencia. [Autor desco-

2. Hasta dónde llegaba la concentración mental de Gauss (Anécdota) Carlos Federico Gauss (1777-1855) fue un genio alemán, considerado uno de los más grandes matemáticos de la historia. Su curiosidad científica se extendió también hacia la física y la astronomía. Su extraordinaria inteligencia se manifestó a muy temprana edad, siendo niño, dejando estupefacto a uno de sus profesores al resolver con rapidez el problema planteado al curso de hallar la suma de los números naturales desde el 1 hasta el 100. Un día (**) estaba tan concentrado en su trabajo que cuando le comunicaron que su esposa estaba a punto de morir, Gauss respondió: -Sí, sí, pero pídale que espere un momento hasta que acabe con esto. 3. ¿Multiplicación milagrosa de la carne? Con la muerte del general Tito, la confederación de repúblicas yugoslavas terminó desmembrándose por causas políticas, económicas y étnicas, desencadenando guerras de independencia y expansión entre ellas. El conflicto bélico afectó la región de Bosnia-Herzegovina de 1991 a 1995, donde en uno de sus pueblos, llamado Medjugorje, no muy lejos de la costa adriática, se estaban manifestando fenómenos extraordinarios desde el año1981 a causa de apariciones marianas a seis jóvenes videntes, focalizadas en la paz, tal como lo anuncia la Madre de Dios en su primer mensaje: “¡Paz, Paz, Paz y sólo Paz! (...) La paz debe reinar entre Dios y los hombres y entre los hombres”, indicando más tarde las cinco vías para alcanzarla: la oración del Rosario, la Eucaristía, la lectura de la Biblia, el ayuno a pan y agua, y la confesión mensual. La guerra produjo pocos daños materiales a ese pueblo, de apenas 4,000 habitantes, en su mayoría croatas católico-romanos. En una ocasión los enemigos ateocomunistas ordenaron el bombardeo de Medjugorje a dos experimentados aviadores pero su misión fue impedida por una densa nubosidad que se extendió debajo de ellos ([1], p. 182). Por el año 1993 había en Medjugorje muchos refugiados y seguían llegando

FUENTE EXTERNA

nocido]. *Después de medio siglo de matrimonio, él muere, y poco tiempo después ella también, y se va al cielo… En el cielo, ella encuentra al marido y corre hasta donde él y le dice: -¡Queriiiiiidoooooo! ¡Qué bueno encontrarte!!- Y él responde: -¡¡No me vengas con cosas ! El contrato fue clarito: Hasta que la muerte nos separe ¡¡¡ [www.chistes.com]

Iglesia de Santiago Apóstol.

desde otras regiones. A ellos se sumaban los peregrinos extranjeros que no dejaban de afluir pese a las hostilidades (*) Los lugareños, de tradicional talante humanitario, atendían lo mejor que podían a tanta gente necesitada de techo y alimentos. Fue precisamente durante esa época de escasez (relata Wayne Weible: [1], pp. 214-215) cuando tuvo lugar la historia de un milagro único ocurrido en Medjugorje. Probaba nuevamente que ese pequeño oasis de paz era un lugar santo y especial. Se cuenta que un aldeano llamado Josip había alcanzado cierta prosperidad a través del hospedaje de peregrinos du rante los primeros días de las apariciones. Él fue uno de los primeros en abrir su casa a los peregrinos visitantes sin esperar ganancias materiales. Sin embargo, pronto fue bendecido con ingresos muy superiores a los que había obtenido en los años anteriores de trabajo. Josip y su familia continuaron viviendo como siempre lo habían hecho. Su familia asistía a Iglesia cada tarde para la Misa, la aparición y Todas las oraciones. Él había sido conmovido por el mensaje de la Virgen y estaba decidido a vivirlo lo mejor que pudiera. Nada cambió en los años siguientes mientras su éxito personal aumentó. Josip sabía y reconocía de dónde provenía ese éxito y siguió siendo un hombre de oración y ayuno. Sus nuevos ingresos le permitieron ampliar su casa para alojar a más peregrinos y adquirir bienes materiales más allá de lo que hubiese podido soñar jamás. Entre sus posesiones se encontraba un enorme congelador, el cual siempre estuvo repleto de carne recién destazada. Con el influjo de familiares refugiados, su provisión de carne comenzó a menguar rápidamente, forzando a Josip a matar a una de sus vacas. Cuidadosa mente envolvió la carne y la guardó en el congelador, con la intención de racionarla ante la escasez. Sin embargo, pronto sus vecinos fueron igualmente invadidos como él por peregrinos refugiados. Pero ellos no tenían carne. Así que compartió generosamente la carne con todos los necesitados, intentando vivir los mensajes

tal como lo había hecho desde que la Santísima Virgen se apareció por primera vez en la aldea. Cada día Josip sacaba carne d e l c o n g e l a d o r p a r a l a f a mi l i a , p a r a s u s parientes y para cada uno de sus vecinos que la necesitaban. La carne duró muchísimo más de lo normal. Con todo, diariamente Josip podía seguir repartiendo carne. Al fin un vecino le preguntó: “¿Josip, acaso tuviste que sacrificar a tu otra vaca?” “No”, respondió él con una leve sonrisa, “¡la carne simplemente continúa llegando! Cada vez que abro mi congelador, encuentro la misma cantidad de carne que cuando sacrifiqué mi primera vaca”. Meses después, Josip seguía sacando carne de su congelador. Su explicación era simple y directa: “La Gospa [Señora, en crota] dice que podemos detener las guerras con oración y ayuno, y que podemos alterar las leyes de la naturaleza...” 4. Pedagogía del vino, en serio y en broma [autor desconocido, cortesía de Guillermo Tavárez Ureña]: La ingesta de vinos puede ser -además de un placer internacional- un fino arte que involucre y complazca todos los sentidos humanos. Claro que para ello hace falta algo de conocimiento. Aquí un completo y útil autotest que lo ayudará a situarse dentro del universo vitivinícola y sus secretos. Un consejo: obtenga el resultado que obtenga, no afloje con la botella. *¿¿Qué hay que hacer antes de tomar un buen vino? A- Remover la copa para que el vino y el aire se combinen y liberen los sabores y aromas. Luego, inclinarla 45 grados para observar la claridad e intensidad del color. B- Abrir la botella, aflojarse el cinturón, y gritar “¡Al medio, al centro y adentro!” *¿¿Dónde guardar el vino? A- En una bodega ubicada si es posible en una ambiente frío, oscuro y húmedo de la casa. B- En cualquier lugar de la casa donde

sus amigos no lo encuentren. *¿¿Cómo deben ser almacenadas las botellas? A- En posición horizontal para que el vino esté en contacto permanente con el corcho. B- Usted horizontal y las botellas de cualquier forma, al alcance de su mano. *¿¿Cuál es la temperatura que se considera ideal para beber un buen vino blanco? A- Entre 6 y 11 grados centígrados. B- 25 grados a la sombra, porque después de la segunda botella comenzará a desvestirse. *¿¿Qué es necesario saber antes de beberlo? A- El lugar de origen del vino, la bodega, la cepa, la cosecha. B- Quién lo va a llevar hasta su casa esa noche. *¿¿Cómo debe tomarse el vino? A- De a sorbos pequeños y espaciados. B- Acostado en una reposera, en camiseta, ojotas, y haciendo competencia de fondo blanco con sus amigos. *¿¿Qué son Chardonnay, Sauvignon y Chablis? A- Tres clásicas cepas blancas. B- La línea media de la selección francesa del Mundial '98 *¿¿Cuándo se dice que un vino es agresi vo? A- Cuando es un vino joven que no se ha suavizado convenientemente. B- Cuando después de tomar la tercera copa usted empieza a provocar a su vecino. *¿¿Por qué las copas de vino deben ser de boca ancha? A- Para permitir una adecuada aireación. B- Para embocar el chorro de soda desde mediana distancia. *¿¿En qué regiones se encuentran los mejores vinos? A- Burdeos, Champagne, Borgogna, California, Cuyo. B- Donde haya bares, cafetines, piringundines y putas. *¿¿Cuáles son las características más notables del vino alemán? A- Son vinos más llenos, más maduros y más especiados. B- Que por más que los tome, nunca logran hacerlo reír. *¿¿Qué es lo que hay que lograr con un muy buen vino? A- Diferenciar los matices más profundos de su sabor. B- Que sea otro el que lo pague. (*) Según estimaciones de la parroquia del lugar, más de 30 millones de devotos de todo el mundo han visitado a Medjugorje a lo largo de treinta años a partir de 1981, año de la primera aparición de la Virgen María. (**) http://www.lcc.uma.es /~ppgg/html/ciencia.htm [1] Wayne Weible; LA COSECHA FINAL (pp. 214-215: Editorial ESPASA, El Salvador, 1999. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

18[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

RAMÓN ANTONIO VERAS ✑ EN JULIO DEL AÑO 1982 EL LICENCIADO JULIO CÉSAR VARGAS ME HIZO UNA ENTREVISTA SOBRE EL RECIÉN ELECTO PRESIDENTE ELECTO, DOCTOR SALVADOR JORGE BLANCO. LA ENTREVISTA NUNCA SE PUBLICÓ, PORQUE EN ESE AÑO VARGAS TUVO QUE VIAJAR A MÉXICO A REALIZAR ESTUDIOS DE POSTGRADO. A CONTINUACIÓN, LA ENTREVISTA, HASTA AHORA INÉDITA, QUE ME HICIERA EL LICENCIADO JULIO CÉSAR VARGAS,CUYA COPIA CONSERVO EN MI ARCHIVO PERSONAL. ES LARGA, POR LO QUE SE TOMARÁ VARIAS ENTREGAS DÉCIMO

NOVENA

ENTREGA

Salvador y yo UNA ENTREVISTA ENTRE SALVADOR Y YO CONTINUACIÓN

i no fuera por la privacidad de sus archivos le demostráramos a cualquier persona que el 90 por ciento de la clientela de Salvador pertenece a la clase media; es más, los sectores pudientes y de la verdadera burguesía de este país no han utilizado los servicios profesionales de Salvador. Esto lo podemos probar, la clientela de Salvador es fundamentalmente de la clase media que cree en él a ciegas y que también ha traducido esa creencia a la posición política suya. Hasta hoy no conocemos ninguna obra de derecho ni de política que refleje en su conjunto el pensamiento jurídico y político de Salvador. Recientemente Salvador publicó en una pequeña obra unos ensayos y artículos, pero creemos que ahí no está todo su pensamiento político, jurídico e ideológico; con esto queremos significar que no se puede conocer un estudio, en forma organizada, del pensamiento político y jurídico de Salvador; para conocerlo, en parte, hay que recurrir a sus artículos, conferencias, charlas, etc., que él ha hecho de dominio público. Ahora bien, una persona que lo haya tratado lo puede ubicar ideológicamente, por eso es que para nosotros es una sorpresa, y también nos llama a hilaridad, cuando escuchamos a los adversarios políticos de Salvador, de mala fe, que lo identifican en la izquierda; Salvador de izquierda no tiene nada; ahora, si decimos que vamos a ubicar a Salvador en la derecha, no; de Salvador hemos dicho que es el más crítico y fino representante de la burguesía en su pensamiento, y hoy, en esta época, en la postrimería del siglo XX, donde gobierna Reagan, que interviene en otros países, un hombre del pensamiento y del criterio de Salvador se puede ubicar como un demócrata liberal, aunque ya no existen; si se ponen en un plano a Salvador, Duvalier, Antonio Guzmán Fernández y Joaquín Balaguer, de los cuatro Salvador se puede decir que es un Lenin antillano pero en sí, él con respecto a los otros tres, Duvalier, Guzmán y Balaguer, es más fino defensor del sistema que ellos tres. Fíjate en esto que va a confirmar la creencia que tenemos del Dr. Salvador Jorge Blanco, como el típico intelectual, político y abogado de pensamiento burgués. Salvador Jorge Blanco, lee mucho, cuando estaba aquí en Santiago duraba hasta las 3:00 y 3:30 de la madrugada leyendo distintas obras; nosotros creemos que la obra que más ha influido en la

concepción política e ideológica de Salvador, es el Quijote, y si nos trasladamos a la época en que fue escrito el Quijote, y lo comparamos hoy con el papel que Salvador desempeña como representante de la verdadera burguesía, tenemos que admitir que él cuadra perfectamente; el Quijote ha influido mucho en Salvador. La proclamación de los derechos humanos lo ha cautivado también, creemos que la Revolución Francesa, la lectura de obras de la Revolución Francesa, ya ubicándolo en otra época, también han influido en Salvador, en su formación, y para nadie es un secreto que Salvador, luego de terminar sus estudios en la Universidad de Santo Domingo, hoy autónoma, se trasladó a España y allí conformó su pensamiento jurídico y político; porque se da el caso que para muchos, Salvador es un fenómeno que surge inesperadamente en el 1977, y nosotros decimos que no; si lanzamos una mirada retrospectiva y nos ubicamos en la era de Trujillo, Salvador se graduó durante la era de Trujillo y no le sirvió a la Era como abogado ni como intelectual, desplazado Trujillo del poder, Salvador forma parte de los principales cuadros de la Unión Cívica Nacional en Santiago, no era un dirigente cualquiera, no, era de los principales, sino el principal; cuando el PRD triunfa en 1962, Salvador se desliga de la Unión Cívica y se pone al lado del pensamiento del perredeísmo, y luego rechaza el golpe de Estado en forma pública, y cuando viene la Guerra de Abril de 1965, Salvador se pone al lado de los constitucionalistas, defiende la constitucionalidad y ocupa el cargo de Procurador General de la República; pasada la guerra, Salvador milita en el PRD, y cuando el Profesor Bosch lanzó la idea del Gobierno de la Dignidad Nacional, la figura presidencial de ese gobierno sería Salvador, y esto así porque en un mitin que se hizo en Santiago, el orador principal lo fue Salvador; después del proyecto del Gobierno de la Dignidad Nacional, Salvador siguió militando en el PRD, aunque después de la salida del Profesor Bosch del PRD, tuvo diferencias con sus compañeros en ese partido, aunque siguió en la organización, y del 1977 para acá ya es bien conocida la labor de Salvador; por eso es que decimos que Salvador no es una cosa nueva en la política dominicana; ahora, lo que se conoce como el fenómeno Jorge Blanco, creemos que sí, que es digno de estudio y tiene su explicación, el por qué Salvador se presenta como una opción nueva en la política dominicana. Porque de todos los políticos que se mueven dentro del sistema, el pueblo ve

en Salvador el hombre que le presenta una concepción y una forma nueva de gobernar. ¿Cuándo es que el Dr. Jorge Blanco impacta en la conciencia política nacional? Durante el gobierno de Balaguer, ante la corrupción, la violencia institucionalizada y la descomposición social reinante en el gobierno, el Dr. Salvador Jorge Blanco se lanza a la palestra buscando la presidencia, compitiendo con Antonio Guzmán y Jacobo Majluta, y las masas, el pueblo dice Salvador es la mejor opción. ¿En el Acuerdo de Santiago? En el Acuerdo de Santiago no. Cuando fue a la convención del 1977, a nivel de pueblo el que tenía la simpatía era Salvador, pero como el que ganó la convención fue Guzmán y el pueblo lo que quería era desplazar a Balaguer, cualquiera que ganara la convención del PRD ganaba las elecciones, pero si Salvador hubiera sido el ganador de la convención, gana las elecciones con mayor simpatía con que las ganó Guzmán. El pueblo veía en Salvador su esperanza, pero gana el PRD y Salvador logra la senaduría, y con mucha inteligencia Salvador se coloca en una especie de oposición al gobierno de Guzmán y sigue levantando una bandera y posición distinta a la de los políticos del sistema, sembrando en la conciencia nacional la idea de que él es una opción nueva y es por eso que el pueblo se volca con Salvador para salvar al PRD, y él concita la simpatía de todos los sectores de la vida nacional, fundamentalmente de los sectores de clase media, porque creemos que todavía en este país el campesinado está bajo la influencia política del Balaguerismo-reformismo. Los sectores de clase media, intelectuales, tecnócratas, se fueron al lado de Jorge Blanco porque veían en él una esperanza, una forma nueva de gobernar y por eso es que cuando hoy todavía, hoy en julio, el país se desgrana por la corrupción que abate al sistema como una lepra, la gente dice “cuando Salvador venga esto se acabó”; no habrá eso, porque la gente espera algo nuevo, aún dentro del sistema, en el gobierno de Salvador, y le vamos a decir una cosa: somos amigos entrañables de Salvador y le tenemos afecto como a un hermano, y para mí, -y ahora hablo en primera persona-para mí sería doloroso y una sorpresa también, que si Salvador llega al gobierno, como es probable que llegue el próximo 16 de agosto, en su gobierno ocurran actos de corrupción con su anuencia o indiferencia, no voy a decir que no va haber co-

rrupción, porque la corrupción es de la esencia del sistema capitalista, pero de esta forma escandalosa y descarada con que se está debatiendo el país hoy, yo no creo, para mí sería una sorpresa, que Salvador se haga cómplice de los corruptos dentro de su gobierno, sería una sorpresa que Salvador con los cuartos del gobierno se ponga hacer obras para su familia o para su provecho personal, o que él comience a sacar dinero del país para mandarlo a los bancos extranjeros; para nosotros sería una frustración a nivel personal, porque es como cuando usted cree en la fidelidad de su esposa o en la sinceridad y lealtad de su madre, y le mete la pata, y para mí sería una frustración que Salvador se haga cómplice de los ladrones de este país o indiferente. En otro sentido, a nivel de las libertades públicas, tenemos la creencia firme de que una serie de actos que se han ejecutado en estos cuatro años, no creemos que ocurran durante el gobierno de Salvador, para nosotros sería sorprendente que Salvador se comporte indiferente ante las torturas en las cárceles, la represión contra el movimiento estudiantil y obrero. ¿Por qué? Porque todo eso Salvador lo ha combatido desde su concepción burguesa, o sea, desde su punto de vista. Y además, Salvador y nosotros hemos caminado un largo trecho en la política dominicana defendiendo una serie de principios que no creemos que, porque ahora él llegue al Palacio Nacional, pueda olvidar; los archivos nuestros de esta oficina son testigos de miles de expedientes que defendimos gratuitamente durante los 12 años de Balaguer, y lo defendimos con el convencimiento de que estábamos cumpliendo con nuestro deber como ciudadano y como abogado, son muchos los ciudadanos y muchas las madres que hoy tienen sus hijos porque nosotros cumplimos con el deber de ir a defenderlos a los tribunales, sin importar que la causa fuera en Santiago, San Cristóbal o Barahona, y Salvador participó en muchos de esos casos con nosotros y si mañana, bajo su gobierno comete él, o con su anuencia se violan los derechos humanos, nosotros se lo reprocharíamos y también se lo recordaríamos con mucho pesar, porque en eso nosotros pasamos muchos momentos amargos. FUENTES: (37) Archivo del Dr. Veras. Julio. 1982.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

] 19

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ A NOSOTROS LOS SACERDOTES SE NOS PRESENTA LO MISMO. CUÁNTAS VECES A

MÍ COMO OBISPO Y COMO PRESBÍTERO EN LA CONFESIÓN LO MÁS DURO PARA MÍ ES AYUDAR, DECIRLE A UNA MADRE: “PERDÓNATE, COMO CRISTO TE PERDONA, COMO LA IGLESIA TE PERDONA”. CADA MADRE QUE HA DADO A LUZ UN HIJO ES UNA MADRE QUE HA DADO LA VIDA, QUE HA DADO PAN DE VIDA ¡MADRES QUE DAN VIDA, UN APLAUSO PARA USTEDES.Y UN APLAUSO PARA TODAS LAS MADRES QUE CONSERVAN LA VIDA! CERTIFICO

D OY

Homilía de Corpus Christi (2 de 2) INTRODUCCIÓN:

solicitud de muchos entrego por escrito el texto de mi homilía en la Fiesta del Corpus Christi 2011, pronunciada en el Estadio Cibao. Dada su extensión debo dividirla en dos entregas, pero, si se mira bien, cada una se sostiene por sí misma, aunque es claro que la visión completa la da el texto íntegro. He aquí la segunda entrega. Agradezco al padre Carlos Santana la transcripción del “lenguaje verbal” al “lenguaje escrito”.

