Issuu

LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.075 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Los privilegios de los exgenerales son ilegales Violación. En el régimen de pensiones de las FF.AA. y la PN, los exoﬁciales disfrutan de beneﬁcios más bien amparados en una tradición que en la ley P. 10

CONGRESO P. 6

Presidentes de Cámaras median en conﬂicto

FOTO: RICARDO FLETE

Reinaldo Pared Pérez y Abel Martínez se reúnen mañana con legisladores que se acusan de engavetar proyectos

SANTIAGO P. 15

El presidente Medina se reunió con Hillary Clinton en Nueva York. DIPLOMACIA P. 5

ESCUELA DEL YAQUE CUMPLE CON SU MISIÓN A sus 50 años de fundada, ha creado 70 mil técnicos que han aportado miles de microempresas

Danilo Medina se reúne con Hillary y abordan importantes temas bilaterales RD cerrará con un déﬁcit ANDY DAUHAJRE P. 19

El presidente dominicano y la Secretaria de Estado norteamericano trataron, por 40 minutos, asuntos referentes a la educación, salud, energía y reformas políticas en el país. El Gobierno informó que EE.UU. acogió con satisfacción las medidas tomadas por el presidente Medina en relación a la ética pública y la transparencia.

entre 6.5 y 7.5% del PIB El economista se basa en que el Gobierno recorta los gastos corrientes y reduce el gasto en inversión

PÁGINA 2 elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

EL TERMÓMETRO

FRÍO Decretos: El tema pierde interés de la

TIBIO Match: El presidente del Senado asume

CALIENTE Polémica: Se intensifica el debate sobre

población porque se trata de cargos menores, pero continúan los nombramientos en el Gobierno. Algunas son ratificaciones y otras nuevas designaciones.

una actitud responsable al admitir las fricciones entre senadores y diputados. Normalmente, esas cosas se niegan o se minimizan.

las modificaciones al Código del Menor. Los senadores tienen un gran reto al decidir sobre un proyecto sobre el cual no hay consenso en la sociedad.

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

PRSC

Ni se enteraron Quique Antún, expresidente del PRSC, fue designado como vicepresidente de la Internacional Demócrata de Centro (IDC). Se trata de un nombramiento importante, pero en su partido no lo celebraron. Ni se dieron por enterados. El asunto fue el viernes pasado, pero la nota de prensa llegó ayer. Y no fue enviada por el equipo de prensa de los rojos. ¿Qué pasó ahí? WEB

No fue pirateada Los intentos por entrar ayer a la págína de internet de la Presidencia de la República eran infructuosos en la mañana y parte de la tarde. Se pensó que había sido invadida por piratas, pero no era así. Se estaba trabajando en la remodelación del portal. Gobierno nuevo, página nueva... FERIADO

Dejaron la ciudad Mucha gente salió al interior a disfrutar del largo feriado. Así lo reflejaban los tapones del viernes y el sábado. Y eso, que las fechas de cobro, en su mayoría, están lejos. ¿Quién dijo crisis?

AGENDA 9:00 A.M. Misa en Santo Cerro con

motivo del Día de Las Mercedes, encabezada por el obispo de La Vega, Antonio Camilo González. 10:00 A.M. Ofrenda floral MPD por aniversario crimen de Amín Abel. Cementerio Av. Máximo Gómez. 10:00 A.M. Rueda de Prensa de la Fundación Renacer. Hospital Padre Billini. 11:00 A.M. Misa con la presencia de las autoridades en la iglesia Las Mercedes. Zona Colonial. 4:00 P.M. Inicio de la procesión de la virgen de Las Mercedes en el Santo Cerro. La Vega. 5:00 P.M. Procesión Zona Colonial.

La gloriﬁcación del exterminio

¡Ay Roberto!

da que no estuviera descubierto mucho antes (la gran estatura del agua, montañas sublevadas al cielo, frutos nuevos para toda fiesta y pájaros para cada mañana), y que nunca conquistaron, sino que impusieron a fuerza de espada y cruz el envilecimiento material y espiritual de un pueblo pacifico paralizado por el asombro, es una patraña grotesca que no merece ninguna indulgencia. Ni ellos ni sus cómplices y apañadores merecen, por tanto, que se les queme incienso.

virtiendo en grandes. Los abandonos, por ejemplo, del Malecón a partir del Centro de los Héroes, donde se hacen algunos arreglitos pero que requiere atenciones mayores. El abandono es grosero. Otro punto feo, que Salcedo debe resolver: en la avenida Colombia casi esquina Sol Poniente. Los promontorios por desperdicios de concreteras irresponsables son un bochorno. Para subsanarlos sólo tendría que mandar unos cuantos obreros para arrancarlos con instrumentos de simple labranza y realizar luego un bacheo, que, imaginamos, no cuesta gran cosa. Pequeños arreglos que tanto valen para los usuarios. ¡Ay Roberto!, has algo por tu ciudad, por tu gente.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Debe Altagracia Paulino de Pro Consumidor “callarse” en ne tantos años gobernando el Distrito Na- sus denuncias de productos con cional, está acumulando deudas con sus defectos como le recomendó DEDICAR UN DÍA a sacralizar las hazañas de aquellos que jamás descubrieron na- pobladores, cosas pequeñas que se van conHipólito Mejía?

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

25 El año pasado, 25 por ciento de la banca mundial fue víctima de algún tipo de violación informática. Así lo establece un estudio de Deloitt sobre la seguridad en este sector y las acciones para mejorarla.

EL BUENO DE ROBERTO SALCEDO, que tie-

LA FRASE

“EL PROBLEMA ES EL GASTO. ESO ES LO QUE HAY QUE AJUSTAR. LOS RECURSOS SON ABUNDANTES”. Yván Rodríguez ECONOMISTA

Sí

16.8%

83.2% LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Cree que debería ser un delito la revisión de celulares entre parejas? La fiscal del Distrito Nacional anunció que revisar el celular de su pareja es un delito, información que encontró objeciones por parte de varios juristas.

Participe en: www.elcaribe.com.do

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PANORAMA elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

COMUNICACIÓN GUBERNAMENTAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do POLÍTICA

Leonel regresó al país tras gira internacional El expresidente Leonel Fernández regresó ayer al país por el Aeropuerto Internacional de Las Américas desde la ciudad de New York, donde participó en una conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Previamente, Fernández fue reconocido por el Consejo Canadiense de las Américas (CCA) con el premio “Estadista del Año”, por el liderazgo ejercido a lo largo de su gestión. Asimismo, estuvo en Europa, donde participó en un seminario de la Fundación EU-LAC sobre cooperación estratégica para América Latina y el Caribe. La gira completa del exmandatario incluyó las ciudades de Hamburgo, Alemania; Toronto, en Canadá, y Nueva York, en Estados Unidos.

7 La DNCD apresó a un haitiano y un dominicano a quienes les ocupó 7 libras de marihuana a bordo de un camión en el que se transportaban cuando regresaban de Haití.

“LOS FUERTES AUMENTOS HECHOS POR EL GOBIERNO A LOS COMBUSTIBLES AFECTAN A LOS TRANSPORTISTAS”. Ramón Pérez Figuereo PRESIDENTE DE LA CNTU

HACE 53 AÑOS Los sueldos del Presidente y Vicepresidente de la República, y de los demás funcionarios y empleados de la administración pública que lleguen a ganar RD$900.00 mensuales son reducidos en un 10%, debido a las partidas extraordinarias estimadas en 50 millones.

Roberto Marchena, director general de comunicación del Gobierno. ROMELIO MONTERO

El Gobierno hará más comunicación y menos propaganda Marchena dice que el eje del relato gubernamental serán los ciudadanos y que irá más allá de comunicar resultados DARLENNY MARTÍNEZ dmartinez@elcaribe.com.do

través de los organismos de información de la Presidencia se hizo mucha propaganda y poca comunicación, por lo que en la gestión del presidente Danilo Medina se pretende cambiar dicha práctica y revolucionar el contenido para reposicionar la comunicación gubernamental. La afirmación es del director de la Dirección General de Comunicación (Digecom), Roberto Rodríguez Marchena, quien aclaró que no se refiere solamente a los periodos de gobierno del expresidente Leonel Fernández, sino a todas las administraciones gubernamentales de la República Dominicana. “Por mucho tiempo hicimos mucha propaganda y poca comunicación, ahora de lo que se trata es hacer más comunicación y que el ciudadano o ciudada-

na sepa cuales son los beneficios de eso”, afirmó. Esa tarea será realizada a través de la Digecom, la nueva estructura de prensa del gobierno que nació mediante la fusión del Centro de Información Gubernamental (CIG) y la Dirección de Información, Prensa y Publicidad de la Presidencia. Revolución del contenido

Según explicó Rodríguez Marchena, el nuevo eje del relato gubernamental serán los ciudadanos y ciudadanas, y la acción comunicacional procurará empoderarlos para que puedan beneficiarse de las políticas públicas. Pero, cómo hacerlo? El vocero del gobierno manifestó que el relato irá más allá de comunicar resultados, para centrarse en explicar los porqués y en el impacto de las ejecutorias del gobierno. “Cuando tengamos un puente, ¿cuál debe ser el significado del puente; que costó tanto?, no, sino la utilidad que tie-

ne para los productores agropecuarios, para la ancianita que se enferma que puede ser curada en una clínica rural”, explicó. Reforma estructural

Rodríguez Marchena consideró que la primera gran tarea en la comunicación pública será corregir el “archipiélago de estructuras” que sirven la comunicación gubernamental para evitar la “distorsión” de la información y así construir eficazmente el Sistema de Comunicación Gubernamental (Sicom), que estará regido por una sola estructura: la Digecom. Este organismo fue creado a finales de agosto en virtud del decreto 490-12 para coordinar las políticas generales de comunicación de la Presidencia, así como la integración de los gabinetes sectoriales de comunicación en una única estructura, bajo la dependencia del Ministerio de la Presidencia. De acuerdo con el portavoz del gobierno, la fusión del CIG con la Dirección de

P. 5

PANORAMA elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS Prensa de la Presidencia facilitará la coDestacó que fue notorio el esfuerzo municación entre el gobierno y la socie- que hizo por los anteriores incumbentes dad dominicana, comunicando las deci- para cumplir con todos los proveedores siones, iniciativas, planes, actividades, antes del 16 de agosto. beneficios y oportunidades de las políti“Hubo una intensión positiva de ellos cas públicas, y procurando, al mismo cumplir con sus compromisos, pero clatiempo, establecer relaciones duraderas ro tu heredas el natural desenvolvimieny satisfactorias con organizaciones so- to de una oficina”, dijo. ciales, ciudadanos y medios de comuniSin embargo, desde el punto de vista cación que permitan empoderarlos de estructura física tanto el CIG coy recoger sus opiniones, inquiemo la Dirección de Prensa no tudes e ilusiones. desaparecerán del todo. EsRodríguez Marchena “Nosotros adaptaremos tos órganos tendrán otras “Construiremos una nuestro relato a la partitufunciones operativas, pero ra del presidente Medina, relación satisfactoria con cobijadas por la sombrilla comunicadores, medios de hacer un gobierno frudel Digecom. y ciudadanos”. gal, centrado en la gente Por ejemplo en el CIG para construir una relación seguirá funcionando el decon energía, frugal y sostenipartamento de Monitoreo, cuble entre Gobierno y sociedad”, yo personal se encarga de hacer aseguró. resumen diario de las noticias televisiEl funcionario explicó que al unir esos vas relacionadas al gobierno. organismos todas las funciones, los reAl solicitar detalles de la desaparicursos presupuestados, los bienes, así co- ción parcial de estos órganos, Rodríguez mo las “deudas” que pudiera haber, pa- Marchena argumentó que esa reestrucsan automáticamente a la Digecom. turación todavía en proceso, por lo que Al ser cuestionado sobre a cuánto as- más adelante se darán a conocer especienden los compromisos económicos cíficamente. contraídos por esos organismos en la paTampoco se sabe el rumbo que tomasada gestión, Rodríguez Marchena expli- rá la Agencia de Noticias y Temas Nacó que no sabe el monto específico, pero cionales (Antena), proyecto creado en la fue enfático en aclarar que son deudas gestión de Rafael Núnez para difundir relativas al desenvolvimiento normal de información de los hechos que ocurren esas oficinas, como el pago de los servi- en el país y dirigido a mejorar su políticios de energía eléctrica, teléfono, local ca de comunicación y hacer más “transy nómina de empleados. parente” el ejercicio oficial .l

DOS GOBIERNOS CON LA MISMA IDEOLOGÍA POLÍTICA

Distintas plataformas para comunicar A pesar de que Roberto Rodríguez Marchena aseguró que desde la Presidencia se hizo mucha propaganda, se percibe cierta delicadeza o esfuerzo por no cuestionar lo que en ese campo se hizo en los últimos ocho años de gobierno. Por el contrario, resaltó la labor de la pasada administración y dijo que para ejecutar el plan, la Digecom utilizará como punto de partida los avances logrados en el periodo 2008-2012. Bajo la gerencia de Rafael Núñez, se hicieron esfuerzos por posesionar la imagen del gobierno mediante la creación de los gabinetes de comunicación. La idea era darles cierta autonomía a los relacionistas de los distintos ministerios para la política comunicacional, a fin de que la información fluyera. Otros esfuerzos fueron la creación de República Dominicana TV, el primer canal de televisión diseñado para internet, y la Revista Clic Institucional, vocero de los Gabinetes. Sin embargo, grosso modo los análisis coinciden en que más que un proceso de descentralización de la información y comunicación, los ocho años

Medina y Clinton tratan agenda bilateral en NY

Danilo Medina se reunió con Hillary Clinto en el Hotel Waldorf FUENTE EXTERNA

de encabezó una masiva actividad con la comunidad dominicana residente en Nueva York y otros Estados de la Costa Este. El Jefe del Estado iniciará de manera oficial este lunes su participación en el Sexagésimo-Séptimo Período de Sesiones de la Asamblea General de la ONU En ese sentido resaltó el Código de con el desarrollo de una intensa agenda Pautas Éticas firmado durante el que lo pondrá en contacto con los prinprimer Consejo de Gobierno presidido cipales líderes mundiales que estarán presentes. Se trasladará a la sede por el mandatario dominicano. principal del organismo interDestacó que “recibe con gran nacional, en Nueva York, donsimpatía el mensaje enviado Relaciones de tomará parte en varias por el gobierno dominicaEstados Unidos y RD actividades de trascendenno al tomar las referidas crearán una comisión cia para el futuro del país, medidas. Esto va a contripara abordar temas algunas de ellas de carácbuir y a fortalecer el clima bilaterales. ter bilateral. En la agenda de negocios, así como la imafigura una reunión con el segen de la República Dominicretario general del referido orcana en el mundo”. ganismo, Ban Ki-moon, y otra en Además, aprobó la creación de una comisión bilateral de alto nivel para la que intervendrán el presidente del abordar temas de gran interés entre la Banco Interamericano de Desarrollo, Luis Alberto Moreno, y otras de sus agenda de ambos países. Las medidas salieron a relucir duran- autoridades.l elCaribe te el encuentro que sostuvo la noche del domingo el Presidente de la República Dominicana, Danilo Medina con la SeDELEGACIÓN cretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, en la que trataron otros temas referentes a la educación, salud, energía y reformas políticas en el país. La reunión entre el presidente Medina y la secretaria de Estado norteameri- Medina viaja a Nueva York acompañacana duró unos 40 minutos y se desarro- do de la Primera Dama, Cándida Monlló en un ambiente ameno y de gran cor- tilla; los ministros Gustavo Montalvo, dialidad. Se realizó en el hotel Waldorf José Ramón Peralta y Carlos Morales Astoria, momentos después de que el Troncoso, de la Presidencia, Adminismandatario dominicano llegara a terri- trativo de la Presidencia y de Relaciotorio norteamericano por el aeropuerto nes Exteriores, respectivamente; RoJohn Fitzgerald Kennedy, en un vuelo berto Rodríguez Marchena, Director comercial de la aerolínea Delta proce- General de Comunicación; el mayor gedente de Santo Domingo. neral Adams Cáceres Silvestre, Jefe del Más tarde, se trasladó a la escuela Sa- Cuerpo de Ayudantes Militares; así colomé Ureña, en el Alto Manhattan, don- mo su asistente, Carlos Pared Pérez. El Gobierno de Estados Unidos acogió con satisfacción las medidas tomadas por el presidente Danilo Medina en relación a la ética pública y la transparencia.

GOBIERNO.

Medina viaja junto a sus cercanos colaboradores

Rafael Núñez. ARCHIVO

de gobierno de Fernández se caracterizaron por la centralización comunicativa, en que la dirección de prensa del Palacio se percibía como el eje central del que todo dependía, pero esa no era la idea, sino que los Gabinetes avanzaran en la divulgación de mensajes coherentes más que con la promoción de funcionarios o instituciones.

P. 6

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Reinaldo y Abel buscarán mañana solución a conflicto

TOP SECRET

Lo adelanté

al como adelanté la semana pasada, Federico Antún Batlle es desde el viernes al mediodía (hora dominicana), vicepresidente mundial de la Internacional Demócrata Cristiana, con jurisdicción para América Latina, electo en la ronda final del Congreso de la IDC que tuvo lugar en Roma, Italia. El lobbismo para su escogencia estaba hecho desde hace varios meses, pero El Quiquí se lo tenía calladito. Ya intrigaba a quienes le conocen su silencio y ausencia de la palestra pública, aunque por su condición de gerente general del BNV, una posición bancaria, se recomienda discreción. Congratulaciones…

Margarita Abel Martínez ofreció declaraciones a elCaribe este domingo. ARCHIVO.

sistas de las diferentes bancadas alzaron la voz para protestar por el trato “irrespetuoso” que los senadores supuestamente dan a sus propuestas. En la Comisión de Justicia de la cámara baja acusan al Senado de engavetar los proyectos de reforma al Código del Menor, al Código Procesal Penal y al El anuncio lo hizo el presidente de Código Penal. El diputado reformista Vícla Cámara de Diputados, Abel Mar- tor (Ito) Bisonó dice que los senadores tínez, seguro de que, sin importar las di- no prestan la debida atención al borraferencias de criterios que puedan exis- dor de la nueva Ley de Armas. Y el vocetir legisladores, las dos alas del Congre- ro de la bancada roja, Ramón Rogelio Genao, aseguró que la situación crea so Nacional deben permanecer en clima de inconformidad que de“completa armonía”. be ser superado lo antes po“Eso es así porque de amRelaciones sible. bos depende que nuestra Abel Martínez destaca El viernes los senadores democracia cada día se fortalezca más”, declaró el re- las excelentes relaciones Tommy Galán, Amílcar Roque mantiene con mero y Luis René Canaán presentante de Santiago Reinaldo Pared Pérez rechazaron estas críticas, y por el Partido de la Liberaatribuyeron a razones admición Dominicana (PLD). nistrativas y normales los atraMartínez destacó las “exsos que se cometen en el conocicelentes” relaciones que mantiene con el presidente del Senado en el miento de cualquier proyecto de ley. Caplano institucional, personal y familiar. naán señaló que varios miembros del SeEn declaraciones emitidas a elCaribe, nado sienten la misma inconformidad dijo: “Profeso un gran respeto, admira- con la cámara baja. l JHONATAN LIRIANO ción y afectos sinceros por el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, por lo tanto no nos cabe ninguna duda de CONGRESO NACIONAL que lo que ha surgido entre colegas legisladores tendrá la solución más adecuada y servirá para continuar el gran trabajo que hasta ahora ambas cámaras legislativas han llevado a cabo en beneficio del país”. Recientemente los diputados y senaEl mismo anuncio del encuentro, pe- dores han protagonizado varias dispuro sin establecer fecha, lo hizo el sábado tas públicas. La que antecedió a la acPared Pérez a través de su cuenta en la tual tuvo que ver con la llamada Ley de red social Twitter (@ReinaldoPared). El Salarios. también secretario general del PLD pienLos miembros del Senado criticasa que no es prudente alimentar el con- ron a los diputados por modificar la flicto congresual. Hizo un llamado a la pieza con el fin de proteger los privilecordura y la sensatez de sus compañe- gios salariales del Congreso. En resros legisladores. puesta los acusados pidieron eliminar La semana pasada en el hemiciclo de el millonario Fondo de Asistencia Sola Cámara de Diputados varios congre- cial del Senado: el “Barrilito”.

Mañana los presidentes de las Cámaras Legislativas se reunirán para buscar un entendimiento entre los diputados y senadores que se acusan mutuamente de engavetar importantes proyectos de ley. DISPUTA

Enfrentamientos legislativos

asta el miércoles, cuando regrese de Nueva York el presidente Danilo Medina, por mandato constitucional estará como encargada del Poder Ejecutivo en ausencia del titular (léase como Presidente de la República) la vicepresidente Margarita Cedeño de Fernández. Debuta Cuqui como jefe de Estado…

Rubén Peña

no de los Montás que no estaba al bate ha sido designado presidente del Consejo de Administración de Edeeste sustituyendo a Rubén Peña, quien ni siquiera llegó a asumir el puesto porque, ¡se diiice!- que no estuvo conforme con la designación. Peña es economista y ya antes fue Tesorero Nacional. Sus íntimos aseguran que, como salió de la Tesorería y el presidente Leonel Fernández no lo designó en ninguna otra posición pública y él estuvo enrolado en el equipo técnico del Danilo Medina candidato, esperaba ahora ser designado en una posición que considerara de mayor relevancia que la presidencia de Edeeste. Por eso no habría aceptado el puesto y, aunque con sus interlocutores con El Titán de Bronce citó otros cargos que sí aceptaría, se le dijo que tomara este “por ahora”, que quien sabe lo que podría venir después. No hizo caso. Más bien vino un cierto alejamiento y la respuesta fue su relevo. Ya veremos el próximo capítulo…

El presidente Medina designa a 10 nuevos subdirectores DESIGNACIONES. El presidente Danilo Medina designó ayer, mediante decretos, 10 nuevos subdirectores y dos subadministradores para formar parte del tren gubernamental.

Mediante la ordenanza 593-12 nombró a Amado de la Cruz Taveras como subdirector del Consejo Estatal del Azúcar (CEA); Geovanny González Capellán es el nuevo subdirector de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) y Manuel Ernesto Fabián en la Oficina Técnica del Transporte Terrestre (OTTT). Asimismo, Filpo Samuel Mejía Arias es el nuevo subdirector del Programa de Medicamentos Esenciales (PROMESE). Mediante el decreto 594-12, el jefe de Estado designó como subdirector del Plan Social de la Presidencia a Jorge Rafael Arcángel Castillo; del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (Feda) a Arismendy Díaz Ramírez y como subadministrador de los Comedores Económicos a Sergio Peña Bonilla. También mediante el 592-12 posesionó a Eudys Ramírez como subadministrador de los Comedores Económicos; del Instituto Nacional de Educación Física (Inecif) a Román Celedonio, Francisca Brito; subdirectora de Comunidad Digna y a Agustín del Orbe, subdirector de la Dirección General de Embellecimiento de Carreteras y Avenidas de Circunvalación del país. El presidente Danilo Medina también realizó, el pasado sábado, varias designaciones en la administración pública. Con el decreto número 584-12, nombró a Lidio Cadet, asesor del Poder Ejecutivo para asuntos de educación, cargo que desempeñará de manera honorífica. Mediante el decreto 585-12, Clara Quiñones de Longo, fue designada embajadora directora ante el Banco Centroamericano de Integración Económica, mientras el 586-12 nombra a Rubén Montás, presidente del Consejo de Administración de Edeeste. l EVELIN PEGUERO

LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

Lidio Cadet. ARCHIVO

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

P. 8

PANORAMA elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

MIRADOR

Contra Leonel

Juan Bosch llegó al poder desde el Partido Revolucionario Dominicano. ARCHIVO.

Recordarán golpe de Estado contra el gobierno de Bosch Mañana 25 de septiembre, se cumplen 49 años del derrocamiento del primer gobierno elegido libremente por el pueblo dominicano después de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. HISTORIA.

El profesor Juan Bosch apenas tenía siete meses implementando profundos cambios en la estructura sociopolítica y económica de la República (tomó posesión el 27 de febrero de 1963) cuando fue derrocado por sectores de las Fuerzas Armadas, que impusieron un triunvirato. El golpe contra Bosch y la crisis política que le siguió provocaron menos de dos años después un levantamiento militar, una guerra civil y la intervención militar norteamericana. Para recordar los detalles y el aprendizaje que se desprende de este acontecimiento, la Fundación Juan Bosch desarrollará el miércoles 26 una jornada de análisis retrospectivo y coyuntural denominada “El golpe contra el pueblo”, segura de que el derrocamiento contra el Presidente electo por el pueblo fue el derrocamiento de la voluntad y los anhelos del pueblo. “Será un evento para aportar a las nuevas generaciones elementos que les permitan analizar y comprender lo ocurrido el 25 de septiembre de 1963, cuando fue derrocado el gobierno legítimo de Juan Bosch, cercenando el orden constitucional y haciendo que el país transitara por un camino de lucha contra el régimen golpista, durante varios años, lo que desencadenó en los sucesos acaeci-

dos en 1965”, señala la entidad en el documento de convocatoria. En la actividad, que se llevará a cabo en la sede del Teatro Guloya, a las 6:00 de la tarde, la alta dirigente del PRD Milagros Ortiz Bosch; la viuda del coronel constitucionalista Rafael Tomas Fernández Domínguez, Arlette Fernández; y Xiomara Zelaya encabezarán un conversatorio sobre el mandato de Bosch y sus posteriores consecuencias. l JHONATAN LIRIANO

PRESIDENTE

Luces de la democracia dominicana

Juan Emilio Bosch Gaviño fue juramentado como presidente Constitucional de República Dominicana el 27 de febrero de 1963, luego de resultar electo con el 60% de las votaciones. De inmediato, inició un los preparativos para promover la aprobación de una Carta Magna democrática y moderna. Los remanentes de la dictadura no lo toleraron y lo derrocaron.

na parte de los adversarios del ex presidente Leonel Fernández sustenta la idea de que es necesario llevar a cabo acciones que “destruyan” su liderazgo político. Quieren desaparezca el aprecio que tiene en la sociedad. Y sacar de la atención pública el impacto de la agenda del Gobierno del PLD y aliados del presidente Danilo Medina. No han aprendido de sus fracasos políticos. Lo nuevo ahora es una campaña injuriosa y difamatoria contra el ex Presidente. No entienden que la formación democrática de Leonel Fernández, lo diferencia de ellos porque no han superado la conducta autoritaria. Entre los que desean se borre el nombre de Leonel sobresale la conducta intolerante que cubren con las palabras injuriosas y difamatorias al aludir al expresidente. Unos han participado en política por mucho tiempo. Otros que viven el otoño, dieron sus primeros pasos políticos en días de disfrute de la dictadura de Trujillo (1930-1961). Algunos hicieron carreras universitarias en el exterior por las relaciones especiales de sus familias con el tirano. Aprendieron mucho para distanciarse de los que ven, a pesar de su retórica adornada con palabras de democracia, como personas de segunda, y no les confirieron importancia a estudiar la cultura democrática. Leonel, ha sido un estudiante permanente. Ha dedicado tiempo para estudiar el pensamiento humano, la historia universal, y no perder detalles de la historia dominicana para compartir ideas con personas de distintas edades, amigos, compañeros de partido y personas que no tuvieron la oportunidad de cursar educación superior. Aprendió a abrir su pensamiento a las distintas ideologías y corrientes filosóficas. El conocimiento sustenta su sabiduría y comprensión de los alcances de la vida en una sociedad democrática que avanza. Su formación explica su capacidad para tolerar los ataques desconsiderados de una élite intelectual y política que no le reconoce ningún mérito. Algunos no se liberan de la frustración que sienten al convencerse del respeto que origina el liderazgo de Leonel Fernández. En la era del conocimiento y la información no encuentran su auditorio. Leonel Fernández es diferente. La Constitución de 2010 es uno de sus aportes. Se fundamenta en el respeto a la dignidad humana y en la indisoluble unidad de la Nación. l

HÉCTOR TINEO PERIODISTA Y ABOGADO

Antún es electo vicepresidente de la IDC La Internacional Demócrata de Centro (IDC) celebró este fin de semana en Roma Italia, su Congreso Internacional de líderes, donde quedo conformado el nuevo Comité Ejecutivo.

ROMA.

En la reunión fue escogido como vicepresidente de la organización el dominicano Federico Antún Batlle (Quique), dentro de los cinco miembros correspondientes a América Litina. Los nuevos integrantes de la organización internacional para América Latina son Antún Batlle, del Partido Reformista Social Cristiano; el presidente del Partido Acción Nacional de México, Gustavo Madero; Cesar María. del Partido Demócratas del Brasil; Lourdes Flores Nano, del Partido Popular Cristiano de Perú, y Andrés Hernández del Partido Demócrata Cristiano de Cuba. Antún ostenta la importante posición ante el organismo internacional en representación del PRSC por delegación su presidente, Carlos Morales Troncoso. l elCaribe

Federico Antún (Quique). ARCHIVO

Geanilda Vásquez reclama depurar el padrón del PRD POLÍTICA. La secretaria general de organización del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Genilda Vásquez, dijo que es de gran prioridad tener un padrón consensuado y aceptado.

“Por no tener un padrón el Partido Revolucionario Dominicano se encuentra sumergido en una crisis que no ha permitido avanzar como organización política”, sostuvo. Agregó que todos los perredeístas deben de asumir que están pasando por una crisis a lo interno del partido, la cual es manifestada por no contar con un padrón que sea depurado, que dignifique, y garantice sus intereses. Vásquez llamó a los militantes y simpatizantes a confiar en el PRD porque se necesita un partido firme, “pero para esto deben abandonar las posiciones individuales y cumplir con las necesidades que demanda actualmente el pueblo dominicano”. l elCaribe

P. 9

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Dos jóvenes heridas al desplomarse un ascensor Dos estudiantes de la Universidad del Caribe sufrieron fracturas en sus piernas al desplomarse ayer un ascensor en el hotel Barceló, antiguo Lina. ACCIDENTE.

