Issuu on Google+

MENORES EXPLOTADOS RELATAN ABUSOS Participan en “peaje” de Acción Callejera contra el trabajo infantil en Santiago P. 10 ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

S Á B A D O 1 1 D E J U N I O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 6 7 4 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

23°/32° 23°/33° 24°/32° 23°/30° 26°/32° 25°/31°

SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

3 12 20 23

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

24 26 30 34

PAÍS

FALTAN CAMAS PARA NIÑOS CON CÓLERA EN EL AYBAR Las limitaciones en el Luis Eduardo Aybar obligan al hospital, ubicado en la Capital, a acostar dos y tres niños con síntomas de cólera en un mismo catre. Los médicos piden a Salud Pública ampliar el área para estos pacientes P. 7

Duelo por muerte de Jottin Cury ■ El Poder Ejecutivo

decretó luto en honor al jurista fallecido a los 90 años. P. 4 PAÍS

Hombre da 42 puñaladas a su hijastra ■ La víctima de 15 años de edad fue agredida en Santiago por Freddy de Jesús Rivera Peralta. P. 11 DINERO

CARLOS MEJÍA

Gasolinas han subido más de $52 ■ En este año el gasoil regular ha aumentado RD$38.30 por galón y el GLP RD$16.07. P.22

EL AÑO ESCOLAR ESTUVO MARCADO POR VARIOS CONFLICTOS Hubo intoxicaciones con el desayuno, lío por los textos integrados y huelgas por el 4% y el Semma

P. 6


VENTANA DOS

11.06.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

La Policía es el PODER Tranca. Suelta. Abre y cierra las puertas al que acude a la burocracia. Pregunta. Indaga. Cuida a los jefes (sus casas, sus mujeres, sus hijos, sus bienes, sus secretos, sus Ramón pasos). Vigila. Espía. GolColombo pea. Hiere. Aturde. Periodista■ Mata. Investiga. Persigue. Atrapa. Castiga. Perdona. Ataca. Se investiga. Se uniforma. Se oculta. Se transmuta. Está en todas partes. Está en nuestras vidas, día y noche. Es la Policía Nacional. La misma de siempre. Simplemente es el PODER, quiera o no quiera Leonel Fernández. Como queda demostrado.

EDITORIAL

Jottin Cury

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

on la muerte del doctor Jottin Cury, la República Dominicana pierde un personaje de la historia contemporánea que se destacó por haber desempeñado, con eficiencia y responsabilidad, diferentes roles en capítulos cruciales de la vida nacional. Como hombre de activa participación en la vida pública, se distinguió por su contribución a la lucha por las libertades cívicas, la defensa de los derechos humanos y por el gran coraje con que se opuso y desafió cualquier forma de injusticia, abusos y atropellos. Imbuido de un inquebrantable sentimiento democrático y nacionalista, participó como canciller del gobierno del coronel Alberto Caamaño Deñó durante la revolución constitucionalista de 1965 que trataba de restablecer en el poder al derrocado presidente Juan Bosch. En una entrevista concedida en febrero de 1972, Cury dijo que la mayor conturbación la había experimentado cuando un amigo le llamó por teléfono para informarle que marines estadounidenses habían desembarcado en tierra dominicana para iniciar una intervención armada destinada a aplastar la revuelta popular. Fue un dominicano que amó intensamente la dominicanidad y la independencia nacional, por lo que en esa oportunidad y ante una pregunta que le formuló el periodista Juan Bolívar Díaz, afirmó que su mayor satisfacción sería ver al país liberado de toda dependencia extranjera y disfrutando de una auténtica liberación. Su actuación vertical sustentó sus palabras en cada una de las posiciones que le tocó jugar, tanto en el área académica como en el debate congresional, ya que fue rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y legislador desde 1966 a 1970. A lo largo de su dilatada participación en funciones públicas, Cury fue gobernador civil de la provincia Elías Piña, consultor jurídico del Poder Ejecutivo y miembro de la Comisión Consultiva adscrita a la Cancillería, en el 1982. Como reputado jurista y especialista en materia constitucional, hizo importantes aportes para el avance democrático e institucional. El país ha perdido a un gran dominicano. Paz a sus restos.

C

PRESIDENTE

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

JOTTIN CURY ACTUÓ CON VALENTÍA Y DECISIÓN EN TODO LO RELATIVO A LA DEFENSA DE LA SOBERANÍA NACIONAL

agenda 9:00 a.m. Jornada de gastroenterología, en el Club de la Costa, La Romana.

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

EL CAOS ES FUERTE Mantenemos la mirada en el km 12 de la carretera Sánchez y la razón es simple: el caos y el desorden que impera es fuerte. La contaminación sónica y visiual, así como el abuso de parte de los buhoneros que se apoderan de los espacios públicos, pone en evidencia la inacción de las autoridades. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

cativos del Mundo (Aledum). en el parqueo de la oficina principal de la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos.

10:00 a.m. La Primera Dama y el embajador de buena voluntad de la FAO Carl Lewis sembrarán un árbol en el Bosque de los Valores, en la comunidad de Haina.

4:00 p.m. Conferencia del ingeniero Luis José Jacobo en Interior Design Show, en el hotel Dominican Fiesta.

10:30 a.m.

4:00 p.m. Mano a mano

JCE entrega materiales electorales al PLD, en el Departamento de Logística de la Luperón.

de Julián Serulle, en el sector Capotillo.

9:00 p.m. 2:00 p.m. Intercambio de

MEMORÁNDUM

MALAQUÍAS ARIAS

Algunos aumentos que han comenzado a registrarse en un sinnúmero de artículos de consumo masivo, en su mayoría comestibles, ante el anuncio de un paquete fiscal que entraña impuestos adicionales, constituye un inquietante caldo de cultivo para movilizaciones y protestas populares. Hasta el momento no existe justificación para ninguna alza por ese motivo, en vista de que la reforma fiscal está todavía en una fase de discusión y de replanteamiento. Aunque siempre el comercio alega diferentes razones, principalmente aumentos en sus costos operacionales, el voraz elemento de la especulación siempre está de algún modo presente. La advertencia de supermercados y grandes tiendas de que el proyecto fiscal afectará a los sectores de menores ingresos, contrario a lo que sostienen algunos funcionarios del área económica del Gobierno, es un anticipo de que podríamos estar a las puertas de una espiral inflacionaria de serios efectos.

postalitas de Álbumes Edu-

Concierto de DKano, en el Centro Cultural de España.


EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 3

COERCIÓN

A LA CÁRCEL POR TRAFICO DROGAS El juez de la Oficina de Atención Permanente de la provincia Santo Domingo, Richard Aquino, dictó ayer tres meses de prisión preventiva a una italiana y tres dominicanos acusados de introducir drogas en sillas de rueda para sacarla del país. Los acusados son Daniela Baccacini, Richard Frías, Carlos Lara y José Antonio Abreu Ponciano. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Apoyo y rechazo genera eliminación de la PTJ 

FUENTE EXTERNA

Procurador ve “retroceso”; ex juez la tilda de “sabia” Reacciones

José Gregorio Cabrera.

La decisión del presidente Leonel Fernández de dejar sin efecto la Policía Técnica Judicial provocó ayer opiniones de apoyo y rechazo entre sectores que participaron activamente en el debate.

Buscarán consenso

D. Martínez D

,

.

D

Sociedad debe decidir

ARCHIVO

ARCHIVO

La disposición de eliminar la PTJ de la Ley Orgánica del Ministerio Público se produjo a casi una semana del Poder Ejecutivo haber promulgado la polémica legislación. El primero en reaccionar fue el procurador general de la República, Radhamés Jiménez, quien calificó de “retroceso” las sugerencias de mo- PROCURADOR. Radhamés Jiménez Peña. JEFE PN. Mayor general José A. Polanco Gómez. dificación que hizo el primer “todos sabemos que el Poder mandatario. “He dicho que estamos tra- Ejecutivo tiene la iniciativa letando de avanzar. Y no bien es- gislativa, y bajo esa iniciativa tietamos avanzando y entonces ne la facultad de modificar la El presidente de la Comisión de fiscales, y es necesario sequeremos retroceder nueva- propuesta de esa ley. Es una fade Justicia de la Cámara de Di- guir en la tónica de escuchar a mente. Lo que pasa es que debe- cultad ejecutiva”, expresó. putados, Demóstenes Martí- todo el mundo. Debemos esMientras, el ex juez de insmos avanzar, la misma ciudadanez, dijo que el Congreso Na- cuchar todos los sectores, sin nía reclama que debemos actua- trucción Juan Castillo Pantalecional escuchará a todos los ningún tipo de distinción. Es lizar la investigación”, respondió ón, quien se había expresado sectores, para finalmente to- necesario que se logre el concontra el nuevo cuerpo investiel procurador. mar una decisión de consenso senso”, sugirió Martínez. “Tengo que revisar y fijar una gativo, calificó como sabia y prusobre el controvertido cuerpo Mientras, Nelson Arroyo, voposición. Hay que buscar un dente la disposición de eliminar técnico de investigación. Indi- cero de los diputados del Parconsenso entre ambas institu- esta figura. “Cuando un mandacó que es partidario de que los tido Revolucionario Dominiciones. Tendríamos que ver cuál tario tiene la responsabilidad y legisladores se reúnan con la cano (PRD), calificó la decila sabiduría de coes la solución. EnPolicía Nacional, la Procura- sión del presidente Leonel rregir una cosa a tramos al debate y duría General, sociedad civil y Fernández de incoherente, tiempo, eso le veremos”, puntuatodos los sectores que puedan poco firme y sin fundamento lizó el procurador. aportar al debate. “Ya nos reu- el tratamiento que a su juicio EBEMOS ESCUCHAR A provoca el reconocimiento de La Policía Nanimos con el procurador gene- da el Gobierno a las leyes orTODOS LOS SECTORES toda la población cional optó por ral de la República y un grupo gánicas. de que actuó saguardar silencio. SIN DISTINCIÓN biamente”, expuA través de su voEBEMOS BUSCAR so el jurista. cero, coronel MáEn tanto, el ximo Báez Aybar, EL CONSENSO presidente de dijo que la instituVirgilio Almánzar, presidente del Comité Dominicano de los DeAlianza Dominición recalca lo exrechos Humanos, se colocó en una posición opuesta a la exterpuesto en el artículo 255 de la cana contra la Corrupción, Julio nada por el presidente de Adocco. En su opinión, “esa fue una Constitución, que dice que ellos César de la Rosa Tiburcio, afirdecisión correcta, porque la creación del cuerpo técnico de inson un cuerpo obediente, disci- mó que la decisión del presidenvestigación no fue el fruto de la participación de la sociedad, plinado y no deliberante. “Noso- te Fernández obedeció “al celo incluyendo a la propia Policía Nacional, ni de las organizaciotros vamos a hacer todo lo que infundado del jefe de la Policía, nes no gubernamentales, los grupos de derechos humanos y las la Constitución nos faculte”, se- que teme que la Procuraduría juntas de vecinos, entre otras organizaciones sociales”. AlmánGeneral de la República, como ñaló el portavoz. zar consideró que en la elaboración de la Ley Orgánica del MiEl fiscal del Distrito Nacio- autoridad máxima del Ministenisterio Público, en lo que respecta, específicamente, a la creanal, Alejandro Moscoso Segarra, rio Público, dirija, como estableción del cuerpo técnico de investigativaciión, debieron particiaunque también se mostró tími- ce la Constitución, la política cripar todos los sectores de la vida nacional, a fin de que la sociedo al valorar la disposición del minal”. dad sea quien decida el tipo de Policía que queremos los doPresidente, se limitó a decir que minicanos. [OSCAR QUEZADA]

Aboga por aprobación de la Ley de Partidos Cabrera pide a políticos llegar a un punto de consenso El presidente de la Asociación Dominicana de Consultores Políticos (ADCP), José Gregorio Cabrera, consideró necesaria la aprobación de la ley de Partidos y Agrupaciones Políticas que impulsa la Junta Central Electoral (JCE) y que próximamente depositará en el Congreso Nacional. Al participar en la tercera sesión de la segunda serie de seminarios sobre gerencia de campaña electoral, Cabrera entiende que la ley de partidos y agrupaciones políticas realmente es necesaria. “Definitivamente creo que se debe llegar a un punto de convergencia, donde todos los actores del sector puedan acordar los términos de esa ley”, manifestó. Agregó que lo más importante que debe tener dicha ley, es lo relativo al financiamiento de los partidos políticos en la campaña electoral, tras asegurar que en el país cada vez las campañas están resultando más costosas y provoca una exclusión bien marcada de las personas interesadas en participar del proceso. Gregorio Cabreja sugirió a los actores políticos buscar un punto de convergencia para lograr un acuerdo que permita la aprobación de la ley de partidos. [MÁXIMO ZABALA]


4[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

Hay pesar por la muerte del abogado Jottin Cury

❚ CUERPO SERÁ

CREMADO

Los restos de Cury estarán expuestos hasta el mediodía de hoy en la funeraria Blandino para luego ser cremados, según informaron sus familiares. Su hijo mayor, Jottin Cury dijo que la vida de su padre estaba fundamentada en el servicio y en ayudar a los demás. “Era un hombre muy recto y responsable que nos reprimía cuando tenía que hacerlo e igualmente nos premiaba cuando nos lo merecíamos”, agregó. “Mi padre es un ejemplo no solamente para nosotros como familia, sino para la sociedad dominicana”, sostuvo.

Declaran por decreto el día de hoy de Duelo Nacional 

Luctuoso

El decreto 364-11 establece que la Bandera Nacional esté a media asta durante este sábado, en los recintos militares y edificios públicos. Asimsimo, que se rindan lo honores correspondientes al ex diputado y ex canciller. Los restos de Cury son velados en la funeraria Blandino, Capilla La Paz, de la avenida Abraham Lincoln, por donde han desfilado distinguidas personalidades a dar el pésame a sus familiares. Entre los que acudieron a expresar sus condolencias figura el presidente Fernández quien resaltó que el doctor Cury realizó invaluables aportes a la República Dominicana por su impronta, valentía y firme convicción de contribuir al establecimiento de un Estado democrático de derecho. Ayer, también, en la Funeraria Blandino eran velados los restos de Rafael Antonio Alburquerque, un primo del vicepresidente de la República, Rafael Alburquerque; y de Julián Méndez Capellán, hermano del empresario Víctor Méndez Capellán. BIOGRAFÍA. Amó a su familia. Se entregó al ejercicio del derecho. Apoyó a su país en momentos difíciles. Para Jottin Cury, familia, patria y profesión eran prioridad. Quizás no en ese orden, pero sí en todos los casos puso pasión a grandes dosis. El hijo de Ayub Cury, cosechero de arroz de origen sirio, y de Margarita Cury, nació en Barahona, el 27 de diciembre de 1920. En 1948 se desempeñó como

JOHNNY ROTESTAN

La nación dominicana está de luto por la muerte de uno de sus más destacados juristas, el doctor Jottin Cury, quien falleció ayer víctima de un infarto, y el presidente Leonel Fernández declaró el día de hoy de Duelo Nacional, mediante decreto.

PÉSAME. El presidente Leonel Fernández expresó sus condolencias a los familiares de Jottin Cury al acudir ayer a la funeraria.

Su muerte, acontecida ayer a gobernador de Azua y Elías Piña, por disposición del dicta- las cinco de la madrugada, a sus dor Rafael Leonidas Trujillo. La 90 años, llena de luto a diferenproposición le vino estando pre- tes sectores del país que conoso en la fortaleza Ozama por su cieron al Jottin Cury jurista, potendencia antitrujillista. El tira- lítico, intelectual, nacionalista, no le dio dos opciones: morir o padre, amigo, académico, perioasumir las funciones. Un año dista o diplomático. Un infarto más tarde establece su oficina cardiaco terminó con su vida en el Centro de Medide abogados en Barahona. En una ocaN ABOGADO NO SE cina Avanzada Abel González, donde sión afirmó que de MIDE POR LA estaba ingresado niño soñaba con ser desde hacía dos un buen jurista. Y DIMENSIÓN DE SU días, aquejado de lo logró. Era consiDESPACHO NI POR LA neumonía. Le soderado el mejor en materia civil y sirCANTIDAD DE LIBROS breviven su esposa, Ana Yee, de descenvió de consejero y DE SU BIBLIOTECA dencia china, y sus asesor a varios de hijos: Alejandra, sus colegas. “Un abogado no se mide por Oscar, Jottin y Julio. Las páginas la dimensión de su despacho ni de EL CARIBE acogieron por vapor la cantidad de libros de su rios años, entre las décadas de biblioteca, sino por su vocación 1960 y 1970, su columna de cony consagración al derecho, por tenido político. Militó en los su honestidad intelectual para partidos Unión Cívica y Revoluinterpretarlo y, sobre todo, por cionario Dominicano por un su sentimiento de justicia para tiempo. Hacia 1970 ya no perteaplicarlo correctamente”, era el necía a ninguna agrupación popensamiento que Cury transmi- lítica porque la situación en ese tía a los integrantes de su bufe- entonces era “muy confusa”. te, que en 1957 trasladó a la ca[ FELIVIA MEJÍA Y lle El Conde de Santo Domingo. DARLENNY MARTÍNEZ ]

U

”.

CARGOS OCUPADOS El destacado jurista fue ministro de Relaciones Exteriores durante el Gobierno Constitucionalista del coronel Francisco Alberto Caamaño de Deñó. Previamente ejerció las funciones de secretario de prensa en el Consejo de Estado de 1962. “En esa ocasión luché con todas mis fuerzas a favor de la soberanía nacional”, dijo Cury en una entrevista que le realizara la periodista Ángela Peña, en abril de 1974. En 1966 fue electo diputado por el Distrito Nacional, “como líder de la minoría opositora”. Lo que consideró su mayor reto en su trayectoria de servicio público, ocurrió en 1974, cuando fue elegido rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Obtuvo ese cargo con más apoyo estudiantil que de parte del profesorado. En las aulas de la universidad más vieja del nuevo mundo, Cury fue profesor de Procedimiento Civil. Su libro “Formulario de procedimiento civil”, fue considerado lectura indispensable para el ejercicio

del derecho civil y comercial De igual manera, fungió como Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, cuya designación está contenida en el decreto 12588, emitido por el entonces presidente Joaquín Balaguer. Otro que expresó su pesar por la muerte de Cury fue el procurador general, Radhamés Jiménez, quien lo definió como un ciudadano ejemplar que desempeñó con honores su ejercicio profesional. En ese tenor se pronunció el rector de la UASD, Mateo Aquino Febrillet.

Promulgan la ley que regulará el voto en el exterior También una nueva ley de VIH-Sida que deroga la de 1993 El Poder Ejecutivo promulgó ayer la ley número 136-11 que regula el voto de los dominicanos en el exterior, para la elec-

ción del Presidente y Vicepresidente de la República, así como los diputados y diputadas de ultramar. En uno de sus considerandos, la referida ley indica que la Constitución de la República establece que dentro de la conformación de la Cámara de Diputa-

dos “habrán siete diputadas o diputados elegidos en representación de la comunidad dominicana en el exterior”. Asimismo, precisa que en los diferentes continentes y regiones del mundo "existen millones de dominicanos, los cuales mantienen una activa presencia y

contacto personal y emocional con la República Dominicana, obligando al Estado dominicano a facilitar su integración a la vida política y social del país”. De igual forma, el presidente Leonel Fernández promulgó la ley número 135-11 de VIH/Sida de la República Domi-

nicana. La legislación 135-11 deroga la ley 55-93 del 31 de diciembre de 1993 y contempla la creación del Consejo Nacional para el VIH y el Sida, el cual tendrá como objetivo coordinar acciones que permitan reducir el avance de la enfermedad. [ DARLENNY

MARTÍNEZ ]


EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

Operación en Cuba por absceso pélvico CARACAS.

El canciller de

Venezuela, Nicolás Maduro, informó desde La Habana, Cuba, que el presidente Hugo Chávez fue operado esta mañana de un absceso pélvico, que requirió una intervención quirúrgica de urgencia. Maduro leyó un comunicado que fue transmitido por la estatal Venezolana de Televisión en el que explicó que el presidente se estaba recuperando y que aún no se sabe cuándo regresará a Venezuela. "Con el invalorable apoyo de Fidel, de Raúl (Castro) y del excelente sistema de salud de (...) Cuba se hicieron los exámenes diagnósticos que revelaron la existencia de un absceso pélvico que ameritó la decisión del Presidente (...) de someterse de manera inmediata a un procedimiento quirúrgico correctivo", dice el comunicado. La intervención quirúrgica se realizó en la mañana de ayer en La Habana. [ EFE ]

Continúan votaciones en la web

Partidos arrecian activismo político

Electores deciden sobre primarias PLD

PRSC discute sobre escogencia de candidato 

Desde la tarde ayer, EL CARIBE

Panorama

Los partidos mayoritarios del país intensifican su activismo político este fin de semana con jornadas proselitistas en distintas localidades, de cara a las elecciones presidenciales del 20 de mayo de 2012. La Comisión Ejecutiva del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) se reúne este domingo y se espera quede definido el método que utilizarán para la escogencia de su candidato presidencial, luego de que al menos cuatro de los precandidatos exigieran a la cúpula de la organización la realización de primarias. En ese sentido, el presidente del PRSC, Carlos Morales Troncoso, dijo que la Comisión Presidencial Permanente (CPP) y la Comisión Política Nacional (CPN) ya aprobaron el método de asamblea de delegados para elegir el candidato presidencial. Mientras que el candidato

ARCHIVO

Operan a Chávez de urgencia

]5

DEBATE. Los reformistas mantienen diferencias sobre elección interna.

presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, recorre hoy las provincias de Montecristi, Dajabón, Santiago Rodríguez y Valverde para juramentar sus respectivos comandos de campaña. El domingo, a las 11:00 a.m., firmará el primer pacto de alianza de su candidatura con el Partido Humanista Dominicano, en el salón Bonanza del hotel Meliá.

En tanto que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) recibe hoy de la Junta Central Electoral los materiales que utilizará para la celebración de sus primarias pautadas para el 26 de este mes. La Comisión Nacional Electoral del PLD confirmó que el próximo lunes entrará en imprenta las boletas que utilizará en el proceso interno. [ EL CARIBE ]

tiene en línea la décima versión de la encuesta sobre la precandidatura presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, con miras a las elecciones del próximo año. Los lectores del portal elcaribe.com.do podrán escoger entre Danilo Medina, José Tomás Pérez, Radhamés Segura y Francisco Domínguez Brito. En esta versión se hará un corte de la medición no científica a las seis de la tarde del sábado y otro a la misma hora del domingo. El oficialista Partido de la Liberación Dominicana tiene previsto escoger el candidato que lo representará en las elecciones presidenciales del 2011, el 26 de este mes. En un principio la organización contaba con siete aspirantes, pero tres de estos han declinado en sus aspiraciones. El último fue Franklin Almeyda Rancier. [ EL

CARIBE ]


6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

■ Abuso de poder Dicen en “Pandié”, un distrito municipal de San Juan y que en los libros aparece como “El Rosario”, que el pez grande siempre se comerá al chiquito. La frase viene a colación porque con mucho entusiasmo la gente de Pandié vio cómo uno de sus lugareños decidió instalar una pequeña “bomba” para vender combustibles. Todo iba bien hasta que un “tutumpote” de San Juan pasó por el lugar y se percató de la pequeña construcción e hizo una llamada a Ministerio de Medio Ambiente. El tutumpote tiene varios negocios de ese tipo en la zona y tenía planificado construir un negocio similar. Pandié está en la ruta hacia Vallejuelo. A ningún poderoso le interesó construir una gasolinera en esa vía, pues “en esa zona no había vida”. Sin embargo, con la construcción de la carretera que une a San Juan con Barahona la situación comienza cambiar.

■ Abuso Eso fue lo que despertó en el joven empresario Humberto de la Rosa la idea de construir la gasolinera en Pandié. Todos celebraron esta magnífica iniciativa, pues para ellos conseguir un poco de combustible debían llegar hasta San Juan de la Maguana. Humberto no contó con la angurria de ese poderoso y por demás hombre de gobierno, que ha tronchado su proyecto. Lo que se dice en Pandié es que el tutumpote sólo tuvo que llamar a Santo Domingo para que una brigada de Medio Ambiente se presentara a Pandié y detuvieron los trabajos. “Esa bomba no puede construirse ahí porque está muy cerca de la gente”, informaron, mientras amenazaban con meter preso al que violente la disposición. Mientras esto sucedía, autorizaban al poderoso a construir su gasolinera para abastecer al que transite por la carretera San Juan-Barahona. Papeleta mató a menudo y morocota acabó con to’. ¡Qué viva la democracia! litosantana076@gmail.com

En febrero, Josefina Pimentel fue designada ministra 

Educación

El año escolar 2010-11 quedó marcado por una lista de problemas, encabezada por las intoxicaciones causadas por el desayuno escolar, los conflictos con los textos integrados y el reclamo del cuatro por ciento del PBI para la educación. A esa cadena de inconvenientes que marcaron el desempeño del año lectivo 2010-2011, se suma también la situación del Seguro Médico para Maestros (Semma), que todavía sigue afectando a miles de docentes que se ven imposibilitados de recibir atenciones médicas en clínicas privadas, por una deuda acumulada con los dueños de esos establecimientos. El reclamo de la Coalición por una Educación Digna, con el objetivo de alcanzar el 4 por ciento del producto interno bruto para la Educación, es otro de los elementos, y por último, lo que se cree puso fin a los conflictos: la sustitución de Melanio Paredes por Josefina Pimentel en el Ministerio de Educación. Aunque el problema de las intoxicaciones mantuvo enfrentado al entonces ministro de Educación con distintos sectores de la sociedad, la Iglesia Católica y los suplidores de los alimentos, fue el caos generado por los textos integrados lo que puso la “tapa al pomo” para la remoción de Paredes. El cuestionamiento de los textos integrados se inició a finales de noviembre, después de la denuncia de investigadores, lingüistas y escritores de que en el material se limitaba la enseñanza de lengua española y la identidad nacional. Esto llevó al presidente Leonel Fernández a crear por decreto una comisión que recomendó el retiro de los materiales. El desayuno escolar constitu-

PROGRAMA. Durante el año lectivo, 360 estudiantes se vieron afectados por el desayuno escolar.

ARCHIVO

LITO SANTANA

ARCHIVO

Latidos

Varias crisis marcaron el año escolar 2010-11

vas a poner el programa bajo la supervisión de organismos internacionales como el PNUD, Unicef y la PMA. También se barajó la posibilidad de traspasarlo al Programa Solidaridad. No se quedan atrás las denuncias por falta de escuelas y butacas, para lo que la ministra Pimentel ha prometido una solución para el próximo año escolar. La delincuencia en las escuelas también tuvo sus efectos negativos con la muerte de por lo menos dos estudiantes. Esta situación llevó a las autoridades a elaborar un reglamento.

SEGURO. Maestros protestaron.

yó este año un punto dominante para el sistema educativo, con más de 360 estudiantes afectados por intoxicaciones en distintos centros educativos, incluyendo alrededor de diez en la gestión de Pimentel. Por esta razón, el suministro de leche tuvo que ser suspendido en varias ocasiones y en otras sustituido por jugo, situación que llevó a las autoridades educati-

CRISIS DEL SEMMA. Las deficiencias del Semma se mantienen, al punto de que la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales decidió auditar las cuentas pasivas de esa dependencia del Ministerio de Educación, ante las discrepancias entre las cifras ofrecidas por la dirección ejecutiva que encabezó Taína Gautreaux, destituida tras los múltiples problemas y protestas por parte de los pro-

fesores y el enfrentamiento directo con Paredes. Actualmente, las clínicas afiliadas a Andeclip, mantienen suspendidos los servicios de salud a los afiliados al Semma, ahora bajo la dirección interina de Alberto Fiallo. La crisis del seguro para maestros se atribuye al desfalco realizado por seis de sus ejecutivos, que actualmente son procesados por la Justicia. RECLAMO. La petición de un cuatro por ciento para educación se inició con el planteamiento de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera, la Federación de Asociaciones Industriales, el Foro Ciudadano y otras entidades de la sociedad civil. Su primera acción fue una vigilia frente al Congreso Nacional. De ahí sus acciones fueron seguidas por diferentes seccionales de la Asociación Dominicana de Profesores, que incluyó también paro de labores en algunas escuelas y manifestaciones en las calles. [YANET BELTRÉ]


EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

]7

Faltan camas en hospital para pacientes de cólera 

Protesta en Guaricanos deja saldo de dos heridos Moradores se oponen a instalación de antena telefónica Dos hombres fueron heridos ayer a perdigonzados durante una protesta escenificada en el sector Los Guaricanos, en Santo Domingo Norte, cuando agentes policiales se enfrentaron a moradores del lugar que demandan el retiro de una antena repetidora por alegadas afecciones a la salud que pueden afectar a la población. El conflicto se originó desde temprano en la mañana, cuando los moradores de la calle Lea de Castro, en el barrio Hermanas Mirabal del referido sector, se lanzaron a las calles a protestar por la instalación de la antena. Durante el incidente, agentes policiales lanzaron bombas lacrimógenas para dispersar a los manifestantes. Se dijo que dos de ellos, a los cuales no se identificó, resultaron heridos. La antena es propiedad de una empresa telefónica. Un oficial de la Policía, de apellido Ortega, y quien dijo ser el subdirector regional de la institución en la provincia Santo Domingo, comentó que los agentes enviados al lugar sólo buscaban garantizar el orden público. Miguel Mateo, chofer de la grúa que instalaría la antena, expresó que los residentes le lanzaron piedras, razón por la cual intervino la Policía. [ LAURA

ROJAS ]

Las madres con hijos afectados de de cólera en el hospital Luis Eduardo Aybar y médicos del centro denunciaron la falta de camas y la estrechez del área en que son atendidos esos pacientes. Los familiares de los pacientes de cólera y los médicos dijeron que por la falta de espacio los niños enfermos son acostados de a dos y tres en un mismo catre. Por lo general, en esta sala se ingresan entre 10 y 15 niños afectados de vómito, diarrea y con cólera, pero el número de catres disponibles son siete, por lo que hay que compartirlos y, en algunos casos, las madres deben quedarse sentadas con sus niños PRECARIEDAD. Niños afectados de cólera son atendidos por sus padres en el hospital Luis Eduardo Aybar. en las piernas hasta que éstos son amplio en el segundo nivel, ya que el les cuatro, con cinco días de internarehidratados. RECLAMO área está desbordada y aducen que miento, han presentado severas La razón es que el área habilitada Huelga médica en muchos casos deben atender a los complicaciones. En el hospital Santo para atender los casos diarreicos inpacientes en un asiento colocado Socorro había ocho pacientes. La fantiles en el hospital ha quedado cumplió ayer aparición de nuevos casos sospechofuera de la sala. pequeña para la cantidad de niños cinco días CASOS. Hasta media mañana de sos de la enfermedad se mantiene en que llegan a ese centro desde que ayer, en el Aybar había 38 pacientes El Cercado y Elías Piña, donde los paaparecieron los brotes de cólera en Los médicos y eningresados con síntomas de cólera, cientes son atendidos en carpas hacasi todos los sectores populares de fermeras del hosde los cuales 28 eran adultos. Según bilitadas en los patios de los hospitala capital. pital Francisco el reporte diario que ofrece el De- les de esos municipios. La pequeña área donde son inMoscoso Puello Salud Pública ha reportado 36 partamento de Epidemiología del esgresados los niños afectados de cólecumplieron ayer tablecimiento durante la noche del muertes a causa de la enfermedad y ra está ubicada en el primer nivel del el quinto día de jueves y la mañana de ayer, viernes, más de 1,500 casos confirmados, ciedificio en construcción de la unidad huelga en demanse movilizaron más de 50 personas fras que según las autoridades pode atención mental. da de mejores drían debido a las lluvias de los últicon diarrea. La parte que ocupan los adultos condiciones laboMientras, en el hospital Francisco mos en gran parte del territorio nacorresponde al área de parqueo del rales y alimentiMoscoso Puello, había trece perso- cional. centro asistencial. Los médicos sucias. nas ingresadas por cólera, de las cuagieren que se adecúe un espacio más [ YANET BELTRÉ ] CARLOS MEJÍA

Herido a perdigonazos.

