LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.371 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
El nuncio se hacía llamar “Jusepe” para cometer sus desenfrenos
Pederastia. Un adolescente de 13 años, que aparentemente fue víctima, confiesa al programa Nuria las debilidades de Jósef Wesolowski. P.6
DEBATE P.17
Critican la emisión de bonos que hizo Aerodom La empresa colocó US$550 millones para hacer obras de infraestructuras en los aeropuertos que tiene bajo concesión; legisladores cuestionan la operación NACIMIENTO P.9
Mujer de 26 años tiene parto de quintillizos
FOTO: ROMELIO MONTERO
Noelia Duarte, asimilada de la Policía, dio a luz a dos varones y tres hembras en el Hospital Materno Reynaldo Almánzar. Ella y su esposo piden ayuda económica
Durante la celebración de la tradicional misa de la Policía, contrario a otros domingos, las sillas destinadas para generales y coroneles permanecieron vacías, ya que los oficiales que acostumbran a participar en la celebración extrañamente no se presentaron. DISPOSICIONES P. 4-5
En Guayabo Dulce, Hato Mayor, Medina escuchó a mujeres que elaboran vino a partir del maguey y cereza
Con retiros y ascensos, Medina inicia la reestructuración en las FF.AA. y PN
VISITA SORPRESA P.8
El Ejecutivo promovió a 7,890 miembros del Ejército, la Marina de Guerra, la Fuerza Aérea y la Policía y retiró a 12 mayores generales, 27 generales de brigada y 259 coroneles y capitanes de navío por antigüedad en el servicio
Ofreció su apoyo a asociaciones en Quisqueya y Consuelo, en San Pedro de Macorís, y en Hato Mayor
SALUD P.12
Muchos cirujanos estéticos no tienen credenciales El presidente de la Sociedad de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética dice que el paciente debe estar consciente de qué tipo de materiales se usarán SOCIEDAD P.10
Niños especiales reciben el respaldo del Estado Educación subvenciona en parte a al menos 39 centros para niños con limitaciones; se estima que 229 mil 720 tienen algún tipo de discapacidad permanente
PRESIDENTE QUIERE MÁS MUJERES PRODUCTIVAS
POBLADORES LLEVAN 57 AÑOS EN ESPERA DE UNA CARRETERA Habitantes de comunidades de Monte Plata tomaron las calles para exigir la reparación de la carretera Don Juan-Yamasá. P.13
2
PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EL TERMÓMETRO 36
PÁGINA 2
www.elcaribe.com.do
37
38
TIBIO PRD: ¿En qué están los pasos que procu-
CALIENTE Policía: Se dice que hay un grupo de ge-
deberían aprovechar estos tiempos para ganar adeptos, se notan inactivos. Sólo sacan la cabeza en campaña.
ran reconciliar a Vargas y Mejía? Ambos están calladitos. ¿Será que pronto habrá humo blanco? ¡Esperemos!
nerales que botan chispas cada vez que ven al jefe Castro Castillo. Muchos lo ven como un enemigo. ¡Cuídese general!
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
Triste paradoja
¿Por qué no los recibe?
La barrida castrense del presidente Medina
EL 9 DE OCTUBRE de 2009, nueve meses
NADIE SABE POR QUÉ cualquier persona
después de juramentarse, Barack Obama aceptó, asombrado por su falta de méritos, el Premio Nobel de la Paz, que se otorga “a la persona que haya trabajado más o mejor en favor de la fraternidad entre las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos y la promoción de procesos de paz”, sin imaginar que menos de cuatro años después, actuando contra la voluntad del mundo, estaría a punto de convertirse en Nobel de la Guerra, junto a Al Nusra y Al Qaeda, ahora mercenarios en Siria...¡Patrocinados por Estados Unidos!
sensata cuando la nombran en determinado ministerio se torna obtusa. ¿Qué le cuesta a un ministro de Educación reunirse con los dirigentes de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), que tiene una tremenda fuerza de representación y de acción? Prima facie, sería de tremenda conveniencia escuchar a los principales responsables del desempeño de la misión de esa dependencia, que es educar. No se pierde nada escuchándolos. Quizás pueden suministrar informaciones que podrían resultar valiosas, incluso, aquellas que tienen que ver estrictamente con sus demandas salariales. Imaginamos que podrían ofrecer otras informaciones de mucho más valor.
RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
RELIGIÓN
Rivalidades en iglesias de distintas sectas Los representantes de las iglesias protestante no deberían frotarse las manos con la situación actual de la Iglesia católica, pues en todas partes se cuesen habas. No son secretos los escándalos de violaciones de menores y hasta de estafas y otros delitos en las demás iglesias. Recientemente en una misa, un sacerdote de la capital expresó que en situaciones como esa es mejor aplicar el dicho de que “entre bomberos no se pisan mangueras”. ¡Así es!
AGENDA 9:00 A.M. Audiencia para conocer
la solicitud de apertura a juicio en contra de Frank Jorge Elías, en el Quinto Juzgado de Instrucción de la Fiscalía del Distrio Nacional. 11:30 A.M. La Junta Central
Electoral (JCE) inaugura edificio en San Juan de la Maguana. Av. Circunvalación # 60. 10:00 A.M. Misa solemne de acción de gracias por el 16 aniversario de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), en la Catedral Primada de América, Zona Colonial. 6:15 P.M. Presidente del Tribunal
Constitucional, Milton Ray Guevara, dictará conferencia en la Universidad Unicaribe.
40
FRÍO Política: Los partidos minoritarios, que
GENERALES EN RETIRO
Tardío, pero seguro, el presidente Danilo Medina le dio para afuera a 38 generales de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, en un hecho de muy pocos precedentes, por no decir de ninguno. Sin embargo, esta barrida debe verse sólo como el comienzo, pues en la Policía retiró a nueve, y quedan más de 20 aún sin funciones, en tanto que de las Fuerzas Armadas retiró a 29, de un total de 96 a los que hay que mandar para sus casas. ¿Cómo se sentirán esos guardias y policías, ahora sin uniformes?
39
LA CIFRA
5,234.4
Millones de pesos son las ganancias que proyectan recibir las administradoras de fondos de pensiones para el presente año 2013, de seguir la tendencia actual.
LA FRASE
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY
¿Cree que el país debe darle término al Concordato con la Iglesia Católica?
No
25.6%
Sí
74.4% LA PREGUNTA DE MAÑANA
¿Cómo evalúa la posición de la Iglesia Católica ante escándalos del exnuncio y algunos sacerdotes? l Adecuada
“SOY LA GARANTÍA DE UN NUEVO TRIUNFO DEL PLD PARA EL AÑO 2016” Francisco Javier García PRECANDIDATO PRESIDENCIAL DEL PLD
l Inadecuada La Iglesia expresó su lamento por los hechos denunciados, y a la vez defiende la inocencia de sus miembros hasta que la justicia decida al respecto.
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ASCENSOS Y RETIROS
PANORAMA www.elcaribe.com.do ACTOS
Amet conmemora hoy su XVI aniversario La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) conmemorará hoy con varios actos el XVI aniversario de su creación. Las actividades incluyen una misa solemne en la Catedral Primada de América, pautada para las 10:00 de la mañana, actividad a la han sido invitadas las principales autoridades nacionales. Luego del acto sagrado, el director de la institución, general Juan Gerónimo Brown Pérez, se trasladará al altar de la Patria para depositar una ofrenda floral en el nicho donde descansan los restos de los creadores de la nacionalidad dominicana. “Cumplimos XVI años de haber sido creados mediante el decreto 393-97, tiempo en que hemos alcanzado logros muy significativo”, dijo el portavoz de la Amet, Roberto Lebrón en un comunicado de prensa.
23
La Marina de Guerra apresó ayer a 23 personas que intentaron viajar ilegalmente hacia Puerto Rico, entre los que figuran 22 haitianos y un dominicano.
El presidente Danilo Medina pone en marcha la reforma en los cuerpos castrenses y la Policía. ROMELIO MONTERO
Ejecutivo asciende a 7, 890 miembros de las FF. AA. y la PN La medida presidencial fue tomada luego de haber dispuesto el retiro de 39 generales y 259 coroneles tados. Mientras que el proyecto de Reforma a la Ley Orgánica de la Policía Nacional actualmente es analizado por una Comisión Bicameral presidida por el Seon el ascenso de 7,890 nador Julio Cesar Valentín. El mandatario, contrario a lo que se miembros del Ejército Nacional, la Marina de Gue- esperaba, no hizo ningún movimiento a rra, la Fuerza Aérea y la lo interno de las filas militares y policiaPolicía Nacional y el reti- les en el mes de febrero y el sábado sorro de 12 mayores generales, 27 generales prendió a la población con una cantidad de brigada y 259 coroneles y capitanes sin precedentes de retiros y ascensos en las Fuerzas Armadas y la Policía de navío por antigüedad en el serNacional. vicio, el presidente Danilo MeDe los ascendidos, 1,749 dina inició un histórico proAscensos corresponden al Ejército ceso de reforma de los cuerEl más alto número Nacional, 753 a la Marina pos castrenses. de ascensos se hizo en de Guerra, 1,138 a la FuerLa medida presidencial la Policía, con 4, 250 za Aérea Dominicana, y se tomó aun cuando las mopromovidos 4,250 a la Policía siendo esdificaciones a las leyes orte el número mayor de asgánicas de las Fuerzas Armacensos. das y la Policía Nacional no han De igual modo, de ésta cifra de sido totalmente aprobadas en el ascensos 136 fueron promovidos a coCongreso. Recientemente el mandatario hizo 41 roneles o capitanes de navío, 265 a teobservaciones a la nueva Ley Orgánica nientes coroneles o capitanes de fragade las Fuerzas Armadas, las cuales fue- ta, 518 a mayores o capitanes de corberon conocidas en el Senado y está pen- ta, 484 a capitanes o tenientes de navío, diente de estudio en la Cámara de Dipu- 765 a primeros tenientes o alféreces de
GENRRIS AGRAMONTE genrrisagramonte@elcaribe.com.do
“HAY UNIVERSIDADES CUYOS ESTUDIANTES ESTÁN RECIBIENDO CLASES EN EL PISO”. Julio Amado Castaño Guzmán RECTOR DE UNIBE
HACE 49 AÑOS 9 de septiembre, 1964. El exministro de Finanzas del depuesto gobierno de Juan Bosch, Jacobo Majluta, es enviado nuevamente al exilio hacia Puerto Rico, “por estar realizando labor de agitación”, según el triunviro Donald Reid Cabral. Majluta sólo tenía 25 días que había ingresado al país luego del golpe de Estado.
C
navío. Asimismo, fueron ascendidos a segundos tenientes o alféreces de fragata, 874 sargentos mayores y 35 clases profesionales. Además, 1,008 sargentos a sargentos mayores y 2 cabos técnicos a sargentos mayores técnicos; 1,822 cabos a sargentos, 4 rasos técnicos a sargentos técnicos y 1,977 rasos o marineros a cabos. La modificación a la ley orgánica de las Fuerzas Armadas plantea que exista un general por cada mil soldados. En la actualidad los cuerpos castrenses tienen 52 mil 100 miembros, lo que de acuerdo a lo que plantea la pieza en proceso, habrán solo 52 generales, distribuidos entre el Ejército Nacional, la Fuerzas Aérea y la Marina de Guerra.. Retiros
El pasado viernes el Ministro de las Fuerzas Armadas (FF.AA), almirante Sigfrido Pared Pérez, advirtió en declaraciones a elCaribe que los oficiales generales de las Fuerzas Armadas deberían prepararse mentalmente para cuando les llegue la hora del retiro de sus respectivas instituciones.
P. 5
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS Pared Pérez dijo que de 147 generales que tienen las Fuerzas Armadas, había 60 sin funciones de mando, un número considerado exagerado por distintos sectores de la vida nacional. Pocas horas después de estas declaraciones, el Poder Ejecutivo emitió siete decretos, poniendo en retiro a 38 generales y 259 coroneles y capitanes de navío de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. De los 11 mayores generales y vicealmirantes retirados, seis corresponden al Ejército Nacional, 1 a la Marina de Guerra, 2 a la Fuerza Aérea Dominicana y dos a la Policía Nacional. Del total de los 27 generales de brigada y contralmirantes retirados, 10 corresponden al Ejército Nacional, 2 a la Marina de Guerra, 9 a la Fuerza Aérea Dominicana y 6 a la Policía Nacional, en tanto que del total de 259 coroneles y capitanes de navío retirados, 110 corresponden al Ejército Nacional, 18 a la Marina de Guerra, 68 a la Fuerza Aérea Dominicana y 63 a la Policía Nacional. El presidente Medina puso en retiro con disfrute de pensión por antigüedad en el servicio a los mayores generales Andrés Apolinar Disla, Luis Aníbal Rivera Jiménez, José Ricardo Estrella Fernández, Antonio Valentín Jáquez y César Nicolás Castaing Jiménez, todos del Ejército Nacional. Entre los retirados en la Marina de Guerra por el presidente Danilo Medina,
mediante el decreto número 252-13, están el vicealmirante Nicolás Cabrera Arias y los contralmirantes Miguel Antonio Suárez Núñez y Maromo Fernández y Fernández, entre otros, quienes previamente fueron ascendidos al rango de vicealmirantes con disfrute de sus pensiones correspondientes. En la Fuerza Aérea, el presidente Medina también puso en retiro con disfrute de pensión por antigüedad en el servicio a los mayores generales pilotos Carlos Rafael Altuna Tezanos e Israel Aníbal Díaz Peña. En la Policía fueron retirados los mayores generales Rafael Guillermo Guzmán Fermín y Henry A. Peralta Jiménez, por antigüedad en el servicio y con disfrute de la pensión correspondiente. La medida también asciende al rango de mayor general y pone en condición de retiro con disfrute de la pensión correspondiente por antigüedad en el servicio, a los generales Bernardo Santiago Santiago, Eddy Adonis Reyes Gómez, Alberto Bienvenido Olivo y Francisco Antonio Montes de Oca. También retira a los generales de brigada Francisco José Martínez Rodríguez y Bartolo Gil Melo. Mientras que con el decreto 229-13 fue puesto en retiro, con disfrute de pensión, el mayor general José Aníbal Sanz Jiminián, quien tramitó su pensión. El anterior jefe Policial, José Armando Polanco Gómez, dejó 28 generales activos y sin funciones, de los cuales nueve fueron retirados. l
REFORMA
Retiros son parte del proceso de reforma
Manuel Castro Castillo. ROMELIO MONTERO
Sigfrido Pared Pérez. JUAN ALMANZAR
El jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, dijo que los ascensos y los retiros dispuestos por el presidente Danilo Medina, forman parte del proceso de Reforma y Modernización de la Policía Nacional dispuesto por el mandatario. En lo adelante, la Policía se manejará con coroneles en los puestos de mando. Castro Castillo habló tras participar en la acostumbrada misa de los domingos en la sede de la institución, en la misma, de manera inusual no participaron ni generales ni coroneles.
“Debemos ya de entender, de una vez y por todas, que el retiro es algo honorable. Aquí entendemos que el retiro es algo doloroso, refirió el ministro de las Fuerzas Armadas Sigfrido Pared Pérez, quien se puso a sí mismo de ejemplo. Dijo que la reducción de los oficiales generales afectará los casos donde la cantidad es evidentemente exagerada. Pared Pérez citó el caso específico del Ejército Nacional, donde hay 14 médicos con el rango de general, lo cual según afirmó no se compadece ya que se contempla no más de tres.
Un menor mata a su padre de una puñalada HOMICIDIO. Un menor de 15 años mató el sábado a su padre de una puñalada en el tórax, alegadamente para defenderse de una agresión .
La ceremonia fue en el monumento ecuestre de Luperón en las FF.AA. F.E.
Celebran el natalicio de Gregorio Luperón ANIVERSARIO. El Ministerio de las Fuerzas Armadas celebró con salvas de 15 cañonazos el 174 aniversario del natalicio del héroe de la Restauración Gregorio Luperón.
Frente al monumento ecuestre de Luperón, en la sede del ministerio, se dieron cita viceministros, generales y coroneles para recordar al “General de División”, quien encabezó la lucha contra la anexión a España, gestionada por el entonces presidente Pedro Santana, a tan solo 17 años de promulgada la Independencia dominicana. Los honores de estilo al general de division Gregorio Luperón consistieron en toque de atención ordinaria, dos floreos, y el himno a Luperón al compás de una salva de 15 cañonazos, a cargo de la banda de música del Ejercito Nacional. Luperón, luego de ser preso y luego salir al exilio desde donde dirigió la rebelión, regresó al país con 24 años para proclamar el Grito de Capotillo el 16 de agosto de 1863, el cual dio inicio a la restauración de la República, materializada finalmente en 1865. La colocación de la ofenda floral fue colocada por el vicealmirante Martín L. Ogando, de la Marina de Guerra, quien representó al ministro, almirante Sigfrido Pared Pérez. El historiador Irving Pérez Peña, uno de los coroneles retirados el pasado sábado, dirigió a los presentes un discurso en el que calificó a Luperón de “la encarnación del mejor tipo de dirigente dominicano”, es decir, aquel que conjugaba “un alma dominicana, voluntad férrea, mente idealista y corazón generoso”. Aseguró que los miembros del Ejército siguen su ejemplo y dedican sus días a la defensa de la soberanía y la libertad de la patria. Resaltó el evento como una plataforma para “difundir nuestros valores patrios y robustecer nuestra identidad”. l GENRRIS AGRAMONTE
El menor, cuya identidad se hace reserva, se encuentra detenido por la muerte de su padre Ignacio Moreta Ogando, de 42 años, en un hecho ocurrido en la calle E, número 29, en el sector Los Solares, en Villa Liberación, en el municipio Santo Domingo Este, donde reside la familia. El informe preliminar del caso refiere que padre e hijo se enfrascaron en una riña, luego que el adolescente utilizara una prenda de vestir de su padre, incidente en el cual intervino la señora Altagracia Minyety, de 31 años, madre del adolescente y esposa del hoy occiso. Según los reportes, en ese momento el señor Moreta Ogando agredió con el machete a su hijo, causándole heridas en la cabeza. Fue en esa circunstancia que el menor tomó un cuchillo y le infirió a su padre una herida punzo-cortante en el hemitórax izquierdo, provocándole la muerte. l GENRRIS AGRAMONTE
PN apresa supuesta banda de atracadores POLICÍA. La Policía apresó una supuesta banda de delincuentes que operaba en Santo Domingo Este y San Cristóbal, a quienes ocuparon electrodomésticos y cuatro motocicletas.
Investigadores policiales apresaron la noche del sábado a cinco hombres acusados de perpetrar un robo en una banca de apuestas, ubicada en el sector Invivienda, Santo Domingo Este, de donde cargaron con varios artículos electrónicos que les fueron ocupados. En San Cristóbal fueron detenidos otros cuatro presuntos delincuentes a los que se ocupó cuatro motocicletas despojadas a ciudadanos. En otro orden, dos presuntos delincuentes resultaron heridos de bala y perdigones, mientras que un tercero fue apresado con una camioneta transportando cables robados, en distintos hechos ocurridos durante las últimas horas en las localidades de Boca Chica, San Cristóbal y Santiago. l GENRRIS AGRAMONTE
P. 6
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS SUBSECCIÓN
Joven testimonia vivencias sexuales con Wesolowski
El nuncio Jósef Wesolowski está en el Vaticano bajo investigación. ARCHIVO
ra grabarlos con su teléfono, mientras él les tocaba sus partes íntimas y ellos se masturbaban. “¿Sabes que eso está mal o lo ves como algo normal?”, le preguntó Nuria al joven, a lo que él exclamó: “¡uno lo hace por necesidad!”. Al cuestionarle cómo sabía él que el exEsta zona del Malecón de Santo Do- nuncio también recurría a otros menores, mingo supuestamente era usada por contestó que veía a sus compañeros monel religioso para contratar a menores, a tarse en esa yipeta y que a veces se llevaba tres, cuatro y hasta cinco de ellos a un los que pedía practicar actos sexuales. lugar próximo a Boca Chica, que pareAsí lo identificó un adolescente de cía ser una casa alquilada. 13 años que aparentemente fue “Sobaba a todos los muchavíctima del exembajador del chos y empezaba a masturVaticano en el país, cuando Testimonio bar a uno, a todos nosotros… en una entrevista concediEl adolescente que da a la periodista Nuria Pie- entrevistó Nuria dijo que A mí me llevó una sola vez, pero a otros varias veces… ra, no titubeó para identifiel nuncio se identificaba Nos tenía allí como dos o tres car a Wesolowski en una de como “Jusepe”. horas y para traernos nos devarias fotos que le presentajaba siempre en Villa Duarte”, ron, sin saber que se trataba de comentó el muchacho. Asimismo un cura el hombre que le pedía, a negó que el religioso en esos momencambio de dinero, masturbarse en su tos tomara alcohol o le brindara a ellos. presencia. “Un día me vio bañándome (en la pla- Esas peticiones las cumplían todos al misya), me llamó, me preguntó mi nombre y mo tiempo y también eran grabadas por me dio 100 pesos… Otro día, nos monta- Wesolowski, apuntó. El joven que dio su mos en una jeepetica gris, Suzuki, y por el testimonio ahora está bajo custodia de la lado de Güibia él se paró, sacó un celular- Fiscalía del Distrito Nacional, para fines cito, me dijo que me masturbara y yo me de investigación. l NATALI FAXAS masturbé. Él se puso a grabarme, después me estaba sobando y me dio mil pesos”, dijo el menor que trabaja como limpiabo“UN POCO MÁS ALLÁ” tas en la zona. El joven contó en el programa de investigación periodística Nuria, transmitido el pasado sábado por Color Visión y que hoy lunes será reproducido por CDN 37, que esto ocurrió hace unos siete me- El adolescente detalló que uno de sus ses y desde ese momento vivió la expe- compañeros, de unos 15 años, le contó riencia “como dos o tres veces más”. De que con Wesolowski adquirió RD$1,500 “Jusepe”, dijo que se veía una persona dis- para comprarse un par de tenis. “Él fue creta, que hablaba directamente pero no un poco más allá… Al otro muchacho, saludaba, ni hacía señas. que es un moreno, él (Wesolowski) le Las declaraciones del muchacho sus- pagaba y hasta lo besaba en la boca”. tentan que al destituido representante de En el programa de investigación periola Santa Sede, el pasado 26 de agosto, le dística Nuria, otras dos versiones regustaba frecuentar la zona buscando me- cogidas también en la Plaza de Montenores de edad que trabajaban en las ca- sinos coinciden en que el religioso acoslles, y les pagaba entre 500 y mil pesos pa- tumbraba a ir al lugar. El exnuncio apostólico Jósef Wesolowski era conocido entre los jóvenes que frecuentaban en la zona de la Plaza de Montesinos como “Jusepe”. PEDERASTIA.
Colectivo Mujer y Salud exige justicia en casos de sacerdotes REACCIÓN. La Colectiva Mujer y Salud se mostró escandalizada por la gravedad de las denuncias de prácticas de pederastia de parte de representantes de la iglesia católica.
La entidad que dirige Sergia Galván pidió a las autoridades y a la opinión pública en general que no permita que esos actos queden impunes, lo cual teme, dados los precedentes de impunidad en casos similares y el comportamiento exhibido hasta ahora por las autoridades civiles y eclesiásticas. “Desde el caso del albergue de San Rafael del Yuma en Higüey, si no mucho antes, hemos visto a la Iglesia católica hacer todo lo que esté a su alcance para ocultar los abusos sexuales imputados a sacerdotes”, indica un comunicado. Indica que en el pasado desde la Iglesia católica se ha visto obstaculizar investigaciones policiales y judiciales, presionar a medios de comunicación para que les bajen el perfil a sus reportajes, e interferir con denunciantes y testigos mediante chantajes, presiones y sobornos. “Todo esto está ocurriendo ya con los casos de los curas de Bonao, Juncalito y Constanza, y con el Nuncio papal”, dice el documento. Agrega que la rueda de prensa del Arzobispado de Santo Domingo el jueves pasado deja pocas dudas en cuanto a la verdadera agenda de la Iglesia, siendo motivo particular de preocupación su insistencia en negar o minimizar las acusaciones (aún a costa de desautorizar públicamente a uno de sus prelados), así como su feroz embestida contra los medios de comunicación que se han atrevido a investigar y dar a conocer los hechos. l elCaribe
Las seducciones del nuncio eran variadas
Sergia Galván, presidenta del Colectivo Mujer y Salud. F. EXTERNA
Queda por verse con qué reglas jugará el Ministerio Público, constitucionalmente obligado a aplicar las leyes.” Colectivo Mujer y Salud
AULA DEMOCRÁTICA
A
¡Qué pena!
C
on profundo pesar leímos en este mismo medio que “La Cámara de Diputados convirtió en ley el proyecto que aumenta la pena hasta ocho años a los menores de 16 a 18 años que se involucren en hechos graves. La aprobación de las modificaciones de los artículos 223, 224, 279, 291, 296, 340 y 380 de la Ley 136-03 o Código del Menor, fue con el voto favorable de 106 legisladores y nueve en contra”. Simultáneamente, asistimos a un interesantísimo panel, organizado por Visión Mundial, donde expertos de instituciones del sistema y organizaciones de la sociedad civil que trabajamos para la protección de todos los niños, niñas y adolescentes, nos dábamos apoyo ante el dolor de saber que fueron infructuosas todas las explicaciones que ofrecimos en los medios y en las vistas públicas que se hicieron para debatir la propuesta desde que la presentaran en el Congreso. Me sentí en un funeral, donde familiares y amigos se lamentan y se abrazan para enfrentar una pérdida. Todo lo que allí se dijo, ya estaba dicho para tratar de evitarlo. Seguimos repitiendo: señores legisladores, esto no resuelve el problema. Ustedes lo saben, pero no les interesa comenzar por las causas. Yo quiero ahora verlos defendiendo con esa misma vehemencia, los derechos fundamentales de los y las menores, consignados en esa ley, y que están antes de esos artículos, los cuales pasaron por alto: -Arts. 3 y 12. Elaboren y hagan cumplir políticas públicas que garanticen a nuestros menores su salud e integridad personal. -Arts. 4, 5, 6 y 7. Hagan valer el derecho que tienen todos los menores a un nombre y a una nacionalidad. -Art. 45. El derecho a la “educación integral de alta calidad, orientada hacia el desarrollo de sus potencialidades y de las capacidades que contribuyan a su desarrollo personal, familiar y de la sociedad”. Solo esos por el momento, señores legisladores, me conformo con que ustedes pongan sus energías en estos artículos; que también son de esa ley. Si el Estado garantizara las condiciones mínimas a estos niños, niñas y adolescentes, probablemente no tendríamos que verlos como “infractores de la Ley”. l
SARA GÜILAMO JIMÉNEZ saraguilamo@pucmm.edu.do DIRECTORA CONSORCIO EDUCACIÓN CÍVICA
P. 7
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Edesur suspende hoy el servicio energético MEDIDA. La Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur (Edesur) informó que suspenderá hoy el servicio energético en el Distrito Nacional, Baní, San Juan y Pedernales.
El servicio será interrumpido desde las 9:00 de la mañana hasta las 2:00 p.m. La empresa manifestó que esta medida se adoptará en razón de los tra-
bajos de mantenimientos realizados para minimizar las posibilidades de fallas y aumentar la confiabilidad de las redes. Precisó que los sectores que se verán afectados en la capital son Ensanche Quisqueya, Piantini y Naco, Estos de manera parcial. Además la avenida Roberto Pastoriza, desde la Winston Churchill hasta la Lope de Vega, la calle doctor Defilló hasta la Roberto Pastoriza, la Guarocuya entre la Defilló y la Carmen Mendoza de Cornielle, entre otros. Aclaró que en Baní, el suministro estará interrumpido desde las 10:00 de la mañana hasta las tres de la tarde en el centro de la ciudad y oficinas gubernamentales. l elCaribe
Se forma la novena depresión tropical CLIMA. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que se formó la depresión tropical número nueve de la presente temporada ciclónica.
Ayer tarde, el fenómeno fue localizado a unos 440 kilómetros al este/ sureste de la isla de Cabo Verde, detalló la entidad en su último informe. Asimis-
mo, Onamet precisó que debido a una vaguada ubicada en la parte occidental del país, continuarán los aguaceros tormentas eléctricas y ráfagas de viento. “Para mañana (hoy) continuará la ocurrencia de aguaceros con tormentas eléctricas, pero con menor frecuencia e intensidad, principalmente sobre las porciones noreste, sureste, cordillera Central y zona fronteriza, como resultado de la humedad e inestabilidad que cubre nuestra área”, sostuvo. La Oficina Nacional de Meteorología mantiene alerta meteorológica en las provincias de Hato Mayor y Monte Plata contra desbordamientos de ríos, arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra a los residentes en zonas bajas. l elCaribe
P. 8
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Danilo brinda apoyo a mujeres en el Este
El presidente Medina habla en la Asociación de Mujeres Quisqueyanas. F.E.
