LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.359 / $15.00
CIRCULACIÓN AUDITADA
FOTO: ROMELIO MONTERO
Gente de Hipólito Mejía, de Luis Abinader y el Falpo convocan a un frente opositor
Brunilda Doñé, una activista revolucionaria, habla en el acto donde organizaciones políticas y sociales anunciaron que se movilizarán en todo el país para hacerle oposición al gobierno que encabezan Danilo Medina y el PLD, en el Centro Cultural Narciso González. Dirigentes como Hipólito Mejía, quien no asistió, Luis Abinader, Milagros Ortiz Bosch y grupos como el Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo), La Multitud y Red Acción Política integran el frente opositor. P.6
GOBIERNO P. 8
ZONAS FRANCAS P.19
Productores de Hondo Valle recibirán créditos
DGII cobrará impuesto y Selectivo a ventas locales
El Presidente dispuso financiamientos por 9 millones de pesos para la Federación de Agricultores y Caficultores
La disposición entra en vigencia el 1 de septiembre y establece la retención del 100% tanto del ITBIS como del ISC
SAN CRISTÓBAL P.13
PACIENTES CON EL CÓLERA LLENAN SALA DE HOSPITAL CONGRESO P.14
La Ley de Agua lleva 16 años estancada Durante ese período han perimido cuatro iniciativas; legisladores lo atribuyen a intereses
Dieciséis pacientes con la enfermedad, incluida una embarazada, reciben atenciones en el hospital Juan Pablo Pina. FOTO: DANNY POLANCO
Precandidatos usan Twitter para promoverse POLÍTICA. Los
más activos en esta red social son los del Partido de la Liberación Dominicana. P.4-5
2
PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
EL TERMÓMETRO 36
PÁGINA 2
www.elcaribe.com.do PLD
Una nota oficial Quizás no es muy extraño que peledeístas protesten ante el Gobierno por cancelaciones masivas en determinadas instituciones del Estado, como acaba de hacer un grupo de militantes de La Romana. Lo que sí pudo haber causado sorpresa es el hecho de que la información fuera dada a conocer oficialmente por el propio PLD, a través de su Dirección de Comunicaciones. RUMORES
37
CALIENTE Cólera: Hay diferencias sobre supuestas
permanecen muchos años en el Congreso, por falta de voluntad política. La Ley de Agua es una de esas piezas.
el proceso, la realización de sorteos es el método más transparente y democrático para asignar las obras públicas.
causas del brote en San Cristóbal. La acumulación de basura y la calidad del agua parecen ser los móviles principales.
FOGARATÉ
Mejor que se calle
gulloso” de Danilo Medina; y cuando ahora vemos a ese individuo (sí, ese mismo, el del 4 % negado) decir que Danilo Medina (el del 4% aceptado) está haciendo en la educación lo que él “inició” en el 2004 (¡vaya descaro!), lo menos que a cualquiera le dan ganas es decirle lo que Danilo Medina no puede, aunque quisiera, porque gobierna bajo chantaje: “Mejor cállate esa bocota, que no sabes lo mal que caes cada vez que hablas”.
cha Popular. También participaron en el encuentro figuras del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) disidente, entre ellas varias cabezas de grupos, como Luis Abinader y Milagros Ortiz Bosch, e Hipólito Mejía representado por Héctor Guzmán. Ya gente de izquierda habían marchado en solidaridad con estos sectores del PRD frente al Tribunal Superior Electoral. Por lo visto, estamos ante una nueva formación política con miras a las elecciones de 2016. Izquierdistas y perredeístas juntos. Habría que esperar el curso de los días para ver el alcance de esta iniciativa.
El Consejo Hidroeléctrico Los Toros entregó equipos a agricultores de El Vallecito, en la cordillera Central, para el inicio del acondicionamiento de mil tareas.
9:00 A.M. Presentación del
proyecto agro turístico OcoaBay, en Palmar de Ocoa. 10:00 A.M. Rueda de prensa del Rector de la UASD y la Embajada de Argentina. Salón del Consejo de la Universidad. 11:00 A.M. Firma de convenio entre
Comedores del Estado y Cáritas Arquidiocesanas de Santiago. Gran Teatro Cibao. 4:00 P.M. La Red Nacional de Acción Juvenil visita Comisión de la Juventud de la Cámara de Diputados.
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY
¿Cree que las escuelas estarán listas para el 31 de diciembre dez (sí, el del desastre económico que hoy quierda se congregaron mediante una como emplazó el presidente todos pagamos) decir que se siente “or- convocatoria del Frente Amplio de Lu- Danilo Medina?
PRSC
encabeza entrega de útiles escolares, en el Colegio Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.
Un frente opositor AYER VARIOPINTAS expresiones de la iz-
PERIODISTA
8:00 A. M. Jefe de la Fuerza Aérea
DAN DE QUÉ HABLAR
CUANDO ESCUCHAMOS a Leonel Fernán-
RAMÓN COLOMBO
AGENDA
40
TIBIO Sorteos: Aunque ha habido tropiezos en
Cada cierto tiempo se especula sobre la entrada de dirigentes de partidos de oposición al Gobierno. A veces se da, y otras veces esas versiones quedan en simples rumores. Ahora se comenta que un extitular de la CDEEE iría a la administración peledeísta como “asesor energético” del Presidente. ¿Será cierto?
Al parecer, en el PRSC se avecina un pleito por la forma de elección de las autoridades. Algunos hablan de primarias, y otros de asamblea de delegados.
39
FRÍO Limbo: Proyectos de leyes importantes
Lo que suena...
¿Primarias o asamblea?
38
Sí No
53.9%
46.1%
LA PREGUNTA DE MAÑANA
LA CIFRA
1000
LA FRASE “SE UTILIZAN TEXTOS SIN LA APROBACIÓN DE EDUCACIÓN” Melanio Paredes EX SECRETARIO DE EDUCACIÓN
¿Cree que las Grandes Ligas está investigando excesivamente a los dominicanos, en comparación con otros peloteros? l Sí. l No.
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
3
4
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PANORAMA POLÍTICO
PANORAMA www.elcaribe.com.do DIPLOMACIA
Secretario General de Sica visita RD El Secretario General del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), Hugo Martínez Bonilla, visitó la Cancillería en seguimiento a la incorporación de pleno derecho de la República Dominicana a ese organismo regional, a fin de definir de manera conjunta, el marco jurídico de este ingreso. Martínez Bonilla fue recibido por los viceministros José Manuel Trullols, Coordinador General de la Cancillería y César Dargam, para Asuntos Económicos y Negociaciones Comerciales, en representación del Ministro de Relaciones Exteriores. Martínez mostró su interés en apoyar a República Dominicana en la culminación del establecimiento del marco jurídico, a fin de que sea validado por los demás miembros de Sica en la próxima reunión de cancilleres.
Los precandidatos “calientan” sus proyectos en Twitter Los peledeístas son los más activos en las redes sociales; algunos tienen varias cuentas abiertas
144
Durante este fin de semana fueron arrestadas 144 personas, entre ellas 20 menores de edad, en negocios de expendio de bebidas alcohólicas. Cuentas que promueve a los precandidatos en el PLD en Twitter. FUENTE EXTERNA
“EN CENTROS PÚBLICOS Y PRIVADOS SE ESTÁN UTILIZANDO TEXTOS SIN LA APROBACIÓN DE EDUCACIÓN” . Melanio Paredes EXMINISTRO DE EDUCACIÓN
HACE 25 AÑOS 26 de agosto, 1988. Estados Unidos dona US$3.5 millones al Banco Central con el objetivo de desarrollar un programa de estudios técnicos de reconversión de la deuda, que permita convertir 100 millones de dólares de la deuda externa en proyectos turísticos, zonas francas agroindustriales y otros proyectos.
SANDRA GUZMÁN sguzman@elcaribe.com.do
A
unque faltan más de dos años para que los dominicanos elijan un nuevo presidente, en el país la campaña por la candidatura comenzó para algunos políticos, al menos en el mundo virtual. Esperar a que los partidos los escojan como sus candidatos no es opción para algunos de estos políticos y sus seguidores, que desde ya comienzan a “calentar” sus proyectos en Twitter. Los peledeístas José Tomás Pérez, Reinaldo Pared Pérez, Temístoclés Montás, Francisco Javier García, el exmandatario Leonel Fernández y hasta el presidente Danilo Medina son de los políticos que tienen una presencia activa en la red que los promueven para el 2016. Igual
José Tomás La cuenta del político tiene casi 800 seguidores y es muy activa en la emisión de tuits.
Intenciones Francisco Javier García y Temístocles Montás son dos de los funcionarios que han proclamado sus intenciones para el 16.
situación se da en el opositor PRD, aunque solo con Luis Abinader, quien en varias ocasiones ha sido precandidato presidencial. En el caso del expresidente Leonel Fernández se han creado varias cuentas que apoyan su retorno a la Presidencia por cuarta ocasión. @VocesdeLeonel es una de ella, en la cual además de los mensajes alusivos a su reelección y su valía para que el PLD se mantenga en el poder, se pueden ver en ella fotografías de sus actividades, obras construidas en su gestión, así como publicaciones de medios de comunicación sobre el político. La cuenta es seguida por partidos como el PRSC; el senador Julio César Valentín y varias entidades y comunicadores, al igual que empleados de la Funglode. Otras cuentas que promueven la figura del exmandatario son @JovenesconLeonel, @ DefensadeLeonel;@YosoydeLeonel y @ JuntosconLeonel, entre otras.
P. 5
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS Aunque en menor medida, el exsena- putado, senador y ahora presidente 2016dor del Distrito Nacional y precandida- 2020. La cuenta lo “vende” como el relevo y to presidencial en varias ocasiones José Tomás Pérez también es promovido en el progreso en la organización. “El 2016 esta red que cada día suma más adeptos ya tiene nombre @ReinaldoPared RT @ en el país. @Josetomas2016 y@Joseto- JulitoMartinez: Los Danilistas somos comasperezv se encargan de mostrarlo co- herentes, ese pleito mejor echémoslo en mo la opción para que el partido conti- 2020”, “El próximo presidente de la fánúe en el poder. En ellas, al igual que en brica del #PLD será @ReinaldoPared las de Fernández, se publican las infor- 2016-2020”, dicen dos de los tuits que maciones y actividades del político; las definen al legislador como la opción prepublicaciones del político en los periódi- sidencial del PLD para el 2016. La cuencos son también reseñadas, al igual que ta tiene pocos seguidores (120), pero es diversas fotografías. También se deba- seguida por 420 personas y entidades. Su ten temas. La cuenta tiene casi 800 se- galería fotográfica solo cuenta con dos guidores y es muy activa en la emisión imágenes, una de las cuales es de Reinaldo durante una actividad. de tuits. Francisco Javier García y Temístocles Montás son dos de los funcionarios La reelección de Danilo Medina que han proclamado abiertamente sus En un país con una cultura tan reelecciointenciones de competir para alzarse con nista como República Dominicana no es la candidatura presidencial oficialista, lo de extrañar que desde ya comiencen las que incluye crear una plataforma en las voces que entienden que el presidente redes sociales, gestionadas por ellos o sus Danilo Medina debe continuar en el poseguidores. En el caso del primeder porque está “haciendo lo que ro, que ocupa en la actualidad nunca se ha hecho”. @Daniloel apetecido Ministerio de releccion es la cuenta en TwitActividad Turismo, la cuenta que lo ter donde se promueven taLuis Abinader es el promueve es @FJGF2016, les ideas. La biografía del dirigente más activo la cual se define en su perlugar no deja lugar a dudas dentro de las filas del fil o biografía como “el pride su intención continuisPRD. mer movimiento juvenil ta: “Movimiento por la creado en apoyo a la candireelección del licenciado Dadatura de Francisco Javier Garnilo Medina 2016-2020” es el cía”, con el hashtag #Laesperanúnico mensaje que se lee en el perza2016 y su cuenta en Instagram: Fran- fil de la cuenta acompañada de la famocisco Javier2016, otra red que cada día sa fotografía del mandatario brincando crece en adeptos, en procura, quizás, de el charco de agua en una de sus visitas llegar a los jóvenes, sector considerado dominicales. Si, aquella que dio tanto de por muchos como determinante para las que hablar. La cuenta es joven (fue creaelecciones próximas. Además, la cuenta da el 9 de este mes), todavía no tiene gareseña los trabajos que realiza “el minis- lería de imágenes y cuenta con muy potro estrella”, como lo llaman. Tiene tam- cos seguidores (63) al igual que tuits (143). bién varias fotografías de una valla gigan- En cambio, sigue a 547. Los mensajes alute con el slogan “Después de Danilo, Fran- sivos a apoyar un segundo mandato de cisco Javier para el 2016”, frase que tam- Medina no se hacen esperar y la colocabién colocan en algunos de los tuits que ción de enlaces a noticias positivas del cuelgan. También tiene la cuenta @Ju- gobierno. ventudFJG. A Temístocles Montás, ministro de También Luis Abinader Economía Planificación y Desarrollo, lo De la parcela perredeísta, aunque está inpromueve @SeguroconTemo, la cual mersa en una de sus crisis internas, Luis muestra poco activismo y seguidores (61 Abinader, quien fuera candidato vicepretuits y solo 150 seguidores). Pese a ello, sidencial en los pasados comicios, tamla cuenta, definida como “el primer gru- bién tiene una cuenta en Twitter que lo po dispuesto a trabajar para que el fun- oferta como la opción “para un cambio cionario llegue a la Presidencia en el 2016” real”. @Lalo_PRD se define como un “mocoloca todas las actividades que éste rea- vimiento de apoyo para el señor Luis Abiliza, especialmente sus recorridos comu- nader 2016”. Su cantidad de tuits (1,994) nitarios, los que acompaña de fotogra- supera con creces su número de seguifías. También tiene su trayectoria polí- dores (143). Además tiene varias fotogratica. Otra cuenta que respalda sus aspi- fías, que contrario a las otras cuentas, no raciones es@JuventudconTemo, la cual muestran las actividades proselitistas cuenta con 2,471 seguidores. que realiza el político, sino encuentros Por otro lado, aunque se ha pronun- internos con dirigentes del PRD, así cociado en varias ocasiones en contra de mo reseña de publicaciones de periódique se haga una campaña prematura en cos sobre la importancia de la unidad del el PLD, Reinaldo Pared Pérez, secretario partido, encuestas y cuestionamientos general del PLD y presidente por cuarta al anterior gobierno del PLD que encaocasión del Senado, es de las figuras que bezó Leonel Fernández. También muesson promovidas en Twitter. @Alante- tra videos, uno de ellos del presidente de CReinaldo lo presenta como “regidor, di- Ecuador Rafael Correa. l
sus respectivas comunidades el PRSC fortalecerá su estructura en todo el país. Aseguraron que el PRSC está creciendo a paso firme de cara a las elecciones de 2016. Retorno
Miguel Vargas. ARCHIVO
Vargas plantea no dilatar pacto por la seguridad
Bisonó, Bogaert y Sergia Elena, integrantes de la Comisión de Reencuentro del PRSC, pusieron de ejemplo el retorno al partido del exministro de Salud Pública y excandidato a senador por la provincia Hermanas Mirabal, Víctor García Santos, quien lo recibió en su casa acompañado de decenas de cuadros reformistas de los diferentes municipios. l elCaribe
PRD. El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) exhortó al Gobierno a no dilatar por más tiempo la concertación de un pacto por la seguridad ciudadana.
Acabamos de vivir otra semana que dejó dolorosos y lamentables crímenes, buena parte de ellos a manos de la delincuencia común, en una rutina de violencia cada vez más insoportable para la gente”, afirmó Miguel Vargas Maldonado. Reconoció que en seguridad ciudadana, como en otros aspectos, se observan buenas intenciones y se advierte la laboriosidad del presidente Danilo Medina, que, sin embargo, no son suficientes para resolver situaciones entronizadas profundamente en el ambiente social y cultural del país. Expuso que una idea de la gravedad y profundidad del problema lo ofrece una reciente publicación, divulgada en la prensa nacional e internacional, dando cuenta de que somos uno de los países con mayor número de homicidios en toda América Latina, lo cual afecta nuestro buen nombre como destino turístico. l elCaribe
Reformistas de Salcedo retornan a la agrupación SALCEDO. El Partido Reformista Social Cristiano ha logrado integrar a sus filas a cientos de dirigentes que en los últimos procesos electorales se distanciaron de la organización.
El diputado y dirigente reformista Víctor –Ito- Bisonó; el subsecretario general de la organización, Louis Bogaert, y Sergia Elena de Séliman afirmaron que con la llegada al partido de dirigentes valiosos y de mucho prestigio en
Reformistas reunidos en Salcedo. F.E.
JCE entregará hoy cerca 68 millones de pesos a partidos La JCE entregará a partir de hoy 67, 086,957 pesos a los partidos políticos reconocidos en cumplimiento a la Ley de Contribución Económica del Estado para el financiamiento de sus actividades.
RECURSOS.
En tal sentido, Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral, autorizó al director Financiero, Diomedes Ogando, a entregar los cheques correspondientes al mes de agosto en curso de los 26 partidos políticos que conservaron su reconocimiento luego de las elecciones presidenciales de mayo del pasado año. De acuerdo a los últimos resultados electorales, los Partidos Revolucionario Dominicano, de la Liberación Dominicana y Reformista Social Cristiano recibirán cada uno 7, 889,855 pesos. Asimismo, el Movimiento Democrático Alternativo (Moda), recibirá 1 millón 208 mil 790 pesos; el Bloque Institucional Socialdemócrata(BIS), 1,029,206.0. El Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC) recibirá 916,526 pesos; Unión Demócrata Cristiana (UDC), 691,716 pesos; el Partido Humanista Dominicano (PHD), 681,451, y la Fuerza Nacional Progresista (FNP), la cantidad de 670,361 pesos. l elCaribe
P. 6
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
Grupos políticos y sociales crean un frente contra el PLD
Luis Abinader habla en el acto para crear el grupo opositor. ROMELIO MONTERO
Organizaciones políticas y sociales anunciaron que se movilizarán en todo el país para hacerle oposición al gobierno que encabezan Danilo Medina y el PLD. OPOSICIÓN.
diante un documento, los dirigentes del frente opositor señalan que harán oposición al PLD desde la incidencia pública y desde la movilización en la calle. “Nos opondremos al continuismo del PLD cuyas intenciones se han expresado no solo en las declaraciones de sus principales dirigentes, sino en la captura del Estado, la anulación de la democracia y la frustración de cualquier esfuerzo democrático”, señala el documento.
Los grupos políticos y sociales y los sectores que encabezan Hipólito Mejía y Luis Abinader, en el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), lanzaron ayer un frente de oposición al gobierno y al Partido de la Liberación Domini- “La sexta pela no va” cana (PLD). “La queja es que no Catrain, llamó a los asistentes a la hay oposición y con esta iniciaactividad a no permitir que se tiva queremos llenar esta decumpla el presagio que lanFloja manda que el pueblo domizó recientemente el presiSe ha criticado la falta nicano tiene, vamos por la dente del PLD, Leonel Ferde oposición al gobierno convergencia a la calle a lunández, de que ese partido de Danilo Medina en su char por las demandas del en el 2016 dará una “sexta primer año. pueblo dominicano y nosopela” electoral. Catrain llatros estamos dispuestos hamó a no permitir que el PLD cerlo, desde el PRD y desde la retenga esos poderes en el 2016. persona que yo represento aquí que “Vamos a unas elecciones y quizás es el presidente Hipólito Mejía”, subra- mucha gente que no sabe que el mismo yó Héctor Guzmán. Mejía no asistió a la día se va a escoger al presidente, vicepreactividad, aunque Guzmán afirmó que sidente, senadores, diputados, síndicos, esos sectores se han reunido desde hace regidores”, subrayó. l YANESSI ESPINAL varias semanas con el expresidente. A la actividad, efectuada en el Centro Cultural Narciso González, además de LOS TEMAS Guzmán, estuvieron en los primeros asientos los dirigentes del PRD, Luis Abinader, Milagros Ortiz Bosch, Fernando Durán, Rafael (Fafa) Taveras, Janet Camilo, Geanilda Vásquez, Alfredo Pacheco, Nelson Espinal, entre otros. Asimis- Los asistentes al encuentro pasaron mo, Fidel Santana, presidente del Fren- largas horas haciendo exposiciones sote Amplio; el diputado y presidente del bre los supuestos abusos que comete Movimiento Rebelde, Juan Hubieres; el el PLD desde el poder y los actos de copolitólogo Pedro Catrain, el psiquiatra rrupción. Un joven de Santiago que toCésar Mella y el escritor Andrés L. Ma- mó la palabra llamó a no seguir solo teo. Entre las organizaciones que forman con el discurso contra la supuesta coparte del frente opositor “Convergencia rrupción, sino que además se usen tepor un mejor país” figuran La Multitud, mas como el aumento de los combusFrente Amplio de Lucha Popular (Fal- tibles y los bajos salarios para lograr po), Red Acción Política, Ciudadanos por que la ciudadanía se movilice debido a la Democracia y Juventud Caribe. Me- que esos temas le afecta actualmente.
Grupo opositor busca definir la estrategia
TOP SECRET
S
Dominicanada
E
n las sombras hay quienes se mueven por cambiar ciertas reglas de juego en la municipalidad, ahora que precisamente no hay controversias en el sector, ya que Johnny Jones, con su temperamento y disposición, ha mejorado en mucho la imagen pública de la Liga Municipal Dominicana, con una estrategia de cambio de enfoque y visión, con planteamientos prácticos orientados al fortalecimiento municipal, logrando apoyo en temas neurálgicos de los gobiernos locales y de manera muy discreta pero sin retraso resolviendo problemas heredados, como el tan importante regreso de las contribuciones al plan de retiro de los empleados de los ayuntamientos, impulsando programas de su creación en cultura de aseo, reciclaje y ayuntamientos verdes, formalizando alianzas estratégicas con otras entidades, como su pacto con la dirección de promoción fronteriza para el mejoramiento de caminos vecinales, problema nodal de los gobiernos locales rurales, y el más paradigmático: el suscrito con Falcondo para construir con fondos de su presupuesto y aportes de la empresa minera un moderno y eficiente centro para la disposición de desechos sólidos con un relleno controlado, primero del país, en Villa Altagracia. También, tiene en ejecución una campaña publicitaria educativa en diversos medios, sin matices personalistas, totalmente institucional; mantiene relaciones cordiales con las instituciones afines de la LMD: La Federación de Municipios, las asociaciones de Distritos Municipales y Regidores, y la de Mujeres Municipalistas, y con otras instancias oficiales (ministerios, direcciones, etc.), pero sobretodo, se lleva muy bien con el Presidente Danilo Medina, que le ha dado apoyo total, y me consta incluso que El Titán de Bronce tiene un buen concepto sobre su gestión. De igual modo, ha manejado sin conflictos la parte política de su partido, el PRSC, que lo patrocinó, aliado del PLD, que cuenta con mayoría de alcaldes. Si eso marcha bien, ¿cuál es el afán de unos pocos, no alcaldes, por ejecutar una dominicanada más...?
LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com
Galván dice que presión del PLD al Gobierno forzó su “renuncia” Las redes sociales se llenaron de críticas de sectores del PLD en contra la designación de Galván en el Gobierno de Danilo Medina.
RECHAZO.
Emiclio Galván, el activista social del grupo La Multitud, que fue nombrado como encargado de Economía Solidaria en el gabinete de políticas sociales en el Gobierno de Danilo Medina, apenas duró dos meses en el cargo, entró el primero de junio y el primero de agosto renunció “porque me pusieron a elegir entre seguir en el Gobierno o bajar mi perfil y yo preferí seguir con las luchas sociales”. De hecho el joven ayer participó en una actividad que lanzaron un grupo de organizaciones políticas y sociales para hacerle oposición al Gobierno. Galván afirmó que en principio le aseguraron absoluta libertad política, pero que luego, supuestamente por las presiones que recibieron sus superiores del interior del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) cambiaron su compromiso. “Cuando yo entré las condiciones eran una y después las condiciones, lamentablemente, las condiciones cambiaron, pero ni yo ni nadie esperaba que fuera tanto el odio del sector de Leonel Fernández y de su grupo hacia esa designación porque estaban radicalmente opuestos, pero es su derecho y se lo respeto”, afirmó. Galván contó a elCaribe que cada día se le hacía más difícil conjugar su cargo público con su perfil de activista social. Cuenta que tuvo varias reuniones con sus superiores, especialmente Pedro Luís Castellanos, quien lo contactó para trabajar en el Gobierno, para tratar de llegar a un acuerdo, cosa que no fue posible. Aseguró que si vuelven a ofrecerle que regrese al Gobierno, lo haría siempre que le respeten su libertad política. Cuestionado sobre si cree que es compatible desempeñar una función pública y al mismo tiempo ser activista social, afirmó que eso es posible en una democracia madura y que llegar a eso es a lo que debe aspirar la sociedad dominicana. l YANESSI ESPINAL
Emiclio Galván es un activista social de la Multitud. ARCHIVO
PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
7
P. 8
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
El Presidente lleva financiamiento a Hondo Valle
El presidente Medina recibe explicaciones de Marisol Polanco. FUENTE EXTERNA
El presidente Danilo Medina dispuso ayer un financiamiento de RD$9 millones para la Federación de Agricultores y Caficultores Nuestra Señora de Fátima y la Junta de Regantes de Hondo Valle, Elías Piña. VISITA.
nal de riego, en el que ya se han invertido unos 18 millones de pesos, lo cual también fue aprobado. Con la cooperativa El Guayabo
Medina, en compañía del ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, del director del Fondo de Desarrollo Agropecuario, Antonio López, Tras escuchar a los agricultores, el y del senador Adriano Sánchez Roa, vipresidente Medina les advirtió “Hon- sitó también El Guayabo, donde se reudo Valle tiene un micro clima que sólo su- nió con la Cooperativa Agropecuaria. Marisol Polanco, directiva de la entipera Constanza, pero no pueden seguir dad, dio las explicaciones de lugar deforestando las montañas... Quial jefe del Estado y le solicitó un siera pedirle al senador y al alpréstamo para la adquisición calde que planifiquemos cóComposición de 200 novillas para desamo reforestar las montañas”. La cooperativa del rrollar un proyecto vacuno. Anunció que entregará Guayabo cuenta con 119 Pidieron también la consal ayuntamiento de Hondo miembros, 58 mujeres y trucción de tres invernadeValle un bulldozer o un grea61 hombres. ros, un proyecto avícola para der para que de inmediato las mujeres y construcción de proceda a la reparación de los un cuarto frío, así como la conscaminos vecinales y autorizó al trucción de la carretera de El Guayadirector del Fondo de Desarrollo Agropecuario, Antonio López, para que bo, un proyecto habitacional y reconstrucinicie la reparación del invernadero de ción de escuelas. La cooperativa cuenta con un área de molienda de piñón para la la comunidad. A la federación, que tiene 954 miem- elaboración de biodiesel. l elCaribe bros organizados en 24 asociaciones, 46 por ciento mujeres y 54 por ciento hombres, el presidente les aprobó un préstaSEGUIMIENTO mo de cinco millones de pesos que serán utilizados en la rehabilitación de cafetales y su comercialización. Mario Amador, presidente del Núcleo de Caficultores, resaltó que Hondo Valle es uno de los mejores municipios del El Presidente dijo que pueden contar mundo, porque posee un clima envidia- con la carretera, el proyecto habitacioble, apto para el desarrollo del turismo nal y con todas las escuelas, ya que él de montaña. tiene el compromiso de construir 28 Solicitó al presidente la reparación y mil aulas en tres años. Diez mil de esas reconstrucción de la carretera Hondo aulas corresponderán a este año, diez Valle-La Descubierta y Hondo Valle-Co- mil para el próximo año y 8 mil para el mendador. En tanto, la presidenta de la 2015. Medina dispuso que el próximo Junta de Regantes, Josefa Rodríguez viernes la cooperativa sea visitada por Sánchez, solicitó para la entidad un fi- una comisión oficial para determinar nanciamiento de cuatro millones de pe- el monto y la factibilidad del préstamo sos para concluir la construcción del ca- y analizar las demás peticiones.
