Ponen RD en alerta por tormenta COE activa prevención en provincias junto a otros organismos
P. 15
LUNES 13-9-2010 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.445 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO
Asesinato de 3 agentes conmociona a la PN Fueron emboscados cerca de un cuartel en Los Girasoles En medio de una nueva secuencia delictiva, el caso de tres agentes asesinados durante una emboscada en el barrio Los Girasoles, ha causado
conmoción en la Policía y entre residentes del sector de Santo Domingo Oeste, ya que el crimen en que también resultó herido otro efectivo se pro-
dujo cerca de un cuartel. El jefe de la Policía, mayor general José Armando Polanco Gómez, ha asumido personalmente las investigaciones. P 4
PAÍS
Tránsito se dificulta en el entorno de colegios
Servicio disciplina a los jóvenes ■ Narran sus experiencias y citan expectativas en torno al funcionamiento del Servicio Militar Voluntario. P. 14
Para las familias que viven cerca de algunos colegios, la hora de llegada y de salida de los estudiantes constituye un diario dolor de cabeza, porque no pueden salir ni entrar a sus casas, debido a los taponamientos que se forman. El problema afecta también a los conductores que transitan a esas horas por las vías del entorno de los centros educativos privados que están ubicados cerca de zonas residenciales de Santo Domingo. P. 18
PAÍS
■ La estación de transferencia de basura situada en un puente del río Yaguasa provoca quejas entre urbanizaciones contiguas.P. 12 SECCIONES
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
4 22 23 25 26
ARTE 28 CINE 30 HUMOR 31 GENTE 32 DEPORTES36
MALAQUÍAS ARIAS
Vertedero provoca malestar
Debaten alcance de tribunales militares Plantean interrogantes acerca de su operación
P. 10
Rafael Soriano dice cumplió su vaticinio Empero, el cerrador de Tampa no está P. 36 conforme con sus 40 salvados
VENTANA DOS
13.9.10 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
La pregunta de Arlette Con Arlette Fernández, de la estirpe de los sueños invencibles, pregunto: ¿Cómo puede ser moderno y justo un país Ramón en el que los campesiColombo nos arrastran penosaPeriodista mente su miseria, ■ mientras se importan cosas que pueden producirse aquí; cuando se financia el capital, antes que el trabajo, y se subsidia el clientelismo electorero, antes que el desarrollo social? Esto vale por los pueblos sencillos y lejanos ante una retórica oficial que no llega ni al Cercado de Constanza, de cuyas entrañas procede la pregunta.
EDITORIALES
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy
ACLARACIÓN
a violencia delictiva y criminal, que no es un fenómeno nuevo en la sociedad dominicana, causa conmoción cuando después de un período de relativa tranquilidad se produce un rebrote, como ha ocurrido en estos días. Cuando todavía está entre brumas el horripilante caso de dos hombres asesinados en San Cristóbal y cuyas cabezas fueron lanzadas en Nizao, la muerte a tiros de tres agentes ha estremecido a la Policía y a todo un vecindario de Los Girasoles, en vista de que el crimen ocurrió cerca del cuartel del sector. Con razón, el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez dice que el pueblo dominicano está abatido por una gran desconfianza, preocupación y desesperanza ante el auge de una delincuencia que parece interminable. Como señala con mucha propiedad el prelado, además de las drogas y la corrupción, la violencia tiene su génesis en la descomposición social que se observa en el país, en gran medida a causa del deterioro de la familia.
LA INQUIETUD DE NUESTRO CARDENAL ES COMPARTIDA POR MUCHAS PERSONAS
DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Roberto Severino EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
44 años de El Nacional l vespertino El Nacional, que celebró el sábado el 44 aniversario de su fundación, se ha ganado un gran respeto y aprecio en el país por su defensa de las libertades públicas y la forma invariable con que ha luchado contra cualquier manifestación de abuso o desconocimiento a los derechos humanos. Con un amplio historial de servicio hacia causas de interés general, El Nacional ha sido protagonista de eminentes jornadas en favor de la democracia nacional. En consonancia con los nuevos tiempos y sin renunciar a sus postulados básicos, también ha sabido renovarse con un diseño vanguardista. En este nuevo aniversario felicitamos a su director Radhamés Gómez Pepín, a todo su personal y a su propietario José Luis Corripio.
E
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
CUIDADO...CUIDADO
CARLOS MEJÍA
Se esperaba que Castro dijera que él no había dicho que el modelo económico cubano había fracasado, por la redación que tenía el despacho.
L
PRESIDENTE
Manuel A. Quiroz
Fidel Castro
Violencia
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
DIRECTOR
DARÁN DE QUÉ HABLAR
El transeúnte pide al fotorreportero que tome una imagen del hoyo en la avenida Máximo Gómez y la solicita con indignación. Al igual que éste, en las calles del Gran Santo Domingo son muchos los hoyos que se ven por todos lados, por diversas razones. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Albert Pujols
COSECHA MÁS ÉXITOS
El astro dominicano de los Cardenales de San Luis alcanzó su décima temporada consecutiva empujando 100 carreras o más.
agenda 9:30 A.M. Rueda de prensa por el V Foro Latinoamericano del carbono 2010., en el hotel Santo Domingo.
6:00 P. M. Puesta en circulación del libro “Impacto de la tecnología en el periodismo”, del periodista Oscar Peña, en la Librería Cuesta.
10:00 P. M. Rueda de Prensa de fray Santiago Bautista, en la Casa de la Juventud, en la Padre Billini, esquina Duarte, Zona Colonial.
7:00 P. M. Funglode in-
10: A. M.
Rueda de prensa Vicepresidenta del Senado, Cristina Lizardo, en el Congreso.
10:00 A. M. La UASD y el Ministerio de la Mujer darán Conferencia sobre Filosofía y Género: tratará sobre la Vida y Pensamiento de Simone de Beauvior, en el Salón de Orientación Biblioteca Pedro Mir, UASD.
vita a la conferencia “República Dominicana vista desde Europa 2010”, que será ofrecida por el especialista internacional Darío Valcárcel Lezcano, Consejero-Delegado en Estudios de Política Exterior SA. en el Auditorio de la Fundación.
7:00 P. M.
Detalles sobre la conmemoración del Bicentenario de Chile, en la Embajada de este país en sus instalaciones de la avenida Anacaona, No. 11.
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]3
EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 4
PROPUESTA DE ESTRELLA
PREVENCIÓN ANTICORRUPCIÓN El presidente del Partido Dominicanos por el Cambio (DxC), Eduardo Estrella propuso a la Dirección General de Impuestos Internos solicitar al Departamento de Persecución de la Corrupción en la Administración Pública (DPCA), las declaraciones juradas de bienes de los funcionarios y los legisladores. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, YENY RAMOS, CAMILO JAVIER Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
Muerte a 3 agentes estremece a la Policía
TRISTEZA
❚ DESTACA
HONESTIDAD DE POLICÍAS
Moradores Los Girasoles repudian ataque criminal
Delincuencia
El jefe de la Policía, José Armando Polanco Gómez, dijo que la agresión ha conmocionado a la institución. En 1996, cuatro policías fueron abatidos a tiros por delincuentes mientras realizaba labores de patrullaje. Las víctimas son el primer teniente Mártires Pérez Díaz y los cabos Roberto Otaño Medina y José Arturo Ogando Ramírez, quienes fallecieron al instante tras sufrir el impacto de varias balas. El sargento mayor que resultó herido, Alejandro Alcántara Mateo, permanece interno en el Hospital General de la Policía, fuera de peligro. El mayor general Polanco Gómez indicó que las investigaciones están bastante avanzadas y que fue apresado uno de los presuntos autores del hecho y cuatro fueron identificados. Hasta ayer había sido detenido Janeiro Luis Monción Núñez, a quien no le valió esconderse dentro de una bóveda del cementerio Cristo Redentor para evadir la persecución de los agentes. Monción Núñez identificó a los demás autores como Franklyn de la Cruz Martínez (Momolo) y otros conocidos como Chepe, Alexis y Manauris. Polanco Gómez se presentó al lugar pocas horas después de la tragedia acompañado de varios oficiales de investigaciones criminales. Se sospecha que los agentes fueron víctimas de una emboscada en la avenida Monumental, a escasos metros de la dotación policial ubicada a la entrada del cementerio Cristo Redentor, según informes. El ataque fue tan sorpresivo que no les dio tiempo ni de sacar
MALAQUÍAS ARIAS
Los moradores de Los Girasoles III están conmocionados, mientras la Policía expresa compunción por la muerte a tiros de tres agentes, y un cuarto herido, en ese sector por parte de desconocidos durante una emboscada.
La capitana María Elena De León, que era la jefa de los agentes muertos, resaltó la honestidad y el empeño que los caracterizaban. En el destacamento Cristo Redentor se reunieron ayer decenas de policías que comentaban con pesar la triste suerte de sus amigos. “En la Policía hay gente seria que trabaja por el bien de la patria. Eso era lo único que hacían ellos tres, trabajar honradamente, con disciplina y respeto”, manifestó De León. En la zona donde se produjo la balacera todavía se observaban las manchas de sangre y una parte estaba acordonada.
MISA. Polanco Gómez escucha, junto a oficiales y civiles, la misa dominical que celebra la institución del orden.
sus armas para defenderse. Eran las cuatro de la mañana cuando los agentes regresaban en sus motocicletas al destacamento donde estaban de servicio, después de asistir a un vigilante privado que fue asaltado, a quien le robaron su revólver y fue herido de bala por desconocidos. La Policía recuperó el revólver que le fue robado a Jaime Aquino de Jesús, de la compañía Seprisa. El vigilante estaba de puesto en la envasadora de gas Duro Gas, en la calle Pegaro, del sector Pantoja. “Todas las patrullas de la zona se activaron en busca de los responsables de la acción criminal, pero los hoy occisos y el herido fueron emboscados y acribillados en la avenida Monumental, próximo al destacamento de bomberos del sector Los Girasoles III”, informó la Policía. En la escena del crimen fueron recolectados nueve cartuchos disparados de escopeta calibre 12, 18 casquillos calibre 9 milímetro y uno de revólver, así como dos proyectiles mutilados y una cápsula 9 milímetros. [FELIVIA MEJÍA]
POLICIAS ABATIDOS ERAN EJEMPLO DE TRABAJO
JOSÉ A.POLANCO Jefe de la Policía ■
MARÍA ELENA DE LEÓN Capitana ■
DONALD TRONCOSO Residente Los Girasoles ■
“La Policía se siente profundamente compungida por ese hecho abominable que llena de luto a tres familias. Estamos tomando las medidas de lugar para reducir la delincuencia.
“Los delincuentes no nos van a amedrentar. Vamos a seguir enfrentánlos. Esos tres policías eran ejemplo del trabajo serio que hace la gente de esta institución. Estamos de luto”.
La delincuencia es una situación insoportable con robos y atracos a cualquier hora. Un ejemplo es este caso, mira cómo mataron a esos policías cerca del destacamento”.
MUCHA PELIGROSIDAD EN LAS CALLES Moradores del sector Los Girasoles y barrios aledaños se expresaron conmocionados ante la muerte de los agentes. Donald Troncoso, residente en el citado barrio, narró que se escucharon varios disparos que parecían provenir de armas largas. “Los últimos días la Policía desmanteló varias bandas de delincuentes porque aquí hasta menores andan armados”, puntualizó. Fernando Lebrón, presi-
dente de la junta de vecinos del Resparto Miguelina, denunció que la inseguridad ha aumentado en su sector y que los atracos se han vuelto muy frecuentes. Explicó que de noche no hay lámparas que iluminen las calles, lo que las convierte en escenario para la acción de los delincuentes. “La juventud no cuenta con espacios que le permitan un entretenimiento sano, no hay una cancha ni un parque. No hay nada”. indicó.
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]5
6[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TOP Aún no identifican a SECRET LEO HERNÁNDEZ
■
Alcahuetería
Que algunos grupos de la llamada izquierda, “dirigentes” de los que viven todavía de su pasado izquierdoso, y hasta personalidades que se mantienen desfasadas creyendo que seguimos en los tiempos de la guerra fría, le reclamen al gobierno de los Estados Unidos, en una verdadera intromisión en sus asuntos internos, que adopte tal o cual actitud vinculada con disposiciones domésticas de su propia seguridad, es entendible, hasta cierto punto, porque –en caso contrario- perderían quizás hasta su razón de ser. Pero que haga eso una o ambas cámaras del Congreso Nacional no es más que una alcahuetería de mal gusto, que rompe todos los esquemas. Amigos: Los congresistas están llamados a legislar para beneficio del interés colectivo, pero dígame o explíqueme alguien de manera sensata y convincente ¿en qué se beneficia la sociedad dominicana con una resolución de censura para el régimen norteamericano por aplicar disposiciones de su seguridad interna?. Hay que tener cuidado, señores diputados y senadores. No se dejen llevar de la emoción y de la búsqueda de esos minutos de fama…
■ Ni pío Nadie ha dicho nada hasta ahora sobre las razones, si es que las hubo, para que el presidente Fernández dejara sin efecto su presencia en un evento de la Corporación Andina de Fomento convocado en Washington, como se había filtrado, y que bien pudo ser un excelente escenario para difundir y promover iniciativas y posiciones que podrían generar situaciones beneficiosas para el país en lo financiero, estructural e institucional. ¿Qué pasó ahí..?
decapitados en Nizao Instruyen a fiscales unirse a las pesquisas
La Policía, auxiliada por efectivos militares, detuvo a más
biertos la mañana del pasado sábado. Vecinos de Nizao aseguran que lo más probable es que fueran asesinados y descuartizados en otro lugar y tirados donde fueron encontrados. La Policía también informó sobre el decomiso de 14 paquetes de cocaína, con un peso de 14 kilos (un kilo por paquete), en la sección Carrisal, en la provincia de Azua. La droga, dijo la Policía, le fue fue incautada a Gilberto de la Rosa, alias Gil, quien la transportaba len un saco. [MÁXIMO ZABALA]
[EL CARIBE]
La Policía Nacional declaró ayer que aún no ha podido identificar los cadáveres de los dos jóvenes cuyos cuerpos fueron descuartizados y decapitados en Nizao, de San Cristóbal.
HUELLAS. Investigaciones partirán de análisis dactilar de una víctima.
huellas de identificarlos, debido a que los rostros fueron desfigurados, pero tenemos que auxiliarnos de instituciones amigas para a través de las huellas dactilares identificarlos”, manifestó. En tanto, el procurador general Radhamés Jiménez Peña impartió las instrucciones mediante oficio remitido a los magistrados Jesús Fernández Vélez, Faustino Pulinario y Roberto Lugo Betancourt, titulares del Ministerio Público en San Cristóbal y la provincia Peravia. Los cadáveres fueron descu-
Ocupan armas, bocinas y vehículos
de cien personas, incautó cinco armas de fuego, 31 bocinas y 65 sillas, y retuvo 54 vehículos en operativos realizados el fin de semana en colmadones, billares y otros negocios en sectores del municipio Santo Domingo Este. La institución dijo que además de esas acciones encaminadas a preservar los niveles de seguridad ciudadana y reducir los ruidos, fueron arrestados a varios presuntos delincuentes que eran buscados por la comisión de distintos hechos criminales. Los operativos, dijo, fueron realizados las noches del viernes y el sábado pasado. En las acciones fueron registradas 910 personas, de las cuales 115 quedaron retenidas para fines de investigación. La Policía informó, además, que inspeccionó 266 vehículos y 583 motocicletas en busca de armas y drogas, así como para determinar la procedencia legal de los mismos. Las incursiones se llevaron a cabo en Villa Duarte, Los Mina, Invivienda, El Almirante, ensanche Ozama y en Boca Chica.
Criminalidad
Mientras, el procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, instruyó al procurador de la Corte de Apelación, al fiscal de San Cristóbal y al fiscal de Baní para que se sumen a las investigaciones que realiza la Policía. La institución del orden dijo a través de su vocero Nelson Rosario que la única posibilidad para identificar los cadáveres es una mano que apareció en la escena donde fueron hallados los cuerpos mutilados. Indicó que el general Héctor García Cuevas, director de Investigaciones Criminales, y varios oficiales investigadores se trasladaron a la zona para hacer un levantamiento, y apareció una mano de los de los cadáveres, la cual será analizada para ver de quién se trata. “Se está tratando con las
Detienen a más de 100 en SDE
Decomisan 10 kilos cocaína en SC DNCD atribuye la droga a dos hombres SAN CRISTÓBAL. Agentes de la
creaimagen.sa@gmail.com
Droga y objetos decomisados.
Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresaron a dos individuos a quienes dijo haberles ocupado diez paquetes de cocaína en el interior de la casucha donde residen, ubicada en el
sector Los Molina, de esta ciudad. El coronel Ramón Alcides Rodríguez Veras, vocero de la DNCD, identificó a los detenidos como Manuel Emilio Arias y Ramón Domingo José, alias “Avelino”, quienes fueron detenidos en un allanamiento realizado por el organismo antidrogas, en compañía de un fiscal ad-
junto, en una vivienda techada de zinc y que está ubicada en la calle Brisa del Río del sector Los Molina, en San Cristóbal. Los diez paquetes de cocaína fueron hallados, explicó la DNCD, dentro de un bulto color gris, que estaba encima de una cama de las habitaciones de la vivienda allanada. [EL CARIBE]
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]7
8[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Leptospirosis mata 34 en lo que va de año
Responderá denuncia de Nuria
Registran 122 nuevos casos
Dice que situación “nada tiene de nueva”
En lo que va de año 34 perso-
[ YANET
La administración general de
ORLANDO RAMOS
nas han fallecido a causa de leptospirosis, y en las últimas cuatro semanas han sido registrados 122 nuevos casos de la enfermedad. Según las estadísticas publicadas por la Dirección General de Epidemiología de Salud Pública, hay acumulado 584 posibles casos, para un incremento de un 3% en la incidencia en relación a igual periodo del año pasado. Hasta la fecha han sido confirmados por laboratorio 89 casos de leptospirosis, y se ha identificado la circulación de doce serovares prevaleciendo: canícola, grippothyphosa, ballum y Sejroe en 27 de las 32 provincias, principalmente en el Distrito Nacional, Santiago, Santo Domingo, Montecristi y Puerto Plata. La leptospirosis la produce una bacteria que afecta al hombre como a los animales. Es una enfermedad febril y contagiosa, que se adquiere a través de heridas o de las mucosas intactas al entrar en contacto directo con orina, sangre o tejido de animales infectados, o que al orinar éstos contaminan el medio en que viven.
HERIDO. Los impactos de los perdigones abarcaron la parte torácica del cuerpo de Richard de la Cruz.
PN ordena investigar agresión camarógrafo Instruye al general Bernardo Santiago
Incidente
El jefe de la Policía designó ayer tarde una comisión de alto nivel para investigar las circunstancias en que resultó herido el camarógrafo Richard de la Cruz, de CDN, canal 37, y una mujer.
BELTRÉ ]
Informe de Salud Pública.
Ambos recibieron heridas múltiples de perdigones en el pecho, glúteos, cara y brazos, al ser impactados por disparos de escopetas por miembros de la Policía durante un desalojo en el kilómetro 22 de la autopista Duarte. El mayor general José Armando Polanco Gómez instruyó al general Bernardo Santiago y Santiago, inspector de la Policía para que dirija las pesquisas en torno al confuso incidente. El hecho se produjo cuando agentes del orden dispararon para dispersar a un grupo de supuestos invasores que supuestamente se resistían a ser desalojados de unos terrenos alegadamente propiedad del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), ubicados en el kiló-
metro 22 de la autopista Duarte. En un breve comunicado, la institución del orden dijo que la comisión investigadora inició de inmediato las indagatorias mediante el interrogatorio de los agentes responsables por la agresión. En el referido incidente resultaron heridos Richard de la Cruz, de 26 años, camarógrafo de CDN, y la señora Lucrecia Mercedes, de 54, quienes fueron ingresados en el hospital Vinicio Calventi, en Los Alcarrizos. El informe preliminar del incidente refiere que los agentes del orden llegaron al lugar en horas de la mañana en compañía de las autoridades que ejecutaban el desalojo de los terrenos alegadamente propiedad del CEA. Según la Policía, en esa circunstancia los afectados se habrían resistido en forma violenta, por lo que los agentes realizaron disparos, con los que impactaron a Richard, quien cubría las incidencias del desalojo y a la señora Mercedes García, supuestamente integrante de los invasores. [ SUANNY
FAMILIARES Y PERIODISTAS
Condenan el ataque Familiares y colegas del camarógrafo Richard de la Cruz condenaron el incidente en el que un agente de la Policía le disparó, causándole las heridas cuando grababa el desalojo. El periodista Juan Reyes, de CDN, que cubría las incidencias narró que antes de ser herido, Richard le gritó al policía agresor que no le disparara.
REYNOSO ]
Bienes Nacionales informó ayer que responderá en el transcurso de la semana la denuncia hecha por la periodista Nuria Piera sobre la comisión de alegadas irregularidades en esa dependencia oficial. Una nota de Bienes Nacionales señala que las supuestas irregularidades “nada tienen de nuevo y se retrotraen a una auditoría que se le practicó a esa institución hacen dos años”. “Sólo queremos adelantar, que se trata de un documento desconocido por esta administración y que sorpresivamente la periodista hace de público conocimiento, manipulando y sacando de contexto algunas de las recomendaciones que a la sazón la Cámara de Cuentas hizo sólo de manera verbal a la Administración General de Bienes Nacionales”, expresa la nota. Agrega que la aclaración se hará en los próximos días y advierte que se reservan el derecho de proceder judicialmente contra la comunicadora en relación a lo divulgado en el programa del pasado sábado. [ SUANNY
REYNOSO ]
Elías Wessin Chávez.
Madre y Maestra gradúa a 916 nuevos profesionales El Cardenal los define como un signo de esperanza para el país La Pontificia Universidad Católi-
INVESTIDURA. Núñez Collado felicita a uno de los graduados.
ca Madre y Maestra (PUCMM) invistió 916 nuevos profesionales durante la cuadragésima novena graduación ordinaria del Recinto Santo Tomás de Aquino, realizada en el Centro de Convenciones del Puerto de Sans Souci, el pasado sábado. En el acto, el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez ex-
presó que ante la ola de desconfianza que abate una gran parte de la población, “ustedes son un signo de esperanza para la nación”. También exhortó a los graduados a no hacer causa común con la mediocridad que abunda en el ambiente. Aprovechó el momento de la invocación para sensibilizar a los presentes, al referirse a los niños sin posibilidades de sonreír, a los abusos y aberraciones que sufren los ancianos que piden en las calles. También abordó el tema de la criminalidad, el dete-
rioro de la familia a la desconfianza que sufre una gran parte de la población. Monseñor Agripino Núñez Collado, rector de la PUCMM, recordó que el ejercicio profesional requiere de capacidad, responsabilidad y compromiso con su generación y las generaciones venideras, pero sobre todo “de liderazgo encaminado a lograr mejores condiciones de vida para todos, que contribuya con la creación de un mundo donde sea posible la sana convivencia y la paz social”. [ ISABEL
GUZMÁN ]
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]9
10[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Polémica. Los juicios disciplinarios en las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional generan
abiertas discusiones a lo externo de ambas instituciones, pero pocos conocen de las decisiones adoptadas porque no trascienden o de qué tan graves son los hechos imputados.
¿Juicios ‘disciplinarios’ o justicia ordinaria?
ANTEPROYECTO
FF.AA. y PN, con ánimos de reformarse
la Constitución y forman parte de las disposiciones establecidas en sus leyes orgánicas, los tribunales “especiales” de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional tendrán que abocarse a elevar los niveles de transparencia en la tipificación de las faltas cometidas por sus miembros. El punto de vista es compartido por juristas consultados sobre el funcionamiento de tribunales tutelados por estamentos militares y policiales, para juzgar a efectivos que cometan faltas disciplinarias dentro y fuera de sus funciones. Tres preguntas fundamentales justifican el surgimiento de este debate: ¿qué tan objetivos son los juicios disciplinarios?, ¿cómo saber del tratamiento procedimental de estos casos, si son conocidos a discrecionalidad de ambas instituciones? ¿Por qué tiene que ser unilateral la decisión de considerar una acción como un hecho punible o meramente disciplinario? Las respuestas a estas interrogantes despiertan mayor interés en situaciones como la ocurrida a un grupo de oficiales adscritos a la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), acusados de colaborar de forma directa con el narcotráfico. Por la gravedad de las imputaciones, que nada tenían que ver con asuntos “disciplinarios”, estos oficiales debieron ser remitidos inmediatamente a la justicia ordinaria. Pero no fue así. La DNCD decidió investigarlos por cuenta propia, excluyendo así la participación del Ministerio Público en esas indagatorias. “Los casos que son señalados en el Código Penal y en leyes especiales no pueden ser tratados como conducta indisciplinada. Es decir, los tribunales son los que están llamados a dirimir la situación de una persona determinada”, explica el jurista Carlos Balcácer. Los juicios en tribunales especiales se desarrollan contra un guardia o policía que haya transgredido las disposiciones internas de las instituciones a las que corresponden. En el caso de las Fuerzas Armadas, esas disposiciones figuran, además de su ley orgánica, en el reglamento 7010, del 12 de agosto del 1961. El artículo 31 de dicho regla-
FOTO-ILUSTRACIÓN ORLANDO RAMOS
Aunque están contemplados en
Las Fuerzas Armadas trabajan desde hace varios años en un anteproyecto de ley para reformar su Ley Orgánica. Esta pieza está en poder de la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo. Se espera que con esta reforma los cuerpos castrenses cambien o modernicen viejas prácticas, como la de juzgar de forma cerrada y al margen del conocimiento público a miembros envueltos en acciones deshonrosas. El anteproyecto fue sometido a una comisión para fines de revisión.
