Page 1

DGII aplicará 29% ISR a todo 2011 Juan Hernández dice reforma abarca el año fiscal completo

P. 22

LUNES 11-7-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.699 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAIS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 18 19 23

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

24 26 30 34

Mantienen llamado a huelga pese a rechazo de sectores El PLD acusó al PRD de “demagógico y oportunista”, por apoyar el paro. Mientras, comerciantes de Santiago rechazaron la protesta. Anoche se reportó desde Bonao la muerte de una persona durante un “calentamiento” P. 4 y 17 PAÍS

PAÍS

Acusan joven de múltiples crímenes

Suicidios en adolescentes preocupan en Santiago

■ A Crucito Rodríguez

■ Este año el hospital

Manzueta (Chiche), de 18 años, se le atribuye matar a 6 en Yamasá y Villa Mella. P. 8

50 pacientes que intentaron quitarse la vida. P. 16

Repudian patrulla mató dos

Cabral y Báez atendió a

PAÍS

Peravia aprovecha el abono orgánico Fundación produce al mes 50 quintales de humus de lombriz y 250 de abono orgánico. P. 12

NELSON MANCEBO

CARLOS MEJÍA

■ Un proyecto en Villa

Residentes en La Caleta, Boca Chica, protestaron ayer en la autopista Las Américas en repudio a la muerte del raso de la Policía Nacional Sucre De Óleo Montero, de 25 años, y el civil Alexander Jiménez Matos, de 21, baleados por una patrulla que les habría ordenado detenerse en un punto oscuro. Por el hecho, la Policía suspendió y sometió a la Justicia al sargento Lenin Antonio Pion Guillén y al cabo Carlos Alberto Valera Pineda. P. 6

Boca de Cachón pide auxilio estatal por lago Enriquillo Las aguas amplían la zona inundada de la carretera que comunica con Jimaní P .10


VENTANA DOS

11.07.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Lo que la gente quiere Nadie grita abajo el gobierno. Nadie proclama viva la revolución. Nadie llama a tomar las armas. Nadie desea un coronel que quiera casarse con la gloria. Lo Ramón que la gente expresa es Colombo su inconformidad con Periodista cosas que hace o no ■ hace el gobierno. Lo que la gente quiere es simplemente que Leonel enderece el rumbo, corrija cosas que están mal y que, en fin, asuma seriamente los sentimientos de la sociedad. Eso no es mucho pedir. Si Juan Bosch viviera seguro que estaría pidiendo lo mismo.

EDITORIAL

Contra el desasosiego

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

ualquier elemento que tienda a provocar desasosiego en la población o entorpecimiento en el normal desarrollo de las actividades cotidianas es motivo de natural preocupación, como han expresado diferentes sectores de la sociedad a propósito de la convocatoria a huelga programada para hoy. En base a las prerrogativas que otorga la Constitución a la protesta dentro del disfrute de las libertades democráticas, los organizadores tienen derecho a expresar su disgusto con un pliego de exigencias, y es de esperar que la jornada sea totalmente pacífica. Sin embargo, es innegable que el llamado a paro y la persistencia de la convocatoria, contra todo razonamiento o advertencia, ha causado desde sus inicios cierto nivel de intranquilidad e incertidumbre. Esta reacción es comprensible porque en la cultura política nacional, el solo hecho de que se hable de huelga tiende, instintivamente, a generar inquietud y mucha gente que no favorece tales movimientos toma cuidados especiales o reduce su accionar, en previsión de eventuales hechos de violencia. Como es sabido, independientemente de la actitud pacífica de los convocantes y de la pertinencia de algunos de sus reclamos, siempre hay grupos de antisociales que se aprovechan de la coyuntura para protagonizar desórdenes y cometer desafueros. Las autoridades llamadas a garantizar el orden y la seguridad ciudadana tienen que cumplir con su deber, pero deben evitar a toda costa que despliegues sobredimensionados o algún exceso pueda agregar tensión a la que ya existe. Así como se garantiza el derecho a la huelga, también es necesario que las personas que no se adhieran a ella tengan la libertad de desplazarse a sus obligaciones regulares, sin ser objeto de ningún tipo de amenaza, daño u obstrucción. Como ha acontecido en otras muchas oportunidades, es lamentable la ausencia de un espacio para el diálogo y que el país tenga que exponerse a estas zozobras que, según la experiencia nacional, en nada ayudan a superar nuestros crónicos males.

C

PRESIDENTE

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

ESTAS HUELGAS EN NADA AYUDAN A SUPERAR NUESTROS MALES ANCESTRALES

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

JHONNY ROTESTÁN

¡Y SIGUEN AHÍ! Los cables que se observan en la foto que están en avenida Maximo Gómez, frente a APEC, tienen mucho tiempo en esas condiciones y al parecer ningún organismo se anima a corregirlo. ¿Cuál es el problema que no arreglan eso?...¿Eh? envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Los jefes de la Policía y ciudadanos que apoyan los procedimientos violentos de esa institución no sabrán qué decirse ante el hecho evidente de que matan a los ciudadanos sin averiguar siquiera de quiénes se trata. El domingo mataron a dos jóvenes en Boca Chica. No podían tildarlos de inmediato de “delincuentes”. Uno de ellos era agente policial. El otro un estudiante meritorio. Era de noche. Los mandaron a detener en una zona oscura. Por la misma inseguridad, ellos prefirieron pararse debajo de la bombilla más cercana y les dispararon brutalmente. El pasado 29 de junio, la Policía había asesinado a cuatro jóvenes en el sector El Valiente, Santo Domingo Este. Pero la semana anterior, otros cuatro habían sido igualmente acribillados por agentes de esa institución. De inmediato, los describen como “delincuentes” que murieron en intercambios de disparos. Es más que evidente que la violencia es el método habitual de comportamiento de la Policía. El silencio social se hace cada vez más cómplice de una violencia inaceptable.

agenda 9:00 a.m.

Muestra individual Textura Impromptu, del maestro de la plástica dominicana Amable Sterling, en la Galería de Arte Nader.

9:00 a.m. Primer boletín sobre el desarrollo de la huelga nacional, por el Foro Social Alternativo, en el parque Independencia.

11:00 a.m.

Reunión del Presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario Márquez, con Inspec-

tores del Registro del Estado Civil, en la escuela Efec.

6:00 p.m. Detalles sobre la tercera versión del Torneo Mitre Vesuvio, en el restaurante Vesuvio de la avenida Tiradentes. 7:30 p.m.

El Taller Creativo Mixturas presenta la exposición colectiva “Ilógica”, de los artistas dominicanos Josefina Garrido, Joan Jiménez, Ferrey Antonio Martínez y Oscar Álvarez, en la Casa de Italia.


PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

]3


EL CARIBE.LUNES 11 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 4

ATRIBUYE CAUSAS AL GOBIERNO

ITO JUSTIFICA EL PARO DE HOY El precandidato presidencial del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Víctor –Ito– Bisonó Haza, consideró ayer que el Gobierno ha propiciado la huelga nacional convocada para hoy, al abandonar a la ciudadanía ante la inseguridad y aprobar nuevos impuestos sin aplicar austeridad en el gasto de los fondos públicos. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Mantienen llamado a huelga por 24 horas 

ARCHIVO

La PN toma acciones preventivas ante la convocatoria Conflicto

Reinaldo Pared Pérez.

El Foro Social Alternativo ratificó ayer su convocatoria al primer paro nacional que este año enfrentará el Gobierno, pese al rechazo de diversos sectores. Mientras, los organismos de seguridad dicen que están preparados.

PLD critica apoyo del PRD a las protestas

6:00

Acciones preventivas

Califica el partido blanco de “oportunista y demagogo”

ROMELIO MONTERO

El Partido de la Liberación

NELSON MACEBO

Los directivos del Foro Social Alternativo (FSA) han dicho que lo de hoy no es más que la expresión del pueblo contra el mal manejo de las políticas públicas por las autoridades, en materia de salud, educación, alimentación y por las alzas indetenibles e ilegales de los precios de los combustibles y de la tarifa por consumo de energía eléctrica. El portavoz del FSA, Víctor Gerónimo, invitó a la población a mostrar con civismo su indignación en las plazas públicas. Precisó que su lucha no es contra guardias ni policías, sino contra la forma PATRULLAJE. Agentes de la Policía han sido acuartelados y desde ayer se encuentran en sus centros de labor. cómo el Gobierno conduce la cosa pública. Gerónimo dijo que a las trulla de la Policía Municipal del 9:00 a.m. emitirán un primer bole- Ayuntamiento del Distrito Naciotín sobre el desarrollo de la huel- nal arremetieron contra una brigada de dirigentes populares y ga, en el parque Independencia. Anoche falleció de un cartu- sindicales que distribuían volanchazo Julián Díaz Plascencia (La tes promoviendo el paro de hoy. Ficha), de 52 años, durante en- Acusaron del hecho a un capitán frentamientos violentos entre de apellidos Pérez Féliz y a un agentes de la Policía y personas sargento apodado “La Máquina”. En tanto, los sindique realizaban un “cacatos de transporte eslentamiento” previo a tán divididos, mientras la huelga en el barrio la Unión Nacional de Prosperidad, de Bonao. A.M. Transportistas y Afines La Policía dijo que en comienza (Unatrafin) rechaza el el lugar encontró una la huelga paro, otros dicen que pistola que había sido sustraída a Yudeika Alexander Nú- lo apoyarán desde las 6:00 a.m. Los organismos de seguridad del Estado cuentan con un plan La Confederación Nacional ñez en el barrio San José. Encapupreventivo capaz de disolver cualquier disturbio. En este plan chados se movilizaron en los ba- del Transporte (Conatra), y la participan la Policía, las Fuerzas Armadas y el Departamento rrios Los Transformadores, Las Central Nacional de TransporNacional de Investigaciones (DNI) y otros. En los barrios que en tistas Unificados (CNTU), anunMercedes y Santa Rosa. cada jornada de protesta encienden la capital en un santiamén, La Policía se refirió a Díaz ciaron que paralizará todas sus varias patrullas policiales realizaban desde tempranas horas de Plascencia como “un hombre con unidades. El Partido Revoluciola mañana de ayer un operativo de recogida de neumáticos, en antecedentes penales” que atracó nario Dominicano (PRD), a traun intento de evitar que los protestantes las quemen en plena a una patrulla “sin motivos apa- vés de su secretario general, Orvía. El jefe de la Policía, José Armando Polanco, dijo que los rentes”. La Junta Popular de Or- lando Jorge Mera, también reiteagentes estarán en las calles para proteger vidas y propiedades ganizaciones Barriales y Comu- ró su respaldo. públicas y privadas. En un recorrido por las principales vías y nales (Juntapo) también denunbarrios de la capital, EL CARIBE observó una vigilancia muy dis[OSCAR QUEZADA ció ayer que miembros de una paY RUDDY DOTEL] creta, aun en los puentes y los sectores denominados “calientes”.

Dominicana (PLD) condenó ayer el apoyo a la huelga que reiteró el Partido Revolucionario Dominicano, y calificó la postura de “oportunista y demagógica”. Reinaldo Pared Pérez, secretario general del PLD, al rechazar el llamado a paro criticó la posición asumida por el partido blanco. “Es un contrasentido que una entidad partidaria, con aspiraciones de dirigir el gobierno se pronuncie respaldando paros y huelgas”, declaró Pared Pérez. El PLD ratificó la vocación al diálogo que, dijo, ha predominado en las gestiones de gobierno de esa organización encabezadas por el presidente Leonel Fernández Pared Pérez reaccionó a las declaraciones del secretario general del PRD, Orlando Jorge Mera, de apoyo a la huelga. Asimismo, albergó la esperanza de que la población no sea afectada por desórdenes y posibles brotes vandálicos. De igual manera, Pared Pérez consideró inoportuna la convocatoria a un paro general, en el entendido de que alegadamente no escucharon el reiterado llamado a diálogo de las autoridades gubernamentales. [EL CARIBE]


PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

]5


6 [ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

TOP Patrulla PN mata SECRET Aprovechando que entre la gente del pueblo hay un natural disgusto por una serie de situaciones y circunstancias que se reflejan en el alto costo de la vida, inseguridad en las calles y otros problemas económicos, los llamados grupos populares han convocado para hoy a una huelga general, que podría ser –como al efecto lo es- caldo de cultivo para los pescadores en río revuelto de siempre, que utilizan a incautos y/o inocentes ciudadanos como carne de cañón para provocar alteraciones del orden público, atentados contra la propiedad privada y pública, y desórdenes de todos los calibres. La huelga, ya lo sabemos, es un derecho de los ciudadanos como símbolo de queja o protesta, pero de ahí a que un grupo de verdaderos mangansones, holgazanes y vividores pretendan erguirse en líderes y voceros de la gente y sus problemas llamando a paros en busca de provocar desasosiego e intranquilidad hay mucha distancia. Ojo con eso…

■ Cafecito Un buen grupo de impresores locales tiene sumo interés en tomarse un cafecito con la ministra de Educación para poner en su conocimiento, por si los ignora, una serie de detallitos relacionados con la edición e impresión de los libros de texto para el venidero año escolar. La mayor preocupación de estos impresores, según me informan, es que hay editoras y “editoras” beneficiándose con la muy millonaria inversión que todos los años, para esta época, hace el Estado para que la existencia de los libros de texto en las escuelas públicas sea suficiente para que ningún estudiante se quede sin ellos. ¡Ah!, y fuerte, muy fuerte, es lo que acontece porque muchas de esas “editoras” prefieren imprimir en el extranjero, como si aquí no hubiese capacidad y competitividad… creaimagen.sa@gmail.com

Realizan taller sobre compras públicas

Moradores se movilizan en repudio al hecho

Participación Ciudadana de-



mandó mayor transparencia en las compras y contrataciones públicas de los Cabildos y Juntas Municipales del país. Al participar en un taller sobre el tema, en un hotel de Barahona, Carlos Pimentel, coordinador del Área de Transparencia de PC, informó que los ayuntamientos tienen un contacto directo con la población y la responsabilidad de resolver múltiples problemas sociales. Pimentel consideró necesario que los cabildos y juntas municipales realicen compras y contrataciones de bienes, servicios, obras y concesiones de forma transparente, apegadas a los requerimientos de Ley 340-06, con el fin de lograr una mejor administración de los recursos públicos.

Crimen

Por no detenerse en una zona oscura, dos jóvenes de La Caleta, Boca Chica, fueron acribillados ayer por una patrulla de la PN que les ordenó detenerse para requisarlos. Uno de los caídos era agente del organismo. Sucre D’Oleo Montero, de 25 años, prestaba servicio en un destacamento de Cristo Rey, en el Distrito Nacional. Tenía cinco meses de haber ingresado a la Policía. La patrulla que lo atacó no le dio tiempo a identificarse. La otra víctima, Alexander Jiménez Matos, de 20 años, era un estudiante meritorio que pronto entraría a estudiar Turismo. Los dos jóvenes vivían en el barrio Los Unidos, de La Caleta. Precisamente, en la calle principal de esta comunidad fueron abatidos por una patrulla que alegadamente les pidió pararse en un lugar donde había poca luz. Versiones de vecinos y parientes cuentan que ambos decidieron colocarse debajo de una lámpara, para evitar ser confundidos con delincuentes. Recientemente, diversos sectores desarrollaron una campaña para denunciar que policías disparaban alegremente contra quienes rehusaban dejarse inspeccionar en zonas oscuras.

PROTESTA. Residentes en La Caleta destacaron virtudes de ultimados.

Jiménez recibió diez disparos y falleció de inmediato. Sucre no murió en el acto. “Se lo llevaron para que muriera como si fuera un perro”, decían amigos y parientes, quienes en señal de protesta obstaculizaron la avenida Las Américas, con neumáticos incendiados, grandes piedras y troncos de árboles. La familia de Sucre dice que nunca usó arma de fuego y que tras su muerte apareció portando una pistola Colt 45. En la calle donde cayeron, había un charco de sangre que ni siquiera el agua a presión del cuerpo de bomberos pudo borrar. D’Oleo y Jiménez habrían salido de un billar, pasadas las 4:00 a.m. Los últimos que compartieron con ellos aseguran que estos jóvenes salieron a comprar algo para cenar y que en el trayecto fueron interceptados por la patrulla que

los mató. Gente que salió por el estruendo de los disparos dijeron que cerca del charco de sangre había una funda con la fritura que los caídos habían comprado. La indignación por estas muertes fue de tal magnitud, que niños, jóvenes y adultos del barrio Los Unidos coparon Las Américas y desafiaron el cordón policial que se formó a lo largo de la avenida. Los ánimos se apaciguaron un poco, cuando se presentó el general Héctor García Cuevas, director central de Investigaciones Criminales. La Policía anunció la suspensión y sometimiento a la justicia del sargento Lenin Antonio Pion Guillén y del cabo Carlos Alberto Valera Pineda, integrantes de la patrulla policial actuante. [OSCAR QUEZADA ] oquezada@elcaribe.com.do

[ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

■ Pescando

dos en Boca Chica

NELSON MANCEBO

LEO HERNÁNDEZ

Piden más transparencia a los cabildos

Participantes en el taller.

Meteorología pronostica pocas lluvias para hoy Una nueva onda tropical provocaría mañana aguaceros La Oficina Nacional de Meteorología informó ayer que la vaguada que provocó lluvias en las regiones Este y Sur del país

se desplazó al norte de la isla. Mientras, pronostica un cielo despejado con algunos incrementos de la nubosidad, principalmente en la tarde y la noche, sobre las regiones Noreste, Sureste y cordillera Central. Para la provincia Santo Domingo y el Distrito Nacional se pro-

nostica cielo medio nublado con aguaceros aislados. Estas condiciones se mantendrán hasta mañana, cuando se espera el incremento de las lluvias por la presencia de una nueva onda tropical. Se mantiene la alerta contra inundaciones repentinas, des-

RD$ 75.00 EN PRIMERA RD$ 2.00 EN SEGUNDA RD$ 1.00 EN TERCERA POR CADA PESO JUGADO

bordamientos de ríos, arroyos y cañadas, y deslizamientos de tierra, para las provincias Duarte, Peravia, Azua y San José de Ocoa y se descontinúa para la capital, El Seibo, San Pedro de Macorís, Monte Plata, Barahona, San Juan y San Cristóbal. [LAURA ROJAS]


PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

]7


8[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

Jóvenes avanzan a récord

Atribuyen seis muertes a un joven de 18 años

Los cinco jóvenes que tienen la meta de establecer un nuevo récord Guinness de lectura llegaron ayer al cuarto día consecutivo leyendo las obras completas de Juan Bosch. Hasta la 1:00 de la tarde los jóvenes habían leído cuatro tomos completos y habían avanzado 344 páginas del quinto, en 62 horas de lectura. En total habían leído 2 mil 255 páginas. La logística que se sigue con los estudiantes de la provincia Valverde es que cada uno lea durante dos horas seguidas. Mientras uno de los jóvenes lee en voz alta en una cabina habilitada para ello, otros dos, uno en cabina, siguen la misma lectura de manera pasiva para asegurar la continuidad en caso de situaciones imprevistas. De los lectores, hay una mujer y cinco hombres. La actividad se efectúa en la sede del Ministerio de la Juventud, y ha concitado gran apoyo por lo que la institución habilitó una carpa para acomodar a los asistentes. También se creó un mural para que las personas expresen mensajes de aliento. ESPINAL ]

JHONNY ROTESTÁN

[ YANESSI

Escogieron obras de Juan Bosch.

PN acusa a Crucito de cometer atracos y de asesinatos 

Criminalidad

MONTE PLATA . La Policía

Nacional acusa a un joven de 18 años de matar a seis personas y herir otras cuatro en hechos ocurridos por separado en el municipio Yamasá, y en Villa Mella, Santo Domingo Norte. Con mucha tranquilidad y sin aparente remordimiento, Crucito Rodríguez Manzueta (Chiche) negó que sea responsable de las muertes que, según él, le imputa la Policía. Según la Policía, Crucito tiene un largo historial criminal que inició cuando era menor de edad, lo que lo mantuvo poco tiempo en la cárcel de menores, de donde salió bajo palabra. En una entrevista para CDN y EL CARIBE en la cárcel preventiva de Monte Plata, Chiche se autodefinió como un “angelito”. “Si me echan cárcel lo van a hacer de manera injusta, porque no tengo nada que ver con los crímenes que me imputan”. Rodríguez Manzueta reside en la calle primera del sector los Guarícanos, Villa Mella, y fue detenido en el barrio Canaan, de Punta, mediante un operativo realizado por la Unidad de Búsqueda y captura de prófugos. El subdirector policial del municipio de Yamasá, mayor Simplicio Santos Laureano, dijo que la institución buscaba activamente a Crucito por dar muerte a Miel Mota Féliz y Cristian Peralta Concepción, el 21 de marzo de este año en Villa Mella, así como por la muerte de dos jóvenes conocidos por los apodos Torombolo y Juanito.

