elCaribe

MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.118 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

ATRAPADO EN CÁMARA P. 5

Video capta la ejecución de un reo por un policía en San Francisco de Macorís 1

2

3

4

POLÍTICA P. 8

Leonel habla hoy al país sobre el déficit fiscal Es la primera alocución del expresidente de la República desde que dejó el poder el pasado 16 de agosto

SOCIEDAD P. 6

Juventud y clase media fueron clave en protestas

La DGII confirma que mayoría de impuestos se aplicarán en enero Consumo. Yogures, mantequilla, café, grasas animales o vegetales, aceites y cigarrillos son de los productos más gravados con el ITBIS cuando entre en vigencia la ley de reforma fiscal P. 18

FOTO: DANNY POLANCO

La secuencia gráfica, presentada por Nuria Piera el pasado sábado, muestra cuando uno de tres presos que se fugaron de la cárcel Vista al Valle es asesinado a “sangre fría” por la Policía, en una finca. Ayer fue destituido el general de brigada Juan Ramón de la Cruz Martínez, de la Dirección Regional de San Francisco de Macorís. FOTOS DE VIDEO

Ambos sectores lideraron las movilizaciones del domingo contra la reforma y la muerte de un estudiante en la UASD

El estudiante Roberto Sánchez fue agredido ayer durante un acto en honor a Willy Florián en la UASD. PESQUISAS P. 4-5

COMISIÓN INVESTIGADORA VE INTENCIÓN EN QUE HUBIERA UN MUERTO EN LA UASD El raso Jairon Medrano, acusado de matar a William Florián, dice que usaba una escopeta y no una pistola

EN EL 2012 P. 10

Enfermedades tropicales han cobrado 146 vidas El dengue, el cólera, la malaria y la leptospirosis han afectado a unas 14 mil personas

Finjus teme que se vulnere la libre expresión CÓDIGO PENAL. El Colegio de Periodistas rechaza el intento de elevar la difamación y la injuria a la categoría de delito penal. P. 12

2

PÁGINA 2 elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do MOVIMIENTO

La protesta del domingo causó pánico en Palacio

37

CALIENTE Policía: El jefe Polanco Gómez está ac-

de personas en el parque La Lira, para hacerle la contra a la reunión contra la reforma en el Parque Independencia.

tá interesado en que las compras del Estado se realicen con más transparencia para ahorrar dinero por esa vía.

tivo en las sanciones de agentes que se exceden. Parece que no quiere darle motivos al Ejecutivo para su sustitución.

FOGARATÉ

Un grito lacerante

PRESIDENCIAL

RAMÓN COLOMBO

¿Por qué tan indecisos sobre un viaje oficial?

PERIODISTA

8:00 A.M. Seminario sobre mercado hipotecario. Hotel Gran Almirante.

9:00 A.M. Rueda de prensa de

Copresida. Plaza de la Salud.

9:00 A.M. RP del Conadis sobre Día

del Discapacitado. Arzobispo Portes 554. Ciudad Nueva.

10:00 A.M. RP de la DGII y Amet sobre marbete. Sede AMET. 11:30 A.M. Reunión de Medio Ambiente. Hotel Santo Domingo.

4:00 P.M. Inauguración Escuela Virtual de Transparencia. INAP. 7:00 P.M. Seminario “La Constitución

de Cádiz de 1812 y su influencia en Iberoamérica”. PUCMM. Sto. Dgo.

40

TIBIO Licitaciones: El presidente Medina es-

Funcionarios del gobierno analizaron ayer la masiva asistencia de gente de clase media y alta a una convocatoria sin fuerza identificable que circuló por las redes sociales y llenó tope a tope la parte frontal de la Puerta del Conde. Es la más grande concentración de gente en contra de la reforma fiscal y eso es visto como una muestra de disgusto de un sector (clase media) que siempre estuvo más identificado con el PLD que con otros partidos.

AGENDA

39

FRÍO Contra protesta: Fue pobre la reunión

“¡Prensa vendida!” siento un ¡trágame tierra! que sólo mitiga este terco compromiso esperanzador con el futuro. Pero cuando leo las mediocres notas sesgadas, prejuiciosas y sin gracia de ninguna índole, que “informan” sobre la concentración del Parque Independencia (que desde Manolo Tavárez y Caamaño no acogía tanta gente), como un minimizado mitin de “decenas” o “cientos” de personas, en mi simple condición de ciudadano no puedo evitar conceder la razón a ese grito lacerante que tintinea a millares en las redes, y recordar el pasado con amarga nostalgia.

Ayer circuló la versión de que el presidente Danilo Medina habría suspendido su viaje a España programado para hoy. Luego el subdirector de Prensa de la Presidencia informó que eso no está confirmado, más adelante el director de Prensa dijo que el viaje va, pero no dio detalles de hora ni terminal aérea de salida. Lo que no tiene sentido es que un asunto tan serio y previamente planeado como un viaje al exterior de un Presidente de la República se maneje con tanta desinformación, desde el propio estamento oficial.

38

CADA VEZ QUE OIGO

DAN DE QUÉ HABLAR

La clase media movilizada LOS CRONISTAS de a la manifestación contra la reforma fiscal en el parque Independencia observaron detalles, medidos por el comportamiento de los asistentes y por algunos indicadores registrables, que el grueso de los concurrentes forma parte de la clase social que se siente más golpeada, que es la clase media y la media alta. La participación juvenil resaltaba. La convocatoria, a puros twits, tiene que ver con capacidad de acceso a la web. Si es verdad que el llamado sonó en algunos medios tradicionales, las vías más eficientes fueron las redes. Otra, los auto convocados se movilizaron por sí mismos y no fueron arrastrados por los partidos y gremios tradicionales. Fue una manifestación de los indignados dominicanos.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cómo califica las sanciones aplicadas por la Policía ante los asesinatos y faltas cometidos?

LA PREGUNTA DE MAÑANA

LA CIFRA

53.3%

El Índice Económico de Páginas Amarillas indica que el 53.3% de las escuelas y colegios privados que existen en el país se concentran en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.

LA FRASE

“DE TIEMPO EN TIEMPO AFLORAN CRISIS QUE HAN SIDO SUPERADAS POR EL TRABAJO DEL PUEBLO” Francisco Javier García MINISTRO DE TURISMO

¿Piensa que los periodistas deben ser condenados a prisión por difamación e injuria? l Sí l No La Ley de expresión y Difusión del Pensamiento no contempla ese castigo por el delito, pero existe la intención de incluirlo en la modificación del Código Penal.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

3

4

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PROTESTA EN LA UASD

PANORAMA www.elcaribe.com.do TRIBUNAL

TSE rechaza recusación de grupo de reformistas El Tribunal Superior Electoral (TSE) rechazó ayer la recusación por supuesta parcialidad a favor de Amable Aristy Castro que hizo el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) en contra del presidente de la corte, Mariano Rodríguez, y los jueces José Manuel Hernández Peguero y Marino Mendoza. Los jueces suplentes rechazaron el recurso con el argumento de que a ninguno de los jueces recusados se les puede atribuir ningún interés contrario a la aplicación de la ley. El TSE recesó hasta el próximo martes la audiencia para continuar el conocimiento del recurso de nulidad contra la medida que expulsa a más de 500 reformistas acusados de traición por haber apoyado en las pasadas elecciones a un candidato distinto al que llevó el PRSC.

Comisión cree se quería muerte para dañar la reforma De acuerdo a las conclusiones el coronel al frente de los agentes no hizo nada para evitar el desenlace falta

13 Un minibús que transportaba 13 indocumentados haitianos, entre ellos dos niños, fue retenido por soldados del Ejército en el chequeo de El Salado en Neiba.

“SI NO SE INCREMENTAN LAS RECAUDACIONES, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS AUMENTARÍAN MUCHO MÁS” Bautista Rojas Gómez MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE

HACE 43 AÑOS La Cámara de Diputados sanciona en segunda lectura y convierte en ley el proyecto que obliga a los choferes de carros del transporte urbano llevar en sus vehículos una tablilla de identificación que tenga dos fotografías y sus datos personales. La ley establece multas de 50 pesos para los que violen la disposición.

Fray Santiago Bautista ofició una misa en la UASD organizada por la FED y Asodemu, en memoria de Willy. DANNY POLANCO

L. VARGAS/J.RAMÍREZ/E. MARTICH jramirez@elcaribe.com.do

L

a falta de tacto en la dirección y el control sobre los agentes que actuaron para poner el orden durante la protesta del pasado jueves, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), más la agresividad de los manifestantes encapuchados, revelan la intención de que se quería provocar una muerte para empañar la reforma fiscal y la actual gestión del presidente Danilo Medina, que aún no ha cumplido 100 días.

Una fuente policial ligada a las investigaciones explicó que los videos muestran a los agentes que actuaron en la Universidad estatal, incluido el raso Jairon Ramón Medrano Germosén, acusado de matar al estudiante de medicina William Florián Ramírez, “haciendo disparos como si estuviesen en una guerra, mientras que el coronel que comandaba el operativo no hacía nada para detenerlos y pa-

RECORRERÁN EL PAÍS

Generales instruirán a agentes sobre actuación La jefatura de la Policía informó anoche que designó una comisión integrada por tres mayores generales y 13 generales de brigadas, quienes acompañados de coroneles recorrerán el país para arengar al personal policial sobre el comportamiento y protocolo de actuación que deben observar en sus actuaciones.

Los altos oficiales instruirán la forma estricta en que deberán actuar los agentes cuando estén destacados en manifestaciones en demanda de reivindicaciones sociales o de cualquier otra naturaleza sin vulnerar los derechos fundamentales de los manifestantes. También deben orientar a los agentes que se abstengan de hacer uso desproporcionado de la fuerza.

recía indiferente ante las acciones de sus hombres”. Pero también refirió que no es tan común la agresividad de los manifestantes, a quienes se les observó utilizar escopetas de fabricación casera de las denominadas chilenas, así como por la destreza mostrada para devolver los gases lacrimógenos lanzados por los agentes policiales.

“De cualquier forma que se mire, ahí se estaba provocando un muerto y finalmente se consiguió para empañar la reforma fiscal y al gobierno”, dijo.

La fuente policial destacó que como parte de las investigaciones y después de varios días, la comisión designada por el jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, recomendó la cancelación del teniente coronel Ernesto Díaz Quezada, quien estaba al frente de los policías que enfrentaron los disturbios contra la reforma fiscal.

Empero, pese a que se determinó que el oficial superior actuó en forma negligente, no se levantaron cargos en su contra y solo se recomendó su retiro.

P. 5

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS De igual forma, se informó que aun- para Najayo, que yo fui la persona que que los agentes policiales reciben entre- mató al joven en la universidad, y yo le namientos para enfrentar motines, la ma- dije que revisaran el arma, que no era la yoría de los que actuaron en la UASD, el mía, porque yo no disparé”.

Además de la bala incrustada en su pepasado jueves, pertenecen a la Dirección Nacional de Seguridad Preventiva y no cho, el cuerpo de Florián Ramírez, prea los Cascos Negros que es la unidad po- sentada otra herida con salida en el homlicial especializada para dispersar a los bro izquierdo.

De acuerdo al expediente presentado manifestantes. Los agentes de Seguridad Preventivas son los que, por lo general, por el Ministerio Público, Willy, como le se utilizan para patrullar en calles y ave- decían al estudiante malogrado, “resulnidas de la capital, vestidos de uniforme tó con dos heridas de bala por arma de gris para prevenir la ocurrencia de he- fuego cañón corto, una en el hemitórax izquierdo y en la región dorsal izquierda, chos delictivos.

Se recuerda que como parte de las me- presenta una salida en el hombro izquierdidas tomadas por la jefatura de la Poli- do”. La otra herida fue en la región dorcía Nacional para esclarecer la muerte sal derecha sin salida de conformidad del joven Florián Ramírez y establecer con el acta de levantamiento de cadáver responsabilidades, se dispuso un examen marcada con el número 041803 del pao prueba de balística a las armas de los sado día ocho, las cuales le provocaron agentes para determinar con cuál de las la muerte”. El policía tenía cargada el arma homicida una pistola marca Taurus, pistolas se perpetró el homicidio.

En cuanto a la acción del teniente co- calibre 9 milímetros, número TF052777, ronel Díaz Quezada, de acuerdo a los pro- desde el pasado 15 de agosto de este año.

El joven universitario, tenía alrededor cedimientos en esos casos, se dijo que debió controlar a los agentes bajo su man- de tres años viviendo en Santo Domingo. Ingresó a los tres años a la esdo y percatarse de que no tuviesen cuela, se graduó en el bachillearmas letales. En la manifestarato técnico en enfermería. ción del pasado jueves, debió Sentencia Realizó un curso como técordenar a los agentes que El raso acusado de la nico en Digitación de Comno utilizaran sus pistolas muerte del estudiante putadoras en un instituto porque tenían otros medios fue mandado a Najayo local. para dispersar a los manipor tres meses.

Trabajaba como volunfestantes. tario en el hospital de San “Inmediatamente usted Juan. Cursaba el octavo semesve que un agente bajo sus órtre de Medicina, las primeras madenes está utilizando un arma letal para dispensar una manifestación, su terias las dio en el CURO-UASD. Estaba obligación es prohibirle el uso y si no obe- recolectando sus asignaturas faltantes dece la orden mandar a arrestar al agen- para entrar al preinternado. te y no permitir que ocurran hechos lamentables, pero ahí, si usted observa los Una misa en honor a Willy videos, se ve a los agentes disparando sin La Federación Dominicana de Estudiancontrol”, explicó la fuente policial. tes y la Asociación de Empleados UniAl mismo tiempo agregó que no era versitarios (Asodemu) ofrecieron una necesario el uso de pistolas porque los misa en memoria del estudiante de meagentes tenían a su alcance y estaban uti- dicina Willy Florián Ramírez, asesinalizando otros recursos como son las bom- do por la Policía y que cumpliría este lubas lacrimógenas y las escopetas con ba- nes 22 años de edad. lines de gomas.

La misa fue ofrecida por fray Santiago Bautista Guerrero de la Pastoral UniDice que no disparó versitaria.

En medio de la culminación de la ceEl raso Jairon Ramón Medrano Germosén, quien fue enviado a la cárcel de Na- remonia, un miembro de la seguridad de jayo, por tres meses acusado de matar al la Universidad agredió a un estudiante estudiante Florián Ramírez, en la UASD, fracturándole un dedo, cuando este prodijo que lo que tenía en la mano era una cedió a poner la bandera de la institución a media asta y el seguridad se lo prohiescopeta, y jamás disparó.

Jairon Ramón Medrano Germosén bió, lo que causó que el estudiante fuera explicó al juez de Atención Permanente, ingresado en el Centro médico Dominien momento en que se conocía su medi- cano Cubano, ubicado próximo al centro da de coerción que “eso es negativo, yo de estudio. El estudiante agredido es Ronunca disparé con mi arma, esa prueba berto Sánchez, dirigente del comité de la hicieron pero esa prueba es falsa, yo lucha en contra de la privatización de la UASD, el seguridad que agredió al joven nunca disparé mi arma”.

El imputado que tiene 22 años, la mis- fue identificado solo como Lugo, superma edad que alcanzaría ayer el occiso visor del área de la Rectoría y quien de agregó. “Yo tenía una escopeta en la ma- acuerdo a informes, en otras ocasiones no pero nunca hice disparo, ellos me lla- se ha visto envuelto en hechos de violenmaron del palacio, y cuando me desar- cia con otros estudiantes. El jefe de semaron yo le pregunté qué porqué hacen guridad de la academia, Manuel Gutiéeso. Me dijeron que me iban a mandar rrez, dijo que investigará la agresión. l

Nuria presenta la ejecución de recluso

Un oficial de la Policía es captado mientras ejecuta al recluso Jeffry Sandoval. FOTO VIDEO

La periodista Nuria Piera presentó un video en donde se observa el asesinato de uno de los tres reclusos que se fugaron de la cárcel Vista al Valle, de San Francisco de Macorís.

INVESTIGACIÓN.

Luego de darse a conocer las imágenes donde se observa la ejecución del recluso Jeffry Sandoval, la jefatura de la Policía Nacional destituyó al general Juan Ramón de la Cruz Martínez, quien era el comandante de la Dirección Regional de San Francisco de Macorís.

La información la ofreció el vocero de la Policía, Máximo Báez Aybar, a través de cuenta de Twitter, quien aunque no dijo que esas fueron las causas, informó que el nuevo director en esa demarcación es el general Orison Olivence Minaya. La muerte del recluso fue presentada en el programa “Nuria Especial” que se transmite los lunes por CDN. En las imágenes, tomadas por un aficionado, se observa al oficial Rafael Báez Severino cuando ejecuta al reo, en una finca de la comunidad La Gina, en San Francisco de Macorís.

En las imágenes ve al oficial, en compañía de varios policías, cuando intenta matar a Sandoval, pero se le encasquilló la pistola, luego tras repetir la acción lo asesinó de un balazo en la cabeza.

De acuerdo a las informaciones ofrecidas por la persona que grabó las imágenes, los otros dos fugitivos, identifiados como Jerry López y Marcos Inoel Brito, también fueron ejecutados, pero no grabó los hechos porque no resistió ver los asesinatos.

Coerción contra agente homicida

La Oficina de Atención Permanente de San Francisco de Macorís dictó tres meses de prisión preventiva como medida

de coerción contra Báez Severino, acusado de matar a “sangre fría” de un balazo en la cabeza al recluso Jeffry Sandoval, el 30 de octubre, en una finca de La Gina de San Francisco de Macorís.

El oficial fue sometido por ante la justicia civil luego de que el jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, formara una comisión encabezada por el subjefe de la institución, Víctor Campusano Jiménez, la cual en sus conclusiones estableció la responsabilidad del citado oficial en la ejecución de los reos fugados el domingo 26 de octubre.

Según los altos oficiales policiales, al observar el video el jefe de la Policía ordenó aclarar los hechos y apresar a los responsables. También interrogaron a las personas que presenciaron los incidentes. En la primera versión ofrecida por la uniformada, la muerte de los tres reclusos se produjo en un alegado intercambio de disparos. Se dijo que los reclusos, tenían chalecos antibalas. l elCaribe

LA FUGA

En total escaparon siete reclusos de cárcel modelo La madrugada del domingo 28 de octubre durante la fuga del centro penitenciario Vista al Valle, fue muerto Víctor Alfonso Brito Vásquez (Guachi), quien cumplía una condena de 30 años por la muerte de la estudiante universitaria Lohara Tavárez Rosario. También se fugaron Facsocary Núñez, Bayron Zayas Morillo y Gregorio Toribio.

El grupo de fugados lo completaban Jeffrey Sandoval, Marco Inoel Brito y Jery Ortiz López.

P. 6

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

La convocatoria a protestar contra la reforma fiscal demuestra el impacto de los llamados a movilización mediante las redes sociales. JOHNNY ROTESTÁN

Germina en redes sociales la semilla de las protestas A las 5:04 de la tarde del pasado viernes, el cantante Isaac Saviñón (Panky), uno de los más activos de la red social Twitter, hizo pública la convocatoria.

PROTESTAS.

“#VamoHacerlo #UnmillonalaPlazadelaBandera digan hora! Ya! Tenemos que demostrarle a los políticos de RD que el pueblo los pone! Y los quita!” es posiblemente el primer tuit que registró esta iniciativa directamente vinculada al rechazo casi unánime de la población a la reforma fiscal, estando recién aprobada por la Cámara de Diputados.

Entre la aprobación de la reforma tributaria y las protestas escenificadas frente a la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) el jueves se escenificaron protestas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde resultó muerto el estudiante Willy Florián Ramírez, de 22 años, en circunstancias que se investigan. El asesinato originó en Twitter la etiqueta #NoReformaFiscal que en poco tiempo alcanzó categoría de tendencia en esta red.

El grito de guerra

En poco más de 48 horas, la reacción virtualmente viral de esta convocatoria ganó adeptos de una manera trepidante, principalmente, entre una juventud activa en las redes, clase media y media alta, que manifestó su indignación, primero, por la muerte del estudiante de la UASD ocurrida en los incidentes registrados en el centro estudiantil el pasado jueves, y la inclusión en la reforma fiscal de un impuesto a las compras por Internet.

Si el grito ensordecedor que se escuchó durante todo el 2011 y parte de este año para que el Gobierno respetara el 4%

del producto interno bruto establecido por ley para la educación logró una manifestación con características muy peculiares, la convocatoria a una manifestación pacífica que se celebró sin contratiempos –ni muertes– el pasado domingo frente al parque Independencia tiene componentes pocas veces constatados en este tipo de iniciativas.

Muchos contra la reforma

La mecha que prendió en Santo Domingo y se propagó con rapidez fuera del país (el pasado viernes CNN en Español publicó la encuesta “¿Crees que después de la protesta contra #ReformaFiscal cambiarán las cosas?” y el periódico New York Times se hizo eco de la muerte de Willy Florián con una nota fechada en Méxi-

OFICINA DE ESTADÍSTICA

Suspenden empleada por participar en protesta Las secuelas de la manifestación cívica, que no registró incidentes, también empezó a mostrar sus “víctimas”. Ayer, en Twitter, Tania Hernández (@taniapelao), empleada de la Oficina Nacional de Estadística, fue notificada de una “suspensión sin disfrute de sueldo por 30 días, según el artículo 83, acápites 9 y 11 de la Ley de Función Pública No.41-08, lo que constituye falta de 2do. grado. Se suspende de sus funciones a los fines de investigar denuncia en su contra, por violación al artículo 80, acápite 13, de la referida Ley”, según dice el documento firmado por Sonia Modesto, encargada interna del departamento de Recursos Humanos y Pablo Tactuk, director nacional.

co: “Student Killed Amid Protest in Dominican Republic”), involucró a gente joven y adulta, con acceso a Internet y que se manifiesta a través de las redes.

Los manifestantes y convocantes –en Twitter– se concentraron en dejar fuera a los partidos políticos y a los gremios y sindicatos que históricamente han sido los protagonistas de este tipo de acciones. Surgieron cuentas específicas que se sumaron a esta actividad, como Justicia Fiscal @JFiscalRD y Red Justicia Fiscal @justiciafiscal. Pero en el fragor del apoyo en las redes del ciudadano común, teniendo el tuit de Panky como principal promotor entre su clase (con 281 retwit registrados en poco tiempo), se fueron sumando líderes de opinión (Milagros Germán, Mariasela Álvarez, Huchi Lora, Karina Larrauri, Tania Báez), figuras con influencia en Twitter, como Sergio Carlo, Bolívar Valera (El Boli), Ico Abreu, Zoila Luna, Carlos Sánchez y Aquiles Correa.

Mientras corrían las horas desde el primer twit hasta el domingo, el movimiento crecía como bola de nieve, dejando atrás a los principales protagonistas de las protestas. “No esperes a ‘movimientos’ que resuelvan: contribuye tú.

Toma la delantera y la iniciativa. Reúnete con tu gente, edificio…”, escribió en Twitter el periodista Pedro Cabiya. Muchos profesionales, empleados privados o freelancers –fotógrafos, locutores, diseñadores, cantantes, presentadores de televisión, actores, actrices, ingenieros, arquitectos, diseñadores, profesores, publicistas, cineastas– no sólo respaldaron el movimiento públicamente, sino que también asistieron el domingo al parque Independencia.