El presidente Danilo Medina explicó ayer que su afán por integrar a las mujeres dominicanas a las actividades productivas es para que se conviertan en más que simples amas de casa. SAN PEDRO.
El jefe del Estado habló en estos términos al reunirse con directivas de la Asociación de Mujeres Quisqueyanas, que se dedican a la confección y elaboración de prendas de vestir. María Teresa Toussaint, presidenta de la organización que agrupa a 80 mujeres, planteó al jefe del Estado la necesidad de 90 máquinas de coser, la construcción de una nave que utilizarían como taller para formar a mujeres en el oficio, y un financiamiento de tres millones de pesos. El presidente correspondió al apoyo solicitado, porque ¨lo que queremos es que ustedes sean más que simples amas de casa y se integren a las labores productivas¨. Indicó que el Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper) adquirirá las máquinas de coser solicitadas y se las entregará en donación, la nave industrial será construida por la Oficina de Desarrollo Provincial en terrenos que serán donados por el Consejo Estatal del Azúcar (CEA), y el Instituto Nacional del Aguja (Inaguja), enviará instructoras para capacitar a las mujeres. Mientras que los tres millones de pesos que las muje-
res utilizarán como capital de trabajo les serán prestados a través del Inaguja. De Quisqueya, el presidente Medina se dirigió a Consuelo para encontrarse con las dirigentes de la Fundación Huellas de Vida. Sus directivas comunicaron al presidente que requieren financiamiento para construir varios locales comerciales, adquirir equipos para la elaboración de sus productos y capital de trabajo, esto será aprobado a través del Fonper. Se designará una comisión para que el miércoles vuelva a lugar para acordar la naturaleza y el monto de la ayuda oficial. En Consuelo, el presidente también dispuso la construcción de un asilo para ancianos en atención a una solicitud que le formuló Sor Natividad. l elCaribe HATO MAYOR
Respaldo a mujeres en Guayabo Dulce Como último punto de su recorrido dominical, el mandatario se dirigió a Guayabo Dulce, Hato Mayor, donde escuchó a la Asociación de Mujeres Campesinas San Antonio de Padua, integrada por 40 mujeres que elaboran vino a partir del maguey y la cereza. El director del FONPER, y del CEA, visitarán el próximo la zona este a las 2:00 de la tarde para coordinar proyectos.
TOP SECRET
S
¿Se lanza o no?
E
n los mentideros políticos intriga bastante saber si Francisco Domínguez Brito se lanzará nuevamente o no a la búsqueda de la candidatura presidencial del PLD. Bien se ve y se percibe que el magistrado procurador General de la República ha estado actuando desde el cargo con la mira puesta en la postulación a la jefatura del Estado por su partido, por lo que no se entiende qué estaría pasando ahora, cuando otros dirigentes peledeístas se le están yendo delante con la oficialización de precandidaturas. Domínguez Brito debería saber que en política no se pierde tiempo cuando de constituir equipos y estrategias de campaña se trata, máxime cuando la carrera por la candidatura requiere de amarres y concertaciones. El procurador debería definirse ya. Y hacerlo público para que quienes simpatizan con su proyecto no se vayan a decidir por otra de las opciones que están en el menú morado…
Proyecto busca eliminar fichas de acceso público JUSTICIA. El diputado reformista Pedro Botello reintroducirá hoy el proyecto que busca eliminar las fichas digitales de acceso público.
La pieza perimió en la pasada legislatura bajo el poder de la comisión de Derechos Humanos que preside el diputado Eugenio Cedeño.
El aspirante presidencial Francisco Javier García Fernández dijo ayer que es la garantía para una nueva victoria electoral del Partido de gobierno en 2016.
POLÍTICA.
Indicó que está preparado para derrotar al Partido Revolucionario Dominicano (PRD), sin importar si la organización opositora esté unida o dividida. Agregó que ha vencido en cinco ocasiones al PRD y que por eso sabe cómo se le gana a esa agrupación política. García Fernández hizo la afirmación al recibir el apoyo a sus aspiraciones políticas de empresarios ganaderos, comerciantes y hombres de negocios que le dispensaron un entusiasta y multitudinario recibimiento durante su recorrido de contacto con dirigentes y miembros de las bases del PLD en la provincia María Trinidad Sánchez. “A la República Dominicana le conviene que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) siga gobernando hasta alcanzar el progreso”. l elcaribe
Retiros y ascensos
C
omo unas van de cal y otras van de arena, el presidente Danilo Medina compensó la puesta en retiro, por antigüedad en el servicio, de 38 oficiales generales y 259 coroneles de las Fuerzas Armadas y la Policía con el ascenso de 7,890 efectivos de los institutos castrenses. Los retiros, aunque eran esperados, no por ello dejaron de ser sorpresivos por la cantidad de oficiales incluidos en la disposición. Eso fue lo que en el argot beisbolero podría denominarse un toquecito por tercera, de esos en que la pelota no se desplaza mucho entre el home y la antesala, permitiendo que el bateador llegue cómodo a la inicial…
Algo hiede mal El legislador del PRSC por La Romana dijo que mucha gente no puede trabajar, estudiar, tener acceso a los bancos ni solicitar documentos de no antecedentes penales ni pasaportes porque cualquier persona le pone una querella y de inmediato es fichado. Botello aclaró que fue víctima de esa situación cuando en la pasada campaña uno de sus seguidores colocó una valla suya en un lugar que rechazó otra persona y se querelló contra el legislador al que luego se le colocó una ficha. Indicó que así mucha gente, que por error o por simple denuncia son fichadas, se le arruina su vida porque retirar la ficha es un proceso tedioso y costoso. l ADALBERTO DE LA ROSA
García dice que es garantía de victoria del PLD
C
on lo del manejo del vertedero de Duquesa tengo el pálpito, la sospecha, de que algo hiede mal en el asunto, y el hedor no procede precisamente solo de los desperdicios que allí se depositan. Me luce que no se ha dicho toda la verdad sobre lo que allí se mueve, y que como las heces, mientras más se bate el asunto más hiede. ¡Ji, ji, ji..!
LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com
Francisco García saluda una señora. F.E.
Fallece David Santamaría Maggiolo LUTO. David Santamaría Maggiolo, primero en obtener el premio Guinness de Records mundiales por su permanencia en el aire por más de 500 horas, falleció ayer por razones de salud.
Santamaría Maggiolo, quien conserva esa distinción, cumpliría este 14 de octubre 79 años. Murió a las 6:00 de la mañana luego de sufrir un sangrado intestinal interno. Estuvo ingresado por 11 días en el Centro de Gastrodiagnostico, en Gazcue. También tenía 14 años con una afección pulmonar. El locutor, quien aparece en el World Guinness Records cuando ganó el Record Mundial de Guinness tras permanecer 500 horas frente a un micrófono sin dormir ni comer, sufrió hace dos años un frustrado intento de robarle el anillo que obtuvo hace 30 años al lograr la hazaña Sus restos están siendo velados en la funeraria La Altagracia de la avenida Bolívar. l elCaribe
P. 9
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Baja incidencia de hepatitis, pero hay dificultades
Los padres de los recién nacidos junto a uno de los médicos. JOHNNY ROTESTÁN
Padres de quintillizos solicitan ayuda La madre de los quintillizos nacidos el sábado en la Ciudad de la Salud, había perdido un parto de trillizos hace año y medio porque nacieron prematuros. NACIMIENTO.
Noelia Duarte y Julio Cesar Paniagua, quienes estaban en tratamiento de fertilidad durante siete años, quedaron sorprendidos al darse cuenta que serían padres por segunda vez, pero más aun que en ese proceso llegarían cinco niños al mismo tiempo. La joven de 26 años de edad, asimilada de la Policía Nacional, dio a luz la tarde del sábado a dos varones y tres hembras en el Hospital Materno Dr. Reynaldo Almánzar, del Complejo Hospitalario Ciudad de la Salud. De acuerdo a Rafael Draper, director del centro asistencial, tras el parto por cesárea, la madre, que duró 27 semanas de gestación, se encuentra estable, pero mantienen reservada la condición de los bebés, los cuales están en cuidados intensivos debido a que llegaron de manera prematura al mundo. Solicitan ayuda
La familia, de escasos recursos económicos, solicita ayuda de las autoridades para poder sustentar a sus criaturas, ya que tuvieron que entregar la casa donde vivían para costear los gastos del emba-
razo. El padre de los quintillizos es técnico electricista, pero actualmente no tiene empleo. “En lo que puedan que me ayuden, porque yo gano poco en la Policía y mi esposo no está trabajando ahora mismo y necesitamos de todo”, aseguró la madre de los recién nacidos. Ellos residen en la casa #3, en el sector INVI del kilómetro 10 de la carretera Sánchez, en el Distrito Nacional. El director del hospital dijo que el centro está proveyendo todas las atenciones y el apoyo correspondiente durante toda la estadía en el lugar por disposiciones de Freddy Hidalgo, ministro de Salud Pública. l HOGLA ENECIA
SERVICIO DE SALUD
Director dice hospital está bien equipado De acuerdo al director de la institución, este es el primer caso de esa envergadura que atienden. El hospital cuenta con un equipo médico multidisciplinario y equipos de alta tecnología para hacer frente a cualquier tipo de morbilidad materna. Asegura que han atendido unos 400 nacimientos desde que el centro inició sus operaciones.
SALUD. El número de enfermos de hepatitis en el país se ha reducido, pero muchos pacientes requieren trasplantes para sobrevivir.
Fanny Grullón habla de la hepatitis durante el congreso. F. EXTERNA
Así lo aseguraron expertos reunidos en un congreso de la Sociedad Dominicana de Gastroenterología, realizado el pasado fin de semana. Las largas listas de espera, el costo de los trasplantes y la poca conciencia de familiares de personas fallecidas, cuyo órgano está apto para ser trasplantado, ponen en peligro la vida de los enfermos con urgencia de sustituir su órgano dañado. Los gastroenterólogos expresaron
que el país afronta el reto de seguir bajando las estadísticas de sus enfermos de hepatitis B y C, y concentrar sus esfuerzos en campañas de prevención y tratamientos de los que padecen esa enfermedad. La doctora Fanny Grullón, presidenta de la Sociedad de Gastroenterología, informó que el congreso fue dedicado al doctor Ricardo Corporán, profesor, investigador y expresidente de la entidad, quien fue reconocido. l elCaribe
P. 10
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
LA EDUCACIÓN ESPECIAL HOGLA ENECIA henecia@elcaribe.com.do
E
l nacimiento de un bebé con discapacidad, ya sea física, psíquica o sensorial, puede generar entre los padres reacciones emocionales que se expresan en sentimientos de dolor, duda, culpabilidad, angustia, temor, entre otras. Maribel de los Santos pensó que su hijo Lucas Carmona de los Santos, quien tiene la condición de Síndrome de Down, no desempeñaría alguna función en la sociedad y mucho menos aprendería a leer y escribir. Al igual que ella, cientos de padres de vástagos con condiciones especiales como la de autista, ciego-a, sordo-a, u otra discapacidad, asumen la misma postura al recibir el diagnóstico, entendiendo que estos no podrán hacer nada. “Todo padre y madre sueña un hijo, pero no un hijo con una condición de limitación”, expresa. De los dos millones 808 mil 927 niños, niñas y adolescentes que habitan en la República Dominicana, se estima que 229 mil 720 tienen algún tipo de discapacidad permanente, como son: dificultad para ver, oír, hablar, recordar, algunos son mudos y otros tienen algún tipo de problema de limitación cerebral. Algunos progenitores, por desconocimiento de las diversas maneras de atender y dar respuesta a las necesidades especiales de sus hijos, prefieren mantenerlos ocultos, privándoles el derecho a la libre recreación, integración, estilo de vida saludable y sobre todo educación. La Constitución de la República establece en su artículo 63 que “Toda persona tiene derecho a una educación integral, de calidad, permanente, en igualdad de condiciones y oportunidades, sin más limitaciones que las derivadas de sus aptitudes, vocación y aspiraciones”. En tal sentido, se creó en el Ministerio de Educación (Minerd) el Subsistema de Educación Especial, que se encarga de la educación de niños-as excepcionales y con discapacidades, o sea, es la responsable de la educación de aquellos con necesidades educativas especiales, garantizando el pleno acceso, progreso y permanencia de todos en el sistema educativo, independientemente de su condición social, cultural e individual. Es lo que se define como la educación inclusiva, la cual concibe que niños, niñas y adolescentes deban ser aceptados
Los niños especiales tienen en el Estado el apoyo para educarse
Una unidad del Minerd subvenciona en parte al menos 39 centros de educación para niños con limitaciones
Los centros de educación para niños especiales operan con precariedad económica, pero con efectividad docente. EDWARD ROUSTAND
en escuelas regulares, y deban ser mantenidos y promovidos hacia la continuidad de su educación. Oferta educativa
Cristina Amiama, directora de Educación Especial del Minerd, define la discapacidad como una deficiencia física, intelectual y sensorial que tienen los individuos que al interactuar con la sociedad encuentran unas barreras que no les permite participar y acceder para llevar una vida igual que los demás seres humanos. En ella existen varias modalidades de educación, entre las que están, las escuelas de educación especial, donde sólo acuden aquellos con discapacidad profunda, severa o múltiple, cuyas necesidades educativas requieren de
INFORMACIÓN
Hay varios centros de educación especial La Dirección de Educación Especial maneja un presupuesto de RD$39.04 millones, con el cual se encarga de cubrir todos los gastos referentes a siete centros oficiales de educación especial, cuya oferta está dirigida a alumnos-as con discapacidad. De igual mo-
do subvenciona, a 36 centros semioficiales, 15 de los cuales son para la población con dificultades auditivas. En los referidos espacios hay una población de 6 mil 50 estudiantes. Existen además 16 centros privados en el territorio nacional cuyos beneficiarios son aquellos con discapacidades motoras, cognitivas, trastornos del desarrollo, dificultad para hablar y autismo. Son entidades de alto costo.
adaptaciones curriculares significativas. Por otra parte hay en las escuelas regulares aulas de recursos o de transición, donde asisten especialmente alumnos que presentan trastornos del Espectro Autista, los cuales posteriormente son incluidos a las secciones normales de los centros educativos. En cuanto a la educación de las personas con discapacidades visuales y auditivas; en el caso de las personas ciegas, estos acuden a las escuelas normales y reciben la asesoría de maestros itinerantes, los cuales les brindan apoyo a ellos y a sus profesores, además de que reciben los materiales educativos en Braille. Para los que tienen discapacidad auditiva existen en algunas provincias del país, escuelas para sordos que se ubican en el subsistema de Educación Especial. Por el desconocimiento de algunos padres, de la deficiencia y de grandes necesidades del sistema educativo nacional, la mayoría de las personas con algún tipo de discapacidad, no alcanzan el nivel inicial o básico, con lo cual puedan leer y escribir por lo menos sus nombres. Para subsanar este fallo, el Plan Nacional de Alfabetización “Quisqueya Aprende Contigo”, está también dirigido hacia las personas con alguna condición especial, para lo cual, a través del Consejo Nacional para la Discapacidad, se han capacitado más de 100 facilitadores. l
OPINIÓN
Cristina Amiama DIRECTORA DE EDUCACIÓN ESPECIAL
Cobertura de la educación especial “Definitivamente, hay muchas necesidades, algunas más atendidas otras menos atendidas. Bueno, como en el área educativa en el país. Por eso estamos conociendo la situación actual de las personas con discapacidad para poder proponer un plan de mejora global de las condiciones educativas de ellos, puesto que cada una de las discapacidades requiere cosas diferentes. Trabajamos para ampliar la cobertura y así tener más lugares dentro de los centros educativos para poder acoger a niños con necesidades especiales, creando aulas y remodelando escuelas”.
P. 11
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS VISA SEMANAL
V
Estimado Don Roque. Estoy pedida por mi novio y me dijeron que debía hacerme el examen médico. Sin embargo, mi abogado me dijo que las peticiones de novios, no llevan examen médico. También me pusieron en un tratamiento de un año y no me puedo ir hasta entonces. ¿Qué debo hacer?, ¿qué está pasando?, ¿qué va a pasar con mi visa de novios? Y. G. l Las peticiones de visas de novios no requieren hacerse un examen médico de manera obligatoria. Sin embargo, hay casos, como cuando la persona ha usado drogas en el pasado y lo indica en la solicitud de visa, que hacen que el cónsul requiera un tratamiento, antes de otorgar la visa. Si es tu caso, debes tratarte y cuando certifiquen que estás limpia, te darán tu visa. l
l Saludos doctor Rodríguez. Empecé una relación con un americano que hace siete meses conocí en Facebook y él está locamente asfixiado de mí. Le dije que tengo HIV positivo y él no tiene inconveniente. Escuché a una abogada decir que no me pueden dar la visa porque no pasaré el examen médico. ¿Cree usted que deba casarme o que me pida como novia? ¿Vale la pena seguir con esta relación? ¿Me rechazarán en el consulado? ¿Qué hago? A. H. l Las personas HIV positivos no tienen problemas para emigrar a Estados Unidos, pero deben demostrar que continuarán con su tratamiento, una vez lleguen a esa nación. Si tu pareja te acepta con tu condición y puedes demostrar que tu relación es verdadera, te sugiero que sigas adelante. l Hola doctor Roque. Viajé a Estados Unidos a un entrenamiento y me dieron una visa de una entrada. Fui a renovar y para mi sorpresa, la cónsul me dijo que no tenía lazos que me ataran en el país. Sin embargo, tengo un trabajo de cinco años y cumplí con los términos de la visa. ¿Por qué me rechazaron? Me sentí ultrajada y humillada. P. T. l Las visas de una entrada no son renovables. Debiste esperar al menos un año y prepararte bien. Cuando a una persona le dan una visa de corta duración, es porque no pudo demostrar en la entrevista que calificaba para una visa de 10 años.
ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com TWITTER @DRROQUELEONEL
Indrhi construyó 300 obras en el último año DESARROLLO. Olgo Fernández dijo que las obras hidráulicas fueron levantadas en forma simultánea en todas las regiones rurales del país.
El director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) expresó que las obras ya están en manos de asociaciones de productores que las administran de forma equilibrada.
Olgo Fernández participa de una misa por el aniversario del Indrhi. F. EXTERNA.
Expresó que pese al fuerte periodo de sequía que afectó al país, ningún renglón de la producción registró merma porque en todo momento se mantiene un flujo
permanente de agua a las áreas bajo cultivo. Esto ha sido posible gracias a los trabajos de rehabilitación y limpieza de los sistemas de riego que lleva a cabo la institución en toda la geografía nacional. Fernández resaltó que el Indrhi no sólo ha construido cientos de pequeñas obras hidráulicas, sino que trabaja en los estudios y diseños de otras infraestructuras hidráulicas. El funcionario afirmó que las inversiones de recursos que hace el gobierno en el sector agropecuario han contribuido a un aumento de la producción y productividad agrícola lo que se traduce en un abasto constante de productos a los mercados y con ello estabilidad en los precios. l elCaribe
P. 12
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS DIANA RODRÍGUEZ FOTO: KELVIN MOTA
N
o conforme con su apariencia, hombres y mujeres acuden al bisturí a fin de modificar partes de su cuerpo y rostro y mostrar la imagen “ideal”. Sin embargo, la falta de información y/o recursos económicos los hace terminar en manos inapropiadas. Héctor Herrand Perdomo, presidente de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética (Sodocipre), ofrece detalles de las implicaciones de las cirugías y cómo reducir riesgos. l ¿Qué diferencias existen entre la cirugía estética y la cirugía reconstructiva? l La indicación. En la cirugía reconstructiva se trabaja con malformaciones congénitas, secuelas de quemaduras, heridas por accidentes, entre otras. Mientras que en la cirugía estética se arreglan cosas que no son del agrado del paciente. Como cara flácida, senos caídos, barriga globosa y aumento de glúteos. En otras palabras, cuando se hace por enfermedad es reconstructiva, pero cuando es por inconformidad es estética. En ambas, lo fundamental es la belleza, reparando estructuras. l ¿Cuál es la más frecuente? l La cirugía plástica reconstructiva es la más frecuente. Pero la que crea expectativas, es la estética. l ¿Cuáles riesgos podrían presentarse en una cirugía plástica? l ¡En todo hay riesgos! Hasta en una herida causada accidentalmente. Antes de la cirugía se debe tomar en cuenta desde la anestesia hasta la respiración. Cuando un paciente se somete a una cirugía, el porcentaje de riesgo inherente debe estar por debajo del dos por ciento. Lo que significa que el 98 por ciento restante me beneficia la operación. Existen riesgos quirúrgicos que tienen que ver con el sistema: fallos respiratorios, fallos circulatorios, trombosis. Pero estos casos son muy raros; se estima que uno por cada tres mil o seis mil procedimientos. Se hace necesario vigilar las condiciones generales de los pacientes, para minimizar los riesgos. En la cirugía reconstructiva los riesgos son mayores, porque no son electivas sino necesarias. En la estética es todo un proceso, mientras que en reconstructiva se puede presentar en situaciones de emergencias. l ¿Cuáles medidas se toman en cuenta antes y después de la operación? l Lo resumo en tres fases: Preparación, evaluación y seguimiento. Primero se determina lo que desea el paciente y qué se puede hacer. No necesariamente coincide el consejo médico con el gusto del que pide la intervención quirúrgica. Después de la evaluación el cirujano le aconsejara lo más conveniente. Luego de evaluarle física y mentalmente, se realizan varios análisis para conocer su estado de salud. En cuanto al seguimiento, el paciente debe ir regularmente a sus citas médicas después de la cirugía, guardando el debido reposo. l ¿Qué tipo de cirugías plásticas son las más demandadas? l Las más demandadas son la mamoplas-
Héctor Herrand Perdomo PRESIDENTE SOCIEDAD DE CIRUGÍA ESTÉTICA
“Las cirugías con médicos no autorizados pueden causar la muerte” Aconseja a las personas asegurarse de que el cirujano esté acreditado
Doctor Héctor Herrand Perdomo, presidente de la Sociedad de Cirugía Estética.
tía, abdominoplastía y liposucción, las tres son cirugías de contorno. l ¿Qué debe saber la persona antes de la operación? l Cada cuerpo da un tipo de cirugía distinta, todo es saber mostrar lo que tienes, porque no hay un patrón único de belleza. El paciente debe estar consciente de qué tipo de materiales se usarán y sobre las credenciales del doctor. Si en el consultorio no hay un diploma que lo acredita en esta especialidad, es altamente peligroso continuar con el procedimiento. Por otro lado, recibo pacientes que me dicen: “no quiero marcas de cicatrices”,
Irregularidad Tenemos la situación de que un número de médicos entran a las cirugías estéticas sin tener la especialidad para hacerlas”.
lo que es imposible. Por pequeña que sea, el cirujano deja huellas. l ¿El paciente recibe atención psicológica antes de la cirugía? l Hay un tipo de paciente que necesita atención especial; por ejemplo, existen personas que no aceptan su cuerpo y van desesperadas al consultorio, por la presión social de verse lindas y competitivas o parecerse a una estrella de cine. Cuando el paciente se vuelve obsesionado lo recomendable es no operarlo. l ¿Un paciente obeso debe ser inmediatamente intervenido? l No. Lo primero es someterlo a una dieta para perder libras. Luego, se procede con la operación. l Si llega un paciente diabético o con presión alta a su consultorio, ¿lo operaría? l Sí. Estas cosas se pueden controlar. l ¿Cuál es la edad más recurrente en los pacientes que optan por la cirugía estética? l La edad oscila entre 20 y 35 años, por lo general son mujeres. l ¿Qué tipos de problemas enfrenta continuamente en su consultorio? l El de mujeres que quieren hacerse tres y cuatro procedimientos en una sola intervención. Por seguridad del paciente lo recomendable es no pasar de dos. l ¿Qué tipos de sustancias son dañinas para el proceso de cirugía? l Silicona industrial, aceite mineral, aceite vegetal, biopolímeros, “PMM”. Tras su aplicación, los resultados lucen muy bonitos al principio pero luego comienza a engrosarse la parte inyectada. l ¿Cuáles son los recomendables? l Ácido hialurónico, colágeno, hidroxiapatita, ácido poliláctico, silicona médica (no se debe usar fluida ni sin estar envuelta). El Botox no es un relleno, pero se permite usarlo. l ¿Cuántos doctores están inscritos o autorizados en la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética? l Hay 120 doctores acreditados para realizar procedimientos quirúrgicos. l ¿Cuál es el principal problema que enfrentan los especialistas? l Hay un número considerable de médicos que entran en cirugías estéticas sin tener la especialidad para hacerlas. Todo cirujano plástico está obligado a presentar en su consultorio un diploma que lo acredite como miembro de la Sociedad Dominicana de Cirujanos. De acuerdo a la ley de colegiación, no pueden ejercer la especialidad sin ser miembros del Colegio Médico Dominicano y de la sociedad especializada. Como si fuera poco, están poniendo nuevos nombres a las sustancias prohibidas, usándolas clandestinamente. Aplicándolas en salones de bellezas, casas y spas. No están capacitados para ningún tipo de cirugías. Estas irregularidades pueden terminar con la vida de la persona. Actualmente recibimos de 10 a 15 casos de pacientes al mes que después de ser operados presentan complicaciones. Un centro de cirugías capacitado debe tener por obligación unidad de cuidados intensivos y de emergencia. l ¿Por qué las extranjeras prefieren la República Dominicana para operarse? l Es más seguro y más barato.
P. 13
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
MURAL CIUDADANO
ESCRÍBENOS:
Carretera Yamasá-Don Juan es un solo hoyo
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
La basura abunda en los barrios, pese a la alarma por dengue EPIDEMIA. Pese a la alarma por epidemia de dengue y las campañas de sensibilización para la prevención del mismo, ayer en diversos barrios y sectores de la ciudad había cúmulo de basura mezclado con agua posada.
Condiciones actuales de la carretera Don Juan-Yamasá. FUENTE EXTERNA
Cansados de esperar durante 57 años la reparación de la carretera Don Juan-Yamasá, pobladores de varias comunidades de Monte Plata decidieron tomar las calles para hacerse escuchar. CARRETERA.
Se organizaron en el Movimiento Cañero Todos por mi Barrio (Mocatba) y ya han hecho varias actividades como una marcha el pasado viernes a la que asistieron cientos de pobladores de las comunidades Yamasá, El Jobo, La Mina, Antoncí, Batey Nuevo, Guazumita, El Caño y Vigía. Los agricultores explicaron a elCaribe que sus productos se pierden porque no los pueden sacar a los mercados por el mal estado de la carretera y cuando una persona se enferma hay que sacarlas en literas o en burros y caballos porque los vehículos no pueden entrar a varias zonas. Dijeron que de nada han valido las visitas al Ministerio de Obras Públicas y las protestas que convocan para que el problema sea solucionado. Dirigentes del Mocatba explicaron que las autoridades no les dejan otro camino que lanzarse a las calles a reclamar una obra que se merecen porque son una comunidad muy productiva que aporta mucho a la economía del país. La esperanza en el Presidente
Llamaron al presidente Danilo Medina y
OP repara el puente sobre el río Haina El pasado 27 de agosto choferes del municipio se reunieron en uno de los extremos del puente para reclamar su reconstrucción.
OBRA.