8. Hemos dicho que tus manos y las mías son altar, pero también tu lengua y mi lengua cuando comulgamos se convierten en altar ¡Tu lengua, tu lengua y mi lengua son altar de Cristo! Observen qué manteles tan preciosos tiene este altar. Miren cómo nosotros nos encontramos limpios, revestidos de blanco para celebrar este misterio. Así también deben estar tu lengua y la mía para recibir a Cristo ¡Sí! Tu lengua, esa lengua tuya que algunas veces la usas para cortar, matar, herir, violentar, atacar al otro. Tu lengua, es parte de Cristo porque tú vas a ser altar y Cristo cuando entra en ti nunca te va a decir: “tu lengua está sucia porque la usas para crucificar a hermanos míos”, pero tú eres altar! ¡Qué bueno es Cristo! Todos somos pecadores, pero Cristo viene a nosotros, no porque seamos perfectos, sino porque somos imperfectos. Y el que comulga no es porque sea un santo perfecto. El que comulga es porque quiere ser mejor. Cuando ya seamos perfectos estaremos en el cielo. En el cielo no habrá comunión, ni habrá altares, ni habrá Eucaristía, porque Cristo será todo en todos y todo será luz. Pero ahora, como tenemos lenguas y manos que matan, nuestras lenguas y nuestras manos reciben a Cristo ¡Bendigamos a Cristo, que es capaz de venir a nuestras lenguas, que muchas veces están sucias, y con humildad le podamos decir: “Señor, tú haces de mi lengua un altar, y yo la quiero tener blanca como el mantel y blanca como mi traje de cristiano”! ¡Cristo Jesús, cómo mereces que te aplaudamos por el amor y la misericordia que tú tienes con nosotros. Bendito seas, Señor Jesús! 9. Del altar, de la mano del sacerdote, de tu mano y de tu lengua, Cristo pasa a tu corazón: ¡Tú eres un Cristo vivo! ¡Cristo mora en ti! No caigan, en el cuentazo que hace Satanás, de hacernos creer que somos menos. Somos dignos de Dios, porque él nos ama. No somos nosotros, es Dios que nos hace dignos. Cuando yo veo la fiesta de Corpus Christi yo digo hay una persona que está rabiosa hoy: el diablo, está rabioso por esta fiesta. Y él no puede con ella. Y los que son del diablo tienen que estar molestos. ¡Por eso a Cristo Jesús, vencedor del mal y que nos

ROQUE FERREIRA

CRISTIANOS. Miles de devotos asistieron a la misa en el Estadio Cibao.

ayuda a vencer al diablo, le damos el aplauso porque Él nos ayuda a vencer a Satanás que nos quiere hacer menos! ¡Cristo está en tu alma, tú eres mesa y altar, igual que esta mesa y altar que está aquí! 10. Y pasemos a la familia. He pensado tantas veces que cada familia es un templo. Y pienso en el vientre de ustedes, madres. Ustedes tienen en sus vientres la vida. Igual que María tenía en su vientre a Jesús. El vientre de ustedes, madres, con cada niño que está allí es pan y es vida. ¡“Yo soy el pan vivo bajado del cielo”!, dice el Señor. “Y he venido a dar vida, no a matar”. Queridas madres que han pasado por la experiencia de tener un aborto o de aconsejarlo: Yo sé cuánto sufren ustedes. Yo sé que muchas de ustedes se han confesado, que Dios las ha perdonado, que la Iglesia las ha perdonado, pero ustedes no siempre se perdonan a ustedes mismas ¡Cuánto sufren las madres cuando matan la vida! Cuando yo me reúno con los psicólogos y los psiquiatras me dicen: “Monseñor, el problema más grande que se nos presenta a los psicólogos y psiquiatras es ayudar a una madre que ha abortado a reconciliarse con ella misma, a tomar conciencia de que la vida tiene que seguir adelante”. A nosotros los sacerdotes se nos presenta lo mismo. Cuántas veces a mí como obispo y como presbítero en la confesión lo más duro para mí es ayudar, decirle a una madre: “Perdónate, como Cristo te perdona, como la Iglesia te perdona”. Cada madre que ha dado a luz un hijo es una madre que ha dado la vida, que ha dado pan de vida ¡Madres que dan vida, un aplauso para ustedes. Y un aplauso para todas las madres que conservan la vida! 11. Y ya que tocamos el tema de la familia, permítanme hacer esta reflexión a propósito del lecho matrimonial. En su lecho matrimonial se concibe la vida. Hay una relación sexual, un placer, pero

es una relación que está abierta a la vida. Por eso Dios ha querido que en la unión del hombre y de la mujer haya esa relación sexual. Toda relación sexual es para abrirse a la vida, para que nazca un niño. Por eso el lecho los cristianos lo ven como un altar donde se concibe la vida, donde hay alegría, donde hay felicidad. Por eso un lecho nupcial, un lecho matrimonial, no se puede violar. ¡Cuánto sufro y cuánto me duele a mí cuando oigo decir que un hombre se acuesta en un lecho que no es su lecho nupcial! ¡Eso es una profanación! Es como si yo profanara este altar. Es como si yo profanara la vida ¡Benditos sean los lechos nupciales, los lechos matrimoniales, las camas, que conciben la vida, para dar vida! Porque Cristo dijo “Yo soy el pan vivo bajado del cielo… y he venido para dar vida”, el lecho matrimonial es para dar vida, no para matar, sino para dar felicidad ¡Felicidades, en el lecho nupcial bien usado. Felicidades en el placer y en la felicidad que Dios les da a ustedes en sus relaciones y que nos aparte a nosotros de las relaciones ilícitas, y que no profanemos ninguna cama ilícitamente porque Dios quiere que tengamos la vida! 12. Y ahora, consideremos brevemente la mesa familiar. La mesa de la familia es mesa para la vida. Invito a que siempre comamos en la mesa familiar varias veces. Hay mucho trabajo, yo lo sé, pero la mesa familiar es para que tengamos vida. ¡Coman en las mesas! ¡Mamás, no se escondan en las cocinas, no sirvan a los hijos solamente. Siéntense ustedes, sirvan y coman! ¡Padres, esperen a sus hijos. Siéntense a la cabeza de la mesa! Necesitamos la mesa familiar. Así como el altar es la mesa donde se nos da el pan que da la vida, también en la mesa familiar, al compartir el pan, se nos da la vida ¡Benditas sean las mesas familiares! ¡Benditas sean las mesas de las familias donde Cristo también da el pan de vida!

13. Por último, permítanme referirme a la mesa de los bienes del mundo. Cristo nos da también la mesa para que compartamos los bienes, para que compartamos el pan. “Te conocimos, Señor, al partir el pan”, cantamos. Por eso nosotros, cuando tenemos el altar, cuando tenemos la mesa, cuando tenemos la cruz, pensamos en los hermanos que no tienen ni el pan del cuerpo ni el pan de vida. Por eso preparamos a nuestros niños, jóvenes y adultos para la primera comunión, para que todos y todas tengan vida abundante. En la mesa de la vida Dios nos ha invitado a que todos compartamos los bienes y comamos de un mismo pan. Dios no quiere que nadie se acueste con hambre. Dios no quiere eso. Somos los hombres, egoístas, que tomamos el pan de los demás. Lo tomamos o lo botamos. El Dios del amor nos ha invitado a que el pan sea para todos. Tengo un sueño: El sueño de que se diga en Santiago “nadie pasa hambre del cuerpo y nadie pasa hambre del pan de Vida, de Cristo Jesús”. Que todos puedan acercarse a la mesa de la vida y a la mesa del altar ¡Qué sueño para nosotros los cristianos, para nosotros los católicos! ¡Qué sueño!: Hacer que el pan llegue a todos. Hacer que Cristo pan de vida llegue a todos ¡No nos cansemos, no nos sentemos, aunque estemos viejos no nos sentemos en las mecedoras a morir! ¡Pongámonos de pie y busquemos el pan! ¡Abuelos: den pan a sus nietos! ¡Abuelos, adultos, empresarios: produzcan riquezas para dar bien a todo el mundo, para dar pan! Dice el Señor: “Yo soy el pan vivo bajado del cielo y quiero que todos coman y tengan vida! ¡Oh Cristo Jesús, bendito seas por tu mensaje: “Danos hoy nuestro pan de cada día, el pan del cuerpo y el pan del alma”. ¡Qué oración tan preciosa nos da el Señor! ¡Hay de nosotros si no partimos el pan! Dichosos ustedes. Dichosos nosotros porque somos todos testigos del Pan de vida, porque Dios nos hace participar de su mesa ¡Dichosos nosotros porque hoy hemos caminado con el Pan de vida! 14. Concluyo con esta última idea: Cuando venía en la procesión yo pensaba: “En los años cincuenta estuvo monseñor Polanco y ya no está. Estuvo Mons. Adames y ya no está. Estuvo Mons. Flores y ya no está. Estoy yo y dentro de unos años ya no estaré”. Y me decía: “No estamos los que presidimos las procesiones de Corpus Christi siempre, pero quién está siempre es Cristo. ¡El único que permanece! (Disponible en: www.arquidiocesisde santiago.com) DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 03 días del mes de agosto del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

20 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

JOSÉ JASD TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

Y SU MUNDO MARAVILLOSO

■ SU VIDA José Antonio Sánchez Delgado, mejor conocido por su nombre artístico de José Jasd, nació en La Vega el 11 de noviembre de 1911. Desde que nació, vivió en un mundo maravilloso de emociones, de creatividad, luminoso, refulgente, brillante. Se sentía orgulloso de ser miembro de una de las familias más antiguas de la isla y de ser descendiente directo del patriota José Núñez de Cáceres. A muy temprana edad quiso cultivar sus cualidades heredadas de artista y fue actor, productor, pintor, escritor y comentarista de cine y televisión. Pero quiso llegar a Hollywood y llegó, para lo cual su hermoso físico lo ayudó. Muchas veces fue blanco de ironías porque se consideraba que no era totalmente veraz en sus declaraciones de que conocía grandes artistas y de que había trabajado en varias películas; sin embargo, todo lo que decía era cierto. Se codeó con grandes luminarias del cine y participó en películas tales como College Confidential, Machismo, El Salvaje, Perdidos en España y en una vaquerada con Robert Mitchum. En esta foto de Universal Pictures de septiembre de 1962 lo vemos al lado del empresario dominicano Manuel de Jesús Ramírez de la Mota y del conocido actor Kirk Douglas, mientras leen un ejemplar de EL CARIBE.

■

SIMPÁTICO Y ESTRAFALARIO

Pero, sus cualidades más importantes fueron la simpatía, la sencillez y la bonhomía y su estrafalaria forma en el vestir. Esta foto, de mayo 1977, corresponde al momento en que viste un Kaftán diseñado por él, confeccionado en tela de saco, con capucha y un medallón guatemalteco, similar a uno aparecido en las ruinas mayas. Residió alrededor de cuarenta años en Los Ángeles, adonde se trasladó a los 19 años de edad y trabajó como corresponsal de revistas y periódicos latinoamericanos, norteamericanos y europeos, permitiéndole relacionarse con las más famosas estrellas de Hollywood, con las cuales se retrató, pero se le endilgaba que eran fotomontajes. Se casó cinco veces y falleció en noviembre de 1988, momentos en que estaba ausente en los medios y poco se sabía de él. Fue enterrado en el cementerio de la Máximo Gómez.

■

SEXO COMO FUENTE DE JUVENTUD

Su primer trabajo fue como escritor y publicó en 1937 el cuento Beliná, el cual se creyó relataba la vida de dos mujeres políticas de la época de Trujillo y que circuló en la revista Bahoruco, que era la única para la época, editada por Horacio Blanco Fombona. Jasd decía que el sexo era la fuente de la juventud y a sus 82 años estaba casado con una joven de 17 luego de haber tenido cuatro esposas anteriores y un hijo que falleció en la guerra de Corea. Decía que si una persona quería conservarse sana, debía tener relaciones sexuales por lo menos cuatro veces a la semana. Escribió varias novelas, la más conocida de ellas titulada Beliná, igual que su cuento, cuya publicación fue rechazada por varias editoras locales por su gran carga erótica. En esta foto de 1979 vemos al artista al lado de uno de los cuadros pintados por él que refleja muy bien su sentido del amor.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

] 21

■ SU CASA En 1977, cuando toma la decisión de quedarse a vivir en el país, se dedicó a decorar su casa con cuadros pintados por él mismo, para lo cual, afirmó que era impulsado por una fuerza superior. Instaló una residencia muy particular en la que sobresalían sus cuadros, plantas de todo tipo ubicadas por doquier, así como candelabros, esculturas y varios objetos considerados raros por él mismo pero que eran de su agrado. En la foto se muestran algunas de las plantas así como uno de sus objetos considerado un tesoro: una hamaca que dice que inicialmente perteneció a la emperatriz Carlota de México, que luego poseyó la actriz Jean Harlow y a través de la cual llegó al señor Jasd.

■ JASD EN HOLLYWOOD En 1953-54 fue presidente de la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood, que anualmente concede el premio Globo de Oro a las mejores películas y actores del año. En esta foto sin fecha, lo vemos acompañado del actor estadounidense que fue intérprete en la década de los sesenta de la serie Batman, Adam West, y de la actriz norteamericana Terry Moore, en pose que demostraba que existía familiaridad entre Jasd y los actores. Sin embargo, en su residencia en Santo Domingo no tenía fotos de él junto con estrellas y celebridades de Hollywood alegando que era un exhibicionismo que no le agradaba. Fue personaje de imitación por la peculiar personalidad que le caracterizó, y veía con agrado las dramatizaciones realizadas localmente por Cuquín Victoria, y en Los Ángeles, por Joe Holt. Para contrarrestar las malas lenguas que lo acusaban de hacer fotomontajes, construyó un archivo con alrededor de quince mil fotos suyas al lado de grandes personajes artísticos de la época.

■

HOMENAJE

Como homenaje de esta Página a las ilusiones de José Antonio Sánchez Delgado, un dominicano que se convirtió en José Jasd para llegar a Hollywood, reproducimos una escena de una película en la cual participó, aunque no hemos podido determinar la fecha. Con esta foto damos un mentís a aquéllos que no quisieron creerle que él había sido una de las pocas personas en el mundo que ha logrado alcanzar sus sueños y lo ha disfrutado. Hasta ahora, José Jasd, es único.

■

EL MUNDO MARAVILLOSO DE JOSÉ JASD

A su regreso a Santo Domingo fue productor de un programa de televisión que denominó El mundo maravilloso de José Jasd, el cual iniciaba con la frase de “José Jaaasd, Jasd, Jaaasd,” frase que decía entre burlona, por aquello de imitación onomatopéyica de la risa, ja, ja, ja, y sensual, con un “Jaaaasd” que recuerda momentos de intimidad. Esta foto de 1979 lo muestra al lado de un autorretrato, siempre con una expresión de alegría con la vida.

■

EXPOSICIÓN DE PINTURAS

A finales de octubre de 1978, el centro Pro Arte prestó sus salones para una exhibición de las primeras pinturas de la creación del polifacético artista, a la cual acudieron reconocidas personalidades del mundo dominicano que querían experimentar la vivencia de conocer a un pintor que sin ser profesional era capaz de producir expectación en el público. En la foto del día inaugural figura el presidente de la Academia de la Historia, el embajador Armando Oscar Pacheco; licenciado Emilio Rodríguez Demorizi; la presidenta de Pro Arte, Ninón Lapeyretta y otros invitados que le hicieron compañía al señor Jasd.

22[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Diego Bermejo se lleva una TRINCHERA buena impresión del país

VÍCTOR MAÑANÁ

PADRE NUESTRO...

Cada día la vida vale menos en nuestro país. Que alguien no me venga con el cuento de que el mal es universal, que ese ya me lo sé. Es nuestro país el que nos tiene que preocupar a todos y todas. Es la integridad física suya y mía la que está en juego y es por eso que el mundo no nos tiene que envolver con sus desgracias para que no veamos la que se nos enreda en los pies. Algo hay que hacer para frenar esta ola de crímenes que crece como bola de nieve cuesta abajo. Ya se suceden los crímenes como crónica de muerte anunciada, para recordar aquella obra del maestro Gabriel García Márquez. Todo el mundo sabía que a José Silvestre, en La Romana, lo iban a matar...Y lo mataron. Aunque hasta esta columna han llegado informaciones sobre el posible móvil de su ejecución, en torno a su persona se debió montar una vigilancia especial por los intereses que este comunicador afectaba con sus denuncias públicas y por no hacerse nada, ya todos sabemos que fue raptado y ejecutado a plena luz del día. Ahora, después del palo dao, hay que esperar el éxito de las investigaciones para que los sicarios y jefes que pagaron para su asesinato sean apresados y llevados a la Justicia.

■

CON SERIEDAD

Al Estado dominicano le cuesta manejarse con meridiana seriedad en el caso de Silvestre, no solo porque se trató de la muerte cuasi anunciada de un comunicador, sino porque se trata de una ejecución típica de aquellos estadios azarosos que hunden hoy en el abismo de la inseguridad generalizada a naciones como México, donde la vida no vale nada, como dice el estribillo aquel del cancionero popular cubano, el admirado Pablo Milanés. Es que a cada acto criminal de la delincuencia, sea común o del narcótráfico, el Estado tiene que darle por la cabeza, no solo apresando a los sicarios o mensajeros de la muerte, sino a sus tutores y padrinos que se esconden en su poder para mantener a perpetuidad sus atrocidades. El Estado tiene la obligación de presentar a la opinión pública los resultados de investigaciones sobre asesinatos cometidos como retos públicos del crimen organizado contra ciudadanos o ciudadanas que han caído bajo las balas impunes de la delincuencia importada. victormanana@hotmail.com

Embajador saliente de España valora a dominicanos

Tomando en consideración los dos períodos en los que le El embajador saliente de Estocó trabajar en el país, señaló paña, Diego Bermejo, se lleva que observa que la economía ha una muy buena impresión del adquirido en los últimos años una dinamización que no tenía país al terminar su segunda una década atrás, además, que misión diplomática. Valoró la las ciudades como Santiago y estabilidad política y el clima Santo Domingo han crecido verdemocrático en que viven los ticalmente. dominicanos. “He notado una estabilidad política sin par. Creo que es un La alegría, hospitalidad y soli- país profundamente democrátidaridad del dominicano volvie- co. No he encontrado, como la ron a enamorar a otro extranje- otra vez, que había sus dudas soro, que, según sus palabras, bre adónde vamos o qué querenunca se sintió como tal en Re- mos. Ahora veo que la gente sabe pública Dominicana. Bermejo que quiere democracia, elecciose despide del país como diplo- nes, transparencia”, sostuvo. Afirmó que las relaciones enmático, pero no de manera personal, ya que anudó lazos fuer- tre España y República Dominites de amistad que lo harán re- cana han ido creciendo desde totornar. “Yo llevo a República Do- dos los ámbitos. Señaló que en el minicana muy dentro de mí en nivel político una muestra fue la todos los sentidos. He hecho visita del príncipe de Asturias, amistades sin par en todo el te- Felipe de Borbón, a la toma de rritorio nacional. He conocido posesión del presidente Leonel gente maravillosa, cariñosa, aco- Fernández y luego el viaje de cooperación de la Reigedora, solidana Sofía, así como ria”, manifestó LEVO A EPÚBLICA los inversionistas el embajador saque tienen intereses liente en una OMINICANA MUY en el país. entrevista con el DENTRO EN TODOS LOS Bermejo apuntó director de Mulque este país está timedios del CaSENTIDOS E HECHO considerado en Esparibe, Osvaldo AMISTADES SIN PAR ña como prioritario Santana, y la coen cuanto a la coomunicadora Eliperación que dispensa Mariot. Bermejo terminó su misión sa internacionalmente. Dijo que en el país y hoy sábado viaja a Es- España desde hace diez años inpaña para cumplir otras respon- vierte en República Dominicana, sabilidades. De 1999 a 2003 se de- anualmente, unos 28 millones de sempeñó como cónsul general. euros. Toca todos los ámbitos: la Se retiró por un período de cua- gobernabilidad, medio ambientro años y en marzo de 2008 re- te, salud, educación, patrimonio gresó para ocupar las funciones cultural, histórico y artístico. Expuso que la inversión de cade embajador. Recalcó la solidaridad que pital español en el país asciende aprecia del dominicano hacia los a 3,500 millones de dólares, que suyos y los extranjeros, por lo se ha concentrado fundamentalque, según aseguró, nunca se sin- mente en las áreas de turismo y el sector inmobiliario, en espetió extraño en el país. “Es gente que me cautivó des- cial la construcción de torres. También, dijo que se ha inde el principio por su alegría, su paciencia, sus ganas de celebrar. vertido en el sector financiero, No he visto yo persona en Ibero- salud, textil e informática. Reamérica que le guste más cele- cientemente incursionan en el renglón energías renovables, con brar que al dominicano”, opinó. Bermejo dijo que se marcha positivas perspectivas. Bermejo indicó que la mayor contento porque sus interlocutores dominicanos le facilita- inversión se produjo a inicios de ron su labor, sin cortapisas. la década de 1990 y luego dismi“No puedo concluir de otra ma- nuyó, pero en 2010 se revitalizó. nera que diciendo que las rela- “Hay muchos inversionistas esciones en el ámbito político, pañoles que vienen en busca de cultural, comercial, de coopera- oportunidades, porque este país sigue siendo un país de oportución son excelentes”. No descarta volver, ya que nidades. Y he podido apreciar deja muchos amigos y recuerdos que se circunscribe al sector inbellísimos de la geografía en ge- mobiliario y turístico”, dijo. neral. Además una hija suya que [ FELIVIA MEJÍA ] se queda residiendo aquí. fmejia@elcaribe.com.do

Diplomacia

L D

”

ORLANDO RAMOS

■

CAMBIO. Bermejo terminó su misión en el país y hoy viaja a España.

LA CRISIS Y LOS DOMINICANOS Diego Bermejo expuso que de los 125,000 dominicanos que residen en España, la cifra que maneja es que alrededor de 1,500 están desempleados, producto de la crisis económica mundial que ha afectado a Europa. Indicó que al dominicano le ha favorecido no poner reparos para trasladarse a la ciudad donde hay trabajo. Dijo que del programa de retorno voluntario que han acogido mucho los peruanos, ecuatorianos y colombianos, solo diez dominicanos han participado, a pesar de que se le garantizaba que no perderían sus derechos al partir de España. “Ellos han logrado capear la situación difícil y no están dentro del grupo que han perdido sus casas porque las hipotecaron, porque no tenían otro medio de subsistencia. El criollo tiene el mérito de ser muy emprendedor y eso le ha servido”.