RIGOR. La disciplina militar o policial está sujeta a normas y reglamentos,cuya violación conlleva sanciones.
mento dispone que las faltas disciplinarias son las infracciones que sin constituir crimen ni delito afecten o tienden a trastornar la disciplina, la moral, el honor o el brillo de las instituciones armadas, o que en su defecto implique violación a los deberes militares establecidos expresamente o contenidos implícitamente en las leyes, reglamentos, órdenes y disposiciones vigentes. “Ahora bien, si el hecho cometido es una infracción penal, esto es, un homicidio, robo, estafa, falsedad de escritura u otro delito o crimen, el militar, sin importar cual sea su rango, debe ser sometido a la jurisdicción represiva ordinaria, toda vez que la jurisdicción militar carece de competencia para juzgar toda infracción que no sea puramente disciplinaria”, puntualiza el abogado Julio Cury. El artículo 4 del Código Procesal Penal también establece que nadie puede ser juzgado, condenado o sometido a una medida de seguridad por comisiones o tribunales especiales. “O sea, la Policía ni las Fuerzas Armadas no pueden ser jueces naturales como consecuencia de faltas que están tipificadas en el Código Penal. Hay que traducirlas a la justicia ordinaria, dentro del propio plazo que establece la ley”, subraya Balcácer. [ OSCAR
QUEZADA ]
LAS FALTAS DISCIPLINARIAS Y LAS SANCIONES
Carlos Balcácer Hay que saber si es una falta o es un delito”
Pedro D. Canaán Se debe lograr una reforma de leyes orgánicas”
Julio Cury No saludar al superior es una falta”
Balcácer sostuvo que el consultor jurídico de la Policía Nacional o las Fuerzas Armadas está en el deber de ver qué tipo de conducta mostrada por el policía o por el guardia no entra en contradicción con el Código Penal, antes de retenerla como una falta disciplinaria, y posteriormente proceder a conocerla..
Duarte Canaán se preguntó “¿Hasta qué punto podría podría entenderse qué es una falta que debe ventilarla el organismo rector de la institución castrense? y ¿hasta qué punto estamos hablando de un delito o de un crimen de derecho común?”. Se mostró partidario de una reforma de esas leyes orgánicas.
Cury señaló que “embriagarse o no saludar al superior son faltas disciplinarias”. Además, “celebrar rifas, apostar dinero en cuarteles, exhibirse en público embriagado, no saludar a los superiores de la forma debida, son faltas disciplinarias susceptibles de ser sancionadas con la suspensión, amonestación o arresto”.
LA LEY PREVÉ SANCIONES A LAS FALTAS Por primera vez en la historia constitucional se establece en los artículos 254 y 257 la competencia y régimen disciplinario de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Señala que ambas instituciones tienen competencia para conocer asuntos vinculados a sus miembros aplicables a aquellas faltas que no constituyen infracciones del régimen militar o policial. “La ley nuestra contempla y va a seguir contemplando los tribuna-
les policiales para algunos hechos que cometen los policías, que no son crímenes ni delitos. Entonces, esos tribunales conocerán la sanción que se les aplicará a esos miembros de la institución”, sostuvo el jefe de la Policía Nacional, José Armando Polanco Gómez. El jurista Pedro Duarte Canaán entiende que la Policía y las Fuerzas Armadas, como resultado de los proyectos de reforma en proceso, en lo adelante tendrán que redefinir
sus facultades para conocer estrictamente de las faltas disciplinarias, como abandono de servicio o irrespeto a los símbolos de la institución. “Debe aperturarse más la forma, porque son instituciones muy cerradas donde no se puede accesar a las informaciones y a las pesquisas que ellos realizan. Esas instituciones deben abrirse, para que no exista tanto velo de misterio a la hora de que un miembro sea investigado”, sugiere Duarte Canaán.
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Ganó 42 millones en loto de Leidsa Afirma que dará 5 MM a su mejor amigo
Premio
Recibió de la empresa un cheque por RD$42 millones. Héctor Tomás de la Cruz Solano, de 50 años, compró su ticket cerca de su lugar de trabajo, en la farmacia Glenn, ubicada en la avenida Versalle esquina Jardines del Edén número 13, en el sector Los Jardines, en el Distrito Nacional. Emocionado al recibir su premio, De la Cruz Solano no ofreció detalles sobre en qué invertirá el dinero, pero dejó muy claro que “hay cinco mi-
FUENTE EXTERNA
Un empleado del Departamento de Pesca del Ministerio de Agricultura se convirtió en el millonario número 123 de la lotería electrónica Loto de Leidsa.
ACTO. Héctor Tomás al recibir el premio millonario.
llones que son de mi mejor amigo”. “Siempre vamos a jugar juntos y en el momento de pasar los tickets decimos cuánto tiene que darle el que gane al otro y yo cumpliré mi palabra”, aseguró De la Cruz, oriundo de Cotuí, Sánchez Ramírez según
una nota de Leidsa. El ganador, que participó en el sorteo del 18 de agosto, sostuvo que comprará una casa para su familia. Tomás mostró un gran regocijo al recibir este premio que lo convierte en un nuevo millonario. [EL
CARIBE ]
11 ]11
12[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Héctor Tineo Periodista ■
n la Guerra de Restauración (1863-1865) Gregorio Luperón enseñó a las tropas: en el frente de batalla el soldado que actúa en el momento oportuno acelera la victoria. Si no, suma para el éxito del ejército enemigo. La organización de sus tropas en la batalla de Santiago, el 6 de septiembre de 1863, impresionó a los jefes militares del Gobierno de la Anexión. Tomó las previsiones para vencer a un enemigo que tenía más recursos militares. Los oficiales tenían instrucción para actuar en Santiago sin duplicidad de esfuerzos. Cada uno conocía sus límites y cómo alcanzar el objetivo. Como militar veía lejos. En política no actuó a tiempo. Con la oportunidad de impulsar transformaciones, creó el escenario para que se minara su liderazgo, caso raro en la política dominicana. En la Guerra se distinguió como la principal figura militar. Luego de derrocar el Gobierno de Cesáreo Guillermo, el 6 de octubre de 1879, fue juramentado presidente provisional. De inmediato inició la reorganización de la administración pública y logró una reforma constitucional conforme a las ideas liberales que sustentaba el Partido Azul. Estableció en dos años el período presidencial y la no reelección. Se quitaba presiones políticas y daba la oportunidad a otros hombres del Partido que aspiraban a presidente. A Gregorio le siguió monseñor Fernando Arturo de Mériño (1880-1882) y Luperón apoyó entonces a su hijo político y militar, Ulises –Lilís- Heureaux (1882-1884) Aunque, como dijo Luperón, gobernó democráticamente y cumplió con el partido, aprovechó su primer período para formar su base política y militar. En la próxima convención impuso como candidato presidencial a Francisco Gregorio Billini al derrotar a Casimiro de Moya, candidato de Luperón. Consumado el hecho, el prócer lo único que pudo hacer fue acusar a Lilís de cometer fraude electoral. Billini vivió una experiencia difícil. Lilís, con la complicidad del vicepresidente Alejandro Woos y Gil, provocó la renuncia del presidente. Asumió entonces la presidencia Woos y Gil, lo que aprovechó para crear las condiciones y dar el último golpe en la próxima convención del Partido Azul, cuando Lilís se impuso como candidato presidencial pese a la oposición de Luperón. Instalado de nuevo en el poder rompió de manera definitiva con el líder y lo mandó al exilio. Luperón no advirtió a tiempo las ambiciones de Lilís. Tampoco cuidó su liderazgo. Perdió República Dominicana.
E
Héctor Tineo es periodista y abogado
Otro vertedero irregular causa malestar y quejas Es la “estación de transferencia” de SD Norte
Desperdicios
En un verdadero foco de contaminación se ha convertido para varias urbanizaciones, la llamada estación de transferencia de basura ubicada sobre el puente del río Yaguasa, en Santo Domingo Norte.
El centro de transferencia de basura, que en principio funcionó en una finca privada, ahora se ha extendido a todo lo que es la prolongación de la carretera Mella, lo que según los residentes de las urbanizaciones contiguas, está provocando enfermedades tales como dengue, paludismo y diarrea, entre otras El vertedero, cuyos desperdicios sólidos son depositados por pequeños camiones, está amenazando no solo la salud de las personas que residen en sus alrededores, sino que está amenazando con hacer desaparecer el río Yaguasa, debido a que una gran cantidad de desechos son vertidos en el mismo. El vertedero está funcionando pese a que el Ministerio de Medio Ambiente lo clausuró en una ocasión, siendo abierto más adelante, supuestamente por un corto tiempo, pero lleva varios años funcionando y cada vez se torna más peligroso para la salud de las personas. Los sectores que están sufriendo más por la contaminación que provoca el vertedero, son Eugenio María de Hostos, Dorado uno y dos, Marañón y el sector Braulio Álvarez. Según explicó Julio Vólquez, miembro de la Junta de Vecinos del residencial Eugenio María de Hostos, el Departamento de Gestión Ambiental hizo en los actuales momentos un levantamiento sobre las condiciones en que está operando la supuesta estación de transferencia de basura, para rendir un informe haciendo las recomendaciones de lugar al Ministerio de Medio Ambiente. “Ellos tienen un informe que se lo van a presentar al Ministerio de Medio Ambiente para solicitar la eliminación definitiva del vertedero por problemas ecológicos, ambientales, y también de las comunidades que están padeciendo de todo tipo de enfermedades”, manifestó Julio Vólquez. La carretera Mella era en el pasado una vía de desahogo para las personas que se dirigían a Villa Mella, pero debido al
MALAQUÍAS ARIAS
MIRADOR
DEPÓSITO. Camiones descargan basura en el irregular vertedero que opera en Santo Domingo Norte.
gran cúmulo de basura, ésta se muestra intransitable, donde incluso el puente sobre el río Yaguasa amenaza con colapsar, si el problema no se resuelve rápidamente. Según se supo, Medio Ambiente clausuró el vertedero a las pasadas autoridades, pero sólo duró cerrado unos 15 días, y debido a que el cabildo no está retirando los desechos, éste se acerca cada vez más a las comunidades afectadas. Para Gregorio Álvarez, residente en la cercanía del improvisado vertedero, la vida se le hace cada vez más difícil, debido a que, según narra, las enfermedades son el diario vivir de los habitantes del sector, por lo que pide la urgente intervención de las autoridades de Medio Ambiente. Recientemente, luego de la denuncia del periódico EL CARIBE, fue suspendido por el Ministerio de Medio Ambiente, un vertedero que funcionaba como estación de transferencia en el sector Cansino Adentro, próximo al río Ozama, en el municipio Santo Domingo Este. La institución oficial en tal sentido recomendó, mediante una comunicación al Ayuntamiento de Santo Domingo Este, construir una estación cerrada para que se evite contaminar el entorno de la fuente acuífera. Los residentes del entorno de la estación de transferencia donde vierte todos sus desechos el Ayuntamiento de Santo Domingo Norte, esperan urgentemente el cierre del vertedero. [MÁXIMO ZABALA]
CONSIGNA. Letrero donde lugareños expresan rechazo al basurero. EL LAMENTO DE LOS AFECTADOS
Alexis Colón Ovalle
RESIDENTE
◗ “Ya hay una resolución de Medio Ambiente, donde a las autoridades pasadas les habían clausurado el vertedero. Duró cerrado menos de 15 días; a los 15 días volvieron a operarlo; de manera lenta comenzaron a entrar los camiones, porque es un solar vacío que hay de aquel lado del río; el daño es evidente”.
Carmen Guzmán
RESIDENTE
◗ “La situación que está provocando ese vertedero es increíble; la gente se está enfermando de dengue; la vecina del lado tiene un niño enfermo de dengue hace algunos días, y las moscas y los mosquitos no nos dejan en paz. Tenemos que tener todas las puertas cerradas y en la noche no se pueden abrir las persianas”.
LA BASURA SE QUEDA AHÍ Al vertedero que tiene funcionando a cielo abierto el Ayuntamiento de Santo Domingo Norte, y que lo heredó de las pasadas autoridades, hace mucho que los camiones no van a buscar la basura que vierten los camioncitos, lo que hace que la situación sea más dramática, por lo que ha aumentado la preocupación de los lugareños.
EL CARIBE. PAÍS
FUENTE EXTERNA
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DISCURSO. Leonel Fernández habla en el sepelio del estimado dirigente peledeísta.
Sepultan restos de J. Santamaría Destaca las cualidades de político
Sepelio
Con la presencia del presidente de la República, dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), familiares y amigos fueron sepultados ayer los restos del dirigente peledeísta Juan Santamaría. Al pronunciar las palabras de despedida, el presidente Leonel Fernández expresó, con evidente conmoción, que Santamaría se fue antes de terminar su ciclo biológico y lo definió como un compañero de múltiples dimensiones. Dijo que Santamaría fue un buen esposo, padre y abuelo ejemplar. Afirmó que en el campo político jugó un papel determinante y que fue un gran militante y activista del PLD. Declaró que Santamaría
fue un joven que se dejó influenciar por los ideales del profesor Juan Bosch hasta los últimos días de su vida y contribuyó a enaltecer al partido. Asimismo, apuntó que fue un hombre preocupado por la causa de la democracia dominicana. Antes de llegar a su destino final en el cementerio Puerta del Cielo, los restos de Santamaría fueron llevados a la sede de la Federación de Estudiantes Dominicanos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), de la cual él fue presidente. Luego fueron trasladados a la sede del PLD en la Independencia, donde se le rindieron los honores correspondientes. Al acto también asistieron los dirigentes Danilo Medina, Reinaldo Pared Pérez y Temístocles Montás, entre otros. [ YANET
BELTRÉ ]
FALLECIMIENTO DE COMPANERO
Llanto de los familiares Familiares, entre ellos nietos pequeños, lloraban desconsoladamente ante el féretro, donde descansan los restos de Santamaría, fallecido a los 59 años aquejado de problemas de salud. El panegírico fue leído por el dirigente peledeísta Alejandro Herrera. De su lado, el secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, manifestó que las acciones en vida de su compañero de partido son dignas de admirar.
] 13
14[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Misión. El Servicio Militar Voluntario surge para planificar y ejecutar programas dirigidos
DANNY POLANCO
a la juventud, para inducirlos por el camino de la disciplina, moral y las buenas costumbres
CEREMONIA. Más de 16 mil jóvenes se han graduado en el Servicio Militar Voluntario, el cual es dirigido por las Fuerzas Armadas.
Servicio Militar, un medio para crecer Dentro de tres meses, Juan Carlos espera ser un joven de principios y valores fortalecidos, sobre todo afianzados en una visión consciente de su dominicanidad. “Quiero lograr cosas buenas e interesantes”, expresa. Sus aspiraciones apuntan a ser uno de los que mejor asimilen los conocimientos de la novena jornada del Servicio Militar Voluntario (SMV), tutelado por el Ministerio de las Fuerzas Armadas. Juan Carlos Vargas tiene 16 años, edad similar a la de miles de estudiantes que participarán durante tres meses en el programa de adiestramiento militar. Este grupo está conformado por 2 mil 400 alumnos de 28 centros educativos públicos. Su ciclo de aprendizaje inició el pasado sábado. Los egresados engrosarán el listado de 16 mil 677 jóvenes graduados por el SMV desde que comenzó esta iniciativa, en el año 2001. “Comenzarán un proceso positivo de transformación, al extremo de que en ocasiones fami-
liares y amigos les dirán orgullosos: cuá´snto has cambiado”. Estas palabras resumen las expectativas que de este curso de formación militar tiene el director del SMV, general de brigada, Santo Domingo Guerrero Clase. El SMV gradúa cada año entre 4 mil y 5 mil jóvenes de diferentes provincias y estratos sociales. Guerrero Clase explica que el 30% de los graduados ingresa a los cuerpos castrenses. Y los que no deciden hacer carrera militar, entran a universidades con quienes las Fuerzas Armadas tienen acuerdos de cooperación y estudian con los costos parcial o totalmente pagos. Actualmente, unos 123 egresados del SMV estudian con ayuda económica de las Fuerzas Armadas. FORMACIÓN. El comportamiento de los jóvenes que terminan el curso de formación militar se refleja desde su forma de hablar y caminar, hasta en la actuación que exhiben en sus hogares, escuelas, universidades y espacios públicos.
EXPECTATIVAS Y TESTIMONIOS DE ESTUDIANTES
W. MONTES, 21 AÑOS Participante ■
JUAN VARGAS, 16 AÑOS Participante ■
“Desde chiquito, siempre me ha gustado la milicia. No había tenido la oportunidad de ingresar y vi la ocasión en el colegio. Fui el primero en apuntarme. Espero aprender disciplina, orden y otras cosas que me puedan enseñar”.
“Espero mejorar mi educación, carácter y disciplina. Como estoy en el tercer grado, es un privilegio para mí participar en la novena promoción del Servicio Militar. Ellos esperan que mejoremos el tiempo de dedicación al estudio”.
Y. MIRANDA, 16 AÑOS Egresada ■
GLIDIA SUAZO, 17 AÑOS Egresada ■
“Fue una excelente experiencia. Pude retomar valores como respeto y moral . Este curso me ha ayudado mucho en mi formación. Exhorto a este grupo que pongan mucho empeño, para que logren estos mismos beneficios”.
“Aprendí mucho a ser disciplinada y respetar a los demás. Por igual, a tener orden de cómo hacer las cosas. De verdad que me gustó mucho esta experiencia. Fue una gran idea estar en el Servicio Militar Voluntario”.
“Me siento totalmente diferente. A mí me gustaba mucho estar en las calles. Ahora pienso distinto”, cuenta la joven Glidia Suazo, de 17 años, egresada de la pasada promoción del SMV. Los directivos del SMV destacan de que del total de egresados, los envueltos en actos delictivos suman menos de 20. El plan de formación contempla asignaturas como valores patrios, pandillas juveniles, uso indebido e identificación de drogas, orden cerrada (disciplina militar), cuidado del medio ambiente, prevención de enfermedades infectocontagiosas y cómo trabajar en desastres naturales. El SMV, creado mediante el decreto 1081-01, se divide en dos modalidades: programa de adiestramiento básico y especial para estudiantes de Educación Media. En la primera modalidad, los participantes permanecen internos en los centros de entrenamiento hasta culminar los tres meses. Para estudiantes del bachillerato, el adiestramiento es sabatino, de 7:00 a 11:00 de la mañana. Durante el régimen del tirano Rafael Leonidas Trujillo, el servicio militar era obligatorio. Fue instaurado el 15 de septiembre del 1947. Pero en el 1961, después de la muerte del déspota, el Congreso Nacional conoció un proyecto de ley que derogó esta medida. Este servicio cada vez más gana más adeptos. [OSCAR QUEZADA]
] 15 Página de Andy saldrá mañana El COE activa organismos ante el paso de un disturbio tropical Dauhajre escribe de EL CARIBE. PAÍS
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
16 provincias están en alerta Tiempo
El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) emitió alertas roja, verde y amarilla en 16 provincias ante el incremento de la actividad de aguaceros y tormentas eléctricas, asociada al paso por el país de un disturbio tropical. Las provincias en alerta roja son San Cristóbal, San Juan de la Maguana y Barahona; en amarilla están Peravia, San José de Ocoa, Azua, San Pedro de Macorís, Monte Plata, Santo Domingo, Distrito Nacional, Samaná y María Trinidad Sánchez, y en verde están La Romana, La Altagracia, El Seibo y Hato Mayor. El COE recomienda a los residentes en estas provincias y ubicados en zonas de altas pendientes vulnerables a deslizamientos de tierra, así como a los que residen en las cercanías de ríos, arroyos y cañadas tomar las precauciones de lugar contra desbordamientos. La institución dispuso la activación de los organismos a nivel provincial, así como los planes
de emergencia de las instituciones de primera respuesta de las zonas bajo alerta, al tiempo que se realizan las coordinaciones de lugar con las Fuerzas Armadas, Cruz Roja Dominicana, la Policía Nacional, el Ministerio de Salud Pública, cuerpos de bomberos y otras instituciones. Igualmente, se informó que el Comité de Presas y Embalses monitorea el comportamiento de los mismos. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que el disturbio fue localizado al sur del país, desplazándose hacia el Noroeste a 20 kilómetros por hora. Indicó que tiene un amplio campo nuboso que cubre todo el país, manteniendo la actividad de aguaceros, tronadas y ocasionales ráfagas de vientos en gran parte del país, siendo de mayor intensidad y frecuencia hacia las regiones Noreste, Sureste, Suroeste y la vertiente Sur de la Cordillera Central. Este disturbio tiene una probabilidad media para alcanzar la categoría de ciclón tropical durante las próximas 48 horas, dijo Onamet. [ROSA LUGO/ISABEL GUZMÁN]
economía y política La página sobre temas eco-
DANNY POLANCO
nómicos y políticos que escribe el economista Andy Dauhajre y que se publica regularmente los lunes en EL CARIBE, saldrá esta semana en la edición de mañana martes. Dauhajre es un reputado economista y sus escritos tienen una amplia lectoría en EL CARIBE y en elcaribe.com.do, razón por la cual este diario quiere hacer la precisión a sus miles de lectores. Su columna de análisis sobre economía saldrá en la sección País de este diario. [EL CARIBE]
AGUA. Tránsito de autos por entre una vía anegada por la lluvia de ayer.
Santiago preparado El director regional de la Defensa Civil, Francisco Arias, exhortó a los residentes en zonas vulnerables a mantenerse atentos a los boletines oficiales. Dijo que se mantiene aler-
ta y ya todos sus voluntarios están instruidos y las juntas de vecinos alertadas ante las lluvias que también se han estado registrando en Santiago desde la madrugada de ayer.
Andy Dauhajre.
16[ PAÍS EL CARIBE. Guido llama derrotar un sector PRD
Abinader dice rompió polarización
Dice obstruye a la organización
Realiza un acto en Santiago
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
NAVARRETE.
del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Guido Gómez Mazara, exhortó a perredeístas a derrotar las mentalidades fraudulentas que impiden que las bases de la organización se expresen con auténtica libertad en los procesos de competencia interna. Para Gómez Mazara una parte importante de los impedimentos que obstruyen niveles de simpatías en franjas específicas de la población no son sólo el resultado de rebatiñas y debates con un marcado acento personal, sino que la sociedad percibe una fascinación por hacer trampas a sus compañeros de partido y alterar la voluntad de las bases cuando los votos no se corresponden con el interés de los sectores mayoritarios. Dijo que las últimas discrepancias internas del PRD se deben a un sector dentro que sólo se siente cómodo cuando orquesta en su favor los miembros de la comisión organizadora de la convención, para desde esa instancia montar mecanismos fraudulentos.
ta Luis Abinader afirmó que el proyecto político que encabeza ha roto la polarización en la lucha por la candidatura presidencial del Partido Revolucionario Dominicano y aseguró que dentro de esa organización existe una fuerte corriente de opinión que cree en la necesidad de presentarle al país una nueva fórmula en el 2012. “Nuestro proyecto presidencial ha logrado consolidar una poderosa estructura política en todo el país, integrada por representantes de todos los sectores del Partido, con una fuerte presencia del liderazgo joven y de los hombres y mujeres que se han abierto paso en la dirección del PRD en base a sus propios méritos”, expresó el licenciado Abinader al destacar la calidad de los dirigentes que se han comprometido con su proyecto en la provincia de Santiago. Dijo sentirse orgulloso de que su corriente sea encabezada en la primera plaza política del Cibao por la licenciada Rosa Santos, actual presidenta en funciones del PRD en Santiago.
[ EL
Guido Gómez Mazara.
CARIBE ]
ARCHIVO
El precandidato presidencial
MEMORIAS. Rosario agradeció el apoyo recibido de diferentes sectores de la sociedad dominicana.
Rosario cita logros alcanzados en JCE Afirma instauró austeridad en los gastos
Experiencia
El presidente de la Cámara Administrativa de la JCE destacó en presentación de las memorias al frente de ese organismo, los logros alcanzados en su gestión para modernizar procesos y alcanzar mejores metas. Asimismo, Roberto Rosario detalló las dificultades que tuvo que enfrentar y las soluciones aportadas para enfrentar cada caso, según las circunstancias. De igual modo, explicó la forma en que tomó medidas para corregir un sistema vulnerable, que había facilitado la falsificación y alteración de actas de Estado Civil y un alto porcentaje de desviación de los ingresos del Estado a través de la institución a manos no oficiales. Refirió que cuando asumió sus funciones se sorprendió, ya que en el organismo había un gran desconocimiento respecto a las funciones fundamentales de ese tribunal electoral con relación a su rol de ente regulador de administrador del Registro Civil,
del Estado Civil, de las Oficinas Expedidoras de Cédulas y el Registro Electoral, indicando que hubo que realizar una especie de proceso de concientización para superar esas limitaciones. Sostuvo que tan pronto fue designado en la posición se vio en la necesidad de orientar el trabajo de la Junta Central Electoral hacia la modernización del sistema financiero y administrativo, promoviendo a lo interno de la institución la austeridad y el gasto ejerciendo un control estricto sobre el patrimonio del Estado, y una redistribución de la inversión en función de las prioridades institucionales de cara a los servicios que ofrecen a la ciudadanía. El magistrado Roberto Rosario manifestó durante su discurso que esos compromisos y responsabilidades los asumió consciente de que ese accionar y esa posición redundarían en beneficio del tribunal de elecciones y que, además, serviría de guía a los que les corresponda afrontar, al igual que él, unas funciones similares en lo porvenir. [ SUANNY
DETALLA OTROS OBJETIVOS
Mejora en los archivos Durante la presentación de las memorias, Rosario detalló las acciones que emprendió para establecer una eficaz estructura de archivo, ya que su ausencia provocaba que más del 14 por ciento de los libros de registros se encontrarán en estado inservible, al igual que un elevado porcentaje de subregistros de nacimientos o de actas de funciones.