Miguelina Tejada, una de las accidentadas, explicó a elCaribe que junto a 11 compañeras realizaban una práctica de su carrera de Administración Hotelera y cuando bajaban del hotel el ascensor parece que se desprendió, cuando faltaban algunos pisos para llegar al primer nivel. Explicó que con el impacto de la caída a ella se le fracturó la pierna derecha, mientras otra compañera corrió la misma suerte y que los demás aún no se reponen del susto. Dijo que 10 mujeres y dos hombres subieron sin problemas por el elevador, pero que al bajar fue que sucedió el accidente.

mer nivel donde fueron sacados los ocupantes. Ella fue trasladada a la clínica Santo Domingo y su compañera fue llevada al hospital Marcelino Vélez Santana de Herrera. “Cuando el ascensor cayó de golpe yo quise tener un movimiento, pero la pierna estuba rota, no pude moverla y otra compañera también. Ellos (el personal) fueron muy atentos, nos ayudaron, nos cargaron y nos sacaron”, narró la joven entre sollozos. Dijo desconocer las razones por las que se desprendió el aparato y agradece a Dios por la nueva oportunidad de vida. No fue posible conocer la versión de las autoridades del hotel. l ADALBERTO DE LA ROSA

En auxilio

Tejada narró que al escucharse el impacto el personal del hotel acudió en su auxilio y logró colocar el ascensor al pri-

Miguelina Tejada. DANNY POLANCO.

Un policía ultima a un supuesto delincuente que trató de asaltarlo SUCESO. Uno de dos supuestos atracadores fue muerto por un agente de la Policía cuando intentaron despojarlo del motor en que se desplazaba.

El delincuente muerto fue identificado como Robert Luis Cuevas Encarnación, quien recibió el disparo de manos del agente Luis Amarante Santana. De acuerdo a los informes, en su huida, el antisocial entró en vía contraria en la avenida 27 de Febrero y al recibir el disparó cayó, siendo atropellado por un vehículo. El agente Luis Amarante Santana explicó que el occiso, junto a otro hombre que logró escapar, lo interceptaron en la avenida 27 de Febrero esquina Privada, cuando se dirigía a la universidad, lo golpearon y lo despojaron del motor en que se desplazaba. Dijo que los malhechores desconocían que era policía y que estaba armado, por lo que estando herido en el suelo procedió a sacar su arma de reglamento y dispararles cuando escapaban cada uno en un motor.

El raso Luis Amarante Santana fue llevado a un centro de salud. DANNY POLANCO

En otro caso,agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim), apresaron a un hombre que usurpaba el rango de mayor de la Fuerza Aérea Dominicana (FAD), momentos en que se presentó al destacamento del sector Guachupita, de esta capital, a gestionar la libertad de un detenido. Se trata de Rubén Darío Espiritusanto, a quien se le ocupó un carnet, una cédula y una identificación de la Dirección Central de Inteligencia Delictiva (Dintel), todas falsificadas. El falso oficial superior al ser cuestionado al respecto manifestó que dichos documentos los había comprado a una persona, que alega no conoce, por la suma de RD$10,000,00 pesos. l JENNIFER PEÑA

P. 10

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Dos muertos y cinco heridos en Autovía del Este SAN PEDRO DE MACORÍS. Dos personas murieron y cinco resultaron heridas tras un accidente ayer en la Autovía del Este, en el tramo San Pedro-Juan Dolio.

Exgenerales reciben privilegios que no contemplan la ley.

ARCHIVO

Generales pasivos tienen privilegios sin sustento legal VIOLACIÓN. En el régimen de pensiones de las Fuerzas Armadas y la Policía los generales disfrutan beneficios más amparados en una tradición que en aspectos legales.

NORMATIVA

Militares son estrictos en asignación de pensiones

Privilegios como asignarle uno o En las Fuerzas Armadas son también más escoltas a un general policial o muy estrictos en el cumplimiento de castrense, y que posean armas de cali- su plan de retiro, pero a diferencia de bres no autorizados, cual si fuesen altos la Policía no contemplan el pago de oficiales activos, no están contenidos en funciones adicionales que realizan los las leyes orgánicas de ambas institucio- guardias. A partir del 16 de agosto del nes ni en ninguna otra normativa para año 2000, el Consejo Directivo del Insesos oficiales en condición de retirados. tituto de Seguridad Social de las FuerEstas prerrogativas responden más zas Armadas (ISSFFAA) amplió la cobien a una tradición que data de varias bertura de los beneficios que brinda décadas. Fue impuesta en la era del esta institución a todos los miembros déspota Rafael Leonidas Trujide los cuerpos castrenses y a sus llo, cuando un policía de bajo familiares directos. rango era igual de respetaEstos cambios favorecieron Disonancia do a un general activo de a toda la rama militar, esGuardias y policías hoy. Y aún se mantienen cumplen bien su plan de pecialmente a los que osvigentes sin ningún funtentan rangos de mayor retiro, pero no evitan damento legal. general y general, porque privilegios ilegales. Por eso, en República Doson los que más dinero gaminicana no es raro ver a un nan dentro de las Fuerzas Argeneral en retiro con poderes y madas. Igual que en la Policía, privilegios similares a los que tenían los militares son puestos en retiro en su época de apogeo como oficiales ac- con la sumatoria de sus sueldos multitivos. En el caso específico de la Policía plicados por años de servicios. Nacional, su ley orgánica (96-04) no disUn mayor general o vicealmirante pone en ninguno de sus artículos el esta- tiene un sueldo de 30 mil 193.61 pesos. blecimiento de estos privilegios. Entonces, esta cantidad se multiplica Sin embargo, cualquier general poli- por los años dentro de la institución a cial retirado usa a su antojo agentes asig- la que pertenezca dentro de las Fuernados por la propia institución. Los tie- zas Armadas. Así, un mayor general nen de guardaespaldas e incluso los po- puesto en retiro con 35 años de activinen de “servicio” a cuidar sus residen- dad militar, además de su sueldo mencias, como cuando estaban activos. sual sin descuentos, se irá a descansar Igual sucede en las Fuerzas Armadas. con 1 millón 56 mil 776.35 pesos.

Aunque el artículo 207 de su ley orgánica (873) permite que los oficiales, generales y superiores de esa institución tengan derecho “a usar un arma de fuego corta para su defensa personal”, no manda a que utilicen guardias para que cuiden sus espaldas ni tampoco sus propiedades.

Los muertos son el exdiputado de Barahona, Venancio Pérez Pérez, de 71 años, y Paul Person, de 29 años, este último residente en la comunidad de H3 del municipio Juan Dolio. En tanto que los heridos son Rosa Ana López y Ángel Manuel Lara, además de Florángel, de 15 años, Rosángel y Manuel Lara, de 17, y Antonia Félix Pérez, residentes en Santo Domingo y San Cristóbal, todos oriundos de Barahona. Pérez Pérez, quien falleció en el acto se desempeñaba actualmente como encargado de archivo de la Cámara de Diputados, y su cadáver, al igual que el de Person, fueron llevados a la morgue del hospital regional doctor Antonio Musa de esta ciudad. Los heridos fueron atendidos en la sala de emergencias de ese centro hospitalario. l MIGUEL NATERA

Organización

Lo que sí está debidamente establecido en las leyes de estas instituciones, y que se cumple al pie de la letra, es el régimen de pensiones que rige para los policías y guardias puestos en situación de retiro. Un general de la Policía tiene un sueldo de 31 mil 564 pesos mensuales, lo que significa que de acuerdo a lo establecido en el artículo 110 de la Ley 96-04, al ser puestos en condición pasiva, “disfrutarán de una pensión igual a su sueldo total” y “a los años de servicios válidos que para el retiro pudiera acreditar”. Dicho de otra forma, los generales en retiro (y todos los miembros policiales) reciben, al momento de ser pensionados, una liquidación equivalente a su último salario multiplicado por los años que duró en la institución. Por ejemplo, un policía con 25 años activos recibirá 25 salarios como liquidación. A los policías que realicen funciones especiales fuera de sus atribuciones esenciales, se les suma el sueldo que obtienen por esta vía al monto total de su pensión. Si el policía retirado por edad o antigüedad en el servicio tiene 5 años en el rango, es ascendido al grado inmediato superior con el sueldo correspondiente. Luego de retirados, recibirán normalmente el sueldo que devengaban cada mes, aunque con la ventaja de que a este dinero no se le hace ningún tipo de descuento nominal, como ocurre con los policías que están activos. Los mayores beneficiarios de este régimen de pensiones es el oficial que haya alcanzado el máximo grado institucional, que es el de jefe de la PN, quien gana 67 mil 591 pesos, y el que ocupe el cargo de subjefe, que tiene un sueldo de 52 mil 571 pesos. Hasta el año pasado, el Comité de Retiro de la Policía registraba 16 mil 321 policías en servicio pasivo, como también llaman a los retirados. l OSCAR QUEZADA

Vehículo accidentado. FUENTE EXTERNA

Hombre se mata al lanzarse del puente Duarte Un hombre se lanzó ayer desde el Puente Duarte, cayendo al pavimento de la avenida Alberto Caamaño.

SUCESO.

El hombre, de aproximadamente 25 años, no fue identificado debido a que no aportaba documentos de identidad. Vestía pantalón azul deportivo y un polo shirt verde, con unas sandalias blancas. El cadáver presentaba traumatismos severos diversos, herida en el cráneo, fractura en la pierna derecha y traumatismo en el tórax, según explicó Delio Gómez, médico patólogo del Instituto Nacional de Patología Forense. Al lugar se presentó una unidad de la Policía Científica del Departamento de Homicidios, así como agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte, quienes regularizaron el tránsito debido a que se produjo un taponamiento por los curiosos. Hasta el momento se ignoran las causas que provocaron el suicidio. l JENNIFER PEÑA

P. 11

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Recepción de denuncias no es rentable para PN La venta de certificaciones en la oficina de recepción de denuncias de la Policía no es rentable para la institución.

COBRO.

El jefe de la Policía Nacional acudió a la misa en el Palacio de la institución. R. MONTERO

Modificación a Código del Menor recibe visto bueno y malo nales vigentes en la República Dominicana. Pero esta no es la opinión del jefe de la Policía, sino al contrario, dio ayer un espaldarazo a la modificación realizada por la Cámara de Diputados al Código del Menor. El mayor general José Armando Polanco clamó porque la CáEn estos términos se expresó el vi- mara Alta acoja los cambios introducicepresidente ejecutivo de la (Fin- dos por los diputados, para hacer la piejus), Servio Tulio Castaños Guzmán, za más severa tras considerar que hay quien consideró que la modificación a la que controlar las acciones delictivas que pieza no reducirá la criminalidad en el a diario cometen los menores de edad. país. “El Estado se dedicó única y exclu- Manifestó que las autoridades deben agotar las medidas que sean necesasivamente a implementar todo lo rias para controlar a los menoque tiene que ver con la parte res que cometen delitos. coercitiva, con lo que es la Coerción Asimismo, opinó el prepersecución, con lo que es El Estado se sidente del Colegio de Abola sanción y así no se puededicó únicamente a gados, José Pérez Vólquez, de”, declaró. implementar la parte quien también respaldó el Dijo que actualmente coercitiva endurecimiento de penas a hay una población de 540 menores que delinquen. Dimenores recluidos por delijo que éstos se aprovechan de tos, por lo que presagia que de su condición de menor para comeaquí al 2014 habrá 2,000 presidiarios. Manifestó que se ha demostrado ter dichos crímenes, porque el tribunal que eso no resuelve el problema porque solo los condena de uno a tres años, si tieéste hay que atacarlo por los elementos ne de trece a 15 años y de uno a cinco, si que lo causan. Considera que una de las tiene de 16 a 18 años. l EVELIN PEGUERO razones que llevaron a aprobar esa legislación es la situación que se está dando con los menores en la República DomiMODIFICACIÓN nicana. Comentó que parecería una corriente mundial, en donde todos los países comienzan a aumentar las penas “creyendo ellos que con el aumento de las penas van a resolver los problemas”. La moción sancionada aumenta las peUnicef opuesta a cambio nas máximas de 3 a 10 años de recluTambién el Fondo de las Naciones Uni- sión para los menores que delinquen das para la Infancia (Unicef) se opone con edades entre los 13 y 15 años; y la a la modificación a la pieza. Entiende máxima de 5 a 15 años a los que delinque los cambios comprometen el pro- quen con edades entre 16 y 18 años. La ceso de protección de los derechos de pieza eleva, además, de 10 a 30 días la los niños, niñas y adolescentes promo- investigación a los menores que sean vidos en el país. investigados por cometer en un hecho Sostiene que también compromete la delictivo, y establece la prueba ósea salvaguarda de la jerarquía constitucio- para determinar si realmente es menal reconocida a los tratados internacio- nor la persona que haya delinquido. El Estado fracasó con la implementación del Código del Menor, porque esa normativa establece un sistema, como la prevención, que nunca se ha cumplido. CRIMINALIDAD.

CD aumenta penas a menores infractores

“Nosotros porque es un compromiso legal nos quedamos con eso, pero no representa beneficios porque el gasto es mayor”, explicó el gerente financiero de la institución Leonardo García Álvarez en conversación con elCaribe. Agregó que además de los costos de imprenta, hay un personal de la policía trabajando y equipos que hay que mantener. Álvarez García dijo que “la Policía Nacional desde que es policía tenía como medio de obtener algunos beneficios para gastos operacionales dos servicios: la expedición de los llamados papeles de buena conducta y la expedición de la venta de esos impuestos para hacer certificación (de bajas)”, esos impuestos eran vendidos por Impuestos Internos y un por ciento iba a la PN. Explicó que al llevarse los papeles de buena conducta para la Procuraduría, Impuesto Internos decidió retirarse, porque no era rentable y quedó a manos de

la policía la venta de las certificaciones. El cobro de RD$50 pesos por “servicios interinstitucionales” siempre se ha realizado, pero algunos de los agentes que laboraban en este departamento de la Policía cobraban el dinero sin dar recibo, para que no hubiese constancia de la entrada del efectivo. Por esa razón, se recuerda que el viernes pasado todo el personal de esta oficina fue suspendido para fines de investigación. La medida fue adoptada luego de que elCaribe pusiera al tanto a las autoridades de denuncias que llegaron a este medio. En los casos en que se denuncia la pérdida, por ejemplo de un celular, no se necesita certificación, por ende no se cobra. Las autoridades exhortaron a los ciudadanos que utilizan este servicio a exigir su recibo de pago. l JULIA RAMÍREZ

García ofreció la versión de la PN. C. MEJÍA

P. 12

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Alfabetizar es llevar la patria en el corazón SOCORRO CASTELLANOS COMUNICADORA

no de mis más soñados sueños ha sido siempre, el de la alfabetización de los dominicanos, y estoy segura de que este es un sueño compartido por la mayoría de los dominicanos progresistas, inteligentes y sabedores de que no se puede hablar con seriedad de progreso económico y

social del pueblo, mientras este renglón no esté cumplido. Bien por Danilo, que haya empezado por ahí, y nosotros debemos ser los más entusiasmados, enfebrecidos alfabetizadores que necesita la patria, seamos los voluntarios abnegados y respetuosos que ahora necesita la nación, demos un paso al frente y logremos juntos el sueño redentor de vencer la oscuridad del pensamiento y las ideas, para que no haya un solo adulto en nuestra isla que no sepa leer y escribir. En todos estos años transcurridos mi-

rando la experiencia de otros pueblos que vencieron este delicado renglón de su desarrollo recordaba la experiencia cubana que en las narices del mundo, con una situación tan precaria y llena de dificultades, en los mismos albores de su revolución, lo inició y lo cumplió y como esta hermana nación, otras patrias lo lograron con su probado modelo de alfabetización. Quienes escriben o hablan del proyecto de alfabetización con cuestionamientos políticos usualmente bañados con el peor tinte del sectarismo, deben

bajar sus banderas e inclinarse ante un proyecto nacional que es para todos. Solo así lograremos saltar por encima de la ignorancia dejándola finalmente de lado. Hoy, que retoña la esperanza, saludamos con fe y gran entusiasmo esta iniciativa que el Presidente Danilo Medina ha echado andar, y nos sumamos a la labor común de cuidar este sueño sabedores de que ha llegado la hora de conquistar esta batalla. Ha llegado la hora de sentir la patria y a Duarte en el corazón. l

ción donde serán juzgados, y después se excusa de no tener los medios para transportarlos, “convirtiendo el conocimiento de las audiencias en una retranca para el sistema de justicia”. También señala que el 21% de los procesos en audiencia preliminar y el 15% en audiencia de juicio de fondo se suspenden por falta de notificaciones. La tercera causa mayor de suspensiones en un (11%) en la etapa preliminar y un 3% en juicio de fondo es por las declaratorias de rebeldías. Reiterar citación a víctima y querellante, incomparecencia de testigo o peritos, también se citan como causas de aplazamiento.

Someten a exdirectivos de Coopesenado

Suspensiones atrasan procesos

Laura Hernández Rondón, directora de la ONDP. ARCHIVO

Defensoría Pública se queja de lentitud en traslado de imputados JUSTICIA. El 23% de todos los procesos en etapa preliminar y el 22% en juicio se suspenden debido a que el imputado no es trasladado desde el recinto carcelario al tribunal.

Casos conocidos en nueve años

Así lo revela el informe da la Oficina Nacional de Defensa Pública (ONDP) del año 2011, relativo a los procesos llevados por esa institución. El documento plantea que esta situación es paradójica, “ya que éstos son encarcelados para evitar que evadan los procesos” Agrega que el Estado en su desorganización es inoperante para el traslado de los imputados a los diferentes tribunales”. Asimismo, la ONDP, que dirige Laura Hernández Rondón acusa al sistema penitenciario de ser el causante de esta problemática y sus consecuencias, porque lleva los internos fuera de la jurisdic-

En nueve años de servicio la ONDP ha atendido 155,573 casos. De esta cantidad 23,738 ingresaron en el 2011, incluidos aquellos Distritos Judiciales en los cuales no hay oficinas de Defensa Pública abiertas. Según el informe, en este año entró, además, unos 2,013 casos de Niños, Niñas y Adolescentes. La defensoría tiene un total de 21 oficinas diseminadas en todo el país; en algunas zonas solo cuentan con abogados de oficio que también brindan el servicio. La ONDP atendió aproximadamente el 82% de los casos que ingresaron al sistema judicial en 2011.

CRONOGRAMA

“Definitivamente las suspensiones de audiencia (casos ordinarios) se han convertido en el principal resabio del sistema inquisitivo, pues a 8 años de la entrada en vigencia del proceso penal acusatorio (Código Procesal Penal) se sigue arrastrando el lastre de la inoperancia del sistema por la falta de conclusión oportuna de los procesos, debido a que no se han logrado salvar los obstáculos que se originan y multiplican para conocer los juicios (juicio de fondo y audiencia preliminar)”, señala el informe de la ONDP. El reporte continúa explicando que en el año 2011 la situación se mantiene, “pues aun no se ha logrado llegar ni siquiera al conocimiento del 50% de las audiencias fijadas. No obstante lo anterior, durante el 2011 se ha experimentado un ligero incremento en el conocimiento de audiencias de juicio de fondo, no así en las audiencias preliminares”. Para el año 2010 se conocieron el 32% de las audiencias preliminares fijadas, mientras que en 2011 un 7% menos. Las jurisdicciones que han experimentado la mayor disminución del conocimiento de audiencias preliminares son: la Provincia de Santo Domingo, el Distrito Nacional, Santiago, Higüey, La Romana y Moca. Las audiencias que se aplazan con mayor facilidad son las de fondo. “Tal es el caso de que aún en estos tiempos los tribunales continúan fijando audiencias hasta 5 veces por encima de su capacidad para conocerlas, debilitando con esto la efectividad de la preparación de las mismas (citas, notificaciones, traslados, tiempo de duración, entre otras)”, explica. l JULIA RAMÍREZ

El Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (Idecoop) presentó formal acusación contra exdirectivos de la cooperativa de Servicios Múltiples de Empleados del Senado, (Coopesenado).

ACUSACIÓN.

Mayra Ruiz Atwood, José Domingo Carrasco, Daysi Ravelo, Francisco Peña, Ana Chávez, Mercedes Camarena, Héctor Gómez, Welnel Feliz, Sandra Roa, Silverio Román, Ana Cordero, Damaris Luciano y Danilo de Los Santos, son acusados de estafa en el manejo de los recursos de esa cooperativa por un monto de alrededor de 30 millones de pesos. Son acusados además de Asociación de Malhechores, defraudación, desfalco y estafa a una cooperativa por parte de directivos y socios. Según testimonios de los fiscalizadores del Ideccop, María Altagracia Paulino, y Ángel Del Valle, los demandados incurrieron en manejo administrativo inadecuado de los fondos de la cooperativa, alteraron y borraron los libros de banco, ocultaron informaciones, no presentaron los balances en tiempo oportuno y correcto, entre otras irregularidades. El Idecoop, representado por Pedro Corporán Cabrera y sus abogados Martin Suero Ramírez y Juan de la Rosa, reclaman el pago de una indemnización de 20 millones de pesos por los daños ocasionados al Ente Oficial, además la devolución de los 30 millones de pesos sustraídos. l JULIA RAMÍREZ

Pedro Corporán, presidente del IDECOOP. ARCHIVO

P. 13

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS EN BREVES

PN apresa cuatro con 150 porciones de droga en el DN

INVESTIGACIÓN

Roban dinero y joyas en un hotel de Barahona Desconocidos robaron 450 mil pesos en efectivo, prendas de oro y diamantes y otras pertenencias, en el hotel Costa Larimar, en Barahona. El hecho está siendo investigado por la Policía, pero hasta el momento se desconoce si alguna persona ha sido apresada. De acuerdo con los informes, para cometer el robo los cacos destruyeron dos ventanas en el primer piso del edificio, una de cristal y otra de madera, por donde cargaron con la caja fuerte.

Pie de foto xxxxxxx xxxxxx. FIRMA FOTO

Puig defiende rol público de Pro Consumidor “Lo importante es que Pro Consumidor haga su trabajo, sin plegarse a intereses espúreos”, dijo Max Puig, presidente de Alianza Por la Democracia (APD) .

OPINIÓN.

SOCIEDAD

La Policía rescata a 47 pandilleros La Policía informó que rescató a 47 jóvenes que pertenecían a pandillas que operaban en el sector María Auxiliadora, en el Distrito Nacional, en un operativo ejecutado por la Dirección Central de Manejo de Grupos en Conflictos con la Ley. Los jóvenes pertenecían, en su mayoría, a la pandilla “Gedeones Dorados” y tomaron la decisión de dejar las pandillas motivados por el organismo policial, en coordinación con dirigentes deportivos y representantes de Juntas de Vecinos del sector.

SANTO DOMINGO NORTE

Apresan a menor por muerte de un hombre Oficiales policiales, con asiento en Santo Domingo Norte, apresaron a un limpiabotas, de 17 años, que supuestamente mató a un hombre en medio de un incidente violento, en la avenida Hermanas Mirabal esquina Charles de Gaulle, Villa Mella. El menor, de cuya identidad se hace reserva, se enfrascó en una riña con José de la Rosa Sosa, a quien alegadamente mató de una puñalada en el tórax con un cuchillo que portaba.

SANTO DOMINGO ESTE

PN desmantela a una banda de atracadores La Policía apresó a tres presuntos delincuentes que integraban una banda que se dedicaba a asaltar ciudadanos en distintos sectores de Santo Domingo Este, incluido un primer teniente de la Fuerza Aérea y otros ciudadanos. Los detenidos son Jonathan Santiago Santiago (Pubi), de 21 años; Brayan Gabriel Fernández (Brailin), de 20, y Ángel Miguel Tejada (El Zurdo), de 20, a quienes se les ocupó celulares, prendas y otras pertenencias despojadas a ciudadanos.

Puig dijo que en el tema de la calidad de los alimentos, no es asunto que Altagracia Paulino, la directora de Pro Consumidor, deje de expresar públicamente sus opiniones, “lo importante es que ella asuma la defensa del consumidor cumpliendo y haciendo cumplir la ley”. El político agregó que las normas de producción de alimentos deben cumplirse de manera estricta. “Adulterar alimentos es criminal y los criminales deben pagar por sus hechos. No basta con denunciar las adulteraciones de los alimentos. Hay que hacer cumplir la ley, sancionando de manera ejemplar a los infractores y decomisando los productos nocivos”, manifestó. El dirigente político y exministro de Medio Ambiente y Trabajo explicó además que en el caso del salami las autoridades, frente a las violaciones denunciadas por Pro Consumidor, en vez de hacer cumplir las normas vigentes lo que acordaron fue reducir los requisitos de calidad exigidos a los fabricantes. l elCaribe

DELINCUENCIA. La Policía Nacional apresó en sectores del Distrito Nacional a cuatro presuntos distribuidores de drogas a los que ocupó más de 150 porciones de cocaína, crack y marihuana.

Los arrestos fueron realizados en el Ensanche Capotillo y el barrio Los Ríos. La institución dijo que los detenidos son Héctor Jirangi Rosario de 32 años; Miguel Tomas Trinidad de 27 y Emmanuel Báez Paulino de 42. Precisó que Jirangi Rosario fue arrestado en la calle Respaldo José Martí del referido sector, teniendo en su poder 70 piedras de un material rocoso, color blanco, de origen desconocido, presumible-

mente crack. De igual modo se le ocupó 20 porciones de un polvo blanco que se presume cocaína y una porción de un vegetal color verde que se cree es marihuana, las cuales escondía envueltas rn una funda color azul y blanco. En poder de Miguel Tomas se le ocupó una porción de polvo blanco de origen desconocido que se presume cocaína. Su detención fue en la avenida Duarte esquina Ovando. Dijo, además, que Báez Paulino fue detenido en un punto de venta de drogas que opera en la calle 42 esquina avenida Duarte, ocupándole una porción de un polvo desconocido que se presume cocaína. Mientras que en el sector Los Ríos fue apresado Jonedy Ramírez Suero, de 34 años, a quien le fueron ocupadas 18 porciones de un polvo blanco que se presume es cocaína, 18 de un vegetal verde y 20 de un material rocoso, presumiblemente marihuana y crack. Los detenidos y las sustancias ocupadas fueron trasladados a la DNCD. l elCaribe

P. 14

PANORAMA elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS tre 140 y 170 dominicanos sufren de enfermedad renal terminal, según registra el Instituto Nacional de Diálisis y Trasplantes de Órganos. En República Dominicana el trasplante y donación de órganos siguen siendo una práctica muy limitada, pues la cantidad de donantes cadavéricos disponibles representa el 2 y 3% de todas las muertes hospitalarias, por lo que resulta difícil bajar la lista de espera. A esto se suma las posibilidades de que el paciente no tenga ninguna enfermedad y que los órganos estén funcionando de manera adecuada, y lo más importante de todo, que haya un consentimiento familiar. Financiamiento

El director del Instituto Nacional de Coordinación de Trasplantes (Incort), Fernando Morales Billini, afirma que además de la escasez de donantes vivos y cadavéricos que existe en el país, también están el El promedio de transplante anual de córdeas es de 170, de acuerdo con los datos del Incort. ARCHIVO grave problema de la falta de financiamiento, la falta de un laboratorio de histocompatibilidad y un banco de tejido. “Estamos esperando los resultados de un proyecto de ley que fue sometido a la Cámara de Diputados y al Senado de la República, para la creación de un fondo solidario para la atención de pacientes con enfermedades catastróficas y trasplantados”, sostiene el galeno. Indica que un trasplante de riñón cuesta unos RD$860 mil y el cardíaco ronda 1 millón 500 mil pesos, aunque aclara que muchos de los especialistas involucrados en estos procedimientos, especialmente los del corazón, no están cobrando lo que realmente cuesta una intervención de esa magnitud. Morales Billini explica que cada procedimiento de diagnóstico o quirúrgico y hepáticos al año es de 17; los de médula los medicamentos que se usan tienen su YANET BELTRÉ óseas de 20, y unos 170 de córneas, que costo. Cita, por ejemplo, que el seguimienybeltre@elcaribe.com.do en su mayoría son compradas en bancos to del paciente trasplantado de corazón internacionales. Es que a más de 14 años tiene un costo de entre 300 o 350 mil pede la entrada en vigencia de la Ley de Do- sos, después del primer año. El trasplano tengo palabras panación y Trasplantes de Órganos, en Re- te hepático es más costoso que el cardíara describir lo que co, ya que tiene un nivel de mortalidad pública Dominicana solo se han reasignifica recibir un mayor y participan más especialislizado alrededor de 513 reemórgano de un donantas. Sin embargo, el más costoplazos de riñones, 2,252 de te voluntario cuanso de los trasplantes orgánicos córneas y 16 de médula do tu vida casi se acaba o cuando se de329-98 es el pulmonar, que todavía ósea. pende de una máquina para vivir”. Con esEs la Ley que regula no se realiza en el país. El 19 de julio pasado, ta expresión Juan Emmanuel Fernández, la donación, extracción Señala que en el país los se realizó en el país el pride 23 años, narra la experiencia vivida any conservación de trasplantes renales y de córmer trasplante de corazón tes y después de haber sido sometido a un órganos. nea están apoyados por la Ley a una joven mujer de 23 trasplante de riñón hace unos meses. de Seguridad Social (87-01), sin años, que ha logrado superar Cuenta que duró dos años y medio en embargo en el Plan Básico de Sala operación. Una semana más una larga lista a la espera de que aparelud no están incluidas todas las pruebas tarde se ejecutó un segundo trasplanciera un donante de un riñón que le dete, a una señora de 56 años, quien falleció que se requieren para estos pacientes. “La volviera la vida. Hasta ese momento es25 días después de la cirugía. Las cifras realidad es que estos pacientes quiebran taba sometido a tres sesiones de diálisis a la semana y a la tortura de ver moson ínfimas si se toma en cuenta que en ellos y la familia, cuando un paciente de rir uno tras otro a sus compañeros de el país deberían hacerse 400 trasplantes éstos tienen que buscar entre 60 o 70 mil infortunio. renales al año, ya que en la actualidad, en- pesos para hacerse la prueba de laboratoFernando Morales Billini. ARCHIVO rio para entrar en lista de espera. Eso es “Si las personas supieran cómo le camlo que estamos tratando de evitar con esbia la vida a la gente cuando es trasplante fondo solidario”, dijo. tado y tomaran conciencia de que esos TIPOS DE DONANTES órganos, que se van a podrir en la tierra, pueden salvar vidas, no dudarían en ser Donante vivo por consanguinidad. té enferma, aunque sea un desconoci- Educación donantes. El cambio para mí fue del cie- Donante relacionado genéticamente do, por esmero y complacencia. Morales afirma que la educación debe ser lo a la tierra. Me cambió la piel, el cabe- con el receptor (padre, madre, abuelos, Donante cadavérico permanente para que las personas entienllo… todo. Es algo inexplicable y maravi- tíos y primos). Se trata de una persona con muerte en- dan realmente de qué se trata la donación lloso”, explica el joven, que en octubre Donante vivo no relacionado. cefálica con corazón latiente, para la de órganos. Asegura que ese organismo se próximo se graduará de abogado. Ahora, Aquellos que no tienen relación gené- obtención de riñones, hígado, páncrea, propone trabajar en las iglesias para que Juan Emmanuel es un número menos de tica. En esta categoría entran los cón- pulmones, intestino, corazón, vasos los sacerdotes y pastores en sus sermones la larga lista de espera, que cada año re- yuges, concubinos, padrastros e hijas- sanguíneos y tejidos. conciencien a sus feligreses sobre el gesgistra 170 nuevos pacientes por cada mi- tros. to de amor que representa ser donante de Donante pareado. llón de habitantes con enfermedad renal Donante altruista Son aceptables solamente entre pare- órganos. Además, se están reuniendo con crónica, equivalente a unos 1,500 casos. Aquella persona que se ofrece a donar jas con donantes vivos relacionados por las autoridades de Educación para hacer En tanto, el promedio de trasplantes un órgano a cualquier persona que es- consanguinidad o emocionalmente. un proyecto conjunto sobre el tema. l