El origen se registró en Santo Domingo, pero con las horas algunas provincias se sumaron a la iniciativa: “Hoy (viernes 9) a las 6PM en el parque central, Puerto Plata no se quedará callado, este pueblo quiere un amanecer #nomás”, escribió Diana Ureña P. (@haymet). En Santiago, los ciudadanos vestidos con el negro luctuoso se congregaron en el Monumento a los Héroes de la Restauración y para mañana miércoles se está invitando a una protesta frente a la embajada dominicana en París.

El viernes en la mañana la Alianza País que tiene a Guillermo Moreno como dirigente, se sumó a la actividad: “Estaremos el domingo 11 en el Parque Independencia. A las 2:00 p.m. contra la impunidad y el abuso de poder”. El gran día: la gente empezó a acercarse al lugar señalado, la mayoría vistiendo de negro, una movilización sin liderazgo visible, todos seremos uno. Tímidamente, se pasearon por el parque muy en bajo perfil el perredeísta Luis Abinader, el reformista Ito Bisonó, quienes sintieron el peso de una atmósfera radicalmente apolítica.

Las fotos empezaron a inundar las redes, se construyó una red sobre la base de imágenes inauditas que pronto fueron difundidas no sólo en medios locales, sino también en otros países a través de CNN en Español y el New York Times, ente otros. Minutos después, René, vocalista de Calle 13, izó su bandera: “Desde el mundo gritando a la República Dominicana ¡no a la reforma fiscal! Justicia por el asesinato del joven estudiante Willy Florián (domingo)”. l MÁXIMO JIMÉNEZ

Roban RD$4 millones a gerente del Super Bravo ASALTO. La Policía dijo que cuando fue atracado el directivo del supermercado se dirigía a la sucursal del Scotiabank dentro del establecimiento.

Dos hombres asaltaron ayer a punta de pistola a un gerente del Supermercado Bravo, a quien despojaron de cuatro millones de pesos.

El informe preliminar de la Policía sobre esta acción criminal indica que uno de los hombres participantes fingió ser mensajero de la entidad ubicada en el sector Los Cacicazgos.

Las cámaras de seguridad del establecimiento comercial captaron a dos hombres montados en una motocicleta, uno de los cuales interceptó al gerente con la valija en sus manos, luego de encañonarlo y obligarlo a entregar el dinero.

El vocero de la Policía, Máximo Báez Aybar, dijo que los técnicos de esa institución analizan el video para determinar quiénes son las personas que aparecen en las fílmicas. Aclaró que el asalto no fue al Supermercado Bravo como tal, sino a uno de sus gerentes. l elCaribe

Sucursal Bravo Enriquillo. FUENTE EXTERNA

Mueren dos en accidentes de tránsito CASOS. Dos hombres fallecieron tras ser impactados por sendos vehículos, uno en la calle Josefa Brea y otro en la cabecera del puente Juan Bosch.

En la cabecera del puente falleció un hombre que fue atropellado por una patana.

En el momento el individuo no fue identificado porque no portaba documentos oficiales, según explicó la médico legista que levantó el cadáver.

Mientras, en la Josefa Brea con 27 de Febrero murió Mario del Orbe, de 37 años, quien conducía una motocicleta Suzuki azul cuando un autobús del transporte público lo atropelló, provocándole la muerte de inmediato.

A varias cuadras de los accidentes se reportó que la Policía frustró el presunto secuestro de una mujer.

Este hecho ocurrió en la intersección de las avenidas Yolanda Guzmán con Padre Castellanos. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Ventanilla Única de Inversión está lista

Leonel se dirige hoy al país sobre el déficit fiscal POLÍTICA. El expresidente de la República, Leonel Fernández, hablará al país esta noche las 10:00 por una cadena de radio y televisión para referirse a temas económicos.

Jean Alain Rodríguez ofreció los detalles de la plataforma de inversión. FUENTE EXTERNA

PROYECTO. El Gobierno inauguró ayer

la Ventanilla Única de Inversión (VUI), plataforma que reducirá, de dos años a seis o cuatro meses, los trámites requeridos por el Estado para iniciar un proyecto de inversión.

Para tales fines el presidente Danilo Medina emitió el decreto 626-12 que declara de interés nacional el fomento a la inversión, el aumento de los flujos de inversión y el mejoramiento del clima de negocios en República Dominicana.

El lanzamiento de la plataforma, que agilizará los procesos y facilitará las inversiones a través de un punto centralizado, fue realizado en el salón Las Cariátides del Palacio Nacional, durante un acto encabezado por el presidente Danilo Medina y funcionarios del Gobierno.

Según explicó el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, con la VUI, tanto los inversores como el Estado ahorrarán tiempo y costos, colocando a la República Dominicana en un nivel más competitivo para captar inversiones nacionales e internacionales.

Afirmó que la herramienta, cuya operación estará a cargo del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), contribuirá a alcanzar la meta del Gobierno de crear 400 mil nuevos empleos. Montalvo informó que en una primera fase han priorizado las

El presidente Medina sí viajará a España GOBIERNO. El vocero de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, aclaró ayer que el presidente Danilo Medina viajará a España, tal como estaba previsto.

Rodríguez Marchena hizo la afirmación luego que una fuente del propio Palacio Nacional informara a diversos medios que el viaje sería suspen-

áreas de turismo y construcción, con el propósito de fortalecer esos sectores y que posteriormente se irán incorporando otras áreas hasta llegar a estructurar una ventanilla integral de todos los sectores productivos.

“Estamos decididos a eliminar todas las trabas que puedan existir para aumentar el flujo de turistas e impulsar las inversiones privadas en la llamada ‘industria sin chimeneas”, dijo.

Sin embargo, indicó que cada institución mantendrá su estructura para que sea el inversionista quien escoja trabajar directamente con cada organismo, o hacerlo de forma conjunta a través del nuevo mecanismo. l DARLENNY MARTÍNEZ

Fernández, quien no había hecho alocución desde que dejó la Presidencia, se referirá a la forma cómo su gobierno manejó la economía, especialmente el déficit fiscal, tema sobre el cual distintos sectores de la vida nacional han opinado. La alocución del exmandatario tendrá como canal matriz a Telemicro, canal 5, y se difundirá por los canales Teleimpacto, 52; Telefuturo, canal 23; Digital 15; Noticias 16 , CDN canal 37 y una red de estaciones de radio. A través de la internet, la alocución de Fernández podrá ser seguida en las páginas www.leonelfernandez.com y www.pld.org.do.

El discurso de Fernández se produce en momentos en que diversos grupos del país lo señalan de ser el autor del déficit fiscal de 187 mil millones de pesos.

El excandidato a la Presidencia por Alianza País, Guillermo Moreno, lo sometió a la justicia junto al senador Félix Bautista, y el exministro de Obras, Publicas, Víctor Díaz Rúa.

El domingo, Margarita Cedeño, vicepresidenta de la República y esposa del exgobernante, adelantó que pronto su esposo y el presidente Danilo Medina se referirían a la reforma fiscal. l elCaribe

BENEFICIOS DE LA VUI

Herramienta se discutía desde hace unos 10 años El director ejecutivo del CEI-RD, Jean Alain Rodríguez, explicó que en la VUI podrán realizarse los principales trámites como permisos, licencias y certificaciones, necesarios para materializar proyectos de inversión estratégicos, agrupando en único lugar servicios gubernamentales de los ministerios y otras instituciones. Expresó que el proyecto se discutía desde hace 10 años.

dido. El funcionario reiteró que Medina y su comitiva saldrán mañana miércoles hacia España para participar en la XXII Cumbre Iberoamericana que se realizará los días 16 y 17, en Cádiz.

Agregó que hoy dará a conocer los detalles de la agenda del jefe de Estado.

Durante su estancia en España, el presidente Medina se reunirá con dirigentes de la comunidad dominicana en esa nación.

El jefe de Estado estará acompañado de los ministros de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, y de la Presidencia, Gustavo Montalvo.

Este es el segundo viaje al exterior de Medina. En septiembre participó en la Asamblea General de la ONU. l elCaribe

te la voluntad política para ejecutar esta disposición en los estamentos de las Fuerzas Armadas.

“Hay una inquietud con eso. Hay como 60 generales sin funciones en sus casas. Hay como cinco exministros de las Fuerzas Armadas que no están haciendo nada. La pregunta es, ¿por qué no los han pensionado”, criticó Betances Nivar, Y esta es la opinión de Percival Peña, otro general retirado: “No hay voluntad política, ni la va a haber, porque hay un amarre de dejar a estas personas corruptas en las Fuerzas Armadas, para no darle chance a la juventud”, cuestionó.

El especialista en temas de seguridad pública, Daniel Pou, entiende que reducir las plazas para generales conlleva un proceso que podría durar una década. “Y digo esto no de una manera pesimista, sino porque dentro de las instituciones militares el tema del escalafón es muy delicado”, sostuvo. l OSCAR QUEZADA

Misa por el aniversario. FUENTE EXTERNA

FF.AA. recuerdan los 82 años de la Junta de Retiro El Ministerio de las Fuerzas Armadas celebraron ayer el 82 aniversario de creación de la Junta de Retiro de esta institución.

CONMEMORACIÓN.

Leonel Fernández. ARCHIVO

Danilo no recibe aún el informe de generales activos DEBATE. Las Fuerzas Armadas no tienen aun nada concreto sobre el informe que debían presentarle al presidente Danilo Medina sobre la cantidad de generales activos.

“Se está trabajando en eso todavía.

No hay respuesta”. Así respondió el relacionista público del Ministerio de las Fuerzas Armadas, coronel Rafael Candelario Acosta Sena.

Los generales retirados Rafael Percival Peña y Rafael Betances Nivar entienden que todo parece indicar que no exis-

Para recordar los 82 años de la Junta de Retiro militar, las Fuerzas Armadas organizaron varias actividades conmemorativas, entre ellas una misa oficiada en la parroquia Nuestra Señora de la Altagracia.

Este acto religioso estuvo encabezado por el jefe de los cuerpos castrenses, almirante Sigfrido Pared Pérez.

En esta actividad, el contralmirante Octavio Bergés Barjan, presidente de la Junta de Retiro, manifestó el compromiso de los hombres y mujeres que integran esa dependencia, para seguir impulsando las iniciativas dispuestas por el presidente Danilo Medina, en procura de garantizar el bienestar de todos miembros de las Fuerzas Armadas Los actos para recordar la fundación del organismo responsable de definir los beneficios que reciben los soldados luego de agotar su vida útil, incluyó una ofrenda floral depositada en la Plaza Patriótica de los Padres de la Patria, situada en frente a las Fuerzas Armadas.

En este acto participaron igualmente todos los altos mandos militares y policiales, alistados y oficiales activos y retirados. l OSCAR QUEZADA

P. 9

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Educación aclara hace licitaciones transparentes RESPUESTA. En carta dirigida al director de elCaribe, el Ministerio de Educación (Minerd) responde a un comentario de la columna Top Secret.

Señor Osvaldo Santana, director Multimedios del Caribe.

Distinguido licenciado Santana: Al tiempo de saludarle con respeto y consideración, cúmplenos por este medio aclararle algunos aspectos relacionados al proceso de licitación recién iniciado por el Ministerio de Educación, para la adquisición de materiales educativos, equipos e indumentarias, mediante los procedimientos de urgencia ME-CD-69-2012 dirigido a grandes empresas, y ME-CD-72-2012 para las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), con miras a la ejecución del Programa Nacional de Alfabetización Quisqueya Aprende Contigo, anunciado por el gobierno para enero del próximo año.

La presente indicación resulta imprescindible a raíz del comentario publicado en la página 8 de la educación correspondiente al pasado jueves 8 de los corrientes (Top Secret) en el periódico elCaribe, que usted dirige, relativo al proceso anteriormente citado, en el que se siembran dudas sobre transparencia y el apego a la ley con que debe llevarse al afirmar que ya hay empresas que ganaron la licitación pese a que hasta el momento el Minerd lo que ha hecho es recibir las ofertas, las cuales serán evaluadas cuidadosamente.

Es conveniente que se sepa que en el referido proceso se inscribieron en el registro de interesados en participar, en el Departamento de Compras y Contrataciones del Minerd 34 grandes empresas de las que 23 presentaron ofertas, y 33 Mipymes, de las cuales 24 presentaron propuestas.

El acto público de apertura se realizó el pasado 6 de noviembre de 2012 las ofertas fueron leídas en voz alta por el Comité de Compras y Contrataciones de Minerd.

Dichas ofertas serán sometidas a un proceso de evaluación y posteriormente serán dadas a conocer las empresas que resultaron ganadoras. En consecuencia, como todavía no ha concluido la evaluación de las ofertas, tampoco se han producido impugnaciones, hecho que desmiente lo afirmado en el comentario titulado “Mucho ruido”, publicado en la referida edición de elCaribe.

Licenciado Santana, el Ministerio de Educación realiza sus compras en proceso asesorados por los órganos rectores, cumple con la Ley 488-08 respecto a las Mipymes y con el reglamento 543-12 para la aplicación de la Ley 340-06 sobre Compras y Contrataciones Públicas.

Esperamos que estas explicaciones contribuyan a que la amplia comunidad de lectores de elCaribe quede mejor edificada sobre el mencionado proceso de licitación y que sea protegido el derecho a la buena reputación de los miembros del Comité de Licitaciones del Ministerio de Educación.

Atentamente: Giselle Féliz Viceministra de Asuntos Administrativos y presidenta del Comité de Licitaciones del Minerd. l elCaribe

El impuesto a las compras por Internet será discutido hoy La Cámara de Diputados conocerá hoy el proyecto que elimina el impuesto a las compras por Internet contemplado en la nueva Ley de reforma fiscal.

CONGRESO

La pieza es una propuesta del Poder Ejecutivo y reconoce que el nue-

vo gravamen a las compras por Internet con valor igual o menor a los US$200 entra en conflicto con el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana (DRCafta).

El diputado Luisín Jiménez, de línea oficialista, anunció que en el hemiciclo existe la intención de enmendar ese “error” de la “Ley para el Fortalecimiento de la capacidad recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible (253-12), promulgada por el presidente Danilo Medina el sábado pasado.

De su lado, la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) aseguró que la medida del presidente Danilo

Medina de derogar el artículo 49 de la Ley de Reforma Fiscal que grava las compras por Internet, debe ser sopesada y sometida a una discusión más profunda, porque es un tema que afecta al comercio y a las importaciones de bienes.

Tanto Ligia Bonetti, presidenta de la AIRD, como Circe Almánzar, vicepresidenta, consideran que ese impuesto, “no sería el único que crea distorsiones” entre sectores, por lo que argumentan, hay que ponderar esa y otras cargas impositivas en un pacto fiscal. “Si dejamos un área en la cual no se paga impuesto y otra que sí se paga, entonces lo que estaríamos es desviando el comercio hacia las áreas en que no se paga impuestos ”, dijo Almánzar. l J. LIRIANO-D. MARTÍNEZ

P. 10

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Enfermedades han cobrado la vida de 146 este año

Un brote de cólera afectó a Tamboril y Moca. RICARDO FLETE

bón, Azua, La Vega, San Juan y Santo Domingo.

Durante el fin de semana los casos de dengue, principalmente en niños, siguieron llegando a las emergencias de los hospitales del Gran Santo Domingo. En el centro de salud Luis Eduardo Aybar fueSegún las estadísticas del último ron ingresadas 13 personas entre los días boletín de la Dirección General de sábado, domingo y ayer, procedentes de Epidemiología de Salud Pública, corres- los barrios Gualey, Los Guanduales, Los pondiente a la semana 43, las muertes Tres Brazos, Sabana Perdida y Luperón. sospechosas por cólera suman 47 y los Durante la semana pasada se reportaron al menos tres personas muertas por síncasos 6,246. tomas similares al dengue.

En el caso del dengue, hay 28 Entre las víctimas recientes de probables defunciones acumuposibles muertes por dengue ladas más dos que se repor6,001 está el menor de 14 años Giltaron la semana pasada.

Es la cantidad de bert Alberto Félix Burgos, Mientras, el número de capersonas afectadas por del sector Villa Liberación, sos es de 6,001, lo que dudengue. Dos veces más en Santo Domingo Este. plica las cifras de igual peque el año anterior.

También está otra menor ríodo del 2011, cuando se de 11 años que falleció a cauregistraron 1,868 afectados sa de dengue hemorrágico y que y 28 decesos más, si se toma residía en el sector Villa Esfuerzo, en cuenta que de enero a octubre también en Santo Domingo Este. Ayer de este año han fallecido 31.

De acuerdo al informe oficial, el den- las autoridades de Salud no emitieron regue continúa en zona de epidemia a ni- portes actualizados sobre la situación del vel nacional, con un promedio de 372 ca- dengue. l YANET BELTRÉ sos por semana en el último mes, siendo las provincias Santo Domingo, San Cristóbal, Montecristi, y el Distrito Nacional BUEN MANEJO las de mayor cantidad de afectados.

Hasta la última semana de octubre se reportaron 58 defunciones por leptospirosis y 944 casos. Las provincias con transmisión activa en las últimas cuatro semanas son Barahona, El Seibo, Mon- En el hospital Marcelino Vélez, ubicaseñor Nouel, Puerto Plata, Hermanas do en Herrera, no se han registrado Mirabal, San Cristóbal, San Pedro de Ma- muertes por dengue este año, pese a corís, Santiago y Santo Domingo. que han atendido 236 casos, de los cuales 201 son graves o hemorrágicos. En En alerta la prevención de decesos ha incidido En el período bajo estudio han sido re- el buen manejo de los casos, así como gistradas 10 muertes por malaria y 816 la creación de una unidad de cuidados casos. Por presentar de 1-10 casos autóc- intensivos pediátricos en el área de tonos de malaria por cada mil habitan- adolescentes, para tratar los casos de tes, Salud Pública mantiene en alerta gravedad, según informó Angélica Henamarilla y verde las provincias de Daja- ríquez, jefa de Epidemiología.

En lo que va de este año, las enfermedades tropicales (dengue, cólera, malaria y leptospirosis) han cobrado la vida de 146 personas y afectado a unas 14 mil.

ENFERMEDADES.

En el Marcelino Vélez se han tratado 236 casos

El PLD integrará a un millón a la alfabetización APOYO. El PLD llamó a las demás organizaciones sociales y políticas a integrarse al Plan Nacional de Alfabetización que procura instruir a más de 700 mil personas.

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) anunció ayer que más de un millón de sus miembros, dirigentes altos y medios se integrarán al Plan Nacional de Alfabetización que anunció el Gobierno y para cuyo fin constituyó la Red Trinitaria para la Alfabetización.

Melanio Paredes, vocero de la red de dirigentes del PLD, solicitó al presidente de la organización, Leonel Fernández y al secretario general, Reinaldo Pared Pérez, instruir para que los locales del PLD se usen en el servicio de quienes serán alfabetizados.

Según explicó Paredes, la mayoría de los peledeístas que participarán son profesionales de distintas ramas, especialmente maestros activos y jubilados, así como estudiantes universitarios.

Paredes llamó a los demás partidos del sistema electoral, así como organizaciones cívicas y sociales a integrarse a la jornada que procura declarar al país libre de analfabetismo.

El Plan Nacional de Alfabetización iniciará el próximo 7 de enero, según anunció el presidente Danilo Medina, y costaría cerca de dos mil millones de pesos. l YANESSI ESPINAL

las comunidades de Pescadero, Vietnam y Las Cejas.

El río Nagua también inundó plantaciones de arroz y se estima que los daños llegan a un 45% del total sembrado, pero las mismas no han sido evaluadas por técnicos del Ministerio de Agricultura.

En tanto, el COE explicó que en el municipio de Luperón, Puerto Plata, resultaron inundadas mil tareas de plantaciones de maíz, 250 de yuca, 2,500 de plátano y 58 tareas de ají.

El organismo mantiene el nivel de alerta amarilla para María Trinidad Sánchez, y verde para Montecristi, Puerto Plata y Samaná, por posibles desbordamientos de ríos, inundaciones, así como deslizamientos de tierra.

De igual modo, mantiene el nivel de alerta verde para la Costa Atlántica desde Cabo Engaño hasta Manzanillo por oleajes y viento anormal. l elCaribe

Héctor Valdez Albizu. ARCHIVO

Valdez Albizu califica de normal alza del dólar El gobernador del Banco Central calificó ayer de normal el alza de la tasa del dólar, el cual llegó a cotizarse a RD$40.05 en el Mercado Electrónico Dominicano (MED).

ECONOMÍA.

Melanio Paredes. ARCHIVO

Baja el número de desplazados por las lluvias El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó que se redujo a 2,205 el número de personas desplazadas y a 210 las viviendas afectadas, producto de las intensas lluvias del fin de semana.

CLIMA.

Dijo que debido al desbordamiento del río Nagua, 60 comunidades se mantienen incomunicadas por ruptura de los aproches de los puentes, dos escuelas inhabilitadas para docencia y tres puentes totalmente destruidos. Destacó, además, que hay 12 casas destruidas en

Héctor Valdez Albizu explicó que esto se debe a que los importadores, en el período navideño, realizan compras masivas de dólares para la obtención de productos de la época. Consideró de una situación estacional y el país tiene que acostumbrarse a que la dinámica económica obliga a que se expandan las actividades comerciales.

Exhortó a la población, en particular a los tenedores de dólares, a no temer porque el tipo de cambio mantendrá una estabilidad relativa. Dijo que la situación no debe sobrestimarse y las alzas que se han producido, de 50 centavos, son producto de las expectativas que se creó la población en torno a la implementación de la reforma fiscal. Manifestó que la situación se normalizará en términos de estabilidad relativa, y es parte de lo que el Banco Central ha trazado. Valdez Albizu insistió en que “eso no es para caer en pánico”.

El funcionario habló en estos términos al ser entrevistado luego de salir de una reunión con el presidente Danilo Medina, a quien, dijo, puso al tanto de la economía del país. l EVELIN PEGUERO

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

11

P. 12

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Finjus critica que se quiera vulnerar la libertad de expresión DOCUMENTO. La Fundación Institucio-

nalidad y Justicia criticó ayer que se quiera se vulnera el derecho a la libre expresión mediante la reforma del Código Penal.

A continuación el documento completo: La Fundación Institucionalidad y Justicia, Inc. (Finjus) llama la atención sobre la forma inapropiada en que se conduce la modificación del Código Penal en la Cámara de Diputados, hasta el punto de que si son introducidas algunos cambios que se anuncian se producirán graves distorsiones en el Estado de derecho y en la vigencia de las garantías y derechos ciudadanos consagrados en la Constitución. El ejemplo más claro de esta lamentable tendencia es lo referente a las limitaciones a la libertad de expresión del pensamiento que se introducen en los artículos 191 y 193 del referido Código.

Es un punto de amplio consenso social que la libre expresión del pensamiento es una de las bases de toda sociedad democrática y condición indispensable para su existencia. La circulación y amplia difusión de las ideas, informaciones y datos sobre la realidad es un principio constitucional y uno de los valores centrales enraizados en las modernas tendencias en materia de comunicación y acceso a la información, para el florecimiento de una sociedad del conocimiento.