REYNOSO ]
El economis-
[ EL
CARIBE ]
Luis Abinader durante el acto.
José Tomás llama a la unidad de los peledeístas Exhorta a los miembros dejar de lado el sectarismo PUERTO PLATA.
ENCUENTRO. Pérez destacó el pensamiento del profesor Juan Bosch.
El precandi-
dato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), José Tomás Pérez propugnó en esta ciudad por erradicar la cultura de la desunión y fomentar la unión y la hermandad de todos los peledeístas, para garantizar la victoria de la organización en las elecciones de 2012.
Asimismo, llamó a sus seguidores a respetar a todos los peledeístas que participan en esta contienda, dejando de lado el sectarismo. El dirigente político hizo un llamado a la unidad nacional y a mantener las buenas relaciones con el Bloque Progresista y el Partido Reformista, de quienes entiende son de vital importancia para que el PLD se mantenga en el poder. El ex senador afirmó además que mientras haya un pobre en la República Dominicana el sueño del profe-
sor Juan Bosch seguirá vivo. Expresó que con el pensamiento de Bosch y las obras del presidente Leonel Fernández el PLD seguirá en el poder, para evitar que el PRD vuelvan a dirigir los destinos de la nación. José Tomás Pérez, director del Instituto de Aviación Civil, encabezó un acto organizado por diputados y miembros del Comité Central, así como dirigentes de comités intermedios y de base de los nueve municipios de la provincia de Puerto Plata. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DENUNCIA. Reina Margarita Valdez muestra las fotos de sus tres hijos.
Deportada clama por tres hijos le quitaron Dice fue culpada de robo no cometió
Drama
Una dominicana deportada desde los Estados Unidos, luego de cumplir una condena por un robo del que asegura no cometió, dijo que con la acción en su contra fue despojada de sus tres hijos. Reina Margarita Valdez, de 37 años, dijo que su vida ha sido un verdadero via crucis al separarla involuntariamente de sus hijos, los cuales fueron dados en adopción por las autoridades norteamericanas. Con los ojos llenos de lágrimas, Reina narra que sus vástagos, que para la ocasión de su deportación, en el 2003, tenían doce, seis años y uno de apenas seis meses.
Refirió que según le contó su marido Luis Rodríguez los menores fueron dados en adopción por las autoridades federales sin el consentimiento de ninguno de los padres. “Y ahora nadie me quiere informar de su paradero”, expresó. Dijo que al momento de ser arrestada y encarcelada, sólo vivía y trabajaba para mantener a sus hijos Luis, de seis meses, Elizabeth de 6 años y Marisol, de 12 años, pero que ya casi no recuerda sus caras ni sabe cómo están ni en qué lugar se encuentran. “Yo lo que quiero es saber dónde y con quién están; que sepan que su madre está aquí en este país, viva y enferma y que vengan a visitarme”, manifestó la mujer. [ SUANNY
REYNOSO ]
CONSULADO DE ESTADOS UNIDOS
Le dicen que publique el caso La señora Valdez sostuvo que ha acudido en cinco oportunidades al consulado de los Estados Unidos, pero que allí sólo le han recomendado que publique su caso en un periódico a ver si algún amigo o familiar la ve por allá por Nueva York y le informa dónde están sus hijos, porque en esa legación diplomática desconocen de su situación.
] 17
18[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Tránsito. La llegada y salida de estudiantes de colegios sin parqueo en vías estrechas o concurridas constituye un problema cotidiano por los tapones y caos que generan
DANNY POLANCO
MALAQUIAS ARIAS
Los agentes de Amet no dan abasto
PANORAMA. Se torna muy difícil transitar por calles y avenidas donde hay instalados colegios que carecen de facilidades de parqueo para los vehículos.
Para quienes viven cerca de un colegio, la hora de llegada y de salida de los alumnos constituye un caos porque los conductores se estacionan frente a sus casas, y quienes cruzan la vía se incomodan por los tapones, que también se extienden a otras calles aledañas. En un colegio del Ensanche Quisqueya, cientos de niños llegan al mismo tiempo para iniciar la jornada escolar. Vienen en el vehículo de sus padres, que se empeñan en dejarlos en la misma puerta del centro, pese a la señal que prohíbe estacionarse ahí, los bocinazos de las decenas de vehículos que les esperan detrás, y el agente de tránsito que les ordena continuar. La escena se repite en varios colegios de la ciudad que se encuentran en avenidas concurridas o calles estrechas, así como en aquellos que no tienen un parqueo que permita a los padres entrar para dejar a sus hijos. Colegios y autoridades municipales han tomado medidas que no han solucionado por completo el problema. El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) y la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) han intervenido en casos
extremos con la prohibición del parqueo en calles cercanas a los colegios en el horario de entrada y salida. Además, a muchas calles les cambiaron el sentido de doble vía a una sola procurando un mejor flujo del tránsito. De su parte, colegios aseguran que se mantienen en comunicación con los padres para que cooperen. Algunos, como el Carol Morgan, sancionan al conductor que viola las disposiciones, según expuso el jefe de Seguridad de ese centro, Eric Ramírez. Después de reiteradas quejas de conductores y vecinos por el tapón que se origina en la avenida Sarasota, el ADN cambió el sentido de la avenida Ana Teresa Parada, que es paralela a la Núñez de Cáceres. Igual medida tomó en la avenida Helios y la calle Arayanes. Javier Castro, empleado privado de 38 años, asegura que puede tardar hasta media hora para avanzar la esquina donde se encuentra un colegio en el sector Bella Vista. Iranna Saviñón para prevenir ese problema, prefiere estacionarse una o dos esquinas antes y llevar a sus hijos a pie, aunque ese trajín le tome unos 15 minutos extras. [ FELIVIA
MEJÍA ]
DANNY POLANCO
Se forman largos tapones alrededores de colegios
Hay colegios donde ni tres agentes de la Autoridad Metropolitana de Transportes, apostados en su puerta dan abasto para viabilizar el tránsito. Esto constituye un peligro también para los pequeños que deben cruzar la calle en medio del lío de vehículos que se pelean por avanzar primero. Quienes viven cerca de colegios también sufren los inconvenientes cuando suena el timbre de salida. La despedida de los estudiantes de los colegios se puede extender hasta por una hora, durante la cual, los vecinos deben soportar que se les estacionen frente a sus casas, así como ruido y aglomeración.
SERVICIO. Agentes de la Amet paralizan el tránsito para facilitar el paso de los estudiantes de un lado a otro.
EXPLICAN QUE HACE FALTA COORDINACIÓN El presidente de la Federación de Padres y Amigos de la Escuela, Alejandro Cáceres, explicó que esa situación es mucho menos frecuente en las escuelas públicas porque la mayoría de los estudiantes vive cerca y camina a su casa. Considera que hay una mala coordinación en las autoridades de los colegios y criticó que muchos no cuenten con un equipo que dirija la entrada y salida masiva de los estudiantes. “Eso es negligencia
de los colegios que no ponen de su parte para controlar esa situación ni orientan a los padres sobre cómo pueden ayudar a evitar ese desorden”, sostuvo Alejandro Cáceres. La Autoridad metropolitana de Transporte forma, por su parte, el Cuerpo Juvenil de Seguridad de Tránsito que son designados en los colegios que los solicitan. Cien jóvenes con edades entre 16 y 18 años forman parte del equipo. La encargada de Educación Vial
de la Amet, Mirtha Flores, explicó que el centro educativo que desea el apoyo de esos agentes debe solicitarlo a la Amet, que primero evalúa qué tan crítica es su situación. Hasta ahora sólo 41 colegios cuentan con ese servicio y unos 15 están en evaluación. “Antes de establecer un colegio, se debería realizar un estudio de tránsito vehicular de la zona para determinar si es un lugar adecuado, pero no se hace”, opinó.
EL CARIBE. PAÍS
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 19
Industriales apoyan a la DGII Llaman a emularla en sus acciones en contra de la corrupción
Posición
La Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH) y la Federación de Asociaciones Industriales (FAI) apoyaron la acción de la Dirección de Impuestos Internos contra una estafa de 500 millones de pesos. La misma fue cometida a través de facturas con número de comprobante fiscal. Las organizaciones –que representan a la pequeña y mediana industria- instaron a las demás entidades gubernamentales a emular el ejemplo de la DGII en de-
fensa de los fondos públicos “sitiados por las prácticas corruptas de ciertos servidores del propio Estado”. “La DGII sigue trillando el camino correcto para mejorar cada vez la administración tributaria”, dijeron las entidades empresariales en un comunicado conjunto, donde alertaron al Gobierno sobre el avance de la corrupción en otras instancias del Estado, que no muestran la vocación de la oficina recaudadora. Señalaron que, además de enfrentar un fraude colosal, la DGII también ha dado buenas señales al tomar medidas para bloquear el enga-
HACIENDA. Bengoa negó que haya déficit excesivo.
Asegura que déficit bajará Bengoa dice es errónea la idea de gasto exorbitante El ministro de Hacienda aseguró que es “completamente equivocada” la aparente percepción de la gente de que el Gobierno ha elevado tanto el gasto público, que necesita colocar US$500 millones el año próximo para cubrir el déficit que se generó este año. Vicente Bengoa atribuyó esa posible mala percepción de la población al modo como se publicaron en los medios de comunicación, las declaraciones de su colega de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás. “Este año, el Congreso –en el marco de un presupuesto anticíclico- nos aprobó un financiamiento de RD$115 mil millo-
nes, y un déficit neto, después de pagar la amortización de la deuda, de RD$47 mil millones”, explicó. El funcionario precisó que “para el año que viene, el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional establece que el monto del financiamiento debe bajar a RD$97,070 millones, y el déficit neto a RD$33,500 millones”. “De manera”, agregó, “que el endeudamiento, y por lo tanto el déficit, en vez de subir, bajará el año que viene”. Explicó que en términos porcentuales, “en el 2009 el déficit fue de 3.5% del PIB, este año terminaremos en 2.4% (originalmente se fijó en 2.6%, pero en la última revisión el FMI bajó el porcentaje) y para el 2011 será de 1.6%”. [EL CARIBE]
ño al Estado a través de las deducciones de gastos, por parte de contribuyentes, al margen de la ley. “Esto permitirá una mejoría en las recaudaciones sin espejismos fiscales, como el que implica cobrar el ITBIS por adelantado en la Dirección de Aduanas”, expusieron. Argumentaron que si todas las instituciones del Estado cerraran fila contra la corrupción, éste no sufriría la pérdida de miles de millones de pesos que luego deben ser gestionados vía variaciones impositivas y medidas administrativas que afectan a los sectores productivos. [EL CARIBE]
GOBIERNO. La DGII ha defendido eficazmente el erario.
DEMANDA
Que se evite sobrecosto de 30 por ciento En la nota remitida a los medios, los presidentes de la Asociación de Industriales de Herrera y la Federación de Asociaciones Industriales, Wadi Cano Acra e Ignacio Méndez, exigieron controles al Gobierno para evitar el sobrecosto de 30% que dicen se registra en operaciones de compras gubernamentales y ejecución de obras de inversiones públicas.
20[
NORTE EL CARIBE.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La Amet impone más de 600 multas diarias
CIRCULACION
❚ SOLUCIONES
VIALES
Entre 30 y 40% son a choferes de rutas de concho
Tránsito
Más de seiscientas multas diarias son puestas por agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte por las infracciones a la ley de tránsito que a cada momento cometen los choferes del sector público y privado en Santiago.
Marte considera que la solución que hay que darle a Santiago para que resuelva sus problemas del tránsito es construir más vías de desahogo y ampliar otras. Recomendó que en la avenida Estrella Sadhalá se construya un elevado que cruce las calles Bartolomé Colón, la Buena Vista y la Padre Las Casas, que se extienda la avenida General López y que se termine la Circunvalación Norte, entre otras. Opinó que el rediseño de calles y construcción de vías de desahogo es necesario porque la ciudad tiene las mismas calles, y cada día más vehículos, algunos conducidos sin la educación necesaria.
ONELIO DOMÍNGUEZ
De esas multas, entre 30 y 40% son impuestas a los choferes de las 26 rutas públicas que operan en Santiago, según informó el mayor Ramón Morillo Ortega, comandante de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet). Sin embargo, Juan Marte, secretario general de la Central Nacional de Trabajadores del Transporte, no lo consideró significativo, ya que según sus datos, a la ciudad entran más de 58 mil vehículos a diario. ESCENA. Un agente de Amet verifica documentos de un automóvil privado que ha detenido en una calle de Santiago. Morillo reveló que la mayor cantidad de infracciones a la Ley expresado, nunca visto aquí en 241 de Tránsito de Vehículos de Santiago”. En tanto que el dirigente choMotor son la obstrucción a los demás medios de transporte y feril Juan Marte informó que tomar o dejar pasajeros en zo- más de cinco mil 600 carros de nas restringidas, así como las concho distribuidos entre 26 ruviolaciones a los semáforos en tas, y casi seis mil taxis circulan diariamente en los 478.4 kilómenor escala. Explicó que las demás multas metros cuadrados de extensión diarias les son aplicadas a chofe- que tiene el municipio de Sanres de camiones, autos y motoci- tiago, sumándole a esto los 58 cletas privados que se desplazan mil que entran a diario a esta por distintas partes de la ciudad. ciudad, lo que provoca caos en el Apuntó que trabajan para tránsito, debido a que la mayobuscarle la solución a este pro- ría de las calles son estrechas y blema y que a su llegada a esta ahí es donde se producen las inplaza como comandante, unos fracciones. DETENCIÓN. Agentes de Amet paran a un motociclista. Al lado, vista de cientos de motores confiscados. “Más que hablar de las imdos meses atrás, lo primero que REACCIÓN DE CONDUCTORES Y DIRIGENTES CHOFERILES prudencia de los hizo fue enviarles RAMÓN MORILLO choferes, nosotros una comunicación preferiríamos haa los secretarios geHEMOS TENIDO UN blar de una ciudad nerales de las ruRESULTADO EXCELENTE atomizada totaltas, invitándolos a mente, de una ciuhacer un recorrido UN ACERCAMIENTO Y dad con calles esen conjunto en un UNA ARMONÍA trechas, lo que provehículo del transvoca un caos vehiporte público, a fin de ver qué necesitan de la Amet cular, y no una autoridad que recomo organismo regulador del glamente, que tenga el control tránsito para su desarrollo y el del impacto que está recibiendo la ciudad a nivel vehicular, ya beneficio de todos. “Posteriormente les diríamos que no hay las suficientes vías a ellos qué necesitamos nosotros de desahogo”, expuso Marte. Las infracciones más usuaEl espacio vial no se corresEstoy de acuerdo con le Reconoció que en el sector que sus choferes cumplan o nos les que los choferes comeponde con la cantidad de pongan multa al que coayuden para mejorar el desen- choferil falta educación, pero ten son la de obstrucción vehículos que tenemos, y meta una infracción. Tenevolvimiento del tránsito en San- dijo que éste es la minoría, afiral tránsito en las principapor ahí vienen las imprumos que tener reglas; mando que la mayoría que entiago”, expresó Morillo Ortega. les intersecciones, otra que dencias a la ley de tránsito, quien no está de acuerdo Dijo que de las 26 rutas que tran a la ciudad son del transes muy común y la más que es muy fácil atribuírsees porque algo malo hace. tiene Santiago han recorrido porte privado, muchos de los usual es tomar o dejar palas a los choferes, porque Cuando estaban los tráfiocho y “hemos tenido un resul- cuales son improvisados, no tiesajeros en zonas prohibison los más fácil de ubicar, cos, había que andar con tado excelente, hemos logrado nen licencia y no conocen edudas. Las violaciones a los pero creo que ellos son los los cinco pesos en el bolsiun acercamiento y una armonía, cación vial. semáforos están en un lemenos”. llo, pero ya el macuteo se como ellos mismos me lo han jano tercer lugar”. acabó”. [ WENDY ALMONTE ]
,
”
Ramón Morillo De Amet
Juan Marte Secretario CNTT
Freddy Núñez Taxista
EL CARIBE. NORTE
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
]21
Revela que raptores piden canje
Serulle llama país a adecuarse a realidad
Granjero fue plagiado el viernes
El jurista Julián Serulle Ra-
Un familiar de Cristian Nef-
mia consideró que la República Dominicana requiere cambiar de modelo económico y transformar “ese concepto trasnochado” de plegarse a las instituciones mundiales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, ajustándose a su propia realidad. Serulle Ramia expresó en su acostumbrada charla semanal por una red radiofónica, que el país tiene que adecuarse a su propio cuadro histórico y neoeconómico, buscando que el pueblo se integre a su propio destino. Llamó a lanzar una política de austeridad y conciencia, un plan de nación donde todos los sectores se involucren y lo hagan suyo. Serulle consideró que la pobreza es un legado que pasa de una generación a otra, y que los campesinos pobres no pueden pagar los fertilizantes ni las semillas de alto rendimiento que podrían incrementar su productividad, siendo éstos solo algunos de los muchos círculos viciosos que imposibilitan a los pobres.
talí Morel Sosa, el granjero que fue raptado el jueves de la semana pasada en la comunidad de Monte la Jagua, Moca, reveló que sus captores piden que les entreguen a Águedo Salazar Paula para devolverle a su pariente. El joven que no quiso revelar su identidad por temor a represalia, confirmó que las personas que tienen a su pariente sólo quieren que les entreguen al señor Águedo Salazar Paula, dueño de los terrenos donde Morel Sosa tiene una pequeña granja de pollos en calidad de arrendatario. “Ellos siempre dicen que el problema viene por el dueño del terreno, porque el muchacho secuestrado no es dueño del terreno, ni es con él el problema”, precisó el familiar no identificado. Insistió en que el problema lo tienen al parecer con Salazar, dueño de los citados terrenos. “Ellos dicen que quieren que le entreguen a ese señor”, subrayó. Reveló que sólo han tenido contacto telefónico con los secuestradores, y que les ha comunicado que está bien. En una entrevista con reporteros de CDN, resaltó que Neftalí tiene 32 años y nunca ha estado preso por nada. Según el pariente, es una persona de trabajo que tampoco ha tenido problemas en la comunidad. Morel Sosa fue secuestrado el pasado día 10 por varios hombres y se informó en primera instancia que pedían 15 millones de pesos para liberarlo.
[ WENDY
Jurista Julián Serulle.
ALMONTE ]
ONELIO DOMÍNGUEZ
Pide nuevo modelo económico
VÍCTIMA. Segunda Severino se recupera de las lesiones en el hospital José María Cabral y Báez.
Le echa ácido del diablo a su mujer Marido actuó bajo impresión de traición
Agresión
Segunda Severino, una operaria de 38 años de edad, se convirtió ayer en otra víctima más de un hombre considerado muy agresivo que quiso desfigurar a su pareja echándole ácido del diablo. Severino es trabajadora de una de las compañías tabacaleras de zona franca con la responsabilidad de mantener a sus tres hijos, procreados con la pareja con la que ha convivido por 13 años, Gabriel Narciso. Éste ingresó hace solo unos días a trabajar a la misma empresa que ella, bajo su recomendación. En una cama del tercer piso del hospital José María Cabral y Báez, donde se encuentra recluida, la agredida sufre su dolor e impotencia. El victimario huyó y la Policía sólo tomó los datos cuando le dieron los primeros auxilios a Segunda en el centro periférico de Cienfuegos. Aunque la atacada dice que no ha-
bido una trayectoria de violencia entre su cónyuge y ella, éste le había pegado unos día antes, pero ella no lo denunció. Segunda cree que Gabriel asumió su actitud agresiva desde que llegó a la fábrica donde ambos trabajan y una “amiga” se encargó de contarle historias que “supuestamente pasaron en su vida”. “Esto lo digo porque cuando me tiró el ácido, me dijo que la traición se pagaba con eso”, expuso, al tiempo que cree que fue víctima de su buena fe. Segunda Severino reside junto a su familia en Las Colinas de Cienfuegos y al momento de producirse el hecho se dirigía a la iglesia evangélica que frecuenta en esa zona. Sus quemaduras son de segundo grado en las piernas, los glúteos, la espalda y los brazos. Según vecinos que rehusaron ser identificados, fue penoso ver cómo esta mujer lloraba de manera desesperada. Definieron a Segunda como una mujer de respeto y trabajo. [ ISABEL
ATAQUE A CONYUGE
Los vecinos hablan del incidente Los vecinos narraron que unos de sus hijos salió con una piedra y un pequeño cuchillo gritando detrás del padre y pidiendo que lo mataran porque él había matado a su mamá. Aseguraron que el victimario consume droga y hace días que estaba poniendo letreros donde decía que su mujer lo estaba traicionando.
GUZMÁN ]
[ ISABEL
GUZMÁN ]
Proporcionarán apoyo a pequeñas y medianas empresas Valorarán su papel en el marco de la feria Expo-Cibao 2010 El Consejo Nacional de Competi-
FERIA. Expo Cibao se realizará del 15 al 19 de septiembre próximo.
tividad ha preparado la firma de un acuerdo entre distintas instituciones para apoyar a las pequeñas y medianas empresas en el marco del desarrollo de ExpoCibao 2010, que se celebrará del 15 al 19 de septiembre en el complejo deportivo La Barranquita. Con este acuerdo se resalta el valor de este sector, consi-
derado un pilar de la producción nacional y en la generación de miles de empleos. En la versión número 23 de Expo-Cibao, bajo el lema “Conquistando el mundo con productividad”, organizada por la Cámara del Comercio y Producción de Santiago, serán impartidas importantes charlas sobre temas de actualidad. Entre éstas figuran la formación de compañías bajo la nueva Ley de Sociedades, dirigido a pequeños y medianos empresarios, y producción más limpia y con-
sumo sostenible’, charlas magistrales con expertos internacionales para promover la preservación del ambiente y la producción sostenible. También se abordarán los temas “clústers y asociatividad”, como forma de promover la sinergia que se produce al usar estas modalidades de organización, y “la importancia de las certificaciones de calidad para las Mipymes dominicanas”. En la feria participarán 250 expositores en más de 400 módulos. [ EL
CARIBE ]
22[ INTERNACIONALES EL CARIBE. Ciclón “Igor” aumenta a categoría 4 LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES ■ México. Atrapan a un
destacado capo La Secretaría de Marina de México arrestó ayer en Puebla, al este de México, a Sergio Enrique Villareal Barragán, alias "El Grande", un destacado narcotraficante del cartel de los hermanos Beltrán Leyva, informaron fuentes oficiales. Un portavoz de la Armada mexicana confirmó a Efe el arresto del sujeto, a quien la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) mantenía en su lista de delincuentes más buscados, y de dos personas más que no opusieron resistencia a los marinos en el momento de su detención.
Alcanza vientos de 215 kilómetros MIAMI.
El ciclón “Igor” au-
mentó ayer tarde rápidamente su intensidad a la de un huracán de categoría 4 con vientos de 215 kilómetros por hora, pero sin que amenace a ningún territorio, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. “Igor” se encuentra en el océano Atlántico a 1,800 kilómetros de las Antillas Menores en la latitud 17.7 grados norte y la longitud 46.1 grados oeste y se mueve a 22 kilómetros por hora en dirección Oeste. El CNH indicó en un boletín especial que se espera que “Igor” siga una trayectoria noroeste con lo que pasaría a cierta distancia de las Antillas menores, por lo que no amenaza ninguna de las islas del Caribe. No se ha emitido todavía ninguna advertencia ni alerta de peligro de huracán. Por otro lado, el CNH informó también que se ha formado la duodécima depresión tropical que se transformará probablemente en la décima tormenta tropical de la temporada.
ONU. La agencia nuclear denunció en agosto pasado que Irán dispone de gran cantidad de uranio enriquecido.
Analizarán avances nucleares de Irán
X
la paz en Medio Oriente La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Rodham Clinton, está impulsando conversaciones entre israelíes y palestinos que dice podrían ser la última oportunidad para alcanzar la paz en el Medio Oriente. Clinton y el enviado especial de Washington para la región, George Mitchell, prevén estar el martes en el complejo turístico egipcio de Sharm el-Sheik, sobre el Mar Rojo, para conversaciones con el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el presidente palestino Mahmud Abbas. AP
OIEA lamenta no avanzar en investigaciones
Programa
La Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) analizará a partir de este lunes, en Viena, los avances en la investigación del controvertido programa nuclear de Irán. VIENA.
[EFE]
Trayectoria de “Igor”.
■ Washington. EU promueve
La agencia nuclear de la ONU lamenta en ese documento que no puede avanzar en sus investigaciones, al tiempo que Irán continúa con la producción de uranio enriquecido, un material clave para la construcción de bombas atómicas. Asimismo, los inspectores siguen sin esclarecer las posibles dimensiones militares del programa nuclear iraní, algo que Teherán rechaza alegando que los supuestos indicios presentados por Estados Unidos y otros países occidentales son falsificaciones. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Junta del OIEA piden desde hace años a Irán que suspenda el enriquecimiento de uranio,
algo que Teherán ignora, a pesar de cuatro rondas de sanciones impuestas en su contra, la más reciente en junio pasado. Estados Unidos y sus aliados occidentales acusan a Irán de construir bajo el paraguas de un supuesto programa nuclear civil la infraestructura para un programa atómico militar. Irán, que durante 18 años mantuvo en secreto la mayor parte de sus actividades nucleares, rechaza estas alegaciones y asegura que sus esfuerzos en el campo atómico tienen sólo objetivos civiles como la generación de energía eléctrica y la lucha contra el cáncer. No se espera, en la reunión de mañana, ninguna resolución vinculante en Viena, y la reunión servirá sobre todo como barómetro para ver hasta qué punto la alianza internacional contra Irán sigue en vigor, incluyendo a China y Rusia, dos países con importantes vínculos con Teherán que han sido menos críticos con el programa nuclear iraní.
