elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.116 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Danilo reaccionó indignado; someten matador de joven

FOTO: LARITZA CALVO

Suceso. Investigan más agentes para establecer responsabilidades individuales; jóvenes exigieron justicia frente al Palacio de la Policía. P. 4-5

Amigos de infancia y compañeros de la UASD de Willy Florián Ramírez lloran mientras sepultaban sus restos en el cementerio de la comunidad de Lavapié, en San Juan. CARRETERA CIBAO-SUR P. 12

Delgado Malagón descarta sobrevaluación El ingeniero tilda de ignorante a Guillermo Moreno

INICIATIVA P. 10

CORRECCIONAL DE MOCA GRADÚA A 497 INTERNOS EN DIFERENTES OFICIOS

JUSTICIA P. 6

Corte rebaja 5 y 7 años a cómplices de Figueroa En Puerto Rico apresan a 24 vinculados con el capo

FOTO: RICARDO FLETE

ESTADOS UNIDOS P. 13

Obama le marcha a ricos; tienen que pagar más Aboga por acuerdo para evitar un ajuste fiscal Uno de los graduados muestra su diploma junto a su madre durante el acto en el Centro de Corrección de La Isleta.

PN indaga robo a camión de valores con RD$64 millones SAN PEDRO DE MACORÍS. El asalto ocurrió en la Autovía del Este; hay 5 detenidos P. 6

IMPUESTOS P. 7 Y 11

Temen que la reforma desacelere la economía Pepín Corripio dice que fue la alternativa menos mala

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PANITAS

¿Diferencias de qué? Ayer dábamos cuenta de unas supuestas diferencias entre el ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez, y un directivo de la Junta Agroempresarial. Pues el mismito Osmar Benítez llamó al director de elCaribe para decirle que cómo es eso, que si es a él que alude el comentario, estamos más perdidos que el hijo de Lindbergh. Porque resulta que ellos son panitas, tanto, que fueron compañeros universitarios. De modo que nada hay entre esas dos figuras del campo agropecuario.

37

No es correcto comparar el déficit fiscal con el hoyo del Baninter. El déficit se produce cuando se gasta más de lo que ingresa por diversas circunstancias, criticables o no, se trata de un gasto excesivo sobre el que se deben dar explicaciones que no necesariamente merezcan encarcelamiento. En el caso del hoyo de Baninter, se trató de malos manejos financieros con dinero de los ahorristas, lo cual es penado por la ley de manera muy explícita. Entonces, aunque las dos situaciones involucran dinero, no son la misma cosa. No hace nada bien confundir al pueblo...

AGENDA 8:00 A.M. Feria agropecuaria del Polo Patriótico. Escuela Celina Pellier. Los Mameyes. 9:00 A.M. Mercado artesanal en el

primer nivel de Ágora Mall. 9:30 A.M. Celebración Premio

Juventud 2013. Gobernación de Samaná. A las 5 de la tarde en el auditorio de la UASD en Nagua. 6:00 P.M. Junta de Vecinos de

los Jardines del Norte reconoce instituciones. Parque Las Canquiñas. Avenida Los Cerezos. 7:00 P.M. Obra de teatro Don

Quijote. Palacio de Bellas Artes. 7:00 P.M. Exposición The diary of

a collection. Casa de Teatro.

39

40

FRÍO ¿Y dónde están?: Restaurantes que

TIBIO Comercio: El gravamen a las ventas por

CALIENTE Policía: El jefe de la PN tiene el agua hir-

siembre estaban llenos de funcionarios del Gobierno, ahora se ven vacíos y con pocas ventas. Austeridad, austeridad...

Internet ha desatado una guerra de intereses que incluye “grasa”, mucha “grasa” entre hacedores de opinión pública.

viendo y varios generales frotándose las manos, luego que el Presidente lo llamó a capítulo por el estudiante de la UASD.

FOGARATÉ

Destete en su hato, Presidente EL CONSEJO QUE Francisco Castro Catra-

in le dispara al peligrosamente silencioso (¡y quién sabe si indiferente!) Danilo Medina, no tiene desperdicio: “El descontento de los dominicanos por hacerles pagar la jaba que otro burro se comió, como reza el viejo y sabio dominicanismo, es mayoritario e inocultable, no importa cuánta gente lo manifieste en la calle y quiénes ostenten su representación, pues no es cuestión de cuadrar cuentas, sino de cuadrar ánimos”. Y aquí va: “Destete en su hato, Presidente, que para mucho le dará, y quién sabe si hasta en hombros de este lío saldrá”.

DIFERENCIAS

El déficit fiscal no es igual al hoyo de Baninter

38

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

7,654

En los primeros seis meses de este año, al menos 7,654 negocios de la industria, de la construcción, automotriz y otros cerraron sus puertas, según el Índice Económico de Páginas Amarillas.

DAN DE QUÉ HABLAR

Bárbaro, César

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Está de acuerdo con que los empleados públicos sean pasados estuvieron muy bien, aunque como dos a la ARS Senasa?

JOAQUÍN SABINA Y Joan Manuel Serrat

pájaros, hablaron demasiado. Los presentes gozaron sus canciones, pero sufrieron la pésima calidad del sonido. La inmensa mayoría de las personas que adquirieron boletas VIP sufrieron tremenda decepción. Unas sillitas peor que “la silla eléctrica”. Duras y amarradas unas a otras que nadie podía moverse ni mirar hacia los lados, ni guardar distancias. Eso era hombro con hombro y si el vecino resultaba algo pasadito de peso, ¡ay papá!, era encima del otro. Y ni hablar de la perspectiva para ver a los artistas ¡Imposible! Imagínese, en una superficie plana como el piso de la media luna, una silla encima de la otra. Nadie veía nada. Eso fue un abuso de César Suárez.

LA FRASE

“TENEMOS QUE VER CÓMO VAMOS NOSOTROS A PALIAR ESTA SITUACIÓN, TRAS LA REFORMA” Aquiles Bermúdez PRESIDENTE DE ADOZONA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Cree que es política la querella de Alianza País contra el expresidente Leonel Fernández, como asegura el PLD? La entidad, presidida por Guillermo Moreno, culpa al exmandatario del déficit fiscal del país y lo acusa de malversar los fondos en la campaña electoral y en Funglode.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

REPUDIO A CRIMEN

PANORAMA www.elcaribe.com.do PUERTO RICO

Autoridades repatrian a ocho dominicanos La Guardia Costera estadounidense repatrió a ocho dominicanos que trataban de entrar ilegalmente a Puerto Rico, según informó la agencia federal. Los dominicanos repatriados pertenecen a un grupo de 12 personas de esa nacionalidad detenidas el miércoles a 19 millas náuticas (35 kilómetros) de la pequeña isla de Desecheo, localizada al oeste de Puerto Rico. Ocho de los detenidos fueron deportados a la localidad dominicana de La Romana, mientras que los cuatro restantes pasaron a disposición judicial tras comprobarse que eran reincidentes en el intento de entrar ilegalmente a territorio estadounidense. La comunidad dominicana es el primer grupo extranjero de Puerto Rico con cerca de 200,000 inmigrantes.

La Policía cancela a un raso por la muerte de Willy El mayor general Polanco Gómez también informó el arresto de un teniente coronel que dirigía el operativo

41.5 MM Un cuadro de Picasso que representa con mucho erotismo a su amante junto a tulipanes y frutas fue vendido por 41.5 millones de dólares en Nueva York.

“LAS SANCIONES DRÁSTICAS SIRVEN PARA DISUADIR A LOS AGRESORES DE MUJERES”. Olga Diná Llaverías FISCAL PROVINCIA SANTO DOMINGO

HACE 51 AÑOS El presidente Joaquín Balaguer autoriza la adquisición de un millón de dólares en oro físico por el Banco Central, a través del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, para reforzar las reservas monetarias dominicanas. Con esta compra suman a tres millones de dólares el oro adquirido por el país.

Estudiantes de la UASD y grupos de la sociedad civil protestaron frente al Palacio de la Policía para exigir justicia. J. ROTESTÁN

OSCAR QUEZADA/D. MARTINEZ/ Y. ESPINAL/G. AGRAMONTE

L

a jefatura de la Policía Nacional canceló ayer y puso a disposición de la Justicia a un raso identificado como la persona que disparó contra el estudiante de medicina William (Willy) Florián Ramírez, durante manifestaciones contra la reforma fiscal. El mayor general José Armando Polanco Gómez identificó al imputado como Jairon Ramón Medrano Germosén, quien será enviado a la Justicia en las próximas horas para conocerle medidas de coerción. Además del citado agente, están bajo investigación el teniente coronel Ernesto Díaz Quezada, quien comandaba a los

Danilo Medina No es necesario utilizar la violencia. La cordura debe prevalecer en la República Dominicana, donde impera el derecho a reunión pública”.

Polanco Gómez En los videos hemos podido identificar a cuatro o cinco policías con pistolas en manos, y el superior que estaba al lado de ellos no hizo nada”.

agentes; el capitán Marcelo Alcántara Valdez, el primer teniente Guillermo Rosario Guerrero, el segundo teniente Gabino Castro Lucas, los sargentos Obispo de los Santos Camarena y Juan Ramírez Berigüete. También están bajo investigación los cabos Luis Castillo Herrrera, Germito Leonol Féliz, Domingo Valerio Vargas, Israel Martes Severino y Jorge Sánchez Ramírez. Polanco Gómez dijo que el mando policial que estaba presente en los alrededores del campus de la universidad estatal no aplicó los procedimientos que tradicionalmente se han utilizado en esa zona para restablecer el orden cuando se registran protestas. Según dijo, el referido oficial era quien estaba a cargo de la misión de disipar la protesta y que por esta razón debió impedir que los agentes bajo su mando utilizaran balas letales para enfrentar a los

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

manifestantes. “En los videos hemos po- a este suceso. “Para nosotros, el Gobierno, nos caudido identificar a cuatro o cinco policías con pistolas en las manos, y el superior sa aún más dolor porque evidentemente que estaba al lado de ellos no hizo lo po- es una persona mucho más cercana a nosible para que estos policías guardaran sotros”, dijo Marchena. Explicó que el mandatario, en forma las armas y no las usaran”, cuestionó Poenfática, le ordenó al jefe de la Policía que lanco Gómez. El jefe policial pareció interesado en el responsable del crimen sea sometido señalar la responsabilidad del citado ofi- a la Justicia. En la tarde, decenas de jóvenes se concentraron frente al Palacial superior. “A nivel de nosotros en cio de la Policía para protestar la institución, ese oficial tiene por la muerte del estudiante. una gran responsabilidad en “Se siente, se siente la juese hecho, porque no tomó Militante ventud está presente”, “la las medidas adecuadas”, El PLD reveló que el juventud unida jamás será manifestó. estudiante muerto era de vencida” y “te doy mi rosa Subrayó que lo que orese partido; también su amada y tú me das balas”, dena el manual de procedipadre es peledeísta vociferaron los manifestanmientos para estos casos es tes. el uso de armas de fuego no letales, como gases lacrimógenos Willy era del PLD y granada de humo. Y hasta nociones básicas de actuación policial le dio Polan- El secretario general del Partido de la Lico Gómez al teniente coronel bajo inves- beración Dominicana (PLD), Reinaldo tigación, al señalar que “cuando un ofi- Pared Pérez, demandó ayer del jefe de la cial va adquiriendo rangos en estas insti- Policía que esclarezca el asesinato de Flotuciones, tiene que asumir responsabili- rián Ramírez. dades, aún en casos de servicios como Igualmente, exigió castigo para los resestos. Sencillamente era ordenar a esos ponsables del hecho. “Estaremos a la espolicías que no usaran sus armas de fue- pera de que el jefe de la Policía Nacional go o mandarlos presos. Y no lo hizo. El y la institución que él dirige responda a que quiere algún rango en esta institu- esta exigencia que le hacemos a nombre ción, tiene que jugar su rol”, recriminó. del Partido de la Liberación DominicaPara establecer los niveles de respon- na”, dijo Pared Pérez. sabilidad de los demás agentes deteniAñadió que el jefe de la Policía está dos, la jefatura designó una comisión pa- compelido a dar con los responsables o ra que le rinda un informe. el responsable de la muerte “del compañero Willian Florián Ramírez”, para que El Presidente reacciona indignado sean sometidos a la acción de la Justicia En horas de la mañana, el presidente Da- y que paguen por la muerte del estudiannilo Medina reaccionó indignado y le ha- te oriundo de San Juan de la Maguana. Dijo que la Policía dispone de otros bía ordenado al jefe policial esclarecer, en el menor tiempo posible, las circuns- mecanismos para este tipo de confrontancias en las que perdió la vida el estu- tación que no necesariamente tienen que diante de medicina, y garantizó al pue- ser con balas. blo y a los familiares de la víctima que UASD analiza video “este crimen no quedaría impune”. Medina, a través del vocero del Go- En la mañana de ayer, el Consejo Univerbierno, Roberto Rodríguez Marchena, sitario de la Universidad Autónoma de condenó los actos de violencia escenifi- Santo Domingo (UASD) confirmó que cados el pasado jueves en la Universidad fue un agente de la Policía quien disparó Autónoma de Santo Domingo (UASD), contra el estudiante Florián Ramírez. disturbios en los cuales murió Florián Luego de una reunión de casi tres hoRamírez, de 22 años. ras para analizar varios videos, el Con“No es necesario utilizar la violencia. sejo de la academia validó que fue la PoEs un absurdo. La cordura debe prevale- licía. cer en la República Dominicana. En nuesEl rector de la academia, Mateo Aquitro país impera el derecho al libre trán- no Febrillet, dijo que en uno de los videos sito, el derecho a la reunión pública”, ma- se oye claramente cuando después de disnifestó Medina. parar y que el bachiller cae al suelo, el poEl mandatario expresó sus condolen- licía dijo: “Cayó uno y ése no se vuelve a cias a los padres y demás familiares del parar”. occiso y garantizó el respeto al derecho Un día después de la muerte de Flode los ciudadanos, a expresar libremen- rián Ramírez, el campus de la UASD lute sus opiniones y manifestarse pública- cía tranquilo. El paso a estudiantes está mente. totalmente prohibido hasta el próximo El portavoz de la Presidencia informó lunes, y las dos puertas de acceso están que al Gobierno le causa aún más dolor entreabiertas, para evitar la entrada de la muerte del joven Florián Ramírez, por- vehículos que no sean de empleados o de que tanto él como su padre eran militan- la prensa. tes del gobernante Partido de la LiberaEl joven estudiante recibió dos impacción Dominicana, aunque aclaró que no tos de bala, uno de los cuales le atravesó desea impregnarle connotación política el pecho. l

Comunidad dolida por muerte de joven

Amigos y compañeros de Willy, trasladan su ataúd hasta el vehículo. LARITZA CALVO

SAN JUAN. Como un joven simpático, altruista, humilde, solidario, tranquilo y de buen corazón, fue definido ayer por sus familiares y amigos Willy Florián Ramírez.

Su padre, José Florián, afligido por el hecho, pero a la vez fuerte, manifestó que luchó mucho para que su hijo no fuera a estudiar a Santo Domingo, pero como ese era su deseo le brindó todo su apoyo. El estudiante de octavo semestre de medicina fue asesinado por un policía en las inmediaciones de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) durante las protestas contra la reforma fiscal. Willy salió de la remota región de los Cerros de Mogollón, en San Juan de la Maguana, con el sueño de ser cardiólogo y sacar adelante su familia, cumpliría 22 años el próximo lunes y sus amigos le preparaban una gran fiesta. Sus restos fueron llevados desde su residencia a la sede de la UASD en San Juan, donde se les rindió guardia de honor. En el ocaso del sol y con la provincia sumida en el dolor, los restos del entusiasta sanjuanero fueron llevados a su última morada: el cementerio de Lavapié, cerca de su comunidad natal. Con voz enfática y a la vez firme el padre de Willy, comerciante y empleado público, quien con esfuerzo mantenía su hijo en la universidad, dijo que “él no estaba en esa protesta, a mi hijo yo le prohibí que participara en protesta”. José jamás pensó que la última vez que vería a su hijo con vida sería el pasado fin de semana cuando salió de su casa cargado de provisiones, con su mochila y contento. “Yo sabía que él no tenía la capacidad de vivir solo, por eso me lo mataron, por-

José Florián, padre de Willy, abraza a Jeffesor, otro de sus 6 hijos. LARITZA CALVO

que él no se sabía defender”. Willy, que se definía como un rubio oscuro, siempre tenía una sonrisa en el rostro y hacía suyo los problemas de los demás. Más de 500 personas asistieron al sepelio. l JULIA RAMÍREZ

TESTIMONIO

Amigo dice que agente le disparó a quemarropa Orly Mateo explicó que ese día se encontraban frente a la tienda La Sirena e iban a la universidad a buscar una mochila de Florián Ramírez porque éste tenía clases en el Morgan, a las 2:00 de la tarde. Con rabia continúa diciendo que le dispararon a quemarropa, a unos 20 metros. Que junto a otro compañero buscaron un carrito del supermercado y lo llevaron hasta la universidad en donde una camioneta roja lo trasladó al hospital de la Policía.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Reducen condenas a implicados en mafia de Figueroa Agosto

Asaltan camión que transportaba Osvaldo Santana RD$64 millones LATIDOS

Palabras de presentación del ganador del “Caonabo de Oro”, renglón periodismo, Rafael Osvaldo Santana. 8 /11/12. Pronunciadas por el director de Diario Libre Adriano Miguel Tejada (Extracto)

C

Eddy Brito, condenado por el caso Figueroa Agosto, es uno de los beneficiados. ARCHIVO

La primera Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional redujo la pena impuesta a varios de los implicados en la red del capo José David Figueroa Agosto.

FALLO.

para Mary Peláez Frappier, Sammy Dauhajre, Juan José Fernández Ibarra e Ivanovich Smester. Para Madeline Bernard Peña y Adolfina Peláez, la Fiscalía solicitó el encierro en prisión de 10 años. Pero la mayoría fueron sentenciados a 15 años, exceptuando a Mary y Madeline, que finalmente fueron sentenciados a 12 y 5 años respectivamente. Tras escuchar la sentencia, la Fiscalía del Distrito Nacional inmediatamente anunció que recurrirá la sentencia.

La disposición benefició a Eddy Brito, Sammy Dauhajre, Juan José Fernández Ibarra y a Ivanovich Smester, a quienes les rebajaron la condena a cinco años de prisión, mientras que a Mary Peláez, se le redujo a 7 años. En el caso de Madeline Bernard Antecedentes le fue confirmada la condena a cinco años de prisión domiLas investigaciones para atraAfortunados ciliaria. Esta última era la par a Figueroa Agosto conLa mayoría fueron esposa del asesinado corocluyeron en que el capo condenados a 15 años. nel José Amado González puertorriqueño dirigía una Ahora saldrán libres en y González, señalado como amplia red de narcotráfico mucho menos tiempo socio de Figueroa Agosto. internacional y de lavado de Dauhajre, Juan Ibarra, activos, con fuertes ramifiPeláez e Ivanovich Smester caciones en República Domihabían sido condenados, el 26 de nicana, que operó impunemente septiembre del 2011, a 15 años de pri- durante diez años en el país. sión y Brito a 12 años. El grupo fue senFue descubierta en septiembre de tenciado por el Primer Tribunal Cole- 2009, cuando Figueroa escapó a una pergiado del Distrito Nacional, acusados secución de la DNCD. l OSCAR QUEZADA de lavado de activos en la red de narcotráfico que lideró en el país el boricua Figueroa Agosto. OPERATIVO Adolphina (Dolphy) Peláez, hermana de Mary, también fue incluida en el expediente acusatorio como parte de esta red, pero fue descargada por el mismo tribunal. Sobeida Félix Morel, otrora amante Agentes del Servicio de Inmigración y de Figueroa Agosto, fue condenada en Control de Aduanas de Estados Uni2011 a cinco años de prisión por la comi- dos detuvieron a 24 personas en Puersión de lavado de activos, como parte de to Rico asociadas a la organización criun acuerdo con la Fiscalía del Distrito minal de Figueroa Agosto, arrestado Nacional. en San Juan en julio de 2010. Según En la sentencia en primer grado, el publicó la versión digital del diario boMinisterio Público solicitó 20 años de ricua El Nuevo Día, las detenciones se prisión y una multa de 200 salarios mí- produjeron en respuesta a 28 órdenes nimos para cinco de los acusados, 10 años de arresto contra individuos ligados a para otros dos y cinco para Félix Morel. la organización que dirigió el también Para Brito, pedían 20 años, al igual que conocido como “Junior Cápsula”.

Arrestan a 24 ligados a Figueroa en Puerto Rico

L

umplo con enorme satisfacción el honroso honor que me confiriera el Jurado del Premio Caonabo de Oro, de presentar ante todos ustedes al ganador del renglón Periodismo para este año. Se trata de un periodista recio, virtuoso, entregado al ejercicio de su magisterio de bien y cuya humildad solo es comparable al celo y la inteligencia que despliega en el ejercicio cotidiano de su oficio. Se trata del periodista Rafael Osvaldo Santana, actual director general de Multimedios del Caribe. Este es un acto de suprema justicia que reconoce la extraordinaria carrera periodística de un hombre sereno y firme en sus convicciones que ha recorrido todas las etapas del ejercicio periodístico. Nació en Tamayo, en el año 1950. Estudió periodismo en la UASD. En su vida profesional fue del equipo fundador de El Nuevo Diario, en 1981, del cual fue redactor, Jefe de Redacción y Director Ejecutivo. De 19931996. Jefe de Redacción de la revista Rumbo. Este hombre singular, ha tenido el privilegio de dirigir seis diarios dominicanos en su fecunda carrera periodística. Fue Director Ejecutivo de El Nuevo Diario, como ya dijimos, del periódico El Siglo, 1997, Director de Última Hora, 2002-2003, Director de Listín Diario, 2004-2005, y Director de Multimedios del Caribe, 2012. También dirigió CDN Televisión en el 2006. Para 1981 publicó una serie de trabajos sobre los orígenes y ascendencia del Dr. José Francisco Peña Gómez, que luego se convirtió en el libro “Peña Gómez, sus orígenes”. Como se puede apreciar, el ganador del Premio de Periodismo en esta entrega del Caonabo de Oro, tiene méritos más que suficientes para hacerse merecedor de la estatuilla y del reconocimiento de todos por una vida excepcional dedicada a la información pública y a la formación de profesionales en el área del periodismo. Lo único que lamento es que no lo hubiese recibido antes, porque méritos tiene de sobra. Por eso constituye un privilegio para mí, presentar a todos a Osvaldo Santana, que por su hombría de bien, su honestidad, su apego a valores que dan sentido de dirección a la vida y su constante lucha por el mejoramiento del ejercicio periodístico en nuestro país, nos honra al recibir este premio. Permítanme ahora unirme al aplauso de todos en homenaje a este orgullo de la prensa nacional. l LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

ASALTO. Por el asalto perpetrado contra un camión transportador de valores hay cinco personas detenidas, según informó ayer la Policía.

Un camión de transporte de valores fue asaltado en la Autovía del Este, próximo al destacamento policial del ingenio Cristóbal Colón y los ladrones cargaron con 64 millones de pesos. La Policía en San Pedro de Macorís tiene varias personas bajo investigación. Los ladrones habrían dejado dos millones de pesos y varias escopetas en el camión de transporte de valores, que fueron entregados a sus propietarios. La investigación del robo fue trasladada a la sede central de la Policía en Santo Domingo. La empresa a la que pertenece el camión asaltado no ha sido identificada. Este es el segundo caso de robo millonario perpetrado en la zona Este del país, en esta semana. Ayer, el Banco Popular denunció la sustracción de 9.2 millones de pesos en su sucursal La Caleta, por lo cual se busca a un empleado. l elCaribe

Máximo Báez Aybar. ARCHIVO

Báez Aybar es de nuevo el vocero de la Policía El general de la Policía Nacional Máximo Báez Aybar fue designado nuevamente al frente de la Dirección de Relaciones Públicas de la Policía Nacional.

CASTRENSE.

El oficial ocupó ese cargo hace varios meses cuando fue trasladado a la Dirección General de Investigaciones Criminales. Sustituye en esas funciones al teniente coronel Diego Pesqueira, quien pasó a ocupar la subdirección de ese departamento. “A partir de ahora, nos desempeñaremos nuevamente como director de Información y Relaciones Públicas de la PN”, publicó en su cuenta de Twitter el oficial. Agregó que se siente satisfecho de la labor que desempeñó en el Dicrim “y el nivel de resolución de casos alcanzados.” La Policía designó al frente de la Dirección de Investigaciones Criminales al general Ney Bautista, quien de inmediato asumió sus funciones. l G. AGRAMONTE

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Brasil, dispuesto a brindar ayuda para resolver la crisis eléctrica

PRSC legislaría contra gravamen a compras “online” El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) se prepara para presentar un proyecto de ley que elimine el impuesto incluido en la recién aprobada reforma fiscal.

CONGRESO.

Así lo informó su Gobierno, a través del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de esa nación (BNDES).

COOPERACIÓN.

Según informó el director del Área Internacional y de Comercio Exterior y Exportación de esa institución financiera, Luis Eduardo Melin, su país está dispuesto a cooperar con la República Dominicana para resolver el problema eléctrico. Melin visitó ayer al presidente Danilo Medina en su despacho del Palacio Nacional, acompañado por una delegación. Tras el encuentro, el funcionario brasileño afirmó que, conjuntamente con los planes en el área de energía, existe ya una cantidad de proyectos en marcha, entre ellos de infraestructura vial y suministro de agua, y que el BNDES está listo y abierto para seguir trabajando en otras obras de desarrollo para el país que resulten prioritarias para el Gobierno. “Tuvimos la ocasión de reafirmar el apoyo nuestro, la confianza en los proyectos que estamos desarrollando”, dijo Melin. Asimismo, pronosticó que los resultados del trabajo entre el gobierno dominicano y el BNDES van a traer frutos positivos. La delegación del BNDES estuvo integrada además por Leonardo Pereira, jefe del Departamento del Área de Comercio Exterior; Livia Reis, asesora jurídica del Gabinete de Luis Eduardo Melin,así como el embajador de Brasil en República Dominicana, José Marcus Vinicius de Sousa, y Paulo Marcos Almeida, consejero de esa misión diplomática en el país. Entidad financiera data de 1952

El BNDES es el principal agente de desarrollo en Brasil. Desde su fundación en 1952 desempeña un papel clave en el fomento de la expansión de la industria y la infraestructura de esa nación suramericana. Fue establecido como una agencia gubernamental con el objetivo de llevar a cabo las políticas nacionales de desarrollo económico. Posteriormente, se convirtió en una empresa estatal de derecho privado. l DARLENNY MARTÍNEZ

El presidente Medina recibió ayer a la delegación del BNDES. FUENTE EXTERNA

Corripio junto a Roberto Rosario, presidente de la JCE. DANNY POLANCO

Pepín Corripio: “La reforma fiscal fue la alternativa menos mala” El empresario dijo que lo ideal es que los impuestos los paguen las personas que pueden aportar más y no recaigan sobre los más pobres.

GRAVÁMENES.

El empresario José Luis Corripio Estrada (Pepín) consideró ayer que la reforma fiscal fue la decisión “menos mala” del Gobierno para enfrentar la crisis económica y que de lo contrario sería la quiebra en todo el país y “bajo este modelo no hay nadie que saque cabeza”. “Yo me pongo como ejemplo en condiciones de poder aportar más con impuestos que los que se puede poner a la clase humilde y pobre, que ya está en el límite máximo de resistencia. Yo abogo porque esa clase no sea gravada o penalizada más allá de un mínimo soportable”, sostuvo Corripio. Explicó que la tonalidad de la reforma consiste en que “todo el mundo está de acuerdo, pero que sea a expensas de otros, y eso no es lo posible”, por lo que, dijo, es necesario acostumbrarse a hacer un esfuerzo y colaborar.