El Ministerio de Obras Públicas anunció que los trabajos de rehabilitación de las juntas del puente presidente Troncoso (Puente Haina), que comunica el municipio de Haina, de la pro-
al ministro de Obras Públicas para que intervengan antes de que en Yamasá y demás comunidades la gente tomen las carreteras y calles como escenarios de lucha para de una manera violenta reclamar sus derechos. Los pobladores, con el apoyo de la Iglesia Católica, advirtieron que no descansarán hasta lograr la anhelada obras. Dijeron que si es necesario harán otra marcha más contudente que la de la pasada semana. Deploraron que durante las campañas siempre reciben promesas de los políticos que luego “echan en el saco del olvido”. l ADALBERTO DE LA ROSA
INGENIERO
Equipos no trabajan por la falta de pago Después de muchas gestiones, Obras Públicas envió equipos para reparar la carretera y que habían iniciado, pero según los pobladores, el ingeniero encargado ordenó la paralización de los mismos porque alegadamente el Gobierno no le estaba pagando las cubicaciones como se había acordado. La gente demanda que los equipos vuelvan a trabajar o se los lleven de la comunidad.
vincia San Cristóbal, con el Distrito Nacional iniciaron este domingo. Las labores iniciaron con la reparación provisional de las juntas del puente para facilitar la circulación de vehículos. Luego de este trabajo, los equipos de la compañía Pinsa, responsable de la ejecución intervendrán por completo la estructura, explicó la entidad a través de un comunicado de prensa. “La reparación al puente incluye, además de la colocación de una nueva carpeta asfáltica y la reparación de las juntas, el mantenimiento general a la estructura como la señalización vertical y Horizontal para devolver la fluidez al tránsito en esa zona”, señaló el ministro Gonzalo Castillo. l elCaribe
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
A pesar de los constantes aguaceros en la ciudad de Santo Domingo y el peligro que representa la picadura del mosquito que causa el dengue, muchos barrios y sectores de la capital se mantienen con basura y agua posada lo cual aumenta el riesgo de contraer la enfermedad. Las constantes campañas realizadas por el Ministerio de Salud Pública, junto a entidades gubernamentales y no gubernamentales, aún no han logrado su cometido de concientizar a toda la población sobre los riesgos y los peligros de la acumulación de agua y basura en sus alrededores. Aunque no solo los residentes de esos lugares son responsables de esa situación, ya que la capital desde hace meses
Muchas calles están llenas de desechos sólidos. JOHNNY ROTESTÁN
se ha visto afecta por el amontonamiento de desechos sólidos en las calles y avenidas producto de las dificultades en la recogida de los mismos. Durante un recorrido, elCaribe pudo notar que la calle Los Restauradores de la carretera vieja de Sabana Perdida, en Santo Domingo Norte, estaba llena de una mezcla de agua y basura. Residentes de esos sectores, incluido Villa Mella, dicen que los cabildos están incumpliendo con sus funciones. Dengue y cólera
Ayer en las salas de emergencias de algunos hospitales del gran Santo Domingo, se pudo constatar una disminución de pacientes ingresados por fiebre alta, entre tanto, en el área habilitada para pacientes con síntomas de cólera en el hospital Luis Eduardo Aybar “Morgan” solo se atendía un caso. l HOGLA ENECIA
P. 14
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
NORTE
Agroempresarios buscan solución a altos costos
Líderes agroempresariales buscan mejorar la situación del sector. RICARDO FLETE
ganizado por la Junta Agroempresarial Dominicana estuvo el presidente Danilo Medina, quien fue reconocido por su respaldo al sector . En ese acto el mandatario reiteró su voluntad de transformar el sector agrícola del país. Dijo que cuentan con 352 presidentes de asociaciones agrícolas y que en este evento hubo una representación de todas las provincias, lo que significa una muestra de avance en la sociabilidad de ese sector. Al valorar el encuentro de la JAD en Puerto Plata, Osmar Benítez, reconoció el interés mostrado por el presidente Danilo Medina para impulsar el sector agropecuario y destacó que están confiados en que las condiciones del campo dominicano cambien. Sobre el tema también habló el presidente de la Comisión Agropecuaria de la Cámara de Diputados, José Jáquez, quién resaltó el alto nivel de sinceridad del presidente Danilo medina al decir que encontró un gobierno con muchas dificultades. indicó que esto provoca que el presidente no haga las inversiones necesarias en el sector agropecuario. “Es por esto que el presidente va a los campos a llevar soluciones a pequeños productores que son los que demandan pequeñas cosas, pero en el caso de los grandes sectores avícolas, agrícolas y vegetales, piden mejorías en el sector eléctrico y los combustibles y esto se les hace más difícil”. Escollos
Más de 350 líderes agropecuarios y altos funcionarios de instituciones estatales analizaron durante tres días la logística y costo de producción en la agropecuaria dominicana. PUERTO PLATA.
Osmar Benítez, presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) dijo que los principales problemas del sector son el precio de los combustibles, la energía eléctrica, los insumos, el transporte y el crédito, entre otros. El director ejecutivo de la JAD resaltó, además, como uno de los inconvenientes, los trámites burocráticos que se deben hacer para obtener los permisos para exportar, debido que se hacen muchas inspecciones y por cada una se tiene que pagar, lo que implica agregar más costo a lo ya establecido. Durante el XIV encuentro nacional de dirigentes del sector agropecuario, or-
Jáquez dijo que uno de los principales problema de la agricultura dominicana es el alto costo de los combustibles, ya que el 30 por ciento de su precio actual es impuesto y a esto se suma que el gobierno no puede hacer más exenciones, El pasado sábado y en presencia del como ha hecho con otros sectores como presidente Danilo Medina, Osmar Be- el transporte . Resaltó que en la Cámara de Diputanítez, resaltó las mejoras que han exdos se ha tratado el tema de la properimentado los campos en este ducción de pollo en el país, degobierno. “A la semana de esbido a que con el aumento de tar en el cargo, el ministro Trabas la tasa de cambio del dólar de Agricultura cumplió El sector enfrenta y el costo de los combusticon el compromiso de foraltos precios de los bles aumentaría el precio talecer programas de sacombustibles y la de todos los insumos para nidad vegetal y animal, energía eléctrica. la producción de pollo que las carreteras rurales cuesson comprados en dólares. El tan más pero perduran, nopresidente de la comisión agrosotros somos testigos de capecuaria de la Cámara de Diputaminos vecinales convertidos en carreteras rurales”, aseguró Benítez. dos ofreció estas declaraciones durante El encuentro de dirigentes del sector el XIV Encuentro Nacional de Productores de la JAD. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ agropecuario concluyó el sábado. ENCUENTRO
Analizaron situación del sector durante tres días
Fallo de tribunal definirá conflicto entre regidores La Tercera Cámara Civil del distrito judicial de Santiago dará a conocer hoy el fallo sobre el recurso de amparo, interpuesto por un grupo de 22 regidores.
SANTIAGO.
Los 22 regidores reclaman en la Justicia la legalidad de la sesión del pasado 16 de agosto, en la cual se eligió por mayoría de votos al reformista Rafael
Buscan legalizar la sesión que eligió a Papo Cruz en la Sala Capitular. ARCHIVO
Cruz (Papito) y Fausto Corniel, del Partido de los Trabajadores Dominicanos (PTD), como presidente y vicepresidente del Concejo de Regidores. Los ediles , activistas de todas las fuerzas políticas representadas en el Ayuntamiento local, incluido los del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) que postuló a Gilberto Serulle a la Alcaldía, llevaron el caso a los tribunales, luego que el presidente saliente y aspirante a la reelección Luis José Estévez, del PLD, no reconociera su derrota. La primera audiencia se desarrolló el viernes 30 de agosto, pero se reenvió para el uno de septiembre por la ausencia de los demandados y nuevamente pospuesta para hoy. l MÁXIMO GUERRERO
Realizan campaña preventiva. F. EXTERNA
En Moca realizan un operativo contra el dengue La Gobernación Provincial, Salud Pública y la Alcaldía, junto a Industrias Macier realizaron el décimo operativo para prevenir el dengue la provincia Espaillat.
MOCA.
La jornada encabezada por el gobernador Andrés Diloné expresó que el operativo forma parte de un trabajo planificado para poder prevenir situaciones difíciles con el dengue, la leptospirosis y otras enfermedades. “Estamos dándole continuidad a esta jornada porque creemos que tenemos la capacidad de prevenir esta situación y cuidar la salud de nuestra gente”, dijo. Johnny Pérez, director provincial de Salud, expresó que en lo que va del año se han registrado 670 casos sospechosos y 18 confirmados y la muerte de una menor en la provincia. Milagros Rosario Candelier, presidente de la Unión de la Junta de Vecinos saludó esta iniciativa y destacó que es labor de todos los comunitarios conservar su casa limpia y libre del mosquito del dengue. l W. ALMONTE
Acción Callejera gana premio internacional SANTIAGO. Acción Callejera-Fundación Educativa, ganó un premio en Londres por su trabajo a favor de la niñez menos favorecida del Hoyo de Elías, en la Yagüita de Pastor.
La entidad recibió la confirmación del premio, dotado de una asignación en efectivo para sus proyectos durante tres años. Desde la oficina principal en Londres de BUPA, les informan su elección como ganadora del Premio “World Grant Bupa Live” a partir de una propuesta enviada a dicha convocatoria. Milagros De Jesús de Féliz, directora de Relaciones Interinstitucionales de la entidad, expresó que están muy contentos con la noticia, y que la niñez, adolescencia, juventud y las familias de esa comunidad están de regocijo. “Damos gracias a Dios por llevarnos de la mano junto con un personal comprometido que día a día dibuja una sonrisa en los rostros de la niñez que participa en nuestros programas. l WENDY ALMONTE
P. 15
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
PAÍS
Medio ambiente y desarrollo sostenible R. OSIRIS DE LEÓN. GEÓLOGO
D
ice el refrán que no hay nada tan perfectamente bueno que no tenga algo malo, y que no hay nada tan tremendamente malo que no tenga algo bueno, y esa verdad axiomática la vemos cumplirse en cada una de las acciones humanas que buscan el desarrollo social y las mejorías de las condiciones de vida. Vivir a orillas de los ríos nos permite tener acceso al agua, pero nuestros desechos terminan contaminando los ríos y convirtiéndolos en cloacas, al mismo tiempo que los ríos terminan destruyendo nuestras propiedades, y hasta nuestra vida, cuando las lluvias de tormentas incrementan exponencialmente los caudales de esos afluentes. De ahí que sociedad, agua, aire, desarrollo y protección del ambiente deben ir de la mano, sin que ninguna actividad entorpezca a la otra, pues al final de cuentas no podemos vivir sin agua limpia y sin aire puro, pero tampoco podemos vivir en la modernidad sin utili-
Defensa Civil en alerta ante inundaciones SANTIAGO. La Defensa Civil se mantiene vigilante ante la continuidad de las lluvias pronosticada por la Oficina Nacional de Meteorología.
Ante las inundaciones momentáneas que provocaron las lluvias del pasado sábado, Francisco Arias, director de la Defensa Civil, todo volvió a la normalidad, aunque exhortó a la población que habita lugares vulnerables a mantenerse atentos a cualquier eventualidad, ya que se espera más que continúen las precipitaciones. Ante este panorama, dijo que mantienen activados los comités de emergencias. Mientras tanto, residentes próximo a la Avenida Circunvalación se quejaban del lodo y agua que les han dejado las lluvias momentáneas en sus casas, ya que carecen de un adecuado sistema de drenaje. Asimismo, comunitarios del municipio de Licey expresaban que ni siquiera los muros de contención pudieron salvarlos de la cantidad de agua que se arrastraba hacia sus hogares. l WENDY ALMONTE
zar los recursos naturales, renovables y no renovables, los que aportan grandes beneficios al mundo de hoy. Y como buen ejemplo podemos citar el caso de la cementera autorizada por el Ministerio de Medio Ambiente en la zona de Gonzalo, en los mogotes de Los Haitises, y la lucha ambiental llevada para que la cementera fuera reubicada en otro de los tantos lugares del país donde se puede instalar una cementera sin impactar negativamente las aguas subterráneas del único gran acuífero no contaminado que le queda a nuestra gente. Es decir, un error del Ministerio de Medio Ambiente que no supo manejar un simple caso de ubicar una industria en un correcto lugar. Todo el mundo sabe que no era una lucha contra una industria, sino una lucha a favor de la preservación de la calidad del agua subterránea de Los Haitises, dos cosas muy diferentes, y los posteriores estudios encargados por el Gobierno dominicano al PNUD y a la Agencia Internacional de Energía Atómica confirmaron que en Los Haitises no debe instalarse ningún tipo de industria. La reubicación de la cementera en la
Los Haitises. ARCHIVO
zona de Gautier, al noreste de Boca Chica, en una planicie calcárea donde hay múltiples canteras de explotación de calizas y margas para agregados, para bloques de coralina, para caliche y para abastecer a otra planta de cemento, de inmediato encontró opositores, internos y externos al gobierno, quienes sin evaluar adecuadamente las características del nuevo lugar, sin analizar que el nivel freático está a 34 metros de profundidad, sin considerar la bajísima permeabilidad de los materiales arcillosos de los 20 metros más superficiales, y sin analizar que se trata de una zo-
na con vieja explotación minera no metálica, se lanzaron a una infructuosa campaña de críticas negativas que no pudieron prosperar, porque ahora la planta está en un correcto lugar. Durante las próximas décadas este caso de la cementera de Los Haitises será objeto de análisis detallados por quienes tengan en sus manos la definición de las políticas públicas en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible, así como por funcionarios y empresarios, porque la Ley de Medio Ambiente 64-00 no prohíbe los proyectos de desarrollo, sean mineros, industriales, agropecuarios, turísticos, o de urbanismo, pero requiere que su ubicación y sus impactos ambientales se correspondan con la sostenibilidad ambiental, y esa realidad no ha sido bien entendida por quienes predican y practican el fanatismo ambiental, sin estudiar en detalle dónde y cuándo objetar un proyecto, y dónde reubicarlo. Cuando las críticas ambientales no están bien sustentadas en el conocimiento científico, tienden a caer en el fanatismo ambiental, haciendo mucho daño a las futuras luchas ambientales reales. l
P. 16
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
DINERO tivas a ese modelo y otras están en la fase de incorporación. “Los agricultores han entendido el mensaje de llevarla hacia la asociatividad”. Proyectos
El IAD tiene varios proyectos en carpeta, explicó su director, quien citó que uno de los principales es el traslado de 1,900 familias afectadas por la crecida del lago Enriquillo. Además, en la provincia Independencia la institución tiene 10 proyectos más, incluyendo uno “modelo” de producción de uvas, en un viejo asentamiento llamado Clavellina, en Pedernales. Igualmente, en San Juan de la Maguana están en fase de preparación unas 4,000 tareas de tierra para la creación de una cooperativa de jóvenes emprendedores de 18-30 años, que sean bachilleres agrícolas y estudiantes de términos de Agronomía. “Con este proyecto se busca un remplazo de los agricultores tradicionales, en virtud de que los hijos de los agricultores no se sentían motivados trabajar agricultura, porque no veían el progreso de sus padres”,explicó Valenzuela. Gilberto Reynoso, Radhamés Valenzuela, Alexis Camilo y Damaris Ramírez en el Desayuno Económico de elCaribe. E. ROUSTAND Para poner en funcionamiento dicha cooperativa el IAD firmó un convenio con la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), el Ministerio de la Juventud y el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) y otras instituciones estatales, según dijo el funcionario, quien adelantó que en los próximos 60 días estará listo para sembrar una variedad de aguacates tempraneros, que tiene mercado tanto interno como de exportación. El Instituto Agrario tiene aproximadamente 565 asentamientos, muchos de ellos solo están en documentos y totalmente abandonados, por esa razón y por instrucciones del Presidente se les está visitando y tratando de rehabilitarlos todos, “para eso se necesita de recursos y tiempo, pero está la disposición y voluntad de parte del Gobierno”, agregó. El patrimonio inmobiliario del IAD mente abandonados, numerosas ventas está formado por un total de 10.2 millode tierras, arrendamientos de parcelas INMOBILIARIA DESAYUNO nes de tareas de tierra entregadas, clasipor los parceleros, al no tener dinero paECONÓMICO ficadas en terrenos de vocación agrícora hacerlas producir. Esos factores orila, forestal, turística y ganadera, distriginaron que los asentamientos estuvieLISAURY CASTILLO M. buidas entre 112,000 beneficiarios de la ran siendo subutilizados, con un rendilcastillo@elcaribe.com.do Reforma Agraria. miento por debajo de su potencial. En las visitas sorpresivas que realiza Valenzuela, entrevistado en el Desa- El director del IAD informó que la Reuando el 23 de agosto del yuno Económico de elCaribe, donde forma Agraria cuenta con 10 mil par- el Presidente cada semana han nacido año pasado el presidente estuvo acompañado de Alexis Camilo celeros titulados y que se trabaja de más de 50 proyectos. En esos encuentros Danilo Medina designó a subdirector administrativo; Gilberto forma acelerada para lograr que todos el mandatario se percata del estado de deterioro, la miseria que están pasando Radhamés Valenzuela co- Reynoso, encargado de proyectos espe- los parceleros obtengan su título los productores .“Hay muchas vemo el director del Institu- ciales, Damaris Ramírez, encargada de definitivo. Dijo que no se ha ces que los campesinos producto Agrario Dominicano (IAD), el manda- planificación y Erica Díaz, de Relacio- avanzado más por la lentitores no saben que están hatario fue enfático en expresarle qué que- nes Públicas. tud del proceso, que imDato blando con el Presidente. Él El funcionario explicó que uno de los plica la obtención de tíría que hiciera en la institución. “No quieLa Ley de la Reforma nos da instrucciones preciro que en la República Dominicana problemas principales de la Reforma tulos definitivos, carta Agraria es clara, una sas de lo que se debe trabaquede una sola tarea sin producir alimen- Agraria es la forma que está organizada, constancia y proceso de persona no puede tener jar y también los recursos en asociaciones de parceleros. Dijo que deslinde. En la institutos”, le dijo el Presidente . más de una parcela. disponibles para eso”. Al relatar el compromiso que asumió hay que darle un giro y llevarla a coope- ción hay unos 580 títulos con el mandatario, Valenzuela dijo que rativas empresariales. “Darle caracte- ya listos para entregar y se Convenios lo primero que hizo al tomar posesión co- rística a la tierra de una empresa, orga- está trabajando más de 2000 mo director del IAD fue ordenar un diag- nizando los nuevos asentamientos para expedientes para someterlos al proSegún explicó Alexis Camilo, en la insnóstico de la institución. Y los resultados que sean autosuficientes y se pueda di- ceso. “Tenemos en carpeta que a final titución han firmado diferentes convefueron que había asentamientos total- rigir todo el proceso de preparación de de año entregaremos una cantidad im- nios, no solo en la parte institucional sitierra y de comercialización de sus pro- portante de proyectos con las demás no para el fortalecimiento de la instituductos. Así el Estado no estará años tras instituciones estatales”. Explicó que ción. En la Reforma Agraria se busca un años invirtiendo grandes sumas de di- desde agosto del año pasado la propor- cambio de visión. Así como ha pasado en nero para los parceleros”, argumentó el ción arrocera de la Reforma Agraria América del Sur, que el Instituto Agrafuncionario. ha sido importante. Se han sembrado rio de cada país se ha convertido en un En la gestión del Presidente Medina el IAD Valenzuela informó que en este año 990 mil tareas de arroz con una pro- instituto de desarrollo rural y está muy tiene como meta que a cada parcelero se se han incorporado 50 nuevas coopera- ducción de 5.6 millones de quintales. vinculada a la producción agrícola. l le entregue al menos 30 tareas.
El IAD busca cambiar visión de agricultor a agroempresarios Radhamés Valenzuela afirma que es necesario cambiar el modelo organizacional
Reconoce lentitud en el proceso de titulación
C
Cifra
P. 17
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
DINERO
Consideran excesivo monto de bonos que emitió Aerodom
El aeropuerto Las Américas es uno de los cuatro concesionados a Aerodom. AERODOM
privados que operan aeropuertos. Se cita el caso de cuando los primeros propietarios de la concesión les vendieron sus derechos a los ahora dueños, no pagaron impuestos por concepto de ganancia de capital, pese a que se trató de una operación por una elevada suma de millones de dólares. Pero el contrato mediante el cual se Si el objetivo de la emisión fue rea- aprobó la concesión, establece la exenlizar obras de infraestructuras en ción de numerosos impuestos, y el de las los cuatro aeropuertos estatales que tie- ganancias de capital es uno de ellos. Por eso, mientras para darse la ne la empresa bajo concesión, los transferencia de las acciones US$550 millones de la colocade la mayor telefónica del ción habrían sido suficienDesvinculados país, que para la época fue tes para construir una terAerdom dijo que los vendida a inversionistas minal mayor y más moderbonos no cuentan con la mexicanos, fue necesario na que la principal que tiegarantía de los activos pagarle a la Dirección Gene la empresa bajo de la concesión neral de Impuestos Interarrendamiento, comentó un nos (DGII) una fuerte suma, inversionistas privado a conen la transacción de Aerodom dición de mantener su nombre nada se tributó. La emisión repreen el anonimato. “¿Qué van a hacer con esos quinientos cincuenta millo- senta un aumento del endeudamiento de nes de dólares? Es mucho dinero para la empresa, cuyos activos se asume que invertir. Eso es para hacer dos aeropuer- al final de la concesión retornarán al patrimonio del Estado. l elCaribe tos nuevos”, indicó. La semana pasada, el senador Carlos Castillo, de la provincia San José de Ocoa, presentó a la Cámara Alta, donde presiVERSIÓN de la Comisión de Defensa y Seguridad, una moción pidiendo que el Senado investigara las condiciones específicas de la emisión de bonos hecha por Aerodom. La petición fue aprobada por el Senado como resolución. El pasado jueves, Aerodom emitió una declaración de prensa para referirse a El uso las afirmaciones del senador Castillo. Los legisladores cuestionaron el destino Dijo que en noviembre de 2012 realique se les dará a los recursos de la emi- zó una emisión privada de bonos de 550 sión, llegando incluso a plantear que se millones de dólares en los mercados de utilizó una parte para distribuir entre los capitales internacionales, garantizada por sus empresas matrices Advent Airaccionistas de la empresa. Localmente se cuestionan los privile- ports B.V; Latin American Airports gios contractuales que tiene la empresa Holdings LTD; Latin American Holconcesionaria, lo que las pone en venta- dings (Bermuda) II, LTD; y LATAM ja competitiva frente a los empresarios Airport Holding Cooperatief U.A. La emisión de bonos por US$550 millones realizada por la empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) ha sido considerada “excesiva” por representantes del sector privado conocedores de las actividades aeroportuarias. CRÍTICAS.
Aerodom explica posición sobre emisión
AEIH pide dinero Barrick vaya a inversiones
El billete de 200 dirá “pesos dominicanos”
La Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH) pidió al Gobierno firmeza en el objetivo de inversión de los recursos que recibirá por la renegociación con la Barrick Pueblo Viejo.
CAMBIO. El Banco Central informó a la ciudadanía que a partir del lunes 16 de septiembre en curso, el billete de RD$200 tendrá un cambio en el nombre de la unidad monetaria.
FINANZAS.
Víctor Castro, presidente de la organización empresarial, apoyó la decisión gubernamental de destinar esos recursos al gasto social para mejorar la calidad de vida de la gente y le sugirió no caer en la tentación de dirigirlos a la cobertura de déficit o a erogaciones corrientes. “Con la misma vehemencia, patriotismo, decisión y valentía que se verificaron en las negociaciones con Barrick deben asumirse los planes de inversión pública con los más de US$2,000 millones extras que recibiría el gobierno en cuatro años”, subrayó. Castro demandó, asimismo, que en la ejecución de los fondos se practique la rendición de cuentas y se cree una veeduría que garantice su correcto uso, pues los recursos son el resultado de la lucha del pueblo junto al gobierno para defender el patrimonio nacional. l elCaribe
El nuevo billete tendré la denominación “pesos dominicanos” en lugar de “pesos oro”, explicó el organismo emisor. La institución aclara que el actual billete de RD$200.00 seguirá siendo válido y circulará al mismo tiempo que el billete modificado, hasta que se complete su sustitución. Mediante un aviso de prensa, el Banco Central resalta que “este cambio se hace en cumplimiento del artículo 229 de la Constitución de la República, promulgada el 26 de enero de 2010, que indica que la unidad monetaria nacional es el Peso Dominicano, y está amparado en las disposiciones contenidas en el Artículo 25, literal c), de la Ley Monetaria y Financiera No. 183-02, del 21 de noviembre de 2002”. El billete de RD$200 es la denominación más joven del sistema monetario dominicano. l elCaribe
P. 18
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
OPINIÓN
Comisiones y ganancias de AFPs
ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com
D
urante el 2003, 2004 y 2005, las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFPs) del país perdieron dinero. Los resultados después de impuestos (ganancias o pérdidas) como porcentaje del balance promedio anual de los fondos de pensiones administrados fue de -73.91%, -4.48% y -0.48%, respectivamente, en los tres primeros años del sistema de capitalización individual, resultados negativos que muchos parecen haber olvidado. A partir del 2006, las AFPs comenzaron a generar ganancias: 0.77% en el 2006, 0.58% en el 2007, 1.33% en el 2008, 2.41% en el 2009, 2.62% en el 2010 y 2.11% en el 2011. En el 2012, gracias a las enormes ganancias contables -no realizadas- generadas por el criterio “mark-to-market” al que están compelidas las AFPs cuando valoran sus inversiones, éstas vieron elevar sus ganancias a 2.76%, proyectándose que alcanzarían un 2.94% en el 2013, partiendo de los resultados del primer semestre de este año. Analicemos con más precisión los últimos dos años. En el año 2012, las AFPs registraron un beneficio después de impuesto de RD$3,771.2 millones. De ese beneficio, RD$1,195 millones se debieron a las ganancias que les generó a las AFPs el criterio “mark-to-market” para la valoración de las inversiones. Si se eliminan esas ganancias no realizadas, las ganancias después de impuesto como porcentaje del balance promedio de los fondos de pensiones administrados en el 2012 sería de 1.89%, inferior al inflado 2.76%. Para el 2013, se estima que de mantenerse la tendencia del primer semestre, las AFPs mostrarían ganancias por RD$5,234.4 millones. De ese monto, RD$3,092 millones se originan en el efecto de valorar las inversiones bajo el criterio de “mark-to-market”. Si las inversiones fuesen valoradas a su precio de adquisición, las ganancias después de impuestos como porcentaje del balance promedio de los fondos de pensiones administrados en el 2013, en vez de terminar en 2.94%, serían de 1.20% . Como se puede advertir, la preocupación de quienes entienden que las AFPs están ganando mucho dinero se disiparía considerablemente si se modifica el actual criterio de valoración de las inversiones por otro más sensato que reconozca que las AFPs han invertido preponderantemente en títulos de renta fija con vencimiento definido, de los
cuales un diminuto porcentaje se transa en un incipiente y poco profundo mercado secundario. Registrar ganancias de capital no realizadas, derivadas de las señales de precios que envía ese mercado secundario, es lo que está generando “enormes” ganancias a los afiliados y las AFPs. Algunos sostienen, sin embargo, que el problema se debe a las elevadas comisiones. La comisión de administración de 0.50% que cobran las AFPs dominicanas es igual a la que cobran las bolivianas y muy inferior al 1.44% de las chilenas, 1.50% de las salvadoreñas, 1.59% de las colombianas, 1.62% de las uruguayas y 1.95% de las peruanas. Esa comisión, por tanto, no puede ser la causa de las “ganancias excesivas” de las AFPs. Se señala que la comisión de hasta 30% sobre el exceso de rentabilidad es la que está generando “ganancias excesivas” a las AFPs. Las comisiones sobre rentabilidad existen en algunos sistemas de pensiones. En Costa Rica, Kasajistán y Slovakia se cobra el 7.75%, 15% y 5.6%, respectivamente, sobre la rentabilidad total, una base mayor que la rentabilidad marginal o exceso de rentabilidad que se utiliza aquí. Si el fondo de pensiones administrado por una AFP costarricense genera una rentabilidad anual del 8.48%, la AFP termina cobrando un 0.66% (8.48% x 0.0775) del balance del fondo de pensiones administrado. En nuestro caso, se cobra el 30%, no sobre la rentabilidad total, sino del exceso de rentabilidad sobre el piso o “benchmark” definido por la ley: la tasa de interés de los certificados de depósitos de la banca comercial. En el año 2007, por ejemplo, la rentabilidad de los fondos de pensiones en República Dominicana fue de 8.48% mientras que la tasa de interés promedio ponderado de la banca comercial fue de
6.94%. El exceso de rentabilidad, por tanto, fue de 1.54%. De ese exceso, las AFPs dominicanas cobraron el 30%, es decir, el 0.46% (1.54% x 0.30) del balance en el fondo de pensiones, inferior al 0.66% que habrían cobrado las costarricenses. Claro, si por fluctuaciones anormales en la política monetaria del país y/o criterios de valoración de inversiones tipo “mark-to-market”, resulta que el exceso de rentabilidad se dispara a 7.22% ó 10.00%, como sucedió en el 2012 y en el primer semestre del 2013, las AFPs terminarían cobrando una comisión sobre el exceso de rentabilidad equivalente a 2.17% ó 3.00% del balance promedio de los fondos de pensiones, un nivel relativamente elevado, no porque el 30% sea una comisión excesiva, sino porque la base sobre la que se aplica la comisión está afectada por políticas y criterios que generan una volatilidad exagerada. Lo razonable sería corregir los elementos distorsionantes que están disparando la base sobre la que las AFPs aplican la comisión de 30%. Una vez eliminada la distorsión, se reevaluaría la situación para determinar no sólo si el 30% es alto o bajo, sino qué otras opciones tendríamos para definir la estructura de comisiones a cobrar por las AFPs. En los países con sistemas de pensiones basados en la capitalización individual, lo que se advierte es un uso cada vez más intenso de las comisiones sobre saldos o balances, lo que implícitamente incorpora la rentabilidad obtenida durante el año, combinadas con comisiones de administración. Bolivia, Australia, Israel, Bulgaria, Hungría y Latvia cobran una comisión de administración que va desde 0.44% a 5% sobre los salarios (o aportes) combinada con una comisión sobre el saldo en la cuenta de capitalización individual
que va desde 0.39% a 2.53%. En Polonia y Slovakia, las AFPs cobran tres comisiones: administración, saldo y rentabilidad. Estonia, Suecia y México no tienen comisión de administración ni sobre rentabilidad. Operan con una sola comisión sobre el saldo. Las Afores en México, aunque no se les fija un límite, en 1997 comenzaron cobrando una comisión promedio ponderada del 14.95% sobre el saldo. En el 2001, la comisión descendió a 5.10%. En el 2006, a los diez años de haberse iniciado el sistema, cobraron una comisión de 2.13% sobre los saldos en las cuentas de capitalización individual. A medida que el sistema continuó madurando, la comisión siguió bajando, alcanzado 1.33% en el 2012. Visto lo anterior lo que procedería es un diálogo abierto y constructivo entre la Superintendencia de Pensiones (Sipen) y las AFPs. El diálogo debería comenzar con una evaluación de los primeros diez años del sistema de pensiones, para determinar las acciones necesarias que permitan al sistema acumular fondos a un ritmo más acelerado para financiar el desarrollo de la Nación. Continuaría con la reforma de los criterios de valoración de inversiones que definitivamente están inflando las ganancias de los afiliados y las AFPs. Y culminaría con una evaluación desapasionada de la estructura de comisiones vigentes en el país, para determinar si dicha estructura es la más conveniente, o si convendría movernos a un sistema mixto de comisiones de administración y sobre el saldo, o a un sistema uniforme de comisión sobre el saldo. l
Los artículos de Andy Dauhajre en elCaribe pueden ser leídos en www.elcaribe.com. do, PANORAMA, Opiniones.