Comisión irá el viernes a El Guayabo
AULA DEMOCRÁTICA
A
De los municipios (2 de 3)
L
as compras se realizan a empresas de familiares y amigos; contratan las obras y servicios sin licitarlas, violentando la ley 340-06 y la 449-06; realizan operaciones con proveedores que no reúnen las condiciones para realizar negocios con el Estado (sin domicilio, sin RNC, no están registrados en la Dirección General de Compras y Contrataciones Públicas, etc.); muchas veces las compras son realizadas a empresas pertenecientes al propio Alcalde, a Regidores y a empleados de la propia alcaldía ( violación al Código de Ética del Servidor Público). Se realizan los pagos a proveedores sin los debidos soportes (facturas, contratos, órdenes de compras, entradas y salidas de almacén, cotizaciones, autorización, etc.); no se realizan las conciliaciones bancarias; construyen las obras sin planificación y sin presupuestos, otorgándolas directamente (grado a grado) a familiares y a amigos, la mayoría de estas sobrevaluadas; no cumplen con la asignación del presupuesto tal como le exige la ley 16603; se retienen el ITBIS, el impuesto sobre la renta a los funcionarios y empleados, a los proveedores y contratistas, pero no realizan el pago a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII); retienen el Seguro Social a los trabajadores pero no lo pagan a la Tesorería de la Seguridad Social (T.S.S.), argumentando que el presupuesto que reciben no le permite cubrir el pago. Retienen los impuestos sobre las construcciones y sobre los planes de pensiones y jubilaciones pero tampoco realizan sus pagos a los organismos correspondientes; realizan pagos y avances para obras inexistentes; contratan y realizan los pagos por alquileres de equipos sin los debidos comprobantes; realizan avances para las construcciones de obras por encima del 20%, que es lo que establece la ley 340-06; ejecutan adendas a los contratos de construcciones de obras, que no solo superan el 25% del costo original, que es lo que establece la ley 340-06, sino, al costo total de estas; no crean la provisión para la regalía del personal ni pagan las prestaciones laborales. En muchos casos no elaboran el presupuesto anual y cuando suelen presentarlo, solo lo hacen para cumplir con requisitos legales. l
ALFREDO CRUZ POLANCO Contador Público Autorizado y Miembro de la Cámara de Cuentas de la República
Geólogo denuncia que construyen las escuelas sin sismo-resistencia SEGURIDAD. El geólogo Osiris de León dijo ayer que son muy altas las posibilidades de que el país sea golpeado por un sismo de magnitud superior a 7, pero esto no se está considerando a la hora de construir las escuelas.
“Usted ve que el gobierno ha concursado la construcción de cientos de escuelas, y los agraciados en ningún momento han sido convocados para recibir instrucciones expresas de que esas escuelas deben ser resistentes a cualquier sismo, para que nuestros niños y nuestros profesores se sientan seguros”, dijo De León. Agregó que estos ingenieros acaban de ser convocados por el presidente de la República, Danilo Medina, a una reunión en el Palacio Nacional para instruirles a que terminen antes del 31 de diciembre, lo que indica que el plazo de entrega está por encima de la seguridad de esas importantes obras. El también ambientalista puso de ejemplo los terremotos de Haití y China, donde se cayeron unas 11 mil escuelas, producto de dos sismos distintos que se produjeron en dos puntos opuestos del planeta tierra en el 2010 y el 2008 respectivamente. Expresó además que en Haití se cayeron cinco mil escuelas, y en Sichuán, China, se cayeron seis mil escuelas, lo que indica que en dos sismos tuvimos 11 mil centros educativos colapsados, y eso se debe a que los ingenieros no tomaron en consideración la mala respuesta sísmica de los suelos flexibles, mayormente arcillosos y arenosos, y construyeron sobre suelos del mismo modo que se construye sobre roca y eso es un grave error y una vergüenza en términos de ingeniería moderna Dijo que las escuelas construidas sobre roca de buena calidad como la roca caliza que tenemos en la franja sur de Santo Domingo, en San Pedro de Macorís, en La Romana, en Bayahíbe, en Punta Cana y en Bávaro, tienen una buena respuesta sísmica. Precisó que esto no ocurre igual en Los Prados, San Gerónimo, Los Guaricanos, Villa Mella, Los Alcarrizos, Bonao, La Vega, Santiago, Moca, Valverde, etc., donde tenemos suelos arcillosos y arenosos que vibran excesivamente y generan grandes fuerzas cortantes que rompen las columnas y hacen colapsar las escuelas y otras edificaciones que no hayan sido construidas con criterios de sismoresistencia. l elCaribe
Cuando construimos escuelas y hospitales tenemos que hacerlo con criterios de sismo-resistencia”. Osiris De León GEÓLOGO
P. 9
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS VISA SEMANAL
V
Distinguido Sr. Rodríguez. Mi esposa es residente americana y depositó los papeles para hacerme una petición. Le llegó una notificación la cual decía que el acta de matrimonio tenía que estar registrada por Santo Domingo. ¿Yo quisiera saber a qué se refieren? l Para hacer una solicitud de residencia americana es necesario que todas las actas sean in extensas y legalizadas por la Junta Central Electoral, debidamente traducidas. No es necesario llevarlas a la Cancillería. l Hola Dr. Fui pedida bajo la categoría F4, ya tengo 10 años y no he recibido nada. Cuando llamo al NVC me informan que no hay visa y que estoy en lista de espera. ¿Qué está pasando? M. M. l Las peticiones de residencia de hermanos de americanos (F4) duran un promedio de 12 años. Actualmente están dando visas a los pedidos en 2001. l Saludos Dr. Roque. Vi en el periódico que en República Dominicana no permiten ciudadanos americanos con felonías. ¿Es esto cierto? En el 2000 me acusaron de tener una novia menor, ella 16 y yo 19. Tengo toda mi familia en Santo Domingo y viajo mucho. ¿Cree que no me dejen entrar? ¿Hay algún perdón? M. S. Brooklyn. l La República Dominicana tiene un acuerdo de intercambio de información con Estados Unidos de América y a los americanos con delitos mayores no se les permite la entrada, basado en la ley de migración dominicana. No existe el perdón en la ley, pero la persona pudiera solicitar un permiso con ciertas garantías y bajo ciertas circunstancias. l Hola Don Roque. Me dieron una niña en el hospital de Los Mina. Su madre trabaja en un Go Go en el malecón y el papá está preso. Tengo tres años con ella y Conani dice que debo entregársela para adoptarla. Esto no es humano. ¿Qué debo hacer? J. C. Boston l Si puedes probar que tienes cinco años de casada y que has mantenido la menor y la has provisto de sus necesidades, esta niña pudiera calificar como huérfana (la madre trabaja en un cabaret y el padre inhabilitado legalmente) y puedes hacerle la adopción, a pesar de la irregularidad como la recibiste. Busca buena ayuda legal. l
ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com TWITTER @DRROQUELEONEL
P. 10
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
Expandillero se “regenera” y crea fundación por la paz Más de 300 jóvenes de la capital también dejan la delincuencia y le siguen linquían bajo sus órdenes, y formaron la Fundación Gedeones Dorados en Acción Comunitaria. “La gran mayoría está presente aquí, los he traído tanto a hembras como a varones, me siguieron los que creyeron que si pasaban al bien estaban mejor están aquí, los que no vinieron siguieron su vida y andan en el barrio todavía en malos pasos, pero ellos saben que siendo delincuente nadie ha triunfado” dice el expandillero. Los Gedeones Dorados es la fundación que hoy dirige Monchy , con la finalidad de lograr que los jóvenes de los barrios que controlaban como pandilla, no caigan en el mundo de la delincuencia y las drogas, y tengan la oportunidad de estudiar para lograr el futuro que en su momento ellos no tenían. Un paso difícil
Monchy comentó que tuvo muchos motivos para cambiar de vida. El principal de ellos fue la pérdida de muchos amigos. Narra que muchos murieron con apenas 18 años, a manos de la Policía, en “intercambios de disparos” y otros en trifulcas con bandas rivales. Dice que le tocó ir a muchos velorios de amigos en sus años de pandillero, y en muchas ocasiones deseó su propia muerte.“ Yo quería que fuera mi velorio, porque quería estar con ellos. Me cansé de perder amigos muy queridos, en la vida de la delincuencia”, sostiene. Explica que hace aproximadamente un año y medio, su decisión de dejar el mundo de las drogas y la delincuencia fue respaldada por 300 de los jóvenes de la pandilla Amor Dorado, quienes de-
Regenerarse no ha sido fácil, según cuenta Ramón Vidal, ya que ha tocado muchas puertas, y estas siempre se cierran debido a sus antecedentes penales. Sin embargo, afirma que no desmayó en su intento por dejar atrás un mundo que lo mantuvo como esclavo de la violencia y las drogas. Señala que siempre ha pensado la posibilidad de que después de su cambio se produzcan represalias de parte de grupos enemigos o de sus propios excompañeros, inconformes con el paso que dio. No obstante, considera que si antes, cuando dirigía la pandilla, estaba dispuesto a morir como una lacra de la sociedad, hoy tiene sentido morir, porque tiene en qué creer. Monchy considera que la sociedad ha sido indiferente con el tema de la delincuencia. Afirma que la misma colectividad, cierra las puertas a personas como él o los jóvenes que le siguen, lo cual obliga a muchos a seguir en el bajo mundo. Se quejó del poco apoyo que le ofrecen las instituciones oficiales para ayudar en la reinserción de los jóvenes a la sociedad. l
Gonzalo Díaz
Octavia Medina
RESIDENTE EN LOMA DEL CHIVO
DIRIGENTE COMUNITARIA
“Después del retiro de Monchy las drogas han disminuido aquí. Ese era el “duro”, tenía hasta abogados en nómina, pero ya está tranquilo. En el sector quizás aparezcan dos o tres que vendan drogas, pero jamás como cuando Monchy estaba en su apogeo”.
“Ahora mismo estamos tratando de instalar una escuela laboral, porque creemos que si no se incentiva la educación y las oportunidades para la gente joven, y que puedan acceder a las herramientas para superarse, no se va a acabar la delincuencia “.
Ramón Vidal recibe equipos deportivos para ser repartidos entre jóvenes de la Loma del Chivo. ROMELIO MONTERO
Residentes del barrio 27 de Febrero, donde estaba la base de operaciones de Monchy, aseguran que este hombre tenía el control de esa zona, y en sectores coamón Vidal, mejor cono- mo Loma del Chivo y María Auxiliadora, entre otros, nadie se movía sin la aucido como Monchy, hoy torización de Monchy. está regenerado, Incluso los propios policías hace apenas dos temían incursionar en esos años era uno Control barrios, ya que cuando lo de los más temibles líderes Con más de 300 hacían generalmente conpandilleros que operaba en pandilleros, Monchy frontaban problemas con el Distrito Nacional. controlaba varios los miembros de la pandiA los 17 ingresó a la Posectores de la Capital lla denominada Amor Doralicía, la cual según afirma, do, de la cual Monchy era el fue la puerta de entrada y le cabecilla. sirvió de universidad para adquiLos vecinos confirmaron que con rir los conocimientos que posee sobre su salida del bajo mundo, la situación de las armas de fuego. Tres años después dejó la uniforma- inseguridad y venta de drogas en esos bada ingresando al bajo mundo, y cuando rrios disminuyó a su mínima expresión. tenía 23 años resultó herido de bala en enfrentamiento de bandas escenificado en el barrio Guachupita, que lo conTESTIMONIOS denó a usar de por vida una silla de ruedas. Linabel Alcántara Sin embargo, para este hombre de 40 EXPANDILLERA años, estar postrado en una silla de ruedas no representó ningún obstáculo pa“Ingresé a los Gedeora manipular a su antojo a más de 400 nes Dorados en Acción jóvenes, con el objetivo de mantener el Comunitaria porque control de los barrios 27 de Febrero, veíamos que la mayoMaría Auxiliadora, Guachupita y otros ría de nosotros termialedaños del Distrito Nacional, donde naba muerto o preso. implantó el terror aumentando los punNo me arrepiento portos de venta de drogas, los robos y atra- que ahora soy estudiante de derecho y cos a mano armada y los enfrentamien- la sociedad me ve como persona, no cotos con las bandas enemigas. mo una antisocial pandillera”. GENRRIS AGRAMONTE genrrisagramonte@elcaribe.com.do
R
El cambio
P. 11
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
La Policía apresa a supuestos ladrones de cables eléctricos POLICIALES. La Policía apresó en San-
to Domingo Este a seis presuntos delincuentes a quienes les ocupó un camión con una gran cantidad de alambre eléctricos presumiblemente robados.
Se trata de los hermanos Sandy y Stuard Lugo Luciano, Francisco Joel Bueno Morel, Yovanny Francisco Rojas, Willy Manuel Montero Rojas y el haitiano Efasua Dualie Joel, quienes alegadamente integraban una banda dedicada al robo de cables del tendido eléctrico. En otro orden, la uniformada persigue un presunto delincuente que habría matado a balazos a otro en medio de una riña que sostuvieron en el poblado de Guerra por alegadas diferencias en la repartición de un botín de acciones delictivas que habrían perpetrados juntos. La Policía informó que el sospechoso, conocido como “Pablo Piddy”, habría matado a su compañero Milcíades de la Rosa, de 20 años, en la calle Duarte esquina Mella, de Guerra. Asimismo, la jefatura de la Policía informó que entre el viernes y el sábado de este fin de semana, oficiales policiales en coordinación con el Ministerio Público, arrestaron 144 personas, entre ellos 20 menores de edad, en negocios de expendio de bebidas alcohólicas, donde también ocuparon 17 armas de fuego y decomisaron 57 jucas. En las mencionadas intervenciones resultaron cerrados 14 centros de diversión en cuyo interior fueron encontrados menores ingiriendo bebidas alcohólicas. Los menores fueron entregados posteriormente a sus respectivos padres o tutores. Tráfico internacional
Miembros de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) y un representante del ministerio público apresaron en el ensanche Piantini a dos hermanos, presuntamente vinculados al tráfico internacional de drogas, con 313 mil 473 dólares y 88 mil 770 pesos. La vocera de la DNCD, periodista Jacqueline Lamarche, informó que los apresados son los hermanos Carlos Julio Santana Pión y Joel Manuel Santana Pión, a quienes les fue ocupada además una pistola cuya procedencia se investiga. Lamarche dijo que los hermanos Santana Pión fueron capturados durante un operativo en la avenida Francisco Prats Ramírez, en momentos en que éstos se desplazaban a bordo de una camioneta Izuzu, verde, placa L002006. El apresamiento de los hermanos Santana Pión se produjo luego de una cuidadosa labor de investigación realizada por oficiales de la DNCD apoyada en información de inteligencia ofrecida por la DEA de los Estados Unidos, que los sindica como vinculados al negocio del tráfico internacional de drogas, dijo. l GENRRIS AGRAMONTE
Soldados reciben RD$326 MM en préstamos FF.AA. La Cooperativa del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas desembolsó préstamos por un monto de 326 millones 856 mil 393 pesos en abril-julio de este año.
De ese monto, más de RD$300 millones fueron dirigidos a oficiales superiores y subalternos, alistados y asimilados, para un 72 por ciento de la car-
Seis mil 220 soldados recibieron los préstamos de la Cooperativa. F. EXTERNA
tera total. Un informe financiero, dado a conocer por la entidad castrense, revela que concedió préstamos por RD$230 millones 202 mil 035, entre 1,745 oficiales superiores y subalternos, y RD$89 mi-
llones 354 mil 358 entre 4,476 alistados y asimilados, mientras que sólo RD$7 millones 300 mil entre solo 9 generales para un 28 por ciento. Indica que a partir de la llegada de la nueva directiva en la entidad financiera, en abril pasado, han sido favorecidos con préstamos 6,230 miembros hasta el 30 de julio, para un monto de más de 326 millones 856 mil pesos, mientras que el período enero-marzo de la pasada gestión solo alcanzaron a 999 solicitantes para un monto concedido superior a los 64 millones 427 mil pesos. Los meses que más préstamos se han otorgado son mayo con 2,542 solicitudes atendidas, julio con 1,905, junio (909), abril (874), febrero (782), marzo (134) y enero 83). l elCaribe
P. 12
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
Conflictos en La Mulata III terminaron en un tribunal JUSTICIA. Los conflictos de convivencia en el proyecto habitacional La Mulata III, en Sosúa, no solo fueron objeto de denuncias por ante las autoridades de Puerto Plata.
El caso llegó a los tribunales , cuando se le ordenó a la compañía Inversiones Odermatt, representada por Peter Brunck, el cese de la perturbación del derecho a las áreas comunes que en el residencial tenían los alemanes Juergen Deorr, Agnelika Karin Doerr y compartes. La decisión de la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia de Puerto Plata, septiembre del año pasado, ordena además que se restablezca a Deorr y compartes el agua potable suministrada por los pozos instalados en esa comunidad, el libre tránsito por las instalaciones de la planta eléctrica que es de uso común y abrir el portal interior localizado en la calle Berg del proyecto. La decisión fue adoptada por la jueza suplente Carolina Castro del Rosario, acogiendo un recurso de amparo interpuesta por Deorr y otros nueve residentes en la Mulata III. Los amparistas reseñan, en su escrito, que sus propiedades están en los mismos terrenos de la compañía Odermatt y que Brunck, como gerente de esta, primero les fue cortando el
Arsenal
El pasado año en La Mulata III, las autoridades decomisaron un arsenal de armas de guerra, ya que la supuesta secta que dirige Brunck se preparaba para el fin del mundo, y guiados por la hambruna los dominicanos atacarían el lugar, por eso se preparaban. Según uno de los policías presentes en el allanamiento se llevaron RD$60 millones, sin embargo, al reclamar lo sustraído los residentes en el lugar realizaron un inventario que asciende a RD$30 millones. Durante esa operación un alemán resultó muerto y tres oficiales heridos, los implicados en el caso fueron sometidos a medidas de coerció n.l JULIA RAMÍREZ
SOBRE EL CASO
Denuncias de estafa rondan a Brunck En declaraciones a las autoridades, uno de los alemanes residentes en La Mulata III dijo que Brunck había cambiado el concepto de su doctrina, por eso disentían, que estaba siendo buscado por estafa de más de un millón de dólares, que engañaba a futbolistas que lo buscaban por lesiones físicas, le colocaba una pequeña computadora, “la cual era un engaño.
Residencial La Mulata III, en Sosúa. KELVIN MOTA
Red habría lavado unos RD$200 millones JUSTICIA. A una supuesta red de narcotráfico y lavado de activos dirigida por José Calderón Rijo/Joel Rijo se le ha ocupado cerca de RD$200 millones.
Recientemente Henry Hernández, Juan Vargas y Raquel de Francisca Cardoza, presuntos miembros de esta organización, fueron apresados en un de-
Envían a prisión a presunta red de trata de mujeres
agua, luego la luz y después le negó el acceso a un camión que iría a perforar un pozo. Las autoridades habían recibido quejas de que Brunck le cortaba los servicios a quienes disentían de su forma de practicar la doctrina.
partamento del sector Serrallé con más de un millón de dólares en efectivo, los cuales se encuentran en el certificado financiero número 1199376. A esta red se le incautaron además dos departamentos, un penthouse, una oficina (en el segundo nivel de la plaza La Francesa) y tres vehículos. La procuraduría especializada contra lavado de activos, que dirige el magistrado Germán Miranda Villalona, trabaja en la localización de otros bienes productos del ilícito. Tras el desmantelamiento de la red en el mes de diciembre pasado, fueron apresados, en ese momento, los dominicanos Calderón Rijo, y el excapitán de la Policía Lalis Alberto Sierra, así como el colombiano José Alfonso Morroi. l J.R.
Eduardo Hernández. ROMELIO MONTERO
Un inversionista cubano denuncia desalojo de terrenos Un inversionista de origen cubano denunció que fue desalojado de forma abusiva por la Procuraduría de unas propiedades arrendadas y que habían sido incautadas a los hermanos Benítez.
DESALOJO.
Eduardo Hernández Negrete informó que arrendó dos de las propiedades que habían sido incautadas a los hermanos Benítez, mediante un contrato firmado el 13 de diciembre del 2008, con opción de compras. Dijo que luego de hacer una inversión de casi dos millones de dólares para mantener las propiedades activas, lo sacaron a él, a su familia, y a sus empleados, a la calle y se incautaron de todos los activos, así como del contrato de arrendamiento que tenía en su poder. “Debido a la situación mi esposa tuvo que ser hospitalizada, ya que en el momento del desalojo no me encontraba, ya que venía hacia la capital a pagar los impuestos correspondientes”, dijo Hernández Negrete. De su lado el abogado Ricardo León dijo que una vez más la Procuraduría cometió atropellos contra ciudadanos extranjeros que vienen al país con el propósito de invertir de manera lícita. Expresó que en reunión con la Procuraduría le habían informado que más adelante le iban a decir si aceptaban o no su propuesta de compra que establece el contrato.
JUSTICIA. Una jueza de Higüey dictó un año de prisión preventiva a tres supuestos cabecillas de una red que reclutaba dominicanas para explotarlas sexualmente.
La magistrada de la Oficina de Atención Permanente, Altagracia Sindy Rosario, impuso la medida coercitiva a Ogando García, mejor conocido como “Kinito”, Daisy Mota Guillermo, conocida como “Daisy Mara”, y Osiris Hernández Morel. La supuesta red reclutaba dominicanas ofreciéndoles contratos de trabajo para llevarlas a Trinidad y Tobago en donde luego las explotaban sexualmente. La investigación fue realizada por el titular de la Procuraduría Especializada contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, Jonathan Baró Gutiérrez, y Lucas Pérez, procurador fiscal, titular de la provincia La Altagracia. Llaman a denunciar
El Ministerio Público reiteró el llamado a toda la ciudadanía, para que denuncien la trata de personas sobre todo, aquella que va dirigida a la explotación sexual tanto de mujeres como de niños, niñas y adolescentes. A estos fines pusieron a disposición de la ciudadanía los teléfonos 809 2007393, 809 200-7393, libre de cargos. Aseguran que toda información recibida, se manejará bajo estrictas medidas de confidencialidad. l elCaribe
Accidente deja un muerto y siete heridos en PP
La acción
SUCESO. Un muerto y siete heridos fue el balance de un accidente de tránsito ocurrido la noche del sábado en la comunidad de Pescado Bobo, Altamira, de la provincia Puerto Plata.
Detalló que sin mediar palabras, el pasado viernes a las seis de la mañana se presentó un contingente de policías, autorizados por la Procuraduría y el ministerial actuante, y desalojaron supuestamente sin ninguna orden previa de ningún juez, y sin que le hayan notificado el desalojo. Dijo que según le informaron en el desalojo estaba presente un representante del FBI. De acuerdo al artículo noveno del contrato de arrendamiento el mismo es de duración indefinida y establece que su vigencia depende de la sentencia definitiva de los hermanos Benítez tal como establece la ley sobre lavado de activos. Los hermanos Carlos, José y Luis Manuel Benítez están acusados de estafar con 110 millones de dólares al Sistema de Seguridad Social de los Estados Unidos. l GENRRIS AGRAMONTE
La víctima fue identificada como Gregorio Gabriel, de 53 años de edad, mientras los heridos todavía no han sido identificados. De acuerdo a lo informado, unas once personas, todos evangélicos, viajaban a bordo de una camioneta cuando al conductor se le fueron los frenos en la bajada conocida como los Picos de Pescado Bobo, Altamira. Según estadísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la República Dominicana ocupa el segundo lugar entre los países con más muertes por accidentes de tránsito en el mundo, en relación a su población. Tiene una tasa de 41.7 por cada 100 mil habitantes. En primer lugar está la isla Niue, con una tasa de 68.3. l MIGUEL PONCE
P. 13
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
Aumentan a 16 los casos de cólera en hospital de San Cristóbal SALUD. La dirección Provincial de Salud de San Cristóbal informó ayer que existen 16 nuevos pacientes con síntomas de cólera en el hospital regional.
Una embarazada es asistida en el Pina. D.P.
El director provincial de salud, Manuel Hilario, explicó que los casos en el hospital Juan Pablo Pina van en aumento. Aseguró que hasta el momento se han atendido 48 casos de pacientes con ese cuadro clínico, entre ellos una joven embarazada y en estado crítico, y a dos niños. Miguel Geraldino, director del centro de salud, exhortó al ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo Núñez, que les preste atención a estos casos. Geraldino expresó preocupación por la joven con 38 semanas de gestación, la cual mantienen en continua vigilancia, debido a que presentó un cuadro clínico perteneciente al plan B de la enfermedad (donde el paciente presenta un alto grado de deshidratación). Evarista Peña, una de las pacientes del
hospital, madre de la embarazada, cuya familia completa ha sido afectada por la bacteria, dijo que las personas que han presentado síntomas de cólera residentes todas en Boca de Nigua, han consumido agua de camioncitos. Con relación a este caso, Raúl Mondesí, alcalde de San Cristóbal, informó que el brote de cólera se debe que el alcantarillado sanitario que existe en el referido barrio está contaminando el acueducto.“Los técnicos calificados hicieron los estudios de rigor y comprobaron que el acuífero del barrio Pueblo Nuevo está contaminado”, dijo. Agregó que las tuberías del alcantarillado sanitario se han dañado y la planta de tratamiento del sector Samangola está inservible. l HOGLA ENECIA
P. 14
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
MURAL CIUDADANO
ESCRÍBENOS:
muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do
FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd
Los apagones oscurecieron la capital el fin de semana REVÉS. El fin de semana que culminó ayer no fue muy bueno para los que se quedaron en casa sin inversor. La tanda de apagones se incrementó en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.
Los distintos sectores no logran ponerse de acuerdo para aprobar un marco regulatorio del recurso agua. DANNY POLANCO
La Ley de Agua tiene 16 años en el Congreso LEGISLACIÓN. Los diversos intereses envueltos y el protagonismo por el control de una entidad rectora, han impedido la aprobación del Proyecto de Ley de Agua, que durante 16 años gravita en el Congreso Nacional.
Al menos cuatro iniciativas en ese sentido han perimido durante 16 años, uno de ellos introducido por el exdiputado reformista Mario Fernández Saviñón y retomado luego por su compañero de partido Máximo Castro Silverio. Actualmente hay dos proyectos enviados por el Poder Ejecutivo que son objeto de estudio de una comisión bicameral. Fue en el 2008 cuando por iniciativa de autoridades como el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) y tomando en cuenta el proyecto de Cas-
tro Silverio y algunos cambios introducidos por el senador Adriano Sánchez Roa que el tema ha tomado mayor interés en el Congreso, pero aún así la pieza no logra aprobarse, perimiendo en varias ocasiones. Actualmente está bajo estudio de una comisión bicameral que preside el senador por la provincia Monseñor Nouel, Félix Nova, que a partir de 2012 ha trabajado con técnicos y ha realizado vistas públicas buscando el consenso para hacer realidad una ley que regule el recurso agua.