Donaciones de órganos en el país requieren de más empuje Fernando Morales Billini, director del Incort, aﬁrma que el mayor problema es el ﬁnanciamiento

P. 15

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS

Escuela Yaque llena las expectativas

lanco “Boruga”, Carlos Alfredo Fatule, Carlos Sánchez, Aquiles Correa, Boca de Piano y Jochy Santos. Hoy 24 de septiembre los dominicanos que profesan la fe católica celebran el Día de la Virgen de la Merced o Nuestra Señora de las Mercedes, una de las advocaciones marianas de la Bienaventurada Virgen María. l EVELIN PEGUERO

VISA SEMANAL

Doctor Roque, estoy pedida por mi mamá e incluí a mis dos hijas, una de las cuales tiene un bebé. Me dicen que no se la pueden llevar porque es menor. ¿Es esto cierto? ¿No hay una visa humanitaria para esto? Deyanira Pérez. l Estimada, por suerte para ti, la categoría de visa tuya permite que la menor se pueda llevar su bebé. l Dr. Rodríguez, mi esposo y yo tenemos 10 años de visa y las de los niños ya se les venció y quiero buscarle la visa a la que tiene 17 años, pero mi hermana que es ciudadana me hizo una petición hace 9 años y 5 meses. ¿Puedo ir a renovarle la visa a la niña? Dignorah de Santiago. l Si puedes ya que este caso está durando 11 años. l Hola estimado. Fui pedida por ciudadano en 2005. Nos peleamos porque me engañó con otra y cerró el caso. Me divorcié y en 2011 me casé con otro ciudadano. ¿Cree que tenga problemas por el caso anterior? Kenia Álvarez. l Estimada Kenia, si el caso fue cerrado antes de ir a una entrevista, no hay ningún problema con el caso nuevo. Debes documentar bien tu nueva relación. Suerte. l Hola Sr. Roque. Mi papá ciudadano nos pidió en 2004 a mí y mis hermanos y cuando nos llegó la cita ya había fallecido y nos cerraron el caso. ¿Cómo resolvemos esto? l Pueden solicitar al Servicio de Migración (no al Consulado) que les reabra el caso por razones humanitarias. Este proceso se puede tomar dos años, pero funciona. l Soy ciudadano y resido aquí. Estoy registrado en Florida y no me han llegado las boletas. ¿Puedo votar en el Consulado? ¿Hay que esperar hasta noviembre? l No puedes votar en el Consulado. Debes entrar a www.fvap.gov o a www.votefromabroad.org y registrarte de nuevo, ya que la ley cambio y cada vez que hay elecciones, hay que registrarse. Te enviarán las boletas antes del 30 de octubre y las puedes depositar en el Consulado. l

La mayor parte de los egresados de la escuela son mujeres. RICARDO FLETE

tiva de la escuela. “Yo pienso que el mayor aporte de la escuela a la región es el formar todas esas personas que son capaces de crear pequeñas empresas. Constantemente recibimos fotos de personas que han puesto un negocio en su casa o alquilan un local para poner sus pequeños negocios”, expresó con satisfacción La escuela fue fundada en el 1962 Damaris. por Linda Read de Portela y un gru- Ramos informó que en sus inicios, la escuela trabajaba en la alfabetización po de amigas, que preocupadas por de adultos, prevención de enla proliferación de la prostitufermedades, así como capación en el sector La Joya se Pago citación en costura y cociembarcaron en este proyecLos alumnos pagan una na, y hoy día su oferta eduto, dando clases en un proscuota simbólica, para cativa incluye belleza, retíbulo de la zona, para darayudar a sustentar la postería, corte y confección les herramientas a las muescuela. en dos niveles, arte floral, orjeres con las que pudieran ganización de eventos, uñas convertirse en entes producacrílicas, extensiones de pelo, tivos en la sociedad. Hoy día, entre otros. Además trabaja de la su idea ha superado sus expectativas, pues son muchas las personas de di- mano con el Ministerio de Educación, en ferentes sectores que han pasado por sus muchos de los cursos, y también con el Infotep, como centro operativo del sisteaulas. Su alcance ha traspasado fronteras, ma. “Tenemos alrededor de 70 mil estupues sus egresados, en su mayoría mu- diantes que han egresado de la escuela, jeres, le envían reportes a través de las porque cada año pasan por la escuela un redes sociales de diferentes países del promedio de 1,400 personas a capacitarmundo, que tienen sus negocios estable- se en diferentes áreas, ya sea en cursos de cidos gracias a lo aprendido en la escue- nuestra programación o del Infotep”, inla, mayormente en las áreas de belleza y formó Ramos, quien recordó que la escocina, de acuerdo con lo informado por cuela funciona en el local que está actualDamaris Ramos, directora administra- mente desde el 1978. l WENDY ALMONTE Más de 70 mil egresados en diferentes áreas técnicas, dando como resultado la creación de miles de microempresas, es el mayor logro de la Escuela Yaque en sus 50 años de fundada.

SANTIAGO.

Migrante y familias. La Mesa Nacional para la Migraciones y Refugiados en el país declaró esta semana la del Migrante y sus Familias 2012, bajo el lema “El migrante también es mi prójimo”. El organismo hizo la proclama durante una reunión que sostuvo con varias delegaciones de las comunidades de bateyes. ROMELIO MONTERO

Los residentes en la capital aprovecharon el poco tránsito de vehículos. D. POLANCO

Capitaleños disfrutan del largo feriado En la víspera de la celebración del Día de las Mercedes el tránsito en la ciudad estaba como un domingo común y corriente, sin desplazamientos masivos hacia las diferentes regiones del país.

EFEMÉRIDES.

Lisbet Pérez es una de las que prefiere quedarse en la paz de su morada, disfrutando con su hijo y esposo. Recuenta que la situación económica “no está para darse ciertos lujos”, como los llamó y además que los viajes de fin de semana son aprovechados por algunos desaprensivos de la zona para cometer actos vandálicos. De igual modo se expresó Manuel, quien dijo que prefiere quedarse en la ciudad “dándose par de frías (cervezas) y compartiendo con la familia y amigos. Dijo que viajar los fines de semana largos implica un gasto mayor y que luego puede hacerle falta “pues la situación está muy dura”. Algunos de los entrevistados tenían dos denominadores en común: la situación económica y la criminalidad, la cual en estos días se ha percibido un incremento de los hechos delictivos. Sin embargo, esta no fue la excusa de Heydy y su esposo, quienes aprovecharon unos días libres para disfrutar de las altas temperaturas, el sol y la arena de una de las playas de Juan Dolio para “darse un chapuzón”. “Siempre se trabaja mucho y la situación económica está cada día más difícil, pero aun así hay que darse sus gustitos, porque no todo es trabajar”, comenta Heydy. Por otro lado, algunas empresas realizaron sus paquetes de fin de semana porque para algunos, como Heydy, el factor económico no influye en aprovechar los asuetos. Reality Tours ofreció el paquete, “Sol, Playa y Humor”, en Punta Cana, en los hoteles Ocean Blue y Meliá Caribe Tropical, los cuales contó con los humoristas Cuquín Victoria, Felipe Po-

ROQUE LEONEL RODRÍGUEZ visasemanal2@aol.com TWITTER @DRROQUELEONEL

P. 16

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

NORTE

Incorporan a 400 estudiantes a defensa del agua

Cientos peregrinan hacia al Santo Cerro Cientos de personas de diferentes partes del país comenzaron desde ayer su peregrinaje al Santo Cerro a rendirle culto a la Virgen de las Mercedes.

SANTO CERRO, LA VEGA.

Devotos de la virgen se trasladaron desde provincias como Santiago, Santo Domingo, Moca, Dajabón y otros puntos del país a cumplir promesas por favores recibidos, o simplemente por tradición. A esto se suma las decenas de vendedores y pedigüeños que se sitúan en la vía hacia el santuario del Santo Cerro, unos en busca del sustento de sus familias, y otros de dádivas de los visitantes. Sor Raquel Gómez, superiora de las Hermanas Caridad de las Mercedarias, dijo que la iglesia se ha preparado para recibir con alegría a todos esos dominicanos que van “con esa devoción tan fuerte a la virgen de la Misericordia, la virgen de la Liberación, la que rompe las cadenas, y más ahora en este tiempo que el pueblo está necesitando tanto del aliento y de la fuerza para seguir adelante, con todas las cosas que socialmente están pasando”. En celebración

Sor Gómez informó que durante todo el día tendrán celebraciones eucarísticas una tras otra, comenzando a las cinco de la mañana, hasta las cinco de la tarde, y

que la misa oficial del día es a las nueve de la mañana, encabezada por el obispo de La Vega, monseñor Antonio Camilo González. “A ella se presentan autoridades políticas, pero lo más importante y valioso no son las autoridades que vengan, sino el pueblo sencillo y trabajador que con su presencia cada año honran a la virgen”, expresó Gómez. A las cuatro de la tarde será la procesión de la virgen, que sale del santuario, recorre la calle principal del Santo Cerro, bordea el monumento al padre Fantino, sube por el policlínico y regresa a la iglesia. Muchos feligreses aprovechan el día anterior para rendir culto la virgen y evitar el tumulto que se produce el día de Las Mercedes. l WENDY ALMONTE EN EL ENTORNO

Vendedores aprovechan esta fiesta religiosa En la vía que lleva al Santo Cerro se han instalado decenas de casetas y tarantines, donde se expenden artículos religiosos, como imágenes de la virgen, rosarios, crucifijos, velones y flores. También se venden productos alimenticios y los tradicionales hojaldras y roquetes; incluso bebidas alcohólicas se encuentran a escasos metros del santuario.

Religiosos acuden a rendir culto a la Virgen de Las Mercedes al Santo Cerro. R FERRERIA

Ucne entrega al país 350 nuevos profesionales SAN FRANCISCO DE MACORÍS. La Universidad Católica Nordestana (Ucne), celebró su Sexagésima Segunda Graduación Ordinaria, donde 350 nuevos profesionales recibieron sus títulos.

La ceremonia de graduación se desarrolló en las instalaciones del polideportivo del centro de estudios superiores, en la comunidad de los Arroyos,

que este sábado fue formalmente inaugurado en su primera etapa, a un costo superior a los 40 millones de pesos. La invocación del acto y la bendición de las instalaciones estuvo a cargo de monseñor Jesús María de Jesús Moya, Obispo emérito de la diócesis de San Francisco de Macorís y la apertura de las instalaciones del polideportivo estuvo a cargo del Rector de la Ucne, reverendo padre doctor Alfredo de la Cruz, El discurso central de la Sexagésima Segunda Graduación Ordinaria de esa alta casa de estudios estuvo a cargo de Monseñor Fausto Ramón Mejía Vallejo, Obispo de la diócesis de San Francisco de Macorís y Gran Canciller del centro docente. l elCaribe

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago juramentó a 400 estudiantes como “Guardianes del Agua” en liceo de Bella Vista.

SANTIAGO.

Lugar donde fue golpeada la mujer en Cienfuegos. F. EXTERNA

De terror: hombre golpea y lanza de un cuarto piso a una mujer SANTIAGO. Un hombre le entró a batazos a una mujer, luego la envolvió en una sabana y la lanzó desde un cuarto piso.

La joven mujer, con la que el victimario habría tenido relaciones, se encuentra en estado de salud delicado en el hospital José María Cabral y Báez. El hecho ocurrió la madrugada de este domingo en un apartamento en el sector Cienfuegos de Santiago. La mujer fue levantada a las 6:30 de la mañana y trasladada por la policía al hospital. El apartamento donde se produjo el hecho es propiedad Jaime Emilio Germosén, quien está siendo investigado por las autoridades para determinar su responsabilidad en el hecho. Desde el balcón, del que fue lanzada la mujer, también fueron tiradas varias prendas de vestir ensangrentada. Según Anthony García, testigo del hecho, la mujer permaneció varias horas quejándose por los golpes recibidos sin que nadie se atreviera a auxiliarla. Versiones recogidas en el lugar señalan que la dama, luego de que su agresor le diera varios batazos, fue envuelta en una sabana para lanzarla, aunque hizo intentos de aferrarse al balcón para salvar su vida. Este hecho ha causado indignación en esa comunidad y condenado por la mayoría de las personas que vieron en el suelo a la mujer. Recientemente organizaciones feministas se reunieron con autoridades de Santiago a fin de buscar alternativas para detener la creciente ola de violencia y criminalidad que afecta a la sociedad en general y de manera particular a los santiaguenses. Durante ense encuentro hicieron énfasis en la necesidad de poner un “pare” a los feminicidios. l JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ

Permaneció varias horas quejándose por los golpes recibidos, sin que nadie se atreviera a auxiliarla”. Anthony García TESTIGO DEL HECHO

Como parte del programa de Cultura del Agua, con el cual buscan educar, informar y sensibilizar a la población sobre como dar un uso racional a este recurso tan importante para la vida, la institución acuífera realiza charlas para involucrar a niños y jóvenes en su cuidado. El coordinador del programa, Alfonso Almonte, dijo que con los 400 estudiantes del Liceo de Bella Vista que fueron juramentados, ya suman 40 mil los incorporados a la defensa del agua. Los incorporados a este programa tienen la responsabilidad de reportar averías y asumir la defensa del ambiente. Guardianes del Agua es una iniciativa puesta en marcha por Coraasan en un esfuerzo por mejorar la calidad de vida. El director de la institución, Silvio Durán, resaltó el esfuerzo que se realiza para garantizar abastecimiento. l elCaribe

Familiares de la niña. JUAN DISLA

Padres apelan a solidaridad para salvar a su hija SANTIAGO. Una familia apela a la solidaridad de cualquier institución privada, del estado o personal para poder realizarle un trasplante de hígado a una niña de 4 años.

El trasplante de hígado se realizaría en el hospital general Plaza de la Salud y tiene un costo de 2 millones 350 mil pesos, debido a que se realizarían dos operaciones, una a la madre de la infante que será la donante, y otra a la menor afectada. Juana María Liz, madre de la menor, dijo que la enfermedad se le descubrió a los dos meses de nacida y que está viva gracias a un milagro divino. Esta familia, que reside en el sector Arroyo Hondo, al sur de Santiago, ha recaudado algunos recursos a través de la venta de bonos, pero la operación es muy costosa y sus esfuerzos han resultado insuficientes. Para información o ayuda a esta causa se puede llamar al 809-7799964; el número de cuentas del Banco Popular es 77529889. l JOSÉ A. RODRÍGUEZ

P. 17

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAÍS IAN JAMES / AP VENEZUELA

os cerros de Caracas están repletos de barrios pobres y en las ventanas de edificios invadidos tras años de abandono los habitantes cuelgan la ropa para que se seque. Abundan las calles llenas de huecos y de basura, con lámparas rotas. La principal vía fluvial, el contaminado río Guaire, sirve de desagüe y nadie osa bañarse allí. Venezuela tiene las reservas comprobadas de petróleo más grandes del mundo, pero casi 14 años después de que Hugo Chávez asumió la presidencia, y a pesar de la bonanza petrolera más grande de la historia de Venezuela, no hay muchos indicios aparentes en las calles de la llegada de tantos petrodólares. No hay dudas de que Venezuela cambió durante la gestión de Chávez. El presidente usó la riqueza petrolera para atraer adeptos mediante almacenes estatales y otros programas sociales incluyendo ayuda financiera a familias pobres. Con más dinero circulando, los ingresos han subido y la cantidad de gente pobre disminuyó según las cifras oficiales. El desempleo bajó del 13% de 1999 al Los signos de pobreza son todavía evidentes en los barrios de Venezuela y la capital, Caracas. AP 8% actual y el país escaló varios peldaa Chávez los 280 dólares que recibe menños en el Índice de Desarrollo Humano sualmente a través de un programa llade las Naciones Unidas, una serie de inmado “Misión Madres del Barrio”. dicadores que van desde el nivel de vida “La vida de nosotros en estos años ha hasta las expectativas de vida. cambiado porque ahora tenemos todo”, “Estamos aplicando un programa exidijo González, quien agrega que ha aprentoso, exitoso en lo político, exitoso en lo dido a leer y escribir en un programa edusocial, exitoso en lo económico”, dijo cativo y que en un almacén estatal cerChávez. “Con fallas, claro, pero es exitocano vende alimentos a precios accesiso. Estamos construyendo las bases de bles. “Ahora nosotros comemos mejor”, un proyecto histórico en el cual se nos dijo, mientras mostraba la despensa lleirá toda la vida”. na de bolsas de arroz y pasta. “Los hijos Todo esto hace que el presidente pumíos antes no merendaban. Ahora sí tiediera ser un competidor difícil de vennen su merienda, tienen su buen alimencer en las elecciones del 7 de octubre. to, tienen su leche siempre. Antes no”. Algunos expertos opinan que Chávez Los programas gubernamentales papudo hacer mucho más para mejorar la ra los pobres hicieron que el ministro del infraestructura del país, impulsar la ecoPetróleo Rafael Ramírez comentase renomía e invertir en la propia industria cientemente: “Este país era uno antes del petrolera que mantiene al país a flote. gobierno de presidente Chávez y otro des“Es contundentemente claro que Vepués”. Se refería a los más de US$300 nezuela ha desperdiciado el windfall (la mil millones que el gobierno dice que ha ganancia inesperada)”, dijo Francisco invertido en el “desarrollo social”, incluiMonaldi, economista y director del Cenda la educación y la salud. tro Internacional de Energía y Ambien- tróleo, con excepción de Libia, tuvieron Eso fue posible por el aumento de los te, en el Instituto de Estudios Superio- crecimientos mayores. Hasta Irak, sacuESTADÍSTICAS SOCIALES precios del petróleo, que generaron inres de Administración. “Tú deberías ha- dida por conflictos internos y una ocugresos totales del orden de los US$981 ber tenido un crecimiento económico pación internacional, creció más. mil millones para la empresa estatal Pemuchísimo mayor, una reducción de la Venezolanos opinan que Chávez destróleos de Venezuela entre 1999 y el 2011. pobreza muchísimo mayor, si lo com- tina el dinero a sus partidarios e ignora Algunos economistas dicen que, a la luz paras con otros países que han tenido problemas graves como la creciendel boom petrolero, no debe sorprender el mismo windfall, como los pete tasa de asesinatos, la inflatroleros”. ción, una infraestructura de- La tasa de asesinatos se ha más que du- el que el porcentaje de venezolanos que Las economías de Brasil, ficiente y malos servicios plicado durante la presidencia de viven por debajo del nivel de pobreza hainversiones Chile, Perú y Argentina se públicos. Venezuela ha si- Chávez. También crecieron los barrios ya bajado del 50% de 1999 al 32% en el El presidente Hugo han expandido más rápidado clasificado hoy como según las cifras oficiales. La cifra de vi- segundo semestre de 2011. Chávez invirtió miles de “Aquí hay gente que está comiendo mente que la de Venezuela millones de dólares en el uno de los países más vio- viendas consideradas “inadecuadas” desde que Chávez llegó al polentos y corruptos del pla- subió de las 295 mil de 1999 a 404 mil carne que antes no comía carne, ¿pero es aparato militar. der, con un crecimiento proneta. “El país se está cayen- el año pasado. El mandatario dice que eso mérito de Chávez? Eso no es mérito medio de entre el 3% y el 5% do a pedazos”, dijo la instruc- revolucionó el sistema de salud abrien- de Chávez. Eso es el resultado de los camanual entre 1999 y el 2011. tora de tenis Naybeth Figue- do clínicas que no cobran atendidas bios en el precio del petróleo”, expresó Venezuela, en cambio, tuvo un creciroa. “¿A dónde va el dinero del por médicos cubanos en los barrios po- Angel García Banchs, director de la conmiento anual promedio del 2.8% de su petróleo?”. bres del país. Pero se desatendieron los sultora Econométrica. Los aportes de la empresa petrolera al producto bruto interno en ese periodo, En una carretera sin pavimentar cer- hospitales, al punto de que cifras ofide acuerdo con las cifras del Fondo Mo- ca de Caracas, Moreli González, un ama ciales indican que la cantidad de ca- gobierno se triplicaron en los últimos netario Internacional. Desde esa pers- de casa desempleada, vive en una casu- mas bajó de las 28 mil del 2000 a 22 mil ocho años y pasaron de los US$16,500 pectiva, todos los miembros de la Orga- cha con piso de tierra y placas herrum- en el 2010. Venezuela combate una in- millones en el 2004 a los US$58,600 millones el año pasado.l nización de Países Exportadores de Pe- bradas de zinc por paredes. Le agradece flación del 18 por ciento.

Petrodólares no llegan a las calles

Algunos analistas consideran que Hugo Chávez ha desperdiciado el aumento de los precios del petróleo

Tasa de asesinatos y los hospitales

P. 18

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

INTERNACIONALES

Assange critica los intentos de reelección de Barack Obama El creador de WikiLeaks, el australiano Julian Assange, opinó que el “efecto político” del presidente estadounidense, Barack Obama, quien busca la reelección, es “corrosivo y peligroso”.

Continúan las protestas. AP

BUENOS AIRES.

Benedicto llamó a abandonar la vanidad de la vida moderna. AP

El papa insta a ser humildes y a abandonar el orgullo El papa instó a la humanidad a dejar el orgullo a un lado y aprender a ser humildes, arrinconando toda ansia de aparentar ser grandes o llegar los primeros.

CIUDADA VATICANO.

Durante el rezo del Ángelus desde el balcón del patio interior del palacio apostólico de Castel Gandolfo, al sur de Roma, Benedicto XVI afirmó que es necesario un cambio en el modo de pensar y de vivir para poder seguir a Dios, que se diferencia del ser humano, entre otras cosas, por el hecho de que no tiene orgullo. “Seguir al Señor le exige siempre al hombre una profunda conversión, un cambio en el modo de pensar y de vivir. Requiere abrir el corazón a la escucha para dejarse iluminar y transformar interiormente”, dijo Benedicto XVI desde su residencia de verano, en una alocución retransmitida en directo por televisión. “Un punto clave en el que Dios y el hombre se diferencian es el orgullo: en Dios no hay orgullo, porque es total plenitud y está totalmente dispuesto a amar y dar vida; sin embargo en nosotros, los hombres, el orgullo está íntimamente arraigado y requiere constante vigilancia y purificación”, agregó. El pontífice aseveró asimismo que el ser humano, que es “pequeño”, busca aparentar ser grande, ser el primero, mientras que “Dios no teme agacharse y quedarse el último”, por lo que pidió a la Virgen María que muestre a la humanidad el camino de la fe en Jesús a través del amor y la humildad. Ya en francés, Benedicto XVI quiso agradecer una vez más a los peregrinos que le acompañaron el fin de semana pasado durante su viaje apostólico al Líbano y, dijo, “por extensión, al conjunto de Oriente Medio”. “Seguid rezando por los cristianos de Oriente Medio, por la paz y por el diálogo sereno entre las religiones”, dijo el pontífice, quien recordó que ayer se beatificó en la localidad francesa de Troyes al sacerdote Louis Brisson, fundador en el siglo XIX de los oblatos de San Francisco de Sales. l EFE

“Creo que su efecto político es muy corrosivo y peligroso. Si comparamos los últimos dos años de (George W.) Bush con los últimos cuatro años de Obama, entonces en un instante elijo los últimos dos años de Bush”, señalo Assange en un extensa entrevista publicada ayer por el diario “Página/12”, de Buenos Aires. Asilado desde hace tres meses en la embajada ecuatoriana en Londres, Assange afirmó que en la Casa Blanca, como parte del supuesto combate al terrorismo, “cada martes el presidente revisa un fichero con nombres y fotos de personas para elegir a quién matar en secreto, de manera sumaria, sin ningún proceso judicial, sin ninguna supervisión pública”. “Obama también ha presidido el ataque en contra de Wikileaks y ha desechado cualquier investigación acerca de las torturas que aplica la CIA. Y los programas de secuestros y vuelos secretos de la CIA, y los programas de vigilancia masiva de la población”, sostuvo. En este sentido, consideró que en Estados Unidos sólo la oposición es capaz de restringir “el poder del Gobierno”, pero descartó que los republicanos puedan ejercer este rol, por lo que, a su juicio, en los próximos comicios se debe llevar a los demócratas a la oposición. “Los demócratas en la oposición son una fuerza moderadora con respecto a las libertades civiles, con respecto al complejo industrial militar, son significativamente más efectivos como fuerza moderadora que los republicanos”, dijo. Sobre su situación personal, Assange dijo que “para bien o para mal” se ha acostumbrado al encierro y aseguró que tras haber estado en 2011 cuatro días en una celda de aislamiento, detenido por el Reino Unido a pedido de Suecia, aprendió que es capaz de “sobrevivir”. l EFE

Julian Assange se halla en la embajada ecuatoriana en Londres. AP

Desautorizan llamado a matar autor de vídeo

“la República Islámica de Irán consideraría las bases de EEUU en la región como parte del territorio estadounidense y tendrían la categoría de objetivos si se declara la guerra”. Por su parte, la Fuerza Aérea de Irán anunció que realizará unas maniobras de gran envergadura en el sur del país para marzo del año próximo, informó la televisión oficial en inglés, PressTV. “Las maniobras programadas por la República Islámica de Irán son pacíficas y avalan que Irán y los países de la región son capaces de salvaguardar la seguridad en la región”, dijo a los periodistas locales el general Aziz Nasirzadeh, comandante de la Fuerza Aérea del país. l EFE

El ministro que ofreció 100 mil dólares por la muerte del realizador de un vídeo que denigra a Mahoma fue desautorizado hoy por el Gabinete paquistaní.

ISLAMABAD.

En lo que algunos analistas ven como un movimiento calculado, el titular federal de Ferrocarriles, Ghulam Ahmed Bilour, anunció el sábado que proponía un botín a cualquiera que asesine a Nakely Basula, identificado por los medios en EEUU como autor del polémico vídeo. El miembro del Ejecutivo de Islamabad llegó a solicitar el apoyo de los talibanes y de la red terrorista Al Qaeda y pidió a “los ricos que pongan a disposición de la causa todo su dinero, para que así el asesino pueda ser bañado en oro y dólares”. Sus declaraciones fueron replicadas con cautela por la oficina del primer ministro, Rajá Pervez Ashraf, que marcó las distancias con la postura de Bilour y dijo que el Gobierno “no tiene nada que ver” con las afirmaciones del ministro. “Fueron declaraciones hechas con vistas a las próximas elecciones nacionales. Agitar el sentimiento antiestadounidense”, dijo el analista Humayún Khan. l EFE

Dice ataque a Irán supondría III Guerra Mundial TEHERÁN. Un ataque israelí a Irán supondría la Tercera Guerra Mundial, según dijo el general Amir Ali Hayizadeh, comandante de la División Aeroespacial del Cuerpo de Guardianes de la Revolución iraníes.

En declaraciones a la televisión oficial en árabe Al Alam, citadas por la cadena iraní en Inglés PressTV, Hayizadeh dijo que en caso de iniciarse una guerra, en la que “es inimaginable” que Israel no estuviese apoyado por EEUU, “la situación podría tornarse fuera de control”. “Esa guerra degeneraría en la Tercera Guerra Mundial, lo que significaría que muchos países entrarían en la contienda a favor o en contra de Irán”, aseveró el mando militar iraní. En consecuencia, Hayizadeh dijo que

Bill Clinton en la ONU. AP

Clinton lanza alegato contra la austeridad El expresidente de Estados Unidos Bill Clinton hizo ayer en Nueva York un nuevo alegato contra las medidas de austeridad como solución para salir de la crisis.

NUEVA YORK.