P. 19
PANORAMA elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
INTERNACIONALES
Chilenos recuerdan el golpe a Allende A 40 años del golpe, Chile vive una ola de solicitudes de perdón por acciones u omisiones cometidas antes y durante el régimen militar
SANTIAGO, CHILE .
Decenas de manifestantes a rostro cubierto encendieron barricadas y se enfrentaron a la policía al término de una marcha en recuerdo de las víctimas de violaciones a los derechos humanos, en el inicio de la conmemoración de los 40 años del golpe de Estado que derrocó al gobierno constitucional de Salvador Allende. Los encapuchados lanzaron piedras y bombas incendiarias contra carros lanzaaguas de la policía uniformada, que también actuó con gases lacrimógenos. Un grupo minoritario de manifestantes incluso intentó quemar una gasolinera y la sucursal de un banco, pero su acción fue frustrada por la policía. Los encapuchados esperaron que culminara un acto cultural en el frontis del Cementerio General y luego encendieron barricadas y provocaron desmanes en las afueras de uno de los accesos al camposanto. Carabineros denunció en su cuenta oficial de la red social Twitter que “personas encapuchadas, destruyen la propiedad pública en inmediaciones del Cementerio General, lanzando elementos contundentes a Carabineros”. Por su parte, el exlíder estudiantil y
hoy candidato a diputado independiente Giorgio Jackson, quien participó en la marcha, criticó el actuar policial y denunció que quienes caminaban pacíficamente fueron “intoxicados arbitraria y gratuitamente” por los carros lanza gases. La presidenta de la Asociación de Familiares de Ejecutados Políticos, Alicia Lira, en tanto, criticó que “a 40 años se nos siga reprimiendo aquí en la calle y se siga asesinando a los jóvenes en democracia”. La manifestación denominada “Marcho con tu rostro y llevo tu proyecto en mi memoria” convocó a millares de personas el domingo, quienes caminaron hacia el Memorial del Detenido Desaparecido y el Ejecutado Político. l AP
1973-1990
Un régimen militar que fue sangriento Durante el régimen militar (1973-1990) hubo poco más de 40,000 víctimas, principalmente presos políticos y torturados, incluidos 3,065 asesinados. Entre los muertos hay un grupo de casi 1,200 detenidos desaparecidos, de los cuales se han logrado recuperar e identificar restos o fragmentos de huesos, algunos de menos de dos centímetros de diámetro, de 125 opositores.
Manifestantes realizaron disturbios en la capital chilena. AP
Ataque deja 10 muertos y 19 heridos SAN JOSÉ NACAHUIL. Por lo menos 10 personas murieron y 19 resultaron heridas cuando desconocidos dispararon desde autos en movimiento a tres cantinas en un poblado indígena de la región central de Guatemala.
El portavoz de los bomberos de la zona, Sergio Vásquez, informó que los ataques se registraron el sábado por
la noche en el poblado indígena de San José Nacahuil, a unos 18 kilómetros al noreste de la capital guatemalteca. “El ataque fue directo a las cantinas... entre los heridos hay varios niños”, expresó. Vásquez informó que por lo menos 20 ambulancias llegaron al lugar y 50 bomberos están trabajando con las víctimas. Atribuyó la presencia de los niños en los locales a que residen en los mismos. La localidad poblada por indios de la etnia cackchiquel está ubicada entre montañas, de muy difícil acceso con caminos de tierra sin asfaltar. Según Vásquez, no hay detenidos y las autoridades investigan los motivos del ataque que dejó 10 muertos y 19 heridos. l AP
Soldados turcos patrullan la frontera con Siria cerca de Cilvegoz, en Turquía. AP
Surgen dudas sobre quien lanzó el ataque sirio con gas DAMASCO. El ataque contra el poblado
mas de lo que parece ser un gas neurológico venenoso. Algunos especialistas creen que la magnitud del ataque y la cantidad de agentes tóxicos que al parecer fueron lanzados, ponen en duda que los insurgentes pudieran haberlo efectuado. Lo que no existe en la palestra pública es una prueba directa, en lugar de indicios circunstanciales, que liguen el ataque con el régimen. l AP
de Ghouta, un suburbio de Damasco en poder de los insurgentes, fue el más mortífero causado por armas químicas en los dos años y medio de guerra civil en Siria.
El gobierno estadounidense insiste que su información de espionaje lo demuestra, pero la ciudadanía norteamericana no ha visto aún una sola prueba específica -fotos satelitales o transcripciones de las comunicaciones militares sirias- que relacionen al régimen del presidente Bashar Assad con el presunto ataque con armas químicas del mes pasado que mató a centenares de personas. Ante la falta de dichas pruebas, Damasco y su aliada Rusia están presentando otra posibilidad: que los insurgentes perpetraron el ataque del 21 de agosto con armas químicas. Ninguna de las partes ha presentado prueba alguna que sustente su hipótesis. Ello ha creado más interrogantes que respuestas mientras Estados Unidos amenaza con lanzar un posible ataque militar. Los relatos de los sobrevivientes, las fotos de muchos de los cadáveres envueltos en sudarios blancos y decenas de videos que muestran a las víctimas con convulsiones mientras intentan respirar conmovieron al mundo e hicieron que el presidente Barack Obama pidiera una respuesta ya que el empleo de las armas químicas fue el detonante -la llamada “línea roja”- que había establecido un año antes. Sin embargo, una semana después que el secretario de estado John Kerry describiera el caso contra Assad, los estadounidenses —por lo menos aquellos sin acceso a los informes secretos— no han visto ni una sola evidencia. Hay pruebas públicas que demuestran la existencia del ataque, inclusive videos de los cohetes que los analistas creen que fueron usados. Los funcionarios estadounidenses difundieron el sábado un conjunto de videos que mostraron a las víctimas, inclusive niños, con los sínto-
El papa Francisco. AP
El papa agradece el apoyo a su vigilia por Siria CIUDAD DEL VATICANO. El papa Francisco agradeció el domingo a quienes se le unieron el sábado por la noche en la plaza de San Pedro en una vigilia de meditación y plegarias por la paz en Siria.
El Vaticano teme que una intervención militar de Estados Unidos en ese país por el uso de armas químicas en la guerra civil podría ampliar el conflicto. Hablando desde la ventana del estudio que mira a la Plaza, Francisco también denunció la proliferación de las armas y su tráfico ilegal. Dijo que el deseo de lucrar con las armas seguramente fomenta las guerras del mundo. Francisco pidió a los fieles congregados en la Plaza de San Pedro que se pregunten “si esta guerra aquí o allá es realmente una guerra ¿o es una guerra comercial para vender armas o fomentar el comercio ilegal?” Pidió a la gente que rechace la proliferación de armas y su venta ilegal. El papa rezó además para que puedan trabajar juntos en Egipto musulmanes y cristianos. l AP
20
OPINIONES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Contribución a la paz social OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Fiscales y criminalidad CUANDO LA SUSTANCIACIÓN de los expedientes corría por cuenta de la Policía, se le sumaban todos los errores. Cargaba también con los excesos de sus miembros. En estos tiempos la responsabilidad se comparte con ministeriales cada día más cuestionados. Un ejemplo es La Mulata III, donde un velo de duda envuelve su desempeño. ¿Qué está pasando? Aparentemente, entre miembros del Ministerio Público gana cuerpo la idea de que pueden ser parte del festín en una sociedad en descomposición, y se prestan a cualquier cosa. La oficialidad de la Policía no se atreve a denunciar las quejas que guardan sobre el comportamiento de los ayudantes fiscales o fiscales adjuntos, amparándose en su liderazgo de la investigación. Podría atribuirse a resentimientos, como consecuencia del cambio de roles, pero al escuchar los testimonios habría que pensar en algún tipo de vigilancia de esos servidores públicos. Y es que las amenazas que padece la sociedad, y con ellas sus instituciones, son cada vez más graves y tentadoras, y se necesitan controles del comportamiento de los que están llamados a defenderla. El liderazgo de las Fuerzas Armadas y la Policía está cada día más consciente de que combaten a enemigos de mucha capacidad corrosiva, que se valen de todos los medios para lograr sus propósitos. ¿Está el Ministerio Público percibido de que sus miembros están tan expuestos como los militares y policías? Los responsables de la investigación del crimen tienen bajo sus hombros cargas muy pesadas. Afrontan riesgos y también tentaciones. ¿Cuáles son los mecanismos de control interno? ¿Quiénes dan seguimiento al comportamiento de esos funcionarios? Si existe ese seguimiento, ¿qué protocolos se llevan a cabo? Evidentemente, urge fortalecer el brazo de la defensoría ciudadana, no sólo de los criminales profesionales y el raterismo, sino también de los investigadores inescrupulosos que no cumplen cabalmente sus funciones. Y no ponen las ganas y la seriedad suficientes para que los asesinos no anden por las calles después que son detectados y detenidos por los cuerpos investigativos. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
L
as alzas de precios y una amplia gama de problemas están caldeando los ánimos y en los barrios la impotencia y el descontento colectivos crecen y se expresan en protestas callejeras y quemas de neumáticos. La cobertura de los medios sobre esos incidentes no reflejan el nivel que están alcanzando y muchos piensan que pudiéramos estar en las proximidades de un gran conflicto.
Las protestas masivas sólo conducen a acciones represivas con saldos elevados de víctimas y daños incalculables a la propiedad, tanto pública como privada, y efectos perniciosos sobre la actividad económica, dificultando muchas veces el acceso a los centros de trabajo y los planteles escolares. Cuando a las autoridades se les hace imposible contenerlas, el caos se apodera de las ciudades y la represión tiende a ser enérgica. Recordemos la poblada de abril de 1984, que llenó las calles de la capital de sangre, con un balance de muertos y heridos que todavía se desconoce. A fin de evitar la repetición de tan lamentables sucesos y preservar la paz social, necesitamos de una forma de protesta que libere los demonios interiores que las calamidades sociales han sembrado en la población, hastiada de corrupción y de promesas incumplidas, y al propio tiempo obligue a la adopción por el gobierno de las acciones que motivan las
protestas que vienen creciendo desde hace meses, a un ritmo preocupante. Propongo, por tanto, que dos días a la semana, a una hora determinada, las 5:00 p.m., por ejemplo, cada ciudadano, donde quiera que se encuentre, detenga lo que esté haciendo y a todo pulmón grite un “sanantonio”, a fin de que el eco de su
Evitemos así que el desorden impere en nuestras calles y hagamos con ello avergonzarse a quienes faltan a su deber con el país”. exasperación penetre las cerradas ventanas de aquellos que embriagados de poder se han vueltos sordos a los reclamos de la sociedad. Evitemos así que el desorden impere en nuestras calles y hagamos con ello avergonzarse a quienes faltan a su deber con el país. l
CORREO DE LOS LECTORES La salud de la educación
Señor director: Los ciudadanos dominicanos y el Estado debemos ser los dolientes y constituirnos en una voz al unísono con la latente situación de la educación y la salud. Renglones vitales y trascendentales en el país, para su estabilidad y desarrollo. La educación privada es un lujo para unos cuántos. Inscribir un hijo en un colegio clase media baja ronda los 30,000 pesos y algo más, y el Congreso de la República habla cuando ya no hay remedio que alivie el dolor de cabeza que implica la inscripción y preparación para que un hijo inicie su año escolar. Este año escolar 2013-14, los colegios hicieron de la suya, los dueños de editoras también, los confeccionadores de uniformes igual, y a los padres sólo nos quedó asumir el reto de que el hijo fuera o no al colegio. En cuanto a la salud, tremendo dolor de cabeza más fuerte, aunque tengas seguro médico, estos apreciados galenos por diferencias en la consulta te cobran entre 1,000, 1,500 y 2,000 pesos. Y si por situaciones de la vida debe someterte a
una operación, hay que preparar el bolsillo el posquirúrgico es tan costoso como la misma operación, sino tienes 60,000 pesos mínimo para medicamentos te complicas y hasta puedes morir. ¿Cómo se puede vivir con estas situaciones? Atentamente DORIS ALMÁNZAR CIUDADANA
Cabildos por su cuenta
Señor director: En este país existe una cantidad extraordinaria de ayuntamientos, todos son descentralizados y autónomos, reciben parte del presupuesto de la nación y no rinden cuentas sobre sus acciones y la forma en que gastan el dinero del pueblo. Cada vez que se hace referencia a la falta de transparencia en el manejo del erario público se pone como ejemplo el caso de los cabildos, donde no hay controles ni fiscalización efectiva. Sin embargo, nada se hace. Los síndicos son especies de emperadores independientes a los que nadie toca aunque estén acabando con los recursos públicos,
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
PRESIDENTE
JEFE DE REDACCIÓN
EDITORA DE SOCIALES
DE APERTURA
Evelyn Irizarri
Héctor Marte Pérez
EDITOR DE DEPORTES
Manuel Estrella
CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
CIUDADANO
REDACCIÓN
VICEPRESIDENTE/TESORERO
EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do
JOAQUÍN FERNÁNDEZ
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Félix M. García C.
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
con los terrenos inmobiliarios del Estado, emitiendo permisos irregulares para la instalación de estaciones de combustibles en zonas no permitidas o autorizando construcciones de edificios en áreas donde no deberían ser de más de dos pisos. Nadie se mete con los ayuntamientos y con la pésima administración de los recursos públicos que hacen muchos de ellos. De esa forma no se puede progresar. Mientras la política esté por encima del interés nacional, mientras sea preciso preservar gente en el Estado aunque se sepa que están actuando incorrectamente, los dominicanos no tendremos esperanzas de salir de la debilidad institucional que nos mantiene sumidos en el atraso. Atentamente.
DIRECTOR
Osvaldo Santana SUBDIRECTOR
Esteban Delgado
JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE
ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
Manuel Frontán
EDITORA DE ESTILO
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez
Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
Lauterio Vargas
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737
SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
Juan Sánchez
VENTAS:
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8371 (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(desde el interior sin cargo)
0. 21
OPINIONES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
EDUCACIÓN
Programas de residencias médicas (y 2)
DULCE RODRÍGUEZ drodriguez@pucmmsti.edu.do
L
a preocupación por la calidad de los programas de educación médica y la falta de regulaciones en esta modalidad de formación no es una inquietud reciente y constituye una problemática típica de muchos países. En República Dominicana se agudizan algunas tensiones, pues a pesar de que las universidades certifican la formación de estos profesionales, según el Reglamento General de Residencias Médicas estas
instituciones (excepto la universidad estatal) no pueden participar en el proceso de hacer políticas, elaborar normas de operación o de reclutamiento para estos programas. No obstante las limitaciones legales, algunas de las universidades que tienen bajo su responsabilidad conferir el aval a estos programas han estado procurando aumentar su participación en la formación del médico residente desde la gestión, el diseño, la implementación y la evaluación del proceso educativo. Conocemos los esfuerzos de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), que desde el año 1979 avala estos programas en la región norte del país. Durante décadas, la PUCMM ha implementado iniciativas tendentes a elevar la formación de los especialistas médicos. A inicios de los años 90, con apoyo técnico del Programa de Adiestramiento en Salud de Centroamérica y el Caribe (PASCAP), se realizó una evaluación de estos programas, y producto de este proceso, se inició
la implementación de un nuevo modelo curricular. Dicho modelo, que ha sido revisado periódicamente, incluye experiencias de aprendizaje concebidas para responder a las necesidades formativas de orden teórico, así como también a los procedimientos clínicos y/o quirúrgicos que deben poner en práctica los Médicos Residentes. Asimismo, en respuesta a la visión de educación fundamentada en los valores humanistas, se han integrado asignaturas complementarias al proyecto formativo, tales como bioética e investigación. Aún con las restricciones que imponen las regulaciones al respecto, la PUCMM se ha mantenido en procura de un espacio de participación en la gestión académica y administrativa de estos programas, en su continua apuesta por la calidad. Esta preocupación de las universidades por la formación de los médicos especialistas, debe ser acogida por los ministerios involucrados -Salud Pública, y Educación Superior, Ciencia y Tecnología
(MESCyT)- en amplios espacios de consultas y diálogo con los actores del proceso (directivos y docentes de las universidades, directores de hospitales, jefes de docencia, coordinadores, médicos estudiantes) para dirimir e impulsar los cambios en el marco regulatorio nacional, que posibiliten un plan sistemático de intervención de mejora de estos programas. Dicho Plan debe tener como prioridad crear una estructura de gestión para posibilitar la vinculación Hospital-Universidad y se puedan rediseñar los planes de estudio a la luz de las disposiciones del MESCyT (en específico, el Reglamento del Nivel de Postgrado de las Instituciones de Nivel Superior) y de los estándares internacionales para los estudios de Postgrado. Con los programas de Residencias Médicas, tenemos un desafío más para la Medicina y la Educación Superior Dominicana. l La autora es profesora titular PUCMM.
LA TRIBUNA
Los patronatos en las instituciones de servicio
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS c.penson@claro.net.do
D
e las acepciones varias que define el diccionario para el término patronato, la que más se ajusta a la ruta de este artículo, es la de: “consejo formado por varias personas para vigilar que cumpla debidamente sus fines”. Es el concepto que al criollo asocia con el término y aunque no se define de esa ma-
nera, supone que los miembros de ese consejo tienen calidad de prestantes, destacados, distinguidos por cualidades varias, pero más que nada por su compromiso con la obra que realiza la institución. Hay honrosos ejemplos de los resultados netos de complejos hospitalarios que muestran su utilidad, conveniencia y beneficios, porque velan por la transparencia y honestidad con que se manejan fondos a la vez que procuran y promueven ayudas puntuales, producto en ocasiones de relaciones personales o del propio prestigio ganado por el centro. Tal es el caso de Cedimat, con un patronato compuesto de notables ciudadanos, que sin ruido han hecho una revolución tecnológica, “etericando” hasta lo ridículo, cada peso, logrando hacer crecer en servicios, productividad, eficiencia y credibilidad, un centro que nada envidia a los de países desarrollados.
BUEN OFICIO
Tiempos IDEAL SERÍA que nuestras cosas siempre vayan bien, estar permanentemente recibiendo recompensas exteriores. Pero así como hay día y noche, la vida es un constante fluir de altas y bajas. Aceptar ese patrón en lugar de resistirnos a él, como pretendiendo que nuestro existir siempre debe ser un lecho de rosas, combate desesperanzas y sufrimientos. Los períodos de decadencia son complementarios de los de auge, hacia configurar nuestra condi-
Lo propio puede decirse del Hospital General de la Plaza de la Salud que, en condiciones similares y ubicado en el mismo polígono, crece de manera acelerada, multiplicando su menú de servicios y su calidad. Allí concurren las mismas condiciones de un patronato comprometido con los resultados y en procura de una excelencia extraviada en la medicina social criolla, haciéndola compatible, al igual que en Cedimat, con un ejercicio privado de calidad, para los más pudientes. Para muestra, un botón: el hospital Marcelino Vélez Santana, que surge como “el hospital del futuro”, nació en enero del 2003 con un patronato anulado por uno de los primeros decretos del presidente Leonel Fernández, en agosto del 2004, constituye la antítesis de los dos primeros ejemplos del manejo transparente, cuando un patronato vela por su adminis-
tración, establece políticas y supervisa la transparencia en las inversiones, vigila los fondos generales de la institución y define las vías del desarrollo, apegadas a normas éticas y en beneficio de la población. Una auditoría realizada en el 2010 por la Cámara de Cuentas muestra comprometedores desvíos de normas, procedimientos y manejo administrativo del Hospital de Herrera. Asuntos de una farmacia, la cafetería, compras de equipos médicos y de generación eléctrica, registros contables incorrectos, equipos de cómputos y muchos desvíos a lo establecido en la ley 10-04 y su reglamento, sazonan esta inspección oficial. Los patronatos funcionan y garantizan el patrimonio de todos, auxiliando al Estado Dominicano. l
El autor es empresario.
ROSAS PARA EL ALMA ción humana. Fastidiados por una o más situación incómoda, antes de conceptualizarlas como eventos que nos arruinan la vida, mirémoslas como oportunas salvadoras. Descansar, relajarnos en medio de contrariedades, crea la vía para escuchar el mensaje de Dios. Ansiosos o preocupados lo acallamos. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
¡Pese a todo! DEFINITIVAMENTE para algunas perso-
nas suele ser mas fácil ser amables que sinceros, en cualquier conversación prefieren optar por dejar pasar el momento de establecer lo correcto y bueno para las mayorías, con tal de no incomodar a ciertas personas con su opinión o estropear sus intereses. Por cierto, de alguna manera dejamos ver que nuestros valores no gobiernan sobre nuestras lealtades ni nuestros principios son el centro de nues-
tros esquemas de vida. Una persona grande es aquella que a pesar de sus sentimientos se determina a hacer lo correcto pese a todos y ante todos. Cuesta un gran esfuerzo poner esta carita de “eso es lo que pienso”... ¡Pero no cuesta nada cerrar los ojos y dormir con una sonrisota en la almohada de la paz! l
PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
22
GENTE elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ESTILO: ACTIVIDAD
GENTE
www.elcaribe.com.do
Ejercicios que entretienen Atrévete a salir de la monotonía y el sedentarismo con actividades que recreativas, pero que al mismo tiempo te motivan a ejercitarte
ESTUDIO
El virus del resfrío que puede atacar el cáncer La Fundación Instituto Leloir de Argentina, junto con colegas de Chile, Reino Unido y EE.UU., lograron adaptar un virus que causa resfríos y conjuntivitis – el adenovirus- para atacar en forma exitosa el cáncer de piel y páncreas en roedores. Osvaldo Podhajcer, director del equipo del Leloir, dijo que se logró reducir o eliminar los tumores sin dañar otros tejidos. Esto fue posible porque modificaron el ADN del virus para que sólo pueda reproducirse en células cancerígenas.
“NO ES PEREZOSO SÓLO EL QUE NO HACE NADA, SINO TAMBIÉN EL QUE PUDIENDO HACER ALGO MEJOR, NO LO HACE”. Sócrates FILÓSOFO GRIEGO
La natación, refresca y entrena La natación es un deporte aeróbico, moderado y continuado. Este es uno de los más aconsejados para el fortalecimiento del corazón. Porque hace que cada latido sea más potente y pueda trasladar más sangre al resto del organismo. Co-
mo resultado se produce una bajada de la frecuencia cardíaca en reposo, lo que mejora la economía y la eficacia del mismo. Además de que también ayuda a que tengas unos pulmones más fuertes y saludables.
Caminar relaja el cuerpo y la mente
AVANCE
Crean una “ventana” para estudiar el cerebro La revista Nanomedicine: Nanotechnology, Biology and Medicine dio a conocer la “ventana al cerebro”, un implante que permitirá a los médicos ver el cerebro a través del cráneo. Se trata de la versión transparente del mismo material que se usa en las prótesis de caderas; y que podría permitir el uso de rayos láser para el tratamiento de enfermedades neurológicas.
El baile fortalece los músculos Bailar también puede ser un ejercicio, pues este (el ejercicio) no tiene por que ser una tarea aburrida ni tiene que convertirse en una obligación más. Sin importar el estilo del baile, te ayuda a fortalecer diferentes grupos de músculos
mediante la práctica de movimientos repetitivos y coreografías. Esto significa que, con una práctica regular de baile, puedes desarrollar resistencia para realizar actividades físicas. También te ayuda a evitar la depresión.
Según estudios, los beneficios corporales de realizar una caminata diaria de 30 minutos se traducen en beneficios cardiovasculares en cuanto a una menor frecuencia de infartos de miocardio, diabetes del adulto, accidentes cerebrovasculares e hipertensión arterial. Caminar quema calorías. El número de calorías dependerá de la intensidad de la caminata y su duración. Además actúa como supresor moderado del apetito por la acción de la hormona de la noradrenalina. Otros beneficios son el aumento del ritmo metabólico; incrementa los niveles de adrenalina, lo cual ayuda a movilizar las células de grasa; mejora el tránsito intestinal; además de que ayuda disipar la mente, pues mientras caminas puedes distraerte con el entorno y a meditar sobre las decisiones que debes tomar, sean personales o laborales.
G. 23
GENTE elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ESTILO
HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do
M
otivación, esfuerzo, determinación, perseverancia, voluntad, apoyo y deseos de un cambio son algunas de las cosas que debe tener una persona fortalecidas para decidirse a “mover el bote” para perder peso. ¿Las razones? Se podrían mencionar muchas, pero la principal y la más importante de todas es: por salud. Lamentablemente, para la mayoría, el crear una rutina de ejercicios se les hace difícil. Quizás no se sienten cómodos en un gimnasio o les parece aburrido; otros necesitan encontrar una actividad
que los apasione y que les permita levantarse de la cama; y unos cuantos, el hacer ejercicio motivados por una grabación no les es suficiente. Entonces… ¿Qué hacer? Primero, deja de lamentarte y pon en marcha la meta (sin importar que no sea primero de enero). Luego, prueba haciendo actividades que sean divertidas y que al mismo tiempo te hagan sudar (si no hay sudor no vas a perder peso). Como por ejemplo, montar bicicleta, bailar, nadar o dar un paseo, ya sea caminando o en patines, el punto es que salgas del sedentarismo y la monotonía en el que los citadinos suelen “encerrarse”. Para que te motives, lee a continuación los beneficios de estas actividades, que además de ser recreativas, son un excelente ejercicio. l
Delegación taiwanés visitará el país Kuang-Shih Yeh, ministro de Transporte y Comunicaciones de la República de China, Taiwán, busca sentar las bases para el intercambio turístico entre Taiwán y la RD.
VISITA.
El ministro de Transporte y Comunicaciones de la República de China, Taiwán, doctor Kuang-Shih Yeh, visitará el país del 11 al 15 de septiembre, encabezando una delegación compuesta por aproximadamente 15 personas, entre las que figuran representantes de agencias de viajes, de canchas de golf taiwanesas, así como un empresario fabricante de yates, además, representantes de las líneas aéreas de Taiwán, camarógrafos de canales de televisión taiwaneses y periodistas. El objetivo de esta visita oficial es estudiar la posibilidad de promover el turismo entre Taiwán y la República Dominicana y durante la misma el grupo realizará un recorrido por los principales polos turísticos de la nación. Durante su estadía en el país, la delegación se reunirá con funcionarios del gobierno y representantes del sector turístico, a fin de coordinar todo lo relacionado con la promoción del turismo dominicano en Taiwán. La visita de esta delegación busca sentar las bases para el intercambio turístico entre Taiwán y la República Dominicana. l elCaribe
Patinar, también es un ejercicio El patinaje es un deporte muy completo pues ejercita el equilibrio, los reflejos y la coordinación. Según estudio realizado por la Universidad de Wisconsin, Estados Unidos, el patinaje ofrece resultados similares o mejores a los obtenidos al co-
Kuang-Shih Yeh. F.E.
La Nacional celebró “Talento Joven LN 2013” La actividad contó con la participación de hijos de empleados con edades de 15 a 17 años y con niveles de excelencia en su desempeño escolar.
EVENTO.
Dar un paseo en bicicleta es un deporte aeróbico que al practicarlo de forma moderada pones en marcha el consumo de otro tipo de depósitos: el de grasa. La utilización de esta grasa corporal como combustible muscular te asegura poder con-
tar con una disponibilidad mucho más extensa de combustible. Por lo que disminuye el riesgo de mortalidad por enfermedades cardiovasculares en general. previene el desarrollo de hipertensión arterial y reduce los triglicéridos.
