El Caribe Impreso

LEONEL DESTACA AVANCES DE RD EN 50 AÑOS El mandatario resaltó los aportes de Apedi al país durante ese período P. 13 ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

22°/29° 23°/31° 25°/32° 23°/28° 24°/31° 26°/29°

S Á B A D O 9 D E J U L I O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 6 9 8 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

SECCIONES

PAIS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 22 23 27

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

28 30 34 38

PAÍS

PATRIMONIO

Respaldan la Policía Técnica ■ La Finjus, PC y los Derechos Humanos defienden la creación del organismo. P. 7 PAÍS

Estrella cuestiona al Gobierno ■ El líder de Dominicanos por el Cambio dice que “le sobran corruptos”. P. 14

JOSÉ N. MARTE

PAÍS

El Archivo General moderniza procesos para conservar documentos Desde que se creó, en el año 1935, el Archivo General de la Nación nunca estuvo sometido a un proceso tan intenso de modernización como el que vive en la actualidad, bajo la dirección del historiador Roberto Cassá. La entidad, ubicada en la Zona Universitaria, del Distrito Nacional, tiene una hemeroteca con más de 7,000 volúmenes de periódicos que se remontan al 1821 y unas 3,000 revistas del siglo XIX y XX. P. 15

Entrega equipos al Homs ■ Alejandro E. Grullón E. entregó el material médico donado por Orlando Puente. P. 12

AUMENTA A 71 EL NÚMERO DE MUERTOS POR EL CÓLERA

Salud Pública informó de 15 muertes por cólera, con lo que suman 71 las víctimas mortales de la enfermedad. Indicó que los casos sospechosos ascienden a 10,760, de los que 1,014 corresponden a la última semana. Dijo que aumentó los controles debido a las lluvias. P. 4

VENTANA DOS

9.07.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Ni Chapulín nos salva ¿Cómo se salva el pueblo quisqueyano valiente que en 60 mil casas de apuestas sostiene la simple esperanza de un azar solucionador de su pobreza? ¿Cómo se salva este pueblo intrépido y fuerte con millones de jóvenes que no se dan Ramón al deporte, la cultura y Colombo Periodista la toma de conciencia, ■ sino a un simple vaso de alcohol? ¿Cómo se salva el pueblo indómito y bravo apabullado por la superchería religiosa, como la del carajo que vocea que el aire huele a azufre porque en realidad quien ha llegado es Satanás?

EDITORIAL

DAN DE QUE HABLAR

Credibilidad

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

E

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

DIRECTOR

Osvaldo Santana DIRECTOR

DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

l cierre del periódico sensacionalista News of the World, debido a un escándalo provocado en el Reino Unido por las intervenciones telefónicas realizadas por el diario, mueve a reflexión sobre los procedimientos que se deben preservar para evitar el descrédito de los medios de comunicación. Esto viene a confirmar que, a pesar de las nuevas tendencias y cambios tecnológicos y de mentalidad en la llamada sociedad de la información, el comportamiento ético es altamente apreciado como un valor esencial cuando se ofrecen noticias y comentarios destinados a orientar al público. En el caso del diario londinense, de 168 años de antigüedad y con una tirada de 2,6 millones de ejemplares a la semana, el impacto de descrédito fue de tal magnitud que anunciantes y lectores se alejaron tras conocerse una amplia trama de escuchas telefónicas. Todo esto plantea un debate a fondo sobre las normas deontológicas que se deben observar en un buen ejercicio periodístico y hasta dónde son incompatibles con prácticas que violan el derecho de los ciudadanos a mantener ciertas áreas de sus vidas en una esfera de absoluta privacidad. En la búsqueda de la verdad, que será siempre un imperativo de primer orden en el periodismo, no se deben escatimar esfuerzos ni temer a las reacciones de quienes buscan acallar a la prensa libre e independiente, pero siempre se tendrán que tomar en cuenta formas y límites que imponen el respeto, la prudencia y la razón. Los daños que un imprudente ejercicio producen a la imagen y credibilidad de los diarios sirven también de pretexto a gobiernos y estamentos oficiales para proponer nuevos sistemas de regulación a los medios, como acaba de anunciar el primer ministro británico David Cameron. Esto constituye un peligro para la vital función que está llamada a cumplir la prensa, por lo que grupos defensores de las libertades civiles advirtieron sobre los efectos de limitar la libre expresión y la capacidad de crítica en los medios. Es un tema que lleva a meditar y que no se limita a lo que ha acontecido en el imperio editorial del magnate Rupert Murdoch.

PARA INSPIRAR CREDIBILIDAD LOS MEDIOS TIENEN LA OBLIGACIÓN DE CUIDAR SU ACTUACIÓN ANTE LA OPINIÓN PÚBLICA

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

ROMELIO MONTERO

BUSCANDO SOLUCIÓN Luego de las inundaciones por recientes lluvias, con un gran charco que provocó el colapso de varios vehículos, un camión preforador, operado por obreros de la OPRET y ADN realiza trabajos de drenaje en la calle Doctor Defilló, frente a este medio, como paliativo al problema. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

A pesar de lo provechoso que resulta tener un enfoque positivo frente a la vida y los acontecimientos nacionales, es difícil ignorar los hechos negativos que por su rango tienen una perturbadora incidencia. Este esfuerzo hacia el optimismo se ve seriamente afectado por la frecuencia con que se suceden situaciones tan increíbles como contraproducentes. Por ejemplo, cómo es posible que un servicio de vital importancia para la seguridad ciudadana como las llamadas al 911 se haya desnaturalizado en gran medida por personas que se dedican sólo a “molestar”, presentando casos falsos o imaginarios. Esta práctica malsana ha llegado a tal nivel que legisladores y representantes de organismos de seguridad estudian fórmulas para aplicar sanciones económicas y penales a quienes abusen de este servicio de emergencia. ¿Es que acaso también vamos a atentar contra un medio que puede salvar vidas y prevenir la comisión de hechos delictivos?

agenda 9:00 a.m. Celebración y premiación del Segundo Torneo de Golf Lumen 2000, en el Metro Country Club.

9:00 a.m. Jornada Científica de la Sociedad Dominicana de Gastroenterología Regional Sur, en la Casa Diocesana Nuestra Señora de Regla, Baní. 11:00 a.m.

El presidente Leonel Fernández asistirá a la inauguración de la segunda etapa de Empresas Industriales Nacionales, en el km 23, de la autopista Duarte.

2:00 p.m. Operativo médico, instalación de luminarias y entrega de alimentos, en las iglesias de Capotillo y Cristo Rey. 5:00 p.m. XXXI graduación ordinaria de Unibe, en la terminal de Sans Soucí. 5:30 p.m. Comedia “Lifting de corazón”, en Cinemateca Dominicana.

10:00 p.m. Concierto del cantautor José Antonio Rodríguez, en Casa de Teatro.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 9 DE JULIO DE 2011

]3

EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 4

INDUSTRIA Y COMERCIO

PRECIOS COMBUSTIBLES SERÁN LOS MISMOS El Ministerio de Industria y Comercio anunció que los precios de los combustibles se mantendrán inalterables para la semana del 9 al 15 de julio. La institución informó que el precio de los carburantes que regirá a partir de hoy es de RD$225.10 la gasolina premium y RD$210.20 la de tipo regular. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Un 85% de alumnos superó las pruebas

Confirman 15 nuevas muertes por cólera

La segunda convocatoria será en agosto

Se elevó a 71 el número de fallecimientos en RD

Entre el 85 y 87% de los es-

Salud

El informe oficial indica que el total de casos sospechosos asciende a 10,760, de los cuales 1,014 corresponden a la última semana, período en el que se registraron nueve defunciones sospechosas. Desde hace dos semanas Salud Pública no emitía reportes sobre las estadísticas, y el último boletín daba cuenta de que había 6,190 casos sospechosos de la enfermedad, 1,681 confirmados. Los últimos datos señalan también que las muertes en investigación eran 117, de las cuales se habían confirmado 56, para una diferencia de 57 decesos sospechosos, de esos se confirmaron 15. El informe oficial suministrado por las autoridades sanitarias señala que, además, se investiga otras diez defunciones de personas que estuvieron asociadas a enfermedades crónicas de tipo renal, hipertensión arterial, diabetes y alcoholismo, entre otras.

CARLOS MEJÍA

El Ministerio de Salud Pública informó que ha investigado un total de 174 muertes sospechosas por cólera, de las cuales ha confirmado 71 en todo el territorio nacional.

INCREMENTO. Los casos han aumentado con las lluvias registradas en los últimos días.

Indica que en el proceso de auditoría que realiza la cartera se determinó que varios fallecimientos se produjeron sin que recibieran atenciones médicas debidas, que ocurrieron en residencias y hasta en predios agrícolas o vías públicas. Reitera el llamado a la población a acudir a algún centro de salud en cuanto aparezca cualquier síntoma asociado a la enfermedad. [ YANET BELTRÉ] ybeltre@elcaribe.com.do

Incremento vigilancia El Ministerio de Salud Pública refirió que por las lluvias de los últimos días y las alertas por inundaciones han optado por el procedimiento de vigilancia de confirmados y sospechosos para garantizar la detección y control oportuno de brotes. Destacó que tomando en cuenta la dinámica de transmisión del cólera, la epidemia en el país sigue siendo de baja incidencia, “no obstante, una mayor participación del sector agua y saneamiento ayudaría a prevenir una importante cantidad de casos en el corto y mediano plazo”. Las lluvias registradas en el país en los últimos días han sembrado el temor en la población y en las autoridades de un incremento en los casos de la enfermedad.

tudiantes de octavo grado que se examinaron en la pasada convocatoria de las pruebas nacionales aprobaron, según informó la Dirección de Pruebas Nacionales del Ministerio de Educación. Los resultados de las pruebas aplicadas a los estudiantes de octavo grado de educación básica y tercer ciclo de educación básica de adultos pueden ser vistos en la página web www.see.gob.do. La dependencia dijo que el porcentaje de promovidos en ambas modalidades fue mayor que en 2010. En la de octavo grado, el porcentaje fue de 85 por ciento, mientras que en 2010 fue de 81 por ciento. Mientras, en la modalidad de adultos la cantidad de promovidos aumentó, de 74 por ciento el año pasado, a 87% este año. Las pruebas nacionales fueron supervisadas a escala nacional por 10 viceministros de Educación, cinco asesores y un supervisor general por cada una de las 18 regionales y 104 distritos de Educación. El Ministerio de Educación llamó a la segunda convocatoria, que se realizará del 2 al 5 de agosto próximo. [ YANET

BELTRÉ ]

Onamet pronostica lluvias para el fin de semana La Oficina Nacional de Meteorología- Onamet- informó que durante el fin de semana continuará la ocurrencia de aguaceros con tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de vientos en algunos puntos del territorio nacio-

nal. El organismo dijo que las lluvias serán más frecuentes hacia las regiones Noreste, Sureste, Suroeste, cordillera Central y zona fronteriza. Onamet reiteró que la condición climática es provocada por una onda tropical y una vaguada. El organismo mantiene la alerta contra inundaciones, desbordamientos de ríos, arroyos y cañadas, así como deslizamien-

tos de tierra para los residentes en las provincias Duarte, El Seibo, San Pedro de Macorís, Monte Plata y Barahona. Además, Onamet indicó que vigila un área de disturbio, ubicada sobre la península de la Florida y el Este del Golfo de México, que tiene baja probabilidad de alcanzar la categoría de ciclón tropical. [ DARLI

LEOCADIO ]

Estragos de los recientes aguaceros Los aguaceros de los últimos días deROMELIO MONTERO

Serán más frecuentes hacia regiones Sureste, Noreste y Suroeste

Habrá tormentas eléctricas.

jaron un saldo de más de 5,000 personas evacuadas. Asimismo, más de 16 comunidades incomunicadas. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) también reportó que al menos 1,800 viviendas resultaron afectadas por las inundaciones.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

]5

Reconocen estudiantes meritorios

Apoya idea de Mejía de crear nexos con China

Son dominicanos radicados en EE.UU. El presidente Leonel Fernández encabezó ayer el acto de reconocimiento a un grupo de 17 estudiantes meritorios dominicanos residentes en Estados Unidos. En la ceremonia, realizada en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional, el mandatario estuvo acompañado de la ministra de Educación, Josefina Pimentel; del ministro de la Presidencia, César Pina Toribio, y del cónsul general dominicano en Nueva York, Rafael Evans. Entre los estudiantes reconocidos figura Rony Cepeda, primer hispano que logra una beca para estudiar en la universidad de Harvard. Otros que recibieron becas por sus calificaciones fueron Juan Hernández, quien estudiará en City College; Andy Polanco, que estudiará ingeniería química; Nicole Reynoso Rosario Cordero, finanzas, y Marbelyz Santos, quien fue promovida por su alto rendimiento académico en una escuela donde el 65 por ciento de los estudiantes eran asiáticos, un 35 por ciento americano blanco y un 3 por ciento hispanos.

Ex canciller no cree afecten relaciones con Taiwán

Política

COMERCIO. Productos de consumo masivo, como calzados y automóviles, llegan a RD desde China. INTERCAMBIO. Actualmente, República Dominicana mantiene un intercambio comercial con China Popular, y según las estadísticas, la cifra ascendió a US$1,600 millones en el 2010. Desde China Popular llegan a República Dominicana prácticamente todos los productos de consumo masivo, como electrodomésticos, vestidos, calzados, herramientas de ferretería, maquinarias, automóviles, motocicletas y comestibles. En tanto, desde Republica Dominicana se exportan a China Popular esencialmente productos como tabaco, café, azúcar y chatarras. [YANESSI ESPINAL Y OSCAR QUEZADA] yespinal@elcaribe y oquezada@elcaribe.com.do

LAZOS DE RD CON TAIWÁN El conflicto político que mantienen Taiwán y China Popular ha dificultado la formalización de las relaciones diplomáticas con el segundo. República Dominicana tiene lazos con Taiwán desde hace más de 67 años y es de los 24 países en el mundo que mantiene relaciones diplomáticas con la nación, considerada por China Popular como una provincia, no como un país independiente. De las naciones que tienen lazos con Taiwán 11 están en Latinoamérica y el Caribe. En una visita que hizo al país en el 2007 la vicepresidenta de Taiwán, Annette Lu Hsiu-lien, dijo que el presidente Leonel Fernández había garantizado que se mantendrían los lazos con ese país. Sin embargo, los representantes comerciales de Beijing en el país en varias ocasiones han expresado el interés de su país en formalizar las relaciones diplomáticas con República Dominicana.

[MÁXIMO ZABALA]

ROMELIO MONTERO

Gómez Bergés dijo que no cree que una eventual relación diplomática y comercial con la República de China Popular afecte los nexos que durante casi siete décadas el país ha mantenido con Taiwán. Puso como ejemplo el caso de Costa Rica, que hace un tiempo formalizó las relaciones diplomáticas con el país oriental y que no tuvo ni ha tenido problemas con ninguna de las dos naciones asiáticas. Además, el ex canciller sostuvo que las relaciones entre China y Taiwán están bastante avanzadas y con menos fricciones. “Es un derecho de los jefes de Estado, establecer relaciones con los países que estimen más convenientes y que mejores beneficios le pueda dar a la República Dominicana, en este caso beneficio económico”, expuso Bergés. Mejía ofreció el dato de que entre sus planes estaría formalizar las relaciones diplomáticas con China Popular durante una entrevista que ofreció en Miami, Estados Unidos, al director de Multimedios del Caribe, Osvaldo Santana. El canciller de la República, Carlos Morales Troncoso, rehusó opinar sobre el tema.

FUENTE EXTERNA

La promesa del candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, de establecer relaciones diplomáticas con China Popular, en caso de retornar a la Presidencia, concitó el respaldo del ex canciller Víctor Gómez Bergés.

Fernández encabezó el acto.

Jóvenes lectores continúan detrás de récord Ayer superaron las 20 primeras horas

JOHNNY ROTESTÁN

Con 19 horas logradas a las seis

APOYO. Parte de las personas que acudieron a respaldar a los lectores.

de la tarde, el grupo de jóvenes que pretende conseguir el récord Guinness de lectura seguía ayer firme en sus propósitos. Los muchachos, que esperan leer durante 300 horas continuas, pretenden superar el récord actual, de 240 horas. Los lectores, apostados en la sede del Ministerio de la Juventud, recibieron ayer el apoyo de decenas de personas. Para la realización del Maratón Juvenil de Lectura, los jóvenes, procedentes de la provincia Valverde, se prepararon durante

dos años. Los muchachos se sometieron a rigurosas pruebas y a una disciplina que consistía en leer de dos a tres horas consecutivas. El viceministro de Educación, José Alberto Blanco, dijo que para garantizar su capacidad fueron chequeados por otorrinolaringólogos, cardiólogos y médicos generales. Agregó que no cuentan con un jurado internacional, ya que la organización reguladora de los récords, Guinness Internacional, no lo exige como un requisito, aunque se están haciendo los arreglos para contar con la presencia de uno en la etapa final. Uno de los cinco lectores, Randolfo Ariostto Jiménez, dijo sentirse confiado de lograr el di-

fícil reto. Sostuvo que eligieron las obras de Juan Bosch por su aporte a la literatura. La hazaña de Martha Esther Madera, Carlos José Reyes, Cristian Rodríguez Morrobel, Randolfo Ariostto Jiménez y José Manuel Bueno Grullón puede ser seguida también a través de la página del Ministerio de la Juventud, Twitter y Facebook. Los jóvenes, que ayer recibieron la visita del presidente de la Asociación Dominicana de Profesores, Radhamés Camacho; del cónsul de República Dominicana en New York, Rafael Evans, y el embajador de Japón Soichi Sato, pretenden concluir la jornada el próximo día 20. [JORDANIA GARCÍA]

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

LITO SANTANA

Continúa el rechazo de grupos al llamado a paro

■ Ejemplo

Organizaciones mantienen convocatoria para el lunes

Cedo esta columna a la profesora Iseida Féliz del municipio de Neyba, que está impresionada por el ejemplo del señor Rafael Leónidas Pérez Peña, pues a sus 81 años de edad trata de terminar el bachillerato en el Liceo Manuel de Jesús Galván, de esa ciudad. “Rafael Leónidas Pérez Peña nació el 18 de agosto del año 1930, en el municipio de Duvergé, en la provincia Independencia. Hijo de Manuel Pérez Mella y Lucinda Peña de Pérez, ambos fallecidos. Don Rafael ha procreado 13 hijos con dos esposas. Ha ocupado varios puestos de relevancia en su pueblo: síndico municipal, juez y fiscalizador del Juzgado de Paz, haciendo también la función de contable y miembro de la Policía de la Ley del Orden Público. Dirigió la Asociación de Comerciantes Mayoristas en Duvergé y es una activo participante en la Iglesia católica.

Latidos

La Federación Nacional de Comerciantes Detallistas y Provisiones (Fenacodep), el Frente Nacional de Comerciantes, el Consejo Nacional de la Empresa Privada y la Asociación de Industriales de Herrera, al igual que organizaciones del transporte, se inscriben en la lista de las entidades que rechazan la huelga por considerar que no es la mejor opción para llamar la atención del Gobierno. Manuel Troncoso, directivo de la Fenacodep, afirmó que la gran parte de los comerciantes abrirán sus negocios el próximo lunes porque no creen que apoyando el paro de labores se logre solucionar los males del país. Dijo que lo que más conviene es propiciar un diálogo con el Gobierno. Los organizadores del paro nacional llamaron a la población a unirse a una protesta pacífica a partir de las 6:00 a.m. Víctor Gerónimo, uno de los convocantes, propuso que coloquen una cinta o una manta negra en el frente de sus vi-

litosantana076@gmail.com

FUENTE EXTERNA

Los organizadores de la huelga general en demanda de una mejor calidad de vida, pautada para el próximo lunes 11, siguen firmes en su convocatoria con el apoyo de diversos sectores sociales y populares, pero con el rechazo de los empresarios y comerciantes.

■ Historia

PREPARADOS. Autoridades policiales y militares coordinan acciones para evitar disturbios este lunes.

Jefe PN traza estrategias El jefe de la Policía, José Polanco Gómez, se reunió ayer con los directores regionales y centrales, y con los comandantes departamentales, para instruirlos sobre el plan de contingencia del lunes.

viendas en señal de que se identifican con las reivindicaciones que exigen más de 200 organizaciones sindicales y sociales. “El Gobierno tiene como verdaderamente responder a ese pliego reivindicativo y debe hacerlo de manera efectiva”, opinó Gerónimo, coordinador del Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo). Exigen el aumento de un 35% a los salarios público y privado, tanto a civiles como a militares; que se destine el 4% del producto interno bruto a Educación y rechazan el incremento de un 8% a la tarifa energética. Además, protestan por el

costo de los alimentos y medicinas, y en repudio al aumento del precio de los combustibles. Los convocantes encontraron el apoyo de organizaciones no partidistas como Participación Ciudadana, el Centro Bonó y Alianza Dominicana contra la Corrupción. Javier Cabreja, director ejecutivo de Participación Ciudadana, expuso que son legítimas las demandas y que el pueblo tiene derecho a protestar. Mientras que el Centro Bonó se expresó a favor de un proceso reivindicativo pacífico. [FELIVIA MEJÍA] fmejía@elcaribe.com.do

Buscan policías amenazan equipo CDN Aseguran que agentes serán sancionados El jefe de la Policía Nacional,

FOTO DE VIDEO CDN

Luego de retirarse de los estudios secundarios por largo tiempo, descubre que existe el Programa de Educación para Adultos a Distancia y Semi Presencial (Prepara), decidió terminar el bachillerato. Don Rafael es uno de esos adultos que de manera decidida y enérgica desafían la carretera Neyba-Duvergé, todos los domingos, para hacer posible un sueño, hacerse bachiller y continuar estudiando en la universidad: “Me haré bachiller para dejar un legado a mis hijos, nietos y familiares, pues nunca es tarde si hay una decisión firme de superación”, dice con orgullo este hombre. Don Rafael cita como su buque insignia al líder del movimiento por los derechos civiles para los afroamericanos, Martin Luther King, cuando dijo: “Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo hoy plantaría un árbol”. El ejemplo de don Rafael debe motivar a miles de jóvenes que por cosas menores abandonan las aulas. ¡Quien persevera triunfa!

Conflictos

Agentes buscados.

José Armando Polanco Gómez, designó al director de Asuntos Internos de la institución, Manuel Castro Castillo, para que investigue quiénes son los dos agentes que amenazaron de muerte a un equipo de reporteros de CDN, canal 37.

Hablando a través de su vocero, coronel Máximo Báez, el jefe policial informó que no aceptará excesos y que los agentes serán sancionados. Los agentes policiales que amenazaron al equipo de CDN son un cabo y un sargento que uniformados y ante la mirada indiferente de los miembros de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) se desplazaban por los elevados de la aveni-

da John F. Kennedy, en una motocicleta DT de color rojo, en violación a la disposición que prohíbe el tránsito de motores por esa vía expreso. Los agentes, al percatarse de que eran grabados por reporteros de CDN, los persiguieron hasta las instalaciones del canal, donde violaron la seguridad del lugar, se desmontaron y amenazaron a los comunicadores. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

7 ]7

Defienden la Policía Técnica

Debate

Representantes de la sociedad civil, de los derechos humanos y de las ciencias sociales expresaron su rechazo a que se modifique la ley que crea el Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía, a cargo del Ministerio Público. Servio Tulio Castaños Guzmán, vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus); Javier Cabreja, director ejecutivo de Participación Ciudadana; y Manuel María Mercedes, presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), coincidieron en la defensa del organismo especializado. Entienden que el país necesita modernizar y profesionalizar las investigaciones criminales para poder avanzar en materia

de aplicación de justicia. Asimismo, el sociólogo Ramón Tejada Holguín opinó que, tal y como ocurre en las naciones donde existe una policía especializada en investigaciones, el Cuerpo Técnico propuesto y defendido insistentemente por el procurador Radhamés Jiménez aumentará la calidad de las pruebas, el cuidado de las escenas criminales y permitirá que los fiscales orienten la acción de los agentes. “La creación de este cuerpo no debe alimentar la falsa idea de que la Policía Nacional no jugará un rol en la persecución del crimen, porque en la gran mayoría de los casos es la Policía Preventiva la que toma el primer conocimiento del delito, y por tanto está obligada a actuar primariamente y dar parte al Cuerpo de Investigación para realizar las labores técnicas”, dijo Castaños Guzmán en un comu-

nicado emitido por Finjus. Las discusiones públicas que el cuerpo de investigaciones ha generado entre la Policía y la Procuraduría General provocaron que el presidente Leonel Fernández depositara en el Senado un proyecto para derogar los artículos que lo describen: 101, 102, 103, 104, 105 y 113. En tanto que Cabreja indicó que antes de que el Congreso discuta las intenciones del Presidente, los senadores y diputados deben escuchar los planteamientos de expertos de la sociedad civil, para que el proceso sea verdaderamente democrático y beneficioso para la nación. Cabreja sostuvo que una entidad tan importante como el Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía no puede eliminarse solamente porque la Presidencia de la República lo decida. [JHONATAN LIRIANO] jliriano@elcaribe.com.do

Matan hombre en avenida Fue chocado en la John F. Kennedy Un hombre murió ayer tras ser chocado por un

vehículo que transitaba por la avenida John F. Kennedy, frente al Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep). Hasta anoche, la vícti-

ma sólo había sido identificada como “Abaniquero”. El conductor del vehículo huyó. El hecho ocurrió pasadas las 2:00 p.m. [EL CARIBE]

ARCHIVO

Finjus, PC y la Comisión de los Derechos Humanos abogan por el organismo

FIRME. El jefe de la PN dijo que se acogerá a la decisión del Presidente.

Derechos humanos Mercedes consideró que la conformación por ley del Cuerpo Técnico de Investigación es un acto de justicia y respeto a los derechos humanos, pues entiende que el ciudadano recibirá mejor trato de agentes profesionales, remu-

nerados “debidamente”. El Congreso, dijo, “se pone de acuerdo con el espíritu internacional de los derechos humanos, en la medida en que defiende la permanencia de esa ley”. Llamó a los diputados a no modificar la referida ley.

8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

COMPENSACIÓN

ORLANDO RAMOS

Un trabajo que pone en riesgo la vida misma

COMBINACIÓN. Hombres y mujeres fuertemente armados custodian a implicados en el caso Figueroa Agosto en el traslado hacia y desde el Palacio de Justicia.

Imputados son protegidos por una seguridad especial Implicados en el caso Figueroa Agosto bajo extrema vigilancia

Observados

Su misión es proteger a personas enjuiciadas por narcotráfico, sicariato, terrorismo o cualquier crimen que ponga en peligro la vida de los inculpados. Usan armas sofisticadas y de alto calibre. Casi nunca sonríen. Su mirada es inquieta: fijan la vista en sus protegidos y luego inspeccionan todo lo que existe a su alrededor. Estas características describen al equipo conformado por más de 20 agentes que salvaguardan la integridad física de ocho imputados, involucrados en la red de narcotráfico que lideraba en el país el capo boricua José David Figueroa Agosto. Esos hombres y mujeres forman el escuadrón denominado Unidad de Traslado de Alto Riesgo. Son esos agentes vestidos de

negro que transitan raudos y cautelosos el trayecto entre las cárceles donde guardan prisión los procesados y el departamento judicial donde serán juzgados por los tribunales. El rigor del entrenamiento que reciben estos agentes se evidencia, con el menor esfuerzo visual, en la sala de audiencias del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional. Sus armas son fusiles de combate, como M-16 con miras especiales, AK-47, Uzi y pistolas Tauro. El grupo tiene seis francotiradores y agentes encubiertos que pasan desapercibidos por no estar uniformados. Los integrantes de la Unidad de Traslado de Alto Riesgo son adiestrados en los comandos Fuerzas Especiales, de la Fuerza Aérea Dominicana, y Fuerza Contra el Terrorismo, de las Fuerzas Armadas. Los componentes de este

equipo están todo el tiempo en la sala de audiencias. Solo salen cuando termina el juicio, si alguno de los procesados pide autorización para ir al baño, o a la hora del receso que otorga el tribunal para que los imputados, abogados y miembros del Ministerio Público vayan a almorzar. Pero siempre detrás, delante y al lado de los procesados. Estos agentes tienen instrucciones precisas de ofrendar hasta su propia vida para salvar a los incriminados. Esto explica también que los miembros de esta unidad tengan un sueldo superior al que básicamente devengan los militares, y de quienes componen otros equipos élites en sus respectivas instituciones. El sueldo mínimo de los agentes es de 13 mil pesos mensuales y los subdirectores de seguridad ganan 30 mil pesos. [OSCAR QUEZADA Y ORLANDO RAMOS]

El sueldo mínimo de los agentes es de 13 mil pesos mensuales y los subdirectores de seguridad ganan 30 mil pesos. “Y si cuando Sobeida (Félix Morel) tira ‘misiles’ en el juicio quieren atacarla, para matarla, ellos están dispuestos a entregar su vida”, expresa Ysmael Paniagua, jefe de las fuerzas de seguridad bajo coordinación directa de la Procuraduría General. Se refiere al día en que Félix Morel declaró en audiencia contra los coacusados.