JUNTA DE GOBERNADORES
Irregularidades en cooperación nuclear de Siria Además de Irán, la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica batirá también sobre irregularidades en la cooperación nuclear de Siria con el OIEA, después de que Israel destruyera hace tres años lo que muchos expertos sospechan iba a ser una central atómica clandestina en ese país árabe.
■ Lima. García acepta la
renuncia del gabinete El presidente Alan García anunció ayer, domingo. que aceptó la renuncia del gabinete ministerial, varios de cuyos integrantes han expresado su interés en ser candidatos en las elecciones legislativas de abril del 2011. Las dimisiones dentro del gabinete ministerial eran previsibles por el interés electoral de los ministros que, según las leyes, deben dejar sus cargos seis meses antes de los comicios. AP
[EFE]
■ Ankara. Turcos aprueban
cambios a Constitución
Lluvias causan estragos en Colombia BOGOTÁ.
Al menos 72 perso-
nas han muerto y más de 700,000 han resultado afectadas en Colombia en lo que va de año por la temporada de lluvias, que han causado además daños en unas 122,000 viviendas, según cifras de la Cruz Roja difundidas ayer. El director de Socorro Nacional de la Cruz Roja colombiana,
Carlos Iván Márquez, reveló estos datos a varias emisoras locales y dijo también que la ola invernal, caracterizada por fuertes lluvias, ha afectado a casi 400 municipios de 27 de los 32 departamentos del país. Algunos de los departamentos más afectados por las lluvias son Sucre, Córdoba, Atlántico, Bolívar, Antioquia, Magdalena y Guajira, todos ellos en el norte de Colombia. “No habíamos tenido un invierno peor que éste (...) ha sido muy crudo”, sostuvo el ministro
del Interior y Justicia, Germán Vargas Lleras, en declaraciones a la prensa en Medellín, al noroeste de la nación suramericana. Por su parte, el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, prometió apoyo económico a los agricultores damnificados por el invierno. Mientras, la Cruz Roja decidió activar el plan nacional de contingencia para afrontar la llegada de nuevas e intensas lluvias asociadas al fenómeno de “La Niña”. [ EFE ]
AP
En lo que va de año hay 72 muertos y 700 mil damnificados
Inundaciones en Colombia.
Los turcos apoyaron ayer con un 58% de los votos un controvertido paquete de enmiendas a la Constitución propuesto por el partido gobernante para reforzar el poder civil y acercar al país a la Unión Europea. Con el 99.7% de los votos escrutados, un 58 por ciento de los electores votaron a favor del “sí”, frente al 42 por ciento que votó por el “no”, informó la Comisión Electoral de Turquía. El organismo informó que el certamen se desarrolló sin la ocurrencia de hechos violentos. EFE
EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 23
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
SÁBADO 11
PETRÓLEO 76.45 BARRIL ORO 1,243 ONZA PLATA 19.80 ONZA CACAO
2,647 TM
AZÚCAR
22.73 LIBRA
CAFÉ
189.90 TM
BANCOS
COMPRA
DÓLAR EURO
36.40 46.55
AGENCIAS COMPRA
DÓLAR EURO
VENTA
36.94 47.65 VENTA
37.05 46.70
37.15 47.50
BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ
SALDO CAMBIO 10,462.77 PTS. 0.46% 2,242.48 PTS. 0.28% HÉCTOR LINARES, EDITOR
RESULTADO
❚ APERTURA
CON CIFRAS NEGATIVAS
ARCHIVO
Según las estadísticas que ofreció el presidente de la AIRD, Manuel Diez Cabral, al participar como orador en el almuerzo mensual de la Cámara Americana de Comercio, el libre comercio para el país ha sido negativo en materia de exportaciones. Después del primer TLC, en el 2000, las exportaciones han disminuido 5% y las importaciones aumentado 55%. IMPACTO. El tratado de libre comercio con Centroamérica ha promovido más las importaciones que las exportaciones dominicanas.
TLC con Centroamérica: una década de conflictos Desde el 2001 el país ha estado en disputas con competidores
Comercio
Desde la fase de diseño, discusión y aplicación, el tratado de libre comercio firmado por la República Dominicana con Centro América ha sido una fuente de constantes y crecientes conflictos. Las controversias, que llevan casi una década suscitándose en distintos niveles, han puesto al país bajo amenaza de ser llevado a la Organización Mundial de Comercio (OMC). Los mayores conflictos han surgido con Costa Rica, Honduras y El Salvador, los cuales han motorizado una especie de foro para protestar contra la posición dominicana, que alegan restringe las exportaciones del bloque centroamericano hacia la República Dominicana. Costa Rica y Honduras han hecho acusaciones formales, y actualmente el primero de esos dos países está amenazando con
acudir a la Organización Mundial de Comercio (OMC) por choques con la República Dominicana. Jugos concentrados, alambres, cigarrillos (estampillas) y saco de polipropileno son los productos que han ocasionado las controversias en el período de aplicación del acuerdo. En la etapa de negociación, la leche en polvo, por un arancel de un 10 por ciento que se discutía, fue el elemento disidente, que llegó incluso a retrasar la firma del pacto. El concepto regla de origen
ha sido el argumento para la mayoría de los conf lictos. El caso de los alambres ha tenido mayor alegato, porque desde el país se argumenta que el valor agregado por los centroamericanos es poco, casi insignificante, como para darle a un revestimiento un nivel de transformación que tenga la categoría de industrialización elegible para beneficiarse de la desgravación contemplada en el acuerdo. Localmente se han hecho planteamientos y juicios con objeciones a ciertos productos in-
dustriales centroamericanos, que estarían siendo producidos en regímenes especiales en los países de origen, por lo cual no serían elegibles para ingresar libre de aranceles a la República Dominicana. La posición dominicana ha llevado a los centroamericanos a plantear que el país adopta “medidas restrictivas” que afectan las exportaciones de esa región. En el pasado mes de agosto los centroamericanos buscaban una acción de bloque contra la posición dominicana. [HÉCTOR LINARES]
Calendario de tropiezos desde 2002 El 15 de enero del 2002, el entonces canciller, Hugo Tolentino Dipp, informó que el país no firmaría el intercambio de documentos que daría vigencia, dos días más tarde, al tratado de libre comercio con Costa Rica, y que se limitaría a rubricar dos acuerdos de coopera-
ción en turismo y diplomacia, debido a que ese país centroamericano no aceptaba firmar una ratificación provisional excluyendo los protocolos para la leche y pechugas de pollo. Con períodos de calma y turbulencias, el tratado ha seguido su marcha, y en el ínterin, nuevos
renglones han sido incluidos en la lista de los controversiales. Ahora, los sacos y el alambre son los exponentes de la discordia comercial dominicana con Centroamérica, luego de haber sido superadas las divergencias en torno a los jugos y los cigarrillos.
Restaurantes están en lista de evasores de la DGII También hay compañías de inversiones y asesores Al menos seis restaurantes, una firma de auditores y consultores, cuatro inmobiliarias y decenas de empresas de diferentes actividades comerciales forman parte del grupo de 84 compañías vinculadas al fraude por más de RD$500 millones detectado por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII). También figuran compañías de inversiones, de créditos y cobros, y perforadoras de pozos. En la denuncia formal ante la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional presentada por la directora general de la DGII, Germania Montás Yapur, se detalla la investigación realizada en torno a las operaciones de la empresa Dragonfly, la cual emitió comprobantes fiscales por decenas de millones de pesos. La sospecha de la DGII surgió por la cuantía y diversidad de bienes alegadamente vendidos por la empresa, constituida en noviembre del 2008 y en cuyo registro nacional de contribuyente se indicaba que comenzaría a operar en enero del 2009. La primera dirección que reportó fue en la avenida Bolívar, en Gazcue. Cuando la DGII visitó la dirección, al ver que pasaba el plazo de presentar declaración de renta y no haber cumplido esa formalidad, encontró una casa deshabitada con un letrero de “se vende”. Cambió de dirección a la avenida 27 de Febrero, y allí los enviados de la DGII acudieron y no encontraron nada, ni informaciones acerca de la empresa. Para la DGII las transacciones de Dragonfly fueron “simuladas”, los clientes utilizaron los comprobantes fiscales que les emitió con fines de sustentar adelantos de ITBIS en compra y avalar costos y gastos con los cuales disminuir el pago del Impuesto sobre la Renta. [ EL
CARIBE ]
24[ DINERO EL CARIBE.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BC informa inflación en agosto fue de 0.22% La acumulada de los primeros ocho meses fue de 3.45% El Banco Central informó que la tasa de inflación del mes de agosto, medida por la variación del Índice de Precios al Consumidor, fue de 0.22% respecto al mes de julio, situando la tasa de inflación acumulada del presente año en apenas 3.45%. La institución señala que la
tasa de inflación acumulada durante los dos primeros cuatrimestres del 2010 de 3.45% fue inferior al 4.19% alcanzado en el mismo periodo del año anterior; mientras que la inflación anualizada, medida desde agosto 2009 a agosto 2010, se ubicó en 5.01 por ciento. Indica que este moderado crecimiento obedece, básicamente, a la baja registrada en los precios de los combustibles durante el mes de agosto y en los
servicios de transporte. Añade que la inflación subyacente anualizada se ubicó en 3.54%, en tanto que la inflación subyacente acumulada hasta el mes de agosto alcanzó 2.07 por ciento. La inflación subyacente mide la tendencia inflacionaria de origen monetario, aislando los efectos que sufren los precios por shocks en factores exógenos a la política monetaria, que distorsionan el comportamiento del índice general.
El Banco Central detalló que el grupo de mayor incidencia en el comportamiento de los precios fue Transporte, que al decrecer -0.83%, contribuyó al ligero crecimiento del índice del mes de agosto. Impactaron en ese comportamiento la baja experimentada en los precios de las gasolinas premium (-0.61%) y regular (-0.25%). Asimismo, se registraron reducciones en los servicios de transporte en carro de concho
(-0.34%), en motocicleta (1.35%) y aéreos (-11.32%). El grupo Alimentos, Bebidas y Tabaco experimentó un crecimiento de 0.56 por ciento respecto al mes de julio. Los artículos de mayor incidencia fueron pollo fresco (3.49%), azúcar blanca (3.24%), ajo (5.15%), leche en polvo (1.70%), pan de agua (1.22%), tomates de ensalada (5.52%) y guineos verdes (3.23%). [ EL
CARIBE ]
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
13.09.10
CARLOS DESPRADEL ✑ EL BANCO CENTRAL ESTIMÓ QUE EL DÉFICIT EN LA CUENTA CORRIENTE DE LA BALANZA DE PAGOS FUE DE US$1,926 MILLONES, EL CUAL TUVO QUE SER CUBIERTO CON PRÉSTAMOS EXTERNOS Y CON PÉRDIDA DE RESERVAS INTERNACIONALES
La situación económica actual N
uestra economía ha tenido una significativa recuperación por todas las actividades señaladas, fue inferior a lo recibido en durante este año, como lo evidencia el crecimiento de igual período del año pasado. En contraste, por el lado de los gastos en divisas, en el primer 7.5% del PBI durante el primer semestre. Los sectores de semestre vemos que tan sólo por concepto de importamayor crecimiento han sido aquellos que responden ráciones (incluyendo los fletes) el país tuvo que pagar más pidamente a los estímulos de la demanda interna, la cual de 1,700 millones de dólares por encima de lo que pagó creció sustancialmente como consecuencia de una políel año pasado. De ahí que el Banco Central estimó que el tica fiscal expansionista, tal y como estaba previsto en el déficit en la cuenta corriente de la Balanza de Pagos fue acuerdo con el FMI vigente. de US$1,926 millones, el cual tuvo que ser cubierto con Sin embargo, se puede observar que los sectores y acpréstamos externos y con pérdida de reservas internatividades cuyo crecimiento depende de la demanda excionales. Haciendo uso de estos recursos de capital, el terna, no tuvieron tan halagador comportamiento, debiSE VATICINA país financió su desequilibrio externo y ha podido mando a que el crecimiento económico de los países desatener la estabilidad cambiaria. rrollados fue muy débil. Así vemos cómo las remesas disQUE LA En lo que resta del presente año es muy posible que minuyeron un 3.9%, también las exportaciones de zonas el Gobierno haga diligencias para recibir nuevos recurfrancas un 10.7% y los ingresos por turismo apenas creRECUPERACIÓN sos externos y el Banco Central probablemente tendrá cieron un 2.1%, es decir, unos US$45 millones. Pero donde más se reflejó la crisis económica mundial fue en una ECONÓMICA que seguir perdiendo reservas internacionales, con lo cual se podrá cerrar la brecha externa y así mantener la reducción de las inversiones extranjeras del 40.0%, lo que MUNDIAL estabilidad. Lo que falta por verse es si esta situación se representa unos US$432 millones menos que en el 2009. sostener el próximo año, durante el cual se vaticiPor el lado de los ingresos de divisas la única actividad SEGUIRÁ DÉBIL podrá na que la recuperación económica de las naciones desaque mostró un excelente resultado, fueron las exportarrolladas seguirá siendo muy débil y por tanto no es lóciones de bienes, las cuales fueron US$331 millones más gico esperar un fuerte repunte de las actividades genealtas que las del año pasado, como consecuencia de mejores precios del azúcar, de fuertes exportaciones a Haití, así como radoras de divisas. Se deben anticipar pues, los ajustes que serán un buen desempeño de algunos rubros agrícolas. Consecuente- necesarios hacer. mente, el resultado neto fue que el total de los ingresos de divisas Carlos Despradel es economista
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ LA DESESPERANZA ACOMPAÑA EL QUE VIVE EN LA SOCIEDAD CON NORTE EXTRAVIADO Y OBJETIVOS CONFUNDIDOS
Linchamientos y Fuenteovejuna E
n ocasiones, y ahora con más frecuencia, los medios infor- punto de vista sociológico-reivindicativo, de estas manifestaciomativos dan cuenta de linchamientos de presuntos delin- nes macabras que dejan salir al hombre primitivo que llevamos dentro. Las noticias dan cuenta de barrios y hasta poblacuentes, sujetos en conflicto con la comunidad y en ciones enteras que se toman la justicia por su cuenta y oportunidades como expresión colectiva de situaciones por sus propias manos; aplican rudo castigo corporal y culturales no resueltas. Las acciones de esta índole, casi hasta la muerte violenta de quienes consideran delinsiempre al margen de la ley o la costumbre, como exprecuentes que mantienen su vida en zozobra, con complisiones extremas de insatisfacción contra el abuso o la cidad o permisividad de la supuesta autoridad. La impoinacción de quienes detentan la autoridad, han existido tencia de ver multiplicarse los atracos y violaciones, con desde que el ser humano abandonó la vida nómada y se sus traumas imborrables; los robos, donde lo primero agrupó socialmente. Lope de Vega, magistral poeta y draLOS POLICÍAS, que desaparece es la tranquilidad; la justicia, que la pomaturgo de la literatura universal, nacido en España, lo no percibe como sus figuras: equilibrada, imparrecoge en su obra “Fuenteovejuna”, escrita en 1612, baQUE SE SUPONE blación cial y ciega, no cumple el papel que la sociedad espera. sada en acontecimientos sucedidos en el pueblo cordobés de Fuenteovejuna, en 1476, en tiempo de los Reyes PERSIGUEN EL Los policías, que se supone persigan el delito, son vistos por la gente con temerosa desconfianza, porque los sienCatólicos. El pueblo en su totalidad, rebelado contra las DELITO, SON te cómplices del “tigueraje” y protectores de identificainjusticias y abusos del Comendador, Fernán Gómez de dos desaprensivos. El fracaso de policías, fiscales y jueces. Guzmán, le dio muerte. El juez, por medio de engaños y VISTOS POR LA La desesperanza acompaña al que vive en una sociedad torturas quiso averiguar quién fue el asesino: ¿Quién con norte extraviado y objetivos confundidos, donde la mató al Comendador?, Fuenteovejuna, señor! ¿Quién es GENTE CON autoridad es una caricatura que en lugar de defender Fuenteovejuna?...todo el pueblo, señor. El rey, confundiprincipios y normas, presta servicio al poder del dinero do, quiso que el propio pueblo de Fuenteovejuna, le exTEMOROSA corruptor. Esas brutales manifestaciones de linchamienplicara y al decirle que había sido por los agravios reciDESCONFIANZA tos, donde el anonimato absuelve a los autores, que imbidos y que todo fue realizado en el nombre de Fernanpulsados por justa rabia y frustración social acumuladas, do de Aragón, no tuvo más que absolver al pueblo. Salvando las causas, la distancia en el tiempo y el mérito de aplican “justicia” propia, indican que algo medular falla y hiede, quizás la mejor obra de Lope de Vega, en Dominicana se dan con- en el funcionamiento del orden social dominicano. diciones que bien pueden ser elementos explicativos, desde el César Nicolás Penson Paulus es empresario
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Negligencia a responsable actuación de las autoridades de Salud al sancionar ejemplarmente a médicos deshumanizados en el caso de una joven parturienta fallecida en un hospital de Villa Mella, incluyendo la cancelación del director del centro, puede ser también pivote frente a la situación del dengue,
L
que se ha cobrado la vida de 42 dominicanos, menores y adultos. El ministro de Salud ha sugerido que la inadecuada respuesta médica ha contado en los fallecimientos por dengue, si bien no se aportó evidencia específica y el Colegio Médico rechazó la imputación. Si los médicos fallan en evitar las muertes por dengue, Salud Pública debe actuar con aquella misma vara de no tolerancia ante la negligencia.
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Si fuérais ciegos, no tendríais pecado; mas ahora, porque decís: vemos, vuestro pecado permanece”. Jn. 9. 41.
claudialerebours@hotmail.com
Convertirse al cristianis-
25
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO sta sociedad, las organizaciones que la representan, tienen la obligación, moral si se quiere, de defender los valores en los que cree y pagar el precio que conlleve, sin importar cuán alto resulte. Los plazos se nos agotan. Haber rehuido por tanto tiempo esa responsabilidad, incluso cuando se la ha asumido a medias, ha traído todos los males que hoy sufrimos e intentamos enfrentar sin atrevernos a correr los riesgos que las circunstancias exigen. La crisis energética, cada vez más penosa, los exorbitantes niveles de discreción de los funcionarios públicos, el inmenso poder presidencial, muchas veces superior a la ley y la Constitución misma, la debilidad del poder judicial, la pobreza institucional, la absoluta falta de transparencia en el sector público, el deterioro de la educación, el descalabro de la salud, la crisis de los servicios básicos, la corrupción imperante en la esfera estatal y en muchas privadas, la marginalidad social, el irrespeto a la ley, el auge del narcotráfico, la complicidad de esferas oficiales con el crimen organizado y el lavado de dinero, admitidas en su propio ámbito, son apenas algunas de las conocidas consecuencias de una indiferencia colectiva que ha permitido el surgimiento de clanes políticos sin más ambición que la del lucro personal a cualquier costo. Si esta sociedad no se rebela contra esos males está condenada a seguir subordinada al capricho e intereses de los grupos políticos dominantes. Vivimos un proceso virtual de secuestro de las instituciones, con el control de todos los poderes del Estado por una clase política, que actúa bajo la premisa del partidismo sin más compromiso que el de preservar los privilegios que ella misma se ha otorgado. Muchos dominicanos han perdido la fe en el sistema porque no le resuelve sus problemas y premia la corrupción. Vencer ese legado es un imperativo nacional.
E
mo es un compromiso muy serio. Lo es tanto que nos acompañará durante toda la vida, más allá de lo terrenal. Después que conocemos a Jesús abrimos nuestro corazón y nuestra mente a la verdad, y la ignorancia queda atrás. A partir de ahí vamos caminando en un proceso que nos lleva a una vida con conciencia espiritual; comenzamos a
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
entender lo que es y lo que no es de Dios, en consecuencia nos vamos dando cuenta cuándo vamos bien y cuándo caminamos por el sendero incorrecto. Somos libres de hacer lo que queramos, Dios nos ha dado esa alternativa, sin embargo, nuestra conciencia espiritual siempre nos recordará el compromiso. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 26
IMPORTANTE
DATO El ejercicio prolongado, en especial bajo condiciones de calor y humedad elevadas, puede tener un impacto en la pérdida excesiva de líquido y sodio por el proceso de transpiración.
jercicio a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
Salud. Actualmente son muchos los gimnasios donde la práctica de aeróbicos y sus novedosas rutinas de entrenamiento se desarrolla con más aceptación por parte de los fanáticos del fitness. En esa búsqueda por lo nuevo surgió el entrenamiento con el step, aceptado en sus inicios con cierto escepticismo
¿CÓMO SE HACE STEP? • Lleva los hombros hacia atrás, relájalos y levanta el pecho. • Relaja tus rodillas, evitando la hiperextensión de las mismas. • Evita la hiperextensión de la columna lumbar. • Evita la inclinación exagerada hacia adelante por flexión del tronco. • Cuando suba el step, orienta el apoyo al centro de la plataforma. • Pisa la plataforma con la totalidad de la planta del pie. • Al bajar, apoya correctamente el talón antes de realizar el próximo paso. • No hagas saltos desde el step hacia el suelo, siempre desciende suavemente para evitar lesiones. De esta forma, el step consigue potenciar los beneficios de los aeróbicos y rompe la monotonía de las clases.
PRECAUSIÓN. Los expertos recomiendan realizar los movimientos suavemente para evitar lesiones.
EJERCÍTATE CON
EL STEP El step es un programa dinámico de
ejercicio que consiste en subir y bajar de una plataforma, el cual incluye una amplia variedad de patrones o ejercicios que se desarrollan con la música. El step no es un ejercicio nuevo en el campo del entrenamiento físico, sin embargo, la implementación de éste en una clase de fitness como es el aeróbic, es más reciente. De acuerdo con el entrenador personal Junior Vargas, las clases de step ofrecen un ejercicio aeróbico con la intensidad de un ejrcicio de alto impacto. También les permite a las personas de diferente peso y nivel de entrenamiento hacerlo a su propio ritmo, al mismo tiempo y en el mismo ambiente.
Dice que el step también ofrece un trabajo cardiovascular combinado simultáneamente, con los beneficios de acondicionamiento de un programa de entrenamiento con carga. “Otra de las ventajas que ofrece el step es que nos otorga un performance de trabajo con la misma intensidad de aeróbicos de alto impacto, pero sin el impacto”, sostiene Vargas. El step nos proporciona la posibilidad de realizar un trabajo cardiovascular a la vez con los beneficios de preparación que nos otorga un entrenamiento hecho con carga. Al ser un ejercicio aeróbico mejora tanto el sistema respiratório como el cardiovascular y al producir cambios ordenados fortalece la
estructura anatómica. Entre sus bondades también se encuentran el efecto tonificador que produce sobre los músculos, ya que junto con el esfuerzo aeróbico, el sistema de repeticiones consigue que los músculos adquieran buena forma; principalmente las piernas y los glúteos que son los más beneficiados, pues realizan el esfuerzo más intenso, pero también es posible el trabajo con brazos, pectorales y espalda. Todo dependerá del nivel de coordinación y el estado físico que se tenga. Por último, favorece notablemente la coordinación y la flexibilidad, debido a que los ejercicios se desarrollan simultáneamente moviendo los brazos, las piernas y,
En casa
Si deseas ponerte en forma con el step, y no tienes tiempo de ir al gimnasio, sólo tienes que seguir un programa de ejercicios para que saques el máximo rendimiento. Sea cual sea la tabla que elijas debes tener en cuenta ciertas fases en la práctica de esta actividad.
además, suelen hacerse al compás de una animada coreografía que marca ritmo e intensidad. El experto dice que las clases son intensas y placenteras, ya que permiten gastar energía y tener mejor apariencia física. “Cada clase emplea movimientos enérgicos, pero con un control de la intensidad, uso de propulsiones y movimientos armónicos especialmente seleccionados por los instructores y creadores de los programas. “Con menos de una hora de trabajo es suficiente para que nuestro cuerpo obtenga todos los beneficios que se derivan de los step, sobre todo, aquellos que combinan movimientos de piernas y brazos”, comenta. [IVELISSE SANTOS]
EL CARIBE. ARTE
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Empresa recibe reconocimiento Destacan su trayectoria de servicio
Galardón
La Federación de Comerciantes y Empresarios de República Dominicana (Fenacer) inauguró su décimo congreso con una serie de ponencias impartidas por ejecutivos de distintas compañías invitadas, donde Lorenzo García, director de Soluciones Fijas y Datos de Codetel, habló sobre el reto que enfrentan las pequeñas y medianas empresas para hacerse más competitivas en un mundo donde sólo podrán ser exitosas las empresas con un uso intensivo de la
FUENTE EXTERNA
Fenacer dedicó su congreso: Tecnología para el Desarrollo Comercial y Empresarial” a Codetel, por sus aportes al desarrollo económico del país.