JOSÉ N. MARTE

Han leído más de 2,500 páginas

DEFENSA. Chiche ofreció una entrevista a CDN y EL CARIBE, en la que se declaró inocente. TESTIMONIOS

Santos Laureano

Carolina Flores

Marino de los Santos

SUB DIRECTOR PN

ESPOSA DE VÍCTIMA

COMERCIANTE

◗ “El motorista Manuel Quiroz admitió haber transportado al autor del atraco a la farmacia, lo cual condujo a la captura de Crucito Rodríguez Manzueta (Chiche) en Punta, Villa Mella, durante un operativo de la Unidad de Búsqueda de la PN”.

◗ “Luis Ernesto García deja tres niños en la orfandad y el lamento de toda una comunidad que reclama justicia, además, era estudiante de medicina de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y no pudo terminar su carrera porque esa persona lo atracó y lo mató”.

◗ “Fui testigo de un asalto cometido por ese joven contra un distribuidor de café Induban, justo frente a mi colmado. La verdad es que la criminalidad está acabando y la Policía tiene que prestarle atención a este asunto, porque los comerciantes estamos cada vez en mayor riesgo”.

MOTORISTA PRESENCIÓ UNO DE SUS CRÍMENES En Yamasá a Chiche se le acusa de la muerte de Víctor Alfonso de Jesús, el 4 de diciembre de 2009 y del comerciante Luis Ernesto García, el pasado 28 de junio. El motorista Ramón Manzueta Quiroz, quien fue apresado el pasado día 29 de

[GENRRIS AGRAMONTE] gagramonte@cdn.com.do

junio, admitió haber transportado a Crucito cuando cometió su atraco más reciente, en la Comunidad de San Antonio, de Yamasá, donde murió Ernesto García. Dijo que tanto él, como su madre, reciben amenazas de parte de Crucito para que no di-

ga lo que pasó esa noche. Manzueta Quiroz narró que eran las 8:40 de la noche del 28 de junio, cuando Crucito le pagó cien pesos para que lo transportara al pueblo de Yamasá y le dijo que se parara en la farmacia de la víctima, a la cual no conocía.

Sospechosos de cólera desbordan sala del Santo Socorro Algunos compartían camillas. Otros reposaban en bancos

JHONNY ROTESTÁN

Los principales hospitales del

REHIDRATACIÓN. Muchos pacientes no necesitan ser ingresados.

Distrito Nacional continuaban ayer abarrotados de pacientes con síntomas de cólera, enfermedad que, según las cifras oficiales, ha cobrado la vida de al menos 71 personas. En la mañana de ayer, los hospitales Santo Socorro, Luis Eduardo Aybar y el Francisco Moscoso Puello sumaban un to-

tal de 62 pacientes. Cerca de 12 de estos enfermos estaban recluidos en el hospital Santo Socorro, donde se pudo observar que al menos cinco niños fueron ubicados en la antesala del área habilitada para recibir a los enfermos de cólera, debido a que no había camas suficientes. También se observó al menos dos niños en una misma camilla, y otros acostados en los bancos. En tanto, en el Moscoso Puello había 13 pacientes, seis de esos con cuidados del nivel C,

por el estado avanzado de la enfermedad. En las afueras de ese centro los familiares y allegados de los contagiados externaban quejas porque supuestamente el personal médico rechazaba varios pacientes bajo el alegato de que los síntomas eran de ameba. El último informe del Ministerio de Salud establece que hasta la fecha se han investigado 174 muertes por la enfermedad, de las que se han confirmado 71 y que se han examinado unos 10 mil 760 casos sospechosos. [ YANESSI

ESPINAL ]


PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

]9


10[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

Inundaciones. Cerca de medio kilómetro de la carretera que une a Jimaní con el distrito municipal Boca de Cachón se encuentra bajo las aguas del lago Enriquillo, situación que representa una amenaza para la comunicación entre ambos pueblos de la frontera sur

Lago Enriquillo amenaza con sepultar a Boca de Cachón El lago Enriquillo ya cubre

medio kilómetro de la carretera Jimaní-Boca Cachón, situación que agrava el riesgo -cada vez más inminente- de que ambas localidades queden incomunicadas en cualquier momento. En Boca de Cachón -la zona de más alto riesgo a un desastre a causa de las inundaciones del lago- sus habitantes desde un tiempo duermen con “un ojo cerrado y otro abierto”. El pánico no es para menos: las aguas del lago, que en febrero de 2009 estaban a una distancia de cinco kilómetros, ahora se encuentran apenas a 150 metros de los patios de las viviendas del poblado. En adición a esa realidad, el nivel freático de las aguas se encuentra a dos y tres pies en algunos lugares, lo que hace que muchos de sus moradores “escuchemos ruidos de inundaciones por debajo de la tierra”, a juzgar por el temor que externa Leonel Froilán, presidente del Consejo de Desarrollo de la comunidad. “Lo peor es que las autoridades no tienen un plan para prevenir un eventual desastre. Nos han dejado prácticamente desamparados. Hace unos días, a través dela Comisión Presidencial de Apoyo al Desarrollo Barrial, se nos prometió la construcción de un tramo de 9 kilómetros de carretera para sustituir el tramo que actualmente está bajo las aguas del lago, pero ahora, sin consultarnos a nosotros, sin venir a plantear la propuesta a la comunidad, nos salen que van a construir un relleno; y esa propuesta la rechazamos de manera categórica, porque eso sería provocar que el lago Azuei, que está a un nivel más alto que el lago Enriquillo, vierta sus aguas hacia nosotros, aumentando más aún la inminente posibilidad de sepultar la comunidad”, se queja Froilán Recio. Esa posibilidad de un desastre de consecuencias imprevistas hace dos años que embarga al poblado, pero se ha extendido más entre las comunidades contiguas al lago después de que el Centro de Investigación Marina de la

DANNY POLANCO

JIMANÍ.

CARRETERA. El lago Enriquillo amenaza con ocupar el tramo carretero que comunica a Jimaní con el poblado de Boca de Cachón.

Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) diera a conocer recientemente, en La Descubierta, un estudio preliminar que advierte sobre la presencia de una falla geológica detectada entre los lagos Enriquillo y Azuei o el lago del Fondo, en territorio hatiano, que podría activarse de producirse un movimiento sísmico en la zona. Fernando Ramón Novas Santana, síndico de Jimaní, comparte la preocupación de los habitantes del distrito municipal de Boca de Cachón, quienes claman por ser desalojados y ubicados en un lugar más alto y seguro. “Boca de Cachón está condenada a una catástrofe si no se toman acciones de desalojo inmediatas. El lago cada día se acerca más al poblado. Sólo hay que dar un picazo en el patio de una casa para que se oiga el ruido del agua”, advierte.

ESTUDIO UASD ADVIERTE CATÁSTROFE Además de la presencia de una falla ecológica entre los lagos Enriquillo y Azuei, la bióloga Gladys Rosado, quien ofreció explicaciones a las autoridades de las once comunidades ubicadas en las inmediaciones del lago Enriquillo sobre el estudio realizado por la UASD, advierte que todas las poblaciones alrededor del lago corren el riesgo de ser arrasadas, y apunta que la peor catástrofe ocurriría en territorio dominicano, porque el lago del Fondo se movería hacia Jimaní, a sus municipios y a todos los municipios de la provincia Bahoruco. El estudio hace referencia a un resumen histórico del comportamiento del lago Enriquillo, donde se destacan los aportes de flujos de los humedales más importantes de la zona, entre los que citó a Las Marías, Las Barías, Boca de Cachón y La Zurza, de los cuales no se descartan que contribuyan a la problemática de las inundaciones del lago.

[TONY PINA] rpina@elcaribe.com.do

QUEJAS, PROPUESTAS Y SOLUCIONES

Leonel Florián

Fernando R. Novas

Marcos Santana

Florián urge de las autoridades que se haga un levantamiento para evacuar a otro lugar a los habitantes de Boca de Cachón, tras quejarse de la escasa presencia del gobierno y de los organismos de prevención y mitigación de desastres, entre los cuales señaló al Centro de Operaciones de Emergencias (COE).

“La única solución para prevenir una catástrofe en Boca de Cachón es que el Gobierno reubique a los habitantes en otro lugar más alto y más seguro. El desbordamiento del lago Enriquillo es irreversible y es una realidad cada día más latente, por lo que es urgente la adopción de medidas preventivas”, dijo Novas.

Marcos Santana asegura que las autoridades, a través del Consejo Presidencial de Apoyo al Desarrollo Barrial, trabajan en impedir que Boca de Cachón quede incomunicada por la expansión de las aguas del lago. Dijo que se trabaja en la construcción de un relleno al tramo que se encuentra bajo el nivel del acuífero.

RESIDENTE BOCA DE CACHÓN

SÍNDICO DE JIMANÍ

GOBERNADOR CIVIL


PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

] 11


12[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

Reciclaje. Más de cien familias del Distrito Municipal de Villa Fundación, en la provincia Peravia, participan del “Proyecto de aprovechamiento de residuos sólidos comunitarios para la producción de abono orgánico”, el cual es más económico y protege el medio ambiente ACTORES

Esther Núñez Participante de la iniciativa

CARLOS MEJÍA

“Lo importante es que con ese abono la comida sale orgánica, no hay que echarle pesticidas ni químicos, es importante para la salud. Para mí es un orgullo tener eso en nuestra comunidad. Cuando cosechan ponen mercaditos y venden sus productos orgánicos”.

EFECTIVIDAD. El abono orgánico está libre de químicos, por lo que su uso permite adquirir alimentos agrícolas más sanos y económicos.

Basura para hacer abono

ORGÁNICO PERAVIA. Los tradicionales abonos químicos que cuestan en promedio RD$1,300 el saco de cien libras no deberían competir con los de RD$250 de abono orgánico libre de químicos que vende la Fundación Agricultura y Medio Ambiente (FAMA) para la producción agrícola. Sin embargo, la costumbre y la falta de conocimiento sobre este producto no han permitido que esta iniciativa cale más en el sector agrícola, consideró Vinicio Castillo, presidente de la Asociación Pro Desarrollo de Villa Fundación (ADEFU). FAMA es una organización sin fines de lucro, que trabaja desde 2007 en este proyecto que permite producir abono compost y humus líquido de lombriz (lombricompost) usando la basura como materia prima. Estos tipos de abono mejoran la estructura del suelo y el contenido de nutrientes, disminuyen la erosión y mejoran la alimentación de las plantas, dando como resultados mayor rendimiento y menos susceptibilidad a las plagas. Para producirlos, se recolectan residuos orgánicos, que se desintegran con facilidad y se transforman en otro tipo de materia orgánica. Pueden ser restos de comida, frutas, verduras y sus cáscaras. Los munícipes de Villa Fundación forman parte del proyecto con

la recolección de los desechos. A las familias participantes les entregan fundas especiales para que almacenen los desechos orgánicos, que son recogidos todos los jueves por un camión del Ayuntamiento municipal para acopiarlos en la planta, desarrollándose una alianza estratégica comunidad-autoridades municipales-organizaciones sociales. Castillo dijo que esperan que en cuatro años toda la basura de la localidad sea utilizada para producir abono orgánico. Esta iniciativa también funciona en la comunidad Las Táranas de San Francisco de Macorís. Benita García, directora ejecutiva de FAMA, llamó a los alcaldes del país a reconocer que los desechos sólidos pueden producir dinero para sus demarcaciones y que esta iniciativa representa una solución para reducir las altas concentraciones de basura en los vertederos.

PRODUCCIÓN DE ABONOS. Para producir el abono tipo compost se recolectan desechos orgánicos, estiércol de animal, madera, cenizas, cal y otros materiales. Estos se colocan en pilas, preparadas en tres capas, que se remueven cada cierto tiempo hasta lograr, en un proceso de cuatro a cinco meses, la descomposición total, gracias a los microorganismos.

DATOS

SABIAS QUE...

❚ Según el portal www.cleanuptheworld.org, Si se añade a la tierra compost elaborado con residuos orgánicos, se evita el 73% de la evaporación del agua.

❚ En los países desarrollados la elaboración de compost puede hacer que por cada familia una media de 300 kg de material no se convierta en basura cada año.

❚ De acuerdo con FAMA, cerca del 70% de la basura que se genera en hogares es orgánica. Su reciclaje reduciría en 65% la basura que va a los vertederos.

“Cuando no puedan diferenciarse los desechos utilizados de tierra, es la señal de que el abono está listo para ser utilizado”, explicó José Soto, administrador de la planta. El lombricompost se produce también con los desechos orgánicos, pero más triturados. El trabajo lo hacen las lombrices, que se alimentan de los residuos y su excremento es el abono, el cual es más costoso y tiene otros beneficios debido a su concentración, alto contenido de nitrógeno, microorganismos y hormonas vegetales. La planta comenzó a operar con 3,000 lombrices y hoy funcionan cuatro piletas de una especie de lombriz californiana (Swietenia), que producen 50 quintales de humus de lombriz mensuales. El trabajo principal para la producción de abono orgánico lo tienen los microorganismos y las lombrices. Luego, cinco obreros son suficientes para la producción de los 250 quintales de compost que salen mensualmente de la planta de Villa Fundación. Los abonos se pueden adquirir en las oficinas de la asociación. También a través de FAMA en Santo Domingo. [ LARUA

ROJAS ]

lrojas@elcaribe.com.do

Vinicio Castillo Presidente ADEFU “Tenemos 50 años produciendo abonos químicos, para llevarlo a lo orgánico lleva mucho tiempo, porque para que la gente se acostumbre es difícil, pero aquí se usa casi en un 80%, cuando se va a sembrar plátano se usa el abono orgánico”.

Benita García Directora ejecutiva FAMA “En este proyecto integral, donde se involucran las familias, la autoridad local y la Adefu, se busca cambiar la mentalidad en la dependencia de los fertilizantes sintéticos. Fama trabaja en pequeñas comunidades con los agricultores en el desarrollo de agricultura sostenible”.


EL CARIBE. SANTIAGO

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

13 ]]13

Indrhi inaugurará Centro de Gestión de Agronegocios Asistirá miembros Junta de Regantes El director ejecutivo del Instituto Nacional de Re-

cursos Hidráulicos (Indrhi), Frank Rodríguez, anunció la inauguración del Centro de Gestión de Agronegocios y Centro

Audiovisual-Biblioteca (CEGA-CABI) de la Junta de Regantes de Mao, el próximo día 13. El funcionario dijo que

Medio Ambiente inicia los “conciertos verdes” Se realizarán durante cinco fines de semana Ambiente realizó ayer un concierto en el Parque Ecológico de los Alcarrizos, con el objetivo de promover actividades sanas en zonas de uso público de las áreas protegidas y parques ecológicos. El concierto, que contó con la participación de los artistas Wason Brazobán, Claudio Cohén, Ileana Reynoso y Enerolisa y sus Salves, es el primero de cinco que están incluidos en el programa “Conciertos Verano Ver-

ROMELIO MONTERO

El Ministerio de Medio

MÚSICA. Ileana Reynoso deleitó a los presentes.

de”, que se llevarán a cabo durante cinco domingos consecutivos. Los domingos 17, 24 y 31 de este mes las actividades llegarán hasta los parques Central de Santiago, Manantiales del Cachón de la Rubia, en

Santo Domingo Este y Ecológico de las Investigaciones, en Pantoja. El último concierto se llevará a cabo en el Parque Ecológico Riberas del Jaya, en San Francisco de Macorís, el 7 de agosto. [DARLENNY MARTÍNEZ]

se trata del CEGA-CABI número 11 que pondrá en operación el Indrhi en zonas de producción bajo riego, el que ofrecerá asis-

tencia técnica y educación no formal a los miembros de la referida Junta de Regantes, a sus familiares y a los demás integrantes de

esa comunidad. Sostuvo que la inversión de la obra fue de RD$10 millones. [EL CARIBE]


14[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ EL GOBIERNO DE HIPÓLITO MEJÍA DEL 2000-2004 NO TUVO LA OPORTUNIDAD DE BENEFICIARSE DE PETROCARIBE, PUES EL ACUERDO SE FIRMÓ EN SEPTIEMBRE DEL 2005. BALAGUER SIEMPRE DECÍA QUE LAS LLUVIAS ERAN EL MEJOR SECRETARIO DE AGRICULTURA. SI LOS GOBERNANTES Y FUNCIONARIOS PELEDEÍSTAS FUESEN MENOS ADICTOS A LA MENTIRA, TENDRÍAN QUE RECONOCER QUE HUGO CHÁVEZ ES SIMULTÁNEAMENTE SU MEJOR MINISTRO DE HACIENDA Y GOBERNADOR DEL BANCO CENTRAL. LA “ESTABILIDAD” DEL PLD TIENE UN SOLO NOMBRE: HUGO CHÁVEZ.

Chávez y la estabilidad l Gobierno del PLD enarbola la estabilidad como su gran logro. Cuando David Geffen, el multimillonario empresario norteamericano de la industria de entretenimiento, decidió en el 2007 apoyar a Obama en las primarias para elegir al candidato del partido demócrata, afirmó que tomó su decisión porque “en política, todo el mundo miente, pero algunos políticos lo hacen con tanta facilidad, que es preocupante”. La histórica frase de Geffen, le va muy bien al gobierno del PLD. Nunca antes en nuestra historia, el país había tenido un gobierno más adicto a la mentira que el del PLD. No voy a detenerme en las lamentables “imprecisiones”, llamadas mentiras por más de 60,000 twiteros y facebookeros en los minutos siguientes a la subida a youtube del video de la entrevista concedida por nuestro Presidente a CNN, en la cual afirmó que en nuestro país habían fallecido 13 personas de cólera y que su gobierno invertía el 2.8% del PIB en educación. A lo que voy a referirme hoy es lo que afirma el Gobierno del PLD sobre cómo ha logrado la estabilidad, específicamente, la estabilidad de la tasa de cambio. Los funcionarios del PLD afirman que han logrado bajar la tasa de cambio de 55x1 a 38. Esa es la primera mentira sobre este tema tan delicado. Cuando Hipólito Mejía entregó el poder a Leonel Fernández el 16 de agosto del 2004, la tasa de cambio no era de 55x1 como afirma el PLD, era 42x1, como se puede comprobar entrando al portal del Banco Central y entrando a la ventanilla de mercado cambiario que aparece dentro de la sección Estadísticas Económicas. Es cierto que en febrero del 2004 llegó un par de días al nivel de 55x1, pero luego las autoridades monetarias decidieron ejecutar una política monetaria restrictiva y la tasa bajó hasta llegar a 42x1 el día del cambio de mando. El Gobierno del PLD sigue diciendo que la estabilidad de la moneda que lograron se debió a la confianza y a la adopción de una política fiscal y monetaria consistente con el logro de la estabilidad. Aquí debemos ser más cuidadosos. El Banco Central, a partir del 16