ALERTAS. Los agentes se mantienen atentos a todo en las audiencias.

Datos de la unidad La primera promoción de la Unidad de Traslado de Alto Riesgo se graduó en noviembre del año 2005. Forma parte del Modelo de Gestión Penitenciaria que ejecuta la Procuraduría General de la República. Estos agentes corresponden al cuerpo de Vigilancia y Tra-

tamiento Penitenciaria (VTP), solamente que están especializados para proteger a individuos que, por su implicación en hechos criminales, pueden incluso ser asesinados en pleno juicio o mientras son trasladados al tribunal apoderado de sus respectivos casos.

PN investiga muertes próximo al Cool Bar Administración del establecimiento facilita videos

CARLOS MEJÍA

La administración de Cool Bar

HORARIO. La tragedia se produjo en un día con horario extendido en el lugar centro de diversión.

se desligó del incidente ocurrido la madrugada de ayer, donde dos hombres resultaron muertos y una joven herida en una pierna, luego de que éstos se enfrentaran a tiros en un duelo. Al ofrecer la información sobre el caso, Teodoro Ruiz, que habló a nombre de la administración del establecimiento, ubicado en la avenida Venezuela,

dijo que tienen en su poder el video captado por las cámaras de seguridad, donde se evidencia claramente que las personas discutieron y fueron hasta sus respectivos vehículos de donde sacaron armas, y al llegar a la acera de enfrente se produjo la balacera que terminó con su vida y provocó la herida a la mujer. Una de las víctimas fue identificada como Noel Villa Peña, de 28 años, quien residía en el ensanche Quisqueya, del Distrito Nacional, informó la Policía. El otro hombre muerto fue identificado como Josué Alfon-

seca Rondón, de 33 años, un nativo de Cotuí que residía en Nueva York. Sobre el inició de la fiesta a la 1:30 de la madrugada la administración respondió que cada local tiene un permiso especial de Interior y Policía para que un día a la semana cierren a las 4:00 de la mañana. En su caso, le corresponde los jueves. La Policía depura varias armas de fuego ocupadas en el lugar. También son interrogados varios jóvenes. [YANET BELTRÉ Y CLAUDIA RODRÍGUEZ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

]9

MIGUEL GUERRERO ✑ NO TODO LO QUE ACONTECE APARECE DESCRITO EN LOS DOCUMENTOS Y QUE ALGUNOS

DE ESTOS PAPELES SON EL PRODUCTO DE LOS PREJUICIOS IDEOLÓGICOS, POLÍTICOS O DE CUALQUIERA OTRA NATURALEZA DE QUIENES LO REDACTAN Y QUE A VECES ESTÁN BASADOS EN APRECIACIONES FALSAS E INCOMPLETAS DE TERCEROS, O EN VISIONES LLENAS DE PREJUICIOS DE ACONTECIMIENTOS A LOS QUE ASISTEN

Historia y periodismo histórico uchos escritores yerran al calificar el tipo de narración que cuenta la historia a través del testimonio de sus protagonistas. Con evidente desdén, encasillan ese estilo de narración con el nombre de “periodismo histórico o historia periodística”. El calificativo encierra un gran prejuicio sobre una manera de contar la historia. La creencia entre muchos de ellos es que los elementos de color en la narración, la parte anecdótica detrás de todo relato histórico le despoja de su rigor académico. Hay distintas maneras de exponer la historia. Muchos académicos se aferran al método simple de la cronología y han hecho del relato histórico una de las formas más aburridas de la literatura. También hay quienes sostienen que el rigor del relato, riñe con la amenidad. Para ellos la única vía para la narración exacta o correcta de los hechos descansa en la reproducción textual de los documentos disponibles en los archivos o las referencias a lo que otros ya antes han relatado o descubierto. Todo lo que no se ciñe a estas reglas por lo tanto no es historia. Desde mi perspectiva de investigador, no del historiador que no soy ni pretendo ser, el relato histórico necesariamente no se limita a los textos académicos; aquellos que se utilizan principalmente como referencia en las aulas universitarias. Cuando se minimiza el

relatos, sin tomar en cuenta muchas veces la legitimidad de las fuentes en que aquellos basaron sus propios textos. Otros escriben pensando fundamentalmente en los lectores. Figuran aquí los que optan por la narración fluida y amena, que toma en cuenta la experiencia personal de los protagonistas o de aquellos que de manera fortuita aparecen en un lugar o en una hora en que la historia hace sonar su claxon para perpetuar un momento, que puede ser tan fugaz como un suspiro, o tan duradero como la injusticia humana. Como quiera que se le juzgue, el llamado periodismo histórico o historia periodística es historia; parte de la historia. El rigor de un relato no radica ni se obtiene únicamente acudiendo a un sólo método de investigación. Hay que ser ecléctico al asignar valor a un texto histórico. Siempre que esto sea posible, el documento como fuente de investigación puede y debe ser confirmado o completado con el testimonio personal y éste a la vez por el documento disponible de la época. Es evidente que muchos escritores y académicos no comparten mis puntos de vista sobre el valor del testimonio personal en la narración de los acontecimientos de valor histórico. Y así se han encargado de hacérmelo saber. Sin embargo, me parece absurdo que en la narración de acontecimientos recientes, los estudiosos de un tema menosprecien el valor documental del testimonio personal; las versiones de aquellos que en

Cree el PRSC debe acercarse al pueblo

Vaticina que podría convertirse en la “Capital del etanol”

El dirigente del Partido Refor-

FUENTE EXTERNA

El candidato

vicepresidencial del Partido Revolucionario Dominicano, Luis Abinader, anunció que la provincia de Hato Mayor será relanzada en un eventual gobierno de Hipólito Mejía, para aprovechar su potencial en las áreas de turismo, producción agropecuaria y zonas francas. El economista y empresario dijo que Hato Mayor tiene condiciones especiales para convertirse en la “Capital del etanol” en la República Dominicana, y aseguró que la explotación de ese producto podría representar ahorros para el país por más mil millones de pesos y la generación de 20 mil nuevos empleos en su fase inicial. Al encabezar un recorrido por varias provincias de la re-

El autor es periodista y escritor

Elías rechaza elegir un candidato en asamblea

Abinader revela planes de Mejía para Hato Mayor HATO MAYOR.

su momento formaron parte de los hechos y basen su relato sobre la base única de documentos de archivo que pueden ser tan falsos o inexactos como la versión más descabellada de un presunto testigo presencial. El rigor reside en la armonía, en la justa conjugación de todos los recursos de que pueda disponer un autor en relación con el pasado. Se apela por lo regular al calificativo de periodismo histórico o historia periodística para referirse a todo relato referente a hechos recientes de nuestra historia, como si sólo lo muy lejano en el tiempo pudiera ser considerado como parte de la historia. Por eso me inclino a pensar que existe un elemento de desprecio intelectual en esta denominación y que muchos académicos no terminan de aceptar la realidad que nos rodea como un elemento importante de la historia que hoy vivimos o presenciamos, y que cada minuto transcurrido deja el presente para convertirse inexorablemente en parte de nuestro pasado histórico, sin importar la trascendencia que cada uno de nosotros le asigne, en ejercicio de nuestros propios prejuicios e intereses. A pesar del desprecio de muchos intelectuales y académicos por esa forma de narración, es indudable que algunos de los mejores textos históricos sobre el último siglo están basados en las experiencias personales de sus actores, o en las observaciones, experiencias y recuerdos de aquellos que estuvieron cerca de ellos.

REUNIÓN. Luis Abinader propone soluciones contra el desempleo.

gión Este, Abinader manifestó que el ingeniero Hipólito Mejía, candidato presidencial del PRD, tiene un compromiso con el relanzamiento económico de Hato Mayor. Dijo que Mejía y él se han reunido con representantes del sector de zonas francas para, como parte un plan de relanzamiento de ese sector, en

interés de aprovechar la coyuntura favorable que ofrece el mercado internacional. Considera que el desempleo constituye el más acuciante problema social y económico de Hato Mayor y del Este, y dijo que la solución más viable a corto plazo sería reimpulsar las zonas francas. [EL CARIBE]

mista Social Cristiano, Frank Jorge Elías. dice que para esa entidad política fortalecerse lo primero que debe hacer es elegir su candidato mediante un proceso de primaria abierta, en la que vote toda su militancia y, como segundo paso, que el seleccionado a representar la organización en los comicios del 2012 esté totalmente divorciado del Gobierno. El empresario y ex ministro de Turismo calificó como “un retroceso” que se haya optado por una asamblea de delegados, a la que, asegura, puede participar cualquiera y levantar la mano, cuando existe un padrón ya registrado y se puede realizar un proceso de elección democrático creíble. Jorge Elías afirma que luego debe elegirse un directorio central ejecutivo “parecido al que existía anteriormente y

ARCHIVO

M

testimonio como uno de los valores de la investigación para reconstruir pasajes históricos, se pasa por alto un hecho fundamental. Y es que no todo lo que acontece aparece descrito en los documentos y que algunos de estos papeles son el producto de los prejuicios ideológicos, políticos o de cualquiera otra naturaleza de quienes lo redactan y que a veces están basados en apreciaciones falsas e incompletas de terceros, o en visiones llenas de prejuicios de acontecimientos a los que asisten no como testigos imparciales, sino como actores principales. Una información falsa o inexacta puede ser mañana un documento de consulta. Una parte de los papeles encontrados en archivos extranjeros y nacionales sobre los que se han escrito infinidad de libros relativos a episodios de nuestra historia reciente, están llenos de inexactitudes y prejuicios. En modo alguno pretendo invalidar el uso de este recurso. Pero es injusto rechazar que bajo ciertas circunstancias el testimonio personal tiene tanto o más valor que el documento escrito. Los calificativos de género no le restan importancia ni valor a la investigación. Lo primero que deberíamos establecer es qué persigue un autor al escoger entre los métodos. Habrá quienes escriban para obras de consulta o textos para escuelas y universidades. Son los que llenan sus obras de referencias bibliográficas y citas de otros autores para sustentar opiniones o pasajes de sus propios

El dirigente Frank Jorge Elías.

no los pequeños grupos sin ninguna sintonía con la necesidad que tienen los seguidores del Partido; de que se elabore y lleve a cabo, un verdadero plan que fortalezca al partido y beneficie a sus bases y planos medios”. Dice que el PRSC logrará ser lo que era cuando salga a los barrios, a los bateyes y se acerque a la militancia y seguidores para llevarle aliento. [EL CARIBE]

10 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 9 DE JULIO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 9 DE JULIO DE 2011

] 11

12[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

Solidaridad. El presidente del consejo de directores del Grupo Popular, Alejandro E. Grullón E., entregó equipos por valor de 2 millones de pesos al Hospital Metropolitano de Santiago, y dijo que se siente satisfecho de ayudar a quienes más lo necesitan OBRA SOCIAL

ROQUE FERREIRA

Grullón entrega al Homs varios equipos médicos

❚ EL BRAZO

SOCIAL El presidente del Hospital Metropolitano de Santiago, Rafael Sánchez Español, recordó que la fundación viene a ser el brazo social que permite servirles a la comunidad y a personas que carecen de dinero para poder pagar una cirugía compleja. Dijo que tienen un alto compromiso de ayudar a los más desposeídos. De su lado, el cirujano cardiovascular Orlando Puente, quien vía a Alejandro E. Grullón E. hizo la donación, expresó que siente orgullo cada vez que se hace este tipo de donaciones, porque sabe que son muchos los dominicanos que necesitan de este tipo de ayuda.

ACTO. Orlando Puente, Liliana Fernández, Alejandro E. Grullón E. y Rafael Sánchez Español valoran la donación que acaba de recibir la Fundación Homs.

El empresario Ale- ción de Órganos “Donar para jandro E. Grullón E., presidente que te recuerden”, dijo que del consejo de directores del como santiaguense siempre resGrupo Popular, hizo entrega de paldará este tipo de acciones, varios equipos médicos a la Fun- que se hacen para ayudar a los dación Homs para la Solidari- demás, pues sabe “que llegarán dad Humana, donados por el a corazones humildes”. La iniciativa del programa de Baptist Hospital de Miami, que permitirán beneficiar a pacien- trasplante se realiza en conjunto tes de escasos recursos económi- con el Instituto Nacional de Cocos necesitados de cirugías car- ordinación de Trasplante. En la actividad efectuada en díacas. Los equipos fueron facilita- uno de los salones del Centro dos por el galeno Orlando Puen- del Cáncer del Homs, la presite al empresario Alejandro E. denta de la fundación, Liliana Grullón E., quien a su vez los en- Fernández, dijo que los equipos tregó a la fundación Homs y va- permitirán iniciar el programa loró la importancia de poder co- de cirugía e intervenciones cardíacas a pacientes de laborar en causas tan escasos recursos econobles como el de fanómicos de la región cilitar el acceso a la y del país, dentro de salud a los que menos MILLONES la jornada quirúrgica tienen. La donación, de pesos valen que realiza el Hospique tiene un valor los equipos tal Metropolitano. Inaproximado de dos dicó que esta acción millones de pesos, consiste en válvulas cardíacas ar- es de vital trascendencia, dado tificiales, ítems coronarios para que este programa por los altos angioplastías, ítems periféricos, costos requiere la suma de escatéteres, guías de acceso de ca- fuerzos y manos solidarias. En teterismo, catéteres para diálisis el acto de entrega participaron y para infecciones crónicas y el presidente del Homs, Rafael Sánchez Español, los galenos Raproductos ortopédicos. Al comprometerse a formar fael Gutiérrez y Andrés Marín. parte del Patronato de Apoyo al [MIGUEL PONCE] Programa de Trasplante y Donamponce@elcaribe.com.do

2.0

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

REGALO. Decenas de personas de escasos recursos se beneficiarán con los equipos médicos de la donación. BIEN AL PRÓJIMO

ALEJANDRO GRULLÓN Empresario ■

LILIANA FERNÁNDEZ Pta. Fundación Homs ■

RAFAEL SÁNCHEZ E. Presidente del Homs ■

“Me gusta, más que hablar, el poder hacer feliz a otras personas con estas acciones y me satisface, porque sé que estos aparatos que entregamos van a corazones humildes que no podían pagar una operación y que ahora tienen una esperanza de vida”.

“El ir teniendo la infraestructura y el material para poder llevar a cabo este tipo de cirugías, nos va a permitir poder iniciar un programa. Queremos trabajar no solo con jornadas, sino con programas que les den continuidad en el tiempo”.

“Desde que nos embarcamos en este proyecto del Hospital Metropolitano siempre nos empeñamos en crear la fundación como brazo social. Este tipo de ayuda es un alto compromiso para continuar brindando colaboración a las personas más necesitadas”.

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

]13 Encuentran cadáver de desaparecida Estaba en el fondo de una cisterna

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

ACTO. El presidente Leonel Fernández disertó sobre el crecimiento económico del país y la manera en que Apedi ha contribuido al desarrollo nacional.

Fernández destaca el crecimiento del país El Presidente valoró la labor de Apedi en sus 50 años

MEDIO SIGLO DE LEGADO

Celebración

El mandatario se expresó así en la cena de gala con que la Asociación para el Desarrollo Incorporada celebró su quincuagésimo aniversario de fundada, y cuyos actos habían iniciado con una misa en acción de gracias. Según Fernández, el crecimiento económico del país, si se mide el producto interno bruto con los demás de la región, ha sido el más alto de América Latina. En ese sentido, explicó que cuenta con una tasa promedio de 5.5 por ciento, que es más de lo que ha logrado México o cualquiera de los países de Centroamérica, Brasil, Colombia y Argentina. “En 1960 el PIB del país era de 803 millones de pe-

RICARDO FLETE

SANTIAGO. El presidente Leonel Fernández destacó el desarrollo que ha tenido el país en los últimos cincuenta años, y dijo que, contrario a la percepción pesimista, esta nación tiene el crecimiento económico más alto de América Latina.

MISA. Monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio ofició la eucaristía.

sos o dólares, al año dos mil diez ha llegado a un trillón, novecientos mil. Dar la idea de que si bien el país ha crecido en términos del PIB y que no ha tenido impacto en el desarrollo social, es un error que tenemos que enmendar; ese crecimiento económico sí ha tenido un impacto sustancial en la transformación del país”. Dijo que la conclusión de que el país ha fracasado porque no ha habido impacto social con la base del crecimiento económico es errónea, ya que el país ha ex-

perimentado una transformación radical en términos económicos, sociales y políticos en los últimos cincuenta años. El presidente citó algunas de las entidades que han sido fundadas por Apedi, como el Banco Popular, la Universidad Madre y Maestra, el Aeropuerto Cibao, la Zona Franca Industrial, entre otras, por lo que ha tenido que ver en gran parte con esa transformación en la estructura económica y social del país. [WENDY ALMONTE] walmonte@elcaribe.com.do

Eduardo Trueba Leyba, pesidente de la Junta Directiva de Apedi, resaltó los aportes de la asociación en sus cincuenta años de historia, y planteó la visión y nuevos retos de la entidad para el futuro. “Los logros alcanzados por la Asociación en sus primeros cincuenta años nos hacen sentir orgullosos de su legado y nos impone un compromiso para fortalecerla y preservarla como un patrimonio de toda la sociedad dominicana”. Resaltó los proyectos recientes, como la creación de la Federación Dominicana de Asociaciones para el Desarrollo, el pronto inicio de las obras de infraestructuras del Parque Central y el inicio de las operaciones mediante concesión del Puerto de Manzanillo. Apedi recibió un reconocimiento del Senado entregado por los senadores Julio César Valentín y Amílcar Romero.

La Policía pre-

sume que fueron inmigrantes haitianos quienes asesinaron a una mujer, cuyo cuerpo fue encontrado en el interior de la cisterna de una casa en construcción de la ciudad de Puerto Plata. La víctima fue identificada como Griselda de Luna Pérez, de 44 años y residente en la calle principal del sector Eduardo Brito. Los desconocidos raptaron a la dama y la llevaron a la casa que está ubicada en la calle 12 de Julio, en pleno centro de la ciudad. Según el reporte de la Policía Nacional en Puerto Plata, la víctima había sido raptada el pasado día 11 de junio por desconocidos, que días antes la habían amenazado por haberlos delatado por un robo que, se dice, efectuaron. [MIGUEL PONCE]

Apresan una por prostituir dos menores Encontraron a las raptadas en su casa SANTIAGO.

La Dirección

Cibao Central de la Policía Nacional informó del apresamiento de Miguelina Pérez Jiminián, de 21 años de edad, acusada de raptar a dos niñas, de 13 y 14 años, con el fin de prostituirlas, según establecieron durante las investigaciones. Al ser allanada la residencia de Pérez Jiminián, ubicada en el Callejón Borbón, sin número, de Suelo Duro, las dos menores fueron encontradas en el lugar y rescatadas por las autoridades. La detenida será sometida a la Justicia, y las dos menores fueron conducidas al Departamento de Violencia de Género Sexual e Intrafamiliar. [MIGUEL PONCE]

Mujeres denuncian que policías las golpearon en LV Tienen moretones y traumas en el cuerpo SANTIAGO.

Dos mujeres in-

terpusieron denuncias contra varios agentes policiales que, según ellas, las golpearonn salvajemente en La Vega.

Andrea y Elizabeth de Jesús Gutiérrez, presentan moretones, traumas y contusiones en distintas partes de su cuerpo. Las damas se presentaron ayer a la sede de la Policía en esta ciudad y mostraron ante los medios de comunicación los daños que, dicen, le ocasionaron

los agentes cuando ellas se dirigían a un supermercado para compar artículos para un cumpleaños. De inmediato, la Dirección Cibao Central de la Policía ordenó una investigación para determinar la veracidad del exceso policial en La Vega. [MIGUEL PONCE]

Tomarán medidas contra agresores El hecho se produce en medio de un aumento en los asesinatos y las agresiones a mujeres. El pasado jueves, el general Juan Ramón de la Cruz Martínez junto a la fiscal Yenni Berenice Reynoso encabezaron una actividad de sensibilización de los policías para que presten mayor atención a las denuncias de violencia de género e intrafamiliar. El general, quien recibió a las mujeres denunciantes, prometió tomar medidas contra los agresores.

14[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

ENERGÍA. “Para mejorar la competitividad del país, la ge-

CORRUPCIÓN. “Te hablo de PRD y te hablo de PLD. In-

yente que soy, creo que al pueblo se le debe recomendar lo bueno.

sisto en eso. Mi concepto es, y te lo reitero, que esos dos partidos han sido los responsables del aumento de la corrupción en los últimos años, de la delincuencia y del narcotráfico. Ha primado la impunidad”.

¿Entonces, usted no cree que Dani lo Medina romperá la corrupción? No me gusta, te dije en el inicio, particularizar, no me gusta ponerle nombre y apellido, en política yo las cosas no las veo a modo personal. Te hablo de PRD y te hablo de PLD. Mi concepto es, y te lo reitero, que esos dos partidos han sido los responsables del aumento de la corrupción en los últimos años, de la delincuencia y del narcotráfico. Ha primado la impunidad.

JOSÉ N. MARTE

neración de empleos y promover las exportaciones y la producción nacional se necesita un servicio de electricidad confiable y barato y por falta de voluntad política o de interés por el bien del país no lo temenos”.

A este gobierno no le falta dinero y le sobran corruptos” EDUARDO ESTRELLA. Candidato presidencial por “Dominicanos por el Cambio”. Eduardo Estrella, presidente del Partido Dominicanos por el Cambio, considera indispensable romper con la dictadura del bipartidismo corrupto en la República Dominicana, según dice, responsable en la última década del deterioro que ha tenido el dominicano en su calidad de vida. A su entender, el clientelismo político ha impedido que ese rompimiento se dé. Denuncia que por falta de voluntad política, el país tiene fuera de servicio las dos turbinas de la presa de Aguacate y una de las de Jigüey desde 2007, dejando de generar más de 100 megavatios a base de agua, y que desde el 2008 debieron estar en producción, con gas natural, los 300 megas de la planta de Cogentrix. Entrevistado para EL CARIBE, Estrella confía en que todavía hay tiempo para educar al ciudadano común. Dice que los problemas fundamentales del país hoy no se están debatiendo en el aspecto de ideología, y se requieren hombres y mujeres con un grado de honestidad y de honradez que quieran tener sobre todo y por delante el interés del país y en ese sentido está trabajando, para que se de una gran unión entre los partidos emergentes con puntos en común necesarios para sacar al país del deterioro en que se encuentra.

¿Cómo piensa lograr esa unión, si el pueblo no cree en los políticos? Creando conciencia, educando al pueblo y detallándole la cantidad de impuesto que de manera indirecta paga; por ejemplo, cada vez que compra un galón de gasolina, está pagando 70 pesos de impuesto, cada vez que compra una tarjeta de 300 pesos, paga 100 de impuesto…. La juventud debe tomar un rol protagónico en la vida política para no dejarle el espacio a los culpables de que el país esté como está. Se habló de un acercamiento entre Dominicanos por el Cambio y el Frente Nacional auspiciado por Se rulle. ¿De qué se trata? No hubo oferta. No, no. De lo que se trata es de un planteamiento hecho por un grupo de sectores de la sociedad civil, donde pueda darse una convergencia nacional a nivel de partidos emergentes que puedan tener puntos en común para enfrentar los problemas del país. Nosotros, Dominicanos por el Cambio, hemos planteado de manera abierta diez puntos fundamentales sobre aspectos tan importantes como la salud, la educación, empleo, vivienda, medio ambiente, la migración, pago de la deuda... aspectos importantes que se pueden abordar para buscar soluciones en un plan de nación de 20 años. Se

osotros, Dominicanos por el Cambio, hemos planteado de manera abierta diez puntos fundamentales sobre aspectos tan importantes como la salud, la educación, empleo, vivienda, medio ambiente, la migración, pago de la deuda… aspectos que se pueden abordar en un plan de nación de 20 años. Se trata de un abanico de partidos y de personas desde la izquierda hasta la derecha que están apoyando este proyecto con miras a la Presidencia.

N

¿QUIÉN ES?

Edad: 58 años. Profesión: Ingeniero civil y dirigente político.

trata de un abanico de partidos y de personas desde la izquierda hasta la derecha. Los problemas fundamentales del país, hoy no se están debatiendo en el aspecto de ideología sino en el aspecto de hombres y mujeres con un grado de honestidad y de honradez que quieran tener sobre todo y por delante el interés del país. En este sentido, ¿ha hecho contacto para aliarse con algún partido de esos emergentes? No quiero particularizar en nombres y apellidos, no quiero sintetizar, nosotros hemos estado abiertos con diferentes sectores y personalidades que entiendo tienen una vocación de transformar la República Dominicana. ¿Qué hace un hombre como usted dentro de la política? Nosotros hacemos esto porque creemos que este país tiene solución, que no todo está perdido. Un cambio es posible. ¿Qué le conviene más al país, Hi pólito Mejía o Danilo Medina? Y si yo te dijera a ti, porqué hablarle al país de dos partidos que han sido los culpables de los últimos males. Por qué plantearle una decisión entre dos partidos malos, más de lo mismo. Como hombre cre-

¿Estamos a tiempo para darle al pueblo, de cara al próximo torneo electoral, una nueva opción, capaz de sacar al pueblo del deterioro en que se encuentra? El tiempo siempre está. Dios hizo el mundo en siete días. Y si partes de lo que este pueblo está sufriendo con el aumento permanente en el costo de la vida, la carencia de los servicios públicos... Aquí un aguacero hace colapsar el tránsito de la ciudad...Hay que retomar la frase de que verdaderamente este es un estado fallido, los gobiernos han colapsado, el pueblo siente que no hay capacidad ni voluntad para enfrentar los males nacionales, lo que hay es una política de dispendio y de derroche. Decía un funcionario que el FMI tiene de rodillas al gobierno, yo creo que es el gobierno que tiene de rodillas al pueblo dominicano. A este gobierno no le falta dinero y le sobran corruptos. ¿Qué opinión le merece el hecho de que Leonel Fernández no se haya postulado? No me merece alguna opinión, es mejor preguntárselo al presidente Fernández. ¿Qué futuro le ve al PRSC? También esa pregunta me gustaría se la hicieras a sus miembros, no me gusta inmiscuirme en los problemas internos de los otros partidos. Mi interés prima en el futuro del país, el futuro de los dominicanos y en el futuro del partido Dominicanos por el Cambio. ¿Faltan o sobran intereses en la solución al problema energético? Para mejorar la competitividad del país, la generación de empleos y promover las exportaciones y la producción nacional se necesita un servicio de electricidad confiable y barato y por falta de voluntad política o de intereses el país tiene fuera de servicio las dos turbinas de la presa de Aguacate y una de las de Jigüey, desde 2007, dejando de generar más de cien megas a base de agua. Y desde 2008 debieron haber estado en producción con gas natural los 300 megas de la planta de Cogentrix. Si esas dos medidas se hubieran tomado a tiempo no se hubiese tenido que subir la tarifa eléctrica. Eso obedece a la ineficiencia de las autoridades. Se debe prever la instalación de plantas, sea de carbón o de gas natural, para que entren en operación antes del año 2016 cuando se venzan los contratos del Acuerdo de Madrid. [ NORYS

SÁNCHEZ ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

] 15 AVANCE

BIBLIOTECA DIGITAL

JOSÉ N. MARTE

Como parte del proceso de modernización del AGN, próximamente será inaugurada la biblioteca digital José Gabriel García, espacio que ofrecerá libros y otras publicaciones hemerográficas, como revistas y boletines, enfocados primordialmente en historia dominicana y del Caribe, a través del Internet. La idea es que se pueda accesar a toda la información por la vía digital. EMPEÑO. Empleados de la institución, creada en el año 1935, trabajan con cuidado cada uno de los documentos.