PREMIO. Gerty Valerio mientras recibe la placa.
tecnología. Gerty Valerio, directora de Comunicaciones y Relaciones Corporativas de Codetel, recibió la placa de reconocimiento a la empresa de manos de Ricardo Rosario y Manuel Ortiz, nuevo presidente electo y primer vicepresidente de Fenacerd, respectivamente. Valerio dijo que más que un reconocimiento para la compañía, esta
placa representa un compromiso para continuar proveyendo soluciones de comunicación móvil, fija y de datos a través de de sus marcas. Explicó que en estos 80 años es valioso contar con el apoyo de millones de dominicanos que valoran los aportes de la compañía, por su trayectoria de responsabilidad social corporativa. [EL CARIBE]
] 27
EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 28
ESPECTÁCULOS
CLAUDE CHABROL
LUTO EN FRANCIA El cineasta francés Claude Chabrol falleció ayer a la edad de 80 años, según informaron fuentes del Ayuntamiento de París citadas por la emisora France Info. Chabrol, considerado uno de los realizadores clave de la cinematografía gala, nació el 24 de junio de 1930, y fue, además de director, productor, montador y crítico de la revista Cahiers du cinéma. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Torres viene “Distinto” a la Fortaleza
El artista se prepara para cantar en HRC
El concierto será el 13 de noviembre
El cantautor dominicano
Su álbum más reciente, Dis-
Jandy Féliz presentó su cuarta producción discográfica, bajo el sello Zamora Music. El intérprete de “Procura”, sorprende este año 2010 con un álbum en el que ha echado mano a elementos tropicales que identifican sus raíces como el fusón, merengue, cumbia y bachata. “En este álbum, Jandy, estamos trayendo nueve temas que sabemos serán del agrado del público, pues fueron hechos con un cariño especial, dado que se trata de nuestro regreso”, expresa el artista. Ya de esta producción, presentada en Estados unidos, se promueve el sencillo “Por si acaso”, una pieza compuesta por Jade Olivero, esposa de Jandy Féliz. El álbum cuenta con los arreglos y la producción del propio cantante y de Federico Méndez. Mientras que la producción ejecutiva es de George Zamora, y la distribución de Sony Music Latin. Antes de su presentación, el 30 de septiembre en Hard Rock Cafe, Jandy tiene planeado realizar un encuentro con los medios locales para presentar en su país este nuevo trabajo discográfico. “Esta propuesta, de seguro estará compitiendo en los renglones tropicales de las principales premiaciones internacionales del próximo año”, dijo Federico Méndez.
tinto, una pieza que poco después de su salida al mercado recibió elogios de la crítica especializada en América Latina, trae de vuelta a los escenarios locales al cantante argentino Diego Torres. La empresa Producciones George Nader arma desde ya el concierto del intérprete de “Color esperanza”, que se realizará el 13 de noviembre, en la Fortaleza Ozama. “La música de Diego Torres tiene sabor a esperanza, y su trayectoria gana trascendencia gracias a sus canciones románticas, a sus éxitos inolvidables y a sus presentaciones espectaculares”, expresó George Nader en un comunicado. “Diego es un artista con un carisma envidiable. Tiene una impresionante trayectoria, con grandes éxitos viejos y otros nuevos que se están sumando a su portentoso catálogo musical”, agregó el empresario. “Mi corazón se fue”, “En un segundo”, “Mirar atrás”, “Come on”, “Bendito” y “El mundo sigue igual” son algunas de las canciones que interpreta Torres en su álbum más reciente. Para el que será su próximo concierto en el país, los productores locales informaron que se prepara un escenario que le permita al cantante tener un encuentro íntimo con su público.
[ EL
CARIBE ]
Portada del nuevo disco.
FUENTE EXTERNA
Jandy Féliz presenta su nuevo CD
UNIÓN. Chichí Peralta y la japonesa Kumiko Yoshijara durante su presentación en el Palacio de los Deportes.
Chichí Peralta, un artista sin frontera El músico emprenderá una gira por Japón
Música
Durante má de 30 años, Chichí Peralta ha demostrado ser un artistas sin fronteras, un embajador de los ritmos dominicanos que ha sabido cultivar una exitosa carrera en base al buen trabajo y a su evolución en la industria musical. Sus dicos Pa’ otro la’o (1997), De vuelta al barrio (2000, Grammy Latino), Más que suficiente (2005), y más recientemente De aquel lao’ del río, le han permitido ganarse no sólo innumerables reconocimientos, sino además, a un público poco común para los artistas latinos. Sus fusiones del son con el jazz, el merengue con el guaguancó, el pop con ritmos africanos y la bachata con ritmos brasileños y árabes, le han abierto las puertas de países latinoamericanos, estadounidenses y europeos. Ahora, gracias a la acogida de su canción “Amor Samurai”, Chichí Peralta se prepara para seguir expandiendo su música con una gira por el ape-
tecible mercado japonés, un lujo para cualquier artista. El tour arranca el próximo 30 de septiembre y concluirá el 17 de octubre. El músico y productor agotará una extensa agenda, la cual incluye actuaciones en radio, televisión y prensa escrita. También, varias charlas que serán impartidas por el “Embajador de buena voluntad” dominicano en diversas universidades del territorio nipón. Según informó el intérprete de “La negra bella”, su gira se desprende de una invitación oficial de la Fundación Japón, or-
ganismo encargado de ejecutar los programas de intercambio internacionales y culturales de ese territorio asíatico. “Para mí es un sueño que Dios me está haciendo realidad, ya que desde que grabamos ‘Amor Samurai’ junto la cantante japonesa Kumiko Yoshijara ha sido de gran bendición ver cómo los japoneses han atesorado esta fusión musical, donde por primera vez el shamisen , el shakuhachi y el taiko se mezclan con el bongó de la bachata y la tambora de nuestro merengue”, dijo Peralta. [ JOSÉ
[ EL
CARIBE ]
NOVA ]
UN VIEJO “AMOR SAMURAI” Pero no es la primera vez que un disco de Chichí Peralta logra penetrar a territorio japonés. En el 2005, Más que suficiente fue una de las produciones latinas más vendidas en esa nación, según destacó en ese entonces la cadena de venta especializada Disk Union. Esta próxima visita le dará al artista local la oportunidad de conocer más la sociedad y la cultura japonesa, a la vez de difundir los valores artísticos dominicanos, sobre todo por ser el primer criollo que fusiona instrumentos y musicalidades japonesas con los ritmos criollos en “Amor samurai”. El ganador de un Grammy Latino agradeció a la Fundación Japón, a la embajada japonesa en República Dominicana y al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República.
El cantante Diego Torres.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 29
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS
FUENTE EXTERNA
SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 • 809-683-8336 • SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-970-2033 • SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
APUESTA. Martha Heredia confía álbum será un éxito.
Martha ya grabó disco CD sale en noviembre
Música
¿Dónde está Martha Heredia? Estaba sumergida de lleno en la grabación de su disco de debut, que tiene en expectativas a sus seguidores. La grabación ha terminado. Bajo la producción de Fernando Chávez, “Fech”, como es conocido en la industria musical en México; Martha Heredia culminó con la producción y grabación de su disco que pronto saldrá a la venta, bajo el respaldo de la disquera Sony Music. La producción está compuesta por 10 temas que le cantan al amor y al desamor; cinco de ellos son cortes escritos especialmente para su CD y cinco covers de im-
portantes artistas. También se ha incluido un bonus track. Martha comentó, en su reciente visita a México, que desde su triunfo en la cuarta temporada del Latin American Idol “Dios se ha encargado de abrir cada uno de mis caminos, especialmente con el productor de este disco, así como con cada uno de los autores y compositores que participaron en él”. En este disco participan grandes compositores como Manu Moreno, Jules Ramllano, Julio Ramírez (Reik), Karenka; e incluso, aunque Martha ya había escrito canciones a los 13 años, con “Ya no aguanto más” hace su debut editorialmente. El disco se estima que salga a la venta en noviembre próximo. [ EL
CARIBE ]
Una noche de merengue Cantante boricua Manny Manuel regresa al país El merenguero puertorriqueño Manny Manuel se presentará esta noche en la discoteca Jet Set. El artista, quien marcó una época en el ritmo de la güira y la tambora, así como con sus canciones románticas, viene desde Puerto Rico a compartir sus éxitos que han permanecido en el gusto popular a través
del tiempo, como “Fiera Callada”, “Rey de corazones”, “Se me olvidó” y “Cómo duele”. “Cada vez que vengo a República Dominicana y al Jet Set, la gente me recibe con una alegría indescriptible, estoy muy agradecido porque esta es como mi segunda casa. Encontrarán a un Manny Manuel con mucha energía para que canten y bailen mi música y que pasen una noche espectacular”, dijo. [ EL
CARIBE ]
30[ ARTE EL CARIBE.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
BREVES DE CINE ■ “Somewhere”. Coppola
■ Conceden. Orden de
gana León de Oro
protección a DiCaprio
La película Somewhere, de Sofia Coppola, la historia de un actor que comprueba el vacío de su existencia mediante los ojos de su hijita, ganó el sábado el León de Oro, el premio principal del Festival de Cine de Venecia. El director Quentin Tarantino, presidente del jurado, dijo que la votación fue unánime para premiar a la mejor película en el festival de once días.
Un juez le concedió a Leonardo DiCaprio una orden de protección por tres años contra una mujer que le reclama ser su esposa y estar embarazada de él. Un juez de Los Ángeles le ordernó a Livia Bistriceanu mantenerse a 300 pies alejada del actor. Documentos de la corte señalan que Bistriceanu viajó de Chicago a Los Ángeles y actuó de manera agresiva en la casa del actor.
■ Banderas. Llama a erradicar la pobreza Antonio Banderas pidió erradicar la pobreza y dijo estar disponible para ser el portavoz de una iniciativa en esa dirección. En un acto para motivar las campañas de concienciación, el actor y director español puso su imagen y trabajo al servicio de los líderes sociales para evitar que más personas padezcan por la pobreza.
EL CARIBE. ARTE
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
HORÓSCOPO
] 31
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
VIRGO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: SENSIBLE Y MOVEDIZA. SE EMOCIONA CON LAS HISTORIAS DE AMOR DE OTRAS PAREJAS.
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Amor: sus reacciones impulsivas no provocan rechazo ni discusiones, más bien, seducen a personas del sexo opuesto. Salud: buena y estable. Sorpresa: la buena fortuna le sonreirá de improviso.
Amor: se preocupa demasiado por lo que dice o no dice. Relájese, su pareja le escuchará con el corazón. Salud: está ganando peso. Sorpresa: hallará el objeto que ha extraviado.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Amor: su deseo de conquista fallará porque su estrategia no es la mejor. Deje que su corazón guíe sus acciones. Salud: relájese y descanse más. Sorpresa: anuncio insólito en cena familiar.
Amor: expresará sentimientos que no compartió con su pareja desde el inicio; hará bien. Salud: practique un deporte. Sorpresa: llegará dinero con el que no contaba.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Amor: momento feliz; armonía luminosa; todo le inspira confianza. Deja atrás el apego; se sentirá amado. Salud: dolores de cabeza. Sorpresa: un gesto hará que se vea irresistible.
Amor: su actitud refleja que todo le molesta. Cuidado, sus amigos perderán la paciencia. Salud: buen humor y vigor. Sorpresa: un amigo se recupera de un accidente.
1.
CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
4.
Amor: surgirán situaciones en las que parece que su opinión no es tenida en cuenta. No se aísle y todo se revertirá. Salud: defensas bajas. Sorpresa: un molesto problema no se notará.
Amor: el entusiasmo de su pareja le pondrá incómodo. Déjese llevar y pasará momentos agradables. Salud: su piel lucirá lozana. Sorpresa: se esclarece un misterio que le desvela.
7. 9. 11. 14.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Amor: dejará atrás el pasado para meterse de lleno en su nueva pareja. Su actitud despertará la envidia del entorno. Salud: vigile su dieta. Sorpresa: pondrá límites a un entrometido.
Amor: en esta semana sentirá que un ciclo ha concluido en la pareja. No tema pero algo cambiará. Salud: beba más agua. Sorpresa: llegará visita con hermosos regalos.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Amor: su timidez hará que actúe con torpeza. Todo irá bien si no idealiza a esa persona tan especial. Salud: dolor de rodillas. Sorpresa: llegarán noticias que le entusiasman.
Amor: su alma sensible disfruta la relación y vuela pero su pareja le bajará a tierra con una exigencia. Salud: molestias en los ojos. Sorpresa: intuirá errores que nadie pudo detectar.
“He aprendido a cantar en los últimos 15 años” El cantante Julio Iglesias habla tras su boda
HORIZONTALES
15. 16. 18. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 28. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 39. 40. 42. 43.
Música
VERTICALES
Julio Iglesias está grabando sus éxitos, que publicará en un disco que presentará en una gira americana, pues considera que ha aprendido a cantar “un poco en los últimos quince años”, y que en la primera etapa de su carrera lo hizo "muy mal".
SOLUCIÓN ANTERIOR
MADRID.
El lanzamiento, que se espera para el próximo mes de marzo a nivel internacional, podría recoger en torno a 46 canciones y tendría otra versión en portugués con cerca de la mitad de los temas. “Creo que canté muy mal en los primeros 20 ó 25 años de mi carrera”, confiesa modestamente el artista, “como los tenistas que juegan mejor a los 27 que a los 17, yo he aprendido a cantar un poco en los últimos 15 años de mi vida”. En su opinión, “y salvando las distancias, si Elvis tuviera 65 años y le dieran la oportunidad de repasar 40 ó 50 canciones que no le gustara cómo sonaban, lo haría", por lo que Iglesias ha emprendido la labor de remezclar y “contemporaneizar” 46 temas míticos de su ingente disco-
Ejerce presión sobre una cosa. Arbol ebenáceo, propio de Asia (pl.). Persona que es causa de alguna cosa. Siglas del ácido desoxirribonucleico. Haga nido el ave. Tipo de costa común en Galicia. Individuo de cierto bando de la comarca cántabra de Trasmiera, en el siglo XV. Perder enteramente la vista. Silicato de aluminio. Partes de un todo. Antiguo baile rústico. (Joaquín, 1879-1949) Pianista, compositor y musicógrafo cubano de origen español. Apócope de papá. Interjección para animar a las caballerías. Elevé por medio de cuerdas. Juegos de la antigüedad en que luchaban los hombres con los toros. Indios de Tierra del Fuego. Juntaban. Puesta del sol. Se dice de la cruz en forma de “T”. Lirio. Ganso. Alabé. Planta o diseño de una obra. Separe con escoba los granzones y la paja gruesa del trigo, la cebada, etc. Secreto, recóndito.
1. 2. 3. 4. 5.
6.
8. 9.
10. 12. 13. 17. 18. 19. 20. 22. 24. 27. 29. 30. 31. 32. 33. 37. 38. 41.
Deslumbran, oscurecen o turban la vista. Brotar de una parte un líquido. Símbolo del Europio. Período de tiempo indefinido e incomputable. Unidad orgánica de infantería o de caballería, formada por dos regimientos. Decimoctava letra del alfabeto griego, equivalente a la s del español. Interjección ¡Tate!. Héroe griego que fue a la conquista del vellocino de oro, mandado por Jasón. Períodos de veinticuatro horas. Unidad de fuerza. Hiciese desaparecer una incógnita de una ecuación. Impida algún daño o molestia. Símbolo del calcio. Nombre de mujer. Llegas con las manos sin asir. Venía de arriba hacia abajo por acción del propio peso. Mayordomo de una hermandad o cofradía. Relativo al fabulista Esopo. Aten, líen. Terminación de aumentativo. Diversión u ocupación agradable. Acción de rumiar. Orificio de la nariz de las caballerías. Roture la tierra con el arado. Dios egipcio del sol. Voz usada en algunas partes para espantar a las aves.
CÍRCULO FAMILIAR LUEGO DE CD. Julio Iglesias emprenderá una gira larga por EU y AL.
grafía, que se compone de 38 álbumes.“Me divorcié de Sony hace dos años y me he vuelto a casar con ella”, bromea Iglesias. “Yo les conté la intención que tenía de regrabar todas mis canciones, que contando todos los idiomas deben de ser unas 140 y pensaron: ‘¡Qué quiere hacer este loco!’”. Un matrimonio roto en un primer momento y retomado después de que los responsables de la compañía vieran lo que el artista estaba haciendo y “se enamoraran del proyecto”. “Pero dormimos en
camas separadas”, comenta. Este es el segundo “matrimonio” del cantante en fechas recientes, ya que el pasado mes de agosto se casó con Miranda Rijnsburger, tras más de dos décadas de noviazgo y cinco hijos en común. “Nosotros llevábamos casados desde que decidimos vivir juntos profundamente y tener hijos, y como ella no parecía poner mucho interés cuando yo se lo planteaba, pensé que no era muy importante”, aclaró a EFE. [ AGENCIAS ]
“¡LEVÁNTAME RÁPIDO PAPÍ, LEVÁNTAME QUE AHÍ VIENE UNA GRANDE!”
EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 32
LINDSAY LOHAN
AHORA QUIERE SER MADRE La actriz ha dado un vuelco de 360 grados a su vida desde que salió de la cárcel o al menos es lo que quiere hacer ver. Confesó en una entrevista que quiere retomar su carrera en el cine y volver a ser la chica de antes. Ha afirmado que le encantaría tener más responsabilidades y, por supuesto, tener un hijo. GINA LÓPEZ, EDITORA
ROMELIO MONTERO
Vida Social. El embajador de Brasil en el país, João Solano Carneiro da Cunha, organiza una recepción en el salón Anacaona del hotel Jaragua para festejar la independencia de su nación
El embajador Diego Bermejo y su esposa Julia Bermejo.
Rocío de Castilleros y el embajador Alberto Castilleros.
Christopher A. Lambert y su esposa Verónica de Lambert.
BRINDIS POR LA LIBERTAD
Los embajadores Fritz Cineas, Roland Dubertrand y Saud Al-Sowaidi.
Max Puig, Alejandra Liriano, el embajador João Solano Carneiro da Cunha y Lidia Pereira.
Con motivo de la celebración del 188 aniversario de la independencia de su nación, el embajador de Brasil en la República Dominicana, João Solano Carneiro da Cunha, junto a su esposa Lidia Pereira, organizó una recepción en el salón Anacaona del hotel Jaragua. A la actividad se dieron cita miembros de la comunidad brasileña radicados en el país, así como representantes del cuerpo diplomático, empresarios, autoridades de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores y de otros sectores gubernamentales. En sus palabras de bienvenida el diplomático mostró su satisfacción por realizar este primer encuentro como embajador, ya que luego de su llegada al país sólo había departido en
un íntimo encuentro con la comunidad brasileña residente aquí, debido a que no había presentado credenciales. Carneiro da Cunha hizo un resumen de la historia de su nación y dijo que el 7 de septiembre de 1822, a las orillas del arroyo Ypiranga, cerca de la ciudad de São Paulo, el Regente de Brasil, el Príncipe Pedro Alcántara, hijo mayor del Rey de Portugal, D.Juan VI, al recibir noticia de que las Cortes (Parlamento) en Lisboa habían decidido cancelar la autonomía del Reino de Brasil (en aquel entonces, desde 1808, un reino autónomo asociado en pie de igualdad con Portugal y Algarbe), haciendo que el territorio se revirtiera a la condición de colonia portuguesa, decidió proclamar la inde-
pendencia. D. Pedro de Alcántara fue posteriormente coronado Emperador, convirtiéndose en el primer gobernante de la nueva nación independiente con el título de D.Pedro I. Para el festejo fueron dispuestas en los salones dos pantallas gigantes, donde se presentó un video con las zonas turísticas de Brasil, su gastronomía, sus ciudades, museos y su famoso carnaval, mientras degustaban delicias típicas de ese país. Además, los invitados disfrutaron de un brindis de las bebidas tradicional brasileñas, entre ella estuvo la Caipiriña, un famoso trago que se elabora a base de azúcar, limón y aguardiente destilado, así como de su gastronomía. [MAYRA J.CONTRERAS]
El embajador Carlos López y su esposa Ana de López.
María Luisa Pedemonte y Marisol Germán de Miller.
Carolina Hinojosa y Diana Stanculescu.
EL CARIBE. GENTE
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
ROMELIO MONTERO
Novedad. Host Internacional da a conocer seis líneas de productos para la hotelería
Debbie Francisco, Diana Suárez, Natalia Lama, Katy Lizardo, Evelyn Abreu, Rosangel Pepín, Astrid Cruz, Dayana Faringthon, Rossy López y Alexandra Ortega.
MÁS OPCIONES En el marco de la cele-
bración de la XXIV Feria Comercial Asonahores 2010, Host Internacional, empresa dedicada al abastecimiento de utilidades y servicios a la industría hotelera presentó al mercado dominicano seis nuevas líneas de productos diseñados y fabricados especialmente para este sector. “Con las líneas Everday, Blue Rest, Caribbean Rest, Amenigraf, Trash-IT y Serv-IT, Host cumple su propósito de ser el expo-
sitor más innovador de Asonahores”, manifestó Astrid Cruz, gerente de Ventas. Asimismo, Cruz expresó que Host es una compañía que desde sus inicios ha tenido una clara visión empresarial constante, con el objetivo de revolucionar el mercado dominicano. Dijo que los productos que incluye cada línea son: Rest y Caribbean Rest, colchones elaborados para dar el máximo confort a clientes muy
exigentes; T-Everday, vajillas que engalanan las mesas dominicanas; Trash-IT, bolsas plásticas biodegradables y muy resistentes; Serv-IT, papeles higiénicos, papel toalla, servilletas, cubiertos desechables, sorbetes, bolsas de lavandería, fundas para vasos, entre otros. También ofrecen actividades personalizadas y seleccionadas para ofrecer a los huéspedes una relajación visual acorde con su área de descanso. [ FRANCISCO
FÉLIX ]
] 33
34[ 34 GENTE EL CARIBE.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Reconocimiento. Grupo Ramos organiza un acto para premiar la excelencia académica
FUENTE EXTERNA
POR SU BUEN Rafael Molina Morillo, Max Puig, Leonel Fernández, Bernardo Vega y Marco Herrera.
Acto. Max Puig pone en circulación, en Funglode, la obra “Pensar la nación”
ÍNDICE
PENSAMIENTO
CRÍTICO Con la presencia del presidente de la República Leonel Fernández Reyna, el doctor Max Puig puso en circulación la obra “Pensar la nación”, durante un acto celebrado en la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode). La presentación del libro estuvo a cargo del economista Bernardo Vega y del periodista Rafael Molina Morillo. El material es una recopilación de las publicaciones realizadas por Puig en la revista ¡Ahora!, que dirigía Molina Morillo, y el periódico EL CARIBE, en el que Vega fue su editor en jefe, del año 2000 al 2003. “Pensar la nación es un extracto del pensamiento crítico, analítico y democrático de una figura que ha estado siempre del lado de los valores éticos, políticos y morales que conforman la República Dominicana, como lo es Max Puig”, señalaron los organizadores del acto.“El libro es un testimonio de un contemporáneo preocupado por los problemas de su país, de su región y de su planeta. Es además una visión política que tiene las virtudes de la sistematización, el rigor, y el acierto en los enfoques, aportando la integridad y consecuencia que dignifican la política, rescatándola para el servicio a la sociedad”, dijo Héctor Otero Cruz, prologuista de la obra. Al evento asistieron personalidades ligadas al mundo político, diplomático y económico del país, dentro de los que se destacan Marcio Veloz Maggiolo, Norma Santana, Fernando Puig, Jottin Cury hijo, Fernando Caamaño, Marcos Villamán, Guadalupe Valdez, Elisabeth de Puig, Verónica Sención, Marianne de Tolentino, Juan Domingo Astiasaran y Diómedes Núñez Polanco, entre otros invitados. [EL CARIBE]
Román Ramos Uría, María Luisa García de la Cruz y Héctor Ponciano.
Grupo Ramos, empresa que ope-
Fernando Puig, Tania Puig y Elisabeth de Puig.
Alfonso Cabrera, Amelia Reyes Mora y Fernando Martínez.
Marianne de Tolentino, Verónica Sención y Rhina Ibert.
Sarah Pimentel y Manuel Rodríguez.
ra los multicentros La Sirena y los supermercados Pola, otorgó certificados de reconocimiento y bonos escolares a 19 niños y jóvenes con notas sobresalientes, en la primera versión del programa Estudiante del Año, una iniciativa desarrollada por la organización para reconocer la excelencia académica y el buen comportamiento de los hijos e hijas de sus colaboradores. Los diez alumnos que obtuvieron los más altos índices académicos durante el pasado año escolar recibieron además el premio al Estudiante Estrella, consistente en trofeos y computadoras. “Es importante que ustedes vean esta distinción como un estímulo para seguir adelante y que continúen esforzándose, no sólo para seguir obteniendo premios, sino para su propio desarrollo personal y profesional”, dijo Román Ramos Uría, presidente del Consejo de Directores de Grupo Ramos, durante un acto celebrado en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional Eduardo Brito. Este programa interno de galardonar al mérito estudiantil fue puesto en marcha en este año por la compañía como parte de sus iniciativas sociales a favor de la educación, a través de las cuales se han beneficiado miles de niños y jóvenes residentes en las comunidades en las que opera la empresa. Para optar por el premio los niños y niñas deben obtener un promedio mínimo de 90 puntos en las asignaturas básicas y 85 en las demás materias. [EL CARIBE]
Mercedes Ramos y Perla Restituyo Sarete.
Wendy Báez, Bryan Blandino Báez y Román Ramos Uría.
Petra Beichi, Gabriel Hazim, Vanessa Hazim y Juan Luis Hazim.
Willy Domínguez, Basilia Grullón, Lisbeth Domínguez y Agustín Domínguez.