Una de las obras de Quisaguano. F.E.
Presentan obra de David Quisaguano en ecuatorianidad ARTE. La muestra invita a aflorar los sentidos e imbuirse del realismo mágico subyacente en el Ecuador, latente en el ojo del artista.
rrer o andar en bicicleta, en lo que se refiere a cantidad de calorías quemadas. Los movimientos que hagas te ayudan a mejorar la fuerza muscular y fortalecimiento de pulmones y corazón. También es una buena forma de hacer amigos.
Quemar grasa en una bicicleta
Francisco Melo, gerente general, exhortó a los jóvenes a conocer el ambiente laboral en que sus padres se desenvuelven y desarrollar el amor al trabajo asumiendo valores como la responsabilidad, la integridad y el compromiso. “Este Programa es una respuesta a nuestro compromiso social de motivar el desarrollo integral de jóvenes talentosos como ustedes, proporcionándoles una visión y experiencia de aprendizaje del mundo profesional y laboral, que les ayude a desarrollar competencias y habilidades que les impulse a construir una mejor nación”, destacó Ramona Báez, Coordinadora del Programa de Vacaciones Talento Joven La Nacional 2013. Román Gómez, Gerente de Procesamiento y Redes de la institución, compartió su experiencia en el programa, lo que le ayudó a desarrollarse profesionalmente y formar hoy parte del grupo de ejecutivos de la organización. l elCaribe
Recientemente, la Asociación La Nacional celebró el inicio de su Programa de Vacaciones “Talento Joven LN 2013”. El mismo contó con la participación de hijos de empleados con edades de 15 a 17 años y con niveles de excelencia en su desempeño escolar.
En el marco del mes de la ecuatorianidad, en el cual destacaron el 204º Aniversario del “Primer Grito de la Independencia” en el 7º de la Revolución Ciudadana del Ecuador, y actividades culturales desarrolladas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y en el Instituto de Educación Superior para la Formación Diplomática y Consular, la Embajada del Ecuador realizó la exhibición de una colección de arte naïf del tallerista ecuatoriano David Quisaguano, discípulo privilegiado del afamado Gonzalo Endara Crow. El embajador del Ecuador, Carlos López Damm, subraya que el arte mestizo del autor son los relatos vueltos plástica de un mundo fabuloso, el de la Patria Grande, pues refleja “la prodigiosa tierra latinoamericana y caribeña presente ahora en Quisqueya, con otro mensaje de esperanza y unidad”, porque el Ecuador Ama la Vida. Desde “trenes crucero” y laderas floridas, su arte nos evoca la Mitad del Mundo. Para el maestro José Cestero, Quisaguano “es una obra creativa de realismo mágico porque plasma lo de su tierra y la cultura que lo vio nacer”.l elCaribe
G. 24
GENTE elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Belinda Carlisle, nostálgica en La Fiesta MÚSICA. Corren tiempos de nostalgia. El público lo demanda. Y, ciertamente, el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua se rindió ante la presencia de Belinda Carlisle.
Pitbull cantará en Altos de Chavón para recaudar fondos a beneficio de los pequeños del “Hogar del Niño”. FUENTE EXTERNA
Música para llevar alegría a los pequeños APOYO. Además de la música, la labor social ha unido a muchas figuras que, principalmente, ofrecen ayuda a los más pequeños.
NOBLES CAUSAS
Muchas organizaciones reciben ayuda de artistas
Recientemente, la estrella de origen cubano Pitbull mostró su lado más sensible al apoyar una iniciativa del Hogar del Niño. El cantante ofrecerá un concierto en Altos de Chavón, el 21 de septiembre, cuyos fondos recaudados serán 100% destinados a los distintos proyectos de educación, salud y alimentación que desarrolla el Patronato Benéfico Oriental con los niños, niñas y adolescentes de escasos recursos de La Romana. “Desde la primera visita a las instalaciones, el cantante fue conmovido por el proyecto, y de inmediato quiso integrarse al mismo a favor de nuestra Escuela Hogar del Niño y los demás programas
Otros artistas han prestado sus voces para conciertos benéficos, como es el caso de la leyenda de la música en español, Julio Iglesias. Y justamente, el país ha sido escenario para estos eventos. Lo hizo hace varios meses en el anfiteatro Altos de Chavón, como parte de su gira mundial Julio Iglesias 1. En el recital, el intérprete de “Bambolero” y “Fuiste mía” recaudó fondos para la Fundación Rosa Blanca (FRED), que preside la primera dama de Haití, Sophia Martelly, que tiene como objetivo ayudar a los niños de ese país del Caribe.
Marc Anthony con los niños de La Romana.
Jon forma parte de un proyecto similar.
que auspiciamos para el beneficio de la comunidad. Y con el apoyo de Alejandro Martínez-Lima logramos concretar este magnífico evento”, expresó Xiomara Menéndez de Matos, presidenta del Patronato Benéfico Oriental, durante un reciente encuentro en el restaurante Pepperoni. Pitbull, quien es cubanoamericano, nativo de Miami, también conocido como Mr. Worldwide y Mr. 305, ha logrado el éxito mundial como intérprete, empresario, ícono de la moda y actor, cuya carrera de ventas supera ya cinco millones de álbumes y 40 millones de sencillos en todo el mundo. Abriendo puertas
Otras figuras tienen vínculos directos con iguales causas sociales en el país, como es el caso de Marc Anthony, quien recientemente estuvo de regreso en la República Dominicana, y no especialmente para ofrecer un concierto. La estrella de la música tropical de vez en cuando toma un momento para visitar el orfanato “Niños de Cristo”, en La Romana, que apadrina. A inicios de este año, la fundación Maestro Cares del cantante artista recibió una donación de 150.000 dólares de la empresa Goya Foods, los que utilizará en la construcción del orfanato. El actor Andy García y el cantautor Jon Secada también ejecutan planes que van a favor de los niños. Este fin de semana se univeron a favor de los pequeños como parte de una campaña a beneficio del Hospital de Niños de Miami, cuyos médicos atienden cada año a miles de chicos de Latinoamérica y 90 países de todo el mundo. “Estamos acá apoyando y abriendo puertas como personalidades para que la gente apoye y done”, expresó el cantante a la AP. “¡Es un ejemplo tan especial para todos nosotros!”. Los fondos serán utilizados para ampliar el área de emergencias del hospital, que con 100,000 niños al año es la segunda más visitada del país; así como el área de cuidados intensivos y los centros de cardiología y cáncer, entre otros proyectos. l JOSÉ NOVA
La exvocalista norteamericana de la agrupación musical The Go-Go´s., en su pasó por República Dominicana, ofreció un íntimo concierto en el que repaso los mayores éxitos de su carrera como solista y del repertorio que creó junto a The Go-Go´s, el primer grupo en la música pop integrado sólo por mujeres. Una de las figuras femeninas que sin lugar a dudas personifica el pop se llama Belinda Carlisle. Su nostálgica y potente voz ha impactado a diversas generaciones, evidencia reflejada el pasado sábado en el hotel Jaragua. Acompañada por siete músicos, Carlisle junto a su banda sonó impecable, con un absoluto derroche de energía que contagió a todos los presentes de vitalidad, con un repertorio que incluía éxitos de la talla de: “Runaway horses”, “We want the same thing”, “Vacation”, “I get weak, “In too deep”, “Circle in the sand”, “Vision of you”, “Summer rain”, “La luna”, “Leave a light on”, “Our lips are sealed”, “We got the beat” y “Heaven on Earth”. Con un despliegue de temas sin fisuras, donde todo es un punto alto, Carlisle es de las pocas artistas que entienden muy bien su oficio. Sabe lo que quiere, conoce los pro y contra en su terreno, utilizándolos de forma idónea. Y, lo más importante, respeta las versiones originales de cada tema, otorgándoles característicos toques vanguardistas. Su magnetismo es muy especial. Entre elegante y cálida, distante pero muy emocional la ex vocalista de The Go-Go`s muestra sin tapujos cómo baila sin coreografías y se deja llevar por la música. Sin duda, Carlisle demostró que con el paso del tiempo su música se renueva y es de las artistas que entrega todo en el escenario, conservando el espíritu, el ritmo y la fuerza de sus inicios. l elCaribe
Belinda Carlisle durante su presentación.
G. 25
GENTE elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Acroarte apuesta a su fortalecimiento
Alexis & Fido calientan la pista rumbo a la Guácara Taína RITMO. Días antes de su concierto en la Guácara Taína, el dúo urbano del momento Alexis & Fido renuevan su cancionero.
El presidente de Acroarte, José Antonio Aybar, y el rector del ITLA, José Armando Tavárez.
La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) realizó varias actividades este fin de semana en busca de su fortalecimiento. PROYECTOS.
Una de ellas fue la escogencia, en su Asamblea Ordinaria celebrada el sábado, del nuevo Tribunal Disciplinario, que tendrá como presidente a Carlos Cepeda Suriel; Abel Rojas, secretario; Ricardo Rodríguez Rosa, comisario y como suplentes a Zonia Tejada y Joseline Brito, para el período 2013-2015. El Tribunal Disciplinario es uno de los tres organismos de dirección de Acroarte, creado mediante los estatutos de la institución, y su función es la de garantizar la dignidad en el ejercicio de la crónica de arte. Rinden informe
Otro de los puntos aprobados fue la ratificación de los Estatutos que rigen la Asociación, los cuales recibieron varias modificaciones en algunos de sus artículos en octubre de 2011. Un día antes, Acroarte y la Fundación Parque Cibernético de Santo Domingo (ITLA) firmaron un convenio de colaboración interinstitucional con el objetivo de ejecutar de manera conjunta los programas, proyectos y actividades a desarrollar en forma incorporada. Según el acuerdo, se permitirá la unificación de planes de asesoría y capacitación para el mejoramiento de la productividad y competitividad de los acroartistas. l JOSÉ NOVA
PREMIOS SOBERANO
José Antonio Aybar, presidente del Comité Ejecutivo, presentó el informe financiero que recibió de la gestión pasada, en el que se explicó a los miembros de la institución el estado actual de la entidad; de igual modo se informó de la realización de una auditoría como ordena el protocolo en cada traspaso de mandato. Aybar ofreció detalles de las juramentaciones realizadas a las filiales de la ciudad de Santiago, así como las de Miami y Nueva York, informando los pasos que dio el Comité para efectuar cada uno de estos actos protocolares.
Acroartistas empezarán a evaluar trabajos del año
Elvis Samuel prepara orquesta de merengue
laboración de Valerio de León. Elvis Samuel fue el ganador del Primer Festival Nacional de la Canción Inédita Emilio Prud´homme y José Reyes, organizado por la Sociedad de Autores, Editores y Compositores de Música (Sgacedom), con un premio de 100 mil pesos, una estatuilla y un reconocimiento, entregados por el Ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez. Fue precisamente Yanoret quien interpretó la canción ganadora del Festival, titulada “En una semana”, logrando impactar en el público, y de ahí surgió la idea de formar una orquesta. Samuel fue el autor de “Pégame tu vicio”, tema que hicieron famoso Anthony Santos y Eddy Herrera, en 2001. l elCaribe
MÚSICA. En momentos en que el merengue está ávido de nuevas figuras, el compositor Elvis Samuel se apresta a salir con una orquesta.
La cantante líder será la joven Yanoret. Se trata de una banda de merengue urbano, con mezclas de ritmos de hoy, como una forma de llevarle al público un proyecto de actualidad, bajo la co-
La Asociación de Cronistas de Arte también convocó a todos sus miembros para las reuniones correspondientes a los Premios Soberano del próximo año. Los periodistas que integran los jurados de los renglones Clásico, Comunicación y Polpular, se reunirán el viernes 13, sábado 14 y domingo 15 de este mes, en la sede de la institución, ubicada en la Zona Universitaria.
El popular dúo boricua acaba de estrenar “Alócate”. La canción sale al mercado en medio del éxito que le ha significado el tema “Rompe la cintura” que se escucha sin parar en la radio y discotecas dominicanas. Ambas propuestas son piezas fundamentales de lo que será la próxima producción discográfica de “Los Reyes del Perreo”, La esencia. El tema es una mezcla rítmica de sonidos tropicales y urbanos acompañados con letras coquetas escritas por Alexis y Fido. El dúo puertorriqueño, que se presentará el próximo 13 de septiembre en la Guácara Taína, ha producido una de las discografías más exitosas del movimiento urbano, con placas como The Pitbulls (2005), Los Reyes del Perreo (2006), Sobrenatural (2007), Down To Earth (2009), Perreología (2011) y Wild Dogz La Cor-
poración: El Army (Mixtape by Alexis, 2012). Alexis & Fido están de vuelta en la escena nacional con el concierto “Underland”, una plataforma que une dos géneros, EDM y Reggaetón, con la producción local de las empresas Full House Entertainment, After Party Group y GD Entertainment. Los organizadores del evento agregaron que la esperada fiesta incluye la participación de invitados especiales, entre ellos el Dj y productor Schmeer, desde Nueva York. Las boletas están a la venta en Uepa Tickets & Movie Max, con un precio de pre-venta de 1,250 pesos. Los asistentes tienen la opción de disfrutar de un Open Bar Premium. l elCaribe
La nueva canción fue producida por Mad Musick y el productor ganador del Grammy Latino, Luny Tunes”. Alexis & Fido DÚO DE REGGAETÓN
G. 26
GENTE elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
CINE BREVES DE CINE
C
MINISTERIO DE CULTURA
Aprueba proyectos en 4 provincias En el marco de la segunda sesión de trabajo correspondiente a la Primera Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales 2013, el Ministerio de Cultura, encabezado por el cantautor José Antonio Rodríguez, aprobó a unanimidad 13 iniciativas culturales para las provincias María Trinidad Sánchez, Hermanas Mirabal, Duarte y Samaná. Las propuestas fueron presentadas a la Comisión Evaluadora por gestores culturales de la región Norte. Los proyectos aprobados formaban parte de una preselección de 19 que habían hechos técnicos y expertos del Ministerio de Cultura.
INDONESIA
Muda la final de Miss Mundo a Bali El gobierno de Indonesia cambió la sede de la ronda final del concurso Miss Mundo al balneario de Bali, en medio de protestas de musulmanes radicales que se oponen al concurso de belleza, informó un funcionario. La ronda final estaba prevista inicialmente para realizarse en la isla de Java, la de más importancia del archipiélago. Debía realizarse inicialmente el 28 de septiembre en Sentul, un distrito de las afueras de Yakarta, la capital indonesia. Indonesia es la nación con más población musulmana en el mundo y Bali es la única provincia indonesia bajo dominio hindú.
RIKARENA
“Última revelación del merengue”
Los integrantes de Rikarena junto a Nikauly.F.E.
Rikarena afirmó que después de su salida como agrupación merenguera; en el país no ha surgido un grupo de la dimensión, el impacto y la calidad musical de ellos. En una entrevista con Nikauly de la Mota, en el espacio sabatino “Arriba con Nikauly” que se transmite por Telesistema, sus integrantes aseguraron que después que ellos salieron al ruedo artístico no han sido superados a nivel musical ni en cuanto a calidad se refiere. “Nosotros somos la última revelación real del merengue en la República Dominicana”, afirmó Henry Trinidad, fundador del grupo, junto a Shiro Méndez y Jimmy Aquino.
DANIEL RADCLIFFE
Madura en nuevos papeles de cine No hace mucho tiempo Daniel Radcliffe dejó atrás las gafas de Harry Potter y se sumergió en un papel atrevido. No ha vuelto a mirar atrás. Ahora, el actor británico de 24 años está en el festival Internacional de Cine de Toronto con tres nuevas películas, cada una de ellas única y mucho más madura que la saga del niño mago. El actor habló francamente sobre sus criterios para seleccionar papeles durante una entrevista sobre su nueva película Horns.
G. 27
GENTE elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Nalix Yoyo busca un espacio en la música urbana RITMO. En poco tiempo, la carrera deVirnalis Mejía Mejía, nombre de pila de Nalix Yoyo, va ganando fuerza.
El cantante salió al mercado de la mano de su tema promocional “Oye
ahora”, el cual ha tenido una buena aceptación en emisoras dedicadas al género urbano. La “Nueva sensación urbana”, como lo describen algunos disjokeys, se encuentra realizando una intensa gira promocional en todo el territorio dominicano. Su sencillo “Oye ahora” es el primero de 24 temas que el artista tiene grabados, de donde saldrá su primera producción musical.Manifestó sentirse agradecido del respaldo del sello discográfico Prieto Records Estudio, de Boston, además de su
Nalix Yoyo trae diversos ritmos en su nuevo disco. FUENTE EXTERNA
HORÓSCOPO ARIES
MARZO 21-ABRIL 20
Trabajo y negocios: las condiciones económicas mejoran y facilitan el intercambio en relaciones laborales. Amor: momento feliz. Todo es bueno; deja de lado el rencor. TAURO
ABRIL 21-MAYO 20
Trabajo y negocios: sentirá que está entre dos fuegos. Las posiciones parecen opuestas pero su firmeza ayudará. Amor: el fuego se enciende. La fantasía estimula el erotismo. GÉMINIS
MAYO 21-JUNIO 21
Trabajo y negocios: sus proyectos serán aceptados y disipan problemas de dinero. Los negocios crecen. Amor: su simpatía brillará; es el día para iniciar un romance o hacer amistad.
fanaticada fiel que le ha seguido desde su lanzamiento “Me gustaría que el público local conozca más de mi, disfrute y haga suya mí música y me ayude a ser realidad el sueño de poner en alto el nombre de los dominicanos”, dice el joven cantante y compositor. No solo en la música urbana, Nalix Yoyo desea impregnar nuevos sonidos al merengue, la salsa, la balada y la bachata. Se describe como un joven amante de la música, lleno sueños e ideas, pero sobre todo talentoso. l elCaribe
EL TIEMPO CÁNCER
JUNIO 22-JULIO 22
Trabajo y negocios: problemas. Se ocupa demasiado de asuntos tontos y deja pasar errores. Haga un balance. Amor: altibajos. Confíe sus miedos en la intimidad y todo mejorará. LEO
JULIO 23-AGOSTO 22
Trabajo y negocios: la abundancia será una realidad. Su insistencia en los negocios será la senda correcta. Amor: privilegia la sensualidad y las asperezas se diluyen. VIRGO
AGOSTO 23-SEPT. 22
Trabajo y negocios: cometerá errores por falta de tacto. Cuídese de gente maliciosas que se acercan. Amor: se comportará de modo exigente y eso genera peleas que alejan a un amigo.
LIBRA
SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: su liderazgo será observado por personas influyentes. Ideal para considerar propuestas. Amor: descubrirá que alguien mayor resulta ser un seductor. ESCORPIO
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: conflictos. Aparecerán personajes que ponen trabas a sus ideas. Amor: una ex pareja pondrá obstáculos a una relación nueva, sin trabas del pasado. SAGITARIO
NOV.22-DIC.21
CAPRICORNIO
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: ante dificultades, conviene aliarse con personas idóneas y trabajar en equipo. Amor: su pareja se volverá demandante; sabrá el motivo y no le gustará. ACUARIO
ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: su necesidad de independencia será desafiada. Conviene renovar los acuerdos. Amor: un recién llegado le provocará agradable sensación. PISCIS
FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: buen día para pedir un aumento en sus ingresos ó recuperar dinero prestado. Amor: un evento feliz permitirá que la pareja se gratifique como al inicio.
Trabajo y negocios: alerta. Surgirán problemas en su equipo. Hay personas que pondrán obstáculos. Amor: la comunicación estará difícil. Mejor, tome las cosas con calma.
Horizontales 01. Drama acompañado de música, ópera. 07. Símbolo del calcio. 10. Derrota. 11. Lista, catálogo. 12. El uno en los dados. 14. Enfrenté. 16. Relevador. 17. En guaraní, yerba mate. 19. Cereal maduro. 20. Escoge, elige. 21. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 22. Fig., adornado con particulares dotes y cualidades. 24. Lamia (tiburón). 27. Antigua medida de longitud (pl.). 28. Juntar dos o más cosas. 29. Pronombre demostrativo (fem. y pl.). 31. República sin acceso al mar, en el norte de Africa central. 33. Venir de arriba hacia abajo por acción del propio peso.
35. Planta compuesta medicinal, de cabezuela amarilla. 37. Piedra consagrada del altar. 39. Proyectil de arma de fuego. 41. Chiflado, simple y pasmado. 43. Nave. 44. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel. 45. En Amér., sitúa en determinado lugar. 46. Símbolo del antimonio. 47. Dios pagano del hogar. 48. (o Riyad) Ciudad y capital de Arabia Saudí. 50. Contracción. 51. Argamasa de cal y áridos gruesos.
CRUCIGRAMA
Verticales 02. Símbolo del Europio. 03. Ministro de la religión y de la justicia entre los antiguos galos y celtas. 04. De color de rosa. 05. Hinche una cosa hueca, apretando lo que se mete en ella.
06. Apócope de mamá. 07. (Samuel, 1814-1862) Ingeniero norteamericano, inventor del revólver. 08. Mezclará metales fundiéndolos. 09. Pasta de goma laca y trementina, que se emplea, derretida, para cerrar y sellar cartas, documentos, etc. 11. Descansarán. 13. Labiérnago. 15. Pasado meridiano. 16. Cayese dando vueltas. 18. Trazar bancales en un terreno. 23. Planta tifácea también llamada espadaña. 25. Hornacina adonde han de mirar los que oran en las mezquitas. 26. Actual nombre de Persia. 30. Interpretación mística de la Sagrada Escritura entre los judíos y algunos cristianos medievales. 32. Desleír. 33. Caluroso, caliente.
34. Arbol meliáceo, de tronco alto, de madera muy estimada en ebanistería. 36. Dar o echar cebo a los animales para engordarlos. 38. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 40. Especie de canoa mexicana. 42. Antigua lengua provenzal. 48. Símbolo del rutenio. 49. Símbolo del gadolinio. Soluciones de ayer
G. 28
GENTE elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
SOCIALES
Carlos S. Fondeur, Aura Toribio y Nicasio Pérez.
Andrea Jiménez, Emely concepción, María E.García y Mary Cruz López.
Juan Rozón y Erick Mercedes.
Nelson Espinal Báez y María Victoria Menicucci Bojos.
Manuel Diez, Lina García de Blasco y Rafael Paz. ABEL UREÑA
Mercedes C. de Lama y Micky Lama.
Airen celebra su asamblea general La Asociación de Industriales de la Región Norte realizó su asamblea general ordinaria, donde su presidenta, Lina García de Blasco, presentó las memorias correspondientes al primer año de su gestión.
SANTIAGO.
La actividad se llevó a cabo en el salón de actos del Edificio Empresarial, e inició con la invocación a Dios realizada por monseñor Vinicio Disla, quien pidió bendiciones para los directivos de la entidad y sus asociados. García de Blasco, al presentar las memorias del primer año de gestión, en el segundo período que preside la Airen, dijo sentirse satisfecha al presentar, en nombre de la Junta Directiva, las ejecutorias realizadas en los últimos doce meses, un período colmado de retos, de cambios a nivel nacional y de crecimiento a nivel institucional. Informó, además, que internamente se han enfocado en el fortalecimiento de su estructura organizativa, renovaron su portal digital, lanzando en éste la Biblioteca Industrial y la Bolsa de empleo; diseñaron políticas y acciones dirigidas a fortalecer las Pequeñas y Me-
dianas Empresas; ejecutaron el programa Implementación de Protocolo de Familia y Ambitos de Gobierno en Pequeñas y Medianas Empresas Dominicanas de la región Norte, entre otros importantes logros. l WENDY ALMONTE
Gustavo García, José Luis Rojas y Miguel Blasco.
Me siento satisfecha al presentar, en nombre de la Junta Directiva, las ejecutorias realizadas en los últimos doce meses” Lina García de Blasco PRESIDENTA DE LA AIREN
Julissa García, Clarissa Almánzar de García y Lina García de Blasco.
G. 29
GENTE elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
SOCIALES
Banco Adopem presenta nueva oferta de crédito Agrocrédito Adopem, es el nombre del nuevo programa de crédito agropecuario del Banco Adopem presentado al público durante un coctel organizado en el Jardín de Fete.
LANZAMIENTO.
Esta iniciativa tiene como objetivo principal beneficiar a productores de pequeña escala con desembolsos rápidos y modalidades de pago adaptables a los ciclos de producción agropecuaria. Durante su discurso, Mercedes Canalda de BerasGoico, presidenta ejecutiva de Adopem, explicó que este nuevo producto está enfocado en las necesidades del productor agropecuario dominicano. Canalda de Beras Goico destacó: “Agrocrédito Adopem es el resultado de cinco años de investigaciones pilotos de prueba, mejoras y contribuciones aportadas por un equipo de expertos en micropréstamos y Pymes de Adopem y de la fundación española Codespa, con el apoyo de de consultores locales e internacionales”. Señaló que el productor agropecuario que recibe este préstamo puede optar por diversas modalidades de pago, según la naturaleza del proyecto que financie, sea de ciclo corto o largo, de sus pre-
Juan Mancebo, Gloribel Villalona y Emilio Toribio.
Stavros Costarangos, Juan Franco y Ricardo Rosenthal. JOHNNY ROTESTÁN
Firma aseguradora festeja sus 20 años Montserrat Abreu, Patricia Álvarez y Arturo Fernández.
visiones de liquidez y flujo de caja. También podrá acceder a formación complementaria sobre gestión de proyectos agropecuarios, provistos por la entidad bancaria. l MAYRA J. CONTERAS
Ricardo Canalda, Mercedes Canalda de Beras Goico y Manuel Sena. JOHNNY ROTESTÁN
ANIVERSARIO. Los directivos de la firma de corretaje de seguros Franco Fernández y Asociados festejaron sus 20 años de servicios en el mercado de asesoramiento.
La actividad se llevó a cabo en el gran salón del hotel Hilton Santo Domingo y estuvo encabezada por Juan Franco Fernández, presidente fundador y Ceo de la empresa. Durante su discurso, Franco dijo que se siente honrado por la confianza recibida a través de estos 20 años por tantos clientes, que les abrieron y siguen abriendo sus puertas dándoles la oportunidad de entrar en sus operaciones y sus planes futuros, para identificar sus verdaderas necesidades y construir juntos estrategias rentables que prevean las eventualidades naturales y humanas que puedan afectar a sus más valiosos recursos. Señaló además que “contar con una gestión de riesgos eficiente se traduce en efectos económicos incalculables para cualquier organización, constituyendo una herramienta imprescindible para la
Carlos Romero y Andrés Mejía.
toma de decisiones. En el pasado, los principales peligros y riesgos se asociaban con la naturaleza y con las catástrofes naturales, ahora, primordialmente se imputan a acciones y decisiones humanas en la mayoría de los casos por la incapacidad del ser humano, de prever los efectos lejanos de su protagonismo tecnológico y social. Los riegos ecológicos, nucleares, genéticos, financieros y otros, son riesgos de la civilización, muchos de ellos son difíciles de percibir antes de producirse el daño”.l MAYRA J. CONTRERAS
30
DEPORTES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
BALONCESTO
DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL
Harper se examinará cadera en Washington Miami (ESPN.com). El jardinero de los Nacionales, Bryce Harper, está de camino a Washington, D.C., para someterse a pruebas en su cadera. “Va a ir a ver el doctor para ver que es lo que tiene, se le hará el tratamiento, y se volverá a unir, esperamos, al equipo en Nueva York”, dijo Johnson.
CICLISMO
Geniez logra etapa 15 de Vuelta a España Francia (AP). Alexandre Geniez se impuso ayer en la exigente decimoquinta etapa de la Vuelta de España con una escalada hasta la meta en su Francia natal. Por su parte Vincenzo Nibali resistió el acoso de sus rivales para mantenerse al frente en la general. Geniez se desprendió antes de la última de cuatro escaladas para consagrarse en la etapa de 225 kilómetros (140 millas) desde Andorra hasta la cumbre del Peyragudes.
GOLF
Bjorn gana el European Masters en desempate Suiza (AP). Thomas Bjorn se impuso ayer en desempate a Craig Lee para ganar el título del European Masters. Bjorn embocó un birdie de 12 pies en el primer hoyo del desempate. Los dos golfistas habían terminado la rueda final errando putts de 20 pies bajo la lluvia y aguardando una suspensión de 30 minutos a la espera de que despejara la niebla. Ambos habían terminado con 264 golpes, 20 bajo par.
EN LA TV CDN 11:00 A.M.
Programa / Deportes Inside CDN 4:00 P.M.
Programa / Todo Deporte CDN 2 5:30 P.M.
Programa / Centro Deportes CDN 2 8:00 P.M.