La prensa independiente ha sido un catalizador en el proceso de surgimiento y consolidación de la democracia en todo el continente y un reflejo de la opinión pública. La libertad de expresión da sustento a la investigación periodística, especialmente cuando está dirigida a fortalecer los mecanismos de prevención y lucha contra la corrupción y el fomento de la participación de la ciudadanía y sus organizaciones en la creación de una cultura de transparencia, con base en la rendición de cuentas por parte de los funcionarios públicos.

El artículo 49 de la Constitución de la República establece claramente que “toda persona tiene derecho a expresar libremente sus pensamientos, ideas y opiniones, por cualquier medio, sin que pueda establecerse censura previa”. Este derecho, como bien precisa el artículo 13 de la Convención Americana de Derechos Humanos, “comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección”.

Si se aprecia en su dimensión individual, la libertad de expresión se ejerce con el propósito de satisfacer, en forma pública, la necesidad que tiene el individuo de expresar su pensamiento, mientras que

en su dimensión institucional recibe un tratamiento jurídico privilegiado a fin de preservar el sistema democrático que permite la manifestación armónica de las libertades individuales. Vemos entonces que la libertad de expresión constituye un derecho subjetivo derivado del liberalismo clásico, en tanto que el derecho a la información es un derecho público colectivo, pero ambos deben ser asegurados por el Estado mediante normas jurídicas y mecanismos institucionales efectivos.

Desde Finjus hemos propiciado y apoyado, a través de nuestros proyectos e iniciativas, la búsqueda de mecanismos que garanticen el ejercicio efectivo de la libertad de expresión tanto en su dimensión individual como colectiva, en un contexto democrático, ciudadano y responsable, que asegure el respeto de los derechos de los comunicadores a desarrollar su función de informar sin que su libertad sea coartada o limitada por motivos ideológicos, económicos o culturales, así como estimular a la ciudadanía a formar parte de los procesos deliberativos de toma de decisiones en la esfera pública.

En coherencia con esto, observamos con gran preocupación los artículos 191 y 193 del Proyecto de Código Penal en cuanto a la difamación y la injuria.

Reconocemos que el honor, el buen nombre o la imagen de las personas son bienes jurídicos que merecen una adecuada protección jurídica. Pero cuestionamos que se legisle para aplicar penas privativas de libertad cuando aquellos sean lesionados a consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión. La vía natural de corrección para las informaciones que lesionen el honor, el buen nombre, o la imagen de una persona es la rectificación. Todo ello sin desmedro de la responsabilidad civil que pueda derivar de informaciones difamatorias o injuriosas. La pena privativa de libertad es el medio coactivo más restrictivo y severo que existe en una sociedad democrática, y, por consiguiente, no se cumple con el principio de proporcionalidad el utilizarla como vía preferente para limitar el derecho de libertad de expresión.

Lo más inconcebible de la propuesta legislativa es que pretende agravar la conducta de difamación o injuria cuando se cometa en perjuicio de un alto funcionario público. Este criterio es diametralmente opuesto al precedente sentado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el Caso Ricardo Canese Vs. Paraguay, Sentencia de 31 de agosto de 2004, que plantea que “aquellas personas que influyen en cuestiones de interés público se han expuesto voluntariamente a un escrutinio público más exigente y, consecuentemente, en ese ámbito se ven sometidas a un mayor riesgo de sufrir críticas, ya que sus actividades salen del dominio de la esfera privada para insertarse en la

esfera del debate público. En este sentido, en el marco del debate público, el margen de aceptación y tolerancia a las críticas por parte del propio Estado, de los funcionarios públicos, de los políticos e inclusive de los particulares que desarrollan actividades sometidas al escrutinio público debe ser mucho mayor que el de los particulares”.

La Corte Interamericana también “ha establecido que es lógico y apropiado que las expresiones concernientes a funcionarios públicos o a otras personas que ejercen funciones de una naturaleza pública deben gozar, en los términos del artículo 13.2 de la Convención, de un margen de apertura a un debate amplio respecto de asuntos de interés público, el cual es esencial para el funcionamiento de un sistema verdaderamente democrático. Este mismo criterio se aplica respecto de las opiniones o declaraciones de interés público que se viertan en relación con una persona que se postula como candidato a la Presidencia de la República, la cual se somete voluntariamente al escrutinio público, así como respecto de asuntos de interés público en los cuales la sociedad tiene un legítimo interés de mantenerse informada, de conocer lo que incide sobre el funcionamiento del Estado, afecta intereses o derechos generales, o le acarrea consecuencias importantes”.

Los criterios externados por la Corte Interamericana han recibido una gran aceptación en toda América Latina, por lo que distintos Estados han derogado las leyes que sancionaban penalmente la difamación de funcionarios públicos. Así, por ejemplo en México, Panamá, Uruguay y Argentina el Poder Legislativo ha derogado las normas que permitían enjuiciar a una persona por injuria contra un funcionario público. De otro lado, en Brasil, Costa Rica y, muy recientemente, Bolivia, los órganos jurisdiccionales de control de Constitucionalidad han anulado las normas que permitían imponer penas de prisión en materia de difamación o injuria contra funcionarios públicos. En Estados como Colombia, Jamaica y Perú se han presentado importantes iniciativas de reformas a sus respectivos Códigos Penales en este mismo sentido. De manera que, el artículo 193 del Proyecto de Código Penal, no sólo es una pieza extraña en el contexto del sistema interamericano de derechos humanos, sino que además, obvia que en un Estado social y democrático de derecho los funcionarios públicos deben ser objeto de una fiscalización amplia, que permita un mayor control sobre su gestión pública.

La Finjus llama a toda la sociedad a mantener su atención sobre el conjunto de cambios que se pretende introducir al Código Penal, que ciertamente requiere de transformaciones específicas debido a su acentuado desfase con relación a problemas capitales relacionados con la seguridad ciudadana y la convivencia pacífica. Sin embargo, dichos cambios deben ser realizados en un marco de consenso social y estricto apego al ordenamiento constitucional, de forma que no sean sacrificados derechos y garantías ciudadanos que debilitarían la calidad de nuestra institucionalidad democrática.

Dr. Servio Tulio Castaños Guzmán Vicepresidente Ejecutivo de FINJUS.

Periodistas se oponen a nuevas penalidades CONGRESO Luego de que la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) hiciera la advertencia, representantes de los gremios periodísticos locales visitaron la Cámara de Diputados para expresar su rechazo al intento de elevar la difamación y la injuria a la categoría de delito penal.

El Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) coincidieron al afirmar que el proyecto de reforma al Código Penal sería un abierto impulso a la autocensura de los profesionales de la comunicación social, además de un retroceso jurídico para la República Dominicana.

“Condenar a prisión a un periodista es amenazarlo antes de escribir una información por temor a ir a la cárcel, lo que podría conducir a la autocensura en los medios”, expresó el presidente del CDP, Aurelio Henríquez.

Mientras, Olivo de León, presidente del SNTP, advirtió que de ser aprobado el proyecto entraría contradicción con la política de transparencia que tanto se ha predicado en los últimos años, desde los diferentes poderes del Estado.

“Consideramos que esa acción es contraria a las nuevas corrientes del ordenamiento político cuya tendencia es despenalizar los delitos de prensa”, dijo De León al participar del encuentro con los legisladores de la Comisión de Comunicación de la cámara baja.

También estuvieron presentes en el debate la comunicadora Consuelo Despradel y Robert Vargas, director de Ciudadoriental.org.

Luego de las discusiones, el diputado oficialista Nelson Guillén aseguró que trabajará para que los delitos de prensa que se observan en el proyecto de modificación del Código Penal sean eliminados.

Para Guillén, el país no puede dedicarse a limitar la libertad de expresión de los ciudadanos justo cuando el mundo nada hacia una corriente contraria, de libertades públicas. Según los reportes de la SIP, el proyecto podría castigar con cárcel los insultos a la figura presidencial y legislativa. l JHONATAN LIRIANO

Periodistas y diputados discutieron la pieza. KELVIN MOTA

P. 13

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

Alcaldía construirá la Plaza del Chicharrón El alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, anunció ayer la construcción de la Plaza del Chicharrón en Villa Mella.

PROYECTO.

Durante un encuentro con la directora general del Programa para las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Promipyme), Mayra Jiménez, el alcalde dijo que la edificación se construirá en el parque Galindo, en las proximidades de la parada del Metro Mamá Tingó, en Villa Mella.

La plaza estaría dotada de unos 80 módulos para la venta del tradicional plato y otros productos de la cultura culinaria que identifican el municipio.

La infraestructura contará además, con áreas de parqueo, juegos infantiles, así como también de un espacio destinado para presentaciones de diversas actividades socio-culturales, como exposiciones pictóricas, teatro y bailes típicos folklóricos de la zona, con el propósito de preservar y resaltar los valores y las costumbres de los pobladores que componen la demarcación.

Según la nota de prensa del cabildo, la

obra será ejecutada por la empresa constructora AG. Promipyme dará financiamientos

La directora de Promipyme, Mayra Jiménez, dijo que la participación de esa institución en el proyecto se inscribe dentro de las políticas puestas en práctica por el presidente Danilo Medina, de fortalecer ese importante sector de la economía, proporcionándole financiamientos y asesoría técnica oportuna para el desarrollo de sus empresas.

De su lado, el alcalde Francisco Fernández valoró la importancia del proyecto por su impacto económico, social, cultural y turístico. l elCaribe

Fernández ofrece detalles del proyecto. F.E.

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

Obras Públicas abre el paso en El Número SOLUCIÓN. Luego de una jornada de trabajo de derrumbe controlado de tierra y roca, el Ministerio de Obras Públicas abrió el paso en un tramo de la carretera Baní-Azua.

La medida busca evitar nuevos deslizamientos en El Número que puedan causar la interrumpios del tránsito en la zona.

Los trabajos se iniciaron a las seis de la mañana del domingo y concluyeron a las 10 de la noche de ese mismo día.

Los derrumbes fueron ejecutados por equipos pesados de la empresa contratista Rizek, atendiendo a las instrucciones del ministro de la cartera, Gonzalo Castillo.

Para facilitar el flujo del tránsito, los vehículos que viajan desde la región Sur hacia Santo Domingo y el resto del país, y viceversa, fue habilitado un desvío por Palmar de Ocoa.

Durante la acción decenas de agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) fueron ubicados en El Número, y en la vía alterna para evitar accidentes.

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

También miembros de la Comisión Mililtar y Policial del Ministerio de Obras Públicas, dirigidos por el teniente coronel Ricardo Castillo.

El pasado miércoles se produjo un deslizamiento de tierra y rocas producto de la saturación del suelo por las lluvias registradas en la zona tras el paso del huracán Sandy.

Desde las 6:00 de la mañana del domingo el tránsito estuvo interrumpido desde el puente de Los Pilones hasta la entrada de El Número, lo que ocasionó retrasos de alrededor de hora y media.

Desde que ocurrieron los primeros deslizamientos de tierra, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dispuso el inmediato traslado de palas mecánicas, retroexcavadoras y gredars, entre otros equipos pesados para despejar la vía en el menor tiempo posible y evitar así la ocurrencia de accidentes lamentables. En los trabajos también intervinieron geólogos y topógrafos. l elCaribe

El tránsito fue restablecido. F. EXTERNA

P. 14

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS Algunos de los CCR tienen la capacidad de producir plátanos, yuca, huevos, conejos y pollos, los que se suman a la dieta diaria.

Cuidado en el manejo

internos del Centro de Corrección y Rehabilitación en La Romana durante la hora de almuerzo. DANNY POLANCO

Reclusos del Nuevo Modelo gozan de mejor alimentación

nas internas, las que consumen diariamente el equivalente a RD$86.12 al día en las tres comidas, costo que se eleva a más de RD$125.00 si se le suman los costos de electricidad, gas y agua.

Tras recibir de los comedores económicos las raciones alimenticias crudas, los encargados de nutrición de cada centro elaboran semanalmente el menú diario, el cual toma en cuenta las necesidades especiales de las personas internas que padezcan de algún tipo de patología.

Los alimentos

unque se quejan y denuncian que “no siempre es como usted lo ve ahora”, las cerca de 6,000 personas privadas de libertad internas, en los 16 Centros de Corrección y Rehabilitación (CCR) del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, gozan diariamente de un régimen alimenticio idéntico al de cada uno de sus directores, per-

sonal administrativo y Vigilantes Técnicos Penitenciarios (VTP).

Los internos consumen tres raciones al día: desayuno, almuerzo y cena, además de tener la oportunidad de degustar jugos, refrescos, papitas, galletitas y otras golosinas que pueden adquirir en los economatos, que son operados por las administraciones de los centros y atendidos por los propios internos.

De acuerdo con Ismael Paniagua, director del Nuevo Modelo, el Estado invierte cerca de RD$60 millones al mes en alimentar debidamente a las perso-

Los alimentos son cocidos en los mismos centros, bajo la coordinación de un chef y con la asistencia de los propios internos, ya que la integración al trabajo es parte de la terapia ocupacional de que disfrutan.

“Un interno que padezca de diabetes o de VIH hay que prepararle sus tres comidas diarias de acuerdo con las necesidades nutricionales que su enfermedad requiera”, señala Patria Lagombra, quien fue directora del CCR de La Romana y actualmente se desempeña en el área administrativa de la sede central del Nuevo Modelo.

La alimentación es balanceada en proteínas y carbohidratos, aportados por pastas, cereales, carnes y vegetales. Bajo ninguna circunstancia se permite que los familiares lleven alimentos cocidos los días de visita, ya que con ello el sistema garantiza la salud y buena alimentación de las personas internas y que se introduzcan elementos externos”, señala Ismael Paniagua.

Un interno al momento de servir la comida del día a otro. DANNY POLANCO

Entre otras cosas, también aprenden el oficio de panadería . DANNY POLANCO

También se encargan de preparar los platos a sus compañeros. DANNY POLANCO

El Estado invierte RD$60 millones al mes en 6,000 privados de libertad RAFAEL ALONSO RIJO ralonso@elcaribe.com.do

A

La calidad de la alimentación en el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria está garantizada por una política para la manipulación de los alimentos diseñada por la doctora Denny Sánchez, la cual establece pautas que van desde la limpieza de las cocinas y las mesas hasta las normas para la cocción y el almacenamiento, además de la higiene del personal, el control de plagas, utilización de equipos y el control de la basura.

Establece que todo alimento cocinado debe alcanzar una temperatura interna de 72 grados Celsius durante un mínimo de dos minutos, y que no deben recalentarse más de una vez al día, siendo la temperatura recomendada de 80 grados Celsius.

Señala que los congeladores no deben operar en temperaturas por encima de 18 grados celsius y que los alimentos deben estar contenidos en envases que cierren herméticamente.

Sin embargo, a pesar de ello, algunos internos del CCR de La Romana aseguraron que no siempre la comida se brinda en abundancia, lo que fue reconocido por Lagombra: “Lo que pasa es que se calcula que una libra de arroz debe alcanzar para tres raciones y solo da para dos, y lo mismo pasa con el tamaño de los plátanos, por ejemplo”. l

Ismael Paniagua. LARITZA CALVO

LAS CIFRAS

6,000 Cantidad aproximada de reclusos que albergan los 16 Centros de Corrección y Rehabilitación del Nuevo Modelo.

RD$60 MM Cifra que invierte el Estado cada mes en alimentar a los internos del Nuevo Modelo.

Los presos de La Romana reunidos a la hora del almuerzo. DANNY POLANCO

P. 15

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Tribunal ordena reintegrar oficial a la Policía luego de ser cancelado JUSTICIA. La Segunda Sala de Tribunal Superior Administrativo ordenó el reingreso al cuerpo del orden del primer teniente Elías Enmanuel Núñez Montero.

También el juzgado ordenó entregar a favor del oficial todos los salarios dejados de pagar desde su expulsión el 14 de mayo de 2010.

La sentencia explica que, según el amparista, se le había atribuido vender 100 kilos de cocaína, que se había robado una escopeta y un motor y otras malas conductas.

Relata que cuando tenía aproximadamente cuatro meses trasladado al departamento Antimotines, recibió como tremenda sorpresa que le llegó la cancelación del nombramiento que lo amparaba como primer teniente de la Policía Nacional sin explicar las causas, enterándose en el departamento de recursos humanos de la institución.

Agrega además que se le atribuyó sustraer RD$100 mil de un vehículo y un anillo de oro.

Para su decisión los jueces tomaron como referencia la sentencia 48/2012 del Tribunal Constitucional que sienta un criterio respecto a estos casos al fallar un recurso con similares violaciones, así como otras jurisprudencias de la Suprema Corte de Justicia. l JULIA RAMÍREZ

EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, AL FALLAR UN CASO SIMILAR DIJO:

“Cuando se realiza un acto administrativo en el que se ordena la cancelación del nombramiento de un oficial de la Policía Nacional, sin que, como ocurre en la especie, se hayan realizado las actuaciones debidas, se lesiona su derecho de defensa, se violenta el debido proceso y, por ende se comete una infracción constitucional”.

La red de El Chino tenía más de diez años operando JUSTICIA. La red de lavado y narcotráfico que dirigía Pascual Cordero Martínez tenía de manera estructurada alrededor de una década integrado al sistema financiero formal sus utilidades.

El dato está contenido en la sentencia del Cuarto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional que dio auto de apertura a juicio además de Cordero Martínez contra José de Jesús Tapia, Mónica Cordero, Hilario Marte, José Gómez, Dorka Sosa, Facundo Marte,

Domingo Santos, Yasmery del Carmen y Félix Echevarría.

En su decisión, la jueza suplente Evelyn Torres, también explica que ordenó la libertad de “El Chino” y Tapia, tras el pago de una garantía económica de RD$5 millones, en virtud del vencimiento del plazo máximo de la prisión preventiva impuesta.

Las redes de narcotráfico y lavado de activos han hecho historia en el país, pues tan solo a Cordero Martínez se le atribuye mover unos mil millones de pesos.

En este caso fueron beneficiados con un no ha lugar: Wendy Zenayda de León y Epifania Flores Heredia. Por el proceso están en rebeldía, en condición de prófugos, Josué Peguero Jiménez, Juan Carlos González Echevarría y Carlos Manuel Ozuna, alias El Flaco.

Por varios años también operaron redes similares en el territorio nacional José David Figueroa Agosto y Quirino Ernesto Paulino Castillo. l JULIA RAMÍREZ

Por microtráfico arrestan a una familia entera JUSTICIA. La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresó a nueve miembros de una familia que presuntamente dirigían un punto de venta de drogas.

Según un informe de la institución antinarcóticos, estos empleaban su vivienda en el sector Bella Vista como punto de venta de drogas, ocupándoles más de medio centenar de porciones de cocaína y marihuana, así como cuatro pastillas de éxtasis y una pistola.

Los detenidos son Cristian Febles, Aris Febles Victoriano, Indiana Victoriano, José Rafael Rosario Lluberes, Ste-

phen Espino Alba, José Miguel Paulino Santana, Gabriel Rosario Ureña, Helen Yuderka Acosta Pérez y José Enmanuel Méndez Lebrón. Según la DNCD, serán enviados a la Fiscalía del Distrito Nacional dentro del plazo legal establecido para que sean sometidos a la Justicia.

La requisa domiciliaria, dirigida por un fiscal adjunto, fue realizada por agentes antinarcóticos en la casa número 305 de la calle Rómulo Betancourt, después de que allí fuera detectado un centro de expendio de sustancias prohibidas.

Todos los arrestados fueron trasladados a la sede de la DNCD, institución que mantuvo una vigilancia que duró dos semanas hasta lograr el apresamiento del grupo.

Roberto Lebrón, vocero del organismo, indicó que la droga fue encontrada en dos habitaciones de la vivienda, siendo más significativo en la de Febles Victoriano, y en un vehículo estacionado al frente del lugar. l elCaribe

P. 16

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

NORTE

Lluvias deterioran vías a Puerto Plata

Los reclusos Dos hombres muestran sus caen en posible habilidades en el intento de atraco arte y la cultura SANTIAGO. Los internos de 16 recintos carcelarios compitieron entre sí, no para imponer la fuerza, sino para demostrar quien lo hacia mejor en el Cuarto Festival Artístico y Cultural del Modelo Penitenciario.

Los deslizamientos de tierra podrían dejar la provincia aislada. RICARDO FLETE

SANTIAGO. Los daños causados por las

lluvias en las principales carreteras de acceso a Puerto Plata son una amenaza a los conductores.

Tanto en la carretera NavarretePuerto Plata como en la turística Gregorio Luperón se han registrado varios derrumbes y quienes transitan por esas dos importantes vías advierten el peligro.

Como consecuencia de las lluvias que afectaron esa zona durante el fin de semana, dos puentes han colapsado dejando al menos siete comunidades aisladas por vía terrestre.

En cinco puntos de la carretera Navarrete-Puerto Plata se han registrado derrumbes y la situación de esa vía es tan crítica que el propio presidente Danilo Medina, cuando acudía a dejar iniciados los trabajos de construcción de un hotel, se vio obligado a permanecer en un tapón, con vehículos metidos entre el lodo y el agua. Tanto Medina como su reducido grupo de acompañantes y equipo de seguridad escucharon a camioneros y conductores de guaguas que en medio del caos le pedían que agilizara los trabajos.

Más daños por lluvias

En los habituales puntos críticos de la carretera turística Gregorio Luperón comenzaron a presentarse nuevos desliza-

Hacen operativo de salud en barrio de Santiago SALUD. El plan social del Ejército Nacional realizó un operativo este fin de semana en el ensanche Bermúdez.

El jefe de Estado Mayor del Ejército, mayor general Rubén Darío Paulino Sem, encabezó la jornada que asistió a más de mil personas. “Nos llena de profunda satisfacción poder brindar nuestra ayuda y servicios a esta laboriosa co-

mientos de tierra, por lo que las autoridades de la Defensa Civil han vuelto a alertar a los residentes y conductores.

Las lluvias también afectaron trece circuitos de 186 localizados en las 14 provincias del Cibao, lo que empeoró el precario servicio eléctrico en esas comunidades. Según el reporte dado a conocer por la empresa, el municipio Sánchez fue el más afectado por el desborde de ríos, deslizamientos de tierra y caídas de postes, donde una avería afectó por completo el suministro de electricidad.

La demarcación más afectada por la suspensión eléctrica fue Puerto Plata, donde se mantenían sin servicio al menos nueve comunidades. l MIGUEL PONCE

RESPUESTA

Buscan habilitar vías y reparar averías eléctricas Edenorte indicó que técnicos de la empresa trabajan para normalizar el servicio energético a la brevedad posible.

Sin embargo, otros sectores donde las lluvias no registraron daños, se registraron a apagones prolongados. Mientras las autoridades de Obras Públicas, en coordinación con las gobernaciones, trabajan en un plan para rehabilitar carreteras y caminos vecinales.

munidad del ensanche Bermúdez, para mejorar su calidad de vida y ayudarles a resolverles problemas médicos menores”, manifestó Paulino Sem. El operativo ofreció consultas en las especialidades de obstetricia, pediatría, endocrinología, medicina general y odontología. Los pacientes fueron evaluados y diagnosticados, al tiempo de hacerle entrega de los medicamentos para las diferentes dolencias.