Reclamo

Entregan pensiones a militares por RD$88 millones Disposición beneficia a 424 militares retirados El Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (ISSFFAA) entregó ayer pensiones a 424 militares que esperaban por ellas por un valor superior a los 88 millones de pesos. Durante la actividad, encabezada por el ministro de las Fuer-

zas Armadas (FFAA), teniente general Joaquín Virgilio Pérez Félix, recibieron las pensiones cinco generales de brigada, dos coroneles, dos tenientes coroneles, 10 mayores, 58 capitanes, 106 primeros tenientes, 95 segundos tenientes, 38 sargentos mayores, 21 sargentos, ocho cabos y 74 asimilados. También fue puesto en funcionamiento un supermercado que venderá

productos a bajo costo a los pensionados, así como un consultorio oftalmológico y otro odontológico. El discurso central fue pronunciado por el director del ISSFFAA, Edyson Marte Vásquez, quien entregó los cheques a los beneficiarios equivalentes a un sueldo por cada año de servicio. [ YANET

BELTRÉ ]

CARLOS MEJÍA

MALAQUIAS ARIAS

Madres y médicos dicen acuestan tres niños en un catre

Entrega simbólica de las pensiones.


8[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

VÍCTOR MAÑANÁ

NUEVA ACROARTE

Soy un profano en materia de espectáculos. No soy dado a la vida social, a las romerías ni a la crónica rosa. Soy un simple, pero avezado, eso sí, periodista forjado al calor de la experiencia y de una vida dura, tosca, persistente y tozuda que me ha llevado a las redacciones de medios tan variopintos como la agencia española Efe, los diarios EL CARIBE, El Siglo y Listín Diario, para solo citar los escritos. En el devenir de mi ejercicio he viajado a casi medio mundo acompañando a los presidentes Leonel Fernández e Hipólito Mejía. Recorrí casi todo el país cubriendo las incidencias y las ruedas de prensa de los jueves del entonces presidente Joaquín Balaguer. Esas vivencias me han dado la oportunidad de ser independiente de verdad, no de sobresitos ni de amistades envueltas en papelitos de celofán. El aislamiento ha sido mi decisión y confieso que aunque no reporta beneficios ni amigos de fortunas, me he sentido bien, satisfecho y libre de pecado en medio de esta selva en que poco a poco algunos están convirtiendo el país. Es por esas razones que es necesario una nueva Acroarte, con sangre nueva y valerosa como la que representan los críticos y escribidores de las artes que conforman el equipo que encabeza el periodista Máximo Jiménez.



El desbordamiento de ríos y cañadas en Moca, La Vega y Santiago en el décimo día de lluvia ha dejado aproximadamente mil viviendas anegadas, 40 destruidas totalmente, cinco ahogados y la caída de tres puentes. En La Vega, la salida del cauce del río Camú dejó decenas de casas afectadas en al menos cinco comunidades, mientras el paso hacia Puerto Plata por la carretera turística Gregorio Luperón prácticamente quedó bloqueado por los derrumbes. Se han registrado nuevos deslizamientos especialmente en Yásica Abajo, próximo a la comunidad de Pedro García y a la cumbre de Juan Veras. Con el desborde de la cañada de Gurabo, en Santiago, al menos 30 familias quedaron bajo lodo y otros perdieron sus ajuares. Mientras en el barrio Los Santos otras doce casas quedaron al borde del colapso por los deslizamientos de tierra. El informe de la Defensa Civil reporta 35 casas dañadas totalmente. En tanto que ayer era velado, en medio de llanto y consternación, el menor de nueve años que resultó ahogado en la comunidad La Gloria de Cienfuegos el pasado jueves. Otros dos fallecieron en La Otra Banda y Castañuela en Montecristi. Los primeros afectados fueron Licey al Medio y Tamboril, tras el desbordamiento del río Licey.

MÁXIMO JIMÉNEZ

Debo decir que entre los logros más preciados en mi carrera profesional han sido el haber conseguido amigos de la talla de José Tejada Gómez, conocido en los predios periodísticos como Cheo, pero que como premio a sus excelentes condiciones y formación recia y honesta, ha ocupado ya la dirección de Acroarte, que es la Asociación de Cronistas de Arte en la República Dominicana. Ahora bien, los tiempos reclaman nuevas caras, pero sobre todo nuevos programas y sangre nueva al frente de las organizaciones. En su candidato a la presidencia de esa agrupación se está llevando a un experimentado comunicador como lo es Máximo Jiménez. Por la calidad del equipo que conforma la plancha que preside Máximo Jiménez, así como por el valor agregado que representa el programa que regirá sus acciones, no hay duda, absolutamente ni una pizca de duda que una victoria de Máximo Jiménez será también la de todos y todas quienes creemos en los cambios en favor de nuestra clase y del país... victormanana@hotmail.com

Clima

Las lluvias registradas desde la semana pasada siguen provocando daños sobre el territorio nacional, especialmente en el Cibao, mientras las autoridades dan cuenta de un incremento en el número de personas desplazadas y viviendas anegadas.

EFECTOS. Los derrumbes a causa de las lluvias afectan varias carreteras de la zona central del país.

Prevención por ola calor El Ministerio de Salud Pública recomendó este viernes a la población adoptar una serie de medidas preventivas con la finalidad de evitar muertes y problemas de salud por las altas temperaturas que se registran. Entre las medidas que se deben adoptar figuran el consumo de comidas ligeras y refrescantes como frutas y vegetales.

COE Y ONAMET. El Centro de Operaciones de Emergencias informó ayer que aumentó de 1,659 a cuatro mil 982 el número de personas que han sido desplazadas de sus hogares por las lluvias de los últimos días. En tanto que la Oficina Nacional de Meteorología -Onametpronosticó que este fin de semana se registrarán aguaceros dispersos con aisladas ráfagas de vientos para algunos puntos del país, y que las temperaturas continuarán calurosas. El organismo dijo que las lluvias serán más frecuentes en las regiones Noroeste, Noreste, Sureste, Cordillera Central y zona fronteriza. Además, indicó que le está dando seguimiento a un área de baja presión desorganizada que se encuentra sobre Nassau, Islas Bahamas, tiene un bajo potencial para convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas.

Mientras que el jefe de operaciones del COE, Edwin Olivares, informó que solo se mantiene el alerta roja para la provincia Santo Domingo. Dijo que en amarrilla continúan Azua, San Juan de la Maguana, Duarte, Sánchez Ramírez, Santiago de los Caballeros, Monte Cristi, Valverde, La Vega, Monseñor Nouel y el Distrito Nacional. Al ser entrevistado en el programa de Huchi Lora, que se transmite por CDN-La Radio, indicó que en alerta verde están María Trinidad Sánchez, Independencia, Santiago Rodríguez, San Pedro de Macorís San Cristóbal, Dajabón y Monte Plata. El COE informó que por las lluvias aún permanecen incomunicadas 16 comunidades, de las cuales 10 se encuentran en la provincia San Pedro de Macorís y seis en la Duarte. [M.PONCE Y D. LEOCADIO]

Arrestan al encargado de cárcel Baní El país extradita a dos dominicanos acusados de crímenes en EE.UU. El jefe de la Policía Nacional,

ARCHIVO

Ríos se desbordan en el Cibao; aumentan desplazados

RICARDO FLETE

A

TRINCHER

Las lluvias continúan provocando estragos

La Policía dio la información.

mayor general José Armando Polanco Gómez, dispuso ayer el arresto y recomendó la cancelación al Poder Ejecutivo de un mayor de esa institución, luego de que durante una inspección realizada en la cárcel de Baní, fuera sorprendido un recluso en la habitación del oficial superior sosteniendo relaciones se-

xuales con una visitante de 24 años. El oficial arrestado por prestar su habitación es Roberto Nivar, encargado de Seguridad de la cárcel de Baní, quien al producirse la requisa se encontraba en su día libre. El recluso sorprendido en la habitación del mayor, es Enrique Soto, de 51 años, ex busca talentos de béisbol, quien guarda prisión bajo la acusación de violación sexual de un menor. EXTRADITAN. Por otra parte, la Dirección Nacional de Control

de Drogas (DNCD) informó que dos hermanos de nacionalidad dominicana fueron extraditados anoche a Estados Unidos donde enfrentarán cargos por varios homicidios, crímenes que habrían cometido en su condición de miembros de una banda de sicarios que mataba por encargo en la ciudad de Nueva York. Se trata de los hermanos José del Carmen y Héctor Ramón Raymond Peña, acusados ante el Tribunal del Distrito Sur de Nueva York. [ CELESTE

BAEZ DIPRÉ ]


EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

]9

El drenaje requiere US$1,200 millones las descargas difusas que afectan el Gran Santo Domingo, así como los asentamientos en las márgenes del Río Ozama. Grethel Castellanos, consulDe acuerdo a proyecciones re- tora de planificación física y alizadas, la solución para el ambiental, consideró que para drenaje pluvial asciende a una eso es necesario que se plantee inversión cercana a los 1,200 una revisión de todas las leyes, millones de dólares y tardaría reglamentos e instituciones un proceso de 20 años, así lo existentes para instrumentar informó Roberto Castillo Tio, los planes, programas y proconsultor en ingeniería sanita- yectos competentes, de forma que puedan ser retomados y ria y ambiental. El director de infraestructu- “se puedan implementar los ra urbana del ayuntamiento proyectos mediante su refordel Distrito Nacional, José mulación consensuada para la Abel Noboa, dijo que según un solución de los problemas que estudio hecho “unos cuatro se plantean como asignaturas pendientes”. Casteaños atrás, 16 mil llanos consideró millones de pesos que “sólo en la accostaba el sistema pluvial de la ciuMIL MILLONES tualidad se está previendo, en el marco dad”. Se necesitaban Castillo Tio conhace cuatro años de la mancomunidad del Gran Santo sideró que las soluciones a este problema se lo- Domingo, planes estratégicos grarán tras un acuerdo entre de desarrollo, así como planes los ayuntamientos, y el gobier- indicativos que le den integrano central. “Las excavaciones lidad a las propuestas de proque se realicen deben servir yectos y como guía para la gestanto para el drenaje pluvial tión urbana local para desarrocomo para el sanitario”, expli- llar iniciativas de saneamiento có el ingeniero sanitario. Ade- para recuperar zonas en promás instó a solucionar los cesos de degradación físicopuntos críticos de drenaje plu- ambiental por sobreuso del vial y resolver los problemas suelo”. de las principales cañadas y [LAURA ROJAS]

MALAQUIAS ARIAS

Solucionar problema tardaría un período no menor de 20 años

QUEJAS. El Ayuntamiento de Santo Domingo Norte ha recibido muchas cartas de los residentes.

La basura abunda en Los Guaricanos

16

Pequeños vertederos ocupan esquinas del sector Municipal

Trasladarse por la avenida 26 de Enero, que es la vía principal para entrar al sector Los Guaricanos es como emprender el camino hacia cualquier vertedero. La basura ha ocupado la mayoría de las esquinas y en algunos tramos hasta la calle.

Sin embargo, los residentes transitan y conviven con los olores putrefactos. Las aguas de las cloacas se ven estancadas y grisáceas. La basura regada y acumulada, se ha convertido en pequeños vertederos, vistos en cada esquina y hasta ocupando las calles. De acuerdo a Rita Neris, el gobierno municipal tiene más de cinco días que no recoge los desperdicios. La escuela básica Francisco José Cabral López, que comparte plantel con el Liceo Gregorio Luperón, cuenta con una matrícula de 2,300 estudiantes, los cuales deben pasar frente a una esquina que a través de los años se ha convertido en un vertedero improvisado. Su director, Faustino Santana, dijo que en el cabildo le in-

formaron que existen problemas con las empresas contratistas responsables de la recogida de basura. Rita Neris, quien es propietaria de un comedor que se encuentra frente al vertedero cerca de la escuela, asegura que su negocio y el de una compañera están “a punto de quebrar” porque las personas no desean ir a comer al lugar. Además de la basura, las calles de algunos barrios del sector están en condiciones que obligan acciones de las autoridades. Las calles, que todavía son callejones, están sin asfaltar, llenas de polvo, con hoyos y piedras que dificultan el caminar de los residentes. Nidia Tejeda, residente del barrio Hermanas Mirabal, dijo que los políticos sólo se acercan a ellos en tiempos de elecciones pero nunca se han visto trabajos para mejorar la situación. El alcalde Francisco Fernández tiene letreros, en distintas calles del amplio sector, que informan sobre los trabajos a realizar. Sin embargo, los residentes aseguran no haber visto nuevamente al edil luego de las pasadas elecciones. [LAURA ROJAS]

Suspenden contrato El alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, declaró ayer que la suspensión por 30 días dispuesta en contra de la empresa Berico de Servicios Diversos, se debió a la ineficiencia en la recolección de desechos sólidos. En un comunicado, Fernández, dijo que el municipio se encuentra en virtual estado de emergencia, y que ha recibido cientos de cartas de juntas de vecinos donde manifiestan sus quejas.

MALAQUIAS ARIAS



PROPUESTA. El problema exige un pacto entre los ayuntamientos.


10[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

Sociedad. Adolescentes que en su niñez resultaron víctimas del trabajo infantil cuentan cómo los rescató Acción Callejera, entidad que ayer realizó un peaje para conseguir fondos para salvar a otros menores que en la actualidad desempeñan tareas de adultos

CREATIVIDAD. Con el lema “Peaje a la conciencia”, voluntarios y voluntarias le pedían a la gente que cruzaba por la calle Del Sol aportar lo que pudiera para los niños que precisan de ayuda. A FAVOR DE LA NIÑEZ

BENTODINA JIMÉNEZ, Directora de A.C. ■ “Tenemos que estar claros en las consecuencias y secuelas del trabajo infantil peligroso, evitar la tolerancia a esta nociva práctica, asociarnos en redes comunitarias y fomentar la protección a la niñez desde nuestros sectores”.

EMOCIÓN. Los testimonios de muchachos rescatados en su niñez por Acción Callejera emocionaron hasta las lágrimas a parte de la concurrencia.

Jóvenes relatan el drama de su niñez TEXTO: MIGUEL PONCE FOTOGRAFÍAS: RICARDO FLETE

SANTIAGO.

Los testimonios de

adolescentes rescatados que narraron cómo en su niñez los forzaban a trabajar como limpiavidrios o lustrando zapatos, hicieron llorar a los que asistieron al peaje de recaudación que por quinto año realiza Acción Callejera. Funcionarios, voluntarios e incluso la ex primera dama, doña René Klang viuda de Guzmán, dejaron ver su sensibilidad ante las explicaciones que ofrecían los jóvenes de cómo lograron salir adelan-

te ante las adversidades. “Cuando yo limpiaba vidrios era un joven violento, siempre peleaba con mis compañeros, pero mi vida cambió cuando llegó a mí la intervención de Acción Callejera. Yo nunca me imaginé que yo pudiera hacer otra cosa que no fuera limpiar cristales”, contó Junior Rodríguez. Recuerda que luego de hacer un curso de macramé y de peluquería, empezó a pensar en tener su propio negocio. Y hoy es un pequeño empresario que vive de lo que aprendió. Derlin Ramírez, que trabaja ahora en un supermercado, dice que la vida le dio una nueva opor-

tunidad de salir de las calles. Como Junior y Derlin en su momento, alrededor de 500 mil niños, niñas y adolescentes sufren el trabajo infantil, según se informó en el encuentro de Acción Callejera, que registra un aumento en el número de menores explotados. Según la Encuesta Nacional de Trabajo Infantil (Enti 2000), el 60 por ciento de esos menores trabaja en el sector informal, especialmente en los servicios y la agricultura. En tanto que 41 por ciento de los menores labora en ventas, talleres, como limpiabotas, trabajo doméstico y recolectores de desechos.

Niños y niñas haitianos En el encuentro de Acción Callejera revelaron que el número de niños haitianos que trabajan en las calles había aumentado de forma alarmante en las calles de Santiago y otros puntos del país.

DAVEIDA AGRAMONTE, Representante OIT ■ “Contamos con un plan nacional de monitoreo del trabajo infantil, para determinar dónde están los niños utilizados en trabajos peligrosos. No es que nos juntemos para hablar del tema, es que juntos luchemos contra el trabajo infantil”.

Bentodina Jiménez, directora ejecutiva de Acción Callejera, advierte que se hace necesario garantizar educación de calidad a los menores que se encuentran por debajo de la edad mínima de admisión de empleo y que los que están en estatus legal lo hagan en condiciones de seguridad. “Es necesario que se tomen medidas para combatir la pobreza que engendra el trabajo infantil. Que se fomente la protección social y garantice una posición laboral decente para los adultos y velando por el cumplimiento de las leyes sobre explotación a los niños”.


EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

]11

Llaman a diferenciar productos

Convocan a una protesta de 48 horas

Sugiere aprovechar los mercados de NY

El paro será martes 14 y miércoles 15

Un estudio he-

[WENDY ALMONTE]

SANTIAGO. RICARDO FLETE

cho en Nueva York y Nueva Jersey reveló que compañías extranjeras utilizan la bandera dominicana para hacer pasar sus productos por artículos de manufactura dominicana. Y esto se debe a que las exportaciones nacionales todavía no suplen la demanda de muchos de esos nichos del mercado étnico. Así lo informó Manuel García Arévalo, ministro de Industria y Comercio al destacar el potencial que representan para las medianas y pequeñas empresas los mercados étnicos de Nueva York y New Jersey. Explicó que el estudio fue hecho por la Dirección de Comercio Exterior (Dicoex) de Industria y Comercio con el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), orientado a determinar cuáles productos criollos son insustituibles en la preferencia del dominicano residente en esa urbe. “Este informe recomienda que todos los productos criollos se identifiquen como ‘Hechos en República Dominicana’, para evitar que fabricantes de otros países se aprovechen de los símbolos nacionales para hacer pasar sus productos como si fueran hechos aquí”, expresó. Resaltó la necesidad de actualizar constantemente los registros de los exportadores.

RECLAMO. Los choferes exigen que se haga justicia con quien disparó contra Ismael Sandoval.

Matan un chofer de la ruta G de Gurabo Exigen apresar a quien hizo siete disparos 

Agresión

Murió anoche el dirigente de la ruta G de Gurabo, que fue herido de siete disparos por desconocidos, hecho que provocó un caos del tránsito en varias avenidas de Santiago, por choferes que piden esclarecer el crimen. SANTIAGO.

Una de las hipótesis que maneja la Policía es que Ismael Sandoval, quien murió en un centro de salud privado de esta ciudad, pudo haber recibido las heridas de sectores adversos en su lucha contra la incursión de otras rutas. Sin embargo, por el momento no hay detenidos por el homicidio. Sandoval fue ingresado en la clínica Unión Médica de Santiago en estado de gravedad y murió anoche. Resultó herido cuando salía del club Mambuiche de Gurabo y fue interceptado por desconocidos que de inmediato le hicieron los disparos. Los seguidores del dirigente

EXIGENCIA. Los choferes colocaron sus vehículos en fila,como reclamo.

choferil también creen que los que le dispararon actuaron movidos por “sectores oscuros, opuestos a Sandoval”. EXIGENCIA. En la mañana de ayer, en apoyo al esclarecimiento del hecho, cientos de choferes de la ruta G y la ruta P colocaron sus unidades vehiculares a todo lo largo de la avenida Bartolomé, lo que causó un trastorno en el tránsito. En consecuencia, varios agentes de la Policía Nacional fueron apostados con armas largas en distintos puntos de la ciu-

dad para prevenir posibles desórdenes, pues ya en otras ocasiones decenas de vehículos han resultado destrozados y personas heridas. BATALLAN POR TENER UNA RUTA. Hace poco, choferes de la ruta P y motoconchistas se enfrentaron contra los de la ruta G, porque según ellos pretenden circular sin autorización en una de las rutas hasta Padre Las Casas. Tras el hecho, también fue tiroteado un dirigente choferil conocido como Polo. [MIGUEL PONCE]

RICARDO FLETE

UN HISTORIAL DE CONFLICTOS Y AGRESIONES

Manuel García Arévalo.

El atentado criminal contra Ismael Sandoval es el más reciente de un grupo de agresiones contra choferes. A finales de mayo, un conflicto entre choferes dejó un saldo de un herido y dos carros con cristales destrozados. Con ello se estaba repitiendo una

Entidades so-

ciales convocaron a un paro por 48 horas en Licey al Medio y Las Palomas para el martes y el miércoles de la próxima semana. Las organizaciones comunitarias, entre las que se encuentran juntas de vecinos y asociaciones de choferes, convocan para el martes 14 y miércoles 15, harán la huelga para exigir de las autoridades soluciones inmediatas a diversas necesidades. Entre las obras que reclaman están la carretera principal, que los comunica con la autopista Duarte, Uveral y Los Miranda. La jornada de protesta la convocan el Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo), el Frente Amplio Jesús Diplan (Fajedi) y las juntas de vecinos “Los Lindanas”, “José Jorge” y “Los Miranda”. [MIGUEL PONCE]

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

de las batallas por el control de las rutas. El pasado dos de febrero, la lucha entre choferes afiliados a las rutas A, K y M contra la aprobación de la extensión de la ruta N, terminó en enfrentamientos y prácticamente al alcalde Gilberto Seru-

lle se le impidió entrar en el palacio municipal. Además, han surgido problemas por la ruta HV, que saldría del Hospedaje Yaque y terminaría en Vuelta Larga, que aún no ha podido hacerse realidad por la oposición de un sector del transporte.

La Policía interviene en Salcedo Buscan a supuestos delincuentes SALCEDO.

Agentes policia-

les intervinieron ayer Salcedo, provincia Hermanas Mirabal, y ocuparon cinco armas de fuego y arrestaron a más de 15 personas. Los efectivos policiales de los departamentos de investigación, prevención e inteligencia fueron apostados en Salcedo, luego de comprobar que presuntos delincuentes aprovechaban los llamados a huelga para cometer acciones delictivas y cobrar peajes a choferes y comerciantes para permitir la entrada y salida de esa demarcación. La Policía informó que está tras la pista de los nombrados Chulumpún, Tapacul, Martincito y Anthony. [CELESTE BÁEZ DIPRÉ]

El padrastro arremetió contra la chica de 15 años SANTIAGO.Una

adolescente de

quince años se debate entre la vida y la muerte en el hospital José María Cabral y Báez, tras recibir 42 puñaladas que le propinó su pa-

drastro. La menor es hija de Joely del Carmen Lora, quien junto a familiares y amigos esperaba noticias de los médicos que intervenían quirúrgicamente a su hija en la cuarta planta del centro médico. A pesar de las heridas, la chica sacó fuerzas para llamar a su madre. El agresor fue identificado como

Freddy de Jesús Rivera Peralta, de 27 años, quien fue detenido y sometido a la Justicia, de acuerdo con el teniente coronel Antonio Calvo Pérez, director de relaciones públicas de la Policía Nacional en la región Cibao. El hecho fue en El Ingco del ensanche Libertad. [WENDY ALMONTE]

RICARDO FLETE

Joven con 42 puñaladas sigue grave

ANGUSTIA. Los familiares esperan fuera del quirófano.


12[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

BREVES ■ NY. Acusan a seis hispanos

de tráfico de drogas Las autoridades acusaron a seis hispanos de entre 23 y 64 años de pertenecer a una organización de tráfico de drogas y vender cocaína, éxtasis y marihuana en las calles del norte de Manhattan. Al menos uno de los acusados es de origen dominicano, se informó. Los arrestos son el resultado de una operación con agentes de policía encubiertos que duró ocho meses. AP

Un grupo radical islámico se adjudicó el atentado suicida MOGADISCIO .

El ministro

del Interior de Somalia, Abdishakur Sheikh Hassan, resultó muerto ayer en un atentado suicida que se produjo en su domicilio de Mogadiscio, según confirmó el Gobierno somalí. Hassan, el más poderoso ministro del actual gobierno, fue trasladado al hospital de Banadir, donde los médicos confirmaron su muerte. Uno de los guardias de la residencia del ministro, que pidió anominato, dijo a Efe que la autora del atentado era una sobrina de Hassan, que había viajado a Mogadiscio desde Nairobi para recibir un dinero que su tío le había prometido para pagar la matrícula de sus estudios. El grupo radical islámico Al Shabab, ligado a Al Qaeda, reclamó la autoría del atentado en su página web. Al Shabab cuenta con una serie de comandos preparados para realizar atentados suicidas y la práctica totalidad de los llevados a cabo en Somalia en los últimos años han sido asumidos por este grupo. Este es el sexto ministro de los sucesivos gobiernos transitorios de Somalia asesinado por Al Shabab.

■ Miami. Sip pide investigar

desaparición de periodista La Sociedad Interamericana de Prensa instó ayer a las autoridades mexicanas a investigar urgentemente la desaparición de Marco Antonio López, del diario Novedades de Acapulco. López, jefe de información de la publicación de mayor circulación del estado mexicano de Guerrero, desapareció el 7 de junio en la noche, ser interceptado por desconocidos al salir de la casa de un conocido en Acapulco. AP

■ Buenos Aires. Reanudan

parcialmente los vuelos Las autoridades argentinas anunciaron ayer la reapertura de los dos principales aeropuertos de Buenos Aires al desplazarse la nube de cenizas de un volcán chileno que obligó a cancelar todos los vuelos de cabotaje e internacionales. La situación también tendía a normalizarse en el sur de Brasil y Uruguay. AP

[EFE]

■ Afganistán. Atacante

suicida mata 4 policías

AP

Un atacante suicida detonó ayer su carga de explosivos fuera de una mezquita donde se llevaba a cabo una ceremonia en memoria de un comandante de la policía afgana y mató a cuatro policías. AP Abishakur Sheikh Hassan.

AP

Asesinan al ministro del Interior de Somalia

AGENTE. El germinado de soya, confirmado ya finalmente como el origen de la letal bacteria E. coli.

Brotes de soya son causa de la E. coli La rastrearon a restaurantes y fincas agrícolas 

Enfermedad

Los brotes de soja alemanes sí son el origen de la bacteria E. coli, que ha matado a 31 personas y enfermado a más de 3, 000, anunciaron ayer los investigadores después de rastrear en restaurantes y fincas agrícolas la bacteria de los pacientes hospitalizados. BERLÍN.

Reinhard Burger, presidente del Instituto Robert Koch, el centro nacional alemán para el control de las enfermedades, dijo que la pauta del brote había producido evidencias suficientes como para llegar a esa conclusión, aunque ningún examen de brotes de soya de una granja orgánica en Baja Sajonia había dado resultados positivos a la presencia de la cepa de E. coli causante del brote. "De esta manera fue posible precisar epidemiológicamente la causa del brote", dijo Burger en una conferencia de prensa con los titulares del Institu-

to Federal para Evaluación de Riesgos y la Oficina Federal para Protección al Consumidor. La conclusión se obtuvo después que un panel de los tres institutos vinculó grupos de enfermos con 26 restaurantes y cafeterías que habían recibido productos de la granja orgánica. "Fue como una novela policial en la que había que descubrir al asesino", comentó Helmut Tschiersky-Schoeneburg, de la agencia de protección al consumidor. "Estudiaron los menús, los ingredientes, revisaron las cuentas y fotografiaron diferentes comidas, que mostraron a los enfermos", dijo Andreas Hensel, titular de la agencia de evaluación de riesgos. Burger afirmó que todos los brotes de soja contaminados podrían haber sido consumidos o botados, pero advirtió que la crisis no ha pasado. Hensel agregó que las autoridades levantaban la advertencia a los pepinos, tomates y lechuga.

Rusia levanta prohibicion a los vegetales Rusia accedió a levantar su prohibición a la importación de vegetales europeos y los agricultores españoles, que se habían perjudicado cuando fueron rechazados sus vegetales, respiraron aliviados, y la granja en las afueras de Bienenbuettel a la que se culpó por el brote fue cerrada el jueves y se ordenó el retiro de todos sus productos.

[AP]

Es el mayor fuego forestal en la historia de ese estado WASHINGTON.

Los bomberos

comenzaron a controlar el mayor incendio forestal de la historia de Arizona, que ha arrasadohasta el momento más de 156, 000 hectáreas y ha desplazado a miles de personas, informaron ayer las autoridades. El Departamento de Transporte de Arizona indicó que el fuego ha cortado el tráfico en

unos 320 kilómetros de carreteras en el este del Estado. Unas 5, 000 personas han tenido que abandonar sus casas por los diversos incendios que han asolado la zona desde finales de mayo, aunque muchos han podido regresar ya a sus viviendas. En las últimas horas, las condiciones meteorológicas han empezado a ayudar la labor de cientos de bomberos y soldados de la Guardia Nacional, especialmente al haber amainado los vientos. Días antes se llegaron a regis-

trar vientos de 55 kilómetros por hora que, combinados con la baja humedad ambiental, ayudaron a alimentar las llamas y empujaron su rápida propagación. Cuando los vientos amainaron el jueves a menos de 40 kilómetros por hora, las cuadrillas de bomberos, soldados y voluntarios continuaron abriendo líneas de contención en el frente norte del incendio y las autoridades indicaron por primera vez que se ha controlado el 5% del fuego. [EFE]

AP

Empiezan a controlar gran incendio de Arizona

ESFUERZO. Bomberos ante el gigantesco incendio forestal.


EL CARIBE. INTERNACIONALES

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

] 13

Afganistán. Analistas y sectores conservadores de Estados Unidos advierten sobre que la programada retirada de sus tropas en Afganistán podría dar al traste con lo han logrado allí y que pondría en riesgo la “estabilidad” en esa nación asiática. GUERRA

❚ ADVIERTEN

SOBRE DERROTA

BAJA. Soldados estadounidenses evacuan a un compañero herido durante un ataque cerca de Sangin, en la provincia Helmad, al sur de Afganistán.

MUTIS INCIERTO WASHINGTON.