EL CARIBE. GENTE
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 35
Novedad. Star Products junto a la productora de Magazine American Productions ofrecen detalles del programa “Fashion Secrets by Marc Belmonte”, espacio dedicado a la moda
TODO POR LA MODA Con la intención de cana-
Rommy Grullón, gerente general de Mercadeo, quien expresó “la percepción de nosotros mismos, es la que realmente proyectamos, por lo que es vital que exterioricemos y luego guardemos dentro, nunca hemos creído en la belleza pura y únicamente exterior, sin la compañía de esa luz la cual emana la belleza interna”. El espacio cuenta, como figura estelar, con el afamado y reconocido estilista, asesor de imagen internacional, Marc Belmonte. [ EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
lizar la imagen personal, la empresa de cosméticos Star Products, junto a la productora de Magazine American Productions, ofreció detalles del programa Fashion Secrets by Marc Belmonte, espacio dedicado a la moda. El lanzamiento oficial del programa, que será transmitido cada sábado a las 12:30 de la noche, por Antena Latina, se realizó en el restaurant Musa. Los detalles de la innovadora propuesta fueron dados a conocer por
Maite García y Susana De las Eras.
Michelle Piñeyro, Stephen Tiernay y Giovanna Vásquez Podestá.
Paula Rubio, Manuel Tarrazo y Mariela García.
Wendey Dos Santos, Marc Belmonte, Rommy Grullón, Federico Duval y Carmina Hungría.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ó
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deporte
CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Boston vs Seattle
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37
CDN | 7:00 PM FOOTBALL (NFL) Ravens vs. Jets
ESPN | 12:00 PM PROGRAMA SportsCenter
■ BOSTON
Lowell confirma que se retirará Mike Lowell planea retirarse al final de la temporada. Lowell confirmó el sábado lo que parecía una decisión inevitable. “Me estoy retirando”, dijo Lowell.
EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. PÁGINA 36
YANCEN PUJOLS, EDITOR
“NO ESTOY CONFORME CON 40, QUIERO MÁS” Rafael Soriano, cerrador de los Rays de Tampa, recordó que siempre dijo que con salud podía salvar 40 partidos, así que siente cumplida su palabra BOSTON.
Antes de partir para el en-
trenamiento primaveral, Rafael Soriano dijo en una entrevista que esperaba salvar 40 juegos. Cuenta el relevista que su respuesta motivó hasta la presencia de Santo Tomás. ¿Y ahora? Pregunta el relevista, ¿dónde están los que querían ver para creer? “Dije allá que 40 no era imposible para mí, que si tenía el chance y la salud podía hacerlo y ahí están”, comentó el derecho a Multimedios del Caribe antes de un partido contra los Medias Rojas. “Yo lo dije”, reiteró el cerrador de los Rays de Tampa, dejando entrever que hubo dudas tras su p r o n u n c i a m i e n t o. “No me recuerdo a quién, pero lo dije y claro”, recordó. Lo bueno es que no tiene pensado detener su tren
de salvamentos. “Y no soy conformista. Yo no me detengo en lo que tengo, falta mucho y estoy montado en el caballo, que sigan contando. No estoy conforme con 40, quiero más”, pronunció. ¿Estamos hablando de 50 salvamentos? “Falta mucho juego y si me llega el chance seguiré aumentando. Lo único que digo es que estoy montado en el caballo y falta pelota todavía”, señaló. La marca de rescates para un dominicano es de 49, establecida por Francisco Cordero con los Vigilantes de Texas en 2004. Francisco Rodríguez con 62 para Anaheim en 2008, que es el récord de las Mayores, y Mariano Rivera con 53 en 2004 y 50 en 2001 con los Yankees, son los únicos latinos con membresía en el prestigioso Club 50. “Si otros lo han hecho, yo puedo. Dios es el que sabe”, dijo Rafael. IMPONENTE EN EL ESTE. Soriano ha sido como una bendición para los Rays, que lo adquirieron desde los Bravos de Atlanta el 11 de diciembre de 2009 y le dieron un pacto de 7.25 millones de dólares por 2010. El doUN DESEO
LA SALUD LE Soriano pasó por el quirófano en septiembre de 2004 para la conocida cirugía de Tommy John. No fue hasta un año después que regresó a las Mayores. En 2006 fue golpeado por una línea de Vladimir Guerrero y así por el estilo cada temporada tenía su pizca de inconvenientes físicos. Menos en el 2010 que le ha visto convertirse en el primer relevista que en dos ocasiones de una misma temporada se gana el
ACOMPAÑA premio al Relevista del Mes. Que conste en acta que lo ha obtenido tres veces esta campaña. “Si estoy saludable puedo hacer mi trabajo. Dios me la ha dado y estoy ejecutando. En 2004 me operaron y me recuperé con la persona indicada. Así que lo único que le pido a Dios es que me mantenga como hasta ahora, lo demás llega”, señaló. “Uno aprende a manejar su cuerpo y su brazo. La experiencia te ayuda. Son cosas que uno maneja para mantenerse en forma”, dijo Soriano.
minicano cuenta con 42 salvados, a uno de la marca del conjunto en poder de Roberto Hernández en la temporada de 1999. Por igual, hasta ayer hilvanó una racha de 19 rescates, igualado con el propio Hernández (2 de julio al 17 de septiembre de 1999) para la seguidilla más larga en la historia del club. Ayer ante Torono falló en rescatar, algo que no sucedía desde el 20 de julio en Baltimore. “Ha sido estable, consistente, todo lo que pedíamos. Es una fuerza al cierre de los partidos”, comentó el dirigente de los Rays, Joe Maddon. Todo esto en una zona donde hay conjuntos como Boston, Yankees y Toronto, capaces de armarle un rancho a cualquiera. ¿Cómo lo hace Soriano? “Yo no tengo miedo de nada. Cuando estoy en la lomita no tengo que ver con el que está de frente, ellos son los que tienen que buscar la forma de batearme”, indicó el lanzador. [YANCEN PUJOLS]
EL CARIBE. DEPORTES
[ 37
AP
AP
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
PROTAGONISTA. Neftalí Féliz ponchó a tres en la primera barrida de tres juegos de Texas. TEXAS
YANQUIS
4 YANQUIS
1 TB C H CE BB P AVG
D. Jeter ss
2 0 1 1
C. Granderson cf3 0 0 0
2 0 1
.261
2 .245
M. Teixeira 1b
4 0 0 0 0 2
M. Thames dh
3 0 0 0 0
1 .306
.261
L. Berkman phdh 1 0 0 0 0
1 .290
R. Cano 2b
3 0 0 0 0 0
.316
J. Posada c
3 0 0 0 0
1
.258
A. Kearns lf
3 0 0 0 0
1
.265
E. Nunez 3b
3 1 1 0 0 0 .304
Borbón y Féliz deciden para Texas El cerrador consigue su salvamento 36 del año ARLINGTON, TEXAS.
Cliff Lee recibió ayer dos
Moreland 1, M Treanor 1. Team LOB - 7.
imparables en nueve capítulos tras su regreso de una lesión en la espalda y el dominicano Julio Borbón impulsó una carrera con un toque para que los Rangers de Texas se impusieran por 4-1 a los Yanquis de Nueva York. Con el triunfo, los Rangers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, barrieron la serie contra los Yanquis, líderes de la División Este. Lee (11-8) no recibió imparables en cinco entradas y un tercio, en las que enfrentó el número mínimo de bateadores. Los dos imparables que le pegaron y la única carrera que le anotaron ocurrieron en el sexto capítulo. El dominicano Neftalí Féliz ponchó a los siguientes tres bateadores para su salvamento 36 en 39 oportunidades y consumó la primera barrida en una serie de tres partidos de los Rangers en la temporada. Está a un partido de lograr la marca más alta de rescates de un novato en las ligas mayores. El abridor de los Yanquis Dustin Moseley (43) estaba tan afinado como Lee en las dos primeras series de bateadores de Texas, pero no mantuvo el ritmo. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-0; y Eduardo Núñez de 3-1 con una anotada. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-0. Por los Rangers, Elvis Andrus de 3-1 con dos anotadas y una impulsada. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-2; Borbón de 3-1 con una anotada y una impulsada, y Nelson Cruz de 4-1.
Base Running SB - E Andrus (30, 2nd base
[AP]
G. Golson rf
3 0 0 0 0 0 .273
TOTALES
28 1 2 1
3 8
Batting 2B - D Jeter (27, C Lee). RBI - D Jeter (61). 2-out RBI - D Jeter. Runners left in scoring position, 2 out - M Teixeira 1, L Berkman 1. GIDP - C Granderson. Team LOB - 3. TEXAS
TB C H CE BB P AVG
E. Andrus ss
3 2 1 1
1
M. Young 3b
4 0 1 1
0 0 .286
1
.273
D. Murphy lf
4 0 1 1
0 0 .283
V. Guerrero dh 4 0 2 0 0 0 .305 N. Cruz rf
4 0 1 0 0 0
I. Kinsler 2b
2 1 0 0 2 0 .294
.314
M. Moreland 1b 3 0 0 0 0 0 .255 C. Davis 1b
1 0 0 0 0 0
M. Treanor c
4 0 0 0 0
.186
1 .220
J. Borbon cf
3 1 1 1
TOTALES
32 4 7 4 3 2
0 0 .273
Batting 2B - V Guerrero (25, D Moseley). RBI - E Andrus (35), M Young (79), D Murphy (52), J Borbon (36). 2-out RBI - E Andrus, M Young,J Borbon.Runners left in scoring position, 2 out - V Guerrero 1, I Kinsler 1, M
off D Moseley/J Posada), I Kinsler (13, 2nd base off J Albaladejo/J Posada), J Borbon (12, 2nd base off D Moseley/J Posada). Fielding DP - 1 (C Lee-E Andrus-M Moreland). EQUIPOS
123 456
789 C H E
YANQUIS
000 001
000 1 2 0
TEXAS
000 001
30X 4 7 0
YANQUIS
IL H C CL BB P EFE
D. Moseley (P, 4-3) 6.2 5 4 4 2
1
4.89
J. Albaladejo
1.1 2 0 0
1
1.59
TEXAS
IL H C CL BB P EFE
C. Lee
8.0 2 1 1
(G, 11-8)
N. Feliz (S-36)
1
3 5 3.28
1.0 0 0 0 0 3 3.05
Texas Llevan cinco triunfos en línea Los Vigilantes llegaron a perder cinco partidos en forma seguida, pero después de eso registran una racha de cinco triunfos en fila, y están muy cerca de su primer título divisional desde 1999.
Elvis Andrus Logra 30 robos por segunda vez La velocidad de Elvis Andrus sigue causando estragos a los rivales de Texas. El venezolano alcanzó ayer los 30 robos por segunda temporada seguida, primero de los Vigilantes desde Tom Goodwin en 1998-99.
ALEGRÍA. Pablo Sandoval y Audrey Huff se saludan al concluir el partido. SAN FCO.
SAN DIEGO
6
1
SAN FCO. TB A. Rowand cf 5 F. Sanchez 2b 4 M. Fontenot 2b 1 A. Huff 1b 5 B. Posey c 4 J. Guillen rf 3 S. Romo p 0 E. Renteria ph 1 J. Affeldt p 0 B. Wilson p 0 P. Burrell lf 4 C. Ross pr-lf 0 P. Sandoval 3b 3 J. Uribe ss 4 T. Lincecum p 2 N. Schierholtz rf 1 TOTALES 37
C 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 6
H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 2 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 2 1 1 0 0 11 5 3
P 1 2 1 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 10
AVG .231 .286 .284 .294 .324 .284 .000 .273 .000 .000 .272 .261 .267 .251 .111 .256
Batting 2B - P Burrell (14, M Latos); J Uribe (22, M Latos). HR - B Posey (13,1st inning off M Latos 1 on, 2 Out). SF - J Guillen. RBI - B Posey 2 (59),J Guillen (7),T Lincecum 2 (5). 2-out RBI - B Posey 2. Runners left in scoring position,2 out -A Rowand 1,E Renteria 2. Team LOB - 8.Fielding DP - 1 (J Uribe-A Huff). SAN DIEGO TB L. Durango cf 4 S. Hairston ph 0 M. Stairs ph 1 D. Eckstein 2b 4 M. Tejada ss 3 A. Gonzalez 1b 4 Y. Torrealba c 4 C. Headley 3b 4 R. Ludwick rf 3 W. Venable lf 3 J. Hairston Jr. ph 1 M. Latos p 1 E. Mujica p 0 M. Baxter ph 1 A. Russell p 0 O. Salazar ph 1 E. Frieri p 0 C. Ramos p 0 A. Cunningham ph 1 TOTALES 35
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 9 1 1
P 1 0 1 1 1 0 3 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 11
AVG .286 .217 .217 .269 .248 .305 .286 .266 .258 .227 .249 .125 .000 .000 .000 .227 .000 .000 .304
Batting 3B - W Venable (6, T Lincecum). RBI D Eckstein (25). 2-out RBI - D Eckstein. Runners left in scoring position, 2 out - M Stairs 2, D Eckstein 2, R Ludwick 1. GIDP - A Gonzalez. Team LOB - 9. Fielding E - L Durango (1, field). Outfield assists - L Durango. EQUIPOS
123 456
789 C H E
SAN FCO.
201 200
010 6 11 0
SAN DIEGO
000 010
000
1 9 1
SAN FCO. IL H T. Lincecum (G, 14-9)7.0 7 S. Romo 1.0 0 J. Affeldt 0.2 2 B. Wilson 0.1 0
C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 9 1 0 1
EFE 3.60 2.44 4.27 1.79
SAN DIEGO M. Latos (P, 14-6) E. Mujica A. Russell E. Frieri C. Ramos
C CL BB 5 5 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1
P 4 2 2 0 2
EFE 2.43 3.09 2.77 2.22 14.85
IL 4.0 1.0 2.0 1.0 1.0
H 7 0 0 2 2
Los Gigantes dan caza a los Padres Lincecum se metió en un bolsillo a San Diego SAN DIEGO.
Tim Lincecum recordó ayer por qué
ha ganado en dos ocasiones el Cy Young y llevó a los Gigantes de San Francisco a derrotar por 6-1 a los Padres de San Diego. Con el triunfo de San Francisco, la División Oeste de la Liga Nacional está prácticamente empatada. Los Gigantes ganaron tres de cuatro partidos después de haber perdido nueve de sus primeros 11 ante los Padres este año. Los equipos aún tendrán una serie en octubre en San Francisco. Por si fuera poco, Colorado los sigue a un partido y medio después de ganar su 10mo partido consecutivo. El novato Buster Posey conectó un jonrón de dos carreras ante Mat Latos (14-6), que tuvo su peor apertura desde el 26 de abril. Latos tenía al inicio del partido un promedio de carreras limpias admitidas de 2.21 pero se retiró después de cuatro entradas. Admitió cinco carreras y siete hits mientras que ponchó a cuatro y regaló dos boletos. Su promedio de efectividad saltó a 2.43. En cambio Lincecum (14-9) ha ganado tres aperturas consecutivas luego de una racha de cinco partidos perdidos, la peor de su carrera. Por los Gigantes, los dominicanos José Guillén de 3-0 con una impulsada; y Juan Uribe de 4-2 con una anotada. Por los Padres, el panameño Luis Durango de 4-1. El dominicano Miguel Tejada de 3-0. El mexicano Adrián González de 4-1. [AP]
San Diego Están en la cima por su porcentaje Los Gigantes han ganado 10 de 14 y los Padres han perdido 13 de 17. San Diego (80-62) aún tiene una pequeña ventaja ante San Francisco (81-63) con promedio de .5634 en comparación con el .5625 de los Gigantes.
Tim Lincecum Tres años de 200 o más ponches Lincecum ha ganado tres salidas seguidas después de perder cinco en línea. Lidera la Nacional con 208 ponches y es el cuarto lanzador de los Gigantes que cosecha 200 ponches o más en tres estaciones al hilo.
38] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
KANSAS CITY
Pujols da jonrones
12 6
Al cierre de esta edición, el primera base de San Luis, Albert Pujols, había dado sus jonrones 38 y 39 de la temporada.
WHITE SOX
KANSAS CITY TB G. Blanco cf 4 J. Dyson cf 1 M. Maier rf 3 W. Bloomquist ph-rf 1 B. Butler dh 4 K. Ka'aihue 1b 4 W. Betemit 3b 5 A. Gordon lf 3 B. Pena c 3 L. May ph-c 2 C. Getz 2b 2 M. Aviles pr-2b 2 Y. Betancourt ss 4 TOTALES 38
C 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 6
H CE BB 2 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 3 1 0 0 1 1 0 0 1 0 2 2 3 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 1 14 6 7
P 1 1 0 0 0 3 2 1 1 0 0 0 1 10
H CE BB 1 1 0 1 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 3 5 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 4 0 2 0 0 1 0 1 14 11 3
P 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 1 0 7
AVG .273 .288 .143 .291 .000 .322 .262 .294 .274 .268 .000 .260 .228 .280 .254
Batting HR - P Konerko 2 (36, 1st inning off S O'Sullivan 1 on,2 Out,3rd inning off S O'Sullivan 1 on,1 Out),A Jones (19,6th inning off B Wood 3 on, 1 Out). SF - J Pierre. RBI - J Pierre (39), P Konerko 5 (104),A Pierzynski (52),A Jones 4 (46). 2-out RBI - P Konerko 2. Runners left in scoring position, 2 out - P Konerko 2, A Pierzynski 1, G Beckham 1. Team LOB - 6. Base Running SB - J Pierre (55, 2nd base off S O'Sullivan/B Pena). Fielding DP - 2 (O Vizquel-G Beckham-P Konerko, G Beckham-A Ramirez-P Konerko). EQUIPOS
123 456
789 C H E
KANSAS CITY 600 000
000 6 14 0
WHITE SOX
00X 12 14 0
202 206
KANSAS CITY IL S. O'Sullivan 3.0 P. Humber (P, 1-1) 2.1 D. Hughes 0.0 B. Wood 0.2 J. Chavez 1.0 G. Holland 1.0
H 8 5 0 1 0 0
C CL BB 6 5 1 4 4 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P 3 0 0 1 0 3
EFE 6.28 4.50 4.41 5.27 7.23 6.91
WHITE SOX L. Harrell S. Linebrink S. Santos (G, 2-0) J.J. Putz M. Thornton C. Sale
H 9 2 0 1 1 1
C CL BB 6 6 3 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
P 1 1 3 1 2 2
EFE 4.50 4.32 2.14 2.57 2.50 0.57
IL 3.1 1.1 1.1 1.0 1.0 1.0
Permitió tres hits y tres carreras en una entrada para cargar con la derrota, su quinta, en la presente estación.
LABOR. Johnny Cueto trabajó siete entradas en blanco con siete ponches, pero salió sin decisión.
SORIANO FALLA RESCATE TORONTO. Adam Lind co-
nectó el domingo un jonrón de dos carreras ante el cerrojero dominicano Rafael Soriano en la novena entrada para darle el triunfo a los Azulejos de Toronto por 5-4 ante los Rays de Tampa Bay. Toronto perdía 4-3 cuando Aaron Hill pegó un sencillo al comienzo de la novena ante Soriano (2-2), que había concretado sus últimas 19 oportunidades de salvamento desde el 20 de julio. Por los Azulejos, José Bautista de 4-1 con una anotada.