La actividad formó parte del programa “Mi comunidad joven”, que coordina el Ministerio de la Juventud con otras instituciones del Estado, como el Ejército, los Comedores Económicos, el Ayuntamiento de Santiago y el Cuerpo de Bomberos de esa ciudad. l elCaribe

En total 150 reclusos divididos en grupos expusieron su arte en los renglones de teatro, entremés, bailes de gagá y como cantantes solistas, como parte de las eliminatorias durante un acto efectuado ayer en el Gran Teatro del Cibao. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por Ismael Paniagua, coordinador nacional del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria.

En el festival participaron internos de las cárceles Rafey Hombres y Mujeres, de Santiago, los de San Felipe en Puerto Plata, Vista del Valle San Francisco de Macorís, así como los de Mao y Dajabón.

También expusieron sus obras de teatro los reclusos de La Isleta de Moca y del nuevo centro de La Vega, los de Higüey, Haras Nacionales, San Pedro de Macorís, Monte Plata, Anamuya, la Romana y Najayo.

En tanto que la metodología del festival fue expuesta por Patricia Lagombra, subcoordinadora de asistencia y tratamiento adjunta, quien explicó que ya en otros centros se han desarrollado actividades similares. Dijo que el objetivo es trabajar con los internos para que estos puedan manifestar sus aptitudes artísticas.

En el tercer festival, efectuado en noviembre del pasado año, los internos penitenciarios de los centros de corrección y rehabilitación para hombres y mujeres de Rafey-Santiago, Moca-Espaillat y femenino de Najayo-San Cristóbal, obtuvieron los primeros lugares en los diferentes renglones. Esta vez participaron 204 internos de los 14 Centros de Corrección y Rehabilitación (CCR) del Modelo de Gestión Penitenciaria, y fueron evaluados en el área de teatro, coro y dúo, bailes, entre otras. l MIGUEL PONCE

Internos de 16 recintos participaron en el festival artístico. RICARDO FLETE

MOCA. Dos víctimas fatales fueron atribuidas por la Policía a un enfrentamiento entre moradores de un barrio y atracadores, hecho que también dejó dos heridos.

El hecho ocurrido en el barrio Los Maestros en Moca en la madrugada de ayer. Los cuerpos permanecían en la morgue del hospital Toribio Bencosme y solo fue identificado uno como Jovanny García, residente en la Villa Olímpica en Santiago, pero ningún pariente se había presentado al hospital.

Los heridos son Miguel Leonardo Paulino Marte y Abel Bourdieu Pérez, ambos de 23 años.

El cuerpo del orden asegura en su informe policial que los presuntos delincuentes fueron ultimados cuando se proponían atracar a los heridos y estos repelieron la acción. Otra versión indica que dos hombres que supuestamente viajaban en la misma yipeta donde se encontraban los fallecidos, fueron los que ocasionaron su muerte. l MIGUEL PONCE

Víctimas de una balacera en Moca. R. FLETE

Enfermeras del Cabral y Báez prosiguen paro SANTIAGO. Las enfermeras del hospital regional José María Cabral y Báez extendieron por sexto día el paro de labores, en demanda de varias reivindicaciones.

Entre sus demandas están el nombramiento de 600 empleados nominales y cien enfermeras. Aunque la pasada semana, las autoridades de salud Pública habían arribado a un acuerdo con el pago de los tres meses de atraso, dicen que el pacto fue roto. Las enfermeras esta vez colocaron cartelones que expresaban: “Exigimos que eliminen el criadero de ratas en rayos X y la emergencia”.

Sentadas en la entrada del hospital, las enfermeras advierten que continuarán su lucha hasta lograr las reivindicaciones. Ramón Rodríguez, vocero de los manifestantes, dijo que en el encuentro que sostuvieron con el viceministro de Salud Pública, José Rodríguez Monegro, no se pudo llegar a un acuerdo, lo que obligó a retomar la protesta. l M. PONCE

P. 17

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

INTERNACIONALES

Piden OEA revisar la legalización de la marihuana CIUDADA MÉXICO. Cuatro países de Centroamérica llamaron ayer a la OEA a analizar las implicaciones que tendrán en la región los casos recientes de legalización de la marihuana.

José Dirceu (izquierda) era considerado la “mano derecha” de Lula da Silva. AP

Condena en Brasil contra el PT de Lula El Tribunal Supremo de Brasil sentenció ayer a tres dirigentes del gobernante Partido de los Trabajadores (PT) por su participación en corruptelas denunciadas en 2005.

BRASILIA.

Los condenó a penas que sumadas llegan a 26 años y ocho meses de cárcel.

Aunque no estaba previsto que se analizará ayer su caso, el juez instructor Joaquim Barbosa comenzó la sesión por la condena contra el exministro José Dirceu, considerado en la época como la “mano derecha” del entonces presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

La pena establecida para el influyente exministro fue de diez años y diez meses de cárcel, mientras que la corte fijó en seis años y once meses la condena del expresidente del PT José Genoino.

Asimismo, el tribunal sentenció a ocho años y once meses de cárcel al antiguo tesorero de esa formación Delubio Soares, otro de los miembros de la cúpula del PT que tuvieron una participación activa en la trama de corrupción.

Dirceu y Soares, por haber sido condenados a más de ocho años de prisión, cumplirán la pena en régimen de reclusión, mientras que Genoino, podrá hacerlo en régimen semiabierto, que le obligará a dormir en la prisión durante el tiempo establecido por el tribunal.

Cuba vuelve a denunciar en la ONU el embargo LA HABANA. El Gobierno de Cuba denunció que el bloqueo económico de EE.UU. le ha ocasionado al país daños por más de un billón de dólares a lo largo de medio siglo.

En ese sentido, volvió a reclamar su fin en la víspera de un nuevo debate sobre el tema, hoy martes en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Según estableció la corte durante la fase procesal, que comenzó el 2 de agosto pasado, cuando Lula ganó las elecciones de 2002, que lo llevaron por primera vez al poder, el PT estructuró una red de corrupción que se valió de recursos públicos, sobre todo de la Cámara de Diputados y del estatal Banco do Brasil.

El dinero desviado de esas instituciones, presuntamente a través de una compleja trama financiera, fue utilizado para financiar campañas políticas en forma ilegal y también para “comprar” el apoyo parlamentario de cuatro partidos que garantizaron al gobierno de Lula la mayoría en el Congreso que no había obtenido en las urnas. l EFE

DIRCEU Y GENOINO

Respeto y lucha contra la dictadura brasileña Dirceu y Genoino son dos de los hombres más respetados en la izquierda, con una activa participación en las luchas contra la dictadura (1964-1985).

Dirceu fue detenido en 1968 y un año después fue incluido en una lista de catorce presos políticos que la dictadura se vio obligada a liberar a cambio del embajador de Estados Unidos, Charles Elbrick, secuestrado por la guerrilla.

“Un billón 66 mil millones de dólares en daños económicos, afectaciones humanas invaluables y una feroz persecución de nuestras transacciones por todo el planeta”, constituyen algunos de los impactos del embargo, afirma en un editorial “Granma”, órgano oficial del gobernante Partido Comunista (único legal) de la isla.

El artículo titulado “Cuba Vs. bloqueo, el lado de la razón”, sostiene que el bloqueo es hoy un “serio obstáculo al desarrollo socio-económico del país caribeño”.

Hoy, la Asamblea General de Naciones Unidas volverá a tratar el embargo estadounidense a Cuba, en su sede de Nueva York. l EFE

“Resulta necesario analizar a profundidad las implicaciones sociales de políticas públicas y de salud general que se derivan para nuestras naciones de los procesos en marcha a nivel local y estatal en algunos países de nuestro continente para permitir la producción, consumo y distribución legal de marihuana”, señaló el presidente mexicano Felipe Calderón al leer una declaración acordada tras una reunión con sus colegas de Belice, Costa Rica y Honduras.

Aunque los mandatarios no lo mencionaron en concreto, la declaración ocurre una semana después de que los estados de Washington y Colorado aproba-

El presidente de México leyó un documento junto a sus colegas centroamericanos. AP

ran la legalización de la marihuana para uso recreativo.

Calderón añadió que esos procesos de legalización de la marihuana “constituye un cambio paradigmático por parte de tales entidades respecto del régimen internacional vigente”.

También pidió a la comunidad internacional buscar estrategias de control de los mercados de drogas, a partir de estudios científicos, para evitar que continúen los altos niveles de violencia y crimen en Latinoamérica.

Pese a los planes para hacer frente a la violencia atribuida a los carteles de las drogas, los asesinatos han continuado al alza. l AP

P. 18

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

DINERO

DGII: mayoría impuestos es para el 2013 REFORMA. La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) informó que la mayoría de las figuras impositivas de la nueva reforma tributaria entrarán en vigencia a partir del año fiscal 2013.

El alza de 16 a 18% en el ITBIS de los productos gravados antes y el impuesto para los nuevos impactarán en consumidores. ARCHIVO

Productos nuevos en ITBIS son de consumo masivo COSTO. Cuando entre en aplicación la Ley 253-12 para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado, disfrutar el sabor de un yogurt, una taza de café o el aceite de maíz costará más dinero que ahora.

palma y sus fracciones, aceite de girasol, de cártamo o de algodón y sus fracciones, aceite de coco (copra), de almendra de palma o de babasú y aceite de maíz en bruto. También, la margarina, con exclusión de la margarina líquida, el azúcar de caña en bruto y el cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro edulcorante y los bloques, tabletas o barras de cacao sin rellenar. A esos productos se les cargará una tasa impositiva de 8% en 2013, un 11% en el 2014, un 13% en 2015 y un 16% para 2016, algo así como incrementos escalonados.

COMBUSTIBLES

Realidad en bolsillos

Gasolinas, gasoil y otros están incluidos en ley

La Ley 253-12 modificó el artículo 1 de Esos son tres de los productos que Ley 112-00 de Hidrocarburos, y estaa partir de 2013 tendrán cargado un bleció un impuesto al consumo de com8% de Impuesto a la Transferencia de bustibles fósiles y derivados del petróBienes Industrializados y Servicios (IT- leo, despachados a través de la RefineBIS), lo que indica que por cada cien pe- ría Dominicana de Petróleo u otra emsos que la gente consuma de ellos, pos- presa o importado al país directamente teriormente tendrá que buscar ocho pe- por cualquier persona física, jurídica o sos de diferencia para adquirirlos. entidad para consumo propio o para la Otros productos en los que los consu- venta total o parcial a otros consumimidores pagarán más dinero son los ci- dores. El impuesto será fijado en pesos garrillos, pues para estos se contempla dominicanos por cada galón americaun impuesto selectivo al consumo de 40 no de combustible de la siguiente mapesos, para las cajetillas de 20 uninera: La gasolina premium pagadades y de 20 pesos para las de rá RD$64.35, la regular diez unidades. Actualmente, RD$56.93, el kerosene Otros componentes una caja de 20 unidades, sin RD$16.51 y el avtur para En los productos que ya el citado impuesto, se cotiturbinas de aviones pagaza entre 120 y 150 pesos; de estaban gravados con un rá RD$5.81.

16% de ITBIS, la nueva 10 unidades, la mitad de ese En el caso del gasoil tasa será de 18%. número, según la denomipremium, el impuesto conación o marca. locado en la ley de reforEn detalle, de los producma tributaria es de RD$29.89 tos que normalmente la gente buspor galón, para el gasoil tipo reca en los establecimientos comercia- gular RD$23.92 y para el fuel oil el les, la recién promulgada Ley 253 ha in- monto fijado es de RD$16.51. El gas cluido para ser gravados los siguientes: licuado de petróleo y el natural quelos yogurts, mantequilla, café, (incluso daron exentos. el tostado o descafeinado), grasas aniLa reforma fiscal fue aprobada por males o vegetales, aceite de soya y sus la Cámara de Diputados el pasado día fracciones (incluso refinado, pero sin 8, el Senado había aprobado la pieza modificar químicamente), aceite de ca- días antes (el 2 de noviembre). El precahuate y sus fracciones (maní), pero sidente Danilo Medina promulgó la sin modificar químicamente; aceite de ley el sábado 10.

María Encarnación es una ama de casa con la que elCaribe conversó ayer en un supermercado de la avenida Winston Churchill, de la capital. María desconocía al momento de la conversación que un galón de yogurt que adquirió para su familia costará 22 pesos más, una vez se cargue el impuesto a ese producto. Cuando María sume 8% a los 275 pesos que cuesta el yogurt que adquirió el resultado será de RD$297.

Una libra de café, que en lo adelante figurará entre los bienes gravados, se cotizaba ayer a razón de 155 pesos. Si para 2013 se le suman 8 pesos por cada cien de su valor, en caso de que el precio base fuera el mismo, entonces el costo total sería RD$167.40. El 8% de 155 pesos son 12 pesos con 40 centavos.

Desde el lado del Gobierno se ha insistido en que la reforma fiscal será favorable para República Dominicana. Uno de los recientes pronunciamientos sobre el tema lo hizo el ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. El funcionario dijo el pasado domingo en Puerto Plata que “la reforma promulgada por el presidente Danilo Medina será positiva para el país, porque dinamizará la economía, permitirá la persecución de la evasión impositiva y endurecerá las penas contra los evasores”.

Declaró además que con la nueva ley el Gobierno cumplirá con la asignación del 4% del producto interno bruto para la educación y dará salud de mejor calidad. l MARTÍN POLANCO

La Ley 253-12 para el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible fue promulgada el pasado sábado por el Poder Ejecutivo. La misma establece modificaciones a los impuestos Sobre la Renta (ISR), a las Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS), crea nuevos impuestos al patrimonio y a las rentas e introduce cambios en las leyes de incentivos, entre otros aspectos. Según una declaración de la DGII, que es encargada de la administración de esos gravámenes, esas medidas entrarán en efectividad a partir del 1 de enero.

Cita como ejemplo que la Reforma Tributaria establece que quienes paguen o acrediten en cuenta dividendos o que de cualquier otra forma distribuyan utilidades de fuente dominicana a personas físicas, jurídicas o entidades, residentes o no residentes, deberán retener e ingresar a la Administración Tributaria, como pago único y definitivo 10% de ese monto. Esta medida tiene efecto para el año fiscal 2013. Explica que la ley modifica el artículo 270 del Código Tributario sobre las rentas gravadas del contribuyente no residente dominicano, ampliando el concepto de renta gravada al incluir las rentas obtenidas por personas físicas, jurídicas o entidades no residentes en establecimientos permanentes en territorio dominicano.

Dice que otras de las figuras de la nueva reforma tributaria es la redefinición de la aplicación del Impuesto al Patrimonio Inmobiliario gravando ahora el patrimonio total, cuyo valor en conjunto, incluyendo el del solar donde estén edificados, supere RD$6.5 millones, impuesto que se pagará en marzo y septiembre de 2013.

Los nuevos tramos del ITBIS entran en vigencia a partir del primero de enero próximo y su recaudación efectiva se mostrará a partir de febrero. La DGII informó que prepara una tabla pormenorizada de las fechas de vigencia de cada figura que será dada a conocer a la opinión pública esta semana. l elCaribe

La DGII prepara una tabla. ARCHIVO

P. 19

PANORAMA elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

DINERO

Generadores dicen a FMI esperan pacto Directivos de la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE) se reunieron con la misión del Fondo Monetario Internacional que está en el país y hablaron de la posible solución al problema eléctrico.

ACTO.

La información la ofreció el vicepresidente ejecutivo de la ADIE, Milton Morrison, quien manifestó a elCaribe, que durante el encuentro los miembros del FMI se limitaron a escuchar de los generadores algunas de las dificultades que enfrenta el sector eléctrico. “Hablamos sobre la disposición que tenemos de buscar soluciones al problema eléctrico en términos generales. O sea, que debe quedar claro que las empresas generadoras estamos esperando que se nos convoque a la mesa de diálogo para empezar a buscar soluciones más allá de lo coyuntural”, informó Morrison, tras referir que este fue el tema que fundamentalmente trataron con el FMI. “Se discutió la disposición que tienen las empresas generadoras de establecer un diálogo constructivo con el Gobierno y las autoridades de hablar sobre el tema de un pacto eléctrico y la necesidad de que el diálogo debe iniciarse lo más pronto posible”, afirmó.

Dijo que el diálogo con el gobierno debe abarcar todos los aspectos del sector incluyendo las pérdidas en la distribución

de energía. Manifestó que el diálogo no puede enfocarse sólo en hablar de deuda, sino que se vea al sector hacia mediano y largo plazo. “También se habló sobre el tema del déficit actual del sector eléctrico y se les habló de las limitaciones que tienen las empresas generadoras para continuar financiando el sector eléctrico”, dijo.

Morrison destacó que la misión del FMI vino a escuchar a propósito de que la semana pasada los generadores se reunieron con el presidente Danilo Medina.

La misión del FMI también se reunió ayer, en horas de la tarde, con funcionarios de la DGII. No se informó el tema tratado, pero se cree fue de la Reforma fiscal recién aprobada. l AMÍLCAR NIVAR

ADIE Y FMI

No hablaron del aumento de la tarifa eléctrica El ejecutivo de la ADIE manifestó que esa entidad no le tocó el tema de incremento de tarifa en el costo de la energía eléctrica durante la reunión que sostuvieron ayer en un salón de unas de las empresas miembro de esa asociación. Morrison manifestó que el tema de la tarifa ya se ha conversado en otros momentos y que el FMI tiene una posición bien clara sobre ese tema.

Las generadoras quieren hablar sobre las pérdidas en distribución. ARCHIVO

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la bolsa. Wall Street moderó ayer las comedidas pérdidas con las que arrancó la primera jornada semanal. El Dow Jones bajó 0.1%.

COTIZACIONES MARTES 13

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

85.70 1,727.90 32.39 2,375 19.36 158.20

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

VENTA

Dólar Euro

39.50 50.05

39.97 51.75

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

39.95 50.30

40.00 51.75

Dólar Euro

BOLSA DE VALORES

barril onza onza tm libra tm

D. Jones Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

12,821.30 2.905.66

0.05 0.03

20

OPINIONES elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La importancia de la crítica OPINIONES OPINIONES www.elcaribe.com.do www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

¿Qué vamos a hacer con la Policía?

OTRA VEZ LA PREGUNTA es más que

necesaria. La Policía de nuevo ha validado su papel como multiplicadora de violencia. Si fuésemos a graficar su desempeño en estos últimos días, la curva estaría tocando la parte más elevada. Si no estuviésemos ante una política de sanción de sus crímenes más notorios, resultaría muy fácil concluir en que actúa como si obedeciera a una línea, en este caso muy dura, que incluye ejecuciones, en flagrante violación del más caro de los derechos humanos.

Desde esa perspectiva, no se exagera si se afirma que la Policía Nacional se ha colocado, otra vez, al margen de la ley, matando a mansalva, y llevándose de cuerpo entero, todo el andamiaje judicial y la misma Constitución de la República.

Es tan grave el comportamiento de la Policía, que hablar de su reforma resulta risible, porque, en vez de mejorar progresivamente, lo que encontramos es un comportamiento regresivo, que no dista en nada de los difíciles 12 años, cuando a la gente la asesinaban por sus ideas. Ahora la Policía tiene licencia para matar a quienes se señala como delincuentes y a inocentes indefensos.

Entonces, procede preguntar, qué es lo que vamos a hacer con esa Policía, que no camina a tono con el país, pese a que ha estado en la agenda de todos los políticos que han buscado el poder. Lamentablemente, cuando se instalan, se acogen a los procedimientos policiales que sólo sirven para dificultar la gobernabilidad, el orden público y la seguridad ciudadana.

Fíjese cómo en las últimas horas tres hechos han complicado la marcha del gobierno nacional, preocupado por la situación económica y el descontento de la población. Una pobre profesora que protestaba en Barahona por cuestiones muy sentidas, en reclamo de servicios elementales, un estudiante universitario asesinado en forma aleve, y para sellar, la ejecución de un presidiario que no se explica cómo escapó.

Por la forma como se comporta, difícilmente esa policía resista una “reforma integral”. Será necesario cambiarla, radicalmente. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

E

n más de una oportunidad he insistido sobre el peligro de aislamiento en que caen muchos gobiernos cuando se obstinan en ver en la crítica una mala intención o un deseo de entorpecer iniciativas oficiales. Si bien es cierto que algunas veces ese sentimiento domina los enjuiciamientos públicos a las acciones del gobierno, no siempre esa es la intención que prima. Con más frecuencia de la que se admite, las

observaciones a determinadas conductas o prácticas gubernamentales o de funcionarios, están inspiradas en sanos propósitos.

La sabiduría de un gobierno consiste en poder apreciar la diferencia. La falta de esa capacidad impide aprovechar oportunidades excepcionales de corregir posturas y políticas inadecuadas o ganarse nuevos afectos. Por lo regular, el rechazo instintivo a la crítica no alcanza a ponderar su alcance ni la finalidad que esta persigue. Las objeciones a una política o una medida gubernamental tratan en ocasiones de prevenir a un gobierno o a una autoridad las derivaciones negativas de su aplicación. Como por lo general muchas de esas disposiciones se adoptan sin una previa consulta, no consiguen llenar las expectativas de la población.

El más reciente ejemplo lo tenemos con la reforma tributaria aprobada al vapor por el Congreso, a despecho del rechazo que generó en la población. Una

ley creada para llenar el enorme agujero fiscal dejado por la administración del presidente Leonel Fernández, contra quien se escuchan demandas de acción legal por su responsabilidad en el caso.

No pretendo sugerir que un gobierno renuncie a su responsabilidad de actuar allí donde se haga necesario y en base a

Las observaciones a determinadas conductas o prácticas gubernamentales o de funcionarios, están inspiradas en sanos propósitos”. su propia filosofía o comprensión de un problema.

Lo importante es que entienda que en la medida en que sus acciones reflejen el sentimiento generalizado de la sociedad, mayor será el nivel de aceptación de sus políticas. l

CORREO DE LOS LECTORES Construcción en El Portal Señor director: En el sector El Portal de la carretera Sánchez o prolongación Independencia, próximo a la Cervecería Nacional Dominicana, el Ayuntamiento supuestamente tiene prohibido realizar construcciones de más de cuatro pisos.

Sin embargo, un señor está construyendo un edificio que viola los reglamentos.

Vecinos del sector se oponen, dicen que han acudido al cabildo del Distrito Nacional, van inspectores y paralizan la obra, pero que luego la continúan y nadie hace nada. Atentamente.

AQUILINO ASENCIO RODRÍGUEZ PRESIDENTE JUNTA DE VECINOS PORTAL ATALA

No hay agua en Sabaneta Señor director: Por este medio le informo que en el sector Sabaneta de San Luis, municipio Santo Domingo Este, llevamos más de una semana sin servicio de agua potable. Hemos llamado a la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd), pero no hemos obtenido respuesta a nuestro reclamo y

seguimos padeciendo el problema de falta de agua. Atentamente.

MARÍA BATISTA CIUDADANA. 809-702-2908

La Policía

Señor director: Positiva la labor de asfalto que desarrolla el Ministerio de Obras Públicas en la avenida John F. Kennedy. Esa vía se notaba muy deteriorada. Esperamos que esa labor de asfalto continúe para otros sectores de la capital y de la provincia Santo Domingo donde las calles están en condiciones insoportables. Atentamente.