EFICIENCIA
En busca del consenso
Eficientizar el suministro del líquido El pasado jueves 15, elCaribe editorializó acerca de descentralizar la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo, como forma de eficientizar el suministro de agua a la población. Bajo el título, a modo de pregunta: “¿Descentralizar la CAASD?”, se busca llamar la atención acerca de mejorar el aprovisionamiento de agua a los moradores del Gran Santo Domingo, expandiendo la responsabilidad a las autoridades municipales para que ofrezcan un mejor servicio. Puso de ejemplo a Boca Chica, que cuenta con su propio sistema de agua potable.
REACCIONES
Máximo Castro Silverio, uno de los proponentes del proyecto en estudio por la comisión bicameral que consta de 237 artículos, dice que se ha avanzado mucho y sobre todo se ha buscado la orientación de técnicos calificados en la materia que ha arrojado mucha luz. Entiende que aunque no es la ley perfecta, porque no existe, es la posible y confía en que finalmente el proyecto será aprobado sobre la base del consenso de todos los actores que tienen relación con la misma. Adelantó que está dispuesto a reintroducir el proyecto en la presente legislatura para que sea aprobado en caso de que la comisión no lo haga. Las subcomisiones
El presidente de la comisión bicameral, senador Félix Nova, informó que fueron creadas dos subcomisiones integradas por 22 personas, incluidos técnicos del INDRHI y del Ministerio de Medio Ambiente, que se reunirán esta semana para continuar el estudio del proyecto. Afirma que si no es en la presente legislatura será en la próxima que el país contará con una Ley de Agua.
Los reportes de residentes en distintos sectores de las áreas citadas indican que los cortes energéticos superaron las ocho horas, en algunos casos. Mientras, del lado oficial se atribuyó la situación a labores de mantenimiento realizadas en una subestación (por un lado) y a averías provocadas por lluvias. En el Distrito Nacional, por carencia de energía, se quejaron en el Centro de los Héroes, Bella Vista, El Millón y otros sectores que pertenecen a la zona de concesión de la empresa Edesur. La Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), informó a través de su gerente de Comunicaciones, Ramón García, que “justamente esos puntos forman parte de circuitos que se vieron interrumpidos por mantenimiento a la subestación Embajador”. La CDEEE explicó que el mantenimiento era necesario y no podía postergarse más para evitar que la subestación tuviera que salir luego por avería. “Pero la situación se corrigió desde el sábado a las 7:00 de la noche”, apuntó García. Ayer, a las 9:00 de la mañana en el Sistema Eléctrico Interconectado la demanda estimada era de 2,086 megavatios, la generación total de 1,722 megavatios y el déficit general de un 17%, según los datos de la Superintendencia de Electricidad (SIE). La Distribuidora de Electricidad del Este (EDE Este) informó en la tarde que el suministro de energía en su área de concesión ha sido afectado en los últimos días por varios eventos, incluyendo averías causadas por las lluvias. Indicó que su sistema de distribución fue afectado, además, por déficit de generación debido a la salida de algunas plantas, por lo cual la empresa se vio precisada a sacar circuitos. Entre los sectores afectados por averías prolongadas en los últimos días están La Toronja, Hainamosa, El Almirante, Ana Teresa Balaguer, Guerra y San Luis, entre otros aledaños. l MARTÍN POLANCO
Niegan privatización
El tema del agua es muy delicado, con eso no se puede comercializar, ese renglón lo debe mantener el Estado.”
En el agua se ligan los intereses. Aquí en el país tenemos un sinnúmero de instituciones que viven del agua.”
Máximo Castro Silverio
Félix Nova
DIPUTADO, PRSC
SENADOR DEL PLD
Ambos legisladores afirman que jamás aprobarían un proyecto que pretenda privatizar el servicio de agua. Aclararon que el que se estudia, lo que busca es unificar todas las instituciones oficiales que tienen que ver con el recurso bajo la sombrilla de la Autoridad Nacional del Agua (ANAGUA). l ADALBERTO DE LA ROSA
Los apagones castigaron la capital. F.E.
P. 15
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
El suministro de agua al gran Santo Domingo R. OSIRIS DE LEÓN. GEÓLOGO
U
n requerimiento esencial de toda sociedad es el abastecimiento de agua potable en cantidad y calidad suficientes para cubrir las necesidades básicas, lo que llevó a las primeras civilizaciones a emplazarse a orillas de caudalosos ríos, y llevó a los grandes ingenieros del imperio romano a diseñar y construir extraordinarias súper estructuras de mampostería para conducir el agua potable desde grandes distancias hasta los crecientes núcleos urbanos. La ciudad de Santo Domingo fue emplazada a orillas del caudaloso río Ozama, cuando todavía este importantísimo río transportaba aguas limpias y cristalinas, pero el crecimiento sostenido de la ciudad, las fugas en las redes y el desperdicio de agua en los hogares, han demandado cada vez mayores volúmenes de agua que cada cierto tiempo requieren de fuentes adicionales de captación del vital líquido, las que cada vez están más lejos de la Capital. Así hemos llegado al día de hoy, con una gran ciudad con más de 3 millones de habitantes que diariamente consumen más
El Gran Santo Domingo ha estado afectado por una aguda escasez de agua. E. ROUSTAND
de 180 millones de galones de agua, y aunque las captaciones en Valdesia, Isa-Mana, Duey-Guananitos, Isabela, barrera de salinidad Ozama; y los campos de pozos de Mata Mamón, Los Marenos, La Joya, La Catalina y El Naranjo aportan poco más de 400 millones de galones de agua al día, más de la mitad de esa agua se pierde por fugas y desperdicios, y mucha gente de la Capital sufre sed. Pero subdividir la administración del agua para el Gran Santo Domingo es mucho más complejo que subdividir la administración municipal del mismo territorio, porque las nuevas delimitaciones municipales se hicieron en gabinete, se aprobaron en el Congreso Nacional, y listo, ya tenemos nuevos municipios con nuevos
alcaldes que se encargan del uso “medalaganario” del suelo, de la administración antojadiza de los fondos, de la precaria recogida de basuras, y de generar más problemas urbanos que antes de la división territorial; pero ni los alcaldes, ni las descentralizadas corporaciones de acueductos y alcantarillados, podrían distribuir más agua de la que hay disponible en las fuentes, y es ahí donde está el problema. Si dividiéramos la CAASD, en proporción a la distribución territorial del gran Santo Domingo, tendríamos una para el Distrito Nacional (CAADN), una para Santo Domingo Este (CAASDE), otra para Santo Domingo Norte (CAASDN) y otra para Santo Domingo Oeste (CAASDO), lo cual aparenta muy simple; pero cada pe-
queña CAASD tendría que buscar sus propias fuentes de abastecimiento de agua, instalar su propia planta de tratamiento y potabilización del agua, e instalar sus propias redes de distribución, complementarias a las existentes, y ahí es donde viene lo complejo, porque algunas demarcaciones tienen varias fuentes de captación del agua, pero otras, como el Distrito Nacional y Santo Domingo Oeste, se quedarían sin fuentes de captación. Y es que las principales fuentes de captación de la CAASD, como la presa de Valdesia, y las tomas de Isa-Mana y DueyGuananitos, no pertenecen a Santo Domingo, sino a la provincia de San Cristóbal, y con la subdivisión comercial de la CAASD, de seguro que San Cristóbal exigiría cobrar el agua suministrada desde sus propias fuentes hasta las nuevas distribuidoras de agua, y se iniciaría un tremendo lío de jurisdicción sobre las fuentes de agua, porque ahora el interés sería esencialmente económico, y cada provincia que comparte un río en aprovechamiento exigiría su parte del negocio, y los únicos afectados serían los usuarios. El problema del desabastecimiento de agua al gran Santo Domingo se resuelve buscando más agua, corrigiendo fugas y evitando el gran desperdicio. l
P. 16
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
NORTE
Soeci afirma que fracasó la política ambiental de Serulle
Escuela es afectada por ola de robos y filtraciones El puente será inaugurado en unos días. A.U..
Al deterioro en que se encuentra la escuela María Trinidad Sánchez del barrio La Mina, de Hato del Yaque, se suma que los ladrones se han encargado de desmantelarla.
SANTIAGO.
Dan toque finales a la construcción de un puente SANTIAGO . El Ministerio de Obras Públicas concluyó los trabajos de construcción del puente que comunica el distrito municipal Monte la Jagua con Moca y el aeropuerto Cibao.
Soeci aboga por una mejor política ambiental. MÁXIMO GUERRERO
Denunció que por la reciente poda de las palmeras, los nidos de las aves fueron lanzados al pavimento con sus crías recién nacidas, una acción repetida una y otra vez por las brigadas del Ayuntamiento, a lo que se suman los cientos de palmeras que mueren luego de ser trasplantadas en las obras municipales. Al referirse a la limpieza, la entidad Según la evaluación ambiental de la institución, las autoridades mu- consideró que ha sido un desastre la renicipales han incurrido en claros des- colección de basura y que hay evaluacioaciertos y agresiones ambientales que no nes recientes que establecen que entre se han detenido, a pesar de las voces que el 30 y 40% de los desechos producidos se quedan en las calles y, lo que es se levantan en su contra. peor, también son tirados a los “La intervención no planiarroyos y cañadas y luego van ficada de la principal fuente Preocupación a parar al importante río Yaacuífera de Santiago y la rePor el anuncio del que del Norte. gión Norte, como es el río “El Ayuntamiento ha Yaque del Norte, con la ex- alcalde de continuar con sus proyectos a orillas desmontado todo el trabatracción criminal de miles del río Yaque jo, el esfuerzo y la inversión de metros cuadrados de marealizada en el Eco Parque terial, aumentando el riesgo Rafey y la Corporación de Aseo de la dinámica natural de este de Santiago, dejando de lado la aseecosistema, ha sido uno de los más grandes desatinos de la gestión”, afir- soría internacional prestada al municiman los directivos de Soeci, entidad que pio en este proyecto”, manifestó el presidente de la entidad. l MÁXIMO GUERRERO preside Andrés Blanco.
Miembros y directivos de la Sociedad Ecológica del Cibao (Soeci) calificaron como negativa la política ambiental de los tres primeros años de la gestión del alcalde Gilberto Serulle. SANTIAGO.
La pasarela colapsó el día seis de febrero de este año y dos días después el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, se presentó al lugar para dejar iniciados los trabajos de construcción. Para facilitar la comunicación a los habitantes de esa demarcación, la empresa contratista construyó un paso provisional con la colocación de una baranda que permita el paso de motores y peatones y un desvío para la parte vehicular. Además de la construcción del puente, también fue asfaltado un importante tramo de la vía. Empleados de la empresa contratista dan los toques finales para entregar la obra que será inaugurada en los próximos días. Representantes de organizaciones comunitarias valoraron la rapidez con que trabajaron para habilitar el puente. l MIGUEL PONCE
Procurador llama a ser drásticos contra criminales
Persianas, parte de la verja perimetral, lavamanos e inodoros fueron robados por los delincuentes. El centro educativo tiene una matrícula de 500 alumnos en las dos tandas, desde el nivel inicial hasta el sexto grado, los cuales tienen que ser despachados a sus hogares cuando llueve. El nivel de deterioro es tal que en los espacios donde quitaron las persianas fueron colocados alambres dulces, tejidos por los propios estudiantes. Alexis Céspedes, presidente de la asociación de padres y amigos de la escuela, narró que tuvieron que cerrar la cafetería debido a que en varias ocasiones fue desmantelada por los delincuentes. La comunidad lleva tiempo reclamando que se le asigne una seguridad para brindar vigilancia nocturna y así evitar que siga el deterioro. La escuela fue construida por el entonces alcalde José Enrique Sued, pero al poco tiempo de ser entregada a la comunidad comenzó a presentar los problemas de filtraciones. Las maestras Francia Debora y Marisol Ureña pidieron la intervención de las autoridades educativas debido a las precarias condiciones en que imparten docencia. El año pasado al menos cinco centros educativos de este municipio fueron desvencijados por los delincuentes. Una de las más afectadas ha sido la escuela primaria de Villa Centro. l MIGUEL PONCE
Francisco Domínguez Brito demandó de los fiscales solicitar las penas máximas ante los tribunales contra los acusados de crímenes por atraco y otros hechos aberrantes.
LA VEGA.
Prejuicios ambientales
La directiva de Soeci y otros sectores de Santiago también valoran como perjuicios ambientales el afán de las autoridades en levantar obras de infraestructuras en el área del río, próximo al sector La Otra Banda. Otro de los puntos críticos de la gestión de Serulle, descrito por la directiva de Soeci, es la poda indiscriminada de los árboles y las palmeras de la ciudad. “Se trata de poda indiscriminada de la masa boscosa de la parte urbana del municipio, sin ningún rigor científico, ni criterio técnico, e inclusive afectando el período de anidación de importantes especies de la fauna autóctona como lo es nuestra ave nacional la Cigüa Palmera”, expresó, Andrés Blanco, presidente de Soeci.
OBRAS HABITACIONALES
Política inadecuada en las áreas intervenidas Soeci señala que no ha habido una política ambiental adecuada en las áreas intervenidas, como los proyectos Vuelta Larga y Hoyo de Julia, y el tramo de la avenida ecológica próximo a Nibaje, explicando que con estas obras, el Ayuntamiento solo se ha limitado a las construcciones, sin responder a un plan de ordenamiento territorial que responda a un saneamiento integral de las cañadas y afluentes intervenidos.
Durante un encuentro con la fiscal titular de La Vega, Johanna Isabel Reyes, el procurador general de la república advirtió que no pueden ser tolerantes ante casos como el del teniente de la Policía Nacional asesinado por tres jóvenes que se hicieron pasar como agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas. En el hecho ocurrido en la carretera La Vega-Jarabacoa resultó herido de gravedad un mayor de la uniformada, quien aún permanece en estado crítico. “Lo que estamos haciendo es dando todo nuestro apoyo a los fiscales para que en estos tipos de casos sean enérgicos y pidan la pena máxima contra estos individuos”, apuntó Domínguez Brito, quien entiende que no se puede ser tolerante ante la criminalidad. l M PONCE
El deterioro de la escuela afecta a los estudiantes. ABEL UREÑA
Desde que llueve tenemos que parar de dar clases, porque es más el agua que cae dentro que afuera”. Marisol Ureña EDUCADORA
P. 17
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
PAÍS
El senador Félix Bautista abraza a una de las graduadas. FUENTE EXTERNA
Gradúan 5 mil alfabetizados en San Juan SAN JUAN. Los primeros 5 mil nuevos alfabetizados fueron graduados en el marco del plan “Quisqueya Aprende Contigo”.
“Nos llena de orgullo ver el resultado de los trabajos realizados por los
voluntarios de este Plan Nacional de Alfabetización. Y, sobre todo, cómo la sociedad de San Juan se ha integrado a ese proceso, que le cambiará la vida a miles de sanjuaneros”, expresó el senador por San Juan, Félix Bautista. Durante este fin de semana se entregaron pergaminos de graduación a 579 graduandos de Vallejuelo y Jorgillo; 742 de Derrumbadero y Batista; 965 de El Cercado; 303 de Arroyo Cano y Yaque; 367 de Jínova; 254 de Juan de Herrera; 412 de Las Matas de Farfán, Matayaya y Carrera de Yegua; así como 1,378 de San Juan de la Maguana y Pedro Corto, entre otros. l elCaribe
P. 18
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
DINERO
Turismo ha crecido de forma sostenida, pero aún “cojea” en la oferta En el año 2012 ese sector, que involucra a varias ramas, aportó casi 7% al producto interno bruto dominicano
dos Unidos la población de ese segmento supera los 96 millones de personas. El informe de la economía que ofreció el Banco Central sobre el primer semestre del año le otorga un crecimiento de 3.1% a los ingresos del sector turístico. La directora ejecutiva del CDCT dice que eso es poco y que siempre la aspiración debe ser mayor. “Como país debemos esforzarnos por crear una estrategia que permita que el gasto promedio por turista y la tasa de repetición suban. Es decir, que el turista que viene al país regrese en otro momento y que regrese a gastar más dinero”, sostuvo Gil. Estudios realizados sobre ese particular sugieren que actualmente solo el 5% de los turistas regresan. Para que el visitante gaste más hay que presentarle una oferta complementaria que incluya artesanía, excursiones, hotelería y movimiento de un punto a otro. Castillo y Gil dejan claro que la idea no es desechar al turista que viene por el todo incluido. “Ese segmento hay que preservarlo porque ese turista nos ha posicionado dentro del mapa turístico internacional, pero hay que sumarle el turista que incremente su gasto”, dijo Gil. ¿Dónde queda la meta oficial?
Yanina Castillo y Lissette Gil ofrecen explicaciones sobre los diversos componentes que cubre el CDCT en el país. EDWARD ROUSTAND
DESAYUNO ECONÓMICO MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do
A
pesar del crecimiento sostenido de República Dominicana en materia turística todavía tiene grandes retos por delante. Uno de ellos es el diversificar la oferta, porque ese elemento le suma puntos a la competitividad. En la industria es importante atender no solo al segmento sol y playa, sino a otros que van surgiendo y que son crecientes y fuertes. En eso están muy de acuerdo Lissette Gil, directora ejecutiva del Consorcio Dominicano de Competi-
tividad Turística (CDCT), y Yanina Castillo, técnica del proyecto. “Yo creo que poco a poco se va haciendo esta tarea de diversificar la oferta y muestra de ello es que próximamente, en 2014, se inaugura la terminal de crucero de Maimón, en Puerto Plata, de la Corporación Carnival. Eso es importante porque le abre a Puerto Plata la posibilidad de repuntar sus niveles de ocupación, que han venido en declive”, dijo Gil, entrevistada en el Desayuno Económico de elCaribe . Citó algunos destinos emergentes que se encaminan a la consolidación, como es el caso Samaná que ha avanzado bastante a pesar de que requiere un buen respaldo en la formación y la creación de capacidades locales para que sean las personas de la provincia quienes puedan ofrecer los servicios de calidad. La directora ejecutiva del CDCT planteó que existe una tendencia hacia un turismo dis-
Actualmente existen 10 clúster turísticos bajo la sombrilla del CDCT. FUENTE EXTERNA
tinto, vinculado a ofertas hoteleras más puntuales y especializadas. Se refiere al turismo ecológico, boutique y de aventura, entre otros. Desde el punto de vista de Lissette Gil, esas ofertas que tiene Samaná (en cuanto a ir más allá de sol y playa) es lo que cada destino tiene que tratar de agenciarse. “Lo que te hace único te hace especial y lo que te hace especial te hace competitivo”, sostiene. A lo que se refiere es a que Samaná tiene, por ejemplo, las ballenas, el parque nacional Los Haitises, una biodiversidad increíble y un componente cultural sobre todo en la zona de Santa Bárbara, el tema de los esclavos libertos que vinieron a República Dominicana en el año 1800. Enumeró otros casos interesantes de turismo urbano, como el de Santo Domingo, que desarrolla en la Ciudad Colonial, vía una serie de instituciones, un programa de fomento y rehabilitación de la ciudad primada de América, patrimonio cultural de la Humanidad, según la declaró la Unesco. El CDCT está apostando también a que a nivel nacional se aproveche el “turismo 50+” (tercera edad), el turismo equitativo, donde las personas con limitaciones físicas tengan la oportunidad de disfrutar de las bellezas del país. Para eso es importante ir capacitando profesionales con especialización en esos segmentos. Si RD se enfoca en desarrollar el turismo 50+ podrá agenciarse una importante cantidad de turistas norteamericanos, pues solo en Esta-
Al abordar el tema de los 10 millones de turistas que el país pretende atraer para el año 2020, Gil entiende que “más que cantidad de turistas deberíamos hablar de la calidad del gasto de éstos y del tipo de turista que llega a nuestro país”. Sostiene que se requiere mejorar el desempeño en la diversificación de la oferta, con calidad y excelencia en todos los ámbitos, no solo sol y playa. Se refiere a que el país tiene mucho potencial en la parte ecológica, agropecuaria, en salud y otras ramas especializadas. Lo que se requiere es segmentar y buscar nichos de mercado. El turismo como sistema crece a nivel mundial. Según las proyecciones de la Organización del Turismo, en el 2020 se alcanzará los 1,200 millones de turistas en viajes intrarregionales, más 400 millones en viajes de larga distancia, lo que suma un total de 1,600 millones de personas viajando por el mundo. l
SELLO DE CALIDAD
Dominican Treasures busca elevar estándares El CDCT tiene un programa denominado Dominican Treasures, que funciona con apoyo de la USAID, donde, a través de los clúster turísticos ya organizados se identifican proyectos turísticos para acercarse a ellos y hacerles una evaluación basada en criterios de sostenibilidad. Dentro de los beneficios que lleva el sello Dominicana Treasures se encuentran: capacitaciones, apoyo técnico, formación, publicidad y seguimiento. Para alcanzar el sello se requiere tener el 70% de los criterios evaluados, pero con un 50% pueden entrar en la plataforma para fines de apoyo. Con ese respaldo se analiza dónde están los puntos más neurálgicos de los clúster y se ayuda a la superación para que luego puedan certificarse. Se han evaluado más de 50 proyectos en distintos puntos del país.
P. 19
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
DINERO
Cobrarán ITBIS y el Selectivo a ventas locales de las zonas francas La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) emitió la Norma General 04-2013, en la que establece las regulaciones para la aplicación de la figura tributaria contenida en la Ley 253-12.
DISPOSICIÓN.
Esa figura instituyó como agentes de retención de los impuestos sobre la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) y Selectivo al Consumo (ISC) a todas las empresas de zonas francas del país acogidas a regímenes fiscales y aduaneros especiales cuando transfieran bienes o presten servicios en el mercado local gravados con los referidos impuestos. La medida entra en vigencia el primero de septiembre próximo y establece que la retención será del cien por ciento (100%) tanto del ITBIS como del ISC. La DGII establece que como transferencia de bienes en el mercado local se entenderá toda venta, cesión, permuta o entrega en uso de bienes y a la prestación de cualquier servicio a personas físicas
La medida que afecta las zonas francas entra en vigencia en septiembre. ARCHIVO
o jurídicas que al comprar el bien o recibir el servicio no estén acogidos al régimen especial de exportación que establece la Ley No. 8-90 sobre Zonas Francas de Exportación. La Ley 253-12 especificó en el Artículo 43 que para fines de la aplicación del Impuesto sobre Transferencia de Bienes y Servicios (ITBIS) e Impuestos Selectivos al Consumo en las operaciones de las empresas acogidas a los regímenes fiscales y aduaneros especiales se considerará como contribuyente a la persona física, jurídica o entidad que adquiere el bien objeto de transferencia o el servicio prestado. En su único párrafo precisó que las empresas acogidas a los referidos regímenes que transfieran bienes o presten servicios, quedan instituidas como agentes de retención de los referidos impuestos. l MARTÍN POLANCO
P. 20
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
OPINIÓN
Definitivamente más sofisticada
ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com
D
esde inicios del 2012, la economía dominicana comenzó a mostrar un crecimiento más bajo debido al estancamiento de la economía mundial. El elevado gasto público que tuvo lugar durante la primera mitad del 2012, hasta cierto punto evitó que nuestra economía mostrase un crecimiento menor al 3.8% que exhibió en ese período. El Banco Central (BC), que venía monitoreando la delicada situación de la economía mundial, estaba consciente que el fuerte dinamismo que mostraba el gasto público en enero-mayo del 2012 se debía a la campaña electoral. Por eso, una vez concluidas las elecciones, procedió a reducir la tasa de interés que paga a las entidades financieras por su sobrante de liquidez depositado en el BC, la llamada tasa de política monetaria (TPM) a través de la cual el ente emisor afecta los niveles de liquidez con el objetivo de incidir sobre las tasas de interés. La TPM fue reducida de 6.75% a 6.00% en junio del 2012; de nuevo a 5.50% en agosto; y a 5.00% en septiembre. A partir de septiembre del 2012, el Gobierno contrajo marcadamente el gasto público. A este esfuerzo se agregó la reforma tributaria a partir de enero del 2013. Las finanzas públicas se movieron de un escenario de déficit cuantioso (-RD$52,954 millones) en enero-mayo del 2012 a uno de déficit reducido (-RD$11,384 millones) en el primer cuatrimestre del 2013. Como era de esperar, frente a una reducción tan pronunciada del déficit, el crecimiento de la demanda agregada se desaceleró considerablemente. En ausencia de aumentos en los componentes externos de la demanda agregada, el PIB no tenía más opción que ingresar a un estadio de crecimiento nulo en el primer trimestre del 2013 (0.3%). Esta situación llevó al BC a lanzar su arsenal de medidas para promover el crédito y liquidez. En mayo del 2013 redujo la TPM a 4.25%. Luego anunció la liberalización selectiva de encaje por un monto de RD$20,000 millones. También la flexibilización de las normas para los préstamos a deudores menores. Eso explica la expansión de 14.4% del crédito de los bancos y demás entidades financieras en los últimos 12 meses. La reducción de la TPM y las demás políticas de flexibilización cuantitativa provocaron una reducción de las tasas de interés. Las tasas sobre depósitos y certificados financieros han caído mar-
cadamente desde mayo del 2013, moviéndose entre 2% y 5% dependiendo del plazo. Con una inflación anual que desde marzo rondaba el 5%, las tasas de interés reales rápidamente se harían negativas. A partir de junio, la tasa real de interés sobre certificados financieros a un año fue negativa en 0.33%; en julio también, -1.30%. El perfil expansivo adoptado por la política monetaria se inició en el mismo momento -mayo del 2013-, en que el Gobierno Central toma la decisión de dinamizar la economía a través de un fuerte aumento en la inversión pública. Ambos estímulos, el monetario y el fiscal, tienen consecuencias en economías pequeñas abiertas: depreciaciones de la moneda y pérdida de reservas. Más aún, si en la principal economía del mundo, su banco central envía señales de que el fin de la Flexibilidad Cuantitativa se aproxima, provocando aumentos en las tasas de interés y apreciación del dólar. La reversión del flujo de capitales desde las economías emergentes hacia la principal economía del mundo ha inducido depreciaciones significativas de las monedas de la India, Malasia, Turquía, Indonesia, Brasil, Argentina, Brasil, Uruguay, Colombia, Chile y Perú, entre otros. Los bancos centrales de las economías emergentes, tratando de contener la devaluación, han perdido US$153,000 millones de sus reservas desde junio del 2013. RD no ha sido la excepción. El peso se ha devaluado casi 6% en lo que va de año. El sábado pasado estaba a RD$43 por dólar, el nivel previsto para diciembre del 2013. Las reservas del sistema bancario consolidado (Banco Central, bancos múltiples y demás entidades financieras) han descendido en US$800 millones desde abril del 2013. Ya el Banco Central de Turquía tomó la decisión de aumentar las tasas de interés. El nuestro tendrá que hacer lo mismo más temprano que tarde, si quiere evitar más depreciación del peso, más pérdida de reservas o ambas. Lamentablemente, como indicó hace un tiempo Prsemek Gadjeczka, nuestra economía hoy día es más sofisticada. La baja en las tasas de interés inducida por el BC desde mediados del 2012, provocó un aumento en los precios de los bonos de Hacienda y los Certificados de Inversión del BC. El bono 2023 de Hacienda ha aumentado su valor en 22% de marzo a agosto del 2013; el CI110119 del BC ha subido el suyo en 39% desde febrero del 2012. Dado que las APFs han invertido en títulos de Hacienda y del BC, ya se entiende el aumento de la rentabilidad de todos los fondos de pensiones como consecuencia de la política monetaria adoptada por el BC. Debemos estar preparados para una caída de la rentabilidad de los fondos de pensiones cuando el BC decida aumentar sus tasas de interés. O ajustamos el precio en pesos de los bonos o la devaluación ajustará su valor en dólares. l
P. 21
PANORAMA elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
INTERNACIONALES
Santos instruye a negociadores retomar el diálogo
Juan Manuel Santos llamó a retomar el proceso de paz . AP
“No nos importa quién sea el presidente (en 2014), sino que triunfe alguien que se la juegue por la paz. Pero además, esta debe ser una política de Estado. La solución a medio siglo de cruenta guerra está por encima de cualquier interés electoral”, agregó Márquez, cuyo verdadero nomEl gobernante aseguró que “los ne- bre es Luciano Marín Arango. Las declaraciones de Santos y Márquez gociadores de las FARC dieron instrucciones y dijeron -nos informaron- que se dan dos días después de que las FARC mañana a las 8 y 30 de la mañana estarían anunciaron una pausa en el proceso de listos a seguir con el proceso. O sea que la paz por una polémica propuesta del gopausa que habían decretado ya no se iba bernante de llevar a un referendo lo que se pacte si al final de cuentas se llerealizar”. ga a un acuerdo de paz. Por eso, agregó en un acto El sábado las FARC dieron público en el centro de BogoDestacado muerte a 13 militares en tá, “después de analizar la siDesde fines del año Arauca, en el noreste del país. tuación, les di instrucciones pasado el gobierno y las Según el congresista Iván a los negociadores para que FARC se reúnen en la Cepeda, del izquierdista Pose devolvieran (a La HabaHabana. lo Democrático Alternativo, na) y mañana a las 8 y meel hecho de que el gobierno y dia de la mañana continualas FARC hayan decidido volran” los diálogos. ver a las mesa “es una consecuen“Hoy estamos ante la mayor posibilidad de paz de toda nuestra historia. cia de que el diálogo (entre las partes) ha Hoy tenemos una oportunidad única pa- generado un ambiente de confianza y que ra cambiar esa realidad tan triste de este los escollos y los problemas que se prepaís que se ha desangrado por más de 50 sentan se pueden resolver”. l AP años de conflicto. Si hoy estamos en un proceso de paz, es porque no queremos que más colombianos tengan que sufrir REFERENDO la guerra”, agregó el jefe de Estado. Sostuvo que en el proceso de paz “hemos avanzado bastante, como nunca antes, aunque hay que ser realistas, nos queda mucho trabajo por hacer y por recorrer”. El incidente entre el gobierno y las En tanto, Iván Márquez, jefe del equi- FARC surgió luego de que el jueves Sanpo negociador de las Fuerzas Armadas tos anunció un proyecto de ley para Revolucionarias de Colombia (FARC), di- que lo que eventualmente se acuerde jo el domingo que la paz no debe tener fi- en Cuba sea refrendado en las urnas nes electorales y opinó que el próximo por los colombianos -vía referendo- el presidente de Colombia debe estar com- mismo día de una de las dos elecciones prometido con ella. previstas para 2014. El entredicho por “Consideramos que la paz debe deslin- el referendo tiene como telón de fondarse de propósitos electorales”, aseguró do el pedido de las FARC de que se conMárquez en una entrevista publicada en voque a una Asamblea Constituyente el diario bogotano El Tiempo. para discutir toda la estructura del país. El presidente Juan Manuel Santos informó que instruyó a los negociadores de su gobierno regresar a Cuba y continuar las negociaciones de paz con la guerrilla de las FARC. BOGOTÁ.
