Pandora Cibao 244

Pandora www.pandora.com.do Noviembre 2014 Nยบ14

Mirada al pasado

Un genio llamado Oscar

Cibao

!

Discusiones:

Hazlas productivas

Invierno a color Moda para vibrar en esta temporada

­Equipo Pandora

Airam Toribio. Diseñadores Glennys Crisóstomo y Ángel Martínez.

Wendy Almonte y Griselda Bueno. Colaboradores Marino Matías y Eferboris Domenech. Coordinadora administrativa Cynthia Peña. Corrector de estilo Leandro A. Sánchez. directora de negocios y comercial Luisa Morales. Vendedora Patricia Peña. Coordinadora DE MERCADEO Ylsa Moreno.

Coordinadora Web

dirección DE REVISTAS y Edición

Sarah Carrasco.

REDACTORAS

EL CARIBE. Departamento de Revistas. Teléfono: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.247.3737 ext. 3726. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

síguenos en

pandora rd

@pandorard

pandora rd

pandorard

P 14

04

La Caja

16

Cuerpo&Alma

06 El Foco Sociales. [06-08]

17

En Plenitud

18

Sexo&Relaciones

20

Última Página

10

Rayos X

13

Moda

2 Pandora Noviembre 2014

En PORTADA. Juelles Chester Fotografía: Marino Matías Estilismo: Eferboris Domenech Maquillaje y peinado: Rafelina Díaz Vestuario: DJoanne Boutique Accesorios: Accessories Store

caja Lo último de lo último

Textos Wendy Almonte Fotos Abel Ureña y Ricardo Flete

LA

“Emes” ampliadas

Las muñecas Emes, que la creativa EmeJota diseñó acompañadas de una personalidad única, coqueta y sexy, se han diversificado, y están presentes en diversos objetos a fin de que las mujeres se identifiquen con las muñecas de boca roja.

Ahora podemos encontrar la colección de Emes by EmeJota en covers para celulares, llaveros, cuadros, cajitas y más, ideales para un regalo chic, que inspiran a sacar la “eme” que llevamos dentro.

Sigue la vida de las Emes en Instagram: @emejotadesigns. Para realizar pedidos u obtener más info puedes llamar al 809.931.9009.

Las ballenas tienen sus propios ritmos y canciones para los momentos de apareamiento, de acuerdo al portal difundir.org.

EN CIFRAS

35.000

personas con VIH son atendidas en el país actualmente, de acuerdo a datos suministrados por el Consejo Nacional del VIH-Sida.

69 Pandora Noviembre 2014

57% de padres los padres, dijo en 2013, que se endeudarían para comprar regalos a sus hijos. Así lo afirman datos de dailyfinance.com.

2% Es el porcentaje de mujeres en el mundo que cree que es bella, de acuerdo a datos de confidencecoalition.org.

lacaja

Autóctonos

El nacimiento es un elemento indispensable en el árbol navideño, y qué mejor forma de tenerlo que en una artesanía autóctona, con lo cual evitas tener varios elementos dispersos, pues su creador, el artesano Roosevelt Méndez, conjugó todos los elementos del mismo en una madera de roble. Lo consigues en la tienda del Centro Léon, tanto en formato de tronco como tríptico, por RD$2.500.

Belleza artesanal

La Savonnerie introdujo su nuevo aceite y exfoliante orgánico, con propiedades beneficiosas para el cuidado de la piel.

El jabón, elaborado artesanalmente, está hecho con aceites saponificados en frío y enriquecido con esencias naturales, que limpian el cuerpo y realzan la piel. Viene en fragancias como Ginger Spice, Lemon Grass, Christmas Cinnamon y Menta con Bergamonta. El exfoliante corporal combina la suavidad del azúcar con esencia de aceites tropicales y naturales, conocidos por sus propiedades beneficiosas para la salud de la piel.

Viene en las mismas fragancias que el jabón.