FRANCISCO DE LOS SANTOS CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

Evelyn Irizarri

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

GERENTE GENERAL

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Asfaltado en la Kennedy

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Manuel Estrella

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

CIUDADANA

REDACCIÓN

Esteban Delgado PRESIDENTE

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

AMARILIS PERDOMO

Señor director: Sorpresiva diligencia y eficiencia la de la Jefatura de la Policía, tras los escándalos de excesos cometidos por agentes de esa institución de bajo y alto rangos. Pero es una lástima que esa eficiencia sea ahora, luego del jalón de oreja que le dio el presidente Danilo Medina al mayor general Polanco Gómez, cuando agentes de esa institución mataron de dos disparos en el pecho a un estudiante de Medicina de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) que resultó ser dirigente del partido de gobierno. Ahora el jefe de la Policía, en aparente interés de evitar que lo destituyan del cargo, anuncia las sanciones y cancelaciones de 62 de sus agentes, entre ellos varios coroneles y mayores. El asunto es que esas sanciones no se iban a producir y todo el desorden seguiría de

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

no ser por la situación que se presentó con ese joven estudiante, cuya lamentable muerte por lo menos ha servido para sanear un poco esa maleada institución del orden. Atentamente.

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITORA DE SOCIALES

Yancen Pujols Sandra Guzmán

APARTADO POSTAL 416.

TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100.

FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

EDITOR DE DISEÑO

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas Carlos Alonzo

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

GERENCIA Y ESTADO

¿Dónde está la República Dominicana?

RAMÓN MORRISON ramon.morrison@gmail.com / @ramonmorrisonf

N

o se trata de las coordenadas geodésicas de la República Dominicana; tampoco de sus límites geográficos. Se trata de saber qué ha sido de su desarrollo especialmente en los últimos 20 años; tiempo suficiente en varias naciones del mundo y en distintas épocas para lograr un progreso incuestionable mediante una eficaz dirección y gestión del Estado. Entre los avances de la RD se des-

tacan indiscutiblemente las libertades públicas; lo mismo que la democracia electoral que aun con grandes e inaceptables distorsiones ha superado (al menos) los burdos fraudes del pasado. El sector turismo ha tenido al mismo tiempo un notorio desarrollo.

Si se ve a sí misma (progreso absoluto) es evidente que la RD denote avances, aunque siempre es posible lograrlos hasta en las dictaduras. Si se compara con las demás naciones del mundo (progreso relativo, el verdadero desarrollo), sí podemos dimensionar lo sucedido en los últimos 20 años, sobre todo a partir de la reforma constitucional de 1994 cuando se inició una superior etapa de la vida democrática.

Tomemos de referencia el Índice de Competitividad Global, una de las más respetadas mediciones del desarrollo a nivel internacional. En su versión 201213 en algunos indicadores ocupamos honrosos lugares entre 144 naciones. En for-

taleza bancaria el lugar 31. En la calidad del transporte aéreo el 41; en el impacto de los negocios en la inversión extranjera, 59; en el desarrollo de clúster, 77; en transparencia en la elaboración de políticas gubernamentales, 69.

Sin embargo en áreas cruciales del desarrollo las posiciones de la RD son de-

Si se ve a sí misma es evidente que RD denote avances, pero si se compara con las demás naciones del mundo, las cifras son distintas”. cepcionantes. En corrupción ocupa el último lugar, 144. La confianza en quienes tienen la responsabilidad de la seguridad ciudadana, el lugar 142. En calidad de la educación primaria y en educación en ciencia y matemática, 143 y 142. En calidad del suministro eléctrico, 130. En

cuanto a la confianza de la población en los políticos ocupa el lugar 138 y aun así prevalece la estabilidad. Agregamos las grandes fallas en políticas de salud.

A partir de 1994 la RD ha tenido el más largo período y la mejor oportunidad de sus 168 años de vida republicana para lograr un incuestionable desarrollo; pero las cifras indican que no se ha conducido el Estado en la dirección apropiada.

La ineficacia y sobre todo el interés de enriquecerse de forma ilegítima ha estado más allá de la función pública como digno servicio a la sociedad, razón de ser de la política como la entendían un hombre y una mujer de la historia nacional -la grande-: Juan Pablo Duarte y Minerva Mirabal. ¡Qué los vientos de cambios conduzcan a la República Dominicana al lugar de honor que merece! l

Consultor en desarrollo organizacional.

JUSTICIA

Penas y delitos de la palabra

RICARDO ROJAS LEÓN rojasleon@gmail.com

L

a Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y varias organizaciones periodísticas han criticado la aprobación en la Cámara de Diputados, y en primera lectura, del aumento de las penas de la difamación e injuria cometidas por particulares, en perjuicio del presidente de la República, legisladores, jue-

ces, fiscales, miembros de la Cámara de Cuentas, un ministro, un embajador y un mandatario de otra nación.

El incremento de las penas denunciado está recogido en el artículo 193 del proyecto de nuevo Código Penal.

Realmente es un aumento impresionante, si tomamos en cuenta que en el artículo 368 del código vigente, la difamación o injuria contra el jefe de Estado, que es el más grave de los casos tipificados, se castiga con penas de tres meses a un año de prisión.

El nuevo Código Penal incrementa las penas imponibles, que serían entre dos y tres años de prisión, y la multa de siete a nueve salarios mínimos para todos los casos. La pena de prisión mínima en estos casos es de ocho días y la máxima de un año. La multa mayor es actualmente de cien pesos.

BUEN OFICIO

Caridad BENEDICTO XVI ha subrayado “la unidad inseparable entre fe y caridad, así como entre amor a Dios y amor al prójimo”. Son principios contrapuestos a la visión de algunas iglesias cristianas no católicas, las que enfatizan la fe como vía de salvación y marginan el valor de la caridad.

Cada creencia religiosa defiende su dogma. La postura católica está en notable conformidad con lo que la ciencia misma confirma: el altruismo, la caridad, la

El artículo 194 del proyecto de nuevo Código Penal establece que cuando la difamación e injuria “ocurren por vía de cualquier medio de telecomunicación, radial, escrito, televisado o en el ciberespacio, las disposiciones que se aplican son las previstas en la ley sobre expresión y difusión del pensamiento”. Es decir, que lo que pretende regular el nuevo código son los delitos de palabras, pero excluyendo los llamados “delitos de prensa”.

Nosotros no vemos la utilidad social de este incremento excesivo de las penas de la difamación e injuria que se cometan al margen de los medios de comunicación, cuando éstas no afectan al honor y la dignidad de los funcionarios electos o designados en la medida en que lo hacen aquellas que se producen a través de algún medio que masifica la expresión afrentosa o la imputación de un hecho.

Nosotros no vemos la utilidad social de este incremento excesivo de las penas de la difamación e injuria”.

Si la tendencia moderna en materia de delitos de prensa es limitar la pena de prisión a los casos de incitación al odio, la violencia y al delito, privilegiándose en los demás casos las reparaciones civiles, ¿por qué al ciudadano de a pie, al que no tiene ningún medio, se le pretende incrementar las penas cuando cometa un delito de palabra contra un funcionario?

Esa es una inconsistencia que se debe corregir. Es, como se dice, “coger piedras para el más chiquito”. l El autor es abogado.

ROSAS PARA EL ALMA empatía, la compasión, son fuentes de felicidad humana. Está documentado que mientras más damos o ayudamos voluntariamente, mayor nuestro bienestar integral, espiritual y personal. Dios llama en cada ser más necesitado que nosotros. ¿Cómo invocar a Dios soslayando desgracia o dolor ajenos? l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Acepta!

FRECUENTEMENTE y de manera cruel, la vida se burla de nuestras limitaciones e incapacidades, de errores que nadie justificaría, en los que nos comportamos como enemigos de nosotros mismos, áreas internas en las que tristemente, no hemos logrado ni controlar ni superar conductas insensatas, a pesar de los intentos o de los años.

Ante esto quiero decirte que nada de lo que hagas sorprende a Dios, te conoce

perfectamente y te ama; a pesar de todo y sobre todo, quiere y puede ayudarte. ¡Acepta!

Entrégale tus luchas, culpas, cansancio, frustración y hasta esas consecuencias con las que no puedes más; confía en que sí puede cambiarte y cambiar las cosas. ¡Tú bien puedes girar el timón, pero solo Él puede mover los vientos! l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

22

GENTE elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

ESTILO: SALUD

GENTE www.elcaribe.com.do NOVEDAD

Crean “pulmón artificial’’ con un chip Investigadores de la Universidad de Harvard crearon un chip recubierto por células humanas vivas que es capaz de imitar las funciones de los pulmones, con el objetivo de combatir el edema pulmonar. Este chip, tiene dos huecos separados por membranas porosas y flexibles; por un lado están recubiertas con células de pulmón y por el otro con células capilares de sangre.

7% De la población actual padece alguna forma de Parkinson, según especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social, en Jalisco, México.

“LOS HOMBRES SE CASAN POR CANSANCIO; LAS MUJERES, POR CURIOSIDAD; AMBOS QUEDAN CHASQUEADOS”.

Dormir en exceso perjudica la salud Dormir más de la cuenta es tan negativo para la salud como no hacerlo suficientemente. Es un problema que debe verse como signo de una enfermedad subyacente IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

E

l cuerpo necesita descansar después de todo un día de actividad. El sueño es la mejor forma de hacerlo, ya que con ello se propicia un relax absoluto donde los músculos se relajan con mínima actividad. Es en este momento cuando el organismo se recupera del esfuerzo llevado a cabo a lo largo de la jornada. Lograr un correcto descanso en las horas que destinamos a dormir es fundamental para conseguir una buena salud.

La mayoría de estudios e investigaciones han demostrado que dormir una media de ocho horas diarias es muy recomendable para el organismo, pero, ¿qué sucede cuando dedicamos mucho más tiempo a dormir?

Muchas son las personas que dedican más de ocho horas al sueño. Dormir demasiado hace que el cuerpo se relaje en exceso, y es que los biorritmos bajan y la velocidad metabólica también. El organismo se vuelve más lento, y cada vez la persona se siente más cansada y con menos ganas de afrontar el día a día. Esto

Interesante Un estudio ha descubierto que dormir menos de seis horas y más de ocho envejece el cerebro.

Investigación Las personas que duermen demasiado podrían vivir menos que las que descansan ocho horas diarias, según estudios.

Saber La OMS sostiene que dormir más horas de las sugeridas es un problema que afecta entre el 10 y el 30% de las personas.

es lo que se conoce como sensación de letargo, ya que la mayoría de las acciones que se realizan se ralentizan debido a la prolongación del tiempo en el que el organismo apenas tiene actividad. El exceso de sueño también aumenta el riesgo de sufrir accidentes cardiovasculares, es decir, infartos, anginas de pecho y derrames cerebrales.

De acuerdo con los expertos dormir demasiadas horas hace que la circulación y la actividad cardíaca se vuelvan lentas.

Si prolongan las horas de sueño, se alarga esa actividades, lo que conlleva a una menor capacidad de respuesta del organismo, ya que la circulación es más lenta, y por lo tanto, la cantidad de sangre que se recibe es menor. Esta situación hace que el individuo se sienta decaído y tenga una sensación de cansancio perpetuo, ya que el cuerpo apenas se ha repuesto de tanto tiempo de sueño.

Algunas enfermedades provocan sueño

De acuerdo con Luis Felipe Encarnación, otorrinolaringólogo y experto en medicina del sueño a excepción de la narcolepsia, que es una enfermedad que produce un sueño excesivo, tener demasiado sueño es casi siempre una consecuen-

Oscar Wilde POETA Y DRAMATURGO IRLANDÉS

DE INTERÉS

¿Qué determina la estatura de una persona?

La estatura adulta se determina por una combinación de genes, dieta y hormonas. Es cierto que la estatura se puede predecir con bastante precisión a partir de la estatura del padre y de la madre. Pero sólo podemos llegar a nuestro máximo potencial si contamos con una buena alimentación durante la infancia y adolescencia.

Al dormir una, dos o hasta tres horas más de lo necesario, el reloj biológico del cuerpo se altera. FUENTE EXTERNA

G. 23

GENTE elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

ESTILO

El Banco Popular brinda su apoyo al Plan Sierra Antes de iniciar la actividad y en representación del Plan Sierra, su director, señor Simeón Abreu, agradeció a los ejecutivos y empleados del Grupo Popular su constante apoyo en estas labores de reforestación del entorno y en las actividades desarrolladas con la población loAlrededor de 400 empleados del cal. “En estos años los empleados del PoGrupo Popular, de las empresas Ban- pular se han convertido en ejemplo para co Popular Dominicano, BPD Bank, Po- otras empresas en este compromiso papular Bank e Inversiones Popular, pres- ra repoblar la sierra”, dijo el señor Abreu.

El señor José Mármol, vicepresidentaron nuevamente su esfuerzo en una jornada de siembra en apoyo del Plan Sie- te ejecutivo de Relaciones Públicas y Corra, en la comunidad Los Montones municaciones del Grupo Popular, maniAbajo, San José de las Matas, provincia festó la satisfacción de los ejecutivos y el personal de las distintas filiales del Santiago. En esta ocasión, el persoGrupo Popular y de cómo estos nal del Grupo Popular sembró años junto al Plan Sierra son unas 8,000 plantas de pino Actividades un éxito palpable. “Hoy pueautóctono (Pinus Caribae y como esta han evitado den comprobar, justo al laLatifoliada) en un área que toneladas de do de donde vamos a semaproximada de 82 tareas, ubicada en la microcuenca sedimentos lleguen a las brar, los árboles frondosos, presas del país . muchos de ellos de hasta 15 Inoa. pies de alto, que cientos de Esta actividad de reforescompañeros suyos del Popular tación, la segunda en lo que va sembraron en el año 2007. Este es de año, se enmarca dentro de las políticas de Responsabilidad Social Em- el maravilloso legado. Con el trabajo de presarial (RSE) de la institución, la cual ustedes en esta jornada van a seguir conrespalda desde los años noventa las la- tribuyendo a generar un futuro digno pabores a favor del medio ambiente y del ra los dominicanos y un mayor equilibrio desarrollo comunitario que lleva a cabo ecológico en todo el planeta”, apuntó el el Plan Sierra, el proyecto de sostenibi- ejecutivo bancario. lidad más importante del país. Estas actividades de reforestación han evitado Más de 250,000 árboles sembrados que toneladas de sedimentos lleguen a A la fecha, la organización ha contribuilas presas del país. do en todo este tiempo a que se reforesAdemás de la presencia del personal ten unas 2,000 tareas de tierra con más voluntario del Grupo Popular, la organi- de 254,000 árboles sembrados. zación ha asumido el compromiso de fiAl término de la actividad, los ejecunanciar esta iniciativa con RD$2 millo- tivos y empleados del Grupo Popular comnes anuales durante veinte años, monto partieron su tradicional almuerzo, junto que se emplea en la adquisición de sumi- a los miembros del Plan Sierra, los lídenistros, equipos y maquinarias, así como res comunitarios y otros invitados, en el en la capacitación de las comunidades Centro de Capacitación del Plan Sierra, serranas para que adopten hábitos de vi- ubicado en Los Montones Abajo, en San da sostenibles.

José de las Matas. l elCaribe Empleados de la entidad bancaria sembraron 8,000 plantas junto al Plan Sierra. Esta segunda jornada de siembra anual re realizó en San José de las Matas.

COOPERACIÓN.

Cuando se duerme más de lo normal la persona se siente cansada durante el día. F. E.

cia de otra enfermedad, como la depresión. de sueño con el desarrollo de algunas enTambién el estatus socioeconómico y el fermedades como: obesidad, diabetes e stress pueden aumentar la necesidad de hipertensión.

Dormir poco tiene repercusión sobre dormir por más tiempo. Dice que otras nuestra salud, sobre todo en tres camenfermedades como la apnea obstrucpos, entre ellos: pérdida de metiva del sueño produce interrupmoria, déficit de concentraciones repetidas de la respición y aumento de la irritaración que llevan a la persoAlgunos problemas bilidad. Además, la persona nas a despertarse y tener médicos, como la que duerme poco, tiene maun sueño no reparador. depresión, pueden hacer yor riesgo de fatiga duranEl especialista explica que alguien duerma te el día, lo que provoca una que la principal causa de demasiado. menor alerta y ante situaciosomnolencia diurna son los nes críticas que requieren de trastornos del ritmo circadiatoda nuestra atención, éstas se no, lo que provoca que la persoven afectadas, como por ejemplo conna sienta sueño en horas en las que debería estar plenamente despierta. Es- ducir, lo que puede provocar un mayor to se debe a una mala higiene del sueño, número de accidentes. l es decir, no tener hábitos saludables para un buen dormir.

Encarnación dice que las enfermedades que se han asociado con dormir DATO en exceso son los trastornos cardiovasculares, la diabetes, los trastornos siquiátricos y la obesidad.

“No podemos dejar de lado el deterioro de la calidad de vida del paciente que duerme demasiado, situación que desencadena en problemas laborales y escolares, llegando a afectar su vida social al no poder cumplir con los compromisos y exigencias de la vida en familia y en comunidad”, dijo el galeno.

Es importante saber controlar las horas que se dedican a dormir, en ningún caso hay que excederse, ya que todo tiene su justa medida y de nada servirá dormir de más, pues no es bueno para la salud.

El tiempo de sueño depende de la edad

Dormir poco también afecta

A menudo no somos conscientes de lo importante que es dormir y descansar bien; tanto, que vernos privados de sueño hace que nuestro sistema inmunológico entre en acción, dando lugar al mismo tipo de respuesta que tiene lugar tras la exposición al estrés.

La falta de sueño hace que el organismo active la respuesta fisiológica del estrés, conocida como “lucha” o “huida”.

Los biorritmos del cuerpo están marcados principalmente por el sueño y no respetarlos significa estar bajos de energía, alteración de las ganas de comer y estar malhumorados. Además, algunas investigaciones han relacionado la restricción

Luis Felipe Encarnación dijo que la cantidad de horas necesarias de sueño varían según determinaciones genéticas y según la edad de la persona.

Explica que el recién nacido debe dormir alrededor de 16 horas al día, y esa necesidad irá disminuyendo hasta que se establezca el promedio propio de los adultos, que es de ocho horas diarias.

El galeno comenta que al llegar a la vejez las horas de sueño disminuyen aún más, y llegan a necesitarse solo cinco horas, tiempo que ayuda a reparar por completo el organismo de las actividades cotidianas realizadas.

José Mármol, vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas y Comunicaciones del Banco Popular siembra un árbol. FUENTE EXTERNA

24

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

G. 25

GENTE elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

SU CORAZÓN Y SU SALUD

La medicina basada en evidencias HÉCTOR E. MATEO M. MÉDICO CARDIÓLOGO

L

a medicina convencional, también llamada alopática, biomedicina, medicina tradicional, medicina corriente o medicina occidental es el sistema por el cual los médicos y otros profesionales de la atención de la salud tratamos la prevención o el tratamiento de los síntomas de las enfermedades con medicamentos, cirugía, radiación, etc.

La medicina convencional tuvo su nacimiento en Europa en el siglo XV, y su desarrollo se consolidó en el siglo XIX. Hasta entonces, y al inicio del siglo XX, la última palabra, y la toma de decisiones en la práctica médica, descansaban sobre figuras venerables distinguidas por su experiencia y su respetable dogmatismo.

El surgimiento de la medicina basada en evidencias (MBE) tuvo orígenes en los finales del siglo XIX con los trabajos de Claude Bernard, Louis Pasteur, Koch y otros eminentes científicos con la aplicación de metodologías rigurosas

Toda decisión médica debe asentarse en el mejor nivel de información sobre la base de su eficacia y sus limitaciones”. y comparativas. La MBE se contrapone a la medicina caprichosa y autoritaria. Se trata de un cambio de paradigma, pensamiento dominante de la medicina moderna, que realmente nació en la década de los 90: toda decisión médica debe asentarse en el mejor nivel de información sobre la base de su eficacia y sus limitaciones.

Con MBE se quiere decir, simplemente, que su práctica està basada en estudios, estadísticas y la tecnología de la información a fin de descubrir y analizar los hechos, para interpretarlos y darles el valor científico.

En resumen, en la medicina basada en evidencias hay 4 pasos: formular y preguntar, buscar la información, analizar ésta científicamente y desarrollar una conducta hacia el paciente basada en las conclusiones. l

G. 26

GENTE elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

En el Cirque Du Soleil la magia está por dentro La compañía internacional presentará su espectáculo “Saltimbanco” en el Palacio de los Deportes, del 22 al 25 de este mes El payaso Martín Pons habló con elCaribe de su experiencia en el Cirque Du Soleil. F.E.

JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do

Q

uizás la parte más rigurosa en el Cirque Du Soleil recaiga en los acróbatas, porque tienen que durar horas y horas sometidos a entrenamientos físicos y ensayos diarios para lograr que sus actuaciones sean perfectas. Pero en esta famosa compañía, cada integrante se entrega a tiempo completo para lograr un buen espectáculo.

Desde el mimo o payaso, ese gracioso personaje que tiene a su cargo una de las parte más complicada en el espectáculo (hacer reír al público), hasta la banda de música, cada uno tiene su razón de ser.

“Cada día tenemos cuatro horas de entrenamientos antes del show, pero la parte más rigurosa la tienen los acróbatas, lo demás es un poco más mental y de espíritu para llevar un poco más de alegría”, explica el actor argentino Martín Pons.

El popular payaso del Cirque Du Soleil lleva cuatro años siendo miembro de esta institución de entretenimiento, la cual considera una familia. “Es una gran experiencia pertenecer a la compañía, es un lujo como artista. Siempre digo que es como jugar en la selección de fútbol de tu país. Ser convocado, ser elegido no es poca cosa. Te hace sentir valorado y respetado como artista”, expresó en una conversación telefónica con elCaribe.

DESDE 1984

Una compañía que continúa innovando

El regreso de la compañía al país

Personajes de Saltimbanco. F. EXTERNA

Una maravillosa experiencia

Entrega Cada uno de los integrantes del Cirque Du Soleil es sometido a varias horas de entrenamiento diario.

¿Qué es lo que ha permitido que compañías como el Cirque Du Soleil se hayan perpetuado hasta pleno siglo XXI? La respuesta es casi inmediata. “Experimentar algo tan viejo como la sorpresa de alguien que salta, el susto o la risa en vivo, creo que eso es incomparable a lo mediático. Lo mediático te puede traer la información, te puede acercar en el sentido de lo que existe, pero experimentarlo es algo único”, contesta Martín.

Desde el equilibrio en las cuerdas flojas, los saltos y giros en los Palos Chinos, el desafío de la gravedad de los rusos, balanceándose de un trapecio a otro, los grandiosos malabares, tan adorados por el público, y las bicicletas acrobáticas, hasta los amados y únicos payasos, esta experiencia milenaria tiene un público reservado en cada continente.

A esto se suma la experiencia técnica y el extravagante diseño, que se mezclan

entre sí con los espectaculares disfraces, el humor, la encantadora música acorde a los bailes y la magia del espectáculo.

“Lo que vive el público en cada entrega es una súper experiencia. El nivel artístico y la calidad de los actos es encantador. Puedo ver en mis compañeros la calidad de su trabajo. Por lo profesionales que son al final he terminado admirando mis pares”, confiesa el payaso Martín Pons.