Propuesta del Presidente trancó el proceso
Se descarrila el tren “La Bestia”; cinco muertos “La Bestia”, el infame tren de carga que utilizan los migrantes centroamericanos como polizones para cruzar suelo mexicano y llegar a Estados Unidos, se descarriló, matando a cinco personas
VILLAHERMOSA. .
Cientos de inmigrantes suelen viajar en el techo del tren de carga desafiando condiciones brutales en pos de cruzar a Estados Unidos. La Cruz Roja dijo que un número indeterminado de personas quedaron atrapadas. El jefe de Protección Civil del estado de Tabasco, César Burelo, dijo que el accidente tuvo lugar en una zona rodeada de lagos y bosques en donde no hay cobertura de telefonía móvil. Burelo sostuvo que ocho vagones se descarrilaron y que las autoridades aún no sabían por qué. El gobierno del estado de Tabasco dijo que al menos 250 hondureños iban en el tren, que se dirigía al norte del país. Mientras el número de mexicanos que buscan emigrar a Estados Unidos se ha reducido drásticamente, ha aumentado el número de centroamericanos que hacen el viaje hacia el norte -de 1,600 kilómetros-, en gran parte debido a la creciente violencia resultado de la propagación de los cárteles mexicanos de la droga. De acuerdo con los expertos, otros factores que explican el fenómeno son una flexibilización en la aplicación de las leyes migratorias mexicanas. l AP
ticismo ante los programas de vigilancia electrónica de Washington. En algunos casos, la situación se debe a factores fuera del control de la Casa Blanca. Como ejemplos están el no haber calculado debidamente cuáles serían las consecuencias de los levantamientos populares de la Primavera Árabe y el fijar en público expectativas poco realistas en torno a una mejor relación con Rusia. Rosa Brooks, exfuncionaria del Departamento de Defensa que dejó el gobierno en 2011, dijo que, aunque la disminución de la influencia de Estados Unidos en el extranjero precede a este gobierno, “en ocasiones Obama ha puesto al mismo nivel el ‘no tenemos influencia’ con el ‘no vale la pena hacer nada’’’. El presidente ha defendido su enfoque mesurado, diciendo que la capacidad de Estados Unidos para solucionar por sí solo los problemas del mundo ha sido “exagerada”. l AP
El ataque se produjo en Ghouta. AP
La ONU puede visitar sitio de presunto ataque Un equipo de expertos internacionales visitará el sitio de los presuntos ataques con armas químicas de la semana pasada en las afueras de Damasco.
DAMASCO.
En el tren viajaban indocumentados. AP
Obama, ante un planeta distinto al que esperaba Después de casi cinco años en la presidencia, Barack Obama enfrenta un mundo muy diferente al que tenía en mente cuando asumió el cargo.
WASHINGTON.
La influencia de Estados Unidos declina en Oriente Medio en momentos en que la violencia y la inestabilidad estremecen a los países árabes. Un ambicioso intento de relanzar las relaciones con Rusia fracasó. E incluso en Europa, donde Obama goza de simpatía entre la opinión pública, hay un profundo escep-
De acuerdo con un comunicado leído en la televisión estatal siria, el ministro de Relaciones Exteriores, Walid al-Moallem, y la jefa de desarme de la Organización de Naciones Unidas, Ángela Kane, llegaron a un acuerdo durante conversaciones en Damasco y las dos partes están trabajando para finalizar la fecha y hora de la visita. La ONU dijo que su equipo de expertos en Siria recibió instrucciones de centrarse en la investigación del presunto ataque del miércoles. La misión “se está preparando para realizar actividades en el sitio que conduzcan a dilucidar los hechos” el lunes, dijo en un comunicado el portavoz de la ONU, Martin Nesirky. Activistas antigubernamentales y Médicos sin Fronteras dicen que más de 300 personas murieron en el presunto ataque con gas tóxico en los suburbios del este de la capital siria. Las imágenes que supuestamente reflejan las secuelas del ataque muestran a personas que se quedaron sin aliento y niños muertos sin rastros de heridas. La zona oriental de Ghouta donde se produjo el ataque se encuentra bajo el control de la oposición. l AP
22
OPINIONES elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Un panorama incierto OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Las inquietudes de los ingenieros NO CABE LA MENOR duda sobre la fir-
meza y fe con que el presidente Danilo Medina ha asumido el tema de la educación y con el mismo, la construcción de las diez mil aulas para el año lectivo en desarrollo, y está haciendo todo lo posible para alcanzar el propósito, empeñado en que el plan de tanda extendida sea una realidad. Pero hay escollos. El acto del pasado viernes lo refleja con toda claridad. El presidente lo reconoce cuando se comprometió a solucionar “problemas burocráticos y técnicos” que han impactado negativamente el desarrollo de las obras, como la falta de solares. Pero también ha habido dificultades para el desembolso de efectivo para impulsar obras iniciadas con aportes realizados por el gobierno. Es lo que en el lenguaje de los ingenieros se conoce como los pagos después que se realizan las cubicaciones. Con el anuncio del presidente Medina de que los contratistas tienen a disposición 11 mil millones de pesos en el Banco de Reservas para el financiamiento de los trabajos, con una tasa de interés mensual de 1%, han surgido inquietudes. Los profesionales jóvenes que han sido favorecidos con las obras sorteadas son personas individuales que no tienen recursos para trabajar y esperan dinero fresco del fisco sin necesidad de recurrir a la banca. Muchos de los concurrentes a la reunión con el presidente Medina salieron con algunas interrogantes y piensan que ahora tendrán que financiar al Gobierno a una tasa de 1% mensual que al término de un año será de un 12%. Se preguntan: ¿Qué garantía tenemos de que las cubicaciones y desembolsos se harán con prontitud? La respuesta es inmediata: ¿Oh? La del Presidente, pero resulta que el proyecto de las aulas se ha visto retrasado por la burocracia. En una situación como la que se plantea, para alcanzar el propósito de las aulas de aquí a diciembre, además del discurso del Presidente, se requieren explicaciones, y muy particularmente, para los ingenieros. ¿Quiénes las darán? Urge un diálogo más directo, porque si las palabras del mandatario fueron alentadoras, dejaron abiertas un montón de inquietudes. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
E
l alza del dólar a su mayor nivel en varios años y el incremento de los combustibles a registros históricos sellaron el viernes una semana de incertidumbre, ensombreciendo la apagada celebración del primer año de la presidencia del señor Medina, escasa de luminosidad. Los efectos de estos aumentos hicieron polvo muchas expectativas debido a su impacto alcista en los precios al consumidor de
una amplia gama de productos de alto consumo. Sin muchos logros que mostrar al cumplir la cuarta parte de su mandato, con serias dudas sobre el éxito de los planes de alcanzar la ambiciosa meta de diez mil nuevas aulas escolares para noviembre, y las tardías entregas de las prometidas ayudas a los productores en las visitas semanales del presidente al interior, las nuevas subidas de precios , el encarecimiento de los combustibles y la depreciación de la moneda nacional, arrojaron dudas acerca de la efectividad de las políticas económicas y sus eventuales efectos políticos y sociales. Con grandes cuestionamientos relacionados con la pobre percepción sobre el compromiso presidencial de enfrentar la corrupción, presente y pasada, y la onerosa carga tributaria impuesta al comienzo del mandato para encarar el enorme déficit fiscal legado por su antecesor, la administración Medina puede verse
en los días por venir con un cúmulo mayor de demandas que las que ha debido enfrentar, hasta ahora sin ningún costo político, desde que asumiera el cargo. Las crecientes expectativas de cambios ministeriales, impulsadas por una tradición de cinco décadas, dejan una sensación de vacío y frustración en el ánimo público,
Los efectos de estos aumentos hicieron polvo muchas expectativas debido a su impacto alcista en los precios al consumidor”. sin señales acerca de la posibilidad de una pronta anhelada renovación en la cúpula burocrática del gobierno. La semana laboral que hoy se inicia nos mostrará sus efectos en el futuro cercano. Pero el panorama no permite muchas esperanzas. l
CORREO DE LOS LECTORES “Más de lo mismo” Señor director: Parece que fue a mí, y no al secretario general del PRD, a quien cuestionaron sobre la calificación del primer año de gestión del presidente Medina, a lo que el joven político respondió diciendo que “es más de lo mismo”. Esa es nuestra apreciación y la de una franja importante de la población, a quienes los presidentes, en su primer año, nos acostumbran a verlos hacer cosas y asumir ciertas poses que a muchos les gusta. Lo de Danilo es un asunto de estilo y nada más, pero como no existen medios verticales y críticos para las observaciones y con una oposición muerta, la maquinaria propagandística del gobierno le vende al pueblo la percepción de que la gestión del actual presidente es cuasi perfecta y que el estilo que ha inaugurado, es diferente al de Leonel Fernández. Pero todos sabemos que eso es en la forma, porque en el fondo ambos son salidos del mismo vientre. Los problemas que dejó Fernández siguen intactos, a pesar de ver a un Danilo, sin mucho ruido, brincar un
charquito, juntarse con productores de orégano, guayadores de yuca, sembradores de jengibre y darle un dinerito al cura de una parroquia para que compre un inversor. Una cosa sí hay que decir, y es que tanto Danilo, como Leonel, están de acuerdo en mantener fuera de combate a sus opositores, con especialidad al PRD, controlar la justicia y mantener el escuadrón mediático, para poder enseñar el poder que tienen. Igual que Orlando Jorge, soy de los que entienden que los enemigos de la historia han apuñaleado la institucionalidad democrática de la República. Estoy plenamente de acuerdo con Orlandito en el sentido de que nuestro desafío debe apuntar en la dirección de recuperar la democracia perdida, con la separación de los poderes, la imparcialidad de los jueces, e instaurar la equidad en el sistema electoral nacional, porque, sin lugar a dudas, estamos retrocediendo en las conquistas políticas logradas a fuerza de sangre, lucha y sacrificio. NÉLSIDO HERASME PERIODISTA
CIUDADANO
La estación María Montez Señor director: Este es un problema derivado de la politiquería. El ayuntamiento de SDO trazó la pauta hace 10 años cuando permitió los quioscos que deslucen el área, bajo la premisa de que “padres de familia” se ganarían el sustento. RADAMÉS ORTIZ-DÍAZ CIUDADANO
Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DINERO
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Héctor Linares
SANTO DOMINGO:
PRESIDENTE
JEFE DE REDACCIÓN
EDITORA DE SOCIALES
DE APERTURA
Evelyn Irizarri
Héctor Marte Pérez
EDITOR DE DEPORTES
Manuel Estrella
CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
SAMUEL BRITO
REDACCIÓN
VICEPRESIDENTE/TESORERO
EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do
Señor director: Quieren atar de manos al Presidente. Todo, con el fin de que no haya fuentes de empleos, y ellos reirse con la muela de atrás. Y usted dirá, y ahora, ¿qué se hace? Eso hay que preguntárselo a la senadora Amarilis Santana, y a todos los que protestan.
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Félix M. García C.
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
Protestas de peledeístas
DIRECTOR
Osvaldo Santana SUBDIRECTOR
Esteban Delgado
JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE
ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO
Arlene Reyes
Manuel Frontán
EDITORA DE ESTILO
Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Máximo Jiménez
Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO
ASISTENTES DE LA REDACCIÓN
Lauterio Vargas
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737
SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
Juan Sánchez
VENTAS:
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
PUBLICIDAD:
Juan Almánzar
(809) 683-8371 (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338
(desde el interior sin cargo)
0. 23
OPINIONES elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
EDUCACIÓN
Programas de Residencias Médicas (1 de 2)
DULCE RODRÍGUEZ drodriguez@pucmmsti.edu.do
L
as reflexiones con miras a la mejora de la calidad de los programas de educación médica son de carácter universal. En Estados Unidos, The American Medical Association (AMA) ha trabajado desde el año 2005 en lo que se denomina “Iniciativa para Transformar la Educación Médica”. A partir de esta se han concentrado esfuerzos para expandir los criterios de admisión, promover el trabajo en equipo y la interdis-
ciplinaridad, implementar nuevos modelos de evaluación que abarquen todos los objetivos del programa (conocimientos, destrezas, actitudes) y realizar cambios en el ambiente de aprendizaje (AMA, 2007). En países menos desarrollados estas temáticas tienen mayores implicaciones dentro del sistema de formación de especialistas de la salud. En muchos casos no se cuenta con programas nacionales de Residencias Médicas que regulen esta modalidad de aprendizaje en servicio, y se perciben debilidades en la transparencia del pago de servicios, en la carga horaria y en la dedicación exclusiva al hospital sede. Y, sobre todo, en la pobre calidad del aprendizaje producto de la falta de un currículum diseñado especialmente para responder a ese tipo de escenario didáctico. En nuestro país, la necesaria vinculación con las universidades es parte importante del panorama actual de las Re-
sidencias Médicas; las autoridades de salud requieren el aval de las instituciones de Educación Superior para titular la formación de estos profesionales. Esta relación se expresa en el Reglamento que norma estos programas desde el Ministerio de Salud Pública, en una categorización que establece niveles en función del empoderamiento de las diferentes instituciones involucradas en el proceso de selección y formación de los médicos residentes. Desde los inicios de esta experiencia formativa, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) es la única institución de Educación Superior que se encuentra en el nivel I, las demás universidades han sido ubicadas en el nivel II de este Reglamento. Las instituciones ubicadas en el primer nivel (Secretaría de Salud Pública y Asistencia Social, UASD, AMD y el IDSS) son las que dictan las normas, políticas de operación y reclutamiento. En sentido general, las universidades
del nivel II, que avalan estos programas, confrontan importantes problemas en la gestión académica. Acreditar un proceso docente fuera de los recintos universitarios pudiera constituir un verdadero “acto de fe”, en el cual se delega prácticamente la totalidad de las responsabilidades a un personal de cual las universidades están desvinculadas, si partimos de las limitaciones legales y administrativas que impone el Reglamento citado. Algunas de nuestras universidades han impulsado infructuosos esfuerzos de cambio en dicho Reglamento, en procura de garantizar una mayor participación e incidencia en los procesos de formación de nuestros especialistas. Los ministerios responsables del tema deben sentarse al diálogo con las universidades que acreditan la formación. Es un tema impostergable, si la Nación quiere avanzar seriamente en la salud y la educación. l Profesora titular de la PUCMM.
LA TRIBUNA
Una sociedad que precisa revisarse
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS c.penson@claro.net.do
L
as sociedades evolucionan y se transforman de manera permanente, de forma continua, en un constante fluir, en una dinámica lenta e irreversible influida por factores múltiples. La política en su ejercicio puro, el poder político desde el gobierno de manera puntual y los factores económicos y comerciales, tie-
nen quizás el mayor peso en esas trasformaciones sociales. La interacción con sociedades más evolucionadas y la facilidad comunicacional de hoy en un mundo que ha reducido sus distancias de manera brutal, permiten asumir patrones adaptados, en ocasiones alienantes, que se originan en conglomerados humanos muy distintos a los nuestros. En el desarrollo de la sociedad dominicana, solo en la educación como factor de vital importancia en el propósito de la familia, ha habido cambios dramáticos en los patrones y esquemas. Los padres aspiran a que sus hijos reciban la mejor educación, dispuestos a todo sacrificio, aun sin parámetros definidos claramente ni conceptos sosegados de lo que la calidad de la enseñanza significa, pero convencidos de la pobreza integral de la enseñanza pública. Preocupa la libertad de orientar al niño por rutas tan diversas, co-
BUEN OFICIO
Honestidad EN SU PROMOCIÓN de bachillerato, el sábado, un graduando fue reconocido por su honestidad. El auditorio aplaudió de pie, maravillado. Ese día declaraciones de nuestro Pedro Martínez en elCaribe sugerían consecuencias de la deshonestidad. Las recientes suspensiones, en adición a ciertas exigencias a los criollos en Grandes Ligas, le hacen sospechar de predisposición contra ellos. Sin justificar tratamientos injustos, miremos también
mo patrones particulares sean posibles. La educación privada es cara en cualquier nivel y carísima, hasta niveles absurdos, en los estratos de más poder adquisitivo de nuestra sociedad. Se asocia a los grandes centros educativos de prestigio al pensar en educación privada, a pesar de que existen en cada población y barrio, opciones de diversos niveles de la escuela privada, en ocasiones con desviaciones dramáticas de la calidad integral de la educación moderna y la preparación del ciudadano desde sus edades tempranas, con recursos para triunfar en una sociedad dominicana de carencias e iniquidades, de futuro incierto, con patrones y valores indefinidos, variables o en desuso. Esquemas del dinero fácil, de la cultura superficial o de la deformación alienante de las novelas, del ascenso social a través de la política vernácula, de la impunidad para el que roba o el reco-
nocimiento social del malversador, la admiración y ánimos de imitación de la “pinta jevi”, del éxito a través de la música deformante o del beisbol de edades alteradas, son patrones que rigen esquemas de éxito de una buena parte de la sociedad joven. Niñitas compitiendo en concursos de “golpe’barriga” o de “perreo”, en fiestas escolares con presencia y estímulo de maestros; gestos lascivos, canciones con letras que atentan contra la dignidad de la mujer y que estimulan la subyugación, el maltrato, la sexualidad temprana, la televisión deformante, marcan aberraciones de nuestra enseñanza. La trasmisión de conocimiento es vital, pero no basta por sí sola; tiene que estar unida o muchos otros esquemas sociales de comportamiento y es el maestro la vía. l El autor es empresario.
ROSAS PARA EL ALMA nuestras conductas. Si a nuestros peloteros les hacen hasta extravagantes pruebas de edad, nos lo buscamos. Se hizo cultura de mentir, violando reglamentos. Si ahora pagan justos por pecadores, nuestra la culpa. Para ganar respeto y prestigio, ninguna mejor anotación que la honestidad. l
CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
¡Te diré! CIERTAS PERSONAS gustan de ser respe-
tadas y reconocidas por sus posesiones, por su apariencia, por sus logros, pero también conocemos a quienes desean ser reconocidos por sus valores. Sin embargo, instintivamente, el hombre demuestra lo que quiere, y lejos de lo que aparenta ser, revela lo profundo de su interior. Aquello a lo que apuesta, invierte y da su mayor calificación, es “su pasión”, allí reposará su tesoro, y allí también estará su
corazón! Jesús lo enseñó magistralmente. Busca, obtiene y mantiene aquello que ama, o considera importante. Vale por su aprecio, no por precio. Los niños aman a quienes le aman, los jóvenes aman el placer, los maduros aman lo necesario y los ancianos aman lo verdadero. Dime lo que amas, y te diré quien eres! l
LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
24
GENTE elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
ESTILO: EDUCACIÓN
GENTE
www.elcaribe.com.do
EDUCACIÓN
Enseña a los pequeños a dejar el pañal Para comenzar debes comprar una bacinica cómoda o un asiento de entrenamiento que se ajuste a tu inodoro. También puedes conseguir algún libro que hable sobre el tema y le muestre con sus dibujos cómo un niño usa la bacinica. Con sencillas acciones ayudarás a que tu hijo no le tenga miedo ni a la bacinica ni al inodoro. Cuando vayas tú al baño, invítalo a que te acompañe y vea todo el proceso. La mayor parte de los conceptos los aprenden imitando a sus padres.
Cómo crear hábitos de lectura en los niños Acompañar a los hijos en sus procesos de aprendizaje es parte del rol de los padres y madres
ES DETESTABLE ESA AVARICIA ESPIRITUAL QUE TIENEN LOS QUE SABIENDO ALGO, NO PROCURAN LA TRANSMISIÓN DE ESOS CONOCIMIENTOS”.
Miguel de Unamuno ESCRITOR ESPAÑOL
CONSEJO
¿Cómo poner límites a tus hijos? Es normal que los niños manifiesten su enojo tratando de pegar. Es importante detener este comportamiento, diciéndoles que deben usar las palabras y no las manos para decir cómo se sienten o lo que les molesta. Evita los gritos para que no se sienta intimidado y asustado, e incluso persista en su comportamiento negativo. Utiliza una voz suave, pero firme.
Cuando el bebé consiga sentarse firme en el suelo o en la cuna, ofrécele libros para que los maneje. FUENTE EXTERNA
IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do
L
os especialistas en lectura están de acuerdo en que leer es un hábito, un placer, que difícilmente se adquiere en la edad adulta, pero, entre las ideas para fomentar el hábito de la lectura figuran iniciar desde la más tierna edad, la infancia. El aprendizaje de la lectura y escritura en la escuela primaria ha sido una de las mayores preocupaciones de los diferentes ministerios de educación en los países latinoamericanos, puesto que el buen lector con habilidades comunicativas desarrolladas forman la base del éxito de la educación integral de los estudiantes y futuros ciudadanos. No existen fórmulas mágicas para convertir al niño y la niña en lectores, sino que debe ser un esfuerzo de padres, madres y maestros que induzcan al estudiante desde temprana edad a la lectura útil, entretenida y placentera, en la que se ría, llore, sueñe, viaje y se traslade a mundos desconocidos y sorprendentes. Los padres como primeros promotores de la lectura, deben promover con sus hijos el hábito de leer a través de cuentos, uso de libros de colores y llamativos, coplas, rimas, trabalenguas, lectura de rótulos y periódicos. También la escuela tiene un rol importante en convertir a los infantes en lectores. Valiéndose de métodos y estrategias constructivas actualizadas para el aprendizaje de la lectura. Una vez que los estudiantes aprendan a leer se debe continuar estimulando esta actividad, a través de academias de lectura, minutos diarios de estudio sin imposiciones, pues no hay que vincular los castigos con la actividad lectora. Como por ejemplo, visitas a las bibliotecas (algo muy común en algunos centros educativos como modo de castigo). De acuerdo con Teresa Peralta Checo bibliotecaria, escritora y directora sociocultural de Progresando con Solidaridad para muchos, estudiar es fácil, para otros es una de las tareas más difíciles ya que en nuestro sistema educativo son pocas las herramientas que se aportan desde la escuela para que el “estudiante” aprenda a estudiar. “La lectura, base de todo conocimiento y vía para llegar al aprendizaje significativo, es siempre un refuerzo y debe constituirse en una práctica cotidiana dentro y desde la familia”, comenta Peralta Checo. En ese mismo orden, Dulce Elvira de los Santos, escritora y directora de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana (BIJRD)comenta que la mejor forma de promover la lectura es con el ejemplo. “Recuerdo de pequeña que mi padre leía mucho y comentaba con sus compañeros de trabajo lo que leían delante de mí y de mis hermanos, lo hacían con tanto entusiasmo que nos daba un deseo inmenso de leer los libros que ellos comentaban. Fue así como inicié mis lecturas. Lo que quiero significar con esto es que en el proceso lector influyen tanto el hogar y la familia como la escuela”. Para crear la disciplina
Tanto si quieres hacer que tus hijos lean,
G. 25
GENTE elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
ESTILO como si pretendes mejorar tu propio hábito lector, suele ser recomendable fijar una rutina cómoda de cumplir. Para empezar, es necesario que los hijos vean a los padres, siempre que sea posible, con un libro en la mano. Dulce Elvira piensa que a los niños les encanta copiar, que es su forma de aprender. Si ellos notan que te gusta leer y trata los libros con cuidado y respeto, ellos probablemente, harán lo mismo. Es necesario estar convencido de que la lectura debe ser empleada como una forma más de diversión y no como una obligación. Los libros no deben ser introducidos a la vida del niño sólo cuando él esté aprendiendo a leer o cuando ingrese en la escuela. El contacto con los libros debe empezar antes. Los expertos recomiendan ofrecerles libros al bebé. Existen en el mercado pequeñas y curiosas obras hechas con tela, e incluso con material plástico indicados para el juego a la hora del baño. Existen también diccionarios de “bolsillo” para que tu bebé se vaya familiarizando con las palabras, las letras, relacionándolas poco a poco con la imagen. El secreto a esta edad, es hacer que el bebé vea el libro como un juguete más, con el cual podrá aprender, tornarse mayor, descubrir, crear fantasías y oír muchas historias interesantes y encantadoras. Al principio, trata de dar preferencia a los libros ilustrados, con pocas palabras, y haz que tu hijo lo toque, lo acaricie, lo huela, y tenga todo tipo de contacto con él. Existen libros que contienen sonidos incluidos y también trozos de lana, y de otros materiales para que los bebés disfruten también con el tacto. Otras recomendaciones
Cuando los niños estén un poquito más grandes, lo ideal es leerles en voz alta, siguiendo siempre las historias del libro. Los padres deben dar especial importancia al tiempo que dedican para compartir con los hijos el placer de leer un cuento, lejos de las distracciones de la televisión. Empieza con los cuentos tradicionales, clásicos, pero fundamentalmente elige libros que no resulten aburridos. Cuando tu hijo ya esté en una edad en que consiga estar más quieto en los lugares cerrados, llévale a visitar una biblioteca para que se familiarice con los libros, aprenda a manejarlos y así estará construyendo una amistad, un lazo con la lectura. Otra forma de estimular el interés del niño por los libros, es convertir un libro en un premio, por ejemplo cuando se porte bien o mantenga su cuarto ordenado. Cuando tu hijo ya esté disfrutando de los libros, hazle participar de la lectura. Cuando termines de leer el cuento, pídele que te cuente lo que pasó con algún personaje, o incluso haz que tu hijo adivine lo que pasará al final. Cuando sientas que tu hijo ya se interesa por las historias, que se involucra con la trama, se identifica con los personajes, empieza a participar y a imaginar distintos finales, y a vivir variadas sensaciones riéndose, emocionándose...no dejes de sorprenderle con nuevos cuentos. Da continuidad a esta costumbre abasteciendo siempre la casa con libros y revistas. De esta manera también fomentará el desarrollo de otras habilidades en el niño como la capacidad de pensamiento crítico. l
CONSIDERACIONES
La lectura en niños muy pequeños está ligada al desarrollo del lenguaje y desarrolla la imaginación”. Teresa Peralta Checo ESCRITORA Y BIBLIOTECARIA
Las asistentes a la charla. F.E.