Archivo General de la Nación:

Historia

Claudia nunca había visitado el Archivo General de la Nación (AGN), al igual que una gran parte de la población. La joven, de 22 años, planea graduarse en los próximos meses, para lo que prepara su tesis. La estudiante busca recopilar la mayor cantidad de documentos relativos a la época conocida como “los doce años de Balaguer”. Para lograr su objetivo, acudió al Archivo General de la Nación, entidad rectora de la Ley del Sistema de Archivos en República Dominicana. Allí se almacenan documentos que narran la historia del país y se pretende fomentar la cultura y la investigación. Claudia solicitó periódicos desde el año 1970 hasta el 1973. Pudo encontrarlos todos en su tamaño y papel original, pues la institución cuenta con una hemeroteca con más de siete mil volúmenes de periódicos desde el año 1821 y unas tres mil revistas de los siglos XIX y XX. La institución, ubicada en la calle Modesto Díaz, número 2, en la Zona Universitaria, fue creada en el año 1935. El Archivo General de la Nación tiene un gran valor histórico. En éste, de acuerdo con su director, Roberto Cassá, “se almacenan documentos que pueden servir para la defensa del derecho ciudadano, el desarrollo cultural, y solucionar problemas personales de los trabajadores del sector público”. Empleados del departamento de

referencias aseguran que el archivo tiene un fondo de documentos judiciales: de los juzgados, de la Suprema Corte de Justicia y de las cortes de apelación. Además tiene archivos de los cabildos coloniales, como el Archivo Real de Bayaguana o Higüey. En el AGN también hay un fondo digital con documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores y de las oficialías. Una de las últimas colecciones recibidas por el Archivo General de la Nación es la biblioteca completa del dominicano Arístides Inchaustegui, quien la donó a la entidad y está en proceso de almacenaje. En la sala de investigación del archivo, que es el espacio donde se realizan las búsquedas, se encuentran las diferentes constituciones dominicanas, una colección de los permisos de residencia a los refugiados españoles de 1940-1943, una colección de permisos de entrada y residencia de inmigrantes braceros del período 1917-1965, así como mapas, croquis y grabados. En el AGN, con sus más de 42 kilómetros lineales de estantería, no existen sólo papeles, también hay un área de fotografías que cuenta con 20,000 ejemplares. El departamento de restauración constituye uno de los más emblematicos de la institución. En este espacio es donde se restauran los documentos deteriorados. Unas 15 personas son las responsables de reconstruir libros o documentos antiguos, mediante un complejo proceso de lavado, limpieza y hasta pegado de hojas. [ LAURA

ROJAS ]

lrojas@elcaribe.com.do

JOSÉ N. MARTE

MEMORIA HISTÓRICA DE RD

LABOR. Los documentos deteriorados son recuperados en el departamento de restauración.

Creación de archivos regionales El director del AGN, Roberto Cassá, informó que en el plan trienal de planificación de esta institución se estableció como eje principal descentralizar el archivo actual, para crear entidades regionales. “Deben crearse archivos de carácter público y administrativo en las diversas circunscripciones del país”, sostuvo. Sin embargo, todavía no se ha podido establecer un ar-

chivo en la ciudad de Santiago de los Caballeros, debido a la ausencia de un edificio que albergue la institución. En las provincias San Juan de la Maguana y Duarte se pretende crear también una extensión del AGN, aunque Cassá reitera que esto implica inversión de recursos y personal, para lo que desarrollan programas de capacitación para actualizar los recursos huma-

nos. La falta de espacio en la sede central ha provocado la pérdida y destrucción de años de información, principalmente del interior del país. En la actualidad se construye un edificio anexo y se abrió un almacén en el municipio de Haina. Sin embargo, el director del AGN asegura que estos no serán suficientes para guardar la cantidad de información existente.

16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

PEDRO CONDE STURLA ✑ COMO ME QUEDABA EL RELOJ PULSERA, VI QUE ERAN LAS ONCE DE LA NOCHE. RODEÉ CON MI BRAZO LA CINTURA DE IRENE (YO CREO QUE ELLA ESTABA LLORANDO) Y SALIMOS ASÍ A LA CALLE. ANTES DE ALEJARNOS TUVE LÁSTIMA, CERRÉ BIEN LA PUERTA DE ENTRADA Y TIRÉ LA LLAVE A LA ALCANTARILLA. NO FUESE QUE A ALGÚN POBRE DIABLO SE LE OCURRIERA ROBAR Y SE METIERA EN LA CASA, A ESA HORA Y CON LA CASA TOMADA. (FRAGMENTO)

[Casa tomada es la primera y una de las más gloriosas publicaciones del escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984), un escritor de culto cuya obra provoca las más hondas emociones. La publicó Borges por primera vez en una “revista literaria más o menos se creta” en los años cuarenta, y desde entonces no ha hecho más que crecer, agi gantarse en el tiempo. Es una narración simbólica en la que muchos han querido ver la toma de Argentina por el peronismo o la invasión del espacio interior del ser humano por una maligna presencia. Inútil sería tratar de agotar sus significados. Podría ocurrir en un ambiente tri vial, como el de nuestro país, donde ve mos cómo la existencia se degrada en términos surrealistas, cómo unas potencias malditas, con un potentado a la cabeza, se apoderan del erario, de los bienes públicos, de playas y costas, propi cian la invasión extranjera de todo tipo, condenan a la miseria a la mayoría de los habitantes y nos sumergen paulati namente en el horror. Está sucediendo, están tomando ahora nuestras propias casas, imponiendo pesados gravámenes, “impuestos de lujo” a las moradas que adquirimos o heredamos de los ancestros. Las están tomando, habitación por habitación, pasillo por pasillo, hasta que no nos que de más remedio que abandonarlas (si acaso no nos sacan por la fuerza), cerrar la puerta y tirar la llave en la alcantari lla, como en el “cuento” de Cortazar. PCS]. ómo no acordarme de la distribución de la casa. El comedor, una sala con gobelinos, la biblioteca y tres dormitorios grandes quedaban en la parte más retirada, la que mira hacia Rodríguez Peña. Solamente un pasillo con su maciza puerta de roble aislaba esa parte del ala delantera donde había un baño, la cocina, nuestros dormitorios y el living central, al cual comunicaban los dormitorios y el pasillo. Se entraba a la casa por un zaguán con mayólica, y la puerta cancel daba al living. De manera que uno entraba por el zaguán, abría la cancel y pasaba al living; tenía a los lados las puertas de nuestros dormitorios, y al frente el pasillo que conducía a la parte más retirada; avanzando por el pasillo se franqueaba la puerta de roble y mas allá empezaba el otro lado de la casa, o bien se podía girar a la izquierda justamente antes de la puerta y seguir por un pasillo más estrecho que llevaba a la cocina y el baño. Cuando la puerta estaba abierta advertía uno que la casa era muy grande; si no, daba la impresión de un departamento de los que se edifican ahora, apenas para moverse; Irene y yo vivíamos siempre en esta parte de la casa, casi nunca íbamos más allá de la puerta de roble, salvo para hacer la limpieza, pues es increíble cómo se junta tierra en los

C

FUENTE EXTERNA

Julio Cortázar: Casa tomada

Julio Cortázar.

muebles. Buenos Aires será una ciudad limpia, pero eso lo debe a sus habitantes y no a otra cosa. Hay demasiada tierra en el aire, apenas sopla una ráfaga se palpa el polvo en los mármoles de las consolas y entre los rombos de las carpetas de macramé; da trabajo sacarlo bien con plumero, vuela y se suspende en el aire, un momento después se deposita de nuevo en los muebles y los pianos. Lo recordaré siempre con claridad porque fue simple y sin circunstancias inútiles. Irene estaba tejiendo en su dormitorio, eran las ocho de la noche y de repente se me ocurrió poner al fuego la pavita del mate. Fui por el pasillo hasta enfrentar la entornada puerta de roble, y daba la vuelta al codo que llevaba a la cocina cuando escuché algo en el comedor o en la biblioteca. El sonido venía impreciso y sordo, como un volcarse de silla sobre la alfombra o un ahogado susurro de conversación. También lo oí, al mismo tiempo o un segundo después, en el fondo del pasillo que traía desde aquellas piezas hasta la puerta. Me tiré contra la pared antes de que fuera demasiado tarde, la cerré de golpe apoyando el cuerpo; felizmente la llave estaba puesta de nuestro lado y además corrí el gran cerrojo para más seguridad. Fui a la cocina, calenté la pavita, y cuando estuve de vuelta con la bandeja del mate le dije a Irene: -Tuve que cerrar la puerta del pasillo. Han tomado parte del fondo. Dejó caer el tejido y me miró con sus graves ojos cansados. -¿Estás seguro? Asentí. -Entonces -dijo recogiendo las agujastendremos que vivir en este lado. Yo cebaba el mate con mucho cuidado, pero ella tardó un rato en reanudar su labor. Me acuerdo que me tejía un chaleco gris; a mí me gustaba ese chaleco. Los primeros días nos pareció penoso porque ambos habíamos dejado en la parte tomada muchas cosas que queríamos. Mis libros de literatura francesa, por

ejemplo, estaban todos en la biblioteca. Irene pensó en una botella de Hesperidina de muchos años. Con frecuencia (pero esto solamente sucedió los primeros días) cerrábamos algún cajón de las cómodas y nos mirábamos con tristeza. -No está aquí. Y era una cosa más de todo lo que habíamos perdido al otro lado de la casa. Pero también tuvimos ventajas. La limpieza se simplificó tanto que aun levantándose tardísimo, a las nueve y media por ejemplo, no daban las once y ya estábamos de brazos cruzados. Irene se acostumbró a ir conmigo a la cocina y ayudarme a preparar el almuerzo. Lo pensamos bien, y se decidió esto: mientras yo preparaba el almuerzo, Irene cocinaría platos para comer fríos de noche. Nos alegramos porque siempre resultaba molesto tener que abandonar los dormitorios al atardecer y ponerse a cocinar. Ahora nos bastaba con la mesa en el dormitorio de Irene y las fuentes de comida fiambre. Irene estaba contenta porque le quedaba más tiempo para tejer. Yo andaba un poco perdido a causa de los libros, pero por no afligir a mi hermana me puse a revisar la colección de estampillas de papá, y eso me sirvió para matar el tiempo. Nos divertíamos mucho, cada uno en sus cosas, casi siempre reunidos en el dormitorio de Irene que era más cómodo. A veces Irene decía: -Fijate este punto que se me ha ocurrido. ¿No da un dibujo de trébol? Un rato después era yo el que le ponía ante los ojos un cuadradito de papel para que viese el mérito de algún sello de Eupen y Malmédy. Estábamos bien, y poco a poco empezábamos a no pensar. Se puede vivir sin pensar. (Cuando Irene soñaba en alta voz yo me desvelaba en seguida. Nunca pude habituarme a esa voz de estatua o papagayo, voz que viene de los sueños y no de la garganta. Irene decía que mis sueños consistían en grandes sacudones que a veces hacían caer el cobertor.

Nuestros dormitorios tenían el living de por medio, pero de noche se escuchaba cualquier cosa en la casa. Nos oíamos respirar, toser, presentíamos el ademán que conduce a la llave del velador, los mutuos y frecuentes insomnios. Aparte de eso todo estaba callado en la casa. De día eran los rumores domésticos, el roce metálico de las agujas de tejer, un crujido al pasar las hojas del álbum filatélico. La puerta de roble, creo haberlo dicho, era maciza. En la cocina y el baño, que quedaban tocando la parte tomada, nos poníamos a hablar en voz más alta o Irene cantaba canciones de cuna. En una cocina hay demasiados ruidos de loza y vidrios para que otros sonidos irrumpan en ella. Muy pocas veces permitíamos allí el silencio, pero cuando tornábamos a los dormitorios y al living, entonces la casa se ponía callada y a media luz, hasta pisábamos despacio para no molestarnos. Yo creo que era por eso que de noche, cuando Irene empezaba a soñar en alta voz, me desvelaba en seguida). Es casi repetir lo mismo salvo las consecuencias. De noche siento sed, y antes de acostarnos le dije a Irene que iba hasta la cocina a servirme un vaso de agua. Desde la puerta del dormitorio (ella tejía) oí ruido en la cocina; tal vez en la cocina o tal vez en el baño porque el codo del pasillo apagaba el sonido. A Irene le llamó la atención mi brusca manera de detenerme, y vino a mi lado sin decir palabra. Nos quedamos escuchando los ruidos, notando claramente que eran de este lado de la puerta de roble, en la cocina y el baño, o en el pasillo mismo donde empezaba el codo casi al lado nuestro. No nos miramos siquiera. Apreté el brazo de Irene y la hice correr conmigo hasta la puerta cancel, sin volvernos hacia atrás. Los ruidos se oían más fuerte pero siempre sordos, a espaldas nuestras. Cerré de un golpe la cancel y nos quedamos en el zaguán. Ahora no se oía nada. -Han tomado esta parte -dijo Irene. El tejido le colgaba de las manos y las hebras iban hasta la cancel y se perdían debajo. Cuando vio que los ovillos habían quedado del otro lado, soltó el tejido sin mirarlo. -¿Tuviste tiempo de traer alguna cosa? -le pregunté inútilmente. -No, nada. Estábamos con lo puesto. Me acordé de los quince mil pesos en el armario de mi dormitorio. Ya era tarde ahora. Como me quedaba el reloj pulsera, vi que eran las once de la noche. Rodeé con mi brazo la cintura de Irene (yo creo que ella estaba llorando) y salimos así a la calle. Antes de alejarnos tuve lástima, cerré bien la puerta de entrada y tiré la llave a la alcantarilla. No fuese que a algún pobre diablo se le ocurriera robar y se metiera en la casa, a esa hora y con la casa tomada. (Fragmento). Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

DINÁPOLES SOTO BELLO

] 17

✑ SE NOS OCURRE PENSAR QUE EN RAZÓN DE LO PLANTEADO POR ESTOS AUTO-

RES, ESTE PRINCIPIO DIVIDE LA HISTORIA DE LA FÍSICA EN DOS PARTES, ANTES Y DESPUÉS DEL PRINCIPIO DE INERCIA, DEL MISMO MODO QUE EL NACIMIENTO DE CRISTO DIVIDE LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD EN DOS PARTES, A. C Y D. C. LAS ABREVIATURAS CORRESPONDIENTES A LA HISTORIA DE LA FÍSICA SERÍAN ENTONCES A. P. I Y D. P. I.

sí opinan Leon Lederman y Christopher Hill en su libro LA SIMETRÍA Y BELLEZA DEL UNIVERSO, p129: Tusquets Editores, España, 2006. Acaso el amigo lector recuerde esa ley, aprendida en el bachillerato. Descubierta por Galileo, Newton la incorpora en el grupo de sus tres leyes de la mecánica que figuran en su obra LOS PRINCIPIOS MATEMÁTICOS DE LA FILOSOFÍA NATURAL (1687) Es la primera de ellas, enunciada de la siguiente manera: Todo cuerpo en reposo o en movimiento uniforme y rectilíneo continuará en reposo o en movimiento uniforme y rectilíneo salvo que haya una fuerza externa que actúe sobre él. “Es la afirmación más básica- comentan Lederman y Hill- que podemos hacer sobre el movimiento. Decimos que es el principio fundamental que gobierna el movimiento” Se nos ocurre pensar que en razón de lo planteado por estos autores, este principio divide la historia de la física en dos partes, antes y después del principio de inercia, del mismo modo que el nacimiento de Cristo divide la historia de la humanidad en dos partes, a. C y d. C. Las abreviaturas correspondientes a la historia de la física serían entonces a. P. I y d. P. I. Trataremos, amigo lector, de arrojar un poco de luz sobre este “misterioso” principio. Suponga que en este mismo instante en que usted lee estas líneas, tranquilamente sentado en un sillón (en reposo), de repente desaparece todo lo que le rodea, incluyendo el piso, pudiendo respirar sólo gracias a una atmósfera inmaterialmente milagrosa que lo envuelve. No hablemos del mayúsculo espanto experimentado por usted, vivamente resaltado al ver en la lejanía una inmensa cabeza melenuda, de rostro apacible y ojos de dulce mirada, de los que sale una fina luz de seda que ilumina todo el espacio. Pues bien, según el principio de inercia, el sillón permanecerá en esa po sición de reposo por toda la eternidad (y también su cadáver, el suyo, si el milagro no lo mantiene vivo hasta entonces), manteniéndose invariable su distancia a la mencionada cabeza. Antes de ese extraño acontecimiento, su reposo en realidad no era absolutamente cierto, sino relativo a las cosas que lo rodeaban. El objeto “sillón-lector” giraba con la Tierra alrededor de su eje de rotación; además, se movía también con ella en su trayectoria alrededor del Sol, mientras éste, a su vez, participaba del movimiento de rotación de la galaxia a la que pertenecemos. Quedándonos en la habitación donde

A

usted lee, sin tener en cuenta toda esta sucesión de complicados movimientos, su reposo se debía a que el piso opone una fuerza de reacción igualita al peso del objeto “sillón-lector”, produciendo un estado de equilibrio estático. Provisto de ruedas el sillón, usted podía desplazarse sobre el piso accionándolas, y sólo sabrá que se está moviendo en relación con un objeto de referencia en reposo, las paredes por ejemplo. Al desaparecer piso, Tierra y todo lo demás, las fuerzas que actuaban sobre el objeto “sillón-lector” también desaparecen y aventuremos la hipótesis de que esa situación sólo ha sido posible gracias a un Ser Todopoderoso (ST), cuya existencia aseguran las personas que tienen fe religiosa, al que llaman Dios, y así lo llamaremos también en lo que sigue. Pues bien, aunque no sabemos por qué, amigo lector, ese Dios lo ha dejado a usted y a su sillón, solitos en el Universo, salvo la compañía inquietante de la inmensa cabeza, cuyos ojos lo miran con atención. Tras varios días en ese estado, el aburrimiento comienza a invadirlo, aunque (también milagrosamente) no siente ni hambre, ni sed, ni otras urgencias materiales. Trata de contrarrestarlo releyendo el periódico EL CARIBE y lo ha releído ya tantas veces que ese remedio resulta ineficaz. Es entonces cuando Dios-ST se apiada de usted, manda a uno de sus ángeles a darle un empujoncito al único objeto material existente (el lector-sillón) para entretenerlo con un poco de movimiento. El ángel aplica una fuerza por corto tiempo; durante su aplicación la velocidad del objeto “sillón-lector” aumenta continuamente, pero ese aumento cesa cuando el ángel deja de empujar. A partir del instante en que lo hace, usted (sillón incluido) comienza a moverse en línea recta a velocidad constante y así continuaría moviéndose por toda la eternidad si no intervienen otros empujones angélicos. Se entera de que se está moviendo sólo al mirar la inmensa cabeza misteriosa, imperturbable en su posición de reposo. En el caso de que usted fuera ciego, únicamente sentiría el empujón del ángel, y se imaginará que sigue en reposo (le ocurriría lo mismo si viaja en un tren cerrado que se mueva a velocidad constante desplazándose sobre una vía que elimine las vibraciones laterales). Hubo un cambio de estado del “sillón-lector”, del estado de reposo al de movimiento y la causa de ese cambio fue la fuerza apli cada por el ángel, tal como lo exige el principio de inercia. Sin embargo, eso de estar moviéndose no mata al aburrimiento definitivamente, el cual reaparece de nuevo luego de cierto tiempo, habiendo leído hasta todos los anuncios comerciales de EL CA-

FUENTE EXTERNA

El principio de inercia, ¿el más importante de la naturaleza?

Galileo. RIBE . Con un poco de angustia, cierra y abre el periódico, acaricia nerviosamente al sillón, mira suplicante a los ojos de la cabeza misteriosa, suponiendo en su situación que de esos ojos pudiera llegarle algún auxilio. Caramba, alguna relación tiene esa cabeza con el Dios-ST, pues, como si fuera efecto de su misericordia, algunos eventos empiezan a manifestarse. Estupefacto, usted ve una cuerda salir por la boca de la inmensa cabeza y al ángel del empujón tirar de ella desplazándose hacia el “sillón-lector” en movimiento. A poca distancia de éste, hace un lazo y lo lanza hacia aquél. El lazo lo sujeta fuertemente y en un cierto instante la cuerda se tensa dejando de salir de la boca de la inmensa cabeza. Desaparecido el ángel, usted, atónito, sólo mira a la cuerda y a la cabeza, percatándose de que su dirección de movimiento cambia continuamente a lo largo de la circunferencia cuyo radio es la longitud de la cuerda entre usted y la cabeza. Ahora experimenta un efecto de fuerza, la de la tensión de la cuerda sobre el “sillón-lector”, dirigida en todo instante hacia la cabeza y cambiando de dirección con la cuerda. Ni qué decir que ni se acuerda del aburrimiento, sobre todo observando que la cabeza gira al mismo tiempo con usted (¿efecto del Dios-ST?). Antes de ocurrir todo esto último, el objeto “sillón-lector” se estaba moviendo a velocidad constante y así hubiera continuado indefinidamente, según el principio de inercia, si una fuerza no cambia ese estado. Es lo que hace la tensión de la cuerda, sólo que ahora ese objeto no se mueve a velocidad constante, pues ésta, representada por una flecha en cada punto de la circunferencia, cambia de dirección a cada instante y si hay

cambio de velocidad, ésta no es constante (¡Perogrullada!) y ¡aunque usted cierre los ojos o esté ciego, sentirá el efecto de ese cambio de velocidad. Sin embargo, amigo lector, ¡usted se mueve a rapidez constante a lo largo de la circunferencia! ¿Cómo así? El valor de la velocidad (rapidez = longitud de la f lecha) permanece constante a lo largo de la circunferencia, sólo cambia la dirección de la velocidad-flecha y eso basta para que ella cambie. Claro está que si usted sigue por mucho tiempo dando vueltas alrededor de la inmensa cabeza a lo largo de esa circunferencia, lo acosará de nuevo el aburrimiento. Así sucede, en efecto, y el misericordioso Dios-ST, manda al ángel con una tijera a cortar la cuerda. En ese mismo instante en que lo hace, usted y su sillón, libres de la fuerza (tensión de la cuerda) siguen moviéndose en la dirección que en ese instante tiene la flechavelocidad, alejándose de la inmensa ca beza en línea recta a velocidad constan te, según el principio de inercia , y continuaría el viaje sentado en su sillón por toda la eternidad si otra fuerza no hace cambiar su estado de movimiento. Pero al alejarse de la inmensa cabeza, un sentimiento de desamparo se anida en su corazón, no deseando dejar de experimentar la fascinación misteriosa de la mirada de esos ojos apacibles, que tenían la virtud de hacerle sentir una dicha inexpresable y, sin poder contenerse, se echó a llorar. Tengo entendido, amigo lector, que no hay nada que interceda más poderosamente ante DiosST que las lágrimas derramadas por sus criaturas en situaciones de verdadero pesar; tal el caso de Agar, la esclava concubina de Abraham, expulsada de la casa con su hijo por instigación de la esposa del patriarca. La escena la cuenta Ernesto Hello, bellamente ([1], p219220): “Agar ve morir de sed a su hijo en el desierto. Se sienta llorando. / (…) / Llora, y he aquí el ángel. / Dios abre los ojos de Agar y le muestra un pozo lleno de agua. Llena el odre y da de beber al niño”. Usted, amigo lector, gracias a esas lágrimas, a las suyas, pone en acción la misericordia de Dios-ST, quien considerando suficientes las vivencias enervantes que ha tenido del principio de inercia, lo devuelve a su habitación, sentadito en su sillón, tal y como estaba antes de que ocurrieran los extraños eventos relatados, pero iluminado por el recuerdo de la mirada gloriosa de aquella inmensa cabeza… -----------[1] Ernesto Hello; Palabras de Dios: Editorial Difusión, Argentina, 1946. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

18[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

RAMÓN ANTONIO VERAS ✑ SALVADOR, AL ESCOGER SUS COLABORADORES TIENE QUE HILAR MUY FINO PARA QUE NO APAREZCA UN “VIVO” DE LOS TANTOS QUE HAY EN ESTE PAÍS Y SE CUELE EN EL GOBIERNO Y COMIENCE DESDE EL PODER A ROBAR CREYÉNDOSE QUE EL TRIUNFO HA SIDO UN TROFEO GANADO POR NUEVOS LADRONES. SI A LA PRIMERA DENUNCIA SERIA, SEÑALANDO A UN FUNCIONARIO COMO CORRUPTO, SALVADOR LO ENVÍA A LOS TRIBUNALES PARA QUE ALLÍ SEA JUZGADO POR SUS HECHOS, DARÁ DEMOSTRACIÓN DE QUE NO ES CÓMPLICE NI TOLERANTE CON LOS CORRUPTOS DÉCIMO

Q U I N TA

ENTREGA

Salvador y yo A continuación los trabajos que la prensa nacional publicó con respecto a mis criterios después de las elecciones de mayo de 1982, y hasta la toma de posesión por Salvador el 16 de agosto de 1982.