Clinton consideró que frenan el crecimiento de las economías en problemas. Así lo aseguró el exmandatario estadounidense en el arranque de la Iniciativa Global Clinton, foro que reúne desde hoy y hasta el martes en la Gran Manzana a un millar de personalidades y expertos para abordar algunos de los mayores retos que afronta la humanidad. “Las economías no pueden crecer con las actuales medidas de austeridad ni con las políticas que estén enfocadas exclusivamente a combatir el déficit”, afirmó Clinton en una mención expresa al caso británico durante el arranque del foro. El expresidente fue el moderador del primer panel de la reunión en el que participaron la reina Rania de Jordania, el secretario general de la ONU, Ban Kimoon, el consejero delegado de Walmart, Michael Duke, y el presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim. La reina Rania aprovechó su intervención para decir, entre otras cosas, que hace falta una nueva revolución en el mundo árabe, que esté centrada ahora en la educación, para poder darle a la gente los medios que necesitan para impactar en la sociedad. Asimismo, tras abogar por “dejar de diseccionar el pasado y empezar a diseñar el futuro”, consideró que la actual capacidad tecnológica “sin precedentes” que hay en el planeta puede llegar a ser un “actor de cambio” en materia de desarrollo. l EFE

P. 19

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OPINIÓN

Aclarando la declaración ANDRÉS DAUHAJRE HIJO andydauhajre@gmail.com

l Departamento de Relaciones Externas del FMI emitió el pasado 19 de septiembre, una Declaración de la misión de su equipo técnico para República Dominicana, encabezada por Przemek Gadjdeczka (PG), en la que luego de afirmar que “la situación fiscal se ha deteriorado en la primera mitad del 2012”, sostiene que “mayores gastos, incluyendo los subsidios a la electricidad, condujeron a un déficit del sector público consolidado del 3.3 por ciento del PIB a junio de 2012 (en comparación con el objetivo anual de alrededor del 2 por ciento del PIB en el presupuesto original)”. Leído así, cualquiera podría llevarse la impresión de que operamos en el primer semestre del 2012 con un déficit de 3.3% del PIB, el cual se desvió en 1.2 puntos porcentuales de la meta del 2% que se tenía para el 2012. ¿ Y por una desviación de 1.2 puntos porcentuales, hemos armado tanto alboroto? En los EUA este año esperan terminar con un déficit de 7.5% del PIB y, aunque están preocupados por esa situación, nadie allá está tan alarmado como estamos aquí con este mini-desguañangue de apenas 3.3% que dictaminó PG y su equipo técnico. ¿Es cierto que el déficit del sector público consolidado fue de apenas 3.3% a junio del 2012? Veamos. El déficit del sector público consolidado que se había fijado como meta para el año 2012 completo, es decir, para Enero-Diciembre del 2012, era de RD$47,668 millones. Si usted divide eso por el PIB nominal establecido como proyección para el 2012 cuando se aprobó el Presupuesto del 2012, el cual fue de RD$2,383,425.9 millones, y multiplica el resultado por 100, obtiene 2.0%, tal y como afirma el FMI en su comunicado. Ese 2.0% se descomponía en 0.94% del Gobierno Central y 1.06% de déficit o pérdidas cuasi-fiscales del Banco Central. En los primeros 6 meses del 2012, con los datos oficiales que le han suministrado, el FMI afirma que el déficit fue de 3.3% del PIB. En otras palabras, que el déficit fue de RD$75,498.4 millones. Dado que el nuevo crecimiento real del PIB para el 2012 será de 3.8% (más bajo que el 5.5% asumido en el Presupuesto) y que la inflación será de 4.0% (más baja que el 5.7% asumida en el Presupuesto), el PIB nominal del año 2012 completo será de RD$2,288,845.9 millones. Dividiendo RD$75,498.4 entre RD$2,288,845.9 y multiplicando por 100, obtenemos 3.3%, tal y como afirma el FMI en su comunicado.

¿Dónde está la confusión? Dado que para PG la economía dominicana es muy “sofisticada”, aparentemente no se dieron cuenta que dividieron el déficit de los primeros 6 meses del 2012 por el PIB acumulado que se estima para los 12 meses del 2012. Sabemos que fue un error involuntario, fruto de la urgencia de dar alguna información a un país que quería escuchar del FMI la verdad sobre la situación fiscal. Lo correcto era dividir el déficit de los primeros 6 meses del 2012, RD$75,498.4 millones por el PIB nominal de los primeros 6 meses del 2012, el cual fue de RD$1,089,490.6 millones. Cuando esto se hace y se multiplica por 100, se tiene que el déficit del sector público consolidado a junio del 2012 fue de 6.93% del PIB, un poco más que el doble del 3.3%. Si el ejercicio se hace a agosto del 2012, es decir, para los primeros 8 meses del 2012, información que de seguro el Gobierno dominicano le entregó a PG y su equipo, se tiene que el déficit del sector público consolidado (Gobierno Central, Resto del Sector Público no Financiero y Pérdidas Cuasi-Fiscales del Banco Central), alcanzó RD$136,193.2 millones, que divididos por el PIB nominal estimado para Enero-Agosto del 2012 (RD$1,456,124.3 millones), arroja un 9.35% del PIB. No se asuste nadie, pues ese porcentaje bajará gradualmente a partir de septiembre, pues el Gobierno ha comenzado a recortar gastos corrientes y ha reducido dramáticamente el gasto en inversión. Para el 2012 completo, cerraremos con un déficit entre 6.5% y 7.5% del PIB, dependiendo de la magnitud de la contracción del gasto. Claro, apenas invirtiendo 2.4% del PIB en Educación. Si hubiésemos invertido el 4.0%, el déficit del 2012 habría sido todavía mayor. Un aclaración final. El FMI afirma que se produjeron mayores gastos y el que lee rápido la redacción “gadjdeczkaniana” podría pensar que el aumento del gasto lo provocó el sector eléctrico. En realidad, cuando ordenan de mayor a menor los aumentos de gastos, se tiene que el gasto de inversión en obras públicas aumentó en 138.7% ( RD$59,650.7 millones) en los primeros 8 meses del 2012 y el gasto corriente en 34.5% (RD$55,253.0 millones). ¿En cuánto subieron las transferencias del Gobierno al sector eléctrico? Según el Banco Central en 6% (RD$601.7 millones) en el primer semestre del 2012. Esta información del BC es muy valiosa, pues la misma contrasta con el hecho de que el financiamiento de Petrocaribe en el primer semestre del 2012 aumentó en 35.3%. ¿Y porqué entonces el Gobierno no transfirió más al sector eléctrico si sólo de Petrocaribe recibió RD$16,500 millones?. l

Los artículos de Andy Dauhajre en El Caribe pueden ser leídos en www.elcaribe. com.do, PANORAMA, Opiniones.

P. 20

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DINERO mita mayor grado de competitividad en el sector empresarial. Félix sugiere que el pacto social debe ser suscrito primero que el fiscal en República Dominicana. Déficit

Hernand Minier, José Félix y Apolinar Beato Ramos, entrevistados en el Desayuno Económico de elCaribe. EDWARD ROUSTAND

Proponen un Presupuesto igual o menor en el 2013 El planteamiento lo hace el Colegio Dominicano de Economistas DESAYUNO ECONÓMICO MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

l Colegio Dominicano de Economistas (Codeco) favoreció que el Gobierno presente un proyecto de presupuesto nacional para el año 2013 igual o menor, en términos nominales, que el actual debido al déficit existente. La institución para hacer esa sugerencia está partiendo de que “posiblemente esa recomendación la haga también el Fondo Monetario Internacional (FMI)”. El gremio calcula que el presupuesto pudiera ser menor porque le haría más viable al Gobierno manejar el déficit que tiene. Y argumenta que si fuera igual (el presupuesto) el Gobierno estaría considerando que el déficit existente podría mantenerse tal cual. “Un presupuesto menor al que se tiene significaría entonces que se gastaría

LA DEUDA Y EL FMI

Debe incluir un proceso de renegociación El Colegio de Economistas sugiere que dentro de la política fiscal hay elementos que serán claves, como ciertos grados de renegociación de la deuda pública. “Es importante que dentro de la reforma fiscal se lleve aparejado un proceso de renogociación de la deuda que consume el 42% de los ingresos tributarios del país. Sin un grado de renegociación de la deuda, la reforma fiscal tendrá muy poco valor, porque una una gran cantidad de los recursos del Estado se van a través del pago de servicio y capital de la deuda”, aseguró José Félix. Dijo que “si tiene que bajar el ritmo de construcción para dedicarse a problemas fundamentales de la brecha social, hay que hacerlo”. Félix dijo que no favorece un acuerdo con el FMI, porque los ajustes que éste propondría afectarían el nivel de vida de la población.

De su lado, Minier dijo que aunque República Dominicana ha mantenido la estabilidad macroeconómica en los últimos años, el déficit fiscal ha sido casi el doble del año pasado. “Suponemos que en relación al producto interno bruto ese déficit andará por entre el cinco y seis por ciento, apuntó. Aseguró que de mantenerse ese comportamiento, la macroeconomía podría verse afectada, “porque para tú combatir el déficit tienes que buscar más ingresos o en su defecto tienes que eliminar gastos y esto último significa tener que contraer la demanda agregada”. Y agregó que “la demanda agregada de un país está compuesta por los gastos privados, el consumo, el consumo privado, el gasto gubernamental y lo que llaman las exportaciones netas, que es la diferencia entre importación menos exportación”. Si se restringe el gasto gubernamental de una u otra forma eso impactará en el consumo del Gobierno y en el consumo nacional y eso a su vez puede afectar el crecimiento de la economía en determinado momento. Si nos vamos por el crecimiento de los impuestos hay que ver cuál va a crecer, porque hay dos niveles impositivos. Está el que se aplica al consumo y el que se aplica a las rentas”,dijo. Considera que ante todo, hay que mantener la estabilidad macroeconómica, lo que indica que el gobierno tendrá que saber bien cuáles fórmulas utilizará para enfrentar el déficit y que éste no puede eliminarse de la noche a la mañana. El déficit tiene como consecuencia que no puedan destinarse más recursos –como se necesita- para los programas

más, y para gastar más tendríamos que buscar mayores ingresos en ese sentido. De una u otra manera se mantendría un déficit mayor con un presupuesto mayor”, dijo el secretario de Asuntos Internacionales de Codeco, Hernand Minier, entrevistado en el Desayuno Económico de elCaribe, junto al presidente de la organización, José Félix, y el secretario de Organización, Apolinar Beato. Minier calcula que “si mantenemos un mismo presupuesto podríamos mantener un mismo ritmo de gastos o simplemente podemos tratar de reducir un poco el presupuesto en función de contraer los gastos corrientes para no afectar tanto el gasto de capital”. Los gastos corrientes que refiere el directivo de Codeco implican salarios de funcionarios y compra de bienes y servicios. Mientras, el presidente de la organización propone que los subsidios otorga- Consumismo dominicano dos en el país sean revisados para deter- El secretario de Organización de Codeco, minar cuáles son necesarios, cuáles pro- Apolinar Beato, sostuvo que el país tiene vocan una mayor productividad y que establecer controles, debido a cuáles van dirigidos a generar que “nos estamos dando un esdeterminados alivios fiscatilo de vida y un consumismo Las pymes les de los sectores de menoirracional que no estamos res ingresos, es decir, de la El Codeco favorece crear en capacidad de mantener pequeña y mediana indus- un fondo de garantía que y que no se corresponde con permita a las pymes tria. “En sentido estricto no la realidad actual. Ni siquieacceder a créditos. podría decirte cuál de los ra Estados Unidos, con su incentivos podría quitarte y política que podemos analicuál no. Pero sabemos que por zar, que maneja el dólar como ejemplo, los que se otorgan a cierun privilegio y que lo imprime, puetos sectores del transporte deben ser eli- de darse ese lujo”, expresó Beato. Y cuesminados. Se ha comprobado que algunos tionó la estructura de sueldos existente, de ellos no redundan necesariamente en donde, de acuerdo a sus números, el 70% una mayor productividad”, explicó. de los empleados gana menos de 10 mil Sostuvo que uno de los planteamien- pesos. “Eso debe estar en el centro del tos más socorridos dentro del sector pú- debate”, agregó. blico y los economistas de carácter privado es que por el tema de los subsidios Beneficio para pobres hay bastante tela por donde cortar. Pro- El presidente de Codeco entiende que la puso realizar un censo fiscal y ver cuáles reforma fiscal es necesaria, pero si los rerealmente se inclinan hacia la política cursos que se obtienen de ella van orienactual del presidente Danilo Medina, de tados a aumentar la inversión social del realizar una mayor inversión social. Gobierno y a enfrentar la desigualdad e Dijo que la reforma fiscal que se plan- inequidad. “Esa reforma fiscal tiene que tea realizar en el país debe redundar en ser redistributiva y progresiva, no regreuna mayor redistribución del ingreso, siva. Es decir, que en ella tiene que queque lleve a menores niveles de pobreza dar claro que el que gane más tiene que en el país, que eleve el desarrollo de la pe- pagar más y el que gane menos que paqueña y la mediana industria y que per- gue menos”, indicó. l

P. 21

PANORAMA

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DINERO

Infotep anuncia 24 diplomados para mandos medios empresas CAPACITACIÓN. El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) anunció que incorporó en su oferta formativa 24 diplomados dirigidos al personal de mandos medios de las empresas.

La demanda de subsidio del sector eléctrico inquieta a la AEIH.

ARCHIVO

Problemas agotan a los agentes económicos aglutina a la mediana industria de SanACTITUD. Los agentes económicos doto Domingo- resaltó que otro factor geminicanos se encuentran agotados, nerador de agotamiento en la ciudadanía por la falta de soluciones a proble- es la inseguridad pública, sobre la cual mas estructurales que afectan al no se han aplicado soluciones efectivas, país, dijo la Asociación de Empre- pese a los esfuerzos y el interés manifessas Industriales de Herrera (AEIH). tados por las instancias oficiales para controlar el fenómeno. “Nuestras calles son escenarios de La agrupación sugirió al Gobierno que para revertir esa situación que muerte y de violencia, una situación que afecta la economía refuerce “la confian- parece agravarse cada día y que amenaza no sólo la integridad de las personas, za y la credibilidad”. El presidente de la AEIH, Wadi Cano sino que produce sobrecostos en las emAcra, dijo que si bien la administración presas, que deben asumir una carga cuadel presidente Danilo Medina ha dado si-fiscal para proveerse su propia seguseñales positivas respecto a un manejo ridad”, sostuvo Cano Acra. Valoró la voluntad expresada austero, se requiere aumentar la por el presidente Medina de hadosis de confianza para que el cer las cosas diferentes para país se convenza de que, “real Manifiesto hallar soluciones, pero iny efectivamente estamos en La AEIH hizo sus dicó que se requiere un gran un cambio de ruta”. señalamientos en su esfuerzo para recuperar la tradicional declaración Ambiente fe de la gente y la credibilide fin de semana. dad en que los grandes maEl presidente de la AEIH les de la sociedad dominicaindicó que las empresas y los na serán revertidos. ciudadanos sienten incertidumEl pasado martes, una misión bre ante los desafíos fiscales para recuperar la estabilidad de las finanzas del Fondo Monetario Internacional (FMI) públicas y se preguntan hasta qué pun- que estuvo en el país revisando la econoto es tolerable la creación de nuevos im- mía dijo, al visitar al presidente Danilo puestos o el incremento de los ya exis- Medina para despedirse, que la situación tentes. “Parecen agotadas las formas y el económica del país “no es fácil”, y que los potencial de una mayor recaudación”, principales retos son el déficit fiscal y el problema eléctrico. Y en el informe que indicó el líder empresarial. El empresario manifestó que despier- rindió sobre su visita al país informó, al ta interrogantes el futuro del sector eléc- regresar al Washington, que en los pritrico y su portentosa demanda de subsi- meros seis meses del año el Gobierno indios que drenan las finanzas públicas, un currió en un déficit fiscal equivalente al problema estructural que gravita sobre 3.3 por ciento del producto interno bruel destino del país desde hace más de cua- to (PIB), nivel superior el estimado de 2.2% para todo el año en el presupuesto tro décadas. El presidente de la AEIH –entidad que original. l elCaribe

INDICADORES ECONÓMICOS

En la Bolsa. Wall Street perdió el viernes en la recta final todo el terreno que había ganado durante la jornada y el Dow Jones cerró con 13%.

COTIZACIONES SÁBADO 22

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

93.06 1,775.70 34.60 2,521 20.07 173.30

barril onza onza tm libra tm

El propósito es actualizar a los participantes en diversas áreas, con el fin de incrementar la mejora continua del talento humano, explicó la entidad. Los participantes de esos diplomados desarrollarán los conocimientos y habilidades necesarias para generar y realizar aportes que coadyuven y agreguen valor a las empresas en las que laboran. El Infotep dijo que la metodología y contenidos de los 24 diplomados están enfocados a profesionales activos laboralmente. La oferta incluye Desarrollo de mandos medios, Gestión estratégica de capital humano, Coaching (entrenar), Presupuesto empresarial, Dirección y ejecución de proyectos, Control de pérdidas: Seguridad industrial y Salud ocupacional, El Facilitador de aprendizaje productivo, Gestión de comunicación corporativa, Gestión de ventas basadas en programación neurolingüística aplicada (PNL) y Gestión de marca. Además, Servicio al cliente como ventaja comparativa y competitiva, Gestión por competencias, Gestión de calidad basada en normas ISO, Gestión por procesos, Planeación estratégica, Seguridad social, Producción más limpia, Gestión de ecoturismo, turismo comunitario y turismo sostenible, Desarrollo de habilidades gerenciales, Archivística, Lean Enterprise, Conservación de documentos, Edición de documentos y Gestión moderna del talento humano. Cada diplomado durará entre 75 y 150 horas, dependiendo de los conocimientos de la institución solicitante. Las empresas y personas interesadas pueden solicitar el diplomado que requieran a través de las unidades de admisión, información y empleo, en las diferentes gerencias regionales: Central, en la Autopista Duarte, Km. 6 en Santo Domingo; Regional Norte, en la avenida Estrella Sadhalá, esquina Hatuey, en Santiago; Regional Este, en la Carretera La Romana-San Pedro de Macorís, kilómetro 5 en La Romana; y Gerencia Regional Sur, en la calle Francisco del Rosario Sánchez #15 en Azua. l elCaribe

Olgo Fernández encabezó la reunión del Consejo. FUENTE EXTERNA

Consejo aprueba invertir recursos de hidroeléctrica Los Toros, en Azua INFRAESTRUCTURA. El Consejo Provincial de la Hidroeléctrica Los Toros invertirá entre 15 y 20 millones de pesos mensualmente en obras de interés social en la provincia de Azua.

El director Ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi), Olgo Fernández, hizo el anuncio en la reactivación de las reuniones del Consejo Los Toros, durante un acto en los salones del organismo. Dijo que los recursos que genera la Hidroeléctrica se emplearán en favor de la provincia de Azua, mediante la construcción de obras prioritarias para las comunidades de esa demarcación sureña. El Consejo Hidroeléctrico de los Toros fue creado mediante decreto, con la finalidad de regentear los fondos que vía la generación de electricidad, genera ese contra embalse ubicado en la comunidad Los Toros. Actualmente el fondo dispone de 33.8 millones de pesos para iniciar, remozar y concluir obras que fueron empezadas y que están hasta en un 95%. El director del Indrhi declaró el Consejo en sesión permanente y en la asamblea se acordó además que las reuniones se realicen dos veces al mes y no cada dos meses como estaba establecido. Los integrantes del consejo respaldaron las propuestas formuladas por el director del Indrhi, quien aseguró que no cederán ni un palmo para hacer cumplir el decreto que dispone que los fondos de esa unidad sean utilizados en obras sociales y de desarrollo de la provincia de Azua. Definieron el encuentro como histórico debido a que por primera vez existe la firme voluntad de destinar los recursos que genera la hidroeléctrica en lo que dispone el decreto que crea el consejo. l elCaribe

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

VENTA

BOLSA DE VALORES

Dólar Euro

39.00 50.05

39.31 51.75

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

D. Jones

Dólar Euro

39.25 50.90

39.35 52.00

Nasdaq

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

13,579.50 3,179.96

0.13 0.13

OPINIONES

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La iglesia y la economía (III de IV) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

El Metro EL METRO DE SANTO DOMINGO, la

mayor obra de infraestructura realizada por Leonel Fernández, tiene problemas para su cotidiana operación. De acuerdo con el subdirector de la Opret, Leonel Carrasco, el Metro lleva dos meses sin recibir el subsidio del gobierno para la explotación de la primera línea. El metro es una obra cara para una nación como la dominicana. Se debatió mucho si debió ser construida como prioridad de estos tiempos, en un país con tantos rezagos, principalmente sociales, pero de todas formas se hizo. Una realidad que está ahí. Una gran obra. La administración Fernández se metió en la segunda línea, con una visión bastante ambiciosa. El proyecto inicial iría desde San Luis, en Santo Domingo Este, hasta Los Alcarrizos, en Santo Domingo Oeste. En atención a las tendencias de la economía global fue dividido en etapas. Reducido en la primera al tramo de la avenida Luperón hasta el puente Francisco del Rosario Sánchez, y en su última versión quizás hasta la interconexión de las avenidas Máximo Gómez con John Kennedy. El optimismo y el sentido común de Carrasco se combinan para comprender que el presidente Danilo Medina entregará oportunamente el subsidio y además, completará los aportes para concluir los trabajos de la segunda línea. Esa obra y especialmente el servicio que presta su primera línea, es una gran inversión, no importa lo oportuna que haya sido su materialización. Ese es el pasado. Ahora hay que mantenerla. Permitir su deterioro tendría un costo material incalculable. El impacto social y político sería desastroso para el orgullo dominicano. Resultó cara, pero es una gran obra. Es un monumento al atrevimiento nacional y hay que empujarlo. Es una expresión de lo que somos capaces, al margen de cualquier otra valoración. La línea II, en medio de las precariedades, podría ir a un ritmo menor, pero igual, debe ser terminada. El presidente Medina debe entenderlo de esa forma. El gobierno no debe permitir que esta obra se arruine y deje de ser símbolo del empuje dominicano. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

no de los teóricos más sobresalientes y polémicos de la Doctrina Social de la Iglesia, C. Van Gestel, sostiene que en ciertos momentos y bajo determinadas circunstancias, el bien común puede exigir una restricción del derecho de propiedad privada. Desde ese punto de vista oficial de la Iglesia, la nacionalización de una u otra industria “puede recomendarse en ciertos casos”.

Gestel también considera que el Estado puede abrogarse el derecho de imponer un estatuto jurídico especial a ciertas empresas o sustraer ciertos productos del mercado libre “reservándolos para los armamentos”, aunque su intervención deberá más bien atender a la extensión que a la restricción del derecho de propiedad privada, “de suerte que el régimen de bienes corresponda más directamente al destino universal de los bienes terrenos”. El planteamiento de Gestel tiene consonancia con lo expresado por Monseñor Montini (luego Pablo VI) en su carta a la 13 Semana Social de España, de fecha 24 de abril de 1953, en el sentido de que nadie puede negar al Estado el derecho a imponer restricciones o de gravar con obligaciones el ejercicio del derecho de propiedad, no solamente en interés de evitar y castigar los abusos, sino en aras de una mejor satisfacción de las necesidades de la colectividad. El tema había sido una dé-

cada antes objeto de tratamiento extenso por otro Pontífice, Pío XII en su radio mensaje del uno de septiembre de 1944, cuando todavía Europa se debatía en los horrores de la guerra.

Gestel también considera que el Estado puede abrogarse el derecho de imponer un estatuto jurídico especial a ciertas empresas”. “La política social y económica de lo por venir, la actividad ordenadora del Estado, de los municipios, de los institutos profesionales, no podrán conseguir permanentemente su alto fin—la verdadera fecundidad de la vida social y el normal rendimiento de la economía nacional--, sino respetando y tutelando la función vital de la propiedad privada en su valor personal y social”. l

CORREO DE LOS LECTORES La serie de Miguel Guerrero Señor director: Como bien ha dicho Miguel, los conceptos que tiene la iglesia católica sobre la economía están plasmados en documentos pontificios, porque en realidad ni ella misma los aplica en sus áreas económicas. Si te vas al Banco Vaticano, el Papa está tomando serias medidas de control porque un grupo influyente de cardenales se ha dado a la tarea de usarlo para lavado de activos. Si te vas al terreno criollo, aquí encontrarás mucho desencanto entre la empleomanía de los colegios católicos por el salario inapropiado que reciben. El corazón de la auyama solo lo conoce el cuchillo. Una cosa es lo que la iglesia predica y otra lo que hace con su empleomanía. BENEDICTO BEATO CIUDADANO

El problema del Metro Señor director: El asunto del Metro es más serio de lo que parece.....cifras millonarias que se han invertido y falta por invertir....este sistema demanda un flujo de

dinero para su operacion y mantenimiento que el gobierno no dispone de esas cifras...el deterioro ya empieza a manifestarse y antes de que nos demos cuenta estará en ruinas como todo proyecto que se lleva a cabo en la tierra de Duarte ANGELO ROMERO CIUDADANO

Los juristas y los celulares Señor director: No estoy de acuerdo con estos juristas, (que dicen que no es delito revisar los celulares a la pareja), una cosa que no sea ilegal y otra que sea una práctica desleal de la pareja, creo que ninguna pareja tiene derecho a revisar las pertenencias personales de la otra, siempre digo el que busca algo encuentra y si no está preparado para eso, es mejor que no busque, todo el mundo tiene su espacio, tenemos que aprender a que las parejas tambien tienen su espacio y si eso no sucede la relación se ahoga y se convierte en algo monótono. JULIO TORIBIO CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

REDACCIÓN DIRECTOR DE elCaribe-CDN

Osvaldo Santana SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE DE REDACCIÓN

GERENTE GENERAL

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

DE CIERRE

Manuel Frontán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

Insultos a las religiones Señor director: Históricamente ha habido dos excusas por la que el hombre ha matado. Primero: los celos por su mujer y segundo, la religión. Desde la antiguedad pueblos se han enfrentado por sus creencias religiosas. Hasta hace 10 años se mataban católicos y protestantes en Irlanda y los conflictos entre católicos y musulmanes datan desde los tiempos de Cristo y hasta hoy día no paran. Lo que Leonel Fernández propone es que se sancione el uso de los medios de comunicación para ofender o denigrar las religiones y evitar que estas provocaciones degeneren en alteraciones de la paz. Pueden entender eso los PPHachistas? CARLOS MANUEL CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

EDITORA DE ESTILO

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8371 PUBLICIDAD:

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

O. 0. 23

OPINIONES

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

IMPUESTOS

El Déficit fiscal es estructural

CARLOS DESPRADEL c.despradel@dasa.com.do

n estos momentos, el tema más importante en la agenda nacional es el referente al enorme déficit fiscal que ha dejado la pasada administración y las consecuencias directas que tendrán las medidas que adopte el Gobierno para enfrentarlo. Lamentablemente he llegado a considerar que nuestro déficit fiscal es estructural, por lo menos en lo que se refiere al gasto, a menos que el Gobierno se decida hacer los gran-

des ajustes fiscales que la situación requiere. Veamos. En primer lugar se encuentran los sueldos y salarios. En el gobierno de Hipólito Mejía, el gobernador del Banco Central tuvo la entereza de decir que en ese momento sobraban 100,000 empleados públicos. Esta aseveración fue utilizada por la oposición para acusar a ese gobierno de un derroche de los recursos públicos. Pues bien, tan sólo en los últimos 5 años, los empleados activos de la administración pública aumentaron en unos 250,000. Como consecuencia de ello, actualmente los gastos públicos en salarios representan cerca de un 50% de los ingresos tributarios y el Presidente Medina ha dicho que no piensa cancelar empleados públicos, por lo cual este porcentaje es prácticamente fijo. En segundo lugar se encuentra el grave problema que representa el subsidio al sector eléctrico, el cual actualmente absorbe alrededor de un 14 % de los in-

gresos tributarios. La causa fundamental de este enorme déficit es que todavía un 38% de la electricidad generada, no se cobra, debido a una serie de razones que los gobiernos no han querido superar por motivaciones políticas.

Tan sólo en los últimos 5 años, los empleados de la administración pública aumentaron en unos 250,000”. En tercer lugar está la amortización de la deuda pública para lo cual el gobierno tendrá de dedicar este año alrededor de un 37% del total de los ingresos tributarios. Esta es una obligación que lejos de mejorar, empeorará en los próximos dos años. En cuarto lugar se encuentra la cantidad creciente que el gobierno tiene que entregar al Banco Central todos los años dentro del programa de recapi-

talización de esa institución, lo que en el 2012 representará alrededor del 7% de los ingresos tributarios, con el agravante de que si no lo hace, se podría perder la estabilidad cambiaria. En consecuencia, para cubrir sólo estos cuatros renglones, el gobierno tendrá que dedicar una cifra superior al 100% de los ingresos tributarios. O sea que no le quedará nada para cubrir todos los demás gastos operativos (materiales y suministro, etc.) así como para financiar las inversiones públicas. Estas dos últimas partidas tendrán que ser cubiertas con endeudamiento público. Como se puede apreciar estamos frente a un problema estructural al cual sólo se le podrá encontrar solución si el Gobierno se decide enfrentar todas las causas que provocan esta grave situación, sin tener que recurrir a la imposición de nuevos gravámenes a la población. l El autor es economista.