Imparten charla sobre educación financiera EVENTO. La charla fue organizada por
MasterCard, en la cual estuvo dirigida a las asociadas de MUDE de la provincia de San Juan de la Maguana.
Algo muy importante: para tu motivar a otros a que lean, debes amar la lectura. No puedes dar lo que no tienes”. Dulce Elvira de los Santos DIRECTORA DE LA BIJRD
Con el objetivo de educar a las mujeres sobre cómo administrar los ingresos del hogar e incentivar al ahorro, recientemente la organización de Mujeres en Desarrollo Dominicana, MUDE, de la provincia de San Juan de la Maguana recibieron una charla sobre educación financiera, la cual forma parte del programa de educación financiera que MasterCard desarrolla en el país. A la actividad asistieron más de 125 mujeres propietarias de pequeños negocios de la zona y que cuentan con el apoyo de MUDE para el desarrollo de sus micro empresas, quienes recibieron los consejos de Bernardo Fuentes, reconocido economista dominicano, quien proporcionó a las asistentes útiles herramientas para manejar adecuadamente sus finanzas, controlar los gastos y ganancias de sus negocios. l elCaribe
Presentan nuevo programas educativos SANTIAGO. El Centro Cultural Domínico Americano presentó los programas “Business English” y “Executive Assistant”, orientados a ofrecer formación intensiva e integral.
Se debe alabar y reforzar al niño cuando esté leyendo, haciéndole ver que es una conducta positiva. F.E.
La presentación de ambos programas estuvo a cargo de Amiris Helena, directora académica del centro, quien durante un encuentro en el salón de actos de la biblioteca explicó que con el “Business English” buscan desarrollar en los participantes los conocimientos adquiridos en el idioma inglés de manera que puedan interactuar en un ambiente de negocios. “Esto se va dando mediante el uso de
vocabulario, ejercicios y prácticas referente a negocios”, precisó Helena, quien además explicó que el curso está dirigido a estudiantes universitarios y profesionales que hayan terminado sus cursos de inglés en el cual deben de tomar un examen de nivel. Al referirse al curso “Executive Assistant”, explicó que este busca ofrecer una formación bilingüe intensiva, que integre otras áreas como habilidades y aptitudes necesarias para desempeñar funciones secretariales con eficiencia. En ese sentido, informó que los participantes tomarán clases de inglés, de negocios, psicología, redacción comercial, liderazgo, cultura, nuevas tecnologías de la información, principios generales de contabilidad y administración. El mismo está enfocado a bachilleres o egresados universitarios que deseen insertarse en el mercado laboral. La directora académica informó que las inscripciones del curso serán hasta el 31 de este mes de agosto, y las clases comenzarán en la primera semana de septiembre. l WENDY ALMONTE
Entregarán Premio Epifanio Lantigua GALARDÓN. La ceremonia de gala de la entrega del Premio Nacional de Periodismo Turístico Epifanio Lantigua (PEL) será el próximo 11 de noviembre en el hotel Occidental El Embajador.
El premio Epifanio Lantigua reconocerá a los mejores trabajos periodísticos relacionados con el turismo en televisión, medio impreso, periodismo digital, documental de televisión, turismo sostenible, turismo de mar y fotografía de prensa. También se reconocerá a un periodista establecido en la provincia de Puerto Plata por sus aportes al turismo. Osvaldo Soriano, presidente de Adompretur dijo que los trabajos, en las distintas categorías se recibirán hasta el 27 de septiembre, hasta a las 6:00 p.m. en la oficina de la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR), ubicada en el edificio del Colegio Dominicano de Periodistas o en la recepción del hotel Occidental El Embajador. El comunicador merecedor del Gran Premio Epifanio Lantigua, que además de recibir una estatuilla y una dotación económica, tendrá derecho a disfrutar de una semana de vacaciones para dos personas en un hotel de la cadena Occidental en México. Igualmente premiará un medio de comunicación que se haya distinguido en la atención a los temas del sector turismo. El PEL cuenta con el respaldo del Ministerio de Turismo y la Fundación Juan Luis Guerra, y el patrocinio de importantes empresas del país. La selección de los ganadores estará a cargo de un jurado integrado por 13 destacados periodistas y académicos, bajo la presidencia de la licenciada Altagracia Salazar. l elCaribe
G. 26
GENTE elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
“Sensato del Patio” le da calor musical a su tierra William Reyna, más conocido como “Sensato del Patio”, estuvo de gira promocional por el país con su nuevo tema “Tú no lo sabe”.
RITMO.
La Sociedad ProArte presentó “La viuda alegre”, un atractivo y elegante espectáculo. FUENTE EXTERNA
“La viuda alegre” conquista al público en el TN ESCENARIO. A pocas semanas de la pre-
sentación de “La Bohème”, la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito volvió a vestirse de gala.
La internacionalmente afamada opereta “La viuda alegre”, obra del austríaco Frankz Lehár, con textos de Leo Stein y Víctor León, fue presentada para sorpresa de muchos en español, en una versión de Roger Junoy, adaptada para la ocasión por Humberto Lara, director de escena del montaje. Sin dudas, una gran apuesta, pues con esto se logró que todos pudieran seguir perfectamente la línea de la obra, en textos y cantos, la cual, según sus productores, fue seleccionada por su exquisita música, encantadora y picaresca trama. Un viaje a París del siglo XX
Con un nutrido grupo de asistentes, en su mayoría adultos, “La viuda alegre” logró transportar a un mundo frívolo, sofisticado y alegre de la ciudad de París de principios de siglo XX. ¿Cómo? Gracias a su cuidada, funcional y exquisita escenografía, obra de José Miura; su muy elegante y atractivo vestuario, diseñado para la ocasión por Iván Miura; el acierto ambiental logrado a través del juego de luces de la experimentada Lillyanna Díaz, y por último y no menos importante, con la magia que transmite su música, interpretada durante la noche por la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo, dirigida por el director colombo-venezolano Carlos Andrés Mejía.
ELENCO DOMINICANO
Talento innato, esfuerzo y elegancia en las tablas La pieza reunió un nutrido grupo de cantantes y actores dominicanos junto a miembros del Coro Nacional Dominicano. Su participación logró el toque especial para que todo encajara a la perfección. Merecidas felicitaciones a los miembros del Ballet Nacional Dominicano, en especial su participación en el segundo acto, así como los atléticos solos de los hombres, en el tercero, son una muestra de talento innato, esfuerzo y sobre todo, una de las compañías artísticas más comprometidas con la difusión del arte dominicano. Extensivas sean las congratulaciones a la Sociedad ProArte Latinoamericana.
Buena participación
Dentro de los responsables en darles el soplo de vida a los personajes principales se destaca en gran manera la reconocida soprano cubano-americana Elizabeth Caballero, en su papel de Ana Glavari, la viuda, quien logró cautivar a los presentes con su hermosa, impostada y muy entonada voz, quien por momentos cautivaba hasta el alma más fría. Por ejemplo, en el segundo acto, el más trabajado y elaborado de todo el espectáculo, al interpretar la “Canción de la Vilia”. No hay dudas: fue el punto más luminoso de toda la noche. Además, demostró su dominio escénico en las tablas, pues una de las características de la opereta es el conjugar canto y teatro, con argumentos frívolos-mundanos; múltiples enredos que en su mayoría suelen terminar felizmente. Es un deber también resaltar la participación de la soprano argentina Gisela Zivic, en su papel de Valencienne. ¡Cuánta energía! Una actuación totalmente convincente al igual que la de nuestro tenor Enrique Pina, en un agradable Camilo Rosillon. Demostró una vez más que su talento es incuestionable, a la altura de cualquier escenario internacional. El toque de humor estuvo en manos de los cubanos Alberto Llovet e Israel González, ambos en sus papeles del Barón Mirko Zeta y el Canciller Niegus, respectivamente. Sus simpáticas actuaciones cumplieron a cabalidad el perfil de los papeles interpretados. l LEANDRO SÁNCHEZ
Un gran elenco le sumó riqueza a la obra en textos y cantos. FUENTE EXTERNA
El popular artista que ya tuvo una nominación al premio Grammy Latino por “Crazy People” junto a Pitbull, y se ha convertido en el más fiel colaborador del músico y cantante cubano, dijo estar dolido por no haberle dado más calor a República Dominicana y mostrar aquí los grandes éxitos que a nivel internacional está logrando, aunque aclaró que todo pasó inocentemente. “Ahora vine a grabar algunos programas, estaré más con mi público dominicano, porque la gran mayoría de mis seguidores son de mi país, así que se merecen que venga más a menudo a mostrarles la música que estoy haciendo”, dijo. Estuvo en París cantando y grabando un vídeoclip junto a Pitbull, el que ha logrado millones de visitas en el canal Youtube. l elCaribe
“Sensato del Patio”. FUENTE EXTERNA
Meléndez Levita promociona su disco de debut El joven cantautor dominicano Meléndez Levita dio conocer su primer disco titulado “Llamado, proceso y victoria”.
MÚSICA.
Williams Francisco Viloria Vásquez, su nombre de pila, tiene como visión llevar su música a los corazones y llenarlos de amor, paz, serenidad y esperanza a través de letras que Dios le ha inspirado para bendecir vidas. La producción contiene “Mar de amor”, “Te amo”, “Filosofía”, “El mundo es chico”, “Vamos amarnos”, “Pruébame”, “Ven a morar”, “Loco con mi Dios” y “Mi refugio”. Según Levita, los temas “tienen la finalidad de buscar solución ante tantos problemas que aquejan al hombre y a la mujer de este tiempo”. Meléndez demostró desde niño su pasión por la música y a los 13 años dio sus primeros pasos integrando el grupo de rap callejero Los Mes. Tras dos años en esa agrupación conoce a Dios. Es así como comienza a descubrir otras facetas en la música. l elCaribe
G. 27
GENTE elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Música de USA pierde defensor en la radio: Mené
Magic Juan por People en Español
LUTO. La clase locutoril lamentó el fallecimiento de José Manuel Henríquez (Mané), el pasado viernes.
RITMO.
Según su esposa, la doctora Lourdes Estrella, con quien tenía 44 años de casado, Mané estaba en el supermercado en horas de la tarde cuando le sorprendió un infarto. Dijo que el locutor sufría del corazón desde 1980 y había superado varios infartos. También fue operado de cáncer de colon hace dos años. Le sobreviven, además de su esposa, sus hijos José Manuel y Ana Germania. El Círculo de Locutores Dominicanos, que preside Miguel Ortega, informó que los restos de Mené se encuentran desde ayer en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln, y que serán cremados: su último deseo. Mané, quien tenía 72 años, según cuenta Rubén Darío Aponte en su libro Historia de la Locución Dominicana, inició en la radio en 1962 en La Voz del Trópico donde estrenó su programa “Escala musical en Nueva York”. Perteneció al grupo de jóvenes locutores que iniciaron un
El nuevo videoclip de Magic Juan fue estrenado a través de la página digital de la influyente revista People en Español.
Mené publicó en el 2004 el libro titulado “Raíces del Rock and Roll”. FUENTE EXTERNA
movimiento musical para promover el rock and roll. Laboró en La Voz del Trópico, Radio Tricolor y Radio Mil con la producción “Éxitos de USA”. En 1963 se instaló en Radio Caribe con el programa “Éxitos de Norteamérica”. Viajó a Estados Unidos en 1965 y allí se convirtió en colaborador de la Voz de América, conocida por sus siglas como VOA. Luego migró a Aruba y allí produjo “Buenos días Aruba” para Radio de Caruso. Formó parte del equipo de La Nota Diferente y en 1991 ingresó a “Punto Final”. Hasta hace poco produjo por la Voz de las Fuerzas Armadas “Hola Nueva Ola” l elCaribe
La producción visual del single, “Nadie como tú”, es un trabajo de calidad, grabado en la ciudad de Miami, bajo la dirección de Latin Legend y producido por S.S. Films. En lo que va de año, el artista ha estado muy activo en la industria musical, no sólo entregando nuevas producciones que han impactado a sus miles de seguidores a través de la radio, la Internet y la televisión, sino también entregando exitosos espectáculos a nivel mundial. l elCaribe
G. 28
GENTE elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
WONG KAR-WAI
Logra éxito con The Grandmaster Wong Kar-wai asegura que ha visto gente volar. El aclamado director de Hong Kong viajó por toda China para reunirse con 100 maestros de kung fu como investigación para The Grandmaster, su nueva película sobre el maestro de Bruce Lee. Durante las demostraciones que le hicieron en una sala, los luchadores “eran golpeados y volaban” de la forma ligera que la mayoría de nosotros sólo vemos en las películas. Los viajes de Wong fueron sólo una parte de los siete años que necesitó para llevar su versión de la leyenda de las artes marciales chinas, Ip Man, a la pantalla grande.
BARAHONA
Aprueban proyectos culturales Tras una extensa jornada de presentación, evaluación y deliberaciones, el Ministerio de Cultura aprobó a unanimidad 12 proyectos presentados por gestores culturales de esta región, dentro la celebración de la primera jornada correspondiente a la “Primera Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales 2013”. El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, anunció que el gobierno ha dispuesto de RD$100,000 millones para financiar las iniciativas que sean presentadas.
BELKIS CONCEPCIÓN
“Mi éxito no fue por intercambio”
Belkis Concepción y Nikauly de la Mota. F.E.
La merenguera Belkis Concepción, pionera en la formación y dirección de la primera orquesta de merengue conformada solo por mujeres, aseguró que su pegada en los años 80 nada tuvo que ver con propuestas indecorosas en las que tuviera que “vender” su cuerpo a cambio de obtener éxito en la música. En ese sentido la ex directora y líder de “Las chican”, agrupación surgida en el año 1981, aseguró que por el contrario manejó su orquesta bajo los cánones del respeto y la disciplina. “Nunca acepte propuestas indecentes”, dijo en una entrevista en “Arriba con Nikauly”.
NUEVA YORK
Demanda a Donald Trump El fiscal general de Nueva York demandó a Donald Trump por 40 millones de dólares, alegando que el magnate de los bienes raíces ayudó a operar una falsa “Universidad Trump” que prometió enriquecer a los alumnos pero que en realidad los hizo tomar seminarios costosos y en su mayoría inútiles, e incluso no cumplió su promesa de conseguirles internados de aprendizaje. Trump respondió el sábado que la demanda del fiscal general Eric Schneiderman, demócrata, es falsa y tiene motivos políticos.
G. 29
GENTE elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
ARTE & ESPECTÁCULOS
Yanfourd debuta en la industria a ritmo de salsa La salsa se ha revitalizado en los últimos años. Veteranos y nuevos cantantes siguen ganando terreno con propuestas que ganan espacio en el gusto del público.
MÚSICA.
Uno de los nuevos talentos es el joven cantante Yanfourd, quien incursiona en el género con varios temas que suenan con insistencia en las discotecas del país y su producción está incluida en la mayoría de los discos variados que se venden en las calles del país. “Pirata de amor” y “Gracias por hacerme tan feliz” han recibido el apoyo de locutores y programadores de música tropical, lo que el joven artista agradece. Estos son los primeros cortes de la producción discográfica completamente inédita
Yanfourd siente pasión por la música desde los 12 años. FUENTE EXTERNA
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: el día es favorable para firmar documentos ó hacer una inversión que parece riesgosa. Amor: será constructivo trabajar aspectos que ponen trabas a la pareja.
Trabajo y negocios: pleito legal llega a su fin; ganará dinero y también mucha tranquilidad. Amor: gratos momentos se conjugan para iniciar nueva etapa y planes de convivencia.
Trabajo y negocios: medidas drásticas provocarán quejas pero a usted le acercan buenas ganancias. Amor: su pareja le pedirá más atención en desmedro de sus amigos.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: resolverá problemas aplicando su intuición. Los negocios resurgirán. Amor: se aclara una situación enojosa en la pareja y logra renovar la armonía.
Trabajo y negocios: maniobras de la competencia le fastidiarán. Problemas de dinero se resolverán rápido. Amor: habrá tormenta en la pareja.
Trabajo y negocios: le encargarán una tarea de fácil realización que le dará dinero extra. Amor: habrá que disipar dudas. Riesgo de roces ó ruptura en la pareja. Calma; pida consejo.
GÉMINIS
VIRGO
SAGITARIO
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: descubrirá que una inversión posee más riesgos que beneficios. Amor: controversias pasadas se cancelarán por la fuerza del perdón.
que saldrá en noviembre de este año, con arreglos de Víctor Waill y grabado en Estudios Polo Parra. La compañía Elegant Record ha tomado las riendas de Yanfourd. Al respecto el manager del artista, Steven Cifre, dijo que el joven cantante está pisando fuerte en el mercado con sus temas. “La idea es internacionalizar este talento dominicano. Tenemos una gran expectativa con este joven del género salsa, pues confiamos en que el año que viene Yanfourd estará en los primeros lugares”, expresó. l elCaribe
Trabajo y negocios: conviene prestar atención a la firma de papeles ó le traerá futuros problemas. Amor: el entendimiento crece y fortalece la estabilidad que ansía hace tiempo.
Trabajo y negocios: su punto de vista responsable será valorado por personas influyentes. Amor: nuevas vivencias llevarán la pareja hacia una instancia libre de conflicto. ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: circunstancias se conjugan para que pueda cobrar deudas. Amor: si propone cambios de raíz, actúe con persuasión o su pareja tomará distancia. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: finaliza una etapa restrictiva de dinero pero debe controlar sus gastos. Amor: su obstinación le jugará en contra y genera discusiones. Acepte y escuche.
Trabajo y negocios: llega el estímulo material que necesita para iniciar reformas y cambios. Amor: se avecina un momento difícil que sorteará con éxito gracias a su alma sensible.
Horizontales 01. Acción de untar o untarse. 08. Utilice. 12. Mamífero roedor de América del Sur, de carne muy estimada. 13. Elemento químico del grupo de los actínidos, metal radiactivo de color blanco brillante. 15. Símbolo del cobalto. 17. Se dice de aquello distinto de que se habla. 19. Piojo de las gallinas. 20. Pronombre demostrativo (fem.). 22. (Roberto, 1900-1942) Novelista y dramaturgo argentino. 24. Lancha (piedra). 25. Oficial del ejército turco. 27. Tío de Mahoma. 29. Período largo de tiempo. 30. Que tiene el vicio de acusar. 31. Nota musical. 33. Interjección para animar. 34. Símbolo del talio. 35. Antiguo mercader chino que comerciaba en Filipinas. 36. Voz que indica repetición del estribillo.
37. Riel, carril. 39. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo. 40. Planta dioscórea, de raíz similar a la batata. 41. Cinco y uno. 44. Apócope de norte. 46. Mostré alegría con el rostro. 47. Percibía el olor. 50. Negación. 51. Cisco de huesos de aceituna machacados. 54. Siglas latinas que Poncio Pilatos mandó inscribir en la cruz de Jesucristo. 56. Hija de Cadmo y Harmonía. 57. Especie de cabrestante movido por una caballería.
CRUCIGRAMA
Verticales 02. Símbolo del neptunio. 03. Insignia de los comendadores de la orden de San Antonio Abad y de los familiares de la de San Juan. 04. Hecho realizado por el hombre. 05. Entregar, donar. 06. Símbolo del rutenio.
07. Composición musical para una sola voz. 08. Se dice de la caballería que tiene calzado un pie o una mano (fem.). 09. Afirmación. 10. Diosa de la aurora. 11. Aumentar la velocidad. 14. Asalto con propósito de robo, generalmente en poblado. 16. Me atreveré. 18. Que tiene orgullo. 21. Desluce, manosea. 23. Interjección ¡Tate!. 25. Admite en su casa la compañía de otros. 26. Limpien y acicalen. 28. Medida para grano y maquila. 32. En algunos vehículos automóviles, semieje que, partiendo de la caja del diferencial, lleva el giro hasta las ruedas motrices. 34. Lanza del carro. 35. Corto con la sierra. 36. Nombre que se daba a los gobernantes de provincias en Hungría. 38. El uno en los dados.
42. Antiguo nombre de Tailandia. 43. Elemento químico, metal de color blanco azulado. 45. En ese lugar. 48. Esposa de Jacob, madre de Leví. 49. Piedra consagrada del altar cristiano. 52. Dentro de. 53. Onomatopeya de la risa. 55. Item. Soluciones de ayer
G. 30
GENTE elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
SOCIALES MI TIEMPO
T
Trabajo infantil
N Neithan Reynolds, Dylan Wiman, Gabriela Lee, Alfredo Cohen, Roger Reynolds y Mike Schaackx. FUENTE EXTERNA
Eglee Heredia, Alexis Hernández y Carolina Peña.
Aquamundo abrió sus puertas en Sambil Durante un acto realizado en sus instalaciones, los ejecutivos de la plaza Sambil dejaron inaugurado el moderno parque Aquamundo. DIVERSIÓN.
Imágenes de Aquamundo
El recién inaugurado acuario cuenta con un tamaño de alrededor de 1600 metros cuadrados y 72 exhibiciones independientes con más de mil especies endémicas provenientes de la República Dominicana, el Caribe y de distintas partes del mundo. Las diferentes zonas del acuario tienen un diseño temático creativo y entretenido, que incluye una zona de corales gigantes, un túnel de tiburones y un pueblo pesquero basado en la arquitectura tradicional dominicana. A través de un comunicado de prensa, la dirección del parque explicó que “Lejos de ser solamente un acuario, Aquamundo es una empresa con responsabilidad social. Aquí serán realizadas con
Dylan Wiman, Hugo Polanco y Raymundo Morales.
frecuencia, actividades de limpieza de costas, charlas educativas y actividades para escuelas y campamentos relacionadas a la conservación de la vida marina”. Invitaron a la familia dominicana a visitar el lugar. l YULISSA MATOS
Baccessory presenta su nueva colección de grifería NOVEDAD. Baccessory, distribuidor en el país de las marcas de grifería alemana Hansgrohe y Axor, anunció el lanzamiento de Axor Starck Organic.
Los nuevos productos presentados al público son obra de Philippe Starck, un diseñador francés reconocido a nivel mundial, quien plasma en ellos una visión minimalista y orgánica, a través de su diseño, funciones inteligentes y una manera revolucionaria de utilizar el agua de forma ecológica. “Hace 12 años decidimos incluir en nuestra gama de productos, específicamente en la línea de griferías, la marca Axor, ya que no existían en el mercado local griferías de la calidad y diseño de éstas” señaló Zoraida García, gerente general de Baccessory. Explicó que el objetivo de la tienda es
Víctor García, Julio García, Laura Martínez de García, Laura de García, Héctor García, Zoraida García y Alberto García. FUENTE EXTERNA
Para esta nueva colección, Philippe Starck desafía los patrones establecidos de pensamiento y diseño”. Luis Hinojosa DIRECTOR COMERCIAL DE HANSGROHE A.L.
poder brindar a los dominicanos soluciones innovadoras, plasmadas de una tecnología preocupada por el medio ambiente y cargadas de diseños modernos “para hacer de sus baños, lugares únicos” La actividad fue realizada en la Torre Farallón, la cual está en construcción, diseñada por la firma de arquitectos Pérez Morales. l elCaribe
o pude evitar la tristeza, cuando a principios de la semana pasada vi a tantos niños y niñas lucir sus uniformes azul y kaky, sus zapatos negros bien lustrados, sus medias blancas y sus mochilas y loncheras recién estrenadas, mientras que a “Pedrito y Anita” (nombres ficticios) solo les tocó mirarlos desfilar hacia la escuela, mientras él, con nueve años de edad, atendía el puesto de frutas en el que trabaja junto a su padre desde que tenía siete. Anita, de 10, desde que tiene uso de razón no sabe hacer otra cosa que limpiar cristales de vehículos en las calles de la capital. Primero lo hacía junto a su madre, pero los múltiples embarazos de su progenitora la obligaron a dejar el oficio y ahora Anita trabaja en compañía de otras niñas y niños en edades similares. Estos son sólo dos casos. El país está lleno de ejemplos como estos. Como periodista jamás olvidaré una serie de reportajes que realicé sobre el trabajo infantil. Lo más conmovedor fueron los diálogos con los infantes, sobre todo, el que sostuve, en el parque Enriquillo, con un niño de 10 años de edad. Él atendía un triciclo lleno de frutas, en ese momento su padre no estaba cerca. Le pregunté que desde qué hora comenzaba a trabajar. -Desde las seis de la mañana, me dijo, sin dejar de pelar la china que tenía en sus manos. -¡Ah!, entonces ¿a qué hora vas a la escuela?, le pregunté. La pregunta lo agarró desprevenido…vaciló un poco y me dijo que en la tarde. Noté que no decía la verdad. Me convencí de que mentía cuando le pregunté el nombre de su maestra y de algunos de sus compañeros de clases, pensó y pensó, sus labios comenzaron a temblar al igual que sus pequeñas manos y las lágrimas rodaron por sus mejillas. Se me encogió el corazón y mi tristeza fue mayor cuando ahogado en llanto lo escuché decir: -Cuando vivía con mi mamá yo iba a una escuela, pero hace tres años que mi papá me fue a buscar para ponerme a trabajar y ya ni siquiera tengo amigos con quienes jugar. Ese día terminé mi recorrido. El drama que vivía ese pequeño fue demasiado para mí. Desde entonces, cada vez que inicia un año escolar y veo que en nuestro país aún no se erradica el trabajo infantil, recuerdo a ese pequeño, su tristeza y la lucha entre su sueño de poder ir a la escuela y su vida real en una sociedad que se lo impedía.l
EVELYN IRIZARRI EDITORA GENTE
G. 31
GENTE elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
SOCIALES
Isael Pérez, Andrés L. Mateo, Argentina de Santos, José Santos Taveras y Wendy Santos. F.E.