CINCINNATI
3 C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 3
H CE BB 1 3 0 1 0 1 1 0 2 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 4
P 1 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 7
AVG .275 .333 .309 .237 .184 .255 1.000 .212 .278 .000 .243 .246 .233 .158 .240 .000 .309
Batting 2B - A McCutchen (29,F Cordero).RBI - A McCutchen 3 (47). 2-out RBI - A McCutchen 3. Runners left in scoring position, 2 out - A Presley 1, P Alvarez 1, R Cedeno 1. Team LOB - 8. Fielding Outfield assists - A McCutchen. DP - 1 (A McCutchen-P Alvarez). TB 4 4 0 4 4 2 0 4 3 4 2 0 0 0 0 31
C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 1 3
P 2 0 0 1 2 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 8
AVG .279 .263 .274 .320 .260 .310 .333 .288 .246 .247 .122 .000 .000 .314 .000
Batting 2B - O Cabrera (26, B Burres); J Votto (30, B Burres). RBI - J Votto (102). Runners left in scoring position, 2 out - C Heisey 2. Team LOB - 7. EQUIPOS
123 456
789 C H E
PIRATAS
000 000
003 3 7 0
CINCINNATI PIRATAS B. Burres C. Park (G, 1-1) J. Hanrahan (S-5)
METS
TORONTO
TAMPA BAY
13 05 4
PIRATAS TB A. McCutchen cf 5 A. Presley rf 4 N. Walker 2b 2 P. Alvarez 3b 4 J. Bowker 1b 3 R. Doumit c 4 P. Ciriaco pr 0 C. Snyder c 0 L. Milledge lf 4 J. Hanrahan p 0 R. Cedeno ss 3 G. Jones ph 1 A. Diaz ss 0 B. Burres p 2 D. Young ph 1 C. Park p 0 J. Tabata ph-lf 1 TOTALES 34
CINCINNATI B. Phillips 2b O. Cabrera ss P. Janish ss J. Votto 1b J. Gomes lf R. Hernandez c C. Valaika pr M. Cairo 3b D. Stubbs cf C. Heisey rf J. Cueto p L. Ondrusek p A. Rhodes p J. Francisco ph F. Cordero p TOTALES
FILADELFIA
000 100
000
1 5 0
FILADELFIA TB C H CE BB S. Victorino cf 3 1 1 0 2 P. Polanco 3b 4 1 1 0 1 C. Utley 2b 3 0 2 1 0 R. Howard 1b 4 0 1 1 0 J. Werth rf 4 0 0 0 0 R. Ibanez lf 4 1 1 1 0 C. Ruiz c 4 0 1 0 0 W. Valdez ss 4 0 2 0 0 R. Oswalt p 3 0 0 0 0 TOTALES 33 3 9 3 3
P 0 0 0 2 3 2 0 1 0 8
AVG .262 .303 .276 .281 .289 .266 .294 .244 .135
Batting 2B - P Polanco (26, J Niese); W Valdez (11, J Niese). HR - R Ibanez (14, 7th inning off J Niese 0 on, 0 Out). S - R Oswalt. RBI - C Utley (56), R Howard (99), R Ibanez (70). 2-out RBI - R Howard. Runners left in scoring position, 2 out - P Polanco 1, R Ibanez 1. GIDP - P Polanco, R Howard. Team LOB - 8. Fielding DP - 1 (R Oswalt-W Valdez-R Howard). METS TB J. Reyes ss 4 A. Pagan rf 4 C. Beltran cf 4 D. Wright 3b 3 I. Davis 1b 3 C. Carter lf 3 J. Thole c 3 L. Hernandez 2b 2 J. Feliciano ph 1 E. Dessens p 0 J. Niese p 1 P. Feliciano p 0 M. Acosta p 0 L. Duda ph 1 R. Tejada 2b 0 TOTALES 29
C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1
P 0 1 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 6
AVG .286 .289 .236 .289 .263 .259 .297 .250 .269 .000 .180 .000 .000 .034 .188
Batting GIDP - A Pagan. Team LOB - 3. Base Running CS - A Pagan (8, 2nd base by R Oswalt/C Ruiz). Fielding DP - 2 (D Wright-J Reyes-I Davis, J Reyes-L Hernandez-I Davis). EQUIPOS
123 456
789 C H E
FILADELFIA
101
100
METS
000 000
000
3 9 0
000 0 4 0
IL 7.0 1.0 1.0
H 4 0 1
C CL BB 1 1 1 0 0 1 0 0 1
P EFE 6 5.22 0 3.78 2 3.59
FILADELFIA IL H C CL BB P EFE R. Oswalt (G, 12-13) 9.0 4 0 0 1 6 2.94
CINCINNATI IL J. Cueto 7.0 L. Ondrusek 0.2 A. Rhodes 0.1 F. Cordero (P, 6-5) 1.0
H 3 1 0 3
C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 1 3 3 1
P 7 0 0 0
METS J. Niese (P, 9-8) P. Feliciano M. Acosta E. Dessens
EFE 3.31 4.32 2.09 4.04
IL 7.0 0.1 0.2 1.0
H 8 0 0 1
C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1
P 6 1 1 0
EFE 3.85 2.92 3.19 2.09
TAMPA BAY TB B.J. Upton cf 4 J. Bartlett ss 5 S. Rodriguez 2b 3 C. Crawford ph-lf 1 E. Longoria 3b 3 R. Baldelli dh 4 B. Zobrist rf-2b 3 D. Navarro c 3 K. Shoppach ph-c1 B. Hawpe 1b 3 C. Pena 1b 0 D. Jennings lf-rf 4 TOTALES 34
C 0 0 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 4
H CE BB 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 8 3 3
P 0 2 1 0 0 1 0 0 0 2 0 1 7
AVG .238 .250 .256 .305 .296 .167 .252 .200 .185 .200 .202 .273
Batting 2B - E Longoria (44,S Marcum);B Zobrist 2 (23,S Marcum 2). SF - B Upton. RBI - B Upton (54), B Zobrist 2 (69). 2-out RBI - B Zobrist. Runners left in scoring position,2 out - J Bartlett 2,C Crawford 1,D Navarro 1,B Hawpe 2. Team LOB - 7. Base Running SB - B Upton (40, 2nd base off S Marcum/J Buck), D Jennings (1, 2nd base off J Frasor/J Buck). Fielding E - J Niemann (1, throw). DP - 1 (D Navarro-J Bartlett). TORONTO D. Wise rf Y. Escobar ss J. Bautista 3b V. Wells cf L. Overbay 1b A. Hill 2b A. Lind dh J. Buck c T. Snider lf TOTALES
TB 3 4 4 2 4 4 2 2 3 28
C 0 0 1 1 1 1 1 0 0 5
H CE BB 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 2 1 0 0 1 1 0 1 2 2 0 1 0 0 0 0 5 4 5
P 2 1 0 0 2 1 0 2 0 8
AVG .260 .289 .264 .271 .249 .214 .229 .273 .241
Batting 2B - J Bautista (32,J Niemann). HR - A Lind (22,9th inning off R Soriano 1 on,0 Out). SF - J Buck. RBI - A Hill (60),A Lind 2 (68),J Buck (59). Runners left in scoring position, 2 out - D Wise 1,A Lind 1. Team LOB - 5. Base Running CS - V Wells (4, 2nd base by J Benoit/D Navarro).Fielding PB - J Buck. EQUIPOS
123 456
789 C H E
TAMPA BAY
000 102
001
TORONTO
000 300
002 5 5 0
TB 4 4 4 5 4 4 3 0 0 1 0 4 1 0 1 0 2 37
C 2 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6
H CE BB 3 1 1 0 0 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 3 3 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 11 5 6
P 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 7
AVG .320 .303 .301 .280 .250 .251 .238 .000 .000 .235 .000 .000 .089 .000 .100 .000 .400
Batting 2B - D Uggla (27, D Storen). HR - M Stanton 2 (20, 2nd inning off J Zimmermann 0 on, 0 Out, 3rd inning off J Zimmermann 1 on, 1 Out). S - C Volstad. RBI - E Bonifacio (9), D Uggla (90), M Stanton 3 (49). 2-out RBI - E Bonifacio. Runners left in scoring position, 2 out - H Ramirez 2, C Tracy 2, S Cousins 2. Team LOB - 12. Base Running SB - E Bonifacio (9, 2nd base off J Zimmermann/I Rodriguez), H Ramirez (32, 2nd base off J Zimmermann/I Rodriguez). CS - M Stanton (1, 2nd base by C Balester/I Rodriguez). Fielding E M Rivera (1, throw). DP - 2 (D Uggla-H Ramirez-C Tracy, E Bonifacio-C Tracy). WASHINGTONTB I. Desmond ss 5 A. Kennedy 2b 4 R. Zimmerman 3b4 A. Dunn 1b 2 R. Bernadina lf 4 M. Morse rf 1 J. Peralta p 0 S. Burnett p 0 D. Espinosa ph 1 D. Storen p 0 N. Morgan cf 3 I. Rodriguez c 4 J. Zimmermann p1 M. Batista p 0 K. Mench ph 1 C. Balester p 0 W. Harris rf 2 TOTALES 32
C 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5
H CE BB 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 2 2 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 4
P 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 7
AVG .281 .248 .301 .265 .261 .300 .000 .000 .300 .500 .257 .269 .000 .125 .176 .000 .188
Batting S - N Morgan. RBI - R Zimmerman (83), R Bernadina (43), I Rodriguez 3 (47). 2-out RBI - R Bernadina. Runners left in scoring position, 2 out - N Morgan 2, K Mench 1. GIDP - A Dunn, J Zimmermann. Team LOB - 5. Base Running SB - I Desmond (15, 3rd base off C Volstad/M Rivera), R Bernadina (15, 2nd base off C Volstad/M Rivera). Fielding E - I Desmond (32, field); J Zimmermann (1, throw). EQUIPOS
123 456
789 C H E
FLORIDA
032 100
000 6 11 1
WASHINGTON
021
000 5 8 2
110
4 8 1
TAMPA BAY IL J. Niemann 5.0 R. Choate 0.2 G. Balfour 1.1 J. Benoit 1.0 R. Soriano (P, 2-2) 0.0
H 2 0 0 1 2
C CL BB 3 3 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0
P EFE 5 4.32 0 4.61 2 2.51 1 1.55 0 1.95
TORONTO S. Marcum J. Carlson J. Frasor S. Downs K. Gregg (G, 2-5)
H 6 1 0 0 1
C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1
P 6 0 1 0 0
IL 6.0 0.0 0.2 1.1 1.0
WASHINGTON
6 5 FLORIDA E. Bonifacio 3b L. Morrison lf H. Ramirez ss D. Uggla 2b C. Tracy 1b M. Stanton rf C. Maybin cf W. Ohman p J. Veras p W. Helms ph C. Hensley p M. Rivera c C. Volstad p B. Badenhop p H. Luna ph B. Sanches p S. Cousins cf TOTALES
PIRATAS C 1 1 0 2 0 3 0 1 0 1 0 1 1 1 0 12
FLORIDA
AVG .257 .000 .263 .265 .312 .204 .303 .243 .264 .111 .237 .289 .258
Batting 2B - G Blanco (6, L Harrell); B Butler (39, M Thornton). HR - B Butler (12, 1st inning off L Harrell 2 on, 0 Out), B Pena (1, 1st inning off L Harrell 2 on,1 Out). RBI - B Butler 3 (67),B Pena 3 (17). Runners left in scoring position,2 out - G Blanco 1,K Ka'aihue 2,Y Betancourt 3. GIDP - B Butler,W Betemit. Team LOB - 12. Base Running SB - C Getz (15, 2nd base off S Linebrink/A Pierzynski). CS - A Gordon (5, 2nd base by S Linebrink/A Pierzynski).Fielding PB - B Pena. WHITE SOX TB J. Pierre lf 4 O. Vizquel 3b 3 B. Morel ph-3b 1 A. Rios cf 4 A. De Aza ph-rf 1 P. Konerko 1b 4 D. Viciedo ph-1b 1 M. Ramirez dh 3 B. Lillibridge phdh- 1 A.J. Pierzynski c 3 T. Flowers ph-c 1 M. Teahen rf 3 A. Jones ph-rf-cf 1 A. Ramirez ss 4 G. Beckham 2b 3 TOTALES 37
Francisco Cordero
EFE 3.58 3.86 4.07 2.63 3.29
FLORIDA IL C. Volstad 4.2 B. Badenhop (G, 3-5) 0.1 B. Sanches 1.2 W. Ohman 0.1 J. Veras 1.0 C. Hensley (S-3) 1.0
H 8 0 0 0 0 0
C CL BB 5 4 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 1 0 4 0 1 1
EFE 5.05 3.86 2.58 2.38 2.88 2.42
WASHINGTON IL J. Zimmermann (P, 0-1) 3.0 M. Batista 1.0 C. Balester 1.1 J. Peralta 2.0 S. Burnett 0.2 D. Storen 1.0
H 5 2 1 0 2 1
C CL BB 5 4 3 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1
P 1 0 2 1 2 1
EFE 5.29 4.06 2.77 2.13 2.58 3.17
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Pujols favorece a Votto Cree que el jugador de los Rojos merece ser MVP
Opinión
ATLANTA. La carrera por el
premio Jugador Más Valioso de la Liga Nacional entre Albert Pujols, Joey Votto y Carlos González está tan cerrada que posiblemente se necesiten varias revisiones fotográficas antes de declarar un ganador. Sin embargo, Pujols tiene su favorito si todo termina hoy. “Creo que Votto. Ha sido el más consistente desde el primer mes de la temporada”, dijo Pujols a ESPNdeportes. “Lo que Carlos González ha hecho tiene a Colorado peleando un puesto, pero consistente por el año entero ha sido Votto. Carlos y yo hemos estado arriba y abajo, aunque Carlos se calentó en el último mes, cuando más lo necesita su equipo”, agregó. Pujols, Votto y González no solamente pelean el Jugador Más Valioso (JMV), sino que además coquetean con la triple corona del bateo, los lideratos de promedio, jonrones y carreras
empujadas, algo que no ocurre en la Liga Nacional desde hace 63 años. Carl Yastrzemski, en 1967, fue el último en la Liga Americana. Pujols, quien ha ganado el JMV tres veces en su extraordinaria carrera, marcha sexto en bateo (.309) y lidera la liga en jonrones (37) y empujadas (102); González es primero en bateo (.335), cuarto en jonrones (32) y tercero en impulsadas (100), mientras que Votto es tercero en bateo (.320) y en jonrones (32) y segundo en producidas (101). “Con el talento que hay en Grandes Ligas [la triple corona] es difícil, aunque no imposible. Para ganar la triple corona hay que estar caliente desde el primero de abril hasta el 30 de septiembre sin tener una mala racha”, dijo Pujols, quien fue el líder del béisbol en bateo, jonrones y empujadas en la primera década del nuevo milenio. Faltando tres semanas de la serie regular de Grandes Ligas, muchas cosas podrían cambiar. [ESPNDEPORTES.COM]
[ 39
Luke Carlin regresa con las Águilas INVERNAL
El equipo anunció otros dos refuerzos SANTIAGO.
ARGUMENTO. Albert Pujols resaltó la consistencia de Joey Votto.
Latinos de la semana El primera base de los Cardenales de San Luis, el dominicano Albert Pujols, resultó electo el Jugador de la Semana de la Liga Nacional, mientras que el venezolano Víctor Martínez logró la distinción por la Liga Americana. Pujols consiguió anotar e impul-
sar más carreras que nadie en el viejo circuito durante los últimos siete días. Se fue de 26-7 (.269), con seis anotadas e igual número de impulsadas, para llegar a 102 remolques y hacer historia, al completar una vez más el centenar de impulsadas.
Las Águilas Ci-
baeñas anunciaron la contratación de los lanzadores Josh Judy y Ben Jukich, así como el conocido receptor Luke Carlin, quienes se reportarán en calidad de refuerzos. Judy y Carlin son integrantes importantes del equipo Columbus que el pasado sábado clasificó hacia la serie final de la Liga Internacional (triple A), derrotando 3-1 en semifinal al Scranton/WilkesBarre (SWB), principal finca de los Yankees. Carlin resultó ser el bateador más importante del Columbus en su serie frente a SWB. Josh Steven Judy es un lanzador de relevo corto perteneciente a los Indios de Cleveland. Viene recomendado por el dirigente de la organización, Manny Acta, quien ha dejado entrever que el joven pitcher peleará el puesto de cerrador de la tribu el año próximo. [EL CARIBE]
40] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
GRAND SLAM
PA S O A PA S O
YANCEN PUJOLS
Grandes Ligas
✑
EN LAS
EDITOR DEPORTES
POSICIONES DE LA LIGA NACIONAL
Esos Rays no huyen
B
Luego de muchos años como el hazmerreír en el Este de la Liga Americana, los Rays se han puesto el traje de respondones y mire que le pisan los talones a los mismos Yankees de Nueva York. Al igual que en 2008 han silenciado a muchos que dudaban de que irían a los playoffs. Me pueden incluir en ese grupo por segunda ocasión y la verdad es que son un grupo especial. Carl Crawford y B.J. Upton son desafiantes, caminan sin miedo. Evan Longoria le da un planazo al más terrible de los lanzadores. David Price y sus 17 victorias le tienen peleando por el Cy Young. Rafael Soriano tiene los mejores números de cerrador alguno en la Liga Americana y cuidado. Así por el estilo la novena es una especie de yacimiento de talento. Es verdad que 2011 no luce muy brillante con el inminente paso a la agencia libre de Crawford y Carlos Peña. Soriano está firmado por un año y habrá que buscarle una loma. Pero esto es 2010 y los Rays iniciaron la jornada de ayer a medio juego de los Mulos del Bronx. Son tan terribles que poseen el mejor récord fuera de casa en ambas ligas con 43-29. Hasta ayer, no había otro conjunto con 40 ganados en la ruta (los Medias Blancas tenían 39). Es un equipo que vuela. Llevan 157 bases robadas en la estación, 22 más que los Medias Blancas en el negocio. Y nadie ha tenido su éxito en el último lustro con 758 almohadillas birladas. Saben ir a Nueva York y ganar. Ni hablar de pasear a Boston en su casa y de paso quitarles protagonismo en el Este. Ya en postemporada hablaremos de qué tienen más allá de Price y Matt Garza. Por el momento, son una realidad. OSTON.
APUNTE ESTO. Texas dejó en el terreno viernes y sábado a los Yankees…El sábado fue con Mariano Rivera en la lomita y los Mulos ganando 65…Caliente está la cosa en el Oeste de la Nacional…Padres, Gigantes y Rockies en una pelea a muerte…Albert Pujols no será el JMV, pero 10 años de .300, 30 jonrones y 100 remolcadas es un logro difícil de emular. Ypujols@elcaribe.com.do
POSICIONES DE LA LIGA AMERICANA
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
FILADELFIA ATLANTA FLORIDA METS WASHINGTON
83 82 73 70 60
61 61 69 73 83
.576 .573 .514 .490 .420
.5 9 12.5 22.5
47-28 51-20 35-33 40-27 35-36
36-33 31-41 38-36 30-46 25-47
G-1 G-2 G-3 P-1 P-5
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
CINCINNATI SAN LUIS HOUSTON MILWAUKEE CUBS PIRATAS
81 73 68 66 62 48
62 67 75 76 81 94
.566 .521 .476 .465 .434 .338
6.5 13 14.5 19 32.5
43-28 43-24 37-35 36-38 33-42 33-39
38-34 30-43 31-40 30-38 29-39 15-55
P-1 P-2 G-1 G-1 P-1 G-1
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO DODGERS ARIZONA
80 81 79 71 57
62 63 64 73 86
.563 .563 .552 .493 .399
1.5 10 23.5
42-32 42-27 50-22 41-31 35-40
38-30 39-36 29-42 30-42 22-46
P-1 G-1 G-10 P-1 P-3 WILD
DIVISIÓN ESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
YANQUIS TAMPA BAY BOSTON TORONTO BALTIMORE
87 86 79 73 55
56 56 64 70 88
.608 .606 .552 .510 .385
.5 8 14 32
49-25 43-26 42-30 38-31 30-41
38-31 43-30 37-34 35-39 25-47
P-3 P-1 G-1 G-1 P-1
DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
MINNESOTA WHITE SOX DETROIT KANSAS CITY CLEVELAND
85 79 72 58 58
58 64 72 84 85
.594 .552 .500 .408 .406
6 13.5 26.5 27
48-23 40-28 47-28 31-37 30-41
37-35 39-36 25-44 27-47 28-44
G-2 G-1 G-1 P-1 P-2
DIVISIÓN OESTE EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
TEXAS OAKLAND ANAHEIM SEATTLE
80 71 70 55
63 71 73 88
.559 .500 .490 .385
8.5 10 25
46-26 44-30 38-34 33-38
34-37 27-41 32-39 22-50
G-5 P-1 G-4 P-4
CARD
LIGA NACIONAL
LIGA AMERICANA
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
EQUIPOS
G
P
PCT
DIF
CASA
RUTA
RACHA
ATLANTA SAN DIEGO SAN FRANCISCO COLORADO
82 80 81 79
61 62 63 64
.573 .563 .563 .552
1.5 1.5 3
51-20 42-32 42-27 50-22
31-41 38-30 39-36 29-42
G-2 P-1 G-1 G-10
TAMPA BAY BOSTON WHITE SOX TORONTO
86 79 79 73
56 64 64 70
.606 .552 .552 .510
7.5 7.5 13.5
43-26 42-30 40-28 38-31
43-30 37-34 39-36 35-39
P-1 G-1 G-1 G-1
No incluye el juego de San Luis y Atlanta
AMERICANA
LÍDERES
B AT E O
B AT E 0 JUGADORES HAMILTON CABRERA BELTRE MAUER KONERKO CANO
EQ. J TEXAS129 DET 137 BOS 138 MIN 126 WS 133 YAN 140
TB 507 497 527 475 493 547
H 183 167 171 154 157 174
AVG .361 .336 .324 .324 .318 .318
JJ
JONRONES BAUTISTA CABRERA
TORONTO DETROIT
46 34
D E
L A
L I G A
NACIONAL B AT E 0
A M E R I C A N A
J. HAMILTON
M. CABRERA
A. BELTRÉ
TEXAS
DETROIT
BOSTON
TB
H PROM.
129 507 183 .361
JJ
TB
H PROM.
137 497 163 .336
JJ
TB
JUGADORES GONZALEZ TULOWITZKI VOTTO PRADO CASTRO PUJOLS
H PROM.
138 527 171 .324
R E M O L CA DA S CABRERA BAUTISTA
DETROIT TORONTO
98 91
TAMPA BAY DETROIT
12 10
CHICAGO OAKLAND
54 44
FIELDER PUJOLS
B A T E O
DETROIT TEXAS
.431 .414
SEATTLE TEXAS
185 183
DETROIT TAMPA BAY
43 43
JJ
D E
L A
L I G A
N A C I O N A L
FOWLER DREW
322 314
NEW YORK TAMPA BAY
19-6 17-6
HOUSTON NEW YORK
47 33
CINCINNATI
% D E E M B A SA R S E
TB
VOTTO FIELDER
TB
H PROM.
128 517 173 .335
JJ
TB
H PROM.
103 392 127 .324
JJ
H PROM.
133 490 157 .320
CINCINNATI MILWAUKEE
.423 .406
COLORADO ATLANTA
173 172
H I TS GONZALEZ PRADO WERTH TORRES
PHILADELPHIA 44 SAN FRANCISCO 43
GONZALEZ PUJOLS
COLORADO ST. LOUIS
315 309
COLORADO ST. LOUIS
18-6 18-10
GANADOS JIMENEZ WAINWRIGHT
SA LVA D O S TAMPA BAY KANSAS CITY
WILSON BELL
42 37 214 211
HALLADAY LINCECUM
JUEGOS DE HOY
2 2
SEATTLE BOSTON
MINNESOTA TEXAS
PHILADELPHIA 201 SAN FRANCISCO199
B L A N Q U E A DA S
MINNESOTA OAKLAND
SEATTLE NEW YORK
SAN FRANCISCO 42 SAN DIEGO 40
PONCHES
SEATTLE LOS ANGELES
2.39 2.53 225.2 209.0
J U E G O S C O M P L E TO S PAVANO LEE
12 10
TOTA L D E B A S E S
TEXAS DETROIT
INNINGS LANZADOS HERNANDEZ SABATHIA
COLORADO ARIZONA
DOBLES
E F E C T I V I DA D HERNANDEZ BUCHHOLZ
93 84
COLORADO
B L A N Q U E A DA S PAVANO BRADEN
MILWAUKEE ST. LOUIS
COLORADO
BOURN PAGAN
B L A N Q U E A DA S HERNANDEZ WEAVER
98 97
R O B A DA S
SA LVA D O S SORIANO SORIA
.609 .590
ST. LOUIS ATLANTA
J. VOTTO
GANADOS SABATHIA PRICE
102 101
COLORADO CINCINNATI
T. TULOWITZKI
TOTA L D E B A S E S HAMILTON CABRERA
ST. LOUIS CINCINNATI
C. GONZÁLEZ
DOBLES CABRERA LONGORIA
37 34
TRIPLES
H I TS SUZUKI HAMILTON
ST. LOUIS WASHINGTON
BASES POR BOLAS
OAKLAND TORONTO
% D E E M B A SA R S E CABRERA HAMILTON
AVG .335 .324 .320 .316 .313 .309
R E M O L CA DA S
PUJOLS PRADO
104 100
R O B A DA S PIERRE DAVIS
H 173 127 157 172 128 162
A N OTA DA S
NEW YORK TAMPA BAY
TRIPLES CRAWFORD JACKSON
PUJOLS DUNN
GONZALEZ VOTTO
.635 .632
BASES POR BOLAS BARTON BAUTISTA
TB 517 392 490 544 409 525
% DE SLUGGING
TEXAS DETROIT
A N OTA DA S TEIXEIRA CRAWFORD
J 128 103 133 126 109 139
JONRONES
PUJOLS VOTTO
113 110
% DE SLUGGING HAMILTON CABRERA
EQ. COL COL CIN ATL CUBS SL
7 7
LIGA AMERICANA EQUIPOS OAKLAND EN KANSAS CITY TORONTO EN BALTIMORE NY YANKEES EN TAMPA BAY BOSTON EN SEATTLE
LIGA NACIONAL LANZADORES CRAMER VS HOCHEVAR RZEPCZYNSKI VS MATUSZ SABATHIA VS PRICE LESTER VS FISTER
HORA 3:10 PM 7:05 PM 7:10 PM 10:10 PM
EQUIPOS WASHINGTON EN ATLANTA ARIZONA EN CINCINNATI PIRATAS EN YN METS FILADELFIA EN FLORIDA MILWAUKEE EN HOUSTON CUBS CHICAGO EN ST. LOUIS SAN DIEGO EN COLORADO
LANZADORES MAYA VS LOWE ENRIGHT VS ARROYO MCDONALD VS GEE BLANTON VS MILLER NARVESON VS MYERS SILVA VS GARCÍA LUEBKE VS FRANCIS
HORA 7:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 8:05 PM 8:15 PM 8:40 PM
HALLADAY WAINWRIGHT
PHILADELPHIA ST. LOUIS
3 2
E E F C T I V I DA D LATOS JOHNSON
SAN DIEGO FLORIDA
2.21 2.30
INNINGS LANZADOS HALLADAY CARPENTER
PHILADELPHIA228.2 ST. LOUIS 209.2
J U E G O S C O M P L E TO S HALLADAY WAINWRIGHT
PHILADELPHIA ST. LOUIS
8 5
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
[ 41 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES
LOS RESULTADOS MLB EQUIPOS SI/NO FLORIDA NO EN WASHINGTON EL 1RO FILADELFIA SI EN METS EL 1RO PIRATAS NO EN CINCINNATI EL 1RO SAN LUIS SI EN ATLANTA EL 1RO DODGERS SI EN HOUSTON EL 1RO
1/3 5 3 2 0 0 0 0 4
1/2 6 5 2 0 0 1 4 6
F 6 5 3 0 3 1 4 7
EQUIPOS CUBS MILWAUKEE ARIZONA COLORADO SAN FCO SAN DIEGO MINNESOTA CLEVELAND BALTIMORE DETROIT
SI/NO NO EN EL 1RO NO EN EL 1RO SI EN EL 1RO SI EN EL 1RO NO EN EL 1RO
1/3 0 0 2 0 3 0 5 2 0 1
1/2 0 1 2 0 5 1 5 2 2 1
F 0 2 2 4 6 1 6 2 2 6
EQUIPOS SI/NO TAMPA BAY SI EN TORONTO EL 1RO YANQUIS NO EN TEXAS EL 1RO KANSAS CITY SI EN WHITE SOX EL 1RO SEATTLE SI EN ANAHEIM EL 1RO BOSTON NO EN OAKLAND EL 1RO
1/3 0 0 0 0 0 4 0 1 0 1
1/2 1 3 0 0 0 6 0 1 0 4
F 4 5 1 4 6 12 0 3 5 3
R OSWALT J NIESE B BURRES J CUETO C VOLSTAD J ZIMMERMN
6 6 6 7 1 1
19/8/10 29/7/10 29/6/10
7:10 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---8:05 ---8:15 ---8:40 ----
60-82 81-62 81-62 72-69 57-85 82-60 47-94 71-71 65-76 67-75 61-81 73-67 81-60 77-65
LIGA AMERICANA HORA G-P L
3:10 ---7:05 ---7:10 ---10:10 ----
70-71 59-82 72-70 54-88 88-54 85-56 78-64 54-88
-119 8.5 9 -124 -114 7.5 -184 =8.5
PONCHES
C MONASTER N FIGUEROA C COLEMAN Y GALLARDO I KENNEDY J CHACIN
EQ.
2 4 3 6 6 4
LANZADOR
PONCHES
T LINCECUM M LATOS J NIEMANN S MARCUM C TILLMAN J VERLANDER
LANZADOR
9 4 5 6 4 11
EQ.
OAKLAND KANSAS CITY TORONTO BALTIMORE YANQUIS TAMPA BAY BOSTON SEATTLE
G-P
Y MAYA (D) D LOWE (D) J BLANTON (D) A MILLER (D) B ENRIGHT (D) B ARROYO (D) J MCDONALD (D) D GEE (D) C NARVESON (D) B MYERS(D) C SILVA (D) J GARCIA (Z) C LUEBKE (Z) J FRANCIS (Z)
0-1 12-12 6-6 1-1 6-3 14-10 3-5 1-0 11-7 11-7 10-6 13-7 1-1 4-4
LAN.
G-P
B CRAMER (Z) L HOCHEVAR (D) M RZEPCZYNSKI (Z) B MATUSZ (Z) C SABATHIA (Z) D PRINCE (Z) J LESTER (Z) D FISTER (D)
HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
7:00 ---10:15 ----
BALTIMORE NY JETS SAN DIEGO KANSAS CITY
10-8 11-8 13-4 4-12
23.72-16.39 21.37-15.47 27.53-19.82 18.38-26.50
PONCHES
K SLOWEY M TALBOT S O'SULLIVAN L HARRELL D MOSELEY C LEE
IL
5 0 3 1 1 5
-5-4 1-4 8-12 19-6 17-6 16-8 5-11
5.0 169.0 148.2 19.0 79.1 191.2 48.2 7.0 143.2 198.0 113.0 157.1 11.0 92.2
EFE
7.20 4.42 5.15 6.16 2.95 4.09 4.81 1.29 5.20 2.91 4.22 2.69 3.27 4.56
G-P
IL
EFE
G-P
-81.0 40.1 156.2 209.0 178.2 182.0 145.1
-5.11 6.47 4.71 3.14 2.87 3.26 3.84
LANZADOR
PONCHES
J VARGAS D HAREN J BECKETT D BRADEN
4 6 7 2
FEC.
-6-7 4-2 0-4 -2-3 0-1 -0-1 4-3 2-0 0-0 0-1 5-11
-0-4 0-1 0-2 8-4 2-1 1-2 0-1
IL
EFE
-98.1 43.0 33.2 -50.1 8.1 -15.0 53.2 11.1 1.0 5.0 114.2
-4.12 3.35 6.42 -4.83 8.64 -4.20 3.35 0.79 0.00 7.20 5.65
1Q 3 7 3 0 0 3 7 3 0 10 7 3 0 0
JUGADOR
IL
EFE
-19.0 6.1 4.1 125.2 36.2 37.1 11.1
P
-11.37 4.26 22.85 3.08 3.93 4.58 3.18
-17 6 4 111 28 41 9
L
F
FEC.