EL PASADO

Mi generación (y la de tantos)!!! (3)

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS c.penson@claro.net.do

pocas de uniformes de Kaki y corbata del mismo color, donde la educación física era más tiempo de marchas en preparación de “desfiles” obligados, que prácticas deportivas de sana competencia. Tiempos de baños y letrinas, alejados de la casa, espacios insalubres aunque por lo general blanquea-

dos con afanoso “retriegue” e “higienizados” con cal “viva”; en sitios con colgajos de “tusas”, recursos sanitarios de triple efecto que pertenecen al traspatio de la historia citadina. Tiempos de “toferinas, malogrados y tísicos”, donde la gente se moría “de repente” y no del “cardíaco” actual; cuando se expiraba de “un dolol”, o de un “pasmo”, se padecía de “tirisia” y las Píldoras de Vida del Dr. Ross (chiquitas pero cumplidoras), recursos cotidianos, junto a la Sal de Uvas Picot o la Sal de Frutas Eno, en sana competencia con el bicarbonato. Períodos del Penetro, del Mejoral y su versión para niños, el ungüento Mentol Davis, el Tricófero de Barry, del hilo en carreteles de madera, de la máquina de coser Singer, de pedales y del pilón de guayacán azuano, con su pesada “mano”, diestramente usada para “pilar” café y otros elementos de la cocina de en-

BUEN OFICIO

Listas estratégicas HASTA “POBRES DIABLOS” podemos aprovechar consejos de expertos en negocios y liderazgo para manejo del tiempo. El consultor Peter Bregman llama a mirar dos listas diarias: 1) La central –qué tratamos de lograr, nuestras motivaciones y prioridades-. 2) La que debemos ignorar, pues implica distracciones – qué no nos interesa, qué no nos motiva, qué conlleva ese camino-. Afirma que aunque el éxito parece depender de seguir fiera-

tonces. El Cancionero Picot, y de Chema, personaje de la historieta ilustrada; de la leche Klim (milk, al revés) y del chocolate en polvo Kresto. El instrumento de las molestosas enemas de jabón de Castilla y del gorro de agua fría con boca grande. Tiempos de Tamakún, el vengador errante; de Vitola, la que se defiende sola; de Luis Carbonel, su poesía Negroide y los 15 de Florita; del 3er piso del teatro Rialto, de las series en los cines; de El Derecho de Nacer, con Marga López en el Teatro Independencia; La Voz Dominicana y su semana “”Aniversaria”, artistas de moda en maratónicas presentaciones en la TV en blanco y negro. Momentos de retretas y vueltas en el parque, en sentido contrario, para “hacerse ojos bonitos”, mostrar el “cuadre” propio o la onda en el pelo a lo Elvis o simplemente “lucir” una vestimenta en particular con la que se creía que es-

tábamos “acabando” y listos para el “levante” instantáneo. Tiempos de gloria para el radio Phillips con Bi-Ampli, precursor de la estereofonía, con su “ojo mágico” para afinar la sintonía; antenas exteriores para escuchar “clandestinamente” la CMQ y otras emisoras “de fuera” para neutralizar la castrante propaganda “informativa” del régimen; del Trópico de chocolate; de los espejos deformantes de la Lotería de Mon Saviñón en El Conde; del Santa Claus de la Margarita, personaje navideño que emigró de la tienda González Padín, de Santurce, P. Rico. Tiempos de los cigarrillos Benefactor, primero con filtro de La Tabacalera, del Hollywood y del Cremas; del itinerante “amolador” de tijeras con su carromato de madera y sonido de armónica simple. l El autor es empresario.

ROSAS PARA EL ALMA mente artículos, mails, reuniones, toda la abundante información de la actualidad, es en verdad en lo opuesto. “Pero nuestro éxito realmente depende de arriesgarnos a perder cierta información, porque tratar de atenderla toda es un riesgo en sí mismo. Estaremos confusos, nerviosos e irritables y afectaremos nuestro efectivo desempeño”. l CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Prepárate! CUANDO ES TIEMPO de preparación, no te preocupes por aquello que está interponiéndose o tardándose, ocúpate de estar allí, listo y a tiempo. Cuando tu momento se aproxima, pues es designio seguro a cada hombre, que tiempo y oportunidad le acontezcan, está alerta: siempre que Dios va a bendecir tu futuro, su consejo visitará tu presente! Tu hoy es un tramo clave del camino, transítalo sabiamente. Su palabra ben-

dita te recuerda que lo único que tienes que hacer es recorrerlo con integridad y firmeza, lo demás, es Su asunto! Dios se encargará de ponerte en el lugar donde determinó que estés. ¿Quién es el que puede oponerse al designio del Señor? El hombre propone, pero Dios dispone, entonces, poco importa quien se opone! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ESTILO: TECNOLOGÍA

GENTE

www.elcaribe.com.do

BENEFICIO

La playa es un gimnasio natural La actividad moderada en el mar o en la piscina es beneficiosa para las personas con artrosis en cadera o rodillas, ya que las articulaciones sufren menos. Hacer ejercicios de calentamiento al inicio y de estiramiento al finalizar, evitar las horas de más calor, son algunas de las recomendaciones de los expertos. Las personas con sobrepeso, movilidad reducida o con problemas de circulación, se sentirán más ligeras en el agua.

“SE PUEDE TENER POR COMPAÑERA LA FANTASÍA, PERO SE DEBE TENER COMO GUÍA A LA RAZÓN”. Samuel Johnson ESCRITOR INGLÉS

Los dispositivos actuales permiten a los usuarios llevar sus juegos consigo a todas partes. EDWARD ROUSTAND

Videojuegos, ¿simple entretenimiento o una obsesión peligrosa? Los videojuegos pueden convertirse en una trampa que daña tus relaciones personales y tu salud JOSÉ MANUEL MEDRANO jmedrano@elcaribe.com.do

CONSUMO

Cuidado con el exceso de vitamina C La ingesta elevada de vitamina C puede ser perjudial, pudiendo dar lugar a alteraciones gastrointestinales, tales como diarreas y calambres abdominales, e incluso puede favorecer el desarrollo de ataques agudos de gota y empeorar una litisasis renal por cálculos de oxalato, ya que la vitamina C se transforma en oxalato en el cuerpo humano.

ace casi seis meses que no veo a Carlos, otro amigo me lo presentó unos meses antes y me pareció una excelente persona: bien educado y muy inteligente, con muchos conocimientos prácticos de computación y dispositivos tecnológicos. Compartimos en varias ocasiones para hablar de música, tecnología y para jugar un rato a videojuegos, a los que también soy aficionado. Pero noté que Carlos, por lo regular, andaba de prisa, no importaba que fuera fin de semana o feriado y siempre se marchaba temprano. En una ocasión le pregunté que cuál era la prisa y me dijo que tenía una reunión importante. Después de eso, en varias ocasiones, lo escuché hablar sobre convenciones y reuniones de grupo a las que no podía dejar de asistir, entonces le pregunté a mi otro ami-

OPINIÓN

Dra. Grecia de León PSICÓLOGA

“La adicción a los videojuegos es igual que el tabaco, el alcohol y otras drogas, debe ser tratada clínicamente, en algunos casos con medicación. Los síntomas pueden incluir ansiedad y una conducta obsesiva compulsiva. Tan patológico es jugar compulsivamente en un casino, como con un videojuego. En el caso de los videojuegos, una vez que lo tienes no tienes que comprar una nueva porción, por lo que siempre está disponible el objeto de la obsesión. Si el videojuego pasa de ser una diversión ocasional a un ente que te separa de familiares y amigos, entonces hay un problema”.

go, que lo conocía mejor que yo, qué por qué el trabajo de Carlos era tan exigente , o si él estaba metido en algún grupo religioso o algo parecido. Una sonrisa se dibujó en su rostro y hubo un par de miradas cómplices y risas en el grupo. Al parecer pregunté algo tonto. Entonces me enteré que Carlos sí tiene un buen trabajo, y aunque es joven “menos de 30”, es encargado de un departamento en el área de tecnología en una importante empresa del país, pero sus reuniones y convenciones no tienen nada que ver con esto, sino con un videojuego llamado “World of Warcraft” y que todos estaban preocupados porque él estaba obsesionado con el juego, y cada vez lo veían menos. Carlos salía del trabajo y se encerraba en su casa a jugar y además, últimamente hacía grandes inversiones económicas en tecnología, específicamente, en juegos. La próxima vez que vi a Carlos, intercambiamos unos DVD de Anime, y aproveché para confrontarlo con respecto al juego y sus importantes reuniones, y me

G. 25

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

dijo: “lo tengo todo controlado, es sólo un juego, tú sabes de eso”. Me dijo también, que tenía que irse porque tenía que reunirse con su grupo para discutir la estrategia a seguir, porque el sábado en la noche, tenían que matar un dragón. Antes de terminar la conversación agregó que hace tiempo que quería invitarme a participar del juego, me habló de los magníficos gráficos y retos que propone y de que es un mundo en constante expansión. La última vez que vi a Carlos hace como 6 o 7 meses, él pasó por casa a dejarme unos DVD de videojuego para que aprovechara la oferta de unos días gratis por Internet. Otros amigos en común, me dijeron que casi no lo ven o apenas se han cruzado con él en algún momento. Un estudio reciente realizado en Inglaterra colocó a “World of Warcraft” en el puesto número uno entre los videojuegos más adictivos actualmente. “World of Warcraft” es un juego de fantasía y guerra “Multijugador Masivo Online”, en el cual el jugador crea un avatar o personaje, eligiendo entre diferentes razas, desde humanos a seres como orcos, elfos y otras criaturas, también el jugador elige una profesión u ocupación como herreros, mercaderes, magos, mercenarios y ladrones, entre otros. Por eso este tipo de juego es llamado juego de “RPG” (en español de interpretación de papeles). Existen infinidad de juegos de este tipo, pero “World of Warcraft” tiene el récord Guiness para el “MMORPG” más popular, con más de 10.3 millones de suscriptores. Ya para 2005 el doctor Maressa Hecht Orzack, un psicólogo clínico en el Hospital McLean en Massachusetts y además fundador y coordinador de “Computer Addiction Service”, informó que aproximadamente un 40% de los jugadores a “World of Warcraft” eran adictos. No es juego de niños

La edad promedio de los aficionados a los videojuegos es de 35 años y con cierto poder adquisitivo, pues este entretenimiento genera para la industria más dinero que el cine y la música juntos. Sólo en Estados Unidos, durante el pri-

mer trimestre de 2011 la industria de los mas de salud y los videojuegos. Entre sus juegos electrónicos recaudó US$6,000 conclusiones se estableció que los vimillones. deojuegos afectan de forma diferente a Los videojuegos se han convertido en hombres y mujeres así las mujeres coparte de nuestra cultura, al punto de que rren riesgo de sufrir depresión y otros algunos personajes virtuales son verproblemas relacionados. De acuerdo daderas estrellas y hasta compial equipo dirigido por James B. ten por portadas de revistas Weaver, las mujeres usan los con grandes celebridades. juegos como una “una autoSólo el 11,7% Es el caso del personaje Lamedicación digital” y puede los padres afirman ra Croft del videojuego den llegar a desarrollar reacque supervisan los Tomb Raider, también llaciones obsesivo-compulsivideojuegos que ma la atención el caso del vas. Mientras, los hombres compran sus hijos. conocido actor Robin Witienden al sobrepeso y vollliams que recientemente converse introvertidos y agregan feso que el nombre de su hija Zelque en el caso de los niños los da Williams es en honor a un persomalos hábitos sedentarios pueden exnaje de videojuegos. En 2012 el premio tenderse hasta la edad adulta. Principe de Asturias de Comunicación Otro aspecto de los videojuegos que y Humanidades destinado a personas puede afectar la salud es el de la violen“cuya labor de creación e investigación, cia, de acuerdo a un estudio realizado represente una aportación relevante a la en adolescente los videojuegos violencultura universal” le fue entregado a Shi- tos estimulan en ellos la actividad de regeru Miyamoto considerado el padre del giones del cerebro ligadas a las emociovideojuego moderno. nes y reducen las respuestas de las zonas que se encargan del razonamiento Daños a la salud y el autocontrol. El estudio dirigido por el doctor VinEstudios realizados por las universidades Emory y Michigan (EEUU), advier- cent Mathews observó a 44 adolescenten sobre la relación de algunos proble- tes, escogidos al azar con la única condición de no haber registrado problemas de comportamiento. La mitad del grupo jugó un juego sobre guerra que incluye violencia explícita y la otra mitad uno no violento, aunque excitante. Los datos obtenidos por monitoreo de sus cerebros mientras jugaban, detectaron que el grupo con el videojuego violento mostró una mayor actividad en la amígdala cerebral, ligada a la excitación emocional y el grupo con el videojuego no violento registró mayor actividad en la parte prefrontal de su cerebro, vinculada a la concentración intelectual y al autocontrol. Muchos videojuegos no están recomendados para niños o adolescentes, pero encuestas recientes revelan que 5 de los 6 videojuegos en Internet más usados por menores tienen calificación para mayores de 16 años. Al parecer la única limitación que ponen algunos padres es en cuanto a las horas y días en la que Call of Duty Modern Warfare, un videojuego de guerra, ha sido cuestionado por su crudo los niños pueden jugar. l realismo y violencia. F.E.

APRECIACIONES

No todo es malo El debate esta abierto y para algunos expertos los videojuegos pueden desarrollar una gran variedad de conocimientos, y habilidades para quienes los utilizan. En pruebas realizadas con educadores la valoración de varios videojuegos incluyendo el “World of Warcraft” es positiva y opinan que éstos aumentan las capacidades de analizar estadísticas y probabilidades, gestionar recursos, los jugadores aprenden sobre el funcionamiento de mercados, economía, sociología y matemáticas. Un caso interesante es el de “Faraday Lands” un juego que exige una descripción

La adicción a los videojuegos por escrito y muy detallada de los personajes y pone en contacto a sus jugadores para intercambiar y criticar sus trabajos, lo que resulta en un estímulo para los noveles escritores. La opinión sobre los juegos por Internet es que forman comunidades con intereses afines donde se exponen criterios e ideas y se ponen en contraste con las de otros jugadores, lo que puede ayudar en la realización personal. Claro está que estos beneficios pueden esfumarse si no hay un uso adecuado y moderado de esta tecnología.

Aunque no existe una forma precisa de diagnóstico, sí se han observado algunos síntomas que podrían alertarnos del problema: Mentir: La persona niega o no es consciente sobre el tiempo que pasa frente al televisor o la computadora y en ocasiones pone excusas para no participar de otras actividades. Obsesión: El único tema de conversación constante parece ser el juego y además, en el caso de adolescentes, se ha registrado irritabilidad y desinterés frente a otros temas.

Descontrol: Un síntoma común es que la persona estima un tiempo de juego, pero luego no pueda parar, por varias horas. Alejamiento: Amigos y familiares pasan a un segundo plano por igual otras actividades sociales y hasta se descuidan deberes que pueden afectar en lo académico y en lo laboral. Despilfarro: Los videojuegos modernos tienen grandes requerimientos técnicos y los usuarios intentaran siempre mantener sus equipos actualizados, gastando en accesorios, hardware y software.

G. 26

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ESTILO

Universidades celebrarán feria educativa EVENTO. La ODTE convoca a Institutos y entidades a formar parte de “Eduexpo 2012” y así obtener un mayor contacto con estudiantes en busca de orientación.

La Oficina Dominicana para el Fomento del Turismo Educativo (ODTE) anuncia para el mes de noviembre “Eduexpo 2012”, feria educativa que tendrá una duración de tres días y que reunirá a instituciones educativas y universidades tanto nacionales como internacionales en el hotel Dominican Fiesta. Como cada año la ODTE busca orientar a los estudiantes brindándoles la oportunidad de conocer diversas ofertas académicas, comparar pénsum, la metodología de enseñanza y logística de cada entidad. En horarios de la mañana el evento estará dirigido a alumnos del tercer y cuarto grado del nivel medio, estudiantes de post- grado y maestrías podrán visitar las horas de la tarde. Directores de admisiones y autoridades académicas orientarán a los asistentes, junto con rectores. Durante el evento se presentarán gru-

Orientarán a los estudiantes sobre que carrera elegir. F. E.

pos artísticos y culturales de diversas universidades dominicanas. Entre las universidades nacionales participando en EduExpo2012 veremos la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Pontificia Universidad Católica Madre y Maestro (PUCMM), Universidad APEC (UNAPEC), Universidad Nacional Pedro Heríquez Ureña (UNPHU), Universidad Central del Este (UCE), Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), Universidad Iberoamericana (UNIBE), entre muchas otras que se sumarán al evento. En el ámbito internacional se encuentran inscritas al momento: Florida Institute of Technology (FIT), el Istituto Europeo di Design (IED), English Languaje Center (ELS), Seneca College, Northwood University y Johnson and Wales University. l elCaribe

G. 27

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ESTILO

Bfashionista BY RN estará presente en DM2012 EXHIBICIÓN. El establecimiento especialista en calzados tendrá una exhibición con las últimas tendencia para la temporada primavera verano 2013.

Valentín Montero y Nelson Moquete son dos jóvenes emprendedores que han creado un nuevo concepto en las ventas de calzados en República Dominicana. Su proyecto Bfashionista BY RN es la venta de calzados “online”, pero en “tiempo real”, ya que el mismo día que se realiza la elección vía las redes sociales, sus zapatos estarán en sus manos. “Somos un equipo joven y dinámico que nos mantenemos actualizados con las últimas tendencias del sector, y como todos saben muchas veces necesitamos un calzado pero no tenemos el tiempo de visitar la tienda y buscar el zapato con el color y estilo que estamos buscando, y este es el objetivo de Bfashionista BY RN adaptarnos a sus tiempos, necesidades y orientar al cliente sobre el modelo que más se adapte con la personalidad del cliente.

Uno de los los modelos que se mostrarán en el evento de moda. F. E.

Destacaron que estarán presentes en DominicanaModa 2012, con una gran exhibición de calzados, tanto para damas como caballeros. Ellos mostrarán las nuevas tendencias y colores que se llevarán en esta temporada y la que viene. A través de un clik de su celular o computadora puede tener contacto con Bfasnionista ya que cuentan con su página www.bfashionista. l elCaribe

G. 28

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULO co. El cancionero continuó desgranándose con “Tu mujer”, “Háblame de dinero”, “El poco tiempo”, “No le pares”, “No me des cotorra”, “Qué mujer tan chula” y su más reciente sencillo “Amarilis échale agua”. Pero sus canciones no pudieron causar más sensación que el beso que le dio a su “baby”, Martha Heredia, en plena presentación, cuando la Latin American Idol subió a cantar, dejando así bien claro que su relación es en serio. En muchas entrevistas ambos cantantes no habían querido referirse a una relación amorosa, aunque no ocultaban la admiración que se tienen.

Sorpresa Martha Heredia y Vakeró no pudieron ocultar su amor en el concierto.

Vakeró le da un beso a Martha Heredia en plena actuación. FUENTE EXTERNA

Vakeró muestra su amor y Yankee su fuerza El Latin Music Tour inició por todo lo alto en Hard Rock Hotel Punta Cana MÁXIMO JIMÉNEZ mjimenez@elcaribe.com.do

a buena música urbana de la estrella del reggaetón puertoriqueño Daddy Yankee y del cantante Vakeró, quien sorprendió a todos al besar a la cantante Martha Heredia en plena actuación, marcó el inicio del Latin Music Tour en el Hard Rock Hotel de Punta Cana. Se trató de dos conciertos a cargo de intérpretes de música urbana de Puerto Rico y República Dominicana, respecti-

vamente, quienes subieron el telón de esta cartelera de tres días de música y entretenimiento que presentan Quepe Tours y Brahma Light. La primera de las dos propuestas fue la de Vakeró con un white party urbano. “El cantante de los raperos”, como se hace llamar Vakeró, interpretó varios de sus más populares temas de su repertorio, ante cientos de personas que se dieron cita al evento, demostrando así que es uno de los intérpretes de música urbana más admirados en el país. “Ay Mami” fue la carta de presentación de su propuesta de la noche, que fue recibido con euforia por parte del públi-

ca Oro activa toda la madrugada del domingo, incluyendo a un grupo de ganadores de la promoción “La gozadera nítida de Brahma Light”, quienes han disfrutado del fin de semana VIP en este concierto, que ha incluido desde transporte en avión privado hasta zonas VIP dentro de los conciertos. “El Latin Music Tour forma parte del compromiso de Cervecería Nacional Dominicana y su marca Brahma Light con ofrecerles a sus consumidores grandes eventos en agradecimiento por su predilección”, manifestaron ejecutivos de la compañía en un comunicado. l

Una pasarela de éxitos

El concierto de Vakeró se extendió poco antes de la media noche, unas cuantas horas previas a la gran fiesta en la discoteca Oro, a cargo de Daddy Yankee. Miles se dieron cita a este espectáculo de “El Cangri”, quien sin mucho aparataje y armado de sus hits puso a sus pies a la eufórica audiencia que se congregó en el lugar. “Llegamos a la disco”, “Sólo somos tu y yo”, “Pose”, “Pasarela”, “Qué tengo que hacer”, “Antes de que te vayas”, “Mami ven conmigo”, “Rompe”, “La noche está pa’ un remix” y “Gasolina”, entre otros grandes éxitos, dieron forma al concierto, que produjo Pav Entertainment, con el patrocinio de Brahma Light y Barceló. Daddy Yankee debuta esta semana en la primera posición en la lista de Latin Albums de Billboard con su nuevo álbum titulado Prestige, a tan solo una semana de su estreno. La entrada del reguetonero boricua al listado hizo caer una posición al álbum del grupo de rock Maná, una colección de grandes éxitos titulada Exiliados en La Bahía: Lo mejor de Maná, que bajó al segundo lugar. En este disco tuvo la oportunidad de, por primera vez, “trabajar relajado y de que la musa llegara”, según expresó a la agencia Efe. “De tener la oportunidad de vivir pues llevaba desde el año 2000 sin parar, sin vacaciones y creía que me tenía que dar la oportunidad de volver a las raíces”, dijo el reggaetonero. Fue entonces cuando el artista decidió mudarse a su natal Puerto Rico para poder disfrutar más de su familia y de su tierra natal. Su repertorio de viejos y nuevos éxitos mantuvo a la multitud de la discote-

EN HARD ROCK HOTEL

Buena música y una comodidad de lujo

Anoche se llevaría a cabo el principal evento de la plataforma del Latin Music Tour, en el salón de convenciones del hotel, con las actuaciones de Héctor Acosta “El Torito”, Los Hermanos Rosario, Víctor Manuelle y el humor de Raymond Pozo y Miguel Céspedes, y luego cerraría con un after-party a cargo de Dj. Scuff y el joven exponente urbano Mr. Max, con la animación de Jhoel López. La comodidad de Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, ubicado en el polo turístico del Este, es clase aparte. Aquí encontrará realmente un “todo incluido” de lujo, que dispone de 1,787 habitaciones, 15 piscinas, 11 restaurantes, el Centro de Convenciones más grande de la República Dominicana y el segundo en el Caribe, un campo de golf de 18 hoyos, diseñado por el afamado Jack Nicklaus y un sorprendente Spa; comidas y bebidas internacionales, todo acuñado por playas de finas arenas blancas del Caribe.

Daddy Yankee ofreció lo mejor de su repertorio en la discoteca Oro. FUENTE EXTERNA

G. 29

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

La música carece de grandes discos

“En ese tiempo (la década de 1990) había una competencia real entre los grupos y eso motivaba a los artistas a componer grandes canciones y por ende a hacer grandes discos. Pienso que las nuevas generaciones merecen escuchar bandas propositivas y discos maravillosos... Muchos argumentan que internet tiene a la gente muy ocupada, no lo creo, me parece que si surgiera un gran disco, la gente lo escucharía porque ahoDiscografía ra, gracias a la tecnología, ni siEl cuarteto ha vendido quiera debes pagar por él”, exmás de 30 millones de plicó el rockero. discos. “Oceanía” es su Corgan, de 45 años, reveló octavo álbum. que la propia crisis que vive la industria discográfica a nivel mundial le hizo replantearse el modo en que quería conducir el futuro de su banda que completan el guitarrista Jeff Schroeder, la bajista Nicole Florentino y el baterista Mike Byrne. “Cada dos años lanzábamos un álbum y su respectiva gira. A partir de 2007 que estrenamos el álbum ‘Zeitgeist’, pensamos si realmente queríamos realizar el mismo ciclo, y qué futuro queríamos para la banda, musical y socialmente”, dijo Corgan.

Intelectuales se han alarmado por mensajes que promueven algunos artistas. F.E.

Cuba regulará la música urbana “vulgar” RITMO. Intelectuales y artistas cubanos pidieron poner freno a la difusión de canciones “vulgares”, “machistas” y “sexistas”, y un funcionario anunció la formulación de una ley que “regula el uso de la música”.

Crisis de valores e ideales

Billy Corgan, líder de la banda de rock. F.E. RITMO. Billy Corgan, líder del grupo de

rock The Smashing Pumpkins, afirmó que la escena musical actual carece de grandes obras discográficas.

Citó emblemáticos discos como lo fueron Nevermind, The Dark Side of the Moon y OK Computer, producidas entre 1970 y 1990. “No es que no haya buena música ahora, simplemente en el pasado nacieron discos que son verdaderas obras de arte, como ‘The Dark Side of the Moon’ (de Pink Floyd) o ‘Nevermind’ (de Nirvana). Algo pasa que ahora las producciones discográficas son buenas, pero no llegan a ser geniales”, dijo Corgan el sábado, durante una conferencia de prensa realizada en la Ciudad de México. El músico estadounidense, cuya banda se consolidó como uno de los íconos

La industria discográfica sufre una crisis a nivel mundial. CORTESÍA: MYDAILYMANGA.COM

del llamado “rock alternativo”, dijo que a pesar de que MTV es actualmente objeto de crítica por haber apostado por los reality shows de celebridades y haber dejado a la música de lado, en la primera etapa del popular canal de videos había una competencia real entre las bandas.

El artista opinó que a diferencia de Estados Unidos, en Europa aún se emplea el viejo modelo en el que la prensa genera muchas expectativas cuando un grupo lanza un nuevo disco. “En mi país sucede de forma contraria, porque básicamente se dedican a golpear a los artistas, los exponen a situaciones embarazosas, y los que sobreviven a ese acoso son reconocidos una vez que fallecen”. El cantautor originario de Chicago habló también sobre una crisis de valores e ideales políticos y sociales en Estados Unidos. “Es difícil intercambiar ideas en Estados Unidos. He tratado de hablar mucho sobre ese tema... En la década de 1970 se hablaba mucho de la libertad, del feminismo, de los derechos civiles, pero ahora es complicado hacerlo porque la gente te abuchea. Ya casi no hay canciones de protesta porque la gente te ignora y eso te habla mucho de cómo piensa ahora... no les interesa. Sólo en 20 años sabré si yo era el paranoico o de verdad la gente era indiferente”, señaló. The Smashing Pumpkins se encontraba el sábado en México, donde actuaba en la Arena Ciudad México. l AGENCIA

La ensayista Graziella Pogolotti condenó “la carga machista y sexista de las letras de buena parte de los reguetones”, que son difundidos por la radio, la televisión y en lugares públicos de la isla, incluyendo instalaciones turísticas, publicó el diario cubano Granma. “Hay mucho más que vulgaridad en el reguetón. Hay una profunda falta de respeto a la dignidad de la mujer”, agregó Pogolotti. Los reclamos fueron hechos durante el Consejo Nacional de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), realizado con la presencia de su presidente, el poeta Miguel Barnet; el ministro de Cultura, Rafael Bernal; y el ideólogo del gobernante Partido Comunista (único), Esteban Lazo. En el encuentro, el presidente del estatal Instituto Cubano de la Música, Orlando Vistel, anunció que está “en fase de formulación una norma jurídica que regula los usos de la música”. “Entre los participantes en el Consejo hubo consenso acerca de que la música que conforma el entorno sonoro (...) presenta lamentablemente una evidente carencia de valores que deriva en una amplia gama de vulgaridades”, dijo. l AGENCIAS

G. 30

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CINE BREVES DE CINE

“EL LLANERO SOLITARIO”

Muere empleado en rodaje Las autoridades investigan el presunto ahogamiento de un integrante del equipo de producción de “El Llanero Solitario”, que trabajaba en el plató de la película próxima a estrenarse. Un médico certificó la muerte de un hombre de 48 años, alrededor de las 10:00 de la mañana del viernes, dijo el vocero de la oficina forense Ed Winter. El trabajador estaba limpiando una piscina en Acton, en el noroeste del condado de Los Ángeles, que se iba a usar en la película. Al parecer el hombre sufrió un infarto cardiaco, agregó Winter. La identidad del hombre no fue revelada.

LA CANTINA DEL AGAVE

Despide septiembre con jazz Para cerrar el mes de septiembre, Jazz Picante en La Cantina tiene un especial concierto y debut conceptual. “Teclas, cajón y metal será un concierto de fusiones entre estos tres instrumentos producido por Rafelito Mirabal, Edgar Molina y Carlito Estrada. Conocidos estándares de jazz, blues y Bossa Nova; conocidas composiciones de Rafelito Mirabal tomaran matices nuevos con los colores de estos tres instrumentos , entre otras sorpresas. La fiesta será este miércoles, a las 8:30 p.m., en La Cantina de El Agave, de la Arzobispo Meriño 115 de la Zona Colonial.

GILBERTO SANTA ROSA

A los 50, se emociona y trabaja

“El Caballero de la Salsa” estrenó canción. F.E.

A los 50 años se emociona y trabaja como si tuviera 20. Gilberto Santa Rosa, quien celebró sus cinco décadas el mes pasado, tiene un nuevo sencillo sonando en la radio, lanzará un disco en noviembre y realiza una exitosa gira internacional. En medio de todo esto, se comprometió con su novia en la Torre Eiffel y planea una boda para principios de 2013. “Se empieza a vivir otra etapa, definitivamente... Los artistas sobre todo le tenemos mucho miedo a estar diciendo la edad ... (Pero) yo me siento muy orgulloso de haber llegado a los 50 haciendo lo que me gusta hacer”, dijo.

JUANES

Estrena programa “Fíjate bien” El programa de radio de Juanes “Fíjate bien” arrancó este domingo en SiriusXM, en los canales Caliente 150 y La Kueva 540. En su programa de corte mensual, el rockero colombiano presentará música nueva y participará en sesiones musicales espontáneas con sus invitados especiales. Asimismo, compartirá historias y anécdotas personales de sus viajes por el mundo. “Estoy emocionado con el lanzamiento de Fíjate Bien por SiriusXM este domingo”, dijo Juanes en un comunicado proporcionado por SiriusXM.