El anuncio lo hizo el vocero del bloque reformista en la Cámara de Diputados, Ramón Rogelio Genao, tras explicar que ese organismo no eliminó el gravamen a las compras por Internet del proyecto para no atrasarlo más. Genao aseguró que el presidente Danilo Medina ya le dio el visto bueno a la idea, por lo que sólo hace falta que los técnicos reformistas redacten el material legislativo que modificaría un artículo del nuevo marco tributario. “Nos vamos a sentar a hacer el proyecto para que no se afecte a la clase media, que es la que acostumbra a hacer compras por vía electrónica”, declaró el legislador a elCaribe. La carga de impuestos para las compras por Internet que sobrepasen los US$200 fue incluida en el Senado de la República, por recomendación del diputado Rubén Maldonado, miembro de la comisión bicameral que estudió el proyecto enviado por el gobierno de Medina. La acción generó fuertes rechazos expresados en las redes sociales, escenario concurrido por miles de jóvenes de la clase media. l JHONATAN LIRIANO

Danilo Medina. ARCHIVO

Danilo Medina festeja hoy su cumpleaños 61 OPERATIVO. Un día como hoy del año 1951 nació en Arroyo Cano, provincia San Juan, Danilo Medina. Para la ocasión no se ha anunciado ninguna actividad.

Elogia trabajo de la JCE

El empresario habló luego de un encuentro con los miembros de la Junta Central Electoral (JCE), tras el cual recorrió las instalaciones en compañía del presidente, Roberto Rosario, y de los miembros Rosario Graciano y César Francisco Féliz Féliz. Corripio valoró como positivo el trabajo que ha realizado la JCE en el proceso de modernización de sus servicios y dijo que los recursos que ha invertido el Estado en esa institución han sido bien aprovechados. “Es evidente que a la inversión del Estado en la JCE se le ha dado uso adecuado y positivo en provecho de la colectividad”, dijo. Consideró que es necesario que los medios de comunicación resalten el trabajo positivo que ha realizado ese organismo, dado que es una de las instituciones que mejores cambios ha dado para avanzar. En tanto, Rosario agradeció la visita del empresario en atención a una invitación para que conociera los cambios en el organismo. l YANESSI ESPINAL

El abogado, periodista, maestro e investigador, hará un recorrido histórico de los acontecimientos en el que mocanos participaron con acciones para el derrocamiento de gobernantes, así como los aportes de este pueblo a la causa de la democracia y las libertades. Gutiérrez Félix ha sido invitado por sus valiosos aportes a la bibliografía dominicana, entre estos “Héroes y próceres dominicanos y americanos”, “Perfil militar dominicano de Máximo Gómez”, “Haití y la República Dominicana: un origen y dos destinos”, “Perfil biográfico de Juan Bosch” y “Trujillo: monarca sin corona”. El evento cultural tiene como lema “Leer evoluciona las ideas” y serán homenajeadas las provincias Hermanas Mirabal, Samaná, Duarte, Dajabón, Montecristi, Santiago Rodríguez, Valverde, Puerto Plata, Espaillat, Santiago, María Trinidad Sánchez, La Vega, Monseñor Nouel y Sánchez Ramírez. l elCaribe

Euclides Gutiérrez Félix. ARCHIVO

Euclides, invitado de honor a feria del libro en Moca Participará el próximo viernes con la Conferencia “Moca en la historia dominicana”, dentro de las actividades de una feria que tendrá como escenario el parque Cáceres.

ESCRITOR.

Euclides Gutiérrez Félix fue escogido como invitado especial de la “Feria Regional del Libro Moca 2012”, que se celebrará en esa ciudad del 12 al 22 de noviembre, organizada por el Ministerio de Cultura, que dirige José Antonio Rodríguez, y por las autoridades de la provincia Espaillat.

Para la celebración del primer cumpleaños de Medina teniendo la condición de presidente de la República Dominicana no fue previamente anunciado ningún acto oficial, contrario a como sucedía cuando su antecesor, el expresidente Leonel Fernández, celebraba su aniversario de nacimiento. Era costumbre que para cada 26 de diciembre, natalicio de Fernández, en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional organizaran una ceremonia en la que el exjefe de Estado recibía las felicitaciones de centenares de personas, entre ellas funcionarios, legisladores, empresarios, amigos y familiares. Este acto se prolongaba por hasta tres horas, durante las cuales, algunos le expresaban sus mejores parabienes y otros aprovechaban el momento para hacerle una que otra petición específica. Mientras esto sucedía, la Orquesta Típica y el Trío de Cuerdas de la Guardia Presidencial amenizaban el ambiente. Como Medina tiene su propio estilo, se desconoce si será organizado un acto parecido al descrito anteriormente en la casa de Gobierno. l DARLENNY MARTÍNEZ

P. 8 MURAL CIUDADANO

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

ESCRÍBENOS:

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

ADN abandona Niegan que haya construcción de partos a la luz de isleta en la Gómez celulares y velas en Boca Chica DESCUIDO. El cabildo del Distrito Nacional se ha demorado más de dos meses para construir una isleta en la avenida Máximo Gómez.

El tramo ubicado entre las provincias Azua y Peravia será intervenido. FUENTE EXTERNA

La sencilla construcción, ubicada en el tramo que va desde la avenida John F. Kennedy hasta la 27 de Febrero ha sido abandonada sin concluir y sólo se observa un letrero con el sonriente rostro del alcalde Roberto Salcedo anunciando que se realiza con fondos del presupuesto participativo. “Bueno, eso tiene como dos o tres meses que lo empezaron pero los trabajadores tienen varios días que no vienen y han dejado eso así”, dijo un vendedor de tarjetas de llamadas que ofrece sus servicios en la transitada intersección. Mientras tanto, el interior de las jardineras sin terminar acumula desperdicios y escombros. Transeúntes se quejaron de que por las noches el lugar se torna muy oscuro ya que la mayoría de las lámparas están inservibles. l MARÍA TERESA MOREL

Cerrarán mañana “El Número” para derrumbar rocas

Los trabajos están paralizados. KELVIN MOTA

quinarias, palas mecánicas, retroexcavadoras, greaders y volquetas, trabajen en el lugar para corregir la situación y mantener la vía despejada. En ese sentido, los equipos pesados serán subidos a la montaña para derriEl Ministerio de Obras Públicas rea- bar los peñascos que se encuentran allí, como medida de precaución y así evitar lizará este domingo un derrumbe controlado de rocas y tierra en el tramo que caigan a la carretera y ocasionen lede la carretera Baní-Azua, conocido co- siones a las personas que transiten por mo “El Número”, para evitar nuevos des- ese lugar. El operativo es dirigido por el ingenielizamientos que interrumpan el tránsito ro Ramón Antonio Pepín. en la zona. Dijo que el interés del Gobierno El pasado miércoles cientos de es evitar que la comunicación pasajeros se quedaron varados terrestre desde la región Sur a ambos lados de la carretePrecaución con Santo Domingo y el resra Sánchez por los derrumLos trabajos se estarán to del país se interrumpa bes, los cuales ocasionaron realizando desde las debido a los problemas que que tres personas resulta6:00 a.m. hasta las esa situación pudiera ocaran con heridas leves. El 8:00 p.m. sionar en el transporte de deslizamiento de tierra fue pasajeros, así como de proatribuido a la saturación productos agropecuarios y matevocada en los suelos por las lluriales de construcción para difevias de los últimos días, producto rentes obras. de la tormenta Sandy. La circulación de vehículos será desEl tránsito será cerrado para garantizar la seguridad de las personas que uti- viada por la carretera de El Palmar de Ocoa, de manera temporal, para garanlizan esta vía. La acción busca eliminar piedras suel- tizar su seguridad y evitar que se expontas, escombros y tierra que pudieran ro- gan al peligro de los derrumbes. El pasado miércoles se produjo un desdar afectando el desplazamiento vehiculizamiento de tierra y rocas producto de lar, vidas y propiedades en ese tramo. El ministro de Obras Públicas, Gon- la saturación del suelo por las lluvias rezalo Castillo, instruyó para que las ma- gistradas en la zona. l elCaribe Los conductores que transiten mañana entre Baní y Azua pueden utilizar como vía alterna la carretera Palmar de Ocoa. DESVÍO.

Lluvias afectaron 500 viviendas en la Línea Noroeste

ANDRÉS, BOCA CHICA. Médicos y pacientes del Hospital Materno Infantil de este municipio fueron sorprendidos por la visita de la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández.

Tras inaugurar una estancia infantil el pasado miércoles, la vicemandataria acudió al centro hospitalario donde hace dos años remodeló el área de emergencia pediátrica, ya que, según quejas de algunos munícipes, se habían deteriorado los servicios. Una vez que Cedeño de Fernández recorrió el hospital, los galenos negaron que los pacientes sean tratados con negligencia y que se realicen procedimientos, como partos y cirugías alumbrados con velas y celulares. No obstante, admitieron que tras las averías eléctricas ocasionadas por el paso de la tormenta Sandy, tuvieron que auxiliarse de celulares para practicar las operaciones pautadas. La doctora Bernarda Paulino dijo a elCaribe que lo que sí es preocupante es la baja asignación de recursos que recibe el hospital, los que, según dijo, no alcanzan para satisfacer las demandas de los pacientes. “Se han dicho cosas que no son ciertas, como por ejemplo, que no tenemos luz las 24 horas. Dizque aquí se están haciendo los partos y las cirugías con celulares y con velas. Eso es falso”. Mientras tanto, la jefa del área pediátrica, Milagros Hernández, clamó para que el Gobierno disponga de más recursos y más personal médico para ese hospital. “Necesitamos ayuda económica porque la demanda es mayor que lo que está entrando”, dijo. l MARÍA T. MOREL

REFUGIADOS. Al menos 2,500 personas residentes en dos comunidades fueron trasladadas a casas de familiares y amigos.

El Centro de Operaciones de Emergencias informó que las 500 viviendas afectadas pertenecen a las comunidades Castañuelas y Palo Verde, en la provincia Montecristi. Al mismo tiempo, el organismo declaró en alerta verde a esta provincia junto a Dajabón, Santiago Rodríguez, Valverde, Puerto Plata, Espaillat, Gaspar Hernández, María Trinidad Sánchez y Samaná, por posibles inundaciones, desbordamientos de ríos y deslizamientos de tierra, producto de las intensas lluvias. La institución explicó que un sistema frontal está generando nubosidad y lluvias acompañadas de tormentas eléctricas sobre las regiones Norte, Noroeste, Noreste, centro del país y la cordillera Central, como informó la Oficina Nacional de Meteorología. l elCaribe

La vicepresidenta al momento de su visita al hospital materno infantil . KELVIN MOTA

Necesitamos ayuda económica porque la demanda es mayor a la asignación que recibimos”. Milagros Hernández JEFA DEL ÁREA PEDIÁTRICA

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Gasolinas bajan $3.20 y $2.70, el gasoil $2.30 y el GLP queda igual COMBUSTIBLES. El Ministerio de Industria y Comercio dispuso, por tercera semana consecutiva, bajas en todos los combustibles líquidos y mantuvo las cotizaciones de los gases.

Las gasolinas costarán RD$3.20 y RD$2.70 menos por galón y los dos tipos de gasoil tendrán una rebaja de RD$2.30. La dirección de comunicaciones del MIC dijo que esta es la tercera semana consecutiva en que los precios de los combustibles registran rebajas, como reflejo de la tendencia en los mercados internacionales. Explicó que el precio de los productos destilados continuó esta semana la tendencia hacia la baja, fruto de una disminución en la demanda, generada por la incertidumbre que hay en la economía mundial. Por esa tendencia, la gasolina premium se vende desde la medianoche y hasta el próximo viernes a RD$234.30, para una disminución de RD$3.20. La gasolina regular costará RD$217.00, para una re-

Por tercera semana, los combustibles líquidos bajaron de precio. ARCHIVO

ducción de RD$2.70. En tanto, el nuevo precio del gasoil premium es de RD$205.40 por galón y el del gasoil regular, RD$198.70. Ambos con rebaja de RD$2.30. El avtur tendrá hasta el próximo viernes una cotización de RD$159.48, reflejando una disminución de RD$3.30, mientras que el kerosene será despachado a RD$185.50, para una rebaja de RD$2.70. En el caso del fuel oil, su nueva cotización es de RD$134.92, asimilando una reducción de RD$2.08. El gas licuado de petróleo (GLP) se mantendrá sin variación a RD$90.27 el galón, y el gas natural (GNL - GNC) conservó su precio de RD$30.50 por metro cúbico. La tasa de cambio utilizada por el MIC para fijar los precios fue de RD$39.80. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

NORTE

El Cibao se levanta contra la reforma

Vigilia en el Monumento a los Héroes de la Restauración. ROQUE FERREIRA

Vestimenta negra, velas encendidas y protestas violentas, fueron algunas de las manifestaciones en sectores de Santiago y pueblos del Cibao contra la reforma fiscal. PROTESTAS.

En el municipio Esperanza, de la provincia Valverde, un capitán y un sargento de la Policía resultaron heridos de perdigones durante violentas protestas. Tanto el capitán Santos Taveras Ureña como el sargento Aroni Molina Rodríguez fueron impactados por piedras durante los hechos ocurridos en la avenida María Trinidad Sánchez en Esperanza, próximo al barrio José Francisco Peña Gómez. En el sector Cienfuegos, de Santiago, estudiantes con pancartas y cintas negras en señal de luto recorrieron sus calles, cuestionando el papel de los congresistas al aprobar la imposición de nuevas cargas. En las pancartas también cuestionaban el aumento de sueldo de la ministra de Educación, Josefina Pimentel. Contra los abusos

“No es verdad que vamos a seguir tolerando este abuso, estamos cansados de los abusos, la demagogia y la perversidad”, expresó el pastor Pablo Ureña, quien dirige el programa Niños con una Esperanza. Planteó hacer no solo un juicio moral

Alcalde inicia programa de alfabetización SANTIAGO La alcaldía municipal inició un programa de alfabetización en beneficio de los obreros y empleados de varios departamentos.

Los iletrados favorecidos pertenecen a los departamentos de Transportación y Limpieza. En el lanzamiento del progrma Gilberto Serulle, alcalde de Santiago, prometió erradicar total-

al expresidente Leonel Fernández, sino que la Justicia lo lleve al banquillo de los acusados, para que explique la situación en que dejó el país. En el municipio de Navarrete, desde tempranas horas de la mañana del viernes, un grupo se manifestó por varias horas, causando desórdenes con la quema de neumáticos. En tanto que el pasado miércoles, varios estudiantes resultaron heridos y detenidos durante la protesta escenificada en el liceo vespertino “Clarilidia Cepín” de Navarrete, luego de que un contingente policial se presentara al centro educativo y además de lanzar bombas lacrimógenas, realizara disparos para contener la manifestación. l MIGUEL PONCE

PIDEN JUSTICIA

Reclaman cese de abusos contra la población La tarde de ayer, ciudadanos de distintas clases sociales se concentraron en el Monumento a los Héroes de la Restauración en rechazo a nuevos impuestos. También estudiantes del Centro regional Universitario de Santiago (Cursa- UASD) encendieron velas en la calle 16 de Agosto frente al antiguo palacio de justicia, por la muerte del estudiante Willy Florián Ramírez.

mente el analfabetismo en dos años. Indicó que la tasa de iletrados en el municipio y la provincia de Santiago es de un 12 y 10 por ciento, respectivamente. “Hoy iniciamos en este importante departamento a enseñar a leer y a escribir a unos 260 obreros, de unos 400 que son analfabetos, pero la escuela municipal de alfabetización la lanzaremos próximamente con un gran acto”, expresó. En el acto también hablaron Sigfredo Serulle, encargado de Transportación, y Luis José Estévez, presidente de la Sala Capitular, quienes respaldan el proyecto. En tanto que Cipriano de León, en nombre del Ministerio de Educación, resaltó la trascendencia e importancia del programa. l elCaribe

Gradúan a 497 internos de la cárcel de Moca

Firman acuerdo para eficientizar consumo energía

ESPAILLAT. El Centro de Corrección y Rehabilitación Penitenciaria de La Isleta, graduó a 497 internos en diferentes oficios, de un total de 560 internos.

AUSTERIDAD. El convenio de cooperación fue firmado ayer entre la Comisión Nacional de Energía (CNE) y la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan).

Los reclusos se graduaron como técnicos en informática, soldadura, herrería, plomería, panadería, repostería, costura doméstica, inglés, lencería del hogar, instalación de programas de computadoras, reparación de PC, tapicería y etiqueta y protocolo. Miembros del Patronato Nacional Penitenciario de Moca, así como autoridades judiciales, definieron como positivos los logros alcanzados en estos tres años. Víctor Abreu, presidente del Patronato Nacional Penitenciario de Moca; Jacobo Práxedes Marchena, procurador de la Corte de Apelación de Moca, y Remberto Cruz, alcalde del municipio, valoraron las iniciativas en favor de los internos, muchos condenados por drogas, feminicidios y robo. El director del Centro de Corrección y Rehabilitación Penitenciara de La Isleta en Moca, Adolfo de Jesús Serrata Aquino, consideró que la aplicación de este sistema ha dejado sus resultados positivos. En la actividad participó una delegación de oficiales de la policía de Panamá, encabezados por Joel Gilberto Zamarriego, quienes informaron que su nación está implementando un sistema penitenciario similar al de la República Dominicana. Para el próximo mes de diciembre, las autoridades judiciales tienen contemplado el traslado de todos los reclusos que guardan prisión en la fortaleza 2 de Mayo, debido a que sus instalaciones, no reúnen las condiciones para este nuevo sistema. El Centro de Corrección y Rehabilitación Penitenciaria de La Isleta en Moca, forma parte del nuevo sistema, que vienen implementando las autoridades judiciales en algunas poblaciones del país. Las palabras de agradecimiento en el acto de graduación estuvieron a cargo del interno José Antonio Polanco. De un total de 560 internos, unos 497 se graduaron ayer, el resto, unos 63, cursan otras carreras. l M. PONCE Y LUIS M. BÁEZ

En el documento firmado la CNE se comprometió a formular programas de eficiencia energética y uso racional de la energía en las instalaciones. Enrique Ramírez, director ejecutivo de la entidad, hizo la donación de equipos y sistemas para disminuir el consumo de energía eléctrica al director ejecutivo de Coraasan, Silvio Durán. La CNE se comprometió con Coraasan a formular programas de eficiencia energética y uso racional de la energía en sus instalaciones, así como desarrollar de modo conjunto programas de auditorías energéticas dentro de la misma institución, de manera que se logre eficientizar y disminuir el consumo de energía en todas sus instalaciones. También promoverán alianzas estratégicas de cooperación entre las instituciones públicas del país. l M. PONCE

Durante su reclusión estos internos aprendieron un oficio. RICARDO FLETE

Luisa Liranzo toma el juramento. R.FERREIRA

Varones de la fiscalía “juraron” respeto a mujeres Los fiscales adjuntos, personal administrativo y agentes adscritos al Ministerio Público hicieron el “Juramento de Hombre” contra la violencia de género.

SANTIAGO.

La jornada se realiza en momentos en que aumentan los casos de agresiones, pues solo en el mes de octubre fueron conocidas 103 medidas de coerción contra agresores. La fiscal Luisa Liranzo, quien tomó el juramento, dijo que el objeto es promover el respeto hacia las mujeres. Explicó que la campaña de sensibilización busca desarticular la conducta violenta. “Lo que queremos es trabajar con todo el personal masculino y que sean estos los que se conviertan en multiplicadores de este proyecto contra la violencia”, expresó. Para el fin de semana el Ministerio Público tiene programada la entrega de volantes a los hombres, que serían repartidos por el personal de la Fiscalía de Santiago. l MIGUEL PONCE

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

DINERO uno de los puntos de la nueva ley tributaria y para ver cómo puede seguir trabajando junto al Gobierno, de forma que no disminuya la actividad industrial y comercial y que las exportaciones no pierdan ritmo. “El gobierno tiene la intención de buscar ciertas medidas y de contrarrestar ciertas exigencias del sistema dominicano. Tenemos que ver cómo paliamos esta situación”, sostiene el presidente de Adozona, Aquiles Bermúdez. En el caso de los industriales, existe cierta frustración porque se hizo poco caso a las propuestas del sector privado antes de aprobar la reforma tributaria y porque se pensaba que se lograría algo más profundo, plantea la vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD), Circe Almánzar. Poco alentador

La meta de traer al país 10 millones de turistas podría verse afectada. ARCHIVO

Reforma causa dolor de cabeza en áreas economía La aprobación en las cámaras legislativas de la Ley de Reforma Fiscal ha puesto a pensar seriamente a cuatro áreas vitales de la economía dominicana.

DESACELERACIÓN.

¿Y LOS 10 MILLONES DE TURISTAS?

Traer más visitantes es un serio compromiso

El sector turismo, zonas francas, la A los hoteleros les preocupa lo que industria y el comercio analizan ca- pueda ocurrir con el compromiso soda punto de la reforma como si se trata- bre el cual se venía trabajando junto ra de un diagnóstico médico, para tener al Ministerio de Turismo, de alcanzar una idea clara de la medicina que habrán a 10 millones de turistas en 10 años. que emplear antes que puedan llegar las “No me luce que bajo ese incremento complicaciones. de costos que podría ponernos La Asociación de Hoteles y en una situación de dificulTurismo de la República Dotad frente a la región nosoRevés minicana (Asonahores) protros podamos alcanzar ese El principal temor entre nostica desde ya que la renúmero de visitantes”, adlos distintos sectores es forma tributaria en alguvierte Arturo Villanueva. nos aspectos creará desace- que los costos tiendan a De otro lado, el ministro dispararse en RD. leración en la venta de de Industria y Comercio, proyectos turísticos inmobiJosé del Castillo Saviñón, liarios porque esas ventas fuemanifestó que la reforma fisron gravadas, mientras otros paícal en su artículo 54, no viola el ses del área amplían las facilidades. Tratado de Libre Comercio entre ReDel lado de los “zonafranqueros” la pública Dominicana, CentroamericaAsociación Dominicana de Zonas Fran- na y Estados Unidos (DR-Cafta), ya que cas (Adozona) prepara su junta directi- los impuestos propuestos en la misma va para analizar la próxima semana cada son de carácter interno.

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la bolsa. Wall Street cerró ayer prácticamente plano y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subió un 0.03%.

COTIZACIONES SÁBADO 10

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

86.07 1,731 32.56 2,356 19.06 149.90

barril onza onza tm libra tm

Las perspectivas que tiene la Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC), luego que el Congreso Nacional convirtió en ley el proyecto de reforma tributaria son poco alentadoras, si se toma en cuenta lo expuesto por su presidente Antonio Ramos. “Esa reforma tributaria tendrá un impacto recesivo sobre la economía y calculamos que la participación del comercio en el producto interno bruto será menor. “Obviamente, muchos de los impuestos serán inflacionarios y provocarán un aumento de precio”, apunta el dirigente. Para sustentar parte de sus argumentos citó el aumento de impuestos a los combustibles, que desde su punto de vista, tendrán un efecto dominó en los costos de transportación de los productos agrícolas y otras áreas. La ONEC, igual que la AIRD, Adozona y Asonahores ha dejado una puerta abierta para dialogar sobre el tema con el Gobierno, siempre que éste lo estime. En el caso del sector turístico, el vicepresidente ejecutivo de Asonahores, Arturo Villanueva, resalta que en el turismo todo incluido (que es un negocio a futuro) las habitaciones que se van a ocupar en esta temporada alta que inicia en diciembre ya fueron vendidas y cobradas a los touroperadores a una tarifa que reflejaban los costos operacionales anterior a la reforma. A partir de la nueva ley los costos tendrán un incremento sensible porque todos los componentes que forman el paquete fueron sensiblemente elevados. Esa alza de costo no podrá ser traspasado, justamente porque los paquetes están vendidos y tendrán que asumirlas las cadenas hoteleras, lamenta Villanueva. Otro punto en contra del turismo, dijo el dirigente hotelero, es el Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS), que en vez de ser diferenciado como el sector turístico venía pidiendo, se elevó de 16 a 18%. l MARTÍN POLANCO

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

Dólar Euro AGENCIAS

Dólar Euro

Ejecutivo del Scotiabank se retira en febrero LABOR. El vicepresidente del Scotiabank, Jim Meek, anunció formalmente su retiro de esa institución a partir de febrero de 2013.

El ejecutivo bancario anunció que luego de más de 46 años en la entidad y en medio de muchos sentimientos encontrados, dice adiós a lo que define como su casa, donde ha tenido vivencias y experiencias diversas . “En particular, quiero manifestar mi aprecio y gratitud a esta bella tierra de República Dominicana, la cual por su gente, cálida, afable y trabajadora, es muy especial para mí y mi familia”, sostiene Meek, en una carta remitida al director de Multimedios del Caribe, Osvaldo Santana. Asegura que se va con la satisfacción del deber cumplido y lleno de gratos momentos que siempre recordará. La posición que deja Meek será ocupada por la señora Chiara Borrelli, quien cuenta con más de 25 años en Scotiabank. “Traerá consigo una amplia experiencia, habiéndose desempeñado con éxito en las áreas de Crédito, de Mercado y Gestión del Riesgo Operacional, así como la gestión de Tesorería y Mercados de Capitales”, dijo Meek. El Scotiabank proporciona productos financieros innovadores y servicios a individuos, a pequeñas y medianas empresas y a corporaciones alrededor del mundo. La institución fue fundado en el año 1832 en Halifax, Nueva Escocia, y es una de las principales entidades financieras de Canadá. Scotiabank es el banco canadiense con mayor presencia internacional, y brinda servicios a cerca de 10 millones de clientes en 50 países del mundo en América, El Caribe, Europa y Asia. l elCaribe

Jim Meek, del Scotiabank. FUENTE EXTERNA

BOLSA DE VALORES VENTA

39.45 49.95

39.90 51.50

COMPRA

VENTA

D. Jones

39.80 49.50

40.00 51.75

Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

12,815.39 2,904.87

0.03 0.32

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Malagón niega mal manejo en obra

mera vez que yo oigo, gente tan ignorante, con tantas ínfulas, diciendo éstas cosas que corresponden al nivel de pensamiento de un asno ¡Por Dios! Hemos logrado que el ejercicio de la ignorancia se convierta en un derecho civil. El 4% ayudaría un poco a eliminar la presencia de gente de esta categoría”, refirió. De igual forma, agregó que “no conozco la formación de la persona que ha presentado ésto (la querella), sí me han dicho, que es descendiente del poeta Moreno Jimenes, es un mérito, quizás para hablar de poesía, del soneto, Rubén Darío, pero no para hablar de cosas que no conoce nada... lo ignora todo absolutamente, para él la ignorancia no tiene ningún secreto”. Otras soluciones

Delgado Malagón es presidente de la compañía consultora Tecnoamérica . ARCHIVO

El ingeniero Pedro Delgado Malagón, calificó ayer de ignorante a Guillermo Moreno y demás querellantes por sobrevaluación. DENUNCIA.