Compuesta en sus inicios (1984) por un grupo de 20 artistas urbanos, Cirque du Soleil es una de las principales organizaciones en Quebec proveedora de entretenimiento artístico de alta calidad. La empresa está compuesta por 5,000 empleados, incluyendo más de 1,300 artistas de aproximadamente más de 50 diferentes nacionalidades.

Cirque du Soleil ha maravillado y deleitado a más de 100 millones de espectadores en aproximadamente 300 ciudades de los cinco continentes. Para más información sobre Cirque du Soleil, visite www.cirquesusoleil.com.

Las boletas para disfrutar de Saltimbanco están a la venta en todas las tiendas La Sirena, supermercados Pola, Ticketexpress, Spring Center y tu boleta.com.do. Los precios son: RD$6,000 (VIP), 4,000 pesos (platea), 3,000 (platea box) y RD$1,500 (balcón).

Saltimbanco es la producción que trae de regreso al Cirque du Soleil. Puesta en escena en 1992, ha sido aclamada y vendida en su totalidad a más de 11.5 millones de personas en Europa, Norte y Sur América, Australia, Japón y Nueva Zelanda. “Desde entonces ha ido en evolución, y como parte de ese proceso de maduración, en el 2007 fue reinventado, reestrenado en el formato de arena, ya que en la carpa, por una cuestión de infraestructura, era imposible llegar a muchas ciudades del mundo, además por el estilo de vida muy acelerado que llevamos”, cuentó Pons.

“El espectáculo siempre se renueva, se mantiene fresco. Es una producción artística muy fuerte teatralmente hablando, lo cual nos ha permitido mantenerlo vivo. Es un clásico, todo lo que la gente recuerda del Cirque Du Soleil está en Saltimbanco”, sostiene.

Fundamentalmente, la pieza es una alegoría a los artistas nómadas que iban de ciudad en ciudad. Recupera el hecho vivo del arte del acróbata, de la teatralidad, del colorido, haciendo también una alegoría a las grandes ciudades, a lo urbano, a la diversidad cultural.

“Además, hay espacio para el colorido, la música multicultural, porque se pueden escuchar ritmos de muchas partes”, dijo Martín, a quien el público dominicano tendrá la oportunidad de disfrutar en esta nueva entrega. l

G. 27

GENTE elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

J.M. Hidalgo animará por 54 horas consecutivas No irá tras superar su propio récord mundial que estableció en el 2003 cuando se mantuvo frente al micrófono durante 80 horas, aunque la iniciativa es muy simbólica .

LOCUCIÓN.

El reconocido locutor J.M. Hidalgo anunció ayer que aprovechará la celebración de la VIII Feria Regional del Libro que se inauguró anoche en Moca, para permanecer de manera “simbólica” durante 54 horas (la serie de los mocanos) transmitiendo desde una cabina.

“Por razones de espacio, tiempo y el carácter mismo de la feria, no nos trazamos más horas ya que nuestra intención en este caso es motivar a la lectura y darle un valor agregado a esta octava versión del evento, que está dedicada a nuestra provincia Espaillat”, argumentó Hidalgo en un comunicado enviado ayer.

figuras de este arte, como escritores de la nueva generación, muchos de ellos nacidos en la referida provincia.

“Invitamos a todos los autores mocanos y de la región del Cibao para que aquellas obras que les interesen formen parte del contenido a leer”, comentó el locutor. La obra debe ser enviada a los organizadores de la feria, el Ministerio de Cultura que encabeza José Antonio Rodríguez, o contactándolo personalmente. J.M. Hidalgo es una figura que decolló en la locucicón en diferentes emisoras del país, algunas de las cuales llegó a dirigir. Actualmente, es el director de la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos. l MÁXIMO JIMÉNEZ

Tertulias y conversatorios

J.M. Hidalgo promueve esta novedad de la feria, que también en el marco de su iniciativa celebrará, al final de cada jornada de lectura, una tertulia litero-musical, en la que participarán destacadas

El locutor J.M. Hidalgo. ARCHIVO

Bond domina taquilla de norteamérica El cielo es el límite para “Skyfall” de James Bond. La 23ra película del espía se llevó un botín récord para la franquicia: de US$87.8 millones.

CINE.

En su primer fin de semana en cartelera, de acuerdo con el distribuidor Sony, al sumar 2.2 millones de los preestrenos del jueves en IMAX y otros cines de gran formato, Skyfall ha recaudado 90 millones de dólares en la taquilla de Norteamérica.

Eso elevaría el total mundial para “Skyfall” a 518,6 millones de dólares si se suma lo recaudado en la taquilla internacional, donde el filme se comenzó a proyectar en octubre. A nivel global, la nueva cinta de Bond sumó 89 millones este fin de semana, con lo que el total fuera de norteamérica alcanzó 428,6 millones de dólares.

La tercera secuela que protagoniza Daniel Craig como el superagente británico superó los 67,5 millones con que debutó “Quantum of Solace” en 2008, que era el mejor estreno que había tenido la franquicia. Skyfall ha superado por mucho el debut de 40,8 millones del

Daniel Craig disfruta éxito de “007”. AP

primer filme de Craig como Bond en 2006: “Casino Royale” en la taquilla norteamericana.

También superó los 407,7 millones de dólares que obtuvo Quantum of Solace en el extranjero y para el lunes superará los 432,2 millones de Casino Royale. La era Craig ha dado nuevos bríos a una de las franquicias de mayor duración en Hollywood, cuya primer aventura de Bond, Dr. No, debutó hace 50 años.

“Es una especie de testimonio de Bond, considerando que es el 50mo aniversario. ¡Qué gran regalo de aniversario!”, dijo Rory Bruer, jefe de distribución en Sony, que produce los filmes de Bond junto con MGM. Otra película que tuvo un buen comienzo el fin de semana fue Lincoln, de Steven Spielberg, protagonizada por Daniel Day-Lewis como el 16to presidente de Estados Unidos. Lincoln, que trata de los meses previos al asesinato del presidente en abril de 1865 se llevó 900.000 dólares estando sólo en 11 cines. l AP

G. 28

GENTE elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

INICIAN CONCIERTOS

Los Violetas estrenan sencillo Fiona Shekubi, Jonny K-maleonic y Auro Sónico continúan ofreciendo al público las nuevas propuestas visuales y sonoras. Desde el pasado 10 de este mes están presentándose con cuatro conciertos temáticos en Libélula Espacio Cultural. Con estas presentaciones hacen un preámbulo al lanzamiento de su nueva producción, Dulces sonidos cósmicos ultravioletas. Para celebrar estos recitales, el grupo anunció que compartirán escena con Vicente Cifuentes, Janio Lora, Gaia Luna y Nelson García.

EMBAJADA DE FRANCIA

Muestra “Luz y Ritmo en el Caribe” La Embajada de Francia en el país y Alianza Francesa de Santo Domingo y Santiago inauguraron la exposición colectiva “Luz y ritmo en el Caribe”.

Más de diez reconocidos artistas (de la plástica, fotógrafos, poetas, instaladores, video artista, músicos, bailarinas) forman parte del proyecto que nace en República Dominicana y viajará por Haití y Guadalupe del 2012 hasta el 2014. Entre los artistas que participan en esta muestra están Carlos Estrada, Ángela Hernández, Rafelito Mirabal, Joan Alberdi Padilla y Raúl Morilla.

ACUERDO DE CULTURA Y EL ITLA

Patrimonio cultural en internet

José Antonio Rodríguez y José Armando Tavárez firman el acuerdo. CORTESÍA DEL MINC

El Ministerio de Cultura y el Instituto Tecnológico de las Américas firmaron un acuerdo de cooperación interinstitucional, mediante el cual la gente podrá acceder a las informaciones concernientes al patrimonio cultural del país y realizar trámites de servicios públicos. Con la firma de este acuerdo los estudiantes universitarios, de escuelas públicas, de colegios privados y de instituciones culturales tendrán la oportunidad de actualizar y profundizar en materia patrimonial, accediendo a portales que serán instalados en las dependencias del Ministerio de Cultura.

EN LA JUVENTUD

Reconocen a Martha González Marta González tiene razones para sentirse feliz.

La actriz fue escogida por su natal Bonao, como ganadora del Premio Provincial de la Juventud en el renglón “Superación y logros personales”, durante un acto realizado el pasado viernes. La distinción fue hecha por el Ministerio de la Juventud de República Dominicana en la víspera del Premio Nacional de la Juventud a realizarse el 31 de enero del próximo año, en el Palacio Nacional y en el que ahora ella competirá. “Es una distinción que agradezco y tiene un gran valor para mi porque sucedió en mí país”, dijo la actriz.

G. 29

GENTE elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Francis Santana festejará sus 65 años en la música con un concierto El 65 aniversario de Francis Santana (El Songo) en la música será celebrado con un espectáculo el 30 de este mes en El Maunaloa.

MÚSICA.

“Francis, bohemio, sonero y romántico, en sus 65 años en al arte” es el show artístico que se está preparando para la ocasión, y que estará bajo la di-

rección musical del maestro Víctor Taveras, en el que también participarán algunos invitados especiales por parte del artista.

Víctor Víctor será parte de este montaje, quien acompañará en escena al destacado y legendario cantante dominicano, en un show que contará con una producción de calidad. Allí también estarán los artistas Pavel Núñez y José Peña Suazo que interpretarán sus canciones junto a El Songo, así como otros cantantes sorpresas que serán en el espectáculo.

Francis Santana, de acuerdo a un comunicado enviado ayer a esta redacción, está muy contento con esta celebración, ya que se trata de un show artístico diferente a los que acostumbra a realizar en el día a día, que incluye una orquesta en

Francis Santana es un artista versátil, que grabó en diferentes géneros. ARCHIVO

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: un proyecto demorado se aprobará rápido y le obliga a ponerlo en práctica. Amor: una discusión encenderá la llama de un amor oculto que se niega al olvido.

Trabajo y negocios: sus ideas se imponen a las de sus rivales por más económicas. Amor: el día es propicio para abrir su corazón; se avecina inesperado pero romance.

Trabajo y negocios: aparecen datos alentadores en su área de trabajo que le llenan de optimismo. Surgen propuestas. Amor: le insistirán para que tome una decisión.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: día favorable para las actividades vinculadas a las reparaciones. Amor: una pelea por su espacio en la pareja oscurecerá la relación; conviene no discutir.

Trabajo y negocios: conviene desoír comentarios maliciosos y concentrarse en resolver los problemas. Amor: un tierno gesto rescata la pareja de seguro naufragio.

Trabajo y negocios: su brillante idea vence a sus rivales con persuasión en lugar de la polémica. Amor: escenas de celos con terceros producirán roces en su pareja; busque un acuerdo.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: su posición se refuerza y pasa a ser indispensable para personas influyentes. Dinero extra. Amor: una charla con demasiadas preguntas le fastidiará.

vivo, duetos con otros artistas y hasta uno que otros chistes. El concierto está pautado para las 10:30 de la noche y las boletas ya están a la venta al precio de RD$1,000 entrada general y RD$1,500 en la sección VIP. “El Songo”, como se le conoce al artista popularmente, es uno de los intérpretes más versátiles de la música romántica. Con una variada discografía en su prolongada trayectoria, grabó canciones que afianzaron su repertorio en bolero, balada, son y merengue, principalmente. Este concierto que ofrecerá en el Maunaloa, es una buena ocasión para volver a disfrutar de sus canciones, ya que en los últimos años Santana ha estado fuera de los escenarios con una propuesta independiente. l elCaribe

Trabajo y negocios: las dudas se disipan hoy. El plan que inicia cuenta con las mejores posibilidades de éxito.

Amor: el compañerismo crece y se manifiesta con armonía.

Trabajo y negocios: pierde su tiempo por criticar fallas que los demás tienen en cuenta. Amor: su pareja le propone renovar la intimidad como si fuera un juego ¡Escúchela bien!

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: la tendencia se revierte y su economía mejora. Confíe en su propia fuerza. Amor: acepta un cambio en la pareja que renueva la pasión y refuerza los compromisos.

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: conserve la calma y evite que su locuacidad le cause problemas, así alcanzará sus metas.

Amor: alguien le distrae y predispone a la frivolidad; estará de parabienes.

Trabajo y negocios: aunque tenga oposición, es el momento para poner en marcha su plan más audaz. Amor: habrá roces en la pareja pero se superarán si planea una cita.

Horizontales 01. Superhumeral.

06. Pasan la vista por lo escrito interpretándolo.

10. Que puede ser atacado.

13. Percibía el olor.

14. Tela, especialmente la de lana muy tupida y con pelo más o menos corto.

15. Cabeza de ganado.

16. Símbolo del lutecio.

17. Almohadón.

18. Mamífero plantígrado carnicero.

19. Turbación de la cabeza y del estómago que se experimenta especialmente en la navegación (pl.).

22. Lagarto de zonas áridas de California que se alimenta de insectos.

24. Abreviatura de “Ab urbe condita” (“Desde la fundación de Roma”).

25. Pasa hacia adentro.

28. Muy sensible al frío.

29. En Grecia, lugar destinado para los espectáculos musicales.

30. Uno y uno.

31. (Andrés, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francés.

33. (Lucio Anneo, 4-65) Filósofo latino, dramaturgo y político.

35. Semejante, parecido.

38. Seguir un turno en cargos, comisiones, etc.

40. Artículo indeterminado.

41. En Argentina, gusano que se cría en las heridas de los animales.

42. Elevar plegaria.

43. De pelo rojizo (especialmente el cerdo y el jabalí).

44. Participación en lo que es común.

46. Atreverse.

47. Preposición “después de”.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Embarcación menor con carroza, propia de los jefes de marina.

03. Período de veinticuatro horas.

04. Anfibio anuro con la piel llena de verrugas (pl.).

05. Arbol chileno de madera excelente, parecido al alerce.

06. Sexta nota musical.

07. El río más largo de España.

08. Nombre de la duodécima letra (pl.).

09. Centauro mató Hércules.

11. (... Mahal) Mausoleo, maravilla del arte indio.

12. Competir, pelear.

13. Terreno plantado de olmos.

17. Guisaron (prepararon manjares).

20. Línea que forma en la semilla la soldadura de ésta con el funículo.

21. Actual moneda de varios países europeos (pl.).

23. (Cochinilla de San) Crustáceo isópodo terrestre, de figura aovada.

26. Padece tos.

27. De Afganistán.

32. Ciudad de España, capital de la provincia homónima.

33. Enfermedad cutánea caracterizada por vesículas y pústulas diseminadas.

34. Tribunal donde se tratan los negocios contenciosos.

35. En Argentina y Uruguay, salsa con la que se acompaña o condimenta las pastas.

36. Aretes, pendientes.

37. Monje del Tíbet.

39. Insignia de los comendadores de la orden de San Antonio Abad y de los familiares de la de San Juan.

43. Tipo de avión, especialmente rápido.

45. Antigua ciudad de Caldea.

Soluciones de ayer

G. 30

GENTE elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Demetrio Almonte y Federico Henríquez G.

Ninoska de Córdova y Alicia Delgado.

Pedro Peix, Marianne Tolentino y Osvaldo Santana. JOHNNY ROTESTÁN

ADPE entrega el Caonabo de Oro 2012

Andrés L.Mateo, Manuel Matos Moquete y Emilio (Cuqui) Córdova.

La Asociación Dominicana de Periodista y Escritores (ADPE) realizó un acto para hacer entrega del Caonabo de Oro, 2012.

GALARDÓN.

La actividad se llevó a cabo en el salón Aida Bonnelly de Díaz, del Teatro Nacional Eduardo Brito, y estuvo encabezada por el presidente de la ADPE, José Gómez Cerda y el vicepresidente, Emilio Nicolás (Cuqui) Córdova, así como Federico Henríquez Gratereaux, presidente del Jurado; Adriano de la Cruz, fundador y ex presidente del ADPE, y los escritores Andrés L.Mateo, Manuel Matos Moquete y Ángela Hernández.

Los galardonados, para esta ocasión, fueron el escritor dominicano Junot Díaz, ganador del premio Pulizer, de los Estados Unidos; el escritor Pedro Peix, la crítica de arte Marianne de Tolentino, y el periodista Osvaldo Santana, director de Multimedios del Caribe.

La semblanza de Peix estuvo a cargo del poeta Andrés L.Mateo, la de Tolentino fue leída por la escritora Ángela Hernández y la de Osvaldo Santana fue responsabilidad de Adriano Miguel Tejada.

Mientras que Manuel Matos Moquete habló sobre la trayectoria literaria de Díaz.

Al dar las gracias por la distinción recibida, Osvaldo Santana expresó: “Agradezco al jurado, en particular, a la persona que tuvo la iniciativa de proponer mi nombre, a quienes con sus votos me honran con este Caonabo de Oro, 2012.

Agradezco a las personas que generosamente me leen o escuchan. Agradezco a Nancy, mi esposa; a mis hijos, que me to-

Osvaldo Santana con su familia.

Agradezco al jurado, en particular, a la persona que tuvo la iniciativa de proponer mi nombre para este premio”.

Osvaldo Santana DIRECTOR DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

José Gómez Cerda, Iván García y Adriano Miguel Tejada.

leran cada día. Agradezco a la vida que me ha permitido ejercer mis deberes de ciudadanos. Y entiendo que este premio es un reconocimiento que entraña obligaciones.

Primero: A continuar estudiando para servir mejor a la sociedad, a la humanidad. Segundo: A mantener y profundizar en valores de ciudadanía de integridad y honestidad personal y profesional”, manifestó. Los premios Caonabo de Oro desde sus inicios cuentan con el patrocinio de la empresa Shell Dominicana l MAYRA J. CONTRERAS

G. 31

GENTE elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Palacio del Cine inaugura salas en Ágora Mall Los ejecutivos de la cadena de cines Palacio del Cine inauguraron sus nuevas salas en el cuarto nivel del centro comercial Ágora Mall.

ENTRETENIMIENTO

Wladimir Lendof y Rafaela de Corripio.

Mónica Sánchez y Gustavo Turull hijo.

Aldonsa Candelaria y Domingo Paredes.

Las nuevas instalaciones están hahabilitadas con la más moderna tecnología. La directora general de los Palacio del Cine, Isabel Turull, dió la bienvenida a todos los presentes y destacó el orgullo y la felicidad que representa el poder ofrecer servicios innovadores.

De su lado, Manuel Corripio, socio de la cadena, expresó que contribuir en la industria del cine y renovar la misma “es un sueño logrado”. Destacó tres importantes aspectos que resultan de esta nueva apertura: el relanzamiento de la industria del cine local, la ampliación de las salas de cine del país y la inversión en mercadeo y publicidad en títulos de cine. Señaló, además, su interés de seguir creando una industria trascendente, que contribuya con el desarrollo de los dominicanos, ofreciendo nuevos puestos de trabajo y potenciando la creatividad y la cultura; al amparo de la ley de cine. l YULISSA MATOS

Manuel Corripio, Isabel Turull y Octavio Callejas. JOHNNY ROTESTÁN

32

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

33

34

DEPORTES elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

ULTRAMARATÓN CARLOS SÁNCHEZ G. csanchez@elcaribe.com.do

Travesía S DEPORTES www.elcaribe.com.do

en el Sahara

SALIDA DEFINITIVA

Armstrong renuncia AUSTIN, Texas, EE.UU. (AP).

Lance Armstrong ha cortado todo vínculo formal con su organización de lucha contra el cáncer a fin de no provocarle más daños a su imagen luego de las sanciones impuestas al ciclista por dopaje, incluida la pérdida de sus siete títulos del Tour de Francia.

En marzo pasado Yvette Mahrer Viñas recorrió 100 kilómetros en cuatro etapas, el 27 de octubre realizó la misma distancia, pero esta vez más exigida en el evento llamado “100 kms No Stop”

FÚTBOL EN BRASIL

Incendian una tienda SAO PAULO (AP). Seguidores enfurecidos del Palmeiras irrumpieron en la tienda de artículos alusivos al club y la incendiaron, después de que otra derrota dejó al equipo al borde del descenso en la liga brasileña de fútbol. Los bomberos extinguieron rápidamente el siniestro, el lunes por la madrugada, y no hubo lesionados, pero algunos productos fueron destruidos por el fuego. El incendio ocurrió después de que el Palmeiras cayó 3-2 ante el Fluminense.

MARK SPITZ

Valora logro de Phelps BARCELONA (EFE). El exnadador Mark Spitz, que consiguió siete medallas de oro en los Juegos de Múnich de 1972, ha explicado en la cumbre anual de la Fundación Laureus en Barcelona que lo que ha logrado Michael Phelps, 18 oros entre 22 medallas olímpicas, sirve de inspiración “para superarlo”.

“Cuando yo conseguí nueve (en México ’68 logró dos oros en los relevos 4x100 y 4x200 libre) también decían que no se mejoraría”, recordó Spitz.

i 42 kilómetros dejan exhaustos a sus participantes, qué tal recorrer 100 kilómetros. Aún más, cómo reaccionar si se trata de realizar ese trayecto sin detenerse. Pero más aún, tratándose de hacerlo en el desierto. ¿En el desierto? Así es, sin dudas. La compañía Zitoway, organizadora de eventos de atletismo extremo, cumplió 15 años y para celebrarlo realizaron este evento. La temperatura rondó los 30 grados en la tarde y 15 grados en la noche.

La dominicana Yvette Mahrer Viñas se las ha arreglado para competir en el insólito y único evento “100 kilómetros en el desierto No Stop” (sin parar), el cual se realizó en el desierto de Sahara.

Lo primero que acude a la cabeza son las dificultades. No es un territorio acogedor. Aun así, esta atleta de ultradistancia se lanzó por lo grande y sin temor. “La competencia la haría de nuevo sin ningún tipo de dudas”, señala. “Aunque sí fue difícil”, reconoce. Entonces pasa a explicar que “toda la primera parte fue en subida por un largo tiempo y los últimos 20 km de dunas (todo en arena) fueron las partes más difìciles de la competencia”.

Eso no es lo único, “otra cosa difícil fue mantener la concentración para no caerse durante tantas horas ya que con el headlamp (lámpara del casco) veías aproximadamente sólo cinco o seis metros hacia adelanrte”. La concentración fue fundamental. Los kilómetros 60 y 80 fue el colador para la mayoría, algunos se retiraron en el km 95; 16 corredores en total renunciaron a la competencia de un total de 124 que se inscribieron. Eso refleja la gran dificultad. Para Mahrer Viñas también hubo alegría. ¿Cuál fue tu mayor satisfacción?

Se sonríe ampliamente y dice luego: “Llegar”. ¿Cuál es tu reacción ahora que estás en tu casa?

“Para mí fue una experiencia maravillosa donde puse a prueba mi fortaleza física y mental”.

Sin problemas La competencia la haría de nuevo sin ningún tipo de dudas. Fue difícil, pero tenía una buenísima preparación y no tuve ningún tipo de crisis”.

ORDEN DE LLEGADA

EN LA TV CDN 2:30 P.M.

Programa / Todo Deportes CDN 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 7:30 P.M.

Béisbol / Estrellas vs. Escogido ESPN 2 11:30 P.M.

SportsCenter CDN 12:00 P.M.