G. 31

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ARTE & ESPECTÁCULOS

Nagua celebrará fiestas patronales con mucha música MÚSICA. El Jeffrey, Krisspy,

Melimel, Pochy y la Coco Band, Mozart la Para, Chicho Severino, entre otros, pondrán el toque musical en las patronales de Nagua.

Con el patrocinio de Presidente, Pepsi, Brugal y agua Atlanta, el Distrito Municipal Factor de Nagua prepara sus fiestas patronales, del 27 de septiembre al 04 de octubre, en el área comunal que produce una gran parte del cacao, arroz y frutos menores en la región del Cibao. Las patronales de San Francisco de Asís, patrón de la comunidad, tienen varios años celebrándose con éxito, desde que asumió la alcaldía el productor y empresario agrícola Juan José Paredes

Los artistas Krisspy y El Jeffrey estarán en escena. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: habrá discusiones con asociados y eso impedirá que se ocupe de asuntos urgentes. Amor: sus gestos de ternura renovarán la armonía que vive la pareja.

Trabajo y negocios: obtiene la información que explica la conducta de sus rivales. Ahora podrá vencerles. Amor: un viaje servirá para recrear la vida íntima de la pareja.

Trabajo y negocios: sentirá especial confianza para dedicarse a actividades que representan desafíos. Amor: llega alguien nuevo y se enamora a primea vista. Vaya con mucha cautela.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: por criterio enfrentados, una operación financiera corre riesgos pero no la perderá. Amor: su pareja le dará feliz noticia. Se avecinan cambios.

Trabajo y negocios: recibirá una distinción por su habilidad y se confirma su talento de líder en los negocios. Amor: su encanto resultará irresistible para una bella persona.

Trabajo y negocios: óptimas noticias contrarrestan otras que anuncian una segura pérdida. El escenario es otro. Amor: hallará claridad para disipar el temor de su pareja.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: un ventajoso acuerdo permitirá que su tiempo sea más generador de negocios. Amor: vivencias de plena harán crecer la atracción en la intimidad de la pareja.

(Cheo). Otros artistas que suben a escena son Luigi Luigi, La Greña y su súper Banda, Willy Willy y la banda Son Bachatas. Además de la música, el público disfrutará competencias deportivas, actos culturales y religiosos. Carlín Masiel Comprés Rojas fue electa como la reina de las fiestas patronales, mientras que la joven Marín Altagracia Nolasco, como virreina y Almely Alvarado como princesa, en un certamen celebrado el pasado fin de semana en dicha comunidad. l elCaribe

Trabajo y negocios: logros meditados se concretan y le dan satisfacción. Sus ingresos crecerán. Amor: una nueva pareja será pródiga en afecto pero le pide algo a lo que no podrá negarse.

Trabajo y negocios: una reunión accidentada alterará sus nervios pero le servirá para ver quién es quién. Amor: revertirá una caprichosa actitud de su pareja. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: problemas reiterados con personas que se aíslan y no se adaptan al trabajo en equipo. Amor: está sensible, por eso su pareja parece que habla demasiado. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: diferencia por dinero provocará una disputa que arriesga los negocios que se inician. Amor: conviene escuchar más a su pareja o pondrá a peligrar la relación.

Trabajo y negocios: habrá diferencias en negocio iniciado con amigos. La experiencia le servirá para aprender. Amor: derribará con paciencia la valla que su pareja levanta por capricho.

Horizontales 02. Tonto, lelo. 04. Juntas o corporaciones. 09. Pasé la lengua sobre una superficie repetidas veces. 11. Rostros. 12. Era cronológica. 14. Muro, tabique. 16. Dios egipcio del sol. 17. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Perú entre 1761 y 1766. 19. Carrera de habilidad de motocicletas en terreno variado, fuera de carreteras y caminos. 21. Pensado antes de ser ejecutado. 22. Nombre de la séptima letra. 24. Río de Asia, en la antigua URSS. 25. Organización de las Naciones Unidas. 26. Percibir el sonido. 28. Hermano mayor de Moisés. 31. En este lugar. 33. Uno y uno. 35. Chacó pequeño de fieltro.

37. Pronombre personal de tercera persona. 38. Dieron el parabién. 41. Consumir con fuego. 42. Composición musical para una sola voz. 43. Especie de violoncelo siamés. 44. Hijo de Anquises, protagonista de la Eneida, de Virgilio. 46. Limpiar y acicalar. 48. Atarjea. 49. Monte y promontorio de Grecia. 50. Libro fundamental de la religión musulmana. 51. En Argentina, gusano que se cría en las heridas de los animales.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Hombre que ha recibido las órdenes sagradas. 02. Río de Etiopía. 03. Astuto, taimado.

04. Atraiga los afectos de las personas. 05. Piedra consagrada del altar. 06. (José J., 1853-1895) Político y escritor cubano, máximo símbolo de las aspiraciones cubanas de independencia. 07. Aserción. 08. Delación. 10. Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil. 13. Protozoo rizópodo parásito. 15. Diosa griega de la caza. 18. Lamia (tiburón). 20. Presenta, alega pruebas y razones. 23. Ave palmípeda anseriforme, especie de pato, que tiene un plumón finísimo. 27. Rueda (corro). 29. Elevar plegaria. 30. Máquina hidráulica, rosario de arcaduces, usada para extraer agua de pozo. 32. Cesta en que lleva el pescador sus ropas y utensilios del oficio.

34. Experimento la sensación corporal de una cosa. 36. Asar ligeramente. 38. Tabla delgada que se coloca de canto sobre la borda para que no entre el agua. 39. Criar (producir). 40. Coticen. 43. Labiérnago. 45. Desluce, manosea. 47. E larga griega. Soluciones de ayer

G. 32

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Ricardo Diná y Miguel Toledo.

Lil Hana y el embajador Manuel Hinojosa.

Leida Terrero y Juan García.

Alondra Solís y Pilar Sandoval.

La embajada de México en la República Dominicana realizó un encuentro con motivo de la celebración del 202 aniversario de la independencia de la nación azteca.

FESTEJO.

Margarita Vincens, Manuel Morales Lama y Elizabeth Morales.

Félix M. García C. y Oscar Peña.

El acto, a ritmo de ranchera, se efectuó en las instalaciones de la terminal turística del puerto Sans Soucí, y estuvo encabezado por el embajador mexicano José Ignacio Piña Rojas, al que asistieron personalidades de los distintos sectores de la sociedad: religiosos, diplomáticos, militares, políticos, empresarios y miembros de la comunidad mexicana residente en el país. Las notas de los himnos dominicano y de México, dieron inicio formal a la celebración. Luego, se procedió al discurso central, a cargo del diplomático Piña Rojas. “Cada año México celebra su fecha de inicio de la independencia. Lo estamos haciendo hoy en República Dominicana muy contentos de que nos haya acompañado mucha gente, y que podamos compartir nuestra música, bebidas y comidas con todos los hermanos dominicanos”, comentó el diplomático. “Por segundo año consecutivo me dirijo a ustedes para agradecerles su compañía. Hoy, con toda solemnidad y alegría, festejamos los 202 años de nuestra Independencia, cuando un 15 de septiembre del 1810 el Cura Miguel Hidalgo dio el Grito de Dolores”. Destacó, además, que México se enorgullece de su historia y de su cultura. Es un país reconocido como la cuarta economía del mundo, a pesar de que en los últimos años ha enfrentado serias dificultades. El diplomático aprovechó para destacar las excelentes relaciones entre su nación y la República Dominicana, y aspira a que continúen así entre el gobierno de Danilo Medina y Peña Nieto, de México. l YULISSA MATOS

Leslie Quiñonez, Aníbal Quiñonez y Camila Quiñonez.

Salvador Demallistri, Hernán Gómez y Fernando Pavía.

Tara Rudyk y Gene Rudyk.

Eduardo Lama, José Manuel Trullols, Carlos Morales Troncoso, el embajador José Ignacio Piña y Prim Pujals. JOHNNY ROTESTÁN

Embajada de México celebra Independencia

G. 33

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Mayobanex Méndez, Caroline Suero e Ignacio Glass. JOHNNY ROTESTÁN.

Realizarán la Expo Feria Inmobiliaria 2012 NOVEDAD. Ejecutivos de Construmedia, anunciaron la celebración en el mes de noviembre de la Expo Feria Inmobiliaria Construmedia 2012.

Los detalles fueron dados a conocer durante un coctel realizado en el

Esta es una herramienta que promete revolucionar la manera que utilizamos para búsqueda de inmuebles” Sadery Abreu DIRECTORA CONSTRUMEDIA

restaurante Taboo Bamboo, donde se dieron cita clientes, amigos y relacionados. Este año, al igual que en el pasado Construmedia enfocará sus esfuerzos en crear un escenario donde compradores, constructores, agentes inmobiliarios y empresas relacionadas al sector puedan encontrarse y realizar sus negocios en un ambiente, diseñado para el sector inmobiliario dominicano. Sadery Abreu, directora de la empresa, aprovechó la oportunidad para lanzar al mercado el nuevo producto de la marca, El Corredor Virtual Construmedia. “Desde ya, esta es una nueva herramienta que promete revolucionar la manera que utilizamos normalmente para búsqueda de inmuebles”, dijo la ejecutiva. Los organizadores de la feria prometieron que en esta nueva versión, los visitantes encontrarán grandes atractivos y se pondrán al tanto de lo más reciente en torno al sector construcción e inmobiliario. Esta feria se ha convertido en un evento muy esperado por los relacionados al mercado inmobiliario, por lo que sus organizadores aseguran que siempre tratan de superar cada entrega, aportarle elementos innovadores que contribuyan a mantener el interés del público por visitarla. Luego del acto de presentación, los invitados compartieron un brindis con los anfitriones. l ROSELY PACHECO

Iris González, Napoleón Jiménez y Yudelka Almonte.

Evelyn Chamah y Natasha Castillo.

Pedro Columna y Claudia Sánchez.

G. 34

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES MI TIEMPO

El amor no tiene límites, ni edad

E Carmina Hungría, Evelyn Chamh y Sandy Pou. JOHNNY ROTESTÁN

C.Lecto presenta colección de joyas de Thomas Sabo NOVEDAD. Los representantes de la línea de joyas Thomas Sabo y C.Lecto ofrecieron un cóctel para presentar la nueva colección de diamantes “Sweet Diamonds”.

La exposición se realizó en la tienda Thomas Sabo de la plaza comercial Blue Mall exclusivamente para los suscriptores que pertenecen al programa de beneficios del Club C.Lecto del periódico elCaribe. Esta colección, presenta joyas de plata finamente trabajadas y decoradas con un diamante genuino rodeado de oro. Esta combinación añade un valor especial a los delicados modelos, otorgándoles un encanto de ensueño. Roselyn Amaro, propietaria de la marca en República Dominicana, invi-

Roselyn Amaro y Aitza Tactuck.

tó a las presentes con esta nueva línea a descubrir un mundo dulce. “Su elegancia y acabado, hacen de las piezas un encanto de ensueño, realzando el estilo bicolor de esta particular joya”, expresó Amaro. “Su diseño se ha trabajado con extremo cuidado y esmero, despertando emociones a través de modelos únicos inspirados en flores delicadas, lazos y corazones tiernos, al igual que los símbolos clásicos de Thomas Sabo”, agregó. La historia comienza en el año 1984, cuando Thomas Sabo, un “emprendedor” apasionado por las joyas, decidió fundar una empresa de joyería propia y establecerla en la ciudad de Lauf en Pegnitz (Baviera), Alemania, utilizando su nombre como marca. Hoy día, es una marca internacional presente en los cinco continentes y está orientada a la joyería en plata, relojes y accesorios Las asistentes al encuentro expresaron sentirse satisfechas con el servicio brindado y agradecidas con los ejecutivos de C. Lecto, al tiempo que disfrutaron de un brindis de vino espumante Maschio cortesía de El Catador. Al finalizar el evento se obsequió una de las joyas de la colección, como parte de un sorteo realizado entre las participantes. l YULISSA MATOS

l amor es más que un rostro bonito o que un cuerpo de medidas perfectas. Es mucho más que unos cabellos bien peinados y perfumados, que unas manos suaves recorriendo la piel o que unos ojos inquietos hurgando nuestro interior, encendiendo la pasión que comienza con un beso y termina en una apasionada entrega. Es mucho más. No se percibe con el tacto y es, a veces, invisible a los ojos. El verdadero amor se siente, se ve y se escucha con el corazón. Son los sentimientos los que se imponen y allí la apariencia física queda en un segundo plano. El amor no conoce límites de tiempo y mucho menos diferencia de edades. El nace cuando quiere y donde quiere, no hay patrones, reglas o normas a las que tenga que sujetarse. Es libre. Sin embargo, parece ser que algunas personas ignoran su condición autónoma y siempre están buscando un porqué a sus manifestaciones. No puedo entender cómo todavía la gente se sorprende cuando ve a una mujer joven andar feliz del brazo de un hombre mayor o mucho menor que ella y eso no es lo peor, llega a molestar el hecho de que algunos les buscan calificativos a estas mujeres o a su relación. Hace unos días me encontraba entre un grupo de amigos y no recuerdo cómo, pero alguien mencionó el caso de una pareja donde ella era muy joven y él ya no tanto. No había terminado bien de hablar, cuando uno de los presentes interrumpió y emitió su opinión sobre este tipo de relaciones, y dijo: “Esa es una vividora”. Creo que más de uno de los presentes notó el desagrado que me causó su comentario y aunque muchas de nosotras hemos provocado que los demás piensen así, no es siempre el caso. En todos los roles de la vida hay farsantes, es verdad. Hay expertos y expertas en fingir el amor, pero la actuación no dura para siempre y las máscaras siempre caen. Dos personas que se aman no reparan simplemente en la edad. A través de sus ojos, dejan que sus corazones hablen, se entiendan y se amen y ahí no cabe la mentira. Sin dudas, es el del amor, un lenguaje diferente, demasiado elevado para algunos que suelen confundirlo con la apariencia y el placer. l

EVELYN IRIZARRI EDITORA GENTE

Martha Vargas e Ingrid Sued.

Geldianna Grullón y Jaribel Grullón.

Ariadna Sánchez e Ivanna Leandro.

G. 35

GENTE

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SOCIALES

Lázaro Camino, Caroline Sadones, Gladys Nivar y Miguel Miranda. JOHNNY ROTESTÁN

Técnica SAS presenta el nuevo Peugeot 308 LANZAMIENTO. Ejecutivos de la empresa Técnica SAS presentaron al mercado dominicano el nuevo modelo del Peugeot 508, durante un coctel realizado en su show room.

Caroline Sadones, gerente de Mercadeo de la compañía, explicó que el nuevo vehículo ha evolucionado y ahora es más exigente y dinámico. Sadones dijo que otra de las cualidades del 508 son su aspecto elegante, es-

tatutario y dinámico, tanto del exterior como de los accesorios internos, lo que hace una grata experiencia de conducción, para sus usuarios. Señaló: “Con el 508, Peugeot prosigue su ofensiva internacional y reafirma su presencia y sus ambiciones en uno de los segmentos en que ha estado históricamente presente: el de las grandes berlinas. Cada uno de los modelos de las sagas “40X” y “50X” supo, en efecto, marcar su época desde hace décadas por su diseño, su comportamiento en carretera, su polivalencia y su robustez”. A la actividad se dieron cita concesionarios, clientes, amigos y relacionados de la empresa quienes tuvieron la oportunidad de apreciar las cualidades del auto, mientras disfrutaban de una copa de vino. l MAYRA J.CONTRERAS

DEPORTES

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do CICLISMO

Nuevo campeón mundial El belga Philippe Gilbert se ha convertido en el nuevo campeón mundial de ciclismo en ruta, al imponerse ayer en solitario en Valkenburg (Holanda) por delante del noruego Edvald Boasson Hagen y el español Alejandro Valverde. Gilbert cubrió los 261 kilómetros en un tiempo de 6h10:41.

TENIS

Tsonga vence a Seppi El francés Jo-Wilfried Tsonga, sexto favorito, defendió con éxito el título en el torneo de Metz al derrotar en la final al italiano Andreas Seppi, por 6-1 y 6-2 en tan solo cincuenta minutos. Tsonga logró el título el año pasado al vencer al croata Ivan Ljubicic en la final, ya registra dos este año.

Albert Pujols llegó a su campaña número 11, de 12 que tiene en las Mayores, con 100 o más carreras. AP

Rumbo a las

100

BOXEO

Sanders es asesinado Corrie Sanders, el zurdo sudafricano que noqueó a Wladimir Klitschko en una de las mayores sorpresas en la historia de los pesos pesados, murió tras ser baleado por ladrones en un restaurante en una celebración familiar. El ex campeón mundial del OMB y UMB tenía 46 años.

remolcadas

“ES UNA LÁSTIMA QUE DUSTY (BAKER ) NO ESTÉ AQUÍ. A ÉL LE GUSTA MUCHO ESTO. SE LE EXTRAÑA, SIN DUDA”

Beltré y Aramis esperan unirse a Pujols, Encarnación y Soriano con esa cifra

Scott Rolen TERCERA BASE DE CINCINNATI

EN LA TV

JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

CDN 2:30 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN 5:30 P.M.

Programa / Centro Deportes ESPN 8:30 P.M.

NFL / Green Bay vs. Seattle CDN 2 8:00 P.M.

Béisbol / Yankees vs. Minnesota CDN 12:00 P.M.

Programa / Out 37

Aramis Ramírez tiene 25 jonrones con Milwaukee. AP

a primera vez que Albert Pujols, Adrian Beltré y Aramis Ramírez compartieron el encasillado de jugadores con por lo menos 100 carreras remolcadas fue en la temporada de 2004. Para ese entonces, la República Dominicana finalizó con un registro de 11. Ayer, el inicialista de los Angelinos

de Anaheim se convirtió en el tercer jugador dominicano que sobrepasa esa cifra, al remolcar dos carreras en la victoria de su equipo ante los Medias Blancas de Chicago. Con la hazaña, Pujols se une a Edwin Encarnación, de los Azulejos de Toronto, y Alfonso Soriano, de los Cachorros de Chicago, en el listado. Albert llegó a su campaña número 11, de 12 que tiene en las Mayores, con 100 o más carreras remolcadas, departamento que en la actualidad lidera el antesalista de los Tigres de Detroit, Miguel Ca-

D. 37

DEPORTES

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BÉISBOL brera, con 132. Ese registro no incluye el encuentro de ayer ante Minnesota. La mayor cantidad de carreras empujadas de Pujols en una campaña se produjo en 2007 con el equipo de los Cardenales de San Luis y un total de 137. Mañana, los Angelinos inician una serie de tres partidos con los Marineros de Seattle, luego continúan con otra de tres también ante los Vigilantes de Texas y finalizan la temporada nuevamente con los Marineros. En lo que va de campaña de las Grandes Ligas, Texas ha sido el equipo al que Pujols ha enviado más hombres al plato, con un registro de 15. En tanto que Beltré, quien está apenas a cinco empujadas, busca repetir esa proeza por tercera ocasión seguida y cuarta desde el 2004. A los Vigilantes les restan 10 encuentros, siete de ellos contra los Atléticos de Oakland y otros tres con los Angelinos. Ante estos tres combinados, el antesalista ha remolcado 15 carreras en lo que va de la actual campaña. De su lado, Aramis, quien está camino a cumplir su primera temporada con los Cerveceros de Milwaukee, está a tres impulsadas para cumplir con otra misión de remolcar a sus compañeros. Su primera estación con 100 o más remolcadas se produjo en 2001, cuando militaba con los Piratas de Pittsburgh. Pero es en 2006 con los Cachorros de Chicago que tiene su mejor temporada en las Mayores, cuando pegó 38 jonrones y remolcó 119 en 157 partidos. Asimismo, busca su séptima campaña pasando del límite de 100 producidas. La mejor estación de hombres dominicanos que remolcaron 100 o más carreras en una temporada fue en 2004, cuando, además de Pujols, Beltré y Aramis, Miguel Tejada, con los Orioles de Baltimore, encabezó la lista con 150 carreras. David Ortiz, con 139 lo escoltó, segui-

Sebastián Vettel repite en el Gran Premio de Singapur

do de Manny Ramírez (130), Vladimir Guerrero (130), Tony Batista (110), Moisés Alou (106), Álex Rodríguez (106) y José Guillén (104). Lejos de la meta

Hombres como Álex Rodríguez, Robinson Canó, David Ortiz y José Bautista, por solo mencionar algunos, no estarán en ese grupo, algunos debido a lesiones, como los dos últimos. A-Rod lo llegó a hacer en 14 ocasiones, mientras que Ortiz lo hizo en seis oportunidades; Canó en apenas dos veces; en tanto que Bautista en las campañas 2010 y 2011, respectivamente. l

El alemán de Red Bull Sebastián Vettel ganó el Gran Premio de Singapur por segundo año consecutivo, lo que lo catapultó al segundo puesto del campeonato de pilotos de la Fórmula Uno.

VELOCIDAD.

Hanley no juega invierno desde el 2006. AP EXPECTATIVAS

¿Llegarán a la meta en lo que resta de campaña? Nelson Cruz (Vigilantes), Hanley Ramírez (Dodgers) y Pedro Álvarez (Piratas) poseen 85, 90 y 81 RBI, respectivamente. La pregunta es, ¿restando menos de tres semanas para que la serie regular termine, podrán llegar a ingresar a ese club? Cruz, al igual que Álvarez, no ha cruzado esa barrera, mientras que Hanley lo hizo en 2009 con los Marlins, con 106.

1,230 CARRERAS remolcó Albert Pujols en sus

primeros diez años con 100 o más vueltas vistiendo el uniforme de San Luis.

8 DOMINICANOS empujaron más de un

centenar de carreras. La cifra se produjo en la temporada de 2001.

Adrian Beltré posee 90 carreras remolcadas en esta temporada. AP

FÓRMULA UNO

Hanley jugará pelota invernal; recibe el respaldo de Mattingly CINCINNATI. Hanley Ramírez planea jugar pelota invernal en República Dominicana y Don Mattingly, el mánager de los Dodgers de Los Ángeles, lo apoya.

“Sí, hablé con el mánager y me dijo que sí. Ahora vamos a decidir desde cuando”, dijo Ramírez a ESPNdeportesLosAngeles.com en el Great American Ball Park de Cincinnati. “Le dije a Mattingly y él me preguntó que en qué quería trabajar. Después que le expliqué me dijo que sí”, apuntó Ramírez, quien no juega pelota invernal desde la temporada 2006-07. Ramírez, quien pertenece a los Tigres del Licey en la liga dominicana, intentó infructuosamente jugar en los últimos años, pero fue impedido por los Marlins de Miami, cuyo propietario, Jeffrey Loria, no es partidario de la idea de arriesgar sus peloteros una vez son regulares en Grandes Ligas. Pero ahora que Ramírez juega con los Dodgers, una de las organizaciones más afines al béisbol caribeño, la historia podría ser diferente. “Hablamos de quiere jugar, no sé si jugará. Creo que es bueno para los jugadores, obviamente haciendo las cosas bien y con supervisión”, dijo Mattingly. Ramírez, el campeón de bateo de la Liga Nacional en el 2009, apenas batea .252 esta temporada, aunque tiene 24 jonrones y 90 carreras impulsadas en 146 partidos con Miami y Los Angeles. El torpedero atribuye a su hombro izquierdo reparado parte de la culpa para sus bajos promedios de los últimos dos años. “No me gusta poner excusas, pero tenía el hombro muy débil el año pasado, razón por la que tuvieron que operarme”, dijo Ramírez. El quisqueyano fue sometido a una cirugía abierta para reparar el hombro en septiembre del año pasado. “Primero voy a descansar el hombro operado, ese es el punto primordial que tengo en la mente, descansar el hombro sin hacer pesas ni otra cosa, lo necesito”, indicó. “Luego a jugar invierno para usarlo como preparación para el Clásico Mundial”, agregó. l ESPNDEPORTES.COM

Vettel heredó la punta del británico Lewis Hamilton, de McLaren, que partió en el primer lugar y lideró la carrera hasta que tuvo problemas con su caja de cambios en la vuelta 22 y se tuvo que retirar. Fue la segunda victoria de la temporada para Vettel, el campeón defensor, después de su triunfo en Bahréin. “Nos beneficiamos un poco por la falla de Lewis”, dijo Vettel. “Tuvimos un ritmo muy fuerte todo el fin de semana y un buen arranque, lo que nos dejó a la caza”. La caja de cambios de Hamilton estuvo goteando líquido durante varias vueltas antes de que se retirara. Cuando su coche se detuvo, personal del equipo le dijo a Hamilton por la radio “hicimos todo lo que pudimos ayer”, lo que sugirió que sabían que había un problema, pero no estaban dispuestos a asumir una penalización en la parrilla de partida para cambiar la caja de cambios antes de la carrera. Jenson Button, compañero de equipo de Hamilton, terminó segundo en el circuito de Marina Bay, por delante del español Fernando Alonso, de Ferrari, cuya ventaja en la clasificación general de pilotos se redujo de 37 a 29 puntos cuando quedan seis carreras. “Se ve mejor que antes”, dijo Vettel. “Es un campeonato difícil pero todavía estamos en la lucha y esperando ansiosos las próximas carreras, y la meta es derrotar a Fernando”. Paul di Resta, del equipo Force India, acabó cuarto por delante de Nico Rosberg de Mercedes. Kimi Raikkonen de Lotus fue sexto y su compañero Romain Grosjean llegó séptimo. El brasileño Felipe Massa, de Ferrari, terminó octavo y el mexicano Sergio Pérez, de Sauber, décimo. Michael Schumacher, de Mercedes, se retiró tras un fuerte choque contra Jean-Eric Vergne, lo que provocó la segunda paralización de la carrera. l AP

Sebastián Vettel disfruta el triunfo. AP

D. 38

DEPORTES

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BÉISBOL S. Vogt c J. Molina c TOTALES

Atléticos evitan barrida y los Orioles pierden

TORONTO TAMPA BAY

JORNADA. Con el triunfo de Oakland y el revés de Baltimore, ambos equipos están empates por el Wild Card de la Liga Americana.

Cliff Pennington bateó un sencillo que remolcó la carrera de la ventaja en la sexta entrada, después de un error crucial del torpedero dominicano Eduardo Núñez, y los Atléticos de Oakland repuntaron en la pizarra para evitar una barrida al vencer por 5-4 a los Yanquis de Nueva York. Oakland cortó así la cadena de siete victorias consecutivas de los Yanquis. Un día después de su abrumadora derrota en la 14ta entrada, los Atléticos lograron al menos mantener su ventaja de dos juegos y medio en la contienda por el segundo boleto de wild card de la Liga Americana sobre los Angelinos. Los Yanquis conservaron su ventaja de un juego en el liderato de la división Este debido a que Baltimore perdió en Boston. A pesar de la derrota, a los Yanquis deben estar entusiastas con sus posibilidades para ganar su división: sus últimos 10 juegos son contra tres equipos con porcentaje debajo de .500. l AP ATLANTA

FILADELFIA

ATLANTA

CE BB

AVG

R. Johnson cf M. Prado 3b J. Heyward rf F. Freeman 1b D. Uggla 2b J. Baker lf D. Ross c A. Simmons ss T. Hudson p E. O’Flaherty p L. Overbay ph C. Kimbrel p TOTALES

5 4 4 4 3 4 4 4 3 0 1 0 36

1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2

2 2 0 2 0 0 1 1 1 0 0 0 9

0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2

2 1 0 2 2 2 2 2 0 0 0 0 13

.298 .305 .271 .265 .215 .259 .255 .292 .226 .000 .261 .000

TORONTO

C. Jenkins (P, 0-2) S. Delabar D. Oliver B. Lyon A. Loup TAMPA BAY

Fernando Rodney obtuvo su salvamento 44 con los Rays de Tampa. AP ATLANTA

CL BB

EFE

EQUIPOS

7.1 2 0.2 0 1.0 0

1 0 0

0 0 0

1 0 0

4 0 1

3.61 1.82 1.08

BALTIMORE BOSTON

CL BB

EFE

C. Lee (P, 6-8) J. Papelbon

8.0 9 1.0 0

2 0

1 0

11 2

3.18 2.30

BOSTON

BALTIMORE

CE BB

AVG

N. McLouth lf J.J. Hardy ss A. Jones cf M. Wieters c M. Reynolds 1b L. Ford rf J. Thome ph E. Chavez pr C. Davis dh M. Machado 3b R. Andino 2b R. Flaherty ph TOTALES

4 4 4 4 4 2 1 0 3 3 3 1 33

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 1 1 1 0 2 1 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

1 1 1 2 3 0 0 0 0 0 3 1 12

.267 .232 .287 .252 .230 .174 .263 .208 .264 .267 .211 .223

T. Hudson (G, 16-6) E. O’Flaherty C. Kimbrel (S-39)

BALTIMORE FILADELFIA

Batting 2B - M Prado (39, C Lee); T Hudson (3, C Lee). HR - D Ross (8, 2nd inning off C Lee 0 on, 1 Out). SF - D Uggla. RBI - D Uggla (73), D Ross (20). Runners left in scoring position, 2 out - R Johnson 1, D Uggla 2, J Baker 2. Team LOB - 8. Fielding E - T Hudson (1, throw). FILADELFIA

CE BB

AVG

J. Rollins ss J. Pierre lf C. Utley 2b R. Howard 1b C. Ruiz c D. Brown rf J. Mayberry cf K. Frandsen 3b C. Lee p L. Nix ph T. Wigginton ph J. Papelbon p TOTALES

3 3 2 4 3 3 3 3 1 0 1 0 26

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 1 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 5

.250 .313 .261 .225 .328 .241 .255 .329 .167 .257 .231 .000

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0

C. Tillman T. Patton L. Ayala (P, 5-5) B. Matusz D. Bundy BOSTON

0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 3

Batting 2B - J Thome (5, A Bailey); C Davis (19, F Doubront). RBI M Machado (20). Runners left in scoring position, 2 out - J Hardy 1, R Flaherty 2. Team LOB - 8. Fielding E - R Andino (13, field). BOSTON

CE BB

AVG

S. Podsednik cf P. Ciriaco 2b D. Pedroia dh C. Ross rf J. Loney 1b M. Gomez ph-1b J. Saltalamacchia c R. Lavarnway ph-c D. Valencia 3b D. Nava lf J. Iglesias ss TOTALES

4 4 4 4 2 1 3 1 4 3 3 33

0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

2 0 2 2 1 0 1 0 0 1 0 9

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 4

.309 .294 .288 .270 .247 .292 .228 .169 .188 .249 .133

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

123

456

789

000 010 000 000 100 01X

10 C H

1 2

1 0

6 9

CL BB

EFE

6.0 0.2 0.1 0.1 0.2

6 1 2 0 0

1 0 1 0 0

4 0 0 0 0

3.08 2.55 2.74 4.99 0.00

1 0 0 0 0

CL BB

EFE

F. Doubront J. Tazawa (G, 1-1) A. Bailey (S-6)

7.0 4 1.0 0 1.0 2

1 0 0

11 0 1

4.91 1.54 5.79

TAMPA BAY

TORONTO

2 0 1

TORONTO

CE BB

AVG

B. Lawrie 3b C. Rasmus cf E. Encarnacion dh A. Lind 1b J.P. Arencibia c Y. Escobar ss K. Johnson 2b M. Sierra rf A. Gose lf TOTALES

4 4 4 3 4 3 3 4 4 33

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 0 3 1 0 2 7

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 0 1 2 0 1 2 0 9

.274 .226 .281 .234 .220 .255 .224 .236 .220

0 0 0 1 0 1 0 0 0 2

Batting 2B - A Gose (6, K Farnsworth). S - K Johnson. Runners left in scoring position, 2 out - B Lawrie 2, C Rasmus 1, K Johnson 2, M Sierra 1. Team LOB - 9. Fielding DP - 1 (Y Escobar-K Johnson-A Lind). TAMPA BAY

CE BB

AVG

Batting 2B - D Pedroia (36, L Ayala); C Ross (34, L Ayala); J Saltalamacchia (17, C Tillman). RBI - C Ross (77). Runners left in scoring position, 2 out - J Loney 1, D Valencia 2, J Iglesias 2.Team LOB - 8.