Afirmó que hay un mal manejo de los conceptos por parte de los responsables de la denuncia-querella presentada ante la Procuraduría General de la República por supuesta sobrevaluación de la carretera Cibao-Sur y afirmó que no se corresponden con la opinión

que ofreció el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. Entrevistado en el programa “Hoy Mismo”, por Color Visión, el exsecretario de Obras Públicas dijo que el Ministerio está haciendo uso de un procedimiento que se aplica en Estados Unidos y Europa denominado “valuring engineering”, el cual consiste en ajustar el presupuesto a la obra con los mismos alcances técnicos sin afectar la calidad. Recordó que su empresa tiene más de 20 años supervisando obras. “Es la pri-

Con relación a la carretera Cibao–Sur por San Juan, Delgado Malagón dijo que en los años 80 se hizo un estudio y se determinó que no era viable porque atravesar la Cordillera Central es complicado. Aseguró que para hacer esa carretera hay que atravesar el Parque J. Armando Bermúdez o, de lo contrario, hacer un rodeo muy largo y entonces la carretera no tendría sentido. Dijo que aunque se habla de un túnel, recordó que un kilómetro de carretera por túnel cuesta 10 y 15 veces lo que cuesta a cielo abierto. Planteó como solución la reconstrucción de la vieja carretera Constanza, Valle Nuevo y Ocoa. l ADALBERTO DE LA ROSA.

POLOS TURÍSTICOS

Destaca beneficios de carreteras

Autovía del Coral. ARCHIVO

El ingeniero Malagón destacó los trabajos que hizo el gobierno de Leonel Fernández para interconectar los polos turísticos del Este. Citó el bulevar del Atlántico que reduce el tiempo para llegar a la comunidad de Las Terrenas desde el cruce de Molenillo. Aseguró que esa obra aportará al desarrollo económico de esa zona, ya que con el tiempo devolverá la inversión por el uso que se le dé y por los aportes al desarrollo del turismo. Aseguró que en la medida que Samaná se desarrolle también aumentará la cantidad de visitantes. De igual forma destacó la importancia de la autopista del Coral-Uvero Alto que también conecta con Miche y Sabana de la Mar.

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

INTERNACIONALES EN BREVES

B

NUEVA YORK

Filas más fluidas en gasolineras de NY Las gasolineras de Nueva York ofrecían ayer la imagen de filas de vehículos más fluidas, ante unos surtidores controlados por la policía que aún no funcionan a pleno rendimiento, en el día en que entró en vigor la medida que permite repostar solamente en días alternos por la escasez de suministro. “Llevo esperando media hora. No es mucho comparado con todo lo que he tenido que esperar días pasados”, aseguró Juan García, un taxista. EFE

GUATEMALA

Los pobres son más afectados por sismo El mandatario abogó por un acuerdo para evitar un ajuste fiscal. AP

Obama aumentará impuestos a los más ricos de EE.UU. El presidente Barack Obama invitó ayer a los republicanos a buscar un acuerdo que reduzca la abultada deuda y evite el riesgo de un duro ajuste fiscal en enero. WASHINGTON.

No obstante, afirmó que no aceptará un plan que no incluya aumentos de impuestos a los más ricos. En su primera comparecencia en la Casa Blanca tras su reelección el martes, Obama afirmó que está “abierto a nuevas ideas” para llegar a un acuerdo sobre la deuda, pero reiteró que su plan contempla combinar recortes en el gasto con subidas de impuestos a los más ricos, a lo que se oponen los republicanos. “Tenemos que combinar recortes de gastos con ingresos y eso significa pedir a los estadounidenses más ricos que paguen un poco más en impuestos”, subrayó Obama. Se declaró “abierto al compromiso”, pero también hizo hincapié en que no aceptará ningún plan de reducción del déficit que no sea “equilibrado”. “No estoy casado con cada detalle de mi plan”, sostuvo antes de afirmar, no obstante, que las elecciones del pasado martes pusieron de manifiesto que “la mayoría de los estadounidenses” está de acuerdo con sus planteamientos. Los estadounidenses “quieren cooperación, consenso y sentido común. Pero sobre todo quieren acción”, indicó. “Vamos a extender los recortes de impuestos a la clase media ahora mismo”, pidió el presidente al Congreso, en referencia a su propuesta de prorrogar las re-

bajas fiscales a las familias que ganan menos de 250 mil dólares anuales. Los republicanos quieren que esas reducciones se apliquen a todos los ciudadanos, incluidos los más ricos. Después de la intervención de Obama, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, declaró en una rueda de prensa que el presidente vetará cualquier ley que implique ampliar las rebajas fiscales al 2 % más rico de la población. l EFE

BURLAS Y VERGÜENZA

Sigue el conteo de los sufragios en Florida Ayer viernes, tres días después de las elecciones, Florida seguía contando votos, lo que se ha convertido en argumento de burlas en el resto del país y de vergüenza dentro del estado. El condado de Miami, el mayor del estado, terminó el recuento tanto de los votos a distancia como de los provisionales (los que se depositaron en las urnas a sabiendas de su irregularidad). Sin embargo, aún seguía trabado en el recuento de los votos a distancia el condado de Palm Beach, al norte de Miami, mientras que un total de 40 de los 67 condados de Florida aún tenían dificultades con los votos provisionales. Debido a la gran cantidad de cuestiones que se plantearon en estas elecciones, las papeletas de Florida fueron de las más largas de la historia del estado.

Las comunidades rurales del noroeste de Guatemala, las más pobres y vulnerables del país y también las más afectadas por el terremoto del miércoles, luchan por volver a la normalidad con la ayuda de miles de socorristas y soldados, y la solidaridad de otros países. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) contabiliza un total de 52 fallecidos, al menos 200 heridos y 22 desaparecidos. EFE

Dimite jefe de la CIA por relación extramarital David Petraeus renunció como director general de la CIA, luego de admitir que sostuvo una relación extramatrimonial.

WASHINGTON.

De acuerdo con su carta de renuncia, Petraeus pidió el jueves al presidente Barack Obama que le permitiera dejar el cargo. El mandatario aceptó la dimisión. Petraeus reconoció en un comunicado que había mostrado un “criterio extremadamente pobre” al incurrir en la infidelidad. Petraeus ha estado casado por 37 años con Holly Petraeus, a quien conoció cuando él era un cadete en la Academia Militar en West Point. El general de cuatro estrellas retirado encabezó las campañas militares en Irak y Afganistán, y luego se hizo cargo de la oficina de inteligencia en septiembre de 2011. El presidente Barack Obama aceptó la renuncia y destacó el “extraordinario servicio” del exgeneral. l AP

ESTADOS UNIDOS

Castigan militares por revelar información Siete integrantes de un grupo de elite de la Armada de Estados Unidos, entre los que había un participante de la misión para atrapar a Osama bin Laden, fueron castigados por revelar información secreta. Otros cuatro integrantes del grupo conocido como SEAL están bajo investigación por posibles infracciones similares, indicó un oficial. Los militares habrían divulgado información secreta al fabricante de un videojuego llamado “Medal of Honor: Warfighter”. AP

FRANCIA

Cae avión y mueren sus seis tripulantes Seis personas de nacionalidad argelina murieron ayer al estrellarse en la localidad de Trélans, en el sur de Francia, el avión militar de carga en el que volaban desde París hacia Argelia, informó la Prefectura del departamento de Lorèze, donde tuvo lugar el siniestro. El avión impactó en tierra a unos cien kilómetros al noroeste de Montpellier a las 14.36 GMT, por causas aún desconocidas. “France Info” señaló que los muertos son cuatro civiles y dos militares. EFE

David Petraeus. AP

Crece número de afectados por el cólera en Haití El número de casos de cólera en Haití aumentó tras el paso del huracán “Sandy”, que azotó el país a finales de octubre. PUERTO PRÍNCIPE.

Según las autoridades, los muertos suman 7,626 desde el inicio de la epidemia, en octubre de 2010 en tanto que 607,508 personas han sido afectadas. Tras el paso de “Sandy”, según la Organización Mundial de la Salud, se ha detectado un aumento en el número de casos de cólera en el sur, el sudeste y el oeste del país, aunque por el momento este incremento no se atribuye directamente al huracán. La tormenta, que destruyó 61 Centros de Tratamiento de Cólera (CTC), dejó a miles de personas sin acceso a servicios básicos de salud, agua y educación, según el gobierno haitiano. El ciclón obligó al Gobierno a decretar el estado de emergencia en todo el país y a solicitar un auxilio de 39 millones de dólares. l EFE

14

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Un pedazo de papel OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Gobierno y protestas LA ÚLTIMA VERSIÓN de la reforma

fiscal fue impuesta. No hubo la mínima intención de lograr un acuerdo. Un consenso era imposible. Nadie desea un impuesto más, y con los hechos consumados, no se debe agregar más ingredientes irritantes. Las autoridades y su brazo represivo deben ser cautas. Muchos indicadores lo recomiendan. Desde el punto de vista político, sabemos que el proceso electoral dejó un amargo sabor en un alto porcentaje de la población que deseaba un cambio. No fue la mayoría, pero se sintió derrotado por el peso del poder. Y así lo hizo saber su candidato. Ese sector tiene un profundo resentimiento contra el grupo gobernante. Al mismo tiempo, nuevos elementos se han agregado a la dinámica social, especialmente el debate sobre el déficit fiscal, proyectado como si fuese equivalente a un desfalco del Estado. Muchas personas han concluido de esa manera y hasta piden “justicia fiscal”. Con la reforma convertida en ley, para algunos, estamos en la antesala de una confrontación. De hecho, parece que se apuesta en esa dirección. Una combinación del rechazo a la reforma, más las denuncias muy sesgadas sobre el déficit fiscal, los escándalos con las pensiones y los sueldos lujosos, parecieran sembrar semillas que estimularían descontentos de alto cilindraje. ¿Qué hacer ante lo que algunos definen como un panorama brumoso? Como calmar los ánimos e intentar una racionalización de sus razones fiscales. Esa tarea corresponde a quienes gobiernan. Ese es un camino que tendrían que recorrer, pero necesitan tiempo. Sus críticos difícilmente se lo concederán. Ante una situación como esa, se requiere cautela, y especialmente, mucho cuidado con el uso de los agentes represivos de la Policía. La Policía, llamada a imponer el orden, suele acrecentar el desorden. La Policía, llamada a preservar la vida, mata a la gente. Si en la UASD quieren protestar, ¿por qué recurrir a las armas? Y así, en estos tiempos, lo prudente es dejar que la gente se manifieste. Que se produzca la catarsis, dentro del marco de la ley. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

D

os frases pronunciadas por Balaguer, citadas por sus adversarios fuera de contexto, le han perseguido incluso después de su muerte. Durante un largo período de precios deprimidos del mercado azucarero, el entonces Presidente de la República intentaba obtener un aumento de la cuota en el mercado norteamericano, donde priman precios preferenciales. La situación internacional no le era nada favora-

ble al país y el gobierno dominicano tenía entonces problemas de comunicación con la Casa Blanca debido al deterioro del clima de derechos humanos prevaleciente en aquella época. En un discurso ante la Asamblea Nacional, Balaguer apeló a la comprensión de la administración del presidente Nixon, señalando que si su presidencia constituía un obstáculo al logro de una mayor cuota azucarera él estaría dispuesto a asumir un sacrificio y renunciar al cargo. La afirmación arrancó un fuerte aplauso de los congresistas y de las personalidades allí presentes que aún resuena en las paredes de la augusta sala de la asamblea. Y, por supuesto, ni los legisladores reformistas y de oposición, ni mucho menos el personal de la embajada de Estados Unidos, prestaron atención a su propuesta. Por una sencilla razón. Todos sabían que nada en el mundo le iba a forzar a dejar lo que tanto amaba.

Balaguer dijo, también ante el Congreso, que la Constitución había sido a lo largo de nuestra historia “un pedazo de papel”. Para la posteridad ha quedado que él atribuía esa categoría a la Carta Magna, en parte porque no se preocupó nunca por situar su afirmación en el contexto justo. Por penoso que resulte, Balaguer

El Presidente intentaba obtener un aumento de la cuota en el mercado norteamericano, donde priman precios preferenciales”. tenía razón, porque la Constitución ha sido constantemente violada y estrujada. Y como para él de hecho, mientras gobernaba, la Constitución significaba poco, su correcta interpretación sobre el papel histórico de ese texto fundamental, le venía a la perfección. l

CORREO DE LOS LECTORES Razones para estar de luto Señor director: A partir de la muerte de Trujillo, la Universidad Autónoma de Santo Domingo ha sido fragua para el libre juego de las ideas. Como regla, ha servido a la defensa de los mejores intereses de la nación. Su comunidad -la llamada familia universitaria- ha empleado sus instalaciones y sus campus para organizar luchas y protagonizar protestas, ayer justificado, hoy innecesario, al menos discutible. Muchos uasdianos han ofrendado sus vidas -fuera del recinto y también dentro-. Conforme mis fuentes, desde 1970 hasta la fecha, siete estudiantes han sido muertos en enfrentamientos policiales y cuatro de ellos fueron alumnos de la Escuela de Medicina. Los fallecidos fueron: José María Fadul y Fadul en 1970, de Medicina; Candelario Mateo y Mateo en 1973, de Medicina; José Bonilla Taveras en 1974; Nicolás Valerio en 1982; Ángel Ramón Pérez López en 1984, de Medicina; Franklin Fabián Mejía en 1988; y Willy Florián Ramírez en 2012, de Medicina (Sagrario Díaz tam-

bién era de Medicina). La muerte es un evento que genera intensa carga sentimental y profundo impacto social y familiar. Quienes hemos perdido algún ser querido directo sabemos, que hay “pérdidas” desgarradoras. La muerte de Willy Florián Ramírez, de 21 años, es una pérdida sensible para todos y todas, pero en particular para la familia, que de seguro ha visto tronchar la vida y toda esperanza de uno de los suyos, en violencia que jamás se lo imaginaron. La UASD está de luto. Él era parte de su “familia”. Su muerte no debió ocurrir. Bajo ninguna razón y circunstancia hay que matar, o asesinar. Atentamente. ALEJANDRO PICHARDO

del Gobierno, reclamos contra las pasadas autoridades para que respondan por el déficit fiscal heredado y un presidente que hasta ahora sólo ha reaccionado con anuncios, cuyos resultados concretos no se sienten. El Gobierno tiene que dar un golpe de efecto, tomar medidas de corto plazo y ejecución fácil para demostrar que está verdaderamente atento a la conducción correcta de los destinos del país y no sólo en relación con argumentos teóricos. Danilo Medina ha demostrado que es mucho más práctico que su antecesor, Leonel Fernández. Pero no se ve actualmente una intención real de actuar frente a los problemas que afectan al país. Ya es hora. Atentamente.

CIUDADANO

FELIPE MORALES CIUDADANO

Situación del Gobierno Señor director: La situación que se vive en el país es de mucha delicadeza. Funcionarios que se aumentan los salarios, otros que se asignan pensiones escandalosas, protestas de organizaciones sociales que rechazan la política económica

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

REDACCIÓN

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

Esteban Delgado PRESIDENTE

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

Evelyn Irizarri

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

EDITOR DE DEPORTES

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

GERENTE GENERAL

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

Ivelisse Santos

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITORA DE SOCIALES

Yancen Pujols Sandra Guzmán

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

EDITOR DE DISEÑO

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas Carlos Alonzo

Juan Sánchez

VENTAS:

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 15

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

GOBIERNO

Feliz cumpleaños, Presidente y amigo

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

N

ueva York.- En el día de hoy el presidente Danilo Medina cumple 61 años de edad. Hoy es la primera celebración de un cumpleaños siendo mandatario de la nación y de seguro que le lloverán muchas felicitaciones y muchos regalos de todos los lados, de mucha gente que siempre lo ha querido y estimado, de muchos que antes lo enfrentaron y que hoy le reconocen su capacidad de saber esperar y de

muchos que tienen expectativas de lograr lo que nunca han logrado. Siempre he afirmado, y hoy se lo ratifico a mi amigo y hermano Danilo, que nadie más que él tenía todo el aval moral, histórico y político para alcanzar la Presidencia de la República. Danilo no es un político que luchó para llegar y aumentar su vanidad y sus ínfulas de poder. No, Danilo es un hombre sencillo, profundamente humano y solidario, que desde la Presidencia está haciendo un gobierno para ayudar a los pobres, para beneficiar a los que nada tienen sin afectar a los que tienen mucho, que está sabiendo vadear las duras aguas de los intereses sectoriales para no perder el centro de sus acciones gubernamentales: lograr el bienestar de todos. La celebración de hoy de seguro que será muy diferente a aquella del 10 de noviembre del 2006, justo cuando acababa de renunciar como secretario de la Presidencia para empezar a articular su pro-

yecto presidencial propio. Hoy, precisamente, él está sembrando con amor, sin odio y con mucha visión, lo que muchos no entendieron en ese momento. En este día quiero reiterarle mis afectos y mi sincero y leal apoyo al presidente Medina, a mi hermano Danilo. Es un gran orgullo poder compartir sus sueños,

Mis deseos para mi amigo Danilo es que Dios lo siga bendiciendo, que lo siga usando como un instrumento idóneo para lograr sus objetivos”. sus ideales, sus acciones en esta ruta que ha llevado para construir un proyecto político diferente. Son muchas las cosas diferentes que se han hecho y se seguirán haciendo. Mis deseos en este cumpleaños de Danilo, ese ser humano sencillo y presidente humil-

de, es que Dios lo siga bendiciendo grandemente, que lo siga usando como un instrumento idóneo para lograr las grandes transformaciones en nuestro pueblo y que nunca pierda su capacidad de ser amigo de los amigos. Que continúen cambiando las cosas que no funcionan, que siga adecentando y dándole sentido ético al ejercicio del gobierno, que siga reduciendo los gastos innecesarios y que aumente de manera amplia y considerable la inversión en la educación y en los proyectos sociales para enfrentar la miseria en el país. Desde esta capital del mundo le deseo muchas felicidades amigo y hermano Danilo, siga en la ruta de corregir lo que está mal, continuar lo que está bien y hacer lo que nunca se ha hecho. Sus amigos verdaderos siempre estaremos a su lado. ¡Qué Dios le bendiga hoy y siempre! l

El autor es periodista.

ENSAYO

La piratería y la historia dominicana (VII)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

E

n “Historia del Almirante”, Hernando Colón, su hijo menor, cita unas cartas de Cristobal Colón a los Reyes Católicos, de las cuales puede deducirse que aquél había sido corsario al servicio del rey Reinel, su enemigo, quien lo mandó a Túnez a capturar la galeota Fernandina, propie-

dad del monarca católico: “Serenísimos príncipes: Entré a navegar de muy tierna edad y lo he continuado hasta hoy, pues el mismo arte inclina a quien le sigue a desear saber los secretos de este mundo, y ya pasan de cuarenta los años que le estoy usando; en todas las partes que hoy se navegan, mis tráficos y conversaciones han sido con gente sabia, latinos, griegos, indios, moros y otras diferentes sectas, y siempre he hallado a nuestro señor muy propicio a este deseo mío, y se sirvió de darme espíritu de inteligencia, hízome entender mucho de la navegación, dióme a entender lo que bastaba de la astrología, geometría y aritmética; me dio el ánimo ingenioso y las manos hábiles para pintar la esfera y las ciudades, montes, ríos, islas y todos los puertos, con los sitios convenientes de ella he visto y estudia-

BUEN OFICIO

Sensatez NO ES RARO que la UASD sea centro de enfrentamientos violentos entre estudiantes y policías. Pero el estudiante Willy Florián Ramírez resultó muerto dentro de la secuela de protestas nacionales contra el paquete impositivo. Las manifestaciones hasta ahora habían sido pacíficas. Es insoslayable, no obstante, que el país vive una delicada coyuntura de reclamos, a dos meses y medio del nuevo gobierno. La inconformidad generada

do en todos los libros de cosmografía, historia, filosofía y otras ciencias, de manera que Dios nuestro Señor me abrió el entendimiento con mano palpable para que yo vaya de aquí á las Indias, y me puso gran voluntad en ejecutarlo. Las ciencias que he recibido no me ayudaron, ni la autoridad de ellas, porque la constancia y la fe solo permaneció en vuestras altezas”. En otra carta de enero de 1495 que les escribió desde la Española, contando problemas y errores de navegación, dice: “A mí me sucedió, que el rey Reinel (que ya le llevó Dios) me envió a Túnez para tomar la galeota Fernandina, y habiendo llegado cerca de la isla de San Pedro, en Cerdeña, me dijeron que había dos navíos y una carraca con la referida galeaza, por lo cual se turbó mi gente y determinó a no pasar adelante,

sino de volverse atrás, a Marsella por otro navío y más gente; yo, que con ningún arte podía forzar su voluntad, convine en lo que querían, y mudando la punta de la brújula hice desplegar las velas, siendo por la tarde, y el día siguiente, al salir el sol, nos hallamos dentro del cabo de Cartagena, estando todos en concepto firme de que íbamos á Marsella...”. Como las incursiones caribes eran actos de piratería y la bucanería un arte aborigen, al arribo de Colón, se encontraron por primera vez en el mar Caribe, piratas, bucaneros y corsarios. (Continuará). l

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA por el tema anticipa que la efervescencia no concluiría con la reforma ya casi convertida en un hecho consumado. Por tanto se impone insistir en el comedimiento y la sensatez de todos los sectores. Que las autoridades se conduzcan cautelosas, evitando a toda costa la ocurrencia de excesos contra los ciudadanos. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡No duerme! TODOS TENEMOS un punto ciego; esa in-

capacidad de ver cosas importantes o peligros inminentes y seguir de largo. En todo ojo humano existe ese punto, pues hay una zona de la retina carente de células sensibles a la luz y lo sorprendente es que no somos conscientes de su existencia. En el Salmo 32:8, Dios, quien conoce nuestro interior, derredor, pasado, futuro y lo que no podemos ver, dice: “Te en-

señaré y te haré entender por el camino que debes andar, sobre ti fijaré mis ojos”. Su fidelidad es nuestra retaguardia, su poder nuestra vanguardia. Aquel que no duerme ni se adormece con cansancio ha fijado la luz de sus ojos sobre ti, para sacar del camino toda sombra de maldad. ¡Descansa en Él! l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

16

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

CORTOS

GENTE www.elcaribe.com.do

Nutrición para tu perro

Invento insólito

Beneficios de la remolacha

Nestlé Purina Dominicana presentaron el nuevo Alpo Recetas Caseras, un alimento para perros de ricos trocitos con sabor a pollo y cerdo a la parrilla, los cuales también contienen zanahoria y arvejas, cereales y las proteínas necesarias para tu perro.

El ingenio parece no tener límites; ahora, creativos decidieron poner a la venta una “carpa” en forma triangular y que sirve para ocultar la parte íntima de los hombres para cuando estos decidan masturbarse en público. Lo increíble es que ya hay quienes están dispuestos a comprarlo.

Nuevos estudios indican que el consumo de jugo o zumo de remolacha, no es sólo bueno para el cuerpo, sino también para la mente. También estimula el rendimiento mental y combate la demencia.

ESTUDIO

ESTILO RECOMIENDA

La relación entre la menopausia y la fertilidad Un estudio danés encontró que las mujeres cuyas madres tuvieron una menopausia temprana tenían menos óvulos en sus ovarios, que aquellas cuyas madres tuvieron una menopausia tardía. Este estudio muestra que la menopausia está relacionada con la cantidad de la reserva ovárica, algo importante a la hora de quedar embarazada.

134 orgamos en una hora puede llegar a tener una mujer, según un estudio realizado por el Centro de Estudios Maritales y Sexuales de Long Beach, California, EE. U.U.

“NO JUZGUES CADA DÍA POR LO QUE COSECHAS, SINO POR LAS SEMILLAS QUE SIEMBRES”.

Llena de brillo tu clóset En los años 70 las lentejuelas causaron furor. Su poder encandilador fue un recurso de los artistas de la música disco: Abba, los Bee Gees, Donna Summer y los Jackson Five, solían aparecer con camisas, blusas e incluso pantalones de lentejuelas. En la actualidad, las lentejuelas han vuelto a ser algo evidente en las pasarelas de los diseñadores más famosos. Se pueden ver en vestidos de fiesta, en shorts, tops y otras prendas y complementos como bolsos y zapatos. No dudemos, chicas, en lucir regias dándonos ese toque que deslumbrará, no solo de noche, sino también de día. l

Robert Louis Stevenson POETA Y ENSAYISTA ESCOCÉS.

DATO CURIOSO

Premiado por sus esculturas de mantequilla Vipular Athukorale es un chef que ganó la medalla de oro para Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos Culinarios de Alemania, gracias a sus esculturas de mantequilla. Vipular conquistó la medalla de oro con dos esculturas: una escena de Caperucita Roja y un coche Volkswagen, en las cuales duró varios meses trabajando.

TOP 5

Para evitar las estrías

1. Utiliza cremas

Es fundamental hidratar la piel dos veces al día para que conserve su elasticidad natural. 2. Bebe mucha agua

Al beber agua hidratamos también la piel desde el interior y favorecemos su elasticidad. Además, contribuye con el buen funcionamiento del organismo. 3.Haz ejercicio regularmente

Mantenerse en forma es muy importante para estar bien y, además de brindar

un buen tono muscular, evita las microroturas de la piel. 4. Masajea la piel

Los masajes circulares en las zonas vulnerables –pecho, caderas y muslos- estimulan la circulación. Para fortalecer la piel también puedes darte suaves pellizquitos. 5. Alimentación sana y equilibrada

Es muy importante tomar proteínas, como carne y pescado, y alimentos ricos en vitamina A, E, C y magnesio.

G. 17

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

RED-PUESTA ¿Qué puedo hacer para lograr que me crezcan las pestañas? CAROLINA SÁNCHEZ

Las pestañas no sólo constituyen una importante protección para nuestros ojos, sino que son todo un símbolo de belleza, sobre todo para las mujeres. Tener unas pestañas largas nos hace ver mucho más atractivas y lograr una mirada más profunda y penetrante.

EN BREVES El crecimiento de las pestañas, así como el de las uñas y el cabello, dependen muchísimo del tipo de dieta que llevemos. Para fortalecerlas es necesario mantener una alimentación balanceada, rica en productos que nos proporcionen los nutrientes necesarios para mantenerlas saludables. En el mercado existen muchos productos para hacer crecer las pestañas, de marcas reconocidas, a un precio al alcance de cualquier presupuesto. Es importante saber, que al igual que la

piel, las pestañas deben ser humectadas e hidratadas, para lo que las recetas caseras resultan una gran aliada. Por ejemplo, el aceite de ricino y la vaselina líquida te pueden ayudar mucho. Aplícate estos productos con un pincel de pestañas antes de irte a dormir y deja que se absorban. Utiliza estos productos todos los días.l

B

SABER

La primera vez que se dijo vagina en el cine

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

SOBRE LAS ESTRELLAS Sabrina puede agrandar sus senos cuando ella quiera

1

1

La modelo y cantante argentina Sabrina Sabrok, ahora es capaz de aumentar el tamaño de sus senos cada vez que desee, debido a que sus implantes contienen válvulas con las que inyecta una solución salina a las prótesis haciendo que éstas incrementen su volumen. “Es un implante que parece una bolsita que se rellena de solución salina, una valvulita que tengo bajo la piel de cada “bubi”. Por eso mi médico me corta, la busca, la abre y mete el líquido”, informó la argentina a la revista TV y Novelas. “Tengo una cicatriz bastante grande, pero no importa, así me puede rellenar cada quince días o cuando yo lo considere.”, aseguró Sabrina, aclarando que la cirugía tuvo un elevado costo inicial, pero que ahora solo gasta en el suero salino.

3 3

Colate se defiende de las acusaciones de Paulina

Cuando Gabriel Soto y Geraldine Bazan se separaron, ella no ocultó su tristeza y hasta llegó a confesar su deseo de recuperar el amor de su pareja. En el programa “El Gordo y La Flaca” se confirmó que Gabriel Soto y Geraldine Bazan están juntos de nuevo y hasta se comentó el rumor de que están acudiendo a terapia para resolver los problemas que los separaron en el pasado. La motivación principal para esta reconciliación es Elisa Marie, la hija de ambos. Geraldine Bazan está feliz y más que dispuesta a hacer lo necesario para mantener a su lado al amor de su vida. Geraldine Bazan y Gabriel Soto trabajaron juntos en la telenovela ‘ Bajo las riendas del amor’ en 2007. Los rumores de su romance empezaron en los principios del 2008. Su hija, Elisa Marie, nació en el 17 de febrero de 2009.