Cuando faltan

sólo dos semanas para el previsto repliegue de las fuerzas de Estados Unidos de Afganistán, el debate sobre el ritmo y la escala de esa retirada se hace cada vez más intenso. Por un lado, el Departamento de Defensa –respaldado por prominentes neoconservadores y otros "halcones" (el ala más belicista de Washington)– insiste en mantener la estrategia conocida como "surge" (embate"), que lleva ya 18 meses y por la cual se incrementó en 30,000 el número de uniformados para combatir al movimiento islamista Talibán. Cualquier cosa más que un "modesto" repliegue de unos pocos miles de los casi 100,000 soldados e infantes de marina (marines) destacados en ese país de Asia central pondría en riesgo todo lo que se ha logrado hasta ahora, alertan. "Espero que (el repliegue) sea muy pequeño", dijo al periódico Financial Times esta semana el senador John McCain, del opositor Partido Republicano y ex candidato presidencial. "Espero que sean 3,000. Necesitamos otra temporada de combate" contra el Talibán, afirmó. Por otro lado, los asesores del presidente Barack Obama, respaldados por una fuerte mayoría del gobernante Partido Demócrata y una pequeña pero

creciente minoría de republicanos en el Congreso legislativo, piden un repliegue más sustancial. El influyente presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, Carl Levin, dijo esta semana que por lo menos 15.000 soldados debían ser replegados entre julio y fines de este año. Su llamado fue hecho pocos días después de que el representante demócrata en el subcomité de la Cámara de Representantes que supervisa el presupuesto del Pentágono, Norm Dicks, sorprendiera al gobierno de Obama al pedir directamente el fin de la presencia militar estadounidense en Afganistán antes de 2014. El plan actual es que Estados Unidos y sus aliados en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), que enviaron más de 40,000 uniformados, retiren paulatinamente todas sus fuerzas de combate para fines de ese año. "Tenemos que empezar a ver si podemos hacer esto un poco más rápido", dijo Dicks al diario Político. "Creo que al pueblo estadounidense en su abrumadora mayoría le gustaría ver que esto llegue a una conclusión a más tardar en 2014", dijo, y señaló que había una creciente "fatiga bélica" en el Congreso. Obama, quien había prometido un "significativo" repliegue, mantiene sus cartas ocultas. La Casa Blanca dijo que todavía esperaba recibir re-

comendaciones formales del saliente secretario de Defensa, Robert Gates, quien se acaba de reunir con comandantes militares durante una visita de despedida de tres días a Afganistán. El debate sobre el repliegue se intensificó desde la muerte el 2 de mayo del líder de la red radical islámica Al Qaeda, Osama bin Laden, en una operación de las Fuerzas Especiales estadounidenses en la norteña localidad pakistaní de Abbottabad, donde al parecer vivía desde hacía seis años. Hasta entonces parecía que el Pentágono y sus aliados civiles prevalecerían sobre Obama para permitir solamente un repliegue "modesto" a partir de julio y hasta fines de este año. Pero la muerte de Bin Laden le dio nuevo impulso a los críticos de la guerra, quienes desde hace tiempo afirmaban

que Al Qaeda había abandonado Afganistán en 2001 y que la estrategia contrainsurgente de Washington en ese país era demasiado ambiciosa y para nada efectiva, si no contraproducente. "Pasamos de estar enterrados en arena movediza hasta la cintura a quedar tapados hasta el pecho", señaló Matthew Hoh, director del Grupo de Estudio de Afganistán y quien cumplió funciones militares en ese país asiático y fue asesor del Departamento de Estado (cancillería). Al mismo tiempo, la creciente preocupación del Congreso sobre el déficit fiscal echó luz sobre el alto costo de la guerra: unos 10,000 millones de dólares al mes, sin incluir otros 300 millones mensuales de proyectos civiles de ayuda. Todas estas consideraciones, más la insatisfacción por las operaciones

AP

TEXTO: JIM LOBE/IPS FOTOGRAFÍAS: AP

DIÁLOGO. Robert Gates habla con sus soldados en Kandahar, Afganistán.

Kimberly y Frederick Kagan, analistas militares cercanos al saliente comandante estadounidense en Afganistán, David Petraeus, publicaron en el diario The Wall Street Journal señalando que "nada sobre las condiciones en el terreno justificaba el repliegue de ninguna de las fuerzas de Estados Unidos o de la coalición". Si Obama retira a los 30,000 soldados del "embate" para fines de 2012, "la guerra probablemente estará perdida", alertaron.

estadounidenses en Libia, llevaron el mes pasado a la consideración en la Cámara de Representantes de una enmienda a la ley de autorización de defensa por 690,000 millones de dólares para 2011 que solicitó Obama con el fin de concretar un repliegue y una "acelerada transición" de las operaciones al gobierno afgano. La enmienda, derrotada por 215 votos contra 204, tuvo el apoyo de todos menos ocho demócratas y 26 republicanos. No obstante, la votación fue un claro indicio de fatiga bélica y parece haber inclinado la balanza en el debate. El Pentágono y sus partidarios aceleraron su campaña pública para una retirada "modesta" de unos apenas miles de soldados a partir de julio. Mientras, una encuesta del periódico The Washington Post y de la cadena ABC divulgada a comienzos de esta semana mostró un fuerte incremento en el número de personas que creen que Obama tiene "espacio político" para un "repliegue medido", en contraposición de una "rápida retirada": de 31 por ciento en marzo pasado a 43 por ciento luego de la muerte de Bin Laden. La misma encuesta, no obstante, mostró que tres de cada cuatro consultados estaban a favor de replegar "un número sustancial de fuerzas de combate estadounidenses de Afganistán este verano" boreal.


14[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

PEDRO CONDE STURLA

✑ LA POSICIÓN DADA AL YO POÉTICO COMO OBJETO Y SUJETO DEL POEMA, LO APRO-

XIMA. NO LO COLOCA COMO SIMPLE OBSERVADOR DE UN MUNDO QUEBRANTADO, DESNUDO, SUCIO, CUESTIONABLE SEGÚN "VALORES" QUE PREVALECEN EN ESTE SIGLO. NO ES UNA CRÓNICA DISTANTE DE LO VIVIDO O LO POSIBLE, EN CUANTO EL YO SE ASUME Y SE INCLUYE COMO PARTE DEL MUNDO REPRESENTADO

María Antonieta Flores: el festín [María Antonieta Flores, poeta y escritora venezolana, directora de la revista “El Cautivo”, es la invitada de hoy. Una invitada fuera de serie. En un estilo cáustico, corrosivo, no exento de humor, y sobre todo chispeante, escribe una “Breve nota sobre “Marginal de una lengua que persigue su forma”, un texto del galardonado Alexis Gómez-Rosa que puede causar ronchas entre feministas y feministos. Texto que forma parte de “El festín”, “(S)obras completas”, hasta ahora, del más goloso y abundante, innovador y mejor exponente de la modernidad dominicana. El pantagruélico y multidimensional poeto (dije poeto) Alexis Goméz-Rosa. En rigor la Breve nota de María Antonieta Flores es tan provocadora como la obra que comenta. Es una nota cómplice. Se inscribe, con el poeta, en lo “poéticamente incorrecto” y parece burlarse de “una sociedad que ha cir c uns c r ito el c onc epto de géner o a uno sólo: el femenino.” Celebra lo que muchos hemos cele brado en la poesía de Gómez-Rosa, el atrevimiento a nombrar lo innombra ble, la ruptura con una forma y una mo ral poéticas, con el tabú social, su per manente asumir “riesgos discursivos y temáticos”, su “incesante danza de des t r u c c ió n y d e c o n s t r u c c i ó n . ” . E n f i n s u oposición a lo “políticamente correc to”. Algo que “se constituye –en opi nión de María Antonieta Flores- en pro puesta necesaria para una sociedad que en función de lo correcto disfraza sus realidades y las reprime.” Dejo pues a mis lectores con María Antonieta. La guillotina, en este caso, no parece digna de su proceder, aunque afila cuchillos para muchas gargantas. PCS] “BREVE NOTA SOBRE MARGINAL DE UNA LENGUA QUE PERSIGUE SU FORMA” lexis Gómez-Rosa con “Marginal de una lengua que persigue su forma” (Santo Domingo: Editorial Gente, 2009) obtuvo el Premio Nacional de Poesía Salomé Ureña de Henríquez 2010 otorgado por el Ministerio de Cultura de República Dominicana. En este libro, la voz madura y consolidada del poeta se expresa desde la conciencia de la vejez –utilizo el término intencionalmente por ser palabra marcada por tabú social- y desde la distancia, un lugar ganado por la mirada crítica y mordaz capaz de elaborar un poema revulsivo como “Más lengua que historia”. El tono humorístico se fusiona con la mirada descarnada y amarga sobre el yo poético y sobre los otros sujetos. Los riesgos discursivos y temáticos son muchos incluso en el contexto de la poesía actual que ha roto modelos, ritmos, propuestas y se ha rehecho en incesante danza de destrucción y de construcción. Estos riesgos colocan a muchos poemas más allá del límite de lo políticamente correcto, y se constituye en propuesta necesaria para una sociedad que en función de lo correcto disfraza sus realidades y las reprime.

A

Acto sobre el libro de la escritora venezolana María Antonieta Flores.

La marginalidad que esgrime el título ataca desde su periferia discursiva y temática al centro, a lo instituido hegemónicamente como el deber ser.

La posición dada al yo poético como objeto y sujeto del poema, lo aproxima. No lo coloca como simple observador de un mundo quebrantado, desnudo, sucio, cuestionable según "valores" que prevalecen en este siglo. No es una crónica distante de lo vivido o lo posible, en cuanto el yo se asume y se incluye como parte del mundo representado. La distancia está en participar pero, al mismo tiempo, mirarse como objeto. “Niña golosa”, poema que expresa una sexualidad sangrienta y cruda en una niña de 12 años aunque la voz femenina está colocada tiempo después, es políticamente incorrecto según los actuales criterios "morales", pero al margen de esta consideración que nada tiene que ver con lo poético y mucho con la hipocresía, se está ante un texto de exacta construcción y decir. Es uno de los mejores poemas del libro. Hay dos líneas temáticas predominantes, la del yo hurgado -hurgándose- y la representación de la mujer restringida estrictamente al ámbito de lo sexual. Los poemas de esta última línea temática, seguramente despertarán urticaria

en los sectores feministas. Actualmente, colocar en el tapete, un poema como “Arriba la hembrita” o como “Carpen diem” resulta ofensivo para una sociedad que ha circunscrito el concepto de género a uno sólo: el femenino. Así que no faltará quien acuse de machista a este libro que se da el permiso de cuestionar los estereotipos actuales, revelando lo que permanece en lo social y en lo cultural pero enmascarado y silenciado. De esta manera, la marginalidad que esgrime el título ataca desde su periferia discursiva y temática al centro, a lo instituido hegemónicamente como el deber ser. Pero, el poemario no es sólo un aparato cuestionador y provocador, es un testimonio existencial y estético donde la forma ha sido cuidada para expresar la áspera sustancia que lo ocupa. Siempre es escandaloso este mundo de arrabal y boleros que van armando los poemas del libro. Pero en ese mundo están enredadas muchas cuerdas de la vida, mucho pálpito, dolor, celebración, caída. Es una atmósfera entrañable para encontrarse en diálogo con la luz y la sombra, para conocer las penumbras de los días.

Entiende bien el poeta que hay que “ensuciarse” en la diversidad de la vida y de la palabra, conocer la impureza, lo no virginal, lo que da consistencia a la vida y complementa el lado virginal e idealizador que tanto se mercadea en nuestros días. Sobre esto, la psicología arquetipal es iluminadora. Y también, es obvio, que la escritura del poema para Gómez-Rosa cumple aún a costa del yo y su ego. “Forma en tránsito de una fórmula impura”es una buena cristalización del sujeto como sustancia del poema. Sin embargo, al contrario de lo que se pudiera pensar, al final no queda un sabor amargo. A lo largo mezclado con el humor, la ironía y el desenmascaramiento de un estrato cultural que se autodefine desde una pureza que no es tal, ha transitado una celebración de la vida al reconocer lo humano y al cantarle a estos aspectos que han sido colocados al margen y en la periferia de lo que actualmente se permite nombrar. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla


EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

] 15

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ LAS BUENAS UNIVERSIDADES NO FUNCIONAN PARA ENTRETENER NI PARA EDIFI-

CAR, SINO PARA HACER RETROCEDER UN POCO LAS TINIEBLAS Y PARA DOTAR A ALGUNAS PERSONAS DE LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA GANARSE LA VIDA SIENDO ÚTILES A OTROS. PERO NO POR ELLO LA UNIVERSIDAD DEJA DE PARECERSE AL TEATRO

Claraboyas 1. Las palomas de la catedral [DSB, Febrero del 2007]: l hombre, entrado en años, tiraba maíz a las palomas de la catedral, las cuales picaban los granos con movimientos rápidos, levantándose en esporádicas nubes biológicas al paso de los transeúntes. En la tibia mañana de enero se oficiaba la misa dominical y entre murmullos de oraciones y notas de órgano salían por las puertas del templo bandadas de palomas sonoras que, desanidando de la garganta privilegiada de la contralto Gertrudis Ely, llenaban el espacio de divinos aleteos. Una paz balsámica reinaba en el ambiente, acunada por el susurro que la brisa leve desgranaba de las ramas de los árboles. Apenas se oía el paso de los caminantes, se conversaba en voz baja en los bancos del parque, los pordioseros se mostraban poco diligentes, uno de ellos calentándose al sol en su silla de ruedas. Las dos torres frontales de la catedral daban la impresión de extender aún más sus longitudes hacia el cielo, mostrando en sus ventanas gráciles ojivas que figuraban palomas góticas invitando al alma a la elevación espiritual. La agitación de la vida citadina era un rumor lejano, y al pensar en esa vida, su imagen, cargada en estos días para los dominicanos de tantos agobios, contrastaba dolorosamente con el sedante influjo que se recibía de la vecindad catedralicia, con sus oraciones, sus palomas, su luz apacible y su discurrir tranquilo. En un momento dado, el hombre entrado en años, acaso movido por el ambiente reinante, dio maíz a algunos niños para que también se lo tiraran a las palomas y, al irse, entregó a cada pordiosero algunas monedas. La magia se había producido: la sensibilización del espíritu, inducida por ese ambiente, abría las puertas a la caridad, a la confraternización con el prójimo. Supongo que ese hombre entrado en años sintió la necesidad de abrir en su vida un paréntesis de solaz, echando maíz a las palomas. Toda persona, como él, ha de experimentarla. Buscará la manera de satisfacerla en el escenario que le proporcionen las circunstancias, con el fin de restablecer su equilibrio psicosomático. Convendría, pues, que cada día, toda persona se disponga a drenar tensiones, despejar la mente, recargar el espíritu con nuevas energías, realizando estas especies de retiro, de recogimiento, que constituyen, en el lenguaje del Cantar de los Cantares, visitas a la bodega del vino, donde sorber algunos tragos de ese líquido reconfortante, de naturaleza espiritual, ayuda a reponer las fuerzas, para poder mantenerse en pie frente a las adversas acometidas (políticas, fiscales, rufianescas, y otras tantas) que abaten el ánimo de los dominicanos, haciéndolos presas del miedo, la impotencia y la indefensión.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

E

PAZ. Bandadas de palomas enriquecen el entorno de la catedral, alimentadas por visitantes y luego alzan su vuelo a lo alto de las torres frontales.

2. Los niños no son tontos: [Cortesía de Doménica Abramo]: CASO #6 (último). Todos los niños habían salido en la fotografía y la maestra estaba tratando de persuadirlos a cada uno de comprar una copia de la fotografía del grupo. - Imagínense – dijo la maestra- qué bonito será cuando ya sean grandes todos y digan. “Allí está Catalina, es abogada” o también “Ese es Miguel. Ahora es doctor.” - “Y allí está la maestra. Ya se murió.” - sonó una vocecita desde el fondo del salón 3. El profesor como actor [La Universidad como teatro (y 2), por Mario Bunge, físico argentino y filósofo de la ciencia. En la actualidad se dedica a la enseñanza de la filosofía en la Universidad de McGill, Montreal, Canada]: Todo buen profesor es un buen actor, pero la recíproca es falsa. En efecto, muchos farsantes son malos profesores porque no conocen a fondo su materia o no saben despertar interés por ella. Se cuenta de un profesor, en un college situado en medio de Texas, que pretendía enseñar griego antiguo, hasta que un peón de limpieza, de origen ruso, descubrió que el profesor era su compatriota y llenaba regularmente la pizarra con palabras escritas en el alfabeto cirílico. Y, naturalmente son legión los profesores de filosofía de la ciencia que no tienen sino una pálida idea de lo que es la investigación científica. Mi predecesor en una cátedra de filosofía de la ciencia se había especializado en demonología y, aunque jamás se había doctorado, había logrado que una universidad argentina le publicase un sesudo manual para redactar tesis. En las facultades de ciencias es difícil toparse con farsantes, pero esto puede ocurrir dondequiera que abundan los aventureros y escasean los estudiosos serios. Recuerdo varios casos escandalosos. Uno de ellos era un profesor de enseñanza secundaria que, de alguna manera, había logrado ser nombrado profesor adjunto de física en mi alma mater. Su única obligación era impartir un par de clases por año, para las cuales siempre elegía un tema elemental de óptica. Lo que decía en esas clases, año tras año, era tan burdamente falso que los estudiantes asistíamos para divertirnos. Al final aplaudíamos y reíamos. Pero quien ríe último ríe mejor. Cuando el gobierno pero-

nista intervino la universidad, el farsante de marras fue designado nada menos que director del Instituto de Física. Otro caso ridículo fue el de un director de laboratorio, a quien un compañero y yo, ambos principiantes, preguntamos cómo se podría calcular el campo magnético generado por un imán de forma no convencional, tal como una media luna. El director y su asistente, otra gloria local, se miraron desconcertados. Pero el primero se repuso enseguida y, con aprobación de su asistente, respondió: “¡Ah, para eso se necesita la relatividad general! No se apresuren muchachos, ya les tocará aprenderla”. Aunque la respuesta era disparatada, nos tapó la boca por el momento. Un par de años más tarde aprendimos la respuesta correcta y les perdimos todo respeto a esos farsantes. Pero al menos esos individuos no eran rateros como aquel decano peronista que robó todos los aparatos e instrumentos del laboratorio de química que no estaban firmemente pegados al piso o empotrados en la pared. Una mala universidad, donde pululan los farsantes que representan el papel de catedrático, es un triste teatro de baja categoría. Sus estudiantes son espectadores incautos de sainetes patéticos. En Iberoamérica hay decenas de universidades de ese tipo o, mejor dicho, de seudo-universidades. Una de ellas, que cuenta con decenas de miles de estudiantes, me invitó a dar una conferencia a mi paso por los países andinos. El rector, actor solemne, empezó por colgarse un medallón del pescuezo y se dispuso a presentarme, cuando advertí la ausencia de pizarrón en el aula. El dignatario, con un ademán imperioso, ordenó a dos ordenanzas que procuraran un pizarrón. Al cabo de un largo rato regresaron los hombres acarreando un enorme pizarrón sin patas. Era obvio que el artefacto tenía poco uso en esa institución: sus catedráticos debían usar sólo la palabra elocuente y el ademán declamatorio. Cuando hice notar que un pizarrón ápodo no me serviría, los ordenanzas, muy serviciales, se ofrecieron para sostenerlo con sus manos. Naturalmente, rechacé esta oferta diciendo que ese no era trabajo digno de seres humanos. Entre los tres arrimamos una mesa a la pared y apoyamos en ella el pizarrón. No me atreví a preguntar si la universidad tenía laboratorios. Hablando de laboratorios, he visitado unos cuantos en Iberoamérica y he en-

contrado que muchos de ellos no son sino museos de instrumentos descompuestos. Los instrumentos fueron comprados por catálogo, con gran sacrificio de los contribuyentes. A poco de ser utilizados, se descompusieron, como ocurre fatalmente con todo instrumento delicado, sobre todo si no se le sabe manejar. Y nadie supo componerlos, porque esos laboratorios no están sostenidos por talleres donde obren artesanos o instrumentistas bien preparados. Un laboratorio sin semejante infraestructura es un mal tinglado, en el que no se pueden representar sino las primeras escenas de una obra científica o técnica. ¿De qué sirve montar un laboratorio sin técnicos, o incluso un buen laboratorio dotado de la infraestructura necesaria pero carente de experimentadores capaces de diseñar nuevos experimentos, en lugar de limitarse a hacer algunas mediciones más o menos precisas pero carentes de interés? Las buenas universidades no funcionan para entretener ni para edificar, sino para hacer retroceder un poco las tinieblas y para dotar a algunas personas de las herramientas necesarias para ganarse la vida siendo útiles a otros. Pero no por ello la universidad deja de parecerse al teatro; en una u otro se conciben, ensayan y representan obras. En una y otro hay autores, actores y espectadores, maquinistas, administradores y taquilleros. Pero así como hay teatros buenos y teatros malos, también hay buena universidades y de las otras. En las buenas se crean y representan buenas obras originales, y en las malas se hacen y representan farsas patéticas o el huero y aburrido teatro del absurdo. Los profesores no podemos dejar de ser actores, pero no debemos ser farsantes, porque éstos estafan a los estudiantes y a los contribuyentes. Y los actores no pueden dejar de ser maestros, sobre todo de los jóvenes. Pero no hay peligro de que los profesores compitan con los actores, porque el mal profesor es mal actor, y el público tolera cualquier cosa menos el actor pesado, sobre todo si representa una obra carente de chispa. De modo, pues, que en nuestras sociedades el teatro suele ser más exigente que la universidad. Por algo el primero tuvo su Siglo de Oro, en tanto que la universidad hispanoamericana suele seguir viviendo en la Edad de Lata. Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática


16[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

RAMÓN ANTONIO VERAS

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

“EN CADA CIUDAD DONDE FIGUREN LOS CORROMPIDOS, SE DEBE

FRACCIONAR LA BOLETA. PARA UN CIUDADANO HONRADO SERÍA UNA SATISFACCIÓN PERSONAL, Y TAMBIÉN UN EJEMPLO DE MADUREZ POLÍTICA, FRACCIONAR LA BOLETA BLANCA COMO DESPRECIO A LA REPRESIÓN Y TAMBIÉN A LA CORRUPCIÓN”... (EL NACIONAL, 13 DE MAYO DE 1982)

S A LVA D O R

Y YO ara reafirmar mi posición en lo relacionado con mi llamado a votar fraccionado en las elecciones de 1982, hice un trabajo explicando el por qué y cómo debía ser el voto blanco fraccionado, el cual publiqué así:

P

POR QUÉ Y CÓMO EL VOTO BLANCO FRACCIONADO

Algunos lectores de nuestros escritos, por medio de cartas y por la vía telefónica, nos han solicitado información en el sentido de qué perseguimos con que el voto blanco sea fraccionado y la forma de hacerlo. De inmediato procederemos a contestar las dos inquietudes. Lo que perseguimos escribiendo con respecto a la necesidad de fraccionar el voto blanco es que los funcionarios oficialistas, que ahora se han postulado como candidatos a síndicos, senadores, diputados y regidores, no resulten elegidos en las próximas elecciones. ¿Por qué no votar por los oficialistas represivos y corruptos que figuran como candidatos en la boleta del Partido Revolucionario Dominicano? Porque es la única forma de sancionar a aquellos que, durante casi cuatro años se han cebado con los dineros del pueblo, desde el poder, y han utilizado los instrumentos del Estado para reprimir a las masas populares. Nosotros no llamamos a los perredeístas, a los miembros de la Avanzada Electoral y ciudadanos independientes a votar contra el PRD; no, lo que decimos es que allí donde figura como candidato un ciudadano que durante los cuatro años del actual gobierno ha robado, o el pueblo lo señala como ladrón y represivo, la boleta blanca debe ser fraccionada. ¿Cómo saber dónde figura como candidato un funcionario u oficialista represivo y corrupto? Es algo muy fácil. Por ejemplo, los perredeístas de la ciudad capital conocen a los funcionarios corruptos y represivos, basta con saber que en una boleta del PRD figura una alimaña de esta para de inmediato fraccionar la boleta blanca y votar por otro partido para los cargos que no sean de presidente y vicepresidente. También los perredeístas y ciudadanos de otras provincias saben contra quiénes deben votar. Así, por ejemplo, si en La Romana, Cotuí, Nagua, Puerto Plata, etc., figuran funcionarios objetables por el pueblo y por los perredeístas, allí la boleta blanca debe ser fraccionada, y en su lugar votar por otros candidatos que ofrezcan a los habitantes de esas comunidades garantía de decencia y vocación democrática.

DUODÉCIMA ENTREGA

En lo que respecta a la forma de fraccionar la boleta, ya lo hemos dicho en otros escritos. ¿Cómo hacerlo? El ciudadano o la ciudadana recibe en sus manos un sobre y las boletas de todos los partidos y movimientos que participan en las elecciones; si usted es perredeísta y quiere votar por Salvador y el vicepresidente, lo que tiene que hacer es, allí donde hay candidatos a síndicos, diputados, senadores y regidores señalados por la comunidad como represivos y corruptos, toma la boleta blanca, fracciona la parte de arriba del voto y la deposita en el sobre con la parte de abajo de la boleta de otro partido. Solamente debe depositar en el sobre la parte de arriba del voto del PRD por el cual usted quiere votar para síndicos, senadores, diputados y regidores. Eso es fraccionar la boleta; usted debe recordar que no debe introducir en el sobre de votación más que la parte de arriba del voto blanco y la parte de abajo del otro partido. Queremos precisar que no estamos llamando a los ciudadanos a votar por el PRD; no; lo que decimos es que los perredeístas decentes deben fraccionar la boleta allí donde figuran como candidatos los oficialistas represivos y corrompidos. Tampoco hemos dicho que los revolucionarios, progresistas, comunistas y de izquierda deben votar fraccionando por el PRD; los comunistas, revolucionarios y de izquierda, deben votar por sus respectivos partidos sin tener que fraccionar la boleta electoral. El voto fraccionado de parte de los perredeístas es como una sanción contra los funcionarios represivos y corruptos que, habiendo utilizado los recursos del Estado para enriquecerse y reprimir, ahora se presentan como candidatos para seguir en la “papa”, en el robo y en la represión, y también con inmunidad para sus fechorías pasadas y futuras. Sería muy bueno para un funcionario que se ha hecho de unos dineros por robo, que ahora se postule y resulte elegido senador, diputado o síndico por su comunidad. Lo que se estaría haciendo, al votar por un perredeísta semejante, es premiar el robo y el despotismo. El voto fraccionado es la única sanción para que el funcionario corrupto y represivo no siga de abusador. (19) SALVADOR, NO LOS DEFIENDAS

Por el hecho de que Salvador cuente con amplias simpatías en el seno de las masas populares, no podemos dejar que el pueblo escoja como diputado o senador de su ciudad a un señor oficialista que durante casi cuatro años de este gobierno

ha demostrado que no es digno de ninguna confianza, porque se ha hecho rico con los dineros del erario y las empresas estatales, o cuando desempeñó tal o cual función pública utilizó los instrumentos del Estado contra los mismos perredeístas y el pueblo en general. Recientemente, en San José de las Matas, Salvador, en tono enfático dijo: “no se dejen llevar por esas voces agoreras que les piden mutilar la boleta blanca del PRD; el voto blanco es un voto indivisible; hay que votar blanco arriba, abajo y en el medio. Aunque Salvador diga que no, él sabe que sí, que el voto blanco del Partido Revolucionario Dominicano es divisible; debe ser dividido en cada ciudad donde figure como candidato a diputado, senador, síndico o regidor un perredeísta u oficialista señalado por el pueblo como que se ha enriquecido durante el presente régimen, o ha hecho causa común con la represión contra los trabajadores, los campesinos, estudiantes y demás sectores populares. Lamentamos tener que disentir de Salvador, pero no compartimos su criterio de llamar a votar entero a favor de perredeístas y oficialistas que en lugar de ser candidatos a cargos electivos, debieran de ser candidatos a ir a la cárcel por ladrones y abusadores. Solamente la disciplina partidaria puede obligar a Salvador a utilizar su peso político en el seno del pueblo en contra de la boleta fraccionada. Si el corazón de Salvador pudiera hablar, despojado de la disciplina partidaria, dijera al igual que nosotros: fraccionar la boleta blanca es un deber para sancionar a los politiqueros, sinvergüenzas, vagabundos y tigres de la política. (20) EL VOTO FRACCIONADO

Algunos sectores progresistas, a lo mejor confundidos, no han tomado en cuenta la importancia y significación que tiene el voto fraccionado en las elecciones a efectuarse el próximo dieciséis de mayo. La importancia que tiene el voto fraccionado está, no solamente en el repudio que las masas perredeístas y otros sectores que de seguro votarán por Salvador expresarán contra los oficialistas corrompidos y represivos, sino que también representa una forma de cómo las masas populares, perredeístas o no, pueden llevar hombres y mujeres del pueblo con sentir democrático sin tener que dejar de votar por el candidato a la presidencia de su preferencia. Cuando llamamos a los perredeístas decentes, y a los integrantes de la Avanzada Electoral, a que fraccionen la bole-

ta blanca, lo hacemos partiendo de esta realidad: los perredeístas y los miembros de la Avanzada Electoral, de seguro que votarán por Salvador, pero no están obligados a votar por los diputados, síndicos y regidores que figuran en la boleta blanca del PRD. Una cosa son los perredeístas y los miembros de la Avanzada Electoral, y otra muy distinta son los ciudadanos que militan en organizaciones progresistas, de izquierda y comunistas. Estos no están obligados a votar blanco ni a votar fraccionado por ningún otro partido que no sea el suyo. Hemos visto el fraccionamiento del voto blanco el próximo 16 de mayo en dos vertientes, primero, como una sanción de los perredeístas, los miembros de la Avanzada Electoral y del pueblo en general, contra los oficialistas corrompidos que para seguir haciendo sus malandrinadas se han hecho incluir en la boleta blanca del Partido Revolucionario Dominicano, y segundo, la posibilidad de que el pueblo vote por candidatos serios y honrados que figuran en otras boletas como candidatos a síndicos, regidores, senadores y diputados. Fraccionar el voto, no es votar el voto; muy al contrario, es dar demostración de madurez política en su partido, demostrando que sin violar la disciplina partidaria, como no ha podido sancionar a los perredeístas que desde el gobierno han hecho toda clase de vagabunderías, con el voto fraccionado se les sanciona votando en su contra, excluyéndolos de la boleta donde figuran. En muchas ciudades del país hay candidatos del Partido Revolucionario Dominicano, que si se hubiera dejado que la base decidiera su destino de seguro que no hubieran figurado ni como candidatos a sereno de un cementerio, porque su honradez es puesta en duda, se sospecha que se pueden llevar hasta los dientes de los muertos. Y precisamente, contra esos objetables que el oficialismo le ha impuesto a los perredeístas decentes y honrados, y al pueblo en general, es que hay que fraccionar la boleta blanca, para no permitir que resulten electos y mañana, desde el Congreso Nacional, se conviertan en loros amaestrados, sin dignidad ni decoro, aptos para vender su voto para aprobar o rechazar un proyecto de ley que perjudique al pueblo. En cada ciudad donde figuren los corrompidos, se debe fraccionar la boleta. Para un ciudadano honrado sería una satisfacción personal, y también un ejemplo de madurez política, fraccionar la boleta blanca como desprecio a la represión y también a la corrupción. (21) FUENTES: (19) El Nacional. 26 de abril. 1982. (20) El Nacional. 30 de abril. 1982. (21) El Nacional. 12 de mayo. 1982.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.


EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

] 17

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ SÓLO UN EXPERTO, QUE TENGA A MANO Y DOMINE MUCHOS DATOS, COMO EL

P. SÁEZ, PUEDE PREPARARNOS TALES CONCENTRADOS, EN UN ESTILO, ADEMÁS, DE FÁCIL LECTURA. BASTA DAR UNA MIRADA A LAS CITAS Y NOTAS A PIE DE PÁGINA PARA CAER EN LA CUENTA DE LA BUENA FUNDAMENTACIÓN DE CADA AFIRMACIÓN Y DE QUE REALMENTE ESOS PÁRRAFOS SON UNA CONCENTRACIÓN DE MUCHAS Y SÓLIDAS INVESTIGACIONES. CERTIFICO

Y

D OY

FE

El quehacer de la Iglesia (1511-2011)

Q

uiero presentarles hoy un libro, cuya segunda edición, ampliada y corregida, se puso a circular en el marco de la XIV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2011 el 12 de mayo. Cuando un libro cae en mis manos, lo primero que miro es el índice. El índice de éste que presentamos ahora, “El quehacer de la Iglesia (1511-2011). Historia y Antología”, del P. José Luis Sáez, S. J., enseguida muestra dos partes, bien definidas, con catorce títulos. Pero cuando uno se adentra en él, tal vez usted descubra, como me pasó a mí, que se trata de una mesa en la que hay diez deliciosos platillos de entrada, la primera parte; y cuatro platos más fuertes, la segunda parte; o, quizás, como me pasó a mí también, cuando vea en más detalles sus datos, sus notas, su bibliografía y su antología de documentos diga: - “Es realmente una fuente a la que hay que acudir para referirse a los primeros quinientos años de la historia de la Iglesia en República Dominicana”. Me parecieron, igualmente, estos catorce títulos, como si fueran personajes, llenos de vida, no simples hechos de un pasado ya ido. A lo mejor esto se deba al genio del P. José Luis Sáez, a quien siempre he percibido, como a sus ojos, muy inteligente y perspicaz, con un estilo propio que sabe destacar aspectos de la historia en los que otros no se fijan, dándoles así un sabor propio. Pido su permiso para presentarles, brevemente estos platos, estudios o personajes, de este valioso libro que usted y yo estamos manejando.

1. LA PRIMERA PARTE Decía que la primera parte nos ofrece diez títulos o deliciosos platillos, que corresponden a diez estudios o personajes con luz propia. Son ellos magníficos resúmenes de largos períodos de la historia eclesiástica dominicana, muy condensados, como los “consomés”, que concentran mucha substancia en una taza de caldo. Sólo un experto, que tenga a mano y domine muchos datos, como el P. Sáez, puede prepararnos tales concentrados, en un estilo, además, de fácil lectura. Basta dar una mirada a las citas y notas a pie de página para caer en la cuenta de la buena fundamentación de cada afirmación y de que realmente esos párrafos son una concentración de muchas y sólidas investigaciones. El P. José Sáez, como usted lo verá cuando se adentre en la lectura de su obra, nos permite tener, de un golpe, una visión de conjunto de cada siglo. Así, usted puede gustar, rápidamente, el quehacer de la Iglesia en sus primeros tiempos en el título número uno; el del siglo XVI, en el número dos; el del siglo XIX, en el número tres; y el del siglo XX, período de una Iglesia más madura, en

pleno crecimiento e inmersa en circunstancias muy distintas, necesitará cinco “platillos”, los números cuatro al ocho. Sin que se les pueda llamar “postres”, los títulos nueve y diez nos ofrecen los últimos dos “platillos”, que tienen sabor a conclusión: “Al cumplir cinco siglos de nacimiento (1511-2011) y “Balance provisional de cinco siglos de la Iglesia Dominicana”. Debo confesar que leí con gusto los datos correspondientes a cada uno de esos títulos y aprendí que, cuando quiera buscar un buen resumen bien fundamentado de un determinado período del quehacer de la Iglesia, sé adónde acudir. Además, tanto usted como yo, si queremos profundizar un determinado tema o período, tenemos a mano, a pie de página, un apartado de notas o referencias riquísimo, al que podemos, igualmente, acudir para terminar de saciarnos. 2. LA SEGUNDA PARTE La segunda parte, como he dicho, nos ofrece cuatro títulos o trabajos, a los que me pareció apropiado llamarlos “platos fuertes”.

a) El primero, puede considerarse, sin lugar a dudas, como un marco, en el que se encuadra, de manera sintética, siglo por siglo, todo el quehacer de la Iglesia en esos quinientos años. La labor, que se impuso aquí el P. Sáez, nos permite rápidamente ver en un par de frases acontecimientos y fecha unidos. Se puede decir que en poco tiempo usted puede echar un vistazo al conjunto de cinco siglos de historia eclesiástica; o también puede ver en ese instrumento que le sirve para encontrar con prontitud un dato o una fecha, que le interesa en determinado momento. A simple vista parece un elenco seco y frío de fechas y datos sin mayor interés. Sin embargo, cuando se lee con los ojos del historiador o del deseoso de saber, se descubre que es una lectura, ciertamente interesante, y que nutre bien, además, al que se deja alimentar de ese contenido. b) Otro repaso del quehacer de la Iglesia Dominicana se puede hacer a través de aquellos que han ejercido el gobierno de la misma en sus quinientos años. Es el segundo plato fuerte. Hasta 1953 sólo existía una jurisdicción eclesiástica, la de Santo Domingo. Esta, de 1511 a 2011, ha sido guiada por 43 arzobispos y otros 64 sacerdotes más en períodos de Sede Vacante, como gobernadores eclesiásticos, provisores, o administradores apostólicos. Los períodos, en los que no hubo un Arzobispo, nos hablan de los avatares y dificultades del quehacer de la Iglesia para realizar su misión evangelizadora. Son trozos históricos muy interesantes, que nos muestran, al mismo tiempo, la dura realidad sociopolítica de la nación y la repercusión que ésta tenía en la Iglesia misma.

ARCHIVO

INTRODUCCIÓN:

Si en 1511 había dos Diócesis, Santo Domingo y La Vega, las cuales en 1526 se fundieron en una sola, la de Santo Domingo, con uno o dos obispos según la época, en el 2011, quinientos años después, hay 11 diócesis, cada una con su obispo al frente. En estos cinco siglos, junto a los 43 arzobispos de Santo Domingo, la Iglesia Dominicana ha tenido otros 24 obispos ordenados para el gobierno de la Iglesia Dominicana. A ellos hay que añadir ocho obispos auxiliares, que han permanecido como tales. El estudio del “Quehacer de la Iglesia Dominicana” del P. Sáez, como uno de sus aportes, nos dice que para la República Dominicana han sido ordenados y se han sucedido uno a otro 75 obispos en el gobierno de la misma, desde el 1511 al 2011. c) La bibliografía, en las publicaciones, se ponen como complemento y fundamentación de las afirmaciones emitidas en la obra. Sin embargo, en ésta del P. Sáez, he tenido la impresión de que él quiere mostrar la bibliografía con su propia fisonomía, como un personaje al que hay que acercarse para tratar directamente con él, como un capítulo más del libro, no como una fuente a la que se puede acudir eventualmente. Así que me acerqué a este plato de la mesa y leí sus dos acápites, “Fuentes impresas” y “Literatura”, como un capítulo más para enterarme de cuánto se ha escrito sobre historia de la Iglesia Dominicana. Por supuesto, que me enriquecí con la sola lectura de la bibliografía. Además, ayuda a conocer con más detalle adónde acudir para profundizar un determinado tema, si se desea. d) Considero que hemos de valorar, igualmente, la antología de documentos, que nos brinda el P. José Luis. Son 22 en total, que van, justamente, de 1511

a 2011. Textos éstos, a mi parecer, cuidadosamente escogidos, para mostrar aspectos clave del quehacer de la Iglesia Dominicana. Tal vez, alguien podría pedir que se incluyeran otros. Pero no es la intención del autor, estoy seguro de ello, el entregarnos una publicación exhaustiva, contentiva de la amplísima documentación de la Iglesia Dominicana. Eso pediría varios volúmenes. Esta selección se me parece a un ensayo, donde el ensayista quiere destacar o acentuar ciertos aspectos en medio de todo lo que puede decir. Una lectura rápida del “Índice del Documento” prueba mi afirmación. Además, enseguida se ve que el P. José Luis quiere poner en nuestras manos documentos muy buscados por los lectores o estudiosos, pero que no siempre se encuentran fácilmente. Piénsese, por ejemplo, en los seis documentos de los obispos dominicanos de 1960-1961, relativos al final de la época de Trujillo. Me consta que son muchos los que quieren tenerlos. Dígase lo mismo de cierta documentación fundamental de los siglos XVI-XIX, no tan fácil de obtener. Creo que estos 22 documentos transcritos en esta obra son un plato sabroso, que va a nutrir la mente de muchas personas y les ayudará a tener una visión adecuada y bien fundamentada del quehacer de la Iglesia. 3. LA IGLESIA Y LA PATRIA Finalmente, quiero notar que, como las demás obras históricas del P. Sáez, también ésta no es una simple transcripción de fríos datos, sino que él hace una lectura de ellos y nos hace descubrir la vida que encierran, destacando ciertos aspectos importantes. Así, a mí me parece que nuestro historiador nos muestra una Iglesia en la que, en su quehacer, se unen estrechamente la actividad estrictamente religiosa y la promoción humana y defensa de los derechos de los dominicanos, como lo hace ella desde el Sermón de Montesinos; nos quiere señalar que no es una Iglesia de “sacristía”, sino que está inmersa en los problemas públicos del país, sociales, económicos y políticos, los cuales influyen directamente en el devenir mismo de la Iglesia, en sus valores y fallos, y ella, a su vez, incide con sus orientaciones y posturas en esa vida misma pública dominicana. Es una Iglesia que trata de ser fiel a ella misma, pero que tiene sus pies metidos en el polvo y lodo del pueblo al que sirve. El P. Sáez, a mi modo de ver, no quiere que se deje ver que en el quehacer de los hombres y mujeres de Iglesia han ido de la mano el amor a la religión y a la patria. CERTIFICO Y DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 06 días del mes de junio del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago


18 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

JUNIO 1959 TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

EN EL CARIBE

■ PINTURAS DOMINICANAS CONSTRUYE BARRIO OBRERO

■ GENERAL DOCTOR RAFAEL L. TRUJILLO HIJO El mes de junio de 1959 se inició como cualquier otro mes de la Era de Trujillo. Es así como en la primera plana del 5 de ese mes, apareció esta foto del general doctor Rafael Leonidas Trujillo Martínez, —Ramfis— Jefe de Estado Mayor General, Conjunto de las Fuerzas de Aire Mar y Tierra, quien en ocasión de su natalicio recibió ese día los testimonios de admiración y cariño que su brillante talento, su caballerosidad y sus virtudes cívicas y militares, decía la crónica, le habían ganado en todo el pueblo dominicano.

ESSO STANDARD OIL INAUGURA MODERNA ESTACIÓN DE SERVICIOS

La Esso Standard Oil inauguró una moderna estación de servicios para la venta de gasolina y accesorios para automóviles. Estaba ubicada en la calle María Martínez de Trujillo (cuyo nombre actual no hemos podido determinar) esquina avenida William Morgan. El señor P.E. de los Santos sería el encargado del establecimiento, y en su inauguración pronunció unas palabras el señor A. F. Kirchner, Jr, ejecutivo de la Esso, quien dijo que ese moderno Servicentro representaba un nuevo aporte de la empresa a la gran Era de progreso en que vivíamos. En esta foto podemos apreciar a la niña Roselyn de los Santos Stefan, hija del propietario, mientras cortaba la cinta simbólica en la inauguración de la estación.

Ese mismo día 5, se hizo un gran despliegue de la inauguración del Barrio Obrero, construido por Pinturas Dominicanas, PIDOCA. Este barrio contó con una primera etapa de 29 viviendas, para lo cual se hizo una inversión superior a los RD$100,000. Lo importante de esta noticia es que la fábrica de pinturas era propiedad de Trujillo y que se dispuso que los adquirientes de las viviendas debían pintarlas cada año. Igual pasó con la Fábrica de Calzados, FADOC, propiedad también del gobernante, para lo cual se legisló que ninguna persona podía transitar descalza por las calles. Esta foto de abril de 1959 muestra los avances de la construcción antes de la esperada inauguración.

■ CASA HISTÓRICA EN MONTECRISTI El 10 de junio de 1959 se publicó el el decreto 4859 del Presidente de la República, Héctor B. Trujillo Molina, que declaró de utilidad pública y de interés social y cultural la adquisición de la casa donde el 25 de marzo de 1895 el combatiente dominicano Máximo Gómez y el Apóstol de la independencia cubana, José Martí, firmaron el Manifiesto de Montecristi. Este fue el documento oficial en el cual se recogieron las ideas en las que se basó Martí para organizar la guerra de independencia de esa nación. En septiembre de 1968, el presidente Balaguer dispuso la reconstrucción de la misma, según vemos en el recuadro, trabajos que estuvieron a cargo del arquitecto Manuel E. del Monte. En junio de 1969, la misma fue convertida en un museo con aportaciones de la colonia cubana residente en el país.


ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

] 19

PRIMER EMBARQUE DE AZÚCAR A EE.UU.

El 10 de junio, se daba a conocer que tres días antes se había producido el primer embarque de azúcar refinado producido en el país y que tenía a Nueva York como destino. El embarque comprendió siete mil sacos de cien libras cada uno y era la primera partida de 120 mil sacos destinados al mercado norteamericano. La producción se realizó en el ingenio Porvenir, de la Azucarera Haina, C. por. A., considerada para la época como la empresa productora de azúcar más grande del mundo (por supuesto, propiedad de Trujillo). El transporte se efectúo a través del puerto de San Pedro de Macorís en el vapor Radhamés, de la Flota Mercante Dominicana, propiedad de Trujillo. El barco estaba comandado por el capitán José Miguel Patín Hernández.

JUEGOS ATLÉTICOS NACIONALES

El día 7 del mes reseñado se publicó el inicio de los Juegos Atléticos Nacionales, los cuales estaban dedicados al General Rafael L. Trujillo hijo por motivo de su natalicio, fecha con la cual se había designado como Día de los Deportes. Los actos de inauguración, efectuados en la pista del Liceo Secundario Presidente Trujillo, se iniciaron con un desfile de los atletas, precedidos por la banda de música de la Marina de Guerra. Entre las competencias se destacó Alberto Torres de la Mota, el Gringo, quien implantó un récord en los cien metros planos con un tiempo de 10 segundos. Torres luego se convertiría en el primer atleta dominicano en participar en unas olimpiadas, las celebradas en Tokio en 1964. La foto publicada muestra al señor Mario V. Álvarez Dugan, director general de Deportes, izando la bandera Olímpica en el acto inaugural. Desde la izquierda figuran Vetilio Gómez Méndez, Augusto Júpiter, Enrique Matos, José N. Chabebe y Gregorio Domínguez.

■ SUSPENSIÓN DE RELACIONES CON VENEZUELA

■ GESTA LIBERTADORA: 14 DE JUNIO Mientras junio de 1959 se desarrollaba tranquilamente, un grupo de arrojados dominicanos y de otras nacionalidades se preparaban para librar a nuestro pueblo de todo el horror vivido durante casi 30 años. El 14 de junio de 1959, domingo, llegó a nuestro país la gesta libertadora que encendió la mecha que finalmente nos liberaría de la mano tiránica de Trujillo. En un avión que aterrizó en Constanza y en varias lanchas que anclaron en Maimón y Estero Hondo, un puñado de jóvenes, llenos de patriotismo, enamorados de un puro ideal, llegaron a nuestra tierra y con su sangre noble encendieron la llama augusta de la libertad. La noticia fue ocultada por los medios de comunicación y la primera noticia se publicó casi quince días después con un titular que rezaba: “Trujillo destruye intento de invasión”. Finalizando el mes, se publicaron fotos de las armas y proyectiles capturados en las lanchas hundidas, como muestra la foto del momento.

Durante varios años, los gobiernos de Venezuela habían propiciado una política de franco antagonismo con Trujillo, lo que se acrecentó con la llegada de Rómulo Betancourt a la presidencia de ese país. Muchos dominicanos se habían exiliado en esa nación, y las diferencias ideológicas llegaron a un punto tal, que el 14 de junio fue noticia de primera plana la suspensión de las relaciones entre los dos países. La información fue difundida por el secretario de Relaciones Exteriores, Porfirio Herrera Báez, momentos en que expresó que la decisión se debía a la sistemática campaña de hostilidad llevada a efecto por el gobierno de Venezuela, campaña que indicó había iniciado Betancourt en 1945. El resentimiento de Trujillo hacia Betancourt, culminó en el atentado criminal que el primero realizó en junio de 1960 con fines de terminar con la vida del ejecutivo venezolano, que le valieron a nuestro país una serie de drásticas sanciones económicas, entre las cuales estuvo que todos los países americanos rompieran relaciones con República Dominicana. Esta foto del señor Herrera corresponde a septiembre de 1961, momentos en que se desempeñaba como embajador extraordinario y plenipotenciario en la Santa Sede.


EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 20

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 11

PETRÓLEO 99.29 BARRIL  ORO 1,529.20 ONZA 

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 53.75

38.10 55.65

AGENCIAS COMPRA

38.10 54.00

VENTA

38.20 55.00

PLATA

36.32 ONZA



CACAO

DÓLAR EURO

2,982.0 TM



BOLSA DE VALORES

AZÚCAR

24.54 LIBRA



CAFÉ

268.35 TM



D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 11,951.90 PTS. 1.42% 2,643.73 PTS. 1.53% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Objetivos. El DR-Cafta fue concebido para estimular, expandir y diversificar el comercio y las oportunidades de inversión entre los países miembros, asegurando un marco comercial previsible para planificar los negocios protegiendo los derechos de propiedad intelectual

FUENTE EXTERNA

COLOCACIÓN DE RECURSOS EN SECTORES

COLOCACIÓN. El sector turístico ha sido uno de los principales captadores de la inversión extranjera en la República Dominicana.

DR-Cafta ha sido clave para inversión extranjera El Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana ha sido una de las piezas claves para la atracción de inversión extranjera al territorio nacional, especialmente por las garantías que ofrece ese convenio, que no existían antes de su firma. Los dueños de los capitales son bastante cautelosos al momento de tomar la decisión de invertirlos en algún lugar. El capítulo de inversión del DRCafta les otorga siete garantías adicionales que -sin duda- llevan mayor tranquilidad al dar el paso. En detalles, los inversionistas tienen garantía para casos de expropiación, un procedimiento de solución de diferencia, restricciones a requisitos de desempeño (es decir, el acuerdo limita al Estado a poner restricciones al inversionista que no encajen dentro de lo con-

templado para un determinado proyecto) y otorga un trato nacional, o sea, que un extranjero tiene las mismas condiciones que un dominicano para invertir en el país. La inversión extranjera directa (IED) realizada en República Dominicana por los países miembros del DR-Cafta, entre 2007 (año en que RD firmó el tratado) y el 2010 ascendió a US$3,547.8 millones, de los cuales US$1,657.5 millones corresponden a Estados Unidos, US$88.61 millones a Costa Rica, US$1,232.4 millones a El Salvador y US$332.2 millones a Guatemala. Así lo establecen cifras ofrecidas por el Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana, sustentadas en la fuente del Banco Central. El tratado involucra a RD, EE.UU, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Honduras. De manera global, entre el

año 2000 y octubre del 2010 la inversión extranjera directa (IED) en República Dominicana (incluyendo países ajenos al DR-Cafta) ascendió a US$17,924.3 millones. De esos, EE.UU. fue responsable de US$5,059.1 millones (28.2%), España de US$3.051.9 millones (17%) y Canadá de US$2,826.1 millones (15.8%). “Centroamérica forma parte del acuerdo con

EE.UU y RD, pero no es un gran inversionista en territorio dominicano”, sostiene Hugo Rivera, abogado experto en negociaciones comerciales. Quizás eso explica por qué EE.UU. es dueño prácticamente de la mitad de las inversiones extranjeras en territorio dominicano luego del DR-Cafta. Centroamérica tiene inversiones en hotelería y otros sectores. El DR-Cafta

De la inversión extranjera captada en el 2010 (US$2,839.2 millones) según datos oficiales, US$1,530.5 millones entró como IED; US$769.0 millones como préstamos al sector privado destinados para proyectos de inversión y US$540.0 millones por inversión de cartera. El auge en los últimos años de la IE se ha manifestado en los sectores turismo (18.6%), comercio/industria (17.1%), telecomunicaciones (15%), inmobiliario (14.7%), electricidad (11.3%), sistema financiero (5%) y zonas francas (4.8%). El resto en otras áreas.

se firmó en Washington el 5 de agosto del 2004, pero los países no entraron todos juntos, sino en fechas distintas. EE.UU. y El Salvador lo hicieron el 1 de marzo del 2006, Honduras y Nicaragua el 1 de abril del 2006, Guatemala el 1 de Julio 2006, República Dominicana el 1 de marzo de 2007 y Costa Rica el 1 de enero de 2009. [MARTÍN

POLANCO ]

CEI-RD ESPERA 2,700 MILLONES DE DÓLARES Tomando en cuenta aspectos como la seguridad jurídica del país y el comportamiento de las inversiones del 2010, el director del CEI-RD, Eddy Martínez Manzueta, calcula que este año el país debiera rondar en un rango de entre 2,500 y 2,700 millones de dólares de inversión extranjera, sin tomar en cuenta las inversiones de cartera. Si se incluye ese capítulo, plantea Martínez, es posible que la colocación de capitales por parte de países o empresas

extranjeras en la República Dominicana sobrepase entonces los tres mil millones de dólares. Sin embargo, el experto Hugo Rivera asegura que el actual esquema fiscal afecta la competitividad del país y de paso las inversiones foráneas. “Eso empeora grandemente las inversiones en el país, porque cuando se combina la baja institucionalidad con los altos impuestos eso se traduce en alejamiento de las inversiones”, sostuvo.


EL CARIBE. DINERO

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

] 21

PAVEL ISA CONTRERAS ✑ EL IMPUESTO SOBRE LOS ACTIVOS DEL SECTOR FINANCIERO, EL CUAL PROMETE EXPLICAR EL GRUESO DE LAS NUEVAS RECAUDACIONES, VA A TRADUCIRSE EN MAYORES TASAS DE INTERÉS. LOS CARGOS POR FINANCIAMIENTO SUBIRÍAN, EL CRÉDITO SE RESENTIRÍA Y LA INVERSIÓN CAERÍA. ESTO, ADEMÁS DE RECESIVO, ELIMINARÍA EL CARÁCTER PROGRESIVO DEL IMPUESTO PUES NO SERÍAN LOS BANCOS QUIENES LO PAGARÍAN. QUIZÁS UNA ALTERNATIVA MÁS ADECUADA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA EQUIDAD ES GRAVAR LOS BENEFICIOS DEL SECTOR FINANCIERO.

Reflexiones sobre el paquete fiscal n sentido general, la propuesta tributaria recién sometida al Congreso por el Ejecutivo movería modestamente al sistema tributario en la dirección correcta, debido a que contribuiría a hacerlo un poco más progresivo, gravando más a los “ricos” que a los “pobres”. Esto debería contribuir a moderar los muy altos niveles de inequidad que caracterizan a la sociedad dominicana. Sin embargo, hay una percepción generalizada de que el Estado dominicano es un mal gastador de los recursos debido a que el gasto está condicionado por la discrecionalidad, el clientelismo y la corrupción, lo cual resta legitimidad a cualquier propuesta de nuevas cargas impositivas. Adicionalmente, el ajuste tributario se propone en un contexto muy difícil para los hogares, marcado por un fuerte aumento del precio de la energía, los combustibles y los alimentos, y podría deprimir aún más la economía. De acuerdo al propio gobierno, la propuesta recaudaría algo menos de RD$10 mil millones o el 0.5% del PIB para lo que resta de año, lo que es apenas una parte del problema presupuestario actual. Se inscribe en un esfuerzo más amplio del gobierno

E

por lograr un plan fiscal que busca reducir el déficit público y que ha incluido aumentos en la tarifa eléctrica para reducir el subsidio al sector energía y recortes de gastos. La propuesta se hace en un contexto de caída de la capacidad recaudadora del gobierno y una clara incapacidad, según es reconocido por el propio gobierno, de reducir aún más el gasto. Al gobierno le urge presentar una propuesta creíble al FMI debido a que la posibilidad de colocar con éxito la nueva emisión de Bonos Soberanos y la concreción de otros desembolsos crediticios dependen críticamente del visto bueno de esa institución sobre la propuesta de cierre de la brecha fiscal. Esos desembolsos son cruciales para financiar el déficit, sostener la capacidad de pagos del Estado (incluyendo pagos de deuda y del subsidio eléctrico) y para inyectar de divisas a la economía, alimentar las reservas del Banco Central y desacelerar la presión alcista sobre el precio del dólar. La propuesta es esencialmente progresiva porque pone el énfasis en los rentables sectores financiero y de juegos de azar, en la tenencia de bienes inmuebles, en el impuesto sobre los benefi-

gresivo pues lo tienden a pagar los más ricos y no los más pobres, reduce la disponibilidad de recursos de los accionistas, y la capacidad de gasto o de inversión. Sin embargo, ese impuesto también puede incentivar a no distribuir las ganancias entre los accionistas y a invertirla, lo que ayuda al crecimiento. Desafortunadamente lo haría en un contexto recesivo donde la demanda efectiva no parece justificar nuevas inversiones. Además, hay que reconocer que el impuesto crearía una incómoda dualidad: mientras los accionistas serían gravados, los dueños de empresas de único dueño, al no distribuir dividendos, salen librados del impuesto. Un último elemento a destacar es que el impuesto a los dividendos profundiza otra dualidad tributaria: mientras las personas que tienen sus riquezas en empresas productivas están gravadas, quienes las tienen en forma financiera (depósitos a plazo, etc.) están, de facto, exentas. Nueva vez, el Estado estaría enviando el mensaje de que es preferible guardar los recursos en el sistema financiero a invertir para producir. Sin duda que la situación fiscal es grave y urgente, algo a lo

cios de las personas y en impuestos sobre servicios no básicos. A pesar de eso, el paquete tiene algunos defectos que pueden mejorarse y es recesivo, es decir, contribuye a reducir el nivel de actividad económica y el empleo. Por una parte, como una proporción importante de las recaudaciones deberán ser destinadas a pagar deuda y a compras de bienes importados, una parte de la nueva recaudación se filtraría al extranjero sin que genere demanda interna y sin que promueva la producción y el empleo. Por otra parte, el impuesto sobre los activos del sector financiero, el cual promete explicar el grueso de las nuevas recaudaciones, va a traducirse en mayores tasas de interés. Los cargos por financiamiento subirían, el crédito se resentiría y la inversión caería. Esto, además de recesivo, eliminaría el carácter progresivo del impuesto, pues no serían los bancos quienes lo pagarían. Quizás una alternativa más adecuada desde el punto de vista de la equidad es gravar, con una tasa adicional del impuesto sobre la renta, los beneficios del sector financiero. A su vez, el impuesto sobre los dividendos, aunque es pro-

que ha contribuido la propia gestión fiscal de años recientes. Aunque la dirección de la política fiscal en respuesta a la crisis fue correcta (mantener el nivel de gasto financiándolo con endeudamiento para evitar la caída del producto y del empleo) su intensidad parece haber ido más allá de lo razonable, generando un nivel de endeudamiento muy alto y un doloroso ajuste fiscal que durará años. Sin embargo, otra vez, el gobierno y el Estado olvidan poner énfasis en un lado crucial de la ecuación: el de los gastos. Es allí, en la mejora de la calidad del gasto, en su dirección, y en el combate a la corrupción y el clientelismo, donde se encuentra la llave para una reforma profunda del sistema fiscal y del rol del Estado en procura de una sociedad más equitativa, con mayores oportunidades y que garantice el ejercicio de los derechos fundamentales. Cuando se empiecen a dar pasos verificables en esa dirección, veremos reducirse la resistencia a mayores impuestos y, por supuesto, veremos mucho mayores y mejores resultados de las políticas públicas y de la acción del Estado. Pável Isa Contreras es economista

Destacan el éxito comercial de esta empresa

Aclara que sólo debe 110 millones de dólares

Para conmemorar sus 45 años de

La Corporación Dominicana de

operaciones en el mercado nacional, Grupo Ramos celebró una misa de acción de gracias en la Parroquia Santísima Trinidad, oficiada por el padre Manuel Maza. En la homilía, el padre Maza resaltó la trayectoria de éxito de esta organización comercial, los sólidos principios éticos sobre los cuales ha cimentado su crecimiento y su larga tradición de servicio a los dominicanos, a través de sus establecimientos La Sirena y Súper Pola. Román Ramos Uría, fundador y presidente del Consejo de Directores de Grupo Ramos, pronunció las palabras de agradecimiento, destacando la lealtad, dedicación y compromiso de los colaboradores que integran la empresa, de quienes aseguró

Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) informó que se hacen grandes esfuerzos para cumplir en corto plazo con el pago de la deuda corriente a los generadores de electricidad y actualizar esa obligación a los 45 días de atraso, como estipula el Fondo Monetario Internacional (FMI) en el acuerdo stand by. Por su lado, la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE) reconoció que en la gestión del licenciado Celso Marranzini, vicepresidente de la CDEEE, se ha puesto de manifiesto una conducta de pago que ha permitido un flujo financiero adecuado para que la entrega de energía se mantenga estable. Aclaró que la deuda por encima de 45 días asciende a

CELEBRACIÓN. Misa de acción de gracias del Grupo Ramos.

sentirse sumamente orgulloso. Ramos Uría comparó a Grupo Ramos con una escalera, cuyos primeros peldaños, dijo, son el equipo de ocho empleados que inició en 1965 en la pequeña tienda La Sirena de la avenida Mella.“Esa escalera hoy tiene más de ocho mil peldaños, pero tiene que seguir creciendo”, afirmó, refiriéndose al reto de la organización de seguir expandiéndose, creando empleos y gene-

rando bienestar para la sociedad dominicana. En el acto religioso estuvieron presentes miembros del Consejo de Directores, ejecutivos y empleados con más de 20 años en la empresa. Varios de ellos participaron en las lecturas, peticiones y ofertorio. Grupo Ramos realizará otras actividades conmemorativas por su 45 aniversario. [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

CDEEE dice busca pagar a generadoras

FUENTE EXTERNA

Grupo Ramos conmemora con misa su 45 aniversario

Marranzini se reunió con Tito Sanjurjo, presidente de ADIE.