SITUACIÓN POLÍTICA DE ESPAÑA El diplomático opinó que su país debe empezar una senda de crecimiento en 2012. Subrayó que la preocupación es que acaben las turbulencias económicas en torno a la zona euro, que se estabilicen los mercados, que se tenga confianza en Europa como entidad que es capaz de acudir en ayuda del que lo necesita. Sobre los indignados de su país, que se han levantado a exigir un cambio de política económica del Gobierno, los calificó como una “expresión de higiene democrática”. Comentó que se trata de gente descontenta que a lo mejor no tiene un proyecto muy claro, que simplemente está descontenta y quiere salir a la calle a expresarlo, lo que calificó como un avance en todos los sentidos.

EL CARIBE. SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 23

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 6

PETRÓLEO 86.88 BARRIL ORO 1,651.80 ONZA PLATA

38.21 ONZA

CACAO

2,975.00 TM

AZÚCAR

27.54 LIBRA

CAFÉ

24190 TM

BANCOS

COMPRA

DÓLAR EURO

37.75 53.85

38.10 55.60

AGENCIAS COMPRA

DÓLAR EURO

VENTA

38.10 54.10

38.20 56.00

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11.444.60 PTS. 0.54% NASDAQ 2,532.41 PTS. 0.94% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Elección. El Laboratorio de Producción Animal del Idiaf tendrá la capacidad se “sexar” el embrión, es decir, que el ganadero podrá pedir el sexo del animal que quiere. En el país existen alrededor de cinco y 10 razas de ganado, entre los tipos “de leche y de engorde”

ORLANDO RAMOS

Extracción de semen

CAMBIOS. Con estos animales se pretende producir una revolución en la ganadería dominicana. Entre estos ejemplares hay de las razas Sahiwal, Guzerat y Gyr.

Cruzamientos embriones darán un ganado de “doble propósito” República Dominicana se encamina a lograr a nivel de la ganadería lo que en materia comercial podría denominarse “un paquete todo incluido”. Los pasos que se dan apuntan a obtener un tipo de ganado que produzca mucha leche y carne a la vez, mediante cruzamientos. Las figuras de la raza de leche por una lado, y la de engorde, por otro son dos figuras que prácticamente todo el tiempo se han segmentado. En lo adelante se busca tener ambas condiciones en un solo animal. Antes, por ejemplo, se hicieron cruces de ganado europeo con razas Brahma, que es un animal de carne, y por eso solo se logró un ganado que produce apenas entre 5 y 6 litros de leche diario. El ojo ahora está puesto sobre una vaca que pueda garantizar entre 10 o 12 litros y que a la vez tenga resistencia. El director del Laboratorio de Producción Animal, del Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (Idiaf), Gregorio García Lagombra, dijo

a EL CARIBE que esa institución procura conseguir la genética o una raza tropicalizada que desarrollaron los brasileños entre los años 1938-1942. El laboratorio busca “matar varios pájaros de un solo tiro”. El doctor García Lagombra, con varias maestrías y especialidades realizadas en el país y el exterior, asegura que la meta es aumenPRECISIÓN

GREGORIO GARCÍA G. Experto ■ “Con un animal se puede preñar solo una vaca con el método antiguo, (monta natural o apareamiento toro-vaca), mientras con el usado por nosotros, de sacarle semen al toro, podemos convertir esa eyaculación en 50 y en la semana hay material para preñar 70 vacas”.

tar la producción de leche a nivel nacional y la proporción que consume la población. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha dicho que el consumo per cápita de leche por año en República Dominicana debiera ser de alrededor de 150 litros, pero hasta ahora solo alcanza los 70 o 75. Eso quiere decir que el país está a un 50% de lo que debiera ser. El proyecto para cruzar animales que tiene el Laboratorio de Producción Animal implica una inversión de entre 14 y 15 millones de dólares. El proyecto se hará por parte. Ya el laboratorio consiguió la donación de 15 ejemplares, de los cuales hay cuatro a los que se extraerá semen la próxima semana para suministrar a los medianos y pequeños productores y otra donación de RD$3.6 millones, hecha por el Consejo Nacional de Investigaciones Agropecuarias y Forestales para comprar equipos de laboratorio y trasplante de embriones e inseminación artificial.

El laboratorio prefiere trabajar con el trasplante de embriones (óvulo fecundado, algo así como el huevo) pues cuando se toma semen directamente de un animal para cruzarlo con otro tipo, puede producirse una mejoría, pero el tiempo es más largo y las posibilidades de lograr la raza deseada es solo de un 50%. De una vaca se obtiene un animal por año, pero con el trasplante de embriones se pueden extraer entre 15 y 25 óvulos fecundados, que pueden ser introducidos en igual número de vacas receptoras, que guardarán en sus vientres los animales como si se tratara de una preñez normal en esa vaca. Las características que tendrá la cría no serán de la vaca receptora sino del animal al que pertenece el semen introducido. El ganado “de doble propósito que se busca para el país será el resultado de la producción y distribución masiva de material genético a los ganaderos nacionales a partir de las razas Gyr, Nelores y Sahiwal, grandes productoras de leche y carne. La Gyr,

Hay dos sistemas de extracción del semen de los animales machos. El principal es con maniquí que simulan una vaca sobre el cual el animal se monta. Esa “vaca” tiene una vagina artificial para colectar el semen. La “vagina” es un tubo de ensayo, que es lo que finalmente se lleva al laboratorio para realizar los procesos. Otra forma puede ser con un aparato llamado electro eyaculadores, que estimulan al animal (son como unos toquecitos mínimos de corriente).

por ejemplo, tiene características de un animal cebú. “Si podemos aumentar la producción de leche en base a esos animales, entonces vamos bien. Si esa raza lechera, especialmente la Gyr (un animal cebuino, con características de ganado de carne) que puede producir 10 o 12 litros de leche también, se mezcla con razas europeas (como Holstein, Pardo Suizo y Jersey) el país puede lograr mucho más, pues tendría ganado de producción y de resistencia. A nivel de mercado un productor tiene que pagar unos US$1,500 por cada animal preñado con el método de trasplante de embriones. En cambio, el laboratorio del Idiaf calcula que posiblemente haga el mismo proceso entre 300 o 400 dólares. Mientras, las pajillas de semen, que en el mercado cuestan alrededor de 300 y 500 pesos, con el proyecto podrían llegar al público a razón de 100 o 200 pesos. [MARTÍN POLANCO] mpolanco@elcaribe.com.do

24[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Foro pide revisar tratados

Baja del crudo no impacta Industria y comercio deja igual precio de combustibles Cotización

La población se quedó esperando una rebaja en el precio de los combustibles, tomando en cuenta los descensos registrados por el petróleo a nivel internacional. Sin embargo, el Ministerio de Industria (MIC) decidió dejar igual los precios. La institución argumenta esta vez que la variación en el precio de todos los derivados del petróleo no presentó movimientos de bajas significativas los dos primeros días del promedio cotizado por la revista de precios PLATTS US MARKETSCAN y OPIS LPG, que toma de referencias para el cálculo de precios a nivel local. En la semana del 6 al 12 de este mes la gasolina premium seguirá costando RD$237.00 por galón y la regular RD$220.70. El gasoil premium se comercializará a RD$203.50 y el regular a RD$197.10. El avtur costará RD$162.58; el kerosene será despachado a RD$188.50, y el fuel oil se expenderá a RD$137.75.

En cambio, el gas licuado de petróleo seguirá a RD$108.06, mientras que el gas natural mantendrá su precio de RD$22.08 por metros cúbicos. En definitiva, al Gobierno los números no les cuadran, pues en febrero de este año, cuando el petróleo se cotizaba a niveles parecidos, por ejemplo, a los del pasado jueves (US$86.63) en el mercado local el precio de la gasolina premium era de 217, la regular costaba 205 y el gasoil a 192 (el Premium). El regular costaba 187. En el citado mes se informó que de cada galón de gasolina premiun el gobierno se quedaba con RD$71 de impuestos. La tasa de cambio promediada ayer, para calcular los precios de los combustibles fue de RD$38.18, referenciada por el Banco Central. El MIC dijo que “a pesar de las bajas del precio a futuros del petróleo, dichas rebajas del crudo se presentaron los días jueves y viernes y que el descenso no arrastra necesariamente hacia el precio de los combustibles”. [ MARTÍN

POLANCO ]

mpolanco@elcaribe.com.do

El Foro Agropecuario Domini-

ARCHIVO

Dice en pactos no hay reglas claras

COSTOS. La gente esperaba una baja en el precio de los carburantes.

Panorama mundial El jueves, el crudo de Nueva York registró una caída de US$5.30, es decir 5.76%, con relación al día anterior, que lo situó en US$86.63. De esa forma el llamado oro negro perdió la cota de los US$90, por primera vez desde el pasado 18 de febrero, en un día de descensos generalizados. Ayer viernes, el barril de petróleo finalizó la sesión en US$86.88, de acuerdo a la página de Blomberg. Las bajas sufridas por el crudo se suman a un panorama en el que se han visto desplomarse también las bolsas.

cano demandó una revisión de los tratados de Libre Comercio que la República Dominicana ha firmado con otros países, ya que según afirma, en estos acuerdos “no hay reglas claras y precisas” y provocan que los productores dominicanos registren cuantiosas pérdidas en esos intercambios. La entidad hizo el reclamo en el marco de un encuentro que celebró en los salones del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (CODIA), donde se debatió acerca de “Las importaciones y su impacto en la producción nacional” con el ingeniero agrónomo Luis Ramón Rodríguez como expositor principal. “Los tratados internacionales con los EE.UU. y Europa garantiza a la República Dominicana acceder a un mercado agropecuario internacional”, dijo la institución. [ EL

CARIBE ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

06.08.11

EURI CABRAL ✑ EN LOS CUATRO AÑOS DE GOBIERNO DE HIPÓLITO, UN PROMEDIO DE 381,272 DOMINICANOS PASABAN ANUALMENTE A LA CONDICIÓN DE POBRES, PARA UN TOTAL EN LOS CUATRO AÑOS DE 1 MILLÓN 525,088 NUEVOS POBRES PROVOCADOS POR LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS DE ESA GESTIÓN

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El desastre económico de Hipólito H S i evaluamos desde el punto de vista económico-social la ges- za del país en un 42.5% de la población, es decir, casi la mitad de tión de gobierno del presidente Hipólito Mejía y el PRD en los dominicanos pasaron a ser pobres en ese gobierno fruto de los el período 2000-2004, podemos afirmar que ha sido una de desatinos al gobernar, de la devaluación del peso, de una inflación extraordinaria, de una crisis bancaria muy mal manejalas gestiones más desacertadas, desastrosas y que mayoda que se llevó casi el 20% del PIB, en fin, debido a que res traumas ha provocado a la economía y la población ni Hipólito ni el PRD saben conducir la nación dominide nuestro país. cana. En la presente semana, el ministro de Economía PlaPor el contrario, los gobiernos peledeístas encabezanificación y Desarrollo, Temistoclés Montás, presentó dos por Leonel Fernández lograron revertir esa tendenuna serie de cifras sobre los niveles de pobreza del país, cia y fruto de un correcto manejo de la economía lograque demuestran que el gobierno de Hipólito fue uno de ron que los niveles de pobreza en el período octubre los que más pobres produjo debido a sus desaciertos ecoTODO ESTÁ 2004-2010 se redujeran en casi 10 puntos porcentuales, nómicos y su ineficacia en el manejo del Estado. llevándolos a 34.4% de la población. En las administraEn los cuatro años de ese gobierno, un promedio de MUY CLARO: ciones del PLD entre el 2004 y 2010, 90,398 dominicanos 381,272 dominicanos pasaban anualmente a la condidejaron cada año de ser pobres para un total en ese peción de pobres, para un total en los cuatro años de 1 miHIPÓLITO Y riodo de 542,388. Y en el caso de la pobreza extrema, llón 525,088 nuevos pobres provocados por las políticas económicas de esa gestión. En el caso de la pobreza exEL PRD SOLO cada año del gobierno de Leonel y el PLD, unos 72,000 dominicanos han salido de la indigencia, para un total en trema o indigencia, la situación fue también muy alarGENERAN el periodo mencionado de 432,000 dominicanos. Y todo mante. eso a pesar de difíciles situaciones que ha vivido la ecoEn cada año del gobierno de Hipólito, 166,434 domiCRISIS, nomía mundial, que han afectado de manera directa a nicanos pasaban a la indigencia, es decir, a la pobreza abnuestra nación. Y es que todo está muy claro: Hipólito y soluta, la cual es definida por los organismos internaPOBREZA E el PRD solo generan crisis, pobreza e incertidumbre. El cionales como aquellas personas que malviven con menos de un 1 dólar con 25 centavos diarios, es decir, con NCERTIDUMBRE PLD y Danilo combatirán con eficacia esa pobreza y seguirán construyendo el progreso y el bienestar. aproximadamente 50 pesos para resolver todas sus necesidades diarias. Hipólito y el PRD dejaron los niveles de pobreEuri Cabral es economista y comunicador

MARCOS TAVERAS ✑ COLÓN NO NOMBRÓ A ESTA ISLA LA ESPAÑOLA, SINO ISLA ESPAÑOLA, QUE SOLO RECONOCE SU CONDICIÓN INSULAR, AUNQUE LOS RELATOS DEL PADRE LAS CASAS SON CONTRADICTORIOS, EN EL SENTIDO DE ASENTAR LA PALABRA ISLA EN MAYÚSCULA Y EN MINÚSCULA.

Haití: la isla Española D

esde el inicio de estudios sobre historia patria aprendemos existió y quienes primero lo escribieron... (siguieron)... la ilusión de relacionados o maestros que los aborígenes usaban los del almirante de hallarse en el Extremo Oriente y andar buscando la ciudad del cielo de Marco Polo, su Guisay, Quinsay vocablos Quisqueya, Babeque, Bohío y Haití para o Quisay, de donde, corrompiendo el vocablo, alguien identificar la isla; que Cristóbal Colón nombró La Espadijo Quisqueia... De ahí... los historiadores de Indias... y ñola y hasta hay quien da por bueno el nombre latino los demás sin la debida crítica... (lo repiten). Jamás este Hispaniola. En toda esa nomenclatura hay solo un térbabeque parescio... Ni bohío tampoco, término con el mino cierto. Haití. Primero lo último. Hispaniola es tércual ellos significaban chozas... (describir la isla)... Y ya mino usado por Pietro Martire d´Anghiera (Pedro Márque sin quererlo nos hemos venido tan lejos, conste que, tir de Anglería), un intelectual italiano al servicio de los aunque nos duela, la isla no se llamó siempre más que reyes católicos españoles y de Carlos V del Sacro Imperio CÉSAR NICOLÁS Haití.” (paréntesis míos) --tomado de http://www.jmarRomano Germánico, quien escribió en el idioma de Lacio su obra Decadas de Orbe Nuovo (Décadas del Nuevo PENSON TRATÓ cano.com/mipais/geografia/nombre.html. Parte importante de nuestra historia fue protagoniMundo). Cuando le tocó relatar el nombre de Colón zada, registrada y escrita por promotores de la fe, quiepara esta isla, puesto que Roma llamaba Hispania a EsEL TEMA nes tenían limitaciones importantes de la época y de su paña, tradujo Española como Hispaniola, término diseY MOSTRÓ fe para comprender el significado antropológico o teolóminado globalmente cuando las Décadas fueron tradugico de los decires que recibían. cidas del latín al inglés conservando el término latino. QUE EL NOMBRE Entonces era difícil para el español percibir conceptos Segundo, Cristóbal Colón no nombró a esta isla La Espade deidad caribeña multidimensional con manifestacioñola, sino isla Española, que solo reconoce su condición QUISQUEYA NO nes de vida cotidiana en asociación con la diosa madre, insular, aunque los relatos del Padre Las Casas son contradictorios, en el sentido de asentar la palabra isla en ES INDÍGENA NI cuando Dios era astrológico para el europeo, como en México, Centroamérica y la cultura andina. Talvez los mayúscula y en minúscula. Sin embargo, una buena parJAMAS EXISTIÓ ademanes para hacerse entender produjeron entre los te de las copias de documentos de la Real Audiencia que aborígenes la entrega de vocablos para las dimensiones poseo la llaman isla Española. En 1891, César Nicolás Penson trató el tema que nos ocupa déicas, referentes a los nombres geográficos. mostrando que “el nombre de Quisqueya no es indígena ni jamás Marcos Taveras es consultor empresarial BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

¿Qué está pasando? stremecen la conciencia y anonadan el espíritu más endurecido los crímenes horrendos que han estado registrándose en estos días, en una secuencia sangrienta que remeda el más horripilante episodio de una serie de horror. ¿Cómo es posible que una indefensa profesora haya sido asesi-

nada a martillazos por compañeros de profesión que, si tenían alguna rivalidad o diferencia, debió haber sido dilucidada mediante un sano ejercicio de competencia profesional? ¿Cómo entender las abominable fuerzas interiores que llevaron a un trío de sicópatas a quemar dentro de su vehículo a una mujer moribunda que había sido baleada? Tenemos que desentrañar qué está pasando en los entresijos de esta sociedad para que haya tanta maldad. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que

ace tiempo, una señora me llamó ofendida al programa de televisión Portada 15 para quejarse de un anuncio político que mostraba el instante en que un político caía al derrumbarse la tarima, durante un mitin de una alianza opositora. La dama decía que si la gente del gobierno clamaba respeto, tenía que comenzar respetando a sus adversarios. Ahora que estamos de hecho inmersos en otra campaña, los estrategas de los partidos, en el gobierno como en la oposición, deben cuidarse de no descender al campo de la ofensa o la burla personal, porque los dominicanos sufriremos entonces los efectos de una campaña desordenada e insultante, con un elevado potencial de violencia, tanto física como verbal. Y aunque la agresión verbal ha sido en el pasado la tónica de las campañas y el más reciente discurso presidencial le hace honor a la tradición, es preciso evitarle al país los dolores de una campaña sucia que, por lo demás, resultaría carente de contenido. No se trata de llegar a acuerdos que nunca se cumplen. Creemos que es una obligación de los partidos con el país. Al competir por los puestos públicos y recibir dinero del presupuesto nacional para financiar sus campañas, están obligados por cortesía elemental y deberes con la nación, a garantizar un nivel mínimo de decencia en el debate político. Nadie quiere presenciar otra vez el triste espectáculo de dirigentes firmando acuerdos de respeto mutuo, que luego nadie cumple faltando a la palabra empeñada, cosa que no hacen dirigentes que aprecian el valor de un compromiso. En el caso del oficialismo, los creativos de campaña deben tener presente que aunque no es nuevamente candidato, el jefe del Estado es también presidente del partido y que no sería justo que se le responsabilizara por algo que él, me atrevo apostar, con toda seguridad rechaza, a pesar de su llamado a la confrontación de su última comparecencia.

come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié”. Is. 55. 10, 11. La palabra del Señor anuncia, sana, libera, decreta, da vida. “Di sólo una palabra y mi siervo sanará”, dijo el centurión a Jesús y así fue. Los cristianos lo declaran en

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

cada oración: “¡Amén!”, “¡así sea!”. Porque la Palabra de Dios es de acción… nunca regresa vacía. Cuando escribimos, alabamos, cuando llevamos a alguien su mensaje, cuando sembramos esa semilla de fe, algo queda en quien la recibe y la Palabra misma se engrandece y se multiplica en bendiciones. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 26

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración... RED-PUESTA ¿CÓMO PUEDO ELIMINAR EL ACNÉ DE MI ESPALDA? Rosmery Liriano

MINIS ESTAMPADAS Los diseñadores nos ofrecen para esta temporada las minis estampadas con flores grandes o pequeñas, de estilo salvaje o exótico, las cuales vienen en una gran variedad de colores, telas y texturas. Para el día se recomiendan las de colores vistosos, como el amarillo, el azul, el morado, el rojo... todas las gamas están permitidas. Para la noche se pueden usar las de tonos más oscuros, con lentejuelas y de materiales metálicos. Complementa esta pieza con medias para lograr un look más llamativo

CORTOS TENDENCIA Botas de lluvia ■

BEBIDA Nueva vodka ■

FERIA CCN en Expo Vega ■

Para la temporada de lluvia, los diseñadores sugieren guardar las sandalias y calzar los pies con botas como estas, que vienen con diseños muy artísticos. Son las mismas que usaban los jardineros y los campesinos, pero con diseños muy innovadores. Busca éstas en Anthony’s Shoes por 1,100. pesos.

La empresa Vinos S.A. presentó al mercado dominicano el nuevo sabor que se añade a la familia de la marca vodka Absolut. Se trata de Absolut Berri Açai, la cual se caracteriza por no contener azúcar y por el uso exclusivo de ingredientes naturales donde prevalecen el acaí, el arándano y la granada.

El Centro Cuesta Nacional (CCN) está participando en la feria Expo Vega 2011 con un stand que muestra todo lo relativo al proyecto Orgullo de mi Tierra, a través de la exposición fotográfica “Retrata de corazón lo mejor de La Vega”, que estará abierta al público hasta el 30 de agosto.