Justin Bieber, un juguete sexual

2

El drama en que se ha convertido el divorcio entre Paulina Rubio y Nicolás Vallejo Nágera ha dejado al empresario como la parte que trata de aprovecharse económicamente del proceso legal. “Es mentira que esté prolongando el juicio, sería feliz si por fin termináramos con este asunto. Sólo produce desgaste. Lo que he pedido es una pensión para mi hijo igual que Paulina me la pide a mí. Yo me gano la vida como todo el mundo y no soy un vago”, explicó Colate, quien también niega ser un cazafortunas al que la cantante mexicana mantuvo económicamente durante cinco años de matrimonio, y defiende su honor ofreciendo ejemplos de su solvencia financiera.

Geraldine Bazan y Gabriel Soto están juntos de nuevo

4

4

Walt Disney. F.E.

La primera vez que se dijo vagina en el cine fue en una película de Walt Disney, en 1946. Se trataba de una cinta de animación llamada “La historia de la menstruación”, creada para clases de salud en colegios. La película explicaba el proceso y daba consejos útiles para “evitar el estreñimiento” y “dejar de sentir lástima por ti misma.”

SALUD

¿Una mujer puede tener dos úteros?

Esta condición suele ser extraña. F.E.

Para todas las fans que quieran sentirse más cerca de Justin Bieber, una empresa acaba de lanzar a la venta un muñeco inflable del cantante, aunque se trata de un juguete sexual para adultos. De acuerdo con la página huffingtonpost.com, Pipedream Products lanzó a la venta el muñeco con un costo de 26 dólares. La imagen del muñeco coincide con el look del cantante en cuanto al cabello, la gorra y los audífonos que suele usar, pero no muestra los tatuajes del canadiense de 18 años. El muñeco viene de las mismas empresa que crearon un juguete similar de Miley Cyrus, el cual fue retirado de los puntos de venta.

Con una condición muy rara llamada útero didelfo, algunas mujeres nacen con dos úteros. Esto pasa cuando el sistema reproductivo se está formando en el feto, pudiendo duplicarse. En muchos casos es asintomático, y se detecta cuando empiezan a haber sangrados menstruales inusuales o problemas de fertilidad.

INTERESANTE

Beneficios del sexo

BELLEZA Lo nuevo de Mac

Una piel siempre joven

Para tu otra mitad

Tener sexo hace perder peso. F.E.

De la nueva propuesta de Mac, “Mac Glamour Daze Holiday 2012”, este labial se presenta en ricas texturas cremosas. Esta nueva línea propone bellos pigmentos en atractivos tonos que garantizan un resultado extremadamente llamativo.

Elizabeth Arden presenta su nueva línea Visible Difference. Es un tratamiento para la piel, enfocado en un régimen que logra una diferencia visible en seis días. Incluye un régimen diario para piel grasa, combinada y seca, para limpiar, tonificar y humectar. De venta en tiendas especializadas.

El rojo, uno de los colores de sus clásicos polos y un color intenso que simboliza la vida y la pasión, es el punto de partida de Eau de Lacoste L 12.12 Rouge, el nuevo perfume con el que la firma completa su colección de fragancias.

Existen 237 razones para tener sexo, algunas son: para quemar calorías, para quitarse el dolor de cabeza, para adelgazar, porque puede remplazar las ganas de comer. Además, el sexo eleva la producción de estrógenos, por lo que una vida sexual activa ayuda a tener piel más tersa y pelo más brillante.

G. 18

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

ESTILO: TECNOLOGÍA

Steve Ballmer, CEO de Microsoft, anuncia la incorporación de Tony Bates, CEO de Skype, a Microsoft para dirigir el proyecto en 2011. AP

Skype y Messenger se únen, fortalecen su mensajería gratis Skype se une a Messenger y se prepara para apoderarse del mercado de las aplicaciones de mensajería por internet. APLICACIONES.

El anuncio oficial de que Skype absorberá a Messenger representa la llegada de un duro contrincante contra aplicaciones móviles como Whatsapp, que goza de gran popularidad y que en su momento provocó gran revuelo entre los usuarios de teléfonos inteligentes, convirtiéndose en la competencia directa de BlackBerry Mesenger y otras aplicaciones de mensajería “gratuita”. Skipe es una aplicación para la comunicación, que puede ser por mensajes de texto, voz y video, a través de Internet. Esta comunicación es gratuita entre usuarios de Skipe, pero hay que tomar en cuenta que el usuario necesita una cuenta de Internet y que al utilizar la característica SkipeOut, para llamar a teléfonos convencionales, se aplican unas tarifas mínimas. En mayo de 2010 Microsoft Corporation compró Skipe por US8,500 millones y desde entonces el número de usuarios ha aumentado significativamente consolidándose como el programa de VoPI

más utilizado del mundo y alcanzando cifras récord de hasta 40 millones de usuarios conectados simultáneamente. La nueva movida de la empresa de Redmond es la integración del servicio de Messenger con Skipe. El veterano servicio de mensajería (MSN) nació en 1999 y desde sus inicios es uno de los servicios de Chat más utilizados, llegando a tener, sólo en Latinoamérica, 135 millones de usuarios registrados. La integración supone un espectro más amplio de dispositivos que incluye la gama de nuevos equipos con Windows 8 y Windows Phone 8, además agregará opciones como la posibilidad de compartir pantallas entre diferentes dispositivos y la mensajería instantánea, llamadas de vídeo y llamadas a teléfonos fijos y móviles. Para la migración es necesario descargar la versión más reciente de Skype y entrar con la cuenta de Microsoft, lo que le dará acceso al usuario a sus contactos de Messenger (MSN) y a sincronizar los contactos. La compañía permitirá la existencia de ambas aplicaciones hasta los primeros meses de 2013, con la única excepción de China, donde el Messenger seguirá funcionado de momento. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

MENSAJERÍA INSTANTÁNEA GRATUITA

Whatsapp

Viber

Whatsapp es un programa de mensajería instantánea para smartphones, de uso gratuito y multiplataforma, por lo que recibió una gran acogida por parte de los usuarios que antes se veían limitados por las aplicaciones propias de sus teléfonos, ya que éstas sólo permiten la comunicación entre usuarios con la misma marca de móvil. Whatsapp también permite transmitir video, imágenes y texto.

Viber actualmente es muy popular, supera los 100 millones de usuarios, la aplicación está disponible para Windows Phone, Nokia, Android, iOS, BlackBerry, y Symbian. Una de las principales quejas sobre Viber es que con la instalación el usuario acepta que la empresa almacene datos sobre sus contactos, aunque la empresa deja abierta la posibilidad de solicitar por escrito la eliminación de los datos.

Volkswagen presenta Bluemotion

Para Apple unas van de cal y otras van de arena

TECNOLOGÍA. Bluemotion es un sistema de movilidad sostenible de Volkswagen, basado en un motor de menor emisiones y que eficientiza el consumo de combustible.

DIFICULTADES. Renuncias de altos ejecutivos, caída en el valor de las acciones, problemas de software y conflictos judiciales, son algunos de los problemas que afectan a la compañía de la mazanita.

Ejecutivos de la Volkswagen explicaron que el nuevo Volkswagen Tiguan Bluemotion es un SUV con renovado diseño exterior similar al del gran Touareg. Este nuevo vehículo viene equipado con el motor más premiado de los últimos tiempos, desarrollado por Volkswagen y que cuenta con BlueMotion Technology, que ofrece un reducido consumo de más de 40km/galón, menos emisiones de CO2 y mucha potencia. Viene equipado con 6 bolsas de aire, que hacen que los pasajeros y el conductor estén protegidos en caso de colisión; Programa de estabilización electrónica (ESP, por sus siglas en inglés), detecta situaciones críticas de manejo, tales como el riesgo de derrape, y toma medidas eficaces para mantener el vehículo en curso. l elCaribe

El sujetador puede detectar el cáncer de mama en sus primeras etapas. F.E.

Brasier podría detectar cáncer de mama PRENDA. La empresa Warning Systems ,en EE.UU., ha desarrollado un sujetador inteligente capaz de detectar cáncer de mama hasta 6 años antes de que lo confirme una mamografía.

Este sujetador, denominado Breast Tissue Screening Bra, tiene incorporado una serie de sensores que se encargan de medir de forma constante los cambios de temperatura en el tejido de la mama. Estos cambios pueden indicar un ensanchamiento de las venas, el cual podría ser producto de la presencia de un tumor. Los usuarios pueden realizar un seguimiento de las señales desde un ordenador o un teléfono inteligente. El brasier tiene una precisión superior al 90 % en la detección de cáncer y lo mejor de todo es que tiene la capacidad de detectarlo en etapa muy temprana. Actualmente, esta innovadora prenda no está en el mercado, pero se espera que para el 2013 sea una realidad. l AGENCIAS

El gigante norteamericano de los dispositivos móviles Apple goza de ser la empresa con el mayor valor en bolsa del mundo, US$574,673 millones. Sus dispositivos electrónicos tienen prestigio además de una fuerte base de clientes leales, pero todo no es alegría por la empresa de Cupertino, California, que viene enfrentando desde abril de 2011 una disputa legal con la surcoreana Samsung. La llegada de iPhone 5 fue uno de los eventos tecnológicos más relevantes del 2012, la empresa logró vender más de 5 millones de unidades en tres días, pero el éxito se vio opacado por los problemas en su software de mapas y tan mal fueron las cosas, que Scott Forstall, jefe de productos de software para el iPod, iPhone y iPad, se vio obligado a abandonar la compañía. También sale su jefe de operaciones de tiendas John Browett. Apple se abstuvo de informar los motivos, pero ambos han estado relacionados con tropiezos este año. Browett redujo el horario de servicio en tiendas minoristas de Apple, una decisión que la compañía revirtió y reconoció como un error. La llegada del novel iPad Mini también fue controvertida un gran éxito en ventas, seguido por una caída del valor de las acciones de un 2.3%, que algunos analistas atribuyen al elevado precio. Pero la principal espina en el zapato de Apple es la guerra mundial de patentes que libra contra Sansung. En el último encontronazo, un tribunal en Londres ordenó a Apple disculparse, por aseverar falsamente que la surcoreana copió su iPad, Apple Inc. recibió la orden de publicar una disculpa en su página de Internet. Apple también tiene querellas contra Google debido al uso de la biblioteca de patentes que ésta adquirió al comprar Motorola el pasado mes de mayo, pero una corte de Estados Unidos rechazó la demanda con “prejuicio” lo que significa que la corte cierra el caso. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

Scott Forstall, considerado responsable del denominado “MapGate”. AP

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

19

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, propone mejorar las letras del dembow y otros estilos. A la izq., uno de los exponentes en el acto. KELVIN MOTA

Un concurso de música urbana busca mejorar los valores de sus líricas

lo puedan recoger esos frutos, pero aquí ha sucedido eso: la mayoría de los protagonistas que iniciaron con esta música, pues están viendo el desarrollo y el crecimiento de lo que un día surgió tímidamente”, comentó Minaya. El ministro de la Juventud enfatizó en que lo que “queremos es la calidad, que ustedes (los exponentes urbanos) sean los embajadores de República Dominicana, de todas las cosas buenas que se producen aquí y que las lleven por el mundo para que la gente en el extranjero conozca nuestros talentos”. El funcionario informó que se escogerán las diez mejores canciones, que serán grabadas en un álbum y también serán promocionadas por radio y televisión. “Los ganadores, además, tendrán la oportunidad de acformaciones que insten a valores como tuar en la ceremonia del Premio de la Jula honradez, gratitud, solidaridad, justi- ventud. Una magnífica oportunidad porcia social, fe, amor al prójimo, tolerancia que todo artista nuevo quiere poder mosy paz. Ustedes pueden ver todas las pa- trar sus canciones, entrar en contacto labras positivas que servirían de base pa- con el público”, comentó Minaya. El cantautor José Antonio Rodríguez, ra una hermosa canción”, manifestó con entusiasmo la vicepresidenta, en el acto ministro de Cultura, se sumó a las voces de presentación del concurso que se lle- oficiales que promueven esta iniciativa vó a cabo el pasado viernes en la Biblio- artística y educativa. Se refirió al rechateca Infantil y Juvenil de la República zo que siempre generan los nuevos estilos en la sociedad, sobre todo entre las Dominicana. Para concursar, las canciones deben corrientes más conservadoras, pero moser inéditas, compuestas por personas ma- tivó a estos exponentes a seguir adelanyores de 18 años y deben ser entregadas te siempre buscando mejorar su música. el 1 de diciembre en horario de 8:00 a.m. “Todo proceso inicial merece y necesita a 8:00 de la noche en la Biblioteca Infan- un crecimiento. El movimiento de la cultura de la calle tiene la necesidad til, donde serán evaluadas por un de crecer y solamente lo logra jurado que no fue anunciado en cuando es útil, y es útil cuanla actividad. Para este concurLa oportunidad do el que la escucha se sienso, la vicepresidencia de la Los autores premiados te obligado a crecer. CuanRepública también involupodrán grabar sus do somos capaces de mocró a los ministerios de la canciones que se ver al público al que estaJuventud y de Cultura. incluirán en un álbum. mos dirigidos, en este caso El cambio es necesario es la juventud, está obligado a crecer no a descrecer”, indiLa música urbana, como revecó el ministro de Cultura. lan los registros históricos, expeEn el acto de presentación del conrimenta un ciclo de revaloración que le obliga a revisar sus letras para que pue- curso, además de las autoridades guberda ser aceptado por el mainstream. Jor- namentales, asistieron artistas como ge Minaya, ministro de la Juventud, re- Mozart La Para, Milka la Más Dura, una conoce esa debilidad de este popular es- representación de animadores encabetilo que cada día gana más adeptos en el zada por el locutor de Kiss 95, Anthony país. “El género urbano ya es negocio y Queen, quienes están comprometidos cuando sucede eso, pues debe tecnificar- con este proyecto que busca hacer un se y mejorar en todos los aspectos. Es aporte a la educación y al arte dominimuy difícil que los creadores de un esti- canos. l

La Vicepresidencia de la República, Cultura y la Juventud se unen para buscar diez canciones con un sentido educativo MÁXIMO JIMÉNEZ mjimenez@elcaribe.com.do

L

a música urbana se prepara para recibir el primer gran empuje por parte de un sector importante de la sociedad, quizás el espaldarazo que necesita este estilo musical que todavía no logra adecentar, en muchos casos, sus letras y su baile, una debilidad que no le ha permitido conquistar al público más exigente y selectivo. Precisamente por esas debilidades, nace el concurso “Música urbana por los valores y los problemas sociales”, una iniciativa

del despacho de la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, quien guarda la esperanza de motorizar una maquinaria que involucre a los exponentes más populares del género y a otros cantantes emergentes que esperan ganar un espacio en el mercado. Cedeño de Fernández reconoce la popularidad de muchos exponentes y del mismo ritmo, pero manifestó su preocupación porque estos artistas sigan enarbolando la bandera de un lenguaje todavía muy alejado de los valores que busca promover con este concurso. “Queremos que las canciones urbanas expresen los problemas sociales, pero acompañadas de mensajes positivos, de cambios y trans-

Desde la izquierda, Jorge Minaya, Margarita Cedeño y Mozart La Para.

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

El Festival del Merengue en su última jornada MÚSICA. El Festival del Merengue y Ritmos Caribeños llega a su último escenario del año. El ritmo de la güira y la tambora y del género urbano ponen la nota nocturna en Bávaro.

El Ministerio de Turismo y la empresa licorera Brugal organizan esta noche el evento, que contará con la participación de artistas de la talla de Kinito Méndez, Rafely Rosario, Diómedes y El Grupo Mío. Además, la cartelera incluye a un DJ, el Ballet Folclórico del Ministerio de Turismo y el popular dúo urbano Los Pepes. El Festival del Merengue y Ritmos Caribeños tendrá como escenario al parqueo de la plaza Palma Real y se iniciará las 7:00 de la noche.

escogen al país para vacacionar. Rodríguez destacó que este año realizaron la primera entrega del Festival en el mes de agosto, la cual contó con un exitoso apoyo por parte del público en Santo Domingo. “La firma Brugal reafirma su compromiso con el desarrollo de la cultura y la promoción de los mejores valores, por lo que esperamos que los asistentes disfruten de esta entrega”, indicó. La pasada semana, La Puntilla de Puerto Plata fue el escenario que acogió al Ballet Folcórico del Ministerio de Turismo, Diómedes y el Grupo Mío y a Mozart La Para. Solo la lluvia detuvo la fiesta que reunió a miles de personas. l elCaribe

Compromiso con el arte

Adalberto Rodríguez, gerente nacional de Promoción de Brugal & Compañía, expresó que esta convocatoria da continuidad a los planes de la empresa de permanecer auspiciando el Festival del Merengue y Ritmos Caribeños, pues constituye una oferta atractiva para la población nacional, así como para los turistas que

Rafely Rosario sube al escenario. F.E.

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

HENRY SANTOS

Se perfila como ganador de reality El bachatero Henry Santos llegó al reality “Mira quién baila” para explorar su otro lado artístico y de paso tomarse unas vacaciones de tres meses luego de la fuerte promoción de su disco como solista. Sin embargo, el concurso de estrellas lo ha tenido que tomar mucho más en serio. Y es que su popularidad y sus buenas condiciones coreográficas lo perfilan como ganador de esta edición, ya que no solo ha demostrado crecimiento danzario, sino que el propio jurado nunca lo ha visto como perdedor. Dentro del programa de Univisión no ha sido nominado para ser expulsado.

DANIEL GRAIG

“Ser James Bond es un gustazo” Aunque han pasado cuatro largos años desde que su película anterior, Quantum of Solace, arrasara con la taquilla, y los serios problemas de la MGM obligaran a postergar los planes de una nueva película de Bond, la presente propuesta ha recibido elogiosos comentarios y no faltan los rumores que señalan que Skyfall puede convertirse en el primer filme de la serie en ser nominado a un Oscar a la Mejor Película. No podría estar más feliz”, confirma Daniel Graig cuando se le pregunta sobre la buena recepción.

DE CALLE CON DAFNE

Tommy Torres en “12 historias”

Tommy Torres junto a Dafne Guzmán.F. EXTERNA

“Aparte de venir a Dominicana a promocionar mi nuevo álbum, 12 historias, me trae el deseo de explorar con nuevos talentos y, como sé del criollo de Quisqueya, creo que éste es el lugar ideal para hacerlo”, dijo el cantautor boricua Tommy Torres, quien recordó con alegría que aunque tiene “dos pies izquierdos”, su baile de bodas, con la también artista Karla Monroig, fue a ritmo de la música de El Torito, lo que luego lo motivó a tomar junto a su pareja clases de merengue. La entrevista se verá en “De Calle con Dafne”, en su nuevo horario, los domingos a las 7:00 p.m., por Teleantillas.

YELITZA LORA

Llegará al altar el 14 de diciembre La comunicadora Yelitza Lora dijo que su boda está pautada para el 14 de diciembre. Durante una entrevista con Luz García, la comunicadora habla de sus planes de boda, muestra en exclusiva la sección de fotos de su boda, al mismo tiempo que da detalles sobre su vida familiar, su estatus laboral y planes futuros. Definió como una bendición la oportunidad de filmar la película La Princesa de Capotillo, que retratará la realidad del populoso sector y de cómo suceden las cosas allí.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

La música y la historia en un intercambio cultural RITMO. “Conciertos de la Villa de San-

to Domingo” presentará, en su segunda versión, una serie de recitales y eventos educativos de la época renacentista y barroca.

Este año, los artistas invitados son los integrantes del reconocido quinteto de vientos-metales Axiom Brass, pro-

veniente de Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta agenda cultural, dirigida a toda la familia, se celebrará entre los días 19 y 24 de noviembre, en lugares emblemáticos como el Museo de las Casas Reales, la Iglesia Convento de los Dominicos y la Quinta Dominica, bajo el apoyo de las empresas patrocinadoras: Banco Popular Dominicano, la Fundación Propagas y el Ministerio de Turismo, institución que considera este proyecto como un apoyo al programa de “Fomento al TurismoCiudad Colonial de Santo Domingo. El objetivo es abrir nuevos mercados que complementen la oferta tradicional de sol y playa con un turismo basado en las riquezas históricas y culturales que posee la Ciudad Colonial, declarada Pa-

Integrantes del quinteto Axiom Brass que entregará su música en varios eventos en el país. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su optimismo cambia normas que su entorno cree inamovibles y obtiene los frutos esperados. Amor: su pareja le confiará un secreto que materializará sueños.

Trabajo y negocios: una apuesta financiera resultará conveniente. Su estilo de vida mejorará mucho. Amor: confundirá las cosas y será inevitable que surjan los celos.

Trabajo y negocios: información errónea le pondrá al borde de las pérdidas. Un amigo trae el dato correcto. Amor: su rasgo enamoradizo estará muy activo hoy; surgirán celos.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: un episodio que sucederá en el ámbito laboral guardará una enseñanza. Medítelo. Amor: con insistencia logrará una cita con la persona que tanto le atrae.

Trabajo y negocios: los problemas crecen rápido y obligan a defenderse. Sus argumentos serán persuasivos. Amor: si carece de pareja, está cerca; si la tiene: se avecina reconciliación.

Trabajo y negocios: su intuición jugará un relevante papel. Privilegie la primera impresión. Amor: se disipan los celos y la pasión arrasa é invade todos los momentos íntimos.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: conviene dejar de lado la humildad, el mérito es suyo, todos le manifiestan gran respeto. Amor: alguien quedará prendado de su carisma y le seguirá a todas partes.

trimonio de la Humanidad por la UNESCO. La agenda de conciertos contempla, entre otros, un recital en el Museo de las Casas Reales para la Sociedad de Fundadores, a cargo de Axiom Brass. También se podrá disfrutar de varios conciertos educativos, titulados “Viaje al Mundo Barroco”, en la Iglesia del Convento de los Dominicos y en el Centro León de Santiago. El evento “Noche en los jardines”, que se efectuará el 21 y 22 de noviembre, en la Quinta Dominica, corresponde a dos conciertos de gala, ofrecidos también por el quinteto Axiom Brass, con una selección, desde música de épocas renacentista y barroca de Gabrieli, Byrd y Bach; hasta música latinoamericana de Astor Piazzolla, así como también música al estilo “Holiday Brass”. l elCaribe

Trabajo y negocios: los demás le piden que se adapte al ritmo general. Tendrá más tiempo libre, disfrútelo. Amor: un romance se inicia con torpezas pero relájese.

Trabajo y negocios: su iniciativa será favorable para obtener un éxito resonante. Personas influyentes le halagan. Amor: junto a su pareja disfrutará de citas encantadoras. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: recibe alentadoras noticias de ámbitos externos. Un proyecto nuevo ayudará a su negocio. Amor: el diálogo sincero será un disparador en la intimidad. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: su negocio tendrá los detalles que dan brillo personal a cada uno de sus logros. Amor: revertirá con buen humor un momento difícil en la pareja; dulce nuevo comienzo.

Trabajo y negocios: una propuesta laboral alterará sus nervios. No se apresure a contestar. Amor: reunirá el coraje necesario para decir adiós en una relación que se ha prolongado.

Horizontales 01. Que sucede por casualidad. 07. Raedor, palo para rasar. 12. Acción de respirar. 14. Cotizo. 15. Ciudad capital de la República Federal de Alemania desde 1949 a 1990. 17. Símbolo del bario. 19. Mízcalo. 21. Símbolo del iridio. 22. Dios entre los mahometanos. 24. Río y puerto del Perú. 25. Acento gráfico. 26. Recreación. 27. Ciudad del sudoeste de Nigeria. 28. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 30. Cólera, enojo. 31. Nota musical. 32. Arrojar, lanzar o echar de sí algo con impulso o violencia. 36. Pronombre personal de tercera persona.

37. Mostrará alegría con el rostro. 39. Dio en el blanco. 41. Ciudad del oeste de Francia, en Charente. 42. Zorro. 44. Hierba orquidácea, de hojas oblongas con manchas carmesíes longitudinalmente. 46. Nombre de la decimoséptima letra. 48. Botar repetidamente un cuerpo elástico al chocar con otro cuerpo. 49. Interjección para animar a las caballerías. 50. Metal precioso. 51. Cestas para echar la pesca. 52. Pequeña isla de las rías gallegas.

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Terminación de infinitivo. 03. Tercer hijo de Adán y Eva. 04. Utilizan. 05. En la órbita de un astro, extremo del eje mayor.

06. Embrollos. 07. Cebo de pesca hecho de huevas de bacalao. 08. Unas escudos de armas. 09. Hado. 10. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo. 11. Símbolo del radón. 13. Derribar, echar por tierra una cosa. 16. Asa por donde se sujeta el escudo. 18. Alígero. 20. Unidad histórica de radiactividad. 21. Relativos a Icaro. 23. Especie de cerveza inglesa. 24. Río del Asia Central. 28. Hacía opaco algo. 29. En Bolivia, estiércol de llamas, que se usa para combustible. 32. El río más importante de Europa. 33. Preparasen las eras para sembrar.

34. Sitio donde pernocta la tropa cuando marcha (pl.). 35. Siglas latinas de “Descanse en paz”. 38. En Psicología, “yo”. 40. Forma pronombre “nosotros”. 41. Parte, porcentaje en general. 43. Elevas oración. 45. Artículo determinado (pl.). 47. Símbolo del erbio. 49. Preposición. Soluciones de ayer

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Pierina Vásquez, Sacha Jiménez, Annerys Alcántara y Marlen Mejía.

Mariel Beras y José Mármol.

Cervecería lanza nueva campaña

Cecilia Goico y Yenny Sánchez.

Natalia Miró y Phillip Carrasco.

León señaló que la campaña invita a destapar con orgullo el fruto del esfuerzo de miles de dominicanos que cada día laboran para llevar la más alta calidad a clientes y consumidores. Por esta razón, “Destapa con orgullo”, en su versión gráfica y de televisión, es protagonizada por emEsta iniciativa es una celebración del pleados de distintas áreas de Cervecería compromiso de la empresa con el ar- Nacional Dominicana. “Cuando destapas una de nuestras te y la cultura, el deporte y el apoyo marcas, estás comprobando el a la comunidad delicioso resultado de la labor La actividad se llevó a caNovedad de miles de personas. Gente bo en The Garden Tent del Por primera vez la comprometida con la calihotel El Embajador; y el disempresa utiliza a sus dad y la excelencia, siendo curso central estuvo a carempleados en una este mismo esfuerzo el que go de Franklin León, presicampaña. los ha colocado a ellos como dente de CND, quien exprelos protagonistas de “Destapa só: “La Cervecería Nacional con orgullo”. Por primera vez, Dominicana, por décadas, ha Cervecería Nacional Dominicana brindado lo mejor: al deporte, al arte, la cultura, el folklore, el medio am- utiliza a sus empleados en una campaña biente y a la economía del pueblo domi- institucional”, afirmó. La promoción está compuesta por un nicano. Sentimos la alegría y el color de nuestro carnaval. En las patronales, ren- comercial de televisión y una serie de grádimos honor, vivimos la fe y esperanza ficas que señalan los distintos pilares en junto al pueblo. Y esperamos seguir te- los cuales Cervecería Nacional Dominicaniendo la oportunidad de continuar in- na se viene desenvolviendo desde hace dévirtiendo en la alegría de nuestra gente”. cadas. l MAYRA J.CONTRERAS Ejecutivos de la Cervecería Nacional Dominicana (CND) realizaron un coctel para ofrecer los detalles de su campaña institucional titulada “Destapar con orgullo”.

LANZAMIENTO.