Recientemente Salvador, en declaraciones hechas a la prensa nacional, dijo que gobernaría con todos los hombres honestos y capaces del país. Estas palabras, dichas por un hombre que dentro de poco estará desempeñando las funciones de Poder Ejecutivo del país, tienen mucha importancia y significación. Las palabras honestidad y capacidad emitidas por Salvador, tienen sentido y contenido porque además de que él desempeñará las funciones de Poder Ejecutivo, precisamente honestidad y capacidad fueron parte de las consignas que se levantaron en su favor durante la recién terminada campaña electoral. A Salvador no le será difícil encontrar hombres y mujeres de capacidad para trabajar con él en importantes cargos de su gobierno. En lo que sí Salvador tendrá que ser muy cuidadoso es en la elección de colaboradores honestos, de hombres y mujeres que no vayan al gobierno a robar y acabar de quebrar las empresas estatales. Salvador tendrá que mantener su gobierno al abrigo de todas críticas fundadas de corrupción, porque si él ha dado demostraciones de hombre honrado en su vida pública y profesional, no puede permitir que un colaborador suyo venga a enriquecerse bajo su gobierno; con los ladrones de los dineros del erario y las empresas estatales, el nuevo gobierno no podrá ser como el actual, que en lugar de sancionarlos los premia. No creemos que nadie con sano juicio está esperando que Salvador desde el gobierno va a propiciar cambios que transformen la base económica de la sociedad. Lo que sí muchos dominicanos esperan es que Salvador instaure en el país un gobierno honrado, decente, digno y respetuoso de los derechos humanos y las libertades públicas. Un gobierno honrado sería el de Salvador, si no permite que bajo la sombra del poder se enriquezcan los funcionarios con dineros del erario, comisiones ni prebendas por influencias palaciegas. Un gobierno decente sería el de Salvador, si al contrario del actual no permite vagabunderías al margen de la ley en el

ARCHIVO OGM

LA HONESTIDAD Y CAPACIDAD EN EL FUTURO GOBIERNO

GOBIERNO. Salvador Jorge Blanco ascendió al poder el 16 de agosto de 1982.

aparato estatal. Un gobierno digno sería el de Salvador, si no permite que vengan los extranjeros a pisotear nuestra soberanía, a interferir en nuestros asuntos internos, a dictar pautas en nuestra política nacional e internacional. Un gobierno respetuoso de los Derechos Humanos y las libertades públicas, sería el de Salvador si no permite que cualquier matón abuse, atropelle o elimine físicamente a los seres humanos amparándose en su influencia política o investidura militar o policial. Si Salvador llega al gobierno con el apoyo que tiene hoy, puede darse el lujo de hacer un gobierno completamente diferente al de Balaguer y al de Antonio Guzmán Fernández, tanto en el orden político, institucional, como de la moral pública. Salvador, al escoger sus colaboradores tiene que hilar muy fino para que no aparezca un “vivo” de los tantos que hay en este país y se cuele en el gobierno y comience desde el poder a robar creyéndose que el triunfo de Salvador ha sido un trofeo ganado por nuevos ladrones. Si a la primera denuncia seria, señalando a un funcionario como corrupto, Salvador lo envía a los tribunales para que allí sea juzgado por sus hechos, de seguro que no eliminará la corrupción, pero sí dará demostración de que no es cómplice ni tolerante con los corruptos. De ahí que Salvador tiene que ser más cuidadoso al escoger a sus colaboradores en el aspecto de la honestidad, que en el de la capacidad. Aquí aparecen muchos funcionarios con capacidad, pero también con mucha capacidad para robar. (29). CONTESTANDO TRES (3) PREGUNTAS La semana pasada el periodista Adalberto Domínguez, del noticiero “La Situa-

ción Mundial”, de Santiago, nos hizo una corta entrevista para el noticiero que labora. Entre las preguntas que nos formuló se destacan las siguientes: ¿A su entender, qué puede esperar la clase obrera dominicana del próximo go bierno presidido por Salvador? La clase obrera dominicana no tiene nada que esperar, a nivel de reivindicaciones económicas y sociales, del próximo gobierno que presidirá Salvador. Si algo la clase obrera puede lograr es a nivel de libertades públicas, principalmente para fortalecer las organizaciones sindicales. Los trabajadores no pueden esperar nada del próximo gobierno en el plano de las reivindicaciones, no porque Salvador sea insensible a sus demandas, sino porque la crisis social que padece el sistema social dominante impide cualquier cambio en favor de los trabajadores; los hombres y mujeres del país, que viven de la venta de su fuerza de trabajo, en la presente coyuntura y bajo el actual sistema, pueden lograr conquistas limitadas a nivel salarial, pero al no guardar proporción con el progresivo alto costo de la vida, dichas conquistas resultan insignificantes y sin sentido real y efectivo.

¿Es cierto, como se ha rumorado, que usted irá a desempeñar un alto cargo en el próximo gobierno, concretamente a la Procuraduría General de la República? En distintas oportunidades lo hemos dicho, y lo ratificamos ahora, un gobierno del Partido Revolucionario Dominicano no tiene ningún cargo que ofrecernos; además, si nos lo ofrece con mucho gusto lo rechazaríamos. En el próximo gobierno se presentan dos situaciones que hacen imposible a nosotros desempeñar un cargo cualquiera, primero porque Salvador no nos lo ofrecería, y segundo, en

caso de que nos haga el ofrecimiento, lo rechazaríamos. En lo que se refiere a la Procuraduría General de la República, nosotros estamos formados de un material que no se amolda a estar sentado en la Procuraduría General de la República, sabiendo que ahí hay expedientes criminales de personas que andan por esas calles de Dios como si nada hubieran hecho, y el pueblo consciente de que son ladrones de los dineros del erario, y otros que se han ensuciado las manos con la sangre generosa de los mejores hijos del pueblo. A ese cargo tiene que ir un abogado hijo del sistema, que vea como normal que un ciudadano cualquiera se haya hecho millonario con los dineros del erario y las empresas estatales y tenga arriba dos o tres crímenes. ¿Cree usted que el gobierno presidido por Salvador cambiará la justicia? En lo que depende del Poder Ejecutivo, que es la designación de los representantes del Ministerio Público, creemos que Salvador designará a los más honestos; la designación de los jueces, dependerá mucho del Partido Revolucionario Dominicano que, como controlará el Senado, tiene la posibilidad de escoger a los hombres y mujeres más honestos y con capacidad. En la actualidad hay jueces que merecen ser confirmados en sus cargos, pero hay otros que debieran de ir a la cárcel por prevaricadores y sinvergüenzas. En los próximos cuatro años si el PRD quiere la justicia dominicana se puede adecentar. Se debe tener mucho cuidado con la cancelación de los jueces actuales porque así como hay algunos que empañan la majestad de la justicia, hay otros que la dignifican. Solamente los abogados que ejercemos sabemos dónde están los jueces haraganes, corruptos y sinvergüenzas. Las asociaciones y colegios de abogados pueden desempeñar un buen papel en la designación y confirmación de los jueces. Es posible que el senador de una provincia no sepa ni en qué calle funciona el Palacio de Justicia, por lo que no tiene elementos de juicio para emitir un criterio serio con respecto al Poder Judicial. Los senadores de cada provincia deben ponerse en contacto con los abogados serios y honestos de sus respectivas ciudades, así como tomar el parecer de los gremios de abogados. (30) FUENTES: (29) El Nacional. 26 de mayo. 1982. (30) El Nacional. 29 de mayo. 1982.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

] 19

✑ HUBO UN MOMENTO EN QUE SENTÍ Y SENTISTE LA NECESIDAD DE UN COMPROMISO.Y BUSCAMOS UN CLUB, UN PARTIDO, UN GRUPO DE ESTUDIOS, DE ACCIÓN SOCIAL, RELIGIOSA, CULTURA. ALLÍ DESCUBRIMOS CAMARADAS. PERSONAS CON INQUIETUDES Y CON IDEALES PARECIDOS A LOS NUESTROS, CON DESEOS DE UNIRSE EN UNA TAREA COMÚN.Y EMPEZAMOS EL TRABAJO EN EQUIPO. EL CAMARADA ERA COMPAÑERO Y ALGO MÁS

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO

CERTIFICO

Y

D OY

FE

Hace treinta años n diferentes meses del año 1980 ó 1981 escribí y publiqué las siguientes narraciones o cuentos, que tienen una relación con la realidad dominicana de entonces. Se los presento ahora de nuevo en el año 2011, invitándolos a que, si tienen tiempo y humor, comparen esos contenidos de ayer con las realidades de hoy.

1. HISTORIA DE UNA PISTOLA Higüey viernes 17 de abril, 1981. Había una vez en Estados Unidos, Europa, África o República Dominicana, un pedazo de metal que soñaba en convertirse en cubiertos de mesa, una olla de presión o cuchillas de arado. Creía llevar escrito en el centro de su ser que su destino y la razón de su existencia era transformarse en un instrumento útil para servicio del hombre y su familia. De pronto se encontró en una fábrica de armas y se vio convertido en pistola. Se dio una gran explicación sobre esta trasformación con grandes titulares en los periódicos, con grandes voces en la radio y abundantes fotografías en la televisión: “Armas para la paz” – “Armas para la revolución”. La realidad, sin embargo, mostró otra cara: “Armas para matar”. Surgieron así nuevos credos y modos de servicio. Junto a las gentes que musitaban: “Creo en Dios”, aparecieron los grupos que clamaban: “Creo en las armas”. “Me dedico al servicio de los más débiles y necesitados”, decían unos. “Sirvo al poder de la pistola”, decían otros. Y la pistola y todos los de su familia empezaron a viajar de un país a otro e iban de mano en mano. Se les vendía, se les revendía y se les volvía a comprar. Se hablaba de venta legal o de tráfico ilegal de armas. Pero, en realidad, era la misma pistola para los mismos fines. Lo de legal o ilegal poco importaba a los fabricantes. Se puso, por igual, en manos de un militar de un gobierno de derecha y de otro militar de un gobierno de izquierda; se utilizó para un golpe de Estado o para defender derechos violados; para reprimir en una dictadura o para mantener a la fuerza el triunfo de una revolución. Un día la pistola se volvió contra el Jefe de Estado de una de las naciones, que apoyaban su fabricación y su venta y se convirtió también en un instrumento de terrorismo dentro de ella misma. Esa nación fabricante de armas se levantó en protesta y el mundo entero con ella. Condenó el terrorismo. Pero olvidó las enseñanzas que brotaban de su propia experiencia: “Quien cree en la violencia piensa que nunca su fuerza se volverá contra él mismo. Es vieja la sabiduría de la humanidad expresada en uno de sus adagios: “Quien siembra vientos, cosecha tem-

FUENTE EXTERNA

E

El anciano parecía tener 80 años, aunque su edad real eran 66 años.

pestades”. Otro día la pistola mató un periodista, un canillita, un estudiante y un policía. Unos decían: “Tenía pistola y había que quitársela apoyada en la nuestra”. Otros vociferaban: “Su pistola es asesina”. Y guardaban la suya esperando el momento propicio para sacarla. Entonces, la conciencia de la humanidad se levantó a una para gritar: “Abajo la pistola”. ¿Qué culpa tiene la pistola, pedazo de metal, cuyo destino es servir al ser humano, pero que el hombre pudo manipular a su antojo? Tanto lucharon los creyentes en la paz, los opositores a la fabricación de armas, los objetores de conciencia, los pacíficos, los no violentos, que llegó el tiempo en que ya no hubo más disparos sobre la tierra. El balance final de esta triste historia fue el siguiente: multitud de seres humanos muertos y heridos, incontables hombres y mujeres en las cárceles y un número incalculable de familias y pueblos divididos, llorando y sufriendo. Y de la pistola ¿qué? ¿La pistola? En un museo. Sí, en un museo. Inactiva ya, junto con todos los armamentos, viejos, nuevos o sofisticados. Pieza del pasado oscuro de la humanidad, prisionera del destino cruel que le dieron los hombres, esperando todavía el día en que se le transforme en cubiertos de mesa, en una olla de presión o en cuchillas de arado. He aquí una profecía de Isaías, que avala esta historia de la pistola: “Pueblos numerosos llegarán, diciendo: Vengan, subamos al monte del Señor, al templo del Dios de Jacob, para que él nos enseñe sus caminos y podamos andar por sus senderos. Porque de Sión saldrá la enseñanza del Señor, de Jerusalén vendrá su palabra. El Señor juzgará entre las naciones y decidirá los pleitos de pueblos numerosos. Ellos convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en podaderas.

Ningún pueblo volverá a tomar las armas contra otro ni a recibir la instrucción para la guerra. ¡Vamos, caminemos a la luz del Señor” (Isaías 2, 3-5). 2. CAMINANDO CON LOS HOMBRES Higüey, 20 de agosto 1981. Yo era un extranjero para los demás cuando subí al autobús de la vida para caminar con los seres humanos. Yo fui menos extranjero cuando nos presentaron y empezamos a cambiar saludos. Nos volvimos conocidos en el pueblo y fuera de él nos abrazábamos con alegría al encontrarnos, aunque nuestras relaciones no eran profundas. Luego un grupo me aceptó y te aceptó como compañeros y empezamos a intercambiar opiniones. Nos sentamos juntos en los mismos pupitres de la escuela, participamos del mismo team de baseball y basquetball y teníamos pasatiempos y paseos en común. Era un sano y hermoso grupo de compañeros, cuyo recuerdo perdura a pesar del tiempo y de la distancia y cada encuentro ocasional conserva la frescura y emotividad de aquellos primeros años. Hubo un momento en que sentí y sentiste la necesidad de un compromiso. Y buscamos un club, un partido, un grupo de estudios, de acción social, religiosa, cultura. Allí descubrimos camaradas. Personas con inquietudes y con ideales parecidos a los nuestros, con deseos de unirse en una tarea común. Y empezamos el trabajo en equipo. El camarada era compañero y algo más. Y en medio de todos ellos apareció el amigo, aquel confidente del alma en quien confiamos plenamente, pues correspondió a la confianza depositada en él con prudente y amorosa fidelidad. Un día se me abrieron los ojos y descubrí que todo hombre es mi hermano. Entonces, el amor universal abrió mis horizontes en mi trato con los hombres en el autobús de la vida. En las relaciones humanas hay grados, teniendo cada una su valor propio.

3. EL VIEJO Y EL PAN Higüey, septiembre 1980. Me contó que andaba buscando trabajo. ¡Cuántos me cuentan esta pena! Les agradezco su confianza. Vive en casa de su hijo. El hijo había partido hacia Verón. Tierra cercana a la costa. Más allá del Macao, camino de Punta Cana. Tierra de pioneros. Tierra dura. Último recurso de los desesperados. Le había dejado la mujer y la prole. El anciano queda con una familia a cuestas, sin trabajo. No sabe cuándo volverá el hijo. El que buscaba amparo en su vejez, sigue siendo amparo de su descendencia. Hoy anda en busca de una ración de comida. ¡Cómo renació en mi corazón la vieja esperanza de que cada hombre tenga asegurada su cuota de comida diaria! Quise preguntarle la edad. Y se la pregunté. - “Nací para el nueve”, según me dice la gente. Me miró con ojos hundidos que rebosaban bondad. Me agradeció esa pregunta humana. - ¿Cuántos años tengo, entonces?, me preguntó a su vez. -“66”, le dije. Parecía tener 80 años. Era consciente de su realidad. - “He envejecido mucho. A mi edad otros hombres están más fuertes que yo. He trabajado mucho, sabe, y he sido muy enfermizo”. “En mi país”, pensé, “no hay seguridad para el anciano”. A esa edad en otras naciones los viejos están pensionados, tienen sus últimos años asegurados y no andan buscando “un trabajito” para obtener su pan”. Le ofrecí una taza de café. Le ofrezco lo que tengo: mi acogida, mi conversación y una taza de café. Me bendijo. “Dios siempre me lo bendiga”, dijo. Nada aprecio más que la bendición del pobre. Es bendición de Dios. A nada tengo más miedo que a las maldiciones y reproches del pobre. Son maldiciones y reproches de Dios. Lo vi marcharse con todo el peso de su cuerpo y de sus años montado sobre sus espaldas inclinadas. En su interior llevaba su único tesoro: humanismo, ternura y dignidad. “El hombre nuevo latinoamericano, me quedé pensando, ha de conservar el humanismo y dignidad de ese anciano y ha de revestirse de la seguridad económica y social, que le falta. Bajo cualquier aspecto que se le mire la llegada del hombre nuevo viene necesariamente acompañada de cambios profundos y de un nuevo orden social”. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que los tres trabajos arriba transcritos en el año 2011, dos fueron escritos en 1981 y el tercero en 1980. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 02 días del mes de julio del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

20 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

■

CRUZ ADOLFO GUERRERO BÁEZ, JUVENTUD ACUMULADA 2 DE 2

CRUZ ADOLFO GUERRERO BÁEZ

El cable más impactante que recibió Cruz Guerrero en sus tiempos de telegrafista de EL CARIBE fue la muerte de Trujillo a través de un despacho de AFP (Agencia Francesa de Prensa). Esa comunicación llegó a manos de Guerrero a las 2:40 de la tarde del 31 de mayo de 1961, aunque en el periódico se esperaban las noticias internacionales porque localmente ya se sabía que Trujillo había fallecido en un atentado. Cuenta Guerrero que a las 6 de la mañana, Rhadamés Gómez Pepín, redactor estrella de este diario, ya tenía la noticia y se la transmitió confidencialmente a él y le dio instrucciones de que estuviera pendiente de los cables que llegaban. Luego, a las 8 de la mañana, llegó el director del periódico, Francisco Prats Ramírez, quien les dijo a Rhadamés y a Guerrero que había estado en Palacio y que al “Jefe”, por supuesto ya muerto, le habían hecho una mascarilla. Por todo esto, el cable no le sorprendió a Guerrero, pero pudo manifestar una alegría íntima, porque ya podía darse oficialmente la noticia del acontecimiento. Este cable, aquí incluido, fue la primera noticia internacional que llegó sobre este asunto.

■

RADIOFOTO

Mucho se habla de las radiofotos, que eran el sistema de comunicación internacional de los años 60, así que incluimos aquí un modelo de una noticia recibida por Cruz Guerrero. Las fotos incluían una breve descripción del suceso, el cual era recogido por la prensa, según se necesitara. Esta foto con su pie fue recibida por Guerrero y corresponde a los sucesos que tuvieron lugar en la calle Espaillat el 20 de octubre de 1961, por supuesto, luego de la muerte de Trujillo, cuando un grupo de estudiantes desafió a la Policía.

■

DESPEDIDA TRAS 32 AÑOS DE LABORES

Cuando Guerrero llegó a los 32 años de labor en EL CARIBE, consideró adecuado retirarse e irse a vivir a Miami con su hija Rosana. El propietario/director del periódico, Germán Ornes, le entregó una placa de reconocimiento, como vemos en esta foto en la cual figuran Guerrero, Ornes, Carlos Richard, a la izquierda, de Archivo, y Nidia Serra, a la derecha, entre otros. Guerrero, aprecia de tal manera el homenaje de que fue objeto, que hoy, casi treinta años después de dicha ceremonia, todavía conserva esta placa colgada en la pared de su habitación. Sin embargo, el espíritu de trabajo que siempre ha acompañado a Guerrero, lo llevó a retornar a laborar, como veremos en los párrafos siguientes.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

■

] 21

UNO DE LOS PROPULSORES DE OGM

En 1997, Guerrero había dejado su retiro de Miami, regresó a Santo Domingo, y se enteró de que el Banco Popular había adquirido el periódico EL CARIBE, del cual formaba parte todo el archivo documental y fotográfico que él había iniciado. Este archivo formó un departamento aparte, que denominaron OGM, Central de Datos, el cual se tenía la intención de organizarlo como una fuente documental de servicio para el país. El ideólogo de este plan, Frank Moya Pons, reconocido historiador dominicano, se comunica con Guerrero para ofrecerle laborar en el proyecto, lo cual aceptó de inmediato, poniendo todos sus conocimientos y disposición, pero sobre todo su amor a este tipo de trabajo, para contribuir con la empresa que surgía. Laboró continuamente hasta 2003, en que nuevamente decide retirarse a descansar y finalmente deja OGM, para regresar a Miami donde su hija. Esta foto de marzo 1997 corresponde al momento en que se inauguraba OGM, y vemos a Guerrero dando explicaciones a los presentes Alejandro Grullón, Ramón Tapia Espinal, José Sixto Ginebra, Carlos Dore, Francisco Castillo, Frank Moya Pons, Danilo Medina y Cruz Adolfo Guerrero, de la logística y orden de trabajo que se seguiría.

■

SE INTEGRA EN LOS PERIÓDICOS HOY Y EL NACIONAL

La fama de Guerrero en cuanto a organización de archivos era tal, que los periódicos Hoy y El Nacional, al saber que no estaba laborando, el 15 de enero 1983, lo contactaron para que asumiera el cargo de Director del archivo de esas instituciones. La foto muestra al hijo de Guerrero, Franklin, haciéndole compañía en la fiesta de aniversario de El Nacional de 1986. Laboró en esos periódicos hasta 1991, cuando se fue a Miami, nuevamente retirado, para supuestamente descansar.

■

CALUROSA DESPEDIDA 2009

Después de toda la vida de trabajo, sus pausas laborales, viajes y anécdotas, al decidir su retiro definitivo, a la joven edad de 88 años, celebramos en OGM una despedida llena de amor para Guerrero. Fue un día de recuerdos, fotos y vivencias. Haciendo honor a la formalidad de vestir que siempre lo ha identificado, los compañeros masculinos de labores vistieron con saco y corbata, como muestra de admiración por su nitidez. Las féminas no pudimos menos que acompañar a Guerrero en esta foto, donde, a pesar de las caras sonrientes, nos acompañaba un dejo de tristeza porque ya no lo tendríamos más entre nosotros. Sin embargo, Guerrero siempre dispensa una visita a esta empresa, siempre lleno de vigor y de optimismo, y manifesta que su agradecimiento a EL CARIBE será eterno.

■

VIVENCIAS CON SU ESPOSA ROSA CELIA ANDRIKSON VERAS

El mismo Guerrero cuenta que él era reconocido como un soltero muy alegre, pero cuando llegó a EL CARIBE, de inmediato se prendó de Rosa Celia Andrikson Veras, empleada de ese periódico. Como un anzuelo disimulado, la madre de Rosa invitaba a Guerrero a comer un rico pescado de confección casera, lo que, unido a las finas maneras de la familia, conquistó a Guerrero y celebró sus nupcias con Rosa el 5 de abril de 1953, le juró que siempre le sería fiel y siempre la amaría, lo cual cumplió cabalmente, aún después de la muerte de Rosa, ocurrida el 16 de enero de 2002. Pocos meses antes habían tenido un viaje de luna de miel, tal como aparece en esta foto, en una visita a la Torre de Pisa, en Italia, que realizaron en mayo de 2001.

■

UNA ANÉCDOTA CON SU ESPOSA ROSA

Tan pronto cobraba, Guerrero entregaba el cheque a su esposa, que ya no laboraba en EL CARIBE. Sus compañeros de trabajo se burlaban de Guerrero porque decían que Rosa iba al periódico a buscar ella misma el cheque. En realidad, Guerrero siempre se ha sentido orgulloso de la administración de Rosa, ya que pudieron tener una vida organizada económicamente que les permitió tener una vivienda propia y sus hijos en buenas escuelas. En el momento de esta foto, 1972, Rosa y Guerrero eran objeto de burla de los empleados del periódico, por el asunto de la búsqueda directa del cheque de su esposo.

22[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

BREVES

57 sobrevivieron al accidente en el Congo CONGO.

Un total de 127

personas murieron ayer y 57 salvaron la vida tras estrellarse un avión en el aeropuerto internacional de Kisangani (noreste de la República Democrática del Congo), informó el Ministerio de Transporte congoleño. La cifra de víctimas mortales aumentó así respecto al último parte difundido por el Gobierno, en el que había contabilizado 63 muertos y 49 supervivientes. Aunque en un principio se habló de que viajaban 112 personas a bordo del avión, en esta ocasión el Ministerio de Transporte no dio detalles acerca del pasaje. El avión, un Boeing 737 de la aerolínea congoleña Hewa Bora, había salido de Kinshasha, capital de República Democrática del Congo, y se estrelló al intentar aterrizar en el aeropuerto, precisó la misma fuente. El ministro de Comunicación agregó que no volvería a informar del accidente hasta que el equipo de rescate que está sobre el terreno completara su trabajo. Según indicó la emisora congoleña Radio Okapi, citando como fuente a la dirección de la compañía aérea, el accidente pudo deberse al mal tiempo, sobre todo por las fuertes lluvias que han caído en Kisangani. La aerolínea Hewa Bora, que tiene 1,200 empleados y cuenta con una f lota de ocho aviones, figura en la "lista negra" de aerolíneas que tienen prohibido operar en la Unión Europea (UE), debido a las dudas que existen sobre su seguridad.

■ México. Mueren 7 sicarios

en tiroteo con policías Al menos siete sicarios murieron y uno más resultó herido en Apatzingan, en el occidental estado mexicano de Michoacán, en un enfrentamiento entre policías federales y presuntos miembros del grupo criminal Los Caballeros Templarios, informó ayer la Secretaría de Seguridad Pública. La cifra eleva en tres las muertes de las que este jueves informaron las autoridades mexicanas en un primer balance. EFE AP

Mueren 127 al caer avión

■ San Juan. Decomisan 52

SUCESO. El transbordador despega de Cabo Cañaveral, en la ultima misión espacial de EE.UU. por el momento.

kilos de cocaína Las autoridades puertorriqueñas decomisaron ayer 52 kilos de cocaína en cuatro maletas en el área de carga del Aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín de San Juan, destinadas al estado de Baltimore (EE.UU.). EFE

■ París. Investigan denuncia

contra Strauss-Kahn La justifica francesa abrió ayer una investigación preliminar a partir de la denuncia por intento de violación presentada contra el exdirector del Fondo Monetario Internacional y ex ministro Dominique Strauss-Kahn, presentada por la periodista y escritora Tristane Banon. La pesquisa está a cargo de agentes de la Brigada de Represión de Delincuencia contra la Persona. EFE

■ Argel. Gadafi vuelve a

desafiar a la OTAN El coronel Muamar al Gadafi volvió a retar a la OTAN y a los rebeldes libios al asegurar con motivo de una concentración multitudinaria en la ciudad de Sebha (sur), que su régimen no se terminará aunque a él le llegue el fin, porque Libia es del pueblo. EFE

[EFE]

El Atlantis partió en última misión Terminó la era de transbordadores espaciales

Espacio

EE. UU. El transbordor Atlantis desafió al mal tiempo y partió rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI) en un lanzamiento "perfecto" que marcó ayer el comienzo de su última misión y el final de la era de los transbordadores. CABO CAÑAVERAL.

El comandante Chris Ferguson, el piloto Doug Hurley y los especialistas de misión Sandra Magnus y Rex Walheim completan la reducida tripulación de este histórico viaje, que ha sido seguido por miles de personas en Florida (EE.UU.) y en todo el mundo. El Atlantis partió a las 11.29 hora de la costa este, tres minutos más tarde de lo previsto, ya que unos segundos antes del despegue el centro de control detuvo la cuenta atrás. Los técnicos tuvieron que verificar con las cámaras del transbordador que el brazo de ventilación de oxígeno se había soltado, ya que uno de los pane-

les de mando indicaba que continuaba agarrado. Según el director del lanzamiento, Mike Leinbach, tras la oportuna "verificación", el equipo decidió continuar adelante para no desperdiciar la ventana de oportunidad para el lanzamiento. La NASA contaba con una horquilla de diez minutos para efectuar ayer con éxito el despegue y si hubieran tenido que aplazarlo, no habrían podido hacerlo hasta mañana sábado o el domingo. Junto al director del lanzamiento comparecieron el administrador adjunto para operaciones espaciales de la NASA, William Gerstenmeir; el director de coordinación de lanzamientos del programa de los transbordadores, Mike Moses, y el director del Centro Espacial Kennedy, Bob Cabana. "Ha sido algo muy especial, muy emotivo", señaló Gerstenmeir, quien destacó el "tremendo profesionalismo" del equipo que ha participado en el lanzamiento de esta última misión.

Centenares acamparon desde jueves El día amaneció nublado, pero sin lluvia, lo que fue un alivio para los centenares de personas que acamparon desde el jueves en los alrededores del Centro Espacial Kennedy, en torno a la carretera US1 o el Space View Park en la cercana localidad de Titusville. "El Atlantis saldrá", aseguraba Michael Benanati, quien viajó toda la noche desde Nueva York.

[EFE]

Arrestan al ex jefe de prensa de primer ministro David Cameron LONDRES.

El caso de las escu-

chas del "News of the World" araña el entorno político de David Cameron con el arresto ayer de su ex jefe de prensa Andy Coulson, bajo sospecha de corrupción e interceptación de teléfonos mientras era director de ese dominical. Coulson, que dimitió de su cargo en enero al verse salpica-

do por el escándalo que estalló en 2006, fue detenido tras presentarse voluntariamente en una comisaría de Londres para declarar sobre las escuchas practicadas por el dominical, si bien siempre ha mantenido que no estaba al tanto de estas actividades ilegales. Además de Coulson, fue arrestado ayer el ex corresponsal de realeza del "News of World" Clive Goodman, quien en 2007 ya había sido condenado a cuatro meses de cárcel por el caso de las escuchas.

Esta crisis llevó el jueves al dueño del dominical, el magnate australiano Rupert Murdoch, a cerrar desde este domingo el rotativo, el de mayor tirada de la prensa británica. Cameron asumió toda la responsabilidad de la contratación de Coulson, pero ante la polémica por la cercanía de Andy, dispuso abrir dos investigaciones sobre el caso, una judicial y otra sobre la ética del periodismo británico, para que "no quede ningún resquicio sin remover". [ EFE ]

AP

Escándalo de escuchas salpica gobierno inglés

ARRESTADO. Andy Coulson, arrestado como consecuencia del escándalo.

EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 23

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 9

PETRÓLEO 96.20 BARRIL ORO 1,541.0 ONZA PLATA

36.54 ONZA

CACAO

3,091.00 TM

AZÚCAR

29.36 LIBRA

CAFÉ

263.30 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 53.10

38.10 54.70

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.20 55.00

38.10 54.00

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 12,657.20 PTS. 0.45% 2,859.81 PTS. 0.49% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Pilares del Presupuesto de 2011 se “tambalean”

ARCHIVO

Alza del petróleo obliga al Gobierno a modificar estimados Indicadores

Manuel Labrado, del BID.

Los pilares del presupuesto del 2011 se están moviendo. Las proyecciones sobre las cuales el Gobierno diseñó los ingresos y gastos esperados están variando. Sólo el dólar se mantiene dentro del rango previsto.

Estudio: Gobierno destinó 2.9% del PIB El Gobierno invirtió en el sec-

ARCHIVO

La principal amenaza para las estimaciones del Presupuesto está en el precio del petróleo, debido a que su cotización actual de aproximadamente US$100 el barril, es un 19% más elevada que la que proyectó el Gobierno, un promedio de US$83.50. La tasa de inflación esperada, de entre 5 y 6 por ciento para todo el año, corre riesgo de ser superada, debido a que para los primeros cinco meses del año el nivel acumulado fue de 4.78 por ciento, aunque la tendencia era de desaceleración, como resultado de la aplicación de una política monetaria más neutral o menos expansiva. Los niveles de inflación han ido de mayor a menor, con una tasa de crecimiento de 1.24 por ciento en enero, 1.20 por ciento en febrero, 1.15 por ciento en marzo, 0.87 por ciento en abril y 0.22 por ciento en mayo. El incumplimiento de las proyecciones de los principales indicadores sobre los que se diseñó el Presupuesto ya originó una primera revisión, por el lado del gasto en subsidios. La proyección de un precio promedio del barril de petróleo en US$83.50 sirvió de base para que el Gobierno estimara en US$350 millones el monto del subsidio para el sector eléctrico. Pero cálculos posteriores realizados en base al comportamiento del crudo arrojaron que el monto requerido sería el doble, unos US$700 millones. En virtud de esa variación, el Poder Ejecutivo envió al Congreso a finales de junio un proyecto de modificación a la ley

BID cita respaldo al agro

AUXILIO. Por el incremento que ha experimentado el petróleo, el Congreso Nacional tuvo que aprobar una variación al Presupuesto y el paquete de medidas impositivas que le sometió el Gobierno.

de Presupuesto General del Estado de este año para traspasar RD$20,748 millones al sector eléctrico con el recorte de un 12 por ciento a las instituciones públicas. La iniciativa establece excepciones al Ministerio de Educación, Congreso Nacional, Poder Judicial, Cámara de Cuentas, los hospitales de Salud Pública y los programas sociales protegidos. En la carta enviada por el presidente Leonel Fernández al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, el mandatario indica que una segunda fuente para cubrir el déficit en el sector eléctrico se obtendrá de un financiamiento adicional vía Petrocaribe. No dijo cuál sería el monto del préstamo. [HÉCTOR LINARES] hlinares@elcaribe.com.do

Dólar y PIB, en bandas Los supuestos de crecimiento del PIB y de tasa de cambio se mantienen dentro de los niveles medios previstos. El Gobierno estimó que este año la tasa de cambio promediaría 39 pesos por dólar y el nivel actual es de 38.10. La estabilidad cambiaria libra al Presupuesto de sorpresas por el lado del pago del servicio de la deuda externa, que por concepto de amortización tiene un monto asignado de RD$28,000 millones, calculados al 39 por un dólar. El aspecto cambiario también influye en la factura petrolera y ésta en el monto del subsidio al sector. El comportamiento del PIB, proyectado para el año en una media de crecimiento entre 5.5 y 6%, ha sido dentro de los rangos calculados. Al primer trimestre del año el crecimiento fue de 4.3%, nivel que implicó una desaceleración, contemplada, respecto al 7.5% de igual período anterior. En forma global, las variaciones de las principales variables utilizadas para calcular el Presupuesto provocaron que también el Gobierno cambiara su creencia de que la presión tributaria se mantendría y que, “en principio”, no serían necesarios nuevos tributos ni aumentos de tasas. En junio pasado el Congreso aprobó un paquete de medidas que incluye el aumento de la tasa corporativa del Impuesto sobre la Renta.

tor agropecuario el 2.9% del producto interno bruto en el 2009, superior al 2.4 por ciento destinado un año antes, de acuerdo a un estudio técnico realizado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en colaboración con el Ministerio de Agricultura. Según sostiene el organismo internacional, en el 2009 el monto destinado para el agro fue de RD$48,148 millones (US$1,341 millones). La investigación resalta que el apoyo gubernamental a la producción, medido con respecto al tamaño de la economía, lo ubica en niveles superiores a los observados en países como Estados Unidos, Brasil y México. Dentro de este nivel de apoyo, según el estudio, están los recursos que se transfirieron a productos o grupos de productos. Sin embargo, el BID establece también que la política agropecuaria dominicana deberá ir ampliando el foco de atención hacia las nuevas demandas de las sociedades modernas, incluidas la sustentabilidad. Otro dato revelador de la investigación es el incremento sostenido que ha experimentado el empleo agrícola en el país, sumando 42 mil 867 personas durante el período 2006-2009, un incremento de 8.8 por ciento en la oferta laboral. [MARTÍN POLANCO]

24 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 9 DE JULIO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 9 DE JULIO DE 2011

] 25

26[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

Alza del ISR no debe ser retroactiva Finjus afirma que violaría Constitución La Fundación InstitucionaliARCHIVO

dad y Justicia (Finjus) expresó su oposición a la intención de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) de cobrar de manera retroactiva el aumento del Impuesto sobre la Renta de un 25% al 29% aprobado por el Congreso Nacional como parte del llamado “paquete fiscal”. Servio Tulio Castaños Guzmán, vicepresidente ejecutivo de la Finjus, planteó que “pretender aplicar retroactivamente esa reforma fiscal es una violación al principio constitucional de irretroactividad y sería un atentado a la seguridad jurídica”. De acuerdo a la Finjus, la Constitución es muy clara en su artículo 110 cuando reconoce la irretroactividad de la ley: “La ley sólo dispone y se aplica para lo porvenir. No tiene efecto retroactivo sino cuando sea favorable al que esté subjúdice o cumpliendo condena”. El aumento del ISR a 29% se aprobó efectivo al 1 de julio, pero las empresas cierran sus estados financieros cada año, lo cual ha generado un debate en torno a si se aplicará la mitad del año, el año completo y sólo a partir del próximo 2012.

Superintendencia dispuso monto de RD$6,025,657 MM La Superintendencia de Electricidad (SIE) informó ayer que acreditó en junio un monto de RD$6,025,657.39 a usuarios que presentaron sus reclamaciones a las oficinas del Departamento de Protección al Consumidor (Protecom), de esa institución. En una nota de prensa, el organismo detalla que las empresas distribuidoras de electricidad deben acreditar a los usuarios el monto citado anteriormente. La distribuidora EdeEste es la empresa que más debe acreditar a sus abonados, reembolsando en créditos un total de RD$4,420,683.12; a Edesur le corresponde devolver la suma de RD$947,878.98 y la empresa Edenorte acreditará, RD$657,095.29. El titular de la SIE, Juan Bautista Gómez, llamó a los usuarios a utilizar los mecanismos institucionales del departamento de Protección al Consumidor si sus derechos son afectados, dirigirse a una de las 19 oficinas del Protecom en las principales provincias del país. La SIE ratificó el compromiso de hacer cumplir lo que establece la Ley 125-01. [ EL

CARIBE ]

PONENCIA. Carlos Romero Uscanga pronunció una conferencia “Competencia y Sustentabilidad, los Retos”.

Experto de Monterrey resalta valor de cambio Romero cita puntos básicos para competir

Conferencista

El director de Relaciones con Egresados del Instituto Tecnológico de Monterrey, México, Carlos Romero Uscanga, dijo ayer que las empresas que en estos tiempos no hayan entendido el concepto de sustentabilidad probablemente no van a existir en el futuro. Romero Uscanga pronunció una conferencia en el Instituto del Comercio Exterior y la Innovación Empresarial, un escenario que aprovechó para resaltar que “un país o una empresa que no es dado a cambiar tiene menos posibilidades de enfrentar el proceso de destrucción masiva”. Ese concepto al que hace referencia se refiere al proceso por el cual los productos nuevos y métodos de producción dejan lo viejo como obsoleto. “Si no nos abrimos a nuevas habilidades no podemos avanzar, para enfrentar la destrucción masiva hay que estar dispuesto a agregar, pero a agregar cuestiones positivas”, dijo el fun-

cionario del Instituto de Monterrey. Citó un estudio sobre la República Dominicana que establece que se requiere impulsar mejor el entorno macroeconómico, mejorar la infraestructura, eficientizar el sistema nacional de salud y de educación básica y aumentar la formación de profesionales de capital intelectual dominicano. Como pieza clave para poder competir con éxito en el mundo de hoy hay que hacer cuestiones que no puedan ser imitadas. “Hay que ver qué puedo hacer bien difícil que los otros no me imiten”, apuntó. En la actividad, Acelis Ángeles, subdirectora técnica del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana, destacó que RD se ha beneficiado bastante del Instituto Monterrey y calculó que en el país hay quizás unos 300 egresados de esa institución. Mientras, el director de la sede República Dominicana del Instituto Monterrey, Juan Manuel Juárez, dijo que “las sinergias son las que marcan hoy las pautas en los negocios”. [MARTÍN POLANCO]

CREDENCIALES

El radio de acción es muy amplio El Instituto Tecnológico de Monterrey, fundado en 1943 es hoy el sistema universitario multicampus más grande de toda América Latina, según datos de la institución. Cuenta con 34 campus en la República Méxicana, ocho sedes de representación en América Latina, 13 oficinas de enlace en EE.UU., Asia y Europa y 1,035 sedes de universidad virtual.

mpolanco@elcaribe.com.do

[ EL

CARIBE ]

ARCUIVO

Resarcen usuarios por reclamos distribuidoras

JOSÉ N. MARTE

La acreditación a los usuarios está establecida por ley.

Servio Tulio Castaños Guzmán.

Traen 156 ejemplares vacunos de alta genética Con raza Gyr se busca revolucionar la ganadería dominicana

FUENTE EXTERNA

ANDRES, BOCA CHICA.

INTRODUCCIÓN. Distintos momentos sobre la llegada de los animales.

El

ministro de Agricultura, Salvador (Chío) Jiménez, y líderes del sector pecuario recibieron ayer la primera partida de 156 ejemplares de la raza Gyr, como parte de un programa para revolucionar la genética en la ganadería de leche en la República Dominicana.

Los ejemplares vacunos fueron adquiridos por un valor de 24 millones de pesos, provenientes de los fondos que tiene el Conaleche para esos fines. En el recibimiento de los animales, procedentes de México, acompañaron a Jiménez, el viceministro Antonio Manuel Camilo los presidentes del Patronato Nacional de Ganaderos, Arnaldo Gómez y Guarionex Gell, presidente del Consejo Nacional para el Fomento y Regla-

mentación de la Industria Lechera; Pablo Contreras, director técnico de la entidad; el director de Ganadería, Ángel Faxas, y otros miembros del sector. Jiménez realizó un recorrido para observar las condiciones en que llegaron los ejemplares que vinieron en una embarcación, procedentes de Tabasco, México. Aunque duraron diez días en el mar, a veces con mal tiempo, las vacas llegaron bien. [ MARTÍN

POLANCO ]

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

9.07.11

EURI CABRAL ✑ LOS CRISTIANOS EVANGÉLICOS HAN TENIDO UN GRAN AVANCE EN NUESTRA SOCIEDAD, HASTA EL PUNTO DE QUE ALGUNOS INVESTIGADORES SOCIALES HABLAN DE QUE YA CONFORMAN ENTRE EL 20 Y EL 30% DE LA POBLACIÓN DOMINICANA

El liderazgo evangélico L

a población que ha decidido asumir a Jesús como su Señor razones de todos los dominicanos. La pasada semana participé junto a los profesionales Bienvey Salvador, y que ha tomado el camino de la fe a través del cristianismo evangélico, ha crecido bastante en los últimos nido Álvarez Vega y Rafael Acevedo en un interesante encuentro organizado por la Mesa de Diálogo del Liderazgo Evanaños y esto ha generado que dicha población se haya gélico, para analizar la imagen de los cristianos evangéconvertido en factor de importancia no sólo espiritual, licos en la sociedad dominicana. que es lo más importante, sino también social, política y Allí expresé que es necesario mostrar una mayor imaeconómica. Hoy día, y de acuerdo a cálculos conservadogen de unidad entre todos los sectores evangélicos dores, los evangélicos representamos entre el 20 y el 30% de minicanos, coordinar nuestra acción de manera conjunla población dominicana, es decir, entre 2 y 3 millones de ta, expresar las posiciones de los evangélicos de manera personas. Este crecimiento ha sido fruto en primer luinstitucional, definir claramente una política de relación gar de la voluntad de Dios, quien decide y dispone todo ESE con el Gobierno y el Estado dominicano, trabajar para lo que sucede en nuestras vidas, y quien se convierte en que nuestros líderes influyan en la sociedad dominicana la vía más segura para enfrentar la grave crisis de valores CRECIMIENTO en todos los órdenes, ampliar la presencia en los medios que afecta a nuestra sociedad. Mucha gente que siente que su vida no tiene sentido y que los graves problemas HA SIDO FRUTO de comunicación y en sectores como el deporte, el espectáculo, la política y dondequiera que haya contingencotidianos lo acogotan y lo aniquilan, al decidir asumir a Jesús en su corazón, encuentran una nueva vida y una EN PRIMER tes humanos que necesiten la palabra de Dios para encontrar el camino de la salvación. Y esta nueva etapa de paz que “sobrepasa todo entendimiento”, como dice el LUGAR DE LA los cristianos augura nuevas metas y nuevas victorias. apóstol Pablo en Filipenses 4:7. En segundo lugar, ese Pero, al asumirlas, ese liderazgo cristiano debe estar llecrecimiento ha sido resultado de una gran vocación de VOLUNTAD no de humildad y trabajando con mucho amor, consentrega, trabajo y sacrificio por parte de un grupo de líciente de que, como dice Proverbios 21:31, “el caballo se deres que han dirigido sus congregaciones entregando DE DIOS alista para el día de la batalla, mas Jehová es el que da la todo por el Señor. En los actuales momentos y fruto de victoria”. esta nueva realidad que vive el pueblo evangélico, ese liderazgo tiene grandes retos que asumir para seguir sembrando y Euri Cabral es comunicador y economista ampliando los principios de Jesús en nuestra nación y en los coeuricabral07@gmail.com

MARCOS TAVERAS ✑ LA EDUCACIÓN ES BIEN PRIORITARIO Y ESTRATÉGICO Y SU ACCESO ES CONSTITUCIONALMENTE UN DERECHO. QUIEN SE META A ORGANIZAR EMPRESA PARA ENTREGAR EL SERVICIO DEBERÍA SIEMPRE RECORDAR ESO

La empresa educativa P

ara juzgar la posición de los dueños de escuelas privadas po- administrativamente, ya con base intuitiva o experimental, precios que les produzcan máximos ingresos, dentro de sudría asumirse la existencia de una demanda insapuestos parámetros mercológicos. tisfecha que ofrece oportunidades de inversión a En el caso específico de los bienes o servicios vitales para empresarios dentro de un mercado abierto, imperfecto y el desarrollo humano, como la educación y la salud, creo manipulable. que solo organismos representativos de la sociedad y meNo son aplicables las leyes de la economía como ciendiante procesos legítimos deben ser los que determinen el cia al mercado de la educación como satisfactor porque precio de mercado del bien, no solo por su altísimo valor sono estamos frente al mercado perfecto de Adam Smith, cioeconómico, sino también porque su acceso es de alta quien infirió del poder de Dios el resultante precio justo DEBEMOS prioridad para la sociedad como un todo, al formar parte de la interacción de entidades sin poder decisorio (casi conjunto de derechos inalienables del hombre y porque infinito número de suplidores y consumidores). DESARROLLAR del es la única garantía de que la sociedad actual desarrolle los El propio Adam Smith sabía que el mercado es manipulable, pues desde su rol de empleado de la Compañía UN MECANISMO entendimientos demandados por la de mañana. La liberación de la educación a los vaivenes del merde las Indias Orientales recomendó a la corona inglesa la PARA cado es injusta no solo porque los poderosos pueden fiobliteración del equilibrio del mercado del opio que el jar precios de sus conveniencias económicas y financieimperio producía en la India, promoviendo la adicción CONTROLAR EL ras. También porque debemos desarrollar un mecanismo de la clase gobernante de China, la mandarín, a la droga, controlar el agio y el afán de lucro tan en boga en para someterla y generar artificiosos incrementos en la AGIO Y AFÁN DE para las sociedades de esta era, que desde los postulados de demanda, fruto de la adicción y el adormecimiento de su Smith se nutren del injusto laissez faire, laissez passer capacidad guerrera, lo que implantó la corona inglesa y LUCRO para imponerse en el mercado. La educación es bien suplementó con su poder naval para cambiar las caracprioritario y estratégico y su acceso es constitucionalterísticas del bien y para someter a la China. En verdad y en toda ocasión, mandantes, sectores y empresarios han actuado mente un derecho. Quien se meta a organizar empresa para ena conciencia sobre los mercados para asegurarse de que éstos no tregar el servicio debería siempre recordar eso. exhiban como características mercológicas las premisas del moMarcos Taveras es consultor empresaria delo postulado por Adam Smith, para cuando menos poder fijar mtaveras@elcaribe. com.do

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Ritmo l Caribe desveló ayer el peculiar ritmo de la economía dominicana desde los noventa: Los dos primeros años del cuatrienio gubernamental marcha bien, al tercero entra en problemas. Así mismo, el ánimo humano tiene su ritmo diario, dentro del ciclo básico de descanso y actividad

E

(BRAC). Acostados, el humor se deprime. Al levantarnos iniciando el día, se dispara. Baja de nuevo en la tarde. La noche es el periodo en que está mejor. Utilísimo para el país conocer el ritmo económico, mostrado por este diario, para “guardar pan para mayo”. También el de nuestro humor, como mecanismo biológico que influye en la productividad y desempeño personal diarios. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO El Señor es tu guardador; el Señor es tu sombra a tu mano derecha”. Sal. 121. 5. Desde caricaturistas hasta las mentes más portentosas han tratado de in-

27

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO l persistente y estéril afán de buscar en las heridas del pasado las causas de los dolores presentes, me trae a la memoria aquél famoso poema de la insigne escritora y poetiza mexicana Juana Ramírez de Asbaje, mejor conocida como sor Juana Inés de la Cruz, cuyos primeros versos si mal no recuerdo dicen así:

E

“Hombres necios que acusáis a la mujer sin razón sin ver que sois la ocasión de lo mismo que acusáis”. La interpretación, sin duda traída por los cabellos, se aplica, sin embargo, a toda la comunidad política nacional. A lo que resta del reformismo por sus críticas a la repetición de las prácticas heredadas de las sucesivas administraciones del presidente Joaquín Balaguer, su líder ya fallecido. A los perredeístas, responsables indirectos de las malas artes con las que fueron vencidos en las elecciones pasadas, al restablecer contra toda lógica y sentido común la reelección presidencial, causa de muchos de nuestros males ancestrales. Y a las autoridades actuales, por su obstinación de creernos tan tontos como para hacernos tragar su tesis de que los problemas económicos y sociales que nos agobian son sólo el producto de los errores de autoridades pasadas y la crisis petrolera, de la que tanto curiosamente se benefician.

ventar un héroe que atienda y resuelva las situaciones de peligro de la humanidad en un mundo de fantasías. Pero ninguno será perfecto, ni aún en la imaginación de sus seguidores. Sólo Dios es un verdadero Super-héroe. Tiene todo el poder y la perfección. Y si esto fuera poco, fue quien nos creó. De modo que ni la Liga de la Justicia junta

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

se asemeja a un poquito de la fuerza de Dios. Él es nuestro ayudador, nuestro guardador, nuestra protección, nuestro amigo y nuestro proveedor. Dios cuida nuestra salida y nuestra llegada, y como dice el Salmo 121, “no deja que tu pie dé un paso en falso, no duerme tu guardián”. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 28

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

MODA POR JAPÓN Giorgio Armani Prive es la nueva línea de alta costura de Armani, compuesta por vestidos ajustados tipo columna y trajes de pantalón hechos a la medida, la cual dedicó a las víctimas del terremoto que azotó a Japón. La colección fue presentada en la recién finalizada Semana de la Moda de París en los desfiles de alta costura para la temporada otoño-invierno 2011-12. Utilizó tejidos como la seda japonesa, que se fusionaron en las finas y limpias siluetas distintivas del diseñador italiano. Los tocados, siempre de gran inventiva en las presentaciones de la casa italiana, fueron confeccionados de lo que parecía ser papel de envoltura japonés.

CORTOS PARA TU PERRO Purina con fibra natural ■

SALUD Fresas para el corazón ■

VIRUS Cuidado con el humo ■

Para ofrecer una nueva alternativa que ayude a mantener saludable el sistema digestivo de los perros, llega al país la purina OptiHealth con fibra natural prebiótica. Es un alimento cuyo ingrediente principal es carne de res, pollo, cordero, salmón o pavo, dependiendo la fórmula. Los prebióticos estimulan el crecimiento del animal y benefician todo su cuerpo.

Comer fresas es muy bueno para el paladar y mejor aun para el corazón, pues de acuerdo con un estudio realizado por investigadores de la escuela de medicina de la universidad de Harvard, las mujeres que comen 12 onzas de fresas a la semana tienen menos riesgo de padecer enfermedades cardíacas y derrame cerebral.

Un estudio realizado en la Universidad de California reveló que las mujeres que se exponen con regularidad al humo del cigarrillo tienen un riesgo mayor de dañar sus células cervicales, ya que éstas se hacen susceptibles a las infecciones del virus del Papiloma Humano.

EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

] 29

EL LIBRERO ■ LA FAMILIA QUE YO

■ SEXO Y PODER EN

QUIERO TENER...

ROMA

Dice que aunque el infierno se vuelque en contra de nosotros, hay que vencer las adversidades para lograr lo que se quiere.

Revela las múltiples facetas de los romanos en relación con la política, el dinero, la pareja, la sexualidad, la vida y la muerte.

■ IMPRESIONISTAS Expone la escena artística de Francia durante el último tercio del siglo XIX y se aproxima a sus representantes más destacados.

■ Autor: Saulo Hidalgo Editora: Dominicano Venta: Librería Cuesta Precio: 680 pesos.

■ Autor: Paul Veyne Editora: Dominicano Venta: Amengual Precio: 930 pesos

■ Autor: Art Series Editora: Parragaon Venta: Librería Dumé Precio: 850 pesos

TOP 5...

PALADAR

IDEAS PARA CUIDAR TUS LIBROS

SABROSO CHURRASCO A LA PARRILLA

1

LA RECETA ■ Preparación Lavar y aderezar de ambos lados el churrasco con sal, pimienta, aceite de oliva y reservar. Calentar la parrilla a fuego alto y asar la carne de ambos lados, volteándola constantemente hasta alcanzar el punto de cocción deseado. Retírala de la plancha, colócala en una tabla para picar y haz cortes transversales de una pulgada de distancia (sin cortar por completo), de manera que pueda extender cada porción de carne en un plato. Servir con los vegetales hervidos y tostones.

CHURRASCO A LA PARRILLA RESTAURANTE: ONN’OS BAR

■ Ingredientes 1 churrasco 2 onzas zanahoria 2 onzas de cebolla 2 onza de zucchini Sal Pimienta Aceite de oliva

POLVO Limpia los libros al menos tres veces al año, utilizando plumero. Ten cuidado de apretarlos firmemente para que el polvo no se meta entre las hojas.

2

UBICACIÓN

3

DETERIORO

4

HUMEDAD

5

TRUCO

FUENTE EXTERNA

La carne de res es un alimento muy nutritivo. Es rica en vitaminas del complejo B, proteínas y minerales. Los alimentos ricos en proteínas como esta carne, están recomendados durante la infancia, la adolescencia y el embarazo, ya que en estas etapas es necesario un mayor aporte de este nutriente. Uno de los mejores cortes de esta carne es el conocido churrasco, plato tradicional de la gastronomía argentina, y que se ha difundido por todo el mundo. El alto contenido en zinc de la carne de vaca facilita a nuestro organismo la asimilación y el almacenamiento de la insulina. El zinc que contiene ayuda en el proceso de crecimiento, además de ser beneficioso para el sistema inmunitario, la cicatrización de heridas y ayuda a metabolizar las proteínas. Según los chefs, para elegir una buena carne de res hay que ver siempre su color, consistencia y olor. Su color debe ser rojo brillante, sin grumos amarillentos o blancuzcos. Su consistencia no debe ser pegajosa y su olor fresco. Debe haber estado refrigerada y de preferencia debe consumirse antes de 72 horas de comprada, aunque los sistemas de refrigeración modernos la pueden conservar fresca durante más tiempo. El restaurante Onno’s, que abrió recientemente sus puertas, propone la siguiente receta: un churrasco elaborado a la parrilla.

Los principales enemigos de un libro son la luz y la humedad; por eso, es importante colocarlos en una habitación seca y bien ventilada.

En cuanto a los libros estropeados, si lo que ocurre es que el lomo está ennegrecido, límpialos con un algodón humedecido en alcohol o y amoníaco.

Si hay humedad, coloca un poco de talco entre las hojas, cierra el libro y apriétalo con algún peso por varios días. Luego sacude las página con algo suave.

Si el libro tiene las páginas pegadas, dale vapor de agua caliente y con mucha paciencia las separas. Si es necesario, repite la operación varias veces.

NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN LOS MEJORES PRODUCTOS PARA EL ROSTRO DE PAPÁ. ADEMÁS, LOS RELOJES QUE SE IMPONEN ESTE VERANO.

NUEVA BELLEZA EFECTO NATURAL ■

MUY FRESCA ■

PIEL BRILLANTE ■

NUTRE EL CABELLO ■

De los productos Clarins, Skins Ilusion con SPF 10 es una base fluida que brinda un efecto natural, la cual está enriquecida con oligoelementos minerales y vegetales, que ayudan a catalizar el brillo de la piel y a hidratarla. Este producto contribuye a defender la piel de las agresiones exteriores y del envejecimiento prematuro. Asequible en Prestige.

Suave y sensual es la nueva fragancia L’eau de Kensoamour, de Kenso. Esta edición limitada, es una versión más fresca de este perfume. Su exquisita botella contiene en su interior un ramo de sensaciones olfativas creadas con el espumoso inicio de bergamota, té y naranja amarga, un corazón floral con peonía e ylang-ylang y una base de vainilla y almizcle blanco. De venta en tu perfumería favorita.

Idealist Skintone, de Estee Lauder, es un suero intenso pero al mismo tiempo delicado y libre de grasa que sirve para iluminar la piel. Contiene ingredientes antimanchas y antioxidantes poderosos y calmantes para lograr un cutis radiante con un toque parejo. Cómpralo en Prestige.

Elixir K Ultime, de Kerastase, ofrece un potente coctel de ingredientes activos, emolientes y antioxidantes, que dejan el pelo suave y brillante. Además, le aporta nutrición y acondicionamiento, mientras alisa su fibra capilar. También lo ayuda a recuperar su fuerza, lo repara y lo protege de las agresiones externas.

EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 30

KINITO MÉNDEZ

ESPECTÁCULOS

SIGUE ACTIVO Luego de su exitoso concierto en Hard Rock Café de Santo Domingo, el merenguero Kinito Méndez inició una gira por Ecuador, donde realizó varias presentaciones en los municipios de Esmeralda y Santo Domingo. Hoy viajará para Colombia y el próximo 21 de este mes estará en Estados Unidos. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Esta noche será la segunda entrega de la Quinta Gala de Estrellas Mundial de la Danza que desde anoche reúne a importantes figuras del ballet del continente europeo y americano, en la sala Carlos Piantini del Teatro Eduardo Brito, con el patrocinio de Orange Music. “El evento que estarán disfrutando es una gala de nivel mundial. Los bailarines que están en escena son de los artistas más importante en estos momentos

en Europa y en el mundo”, dijo el director artístico del espectáculo, Paul Seaquist. Y no es para menos. Nombres como Roberta Márquez y Steven McRae, primeros bailarines del Royal Ballet de Londres; Sadaise Arencibia y Alejandro Virella, del Ballet Nacional de Cuba; Iana Salenko, primera bailarina de la Ope-

ra de Berlín, Rolando Sarabia, ganador del premio mayor que se da en danza, el Benois de la Danse, y Bridget Breiner, primera bailarina del Stuttgart Ballet, son algunas de las figuras que participan en esta entrega de la Gala de Estrellas. Como anfitrión, estará el Ballet Nacional Dominicano, bajo la dirección de Marinella Sallent. Mónika

Despradel, ejecutiva de Orange, manifestó la satisfacción de poder celebrar junto al gremio de la danza la quinta versión de un montaje que viene realizándose a beneficio de la Fundación Nido para Ángeles, que trabaja a favor de los niños con parálisis cerebral. Los precios de las boletas oscilan entre RD$ 1,500 y 600 pesos. [JOSÉ NOVA] jnova@elcaribe.com.do

Danza, pistas y teatro dominan la cartelera ■ Fiesta. La música electrónica

■ No hay duda. Para asistir a la

en la Cueva de Santa Ana

sala Ravelo, Teatro Nacional

Todo está listo para el electrizante concierto que prometen el cotizado Dj AVICII y la estrella del género Progressive House Thomas Gold, esta noche en la mística Cueva de Santa Ana (antiguo Quisqueya Park), producido por PAV Entertaiment.

Lidia Ariza, Aidita Selman, Patricia Muñoz y Exmín Carvajal conforman el elenco de la obra “La duda” que continúa en cartelera esta noche en el Teatro Nacional Eduardo Brito, bajo la dirección de la veterana Germana Quintana.

■ En las tablas. “Cada oveja

■ Exposición. Museo del Prado

en el parque Independencia

Las tablas tienen un atractivo elenco que dan vida a la obra “Cada oveja con su pareja”, que desde ayer se presenta en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. La función de hoy será a las 8:30 de la noche, y mañana a las 7:30 p.m.

Para los amantes de la pintura, el Ministerio de Cultura, el Museo Nacional del Prado y la Embajada de España inauguraron la exposición “El Museo del Prado en Santo Domingo”, en el proyecto de arte público del parque Independencia.

FUENTE EXTERNA

con su pareja” a Bellas Artes

ESTRELLA. El Dj sueco AVICII estará hoy mezclando sus mejores pistas en el antiguo Quisqueya Park.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

] 31

Indiana, una “montra” en NY

CONCIERTOS

Una agenda apretada en Norteamérica

La cantante actuó en la Conferencia de Música Alternativa Música

Al llegar, empezó a deslumbrar al público neoyorquino con sus electrizantes presentaciones, tanto en escenarios cerrados como abiertos, generando buenas críticas por parte de la prensa especializada.

FUENTE EXTERNA

Desde que pisó Nueva York, hace una semana, la artista dominicana no ha parado de

ENCUENTRO. El Latin Music Tour arma una gran fiesta.

Tres días de pura música El evento será realizado del 13 al 15 de agosto Con una balanceada cartelera artística, la nueva versión del Latin Music Tours se realizará del 13 al 15 de agosto, en el marco de la celebración de los 25 años de la agencia de viajes y tour operadora Quepe Tours. Alexis & Fido, Los Hermanos Rosario, Héctor Acosta “El Torito”, Johnny Ventura, Miriam Cruz, El Cata, Frank Reyes, Pablo Piddy, Giro, Truhanes, DJ Plex , Alexa, Janio Lora, DJ Juan Carlos Rivera y Lupe Valerio conforman el batallón musical que estará en escena. Representantes de diversos géneros populares se reunirán en Hard Rock Hotel & Casino de Punta Cana, con tres conciertos de pura adrenalina, anunció la producción del evento en un encuentro con los medios de comunicación en Hard Rock Café.

Fernando Quezada, presidente de Quepe Tours, destacó que “hemos querido celebrar junto a nuestros clientes y sus familiares estos 10 años del Latin Music y los 25 de Quepe Tours, con un evento a la altura del público que se dará cita durante estos días en Hard Rock Hotel”. Dijo que como agradecimiento a los clientes de la empresa hotelera y a los fanáticos que cada año siguen el Latin Music Tours, este año se rifará un auto 0 km. El encuentro contó con la presencia de varias personalidades, entre ellas, Carlos Graveley, ejecutivo de Brugal, y Violeta Hirujo, de AmBev Dominicana, empresas patrocinadoras del Latin Music Tours. La cartelera estará dividida con presentaciones en las tardes en una de las 14 piscinas del hotel y las nocturnas-estelares en el Centro de Convenciones, con capacidad para 3,500 personas. [EL CARIBE]

citan que la cantautora es ya considerada la voz e imagen artística que representa a las mujeres homosexuales de su país y América Latina. Asimismo, sus proyectos han sido de interés, y se han reseñado en medios como Fox News Latino, Associated Press y NJ.com, entre otros. Sobre éstos, la también escritora reveló que se encuentra trabajando en el guión de una película. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

dar titulares por el impacto que ha causado en su primera visita promocional a Estados Unidos. Ha sido foco de atención por su franqueza al abordar temas de su vida personal. El tabloide Daily News publicó que la intérprete se atrevió a “destaparse” en un país como República Dominicana, donde el homosexualismo es aún blanco de discriminación. De esto se hicieron eco otros periódicos, que

Rita Indiana en una de sus actuaciones en Nueva York.

Rita estará hoy en SummerStage, del Central Park; luego en el SOBs (200 Varick Street, Basement) y en Tropicana (1060 Home St, Bronx). El domingo amenizará al público en el lounge Umbrella, en la 440 West 202 Street y 10 Ave, Nueva York.

32[ ARTE EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Woody Allen. Llega a

Roma para rodar filme

En la comedia gamberra Bad Teacher, Cameron Díaz intenta seducir a Justin Timberlake, con quien mantuvo una relación sentimental y con el que recupera la química -escena de sexo incluida- en pos de una buena interpretación, algo que ya hicieron otras parejas rotas como Diane Keaton y Woody Allen. "Justin es un hombre de mucho talento, un comediante natural”, dijo Díaz.

No era el paisaje de Manhattan, que ha filmado con tanto amor, pero el cineasta Woody Allen pudo disfrutar de una hermosa vista de las ruinas de Roma el miércoles con el alcalde de la ciudad. Allen se encuentra en Roma para rodar su próxima película, la comedia The Bop Decameron. El elenco incluye a Roberto Benigni, Jesse Eisenberg, Ellen Page, Penélope Cruz y Judy Davis.

FUENTE EXTERNA

sexual con Justin

■ “Beginners”. Una película pretenciosa Beginners es un peculiarísimo filme idiosincrático. Según el diccionario, el término se aplica a la índole del temperamento o carácter de cada individuo. Cinematográficamente hablando, precisa analizar las emociones de los personajes. La inmensa mayoría del público no encontrará semejante enlace.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Díaz. Protagoniza escena

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

HORÓSCOPO

] 33

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

CÁNCER SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: EXITOSA PARA OBTENER NUEVAS AMISTADES Y POSEEDORA DE FUERTE CARÁCTER.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: surgen diferencias con quien menos espera. No afectará los negocios pero habrá trabas. Amor: su pareja le dirá que está pidiendo demasiado. No actúe.

Trabajo y negocios: se complica con pequeñeces y se desvía de sus metas. Amor: pedirá mayor compromiso pero la respuesta no será la que espera ¡Anímese!

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: todo llegará a su debido tiempo pero su carisma le pone al alcance de excelentes negocios. Amor: su pareja le pedirá que acuerde en temas que detesta.

Trabajo y negocios: su reclamo por una retribución justa, hallará resistencia pero lo logrará. Amor: vivirá una relación que no admite medias tintas; todo será pasión.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: los reclamos llenan el ambiente y altera los nervios de su entorno. Tome distancia y espere. Amor: descubrirá quién influye sobre su pareja.

Trabajo y negocios: su incontinencia verbal le trae problemas porque responde a todo. Amor: verá fantasmas donde no los hay y eso provocará una innecesaria escena de celos.

Horizontales

39. Título nobiliario.

01. Esposa de Jacob, madre de

40. Arbol de América tropical

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Leví.

cuyo fruto es parecido a la nuez

Trabajo y negocios: el esfuerzo valdrá la pena. Podrá responder a todos los pedidos y organizar su vida. Amor: su refinada actitud colmará los anhelos de su pareja.

Trabajo y negocios: organiza mejor su tiempo y obtiene ganancias con menos esfuerzo. Amor: descubrirá un modo ingenioso para acercarse a alguien que parece frío.

05. Humor espeso que secretan

moscada.

inflados y las llagas.

Verticales

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

07. Nombre de la undécima letra.

01. Azúcar de leche.

Trabajo y negocios: conviene volver a lo simple al formular nuevos planes. Evitará perder aquello que ha ganado. Amor: tanta insistencia hará surgir una rara faceta de su pareja.

Trabajo y negocios: conviene impedir que cuestiones personales se mezclen con los negocios. Amor: terminará con las dudas que dañan la intimidad de la pareja.

08. Cecina.

02. Acongojad.

09. Item.

03. Unidad astronómica de

10. Gallo (pez).

distancia correspondiente a

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

11. Aféresis de nacional.

3,26 años luz.

Trabajo y negocios: nuevos clientes demostrarán que el negocio se afianza. Sus métodos tendrán fama. Amor: revise sus sentimientos si va en tren de conquista.

Trabajo y negocios: enfrentará un problema pendiente que le causa gran retroceso. Ahora todo fluirá. Amor: su magnetismo atraerá a la persona más extrovertida.

12. Símbolo del stokes.

04. Malla femenina de dos

13. Relativo al campo.

piezas.

14. Ibídem.

05. Harinoso.

16. Pone huevos el ave.

06. De sílice o semejante a ella.

17. Arido, estéril.

12. Extraer una cosa.

18. Símbolo del cesio.

15. Arte de ejercer el pugilato

19. Pie de la versificación

siguiendo ciertas reglas.

clásica, formado por una sílaba

20. Alpino.

larga y dos breves.

21. Relativo a los titanes.

23. Prefijo “fuera”, “más allá”.

22. Que despide luz.

24. Símbolo de la amalgama, en

25. Mueven las aves las alas, sin

la alquimia antigua.

echarse a volar.

26. Alabé.

26. Reptil saurio de cuerpo

27. Pérdida súbita y pasajera

largo y casi cilíndrico y patas

del sentido.

cortas.

30. Mezclé dos licores para

28. Me encaminaré.

accidentalmente los tejidos

Vuelve a escena “La política es una vaina” FUENTE EXTERNA

El Maunaloa abre sus puertas con este show humorístico Luego de dos exitosas pre-

[EL CARIBE]

TRAYECTORIA. Héctor Acosta celebra dos décadas de carrera artística.

El Torito recibirá reconocimiento

templar la virtud de uno de ellos.

29. En números romanos, “3”.

31. Carro de dos caballos.

32. Cuaderno, bloque.

33. Pertinacia o terquedad.

34. Vertiente de un tejado.

35. Composición lírica elevada.

36. Primera nota musical.

37. Ultima letra del alfabeto

38. Preposición inseparable que

hebreo.

indica separación.

El acto se realizará en Monte Bar

Música

SANTIAGO . Quienes han disfrutado de la voz y el carisma de Héctor Acosta “El Torito” coincidirán en que los aplausos en un show no son suficientes para rendir tributo a una trayectoria artística de dos décadas.

Es por esta razón que los ejecutivos de Monte Bar han decidido reconocer esta noche a esta figura del arte popular que ha escrito con tinta de oro innumerables páginas del cancionero dominicano. “Durante sus 20 años de carrera

artística, la humildad que lo caracteriza motiva a quienes dirigen este nido de la sana diversión en Santiago, a reconocer a este consentido artista de Bonao que ha sabido conquistar los oídos y el corazón de muchos con su potente y dulce voz en distintos escenarios nacionales e internacionales”, manifestaron los organizadores del evento. Monte Bar, referido también como Monte Bar Las Colinas por su lugar de ubicación, aporta su confort, amplitud y seguridad para satisfacer los requisitos del selecto público del Cibao que se da cita en este centro de diversión. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

sentaciones, el espectáculo de humor “La política es una vaina” vuelve a El Maunaloa el próximo sábado 17 de este mes, a partir de las 10:00 de la noche. El show reunirá de nuevo en escena a los comediantes Irving Alberti, Carlos Sánchez, Aquiles Correa, Andrés Martínez (Kacheíto), Adriano Peña (El Gallito) y a Jackeline Estrella. Figuras de la política como el presidente Leonel Fernández, Danilo Medina, Hipólito Mejía, Miguel Vargas y la primera dama Margarita Cedeño de Fernández, entre otros, serán caracterizados nueva vez. Sus protagonistas aseguraron que quienes fueron la primera y segunda vez, pueden hacerlo sin temor, pues el guión será remozado, adaptándolo a los últimos acontecimientos de la política nacional.

EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 34

JENNIFER ANISTON

INMORTAL DE HOLLYWOOD La actriz inmortalizó sus huellas, este jueves, en el cemento del Paseo de la Fama de Hollywwod. Jennifer Aniston dejó sus manos, sus pies y su firma plasmados en Hollywood Boulevard, justo en frente al famoso Teatro Chino. Estaba tan feliz que hasta lanzó un beso a su novio Justin Theroux. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Vida Social. Al festejo asistieron miembros del cuerpo diplomático, empresarios y amigos, quienes brindaron por el bienestar de Canadá y República Dominicana

Alejandro Santelises y Katingo Haché de Santelises.

Lil Jana y el embajador Jacque F. Gremaud.

Erick Alma y Erika Alma.

CELEBRAN FIESTA NACIONAL DE

El embajador Saud Alsowaidi, Miyuki Seki y el embajador Christian Hernann.

NELSON MANCEBO

CANADÁ

El nuncio Josef Wesolowski, Sarah Guemes, el embajador Tood Kuiack y Christine Climenhage.

Las notas de los himnos naciona-

Luis Scheker, Velkys de Castaños y Julio César Castaños.

El embajador Soichi Sato, Hiroko Sato y Aníbal Quiñónez.

les de la República Dominicana y Canadá dieron inicio a la recepción ofrecida por el embajador de Canadá en el país, Todd Kuiack, junto a su esposa Christine Climenhage, para festejar el 144 aniversario de la fundación de su país. El agasajo se llevó a cabo en el hotel Hilton Santo Domingo, donde estuvieron presentes miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país, de la Cámara de Comercio Domínico Canadiense, empresarios, amigos y compatriotas. La ocasión también fue propicia para dejar inaugurada la semana gastronómica “Sabores de Canadá. En su discurso, Kuiack dio las gracias a los presentes por acompañarles en tan significativa fecha. Al mismo tiempo señaló: “Este evento es para celebrar que

Luz Astacio, Christopher Lambert, el embajador Vicente Azula y Alain Astacio.

Canadá es un país diverso, formado por personas de todas partes del mundo. Nuestra diversidad es nuestra fortaleza”. Añadió: “El poder de las cuatro estaciones y el respeto que tenemos por el medio ambiente es evidente en los sabores que experimentarán esta noche, pues

Canadá es más que nieve y hielo”. Para la ocasión, el chef canadiense, Kevin Prendergast, preparó deliciosos platos pertenecientes a diferentes regiones de Canadá, para el deleite de los invitados. [MAYRA J.CONTRERAS] mcontreras@elcaribe.com.do

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 9 DE JULIO DE 2011

] 35

36[ GENTE EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

Apertura. “Lemon” tiene especialidad

en la cocina moderna internacional

INAUGURAN

RESTAURANTE ció un coctel a familiares, amigos y relacionados para, junto a ellos, celebrar la inauguración del restaurante Lemon, el cual ofrece un variado menú internacional. El limón es la base del exquisito Ceviche que prepara el chef José Moya, así como la excelente Margarita que prepara el bartender Esthual Ramírez, de ahí el nombre del lugar. Lemon cuenta con diferentes ambientes diseñados para la preferencia de los clientes que lo visiten: un salón principal, donde pueden almorzar y cenar los exquisitos platos internacionales de la cocina moderna y una cava, donde los clientes pueden hacer un maridaje con un menú exclusivo de tapas, quesos y embutidos con el vino que se adapte a estos platillos, en un ambiente jovial y discreto para todo público. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

La familia González Ureña ofre-

Raúl M. Flete y Floricel Ureña.

Melissa Gonell y Brianda Carreras.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

] 37

NELSON MANCEBO

Perfil. Alberto Besonias, presidente de la Fundación Saint Jude, narra a los lectores de EL CARIBE las razones que lo motivaron a crear esta institución para ayudar a niños y niñas con cáncer

AYUDAR A SALVAR LA VIDA

DE UN NIÑO ES

MI MAYOR SATISFACCIÓN” Gracias al apoyo incondicional de su familia, aunado al de sus amigos, empresas privadas y personas independientes, el señor Alberto Besonias pudo cumplir con la promesa que le hiciera a su hijo Miguel Antonio, de crear una institución a favor de los niños y niñas dominicanos que padecen de cáncer. El nombre de Fundación Saint Jude, con el cual ha sido bautizada esta entidad sin fines de lucro, es en homenaje y agradecimiento al ST. Jude Research Children Hospital, por el cuidado y cariño con el que trataron a Miguel Antonio durante sus años de tratamiento en este centro de salud. Hoy, 12 años después de la pérdida de su hijo, Alberto habla para los lectores de EL CARIBE sobre la labor que lleva a cabo para evitar que otras familias sufran la pérdida de sus pequeños a causa de esta terrible enfermedad. ¿Qué le motivó a crear la Funda ción Saint Jude? Mi hijo Miguel Antonio era un joven de 15 años de edad cuando fue

diagnosticado con leucemia linfoblástica aguda y estuvo en tratamiento por unos tres años en el ST. Jude Research Children Hospital, en Menphis Tn. EUA, donde pudo completar satisfactoriamente la quimioterapia. Él nos había pedido que cuando regresáramos a Santo Domingo quería que lo ayudáramos a crear una institución para ayudar a niños que sufrieran de cáncer en las mismas condiciones que él recibió en el hospital. Miguel Antonio había sido puesto en remisión, pero luego volvió a sentirse mal y fue referido al ST Jude. En ese entonces se le practicó un trasplante de médula, pero a pesar de lo satisfactorio del procedimiento, su cuerpo estaba bastante lastimado por las quimioterapias practicadas con anterioridad, él falleció el 16 de febrero de 1999. Un año después de su partida, mi esposa Cibeles y yo, junto a un grupo de amigos y familiares, iniciamos la constitución de la fundación para hacer realidad el sueño de nuestro hijo; ya tenemos 11 años trabajando y hemos ayudado a más de 300 familias.

¿Cuál es su principal misión? La Fundación ST. Jude de República Dominicana es una institución sin fines de lucro, con el compromiso de ayudar y apoyar a niños y jóvenes de cero a 16 años, con cáncer. En la actualidad, 141 pacientes de escasos recursos están dentro del programa de la entidad cubriendo el 100 por ciento de sus tratamientos y medicamentos. ¿Qué actividades realizan para re caudar fondos? Una cena de gala show anual, desfiles de modas, exposiciones de pinturas, calendarios, conciertos, bingos, ventas de artículos. ¿De quién reciben ayuda? Hemos tocado muchas puertas, incluyendo el sector gubernamental, ha habido senadores y diputados que nos han prometido ayuda y todo se ha quedado en el olvido. En los últimos años hemos recibido aportes económicos de manos amigas como lo son: La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, la Fundación Futuro Posible y El Sco-

MUY PERSONAL

◗ ¿A QUIÉN ADMIRA? A mi padre Antonio Besonias, a mi esposa y mis hijos.

◗ ¿UN DEPORTE? La natación y la equitación

¿UN PAÍS? México. Me encantan sus rancheras.

¿UN EQUIPO? Los Leones del Escogido.

¿UNA COMIDA? Las carnes al carbón y más si las preparo yo.

tiabank, y una ayuda extraordinaria del Consulado de la República Checa, a través de su representante consular Ramón Brea y su esposa Ángela López, entre otros. ¿Qué satisfacción le da este tipo de trabajo? La mayor satisfacción que recibimos es cuando el médico especialista envía a remisión a un niño o niña. Actualmente tenemos 76 pacientes en remisión o libres de células cancerosas. ¿Cuál ha sido el caso más difícil que han tenido? Para nosotros todos los casos son difíciles. Lo que es muy difícil de aceptar es cuando perdemos a un pequeño que es vencido por la enfermedad. ¿Cuál es el procedimiento para re cibir ayuda de la fundación? Nosotros tenemos una pequeña oficina en el Instituto Oncológico Heriberto Pieter, las madres se informan unas a las otras de nuestra existencia y ellas acuden; luego, un consejo estudia los casos presentados y se procede a aplicar las ayudas a los que las necesitan. ¿Cuál es su mayor anhelo? La creación de una casa albergue para alojar a los padres que vienen del interior del país con sus niños, a recibir tratamientos de quimioterapia y radioterapia, ya que este procedimiento es muy fuerte y es muy difícil volver a trasladar a un pequeño hacia su hogar en estas condiciones. [MAYRA J.CONTRERAS] mcontreras@elcaribe.com.do

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

ESPN | 7:00 AM PROGRAMA Simplemente Fútbol

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

ESPN | 9:30 AM CICLISMO Tour de Francia

CDN | 9:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Tampa vs. Yankees

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

■ CINCINNATI

Vólquez va a las Menores Los Rojos decidieron enviar al lanzador dominicano Edinson Vólquez a su sucursal de ligas menores en Louisville, Kentucky, para trabajar su falta de mando.

EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011. PÁGINA 38

YANCEN PUJOLS, EDITOR

AP

Rodríguez estaría encantado de vestir la franela de los Yankees, aunque está claro de que tiene que hacer outs donde quiera que lo manden

WANDY PREPARADO PARA IR A NY

Situación

MIAMI GARDENS, FLORIDA.

Wandy Rodríguez está mentalmente preparado para cuando llegue la llamada que anuncia el cambio hacia otro equipo. Si la nueva ruta le conduce al Bronx, es un tremendo honor que le hacen al pitcher dominicano. “¿A quién no le gustaría jugar con los Yankees?”, es la primera reacción del zurdo de Houston al conversar ayer con Multimedios del Caribe antes del comienzo del partido contra los Marlins. Se comenta bastante que los Mulos del Bronx están interesados en sus servicios antes de la fecha límite de cambio del 31 de julio. “Todo el mundo sabe la estampa que tienen los Yankees, pero yo sólo soy un empleado y donde me manden me voy”, indica el nativo de Santiago Rodríguez. “Si Houston entiende que

lo mejor es mandarme para otro conjunto, pues hay que seguir trabajando y donde vaya tengo que hacerlo bien y hacer outs”, agrega. Rodríguez es el primero en reconocer la vibra positiva que siente cuando se viste la franela de un equipo competidor, como es el caso de los Yankees. Wandy firmó un contrato por tres temporadas y 34 millones de dólares en enero pasado. El dominicano no tiene cláusula en su pacto que pueda evitar una transferencia, pero una opción de 13 millones de dólares para 2014 pasa a ser completamente de su dominio en caso de ser canjeado.“Por ese lado salgo beneficiado, ya que tengo el control absoluto de esa opción”, comenta. LENTO INICIO. El zurdo de 32 años y seis campañas de experiencia en las Mayores presenta marca de 6-5 con un promedio de carre-

CARRERA DE WANDY RODRIGUEZ AÑO 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Total

JJ 25 30 31 25 33 32 15 191

EL 128.2 135.2 182.2 137.1 205.2 195.0 97.0 1082.0

H 135 154 179 136 192 183 99 1078

CL 79 85 93 54 69 78 35 493

K’S G-P EFE. 80 10-10 5.53 98 9-10 5.64 158 9-13 4.58 131 9-7 3.54 193 14-12 3.02 178 11-12 3.60 79 6-5 3.25 917 68-69 4.10

ras limpias de 3.25. Ha mejorado con el paso de la campaña, pero reconoce que abril es una especie de dolor de cabeza para él. “Soy de ese grupo que el primer mes y la primera mitad le afectan. Pero lo importante es que mi brazo está sano y ya tengo experiencia para corregir las cosas sobre la marcha”, apunta. En 2010, tuvo registro de 6-11 antes de la pausa del Juego de Estrellas con un promedio de carreras limpias de 4.97. En la segunda mitad de la contienda, mejoró a 5-1 con un promedio de carreras limpias de 2.11. Este abril compiló foja de 1-3 con un promedio de carreras limpias de 4.26.“He trabajado más en mi localización. Ahora me siento más cómodo y siento que cuando me dan un batazo es donde quiero poner la pelota. Si le dan a mis lanzamientos, pues no hay nada que hacer”, señala. [YANCEN PUJOLS]

SU CORAZÓN EN BONAO Wandy nació en Santiago Rodríguez, pero entiende que su carrera despegó en Bonao. “Le agradezco mucho a Bonao”, manifiesta. “Un tío me dijo que viniéramos de Santiago Rodríguez para Bonao para entrenar en un programa bueno que había y eso fue lo que más me convino. Yo estudiaba y entrenaba, no tenía que parar ninguno de los dos y eso era una ventaja”, añade. Rodríguez se inició como jardinero, pero por cosas del destino terminó como lanzador. “Mi problema era corriendo, era lento. No me iba mal con el bate ni con el brazo y al final le saqué provecho a ser jardinero, porque si no tiraba mal a distancia, menos en una distancia mucho más cercana de la lomita a la goma. Pasé mucho trabajo para llegar hasta aquí, pero gracias a Dios encontramos donde asegurar el futuro de la familia”, dice. A Wandy le une una gran amistad con Leo Núñez y la historia es interesante. “Yo trabajaba en una banca de mi tío y Leo era el que hacía ciertos encargos. Nos conocemos desde entonces”, revela dejando salir una sonrisa de esas que afloran al recordar los tiempos buenos.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

[ 39

Adrian Beltré El antesalista conectó su cuadrangular 17 de la campaña en la victoria de los Vigilantes de Texas 8-5 ante los Atléticos de Oakland.

Leo Núñez

AP

El taponero de los Marlins de la Florida se apuntó su rescate 24 de la temporada. Núñez trabajó dos tercios de la novena entrada en blanco.

APORTE. El cuadrangular de Hanley, el octavo del año, se produjo en la primera entrada.

Hanley Ramírez lidera a Florida Encarnación bateó de 5-4, con 4 anotadas; Aramis pegó jonrón 15 MIAMI.