El acné en la espalda es más difícil de tratar que el acné facial porque se extiende sobre un área más amplia. Es a raíz de esto que la limpieza y medicación se vuelven más complicadas. Además, la piel de la espalda es más gruesa que la del rostro, así que eliminar el acné de esta zona requiere de un mayor esfuerzo. El acné en la espalda es causado por una sobreproducción de grasa. Las glándulas sebáceas tienden a trabajar más durante la pubertad o durante los cambios hormonales. A medida que ocurre esta sobreproducción, la reacción es la aparición del acné. Si esta condición en tu espalda es leve no tienes que preocuparte demasiado. Mientras no sea severo puedes tratarlo con un gel o crema a base de peróxido de benzoilo y lavar el área con un jabón antibacterial. Si llevas un tratamiento, evita utilizar mochilas o ropa muy ajustada, ya que puede empeorar la condición. Toma una ducha larga de agua fría seguida de un buen ejercicio. A pesar de que esto no curará ningún desorden hormonal, lo necesitarás para manejar la afección. Come más frutas y vegetales y aléjate de las comidas con altos contenidos grasos. La piel de la espalda es más gruesa que la del rostro, pero esto no quiere decir que debas utilizar los mismos productos en tu espalda. Si tienes acné en esa área también puedes tener células muertas, las que tienes que remover para evitar que el problema empeore. Par hacer esto debes exfoliarte cada cierto tiempo. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

] 27

EL LIBRERO ■ MAL TRAGO Evoca los caprichos del amor, la crudeza de la soledad y la tensión y el desengaño que esperan bajo la superficie de las convicciones sociales.

■ LAS MIL Y UNA NOCHES Obra de la literatura universal, en una edición extraordinaria, con traducción y notas de Juan Vernet e ilustraciones de Frederic Amat.

■ GASTORP Esta obra se sitúa en un clima de nostalgia inolvidable de aquella Belle Époque fenecida en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial.

■ Autor: Tennessee Williams Editora: Edhasa S. A. Venta: Jumbo Precio: 1,095 pesos

■ Autor: Anónimo Editora: Galaxia Venta: Librería Cuesta Precio: 3,795 pesos

■ Autor: Pawel Huelle Editora: Alianza Mexican Venta: Multicentro Churchill Precio: 1,195 pesos

PALADAR

EL SABROSO MUNDO DE LOS COCTELES Prepararlos es sencillo y divertido. Las reglas generales son seguir la receta y no incluir más de tres onzas de alcohol en cada copa a menos que se prepare un cóctel zombie. Es importante porque toda persona que compre dos copas de la misma bebida debe sentirlas iguales, siempre. Al preparar o servir cócteles, no solo se trata de hacerlos sabrosos, sino también visualmente atractivos. Incluso existen concursos nacionales e internacionales que ayudan a promover el mundo del cóctel.

MARGARITA GOLD RITA Servida en: Hard Rock Café. C/ El Conde 103. Zona Colonial. Contiene: tequila, limón en fruta y en licor; licor de naranja y sal por el borde de la copa. Precio: 296 pesos.

FUENTE EXTERNA

En la actualidad, los cocteles constituyen un gran atractivo para los amantes de la buena bebida. Tradicionalmente éstos han sido servidos como bebidas aperitivas, sin embargo, hoy en día estos se sirven en cualquier bar del mundo, y por qué no, hasta en nuestra propia casa. La gran variedad y sutileza de los sabores es impactante, y más ahora, pues cada día los mixólogos se inventan nuevas mezclas y combinaciones cada vez más sofisticadas y exquisitas.

FRESA AL VINO Disfrútalo en: Lobby Bar. Calle Las Damas, Hostal Nicolás de Ovando. Contiene: crema de fresa, zumo natural de dicha fruta, vino blanco y soda. Es de sabor agrio, pero agradable. Precio: 356 pesos, ya con el impuesto.

SANGRIA BLANCA Bébetelo en: Mesón Cienfuegos. Plaza Comercial Jardines del Embajador. Contiene: vino blanco, melón, manzanas verdes y rojas picadas, trocitos de piña, naranja y limón, ron blanco y soda. Precio: 600 pesos la jarra, sin impuestos.

SANGRÍA CAVA Tómatelo en: Mijas. C/ Max Henriquez Ureña, casi esq. Lincoln Contiene: ron blanco, ginebra, triple C, fresa, naranja, manzana y limón. Es la muestra de que el cielo cabe en una copa. Precio: 220 pesos, sin impuestos.

MARGARITA Bébetela en: La Vecindad. Avenida Lope de Vega No. 104, Naco. Contiene: licor de naranja, tequila y otros licores de frutas. La puedes pedir de chinola, mango, fresa, cereza, limón. Precio: 195 pesos, sin impuestos.

NUEVA BELLEZA PARA COMBATIR LA EDAD ■

BRILLO POR DOQUIER ■

OLOR A FLORES ■

CONTRA EL SOL ■

Capture Totale One Essential, es el último producto de la Casa Dior, un potenciador antiedad, ideal para todo tipo de piel y para todas las edades. Es un producto que aporta los ingredientes necesarios para mantener una piel resplandeciente. Ayuda a combatir las impurezas y las toxinas de la piel. De venta en Prestige.

Mac Semi Precious, es la nueva propuesta de la firma Mac, una línea que reproduce los colores y el brillo de las piedras semipreciosas. Cuenta con cuatro barras labiales, 12 sombras en tonos brillantes y oscuros, cinco gloss, tres blush con efecto mineralizado, máscara de pestañas y brochas. Disponible en Mac Cosmetics en Blue Mall.

La nueva fargancia Simply Me, de los productos Cy Zone, está elaborada a base de notas delicadas de flores y frutas que se unen con la audacia de los cítricos para conseguir un aroma libre y fresco como tú. El fondo de Simply se basa en el ámbar, que se hace parte de tu piel cuando te lo aplicas. Venta por catálogo.

Clarins lanza al mercado dos nuevos tratamientos solares con una protección muy alta. Se trata de Crème Solaire Anti-Rides Visage y el Spray Solaire Lait-Fluide Sécurité UVA, que garantizan una protección segura, Búscalos en Prestige.

EL CARIBE. SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 28

ESPECTÁCULOS

DANIEL SANTACRUZ

EN BACHATA Daniel Santacruz sigue produciendo. Su tercer disco de estudio “Bachata Stereo” salió al mercado, donde reúne 13 temas: 11 bachatas, una balada y, por primera vez, un merengue electrónico. “Cuando un hombre se enamora” es el primer sencillo de esta producción. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

MARTHA HEREDIA “HE REENFOCADO MI VIDA”

Hace unos meses, la carrera artísti-

ca de la “Latin American Idol” Martha Heredia atravesaba por momentos difíciles que ella misma afirma fue producto de su inmadurez. Ha regresado a las manos de César Suárez Jr. y ha dado un rumbo más prometedor a su carrera artística que comienza a definirse con el estreno de su primera producción, bajo la tutela de Sony Music. “El tiempo que he estado alejada me ha servido para madurar, para ser más humilde, para aprender a ser más yo, y definir mi personalidad. He pasado de actuar como una niña a ser una joven con madurez, que sabe muy bien qué es lo que quiere. Dios ha puesto el disco en un tiempo justo, porque si hubiese salido antes no sé si hubiese tenido la cabeza para manejarlo. Desde ahora creo que las cosas van a resultar bien”, dijo la artista, de 18 años, en una conversación con EL CARIBE sobre su álbum de debut que sale oficialmente a la venta el próximo 8 de este mes, aunque ya se despacha digitalmente en el site www.amazon.co.uk.

FUENTE EXTERNA

Música. Martha Heredia está decidida a reconquistar la fanaticada que una vez le brindó todo el apoyo para que se convirtiera en la “Latin American Idol”. “La baby” finalmente debuta con un álbum que comenzó a venderse desde el martes en Amazon.com

ESTRENO. El disco de debut de Martha Heredia se despacha digitalmente en la página de internet Amazon.

“Cuando me desperté me estaban felicitando por el álbum, me di cuenta que mis fans sabían del link en Amazon donde estaba la producción. Así fue que supe que ya estaba a la venta en este portal, no me lo estaba esperando, esto para mí fue una gran noticia”, afirma Heredia. La carta de presentación discográfica de la cantante, una mezcla de reggae, pop, balada, hip hop, R&B y bachata está conformada por 10 temás, que incluye dos sencillos de su autoría (“Entre el amor y el deseo” y “Ay como me duele”, esta última a dúo con el intérprete de bachata urbana Toby Love), “¿Cómo Hago?”, “Lloro por ti”, popularizada por Enrique Iglesias; “Burbujas de amor”, una versión del éxito de Juan Luis Guerra; “Te llevaste mi universo”,“Soy rebelde”, “Déjame ir, “Lágrimas negras” y “Perder o ganar”. Durante la entrevista, Heredia citó la colaboración de Toby Love, una co-autoría de Julio Ramírez, del grupo Reik. “Estábamos pen-

sando en el estudio quién podía ser la voz que se ajustaría a esta bachata, y concluimos que Toby tiene una voz muy linda. Estoy segura de que hemos logrado un bonito sencillo”, afirma. Sobre la composición de Juan Luis Guerra confesó que es difícil cantar los temas del cantautor dominicano, ya que el público siempre espera lo mejor posible, porque todos conocen la calidad musical que tiene el intérprete de “Ojalá que llueva café”. “Este disco tiene mi esencia y la de muchas personas más que están detrás. Estoy satisfecha con el trabajo que se ha logrado, aunque espero que con el tiempo irá mejorando la calidad y mi línea se va a definir más”, sostuvo. Entiende que el trabajo que está plasmado es “sano”, y que puede ser consumido por cualquier tipo de público. Básicamente, la producción se va a mercadear más en los países donde fue transmitido el reality “Latin American Idol”, como Argentina, Costa Rica, Panamá, Venezuela, México, Chile, Ecuador, El

Cero problema con Cesarito Tras las diferencias con su mánager en el país, Martha Heredia dijo que las cosas están funcionando muy bien entre ella y César Suárez Jr. “Cesarito y yo no tenemos ningún problema, la disquera habló conmigo y sé que las cosas son por mi bien”, expresó. “Le pido que no se lleven de las actitudes que tomé como la adolescente inmadura y que reflejaron cosas que en realidad no soy”.

Salvador, Perú, Colombia, Paraguay y República Dominicana. MADUREZ. “A cada persona la escucho y tomo sus consejos. Desde ahora creo que las cosas van a resultar bien”, asegura la cantante, quien saltó a la fama al ganar el primer lugar en el concurso musical realizado en el 2009 en Argentina. En la entrevista, dijo que durante este tiempo no estuvo escondida,“sino reenfocando mi vida y preparándome, porque cuando uno gira para un lado sin saber y sin ver no sabemos cómo vamos a caer. Prefiero saber lo que voy a hacer ahora para poder salir a la luz pública otra vez”. “Espero que entiendan que la edad influye mucho en una persona, y que cuando la vida le cambia de la noche a la mañana también le cambia la mente y las cosas que uno hace se vuelven un desastre cuando no se está preparado”, dijo la artista. [JOSÉ NOVA] jnova@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Nikauly renovó su programa

LA OFERTA

Música

Los nuevos tiempos

El Jefrey, El Poeta Callejero, Lupe Valerio y Allendy son los exponentes que conforman la cartelera artística de “Arriba el verano”, la iniciativa de conciertos puesta en marcha por Nikauly de la Mota, que arranca este sábado en la ciudad de La Vega. Las presentaciones inician en el parque Las Flores de La Vega y el día 20 se llevará a cabo en el Monumento de Santiago; mientras que el día 27 se montará el concierto en la entrada principal de Mao. De la Mota informó en rueda de prensa que esta propuesta musical continúa el 10 de septiembre en el estadio Francisco Micheli de La Romana, y el cierre está pautado para el 17 de septiembre, en la Plaza Juan Barón, de Santo Domingo. El productor de logística será William Liriano, ganador del Premio Casandra por la producción del concierto Rocksario del año 2010. Mientras que la animación estará a

EL ELENCO. Allendy, Nikauly, El Jeffrey, Lupe Valerio y William Liriano.

cargo de la propia Nikauly. La presentadora del programa “Arriba y alante” destacó que cada uno de estos conciertos se estarán pasando en la programación de su espacio, mediante un especial que saldrá al aire los sábados de 4:00 a 5:00 de la tarde. Nikauly de la Mota comentó, en el encuentro de prensa, que esta iniciativa es parte de los cambios y no-

vedades de la nueva temporada de su programa (sábados, 3:00 p.m. Telesistema). Julio Clemente se incorporó al staff con su segmento de noticias. El programa ha desarrollado el segmento “Mujeres arriba”, el cual tiene como objetivo motivar a las mujeres a tomar iniciativas para un desarrollo integral de sus vidas.

Nikauly de la Mota señaló que estos cambios de su programa van a tono con segmentos y contenidos que demanda el público en la franja de horario de su espacio. “La idea es no quedarnos estáticos, sino ir moviéndonos de acuerdo a lo que puede disfrutar el televidente cuando está en casa disfrutando de nuestro programa”, indicó la veterana presentadora y productora de televisión.

[EL CARIBE]

] 29 Banda Libre gana premio en festival El merengue típico vuelve a imponerse “Acércate a mí” es el título del merengue que ganó en el Festival del Merengue Santo Domingo Brugal 2011, autoría de Israel Frías con arreglos e interpretación de Alex Castro, ambos vocalistas del grupo típico Banda Libre. La selección de esta canción se hizo después de una evaluación de cada uno de los temas que concursaron durante el festival. Banda Libre salió ganadora frente a temas de Milly Quezada, Rafely Rosario y Francisco Ulloa. El jurado que escogió el tema ganador estuvo compuesto por el músico y arreglista Crispín Fernández, Valerio de León y Máximo Jiménez. [ EL

CARIBE ]

ESTRENOS/ CRÍTICA DE CINE MÁXIMO JIMÉNEZ

Medianoche en París oody Allen es una fuente inagotable de ese ingenio, esos puntos de vista tan disímiles e insignificantes que se producen sólo en la vida real, de esas historias tan sencillas pero al mismo tiempo tan complejas, de ese humor sarcástico (e intelectualmente tan elevado) que lo han colocado en un punto artístico sin comparación. Medianoche en París, que no es su mejor película (quizás a ello debemos que hoy sea la más taquillera de todas sus producciones estrenadas en Estados Unidos) es un homenaje al romanticismo, al primerísimo primer mundo cultural que se ha incubado en la ciudad homenajeada por el meticuloso director, esa gran urbe que da título a su nuevo filme. Si bien es cierto que Allen inevitablemente se ha venido repitiendo en líneas que dan personalidad a un escritor en ciernes, o uno estancado en el punto muerto entre un best seller anterior y un libro por llegar, remítase por ejemplo a You Will Mett a Tall Dark Stran-

ger del año pasado, también hay que apuntar que esos personajes estrambóticos, extraños y persistentes van desarrollándose en escenarios distintos, rodeados de otros personajes riquísimos que redondean las divertidas comedias del veterano guionista. Tenía que ser París la ciudad donde se ambienta este nuevo filme: asistimos a encuentros nostálgicos con Salvador Dalí, Luis Buñuel, T.S. Elliot, los Fitzgerald, Pablo Picasso o con un Ernest Hemingway en juventud salvaje (con unas breves líneas que hoy liberan el deseo de cualquier chica contemporánea con ganas de salir volando a París y experimentar allí la aventura de su vida). Cada uno de estos personajes está puntualmente recreado, con citas y apariciones que justifican sus actuaciones, protagonizando momentos matizados por una atmósfera y ambientación que erizan la piel. Porque de eso sabe Woody Allen. De cómo recrear épocas, de cómo seleccionar las canciones que van introdu-

ciendo escenas que se hacen necesarias en una producción de presupuesto limitado pero de ideas inagotables. Y ponerse en las manos de un director de su bagaje, es tener la oportunidad de lograr actuaciones disfrutables, como es el caso de un Owen Wilson que nunca habíamos imaginado en su rol de intelectual. Allen se da el lujo de tener a una Carla Bruni, Primera Dama de Francia, en un personaje menor y a otros nombres menores que están a la altura de lo que aspira el director. Woody Allen vuelve a sorprendernos con una historia simple y compleja a la vez. Moraleja: el ser humano vive constantemente maldiciendo el presente, porque siempre fue mejor el tiempo pasado. Medianoche en París ★★★★ DIRECCIÓN Y GUIÓN: WOODY ALLEN. INT: OWEN WILSON, RACHEL MCADAMS, KURT FULLER, MIMI KENNEDY, MICHAEL SHEEN, NINA ARIANDA Y

CARLA BRUNI. © TÍTULO ORIGINAL: MIDNIGHT IN PARIS. © PAÍS: ESPAÑA/ESTADOS

UNIDOS. © DURACIÓN: 94 MINS. AÑO: 2011. © GÉNERO: COMEDIA ROMÁNTICA.

30[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Atkinson. Se estrella en

su auto contra árbol

Bubba Smith, uno de los jugadores más emblemáticos de la NFL que después siguió una carrera de actor, fue encontrado muerto a los 66 años de edad. Distinguido por su gran corpulencia y altura, el ala defensivo que jugó para Indianapolis Colts, los Oakland Raiders y Tennessee Titans también será recordado por sus personajes principales en Loca Academía de Policía.

El actor británico Rowan Atkinson, intérprete del conocido personaje cómico “Mr Bean”, resultó herido el jueves en un accidente de tráfico en Inglaterra, informó la BBC. De acuerdo con la cadena pública, el automóvil se estrelló contra un árbol y el protagonista de la serie Blackadder sufrió una lesión leve en un hombro y fue atendido en un centro hospitalario tras la colisión.

FUENTE EXTERNA

NFL convertido en actor

■ Arnold. Prepara su regreso tras escándalo Arnold Schwarzenegger está de regreso. Él, que solía tener una gran cantidad de actos frente a las cámaras, se presentó sólo esporádicamente en los últimos meses. En los días, tras su separación de Maria Shriver, le dijo a su agencia de representación que aplazara sus proyectos cinematográficos.

FUENTE EXTERNA

■ Luto. Murió Bubba, el

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

HORÓSCOPO

] 31

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

LEO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: CON MANIFIESTA CAPACIDAD PARA EXPERIMENTAR LAS SENSACIONES DE LA VIDA.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: su impulsividad resultará un factor positivo para alcanzar sus metas. Querrán imitarle. Amor: al hacer las paces con familiares, volverá la alegría faltante de la pareja.

Trabajo y negocios: conflicto con personas influyentes. Querrán que reconozca errores de otros. Amor: su trato pasará de encantador a autoritario. Su pareja querrá alejarse.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: personas influyentes le demostrarán que confían plenamente en usted. Todo mejorará. Amor: su profundo afecto hace que dé una oportunidad.

Trabajo y negocios: inicia negocios nuevos. Manténgase equilibrado y superará los problemas. Amor: su pareja le inspirará sentimientos que le animan a hacer planes.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: llegará una interesante propuesta. Se avecinan cambios que mejoran su vida. Amor: una ex pareja insistirá con un conflicto del pasado.

Trabajo y negocios: se enfrenta a una opción arriesgada pero la buena fortuna estará de su lado. Amor: pide y se le dará. Recibe ternura y la pasión crece. Confianza plena.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su habilidad para distinguir lo verdadero de lo falso, será valorada y requerida. Amor: los problemas le llevan a creer que habrá ruptura. No ocurrirá pero esté alerta.

Trabajo y negocios: su sentido de la responsabilidad será desafiado pero no podrán vencerle. Amor: su pareja le pide autonomía y eso no le gustará.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: su actitud generosa atrae beneficios. Los negocios serán brillantes y rentables. Amor: sus actitudes egoístas hieren a su pareja y afectan los encuentros íntimos.

Trabajo y negocios: su mejor aliada, la intuición. Sorprenderá con planes llenos de ventajas. Amor: un clima de armonía permitirá que experimente dulces vivencias.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: exagera con actitudes obstinadas. Si se anima, logrará negocios increíbles. Amor: un poco de audacia estimulará la pasión en la pareja y la unirá más.

Trabajo y negocios: finaliza con éxito planes que le demandaron esfuerzo. Recibe dinero extra. Amor: terminan las discusiones con encuentros encendidos de pasión.

El buen teatro para apoyar una noble causa FUENTE EXTERNA

“El agricultor de Gurabo”, en escena este fin de semana Este fin de semana (5, 6 y 7 de agosto) sube al escenario de Casa de Teatro la comedia El agricultor de Gurabo, dirigida por Salvador Pérez Martínez (El Pera). Los recursos serán donados a la Fundación Apoyo al Hemofílico (FAHEM), dirigida por Haydee Benoit de García. El elenco de actores estará integrado por Edith Mauricio, Sócrates Montás, Aristóteles Santos, Jenny Polanco, Rancés Richardson, Wilfredo Polanco y Ángel Pérez. El agricultor de Gurabo (una versión de El agricultor de Chicago, de Mark Twain) es una comedia que, según su director, “no te podrás perder, con personajes y situaciones inimaginables. Les aseguro que pasará una noche divertida”. Las boletas para las funciones de esta producción teatral, pro-recaudación de fondos para la FAHEM, tienen un costo de 400 pesos. [EL CARIBE]

La nueva directiva de Adora fue escogida el pasado 22 de julio.