Franklin León y Alexandre Medecis. JOHNNY ROTESTÁN

Máximo Jiménez, Stella León y Violeta Hirujo.

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

25

26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Jugadores declinan ofertas de sus equipos El jardinero Nick Swisher y el lanzador Hiroki Kuroda declinaron ofertas con los Yankees por US$13.3 millones, respectivamente. Otros que también declinaron fue el inicialista de los Nacionales Adam LaRoche, y el pitcher Kyle Lohse, de los Cardenales, ambos por US$13.3 MM. En tanto que el infield dominicano Wilson Valdez optó por la agencia libre.

TENIS

Djokovic a semifinales de la Copa Masters Novak Djokovic derrotó a Tomas Berdych 6-2, 7-6 (6) para avanzar a semifinales de la Copa Masters, el torneo que cierra la temporada del tenis internacional entre los ocho mejores del mundo. Djokovic ganó sus tres encuentros en el Grupo A y jugará mañana por una plaza en la final del lunes. “Si uno gana partidos, evidentemente se siente mejor”, dijo el tenista serbio.

BOXEO

Ordenan a Tyson pagar 48 mil dólares Un tribunal en Polonia ordenó a Mike Tyson a pagar 48,000 dólares en compensación al organizador de una velada de gala de boxeo a la que el excampeón mundial de todos los pesos no se presentó el año pasado. El organizador Tomasz Babilonski demandó a Tyson en marzo por 48,000 dólares en concepto de compensación e intereses.

EN LA TV CDN 1:00 P.M.

Programa / Momentos de Boxeo CDN 2:00 P.M.

Programa / Mister Deportes CDN 3:00 P.M.

Programa / Círculo de GL CDN 4:00 P.M.

Programa / Adrenalina TV CDN 5:00 P.M.

Béisbol / Estrellas vs. Escogido

Joaquín Arias viene de lograr su primer anillo en las Grandes Liga con los Gigantes de San Francisco. JOHNNY ROTESTÁN

Arias sonríe con un par de coronas y un Más Valioso Dice que jugará con las Águilas y espera participar en el Clásico

YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do

L

a vida le sonríe a Joaquín Arias. Luego de muchas horas, minutos y segundos sufriendo los embates de lesiones que no le permitían demostrar su talento, Arias ha superado esos inconvenientes para convertirse en un jugador de rol principal en la pelota local y que aporta en las Mayores. Y así como hubo duros momentos en

Por Álex Arias estuvo envuelto en el canje de Álex Rodríguez en 2004. Pasó junto a Alfonso Soriano de los Yankees a Texas.

Veterano Fue firmado en 2001. Tiene experiencia en las Grandes Ligas con los Vigilantes, Mets de Nueva York y Gigantes de San Francisco.

los que la frustración era la compañera permanente, ahora la balanza se inclina a su favor. No son muchos los casos de peloteros que en tres años han ganado corona en las Mayores, un campeonato en el invierno junto a un trofeo de Jugador Más Valioso. “Le doy gracias a Dios por las tantas cosas buenas que me ha dado en los últimos años. Las bendiciones llegan cuando deben y ahora he recibido las mías. La verdad es que vivo un momento increíble”, dice el jugador del cuadro a elCaribe. “La meta de todo pelotero es ganar y cuando uno tiene la oportunidad de poder decirle a la familia, amigos y gente que te aprecia que pudiste ganar en tu país y en las Grandes Ligas, no creo que haya cosas mejores de ahí. Muchos peloteros han estado toda su vida y no han celebrado. Puedo decir que ya lo he hecho varias veces”, expresa. Joaquín fue firmado por los Yankees de Nueva York en 2001. Llegó a tener categoría de prospecto de la organización que terminó cambiándolo junto a Alfonso Soriano hacia los Vigilantes de Texas por Álex Rodríguez en 2004. En los deportes, la magnitud de los jugadores envueltos da matiz de importancia a los canjes. Aunque Soriano era la pieza principal, eso no quiere decir que Arias era una especie de relleno. El problema con Joaquín, de 28 años, fueron las lesiones. Para 2006, Arias estaba con Texas y pudo hacer el equipo grande, pero tuvo un problema en el hombro mientras intentaba convertirse en jardinero. En 2007 tuvo que operarse del hombro derecho y las penurias no dejaron de aparecer. “Fue duro. Me cambió la situación por-

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

OPINIÓN que no me sentía igual y estaba claro que había perdido fortaleza en mis disparos a las bases y eso impidió que siguiera avanzando”, dice. Lo que nunca hizo el delgado paracorto, antesalista y segunda base fue dejar de creer en su talento, consciente de que el trabajo fuerte le devolvería parte de lo que siempre se proyectó. Tras un 2007 de poco accionar, Arias comenzó un largo periplo por el sistema minoritario y a pertenecer a varias organizaciones, incluidas los Mets de Nueva York y los Reales de Kansas City. Su repunte

Joaquín, que se declara cristiano y en su tiempo libre lee la Biblia, fue miembro de los Leones del Escogido que ganaron en la temporada 2009-10. La pasada estación invernal estuvo con las Águilas Cibaeñas y fue el Jugador Más Valioso de la contienda regular. Viene de ser campeón con los Gigantes de San Francisco en las Grandes Ligas. Fue un miembro de calidad de la banca del dirigente Bruce Bochy. De hecho, jugó buena pelota ante la ausencia por cirugía del antesalista venezolano Pablo Sandoval. Bateó para .270 en 112 juegos de serie regular con 13 dobles y cinco jonrones. “Es el mejor momento de mi carrera. Agradezco a Dios por tenerme presente y espero seguir rindiendo”, dice. l

.387 PROMEDIO DE BATEO registró Arias con las

Águilas Cibaeñas en la pasada temporada invernal. Fue líder de ese departamento.

BUSCARÁ LA CORONA

A jugar con las Águilas Cibaeñas Arias se tomará un descansito luego de su participación con los Gigantes de San Francisco para integrarse a las Águilas Cibaeñas, donde llegó la pasada campaña y se siente muy a gusto. “Ya conversé con el dirigente Félix Fermín y le dejé saber que estaré unos días en pausa porque son muchos meses de duro trabajo en los Estados Unidos, pero que cuente conmigo. Mi carrera ha cambiado desde que llegué a las Águilas. He recibido un tremendo trato, la fanaticada me ha dado su apoyo y este año vamos a fajarnos para ganar la corona”, dice. Arias fue el Jugador Más Valioso de la pasada estación tras batear .387, líder de la contienda, con 30 remolcadas. Además, fue colíder en hits con 58 y en triples con cuatro. Fue una campaña redonda para el nativo del Distrito Nacional, quien es un pelotero bien respetuoso y educado. “He aprendido mucho con Fermín y de mucha gente buena que hay en las Águilas. Gracias a Dios la salud también me ha acompañado y recibí la gran oportunidad para rendir”, agrega.

TOUCHDOWN

GOLF

T

La evolución del juego

A

l principio, el fútbol americano era muy diferente al juego vertical que vemos hoy, donde el mariscal (QB) es el protagonista. Se basaba principalmente en tener una excelente defensa y un ataque terrestre de poder. El ataque aéreo empieza a tomar relevancia en el Súper Bowl III, cuando el mariscal Joe Namath y los NY Jets vencieron a los muy favoritos Baltimore Colts. Este partido no sólo inició la revolución del mariscal, sino que también validó la fusión de la NFL y AFL de tres años antes. Pero el mayor cambio que ha tenido el juego es el papel del mariscal. Éste, que en los primeros tiempos tenía básicamente la función de intermediario entre los entrenadores y el resto de la ofensiva, se ha convertido en la locomotora de la ofensiva. El éxito del equipo es directamente proporcional al éxito del mariscal, ya que cada vez más se le exige a éste tomar mejores decisiones. Esto ha cambiado totalmente la forma de enseñar la posición. Antes, los mariscales llegaban a ser profesionales con muy bajos conocimientos de descifrar coberturas, cambiar jugadas en la línea de ataque o tomar decisiones a últimos momentos. Hoy en día, ya los mariscales de bachillerato tienen grandes destrezas en esas funciones. Ya se les permite cambiar jugadas dependiendo lo que las defensas enseñan. El empoderamiento que los entrenadores le han dado a sus mariscales, inclusive a corta edad, ha permitido que estos lleguen al nivel profesional y ser exitosos instantáneamente.

Alrededor de la liga El juego de la semana será en el Soldier Field de Chicago cuando Houston visita a los Bears. Ambos están 7-1 con excelentes defensas y ataque terrestre. El que sobresalga más el domingo por la noche de JJ Watt (Houston) y Charles Tillman (Chicago) podría ser Defensa del Año. Pero, ¿cuál mariscal se impondrá, Jay Cutler (Chicago) o Matt Schaub (Houston)? Nueva Orleans se ha visto muy bien últimamente, pero esta semana tienen la visita de los invictos de Atlanta. Necesitan ganar si quieren jugar en enero. ¿Podrán los Saints y Drew Brees imponerse en el Mercedes-Benz Superdome?

Predicciones (18-9): Dallas, Tampa Bay, Chicago

PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL

Sólida ronda para golfistas criollos en jornada del DR Open

Willy Pumarol realizó un recorrido exitoso en el segundo día del evento. FEDOGOLF.COM

Hard Rock Hotel. Pumarol tuvo la oportunidad de terminar como segundo en solitario, sin embargo le hizo bogey al 8, su hoyo 17. Su ronda de cuatro birdies y solo un bogey, lo hizo sumarse al peruano Sebastián Salem, 68, y los argentinos Luciano Giometti, 70, y Hernán Rey, 71, En la segunda ronda del DR Open, en un cuádruple empate por el segundo los golfistas dominicanos dieron lugar. Cerca de 400 jugadores, 144 profesionales y el resto aficionados, reprebuen uso a la condición de locales. Los profesionales criollos Willy Pu- sentan a 22 países en el evento, séptima parada del PGA Latinoamérica. Es marol y Julio Santos realizaron un la tercera versión del DR Open, recorrido exitoso en la segunque entró a este circuito élida ronda con sólidos scores. 400 te mediante un acuerdo enPumarol firmó 69 palos, tres Golfistas, 144 tre Fedogolf y el PGA Tour. bajo par, y Santos marcaba de ellos profesionales, Tras la jornada de ayer, menos cuatro aún en el participan en el se realizará el corte que bacampo durante la continuaDR Open 2012. jará a cerca de 50 la cantición del evento del circuito dad de finalistas con oporPGA Latinoamérica que se tunidades de coronarse mañajuega en el campo Cana Bay. na. l NEFTALÍ RUIZ Pumarol está empatado con varios jugadores en el segundo lugar con marcador general de menos 5 ya que había tirado para -2 en la apertura. ConsPUNTOS PARA LA ORDEN DEL MÉRITO truyó su éxito en base a una ida de 33 golpes, en la vuelta tuvo 36. Santos superó su score even par de la primera ronda para alcanzar el sexto lugar con menos cuatro en su marcador general hasta el hoyo 16, cuando los juga- La justa reparte una jugosa bolsa de dores de la tarde no habían terminado la 125 mil dólares y puntos para “La Orronda. El campeón nacional aficionado den del Mérito”, ranking de los mejoRadhamés Peña iba al par del campo tras res del tour con aspiraciones a jugar jugar los nueve hoyos de ida para man- en circuitos superiores, incluyendo tener su score general en -2. el PGA Tour. Aquellos jugadores que El profesional Juan Carlos Perelló terminen esta temporada inaugural (even par) repitió su score de la primera en los primeros cinco lugares, ganaronda con un juego estable. Los cuatro rán estatus para jugar la temporada dominicanos se perfilan a hacer el corte 2013 en el Web.com Tour, un circuipara jugar en el fin de semana. to en el que estarán a un paso del PGA El estadounidense Paul Ilmondi es el Tour. Otros aficionados dominicanos líder del torneo con ocho bajo par, gra- en el torneo son George Riley (+4), cias a rondas de 69 y 67 en la cancha di- Juan Campusano (+9) y Jhon Paul Gaseñada por Jack Nicklaus, apéndice al rrido (+10). Willy Pumarol está empatado en segundo lugar del certamen que reúne a 144 golfistas profesionales; Santos y Peña sobresalen. BÁVARO, LA ALTAGRACIA.

En la justa se reparte la suma de 125 mil dólares

D. 28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

BÉISBOL

NBA

Patrick Guerrero, nuevo jefe para Latinoamérica de los Dodgers INTEGRACIÓN. A pocas semanas de Patrick Guerrero ser despedido como jefe para Latinoamérica de los Marineros de Seattle, los Dodgers de Los Ángeles fueron tras su persona.

Engel Beltré se estafó su segunda base ante la presencia del intermedista de los Leones Pedro López. La acción se produjo en la segunda entrada. CORTESÍA LICEY.COM

AC solas otra vez en la cima; Toros vencen a EO y Licey es quinto Francisco Peña bateó de 3-3; Ángel Castro trabajó cinco entradas sin hits como relevo, y las Águilas Cibaeñas recuperaron el liderato del torneo al derrotar 2-1 a los Gigantes del Cibao.

JORNADA.

Fue la sexta victoria en línea para las Águilas en el estadio Cibao y la novena en su parque en sentido general ante apenas dos derrotas. Peña, quien conectó dos dobles, uno a Román Colón (abridor de los Gigantes) y el otro a Rhiner de la Cruz, remolcó la carrera que rompió un empate en la sexta entrada para que las Águilas colocaran la serie particular 3-1 a su favor ante los Gigantes. En tanto que Castro tuvo un relevo impecable de dos transferencias y tres ponches para apuntarse su segunda victoria de la temporada. Luis Vizcaíno trabajó el noveno para su segundo rescate. Licey sale del sótano

El importado Jurickson Profar tuvo un buen debut con los Tigres al batear de 4-3 con una carrera remolcada para que el Licey lograra su segunda victoria en línea al vencer 3-2 a los Leones del Escogido, que ahora ocupan el último lugar del torneo invernal. Donell Linares y Engel Beltré se repartieron las dos carreras restantes paPOSICIONES DEL TORNEO INVERNAL 2012-2013 EQUIPOS

JJ

G-P

PCT

Águilas Estrellas Toros Gigantes Licey Escogido

19 12-7 19 11-8 18 10-8 19 9-10 18 7-11 19 7-12

.632 .579 .556 .474 .389 .368

DIF CASA

-1.0 1.5 3.0 4.5 5.0

9-2 7-3 4-4 2-6 4-6 5-4

RUTA

RACHA

3-5 4-5 6-4 7-4 3-5 2-8

G-1 P-1 G-2 P-2 G-2 P-2

JUEGOS DE HOY TORNEO INVERNAL 2012-2013 Estadio Quisqueya 4:05 P.M. Estrellas Vs Escogido Derek Hankins (0-1) Edward Valdez (0-1) Estadio Quisqueya 8:05 P.M. Estrellas Vs Escogido Omar Javier (0-0) Randy Keisler (0-1) Estadio Julián Javier 7:35 P.M. Licey Vs Gigantes Randall Delgado (0-0) Kevin Pucetas (1-0) Estadio Fco. Micheli 7:35 P.M. Águilas Vs Toros Tim Corcoran (1-1) Raúl Valdés (0-0)

ra que los añiles igualaran a dos la serie particular ante los Leones, equipos que vuelven a medirse mañana en el estadio Quisqueya. Estrellas, al segundo lugar

Charlie Blackmon remolcó dos carreras y Eugenio Vélez pegó un triple productor de una carrera para que los Toros del Este derrotaran 10-4 a las Estrellas Orientales, conjunto que baja al segundo lugar nuevamente. Miguel Sanó remolcó dos de las cuatro carreras de los orientales al pegar su segundo jonrón. La alineación de los Toros tuvo, desde el segundo al octavo puesto, por lo menos una remolcada. l JULIO E. CASTRO C. ÁGUILAS

GIGANTES

2

1

Estadio Cibao GIGANTES

TB CA

H

CE BB

P

AVG.

L. García 2B/3B J. Segura SS R. Díaz BD/C J. Paredes LF M. Ozuna CF R. Hughes 1B M. Sierra RF E. Almonte 3B K. Schmidt C R. Gil PR/3B/2B A. Casilla PH/C TOTALES

4 4 4 4 3 2 3 3 0 0 1 28

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3

1 0 0 0 2 2 1 1 0 0 0 7

.357 .348 .355 .273 .263 .267 .279 .235 .159 .400 .276 ----

ÁGUILAS

TB CA

H

CE BB

P

AVG.

O. Luna SS T. Fedroff LF M. Tejada 3B C. Coghlan BD F. Peña C Pérez CF E. Navarro 1B J. Lagares RF G. Mejia 2B TOTALES

4 3 3 2 3 3 3 3 2 26

0 0 0 0 3 0 0 0 1 4

0 0 0 0 1 0 1 0 0 2

1 .236 1 .254 0 .278 1 .233 0 .291JC. 2 .260 1 .119 1 .188 0 .417 7 ----

EQUIPOS

GIGANTES ÁGUILAS

123

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2

456

0 1 1 2 0 0 0 0 1 5

Guerrero pasará a ocupar esas mismas funciones y tendrá a la República Dominicana y Venezuela como sus principales bases para la búsqueda de nuevos talentos para la organización de los Esquivadores. “Los nuevos dueños, encabezados por su presidente Stan Kasten, así como Magic Johnson y otros ejecutivos, pusieron toda su confianza en mí para ocupar esa posición y en la que espero hacer un buen trabajo”, indicó Guerrero. Manifestó que su principal misión es convertir a los Dodgers en el equipo número uno en toda Latinoamérica en inversión y desarrollo de nuevos talentos. “En los últimos cinco años los Marineros lideraron esos renglones y los Dodgers quieren seguir por ese mismo camino y de paso fortificar, en un futuro no lejano, las Ligas Menores”, expuso el capacitado hombre de béisbol. Además de Dominicana y Venezuela, Guerrero también tendrá la misión de supervisar los nuevos talentos a captar por los Dodgers, entre los que se encuentran Colombia, Panamá, Curazao, Nicaragua y Aruba. “Para mí, República Dominicana y Venezuela son los dos países que hay que ponerle mucha atención, claro, sin dejar atrás a esas otras naciones, debido al talento que cada día va emergiendo para el béisbol”, expresó. Guerrero inició las funciones como jefe para Latinoamérica con los Azulejos de Toronto en 1995. Luego fue firmado por los Orioles de Baltimore en 1996. En 1999 regresó a Toronto, mientras que en el 2000 hasta octubre del presente año estuvo con los Marineros. Asimismo, ha sido responsable en las firmas de jugadores entre los que se encuentran Yuniesky Betancourt, Félix Hernández, Carlos Peguero, Carlos Triunfel, Michael Pineda, Juan Díaz y Asdrúbal Cabrera, entre otros. l JULIO E. CASTRO C.

789 C H E

000 100 000 1 4 1 010 001 00X 2 4 1

SUMARIO: ERRORES: E. Almonte en el 6to, O. Luna en el 8vo QUEDADOS EN BASES: Gigantes (3), Águilas (5) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Gigantes (2), Águilas (4) DOBLES: F. Peña 2 (5) a R. Colón y R. Cruz en el 2do y 6to, J. Paredes 1 (3) a K. De La Cruz en el 4to CARRERAS IMPULSADAS: E. Navarro 1 (6) en el 2do, R. Díaz 1 (11) en el 4to, F. Peña 1 (10) en el 6to BASES ROBADAS: J. Segura 1 (4) en el 4to COGIDO ROBANDO: JC Pérez en el 6to, R. Gil en el 8vo DOBLES JUGADAS: Gigantes (1) en el 1ro, Águilas (3) en el 1ro, 4to y 5to BASES POR BOLAS INTERCIONAL: A. Castro a R. Hughes en el 4to GIGANTES

R. Colón Jo. De Paula G(0-0) R. Cruz E. Davis ÁGUILAS

K.DeLa Cruz A. Castro G(2-0) L. Vizcaíno (S-2)

IL

H

C

CL BB

P

EFE.

3.0 2.1 1.2 1.0

1 2 1 0

1 1 0 0

1 0 0 0

3 2 2 0

4.40 3.86 0.00 0.79

IL

H

C

CL BB

P

EFE.

3.0 4 5.0 0 1.0 0

1 0 0

1 0 0

4 3 0

0.96 1.72 1.08

Hora del primer pitcheo: 7:39 PM Hora del último pitcheo: 10:32 PM Tiempo de juego: 2 horas y 53 minutos.

4 0 1 0 1 2 0

L. James es defendio por J. Smith. AP

LeBron se queda a una asistencia del triple doble ante los Hawks NBA. LeBron James anotó 21 puntos,

incluido el jumper decisivo con 3.6 segundos para el final, y Miami Heat superó 95-89 a Atlanta Hawks para su cuarta victora en fila.

Jeff Teague anotó disparos de tres consecutivos y los Hawks se sobrepusieron a un déficit de nueve puntos en el cuarto parcial. Pero Josh Smith, en una noche miserable, falló dos lances libres con solo un minuto por jugar. Chris Bosh lideró a Miami con 24 unidades. James agregó 11 rebotes y nueve asistencias. Al Horford tuvo 10 puntos y siete rebotes. Los Knicks, con 4-0

En Nueva York, Carmelo Anthony anotó 31 puntos y los Knicks de New York mejoraron su mejor salida en dos décadas con un triunfo 104-94 sobre los Mavericks de Dallas. JR Smith agregó 22 tantos para los Knicks, el único equipo invicto en la NBA. Ellos no estaban perfectos en cuatro partidos desde la temporada de 1993-94 cuando arrancaron con marca de 7-0 en ruta hacia las finales de la NBA. O.J. Mayo anotó 23 puntos para liderar a los Mavericks. En Orlando, Andray Blatche anotó el viernes 15 puntos, mientras que Brook López agregó 14 unidades y 10 rebotes para guiar a los Nets de Brooklyn a una victoria de 107-68 sobre el Magic de Orlando. Brooklyn nunca estuvo abajo en el marcador y venció por 10ma ocasión consecutiva a Orlando. E’Twaun Moore encabezó la producción del Magic con 18 puntos, y Arron Afflalo terminó con 12. Cuarto revés para Wizards

Patrick Guerrero. ARCHIVO

En Washington, incluso una ventaja de 12 puntos al inicio del encuentro ante los Bucks de Milwaukee, no fue suficiente para que los Wizards de Washington ganaran su primer partido de la temporada. Monta Ellis anotó 22 puntos y los Bucks rápidamente se deshicieron del déficit antes de ampliar su ventaja con una racha de 13-0 entre el tercero y cuarto período para ganar 101-91 a los Wizards. l AP

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

POLIDEPORTIVA

Brown fuera; Lakers barajan candidatos

RD se impone en torneo de Juegos de Playa en Perú EVENTO. LIMA, PERÚ. La veteranía es el signo de presentación de los atletas Yewddys Pérez y Germán Recio. Ayer salieron triunfantes en los Juegos Bolivarianos de Playa.

Los dominicanos vencieron este viernes en parciales 2-1 a la representación de Perú en el inicio del torneo de voleibol de playa de los I Juegos Bolivarianos de Playa en el Parque Temático Deportivo de Miraflores. Los parciales terminaron 21-13, 19-21 y 15-8 a favor de los quisqueyanos. Mientras que el dúo femenino, inteUn día después de recibir el apoyo de la gerencia, Mike Brown fue despedido. AP

LOS ÁNGELES. Los Lakers de Los Angeles despidieron al entrenador Mike Brown después de arrancar la temporada de la NBA con cuatro derrotas en sus cinco primeros partidos. NBA.

El equipo anunció la decisión el viernes, horas antes de recibir a Golden State. El asistente Bernie Bickerstaff estará en la banca de los Lakers contra los Warriors. “Fue difícil y doloroso tomar esta decisión”, comentó el gerente general Mitch Kupchak. “Mike trabajó muy duro y fue muy dedicado, pero nos pareció que lo mejor para el equipo era realizar un cambio en este momento. Agradecemos el esfuerzo y las contribuciones de Mike, y le deseamos la mejor de las suertes a él y su familia”. El diario USA Today Sports fue el primero que reportó el cese.

más sobre el rendimiento de Brown que el afán de buscar uno de los dirigentes veteranos que actualmente están disponibles, como Phil Jackson, Mike D’Antoni, Nate McMillan o Jerry Sloan. Es poco probable que Bickerstaff sea la opción de largo plazo de los Lakers. El equipo piensa hablar con “cuatro o cinco” dirigentes, según una fuente con conocimiento del pensamiento de la oficina frontal de los Lakers, le dijo a Dave McMenamin, de ESPNLosAngeles.com’s. Sobre posibles reemplazos “me gustaría ver a Phil Jackson o a Brian Shaw. Desearía que Pat Riley estuviera disponible”, escribió en Tweeter la leyenda y exestrella del conjunto angelino, Magic Jhonson. l AP

LO ESCRIBIÓ EN SU FACEBOOK

Kobe dice tener “buena relación” con el coach

Los candidatos

El equipo perdió sus ocho partidos en la pretemporada por primera vez en su historia, y luego cayó en sus tres primeros encuentros de la campaña regular. Después de un triunfo el domingo pasado, los Lakers perdieron el miércoles ante Utah. Bickerstaff es el coach interino del conjunto, pero se mencionan otras figuras para dirigir al conjunto. Una fuente indicó que la decisión fue

“Tuve una buena relación con Mike y voy a continuar teniéndola. Le deseo a él y a su familia todo lo mejor. Hablé con él y le agradecí por todo su trabajo duro y su sacrificio”, escribió Kobe Bryant en su Facebook, según el sitio de Internet www. latimes.com. “Como equpio debemos enfocar nuestra energía en el juego de esta noche”, continuó Bryant.

La Zafra está en la lista de obras a ser remodeladas

portes, Jaime David Fernández Mirabal, durante una visita que giraron al mediodía de ayer al citado complejo. De los Santos reveló que el proyecto de remozamiento del complejo y calles periféricas, además de limpieza, abarca la terminación del Club Comunal del Ayuntamiento, así como la mini-villa, obras cuya construcción se encuentra en un 70 por ciento para ser terminadas. Fernández Mirabal dijo que el objetivo del ministerio y de la alcaldía es “transformar La Zafra y zonas periféricas en un centro donde las familias de Los Mina y sectores aledaños puedan acudir a recrearse, ejercitarse y apreciar las ilustraciones y pinturas culturales con que embelleceremos dicha zona”. l elCaribe

El viejo Complejo La Zafra y su entorno será convertido en un Gran Centro Recreativo, Deportivo y Cultural.

PROCESO.