Presentan libro “Destellos de un largo viaje” El empresario dominicano José Santos Taveras puso a circula su libro “Destellos de un largo viaje”, con el respaldo de Editorial Santuario.
PUBLICACIÓN.
La obra literaria de 383 páginas fue presentada por Andrés L. Mateo, quien expresó que “un libro autobio-
gráfico es como un viaje. Uno saquea los sentimientos que se hunden en lo más viejo y perdido de su historia personal para hacerlos volver”. Para lograrlo el autor apela a referentes históricos, citas biográficas e imágenes que le aportan veracidad al relato. “Destellos de un largo viaje”, es un relato autobiográfico que narra episodios de la vida personal y profesional que impactaron al autor a lo largo de los años. Para contar su historia, Santos Taveras, se vale de personajes reales que narran su vida y otras historias paralelas que entran y salen de la novela, dejando al descubierto todo el entramado de su propia existencia. l elCaribe
32
DEPORTES elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
BÉISBOL
DEPORTES www.elcaribe.com.do GOLF
Scott gana el Barclays NUEVA JERSEY (AP). El australiano
Adam Scott conquistó ayer el torneo Barclays, luego que todos sus rivales parecieron realizar su mejor esfuerzo para perder durante la última ronda. Scott entregó una tarjeta de 66 golpes, cinco debajo del par. ¿Y Tiger Woods? Cayó de rodillas, aquejado por un calambre en la espalda, tras enviar al agua un tiro de aproximación al hoyo 13, en el que se anotó un bogey y quedó corto. El segunda base de los Yanquis agotó cinco turnos y tiene .307 de promedio de bateo. AP VOLEIBOL
Brasil, campeón Panam MÉXICO. Brasil recuperó la corona perdida en el 2012 y ganó la VIII Copa Panamericana de Voleibol Masculino al vencer a México en sets corridos 25-21, 25-20, 25-17. El bronce fue para Argentina que venció a Puerto Rico 3-2 (25-18, 22-25, 25-18, 20-25, 15-12). Los boricuas llegaron cuarto. Los dominicanos ocuparon el sexto lugar al caer ayer ante Estados Unidos después del bronce en el 2012. Derrotaron a Trinidad y Tobago 25-17, 25-19, 25-14.
CICLISMO
Roche conquista etapa ESPAÑA (AP). En una furiosa arremetida, el irlandés Nicolas Roche ganó el domingo la segunda etapa de la Vuelta de España y el italiano Vicenzo Nibali se mantuvo como líder de la general. Roche, del equipo SaxoBank-Tinkoff, se desprendió ayer junto con otros tres ciclistas en la escalada final y en una embestida vigorosa se impuso al término de la etapa de 178 kilómetros (110 millas).
EN LA TV CDN 4:00 P.M.
Programa / Todo Deporte CDN 2 5:50 P.M.
Programa / Centro Deportes ESPN2 7:00 P.M.
Tenis / US Open CDN2 10:00 P.M.
Béisbol / Cubs vs. Dodgers CDN 11:30 P.M.
Programa / Out 37
Canó da jonrón, doble y sencillo Alfonso Soriano y José Reyes ligan dos imparables cada uno; Kelvin Herrera logró su quinta victoria por los Reales de Kansas
C
urtis Granderson conectó un elevado de sacrificio en la undécima entrada para que los Yanquis de Nueva York evitaran la barrida en la serie de tres juegos, al imponerse ayer 3-2 a los Rays de Tampa Bay. El dominicano Alfonso Soriano comenzó el ataque decisivo con un doblete ante Jamey Wright (2-2), cuando había un out. Se robó la antesala y anotó por el globo de Granderson al jardín central. El panameño Mariano Rivera, quien actuó por última ocasión en un juego de temporada regular en el Tropicana Field, fue ovacionado de pie por los espectadores antes de sacar los últimos tres outs del duelo, para su salvamento 38. Como emergente, Alex Rodríguez abrió el décimo episodio con un sencillo al jardín central, ante Wright, y avanzó a la intermedia gracias a un sacrificio de Brett Gardner. Luego, Rodríguez fue retirado en una doble matanza, pues Wright atrapó una línea de Ichiro Suzuki, la cual parecía encaminarse al jardín central. A-Rod recibió abucheos cada vez que visitó la caja de bateo durante la serie, en la que se fue de 9-2 con dos ponches. El manager de Nueva York, Joe Girardi, envió a Rodríguez a la banca para el inicio
del último duelo de la serie, a fin de darle descanso tras un juego nocturno. El dominicano Robinson Canó aportó un jonrón y dos impulsadas por los Yanquis. Boone Logan (4-2) se llevó la victoria. Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 5-3 con una anotada y dos producidas, Soriano de 5-2 con una anotada, Eduardo Núñez de 5-1. Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 1-0. El cubano Yunel Escobar de 3-0.
minicanos José Reyes de 4-2: Edwin Encarnación de 3-0 y Moisés Sierra de 3-0, una remolcada. Por los Astros, el dominicano Henry Villar de 4-2. El venezolano José Altuve 4-1. CHICAGO 5, TEXAS 2
En Chicago, Jordan Danks, en apoyo a la sólida apertura de su hermano John, conectó un jonrón tras sustituir al lesionado Avisail García y contribuyó a que los Medias BlanAZULEJOS 2, ASTROS 1 cas de Chicago ganaran 5-2 a los Rangers de Texas. Los En Houston, Mark Buehrle permitió una carrera CARRERAS. Remolcó Canó Medias Blancas ganaron dos de tres partidos a los líen ocho innings y los Azupara sumar 84 en la deres de la División Oeste lejos de Toronto anotaron temporada. de la Liga Americana, y acudos veces en la novena enmulan ocho victorias en sus últrada para quebrar una racha timos nueve encuentros. de siete derrotas al vencer 2-1 a Josh Phegley bateó jonrón después de los Astros de Houston. El zurdo Buehrle (10-7) toleró siete hits y ponchó a siete al que el sábado conectara un sencillo proganar su quinto juego seguido. Casey Jans- ductor que dio la victoria al equipo en la sen se encargó del noveno para su resca- novena entrada. John Danks (4-10) supete 23. Moisés Sierra recibió un boleto con ró en el montículo a Matt Garza (3-2) al las bases llenas para empatar el juego 1-1 permitir dos carreras en poco más de seis en el noveno. Luego del pasaporte a Sie- episodios para su segunda victoria conserra, Chia-Jen Lo (0-2) ponchó a Kevin cutiva. Por los Rangers, el dominicano Pillar. Pero Kevin Chapman dejó que en- Adrián Beltré de 3-1, una anotada. Por trase la carrera del 2-1 con un roletazo los Medias Blancas, el dominicano Alede Ryan Goins. Por los Azulejos, los do- jandro De Aza de 2-1. l AP
2
D. 33
DEPORTES elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
KANSAS CITY
6
WASHINGTON Denard Span CF) Ryan Zimmerman 3B) Bryce Harper RF) Jayson Werth DH) Ian Desmond SS) Adam LaRoche 1B) Wilson Ramos C) Tyler Moore LF) Anthony Rendon 2B) TOTALES
WASHINGTON
4
TB 5 5 5 4 5 4 4 4 4 40
C 1 1 1 0 1 0 0 0 0 4
H CE BB 4 1 0 1 0 0 2 2 0 2 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 14 4 1
WHITE SOX
P 0 2 2 1 2 0 2 1 1 11
AVG .270 .271 .274 .328 .276 .238 .283 .214 .259 .248
Batting: Doubles: Anthony Rendon 1 (20) Home Runs: Denard Span 1 (3), Bryce Harper 1 (18), Ian Desmond 1 (19) Fielding: Double Plays: 2 (I.Desmond, A.LaRoche), 1 (A.Rendon) KANSAS CITY Alex Gordon LF Emilio Bonifacio 2B Eric Hosmer 1B Billy Butler DH Mike Moustakas 3B Salvador Perez C David Lough RF Alcides Escobar SS Jarrod Dyson CF TOTALES
TB 4 3 3 4 3 4 4 3 3 31
C H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 2 6 10
CE 1 0 1 0 0 3 1 0 0 6
BB 0 1 1 0 1 0 0 0 0 3
P 0 0 0 2 2 0 0 0 0 4
AVG .265 .222 .299 .290 .239 .268 .287 .236 .252 .258
Batting: Home Runs: Alex Gordon 1 (14), Salvador Perez 1 (6) Base Running: Stolen Bases: Jarrod Dyson 1 (24) Caught Stealing: Eric Hosmer 1 (4) Fielding: Double Plays: 1 (E.Bonifacio, E.Hosmer, M.Moustakas) EQUIPOS WASHINGTON KANSAS CITY
123 456 789 000 100 300 400 000 02X
C 4 6
H 14 10
E 0 0
WASHINGTON Dan Haren Craig Stammen (P, 7-6)
IL H 7 8 1 2
C CL BB P 4 4 1 4 2 2 2 0
EFE 4.66 3.23
KANSAS CITY Ervin Santana Kelvin Herrera (G, 5-6) Greg Holland (S-35)
IL 6.2 1.1 1
C CL BB 4 4 0 0 0 1 0 0 0
EFE 3.21 3.60 1.41
ATLANTA
SAN LUIS
5
2
ATLANTA Jordan Schafer CF/RF Elliot Johnson 2B Freddie Freeman 1B Justin Upton RF/LF Gerald Laird C Joey Terdoslavich LF Todd Cunningham RF Craig Kimbrel P Andrelton Simmons SS Paul Janish 3B Mike Minor P Luis Avilan P B.J. Upton CF TOTALES
TB 4 4 4 3 2 3 1 0 4 4 3 0 1 33
H 11 1 2
C H 1 2 1 2 0 0 0 0 1 1 1 2 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 5 10
CE 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 5
BB 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2
P 7 1 3
P 1 0 2 1 0 0 1 0 0 2 1 0 1 9
AVG .270 .267 .313 .264 .289 .281 .286 .000 .248 .133 .163 .000 .182 .252
Batting: Doubles: Jordan Schafer 1 (7) Triples: Jordan Schafer 1 (3) Home Runs: Andrelton Simmons 1 (12) Sacrifice Flies: Gerald Laird 1 Base Running: Stolen Bases: Elliot Johnson 1 (1) Caught Stealing: Gerald Laird 1 (1) Fielding: Double Plays: 1 (E.Johnson, F.Freeman, A.Simmons) SAN LUIS Matt Carpenter 2B Carlos Beltran RF Matt Holliday LF Allen Craig 1B Yadier Molina C David Freese 3B Shane Robinson CF Jon Jay PH Pete Kozma SS Daniel Descalso PH Lance Lynn P Kolten Wong PH Randy Choate P Michael Wacha P TOTALES
TB 4 4 4 4 4 4 3 1 2 1 2 1 0 0 34
C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 2 0 0 0 0 0 1 1 0 3 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 2 1
P 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2
AVG .313 .309 .284 .313 .335 .265 .281 .270 .218 .248 .091 .200 .000 .111 .272
5
TEXAS Craig Gentry CF Elvis Andrus SS Ian Kinsler DH Adrian Beltre 3B Alex Rios RF Jeff Baker LF David Murphy PH/LF Geovany Soto C A.J. Pierzynski PH/C Jurickson Profar 2B Adam Rosales 1B Mitch Moreland PH/1B TOTALES
TEXAS
2
TB 5 5 4 3 4 3 1 3 1 4 2 2 37
C 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 2 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 11 2 1
P 0 0 0 0 2 1 0 2 0 1 1 0 7
AVG .253 .257 .271 .327 .275 .298 .221 .203 .281 .239 .191 .244 .262
Batting: Doubles: A.J. Pierzynski 1 (18), Jurickson Profar 1 (9) Home Runs: Jeff Baker 1 (11) Fielding: Errors: Craig Gentry 1 (1) , Matt Garza 1 Double Plays: 1 (E.Andrus, J.Profar, A.Rosales) WHITE SOX Alejandro De Aza CF/LF Gordon Beckham 2B Alexei Ramirez SS Adam Dunn DH Paul Konerko 1B Avisail Garcia RF Jordan Danks RF Jeff Keppinger 3B Dayan Viciedo LF Leury Garcia CF Josh Phegley C TOTALES
TB 2 3 4 4 4 1 3 3 3 0 2 29
C 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 2 5
H CE BB 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 7 4 2
P 0 0 1 2 0 1 1 2 1 0 1 9
AVG .268 .292 .288 .235 .236 .270 .238 .244 .254 .208 .218 .251
Batting: Doubles: Alexei Ramirez 1 (35) Home Runs: Jordan Danks 1 (3), Josh Phegley 1 (4) Sacrifice Bunts: Alejandro De Aza 1 Sacrifice Flies: Gordon Beckham 1 Base Running: Fielding: Errors: Alexei Ramirez 1 (21) Double Plays: 1 (G.Beckham, P.Konerko), 2 (J.Keppinger) Pitching EQUIPOS TEXAS WHITE SOX
123 456 789 C 000 200 000 2 002 101 10X 5
H 11 7
E 2 1
TEXAS Matt Garza (P, 3-2) Robbie Ross
IL H 7 7 1 0
C CL BB P 5 4 2 8 0 0 0 1
EFE 4.44 2.72
TORONTO John Danks (G, 4-10) Matt Lindstrom Nate Jones Addison Reed (S-35)
IL H 6 8 1 2 1 1 1 0
C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
EFE 4.15 3.10 3.82 3.08
YANQUIS
TAMPA BAY
3
YANQUIS Brett Gardner CF Ichiro Suzuki RF Robinson Cano 2B Alfonso Soriano DH Curtis Granderson LF Eduardo Nunez SS Lyle Overbay 1B Mark Reynolds 3B Chris Stewart C Alex Rodriguez PH Austin Romine C TOTALES
2
TB 3 5 5 5 2 5 4 4 3 1 0 37
C H 0 0 1 2 1 3 1 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 10
CE 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 3
BB 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3
P 5 0 2 0
P 1 1 0 0 1 1 2 3 2 0 0 11
AVG .267 .270 .307 .270 .273 .248 .251 .213 .226 .273 .223 .246
Batting: Doubles: Robinson Cano 1 (27), Alfonso Soriano 1 (3) Home Runs: Robinson Cano 1 (24) Sacrifice Bunts: Brett Gardner 1 Sacrifice Flies: Curtis Granderson 1 Base Running: Stolen Bases: Alfonso Soriano 1 (4) Caught Stealing: Brett Gardner 1 (8) Fielding: Double Plays: 3 (R.Cano, M.Reynolds), 1 (E.Nunez, C.Stewart), 4 (L.Overbay) Pitching: Intentional Walk: Curtis Granderson 1 TAMPA BAY David DeJesus LF Jose Lobaton PH/C Ben Zobrist 2B Evan Longoria 3B Matt Joyce DH
TB 4 1 4 5 4
C 1 0 0 1 0
H CE BB 3 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 0 1 0 1
P 0 0 0 0 1
AVG .571 .265 .271 .276 .253
Wil Myers RF James Loney 1B Desmond Jennings CF Yunel Escobar SS Jose Molina C Sam Fuld PR/LF TOTALES
3 3 4 3 2 0 33
0 0 0 0 0 0 2
0 0 0 0 0 0 6
0 0 0 0 0 0 2
1 1 0 1 2 0 7
2 0 1 1 1 0 6
.302 .303 .250 .264 .236 .207 .261
Batting: Doubles: Matt Joyce 1 (19) Home Runs: Evan Longoria 1 (28) Base Running: Caught Stealing: David DeJesus 1 (1) , Yunel Escobar 1 (3) Fielding: Errors: Yunel Escobar 1 (6) Double Plays: 2 (B.Zobrist), 1 (E.Longoria, J.Loney, J.Wright) Pitching: Intentional Walk: James Loney 1 EQUIPOS YANQUIS TAMPA BAY
123 456 789 C 010 100 001 3 000 100 000 2
YANQUIS Ivan Nova Shawn Kelley David Robertson Joba Chamberlain Boone Logan (G, 4-2) Mariano Rivera (S-38)
IL 6.2 0.1 2 0.1 0.2 1
H 6 0 0 0 0 0
C CL BB 2 2 6 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0
P 3 0 2 1 0 0
EFE 3.14 3.67 1.62 4.46 2.75 2.20
TAMPA BAY Alex Cobb Alex Torres Jake McGee Joel Peralta Fernando Rodney Jamey Wright (P, 2-2)
IL 5.2 0.1 1 1 1 2
H 7 0 0 1 0 2
C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0
P 5 1 3 1 1 0
EFE 2.87 1.27 3.88 3.11 3.69 3.04
TORONTO
HOUSTON
2
1
TORONTO Jose Reyes SS Rajai Davis CF Edwin Encarnacion 1B Brett Lawrie 3B Mark DeRosa DH Adam Lind PH/DH Anthony Gose PR/DH J.P. Arencibia C Munenori Kawasaki PH Josh Thole C Moises Sierra RF Kevin Pillar LF Ryan Goins 2B TOTALES
TB 4 5 3 3 1 1 0 3 0 0 3 4 4 31
C 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2
H CE BB 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 6 2 7
H 10 6
P 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 4
E 0 1
AVG .297 .262 .273 .259 .222 .284 .275 .214 .218 .146 .000 .147 .333 .252
Individual Batting: Base Running: Caught Stealing: Jose Reyes 1 (5) , Kevin Pillar 1 (1) Fielding: Double Plays: 1 (J.Reyes, E.Encarnacion, R.Goins) Pitching: Intentional Walk: Jose Reyes 1 HOUSTON Robbie Grossman LF L.J. Hoes RF Jose Altuve DH Chris Carter 1B Matt Dominguez 3B Brandon Barnes CF Jason Castro PH Marwin Gonzalez PR Jonathan Villar SS Jake Elmore 2B Brett Wallace PH Cody Clark C TOTALES
TB 4 4 4 3 3 3 0 0 4 3 0 4 32
C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 8 0 4
P 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 7
AVG .272 .318 .274 .210 .233 .236 .278 .225 .267 .241 .228 .000 .2391
Individual Base Running: Stolen Bases: L.J. Hoes 1 (7) Caught Stealing: Robbie Grossman 1 (6) , Jonathan Villar 1 (5) Pitching: Wild Pitches: Dallas Keuchel 1 EQUIPOS TORONTO HOUSTON
123 456 789 C 000 000 002 2 010 000 000 1
H 6 8
E 0 0
TORONTO Mark Buehrle (G, 10-7) Casey Janssen (S-23)
IL H 8 7 1 1
C CL BB P 1 1 2 7 0 0 2 0
EFE 4.08 3.00
HOUSTON Dallas Keuchel Josh Fields Chia-Jen Lo (P, 0-2) Kevin Chapman Philip Humber
IL 7 1 0.1 0.1 0.1
C CL BB 0 0 3 0 0 0 2 2 3 0 0 1 0 0 0
EFE 4.82 6.26 2.61 0.00 9.00
H 4 1 1 0 0
P 2 1 1 0 0
Batting: Doubles: Matt Carpenter 1 (43), Matt Holliday 1 (25) Fielding: Double Plays: 2 (A.Craig, P.Kozma) Pitching: Wild Pitches: Michael Wacha 1 EQUIPOS ATLANTA SAN LUIS
123 456 789 120 000 110 000 001 010
C 5 2
H 10 8
E 0 0
ATLANTA Mike Minor (G, 13-5) Luis Avilan Craig Kimbrel (S-41)
IL 7 0.2 1.1
H 6 2 0
C CL BB 1 1 1 1 1 0 0 0 0
P 2 0 0
EFE 2.99 1.33 1.03
SAN LUIS Lance Lynn (P, 13-8) Randy Choate Michael Wacha
IL H 7 9 0.1 1 1.2 0
C CL BB 4 4 1 1 1 0 0 0 1
P 5 1 3
EFE 4.02 2.79 4.30
ANGELINOS 7, MARINEROS 1
Los Angelinos completaron la barrida de tres juegos al vencer 7-1 a los Marineros. El dominicano Erick Aybar se fue de 5-2.
Ervin Santana salió sin decisión al tirar seis y dos tercios de entradas de cuatro carreras y siete ponches. AP
David Ortiz lidera varios departamentos del equipo de Boston. AP
David favorece el bateador designado en LN LOS ÁNGELES. Los Medias Rojas de Boston han tenido un extraordinario desempeño en partidos interligas en los últimos tiempos, pero eso no cambia el hecho de que es uno de los equipos más afectados.
Por jugar Boston sin bateador designado en estadios de la Liga Nacional, es lo que justifica la poca emoción que produce en David Ortiz el visitar los parques del viejo circuito. Sacrificar a Ortiz, o la defensa, cuando lo usan en 1B, ha sido uno de los costos más altos que ha pagado Boston cuando visita equipos de la Liga Nacional. Ortiz lidera el equipo en promedio (.318), jonrones (24), impulsadas (78) y OBP (.399). Napoli es segundo en jonrones (15) e impulsadas (70). Ortiz, quien necesita siete imparables para convertirse en el tercer jugador activo, junto a Alex Rodríguez y Albert Pujols, con 2 mil hits, 400 jonrones y 1,400 carreras impulsadas, cree que es momento de que la Liga Nacional adopte la regla del bateador designado. “Viniendo de mí, la gente, como siempre, podría tomar el mensaje equivocado”, dijo Ortiz, quien lidera a los bateadores designados de la historia en hits, dobles, jonrones, extrabases, anotadas y remolcadas. “Para mí cada turno cuenta, cada juego cuenta, y no veo a los pitchers haciendo la diferencia bateando”, dijo Ortiz. “Hay turnos en que los pitchers vienen a batear, situaciones importantes, y pocas veces vemos a un pitcher haciendo lo que se espera de un bateador”, agregó. “Yo no me divierto viendo un pitcher bateando, no sé si tú te diviertes ver un pitcher batear, pero esa es la historia del juego en la Liga Nacional. Creo que ellos ya están considerando ver un bateador en lugar del pitcher”, dijo Ortiz. ”Además, el pitcher se corre muchos riesgos. ¿Te imaginas que un pitcher importante se lastime bateando, corriendo o incluso haciendo swing, algo que pasa regularmente? Eso resta, en lugar de sumar, a un equipo. Considero que a nosotros, los de la Liga Americana nos pusieron muchos juegos en la Liga Nacional y eso hace variar la alineación”, dijo. l ESPN.COM
D. 34
DEPORTES elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
BÉISBOL Flies: Austin Jackson 1 Fielding: Double Plays: 1 M.Cabrera, R.Porcello, M.Tuiasosopo, 2 P.Fielder, O.Infante, R.Santiago Pitching: Wild Pitches: Bruce Rondon 1
Ramón Santiago ligó tres hits y Cabrera dio su jonrón 42 del año
METS Eric Young LF Daniel Murphy 2B Marlon Byrd RF Scott Atchison P Ike Davis 1B Justin Turner 3B Juan Lagares CF Travis d`Arnaud C Omar Quintanilla SS Dillon Gee P David Aardsma P Scott Rice P Carlos Torres P Lucas Duda PH LaTroy Hawkins P Andrew Brown RF TOTALES
NUEVA YORK. El venezolano Miguel Cabrera conectó un jonrón colosal, Rick Porcello tuvo un feliz retorno a casa y los Tigres barrieron en la serie de tres juegos a los Mets, al aplastarlos ayer por 11-3.
Andy Dirks dio la ventaja a Detroit con un vuelacerca de dos carreras, y los Tigres, líderes de la División Central de la Liga Americana, mejoraron a una foja de 12-5 en los juegos interligas. Han ganado 34 de 49 compromisos en general, el mejor récord del Nuevo Circuito desde el 2 de julio. Porcello (10-7), quien creció en Nueva Jersey, lanzó pelota de cuatro hits a lo largo de siete innings, antes de que los Tigres resolvieran la situación al rayar siete veces en el noveno. Drew recibió un boleto con las bases llenas durante esa ofensiva, que incluyó sencillos productores del venezolano Víctor Martínez y del dominicano Ramón Santiago. Travis d’Arnaud empalmó su primer vuelacerca en las mayores, por los Mets, que han anotado cinco carreras durante una racha de cuatro derrotas consecutivas. Fueron superados por 33 carreras contra siete en los últimos dos compromisos de la serie Dillon Gee (9-9) perdió apenas por tercera ocasión en 16 aperturas. Llegó al duelo con una efectividad de 2.27 desde el 30 de mayo, la cuarta mejor marca en las mayores durante este periodo. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 4-3 con dos anotadas y dos impulsadas, Martínez de 5-2 con una anotada y una producida, Omar Infante de 5-2 con una anotada y una empujada. El dominicano Santiago de 5-3 con una anotada y una impulsada. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-2 con una anotada. Por otro lado, Drew Stubbs quebró el empate mediante un jonrón, cuando había dos outs del octavo episodio, y los Indios de Cleveland se sobrepusieron a cuatro errores para vencer ayer 3-1 a los Mellizos de Minnesota. Por los Mellizos, los dominicanos Wilkin Ramírez de 3-1, Pedro Florimón de 3-2. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-1. El venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 3-0. l AP
Jean Segura El campocorto de los Cerveceros cosechó dos imparables en cuatro visitas al plato ayer, con una carrera empujada y batea .305.
Aramis Ramírez El tercera base de los Cerveceros se fue en blanco en cuatro visitas al plato ayer y vio descender su promedio de bateo a .356 en la temporada.