Pons es reelecta como presidenta de Adora Dirigirá la entidad hasta el 2013

Radiodifusores

La Asociación Dominicana de Radiodifusoras (Adora) celebró su asamblea general ordinaria y eleccionaria, el pasado 22 de julio, en la que resultó reelecta la actual presidenta del gremio Sandra Pons. Previo a esta asamblea se ofició una misa. Finalizada la eucaristía, se procedió a dejar iniciados los trabajos de la asamblea ordinaria, previa verificación del quórum correspondiente. La presidente de Adora, Sandra Pons, procedió a presentar sus memorias, detallando las actividades

realizadas durante su pasada gestión, correspodiente al periodo 2009-2011. Luego correspondió a José Reyes Gómez, en su condición de tesorero, remitir el informe del tesorero, el cual fue leído por el director ejecutivo. Ambos informes fueron sometidos a los asambleístas para su aprobación, siendo aprobado por todos los presentes. En la asamblea fueron escogido los miembros de la Comisión Electoral que estará integrada por Francisco Santos, Fineta Camilo y Teo Veras. La nueva directiva dirigirá la institución durante el período 2011-2013. [EL CARIBE]

Horizontales 01. Terreno baldío. 06. Cotizan. 10. Abreviatura usual de “señora”. 11. Interjección que denota sorpresa. 12. (“Archipiélago ...”) Famosa novela de Alexandr Solzhenitsin. 13. Vuelve a caer. 14. Antiguamente, ablandar. 15. Pueblo indígena del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 16. Río de Asia, en la antigua URSS. 18. Relativas al canto. 20. En este lugar. 21. Aféresis de nacional. 23. Abreviatura de trinitrotolueno. 25. Especie, género, calidad. 28. Roture la tierra con el arado. 30. Río de Zaire, afluente del Ubangui. 32. Plural de una vocal. 33. Muesca de las letras de imprenta. 34. Procedió, derivó. 35. Profeta, rey de Israel después de la muerte de Saúl. 36. Igualé con el rasero. 37. Planta crucífera hortense. 40. Nacionalsocialista. 41. En tauromaquia, pase de muleta en que intervienen las dos manos del torero. 44. Uno de los estómagos de los rumiantes. 45. Estar echada una persona. Verticales 01. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional.

SOLUCIÓN ANTERIOR

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

02. Islamismo. 03. Quinto hijo de Sem. 04. Hacer lagoterías. 05. Que puede ser excluido. 06. Calentura intermitente que repite al tercer día. 07. Baje a uno de una caballería. 08. Sagrado. 09. Patriarca bíblico, constructor del arca. 15. Planta crucífera hortense que se come en ensalada y se da al ganado como alimento. 17. Prender fuego a algo que no debería quemarse. 18. En números romanos, “1100”. 19. Especie de violoncelo siamés. 20. (Cordillera del) Sistema montañoso del noroeste de Africa. 22. Insecto joven cuando es marcadamente distinto del adulto y debe pasar por un estadio pupal antes de serlo, como las orugas. 24. Cierre o sello de una carta. 26. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 27. Símbolo del einstenio. 29. Elemento más puro y simple de una palabra. 31. Hijo de Anquises, protagonista de la Eneida, de Virgilio. 33. Embarcación ligera, de proa muy aguda y popa recta. 37. Símbolo del cobre. 38. Composición lírica elevada. 39. Sexta nota musical. 42. Pronombre personal de primera persona. 43. Símbolo del disprosio.

EL CARIBE. SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 32

CARLA BRUNI

ENTRE MEJORES VESTIDAS Esta es la cuarta vez que la flamante primera dama de Francia figura en la lista de las diez mujeres mejor vestidas del mundo. Este año, la señora Sarkozy comparte el mérito con Catalina de Cambridge y con la nueva directora del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

FUENTE EXTERNA

Premio. Con la rifa del lujoso automóvil, la empresa celebró sus 15 años de operaciones en el mercado local y agradeció la lealtad que sus clientes le han brindado desde sus inicios

Arianny e Iván Amador.

Sarah Villanueva de Read y Sonia Villanueva.

Lourdes Bisonó de Álvarez y Marinita de Villanueva.

AUTOCARE SORTEA UN JAGUAR A SUS CLIENTES

Tiffany Singh y Guillermo Hernández.

David Glanfierd, Opinio Álvarez Bisonó y Ricardo Álvarez.

La empresa AutoCare premió la lealtad de sus clientes con la rifa de un lujoso automóvil de la marca Jaguar XKR Diamond Edition Limited. Con esta actividad, los ejecutivos de la compañía de servicios de autodetailing celebraron sus 15 años de operaciones en el mercado nacional. El evento no sólo sirvió para premiar a un feliz ganador, sino que se convirtió en un espectáculo artístico, donde los asistentes disfrutaron de las piezas musicales del cantautor Camz y del

Dj Efren Camargo. El acto protocolar de la gran rifa final del Jaguar XKR Diamond Edition Limited se realizó en las instalaciones de Jaguar Dominicana. Opinio Álvarez, presidente de AutoCare, pronunció las palabras centrales del evento, en las cuales expresó su satisfacción por el respaldo y la fidelidad de los clientes y sus patrocinadores. “Todo es posible cuando estás en manos expertas”, es el lema principal de la conmemoración de nuestro 15 aniversario. Nuestros servicios están dirigidos a

todas aquellas personas amantes de los vehículos que valoran el trato personalizado y eficiente’’, puntualizó el ejecutivo. El ganador del vehículo fue Juan Manuel Castillo, quien no ocultó la emoción al escuchar su nombre y recibir las llaves del vehículo. Los ejecutivos de AutoCare agradecieron a sus clientes por su lealtad y por confiar en los autos que ofrecen durante estos últimos 15 años. [ YULISSA

Rafael Izquierdo , Gina de Izquierdo y Wilfredo Baquero.

MATOS ]

ymatos@elcaribe.com.do

Opinio Álvarez entrega las llaves del Jaguar a Juan Manuel Castillo.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

FUENTE EXTERNA

Charla. Los participantes conocieron los más recientes avances en el tema del dolor

Santiago Valenzuela y José Silié, junto a otros participantes en la conferencia.

EL CLUB DE LA EPILEPSIA REALIZA CONFERENCIA Con la asistencia de personalidades ligadas al sector salud, el Club de la Epilepsia y Laboratorios Pzifer auspiciaron la conferencia titulada “Epilepsia y el dolor”. La charla estuvo a cargo de los doctores José Silié Ruiz y Santiago Valenzuela, directivos de la entidad que agrupa a los neurocientistas dedicados a este campo

de la medicina. En el seminario, realizado en el hotel Hilton, fueron abarcados temas sobre la relación de las convulsiones epilépticas y el dolor neurótico. Al dar sus opiniones, el doctor Silié Ruiz explicó que estos padecimientos son manifestaciones con un mismo origen en el sistema nervioso y que por esto comparten terapias simila-

res como antiepilépticos y neoromoduladores, para beneficio de los pacientes. De su lado, Valenzuela mostró los más modernos avances usados para el manejo de ambas entidades, haciendo referencia a las cirugías neurológicas que se practican en el país, con el Gama Knife y el Linac esterotáxico. [EL CARIBE]

] 33

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

809 683 8144 ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO

34[ GENTE EL CARIBE.

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

Juan Alfonso Merayo R., Verónica Sención, Liliana Khoury de Santana y Olger Cott.

Mildred Josefina de Sánchez y Sarah Guemez.

Seminario. La actividad forma parte del programa de ponencias de la federación en el área de la salud

Nelly Ciprián y Monalisa Sención.

CONFERENCIA Dentro del programa de confe-

rencias en el área de la salud que viene realizando la Federación de Mujeres Empresarias Dominico-Internacional (FEM) para prevenir y orientar a la sociedad, fue realizada en el forum Pedro Mir de Librería Cuesta, la charla “Donación de sangre y células madre”. La exposición estuvo a cargo del doctor Juan Al-

fonso Merayo Rodríguez, patólogo anatómico clínico y subespecialista en Banco de Sangre y Medicina de Transfusión; y Liliana Khoury de Santana, directora general del Centro Helicobacter Pylori, se encargó de la coordinación de la actividad. Durante su intervención, Merayo Rodríguez definió las células madre qué son, como funcio-

nan, aplicaciones médicas, la clonación y su problemática. De su lado Verónica Sención, presidenta de la FEM dio las palabras de bienvenida y resaltó la importancia de este evento para las socias del gremio y habló sobre las metas y objetivos que tienen pautados. [MAYRA J.CONTRERAS] mcontrerar@elcaribe.com.do

JOSÉ N. MARTE

FEM OFRECE UNA

Doris Ponciano y Ramón Saba.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

] 35

Perfil. Nathalie María, directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Persona Envejeciente, nos habla sobre los inicios de la entidad que dirige y el significado del trabajo que realizan

ROMELIO MONTERO

CREO QUE NACÍ PARA

TRABAJAR CON

LOS ENVEJECIENTES

Dar la mano amiga al necesitado es un mandato que llena de satisfaccion a quienes, al hacerlo, no esconden ni por un instante la paz interior que esto les produce. Es así, como Nathalie María, directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Persona Envejeciente, ofrece detalles sobre sy exeriencia frente a la entidad que vela por mejores condiciones de vida para los adultos de edad avanzada. ¿Cómo surge el Consejo Nacional de la Persona Envejecientes? Esta institución fue creada en el año 2005, por el presidente Leonel Fernández Reyna, y en la misma intervienen varias entidades, entre éstas el sector privado, el Ministerio de Trabajo, Educación y el Ministerio de Salud Pública, siendo este quien la preside. Su misión es promover y ejecutar políticas públicas; identificar, formular y establecer programas y proyectos orientados al logro del pleno respeto a los derechos que asisten al adulto mayor. Además, el derecho a la educación, cultura y recreación, al bienestar, al empleo, a la salud, a

una vivienda, tener seguridad y que se respete su dignidad.

¿Cuáles son los servicios que se ofrecen? Nuestro rol principal es implementar políticas a favor de las personas mayores con planes estratégicos. Cabe destacar que este plan de acción está conformado a través de las conquistas regionales y sobre qué esperan los adultos mayores del gobierno. Entre otras cosas contamos con el programa denominado “Protección a las personas envejecientes en extrema pobreza (Provee), que se transfiere a través de la Tarjeta Solidaridad que antes funcionaba en el Ministerio de Salud Pública, donde apenas habían 3,142 adultos mayores, recibiendo 300 pesos; y gracias a Dios las cosas han cambiado y contamos con 135 mil beneficiarios recibiendo un ingreso por encima de 1,600 pesos. ¿Considera usted que los envejecien tes son valorados por la población? Gracias a Dios que la ciudadanía, hasta ahora, protege a sus envejecientes. La población en los últimos

años ha creado conciencia en este sentido. No obstante, el Consejo Nacional de la Persona Envejeciente dirige los programas focalizados a la familia, con el fin de orientarlos sobre la forma de entenderse con sus adultos mayores, a través de charlas a cargo de psicólogos y diferentes actividades que buscan la socialización con éstos.

¿Recuerda algún caso en especial, en el ejercicio de sus funciones? Hubo un caso en particular que yo lo recuerdo. Se desarrolló en la ciudad de Santiago de los Caballeros, en un asilo. Una señora me dijo: “Mire yo no quiero nada, lo único que deseo es ver a mi hijo, escucharlo antes de morir, él me trajo aquí me dijo que vendría en un rato y no ha vuelto y hoy hace ocho años”. Esa señora se expresó con tanto anhelo que si yo le concedía eso, ella estaría tranquila. Entonces enviamos a investigar la dirección de su hijo y cuando dimos con el lugar nos enteramos de que él había fallecido; fue realmente muy impactante ese momento para todos nosotros.

MUY PERSONAL

◗ ESPOSO José Méndez Luzón.

◗ HIJOS Tres.

◗ UN LIBRO La Audacia de Barack Obama.

◗ PASATIEMPO Escuchar música.

◗ LA FAMILIA ES... El éxito de la vida.

◗ UN PAÍS República Dominicana.

◗ UNA FRASE Hoy por ellos, mañana por nosotros.

¿Qué es un asilo de ancianos? Lo primero es que no deben llamarlo de esa manera, el nombre en sí es estigmatizante. Lo más conveniente es llamarlo centros geriátricos o ciudades de retiros, donde los abuelos sean independientes, que cuenten con restaurantes, piscina, que estos puedan sentirse cómodos y seguros. Dentro de las cosas que tiene contemplado el Consejo para su ejecución se encuentran un centro de Alzeimer, del mal de Parkinson, y un centro de rehabilitación de drogas para aquellos abuelos que llegan a los centros de asistencia con problemas de adicción. ¿Qué le motiva a trabar con los envejecientes ? Yo creo que nací para trabajar con los envejecientes. Recuerdo que siendo muy joven me deleitaba alfabetizando a los adultos mayores, ya que en mi casa había un colegio y yo siempre visitaba a los abuelitos. En mi casa había que esconderme los alimentos porque los tomaba para repartírselos a ellos. Era algo que disfrutaba y lo sigo haciendo con amor. Me llena de satisfacción cuando podemos ayudar a resolver una necesidad, ya sea de alimento, techo o lo que fuese. ¿Cuál ha sido el mayor logro de la entidad? Han sido dos, aumentar la protección social a través de la visita domiciliaria y que los envejecientes saben que tienen un lugar que vela por ellos, al punto que ellos mismos se comunican y nos refieren como su centro de protección. [FRANCISCO FÉLIX] ffelix@elcaribe.com.do

Ă“

CDN | 1:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

CDN | 3:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

CDN | 2:00 PM PROGRAMA Especial Al Horford

CDN | 4:00 PM BĂ‰ISBOL Yankees vs. Boston

ESPN | 2:00 PM GOLF PGA Tour Golf

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

ROMELIO MONTERO

EL CARIBE. SĂ BADO 6 DE AGOSTO DE 2011. PĂ GINA 36

â– FLORIDA

Hanley RamĂrez, fuera por tercer dĂa seguido Hanley RamĂrez no estuvo en la alineaciĂłn de los Marlins de la Florida por tercer dĂa seguido debido a que sufre un esguince en el hombro izquierdo. El pasado martes, Hanley se sometiĂł a una resonancia magnĂŠtica un dĂa despuĂŠs de lastimarse el hombro. YANCEN PUJOLS, EDITOR

El apego por los deportes no tradicionales tiene varias vertientes en la naciĂłn dominicana

í˘ą

AL EXTREMOEN RD

PasiĂłn

No siempre el bĂŠisbol, baloncesto o voleibol es tan atractivo para todos. En algunos casos enfrentar riesgos con derroche de adrenalina, que a un ciudadano comĂşn dejarĂa tieso, es lo que motiva a los deportistas extremos. En la RepĂşblica Dominicana hay deportes para elegir. Skateboard, motocross, parapente, rafting, cayoning, surf, kiteboarding, mountain bike, 4x4, etc. son solo algunos de los que se re-

alizan en territorio dominicano. Claro estĂĄ, el mountain bike, no como un simple paseo en la ciudad, sino en senderos fuera de ruta, que aun bien puede ser considerado como un deporte de aventura, no deja de rayar en lo extremo. En Jarabacoa, extranjeros y dominicanos se apasionan con el rafting, un descenso de 13 kilĂłmetros por el rĂo Yaque del Norte, tambiĂŠn realizan el cayoning. El lugar especĂfico que promocio-

na esta actividad extrema es Rancho Baiguate. Isabel Rosario, ejecutiva de este centro vacacional, reconoce la exigencia para realizar estas disciplinas, sin embargo, â€œes mĂĄs fĂĄcil y menos peligroso bajar en un bote (rafting), que conducir en Santo Domingoâ€?. RomĂĄn Ramos reconoce que si bien en varias ocasiones se lanzan con sus mountain bikes

por lugares intransitables, no es exactamente â€œun descenso o dowhillâ€?, que es base del deporte extremo en este tipo de bicicleta, pero los lugares que recorren en muchas ocasiones lo torna extremo. RomĂĄn es integrante de MTB Dominicana, una entidad que reĂşne varios grupos de corredores (Los Trazabosques, Los Pedal Boys, Los Insaciables, todos de Santo Domingo; los CaĂąeros de La Romana; los Jurones, de Mao; los ManatĂ, de Puerto Plata; los Polilla, de Santiago, entre otros). Pero ojo, MilcĂades Valenzuela marca un punto interesante.

Esos paseos tienen grados que son de â€œdificultad baja, media y altaâ€?. Ramos, junto a Luis HernĂĄndez y Leo RodrĂguez, fueron entrevistados al inicio de un trazado que los llevarĂa desde Haina a San CristĂłbal, pasando por Carvajal, atravesarĂan el rĂo Nizao, continuaron por las montaĂąas de la Cueva del Pomier, hasta retornar a la capital. â€œEs ahĂ donde estĂĄ lo extremo, pues tenemos actividades para iniciadores, que no pueden recorrer 100 kilĂłmetros en bicicleta, aun sea un atleta de otro deporteâ€?, apunta Valenzuela. [ CARLOS

SĂ NCHEZ G. ]

EL CARIBE. SĂ BADO 6 DE AGOSTO DE 2011. PĂ GINA 37

í˘˛

ROMELIO MONTERO

í˘ł

ARCHIVO

OPINIONES

COMPETENCIA

Joel | VICTORIANO

CALENDARIO DE LAS ACTIVIDADES EN EL PAĂ?S

El rafting es una aventura â€˜locaâ€™ -en el RĂo Yaque del Norte- por la adrenalina que tĂş sientes. Descender por los rĂĄpidos de distintos tamaĂąos es algo extremo. Es algo Ăşnico que tienes que probarlo para que sientan lo mismo que yo. El cayoning es algo que hacemos en el Salto Jimenoa o Baiguate. Es una bajada de unos 37 metros, bajar es bien divertido.

Luis | HERNĂ NDEZ Cuando estĂĄs en el mountain bike no te puedes desconectar del trillo. Si tu mente se distrae y miras al lado que no debes de mirar, ahĂ va la bicicleta. Tienes que tener tu vista fija hacia donde deben ir las ruedas. Este deporte lo disfruto junto a mis hijos que tambiĂŠn lo practican, ademĂĄs por mi salud.

Omar | RODRĂ?GUEZ Lo que me gusta del rafting es que estĂĄs con la naturaleza. Es una actividad que estĂĄs en el rĂo remando, te caes y vuelves al bote, uno estĂĄ con la adrenalina todo el tiempo. Con el cayoning es mejor todavĂa, tienes que mirar para abajo, son 30 pies para bajar por una soga al lado de una cascadaâ€?, dice el gerente general de Rancho Baiguate.

RomĂĄn | RAMOS El que se bebiĂł dos tragos la noche anterior, no sube una loma como la del Pomier. Nosotros hacemos 100 kilĂłmetros si llegamos a la entrada de Valdesia (el pasado sĂĄbado en San CristĂłbal). Aunque es un paseo de aventura, tambiĂŠn roza lo extremo. Llevo 12 aĂąos montando. Era asmĂĄtico y tengo 10 aĂąos que no me da un ataque.

SOBRE LAS MODALIDADES

Rafting

El rafting es un deporte extremo que se practica Ăşnicamente en Jarabacoa, considerada la mejor zona del paĂs y del Caribe.

Mountain bike

Su popularidad crece y si bien existe el paseo de aventura, tambiĂŠn estĂĄ la competencia extrema como el Survivor DR y el ClĂĄsico de San Francisco, entre otras.

Surfing

Cayoning

Junto a la de mountain bike son de los Ăşnicos extremos que tambiĂŠn son deportes olĂmpicos. El paĂs tiene grandes zonas para este deporte.

Se realiza en el Salto Jimenoa o Baiguate. En ambos casos es un descenso por estas paredes naturales de poco mĂĄs de 30 metros de altura.

ROMELIO MONTERO

í˘´

Las competencias extremas, sorprendentemente, tambiĂŠn tienen su calendario, tal cual lo tienen los deportes tradicionales en la RepĂşblica Dominicana. AquĂ hay algunos ejemplos. El lunes se harĂĄ el â€œCabo MongĂł Eko Surf Playa Mosqueaâ€?. En septiembre se celebrarĂĄ el ClĂĄsico de San Francisco de MacorĂs que es desde esta provincia hasta SĂĄnchez, y se le llama la ruta del ferrocarril, que es la que iba desde La Vega hasta SĂĄnchez. â€œSe sigue la ruta del ferrocarril, que son montes, por ahĂ no pasa vehĂculosâ€?, explica Valenzuela. Se ha celebrado por casi 10 aĂąos. Luego en octubre estĂĄ La Subida de la PirĂĄmide, que es desde San JosĂŠ de Ocoa hasta Valle Nuevo, Constanza. Se celebrarĂĄ por cuarta vez y â€œse termina escalando uno 2,000 metrosâ€?. Para el primero de octubre tambiĂŠn estarĂĄ el segundo Master de la Cordillera, que incluye varias competencias extremas. (Rafting, cayoning, mountain bike, entre otras). TambiĂŠn estĂĄ el Survivor DR (Dominican Republic), que es la extrema por excelencia, y se corriĂł el 12 de junio pasado con un total de 13 horas y 105 kilĂłmetros. El pasado 23 de abril se celebrĂł el primer Rally EcolĂłgico y de Aventura, donde participaron 4 wheels, buggies y jeeps 4x4.

38 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 6 DE AGOSTO DE 2011

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

[ 39

Ubaldo Jiménez El serpentinero dominicano lanzó cinco entrada de siete hits, cinco carreras y siete ponches en su debut con los Indios de Cleveland.

Y. Navarro

Los Reales de Kansas City enviaron ayer al dominicano Yamaico Navarro a su filial de Triple A de Omaha. Con Kansas tenía de 7-4.

ACCIDENTE. Nicasio es cargado en una camilla luego de recibir un pelotazo en la cabeza.