Ese es el objetivo para el provecho de los habitantes de Los Mina, (municipio Santo Domingo Este). El anuncio lo hizo el síndico de esa demarcación, Juan de los Santos, y el ministro de De-

La pareja dominicana, Pérez y Recio se impuso a la de Perú. FUENTE EXTERNA

grado por Diana Josefina Peguero y Nairobi Agramonte cayó 1-2 ante la pareja representativa de Perú. Los sets concluyeron 21-17, 20-22 y 14-16 a favor de las peruanas. “Mi aspiración es siempre poner la bandera en alto. Este es un deporte que tiene mucho futuro”, comentó Yewddys, quien tiene 28 años y juega el voleibol de playa desde el 2005. l elCaribe

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE NBA HORA

NBA EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

MILWAUKEE WASHINGTON BROOKLYN ORLANDO FILADELFIA BOSTON DALLAS NY KNICKS MIAMI ATLANTA HOUSTON MEMPHIS

30 28 19 17 23 20 23 25 25 25 24 17

56 47 60 36 57 45 57 55 42 46 46 42

19 25 25 15 26 29 21 29 30 25

101 91 107 68

CHARLOTTE NEW ORLEANS DETROIT OKLAHOMA INDIANA MINNESOTA CLEVELAND PHOENIX SAN ANTONIO SACRAMENTO UTAH DENVER

21 24 19 18 19 21 37 16

49 59 42 49 43 42

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

GOLDEN ST. LA LAKERS

FÚTBOL COLEGIAL PITTSBURGH 0 CONNECTICUT 10

0 24

EQUIPOS

1/2

IUPUFW AUBURN E ILLINOIS BRADLEY NO ILLINOIS NEBRASKAOMAHA SE MISSOURIST KANSAS NO DAKOTA KANSAS ST TENN MARTIN ARKANSAS LR GEORGIA SO VALPARAISO TENN ST BYU S DAKOTA ST ALABAMA DENVER IONA MONTANA COLORADO ST SOUTHERN UTAH GONZAGA NIAGARA OREGON ST BUCKNELL PURDUE

27 23

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS

1/2

MICHIGAN ST CONNECTICUT SYRACUSE SAN DIEGO ST OHIO ST MARQUETTE FRESNO ST TEXAS MIAMI OHIO NC STATE GEORGIA ST DUKE DREXEL KENT ST TULANE GEORGIA TECH SO ALABAMA FLORIDA ST GEORGETOWN FLORIDA VIRGINIA GEORGE MASON NO TEXAS CREIGHTON C POLY SLO TCU LOUISIANATECH TEXAS A&M MISS ST TROY

33 40

FIN

62 66

SUSP. SUSP. 25 25 22 41 22 32 25 23 30 39 41 36

25 28 25 39 21 20

22 32

59 97 55 74 62 66 61 79 76 71

59 63

46 53

EQUIPOS

1/2

FORDHAM TEXAS ST TOLEDO LO CHICAGO SANTA BARBARA LSU MARYLAND KENTUCKY C DAVIS OKLAHOMA ST C RIVERSIDE DEPAUL PEPPERDINE CS NORTHRIDGE WRIGHT ST IDAHO INDIANA ST UCLA STANFORD SAN FCO WOFFORD COLORADO SAN PETERS RUTGERS TOWSON CHARLESTON MISSOURI KC SETON HALL SAMFORD AUSTIN PEAYST

34 41 28 36 32 41 36 49

23 34 22 22 14 40 22 34 28 38

FIN

59 74 56 52 58 75 36 75

FIN

8:05 ---8:05 ---8:35 ---9:05 ---9:05 ---9:35 ---10:05 ---11:05 ---11:35 ----

183 -9 -5 194.5 185 -7.5 195 -8 190 -1.5 201 -9 -5 198.5 -1 203

EQUIPO

G/P

FILADELFIA TORONTO WASHINGTON INDIANA DALLAS CHARLOTTE MINNESOTA CHICAGO DETROIT HOUSTON BOSTON MILWAUKEE PHOENIX UTAH SAN ANTONIO PORTLAND DENVER GOLDEN ST.

2-2 1-4 0-3 2-3 4-1 1-2 3-1 3-2 0-5 2-2 2-2 2-1 2-3 2-3 4-1 2-3 2-3 3-2

PA-PP

FEC.

83.25-86.75 11/4/12 97.00-100.00 -------88.00-94.33 4/4/12 90.00-93.20 -------108.40-99.60 3/11/12 99.67-110.67 -------93.75-89.00 10/1/12 96.00-90.40 -------92.80-103.80 31/10/12 96.50-96.50 -------96.00-99.75 2/11/12 98.00-99.33 -------97.40-105.00 24/4/12 97.60-96.20 -------96.00-92.80 23/4/12 96.80-102.80 -------96.40-97.80 9/4/12 98.60-97.80 --------

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

FIL TOR IND WAS CHAR DAL CHI MIN HOU DET MIL BOS PHO UTAH POR SA GST DEN

42 37 52 51 53 61 53 47 55 58 46 30 42 49 41 63 38 65

-4.5 178 -5.5 196 187 -10 -6.5 184.5 194 -3 196.5 -7 204.5 -4.5 207.5 -15 211 -8.5

93 75 109 96 99 126 111 100 105 96 99 88 88 100 89 124 84 123

4/4/12 -------29/3/12 -------5/2/11 -------11/12/10 -------17/1/12 -------22/3/12 -------14/3/12 -------21/2/12 -------7/4/12 --------

TOR FIL WAS IND DAL CHAR MIN CHI DET HOU BOS MIL UTAH PHO SA POR DEN GST

55 56 49 52 55 45 37 58 40 47 56 58 53 53 43 66 49 56

183 -8.5 192.5 -9.5 -3.5 188 207 -9.5 189 -7.5 199 -3.5 199 -4.5 188 -7.5 -3 210

99 78 89 93 101 92 82 113 80 97 100 91 111 120 97 137 97 112

FEC.

EQ.

H

L

F

136 -8

58 56

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

32 33 17 32

32 39 21 40

27 33

L

70 65

L

1:00 ---1:00 ---10:00 ---4:00 ---5:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---11:00 ---3:00 ---5:30 ---3:00 ---7:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---10:00 ----

EQUIPO

G/P

PRINCETON 20-12 BUFFALO 19-11 PORTLAND 7-24 OHIO 29-8 W MICHIGAN 14-20 CORNELL 12-16 DELAWARE 18-14 LASALLE 21-13 YOUNGSTOWN ST16-15 G WASHINGTON10-21 ARKANSAS ST 14-20 DAYTON 20-13 C FLORIDA 22-11 SO FLORIDA 22-14 W KENTUCKY 16-19 SO MISS 25-9 EVANSVILLE 16-16 NO DAME 22-13 NEVADA 28-7 C IRVINE 12-20 AIR FORCE 13-16 ARMY 11-18 VMI 17-16 CITADEL 6-24 ELON 15-16 BUTLER 22-15 E WASHINGTON15-17 WASHINGTON ST19-18 COLUMBIA 15-15 FURMAN 15-16 NO ARIZONA 5-24 OREGON 24-10 SEDWARDSVILLE10-17 MISSOURI 30-5 IDAHO ST 9-21 UTAH ST 21-16

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

66.91-62.47 71.70-67.70 65.10-76.03 70.19-62.46 68.59-69.85 65.46-67.79 68.94-68.38 72.88-66.15 67.58-66.03 61.97-66.74 64.65-65.85 71.79-67.61 65.64-63.52 59.28-56.58 64.91-68.09 71.35-65.06 73.47-72.72 66.26-62.20 70.31-65.06 68.09-72.16 61.59-62.00 67.31-69.97 79.73-80.61 64.17-71.93 70.16-71.81 63.57-60.68 72.69-71.38 68.14-65.43 65.17-62.10 64.71-65.23 62.21-71.31 74.32-68.85 65.74-71.26 80.40-66.31 65.97-73.07 68.95-64.86

19/11/11 -------10/12/11 --------

BUFF PRIN OHIO POR

16 37 38 35

128.5 -2.5 -2.5 142

53 61 72 54

19/12/11 --------

LAS DELA

33 27

-3 137

66 29/12/06 70 --------

DELA LAS

37 25

18/11/10 -------18/12/02 --------

SOFL CFLO SOM WK

29 38 29 28

136.5 -7.5 -. -11.5

59 16/12/09 65 -------54 64

CFLO SOFL

27 34

130.5 65 -9 69

19/2/11 CIRVINE 25 -------NEV 36 11/11/11 ARMY 35 -------AF 32 11/11/11 CIT 46 -------VMI 52 19/12/05 ELON 12 -------BUT 36 3/12/11 EW 25 -------- WAST 41 17/2/12 CULU 27 -------PRIN 27

152.5 63 13/11/07 NEV 36 -9 74 -------- CIRVINE 34 126.5 71 -12.5 87 161 100 24/2/03 VMI 21 -8.5 103 -------CIT 22 125.5 40 -14.5 86 13841 49 5/12/98 WAST -. -5 75 -------EW -. 121.5 66 14/1/12 PRIN 56 -6 77 -------- CULU 48

-1.5 77 132.5 68

27/12/08 SIUEDW 24 -------- MISOU 26/11/11 UST 32 -------IDST 29

-. 58 -6.5 126

57 -. 107 75 21/12/10 62 --------

IDST UST

20 36

-. 58 -6.5 49

-. -. -2 114.5

91 72 62 58

126.5 48 -22.5 71

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---1:00 ---1:00 ---2:00 ---2:00 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ---3:30 ----

52.5 -12 55 -28 49.5 -9 51.5 -19 -2.5 57.5 53 -2.5 -2.5 47 -6.5 54.5 51 -3.5 52 -3 66 -8.5 -2.5 63 -6 55.5 50.5 -37 60 -13.5 -3.5 56.5 56 -14 -15 53.5 53 -8 -18.5 47 64 -11 50 -2 55.5 pk -20 56 -27 67.5 79 -7.5 -7.5 60.5

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

NORTHWESTERN7- 2 30.44-22.33 8/10/11 MICHIGAN 6- 3 28.78-16.78 -------MARYLAND 4- 5 19.89-21.67 15/10/11 CLEMSON 8- 1 42.67-23.78 -------WAKE FOREST 5- 4 21.67-28.00 10/9/11 NC STATE 5- 4 25.44-24.11 -------ARMY 2- 7 26.56-35.11 12/11/11 RUTGERS 7- 1 26.00-14.25 -------LOUISVILLE 9- 0 34.00-22.33 29/10/11 SYRACUSE 4- 5 26.44-26.11 -------MIAMI FLO 5- 4 27.22-30.11 27/10/11 VIRGINIA 3- 6 22.78-28.11 -------MINNESOTA 5- 4 23.89-24.44 26/11/11 ILLINOIS 2- 7 18.44-33.11 -------WISCONSIN 6- 3 25.89-17.56 15/10/11 INDIANA 4- 5 33.11-28.89 -------PURDUE 3- 6 28.44-30.22 19/11/11 IOWA 4- 5 20.44-21.44 -------VANDERBILT 5- 4 25.44-17.11 17/9/11 MISSISSIPPI 5- 4 29.89-27.78 -------GEORGIA TECH 4- 5 34.89-28.00 24/9/11 NO CAROLINA 6- 3 37.22-19.44 -------C MICHIGAN 3- 6 27.22-36.89 15/10/11 E MICHIGAN 1- 8 21.00-38.33 -------KENT ST 8- 1 34.00-24.44 15/10/11 MIAMI OHIO 4- 5 23.11-34.44 -------IDAHO 1- 8 15.67-42.00 12/11/11 BYU 5- 4 26.00-14.33 -------MASSACHUSETTS0- 9 9.22-41.44 AKRON 1- 9 27.60-37.10 W MICHIGAN 4- 6 28.10-29.10 24/10/09 BUFFALO 2- 7 21.11-30.89 -------TEXAS A&M 7- 2 44.67-21.00 ALABAMA 9- 0 38.44-9.11 GEORGIA 8- 1 36.78-20.89 12/11/11 AUBURN 2- 7 19.22-27.33 -------PENN ST 6- 3 28.56-17.11 12/11/11 NEBRASKA 7- 2 38.00-25.22 -------NO DAME 9- 026.67-11.6719/11/11 BC BO COLLEGE 2- 7 22.11-30.89 -------ARIZONA ST 5- 4 37.00-23.22 24/9/11 USC 6- 3 36.78-24.22 -------UTAH 4- 5 26.56-22.00 1/10/11 WASHINGTON 5- 4 20.67-26.33 -------WYOMING 2- 7 26.44-34.78 19/11/11 NEW MEXICO 4- 6 26.80-31.00 -------SAN JOSE ST 7- 2 33.78-21.44 24/9/11 NEW MEXICO ST 1- 8 19.44-34.44 -------OREGON 9- 0 54.33-22.89 6/10/11 CALIFORNIA 3- 7 24.50-27.60 -------W VIRGINIA 5- 3 40.75-39.75 OKLAHOMA ST 5- 3 42.50-25.75 KANSAS ST 9- 0 44.33-18.56 TCU 6- 3 33.89-24.11

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

MIC NOR CLEM MAR NCST WF RUT ARMY SY LOUI VIR MF ILLI MIN IND WIS IOWA PUR MISS VAN NC GT EM CM MO KENTST IDAHO BYU

14 24 17 28 6 20 6 6 3 14 17 7 0 20 7 38 21 14 0 21 7 17 7 6 0 3 0 28

-7.5 60 -9.5 53 -1.5 50.5 -8.5 46 44.5 -3 48 -14 -10 44 62 -38 -1.5 49 -3 47 59.5 -7 50.5 -11 -3 41.5 48.5 -22.5

42 24 56 45 27 34 27 12 10 27 28 21 7 27 7 59 31 21 7 30 28 35 35 28 9 3 7 42

15/11/08 -------16/10/10 -------13/11/10 -------16/10/10 -------6/11/10 -------30/10/10 -------13/11/10 -------7/10/09 -------15/11/08 -------18/9/10 -------18/9/10 -------18/9/10 -------2/10/10 --------

NOR MIC MAR CLEM WF NCST ARMY RUT LOUI SY MF VIR MIN ILLI WIS IND PUR IOWA VAN MISS GT NC CM EM KENTST MO

7 14 7 17 3 10 17 3 14 17 0 14 17 7 24 14 10 12 14 7 17 17 21 7 14 10

45.5 -3 48.5 -14.5 60 -21 42.5 -6 44 -7 -15 51 53 -21 -13 54 43 -17 43.5 -11.5 52 -3 -10 47.5 -3 44.5

21 14 7 31 3 38 20 23 28 20 19 24 38 34 31 28 17 22 28 14 30 24 52 14 21 27

BUFF WMIC

7 17

52 -5.5

31 11/10/08 34 --------

WMIC BUFF

3 14

54 -1

34 28

66.5 -7.5 42.5 -10.5 31 46.5 62 -6

31 49 10 18

-9 48 -3 45.5 -19.5 62

31 34 27 29 15 13

AUB 7 55.5 7 13/11/10 GEO 21 GEO 35 -11 45 -------AUB 21 NEB 10 -3 17 13/9/03 PST 10 PST 0 43 14 -------NEB 9 7 46.5 14 2/10/10 ND 14 -3 ND 13 -24.5 16 -------BC 13 USC 9 54.5 22 6/11/10 ARIST 7 ARIST 21 -3 43 -------USC 14 WAS 10 55.5 31 UTAH 7 -10 14 NM 10 50.5 10 6/11/10 WYO 21 WYO 14 -22.5 31 -------NM 14 NMST 10 46 24 30/10/10 SJST 3 SJST 10 -10.5 34 -------- NMST 17 CAL 15 65.5 15 13/11/10 ORE 8 ORE 14 -24 43 -------CAL 7

13 33 34

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

31

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.116

GOLF P.27

TENIS P.26

NBA P.29

La armada Djokovic ya criolla brilla está en semi en el DR Open en Londres

Brown sale de LA; Jackson entra a escena

Willy Pumarol y Julio Santos ponen sabor dominicano en el evento

Los Lakers despiden a su técnico tras un 1-4 y barajan sustitutos

FOTO: ROQUE FERREIRA

Derrotó a Tomas Berdych en el Master y ahora se medirá a Andy Murray

Subidas en la cima Las Águilas obtienen un cerrado triunfo ante los Gigantes, el noveno en Santiago, gracias al catcher Francisco Peña y al lanzador Ángel Castro. P.28

fin de semana elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Un premio a Marianne Tolentino

Las bienales Conoce y trienales El Morro de en el tiempo Monte Cristi

Aunque nació en Francia, es una de las analistas del arte más reconocida a nivel nacional. P.2

Las páginas Retro presentan la historia de las bienales de artes iniciadas en el 1942. P.6-7

Escápate hacia la Línea Noroeste y visita este peñasco de tierra de 239 metros de altura. P.10

PEDRO CONDE STURLA P.4

El hombre lobo y los superhéroes NEGRO ANTONIO VERAS P.8

Las drogas en el país (sexta parte) Esta estructura data del siglo XVI y fue reconstruida en el gobierno de Joaquín Balaguer en el año 1976. KELVIN MOTA

Ruinas de E Nigua se van con el tiempo

EVELIN ELIZABETH GERMÁN egerman@elcaribe.com.do

El ingenio de Boca de Nigua esconde su historia que sobrevive a través de los años

n economía se dice que un bien pierde valor ya sea por el uso, por el desuso y por el abuso. El Antiguo Ingenio de Boca de Nigua, a pesar de haber perdido apreciación en su estructura arquitectónica por las condiciones deplorables y el mal estado en que se encuentra, debido al descuido, le queda todavía esa esencia que lo tiene siendo historia de lo que una vez fue el lugar donde se libró una de las más memorables e importantes rebeliones de los negros esclavos contra los amos en 1796. Esta memorable industria de producción azucarera es un patrimonio de República Dominicana, catalogado como tal por la Organización de las Naciones

Unidas (ONU) en el año 2005, que espera ser rescatada por las autoridades competentes para que siga sirviendo de baluarte y enseñanza a los jóvenes y que los pocos y débiles muros que la sostienen no decaigan. El área que contiene los restos de la extinta fábrica, se utilizaba para realizar en octubre de cada año la denominada “Fiesta del Cimarronaje” evento que se hacía para conmemorar a aquellos que una vez fueron esclavos pero consiguieron su libertad a través de la rebelión, pero hace tres años que no se realiza. Además, el espacio era utilizado además cada octubre para festejar el día internacional de la raza, pero también se dejó de efectuar. Solo en ocasiones es visitado por personas de diferentes puntos del país para tomarse fotos, otros para celebrar cumpleaños y hacer fiestas. PASE A LA PÁGINA 3 >

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Marianne Tolentino: una vida para el arte

salón de la fauna

Aunque estudió Derecho y Lenguas Modernas, Marianne Tolentino lleva el arte en la sangre y por eso no pudo apartarse de esa herencia familiar. F.E.

Marianne Tolentino, una de las analistas del arte más reconocidas a nivel nacional, llegó a República Dominicana cuando tenía 22 años. “Por amor”partió de Francia para contraer matrimonio con un hombre que se convertiría en uno de los neurólogos dominicanos más brillantes: Mario Tolentino Dipp, quien murió a finales de septiembre de este año. Se conocieron en una biblioteca de París. Contrajeron matrimonio en el país y procrearon dos hijas: Inés y Patricia. Sus tantos años vividos aquí y sus amplios conocimientos del arte dominicano han convertido a esta profesional del Derecho y Lenguas Modernas, graduada en Francia, en una de las analistas con valorable legitimidad para hablar de arte en el Caribe. El pasado jueves la Asociación Dominicana de Periodistas y Escritores, la reconoció con el Caonabo de Oro “como dominicana nacida en el extranjero”. Junto a ella, también fueron galardonados Pedro Peix, como escritor; Osvaldo Santana, como periodista, y a Junot Díaz, dominicano radicado en Estados Unidos, le otorgaron un premio especial. Sus dos carreras no tienen mucha relación con el arte, pero para una mujer que nació en ese mundo, realmente se le hizo muy difícil no dejarse envolver. “Vine de una familia de artistas. Mi madre era pintora, mi abuelo pintor, mi padre arquitecto. Era una familia donde siembre se hablaba de arte”. Cerca del año 1973 le piden a Marianne Tolentino que escribiera una columna de arte en el Listín Diario. Allí también hizo una entrevista al escritor peruano Mario Vargas Llosa, dos acontecimientos que para ella fueron su “punto de partida”. Además, trabajó como directora de asuntos internacionales en la Dirección de Bellas Artes y en el Museo del Arte Moderno. Actualmente dirige la Galería Nacional de Bellas Artes. También fue, durante ocho años, embajadora en asuntos culturales en la Can-

cillería dominicana, y directora del Centro Cultural Cariforo, un puesto que ganó por concurso en el 1999. Entre otras áreas de la educación, ha sido maestra de traducción jurídica en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Allí tuvo como alumno al expresidente Leonel Fernández. “Cuando se encontraba conmigo siempre me decía profesora”, recuerda. Marianne Tolentino, con un acento particular de extranjero, resume las premiaciones que ha recibido en “varios reconocimientos nacionales e internacionales, y condecoraciones”. En éstos se incluye la Orden al Mérito Duarte, Sánchez y Mella, en el 2004. Al referirse a su extinto esposo lo hace de una forma especial. “Siempre se hizo cómplice de mi carrera, la impulsó y siendo yo, a veces, una persona difícil de soportar, porque yo soy apasionada por el arte, le comunicaba todo, mientras que él con la medicina no podía porque ese es el protocolo de un médico y él era un hombre que lo mantenía de manera muy drástica”. l

TRAYECTORIA

Amplia labor para la crítica y el arte Ha desarrollado una amplia labor de crítica y difusión de las artes plásticas dominicanas. En 1989 recibió el Premio del Crítico Latinoamericano, otorgado por la Asociación Internacional de Críticos de Argentina. Ha publicado varios libros sobre el desarrollo de la plástica y la escultura dominicanas, lo que la convierte en una de las analistas de arte más difundidas del país. Entre sus libros, se cuentan: “Balzac y García Márquez”, (ensayo, 1971); “Estudio crítico”, (ensayo, 1975); “El árbol de los pájaros”, (cuento, 1983); “Jorge Severino: veinte años de pintura”, (1986).

OBAMA

C

omo tituló el diario Página 12, OTRA VUELTA DE OBAMA, no solo para señalar su regreso sino para remarcar el efecto de la tuerca, ganó para que todo siga igual, de la misma forma que él continuó todo el programa de Bush. Deguañangó a Libia como aquél lo hizo con Irak. En su campaña quedó demostrado que podemos exportar slogans (Forward= e’ pa’ ‘lante ) y no solo “putas y peloteros”. Lo que uno se pregunta es ¿por qué si lo prometió y, es justo, no quita el bloqueo a Cuba si de todas formas los votos de Miami son invariables a los paquidermos? Le queda pendiente el cierre de Guantánamo y la legalización a los ilegales, sino que se meta a los Trotamundos, aunque sea de recogebolas . l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

3

Una reliquia cultural convertida en ruinas para la época, la estructuración de otro tipo de industria con tantas personas trabajando de manera simultánea en un mismo lugar. Cuidado

Del mantenimiento del lugar se encarga Agustín Germán Arias, contratado por el Ministerio de Cultura, desde hace tres años, para podar las hierbas que crecen en el entorno y mantener lo menos devastado posible este “baluarte cultural”. De lunes a viernes a partir de las 8:00 de la mañana, Germán Arias comienza los trabajos de limpieza en el entorno, aunque no parece ser suficiente por el deteriorado estado en que se encuentra. Asegura que este antiguo tesoro cultural es visitado por personas de diferentes partes del país y es utilizado por los munícipes para hacer eventos y fiestas, especialmente el día internacional de la raza, que se conmemora el 12 de octubre de cada año. Rehabilitación y cuidado

El antiguo Ingenio de Boca de Nigua es una de las primeras y más importantes fábricas azucareras. KELVIN MOTA <VIENE DE LA PORTADA

A pesar de que el antiguo ingenio de Boca de Nigua fue declarado por la Organización de las Naciones Unidas (Unesco) como Patrimonio Cultural de la Humanidad, dentro del proyecto “Los primeros ingenios coloniales azucareros de América”, en el año 2005, hoy es solo escombros, piedras y sombra del lugar que una vez sirvió como escenario de una emblemática rebelión que libraron los negros esclavos contra los españoles, en el 1796. Esta edificación, propiedad del Duque de Aranda, es una obra que data del siglo XVI y forma parte esencial de los primeros ingenios coloniales de América, época en que la isla estaba bajo el dominio español.

Es el único ingenio de la época colonial cuyo dueño fue un miembro de la alta nobleza española. K.M.

Constituye una de las principales obras construidas en Nigua durante el siglo XVIII y una de las más importantes de la colonia. K.M.

Considerada como la primera instalación en utilizar máquinas para moler caña de azúcar mediante un sistema hidráulico, movido por canales de agua que llegaban al lugar desde diferentes puntos de la zona, principalmente de los ríos Nigua y del arroyo Boca de Nigua distantes a varios kilómetros del lugar. Este ingenio fue restaurado durante el gobierno de los 12 años de Joaquín Balaguer, pero posteriormente abandonado a su salida del poder. Más adelante, para el gobierno de Hipólito Mejía, el control y manejo de estas edificaciones pasaron a la responsablidad del Ministerio de Cultura. Según el gestor cultural Darío Solano, en el lugar se celebraba, de manera religiosa, el “Festival de Cimarronaje”, el 30 de octubre de cada año hasta el 2010, cuando dejaron de realizar el evento. Se denominaba “cimarrón”, al esclavo que huía de la tutela del amo y se internaba en el monte, donde se unía a otros compañeros que luego organizaban estrategias para enfrentar a los colonizadores. Con los negros cimarrores se iniciaron los primeros movimientos revolucionarios por la libertad de los esclavos y reclamos de mejores condiciones de trabajo. El histórico ingenio está localizado en el municipio San Gregorio de Nigua, provincia San Cristóbal, delimitado al Este por el arroyo Agua Dulce y las secciones Ingenio Nuevo y Sainaguá; al norte por Arroyo Seco y la sección Hatillo y al sur por el mar Caribe. Allí laboraban más de 500 trabajadores esclavos en condiciones infrahumas, lo cual presume que era probablemente la industria más importante que había en toda la isla, ya que no era posible,

Inocencio Lora, alias Chencho, quien lleva 72 años viviendo en los alrededores de esta reliquia histórica y trabajó como supervisor, luego de la restauración que se le hiciera para el año 1976, informó que José Ramón Báez López fue el ingeniero autorizado para rescatar la obra. Para la época esa infraestructura estaba rodeada de alumbrados eléctricos y era utilizado por los munícipes para festejar bodas y cumpleaños, entre otras actividades, a pesar de ser un ingenio azucarero. Enfatiza que se debería cuidar más ya que es parte de la historia del país que cayó en abandono y en ruina después del gobierno de Joaquín Balaguer. l

PATRIMONIO

El Ingenio Diego Caballero El Ingenio Diego Caballero también fue declarado patrimonio cultural dominicano, fue construido al oeste del río de la comunidad de Nigua y funcionó en la misma época que el ingenio San Gregorio. Funcionaba de manera hidráulica y data de la época de 1521, aunque se cree que fue construido antes de esa fecha. Fue uno de los más importantes de ese período y en su entorno se estableció un pequeño pueblo.

En este ingenio trabajaban al menos 500 esclavos. K.M.

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

El hombre lobo y los superhéroes Su forma ideológica es el “mensaje oculto”.

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

E

l hombre lobo le pidió a la mujer Maravilla que se dejara hacer el amor y ella dijo que no, que había peligro de contagio, aparte de las uñas y los dientes, y que además el hombre invisible se iba a poner rojo de celos, amarillo de envidia y se iba a poner en evidencia, en peligro frente a sus enemigos. Lo de uñas y dientes sólo en luna llena, ya lo sabes. Puedo ser dulce y suave y sobre todo discreto cuando me lo propongo, no se lo diría a nadie y además usaría preservativo. Eso le dijo un pariente tuyo a Caperucita y mira lo que pasó. Y recuerda, si es que te has olvidado, que Superman tiene estrictamente prohibido este tipo de juntillas contranaturales. Mejor es que te aparejes con especies de tu clase, el sobrino del Conde Drácula tiene un harén al que no le da casi uso. Las vampiras son más frígidas que María Félix cuando vivía y sólo sienten algo cuando le clavan una estaca en el corazón, y en cuanto a Superman, no olvides que le quemó el fundillo al hombre invisible, pobrecito, todavía anda cojo y no se sabe si podrá recuperarse. Eso fue un simple desvarío, un equívoco, una provocación no prevista, fue culpa mía. Yo hacía el amor con el hombre invisible en la azotea y Superman pasaba casualmente por el vecindario, patrullando y le dio un frenesí al pobrecito un ataque de lujuria del cual no lo puedo culpar por mis desnudos encantos, porque desnuda estaba dando golpes de pandereta con el vientre como me enseñaron en las clases de bellydance y con el hombre invisible arriba, que gozaba un mundo pero no ocultaba, en virtud de su transparencia, nada de nada, y sólo yo era visible. De modo que Superman descendió gentilmente a violarme, y no lo culpo, si no para qué soy irresistible. Entonces escuché el grito desaforado que no venía de mí. Qué orgasmo, pensé, debo seguir tomando clases de Bellydance, pero el hombre invisible se desplomó a mi lado dando alaridos, y escuché en el aire dulce que alguien escapaba volando con su inocencia pervertida. Por fortuna me protegió el hombre invisible con su culambre, de lo contrario estaría en cama de hospital. Superman es una bestia y yo soy solamente bestial en luna llena. No critiques a Superman ni a los superhéroes,

La Mujer Maravilla.