Programa / Out 37

Yvette Mahrer Viñas comenzó a correr hace cinco años. En la competencia corrió con su bandera dominicana en el puño derecho. FUENTE EXTERNA

POSICIÓN

NOMBRE

TIEMPO

1 2 3 3 5 6 7 8 10 22 25 28 33

Ruzza Stefano Figini Katia Chiara Antonelli Gianluca Marelli Antonio Paonessa Mario Conserva Giuseppe Ruzzu Gavino Pajusco Marco Zecchino Luisa Cannuccia Maria Teresa Kmacic Pellizzer Mirjana Carpani Daniela Mahrer Yvette

9.20.33 10.50.11 11.11.58 11.11.58 11.21.00 11.27.02 11.39.22 11.39.23 11.58.35 13.22.36 13.37.40 13.40.37 13.47.50

NOTA: Incluye todos los corredores. La dominicana fue sexta entre las mujeres

D. 35

DEPORTES elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

OPINIÓN

CUADRILÁTERO

BÉISBOL

C

La prensa y el perro fiel

M Yvette Mahrer Viñas (con bandera dominicana) avanza junto al grupo. FUENTE EXTERNA

Los 100 km No Stop se corrieron en- 23 de septiembre en el Maratona Alzheitre el 26 y el 27 de octubre. La competen- mer (42 km, 3er. lugar); el 30 septiembre cia se inició a las 5:00 p.m. del viernes y en 10 millas de Ferrara (6ta overall y 1era 26 y concluyó alrededor de las 3:00 p.m. de la categoría) y 6 octubre -Ultramaratón de Fano (6 horas en pista, 58 km- 2do. del sábado.

“Tuve momentos de nerviosismo por- lugar femenina overall y 4ta. clasificada que no veía en qué dirección tenía que general -hombres y mujeres- overall).

Ella, y lo reconoce, ha sido la empreseguir, pero por suerte posicionándome sa más arriesgada llevada a cabo por en la parte más alta de la duna, de una Yvette, que finalmente se ganó manera u otra pude ver hacia la aprobación de toda su fadónde me tenía que dirigir”. milia, incluida la de su espoAl comenzar su carrera En condiciones so. Si la carrera se repite la en la tarde, corrió siempre Mahrer admite que no “de noche y emocionada”. tuvo crisis “ni estomacal, haría, pero para 2013 vienen cosas grandes. “Para “Terminé cuando todani de vómitos” durante el próximo año ya estoy plavía no había salido el sol, lo su trayecto. nificando una competencia cual me decía que estaba en mucho más larga que esta, de buena posición. A partir del la cual daré detalles más adelankm 70 no sabía qué hora era, ya te”, anunció Yvette. l que mi reloj se quedó sin baterías, ni cuántos km me faltaban. Terminé mi aventura en 13 horas y 47 minutos llegando sexta en clasificación femenina”.

Como si fuera algo que lamenta, agrega: ELEMENTOS DE COMPETENCIA “no pude disfrutar del paisaje ya que llegué a la meta antes de que saliera el sol”. ¿Quién es ella?

Yvette reside en Italia, en la ciudad de Ferrara. Ella es la séptima hija de nueve hermanos. Tiene 49 años. Partió a Estados Unidos en 1985 y en 1988 viajó a Suiza donde vivió hasta el 99 y desde ese año a la fecha vive en Italia. Allí vive junto a su esposo Francesco Vallini y sus dos hijos que son Marcel André y Julia Mahrer Viñas. Yvette (Mariluz la llaman en su círculo familiar) alcanzó el título de entrenadora en Suiza, país donde vivió inicialmente.

Preparación para la competencia

La prueba se desarrolló en el desierto del Sahara, que toca al país de Túnez. Partieron de la ciudad de Chenini, considerada patriomonio de la Unesco. El Sahara, (desierto más grande del mundo) según datos, ocupa el 40% de territorio de ese país y toca también a países como Marruecos, Argelia y Libia.

Para llegar hasta allí, Mahrer Viñas, quien también corrió 100 km en el desierto, pero durante cuatro días en marzo de este año, primero corrió el 29 de julio en el Val’ossola Trail (25 km., 3er lugar); el

Una mochila salvadora para todo el recorrido

Los artículos requeridos para competir en los 100 km No Stop. FUENTE EXTERNA

Se requiere una mochila para la competencia (que es de resistencia, pero más de autosuficiencia) y los participantes al momento del control deben llevar en la misma suficiente reservas de alimentos equivalentes a 1,500 calorías, barras alimenticias, mínimo un litro de agua, cubierta de sobrevivencia, encendedor, pito, sales minerales, luz química, vaso, linterna, recambio de T-shirt mangas largas para la noche y abrigo antiviento. Durante la noche foco para la cabeza, es obligatorio llevar luces químicas y colocarlas en la espalda para dar visibilidad al competidor.

e bajo del cuadrilátero para escribir brevemente, pero con sustancia, sobre algo relacionado con el anuncio de la publicación de mi próximo libro que titulo así: La prensa deportiva de Latinoamérica y el Caribe (¿Avanza o retrocede?).

Leí en la sección Semáforo del prestigioso periódico El Nacional lo siguiente: “Carlos Nina Gómez por lo que se ha sabido, su libro “La Prensa Deportiva en América Latina y el Caribe causará mucha roncha en los medios locales. En la obra expone con pelos y señales el trabajo de cronistas deportivos. Si bien se trata de una evaluación y no de una acusación, como profesional sabe que sus juicios tienen que estar bien fundamentados. Para no caer en libelo”.

Ante el comentario de marras respondo con esta nota, o pasaje, del anecdotario popular y que refiere “la historia del perro fiel”.

Lean: A un niño le celebraban su fecha natalicia. Sus padres y amistades se desbordaban en la fiesta.

Llegó el momento que el bebé se sentía cansado. Se fue a su cuarto. Junto a su perro llegó a la cama, jugó con su mascota y estaba feliz. Pasaron unos 35 minutos y el perro se presentó al medio del salón donde la fiesta estaba “en su buena”. Pero mostraba, en su hocico, mucha sangre. El padre del niño, al ver la sangre en el hocico del can, sin averiguar, blandió un revólver y le disparó al animal. Lo mató en el acto. El padre creyó que el perro había mordido a su hijo. Pensó que lo peor le había pasado a su vástago. Despavorido el padre penetró a la habitación del infante quien estaba sano y salvo en la cama y a su lado una culebra muerta. La culebra fue muerta por el perro (fiel) que salió en defensa del niño que había sido atacado por la brava y peligrosa serpiente.

Moraleja: Antes de emitir un juicio hay que investigar.

De manera que quienes quieran criticar el libro, que se publicará el lunes en el Teatro Nacional, deben esperar su salida y leerlo para entonces tener argumentos para exponer sus ideas a favor o en contra.

Lo cierto es que mi nueva obra la escribí en razón de que se necesita tener un criterio más profundo de lo que es el periodismo especializado en deportes.

Trout y Harper, los Novatos del Año en las Grandes Ligas Mike Trout y Bryce Harper, dos jardineros prodigiosos y rebosantes de carismas que fueron llamados a fines de abril, se consagraron ayer como los Novatos del Año en las Grandes Ligas.

PREMIO.

Trout, de los Angelinos de Los Angeles, ganó unánimemente el premio de la Liga Americana, divulgado ayer.

Harper, de los Nacionales de Washington, fue el galardonado de la Nacional con una estrecha ventaja de siete puntos.

Cumplidos los 21 años el 7 de agosto, Trout se convirtió en el ganador más joven del premio en la Americana. Harper, quien festejó sus 20 años el 16 de octubre, es el segundo triunfador más joven en la historia del premio en la Nacional y que se reparte desde 1947.

Con promedio al bate de .326 más 30 jonrones y 83 empujadas, Trout redondeó una sensacional campaña en la que terminó con números que también podrían darle el laurel al Jugador Más Valioso. Hizo historia al convertirse en el primer novato con 30 jonrones y 40 robos en una misma temporada. Trout y el venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, son los favoritos para llevarse el Más Valioso que será anunciado el jueves. Cabrera logró completar la Triple Corona, una proeza que no se lograba desde 1967.

“Será entretenido ver eso el jueves”, dijo Trout, quien arrasó con los 28 votos a primer lugar en la consulta de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. Trout es el octavo Novato del Año unánime en la Americana y el primero desde Evan Longoria (Tampa) en 2008. Detrás de Trout, quedó el jardinero cubano Yoenis Céspedes (Atléticos) al acumular 63 puntos, seguido por el pitcher abridor japonés Yu Darvish (Rangers) con 46.

La votación del Viejo Circuito fue más reñida. Harper obtuvo 16 de las 32 menciones a primer lugar en las papeletas para totalizar 112 puntos. El pitcher Wade Miley (Diamondbacks) figuró segundo con 12 votos a primero y 105 puntos, seguido por el toletero Todd Frazier (Rojos) con tres a primero y 45 puntos. El receptor Wilín Rosario (Rockies) recibió el otro voto a primero y quedó cuarto con 12 puntos. l AP

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

Mike Trout y Bryce Harper. AP

D. 36

DEPORTES elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

BÉISBOL

OPINIÓN

EO vencen a Toros y empatan en la cima con Águilas SAN PEDRO DE MACORÍS. Denis Phipps y Álex Valdez remolcaron cuatro carreras cada uno para conducir a las Estrellas Orientales a una fácil victoria 15-6 sobre los Toros del Este.

Los Leones reciben la visita de las Estrellas en el estadio Quisqueya. ESTRELLAS.COM

Leones intentarán hoy “sacudirse” Los Leones del Escogido llegan hoy a su partido 23 de la temporada. Entran tocando fondo en la tabla de posiciones del torneo invernal.

REGISTRO.

Con un récord negativo de 7-15 y cinco derrotas en línea es la presentación del conjunto escarlata, que en la actualidad se encuentra a seis juegos y medio de la cima, contrario a la campaña pasada, en donde en sus primeros 22 encuentros los rojos (12-10) se posicionaban a juego y medio del primer lugar, que en ese entonces ocupaban los Toros del Este (13-8).

El trabajo monticular ha sido la piedra en el camino en la actual campaña. Efectividad de 4.17, 208 hits permitidos y 102 carreras es el registro que ha presentado el cuerpo de lanzadores escarlata en 169.2 tercios de entradas. En la justa invernal 2011-12, esa situación era diferente: 3.25 de efectividad, 177 imparables aceptados y 82 carreras en 193 entradas y dos tercios. En tanto que el contraste entre los ponches a la justa anterior a la actual es 184 a 144. Otro dato que llama la atención es la del cuerpo de relevistas, que solo poseen cinco salvamentos, uno menos que José Cabrera, quien tuvo seis al juego 22 de la contienda anterior.

Los Leones reciben esta noche (7:30 p.m.)a las Estrellas Orientales en el estadio Quisqueya, mientras que las Águilas Cibae-

ñas viajarán a La Romana para medirse a los Toros del Este. De su lado, los Tigres del Licey se enfrentarán a los Gigantes del Cibao en el estadio Julián Javier.

Ravelo anuncia entrada de jugadores

El gerente general del Licey, Fernando Ravelo, anunció la integración para hoy del lanzador Víctor Marte en San Francisco de Macorís, mientras que para mañana lo hará Alfredo Figaro ante las Estrellas. “También estamos buscando el permiso de Héctor Noesí”, expuso Ravelo al programa radial “Mañana Deportiva”, que se transmite de lunes a viernes por CDN La Radio de 7 a 9 de la mañana. l JULIO E. CASTRO C.

MOVIMIENTO

Erick Almonte pasa a las Águilas por Juan Silverio Los Gigantes del Cibao enviaron a Erick Almonte a las Águilas Cibaeñas a cambio del prospecto Juan Silverio. Pablo Peguero, gerente de los Gigantes, manifestó que el canje forma parte de la reestructuración del equipo en la presente temporada 2012-2013. Almonte tenía promedio de .235 con tres remolcadas. De su lado, Silverio no ha visto acción en la actual campaña.

El partido, celebrado en el estadio Tetelo Vargas correspondía al suspendido el pasado 26 de octubre por causa de la lluvia.

Phipps y Valdez encabezaron el ataque ofensivo al conectar, cada uno, un cuadrangular para que las Estrellas (149) compartan nuevamente el primer lugar del torneo invernal con las Águilas Cibaeñas (13-8).

El importado Daniel Robertson también tuvo, con dos carreras remolcadas, una cuota de responsabilidad en la victoria de los verdes, que de paso les cortan una racha de cuatro victorias seguidas a los Toros, que tuvo en Jefry Marte su mejor hombre al empujar tres gracias a un cuadrangular.

Las Estrellas hicieron cuatro anotaciones en la primera entrada, tres en el segundo, cinco en el cuarto y tres en el séptimo.

De su lado, los Toros fabricaron sus carreras una en el quinto, dos en el sexto y tres en el séptimo.

El abridor de los taurinos, Josh Outman (2-1) cargó con el revés al ser castigado en uno y un tercio de entrada por los verdes al permitir ocho hits y siete carreras. De su lado, la victoria fue para Bruce Billings (2-2). l JULIO E. CASTRO C. POSICIONES DEL TORNEO INVERNAL 2012-2013 EQUIPOS

Águilas Estrellas Toros Gigantes Licey Escogido

G-P

PCT

21 13-8 23 14-9 21 12-9 21 10-11 20 8-12 22 7-15

JJ

.619 .609 .571 .476 .400 .318

DIF CASA

--1.0 3.0 4.5 6.5

9-2 8-4 5-4 3-7 5-6 5-6

RUTA

RACHA

4-6 6-5 7-5 7-4 3-6 2-9

G-1 G-1 P-1 P-1 G-1 P-5

JUEGOS DE HOY TORNEO INVERNAL 2012-2013 Estadio Quisqueya 7:35 P.M. Estrellas Vs Escogido Marlon Arias (0-0) Steven Wright (0-0) Estadio Julián Javier 7:35 P.M. Licey Vs Gigantes Ramón Ortiz (0-0) José De Paula (0-1) Estadio Fco. Micheli 7:35 P.M. Águilas Vs Toros Michael Bowden (0-1) Horacio Ramírez (0-0)

GRAND SLAM

S

Para Nash y Howard

P

or más que se busque, el eje de los Lakers es Steve Nash y el futuro es Dwight Howard.

Complacer a esos dos es la prioridad de la organización y eso tiene que ver con no contratar a Phil Jackson, pues bienvenido sea Mike D´Antoni.

Por encima de las elevadas exigencias de Jackson, que según los reportes pedía el equivalente a media ciudad de Los Ángeles, la meta de los jefes del conjunto es que Nash actúe a sus anchas y Howard se sienta cómodo, cual pez en sus aguas, al punto de que decida continuar con el equipo a partir de la venidera contienda, cuando ingresará al mercado de la agencia libre.

Kobe Bryant y Pau Gasol entenderían sin inconvenientes los esquemas de Jackson, el preferido por consenso de muchos, incluido el autor de estas líneas. Pero la realidad se impone al protocolo y a los gustos: el negocio dice que en el futuro inmediato todo se mueve con Nash y Howard.

D´Antoni no es mal dirigente ni mucho menos. Tiene su cuota de éxitos y desaciertos al igual que muchos. Se le conoce como un capataz de corte ofensivo. De hecho, Nash lo conoce bien desde sus años en los terribles Soles de Phoenix de inicios a finales de la década pasada.

Si Nash es libre, puede hacer magia con Howard, mientras dos cerebros como Bryant y Gasol se adaptan a ese estilo.

El asunto es que se corra, no como en los ´80, pero con estos galgos.

YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do EDITOR DE DEPORTES

D. 37

DEPORTES elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

NFL EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

FIN

105 96 92 90

KANSAS CITY

7

10

PITTSBURGH

0

10

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

UTAH TORONTO MILWAUKEE FILADELFIA OKLAHOMA DETROIT

26 28 34 26 25 23

52 57 60 50 45 51

30 30 21 33 17 22

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

BOSTON CHICAGO MIAMI HOUSTON MINNESOTA DALLAS

33 27 25 19 25 17

58 46 56 52 45 39

24 24 26 33

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

DENVER PHOENIX ATLANTA PORTLAND

27 23

57 54

NBA

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS

1/2

FIN

YALE SAN JOSEPHS RHODE ISLAND VIRGINIA TECH BUFFALO FLORIDA ST YOUNGSTOWN ST GEORGIA

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

SANTA BARBARA ILLINOIS ST C MICHIGAN IOWA TOLEDO MINNESOTA TROY TEXAS A&M

1/2

FIN

FULLERTON ST STANFORD W VIRGINIA GONZAGA

JUEGOS DE NBA HORA

L

8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:35 ---11:05 ---11:35 ----

188 -2 -5.5 188 185.5 -8 196 -5.5 196.5 -2.5 194 -1

EQUIPO

G/P

WASHINGTON CHARLOTTE NY KNICKS ORLANDO TORONTO INDIANA CLEVELAND BROOKLYN PORTLAND SACRAMENTO SAN ANTONIO LA LAKERS

0- 5 2- 3 4- 0 2- 3 1- 5 3- 4 2- 4 2- 2 2- 4 2- 4 6- 1 2- 4

PA-PP

FEC.

EQ.

H

88.00-94.60 23/4/12 CHAR 39 99.80-107.20 -------WAS 63 104.50-87.50 5/4/12 NYK 56 90.60-95.80 -------ORL 44 94.67-98.83 31/10/12 IND 48 90.43-92.43 -------TOR 48 98.50-103.00 8/4/12 CLEV 48 95.75-94.50 -------- BROOK 56 98.83-104.33 15/4/12 POR 54 91.67-97.17 -------SAC 46 98.43-94.14 20/4/12 LAL 52 97.83-95.17 -------SA 56

L

F

190 73 -10.5 101 188.5 96 -3 80 -2 90 190 88 191.5 117 -7.5 122 210 103 -3 104 203.5 97 -6.5 121

FEC.

EQ.

H

9/4/12 WAS 60 -------- CHAR 40 28/3/12 ORL 41 -------NYK 57 9/4/12 TOR 37 -------IND 51 27/1/12 BROOK 47 -------CLEV 37 2/2/12 POR 56 -------SAC 47 17/4/12 SA 63 -------LAL 47

L

F

197 -1 -2 189.5 188 -10.5 192 -4 -4.5 189.5 -3 198

113 85 86 108 98 103 99 96 92 95 112 91

L

F

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

14-11-2012 9:00 63 ----3.5 10:00 63 ----10.5 15-11-2012 8:30 ---16-11-2012 10:30 63 ----22.5 9:00 -1 ---52 17-11-2012 4:30 68.5 ----12.5 1:00 56.5 ----15 1:00 47 ----2.5 1:30 -9 ---49 4:30 54 ----17.5 1:20 44 ----6.5 4:00 54 ----7 4:30 -7 ---51 8:00 -6.5 ---48 1:00 76 ----3 1:00 -29.5 ---46.5 4:00 -10 ---50 1:00 44 ----6.5 4:30 62 ----18.5 1:00 47 ----6 1:00 55 ----16.5 8:00 59 ----3 2:00 63 ----3 3:00 58.5 ----10.5 3:00 61 ----13 8:00 -105 ---75 4:30 -3.5 ---65 4:30 50 ----28.5 4:30 57 ----13 9:00 -11 ---74 4:30 -9.5 ---64 4:30 44 ----24 9:00 65 ----21.5 11:30 ----

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

OHIO BALL ST TOLEDO NO ILLINOIS

8- 2 33.40-22.80 7- 3 33.70-32.70 8- 2 33.60-27.40 9- 1 40.60-17.90

15/10/11 -------1/11/11 --------

BAST OHIO NILL TOLE

13 7 28 24

57.5 -14.5 69.5 -9.5

23 31/10/09 20 -------63 9/11/10 60 --------

NO CAROLINA VIRGINIA

6- 4 38.50-24.30 4- 6 24.60-29.30

17/9/11 --------

VIR NC

3 14

48 -10

17 16/10/10 28 --------

NC VIR

27 10

-6.5 44 46 10

HAWAII AIR FORCE FLORIDA INT FLORIDA ATL

1- 8 19.56-43.33 5- 5 30.60-28.90 2- 8 24.90-33.30 3- 7 20.10-30.10

24/11/01 -------12/11/11 --------

AF HAW FA FI

7 24 0 31

63 -9.5 46 -17

30 52 7 30/10/10 41 --------

FI FA

6 7

-4.5 47

GT DUKE ARMY TEM BG KENTST BC VT NEB MIN MST ARK MF SOFL ILLI PUR KAN IOST MARSH HOU MAR FLST

28 14 0 28 3 10 7 6 34 0 10 24 3 3 0 21 7 10 14 35 3 17

-10 58.5 47.5 -10.5 -3.5 39.5 44 -21.5 -24 57.5 53.5 -14 53.5 -.5 -3 50 58 -14.5 62 -24 55 -19.5

38 31 14 42 15 27 14 30 41 14 17 44 6 3 14 21 10 13 28 63 16 41

MIC NOR CLEM NCST CIN RUT PST IND VAN TENN MO CM UAB MEM WMIC EM WV OKL UCLA USC BOIST COLST

14 24 3 27 3 10 3 3 7 14 10 7 10 21 0 7 20 6 0 29 35 13

-7.5 60 -7 54 46.5 -1 -14 48 45.5 -1 51 -14 -5.5 53.5 -12 56 61 -9 57 -16.5 -32.5 53