Nicasio es golpeado en la cabeza El criollo fue llevado a un hospital; Valverde salva el 31 y Mármol el 22 COLORADO.

El lanzador

dominicano de los Rockies de Colorado Juan Nicasio sufrió ayer un pelotazo en la cabeza y debió ser retirado del campo en camilla. El derecho recibió el golpe cuando Ian Desmond, de los Nacionales de Washington, bateó una línea. La pelota le dio en el lado derecho de la cabeza y siguió rodando por la línea de primera base. Nicasio se derrumbó y quedó tendido en la lomita varios minutos mientras los preparadores físicos lo atendían. Luego lo subieron a un carro, con ayuda de su compañero Todd Helton y del mánager Jim Tracy. Se vio que el lanzador pestañeaba y movía sus manos y piernas, antes que lo subieran a una tabla de estabilización y lo cargaran en el carro para sacarlo del campo. KANSAS CITY. Brennan Boesch conectó un sencillo productor de la carrera de la ventaja en la décima entrada para darles a los Tigres de Detroit una victoria 4-3 sobre los Reales de Kansas City. Wilson Betemit abrió la entrada con un boleto y el corredor emergente Andy Dirks avanzó hasta la segunda por un lanzamiento descontrolado de Aaron Crow (3-3) con un out. Daniel Schlereth (1-1) trabajó dos entradas y el dominicano José Valverde lanzó la décima entrada para su rescate 31 en igual número de oportunidades. Austin Jackson y Boesch tuvieron un “back to back” con triples seguidos de dos carreras en la primera entrada por los Tigres. Álex Ávila agregó un jonrón solitario en el quinto episodio. Johnny Giavotella hizo su debut con los Reales y bateó un sencillo productor antes de anotar la carrera del empate gracias a un sencillo de Alcides Escobar en el séptimo. [ AP ]

CUBS

CINCINNATI

ATLANTA

METS

TB 5 3 3 5 3 5 4 0 0 2 2 0 0 0 1 0 33

C 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 0 0 0 2 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 2 8

P 3 0 2 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 10

AVG .252 .232 .322 .286 .264 .295 .462 .249 .269 .259 .256 1.000 .000 .000 .259 .000

Batting 2B - Y Alonso (2, K Wood). HR - R Hernandez (11, 8th inning off K Wood 0 on, 0 Out). RBI - R Hernandez (29), M Leake (2). 2out RBI - M Leake. Runners left in scoring position, 2 out - D Stubbs 3, R Hernandez 3. Team LOB - 12. Fielding Outfield assists - T Frazier. CUBS TB C H CE BB P AVG S. Castro ss 4 2 3 0 1 0 .312 T. Campana cf 5 1 3 2 0 0 .277 A. Ramirez 3b 3 0 1 0 1 0 .285 C. Pena 1b 2 0 0 1 1 1 .221 B. DeWitt 2b 3 0 1 0 0 1 .266 J. Baker ph 1 0 0 0 0 0 .290 K. Wood p 0 0 0 0 0 0 .000 C. Marmol p 0 0 0 0 0 0 .000 A. Soriano lf 4 0 0 0 0 0 .239 T. Colvin rf 3 1 1 1 1 2 .129 K. Hill c 3 0 0 0 1 2 .204 R. Dempster p 2 0 0 0 0 0 .075 R. Johnson ph 1 0 0 0 0 1 .322 S. Marshall p 0 0 0 0 0 0 .000 D. Barney 2b 0 0 0 0 1 0 .290 TOTALES 31 4 9 4 6 7 Batting 2B - T Campana (3, J Arredondo); A Ramirez (27,M Leake);B DeWitt (9,M Leake). HR - T Campana (1, 1st inning off M Leake 1 on, 0 Out),T Colvin (4, 2nd inning off M Leake 0 on, 0 Out). SF - C Pena. RBI - T Campana 2 (4),C Pena (56),T Colvin (11). Runners left in scoring position, 2 out - A Soriano 2,R Johnson 2. Team LOB - 10. EQUIPOS

123 456

789 C H E

CINCINNATI

000 200

010

CUBS

210 000

10X 4 9 0

3 6 0

CINCINNATI M. Leake (P, 9-7) J. Arredondo B. Bray L. Ondrusek A. Chapman

IL 6.0 0.0 0.1 0.2 1.0

H 6 1 0 0 2

C CL BB 3 3 3 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 5 0 0 0 2

EFE 3.92 3.77 2.02 2.12 3.62

CUBS R. Dempster (G, 9-8) S. Marshall K. Wood C. Marmol (S-24)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 4 0 2 0

C CL BB 2 2 6 0 0 1 1 1 0 0 0 1

P EFE 5 4.87 1 2.72 3 3.79 1 3.61

ATLANTA M. Bourn cf M. Prado 3b F. Freeman 1b D. Uggla 2b J. Heyward rf D. Ross c A. Gonzalez ss T. Hudson p J. Venters p E. Hinske ph C. Kimbrel p J. Constanza lf TOTALES

FLORIDA

DETROIT

KANSAS CITY

13 24 3

4 34 CINCINNATI D. Stubbs cf P. Janish ss J. Votto 1b B. Phillips 2b J. Bruce rf R. Hernandez c Y. Alonso lf C. Heisey pr M. Cairo 3b T. Frazier 3b-lf M. Leake p J. Arredondo p B. Bray p L. Ondrusek p F. Lewis ph A. Chapman p TOTALES

SAN LUIS

TB 3 4 4 4 3 3 4 3 0 1 0 4 33

C 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 4

H CE BB 0 1 0 2 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 8 4 2

P 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 6

AVG .301 .275 .300 .215 .221 .250 .232 .130 .000 .250 .000 .407

Batting 2B - F Freeman 2 (28, R Dickey 2). 3B J Constanza (1, R Dickey). S - M Bourn. SF - M Bourn. RBI - M Bourn (34), D Uggla 2 (54), J Constanza (3). 2-out RBI - D Uggla 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Heyward 2, D Ross 1,A Gonzalez 2. GIDP - A Gonzalez. Team LOB - 6. Fielding E - F Freeman (6, field). METS TB J. Reyes ss 4 J. Turner 2b 4 D. Murphy 1b 3 D. Wright 3b 4 A. Pagan cf 3 J. Bay lf 4 L. Duda rf 3 J. Thole c 4 R.A. Dickey p 2 W. Harris ph 0 T. Byrdak p 0 R. Igarashi p 0 D.J. Carrasco p 0 S. Hairston ph 1 TOTALES 32

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 3

P 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3

AVG .336 .268 .319 .274 .240 .239 .262 .250 .184 .238 .000 .000 .000 .272

Batting 2B - D Wright (12, T Hudson); J Bay (9, T Hudson). RBI - D Wright (32). 2out RBI - D Wright. Runners left in scoring position, 2 out - A Pagan 1, J Bay 1, J Thole 2. Team LOB - 8. Fielding E - D Wright (8, field). DP - 1 (J Reyes-J Turner-D Murphy). EQUIPOS

123 456

789 C H E

ATLANTA

002 000

020

4 8 1

METS

100 000

000

1 4 1

ATLANTA T. Hudson (G, 11-7) J. Venters C. Kimbrel (S-33)

IL 7.0 1.0 1.0

H 3 1 0

C CL BB 1 1 2 0 0 1 0 0 0

P EFE 2 3.22 0 1.24 1 1.96

METS IL R.A. Dickey (P, 5-10)7.0 T. Byrdak 0.1 R. Igarashi 0.2 D.J. Carrasco 1.0

H 5 1 2 0

C CL BB 2 2 0 1 1 0 1 1 2 0 0 0

P 5 0 0 1

EFE 3.72 3.76 4.34 4.96

SAN LUIS TB R. Furcal ss 5 J. Jay cf 4 M. Boggs p 0 J. Motte p 0 R. Theriot ph 1 L. Lynn p 0 A. Pujols 1b 5 M. Holliday lf 3 L. Berkman rf 4 S. Schumaker 2b 3 G. Laird c 4 D. Descalso 3b 4 J. Westbrook p 1 C. Patterson ph-cf 2 TOTALES 36

C 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 1 0 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 9 3 3

P 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 1 8

AVG .205 .294 .000 .000 .274 .000 .279 .314 .289 .286 .231 .259 .091 .235

Batting 2B - R Furcal (5, E Mujica); A Pujols (21, A Sanchez);L Berkman (14,A Sanchez). 3B - L Berkman (1,A Sanchez). HR - M Holliday (18,4th inning off A Sanchez 0 on,0 Out). RBI - M Holliday (59),L Berkman (74),G Laird (8). Runners left in scoring position,2 out - A Pujols 1, M Holliday 1, D Descalso 2. GIDP - A Pujols. Team LOB - 9. Fielding E - G Laird (2,throw). FLORIDA TB E. Bonifacio ss 5 G. Dobbs 3b 4 M. Stanton rf 5 L. Morrison lf 2 G. Sanchez 1b 4 M. Cameron cf 2 B. Petersen ph-cf2 J. Thurston 2b 4 J. Buck c 3 A. Sanchez p 1 M. Dunn p 0 E. Mujica p 0 D. Wise ph 0 TOTALES 32

C 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 0 0 1 3 1 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 9 2 5

P 3 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 9

AVG .289 .300 .263 .248 .284 .219 .232 .250 .228 .175 .000 .000 .216

Batting 3B - M Stanton (5,JWestbrook). S - J Buck,A Sanchez. RBI - M Stanton (68),J Buck (39). 2-out RBI - M Stanton. Runners left in scoring position,2 out - E Bonifacio 2,M Stanton 2,L Morrison 1,G Sanchez 1. Team LOB - 10. Base Running SB - M Stanton (4,2nd base off J Westbrook/G Laird),J Thurston (1,3rd base off J Westbrook/G Laird). Picked Off - L Morrison (1st base,JWestbrook). Fielding E - E Bonifacio (7,throw). DP - 1 (G Dobbs-J Thurston-G Sanchez). EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN LUIS

000 200

010

3 9 1

FLORIDA

001

000

2 9 1

SAN LUIS J. Westbrook M. Boggs (G, 1-3) J. Motte L. Lynn (S-1)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 6 2 0 1

C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2

P 4 2 1 2

FLORIDA IL A. Sanchez (P, 6-5) 7.1 M. Dunn 0.0 E. Mujica 1.2

H 8 0 1

C CL BB 3 3 2 0 0 1 0 0 0

P EFE 7 3.73 0 3.68 1 2.80

100

EFE 4.83 3.09 2.03 3.27

DETROIT TB A. Jackson cf 4 B. Boesch lf 5 M. Ordonez rf 3 D. Kelly pr-rf-3b 0 M. Cabrera 1b 5 V. Martinez dh 4 J. Peralta ss 4 C. Guillen 2b 4 A. Avila c 4 W. Betemit 3b 2 A. Dirks pr-rf 0 TOTALES 35

C 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 4

H CE BB 2 0 1 2 2 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 2 0 0 0 8 4 4

P 1 0 1 0 1 2 2 0 2 0 0 9

AVG .249 .294 .237 .231 .315 .318 .312 .230 .285 .281 .259

Batting 2B - W Betemit (17, F Paulino). 3B - A Jackson (8, F Paulino); B Boesch (1, F Paulino). HR - A Avila (13, 5th inning off F Paulino 0 on, 1 Out). SF - M Ordonez. RBI - B Boesch 2 (54), M Ordonez (20), A Avila (53). Runners left in scoring position, 2 out - M Ordonez 1. GIDP - M Cabrera. Team LOB - 6. Fielding DP - 3 (C Guillen-J Peralta-M Cabrera, A Avila-C Guillen, J Peralta-C Guillen-M Cabrera). KANSAS CITY TB A. Gordon lf 5 M. Cabrera cf 4 B. Butler dh 4 E. Hosmer 1b 4 J. Francoeur rf 4 J. Giavotella 2b 3 M. Moustakas 3b 4 A. Escobar ss 4 M. Pina c 3 B. Pena ph 1 TOTALES 36

C 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 2 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 9 3 1

P 0 0 1 1 0 0 2 0 1 0 5

AVG .310 .303 .297 .281 .270 .667 .195 .251 .273 .257

Batting 2B - J Giavotella (1, R Porcello). RBI - J Giavotella (1), M Moustakas (11), A Escobar (36). Runners left in scoring position, 2 out - M Moustakas 2. GIDP - J Giavotella,M Pina. Team LOB - 4. Base Running SB - J Giavotella (1, 2nd base off D Schlereth/A Avila). CS - M Cabrera (6, 2nd base by R Porcello/A Avila). Fielding DP - 1 (A Escobar-J Giavotella-E Hosmer). EQUIPOS

123 456 789 10 C H E

DETROIT

200 010 000 1 4 8 0

KANSAS CITY 000 000 300 0 3 9 0 DETROIT IL H R. Porcello 6.1 7 P. Coke 0.0 1 D. Pauley 0.2 1 D. Schlereth (G, 1-1)2.0 0 J. Valverde (S-31) 1.0 0

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 4 0 0 1 0

KANSAS CITY IL F. Paulino 6.2 L. Coleman 1.1 J. Soria 1.0 A. Crow (P, 3-3) 0.1 G. Holland 0.2

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0

P EFE 7 3.56 0 1.85 1 3.97 1 1.93 0 1.47

H 6 1 0 1 0

EFE 4.49 4.84 2.10 4.20 2.98

40] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

“En 2009 él estaba en la Serie Mundial” Bilzerian no vio a Álex en juego

CALIENTE. Álex está siendo investigado por la MLB y el FBI.

Caso

Un profesional del póker que se encontraba en un juego en Beverly Hills en 2009 negó en un informe que Álex Rodríguez estuviera allí, según el New York Daily News. Pero eso no quiere decir que el antesalista de los Yankees estuviera en similar juego ilegal, dijo una fuente al diario. Dan Bilzerian era en principio la fuente que dio a conocer la historia al Magazine Star en el que afirmaba que Álex asistió al juego en casa de un ejecutivo discográfico. “Es ridículo”, dijo Bilzerian al Daily News el jueves. “Él no estaba allí, te lo digo. En ese momento (en 2009) él (Álex) estaba jugando en la Serie Mundial”. Sin em-

bargo, otra fuente no identificada que fue citada por Magazine Star, dijo al Daily News que Rodríguez por lo menos asistió a un partido en esa casa. “Nunca jugué con él en un juego, pero conozco (a alguien más) que lo vio en uno”, dijo la fuente anónima. “Fue un juego ilegal”. El informe de Star indica que Rodríguez estuvo en casa de Cody Leibel a fines del 2009, donde hubo violencia provocada por deudas pendientes y donde se consumió cocaína abiertamente. A raíz de dicho informe, la MLB empezó a investigar en particular, seis años después de que la entidad y también los Yankees le advirtieran a Rodríguez que se mantuviera alejado de tales actividades. [ESPN.COM]

Álex incrementó ayer la intensidad de sus prácticas en el cuadro por primera vez desde que fue operado de la rodilla derecha el 14 de julio. El antesalista atrapó varios rodados en el cuadro e hizo ejercicio al bate con lanzamientos suaves en el segundo día de trabajo en el terreno de las menores del equipo. Rodríguez se sintió alentado con la mejoría que ha tenido hasta ahora y dijo que el entrenamiento de ayer fue mejor que el jueves. Fildeó 40 rodados desde unos 20 metros con las rodillas flexionadas. Diez fueron al borde de la línea y 10 en la posición normal de tercera base.

Intensifica su rehabilitación

LABOR. Bartolo Colón trabajó cuatro y dos tercios de entradas ante los Medias Rojas de Boston. YANQUIS

BOSTON

3 2 YANQUIS TB D. Jeter ss 4 C. Granderson cf4 M. Teixeira 1b 3 R. Cano 2b 4 N. Swisher rf 3 A. Jones lf 1 B. Gardner lf 1 R. Martin c 4 J. Posada dh 3 E. Nunez 3b 1 TOTALES 28

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 3

H CE BB 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 2 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 5 2 6

P 1 1 1 2 1 0 0 1 2 0 9

AVG .277 .275 .251 .298 .270 .233 .278 .224 .234 .274

Batting 2B - N Swisher (21, J Lester). RBI - C Granderson (86), N Swisher (63). 2out RBI - N Swisher. Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 1, J Posada 1. GIDP - R Cano. Team LOB - 4. Base Running CS - D Jeter (4, 2nd base by J Lester/J Saltalamacchia), E Nunez (5, 2nd base by M Albers/J Saltalamacchia). Fielding DP - 1 (R Cano-D Jeter-M Teixeira). BOSTON TB J. Ellsbury cf 3 D. Pedroia 2b 4 A. Gonzalez 1b 4 K. Youkilis 3b 4 D. Ortiz dh 4 C. Crawford lf 4 J. Saltalamacchia c 4 J. Reddick rf 4 M. Scutaro ss 3 TOTALES 34

C 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2

H CE BB 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 8 2 1

P 2 0 1 0 1 1 1 1 0 7

AVG .319 .310 .353 .272 .289 .245 .256 .343 .259

Batting 2B - J Ellsbury (31, B Colon); C Crawford (16, B Logan). HR - D Ortiz (21, 4th inning off B Colon 0 on, 2 Out). RBI - J Ellsbury (66), D Ortiz (71). 2-out RBI J Ellsbury, D Ortiz. Runners left in scoring position, 2 out - D Pedroia 1, A Gonzalez 2, J Saltalamacchia 1. GIDP - D Ortiz. Team LOB - 6. Fielding Outfield assists J Reddick. DP - 2 (J Reddick-A Gonzalez, D Pedroia-M Scutaro-A Gonzalez). EQUIPOS

123 456

789 C H E

YANQUIS

000 003

000 3 5 0

BOSTON

001

000 2 8 0

YANQUIS B. Colon B. Logan (G, 3-2) C. Wade R. Soriano D. Robertson M. Rivera (S-29)

IL 4.2 1.0 0.1 1.0 1.0 1.0

H 6 1 0 0 0 1

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 2 0 1 0 2

BOSTON J. Lester (P, 11-5) M. Albers R. Williams A. Aceves

IL 6.0 2.0 0.2 0.1

H 5 0 0 0

C CL BB 3 3 4 0 0 1 0 0 1 0 0 0

P EFE 7 3.23 2 2.15 0 6.48 0 3.15

100

EFE 3.33 3.07 1.86 4.50 1.44 1.70

Yankees se apoderan del Este otra vez David Ortiz disparó cuadrangular 21 del año BOSTON.

El relevista Boone Logan ponchó a

Adrián González con las bases llenas en la quinta entrada y los Yankees de Nueva York vinieron de atrás y derrotar 3-2 a los Medias Rojas de Boston, su octava victoria seguida y tomar el liderato de la División Este de la Liga Americana. Logan (3-2) fue el primer de cinco relevistas de los Yankees que se combinaron para lanzar cuatro y un tercio de entradas en blanco después que Bartolo Colón no pudiera completar la quinta entrada. Mariano Rivera fue el último en lanzar para su salvamento 29. El triunfo le dio a Nueva York el liderato de la división por primera vez desde el 6 de julio. Boston no había derrotado a los Yankees en ocho de sus últimos nueve encuentros este año. Nick Swisher bateó dos hits, incluido un doble productor ante Jon Lester (11-5) para darle ventaja a los Yankees 3-2 en el sexto episodio. Lester, que había ganado cinco partidos consecutivos contra los Yankees, permitió tres carreras, cinco hits, cuatro transferencias y siete ponches en seis entradas. David Ortiz bateó un cuadrangular, el 21 de la campaña, y Josh Reddick ligó un par de hits para Boston, quienes el 24 de julio tenían una ventaja de tres juegos por encima de los “Mulos”. Colón trabajó cuatro y dos tercios de entradas, en las que permitió dos carreras, seis hits y un boleto. Hizo 94 lanzamientos antes de ser sacado. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-0; y Núñez de 1-1 con una anotada. Por los Medias Rojas Ortiz, de 4-1 con una anotada y una empujada. [AP ]

Mark Prior Poncha a dos y golpea a un bateador

Boletos Se agotaron todas las entradas

El derecho de los Yan-

Ante 38,006 aficiona-

kees de Nueva York ponchó a dos y golpeó a un bateador en una entrada en blanco en la Liga de la Costa del Golfo, donde se recupera de un tirón en la ingle, así como de dolores en la espalda.

dos, que por la ocasión consecutiva número 688 agotaron las entradas en el Fenway Park, Lester duró en la lomita más que Colón, pero solamente para meterse en problemas en la sexta.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

GRAND SLAM

PA S O A PA S O

YANCEN PUJOLS

Grandes Ligas

✑

EN LAS

EDITOR DEPORTES

POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA

Álex y sus apuestas xiste una línea muy fina entre la vida privada de cualquier ser humano, atletas incluidos, y el libertinaje que muchas veces se ampara en excusas baratas para hacer y deshacer. Hay posiciones que no admiten cierta clase de lujos sin importar el estamento, ya sea social, político, deportivo. Reglas no escritas dicen que en ciertos niveles usted debe manejarse con tacto y prudencia. No estoy en contra de que Álex Rodríguez se divierta. Lo que me choca es que no entienda hasta dónde le es posible divertirse. Peor aún, que un hombre de su estatura sufra de una amnesia que en ocasiones le impida leer en el lugar exacto que dice “peligro”. Si ya en 2005 le advirtieron que se alejara del póker clandestino, ¿para qué rayos inventar con dejarse ver por predios en los que se lleve a cabo la referida acción? Un hombre tan inteligente como Rodríguez debe tener presente que es noticia en cualquier lugar que le reconozcan. Imagínese que sean actividades “non sanctas”. Dudo mucho que Rodríguez se escape del “brazo largo” de Bud Selig en la Major League Baseball. Algo me dice que le tocará cierta clase de castigo o admonición. Una vez más Álex hace ruido con pasos desacertados y eso afecta a los Yankees, la organización que ha tenido que lidiar con una serie de tormentos del hombre al que le dieron el contrato más grande en la historia de las Grandes Ligas. Rodríguez es protagonista de otro embrollo más que llama la atención del Bureau Federal de Investigación (FBI por sus siglas en inglés). Vale recordar que el caso del doctor Anthony Galea no se ha ventilado en los tribunales y su nombre ocupa un lugar preponderante. Fama y millones tienen un acápite que prohíbe darse todos los gustos.