E

de agosto del 2004, acentuó la política monetaria restrictiva que había heredado, con el objetivo de acelerar la apreciación de la moneda, en lo que aparecían los famosos inversionistas a los que el Presidente Fernández se había referido en su discurso de toma de posesión y que supuestamente harían grandes depósitos en dólares en el Banco Central y el Banco de Reservas para resolver el problema de la deuda del Banco Central y el déficit cuasifiscal. Los inversionistas de Fernández nunca aparecieron y el Banco Central aceleró la colocación de certificados de inversión en el público y en los bancos, con lo cual secó cualquier remanente de exceso de liquidez que hubiese sido provocado por el rescate de los depositantes de los bancos quebrados. Como los inversionistas salvadores mencionados por el Presidente Fernández no aparecieron, el Banco Central colocó certificados y otros instrumentos por RD$50,770 millones, provocando que la deuda interna del Banco Central aumentase de RD$89,434 millones en agosto del 2004 a RD$140,204 millones en diciembre del 2005. El que sí apareció fue Hugo Chávez, quien en septiembre del 2005 lanza un salvavidas de todos los países del Caribe y Centroamérica con la iniciativa de Petrocaribe. Para la República Dominicana y para el Gobierno del PLD en especial, el financiamiento de Petrocaribe cayó como maná del cielo, convirtiéndose en el factor clave detrás de la “estabilidad” de la tasa de cambio. Nadie ha contribuido más que Hugo Chávez a la estabilidad del peso dominicano. A través de Petrocaribe, cuando termine este año, Chávez habrá concedido financiamientos al Gobierno dominicano por US$2,400 millones, un monto superior a lo que ha concedido el FMI, el BID, el Banco Mundial o las colocaciones de bonos soberanos en el período 2005-2011. Pero como si eso no fuera suficiente, las políticas públicas adoptadas por Hugo Chávez en Venezuela, no han sido favorables para el clima de inversión que demandan tanto los inversionistas nacionales como los extranjeros cuando deciden invertir en un determinado país. Eso explica el porqué en el pe-

ríodo 2005-2011, la inversión extranjera directa neta en Venezuela ha sido negativa en US$14,525 millones. Muchos inversionistas extranjeros han optado por liquidar sus inversiones y salir de Venezuela. Pero lo mismo ha pasado con muchos empresarios venezolanos que no se han sentido cómodos con el clima de inversión que ha conformado el gobierno de Chávez. Según el Banco Central de RD, la inversión extranjera directa venezolana registrada en nuestro país en el período 2005-2010 ascendió a US$257.5 millones. Claro, esa es la información registrada. Muchas veces los inversionistas extranjeros establecen compañías en otros países y son esas las empresas que luego invierten en el país, pareciendo que los capitales provienen de esos países seleccionados y no del país realmente de origen. Pero tomemos el dato del Banco Central. Sumando lo aportado por Petrocaribe con la entrada de capitales venezolanos en forma de inversión extranjera en proyectos de desarrollo inmobiliario, construcción, bancarios, financieros, seguros y turísticos, tenemos que las políticas de Hugo Chávez en Venezuela la han reportado ingresos a la economía dominicana ascendentes a US$2,106.5 millones en el período 20052010. Si incluimos la proyección del 2011, el monto del aporte llegaría a US$2,779.5 millones. En ese mismo período, 20052010, las reservas internacionales netas del Banco Central de la RD han aumentado en US$2,070 millones, menos que el aporte consolidado de las iniciativas y políticas de Chávez. ¿Alguien podría imaginar lo que habría pasado en la República Dominicana si el Gobierno más despilfarrador del mundo después del de Mongolia, no hubiese contado con los US$2,106.5 millones que el gobierno de Venezuela le ha concedido a través de Petrocaribe y del efecto “crowding-out” del capital venezolano privado? ¿Habría podido el Banco Central acumular esas reservas? ¿Estaría la tasa de cambio en RD$38.25 por dólar? ¿En ausencia de los casi US$2,800 millones que hemos recibido de Venezuela entre el 2005 y el 2011, cuantas emisiones de bonos soberanos, en adición a las

ascendentes a US$2,300 millones realizadas por el Gobierno del PLD, habrían tenido que realizar para “mantener la estabilidad”? Si la situación del sector eléctrico es hoy un desastre a pesar de que el gobierno del PLD le ha inyectado los US$2,124 millones de Petrocaribe correspondientes al período 2005-junio 2011, ¿se imagina alguien cuál sería la situación de los apagones y el nivel de la tarifa eléctrica si el dinero de Petrocaribe no hubiese estado disponible? Lo anterior revela claramente la fragilidad del modelo peledeísta para lograr la estabilidad. A diferencia del Gobierno de Chile, por ejemplo, que alcanza permanentemente el objetivo de la estabilidad con finanzas públicas superavitarias casi de manera permanente, el gobierno del PLD ha logrado la estabilidad con una agresiva política de endeudamiento interno y externo que ha llevado la deuda pública consolidada de US$9,705 millones en agosto del 2004 a US$21,690 millones a mediados del 2011. El problema que tiene ese modelo es su fragilidad. No podemos seguir endeudándonos a ese ritmo de manera permanente pues caeríamos en la situación de insostenibilidad de la deuda en que se encuentran países como Grecia. La iniciativa de Petrocaribe tiene los genes de Hugo Chávez por todas partes. Nadie puede negarle al Presidente Chávez su espíritu solidario. Siempre estuvo consciente que para la región del Caribe y de Centroamérica, países todos importadores netos de petróleo, el alza de los precios de los hidrocarburos pondría en aprietos las balanzas de pagos y las monedas de los mismos. Es cierto que la iniciativa de Petrocaribe, no exige condicionalidad alguna a los países beneficiarios más allá del compromiso de que los recursos que se derivan de ese financiamiento “sean empleados para el desarrollo económico y social, el fomento de empleo, el incremento de actividades productivas y de servicios, de salud pública, de educación, de cultura, y de deporte, para que de este modo los beneficios derivados de Petrocaribe sean un aporte sustancial a la lucha contra la pobreza, el desempleo, el analfabetismo y la falta de asistencia médica en los pa-

íses miembros”. Pero no nos engañemos. No todos los venezolanos se sienten felices con esa iniciativa. Venezuela atraviesa en estos momentos una situación económica difícil. Después de las caídas del PIB real en el 20092010, los altos precios del petróleo están facilitando una recuperación ligera pero la inflación no cede (27% en el 2011) y el endeudamiento externo sigue creciendo. A pesar del incremento de los ingresos de PDVSA, el déficit fiscal sigue siendo importante y las reservas del Banco Central siguen deprimidas con relación a los niveles del 2004-2008. A todo lo anterior se agrega una crisis del servicio de electricidad caracterizada por el racionamiento en el suministro. Mientras tanto, Venezuela le ha prestado US$2,400 millones a República Dominicana para nosotros enfrentar los crecientes apagones y agujeros financieros de nuestro sector eléctrico. No todos los venezolanos que sufren por los apagones, apoyan que Venezuela nos ayude a reducir los nuestros. Venezuela tendrá elecciones presidenciales en diciembre del 2012. Nadie puede hoy asegurar lo que pasará. Sin embargo, no puede descartarse un triunfo de la oposición. Mientras en las presidenciales del 2006, Chávez obtuvo 7.31 millones de votos contra 4.29 de la oposición, en las parlamentarias del 2010, los partidos que apoyan a Chávez obtuvieron 5.44 millones de votos, por debajo de los 5.78 obtenidos por la oposición. Un triunfo de la oposición en diciembre del 2012, podría implicar cambios en el Acuerdo de Petrocaribe. El Gobierno de Hipólito Mejía del 2000-2004 no tuvo la oportunidad de beneficiarse de Petrocaribe, pues el acuerdo se firmó en septiembre del 2005. Balaguer siempre decía que las lluvias eran el mejor Secretario de Agricultura. Si los gobernantes y funcionarios peledeístas fuesen menos adictos a la mentira, tendrían que reconocer que Hugo Chávez ha sido simultáneamente su mejor Ministro de Hacienda y Gobernador del Banco Central. La “estabilidad” del PLD tiene un solo nombre: Hugo Chávez. Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy


PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

] 15


16[

NORTE EL CARIBE.

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

Cifras. Las estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) revelan que en lo que va de este año 300 personas se suicidaron, entre ellos varios niños. La institución establece que los más inclinados a quitarse la vida son los jóvenes RECIENTES

Suicidios en adolescentes preocupan a autoridades La cantidad de jó-

venes y adultos que intentan quitarse la vida por varios medios comienza a preocupar a las autoridades sanitarias, que ven como aumenta el número de personas que ingresan cada semana a la Unidad para Tratar Pacientes con Instintos Suicidas. En lo que va de año, la unidad, que funciona en el Departamento de Salud Mental del hospital regional José María Cabral y Báez, ha atendido a 50 personas. El mes pasado ingresaron 15 casos y, en ocasiones, según el psicoterapeuta Ramón Rodríguez, encargado de dicha unidad, han llegado a tener hasta 38 personas. Rodríguez explicó que en ocasiones cerca del 70 por ciento de los pacientes que reciben el tratamiento son adolescentes, mientras que un 20% equivale a jovenes hasta los 30 años. Los de menor frecuencia, según el galeno, son los adultos con edades entre 50 y 60 años, que solo llegan al 10 por ciento. Rodríguez asegura que el 95 por ciento de los que intentan suicidarse son sacados de la crisis por la unidad de atención. Dice, sin embargo, que muchos pacientes desisten del tratamiento antes de iniciar. De acuerdo con el psicoterapeuta, las causas principales de un suicidio son los problemas familiares, económicos y pasionales. Recurren al suicidio también personas con enfermedades como cáncer y VIH. El 90 por ciento de los que intentaron suicidarse lo hicieron con ingesta de veneno, mientras que otros recurrieron al ahorcamiento, disparos o cuchilladas. “Muchas veces ocurre que de los afectados por la depresión

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

❚ ALGUNOS CASOS El caso más reciente fue el de Yendri Hernández Sirí, un adolescente de 15 años de edad, residente en la comunidad de Monte Adentro, quien se quitó la vida colgado de una mata de guayaba, al parecer afectado por problemas emocionales. La primera semana del mes de junio, cuatro personas se quitaron la vida en Santiago, Santiago Rodríguez, Montecristi y Moca. Las víctimas fueron Deleine Desroses, de 21 años; Víctor Junior Tineo Polanco, de 18; Príamo Monción, de 31; y Ramón Antonio Camacho, de 28 años. Las muertes fueron por ahorcamiento, envenenamiento y caída al vacío.

ASISTENCIA. La Unidad de Salud Mental está ubicada en el hospital regional José María Cabral y Báez.

no buscan ayuda y por eso es que toman el medio del suicidio”, expresó el galeno al ser entrevistado por EL CARIBE. Fiordaliza Cruz, viceministra de la Mujer para la región Norte, confirma que son varios los casos que esa institución maneja con adolescentes y mujeres agredidas por sus parejas que, afectadas por los maltratos, han intentado quitarse la vida. Las denuncias provienen desde distintos puntos de la región. Para dar seguimiento a los casos de intento de suicidio han dispuesto de psicólogos, quienes tratan a las víctimas de maltrato.

Las estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) revelan que en lo que va de año 300 personas se han quitado la vida, entre ellos varios niños. Desde el 2005 a la fecha se han registrado 2,045 casos de suicidio, 1,780 hombres y 265 mujeres. El Inacif establece que los más proclives al suicidio son los jóvenes, entre 20 y 29 años, cuyas muertes superan a 500, relegando a un segundo lugar las personas con edades entre 30 y 39 años. [ MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

CAUSAS

RAMÓN RODRÍGUEZ Psiquiatra ■

FIORDALIZA CRUZ Viceministra ■

“Realmente es preocupante la cantidad de jóvenes que están intentando suicidarse. Hemos tratado pacientes que intentan darse tiros, otros que se penetran cuchillos ellos mismos, por la vía del ahorco, o que se cortan las venas”.

“En el caso de nosotros, como Ministerio de la Mujer, recibimos de todos los tipos de casos, muchas veces de niñas que fueron violadas, en ocasiones maltratadas por sus propios familiares o agredidas psicológica y físicamente por su pareja”.

Joven de 15 años mata hermano a cuchilladas Reportan varios fallecimientos trágicos en región del Cibao SANTIAGO .

Un hombre fue

asesinado a cuchilladas por su hermano, un menor de 15 años de edad. El hecho se sumó a las muertes trágicas ocurridas en la región del Cibao en las últimas horas. Henry de Jesús Bernard

Gómez, de 22 años, recibió varias puñaladas de su hermano adolescente. María Gómez, prima de la víctima, dijo que el joven cometió el hecho molesto por los consejos que le daba su hermano. La tragedia ocurrió en Esperanza. En tanto que una niña de siete años de edad falleció ahogada en una piscina de un resort en Puerto Plata y una embarazada

murió en circunstancias no aclaradas. Otra de las víctimas es un hombre aún sin identificar, que, según el reporte policial, se quitó la vida en un residencial de Gurabo. En otro hecho, en Navarrete fue asesinado a tiros Luis Alberto Medrano, de 36 años de edad. Medrano habría sido atacado desde un motor por dos hombres, quienes cargaron luego con

prendas y dinero en efectivo. En tanto que en la autopista Duarte murió atropellado por un hombre que se desplazaba en una yipeta el teniente Oscar Manuel Sánchez Ogando, de 42 años, en momentos en que realizaba labores de carreteo. Las primeras versiones dan cuenta de que el conductor habría lanzado el vehículo al oficial para evitar ser detenido.

Varios de los cuerpos fueron llevados a la morgue del hospital regional José María Cabral y Báez. En San Víctor, municipio Moca, provincia Espaillat, un adolescente murió en medio de un atraco la noche del pasado sábado. Jhon Pérez, de 17 años, fue interceptado por dos desconocidos. [ MIGUEL PONCE]


EL CARIBE. NORTE LUNES 11 DE JULIO DE 2011

]17

Reclaman arresto de policías

Derrumbe sepulta mujer en su vivienda RICARDO FLETE

Benita Vargas falleció mientras recibía atenciones MANIFESTACIONES. Santiago es una de las provincias que registran la mayor cantidad de huelgas. SANTIAGO.

Una mujer mu-

rió aplastada en medio de los deslizamientos de tierra ocurridos en el barrio Cerros de Patatín, del sector Bella Vista.Los deslizamientos dejaron dos viviendas completamente destruidas y otras dos a punto de colapsar. La mujer fue identificada como Benita Vargas, de aproximadamente 51 años de edad, quien dejó a 11 niños en condición de orfandad. La tragedia se produjo a las 2:40 de la madrugada del domingo, según narraron vecinos de Vargas, quien era velada en casa de sus parientes, a escasos metros de donde ocurrieron los derrumbes. La mujer fue rescatada con vida por un equipo del cuerpo de bomberos de esta ciudad, pero falleció minutos después de ser ingresada en el subcentro de Bella Vista. Mercedes Cruz narró a EL CARIBE que la víctima quedó sepultada al tratar de sacar a uno de sus hijos. [ MIGUEL

PONCE ]

Cámaras de Comercio rechazan la protesta El Falpo reitera el llamado a la jornada 

Manifestación

SANTIAGO. La Federación de

Cámaras de Comercio y la Cámara de Comercio y Producción de Santiago rechazaron ayer el llamado a paro convocado para hoy por el Foro Social Alternativo. Sin embargo, los comerciantes dijeron reconocer el derecho de la población a la protesta. “El pueblo y sus sectores representativos tienen un derecho inherente a manifestar su descontento con la situación actual que prima en el país. Y es un deber del Estado velar por un presupuesto más participativo y equilibrado”,

dicen las asociaciones a través de un comunicado de prensa. Fedocámaras y la Cámara de Comercio, ambas presididas por la empresaria María Victoria Menicucci, llamaron a la conciencia de los convocantes para que reconsideren su actitud y, con su convocatoria, no sancionen las actividades económicas. Las asociaciones empresariales exhortan al Gobierno a la búsqueda de soluciones que no afecten al pueblo y a los sectores productivos. Asimismo, piden a los sindicatos encaminar formas de reclamo más participativas y a dar muestras de mayores niveles de compromiso social con las clases que

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

809 683 8144 ENVI O N OTI C IAS @ ELCARI B E . C O M . D O

representan. En tanto, el Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) y decenas de entidades del Cibao ratificaron su apoyo a la jornada. En algunas comunidades, como Las Palomas, la convocatoria será extendida por 48 horas. Santiago de los Caballeros es una de las provincias en donde se registra una gran cantidad de huelgas. Recientemente, comunidades como Tamboril, Barrio Lindo, La Herradura y Las Palomas desarrollaron jornadas de protesta. La huelga de hoy es por el paquetazo fiscal aprobado recientemente y otros aumentos. [MIGUEL PONCE] mponce@elcaribe.com.do

Dicen mataron hombre en Santiago SANTIAGO.

Familiares del

comerciante Víctor Peñaló, asesinado por agentes policiales en un supuesto intercambio de disparos, reclamaron el apresamiento de los responsables del hecho. Durante una visita a la redacción de EL CARIBE en Santiago, denunciaron que reciben amenazas de muerte mediante llamadas telefónicas. Víctor Manuel Peñaló hijo y Debora Castillo, viuda de la víctima, aseguraron que pese a existir una orden de prisión solicitada por una fiscal adjunta ante la jueza Agueda García, del Tribunal de Atención Permanente, contra el teniente Tomás Giovanni de la Rosa García, el sargento Erick Toribio Ogando y Miguel Camilo Polanco, la misma no se ejecuta por negativa de los superiores. Según los parientes del occiso los agentes dieron muerte a Peñaló porque éste se negó a darles dinero. Peñaló era señalado por la Policía como el responsable de herir a un taxista en medio de un enfrentamiento en el que resultó muerto. [ MIGUEL

PONCE ]


18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

BREVES

Panetta visita Irak sin avisar

■ Nueva Delhi. 35 muertos y

150 heridos en un tren Treinta y cinco personas han muerto y unas 150 resultaron heridas ayer al descarrilar 14 vagones de un tren en el norte de la India, según informaron fuentes hospitalarias y de la Policía del país. “Hemos sacado 31 cadáveres de los vagones, pero estimamos que el número de muertos total será de al menos 35”, dijo a la agencia india IANS el director general de Policía Brij Lal. EFE

Dicen tratará sobre presencia de tropas El nuevo secreta-

rio de Defensa de EE.UU., Leon Panetta, llegó ayer a Bagdad en una visita que no había sido anunciada previamente, según informó la televisión oficial "Al Iraqiya". La cadena, que dio la noticia en un boletín, no ofreció más detalles sobre la visita, la primera de Panetta a Irak desde que asumió su cargo en la cartera de Defensa. Según observadores locales, Panetta tratará con las autoridades iraquíes sobre la presencia de las tropas de Estados Unidos en Irak y es posible que inste a los dirigentes iraquíes a que pidan la permanencia de algunas fuerzas después de 2011. Dirigentes de distintos bloques políticos iraquíes acordaron ayer en una reunión que sostuvieron en la casa del presidente del país, Yalal Talabani, que anunciarán dentro de dos semanas su postura definitiva sobre la presencia militar estadounidense en Irak. El tratado de seguridad entre EE.UU. e Irak, establece la salida de las tropas estadounidenses antes de que termine 2011.

AP

[EFE]

Leon Panetta a su llegada a Irak.

AP

BAGDAD .

■ Moscú. Desconocen suerte

de 100 náufragos

AFECTADOS. El número de pacientes en Mirebalais se quintuplicó de abril a mayo pasado y no se detiene.

El cólera continúa creciendo en Haití Atribuyen a las lluvias el aumento de los casos 

Salud

MIREBALAIS . En las zonas rurales

de Haití se ha recrudecido la letal epidemia de cólera que recorre el país desde fines del año pasado, impulsada por semanas de intensas lluvias que han ayudado a la dispersión de la bacteria que florece en los ríos y arrozales del país. El centro de tratamiento en Mirebalais está recibiendo de nuevo a decenas de nuevos pacientes cada día, muchos al borde de la muerte a causa de la deshidratación. "Cuando la gente llega aquí está en condiciones críticas, a punto de morir", dijo Francole Adonis, que registra los nuevos arribos en el centro en Mirebalais. "Se desploman en el patio. La situación es horrible". El cólera está de nuevo en ascenso porque se disemina en el agua, y Haití, al igual que muchos otros países del Caribe, ha sido azotado recientemente por fuertes lluvias. Además, los ríos

del departamento de Artibonite, donde beben, se bañan y lavan sus ropas muchos haitianos rurales, están incrementando su nivel en el valle. El número de pacientes en el centro de tratamientos en Mirebalais se quintuplicó de abril a mayo, y desde entonces el flujo no ha amainado, dijo Louise Ivers, principal asesor de Partners in Health (PIH), una agrupación estadounidense sin fines de lucro que ofrece ayuda de salud en países en desarrollo. En la actualidad administra la clínica en colaboración con el Ministerio de Salud. "A veces son 50 pacientes en un día. A veces son 200", dijo Pierre-Marie Cherenfant, un médico de Mirebalais que supervisa el centro. Otros centros de salud en el Altiplano Central también están reportando un incremento drástico en semanas recientes, dijo Ivers. En todo el país hasta 1,700 personas al día estaban solicitando tratamiento por cólera a mediados de junio, de acuerdo con el Ministerio de Salud.