D. Jennings lf B.J. Upton cf B. Zobrist ss E. Longoria 3b L. Scott dh B. Francisco ph-dh J. Keppinger 2b R. Roberts 2b M. Joyce rf C. Pena 1b

3 4 2 4 3 1 3 1 3 3

1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 2 0 0 0 0 1 1

0 1 0 2 0 0 0 0 0 0

1 0 1 2 1 1 1 0 0 1

.256 .250 .268 .288 .227 .240 .329 .223 .245 .199

HUDSON LANZÓ EN GRANDE

BOSTON CORTA RACHA A BALTIMORE

UPTON CONDUCE A LOS RAYS

Tim Hudson lanzó pelota de dos imparables en siete entradas y un tercio para acercar a los Bravos de Atlanta a la postemporada con una victoria por 2-1 ante los Filis de Filadelfia. Hudson (16-6) ponchó a cuatro bateadores.

Cody Ross produjo con un doblete la carrera definitiva en la octava entrada, Andrew Bailey escapó a una amenaza con casa llena en la novena, y Boston cortó una cadena de seis victorias seguidas de Baltimore al derrotar 2-1 a los Orioles.

B.J. Upton conectó su octavo cuadrangular en 14 partidos y Jeremy Hellickson ganó por primera ocasión en más de un mes para ayudar a los Rays de Tampa Bay a vencer por 3-0 a los Azulejos de Toronto. Fue la quinta victoria seguida para los Rays.

Batting S - J Pierre, C Lee. SF - C Utley. RBI - C Utley (41). Runners left in scoring position, 2 out - J Rollins 1. Team LOB - 3. Fielding E - J Mayberry (3, field); C Lee (3, field). EQUIPOS

ATLANTA FILADELFIA

123

456

0 0 7

0 0 3

0 0 2

0 1 9

.000 .218

Batting 2B - E Longoria (13, B Lyon); M Joyce (18, C Jenkins). HR - B Upton (26, 1st inning off C Jenkins 0 on, 1 Out). RBI - B Upton (74), E Longoria 2 (49). Runners left in scoring position, 2 out - L Scott 1, R Roberts 1, S Vogt 1. GIDP - B Upton. Team LOB - 6. Base Running SB - D Jennings (29, 2nd base off B Lyon/J Arencibia). EQUIPOS

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 1 0 30 3

789

011 000 000 000 001 000

2 1

9 2

1 2

0 0 2 0 0 0 0 0 0 0

000 000 000 0 100 000 02X 3

123

456

789

7 7

0 0

CL BB

EFE

5.0 1.1 0.2 0.1 0.2

2 2 1 2 0

1 0 0 2 0

4 3 1 0 1

4.24 3.57 1.84 3.38 3.00

1 0 0 1 0

CL BB

EFE

J. Hellickson (G, 9-10) J. McGee K. Farnsworth J.P. Howell J. Peralta F. Rodney (S-44)

5.2 0.1 0.2 0.1 1.0 1.0

5 0 1 0 0 1

0 0 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0

6 1 0 0 1 1

3.20 2.09 3.08 3.06 3.69 0.64

OAKLAND

YANQUIS

OAKLAND

CE BB

AVG

S. Drew ss S. Smith lf J. Weeks ph D. Barton 1b Y. Cespedes cf B. Moss 1b-lf J. Gomes dh J. Reddick rf J. Donaldson 3b G. Kottaras c C. Pennington 2b TOTALES

4 4 1 0 5 3 2 4 4 4 4 35

1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 5

1 0 0 0 1 1 0 0 2 0 3 8

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 4

1 3 1 0 1 1 0 0 1 0 0 8

.248 .246 .221 .200 .290 .273 .257 .243 .243 .216 .219

1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 4

Batting 2B - B Moss (12, H Kuroda). HR - C Pennington (6, 2nd inning off H Kuroda 1 on, 1 Out). RBI - Y Cespedes (76), C Pennington 3 (27). 2-out RBI - C Pennington. Runners left in scoring position, 2 out - S Drew 1, J Gomes 1, J Reddick 3. GIDP - J Gomes. Team LOB - 7. Fielding E - S Smith (2, field); S Doolittle (2, throw). DP - 1 (S Drew-C Pennington-B Moss). YANQUIS

D. Jeter dh I. Suzuki lf A. Rodriguez 3b R. Cano 2b N. Swisher 1b C. Granderson cf R. Martin c C. Dickerson pr C. Stewart c R. Ibanez rf E. Nunez ss TOTALES

4 5 5 4 3 4 3 0 0 4 4 36

0 2 0 1 0 0 1 1 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 0 0 4 10

CE BB

AVG

0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 1 4

0 0 3 2 1 1 0 0 0 1 1 9

.322 .283 .275 .295 .262 .230 .205 .250 .243 .231 .262

1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 4

Batting 2B - R Ibanez (18, A Griffin). HR - N Swisher (22, 4th inning off A Griffin 1 on, 1 Out). RBI - N Swisher 2 (85), R Ibanez (57), E Nunez (9). Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 2, I Suzuki 1, C Granderson 1. GIDP - R Martin. Team LOB - 9. Base Running SB - I Suzuki (27, 2nd base off A Griffin/G Kottaras). Fielding E - E Nunez (7, field, throw); C Rapada (3, throw). DP - 2 (E Nunez-R Cano-N Swisher, A Rodriguez-N Swisher). EQUIPOS

OAKLAND YANQUIS

789

120 011 000 000 400 000

123

456

5 4

8 10

2 3

OAKLAND

CL BB

EFE

A.J. Griffin J. Blevins (G, 5-1) R. Cook S. Doolittle G. Balfour (S-20)

4.1 1.1 1.1 1.0 1.0

7 1 2 0 0

4 0 0 0 0

3 0 0 1 0

4 2 1 1 1

2.80 2.51 2.26 3.32 2.75

CL BB

EFE

5.2 0.2 1.0 1.1 0.1

7 0 1 0 0

5 0 0 0 0

4 0 0 0 0

5 1 0 2 0

3.34 2.87 3.21 3.69 3.53

YANQUIS

H. Kuroda (p, 14-11) C. Rapada D. Phelps B. Logan C. Eppley

3 0 1 0 0

Joel Peralta El relevista dominicano de los Rays trabajó una entrada en blanco ante los Azulejos de Toronto.

Eduardo Núñez El paracorto cometió ayer dos errores, uno de ellos que le costó la derrota a los Yanquis. En la campaña tiene siete.

D. 39

DEPORTES

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BÉISBOL

Pujols llegó a las 100 remolcadas; Weaver gana el 19

TEXAS

ANAHEIM. Jered Weaver mantuvo a los Angelinos en la contienda por el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana al conseguir su 19na victoria de la campaña, venciendo 4-1 a los Medias Blancas.

Alfonso Soriano disparó su jonrón 31 de la temporada con los Cachorros. AP

CLEVELAND

KANSAS CITY

MILWAUKEE

CLEVELAND

CE BB

AVG

S. Choo rf J. Kipnis 2b A. Cabrera ss C. Santana dh M. Brantley cf C. Kotchman 1b J. Hannahan 3b E. Carrera lf L. Marson c TOTALES

5 6 5 6 5 6 3 5 2 43

1 2 1 3 2 1 3 2 2 3 3 5 2 3 0 0 1 1 1 2 1 1 1 2 1 0 0 15 16 13

5 5 3 0 5 3 0 5 2 3 5 2 0 0 1 0 0 1 0 0 40

1 0 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 3 2 0 2 1 0 2 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 15

0 0 1 0 0 0 0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 6

.290 .233 .317 .243 .299 .277 .194 .325 .417 .254 .263 .167 .000 .000 .252 .000 .000 .183 .000 .000

CE BB

1 0 1 0 1 0 2 0 3 8

AVG

MILWAUKEE

0 1 0 1 0 0 1 0 0 3

.279 .255 .270 .257 .286 .233 .241 .240 .221

N. Aoki rf R. Weeks 2b R. Braun lf N. Morgan lf A. Ramirez 3b C. Hart 1b T. Green 1b J. Lucroy c L. Schafer cf C. Gomez ph-cf J. Segura ss Y. Gallardo p Y. Torrealba ph B. Kintzler p T. Ishikawa ph F. Rodriguez p J. Henderson p J. Bianchi ph J. Veras p J. Axford p TOTALES

Batting 2B - M Brantley (37, J Jeffress). 3B - J Kipnis (4, J Odorizzi). HR - C Santana 2 (18, 6th inning off J Odorizzi 1 on, 1 Out, 9th inning off L Coleman 2 on, 2 Out). RBI - S Choo (57), J Kipnis (70), A Cabrera 2 (61), C Santana 5 (75), C Kotchman (54), J Hannahan (28), E Carrera 2 (9). 2-out RBI - A Cabrera, C Santana 3. Runners left in scoring position, 2 out - S Choo 2, E Carrera 1. Team LOB - 9. Base Running SB - S Choo (19, 3rd base off V Mazzaro/A Moore), J Kipnis (28, 2nd base off V Mazzaro/A Moore). KANSAS CITY

CE BB

AVG

J. Bourgeois cf A. Escobar ss I. Falu ss A. Gordon lf B. Butler dh J. Francoeur rf J. Giavotella 2b E. Hosmer 1b T. Abreu 3b A. Moore c TOTALES

4 3 1 3 4 4 4 3 3 3 32

0 0 1 0 1 1 0 0 0 1 4

0 0 1 1 1 3 0 0 0 1 7

0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 4

0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 3

.278 .293 .355 .292 .312 .238 .235 .237 .288 .333

0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 2

Batting 2B - B Butler (30, T Sipp); J Francoeur (24, E Rogers). HR - A Moore (1, 3rd inning off D Huff 0 on, 1 Out). SF - T Abreu. RBI - B Butler (101), J Francoeur (42), T Abreu (12), A Moore (1). 2-out RBI - B Butler, J Francoeur. Runners left in scoring position, 2 out - B Butler 1. Team LOB - 5. Base Running CS - J Francoeur (7, 2nd base by D Huff/L Marson). Fielding E - A Escobar (18, field); J Francoeur (2, field); A Moore (1, field). EQUIPOS

CLEVELAND KANSAS CITY CLEVELAND

D. Huff (G, 2-0) E. Rogers T. Sipp J. Smith V. Pestano KANSAS CITY

J. Odorizzi (P, 0-1) F. Bueno E. Teaford V. Mazzaro T. Hottovy J. Jeffress L. Coleman

000 003 507 15 001 000 120 4

123

456

789

16 7

0 3

CL BB

EFE

5.2 1.1 0.2 0.1 1.0

3 1 3 0 0

1 1 2 0 0

1 1 0 0 0

1 0 0 0 2

2.25 2.54 4.76 3.19 2.07

CL BB

EFE

5.1 0.2 0.1 0.0 0.2 1.2 0.1

6 1 1 2 1 3 2

3 0 2 3 0 6 1

3 0 0 0 0 0 0

5.06 1.80 4.74 6.30 3.68 5.25 4.11

1 0 1 2 1 3 0

Jonathan Lucroy bateó un par de sencillos productores de carrera y Milwaukee derrotó por 6-2 a Washington, con lo cual los Cerveceros se mantuvieron en la batalla por un boleto a la postemporada. Aramis Ramírez conectó dos dobles.

WASHINGTON

0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4

Batting 2B - R Braun (33, C Wang); A Ramirez 2 (49, C Stammen, R Mattheus); L Schafer (1, C Wang); C Gomez (17, S Burnett). SF - R Braun. RBI - R Braun (108), J Lucroy 2 (55), L Schafer (4), C Gomez (48), J Segura (12). Runners left in scoring position, 2 out - C Hart 3, J Lucroy 2, Y Gallardo 1, T Ishikawa 2, J Bianchi 1. GIDP - N Aoki. Team LOB - 12. Base Running SB - A Ramirez (8, 2nd base off C Wang/K Suzuki). CS - L Schafer (1, 2nd base by C Wang/K Suzuki). Fielding DP - 3 (C Hart, J Segura-R Weeks-C Hart, J Segura-R Weeks-C Hart). WASHINGTON

CE BB

AVG

J. Werth rf B. Harper cf R. Zimmerman 3b A. LaRoche 1b M. Morse lf S. Burnett p I. Desmond ss D. Espinosa 2b R. Mattheus p M. Gonzalez p R. Bernadina lf K. Suzuki c C. Wang p C. Stammen p C. Tracy ph E. Perez pr Z. Duke p S. Lombardozzi 2b TOTALES

4 4 3 4 3 0 2 2 0 0 1 4 1 0 1 0 0 1 30

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

1 0 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 7

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2

1 2 1 2 2 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 11

.303 .258 .283 .271 .288 .000 .301 .252 .000 .000 .294 .239 .200 .000 .289 .000 .000 .277

0 0 1 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6

Batting 2B - A LaRoche (32, Y Gallardo); I Desmond (32, B Kintzler); D Espinosa (36, Y Gallardo); C Wang (1, Y Gallardo). SF - J Werth. RBI - J Werth (27), C Tracy (14). Runners left in scoring position, 2 out - J Werth 1, K Suzuki 2. GIDP - B Harper, M Morse. Team LOB - 8. Base Running SB - I Desmond (19, 2nd base off J Veras/J Lucroy). Fielding E - B Harper (7, field); S Lombardozzi (4, field). DP - 1 (A LaRoche-I Desmond-C Wang). EQUIPOS

ARAMIS PEGA DOS DOBLES

TEXAS

I. Kinsler 2b E. Andrus ss M. Young 1b M. Moreland 1b A. Beltre 3b N. Cruz rf M. Napoli dh D. Murphy lf G. Soto c C. Gentry cf TOTALES

5 4 4 1 4 4 3 3 4 4 36

0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 1 2 1 1 0 2 6 10

CE BB

AVG

0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 3

0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 5

.261 .289 .276 .276 .313 .259 .232 .314 .214 .309

0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2

Batting 2B - I Kinsler (41, J Vargas). 3B - C Gentry (3, S Kelley). HR - M Napoli (20, 4th inning off J Vargas 0 on, 1 Out), G Soto (5, 4th inning off J Vargas 1 on, 1 Out). S - E Andrus. RBI - M Napoli (46), G Soto 2 (24). Runners left in scoring position, 2 out - I Kinsler 2, M Moreland 1, A Beltre 1, C Gentry 1. GIDP - N Cruz. Team LOB - 9. Base Running SB - C Gentry (13, 2nd base off J Vargas/J Jaso).

Los Medias Blancas perdieron su quinto juego seguido y tienen ventaja de medio juego sobre Detroit en la división Central. Albert Pujols llegó a 100 carreras impulsadas por 11era ocasión en 12 años en las mayores con un doblete productor de dos carreras. Los Angelinos se mantuvieron dos juegos y medio atrás de Oakland en el Wild Card. l AP

SEATTLE

MILWAUKEE WASHINGTON MILWAUKEE

Y. Gallardo B. Kintzler (G, 3-0) F. Rodriguez J. Henderson J. Veras J. Axford (S-33)

123

456

789

10 C H

000 200 310 6 000 020 000 2

15 7

0 2

CL BB

EFE

5.0 1.0 1.0 1.0 0.2 0.1

6 1 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0

5 1 2 2 1 0

3.59 2.61 4.64 3.24 3.76 4.66

2 2 0 0 2 0

CL BB

EFE

C. Wang C. Stammen Z. Duke R. Mattheus (P, 5-3) M. Gonzalez S. Burnett

4.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

8 1 0 4 1 1

2 0 0 3 1 0

2 0 0 3 0 0

2 1 0 1 0 2

6.60 2.35 1.17 2.89 2.43 2.50

SAN LUIS

CUBS

0 2 1 1 0 0

SEATTLE

CE BB

AVG

M. Saunders lf F. Gutierrez cf K. Seager 3b J. Jaso c J. Smoak 1b E. Thames rf L. Jimenez dh C. Triunfel 2b M. Carp ph B. Ryan ss TOTALES

5 5 4 4 2 4 4 3 1 4 36

0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2

3 2 1 0 0 1 0 0 0 2 9

0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2

2 1 0 1 1 3 1 1 1 1 12

.251 .258 .258 .273 .209 .235 .059 .182 .215 .193

Batting,HR - E Thames (9, 7th inning off R Dempster 0 on, 0 Out), B Ryan (3, 7th inning off R Dempster 0 on, 2 Out).,,RBI - E Thames (25), B Ryan (30).,,2-out RBI - B Ryan.,,Runners left in scoring position, 2 out - F Gutierrez 2, L Jimenez 2.,,Team LOB - 9., Fielding,E - B Ryan (9, throw).,,DP - 1 (B Ryan-C Triunfel-J Smoak). EQUIPOS

TEXAS SEATTLE TEXAS

SAN LUIS

CE BB

AVG

J. Jay cf M. Carpenter rf-3b M. Holliday lf S. Robinson ph-rf A. Craig 1b D. Freese 3b A. Chambers pr-rf-lf S. Schumaker 2b D. Descalso 2b T. Cruz c P. Kozma ss K. Lohse p E. Mujica p C. Beltran ph M. Boggs p J. Motte p TOTALES

4 5 3 1 4 2 1 4 1 3 3 2 0 1 0 0 34

1 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 6

0 2 1 0 3 1 0 1 0 1 2 0 0 1 0 0 12

0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 6

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 5

.303 .300 .298 .245 .312 .296 .234 .280 .223 .250 .273 .097 .000 .270 .000 .000

0 0 1 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5

Batting 2B - A Craig (34, J Germano). HR - P Kozma (1, 6th inning off J Germano 0 on, 1 Out). S - K Lohse. SF - P Kozma. RBI - A Craig 2 (89), D Freese (79), P Kozma 2 (5), C Beltran (91). 2-out RBI - A Craig 2, D Freese. Runners left in scoring position, 2 out - J Jay 1, M Carpenter 1, D Freese 1, S Schumaker 1. GIDP - P Kozma. Team LOB - 9. Base Running CS - M Holliday (4, 2nd base by A Cabrera/W Castillo). Fielding E - D Freese (17, field); S Schumaker (4, field). DP - 1 (D Descalso-P Kozma-A Craig). CUBS

CE BB

AVG

D. DeJesus cf D. Barney 2b A. Rizzo 1b A. Soriano lf S. Castro ss W. Castillo c D. Sappelt rf J. Mather 3b A. Cabrera p M. Bowden p M. Socolovich p B. LaHair ph J. Germano p J. Russell p L. Valbuena 3b TOTALES

4 4 4 4 4 4 4 2 0 0 0 1 2 0 2 35

0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

1 0 0 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

1 0 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 2 8

.266 .263 .290 .263 .284 .282 .244 .207 .000 .000 .000 .255 .059 .000 .221

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

Batting 2B - D DeJesus (27, K Lohse); W Castillo (10, K Lohse). HR - A Soriano (31, 6th inning off K Lohse 0 on, 0 Out). RBI - A Soriano (105), W Castillo (21). Runners left in scoring position, 2 out - A Rizzo 1, J Germano 2, L Valbuena 1. GIDP - S Castro. Team LOB - 6. Base Running SB - A Soriano (6, 3rd base off K Lohse/T Cruz). Fielding Outfield assists - D DeJesus. DP - 1 (J Mather-D Barney-A Rizzo). EQUIPOS

SAN LUIS CUBS SAN LUIS

K. Lohse (G, 16-3) E. Mujica M. Boggs J. Motte (S-40) CUBS

J. Germano (P, 2-9) J. Russell A. Cabrera M. Bowden M. Socolovich

003 001 020 6 000 201 000 3

123

456

789

12 7

2 0

CL BB

EFE

6.0 1.0 1.0 1.0

5 0 1 1

3 0 0 0

1 0 0 0

5 1 1 1

2.77 3.14 2.34 2.86

CL BB

EFE

4 0 2 0 0

3 1 0 0 1

6.18 3.44 6.05 3.31 4.50

5.2 0.2 0.2 1.0 1.0

10 4 0 0 1 2 1 0 0 0

1 0 3 0 1

0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2

R. Dempster (G, 7-2) R. Ross M. Adams J. Nathan (S-35) SEATTLE

789

000 300 000 000 000 200

123

456

3 2

10 9

0 1

CL BB

EFE

6.2 0.1 1.0 1.0

6 0 2 1

2 0 0 0

1 0 1 0

8 1 1 2

4.48 1.74 2.84 2.69

CL BB

EFE

J. Vargas (P, 14-11) C. Capps S. Kelley L. Luetge

6.0 2.0 0.2 0.1

8 1 1 0

3 0 0 0

2 0 0 0

3 1 1 0

3.94 3.54 3.16 3.54

ANAHEIM

WHITE SOX

CE BB

AVG

D. Wise cf K. Youkilis 3b A. Dunn dh P. Konerko 1b A. Rios rf A.J. Pierzynski c O. Hudson ph D. Viciedo lf A. Ramirez ss G. Beckham 2b TOTALES

4 4 3 3 4 3 1 2 4 3 31

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

0 1 1 1 0 1 0 0 1 1 6

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

1 0 0 0 1 1 0 0 2 1 6

.269 .230 .208 .302 .299 .279 .179 .250 .270 .240

0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 3

Batting 2B - A Dunn (19, J Weaver); A Pierzynski (17, J Weaver). SF - D Viciedo. RBI - D Viciedo (67). Runners left in scoring position, 2 out - D Wise 2, A Pierzynski 2, A Ramirez 1. GIDP - P Konerko. Team LOB - 7. Base Running SB - A Ramirez (19, 2nd base off K Jepsen/C Iannetta), G Beckham (5, 2nd base off J Weaver/C Iannetta). Fielding DP - 2 (K Youkilis-G Beckham-P Konerko, K Youkilis-G Beckham-P Konerko). ANAHEIM

CE BB

M. Trout cf T. Hunter rf A. Pujols dh K. Morales 1b A. Callaspo 3b H. Kendrick 2b E. Aybar ss V. Wells lf C. Iannetta c TOTALES

3 4 4 3 3 3 2 3 3 28

1 1 1 1 0 0 0 0 0 4

0 1 3 1 0 1 0 1 0 7

0 0 2 2 0 0 0 0 0 4

AVG

1 2 0 2 0 0 0 1 0 3 0 0 1 0 0 1 0 1 2 10

.323 .304 .286 .277 .252 .279 .291 .233 .249

Batting 2B - A Pujols (46, G Floyd); H Kendrick (30, G Floyd). HR - K Morales (22, 6th inning off G Floyd 1 on, 1 Out). RBI - A Pujols 2 (101), K Morales 2 (71). Runners left in scoring position, 2 out - V Wells 1. GIDP - K Morales, C Iannetta. Team LOB - 2. Base Running Picked Off - E Aybar (1st base, J Crain). Fielding DP - 1 (A Callaspo-H Kendrick-K Morales). EQUIPOS

WHITE SOX ANAHEIM WHITE SOX

G. Floyd (P, 10-11) J. Crain A. Reed

789

000 000 100 000 004 00X

123

1 4

6 7

0 0

456

CL BB

EFE

6.0 7 1.0 0 1.0 0

4 0 0

8 1 1

4.56 2.70 4.72

1 1 0

ANAHEIM

CL BB

EFE

J. Weaver (G, 19-4) K. Jepsen G. Richards S. Downs E. Frieri

6.1 1.2 0.1 0.1 0.1

5 1 0 0 0

1 0 0 0 0

4 2 0 0 0

2.74 3.00 4.46 2.66 2.55

1 1 0 0 1

D. 40

DEPORTES

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

MLB

HORA

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SAN LUIS NO en NO en CUBS el 1ro El 2do ATLANTA NO en SI en FILADELFIA el 1ro El 2do MILWAUKEE NO en NO en WASHINGTONel 1ro El 2do MIAMI SI en NO en METS el 1ro El 2do DODGERS NO en SI en CINCINNATI el 1ro El 2do PIRATAS NO en NO en

3 0 2 0 0 0 0 2 1 1 0

3 2 2 0 2 2 2 2

6 3 2 1 6 2 2 3

EQUIPO

EN 1º

HOUSTON el 1ro ARIZONA NO en COLORADO el 1ro SAN DIEGO NO en SAN FCO el 1ro OAKLAND SI en YANQUIS el 1ro MINNESOTA NO en DETROIT el 1ro MINNESOTA SI en DETROIT el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

El 2do SI en El 2do SI en El 2do SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

TORONTO SI en TAMPA BAY el 1ro BALTIMORE NO en BOSTON el 1ro CLEVELAND NO en KANSAS CITYel 1ro WHITE SOX NO en ANAHEIM el 1ro TEXAS NO en SEATTLE el 1ro

0 2 0 1 0 3 0 0 0 0 1

0 3 3 2 2 4 4 0 2 1 1

1 10 7 6 4 5 4 10 4

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do

0 1 0 0 0 1 0 0 0 0

0 1 1 1 0 1 0 0 3 0

0 3 1 2 15 4 1 4 3 2

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

5 5

R NOLASCO C YOUNG C KERSHAW H BAILEY Y GALLARDO C WANG A BURNETT

PONCHES

5 2 11

LANZADOR

4 5 3 6 0 4 1

J LYLES K LOHSE J GERMANO I KENNEDY J FRANCIS E STULTS Y PETIT

PONCHES

4 11 4 5 5 4 4

T HUDSON C LEE A GRIFFIN H KURODA S DIAMOND M SHERZER C TILLMAN

LANZADOR

PONCHES

F DOUBRONT C JENKINS J HJELLICKSON D HUFF J. ODORIZZI G FLOD JR WEAVER

11 4 6 1 3 8 4

LANZADOR

PONCHES

8 3

R DEMPSTER J VARGAS P WALTERS D SMYLY

WNBA EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

SEATTLE 11 PHOENIX 16 MINNESOTA 21 SAN ANTONIO 33

32 28 47 60

21 16 19 23

71 57 84 99

TULSA INDIANA ATLANTA CONNECTICUT

24 18 8 18

32 43 24 36

11 28 26 26

58 91 72 92

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

SAN LUIS 0 CHICAGO 3 TAMPA BAY 7 DALLAS 7 SAN FCO. 0 MINNESOTA 7 DETROIT 6 TENNESSEE 10 CINCINNATI 14 WASHINGTON 7

3 10 7 10 3 17 9 20 24 10

3 0 0 0 10 0 7 0 0 14

6 23 10 16 13 24 41 44 38 31

NY JETS MIAMI KANSAS CITY NEW ORLEANS BUFFALO CLEVELAND JACKSONVILLE INDIANAPOLIS FILADELFIA ARIZONA

0 7 3 7 14 0 3 7 0 10

3 10 6 10 14 7 3 14 0 24

7 7 7 14 3 7 10 0 6 0

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

23 20 27 24 24 14 22 17 6 27

ATLANTA SAN DIEGO HOUSTON DENVER PITTSBURGH OAKLAND NEW ENGLAND BALTIMORE

6 0 7 5 14 7 13 0

20 0 21 11 17 17

0 3 10 0 14 7

27 3 31 25 31 34

NFL EQUIPOS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA

G-P

7:05 78- 72 66- 64- 20 ---91- 59 77- 54- 19 77:10 74- 76 59- 71- 20 ---68- 83 61- 66- 24 8:05 80- 71 78- 50- 23 ---49-102 51- 86- 14 8:40 74- 76 69- 65- 16 ---59- 91 54- 82- 14

1/3

52-56-42 67-41-42 48-68-38 51-56-44 60-52-39 46-62-43 62-55-33 47-74-29

8 -140 8 -120

EQ.

LAN.