APUNTE ESTO. Hace un mes el premio al Dirigente del Año de la Nacional estaba en manos de Clint Hurdle, de los Piratas, pero al día de hoy hay que considerar bastante a Kirk Gibson, de Arizona…Frase célebre “soy de los Indios”…Me reservo el nombre del autor… ypujols@elcaribe.com.do

[ 41

POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

BOSTON YANQUIS TAMPA BAY TORONTO BALTIMORE

68 68 58 56 43

42 42 52 55 65

.618 .618 .527 .505 .398

10.0 12.5 24.0

35-21 37-22 26-26 28-26 26-28

33-21 31-20 32-26 28-29 17-37

P-1 G-7 G-2 P-2 P-2

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

FILADELFIA ATLANTA NY METS FLORIDA WASHINGTON

72 64 55 55 53

39 48 55 56 58

.649 .571 .500 .495 .477

8.5 16.5 17.0 19.0

41-18 34-22 22-28 23-31 32-23

31-21 30-26 33-27 32-25 21-35

G-7 G-1 P-4 P-1 P-2

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

P-1 G-1 P-6 P-1 G-2

MILWAUKEE SAN LUIS PIRATAS CINCINNATI CUBS HOUSTON

62 59 54 54 48 37

50 53 56 58 65 74

.554 .527 .491 .482 .425 .333

3.0 7.0 8.0 14.5 24.5

41-15 29-24 26-29 30-27 26-31 19-37

21-35 30-29 28-27 24-31 22-34 18-37

G-1 G-1 P-7 P-2 G-6 G-1

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

SAN FRANCISCO ARIZONA COLORADO DODGERS SAN DIEGO

62 61 52 50 48

50 50 60 60 64

.554 .550 .464 .455 .429

0.5 10.0 11.0 14.0

33-21 29-23 27-29 28-31 23-36

29-29 32-27 25-31 22-29 25-28

P-1 P-1 G-1 P-1 G-1

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

DETROIT CLEVELAND WHITE SOX MINNESOTA KANSAS CITY

59 55 52 51 48

52 54 58 60 63

.532 .505 .473 .459 .432

3.0 6.5 8.0 11.0

33-25 29-24 24-32 26-25 30-30

26-27 26-30 28-26 25-35 18-33

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS

PCT

DIF

CASA

RUTA

RACHA

TEXAS ANAHEIM OAKLAND SEATTLE

62 61 49 48

50 51 62 62

.554 .545 .441 .436

1.0 12.5 13.0

35-21 30-24 31-24 29-29

27-29 31-27 18-38 19-33

G-1 G-1 P-3 G-3

*NO INCLUYE LOS JUEGOS DE AYER

AMERICANA

LÍDERES

B AT E O

B AT E O JUGADORES GONZALEZ YOUNG KOTCHMAN MARTÍNEZ BAUTISTA ELLSBURY CABRERA PERALTA GORDON

EQUI. BOS TEX TB DET TOR BOS DET DET KC

JJ 108 110 95 96 100 109 111 100 106

TB 444 439 323 354 349 451 389 358 434

H 158 147 107 114 112 144 123 113 135

AVG .356 .335 .331 .322 .321 .319 .316 .316 .311

D E

L A

L I G A

NACIONAL B AT E O

A M E R I C A N A

ADRIÁN GONZÁLEZ

MICHAEL YOUNG

CASEY KOTCHMAN

BOSTON

TEXAS

TAMPA BAY

AVE

108 444 158 .356

AVE

110 439 147 .335

AVE

90 359 116 .323

TORONTO NEW YORK

BERKMAN KEMP

33 31

BOSTON NEW YORK

HOWARD KEMP

91 85

TORONTO NEW YORK

.662 .570

NEW YORK BOSTON

98 83

KEMP BERKMAN

REYES STUBBS

B A T E O

D E

L A

L I G A

N A C I O N A L

TORONTO DETROIT

88 75

TRIPLES GRANDERSON JACKSON

NEW YORK DETROIT

9 7

R O B A DA S CRISP DAVIS

OAKLAND TORONTO

33 33

JOSÉ REYES

RYAN BRAUN

JOEY VOTTO

NUEVA YORK

MILWAUKEE

CINCINNATI

AVE

95 419 142 .339

AVE

101 373 121 .324

AVE

110 410 133 .324

NEW YORK TORONTO

BOSTON TEXAS

158 147

TAMPA BAY BOSTON

34 34

BOSTON NEW YORK

252 232

NEW YORK DETROIT

16-5 15-5

DETROIT NEW YORK

30 28

DETROIT SEATTLE

178 162

TEXAS SEATTLE

4 3

E F E C T I V I DA D WEAVER BECKETT

LOS ANGELES BOSTON

1.88 2.20

INNINGS LANZADOS VERLANDER SABATHIA

DETROIT NEW YORK

181.0 176.2

J U E G O S C O M P L E TO S SHIELDS WEAVER

REYES VICTORINO

NEW YORK CINCINNATI

79 74

CINCINNATI MILWAUKEE

75 72

NEW YORK FILADELFIA

16 12

HOUSTON NEW YORK

40 32

R O B A DA S BOURN REYES

BELTRAN UPTON

KEMP UPTON

Villanueva se perderá 15 días Salud

Incapacitado por lesión en antebrazo

B L A N Q U E A DA S HOLLAND VARGAS

.586 .585

CINCINNATI SAN LUIS

.431 .419

CHICAGO NEW YORK

143 142

SAN FRANCISCO ARIZONA

31 30

LOS ANGELES ARIZONA

234 230

FILADELFIA ARIZONA

14-4 13-3

GANADOS

PONCHES VERLANDER HERNANDEZ

LOS ANGELES SAN LUIS

TOTA L D E B A S E S

SA LVA D O S VALVERDE RIVERA

87 84

DOBLES

GANADOS SABATHIA VERLANDER

FILADELFIA LOS ANGELES

TRIPLES

CASTRO REYES

TOTA L D E B A S E S GONZALEZ GRANDERSON

28 26

H I TS

DOBLES ZOBRIST GONZALEZ

VOTTO FIELDER

VOTTO HOLLIDAY

.500 .459

H I TS GONZALEZ YOUNG

SAN LUIS LOS ANGELES

% D E E M B A SA R S E

% D E E M B A SA R S E GORDON BAUTISTA

AVG .339 .324 .324 .319 .318 .316 .314 .311 .308

BASES POR BOLAS

BASES POR BOLAS BAUTISTA CABRERA

H 142 121 133 122 127 110 95 132 143

A N OTA DA S

A N OTA DA S GRANDERSON ELLSBURY

TB 419 373 410 382 399 348 303 424 464

% DE SLUGGING

% DE SLUGGING BAUTISTA GRANDERSON

J 95 101 110 106 110 100 86 106 109

R E M O L CA DA S

R E M O L CA DA S GONZALEZ GRANDERSON

EQUI. NYM MIL CIN NYM DOD WAS SL HOU CHI

JONRONES

JONRONES BAUTISTA TEIXEIRA

JUGADORES REYES BRAUN VOTTO MURPHY KEMP MORSE HOLLIDAY PENCE CASTRO

TAMPA BAY LOS ANGELES

7 4

Los Azulejos colocaron al derecho dominicano Carlos Villanueva en la lista de incapacitados de 15 días debido a una lesión en el antebrazo. “Es probable que se trate tanto de fatiga como de un esguince”,

dijo el mánager de Toronto, John Farrell. Villanueva, de 27 años, comenzó la temporada en el bullpen y es posible que el volumen de trabajo haya comenzado a dejar secuelas en el quisqueyano. Para ocupar el puesto de Villanueva en el roster, Toronto convocó al también dominicano Luis Pérez de Triple-A Las Vegas.

Pérez se integrará al cuerpo de relevistas donde tiene efectividad de 3.54 en 35.1 innings con el equipo grande este año. BAJA. Los Marlins colocaron al intermedista venezolano Omar Infante en la lista de lesionados de 15 días y convocaron al utility Joe Thurston de Triple-A New Orleans. [MLB.COM]

HALLADAY KENNEDY

SA LVA D O S WILSON KIMBREL

SAN FRANCISCO ATLANTA

33 32

LOS ANGELES FILADELFIA

177 167

PONCHES KERSHAW LEE

B L A N Q U E A DA S LEE KERSHAW

FILADELFIA LOS ANGELES

5 2

E F E C T I V I DA D VOGELSONG KARSTENS

SAN FRANCISCO 2.19 PITTSBURGH 2.49

INNINGS LANZADOS HALLADAY LEE

FILADELFIA FILADELFIA

169.1 164.0

J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY LEE

FILADELFIA FILADELFIA

6 5

42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 CINCINNATI SI EN SI EN 0 2 3 WASHINGTON SI EN NO EN 2 4 OAKLAND SI EN SI EN 0 CUBS EL 1RO EL 2DO 3 3 4 COLORADO EL 1RO EL 2DO 0 0 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 0 SAN DIEGO SI EN SI EN 3 4 15 DODGERS NO EN NO EN 6 CLEVELAND SI EN SI EN 7 PIRATAS EL 1RO EL 2DO 4 4 5 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 0 TEXAS EL 1RO EL 2DO 3 SAN LUIS NO EN NO EN 0 2 3 FILADELFIA SI EN NO EN 0 WHITE SOX SI EN NO EN 2 FLORIDA EL 1RO EL 2DO 1 2 2 SAN FCO EL 1RO EL 2DO 1 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 3 ATLANTA SI EN NO EN 2 2 4 TORONTO SI EN SI EN 4 4 5 DETROIT SI EN NO EN 2 METS EL 1RO EL 2DO 1 1 1 BALTIMORE EL 1RO EL 2DO 2 2 4 KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 0 MILWAUKEE SI EN SI EN 6 6 8 YANQUIS NO EN NO EN 0 0 3 SEATTLE NO EN NO EN 0 HOUSTON EL 1RO EL 2DO 1 1 1 BOSTON EL 1RO EL 2DO 1 2 2 ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 0 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

1/2 FINAL 0 4 4 8 7 3 4 5 3 3 3 0

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR PONCHES T HUDSON 2 R DICKEY 5 Y GALLARDO 6 J HAPP 2 J ZIMMERMANN 8 J NICASIO 1

LANZADOR PONCHES M LEAKE 5 R DEMPSTER 5 A HARANG 1 J KARSTENS 2 J WESTBROOK 7 A SANCHEZ 1

LANZADOR PONCHES C BILLINGSLEY J COLLMENTER V WORLEY J SANCHEZ B MILLS 5 T HUNTER 1

LANZADOR PONCHES B COLON 2 J LESTER 7 G MOSCOSO 3 J NIEMANN 8 U JIMENEZ 7 D HOLLARD 1

LANZADOR PONCHES M BUEHRLE 3 N BLACKBURN 1 R PORCELLO 4 F PAULINO 7 J VARGAS JR WEAVER 8

TABLA DE LOS ÁRBITROS EN EL 2011 CASA RUTA CARRERA PONCHE ÁRBITROS JUEGOS G-P G-P +/-/E +/-/E

ÁRBITROS

KERWIN DANLEY TED BARRETT BRIAN RUNGE JEFF NELSON GARY CEDERSTROM BILL MILLER ALFONSO MARQUEZ MIKE WINTERS JERRY LAYNE MARK CARLSON JIM REYNOLDS TODD TICHENOR DERRYL COUSINS ALAN PORTER DALE SCOTT

DAN BELLINO PAUL NAUERT TONY RANDAZZO VIC CARAPAZZA ADRIAN JOHNSON JAMES HOYE ED HICKOX MIKE EVERITT BOB DAVIDSON TIM TIMMONS MIKE DIMURO GERRY DAVIS D.J. REYBURN ROB DRAKE CHRIS CONROY

23 21 22 23 25 23 22 24 20 21 22 27 24 20 25

11-12 10-11 10-12 14-9 12-13 10-13 12-10 13-11 11-9 8-13 12-10 17-10 12-12 12-8 13-12

12-11 11-10 12-10 9-14 13-12 13-10 10-12 11-13 9-11 13-8 10-12 10-17 12-12 8-12 12-13

11-10-2 11-8-2 7-15 14-9 8-15-2 7-15-1 9-12-1 12-12 9-8-3 10-9-2 9-13 11-15-1 11-12-1 6-14 15-9-1

19-23-4 18-19-5 22-19-3 17-26-3 26-22-2 18-19-9 17-23-4 21-22-5 17-21-2 16-22-4 21-22-1 29-21-4 17-26-5 21-16-3 23-25-2

CASA JUEGOS G-P 22 15 22 22 24 19 24 23 24 22 23 23 19 23 12

12-10 8-7 14-8 10-12 14-10 11-8 13-11 10-13 10-14 9-13 6-17 11-12 11-8 12-11 9-3

RUTA G-P

CARRERA POONCHE +/-/E +/-/E

10-12 7-8 8-14 12-10 10-14 8-11 11-13 13-10 14-10 13-9 17-6 12-11 8-11 11-12 3-9

8-13-1 10-4-1 14-8 9-11-2 13-10-1 8-11 12-12 13-10 10-14 6-15-1 14-9 15-8 7-12 12-11 10-2

19-22-3 15-10-5 20-19-5 21-21-2 21-21-6 16-17-5 19-25-4 24-18-4 24-17-7 19-20-5 19-24-3 17-25-4 16-16-6 20-22-4 10-14

JUEGOS DE HOY ÁRBITROS JUEGO

ÁRBITRO

CIN VS CUBS SD VS PIR ATL VS METS SL VS FLO MIL VS HOU

Kerwin Danley Ted Barrett Dan Bellino Jeff Nelson Gary Cederstrom

JUEGO

ÁRBITRO

WAS VS COL DOD VS ARI FIL VS SF TOR VS BAL YAN VS BOS

JUEGO

Bill Miller Alfonso Marquez Mike Winters Jerry Layne Mark Carlson

ÁRBITRO

OAK VS TB WS VS MIN CLEV VS TEXAS DET VS KCITY SEA VS ANA

Jim Reynolds Todd Tichenor Derryl Cousins Alan Porter Dale Scott

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS JUEGOS DE MAÑANA ÁRBITROS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

EFE

1:05 ---4:10 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:10 ---8:10 ----

CINCINNATI CUBS FILADELFIA SAN FCO SAN DIEGO PIRATAS MILWAUKEE HOUSTON ATLANTA METS SAN LUIS FLORIDA WASHINGTON COLORADO DODGERS ARIZONA

J CUETO (D) C ZAMBARNO (D) C HAMELS (Z) M CAIN (D) C LUEBKE (D) P MAHOLM (Z) C NARVESON (Z) B MYERS (D) T HANSON (D) J NIESE (Z) C CARPENTER (D) R NOLASCO (D) L HERNANDEZ (D) J CHACIN (D) INDECISO (D) J SAUNDERS (Z)

7-4 8-6 12-6 9-7 3-6 6-11 7-6 3-11 11-6 10-8 6-8 8-7 6-10 8-8 -8-8

109.2 135.1 158.0 151.0 81.1 145.2 127.0 147.0 126.2 134.2 156.2 147.0 141.1 141.0 -141.2

1.72 4.46 2.62 3.10 3.21 3.27 4.39 4.65 3.20 3.94 3.85 3.92 4.08 3.38 -3.56

4-5 16-11 4-3 1-3 0-0 0-3 0-2 5-4 3-2 2-2 3-3 0-3 7-11 0-2 -2-4

68.0 208.1 61.2 33.0 3.0 26.2 33.2 79.0 35.2 40.2 74.1 29.1 186.0 12.0 -51.0

3.44 3.24 4.38 4.91 0.00 3.71 4.01 3.76 2.27 2.88 2.78 7.06 4.26 5.25 -3.53

51 171 58 24 2 19 31 58 38 39 38 23 108 7 -29

YANQUIS BOSTON TORONTO BALTIMORE DETROIT KANSAS CITY OAKLAND TAMPA BAY WHITE SOX MINNESOTA CLEVELAND TEXAS SEATTLE ANAHEIM

C SABATHIA (Z) J LACKEY (D) B MORROW (D) C TILMAN (D) J VERLANDER (D) D DUFFY (Z) B MCCARTHY (D) A COBB (D) J PEAVY (D) C PAVANO (D) F CARMONA (D) C WILSON (Z) B BEAVAN (D) T CHATWOOD (D)

16-5 9-8 8-5 2-4 15-5 3-4 4-5 3-1 4-5 6-8 5-11 10-5 2-2 6-7

176.2 104.0 112.0 52.1 181.0 67.2 100.2 48.1 73.2 145.0 123.2 154.2 33.1 116.2

2.55 6.23 4.58 5.16 2.24 5.05 3.58 2.79 5.13 4.90 5.31 3.38 3.24 3.93

6-8 7-8 2-1 0-2 12-2 0-1 2-2 -0-1 8-3 2-7 2-1 0-0 --

120.2 127.0 28.2 23.1 117.0 6.0 40.1 -17.0 77.2 54.2 34.1 6.1 --

3.88 4.68 4.71 5.01 2.31 3.00 3.57 -4.76 3.48 5.43 2.62 2.84 --

98 107 33 15 110 6 29 -13 50 36 36 1 --

54- 57 48- 64 72- 39 62- 50 48- 64 54- 56 62- 50 37- 74 64- 48 55- 55 59- 53 54- 57 53- 58 52- 60 50- 60 61- 50

-150 -135 6.5 7.5 -130 -155 8.5 -130 7.5 -130 8 9 -180

LIGA AMERICANA 4:10 68- 42 -165 ---68- 42 9 7:05 56- 55 -150 ---43- 65 9 7:10 59- 52 -205 ---48- 63 8 7:10 49- 62 8 ---58- 52 -160 7:10 52- 58 -120 ---51- 60 8.5 8:05 55- 54 9.5 ---62- 50 -215 9:05 48- 62 7.5 ---61- 51 -150

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

8/5/11

EN CUBS

+106 7.5

2-0 2-0

CUBS

C ZAMBRANO

16/5/11

EN CINCINNATI +158 7.5

FECHA 15/7/11

RIVAL DODGERS

LINEA +133 8

R-1/2 F 0-2 4-6

P L/P 4 3.0

-150 8.5 -140 8

2-0 3-8 0-2 0-6

5 6

5.5 6.0

-137 10

7-6 9-6

4.0

CINCINNATIJ CUETO 4.5

2-0 4-7

5.0

9/6/11 14/5/11

BOSTON BOSTON

0-1

6.5

BOSTON

J LACKEY

8/4/11

YANQUIS

FILADELFIAC HAMELS 27/7/11

SAN FCO

-160 7

1-2

SAN FCO M CAIN 27/7/11

EN FILADELFIA +160 7

PIRATAS

P MAHOLM

23/7/10

SAN DIEGO

1-0

5.0

+116 8.5

3-4 3-5

2.5

24/9/10

EN TORONTO

+163 9

1-3

4-6

3.0

-189 8.5 -114 9

3-3 5-4 0-1 0-5

4 7

5.0 4.5

DETROIT

J VERLANDER

10/7/11 13/7/11

EN KANSAS CITY -169 7.5 KANSAS CITY -187 7.5

1-0 3-0

2-1 3-1

9 7

7.0 6.5

EN MILWAUKEE +189 8.5 MILWAUKEE +135 8.5

3-3 4-5 0-4 0-5

6 8

4.5 4.5

KANSAS CITY D DUFFY +120 8.5

1-2

1-3

3.5

+124 6.5

3-0

6-1

4.5

26/7/11

HOUSTON EN HOUSTON

HOUSTON B MYERS 31/7/11 29/4/11

ATLANTA T HANSON 17/4/11

METS

J NIESE

14/6/11 3/6/11

EN ATLANTA ATLANTA

-195 8

1-3

2-3

4.5

+135 7 +108 7.5

3-1 3-1

4-3 3-6

4 7

5.0 5.0

FLORIDA

-180 7.5

4-6 7-8

5.0

EN COLORADO +255 8.5

1-2

2-6

2.5

EN WASHINGTON +132 7

0-0 0-2

6.0

ARIZONA J SAUNDERS 31/7/11

4-10 4-12 5

6.5

7/7/11

DETROIT

26/7/11

TAMPA BAY

EN DODGERS

10/7/11

MINNESOTA

-155 9

0-5 3-6

4.0

6-2 6-2 3-0 4-1

4 5

3.0 3.0

MINNESOTA C PAVANO 7/7/11 15/6/11

EN WHITE SOX +148 8 WHITE SOX +132 8

CLEVELAND F CARMONA

COLORADO J CHACIN 10/7/11

-173 8.5

SAN DIEGO J PEAVY

WASHINGTON L HERNANDEZ 15/5/10

BALTIMORE

BALTIMOREC TILLMAN

OAKLAND B MCCARTHY

SAN LUIS C CARPENTER 4/5/11

TORONTO B MORROW

2-1

MILWAUKEE C NARVESON 31/7/11 1/5/11

LIGA AMERICANA

YANQUIS C SABATHIA

+125 7.5

4-1

6-3

3.0

4/6/11

TEXAS

C WILSON

+105 9

5/6/11

EN CLEVELAND -135 9

SEATTLE

B BEAVAN

8/7/11

EN ANAHEIM

+173 7.5

0-2 0-4

3.5

2-0 2-0

4.0

3-2 3-4

3.0

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES J CUETO C ZAMBRANO C HAMELS M CAIN C NARVESON B MYERS C LUEBKE P MAHOLM C CARPENTER R NOLASCO T HANSON J NIESE L HERNANDEZ J CHACIN J SAUNDERS