TB 2 4 4 0 2 4 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 26
C 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 3 5
P 0 0 1 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 5
AVG .247 .274 .283 .000 .207 .265 .259 .111 .222 .128 .000 .000 .200 .235 .000 .274 .239
Batting: Home Runs: Travis d`Arnaud 1 1 Sacrifice Bunts: Eric Young 1, Dillon Gee 1 Fielding: Double Plays: 1 I.Davis, O.Quintanilla Pitching: Wild Pitches: Scott Atchison 2 EQUIPOS DETROIT Mets
El jugador del cuadro agotó cinco turnos y elevó a .221 su promedio de bateo . AP CLEVELAND
3
MINNESOTA Brian Dozier 2B Doug Bernier 3B Josh Willingham LF Ryan Doumit C Trevor Plouffe DH Wilkin Ramirez RF Chris Herrmann PH/RF) Chris Colabello 1B Justin Morneau PH/1B Clete Thomas CF Pedro Florimon SS TOTALES
MINNESOTA
1
TB 4 5 5 3 5 3 1 3 1 4 3 37
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
H CE BB 1 0 1 2 1 0 1 0 0 1 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 9 1 3
P 1 1 2 1 2 0 1 2 0 1 1 12
AVG .243 .244 .214 .245 .229 .263 .230 .204 .263 .229 .225 .241
Batting: Doubles: Josh Willingham 1 (19), Wilkin Ramirez 1 (6), Pedro Florimon 1 (14) Triples: None Home Runs: None Sacrifice Bunts: Pedro Florimon 1 Sacrifice Flies: None Hit By Pitch: None Base Running: Stolen Bases: None Caught Stealing: None Fielding: Errors: Mike Pelfrey 1 Double Plays: None Pitching: Wild Pitches: Josh Roenicke 1 Intentional Walk: None . CLEVELAND Michael Bourn CF Nick Swisher 1B Jason Kipnis 2B Carlos Santana DH Michael Brantley LF Asdrubal Cabrera SS Yan Gomes C Lonnie Chisenhall 3B Jason Giambi PH Mike Aviles 3B Drew Stubbs RF TOTALES
TB 5 3 4 3 4 4 3 3 1 0 1 31
C 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3
H CE BB 1 0 0 2 1 2 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 7 3 8
P 1 0 1 1 0 2 0 1 1 0 0 7
AVG .269 .244 .285 .266 .271 .237 .289 .218 .186 .268 .243 .253
Batting: Doubles: Michael Bourn 1 (18) Triples: None Home Runs: Drew Stubbs 1 (9) Sacrifice Bunts: None Sacrifice Flies: None Hit By Pitch: None Base Running: Stolen Bases: None Caught Stealing: None Fielding: Errors: Jason Kipnis 1 (12) , Asdrubal Cabrera 1 (8) , Scott Kazmir 1 , Cody Allen 1 Double Plays: None Pitching: Wild Pitches: None Intentional Walk: None EQUIPOS MINNESOTA CLEVELAND
123 456 789 C 000 010 000 1 001 000 02X 3
MINNESOTA Mike Pelfrey Josh Roenicke Caleb Thielbar Jared Burton (P, 2-7)
IL 5 1.1 0.2 1
H 2 1 1 3
C CL BB 1 1 6 0 0 1 0 0 1 2 2 0
CLEVELAND Scott Kazmir Cody Allen Joe Smith (G, 5-1) Chris Perez (S-21)
IL H 6 7 1 1 1 1 1 0
MILWAUKEE
CINCINNATI
3
1
MILWUAKEE Scooter Gennett 2B Jean Segura SS Jonathan Lucroy C Aramis Ramirez 3B Carlos Gomez CF
TB 5 4 3 4 3
C 0 0 0 0 1
C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 0 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0
H 9 7 P 3 2 1 1 P 8 2 1 1
P 1 0 0 0 1
E 1 4 EFE 5.06 3.10 0.85 3.16 EFE 4.25 2.20 2.49 3.22
AVG .317 .305 .285 .256 .284
Khris Davis LF 4 Logan Schafer LF 0 Caleb Gindl RF 4 Juan Francisco 1B 1 Yuniesky Betancourt PH/1B 2 Marco Estrada P 2 Brandon Kintzler P 0 Norichika Aoki PH 0 Jim Henderson P 0 TOTALES 32
0 0 1 0 1 0 0 0 0 3
1 0 1 0 1 0 0 0 0 7
0 0 2 0 0 0 0 0 0 3
0 0 0 1 0 0 0 0 0 2
0 0 1 1 0 1 0 0 0 5
.333 .221 .289 .235 .211 .217 .000 .282 .000 .254
Batting: Doubles: Khris Davis 1 7 Home Runs: Caleb Gindl 1 3 Sacrifice Bunts: Marco Estrada 1 Hit By Pitch: Carlos Gomez 1 , Norichika Aoki 1 Base Running: Caught Stealing: Jean Segura 1 9 Fielding: Errors: Aramis Ramirez 1 7 Pitching: Intentional Walk: Juan Francisco 1 CINCINNATI Shin-Soo Choo CF Todd Frazier 3B Joey Votto 1B Brandon Phillips 2B Jay Bruce RF Devin Mesoraco C Xavier Paul LF Manny Parra P Sam LeCure P Ryan Ludwick PH Logan Ondrusek P Zack Cozart SS Greg Reynolds P Chris Heisey PH/LF TOTALES
TB 3 4 3 4 4 4 2 0 0 1 0 3 1 2 31
C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 2
P 2 0 0 1 2 1 1 0 0 0 0 1 1 2 11
AVG .278 .232 .314 .266 .266 .254 .232 .500 .000 .281 .000 .241 .000 .227 .248
Individual Home Runs: Joey Votto 1 20 Base Running: Stolen Bases: Shin-Soo Choo 2 16. EQUIPOS MILWAUKEE CINCINNATI
123 020 000
456 000 000
789 100 001
C 3 1
H 7 5
E 1 0
MILWAUKEE Marco Estrada (G, 6-4) Brandon Kintzler Jim Henderson (S-21)
IL H 7 1 1 2 1 2
C CL BB 0 0 2 0 0 0 1 1 0
P 9 2 0
EFE 4.44 2.83 1.86
CINCINNATI Greg Reynolds (P, 0-2) Manny Parra Sam LeCure Logan Ondrusek
IL 6 0.2 1.1 1
C CL BB 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P 2 0 1 2
EFE 5.73 3.60 3.04 4.12
DETROIT
METS
11
DETROIT Austin Jackson CF Torii Hunter RF Miguel Cabrera 3B Don Kelly 3B Prince Fielder 1B Jeremy Bonderman P Victor Martinez C Bryan Holaday PR/C Andy Dirks LF Omar Infante 2B Ramon Santiago SS Rick Porcello P Brayan Pena PH Bruce Rondon P Matt Tuiasosopo PH/1B TOTALES
H 5 1 1 0
3
TB 5 6 4 0 5 0 5 0 3 5 5 3 1 0 1 43
C H 1 2 1 1 2 3 0 0 1 2 0 0 1 2 1 0 2 1 1 2 1 3 0 1 0 0 0 0 0 1 11 18
CE 1 0 2 0 0 0 1 0 3 1 1 0 0 0 1 10
BB 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 3
P 0 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4
AVG .272 .303 .360 .235 .263 .000 .284 .280 .252 .321 .221 .333 .305 .000 .287 .283
Batting: Home Runs: Miguel Cabrera 1 42, Andy Dirks 1 8 Sacrifice
123 200 001
456 002 200
789 007 000
C 11 3
H 18 4
E 0 0
DETROIT Rick Porcello (G, 10-7) Bruce Rondon H, 3 Jeremy Bonderman
IL H 7 4 1 0 1 0
C CL BB 3 3 3 0 0 1 0 0 1
P 4 1 0
EFE 4.49 3.51 4.41
METS Dillon Gee (P, 9-9) David Aardsma Scott Rice Carlos Torres LaTroy Hawkins Scott Atchison
IL 6 0 1 1 0.1 0.2
C CL BB 4 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 1 2 2 0
P 2 0 1 0 0 1
EFE 3.69 4.30 3.49 3.00 3.65 3.90
BALTIMORE
OAKLAND
P 1 1 0 2 0 1 1 1 0 1 0 8
AVG .254 .287 .292 .242 .254 .239 .192 .213 .281 .143 .263 .244
H 10 1 0 0 4 3
10 3
OAKLAND Coco Crisp CF Jed Lowrie DH Josh Donaldson 3B Brandon Moss 1B/RF Alberto Callaspo 2B Seth Smith LF Chris Young PH/LF Josh Reddick RF Nate Freiman 1B Kurt Suzuki C Eric Sogard SS TOTALES
TB 3 4 2 3 3 2 2 3 1 4 4 31
C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3
H CE BB 1 0 1 2 0 0 1 2 2 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 4
Batting: Home Runs: Josh Donaldson 1 19 Hit By Pitch: Alberto Callaspo 1 Base Running: Stolen Bases: Josh Donaldson 1 3 BALTIMORE Nate McLouth LF Manny Machado 3B Chris Davis 1B Adam Jones CF Matt Wieters C Nick Markakis RF J.J. Hardy SS Ryan Flaherty 2B Brian Roberts DH TOTALES
TB 5 3 4 4 3 4 4 3 3 33
C 1 1 1 0 0 1 3 1 2 10
H CE BB 2 2 0 2 2 0 2 1 0 1 1 0 0 1 0 2 1 0 3 1 0 0 0 1 1 1 1 13 10 2
P 0 0 1 1 1 0 1 1 1 6
AVG .272 .296 .304 .299 .233 .277 .258 .218 .257 .265
Batting: Doubles: Nate McLouth 1 26, Nick Markakis 1 20, J.J. Hardy 1 20 Home Runs: Nate McLouth 1 9, Nick Markakis 1 9, J.J. Hardy 1 23 Sacrifice Flies: Manny Machado 2 , Matt Wieters 1 Hit By Pitch: None Base Running: Stolen Bases: None Caught Stealing: Nate McLouth 1 6 Double Plays: 1 M.Machado, J.Hardy, 2 C.Davis, R.Flaherty EQUIPOS OAKLAND BALTIMORE
123 100 230
456 000 101
789 C 020 3 03X 10
H 6 13
E 0 0
OAKLAND Sonny Gray (P, 1-2) Jerry Blevins Pat Neshek
IL 3.1 2.2 2
H 8 1 4
C CL BB 6 6 2 1 1 0 3 3 0
P 3 0 3
EFE 3.18 3.29 3.58
BALTIMORE Scott Feldman (G, 4-3) T.J. McFarland Darren O`Day Miguel Gonzalez
IL 5 2.1 0.2 1
H 3 3 0 0
C CL BB 1 1 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0
P 6 2 0 0
EFE 4.56 4.79 2.41 3.78
ROCKIES SUPERAN A LOS MARLINS
El mexicano Jorge De La Rosa ganó por cuarta apertura seguida y Nolan Arenado quebró el empate con un sencillo remolcador en el sexto inning, con lo que los Rockies de Colorado vencieron ayer 4-3 a los Marlins de Miami. De La Rosa (14-6) toleró tres carreras en cinco innings.
D. 35
DEPORTES elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
POLIDEPORTIVA
Portes se luce en Maratón Acuático
Miguel Portes (centro) se convirtió en el nuevo rey de la resistencia. FUENTE EXTERNA
El nadador Miguel Alberto Portes quebró cuatro marcas en el Maratón Acuático un Millón de Metros celebrado en la piscina del Body Shop Naco. NATACIÓN.
El maratón acuático se llevó a cabo a beneficio de la planta televisora
Televida y estuvo organizado por el Círculo de Damas Voluntarias de Televida y la Federación Dominicana de Natación (Fedona). Con 21 años de edad, Portes rompió el récord de 50 kilómetros con tiempo de 11 horas y 38 minutos y dejó detrás el establecido en 2002 por Marcos Díaz, quien cubrió la distancia en 11 horas y 56 mi-
nutos. De igual forma, Portes recorrió 53 kilómetros en 12 horas y 21 minutos, para dejar detrás la marca que estaba en poder desde 1980 de Víctor Masalles, hoy Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo, como marca nacional. El joven nadador recorrió los 60 kilómetros en 14 horas y cinco minutos y de esta manera dejó detrás la marca anterior de 14 horas 50 minutos, que había impuesto en el 2002 Marcos Díaz. También, Portes batió el récord de mayor cantidad de metros nadados en un evento de piscina al recorrer 61 kilómetros. Su entrenador Francisco de la Rosa indicó que Portes es nadador desde los 6 años y que la natación ha sido el vehículo que le ha permitido superar el asma crónica que desde la infancia padece. Durante la actividad estuvieron presentes Anthony Bernal y Noris Rodríguez de Bernal, propietarios del Body Shop; Monseñor Víctor Masalles, Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo, Zaida Lagares de Ariza, coordinadora del maratón; Leslie Torres, directora general de Televida, canal 41, y Radhamés Tavarez, presidente de la Federación Dominicana de Natación. El maratón un Millón de Metros consistió en nadar durante 24 horas seguidas en relevos hasta lograr la meta de un millón de metros. Los fondos recaudados serán destinados a la planta televisora Televida, que busca emigrar al sistema digital. l LEONARDO REYES
Isandrina compite hoy en mundial de judo BRASIL. La atleta Isandrina Sánchez compite hoy en el inicio del Campeonato Mundial de Judo que se extenderá hasta el 2 de septiembre en Río de Janeiro, Brasil.
Sánchez enfrentará a las 10:00 de la mañana en la categoría de los 48 kilogramos a Ratriarison Asaramanitra, de Madagascar. Isandrina es la primera atleta que estará en acción de la selección superior que participa en el torneo mundialista, donde compiten judocas de 37 países. El seleccionado dominicano partió el sábado desde la ciudad brasileña Belo Horizonte, donde se encontraba agotando una base de preparación desde el pasado 9 de este mes. Además de Isandrina Sánchez, conforman la delegación dominicana María García, 52 kilos, y Leidi Germán, en más 78 kilogramos. Kelvin Vásquez, en 60 kilogramos; Wander Mateo, en 66 kilos; Fausto Bivieca, José Ángel y Iwilli Santana, en 73 kilogramos, así como Amado Santo y Cristian Delgado, de la categoría 90 kilos. l LEONARDO REYES
D. 36
DEPORTES elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS
TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR
MLB
LANZADOR
EQUIPO
EN 1º
ARIZONA si en FILADELFIA el 1ro MILWAUKEE NO en CINCINNATI el 1ro COLORADO NO en MIAMI el 1ro ATLANTA si en SAN LUIS el 1ro CUBS NO en SAN DIEGO el 1ro
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do NO en El 2do
PIRATAS NO en SAN FCO el 1ro TEXAS NO en WHITE SOX el 1ro OAKLAND si en BALTIMORE el 1ro MINNESOTA NO en CLEVELAND el 1ro YANQUIS si en TAMPA BAY el 1ro
2 4 2 0 3 1 3 0 0 0
2 6 2 0 3 3 3 0 0 0
6 9 3 1 4 3 5 2
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
EQUIPO
NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do
TORONTO NO en HOUSTON el 1ro ANAHEIM NO en SEATTLE el 1ro BOSTON si en DODGERS el 1ro DETROIT si en METS el 1ro WASHINGTONsi en KANSAS CITYel 1ro
0 1 0 2 1 5 0 1 0 1
0 0 1 4 2 2 3 5 1 3 6 10 1 1 1 3 0 2 1 1
EN 1º
EN 2º 1/3 1/2 FIN
SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do
0 1 0 1
0 1 4 1
2 1 7 1
2 1 0 4
2 3 1 4
11 3 4 6
Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR
PONCHES
P Corbin R HALLADAY M Estrada G REYNOLDS J De La Rosa J Turner
LANZADOR
4 2 9 2 3 1
PONCHES
M Minor L Lynn C Rusin A Cashner A Burnett R Vogelsong
LANZADOR
2 5 3 7 6 5
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
LANZADOR
PONCHES
8 5 3 6 3
I Nova A Cobb M Buehrle D Keuchel J Weaver A Harang
3 5 7 2 8 7
J Peavy C Capuano R Porcello D Gee D Haren E Santana
4 2 4 7
M Garza J Danks S GRAY S FELDMAN M Pelfrey S KAZMIR
WNBA EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
SEATTLE 10 SAN ANTONIO 19
24 34
18 16
64 70
NY LIBERTY 19 CONNECTICUT 17
43 35
13 15
74 66
TULSA LA SPARKS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
NEW ORLEANS 0 HOUSTON 7
17 16
7 7
31 23
MINNESOTA SAN FCO.
1Q
1/2
3Q
FIN
1Q
1/2
3Q
FIN
NFL EQUIPOS
1Q
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA 7:05 ---7:10 ---8:40 ---9:40 ---10:10 ----
G-P 75- 55 76- 53 57- 72 59- 67 57- 72 59- 72 57- 72 65- 63 55- 74 76- 53
H 66- 44- 20 68- 43- 18 44- 62- 23 50- 50- 26 45- 62- 22 56- 58- 17 48- 62- 19 47- 62- 19 55- 50- 24 62- 45- 22
1/3 56- 38- 36 58- 38- 33 42- 51- 36 41- 43- 42 38- 59- 32 52- 51- 28 42- 53- 34 42- 46- 40 52- 39- 38 48- 45- 36
L. 8 -110 -117 7 10.5 -164 8.5 -140 7 -250
EQ. CINCINNATI SAN LUIS FILADELFIA METS SAN FCO COLORADO SAN DIEGO ARIZONA CUBS DODGERS
LAN. M LEAKE (D) T LYONS (Z) C LEE (Z) Z WHEELER (D) B ZITO (Z) J NICASIO (D) T ROSS (D) B MCCARTHY (D) J ARRIETA (D) Z GREINKE (D)
G-P 11-5 2-4 10-6 6-2 4-9 7-6 3-6 2-8 2.2 12-3
IP 158.2 40.2 170.2 69.2 120.0 126.0 85.1 86.0 40.2 133.0
EFE 3.12 5.09 3.16 3.49 5.63 4.79 2.85 5.44 5.75 2.91
G-P 2-4 0-1 5-2 0-0 8-4 1-1 1-0 1-0 0-1 3-2
IL 39.0 5.1 70.2 4.2 148.0 22.0 9.0 7.0 4.0 30.1
EFE 5.77 6.75 2.55 3.86 2.98 3.68 0.00 1.29 11.25 4.45
P 23 2 68 5 103 12 8 2 6 43
G-P 74- 53 64- 64 71- 57 76- 53 43- 85 53- 75 57- 73 68- 61 75- 54 59- 69
H 54- 50- 23 56- 57- 15 54- 53- 21 70- 41- 18 52- 56- 20 41- 59- 28 47- 62- 21 49- 51- 29 63- 52- 14 49- 59- 20
1/3 59- 44- 24 39- 53- 36 47- 52- 29 59- 35- 35 41- 51- 36 31- 54- 43 45- 56- 29 43- 50- 36 49- 42- 38 47- 48- 33
L. -115 8.5 8 -165 8.5 -150 9 -110 -137 8
EQ. TAMPA BAY KANSAS CITY OAKLAND DETROIT HOUSTON WHITE SOX TORONTO YANQUIS TEXAS SEATTLE
LAN. G-P J HELLICKSON (D) 10-7 J GUTHRIE (D) 12-10 A GRIFFIN (D) 10-9 A SANCHEZ (D) 11-7 B OBERHOLTZER (Z) 3-1 A RIENZO (D) 1-0 P HUGHES (D) 4-12 R DICKEY (D) 9-12 T BLACKLEY (Z) 1-1 J SAUNDERS (Z) 10-12
IP 151.0 166.2 164.0 139.2 34.0 30.1 131.0 176.1 39.0 150.1
EFE 5.01 4.27 3.84 2.45 2.91 3.56 4.88 4.49 4.86 4.91
G-P 1-1 7-11 0-1 1-1 --5-5 3-3 0-0 4-9
IL 26.0 133.0 4.2 12.2 --108.2 52.1 13.2 81.2
EFE 4.85 4.20 9.64 4.26 --4.80 3.44 1.98 6.17
P 22 91 3 16 --102 37 10 62
SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA
PONCHES
SALIDAS
PXJ
96 24 157 62 77 89 54 55 37 103 115
25 6 24 12 22 24 9 15 8 21 26
3.84 4 6.5 5.2 3.5 3.7 6 3.7 4.6 4.9 4.4
+/-/E
9- 13- 3 4- 2- 0 9- 13- 2 7- 5- 0 8- 9- 5 7- 13- 4 6- 2- 1 7- 8- 0 5- 3- 0 7- 11- 3 9- 14- 3
LANZADOR
PONCHES
J GUTHRIE A GRIFFIN A SANCHEZ B OBERHOLTZER A RIENZO P HUGHES R DICKEY T BLACKLEY J SAUNDERS
95 130 152 18 21 111 137 2 85
SALIDAS
PXJ
26 26 22 4 5 24 27 1 26
3.6 5 6.9 4.5 4.2 4.625 5.1 2 3.3
+/-/E
14- 11- 1 14- 9- 3 12- 9- 1 3- 1- 0 3- 2- 0 13- 10- 1 11- 16- 0 0- 1- 0 12- 11- 3
CALENDARIO DE LA PRETEMPORADA NFL 2013 29-8-2013 7:00 INDIANAPOLIS ---CINCINNATI 7:00 DETROIT ---BUFFALO 7:00 FILADELFIA ---NY JETS 7:30 JACKSONVILLE ---ATLANTA 7:30 NY GIANTS ---NEW ENGLAND 7:30 PITTSBURGH ---CAROLINA 7:30 WASHINGTON ---TAMPA BAY 7:30 NEW ORLEANS ---MIAMI 8:00 TENNESSEE ---MINNESOTA 8:00 BALTIMORE ---SAN LUIS 8:00 CLEVELAND ---CHICAGO 8:00 GREEN BAY ---KANSAS CITY 8:00 HOUSTON ---DALLAS 9:00 ARIZONA ---DENVER 10:00 OAKLAND ---SEATTLE 10:00 SAN FCO ---SAN DIEGO
2- 2 2- 2 2- 2 0- 4 4- 0 0- 4 3- 1 1- 3 2- 2 1- 3 3- 1 2- 2 3- 1 2- 2 2- 3 0- 4 3- 1 1- 3 2- 2 2- 2 2- 2 3- 1 2- 2 1- 3 3- 1 3- 1 1- 4 2- 2 1- 3 4- 0 3- 1 3- 1
24.75-18.75 17.50-18.00 25.50-23.50 14.75-29.75 26.50-15.00 7.75-22.00 25.00-29.25 18.25-21.25 20.00-14.50 13.75-17.25 26.00-17.75 17.25-18.00 24.50-14.75 15.00-23.75 17.40-16.20 10.75-24.00 22.25-16.75 19.00-17.75 27.00-23.00 21.00-23.00 21.00-20.50 21.00-24.75 18.50-18.00 15.25-29.00 25.25-20.00 18.25-15.00 19.60-23.80 20.25-18.75 15.25-18.75 30.50-11.00 22.50-13.25 16.00-19.50
8/30/2012 -------8/30/2012 -------8/30/2012 -------8/30/2012 -------8/29/2012 -------8/30/2012 -------8/29/2012 -------9/3/2009 -------8/13/2011 -------8/30/2012 -------8/30/2012 -------8/30/2012 -------8/28/2010 -------8/30/2012 -------8/30/2012 -------8/30/2012 --------
CIN IND BUFF DET NYJ FIL ATL JACK NE NYG CAR PITT TB WAS MIA NO MIN TENN BAL SL CHI CLEV KCITY GB DAL HOU DEN ARI OAK SEA SD SF
13 14 10 28 10 14 7 7 3 0 3 10 0 16 10 0 0 14 0 21 14 7 3 14 0 13 0 7 0 13 0 21
38 -3 37 -3.5 36.5 -5 37.5 -2.5 -1 40.5 37.5 -3.5 39 -3.5 36.5 -2.5 32.5 -3 37 -5.5 38 -3 -1.5 39 41.5 -6 37 -2.5 40 -6.5 37 -3
16 20 32 38 10 28 14 24 3 6 16 17 3 30 10 7 3 14 17 31 28 20 3U 24 7 23 16 13 3U 21 3O 35
9/1/2011 -------9/1/2011 -------9/1/2011 -------8/31/2006 -------9/1/2011 -------9/1/2011 -------8/24/2002 -------8/15/2002 -------8/23/2002 -------9/2/2010 -------9/1/2011 -------9/2/2010 -------8/22/2008 -------9/3/2009 -------9/2/2010 -------9/1/2011 --------
IND 3 CIN 10 DET 10 BUFF 0 FIL 14 NYJ 7 JACK 10 ATL 7 NYG 3 NE 17 PITT 20 CAR 14 WAS 16 TB 7 NO 17 MIA 7 TENN 3 MIN 14 BAL 7 SL 17 CLEV 7 CHI 17 GB 3 KCITY 14 HOU 10 DAL 20 ARI 0 DEN 16 SEA 16 OAK 17 SF 14 SD 7
34.5 -3.5 -2.5 39.5 -3.5 36 36 -4.5 39.5 -9 34 -2.5 43 -2 -0.5 33 42.5 -7 38 -3 -1 36 40.5 -4 43.5 -5 -3 36 37.5 -3.5 38 -3
17 13 16 6 24 14 20 17 18 17 33 17 40 10 24 7 10 14 21 27 14 24 13 17 22 23 0 19 24 27 20 17
TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS
LIGA AMERICANA HORA 2:10 ---7:05 ---8:10 ---7:05 ---10:10 ----
M LEAKE T LYONS C LEE Z WHEELER B ZITO J NICASIO T ROSS B MCCARTHY J ARRIETA Z GREINKE J HELLICKSON
RIVAL
LINEA
LIGA NACIONAL CINCINNATI M LEAKE 4/8/13 SAN LUIS 7/6/13 SAN LUIS FILADELFIA C LEE 21/7/13 EN METS 9/4/13 METS METS Z WHEELER 20/7/13 FILADELFIA SAN FCO B ZITO 28/6/13 EN COLORADO 25/5/13 COLORADO 19/5/13 EN COLORADO 10/4/13 COLORADO COLORADO J NICASIO 25/5/13 EN SAN FCO 19/5/13 SAN FCO 9/4/13 EN SAN FCO SAN DIEGO T ROSS 28/7/13 EN ARIZONA ARIZONA B MCCARTHY 24/5/13 SAN DIEGO CUBS J ARRIETA 21/4/13 DODGERS DODGERS Z GREINKE 6/6/12 CUBS 12/4/12 EN CUBS
R-1/2
F
P L/P
FECHA
RIVAL
LINEA
R-1/2
F
P L/P
LIGA AMERICANA -128 8.5 +126 8
2-4 2-15 3 3.5 0-3 2-9 3 4.0
+107 6.5 -183 7
0-5 8-3
0-5 6 7.0 8-3 6 6.5
+138 8
4-2
5-4 5 4.5
+135 10.5 -133 7.5 +133 10.5 -132 7.5
0-4 1-4 3 0-4 6-5 3 0-3 0-5 5 9-0 10-0 4
+133 7.5 -133 10.5 +125 7
4-0 5-6 2 3.5 3-0 5-0 6 3.0 6-2 6-9 2 4.0
+195 8
1-0
3.0 3.0 3.0 3.5
1-0 7 3.5
-150 9
0-1
5-2 2 4.5
-130 9
4-5
4-7 6 4.5
-200 7.5 -124 7.5
5-0 8-0 12 7.0 0-8 0-8 5 6.5
TAMPA BAY J HELLICKSON 13/6/13 KANSAS CITY -144 7.5 1/5/13 EN KANSAS CITY -113 7.5 KANSAS CITY J GUTHRIE 15/6/13 EN TAMPA BAY +180 7.5 OAKLAND A GRIFFIN 10/10/12 DETROIT +107 7 18/9/12 EN DETROIT +150 7.5 DETROIT A SANCHEZ 14/4/13 EN OAKLAND -128 8 YANQUIS P HUGHES 20/8/13 TORONTO -135 9 28/4/13 TORONTO +112 8.5 TORONTO R DICKEY 21/8/13 EN YANQUIS +120 9 28/4/13 EN YANQUIS -112 8.5 TEXAS T BLACKLEY 26/6/12 EN SEATTLE +118 7 SEATTLE J SAUNDERS 2/7/13 EN TEXAS +164 9.5 24/5/13 TEXAS +115 8 19/4/13 EN TEXAS +230 8 13/4/13 TEXAS +140 7
0-0 1-10 4 4.0 6-4 8-9 5 4.5 2-4
3-5 0 3.0
0-2 4-3 1 4.0 1-5 2-12 3 5.0 8-1
10-1 8 5.0
1-2 1-1
3-2 6 4.5 3-2 9 4.5
2-2 1-1
2-4 9 4.5 2-3 4 5.5
0-2
2-3 3 3.5
6-1 3-6 0-7 1-0
9-2 5-9 0-7 1-3
5 7 0 2
2.5 2.5 3.0 3.0
TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS
JJ
HOUSTON METS ATLANTA PIRATAS MINNESOTA SEATTLE CLEVELAND BOSTON SAN DIEGO CINCINNATI CUBS WASHINGTON COLORADO MILWAUKEE OAKLAND
128 127 129 129 128 128 129 131 129 130 129 129 131 129 128
PONCHES
1213 1093 1102 1101 1094 1060 1041 1053 1019 1011 978 970 979 952 953
PXJ
9.6 8.6 8.5 8.5 8.5 8.3 8.1 8.0 7.9 7.8 7.6 7.5 7.5 7.4 7.4
+/-/E
57- 64- 7 58- 60- 8 58- 60- 10 58- 53- 18 68- 52- 8 64- 52- 12 61- 56- 12 58- 65- 8 63- 57- 9 52- 60- 18 59- 59- 11 62- 55- 12 62- 56- 13 58- 60- 11 55- 63- 10
EQUIPOS
JJ
FILADELFIA WHITE SOX MIAMI ANAHEIM YANQUIS ARIZONA TAMPA BAY DODGERS TORONTO BALTIMORE SAN LUIS DETROIT SAN FRANCISCO TEXAS KANSAS CITY
129 128 128 128 129 128 127 129 130 128 129 129 129 129 128
PONCHES
959 930 937 937 933 923 907 900 894 881 883 865 829 823 799
PXJ
7.4 7.3 7.3 7.3 7.2 7.2 7.1 7.0 6.9 6.9 6.8 6.7 6.4 6.4 6.2
+/-/E
69- 50- 10 58- 50- 20 62- 61- 5 69- 47- 12 47- 63- 19 48- 72- 8 53- 63- 11 57- 59- 13 56- 64- 10 57- 54- 17 54- 55- 20 53- 72- 4 53- 65- 11 61- 63- 5 52- 64- 12
JUGADORES BALTIMORE Chris Davis Adam Jones Manny Machado J.J. Hardy Nick Markakis Matt Wieters Nate McLouth BOSTON David Ortiz Jacoby Ellsbury Dustin Pedroia Mike Napoli Jarrod Saltalamacchia Shane Victorino Daniel Nava Stephen Drew WHITE SOX Alejandro De Aza Adam Dunn Alexei Ramirez Dayan Viciedo CLEVELEAND Jason Kipnis Carlos Santana Michael Brantley Nick Swisher Asdrubal Cabrera Michael Bourn Drew Stubbs DETROIT Miguel Cabrera Torii Hunter Prince Fielder Victor Martinez Jhonny Peralta Austin Jackson Omar Infante HOUSTON Jason Castro Matt Dominguez Chris Carter Jose Altuve Brandon Barnes J.D. Martinez KANSAS CITY Eric Hosmer Alex Gordon Billy Butler Alcides Escobar Salvador Perez Mike Moustakas ANAHEIM Mike Trout Mark Trumbo
B/ R. 313 271 244 205 183 178 174 234 218 212 183 160 158 158 149 207 203 197 143 211 194 173 173 154 146 136 316 228 220 196 183 176 147 199 174 172 169 110 107 222 202 191 150 140 136 273 231
JUGADORES Josh Hamilton Howie Kendrick Albert Pujols Erick Aybar J.B. Shuck MINNESOTA Joe Mauer Justin Morneau Brian Dozier Ryan Doumit Trevor Plouffe Josh Willingham Oswaldo Arcia YANQUIS Robinson Cano Alfonso Soriano Brett Gardner Lyle Overbay Ichiro Suzuki Vernon Wells OAKLAND Josh Donaldson Jed Lowrie Yoenis Cespedes Brandon Moss Coco Crisp Seth Smith Josh Reddick Eric Sogard SEATTLE Kyle Seager Kendrys Morales Raul Ibanez Justin Smoak Michael Saunders TAMPA BAY Evan Longoria Ben Zobrist James Loney Desmond Jennings Matt Joyce Yunel Escobar Kelly Johnson TEXAS Adrian Beltre Nelson Cruz ALEX RIOS A.J. Pierzynski Ian Kinsler Mitch Moreland Elvis Andrus David Murphy TORONTO Edwin Encarnacion Jose Bautista
B/ R. 197 183 171 151 125 212 203 179 155 137 119 119 242 224 193 161 155 138 219 202 180 169 158 120 119 114 225 216 188 149 125 247 195 181 176 155 153 142 272 209 202 168 167 165 154 14 258 225
JUGADORES Colby Rasmus Adam Lind J.P. Arencibia Melky Cabrera Brett Lawrie WASHINGTON Ian Desmond Ryan Zimmerman Jayson Werth Denard Span Adam LaRoche Bryce Harper SAN LUIS Carlos Beltran Matt Carpenter Allen Craig Yadier Molina Matt Holliday Jon Jay SAN FCO Hunter Pence Buster Posey Brandon Belt Brandon Crawford Pablo Sandoval Marco Scutaro SAN DIEGO Will Venable Chase Headley Jedd Gyorko Everth Cabrera Chris Denorfia Carlos Quentin PIRATAS Andrew McCutchen Pedro Alvarez Starling Marte Garrett Jones Neil Walker Russell Martin FILADELFIA Domonic Brown Chase Utley Jimmy Rollins Michael Young Ryan Howard John Mayberry Jr. METS Marlon Byrd David Wright Daniel Murphy John Buck Juan Lagares MILWAUKEE Jean Segura
B/ R. 191 181 160 124 122 222 191 182 177 175 163 240 237 213 200 196 167 227 206 188 166 159 158 188 158 158 145 142 136 241 215 214 148 144 142 227 177 167 166 133 120 217 209 205 135 107 225
JUGADORES
B/ R.