EFE

-155 10.5

MILWAUKEE WASHINGTON PIRATAS METS SAN LUIS HOUSTON ARIZONA COLORADO

M Estrada (D) 4-6 J Zimmermann (D)11-8 K McPherson (D)0-1 J Mejia (D) 0-1 L Lynn (D) 16-7 F Abad (Z) 0-5 T Cahill (D) 12-11 T Chatwood (D) 4-5

59-59-32 60-50-39 50-70-29 59-48-43 50-70-29 59-48-43 59-50-41 64-51-35 53-71-27 53-57-40 64-48-29 47-76-27

G-P

126.1 182.2 16.0 6.0 163.2 44.0 185.0 55.0

3.56 2.96 2.25 9.00 3.79 5.11 3.89 5.73

G-P

0-0 1-0 0-1 0-0 3-0 0-2 1-2 1-0

7.0 6.0 6.0 2.1 18.1 9.1 22.2 2.0

1.29 1.50 4.50 0.00 1.47 7.71 6.35 4.50

8 6 5 1 19 9 20 8

8 -165 9 -205 9 -205 9.5 -175 8.5 -255 -165 9

KANSAS CITY DETROIT TORONTO BALTIMORE TORONTO BALTIMORE OAKLAND TEXAS CLEVELAND WHITE SOX YANQUIS MINNESOTA

L Hochevar (D) 8-14 J Verlander (D) 15-8 R Romero (Z) 8-14 W Chen (Z) 12-9 H Alvarez (D) 9-13 S JOHNSON (D) 3-0 D Straily (D) 2-1 D Holland (Z) 11-6 Z McAllister (D) 5-8 C Sale (Z) 17-7 A Pettitte (Z) 4-3 L Hendriks (D) 1-7

173.1 223.1 173.0 181.0 175.2 28.1 28.1 163.0 112.2 181.2 63.2 72.0

5.40 2.74 5.72 3.98 4.87 1.91 4.13 4.42 4.31 2.82 2.97 5.88

4-5 14-2 7-3 -1-1 1-0 -4-1 1-0 2-0 11-5 --

65.2 146.2 93.0 -29.0 3.0 -52.1 11.1 27.1 145.2 --

6.17 56 2.76 140 3.29 78 --2.48 11 6.00 7 --2.24 39 3.18 9 1.65 33 3.46 110 ---

LIGA AMERICANA 7:05 ---7:05 ---7:05 ---8:05 ---8:10 ---8:10 ----

69- 81 79- 70 66- 83 86- 64 66- 83 86- 64 85- 65 89- 61 62- 89 81- 69 87- 63 62- 88

59- 71- 20 61- 60- 28 54- 81- 14 65- 63- 22 54- 81- 14 65- 63- 22 70- 59- 21 80- 53- 17 55- 78- 18 70- 61- 19 73- 64- 13 50- 78- 22

JUEGOS DE LA NFL HORA

8:35 ----

-4.5 47.5

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

GREEN BAY SEATTLE

1- 1 1- 1

22.50-20.00 21.50-13.50

27/12/09 --------

SEA GB

3 24

43.5 -13

FEC.

10 12/10/08 48 --------

EQ.

GB SEA

10 10

-1 44

27 17

CONFERENCIAS DE FÚTBOL COLEGIAL COLEGIAL EN EL 2011-12 1 4 13 14 16 17 18 19 27 39 93 2 1 3 5 6 10 11 24 32 44 46 50 70 71 81 3 2

BIG 12 Texas 3-0 TCU 3-0 Oklahoma 2-1 Oklahoma St 2-1 Kansas St 4-0 Texas Tech 3-0 W Virginia 3-0 Baylor 3-0 Iowa St 3-0 Kansas 1-3 SOUTHEASTERN Alabama 4-0 LSU 4-0 So Carolina 4-0 Florida 4-0 Georgia 4-0 Texas A&M 2-1 Missouri 2-2 Miss St 4-0 Auburn 1-3 Tennessee 3-1 Mississippi 3-1 Vanderbilt 1-3 Arkansas 1-3 Kentucky 1-3 PAC-12 Oregon 4-0

9 Stanford 3-0 12 Arizona St 3-1 15 USC 3-1 26 Oregon St 2-0 30 UCLA 3-1 33 Arizona 3-1 51 Utah 2-2 58 Washington 2-1 61 California 1-3 109 Washington St 2-2 139 Colorado 1-3 4 BIG TEN 21 Ohio St 4-0 22 Nebraska 3-1 25 Michigan St 3-1 28 Purdue 2-1 31 Wisconsin 3-1 37 Michigan 2-2 40 Northwestern 4-0 45 Penn St 2-2 60 Minnesota 4-0 62 Iowa 2-2 67 Illinois 2-2 99 Indiana 2-1 5 ATLANTIC COAST 7 Florida St 4-0 23 Clemson 3-1 29 No Carolina 2-2

35 38 41 42 63 73 74 85 96 6 36 43 48 64 66 68 72 77 7 8 34 105 135 8 20 47 55 69

Virginia Tech 3-1 Miami Flo 3-1 Georgia Tech 2-2 NC State 3-1 Bo College 1-2 Maryland 2-2 Virginia 2-2 Duke 3-1 Wake Forest 3-1 BIG EAST Cincinnati 2-0 Louisville 4-0 Rutgers 4-0 Connecticut 2-2 So Florida 2-2 Pittsburgh 2-2 Temple 1-2 Syracuse 1-3 I-A INDEPENDENTS No Dame 4-0 BYU 2-2 Navy 1-2 Army 0-3 MOUNTAIN WEST Boise St 2-1 Nevada 3-1 Fresno St 2-2 San Diego St 2-2

79 Air Force 1-2 104 Wyoming 1-3 107 Hawai’i 1-2 124 New Mexico 2-2 127 Colorado St 1-3 131 UNLV 1-3 9 CONFERENCE USA 53 Tulsa 3-1 54 C Florida 2-1 82 E Carolina 2-2 87 Marshall 2-2 88 SMU 1-2 100 So Miss 0-3 102 UTEP 1-3 106 Rice 1-3 108 Houston 0-3 134 UAB 0-3 172 Memphis 0-4 180 Tulane 0-3 10 SUN BELT 80 UL Lafayette 2-1 83 W Kentucky 3-1 84 UL Monroe 1-2 92 Arkansas St 2-2 94 Troy 2-2 114 FLORIDA Int 1-3 125 No Texas 1-3 128 Mid Tenn ST 2-1

143 163 11 49 56 59 142 155 158 168 12 52 65 76 78 91 113 119 123 129 145 148 154 193

Florida Atl 1-3 So Alabama 1-3 WESTERN ATHLETIC Louisiana Tech 3-0 Utah St 3-1 San Jose St 3-1 New Mexico St 1-3 Texas St 2-1 Idaho 0-4 Texas SA 4-0 MID-AMERICAN Ohio 4-0 No Illinois 3-1 Toledo 3-1 W Michigan 2-2 Ball St 3-1 Kent St 2-1 C Michigan 2-1 Bo Green 1-3 Miami Ohio 2-2 E Michigan 0-4 Akron 1-3 Buffalo 1-2 Massachusetts 0-4

27-9-2012 8:00 -7.5 ---28-9-2012 8:00 ---27.5 29-9-2012 12:00 ----6 12:00 ----18 12:00 ----1.5 12:00 ----5.5 7:00 -1.5 ---12:00 -9.5 ---12:00 -4 ---3:30 ---12:00 -2 ---3:30 ----23.5 12:00 ----13.5 3:15 ----16 12:30 ----4 7:00 ---2:00 ----15 7:00 -17.5 ---3:30 ----10 6:00 -19.5 ---3:30 PK ---10:30 -29 ---7:50 ----2 12:20 ----11 12:00 ----10.5 3:30 ----1 3:30 ---15.5 4:00 ----2 10:00 ----2.5 9:15 ----32 2:00 -8.5 ---12:00 ----1 7:00 ----5 7:00 ----3.5 7:00 -15 ---7:00 ----3 2:00 -20 ---8:00 -11 ---8:00 ----5 8:00 ----11.5 3:00 -15.5 ---8:00 ----17.5 3:30 -7 ---6:00 -27 ---10:00 ----8 7:00 ---PK 3:30 -10 ---7:00 ---5:00 -4.5 ---7:00 ----28 3:30 -17 ----

EQUIPO

G/P

STANFORD 3- 0 WASHINGTON 2- 1 HAWAII BYU

1- 1 2- 1

PA-PP

FEC.

30.33-14.67 10/22/2011 WAS 25.33-22.00 -------- STAN

14 38

66 -18.5

32.00-25.50 12/3/2011 32.00-14.33 --------

BYU HAW

10 13

-8 55

VT CIN CONN BUFF ILLI PST IOWA MIN IOST TT BC CLEM

10 7 10 3 0 0 7 7 24 7 7 23

10/30/2010 BAST 7 -------- KENTST 13

CINCINNATI 2- 0 28.50-8.50 VIRGINIA TECH 2- 1 26.33-19.67 BUFFALO 1- 2 28.67-34.00 CONNECTICUT 2- 1 22.67-10.33 PENN ST 1- 2 21.33-16.00 ILLINOIS 2- 1 27.33-17.33 MINNESOTA 3- 0 34.00-19.00 IOWA 2- 1 17.00-14.00 TEXAS TECH 3- 0 50.33-10.00 IOWA ST 3- 0 28.00-10.67 CLEMSON 3- 0 39.67-17.67 BO COLLEGE 1- 2 26.33-22.00 LOUISIANATECH2- 0 56.00-43.00 VIRGINIA 2- 1 26.67-30.33 OHIO 3- 0 34.00-20.67 MASSACHUSETTS0- 3 6.33-48.33 BALL ST 2- 1 35.00-39.00 KENT ST 2- 1 26.00-25.00 IDAHO 0- 3 10.00-34.67 NO CAROLINA 0- 2 30.50-33.50 INDIANA 2- 1 36.00-21.33 NORTHWESTERN3- 0 29.00-22.33 MARSHALL 1- 2 36.67-40.00 PURDUE 2- 1 39.67-14.00 DUKE 2- 1 37.67-31.00 WAKE FOREST 2- 1 16.00-32.00 SO CAROLINA 3- 0 38.00-9.67 KENTUCKY 1- 2 30.67-26.00 COLORADO ST 1- 2 16.33-26.33 AIR FORCE 1- 1 37.00-26.00 TCU 2- 0 38.00-3.00 SMU 1- 2 26.33-35.67 C MICHIGAN 1- 1 22.50-34.00 NO ILLINOIS 2- 1 31.00-21.67 UCLA 3- 0 40.67-20.00 COLORADO 0- 3 19.67-40.33 SAN JOSE ST 2- 1 34.00-17.67 NAVY 0- 2 8.50-42.00 OREGON 3- 0 54.00-24.33 WASHINGTON ST2- 1 21.67-25.67 TEXAS 3- 0 49.33-16.00 OKLAHOMA ST 2- 1 62.33-27.67 ARKANSAS 1- 2 26.67-36.67 TEXAS A&M 1- 1 32.50-11.50 BAYLOR 2- 0 53.50-23.50 W VIRGINIA 2- 0 55.50-23.00 OHIO ST 3- 0 40.67-18.00 MICHIGAN ST 2- 1 20.33-13.33 TENNESSEE 2- 1 35.33-23.67 GEORGIA 3- 0 47.33-21.00 ARIZONA ST 2- 1 42.67-14.67 CALIFORNIA 1- 2 34.00-32.33 OREGON ST 1- 0 10.00-7.00 ARIZONA 3- 0 46.33-18.33 MISSISSIPPI 2- 1 36.00-34.33 ALABAMA 3- 0 42.67-4.67 MIAMI OHIO 1- 2 17.33-36.33 AKRON 1- 2 39.33-34.33 MISSOURI 2- 1 35.33-23.67 C FLORIDA 2- 1 35.00-21.67 UTEP 1- 2 19.33-26.67 E CAROLINA 2- 1 23.00-25.00 NC STATE 2- 1 20.67-16.33 MIAMI FLO 2- 1 30.67-31.33 FLORIDA ST 3- 0 58.67-1.00 SO FLORIDA 2- 1 26.33-22.33 TOLEDO 2- 1 26.00-23.33 W MICHIGAN 1- 2 27.33-24.33 NEVADA 2- 1 35.67-30.00 TEXAS ST 1- 1 20.00-35.50 LOUISVILLE 3- 0 35.33-18.33 SO MISS 0- 2 17.00-36.50 TEXAS SA 3- 0 32.70-20.30 NEW MEXICO ST 1- 2 33.67-37.00 WISCONSIN 2- 1 16.33-15.00 NEBRASKA 2- 1 40.33-23.00 TULSA 2- 1 44.67-21.33 UAB 0- 2 17.50-44.00 UNLV 0- 3 22.67-27.33 UTAH ST 2- 1 25.00-13.00 HOUSTON 0- 3 22.67-41.00 RICE 1- 2 28.67-43.00 BOISE ST 1- 1 26.00-14.50 NEW MEXICO 1- 2 26.67-38.33 SAN DIEGO ST 2- 1 34.33-23.00 FRESNO ST 2- 1 43.67-22.00 W KENTUCKY 2- 1 27.00-25.33 ARKANSAS ST 1- 2 26.67-42.33 TROY 1- 2 29.00-32.00 SO ALABAMA 1- 2 15.67-22.33 FLORIDA INT 1- 2 29.00-39.00 UL LAFAYETTE 2- 1 33.67-29.67 NO TEXAS 1- 2 23.00-27.67 FLORIDA ATL 1- 2 14.67-30.00 MID TENN ST 2- 1 33.33-24.67 GEORGIA TECH 2- 1 44.00-14.33 UL MONROE 1- 1 31.00-31.00 TULANE 0- 2 11.00-34.50

1/1/2009 -------9/24/2011 -------10/29/2011 -------10/29/2011 -------10/29/2011 -------10/8/2011 --------

EQ.

21 10/30/2010 STAN 28 65 -------WAS 0

-7.5 63.5

41 0

41 9/6/2002 HAW 20 -------BYU

17 14

69 32 -12.5 35

41 -2.5 -8.5 46.5 38 -5 -15.5 53 67 -16 52 -21.5

20 9/23/2006 7 -------17 9/25/2010 3 -------7 10/3/2009 10 -------21 11/21/2009 22 -------41 10/2/2010 7 -------14 10/30/2010 36 --------

10 5 14 14 7 3 0 9 14 24 10 16

42 -27 48.5 -21 -8 48 43 -13 -7 54.5 -7 42

13 29 21 45 35 17 0 12 38 52 10 16

42.5 -10.5

14 9/27/2008 KENTST 7 33 -------- BAST 21

60 -21

20 41

59 10/24/2009 IND 38 -------NOR

53 28 -4.5 29

10/29/2011 NOR -------IND

38 21

-9 63

10/22/2011 WF -------- DUKE

17 3

-3.5 60.5

FEC.

EQ.

CIN VT BUFF CONN PST ILLI MIN IOWA TT IOST CLEM BC

28 17

24 9/11/2010 DUKE 35 23 -------WF 35

53 -6

48 54

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL MILWAUKEE M ESTRADA 17/4/11 EN WASHINGTON-113 8.5 WASHINGTONJ ZIMMERMANN 28/7/12 EN MILWAUKEE -135 8 METS J MEJIA 15/9/10 PIRATAS -154 8 SAN LUIS L LYNN 19/9/12 HOUSTON -230 7.5 7/6/12 EN HOUSTON -150 8 HOUSTON F ABAD 18/9/12 EN SAN LUIS +320 8 ARIZONA T CAHILL 25/7/12 COLORADO -190 9 17/5/12 EN COLORADO +122 9.5 15/4/12 EN COLORADO +108 9

R-1/2

P L/P

1-1

1-5 7 3.0

4-1

4-1 6 5.0

7-5

8-7 1 2.5

3-0 5-0 5 6.5 4-2 14-2 11 5.0 0-3

1-4 6 2.5

1-4 1-4 5-0

2-4 6 4.5 9-7 6 3.5 5-2 6 4.5

LIGA AMERICANA KANSAS CITY L HOCHEVAR 1/5/12 EN DETROIT +144 8.5 1-9

3-9 2 4.0

FECHA

RIVAL

DETROIT 28/8/12 2/5/12 16/4/12 TORONTO 19/5/12 TORONTO 24/4/12 14/4/12 BALTIMORE 25/8/12 TEXAS 5/6/12 CLEVELAND 7/5/12 WHITE SOX 1/5/12 9/4/12 YANQUIS 7/10/10

J VERLANDER EN KANSAS CITY -184 7.5 KANSAS CITY -300 7.5 EN KANSAS CITY -180 7.5 R ROMERO BALTIMORE -136 8.5 H ALVAREZ EN BALTIMORE -117 9 BALTIMORE -160 9 S JOHNSON TORONTO -108 8.5 D HOLLAND EN OAKLAND -164 7.5 Z MCALLISTER WHITE SOX -115 8.5 C SALE CLEVELAND -152 7.5 EN CLEVELAND -109 7 A PETTITTE EN MINNESOTA -120 9

LINEA

R-1/2

P L/P

6-7 1-1 3-1

8-9 6 7.5 2-3 7 7.0 3-2 9 6.5

8-1

8-6 7 6.0

1-2 2-3

1-2 0 3.5 4-6 2 3.0

4-2

8-2 7 3.0

5-2

6-3 2 6.0

8-4 8-6 5 2.5 7-1 4-0

7-2 3 5.5 4-2 5 4.5

2-1

5-2 4 4.0

D. 41

DEPORTES

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

POLIDEPORTIVA (1-1). Para definir el primer puesto del grupo A, Las Sirenas vencieron 15-11 a Las Langostas, que luego se disputaron el tercer lugar con el segundo del grupo B, Las Estrellas de Mar. Las Pirañas la conformaron Estela Fiallo, Maribel Muñoz, Rosario Bonilla y María Rodríguez. Y la escuadra de Las Langosta por Audreys Lehoux, Carla Portelo, Brigitte Reyes y Elsa Espejo.

Milagros Cabral, excapitana de la selección nacional de voleibol premia a Las Sirenas. F.E.

Las Sirenas ganan torneo intramuro JUAN DOLIO. El combinado de Las Sirenas conquistó el primer lugar del Torneo Intramuro de Voleibol de Playa Femenino, que con la participación de ocho equipos se desarrolló en el club Cabamar.

Las Sirenas despacharon en el partido final 15-11 a Las Pirañas, las

cuales se alzaron con la segunda plaza del certamen que se le dedicó a la ex capitana de la selección nacional femenina de voleibol, Milagros Cabral. El equipo lo integró Lucy Grullón, quien fue la “Jugadora Más Valiosa”, Sarah Mencía, Katherine García y Elsa Pimentel. En tercera posición quedaron Las Langostas que superaron a Las Estrellas de Mar, 15-11, que se quedaron en cuarto puesto. Las campeonas encabezaron el grupo A con 2-1 en la ronda de clasificación y segundo Las Langostas (2-1). Y en el grupo B lideraron Las Pirañas (2-1) y en el segundo peldaño, Las Estrellas de Mar

El Licey hará campaña de reciclaje

Reconocen a Milagros Cabral

AMBIENTE. El Club Atlético Licey implementará, durante la próxima contienda de béisbol invernal 2012-13, una novedosa campaña que lleva por nombre “Licey Blue Planet.

El acto inició con el desfile de los equipos participantes y luego se entonaron las notas del Himno Nacional. La ceremonia la encabezaron Antonio Alma y Belardy Peña, presidente y director de Deportes del club Naco; Audrey Lehoux, coordinadora general del certamen y la ex capitana de la selección nacional de voleibol, Milagros Cabral, quien fue reconocida por los naqueños Luis Miguel Pou, tesorero del club, Modesta de Alma y el director técnico Eduardo Jonás Tyson. Alma, luego de sus palabras centrales de apertura, entregó a Milagros Cabral el distintivo y el carnet que la acredita como “socia honorífica” del club Naco, por resolución unánime de la Junta Directiva. Y por último, la selección de playa realizó una exhibición con las jugadoras Nairobi Agramonte, Diana Peguero, Lubastani Germán y Jandra Fabián. l elCaribe

La campaña tiene como finalidad la clasificación de desperdicios para fines de reciclaje. La acción será puesta en ejecución en cada partido que los Tigres del Licey disputarán como “home club” en el capitalino estadio Quisqueya, con la que pretende involucrar a los aficionados en la cultura de la clasificación de desechos, con fines de facilitar su utilización como materia prima en la elaboración de nuevos productos. Será la primera vez que en un estadio de béisbol profesional dominicano se implementará una campaña de esta naturaleza, informó la directiva del glorioso conjunto que preside el doctor Fernando Ravelo Álvarez y que contará con la colaboración de la empresa Guzmán Garrigo Sención (GGS Recycling), entidad medioambientalista que dirige Leonardo Guzmán. l elCaribe

D. 42

DEPORTES

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

POLIDEPORTIVA

Isidro Mendoza se coronó en el torneo de Caddies 2012 Con una robusta ronda de 75 golpes Isidro Mendoza se proclamó campeón del IV Torneo Nacional de Caddies 2012, celebrado esta semana en Punta Espada Golf Course de Cap Cana.

GOLF.

Mario West acciona ante Robert Glenn (30) y Richar Ortega (4). FUENTE EXTERNA

Cañeros dan primer golpe a los Indios en la serie final de LNB descanso. Ambos equipos dieron un inicio de juego bastante parejo, pero fueron los dueños de casa quienes en la segunda mitad del primer parcial sacaron provecho de su juego rápido y poderío en la zona pintada encabezado por su refuerzo Robert Glenn, quien anotó nueve tantos para los Indios, que ganaron 22-17. Para el segundo período, los Cañeros La tropa romanense ha ganado ahora cuatro partidos en forma segui- arrancaron con una corrida 8-3 en los da, tres de ellos frente a los Metros de primeros 2:30 que empató el partido a 25 Santiago en la semifinal. La serie, pacta- tantos por mando y desde entonces se da al mejor de siete partidos, se traslada produjo un total intercambio de canastos hasta el final de la primera miahora a La Romana, donde se cetad que pasó 44-43 a favor de lebrará el segundo encuentro los Cañeros, quines contaron el miércoles. Show con el trabajo de Bobby PanAyer, una vez más, el reEl exponente de la dy y de Maurice Baker, quieservista Bobby Pandy surmúsica urbana, Don nes anotaron ocho tantos gió como la figura más imMiguelo, animó en el cada uno. portante para los Cañeros medio tiempo. En el caso de Baker, toen ambos lados de la candos sus puntos fueron en el cha. Pandy anotó 16 puntos segundo cuarto. y siete rebotes en 28 minutos Las cosas siguieron igual de cepara liderar el ataque de los Cañeros, quienes se nutrieron de cinco juga- rradas en el tercer tiempo, donde ambas dores en cifras dobles en anotación, in- franquicias mantuvieron la media ofensiva. Los Indios terminaron arriba en ese cluidos 21 de Mario West. Pandy encestó un canasto que puso período 65-64. l SATOSKY TERRERO G. arriba a su equipo 81-77 con 2:28 para el final y luego otro con 1:03 que puso la pizarra 86-80, ambos decisivos para lograr NÚMEROS la victoria en el polideportivo Mario Ortega, donde los dueños de casa habían ganado nueve de los últimos 12 encuentros allí. “Estoy muy feliz por este primer triunfo, pero falta mucho y no hay que celebrar todavía”, dijo Pandy después del Uno de los aspectos negativos para los encuentro. “Seguiré jugando defensa y Indios fueron las bolas perdidas y el potrayendo energía desde la banca, eso es bre porcentaje de lance de campo. La lo que me piden”, agregó. tropa que dirige David Díaz lució fuera José Olivero marcó 13 para los Cañe- de ritmo, botó 17 balones y lanzó aperos, el refuerzo Maurice Baker ayudó con nas para un 48% desde el piso (62-30). 12 tantos, mientras que Edward Santa- Increíblemente, los Indios fueron mena aportó 11 a la causa ganadora. El im- jores que los Cañeros en asistencias (12 portado Robert Glenn, jugador Más Va- vs 6) y en lances libres (74% vs 68%). lioso del torneo, lideró la ofensiva de los Sin embargo, los Cañeros sobrereboIndios con 23 unidades y Ollie Bailey tearon a los dueños de casa 43-32, con anotó 20. Los Indios tenían ocho días de Edward Santana tomando 15 de ellos.

Los Cañeros de La Romana salieron delante en la serie final del torneo de 2012 de la Liga Nacional de Baloncesto tras conseguir ayer un triunfo 89-83 sobre los Indios de San Francisco de Macorís. JUEGO

El caddie del campo Playa Grande, en Río San Juan, se impuso en la categoría A de la justa que contó con la presencia de 90 colegas representantes de más de 20 campos del golf del país. Cap Cana fue el campo que ganó más categorías, al imponerse en cuatro. Jarabacoa Golf Club se llevó dos y los representantes de Bonao, Playa Grande, Puerto Plata y el Santo Domingo Country Club, uno cada uno. Otros líderes individuales fueron Rubén Louis, de Punta Espada, 73 golpes; Alexis Gómez, 68 golpes del Jarabacoa Golf Club, 68 golpes; y Gilberto De Aza, 68 golpes, de Punta Espada. Llegaron de subcampeones, Danny Fañas, de Jarabacoa Golf Club, 75 golpes; Rafael Ozuna, de Cap Cana, 72 golpes y Dionisio Acosta, de Punta Espada, 68 golpes. Los premios especiales fueron para Bautista Jiménez, acercamiento a la bandera; y el drive más largo correspondió a Honabe Encarnación, de Puerto Plata. Alberto Manuel, tuvo el score más alto. Justa que estuvo dedicada In Memoriam a Antonio “Toñito” Ramírez, ex profesor de tenis, periodista y pasado directivos de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) y la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), además gran defensor de los caddies en el país. La entrega de premios estuvo encabezada por el doctor Ricardo Hazoury, presidente de Cap Cana, acompañado de Manuel Rodríguez, director de operaciones de Cap Cana y el staff de caddies. En el acto de apertura, el comité organizador hizo entrega de un reconocimiento a Juan Cohén, presidente Fedogolf, quien se ha identificado con los caddies. l elCaribe

Los balones perdidos hundieron a Indios

Juan Cohén fue reconocido durante el desarrollo del evento. FUENTE EXTERNA

Radamel Falcao, del Atlético de Madrid festeja un gol contra el Rayo Vallecano. AP

Falcao logra su quinto gol en triunfo del Atlético FÚTBOL. El colombiano Radamel Falcao García anotó su quinto gol en lo que va de la liga española y el Atlético de Madrid sumó su tercera victoria al vencer 2-1 al visitante Valladolid por la quinta fecha.

El octavo tanto de Falcao en seis partidos oficiales con el Atlético esta temporada llegó de penal a los 45 minutos, después de que el uruguayo Diego Godín abrió el marcador a los 31. Alberto Bueno (55) recortó la distancia para Valladolid. La jornada en el fútbol español no se pudo completar, ya que el duelo entre Rayo Vallecano y Real Madrid fue aplazado por un desperfecto eléctrico que afectó la iluminación y los tornos de acceso al estadio. El Madrid, vigente campeón, se ubica 16to a 11 unidades de distancia del líder Barcelona, pero con un partido menos. Pendiente la resolución técnica del problema, el choque se reprogramó para la jornada de hoy, con horario a determinar. Previamente, Mallorca alargó su invicto con un triunfo 2-0 sobre Valencia, resultado que elevó provisionalmente al equipo bermellón al segundo puesto con 11 unidades, una más que el Atlético y las mismas que el Málaga, que empató 0-0 en su visita al Athletic de Bilbao. Víctor Casadesús abrió el marcador a los ocho minutos y asistió en el segundo gol de Angel Arizmendi (55). El Valencia, con un solo triunfo, es 14to. En otro encuentro de la jornada, Levante remontó el tanto inicial de David Zurutuza (23) para derrotar 2-1 a la Real Sociedad gracias a dianas de Javier Barkero (70) y el debutante Obafemi Martins (86). El Mallorca-Valencia se inclinó del lado balear bien pronto, cuando el central Abdel Rami no acertó a despejar un balón en el área visitante y Casadesús soltó un zurdazo que se le escapó por debajo del cuerpo al arquero Diego Alves. La efectividad mallorquinista se acentuó en la segunda mitad. l AP

elCaribe, LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2012

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.075

FÚTBOL P.42

El Atlético de Madrid sigue fuerte Con gol de Radamel Falcao se impusó al Valladolid en España FÓRMULA 1 P.37

Vettel repite la dosis en Singapur Fue el primer triunfo del piloto de la Red Bull desde el GP Bahrain en abril BÉISBOL P.37

Hanley planea jugar en el invierno

FUENTE EXTERNA

El pelotero revela que ya cuenta con el permiso de los Dodgers

VOLEIBOL P.41

Las Sirenas del Naco se destacan El equipo conquistó un torneo intramuro de voleibol de playa

Cañeros arrancan como un ingenio Bobby Pandy y Mario West encabezaron la ofensiva en la primera victoria de La Romana en la final de la LNB ante los Indios de San Francisco. P.42

BUSCO PELUQUERA: Completa, excelente en el blower y buena manicurista con experiencia. Evarisrto Morales. Tel. 809-567-0324 829-740-3728.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-937-2031/829-919-3823 Serv. 24 horas

PERDIDA DE PLACA: No. O632 del Jeep Toyota, año 2008, blanco, chasis JTMHV05J704011138, a nombre de Virgilio Merán Valenzuela.

PERDIDA DE PLACA : No. A376310 del automóvil privado Daewoo, gris, año 92, chasis KLY3C118RNCDG69639, a nombre de Manuel Ant. Pereira Javier. PERDIDA DE PLACA No. G232010 Del Jeep Hyundai Tucson, año 2011, color gris, chasis No. KMHJT81BBBU036618, a nombre de Alicia Lines Fournier.