Estadísticas de los daños por la enfermedad El cólera ha enfermado al menos a 360,000 personas y causado más de 5,500 muertes desde el estallido del brote en octubre, dice el ministerio. La cifra total es imposible de conocer, pues muchos haitianos viven en zonas rurales remotas sin acceso a atención médica. La enfermedad es fácil de tratar si el paciente recibe atención a tiempo.

El Ministerio para Situaciones de Emergencia de Rusia informó de que se desconoce la suerte de cerca de un centenar de personas que se hallaban en el “Bulgaria”, el barco de pasajeros que naufragó ayer en el río Volga. Según los últimos datos facilitados por ese departamento, a bordo del barco había 182 personas, una de las cuales murió y otras 84 fueron rescatadas. Las autoridades habían dicho que había decenas de heridos y un centenar atrapado en los vagones. EFE

■ El Cairo. Llama a consulta a

embajadores EU y Francia El Ministerio de Asuntos Exteriores sirio llamó ayer a consultas al embajador estadounidense Robert Ford y al francés Eric Chevallier en Damasco para protestar por sus visitas a Hama sin permisos previos, informó la agencia Sana. El Ministerio calificó las visitas de ambos embajadores de “una injerencia clara en los asuntos interiores sirios y una confirmación de la existencia de un apoyo extranjero que quiere desestabilizar la seguridad y la estabilidad del país en el momento en el que comienza el diálogo nacional”. EFE

[AP]

Lagarde advierte sobre posible moratoria en EU WASHINGTON .

La nueva di-

rectora gerente del FMI, la francesa Christine Lagarde, advirtió ayer de que un cese de pagos en EE.UU. por la incapacidad de llegar a un acuerdo sobre la deuda dejaría "secuelas graves y reales" en todo el mundo. En una entrevista en el programa "This Week" de la cadena ABC, Lagarde aseguró que el

Fondo Monetario Internacional (FMI) está "preocupado" y confía en que el Gobierno de Barack Obama y la oposición republicana en el Congreso alcancen un acuerdo para elevar el techo de la deuda antes de la fecha límite del 2 de agosto. De no lograrlo, y con una entrada en moratoria de pagos por primera vez en su historia, la mayor economía del mundo sufriría "un impacto enorme", que dispararía las tasas de interés y supondría "un golpe tremendo para las bolsas en todo el mun-

do, porque Estados Unidos es un factor muy importante para el resto de los países". Asimismo, el anuncio hecho la noche del sábado por el líder republicano en la Cámara baja, John Boehner, de que se retiraba de las negociaciones sobre la deuda dejó en el aire la reunión prevista para ayer por Obama, un último intento en la carrera contrarreloj por lograr un acuerdo que eleve el límite de la deuda más allá del autorizado, de 14.3 billones de dólares. [ EFE ]

AP

Afirma que el cese de pagos dejaría “graves secuelas" mundiales

PREOCUPADA. Christine Lagarde dijo que EE.UU. influye en el mundo.


EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 19

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

LUNES 11

PETRÓLEO 96.20 BARRIL  ORO 1,541.0 ONZA  PLATA

36.54 ONZA



CACAO

3,091.00 TM



AZÚCAR

29.36 LIBRA



CAFÉ

263.30 TM



BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 53.10

38.10 54.70

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.20 55.00

38.10 54.00

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 12,657.20 PTS. 0.45%  2,859.81 PTS. 0.49%  HÉCTOR LINARES, EDITOR

Compañías extranjeras penetran sector seguro 

ARCHIVO

Repunte en 5 años les permite lograr 35% de mercado Balance Empresa de zona franca.

El mercado asegurador de República Dominicana ha tenido una penetración importante de compañías extranjeras en los últimos cinco años, tanto que éstas representan el 35% del sector seguro. Actualmente existen siete empresas foráneas del ramo.

Sugiere no librarlas del pago de arancel por ventas en la RD Representantes de la indus-

ARCHIVO

Aunque la “internacionalización del seguro” no es nueva en este país, las cifras que maneja, por ejemplo, la Cámara Dominicana de Aseguradores y Reaseguradores (Cadoar) dejan claro que se trata de un repunte de esa tendencia en el sector. En 1971, cuando se promulgó la Ley 126, de Seguro Privado, más del 85% era totalmente extranjero, es decir, inglesas, brasileñas, norteamericanas y varias europeas, pero luego de la normativa muchas de esas empresas se fueron, permitiendo volcar todo el sector hacia el mercado dominicano. El vicepresidente de la Cadoar, Miguel Villamán, consultado por EL CARIBE sobre las razones que pudieron motivar que las aseguradoras “alzaran vuelo”, sostiene que “posiblemente se fueron debido al aspecto impositivo que había para entonces, que gravaba sensiblemente las operaciones de las compañías extranjeras”. Y agrega que República Dominicana era un mercado pequeño, a lo que puede atribuirse también la salida de las empresas aseguradoras foráneas. La cartera de casi todas las compañías importantes que existieron en el mercado fue lograda a través de las actividades de las extranjeras que las adquirieron, pues inicialmente eran quienes las representaban, recuerda Villamán. El mercado asegurador al cierre del año 2010 registró movimientos por RD$25 mil millones, de esos el 35% corresponde a empresas extranjeras. De lo que se maneja de seguros de propiedades, vehículos de motor y vida, entre otros, representan alrededor de US$680 millones, sin incluir los seguros de la seguridad social, ni el que ofrecen las

La FAI pide rechazar el pedimento de zonas francas

RESGUARDO. En el 2010 las compañías de seguro pagaron primas por RD$7,879,491,912 y en este año 2011 la cifra ha sido por un valor de RD$8,232,129,900.

❚ TODAVÍA SE VE

COMO POCO IMPORTANTE En el tema del seguro falta mucho por hacer, cuando se compara a RD con otros países de la región, sostiene Miguel Villamán. “En término de índice, nosotros apenas tenemos el 1.6 por ciento del producto interno bruto. El gasto del seguro a nivel del país es de unos 60 dólares por personas al año”, expuso. “Aquí hay gente que prefiere gastar lo que cuesta una póliza yéndose a un hotel un fin de semana, porque entiende que no le va a pasar nada”, dijo.

años en el país la compañía Relistar ARS, que es de otros US$600 milloLife Insurrance, de origen norteanes. Es decir, que de manera global mericano y que había estado represe trata de US$1,200 millones. sentada por otras reaseguradoras. Los ramos más importantes de la Esta solo se dedica al seguro de vida, industria son incendios y aliados opera en bajo perfil y no tiene mu(terremotos, ciclón, entre otros) que chas operaciones. representan entre ambos más del La Compañía Mapfre, es de Es75% del mercado asegurador domipaña; de Estados Uninicano. Le sigue el seguro dos son Cuna Mutual y de personas, que incluye Relistar, y Scotia Seguseguro colectivo, de vida, ro tiene capitales procede salud (básicamente inMIL MILLONES dentes de Barbados, ternacional); el seguro de de pesos movió aunque se trata de una discapacidad y sobrevivenel sector seguro compañía de origen cacia (que es el obligatorio nadiense. que deben contratar las AFP para De manera global en el país funlos afiliados a la seguridad social). cionan 34 compañías se seguro, seHasta el 31 de mayo, el sector llegún informaciones de la Superinva un crecimiento de un 9.66%. Las tendencia de Seguros, aportadas a perspectivas son que para el cierre este diario por la Cadoar. Entre ellas del año toque un pico de aumento se encuentran: Seguros Universal, de entre un 10 y un 12%. De las Mapfre BHD, La Colonial, Prosegucompañías de seguros extranjeras ros, S.A, Seguros Constitución Scomuchas tienen especialidad en ratia Seguros, La Monumental, Pepín, mos específicos. Seguros Worlwide, Cooperativa NaPor ejemplo, Cuna Mutual Insucional de Seguros, Seguros la Interrance ofrece seguro básicamente al nacional, Patria, S.A, Angloamericaárea de cooperativas, mientras, na, Confederación del Canadá, Constitución, Proseguros, Scotia SeUnión de Seguros, General de Seguguros y Mapfre BHD son empresas ros y Aseguradora Agropecuaria. que operan en todos los ramos. Todas son de capital extranjero, según [MARTÍN POLANCO ] la Cadoar. También lleva muchos mpolanco@elcaribe.com.do

25

tria nacional advirtieron que de aceptar el pedimento de empresarios de zonas francas, de eliminar el pago de arancel al momento de realizar sus ventas en el mercado local, se estaría poniendo en alto riesgo el futuro de la industria dominicana. Desde la óptica de los industriales, el país se vería forzado a otorgar igual trato a las zonas francas de Centroamérica. En un comunicado, la Federación de Asociaciones Industriales (FAI) indicó que el Tratado de Libre Comercio bilateral entre República Dominicana y Centroamérica es muy claro al establecer, en el artículo 4 de su protocolo, un trato nacional a los bienes producidos en zonas francas o en regímenes fiscales y aduaneros especiales. Es decir, que si se permite la venta desde las zonas francas dominicanas al mercado local sin pagar arancel o con arancel preferencial, las zonas francas centroamericanas podrán exigir lo mismo al exportar a nuestro país. “Hasta ahora las zonas francas centroamericanas están legalmente impedidas de exportar a República Dominicana a través del bilateral con Centroamérica”, dijo la FAI. [EL CARIBE]


20[ DINERO EL CARIBE.

EL CARIBE. DINERO

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

Empresa busca aumentar cobro y mejorar servicio Efectividad

NAJAYO, SAN CRISTÓBAL. En busca de mejorar

el servicio al cliente y subir los cobros, Edesur Dominicana puso en marcha aquí el primero de cinco centros de atención móvil. Con la expansión la empresa busca ingresar a los lugares

remotos y facilitar la vida a los clientes, tanto en el Sur como en la provincia Santo Domingo. Los otros cuatro centros de atención móvil entrarán en funcionamiento entre este mes y agosto de este año, lo que extenderá los servicios de Edesur a comunidades lejanas. Desde estos centros se podrá solicitar información, hacer pagos y reclamaciones, según una

nota de la distribuidora de electricidad en la que también se especifica que el centro de atención móvil constituye un medio efectivo para aquellas comunidades que se les hace difícil y costoso asistir a un punto de pago o de atención. Para la efectividad y eficacia de los centros móviles se trabajará con las juntas de vecinos. [EL CARIBE]

ARCHIVO



Marcelo Silva dijo que los centros de atención móviles se orientan a brindar un mejor servicio a los clientes de Edesur, porque “somos un servicio público y de atención al cliente, lo que significa que nuestro deber es atender y satisfacer sus necesidades”.

RESPUESTA. Clientes de Najayo acuden a realizar sus pagos.

Conadesfpo anuncia reparación de viviendas La entidad recauda fondos para los pobres El Consejo Nacional de Defensa de los Sectores Pobres (Conadesfpo) informó que prepara un amplio programa para la reparación y mejoramiento de 1,000, viviendas a igual número de familias marginadas residentes en zonas vulnerables del país. La información la ofreció el presidente de la organización sin fines de lucro, Wilkins Ledes-

ma, quien resaltó la iniciativa y aseguró que es de vital importancia adoptar mecanismos estratégicos y atinados para acudir en auxilio de millares de habitantes residentes en moradas que actualmente se encuentran en condiciones deplorables. Adelantó que esta jornada también abarca programas de salud pública y asistencia social a través de operativos médicos y tratamiento de diferentes enfermedades a pacientes de escasos recursos.

La fundación popular, que opera en el municipio Santo Domingo Oeste, recauda fondos para promover programas de servicios de odontología, traumatología, pediatría y otras ramas de la medicina, además de cursos de capacitación escolar. El presidente de Conadesfpo explicó que los recursos a usar para materializar estas labores serán donados por instituciones internacionales de Estados Unidos, la Unión Europea y otras naciones, así como por el Go-

bierno dominicano “y las recaudaciones de las actividades profondos que realice nuestra institución en coordinación con los ministerios competentes del Estado y otras instituciones”. Al ofrecer detalles de la fórmula a utilizar para desarrollar los operativos, el directivo de Conadesfpo destacó que se realizarán con sensatez y orden. Las primeras entregas están pautadas para los residentes del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, distribuidos en

sus distintos municipios. Luego se extenderá a los demás pueblos de las restantes provincias. En el mismo contexto Wilkins Ledesma agregó que a pesar de los esfuerzos realizados por sus propietarios, diferentes núcleos de voluntarios y otros sectores de la sociedad, el sacrificio ha resultado infructuoso y, en consecuencia, centenares de viviendas continúan sumergidas en una situación de extrema pobreza. [EL CARIBE]

Euromoney premia Banco Popular

Calificación

Lo elige por cuarto año seguido como el mejor del país 

Fortaleza

El Banco Popular Dominicano fue elegido, por cuarto año consecutivo, como el mejor banco de República Dominicana, en el marco de los premios Euromoney Awards for Excellence. Los premios los entrega la prestigiosa revista financiera

Euromoney. El reconocimiento se realizó en la ceremonia de gala que la publicación celebró en la ciudad de Londres, Reino Unido. Según la información que acompañó la entrega del galardón, el Banco Popular se encuentra entre las instituciones mundiales que han procurado los más altos niveles de servicio, innovación y experiencia para atender a

sus clientes. “El Banco Popular es la entidad mejor posicionada para aprovechar la mejora del entorno económico del país, tras haber crecido rápidamente en 2010, con unas estadísticas de desempeño positivo que van más allá de las fronteras regionales”, dice la nota. Euromoney destaca el liderazgo y desempeño del Popular. [EL CARIBE]

POSICIÓN. El Banco Popular está entre las instituciones mundiales bancarias con mayores niveles de servicio.

Euromoney consideró la mejora de la calificación de solvencia que la agencia Feller Rate concedió en mayo a la entidad, la cual pasó de A+ a AA-. En enero, y de acuerdo con Euromoney, la agencia Fitch calificó de positivas las perspectivas del banco.

Buscan vincular comunidades y turismo en PP Infotep, Turismo y Jica ejecutan proyecto El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), en coordinación con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (Jica) y el Ministerio de Turismo (Mitur), ejecuta un proyecto de turismo sostenible en Puerto Plata, con el propósito de vincular las comunidades de esa zona con el desarrollo turístico de la región.

El proyecto “Turismo sostenible basado en la participación público-privada para la provincia Puerto Plata (Turisopp)”, surge como una respuesta del gobierno de Japón a la solicitud del gobierno dominicano de establecer mecanismos de desarrollo de turismo sostenible en el país. La iniciativa busca vincular las comunidades de la provincia con el desarrollo turístico de la región y fomentar el desarrollo de productos y servicios. El director en funciones del In-

fotep, Idionis Pérez, dijo que a través de la entidad que dirige desarrollará las acciones formativas que promuevan el desarrollo de turismo comunitario. El Ministerio de Turismo se encargará de sentar las bases para el desarrollo directo de las actividades turísticas, alrededor de productos y servicios desarrollados por las comunidades. Japón aportará los recursos del proyecto, a través de la Jica, y la experiencia de especialistas. [EL CARIBE]

ARCHIVO

Mejor atención

MEJORA

ARCHIVO

Edesur abre centro de atención

SERVICIO

] 21

VISIÓN. Entidades buscan que se aprovechen los atractivos turísticos.


20[ DINERO EL CARIBE.

EL CARIBE. DINERO

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

Empresa busca aumentar cobro y mejorar servicio Efectividad

NAJAYO, SAN CRISTÓBAL. En busca de mejorar

el servicio al cliente y subir los cobros, Edesur Dominicana puso en marcha aquí el primero de cinco centros de atención móvil. Con la expansión la empresa busca ingresar a los lugares

remotos y facilitar la vida a los clientes, tanto en el Sur como en la provincia Santo Domingo. Los otros cuatro centros de atención móvil entrarán en funcionamiento entre este mes y agosto de este año, lo que extenderá los servicios de Edesur a comunidades lejanas. Desde estos centros se podrá solicitar información, hacer pagos y reclamaciones, según una

nota de la distribuidora de electricidad en la que también se especifica que el centro de atención móvil constituye un medio efectivo para aquellas comunidades que se les hace difícil y costoso asistir a un punto de pago o de atención. Para la efectividad y eficacia de los centros móviles se trabajará con las juntas de vecinos. [EL CARIBE]

ARCHIVO



Marcelo Silva dijo que los centros de atención móviles se orientan a brindar un mejor servicio a los clientes de Edesur, porque “somos un servicio público y de atención al cliente, lo que significa que nuestro deber es atender y satisfacer sus necesidades”.

RESPUESTA. Clientes de Najayo acuden a realizar sus pagos.

Conadesfpo anuncia reparación de viviendas La entidad recauda fondos para los pobres El Consejo Nacional de Defensa de los Sectores Pobres (Conadesfpo) informó que prepara un amplio programa para la reparación y mejoramiento de 1,000, viviendas a igual número de familias marginadas residentes en zonas vulnerables del país. La información la ofreció el presidente de la organización sin fines de lucro, Wilkins Ledes-

ma, quien resaltó la iniciativa y aseguró que es de vital importancia adoptar mecanismos estratégicos y atinados para acudir en auxilio de millares de habitantes residentes en moradas que actualmente se encuentran en condiciones deplorables. Adelantó que esta jornada también abarca programas de salud pública y asistencia social a través de operativos médicos y tratamiento de diferentes enfermedades a pacientes de escasos recursos.

La fundación popular, que opera en el municipio Santo Domingo Oeste, recauda fondos para promover programas de servicios de odontología, traumatología, pediatría y otras ramas de la medicina, además de cursos de capacitación escolar. El presidente de Conadesfpo explicó que los recursos a usar para materializar estas labores serán donados por instituciones internacionales de Estados Unidos, la Unión Europea y otras naciones, así como por el Go-

bierno dominicano “y las recaudaciones de las actividades profondos que realice nuestra institución en coordinación con los ministerios competentes del Estado y otras instituciones”. Al ofrecer detalles de la fórmula a utilizar para desarrollar los operativos, el directivo de Conadesfpo destacó que se realizarán con sensatez y orden. Las primeras entregas están pautadas para los residentes del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, distribuidos en

sus distintos municipios. Luego se extenderá a los demás pueblos de las restantes provincias. En el mismo contexto Wilkins Ledesma agregó que a pesar de los esfuerzos realizados por sus propietarios, diferentes núcleos de voluntarios y otros sectores de la sociedad, el sacrificio ha resultado infructuoso y, en consecuencia, centenares de viviendas continúan sumergidas en una situación de extrema pobreza. [EL CARIBE]

Euromoney premia Banco Popular

Calificación

Lo elige por cuarto año seguido como el mejor del país 

Fortaleza

El Banco Popular Dominicano fue elegido, por cuarto año consecutivo, como el mejor banco de República Dominicana, en el marco de los premios Euromoney Awards for Excellence. Los premios los entrega la prestigiosa revista financiera

Euromoney. El reconocimiento se realizó en la ceremonia de gala que la publicación celebró en la ciudad de Londres, Reino Unido. Según la información que acompañó la entrega del galardón, el Banco Popular se encuentra entre las instituciones mundiales que han procurado los más altos niveles de servicio, innovación y experiencia para atender a

sus clientes. “El Banco Popular es la entidad mejor posicionada para aprovechar la mejora del entorno económico del país, tras haber crecido rápidamente en 2010, con unas estadísticas de desempeño positivo que van más allá de las fronteras regionales”, dice la nota. Euromoney destaca el liderazgo y desempeño del Popular. [EL CARIBE]

POSICIÓN. El Banco Popular está entre las instituciones mundiales bancarias con mayores niveles de servicio.

Euromoney consideró la mejora de la calificación de solvencia que la agencia Feller Rate concedió en mayo a la entidad, la cual pasó de A+ a AA-. En enero, y de acuerdo con Euromoney, la agencia Fitch calificó de positivas las perspectivas del banco.

Buscan vincular comunidades y turismo en PP Infotep, Turismo y Jica ejecutan proyecto El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), en coordinación con la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (Jica) y el Ministerio de Turismo (Mitur), ejecuta un proyecto de turismo sostenible en Puerto Plata, con el propósito de vincular las comunidades de esa zona con el desarrollo turístico de la región.