Uñas otoñales La Distribuidora IBD Professional introdujo la colección de otoño de los esmaltes de larga duración Gelish, compuesta por seis colores neutros: morado, crema, verde olivo, rosado nácar, perlado y gris. Disponibles en Samirah Spa.

Buena suerte

Charms en acrílico laminado en oro, son amuletos brasileños con atractivos colores y diseños para personalizar pulseras o llevarlos en el cuello. Búscalos en OtherMind por RD$450 cada uno.

Noviembre 2014 Pandora 70

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

con

50 años con la creatividad

1

Qué: Premiación.

Cuándo: 16 de octubre.

Dónde: Centro León.

Los artistas elegidos en la XXV versión del Concurso de Arte Eduardo León Jimenes vieron recompensado su esfuerzo durante la premiación llevada a cabo en los jardines del Centro León, con la cual celebraron el 50 aniversario del certamen.

En esta ocasión, los artistas Marie Jiménez, Joiri Alphonsina Minaya y Luis Fermín Ceballos Maldonado resultaron ganadores de los tres premios igualitarios, además de David Pérez (Karmadavis), quien recibió una mención especial. Patricia Encarnación Contreras y Andrés Farías fueron reconocidos con premios especiales por instituciones aliadas al concurso. P

2

3

5

4

U Pandora de oro

Esta versión contó con 14 artistas, quienes fueron seleccionados entre un total de 141 solicitantes.

1 Sofía Hernández, José Antonio Rodríguez, María Amalia León de Jorge, Isabel León de Bisonó, Ito Bisonó, Brenda Sánchez y Jochy Sánchez. 2 Marco Cabral y Luly de Cabral. 3 Gabriel Tineo y José Clase.4 Guillermo León Herbert y Michelle Franco de León. 5 Silvia Cornie, Carlos Guillermo León, Patricia Encarnación, María Elena Aguayo y Valerie Cabrera.

Coordinación

71 Pandora Noviembre 2014

Wendy Almonte

Fotos

Abel Ureña

correo

walmonte@elcaribe.com.do

confoco Elegancia y altruismo

U

Qué: Premiación.

Cuándo: 10 de octubre.

Dónde: Teatro del Cibao.

Silvia Massiel Cepeda Jorge entrega el gran Premio a integrantes del Voluntariado Ciudad Santa María.

Juan José Roque, Karina Díaz y Manuel Díaz.

Pandora de oro

También fueron reconocidas a mujeres que cotidianamente siembran esperanza en poblaciones vulnerables: Isabel Almonte de Zouain, Brenda Sánchez, Julia Lirio de Herrera y Milagros de Jesús de Feliz.

La Sala de la Restauración del Gran Teatro del Cibao sirvió de escenario para la premiación Elegantenoche en su versión 2014, donde se reconoció el buen vestir de representantes de diferentes sectores del país, así como la labor altruista del Voluntariado Ciudad Santa María, que recibió el Gran Premio al Mérito.

Apegado al marco de la solidaridad, el evento inició con las palabras de Silvia Massiel Cepeda Jorge, quien destacó la trayectoria de la premiación que hace más de 25 años inició su padre, y que ella asumió con responsabilidad. P

Yill Odreman, María Eugenia Portela, José Francisco García y Silvia Salazar.

La anécdota

La parte artística estuvo a cargo de Wason Brazoban, Marlen Almonte, Enmanuel Francisco e Hilkania Castro.

Yenifer Martínez, Grisel Genao, Gissel Pérez y Heliana Medina.

Alegre y colorida época Qué: Cóctel. Cuando: Octubre 2014.

Dónde: Sirena El Embrujo.

Ejecutivos de La Sirena dieron la bienvenida a la época navideña, durante un encuentro donde presentaron su propuesta decorativa para la temporada 2014.