EQ.
H
L
3 17 7 28
33 -9.5 44.5 -13
13 20 14 43
14/11/04 -------25/10/09 --------
BAL NYJ SD KCITY
7 14 20 0
-.5 32 -5.5 44
BASES R.
M TEJADA (SD) 0 J GUILLEN (SF) 0 R LUDWICK (SD) 0 E LONGORIA (TB) 3 V WELLS (TOR) 1 C PENA (TB) 0 L OVERBAY (TOR) 0 B ZOBRIST (TB) 4 A HILL (TOR) 1 BJ UPTON (TB) 1 A LIND (TOR) 4 D SPAN (MIN) 0 M BRANTLEY (CLE) 2 J KUBEL (MIN) 2 M LAPORTA (CLE) 0 J MAUER (MIN) 1 S SOO CHOO (CLE)0 M CUDDYER (MIN) 2 T HAFNER (CLE) 2
1/2 16 14 10 3 3 3 14 13 3 24 14 10 7 7
5
4.5
31/8/09 9/8/09
0-9 6-10 5
3.0
-108 9
0-2 6-2
5
4.5
BALTIMOREB MATUSZ
+118 7.5
1-5
1-5
4
4.0
YANQUIS C SABATHIA
-107 8
0-5 0-5
2
4.0
0-2 2-5 3-6 5-7 2-2 3-4
2 5 3
5.0 5.0 5.5
-130 8.5
3-0 5-0 11
2.5
-140 7.5
0-4 3-4
4.0
FLORIDA
A MILLER
8/9/10
-164 10
EN FILADELFIA +250 8.5
8-7
CINCINNATIB ARROYO 17/8/10
EN ARIZONA
PIRATAS
J MCDONALD
21/8/10
METS HOUSTON
7/8/10 29/6/10 27/5/10
EN MILWAUKEE +131 8 EN MILWAUKEE +230 7.5 EN MILWAUKEE +130 9
CUBS
C SILVA
29/5/10
SAN LUIS
3/9/10
-74 42 26 -31 7 -13 30 13 1 3 82
H
JUGADOR
BASES R.
D JETER (YAN) 2 E ANDRUS (TEX) 1 R CANO (YAN) 0 M YOUNG (TEX) 1 M TEIXEIRA (YAN) 0 V GUERRERO (TEX)3 RODRIGUEZ (YAN) 0 N CRUZ (TEX) 0 N SWISHER (NYK) 0 I KINSLER (TEX) 0 M SCUTARO (BOS) 1 C CRISP (OAK) 0 V MARTINEZ (BOS) 0 D BARTON (OAK) 1 J DREW (BOS) 4 K SUZUKI (OAK) 0 A BELTRE (BOS) 3 J CUST (OAK) 2
NFL EQUIPOS CAROLINA NY GIANTS MIAMI BUFFALO ATLANTA PITTSBURGH DETROIT CHICAGO CINCINNATI NEW ENGLAND CLEVELAND TAMPA BAY DENVER JACKSONVILLE
5-3
FLORIDA
SAN DIEGO C LUEBKE
P
EQ.
BASES RECORRIDAS BASES R.
LIGA AMERICANA
COLORADO
3Q FIN 0 18 10 31 0 15 0 10 3 9 3 15 0 14 0 19 14 24 7 38 0 14 0 17 7 17 10 24
EQUIPOS INDIANAPOLIS HOUSTON OAKLAND TENNESSEE GREEN BAY FILADELFIA SAN FCO. SEATTLE ARIZONA SAN LUIS DALLAS WASHINGTON
3
COLORADO J FRANCIS
16/9/07 NYJ -------BAL 29/11/09 KCITY -------SD
MÁS RESULTADOS
JUGADOR
3.5 4.0 3.5
7/9/10
FECHA 11/7/10 30/6/10
RIVAL LINEA SAN DIEGO -119 9 EN SAN DIEGO +137 6.5
R-1/2 F P L/P 3-3 7-9 3 3.0 2-9 3-13 0 3.5
KANSAS CITY L HOCHEVAR EN OAKLAND OAKLAND
+157 8 +135 8.5
5-5 5-8 0-4 3-6
5 6
4.0 4.5
0-2 2-4
5
4.0
+135 9
1-9 1-10 3
4.0
EN TAMPA BAY -137 8 TAMPA BAY -174 8.5 EN TAMPA BAY -145 9
0-3 0-3 3 1-3 5-4 6 4-0 10-0 5
6.0 6.0 6.0
+132 8.5 +115 9.5
3-7 5-9 5-2 9-3
3 7
6.0 4.0
-210 7.5
1-0
1-5 13
7.0
+195 9 +140 7.5
1-3 1-2
3-6 4-2
2.5 2.5
TORONTO M RZEPCZYNSKI 12/7/09
EN BALTIMORE +121 9
18/7/10
TORONTO
1/8/10 16/7/10 10/4/10
TAMPA BAY D PRICE 18/7/10 9/4/10
EN YANQUIS YANQUIS
BOSTON
J LESTER
24/7/10
EN SEATTLE
SEATTLE
D FISTER
23/8/10 25/7/10
EN BOSTON BOSTON
6 3
CONFERENCIAS DE FÚTBOL COLEGIAL EN EL 2009-10
LAN.
WASHINGTON ATLANTA FILADELFIA FLORIDA ARIZONA CINCINNATI PIRATAS METS MILWAUKEE HOUSTON CUBS SAN LUIS SAN DIEGO COLORADO
C UTLEY (FIL) 2 D WRIGHT (METS) 0 J WERTH (FIL) 0 C BELTRAN (METS) 1 R HOWARD (FIL) 1 IKE DAVIS (METS) 0 S VICTORINO (FIL) 1 A PAGAN (METS) 1 S DREW (ARI) 3 T HELTON (COL) 0 C YOUNG (ARI) 0 C GONZALEZ (COL)3 K JOHNSON (ARI) 0 T TULOWITZKI (COL)1 B POSEY (SF) 5 A GONZALEZ (SD) 1 A HUFF (SF) 3 C HEADLEY (SD) 2 P SANDOVAL (SF) 0
6 3 5
HOUSTON B MYERS
LANZADOR
NFL 37.5 -3 -5.5 45
0-2 2-6 2-4 3-5 1-3 2-7
WASHINGTON -210 8.5 EN WASHINGTON -139 8.5 WASHINGTON -210 9
RANKINGS EQUIPOS
9 -179 -144 9.5 9 -169 8 -179 8 -134 8 -179 9 -139
P L/P
FILADELFIAJ BLANTON
JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P L
R-1/2 F
ATLANTA D LOWE
26/5/10
PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES PONCHES
LINEA
MILWAUKEE C NARVESON
Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning
LANZADOR
FECHA RIVAL LIGA NACIONAL
1Q 0 6 3 10 0 3 3 0 0 0
1/2 10 13 6 24 13 3 6 14 10 10
3Q 0 7 0 7 14 7 0 14 0 3
FIN 24 34 13 38 27 20 6 31 17 13
F 20 17 37 7
1 1 4 5 9 20 24 30 37 56 62 76 101 2 2 11 13 15 22 35 52 53 102 115 3 7 10 16 18 23 32 40 47
G-P
SOUTHEASTERN Alabama 2-0 Florida 2-0 LSU 2-0 So Carolina 2-0 Auburn 2-0 Georgia 1-1 Kentucky 2-0 Arkansas 2-0 Mississippi St 1-1 Tennessee 1-1 Mississippi 1-1 Vanderbilt 0-2 PAC-10 Oregon 2-0 USC 2-0 California 2-0 Stanford 2-0 Arizona 2-0 Oregon St 0-1 Washington 1-1 Arizona St 2-0 UCLA 0-2 Washington St 1-1 BIG 12 Oklahoma 2-0 Texas 2-0 Texas Tech 2-0 Missouri 2-0 Oklahoma St 2-0 Nebraska 2-0 Texas A&M 2-0 Kansas St 2-0
RANKINGS EQUIPOS 61 66 67 74 4 3 14 21 27 29 38 39 58 89 94 105 5 28 31 34 36 41 42 46 48 49 54 59 75 6 25 26 45
Baylor Kansas Colorado Iowa St
G-P
2-0 1-1 1-1 1-1 BIG TEN Ohio St 2-0 Michigan 2-0 Iowa 2-0 Penn St 1-1 Wisconsin 2-0 Northwestern 2-0 Michigan St 2-0 Illinois 1-1 Purdue 1-1 Indiana 1-0 Minnesota 1-1 ATLANTIC COAST Virginia 1-1 Miami Flo 1-1 Florida St 1-1 Maryland 2-0 NC State 2-0 North Carolina 0-1 Bo College 2-0 Georgia Tech 1-1 Wake Forest 2-0 Virginia Tech 0-2 Clemson 2-0 Duke 1-1 BIG EAST W Virginia 2-0 Pittsburgh 1-1 So Florida 1-1
RANKINGS EQUIPOS 57 78 80 81 93 7 8 12 17 43 79 87 109 114 142 8 6 19 44 68 88 91 107 110 177 9 51 72 125 10 50 55 64
G-P
Rutgers 2-0 Cincinnati 1-1 Connecticut 1-1 Syracuse 1-1 Louisville 1-1 MOUNTAIN WEST TCU 2-0 Utah 2-0 Air Force 2-0 BYU 1-1 San Diego St 2-0 Wyoming 1-1 UNLV 0-2 New Mexico 0-2 Colorado St 0-2 WESTERN ATHLETIC Boise St 1-0 Fresno St 1-0 Nevada 2-0 Hawaii 1-1 Idaho 1-1 Utah St 1-1 San Jose St 0-2 Louisiana Tech 1-1 New Mexico St 0-1 I-A INDEPENDENTS No Dame 1-1 Navy 1-1 Army 1-1 CONFERENCE USA E Carolina 2-0 Houston 2-0 Tulsa 1-1
RANKINGS EQUIPOS 70 82 86 90 99 133 134 141 151 12 60 85 106 108 111 112 113 118 120 122 146 175 194 13 63 100 116 119 123 131 136 137 158
G-P
SMU 1-1 So Miss 1-1 C Florida 1-1 Marshall 0-2 Rice 1-1 UTEP 1-1 Memphis 0-2 Tulane 1-1 UAB 0-2 MID-AMERICAN Temple 2-0 C Michigan 1-1 Miami Ohio 1-1 Bo Green 0-2 W Michigan 1-1 Toledo 1-1 Ohio 1-1 Buffalo 1-1 No Illinois 1-1 Kent St 1-1 Ball St 1-1 E Michigan 0-2 Akron 0-2 SUN BELT Troy 1-1 Florida Atl 1-1 UL Lafayette 1-1 UL Monroe 0-1 Florida Int 0-1 Mid Tenn St 1-1 W Kentucky 0-2 Arkansas St 0-2 No Texas 0-2
42] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
La Vuelta al Valle fue de Sánchez
Metros se imponen a los Reales
CICLISMO
LNB
Dedica su título a la memoria de Grullón El pedalista vega-
SANTIAGO.
CELEBRAN. Andre Iguodala corta la malla mientras observan sus compañeros, incluido Kevin Durant, el MVP.
EE.UU., campeón tras larga sequía Vence a Turquía y celebra 16 años después
BASKET
Intensidad en defensa, rapidez en ataque y, sobre todo, Kevin Durant. Esas fueron las herramientas para que Estados Unidos recuperara ayer el título de campeón del mundo después de 16 años de sequía. ESTAMBUL.
AP
[EL CARIBE]
Ismael Sánchez con su trofeo.
Los norteamericanos derrotaron a Turquía 81-64 en la gran final del mundial de básquetbol. Es la cuarta corona mundial para Estados Unidos y su primera desde 1994. El anfitrión se tuvo que conformar con una agridulce medalla de plata, mientras que Lituania subió al tercer escalón del podio tras derrotar a Serbia en la final de consolación. El triunfo de Estados Unidos beneficia indirectamente a equipos como Brasil, Puerto Rico o Argentina. El título mundial da un pasaporte directo a los norteamericanos para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, con lo que no necesitarán acudir con sus estrellas al preolímpico de las Américas de 2011 en Mar de Plata en busca de la
clasificación. Durant desesperó a golpe de triples, siete en total, a las 15,000 personas que convirtieron la cancha Sinam Erdem de Estambul en una auténtica olla a presión. Los 28 puntos de Durant en el partido fueron un factor decisivo para la victoria, pero no el único. Lamar Odom aportó 15 unidades y capturó 10 rebotes. En una final muy dura, con defensas al límite de la legalidad, Estados Unidos supo mantener alejados de la pintura a los pívots turcos, de una envergadura mayor. DURANT MVP. La FIBA eligió ayer al alero de Estados Unidos Kevin Durant como Jugador Más Valioso del Mundial 2010 de Turquía. Durant, con 205 puntos y 55 rebotes en nueve partidos, también recibió la medalla de oro al vencer su equipo en la final a Turquía (64-81). La organización anunció que el mejor quinteto inicial es el compuesto por Milos Teodosic (Serbia), Hidayet Turkoglu (Turquía), Kevin Durant (EEUU), Linas Kleiza (Lituania) y Luis Scola (Argentina). [AP/EFE]
EL PRÓXIMO MUNDIAL
Para España en 2014 Turquía pasó ayer el testigo a España como próxima sede del Mundial de Baloncesto, en 2014, tras la entrega de medallas a EEUU., Turquía y Lituania, que conformaron el podio del campeonato. El presidente saliente de la FIBA, Bob Elphinston, hizo la entrega de la bandera de la FIBA al de la Federación de Baloncesto de España, José Luis Sáez, simbolizando el traspaso de la sede mundialista.
Los Metros de
Santiago tuvieron a seis jugadores en cifras dobles en anotación para superar 104-97 a los Reales de La Vega y apoderarse de nuevo de la primera posición del Circuito Norte del torneo 2010 de la Liga Nacional de Baloncesto que está dedicado a Iván Brea. Con el triunfo los Metros cortaron una racha negativa de dos derrotas al hilo. Tienen marca de 5-2, a un juego de ventaja sobre los Tiburones del Atlántico. Joel Ramírez fue el líder anotador con 17 puntos y repartió seis asistencias, mientras que Franklin Matos y Rome Sanders aportaron cada uno 16 puntos por los Metros. Lewis Clinch (15), Víctor Liz y Amaury Filión (10) fueron los otros tres metros que terminaron con más de 10 unidades. Por los Reales los más destacados fueron Santos Martínez con 24 puntos y seis rebotes, Juan Coronado y William Gómez aportaron 22 y 20 puntos, respectivamente. Fue la quinta ocasión en la temporada que un equipo anota 100 o más puntos. [ROBERTO MATEO]
FUEUNTE EXTERNA
no Ismael Sánchez se coronó ayer campeón de la XVIII edición de la Vuelta al Valle, justa que estuvo dedicada a la memoria del ciclista Leonardo Grullón y al editor deportivo del periódico El Nacional, Leo Corporán. Sánchez (Telecable Central-La Vega) registró un tiempo general de nueve horas, ocho minutos y 28 segundos de la justa que contó con la participación de más de 140 ciclistas de siete países y quienes se disputaron la suma de 300 mil pesos. “Más contento me hubiese sentido si Leonardo Grullón estuviera aquí con nosotros. Es un premio que se lo dedico a él donde quiera que se encuentre. Él fue quien me dio fuerzas para lograr este triunfo”, dijo Sánchez, quien además se adjudicó el premio del mejor vegano de la justa. El segundo lugar fue para el colombiano Jilmar Riveros Carzo con 9:11:26, seguido de su compatriota Wilson Alexander Marentes, con 9:11:41. El cuarto y quinto lugar fue para Juan Félix Salvador (Aro & Pedal).
AP
LA VEGA.
Se apoderan otra vez del Circuito Norte
Acción entre Metros y Reales.
Alonso gana en Italia F1
La Ferrari se mete en competencia MONZA, ITALIA.
Al
volante de su Ferrari, el español Fernando Alonso se repuso de un comienzo vacilante para ganar el domingo el Gran Premio Italiano de Fórmula Uno que se celebró en Italia. Alonso perdió su pri-
mera posición de largada ante el británico Jenson Button en la mismísima primera curva, pero recuperó la delantera después de la parada en los puestos de servicio para imponerse sobre el piloto de McLaren con una ventaja de 2.9 segundos. Tercero fue el brasileño Felipe Massa con Ferrari. La victoria de Alonso en su debut en Monza
para la Ferrari lo vuelve a poner en competencia por el título en el campeonato mundial de pilotos que encabeza Mark Webber, de Red Bull, que terminó sexto. Webber tiene 187 puntos, cinco más que Lewis Hamilton, quien chocó en la primera vuelta y abandonó. Alonso está tercero con 166 puntos. [AP]
PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
] 43
El novato sensación Neftalí Féliz salvó el 36, a uno del récord de Sasaki LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TENÍA QUE
SER El equipo de Estados Unidos no tuvo piedad con Turquía, le ganó 81-64 para conseguir el título de campeón mundial tras 16 años de sequía y cristalizar su pase a Londres 2012
BÉISBOL. Albert Pujols dice Votto es su MVP. CICLISMO. Sánchez gana Vuelta al Valle. BALONCESTO. Los Metros imponen su ley ante Reales.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
AUTO GALAXIA Nissan E terra, 2005, negra, RD$635,000 Tel. 809-531-1464/209-4630. Local Comercial Alquiler
Apartamentos Alquiler
ALQUILO Pent-house amueblado, Ens. Evaristo Morales. US$1,700.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933. EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
RIVAS-BELTRE: Alquila Apto. Res. Primavera, Savica, 2do piso, sala, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, balcon RD$10,000.00 (809-) 530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. Apartamentos Ventas BELL0: Comodo, Confortable y barato 110 Mts-2, rejado, 3 habs.,2 baños, 2 Parqs. cisterna , tinaco, inversor, abanicos (4), aire, calentador, intercom, cable y telef. rodeado de mucha vejetación, 1.650.000, fiao, telefs.( 809-560-7089 /707-6477
RIVAS-BELTRE: Alquila casa Res. Antonia, Manoguayabo, sala-, comedor, galaría, marquesina, 2 habs., cocina, patio. RD$6,500.00, 2+1 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. Casas Venta CARRET. SANCHEZ Km. 111⁄2, de 2 niveles, sala, com., galería, cocina grande, patio, 2 balcones, 21⁄2 baños, parq. 2 vehs., puerta eléctrica , seg. 24 h, todo en caoba, Contacto : 809-929-9042 RIVAS-BELTRE: Vende casa C/ Manuel Castillo( antigua Carrt. Mandinga), de 2 niveles, 235 Mts, solar con titulo, R D $ 3 , 2 5 0 . 0 0 0 . 0 0 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. VENDO CASA 485 Mts construcción y 1465 Mts de Solar en el Res. Las Colinas Km 171/2 Carretera Sanchez, el Carril S. Cristobal y Un solar de 1300 Mts.Tels. 809 531-9854, 829-257-2611/12
PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.9 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
Habitaciones Alquiler
Casas Alquiler RIVAS-BELTRE: Alquila casa en Lucerna I C/central, sala,comedor, 3 habs. 2 baños, hab. de servicio, galería, patio, cisterna, RD$15,000.00, (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
Alq. Habitacion con derecho a cocina, a joven que estudie y trabaje, Res. Alamo, RD$3,200.00 Inf. 809.379.0935 Miriam RIVAS-BELTRE: Alquila Hab. a mujer estudiante, Correa y Cidrón No. 31 Ens. La Paz RD$3,000.00 2+1 (809-) 530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
RIVAS-BELTRE : Alquila Local Correa y Cidrón #31, 1er. piso Ens. La Paz, Galería, sala, comedor, cocina, baño, 1 hab., 80 Mts aprox., RD$15,000.00, 2+1. (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875. Local Comercial Venta EN LA ROMANA: Se vende un Local Preparado Para Colegio U guardería, con cinco aula, patio re recreación, 2 Baños; Un Baño Preparado Para Niños Chiquitines, área de lavado, cafetería, cisterna Ect. buen estado, de 700 metros cuadrados aproximadamente, ubicado En Villa Hermosa. Precio Negociable. TEL.809-264-8622.
Negocios Alquiler RIVAS-BELTRE: Alquila Consultorio, Centro Medico Gazcue, 5to piso, 21 Mts. baño, ascensor, área común, antesala. RD$12,000.00, 2 +1 (809-)530-8261 /330-2049 y 829-205-8875.
Yipetas Venta
Solares Venta EN LA ROMANA solar de 400 mtrs. en adelante en romana del oeste, un solar de trescientos mtrs. en vista Catalina; una casa en el residencial los prados en 1, 200.000 y varios solares en brisas del mar; muy buen precio. Tel.809-264-8622
AUTO GALAXIA VENDE Hiunday Santa Fe, 2001, BCA. Aut. RD$298,000 Inf. 849-208-9393
Camionetas Venta
VENDO Camioneta Tayota Tacoma 2000, color Rojo, óptima conds RD$310,000.00 Inf.: 8 0 9 - 6 8 4 - 0 4 7 9 /829-858-4933 Automóviles Venta AUTO GALAXIA VENDE Honda Accord, 1990, rojo vino, Oportunidad RD$ 86,000 Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA VENDE Toyota Corolla 1998, azul, RD$214,000 nuevo Inf. 809-531-1464 /2094630 AUTO GALAXIA VENDE Toyota Scian, 2005, gris, RD$410,000 Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA Honda civic, 2000, verde gris, RD$350,000 Tel. 809-531-1464/209-4630.
AUTO GALAXIA VENDE Ford Escape 2001, verde RD$265,000.00 Aut. 4x4 Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA VENDE Ford FI50, 1999, BCA 4X4 Dutan R/I RD$275,000 Inf. 809-531-1464 /2094630 AUTO GALAXIA VENDE Hilux, 2006, Mec. nitida, 4X2 RD$645,000 Inf. 809-531-1464 /2094630
] 3
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
4 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS AUTO GALAXIA VENDE Jeep Kia Sportge, 2001, RD$195,000 ( 2 puertas) Inf. 809-531-1464 /2094630 AUTO GALAXIA Ford Splorer, 2002, azul, 3 fila asientos, 4X4 RD$390,000 Tel. 809-531-1464 /209-4630.
LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
AUTO GALAXIA VENDE Toyota Prado, 1998, diesel gris, Inf. 809-531-1464/2094630
SE VENDE un juego de mecedora de caoba antigua, RD$18,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam
AUTO GALAXIA VENDE Mitsubishi Lancer, 2007, RD$335,000 nitido Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA VENDE Mitsubishi Montero, 2001, rojo vino, Leather, RD$445,000 Inf. 809-531-1464/2094630
Ofertas de Empleos ENSANCHE QUISQUEYA SALON NECESITA estilista con exp. y muchacha/u単as acrilicas/dise単o manicure Tel.809-363-0204 /1772-2020
AUTO GALAXIA VENDE Montero Sport, 2000, gris, RD$265,000 Inf. 809-531-1464/2094630 AUTO GALAXIA VENDE Murano, 2005, negra, RD$815,000 Leather R/I Inf. 849-208-9393 AUTO GALAXIA VENDE Toyota corolla, Bco. 2006, RD$475,000 Inf. 849-208-9393 AUTO GALAXIA Cara de Gato, 2001, rojo vino, limite RD$445,000 Neg. Tel. 809-531-1464/209-4630.
AUTO GALAXIA VENDE Nissan Patrol 2001, leeather Diesel 355, Neg. 829-208-9393 AUTO GALAXIA Corolla, 2004, tipo S, color gris, RD$428,000 Tel. 809-531-1464/209-4630.
Detectives DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas
] 5
PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
6 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 7
DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DETECTIVES DISAN consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
Se Alquila Apartamento En residencial Torre Blanca: Los Cerros de Gurabo, Santiago de los Caballeros, Rep. Dom. 191m2, dos parqueos, en una zona exclusiva y en excelente privacidad. Para mayor inf. Beatriz Moronta 809-977-2751, miguitahotmail.com
Se Vende De Oportunidad: Jeepeta Nissan X Terra 2004, Gris, Optimas Condiciones, Excelente Precio. Inf. 809-977-2751. PERDIDA DE MATRICULA Del veh. toyota, blanco, 94, placa A 5 3 9 8 4 8 , c h a s i s 2T1AE09B2RC056602 a nombre de Angela Santos Martinez PERDIDA DE PLACA: No. A510999 del automovil Toyota Corolla rojo a ñ o 2 0 0 1 c h a s i s 2T1BR12E11C411668 a nombre de Rabib Rafael Taveras Pichardo.
PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo Hornet mod. 1970 crema año 70 placa A187871 chasis A0050F158866 a nombre de Juan Augusto Miranda De La Cruz.
SE VENDE Equipo de salon en excelente condiciones, RD$ 35,000.00 Inf. 809.379.0935 Miriam
PERDIDA DE PLACA Del veh. Daihatsu, blanco, 2001, placa I043891, chasis S210V0003245, a nombre de Amada Martinez Vasquez PERDIDA DE CHAPA: Del Jeep toyota, blanco, 2008, placa G 2 0 6 4 8 2 , c h a s i s JTEBY25J300059697, a nombre de Carlos Augusto Crisostomo Mota PERDIDA DE PLACA: No. N188101 de la motocicleta Suzuki AX100, año 2006, negro chasi No. LC6PAGA1760854015, a nombre de Williams Patiño Tavarez PERDIDA DE PLACA: No. G181974 d e l J e e p T o y o t a VDJ200L-GNTEZW negro año 2 0 0 8 c h a s i s JTMHV05J104008946 a nombre de La Vega Celebraciones S.A.
8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 9
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE
] 11
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010
12 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010. EL CARIBE