El proyecto “Turismo sostenible basado en la participación público-privada para la provincia Puerto Plata (Turisopp)”, surge como una respuesta del gobierno de Japón a la solicitud del gobierno dominicano de establecer mecanismos de desarrollo de turismo sostenible en el país. La iniciativa busca vincular las comunidades de la provincia con el desarrollo turístico de la región y fomentar el desarrollo de productos y servicios. El director en funciones del In-

fotep, Idionis Pérez, dijo que a través de la entidad que dirige desarrollará las acciones formativas que promuevan el desarrollo de turismo comunitario. El Ministerio de Turismo se encargará de sentar las bases para el desarrollo directo de las actividades turísticas, alrededor de productos y servicios desarrollados por las comunidades. Japón aportará los recursos del proyecto, a través de la Jica, y la experiencia de especialistas. [EL CARIBE]

ARCHIVO

Mejor atención

MEJORA

ARCHIVO

Edesur abre centro de atención

SERVICIO

] 21

VISIÓN. Entidades buscan que se aprovechen los atractivos turísticos.


22[ DINERO EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

Juan Hernández dice 29% ISR se aplicará a ejercicio fiscal 2011

DELITO

Fraude con comprobantes fiscales

Titular de la DGII aclara que así lo establece el texto de la ley Impuestos

El director de Impuestos Internos, Juan Hernández, afirmó que la ley que subió a 29% la tasa corporativa del Impuesto sobre la Renta establece que es para el 2011, sin exceptuar fecha de cierre de la empresa. De esa forma, el funcionario rechazó que la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) proyecte aplicar retroactivamente el aumento de la tasa. El tema de la retroactividad ha sido puesto en debate por el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) y otras agrupaciones empresariales. Hernández precisó que la ley aprobada es clara cuando dice que la tasa del 29% se aplica para “el año fiscal 2011”. Explicó que las compañías o personas jurídicas tienen cuatro fechas para ce-

rrar su ejercicio fiscal, que son 31 de marzo, 30 de junio, 30 de septiembre y 31 de diciembre. En cualquiera de esas fechas, como la ley dice que es para el ejercicio fiscal 2011, la nueva tasa del 29 por ciento aplica, dijo el director de la DGII. Hernández criticó a quienes ahora argumentan un alegado criterio de no retroactividad, cuando en el año 2007 cuando se bajó la tasa al 25 por ciento las empresas solicitaron rectificativas para acogerse a esa reducción, con lo cual las recaudaciones se redujeron. El funcionario dijo que en la DGII no “discutimos valores sino principios”, enfatizando que la postura de la dependencia recaudadora está basada en lo que dice el texto de la ley. Hernández habló con la prensa durante un seminario taller que la DGII ofreció en Bayahíbe, La Romana, titulado “El Fortalecimiento de la

Administración Tributaria Frente al Fraude de Comprobantes Fiscales”. El evento se realizó los días viernes, sábado y ayer domingo. Intervinieron en la actividad la subdirectora general de la DGII, Germania Montás Yapur, el subdirector legal, Roberto Rodríguez; el subdirector de fiscalizaciones del Servicio de Impuestos Internos de Chile, Iván Beltránd, y la gerente de Impuestos Internos, Wanda Montero. El titular de Impuestos Internos dijo que el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) obliga al gobierno a aplicar una serie de prerrogativas que implican aumentar los ingresos para enfrentar situaciones que se han producido, entre las que enumeró la duplicación del subsidio al sector eléctrico.

ARCHIVO



[HÉCTOR LINARES] hlinares@elcaribe.com.do

EVENTO. La DGII efectuó un seminario en La Romana.

En el encuentro, la subdirectora Montás Yapur habló el fraude con comprobantes fiscales, una operación que involucró un monto de unos RD$2,000 millones, incluyendo fraudes y penalidades. El tema está en los tribunales, porque la DGII lo ha tomado como un desafío, que necesita una respuesta ejemplarizadora, que debe ser dada por sentencias de los tribunales. Algunos de los involucrados, entre los que figuran asesores fiscales que están presos, han querido negociar, pagando los impuestos, pero la DGII ha preferido prolongar un poco más el proceso.


OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

11.07.11

CARLOS DESPRADEL ✑ PARA QUE EL SISTEMA FUNCIONE CABALMENTE, LA CLAVE ES QUE LOS QUE TOMAN PRESTADO INVIERTAN LOS RECURSOS EN PROYECTOS QUE EVENTUALMENTE LES PERMITIRÁN PAGAR EL PRÉSTAMO Y OBTENER UNA GANANCIA INMEDIATA O FUTURA

Por un endeudamiento responsable L C

uando estudiaba en Inglaterra y los Estados Unidos me en- dislocaciones en las finanzas internacionales. Bancos franceses, inseñaron que la principal contribución de los bancos al de- gleses, alemanes y otros que contaban con grandes excedentes, sarrollo económico, consiste en captar excedentes financie- otorgaron en el pasado reciente un excesivo financiamiento a paros de personas que no desean tomar riesgos o no tienen vocación íses europeos menos desarrollados, como Irlanda, Grecia, Portugal y España, para que esas naciones pudieran sostener un niempresarial y canalizar estos ahorros hacia personas o vel de consumo que no estaba en sintonía con su capaciempresas que están dispuestas a utilizarlos para crear dad productiva. Como consecuencia, esas naciones ennuevas riquezas a través de inversiones productivas. frentan actualmente graves problemas y sus gobiernos se Sin embargo, para que el sistema funcione cabalmenhan visto en la necesidad de aplicar grandes correctivos, te, la clave es que los que toman prestado inviertan los con un alto costo para la población. recursos en proyectos que eventualmente les permitirán En nuestro país, ahora se acusa al FMI de exigir sevepagar el préstamo y obtener una ganancia inmediata o ros ajustes fiscales, porque este organismo considera que futura. Lo mismo se aplica a una empresa y también a un LO MÁS el país ha sobrepasado su capacidad de endeudamiento país. Lamentablemente no siempre resulta así. Por eso público. Sin embargo, hasta hace poco muchos funciovemos personas atrapadas en problemas financieros inCONVENIENTE narios se vanagloriaban de que nuestro país era uno de salvables; a empresas que quiebran porque no pueden pagar sus deudas y a gobiernos que se declaran insolES UNA TASA DE los que exhibía las más altas tasas de crecimiento del mundo, a sabiendas de que en medio de una crisis ecoventes y tienen que recurrir al Fondo Monetario para que rescaten sus economías. CRECIMIENTO nómica internacional, como la actual, era mucho más prudente aspirar a un menor crecimiento, sin tener que En estas circunstancias, tanto los que prestan a deudoACORDE A LA recurrir a un excesivo endeudamiento. Por eso es que res por encima de su capacidad de pago, como los que tohe sostenido que lo que más le conviene a una man esos préstamos sin medir las consecuencias, son amPRODUCCIÓN siempre nación, es mantener una tasa de crecimiento que esté en bos igualmente responsables. Esa actitud fue la que cauarmonía con los esfuerzos productivos que realiza su posó la reciente crisis financiera internacional de la cual toblación, e incluso tratar de crear algunas reservas para davía la humanidad no ha podido salir plenamente y es también la causa de que algunas naciones se vean intervenidas por cuando las condiciones internacionales le sean adversas. Lameninstituciones como el FMI creadas precisamente para garantizar el tablemente, algunos gobernantes no piensan así. pago de la deuda externa de los países miembros, para así evitar Carlos Despradel es economista

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ MUCHOS RESUMEN A FACUNDO CABRAL EN UNA SOLA FRASE, QUIZÁS EXCESIVA, QUIZÁS SOLITARIA: EL JUGLAR DEL SIGLO XX

A un filósofo del optimismo E

n homenaje a un coloso del pensamiento, alquimista de las del siglo XX. En todo caso, a Facundo Cabral se le notan sus conideas y la música, asesinado en Guatemala, quizás con el versaciones con Cristo y Ghandi, sus tertulias con Jorge Luis Borges y Krishnamurti, su sobredosis de poetas y filósofos, simbolismo de que los grandes Argentinos universus encuentros con presidentes, multitudes, personajes sales, como Carlos Gardel y él, mueren de manera trágianónimos del camino o santas como la Madre Teresa de ca en el extranjero. Calcuta. En los años 60 y 70 fue uno de los grandes emEn una peculiar y viva entrevista, realizada a Facundo blemas de la canción de protesta. Hoy, el tiempo lo ha Cabral por Leonardo Padrón, le extrajo con versos la convertido en una perseverancia feliz, en una suerte de esencia del poeta itinerante, definiéndolo como “Vagasacerdote de la guitarra y la palabra, en un cantor impobundo de Primera clase”. “Se les puede reconocer por su sible de obviar de la historia musical latinoamericana. Es manera de hablar, como si la locura y la poesía vivieran FACUNDO tan sencillo y demoledor como que él, tenía que existir. en una misma frase. Algunos cargan una guitarra al homLos vagabundos de primera clase son seres imprescindibro y patean países enteros con un costal de canciones CABRAL, EN LOS bles e irremediables”. en los labios. Tienen la mirada perdida, o más bien enVivió, en una particular aventura, llena de matices y contrada, como los profetas. Ríen, como los sabios, y se AÑOS 60 Y 70 como el mismo describiera con altibajos de montaña hacen preguntas en voz alta, como los grandes humoristas. Son incómodos, por naturaleza. Andariegos, por conFUE UNO DE LOS rusa. Mencionaba, entre mil anécdotas, de los hilos que tejieron su increíble caminar en el espacio y en la vida: vicción. Y sencillos, por la estricta necesidad de ser verGRANDES “Así me fue llevando la gente y un día, a los 22 años, esdaderos. Algunos tienen hasta cédula de identidad y hay arriba de un escenario y no bajé más”. “Fue en 1970 uno, particularmente, que responde al nombre de FaEMBLEMAS DE taba cuando el nombre de aquel retraído niño comenzó a bricundo Cabral (La Plata, Argentina, 1937). Es argentino, porque la tierra cambia de nombre a cada tanto, pero es LA CANCIÓN DE llar. Escribió ‘No soy de aquí, no soy de allá’ y ya nunca se olvidó al cantautor de protesta que ha convertido en universal, porque él cambia de destino a cada minuto. música las doctrinas de los poetas, las luchas de los paciDicen que su irreverencia y su honestidad musical no tiePROTESTA fistas y las enseñanzas de los maestros espirituales”. El nen día libre. Dicen que reflexiona en re mayor, que canta en forma de poema, que protesta y cuestiona y acusa y predi- trágico final de su vida nos priva de su poesía, mientras Henry Faca y defiende y agita sin descanso. Muchos resumen a Facundo Ca- riñas, el controversial amigo de infancia lucha por la propia. bral en una sola frase, quizás excesiva, quizás solitaria: el juglar César Nicolás Penson Paulus es empresario

23

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

a observación de las leyes y la Constitución son las únicas garantías que una nación posee para preservar la paz y la convivencia civilizada. Cuando el desconocimiento de las normas proviene de la esfera oficial, el caos social se erige como una amenaza al orden y la confianza en la dirección de los asuntos públicos desaparece. La estructura jurídica sobre la cual se mueve esta sociedad descansa en un principio de carácter universal, adoptado por todas las naciones civilizadas. Me refiero a la no retroactividad de la ley. Cuando esa norma es violentada y ello se convierte en una práctica, no hay convención ni tratado garantizado, sea de procedencia estatal como privada. Las organizaciones empresariales y de la sociedad civil han expresado en estos días su profundo temor por las derivaciones resultantes de la supuesta intención de las autoridades tributarias de aplicar la retroactividad al aumento reciente por el Congreso del impuesto sobre la renta. El alza de esa obligación fiscal es suficiente por sí misma para alterar el ritmo de la planificación y la estabilidad de los negocios, especialmente aquellos que apenas sobreviven para pagar tributos y mantenerse vivos, sin posibilidad de crecer y expandir sus expectativas. Si a eso se le añade un cobro retroactivo, su efecto será inevitablemente destructivo sobre una parte considerable del sector productivo de la nación, con terribles consecuencias sociales y económicas. Pero más aterrador que esa posibilidad está el efecto disuasivo sobre la inversión en el ámbito privado, nacional como extranjero, que sin duda tan draconiana iniciativa tendría. Ante tan expandido temores, le corresponde al gobierno desvolverle al país su frágil tranquilidad dejando en claro que a pesar del enorme déficit, los apuros oficiales y la necesidad de recursos, el régimen tributario no será ave de rapiña. Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Resquicio de hoy n América murieron dos grandes inspiradores: la ex primera dama estadounidense Betty Ford y el cantautor argentino Facundo Cabral. En Europa cerró un periódico inglés de 168 años. En África, celebraron el nacimiento de un país, la República de Sudán del Sur, tras décadas de desgracia. He-

E

chos separados mundialmente impactantes y un conjunto que evoca que algo positivo no ha de faltar. El instante que es la vida, tal la llamara Facundo, suele reservar algún resquicio esperanzador, sobre dolores o turbulencia. Como país, hoy que está en pie un llamado a paralización nacional, protegemos nuestros mejores intereses, de cara al futuro, en tanto la protesta, una pérdida en sí misma, marche tranquila. Así sea. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Meditad bien sobre vuestros caminos”. Hageo 1.5. Las palabras del Señor a través del profeta Hageo, resuenan hoy día en nuestros oídos como las cam-

panas que alertan. Dice más adelante el profeta: “Sembráis mucho, y recogéis poco; coméis, y no os saciáis; bebéis, y no quedáis satisfechos; os vestís, y no os calentáis; y el que trabaja a jornal recibe su jornal en saco roto”. ¿Les suena esta frase? Revisemos nuestro tiempo y el provecho que sacamos de él; nuestro di-

nero y el uso que le damos; nuestros proyectos y el seguimiento que les damos, nuestro trabajo y el empeño que ponemos. Miremos a las personas que amamos, a nuestra familia, a nuestros verdaderos amigos ¿cómo los tratamos? ¿Qué tiempo les dedicamos? Ciertamente, debemos meditar en nuestros caminos. tiempoparaelalma@hotmail.com


EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 24

ENTRENAR

AERÓBICOS Para darle firmeza a la cadera es recomendable realizar una combinación de ejercicios. Algunos ejemplos son: caminar, montar bicicleta, los bailes aeróbicos y la máquina elíptica, entre otros.

amilia a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Solución. La cadera es una de las zonas más problemáticas del cuerpo femenino, ya que el exceso de grasa suele acumularse allí, ensanchándola y volviéndola fláccida. Por suerte, una rutina de ejercicios adecuada podría ayudar a eliminar los centímetros de más

Las caderas son consideradas una de las partes más sensuales de la anatomía femenina, pero a la vez suelen ser una de las zonas más problemáticas porque en ellas se acumula una gran cantidad de grasa, más cuando no se hace ninguna o suficiente actividad física. No existe ninguna “varita mágica” que se pueda utilizar para, de repente, tener unas caderas delgadas, y prácticamente es imposible escoger una zona del cuerpo para perder peso, por lo que la única forma de perder la grasa que se deposita en cualquier área del cuerpo, en este caso en las caderas, es reducir el nivel global de grasa de todo el organismo, aplicando las mismas reglas de siempre: un buen plan de ejercicio y una dieta sana, baja en grasas y hidratos de carbono y alta en frutas, verduras, granos y proteínas. De acuerdo con el entrenador personal Félix Betances, la flacidez y la acumulación de grasa es uno de los problemas más frecuentes que ataca las caderas femeninas, sobre todo cuan-

do se lleva un estilo de vida sedentario. “Al igual que en el abdomen, en las caderas también se acumulan los gorditos y aparecen las conocidas “pistoleras”, que dificultan que luzca bien cualquier atuendo”, comenta Betances. Dice que los problemas que se presentan en las caderas se pueden eliminar realizando una adecuada rutina de ejercicios que ayudará a tonificar esa zona. Comenta que lo mejor de todo es que es una rutina que se pude realizar fácilmente en casa. “Es recomendable que antes de realizar la rutina hagas un calentamiento previo, para de esta manera aumentar la temperatura corporal y preparar todo tu cuerpo para realizar los ejercicios, sean localizados o no. [IVELISSE SANTOS] isantos@elcaribe.com.do

FUENTE EXTERNA

TONIFICA TUS CADERAS CONSEJO. Antes de iniciar cualquier tipo de actividad física, hay que consultar con el especialista indicado.

OTRAS MEDIDAS •Elimina de la dieta las galletas,el pan y la pasta. •Busca las verduras y frutas de temporada y prueba nuevas recetas. Compra alimentos frescos ricos en antioxidantes. Esto ayudará a eliminar las toxinas de tu cuerpo. •Bebe mucha agua, al menos 3 litros cada día. •Haz tres o cuatro sesiones de al menos 45 minutos de ejercicios a la semana. Cuanto más tiempo haga ejercicio, más calorías logrará quemar. • Anda, corre o monta bicicleta. Empieza poco a poco. Es preferible andar durante una hora que correr rápido durante 15 minutos. •Come cinco o seis pequeñas comidas, bajas en grasa, al día. Esto permitirá mantener equilibrados el nivel de azúcar en la sangre y tu metabolismo.

RUTINA RECOMENDADA 1. Acostada de lado en una colchoneta, extiende el brazo que está en el aire y apoya la cabeza en el suelo. Junta las piernas y comienza a elevar una pierna hasta la altura de la cadera y contrae los músculos. Cuando termines con esta pierna sigue con la otra. 2. Acostada boca arriba, con los brazos a los costados, levanta una pierna y luego la otra, doblándolas en un ángulo de 90

grados. Abre las piernas y ciérralas suavemente, pero asegúrate de que la espalda esté siempre pegada al suelo. 3. Acuéstate sobre el lado izquierdo, con el brazo izquierdo extendido para apoyar en él tu cabeza. Dobla la pierna derecha hacia el pecho y deja la pierna izquierda extendida con la rodilla levemente flexionada. Apoya la mano derecha sobre el suelo, delante del pecho. Cuando te

encuentres en dicha posición, levanta la pierna derecha hasta la altura de la cadera y luego bájala casi hasta tocar el suelo. Acuérdate de no doblar tu espalda y evita mover la pelvis hacia adelante. Sugerencia . Si tu nivel de entrenamiento es intermedio, lo ideal es realizar dos series de cada ejercicio, de 10 a 12 repeticiones cada una, dejando 30

segundos de descanso entre cada serie y de 30 a 60 segundos de descanso entre cada ejercicio. En cambio, si tu nivel es avanzado, se recomienda realizar dos series de cada ejercicio, de 15 a 20 repeticiones cada una, dejando 30 segundos de descanso entre cada serie y entre 30 y 40 segundos de descanso entre cada ejercicio.


PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

] 25


EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 26

ESPECTÁCULOS

RAYMUNDO Y TOBY

PRESENTADORES Raymundo Ortiz y Toby Toby serán los animadores de los espectáculos que conforman “Arriba el Verano”, el nuevo proyecto que la productora de televisión Nikauly de la Mota realizará a partir del día 6 de agosto, con el auspicio de Brugal. “Arriba el verano” reunirá artistas. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Luto. El cuerpo del artista permanece en una funeraria mientras los familiares completan los trámites para su repatriación, que el embajador argentino Ernesto López espera pueda realizarse mañana. La autopsia determinó que Cabral recibió tres disparos

FOTOS AP

NO LE TEMÍA A LA MUERTE

TRISTEZA. Presidentes, artistas, personalidades y fanáticos de América condenan el crimen y exigen justicia por el asesinato de Facundo Cabral.

El cantautor argentino dijo en una entrevista en 2008 que imaginaba que iba a fallecer “en tres o cinco años”. También aventuró que sería en el continente americano. “Me produce mucha curiosidad, por eso no hay miedo”, afirmó Cabral pereció en un salvaje crimen en la madrugada del sábado, en las calles de Guatemala. Si bien la muerte lo alcanzó de manera imprevista, y por error según aventuran los investigadores, el cantautor ya se había referido a este momento en distintas entrevistas, en una de ellas con sorprendente coincidencia con lo ocurrido. “Ahora es muy fácil saber dónde va a ser el final, porque queda muy cerca. No sé si son tres, cinco años más", dijo a la periodista argentina Leila Guerriero, del diario El Mercurio, en 2008.