María Eugenia Portela, gerente comercial de Abarrotes de la región Norte, resaltó la importancia de una época que propicia la unión entre la familia y los amigos, y despierta además el espíritu fraternal y solidario. Así también compartió detalles sobre las propuestas decorativas que serán tendencia durante los próximos meses. P

Raysa Corporán y Arianne Dávila.

Noviembre 2014 Pandora 72

confoco Época festiva Qué: Cóctel.

Cuándo: 9 de octubre.

Dónde: Ochoa Imbert.

Julie Belliard, Rocío Rodríguez, Nieves Fernández y Rafael Domínguez.

Vielka de Morel y Betty de Morel.

Miguel Vargas, Virgilio Castillo, Walter Schall, Marcelo García y Omar Acosta.

El área de Hogar de la sucursal de la Avenida Imbert de Ferretería Ochoa fue escenario para dar la bienvenida a la Navidad.

Durante el cóctel se mostró la mercancía de esta época de festejos. Rafael Domínguez, director de Operaciones y Mercadeo, ofreció las palabras de bienvenida, agradeciendo su fidelidad durante todo el año.

La presentación artística estuvo a cargo de la agrupación Lo’ Primo, quienes interpretaron temas alegóricos a la Navidad. P

U Pandora de oro

Los clientes podrán encontrar desde arbolitos, arlequines, adornos de mesa, vajillas, luces y otros artículos navideños importados para satisfacer los gustos más exigentes.

Lo mejor

El evento fue decorado por el personal Santorini, en coordinación con el equipo de Hogar de ese Centro Ferretero, quienes este año se pusieron la meta de traer las pascuas en octubre, dejando abierta la posibilidad de que sus clientes puedan adquirir con más tiempo los artículos navideños.

María Teresa Pochón, Gerty Valerio y Tammy Vásquez.

Portafolio de servicios Qué: Presentación. Cuando: 30 de septiembre.

Dónde: Gran Almirante.

En presencia de empresarios y clientes, la empresa de telecomunicaciones Claro dio a conocer su nueva plataforma de servicios denominada Clarocloud.

Walter Schall, director de Ventas Clientes Corporativos, manifestó que estas innovadoras soluciones informáticas permitirán un uso más eficiente de los recursos de las empresas. A su vez dio a conocer esta gama de soluciones integrales que permiten impulsar el crecimiento de las PYMES y corporaciones a través de la integración rápida y sencilla de diferentes tecnologías. P 73 Pandora Noviembre 2014

Víctor Morel, Sally Fernández y Dinorah Henríquez.

confoco rayos x

Norte “Todas las cosas están en las manos de Dios y se realizarán en su tiempo, que es perfecto. Yo, por mi parte, continuaré haciendo lo que me apasiona, dando lo mejor de mí”.

Griselda Bueno Foto Abel Ureña Texto

§

Recuerdos

“Los momentos más importantes de mi vida son: el día en que me casé, cuando nacieron mis hijos, el primer Dejando día que pude servir al huellas necesitado y el nacimiento “Mi mayor de mi nieta”. satisfacción es poder

Ley de vida “Los fracasos son éxitos de aprendizaje y coraje”.

dejar una huella positiva y fructífera por donde pase; ser luz y alivio para los demás”.

Veo, veo Frase de vida … “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”.

Un color… Azul aqua”.

Fragancia predilecta…

Cristal Noir de Verssage”.

Plato favorito… El salmón (soy semi-vegetariana)”.

TUTY ALMONTE DE ZOUAIN

Identidad

“Me defino como una persona honesta, servicial, responsable y muy cariñosa”.

No está dispuesta a cansarse cuando de ayudar a otros se trata, en especial a los niños enfermos de cáncer. Así lo demuestra en sus más de diez años trabajando en el Voluntariado Jesús con los Niños, desde Santiago, entidad que preside.

10 Pandora Noviembre 2014

48 Pandora Enero 2014

M

invierno

en Puerto Plata Marino Matías Modelo: Juelles Chester Estilismo: Eferboris Domenech Maquillaje y peinado: Rafelina Díaz Colaboración: Julián Kunhardt Locación: Museo Ruinas de la Fortaleza San Felipe Fotografía:

Brocado

Conjunto de top y falda.