FUENTE EXTERNA

no somos de tu clase. Tienes razón. Soy un personaje trágico pero los superhéroes, la mayoría de los “comics”, son ridículos y degenerados y amanerados. La chica que vive en la baticueva con dos que se baticuevan no muestra interés en ninguno y viceversa. Tarzán sólo ha procreado con Jane una simia. Mandrake el Mago le da más uso a Lotario que a Narda. Y tú eres una frívola, prendada de tu propia belleza, y además, casi todos son agentes de la CIA. Ahí te dejo con un escrito clásico de Ludovico Silva para que te instruyas. Los “comics” y su ideología, vistos del revés (fragmentos).

1- En el subdesarrollo latinoamericano, si hacemos excepción de dibujantes como Quino, el argentino creador de Mafalda, o como Rius, el mexicano creador de Los supermachos, todo el inmenso resto de los comics de que disfruta el lector no son otra cosa que un sutil modo de gravitación ideológica de los Estados Unidos sobre nuestros países. 2-Hay ideología en la presentación diaria del modo norteamericano de vida como el mejor; hay ideología en la difusión del racismo, en la presentación constante del negro y el amarillo como seres malignos e inferiores, fuerzas del mal; hay ideología en la difusión del sentimiento colonialista y neocolonialista que hace de Tarzán y El Fantasma los grandes dioses del subdesarrollo africano, y que hace de los países de Latinoamérica una tierra de nadie, paradero de toda clase de tahúres y bandoleros, pueblos climáticamente hundidos en el sopor tropical y envilecidos por el alcohol y la “inevitable”miseria; hay ideología en la presentación de los niños como verdaderos negociantes o mercaderes, que todo lo transforman en mercancías; hay ideología en todos esos agentes de la CIA disfrazados de magos (Mandrake), profesores universitarios (Kirby), pugilistas (Ren Bolt), viajeros espaciales (Roldán), grandes gurúes blancos (El Fantasma),

o simplemente disfrazados de monos (Tarzán); hay ideología en los comics, y es una ideología específicamente imperialista. 3-Su forma ideológica es el “mensaje oculto”. Esta expresión la ideó Adorno para la TV, pero es extensible a todos los medios masivos. En el comic norteamericano ésa ha sido casi su forma única, específica, al menos hasta hace poco. Ese mensaje consiste en los supuestos sobre los cuales se desarrolla la historieta. Si en las historietas aparecen siempre los chinos (y en otro tiempo, japoneses y alemanes) como los elementos del mal, los delincuentes, y a su vez los norteamericanos corno los elementos del bien ( ¡los policías! ), se da por supuesto que el chino, mientras sea comunista, será malo; y el norteamericano, salvo que sea comunista, será bueno. Otro supuesto: el sistema capitalista es el ideal. Otro supuesto, patente en Tarzán y El Fantasma: la raza blanca occidental es la “mejor”, la buena, la civilizadora. Otro supuesto: que el american way of life es el mejor de todos. Y así, supuesto tras supuesto, se crea una gigantesca red oculta, corno una malla interna que constituye el cuadro ideológico sugerido o “supuesto” por los comics. No queda otro remedio, para detectar esa ideología, que practicar la nietzscheana “psicología del desenmascaramiento”. 4- Los comics son leídos, sobre todo, por los niños. En ellos operan los mensajes ocultos de un modo semejante, aunque no con tanta efectividad, a la forma en que lo hace la televisión. En la infancia se forman todas las capas inconcientes y preconcientes del psiquismo, y su material profundo está constituido por lo que llamaba Freud “restos anémicos”, que son restos de impresiones visuales y auditivas en una gran parte, absorbidas por todo el sistema sensitivo. Es, en suma, un lenguaje que se sedimenta. Pero es un lenguaje que contiene representaciones primitivas del mundo y de la sociedad. Así se forma la

ideología profunda de la gente, que siempre actúa por detrás de la “ideología” que conscientemente se mantiene y, a menudo, la traiciona. No cabe duda alguna, para nosotros, que en la formación de esa primitiva ideología y representación del mundo y la sociedad inciden poderosamente, hoy en día, los medios de comunicación. Entre éstos figuran los comics, que son medios de “diversión” en apariencia y medios de comunicación ideológica en su estructura. En la misma forma que el niño se acostumbra hoy a la idea de que el hombre vuela hacia la Luna (el hombre norteamericano, claro está, ya que de los rusos no aparece ni siquiera el Lunamóvil), también se acostumbra -hasta el punto de que llega a parecerle algo “natural”- a la idea de que la raza blanca es la mejor, de que las agencias de inteligencia yanquis están allí para cuidar el orden en el planeta, de que los barbudos de verde oliva son peligrosos, en tanto que es “normal” un individuo como El Fantasma, con overol y traje de baño en plena selva africana; de que, en suma, todo lo que viene de los Estados Unidos -incluidas las drogas, el LSD y los marines- es como si viniera del cielo. 5- ¿Cómo se puede combatir esa penetración ideológica? La mejor manera es utilizar la misma arma: las historietas. Así lo han comprendido los dibujantes antes mencionados: Quino y Rius. Quino, con su Mafalda, ha creado un comic subversivo e inteligente. Pero no es subversivo en apariencia: la subversión va incluida como mensaje oculto. Combate así a la ideología de los comics en su propio terreno. El niño lector de Mafalda aprende que la cosa mejor del mundo no es montar una venta de limonada, como hace invariablemente el imbécil de Henry, con su cabeza pelada llena de representaciones mercantiles; aprende, en cambio, que es más propio de un niño preguntarse por qué el mundo es redondo y no cuadrado, o por qué los mayores no hacen otra cosa que negocios, o por qué se vuelven estúpidos y bestiales cuando se trata de dinero, o por qué demonios hacen la guerra, o por qué la maestra les enseña tantas tonterías sobre“los valores nacionales”, etc. Por su parte, el mexicano Rius ha caricaturizado el“machismo” mexicano en sus Supermachos, una serie en la que sutilmente se destruye (exaltándola en apariencia) la idea de que el mexicano es hombre que se dedica a vestirse de charro para que los turistas vean cuán macho es, y se infiltra ocultamente la idea de que el mexicano bien puede -ser un hombre que luche por la desmitificación de sí mismo, por su liberación como hombre y como país. (Ludovico Silva, mayo 1071 ). l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

5

Aguas profundas: Dostoievski (2) DINÁPOLES SOTO BELLO PROFESIONAL DE LA FÍSICA Y LA MATEMÁTICA

[Monologando con Dostoievski] sos estremecimientos de amor, de ternura y de caridad que menciona Cansinos Asens son, mi querido Fiodor, las carnadas que atraen a muchos de tus lectores y los hacen morder el anzuelo de tus novelas, arrastrándolos hacia cielos e infiernos, donde ocasionales relámpagos dejan ver a los lectores perspicaces profundidades insospechadas de la vida. Acaso esas carnadas te fueron preparadas por tus vivencias en tu mismo hogar, cubierto por una niebla de desdicha, esparcida por el mal carácter de tu papá [Mijaíl Andrévich], despótico, tacaño, ambas cosas en grado superlativo. ¿Cómo un hombre como él, Fiodor, todo un médico cirujano, no fue capaz de percibir las penas, las tristezas y el terror en el rostro, en el corazón de sus hijos, de su esposa [María Fiodórovna]? Ya vez, la formación académica no garantiza un comportamiento diferente. A Don Mijaíl, al parecer, no le infundieron esos preciosos valores, ¿cristianos?, que hubieran podido humanizarlo. ¿Culpa de tus abuelos paternos? ¿Culpa de la herencia genética? En cuanto a esta última pienso en los temperamentos borrascosos de tus lejanos ascendientes el príncipe Kurbskii y del terrateniente Filipp. El primero tenía tanto arrojo testicular que zahería con cartas-proyectiles nada más y nada menos que ¡a Iván el Terrible!, y el segundo, no sé por cuál motivo, se metió con sus gentes en las tierras de un vecino, haciendo en ellas estragos sangrientos. ¿Estabas enterado de estos dos episodios, y del de María Dostoievski, la que hace unos 500 años mató a su marido, y estuvo a punto de hacer lo mismo con su yerno? ¡Ah, Fiodor, esos genes son una esclavitud biológica!; en estos tiempos se estudian mucho, así de avanzada anda la ciencia, la que al parecer nunca te despertó especial interés. Sin embargo, a modo de compensación genética, existió hace unos 300 años el apacible monje Akindi, consanguíneo tuyo. ¿Hasta dónde fueron los tres, incluso Don Mijaíl, productos de la genética, de las culturas-costumbres, o de una combinación de ambas? Es difícil elegir entre estas tres opciones, querido Fiodor, pero tenida en cuenta la pertinacia con que se transmite la genética, me inclinaría a pensar que, si no fue predominante, algunos rastros al menos se conservaron de ella en tu papá. Recuerdas bien, eso es seguro, dónde vivía la familia, en ese edificio pertene-

E

Hospital donde nació Dostoyevski. FUENTE EXTERNA

ciente al Hospital de pobres Mariinski donde trabajaba Don Mijaíl, no lejos de este Hospital. Lo recuerdas, ¿verdad?, como si vivieras ahora en él, donde naciste [1821], donde te apiñabas con tus hermanos (¿siete?), donde te sentías prisionero, respirando los aires propios de un ambiente hospitalario, donde había estrechez económica, donde se oían las recriminaciones hirientes de tu papá, donde escuchaste los sollozos de tu adorada máminka [mamá], a escondidas, causados por la dura represión de Don Mijaíl, que apenas le daba el dinero suficiente para los gastos del hogar, sintiéndose tratada como una sirvienta. ¡Oh, Fiodor, cómo se desgarraba tu corazón al ver así a tu mamá, a ella que era tan tierna y dulce, tan delicada, tan amorosa con sus hijos! La tenías colgada del corazón, te compadecías de ella, te marcó para toda tu vida, pues siempre viste a toda mujer a través de su imagen. Imagino que algunas situaciones te taladraron el corazón, haciéndotelo sangrar profusamente, a ti que eras hipersensible, que percibías en profundidad lo que pasaba en las almas. ¿Estuviste presente en las ocasiones en que Don Mijaíl, ebrio de alcohol, acusaba a tu querida máminka de infidelidad, estando ella acostada en su cama en estado enfermizo? ¿Infiel, y cómo si vivía prisionera? ¡Ese papá tuyo, Fiodor era un demonio, de una crueldad infernal! [baja los ojos, humedecidos por las lágrimas] Tuvo acaso la suerte, elucubro yo ahora, de que las ramas familiares no fueran invertidas, de modo que fuera ella la descendiente de María Dostoievski, la que mató a su consorte. No hubiera vivido mucho tiempo, o lo hubiera domado. Pero como bien recuerdas, Don Mijaíl fue asesinado por sus siervos en su aldea de Darovoye, un poco lejos de Moscú, adquirida con los ahorros forzados de su ta-

cañería. Allí se trasladó la familia, allí murió al poco tiempo tu dulce máminka, con sólo 37 años de edad y a tus 16 años. ¡Qué golpe tan duro, tan lacerante para ti, Fiodor! Imagino tu profunda pena, tu desolación, tu “viudez” existencial, tus largos días de lágrimas, al perder el oasis de consuelo y protección contra tu papá. Al menos, tenías muy buenas relaciones con tu hermano Mijaíl, el mayor; no sé con los otros, no conozco sus nombres, sólo el de la más pequeña, Barba, la única al parecer que llora su muerte. La mala suerte hizo presa de Don Mijaíl al tomar posesión de su aldea. Como si fuera castigo divino, ésta se incendia al poco tiempo, toda una catástrofe económica para él que lamentablemente afecta a todos ustedes. Como era despótico y así desde el principio trató a sus siervos, es de presumir que ese incendio no fue accidental. ¿Lo causaron los siervos? Al parecer eso no se sabe, pero de lo que no se puede dudar es de que la crueldad con que los trataba su patrón, los empujó a sacarlo de este mundo. ¿Ay, Fiodor, por qué te quedaste mudo al recibir la noticia? Eso durante días, al tratarte del asunto. ¿Acaso acunabas sentimientos homicidas contra tu papá, materializados por los siervos, los cuales fueron, si así pude decirse, instrumentos de tu venganza o instrumentos de expiación por la manera en que trató a tu adorada máminka, a sus hijos? Algunos entendidos ven en ese mutismo tuyo la señal externa de una violenta represión de esos sentimientos, la cual te causó la enfermedad que sufriste por el resto de tu vida, la epilepsia [me mira con fijeza, sus labios apretados]. Es la opinión de Sigmund Freud, reconocida autoridad en diagnósticos psicológicos, nacido en 1856, cuando tú tenías 35 años. Sin embargo, no sé si sabes que el origen de esa enfermedad puede tener otras cau-

sas, parecidamente dramáticas, que tal vez mencione más tarde. Pero volvamos al apartamento donde vivías, ¿tugurio? En él también habían puntos luminosos, algunos luceros que iluminaban su espacio sombrío, si dejamos a un lado el de tu máminka. Uno de ellos era Aliona, la nodriza, que entretenía a los niños con cuentos e historias, los cuales te sirvieron para despertar tu imaginación, para ponerla a volar, para alimentarla. El otro, era la Biblia, libro grande dispuesto en la sala para facilitar su lectura. Me pregunto ahora si Don Mijaíl lo leyó alguna vez; si así fue, ni pizca de efecto le produjo. En esa Biblia te pusiste en contacto con todo un mundo de historias y enseñanzas que dejaron sus huellas en tu obra futura [asiente con un movimiento de cabeza] Lo que deseo ahora destacar es la preocupación de Don Mijaíl por la formación profesional de sus hijos, al menos la de ti y la de tu hermano Mijaíl; eso, Fiodor, es un detalle a favor de tu conflictivo “viejo”, como llamamos por aquí al progenitor. Existen otros dos: “era fácil al llanto y adoraba a la música” ([2], p.18) ¡Caramba, mi querido Fiodor, en esa caverna oscura y desolada existían esos puntos luminosos! ¿Quién podía sospecharlo? [se le ilumina un poco su rostro] Esa preocupación te abrió las puertas al mundo exterior: gente, paisajes, viajes. Estudios en la casa de Monsieur Drachúsov [francés, gramática, aritmética], en la escuela de Chérmak [¿sólo literatura?], en la Escuela de Ingenieros [ingeniería militar] En todas partes, Fiodor, tuviste vivencias gratas e ingratas, las segundas debidas a tu temperamento tan fuera de lo común: tímido, introvertido, hipersensible, desadaptado. Apenas socializabas con tus compañeros, tan temperamentalmente distintos a ti, e inclinados a burlarse de tus actitudes, lo que te hería vivamente. Supongo que recuerdas con agrado a la familia Drachúsov [padres e hijos, todos pedagogos]; era comprensiva, amable, ¿verdad? [asiente] ¿Lo mismo puede decirse de la escuela de Chérmak? Ahí ciertamente los compañeros, excepto tu hermano Mijaíl, no veían con buenos ojos tu retraimiento, el que rehusaras su compañía, porque sus gustos no eran los tuyos. Pero en esa escuela diste rienda suelta a tu pasión literaria, leíste mucho, comenzaste a escribir. ¿Podría decirse que en ella realmente se inició tu carrera de escritor? [destellos en sus ojos]. l --------------------------------------------FUENTES: [1] Stefan Zweig; Tres maestros: Editorial TOR, Argentina, 1951. [2] Fiodor Dostoievski; OBRAS COMPLETAS, tomo I: Editorial Aguilar, España, 1964. [3] Romano Guardini; El universo religioso de Dostoievski: EMECÉ Editores, Bs. As., Argentina, 1958. [4] Friedrich Nietzsche; El ocaso de los ídolos, p.447 / OBRAS COMPLETAS, Tomo IV: Editorial Aguilar, Bs. As., Argentina, 1962.

6

fin de zona semana retro

Bienales y trienales de arte y de arquitectura Honor al arte plástico, visual y arquitectónico

elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

OGM

Central de Datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico El Caribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

Bienal de artes plásticas La Bienal de Artes Plásticas se realiza desde 1942, aunque desde 1963 se paralizó por cuatro años. Es una esperada actividad donde se exponen un sinnúmero de obras que llenan y brindan la posibilidad de que nuestros artistas del pincel y la arcilla manifiesten y expongan el trabajo de sus estudios en ilustraciones, pinturas, esculturas, fotografías, dibujos y grabados. El Palacio de Bellas Artes brindó sus espacios por muchos años, hasta que en 1976 abrió sus puertas el Museo de Arte Moderno, pasando a ser el lugar del certamen. Esta bienal se realiza con el apoyo de varias instituciones como son el Ministerio de Cultura y el mismo Museo. En la foto del 28 de noviembre 1981 vemos al jurado de la XV entrega, compuesto, desde la izquierda, por la periodista María Ugarte, el arquitecto Eugenio Pérez Montás, el pintor Darío Suro, los críticos de arte J.R Moulin, Luis Lama y, vestido muy elegantemente, el poeta de “Hay un país en el mundo”, Pedro Mir.

Bienal de artes visuales También en 1942 se dio inicio a una bienal que consideraría las artes visuales en general, tales como el dibujo, la pintura y el grabado, pero también, posteriormente, fotografía, cine, video e infografía. En estos tiempos se ha incluido el concepto de las artes aplicadas, como son diseño gráfico, industrial, de moda y cualquier otra manifestación similar. La Segunda Conferencia Interamericana del Caribe, que se celebró en este país en 1958, fue el marco de referencia para la actividad, en la cual se exhibieron 140 obras correspondientes a trece artistas de diferentes nacionalidades, algunos de los cuales eran españoles en el exilio, como José Alloza, Ángel Botello Barros, Joan Junyer y Manolo Pascual; y también participaron el alemán George Hausdorf y el inglés Albert William Rogers. Entre los dominicanos se encontraban Darío Suro, Celeste Woss y Gil y Yoryi Morel. En la foto tenemos la obra de Eligio Pichardo quien, en ese año, ganó el primer premio con la que ha sido considerada su obra más importante, “El sacrificio del chivo”, premonitoria de la muerte del entonces gobernante, Rafael Leonidas Trujillo.

zona fin de retro semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Bienal de Arquitectura La Bienal de Arquitectura se inició en 1986, desde entonces apoyando el talento arquitectónico de nuestros estudiantes y profesionales como un medio de exposición, de avance y conocimiento ante una sociedad de consumo que profundiza y modifica su gusto día a día. La hoy Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo, que tuvo una suspensión de seis años a partir del año 2000, siempre se ha realizado gracias al apoyo de algunas instituciones, de las cuales se ha

Bienal de arte Eduardo León Jimenes La bienal de arte Eduardo León Jimenes fue creada en 1964 y es llamada Concurso de Arte para distinguirla de actividades similares. Es el primer certamen privado y se ha mantenido a través de los años, ofreciendo a los artistas plásticos el espacio para exponer sus ideas y conceptos evolucionados a través de la escultura, pintura, dibujo, fotografía, grabado y cerámica. En el primer evento, en pintura, con la obra “Brujo disfrazado de pájaro”, ganó la máxima distinción Paúl Giudicelli, a quien

distinguido especialmente el Grupo Nueva Arquitectura, formado en 1979. Con estas muestras se ha logrado que los arquitectos tengan un foro local donde mostrar sus obras. En la foto vemos la creación de la dominicana Charo Oquet, llamada “En un abrir y cerrar de ojos”, ganadora del gran premio en la XI Bienal de 2011, patrocinada por el Ministerio de Cultura, el grupo arquitectónico ya mencionado, la Sociedad de Arquitectos de la República Dominicana y el Museo de Arte Moderno.

vemos en la foto saludando al patrocinador de la actividad, Eduardo A. León. En la foto, a la izquierda, se aprecia a Pedro René Contín Aybar, quien fue durante muchos años el árbitro de la cultura dominicana. El segundo lugar correspondió a Guillo Pérez con “Metamorfosis” y en tercer lugar, Leopoldo Pérez, Lepe, con “Almuerzo de obreros”. En escultura resultaron ganadores Olga Peláez, con “Figuras”; Luis Martínez Richiez con “Escultura” y Gaspar Mario Cruz con “Familia”. En dibujo, los premiados fueron Domingo Liz, Clara Ledesma y José Cestero.

7

Trienal de tile cerámico La palabra inglesa “tile” se refiere a las variantes de azulejo, mosaico o de loseta. Con esta premiación se intenta la creación de distintas formas arquitectónicas y estimular el coleccionismo de las mismas. El inspirador de esta modalidad fue Paúl Giudicelli, a quien se considera ser el padre de la pintura moderna y de las formas arquitectónicas de cerámica en la República Dominicana. La trienal internacional comienza con el nacimiento en el decenio de los noventa del siglo pasado de la Fundación Igneri, la cual se encarga de la organización del evento. Su jornada de 2009-2010 fue dedicada a la destacada pintora Ada Balcácer, a quien vemos en la

foto, en un acto realizado en Centro León en Santiago de los Caballeros, entidad propiciadora del evento. El acto contó con importantes exposiciones de varias de las generaciones de artistas gráficos. Para esta exhibición, el Centro León y la Fundación Igneri de Arte y Arqueología dieron apertura a 357 artistas de 91 países participantes, ganando la artista Karen Villareal en la categoría de “mejor Tile de artista dominicano”. Para el creador del evento, el médico y artista Thimo Pimentel, la trienal del tile no es un concurso, no es un evento más, es la más importante y abarcadora convocatoria internacional de tile cerámico, siendo el único acontecimiento de su clase en el mundo.

Trienal del Caribe La Trienal del Caribe Santo Domingo es la transformación de la Bienal de Pintura del Caribe y Centroamérica. Se decidió alargar el plazo para tener una mayor participación, organización e interés por parte de los expositores y visitantes. La primera fue celebrada el 1 de septiembre del 2010, dando la oportunidad de que en Santo Domingo se expusiera un sinnúmero de obras de diferentes autores y nacionalidades. El primer lugar lo obtuvo Charles Juhasz Alvarado, de Puerto Rico, por la obra “De alas iguales”, cuyo premio fue la producción e impresión en República Dominicana de

un catalogo monográfico de sus obras. El segundo lugar recayó en Miguelina Rivera, dominicana, por la obra “En tu Piel”, cuya premiación consistió en una exposición individual en el Museo de Arte Moderno del país. El tercer premio correspondió a Aída Martínez, de Aruba, por la obra “Mega Bide Candy”. En la foto del 2010 vemos desde la izquierda a los jurados, especialistas de arte reconocidos a nivel internacional: Yocoauba Komaté, presidente de la Asociación Internacional de Críticos de Arte, AICA; Mirna Guerrero, miembro de AICA en el país; Orlando Brito, curador independiente de España, y José Manuel Noceda.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Sexta parte

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

C

ontra mí y mi familia se lanzó todo el peso del narcotráfico, hasta el punto de que el gobierno me invitó a salir del país ante la situación de que no garantizaba mi seguridad personal. He aquí una secuencia periodística del expediente conocido en Santiago y el país como el “Caso Muñeco”:

Caso muñeco

El día 7 de enero de 1988, día del Poder Judicial, hice en Santiago una denuncia con relación a un festival de órdenes irregulares de libertad que incluían a personas vinculadas con el narcotráfico. (7) Ante nuestra denuncia, el Procurador Fiscal de Santiago reaccionó negando la existencia de las órdenes de libertad en la forma como lo habíamos denunciado, y también declaró que yo debía presentar la prueba de mi declaración. (8) La realidad fue que nuestra denuncia se convirtió en un verdadero escándalo nacional, pero el fiscal titular de Santiago insistía en restarle credibilidad a mi denuncia. (9) Diferentes personas relacionadas con el servicio judicial en Santiago y todo el país, se hicieron eco de mi denuncia en torno a las irregularidades de órdenes de libertad a narcotraficantes. (10). Mi declaración de puesta en libertad de narcotraficantes en forma ilegal, la extendí hasta la Policía Nacional. (11) Mi afirmación de libertad irregular de personas ligadas con el narcotráfico fue confirmada porque, a instancia de la Procuradora de la Corte de Apelación de Santiago, para esa época la licenciada Semírame Olivo de Pichardo, el Procurador Fiscal titular se vio en la obligación de reapresar al narcotraficante que habíamos señalado como liberado por dinero. (12). Luego de presentar al narcotraficante irregularmente en libertad, la Procuraduría General de la República proce-

dió a suspender al fiscal titular de Santiago, y en su lugar designó a una magistrada que hasta ese momento había sido su ayudante. (13) La Seccional del Colegio de Abogados de Santiago, mediante documento público, declaró que ciertamente el fiscal titular de Santiago había incurrido en falta grave con la puesta en libertad del narcotraficante. (14) La firmeza de mis denuncias contra el narcotráfico y el consumo de estupefacientes, tomó un giro sumamente difícil para mí y mi familia. Los hechos que narro a continuación demuestran las circunstancias bajo las cuales permanecí bajo estado de inseguridad durante mucho tiempo. Los medios de comunicación se hicieron eco de mis denuncias y de las amenazas de que era objeto por el narcotráfico y sus aliados. A continuación expongo publicaciones hechas en torno a las amenazas lanzadas por el narcotráfico y sus aliados contra mí y mi familia. Afirma el narcotráfico amenaza

El presidente de la Asociación de Abogados de Santiago afirmó hoy que “la mafia ligada a la droga” ha amenazado de muerte a sus hijos. El doctor Ramón Antonio Veras -Negro- manifestó que las amenazas contra su familia son motivadas por la denuncia que hiciera el día 7, y que culminó con la suspensión del procurador fiscal de aquí. El doctor Veras hizo la denuncia en un documento entregado hoy a la prensa en el que advierte a “los que están ligados al narcotráfico, que no nos van a amedrentar” y que continuará ejerciendo su derecho a la denuncia “firme, decidida y abierta”. “Queremos mucho a nuestros hijos, pero ellos saben que su padre ha jurado morir antes que claudicar o hacer complicidad con las lacras que genera esta sociedad”, expresa. Añade que: si los narcotraficantes atentan contra la vida de uno de nuestros hijos, nos van a encontrar de frente y utilizaremos todos los recursos, materiales e intelectuales a nuestro alcance, para hacer justicia, la justicia que entienden los mafiosos. En este enfrentamiento con el narcotráfico no estamos solos. Advirtió que: sabemos dónde están nuestros adversarios ligados al narcotráfico y al más mínimo atentado a un hijo nuestro, lo vamos a interpretar co-

mo un reto. “La denuncia está hecha. Nuestros hijos van a seguir haciendo su vida normal, pero que no intente un narcotraficante tocarle un pelo”, indicó. Explicó que la denuncia que hiciera de que en Santiago se pone en libertad a narcotraficantes a cambio de altas sumas de dinero, irritó a “los grupos ligados al bajo fondo, a la corrupción y principalmente al narcotráfico”. Aseguró que “es un secreto a voces que en Santiago se está poniendo en libertad a narcotraficantes por altas sumas de dinero. Funcionarios, jueces de primer grado y de apelación han reaccionado molestos, desconociendo que no somos culpables de que un grupo de personas vinculadas al tren judicial se alcen con el dinero del narcotráfico”. El doctor Veras declinó ofrecer detalles sobre la visita que hiciera el jueves al Palacio Nacional. En círculos locales se rumora que el presidente Joaquín Balaguer habría propuesto a Veras la fiscalía local o había requerido su asesoría para hacer un nombramiento de una persona que ocupara el cargo vacante tras la suspensión del licenciado Augusto Lozada. “Yo responderé a esa pregunta en otro momento, pero ahora no me voy a referir a eso”, expresó cuando se le cuestionó sobre el tema. (15). Siempre he estado convencido de que enfrentar las lacras sociales entraña, en cualquier sociedad humana, exponerse a todos los riesgos, y que semejante situación se extiende a las personas más directamente vinculadas con los que deciden actuar contra los fenómenos nocivos. Por tanto, sabía que accionar ante el narcotráfico me iba a crear, a mí y a mis familiares, situaciones muy difíciles. La posición de firmeza que asumí contra los negociantes y beneficiarios directos e indirectos de las drogas ilegales, motivó que el narcotráfico decidiera ponerle precio a la vida de mis hijos, principalmente después de la denuncia que hice con relación a la complacencia de sectores del servicio judicial con los narcotraficantes. Ante informaciones que recibí de que se habían elaborado planes para asesinar a algunos de mis descendientes, procedí a denunciar la situación ante la opinión pública y a las autoridades, como consta en distintas reseñas de la prensa escrita de la época. El periódico La Noticia, reseñó nuestra denuncia así:

Narcotraficantes estarían tratando de dar muerte hijos Negro Veras.