EL MUNDO LLORA A CABRAL

EN MEDIO DEL MISTERIO

Guatemala busca afanosamente a los verdugos del cantautor Facundo Cabral mientras América sigue conmocionada por el asesinato en Guatemala, donde ayer el gobierno declaró tres días de duelo. El cuerpo del artista permanece en una funeraria mientras los familiares completan los trámites para la repatriación, que el embajador argentino Ernesto López espera pueda realizarse mañana martes. Mientras que presidentes, artistas y personalidades de América condenan su crimen y piden justicia. Varios grupos de guatemaltecos convocaron el domingo a nuevas manifestaciones para exigir que el gobierno esclarezca la muerte del argentino, un músico que ganó notoriedad en los 70 por sus canciones de protesta y denuncia social y que atraía a millones de seguidores en Latinoamérica.

Según el ministro guatemalteco del Interior, Carlos Menocal, el ataque a tiros en el que falleció el trovador de 74 años, no iba dirigido en su contra, sino del empresario nicaragüense que lo contrató para cantar en Guatemala y Nicaragua, y que lo llevaba en su automóvil hacia el aeropuerto internacional La Aurora. El secretario privado del Ministerio Público, Mynor Melgar, declaró a las agencias que el empresario nicaragüense que contrató a Cabral para un concierto en ese país y que iba con el cantautor en el momento del atentado es clave en las investigaciones pero ‘‘estamos esperando a que Fariñas se recupere para entrevistarlo y saber un poco más del ataque’’. Actualmente, Henry Aquiles Fariñas Fonseca, de 42 años, se encuentra bajo custodia policial en

El embajador argentino Ernesto López en la escena del crimen.

EMPRESARIO ES CLAVE Descifrar las actividades y nexos de un nicaragüense dueño de una cadena de lujosos clubes de entretenimiento para adultos que acompañaba a Facundo Cabral, será determinante para esclarecer el atentado que segó la vida del artista argentino, según las autoridades. Pero el turbio historial de crímenes políticos e impunidad que caracteriza a Guatemala, son factores a considerar.

un hospital privado de la capital guatemalteca, en donde se recupera de las heridas que sufrió, incluida un disparo en su cabeza que lo mantiene en coma. Facundo se disponía a abordar un vuelo rumbo a Nicaragua, en donde el 3 de julio había tenido una presentación para la que Fariñas Fonseca lo contrató. De acuerdo a las investigaciones, se explicó que a eso de las 5:20 de la mañana del sábado ocurrió el atentado contra el vehículo en donde viajaba el cantautor y que era conducido por el empresario nicaragüense, quien residía en Guatemala. El vehículo fue interceptado por tres automóviles, dos de ellos atacaron a Fariña Fonseca, mientras que el otro atacó el carro que llevaba a la seguridad del empresario. [AGENCIAS]


PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

] 27


28[ ARTE EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

■ Bardem. Participará en

de mis putas tristes”

la película “Bond 23”

La película Memoria de mis putas tristes, basada en el libro homónimo del escritor colombiano Gabriel García Márquez, ya está lista para estrenarse, después de un rodaje casi clandestino en México por la polémica que suscitó la historia. La cinta del danés Henning Carlsen cuenta con las actuaciones del actor mexicano Emilio Echeverría y la estadounidense Geraldine Chaplin.

El actor español Javier Bardem fue confirmado, junto a Ralph Fiennes, para aparecer al lado del astro del cine Daniel Craig en el filme Bond 23, que será dirigida por Sam Mendes. La actriz Naomie Harris está en pláticas finales para interpretar a un personaje llamado “Miss Moneypenny”, que no aparece en la saga desde que la dejó Pierce Brosnan, aseguró el diario Daily Mail.

FUENTE EXTERNA

■ Final. Rodaje “Memoria

■ Estreno. Tráiler de Meryl en “The Iron Lady” Ya está aquí el primer avance de la película The Iron Lady, una cinta centrada los días previos a la Guerra de las Malvinas de 1982 y en la que Meryl Streep se convierte, literalmente, en Margaret Thatcher. Se trata de un clip de menos de un minuto en el que vemos solo un breve plano con un par de frases.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

BREVES DE CINE


EL CARIBE. ARTE LUNES 11 DE JULIO DE 2011

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

CÁNCER SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: ELOCUENTE Y CON GRAN FACILIDAD DE PALABRA. CAPAZ DE CONVENCER Y EMOCIONAR.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: día para efectuar cambios; iniciar capacitación y dedicarse a las compras y ventas. Amor: acordar pautas de convivencia se convertirá en un problema.

Trabajo y negocios: sus principios se afirman y son modelo. Tendrá coraje para tomar el camino correcto. Amor: su natural belleza se muestra con esplendor y atrae a nueva pareja.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: aparece una competencia inesperada. Ambiente tenso; proclive a la discusión e intrigas. Amor: un encuentro fortuito mejora el intercambio erótico.

Trabajo y negocios: sus planes se cumplen y obtienen lo que parece imposible. Perspectivas de éxito. Amor: la comunicación de la pareja se resiente y gana espacio el agobio. Cuidado.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: tendrá brillante imaginación y entrevistas positivas. Su iniciativa resolverá problemas. Amor: su carisma irresistible atraerá a una persona bella.

Trabajo y negocios: se equilibra y comienza a resolver asuntos económicos. No se precipite. Amor: afinidad completa en la pareja. Recuperan aquella olvidada sensualidad.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su carácter expresará todos sus rasgos positivos. Deja las dudas atrás y encara desafíos. Amor: momento inestable; los celos jugarán un papel nefasto.

Trabajo y negocios: tendrá visión rápida para los negocios y todo lo que toque será un éxito. Amor: destaca los defectos ajenos pero elude recibir críticas.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: se desconcentra y hay fallas. La presión familiar se vuelve insostenible. Respete sus metas. Amor: el diálogo mejora y diluye culpas. El enojo se disipa.

Trabajo y negocios: todo marcha sobre ruedas pero por apurarse hará que los negocios se traben. Amor: una relación se recompone y permite momentos de pasión inolvidables.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: su habilidad para resolver problemas crece y atrae dinero. Habrá buena fortuna. Amor: querrá definir si la relación será un encuentro ocasional o algo estable.

Trabajo y negocios: recibe críticas de gente prejuiciosa que posee influencia. Convendrá cuidar los detalles. Amor: su corazón estará encendido, dispuesto a hacer las paces.

Avicii, una estrella que se crece con su música Concierto fue producido por PAV Entertaiment Ritmo

Las contagiantes mezclas siguen atrayendo una gran cantidad de fanáticos, y Pablo Pou ha sabido aprovechar el creciente mercado con grandes propuestas. En un escenario bien logrado, con un impresionante juego de luces que se complementaron con rayos láser, que se desplegaban al compás de los beats, las mezclas pusieron a bailar a cientos de personas que abarrotaron el lugar. El protagonista de la noche, el sueco Avicci, subió a escena alrededor de la una y media de la madrugada, tras una excelente descarga musical de los Djs Thomas Gold y el local Conrad Wittkop. Avicii ha tenido un ascenso astronómico gracias a sus acertadísimas propuestas musicales, a partir de su lanzamiento en el 2009. Lo tracks y sus remixes que han

FRANKLIN MARTE

La noche se vio amenazada por una fuerte lluvia acompañada de relámpagos, pero el estado del tiempo no fue excusa para que amantes de la música electrónica se quedaran en casa y dejaran pasar un bonche de altura.

Verticales

01. Naturales de Rusia.

01. Ronquera.

05. Concierto en que se

02. Provea a alguno de una cosa.

convienen dos o más personas

03. Arma blanca, parecida a la

o entidades que se obligan a su

espada.

observancia.

04. Aceptar la herencia.

08. Conjunto de las técnicas y

05. Cidro.

elementos de grabación,

06. Familiarmente, persona que

tratamiento, transmisión y

presume de elegante sin serlo.

reproducción de sonidos.

07. Que cuida de las ovejas.

09. Relativos a la Tierra como

10. Cabo que sirve para cazar

planeta.

las velas.

14. Decretos de los zares.

11. Utilizará.

16. Término, confín, lindero.

12. Esclavo de los

18. Símbolo del Europio.

lacedemonios.

19. Terminación de infinitivo.

13. Umbría.

20. Libre, desembarazado.

15. Anca.

21. Tela de seda lustrosa.

17. Cotizarás.

22. Tejido grosero de lana.

23. Tazón grande sin asas.

24. Proveer de armas.

24. Miembros de las aves que

27. Pez abdominal, abundante

les permiten volar.

en los ríos de América.

25. Antigua medida romana

30. Embrollo.

para áridos.

31. Natural de la Eólida.

26. Soga que ata dos o más

34. Artículo determinado (fem.

caballerías.

y pl.).

27. Ostentación en el porte

35. El que tiene por oficio

exterior.

vender vino en las dehesas.

28. Explicación o comentario de

37. Que tiene rabos o partes

texto oscuro, difícil de entender.

deshilachadas en la extremidad.

29. Padre de Jasón, jefe de los

39. Letra griega, equivalente a

argonautas.

nuestra “i”.

32. Indios de Tierra del Fuego.

40. Personificación de la

33. Te dirigirás.

primavera entre los griegos.

36. Lista, catálogo.

41. Sin compañía (fem. y pl.).

38. Voz que indica repetición del

42. Faltas de sal.

estribillo.

El Dj Avicii mezcló sus mejores pistas en su presentación.

sido material “standard” en las producciones de David Guetta, Tiesto, Erick Morillo, Laidback Luke, Dirty South, Axwell y Sebastian Ingrosso, los descargó a su antojo en el concierto hasta pasada las tres de la madrugada. La carrera de este Dj, de origen sueco, ha tenido una creciente carrera. En abril de 2009 su sencillo “Ryu” ganó el premio New Essential en el reconocido show de Pete Tong en la BBC de Londres. Ese mismo año ganó el premio “Productor/DJ Revelación del Año”. En el 2010, Avicii alcanzó el primer lugar en Beatport con su re-

mix al sencillo “Bromance”. Sólo un mes después, alcanzó su segundo puesto número 1 en Beatport, con “My Feelings For You”. De su lado, Thomas Gold también ha tenido un crecimiento meteórico en la música, ha participado en las mejores discotecas, como Cameo, en Miami; Pacha en Buenos Aires y el famosísimo club Sankeys en Manchester, Inglaterra, catalogado como la mejor discoteca del mundo. El evento, celebrado el sábado, contó con el patrocinio de The One, Marlboro, Bacardi, Red Bull. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR



Horizontales


EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 30

RIHANNA

MUY SENSUAL EN UNA REVISTA La polémica cantante Rihanna es la portada de la nueva edición de la revista femenina Cosmopolitan. Luciendo melena pelirroja, cuerpo de infarto y modelito escueto aparece la cantante en una imagen que no se caracteriza por la elegancia, pero sí por la sensualidad. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Inauguración. La Asociación para el Desarrollo Incorporada inauguró un nuevo salón de conferencias en el marco de la celebración del 50 aniversario de su fundación

Domingo Rodríguez, Eduardo Rodríguez y Manuel Estrella. José Enrique Sued y Sonia Guzmán.

Juan Carlos Ortiz y Juan José Batlle.

APEDI CELEBRA

CINCO DÉCADAS

SANTIAGO.-

En el marco de las

actividades conmemorativas de su 50 aniversario, la Asociación para el Desarrollo Incorporada (Apedi) inauguró un nuevo salón de conferencias. El acto inaugural, que contó con la presencia de representantes de diversos sectores de la ciudad, inició con la invocación a Dios, realizada por monseñor Agripino Núñez Collado, quien valoró los aportes de Apedi a la sociedad durante sus cincuenta años. Saúl Abreu, director ejecutivo de Apedi, al pronunciar las palabras de bienvenida, dijo que

desde este nuevo salón esperan poder dar un servicio a todas las instituciones empresariales que quieran impartir cursos o seminarios allí. Eduardo Trueba, presidente de la junta directiva de la entidad, dijo que el salón es la primera fase de un ambicioso proyecto de renovación y ampliación del local que aloja a la asociación, con el objetivo de adecuar sus facilidades a las demandas de los nuevos tiempos. Este se construyó con el apoyo de la empresa Andrade Gutiérrez y la Corporación Zona

Franca Industrial de Santiago. Miguel Lama, presidente de la Corporación Zona Franca Industrial de Santiago, valoró el hecho de estar reinaugurando la cuna de donde surgieron los grandes proyectos de Santiago y dijo que esto servirá de base para todas las cosas que aún faltan por hacer. El salón está equipado con una moderna tecnología para la realización de juntas y entrenamientos, tanto presenciales como virtuales.

Andrés Pastoriza, Oscar Schwarzbartl y Eduardo Trueba hijo.

[WENDY ALMONTE] walmonte@elcaribe.com.do

RICARDO FLETE

Mauricio Haché, María Victoria Menicucci y Luis José Bonilla Bojos.

Miguel Lama, Eduardo Trueba, monseñor Agripino Núñez Collado y Hendrik Kelner.

Jean Antonio Haché, María Haché, Gerardo Machado y Begoña Paliza de Ahm.


EL CARIBE. GENTE

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

] 31

Homenaje. La institución financiera reconoció a diversas entidades que se dedican al trabajo social y comunitario en diferentes zonas del país

Gustavo Ariza e Hipólito Herrera.

David Fernández y Mildred Minaya.

Pedro Esteva, Tania de Esteva y Antonio Lluberes.

APAP RECONOCE A 65 INSTITUCIONES DEL PAÍS Ahorros y Préstamos realizó su tradicional ceremonia de entrega de donaciones, evento que se enmarca dentro de su Programa de Responsabilidad Social Corporativa. La APAP, en esta ocasión, reconoció el trabajo social y comunitario de 65 instituciones sin fines de lucro, que desarrollan sus proyectos en las áreas de educación, salud, medio ambiente, infancia, tercera edad, arte y cultura en diferentes provincias del país. En un esfuerzo por priorizar su inversión social en las áreas de educación y medio ambiente, sin descuidar otras de similar relevancia, la entidad bancaria entregó aportes por más de 20 millones de pesos para el apoyo de proyectos comunitarios en diversas zonas del país. El presidente de la Junta de Directores de APAP, Hipólito Herrera, al pronunciar su discurso de bienvenida, expresó que la inversión de la entidad en programas medioambientales y comunitarios procura generar dinámicas productivas y de máxima cali-

NELSON MANCEBO

La Asociación Popular de

Luis López, José Marcelino Frías y Lawrence Hazoury.

Reconocidas Entre las entidades reconocidas se destacan la Fundación Progressio, Fe y Alegría, Asociación Dominicana de Rehabilitación, Fundación Dominicana de Cardiología, Pastoral Materno Infantil y Hogar Crea Dominicano. Asimismo, Fundación Dominicana de Autismo, Aldeas Infantiles SOS, Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa de Lima, Fundación Dominicana de Ciegos, Fundación Nido para Ángeles, La Casa Rosada, Hogar Escuela Doña Chucha y la Fundación Teatro Popular Danzante, entre otras que completan las 65 instituciones. José López y Merich Basey.

dad para sus beneficiarios directos. Destacó que la Asociación Popular es la segun-

da entidad financiera con mayor aporte a la sociedad, a través del desarrollo de su Programa de

Julie Guerra de Oller, Ivanona Verala y Erika de Najri. Ruth García, Himilce Tejada y Amelia Prota.

Responsabilidad Social. Resaltó, además, el alto nivel de involucramiento del personal de APAP en

las distintas iniciativas de su obra social. [YULISSA MATOS ] ymatos@elcaribe.com.do

Pedro Goico, Gustavo Ariza, Thais Ferreira y Ney Nivar.


32 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011


PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

] 33


E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

ESPN | 4:00 PM PROGRAMA SportsNation

CDN | 8:00 PM BÉISBOL Home Run Derby

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

■ YANQUIS

Alex, fuera por mes y medio Rodríguez se someterá hoy a una cirugía artroscópica para repararle un pequeño desgarre en el menisco de la rodilla derecha, confirmaron los Yankees ayer.

EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 34

TORONTO

CLEVELAND

7 TORONTO

YANCEN PUJOLS, EDITOR

MUCHAS AUSENCIAS PARA EL JUEGO DE ESTRELLAS GL

1

PHOENIX. Este Juego de

TB C H CE BB P AVG

Y. Escobar ss

5 1 1 0 0 3

.291

E. Thames dh

5 2 3 2 0

J. Bautista 3b

4 1 2 2 0 0 .334

1 .308

J. McDonald 3b 1 0 0 0 0 0

.214

A. Lind 1b

5 0 0 0 0

1 .300

A. Hill 2b

4 0 0 0

1

1

.234

T. Snider lf

3 1 1 0

1

2

.231

J.P. Arencibia c 3 1 2 1

1

1

.222

C. Patterson rf 4 0 1 2 0 2 .258 R. Davis cf

4 1 1 0 0 2 .240

TOTALES

38 7 11 7 3 13

Batting 2B - J Bautista (15, R Perez); T Snider (10, F Herrmann); C Patterson (16, C Carrasco). HR - E Thames (4, 3rd inning off C Carrasco 1 on, 0 Out). RBI - E Thames 2 (11), J Bautista 2 (65), J Arencibia (38), C Patterson 2 (33). 2-out RBI - J Bautista 2, J Arencibia, C Patterson 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Lind 1, J Arencibia 1, R Davis 2. Team LOB - 7. Fielding E - A Lind (4, field). DP - 1 (Y Escobar-A Lind).

CLEVELAND TB C H CE BB P AVG M. Brantley lf

4 0 1 0

1

1

.268 .247

O. Cabrera ss

5 0 0 0 0

1

T. Hafner dh

4 0 0 0

2 .325

C. Santana 1b

3 0 2 0 2

1

1

.230

G. Sizemore cf 5 1 1 0 0 0 .226 A. Kearns rf

4 0 1 0 0

1

.212

L. Marson c

3 0 1 0

1

1

.241

L. Valbuena 2b

4 0 1 0 0

1

.125

1

.222

J. Hannahan 3b 3 0 1 1

1

TOTALES

6 9

35 1 8 1

Batting 2B - L Marson (5, B Cecil). RBI - J Hannahan (23). 2-out RBI - J Hannahan. Runners left in scoring position, 2 out - M Brantley 2, G Sizemore 1,A Kearns 3. GIDP - J Hannahan. Team LOB - 13.

TORONTO

005 002

000 7 11 1

CLEVELAND

000 001

000 1 8 0

TORONTO

IL H C CL BB P EFE

B. Cecil (G, 2-4) 6.0 6 1 0 3 6 5.44 L. Perez

2.0 1 0 0 2 2 3.69

J. Frasor

1.0 1 0 0

CLEVELAND

1

1

C.Carrasco (P, 8-6) 3.0 7 5 5 2 4 4.28 F. Herrmann

2.0 1 0 0 0

1 3.90

R. Perez

1.0 3 2 2 0 2

1.91

J. Smith

1.0 0 0 0

0.85

V. Pestano

1.0 0 0 0 0 3 2.97

T. Sipp

1.0 0 0 0 0 2

1

MARCA. José Bautista estableció la marca de más votos recibidos para el Juego de Estrellas con 7.4 millones.

A PALEAR EN EL DERBY José Bautista comanda la tropa latina de la Liga Americana que esta noche saldrá a la conquista de la competencia de jonrones en Arizona 

Tradición

José Bautista dejó ayer su marca en Cleveland para terminar a todo tren la primera mitad de la contienda y se dirigió hacia Arizona, donde es la figura principal del Derby de Jonrones y del Juego de Estrellas. Es sin dudas el hombre del momento.

3.16

IL H C CL BB P EFE

1

AP

T

2.72

El jardinero y antesalista de Toronto, el más votado en la historia del Juego de Estrellas (7.4 millones), encabeza la escuadra de la Liga Americana que participará desde esta noche en la competencia de cuadrangulares, actividad que será transmitida a toda la República Dominicana por CDN desde las 8:00.