US$110 millones. “Reconocemos que hay un atraso en el pago. Uno de los factores que influyó en esta situación fue que la salida por 45 días de una planta que genera con gas natural –por razones de mantenimiento programado- nos obligó a comprar energía más cara en el mercado spot, producida con fuel oil número seis, que es el combustible más costoso”, comentó Marranzini. [EL CARIBE]


22[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

HUNTER BIDEN ✑ LA TRANSICIÓN EXITOSA DE GAMESA AL ESTABLECER SU PRODUCCIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS Y AL TRABAJAR EN CONJUNTO CON EL GOBIERNO DE PENNSYLVANIA Y LOS TRABAJADORES DE UNITED STEEL, MARCÓ UN EJEMPLO DE LO QUE SE PUEDE LOGRAR CUANDO LA EMPRESA PRIVADA, EL GOBIERNO Y LOS TRABAJADORES SE UNEN EN SU INTENTO DE ALCANZAR UNA META LA CONFIANZA

El camino hacia adelante emos visto como recientemente los Estados Unidos y varios otros países comienzan a surgir de la crisis financiera internacional y se comienza a restaurar la confianza en la economía global. A pesar de que aún hay varios retos y barreras que sobrepasar, no tengo la menor duda de que hay soluciones comunes a nuestros problemas colectivos. Para encontrarlas debemos reconocer que los Estados Unidos no tienen todas las respuestas y debemos trabajar juntos con nuestros socios en el sector público y privado a nivel global para alcanzarlas. Un importante tema donde el trabajo en conjunto ha rendido frutos recientemente es en energías alternativas. Los más de 80 mil millones de dólares incluidos en la Ley de Reinversión y Recuperación Americana, que promoviera la administración Obama, destinados a energías

H

alternativas generaron entusiasmo entre empresas domésticas e internacionales para invertir en este sector. Una de las empresas internacionales que tomó provecho de los incentivos de dicha ley fue la empresa española “Gamesa”. Esta estableció sus instalaciones de generación de energía de viento en Pennsylvania. La transición exitosa de Gamesa al establecer su producción en los Estados Unidos y al trabajar en conjunto con el gobierno de Pennsylvania y los trabajadores de United Steel, marcó un ejemplo de lo que se puede lograr cuando la empresa privada, el gobierno y los trabajadores se unen en su intento de alcanzar una meta. De igual manera, hay otras industrias altamente especializadas basadas en el exterior de las cuales podríamos aprender mucho. Entre algunos ejemplos está la minería en Chile, el turismo en República Domini-

cana, y la energía alternativa en Brasil. Haciendo uso de su experiencia y conocimiento, las empresas de estos países podrían aprovechar el creciente mercado estadounidense para establecer sus operaciones en el país. Otra área donde la asociación entre países y empresas extranjeras podría resultar en una relación de beneficio mutuo es en la infraestructura de transporte. Las líneas férreas de alta velocidad que cruzan el territorio español y otros países europeos son un ejemplo que se podría implementar en los Estados Unidos. En nuestro plan por restablecer nuestro sistema ferroviario, seguramente habrá lugar para que la tecnología y la innovación extranjera jueguen un rol importante. A pesar que el desarrollo de un sistema de trenes de alta velocidad podría ayudar a mitigar varios de nuestros problemas como el

Muchas personas podrán saber que la economía del estado de California es la octava más grande del mundo; pero es menos conocido que el PIB del estado de Massachusetts es igual que el de Arabia Saudí, o que el PIB del estado de Tejas es de igual tamaño que el de Rusia. Cabe resaltar que de los 30 PIB más grandes del mundo, excluyendo a los Estados Unidos como país, un tercio son estados individuales de los Estados Unidos. El pragmatismo combinado con el mercado más dinámico y competitivo del mundo eventualmente va a dirigir a nuestros líderes políticos a las conclusiones correctas. Son las ideas y la innovación del sector privado las que finalmente lograrán la voluntad política necesaria para que podamos seguir adelante.

desempleo y los altos precios de gasolina, la inversión pública en este rubro ha resultado muy controversial a medida que algunos gobernadores ideologizados y con poca visión a largo plazo han rechazado fondos del gobierno federal para ejecutar estos proyectos. Si bien el proceso por buscar consensos con respecto a la inversión gubernamental que se debería destinar a sectores como la infraestructura ha sido muy difícil y engorroso, estoy seguro que esta administración y este congreso llegarán a un acuerdo, ya que el rol gubernamental en estos rubros es esencial. No me cabe duda que el pragmatismo e imaginación van a prevalecer sobre la retórica política. A pesar de los recientes tropiezos y los retos que debemos encarar, los Estados Unidos continúa siendo el mejor lugar en el mundo para hacer negocios.

Hunter Biden es Co-Presidente de Rosemont Seneca Partners

Inflación de mayo fue de 0.22%

Las gasolinas acumulan alzas entre $55 y $52 

Combustibles

Las gasolinas y los demás combustibles experimentaron ayer alzas por segunda semana consecutiva, con las cuales acumularon incrementos de RD$55.30 y RD$52.20 por galón en lo que va de año. Las alzas de RD$2.40 y RD$3.00 para las gasolinas regular y premium llevaron la cotización por galón a RD$212.70 y RD$226.10 respectivamente. En lo que va de año la gasolina premium ha subido RD$55.30, igual a un 32.37% y la regular acumula incrementos por RD$52.20, equivalente a un 32.52%. Los dos tipos de gasoil, que aumentaron ayer RD$2.81 el regular y RD$2.83 el premium, son más caros en 33.56 y 32.15 por ciento, respectivamente. Desde la medianoche y hasta el próximo viernes, el gasoil regular se cotiza a

RD$192.20 (de RD$143.90 con que cerró en diciembre del 2010) y el premium a RD$198.10. El gas licuado de petróleo, que es el otro combustible con fuerte presencia en la población, por su uso en hogares, industria y transporte, experimentó un alza ayer de dos pesos por galón. Su nuevo precio es de RD$103.85, acumulando un incremento en lo que va de año de RD$16.07 por galón, equivalente a un 18.30%. El galón de GLP cerró el 2010 a RD$87.79. El Ministerio de Industria y Comercio argumentó, para fijar los precios vigentes hasta el próximo viernes, que “las fuertes alzas de los carburantes en los mercados internacionales durante los primeros tres días de la semana, impuestas por los problemas de la economía norteamericana y la continuidad de los conflictos en el Norte de África, forzaron aumentos en los precios locales de los combustibles”. El avtur, por la nueva lista de precios fijada por el

FUENTE EXTERNA

Ayer aumentaron RD$2.40 y RD$3.00 por cada galón

La acumulada en cinco meses es 4.78%

ARGUMENTO. El MIC citó los aumentos en mercados internacionales.

El dólar a RD$38.18 En la cotización de los combustibles para los próximos 7 días, el componente tasa de cambio reportó un ligero incremento. La Dirección de Comunicaciones del MIC señaló que la tasa de cambio utilizada para el cálculo y promediada por el Banco Central de la República Dominicana fue de 38.18 pesos por dólar. El precio de paridad de importación, que es el costo con que salen de la Refinería los diferentes derivados de petróleo, refleja en la cotización actual distintos niveles, pero con las gasolinas por debajo de los diferentes tipos de gasoil y avtur y el kerosene, aunque estos sean para fines de precio final de venta, más baratos. La diferencia está dada por la carga impositiva, debido a que las gasolinas tienen mayor componente de impuestos que los demás hidrocarburos. Cada galón de gasolina regular tiene cargado, en el precio vigente, dos partidas de impuestos de RD$49.02 y RD$18.54.

Ministerio de Industria y Comercio, se venderá a RD$158.22 por galón para un incremento de RD$1.20, y el kerosene costará RD$184.20 por galón para un alza de RD$3.70. El MIC explica que el gas natural costará RD$22.48 para una variación de RD$0.03. La carrera

alcista de los combustibles comenzó con el año. El mismo primero de enero. Las gasolinas subieron RD$1.80 y RD$1.40 la premium y regular, respectivamente, y el gasoil regular aumentó RD$1.40, mientras que el GLP se encareció en RD$1.21 el galón. [ EL

CARIBE ]

El Banco Central informó que la inflación de mayo, medida con la nueva canasta para calcular el Índice de Precios al Consumidor (IPC) Base Diciembre 2010, fue de 0.22 por ciento, con cuyo nivel acumuló un 4.78% para los primeros cinco meses del año. El BC indicó que la inflación anualizada, medida de mayo 2010 a mayo 2011, se ubicó en 8.03 por ciento. En un informe sobre el comportamiento de los precios internos durante el quinto mes del año, el Banco Central señala que la inflación subyacente acumulada enero-mayo se colocó en 2.68%, mientras que la subyacente anualizada, mayo 2010 hasta mayo 2011, se ubicó en 5.61%. (Este indicador mide la tendencia inflacionaria de origen monetario, aislando los efectos en los precios de shocks por factores exógenos a la política monetaria). Los grupos de mayor contribución en la variación del índice del mes de mayo fueron Transporte y Vivienda, 0.99% y 0.48% respectivamente. [EL CARIBE]


OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

11.06.11

EURI CABRAL ✑ EL GOBIERNO DEBE MANEJAR CON MUCHO CUIDADO LAS MEDIDAS PLANTEADAS EN LA REFORMA FISCAL QUE HA MANDADO AL CONGRESO Y DEBE BUSCAR UN CONSENSO CON TODOS LOS SECTORES AFECTADOS PARA GARANTIZAR LA ARMONÍA SOCIAL.

Cuidado con la reforma fiscal E

l gobierno del presidente Leonel Fernández ha logrado sor- y con una duración de tan sólo dos años. Aunque nadie quiere tear con éxito muchos momentos difíciles desde el punto de impuestos, lo cierto es que la banca ha sido una de las grandes beneficiarias de la estabilidad macroeconómica que ha lovista económico. Lo más importante de todo es que grado este Gobierno después de la gran crisis que la afecha logrado mantener la estabilidad macroeconómica y tó en el año 2003, por lo que se ve razonable que ellos con ello ha mantenido un crecimiento de la economía y aporten su granito de arena para mantener esa estabiliuna situación de tranquilidad social. Sin embargo, ante dad. El otro impuesto es el del 10% a los juegos de azar los efectos de la subida de los precios del petróleo a niy las bancas de apuestas. Éste también es comprensible, vel internacional, el Gobierno se ha visto compelido a aunque la tasa se ve demasiado elevada. Pero este es otro conjurar un déficit que el FMI no le permite que se siga sector que se ha beneficiado con la estabilidad y de seampliando, para cumplir con la ejecución del actual preNI LA CLASE guro estará en disposición de poner su ayuda para que la supuesto y no se genere desestabilización. Ante esa reano se pierda. lidad, el Gobierno cometió un grave error estratégico. No MEDIA NI LAS misma Ahora bien, lo que no es posible mantener son los impreparó a la opinión pública en torno a lo necesario de esta nueva reforma fiscal y de que la misma se impleCLASES BAJAS puestos a la propiedad inmobiliaria y a los servicios de televisión por cable, ya que los mismos afectan de mamente para que no se afecte la estabilidad macroeconóDEBEN SER nera directa a la clase media y a los sectores populares. mica. El Gobierno sorprendió a todo el mundo enviando Con estos dos impuestos, el Gobierno pierde la perspecun paquete de medidas, muchas de las cuales no afectan AFECTADAS POR tiva de su interés en que las medidas sean parte de una de manera directa a las grandes mayorías, pero sin conpolítica impositiva progresiva y eso puede crear serios sensuarlas y sin dar una explicación al país. Pasado el IMPUESTOS problemas sociales. Ni la clase media ni las clases bajas temporal de duras críticas por esa acción poco política, deben ser afectadas de manera directa por nuevos imentonces empezó a verse que las medidas, por primera vez, trataban de crear impuestos progresivos y no regresivos, es puestos. La carga impositiva debe seguirse emparejando y hadecir, que buscan afectar a los que poseen grandes ingresos y be- ciéndose mucho más justa y equilibrada. neficios. El primero de esos impuestos es el de 1% a los activos Euri Cabral es economista y comunicador productivos de la banca, exceptuando los bonos y el encaje legal,

MARCOS TAVERAS ✑ EL CAUDILLO APROVECHÓ LA AUTARQUÍA DE LA SOCIEDAD RURAL Y LA MARGINALIDAD URBANA PARA HACERSE PERCIBIR COMO VEHÍCULO DE INCORPORACIÓN DE ÉSTAS A LA SOCIEDAD MÁS GRANDE, MIENTRAS COMPARTÍAN CON ELLOS EL BOTÍN GUERRILLERO

Nuestros generales de pacotilla P

reguntó mi hijo Francisco, ¿quién fue Desiderio Arias? cosechas, falta de sueño, miseria y lágrimas. El caudillo aprovechó la autarquía de la sociedad rural y la marRespondí: Desiderio Arias fue un cobarde que privaba en ginalidad urbana para hacerse percibir como vehículo de guapo y quien cuando enfrentó a enemigo miliincorporación de éstas a la sociedad más grande, mientras tarmente capaz, salió juyendo como la jond´el diablo. compartían con ellos el botín guerrillero sin temer la acDesiderio fue de profesión revolucionario, de revueltas ción judicial. De la ubicuidad del cacique expresa José Radisfrazadas de nacionalismo, azote de revolucionarios y món López: «Había caudillejos en todas partes, de todos contrarrevolucionarios a conveniencia, ocupado, como los tamaños y de todas las calañas. El caciquismo era la los demás caudillos antihistóricos, en producir y conduorganización política imperante. En la Sección Rural hacir un proceso de destrucción institucional, o cuando bía un caudillo gobernante y un caudillo de oposición o menos de impedir, con efectivas acciones retardatorias, de revolución. En las ciudades, cada barrio disfrutaba de la construcción de la nación dominicana. Perteneció “el HABÍA la sabrosona bienaventuranza de dos o más caciques más hombre de valor que busca la paz pero con honor” a la clase de autoproclamados generales, dueños y señores CAUDILLEJOS EN o menos brutos y engreídos. Representantes de la ignorancia económica y sociológica, eran tanto más caciques de territorios, vidas y familias, como también lo fueron TODAS PARTES. cuanto más bestiales. Romper esa relación de dependenBencosme en Villa Trina, Julio Rodríguez García en Jaforzosa costó mucha sangre dominicana y fueron primao, Demetrio Rodríguez en la Línea Noroeste, Piro EL CACIQUISMO cia mero los invasores gringos quienes quitaron efectividad Estrella en Santiago y muchos otros más. Cross Beras a las guerras caudillistas. Pero pervivieron suficientes de habla de acciones de complementaridad entre el caudiERA LA éstos como para tocarle a Trujillo el crédito de su elimillo y la familia dominicana en una relación simbiótica ORGANIZACIÓN nación definitiva. que define para explicar el clientelismo del liderazgo Así Trujillo entregó, con asesinatos, paz al campo. dominicano. Para mí, sin embargo, se trata de una rePOLÍTICA Hizo percibir a la familia campesina que estaba comlación de explotación inmisericorde sostenida por los puesta de hombres de trabajo. La conquistó con el caudillos para con la familia rural y la marginal urbana IMPERANTE mensaje de que eran sus mejores amigos. Es el único de quienes los generales de pacotilla recibían alimentos, hombres y albergue para conducir sus guerritas de conve- mérito de Trujillo que tiene dimensión histórica, aun a pesar de niencia mientras aquellos solo tenían costos, contabilizados la sangre vertida. Marcos Taveras es consultor empresarial como esposos, hijos, hijas, hermanos, primos, amigos, ganado, BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Cólera y políticos ontra el cólera “operativos”, la fórmula dominicana para conjurar la falta de políticas públicas. Avergüenza que la contingencia sanitaria dispusiera al ADN a limpiar los barrios de la margen del río Ozama y a Salud Pública a advertir sobre la falta de calidad del agua a granel. Son responsabilida-

C

des regulares de la administración del Estado, así como la adecuada provisión de agua potable, educación y programas de viviendas dignas para la población. La propagación del cólera enfatiza el fracaso de todos los gobiernos en aplicar ejecutorias reales para superar los problemas estructurales del país. Presupuesto que la enfermedad prevalecerá por 10 años, el tiempo debiera servir a nuestros políticos para replantearse el manejo del poder. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “La oración eficaz del justo puede mucho”. Stgo. 5. 16. Hay personas que parecen tener un don especial para la oración. Tal vez no haya que complicarse

23

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO espués de someter por medio siglo al pueblo a rigurosas restricciones y a un sistema de controles totalitarios, con absoluta pérdida de las libertades políticas y económicas, el envejecido y anacrónico castrismo, más lejos de una revolución que en los peores tiempos anteriores a su llegada al poder, ha abierto algunas rendijas para permitirles a los cubanos tener conucos en sus patios, barberías, salones de belleza y pulperías propios y destartalados vehículos milagrosamente útiles todavía, gracias al ingenio que el régimen no pudo quitarle al cubano. En otras palabras, permitir a medias, gota a gota, lo que le quitó a partir del 1959. Cerrados por simbolizar la decadencia del capitalismo, los Castro se embarcan ahora en la construcción presurosa de 18 campos de golf, para hacer más atractivo el turismo, una actividad que la revolución pasó en la década de los sesenta por las armas, de la misma manera sumaria con la que salió de sus opositores y disidentes. Las tímidas correcciones con las que Raúl, el octogenario heredero de su hermano Fidel, intenta superar sus errores de cinco décadas, no serán suficientes para aliviar los sufrimientos del pueblo cubano y mucho menos para reivindicar una revolución que cada día se hace más obsoleta y cruel, ensañándose sobre indefensas mujeres de blanco y temerosa de toda señal de desaprobación, sea en el coraje de una bloguera, en un poema inofensivo o en un grito de libertad producto de la desesperación de hombres y mujeres libres que llenan sus cárceles y el exilio. Pensar que todavía, después de medio siglo de fracasos, se denigre a los opositores llamándoles “gusanos” y que supuestos líderes democráticos dominicanos la promuevan como un modelo a seguir, no sólo ofende e irrita, sino que inspira un fuerte sentimiento de pena y dolor, por saber de antemano que los Castro no pagarán el precio de su crimen.

D

demasiado para conocer el por qué de tanta eficacia: ésta se encuentra en el saber vivir la fe; Pablo lo llamaría el ‘cristiano espiritual’. Cuando nos dejamos dominar por la ‘carne’, cuando hacemos sólo lo que deseamos y no de lo que es justo, lo correcto, nos distanciamos de la comunión con Dios. Cuando tratamos de vivir conforme a lo

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

que conocemos que Dios espera de nosotros, cuando tenemos fe y actuamos con fe, cuando amamos como Jesús nos enseñó, cuando damos con un corazón misericordioso, cuando ponemos al Señor como eje de nuestra vida, alimentamos esa comunión con Dios. Es cuando vemos la eficacia de la oración. tiempoparaelalma@hotmail.com


EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 24

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

PARA VIAJAR A LA

MODA

Globe Trotter William & Kate

Victoria’s Secret

El “airport look” está de moda,lo que significa que llegó el momento de hacer un cambio de tus maletas y bultos y adueñarte de los diseños más “chic” y vanguardistas, que te harán una viajera “glamorosa”. Incluso, las nuevas propuestas de los diseñadores te permitirán pasearte regia por los aeropuertos, mientras espera el chequeo y la salida de tu vuelo

Chloe

Calvin Klein

Louis Vuitton

Ducati

CORTOS

Tapioca

NIÑOS Alimentación sana ■

UVA Beneficia la salud ■

COMPLEMENTOS Se llevan dorados ■

“Cómo garantizar una alimentación adecuada a los niños desde pequeños”, es la charla que impartirá el Club de Madre y Bebé y Nutrilite, para enseñar a los padres la importancia de asegurar el balance nutricional de la familia. Será el próximo martes a las 6:00 p.m. en el Forum Pedro Mir, de la librería Cuesta.

Una investigación realizada por el Centro Cardiovascular de la Universidad de Michigan, muestra que la ingesta de uva baja la presión sanguínea, las señales de daño del músculo del corazón y contrarrestra el síndrome metabólico. Creen que el efecto que produce se debe a su alto nivel de fotoquímicos y antioxidantes

Ya sea de día o de noche, los accesorios en tonos dorados son la estrella del verano. Algunas de las firmas más reconocidas tienen collares y pendientes realmente muy actractivos: brazaletes, pulseras, anillos, aretes, collares, bolsos, cinturones....todos brillan como el sol.

RED-PUESTA TENGO LAS MANOS RESECAS Y SE ME AGRIETAN, ¿QUÉ PUEDO HACER? Minerva Acosta Las manos son la parte de nuestro cuerpo que más usamos. Estas son nuestras herramientas de trabajo y tienen que lidiar a diario con sustancias agresivas como detergentes desinfectantes, entre otras, que afectan su suavidad y lozanía. Estos agentes provocan grietas y lastimaduras en las manos, más si están poco cuidadas; que no solo las afean, sino que también pueden molestar a tal grado que se nos dificultaría realizar hasta la tarea más sencilla. Cuando las manos están resecas y agrietadas hay que actuar de inmediato, utilizando tratamientos químicos o naturales, para evitar que se sigan maltratando. Por ejemplo, en un recipiente coloca media taza de salvado y agrega un poco de agua hirviendo. Deja reposar esta mezcla por 12 horas, y añade 4 cucharadas de vinagre de manzana. Aplica esta loción todos los días en tus manos y pronto notarás el cambio. Otra receta es echar en agua tibia 4 cucharadas de salvado y una de aceite de oliva o de almendras. Introduce las manos en esta mezcla por unos 10 minutos y luego sécalas con cuidado con una toalla suave. Notarás una sensación muy agradable al retirarlas. Si tus manos se encuentran muy enrojecidas, lávalas con un jabón neutro y luego úntalas con una mezcla formada por una crema aceitosa y azúcar. Si mantienes la piel de tus manos hidratadas siempre, evitarás estos problemas. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do


EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

] 25

EL LIBRERO ■ UN SOMBRERO LLENO Una saga recorre la historia de Italia desde el último tercio del siglo XVIII hasta finales del siglo XIX.

■ LA PASIÓN SEGÚN EVA Narra el último año de la vida de Eva Perón y rememora los pasos de su aventura, así como su infancia y la noche infinita de aquel Buenos Aires del 1940.

■ UNOS POR OTROS Es la historia de un joven, que harto de ocuparse del hotel de su suegro decide ir tras los pasos de un famoso sádico para lograr sus sueños.

■ Autor: Oriana Fallaci Editora: El Ateneo Venta: Librería Cuesta Precio: 1,695 pesos

■ Autor: Abel Posse Editora: Booket Venta: Librería Amengual Precio: 395 pesos

■ Autor: Philip Kerr Editora: RBA Venta: Multicentro Churchill Precio: 995 pesos

DE CEREZAS

TOP 5...

PALADAR

EL ACONDICIONADO DE AIRE...CUÍDALO

PREMIAN A EL EMBAJADOR POR MANEJO DE ALIMENTOS

1

FUENTE EXTERNA

El Hotel Occidental El Embajador fue seleccionado como el establecimiento con más alta puntuación en el cumplimiento de los estándares internacionales en el manejo de alimentos y agua en República Dominicana y las Américas. La evaluación de los establecimientos la realiza la empresa Cristal Américas, que pertenece a Check Safety First Limited, entidad con base en Inglaterra con oficina en 18 países, que supervisa 1800 hoteles alrededor del mundo y reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Son ganadores del “Premio Check Safety First 2010” en Dominicana: en la región Norte, el hotel Bahía Príncipe Cayo Levantado; en el Este, el hotel Dreams Palm Beach Punta Cana y en el Sur, el hotel Occidental El Embajador. El premio “Mejor Excursión” lo obtuvo Topacio Tours Bávaro, y el “Mejor Proveedor” Food Service Internacional. Check Safety First Limited es la consultora líder mundial en programas de gestión de riesgos sanitarios para la prevención de las enfermedades transmitidas por los alimentos y el agua en establecimientos turísticos. Opera en África, Europa y América con una carpeta de clientes de 1800 hoteles. En nuestro país inició sus actividades en 1997, como Cristal Américas SRL. Los premios se otorgan a partir de una puntuación que se asigna en visitas sorpresivas mensuales de inspección. Reconocen a quienes han realizado un esfuerzo

RECONOCIMIENTO. Julio Llibre, Ventura Serra, Persia Álvarez y Luis Simó. extraordinario durante el año, para ofrecer a sus clientes un ambiente sano, y aseguran que los alimentos y bebidas elaborados cumplen los criterios internacionales más exigentes. El “Premio Check Safety First Limited” toma en cuenta las puntuaciones promedios obtenidas por cada establecimiento durante el año y el grado de compromiso que asumen en higiene y seguridad, y además de la premiación en cada país donde existe este programa, también se entrega el “Chek Safety First Global Awards”. Estos reconocimientos se han convertido en un referente de calidad, ya que parten de una estricta auditoria siguiendo las pautas de la OMS y las exigencias de la Federación Internacional de Tours Operadores, entre otras entidades ligadas al sector.

SOBRE EL PROGRAMA ■ El programa e-Cristal, está basado en los principios del Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos (HACCP), en las Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) y en las regulaciones nacionales y de la Unión Europea, Inglaterra y los Estados Unidos. La página en Internet de la entidad es el primer directorio que promueve los hoteles que cuidan la salud de sus huéspedes en los países donde opera el programa “Estamos comprometidos en proveer a los viajeros alrededor del mundo, la información necesaria para seleccionar un hotel con el conocimiento de que su elección les ofrecerá un bajo riesgo de enfermarse durante sus vacaciones”. La misión de la empresa, explicó Persia Álvarez, experta dominicana en calidad de alimentos y directora del programa Cristal, es promover que los hoteles bajo su supervisión cumplan con las buenas prácticas en la manufactura de alimentos y bebidas, y los certificados que se otorgan dan fe de que ellos han cumplido con las políticas acordadas.

NO ENFRÍA BIEN Si el aire no enfría como debería, lo más posible es que el termostato no esté funcionando, por lo que tendrás que sustituirlo.

2

CHEQUEO

3

ESPACIO

4

TIEMPO

5

ESCAPE

Examina los filtros de aire de tu equipo una vez al mes y límpialos o reemplázalos cuando sea necesario.

Otra forma de cuidar este electrodoméstico es manteniendo el área donde está ubicado, cerrado. Esto evitará que el equipo se sobrecargue.

Una sobrecarga del equipo puede estar relacionada con el uso desmedido del mismo, más si se mantiene muchas horas en niveles altos de frío.

Uno de los signos de que el acondicionador de aire anda mal es el escape de agua. Ante este caso, no se debe usar y contactar un especialista.

NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN...

NUEVA BELLEZA PIEL PERFUMADA ■

ACEITE MÁGICO ■

CONTRA EL SOL ■

LABIOS SEDUCTORES ■

De los productos Cy Zone, la línea de productos Eau du Soleil Agua de Sol incluye perfume, aceite y un exfoliante corporal, fórmulas que brindan vitalidad y frescura. Perfumen, limpian y humectan la piel, dejándola sedosa, además de brindarle una fragancia deliciosa, femenina y duradera. Asequible mediante catálogo.

El aceite Moroccanoil, poderoso antioxidante y protector contra rayos ultravioletas, es una fórmula enriquecida con vitaminas y elementos naturales que fortalecen el cabello. Es un producto ideal para acondicionar y peinar el cabello de manera perfecta. de venta en centros autorizados.

Anew Solar Advance, de los productos Avon, es un protector solar diseñado para reparar y proteger la piel, formulado con la tecnología RepairShield, que protege el ADN de la piel con un filtro solar de amplio espectro. Además, repara las células dañadas por los rayos del sol. Cómpralo por catálogo.

Avon ha creado Moisture Seduction Lipstick, un labial con protector solar que aumenta la humedad natural y brinda volumen para obtener unos labios ultra sexies. Viene en 10 fabulosos tonos, propios de la temporada. Venta por catálogo.


EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 26

“BLANCANIEVES”

ESPECTÁCULOS

NUEVA FUNCIÓN Luego de las primeras presentaciones en la sala principal del Teatro Nacional y con todas sus funciones llenas para este fin de semana, el montaje “Blancanieves y los siete enanitos” tendrá una nueva función este domingo a las 4:00 p.m. A petición popular, para las personas que se han quedado sin boletas.

FUENTE EXTERNA

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

DE REGRESO. Luego de dos años de ausencia de los escenarios, la banda Ninecircus se reencontró con sus fanáticos el pasado jueves en Hard Rock Café de Santo Domingo.

NINECIRCUS rock con esencia 

Música

La banda de rock alternativo local Ninecircus presentó antenoche su concierto “Speak”, con una impecable propuesta musical en Hard Rock Café de Santo Domingo. El espectáculo, pautado para las nueve de la noche, comenzó dos horas después con “Stealing Time”, para luego escucharse el sencillo “Beautiful Mistake”, un éxito en las emisoras locales. Eliseo Alba, cantante de la agrupación, expresó que “es un orgullo para nosotros estar aquí esta noche”, antes de seguir su idilio con el público con la canción “Blinded”; mientras los demás integrantes de la banda Peter Prazmowski (guitarra), Nassim Alemany (teclado), Antón Casasnova (bajo) y Jorge Cury (batería) daban lo mejor en el escenario.

Temas como “Use Somebody”, de la agrupación estadounidense King of Leon, estuvieron en el repertorio musical de Ninecircus, con el acompañamiento de la cantante de Cerobit, Mariel Viñas, quien tuvo una destreza vocal sin desperdicio para este éxito en inglés. Allan Leschhorn, de Empiphis, en la guitarra, y José Alejando Bordas, de Futuros Divorciados, en el teclado, actuaron en “What you want to hear” e “Its my life”. Continuaron los invitados con “Kerosene” y “November Dawnings”, junto a Osvaldo Peña en el bajo; “Open your eyes”, con Tomas Álvarez y Clemente Portillo, de Toque Profundo; “Love Alert”, con la armónica de Bolívar Gómez, y para finalizar con los acompañamientos en escena, “When You Were Young” trajo a Tony Almond, cantante de la banda de rock local Toque Profundo. “The One”, “Don’t Sellout” -nombre de su más reciente pro-

ducción discográfica-, “Enjoy The Silence”, un tributo a Depeche Mode, “Inmortality” y “Speak”, concluyeron el concierto. La sorpresa fue el joven Rubén Raymer, quien fue elegido entre el público para acompañar a la banda Ninecircus, el próximo 24 de junio, en su primer concierto internacional que realizará en la ciudad de Tennessee.

FUENTE EXTERNA

Eligen a un fans para concierto en Tennessee

[JULIA MUÑOZ ALEGRE]

ROCKEROS. Varios invitados acompañaron a Ninecircus en su concierto.

NOVEDADES DEL MERCADO Uno de los fuertes de esta banda de rock alternativo, ha sido la internet. Gracias a esta red de comunicación la agrupación ha podido expandir su repertorio musical y aprovechar las estrategias del mercado, vendiendo sus sencillos a través de su página web y su perfil en Facebook. Al igual, se

suma el Musicard que recibieron todos los asistentes al concierto del jueves en Hard Rock Café, el cual cuenta con seis sencillos para descargar sin costo alguno. Esta innovadora plataforma de tarjetas de códigos, brinda al artista una práctica e innovadora manera de lanzar sus materiales discográ-

ficos sin necesidad de un disco físico. Otros artistas se han unido a esta modalidad, como Anthony Ríos: “Historias de un bohemio”; Toque Profundo: “Discografia”; Nelson Pocket & Los Novios: “Fulminante” y el concierto “Suena el Verde” a beneficio de la reserva científica Ébano Verde.


EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

] 27

El “Boarding playa” reunirá a reconocidas figuras del país SANTIAGO.