42 24 13 37 3 20 16 10 21 27 27 20 41 35 10 14 48 28 0 50 63 13

BAY 21 KST 19 NM 0 NEV 28 ND 10 17 57.5 ORE 22 STAN 16 OREST 6 CAL 14

-3.5 64 61.5 -29.5 -13 17 71 -3 52 -8

DUKE 6- 4 30.70-32.60 19/11/11 GEORGIA TECH 5- 5 38.20-30.20 -------TEMPLE 3- 6 21.00-30.33 19/11/11 ARMY 2- 8 24.60-34.40 -------KENT ST 9- 1 35.40-25.20 29/10/11 BO GREEN 7- 3 23.30-15.10 -------VIRGINIA TECH 4- 6 25.20-23.00 22/10/11 BO COLLEGE 2- 8 20.50-29.90 -------MINNESOTA 6- 4 23.20-22.30 22/10/11 NEBRASKA 8- 2 37.40-25.00 -------ARKANSAS 4- 6 25.50-30.00 19/11/11 MISS ST 7- 3 29.40-21.40 -------SO FLORIDA 3- 6 25.00-26.11 19/11/11 MIAMI FLO 5- 5 28.50-31.20 -------PURDUE 4- 6 28.30-29.60 22/10/11 ILLINOIS 2- 8 16.90-31.50 -------IOWA ST 5- 5 22.70-22.60 5/11/11 KANSAS 1- 9 18.60-32.30 -------HOUSTON 4- 6 30.80-37.10 22/10/11 MARSHALL 4- 6 38.80-41.10 -------FLORIDA ST 9- 1 43.10-13.00 22/10/11 MARYLAND 4- 6 18.90-24.00 -------BUFFALO 3- 7 21.90-30.20 MASSACHUSETTS1- 9 10.50-38.70 NORTHWESTERN7- 3 30.50-23.90 8/10/11 MICHIGAN ST 5- 5 19.70-16.30 -------NC STATE 6- 4 26.60-22.30 19/11/11 CLEMSON 9- 1 42.90-22.40 -------RUTGERS 8- 1 26.22-13.44 19/11/11 CINCINNATI 7- 2 34.22-18.78 -------INDIANA 4- 6 31.20-32.20 1/10/11 PENN ST 6- 4 28.00-18.60 -------TENNESSEE 4- 6 37.90-37.00 19/11/11 VANDERBILT 6- 4 25.60-18.00 -------MIAMI OHIO 4- 6 24.00-35.80 16/10/10 C MICHIGAN 4- 6 27.90-36.30 -------MEMPHIS 2- 8 20.50-33.00 12/11/11 UAB 3- 7 30.60-35.50 -------E MICHIGAN 1- 9 22.00-37.90 22/10/11 W MICHIGAN 4- 7 27.73-29.09 -------OKLAHOMA 7- 2 39.78-19.56 2/1/08 W VIRGINIA 5- 4 40.00-41.44 -------USC 7- 3 36.90-23.50 26/11/11 UCLA 8- 2 37.70-24.70 -------COLORADO ST 3- 7 21.60-30.10 15/10/11 BOISE ST 8- 2 29.60-14.40 -------TEXAS ST 3- 6 26.22-35.00 NAVY 6- 4 25.90-24.90 KANSAS ST 10-0 42.20-17.70 1/10/11 BAYLOR 4- 5 42.67-39.44 -------NEVADA 6- 4 39.20-33.90 15/10/11 NEW MEXICO 4- 7 26.45-30.73 -------WAKE FOREST 5- 5 20.10-28.90 5/11/11 NO DAME 10-026.10-11.10-------- WF STANFORD 8- 2 29.10-17.20 12/11/11 OREGON 10-0 54.80-22.30 -------CALIFORNIA 3- 8 23.82-30.45 12/11/11 OREGON ST 7- 2 25.89-19.11 --------

OHIO 9 BAST 7 TOLE 0 NILL 28

-5.5 20 44 17 52 30 -11 65

9 21

20/11/10 DUKE 13 -------GT 6 2/10/10 TEM 13 -------- ARMY 21 23/10/10 KENTST 27 -------BG 6 25/9/10 VT 7 -------BC 0

61 20 -10 30 -6 42 41 35 -2.5 30 50 6 -3.5 19 46 0

20/11/10 ARK 17 -------MST 21 27/11/10 SOFL 3 -------MF 0 30/10/10 PUR 0 -------ILLI 17 10/10/09 IOST 12 -------KAN 20 28/10/08 HOU 3 -------- MARSH 16 20/11/10 FLST 13 -------MAR 13

-3.5 54.5 47 -13.5 42 -16 58.5 -19.5 -7 60.5 -4 52.5

38 31 23 20 10 44 36 41 23 37 30 16

15/11/08 -------6/11/10 -------20/11/10 -------14/11/09 -------20/11/10 -------1/12/07 -------20/11/10 -------13/11/10 --------

NOR MIC NCST CLEM RUT CIN IND PST TENN VAN CM MO MEM UAB EM WMIC

7 14 7 0 24 41 10 10 14 3 7 0 9 24 21 24

45.5 -3 54 -3.5 49 -10.5 55.5 -24 -8 49.5 -3 64 58 -20 58 -20

21 14 13 14 38 69 20 31 24 10 35 10 15 31 30 45

4/12/10 --------

USC UCLA

14 7

-6.5 28 52.5 14

35 23/10/10 36 -------7 22/12/07 49 -------24

KST BAY NEV NM

21 31 0 20

56.5 42 -6.5 47 57 0 -2.5 23

31 24 0 28

64.5 31 -6.5 52 54.5 7 -3 35

53 2/10/10 STAN 30 -------ORE 6 30/10/10 CAL 23 -------- OREST

HORA

L

4:30 ---4:30 ---1:00 ---1:00 ---1:30 ---11:30 ---5:00 ---6:00 ---11:00 ---8:00 ---4:30 ---5:00 ---4:30 ---4:30 ---9:00 ---4:00 ----

-3 57 -10 59 58 -15 -20 54 -6 48 -4 58 56 -5.5 72 -10 69.5 -1 54.5 -15 51.5 -20 -3.5 49.5 62 -19

EQUIPO

G/P

SMU 5- 5 RICE 4- 6 E CAROLINA 6- 4 TULANE 2- 8 C FLORIDA 8- 2 TULSA 8- 2 IOWA 4- 6 MICHIGAN 7- 3 WASHINGTON 6- 4 COLORADO 1- 9 BYU 6- 4 SAN JOSE ST 8- 2 WYOMING 3- 7 UNLV 2- 9 TEXAS SA 6- 4 IDAHO 1- 9 ARIZONA 6- 4 UTAH 4- 6 SYRACUSE 5- 5 MISSOURI 5- 5 TEXAS TECH 7- 3 OKLAHOMA ST 6- 3 UTAH ST 8- 2 LOUISIANATECH 9- 1 OHIO ST 10-0 WISCONSIN 7- 3 MISSISSIPPI 5- 5 LSU 8- 2 UTEP 2- 8 SO MISS 0-10 WASHINGTON ST2- 8 ARIZONA ST 5- 5

PA-PP

30.50-26.10 31.20-33.80 28.20-28.60 21.70-39.30 36.10-21.20 37.20-23.10 20.80-22.00 29.70-18.20 22.00-25.20 17.60-47.20 28.60-14.20 35.10-20.00 26.60-33.60 23.00-31.64 30.20-28.70 15.40-43.00 37.90-34.60 25.40-23.20 28.30-26.10 25.30-25.10 38.70-27.10 43.89-26.67 32.00-13.50 53.40-36.20 39.90-23.90 29.50-17.20 29.50-27.70 30.20-15.50 19.60-29.10 17.90-37.80 20.70-33.00 35.00-24.70

L

F

26/11/11 RICE 7 -------SMU 14 29/10/11 TUL 13 -------EC 17 3/11/11 TULSA 13 -------- CFLO 14 5/11/11 MIC 6 -------- IOWA 17 15/10/11 COL 10 -------WAS 38 8/10/11 SJST 6 -------BYU 23 15/10/11 UNLV 14 -------WYO 20

FEC.

EQ.

54 -13 58.5 -15.5 50.5 -2.5 -4 58 57 -17.5 51 -14.5 55 -10.5

24 27 13 34 24 17 16 24 24 52 16 29 14 41

5/11/11 --------

20 7

52 -4.5

12/11/11 OST 49 -------TT 0 22/10/11 LT 7 -------UST 10 29/10/11 WIS 7 -------- OHIOST 3 19/11/11 LSU 35 -------MISS 3 29/10/11 SOM 10 -------- UTEP 10 12/11/11 ARIST 20 -------- WAST 16

-19.5 79 57 -6.5 -8.5 49 -32 47.5 -10 59.5 -11.5 59.5

UTAH ARI

H

FEC.

EQ.

2/10/10 SMU -------RICE 13/9/08 EC -------TUL 26/10/08 CFLO -------- TULSA 16/10/10 IOWA -------MIC 16/9/00 WAS -------COL

H

L

F

14 3 7 7 19 14 21 7 3 7

-11.5 57 -11.5 45 68 -23 -3.5 54.5 55 -3.5

42 31 28 24 19 49 38 28 17 14

13/11/10 --------

WYO UNLV

13 21

-4 52

16 42

34 21

2/9/05 --------

ARI 3 UTAH 10

46 -7.5

24 27

66 6 24 17 29 33 52 3 31 13 27 37

14/11/09 -------9/10/10 -------16/10/10 -------20/11/10 -------4/10/08 -------20/10/10 --------

TT OST UST LT OHIOST WIS MISS LSU UTEP SOM WAST ARIST

10 7 3 17 3 21 17 20 17 14 0 28

60.5 -4.5 56 -2.5 -4 48.5 51 -14.5 62 -8 57 -22

17 24 6 24 18 31 36 43 40 37 0 42

FEC.

EQ.

H

L

F

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

L

9:0A ---11:0A ---1:00 ---3:30 ---5:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ---10:30 ---10:30 ----10:30 ---11:00 ---12:3A ---5:0A ---7:0A ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---10:00 ----

128 -18 137.5 -9.5 -2.5 137.5 141 -5.5 134 -1 129.5 -1 -10 -15.5 133.5 -6.5 -5.5 -13 PK 139.5 -1 -21 PK

-18 148.5 -12.5 132.5 -3 132.5 -11.5 -9.5

-12 -8.5 -8.5

EQUIPO

G/P

NO ILLINOIS 5- 26 VALPARAISO 22-12 HARVARD 26- 5 MASSACHUSETTS TEMPLE 24- 8 KENT ST 21-12 DETROIT 22-14 SAN JOHNS 13-19 BUTLER 22-15 XAVIER 23-13 MICHIGAN ST 29- 8 KANSAS 32- 7 NORTHEASTERN14-17 PRINCETON 20-12 NC WILMINGTON10-21 RICHMOND 16-16 WICHITA ST 27- 6 VA COMM 29- 7 FLORIDA ATL 11-19 MISS ST 21-12 GEORGIA ST 22-13 BYU 26- 9 LONG BEACH ST25- 9 USC 6- 26 KENTUCKY 38- 2 DUKE 27- 7 PEPPERDINE 9- 19 CALIFORNIA 24-11 HOUSTON 15-15 SAN JOSE ST 9- 22 C IRVINE 12-20 UCLA 19-14 HOUS. BAPTIST10-18 HAWAII 16-16 STONY BROOK 22-10 RIDER 13-19 GEORGIA SO 15-15 NC CHARLOTTE13-17 WRIGHT ST 13-19 E ILLINOIS 12-17 TENN ST 20-13 S DAKOTA ST 27- 8 AUSTIN PEAYST12-20 W KENTUCKY 16-19 OAKLAND 20-16 BOISE ST 13-17

PA-PP

55.35-67.61 68.32-65.38 65.58-55.61 25-12 75.03-69.53 70.36-66.00 72.14-67.56 66.53-70.88 63.57-60.68 70.64-67.28 71.65-59.32 73.51-61.72 62.61-65.48 66.91-62.47 64.94-70.61 68.97-67.16 77.12-62.42 68.00-59.83 65.90-68.20 72.03-67.76 67.26-58.94 77.89-67.40 73.82-63.97 52.59-59.69 77.38-60.58 77.29-68.65 59.29-66.46 70.49-62.17 71.73-71.57 67.71-72.94 68.09-72.16 68.58-62.52 74.57-79.07 73.63-74.59 66.41-59.13 71.59-74.59 66.73-67.77 67.00-68.87 58.03-61.47 65.38-68.41 68.18-66.64 76.83-66.54 69.25-72.63 64.91-68.09 79.86-78.64 68.33-66.27

H

L

F

12/20/2011 VAL -------NILL

FEC.

EQ.

26 28

-12 130

59 48

76.95-72.43 1/5/2009 KENTST -------TEM 12/5/2011 SJOH -------DET 12/7/2011 XAV -------BUT 3/27/2009 KAN -------MIST 12/18/2011 PRIN -------- NOEAS 12/28/2009 NCW -------RIC 3/15/2012 VC -------- WICST 12/13/2011 FA -------MST

25 34 21 32 39 23 36 29 30 34 13 18 34 25 29 39

135 -7.5 -1.5 142 -5.5 127.5 138 -1 126 -2 134.5 -12.5 138 -7 139 -13.5

58 11/21/2006 TEM 73 -------- KENTST 63 69 73 12/9/2010 BUT 61 -------XAV 62 11/25/2003 MIST 67 -------KAN 71 12/29/2010 NOEAS 62 -------PRIN 64 12/28/2008 RIC 66 -------NCW 62 2/18/2011 VC 59 -------- WICST 68 11/30/2010 FA 75 -------MST

11/24/2006 LBST -------USC

26 32

152 -4.5

61 79

12/23/2004 PEP -------CAL

29 23

29 19

132.5 54 -8.5 63

24 32 31 38 25 26 44 27 45 38 29 35

135 -2 138 -8 129 -5 -8 161 141 -9 148 -10.5

49 51 74 81 63 65 76 69 68 67 61 59

145 -3

58 61

12/20/2011 CIRVINE 28 -------- UCLA 42

136 -16.5

60 12/23/2010 CIRVINE 29 89 -------- UCLA 39

148 -15

73 74

12/30/2011 RIDER -------- SBROOK 3/14/2006 GSO -------NCH

19 37 34 39

-.

-.

148 -8.5

62 79 61 77

11/18/2005 AUPST 20 -------WK 44

132 -11

54 12/28/2004 WK 39 83 -------- AUPST 46

-2.5 87 129.5 80

D. 38

DEPORTES elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

NBA

D’Antoni dirigirá LA; Jackson, sorprendido FIRMA. Los Lakers de Los Angeles con-

trataron a Mike D’Antoni, el exentrenador de los Suns y de los Knicks que reemplazará a Mike Brown.

Los Lakers y el agente de D’Antoni, Warren LeGarie, confirmaron el acuerdo dos días después de que Los Angeles despidió a Brown tras sólo cinco partidos de la nueva temporada.

D’Antoni llegó a un acuerdo por tres años con una opción del equipo para una cuarta campaña.

Obtuvo el puesto de timonel de los 16 veces campeones de la NBA sólo después de que se interrumpieron las negociaciones del club con Phil Jackson, exentrenador de los Lakers.

Jackson, 11 veces campeón de la liga, se reunió el sábado con Jerry y Jim Buss, propietarios de la escuadra de Los Angeles, y con el gerente general Mitch Kupchak con el fin de analizar su posible regreso para un tercer período al timón del equipo.

Luego los directivos de los Lakers recurrieron a D’Antoni, que entrenó a Steve Nash, base de Los Angeles, durante cinco temporadas en Phoenix.

Según le revelaron fuentes a Espn.com, Jackson quedó sorprendido al enterarse que D’Antoni había conseguido el puesto, ya que estaba dispuesto a regresar a la tropa de Los Ángeles. “Cuando los Lakers llamaron a Jackson para decirle

que habían contrado a D’Antoni y no a él, quedó sorprendido”, dijo la fuente. “Porque tenía la impresión de que el trabajo era de él, aunque no había habido ninguna oferta formal”.

Sin embargo, los Lakers se decidieron por D’Antoni porque entendieron que era mejor para su actual roster.

La ofensiva en triángulo de Jackson dejó ciertos beneficios a Kobe Bryant y a Pau Gasol, pero ayuda al resto de los jugadores del roster. Los Lakers tienen ahora a Steve Nash y a Dwight Howard.

Otro aspecto negativo en contra del triángulo fue el hecho de que el equipo no dio resultado bajo la ofensiva Princeton. l AP/ESPN

AYUDA

Nash estuvo bajo su mando por cinco años Nash ganó dos premios al Jugador Más Valioso mientras implementaba la ágil ofensiva de D’Antoni durante las últimas cuatro temporadas del entrenador con el equipo, en las que ganaron al menos 54 partidos cada campaña y llegaron a dos finales de la Conferencia Oeste. Después D’Antoni entrenó a Nueva York durante las cuatro temporadas pasadas.

TODO DEPORTE

Un despido: tres temas

E

l despido súbito de Mike Brown como dirigente de los Lakers hizo que toda la atención de la NBA se volcara hacia Los Ángeles.

La contratación de su sustituto, Mike D’Antoni, más el regreso a escena de Phil Jackson, mantiene a esa organización en la mirilla de la liga estadounidense. ¿Qué decir de esas tres movidas?

Primero, que el despido de Brown encierra mucho más que un arranque de 1-4, porque si bien ha sido el peor comienzo en muchos años, no creo que cinco partidos sean suficientes para tomar una decisión de esa naturaleza.

Me queda claro que Brown no era santo de la devoción de Kobe Bryant, la superestrella del equipo, y que la relación entre ambos no estaba en su mejor momento. Igual, a leguas lucía un equipo sin deseos de jugar para ese técnico.

Por otro lado, no estoy del todo convencido de que D’Antoni haya sido la mejor decisión para los Lakers, aun y cuando ya haya dirigido durante cinco temporadas al que se supone orquestará la ofensiva de la escuadra: Steve Nash.

D’Antoni es conocido por ser un coach con exclusiva orientación ofensiva, algo que quedó de manifiesto durante sus años en Phoenix y Nueva York.

Y, en tercer lugar, el punto que más me sorprende es ver como, tras un año sabático, Phil Jackson, de repente, está interesado en regresar a sus viejas labores. Él me deja en el aire una gran pregunta: ¿Dirigirá otro equipo en la NBA?

SATOSKY TERRERO sterrero@elcaribe.com.do

Mike D’Antoni llegó a dos finales de conferencia con Phoenix. AP

T

Andrew Bynum también necesitará un mes adicional para encontrar su forma. AP

Bynum estará fuera cinco semanas más Su ansiado regreso ahora está pautado aproximadamente para enero. Los Sixers también han estado sin Jason Richardson.

FILADELFIA.

La mejor adquisición de los Sixers de Filadelfia en temporada muerta, Andrew Bynum, estará fuera por lo menos cinco semanas más y probablemente más debido a las continuas complicaciones con su rodilla derecha.

Es la tercera vez desde septiembre que los Sixers han demorado la fecha de regreso de Bynum. Los Sixers ahora esperan que el centro reasuma sus actividades de baloncesto el día 10 de diciembre.

Pero el equipo dijo que Bynum tendría entonces un adicional de una a cuatro semanas de entrenamiento y acondicionamiento, lo que significa que su esperado debut Sixers no se daría hasta enero.

A Bynum se le practicó un examen de resonancia magnética a modo de actualización y además vio a su especialista de rodilla privado en New York la semana pasada.

Los Sixers tienen un arranque de 4-2 sin Bynum y sin Jason Richardson, quien se ha perdido los últimos cinco juegos por una lesión de tobillo para los últimos cinco juegos. Richardon fue el otro jugador que Filadelfia recibió en el cambio por Bynum. “Sabemos que los fanáticos quieren verlo y que él quiere contribuir, pero eso será pronto”, dijo Tony DiLeo, gerente general del equipo. l ESPN.COM

D. 39

DEPORTES elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

TENIS

Djokovic gana ante Federer su segunda Copa de Maestros LONDRES. El serbio Novak Djokovic ganó su segunda Copa de Maestros ante el suizo Roger Federer, a quien derrotó en el O2 Arena de Londres por 7-6(6) y 7-5, en dos horas y 14 minutos.

Djokovic, que demostró una vez más su fortaleza mental al imponerse en dos sets en los que comenzó perdiendo, vuelve a coronarse con un título que ya ganó en 2008, y priva a Federer de ampliar su récord de seis Masters, más que ningún otro tenista en la historia.

El de Belgrado, que cierra el año por segundo año consecutivo como número uno del mundo, y Federer, que ha sido el primero del ránking a final de temporada en seis ocasiones, se conocen a la perfección: habían disputado hasta hoy 28 partidos, 16 de los cuales se los había llevado el suizo.

El helvético, además, llegaba con inercia ganadora a su octava final del Masters (el argentino David Nalbandian ya le había ganado en 2005), dado que se im-

El serbio Novak Djokovic cerró como el número uno del mundo. AP

puso en sus dos últimas citas, en la semifinal de los Juegos Olímpicos este verano y en la final del Masters 1.000 de Cincinnati, tras plantarle un 6-0 al serbio en el primer set. Djokovic, que estalló el curso pasado como tenista adjudicándose tres de los cuatro Grand Slam (Australia, Wimbledon y Estados Unidos), y que esta temporada se ha quedado a pocos pasos de repetir la gesta, tumbó en la final del Masters al único jugador que puede hacerle sombra en ausencia del español Rafa Nadal: el suizo Federer.

El de Belgrado, de 25 años, que esta temporada volvió a ganar en Australia y perdió las finales de París y Nueva York (frente a Nadal y Murray respectivamente), acumula ya 34 títulos en su palmarés y unas ganancias en el circuito de 41 millones de dólares (unos 32 millones de euros). l EFE

MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.118

ATLETISMO P.34-35

Yvette Mahrer completa la hazaña Llegó en el sexto lugar en los “100 kms. No Stop” en el Desierto de Sahara

NBA P.38

D’Antoni le roba el show a Jackson Se queda con el trabajo de dirigente de los Lakers y Phil quedó sorprendido TENIS P.39

Djokovic se embolsilla el Masters Lo obtuvo por segunda vez tras derrotar a Roger Federer en Londres

El Escogido enfrenta hoy a las Estrellas con la firme intención de frenar su mal momento. P.36

MARTES 13 DE NOVIEMBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m.

Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Apartamentos

Ofertas Diversas

Apartamentos Ventas

Detectives

NACO Apto de oportunidad, 198 MT2, 3 Hab., 3.5 Baños, área de Servicio, Cocina, Comedor y Sala Amplia, se Vende Finamente amueblado por US$ 275,000.00, O sin Amueblar US$245,000.00, 809-5298005-809-863-3904

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Solicitud de Empleos

BIG FLOW BARBER SHOP: Solicitamos peluqueros con experiencia en Peluquería de Lujo. Tel.: 809-483-7198, Cel.: 829-375-0132.

elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE MARTES 13 DE NOVIEMBREDE DE2012 2012

elCaribe, MARTES1313 DE NOVIEMBRE DE 2012 MARTES DE NOVIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD . 3

elCaribe,

4. LEGALES Legales

PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Mitsubishi, color rojo, año 2001, placa L021914, chasis MMBJRK6201D003996, a nombre de Valentin Santiago Jimenez Jimenez.

PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Lumax, color azul, año 2006, placa N504263, chasis LAEKEZ1016B900197, a nombre de Marino Estevan Valerio De La Cruz.

PERDIDA DE MATRICULA : del vehiculo Toyota Corolla CE, color oro, año 89, placa A 4 1 6 0 4 2 , c h a s i s INXAE5KZ000523 a nombre de Yunior Vasquez Garcia

MARTES 13 DE NOVIEMBRE MARTES 13 DE NOVIEMBREDE DE2012 2012

PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Toyota RAV 4, año 2009, color gris, chasis JTMZF33V99D003144 a nombre de Antonio Genao Rodriguez

PERDIDA DE PLACA: Del Jeep Toyota RAV 4, año 2009, color g r i s , c h a s i s JTMZF33V99D003144 a nombre de Antonio Genao Rodriguez PERDIDA DE MATRICULA Marca Toyota, modelo Corolla, año 1988, chasis EE980022025, color gris, placa A300884, a nombre de Máximo Antonio A m o r P é r e z .

PERDIDA DE MATRICULA: del vehiculo Toyota Corolla, año 84, color blanco, placa A234549, chasis JT2AE82EXE3104281, a nombre de Miguel Angel Gomez

elCaribe, MARTES 1313DE NOVIEMBRE DE DE 20122012 MARTES DE NOVIEMBRE

LEGALES . 5

6. LEGALES

elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE MARTES 13 DE NOVIEMBREDE DE 2012 2012

elCaribe, MARTES1313 DE NOVIEMBRE DE 2012 MARTES DE NOVIEMBRE DE 2012

LEGALES . 7

8. LEGALES

elCaribe, MARTES 13 DE NOVIEMBRE MARTES 13 DE NOVIEMBREDE DE2012 2012