Eduardo Najri, gerente general del equipo dominicano, pega un salto y abraza a Edgar Sosa en la celebración del equipo dominicano. AP
SATOSKY TERRERO GALARZA sterrero@elcaribe.com.do
R
epública Dominicana está de regreso a un campeonato Mundial de baloncesto 35 años después. La escuadra quisqueyana selló ayer su ticket a España 2014 en la tarde tras conseguir un triunfo 86-78 sobre Uruguay durante la cuarta y última jornada de la segunda ronda del Premundial que se lleva a cabo en el Poliedro de Caracas, Venezuela. Es la segunda vez en la historia que un combinado tricolor acudirá a un certamen mundialista. La primera ocasión que eso sucedió fue en el 1978 en Manila, Filipina, evento en el que la tropa local culminó en el décimo segundo puesto. Las selecciones de Puerto Rico, Argentina y México también avanzaron a España 2014. Ahora los criollos, que clasificaron en en la segunda posición con marca de 6-2 (12 pts), discutirán mañana a las 5:30 p.m. con los boricuas el derecho a pelear por el oro y después los aztecas jugarán frente a los argentinos. La de ayer se trató de la quinta victoria en fila del combinado local, cuya participación en la primera ronda tuvo un sabor agridulce tras dos reveses seguidos.
Béisbol / Pittsburgh vs. Texas CDN 11:30 P.M.
Jack Michael inmenso
Programa / Out 37
“¡Lo logramos! ¡lo hicimos!”, exclamó al portal de basketdominicano.com Jack
RD, al Mundial 35 años después. Jack: “Esto es demasiado grande” La selección dominicana de baloncesto sella su boleto a España 2014 con su triunfo ante Uruguay en el Premundial Michael Martínez, quien no pudo contener sus lágrimas al final del encuentro. “No pude aguantar, esto es demasiado grande, lo mejor que le ha pasado a mi carrera hasta ahora. ¿Un Mundial con este equipo? dónde nadie creía”. Martínez otra vez salió desde el banco para liderar
al equipo dominicano, que fiel a los últimos cinco encuentros, rotó el balón como los mejores y empleó una defensa impenetrable. El capitán ayudó con 17 puntos y 10 rebotes. “Estuvimos unidos siempre. Cada quien vio las fortalezas y debilidades de nosotros”, agregó. “Nos
D. 31
DEPORTES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
sacrificamos para ayudar al equipo, fortalecer la banca, dar más profundidad y pudimos jugar en conjunto, algo que hacía muchísimos años no se veía en la selección”, expuso. Además de Martínez, ante Uruguay otros cuatro jugadores terminaron con cifras dobles en anotación, incluido James Feldeine, quien apenas hizo siete disparos y concluyó con 14 unidades. Francisco García, Eloy Vargas y Eulis Báez aportaron 13 unidades cada uno. Uruguay, que ya estaba descalificado, ofreció resistencia todo el camino y no fue hasta que Feldeine encestó un triple que puso el encuentro 73-67 con 3:41 por jugar del último parcial cuando el partido empezó a lucir a favor de los quisqueyanos. Con 2:23 el propio Feldeine completó una asistencia de Báez y colocó la pizarra 75-68 con una canasta en bandeja, mientras que finalmente Báez encestó un triple que terminó con todas las aspiraciones uruguayos al poner el partido 78-68 con 1:55 para el final del tiempo reglamentario. República Dominicana lanzó para 49% desde el campo, 40 en triples (20-8) y 74 en tiros libres (27-20). Dominaron los rebotes 36-30 y además lograron 14 asistencias y ocho robos. La mayor cantidad de asistencias de los criollos en este evento fueron 15 ante Jamaica el pasado jueves, precisamente el partido que mostró mejoría total para una tricolor que se fue invicta en esta ronda (4-0), incluida otra victoria ante Puerto Rico el pasado sábado y otra sobre Canadá, el domingo. El ex NBA Esteban Batista encabezó a la escuadra sudamericana con 21 puntos y 13 rebotes, mientras que Leandro García Morales tuvo 16 y cuatro asistencias para Uruguay, que se quedó con marca de 1-6. “Poner en palabras lo que siento se me hace difícil”, dijo Báez a través de una nota que envió el equipo nacional. “En el vestuario hubo lágrimas de la emoción y ver a mi capitán (Jack Michael Martínez) llorando luego de tanto tiempo intentando esto es impresionante”, agregó. l
OPINIÓN
Testigo de la historia
L
a selección nacional de baloncesto sencillamente no dejó escapar su gran oportunidad de ir a un Mundial. Siempre vi a Caracas como un paraíso para clasificar, pero lo que ese equipo consiguió va mucho más allá de obtener un boleto a España 2014. Para mí, aquí lo destacable no fue atrapar ese ticket, sino la forma cómo se obtuvo. Me parece que esta lección de baloncesto que acaba de dar la tropa quisqueyana jamás será olvidada por los que siguieron paso a paso el desempeño de este equipo. Es un honor que nos confirieron y le estaremos agradecidos siempre. Caracas será recordada como el lugar donde los jugadores criollos dieron el gran paso definitivo hacia la transacción de un baloncesto de élite mundialista. Como la ciudad donde finalmente se exorcizaron los egos individuales y engrandeció el espíritu colectivo, que es de lo que se trata el baloncesto. Nunca en la historia se había visto un equipo como ese, con ese don de recuperarse de las adversidades como un gran gigante, con tanta honra y con sobrada entrega. Estoy seguro, de acuerdo con lo que se vio en Venezuela, no tendremos que esperar otros 35 años para ver a un conjunto nuestro en un Mundial. Eso, mis queridos y queridas, nos hace privilegiados. SATOSKY TERRERO G. sterrero@elcaribe.com.do
REACCIONES
Najri dice que la meta es la medalla de oro CARACAS. República Dominicana no se detiene. Después de asegurar este domingo su pase a las semifinales del Campeonato FIBA Américas 2013 y su clasificación al Mundial 2014, el gerente de la selección, Eduardo Najri, indicó que el equipo le apunta a la medalla de oro. “Aquí no le tenemos miedo a nadie. Hemos demostrado que podemos ganarle a cualquiera. La meta es ganar oro”, dijo Najri. Sobre los logros del conjunto, el ejecutivo dio importancia a lo bien que se ajustaron sus muchachos al sistema de Orlando Antigua. “Creyeron en él y dejaron atrás los individualismos. Tomó dos derrotas agrias para entenderlo, pero cuando ese equipo decidió unirse han llegado cinco victorias consecutivas”, comentó. Najri también se volcó en elogios para Jack Michael Martínez. “Otra vez estuvo espectacular”.
Argentina y México se clasifican a España 2014 Luis Scola anotó 28 puntos y aportó 7 rebotes, para que Argentina lograra ayer un sufrido triunfo 73-67 sobre Canadá y se adueñara del tercer pasaje al Mundial 2014.
RESULTADO.
Fanático de RD goza el triunfo. AP
“Los jugadores confiaron en mis planteamientos”
Jack Michael Martínez llora de la emoción junto a Eluis Báez. FERNANDO LLANO/ AP
Luis Scola, de Argentina. AP
CARACAS. Gran satisfacción mostró en la rueda de prensa el dirigente de República Dominicana, Orlando Antigua, por la clasificación de su equipo al Mundial del próximo año que se celebrará en España. “Pudimos cumplir con la meta de terminar entre los primeros cuatro de este evento”, expresó Antigua, según una nota de prensa remitida por la selección nacional. “A los 12 jugadores les agradezco más todavía porque confiaron en mis planteamientos y los ejecutaron. No hay palabras para describir lo orgulloso que eso me hace sentir”, siguió diciendo. Antigua también aprovechó la oportunidad para destacar que el equipo caribeño clasificó porque decidió que ya era tiempo de que el baloncesto dominicano sea reconocido mundialmente. “Ellos decidieron dejar atrás todo lo sucedido en el pasado y jugar en equipo. Eso es admirable”, comentó el antiguo miembro del equipo tricolor.
Puerto Rico fue el primer equipo en asegurar su pasaje a España 2014 tras derrotar en la víspera 86-85 a Venezuela en el Premundial de Caracas, Venezuela. México, que más tarde se enfrentaba a Puerto Rico, también se clasificó, sin importar el resultado de ese cotejo, al llegar a la última fecha de la segunda fase con una marca general de 4-2, inalcanzable para canadienses y venezolanos. Los venezolanos quedaron eliminados, debido a que aún ganando su último compromiso ante la eliminada Jamaica, el resultado de 4-2 ya no les alcanza para superar a los mexicanos. De acuerdo con las reglas del torneo, si hay dos equipos en la clasificación con los mismos puntos, el resultado del juego entre ambos quintetos involucrados será utilizado para determinar la posición. En la primera fase, México venció 65-56 a Venezuela. Los mejores cuatro de la segunda ronda se quedaban con los cuatro boletos que otorga el premundial, además de disputar las semifinales. Después de ir perdiendo durante la mayor parte del partido, Argentina emparejó el marcador 56-56, cuando restaba un minuto por jugarse del tercer parcial. La albiceleste se puso 58-56 en los últimos 30 segundos de ese cuarto. En el último cuarto, Canadá rápidamente cayó en su marasmo habitual de finales de los partidos y no tuvo los arrestos para reaccionar. Con rotación escasa debido a la importancia del cotejo, canadiense y argentinos terminaron fundidos. La victoria fue para el quinteto albiceleste que mantuvo la concentración, pese al declive físico. “Este equipo lo dio todo en la cancha. Nosotros no jugamos con nacionalizados ni con técnicos extranjeros, estamos orgullosos de lo que hemos hecho”, dijo el técnico de Argentina, Julio Lamas, en alusión a la llamada “generación de dorada. l AP
D. 32
DEPORTES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
BÉISBOL Desmond Runners left in scoring position, 2 out - D Span 2, A LaRoche 1, I Desmond 1, W Ramos 1, A Rendon 1 Team LOB - 10 Running SB - A LaRoche (4, 2nd base off R Webb/R Brantly), I Desmond (19, 2nd base off J Turner/R Brantly) Fielding E - I Desmond (17, throw).
Los Yankees se sacuden y evitan la barrida ante los Medias Rojas
MIAMI Chris Coghlan RF Dónovan Solano 2B Christian Yelich LF Justin Ruggiano CF Logan Morrison 1B Plácido Polanco 3B Ryan Webb P Greg Dobbs PH Mike Dunn P A.J. Ramos P Juan Pierre PH Steve Cishek P Adeiny Hechavarria SS Rob Brantly C Jacob Turner P Ed Lucas3B TOTALES
Ichiro Suzuki anotó gracias a un lanzamiento descontrolado de Brandon Workman, cuando había dos outs de la novena entrada, y los Yanquis vencieron ayer 4-3 a los Medias Rojas de Boston.
JORNADA.
El dominicano Robinson Canó conectó un doblete de dos carreras y los Yanquis lograron silenciar finalmente los cañones de Boston, por medio de un buen desempeño del japonés Hiroki Kuroda en el montículo. Así, evitaron la barrida en la serie de cuatro compromisos. Nueva York llegó a la novena entrada con ventaja de una carrera antes de que Rivera, quien abrió la octava, permitiera un jonrón a Will Middlebrooks, que anda enrachado pero que en esta ocasión fue ayudado por el viento. Suzuki pegó un hit frente a Workman (5-3) en la parte baja del inning, antes de robarse la intermedia y avanzar a la antesala mediante un elevado de Vernon Wells al jardín derecho. Workman hizo luego un lanzamiento desviado, que no pudo controlar el receptor Jarrod Saltalamacchia y que se fue hasta el pie del muro posterior. Suzuki anotó con facilidad. Reyes empuja una y Rogers gana
Esmil Rogers lanzó con calidad hasta la octava entrada y el dominicano José Reyes quebró el empate sin carreras mediante un doblete, en el duelo que los Azulejos de Toronto ganaron 2-0 a los Mellizos de Minnesota para barrerlos en la serie de tres enfrentamientos. Rogers (5-7) permitió tres hits y regaló un boleto, en una faena de siete episodios y dos tercios, en la que ponchó a cuatro enemigos. Así, ganó aperturas consecutivas por primera vez desde el periodo comprendido entre el 13 y el 18 de junio. El lanzador, que no ha permitido carrera en sus dos aperturas anteriores, superó en el duelo de pitcheo al novato Andrew Albers, quien se fue sin decisión pese a una salida estupenda. Albers diseminó cuatro hits en siete innings, sin expedir pasaportes y con cinco ponchetes, su mayor cifra de la temporada. Pero los Azulejos atacaron pronto al relevista Jared Burton (2-9), quien abrió la octava entrada. l AP
Mariano Rivera El taponero panameño de los Yankees pudo, esta vez, preservar la victoria de su equipo, luego de anotarse el triunfo, el quinto de la temporada.
Miguel Cabrera El antesalista venezolano se fue en blanco en cuatro turnos en la derrota de su equipo, los Tigres de Detroit, sobre los Reales de Kansas City.
TB 5 3 4 4 4 1 0 1 0 0 1 0 4 3 0 3 33
C 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 6 2 2
P 0 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 1 11
AVG .265 .253 .286 .225 .256 .250 .333 .235 .000 .000 .245 .000 .230 .221 .097 .232
Batting S - J Turner RBI - G Dobbs (22), A Hechavarria (36) 2-out RBI - G Dobbs Runners left in scoring position, 2 out - C Coghlan 1, C Yelich 1, A Hechavarria 3 Team LOB - 6 EQUIPOS WASHINGTON MIAMI
Ichiro Suzuki celebra tras anotar la carrera de la victoria de los Yankees. AP YANQUIS
4
BOSTON Daniel Nava RF/1B/RF Jonny Gómes LF Dustin Pedroia 2B David Ortiz DH Mike Carp 1B Quintin Berry PR/RF/CF Jarrod Saltalamacchia C Stephen Drew SS Will Middlebrooks 3B Jackie Bradley Jr CF Mike Napoli PH/1B TOTALES
Batting 2B - A Jackson (26, B Chen); P Fielder (31, G Holland); V Martinez (31, B Chen) HR - J Iglesias (3, 3rd inning off B Chen 1 on, 1 Out) RBI - J Iglesias 2 (28) Runners left in scoring position, 2 out - V Martinez 1, A Dirks 1 GIDP - A Avila Team LOB – 3.
BOSTON
3
TB 5 5 4 4 4 0 4 4 3 2 1 36
C 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 3
H CE BB P 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 2 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 1 9 3 2 10
AVG .296 .239 .297 .312 .310 .667 .260 .246 .245 .172 .259
Batting 2B - D Ortiz 2 (33, H Kuroda 2); M Carp (16, H Kuroda) HR - W Middlebrooks (15, 9th inning off M Rivera 0 on, 0 Out) RBI - M Carp (33), J Saltalamacchia (53), W Middlebrooks (41) Runners left in scoring position, 2 out - D Nava 2, D Pedroia 2, J Bradley Jr Team LOB - 8 Fielding DP - 1 (D Pedroia-S Drew-M Carp) . YANQUIS Ichiro Suzuki RF Vernon Wells DH Alfonso Soriano LF Robinson Canó 2B Álex Rodríguez 3B Mark Reynolds 1B Curtis Granderson CF Eduardo Núñez SS Chris Stewart C Austin Romine PH/C Brett Gardner PH TOTALES
TB 5 5 4 4 3 4 4 4 1 1 1 36
C 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 4
H CE BB 2 0 0 1 0 0 1 0 0 3 2 0 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 11 3 1
P 0 0 1 0 0 0 2 3 0 0 1 7
AVG .270 .246 .255 .310 .286 .225 .250 .256 .215 .212 .275
Batting 2B - R Cano (32, J Lester); M Reynolds (13, J Lester) RBI - R Cano 2 (97), M Reynolds (60) 2-out RBI - R Cano 2, M Reynolds Runners left in scoring position, 2 out - A Rodriguez 1, M Reynolds 2, C Granderson 1, E Nunez 1 GIDP - V Wells Team LOB - 8 Running SB - I Suzuki (20, 2nd base off B Workman/J Saltalamacchia) Fielding PB - C Stewart. EQUIPOS BOSTON YANQUIS
123 456 789 010 001 001 000 120 001
BOSTON Jon Lester Brandon Workman(P, 5-3)
IL H C CL BB P 8.0 10 3 3 1 6 0.2 1 1 1 0 1
EFE 3.86 4.34
YANQUIS Hiroki Kuroda Shawn Kelley Mariano Rivera(G, 5-2)
IL 6.0 1.0 2.0
EFE 2.99 3.88 2.28
KANSAS CITY
DETROIT
5
DETROIT Austin Jackson CF Torii Hunter RF Miguel Cabrera 3B Prince Fielder DH Víctor Martínez 1B Andy Dirks LF Omar Infante 2B Álex Ávila C José Iglesias SS TOTALES
H 5 2 2
2
TB 4 4 4 4 4 3 3 3 3 32
C 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2
C 3 4
C CL BB 2 2 2 0 0 0 1 1 0
H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 6 2 0
H 9 11
P 6 1 3
P 1 1 0 1 1 1 0 0 0 5
E 0 0
AVG .277 .298 .353 .274 .294 .260 .325 .210 .320
KANSAS CITY Alex Gordon LF Emilio Bonifacio 2B Eric Hosmer 1B Billy Butler DH Mike Moustakas 3B Lorenzo Cain RF George Kottaras C Jarrod Dyson CF Alcides Escobar SS TOTALES
TB 4 3 4 4 4 4 4 3 3 33
C H 1 2 2 1 1 3 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 5 10
CE 1 0 3 1 0 0 0 0 0 5
BB 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
P 0 0 0 0 1 2 2 1 0 6
AVG .271 .242 .302 .294 .231 .256 .179 .263 .234
Batting 3B - J Dyson (3, D Fister) HR - E Hosmer (16, 5th inning off D Fister 2 on, 2 Out) RBI - A Gordon (76), E Hosmer 3 (73), B Butler (74) 2-out RBI - E Hosmer 3 Runners left in scoring position, 2 out - B Butler 1, G Kottaras 1 Team LOB - 5 Running CS - L Cain (5, 2nd base by D Fister/A Avila) Fielding DP - 1 (E Hosmer-A Escobar). EQUIPOS DETROIT KANSAS CITY
123 456 002 000 000 130
789 000 10X
C H 2 6 5 10
E 0 0
DETROIT Doug Fister(P, 12-8) Phil Coke Luke Putkonen Al Alburquerque
IL 6.1 0.1 0.1 1.0
H 8 2 0 0
C CL BB 5 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 4 0 0 2
EFE 3.77 4.82 2.55 5.44
KANSAS CITY Bruce Chen(G, 7-2) Kelvin Herrera Greg Holland(S-40)
IL 7.0 1.0 1.0
H 5 0 1
C CL BB 2 2 0 0 0 0 0 0 0
P 4 1 0
EFE 2.79 3.40 1.40
WASHINGTON
MIAMI
WASHINGTON Denard Span CF Ryan Zimmerman 3B Jayson Werth RF Adam LaRoche 1B Ian Desmond SS Wilson Ramos C Tyler Moore LF Corey Brown LF Anthony Rendon 2B Stephen Strasburg P Scott Hairston PH Drew Storen P Tyler Clippard P Rafael Soriano P TOTALES
TB 5 5 4 3 5 5 4 1 3 1 1 0 0 0 37
H CE BB P 1 0 0 1 1 1 0 1 2 0 1 0 0 0 2 1 3 2 0 0 3 2 0 1 0 0 0 3 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 6 5 10
AVG .279 .276 .323 .236 .285 .279 .215 .286 .262 .156 .182 .000 .000 .000
6
4 C 0 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6
123 012 030
456 021 001
789 000 000
C 6 4
H 11 6
E 1 0
WASHINGTON Stephen Strasburg(G, 7-9) Drew Storen Tyler Clippard Rafael Soriano(S-39)
IL 6.0 1.0 1.0 1.0
H 4 1 1 0
C CL BB 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 7 2 1 1
EFE 2.96 4.97 2.25 3.41
MIAMI Jacob Turner(P, 3-6) Ryan Webb Mike Dunn A.J. Ramos Steve Cishek
IL 4.0 2.0 1.1 0.2 1.0
H 9 2 0 0 0
C CL BB 5 5 3 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0
P 3 3 2 0 2
EFE 3.43 3.00 2.95 3.50 2.48
TORONTO
MINNESOTA
TORONTO José Reyes SS Rajai Davis CF/LF Brett Lawrie 3B Adam Lind DH Mark DeRosa 1B Moisés Sierra RF J.P. Arencibia C Ryan Goins 2B Kevin Pillar LF Anthony Gose CF TOTALES
TB 4 4 4 4 3 4 4 3 2 0 32
P 0 1 1 2 0 0 2 0 0 0 6
AVG .300 .267 .257 .280 .223 .234 .204 .314 .172 .232
2
0 C 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2
H CE BB 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 1
Batting 2B - J Reyes (13, J Burton) S - K Pillar RBI - J Reyes (33), R Davis (21) Runners left in scoring position, 2 out - B Lawrie 1 GIDP - J Reyes Team LOB - 5 Running SB - J Reyes (14, 3rd base off J Burton/C Herrmann) CS - R Davis (5, 2nd base by J Burton/C Herrmann). MINNESOTA Alex Presley CF Chris Herrmann C Josmil Pinto PH/C Brian Dozier 2B Oswaldo Arcia LF Ryan Doumit DH Trevor Plouffe 3B Chris Colabello 1B Clete Thomas RF Pedro Florimón SS TOTALES
TB 3 3 1 4 4 4 4 3 3 3 32
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 0 1
P 0 0 0 1 0 0 2 1 1 1 6
AVG .387 .214 .526 .243 .256 .238 .248 .206 .223 .224
Batting 2B - P Florimon (16, E Rogers) Runners left in scoring position, 2 out - O Arcia 1 Team LOB - 6 Fielding E - T Plouffe (12, field) DP - 1 (B Dozier-P Florimon-C Colabello). EQUIPOS TORONTO MINNESOTA
123 000 000
456 000 000
789 020 000
C 2 0
H 7 5
E 0 1
TORONTO Esmil Rogers(G, 5-7) Brett Cecil Sergio Santos Casey Janssen(S-29)
IL 7.2 0.0 0.1 1.0
H 3 1 0 1
C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 4 0 0 2
EFE 4.46 2.98 2.04 2.81
Batting 2B - J Werth (18, J Turner); I Desmond (35, J Turner) 3B - I Desmond (3, R Webb); A Rendon (1, R Webb) HR - R Zimmerman (20, 3rd inning off J Turner 0 on, 0 Out), W Ramos (11, 2nd inning off J Turner 0 on, 0 Out) S - S Strasburg RBI - R Zimmerman (68), I Desmond 2 (71), W Ramos 2 (42), A Rendon (29) 2-out RBI - I
MINNESOTA Andrew Albers Jared Burton(P, 2-9) Glen Perkins
IL 7.0 1.0 1.0
H 4 3 0
C CL BB 0 0 0 2 2 0 0 0 1
P 5 0 1
EFE 3.35 3.96 2.59
CHEN, BRILLANTE EN 7 ENTRADAS
WILSON RAMOS EMPUJA DOS
El panameño Bruce Chen puso fin a una racha de malas actuaciones de los abridores de Kansas City, al laborar durante siete entradas con eficiencia, y los Reales vencieron 5-2 a los Tigres de Detroit.
Stephen Strasburg se sobrepuso a un inicio errático y trabajó seis entradas para llevarse su primera victoria en casi un mes, Wilson Ramos bateó tres hits y los Nacionales vencieron 6-4 a los Marlins.
D. 33
DEPORTES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
BÉISBOL
Bartolo Colón sale de una mala racha y Oakland vence a Houston
Duelo hoy entre Ervin Santana y Ubaldo Jiménez PREVIA. Los serpentineros dominicanos Ervin Santana y Ubaldo Jiménez se verán las caras esta noche en el partido en que los Reales de Kansas visitan a los Indios de Cleveland.
JORNADA. Bartolo Colón ganó por primera ocasión en más de un mes, Seth Smith conectó un jonrón durante un racimo de siete carreras en el séptimo inning y los Atléticos de Oakland vencieron ayer 7-2 a los Astros de Houston.