Artistas como Ra-

fely Rosario, Manny Espinal, Jovanny Polanco, Don Miguelo, Onda Nex, y los comunicadores Sharmín Díaz, Enrique Quely, Carolyn Aquino, Francisco Vásquez, Yelitza Lora, Francisco Sanchís, Arleny Lantigua y Arelis Arámboles, son algunas de las personas que participarán en la quinta versión de las olimpíadas playeras “Boarding Playa 2011”.

Con el eslogan “Jugando con las estrellas”, la actividad se realizará del 24 al 26 de junio en el hotel Puerto Plata Village de Playa Dorada, co la promesa de ofrecer una de las experiencias playeras más divertidas del verano, con un programa cargado de novedades y entretenimientos. Idami Fernández, productora general del Boarding Playa, ofreció los detalles del evento durante un encuentro con la prensa en Sajhara Club, explicando que en esta ocasión trae fiestas bailables, encuentros temáticos y juegos inflables.

Además de Fernández, directivos de las empresas patrocinadoras como Marcos Legreaux, gerente general de Puerto Plata Village, Miguel Gómez, de Brugal y Compañía y Rafaela Joaquín, directora regional del Ministerio de Turismo, hicieron uso de la palabra durante la conferencia. Informó que la agenda incluirá un recibimiento especial el viernes en el hotel con alfombra roja, una noche típica con “el mambólogo” Jovanny Polanco, olimpiadas playeras. [ WENDY

RICARDO FLETE

Artistas participarán en olimpíadas playeras

ALMONTE ]

SANTIAGO. Durante un encuentro se ofrecieron los detalles del evento.

Perozo compartirá experiencia en el cine

Grupos cristianos se unen con Pozo

El actor dominicano impartirá curso de actuación en Santiago

Juntos realizarán concierto cristiano el 18 de este mes Aventura con Jesús es un concierto infantil y familiar que reunirá a la artista infantil guatemalteca Miss Tani, al humorista Raymond Pozo, al grupo de alabanza MI-El Kids, y desde Puerto Rico la participación de los payasos Balón, Tolón y Lucero. El evento es organizado por la Fundación Panal y se realizará el sábado 18 de junio, en el Auditorium ELIM, situado en la avenida Privada No. 40, Mirador Norte. Miss Tani es una artista guatemalteca que se involucró en el ambiente musical desde los nueve años. Su familia formó el grupo Dádiva y a los 11 años empezó a tocar la batería, el bajo y la guitarra; además, cantó en el grupo Horeb con el cual participó en su primera grabación. También formó parte del grupo de alabanza de Elim Central, donde se destacó como segunda voz, participando en conciertos en el Teatro Nacional de Guatemala. Mientras que Raymond Pozo se ha convertido junto a Miguel Céspedes en una de las principales figuras artísticas del país en su género. Otras de las atracciones es Miel Kids, un grupo creado en 1998, con el propósito de llevar el mensaje de Dios cantado a todos los niños y enseñándoles que ellos también pueden amar y adorar a Dios. Las boletas tienen un costo de 350 pesos y se encuentran a la venta en Ticket Express, Librería Miel, Video Club Cristiano y Librería Emmanuel.

FUENTE EXTERNA

[ WENDY

El actor Frank Perozo.

ALMONTE ]

ARCHIVO

El reconocido

actor santiagués Frank Perozo realizará un curso de actuación para cine y televisión en la Academia Solez. El taller, que se impartirá los sábados y domingos, estará dirigido a todos los amantes del séptimo arte, con o sin experiencia, de acuerdo a lo expresado por el actor en un encuentro en las instalaciones de la escuela, donde acudió acompañado de la ex Miss Universo boricua Denisse Quiñones Johanny Sosa, director de la academia, explicó que el curso será impartido los sábados y domingos, iniciando este once de junio, en dos horarios diferentes ambos días. Uno de diez de la mañana a una de la tarde, y el otro de tres a seis de la tarde. El curso tendrá una duración de cuatro semanas y será un taller práctico que concluirá con una filmación y actuación de todos los participantes.

SANTIAGO.

SU PASADO. El popular merenguero en una presentación en la Ciudad Ganadera, en agosto del 2008.

Problemas reavivan la carrera de Omega El merenguero regresó en medio de líos 

Música

La música no es precisamente lo que tiene vigente a Omega. El popular exponente del merengue de calle (género que no está en su mejor momento), no bien pisó suelo dominicano cuando desde el avión arrastraba tremendo lío, que colocó su nombre en la prensa nacional. El cantante regresó a República Dominicana, después de varios meses fuera del país y consigo trajo una retahíla de malos recuerdos sobre sus andanzas en ese período, principalmente mientras se movía por los Estados Unidos. Inmediatamente, su nombre saltó a los medios de internet (habidos y por haber), periódicos, radio y televisión, porque el intérprete de “Chambonea” supuestamente se saltó el registro de la Dirección de Aduanas cuando salía de la terminal del Aeropuerto Internacional Las Américas. El incidente, de acuerdo a versiones

recogidas por EL CARIBE ayer, y como el mismo merenguero declaró en una entrevista, parece que ha retrasado su visado de trabajo para regresar a los Estados Unidos, gestiones que está haciendo en el país una reconocida abogada especializada en estos casos de inmigración. Días antes de regresar al país, Omega se vio involucrado en un incidente con la policía de Nueva York, en el que fue arrestada una de las persona que viajaba con él en el mismo vehículo. El caso aún está en investigación. Meses atrás, Omega fue noticia en el país, y no precisamente por la pegada de sus merengues o sus fugaces apariciones en ceremonias artísticas, como fue su exitosa actuación en los Premios Lo Nuestro en su última edición. Mientras tanto, el merenguero estará en el país, a la espera de que el consulado de los Estados Unidos apruebe o desestime su solicitud de visado para regresar a trabajar en ese mercado. [ MÁXIMO

JIMÉNEZ ]

A la espera de los shows con su orquesta Todavía no se conocen en el país actividades públicas en las que tocaría Omega junto a su orquesta. Si bien es cierto que sus merengues no tienen la pegada de antes, el cantante ha logrado mantener una popularidad favorable entre los seguidores de su música, sobre todo en estos últimos meses en que no se ha presentado en ningún evento.

[

EL CARIBE ]


28[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Kung Fu Panda. Lo mejor

en 3D desde “Avatar”

El próximo proyecto del director Paul Greengrass parece que va tomando forma, la historia de un secuestro realizado por piratas somalíes. Según informa la página web Deadline, Sony ofreció al director británico de Bourne: El ultimátum, este drama ambientado en la historia real del capitán Richard Phillips, a quien ya se ha comprometido para dar vida Tom Hanks.

Jeffrey Katzenberg, cofundador junto a Steven Spielberg y David Geffen de la productora de animación DreamWorks SKG, una de las más poderosas del mundo, asegura que su última película Kung Fu Panda 2 es “probablemente la mejor película realizada en 3D desde Avatar. Lo hemos hecho mejor que nadie, hoy por hoy”, ha asegurado el productor en una entrevista con EFE.

FUENTE EXTERNA

Hanks en filme de piratas

■ Juan Luis Acevedo. Triunfa sin "etiquetas" El actor puertorriqueño Juan Luis Acevedo dejó hace 15 años su país para abrirse camino como actor y, aunque admite que el camino es difícil, asegura que es así para todos, no solo para los hispanos. “Quiero ahorrarles 20 años de lucha con un mensaje muy simple: no es tan difícil como a veces creemos”, expresó a EFE.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Greengrass. Dirigirá a


EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

HORÓSCOPO

] 29

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

GÉMINIS SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: DELICADA Y SOÑADORA. AUNQUE SE DISTRAE, SIEMPRE RESPONDE CON UNA AMABLE SONRISA.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: atención, habrá conductas indebidas a sus espaldas. Hallará al socio perfecto. Amor: un hecho fortuito le acerca a la persona que más le apasiona.

Trabajo y negocios: todo marchará sobre ruedas pero se enfrentará a un allegado por deslealtad. Amor: los celos obstruirán una conducta adulta. Escuche a su pareja.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: luces y sombras. Los negocios están difíciles pero alcanzará metas exitosas. Amor: una respuesta que no llega le impacientará; calma, la felicidad está cerca.

Trabajo y negocios: conviene postergar arreglos en el espacio donde trabaja. Muchos gastos. Amor: el corazón no le pide permiso y se manifiesta con la persona menos pensada.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: una interpretación errónea demorará la marcha de los negocios; concéntrese. Amor: un amigo del sexo opuesto vuelve y le resulta irresistible.

Trabajo y negocios: se presentan opciones dudosas pero un allegado le ayudará a elegir. Amor: la pareja tendrá abundante vida social que estimulará una intensa atracción física.

Horizontales

Verticales

01. Municipio español de

01. Nombre del ergio en la

Guipúzcoa.

nomenclatura internacional.

06. Descubría lo cerrado.

02. Fardo grande de mercancías.

10. Quiera, estime.

03. Sentimiento profundo.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: cuídese de hacer comentarios negativos ó desatará conflictos innecesarios. Amor: la relación se enfría y provoca distancia en la pareja.

Trabajo y negocios: habrá indicios de que sus ingresos aumentarán pero alguien será un obstáculo. Amor: su encanto personal impactará en alguien.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22 Trabajo y negocios: una negociación difícil se resolverá favorable a sus intereses. Ahora todo fluirá. Amor: su carácter protector será estimulado por el pedido que le hacen.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

20. En este lugar.

Natividad de Jesucristo.

Trabajo y negocios: buenas noticias; resultados positivos; relaciones fructíferas; favorable viajar. Amor: rompe el hielo que surge en el nuevo romance: se volverá alguien irresistible.

Trabajo y negocios: las cosas tambalean pero si deja que lo guíe la intuición, todo mejorará de inmediato. Amor: día de pasión y ternura plenas. Alejará a terceros que confunden.

21. Abreviatura de

07. Conjunto de hojas de papel

11. En números romanos, 551.

04. Refrenar o moderar una

12. Danza húngara.

pasión del ánimo o al que la tiene.

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

13. Emitir sufragio.

05. Que enferma con frecuencia

Trabajo y negocios: conocerá al socio ideal para su proyecto. Personas influyentes le elogiarán. Amor: un viejo amigo se convertirá en compañía para los momentos difíciles.

14. Relativo a la orogenia.

(fem.).

15. Término.

06. Tiempo del año litúrgico que

16. Apócope de santo.

comprende las cuatro semanas

18. Turco.

que preceden a la fiesta de la

Manuel y su música, por una buena causa

trinitrotolueno.

superpuestas y con frecuencia

23. Tazón grande sin asas.

sujetas convenientemente de

25. Garrapata.

modo que no se puedan

28. Tejido grosero de lana.

desprender con facilidad.

30. Oxido del hierro.

08. Costumbres o ceremonias.

32. Quita algo de una superficie

09. Macizo montañoso de Níger.

como raspando.

15. Perteneciente o relativo al

33. Roturan la tierra con el

fútbol.

arado.

17. Relativo a la naranja.

34. Suelen con losas.

18. Antigua lengua provenzal.

35. Cisco de huesos de aceituna

19. Terminación de aumentativo.

Recaudó fondos para tratamiento de un joven

machacados.

20. Pone lisa una superficie.

36. Hijo mayor de Isaac y

22. Asta o cuerno de algunos

Rebeca.

cuadrúpedos.



37. Factor hereditario en las

24. Palo de la baraja española.

Solidaridad

26. Símbolo del erbio. 27. Símbolo del neón.

41. Toque vivo y sostenido que

29. Gran dios de los semitas.

se produce hiriendo

31. Prefijo “nervio”.

rápidamente el tambor con los

33. Provean de armas.

palillos.

37. Símbolo del gadolinio.

44. Célebre cazador griego,

38. Período de tiempo indefinido

transformado por Diana en

e incomputable.

constelación.

39. Símbolo del niobio.

45. De la India, nación del sur de

42. Dentro de.

Asia.

43. Símbolo del litio.

PROPUESTA. Manuel Enrique sigue creciendo en los escenarios.

coreografía. Los representes también disfrutaron de brindis y rifas para las madres. Mario Peguero y Gina Almonte fueron los animadores, quienes de una manera desinteresada se sumaron a la acción y dieron el todo por el todo para, junto a Manuel Enrique, llevar alegría y entusiasmo a los presentes. Sobre los resultados de la actividad, el joven músico comentó que se siente satisfecho con el respaldo recibido de un grupo de instituciones y de

personas que sin peros, aportaron para que el concierto fuera todo un éxito y hoy Erwin pueda seguir su tratamiento. Añadió que seguirá poniendo su música a favor de quienes lo necesiten. Entre las entidades que auspiciaron el evento figuran Grupo León Jimenes, Mercasid, Pepsi, Pica Express, Bonchesitos, Lendof y Asociados, Capilo, Gomep y Goya. De forma particular, otros colaboraron con el evento. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Con el apoyo de un amplio grupo de alumnos y profesores del Colegio Quisqueya, así como de otras personas que se sumaron a la causa, el joven artista puso a disposición del público un repertorio de canciones que no sólo sirvió para deleitarlo, sino para despertar los más profundos sentimientos de solidaridad. Como siempre, Manuel Enrique estuvo acompañado de su banda, integrada por Kenny González, Adnor Cruz, Julio Féliz y Raúl Cheppar, quienes pusieron a favor de la causa toda su energía para lograr animar a un público que disfrutó a todo dar del concierto. Previo a la presentación del joven cantante, un grupo de estudiantes del Colegio Quisqueya encendió la pista con un openning cargado de energía y armoniosa

células reproductoras. 40. Cosa corpulenta.

FUENTE EXTERNA

Manuel Enrique logró su objetivo. Cantó y tocó para beneficiar a Erwin Sabater, un estudiante que necesita llevar un costoso tratamiento para recuperar su salud, y los resultados no pudieron ser mejores.


EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 30

RICKY MARTIN

QUIERE TENER UNA NIÑA El cantante puertorriqueño Ricky Martin, de visita en Buenos Aires para promocionar su disco "Música+Alma+Sexo", confirmó que quiere tener una niña, pero volvió a desmentir los rumores de boda que han circulado. "Tengo dos varoncitos, ahora busco a la nena de papá", declaró. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Presentación. La campaña de reciclaje “Tu papel cuenta” fue dada a conocer por las empresas Tetra Pak Dominicana y Centro Cuesta Nacional, durante un acto en el Foro Pedro Mir

Juan Miguel Torrón, Francisco Cupello y Enrique Cupello.

Juan Pablo Fedio, Freddy García y Wilson Pujols.

“TU PAPEL CUENTA”

Juan Bravo y Luz García.

Carla González y María Alicia Urbaneja.

Vicky Malla, Michael Murphy y Nancy Bobadilla. TEXTO: M A Y R A J . C O N T R E R A S FOTOGRAFÍA: N E L S O N M A N C E B O

Para dar a conocer la campaña de reciclaje “Tu papel cuenta”, los ejecutivos de la empresa Tetra Pak Dominicana y de Centro Cuesta Nacional, realizaron un acto en el Foro Pedro Mir de Centro Cuesta del Libro. Esta iniciativa, ideada por Tetra Pack en varios países de América Latina, tiene como objetivo principal fomentar el reutilizamiento de envases de sus marcas, así como papel y periódico, contribuyendo de manera

directa con la conservación del medio ambiente. En el país, la campaña cuenta con el apoyo de CCN, inicialmente a través del Supermercado Nacional, que ha puesto a disposición de sus clientes estaciones de reciclaje ubicadas en las zonas de parqueo de sus sucursales de la 27 de Febrero, Lope de Vega, Núñez de Cáceres y Arroyo Hondo, en las cuales se pueden depositar el papel y los envases que recolecten en sus oficinas y hogares. “En el marco de la celebración del Día del Medio Ambien-

te hemos decidido iniciar esta jornada que ayudará a conservar nuestros recursos a través del reciclaje. Agradecemos el apoyo de CCN y la Fundación Progressio, quienes nos apoyan difundiendo este mensaje de conservación de la naturaleza”, destacó Michael Murphy, director Comercial de Tetra Pak República Dominicana. De su lado, Nancy Bobadilla, representante de la Fundación Progressio, agradeció a Tetra Pak por el inicio de esta jornada que viene a apoyar las acciones abordadas por la entidad.

Elaine Nivar y José Miguel González.


EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

] 31

Coctel. La franquicia internacional realizó un evento de gala, donde presentó el nuevo perfume

La franquicia internacional Avon lanzó recientemente al mercado nacional su fragancia Love to the Fullest by Reese Witherspoon, una fragancia de aroma oriental, frutal y floral, de larga duración, para agradar a mujeres de todas las edades.

El acto de presentación tuvo lugar durante un evento de gala, al que asistieron más de 700 representantes de la firma de cosméticos. Vivian Peña Izquierdo, directora de Mercadeo de Avon Dominicana, tuvo a su cargo la pre-

Novedad. La firma presenta la nueva imagen de su línea de color

JAFRA CON NUEVO PRODUCTO TEXTO: E L C A R I B E FOTOGRAFÍA: F U E N T E E X T E R N A

Durante un cóctel en el salón Anacaona del hotel Jaragua, Jafra Cosmetics Dominicana realizó el lanzamiento de la nueva imagen de su línea de color. En el acto, esta reconocida empresa de cosméticos hizo la presentación de su última línea de color bajo el concepto de que “Jamás el blanco tuvo tanto color”, renovando su empaque con un tono que simboliza elegancia y feminidad. Patricia Otero, gerente de Mercadeo e Incentivos, dijo que en esta ocasión, Jafra introdujo la base líquida extra protección, un maquillaje con complejo antiedad que ayuda a prevenir las líneas de expresión y las arrugas con el sistema inte-

llishield, el cual protege de los rayos solares. “También ingresamos al mercado la nueva máscara de máximo impacto, que ayuda a proveer un efecto de longitud, volumen y rizado”, expresó Otero. Durante la actividad el maquillista internacional Sergio López creó distintos looks y ofreció un entrenamiento a las invitadas sobre las técnicas correctas de aplicación del maquillaje. La gama de tonos usados para crear looks clásicos, juveniles, intensos y modernos tuvieron una gran aceptación entre las asistentes. El evento contó con la asistencia de Connie Tang, presidenta de Jafra Estados Unidos y República Dominicana, además de ejecutivos de la empresa.

Connie Tang, Sergio López, Mónica Hysong, Cristóbal Santana, Juan Carlos Arellano y Lisette Cuevas.

Trina Balbiero y Johanna Balbiero.

sentación del la nuevo producto y en sus palabras resaltó las cualidades especiales que le caracterizan, y que ‘‘permiten a la mujer expresar lo que que lleva dentro’’, destacó la ejecutiva de la empresa. [YULISSA MATOS]

FUENTE EXTERNA

AVON LANZA FRAGANCIA Elizabeth Robles, Vivian Peña, Carlos Sánchez y Raluilka Martínez.


32[ GENTE EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

Fiesta. El Brugal Titanium Lounge se convirtió en el lugar donde los visitantes al evento terminaban su recorrido

CÓCTELES DE BRUGAL

EN CARIBBEAN FASHION WEEK TEXTO: E L C A R I B E FOTOGRAFÍA: F U E N T E E X T E R N A

Después de cinco días de moda y pura vanguardia, el Caribbean Fashion Week RD 2011 se despidió de Santo Domingo hasta el próximo año. Ahora, las colecciones de los noveles de la alta costura serán llevadas al Fashion

Billy Hasbún, Lila Báez y Luis Domínguez.

Week de Puerto Rico. Durante la actividad de clausura, el más destacado diseñador emergente recibió una beca del Instituto Italiano de Diseño. Los asistentes al Fashion Week 2011 eligieron al Brugal Titanium Lounge como su punto de encuentro. Allí, las conversaciones siempre fueron acom-

pañadas de los más sofisticados cócteles, realizados por reconocidos bartenders que se inspiraron en el ron blanco súper premium Brugal para elaborar los tragos. Luis Concepción, director de Comunicaciones de Brugal, agradeció a quienes visitaron el lugar.

Custo Barcelona y Tita Hasbún.

Modesta Alma, Tatiana Forteza, Taína Pichardo e Ivonne Nader.

Stephanie Romero, Alana P. Mercado y Katerine Porras.


EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

] 33

Perfil. Karina Rodríguez recorre el mundo enarbolando la filosofía de ‘’dar más de lo que recibimos’’, esto lo aprendió, asegura, luego de leer el libro ‘’Té Azul: El poder del darte’’ MUY PERSONAL

◗◗ ¿UN COLOR? Azul

◗ ¿UN AROMA? El sándalo

◗ ¿UN LUGAR? El que no haya visitado

¿UN BUEN REGALO? El más grande: nuestro tiempo y el más lindo, una sonrisa.

¿DÍA FAVORITO DE LA SEMANA? Los días no tienen nombre cuando se trabaja para Dios.

¿UN MANTRA? Yo soy un ser de fuego violeta, yo soy la pureza que Dios desea.

TEXTO: EVELYN IRIZARRI FOTOGRAFÍA:FUENTE EXTERNA.

Karina Rodríguez se dedicaba en cuerpo y alma al mundo de las relaciones públicas y el mercadeo, hasta que un día decidió asistir a una conferencia realizada por la organización Dao Kapra que le cambió la vida. En esta actividad Karina, de nacionalidad venezolana, aprendió la verdadera grandeza que existe en dar más que en recibir. Su mensaje global de unidad, sin diferencia de religiones ni filosofías y crear un canal de luz entre las personas para drenar sus cargas internas y bloquear obstáculos, llega a millones de personas a través de charlas y conferencias ofrecidas por los miembros de la Organización Dao Kapra, a la cual ella pertenece y que ha causado revuelo mundial con la publicación del libro ‘ ‘‘Té Azul: El poder del darte’’. ¿Cuál es la filosofía de la Organiza ción Dao Kapra? Tratamos de motivar a la gente a que utilice el poder del darse, porque no sólo es dinero lo que podemos donar, es tiempo, es actitud, es conectar una mano a otra para que puedan ayudarse, es la mejor manera de descargar el estrés y está comprobado que al dar, nuestro cuerpo se relaja y eso clínicamente nos da una vida más saludable. ¿Qué actividades realiza la organi zación Dao Kapra? Ofrecemos todo tipo de talleres. Son creados dependiendo de los grupos, ya que todos son diferentes y únicos. Abarcan cualquiera de las áreas en que las personas vean que los obstáculos están compitiendo con sus logros o metas. ¿Cuál es el objetivo de presentar es tos talleres ? Crear una apertura de los propios canales de luz, que nacen con cada persona. ¿Cuáles son los planes futuros de la organización ? Publicar más libros, fábulas para adolescentes y adultos, cuentos infantiles y llevarlos a Braile, (lectura para ciegos) y realizar misiones para llevar nuestra bandera, que es la de unir todas las religiones y filosofías para juntos levantar el mundo. ¿Háblenos un poco de su experien cia laboral?

ES NECESARIO

UNIR LAS RELIGIONES

PARA LEVANTAR EL MUNDO’’

Mi trabajo se ha desarrollado siempre en el área de Mercadeo, Publicidad y Relaciones Públicas Diplomáticas; sin embargo, tuve cargos de gerencia de ventas en telecomunicaciones, revistas, canales de televisión, empresa de bienes y raíces y, a su vez, muchas consultorías a nivel de imagen para diferentes tipos de corporaciones. Pero en realidad lo que más me ha gustado es el poder participar y realizar misiones caritativas alrededor del mundo. ¿Cuál es el origen del libro Té Azul El poder del darte? Nace de la pluma de una niña que a los 10 años comienza a escribir y tomaba un diccionario para buscar palabras para que rimaran con lo que escribía, sin ni siquiera entender muchas veces su significado, y 28 años después, al regresar de un viaje a Asia, une los escritos de ese entonces, con los que escribía en la niñez. ¿De qué trata el libro ? Primeramente te lleva a conectarte contigo mismo de manera muy fácil, luego te lleva a repasar experiencias por medio de más de 80 tipos de cartas, donde tú identificas experiencias pasadas, a la vez vas contestando preguntas y haciendo notas en las páginas de la izquierda, esto te lleva a drenar cargas y automáticamente vas sanando y así cambia tu energía interna, lo que hace que se manifieste en la externa y comienzas a sentir tus canales de luz, lo que te llevará a bloquear obstáculos. ¿Por qué es llamado el Fenómeno Azul? Eso comenzó con una lectora de Costa Rica, que aseguraba que al leer la página de la dedicatoria la cual cuenta con una palabra que es una bendición universal, que usaba siempre la Madre Teresa de Calcuta: Namasté, cerraban el libro y le hacían una pregunta y al abrirlo al azar encontraban la respuesta exacta en alguna de las líneas de la página que abrían. ¿A qué atribuye usted este fenóme no? Yo considero que hay muchas cosas en la vida que no tienen explicaciones lógicas, pero suceden. Pero por encima de cualquier explicación tengo la certeza de que cualquier cosa que sucede para bien, para drenar, sanar, aliviar y sentir paz, tiene que venir de la mano de Dios. ¿Es un libro religioso o un manual para la felicidad? Ninguno de los dos. Primeramente porque se respetan todas las religiones y el viaje del libro te lleva solo hacia a ti mismo, y realmente considero que nadie puede darte un manual para ser feliz, ya que la felicidad es muy relativa y para cada uno es diferente.


T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

ESPN | 8:00 AM PROGRAMA Fuera de juego

CDN | 4:00 PM PROGRAMA Momentos de Boxeo

ESPN | 11:30 AM NBA NBA Action

CDN | 9:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Cleveland vs. Yankees

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

■ DETROIT

Ordóñez será activado el lunes Los Tigres verán el regreso de Magglio Ordóñez el lunes, cuando sea activado de la lista de lesionados. El jardinero le reveló el plan a MLB.com y al Toledo Blade.

EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 34

YANCEN PUJOLS, EDITOR

METAS ROMELIO MONTERO

El legendario Carl Lewis ofrece lecciones de vida a estudiantes y atletas en un conversatorio organizado por el Despacho de la Primera Dama

SUEÑO. Lewis dijo que desde niño se propuso sus objetivos en grande.



Planteamiento

ELEVADAS RESALTA EL PAPEL DE LA FAMILIA EN SU VIDA

“Me puse una meta y un sueño”, dijo Lewis, razón por la que sugirió a los presentes, en especial a los más chicos, a que se vean dentro de 10 ó 15 años para que “cuando pase ese tiempo no tengan que mirar hacia atrás” y cuestionarse lo que pudieron lograr y no hicieron. Recordó que de niño se propuso grandes metas. Cuando era un jovencito de 11 años, dijo, admiraba a Bob Beamon, conocido como el mejor saltador largo de ese momento. “Cuando vi el récord que hizo, vi su nombre en el periódico, lo recorté y lo pegué en mi habitación, borré el suyo (el de Bob) y puse el mío”, señaló.“Unos años después, me convertí en el mejor saltador del mundo”. Beamon, de Estados Unidos, estableció la marca en Ciudad México el 18 de octubre de 1968. “Pónganse metas altas, porque si aun no llegan a cumplirlas, serán grandes por haberlo intentado”, dijo. Lewis tiene la tercera mejor marca en la historia del salto largo con 8.87 metros; detrás de Beamon con 8.90 y Mike Powell, quien posee la

Dijo que su familia jugó un rol muy importante en su trayectoria. “No lo hubiera logrado sin ellos”, dijo, refiriéndose a todas sus hazañas. “Cuando era pequeño me dijeron que yo iba a ser grande”. Sugirió, con relación a ese aspecto, a que los adultos, en particular los padres, sean cuidadosos al momento de referirse a sus hijos. “Díganles que serán grandes”, planteó. Lewis lucha por un puesto en el Senado de Nueva Jersey y el martes pasado, reportó AP, “ganó sin oposición una primaria demócrata”. Su afán por la política viene por querer aportar. “Todo el mundo puede aspirar a un cargo, pero estoy en una posición para hacer grandes cosas. Este es el momento. Hay grandes retos en el mundo y quiero ser parte del proceso”, manifestó el ex atleta. Entre otra de sus hazañas se cuenta la de 1991 cuando Lewis fue el primero en bajar de los 9.90 segundos al cruzar la meta con 9.86 y asimismo establecer récord mundial, proeza lograda en los Mundiales de Atletismo de Japón, 1991.

ROMELIO MONTERO

Tan grande como puedan ser, fue la lección que dejó ayer el ex atleta Carl Lewis a un grupo de niños y atletas en una actividad organizada por la primera dama de la República, Margarita Cedeño de Fernández.

ACTO. El ministro de Deportes, Felipe Payano, la Primera Dama, Margarita Cedeño de Fernández, Carl Lewis, los ex atletas Marisela Peralta y Geraldo Suero Correa y el técnico del COD, Nelly Manuel Doñé, en el almuerzo de ayer.

marca con 8.95 metros. El norteamericano, un especialista en la distancia corta, ganó cuatro medallas de oro en las Olimpíadas de Los Angeles, 1984 (100 metros, 200 metros, relevo 4x100 y salto largo). “Gané cuatro medallas de oro en las Olimpíadas y eso fue porque me puse metas altas”, expresó Lewis a través de la traductora, Nereyda Castillo. En total, Lewis se llevó nueve preseas doradas olímpicas y ocho de igual valor en campeonatos mundiales.“Es por eso que ahora (por sus metas) no tengo ninguna razón para mirar hacia atrás”, señaló. “Levántense ma-

ñana y váyanse a hacer lo que tienen que hacer”, dijo. Cedeño de Fernández, quien es embajadora extraordinaria de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO), invitó al país a Lewis, quien también es embajador de Buena Voluntad de ese organismo perteneciente a la ONU. Lewis encabezó el conversatorio realizado en la Biblioteca Infantil República Dominicana, en el cual estuvo Cedeño de Fernández así como niños de distintas escuelas; atletas de la selección nacional de atletismo y el presidente de la Federación

Dominicana de Atletismo, Gerardo Suero Correa, y parte de los integrantes de esa entidad. También ayer, Lewis fue el invitado principal de un almuerzo organizado por Cedeño de Fernández y que se realizó en el Salón Verde del Palacio Nacional, al cual asistieron su representante, Diane Schram; el representante de la FAO en el país, Deep Ford; el embajador ante la FAO, Mario Arvelo; los ministros de Agricultura, Salvador Jiménez, el de Deportes, Felipe Payano y el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisín Mejía. [ CARLOS

SÁNCHEZ G. ]


EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

[ 35

Relevo Al Alburquerque, de los Tigres de Detroit, y José Veras, de los Piratas de Pittsburgh, lanzaron una entrada en blanco cada uno.

David Ortiz

AP

Luego de acabar con los Yankees en la pasada serie, el designado de los Medias Rojas se fue en blanco en cuatro turnos.

SORPRESA. Además de su quinto cuadrangular, Carlos Peguero también dio un triple.

Peguero guía a Seattle con jonrón Boston logra quinta victoria seguida; José Reyes da un vuelacercas DETROIT.