Fue escogido por David Ortiz, el capitán del seleccionado de la Americana. Le acompañan el también criollo Robinson Canó, de los Yankees de Nueva York, y Adrián González, compañero de Ortiz en los Medias Rojas de Boston. La armada latina batallará contra la Liga Nacional, cuyo capitán es Prince Fielder y la conforman Rickie Weeks, Matt Holliday y Matt Kemp. El Derby incluirá novedades este año, entre ellas que la pelota dorada tendrá en realidad una capa de oro de 24 kilates y que los jugadores podrán utilizar la red social twitter mientras compiten. Cuatro dominicanos han ganado el Derby. El primero fue Sammy Sosa en Atlanta en

2000. Miguel Tejada en 2004 en Houston, Vladimir Guerrero en San Francisco en 2007 y Ortiz en 2010 en Anaheim. Bautista es el líder en jonrones en ambas ligas con 31 y ayer remolcó dos en la victoria de los Azulejos 7-1 sobre los Indios en Cleveland. Terminó la primera parte de la campaña con .334 de promedio y 73 anotadas, en ambos encasillados segundo en la Americana, de donde es el mejor en porcentaje de embasarse (.468), de slugging (.702) y en OPS (1.170). El Juego será en el Chase Field, de Phoenix, Arizona, hogar de los Diamondbacks. Un total de 12 dominicanos fueron seleccionados para el Juego de Estrellas. No obstante, José Reyes, Pláci-

Estrellas muy bien podría recibir el nombre del Juego de los Ausentes. La lista de bajas para el clásico de mitad de temporada mañana en Phoenix aumentó ayer a 15 por culpa de una catarata de aperturas de lanzadores que originalmente fueron seleccionados, entre ellos Félix Hernández. Pero también se reportó la lesión de David Price, pitcher abridor de Tampa Bay. El venezolano Hernández de los Marineros de Seattle fue uno de cinco lanzadores que tuvieron aperturas el domingo y con ello quedaron indisponibles para ver acción dentro de 48 horas. Los otros cuatro fueron: CC Sabathia (Yanquis), Justin Verlander (Detroit), James Shields (Tampa Bay) y Cole Hamels (Filadelfia). Los dominicanos Michael Pineda (Seattle) y Alexi Ogando (Texas) fueron citados para cubrir las vacantes de lanzadores en el equipo de la Liga Americana, junto a Ricky Romero (Toronto) y David Robertson (Yanquis). Kevin Correia (Pittsburgh) reemplazará a Hamels en el conjunto de la Liga Nacional. Entre los ausentes más sobresalientes se encuentra un trío de integrantes de los Yanquis de Nueva York: Derek Jeter, Alex Rodríguez y Mariano Rivera.

do Polanco y Alex Rodríguez no asistirán debido a lesiones. Un pelotero elegido al Clásico, aunque una lesión no le permita jugar, tiene derecho a los privilegios que el certamen ofrece. Adrian Beltré (Texas), Canó (Yankees), Ortiz (Boston), Bautista (Toronto), Johnny Peralta (Detroit), Michael Pineda (Seattle), Alexi Ogando (Texas), José Valverde (Detroit) y Starlin Castro (Cachorros) son los que estarán disponibles. Existió la posibilidad de que Aramis Ramírez (Cubs) se integrara, pero un reporte de Espn informó que rechazó la petición y en su lugar se incluyó a Miguel Montero (de Arizona). [ YANCEN

PUJOLS ]

ypujols@elcaribe.com.do


EL CARIBE. DEPORTES LUNES 11 DE JULIO DE 2011

[ 35

Calidad Leo Nuñez se apuntó su rescate 25. CC Sabathia llegó a 13 victorias con los Yankees. David Ortiz se dejó sentir con dos remolques.

Nada bien

AP

Wandy Rodríguez fue sonado por los Marlins. Rafael Pérez no pudo con José Bautista. Hanley Ramírez se fue en blanco.

AGRESIVO. José Valverde, en foto de archivo, salvó su 24 ayer para Detroit.

Adrian Beltré sacudió su jonrón 19 Emilio Bonifacio pegó tres imparables en la victoria de los Marlins ARLINGTON, TEXAS.

Matt

Harrison lanzó pelota de seis hits hasta la octava entrada, el dominicano Adrián Beltré bateó un jonrón por tercer partido consecutivo y los Rangers de Texas lograron su mejor registro en la temporada con siete victorias seguidas al superar ayer por 2-0 a los Atléticos de Oakland. Harrison (7-7) ponchó a siete y dio una base por bolas en siete episodios y un tercio, mientras Neftalí Féliz completó la blanqueada al trabajar el noveno inning perfecto para su 18vo salvamento en 22 oportunidades. Después de que Josh Hamilton consiguió un boleto con dos outs en la sexta entrada, Beltré conectó un lanzamiento de Trevor Cahill (8-7) y lo envió hasta las butacas entre los jardines izquierdo y central con su 19no vuelacercas de la temporada. Beltré y Hamilton son dos de los cinco jugadores de los Rangers convocados para el equipo de la Liga Americana en el Juego de Estrellas mañana. MIAMI. Mike Cameron consiguió el empate con un cuadrangular de dos carreras, su primer imparable desde que se incorporó a los Marlins, Emilio Bonifacio anotó dos veces y Florida completó ayer la barrida en cuatro encuentros al vencer 5-4 a los Astros de Houston. El dominicano Bonifacio pegó tres imparables, con lo que extiende la mejor racha pegando de hit en su carrera a 12 encuentros, y se robó tres bases. El también dominicano Leo Núñez trabajó un noveno episodio sin inconvenientes para su salvamento número 25 de la contienda. Gaby Sánchez, seleccionado para el Juego de Estrellas, remolcó dos carreras para los rejuvenecidos Marlins, que se encaminan a la mitad de la temporada con cinco victorias al hilo, su mejor racha de la campaña. Están sólo cinco encuentros abajo del promedio .500 con foja de (43-48). [ AP ]

YANQUIS

TAMBA BAY

1

FLORIDA

HOUSTON

TB C H CE BB P

B. Zobrist 2b

4 0 0 0 0 2 .269

E. Johnson ss

4 0 1 0 0 2 .205

E. Longoria dh

3 0 0 0 0

B.J. Upton cf

3 0 2 0 0 0 .239

1

Avg

.239

S. Rodriguez 3b 3 0 1 0 0 0 .223 K. Shoppach c

2 0 0 0

1

0

.168

C. Kotchman 1b 3 0 0 0 0 2 .336 B. Guyer rf

3 0 0 0 0

1

.167

J. Ruggiano lf

3 0 0 0 0

1

.266

TOTALES

28 0 4 0

9

1

Batting 2B - E Johnson (5, C Sabathia); S Rodriguez (15, C Sabathia). Runners left in scoring position, 2 out - B Upton 1. Team LOB - 2. Base Running CS - B Upton (7, 2nd base by C Sabathia/R Martin), S Rodriguez (3, 3rd base by C Sabathia/R Martin). Fielding E B Upton (3, field); J Shields (1, throw). Outfield assists - B Upton. DP - 1 (B Upton-K Shoppach). YANQUIS

TB C H CE BB P AVG

D. Jeter ss

4 0 1 0 0 2 .270

C. Granderson cf2 0 0 0 0

1

M. Teixeira 1b

2 0 0 0

0 .244

R. Cano 2b

3 1 1 0 0 0 .296

1

.269

J. Posada dh

3 0 0 0 0 0 .230

R. Martin c

3 0 0 0 0 0 .220

B. Gardner lf

3 0 1 0 0

1

.265

A. Jones rf

3 0 0 0 0

1

.195

E. Nunez 3b

3 0 1 0 0 0 .279

TOTALES

26 1 4 0

1

5

HOUSTON TB M. Bourn cf 3 C. Barmes ss 4 H. Pence rf 4 M. Downs 2b 4 B. Wallace 1b 4 C. Johnson 3b 4 B. Bogusevic lf 2 A. Sanchez ph 1 W. Lopez p 0 M. Melancon p 0 J. Keppinger ph 1 C. Corporan c 3 C. Lee ph 1 W. Rodriguez p 2 F. Rodriguez p 0 J. Michaels ph-lf 2 TOTALES 35

C 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 0 0 1 1 0 0 2 1 0 1 0 0 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 10 4 1

P 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 9

AVG .287 .250 .323 .270 .285 .243 .212 .258 .000 .000 .301 .188 .268 .121 .000 .208

Batting 2B - B Wallace (22, C Volstad); C Corporan 2 (5, C Volstad, M Dunn). HR H Pence (11, 8th inning off E Mujica 0 on, 0 Out). RBI - H Pence (60), B Wallace 2 (25), C Corporan (4). 2-out RBI - B Wallace 2, C Corporan. Runners left in scoring position, 2 out - C Barmes 1, C Johnson 1, W Rodriguez 1. FLORIDA E. Bonifacio 3b O. Infante 2b G. Sanchez 1b H. Ramirez ss L. Morrison lf D. Wise pr-lf M. Stanton rf M. Cameron cf J. Buck c C. Volstad p W. Helms ph M. Dunn p S. Cishek p R. Choate p E. Mujica p G. Dobbs ph L. Nunez p TOTALES

TB 3 3 4 2 3 0 3 3 4 1 1 0 0 0 0 1 0 28

C 2 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 3 0 1 0 1 0 1 2 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 5 5

P 0 2 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 6

AVG .285 .251 .293 .242 .267 .171 .255 .100 .220 .207 .204 .000 .000 .000 .000 .293 .000

Batting 2B - G Sanchez (22, W Rodriguez). HR - M Cameron (1, 4th inning off W Rodriguez 1 on, 0 Out). S C Volstad. SF - O Infante. RBI - O Infante (27), G Sanchez 2 (50), M Cameron 2 (2). 2-out RBI - G Sanchez. Runners left in scoring position, 2 out - O Infante 1, H Ramirez 1, L Morrison 1, M Stanton 2. GIDP - J Buck.

Batting S - C Granderson. Team LOB - 3. Fielding Outfield assists - A Jones. DP - 1 (A Jones-M Teixeira). 123 456 000 000

000 0 4 2

YANQUIS

000 000

10X

1 4 0

TAMPA BAY IL H C CL BB P EFE J. Shields (P, 8-7)8.0 4 1 0 YANQUIS

1

5 2.33

IL H C CL BB P EFE (G, 13-4)

9.0 4 0 0

BALTIMORE TB J.J. Hardy ss 4 N. Markakis rf 5 A. Jones cf 4 V. Guerrero dh 2 F. Pie ph-dh 1 M. Wieters c 3 D. Lee 1b 4 M. Reynolds 3b 1 B. Davis 2b 2 N. Reimold lf 4 R. Andino 2b-3b 3 TOTALES 33

C 0 1 0 0 0 1 1 1 0 1 1 6

H CE BB 0 0 1 1 1 0 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 8 6 3

P 0 2 0 0 1 1 3 0 0 2 0 9

AVG .278 .292 .285 .279 .223 .264 .235 .227 .259 .257 .263

Batting 2B - M Reynolds (16, K Weiland). 3B - A Jones (2, K Weiland). HR - D Lee (9, 2nd inning off K Weiland 1 on, 1 Out). RBI - N Markakis (36), A Jones (49), V Guerrero (31), D Lee 2 (28), R Andino (7). 2-out RBI - N Markakis, A Jones, V Guerrero. Runners left in scoring position, 2 out - M Wieters 1, B Davis 1. GIDP - N Reimold. Team LOB - 5. Base Running CS - R Andino (2, 2nd base by K Weiland/J Varitek). BOSTON TB C H CE BB P AVG J. Ellsbury cf 4 0 2 1 1 0 .316 D. Pedroia 2b 5 3 2 1 0 2 .284 A. Gonzalez 1b 4 2 2 0 1 1 .354 K. Youkilis 3b 4 1 2 2 0 2 .285 D. Ortiz dh 4 0 1 2 1 1 .304 J. Reddick lf 3 0 0 1 0 2 .377 J. Varitek c 4 0 2 0 0 1 .252 J.D. Drew rf 4 1 1 0 0 0 .229 M. Scutaro ss 4 1 1 1 0 1 .259 TOTALES 36 8 13 8 3 10 Batting 2B - D Pedroia (19, J Guthrie); A Gonzalez (29, M Atkins); J Varitek 2 (9, J Guthrie, J Johnson). HR - D Pedroia (11, 2nd inning off M Atkins 0 on, 2 Out), K Youkilis (13, 2nd inning off M Atkins 1 on, 2 Out), M Scutaro (4, 2nd inning off M Atkins 0 on, 1 Out). SF - J Reddick. RBI - J Ellsbury (49), D Pedroia (44), K Youkilis 2 (63), D Ortiz 2 (55), J Reddick (15), M Scutaro (15). 2-out RBI - J Ellsbury, D Pedroia, K Youkilis 2. Runners left in scoring position, 2 out - D Pedroia 1, J Varitek 3, M Scutaro 1. Team LOB 9. Fielding DP - 1 (K Youkilis-D PedroiaA Gonzalez).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

EQUIPOS

123 456

789 C H E

HOUSTON

200 100

010 4 10 2

BALTIMORE

060 000

000 6 8 0

FLORIDA

001 400

00X 5 7 1

BOSTON

240 100

10X 8 13 0

BALTIMORE M. Atkins J. Guthrie (P, 3-12) M. Gonzalez J. Berken J. Johnson K. Uehara

IL 1.2 3.1 0.2 0.1 1.0 1.0

H 7 3 0 0 3 0

C CL BB 6 6 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

P 0 4 2 1 2 1

EFE 8.22 4.18 5.46 5.83 2.75 2.02

BOSTON IL K. Weiland 4.0 A. Aceves (G, 4-1) 3.0 D. Bard 1.0 J. Papelbon (S-20) 1.0

H 8 0 0 0

C CL BB 6 6 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 2 4 1 2

EFE 13.50 3.41 2.05 3.93

789 C H E

TAMPA BAY

C. Sabathia

BALTIMORE

TEXAS

OAKLAND

05 48 62 0

Tampa Bay

EQUIPOS

BOSTON

1

9

2.72

HOUSTON IL H W. Rodriguez (P, 6-6)5.1 3.52 F. Rodriguez 0.2 1 W. Lopez 1.0 1 M. Melancon 1.0 0

C CL BB P EFE 5 5 5 5 3

FLORIDA C. Volstad (G, 5-8) M. Dunn S. Cishek R. Choate E. Mujica L. Nunez (S-25)

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

IL 6.0 0.1 0.0 0.1 1.1 1.0

H 7 1 1 0 1 0

0 0 0 2 2.95 0 0 0 1 2.81 0 0 0 0 3.07 P 6 0 0 1 2 0

EFE 5.40 3.80 2.08 0.96 3.16 3.51

OAKLAND

TB C H CE BB P AVG

J. Weeks 2b 4 D. DeJesus rf 4 C. Crisp cf 4 J. Willingham lf 4 S. Sizemore 3b 4 C. Carter dh 2 H. Matsui ph-dh 1 K. Suzuki c 3 A. Rosales 1b 3 C. Pennington ss 3 TOTALES 32

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 1 0 0 0 1 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

1 1 1 2 2 1 0 0 0 0 1

.287 .220 .267 .241 .261 .133 .209 .225 .121 .235 8

Batting Runners left in scoring position, 2 out - S Sizemore 1, A Rosales 1. GIDP - D DeJesus. Team LOB - 6. Base Running CS - C Crisp (9, 2nd base by M Lowe/M Napoli). Fielding DP - 1 (C PenningtonJ Weeks-A Rosales). TEXAS

TB C H CE BB P AVG

I. Kinsler 2b E. Andrus ss J. Hamilton cf A. Beltre 3b M. Young dh N. Cruz rf M. Moreland 1b M. Napoli c D. Murphy lf

3 3 3 3 3 3 3 3 3

0 0 1 1 0 0 0 0 0

1 1 0 1 0 1 0 0 1

0 0 0 2 0 0 0 0 0

1 0 1 0 0 0 0 0 0

0 0 2 0 0 1 1 0 0

TOTALES

27 2 5 2 2 4

.251 .283 .301 .273 .323 .243 .275 .232 .247

Batting 2B - E Andrus (12, T Cahill). HR - A Beltre (19, 6th inning off T Cahill 1 on, 2 Out). S - E Andrus. RBI - A Beltre 2 (71). 2-out RBI - A Beltre 2. Runners left in scoring position, 2 out - J Hamilton 1, A Beltre 1. GIDP - I Kinsler. Team LOB 4. Fielding E - M Harrison (4, throw). DP - 1 (I Kinsler-E Andrus-M Moreland). EQUIPOS

123 456

789 C H E

OAKLAND

000 000

000 0 6 0

TEXAS

000 002

00X 2 5 1

OAKLAND

IL H C CL BB P EFE

T. Cahill (P, 8-7) B. Fuentes

7.2 5 2 2 2 3 3.12 0.1 0 0 0 0 1 4.82

TEXAS

IL H C CL BB P EFE

M. Harrison (G, 7-7)7.2 6 0 0 1 7 3.04 M. Lowe 0.1 0 0 0 0 0 4.39 N. Feliz (S-18) 1.0 0 0 0 0 1 3.18


36] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo RESUMEN DE; EL FUTBOL DE CANADA

LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 HOUSTON SI EN NO EN 2 3 4 ARIZONA SI EN SI EN 2 2 2 BALTIMORE SI EN SI EN 6 FLORIDA EL 1RO EL 2DO 1 5 5 SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 4 4 4 BOSTON EL 1RO EL 2DO 6 CUBS SI EN NO EN 0 1 1 SAN DIEGO NO EN NO EN 1 1 1 DETROIT NO EN NO EN 0 PIRATAS EL 1RO EL 2DO 5 5 9 DODGERS EL 1RO EL 2DO 2 3 4 KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 0 COLORADO NO EN NO EN 0 0 0 METS NO EN NO EN 0 MINNESOTA NO EN NO EN 0 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 0 0 2 SAN FCO EL 1RO EL 2DO 2 WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 0 ATLANTA SI EN SI EN 1 1 1 TORONTO NO EN NO EN 5 5 7 OAKLAND NO EN NO EN 0 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 3 4 14 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 0 0 1 TEXAS EL 1RO EL 2DO 0 CINCINNATI SI EN SI EN 2 3 3 TAMPA BAY NO EN NO EN 0 0 0 SEATTLE SI EN NO EN 2 MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 2 2 4 YANQUIS EL 1RO EL 2DO 0 0 1 ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 0 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

FECHA 1/2 FINAL 6 6 7 8 1 2 0 1 5 6 0 3 0 0 0 2 2 2 2 4

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR PONCHES W RODRIGUEZ 3 C VOLSTAD 6 R ORTIZ 2 P MAHOLM 8 J CHACIN 4 J ZIMMERMANN 6

LANZADOR D LOWE C HAMELS D WILLS R WOLF Z DUKE J GARCIA

PONCHES 1 6 4 2 1 5

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES T STAUFFER 1 B CECIL 6 T LILLY 7 C CARRASCO 4 M PELFREY M ATKINS 0 M CAIN K WEILAND 2 J SHIELDS 5 J VERLANDER 9 C SABATHIA 9 J FRANCIS 6

LANZADOR PONCHES A SWARZAK 5 J PEAVY 2 T CAHILL 3 M HARRISON 7 F HERNANDEZ 6 D HAREN 8

RESUMEN DE; EL FUTBOL DE CANADA FECHA BC LIONS 8/ 7/11 30/ 6/11 14/11/10 6/11/10 31/10/10 22/10/10 16/10/10 11/10/10 2/10/10 25/ 9/10 18/ 9/10 11/ 9/10 3/ 9/10 27/ 8/10 12/ 8/10 7/ 8/10 30/ 7/10 23/ 7/10

RIVAL

LÍNEA

1/2 FINAL

CALGARY -3 54 27-42 EN MONTREAL +4.5 52.5 10-27 EN SASKATCHEWAN+4 52 16-7 EN HAMILTON -4 52 14-21 SASKATCHEWAN -3.5 53.5 13-3 EN CALGARY +8.5 55 27-28 EDMONTON -6 51.5 15-13 EN WINNIPEG +2.5 50 8-11 WINNIPEG -4 52 0-10 EN CALGARY +11 56 15-0 HAMILTON -3.5 50.5 18-13 TORONTO -4.5 49 21-15 EN MONTREAL +10 50.5 14-3 CALGARY +5.5 51.5 20-27 EN SASKATCHEWAN+8.5 54.56-21 CALGARY +2.5 49 13-17 EN EDMONTON +2.5 53 10-6 EN TORONTO -1.5 48 17-10

32-34 26-30 38-41 23-21 23-17 36-31 28-31 35-47 16-14 29-10 31-35 37-16 38-17 35-48 13-37 22-27 25-28 20-24

FECHA

RIVAL

16/ 7/10 10/ 7/10 4/ 7/10 CALGARY 8/ 7/11 1/ 7/11 21/11/10 5/111/0 29/10/10 22/10/10 17/10/10 11/10/10 1/10/10 25/ 9/10 17/ 9/10 10/ 9/10 6/ 9/10 27/ 8/10 15/ 8/10