Disponibles en DJoanne Boutique. Accesorios y sobre. EncuĂŠntralos en Accesories Store.

M

invierno

en Puerto Plata Marino Matías Modelo: Juelles Chester Estilismo: Eferboris Domenech Maquillaje y peinado: Rafelina Díaz Colaboración: Julián Kunhardt Locación: Museo Ruinas de la Fortaleza San Felipe Fotografía:

Brocado

Conjunto de top y falda.

Disponibles en DJoanne Boutique. Accesorios y sobre. EncuĂŠntralos en Accesories Store.

etc.cuerpo&alma

Pubertad

precoz En la infancia. Que los hijos quemen todas sus etapas y tengan un desarrollo físico y mental a la par es esencial, pero muchas veces esta evolución se adelanta al tiempo y se produce la pubertad temprana. Por Wendy Almonte Ilustración Popmarleo

Con ella se da la aparición temprana de los caracteres sexuales secundarios (antes de los 8 años en niñas, y de los 9 años en niños), como el vello axilar y púbico, aparición del botón mamario en ellas, y aumento testicular en ellos.

Pero, ¿qué implicación tiene esta condición en quienes lo padecen? la doctora Lourdes Ruiz Román, pediatraendocrinóloga y nutrióloga del Hospital Metropolitano de Santiago, sostiene que esta situación sin tratamiento produce un adelanto de los eventos puberales y una fusión prematura de las placas o líneas de crecimiento con deterioro variable de la estatura final; además de problemas emocionales y psicológicos

1 Frecuencia con que se presenta.

De acuerdo a datos suministrados por la doctora Ruiz Román, la incidencia se calcula de 1 en 5.000 a 1 en 10.000 pacientes; con una relación niña/niño de 20:1.

“En nuestro país no tenemos estadísticas que nos orienten a la cantidad de pacientes con esta condición, pero la afluencia a la consulta de endocrinología pediátrica de casos confirmados nos dice que estamos a la par con las estadísticas internacionales”, afirma la doctora.

Ruiz Román expresa que esto es más frecuente de lo que se observa, ya que existen padres que consideran normal una edad temprana, al tiempo de informar que en su consulta privada, de cinco niñas con datos clínicos de pubertad temprana, una progresa a pubertad precoz.

81 Pandora Noviembre 2014

derivados de sentirse diferente a sus amigos/as.

Al buscar la causa, la doctora Ruiz, quien también ofrece consultas en el Hospital Infantil Arturo Grullón, explica que esto ocurre por una activación prematura del eje Hipotálamo- HipófisisGonadal, que incrementa la producción de esteroides sexuales, lo que a su vez estimula la velocidad de crecimiento, la aceleración de la maduración de la edad ósea y por ende, la aparición de los caracteres sexuales secundarios en ambos sexos.

2 En busca de ayuda.

Este padecimiento se puede identificar por los datos clínicos que presentan los niños como aparición de vellos en las axilas y pubis a una edad que no corresponde; así como aumento de las mamas en niñas sin problema de sobrepeso, así como olor apócrino en las axilas.

Una vez los padres se den cuentan de que su hijo o hija presenta este padecimiento, debe buscar la ayuda de un profesional de endocrinología-pediátrica, el cual de acuerdo al tipo de pubertad precoz que padezca, estará orientando el tratamiento.

La endocrinóloga pediátrica afirma que no es cierto que la pubertad precoz retrase el crecimiento, aclarando que lo que sucede es que al existir una aceleración en la velocidad del crecimiento y en la maduración

El niño puede presentar una estatura menor a la esperada.

ósea, la estatura final o adulta se ve comprometida, “es decir, que el o la paciente presente una estatura menor que la esperada”.