El dominicano

Carlos Peguero bateó ayer un jonrón y un triple al reemplazar a Ichiro Suzuki en el jardín derecho, y los Marineros de Seattle derrotaron 3-2 a los Tigres de Detroit. Suzuki, quien había jugado 255 juegos consecutivos, tuvo la noche libre. Peguero, un novato que jugaba su 26to partido de Grandes Ligas, ayudó a Seattle a recuperarse de una desventaja de 2-1. Primero, pegó un triple en la quinta entrada y anotó la carrera del empate. Después, en la séptima, bateó un elevado altísimo contra Brad Penny (5-5) que pasó por encima de la valla. Chris Ray (3-1) lanzó el sexto y séptimo innings como relevo para Seattle. David Pauley trabajó la octava entrada, y Brandon League lanzó la novena para su 18vo salvamento. Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutiérrez de 4-1. El dominicano Peguero de 3-2 con dos anotadas y una impulsada. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0 y Víctor Martínez de 4-1 con una anotada y dos remolcadas. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1 y Ramón Santiago de 1-0. IMPARABLES. El mexicano Adrián González añadió otras dos remolcadas a su cuenta y Clay Buchholz permitió tres imparables en siete entradas para que los Medias Rojas de Boston doblegaran 5-1 a los Azulejos de Toronto. Jacoby Ellsbury bateó de 53 con tres anotadas, para que Boston se apuntara su quinto triunfo en fila, igualando la mejor racha que ha tenido en la temporada. Buchholz (5-3) ponchó a seis enemigos y caminó a dos, para poner fin a una seguidilla de cuatro juegos sin decisión, la más larga en su carrera. [ AP ]

METS

PIRATAS

8 METS J. Reyes ss J. Turner 3b C. Beltran rf J. Pridie pr-rf D. Murphy 1b A. Pagan cf L. Duda lf J. Thole c R. Tejada 2b D. Gee p T. Byrdak p TOTALES

SEATTLE

DETROIT

BOSTON

TORONTO

C 2 1 0 0 0 2 1 0 1 1 0 8

H CE BB 3 1 0 1 2 0 1 1 2 0 0 0 1 0 0 2 1 0 1 2 0 3 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 13 8 3

P 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 2

AVG .340 .293 .284 .243 .297 .246 .125 .243 .329 .053 .000

Batting 2B - A Pagan (4,C Morton).3B - D Murphy (1, D McCutchen);A Pagan (3, C Morton).HR - J Reyes (2, 6th inning off D McCutchen 0 on, 0 Out).SF - C Beltran, L Duda.RBI - J Reyes (24), J Turner 2 (26),C Beltran (36),A Pagan (13),L Duda 2 (3),J Thole (18).Runners left in scoring position, 2 out - D Murphy 1,A Pagan 1, L Duda 2. GIDP J Turner.Team LOB – 8 Base Running SB - J Turner (5, 2nd base off C Morton/D Brown).CS - J Thole (2, 3rd base by D McCutchen/D Brown). Fielding DP - 3 (R Tejada-D Murphy, D Murphy-J Reyes, J Reyes-R Tejada-D Murphy). PIRATAS TB J. Tabata lf 4 J. Harrison 3b 4 A. McCutchen cf 3 X. Paul cf 1 N. Walker 2b 4 L. Overbay 1b 4 M. Diaz rf 3 T. Wood p 0 J. Veras p 0 W. Toregas ph 1 R. Cedeno ss 2 D. McCutchen p 0 D. Moskos p 0 G. Jones ph-rf 1 D. Brown c 3 C. Morton p 1 B. Wood ss 2 TOTALES 33

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 3 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 9 1 0

P 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 6

AVG .264 .270 .283 .266 .259 .242 .257 .000 .000 .000 .230 .000 .000 .229 .105 .040 .222

Batting RBI - A McCutchen (35). Runners left in scoring position,2 out - X Paul 1,M Diaz 1.GIDP - J Tabata, J Harrison,W Toregas.Team LOB - 5. Fielding E - A McCutchen (4,field);R Cedeno (4, field).DP - 1 (N Walker-R Cedeno-L Overbay). EQUIPOS

123 456

789 C H E

METS

100

000 8 13 0

PIRATAS

100 000

511

000

1 9 2

METS D. Gee (G, 7-0) T. Byrdak

IL H C CL BB P EFE 8.0 8 1 1 0 5 3.05 1.0 1 0 0 0 1 4.70

PIRATAS C. Morton (P, 6-3) D. McCutchen D. Moskos T. Wood J. Veras

IL 4.0 2.0 1.0 1.0 1.0

H 9 3 1 0 0

C CL BB 7 6 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 1 0 1 0 0

EFE 3.08 2.05 0.82 0.00 3.12

SEATTLE TB C H CE BB C. Figgins 3b 4 0 2 0 0 B. Ryan ss 4 0 0 0 0 J. Smoak 1b 4 1 1 1 0 J. Cust dh 4 0 0 0 0 A. Kennedy 2b 4 0 2 0 0 F. Gutierrez cf 4 0 1 0 0 C. Peguero rf 3 2 2 1 1 G. Halman lf 4 0 0 0 0 C. Gimenez c 4 0 1 1 0 TOTALES 35 3 9 3 1

P 0 0 0 2 0 0 0 2 1 5

AVG .193 .255 .249 .220 .289 .208 .238 .467 .194

Batting 2B - C Figgins (9, B Penny); A Kennedy 2 (11, B Penny, C Furbush); F Gutierrez (3, B Penny). 3B - C Peguero (2, B Penny). HR - J Smoak (11, 1st inning off B Penny 0 on, 2 Out), C Peguero (5, 7th inning off B Penny 0 on, 0 Out). RBI - J Smoak (35), C Peguero (13), C Gimenez (5). 2-out RBI - J Smoak. Runners left in scoring position, 2 out - J Smoak 1, F Gutierrez 1, G Halman 1, C Gimenez 1. GIDP - B Ryan. Team LOB - 6. Fielding DP - 1 (B Ryan-A Kennedy-J Smoak). DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 1 0 0 0 2 0 .241 C. Wells rf 3 0 0 0 0 2 .243 A. Dirks ph-lf 1 0 0 0 0 0 .241 B. Boesch lf-rf 4 1 1 0 0 2 .280 M. Cabrera 1b 4 0 0 0 0 1 .311 V. Martinez dh 4 1 1 2 0 0 .300 J. Peralta ss 3 0 1 0 1 2 .313 R. Raburn 2b 3 0 0 0 0 3 .200 R. Santiago ph 1 0 0 0 0 0 .238 A. Avila c 3 0 0 0 0 0 .291 D. Worth 3b 2 0 1 0 0 0 .438 D. Kelly ph-3b 1 0 1 0 0 0 .262 TOTALES 30 2 5 2 3 10 Batting 2B - D Worth (2, E Bedard). HR - V Martinez (6, 4th inning off E Bedard 1 on, 2 Out). S - A Jackson. RBI - V Martinez 2 (32). 2-out RBI - V Martinez 2. Runners left in scoring position, 2 out - A Jackson 1, B Boesch 1. GIDP - C Wells. Team LOB - 5. Fielding DP - 1 (J Peralta-R Raburn-M Cabrera). EQUIPOS

123 456

789 C H E

SEATTLE

100

100

DETROIT

000 200

010

3 9 0

BOSTON TB J. Ellsbury cf 5 D. Pedroia 2b 4 A. Gonzalez 1b 4 K. Youkilis 3b 4 D. Ortiz dh 4 J. Lowrie ss 5 C. Crawford lf 4 M. Cameron rf 4 J. Saltalamacchia c 4 TOTALES 38

C 3 1 0 0 0 0 0 0 1 5

H CE BB 3 0 0 3 1 1 2 2 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 11 4 3

P 0 0 0 2 0 1 0 1 2 6

AVG .316 .255 .338 .255 .320 .283 .247 .162 .237

Batting 2B - J Ellsbury (21, J Reyes); A Gonzalez (20, S Camp). 3B - C Crawford (4, J Reyes). RBI - D Pedroia (23), A Gonzalez 2 (57), K Youkilis (38). Runners left in scoring position, 2 out - D Ortiz 1, J Lowrie 4, M Cameron 2. GIDP - A Gonzalez. Team LOB - 10. Fielding E - J Lowrie (10, field 2). TORONTO TB M. McCoy ss 4 C. Patterson lf 3 J. Bautista rf 4 A. Lind dh 4 J. Rivera 1b 3 J. Arencibia c 4 A. Hill 2b 3 R. Davis cf 4 J. Nix 3b 2 E. Encarnacion ph-3b 1 TOTALES 32

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1 2

P 1 0 1 3 0 2 1 0 0 1 9

AVG .226 .293 .343 .327 .245 .243 .242 .253 .198 .262

Batting SF - J Rivera. RBI - J Rivera (23). Runners left in scoring position, 2 out - M McCoy 2, J Rivera 1, J Arencibia 1. Team LOB - 7. Base Running SB - J Nix (4, 2nd base off C Buchholz/J Saltalamacchia). Fielding E - A Hill (3, field). DP - 1 (A HillM McCoy-J Rivera). EQUIPOS

123 456

789 C H E

BOSTON

002 020

001 5 11 2

TORONTO

000 100

000

BOSTON C. Buchholz (G, 5-3) D. Bard J. Papelbon

IL 7.0 1.0 1.0

H 3 1 0

C CL BB 1 1 2 0 0 0 0 0 0

P EFE 6 3.59 2 2.78 1 4.33

TORONTO J. Reyes (P, 2-5) L. Perez S. Camp F. Francisco

IL 6.1 1.2 0.1 0.2

H 8 0 3 0

C CL BB 4 4 2 0 0 0 1 1 0 0 0 1

P 3 1 0 2

1 4 1

000 2 5 0

SEATTLE E. Bedard C. Ray (G, 3-1) D. Pauley B. League (S-18)

IL 5.0 2.0 1.0 1.0

H 3 0 1 1

C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 2 1 1

EFE 3.47 5.40 0.96 4.33

DETROIT B. Penny (P, 5-5) C. Furbush A. Alburquerque

IL 7.0 1.0 1.0

H 8 1 0

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 1

P EFE 2 4.69 1 1.72 2 2.61

SAN LUIS

18 0

13 25 TB 5 4 2 0 5 5 4 5 3 4 0 37

MILWAUKEE

EFE 4.30 2.33 4.71 5.82

SAN LUIS TB R. Theriot ss 4 J. Jay rf 4 A. Pujols 1b 3 M. Hamilton ph 1 L. Berkman lf 4 C. Rasmus cf 4 Y. Molina c 3 B. Tallet p 0 T. Greene 2b 3 D. Descalso 3b 3 K. Lohse p 1 M. Carpenter ph 0 R. Franklin p 0 T. Cruz ph-c 1 TOTALES 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 6 0 1

P 0 2 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 6

AVG .301 .312 .278 .143 .324 .261 .314 .000 .209 .247 .094 .083 .000 .286

Batting 2B - Y Molina (15,C Narveson). Runners left in scoring position,2 out - J Jay 1,T Greene 1. GIDP - Y Molina. Team LOB - 5.Base Running CS - R Theriot (2, 2nd base by C Narveson/J Lucroy). Fielding DP - 1 (R Theriot-T Greene-A Pujols). MILWAUKEE R. Weeks 2b T. Dillard p N. Morgan cf-lf R. Braun lf C. Gomez cf P. Fielder 1b C. McGehee 3b C. Hart rf C. Counsell ss J. Lucroy c C. Narveson p J. Wilson ph-2b TOTALES

TB 5 0 3 5 0 1 4 4 3 2 2 1 30

C 1 0 0 1 0 0 0 1 3 1 0 1 8

H CE BB 2 1 0 0 0 0 2 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 1 1 0 3 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 11 8 4

P 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 5

AVG .277 .000 .351 .309 .216 .300 .227 .279 .236 .283 .174 .316

Batting 2B - R Weeks (15,R Franklin);C Counsell (2,B Tallet);J Wilson (2,B Tallet). 3B - C Counsell (1, K Lohse). HR - R Braun (14, 5th inning off K Lohse 1 on, 1 Out), C Hart (6, 6th inning off R Franklin 0 on, 0 Out). S - N Morgan, J Lucroy, C Narveson. SF - N Morgan. RBI - R Weeks (27), N Morgan 2 (9), R Braun 2 (47), C Hart (15), C Narveson (1), J Wilson (4). 2-out RBI - R Weeks, N Morgan. Runners left in scoring position, 2 out - N Morgan 1, C Narveson 2. GIDP - C McGehee.Team LOB - 7. Base Running CS - N Morgan (2, 2nd base by K Lohse/Y Molina). Fielding DP - 1 (C McGehee-R Weeks-P Fielder). EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN LUIS

000 000

000 0 6 0

MILWAUKEE

002 022

02X 8 11 0

SAN LUIS IL H K. Lohse (P, 7-3) 5.0 5 R. Franklin 2.0 3 B. Tallet 1.0 3

C CL BB 4 4 3 2 2 1 2 2 0

P 1 4 0

EFE 2.67 7.23 7.20

MILWAUKEE IL H C CL BB P EFE C. Narveson (G, 3-4) 8.0 6 0 0 1 6 4.32 T. Dillard 1.0 0 0 0 0 0 1.86


36] DEPORTES EL CARIBE.

AP

AP

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

REGISTRO. Fue el cuarto cuadrangular de la temporada para Plácido Polanco. FILADELFIA

CUBS

7 5 CUBS TB K. Fukudome rf 4 D. Barney 2b 4 S. Castro ss 5 C. Pena 1b 4 A. Ramirez 3b 4 B. DeWitt lf 3 G. Soto c 4 T. Colvin cf 3 L. Montanez ph-cf1 C. Zambrano p 3 J. Russell p 0 D. LeMahieu ph 0 B. Snyder ph 1 J. Samardzija p 0 TOTALES 36

C 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 2 0 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 1 2 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 5 4

P 1 2 1 2 0 1 2 0 0 2 0 0 1 0 12

AVG .304 .292 .305 .217 .288 .292 .221 .114 .316 .323 .125 .125 .111 .000

Batting 2B - S Castro (15, J Contreras). 3B - B DeWitt (2, R Halladay). RBI - A Ramirez 2 (24), G Soto (14), L Montanez 2 (5). Runners left in scoring position, 2 out - K Fukudome 1, S Castro 1, G Soto 1. Team LOB - 8. Fielding E - J Russell (1, throw). DP - 1 (C Zambrano-D Barney-C Pena). FILADELFIA J. Rollins ss S. Victorino cf C. Utley 2b R. Howard 1b P. Polanco 3b R. Ibanez lf D. Brown rf C. Ruiz c R. Halladay p B. Francisco ph J. Contreras p J. Romero p M. Stutes p A. Bastardo p TOTALES

TB 3 4 4 2 3 3 4 4 2 1 0 0 0 0 30

C 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 7

H CE BB 0 0 2 2 0 0 1 0 1 0 1 2 1 4 1 2 0 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 7 7

P 2 0 2 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 9

AVG .261 .274 .230 .238 .311 .250 .250 .246 .061 .221 .000 .000 .000 .000

Batting 2B - R Ibanez (13, C Zambrano). HR - P Polanco (4, 7th inning off C Zambrano 3 on, 1 Out), D Brown (2, 2nd inning off C Zambrano 1 on, 0 Out). S - S Victorino, R Halladay. RBI - R Howard (49), P Polanco 4 (37), D Brown 2 (9). Runners left in scoring position, 2 out - J Rollins 1, P Polanco 1, R Ibanez 1, R Halladay 1, B Francisco 1. GIDP - P Polanco. Team LOB - 8. Fielding PB - C Ruiz. DP - 1 (C Ruiz-C Utley). EQUIPOS

123 456

789 C H E

CUBS

000 000

050 5 10 1

FILADELFIA

120 000

40X 7 8 0

CUBS IL C. Zambrano (P, 5-3) 6.1 J. Russell 0.2 J. Samardzija 1.0

H 7 1 0

C CL BB 7 7 7 0 0 0 0 0 0

P EFE 5 4.40 2 5.40 2 4.41

FILADELFIA IL R. Halladay (G, 9-3)7.0 J. Contreras 0.1 J. Romero 0.0 M. Stutes 1.1 A. Bastardo (S-2) 0.1

H 6 2 2 0 0

C CL BB 0 0 0 4 4 2 1 1 1 0 0 1 0 0 0

P 9 0 0 2 1

EFE 2.39 4.26 4.11 2.55 1.12

SITUACIÓN. Derek Jeter y Tony Peña llevan al dirigente Girardi a la cueva tras la discusión.

Polanco pega Grand Slam para los Filis No lo hacía desde el 5 de abril de 2010 FILADELFIA.

Roy Halladay lanzó siete entradas

magistrales para convertirse en el primer ganador de nueve partidos en las Grandes Ligas y el dominicano Plácido Polanco bateó un “Grand Slam” para que los Filis de Filadelfia vencieran 7-5 a los Cachorros de Chicago. Halladay (9-3) permitió seis imparables y ponchó a nueve para conseguir su primera victoria frente a los Cachorros. Los Filis y San Francisco son los únicos equipos que no ha podido vencer. En la primera visita al montículo desde que criticó a su equipo y los titubeos del cerrador dominicano Carlos Mármol, el venezolano Carlos Zambrano fue sacudido. Zambrano (5-3) permitió siete carreras y siete imparables en seis innings y un tercio. Otorgó siete bases por bolas, el mayor número de pasaportes que ha regalado en un partido esta temporada. Con una desventaja de 7-0 en la octava, los Cachorros repuntaron con cinco carreras sobre los relevistas de los Filis, el cubano José Contreras y el boricua J.C. Romero. Sin embargo, Michael Stutes llegó para aplacar la ofensiva y el dominicano Antonio Bastardo consiguió el out final para su segundo salvamento. Domonic Brown también conectó un jonrón para los Filis. Su cuadrangular de dos carreras le dio la primera ventaja a Filadelfia en la segunda entrada. Por los Cubs, Starlin Castro de 5-2 con una carrera anotada; Carlos Peña de 4-0 con una anotada; y Aramis Ramírez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. Por los Filis, Plácido Polanco de 3-1 con una carrera anotada y cuatro impulsadas. [AP ]

Roy Halladay Elogia labor de relevistas

Plácido Polanco De quinto en la alineación de los Filis

“Es grandioso ver a es-

El antesalista dominica-

tos chicos”, dijo el abridor de los Filis en alusión a sus compañeros Stutes Michael y Antonio Bastardo.“Ellos fueron llamados al montículo por el dirigente e hicieron un gran trabajo a favor del equipo”.

no bateó por primera vez quinto en la alineación de Filadelfia. “Cuando estoy en la caja de bateo no pienso que estoy de segundo o quinto en la alineación”, dijo Polanco.“Solo trato de hacer mi trabajo”.

YANQUIS

CLEVELAND

11 7 CLEVELAND M. Brantley lf A. Cabrera ss G. Sizemore cf C. Santana c S. Choo rf M. LaPorta 1b C. Phelps dh O. Cabrera 2b A. Everett 2b J. Hannahan 3b TOTALES

TB 5 5 4 4 3 4 4 4 1 2 36

C 1 1 2 2 0 1 0 0 0 0 7

H CE BB 1 1 0 1 0 0 1 0 1 2 2 1 0 1 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 9 7 8

P 1 0 2 0 0 1 1 2 0 1 8

AVG .293 .300 .256 .233 .237 .246 .125 .242 .240 .234

C 2 3 2 2 0 1 0 0 0 1 11

H CE BB 1 0 1 2 1 1 1 3 2 2 2 1 0 0 0 3 1 1 0 1 2 3 1 0 2 1 0 1 0 0 15 10 8

P 0 1 1 0 0 1 0 2 0 0 5

Iván Nova obtiene su quinta victoria del año NUEVA YORK. Álex Rodríguez disparó un cuadran-

Batting 2B - J Hannahan (9, I Nova). HR - C Santana (7, 6th inning off I Nova 0 on, 1 Out). RBI - M Brantley (26),C Santana 2 (26),S Choo (23), M LaPorta 2 (29), C Phelps (1). 2-out RBI - C Phelps. Runners left in scoring position, 2 out - M Brantley 1,A Cabrera 1, O Cabrera 2, A Everett 1. Team LOB - 10. Fielding E - C Santana (4,field). Outfield assists - M Brantley. YANQUIS TB D. Jeter ss 5 C. Granderson cf5 M. Teixeira 1b 2 A. Rodriguez 3b 4 E. Nunez pr-3b 0 R. Cano 2b 4 N. Swisher rf 2 J. Posada dh 5 B. Gardner lf 5 F. Cervelli c 5 TOTALES 37

Los Yankees ganan en un agitado juego

AVG .260 .267 .256 .280 .218 .281 .216 .215 .259 .220

Batting 2B - D Jeter (9, C Durbin); C Granderson (10, F Herrmann); M Teixeira (9, C Durbin);A Rodriguez (12,C Durbin);B Gardner (7, F Carmona). HR - C Granderson (19, 2nd inning off F Carmona 0 on,2 Out),A Rodriguez (12, 4th inning off F Carmona 0 on, 2 Out). SF - N Swisher. RBI - C Granderson (44), M Teixeira 3 (46), A Rodriguez 2 (36), R Cano (40), N Swisher (27), J Posada (19), B Gardner (15). 2-out RBI - C Granderson,A Rodriguez, J Posada. Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 3,J Posada 1,B Gardner 3. Team LOB - 12.Base Running SB - D Jeter (7,2nd base off F Carmona/C Santana), C Granderson (10, 3rd base off F Herrmann/C Santana),M Teixeira (2, 2nd base off F Herrmann/C Santana), B Gardner 2 (13, 2nd base off F Herrmann/C Santana, 3rd base off F Herrmann/C Santana). EQUIPOS

123 456

789 C H E

CLEVELAND

000

011

014

YANQUIS

311

101

40X 11 15 0

CLEVELAND F. Carmona (P, 3-8) F. Herrmann C. Durbin R. Perez J. Smith

IL 4.0 1.2 0.2 0.2 1.0

H 8 3 4 0 0

C CL BB 6 6 3 1 0 2 4 4 3 0 0 0 0 0 0

P EFE 2 5.71 1 6.89 1 6.67 1 1.48 0 1.42

YANQUIS I. Nova (G, 5-4) K. Whelan A. Sanit L. Pendleton M. Rivera

IL 7.0 0.2 0.2 0.0 0.2

H 4 0 4 0 1

C CL BB 2 2 3 1 1 4 4 4 0 0 0 1 0 0 0

P 6 0 2 0 0

7 9 1

EFE 4.30 13.50 12.86 2.45 1.85

gular descomunal, Curtis Granderson también conectó otro y los Yankees de Nueva York derrotaron 11-7 a los Indios de Cleveland en un partido que estuvo muy irritado. El dirigente de los Yankees, Joe Girardi y su homólogo de los Indios, el dominicano Manny Acta sostuvieron una discusión cara a cara lo que provocó que ambas bancas se vaciaran luego de que el abridor de Cleveland, Fausto Carmona golpeara a Mark Teixeira en la espalda durante la segunda entrada del encuentro. No se lanzaron golpes y parecía haber pocos empujones, lo que no lo hubo. El árbitro principal Dale Scott emitió una advertencia a los dos equipos, desarrollándose el encuentro con gran normalidad más tarde. Iván Nova (5-4) lanzó siete entradas y Derek Jeter tuvo un hit para colocarse a solo nueve imparables para llegar a la cifra de los 3,000. Antes de iniciar el encuentro, el relevista Joba Chamberlain, de los Yankees, será sometido a una cirugía tipo Tommy John la próxima semana en el codo de su brazo de lanzar, lo que pondrá fin a su temporada. Chamberlain tiene un desgarro en el ligamento del codo derecho y se espera que quede fuera de circulación al menos un año. El mánager de los Yankees, Joe Girardi, informó que el médico James Andrews realizará el jueves la cirugía en Pensacola, Florida. La intervención consiste en reemplazar un ligamento del codo con un tendón de otra parte del cuerpo. [AP ]

Russell Martin Otra vez fuera de la alineación

Chris Dickerson El jardinero fue enviado a Triple A

El catcher quedó fuera

Los Yankees enviaron al

de la alineación de nuevo frente a los Indios debido a un problema en la espalda. Francisco Cervelli estará detrás del plato y Girardi dice que espera que Martin esté listo para jugar este fin de semana.

jardinero a Triple A Scranton / Wilkes-Barre para hacerle espacio a Kevin Whelan en el roster activo. Dickerson registró 17 apariciones en el plato desde que fue llamado de las menores el mes pasado.


EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

TAEKWONDO

El pequeño ganó la Copa Santo Domingo El pequeño Edwin Calderón ganó la Copa Santo Domingo de Taekwondo, evento celebrado en el pabellón de balonmano del Parque del Este y en el que participaron atletas de Puerto Rico, San Martín, Canadá y Estados Unidos. Calderón, quien además ganó oro, se impuso en la categoría “cinturón mamey” en exhibición y rompimiento al vencer a 13 competidores. Recientemente, el novel atleta ganó la presea dorada del pasado torneo internacional de esa disciplina, celebrada en Guayama, Puerto Rico, en el que hubo una representación de 22 participantes de República Dominicana. “Nos sentimos orgullosos con lo demostrado en ambos torneos. Es un gran paso que nuestro hijo ha dado a su corta edad (ocho años)”, expresaron sus padres Edwin Calderón y Luisa María Vázquez.

FUENTE EXTERNA

[EL CARIBE]

Calderón irá a Miami en julio.

Landestoy, más cerca de dirigir a los Tigres

Son favoritos para el “Festival de Jonrones”del JE El dominicano José Bautista, quien encabeza las Grandes Ligas con 20 jonrones, y su compatriota Albert Pujols son los líderes en la Encuesta de los Fanáticos del Festival de Jonrones State Farm. En la Liga Americana Bautista, de los Azulejos, es seguido por Josh Hamilton y el también dominicano David Ortiz, de los Medias Rojas, mientras que Prince Fielder y Ryan Howard ocupan los segundo y tercer puestos, respectivamente, en

GOLF

Organiza División de Damas de Fedogolf

Sostiene una reunión con ejecutivos azules 

Las más destacadas jugadoras

Invierno

Rafael Landestoy está cada vez más cerca de dirigir a los Tigres del Licey para la venidera temporada invernal. El hombre de béisbol tuvo ayer una reunión con miembros de la gerencia de operaciones del equipo azul. Fernando Ravelo, quien encabezó el encuentro realizado en un restaurante de la capital, manifestó que los detalles del acercamiento con Landestoy fueron positivos “pero será mañana (hoy) cuando daremos los pormenores de ese encuentro”. “Mañana daremos los detalles”, manifestó Ravelo por la vía telefónica a este reportero. “No puedo darte más datos de la reunión. Mañana (hoy) se sabrá si es o no el dirigente”, agregó el ejecutivo. Una fuente de entero crédito dijo a EL CARIBE que la decisión final la tendrá la nueva directiva de los 20 veces campeones de la pelota invernal. “Por tradición, al momento del Licey nombrar a un dirigente, primero se reúnen con la gerencia de operación del equipo y luego con la directiva. Será mañana (hoy) cuando ellos sostengan un encuentro con Landestoy y luego dar un veredicto de ese encuentro”, manifestó el informante. La fuente, quien pidió reserva de su nombre, dijo que para este lunes está programada la celebración de la primera reunión ordinaria de la nueva directiva del conjunto azul, fecha en la que podría hacerse efectivo o no el nombramiento del ex jugador del Licey. Landestoy condujo a los Tigres a

Bautista y Pujols lideran encuesta BÉISBOL

VI parada, hoy en el Metro

la Liga Nacional. El Festival de Jonrones State Farm del 2011 se transmitirá por ESPN y ESPN Deportes el lunes, 11 de julio a las ocho de la noche, mientras que el 82 Juego de Estrellas se realizará al día siguiente a la misma hora. Ortiz viene de registrar una gran actuación ante los Yankees de Nueva York en la pasada serie de tres encuentros. Conectó dos jonrones y remolcó seis carreras para que los Medias Rojas colocaran la serie particular 8-1 a su favor ante el equipo de los “Mulos” en esta temporada. [ MLB.COM ]

ARCHIVO

Calderón logra oro en justa

[ 37

TIEMPO. Rafael Landestoy coronó al Licey en la campaña 2005-06.

conquistar la corona en la temporada 2005-2006, su primer año como su dirigente. En ese entonces, el nativo de Baní se convirtió en el primer miembro del Licey que se coronó campeón como jugador, gerente y mánager. “Fue solo una reunión de amigos. El tema sobre dirigir o no al Licey no fue tocado, aunque sí hablamos de béisbol. Además, hay que entender que es muy prematuro tocar este tema ya que ellos (el Licey) vienen de una escogencia de una nueva directiva”, dijo Landestoy a EL CARIBE. Landestoy fue integrante de cinco equipos del Licey que ganaron el campeonato dominicano entre 1973 y 1985. Cuando los felinos consiguieron el cetro en la temporada 1998-99, Landestoy fue el gerente. [JULIO E. CASTRO C.]