El dominicano Han-

ley Ramírez mantuvo su reciente racha de bateo con tres imparables y tres remolcadas, mientras el puertorriqueño Javier Vázquez lanzó siete sólidas entradas para que los Marlins de Florida derrotasen 6-3 a los Astros de Houston. Florida rompió un empate 2-2 en la pizarra y tomó la ventaja definitiva gracias a un sencillo productor de Ramírez en el tercer episodio. El dominicano remolcó a Gaby Sánchez, quien se embasó con un doble con dos outs. Ramírez batea .448 en julio con tres vuelacercas y 11 empujadas. Los Marlins aumentaron la ventaja a 5-2 en el quinto inning con un pasaporte a Logan Morrison con las bases llenas y un elevado de sacrificio de Mike Stanton. Vázquez (5-8) se tranquilizó después de una agitada primera entrada y, en un tramo retiró a 16 de 18 bateadores. Permitió dos carreras y seis hits, ponchó a cuatro y regaló un boleto. Los Marlins ganaron tres juegos consecutivos por primera vez desde una barrida de tres partidos contra San Francisco en mayo. SNIDER REMOLCA CINCO. Travis Snider impulsó ayer cinco carreras y Rajai Davis remolcó otras cuatro mientras los Azulejos de Toronto se recuperaron un día después de una contundente derrota y vencieron 11-7 a los Indios de Cleveland. Jo-Jo Reyes (4-7) lanzó cinco débiles entradas y dos tercios para su primera victoria en cuatro aperturas. Permitió tres carreras sucias y ocho imparables y regaló dos boletos sin ponchar a ninguno, en tanto Cleveland dejó 12 hombres en base y fue incapaz de tomar impulso tras su excitante victoria del pasado jueves con el grand slam decisivo de Travis Hafner. [ AP ]

FLORIDA

HOUSTON

TORONTO

CLEVELAND

TEXAS

OAKLAND

PIRATAS

CUBS

6 3 11 7 8 5 7 4 HOUSTON TB M. Bourn cf 5 A. Sanchez 3b 4 H. Pence rf 4 C. Lee lf 4 J. Keppinger 2b 4 B. Wallace 1b 4 C. Barmes ss 4 C. Corporan c 4 J. Lyles p 2 B. Bogusevic ph 1 F. Rodriguez p 0 S. Escalona p 0 J. Michaels ph 1 TOTALS 37

C 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 2 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 3 0

P 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 4

AVG .289 .262 .325 .269 .312 .286 .248 .167 .083 .200 .000 .000 .202

Batting 2B - C Lee (23, B Badenhop); B Wallace (21, B Badenhop); C Barmes (17, J Vazquez). RBI - J Keppinger (16), B Wallace (23), C Corporan (3). 2-out RBI - J Keppinger, B Wallace. Runners left in scoring position, 2 out - M Bourn 1, J Keppinger 1, C Barmes 1. Team LOB - 7. Fielding DP - 1 (H Pence). FLORIDA TB B. Petersen cf-lf 3 O. Infante 2b 5 G. Sanchez 1b 4 H. Ramirez ss 3 L. Morrison lf 3 B. Badenhop p 0 L. Nunez p 0 M. Stanton rf 3 G. Dobbs 3b 4 J. Buck c 3 J. Vazquez p 3 D. Wise cf 1 TOTALES 32

C 1 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 1 0 1 1 0 0 2 0 0 3 3 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 10 6 4

P 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4

AVG .269 .257 .293 .242 .259 1.000 .000 .261 .294 .215 .154 .171

Batting 2B - G Sanchez (21, J Lyles); M Stanton (17, J Lyles). HR - H Ramirez (8, 1st inning off J Lyles 1 on, 2 Out). SF - M Stanton. RBI - H Ramirez 3 (35), L Morrison (39), M Stanton 2 (51). 2-out RBI - H Ramirez 3, M Stanton. Runners left in scoring position, 2 out - O Infante 1, G Dobbs 2. Team LOB - 8. Base Running SB - B Petersen (1, 2nd base off S Escalona/C Corporan). Fielding PB - J Buck. EQUIPOS

123 456

789 C H E

HOUSTON

200 000

001

FLORIDA HOUSTON J. Lyles (P, 0-4) F. Rodriguez S. Escalona

201 020 IL 6.0 1.0 1.0

FLORIDA IL J. Vazquez (G, 5-8) 7.0 B. Badenhop 1.1 L. Nunez (S-24) 0.2

H 7 2 1 H 6 3 0

C CL BB 2 2 0 1 1 0 0 0 0

C 0 0 0 1 1 1 4 2 0 2 11

H CE BB 2 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 4 0 0 3 5 0 1 0 0 3 4 0 16 10 3

P 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 4

AVG .296 .295 .258 .330 .300 .242 .259 .229 .216 .243

Batting 2B - Y Escobar (14,M Talbot);E Encarnacion (19,M Talbot);T Snider (9,V Pestano);R Davis (16,F Herrmann). HR - T Snider (2,6th inning off M Talbot 1 on,0 Out). RBI - Y Escobar (31),T Snider 5 (20),R Davis 4 (23). 2-out RBI -Y Escobar,T Snider 2,R Davis 3. Runners left in scoring position,2 out - E Thames 2,A Hill 1,JArencibia 1. GIDP - J Bautista. Team LOB - 6. Base Running SB - R Davis 2 (24,2nd base off C Durbin/L Marson,4th base off C Durbin/L Marson). CS - R Davis (9, 2nd base by M Talbot/L Marson). Fielding E - J Bautista (4,throw);A Lind (3,field). CLEVELAND M. Brantley cf A. Cabrera ss T. Hafner dh S. Duncan lf T. Buck ph-lf O. Cabrera 2b M. LaPorta 1b A. Kearns rf G. Sizemore ph J. Hannahan 3b L. Marson c TOTALES

TB 6 4 5 3 2 4 5 4 1 5 4 43

C 2 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 7

H CE BB 4 2 0 2 1 2 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 3 1 0 2 0 0 15 6 3

P 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 4

AVG .272 .294 .335 .240 .256 .252 .246 .211 .222 .224 .239

Batting 2B - T Buck (9, J Frasor); M LaPorta (12, J Reyes);J Hannahan (12,J Reyes). S - L Marson. RBI - M Brantley 2 (35),A Cabrera (51),T Buck 2 (15),J Hannahan (22). 2-out RBI - M Brantley. Runners left in scoring position,2 out -A Cabrera 1,T Hafner 1,T Buck 1,O Cabrera 1,M LaPorta 2,A Kearns 2. Team LOB - 13.Fielding E - J Hannahan (5,throw). DP - 1 (O Cabrera-M LaPorta). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TORONTO

030 203

012 11 16 2

CLEVELAND

020 001

031

TORONTO J. Reyes (G, 4-7) O. Dotel S. Camp J. Frasor J. Rauch

IL 5.2 1.1 0.0 1.0 1.0

H 8 0 4 1 2

C CL BB 3 0 3 0 0 0 3 3 0 0 0 0 1 1 0

P 0 1 0 1 2

CLEVELAND M. Talbot (P, 2-6) C. Durbin F. Herrmann V. Pestano

IL 5.1 1.2 1.0 1.0

H 11 1 2 2

C CL BB 8 8 2 0 0 0 1 1 0 2 2 1

P EFE 2 6.33 1 6.51 0 4.18 1 3.06

7 15 1

3 9 0

10X 6 10 0

C CL BB 5 5 3 1 1 1 0 0 0

TORONTO TB Y. Escobar ss 5 E. Thames rf 5 C. Patterson rf 0 J. Bautista 3b 3 A. Lind 1b 5 A. Hill 2b 4 E. Encarnacion dh 5 T. Snider lf 5 J.P. Arencibia c 5 R. Davis cf 4 TOTALES 41

P 3 0 1 P 4 0 0

EFE 4.60 3.06 2.76 EFE 5.42 3.86 3.60

EFE 4.57 3.51 4.54 3.25 4.21

OAKLAND TB J. Weeks 2b 4 D. DeJesus rf 4 C. Crisp cf 2 J. Willingham dh 4 S. Sizemore 3b 3 C. Jackson 1b 3 R. Sweeney lf 4 K. Suzuki c 3 A. Rosales ss 3 TOTALES 30

C 0 1 2 0 1 1 0 0 0 5

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 1 2 2 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 6 3 5

P 1 2 0 2 2 1 2 0 1 11

AVG .292 .222 .265 .236 .275 .240 .284 .224 .133

Batting 2B - J Willingham (12, C Wilson). HR - S Sizemore (4,2nd inning off C Wilson 0 on,1 Out). RBI - C Crisp (29), J Willingham (43), S Sizemore (17). Runners left in scoring position, 2 out - S Sizemore 1, R Sweeney 2. GIDP - J Weeks, C Jackson,K Suzuki. Team LOB - 4.Base Running SB - D DeJesus (3,2nd base off C Wilson/Y Torrealba), C Crisp (26, 2nd base off T Hunter/Y Torrealba). Fielding E - A Rosales (4,field 2). DP - 1 (B ZieglerA Rosales-C Jackson). TEXAS I. Kinsler 2b E. Andrus ss J. Hamilton lf A. Beltre dh M. Young 3b N. Cruz rf M. Napoli 1b Y. Torrealba c C. Gentry cf E. Chavez ph-cf TOTALES

TB 3 5 5 4 4 3 4 3 3 1 35

C 1 1 1 2 1 0 2 0 0 0 8

H CE BB 1 1 2 2 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 1 3 4 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 10 7 4

P 1 0 0 1 0 1 0 2 3 0 8

AVG .251 .280 .293 .273 .327 .245 .237 .257 .257 .333

Batting 2B - M Napoli 2 (10,B Ziegler,MWuertz). HR - I Kinsler (13,2nd inning off G Gonzalez 0 on,0 Out), A Beltre (17,2nd inning off G Gonzalez 0 on,2 Out), M Napoli (12,1st inning off G Gonzalez 3 on,2 Out). RBI - I Kinsler (33),A Beltre (68),M Napoli 4 (33),Y Torrealba (16). 2-out RBI - A Beltre, M Napoli 4. Runners left in scoring position,2 out - E Andrus 1, MYoung 2,C Gentry 1,E Chavez 1. GIDP - MYoung. Team LOB - 7. Base Running SB - E Andrus (26,2nd base off G Gonzalez/K Suzuki),N Cruz (5,2nd base off G Gonzalez/K Suzuki). Fielding PB - Y Torrealba. DP - 3 (E Andrus-I Kinsler-M Napoli, I Kinsler-E Andrus-M Napoli,E Andrus-M Napoli). EQUIPOS

123 456

OAKLAND

010

102

TEXAS

520 010

TB 4 5 4 4 5 3 4 3 3 0 0 1 0 0 36

C 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 1 1 0 0 2 1 0 0 0 1 0 0 0 3 0 1 2 2 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 4 4

P 0 1 1 1 3 0 1 0 1 0 0 1 0 0 9

AVG .272 .304 .300 .221 .230 .310 .265 .300 .000 .125 .000 .265 .000 .000

Batting 2B - M Byrd (9, J McDonald);A Soriano 2 (13, C Resop, J Veras). HR - A Ramirez (15, 1st inning off J McDonald 0 on,2 Out). RBI -A Ramirez (50),A Soriano 2 (40),D Barney (31). 2-out RBI - A Ramirez,A Soriano 2. Runners left in scoring position,2 out - S Castro 2,G Soto 1,R Lopez 2. PIRATAS TB A. Presley lf 3 C. d'Arnaud ss 4 G. Jones rf 3 C. Resop p 0 T. Watson p 0 J. Veras p 0 D. McCutchen p 0 M. Diaz ph 0 P. Ciriaco pr 0 J. Hanrahan p 0 A. McCutchen cf 2 N. Walker 2b 4 L. Overbay 1b 4 J. Harrison 3b 4 M. McKenry c 4 J. McDonald p 2 X. Paul rf 2 TOTALES 32

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 7

H CE BB 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 0 2 0 0 3 1 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 12 7 2

P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 3

AVG .349 .237 .248 .000 .000 .000 .000 .281 .000 .000 .292 .258 .241 .299 .242 .094 .268

Batting 2B - C d'Arnaud (4,R Lopez);J Harrison (4, R Lopez). HR - A McCutchen (13,6th inning off R Lopez 0 on, 0 Out), M McKenry (1, 8th inning off C Marmol 2 on, 2 Out). S - A Presley. RBI - A McCutchen (49),NWalker 2 (57),J Harrison (5),M McKenry 3 (6). EQUIPOS

123 456

789 C H E

789 C H E

CUBS

100 002

010 4 11 0

001

PIRATAS

002 001

04X 7 12 0

5 6 2

00X 8 10 0

OAKLAND IL H G. Gonzalez (P, 8-6)4.0 7 B. Ziegler 2.0 2 M. Wuertz 0.2 1 C. Breslow 0.1 0 G. Balfour 1.0 0

C CL BB 7 3 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 5 1 1 0 1

TEXAS IL C.J. Wilson (G, 9-3) 7.0 T. Hunter 1.0 N. Feliz 1.0

C CL BB 4 4 3 0 0 1 1 1 1

P EFE 8 3.14 3 1.35 0 3.27

H 5 0 1

CUBS K. Fukudome rf S. Castro ss A. Ramirez 3b C. Pena 1b G. Soto c M. Byrd cf A. Soriano lf D. Barney 2b R. Lopez p J. Russell p K. Wood p B. DeWitt ph S. Marshall p C. Marmol p TOTALES

EFE 2.47 1.95 2.67 3.06 2.41

CUBS IL R. Lopez 6.0 J. Russell 0.1 K. Wood 0.2 S. Marshall (P, 5-3) 0.2 C. Marmol 0.1

H 8 1 0 1 2

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 2 2 1 2 2 0

P 3 0 0 0 0

EFE 4.02 4.60 2.57 2.79 2.63

PIRATAS IL J. McDonald 5.2 C. Resop 1.0 T. Watson 0.1 J. Veras 0.2 D. McCutchen (G, 3-1) 0.1 J. Hanrahan (S, 26)1.0

H 5 4 0 2 0 0

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0

P 4 1 0 2 0 2

EFE 4.42 3.38 3.18 2.68 2.42 1.34

40] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

“Con ellos, nuestra línea central es otra” Aguilas y Leones hacen cambio

AP

PLEITO. Momentos en que David Ortiz y Kevin Gregg intercambian golpes en la octava entrada. BALTIMORE

10 3 BALTIMORE J.J. Hardy ss N. Markakis rf A. Jones cf V. Guerrero dh M. Wieters c D. Lee 1b M. Reynolds 3b F. Pie lf R. Andino 2b TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 2 3 33

C 0 0 0 0 0 1 0 1 1 3

H CE BB 0 0 0 1 1 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 8 3 3

P 1 1 1 1 0 1 3 0 1 9

AVG .284 .292 .285 .281 .268 .233 .227 .225 .266

David pelea con Gregg y lo expulsan

BOSTON J. Ellsbury cf D. Pedroia 2b A. Gonzalez 1b D. Sutton ph-1b K. Youkilis 3b J. Reddick lf D. Ortiz dh J. Varitek c M. Scutaro ss D. McDonald rf Y. Navarro lf-3b TOTALES

TB 5 4 2 1 4 1 4 3 4 4 3 35

C 1 3 1 0 1 0 1 1 1 1 0 10

H CE BB 1 1 0 2 1 1 2 1 2 0 0 0 1 1 0 1 1 0 2 3 1 0 0 1 1 0 0 1 2 0 0 0 1 11 10 6

P 0 0 0 1 1 0 1 1 1 2 1 8

AVG .309 .281 .355 .311 .275 .389 .304 .244 .265 .143 .235

Batting 2B - D McDonald (2, Z Britton). 3B - J Reddick (3, K Gregg). HR - D Pedroia (10, 6th inning off C Jakubauskas 0 on, 0 Out), D Ortiz (19, 1st inning off Z Britton 2 on, 1 Out). RBI - J Ellsbury (48), D Pedroia (43), A Gonzalez (77), K Youkilis (59), J Reddick (12), D Ortiz 3 (53), D McDonald 2 (9). 2-out RBI - J Ellsbury, A Gonzalez. Runners left in scoring position, 2 out - K Youkilis 1, J Varitek 1, M Scutaro 1. Team LOB - 7. Fielding DP - 2 (M Scutaro-D Pedroia-A Gonzalez, M Scutaro-D Pedroia-A Gonzalez). EQUIPOS

123 456

789 C H E

BALTIMORE

000 030

000

BOSTON

800 001

01X 10 11 0

3 8 1

BALTIMORE Z. Britton (P, 6-7) B. Bergesen C. Jakubauskas M. Gonzalez K. Uehara K. Gregg

IL 0.2 3.0 1.1 1.0 1.0 1.0

H 6 2 1 1 0 1

C CL BB 8 7 2 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1

P 1 3 1 1 1 1

EFE 4.05 5.65 6.49 5.58 2.08 3.41

BOSTON J. Beckett (G, 8-3) M. Albers D. Wheeler S. Atchison

IL 5.0 2.0 1.0 1.0

H 7 0 0 1

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 3 4 2 0

EFE 2.27 2.55 5.08 4.70

Sostiene que con la llegada de Carlos Gómez y Joaquín Arias, procedente de los Leones del Escogido, junto a Tony Abreu, el jardín central, el siore y la segunda base, la línea central estará más fortalecida, debido a la experiencia de cada uno de ellos en esas posiciones. “Esas dolencias que teníamos en años anteriores ya es cosa del pasado”, expresó el máximo ejecutivo de las Águilas. “Nuestra línea central estará más fortalecida con la llegada de esos dos jugadores, unido a Abreu, para la primera parte del próximo torneo. Con ellos, nuestra línea central es otra”, agregó. Junto a Gómez y Arias, las Águilas también recibieron al novato Audy Ciriaco a cambio de Julio Borbón,

El dominicano disparó su jonrón 19 del año BOSTON.

Batting 2B - M Wieters (15, S Atchison); D Lee (11, J Beckett). HR - D Lee (8, 5th inning off J Beckett 0 on, 0 Out). RBI - N Markakis (35), A Jones (48), D Lee (26). 2-out RBI - N Markakis, A Jones. Runners left in scoring position, 2 out - V Guerrero 1, F Pie 1, R Andino 1. GIDP - J Hardy, M Wieters. Team LOB - 6. Fielding E - J Hardy (2, field). DP - 1 (A Jones).

En temporadas anteriores, la línea central de las Águilas Cibaeñas carecía de profundidad desde el mismo primer día de acción, a juicio del presidente del equipo Winston –Chilote- Llenas.

El dominicano David Ortiz disparó un

jonrón en un rally de ocho carreras en la primera entrada y luego se vio involucrado en una pelea con el relevista Kevin Gregg, lo que ocasionó que las bancas se vaciaran en el encuentro en que los Medias Rojas de Boston derrotaron 10-3 a los Orioles de Baltimore. Ortiz y Gregg intercambiaron una serie de golpes en la octava entrada, pero ningunos llegó a hacer contacto, lo que provocó que las bancas se lanzaran al terreno por segunda ocasión en ese episodio. Momentos antes de la pelea, Ortiz se dirigió hacia el montículo después de que Gregg hiciera tres lanzamientos adentro, lo que provocó la ira del designado de los Medias Rojas, pero sin pasar de ahí. Luego el relevista de los Orioles lo dominó con un elevado al jardín central, pero en el momento en que Ortiz se dirigía a la primera, Gregg le gritó al toletero. Fue en ese momento que el dirigente Mike Estabrook inmediatamente lo expulsó. El partido se vio demorado por unos 15 minutos. Gregg y Ortiz fueron expulsados, así como el receptor de los Medias Rojas, Jarrod Saltalamacchia y el relevista de los Orioles, Jim Johnson. Los Orioles, que han permitido 10 o más carreras por cuarta ocasión en los últimos cinco partidos, estuvieron descontrolados en la misma primera entrada luego de enfrentarse a 13 bateadores. El abridor Zach Britton permitió siete carreras limpias producto de seis hits y dos transferencias. [AP]

Josh Beckett Fue sacado del juego por precaución

Yamaico Navarro Debutó en el jardín izquierdo con Boston

El abridor de los Me-

El jugador de cuadro

dias Rojas (8-3) experimentó una leve hipertensión en su rodilla izquierda y fue sacado por motivos de precaución luego de lanzar cinco entradas en la que toleró tres carreras y siete imparables.

dominicano, quien fue llamado desde Triple A la semana pasada, debutó en el prado izquierdo, impresionando al dirigente del equipo Terry Francona. “Es capaz de jugar en esa posición”, dijo.

Starling Marte y Santo Rodríguez. Con este cambio se deja atrás una serie de expectativas que existía entre ambos equipos con relación a si cambiaban o no a Gómez. “Lo primero es que fue un buen cambio para ambos equipos. Ya se le informó a Gómez sobre el cambio. Está muy contento de poder jugar con las Águilas, al igual que el propio Arias, de quien su familia completa son fieles seguidores de este equipo”, expuso Llenas. Gómez acciona en la actualidad con Milwaukee; Arias se encuentra en Triple-A, Omaha Storm Chasers, sucursal de Kansas City, mientras que Ciriaco milita en Doble-A Erie Sea Wolves (Detroit). En tanto que Borbón se encuentra en Triple-A Round Rock Express, sucursal de Texas; en tanto que Marte está jugando a nivel de Doble A (Pittsburgh) y Rodríguez (Medias Blancas) es un relevista zurdo que pertenece a la Winston-Salem Dash, Clase A avanzada.

Suspenden juego NYY-TB El encuentro ayer entre los Yanquis y los Rays de Tampa fue pospuesto por lluvia, lo cual demora la búsqueda de Derek Jeter de llegar a los 3.000 imparables. El partido fue suspendido más de una hora antes de que empezara mientras caía una lluvia con truenos y relámpagos en el Yankee Stadium. De momento no se anunció fecha de reposición. Jeter tiene 2.998 hits de por vida. El campocorto de los Yanquis se retiró del Juego de Estrellas que pudiera descansar su pantorrilla.

[JULIO E. CASTRO C.]

JOHNNY ROTESTAN

BOSTON

Invierno

FINAL. Luego de casi dos años de conjeturas, Carlos Gómez pasa a las Águilas Cibaeñas.

Álex y Jeter se ausentarán del Juego de Estrellas 2011 NUEVA YORK. Álex

Rodríguez se reti-

ró del Juego de Estrellas y es el tercer jugador de los Yanquis de Nueva York, junto con Derek Jeter y Mariano Rivera, que estará ausente del encuentro estelar de la próxima semana. Rodríguez fue elegido por los aficionados para su 14ta aparición en el Juego de Estrellas. El toletero convalece de dolores en la rodilla derecha. A-Rod fue dejado fuera del partido del viernes contra Tampa Bay para que realice una resonancia magnética. Jeter fue retirado ayer del encuen-

tro del martes en Arizona para que repose por una lesión en la pantorrilla derecha. El panameño Rivera no ha lanzado desde el domingo por una lastimadura en el tríceps derecho, y el miércoles anunció que no estará en el partido estelar. Rodríguez se lastimó la rodilla el 19 de junio contra los Cachorros en el Wrigley Field. Aunque tiene un promedio de bateo de .359 con 10 remolcadas en sus últimos 16 partidos, no ha pegado de jonrón en 85 turnos. [AP]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

[ 41 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES

LOS RESULTADOS

LANZADORES

MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 CUBS SI EN NO EN 1 1 4 ARIZONA NO EN SI EN 0 3 BALTIMORE SI EN NO EN 0 PIRATAS EL 1RO EL 2DO 2 2 7 SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 3 3 BOSTON EL 1RO EL 2DO 8 ATLANTA NO EN SI EN 1 2 SAN DIEGO NO EN NO EN 0 OAKLAND SI EN SI EN 1 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 1 2 DODGERS EL 1RO EL 2DO 0 TEXAS EL 1RO EL 2DO 7 COLORADO SI EN NO EN 0 3 3 METS NO EN NO EN MINNESOTA SI EN NO EN 2 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 1 2 2 SAN FCO EL 1RO EL 2DO WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 5 HOUSTON SI EN NO EN 2 2 3 TORONTO NO EN SI EN 3 5 11 DETROIT SI EN SI EN 5 FLORIDA EL 1RO EL 2DO 3 5 6 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 2 2 7 KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 3 CINCINNATI SI EN NO EN 4 4 TAMPA BAY SUSP. SUSP. SEATTLE SI EN EL 1RO SI EN 1 MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 1 4 YANQUIS EL 1RO EL 2DO ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 1 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

1/2 FINAL 3 3 8 10 2 5 8 8 8 5 5 3

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES J LYLES 3 M LATOS J VAZQUEZ 4 C BILLINGSLEY M LEAKE 3 R DICKEY Z GREINKE 10 R VOLGELSONG I KENNEDY 3 JJ REYES 0 K LOHSE 3 M TALBOT 2

LANZADOR PONCHES R LOPEZ 3 J MCDONALD 4 B BEACHY R HALLADAY 7 J HAMMEL 3 J LANNAN 5

LANZADOR PONCHES J HELLICKSON F GARCIA SUSP. Z BRITTON 1 J BECKETT 3 G GONZALEZ 5 C WILSON 8

LANZADOR PONCHES N BLACKBURN 4 G FLOYD 3 R PORCELLO 5 K DAVIES 4 B BEAVAN E SANTANA

JUEGOS DE LA WNBA HORA L

EQUIPO

7:00 146.5 WASHINGTON -----1.5 INDIANA 8:00 157 CONNECTICUT ----5 MINNESOTA 8:00 160 ATLANTA ----3.5 CHICAGO 10:00 146 LA SPARKS ----6.5 SEATTLE

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

2- 6 8- 3 5- 3 5- 3 3- 6 5- 6 4- 4 5- 4

74.75-80.38 78.82-75.00 82.75-78.25 79.25-73.00 79.89-83.11 78.27-79.73 81.88-80.75 69.00-69.78

21/6/11 -------3/8/10 -------21/6/11 -------19/6/11 --------

IND WAS CONN MIN CHI ATL SEA LAS

42 39 36 58 31 43 25 39

-2 147 -0.5 161 160.5 -5 -2.5 150

89 80 103 111 68 71 50 74

30/7/10 -------27/5/10 -------14/6/10 -------25/8/10 --------

WAS IND MIN CONN ATL CHI LAS SEA

35 43 41 55 57 32 33 43

L

F

145 77 -7.5 73 159.5 79 -5.5 105 165 98 1 74 150 66 -11 79

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

4:10 ---4:10 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:15 ---10:10 ----

6.5 -155 6.5 -175 8 -130 -125 7.5 7.5 -110 8 -150 7.5 -150 7 -135

ATLANTA FILADELFIA METS SAN FCO CUBS PIRATAS COLORADO WASHINGTON CINCINNATI MILWAUKEE HOUSTON FLORIDA ARIZONA SAN LUIS SAN DIEGO DODGERS

T HANSON (D) C LEE (Z) C CAPUANO (Z) T LINCECUM (D) R DEMPSTER () K CORREIA (D) U JIMENEZ (D) J MARQUIS (D) J CUETO (D) S MARCUM (D) B MYERS (D) R NOLASCO (D) D HUDSON (D) C CARPENTER (D) A HARANG (D) R DE LA ROSA (D)

10-4 9-6 8-7 6-7 5-6 11-6 3-8 7-3 5-3 7-3 3-8 5-5 9-5 4-7 7-2 3-4

96.1 129.1 96.2 117.1 106.1 113.0 96.1 100.2 76.1 105.2 115.2 117.1 120.0 122.2 80.0 39.2

2.52 2.92 4.19 3.14 4.99 3.74 4.39 4.11 1.77 3.32 4.67 3.91 3.75 3.74 3.71 4.31

1-2 1-3 1-4 2-1 7-11 3-2 4-1 5-3 2-2 0-1 6-11 4-1 -4-1 3-6 --

29.1 26.1 39.0 41.0 153.1 37.1 40.1 74.2 46.2 11.2 150.2 35.1 -64.1 53.2 --

2.45 6.15 5.31 3.07 5.63 4.10 2.90 3.98 4.24 3.86 5.62 5.35 -3.50 5.37 --

27 33 24 45 116 20 28 44 36 14 141 21 -54 41 --

LIGA AMERICANA 1:05 49- 39 8.5 ---51- 35 -130 4:10 39- 47 8.5 ---43- 46 -155 7:05 42- 47 8 ---47- 39 -130 7:10 47- 42 9 ---36- 52 -111 7:10 36- 49 ---52- 35 8:05 39- 50 9 ---48- 41 -150 9:05 43- 45 -125 ---47- 42 6.5