“Esto se evita detectando a tiempo los signos clínicos de pubertad precoz y llevarla a una evaluación con el profesional del área para que éste la maneje de acuerdo a su criterio médico”, precisa la especialista. P

EN BUSCA DE PLENITUD Ana María Tillán

atillan@elcaribe.com.do

Deja atrás lo que te impide ser feliz Recientemente estuve leyendo sobre una serie de hábitos que impiden que el ser humano sea feliz. Estas prácticas no nos permiten avanzar al maravilloso propósito que nuestro Padre tiene para nosotros; Jesús vino al mundo para darnos vida, y vida en abundancia.

Nuestro Creador sólo quiere bendecirnos, pero nos enfocamos tanto en lo que nos falta que no podemos disfrutar de las bendiciones recibidas. Quiero compartir con ustedes algunas de estas actividades que debemos frenar para disfrutar el regalo de la vida: * Deja de guardar resentimiento. No vivas tu vida con odio en el corazón. Terminarás lastimándote a ti mismo más de lo que las personas que odias podrían. El perdón es poder decir: “No voy a dejar que lo que me hiciste arruine mi felicidad para siempre”. Déjalo ir, encuentra la paz, ¡Libérate! Y recuerda, el perdón no es sólo para los demás, también es para ti mismo. Si debes, perdónate a ti mismo, supéralo e intenta hacerlo mejor la siguiente ocasión. * Deja de desperdiciar tiempo explicando tus razones a los demás.

Tus amigos no lo necesitan y tus enemigos ni siquiera lo creerán.

Sólo haz lo que tu corazón te dice que es correcto.

* Deja de culpar a otros por tus problemas. E alcanzar tus sueños depende de tu capacidad de hacerte responsable de tu vida.

Cuando culpas a los demás de lo que te pasa, estás rechazando esta responsabilidad: le das poder a otros sobre una parte de tu vida. * Deja de ser ingrato. No importa lo bien o lo mal que te ha ido, levántate de la cama agradecido por tener vida. Hay quienes luchan por ella desesperadamente. En lugar de pensar en lo que te hace falta, intenta pensar en lo que tienes y que a muchos les hace falta. * Deja de aferrarte al pasado. No puedes comenzar un nuevo capítulo en la vida si sigues leyendo y releyendo el anterior. * Deja de competir. No te preocupes si a otros les va mejor que a ti, concéntrate en romper tus propios récords cada día. El éxito es una batalla entre tú y tú mismo, sólo eso.

Por último y el consejo más importante: pasa tiempo con Dios , lee las escrituras, busca su rostro en obediencia. La Biblia es un manual de vida, sus consejos son válidos y eficaces desde la creación del mundo hasta la eternidad. P

etc.sexo&relaciones Texto Wendy Almonte Foto conrado

Discusiones: Cómo lograr que sean productivas

Tócale su ego

“Las discusiones muchas veces se generan por el alto nivel de confianza que existe entre la pareja, lo que lleva a que nuestro compañero nos diga cosas que La mayor los amigos o discusión en familiares no la pareja se se atreven a da a causa del decir”, Jhairo dinero. Dato Núñez del del portal de Instituto estadísticas de Servicios statisticbrain.

Educativos, com.

Psicológicos y Sociales (ISEPS)

Pareja. Aunque no lo creas, la forma en como manejan tú

y tu pareja las discusiones es un patrón para medir qué tan estable y duradera puede ser su relación.

D

ejar la tapa del inodoro arriba, o no colocar la toalla en su sitio, o algún otro hábito de tu pareja que te incomode pueden detonar batallas más largas que la de Troya.

Y sí, en el amor, las discusiones son normales, unas 312 veces para ser exactos, de acuerdo a un estudio realizado en 2011, por betterbathrooms.com. Sin embargo, cuando los desacuerdos traspasan ciertos límites, pueden deteriorar –sin posibilidad de reparo– tu relación. Las discusiones basadas en insultos, gritos y ofensas son enemigos de todo tipo de relación interpersonal, provocando que la convivencia sea imposible.