CARGO

Director de operaciones Landestoy se desempeña como director de operaciones para América Latina de los Mets, con funciones primordiales entre República Dominicana y Venezuela, razón por la que el año pasado no recibió permiso para hacerse cargo del Licey.

del país estarán presentes compitiendo durante la Vl Parada del Tour Nacional de Golf Femenino, evento que será celebrado este sábado (11 de junio), en las facilidades del Metro Golf & Country Club, en Juan Dolio, San Pedro de Macorís. El evento es organizado por la División de Damas de la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), que dirige Vilma Márquez de Herrera. Márquez destacó el entusiasmo reinante entre las féminas participantes, el cual se traduce en una jornada bastante competitiva y entretenida durante el certamen. La justa cuenta con el patrocinio de Orange Dominicana, Prestige, Brugal, Cerveza Miller, BB King, Joseph by Joseph joyas de diseño exclusivo, Spa Splendour y Restaurante Porter House. Informó que el torneo se jugará en las categorías “A”, “AA”, “B”, “C”. y “D”. En las dos primeras, las jugadoras se disputarán el primer y segundo lugar bruto, mientras en las restantes optarán por el primer lugar bruto, segundo lugar bruto y primer neto. “Hemos incluido un concurso de vestimenta antigua, donde las jugadoras harán uso de su buen gusto, luciendo atuendos de antaño”. [EL CARIBE]


38] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo JUEGOS DE HOY ÁRBITROS

LOS RESULTADOS

JUEGO

MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 METS SI EN NO EN 1 7 8 DODGERS NO EN SI EN 0 0 CLEVELAND SI EN SI EN 0 PIRATAS EL 1RO EL 2DO 1 1 1 COLORADO EL 1RO EL 2DO 1 6 YANQUIS EL 1RO EL 2DO 5 CUBS SI EN SI EN 0 0 5 WASHINGTON NO EN SI EN 2 BOSTON SI EN SI EN 2 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 3 3 7 SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 0 TORONTO EL 1RO EL 2DO 0 ARIZONA SI EN NO EN 0 0 4 CINCINNATI SI EN NO EN TEXAS NO EN SI EN 7 FLORIDA EL 1RO EL 2DO 2 2 6 SAN FCO EL 1RO EL 2DO MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 1 ATLANTA SI EN NO EN 5 9 11 TAMPA BAY SI EN SI EN 0 0 0 OAKLAND SI EN SI EN 2 HOUSTON EL 1RO EL 2DO 1 2 4 BALTIMORE EL 1RO EL 2DO 5 5 7 WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 2 SAN LUIS NO EN NO EN 0 0 0 SEATTLE SI EN NO EN 1 2 3 KANSAS CITY SI EN NO EN 1 MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 2 4 8 DETROIT EL 1RO EL 2DO 0 2 2 ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 0 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

1/2 FINAL 1 7 6 11 4 5 1 1 8 2 2 5

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

LANZADOR

PONCHES

D GEE C MORTON C ZAMBRANO R HALLADAY J SAUNDERS A SANCHEZ

LANZADOR

PONCHES

5 9 5 9 3 8

T HUDSON A RODRIGUEZ K LOHSE C NARVESON C BILLINGSLEY J CHACIN

4 4 1 6 4 9

1Q 0 0

1/2 0 0

EQUIPOS

LANZADOR

PONCHES

J MARQUIS M LATOS T WOOD R VOGELSONG J HELLICKSON J ARRIETA

PONCHES

E BEDARD B PENNY F CARMONA I NOVA C BUCHHOLZ JJ REYES

2 4

LANZADOR

6 2 2 6 6 3

PONCHES

C WILSON B DUENSING G GORDFREY E JACKSON J FRANCIS E SANTANA

1 2 2 1

NHL EQUIPOS BOSTON VANCOUVER

3Q FIN 0 0 1 1

1Q

1/2

EQUIPOS

3Q FIN

1Q

1/2

3Q FIN

JUEGOS DE LA WNBA EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

7:00 ---7:00 ---8:00 ----

INDIANA NY LIBERTY CHICAGO WASHINGTON ATLANTA SAN ANTONIO

1- 0 0- 0 0- 1 1- 1 0- 1 1- 0

65.00-57.00 00-00 57.00-65.00 85.50-89.50 90.00-98.00 93.00-73.00

1/9/10 -------18/7/10 -------13/6/10 --------

IND NYL CHI WAS SA ATL

47 46 42 34 39 37

146.5 -4 145 -6 163 -7

74 77 61 59 83 90

29/8/10 -------25/6/10 -------15/5/10 --------

NYL IND WAS CHI ATL SA

27 39 40 37 40 32

147 -4 150 -4 169 -5

F 67 75 72 79 79 70

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

4:10 ---4:10 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:10 ---8:35 ----

CUBS FILADELFIA CINCINNATI SAN FCO METS PIRATAS ATLANTA HOUSTON SAN LUIS MILWAUKEE ARIZONA FLORIDA DODGERS COLORADO WASHINGTON SAN DIEGO BOSTON TORONTO CLEVELAND YANQUIS TEXAS MINNESOTA TAMPA BAY BALTIMORE SEATTLE DETROIT OAKLAND WHITE SOX KANSAS CITY ANAHEIM

24-36 7.5 37-25 -200 32-31 7 35-27 -164 29-32 8 30-30 -115 34-28 -130 24-38 8 37-26 8 35-27 -110 33-29 -140 31-29 8 29-34 8.5 29-32 -150 27-35 6.5 28-35 -120

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

M GARZA (D) C LEE (Z) M LEAKE (D) T LINCECUM (D) R DICKEY (D) J MCDONALD (D) M MINOR (Z) J LYLES (D) C CARPENETR (D) Z GREINKE (D) I KENNEDY (D) J VAZQUEZ (D) T LILLY (Z) J HAMMEL (D) J LANNAN (Z) C RICHARD (Z)

2-5 5-5 5-2 5-4 3-6 3-4 0-2 0-1 1-5 5-1 6-2 3-5 4-5 3-5 3-5 2-7

59.2 87.0 56.1 88.1 75.2 63.1 16.0 11.0 84.2 41.0 86.2 621 76.1 76.1 73.2 70.2

4.07 3.62 4.63 2.85 4.04 4.97 5.06 4.91 4.25 4.83 3.01 6.50 4.13 3.66 3.79 4.20

1-0 3-0 0-0 0-0 1-1 0-1 0-0 -4-4 3-2 1-1 5-3 6-2 2-2 1-2 1-1

8.0 31.2 4.2 13.0 24.1 22.1 6.0 -68.1 30.1 10.1 102.1 51.1 45.0 40.2 26.2

1.13 1.71 21.21 4.85 3.33 3.63 4.50 -4.87 4.15 4.35 4.05 4.21 4.80 2.21 3.71

7 25 3 9 21 16 5 -68 27 9 96 57 32 21 18

J LACKEY (D) B MORROW (D) M TALBOT (D) B COLON (D) C LEWIS (D) S BAKER (D) D PRICE (Z) J GUTHRIE (D) M PINEDA (D) M SCHERZER (D) G GONZALEZ (Z) J DANKS (Z) F PAULINO (D) J PINEIRO (D)

3-5 2-3 2-2 4-3 5-6 3-4 7-5 2-8 6-3 7-2 5-4 1-8 0-4 2-3

45.0 50.0 28.0 71.2 78.1 74.2 91.1 80.0 77.1 77.0 75.2 77.2 30.2 52.2

7.60 4.50 4.18 3.39 4.37 3.86 3.35 3.71 2.33 4.68 2.62 4.75 3.82 3.76

4-6 0-1 0-1 1-0 0-3 3-2 4-1 6-9 1-0 3-0 0-3 4-1 0-0 5-5

103.0 20.2 8.1 13.0 24.1 42.0 39.1 108.0 6.0 20.0 22.1 48.0 5.0 79.0

5.07 6.97 4.32 2.08 7.03 5.14 2.52 4.17 3.00 2.25 6.45 2.25 0.00 3.99

76 26 4 11 10 40 34 74 9 18 22 37 4 40

LIGA AMERICANA 1:07 ---1:05 ---4:10 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---9:05 ----

35-26 9.5 32-30 -120 34-26 9.5 33-26 -200 35-28 -145 23-38 8.5 33-29 -135 29-31 7.5 32-30 7.5 33-28 -115 27-36 8 30-34 -120 26-36 8 30-34 -140

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

LIGA NACIONAL CUBS M GARZA 24/6/09

FILADELFIA

-169 9.5

2-0

7-1

7

5.0

FILADELFIAC LEE 23/6/10

CUBS

-176 6.5

4-1

8-1

9

7.0

CINCINNATIM LEAKE 10/6/10

SAN FCO

-187 8.5

4-5

7-6

2

4.0

SAN FCO T LINCECUM PIRATAS

PIRATAS

J MCDONALD

31/5/11

EN METS EN HOUSTON MILWAUKEE SAN LUIS FLORIDA

FLORIDA

J VAZQUEZ

1/6/11

EN ARIZONA COLORADO SAN DIEGO

4.0

7-5

9-5

4

6.5

29/7/10

YANQUIS

+148 9.5

1-1

4-11

1

3.0

YANQUIS B COLON -120 9.5

TAMPA BAY D PRICE

-200 8

3-11 5-12 5

6.0

BALTIMOREJ GUTHRIE

-152 8.5

3-0 4-2

6

-136 8.5

1-3

2-5

+156 9

3-6 4-8

3

3.5

4

4.5

-175 8.5

0-4 1-4

7

6.0

13/5/11

EN TAMPA BAY +149 8

0-2 0-3

5

4.0

6.0

SEATTLE

M PINEDA

4/5/11

TEXAS

-116 6.5

2-3 2-5

9

4.5

4

5.5

DETROIT

M SCHERZER

18/4/11

EN SEATTLE

-121 7

1-2

8-3

7

5.5

4-0 5-6

5

4.5

OAKLAND G GONZALEZ -130 7

0-0 3-0

7

5.0

-117 7.5

5-1

8-2

8

4.5

WHITE SOX J DANKS -114 7.5

1-1

4-7

7

5.0

-126 8

1-0

2-1

5

3.5

KANSAS CITY F PAULINO -115 9

0-0 2-0

4

2.5

2-6 3-7

1

3.0

+118 7

JEFF NELSON ADRIAN JOHNSON JERRY MEALS GARY DARLING BILL MILLER ANDY FLETCHER D.J. REYBURN LAZ DIAZ DAN IASSOGNA MARK CARLSON PAUL NAUERT TIM WELKE MIKE EVERITT ED HICKOX GERRY DAVIS

MIKE ESTABROOK ALAN PORTER BOB DAVIDSON PAUL EMMEL JAMES HOYE DERRYL COUSINS MARVIN HUDSON SCOTT BARRY C.B. BUCKNOR JEFF KELLOGG DOUG EDDINGS JIM WOLF CHRIS GUCCIONE ED RAPUANO GREG GIBSON

11 12 12 12 11 13 6 11 11 13 13 12 11 12 13

6-5 9-3 6-6 6-6 5-6 8-5 2-4 5-6 5-6 6-7 6-7 4-8 4-7 9-3 6-7

5-6 3-9 6-6 6-6 6-5 5-8 4-2 6-5 6-5 7-6 7-6 8-4 7-4 3-9 7-6

6-5 6-5-1 8-4 5-7 2-8-1 7-6 1-5 3-7-1 5-6 5-6-2 8-4-1 8-4 6-5 4-8 9-4

7-13-2 10-12-2 12-10-2 14-9-1 7-9-6 16-9-1 7-3-2 9-10-3 8-10-4 10-14-2 14-9-3 9-13-2 12-7-3 11-11-2 6-16-4

JUEGO

Andy Fletcher D.J. Reyburn Laz Diaz Dan Iassogna Mark Carlson

ÁRBITROS

ÁRBITRO

TEXAS VS MIN TB VS BAL SEA VS DET OAK VS WS KCITY VS ANA CASA JUEGOS G-P

Paul Nauert. Tim Welke Mike Everitt Ed Hickox Gerry Davis

RUTA G-P

CARRERA POONCHE +/-/E +/-/E

6 9 13 12 11 14 13 11 10 13 14 12 14 11 11

4-2 3-6 7-6 5-7 8-3 4-10 8-5 3-8 5-5 5-8 9-5 4-8 5-9 4-7 6-5

2-4 6-3 6-7 7-5 3-8 10-4 5-8 8-3 5-5 8-5 5-9 8-4 9-5 7-4 5-6

4-2 1-8 8-5 6-5-1 2-9 8-5-1 6-6-1 7-1-3 4-6 7-6 6-6-2 4-8 6-6-2 7-3-1 4-6-1

5-7 8-7-3 9-11-6 8-14-2 10-9-3 11-14-3 8-17-1 12-4-6 8-11-1 11-13-2 12-10-6 8-12-4 13-11-4 9-13 13-5-4

0-1

1-2

1

4.0

1-7

1-7

2

4.0

30/5/10 1/4/11

20/9/10 13/4/11 1/6/11

TEXAS BALTIMORE

WHITE SOX OAKLAND ANAHEIM

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

1:10 ---1:35 ---1:35 ---2:05 ---2:10 ---3:10 ---4:05 ---4:05 ----

ARIZONA FLORIDA METS PIRATAS CUBS FILADELFIA ATLANTA HOUSTON SAN LUIS MILWAUKEE DODGERS COLORADO WASHINGTON SAN DIEGO CINCINNATI SAN FCO

D HUDSON (D) B HARD (D) C CAPUANO (Z) K CORREIA (D) D DAVIS (Z) R OSWALT (D) T HANSON (D) B MYERS (D) J WESTBROOK (D) S MARCUM (D) R DE LA ROSA (Z) U JIMENEZ (D) J ZIMMERMANN (D) T STAUFFER (D) E VOLQUEZ (D) J SANCHEZ (Z)

6-5 0-1 4-6 8-4 0-5 3-4 7-4 2-5 6-3 6-2 2-0 1-6 4-6 2-4 4-2 4-4

86.0 6.0 66.2 81.2 24.0 56.0 76.1 80.2 70.0 83.2 10.0 66.2 74.1 78.0 58.0 74.1

3.98 1.50 4.86 3.64 6.38 3.05 2.59 5.02 5.01 2.58 1.80 4.73 3.39 3.58 5.74 3.51

0-0 -3-7 2-3 2-2 14-13 2-0 4-10 0-0 -0-0 7-6 0-1 2-1 2-1 2-1

7.0 -75.2 39.2 51.0 195.2 30.0 148.1 14.0 -2.0 98.0 6.0 14.2 13.0 23.0

5.14 -6.54 2.95 3.71 3.85 0.90 4.43 1.29 -0.00 4.59 3.00 2.45 8.31 3.91

3 -58 28 35 145 28 130 10 -2 71 4 10 17 27

SEATTLE DETROIT CLEVELAND YANQUIS BOSTON TORONTO TAMPA BAY BALTIMORE TEXAS MINNESOTA OAKLAND WHITE SOX KANSAS CITY ANAHEIM

F HERNANDEZ (D) R PORCELLO (D) J TOMLIN (D) F GARCIA (D) J LESTER (Z) K DRABEK (D) W DAVIS (D) B MATUSZ (Z) M HARRISON (Z) F LIRIANO (Z) G MOSCOSO (D) P HUMBER (D) V MAZZANO (D) T CHATWOOD (D)

6-5 6-3 7-3 4-5 8-2 4-4 4-5 1-0 5-5 3-6 2-2 5-3 0-1 3-3

98.1 65.1 77.2 58.1 81.1 68.2 72.2 11.0 64.2 53.2 19.0 75.1 11.1 71.1

3.29 3.58 3.71 3.86 3.98 4.98 4.71 2.45 3.48 5.20 3.32 2.87 17.47 3.79

7-2 3-0 1-0 6-6 8-4 0-0 1-2 3-1 0-1 2-1 -1-0 1-2 0-0

63.0 24.1 7.0 124.0 92.2 5.0 52.0 28.2 9.1 26.0 -6.0 24.1 7.2

2.71 2.96 1.29 4.06 3.59 7.20 3.46 4.71 9.64 4.15 -4.50 5.92 0.00

66 21 2 89 82 4 32 32 3 26 -1 15 2

34-29 31-30 30-32 30-31 25-36 37-26 35-28 24-39 38-26 35-28 29-35 30-32 27-36 29-35 33-31 35-28

LIGA AMERICANA 1:05 ---1:05 ---1:07 ---1:35 ---2:10 ---2:10 ---3:35 ----

32-31 34-28 34-26 33-27 36-26 32-31 33-29 29-31 35-29 24-38 27-37 31-34 27-36 30-34

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA AMERICANA

LINEA

R-1/2 F

P L/P

5.0

26/4/11

EN DETROIT

-113 7

7-3

7-3

4

7.0

DETROIT

R PORCELLO

2

5.5

20/4/11

EN SEATTLE

-105 7.5

3-1

3-2

6

3.0

4

3.5

27/7/10

+260 9

2-0

4-1

2

2.5

3-6 3-12 6

4.5

1/9/10

EN CLEVELAND -131 9.5

1-4

6-4

2

3.5

BOSTON

J LESTER

-114 6.5

2-3 5-8

1

6.5

10/5/11

EN TORONTO

-161 7.5

4-4 6-7

5

7.5

-230 7

0-1

3-2 10

7.0

10/5/11

+161 7.5

4-4 7-6

5

4.0

+230 7

1-0

2-3

6

4.5

14/5/11

-166 8.5

0-2 0-6

3

3.5

1-2

8-6

2

3.5

27/9/10

EN TAMPA BAY +170 8.5

1-0

8

4.0

TEXAS

M HARRISON

3-0 3-0

7

5.5

19/7/08

EN MINNESOTA -116 11

2-6 2-14 0

2.5

-139 7

0-2

1-2

4

5.0

26/8/10

+150 7.5

5-0 6-4

6

6.0

EN WASHINGTON +139 7

2-0

2-1

4

5.5

13/5/11

+127 7.5

4-0 4-3

1

3.5

+139 7.5

2-7 2-11

1

5.0

5/9/10

-112 8

3-5

4-7

0

3.5

-109 7.5

13-5 16-5 6

6.0

1/6/11

0-0 0-2

2

2.5

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

-156 9

0-4 6-5

3

-125 7.5

2-0 3-9

+125 7.5

0-2 9-3

LIGA NACIONAL ARIZONA D HUDSON 1/6/11

FLORIDA

METS

C CAPUANO

1/6/11

PIRATAS

SEATTLE

SAN FCO K CORREIA 1/6/11

EN METS

CUBS

D DAVIS

20/8/09

EN FILADELFIA +200 9

5/6/10

CUBS

ATLANTA T HANSON HOUSTON

HOUSTON B MYERS 16/5/11

EN ATLANTA

CLEVELAND J WESTBROOK 6/9/10

EN MILWAUKEE +127 8.5

COLORADO U JIMENEZ 1/6/11

EN DODGERS

-130 7

WASHINGTON J ZIMMERMANN 28/5/11 28/5/11

SAN DIEGO

CINCINNATIE VOLQUEZ 23/8/10

EN SAN FCO

SAN FCO J SANCHEZ 24/8/10

CINCINNATI

EN KANSAS CITY -105 8.5

F HERNANDEZ

CLEVELAND J TOMLIN YANQUIS

YANQUIS F GARCIA

TORONTO K DRABEK BOSTON

TAMPA BAY W DAVIS BALTIMORE

BALTIMOREB MATUSZ 4-0

MINNESOTA F LIRIANO EN TEXAS

WHITE SOX P HUMBER EN OAKLAND

KANSAS CITY V MAZZARO ANAHEIM

ANAHEIM T CHATWOOD EN KANSAS CITY +115 9

JUEGOS DE MAÑANA ÁRBITROS JUEGO

ANAHEIM J PINEIRO 31/5/11

HORA G-P L LIGA NACIONAL

SAN DIEGO T STAUFFER

5-2 6-3

EN WASHINGTON +126 8 EN DODGERS

-121 9

4.0

-138 8.5

1

-131 8.5

COLORADO J HAMMEL 30/5/11

BOSTON

2-3 4-10 5

5

3-9

CLEVELAND M TALBOT

MINNESOTA S BAKER

0-1

1-4

5.0 5.0

SAN DIEGO C RICHARD 27/5/11

10/7/10

4.5

+107 7.5

P L/P

1-9 4-12 2 3-2 4-3 2

WASHINGTON J LANNAN 27/5/11

-130 9

5-1

1-0

DODGERS T LILLY 31/5/11

EN TORONTO

R-1/2 F

TORONTO B MORROW

EN MINNESOTA +107 7.5 MINNESOTA -140 8.5

-107 7.5

9.0

ARIZONA I KENNEDY 31/5/11

11/5/11

4/9/10 24/8/10

2

MILWAUKEE Z GREINKE 25/6/10

SL VS MIL DOD VS COL WAS VS SD CLEV VS YAN BOS VS TOR

TABLA DE LOS ÁRBITROS EN EL 2011 CASA RUTA CARRERA PONCHE ÁRBITROS JUEGOS G-P G-P +/-/E +/-/E

16/5/11

1-5 10 4.0

8-5

SAN LUIS C CARPENTER 3/7/10

J LACKEY

CLEVELAND

1-5

ATLANTA M MINOR 9/8/10

BOSTON

LINEA

C LEWIS

R DICKEY

31/5/11

FECHA RIVAL LIGA AMERICANA

TEXAS

EN CINCINNATI -240 7.5

METS

Jeff Nelson Adrian Johnson Jerry Layne Gary Darling. Bill Miller.

ÁRBITRO

FILADELFIAR OSWALT

7/6/09

18/8/09

CIN VS SF CUBS VS FIL METS VS PIR ATL VS HOU ARI VS FLO

JUEGO

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS

HORA L 146 3.5 145 -5 167 -1

ÁRBITRO

ÁRBITRO

CIN VS SF CUBS VS FIL METS VS PIR ATL VS HOU ARI VS FLO

Mike Estabrook Alan Porter. Bob Davidson Paul Emmel. James Hoye.

JUEGO

ÁRBITRO

SL VS MIL DOD VS COL WAS VS SD CLEV VS YAN BOS VS TOR

JUEGO

Derryl Cousins. Marvin Hudson Scott Barry CB Bucknor Jeff Kellogg

ÁRBITRO

TEXAS VS MIN TB VS BAL SEA VS DET OAK VS WS KCITY VS ANA

Doug Eddings Jim Wolf. Chris Guccione Ed Rapuano Greg Gibson

JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO 12-6-2011

G/P

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

9:00 ----

72-30 99.78-95.29 9/6/11 72-30 100.22-93.57 --------

MIA DAL

57 60

185 -.5

103 112

2/6/11 --------

DAL MIA

51 51

188.5 -4.5

187 3-DALLAS -6 2-MIAMI

PA-PP

F 95 93


EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

[ 39

Tsonga elimina a Nadal

Wade y James se mofan Los dos parecieron bromear con infección nasal de Nowitzki

TENIS

NBA

DALLAS. La infección nasal

de Dirk Nowitzki y la historia alrededor fue un síntoma de burla para las súper estrellas Dwyane Wade y LeBron James antes del quinto partido. Mientras caminaban fuera del American Airlines Center tras la práctica del jueves por la mañana, Wade y James pretendieron toser y hacer gestos, mientras repetidamente se tapaban sus bocas con las remeras mientras eran filmados por Miami CBS affiliate WFOR. “Wow, ¿me escucharon toser todos? Entonces creo que estoy enfermo”, dijo Wade antes de hacer los gestos junto a James. Esto llegó dos días después de que Nowitzki anotase 21 puntos, incluyendo una bandeja crítica en el minuto final, mientras jugaba con fiebre durante la victoria del cuarto juego de los Dallas Mavericks en las Finales. Wade ya ha dejado claro que creía que la historia de Nowitz-

[AP]

Andy Rodrick arrolló a Fernando Verdasco LONDRES.

AP



ki jugando con enfermedad y lesiones -la estrella de los Mavericks se torció un tendón en el dedo medio de su mano izquierda en la apertura de la serie- había sido exagerado. “Tengo respeto por él porque es un gran jugador. No me meteré con las lesiones”, dijo Wade el miércoles. “Todo el mundo está lesionado a esta altura. No me meteré en esa historia divertida de estar enfermo, también. Una vez que entras a la cancha, estás ahí. Todo el mundo es igual”. “Es un gran jugador sin todas esas historias dramáticas que se han llevado adelante". Wade, quien filmó alguna vez un comercial de zapatillas que glorificaban su dureza, está lidiando con su propia lesión ahora mismo. Sufrió un golpe en la parte izquierda de la cadera tras chocar con el alero reserva Brian Cardinal, durante la derrota en el quinto juego, el pasado jueves por la noche, lo que le hizo perderse una parte del juego.

CONVENCIDO. Wade dejó claro que creyó en la historia de Nowitzki.

Dwyane no tiene excusa “No hablo de lesiones”, dijo Wade tras el quinto juego. “Es poco afortunado haber tenido que dejar el juego, pero regresé y lo terminé... una vez que estás en la cancha, estás en la cancha. Sin excusas”. Nowitzki mantuvo una tos leve el jueves por la noche, pero su fiebre bajó y se sintió bien para anotar 29 puntos y ayudar a los Mavs a tomar la delantera 3-2. “Puede no estar al 100 por ciento”, dijo el coach Rick Carlisle. “Pero se lo veía OK”.

El Millón sigue su avance en el DN Distrito

Guzmán tuvo 20 puntos, 9 rebotes y ocho asistencias consiguió anoche su segunda victoria en línea después de derrotar de manera cerrada 78-77 a la escuadra de San Lázaro durante la continuación del torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional. El Millón tomó una cómoda ventaja desde el principio del partido, tanto que logró dominar la primera mitad 45-33, pero San Lázaro tuvo un despertar nivelando el marcador en el tercer cuarto e intercambiándose canasto en lo que restaba de juego. El centro Manuel Guzmán fue el mejor hombre por El Millón al terminar la jornada con 20 puntos, nueve rebotes y ocho asistencias, secundado por José Fortuna y por el refuerzo Tim Jenning, quienes anotaron 14 unidades cada uno. El veterano re-

FUENTE EXTERNA

El quinteto de El Millón

DURO. Andrés Sandoval, de El Millón, ejecuta ante SL.

fuerzo Eddie Elisma encabezó a los mejores anotadores de San Lázaro con 16 puntos y 14 rebotes. Josue Abréu y Wilkin Bonilla tuvieron 15 cada uno. Abréu encestó tres lances de tres, de 11 que disparó (27%). El Millón dominó la zona pintada al sobre rebotar 34-34 a San Lázaro, que venía de ganar su primer encuentro el pasado miércoles ante Hue-

llas del Siglo. Fue el cuarto (1-4) revés para los lazareños, que aún tienen posibilidades matématicas de clasificar. La edición XXXVIII del torneo distrital continúa mañana con dos encuentros a partir de las 5:00 de la tarde con San Carlos y San Lázaro, mientras que a segunda hora se miden El Millón ante Huellas del Siglo de Cristo Rey. [ SATOSKY TERRERO ]

Wilfried Tsonga

derrotó el viernes 6-7 (3), 6-4, 6-1 a un exhausto Rafael Nadal en los cuartos de final del torneo Queen's. Andy Roddick arrolló 6-2, 6-2 al español Fernando Verdasco y enfrentará en las semifinales al británico Andy Murray, que no tuvo que jugar para avanzar por el retiro de su oponente croata Marin Cilic. Tsonga enfrentará en semifinales al francés Adrian Mannarino, que venció 6-2, 67 (14), 6-4 al británico James Ward. Tsonga logró 25 aces contra Nadal, que no pudo descifrar el juego del francés desde la línea de fondo ni sus acercamientos a la red. El partido entre Tsonga y el español fue detenido por lluvia después de apenas dos puntos. [ AP ]


Mensaje de buena voluntad Lewis sugiere a los jóvenes luchar por sus metas

P. 34

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

AP

P. 36

FINALMENTE

BÉISBOL. Álex, Peguero, Reyes y Santana jonronean. TENIS. Tsonga elimina a Nadal. BALONCESTO. Una broma pesada de Wade y James. El Millón gana.


2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra’ces ¥ Veh’culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales VENDO SOLAR De 1000 mts. Urb. Marbella 2da. Km 14 de la Autopista de las Américas, Cercado y con Cisterna. Inf. Sr. Nelson Vasquez tel. 809-239-6240. Local Comercial Alquiler Apartamentos Alquiler ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala, Cocina, 3 Habs., 2 Baños, área de lavado, escalera con aceso al techo. RD$12,000. Inf. 829-733-0648/809-596-6612

SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

SE VENDE DE OPORTUNIDAD: Ropa de niña de 0 a 18 meses, corral, Silla de Carro. llamar al 809-376-9321/809-566-9834. DUEÑO VENDE: DOS (2) LOCALES COMERCIALES, MÓDULOS C-1 (44.5 MTS2) Y C-2 (39.84 MTS2), TERCER NIVEL, UBICADO EN LA CALLE DEL SOL, EDIFICIO COMERCIAL DEL MONUMENTO (ÁREA MONUMENTAL, DONDE ESTÁ EL BANCO POPULAR), SANTIAGO. TELS. 8 0 9 - 2 4 1 - 3 1 2 1 Y 829-380-3121. PRECIO DE VENTA RD$3,200,000.00 NEGOCIABLE. Animales - Venta AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451. Computadoras Venta

Ofertas de Empleos

EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

AGENCIA DE EMPLEO K & M: Tiene y Solicita Doméstica, Cocinera, Niñera, Secretaria. Tel. 809-328-5063/ 849-650-0183..

LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.

LOS CACICAZGOS : Semi amueblado, 200 mts. 3 hab. 21⁄2, C/Serv., ascersor, 2 parqueos techado, luz 24 h. Gas común, aire acond., U S $ 1 , 3 0 0 . I n f 809-772-7269.

AL LADO DE SARASOTA CENTER : 2 hab. 1 baño, C/ de Serv. con baño, sala, Comedor, Cocina todo en caoba, luz 24 hrs.US$600 Inf 809-772-7269.

SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

Detectives

EN CONSTANZA: Vendo Proyecto de Finquitas, 8 tareas, 500,000., 9 tareas 625,000. todas con agua y luz, Inf. 829-797-1722 SE VENDE: Todos los Equipos de Panadería, Batidoras. Mesas de Trabajo, Carritos, Hornos. Vitrinas. Inf. 849-863-5124 /809-880-4660.

ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 Préstamos PRESTAMOS: Sin Muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.


PERDIDA DE PLACA: De la Camioneta Toyota Tacoma, negro, año 2007, placa L264307 chasis No. 5TELU42N47Z321602, a nombre de Ramon Emilio Veras Almonte.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Chevrolet, modelo nova, rojo, 1988, placa A413448, chasis 1Y1SK5141JZ035270, a nombre de Eulogia Yanet Rincon Rodriguez De Rosario.

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011

PERDIDA DE PLACA: De la motocicleta Suzuki, placa N535592,negro, 2009, chasis No. LC6PAGA1190839004, a nombre de Jorge Peralta Comas PERDIDA DE PLACA: De la motocicleta Yamaha, placa N155076, negro, 2006, chasis No. MH33HB0085K273193, a nombre de Francisco Paniagua Geraldino. PERDIDA DE MATRICULA: De la Motocicleta Suzuki, placa No. N276962, azul, 2007, chasis LC6PAGA1470826244, a nombre de Cleto Calderon Castillo. PERDIDA DE MATRICULA De la Jeep Infiniti, gris, placa No. G138932, año 99, chasis No. JNRAR05Y6XW044150, a nombre de Jhonny Antonio Guillen. PERDIDA MATRICULA: Del automovil Honda Acura Legend, blanco, año 91, placa A237286, chasis JH4K47678MC043376 a nombre de Yudelkys Concepción Estevez Santana.

PERDIDA DE PLACA: No. A447988 del automovil privado Daihatsu mod. C102LSEHDS, negro, año 90, chasis JDAG102S000617451 a nombre de Diony Santos Ramirez Recio. PERDIDA DE PLACA: No. L087753, del camión Mack, blanco y rojo año 99, chasisV11609525, a nombre de Pasteurizadora Rica C. Por A. PERDIDA DE PLACA: No. L100883 Del camión Mack, negro, año 98, c h a s i s N o . 1M1AA12Y2WW096830, anombre de Pasteurizadora Rica C. Por A.

PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Hyundai, mod. Jeepeta Santa Fe, blanco, año 2007, placa G 1 5 9 9 6 3 , c h a s i s KMHSH81DP7U157360 a nombre de Adriano Valdez Russo. PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo de carga Peugeot Partner, gris, año 2007, placa L245490, chasis VF3GJWJYB7J016263 a nombre de Benedicto De Jesus Pérez.


4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE


] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011


6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

AVISO DE PÉRDIDA DE CERTIFICADOS DE ACCIONES Se hace de público conocimiento la pérdida de los Certificados de Acciones, expedidos por la sociedad ARS GRUPO MEDICO ASOCIADO, S.A. (Antes Compañía Por Acciones), a favor del señor DR. JOSÉ MANUEL BATLLE GINEBRA, los cuales se describen a continuación: NÚMERO DE CANTIDAD DE TIPO DE VALOR DE CERTIFICADO DE ACCIONES ACCIONES CADA ACCIÓN ACCIONES 1936 14 B (RD$100.00 C/U) RD$1,400.00 2957 175 B (RD$100.00 C/U) RD$17,500.00 3445 21 A (RD$25.00 C/U) RD$525.00 3464 456 B (RD$100.00 C/U) RD$45,600.00 3651 23 A (RD$25.00 C/U) RD$575.00 La presente publicación se hace de conformidad con la Ley. En Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana, hoy día veintiuno (21) del mes de mayo del año dos mil once (2011).


] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011


8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sテ。ADO 11 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE


El Caribe | Edición Impresa