MONTREAL +5 55 9-6 SASKATCHEWAN +2 53 10-13 EN EDMONTON +3.5 54.5 16-7

LÍNEA

1/2 FINAL 12-16 18-37 25-10

EN BC LIONS +3 54 42-27 34-32 TORONTO -7.5 51 5-7 21-23 SASKATCHEWAN -7.5 55 11-14 16-20 EN WINNIPEG -3 53 22-16 35-32 HAMILTON -6 53.5 34-10 55-24 BC LIONS -8.5 55 28-27 31-36 EN SASKATCHEWAN+1.5 57.5 10-19 34-26 EN MONTREAL +4 56 4-30 19-46 MONTREAL -3.5 56.5 27-14 46-21 BC LIONS -11 56 0-15 10-29 EN SASKATCHEWAN-3.5 55.5 20-16 37-43 EN EDMONTON -10 54 19-17 36-20 EDMONTON -12 54 33-5 52-5 EN BC LIONS -5.5 51.5 27-20 48-35 EDMONTON -8.5 53 32-8 56-15

RIVAL

LÍNEA

1/2 FINAL

7/ 8/10 EN BC LIONS -2.5 49 17-13 27-22 31/ 7/10 WINNIPEG -6.5 55.5 17-8 23-20 24/ 7/10 SASKATCHEWAN -2 56 7-7 40-20 15/ 7/10 EN TORONTO -5.5 48.5 10-13 24-27 10/ 7/10 EN HAMILTON -3 51 13-19 23-22 1/ 7/10 TORONTO -13.5 47 10-6 30-16 EDMONTON 9/ 7/11 HAMILTON -2 53 14-3 28-10 3/ 7/11 EN SASKATCHEWAN+6.5 52 27-20 42-28 6/11/10 EN SASKATCHEWAN-1 51.5 16-15 23-31 30/10/10 WINNIPEG -8 50 4-4 16-13 23/10/10 SASKATCHEWAN +2.5 52 22-10 39-24 16/10/10 EN BC LIONS +6 51.5 13-15 31-28 8/10/10 EN HAMILTON +6 52 7-13 11-36 3/10/10 HAMILTON +1.5 50 24-24 37-35 27/ 9/10 EN TORONTO +3 49 14-0 24-6 19/ 9/10 EN MONTREAL +13 52.5 7-26 14-31 10/ 9/10 CALGARY +10 54 17-19 20-36 6/ 9/10 EN CALGARY +12 54 5-33 5-52 28/ 8/10 SASKATCHEWAN +6 57 7-14 17-14 15/ 8/10 EN CALGARY +8.5 53 8-32 15-56 6/ 8/10 TORONTO -6 50.5 7-19 28-29 30/ 7/10 BC LIONS -2.5 53 6-10 28-25 24/ 7/10 EN WINNIPEG -7 53.5 7-23 21-47 17/ 7/10 EN SASKATCHEWAN+7.5 58 14-10 20-24 11/ 7/10 MONTREAL +6 55 16-11 23-33 4/ 7/10 BC LIONS -3.5 54.5 7-16 10-25 HAMILTON 9/ 7/11 EN EDMONTON +2 53 3-14 10-28 1/ 7/11 WINNIPEG -8 51.5 16-9 16-24 14/11/10 TORONTO -6.5 47.5 6-3 13-16 6/11/10 BC LIONS +4 52 21-14 21-23 29/10/10 EN CALGARY +6 53.5 10-34 24-55 22/10/10 MONTREAL +1.5 53 23-3 40-3 15/10/10 EN TORONTO +.5 47.5 10-3 30-3 8/10/10 EDMONTON -6 52 13-7 36-11 3/10/10 EN EDMONTON -1.5 50 24-24 35-37 25/ 9/10 SASKATCHEWAN -1.5 53.5 18-21 25-32 18/ 9/10 EN BC LIONS +3.5 50.5 13-18 35-31 11/ 9/10 MONTREAL -3.5 51.5 6-13 6-27 6/ 9/10 TORONTO -4 49.5 20-6 28-13 20/ 8/10 EN TORONTO +2.5 54 3-9 16-12 13/ 8/10 EN WINNIPEG +4.5 54.5 32-14 39-28 7/ 8/10 WINNIPEG -3 54 17-7 29-22 31/ 7/10 EN SASKATCHEWAN+8 55.5 14-13 24-37 22/ 7/10 EN MONTREAL +7 54 6-10 14-37 16/ 7/10 WINNIPEG -4 54 14-0 28-7 10/ 7/10 CALGARY +3 51 19-13 22-23 2/ 7/10 EN WINNIPEG -3 50 9-24 29-49 MONTREAL 9/ 7/11 EN SASKATCHEWAN-3.5 55.5 17-17 39-25 30/ 6/11 BC LIONS -4.5 52.5 27-10 30-26 28/11/10 SASKATCHEWAN -3.5 52 8-11 21-18 21/11/10 TORONTO -10 51 27-6 48-17 7/11/10 TORONTO -6 49.5 4-21 4-30 29/10/10 EN TORONTO -4.5 48 17-16 37-30 22/10/10 EN HAMILTON -1.5 53 3-23 3-40 17/10/10 WINNIPEG -10.5 57 12-11 22-19 11/10/10 CALGARY -4 56 30-4 46-19 1/10/10 EN CALGARY +3.5 56.5 14-27 21-46 24/ 9/10 EN WINNIPEG -5 53 17-26 44-40 19/ 9/10 EDMONTON -13 52.5 26-7 31-14 11/ 9/10 EN HAMILTON +3.5 51.5 13-6 27-6 3/ 9/10 BC LIONS -10 50.5 3-14 17-38 19/ 8/10 WINNIPEG -11 56 24-7 39-17 14/ 8/10 EN TORONTO 22-3714-24 6/ 8/10 SASKATCHEWAN -7 60 24-10 30-26 29/ 7/10 TORONTO -10.5 53 17-10 41-10 22/ 7/10 HAMILTON -7 54 10-6 37-14 16/ 7/10 EN BC LIONS -5 55 6-9 16-12

FECHA

RIVAL

LÍNEA

1/2 FINAL

11/ 7/10 EN EDMONTON -6 55 11-16 1/ 7/10 EN SASKATCHEWAN-3.5 53.5 24-10 SASKATCHEWAN 9/ 7/11 MONTREAL +3.5 55.5 17-17 3/ 7/11 EDMONTON -6.5 52 20-27 28/11/10 EN MONTREAL +3.5 52 11-8 21/11/10 EN CALGARY +7.5 55 14-11 14/11/10 BC LIONS -4 52 7-16 6/11/10 EDMONTON +1 51.5 15-16 31/10/10 EN BC LIONS +3.5 53.5 3-13 23/10/10 EN EDMONTON -2.5 52 10-22 17/10/10 CALGARY -1.5 57.5 19-10 9/10/10 TORONTO -11.5 49 15-14 2/10/10 EN TORONTO -3.5 49 17-13 25/ 9/10 EN HAMILTON +1.5 53.5 21-18 17/ 9/10 CALGARY +3.5 55.5 16-20 12/ 9/10 EN WINNIPEG -4 55 1-24 5/ 9/10 WINNIPEG -9.5 57.5 11-9 28/ 8/10 EN EDMONTON -6 57 14-7 12/ 8/10 BC LIONS -8.5 54.5 21-6 6/ 8/10 EN MONTREAL +7 60 10-24 31/ 7/10 HAMILTON -8 55.5 13-14 24/ 7/10 EN CALGARY +2 56 7-7 17/ 7/10 EDMONTON -7.5 58 10-14 10/ 7/10 EN BC LIONS -2 53 13-10 1/ 7/10 MONTREAL +3.5 53.5 10-24 TORONTO 8/ 7/11 EN WINNIPEG +1 47 7-27 1/ 7/11 EN CALGARY +7.5 51 7-5 21/11/10 EN MONTREAL +10 51 6-27 14/11/10 EN HAMILTON +6.5 47.5 3-6 7/11/10 EN MONTREAL +6 49.5 21-4 29/10/10 MONTREAL +4.5 48 16-17 23/10/10 EN WINNIPEG +6 49.5 17-5 15/10/10 HAMILTON -.5 47.5 3-10 9/10/10 EN SASKATCHEWAN+11.5 49 14-15 2/10/10 SASKATCHEWAN +3.5 49 13-17 27/ 9/10 EDMONTON -3 49 0-14 19/ 9/10 WINNIPEG .5 51.5 0-6 11/ 9/10 EN BC LIONS +4.5 49 15-21 6/ 9/10 EN HAMILTON +4 49.5 6-20 20/ 8/10 HAMILTON -2.5 54 9-3 14/ 8/10 MONTREAL -24-14 6/ 8/10 EN EDMONTON +6 50.5 19-7 29/ 7/10 EN MONTREAL +10.5 53 10-17 23/ 7/10 BC LIONS +1.5 48 10-17 15/ 7/10 CALGARY +5.5 48.5 13-10 9/ 7/10 EN WINNIPEG +10.5 47.5 17-17 1/ 7/10 EN CALGARY +13.5 47 6-10 WINNIPEG 8/ 7/11 TORONTO -1 47 27-7 1/ 7/11 EN HAMILTON +8 51.5 9-16 5/11/10 CALGARY +3 53 16-22 30/10/10 EN EDMONTON +8 50 4-4 23/10/10 TORONTO -6 49.5 5-17 17/10/10 EN MONTREAL +10.5 57 11-12 11/10/10 BC LIONS -2.5 50 11-8 2/10/10 EN BC LIONS +4 52 10-0 24/ 9/10 MONTREAL +5 53 26-17 19/ 9/10 EN TORONTO +-.5 51.5 6-0 12/ 9/10 SASKATCHEWAN +4 55 24-1 5/ 9/10 EN SASKATCHEWAN+9.5 57.5 9-11 19/ 8/10 EN MONTREAL +11 56 7-24 13/ 8/10 HAMILTON -4.5 54.5 14-32 7/ 8/10 EN HAMILTON +3 54 7-17 31/ 7/10 EN CALGARY +6.5 55.5 8-17 24/ 7/10 EDMONTON +7 53.5 23-7 16/ 7/10 EN HAMILTON +4 54 0-14 9/ 7/10 TORONTO -10.5 47.5 17-17 2/ 7/10 HAMILTON +3 50 24-9

33-23 81-84 25-39 28-42 18-21 20-16 41-38 31-23 17-23 24-39 26-34 19-24 27-16 32-25 43-37 2-31 27-23 14-17 37-13 26-30 37-24 20-40 24-20 37-18 84-81 16-22 23-21 17-48 16-13 30-4 30-37 27-8 3-30 24-19 16-27 6-24 17-13 16-37 13-28 12-16 37-22 29-28 10-41 24-20 27-24 36-34 16-30 22-16 24-16 32-35 13-16 8-27 19-22 47-35 14-16 40-44 13-17 31-2 23-27 17-39 28-39 22-29 20-23 47-21 7-28 34-36 49-29


EL CARIBE. DEPORTES LUNES 11 DE JULIO DE 2011

Logro

Obtuvo su primera carrera de Fórmula 1 SILVERSTONE, INGLATERRA. El español de Ferra-

ri Fernando Alonso ganó ayer su primera carrera de la temporada de Fórmula Uno, al imponerse en el Gran Premio de Gran Bretaña, mientras que Sebastian Vettel aumentó su ventaja en el campeonato, finalizando segundo. Luego de arrancar tercero, Alonso tomó la punta en la 28va vuelta, cuando se fue a los pits al mismo tiempo que Vettel, de Red Bull, cuyo equipo tuvo problemas para instalar una rueda.“Hoy se cumplieron 60 años desde que Ferrari ganó su primer Gran Premio de Fórmula Uno”, dijo Alonso.“Y hoy ganamos en el mismo circuito”. La victoria, 27ma en la carrera de Alonso, le elevó al tercer puesto en el campeonato, 92 puntos detrás de Vettel, y 12 debajo de Mark Webber, también de Red Bull, quien finalizó tercero. [ROB HARRIS, AP]

Voeckler es nuevo líder del Tour

Plata criolla en la Copa Panamericana

CICLISMO

León Sánchez ganó la accidentada etapa

RD es eliminada en Copa Davis ante Perú

SAINT-FLOUR, FRANCIA.



puntos que incluyeron 6 bloqueos. Bethania De la Cruz 10. Las mejores del torneo fueron la brasileña Sheilla Castro, electa la Jugadora Más Valiosa; la dominicana Brenda Castillo mejor libero y mejor defensora y sus compañeras de equipo Prisilla Rivera y Lisvel Eve, mejor atacante y mejor servicio.

día, el equipo dominicano de Copa Davis perdió su partido de dobles el sábado; y en el juego 4, Duilio Beretta se impuso al dominicano Víctor Estrella 7-5, 6-3, 6-7 (4), 6-4 para lograr un 3-1 en la serie, que le dio a Perú su avance a las finales del Grupo II de la Zona Americana. El quinto juego de la serie, disputada en Perú, no se jugó.

TENIS. Tras empatar el primer

[EL CARIBE]

[JEROME PUGMIRE, AP]

Resultados

CIUDAD JUÁREZ, MÉXICO.

El empuje de la selección dominicana fue contenido por la representación de Brasil que se llevó el título de la Copa Panamericana de Voleibol al triunfar en tres sets. El partido cerró 25-20, 25-22, 2519. La del domingo fue la tercera Copa que ganan las brasileñas, que a la vez le arrebatan la corona a las dominicanas. El partido se disputó en el Gimnasio del Colegio de Bachilleres Esta fue la quinta ocasión en que la representación quisqueyana se llevaron la plata. También tiene tres bronces en su historia de las X copas panamericanas disputadas. Sheila Castro y Thaisa Menezes encabezaron a Brasil con 13 puntos cada una, Fernanda Rodrigues 12. La dominicana Prisilla Rivera lideró su país con 19

El

ciclista español Luis León Sánchez ganó ayer la novena etapa del Tour de Francia, tras un escape en las montañas, en una jornada llena de accidentes. El francés Thomas Voeckler finalizó segundo y tomó la camiseta amarilla de líder, que estaba en poder del noruego Thor Hushovd. Sánchez subió al segundo puesto en la tabla, seguido por Cadel Evans. El veterano ciclista kazajo Alexandre Vinokurov abandonó la carrera tras estrellarse aproximadamente a mediados del tramo de Issoire a Saint-Flour. Hoy hay descanso. El español Juan Antonio Flecha fue golpeado por un coche a finales de la etapa y tumbó consigo al holandés Johnny Hoogerland, pero prosiguieron la carrera. El campeón defensor Alberto Contador se cayó al inicio de la etapa, resultó ileso y siguió en competencia.

FUENTE EXTERNA

Alonso se estrena en temporada

[ 37

ACCIÓN. Fernanda Rodrigues ante la defensa de Bethania de la Cruz.


38 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011


PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 11 DE JULIO DE 2011

] 39


Plata en voleibol para RD Prisilla Rivera fue la más destacada de la selección

P. 37

LUNES 11 DE JULIO DE 2011

AP

EL FAVORITO

José Bautista dirige el escuadrón de la Liga Americana que batallará esta noche en la competencia de cuadrangulares, que será transmitido al país por CDN. P. 35

DEL DERBY

BÉISBOL. Núñez salva el 25 para los Marlins. Beltré dispara jonrón y Féliz salva. TENIS. Perú elimina a Dominicana. F1. Alonso logra primera victoria.


2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 11 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

Local Comercial Alquiler SANTIAGO: Se renta local comercial ubicado en la Av. Sabana Larga. Segunda planta Cel. 809-801-4409. Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 180 a 1,200 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395/809-922-8118 Yipetas Venta NISSAN 4WD : único dueño, año 2003, color gris plateado, rack para bicicleta, asiento en leather, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

CURSO DE 3D MAYA Modelado de objetos 3d, renderizado y animación básica en 3 dimensiones SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com. do CURSO DE ADOBE DREAMWEAVER Aprende hacer páginas web con: Html y CSS. De cero hasta poner online. SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com. do CURSO DE ADOBE ILLUSTRATOR Ilustraciones, vectorizar logos, diseño para imprenta y web. trucos y efectos. SDQ Training Center, (809) 333-7610. www.sdq.com. do CURSO DE AUTOCAD Aprende a hacer diseños y planos para arquitectura en el programa lider en CAD del mundo. SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com. do

Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. Apartamentos Ventas MIRADOR DEL SUR : De oportunidad apto. 4 habs., 4 baños, planta full, sala, comedor, cocina, seguridad 24 h. 2 parq. gacebo, locker, gas común, aeroducto, ascensor, precio $5.2 mm, Inf. Cel. 829-308-5879.

CURSO DE INDESIGN Diagramación de revistas, catálogos, brochures. Artes para imprenta y mucho más. SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq. com.do

CURSO DE PHOTOSHOP Retoque de imágenes, fotomontajes, ilustraciones, diseño Gráfico, trucos y efectos. SDQ Training Center, (809) 333-7610. www. sdq.com.do CURSO DE PHP MYSQL Base de datos, login de usuarios, formularios web, manejo de contenido y muchos más. SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com.do CURSO DE REVIT Aprende el proceso arquitectónico de como llevar desde el plano hasta el render 3D con REVIT. SDQ Training Center. (809) 333-7610. www.sdq.com. do ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

VENDO: VENDO BLACKBERRY 9800, 6 meses de uso en perfectas condiciones, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440 FILTRACIONES DE TECHO Y TEMPORADA CICLÓNICA: Impermeabilizamos su Casa ó Apto. Aplicamos y sustituimos finos, garantía hasta 10 años, pague la mitad y complete el pago hasta en 8 meses. SERVICIOS NUEVO MUNDO. Tel. 809-435-6525/ 8 0 9 - 6 2 3 - 7 9 0 1 / Cel.829-686-6449.

Préstamos PRESTAMOS HIPOTECARIOS: Con Garantía Inmobiliaria, en 48 horas te cancelamos tus deudas anteriores no importa la cantidad, bajo interés y sin papeleo. Inf.: 567-5757/Cel: 809-653-7996/307-2521/. jose. mieses@hotmail.com DEFENSOR CIVIL DEL PUEBLO: No permita le quiten por DEUDAS BIEN MUEBLE /INMUEBLE Suspendemos la DEUDA por 6/12/18/24/30/36 MESES: (809) 303-5281 /422-3364/906-6286. Santamaria Asoc. D. N.


] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 11 DE JULIO DE 2011


4 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 11 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE


] 5

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 11 DE JULIO DE 2011


6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 11 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO: Del Banco Central No.111941, Inversion No. 0208170550, por valor de RD$112,000, a nombre de Gehovanka Altagracia Caba Santana y Eladio Santana constante.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Skoda Octavia, placa No. A298009, 2000, verde, chasis TMBCK11U3Y2403579, a nombre de Candida J. Martinez Duran de Polanco

PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Camry, azul, año 87, placa A190442, chasis JT2SV21WXH0016414 a nombre de Robindon Arturo Mata Cruz.

PERDIDA DE PLACA Del camion grua, marca nissan, año 70, amarillo, placa LJA581, chasis chasis 18145150, a José Leonardo Palin de la Cruz

PERDIDA DE MATRICULA: Del automóvil privado Honda Accord, placa A351567, Rojo, chasis 1HGCD7665LA007411, a nombre de Reynaldo de Jesús Rivas PERDIDA DE MATRICULA: correspondiente a la passola marca Yamaha, modelo Axis, año 1992, color gris, placa y registro No. N144154M, chasis No. SBO1J127239, a nombre del señor KELVIN ANTHONY ABAD, Cédula No. 026-0122907-9.

Pérdida de Cheque De Administración de la entidad bancaria Asociación Romana de Ahorros y Préstamos No. 000179 por un valor de RD$14,270.00 a nombre del Colector de Impuestos Internos de fecha 27 de Junio del 2011; por concepto de Pago Impuestos Transferencia Propiedad Sra. Ana M. Narrable Luis. SE VENDE FINCA: 15,300 m2, deslindada y con titulo en La Cabirmota, La Vega. Inf. 809-626-1302 y 809-224-8984.


] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 11 DE JULIO DE 2011


8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 11 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

El Caribe Impreso  

elcaribe, impreso, periodico