El psicólogo clínico y terapeuta de pareja, Jhairo Núñez, del Instituto de Servicios Educativos, Psicológicos y Sociales (ISEPS), expone que quienes desean llevar una relación estable no pueden resolver sus desacuerdos tratando de imponer sus convicciones, dejando de lado la opinión de su compañero o compañera.

El especialista sugiere, para que sea una conversación productiva, que cada uno

83 Pandora Noviembre 2014

exponga sus puntos de vista reconociendo cuando está equivocado respecto de una posición o del tema que haya generado el conflicto.

“Las discusiones, más que para ganar o perder, deben ser aprovechadas para compartir informaciones, aclarar dudas y revalorar nuestros puntos de vista. Debemos de escuchar cada argumento, tomar en cuenta el valor que nuestra pareja le da al mismo, y estar abiertos a aceptar nuestros errores”, apunta.

Decálogo saludable

La psicóloga peruana Rosa María Cifuentes Castañeda, en su blog sobre temas de pareja recomienda la elaboración de un decálogo de principios básicos que incluyan los siguientes pasos para mantener la armonía: 1. Jamás insultar a la pareja (mucho menos expresar adjetivos calificativos para humillarlo), por respeto, consideración y bondad.

2. No comparar a la pareja con otra persona o alguien de una antigua relación

porque con ello se golpea su autoestima y se generan mayores desavenencias.

3. Evitar escándalos públicos. Si la pareja inicia y no se controla, vete del lugar dejándole claro que no estás dispuesta a caer en actitudes irrespetuosas.

4. Si tu pareja ha cometido un error, no imitarlo en lo mismo por venganzas absurdas como sacarle celos o hacer cosas que le molestan. Recuerda que si alguien falla, esto no implica que tú dañes tu esencia y pierdas la limpieza de tu alma. P

Top 10

Texto Archivo Pandora Ilustración Ángel Martínez

Un genio llamado Oscar Moda. Hacemos un throwback impreso para honrar a quien así lo merece. “Rescatamos” las 10 mejores frases del diseñador dominicano Oscar De La Renta, de la entrevista publicada en la segunda edición de Pandora, realizada en su hogar de Punta Cana.

1. “Un hombre puede ser mas objetivo cuando está haciendo moda femenina, porque no está pensando en sí mismo”.

2. “Si hay grandes jardines en el mundo es porque alguien sembró una matita sabiendo que nunca la vería hecha un árbol inmenso, pero sí las futuras generaciones. Es como un sentimiento de continuidad de ti mismo, de las cosas que amaste, de las que te gustaron”.

3. “Todo trabajo creativo requiere pasión. Cuando preguntan en qué momento me voy a retirar nunca pienso en la edad. Será el día que no tenga más pasión por mi trabajo”.

4. “El gran lujo es lo que no se ve, lo que una mujer hace para ella misma, no para la visión exterior”.

5. “Cuando votamos por los vestidos, para ver cuál se queda o sale de la colección, el que obtiene menos votos termina siendo el que más me agrada. ¿Sabes por qué? Porque siento pena por el vestido, como si tuviera sentimientos. Estoy emocionalmente envuelto con lo que hago.

6. “En el trabajo tengo la última palabra, pero si uno de mis asistentes hace un vestido más bonito que el mío, no tengo inconvenientes en que ese pase a la colección en vez del mío”.

7. “Lo importante en la moda de hoy es que no hay moda. No hay una tendencia definida”.

8. “La moda está viviendo su momento más excitante, el mayor para ser diseñador, porque la mujer de hoy controla su destino como nunca antes”.

9. “El miedo y la falta de educación impiden a la gente moverse en un mundo más sofisticado. Y los gobiernos no nos ayudan”.

10. “Nada hay más importante que mirarse en un espejo y entender cuáles son nuestras posibilidades y limitaciones”. P 20 Pandora Noviembre 2014