SANTIAGO. Sectores estrechamente ligados al sucio negocio del tráfico de drogas en esta ciudad estarían fraguando dar muerte a los hijos del doctor Ramón Antonio Veras, presidente de la Asociación de Abogados de Santiago. La revelación la hizo el propio jurista, quien aclaró que las agresiones que puedan recibir sus vástagos por parte de los narcotraficantes, no lo harán variar su posición de enfrentar con energía a los violadores de las leyes. Como consecuencia de una denuncia pública que hizo Negro Veras el 7 de este mes sobre la puesta en libertad irregularmente de un grupo de narcotraficantes locales, fue suspendido el procurador fiscal de Santiago. “Esto ha irritado a los grupos ligados al bajo fondo, a la corrupción y, principalmente, al narcotráfico”, declaró esta mañana Negro Veras. “Hago esta denuncia pública para que sea de conocimiento general, pero que sepan los que están ligados al narcotráfico que no nos van a amedrentar, ejerceremos el derecho a la denuncia firme, decidida y abierta”, enfatizó Veras. Aclaró que quiere mucho a sus hijos pero ellos saben que su padre ha jurado morir antes que claudicar o hacer complicidad con las lacras que genera esta sociedad. “Si los narcotraficantes atentan contra la vida de uno de nuestros hijos, nos van a encontrar de frente y utilizaremos todos los recursos, materiales e intelectuales, a nuestro alcance para hacer justicia, la justicia que entienden los mafiosos. En este enfrentamiento con el narcotráfico no estamos solos”, abundó. Negro Veras dijo saber dónde están sus adversarios ligados al narcotráfico y al más mínimo atentado a un hijo nuestro lo vamos a interpretar como un reto. “La denuncia está hecha. Nuestros hijos van a seguir haciendo su vida normal pero que no intente un narcotraficante tocarle un pelo”, terminó diciendo el doctor Negro Veras. (16). Además del vespertino La Noticia, otros periódicos recogieron mi denuncia. (17). (18). (19). l FUENTES:

(7) Listín Diario. 8 de enero 1988. (8) El Sol y La Información. (9) El nacional. 11 y 12 enero 1988. (10) Última Hora. 12 de enero 1988. (11) Listín Diario. 12 de enero 1988. (12) Nuevo Diario 12 de enero 1988. (13) La Información. 15 enero 1988. (14) La Información. 16 enero 1988. (15) El Nacional. 18 de enero 1988. (16) La Noticia. 18 de enero 1988. (17) La Información. 19 enero 1988. (18) El Nuevo Diario. 19 enero 1988, (19) Última Hora. 19 de enero 1988. Continuará la semana próxima

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

9

Cinco definiciones de Don Arsenio (2 de 2) CERTIFICO Y DO Y FE. Al referirse a sí mismo, nunca o casi nunca, decía “yo”. Pienso que una buena definición de Don Arsenio puede ser ésta: “Era para su esposa todo un caballero, su novio eterno, en el que no existía ni el “yo” ni el “tú” sino “el nosotros”, “Camelia y yo”. 5-Un hombre de fe

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO

Fue coherente con su compromiso de ofrendar para los gastos pastorales internos de la Iglesia y para sus obras a favor de los pobres.

“De la abundancia del corazón habla la boca”, afirma la sabiduría popular en uno de sus refranes.

ARZOBISPO DE SANTIAGO

5.1. Laico católico en el mundo INTRODUCCIÓN

P

ara el libro “El pensamiento de un líder empresarial y familiar”, escribí el prólogo con estas cinco definiciones de Don Manuel Arsenio Ureña: 1-Un hombre de valores, 2-Un hombre fundador de una familia empresa, 3-Un hombre con el oficio de ser empresario exitoso, 4-Un hombre que era “Camelia y yo”, 5-Un hombre de fe. En mi primera entrega para esta columna di a conocer las primeras tres. Hoy entrego las dos últimas. 4-Un hombre que era “Camelia y yo”

Otro dato interesante, para conocer y definir la personalidad de Don Arsenio y su accionar, es el caer en la cuenta de que, al referirse a sí mismo, nunca o casi nunca, decía “yo”, sino que sistemáticamente el sujeto será “Camelia y yo”, el “nosotros” o “el nuestro”, que debe normalmente traducirse como “Camelia y yo”. Tome cualquiera de los tópicos de sus Conferencias Magistrales, y encontrará, aquí y allá, afirmaciones como éstas: -“Desde nuestro modesto inicio en la Avenida Valerio, Camelia (mi esposa) y yo nos propusimos crear una empresa familiar”. -“Nuestros hijos aprendieron los valores que Camelia y yo trajimos de nuestros padres”. -“Nada de esto hubiera sido posible sin la visión que Camelia y yo compartimos de la familia”. -“Camelia y yo decidimos que íbamos a alfabetizar a nuestra comunidad de origen en la Sierra”. -Las empresas pilares de este consorcio son dos: Manuel Arsenio Ureña, C. por A., y Agroindustria Camelia, C. por A. Considero que aquel mandato bíblico, dado a los esposos desde los orígenes de la humanidad, fue practicado de manera consciente y sistemática por la pareja Camelia y Arsenio en el siglo XX y en los albores del XXI, a saber: “¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo, y dijo: Por esto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne? Así que no son ya más dos, sino una sola carne; por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre” (Mateo 19, 4-6). Esta relación de ser “dos en uno” era tan palpable en todos los ambientes que con frecuencia yo les decía: ¿Cómo andan los novios?

También la visión de su fe católica permea la existencia, las actitudes y los discursos de Don Arsenio. Recojamos a este propósito algunas expresiones escritas por él en el presente libro: -“Necesitamos más que nunca recurrir a los valores espirituales” y “seguir construyendo una sociedad basada en la justicia, en la eficiencia y en el amor cristiano”. -“Nosotros, como gente de fe, no podemos negar la mano de la Divina Providencia… Pero tampoco ha sido al azar. El Señor ayuda al que hace su tarea”. -“Nuestra cultura de empresa nace de nuestra cultura como familia cristiana”. -“Que el Señor nos ilumine a todos”, es la expresión de fe con la que concluye Don Arsenio su charla Magistral Familia Economía y Herencia. Las expresiones citadas dicen mucho por sí mismas, pero no podemos dejar de destacar que la visión de familia y de empresa de Don Arsenio y Camelia nace de su cultura cristiana; la novedad de una “familia empresa” o “empresa familiar” o “familia-empresa”, según las expresiones mismas de nuestro autor, hunden sus raíces, con todas sus características, en la visión cristiana de su fundador (es decir, la unidad Arsenio y Camelia). Este es un dato sumamente impactante: lo viejo y lo nuevo se unen otra vez de cara a un futuro promisorio. Lo primero, “la cultura cristiana”, da firmeza y seguridad; lo segundo, “la cultura de empresa’, ligada a la familia, ayudará sin lugar a dudas, a superar los escollos que hicieron zozobrar; en la tercera o cuarta generación a muchas familias, en su intento de establecer “empresas familias”, que permanecieran en el tiempo durante muchas generaciones. Al constatar esta relación, “cristiano comprometido, como tal, en la familia y en la empresa”, diríamos en nuestro lenguaje eclesial, que Don Arsenio es “un laico católico en el mundo, evangelizador de la familia y de la empresa”; o de otra manera: “es un evangelizador de la cultura familiar y empresarial por sus enseñanzas y acciones”. Realizó esta misión en el mundo de tal manera que su connotación católica no aparecía explícitamente. Por eso para todos, no importando su credo, es “un empresario exitoso”. Pero, en el marco de su fe cristiana, lo podemos definir también “como un empresario católico exitoso, que supo unir fe y vida”.

Don Manuel Arsenio Ureña. ARCHIVO

5.2. Laico dentro de la Iglesia

También valga decir que, dentro de la Iglesia, conservaba sus prácticas religiosas, su misa dominical y frecuente, rezaba el rosario con Doña Camelia y trabajó, también con ella, en la Pastoral Familiar. Asimismo, fue coherente con su compromiso de ofrendar para los gastos pastorales internos de la Iglesia y para sus obras sociales a favor de los pobres. Se puede afirmar que lo hizo de acuerdo a la práctica de Jesús y de la Iglesia: libre y generosamente, sin poner límites a sus contribuciones. Para mí, de manera particular, como Arzobispo de Santiago, fue un apoyo invaluable y mano derecha: él asumió conmigo la tarea de fortificar la economía de este Arzobispado para sus gastos internos. Tanto interés puso en esta tarea que casi me atrevería a decir que fui yo quien asumí con él esta tarea, ya que él tomó entre sus manos, como algo personal, la creación de un “Fondo Patrimonial” y de la “Fundación Arquidiocesana Santiago Apóstol” (FASA) para esos fines. En mi obra “Como Ofrenda el Católico”, #35, recojo los siguientes datos y testimonio: “Don Manuel Arsenio Ureña, buen conocedor por su labor junto a Mons. Adames y Mons. Flores, de la situación económica de este Arzobispado, me habló desde que llegué a él en el año 2003 sobre la necesidad de dar estabilidad a las entradas para los gastos fijos del mismo. Acepté su recomendación y le dije: “Veo que parte de mi misión en esta Arquidiócesis y de la generación actual de católicos de las Provincias de Santiago y Espaillat es alcanzar esa meta”. Hicimos un plan. En primer lugar, completé con él, como está mandado por el Derecho Canónico de la Iglesia, el número de Miembros del Consejo Económico Arquidiocesano, formado por laicos conocedores de economía y sacerdotes; fuimos, luego, dando seguimiento al

presupuesto anual del Arzobispado; junto a los medios económicos, ya establecidos (cuotas parroquiales y cena pan y vino) para cubrir dicho presupuesto, agregamos la creación de un Fondo Patrimonial y una gran rifa anual. Todavía estos medios no llegan a cubrir nuestros gastos. Por eso decidí, después de consultar a dicho Consejo Económico Arquidiocesano, crear la “Fundación Arquidiocesana Santiago Apóstol” (FASA) para este fin, compuesta por Miembros, que nos ofrezcan una cuota mensual o anual fija”. Precisamente para el lanzamiento de esta Fundación pronunció la charla “Familia, Economía y Herencia”, recogida en la presente publicación. De ahí que en dicha charla sus primeras palabras sean éstas: “Amigos y amigas: Estamos aquí esta noche en un acto de buena voluntad, contribuyendo a que la Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros pueda cumplir su función pastoral”. Quiero, pues, dejar claro que Don Arsenio, como parte de la generación presente, asumió conmigo la misión de poner unas bases sólidas a las finanzas del Arzobispado de Santiago para, como él me decía, “los Arzobispos del futuro tengan menos preocupaciones económicas y puedan dedicarse de cuerpo entero a sus tareas espirituales y pastorales”; y también: “El Arzobispado de Santiago presta innumerables servicios a la sociedad de Santiago y no se merece vivir en las estrecheces que desde tiempo de Mons. Adames yo conozco”. CONCLUSIÓN

CERTIFICO, aunque parezca repetitivo, que Don Arsenio y Doña Camelia con su visión y su proyecto de una familia empresa presentan una novedad interesante, acompañada de retos también interesantes y desafiantes, como los siguientes: 1 .Cómo persistir con la lámpara o antorcha de los valores familiares y empresariales, encendida a lo largo del tiempo, y transmitirlos fielmente a las generaciones sucesivas. 2. Cómo poner a producir los talentos de una familia-empresa, conservando la unidad de ambas, sin que la familia se estanque y derroche, destruyendo la empresa; ni ésta, en nombre de la eficiente productividad, mate la vida familiar. 3. Cómo el compartir las riquezas se mantenga de generación en generación familiar y empresarial, con las características de producir bienes: a) para una mejor calidad de vida personal; b) para el bien de la familia; c) para el bien social, con estas tres características: creación de empleos, retribución justa y solidaria a los empleados y multiplicidad de obras sociales. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los 6 días del mes de noviembre del año del Señor 2012.l

10

fin de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Una opción para dos El invierno del mundo Esta obra conduce al lector a una Europa en ruinas, quebrada de nuevo por las guerras y los conflictos ideológicos que dominaban la época. AUTOR: KEN FOLLETT EDITORA: PLAZA Y JANES VENTA: LIBRERÍA CUESRA PRECIO: RD$1,695.00

Vencer la adicciones Ofrece sabios consejos que nos ayudarán a comprender nuestras necesidades y a conocer la fuerza de nuestro espíritu para liberarnos de cualquier tipo de dependencia destructiva. AUTOR: DEEPAK CHOPRA EDITORA: EDICIONES B

D

ivertidas, fáciles y diferentes, así son las clases de cocina que están impartiendo las conocidas chefs Vanessa Gaviria y Micaela Tolentino, a través de su nuevo proyecto “Clementine catering services”. La iniciativa buscar enseñar una gran diversidad de recetas, en un ambiente de camaradería y amistad. “Iniciamos este proyecto con un curso de picadera y platillos light, enfocado en actividades familiares y de amigos para los fines de semana”, comenta Tolentino. “La idea es ir agotando paulatinamente una agenda de talleres, siguiendo una metodología sencilla, donde las personas puedan compartir y, al mismo tiempo, aprender junto a nosotras y sus amigos”, agrega. “En cada encuentro, los participantes podrán practicar y mejorar sus habilidades culinarias cocinando una entrada, un plato fuerte y un delicioso postre”, destaca Gaviria. Como su nombre lo indica, “Clementine catering services” también está ofreciendo servicios de picadera y menús especiales para eventos corporativos, desayunos, almuerzos, cenas y actividades familiares, previo pedido. Desde ya promocionan su oferta para Thanksgiving y Navidad. Además, impartirán talleres especializados para el personal de servicio doméstico, con menús diferentes para cada día de la semana y nociones de etiqueta básica. Para más información sobre esta propuesta, los interesados pueden escribir a los correos mtortiz@claro.net. do y vanegaviria@gmail.com. l

El calendario incluye talleres de picadera y finger food. F.E.

VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$730.00

el escape

Conoce el Morro de Monte Cristi Dime que me amas Es una de las novelas más populares de esta autora del género romántico. Es un libro que promete cautivar al lector en cada capítulo. Muestra una historia de amor llena de intriga, miedo y pasión. AUTOR: JOHANNA INDSEY EDITORA: EDICIONES B VENTA: LA SIRENA PRECIO: RD$730.00

M

orro es un término español que significa “peñasco o porción de tierra”, de este vocablo toma el nombre el más notorio y destacado accidente geográfico de toda la costa noroeste de la República Dominicana. Separado de tierra firme por la red de caños navegables comprendidos en el parque nacional de Monte Cristi, el Morro es un terruño independiente. Sus 239 metros de altura lo apuntan como uno de los cayos adyacentes más grandes de la isla y su imponente forma se proyecta en el horizonte de toda la Bahía de Manzanillo, la que con el avance del tiempo se

El Morro de Monte Cristi es uno de los atractivos turísticos más visitados de esta provincia. F.E.

ha convertido en uno de los paisajes panorámicos más conocidos y distintivos del país. En ruta hacia España, Cristóbal Colón al pasar por estas costas quedó tan impresionado que lo bautizó como Monte de Cristo o Monte Cristi, nombre de donde hoy la común cabecera y, por extensión, la provincia, toman su nombre. En la actualidad, el Morro no solo identifica a la provincia y al municipio cabecera de San Fernando de Montecristi, sino que también es el símbolo característico de toda la línea Noroeste. ¡Anímate! Y no dejes que te cuenten de los hermosos atardeceres que en ese lugar se pueden presenciar. l

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

elcaribe.com.do

crítica arte

11

cds Music From Another Dimension!

El arte como distracción

C

omo entes sociales nos ha tocado afrontar grandes pruebas los últimos días. El mundo está resistiendo grandes cambios y poco a poco la calidad de vida del ser humano se ha ido desmejorando, pero además, nos hemos dado cuenta de que la sensibilidad del individuo ha ido quedando a un lado. Ante esta aparente mengua de los afectos, entendemos que el arte juega un papel muy importante. Es tarea de los padres de familia y de los educadores, fundamentalmente, procurar una mejora en nuestro medio social, motivando a los más jóvenes a asistir a los museos, galerías o centro de bienes culturales, para de esa forma no perder la memoria de aquellos códigos que representan la esencia de lo que somos. Muchos se preguntarán ¿qué tiene que ver la visita a estos centros con un cambio positivo en nuestras vidas? Les diremos que mucho, pues en la medida en que reconocemos quiénes somos y legitimamos nuestros objetivos de vida, estamos cultivando nuestro espíritu y el arte es un transmutador por excelen-

cia de energía y sentimientos. El arte, insistimos, es sin lugar a duda uno de los mejores relajantes al que puede tener acceso el ser humano. Una persona que asista con regularidad a centros culturales, que se dedique a la lectura,… difícilmente sea capaz de cometer actos deshonestos, amorales, indecentes,… en fin, una persona de principios y valores, entendemos que le sería más difícil atentar contra otra persona o cometer imprudencias que como hemos visto en los medios de comunicación, dejan huellas profundas en nuestra sociedad. Hace falta que las propuestas presentadas en los centros especializados, integren en buena medida un cuerpo de piezas en las que sin mucho estudio se pueda identificar el arte nacional, pues, resulta que en buena medida, en el sentido de producción y experimentación del artista se queda a un lado un importante elemento que es: la identidad. Trabajemos juntos por un mejor futuro. l

L

a historia inicia donde termina el filme anterior, es como si fuera la segunda parte del primer Take unos años después. Esta vez la trama se centra en la venganza del padre de uno de los mafiosos albaneses que el protagonista Bryan Mills (Liam Neeson), un ex agente de la todopoderosa CIA, mató durante el rescate de su hija de una banda de delincuentes. El traficante albanes rapta a la esposa y a la hija del todopoderoso protagonista –una máquina de muerte y destrucción-, durante un viaje a Estambul. Así la trama se monta en el primer Taken que tuvo una acogida mundial que le hizo merecedor de una renta de 228 millones de dólares. Por supuesto, se lanzó en un momento de crisis de producción en el mercado mundial del cine, debido a que fue el año en que se sintió con fuerza la huelga de guionistas en USA, impidiendo producción y lanzamiento de sus películas de temporadas. Este filme tiene todo lo malo del anterior… dimensionado: guión retorcido en la xenofobia y dirección mecánica repleta de clichés. El primero tiene lo que no tiene este ni muchos otros del género: inspiradas secuencias de acción más realistas y creíbles, bien coordinadas y

GÉNERO: ROCK DISCOGRÁFICA: COLUMBIA

Los integrantes de esta legendaria banda del rock se reúnen para un disco en el que sacan el mejor partido a las guitarras de Joe Perry y Brad Whitford.

Luxury Problems ARTISTA: ANDY STOTT GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: MODERN LOVE

Luego de su penetrante EP publicado el año pasado, Andy Stott echa manos al piano de Alison Skidmore para sumergirse en los sonidos más hipnóticos de su música.

Unorthodox Jukebox ARTISTA: BRUNO MARS GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: ATLANTIC

El cantante hawaiano, que en el 2005 saltó en grande con su éxito “Just the Way you Are” tiene listo su nuevo álbum (saldrá el día 20) y ha adelantado tres de sus sencillos.

Gilberto Santa Rosa ARTISTA: GILBERTO SANTA ROSA GÉNERO: SALSA DISCOGRÁFICA: SONY LATIN

LILIAM CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine Taken 2

ARTISTA: AEROSMITH

El caballero de la salsa celebra en grande su trayectoria con este disco que recoge temas como “Estás ahí”, “Quién te va a querer”, “Guerra fría” y “Derroche”.

estrenos

desmedida intensidad. Esta vez la acción se restringe a una narrativa no tan plausible en nuestra realidad. Esos diálogos efectistas de los delincuentes a la hora de enfrentar al protagonista, le dan tiempo a su oponente para que reaccione. Si no fuera por el formidable y carismático actor Lian Neeson, no habría filme, y me recuerda a Charles Bronson donde el filme es él y nada más que él. Su personaje ahora reacciona con mayor crueldad, porque además de que los malos le tocan a la hija, también tocan a la mujer por la que se le sale la babita. Lo que cambia un poquito es la estética visual, acción más furiosa sobre todo en la primera mitad, porque el filme comienza arriba, muy intenso, y termina igual. Algo interesante es el montaje de todas esas acrobacias. Pero no busque más de ahí. Si está jarto de comedias (como esas vainas de cine dominicano) esta es la salida. l

Hotel Transilvania

HHH DIRECCIÓN: Olivier Megaton. GUIÓN: : Luc Besson y Robert Mark Kamen. ELENCO: Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen, Leland Orser, Rade Serbedzija. GÉNERO: Acción. AÑO: 2012. PAÍS: Francia. DURACIÓN: 94 minutos

Chimpancés

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

DIRECTOR: GENNDY TARTAKOVSKY INTÉRPRETES (VOCES): ADAM SANDLER, KEVIN JAMES Y ANDY SAMBERG PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Nada de humanos, son seres que estorban en la vida de los monstruos que protagonizan esta divertida comedia animada, donde Drácula, el Hombre Invisible y otros personajes caricaturescos llegan al hotel Transilvania para vivir a su modo.

Fin de turno DIRECTOR: DAVID AYER INTÉRPRETES: JAKE GYLLENHAAL, MICHAEL PEÑA Y ANNA KENDRICK PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Thriller de acción protagonizado por Gyllenhaal y Peña, quienes interpretan a dos policías que son sentenciados a muerte por un poderoso cartel, luego de que estos confiscaran dinero y armas al grupo de mafiosos, en una redada de rutina.

DIRECTORES: ALASTAIR FOTHERGILL Y MARK LINFIELD INTÉRPRETE: TIM ALLEN (VOZ EN OFF) PAÍSES: TANZANIA/ESTADOS UNIDOS

Pocas veces se estrenan documentales en el circuito de cine, pero cada vez más llegan estas interesantes y educativas producciones para toda la familia. La historia retrata a Oscar, un chimpacé que queda huérfano y debe seguir adelante por su propia cuenta.

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Apartamentos Apartamentos Ventas

NACO Apto de oportunidad, 198 MT2, 3 Hab., 3.5 Baños, área de Servicio, Cocina, Comedor y Sala Amplia, se Vende Finamente amueblado por US$ 275,000.00, O sin Amueblar US$245,000.00, 809-5298005-809-863-3904

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

LEGALES

Computadoras

LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-4127685//809-238-5801, www.compuhelp.com. do

Empleos Solicitud de Emleos

GANA Lo que Vales a tiempo parcial o completo, envia SMS con nombre y apellido, al 829-8037425 y 809-769-1928, severinocecilia/@ hotmail.com y mnavarrocedeo/@ gmail.com@

Automóviles Venta

VENTA JEEPETA: Hyundai Veracruz, color Negra, Año 2008. Precio US$27,000.00, Km.

42,600,

excelentes

condiciones. Información al teléfono 809-910-2300.

Naves Industriales

Ofertas Diversas Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Varios

DE

OPORTUNIDAD SE VENDE EN SANTIAGO: Mobiliario en madera rustica (sillas, mesas, taburetes, barricas), para negocio de comida o bebidas, horno para pizza con piedra y utensilios de cocina. Inf. 829-5218868 y 809-968-6514.

SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 180 a 1,200 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-3333395//809-922-8118

elCaribe,

LEGALES . 3

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012

PERDIDA DE MATRICULA

Legales varios

De la Motocicleta Jincheng, año 2004, color rojo, placa No.

PERDIDA DE CHAPA Del Veh. Carga Nissan,

placa

No. L023349, color azul,

N063534,

chasis

LJCPAGLH841001521,

a

nombre del Sr. Santiago Vasquez.

No.

PERDIDA DE MATRICULA

NU41H4000043, a nombre

De la Motocicleta Yamaha,

de Welinton Alcantara.

año

año

1999,

chasis

PERDIDA DE MATRICULA De

la

Passola

marca

Honda, modelo Lead 90, año

1985,

color

negro,

2007,

color

verde,

placa No. N250776, chasis MH33HB0086K275187, a nombre de Alquimides Castro Vargas.

placa No. NNCS58, chasis

PERDIDA DE PLACA: No.

HF051004829, a nombre de

L054446 del vehiculo de carga Toyota RN50L KRA,

Joel Cordones Guerrero. PERDIDA DE MATRICUILA

marron,

año

86,

chasis

JT4RN50R6G0219737

a

Del Autobus Privado, placa nombre de Tomas Confesor I042451, chasis

blanco,

1999,

S100V034850,

a

nombre de MH SECURITY

color

negro,

Carga

Nissan,

color

blanco,

de Planeta Kawamoto, S.A.

L257552,

chasis

PERDIDA DE MATRICULA

año

2008,

JN1CHGD22Z0086643,

a

nombre de Pasteurizadora Rica, C. por A. PERDIDA de

1992

PLACA

Veh.

No.

año

DE

Del

placa

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta kawasaki,

SYSTEMS, C. POR A. PERDIDA

Rodriguez Mosquea.

placa No. NEFF02, chasis AS120AA18589, a nombre

De la Motocicleta Yamaha, placa rojo,

N044185, año

1998,

color chasis

DE

PLACA

MH33HB007WK210411,

L041611,

Vehículo

a nombre de Juan Manuel

carga,

marca

Isuzu,

modelo Pick Up, año 1990,

Tejada Ortega. PERDIDA DE MATRICULA

color blanco, chasis No.

Del

4SCL11L0L4211168,

Nativa, 2004, color azul,

a

Jeep

Mitsubishi

nombre del Sr. Francisco

placa

Edilio Richiez Apolinario,

JMY0RK9704J000264,

Cédula No. 026-0084762-2.

nombre de Pelegrin Pascual

PERDIDA PLACA De

la

carga Up,

L148554

camioneta Toyota

crema,

86,

de Pick-

chasis

G124118,

chasis a

Hurtado Almonte. PERDIDA DE MATRICULA Del placa

Jeep Land Rover, Z003389,

color

JT4RN50R1G0113406,

negro, año 2008, chasis

a

SALLSAA248A178818,

nombre

Almanzar Rodríguez.

de

Nelcida

Almanzar

de

a

nombre de Miriam Celest Castillo Terrero.

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2012