TAMPA BAY YANQUIS MINNESOTA WHITE SOX TORONTO CLEVELAND DETROIT KANSAS CITY BALTIMORE BOSTON OAKLAND TEXAS SEATTLE ANAHEIM

D PRICE (Z) A BURNETT (D) B DUENSING (Z) M BUEHRLE (Z) B MORROW (D) J TOMLIN (D) C FURBUSH (Z) L HOCHEVAR (D) INDECISO () J LACKEY (D) B MCCARTHY (D) C LEWIS (D) M PINEDA (D) J PINEIRO (D)

8-7 8-7 6-7 6-5 5-4 10-4 1-2 5-8 -5-8 1-5 8-7 8-5 4-3

124.0 113.2 95.1 113.0 80.0 109.2 26.1 115.0 -72.1 70.1 107.0 108.0 83.0

3.56 4.12 4.25 3.66 4.73 3.78 3.08 5.17 -7.47 3.33 4.29 2.58 3.90

3-1 12-8 4-0 25-19 1-3 1-0 -3-4 -10-4 1-2 5-3 -2-1

55.2 174.0 36.0 310.1 22.2 11.1 -51.0 -118.0 22.0 77.0 -14.2

3.88 3.36 2.50 4.03 5.96 5.56 -4.41 -3.05 2.86 3.04 -4.91

44 167 17 181 33 12 -43 -88 14 63 -9

53- 36 55- 33 45- 43 50- 39 36- 53 45- 42 41- 47 45- 44 44- 45 47- 42 30- 59 40- 48 48- 41 47- 42 40- 49 38- 51

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

ATLANTA T HANSON 2/10/10

FILADELFIA

10/4/11 -210 8

0-0 0-7

6

4.5

-145 7.5

0-3 0-5 16

5.5

+139 6.5

0-0 0-2 12 4.5

-139 6.5

0-0 2-0

7

7.5

-134 8 -173 8.5

3-2 3-2 2-4 3-6

5 7

5.5 5.5

FILADELFIAC LEE 6/5/11

ATLANTA

METS

C CAPUANO

4/5/11

SAN FCO EN METS

CUBS

R DEMPSTER

29/5/11 1/4/11

PIRATAS PIRATAS

PIRATAS

K CORREIA

27/5/11 1/4/11

EN CUBS EN CUBS WASHINGTON

R NOLASCO EN HOUSTON EN ARIZONA

4.0

-142 8

1-5

6-5

5

6.0

EN TAMPA BAY +142 8

5-1

5-6

3

5.0

3-0 9-3

4

3.5

0-1

0-1

3

3.0

-160 8.5

0-6 3-6

9

7.5

-105 9

12-3 13-9 7

3.0

+187 7.5 +157 9

0-3 1-3 5-1 9-5

3 6

4.0 3.5

-162 9.5

4-1

6-1

4

5.0

+110 8

3-4 5-4

4

4.5

-110 8 +140 7.5

5-0 7-2 0 7-2 11-2 6

5.5 4.0

-158 8.5

4-3 8-3

3.5

YANQUIS

EN WHITE SOX -109 8.5

WHITE SOX M BUEHRLE 16/6/11

EN MINNESOTA -106 8.5

-255 8.5

2-1

6-2

5

7.0

KANSAS CITY L HOCHEVAR

4-3 5-4

1

3.5

13/5/11 10/4/11

EN DETROIT EN DETROIT

BOSTON

J LACKEY

1-13 1-13 2

5.5

22/9/10

BALTIMORE

31/5/11

CLEVELAND

CLEVELAND J TOMLIN 1/6/11

EN TORONTO

OAKLAND B MCCARTHY 3-0 3-4 1-4 2-4

7 7

6.0 5.0

2/5/11

TEXAS

TEXAS

C LEWIS

+110 8.5

2-3

7-5

2

5.0

10/5/11 30/4/11

OAKLAND EN OAKLAND

-105 8

0-1

4-3

2

5.0

-147 9

5-9 8-13 4

5.5

ANAHEIM J PINEIRO

SAN LUIS C CARPENTER 12/4/11

2

3.5 4.0

HOUSTON B MYERS 8/4/11

7-2

2 3

EN CINCINNATI -109 8 EN CINCINNATI +111 8.5

FLORIDA

2-1

4-0 4-2 4-2 6-3

EN MILWAUKEE -105 8

FLORIDA

-132 7

-108 7.5 +173 8.5

EN WASHINGTON -152 9.5

20/4/10

DODGERS

TORONTO B MORROW

MILWAUKEE S MARCUM 1/6/11 2/4/11

P L/P

MINNESOTA B DUENSING 15/9/10

CINCINNATIJ CUETO 22/9/10

R-1/2 F

YANQUIS A BURNETT 16/5/11

WASHINGTON J MARQUIS 19/8/09

LINEA

TAMPA BAY D PRICE 16/5/11

COLORADO U JIMENEZ 15/5/10

RIVAL

LIGA AMERICANA

SAN FCO T LINCECUM 4/5/11

FECHA

SAN DIEGO A HARANG

15/7/10

SEATTLE

4

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

102 118 87 121 98 57 87 62 48 96 80 84 95 93

16 18 16 18 18 18 16 17 11 17 18 18 18 18

6.4 6.6 5.4375 6.7 5.4 3.2 5.4 3.6 4.4 5.6 4.4 4.7 5.3 5.2

T HANSON C LEE C CAPUANO T LINCECUM R DEMPSTER K CORREIA U JIMENEZ J MARQUIS J CUETO S MARCUM B MYERS R NOLASCO D HUDSON C CARPENTER

+/-/E 9- 6- 1 7- 11- 0 10- 4- 2 6- 11- 1 7- 8- 3 7- 11- 0 7- 8- 1 8- 7- 2 6- 4- 1 10- 6- 1 7- 10- 1 3- 12- 3 7- 9- 2 10- 7- 1

LANZADORES

TABLA DE LOS ÁRBITROS EN EL 2011 CASA RUTA CARRERA PONCHE ÁRBITROS JUEGOS G-P G-P +/-/E +/-/E

ÁRBITROS

PHIL CUZZI LARRY VANOVER MARTY FOSTER JEFF KELLOGG ALFONSO MARQUEZ DOUG EDDINGS C.B. BUCKNOR GARY DARLING JOHN HIRSCHBECK BRIAN KNIGHT CHRIS GUCCIONE DAN BELLINO TOM HALLION JEFF NELSON

ERIC COOPER BRIAN O NORA VIC CARAPAZZA ROB DRAKE LAZ DIAZ JERRY MEALS JERRY LAYNE MIKE EVERITT GERRY DAVIS TODD TICHENOR BILL MILLER TIM WELKE ANGEL CAMPOS CORY BLASER

19 18 16 19 18 19 17 18 14 16 19 16 14 17

13-6 9-9 8-8 7-12 9-9 14-5 9-8 6-12 11-3 10-6 8-11 9-7 8-6 9-8

6-13 9-9 8-8 12-7 9-9 5-14 8-9 12-6 3-11 6-10 11-8 7-9 6-8 8-9

5-11-3 8-9-1 6-10-0 11-7-1 9-8-1 7-10-2 9-7-1 7-11-0 7-5-2 9-7-0 10-7-2 6-9-1 6-8-0 10-7-0

15-18-5 13-15-8 8-23-1 15-19-4 15-19-2 16-15-7 13-18-3 19-15-2 18-9-1 12-19-1 18-15-5 16-13-3 12-13-3 14-17-3

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

55 31 125 88 55 93 64 5 56 49 43 91 99 34

13 6 18 18 17 14 17 1 18 13 10 17 17 13

4.2 5.2 6.9 4.9 3.2 6.6 3.7 5 3.1 3.8 4.3 5.3 5.8 2.6

A HARANG R DE LA ROSA D PRICE A BURNETT M BUEHRLE B MORROW J TOMLIN C FURBUSH L HOCHEVAR J LACKEY B MCCARTHY C LEWIS M PINEDA J PINEIRO

CASA JUEGOS G-P 19 18 16 16 17 17 15 17 18 20 18 19 11 14

10-9 13-5 7-9 9-7 7-10 8-9 9-6 8-9 8-10 12-8 7-11 8-11 7-4 7-7

RUTA G-P 9-10 5-13 9-7 7-9 10-7 9-8 6-9 9-8 10-8 8-12 11-7 11-8 4-7 7-7

+/-/E 5- 7- 1 3- 1- 2 10- 8- 0 9- 6- 3 8- 6- 3 6- 7- 1 9- 7- 1 1- 0- 0 5- 11- 2 5- 8- 0 5- 5- 0 8- 9- 0 9- 7- 1 3- 6- 4

CARRERA POONCHE +/-/E +/-/E 10-8-1 8-7-3 6-8-2 8-8-0 4-12-1 9-8-0 6-6-3 9-8-0 14-4-0 7-12-1 6-11-1 12-7-0 3-8-0 6-6-2

13-21-4 15-16-5 16-15-1 14-14-4 9-19-6 16-16-2 11-17-2 16-15-3 9-23-4 20-17-3 12-15-9 18-17-3 10-12-0 9-18-1

JUEGOS DE HOY ÁRBITROS JUEGO

ÁRBITRO

COL VS WAS ATL VS FIL CUBS VS PIR HOU VS FLO CIN VS MIL

Jerry Layne Mike Everitt Laz Diaz Jerry Meals Rob Drake

JUEGO ARI VS SL SD VS DOD METS VS SF TOR VS CLEV BAL VS BOS

ÁRBITRO Brian O'Nora Angel Campos Tim Welke Vic Carapazza Jeff Nelson

JUEGO

ÁRBITRO

OAK VS TEXAS MIN VS WS DET VS KCITY SEA VS ANA

Eric Cooper Dan Bellino Tom Hallion Todd Tichenor

JUEGOS DE MAÑANA ÁRBITROS JUEGO

ÁRBITRO

COL VS WAS ATL VS FIL CUBS VS PIR HOU VS FLO CIN VS MIL

Brian Knight Chris Guccione John Hirschbeck CB Bucknor Gary Darling

JUEGO ARI VS SL SD VS DOD METS VS SF TOR VS CLEV BAL VS BOS

ÁRBITRO Alfonso Marquez Cory Blaser Bill Miller Doug Eddings Marty Foster

JUEGO

ÁRBITRO

OAK VS TEXAS MIN VS WS DET VS KCITY SEA VS ANA

Jeff Kellogg Larry Vanover Phil Cuzzi Gerry Davis

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

1:10 ---1:35 ---1:35 ---1:35 ---2:10 ---2:15 ---4:10 ---8:05 ----

HOUSTON FLORIDA CUBS PIRATAS COLORADO WASHINGTON ATLANTA FILADELFIA CINCINNATI MILWAUKEE ARIZONA SAN LUIS SAN DIEGO DODGERS METS SAN FCO

W RODRIGUEZ (Z) C VOLSTAD (D) R ORTIZ (D) P MAHOLM (Z) J CHACIN (D) J ZIMMERMANN (D) D LOWE (D) C HAMELS (Z) E VOLQUEZ (D) R WOLF (Z) Z DUKE (Z) J GARCIA (Z) T STAUFFER (D) T LILLY (Z) M PELFREY (D) M CAIN (D)

6-5 4-8 0-1 5-9 8-6 5-7 5-6 10-4 5-4 6-6 2-3 8-3 5-5 5-9 5-7 7-5

97.0 97.1 6.0 114.0 109.2 108.2 107.0 124.0 85.0 111.1 45.0 111.1 112.0 102.0 106.2 120.1

3.25 5.46 3.00 3.08 3.28 2.62 4.21 2.40 5.93 3.72 5.40 3.23 2.97 4.94 4.64 3.22

3-2 2-0 2-2 8-2 0-1 0-0 8-5 10-6 3-1 10-4 4-6 1-0 3-2 7-3 2-1 4-3

45.2 24.2 39.1 90.0 5.0 4.0 108.1 131.2 40.1 133.1 91.0 5.0 42.0 81.0 35.1 51.1

2.56 4.39 4.35 5.30 10.80 4.50 2.99 3.83 5.80 3.44 3.86 1.80 3.21 3.00 2.04 4.03

35 13 23 52 3 3 60 125 40 134 44 4 26 76 21 28

TORONTO CLEVELAND TAMPA BAY YANQUIS BALTIMORE BOSTON DETROIT KANSAS CITY MINNESOTA WHITE SOX OAKLAND TEXAS SEATTLE ANAHEIM

J SHIELDS (D) C SABATHIA (Z) B CECIL (Z) C CARRASCO (D) M ATKINS (D) A ACERVES (D) J VERLANDER (D) J FRANCIS (Z) S BAKER (D) J PEAVY (D) T CAHILL (D) M HARRISON (Z) F HERNANDEZ (D) D HAREN (D)

8-6 12-4 1-4 8-5 0-0 3-1 11-4 3-9 7-5 4-2 8-6 6-7 8-7 9-5

134.1 136.2 35.1 98.0 6.0 55.0 143.1 109.1 110.2 50.1 119.1 96.0 137.0 125.2

2.47 2.90 6.37 3.95 1.50 3.60 2.26 4.69 3.01 4.83 3.17 3.28 3.22 2.65

3-9 8-5 1-0 --3-0 11-2 0-1 6-3 0-0 8-2 3-1 4-8 8-4

98.2 139.0 27.0 --21.0 109.1 14.0 74.2 12.2 70.1 24.1 142.0 105.2

4.83 3.24 1.00 --0.43 2.47 4.50 5.91 2.84 2.18 4.81 4.18 2.56

87 126 30 --9 101 6 60 11 44 14 111 88

30- 59 40- 48 36- 53 45- 42 41- 47 45- 44 53- 36 55- 33 44- 45 47- 42 48- 41 47- 42 40- 49 38- 51 45- 43 50- 39

LIGA AMERICANA 1:05 42- 47 ---47- 39 1:05 49- 39 ---51- 35 1:35 36- 49 ---52- 35 2:10 47- 42 ---36- 52 2:10 39- 47 ---43- 46 3:05 39- 50 ---48- 41 3:35 43- 45 ---47- 42

42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

Los Titanes lanzan reto para torneo LNB

Haché vaticina que ganarán la corona

CHRISTIAN PALMA • AP

lento nativo y refuerzos de pura calidad, los Titanes del Distrito presentaron este jueves su equipo para la temporada del 2011 de la Liga Nacional de Baloncesto. El encuentro fue celebrado en el Mix Bar y contó con la presencia del presidente del equipo, Axel Haché; el vicepresidente, Fernando Queipo, y el gerente general, Alberto Rodríguez, entre otras personalidades. “Nos sentimos comprometidos a poner el mejor equipo en la cancha y vamos a ganar la corona”, dijo Haché durante la rueda de prensa. El puertorriqueño Pedro Cintrón será el coach de los Titanes para el próximo torneo y contará con el apoyo de los dominicanos Juan Matos y el ex jugador Carlos Martínez. El equipo contará con los refuerzos Ollie Bailey, quien viene de ser líder de puntos de los torneos de Santiago y del Distrito Nacional, Torraye Braggs, con experiencia en la NBA, Israel y Puerto Rico y Rubén Guillendeaux, un jugador versátil.

ESTADIO. Vista de la pista de atletismo de los Juegos que se construye en Zapopan, Guadalajara. La obra está “en un 40 por ciento”, según un alto oficial de la Federación Dominicana de Atletismo de México, dijo AP.

Destacan inversión de Panamericanos Están valorados en 2,702 millones de dólares Costo

La inversión de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos en Guadalajara es de 2,702.8 millones de dólares, según informó el consejero de la Embajada de México en el país, Antonio Cruz Díaz, en un acto en esa entidad. “La inversión es de 2,702.8 millones de dólares”, dijo Cruz Díaz el pasado miércoles, día en que México emitió un mensaje del gobernador de Jalisco, Emilio González Márquez, con motivo de la ruta crítica de los 100 días finales para la celebración de los Panamericanos. El mensaje fue enviado en diferentes países del continente, donde México tiene embajadas acreditadas. Cruz Díaz dijo que se ha puesto “especial atención en que las infraestructuras sean utilitarias y no se conviertan en elefantes blancos” en el futuro. Fruto de la inversión realizada, para los Panamericanos y los Parapanamericanos, dijo Cruz, se han gene-

rado desde 2007 “49 mil 592 empleos permanentes”, así como la hotelería que ha crecido de “16 mil a 21 mil habitaciones” en Guadalajara. En un documento entregado por la embajada mexicana en el país, se destaca el crecimiento de la infraestructura deportiva en el estado de Jalisco, “pues el legado que queda con la creación de 23 estadios deportivos y la remodelación de otros tres con una capacidad promedio de tres mil espectadores, es una realidad de la que los mexicanos estamos orgullosos”. Los Panamericanos se celebrarán del 14 al 30 de octubre con un total de 42 países y se espera la participación de unos “seis mil deportistas”. Se competirá “en 36 deportes, 16 de ellos clasificatorios a los Juegos Olímpicos de Londres”. Posteriormente se realizarán los Juegos Parapanamericanos del 12 al 20 de noviembre, también en el este estado de Jalisco. “Se disputarán 13 deportes, todos clasificatorios a las Paraolimpíadas de Londres”. [CARLOS SÁNCHEZ G.]

TENIS

RD empata en Copa Davis LIMA (AP). Perú y República Dominicana empataron 1-1 ayer en la etapa semifinal de la Zona II en el Grupo Americano de la Copa Davis. En el primer encuentro, el peruano Duilio Beretta se impuso a Jhonson García por 6-3, 64, 7-5. En el segundo, el dominicano Víctor Estrella venció a Iván Miranda 6-4, 7-5, 1-6 y 6-4 en las canchas de arcilla del Club Lawn Tennis.

[EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Contando con el principal ta-

Javier González entrega uniformes.

Metros con grandes intenciones BALONCESTO

Indican que tendrán el mejor equipo SANTIAGO.

Los Metros de

Santiago conformaron un excelente grupo con la finalidad de obtener la corona de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), que se iniciará el martes próximo. El representante de los Metros, Luis Ramón Ramia, señaló que la directiva de este equipo trabaja incansablemente para conformar un gran conjunto. Indicó que el presidente de los Metros, Mícalo Bermúdez, está involucrado de manera directa junto a un excelente grupo de trabajo para estructurar la mejor representación del país, según informaron en la presentación del equipo realizada en la Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira. Al acto asistieron, además de los jugadores, el vicepresidente de los Metros, Raymundo Álvarez, la directora de Bancas Personales de Scotiabank Región Norte, Rosalía Montero; Javier González ejecutivo de Ferretería Bellón; Melvin López y José Domínguez, dirigente y primer asistente del equipo y el gerente general, César Saint-Hilaire.

Axel Haché, a la derecha.

[EL CARIBE]

Academia competirá en NY BÉISBOL

Jugarán desde hoy hasta el día 15 La academia de Béisbol Franklin Rodríguez participará con equipos de tres categorías en el torneo anual de la Fundación de Deporte Dominicano en Nueva York, justa en la que accionarán decenas de equipos de la “Gran Manzana”.

La academia enclavada en el Hogar Escuela Santo Domingo Savio será representada por los conjuntos de las categorías 9-10, 11-13 y 14-16 años. El evento se efectuará entre el 9 y el 15 de este mes. En el equipo juvenil de la academia jugarán los cotizados prospectos Luis Fermín, Enmanuel Cedeño y Darlin Rodrí-

guez, quienes son valorados por varias organizaciones del béisbol organizado. La Fundación de Deportes Dominicano en Nueva York es presidida por Daniel Reyes con Héctor Martínez como vicepresidente. Rodríguez resaltó la importancia que tienen estas competencias. [EL CARIBE]

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

ATLETISMO

Caster Semenya hizo lo suyo en los 800 SAINT-DENIS, FRANCIA. El

poseedor del récord mundial Usain Bolt se impuso fácilmente ayer en los 200 metros de la justa atlética de Areva y el campeón olímpico Dayron Robles ganó esforzadamente los 110 metros con vallas, mientras la campeona mundial Caster Semenya venció en los 800 femeninos. El jamaicano Bolt superó al campeón europeo Christophe Lemaitre con un tiempo de 20,03 segundos, muy distante de su marca de 19,19 que estableció en el mundial del 2009 en Berlín. Pero el francés Lemaitre terminó segundo con 20,21. Bolt ha estado afinando su técnica a últimas fechas para defender sus títulos mundiales el mes próximo en Corea del Sur. El cubano Robles tuvo que sacar el pecho para doblegar al campeón estadounidense David Oliver en un final de fotografía. [AP]

Cavendish se impone en el Tour

Yao Ming decide retirarse de la NBA

CICLISMO

Thor Hushovd conservó su camiseta de líder

Rockets no han hecho declaración

CHATEAUROUX,

control. Veremos cómo se resuelve todo”. En mayo, Yao se operó el tobillo izquierdo para sanarlo como corresponde, y quería seguir en los Rockets. Pero Yao, quien se operó en enero, dijo que no sabría hasta el verano si podía volver a jugar. Se convirtió en agente libre restringido el pasado 1 de julio. [ESPNDEPORTES.COM]

[AP]

Decisión

Yao Ming, centro de Houston Rockets, habría decidido su retiro tras nueve temporadas de NBA, Yahoo! Sports y Houston Chronicle reportaron, de acuerdo a fuentes de la Liga. El contrato de Yao expiró la pasada temporada con los Rockets, que se han perdido los playoffs en las últimas dos temporadas. Han jugado casi todo el tiempo sin Yao, que batalló con varias lesiones. Fue limitado a cinco partidos la última temporada, tras perderse toda la Liga 2009-10. Los Rockets declinaron pronunciarse de inmediato sobre la información debido al paro patronal presente, y la NBA no ha recibido de Yao los documentos oficiales del retiro. “Estaremos todos muy con-

APOYO. Yao Ming hizo una reciente aparación con atletas especiales chinos.

tentos si Yao decide volver a jugar, y espero que pueda”, dijo el coach Kevin McHale cuando fue presentado el mes pasado. “Creo que tratará de dar lo mejor. Su cuerpo dictará si puede regresar y jugar. Todo se resolverá en el futuro”. “Pero, ¿quién no puede querer a Yao Ming, un gigante que puede convertirse, en el centro de la llave? Eso está fuera de mi

FRANCIA.

Mark Cavendish se impuso ayer en la accidentada séptima etapa del Tour de Francia para sumar 17 etapas en su carrera, mientras el campeón mundial Thor Hushovd retuvo su primer puesto en las posiciones generales. Una apilada hacia el final de la etapa de 218 kilómetros de Le Mans a Chateauroux le costó al campeón británico Bradley Wiggins la esperanza de subir al podio y se retiró lesionado. Su equipo Sky dijo posteriormente que se fracturó la clavícula. También el ex campeón mundial Tom Boonen se retiró del Tour al no recuperarse de las lesiones que sufrió en un accidente. Abandonó después de recorrer 90 km de la etapa. Boonen, que ganó la casaca verde al mejor velocista en 2007, había chocado el miércoles cuando terminó a más de 13 minutos detrás del pelotón principal.

AP

Bolt gana los 200 en Areva

[ 43

Un retiro forzoso Yao cede ante las lesiones y se retira de la NBA

P. 43

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011

AP

P.40

BÉISBOL. Gómez pasa a las Águilas por Borbón. A-Rod y Jeter se perderán el JE. TENIS. RD empata en Copa Davis. BASKET. Titanes se presentan.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 9 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE

Apartamentos Alquiler EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. Apartamentos Ventas MIRADOR DEL SUR : De oportunidad apto. 4 habs., 4 baños, planta full, sala, comedor, cocina, seguridad 24 h. 2 parq. gacebo, locker, gas común, aeroducto, ascensor, precio $5.2 mm, Inf. Cel. 829-308-5879.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Chevrolet Blazer, rojo y negro, año 88, placa G039819, chasis 1GNCT18R6J0100738 a nombre de Tiburcio Antonio Santana Bernard

Casas Alquiler ALQUILO 2 CASAS: Y un Apart-estudio en Marañon II y San Felipe de Villa Mella, sala, com, 3 habs, dos baños, área lav, marq, cisterna. RD$8,000.00. $9,500.00 y $3,000.00. Tel.809-915-5222/ 809-238-7638.

Solicitudes de Empleos Ganate de US$500 a US$2,500 extra Lideres emprendedores con actitud de negocios, llamar a tel. 849-354-0165 y 809-253-5702.

Pérdida de Matricula: Correspondiente a la Yola de nombre San Julia, color azul y rojo, matricula No. YP-318LR, de 14 pies de eslora, 5 de manga y 2 de puntal, a nombre del señor Vicente Girardy.

Local Comercial Alquiler SANTIAGO: Se renta local comercial ubicado en la Av. Sabana Larga. Segunda planta Cel. 809-801-4409. Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 180 a 1,200 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395/809-922-8118 Yipetas Venta NISSAN 4WD : único dueño, año 2003, color gris plateado, rack para bicicleta, asiento en leather, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

AVISO PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO: Del Banco Central No.111941, Inversion No. 0208170550, por valor de RD$112,000, a nombre de Gehovanka Altagracia Caba Santana y Eladio Santana constante.

VENDO: VENDO BLACKBERRY 9800, 6 meses de uso en perfectas condiciones, Inf.: 829-638-9440 y 809-803-9440

PERDIDA DE MATRICULA: De la Jeep GMC, placa No. G246205, negro, , año 2004, chasis No. 1GKET12S946160404, a nombre de Luís Ney Terrero Lorenzo.

ATENCION PROFESORES: Copias a 80 centavos, se lo entregamos como folletos grapados y encuadernados, portada gratis. Sólo cobramos las copias. Cel. 829-721-4170 Correo: jcalmonte56@hotmail.com

PERDIDA DE MATRICULA: De la Jeep Mitsubishi, placa No. G075158, blanco, año 97, chasis No. V244039984, a nombre de Raul Ant. Vasquez Miliano. PERDIDA DE MATRICULA: De la Jeep, Suzuki gran Vitara XL7 4x 4, placa No. G115835, dorado, a ñ o 2 0 0 1 , c h a s i s , No.JS3TX92V214115826, a nombre Ramón E.Pimentel Castillo PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Lexus, negro, año 2005, placa G 2 4 6 3 1 8 , c h a s i s JTJBT20X450072901 a nombre de J. Tavarez Import. PERDIDA DE PLACA Del camion grua, marca nissan, año 70, amarillo, placa LJA581, chasis chasis 18145150, a José Leonardo Palin de la Cruz PERDIDA DE PLACA: Del camión de carga Daihatsu V119, placa No. L062632, blanco, año 98, chasis No. V11907525, a nombre de Juan E. Castillo Tavarez. PERDIDA DE PLACA: Del camión de carga Nissan, placa No. L089315, rojo, año 2000, chasis No. 3N6GD12S5ZK003189, a nombre de Juan E. Castillo Tavarez. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Carga Ford Sport Trac, azul, 2005, placa L279482, chasis 1FMZU67K15UA17780. a nombre de Andrys Rafael Dubois Familia. PERDIDA DE PLACA: No. F002709 del Remolque Armor mod. Flatbed, negro, año 99, chasis 5AXTF4023XR130189 a nombre de TRANSAGRICOLA, S.A. PERDIDA DE PLACA: No. F002707 del Remolque Armor mod. Flatbed, negro, año 99, chasis 5AXTF4026XR130204 a nombre de TRANSAGRICOLA, S.A. Pérdida de Cheque De Administración de la entidad bancaria Asociación Romana de Ahorros y Préstamos No. 000179 por un valor de RD$14,270.00 a nombre del Colector de Impuestos Internos de fecha 27 de Junio del 2011; por concepto de Pago Impuestos Transferencia Propiedad Sra. Ana M. Narrable Luis.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sﾃ。ADO 9 DE JULIO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 9 DE JULIO DE 2011. EL CARIBE