Brandon Moss bateó tres hits y empujó dos carreras, mientras que el cubano Yoenis Céspedes añadió dos hits y una empujada para Oakland, líder de la División Oeste de la Liga Americana. Los Atléticos ganaron los últimos tres partidos de la serie tras perder el primero. El dominicano (15-6) permitió una sola carrera y cinco hits en seis episodios, para su primer triunfo desde el 26 de julio. El serpentinero de 40 años ponchó a siete y dio una solitaria base. Bartolo enfrentó a 24 enemigos con 94 servicios, 64 lanzados a la zona perfecta del strike y dejó en 2.85 su promedio de efectividad. Oakland es el cuarto equipo del nativo de Puerto Plata con al menos 15 victorias y la séptima ocasión en su carrera en las Grandes Ligas con ese registro. Su mayor cantidad de triunfos fue en 2005 con los Angelinos de Anaheim, temporada que se consagró con el premio Cy Young de la Liga Americana. l AP MILWAUKEE
3
MILWAUKEE Norichika Aoki RF Jean Segura SS Jonathan Lucroy C Aramis Ramírez 3B Carlos Gómez CF Scooter Gennett 2B Jeff Bianchi PH/2B Yuniesky Betancourt 1B Logan Schafer LF Yovani Gallardo P Brandon Kintzler P Juan Francisco PH Jim Henderson P TOTALES
CUBS
1
TB 3 3 4 4 4 2 2 3 4 3 0 1 0 33
C 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 2 0 0 1 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 3 2
P 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 4
AVG .287 .301 .284 .271 .282 .331 .251 .208 .221 .226 .000 .236 .000
Batting 2B - A Ramirez 2 (17, J Grimm, C Villanueva); S Gennett (7, S Baker) S - J Segura RBI - J Bianchi 2 (22), Y Gallardo (4) 2-out RBI - Y Gallardo Runners left in scoring position, 2 out - N Aoki 1, A Ramirez 1, J Bianchi 2 Team LOB – 6 Running SB - C Gomez (33, 2nd base off C Villanueva/W Castillo), L Schafer (7, 3rd base off J Russell/W Castillo) CS - J Segura (11, 2nd base by S Baker/W Castillo). CUBS Starlin Castro SS Luis Valbuena 3B Anthony Rizzo 1B Nate Schierholtz RF Brian Bogusevic LF Donnie Murphy 2B Junior Lake CF Welington Castillo C Scott Baker P Logan Watkins PH Justin Grimm P James Russell P Carlos Villanueva P Ryan Sweeney PH Héctor Rondón P TOTALES
TB 4 4 4 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 1 0 30
C 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 1
P 0 0 1 0 2 1 0 2 1 1 0 0 0 0 0 8
AVG .241 .226 .232 .254 .277 .276 .309 .268 .000 .125 .000 .000 .161 .288 .000
Batting HR - J Lake (6, 5th inning off Y Gallardo 0 on, 0 Out) RBI - J Lake (16) Runners left in scoring position, 2 out - D Murphy 1 Team LOB - 3
Bartolo Colón no ganaba un partido desde el 26 de julio pasado. AP EQUIPOS MILWAUKEE CUBS
123 456 789 C 000 000 300 3 000 010 000 1
H 8 3
E 0 0
MILWAUKEE Yovani Gallardo(G, 11-9) Brandon Kintzler Jim Henderson(S-24)
IL 7.0 1.0 1.0
H 3 0 0
C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0
P 6 1 1
EFE 4.18 2.67 2.19
CUBS Scott Baker Justin Grimm(P, 0-1) James Russell Carlos Villanueva Héctor Rondón
IL 5.0 1.1 0.2 1.0 1.0
H 2 2 2 2 0
C CL BB 0 0 1 2 2 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0
P 1 1 0 1 1
EFE 0.00 7.71 3.55 4.23 5.4
OAKLAND
HOUSTON
7
HOUSTON Jonathan Villar SS José Altuve 2B Trevor Crowe LF Brett Wallace 1B Brandon Laird PH/1B Matt Domínguez 3B Marc Krauss DH Jake Elmore PH L.J. Hoes RF Matt Pagnozzi C Brandon Barnes CF TOTALES
2
TB 5 4 4 3 1 4 3 0 2 4 4 34
C 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2
H CE BB P 1 0 0 2 1 1 0 1 1 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 2 0 2 0 1 0 0 0 1 1 0 1 8 2 3 10
AVG .273 .277 .248 .229 .194 .237 .180 .243 .261 .143 .243
Batting 2B - J Altuve (25, B Colon); T Crowe (5, B Colon) RBI - J Altuve (46), B Barnes (40) Runners left in scoring position, 2 out - J Villar 1, M Dominguez 1, M Krauss 1, M Pagnozzi 1, B Barnes 1 GIDP - J Altuve 2 Team LOB – 8 Running SB - T Crowe (5, 3rd base off B Colon/S Vogt) Fielding DP - 1 (J Villar-J Altuve-B Wallace). OAKLAND Coco Crisp CF Eric Sogard 2B Jed Lowrie SS Brandon Moss RF Yoenis Céspedes LF Alberto Callaspo 3B Daric Barton 1B Seth Smith DH Nate Freiman PH/DH Stephen Vogt C TOTALES
TB 5 5 4 4 4 2 2 2 2 4 34
C 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 7
H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 2 0 2 1 0 0 0 2 2 1 2 1 3 0 1 0 0 1 0 0 11 7 4
P 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3
AVG .257 .264 .288 .253 .238 .256 .245 .241 .285 .255
Batting 2B - B Moss (15, L Harrell) HR - S Smith (8, 3rd inning off L Harrell 2 on, 2 Out) RBI - B Moss 2 (73), Y Cespedes (65), D Barton (10), S Smith 3 (37) 2-out RBI - B Moss 2, Y Cespedes, D Barton, S Smith 3 Runners left in scoring position, 2 out - E Sogard 1, S Smith 1 GIDP - N Freiman Team LOB - 7 Fielding E - J Lowrie (17, field) DP - 2 (J Lowrie-E Sogard-D Barton, J Lowrie-E Sogard-D Barton). EQUIPOS HOUSTON OAKLAND
123 100 007
456 000 000
HOUSTON Lucas Harrell(P, 6-16) Erik Bedard Jorge De León
IL 3.0 4.0 1.0
H 7 2 2
OAKLAND Bartolo Colón(G, 15-6) Brett Anderson(S-3)
IL H 6.0 5 3.0 3
789 100 00X
C 2 7
C CL BB 7 7 2 0 0 2 0 0 0
H 8 11
E 0 1
P 2 0 1
EFE 6.01 4.47 7.36
C CL BB P 1 1 1 7 1 1 2 3
EFE 2.85 5.95
TEXAS
ANAHEIM
TEXAS Ian Kinsler 2B Elvis Andrus SS Álex Ríos RF Adrián Béltre 3B Jeff Baker 1B Mitch Moreland PH/1B Geovany Soto C Jim Adduci PH/LF Craig Gentry LF A.J. Pierzynski PH/C Jurickson Profar DH Leonys Martín CF TOTALES
TB 5 4 4 3 3 1 3 1 3 1 4 3 34
4
3 C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4
H CE BB 1 0 0 2 2 0 2 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 9 4 3
P 2 1 2 1 1 0 1 1 1 1 2 0 13
AVG .272 .268 .281 .318 .287 .241 .229 .375 .254 .280 .236 .268
Batting 2B - I Kinsler (26, M Kohn); A Rios (28, M Kohn); L Martin (16, J Vargas) HR - A Rios (16, 1st inning off J Vargas 0 on, 2 Out) SF - E Andrus RBI - E Andrus 2 (53), A Rios 2 (67) 2-out RBI - A Rios 2 Runners left in scoring position, 2 out - A Rios 1, A Beltre 2, M Moreland 2, J Profar 1 Team LOB - 8 Running SB - E Andrus 2 (37, 2nd base off J Vargas/H Conger, 2nd base off J Gutierrez/H Conger), G Soto (1, 2nd base off J Vargas/H Conger) Fielding DP - 1 (I Kinsler-E Andrus-J Baker). ANAHEIM J.B. Shuck LF Erick Aybar SS Mike Trout CF Josh Hamilton DH Kole Calhoun RF Mark Trumbo 1B Hank Conger C Grant Green 2B Andrew Romine 3B TOTALES
TB 5 5 2 4 4 4 3 4 4 35
C 0 0 0 0 1 0 1 1 0 3
H CE BB 2 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 2 0 9 3 2
P 1 3 0 0 1 1 1 0 0 7
AVG .293 .269 .338 .237 .271 .235 .256 .250 .244
Batting 2B - M Trout (37, N Tepesch); K Calhoun (4, N Cotts); H Conger (13, J Ortiz); A Romine (2, J Ortiz) HR - K Calhoun (6, 2nd inning off N Tepesch 0 on, 0 Out) RBI - K Calhoun (20), A Romine 2 (3) 2-out RBI - A Romine 2 Runners left in scoring position, 2 out - J Shuck 1, E Aybar 1, J Hamilton 1, G Green 1 GIDP - J Hamilton Team LOB - 8 Running SB - J Shuck (6, 2nd base off N Tepesch/G Soto). EQUIPOS TEXAS ANAHEIM
123 100 010
456 010 200
789 200 000
C 4 3
H 9 9
E 0 0
TEXAS Nick Tepesch Joseph Ortiz Alexi Ogando (G, 6-4) Jason Frasor Neal Cotts Tanner Scheppers Joe Nathan(S-39)
IL 3.1 1.1 1.1 0.2 0.1 1.0 1.0
H 4 3 1 0 1 0 0
C CL BB 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 5 1 0 0 0 1 0
EFE 4.70 4.08 3.38 2.55 1.17 2.01 1.46
ANAHEIM Jason Vargas Buddy Boshers Michael Kohn (P, 1-2) Dane De La Rosa Juan Gutiérrez
IL 6.0 0.1 0.2 1.0 1.0
H 6 0 2 0 1
C CL BB 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0
P 8 0 0 3 2
EFE 3.76 4.66 3.35 3.17 4.18
FERNANDO RODNEY LOGRA RESCATE 33
El taponero dominicano Fernando Rodney obtuvo su salvamento 33 de la temporada en el triunfo de Tampa 4-1 sobre Seattle.
El encuentro está señalado para iniciar a las 7:05 de la noche. Santana (8-8, 3.33 EFE) hará su salida 29 de la temporada, mientras que para Jiménez (10-9, 3.79 EFE) será la apertura 28 del año. El derecho de los Reales tiene un récord de por vida de 3-8 ante Cleveland en 16 salidas En sus últimas tres salidas ante los Indios ha permitido solo dos carreras en 21 entradas completas. Santana tiene un récord de 4-4 y efectividad de 3.20 en la ruta este año, mientras sus oponentes les batean .210 (62-290). De su lado, Jiménez subirá al box luego de cinco días de descanso. Viene de lograr su décima victoria ante los Orioles de Baltimore 4-3. Frente a los Reales, Ubaldo tiene marca de 3-2 de por vida y un promedio de carreras limpias de 4.09 en ocho apariciones. l JULIO E. CASTRO C.
Harvey está en la lista de lesionados. AP
Matt Harvey será examinado del codo derecho CLEVELAND. El pitcher Matt Harvey someterá su codo derecho a una revisión por parte del doctor James Andrews con la finalidad de que le ayuden a determinar si el as de 24 años requerirá cirugía reconstructiva.
El mánager de los Mets, Terry Collins dijo ayer antes del juego que Harvey podía ser examinado esta semana, pero la fecha exacta no se determinó. Harvey fue colocado en la lista de lesionados por 15 días desde el pasado 257 de agosto, con un desgarre parcial del ligamento colateral cubital. El serpentinero emitió un mensaje, vía redes sociales, el mes pasado en el que mencionaba su idea de regresar de la lesión en abril, pero una cirugía de reconstrucción requeriría al menos perder la siguiente temporada completa. Harvey fue el abridor de la Liga Nacional en el pasado Juego de Estrellas celebrado en el Citi Field, además tenía marca de 9-5, efectividad de 2.27 en 26 aperturas. l AP
D. 34
DEPORTES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR
MLB EQUIPO
LANZADOR EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
MILWAUKEE NO en NO en CUBS el 1ro El 2do ATLANTA SI en SI en FILADELFIA el 1ro El 2do DODGERS en en CINCINNATI el 1ro El 2do WASHINGTONNO en SI en MIAMI el 1ro El 2do PIRATAS SI en SI en SAN LUIS el 1ro El 2do
0 0 1 2
3 3 0 5
0 1 1 2
EQUIPO
3 1 2 3
5 3 0 9
EN 1º
COLORADO NO en SAN DIEGO el 1ro ARIZONA NO en SAN FCO el 1ro WHITE SOX NO en BALTIMORE el 1ro BOSTON NO en YANQUIS el 1ro DETROIT NO en KANSAS CITYel 1ro
6 4 2 9
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do NO en El 2do
TORONTO NO en MINNESOTA el 1ro TEXAS SI en ANAHEIM el 1ro HOUSTON SI en OAKLAND el 1ro TAMPA BAY NO en SEATTLE el 1ro METS NO en CLEVELAND el 1ro
1 0 0 0 1 0 1 0 2 0
2 1 0 2 4 1 1 3 2 4
2 5
4 2 3 4 2 5
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do
0 0 1 1 1 7 0 1 0 0
0 0 2 3 1 7 0 1 1 0
2 0 4 3 2 7 4 1 2 1
RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES
S Strasburg J turner C kershaw H bailey P maholm C hamels
LANZADOR
7 3
PONCHES
C morton M wacha Y gallardo S baker W miley M bumgarner
5 9
0 2 6 1 3 9
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
C bettis I kennedy A rienzo B Norris D fister B chen
4 7 4 6 4 4
E rogers A albers N tepesch J vargas L harrell B colon
4 5 5 8 2 7
LANZADOR
PONCHES
M moore E ramirez J lester H kuroda D matsuzaka D Salazar
3 5 6 6 6 8
WNBA EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
PHOENIX ATLANTA
28 17
46 40
16 12
79 71
CHICAGO 22 WASHINGTON 17
43 37
20 21
93 79
TULSA 18 SAN ANTONIO 23
39 43
32 15
98 65
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
NEW ENGLAND BUFFALO TENNESSEE PITTSBURGH ATLANTA NEW ORLEANS TAMPA BAY NY JETS KANSAS CITY JACKSONVILLE
10 0 0 2 10 0 7 2 14 2
17 14 7 2 10 13 14 12 21 2
0 7 3 0 7 7 0 0 0 0
23 21 16 9 17 23 17 18 28 2
CINCINNATI CHICAGO MIAMI CLEVELAND SEATTLE CAROLINA MINNESOTA DETROIT OAKLAND INDIANAPOLIS
7 7 3 0 0 0 7 3 0 7
14 10 6 7 3 7 14 13 7 14
7 7 7 3 3 0 10 14 3 0
21 24 23 10 12 7 24 34 17 21
ARIZONA SAN LUIS GREEN BAY SAN FCO. NY GIANTS DALLAS
0 0 7 7
10 10 14 14
14 3 7 7
24 27
NFL
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 7:10 60-81 60- 55- 26 58- 41- 42 8 CUBS ---82-61 73- 49- 21 62- 42- 39 -205 CINCINNATI 7:10 84-56 61- 56- 23 49- 55- 36 -160 ATLANTA ---54-86 40- 67- 33 35- 59- 46 7.5 MIAMI 7:10 72-69 62- 60- 19 55- 49- 37 -150 WASHINGTON ---64-75 57- 55- 27 48- 48- 43 7.5 METS 10:10 70-71 52- 70- 19 42- 55- 44 7.5 ARIZONA ---83-58 67- 50- 24 53- 49- 39 -160 DODGERS 10:15 65-78 61- 62- 20 59- 54- 30 7 COLORADO ---63-79 51- 68- 23 42- 64- 36 -125 SAN FCO LIGA AMERICANA HORA G-P H 7:05 75-67 56- 56- 30 ---76-65 72- 52- 17 7:05 74-68 64- 60- 18 ---76-65 67- 58- 16 8:10 82-60 73- 47- 22 ---56-85 44- 67- 30 8:10 67-74 56- 64- 21 ---61-79 51- 71- 18 10:10 47-95 57- 63- 22 ---65-77 55- 64- 23
1/3 48- 54- 40 67- 47- 27 47- 57- 38 61- 51- 29 64- 38- 40 33- 61- 47 54- 52- 35 44- 62- 34 46- 55- 41 54- 52- 36
L. 9 -135 -110 8 -150 7 -170 8 7.5 -160
LIGA AMERICANA HORA G-P H 1/3 L. 8:05 81-60 62- 58- 21 57- 46- 38 8 ---80-61 67- 58- 16 53- 47- 41 -170
LAN. T WOOD (Z) B ARROYO (D) K MEDLEN (D) H ALVAREZ (D) G GONZALEZ (Z) C TORRES (D) R DELGADO (D) R NOLASCO (D) J CHACIN (D) T LINCECUM (D)
G-P 8-11 13-10 12-12 3-3 9-6 3-3 4-5 12-9 13-8 9-13
IP 179.0 179.0 168.0 70.2 167.2 62.1 97.2 179.2 176.1 170.0
IP 190.2 172.1 184.0 147.1 190.1 187.2 135.1 43.1 55.0 10.0
EFE 3.17 3.62 3.48 3.95 3.49 2.89 3.69 3.26 3.16 4.50
EFE 4.86 3.71 3.33 3.79 2.88 2.97 3.33 5.19 2.13 3.60
G-P 0-4 13-9 4-1 0-1 4-1 0-1 0-1 7-2 5-5 0-3
EQ. YANQUIS BALTIMORE KANSAS CITY CLEVELAND DETROIT WHITE SOX ANAHEIM MINNESOTA HOUSTON SEATTLE
LAN. C SABATHIA (Z) C TILLMAN (D) E SANTANA (D) U JIMENEZ (D) M SCHERZER (D) C SALE (Z) J WEAVER (D) P HERNANDEZ (Z) J COSART (D) T WALKER (D)
G-P 13-11 15-5 8-8 10-9 19-2 10-12 9-8 3-1 1-1 1-0
G-P 18-5 3-4 3-8 3-2 7-4 3-4 13-8 --1-0
EQ. PIRATAS TEXAS
LAN. G COLE (D) Y DARVISH (D)
G-P IP EFE G-P 6-7 91.1 3.74 -12-7 179.2 2.91 --
IL 39.0 184.2 58.0 17.0 40.0 5.0 11.0 65.2 73.0 26.0
IL 203.0 40.0 94.1 44.0 111.1 56.1 173.1 --5.0
IL ---
EFE 4.15 2.92 2.64 5.82 3.15 14.40 4.91 3.84 3.58 8.65
EFE 3.33 7.43 4.10 4.09 2.34 3.67 3.22 --0.00
P 30 118 47 11 35 5 7 65 48 20
P 152 32 72 33 114 58 129 --2
EFE P -- --- --
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA NACIONAL CUBS T WOOD 12/8/13 CINCINNATI +154 7.5 0-0 0-2 5 4.5 12/6/13 CINCINNATI +121 8.5 1-0 1-2 4 4.5 25/5/13 EN CINCINNATI +170 7.5 2-1 2-5 5 4.5 22/4/13 EN CINCINNATI +167 8.5 2-0 4-5 5 4.5 CINCINNATI B ARROYO 14/8/13 EN CUBS -150 8 2-0 5-0 7 3.5 24/5/13 CUBS -144 8 5-3 7-4 2 4.0 ATLANTA K MEDLEN 2/7/13 MIAMI -275 7.5 3-2 11-3 1 4.5 9/4/13 EN MIAMI -170 7 2-1 3-2 1 5.0 MIAMI H ALVAREZ 11/8/13 EN ATLANTA +240 7 3-4 4-9 4 4.0 9/7/13 ATLANTA +165 7.5 4-4 4-6 5 4.0 4/7/13 EN ATLANTA +290 7.5 3-3 4-3 2 4.0 WASHINGTONG GONZALEZ 30/6/13 EN METS -140 7 5-0 13-2 7 6.0 20/4/13 EN METS -150 7.5 6-5 7-6 5 6.5 METS C TORRES 28/7/13 EN WASHINGTON +165 8 1-10 1O-14 2 4.0 ARIZONA R DELGADO 8/7/13 DODGERS +107 8.5 0-3 1-6 3 4.0 DODGERS R NOLASCO 9/7/13 EN ARIZONA +117 9 4-0 6-1 5 4.5 19/5/13 ARIZONA +150 7.5 0-0 2-1 11 4.5 COLORADO J CHACIN 28/8/13 SAN FCO +115 9 1-1 5-4 9 3.5 28/6/13 SAN FCO -135 10.5 4-0 4-1 3 3.0 16/5/13 SAN FCO +107 9.5 6-5 6-8 2 3.0 SAN FCO T LINCECUM 24/5/13 COLORADO -144 8 0-3 0-5 8 6.0
FECHA
RIVAL
LINEA
18/5/13 9/4/13
EN COLORADO COLORADO
-116 11 -125 7
SALIDAS
PXJ
+/-/E
125 112 121 40 170 25 67 146 112 172 160
28 28 26 12 28 5 15 29 27 28 29
4.5 4 4.6 3.3 6.1 5 4.5 5.0 4.1 6.1 5.5
15- 11- 2 14- 12- 2 15- 9- 2 4- 6- 2 10- 16- 2 4- 1- 0 8- 7- 0 17- 9- 3 14- 11- 2 12- 16- 0 11- 17- 1
LANZADOR
PONCHES
SALIDAS
PXJ
+/-/E
144 143 147 209 199 105 21 30 4 66 240
28 28 27 28 26 21 8 9 2 15 27
5.1 5.1 5.4 7.5 7.6 5 2.6 3.3 2 4.4 8.9
15- 11- 2 12- 13- 3 14- 12- 1 11- 17- 0 13- 10- 3 9- 10- 2 4- 4- 0 6- 2- 1 0- 2- 0 9- 4- 2 13- 12- 2
EQUIPOS
JJ
PONCHES
PXJ
+/-/E
ANAHEIM OAKLAND MILWAUKEE YANQUIS WHITE SOX TAMPA BAY ARIZONA DODGERS SAN LUIS BALTIMORE TORONTO DETROIT SAN FRANCISCO TEXAS KANSAS CITY
141 142 141 142 141 141 141 141 142 141 142 142 142 141 142
C TILLMAN E SANTANA U JIMENEZ M SCHERZER C SALE JR WEAVER P HERNANDEZ J COSART T WALKER G COLE Y DARVISH
TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.
LANZADOR
PONCHES
T WOOD B ARROYO K MEDLEN H ALVAREZ G GONZALEZ C TORRES R DELGADO R NOLASCO J CHACIN T LINCECUM C SABATHIA
R-1/2
F
P L/P
1-6 2-10 4 6.0 2-6 9-6 7 5.5
LIGA AMERICANA YANQUIS C SABATHIA 30/8/13 BALTIMORE -132 8.5 28/6/13 EN BALTIMORE +114 8.5 20/5/13 EN BALTIMORE -139 9 12/4/13 BALTIMORE -144 8 BALTIMORE C TILLMAN 6/7/13 EN YANQUIS +115 9 30/6/13 YANQUIS -126 8.5 KANSAS CITYE SANTANA 18/6/13 EN CLEVELAND -110 7.5 27/4/13 CLEVELAND -160 9 CLEVELAND U JIMENEZ 14/7/13 KANSAS CITY -106 8 4/7/13 EN KANSAS CITY +138 8 18/6/13 KANSAS CITY +110 7.5 29/4/13 EN KANSAS CITY +157 9 DETROIT M SCHERZER 13/8/13 EN WHITE SOX -210 7.5 3/8/13 WHITE SOX -285 7.5 22/7/13 EN WHITE SOX -125 7.5 WHITE SOX C SALE 12/8/13 DETROIT +130 7 22/7/13 DETROIT +125 7.5 11/7/13 EN DETROIT +160 7.5 ANAHEIM JR WEAVER 24/7/13 MINNESOTA -260 8 SEATTLE T WALKER 30/8/13 EN HOUSTON -136 9
7-4 3-0 2-2 2-1
8-5 3-4 6-4 5-2
4-4 3-1
4-5 3 4.5 4-2 6 4.0
2-0 2-0
4 6 2 9
5.5 6.0 6.0 6.0
3-4 6 5.0 3-2 5 6.0
3-4 6-4 2 4.0 3-0 7-10 3 4.0 0-2 4-3 4 4.5 8-0 9-0 4 4.0 1-3 3-0 3-0
3-4 6 7.0 3-0 6 7.5 7-3 5 7.5
4-2 0-3 1-3
6-2 6 7.0 3-7 11 6.5 6-3 8 6.0
1-0
1-0 9 5.0
5-1
7-1 2 6.0
EQUIPOS
JJ
PONCHES
HOUSTON MINNESOTA ATLANTA METS PIRATAS SEATTLE BOSTON CLEVELAND SAN DIEGO CINCINNATI CUBS WASHINGTON FILADELFIA COLORADO MIAMI
142 140 141 140 141 142 144 141 141 143 141 141 142 143 140
PXJ
1333 1208 1208 1199 1185 1175 1156 1126 1108 1112 1068 1055 1058 1062 1035
JUEGOS DE WNBA HORA L EQUIPO G/P 49 FILADELFIA 4-12 7:10 ----4.5 WASHINGTON 10-7 10:20 -2.5 HOUSTON 13-5 ---44.5 SAN DIEGO 7- 9 12-9-2013 8:25 NY JETS 6- 10 ---NEW ENGLAND13- 5 15-9-2013 1:00 SAN DIEGO 7- 9 ---FILADELFIA 4- 12 1:00 CLEVELAND 5- 11 ---BALTIMORE 14- 6 1:00 TENNESSEE 6- 10 ---HOUSTON 13- 5 1:00 MIAMI 7- 9 ---INDIANAPOLIS 11- 6 1:00 CAROLINA 7- 9 ---BUFFALO 6- 10
9.4 8.6 8.6 8.6 8.4 8.3 8.0 8.0 7.9 7.8 7.6 7.5 7.5 7.4 7.4
+/-/E
64- 70- 8 75- 56- 9 64- 64- 12 64- 66- 9 65- 57- 19 68- 62- 12 63- 72- 9 65- 63- 13 69- 62- 10 57- 67- 19 64- 66- 11 67- 62- 12 74- 55- 13 67- 62- 14 66- 67- 7
PA-PP 17.50-27.75 26.47-24.24 25.72-21.39 21.88-21.88
FEC. 23/12/12 -------7/11/10 --------
EQ. WAS FIL SD HOU
H 13 10 14 20
L -6 46 -3 50
17.56-23.44 33.94-21.50
22/11/12 --------
NE NYJ
35 3 6 14 14 9 21 3 17 13 7 2
21.88-21.88 15/11/09 FIL 17.50-27.75 -------SD 18.88-23.00 4/11/12 BAL 26.10-21.60 -------- CLEV 20.63-29.44 2/12/12 HOU 25.72-21.39 -------- TENN 18.00-19.81 4/11/12 MIA 21.53-24.18 -------IND 22.31-22.69 25/10/09 BUFF 21.50-27.19 -------CAR
1042 1041 1032 1039 1018 1003 1000 988 974 968 974 947 928 902 887
7.4 7.3 7.3 7.3 7.2 7.1 7.1 7.0 6.9 6.9 6.9 6.7 6.5 6.4 6.2
76- 52- 13 60- 72- 10 60- 70- 11 53- 69- 20 64- 57- 20 59- 69- 13 51- 80- 10 65- 63- 13 59- 61- 22 59- 64- 18 62- 69- 11 57- 80- 5 61- 69- 12 66- 68- 7 57- 72- 13
F FEC. 27 18/11/12 20 -------29 28/11/07 23 --------
EQ. FIL WAS HOU SD
H L 3 46 17 -3.5 3 46 35 -11
F 6 31 10 35
-7 48.5
49 19
NYJ NE
10 16
48 -11
26 29
47 -1 -3.5 44 -7 48 -2 43.5 37 -7
23 23/10/05 SD 31 -------FIL 25 27/9/12 CLEV 15 -------BAL 24 30/9/12 TENN 10 -------- HOU 20 21/9/09 IND 23 -------MIA 20 27/11/05 CAR 9 -------- BUFF
0 7 7 9 7 14 13 13 3 6
47 -4 43.5 -11.5 45 -13.5 -3 41 -3.5 37
17 20 16 23 14 38 27 23 13 9
21/10/12 --------
TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS JUGADORES BALTIMORE Chris Davis Adam Jones Manny Machado J.J. Hardy Nick Markakis Matt Wieters Nate McLouth BOSTON David Ortiz Jacoby Ellsbury Dustin Pedroia Mike Napoli Shane Victorino Daniel Nava WHITE SOX Alejandro De Aza Alexei Ramirez Adam Dunn Dayan Viciedo CLEVELAND Jason Kipnis Carlos Santana Nick Swisher Michael Brantley Asdrubal Cabrera Michael Bourn DETROIT Miguel Cabrera Torii Hunter Prince Fielder Victor Martinez Austin Jackson Jhonny Peralta HOUSTON Jason Castro Chris Carter Matt Dominguez Jose Altuve Brandon Barnes J.D. Martinez Brett Wallace KANSAS CITY Eric Hosmer Alex Gordon Billy Butler Salvador Perez Alcides Escobar Mike Moustakas ANAHEIM Mike Trout Mark Trumbo Josh Hamilton Howie Kendrick Erick Aybar
B/ R. 334 293 268 231 198 195 194 254 240 236 220 198 177 224 212 210 160 227 206 193 188 166 157 331 250 247 222 197 183 211 200 191 190 127 107 104 241 237 214 180 161 150 300 249 211 183 176
JUGADORES Albert Pujols J.B. Shuck MINNESOTA Joe Mauer Brian Dozier Trevor Plouffe Ryan Doumit Josh Willingham YANQUIS Robinson Cano Alfonso Soriano Brett Gardner Ichiro Suzuki Lyle Overbay Vernon Wells OAKLAND Josh Donaldson Jed Lowrie Yoenis Cespedes Brandon Moss Coco Crisp Seth Smith Eric Sogard SEATTLE Kyle Seager Kendrys Morales Raul Ibanez Justin Smoak Michael Saunders Nick Franklin TAMPA BAY Evan Longoria Ben Zobrist James Loney Desmond Jennings Yunel Escobar Matt Joyce Kelly Johnson TEXAS Adrian Beltre Alex Rios Nelson Cruz A.J. Pierzynski Mitch Moreland Ian Kinsler Elvis Andrus David Murphy Leonys Martin TORONTO Edwin Encarnacion Jose Bautista Adam Lind Colby Rasmus J.P. Arencibia Brett Lawrie
B/ R. 171 141 212 206 163 162 125 272 252 221 168 168 143 257 233 202 196 195 127 123 253 237 206 167 134 124 264 218 199 187 168 166 146 286 225 209 190 185 184 173 156 149 281 225 199 191 165 137
JUGADORES Jose Reyes Melky Cabrera WASHINGTON Ian Desmond Ryan Zimmerman Jayson Werth Denard Span Adam LaRoche Bryce Harper SAN LUIS Matt Carpenter Carlos Beltran Allen Craig Matt Holliday Yadier Molina Jon Jay David Freese SAN FCO Hunter Pence Buster Posey Brandon Belt Pablo Sandoval Brandon Crawford Marco Scutaro Gregor Blanco SAN DIEGO Will Venable Jedd Gyorko Chase Headley Chris Denorfia Everth Cabrera Carlos Quentin PIRATAS Andrew McCutchen Pedro Alvarez Justin Morneau Starling Marte Neil Walker Garrett Jones Russell Martin FILADELFIA Domonic Brown Chase Utley Jimmy Rollins Ryan Howard John Mayberry Jr. METS Daniel Murphy Marlon Byrd† David Wright John Buck† Juan Lagares Lucas Duda MILWAUKEE Jean Segura
B/ R. 129 124 252 223 209 201 187 181 263 252 232 215 214 175 155 261 218 209 194 174 170 136 210 174 169 157 145 136 267 230 218 214 168 156 152 229 197 175 133 130 232 220 209 135 127 113 239
JUGADORES
B/ R.
Carlos Gomez Jonathan Lucroy Norichika Aoki Yuniesky Betancourt Rickie Weeks MIAMI Giancarlo Stanton Adeiny Hechavarria Justin Ruggiano Marcell Ozuna Logan Morrison Placido Polanco DODGERS Adrian Gonzalez Andre Ethier Michael Young† Yasiel Puig Hanley Ramirez Carl Crawford COLORADO Carlos Gonzalez Michael Cuddyer Troy Tulowitzki Wilin Rosario Nolan Arenado Dexter Fowler Todd Helton CINCINNATI Jay Bruce Joey Votto Shin-Soo Choo Brandon Phillips Todd Frazier Zack Cozart CUBS Anthony Rizzo Starlin Castro Nate Schierholtz Darwin Barney Welington Castillo ATLANTA Freddie Freeman Justin Upton Andrelton Simmons Chris Johnson Dan Uggla Brian McCann Jason Heyward ARIZONA Paul Goldschmidt Martin Prado Gerardo Parra A.J. Pollock Cody Ross Miguel Montero Aaron Hill
230 214 189 128 125 167 143 142 107 99 96 237 195 191 177 164 156 231 230 211 210 180 167 139 269 258 242 224 188 186 225 202 195 142 128 233 224 210 207 155 152 149 279 226 212 153 131 128 127
D. 35
DEPORTES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
POLIDEPORTIVA
Ponen en marcha segunda versión de torneo infantil en el COJPD
Campusano y García acaparan honores VII Copa de Golf ACD
La etapa correspondiente a Santo Domingo, del Segundo Torneo Samsung de Béisbol Infantil, fue inaugurada en el play número uno del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte (COJPD).
EVENTO.
JUSTA.
La ceremonia de apertura del evento fue encabezada por el ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal y Lohanna Sinclair, gerente de Marketing de Samsung Electronics para Latinoamérica. Fernández Mirabal y Sinclair estuvieron acompañados por Pablo Núñez, director ejecutivo de la Federación Dominicana de Béisbol (Fedobe) y Pedro Pablo Pérez, Manager de Audio y Video de Samsung Electronics en República Dominicana. Las palabras centrales del acto estuvieron a cargo de Sinclair, quien reiteró que “con la celebración de este torneo, Samsung busca promover los valores del deporte desde temprana edad y contribuir con la inclusión social y el desarro-
Lohanna Sinclair, ejecutiva de Samsung, hizo el lanzamiento de honor. KELVIN MOTA
llo personal de los niños”. Manifestó, además, que “estamos conscientes de nuestra responsabilidad y es por ello que estamos dando continuidad a acciones como éstas, y otras que estaremos asumiendo, que benefician el desarrollo y preparación de nuestros jóvenes deportistas”. En la etapa de Santo Domingo participan 16 equipos divididos en cuatro grupos. En el A compiten los conjuntos Club Banreservas, Pimentel, Orlando Martínez y Club Los Prados; mientras que en el B están el Club Naco, Gigantes del Espaillat, Club Banco Central y La Javilla, este último campeón nacional del torneo del pasado año. Los integrantes del Grupo C, Enrique Cruz, De León, Astros del 27 y Centro Deportivo Natera; en tanto que en el Grupo D participan combinados de las ligas Los Robles, Héctor Rodríguez, Ruddy Lico y Esmeraldo Estévez. l elCaribe
La pareja integrada por Juan Campusano y Luis García se llevó los máximos honores tras lograr el mejor score gross (bruto) de la categoría ‘A’, del Vll Torneo de Golf de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD).
Campusano y García terminaron la jornada con excelente score de 68 palos, siendo la mejor pareja del certamen, el cual estuvo dedicado al ministro de Turismo Francisco Javier García, evento que se desarrolló de manera exitosa el sábado en el campo Los Marlins, del Metro Country Club, en Juan Dolio. En esa misma categoría (‘A’), el primer lugar neto se lo llevó el dúo compuesto por Carlos Rodoli y Harvey Gómez, con 64 golpes, seguidos por Ralph Canale y Scott Bashaw, ocupantes del segundo puesto con 66, en un desempate por tarjeta con Juan Valerio y Domingo Medina, quienes terminaron en el tercer peldaño, también con 66. De su lado, Enrique González y Juan-
José Pío Santana y Ramón Cuello premian a José Campusano y a Luis García. F. E.
mi Comprés se coronaron en la categoría ‘B’, la cual lideraron con un score de 62, escoltados por las parejas compuestas por Federico Félix-Héctor Acosta y Narciso Morales-Teodoro Reyes, quienes se llevaron el segundo y tercer puesto, respectivamente, en un desempate por tarjeta, ambos dúos con 63 palos. Asimismo, el dúo que integraron Frank Acevedo y Manuel Mota obtuvo el mejor total neto de la división ‘C’ con un total de 62 golpes, en la segunda posición terminó la pareja formada por Christian Eduardo-Miguel Flaquer con 67, mientras Cuqui Torres y Francisco Micheli terminaron terceros con 69. Previo al inicio del certamen, el cual contó con la participación de 45 parejas, el ‘golpe de honor’ lo ejecutó el viceministro de Turismo para la región este, Francisco Duluc, en representación de García. l elCaribe
D. 36
DEPORTES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
POLIDEPORTIVA
Canelo: “Verán que Mayweather no es tan fiero”
El combate entre Floyd Mayweather Jr. y Canelo Álvarez se efectuará este sábado. AP
llonario combate. La arena del MGM Grand de esta ciudad, del estado de Nevada, es donde se celebrará la riña de puños enguantados. Como lo declaró la semana pasada, al responder preguntas en una teleconferencia que tuvo su origen en Las Vegas, Nevada, “lo que ustedes El neto pegador mexicano, campeón (los periodistas) deben observar es que mediano junior respaldado por el el llamado Money -en referencia a MaConsejo Mundial de Boxeo (CMB) y la yweather- está algo preocupado por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), pelea del 14 de septiembre”. Precisó en fue categórico al referirse a su serio com- la ocasión -y ayer lo ratificó- que la prenbate que el próximo sábado protagoni- sa especializada lo ha subestimado. Sin embargo, expuso que “más que afeczará con el estadounidense Floyd tarme eso me motiva para dar Mayweather Jr. durante un enla mejor pelea de mi vida frencuentro con la prensa hispaRegistro te a quien los periodistas na de Nueva York. Está con152 libras es el peso consideran el mejor libra firmado que la pelea, calipara el combate entre por libra del mundo”. ficada como “la más cara Canelo Álvarez y Floyd Pero, argumentó, “por la de la maravillosa historia Mayweather Jr. manera que habla Floyd Madel boxeo mundial “, ha siyweather se nota que él tamdo pactada en las 152 libras. bién está subestimando un poEsto significa, aunque estará co, pero a la vez también está preocuen disputa el cinturón mediano junior que certifica 154 libras, que los dos pado... él siempre ha sido así, todos los organismos que avalan el pleito (CMB y sabemos, así que yo la verdad que no me AMB), ya oficializaron lo que se anunció importa lo que diga o haga”, expuso el desde el mismo momento que ambos pú- mexicano. l CARLOS NINA GÓMEZ giles firmaron el acuerdo. Canelo Álvarez, invicto en 43 peleas profesionales (42-0-1 con 30 victorias TRABAJOS por nocaut), no vaciló en responder sin rodeos a las preguntas formuladas por reporteros hispanos que participaron en una teleconferencia originada en Las Vegas, Nevada, ciudad donde el 14 de este mes se montará el combate. Álvarez dijo haber realizado la mejor “Ya estoy listo para la pelea. Práctica- preparación de su carrera y, reafirmó, mente he cumplido con mi plan de en- ello lo demostrará el 14 de septiembre, trenamientos que lo comencé en mi país... y además destacó que en esta pelea, por verán que Mayweather no es tan fiero. más que se diga lo contrario, siempre No es tan fiero, no es invencible”, apos- tiene mucho que perder. “Tengo mutilló el gladiador azteca que el pasado 18 cho que perder, es una pelea muy imde julio cumplió 23 años. portante para mí y no puedo perder por nada del mundo”, aseguró. El invicto No le asusta el escenario monarca mediano junior del CMB y la A Canelo Álvarez no le asusta el escena- AMB, resaltó, también, el apoyo que rio donde se va a montar el súper y mi- ha tenido de millones de mexicanos. “La prensa me subestima, no cree en una victoria mía, pero a Mayweather le voy a ganar. Que nadie lo dude”, proclamó ayer con gran firmeza Saúl -Canelo- Álvarez. NUEVA YORK.
Una preparación completa
CUADRILÁTERO
C
Nueva York y la súper pelea
N
ueva York. El pasado viernes llegué a esta ciudad. Aquí también hay mucha expectación respecto a la súper pelea que el próximo sábado, en Las Vegas, van a celebrar Floyd Mayweather y Saúl -CaneloÁlvarez. Reitero la pregunta, que he formulado en varios artículos plasmados en esta columna: ¿Qué debe hacer Canelo- Álvarez para derrotar a Mayweather? Con este nuevo trabajo satisfago a fanáticos dominicanos que constantemente me consultan sobre el millonario combate en el que se pondrá en disputa el título mediano junior que avalan la Asociación Mundial de Boxeo y el Consejo Mundial de Boxeo. A propósito de la citada pelea, que dejará -en bruto- más de 150 millones de dólares, he leído algunos comentarios referentes a un “posible fraude”. Pero qué ingenuos se notan algunos fanáticos al comentar un “posible” resultado mostrenco de la pelea Mayweather Jr -Canelo Álvarez. Mayweather, invicto en 44 peleas profesionales y a quien se considera como el mejor boxeador del mundo kilo por kilo, no se va a prestar a participar en una trampa, en una farsa. De ninguna manera. Un boxeador como Mayweather, que no necesita ganar dinero a base de fraude, de vender peleas, lo que busca es mantener su grandeza. ¿Canelo dará la sorpresa?
Como lo expuse en la columna anterior: En una pelea de tanta importancia que protagonizarán púgiles con una bien marcada diferencia de edad (14 años más joven Canelo Álvarez), ¿qué puede ocurrir? Todo va a depender del comportamiento de ambos boxeadores, especialmente de Canelo Álvarez. Si Canelo Álvarez quiere ganar su pelea -que sería una gran sorpresa- debe atacar desde que suene el primer campanazo. Su única oportunidad de salir airoso la tendrá por la vía del nocaut. Y debe hacerlo temprano. Por lo menos del primero al sexto o séptimo round. Del séptimo hacia delante, sus posibilidades, para dar la sorpresa, son remotas. Seguiré con el tema. Todavía falta mucho por analizar. l
Serena Williams es reina otra vez en el US Open Serena Williams conquistó ayer su 17mo campeonato en el Abierto de Estados Unidos y el 17mo título de Grand Slam al vencer 7-5, 6-7 (6), 6-1 a Victoria Azarenka en una final disputada con mucho viento.
TENIS.
El duelo de ayer fue por lejos la prueba más complicada durante el torneo para Williams. La número uno del mundo también doblegó a la bielorrusa Azarenka en tres sets en la final del año pasado. Williams no había cedido un solo set en sus seis partidos previos, pero la pasó mal con los remolinos de viento en el estadio Arthur Ashe, así como la determinación y pericia de Azarenka. Cuando parecía tenerlo todo bajo control en el segundo set, Williams se dejó romper el saque al ir a sacar para sentenciar con ventajas 5-4 y 6-5. Luego que Azarenka se impuso en el desempate, Williams azotó su raqueta, la cual rebotó sobre la pista. Pero Williams recuperó la compostura y arrasó en el tercer set, adelantándose 3-1 con un quiebre de servicio consumado tras una doble falta de Azarenka. La final Djokovic-Nadal será hoy
Entre Novak Djokovic y Rafael Nadal no hay tregua cuando se cruzan en una cancha: sus partidos tienen el sello de garantía de que será un clásico. El de hoy por el título del Abierto de Estados Unidos será el episodio número 37 de una vibrante rivalidad en la que siempre entregan lo mejor de sí. Se trata de la mayor cantidad de encuentros entre dos en la era de los abiertos del tenis, dejando atrás los duelos John McEnroe-Ivan Lendl y Jimmy Connors-Ivan Lendl. “Hay una sensación especial cuando te toca ser parte de esta clase de partidos”, sintetizó Nadal. Y es el mejor desenlace posible para el último Grand Slam de la temporada, un choque entre los dos primeros del escalafón. Nadal manda 21-15 en la estadística entre ambos y 7-3 en las grandes citas, pero Djokovic marca el paso 11-6 en superficies duras. “Sin falta es el mayor desafío en el tenis actual”, comentó el serbio Djokovic l AP
CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA
Serena Williams salta de la emoción luego de vencer a Victoria Azarenka. AP
D. 37
DEPORTES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
POLIPODERTIVA
Sebastian Vettel obtiene el Grand Prix de Italia F1. Sebastian Vettel superó una complicación en la largada para ganar el Gran Premio de Italia de Fórmula Uno y amplió su considerable ventaja en el campeonato mundial sobre Fernando Alonso, que llegó segundo.
Sócrates Cosme, director técnico; Anaura Frías, directora ejecutiva de la asociación, Rafael Castillos, director campo de golf y Juan Carlos Ortiz, de la PUCMM. ABEL UREÑA
Anuncian IV Abierto de Egresados PUCMM finalidad de lograr la compenetración de sus egresados y la contribución a la preparación de los mismos, motivados por el compromiso social de aportar recursos al fondo creado por la universidad para el Programa de Crédito Educativo. Sócrates Cosme, director técnico del IV Abierto de Golf de Egresados PUCMM El torneo se llevará a cabo el domin- 2013, expresó que en el abierto particigo 22 de septiembre en el campo parán unos 120 jugadores de diferentes partes del país, entre ellos destacaLas Aromas Santiago Golf Club, y dos empresarios y personalidaademás de promover el reendes de distintos ámbitos, incuentro de generaciones de Fecha formó que la modalidad de egresados de la PUCMM, 22 de septiembre del juego será Scramble, en parecauda fondos para el Programa de Crédito Educati- presente año se realizará reja y en las categorías A, B vo de la academia, de acuer- la cuarta edición de golf y C. También tendrán mude la PUCMM chos premios y un vehículo do con lo informado por la como recompensa a quien directiva durante un encuenrealice hoyo en uno. tro con la prensa en el restauLa justa cuenta con el apoyo de rant BBQ Express de Los Jardines Metropolitanos. Juan Carlos Ortiz, pre- Tricom, Cámara de Diputados de la Residente de la Asociación de Egresados de pública Dominicana, Acero Estrella, JetPUCMM, dijo que el torneo de golf se de- Blue Airways, Viamar, Alkifiesta, Aerosarrolla en un ambiente de intercambio puerto Internacional del Cibao, Banco libre y amistoso entre participantes, apar- Popular, Cementos Cibao, Asociación Cite de que beneficia a estudiantes de alto bao de Ahorros y Préstamos, entre otras rendimiento pero de escasos recursos a empresas. El comité organizador del torneo está compuesto por Juan Carlos Ortravés de lo generado. Recordó que la asociación fue funda- tiz Abreu, Kelvin Álvarez, Manuel da en el 2005 con el objetivo de integrar Schwarzbartl, Ricardo Grullón, Elpidio a la comunidad de egresados de PUCMM, Infante, Juan Rozón, Ovidio Henderson, y que realiza actividades sociales, depor- Eligio Cerda, Grisbel Medina, Sócrates tivas y de integración profesional, con la Cosme y Anaura Frías. l WENDY ALMONTE La Asociación de Egresados de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra realizará el IV Abierto de Golf de Egresados PUCMM 2013, dedicado al empresario Manuel Estrella.
GOLF.
Al Red Bull de Vettel se le trabó la dirección en la primera curva mientras la Ferrari de Felipe Massa le venía pisando los talones, pero después el alemán se consolidó en la delantera para vencer a su escolta Alonso. Tercero fue su compañero de Red Bull, Mark Webber. “Este es mi mejor podio de la temporada. Estoy muy orgulloso”, afirmó Vettel. “Tuvimos problemas con la caja de cambios pero está bien porque tengo un buen respaldo”. Fue la tercera victoria de Vettel en Monza, la sexta de la temporada y número 32 en general, con lo que iguala el total de victorias de Alonso. El alemán se vio más entusiasmado que de costumbre, ya que elevó el puño al aire varias veces mientras subía al podio, y con buenos motivos. Ahora aventaja al excampeón Alonso por 53 puntos con 175 todavía disponibles. El último piloto que había ganado aquí sin partir del primer lugar fue Rubens Barrichello en 2009, cuando largó desde el quinto puesto. Alonso nunca pareció como que pudiera hacerlo después de haber largado desde la misma posición. l AP
Vettel celebra junto a Adrian Newey. AP
Nenad Lalovic, titular de la Federación Internacional de Lucha. AP
La lucha estará en Tokio 2020; el béisbol no La lucha, deporte olímpico por excelencia, estará en los Juegos de Tokio 2020 al ganar una crucial votación ante otras tres disciplinas, entre las que figuró la candidatura conjunta del béisbol y el sóftbol.
OLIMPISMO.
En el programa de las olimpiadas desde los primeros Juegos modernos de Atenas 1896, sobre la lucha pendía la amenaza de quedarse afuera en la capital japonesa, pero sobrevivió en una votación ante las disciplinas béisbol/sóftbol y el squash, según lo decidió la 125 asamblea del Comité Olímpico Internacional (COI), que sesiona en la capital argentina. Sobre 95 congresistas que emitieron su voto, la lucha cosechó 49, el béisbol/ sótfbol 24 y el squash 22, según los resultados difundidos por el COI, que antes recibió un informe oral en los que dirigentes y deportistas de esas tres disciplinas expusieron las razones que impulsaron a sus candidaturas. “Nuestra tarea no termina aquí, tenemos que mejorar el deporte para hacerlo más sólido”, dijo el presidente de la Federación Internacional de Lucha (FILA), el serbio Nenad Lalovic. “Tenemos que seguir trabajando y eso es lo que haremos desde mañana temprano”. Para mantenerse en el circuito olímpico, la lucha tuvo el ferviente apoyo del presidente de Rusia, Vladimir Putin y una alianza estratégica de Estados Unidos, Rusia e Irán. l AP
38
PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
D. 39
DEPORTES elCaribe, LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
POLIPODERTIVA
San Pedro inmortaliza a connotados deportistas El deporte de esta ciudad vivió ayer otro momento memorable cuando ocho exglorias fueron encumbrados en lo más alto del deporte provincial.
EXALTACIÓN.
Martín Gómez, segundo de izquierda a derecha, recibe el trofeo de campeón. FE
Martín Gómez: “Este triunfo nos ha unido más como familia” LNB. Martín Gómez tiene tres mane-
ras de ver el significado de la corona de los Indios de San Francisco en la Liga Nacional de Baloncesto (LNB).
Gómez ya goza de un lujo del que pocos ejecutivos de la LNB se pueden jactar: un título en apenas dos temporadas como director general de los Indios. El pasado miércoles su escuadra derrotó a los Titanes del Licey en el séptimo partido de la Serie Final de la LNB para darle a San Francisco de Macorís su primera corona en cualquier deporte profesional. Él es la persona que la familia Rizek, dueños mayoritarios de la escuadra francomacorisana, escogieron para que esté al frente de esa organización deportiva. Es que Gómez está casado con la Shara, la hija mayor de don Héctor Rizek, el patriarca de la familia, pero además ha tenido una vida ligada al deporte, pues fue por 13 años selección nacional de clavados. “Este triunfo nos ha unido más como familia”, afirma Martín a elCaribe. “Es una satisfacción muy grande, porque la familia entera, sin excepción, veíamos los juegos juntos cada vez que nuestro equipo tenía un compromiso”. Gómez se hizo cargo de la franquicia en la temporada de 2012 cuando los Rizek adquirieron una buena parte de las acciones de los Indios y, de inmediato, estuvo en la final de la liga. Para él, el significado de esta corona no solo se limita a lo familiar, sino en términos personales y a nivel de la provincia de San Francisco. “La gente no tiene idea del hambre que tenía Macorís de tener un título aunque sea de bingo y gracias a Dios pudimos dárselo. Macorís se lo merecía, es un pueblo muy deportista”, expresa el ejecutivo que estudió administración de empresa en Intec. “Macorís sí sabe apre-
ciar y sí respeta las cosas que están bien hechas y le dan mucho valor a eso”. Entre 10 y 15 millones
Mientras la norma en la LNB es que los equipos gasten más de 20 millones de pesos en una temporada, los Indios gastaron entre 10 y 15 millones, según reveló Gómez. “En eso soy militar, soy quien controlo los cuartos, pago, contrato, compro, lo hago todo en ese sentido. Soy rosca izquierda y cabeza cuadrada”, dice Gómez al resaltar lo barato del equipo en relación con la liga. “A nivel de baloncesto tengo un comité de decisión y soy el que menos sé de eso, pero tengo dos ojos, dos oídos y un celebro”. l SATOSKY TERRERO G.
OPERACIONES
Gómez ya trabaja en el equipo de 2014
El salón San Pedro del hotel Macoríx fue testigo, por quinto año consecutivo, de la exaltación de lo más puro de las actividades del músculo y la mente que ha salido de esta ciudad. Julio César Franco y Pedro Guerrero, de los más notables bateadores dominicanos que han jugado en las Ligas Mayores, así como los también ex peloteros profesionales Mariano Duncan y Horacio -MickyNazario, lideraron un grupo de ocho deportistas que ayer pasaron a ocupar sitiales de preferencia en el deporte local. La casa del Salón de la Fama de Deportistas Petromacorisanos también admitió como miembros prominentes a los ex selecciones nacionales de atletismo y levantamiento de pesas, Jeannette Montás Leguizamón y Luis Emilio Berroa, así como a dos renombrados propulsores del deporte provincial y regional como José Ramón Martínez Sosa y Gastar Florentino Medina. Ellos fueron exaltados en un solemne acto dedicado al fallecido empresario, deportista y José Hazim Azar, al cumplirse este mes el 100 aniversario del también inmortal del deporte provincial. El acto comenzó con la entonación del Himno Nacional, a cargo del coro de la Universidad Central del Este (UCE). Luego entraron los porta banderas del ceremonial, el gobernador Félix de los Santos, con la bandera nacional y acompañado por el profesor Wilson Yedi; y la profesora Elsa Wells, quien en compañía de Josefina Griffin, entró al salón con la bandera del Salón de la Fama. Mientras que, los atletas Samuel Galvez y Johanna Pimentel fueron el porta machete y el laure, respectivamente. Luego del ritual de banderas y símbolos a cargo del Reymundo Gantier y de la bienvenida oficial que dio el doctor Miguel Morales, el doctor Franklin Peña, Presidente de Honor, dejó abierto el Ceremonial llamando a los inmortales. l elCaribe
Tom Brady, quarterback de los Patriots de Nueva Inglaterra. AP
Los Patriots mantienen hegemonía sobre Búffalo Gracias a un gol de campo de Stephen Gostkowski desde 35 yardas y con cinco segundos por jugar, los Patriots de Nueva Inglaterra superaron 23-21 a los Bills de Búffalo.
NFL.
Tom Brady se encargó de allanar el camino para la anotación decisiva al orquestar una ofensiva de 49 yardas y 12 jugadas. Brady afrontó dos ocasiones en las que completó pases en la tercera oportunidad para mantener a flote la ofensiva. Fue la victoria número 36 en la carrera de Brady en la que los Patriots estaban empatados o perdían en el último cuarto. Brady completó 29 de 52 pases para 288 yardas en pases y dos touchdowns. Los Patriots ganaron por décima vez seguida su primer partido de la temporada. Saints frena a Atlanta
Drew Brees acumuló 357 yardas y dos anotaciones, y Nueva Orleáns derrotó ayer 23-17 a los Falcons de Atlanta para darle al entrenador de los Saints Sean Payton un retorno triunfante tras purgar su suspensión por el escándalo de las recompensas por lesionar a rivales. Roman Harper interceptó en la zona de anotación un pase en jugada de cuarta oportunidad en la zona, faltando menos de un minuto. Tannehill conduce a los Dolphins
Los Indios aparentemente no están por dormirse en sus laureles. Gómez reveló que desde ya están enfocados en la construcción del equipo de cara a la próxima temporada. “Ya sabemos cuáles refuerzos vamos a traer y cómo vamos a armar el equipo”, dijo. “Tenemos el control de eso, con un plan b y un plan c”. Es que Gómez quiere hacer lo que nadie ha hecho en la LNB: repetir la corona.
Al compás de las 272 yardas y un pase de touchdown de Ryan Tannehill, los Dolphins de Miami arrancaron la temporada con el pie derecho al vencer 23-10 a los Browns de Cleveland. Los Browns tienen foja de 1-14 en la primera semana desde 1999. Cutler y Marshall dan triunfo a Bear
Parte de los exaltados al Pabellón de la Fama del Deporte de SPM. FUENTE EXTERNA
Un pase de touchdown de Jay Cutler a Brandon Marshall adelantó definitivamente a Chicago en el último cuarto y los Bears vencieron ayer 24-21 a los Bengals de Cincinnati. Chicago remontó para darle la victoria a Marc Trestman en su debut como técnico. l AP
LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.371
BALONCESTO P.39
Los Indios, más allá que un triunfo Martín Gómez dice que la corona de esa tropa unió más a la familia Rizek BÉISBOL P.33
Bartolo se reecuentra con la victoria Su triunfo 15 lo convierte en el único con esa cifra en cuatro equipos diferentes FORMULA 1 P.37
Vettel, indetenible en Monza
FORO: AP
El alemán amplió su ventaja en la cima del mundial de pilotos
TENIS P.36
Serena repite éxito en el US Open Se impone 7-5, 6-7, 6-1 a Victoria Azarenka y se lleva su “major” número 17
El salto a España Uruguay tampoco pudo con República Dominicana, que se clasificó ayer para el Mundial de 2014. P.30-31
LUNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
elCaribe,
2. DESPLEGADOS Casas
Ofertas Diversas
Casas Alquiler
Detectives
SE ALQUILA Casa en Los Cacicazgos, 2 salas, comedor, terraza, 4 paqueos, 3 habs., family room, 2 1/2 baños, servicios. US$2,000.00. Dra. Rivas 809-224-1999, 809-5308261. SE
ALQUILA Super casa, con tres hab, la principal con bano adentro, jacuzi, un baño adicional para las demas hab, cocina en caoba y mecetas de marmol, hab. de servicio con su baño, área de lav, agua fria y caliente,cist,marq doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.
Casas Venta
VENDO En Villa Aura Sto. Oeste Apto 4to piso, 3 habs., hab. Princ. con baño, sala, comedor, cocina, área de lavado, balcón, precio RD$2.800.000 Inf. 829-988-3002, Email enercidacuevasf@ hotmail.com
LOS RIOS Las colinas del Sem., 4 habs., sala, comedor, cocina family R. terraza, Jacuzzi, 3 1/2 baños, amplio patio, Inf. Tels: 809-3720816 // 809-864-0919. Sin Intermediario.
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.
Automóviles Venta
SE VENDE Jeepeta marca Isuzu 4 cilindros en buenas condiciones, año 2002, color blanco, Precio Neg. Contacto Ing. Ricardo Rymer Ludwig Cel: (809)3501630)
LUNES LUNES99DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE DE 2013 2013
SECCIÓN LEGALES
elCaribe, LUNES99DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE 2013 LUNES DE 2013
PUBLICIDAD. 3
4. LEGALES Legales varios PERDIDA DE PLACA No. N318856 De la motocicleta Eastman CG125, rojo, 2007, chasis LBFPCJXJ67F004578, a nombre de de Brígida Perreaux Payano. PERDIDA DE PLACA No. G150278, Del Jeep Volkswagen, color Negro, año 2007, chasis No. WVGZZZ7LZ7D054152, a nombre de Peinado Muebles, S.A. RNC. 122001999. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Delta, placa N270038, año 2006, color negro, chasis RIVASCNAT06081100, a nombre de Centro De Ensamblaje Wang Qi Lian, S.A. PERDIDA DE PLACA Del Camion Nissan, año 2002, color blanco, placa OC-08802, Chasis VWASBFTL022158467, a nombre de Rafael Jiménez Sandoval. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 16, manzana No. 23, ubicado en la calle Dr. Teófilo Hernández 37, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre de los Sres. Eduardo Gumbs Batista y Damaris Gumbs Batista (Arrendatarios) PERDIDA DE PLACA No. N163950, De la Motocicleta Suzuki AX100, 2006, negro, chasis LC6PAGA1260824906, a nombre de Fernando Mateo Pinales. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Acura Legend, placa A335236, año 1992, color verde, chasis JHAKA7671NC019535, a nombre de Joaquin De La Cruz García. PERDIDA DE PLACA No.371404 de la motocicleta Honda, color azul, año 84 chasis C708325966, a nombre de Luis Alfredo Tejeda PERDIDA DE CERTIFICADO DE MATRICULA Número BR-R65-1416LR, ID R65-1416, del Bote de nombre ROCK BOAT, de 19”75’ de eslora, 8’ de manga y 2’ de puntal, color blanco, construida en el extranjero, estacionada en BAVARO, de propulsión WATER JET, propiedad de INVERSIONES ZAHENA, S.A. AVISO DE TRANSFERENCIA Transferencia del derecho de arrendamiento del solar No. 18, Manzana 96, Distrito Catrastal No. 01, del Municipio de La Romana, con una extensión superficial de 140.67 Mts-2, ubicado en la Calle Espaillat No. 121, a nombre de Ramón Hernánadez de La Cruz, a favor del Señor Mario Julio Payano Laureano. PERDIDA DE PLACA N404307 de la motocicleta Suzuki AX100, N404307, azul, 2008, chasis LC6PAGA15808215534, a nombre de Joel Encarnación Casanovas. PERDIDA DE PLACA No. L170478, Del Veh. Carga Daihatsu, año 2000, color rojo, Chasis V11815070, a nombre de José Miguel Mascaro Franjul.
elCaribe, LUNES 99 DE SEPTIEMBRE LUNES DE SEPTIEMBREDE DE2013 2013
elCaribe, LUNES99DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE 2013 LUNES DE 2013
PUBLICIDAD . 5
6. LEGALES
elCaribe, LUNES 99 DE SEPTIEMBRE LUNES DE SEPTIEMBREDE DE2013 2013
elCaribe,
DESPLEGADOS . 7
LUNES DE 2013 LUNES99DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE 2013
SECCIÓN LEGALES
8. PUBLICIDAD
elCaribe, LUNES LUNES99DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2013 2013