Carlos Gomez 219 Jonathan Lucroy 196 Norichika Aoki 175 Rickie Weeks 125 Yuniesky Betancourt 123 MIAMI Giancarlo Stanton 146 Adeiny Hechavarria 128 Justin Ruggiano 119 Marcell Ozuna 107 Placido Polanco 91 DODGERS Adrian Gonzalez 218 Andre Ethier 173 Yasiel Puig 152 Hanley Ramirez 141 Carl Crawford 139 Mark Ellis 126 COLORADO Carlos Gonzalez 231 Michael Cuddyer 210 Troy Tulowitzki 200 Wilin Rosario 190 Dexter Fowler 163 Nolan Arenado 160 CINCINNATI Jay Bruce 242 Joey Votto 238 Shin-Soo Choo 207 Brandon Phillips 200 Zack Cozart 166 Todd Frazier 164 CUBS Anthony Rizzo 207 Nate Schierholtz 189 Starlin Castro 177 Alfonso Soriano† 169 Darwin Barney 134 Welington Castillo 115 ATLANTA Justin Upton 217 Freddie Freeman 213 Chris Johnson 190 Andrelton Simmons 180 Dan Uggla 151 Jason Heyward 149 Brian McCann 142 ARIZONA Paul Goldschmidt 264 Martin Prado 209 Gerardo Parra 196 A.J. Pollock 138 Cody Ross 131 Aaron Hill 120
D. 37
DEPORTES elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
POLIDEPORTIVA
Los Titanes reviven y superan a Indios
Barcelona gana con apuros y el Atlético golea LA LIGA El Barcelona y el Atlético de Madrid resolvieron favorablemente ayer sus respectivos compromisos en la liga española antes de verse las caras.
James Maye ejecuta una acción ofensiva ayer ante los Indios.
James Maye anotó ayer 31 puntos y guio el primer triunfo de los Titanes del Licey (81-70) sobre los Indios de San Francisco de Macorís en el tercer choque de la Serie Final del torneo de 2013 de la LNB.
BASKET.
Maye, quien facturó 17 de sus tantos en la segunda mitad, se unió a los reservistas del Licey para encontrar la manera de derrotar a unos Indios que lucían invencibles desde la última parte de la temporada regular. La tropa de San Francisco aún lidera la final (2-1), mientras el cuarto partido se jugará el miércoles a las 8:00 de la noche en su hogar, el polideportivo Mario Ortega. Gregori Beltrán ayudó a Maye con 13 puntos desde el banco, mientras que James Thomas tuvo 10 unidades y 19 rebotes y el reservista Juan García agregó 10 tantos y 12 capturas. Robert Glenn lideró a los Indios con 21 puntos y cinco rebotes. El de la jornada dominical se trató de un partido cerrado de principio a fin, a pesar en que más de una vez los Titanes sacaron ventaja de más de 10 puntos. Sin embargo, y por tercera vez seguida en la serie, los Indios lograron ganar la primera mitad 40-37 gracias a un rally 13-0 en
los últimos tres minutos del segundo parcial. Pero cuando el reloj marcaba 6:55 del tercer período, Maye encestó un triple que puso arriba a Titanes 42-41. En el cuarto parcial, los Titanes abrieron con una corrida 6-1 que puso el juego 64-56 con 7:18 por jugar y que prácticamente decidió su victoria. l SATOSKY TERRERO G.
OPINIÓN
Maye: “No podíamos ir a su casa abajo 3-0” James Maye, el mejor anotador de la primera victoria de los Titanes, aseguró que se hacia necesario ganar el tercer partido de la serie, pues resultaría casi imposible quedar con vida el miércoles en San Francisco de Macorís. “No podíamos volver a su casa 3-0 abajo”, dijo Maye tras el match. “Es casi imposible ganar allá en su casa, más con ese calor”. Maye dio crédito a la banca de su equipo por el trabajo hecho y citó a Juan García, Daniel Núñez y Gregori Beltrán. Los Titanes no cuentan con el refuerzo Gary Flower y Benjamín Colón, ambos lesionados.
Estos dos equipos se verán las caras dentro de tres días por el partido de vuelta de la Supercopa. Pese a la ausencia por lesión del astro argentino Lionel Messi, el Barsa hizo valer un gol del brasileño Adriano a los 44 minutos para llevarse la victoria por séptima visita consecutiva al Málaga. El 1-0 final dejó a los azulgranas con seis unidades por la segunda fecha, mientras que el equipo del alemán Bernd Schuster sigue sin marcar un gol en el torneo. El Atlético goleó por 5-0 al Rayo Vallecano, también para su segunda victoria en liga, y tomó un poco más de moral de cara al duelo del miércoles en feudo catalán. Los dirigidos por el entrenador argentino Diego Simeone no tuvieron piedad de su rival ciudadano, al que tumbaron con goles de Raúl García a los 17 y 90 minutos, Diego Costa (20), Arda Turan (35) y Tiago Mendes (53). El cotejo entre Levante y Sevilla acabó en 0-0. La fecha cierra hoy con la visita del Real Madrid al Granada. Barcelona y Atlético empataron 1-1 el pasado miércoles por la ida de la Supercopa. En Málaga, el Barsa reservó a Messi con vistas a futuros compromisos y el técnico argentino Gerardo Martino también dejó en la banca al brasileño Neymar pese a su gol ante el Atlético, ubicando en la posición de delantero centro a Cesc Fábregas, quien protagonizó una llegada aérea en la primera mitad y también asistió al chileno Alexis Sánchez, cuyo cabezazo en plancha repelió el argentino Wilfredo Caballero. El Málaga buscó la velocidad de Fabrice Olinga a la contra y el remate del paraguayo Roque Santa Cruz, apenas contando un tiro libre de Vitorino Antunes como ocasión antes del descanso, que el Barsa alcanzó con ventaja mínima gracias a un zurdazo lejano de Adriano cuya comba no acertó a medir Caballero. l AP
Orlando Antigua acude a su primera cita al mando del equipo nacional. FE
Suero, Quezada y Francis, cortados de la selección BASKET Gerardo Suero, Manny Quezada y Brandone Francis fueron cortados ayer de la selección dominicana de baloncesto que participará en el Premundial de Caracas.
El dirigente Orlando Antigua había dicho que haría los tres últimos cortes tras la Copa Tuto Marchand que se lleva a cabo en Puerto Rico. Anoche la escuadra quisqueyana jugaba ante Argentina en ese evento. El equipo definitivo para el evento que arranca el próximo sábado lo compen Jack Michael Martínez, Francisco García, Eloy Vargas, Manuel Fortuna, Ronald Ramón, James Feldeine, Juan Coronado, Karl Towns, Ricky Greer, Edward Santana, Eulis Báez y Edgar Sosa. “La copa Tuto Marchand nos ha servido para mejorar diversos aspectos ofensivos y defensivos”, dijo Antigua ayer. “Es un grupo con mucho talento y unión. Confío que con este grupo haremos el trabajo que espera la República Dominicana”, agregó. Con respecto a los más jóvenes, expresó su total confianza en el futuro del seleccionado. “Suero, Quezada y Francis, junto a Eloy, Towns, Feldeine serán piezas clave ahora y en el futuro”. La escuadra criolla busca uno de cuatro puestos para el Mundial de 2014 que están disponibles en este certamen que se prolongará hasta el 11 de septiembre. La única vez que Dominicana asistió a un Mundial fue en 1978. l elCaribe
D. 39
DEPORTES elCaribe, LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
POLIDEPORTIVA
Festival de nocauts en cartelera local
TODO DEPORTE
T
El resultado es lo de menos
Vettel hace un punta a punta en el GP de Bélgica Sebastian Vettel ganó ayer de punta a punta el Gran Premio Belga de Fórmula Uno después de superar a Lewis Hamilton en la primera vuelta.
F1.
M Acción en unos de los combates del fin de semana en el Hotel Dominican Fiesta. FE
BOXEO. Un festival de nocauts se pro-
dujo en el cartel de boxeo internacional montado en el Hotel Dominican Fiesta por la compañía Mangüita Boxing Promotions.
El cartel comenzó a las nueve y media de la noche del sábado y concluyó casi a la una de la madrugada del domingo. Johnatan Guzmán, el principal pugilista de la cartelera, despachó por nocaut fulminante en el tercer asalto al puertorriqueño Jesús Ruiz. El nocaut se registró a los 45 segundos del tercer capítulo. Con su victoria, Guzmán mantiene limpio su expediente (14-0). Sus 14 victorias han sido por nocaut. Asimismo, se coronó campeón latino de la categoría gallo (118 libras) que avala la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Desde que dio inicio al combate, Guzmán, con sólido puños, puso en dificultad al boricua Ruiz. Aunque el puertorriqueño trataba de neutralizar la recia ofensiva del criollo, no pudo lograr su propósito. Tras sonar la campana para comenzar el tercer round, Guzmán le fue encima a Ruiz...le conectó sin piedad. Al llegar el segundo 39 del asalto, el árbitro Ramón Valdez decretó nocaut técnico a favor del quisqueyano. La victoria de El Chavo
Braulio -El Chavo- Rodríguez, otro joven
Nadal y Serena salen favoritos hoy en ‘US Open’ “Rafa, Rafa, Rafa, Rafa”. Así luce el estampado en el pecho de la camiseta azul del tenista español Rafael Nadal.
TENIS.
Así gritan los fanáticos al avistarlo en una de las canchas de entrenamientos del Abierto de Estados Unidos de tenis. El último Grand Slam de la tempora-
púgil dominicano, exhibió un fino boxeo al despachar por nocaut en el sexto asalto a su paisano Alán Guzmán. Con este triunfo El Chavo Rodríguez se coronó campeón ligero junior, versión Federación Centroamericana y del Caribe de Boxeo (FECARBOX) organismo satélite del Consejo Mundial de Boxeo. En todos los rounds, hasta llegar al sexto, hubo un solo hombre en el cuadrilátero...¡y ese era Rodríguez! Guzmán fue tres veces al piso producto de los fuertes puños que le asestó El Chavo Rodríguez quien pertenece a la cuadra de la firma Mangüita Boxing Promotions compañía que regentea César Mercedes. l CARLOS NINA GÓMEZ
OTROS COMBATES
Contreras noquea al boricua Bernie Argüelles En otro pleito estelar, Juan Carlos Contreras derrotó por nocaut al boricua Bernei Argüelles, mientras que en su regreso al ring el veterano Víctor-Mermelada- Cayó despachó en el primer round a Ricardo Veras. Mermelada Cayó, quien ahora pelea en el peso welter, conectó una efectiva combinación (gancho y recto) al cuerpo de Veras quien besó la lona para no levantarse.
da, el US Open, se pone en marcha hoy y se juega en cemento, pero el español de 27 años ha desembarcado con una etiqueta inusual para un torneo en superficie dura, la de favorito al título. Después de su desastrosa presentación en Wimbledon, donde por primera vez en su carrera fue eliminado en la ronda inicial, Nadal recargó baterías en Palma de Mallorca y reapareció avasallante en Norteamérica al consagrarse campeón de los dos torneos Masters en cemento, Montreal y Cincinnati. Su marca este año en esas pistas es de 15-0, al incluir el Masters de Indian Wells en marzo pasado. En femenino, Serena Williams es la favorita para revalidar el título, algo que nunca ha hecho en Nueva York. l AP
ucha gente anda asustada con el desempeño de la selección dominicana de baloncesto, que hasta ayer en la tarde había perdido dos partidos de fogueos ante Puerto Rico y dos choques más (uno de ellos también ante los boricuas) en la Copa Jenaro Tuto Marchand. Es natural que si al final del juego el score no te favorezca algunos se metan en miedo por más irrelevante que sea el encuentro de baloncesto. El resultado negativo en los dos choques de fogueos importa un bledo para los propósitos de la escuadra quisqueyana, tampoco las dos derrotas y la victoria que hasta en la tarde de ayer registraba el equipo nacional en la Tuto Marchand. Claro que al final usted quiere ganar el juego, pero estoy seguro que se gana más probando y preparando al equipo para el fuego que se avecina, donde ciertamente no se admiten errores. Orlando Antigua ni ninguno de los restantes cuatro dirigentes están más enfocados en conquistar el evento que en testear a sus equipos y saber con quién y para qué cuentan. El hecho de que el evento te permita subir y bajar jugadores debe decir mucho. Pero si bien el resultado a nivel de pizarra me tiene sin cuidado, no es menos cierto que me preocupa un poco la organización en la ofensiva que ha presentado el equipo. Sigo viendo a una escuadra dominicana muy orientada a hacer puntos en base al talento individual de los jugadores y no apoyada en ideas o técnicas que involucren a más de uno. Se suponía que debimos aprovechar este evento para corregir aspectos como esos, pues se trata del último recurso que se tiene en ese sentido y no quisiera imaginar un desempeño semejante en el Premundial de Caracas, que arranca el próximo sábado. Aún con un ausente Al Horford me aferro firmemente a la idea de que vamos a clasificar al Mundial de 2014, mas que por un aspecto técnico, por uno lógico. Es que hablamos de un torneo en el que participarán pocos equipos con muchos puestos disponibles, así que no me gustaría pensar que estamos quintos o sextos en la región cuando realmente no lo es.
SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do TWITTER @SATOSKY24
De esa manera aumentó su ventaja en el campeonato mundial de pilotos de la temporada de 2013. Es la quinta victoria de Vettel en la temporada, segunda en los tres últimos grandes premios, y número 31 de su ilustre carrera. Fernando Alonso tuvo un desempeño estupendo para escalar posiciones desde el noveno puesto de largada y terminar segundo, y avanzar al puesto de escolta de Vettel en el campeonato mundial de pilotos. Antes de la carrera se consideraba que Hamilton será la mayor amenaza para que Vettel se acercara a su cuarto título, pero en un minuto el alemán echó por tierra todas esas conjeturas sobrepasando a Hamilton por la izquierda para dejarlo atrás durante el resto de la carrera. Hamilton fue tercero. l AP
Alonso y Vettel celebran. AP
SD se impuso en torneo nacional de ajedrez CORONA. La representación de la provincia Santo Domingo conquistó el torneo nacional de ajedrez masculino superior por equipos dedicado a la licenciada Aura Toribio.
La provincia Santo Domingo venció en la sexta ronda al fuerte equipo de Moca 2.5 a 1.5 para totalizar 16 puntos de 24 posibles para obtener la gran copa Banreserva que se disputo en el evento que se llevío a cabo en Santiago. Juan Manuel Jaquez, Carlos del Rosario y Teófilo Mesa lograron empatar con Cristopher Guzmán, Gian Arvelo y Porfirio Escaño, pero el veterano Eddy de los Santos logró vencer a Diómedes Torres para lograr el primer lugar de la concurrida actividad. La segunda posición fue para el seleccionado de San Francisco de Macorís, que venció en el encuentro final a la cuarteta del Distrito Nacional 2.5 a 1.5. Moca y el Distrito Nacional se conformaron con el tercer y cuarto peldaño.l elCaribe
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.359
BÉISBOL P.32-33
Canó ayuda a Yankees a evitar barrida Dio jonrón (24), doble y sencillo para contribuir en triunfo de NY ante Tampa BALONCESTO P.37
Antigua ya tiene sus 12 para Caracas El dirigente ‘cortó’ de la selección nacional a Suero, Quezada y Francis NATACIÓN P.35
Portes es el nuevo rey de la piscina Estableció cuatro récords al nadar 60 kilómetros en 14 horas y cinco minutos
FÓRMULA 1 P.39
Vettel domina a su antojo el GP de Bélgica El quinto triunfo del año amplía su ventaja en el mundial de pilotos
Los Titanes se ponen en órbita James Maye anotó 31 puntos para encabezar el primer triunfo del Licey en la final de la LNB sobre los Indios. P. 37
LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD
Oficinas de servicios
Tarifas
Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados
Horario
Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%
Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Visítanos en la red www.elcaribe.com.do
Horario de cierre
La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.
Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.
El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.
Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670
2. DESPLEGADOS Casas Casas Alquiler
SE
ALQUILA Super casa, con tres habitaciones, la principal con bano adentro, jacuzi un bano adicional para las demas habitaciones, cocina en caoba y mecetas de marmol, habitacion de servicio con su bano, área de lavado, agua fria y caliente ,cisterna,marquesina doble, dos terrazas una al frente y otra en la parte de atras, jardin, casa para perros, patio amplio, trincheras de seguridad en todas las paredes, hierros en todas las ventanas, baño para visitas, la puerta de entrada a control remoto y todos los servicios disponibles. urb. Brisas Oriental, Autopista de San Isidro. RD$18,000.00 Tels. (809) 231-3068 (809) 728-5744 (829) 460-0821.
Ofertas Diversas Detectives
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.
Automóviles Venta
DE
OPORTUNIDAD Vendo Toyota RAV4 color verde /gris , año 2006 como nueva, unica dueña, RD$680 Mil, neg. Inf. 829-76266.94.
Varios
P R E S T A M O S HIPOTECARIOSCON G A R A N T I A INMOBILIARIA, EN 48 HORAS TE CANCELAMOS TUS DEUDAS, NO IMPORTA EL MONTO, SICLA O DATACREDITO, BAJO INTERES Y SIN PAPELEO INF:809307-2521, jose. mieses/@ hotmail.com. do
TRASPASO DE VEHICULO Atva seriedad y confianza en solo 24 horas, renovacion de placa de motocicleta, y de vehiculos en general. Perdida de matricula. Tel. 829-758-0024. atvatraspasodevehiculos. facebook/ Email: agripinoaguasanta@ hotmail.com.
elCaribe, LUNES LUNES26 26DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013
elCaribe, LUNES 26 LUNES 26DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013
PUBLICIDAD. 3
elCaribe,
4.LEGALES Legales varios PERDIDA DE PLACA No. N374416 de la motocicleta marca Nipponia, modelo NC110, año 2006, color negro, Chasis No. XG7NC110AAL504790, a nombre del Sr. Carlos Manuel Moreta Castillo, Cédula No. 026-0135857-1, de La Romana, Rep. Dom. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Honda Civic, año 2008, color gris, placa No. A482788, Chasis No. EK33208896, a nombre de Martin De Jesus Laciel Marte. PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo marca Honda, modelo Civic EX, año 2007, color azul, placa y registro No. A591073, chasis No. 1HGFA16887L047524, Propiedad de la Sra. Olga Pozo Rijo de Jiménez, Cédula No. 026-0038577-3, La Romana, R.D. PERDIDA DE CHAPA No. N728746, De la Motocicleta Suzuki AX100, 2012, color negro, chasis LC6PAGA16C0000497, a nombre de Deivy Asencio Medina. PERDIDA DE CHAPA No. L230712 del camión de carga Mack, blanco y amarillo, 95, chasis VG6M118B1SB301583,a nombre de Victor E. Taveras Matos PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Honda C70, año 1981, color verde, placa N059954, Chasis C707048650, a nombre de Fausto Liriano Juma. PERDIDA DE PLACA No. L088488, Del Veh. Carga Daihatsu, color blanco, año 1993, chasis No. V11803307, a nombre de Julio Alfredo Goico Julian. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 402-01-560-000099-7, expedido por Banreservas en fecha 04/03/2010, por valor de RD$300,000.00 (Trescientos Mil Pesos con 00/%) a nombre de Las Sras. Lina Candelario Cédula No. 026-0034328-5 ó Carmen Cristina Candelario, Cédula No. 026-0094878-6, de la ciudad De La Romana, Rep. Dom.
LUNES LUNES26 26DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013
PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Suzuki, año 2007, color negro, placa N265636, Chasis LC6PAGA1270821201, a nombre de Juan De Jesus Mejia Bautista. PERDIDA DE MATRICULA Del Vehículo marca Toyota, año 2000, color blanco, placa y registro No. A181062, chasis No. EP900023350, a nombre del Sr. Juan Pablo Tejeda Figaro. PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo de carga marca Daihatsu, placa L233232, año 2007, color blanco, chasis JDA00V11600023447 a nombre de José D. Vietes González. PERDIDA DE PLACA No. L191190 Vehículo carga marca Nissan, modelo , año 2005, chasis 3N6GD13S9ZK851982,a nombre de Corporación de Creditos Mundofica C. POR A. (hoy BANCO DE AHORRO Y CREDITO FEDERAL, S.A.). PERDIDA DE MATRICULA Del Vehiculo Honda Accord, año 2004, color azul, placa No. A463962, Chasis No. 1HGCM56884A065028, Propiedad de Belarminio Pérez Pérez. PERDIDA DE PLACA N420205, De La Motocicleta Suzuki AX100, negro, 2008, chasis LC6PAGA1880827070, a nombre de Rumaldo Dios Pinales. PERDIDA DE MATRICULA De la Passola marca Yamaha, modelo Axis, año 1993, color negro, placa y registro No. N333427, chasis No. SB01J127612, propiedad del sr. Franklin Benjamin Zorrilla, Cédula No. 0260109641-1. PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Shineray AX100, 2007, negro, placa N290353, chasis LXYPAGL0X70M24732, a nombre de Centro de Ensamblaje Wang Qi Liang, S.A. PERDIDA DE PLACA No. A441040, Del Automóvil Toyota Corolla LE, 2003, gris, chasis 1NXBR32E43Z159850, a nombre de Chika Celestine Nwoye
elCaribe, LUNES LUNES26 26DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013
PUBLICIDAD. 5
6. LEGALES
elCaribe, LUNES LUNES26 26DE DEAGOSTO AGOSTO DE DE 2013 2013
elCaribe, LUNES LUNES26 26DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013
PUBLICIDAD. 7
8. LEGALES
elCaribe, LUNES LUNES26 26DE DEAGOSTO AGOSTODE DE 2013 2013