PONCHES

PP X JUEGOS

67 91 145 122 105 109 39 89 121 110 139 113 89 109 77

16 22 23 23 22 23 7 23 23 23 21 22 23 22 22

4.2 4.1 6.3 5.3 4.8 4.7 5.6 3.9 5.3 4.8 6.6 5.1 3.9 4.9 3.5

+/-/E 7- 8- 1 8- 14- 0 9- 13- 1 10- 11- 2 10- 10- 2 9- 12- 2 4- 2- 1 11- 10- 2 13- 9- 1 5- 15- 3 12- 7- 2 12- 7- 3 12- 8- 3 8- 13- 1 10- 10- 2

LANZADORES C SABATHIA J LACKEY B MORROW C TILLMAN J PEAVY C PAVANO J VERLANDER D DUFFY B MCCARTHY A COBB F CARMONA C WILSON B BEAVAN T CHATWOOD

PONCHES

PP X JUEGOS

162 75 130 38 52 62 178 60 70 34 73 141 14 60

24 18 19 11 12 22 24 13 15 8 21 23 5 20

6.75 4.2 6.8 3.4 4.3 2.8 7.4 4.6 4.7 4.25 3.5 6.1 2.8 3

+/-/E 13- 9- 2 8- 10- 0 8- 9- 2 5- 4- 2 4- 7- 1 9- 11- 2 15- 8- 1 9- 4- 0 8- 7- 0 4- 4- 0 10- 10- 1 13- 10- 0 2- 1- 2 9- 8- 3

JUEGO

ÁRBITRO

CIN VS CUBS SD VS PIR ATL VS METS SL VS FLO MIL VS HOU

Paul Nauert Brian Runge Tony Randazzo Vic Carapazza Adrian Johnson

JUEGO

ÁRBITRO

WAS VS COL DOD VS ARI FIL VS SF TOR VS BAL YAN VS BOS

JUEGO

James Hoye Ed Hickox Mike Everitt Bob Davidson Tim Timmons

ÁRBITRO

OAK VS TB WS VS MIN CLEV VS TEXAS DET VS KCITY SEA VS ANA

Mike DiMuro Gerry Davis D.J. Reyburn Rob Drake Chris Conroy

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

EFE

1:10 ---1:10 ---1:35 ---2:05 ---2:20 ---3:10 ---4:05 ---4:10 ----

SAN LUIS FLORIDA ATLANTA METS SAN DIEGO PIRATAS MILWAUKEE HOUSTON CINCINNATI CUBS WASHINGTON COLORADO FILADELFIA SAN FCO DODGERS ARIZONA

J GARCIA (Z) J VAZQUEZ (D) J JURRJENS (D) D GEE (D) M LATOS (D) K CORREIA (D) Z GREINKE (D) B NORRIS (D) B ARROYO (D) R WELLS (D) J LANNAN (Z) A COOK (D) R OSWALT (D) T LINCECUM (D) C KERSHAW (Z) I KENNEDY (D)

10-5 7-9 12-4 10-3 5-11 12-9 9-4 5-7 7-9 3-4 8-7 2-6 4-6 9-9 13-4 13-3

142.2 121.2 133.2 107.1 125.2 135.2 100.0 135.0 135.1 70.1 133.0 55.2 71.1 149.1 161.1 156.1

3.22 4.88 2.63 3.69 3.94 4.71 4.41 3.47 5.45 5.89 3.65 5.34 3.79 2.77 2.68 3.17

0-0 3-7 8-4 2-1 1-0 3-1 1-0 3-0 9-8 4-1 0-2 2-2 6-8 3-1 5-1 2-1

5.0 81.0 82.2 23.2 12.0 44.0 8.0 31.0 145.1 44.1 25.0 37.2 109.2 54.1 47.1 17.1

0.00 4.11 2.94 1.52 3.00 4.70 1.13 2.32 2.79 2.64 7.56 4.54 3.61 2.82 1.90 4.67

6 76 45 14 12 29 5 39 95 26 18 20 75 60 59 17

TORONTO BALTIMORE OAKLAND TAMPA BAY DETROIT KANSAS CITY WHITE SOX MINNESOTA SEATTLE ANAHEIM YANQUIS BOSTON CLEVELAND TEXAS

R ROMERO (Z) A SIMON (D) T CAHILL (D) D PRICE (Z) M SCHERZEZ (D) B CHEN (Z) J DANKS (Z) B DUENSING (Z) F HERNANDEZ (D) E SANTANA (D) F GARCIA (D) J BECKETT (D) J TOMLIN (D) C LEWIS (D)

9-9 3-4 9-10 9-10 11-6 5-5 4-9 8-9 10-9 7-8 10-7 9-4 11-5 10-8

151.0 51.2 147.1 155.0 138.1 82.1 113.0 126.0 171.1 157.0 117.1 139.0 140.2 139.0

2.98 3.83 3.91 3.77 4.23 4.37 3.90 4.50 3.36 3.32 3.22 2.20 4.16 4.14

5-3 0-1 2-1 1-1 4-2 3-3 6-8 4-0 4-8 9-5 8-4 13-7 -2-0

79.0 12.1 18.0 19.2 42.1 57.0 123.2 43.0 149.0 141.0 108.1 153.1 -15.2

3.19 6.57 5.00 3.66 2.34 6.00 4.95 2.51 4.11 3.83 4.82 5.52 -6.89

66 11 13 15 27 45 75 19 117 98 86 138 -21

59- 53 54- 57 64- 48 55- 55 48- 64 54- 56 62- 50 37- 74 54- 57 48- 64 53- 58 52- 60 72- 39 62- 50 50- 60 61- 50

LIGA AMERICANA 1:35 56- 55 ---43- 65 1:40 49- 62 ---58- 52 2:10 59- 52 ---48- 63 2:10 52- 58 ---51- 60 3:35 48- 62 ---61- 51 8:05 68- 42 ---68- 42 8:05 55- 54 ---62- 50

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LIGA NACIONAL SAN LUIS J GARCIA 1/5/11 EN ATLANTA FLORIDA J VAZQUEZ 4/5/11 EN SAN LUIS ATLANTA J JURRJENS 14/6/11 METS 4/6/11 EN METS METS D GEE 15/6/11 EN ATLANTA 4/6/11 ATLANTA SAN DIEGO M LATOS 3/5/11 PIRATAS SAN FCO K CORREIA 4/5/11 EN SAN DIEGO MILWAUKEE Z GREINKE 23/6/09 EN HOUSTON HOUSTON B NORRIS 5/1/11 MILWAUKEE CUBS R WELLS 28/8/10 EN CINCINNATI CINCINNATIB ARROYO 8/6/11 CUBS WASHINGTON J LANNAN 8/7/11 COLORADO COLORADO A COOK 8/2/11 FILADELFIA HOUSTON R OSWALT 23/10/10 SAN FCO SAN FCO T LINCECUM

LINEA

R-1/2 F

P L/P

+110 7.5

4-3 5-6 6 5.0

+180 7.5

6-4 8-7 2 4.0

-135 7 -118 7

1-3 3-4 3 4.0 0-0 0-5 6 4.0

+134 7 +118 7

3-0 4-0 5 4.0 0-0 5-0 2 4.0

-158 6.5

3-2 6-5 5 7.0

+132 6.5

7-1 7-4 3 4.0

-153 7.5

2-1 2-1 5 6.5

+114 9

1-0 5-0 11 6.0

+185 8.5

3-1 3-2 4 4.0

-138 9

1-3 1-4 3 3.0

-126 8.5

2-3 2-3 5 2.5

+115 10.5 0-4 0-5 2 2.0 -158 7

2-2 2-3 5 6.5

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

28/7/11 EN FILADELFIA -123 7.5 WASHINGTON J LANNAN 8/7/11 COLORADO -126 8.5 COLORADO A COOK 19/4/10 EN WASHINGTON -144 9.5 FILADELFIAR OSWALT 23/10/10 SAN FCO -158 7 SAN FCO T LINCECUM 28/7/11 EN FILADELFIA -123 7.5 DODGERS C KERSHAW 15/7/11 EN ARIZONA -133 8 13/5/11 ARIZONA -185 6.5 ARIZONA I KENNEDY 16/7/11 DODGERS -134 8 15/5/11 EN DODGERS -115 7

P L/P

2-0 4-1 6 7.0 2-3 2-3 5 2.5 2-5 2-5 2 3.0 2-2 2-3 5 6.5 2-0 4-1 6 7.0 2-0 6-4 8 7.5 1-0 4-3 11 7.5 3-2 3-2 7 5.5 4-1 4-1 8 5.5

LIGA AMERICANA

TORONTO R ROMERO 27/7/11 BALTIMORE -171 8.5 15/6/11 BALTIMORE -152 8.5 BALTIMOREA SIMON 27/7/11 EN TORONTO +171 8.5 OAKLAND T CAHILL 27/7/11 TAMPA BAY +130 6.5 TAMPA BAY D PRICE 26/7/11 EN OAKLAND -124 6.5 DETROIT M SCHERZER 7/7/11 EN KANSAS CITY -120 8.5 8/4/11 KANSAS CITY -176 9

3-0 3-0 9 5.5 1-0 4-1 12 5.0 0-3 0-3 7 3.0 12-0 13-4 6 4.5 0-3 1-6 4 6.5 2-1 3-1 2 6.0 5-1 5-2 3 5.5

JUEGOS DE LA WNBA HORA L

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

7:00 ---8:00 ----

NY LIBERTY WASHINGTON TULSA SAN ANTONIO

11-8 3-14 1-17 11-8

78.53-76.21 72.12-78.06 69.11-83.78 80.53-77.37

28/7/11 -------10/6/11 --------

WAS NYL SA TULSA

36 32 48 28

149.5 -8.5 -7 161.5

71 75 93 62

28/8/10 -------4/6/11 --------

NYL WAS TULSA SA

31 35 26 51

145.5 -4 162 -9

3.5 147.5 152 -13.5

F 74 75 73 93

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

“Nuestra meta es ganar oro” LEXINGTON, KENTUCKY.

“Estamos trabajando fuerte con un solo propósito, que es ganar la medalla de Oro en el Preolímpico”. De esa forma se expresó el estelar jugador Francisco García, al describir el sentimiento que une a los integrantes de la preselección nacional que se encuentra entrenando en las instalaciones de la Universidad de Kentucky, con miras a la participación del equipo dominicano en el torneo Fiba Américas 2011, a celebrarse del 30 de agosto al 11 de septiembre, en Mar de Plata, Argentina. “Aquí no hay individualidades, estamos todos juntos como si fuéramos uno solo y pensando en que tenemos que esforzarnos al máximo para salir airosos del gran compromiso que nos espera”, destacó. Señaló que “estamos entrenando fuerte, haciendo énfasis en la preparación física y agotando dos sesiones de prácticas diarias”.

CICLISMO

Dan apertura a la Copa Cero de Oro

Huracanes se sacuden y vencen a Titanes

Los pedalistas Marcos Cape-

mala racha al disponer en casa de los Titanes del Distrito con marcador de 89-80 en un encuentro celebrado en Puerto Plata. Oliver González salió desde el banco para aportar 19 puntos, y cinco rebotes y ayudó a que Huracanes terminaran con una cadena de cinco derrotas en línea. Carlos Morbán tuvo 17 puntos y ocho asistencias.

llán, Bernardino Beras, Lorenzo Faña y Cesarina Ballenilla se alzaron con los máximos honores en las categorías élite, Master A, B y femenino en la apertura de las pruebas de ruta correspondiente a la edición XXV de la Copa de Ciclismo Cero de Oro, evento inaugurado ayer con un circuito en el parque Mirador del Sur. Capellán, representante de la Vega realizó un gran repunte para salir airoso en la máxima categoría, ocupando Anthony Rodríguez el segundo puesto, en tanto que Jordalis Hernández cerró tercero. En su triunfo, Capellán hizo su recorrido en una hora, 25 minutos y 54 segundos. Beras, del equipo Inteja, se impuso en la categoría Master A en la prueba, tras doblegar en una gran llegada a Branli Núñez, del Team Caribe en la competencia pactada a seis vueltas y que tuvo un recorrido de 92 kilómetros.

[SATOSKY TERRERO GALARZA]

[EL CARIBE]

LNB

El debutante reservista JosuéAbréu encestó un triple con 29 segundos para el final del partido que sentenció anoche la novena victoria (73-67) de los Leones de Santo Domingo sobre los Indios de San Francisco de Macorís. Abréu, contratado el jueves como agente libre, encestó su triple para poner el marcador 72-67, suficiente ventaja para que los escarlatas se llevaran el encuentro y empataran así la marca de más ganados en fila en una temporada. Los Leones siguieron como único equipo invicto en el torneo de 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) al mantener viva la seguidilla de mayor cantidad de triunfos comenzando una campaña. Abreu terminó con 11 puntos y Jonathan Rodríguez aportó 16. El refuerzo norteameriano Scott

FUENTE EXTERNA

El objetivo de García en Mar de Plata

MANEJO. Jonathan Rodríguez controla el balón ante Juan B. Araújo.

VanderMeer fue el mejor por los melenudos al aportar 130 en lo que fue su último encuentro del torneo. VanderMeer acudirá a compromisos de su carrera que fueron anunciados previamente a la gerencia de los Leones. Por los Indios, Eddie Elisma fue el mejor tras facturar 20 unidades. PUERTO PLATA. Los Huracanes del Atlántico salieron ayer de su

La adrenalina llega mañana al Mobil 1 Carrera

Se correrá la tercera puntuable de motovelocidad

FUENTE EXTERNA

La emoción y la adrenalina al más alto nivel subirán mañana en la tercera competencia del Gran Premio de Motovelocidad 2011, a celebrarse en el Autódromo Mobil 1 a partir de las 10:30 de la mañana. La tercera prueba contará con la participación, además de pilotos de República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Venezuela, Costa Rica y los Estados Unidos. La tercera competencia encuentra un cuadro muy interesante en todas las categorías del campeonato nacional, en especial en la máxima categoría, la Súper Bike con motores de 1000cc de potencia y velocidades cercanas a los 300km/h, en donde el dominicano Emilio Peña y el cubano Nirio Rivero, ambos pilotos con una victo-

Capellán, Beras y Faña ganan

Leones SD llevan invicto a nueve

Preparación

[EL CARIBE]

[ 43

ACTO. Diego Campos, Nancy Montilla, George Butler, Diego Almonte durante el anuncio de la competencia.

ria obtenida en este año. De igual forma el piloto Mobil 1, Waldys Veras, que estrenó una nueva máquina en la pasada fecha, está luchando fuertemente por darle caza a Peña al igual que el cubano Manolo Ángles y el dominicano Radhamés Polanco, este último quien tuvo problemas con su máquina en la carrera anterior, pero asegura estar listo para el evento de mañana. Como de costumbre se estará compitiendo en 10 categorías iniciando

con la 50cc Stock, 50cc Racing, 70cc, Pasola Libre, 100cc, 135cc, Ametur, 600cc, Pre-Experto y Super Bike. Iniciando las acciones a las 10:30a.m. en las instalaciones del Autódromo Mobil 1. Las boletas están a la venta en UEPA Tickets y Moviemax a precios populares, RD$200.00 en las graderías techadas del Autódromo Mobil 1 y RD$700.00 en el área de Paddock para estar cerca de los pilotos y no perderse nada de la acción. [ EL

CARIBE ]

El 21 para el Big Papi David Ortiz fletó su jonrón ante Bartolo Colón

P. 40

ROMELIO MONTERO

SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011

P. 36-37

BÉISBOL. Nicasio recibe pelotazo en la cabeza. Hanley se pierde partido. CICLISMO. Capellán, Beras y Faña brillan. BASKET. El objetivo de García.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 6 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

AVENIDA.ECOLOGICA Precio: 6.000,00, solar de 1,124 Mts2,(negociable) inf. 809-682-5935 / 809-685-4292 Apartamentos Ventas EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptos marcado con el No. 50 de la Calle Este, Sector Arismar, Los Frailes 1, Municipio Santo Domingo Este, RD$7,500,000.00 (negociable) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292 RESIDENCIAL INMACULADA I : Apto.4-A 4ta. planta,20.65 Mts2, sala, comedor, dorm.2 baños, cocina, c/de serv.con baño, área de lavado 1 parq. RD$4,Mm, neg.(809)682-5935/ 809-685-4292 VENDO: Apto.C-2 del Cond. Josefina, 160.00 Mts-2, sala-comedor, 3 habs., 2 baños, C/ de servicio con baño, balcón, área de lav. y c o c i n a d e s p e n s a . RD$3,600,000.00 (negoc.) Inf.: 809-682-5935 / 809-685-4292 APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292 Fincas Ventas BANI :Finca de 299,874.00 Mts-2, RD$1,500.00 Mts-2 (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292. YAMASA:Monte Plata lugar (Reparadero) finca de 321,854. Mts-2, RD$1,500.00 Mts-a (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292.

SOLAR : Urb. Arpes de Medonza de 905 Mts-2 RD$4,000.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292. BAYONA : Solar de 425 Mts-2. precio RD$1 Millon, Inf.: (829) 988-3002.licda_cuevas@hotmail. com . BOCA CHICA; Parcela de 1,125 y con 2,500 metros cuadrados, a RD$2,000.00 pesos el Mt.negociables) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292. VILLA MELLA:Solar de 7,502 Mts-2 a RD$800.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292

Ofertas de Empleos CONFERENCIA: Los 7 Secretos del Exito. Inf. de visas y empleo al exterior, USA, canada, Europa. Entrada Gratis. Tel. 829-328-5674. SE SOLICITA SECRETARIA: Con manejo de Office y Excel, trabajo inmediato de 8:00 A M a 12:00 A M y de 2:00 P.M. a 6:00 P M, preferiblemente de Villa Mella, Sabana Perdida, Charles de Gaulle ó Km 13 Aut. Duarte, Buen Sueldo. Interesadas favor llamar al Cel. 829-274-3191.

Local Comercial Venta LOCAL COMERCIAL: 2da. planta del Cond. Maria Altagracia con un área de const.de 77.60 Mts-2, $1,800,000.00 (negoc.) Inf.809-682-5935 Solares Venta AVENIDA LAS AMERICAS: Solar de de 1,250 Mts-2, Precio $4,000.00 pesos metro (negoc.) Solar inf.809-682-5935 y 809-685-4292.

Automóviles Venta MITSUBISHI MONTERO: año 97, full, multilock, GLP profesional, todo eléctrico, sunroof, defensa, perfectas condiciones. RD$250,000.00. Cel. 809-852-2493.

PERDIDA DE PLACA: No. N288916 de la motocicleta UM, color negro, año 2007, chasis No. L5DPCJB277ZL00354, a nombre de Kenndy M. de La Rosa Mercedes PERDIDA DE CHAPA; De Dealer No. DD0598, emitida en fecha 14 0472010, nombre de Mayor Auto. PERDIDA DE CHAPA: No. L111974 del vehiculo de carga Daihatsu V11 8L HY, azul, año 97, chasis V11807717 a nombre de Elias Peguero Nuñez. PERDIDA DE PLACA: De la motocicleta Bajaj, placa No. N243247, azul, año 2006, chasis No. MD2DUS2Z46FG89069, a nombre de Moto Mundo Domincana, S.A. PERDIDA DE PLACA: De la Motocicleta Suzuki AX100, color plateado, placa N147166, año 2 0 0 6 , c h a s i s LC6PAGA12608221259, a nombre de Dieudonne Pardonnas. PERDIDA DE PLACA: De motocicleta Force , placa N209078. 2005, rojo, chasis, LWPPCJ2A261003969, a nomb re de Bimi Trading Company C. por A.

VENDO CASA: Urb. Yoryi Morel, sector La Barranquita, .sala, comedor, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina doble, alarma, acceso controlado, cisterna, cuarto de servicio, 500 mts. solar, RD$ 4.5 millones, negociable.i nformacion adicional llamar al 809-657-3821.

Perdida de contrato: De arrendamiento del solar No. 16, manzana No. 38, Ubicado en la calle Altagracia #23, de la ciudad de La Romana , Rep.Dom. a nombre de la señora Lila de La Rosa de Burnet. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Nissan, color plateado, placa A373294, año 2006, chasis 3N1DB41S0Y-K068681, a nombre de Carlos Felipe Taveras Then.

PERDIDA DE PLACA: No.L 202789 de la camioneta Daihatsu de carga, azul año 2005, chasis No. V11618443, a nomabre de José Manuel Díaz Almonte.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 6 DE AGOSTO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 6 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE