Elcaribe by Periódico elCaribe

LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 65 / Nº 21.353 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Más empleos, viviendas y energía: retos de Danilo Segundo período. El Presidente apuesta por crear empleos dignos, construir decenas de proyectos habitacionales y comenzar a cambiar la matriz energética. P. 4-5 LA ALTAGRACIA P. 6

Ganaderos y arroceros recibirán asistencia

SOCIEDAD P.10

LA ADICCIÓN A LAS DROGAS NO DISCRIMINA CLASE, RAZA NI SEXO El presidente Danilo Medina intercambió con ganaderos y productores de arroz y ñame en El Maicillo, en La Laguna de Nisibón, de Higüey, donde autorizó financiamientos por 19 millones de pesos. En su acostumbrado recorrido de los domingos, el presidente de la República visitó también la comunidad de Río Llano, en Santana, en la misma provincia.

Para muchos que quedan atrapados en ese mundo es difícil salir; otros acuden a programas de rehabilitación que luego abandonan

SUCESOS P.12

EDUCACIÓN P.8

SANTIAGO P.14

Mueren cinco personas en hechos violentos

El año escolar comienza hoy en Puerto Plata

El PRD estudia sancionar regidores insubordinados

Dos hombres fueron ultimados a tiros en Brisa del Este, en Santo Domingo Este; tres caen en Santiago

El Presidente y el ministro de Educación encabezarán el acto en la escuela Madre Teresa de Calcuta en Montellano

Siete desobedecieron la línea trazada por la directiva del partido para escoger el Concejo Edilicio del municipio

El acueducto de Boca Chica funciona con eﬁciencia MUNICIPALIDAD. El municipio se independizó de la CAASD y creó Coraabo; sus directivos dicen que solucionan los problemas en menos tiempo. P.15

EL CUARTEL POLICIAL DE TAMAYO SE CAE A PEDAZOS El destacamento carece de servicios básicos, como iluminación interna, agua potable y unidades motorizadas para realizar las labores de patrullaje. P. 15 FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do AYUNTAMIENTO

El arcoíris de Serulle

CALIENTE Duquesa: El alcalde del Distrito propo-

deístas ha adoptado una posición de bajo perfil. Se dice que la intención es no entorpecer la posibilidad de un acuerdo.

nos colegios inician hoy. Lo deseable es que los estudiantes vayan desde el primer día, aunque esa no es la práctica.

ne que el Gobierno intervenga en el conflicto por el vertedero de Duquesa, lo cual es apoyado por Lajun Corporation.

FOGARATÉ

Danilo y La Silla en el Palacio Nacional ya no hay quien afane con La Silla... La Silla...La Silla, que tenía un vehículo para ser transportada, dos guardias para ser cuidada, dos para ser subida y bajada y más guardias para ver que sólo aquel máximo jefe tribal (que nadie sabe cómo en la mundana y pobre Villa Juana pudo enfermar de tan neurótica obsesión) posara en ella sus mortales nalgas, sin importar a dónde se le antojara ir. (En fin, creo que otro mérito de Danilo Medina es que le importa un carajo La Silla...La Silla...La maldita Silla).

RAMÓN COLOMBO

DAN DE QUÉ HABLAR

Hay que regularlo TURISTAS, dominicanos

o extranjeros, no comprenden los costos de transportación por taxis desde el aeropuerto de Punta Cana hacia Santo Domingo. Son astronómicos, y sin control. En ningún caso, nadie paga menos de US$200. En pesos dominicanos son 8 mil, si se queda en ese monto, que es la tarifa mínima. A los turistas extranjeros, con capacidad de pago, no les importará. Pero seguirá siendo demasiado. Y eso daña. Y dramáticamente a los dominicanos que regresan desde Europa. Con la autopista del Coral es mucho más abusivo, si bien se paga algo de peaje, los transportistas tienen el ahorro en tiempo y combustible.

TEJADA

Respaldo y censuras

AGENDA 10:00 A.M. El presidente Danilo Medina encabeza la apertura del año escolar en el Centro educativo de media Madre Teresa de Calcuta, municipio Montellano, Puerto Plata. 1O:00 A.M. RP de la Red Nacional de Acción Juvenil. En el local CEPAE, C/ Elvira de Mendoza 253, Zona Universitaria. 4:00 P.M. Apertura del proceso de capacitación de los mediadores de soluciones de conflictos. En la Iglesia Evangélica. Calle Duarte, municipio La Victoria. 6:00 P.M. Encuentro en defensa

del ejercicio del periodismo responsable. Auditorio Manuel del Cabral, Biblioteca Pedro Mir.

TIBIO Docencia: Las escuelas públicas y algu-

PERIODISTA

La sanción a Miguel Tejada ha provocado reacciones de todo tipo en los fanáticos del béisbol, no solo por la medida, sino por las causas, sobre todo porque esto se produce en momentos en que otros peloteros dominicanos pasan por situaciones similares. En las redes, había desde muestras de apoyo y solidaridad al atleta, hasta expresiones de rechazo. Hubo quienes afirmaron que después de esto, a Tejada no pueden seguir llamándolo “pelotero de la Patria”. Cal y arena...

FRÍO PRD: La mayoría de los dirigentes perre-

ME PARECE QUE

Gilberto Serulle ha hecho carrera política en el PLD, pero fue electo alcalde de Santiago por el PRD. Ahora mismo no pertenece a ninguno de los dos partidos, y él asegura que en el cabildo lo acompañan políticos de todos los colores. Al no ser de ninguna parcela política, en su cabildo no se respetó la regla aquella de que el presidente de la Sala Capitular sea del mismo partido que el alcalde. Entonces, se coló un reformista. El agraciado es Papito Cruz, un regidor cercano a Ito Bisonó.

LA CIFRA

42 MM

En un año, los Comedores Económicos suministraron 42 millones de raciones cocidas y un millón 200 mil crudas, con una inversión superior a los RD$4 mil millones.

LA FRASE

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Siente que el gobierno de Danilo Medina ha combatido la corrupción en este año?

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Está de acuerdo con que algunos municipios del Gran Santo Domingo tengan su propia corporación de acueducto? l Sí

“NO TENGAN VERGÜENZA. VERGÜENZA DA FIRMAR CON UNA CRUZ ” Danilo Medina PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

l No Varios sectores plantean que la descentralización de la CAASD ayudaría a solucionar la carestía del agua que registran algunas comunidades.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

TEMAS PRIORITARIOS

PANORAMA www.elcaribe.com.do POLÍTICA

PRD evaluará hoy el primer año de Medina El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) evaluará hoy el primer año de gestión del presidente Danilo Medina, según la dirección de Prensa de esa organización. La evaluación será realizada por Miguel Vargas, presidente de dicho partido, en un encuentro con la prensa que tendrá lugar en la Casa Nacional perredeísta a las 11 de la mañana. Vargas ha sostenido que el PRD mantiene una política de oposición constructiva y propositiva pero firme y responsable al gobierno. “A lo largo de su trayectoria como dirigente opositor, Vargas se ha caracterizado por combinar sus cuestionamientos a las administraciones peledeístas con propuestas de solución a los problemas que afectan a la sociedad”, subrayó.

70 MIL Dominicanos han obtenido la ciudadanía americana en Puerto Rico, según el Censo Estadounidense del 2010, en Puerto Rico, divulgado ayer.

“SI DANILO SE DECIDE A BUSCAR LA RESPOSTULACIÓN PRESIDENCIAL, LOS POBRES LO APOYARÁN. Víctor Pavón DIRIGENTE DEL PLD

HACE 33 AÑOS 19 de agosto, 1980. Con el objetivo de buscar soluciones a los problemas de la educación superior, se crea la Asociación Dominicana de Rectores de Universidades, formada por rectores de las universidades Católica Madre y Maestra, Nacional Pedro Henríquez Ureña y Central del Este.

El Presidente enfrenta importantes desafíos al inicio de su segundo año La creación de más empleos, viviendas y el cambio en la matriz energética serán prioridades MANUEL FRONTÁN dfrontan@elcaribe.com.do

a luna de miel del presidente Danilo Medina con el pueblo tiene un año. El mandatario navegó fácil -con aisladas protestas- y terminó con una popularidad que ronda el 80%, únicamente superado en la región por el presidente de Ecuador, Rafael Correa. El jefe de Estado impuso su sello de gobernar y caló en la población por la toma de decisiones importantes y sus “visitas sorpresa” a los pueblos. Pero esa población demanda más acciones en el segundo año de mandato: empleo, viviendas, seguridad ciudadana y que el crecimiento de la economía -1.6% en el primer semestre- se refleje en mejorías. Para el gobernante, los ciudadanos que no tienen empleo digno y bien remunerado, y que ni siquiera tienen seguro de salud, pasan trabajo. “Porque nadie quiere sacrificar nada de lo que tiene en la República Dominicana y les voy a decir lo siguiente: con un pueblo que no tenga ingresos nadie puede vender en el mercado lo que la gente no puede comprar”, manifestó el jefe de Estado tras participar en el acto de clausura de la Cuarta Mesa de la Vivienda auspiciada por la Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas. El 56 por ciento de la población económicamente activa vive con ingresos que están por debajo de 10 mil pesos, según informes del Banco Central. “La mejoría de la calidad de vida comienza por un empleo digno, bien remunerado, que permita cubrir las necesida-

OTRO RETO

Reclamos contra la corrupción El presidente también enfrenta reclamos de diversos grupos civiles para que cumpla su promesa de destituir a los funcionarios que se han visto envueltos en actos de corrupción. “El combate a la impunidad y la lucha contra la corrupción siguen siendo sin lugar a dudas el talón de Aquiles del gobierno de Danilo Medina”, consideró Servio Tulio Castaños, vicepresidente ejecutivo de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus). Recordó que durante los últimos meses el Ministerio Público, que depende del Poder Ejecutivo, ha archivado expedientes de corrupción pública. Citó como ejemplo el informe de la Contraloría sobre las irregularidades cometidas durante la administración pasada en la ejecución del presupuesto público.

Leonel El trabajo realizado por Medina debe ser motivo de alegría para los peledeístas y para el pueblo dominicano.

Ito Bisonó El crecimiento de la economía ha visto una notable desaceleración, fruto de la reforma tributaria de 2012.

des de su familia, educar a sus hijos y ahorrar para una vivienda”, dijo Medina. Para dar respuesta a la falta de viviendas, el Gobierno tiene en carpeta la construcción de la Ciudad Juan Bosch, con 30 mil unidades, 2 mil para reubicar a los moradores de La Barquita y en Boca de Cachón, para los moradores de los alrededores del Lago Enriquillo. Matriz energética

Pero si el empleo y las viviendas son grandes retos, el cambio de la matriz energética es mayor. El Estado dominicano, a través de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, propuso un plan de modificación de la matriz energética, para a partir del 2016 tener un parque que genere el 90% de la energía disponible basado en gas natural, carbón mineral e hidroeléctrica. Ese cambio, que requiere una inversión de aproximadamente US$3,000 millones para agregar a la oferta nacional entre 1,500 y 2,000 megas, implicará hacer la generación eléctrica menos dependiente del petróleo, que ahora representa el 50%. La matriz actual es 32% de generación a base de fuel oil número 6; 20% con fuel oil número 2; 23% con gas natural, 12% de hidroeléctrica, 11% de carbón y 2% eólica. Según las previsiones de la CDEEE, al concluir el programa de nueva generación, en el 2016, el gas natural habrá escalado a una participación del 55% de la generación, el carbón mineral a 25%, la hidroeléctrica subirá a 13%, el fuel oil número 6 descenderá a una participación de apenas un 4%, mientras que el número uno estará fuera del modelo de generación. La energía eólica mantendrá su ponderación de un 2% y la solar aportará un 1%. El programa contempla la construcción de dos plantas a carbón de 300 megas cada una y una de 500 megas, a gas natural. Seis empresas y consorcios lograron precalificar para presentar propuestas para la construcción de las dos plantas a carbón de 300 megavatios cada una, que se instalarían en la costa, cerca de la provincia de Azua. Se espera que en las próximas semanas las empresas comiencen a presentar sus ofertas, y que a más tardar a finales del próximo mes el Comité de Licitación, junto a los asesores técnicos, financieros y jurídicos con que cuenta la CDEEE, elija al ganador de la misma. A estas gestiones se suma el memorando de entendimiento con AES Dominicana, firmado en marzo para una inversión conjunta de US$800 millones, para el desarrollo de una central a carbón de 300 megavatios en Itabo, que aprovechará las instalaciones de puerto y almacenamiento que ya existen en ese parque generador de propiedad mixta. Se suman también las gestiones para la transformación de plantas que actualmente operan con combustibles muy costosos y que están en condiciones de cambiar y aportar al sistema varios cientos de megavatios producidos a partir de gas natural o carbón. La Refinería Dominicana de Petróleo, empresa en la cual el Estado es propietario del 50% del capital, llamó a una licitación internacional para el suministro de gas natural para dos plantas de 500

P. 5

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

megas cada una que construirá en Manzanillo, provincia Montecristi. Con esos planes en marcha, el futuro es halagüeño, pero el presente es oscuro. Actualmente, los barrios y pueblos sufren apagones de hasta 15 horas seguidas. Turismo

El presidente Danilo Medina abre su segundo año con alta popularidad. DANNY POLANCO

Desde su toma de posesión, Medina manifestó su deseo de trabajar para que el turismo sea la locomotora que impulse el proceso de desarrollo del país y citó entre sus planes crear políticas que garanticen que en diez años 10 millones de turistas visiten el país. En su primer año, el país desarrolló una intensa campaña en todas sus Oficinas de Promoción Turística (OPT) en los distintos mercados emisores, pero estas acciones se desarrollaron en un escenario de crisis internacional que deprimió importantes mercados de oferta turística. Entre los esfuerzos para atraer nuevos mercados emisores e inversionistas desarrolladores de proyectos, se cita la reciente iniciativa gubernamental de modificar la Ley 158-01 de Fomento al Desarrollo Turísticos para adecuar los incentivos fiscales a niveles que permitan un constante desarrollo del sector y atraer la inversión de empresas locales, extranjeras y multinacionales. Con el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ya comenzaron los trabajos de remozamiento de la Zona Colonial, a través del Proyecto “Reforma Integral de Calles Priorizadas”, con una inversión de RD$367 millones. Igualmente, se concluyen los trabajos de la Autopista del Coral, cuya obra es considerada el más relevante aporte para el crecimiento del sector turístico de la región Este, con un valor estimado de US$360,734,279. Según las autoridades, este proyecto facilitará la comunicación vial entre los enclaves turísticos de La Romana, Bayahíbe, Higüey, Punta Cana, Bávaro, Cap Cana, Macao y Uvero Alto, que representan alrededor del 60% de la oferta hotelera del país. En el norte del país, el Gobierno relanzará el turismo en Puerto Plata, con la construcción a cuatro carriles de la carretera Puerto Plata-Navarrete; la reconstrucción de la carretera turística Montellano-Gurabo (Santiago), la construcción de la carretera que unirá a Maimón con la provincia Montecristi y la reconstrucción de la carretera Puerto Plata-Nagua. Para Samaná, se anunció el inicio de un programa de obras que influirán en el repunte de esta provincia, y que conllevará una inversión de RD$150 millones. La crisis económica que afecta a los mercados emisores europeos, la cancelación de importantes rutas aéreas y el alza en los costos de los pasajes aéreos atrasaron la meta presidencial en cuanto a la captación de turistas. l

MINISTRO ADMINISTRATIVO

“La gente ha sido la prioridad” La valoración positiva con un alto porcentaje del Gobierno del presidente Danilo Medina en su primer año de gestión, se debe a que se ha priorizado a la gente como centro de todas las políticas públicas que se han implementado, gobernando con todos y para todos con el objetivo de beneficiar a las grandes mayorías del pueblo dominicano. El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, resaltó que el pueblo dominicano ha percibido que tiene un presidente y un gobierno que está cumpliendo al pie de la letra su programa electoral y los compromisos que asume, y que ha puesto como eje fundamental la transparencia, institucionalidad y el imperio de la ley. En ese sentido, resaltó la creación de las Unidades de Seguimiento a los Proyectos del Presidente y la Técnico- Financiera, para garantizar que los compromisos que asume el mandatario en las visitas semanales se cumplan al pie de la letra. Refirió que para el financiamiento de los productores, el gobierno utiliza tres fuentes de recursos que son Banco Agrícola, el Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (Feda).

José Ramón Peralta. ARCHIVO

La veda haitiana a productos dominicanos La decisión de Haití de prohibir el ingreso de productos de República Dominicana, argumentando razones sanitarias y ambientales, también estará en la agenda de prioridades del mandatario. En junio pasado, el Gobierno haitiano prohibió la entrada de productos avícolas, bajo el argumento de que en el país había gripe aviar, aunque la Organización Panamericana de la Salud demostró lo contrario. La decisión sorprendió al Gobierno, sobre todo porque se anunció días después de que Medina y Michel Martelly se reunieran en la comunidad haitiana de Juana Méndez.

P. 6

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Presidente promete créditos a arroceros y ganaderos

busca aumentar la producción de carne y leche. La Asociación de Ganaderos de Río Llano, cuenta en la actualidad con 80 socios. En la comunidad Río Llano, Medina también se reunió con productores de ñame, quienes le solicitaron la reparación de 25 kilómetros de caminos vecinales para sacar la producción hacia los mercados, a lo que el jefe de Estado respondió dándole seguridad de que dispondrá del envío de un tractor y un camión para proceder de inmediato a la reparación de las vías de acceso a las zonas de producción, así como el nombramiento de un profesor que hace falta en la escuela de esta comunidad. También anunció que los productores que tengan ocupando terrenos del Estado por más de 30 años en la zona serán dotados de sus correspondientes títulos de propieDanilo Medina dad. “A quienes ocupen “Los vamos a ayudar a terrenos del Estado por conseguir los títulos, pero más de 30 años se les primero hay que determidarán sus títulos” nar a quién pertenecen las tierras, porque nosotros no podemos dar lo que no nos pertenece. Para ayudarlos en eso está la Comisión de Titulación, que hará las indagatorias ante el Tribunal de Tierras y los que tengan más de treinta años en estas tierras, si son del Estado, nadie los va a desalojar y les daremos los títulos”, prometió.

El Presidente toma un coco de agua en El Maicillo, Laguna de Nisibón. F. EXTERNA

Ayuda a arroceros El presidente Danilo Medina dijo que los créditos aprobados no son para hacer rico a nadie, sino para que los beneficiarios los inviertan en producción.

Ordena reparar hospital de La Laguna de Nisibón

El presidente Danilo Medina autorizó ayer créditos por RD$19 millones a favor de ganaderos y productores de arroz de la provincia La Altagracia, a fin de que éstos adquieran 200 novillos de carne y leche y puedan construir una factoría que les permita incrementar la producción del cereal. Al conversar con campesinos del paraje Río Llano, de Santana, el mandatario dijo que concederá un préstamo de RD$4 millones, que serán facilitados a través del Fondo Especial de Desarrollo Agropecuario (FEDA), para la adquisición de las 200 novillas con las que se

El presidente Danilo Medina se reunió con la administradora del hospital de La Laguna de Nisibón, Lilliam Carpio, quien informó que el centro de salud está en pésimas condiciones porque carece de cocina y está afectado por múltiples filtraciones, lo que va en detrimento de los pacientes. El presidente ordenó que el hospital sea incluido en el listado de reparación de los 110 hospitales que ejecuta el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. Tras el encuentro, Medina visitó el hospital, donde hizo un recorrido para contactar la situación del centro.

Mientras que en la sección El Maicillo, en La Laguna de Nisibón, el presidente Medina se reunió con productores de arroz, a quienes aprobó un financiamiento de RD$15 millones para la construcción de una factoría que los ayude a reducir costos, ya que para procesar el cereal tienen que dirigirse al Cibao y a San Juan de la Maguana. Según los arroceros de El Maicillo, esto encarece sustancialmente sus costos de producción, lo que fue entendido por Medina, que anunció el financiamiento para la factoría que entraría en operación en ocho meses. La factoría tendría capacidad para procesar 180 mil quintales de arroz en cáscara, que son cultivados por unos 170 miembros de la Asociación de Productores de Arroz. Exhortó a los moradores a que se integren en el Plan Nacional de Alfabetización. l RAFAEL ALONSO RIJO

Báez Figueroa aclara no tiene cuenta de Twitter

la que a las 4:56 de la tarde de ayer domingo tenía 847 seguidores. La noche del sábado Báez Figueroa se comunicó con Osvaldo Santana, director de elCaribe, para aclarar que ni él ni ningún allegado suyo habían tomado esa iniciativa. Observó que al ver la publicación quedó sorprendido, por lo que dijo sentirse agradecido de la publicación porque la misma le ha permitido darse cuenta de la situación. En la edición digital del viernes último de elCaribe se publicó la creación de la cuenta de Twitter, a nombre de un falso Ramón Báez Figueroa, incluso con una fotografía suya y con un mensaje en el que agradecía a la justicia la oportunidad de estar libre.

Para entonces, redactores del periódico trataron infructuosamente de establecer contacto con Báez Figueroa o su abogado Santiago Rodríguez para verificar la información. Ramón Báez Figueroa estuvo en prisión por más de cinco años, de los 10 a los que fue condenado por la quiebra en 2003 del Banco Intercontinental (Baninter), involucrando para entonces más de RD$55,000 millones. Al salir de prisión pidió perdón a la sociedad y una oportunidad para reinsertarse. A pesar de la negativa de parte de Báez Figueroa, su puesta en libertad condicional no le impide ejercer su derecho a poseer una cuenta en la red social de Twitter. l RAFAEL ALONSO RIJO

LA ALTAGRACIA.

ACLARACIÓN. El expresidente de Baninter dijo que se sorprendió al enterarse por este diario que en esa red se había abierto una cuenta a su nombre.

El sábado pasado elCaribe sirvió la información de que se había registrado una cuenta en la popular red social a nombre de Ramón Báez Figueroa,

SALUD

TOP SECRET

Trasquilados(as)

uchos de los que se han pasado los últimos meses atizando el fuego de la confrontación interna en el PRD se están dado cuenta de que no tienen de otra que no sea acogerse a la realidad de que el partido blanco no les pertenece y que ya la pava no pone donde ponía. Ayer proclamaban que “los traidores van pá’ fuera” y/o que “en este partido no hay otro líder que Papá”, y ahora hacen lobbismo para que los lleven a programas de entrevistas donde hacen profesión de fe en el diálogo y la conversación para superar la crisis perredeísta, reseña de lo cual también cabildean les sea publicada en diversos medios. Un memo, de esos que sigue de cerca los acontecimientos en el partido blanco me dijo, con mucha propiedad, “es que fueron por lana y salieron trasquilados(as)”…

Nada todavía

tros(as) que también se han quedado trasquilados(as) son muchos(as) de los(as) que esperan designaciones en funciones públicas, y cifraron esperanzas en la posibilidad de que el presidente Danilo Medina siguiera los pasos de sus antecesores el 16 de agosto para emitir decretos con nombramientos, relevos y/o rotaciones de funcionarios, lo que hasta comenzada la noche de este domingo, cuando escribo estas líneas, no se ha producido. Las llamadas telefónicas abundan desde el viernes reclamando información sobre los decretos, pero El Titán de Bronce de nuevo siguió sobre sus pasos cumpliendo su promesa de hacer lo que nunca se ha hecho. Nananina, por ahora…

Gedeón Santos

o conozco a Gedeón Santos. Lo he visto y escuchado entrevistado en radio y televisión. Coincido con muchos en que es brillante como expositor y analista, sabe expresarse y domina los temas que toca, lo que le hace propietario de una prometedora carrera política. Pero me luce que quieren “quemarlo” prematuramente lanzándolo dizque como precandidato presidencial, de lo que debe cuidarse. Ojo con eso…

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

P. 7

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS VISA SEMANAL

Distinguido Dr. Roque. Vine a los Estados Unidos a ver mi prometido y él no quiere que me regrese, porque no queremos separarnos. ¿Puedo hacer el ajuste de estatus? ¿Qué pasos debemos dar? CJ l Sí, pueden hacer la residencia en Estados Unidos o ajuste de estatus. Busquen un buen abogado. El proceso dura unos seis meses. Más información en www.uscis.gov l

Hola Dr. Rodríguez. Soy americana. A mi esposo le negaron la visa en 1996 porque hizo un pasaporte llamado “machete”. ¿Usted cree que le den un perdón? No estábamos casados en ese entonces. LN l Puede solicitar un permiso especial para ingresar a Estados Unidos, si le haces una petición de residencia o él puede solicitar visa de turista con un perdón (waiver) si tiene buena solvencia social y económica. l

Hola Dr. Soy residente. Pedía mi esposo en enero y me enviaron un recibo, pero no el número de caso. Tenemos cuatro hijos y no es fácil. Leí que dura seis meses y no hemos recibido nada. F. A. l El recibo tiene el número de caso. Estas peticiones están durando de seis a doce meses para que reciba la residencia. Ponte en contacto con el National Visa Center para que aceleren tu caso. l

Hola Sr. Roque. Conocí a una señora y nos caímos bien. Ella viene en septiembre y me quiere llevar y hacerme papeles en Estados Unidos. ¿Puede ella ir conmigo al consulado para que me den una visa y allá resolvemos? F. J. l No puede ir al consulado sin una petición K1 de visa de novios. Sugiero que se comprometan y luego de un tiempo razonable, se casen y te pida como esposo. l

Hola. Dr. Tengo tres meses de divorciada y tengo amores con un americano desde hace año y medio. Tengo muchas pruebas y envíos de dinero. Si me caso en octubre, ¿tendría problemas? Tengo dos años separada. B. T. l A pesar del tiempo de separación, el consulado no te reconocerá el divorcio para fines migratorios, si no tienes cumplidos 10 meses completos de divorciada. Ten paciencia y cásate al año de divorciada. Te irá mejor. l

ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com TWITTER @DRROQUELEONEL

P. 8

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

El año escolar 2013-2014 inicia hoy en Puerto Plata

AULA DEMOCRÁTICA

Ejecución presupuestaria (1 de 3)

T Dos millones 710 mil estudiantes están convocados para el inicio de clases. ARCHIVO

vulso en sus inicios, de acuerdo con declaraciones del presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), Eduardo Hidalgo, y María Teresa Cabrera, vocera de la Coalición por una Educación Digna. Hidalgo dijo a elCaribe que el año esEl Ministerio de Educación de la colar inicia con muchos malestares, e República Dominicana (Minerd) ilustró su afirmación señalando que el dará inicio formal al año lectivo duran- presidente Danilo Medina no ha resuelte un acto que se efectuará en el liceo Ma- to temas como la cuestión salarial de los dre Teresa de Calcuta, del municipio de educadores, su inclusión en los planes Montellano, en Puerto Plata, y que esta- sociales del Gobierno, la dignificación de la carrera docente y la observación rá encabezado por el presidente de la Ley General de Educación Danilo Medina y el ministro en cuanto a adecuar los inCarlos Amarante Baret. María T. Cabrera gresos de acuerdo al precio Además del acto de Mon“Parece que se de la canasta familiar. tellano, las direcciones repretende dejar fuera del Recordó que el magistegionales y distritales realizarán actos formales de Pacto por la Educación a rio venía desarrollando una Educación Digna” jornada reivindicativa que apertura del año escolar, patuvo una pausa para garantira el que se han inscritos dos zar el buen fin del año escolar millones 710 mil estudiantes, 2012-2013, y además denunció que entre ellos un millón 983 mil 909 del sector público, 663 mil 863 del pri- el Minerd ha decidido entregar a la orden católica salesiana los institutos povado y 63 mil 61 semioficial. De cara al año escolar, el Minerd dijo litécnicos y las escuelas de la jornada exque se han invertido RD$610,277,025 en tendida. l RAFAEL ALONSO RIJO la adquisición de libros de texto, a fin de que los estudiantes dispongan de materiales educativos adecuados, mientras REACCIÓN que fueron confeccionadas 11 mil 873 butacas, en tanto que otras 7 mil 588 fueron reparadas, para un total de 19 mil 461. No está claro aún cuántas aulas nuevas estarán hoy disponibles para la enseñanza pública, ni la cantidad de escuelas María Teresa Cabrera, una de las voque entrarán a la jornada de ocho horas. ceras de la Coalición por una EducaCuando la exministra Josefina Pi- ción Digna, denunció que se pretende mentel fue cancelada, el Minerd dijo que dejar fuera de la discusión del Pacto solo 45 escuelas estarían listas para la por la Educación al sector crítico, lo tanda extendida, pero recientemente in- que, se puso en evidencia en la convoformó que entrarán al sistema 470, más catoria que hizo el presidente Danilo 300 planteles nuevos. Medina al Consejo Económico y Social. Observó que el mandatario no conInicio con malestares vocó a Educación Digna ni a otros secSin embargo, el año escolar inicia con tores y personalidades que tienen mumaterias pendientes y apunta ser con- cho que aportar al tema educativo.

La apertura oficial del año escolar está pautada para las 10:00 de la mañana de hoy, durante un acto que encabezará el presidente Danilo Medina. EDUCACIÓN.

Educación Digna critica la convocatoria al CES

odos los alcaldes, alcaldesas y Directores de las Juntas de Distritos Municipales, a través de la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu), que es el gremio que los aglutina, con todos sus derechos constitucionales, les exigen al Gobierno Central la entrega del 10% del presupuesto nacional que por ley les corresponde. Pero estos derechos también contraen deberes con los que hay que cumplir con la ciudadanía. ¿Están realmente nuestros ayuntamientos preparados, organizados y capacitados para administrar correctamente estos recursos? ¿Tienen todos ellos una estructura de control interno establecida? ¿Tienen un sistema de contabilidad y un sistema financiero organizados? ¿Cumplen con la ejecución presupuestaria? ¿Realizan todas sus compras y contrataciones de las obras y servicios a través de licitaciones públicas (leyes 340-06 y la 449-06)? ¿Cumplen con el deber de entregar las informaciones que les son solicitadas en cumplimiento de la ley 200-04 de Libre Acceso a la Información Pública? ¿Rinden los informes correspondientes a los organismos de control público, que por mandato de las distintas leyes están obligados hacer a la: Cámara de Cuentas (ley 10-04), Contraloría General (Ley 10-07), Liga Municipal Dominicana (ley 49), Dirección General de Contabilidad Gubernamental (Ley 126-01), Dirección General de Presupuesto (ley 423-06)? La respuesta a todas estas interrogantes es que, muy pocos cumplen con estos mandatos. La mayoría de nuestros alcaldes y alcaldesas, así como los directores de las diferentes Juntas de Distritos Municipales manejan estas instituciones de una manera caótica, ya que no cuentan con un sistema de contabilidad organizado, carecen de los debidos controles internos. Dichos incumbentes en su mayoría no tienen una formación financiera, administrativa ni jurídica; no se dejan asesorar por profesionales y técnicos en la materia. Apenas reúnen meros conocimientos de la política vernácula partidaria, por lo que no están en condiciones de manejar correctamente los recursos. En otras palabras, no son gerentes, condición básica para administrar una alcaldía. l

ALFREDO CRUZ POLANCO Contador Público Autorizado alfredocruzpolanco@gmail.com

Donación de útiles en Punta Garza. F.E.

Empresa dona 2,680 mochilas en el Este y SDE GESTIÓN Las donaciones de más de 2,680 mochilas y útiles escolares a estudiantes pobres forman parte de su plan de responsabilidad social.

La dirección estratégica de comunicación de la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EdeEste) informó que los estudiantes beneficiados con la entrega de las mochilas y los útiles escolares pertenecen a las escuelas: Punta de Garza, de San Pedro de Macorís (840); Crisanta Moreta, de La Romana (640); Don Silvio Castro, de Higüey (300); Eduardo Custodio, de PeralvilloMonte Plata (400), y Las Abejitas, de Los Tres Brazos-Santo Domingo (500). Señaló que cada uno de los 2,680 alumnos de esas escuelas básicas recibirá una mochila con cuatro mascotas, dos lapiceros, dos lápices de carbón, un saca punta, un set geométrico, un set de lápices de colores y una goma de borrar. El acto de entrega de útiles fue realizado en la Escuela Punta de Garza, de San Pedro de Macorís. l elCaribe

Rector de la UASD valora bien primer año de gobierno DISCURSO. El rector de la UASD dijo que se hace prioritario que en el segundo año el presidente Danilo Medina consolide la democracia.

El rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Mateo Aquino Febrillet, reconoció los esfuerzos realizados por el gobierno en su primer año para enfrentar, entre otros problemas, el analfabetismo y las deficiencias del sistema educativo, al tiempo de señalar que es necesario evitar que la familia dominicana sea invadida por la desesperanza y la pérdida de fe en el porvenir. Al pronunciar el discurso en la ceremonia de investidura de 562 nuevos profesionales, Aquino Febrillet dijo que la sociedad espera que en el nuevo período que se inició el viernes, el gobierno pueda enfrentar con éxito los problemas de desempleo, de la energía eléctrica, la delincuencia, la criminalidad y de medio ambiente. l elCaribe

P. 9

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

El Oncológico entrará en servicio el próximo mes SALUD . Freddy Hidalgo anunció la construcción de 100 centros de atención inicial y 50 centros de diagnósticos para el primer nivel.

Parte de las personas que acudieron a la jornada de salud. FUENTE EXTERNA

El 45% de los sureños sufre de la presión alta La mayoría de las personas hipertensa no saben de su condición, lo que la coloca en peligro real de sufrir eventos cardiovasculares que pueden ser mortales. SALUD.

El Presidente de la Fundación Nacional de Cardiología y Asistencia Médica, (Fundacam), Tirso Roa Castillo, aseguró que alrededor del 45% de los habitantes de la región sur del país es hipertensa, mientras que las demás regiones presentan un 35%. Roa Castillo dijo que ha determinado esas estadísticas mediante las jornadas de salud que a nivel nacional realiza Fundacam, la última de las cuales se llevó a cabo en Las Matas de Farfán, en las que fueron atendidas más de cinco mil personas. Atribuyó la alta hipertensión al poco consumo de frutas, pescados y vegetales, los cuales son escasos en esta zona del

país, debido a su ubicación geográfica, y la aridez de sus terrenos. Se mostró preocupado porque la mayoría de las personas hipertensas desconocen su situación, lo que podría desencadenar en un evento cardiovascular, que en la mayoría de los casos, lo saca de la vida productiva, constituyendo esto una carga para su familia. Roa Castillo dijo que además del sobrepeso, el tabaquismo, la vida sedentaria y el exceso de alcohol, el consumo de sal cruda, se ha convertido en un factor de riesgo de primer orden, porque la mayoría de los dominicanos no han cambiado sus hábitos alimenticios, y suelen echarle sal a todos los alimentos. Sostuvo que los trastornos cardiovasculares son tan alto en el país que más 80% de los pacientes que son llevados a las unidades de cuidados intensivos han tenido mínimo un factor de riesgo en su contra, pero que lamentablemente no lo saben. l RAFAEL ALONSO RIJO

El ministro de Salud Pública dijo que para el próximo mes de octubre entrará en operación el moderno hospital oncológico construido en la zona universitaria, de la ciudad de Santo Domingo. Freddy Hidalgo explicó que trabaja a todo dar para que dicho centro de salud sea abierto en la citada fecha. Explicó que el hospital oncológico Rosa Emilia Tavárez, inaugurado el 15 de agosto del 2012 por el entonces presidente Leonel Fernández, no ha sido puesto en funcionamiento debido a lo complejo que reviste un hospital de esa naturaleza. Entrevistado por Héctor Herrera Cabral en el programa D’Agenda, Hidalgo dijo que dicha apertura forma parte de la puesta en funcionamiento de varios centros asistenciales terminados por la ges-

tión del presidente Danilo Medina. Entre estos mencionó el de Matancita, Monte Plata, y el materno Ney Arias Lora, mientras se trabaja arduamente para poner en funcionamiento el hospital infantil de esa Plaza. “Estamos haciendo todo lo posible para que el hospital oncológico construido en la zona universitaria pueda entrar en operación el próximo mes de octubre, esa es nuestra meta”, reiteró. Anunció que la cartera que dirige intervendrá los 27 grandes hospitales donde se registran la mayor tasa de mortalidad materno-infantil. l elCaribe

Freddy Hidalgo, ministro de Salud Pública, anunció varios proyectos. ARCHIVO

INSTITUTO DOMINICANO DE SEGUROS SOCIALES Prestadora de Servicios de Salud Salud Segura (PSS-SS)

¡A tí, médico en tu día! La Prestadora de Servicios de Salud Salud Segura (PSS-SS), del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), felicita a la clase médica en su día. A tí, que con tu sabiduría, dedicación y por tu inmensa labor que cada día ofrece a los pacientes que a diario acuden en busca de la solución de sus múltiples dolencias, el IDSS hace un alto, para felicitarte en tu día.

¡Felicidades! Dr. Sabino Báez García

Director General del IDSS Dra. Mayra Pérez

Directora Ejecutiva PSS-SS

P. 10

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Drogadicción: ¿un problema social o una enfermedad? Alguna vez te has preguntado ¿por qué existen personas viviendo en parques y calles del país?

tanto las legales como ilegales, convier- de sintomatologías psiquiátricas que ten a una persona normal en alguien anor- pueden ser producidas por el daño crómal”, ya que su accionar va directamen- nico al cerebro, así como por una conte al cerebro, alterando el comportamien- dición de salud previa. Generalmente to del individuo. vemos hombres y mujeres deambulan¿Pero, por qué las personas do por las calles, deteriorados, con consumen las drogas? poca percepción de lo que ocuA esta pregunta responrre a su alrededor, esquizofréConsecuencias de que los consumos ininicos y centrados únicamenEs una enfermedad cialmente son recreatite en obtener la sustancia, hacrónica que convierte a vos, para disipar el abuciendo hasta lo imposible pauna persona normal en rrimiento, ser aceptado ra lograrlo. En esos casos, el alguien anormal en un grupo, por problepaciente ha desarrollado una mas familiares, estrés, doble enfermedad o “diagnóshuir de la realidad. tico dual”, de acuerdo a la doctoEl especialista señala que esas ra Yvelisse Germán. acciones que no tienen mayores conseAñade que hay otras complicaciones cuencias en su inicio, porque el consumi- relacionadas a condiciones médicas, dor no se da cuenta, y se va formando el como el caso de los pacientes de VIH, grado de dependencia a la sustancia, don- quienes contraen el virus, por uso de de va necesitando cada vez más una ma- sustancias inyectadas o por tener relayor cantidad para poder conseguir el efec- ciones sexuales sin protección duranto que experimentó al principio, puesto te el consumo. l que su organismo se hace tolerante. Ahí es cuando ocurre la adicción. Luego llega el momento en que el consumidor es incapaz de soportar la abstinencia de aquella sustancia que controla su sistema nervioso, dominando completamente su razonamiento, al punto de motivarlo a realizar prácticas o acciones ofensivas, agresivas y desagradables. La adicción es una enfermedad

El consumo de drogas lleva a muchos adictos a la indigencia. ROMELIO MONTERO

DROGADICCIÓN 1 DE 4 HOGLA ENECIA henecia@elcaribe.com.do

onocido como “El Pandi”, Luis Alberto García, indigente, con una pierna prácticamente gangrenada, desprendiendo olores putrefactos y desnudo, lleva varios años viviendo en las calles y avenidas de la ciudad capital, producto a su condición de salud.

Quedar atrapado en el mundo de las drogas no tiene que ver con la clase social, raza, color o preferencia sexual de una persona. Una vez estando en él, salir se torna cada día más difícil. Algunos logran sobrepasar la barrera, pero otros ni siquiera ven dónde se encuentran ubicados. Son abandonados, viven de las dádivas y de la caridad ciudadana. El consumo de drogas conlleva consecuencias que afectan las relaciones familiares e interpersonales, que traen como resultado la indiferencia hacia quien, en algún momento, fue un hombre querido y respetado. De acuerdo al psicólogo Raddamés de la Rosa Hidalgo, “las drogas psicoactivas,

La adicción a sustancias psicoactivas es definida como una enfermedad crónica del cerebro con recaídas, caracterizada por la búsqueda y el uso compulsivo de drogas a pesar de sus consecuencias nocivas. Se considera una enfermedad del cerebro porque modifica su estructura y funcionamiento. Cambios, que pueden durar largo tiempo y llevar a los comportamientos peligrosos que se ven en las personas que abusan de las drogas. Las razones están asociadas a la capacidad adictiva de estas sustancias, que se convierten en una necesidad para el individuo, es decir, el humano necesita seguir consumiendo para evitar el malestar o para encontrarse bien; porque el síndrome de abstinencia provoca mucho miedo, también una falta de resistencia al deseo de volver a sentir las sensaciones. El experto explica que “el heroinómano, citando un ejemplo, utiliza la sustancia para evitar tener el síndrome de abstinencia que le produce la ausencia de la heroína, porque si no, le podría dar la sensación de una extrema excitación emocional, temblores, vómitos, diarrea, taquicardia e incluso morir en ese momento”. La persona adicta no quiere consumir pero tiene que hacerlo, porque ha desarrollado una dependencia, asegura el psicólogo de la Rosa. Los afectados por esta condición van de un programa de rehabilitación a otro, pero la verdad es que alrededor de un 90 por ciento desertan de los tratamientos, puesto que, una vez envueltos en ese mundo, se les torna muy difícil regresar al estado normal. Complicaciones de salud relacionadas al consumo

El consumo crónico puede detonar una predisposición genética oculta en el drogodependiente. Entre ellas, una seria

La adicción es una enfermedad crónica, progresiva, recurrente y que conduce a la muerte y a la cárcel”. Dr. José Reyes Nouel PSICÓLOGO, CLÍNICA RENO

LAS DROGAS

Informaciones generales Modo de actuar Las drogas ejercen su efecto en el cerebro, alteran las emociones, la capacidad motora y el pensamiento. Causas por las cuales se consume. Pérdidas familiares, baja autoestima, maltrato familiar, necesidad de aceptación; necesidad de tener nuevas experiencias, falta de información sobre los riesgos, depresión, por olvidar los problemas, curiosidad, compartir con amigos, etcétera. Las más consumidas. Las drogas ilegales de más fácil acceso en República Dominicana son la Marihuana, Cocaína y el Crack. Efectos. Hay una seria de sintomatología siquiátrica que son secundarias al consumo y que pueden ser producidas por el daño crónico al cerebro, así como por predisposición genética detonadas por el uso de las sustancias. Problemas de salud relacionados. El consumo e inyección de drogas contribuye al contagio y proliferación de enfermedades e infecciones de transmisión sexual como el Virus de Inmune deficiencia Humana (VIH), la hepatitis B y C, así como otras enfermedades graves, producto del intercambio de los equipos (jeringuillas).

P. 11

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Lajún: Fernández busca beneﬁcios fuera de la ley BASURA. Lajún Corporation denunció que el alcalde Francisco Fernández impide la venta del contrato de Duquesa para favorecer a terceros y obtener beneficios ilegales.

En un documento remitido a este diario, Lajún Corporation señala que “la crisis de Duquesa ni es técnica ni es de cumplimiento, es una crisis de intereses, en las que personas que no están llamadas a beneficiarse de negocios municipales, pretenden beneficios extra institucionales”. Observa que el escándalo de duquesa amenaza con generar más de una litis judicial, pues cuestiona la seguridad jurídica del país debido a que la alcaldía de Santo Domingo Norte ejerce presiones extra institucionales para obstruir la ejecución de contratos que en condiciones normales no tendrían ningún inconveniente.

Recordó que “el alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, asumió el control de Duquesa alegando incumplimientos de la empresa a cargo del vertedero y su relleno sanitario, Lajún Corporation, sin que mediara sentencia de ningún juez, pese a que esta empresa es beneficiaria de un contrato obtenido en licitación”. Lajún Corporation sostiene que el primer intento de venta fue en 2010 con la empresa “Wenger International Recicling and Waste Mangement Corporation”. Dicha empresa no pudo completar el monto de US$13 millones y desistió de la compra porque las presiones sobre Lajún no daban seguridad a los bancos. El segundo intento fue con “Reclaimer Resorces”, pero que fracasó por las mismas razones del anterior, y finalmente se firmó un convenio de venta con los señores Michael Lee Chin y Luis José Asilis. “Frente a ello el alcalde Santo Domingo Norte reaccionó asumiendo el control del vertedero, ofreciendo el contrato a la firma Ortega Corporation, que habría entregado 2 millones de euros a lobbistas dominicanos en España”, precisa el documento. l RAFAEL ALONSO RIJO

REPÚBLICA DOMINICANA MINISTERIO DE HACIENDA DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS RNC: 401-50625-4 “Año del Bicentenario del Natalicio de Juan Pablo Duarte”

AVISO A TODAS LAS INSTITUCIONES DEL SECTOR PÚBLICO SOBRE LA PROHIBICIÓN DE EXENCIONES La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) recuerda a todas las instituciones del sector público que están totalmente prohibidas las exenciones en las compras de bienes o de servicios en el exterior o en el mercado local. De esta disposición solo quedan exentas las contenidas en los Artículos 24 y 25 de la Ley No. 253-12, sobre el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible, que modificó el Artículo 344, del Código Tributario, y las que estén expresamente indicadas en las leyes sobre el particular. El espíritu de la decisión del Estado se fundamenta en el entendido de que los particulares solo pueden adquirir exenciones de impuestos mediante las concesiones que autorice la ley o contratos que apruebe el Congreso Nacional, de conformidad a lo establecido en el Artículo 244, de la Constitución Política de la República Dominicana. Se advierte a los funcionarios que autoricen compras, en violación a lo que disponen las leyes sobre las exenciones, que serán responsables del pago de los impuestos correspondientes. Para información adicional visite nuestro portal de Internet dgii.gov.do, llame a nuestro CENTRO DE CONTACTO DGII al teléfono (809) 689-3444 desde Santo Domingo y para el resto del país, sin cargos, al 1(809)200-6060 o informacion@dgii.gov.do. Dado en Santo Domingo, el día diecinueve (19) del mes de agosto del dos mil trece (2013). DIRECCIÓN GENERAL DE IMPUESTOS INTERNOS

P. 12

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

DNCD ocupa 316 paquetes de coca en Boca de Yuma

En total, suman 659 los paquetes incautados en las últimas semanas. KELVIN MOTA

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) decomisó la noche del pasado sábado otros 316 paquetes de cocaína en una cueva del Parque Mirador Este.

NARCOTRÁFICO.

Dijo que a dicha red de narcotráfico se le atribuye la introducción al país de grandes cargamentos de drogas por las costas de Boca de Yuma. Lamarche precisó que la operación criminal para entrar la droga al país la dirigió Cedeño Cedeño.

Según datos ofrecidos por el organismo antinarcóticos, esta droga De embarcaciones a mulas fue decomisada en el poblado de Boca de La cocaína fue transportada desde la IsYuma, en la provincia La Altagracia, al la Saona hasta las costas de Boca Yuma, este del país. En este mismo lugar, el pa- para lo cual, los narcotraficantes usaron sado jueves la DNCD confiscó 343 pa- dos embarcaciones pesqueras de nomquetes de la misma sustancia alubre Brega de Dios y La Bima, alecinógena, con lo cual ascendió gadamente capitaneadas por a 659 paquetes, cuyo peso Eddy de los Santos e Isidro Coordinación aproximado es de más de Aristy. En este operativo 660 kilos de cocaína.. Estos dos últimos están participaron varios La operación, realizada prófugos, aunque las emcomponentes de las el pasado sábado por la nobarcaciones se encuentran Fuerzas Armadas che, fue comandada por el bajo custodia de la Marina propio jefe de la DNCD, made Guerra. yor general Julio César SoufEn este operativo participafront Velázquez. ron un total de 229 miembros de la Los 316 paquetes estaban en 13 pacas, fuerza de tarea conjunta de las Fuerzas que fueron introducidas al país en una Armadas denominada Defender, Protelancha rápida supuestamente proceden- ger y Servir (Deproser), la Fuerza Aérea, te de Suramérica, por una red de narco- la Marina y el Ejercito. l OSCAR QUEZADA traficantes procedentes de Colombia y Venezuela. Todavía ayer el Instituto Nacional de DECOMISO Ciencias Forenses (Inacif) no había determinado el peso de la droga confiscada, la cual fue presentada a los medios de comunicación en la sede de la agencia antinarcóticos. De acuerdo a la vocera de la DNCD, Una vez la droga fue desembarcada en Jaqueline Lamarche, la organización que las costas de Boca de Yuma, los narcointrodujo las drogas al país también la traficantes utilizaron mulas para trasintegran varios dominicanos. Informó ladarla, por la difícil condiciones geoque por este caso fueron detenidos, en- gráficas que caracteriza el área. Fue tre los días 14 y 15 de este mes, Alberto así como pudieron llevarla hasta el lude los Santos Rodríguez, Anyiro Israel gar donde fue localizada. Las mulas Tavárez Berroa, Luis Francisco Silverio también fueron retenidas. En total, suBerroa, José Sánchez, Feliz Antonio Inoa man 659 paquetes los ocupados a diDomínguez, Viterbo Jiménez Flores, Er- cha red en esa zona. La DNCD dijo que nesto García y Manuel Emilio Cedeño este alijo llegó hasta la Isla Saona desCedeño. de Suramérica, el pasado 12 de agosto.

Utilizaron mulas para trasladar las drogas

Cuatro personas Hechos violentos mueren ahogadas del ﬁn de semana en varios puntos dejan al menos cinco muertos La Policía informó ayer la muerte de cuatro hombres por asfixia por inmersión, en distintos puntos del país, en circunstancias que son investigadas.

SUCESO.

Las víctimas son Linares Azor Balbuena, de 60 años; William Heredia Contreras, Pedro Daniel de Los Santos, y una cuarta persona no identificada. Azor Balbuena murió en las aguas del río María Luisa, en Samaná. Heredia Contreras se ahogó cuando se bañaba en el río Nizao, San Cristóbal. El cadáver presenta, laceraciones en brazo izquierdo. En tanto que en un canal de riego, en el distrito municipal Ganadero, Azua, fue encontrado el cadáver de Pedro Daniel de los Santos, de 32 años. Sus familiares aseguran que se encontraba enfermo. En otro caso, la Policía reportó la muerte por ahogamiento de un hombre hasta el momento no identificado, de unos 20 a 25 años, momentos en que disfrutaba de un baño en las aguas del río Palavé, de Manoguayabo. l elCaribe

Los vecinos se quejaban del ruido. F. E.

Cierran 8 centros de diversión por tener música alta

Cinco personas murieron ayer de forma violenta en diferentes puntos del país, incluyendo un argentino nacionalizado estadounidense, de disparo en el tórax.

HOMICIDIO.

El argentino Pablo L. Sosa, conocido con el sobrenombre de Paúl, de 65 años, fue asesinado de un disparo ocasionado por desconocidos en su residencia en la comunidad de Arenoso del municipio de Puñal. La policía descarta el robo y por el contrario cree se trata de un crimen cometido por personas cercanas. En otro hecho, un hombre identificado como Winston Ambiórix Sosa Morel de 27 años, también fue ultimado a tiros y su cuerpo encontrado debajo de su motocicleta a escasos metros del canal La Delgada al norte de Santiago. Sosa Morel, quien se desplazaba en el motor marca CG presenta un disparo en la región dorsal con salida en el tórax. La policía descarta que el móvil fuera el robo debido a que le encontraron el dinero en sus bolsillos y le dejaron el motor. De igual forma, el vigilante Hipólito Casiano Santos Nolasco, de 64 años, fue ultimado a palos y pedradas en un atraco cometido por desconocidos mientras se encontraba prestando servicios en una envasadora de gas ubicada en el sector Los Rieles de la comunidad San Marcos de Puerto Plata. Otros dos hombres fueron ultimados a tiros ayer frente a un colmado del sector Brisas del Este. Jefry Cuevas (Tutumas), de 21 años, y Jerson Marte Gómez, de 22, recibieron impactos de balas que le hicieron varios jóvenes que emprendieron la huida. l O. QUEZADA/M. PONCE

El Ministerio Público clausuró ocho centros de expendio de bebidas alcohólicas que eran reincidentes en mantener la música a alto volumen.

DISPOSICIÓN.

Las autoridades dispusieron el cierre por dos meses de los negocios Bebedizo Drink, Drink Área 51, Dely Drink, Punto Clave, y el Colmado Brea, ubicados en la avenida Hermanas Mirabal del sector Villa Mella. También clausuraron a El Bambino Club, El Burrito Súper Fría y el Colmado Marcial, en la avenida Charles de Gaulle del sector de Sabana Perdida. Las actuaciones fueron realizadas por fiscales especializados en Medio Ambiente, que encabeza el magistrado Andrés Chalas. Participaron igualmente la Dirección Provincial de Medio Ambiente de la Provincia Santo Domingo, la Policía y el Servicio de Protección Ambiental (Sempa), en respuesta a denuncias presentadas por ciudadanos. l elCaribe

Los jóvenes abatidos a tiros tenían varias horas ingiriendo alcohol. KELVIN MOTA

Ellos estaban juntos y de repente comenzaron a discutir y ese tipo le entró a tiros a los dos hombres”. Residente de Brisas del Este TESTIGO DE MUERTES

P. 13

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

PAÍS

Los grandes errores de la minería dominicana R. OSIRIS DE LEÓN. GEÓLOGO

a minería dominicana se remonta a la época precolombina, pues cuando Cristóbal Colón llegó a nuestras costas, en 1492, ya nuestros indígenas lavaban oro aluvial en muchos de los ríos de la isla, y de inmediato los españoles se aprovecharon de los “pendejitos” y les cambiaron el oro por espejitos. Ese fue un grave error. Con el inicio de las operaciones de la Alcoa Exploration Company, en la década de los años ‘50, la gran minería dominicana despegó con grandes equipos y grandes volúmenes de extracción y exportación de bauxita que se pagaba a muy bajo precio, y cuando en el año 1982 el gobierno exigió mejores precios, la Alcoa prefirió irse y abandonar 30 millones de toneladas de bauxita que aún quedan en Las Mercedes y El Aceitillar. Un grave error. La instalación de la planta de reducción de la Falconbridge, en el año 1971, permitió que la República Dominicana se convirtiera en uno de los 10 más grandes productores de níquel en el mundo, pero la empresa se pasó 15 años tributando mise-

La minería dominicana despegó en los años 50. ARCHIVO

rias al Estado, hasta que Joaquín Balaguer, al regresar al poder en el año 1986, exigió pagar un royalty por cada libra de níquel exportado, y la negativa rotunda de la empresa hizo que Balaguer instruyera a las aduanas para que no dejarán salir una libra de níquel que no pagase el royalty exigido, lo que tres meses después produjo los resultados esperados, pues la empresa tuvo que pagar lo que Balaguer exigía, y tan pronto salió el primer embarque, Balaguer creó una comisión de revisión del contrato para obligar a la empresa a pagar el 50% de los beneficios. Falconbridge cometió graves errores. La Rosario Dominicana se instaló en República Dominicana en 1975, con un

contrato muy bueno que llegó a entregar al Estado Dominicano 76 centavos de cada peso de beneficios, dinero que el Estado malgastó en sueldos generales y no invirtió en obras reproductivas provinciales, pero la empresa minera cometió el grave error de descuidar sus efluentes ácidos, no tratados, cargados de metales pesados, y la contaminación ambiental fue evidente ante su mirada indiferente. La Rosario fue nacionalizada en 1979, mediante un proceso de compra de las acciones de Rosario Resources y Simplot Industries, y al pasarla a manos estatales cometimos el grave error de cuadruplicar la nómina, llevándola a 1,700 empleados que no necesitábamos, y el propio Estado que-

bró la mina al sacarle el dinero que producía, pero sin invertirle en tecnología. Luego licitamos esa mina de oro y plata, y después de escoger una empresa que ganó por ofertar buenas condiciones al país, permitimos que ese contrato cayera en manos de otra empresa minera que vino a pedirnos cambiar el contrato, y el Gobierno, junto al Congreso y junto a los partidos políticos mayoritarios, permitieron que un buen contrato de repente se convirtiera en estafa contra el pueblo. Otro grave error minero. Mientras todo eso ocurría, Falconbridge cambiaba de dueños y de nombre, y los nuevos dueños se llevaron el gasoil de la planta eléctrica del hospital público de Bonao, se llevaron las ayudas al asilo de ancianos, y se llevaron los programas sociales y las relaciones públicas comunitarias para ahorrarse “chelitos” que daban a Bonao, sin darse cuenta que esas acciones miserables sembraban vientos sociales que producirían grandes tempestades. La minería dominicana ha ido de errores en errores, y ojalá que el nuevo ministerio de energía y minas se empeñe en hacerles entender que las comunidades mineras deben ser el mejor ejemplo de desarrollo económico y protección ambiental. l

P. 14

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

NORTE

El 6% de reos cursa una carrera en Rafey

Reclusos de la cárcel de Rafey realizan estudios en diversas áreas. ABEL UREÑA

Pese a su condición de privado de libertad, el 6 por ciento de los presos del Centro de Corrección Penitenciaria Rafey Hombres cursan una carrera universitaria. SANTIAGO

Actualmente de los 673 internos del penal, 42 cursan carreras de derecho, mercadeo, administración de empresas y psicología en la Universidad Abierta para Adultos (UAPA) y la Universidad de la Tercera Edad (UTE). La mayoría de los que decidieron tomar una carrera universitaria están en el quinto y sexto cuatrimestre. En las evaluaciones hechas, al menos 13 internos que cursan las carreras de Derecho y Administración de Empresas obtuvieron buenas calificaciones en el bimestre mayo junio del presente. Un informe dado a conocer por la Vicerrectoría Académica de la UAPA detalló que la mayoría de los internos obtuvo calificaciones por encima de los 85 y 90 puntos en base a 100. Los estudiantes pertenecen al programa de Educación a Distancia. Las experiencias

La UAPA cuenta con 19 reclusos cursando carreras universitarias, mientras que la UTE tiene una matrícula de 23 internos en la cárcel de Rafey. Braulio Vargas cursaba la carrera de

El PRD contempla sancionar a siete regidores SANTIAGO. El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) podría sancionar a siete regidores que se insubordinaron y votaron contrario a la propuesta de la directiva del Consejo Edilicio

La escogencia del actual presidente del Partido Reformista en Santiago, Rafael (Papito) Cruz en lugar de

término de derecho en el Centro Regional Universitario de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, pero tras ser condenado a 20 años de prisión acusado de homicidio pensaba que sus esperanzas de hacerse profesional estaban terminadas. En vez de amilanarse, Vargas quien es dirigente popular y exvocero del Falpo decidió inscribirse en la carrera de psicología. “Esta es una oportunidad la que se nos ofrece de poder hacernos de una carrera universitaria mientras estamos aquí”, expresa Vargas. Las clases son impartidas en forma combinadas, tanto virtual como presencial. l MIGUEL PONCE

PLAN AYUDA

Plan educativo busca reinsertar internos Durante el proceso de exámenes los reos son llevados a las aulas universitarias para que puedan hacerlo junto a sus demás compañeros. En el caso de Braulio Vargas, según la procuradora de la Corte de Apelación, Vielka Calderón, lograron que la docencia sea impartida en su oficina, debido a que aún no tienen un acuerdo con la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

Luis José Estévez, como se había acordado y a solicitud del alcalde Gilberto Serulle, desencadenó en enfrentamiento a trompadas y sillazos. La regidora y presidenta provincial de la Federación de Mujeres Social Demócratas (FEDOMUSDE), Sandra Grullón, calificó la actitud asumida por algunos perredeístas como alta traición a su partido y a la institucionalidad partidaria. Hizo un llamado al comité de disciplina del PRD de Santiago para que proceda a aplicar la mayor sanción a los regidores, Amarilis Baret, Nelson García, Anlely de León, Maritza Féliz, Ramón Gómez, Mayra Alonso y José Díaz,por actuar y declarar en contra de los lineamientos del partido. l MIGUEL PONCE

Denuncian daños a ríos en Monseñor Nouel

Los afectados por fuego duermen en el suelo

BONAO. La extracción de material para construcción, la contaminación ocasionada por las empresas mineras y las aguas residuales están extinguiendo la vida de la mayoría de los ríos de la provincia Monseñor Nouel.

SANTIAGO. Lucía Antonia Almonte, una de las afectadas por el fuego que destruyó once casas en el barrio Suelo Duro del sector Bella Vista, no para de llorar al ver las cenizas de los ajuares que tenían en su hogar.

Uno de los más afectados es el río Yuna, que es el más caudaloso de República Dominicana y se encuentra totalmente deforestado y fuera de su cauce desde la comunidad de Los Quemados hasta la Presa de Hatillo. El Yuna es definido como una fuente de vida, de producción industrial y agropecuaria. Otros ríos de importancia de esta provincia son el Yuboa, Masipedro, Blanco, Maimón, Juma, Jima,T ireo y Piedra. El ambientalista Ramón Castillo Soto se lamentó que 19 compañías se dediquen, noche y día, a la extracción de agregados de los ríos de Bonao en supuesta complicidad con la oficina ambiental de aquí, en violación a la ley 64-00 de Recursos Naturales y Medio Ambiente. “En lugares prohibidos las empresas y asociaciones, dedicadas a vender arenas, gravas y gravillas en desmedro de la vida de la fuente de agua, usan decenas de camiones para trasladar grandes cantidades de materiales de construcción”, expresó Castillo. Entre las empresas que se dedican a la extracción de materiales citó a Ozoria y Asociados; Moll, C por A; Bonao Industrial, Comercial Burkina, la Asociación de Propietarios de Camiones de Volteo de Bonao, Transporte Pípele, Construcciones y Servicios Múltiples del Yuna, Evelio Alegre, Hato Viejo Industrial y los Hermanos Yarull T. Mientras que desde los sectores Brisas del Yuna, los Maestros, Empresas dos Ríos y Calle Dominicana, vierten las aguas negras y residuales al río Yuna y Yuboa. Las mineras que, según los ambientalistas, afectan a los afluentes y ríos son Falcondo, Cerro Maimón y la Barry Gold, que se encuentran en el corazón del país. Castillo Soto dijo que dichas empresas usan palas mecánicas y equipos pesados ante la mirada indiferente de las autoridades. l RUDDY DOTEL

Los ríos son afectados por contaminación y extracción de materiales. RICARDO FLETE

En la comunidad temen que con la ayuda prometida suceda lo mismo que las otras ocho familias afectadas con el siniestro que el 28 de noviembre del pasado año consumió sus viviendas. Aun los damnificados siguen a la espera de la ayuda del Gobierno. “No es fácil ver cómo tendré que pasarla en la intemperie al quedar sin mi casita en la que vivía con mis dos hijos”, expresó Almonte al hablar con periodistas de elCaribe. En el segundo día de la tragedia, la mayoría de los afectados siguen durmiendo en colchones tirados en el piso, ante el peligro de que pueda desplomarse lo que quedó de sus casas. Otros decidieron irse a casas de vecinos o de familiares mientras encuentran una solución definitiva. l MIGUEL PONCE

Las casas quedaron destruidas. ABEL UREÑA

Acción Juvenil lanza campaña en Santiago SANTIAGO. La Red Nacional de Acción Juvenil inició la campaña “Es tiempo de despertar”, que busca concienciar ante las presuntas irregularidad y clientelismo en el Ministerio de la Juventud.

Durante rueda de prensa, dijeron que existe una larga lista de beneficiados de viajes, distribución ilegal de becas, duplicidad de funciones, ocultamiento de informaciones públicas y otros beneficios que no están contemplados en los reglamentos de ese Ministerio. Velia Adames, del grupo promovido por Participación Ciudadana, señaló que están reuniendo las pruebas para demostrar que en el Ministerio de la Juventud figuran muchas ayudas hechas a organizaciones fantasmas no contempladas en el presupuesto que recibe dicha institución. Señaló que la larga lista de beneficiados, son en su mayoría, activistas del PLD y familiares de los funcionarios. de esa entidad. l ABEL UREÑA

P. 15

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

Cuartel de Tamayo se cae a pedazos Las condiciones de deterioro que presenta el destacamento de la Policía Nacional en el municipio de Tamayo son deplorables. TAMAYO.

Alcibíades Hernández dijo que la descentralización mejoró el servicio de agua. E. ROUSTAND

La descentralización mejoró el servicio de agua en Boca Chica El presidente y el director ejecutivo de Corrabo favorecen la descentralización de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) y dijeron que el tema debe ser debatido por los diferentes sectores. DEBATE.

“Somos el gran ejemplo de los grandes beneficios que tiene la descentralización” así se expresó el presidente del consejo directivo de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Boca Chica (Coraabo), Alcibíades Hernández. Favoreció la descentralización de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) como propuso elCaribe. “Estoy muy de acuerdo con esta propuesta, porque somos un ejemplo vivo de que la descentralización funciona, buscando un personal capacitado y honesto”, refirió el funcionario. “No será fácil, pero, solo hay que comenzar”, dijo Hernández, quien agregó que para que el servicio del agua mejore en Santo Domingo esa es una buena solución tal y como ocurrió en Boca Chica. Mientras que el director ejecutivo de Coraabo, Fermín Brito, explicó que “es un buen proyecto y hasta una buena campaña, pero, debe ir acompañada con un marco jurídico detallado, en el cual se involucre al director de la CAASD”. También deben involucrarse los diputados, senadores y los alcaldes para que debatan el tema y tengan buenos resultados. CORAABO es el ejemplo

Los funcionarios de Coraabo explicaron que al ser una corporación independiente toman sus decisiones, lo que les per-

mite hacer un mejor trabajo y solucionar los problemas en menos tiempo, sin tener que esperar la aceptación de una solicitud en Santo Domingo. Precisaron que en Coraabo laboran 145 personas que, según Brito, trabajan día y noche para una buena labor como nunca antes. Puntualizó que había personas que tenían hasta 40 años sin recibir este servicio. l PAOLA SUAZO

Se trata de una vieja casa alquilada donde cinco o seis agentes tienen que hacer frente a las carencias del local para intentar cumplir la misión de proteger la población de Tamayo, que alcanza casi los 10 mil habitantes. Este destacamento carece de servicios básicos primordiales, tales como buena iluminación interna, suministro de agua potable, así como unidades motorizadas para realizar las labores de patrullaje. El piso está inservible, mientras que el techo de zinc está lleno de agujero, lo cual obliga a los agentes a mover sus camas de lugar cada vez que llueve. Mientras que las paredes laterales están prácticamente en el suelo, ya que las tablas, con el tiempo, se han caído, al punto de que el lado izquierdo solo se sostiene por la pared de una estación de gaso-

lina ubicada al lado. También se observó que faltan abanicos o un sistema de ventilación adecuado para que los agentes puedan soportar el calor, además de que las camas están en muy mal estado. Los propios agentes están preocupados por la inseguridad del lugar, que tampoco tiene un espacio adecuado para la recepción de querellas y denuncias de parte de los ciudadanos y la cárcel preventiva es de una sola celda, carece de espacio y de higiene. Munícipes de Tamayo califican la situación como una vergüenza, ya que la parte frontal se nota en franco deterioro y en el interior los techos de madera se caen a pedazos. “Es insólito que a estas alturas Tamayo tenga un destacamento con semejantes condiciones, además es una vergüenza para esta población”, dijo el dirigente comunitario Felipe Méndez. Teresa Peláez dijo que es una desconsideración hacia la comunidad y un abuso de la jefatura policial, mantener a los agentes en el lugar con condiciones tan indignas. l GENRRIS AGRAMONTE

TRABAJOS

Residentes ponderan el trabajo de Coraabo

Los comunitarios califican como una vergüenza el destacamento policial. JOHNNY ROTESTAN

Fermín Brito dijo que ahora ellos deciden.

Lugareños de Boca Chica resaltan la labor que el acueducto está haciendo, dijeron que ya no están enfrentando problemas por el suministro de agua. “La actual administración está haciendo un buen trabajo”, explicó José Concepción, quien catalogó el trabajo como magnífico. Destacó que han estado haciendo lo que hace tiempo se necesitaba”. Por su lado, Julián Martínez expuso que “Coraabo está trabajando muy bien, en un tiempo tenían deficiencia pero que han ido mejorando, ahora gozamos de agua a diario”.

Un rayo provoca incendio en el acueducto SDE AVERÍA. Un rayo cayó ayer sobre un transformador de la subestación eléctrica del Acueducto Barrera de Salinidad en Santo Domingo Este, lo cual redujo el suministro de agua potable.

El director general de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), arqui-

tecto Alejandro Montás dijo que el Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo Este sofocó el incendió y evitó daños de grandes proporciones en este sistema. “No hubo daños al personal que estaba de servicio en ese momento, aunque produjo daños considerables en la subestación energética”, explicó el funcionario, quien precisó que el servicio de agua se afectó en un 50 por ciento. Montás se presentó al acueducto que suple de agua potable a todos los sectores ubicados a ambos lados de la avenida San Isidro y al Sur de la avenida Matías Ramón Mella. Dijo que retornará este lunes para evaluar los daños y determinar la solución más rápida para poner el sistema en 100 por ciento. l elCaribe

P. 16

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

DINERO proyectos de sanidad animal y hay disponibles otros RD$40 millones de fondos que se monetizaron a través de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Los RD$40 millones son para trabajar en el control sanitario de brucelosis y tuberculosis bovina. El titular de Ganadería aseguró que “hay cosas que van a significar la noche y el día de la pecuaria y por eso tenemos que enfocarnos en diversas direcciones, en varios frentes”. Los números que maneja indican que la pecuaria representa el 50% del producto interno bruto agropecuario y lo hace a través de cinco rubros básicos. Esos rubros son leche, carne (de aves, cerdo, res) y la miel. La pecuaria significa seguridad alimentaria de la nación. Y de eso Bolívar Toribio habla con mucho interés. Ramón Quiñones, Leonidas Ortiz, Bolívar Toribio Veras y Lissette Gómez conversan en el Desayuno Económico. EDWARD ROUSTAND

Trazabilidad: registro vital para desarrollar la ganadería bovina El Gobierno trabaja en un proyecto que permitirá contar con mucho más información sobre el sector pecuario DESAYUNO ECONÓMICO MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

a Dirección General de Ganadería (Digega) trabaja en un proyecto de trazabilidad del ganado dominicano, dando prioridad al tipo bovino, aunque podrían incluirse otras especies. El objetivo del plan es contar con la mayor cantidad de información sobre la pecuaria, los centros de matanzas y de venta de ganado y de las características de cada animal. “Lo que buscamos concretamente es que el país pueda entrar ya a formar parte del equipo competitivo”, aseguró el director de Ganadería, Bolívar Toribio Veras, entrevistado en el Desayuno Económico de elCaribe. El funcionario reconoce que exportar se hace cada vez más difícil, debido a las especificaciones que piden los importadores extranjeros, lo que indica que hay que dirigir mayores esfuerzos para ser exitoso. “Queremos que República Dominicana tenga mayor control del ganado y de los productos y subproductos de animales”, apuntó Toribio Veras en la conversación. A cada bovino se le establecerá un registro, se le pondrá un arete como identificación y un arete electrónico. De esa

forma el productor podrá conocer sobre el desarrollo completo del animal. Es decir, que la trazabilidad incluirá desde que está en la finca hasta que el momento en que se le da de baja en el matadero. Es uno de los requisitos que colocan los países importadores de carne. También la Ramón Quiñones resaltó que el pro- Dirección de Ganadería instalará lectograma Megaleche ha incidido de ma- res en los puestos de control de tránsito nera importante en la producción de interno, con lo que se podría evitar el roleche. Rememoró que al inicio de ese bo de ganado y se tendrán mejor control proyecto, la producción nacional de le- sobre el sistema de saneamiento La Digega está inmersa en una reinche rondaba los 300 millones de litros/ geniería y fortaleciendo toda la capaaño, mientras que hoy la cantidad cidad de información que tiene supera los 600 millones. El prola institución y desarrollar un grama tiene 30 extensionisplan plurianual que indica tas establecidos en las prinAcciones el horizonte a seguir para cipales cuencas lecheras El sistema de los próximos años. Es dedel país. Sin embargo, el trazabilidad también se cir, que la institución diseprograma amerita ser reimplementará en abejas ñó un plan estratégico que lanzado, ampliando la coy en bananos. antes no tenía. Bolívar Tobertura a nivel nacional paribio no es un improvisado en ra que más ganaderos se beel cargo, pues había sido direcneficien. Se busca abarcar unos tor de Ganadería de 1986 a 1989. Qui60 extensionistas para cubrir 3,000 fincas ganaderas. En la actualidad se zás por ese conocimiento que tiene socubren 1,500 fincas. A través del área bre la institución desde que Danilo Mede Fomento, Ganadería avanza para dina lo nombró el 26 de noviembre, dealcanzar las mejores tecnologías en to- cidió “organizar la casa”. Según sus propias expresiones, la reorganización das las especies pecuarias. ha implicado dejar claro que los recursos de la institución deben manejarse con transparencia y que los fondos deben ir a las acciones para los cuales fueron destinados. El Gobierno reciente“Estamos enfocados en aumentar la mente le depositó RD$25 millones a la producción y la productividad de la Dirección de Ganadería para impulsar República Dominicana”. PROGRAMA MEGALECHE

La producción lechera por años se ha duplicado

Leonidas Ortiz

Más inyección

El mandatario ha dado noticias esperanzadoras, de que la Dirección de Ganadería tendrá una asignación de recursos acorde con la producción de la pecuaria. La institución tiene proyectos para este año que rondan los RD$755 millones y el presupuesto global (incluyendo nómina, fortalecimiento institucional del organismo y otros aspectos) ronda los RD$1,500 millones. Bolívar Toribio Veras estuvo acompañado en el encuentro de Ramón Quiñones, director del Programa para el mejoramiento de la Ganadería Lechera (Megaleche), Leonidas Ortiz, director de Producción, Fomento y Extensión Pecuaria, Lissette Gómez, directora de Sanidad Animal, e Indira Concepción, directora de Relaciones Públicas. El departamento que dirige Leonidas Ortiz tiene la función de fomentar las mejores tecnologías en todas las especies pecuarias para aumentar la producción y la productividad y en esa tarea está enfocado permanentemente. Mientras Quiñones está a la cabeza del Programa para el Mejoramiento Lechero (Megaleche) que lleva unos diez años busca propiciar un mejoramiento en la ganadería de leche. De acuerdo a cifras ofrecidas en la entrevista, la ganadería nacional aporta el 70% de la leche que consumen los dominicanos. “Esperemos que algún día sea el cien por ciento”, expone Toribio Veras con dejo de optimismo. Sobre ese aspecto, el ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez ha calculado que “aunque los números dicen que República Dominicana cuenta con cerca de dos millones de reses, es probable que la suma alcance los cuatro millones”. Carne para china

El país comenzó a exportar carne a China Popular con el envío de un furgón que salió hace unos días y se prepara un segundo que saldrá esta semana. La carne exportada procede el matadero Grupo Alonso. Otros tres mataderos se preparan para hacer lo mismo. En el proyecto de fortalecimiento de mataderos hay 10 de esos establecimientos que tienen inspección sanitaria, de forma que se preparen para exportar a un mercado tan exigente como el de Estados Unidos. La información la ofreció Lissette Gómez. El sistema de Ganadería registra 15 puestos de control en las carreteras del país y se pretende crear otros para abarcar un mayor radio de acción. l

P. 17

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

DINERO

CEI-RD y Fiscalía pactan defender inversiones El CEI-RD y la Fiscalía del Distrito Nacional se reunieron con el Clúster de Contact Centers, que agrupa a más de 40 empresas del país.

ACUERDO.

El encuentro encabezado por el director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), Jean Alain Rodríguez, y la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, tuvo como objetivo conversar acerca de los delitos de alta tecnología (fraudes electrónicos) a los que están expuestas constantemente las empresas y de manera conjunta definir soluciones e iniciativas específicas que logren estabilidad y crecimiento del sector, con el apo-

yo de la Fiscalía. Rodríguez resaltó la importancia de la alianza del CEI-RD y aseguró que la misma forma parte de una estrategia para impulsar proyectos de inversión. “Esta alianza forma parte del interés del presidente Danilo Medina, de tomar acciones puntuales que contribuyan con nuestro buen clima de inversión, logrando así prevenir y solucionar situaciones que puedan afectar el buen desempeño y la expansión de las inver-

siones en este y cualquier otro sector.“Esta iniciativa de crear una alianza estratégica con el CEI-RD en defensa de los inversionistas,cae dentro de la misión de la Fiscalía de capacitar a nuestros fiscales y oficiales en el sistema de atención y control de calidad, como también informar a los empleados de estas empresas sobre la importancia de tener la oportunidad de contar con un empleo digno”, expresó Reynoso. l elCaribe

P. 18

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

OPINIÓN

Tiempos políticos y tiempos económicos

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com

n las últimas semanas se han levantado voces en la opinión pública reclamando transparencia en la determinación de los precios de los combustibles. Algunos señalan que en ocasiones los precios de los combustibles en el mercado internacional han bajado y aquí, el Ministerio de Industria y Comercio ha dispuesto aumentos en los precios de venta al público. La Ley 112-00 que determina el mecanismo para el ajuste semanal de los precios de venta de los combustibles en las estaciones de expendio, en su Artículo 8 establece que: “La Secretaría de Estado de Industria y Comercio establecerá, mediante resoluciones que dictará al efecto semanalmente, los precios de venta al público que regirán para los combustibles referidos en la tabla 1 del artículo 1 de esta ley. Estos precios habrán de reflejar, con actualizaciones semanales, los precios de los combustibles en el mercado internacional, y la tasa de cambio suministrada por el Banco Central de la República Dominicana. Dichas resoluciones serán publicadas semanalmente en diarios de circulación nacional y deberán desglosar los elementos que componen el precio de venta al público de cada combustible, incluyendo el impuesto al consumo.” El Reglamento de la Ley 112-00 establece que para la determinación de los precios de venta al público se utiliza el precio del martes previo al sábado en que entra en vigencia la nueva escala de precios, partiendo del precio FOB de cada hidrocarburo (excepto GLP) de la publicación Platt’s en el Golfo de EU (USGC). Quien no tenga acceso a Platt’s, puede encontrar la información en www. eia.gov (U.S. Energy Information Administration). Los gráficos anexos muestran el comportamiento de los precios FOB de la gasolina regular en el Golfo de EU en dólares por galón y el precio de venta aquí en las estaciones de expendio, también en dólares de EU; y la diferencia entre el precio aquí que paga el consumidor y el precio FOB en el Golfo de EU. Como se observa, en determinados períodos se han dado situaciones en que el precio de la gasolina regular en el Golfo de EU ha mostrado una tendencia alcista mientras que aquí se mantienen congelados. Ese comportamiento, que contradice la Ley 112-00, se verifica en los denominados tiempos políticos, es decir, cuando las decisiones de política pública están condicionadas por coyunturas políticas que llevan al Gobierno a

no traspasar los aumentos internacionales a los precios internos. Esto se observa en los gráficos durante el período enero-mayo del 2012, un espacio temporal dominado por la campaña electoral. El precio de la gasolina regular aumentó considerablemente en el Golfo de EU, mientras que aquí los aumentos en un principio fueron moderados y luego totalmente anulados con la congelación de los precios. Un economista probablemente no estaría de acuerdo con semejante práctica contraria a lo que establece la Ley 112-00. Un político, más aún si está en el Gobierno y no en la oposición, consideraría una insensatez política el traspasar dichos aumentos, consciente de que dicho traspaso podría implicar otro no deseado: el traspaso del Gobierno del actual partido gobernante a uno de los

La Ley 112-00 determina el mecanismo para el ajuste semanal de los precios de venta de los combustibles en las estaciones de expendio”.

partidos de oposición. Durante la campaña electoral, el Gobierno, al darle un sabático a los ajustes de los precios de la gasolina, permitió a la población consumirla a un precio por debajo del nivel derivado del cumplimiento de la Ley. Esa situación generó una deuda considerable del Gobierno con Refidomsa. Como en economía no hay almuerzo gratis, esa deuda, más temprano que tarde, tenía que pagarse. Y eso, precisamente, es lo que se ha estado haciendo durante el 2013 en el marco del proceso de ajuste fiscal que tiene como objetivo reducir significativamente el déficit fiscal. Los tiempos políticos terminaron el 20 de mayo del 2012, dando paso a los tiempos económicos, es decir, aquellos donde las decisiones de política pública otorgan menos ponderación a las consideraciones de tipo político y más a los principios de la racionalidad económica y la responsabilidad fiscal. Quienes hoy reaccionan molestos porque Industria y Comercio está traspasando los aumentos de precios que ha registrado la gasolina regular en el Golfo de EU a los precios internos en una magnitud que en ocasiones parecería

ser mayor o que traspasa las reducciones en los precios internacionales en una magnitud menor, no deben olvidar que el Gobierno debe pagar la deuda que acumuló con Refidomsa en los tiempos políticos. Quienes reclaman una reducción en los impuestos sobre los hidrocarburos sin proponer una opción de recaudación adicional compensatoria, deberían ser más transparentes con la población y decirle que su propuesta implicaría un aumento en el déficit fiscal y un incremento más acelerado de la deuda pública. El 6 de febrero del 2012, en este mismo espacio, indicamos que “después de las elecciones, vendrá el ajuste para pagar la deuda que se está acumulando con Refidomsa. Mientras tanto, para evitar costos políticos, la gasolina se vende hoy a precio de campaña.” No hay razón para protestar. Nos fiaron una parte del precio real de la gasolina durante la campaña del 2012; ahora, estamos pagando la deuda.

Los artículos de Andy Dauhajre en elCaribe pueden ser leídos en www.elcaribe.com.

P. 19

PANORAMA elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

INTERNACIONALES

México mantiene estrategia contra el narcotráﬁco

36 muertos en Egipto; continúan los choques Juan Manuel Santos, presidente de Colombia. AP

Santos ordena seguir la ofensiva contra las FARC Militares se enfrentan a miembros de la Hermandad Musulmana. AP

Un total de 36 personas murieron en el norte de El Cairo cuando miembros de la Hermandad Musulmana recién detenidos trataron de escapar de un convoy de autobuses de la prisión. EL CAIRO.

La agencia de noticias oficial egipcia agregó que hombres armados intercambiaron disparos ayer por la noche con los guardias que escoltaban los autobuses que transportaban a más de 600 personas, detenidas horas antes durante hechos de violencia callejera entre las fuerzas de seguridad y los partidarios del derrocado presidente Mohamed Morsi. La agencia oficial de noticias MENA describió a los detenidos y a los atacantes armados como miembros de la Hermandad Musulmana, a la que también pertenece Morsi. La agencia dijo que los detenidos estaban siendo trasladados a la prisión de Abu Zaabal, en el norte de El Cairo, cuando ocurrió el ataque. La televisión estatal egipcia informó en su página oficial que las fuerzas de seguridad dispararon gases lacrimógenos e intercambiaron disparos con los atacantes. Horas antes del ataque, el líder del ejército egipcio advirtió el domingo que sus fuerzas no permitirán más actos de violencia después de la muerte de cientos

de personas durante varios días de inestabilidad política, al tiempo que pidió la inclusión política de los partidarios islamistas del derrocado presidente Morsi. El ministro de Defensa, el general Abdel-Fatá el-Sisi y quien encabezó el golpe de Estado del 3 de julio que derrocó al presidente Morsi, reiteró que el ejército no tiene la intención de tomar el poder del país más poblado del mundo árabe. Tan sólo el sábado, los enfrentamientos entre la policía y partidarios del derrocado presidente de Egipto dejaron 79 muertos, informó el domingo el gobierno interino. Con la nueva cifra del gobierno, el número total de muertos en cuatro días de violencia en el país ascendió a 888. l AP

EL CAIRO

La batalla comenzó el pasado miércoles Los enfrentamientos comenzaron el miércoles, cuando las fuerzas de seguridad respaldadas por vehículos blindados, aplanadoras y francotiradores desmantelaron dos campamentos de partidarios del derrocado presidente Mohamed Morsi en El Cairo. La batalla callejera duró unas 12 horas pero desató la violencia en todo el país durante varios días.

BOGOTÁ. El presidente Juan Manuel Santos le ordenó a la nueva cúpula militar mantener la ofensiva en contra la guerrilla porque dijo era la forma más rápida de llegar a la paz.

Santos además replicó al jefe de las FARC, Timoleón Jiménez o Timochenko, al decir que las condiciones para iniciar los diálogos de paz siempre fueron las mismas: que no hay cese al fuego y los rebeldes siguen siendo objetivo de los militares. “Espero de corazón que podamos terminar esta guerra lo más pronto posible, pero para terminarla lo más pronto posible es necesario continuar la ofensiva, no bajar la guardia porque es la forma de finiquitar pronto este conflicto”, dijo Santos. “Si bajamos la guardia, el conflicto se prolonga”, añadió en el acto de posesión de los nuevos comandantes de las fuerzas militares. Santos, en cuyo gobierno se inició a fines del 2012 un cuarto intento de negociar la paz con las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la guerrilla más antigua del hemisferio con casi 50 años de insurgencia; dijo que precisamente “por los engaños que (los guerrilleros) nos han hecho en el pasado” es que no accede a que los diálogos de paz se hagan en medio de un cese de hostilidades. “Esas fueron las condiciones desde el primer día en que iniciamos estos diálogos, no va a haber cese al fuego... hasta el día en que firmemos”, indicó. l AP

MÉXICO. Con la captura de dos capos de la droga en poco menos de un mes, el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto sigue una vieja estrategia a la que ha criticado abiertamente de causar más violencia y delitos.

Mario Armando Ramírez Treviño, líder máximo del Cártel del Golfo, fue detenido el sábado en una operación militar cerca de la frontera con Texas, pocas semanas después del arresto de Miguel Ángel Treviño Morales, el Z-40, líder del violento cártel de los Zetas cerca de otra ciudad fronteriza, Nuevo Laredo. El secretario de Gobernación Miguel Angel Osorio Chong dijo al asumir el cargo en diciembre que la estrategia del expresidente Felipe Calderón, enfocada en la captura de líderes de los cárteles, sólo hizo que estos grupos del crimen organizado se hicieran más peligrosos. El nuevo gobierno, dijo entonces, se enfocaría menos en los líderes y más en disminuir la violencia. Aun así, la nueva estrategia parece ser casi idéntica a la previa. Las detenciones de Ramírez y de Treviño Morales podrían generar un nuevo incremento en la violencia con enfrentamientos por el control de estos poderosos cárteles de la droga en el país. México sigue siendo su mayor proveedor extranjero de marihuana y metanfetaminas. Se calcula que el 93% de la cocaína producida en América del Sur enviada a Estados Unidos pasa a través de territorio mexicano. l AP

El Gobierno mexicano mantiene firme su lucha contra el narco. AP

OPINIONES elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Le falta poesía a la política OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Nuevo año escolar HOY SE INICIA EL AÑO ESCOLAR 2013-

2014, en medio de una gran preocupación, entusiasmo e interés por la educación en República Dominicana. No es una moda, sino el producto de un movimiento que salió desde el mismo seno de la sociedad y que los gobernantes lo han asumido con igual temperamento. A la demanda de mayor presupuesto se le ha agregado el ingrediente de la incorporación a la alfabetización a más de un 16% de iletrados en cuatro años. En este momento, muchos padres habrán superado el estrés que les significó el inicio del año escolar, con libros mucho más caros, y en el caso de la clase media que manda sus muchachos a colegios privados, incrementos de la matrícula y mensualidades con pagos por adelantado. Muchos otros todavía no han podido resolver, y se encuentran con las dificultades que entraña comprar uniformes y zapatos, libros y útiles a precios en algunos casos imposibles. Con el agravante en los libros, que son instrumentos de tarea, que no pueden ser reusados, sea para intercambiarlos en el mercado o para dejarlos al hermano menor. Tal situación llevó al presidente de la Cámara de Diputados a denunciar el impacto negativo que eso crea en la familia dominicana. Y es que los libros ameritan una atención especial. No es posible que un texto de la formación primaria, intermedia o secundaria cueste hasta RD$2,500. El legislador Abel Martínez ha hablado hasta de una editorial pública, lo que probablemente origine alguna discusión, pero lo que está claro es que la educación no puede ser tan costosa. Sería interesante que este tema trascienda al mero inicio del año escolar y que el Ministerio de Educación se interese por los costos de la formación escolar. De todas formas, el año escolar arranca hoy, y lo ideal es que transcurra en paz. Los maestros tienen sus temas pendientes con el Ministerio, el gobierno tiene también su agenda en materia de infraestructura, desayuno escolar, calidad de la formación y un impostergable Pacto Educativo. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

a gente parece asqueada de la política y sobran razones. Aunque dejé de interesarme por el género hace años, siempre he creído que las cosas mejorarían notablemente en el país si de vez en cuando en las alturas del poder la voz de un poeta dejara escuchar su canto de esperanza. En lugar de tanto ruido y disonancia habría así reposo para el espíritu, suficiente tranquilidad y sosiego para hallar

un camino adecuado, en medio del laberinto en que nos encontramos. La crudeza de nuestras realidades ha cercenado la imaginación, el toque mágico que tantas veces se precisa para encontrar fuera del quehacer político, sórdido e insensible, la llave de soluciones a los problemas del país. Y es que el defecto principal de los dirigentes nacionales es su incapacidad para encontrar en la belleza de la forma un método de acción político y aceptarlo como una fórmula viable. Prefieren el sistema directo y franco de la ofensa y la brusquedad. Tal vez pudieran aprender de aquel que tanto denostaron y que hace años, ante la estatua de un poeta en el acto inaugural de una plaza, en medio del trajinar cotidiano de la presidencia, fue capaz de encontrar la siguiente inspiración: “Los versos de amor de Fabio Fiallo son invariables y eternos, como lo son las efusiones del corazón humano. Muchas pa-

rejas de enamorados, algunas de las cuales ignorarán tal vez la propia existencia del autor de ‘La canción de una vida’ y habrían leído acaso, como composiciones anónimas, muchas de las coleccionadas en sus libros, acudirán en la alta noche a esta plaza, atraídas por su soledad y por el rumor de sus fuentes, y al pa-

En lugar de tanto ruido y disonancia habría así reposo para el espíritu, suﬁciente tranquilidad y sosiego para hallar un camino adecuado”. sar entre el murmullo de las hojas junto a la estatua del poeta, con las manos entrelazadas, se musitarán como un secreto al oído los versos inolvidables: “Por la verde alameda silenciosos/íbamos ella y yo; /la luna tras los montes ascendía/en la fronda cantaba el ruiseñor”. l

CORREO DE LOS LECTORES Empalagados de Poder Señor director: Hoy, los peledeístas, los que están dentro y fuera del gobierno, con el poder concentrado en sus manos, se despachan con la cuchara grande, por eso se mofan de la oposición, de la sociedad civil y del pueblo en sentido general. Pero todo ello será hasta un día, porque dice un refrán que “a todo puerco gordo le llega su San Martín. Unos, con altas tazas de rechazo, salieron del gobierno, pero con un alto control de la justicia, la que hoy sirve de retranca para conocer actos de corrupción, abusos de poder e indelicadezas; otros, apoyado en el escudo mediático, venden al mundo la idea de que todo anda bien y mejorando, cuando en realidad es todo lo contrario. Los tribunales, mareados por la facción saliente del gobierno, no quieren tocar a Leonel Fernández ni con él pétalo de una rosa perfumada. Prueba de ello es el archivo definitivo de expedientes, y las ganancias de causa a favor del ex presidente del PRD, impidiendo con ello el fortalecimiento del partido más grande y fuerte

de la República. Hay que recordarle a los peledeístas que la historia política vernácula recoge momento de divisiones, fragmentaciones y salidas abruptas de dirigentes de su organización. Echemos un vistazo al pasado y recordemos la expulsión, un años después de la creación del PLD, de su primer secretario general Antonio (Tonito) Abreu y más tarde a Juan Bosco Guerrero, José Antinoe Fiallo Billini y Rafael Alburquerque. Está fresco en las mentes de muchos el histórico “mitin de los encapuchados”, a principio de los 80, en el palacio de los deportes, de la capital, encabezado por el tres veces candidato vicepresidencial del profesor Bosch. Puntualicemos la crisis que se llevó a los doctores Juan Bosco Guerrero, José Antinoe Fiallo Billini, y Max Puig. Mas tarde el vendaval que cargo con Nélsida Marmolejos, Vicente Bengoa, Rafael espinal y una rumba de dirigentes y cuadros intermedios. De crisis peledeístas vimos salir al Partido de la Unidad Democrática (UD), Partido Bochista Dominicano (PBD), Alianza por la

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

DIRECTOR

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado

NÉLSIDO HERASME PERIODISTA

Obstáculos en las escuelas Señor director: Es cierto que, como se ha denunciado, hay directores de escuelas públicas que están colocando obstáculos a los padres de familia cuando ellos acuden a inscribir a sus hijos. Eso se ha dado en Santiago, en algunos liceos y escuelas. Hay que vigilar esa actitud, que puede ser parte de un boicot a las nuevas autoridades educativas. SAMUEL BRITO CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

Félix M. García C.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITORA DE SOCIALES

VICEPRESIDENTE/TESORERO

DE APERTURA

Evelyn Irizarri

Manuel Estrella

Héctor Marte Pérez

EDITOR DE DEPORTES

GERENTE GENERAL

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

REDACCIÓN

Democracia y el Partido del Pueblo Dominicano (PPD), todos, fruto de divisiones y luchas internas, sin que nadie haya tenido que intervenir.

Juan Cohén ASESOR

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Manuel Frontán

Arlene Reyes

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Yancen Pujols

SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Lauterio Vargas

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

ECONOMÍA

Como va el mundo va el turismo

ROBERTO DESPRADEL robertodespradel@gmail.com

l 2013 sigue siendo un año difícil para la economía internacional. Esto se está reflejando en nuestro turismo. La llegada de pasajeros extranjeros se contrajo un 0.5% durante el primer semestre del año en comparación con el mismo periodo del año anterior. Los estadounidenses han sido los líderes tanto a nivel de número de turistas como en crecimiento, aumentando un 5%.

Nos han visitado 38,000 turistas americanos adicionales en lo que va de año. Sin embargo, a pesar de que Puerto Rico es un estado miembro, sus turistas se han contraído un 20%, un reflejo de los tiempos difíciles que pasa nuestro vecino. Los canadienses que habían estado prácticamente ajenos a la crisis, se han contraído un 3%. Al sacar balance Norteamérica ha sido la región de más rápida recuperación de la crisis financiera, reflejándose un crecimiento conjunto en el arribo de turistas de un 2%. Dentro del continente suramericano, los turistas brasileños crecieron un 6%, los chilenos un 21%, pero los argentinos se contrajeron un 7% y los venezolanos un -4%, cifras que reflejan el acontecer económico en cada uno de estos países. En su conjunto los latinoamericanos se comportaron igual que el promedio, con una contracción de 0.5% El continente que se mantiene con dificultades económicas es el europeo, en

su conjunto sus turistas se redujeron un 4%. Los países con el peor desempeño fueron los españoles, los franceses y los italianos, por razones obvias. Dos estrellas se mantienen creciendo, los alemanes con un comportamiento positivo del 11% y los rusos con un 20%. No se tiene que ser un conocedor del entorno internacional pa-

Las economías latinoamericanas mantendrán un desempeño ligeramente superior al presente año, y los europeos pasarán de una contracción a un crecimiento positivo. ra deducir que tanto Rusia como Alemania son los dos países con mejor desempeño económico dentro de dicha región. De acuerdo al FMI, la economía estadounidense en el 2014 crecerá a un mayor

ritmo que durante el presente año, esto promete buenos augurios para el arribo de sus turistas. Lo mismo se espera de Canadá, aunque en menor magnitud. Las economías latinoamericanas mantendrán un desempeño ligeramente superior al presente año, y los europeos pasarán de una contracción de 0.6% a un crecimiento positivo de 1%. De ser así esto deberá influir para frenar la merma en el arribo de sus turistas, lo cual hemos visto de manera sistemática desde el inicio de la crisis financiera internacional. Si bien el 2014 se proyecta mejor que el presente año, el ritmo de crecimiento mundial seguirá siendo inferior a lo de los años previos a la crisis, por lo cual si deseamos que el turismo sea uno de los motores de crecimiento tendremos que ser más agresivos y astutos para contar con una mayor tajada de un pastel que no crece al ritmo que estábamos acostumbrados. l El autor es economista.

CONSTANZA

En un baño de naturaleza criolla

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS c.penson@claro.net.do

on sentido de libertad propio de animal “de monte”, rodeado del verde matizado de las Lomas de Constanza, compitiendo con el limpio azul del cielo, “decorado” de nubes de blanco brillante con manchas grises, caprichosas formas y definidos bordes, que estimulan la imaginación, en un claro día

de aire limpio y naturaleza viva. Aprovechando los espacios de un “ fin de semana largo”, sacando ventaja del ambiente de catedral de silencio y la comunión con la naturaleza, cuando hay conciencia de que uno es el sujeto extraño en el ambiente natural. Con temperaturas que la sombra permite disfrutar, en definido contraste con la mayoría del territorio nacional, se deleita el cuerpo, ajeno a la sofocación propia de lo urbano, del pegajoso calor del agosto dominicano, lejos de las presiones del tránsito vehicular y el bullicio del ambiente criollo. En motivante contraste, el clásico sonido del silencio, interrumpido solo por ráfagas de viento que hacen sonar las agujas del abundante pino, en una estampa más propia de países templados que del candente trópico, que apenas unos kilómetros en todas direcciones, calcina con un sol rabioso de verano antillano. Bandadas

BUEN OFICIO

Año escolar EXPRESIÓN QUE MAESTROS y alumnos de la escuela del “4%” deben desterrar: “El primer día no va nadie”. Como parte de nuestra indisciplina y característico relajamiento colectivo, se volvió costumbre que el primer día del año escolar “se pierde”. La clase “arranca” al segundo o tercer día, sin estrés. Adicionalmente, en el transcurso del curso cualquier motivo suspende la docencia, sea el “viernes social” o paros profesorales. Ahora que el

de pericos criollos salpican su escandaloso vuelo, como payasos verdes de cabeza y pico grande. Casi en el extremo oeste, se expande lo urbano con prisas y voracidad de adolescente, en rápido crecimiento, matizando con contrastes sociales lo que fue una aldea remota y hoy puja por ser población de importancia económica y turística. Diversos tonos de verde, entre un inmenso tablero de caprichosas formas de propiedades, intercalados entre límites de “parcelas” de intensa producción de elementos propios de otras latitudes, en febril actividad que no cesa. Agua que fluye, que brota, que corre, actuando como mano mágica que hace parir la tierra, en ordenadas hileras de plantas diversas. Entre estos los modernos invernaderos, técnica prometedora de alivios a las veleidades climáticas, entre casitas y “almacenes” que como enorme árbol de Navidad, salpican de colori-

do y humanidad esas explotaciones agrícolas. Constanza, valle encantado del corazón de la cordillera Central, monumento al fatigante trabajo agrícola, zona de hombres hermosos y mujeres bellas, herederos de un crisol de razas diversas. Largas cicatrices marcan las montañas que sirven de límite al valle, como eternos recuerdos de excesos humanos, que explotaron sus bosques hasta el agotamiento y que la naturaleza intenta recuperar con la ayuda de algunos pocos y con la conciencia creciente de muchos. Desde mis alturas tengo el privilegio de admirar también los espacios del hermoso Valle de Tireo, de menor amplitud pero de afanes no menos arduos, de gente cálida y laboriosa, de vida intensa, con juventudes en busca de futuros y afanes para mejorar presentes. l El autor es empresario.

ROSAS PARA EL ALMA presupuesto apoya la transformación de la educación, sine qua non enfatizar en una cultura distinta. Sin los justos recursos materiales nunca sería posible superar la peor educación de Latinoamérica. Tampoco sin otros, imperceptibles: mística, formalidad y laboriosidad extremas en el aula. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Dios va delante! PEDRO VE A JESÚS caminando sobre las aguas, muy adelante y grita: “Señor, si eres tú, ordena que yo también camine sobre el agua y vaya donde estás. “Mateo 14:28 Mientras todos veían horrorizados “un fantasma”, Pedro vio a Dios. Comúnmente cuando estamos en problemas vemos al mismo enemigo haciendo de las suyas. Buscamos primeramente ayuda en nuestros relacionados, luego en los relacionados de nuestros relacionados y fi-

nalmente en Dios. Pero Pedro, combatiendo la peor tormenta de su vida, ve a Jesús, y cuando las dudas lo estremecen y comienza a hundirse, no trata de regresar a la barca ni se dirige a sus once compañeros; le consultó y pidió directamente a Jesús, porque supo que antes que atravesemos nuestras tribulaciones, Jesús se ha adelantado para librarnos. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

ESTILO: DEPORTE

GENTE www.elcaribe.com.do

DE INTERÉS

Combatir el insomnio durante el embarazo El insomnio durante el embarazo es bastante común, al punto que algunas mujeres dicen que es una preparación para los días en que tengan el sueño interrumpido por su bebé. En primer lugar, evita el café, té o chocolate después del mediodía, así como tampoco hagas comidas muy copiosas en la noche, ni bebas mucho líquido. Toma un baño caliente y relajante antes de acostarte, al que puedes agregar aceites esenciales de manzanilla o lavanda.

“ALGUNAS PERSONAS NUNCA APRENDEN NADA, PORQUE LO COMPRENDEN TODO DEMASIADO PRONTO”. Alexander Pope POETA INGLÉS

Practicar fútbol ayuda a los pequeños a desarrollar mejor y más rápidamente las capacidades de coordinación. F.E.

El deporte beneﬁcia a los pequeños de manera integral Mejorar la resistencia y la fuerza muscular, así como fortalecer la autoestima del infante, son algunos de los aportes que brinda la práctica deportiva IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

CURIOSIDAD

ADN de gatos para resolver crímenes La Universidad de Leicester ha desarrollado una base de datos de ADN de gatos del Reino Unido, la cual dará información sobre los hogares en donde viven más de 10.000 de ellos. Esto se usará para investigar crímenes en el país, después de que se resolviera por primera vez un caso de asesinato mediante este curioso proceso, que ya había sido usado antes en Estados Unidos y Canadá.

a práctica de deporte es fundamental para el correcto desarrollo de los niños, especialmente en estos tiempos en que las actividades de ocio son cada vez más pasivas. Y es que no basta con las dos o tres horas semanales de educación física que imparten en los colegio. Practicar un deporte fuera de clase ayudará a los más pequeños, no solo a mantenerse sanos, sino también a integrarse mejor y a sentirse mejor. Realizar cualquier deporte es muy bueno para el desarrollo corporal de los niños y por ello para su salud. Asimismo, el deporte inculca a los pequeños el hábito de ser activos, costumbre que se vuelve muy importante hoy. Además, el hecho de hacer deporte regularmente ayuda a mantener las enfermedades aleja-

David Fernández junto a niños que pertenecen a su academia. F.E.

G. 23

GENTE elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

ESTILO das y contribuye a que los chicos puedan gastar la energía suficiente y con ello estén más tranquilos lejos del estrés y la ansiedad. Según los expertos en el tema, los niños que participan en la práctica de algún deporte tienen la oportunidad de aumentar la confianza en sí mismos, ya que de ellos depende el resto del equipo y viceversa. Este lazo de dependencia y de ayuda mutua ayuda a los infantes a aprender a expresarse y además, eleva su autoestima y su capacidad de relacionarse con los otros. Las estadísticas muestran que los niños que practican deportes desde edades tempranas tienen mayores probabilidades de ser exitosos en el ámbito académico. Los deportes promueven una mejor gestión del tiempo debido a que desde pequeños los niños están obligados a combinar sus horas de estudio y de ejercicio para poder cumplir con ambas cosas de manera eficaz. El deporte por otra parte, enseña a los niños a fijarse metas y ello es muy importante también para su futuro estudiantil. Es importante que los padres inscriban a sus hijos en actividades deportivas que contribuyan a que los pequeños desarrollen su sentido de pertenencia y habilidades para integrarse y comunicarse con los demás, y uno de esos deportes es el fútbol que cada día gana más adeptos en nuestro país. David Fernández, miembro de la ICA (International Coaches Association) y coach certificado “Bronze License”, resalta que este deporte sirve para formar el carácter de los niños además de ser una apuesta segura contra la obesidad y las enfermedades relacionadas con este mal. Explica que el niño que practica fútbol se mantiene físicamente activo, desarrolla la coordinación de sus piernas, es mas sociable e incentiva las relaciones interpersonales. Otros beneficios radican en que estimula la velocidad de reacción, la coordinación y la visión periférica, oxigena la sangre y mejora la capacidad cardiovascular. Fernández, presidente de la Academia DF Soccer Club refiere que en la etapa de crecimiento, alrededor de los cuatro años, los niños y las niñas desarrollan condiciones ideales para entrenar la movilidad y mejorar la coordinación, por lo que es el momento idóneo para iniciarse en esta disciplina deportiva. Una actividad sana

Sobre los riesgos, Fernández comenta que son mínimos. “Sólo suele haber raspones y algunas caídas. Hay que tomar en cuenta la que pelota debe adaptarse a los niños, en cuanto a tamaño y peso para evitar cualquier accidente. “En la Academia DF Soccer trabajamos una vez por semana, en tres tandas, una para niños y niñas de 3 a 6 años; otra de 7 a 10 y la última para adolescentes de 11 a 14 años de edad. Para saber más consultar la web clasesfutbol@yahoo.com. l

La vicepresidenta lanza “Proyecto de Herrería Artística” APOYO. El proyecto, que beneficiará a jóvenes de escasos recursos de distintos puntos del país contempla ofrecer oportunidades de formación y desarrollo económico.

La vicepresidenta de la República, doctora Margarita Cedeño de Fernández, lanzó el “Proyecto de Herrería Artística para Jóvenes”, que surgió como resultado de un acuerdo firmado entre el Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales (GCPS) y la Fundación El Artístico para capacitar en herrería a los jóvenes, hijos de familias que pertenecen al programa Progresando con Solidaridad. Se trata de una iniciativa que se desarrolla en el marco del programa Jóvenes Progresando con Solidaridad, cuyas acciones contemplan reducir los niveles de riesgo y vulnerabilidad de estos jóvenes, ofreciéndoles oportunidades de formación y empoderamiento económico, así como la oportunidad de insertarse en el mercado productivo a través de cooperativas de producción y trabajo. “Este proyecto consiste en ofrecer capacitación en herrería a jóvenes de PROSOLI, como llamamos a Progresando con Solidaridad, que una vez capacitados se van a insertar al mercado productivo a través de cooperativas de producción y trabajo”, afirmó la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández Dijo que el Gobierno, a través de Progresando con Solidaridad, está trabajando para crear oportunidades que permitan a los jóvenes dominicanos capacitarse, trabajar y ganarse digna y honradamente el sustento y el de sus familias. Reiteró que con esta alianza queda consolidado el proceso de empoderamiento formativo y económico que va a beneficiar a 150 jóvenes de escasos recursos, quienes convertirán sus sueños en arte y se confirma la afirmación del Danilo Medina cuando dijo que “nuestro Gobierno no va a desamparar a los jóvenes”. El proceso de capacitación de los jóvenes estará a cargo del empresario artístico José Ignacio Morales (El Artístico) y tendrá una duración de seis meses, después de los cuales se crearán seis microempresas de cooperativas especializadas en la comercialización de piezas de metal decorativas y de muebles del hogar. l elCaribe

Importante El deporte es mucho más que una simple actividad física y, si se enseña de una forma apropiada y acorde a los intereses del niño , puede convertirse en un hábito muy favorable para él.

José Ignacio Morales y Margarita Cedeño de Fernández durante la firma. F.E.

Si el caso lo amerita, los educadores aconsejan llevar al niño hasta su salón de clases. F.E.

Cómo manejar el temor del regreso a clases de los niños mera vez a la escuela o acerca de hacer nuevos amigos. También aconseja indagar sobre las preocupaciones del niño, y juntos inventar una historia donde puedan lograr afrontar y superar ese temor. “Es bueno que los padres integren a los niños a la compra de los materiales escoDurante estos días todos los padres lares, dándoles a elegir dentro del presuse preocupan por adquirir todo lo puesto familiar, los artículos o diseños que necesario para que sus retoños ingre- más le gusten; forrar juntos los libros de sen a sus labores estudiantiles con to- texto o señalizar sus pertenencias. Esto les ayudará a liberar la tensión e ir acepdo “ready”. El pago de la inscriptando sus nuevas responsabilición, los útiles escolares, los dades”, agrega Troncoso. textos y los uniformes son La adaptación y los En el caso de que el niño cosas que si se dejan para procesos de cambio son o niña haya cambiado de el último momento pueden causar mucho estrés. parte de la vida, anima a colegio, es muy importantus hijos a enfrentarlos te que conozca previamenSin embargo, hay otro ascon positivismo. te el nuevo centro estudianpecto que se debe tomar en til al que asistirá. Asegúrese cuenta y que no se debe padentro del proceso de admisiosarse por alto: el estado anímines que el alumno visite las instaco del infante con relación a su responsabilidad de volver a la escuela. laciones, que conozca las ventajas o ca¿Cómo mantener los nervios del niño racterísticas del nuevo colegio. Pídale a o niña bajo control? Según Carolina Tron- su hijo que le acompañe si tienen alguna coso, psicóloga clínica, la preparación es reunión o visita que hacer, pregunte al la respuesta. Estar preparados te permi- personal encargado cómo manejan el intirá transmitirles a tus hijos la tranqui- greso de niños nuevos y qué tipo de apolidad y confianza necesarias para tener yo reciben. l HELEN JÁQUEZ un comienzo de clases exitoso. “Los días previos al inicio del año escolar son una excelente oportunidad paSUGERENCIA ra motivar a tus hijos. Conversa sobre lo divertido que puede ser aprender cosas nuevas y volver a compartir con los chicos, aprovecha el momento para iniciar actividades extracurriculares que el niño disfrute, recodar con ellos momentos “Es importante trasmitirles serenidad agradables del año escolar anterior o que y seguridad. No extender el momento haya vivido otro miembro de la familia de la despedida y ceder la autoridad a en ese mismo grado puede incentivar al la maestra si al niño o niña le cuesta niño”, agrega Troncoso, quien es espe- separarse de los padres, quienes tiecialista en Intervención y Evaluación en nen que despedirse con su mejor sonContextos Escolares, del Colegio Bilin- risa”, explica Troncoso, quien también güe New Horizons. recomienda organizar sus pertenenEn el caso de los niños menores de cias la noche anterior, ir a la cama temcinco años, la experta recomienda leer- prano y hacer de la mañana una expeles cuentos sobre niños que van por pri- riencia agradable. En algunos niños el iniciar las clases puede causarle estrés. Ayudarlos adaptarse a sus nuevas responsabilidades es tarea de los padres.

CONSEJOS.

¿Qué hacer cuando llegue el día?

G. 24

GENTE elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Gilberto Santa Rosa, Miriam Cruz y Eddy Herrera combinaron sus atractivos repertorios, a ritmo de salsa y merengue, y ofrecieron un show vibrante. CORTESÍA: CND

Latin Music Tours logra una edición atractiva y exitosa

do muy bien equilibrado para todas las orquestas y artistas que desfilaron por el escenario. Concluida la participación de Santa Rosa, cerró la noche la bachata “rompe corazones” de Frank Reyes, uno de los exponentes más recurrentes en este evento. Reyes sigue siendo uno de los más queridos y aclamados, y con los que cerró con un exitoso broche de oro la primera jornada. La tercera jornada

A punta de merengue Tueska abrió con energía la tercera y última jornada del sábado. La colombiana, afincada en el país, va sumando experiencia y sencillos que empiezan a definir su repertorio. Pero fue con el bombazo típico de Krisspy que el público “asaltó” la pista, atraído por sus pegajosas canciones, que van más allá del “perico ripiao” tradicional. La tercera atracción del cierre fue el dúo boricua Rakim & Ken-Y, con “Cosa de él” y “La Guayaba podrisu reggaetón que hoy se siente da” formaron parte del reperancestral, más cuando todatorio de temas, así como sus Responsables vía sustentan sus actuaciomás recientes éxitos “Ya te El evento es una nes en música secuenciada olvidé” y “Que ganas de no producción de Fernando por un DJ. El filón de artisverte nunca más”. Quezada y su empresa tas del Latin 2013 concluDespués tocó el turno al Quepe Tours yó con la presentación de carismático salsero GilberEddy Herrera, recién llegado to Santa Rosa, que ofreció un de Colombia el mismo sábado concierto a todo lujo gracias al (hacia donde retornó ayer para otra buen sonido de su orquesta y esos grandes éxitos que le han dado la estatu- presentación), quien es uno de los mera que tiene en el espectáculo el boricua rengueros que suele mantener en vilo a hoy día. Y hay que resaltar el excelente la gente, bailando y disfrutando de su exmontaje del Latin Music Tours, el soni- celente propuesta. l

De Puerto Rico participaron Gilberto Santa Rosa y Rakim y Ken-Y; de RD, Eddy Herrera, Miriam Cruz, Krisspy y otros

l Latin Music Tours es un evento establecido, que cada año logra una buena convocatoria y una cartelera que va en franca mejoría con los años. En la edición que recién concluyó, la cual se celebró en el confortable Hard Rock Hotel Punta Cana, presentó un cartel que arrancó la noche del viernes con la participación de David

Kada, sin lugar a duda, uno de los salseros más carismáticos del momento. Kada se afianza con un repertorio cada vez más compacto y un espaldarazo consistente de su fanaticada. En la segunda noche, los presentadores tradicionales del Latin, Jhoel López y Patricia Pimentel, dieron una cálida bienvenida al público que alcanzó alrededor de 2,500 personas, mientras Miriam Cruz salía al escenario, con un aura cada vez más admirable. “Esto es para que bailen”, arrancó diciendo la estrella merenguera, y el público obedeció la orden tema tras tema. “La carnada”, “Las pequeñas cosas”,

La bachata estuvo a cargo de Frank Reyes.

Los Teke Teke fueron toda una sensación en el “pool party” del sábado. A la derecha, Krisspy encendió la pista con su bombazo típico.

MÁXIMO JIMÉNEZ mjimenez@elcaribe.com.do Punta Cana, La Altagracia

G. 25

GENTE elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Joel Anthony sale al ruedo artístico de manos de Ramón Orlando Joel Anthony (El Yoky) presentó sus credenciales artísticas al dar a conocer su primera producción musical Ay de aquel, compuesta por doce temas bailables.

Ramón Orlando Junto al artista conocido como El Yoky. FUENTE EXTERNA

Acompañado del maestro Ramón Orlando, su mentor artístico y compositor de varios de sus temas incluidos en su nuevo álbum, el artista dominicano radicado en Estados Unidos, dio a conocer su propuesta durante un encuentro en el salón Tío Pedro, del hotel Aloja Sol, al que asistieron los representantes de los medios de comunicación. Además del tema promocional “Ay de aquel”, la producción de El Yoky cuenta con temas vibrantes, un estilo pegajoso y con una buena dosis de mambo, según explicó el cantante en la actividad. Parte de su repertorio incluye los merengues “Los celulares”, “Fiera”, “Tonto corazón”, y “Alguien te va a hacer llorar”. El artista, que también grabó canciones a ritmo de merengue romántico y popular urbano, aprovechó la ocasión

para agradecer a Ramón Orlando, porque se ha convertido en su guía y mentor musical, quien desde hace años nos está respaldando. Recordó que fue integrante de la orquesta del maestro hace algunos años. Al destacar el potencial de su “nuevo descubrimiento”, el experimentado pianista y director musical dijo que “Joel tiene calidad para imponerse en el mercado” y que por esa razón le está apoyando. Ramón Orlando aprovechó el escenario para presentar a la prensa el sencillo “El anillo”, una canción romántica, de la que dijo será ideal para bodas y enamoradas. Este primer encuentro es apenas el comienzo de un intenso programa de promoción que llevará a cabo el cantante para impulsar su nuevo álbum, según explicó El Yoky. l WENDY ALMONTE

SANTIAGO.

G. 26

GENTE elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

“IN A WORLD...”

Presenta el mundo de la voz en off Los admiradores del cine pueden identificar inmediatamente una voz para un avance de película: un barítono que atrae a los espectadores con explicaciones rebuscadas de las películas que se estrenarán. Los negocios detrás de este trabajo con la voz son el telón de fondo de la nueva película de la actriz Lake Bell, “In A World...”, quien fue su guionista, directora y protagonista. “Fue divertido que se hiciera eso, que la voz en off pudiera ser mencionada”, dijo el actor Steve Staley después de ver la película.

ARMANDO ALMÁNZAR

Los 50 años en la crítica de cine El espacio Cinemaforum que tiene lugar cada miércoles en el Fine Arts Cinema-Café de Caribbean Cinemas dedicó su más reciente presentación al crítico de cine Armando Almánzar en ocasión de su 50 aniversario desempeñando esta labor. La noche del pasado miércoles Almánzar recibió un homenaje en el cual colegas de la crítica, compañeros de trabajo, familiares y amigos compartieron anécdotas sobre el tiempo que han compartido juntos. Al evento asistieron figuras que por mucho tiempo han estado ligadas al cine como Félix Manuel Lora y Pericles Mejía.

SOBRE LEY DE CINE

Ellis Pérez diserta en Honduras

Ellis Pérez disertó en Tegucigalpa, Honduras. F.E.

En una conferencia sobre la Ley de Cine, sus efectos y resultados en la República Dominicana, el director general de Cine, ante un público compuesto por cineastas hondureños, diplomáticos y representantes de la presidencia de la República y el Ministerio de Turismo, hizo un desglose de los orígenes de la esta pieza, su puesta en operación con la creación de la entidad que dirige y los efectos creados por la misma y los resultados visibles que la ley ha producido. En Honduras actualmente se producen una o dos películas al año, situación parecida a la del país hace veinte años.

EN “ARRIBA CON NIKAULY”

Alexandra estrena video El programa de televisión “Arriba con Nikauly” (Telesistema, canal 11) tuvo como invitada el pasado sábado a la cantante Alexandra, ex del dúo Monchy y Alexandra, donde presentó su nuevo tema “Lo que tu me das”. La llamada “Dama de la Bachata” anunció una gira que pretende llegar más allá donde su música ha llegado con el anterior proyecto. Igualmente el programa presentó a Joselito Guerrero, ganador del concurso Arriba la risa con Nikauly, como la nueva cara del humor dominicano.

G. 27

GENTE elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Orange Music patrocina show de Justin Bieber ESPECTÁCULO. Orange Music realizó un acuerdo con Grupo Acego y Evenpro para acompañarlos como patrocinador del concierto de Justin Bieber.

El astro de la música pop se estará presentando su Believe Tour 2013, el 22 de octubre en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. Esta plataforma de la empresa telefónica ha brindado durante todos estos años un apoyo a los conciertos más trascendentes e innovadores que se han presentado en la República Dominicana tanto de artistas nacionales como internacionales. En esta ocasión respalda la actuación del cantante canadiense que es uno de los ídolos de la canción pop actual.

Justin Bieber alcanzó en poco tiempo una fama extraordinaria. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: un proyecto no se define; conviene reflotar un plan alternativo y esperar con paciencia. Amor: se deja llevar por habladurías. La armonía se recupera con la verdad.

Trabajo y negocios: los obstáculos desaparecen y los trámites fluyen; su carrera y sus metas se consolidan. Amor: evite discusiones; una salida divertida afianzará su futuro.

Trabajo y negocios: se demora el inicio de un nuevo comienzo pero todo arrancará a su debido tiempo. Amor: creerá que deja pasar defectos del otro pero ¿y su parte? Reflexione.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: tendrá una vitalidad que le permite resolver asuntos difíciles y obtener sus metas. Amor: dejará de lado lo superficial y se refugiará junto a sus viejos amigos.

Trabajo y negocios: las medidas precipitadas le irritarán. Descuide, los resultados serán ventajosos y con ganancias. Amor: es propicio plantearse convivir y hacer planes.

Trabajo y negocios: surgirán trabas a un negocio. Será acertado no innovar. El éxito llega. Amor: seduce a su pareja con muestras de afecto y pequeñas y dulces atenciones.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: su decisión comercial será oportuna y redundará gran beneficio; el dinero llega. Amor: la sugerencia de un familiar mayor le ayudará a recuperar el diálogo.

Los clientes Orange podrán adquirir sus boletas con un 20% de descuento en una pre venta especial en Caja Expreso Orange de Piantini (hasta agotar existencias). A partir del 2 de septiembre podrán adquirir sus boletas a precio regular en Caja Expreso Orange Piantini y Santiago. El precio de las entradas es RD$1,600 para gradas, RD$2,000 en terreno, RD$2,500 en gradas VIP, hasta llegar al Beliebers Zone a precios desde RD$5,000 con asientos asignados y cerca al escenario. l elCaribe

Trabajo y negocios: día para tener en orden los papeles. Actúe sin precipitarse. Amor: los problemas de un amigo también son suyos. Escuche con humildad.

Trabajo y negocios: todo fluye de acuerdo a sus planes y con los beneficios previstos. Amor: su carácter irascible le pondrá al borde de un distanciamiento. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: habilidad para resolver problemas con eficacia. Ignore críticas interesadas. Amor: el diálogo íntimo restituirá la sensualidad en parejas de larga data. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: no se detenga a considerar los obstáculos. Las perspectivas son buenas. Amor: día positivo para los que inician una relación. Se enamora perdidamente.

Trabajo y negocios: deje de lado sus conductas solitarias y acepte las sugerencias de sus amigos. Amor: las muestras de afecto pasan a través de la dura coraza y alivian su corazón.

Horizontales 01. Rostro o cara. 03. Figurativamente, cabeza de una persona. 08. En guaraní, yerba mate. 11. Consonante doble del alfabeto español. 12. Sal del ácido clórico. 14. Antiguamente, la nota “do”. 15. Embisto, acometo. 17. Se dice del perro de raza cruzada de dogo y lebrel. 19. Hacer la caricatura de una persona o cosa. 22. Percibir el sonido. 23. Macizo montañoso de Níger. 24. Piedra consagrada del altar cristiano. 25. Retrocederá o mudará de dirección un cuerpo al chocar con otro. 31. Plural de una vocal. 32. Composición lírica elevada. 34. (Jean B., 1796-1875) Célebre paisajista francés. 36. Período de remisión gradual de la ﬁebre.

38. Abreviatura usual de “usted”. 39. Ruﬁán. 42. Infusión. 43. De más edad de las dos que llevan el mismo nombre. 45. Divides algo en lotes. 47. Limpia y acicala. 48. Se atreva. 50. Parte posterior y superior de las caballerías. 51. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 52. Familiarmente, amamantó. 54. Pandero árabe. 55. Que se puede objetar.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. De pocas carnes. 02. Estrella de primera magnitud en la constelación del Aguila. 03. Cuaderno, bloque. 04. Preﬁjo “huevo”. 05. Ventanita por donde se da la comunión a las monjas. 06. Voz del verbo auxiliar haber.

07. Unir con cuerdas. 09. Unirá, confederará para algún ﬁn. 10. Obstruye. 12. En números romanos, 201. 13. Percibí el olor. 16. Estimular a las bestias para que aviven el paso. 18. Conturbas. 20. Río de Suiza. 21. De una tribu que habita alrededor de los lagos Titicaca y Poopó. 26. Empeoramiento. 27. Verano. 28. Entalamadura. 29. Que padece de idiocia. 30. Imputará a uno algún delito o cosa vituperable. 33. Adquirirá cordura. 35. Ciudad del sur de la Ucrania central, capital de la provincia homónima. 37. Isla del oeste de Grecia, patria de Ulises. 40. Pimpollo o renuevo que empieza a desarrollarse.

41. Tallo recién nacido de una planta. 44. Centauro al cual mató Hércules por intentar violar a su mujer Deyanira. 46. Lo que es, existe o puede existir. 49. Tercer hijo de Adán y Eva. 52. Interjección que denota asco. 53. Preposición inseparable “en virtud de”. Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

SOCIALES MI TIEMPO

Como los animales Jochy Sánchez y Eloine de Sánchez.

Gonzalo Alberto Pérez, María Amalia León de Jorge, Carlos Guillermo León, Juan Luis Mejía y Alberto Sierra. ABEL UREÑA

Mario Muñoz e Isabel Jacobo.

Arte Colombiano se exhibe en el Centro León

mas de convivencia y bienestar entre los seres humanos, al tiempo de resaltar que precisamente esto fue lo que vislumbraron los hermanos León Asensio, quienes durante décadas apostaron a la cultura como motor del desarrollo de la nación dominicana como un complemento indispensable a la actividad económica de su gente. En tanto que Rafael Emilio Yunén, director general del Centro León, resaltó el significado que tiene para la entidad el hecho de recibir esta exposición itinerante de la Colección de Suramericana en su segundo viaje fuera de Colombia, justo en momentos en los que el Centro León se acerca a cumplir su primera década de labor. Previo al acto inaugural, fue realizado el panel “Presencia del Arte y la cultura colombianas en la colección de Suramericana”, con la participación de Juan Luis Mejía, exministro de Cultura de Colombia, junto a Alberto Sierra, miembro de la Colección de cultura de SURA y curador de la exposición. l WENDY ALMONTE

“Arte Colombiano. Cuatro décadas de la Colección Suramericana” es el nombre de la exposición inaugurada en el Centro León, en unión con Seguros Sura y la Fundación Eduardo León Jimenes. SANTIAGO.

La muestra, que cuenta con obras de destacados representantes del arte colombiano contemporáneo tales como Fernando Botero, Alejandro Obregón, David Manzur, Santiago Cárdenas, Beatriz González y Enrique Grau, entre otros, es una expresión de diferentes épocas y estilos que evidencian la evolución artística, técnica y conceptual del arte colombiano en el último siglo. Ha sido presentada anteriormente en

su país de origen Colombia y recientemente en Panamá, continuando su itinerario hacia la República Dominicana, donde permanecerá por 40 días. Gonzalo Alberto Pérez, presidente de Suramericana, manifestó que traer toda una historia de colección, responde obviamente a una filosofía y esencia de la compañía, preocupada tanto por el desarrollo económico como social, entendiendo la cultura como uno de los vehículos más importantes para el desarrollo de las comunidades. Iniciativa

María Amalia León de Jorge, presidenta de la Fundación Eduardo León Jimenes, saludó la iniciativa empresarial de Suramericana de pensar en las artes como un canal para generar nuevas y mejores for-

Alberto Yunén, Micki Lama, Luis José Bonilla Bojos, Rubén Reynoso y Aquiles Bermúdez.

Aitor Palacios y Osiris Isidor.

l hombre, como ser racional, se convierte en el soporte para cualquier animalito que necesita de él para que lo alimente, le proporcione cobijo y cuidados. Recuerdo que fui una niña solitaria, a pesar de estar rodeada de mis hermanos, por esas cosas raras de la vida ellos fueron formándose en grupos de dos, éramos siete, así que yo quedé sola. Con mi padre comparto el amor por el reino animal, consentida por él, en el pequeño espacio del patio de nuestra casa, tuve perros, gatos, palomas, conejos, curíos, patos, pollitos gringos, de esos de colores que aún ofertan por las calles de la capital. Lo que nunca se me dio fue tener el añorado cerdito rosado que esperé una y otra vez, pero que mi padre, bajo severa advertencia de mi madre, nunca se atrevió a regalarme. Aún sueño con tenerlo… Nunca extrañé ninguna de las actividades propias de los adolescentes, ni las fiestas, ni los paseos o giras, ni las actividades deportivas, nada. Sencillamente mi tiempo libre era para cuidar, jugar y conversar con mis mascotas, a las que había convertido en mis grandes amigos. Entre mis libros, los que desde que aprendí a leer se volvieron indispensables, y mis mascotas se me iba el día. Llegó el tiempo de la universidad y un cambio drástico en nuestra familia, que lamentablemente los afectó a ellos también. De pronto, también a mis amigos los perdí. Algunas teorías afirman que los animales no sienten amor, porque no razonan y el amor nace, vive y muere en la mente racional del ser humano. Eso podría ser cierto, pero no conozco a ningún hombre que guarde y manifieste un sentido tan elevado de la fidelidad y de la lealtad a otro ser humano como lo hacen los animales con su amo. Un perro enfrentaría mil veces a la muerte por salvar a su dueño de cualquier peligro y alguien dirá: “claro, no piensa, no mide consecuencias”. Y con esta explicación me estaría dando la razón, es esa capacidad de razonar, de calcular, de pensar, la que le ha suministrado al ser humano las herramientas para saber mentir, para acomodar las cosas a su conveniencia, para medir las consecuencias que trae consigo la verdad. Por eso y por su lealtad,a toda prueba, como dice la canción…Quisiera ser civilizada como los animales. l

EVELYN IRIZARRI EDITORA GENTE

Laura Rivera, Patricia Portela y Paula Malagón.

Carlos Reyes, Mercedes Carmen Capellán de Lama y Carlos Nieto.

G. 29

GENTE elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

SOCIALES

David Taylor, Práxedes Castillo, José Ignacio Piña, Tony Sánchez y José Antonio Álvarez hijo. FUENTE EXTERNA

El Agave ofrece curso de maridaje de tequila ENCUENTRO. La cadena de restaurantes El Agave realizó un curso de maridaje donde se ofreció una degustación de tequila y de su nueva gastronomía.

El encuentro se realizó en la sucursal de la Mustafa Kemal Ataturk del ensanche Naco, durante el curso en el que se combinaron los mejores tequilas, buscando obtener una experiencia excepcional a través del desarrollo del aro-

ma, el sabor y la calidad. Durante su discurso, el director de Mercadeo, David Taylor, expresó: “El Agave cuenta con una variada programación de catas y maridajes cargadas de propuestas novedosas y exquisitas en la que se destacan el amplio universo del tequila, sus sabores y olores, realizamos esta iniciativa con el fin de incentivar la cultura del tequila en el país, acercando el mundo del tequila a nuestro público”, sostuvo David Taylor, Director de Mercadeo. En la actividad se degustó un menú que incluyó un primer plato con esquite (elote, crema, queso, mayonesa y tajín), el segundo plato con pescado dorado empapelado (dorado al vapor con pimientos y finas hierbas), estos acompañados de tequila 1800 blanco. l elCaribe

D. 32

DEPORTES elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

BÉISBOL by C Hamels/C Ruiz). Fielding E - H Ramirez (10, field, throw).

Cabrera dio el 40 y Scherzer es el primero con 18 victorias en GL

FILADELFIA M. Martinez ss M. Young ph K. Frandsen 1b C. Utley 2b D. Brown lf D. Ruf rf C. Asche 3b C. Wells cf C. Ruiz c C. Hamels p B.J. Rosenberg p J. Papelbon p J. Rollins ph TOTALES

LABOR. DETROIT. Miguel Cabrera conectó su cuadragésimo jonrón y Max Scherzer se convirtió en el primero con 18 triunfos, en el duelo que los Tigres ganaron ayer 6-3 a los Reales de Kansas City.

Chris Davis El hombre fuerte de los Orioles sacudió su cuadrangular 45 para mantener a distancia a Miguel Cabrera en la lucha de jonrones de las Mayores.

Hanley Ramírez Cometió dos errores en el noveno episodio que hundieron a los Dodgers y ayudaron para el triunfo de los Filis. Hanley además se fue de 4-0 en el juego.

C 0 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 7 3 2

P 2 0 0 1 1 2 1 2 0 0 0 0 0 9

AVG .167 .271 .236 .277 .277 .269 .185 .077 .265 .171 .000 .000 .248

Batting HR - D Ruf (8, 4th inning off R Nolasco 0 on, 2 Out). S - C Hamels 2. RBI - M Young (37), D Ruf (13), C Asche (8). 2-out RBI - D Ruf. Runners left in scoring position, 2 out - M Martinez 1, K Frandsen 1, C Wells 1. Team LOB - 9. Fielding E - C Utley (15, field). DP - 1 (B Rosenberg-M Martinez-K Frandsen). EQUIPOS

Cabrera, el ganador de la Triple Corona en la campaña anterior, es apenas el tercer jugador desde 1921 que suma al menos 40 vuelacercas y 120 producidas y que batea para un promedio de al menos .350 en 116 encuentros. Se unió así a un club formado por Babe Ruth y Jimmie Foxx, de acuerdo con STATS. Scherzer (18-1) permitió dos carreras y cinco imparables a lo largo de ocho entradas. Junto con Roger Clemens, es el único serpentinero desde 1919 que ha logrado 18 triunfos en sus primeras 19 decisiones, también según STATS. Clemens lo logró con los Yanquis en 2001, cuando tuvo una foja de 20-3. Antes del encuentro, el mánager de los Reales, Ned Yost, dijo que dar el boleto intencional a Cabrera no era una buena opción, pues detrás de él vienen en el orden Prince Fielder y Víctor Martínez. Después de que Cabrera sonó un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada y un sencillo productor de otra en la tercera, Yost cambió de opinión y le dio el pasaporte en la quinta, con corredor en la antesala. Fielder siguió con un rodado para out, que puso fin al episodio. Cabrera suma ocho vuelacercas en 13 duelos, es líder de las mayores con un promedio de .360 y 120 producidas. Con su jonrón, se acercó a cinco de Chris Davis, de los Orioles de Baltimore, en pos de refrendar la Triple corona. Bruce Chen (5-1) fue el derrotado al admitir seis carreras limpias y ocho hits en cinco entradas y un tercio. Por los Reales, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-1. El venezolano Alcides Escobar de 3-0. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-2 con una anotada y tres impulsadas, Martínez de 4-1. Los cubanos Brayan Peña de 4-1 con una anotada y una producida, José Iglesias de 4-2 con una anotada. El torpedero dominicano Ramón Santiago se fue de 4-1 con una carrera empujada. l AP

TB 4 1 4 3 4 3 4 4 4 1 0 0 0 32

Chris Davis, derecha, siente el asedio de Miguel Cabrera y ayer dio su jonrón 45. TAMPA BAY

TORONTO

TORONTO A. Gose cf M. Izturis ss J. Bautista rf E. Encarnacion 1b A. Lind dh B. Lawrie 3b M. DeRosa 2b J.P. Arencibia c K. Pillar lf TOTALES

TB 4 4 4 4 4 4 4 4 3 35

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 0

P 3 0 1 0 1 0 0 2 1 8

AVG .257 .235 .259 .278 .279 .262 .231 .211 .000

Batting 2B - E Encarnacion (25, F Rodney). HR - E Encarnacion (31, 7th inning off C Archer 0 on, 2 Out). RBI - E Encarnacion (92). 2-out RBI - E Encarnacion. Runners left in scoring position, 2 out - E Encarnacion 1, A Lind 1, M DeRosa 1. Team LOB - 4. Base Running SB - A Gose (1, 2nd base off C Archer/J Lobaton). Fielding DP - 1 (B Lawrie-E Encarnacion). TAMPA BAY B. Zobrist 2b M. Joyce lf E. Longoria 3b W. Myers rf J. Loney 1b S. Rodriguez pr-1b Y. Escobar ss K. Johnson dh J. Bourgeois ph-dh J. Lobaton c S. Fuld cf TOTALES

TB 4 4 3 4 3 1 4 2 2 4 3 34

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2

H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 8 2 1

P 2 0 0 1 0 0 0 0 1 3 0 7

AVG .273 .245 .271 .311 .310 .255 .263 .249 .154 .255 .201

Batting 2B - M Joyce (17, T Redmond); E Longoria (31, T Redmond); Y Escobar (19, T Redmond). HR - E Longoria (24, 1st inning off T Redmond 0 on, 2 Out), J Lobaton (5, 10th inning off B Lincoln 0 on, 1 Out). RBI - E Longoria (65), J Lobaton (23). 2-out RBI - E Longoria. Runners left in scoring position, 2 out - J Loney 1, J Lobaton 1, S Fuld 1. GIDP - W Myers. Team LOB - 5. Base Running CS - S Rodriguez (3, Home by B Cecil/J Arencibia). EQUIPOS

123

456

789

C H

000 000 100 0 100 000 000 1

TORONTO T. Redmond B. Cecil S. Santos B. Lincoln (P, 1-2)

IL 6.0 2.0 1.0 0.1

H 6 0 1 1

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 4 2 0 1

EFE 3.32 2.79 3.09 3.26

TAMPA BAY C. Archer J. Peralta F. Rodney J. McGee (G, 3-3)

IL 7.0 1.0 1.0 1.0

H 4 0 1 0

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 5 2 0 1

EFE 2.95 3.10 3.99 4.15

DETROIIT

KANSAS CITY

KANSAS CITY D. Lough rf E. Hosmer 1b B. Butler dh

TB 4 4 4

H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 1 0

1 5 0 2 8 0

P 0 1 0

4 4 4 4 3 3 34

1 0 0 0 0 0 3

1 1 1 1 0 1 7

0 1 1 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 2 0 4

.262 .273 .221 .230 .241 .248

Batting 2B - A Gordon (20, M Scherzer); E Bonifacio (19, M Scherzer). HR - B Butler (12, 9th inning off J Benoit 0 on, 0 Out). RBI - B Butler (62), S Perez (47), E Bonifacio (22). Runners left in scoring position, 2 out - E Hosmer 1, A Escobar 1. Team LOB - 4. Base Running SB - J Dyson (20, 2nd base off M Scherzer/B Pena). Fielding E - D Lough (2, field). DP - 1 (A Escobar-E Hosmer). DETROIT A. Jackson cf T. Hunter rf M. Cabrera 3b P. Fielder 1b V. Martinez dh A. Dirks lf B. Pena c R. Santiago 2b J. Iglesias ss TOTALES

TB 4 3 3 4 4 4 4 4 4 34

C 1 1 1 0 0 1 1 0 1 6

H CE BB 2 0 0 1 1 0 2 3 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 2 0 0 12 6 1

P 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

AVG .261 .306 .360 .260 .282 .247 .305 .213 .317

Batting 2B - A Jackson (22, B Chen); T Hunter (28, B Chen); B Pena (9, B Chen); J Iglesias (11, B Chen). HR - M Cabrera (40, 1st inning off B Chen 1 on, 1 Out). SF - T Hunter. RBI - T Hunter (62), M Cabrera 3 (120), B Pena (21), R Santiago (9). 2-out RBI - M Cabrera. Runners left in scoring position, 2 out - P Fielder 1, A Dirks 1. GIDP - A Jackson. Team LOB - 6. EQUIPOS

KANSAS CITY DETROIT

123

456

789

000 000 201 201 012 00X

3 6

7 12

1 0

KANSAS CITY B. Chen (P, 5-1) L. Coleman T. Collins L. Mendoza

IL 5.1 1.1 0.1 1.0

H 8 2 2 0

DETROIT M. Scherzer (G, 18-1) J. Benoit (S-17)

IL H 8.0 5 1.0 2

FILADELFIA

DODGERS

AVG .290 .294 .289

DODGERS M. Ellis 2b R. Belisario p P. Rodriguez p B. League p N. Punto 3b-2b H. Ramirez ss Y. Puig rf A. Ethier cf S. Van Slyke lf J. Hairston Jr. 1b T. Federowicz c R. Nolasco p J. Uribe ph-3b TOTALES

TB 4 0 0 0 3 4 4 4 4 4 4 2 1 34

C 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2

010 100 000 000 101 001

123

456

2 3

8 7

2 1

DODGERS R. Nolasco R. Belisario P. Rodriguez B. League (P, 6-4)

IL 6.0 1.0 1.1 0.0

H 5 1 0 1

C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1

P 5 1 3 0

EFE 3.60 3.17 1.96 5.08

FILADELFIA C. Hamels B.J. Rosenberg J. Papelbon (G, 3-1)

IL 7.0 1.0 1.0

H 7 0 1

C CL BB 2 2 0 0 0 1 0 0 0

P 8 0 2

EFE 3.61 7.20 2.70

BALTIMORE

COLORADO

P 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 4

AVG .267 .318 .312 .322 .254 .264 .259 .252 .229 .270

C CL BB 6 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 1 0 0 0

EFE 2.20 0.00 3.98 5.26

C CL BB P 2 2 0 4 1 1 0 0

EFE 2.82 1.57

TORONTO TAMPA BAY

C 0 0 2

A. Gordon lf S. Perez c E. Bonifacio 3b C. Getz 2b A. Escobar ss J. Dyson cf TOTALES

789

DODGERS FILADELFIA

H CE BB P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 1 2 1 0 1 2 0 0 1 2 1 0 0 1 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 8 2 1 10

AVG .278 .000 .000 .000 .263 .356 .358 .270 .252 .252 .227 .150 .274

Batting HR - A Ethier (9, 2nd inning off C Hamels 0 on, 0 Out). RBI - A Ethier (44), J Hairston Jr. (21). 2-out RBI - J Hairston Jr. Runners left in scoring position, 2 out - Y Puig 1, R Nolasco 1. GIDP - H Ramirez. Team LOB - 6. Base Running CS - Y Puig (6, 2nd base

COLORADO D. Fowler cf C. Dickerson lf T. Tulowitzki ss M. Cuddyer 1b T. Helton dh N. Arenado 3b C. Blackmon rf Y. Torrealba c C. Culberson ph D. LeMahieu 2b TOTALES

TB 5 3 4 4 3 4 4 3 1 3 34

C 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 1 0 1 2 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 8 2 3

Batting 2B - T Helton (12, S Feldman); C Blackmon (6, S Feldman). RBI - C Blackmon (9), Y Torrealba (10). Runners left in scoring position, 2 out - D Fowler 1, M Cuddyer 1, N Arenado 2. GIDP - C Culberson. Team LOB - 8. Base Running SB - C Blackmon (5, 3rd base off S Feldman/T Teagarden). BALTIMORE N. McLouth lf M. Machado 3b C. Davis 1b A. Jones cf N. Markakis rf B. Roberts dh R. Flaherty ss A. Casilla 2b T. Teagarden c TOTALES

TB 5 5 5 5 4 3 4 4 4 39

C 0 1 3 2 1 0 0 0 0 7

H CE BB 0 0 0 1 0 0 4 2 0 3 2 0 1 0 1 2 2 1 1 0 0 2 1 0 1 0 0 15 7 2

P 3 1 0 0 1 0 0 1 0 6

AVG .272 .296 .306 .301 .279 .275 .218 .228 .175

Batting 2B - C Davis (35, J Chacin); A Jones (30, J Chacin); R Flaherty (8, J Chacin); T Teagarden (2, J Chacin). HR - C Davis (45, 8th inning off E Escalona 1 on, 1 Out), A Jones (25, 3rd inning off J Chacin 1 on, 2 Out). RBI - C Davis 2 (115), A Jones 2 (89), B Roberts 2 (23), A Casilla (10). 2-out RBI - A Jones 2, A Casilla. Runners left in scoring position, 2 out - N McLouth 1, M Machado 1, R Flaherty 2, T Teagarden 2. Team LOB - 10. Base Running SB - A Jones (11, 2nd base off J Outman/Y Torrealba). Fielding DP - 1 (R Flaherty-A Casilla-C Davis). EQUIPOS

COLORADO BALTIMORE

789

000 000 200 012 000 22X

123

456

2 7

8 15

0 0

COLORADO J. Chacin (P, 11-7) J. Outman W. Lopez E. Escalona

IL 5.1 1.1 0.1 1.0

H 9 3 1 2

C CL BB 3 3 2 2 2 0 0 0 0 2 2 0

P 5 0 0 1

EFE 3.24 4.17 4.32 5.67

BALTIMORE S. Feldman (G, 3-3) T. Hunter D. O’Day J. Stinson

IL 6.2 0.1 1.0 1.0

H 5 0 2 1

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 3 0 1 0

EFE 4.84 2.70 2.36 5.62

FILIS PARAN LA RACHA DE LOS DODGERS

LOBATÓN DECIDE PARA TAMPA BAY

ORIOLES DERROTAN A COLORADO

FILADELFIA. Carlos Ruiz conectó cuatro hits y los Filis aprovecharon dos errores del torpedero Hanley Ramírez en la novena para derrotar ayer 3-2 a los Dodgers. Los Filis dieron la primera victoria al piloto interino Ryne Sandberg y rompieron la racha de 10 triunfos de los Dodgers. AP

SAINT PETERSBURG, Florida. El venezolano José Lobatón empalmó un vuelacerca en solitario en la décima, y los Rays de Tampa Bay vencieron ayer 2-1 a Toronto. En el partido, el dominicano Edwin Encarnación sacudió su cuadrangular 31 de la campaña para los Azulejos. AP

BALTIMORE. Chris Davis bateó de 5-4 y se afianzó como líder jonronero de las mayores, con su 45to bambinazo, en el duelo que los Orioles ganaron 7-2 a Colorado. Los grandes bateadores de los Orioles siguen produciendo. Adam Jones pegó cuadrangular de dos carreras. AP

D. 33

DEPORTES elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

BÉISBOL

Los Bravos ganan y aumentan a 15 juegos y medio su ventaja en el Este

Colón es colocado en la lista de lesionados CONDICIÓN. OAKLAND, California. Bartolo Colón, abridor de los Atléticos de Oakland, ingresará a la lista de inhabilitados por 15 días debido a esguince en la ingle izquierda.

LABOR. ATLANTA. El colombiano Julio Teherán sorteó apuros en seis entradas sin recibir anotación y los Bravos de Atlanta echaron mano de todos sus agotados relevistas para derrotar ayer 2-1 a Washington.

Los Bravos ganaron dos de los tres partidos de la serie y ampliaron a 15 juegos y medio su ventaja en la División Este de la Liga Nacional sobre los Nacionales, que están en segundo. Ambos conjuntos tenían a sus relevistas exhaustos tras el partido que disputaron el sábado en la noche y que los Nacionales ganaron por 8-7 en 15 entradas. Cuatro relevistas de Atlanta trabajaron los últimos tres episodios para preservarle la victoria a Teherán (10-6). Craig Kimbrel lanzó en la octava para su 39no salvamento. Después de que Denard Span dio hit en el cuadro, Kimbrel ponchó a Anthony Rendon y a Bryce Harper para poner fin al encuentro. Freddie Freeman y Chris Johnson conectaron sencillos productores a Gio González (7-6) en la primera entrada. González concedió sólo dos hits sin que le anotaran en los siguientes seis capítulos. Seis corredores alcanzaron la intermedia en cinco de los seis innings en los que Teherán estuvo en el montículo. El colombiano retiró a los Nacionales en orden sólo en el cuarto capítulo. El derecho concedió cinco imparables y tres bases por bolas. En sus seis episodios de labor, nueve de Washington se quedaron varados en las bases. l AP SAN LUIS

CUBS

SAN LUIS M. Carpenter 3b C. Beltran rf M. Holliday lf A. Craig 1b Y. Molina c J. Jay cf K. Wong 2b D. Descalso ss A. Wainwright p S. Robinson ph K. Siegrist p T. Rosenthal p TOTALES

TB 4 5 5 3 5 3 4 3 3 1 0 0 36

C 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 0 0 6

H CE BB 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 0 2 4 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 6 5

P 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 4

AVG .312 .300 .285 .310 .328 .273 .000 .255 .145 .256 .000 .000

Batting 2B - Y Molina 2 (33, E Jackson, C Villanueva); J Jay (22, E Jackson); D Descalso (19, E Jackson). HR - J Jay (6, 7th inning off J Russell 2 on, 1 Out). RBI - M Carpenter 2 (61), J Jay 4 (54). 2-out RBI - M Carpenter 2. Runners left in scoring position, 2 out - C Beltran 4, K Wong 1. Team LOB - 8. Fielding Outfield assists - M Holliday. DP - 2 (A Craig-D Descalso, M Holliday-Y Molina). CUBS D. DeJesus lf J. Lake cf A. Rizzo 1b N. Schierholtz rf W. Castillo c D. Murphy 3b S. Castro ss D. Barney 2b E. Jackson p L. Watkins ph C. Villanueva p J. Russell p M. Bowden p C. Gillespie ph K. Gregg p TOTALES

TB 2 4 4 4 4 3 3 4 1 1 0 0 0 1 0 31

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 2 3 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 4

P 1 1 1 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 1 0 14

AVG .250 .308 .230 .271 .271 .300 .244 .217 .073 .133 .161 .000 .000 .178 .000

Batting 2B - J Lake (6, A Wainwright). RBI - J Lake (11). 2-out RBI - J Lake. Runners left in scoring position, 2 out - A Rizzo 1, D Barney 2. GIDP - A Rizzo. Team LOB - 7. Fielding E - J Lake (3, field).

Junior Lake, izquierda, disparó tres imparables ayer en la derrota de los Cubs. AP

EQUIPOS

789

EQUIPOS

SAN LUIS CUBS

030 000 300 000 001 000

6 1

8 6

0 1

CINCINNATI MILWAUKEE

050 040 000 9 000 010 000 1

10 4

0 1

SAN LUIS A. Wainwright (G, 14-7) K. Siegrist T. Rosenthal

IL 7.0 1.1 0.2

H 5 1 0

C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 2

P 11 2 1

EFE 2.66 0.74 2.62

CINCINNATI H. Bailey (G, 8-10) A. Simon

IL H 8.0 3 1.0 1

C CL BB P 1 1 1 8 0 0 0 1

EFE 3.68 2.97

CUBS E. Jackson (P, 7-13) C. Villanueva J. Russell M. Bowden K. Gregg

IL 6.0 0.1 0.2 1.0 1.0

H 6 1 1 0 0

C CL BB 3 1 4 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 3 0 1 0 0

EFE 4.89 4.50 2.82 4.45 2.85

MILWAUKEE W. Peralta (P 8-13) T. Thornburg B. Badenhop M. Gonzalez

IL H .1 8 .2 1 .0 1 .0 0

C CL BB 7 7 4 2 2 5 0 0 0 0 0 0

P 4 1 0 1

EFE 4.60 2.08 3.46 4.15

ATLANTA

WASHINGTON

CINCINNATI

MILWAUKEE

H CE BB P 3 0 0 0 0 0 1 2 2 0 1 1 1 1 0 2 0 0 0 1 0 0 1 1 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 8 1 4 10

AVG .264 .263 .264 .334 .235 .274 .193 .219 .119 .000 .266

CINCINNATI S. Choo cf C. Izturis ss J. Votto 1b T. Frazier 3b B. Phillips 2b J. Bruce rf C. Heisey lf J. Hannahan 3b-1b R. Hanigan c H. Bailey p A. Simon p TOTALES

123

TB 2 3 2 1 4 5 5 3 5 3 0 33

456

C H 1 2 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 0 0 0 0 9 10

CE 0 1 1 0 2 0 1 0 3 0 0 8

BB 3 1 2 0 1 0 0 2 0 0 0 9

P 0 1 1 0 0 1 0 2 1 0 0 6

AVG .277 .177 .316 .234 .263 .270 .214 .212 .201 .136 .143

Batting S - C Izturis, H Bailey. RBI - C Izturis (9), J Votto (58), B Phillips 2 (92), C Heisey (16), R Hanigan 3 (18). 2-out RBI - C Izturis, J Votto, B Phillips 2. Runners left in scoring position, 2 out - B Phillips 2, J Bruce 2. GIDP - C Izturis, B Phillips. Team LOB - 8. Fielding DP - 1 (C Izturis-B Phillips-J Hannahan). MILWAUKEE N. Aoki rf B. Badenhop p J. Lucroy ph M. Gonzalez p L. Schafer cf J. Segura ss J. Bianchi 3b J. Francisco 1b K. Davis lf S. Gennett 2b Y. Betancourt 3b-ss M. Maldonado c W. Peralta p T. Thornburg p S. Halton ph-rf TOTALES

TB 3 0 1 0 4 3 1 4 3 2 3 3 1 0 2 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 1

P 0 0 0 0 1 1 0 4 0 0 1 0 1 0 1 9

AVG .277 .000 .282 .000 .214 .310 .244 .243 .305 .312 .206 .179 .154 .000 .191

Batting 2B - S Gennett (3, H Bailey). HR - K Davis (6, 5th inning off H Bailey 0 on, 0 Out). RBI - K Davis (13). Runners left in scoring position, 2 out - Y Betancourt 2. GIDP - J Bianchi. Team LOB - 3. Fielding E - K Davis (1, field). PB - M Maldonado. DP - 2 (Y Betancourt-S Gennett-J Francisco, J Segura-S Gennett-J Francisco).

WASHINGTON D. Span cf A. Rendon 2b B. Harper lf J. Werth rf A. LaRoche 1b I. Desmond ss C. Tracy 3b K. Suzuki c G. Gonzalez p D. Storen p R. Zimmerman ph TOTALES

Los Medias Blancas colocaron el sábado al relevista dominicano Ramón Troncoso en la lista de inhabilitados, por una inflamación en el pericardio, la membrana que recubre el corazón. El mánager Robin Ventura dijo que Troncoso se quejó de dolores en el pecho, el viernes, y se le llevó a un hospital en Mineápolis-Saint Paul. AP

456

TB 5 3 4 4 4 3 4 3 3 0 1 34

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

789

Batting 2B - B Harper (14, J Teheran); C Tracy (4, J Teheran). RBI - J Werth (53). Runners left in scoring position, 2 out - D Span 1, J Werth 1, A LaRoche 1, I Desmond 1, G Gonzalez 1. Team LOB - 11. Base Running CS - J Werth (1, 2nd base by D Carpenter/G Laird). Fielding DP - 2 (C Tracy-A Rendon-A LaRoche, A Rendon-I Desmond-A LaRoche). ATLANTA B.J. Upton cf P. Gosselin 2b C. Kimbrel p F. Freeman 1b E. Gattis lf S. Downs p D. Carpenter p J. Walden p A. Simmons ss C. Johnson 3b G. Laird c J. Terdoslavich rf-lf J. Schafer pr-lf P. Janish ss-2b J. Teheran p J. Heyward rf TOTALES

TB 3 4 0 4 3 0 0 0 0 3 3 1 0 2 2 1 26

C 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 1 2 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 2 4

P 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 1 2 0 9

AVG .186 .333 .000 .309 .247 .000 .000 .000 .241 .335 .280 .255 .291 .105 .234 .257

Batting 2B - F Freeman (22, G Gonzalez). RBI - F Freeman (82), C Johnson (54). 2-out RBI - C Johnson. Runners left in scoring position, 2 out - C Johnson 1. GIDP - E Gattis, J Heyward. Team LOB - 4. Base Running SB - B Upton (11, 2nd base off G Gonzalez/K Suzuki), J Schafer 2 (13, 2nd base off G Gonzalez/K Suzuki, 3rd base off G Gonzalez/K Suzuki). Fielding DP - 1 (G Laird-P Janish). EQUIPOS

TRONCOSO FUE HOSPITALIZADO

123

WASHINGTON ATLANTA

789

000 000 100 200 000 00X

123

456

1 2

8 5

0 0

WASHINGTON G. Gonzalez (P, 7-6) D. Storen

IL H 7.0 5 1.0 0

C CL BB P 2 2 4 9 0 0 0 0

EFE 3.38 5.56

ATLANTA J. Teheran (G, 10-6) S. Downs D. Carpenter J. Walden C. Kimbrel (S-39)

IL 6.0 0.1 0.2 1.0 1.0

C CL BB 0 0 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

EFE 2.96 1.23 1.86 2.59 1.07

H 5 1 1 0 1

P 5 0 1 1 3

El derecho dominicano, participante en Juego de Estrellas, se lastimó realizando lanzamientos en terreno plano el viernes. Los A’s llamaron ayer al zurdo Tommy Milone desde el equipo Sacramento de clase Triple A para iniciar el juego contra Cleveland. El mánager Bob Melvin dijo que un descanso podría ser bueno para Colón. El jugador de 40 años no pasó de la cuarta entrada en sus últimas dos aperturas. Colón tiene marca de 14-5 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.97, aunque no ha estado bien en las últimas salidas para los Atléticos. “Obviamente le impedimos lanzar ayer (el sábado) y hoy (ayer) vino con dolor nuevamente”, dijo Melvin. “Es lo prudente a realizar”, agregó. Por otro lado, el zurdo Brett Anderson estaba listo para realizar una apertura de rehabilitación con Sacramento el sábado. Ha estado fuera desde el 1 de mayo debido a una fractura por fatiga en el pie derecho. l ESPNDEPORTESLOSANGELES.COM

Tejada dice que usó sustancia por una enfermedad CASO. La oficina del comisionado de Grandes Ligas suspendió, el sábado, al veterano dominicano Miguel Tejada, de Kansas City, por 105 partidos por arrojar positivo a anfetaminas en un control antidopaje.

La suspensión es efectiva de inmediato, anunció Grandes Ligas en un comunicado. “Admito que cometí un error, pero quiero que la gente entienda una cosa: no estaba consumiendo una droga para tener ventaja en el terreno de juego, ni ser más fuerte o pegar más cuadrangulares”, dijo Tejada a ESPNDeportes.com desde su hogar en la Florida. Miguel quiso dejar en claro que la sustancia a la que dio positivo, Adderall, la necesita para su diario vivir. “La he estado usando [Adderall] por los ultimos cinco años y tenía permiso de los médicos de Grandes Ligas. Sin embargo, mi último permiso expiró el pasado 15 de abril y no quisieron extenderme otro. Yo sabía que sin permiso me arriesgaba a romper las reglas, pero al mismo tiempo, no podía dejar de usar el medicamento porque sufro de Desorden de Déficit de Atención (ADD por sus siglas en inglés). No es un vicio, es una enfermedad”. l ESPNDEPORTES.COM

D. 34

DEPORTES elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

BÉISBOL

Liderato de los Piratas en riesgo tras derrota en 16 episodios

Abogado de Álex acusa a los Yankees y MLB de una componenda

RESULTADO. PITTSBURGH. Adam Eaton bateó un doble en la 16ta entrada para producir dos carreras, lo que permitió a los Diamondbacks de Arizona imponerse ayer 4-2 a los Piratas de Pittsburgh.

ACUSACIÓN. El New York Times reportó que el nuevo abogado de Rodríguez, Joseph Tacopina, reafirmó acusaciones de que los Yankees trabajaron en conjunto con Major League Baseball para mantener a Álex Rodríguez fuera de juego.

El cuarto hit de Eaton llegó en su séptimo turno al bate, cuando A.J. Pollock y Didi Gregorius estaban a bordo, con dos outs. Es la primera vez en su vida que Eaton totaliza cuatro inatrapables en un encuentro. Con cuenta de 1-0 ante Kris Johnson, Eaton conectó un batazo corto, entre el jardín derecho y el central. Andrew McCutchen corrió en pos de la esférica, pero no pudo atraparla con su zambullida. Arizona permaneció cinco encuentros detrás de Cincinnati, en la lucha por el segundo boleto de comodín a la postemporada, en la Liga Nacional. La ventaja de Pittsburgh en la punta de la División Central se redujo a un solo juego sobre San Luis. Los Piratas perdieron dos de tres encuentros ante Arizona, y dejaron escapar una serie por tercera ocasión en fila. Seis lanzadores de Arizona se combinaron para lanzar ocho capítulos sin admitir carrera. Brad Ziegler (7-1) ponchó a dos enemigos, al resolver de manera perfecta el 14to y el 15to inning, y J.J. Putz sobrevivió a dos pasaportes en la 16ta, para apuntase su sexto salvamento. En Anaheim, Matt Domínguez rompió el empate mediante un vuelacerca de tres vueltas en la séptima entrada, y los Astros de Houston ganaron series seguidas por primera vez en casi dos meses, al imponerse ayer 7-5 a los Angelinos de Los Ángeles. l AP ARIZONA

PIRATAS

ARIZONA A. Eaton lf M. Prado 3b P. Goldschmidt 1b A. Hill 2b G. Parra rf A.J. Pollock cf D. Gregorius ss T. Gosewisch c J. Collmenter p T. Campana ph B. Ziegler p J. Kubel ph J.J. Putz p W. Miley p M. Davidson ph J. Thatcher p H. Bell p E. De La Rosa p W. Nieves c TOTALES

TB 7 8 5 7 5 6 6 5 0 1 0 1 0 2 1 0 0 0 3 57

C 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 4 2 0 1 0 0 1 0 2 4 1 0 1 0 1 1 0 1 2 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15 3 5

TB 7 5 4 7 6 3

C 1 0 1 0 0 0

H CE BB 2 0 0 3 1 1 0 0 3 1 1 0 0 0 1 0 0 0

G. Jones ph-1b J. Tabata rf C. Barmes ss N. Walker ph-2b C. Morton p J. Harrison ph T. Watson p T. Sanchez ph M. Melancon p K. Johnson p TOTALES

P 2 2 2 1 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 14

AVG .242 .278 .295 .317 .270 .249 .264 .235 .111 .308 .000 .223 .000 .109 .214 .000 .000 .000 .340

P 2 0 1 4 2 2

AVG .282 .277 .315 .250 .232 .237

3 7 3 2 2 1 0 1 0 2 53

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

1 2 0 2 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 8 18

.245 .269 .226 .262 .143 .255 .000 .176 .000 .000

Batting 2B - J Mercer (15, W Miley); R Martin (20, W Miley). S - J Mercer, K Johnson. RBI - J Mercer (20), R Martin (45). 2-out RBI - R Martin. Runners left in scoring position, 2 out - R Martin 3, P Alvarez 1, T Sanchez 1, K Johnson 1. Team LOB - 13. Base Running CS - S Marte (13, 3rd base by W Miley/T Gosewisch). Picked Off - J Tabata (1st base, W Miley). Fielding DP - 4 (C Barmes-G Sanchez, J Mercer-C Barmes-G Sanchez, J Mercer-G Jones, J Mercer-N Walker-G Jones). EQUIPOS

ARIZONA PIRATAS

123

456 789 101112 131415

101 000 000 000 000 002 000 000

000 000

16 C H

2 4 15 0 0 2 9 0

ARIZONA W. Miley J. Thatcher H. Bell E. De La Rosa J. Collmenter B. Ziegler (G, 7-1) J.J. Putz (S-6)

IL 8.0 0.0 2.0 0.2 2.1 2.0 1.0

H 7 0 1 0 1 0 0

C CL BB 2 2 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2

P 8 0 2 1 3 2 2

EFE 3.56 2.73 3.57 1.50 2.90 2.05 2.54

PIRATAS C. Morton T. Watson M. Melancon K. Johnson (P, 0-1)

IL 7.0 2.0 1.0 6.0

H 7 2 1 5

C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 0 2 2 2

P 6 3 0 5

EFE 3.67 2.85 0.78 3.00

SEATTLE

TEXAS

P 1 2 0 1 2 0 1 0 0 1 8

AVG .249 .236 .285 .289 .270 .231 .239 .271 .251 .279

Batting 2B - A Eaton (3, K Johnson); A Hill (18, C Morton). S - G Parra, W Miley. RBI - A Eaton 2 (7), A Hill (32). 2-out RBI - A Eaton 2. Runners left in scoring position, 2 out - M Prado 1, P Goldschmidt 2, A Hill 1, A Pollock 2, D Gregorius 1. GIDP - G Parra 2, T Gosewisch 2. Team LOB - 13. Fielding DP - 1 (T Gosewisch-M Prado). PIRATAS S. Marte lf J. Mercer 2b-ss A. McCutchen cf R. Martin c P. Alvarez 3b G. Sanchez 1b

Kyle Seager fue el héroe de Seattle ayer ante los Vigilantes de Texas.

SEATTLE B. Miller ss N. Franklin 2b K. Seager 3b K. Morales dh J. Smoak 1b M. Saunders cf-rf D. Ackley lf-cf E. Chavez rf R. Ibanez lf H. Quintero c TOTALES

TB 5 3 4 4 4 4 4 3 0 3 34

C H 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 3 0 2 1 1 0 0 0 2 4 10

CE 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 4

BB 0 2 1 1 1 0 0 1 0 0 6

Batting 2B - K Seager (28, J Nathan); M Saunders (15, Y Darvish). S - H Quintero. RBI - K Seager (59), M Saunders (39), D Ackley (19), E Chavez (14). 2-out RBI - K Seager, M Saunders, D Ackley. Runners left in scoring position, 2 out - B Miller 1, N Franklin 2, J Smoak 2, D Ackley 2. GIDP - B Miller. Team LOB - 10. Base Running SB - M Saunders (12, 3rd base off Y Darvish/A Pierzynski). Fielding E - K Seager (12, field); H Quintero (1, throw). DP - 1 (K Seager-N Franklin-J Smoak). TEXAS C. Gentry cf-lf E. Andrus dh I. Kinsler 2b A. Beltre 3b A.J. Pierzynski c A. Rios rf M. Moreland 1b J. Profar ss D. Murphy lf L. Martin cf TOTALES

TB 3 4 3 4 4 4 2 3 3 0 30

C 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 2

P 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 3

AVG .250 .254 .266 .326 .277 .276 .244 .243 .224 .274

Batting 2B - E Andrus (14, Y Medina); A Pierzynski (16, E Ramirez). SF - M Moreland. RBI - E Andrus (42), A Beltre (75), M Moreland

TONY GUTIÉRREZ / AP

(48). 2-out RBI - A Beltre. GIDP - E Andrus. Team LOB - 3. Base Running SB - C Gentry (14, 3rd base off E Ramirez/H Quintero). CS - E Andrus (5, 3rd base by Y Medina/H Quintero). Fielding Outfield assists - C Gentry. DP - 1 (J Profar-I Kinsler-M Moreland). EQUIPOS

123

456

789

SEATTLE TEXAS

000 000

011 011

011 010

4 3

10 5

2 0

SEATTLE E. Ramirez Y. Medina (G, 4-3) D. Farquhar (S-7)

IL 7.0 1.0 1.0

H 4 1 0

C CL BB 2 1 1 1 1 1 0 0 0

P 2 1 0

EFE 5.94 2.61 4.91

TEXAS Y. Darvish R. Ross J. Nathan (P, 3-2)

IL 7.1 0.2 1.0

H 7 1 2

C CL BB 3 3 4 0 0 0 1 1 2

P 7 0 1

EFE 2.68 2.90 1.63

OAKLAND

CLEVELAND

P 1 1 1 1 0 1 2 0 2 0 9

AVG .243 .242 .294 .262 .272 .269 .237 .284 .299 .261

CLEVELAND D. Stubbs cf-rf N. Swisher 1b J. Kipnis 2b C. Santana dh R. Raburn rf M. Bourn ph-cf A. Cabrera ss M. Brantley lf Y. Gomes c M. Aviles 3b TOTALES

TB 5 4 4 4 3 1 4 2 4 4 35

C 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 1 0 2 1 0 1 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 9 3 1

Batting 2B - C Santana (30, T Milone). HR - R Raburn (15, 2nd inning off T Milone 0 on, 1 Out). S - M Brantley. RBI - J Kipnis (72), C Santana (52), R Raburn (41). 2-out RBI - J Kipnis, C Santana. Runners left in scoring position, 2 out - N Swisher 1, R Raburn 1, Y Gomes 2, M Aviles 1. Team LOB - 7. Base Running SB - D Stubbs (14, 2nd base off T Milone/D Norris), J Kipnis (22, 2nd base off T Milone/D Norris). Fielding E - N Swisher (9, field). OAKLAND J. Lowrie ss D. Norris c J. Donaldson dh Y. Cespedes lf N. Freiman 1b B. Moss ph-1b C. Young cf J. Reddick rf A. Callaspo 3b E. Sogard 2b TOTALES

TB 5 4 5 5 2 0 4 4 4 3 36

C 2 2 0 0 0 0 1 0 2 0 7

H CE BB 2 0 0 2 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 2 0 1 0 0 3 1 0 0 0 0 12 6 3

P 1 0 0 2 0 0 2 1 0 0 6

AVG .283 .231 .298 .229 .282 .238 .197 .217 .253 .264

Todo con el fin de anular el sobrante de su lucrativo contrato de 275 millones de dólares El presidente de los Yankees Randy Levine tildó dichas acusaciones de “risibles”. “Los Yankees no iniciaron la investigación (sobre Biogénesis) y Major League Baseball no nos ha mantenido al tanto del proceso. Hemos estado en la oscuridad”, dijo Levine la tarde del sábado a ESPN tras darse a conocer el reportaje del periódico. Parte de las incendiarias acusaciones de Tacopina incluyeron que los Yankees le ocultaron a Rodríguez su lesión de la cadera izquierda, la cual, según el abogado, fue revelada en una resonancia magnética, y continuaron enviándolo al campo de juego a pesar de no estar en óptimas condiciones físicas. “Lo sacaron al campo como si fuera un minusválido y lo hicieron parecer como un pelotero que estaba acabado”, dijo Tacopina al NY Times. Tacopina, quien fue contratado por Rodríguez hace apenas dos semanas, también declaró que su equipo legal está “harto” de la manera en que se ha tratado al jugador a través del proceso. “Es algo horrendo para el legado de George Steinbrenner. Estos son los New York Yankees, no un club de mafiosos”. Levine negó todas las alegaciones de Tacopina, tildándolas de “engañosas y completamente falsas”, añadiendo que era “triste” que el abogado de Rodríguez se prestase para “declaraciones tan ridículas”. “Álex debería hablar con su desempeño en el campo o callarse la boca”, fueron las llanas palabras de Levine a ESPN al pedirle reacción a las declaraciones en el NY Times. “Es algo que no tiene ningún sentido y ni siquiera vale la pena responder”, dijo Levine por teléfono a ESPN. La situación se calienta cada día más. l ESPN.COM.

Batting 2B - J Lowrie (32, S Kazmir); D Norris (12, S Kazmir). HR - C Young (11, 5th inning off S Kazmir 0 on, 1 Out), A Callaspo (6, 5th inning off S Kazmir 0 on, 2 Out). S - E Sogard. RBI - J Donaldson 3 (68), C Young 2 (34), A Callaspo (41). 2-out RBI - J Donaldson 2, C Young, A Callaspo. Runners left in scoring position, 2 out - Y Cespedes 1, J Reddick 1, E Sogard 1. Team LOB - 9. Fielding E - A Callaspo (14, throw). Outfield assists - Y Cespedes. EQUIPOS

123

456

789

CLEVELAND OAKLAND

010 210

020 000 020 02X

3 7

9 12

1 1

CLEVELAND S. Kazmir (P, 7-6) C. Allen M. Rzepczynski B. Shaw

IL 5.0 1.2 0.2 0.2

H C CL BB 10 5 5 2 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0

P 4 1 0 1

EFE 4.39 2.35 0.00 3.95

OAKLAND T. Milone D. Otero (G, 2-0) S. Doolittle R. Cook G. Balfour

IL 4.2 1.2 0.2 1.0 1.0

H 6 1 1 1 0

P 5 0 0 2 2

EFE 4.30 1.42 3.00 1.95 1.84

C CL BB 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Álex Rodríguez y sus abogados le abrieron fuego a los Yankees de Nueva York. AP

D. 35

DEPORTES elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

MLB

FECHA

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

SAN FCO si en NO en 2 1 5 SAN LUIS NO en si en 3 3 6 SEATTLE NO en MIAMI el 1ro El 2do 1 4 6 CUBS el 1ro El 2do 0 0 1 TEXAS el 1ro WASHINGTONSI en NO en 0 0 2 METS si en NO en 1 2 3 HOUSTON si en ATLANTA el 1ro El 2do 2 2 3 SAN DIEGO el 1ro El 2do 0 2 4 ANAHEIM el 1ro ARIZONA si en NO en 0 0 4 KANSAS CITYsi en NO en 0 0 3 CLEVELAND si en PIRATAS el 1ro El 2do 2 2 2 DETROIT el 1ro El 2do 3 4 6 OAKLAND el 1ro DODGERS NO en si en 1 2 2 TORONTO si en NO en 0 0 1 YANQUIS en FILADELFIA el 1ro El 2do 0 1 3 TAMPA BAY el 1ro El 2do 1 1 2 BOSTON el 1ro CINCINNATI NO en si en 5 9 9 WHITE SOX si en si en 3 5 5 COLORADO NO en MILWAUKEE el 1ro El 2do 0 1 1 MINNESOTA el 1ro El 2do 2 2 2 BALTIMORE el 1ro Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do si en El 2do si en El 2do en El 2do si en El 2do

0 0 3 2 1 3

0 3

1 1 3 3 3 5

4 3 7 5 3 7

0 3

2 7

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

M Bumgarner T Koehler G Gonzalez J Teheran W Miley C Morton

LANZADOR

3 4 9 5 8 6

PONCHES

R Nolasco C Hamels H Bailey W Peralta A Wainwright E Jackson

5 8 8 4 11 3

LANZADOR

PONCHES

M Harvey E Stults B Chen M Scherzer T Redmond C Archer

6 5 1 4 4 5

LANZADOR

PONCHES

H Santiago S Deduno Er Ramirez Y Darvish B Oberholtze J Vargas

1 3 2 7 4 3

LANZADOR

PONCHES

S Kazmir T Milone C Sabathia R Dempster J Chacin S Feldman

4 5

5 3

RIVAL

NFL 1Q

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

INDIANAPOLIS 10 NY GIANTS 3 WNBA EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

WASHINGTON 28 ATLANTA 21

37 38

9 22

58 76

CONNECTICUT 19 CHICAGO 9

43 27

15 24

FIN

EQUIPOS

NY LIBERTY MINNESOTA

16 29

1/2

FIN

JUEGOS DE NFL HORA

EQUIPO

G/P

8:00

-1

PITTSBURGH

----

WASHINGTON

PA-PP

FEC.

EQ.

3- 1

26.00-17.75

3- 1

24.50-14.75

FEC.

12/8/11

PITT

--------

WAS

-2

EQ.

22/8/09

PITT

--------

WAS

-3.5

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA 7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:05 ---8:10 ---10:10 ----

G-P 57- 67 52- 70 62- 59 70- 53 72- 50 47- 74 60- 62 53- 69 70- 52 56- 67 72- 50 54- 69

H 55- 54- 15 43- 58- 21 44- 59- 18 62- 42- 19 57-43-32 31- 58- 32 54- 52- 16 52- 48- 22 63- 42- 17 50- 58- 15 54- 48- 20 47- 58- 18

1/3 50- 49- 25 40- 47- 35 41- 41- 39 52- 36- 35 47- 41- 34 28- 52- 41 46- 41- 35 51- 35- 36 53- 38- 31 43- 51- 29 51- 38- 33 41- 51- 31

1/3 56- 43- 22 58- 41- 23 37- 49- 36 46- 41- 36 55- 42- 26 47- 44- 31 47- 45- 30 44- 51- 27

L. 9.5 -120 8.5 -170 -125 6.5 -145

G-P 0-0 -0-2 5-5 1-0 1-0 1-3 4-2 2-0 0-4 0-0 0-2

-120 8 -150 6.5

EQ. COLORADO FILADELFIA ARIZONA CINCINNATI DODGERS MIAMI WASHINGTON CUBS SAN LUIS MILWAUKEE PIRATAS SAN DIEGO

LAN. J MANSHIP (D) E MARTIN (D) R DELGADO (D) B ARROYO (D) H RYU (Z) J FERNANDEZ (D) J ZIMMERMANN (D) J SAMARDZIJA (D) S MILLER (D) M ESTRADA (D) F LIRIANO (Z) A CASHNER (D)

G-P 0-2 1-2 4-3 11-9 12-3 8-5 14-6 6-11 11-8 5-4 13-5 8-7

IP 10.0 14.1 71.2 155.2 148.1 139.2 158.0 159.1 127.1 80.1 114.0 130.1

EFE 7.20 6.28 3.52 3.35 2.91 2.45 3.02 4.29 2.97 4.71 2.68 3.87

IL 7.1 -17.0 77.2 6.2 6.0 32.0 48.1 13.0 34.1 7.0 3.0

EFE 4.91 -3.71 4.52 1.35 4.50 4.22 4.47 0.69 6.55 3.86 3.00

P 4 -12 58 3 7 33 37 13 27 8 2

L. -135 7.5 9 -320 7.5 -160 8 -195

EQ. TAMPA BAY BALTIMORE HOUSTON TEXAS CLEVELAND ANAHEIM SEATTLE OAKLAND

LAN. D PRICE (Z) C TILLMAN (D) INDECISO M GARZA (D) D SALAZAR (D) J WEAVER (D) A HARANG (D) J PARKER (D)

G-P 6-5 14-3 -8-3 1-1 7-6 5-10 8-6

IP 126.1 146.0 -106.0 17.2 108.1 107.2 146.1

EFE G-P IL 3.28 6-2 93.1 3.70 2-5 54.2 ---3.40 3-3 53.1 4.08 --3.49 7-2 91.1 5.77 0-1 8.2 3.87 2-2 30.0

EFE 2.60 4.77 -4.05 -2.86 6.23 5.10

P 87 39 -46 -70 9 27

LIGA AMERICANA HORA 7:05 ---8:05 ---10:05 ---10:07 ----

G-P 69- 52 66- 56 40- 82 71- 52 66- 57 55- 67 56- 66 68- 54

H 50- 48- 23 63- 43- 16 49- 54- 19 60- 51- 12 60- 49- 14 45- 57- 20 49- 54- 19 49- 52- 21

JUEGOS INTERLIGAS HORA 7:05 ---10:15 ----

G-P 54- 67 57- 63 73- 52 55- 67

H 46- 61- 14 47- 48- 25 64- 48- 13 43- 57- 22

1/3 42- 50- 29 38- 41- 41 53- 41- 31 36- 55- 31

L. -110 8.5 -125 7

EQ. MINNESOTA METS BOSTON SAN FCO

LAN. D GEE (D) K GIBSON (D) J LESTER (Z) T LINCECUM (D)

G-P IP EFE G-P 8-8 145.0 3.79 -2-3 47.1 6.27 -10-7 156.2 4.31 1-0 6-12 148.0 4.38 0-1

IL --9.0 3.0

EFE --1.00 12.00

R-1/2

P L/P

0-4

2-4 4 3.5

1-3

1-4 1 3.5

5-0

7-1 3 5.5

3-3

5-4 7 4.5

9-2 0-1

9-2 9 4.5 3-4 4 4.5

2-7

3-7 5 7.0

4-0 1-0

6-1 5 6.5 2-0 8 4.5

4-2 6-4 2 4.5 1-8 1-10 5 5.0 0-3 4-3 7 5.0 1-3

5-4 8 7.0

FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA AMERICANA TAMPA BAY D PRICE 18/4/13 EN BALTIMORE 2/4/13 BALTIMORE BALTIMORE C TILLMAN 9/6/13 EN TAMPA BAY 19/5/13 TAMPA BAY 17/4/13 TAMPA BAY TEXAS M GARZA 9/4/13 EN HOUSTON 21/6/13 HOUSTON ANAHEIM JR WEAVER 9/6/13 EN CLEVELAND OAKLAND J PARKER 23/6/13 EN SEATTLE 11/5/13 EN SEATTLE 2/4/13 SEATTLE JUEGOS INTERLIGAS BOSTON J LESTER 27/6/10 EN SAN FCO SAN FCO T LINCECUM 27/63/10 BOSTON

R-1/2

P L/P

-135 7.5 -170 6.5

4-4 6-10 6 6.5 1-2 4-7 4 6.0

+139 7.5 +112 8.5 +118 8

9-2 10-7 5 4.5 1-2 1-3 4 5.0 2-4 2-6 6 4.0

-195 8 -171 9.5

2-4 2-0

9-5 8 7.5 3-1 8 7.0

+115 7.5

5-2

5-2 4 6.0

-150 8 -110 8.5 -132 7

0-3 3-2 1-4

3-6 6 4.5 4-3 5 5.0 1-7 1 5.0

+118 6.5

4-1

5-1 9 6.0

-118 6.5

1-4

1-5 4 7.5

TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS JUGADORES

EQUIPOS

LINEA

LIGA NACIONAL ARIZONA R DELGADO 23/6/13 CINCINNATI +150 8.5 CINCINNATI B ARROYO 27/7/13 EN DODGERS +127 7 DODGERS H RYU 11/5/13 MIAMI -210 7 MIAMI J FERNANDEZ 10/5/13 EN DODGERS +140 7 WASHINGTON J ZIMMERMANN 6/9/12 CUBS -260 8 8/4/12 EN CUBS -123 9 CUBS J SAMARDZIJA 10/5/13 EN WASHINGTON+135 7.5 SAN LUIS S MILLER 3/5/13 EN MILWAUKEE +112 8 12/4/13 MILWAUKEE -138 7.5 MILWAUKEE M ESTRADA 18/5/13 EN SAN LUIS +160 8 5/5/13 SAN LUIS -115 8.5 14/4/13 EN SAN LUIS +155 8 PIRATAS F LIRIANO 19/6/11 SAN DIEGO -147 7.5

P --9 4

BALTIMORE Chris Davis Adam Jones Manny Machado J.J. Hardy Nick Markakis Nate McLouth Matt Wieters BOSTON David Ortiz Jacoby Ellsbury Dustin Pedroia Mike Napoli Daniel Nava Jarrod Saltalamacchia Shane Victorino WHITE SOX Alejandro De Aza Adam Dunn Alexei Ramirez Dayan Viciedo Paul Konerko CLEVELAND Jason Kipnis Carlos Santana Michael Brantley Nick Swisher Asdrubal Cabrera Michael Bourn Drew Stubbs DETROIT Miguel Cabrera Torii Hunter Prince Fielder Victor Martinez Jhonny Peralta Austin Jackson Omar Infante HOUSTON Jason Castro Chris Carter Jose Altuve Matt Dominguez J.D. Martinez KANSAS CITY Eric Hosmer Alex Gordon Billy Butler Alcides Escobar Salvador Perez Mike Moustakas Lorenzo Cain ANAHEIM Mike Trout Mark Trumbo

B/ R. 298 253 238 199 179 169 165 231 212 198 180 153 153 143 203 197 182 132 122 204 178 172 160 146 138 130 301 214 210 189 183 157 139 177 169 164 157 107 210 191 180 148 136 133 125 266 218

JUGADORES Josh Hamilton Howie Kendrick Albert Pujols Erick Aybar MINNESOTA Joe Mauer Justin Morneau Brian Dozier Ryan Doumit Trevor Plouffe YANQUIS Robinson Cano Alfonso Soriano Brett Gardner Lyle Overbay Ichiro Suzuki Vernon Wells OAKLAND Josh Donaldson Jed Lowrie Yoenis Cespedes Brandon Moss Coco Crisp Seth Smith SEATTLE Kyle Seager Kendrys Morales Raul Ibanez Justin Smoak Michael Saunders Michael Morse TAMPA BAY Evan Longoria Ben Zobrist James Loney Desmond Jennings Yunel Escobar Matt Joyce Kelly Johnson TEXAS Adrian Beltre Nelson Cruz Alex Rios Mitch Moreland Ian Kinsler A.J. Pierzynski Elvis Andrus David Murphy Leonys Martin TORONTO Edwin Encarnacion Jose Bautista Colby Rasmus Adam Lind J.P. Arencibia

B/ R. 183 183 171 147 208 189 166 146 125 224 221 184 160 147 135 211 185 174 155 143 119 221 212 185 147 116 110 224 183 177 174 145 141 138 257 209 181 158 157 156 145 145 132 242 225 191 174 149

JUGADORES Melky Cabrera WASHINGTON Ian Desmond Ryan Zimmerman Jayson Werth Adam LaRoche Denard Span Bryce Harper SAN LUIS Matt Carpenter Carlos Beltran Allen Craig Matt Holliday Yadier Molina Jon Jay David Freese SAN FCO Hunter Pence Buster Posey Brandon Belt Brandon Crawford Marco Scutaro Pablo Sandoval SAN DIEGO Will Venable Chase Headley Everth Cabrera Jedd Gyorko Chris Denorfia Carlos Quentin Yonder Alonso PIRATAS Andrew McCutchen Starling Marte Pedro Alvarez Garrett Jones Neil Walker Russell Martin FILADELFIA Domonic Brown Chase Utley Michael Young Jimmy Rollins Ryan Howard Ben Revere John Mayberry Jr. METS David Wright Marlon Byrd Daniel Murphy John Buck Juan Lagares MILWAUKEE Jean Segura Carlos Gomez

B/ R. 124 213 177 172 170 163 147 226 216 203 180 179 154 135 218 198 180 156 155 153 166 149 145 144 138 136 114 230 212 201 144 137 137 220 170 164 157 133 111 111 209 201 199 135 101 220 218

JUGADORES Jonathan Lucroy Norichika Aoki Rickie Weeks Yuniesky Betancourt MIAMI Giancarlo Stanton Adeiny Hechavarria Justin Ruggiano Marcell Ozuna Placido Polanco DODGERS Adrian Gonzalez Andre Ethier Yasiel Puig Hanley Ramirez Carl Crawford Mark Ellis COLORADO Carlos Gonzalez Michael Cuddyer Troy Tulowitzki Wilin Rosario Dexter Fowler Nolan Arenado CINCINNATI Jay Bruce Joey Votto Shin-Soo Choo Brandon Phillips Zack Cozart Todd Frazier CUBS Anthony Rizzo Starlin Castro Nate Schierholtz Darwin Barney Welington Castillo David DeJesus ATLANTA Justin Upton Freddie Freeman Chris Johnson Andrelton Simmons Dan Uggla Jason Heyward Brian McCann ARIZONA Paul Goldschmidt Martin Prado Gerardo Parra A.J. Pollock Cody Ross Miguel Montero

B/ R. 186 165 125 119 127 119 117 107 91 207 161 144 132 129 121 231 196 182 176 158 153 237 227 194 185 156 156 196 173 171 124 114 114 213 198 181 171 151 149 138 248 190 183 135 131 112

D. 36

DEPORTES elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

POLIDEPORTIVA

Usain Bolt: el rey de la velocidad en Moscú MOSCÚ. Amo del atletismo en todos los sentidos, y ahora en títulos. Todo esto es el jamaicano Usain Bolt. ATLETISMO.

Tras embolsarse la colección completa de tres medallas de oro de la velocidad en Moscú, el sensacional “Rayo” de Jamaica se erigió el domingo en el competidor más laureado en la historia de tres décadas de los mundiales de atletismo. Como tromba en la última posta, Bolt llevó a Jamaica a la victoria en el relevo 4x100. Bolt también ganó el oro de los 100 y los 200 metros. Bolt escaló a lo más alto de la tabla histórica de los mundiales con una cosecha de diez medallas: las ocho preseas de oro más dos preseas de plata que se remontan a Osaka 2007. Dejó atrás a Carl Lewis, quien en su trayectoria acumuló ocho metales de oro, uno de plata y uno de bronce en pruebas de velocidad y salto de longitud. Jamaica ganó el oro con tiempo de 37.36; Estados Unidos 37.66 y Canadá 37.92. Jamaica también se llevó el título femenino del relevo de 4x100 con tiempo de 41.29 ; la plata fue para Estados

Unidos con 42.75 y Gran Bretaña bronce con 42.87. El equipo femenino de República Dominicana quedó eliminado en el heat número uno de ayer con tiempo de 43.28 (nuevo récord para el país), donde corrieron Mariely Sánchez, Fanny Chalas, Marleny Mejía y Margarita Manzueta. El sábado Lavonne Idlette fue eliminada en los 100 metros con vallas al terminar con 12.91 en la semifinal, a la cual avanzó el día antes con 13.06. l elCaribe

Usain Bolt se despidió del Mundial de Moscú con tres de oro. DAVID J. PHILLIP / AP

Dominicana se queda fuera de la ﬁnal del Grand Prix de Voleibol KAOHSIUNG, China Taipei. Una barrida 3-0 ante Argelia, de poco sirvió para la República Dominicana en su meta de avanzar a la final del Grand Prix Mundial femenino de veleibol.

CAMPEONATO.

Dominicana se impuso a Argelia 2511, 25-09, 25-08 y termina así su temporada en este Grand Prix 2013 en el 10mo lugar con 17 puntos y récord de 6-3. Las seis victorias es una marca del país caribeño en un Gran Premio Mundial. Antes registraron cuatro victorias en 2008. Argelia terminó su temporada sin triunfo en nueve presentaciones. Bethania De La Cruz lideró el triunfo con 14 puntos incluidos cinco bloqueos, Annerys Vargas tuvo tres bloqueos entre sus 12 puntos. Gina Mambrú, nueve, Yonkaira Peña siete y Marianne Fersola seis por las quisqueyanas. Por Argelia Safia Boukhima anotó nueve puntos. “Estoy muy orgulloso del equipo durante el Grand Premio Mundial,” dijo el entrenador del equipo dominicano Marcos Kwiek.

Dominicana terminó su tránsito por el Grand Prix con 6-3. FUENTE EXTERNA

“Tuvimos dos segundos lugares y un tercer puesto por lo que este es por mucho nuestro mejor resultado en este evento”. “Aquí hubo una cerrada batalla ya que tres equipos, Turquía, Italia y nosotros, terminaron con el mismo registro de victorias y derrotas, total de puntos, y coeficientes de parciales”, agregó Kwiek. “Luego seguimos empatados con Turquía en promedio de puntos (1.168) y el primer lugar se decidió por el partido ganado por las turcas contra nosotros en cinco sets”. En la ceremonia de clausura, Vargas, De la Cruz y Prisilla Rivera recibieron trofeos como mejor central, atacante y bloqueadora respectivamente. Argelia no ha ganado un parcial en cualquiera de sus nueve partidos este año. El único otro país que terminó alguna vez un Grand Prix sin ganar un parcial fue China Taipei en 2007 cuando tuvo nueve derrotas. l elCaribe

DEPORTES elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

FÚTBOL

Daniel Alves festeja un gol junto a Adriano, Gerard Pique y Lionel Messi. AP

El Barsa inicia su temporada con goleada de 7-0 RESULTADOS. BARCELONA, España. El Barcelona necesitó apenas 45 minutos para finiquitar ayer al visitante Levante y anunciar con una goleada de escándalo, 7-0.

Fue una gran victoria en la temporada de estreno del argentino Gerardo “Tata” Martino como mánager del Barsa. El vigente campeón de la liga española empezó el campeonato a todo gas y el chileno Alexis Sánchez abrió a los tres minutos una cuenta que no paró de crecer, sumando tantos del argentino Lionel Messi a los 12 y 43, Dani Alves (24), Pedro Rodríguez (26 y 73) y Xavi Hernández (45). Más tarde, el nuevo Madrid de Carlo Ancelotti sufrió para remontar, 2-1 al Betis, puesto en ventaja gracias a Jorge Molina (14) en cancha de los “merengues”, que nivelaron por vía de Karim Benzema (26) y finalmente ganaron con un agónico tanto del debutante Isco Alarcón (86). En partido simultáneo, el Granada se impuso de visitante 2-1, a Osasuna, gracias a goles de Youssef El-Arabi (38) y Hassan Yebda en los descuentos de la primera mitad. Patxi Puñal (57) recortó por los locales. Martino gozó del debut soñado con media docena de goles en el primer tiempo e incluso dejó en la banca de inicio al gran fichaje del año, el brasileño Neymar, junto a los internacionales Andrés Iniesta y Jordi Alba. l ALEX OLLER / AP

D. 37

PUBLICIDAD elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

D. 39

DEPORTES elCaribe, LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

OPINIÓN GOLF VIEW

Miguel Ángel Jiménez en RD

uve la oportunidad de compartir con el jugador profesional Miguel Ángel Jiménez, quien estuvo de visita en el país dando seguimiento a la construcción del nuevo campo de Naco Golf que ha sido denominado con el nombre de “Brujuela”. No solo fue un placer compartir con un jugador de esta talla, sino que fue una gran sorpresa ver los avances y grandes proyecciones de este campo que se suma a la variada propuesta de canchas del país. Con un trato afable y sencillo, el español, que hace unos semanas se destacó por unas excelentes rondas iniciales en el British Open, estuvo acompañado de los ejecutivos de Naco Golf y de la constructora desarrolladora del proyecto, y en un encuentro informal con la prensa especializada ofrecieron los detalles de la cancha que ya tiene abierto el Driving Range y que para Febrero del año próximo completará sus primeros nueve hoyos. Tremenda buena impresión recibí al entrar por primera vez al proyecto Naco Golf. Esperaba ver un terreno en construcción y la típica maqueta que siempre se luce a la entrada, y en su lugar encontré una hermosa casa club. Creo que la mejor de los campos de Santo Domingo y Juan Dolio, que nos dio la bienvenida con una belleza tal que nos invito de inmediato a acceder y a esperar lo mejor de este proyecto. Y al parecer las expectativas serán superadas. Indudablemente la visión con la que está siendo creada este proyecto junto a su gran cercanía a la ciudad (a solo 20 minutos) será un gran atractivo. Me cuentan que durante los procesos de levantamiento de tierras fueron encontradas múltiples cuevas que han inspirado a Miguel Ángel y constructores a desviar el recorrido para hacerlas parte de los últimos 9 hoyos, que junto a lagos artificiales, completarán un par 72 más emocionante para el jugador. Ya están listos 5 de los 9 hoyos que compondrán la primera vuelta y tuvimos la oportunidad de recorrer algunos con Miguel Ángel, quien luego de responder algunas preguntas tomó sus palos y pegó unas cuantas bolas. ¡Mi primera visita al Naco Golf y me fui sorprendida y con deseos de jugar! l

FRANCHESCA PÁEZ franchescapaez@golfview.com.do DIRECTORA GENERAL GOLF VIEW

LUNES 19 DE AGOSTO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS

elCaribe, LUNES LUNES19 19DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

PUBLICIDAD. 3

4. PUBLICIDAD

elCaribe, LUNES LUNES19 19DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 5

elCaribe,

6. DESPLEGADOS

LUNES LUNES19 19DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

Legales

PERDIDA DE PLACA No. Z506493, Del Veh. Carga Mack, a単o 2009, color blanco, Chasis 1M2AX18YX9M008480, a nombre de INDUSTRIAS SAN MIGUEL DEL CARIBE, S.A.

PERDIDA DE PLACA No. Z506935, Del Veh. Carga Scania, a単o 2011, color verde, Chasis 9BSG6X400B3668179, a nombre de INDUSTRIAS SAN MIGUEL DEL CARIBE, S.A.

PERDIDA DE PLACA No. N511393, de la Motocicleta Yamaha, color morado, a単o 1987, chasis 3KJ1056676, a nombre de Salvador Antonio Almonte.

PERDIDA DE PLACA No. Z505516, De la Maquina Pesada Mack, a単o 2003, color b l a n c o , C h a s i s 1M1AE06Y23W014017, a nombre de INDUSTRIAS SAN MIGUEL DEL CARIBE, S.A.

elCaribe, LUNES LUNES19 19DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013

PUBLICIDAD . 7

8. PUBLICIDAD

elCaribe, LUNES LUNES19 19DE DEAGOSTO AGOSTODE DE2013 2013