Bureo

El Caribe, Año 11, Nº415 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

BUREO #415 NOV2012 SD/RD

EXTRA GOLF

EN PORTADA

CIRCO DU SOLEIL La pericia, ingenio y destreza del Circo du Soleil está de regreso. Esta vez con Saltimbaco, un montaje urbano cosmopolita que guarda un mensaje de paz y de unión entre las razas. El colorido y la majestuosidad que caracteriza a esta empresa circense hacen de la expectativa una deliciosa sensación. Quienes no tuvieron la oportunidad de verlos en escena no se lo pueden perder, y aquellos que sí tuvieron el privilegio, deben saber que se tratará de una nueva experiencia. La oportunidad de olvidar la Reforma Fiscal, los problemas de pareja, el calor y evocar a nuestro niño interior, bien merece la pena. ROCÍO FIGUEROA //@Rociofig

2/BUREO/NOV2012

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#415/NOV/2012/RD DIEGO EL CIGALA/ FRANK PEROZO/ GUILLO PÉREZ/ GNÓMIKO/ JOAQUÍN SABINA/ JOAN MANUEL SERRAT/ JOSÉ LUIS PERALES/ KRISTEN STEWART/ MIGUEL CÉSPEDES/ RAYMOND POZO/ ROBERT PATTINSON/WASON BRAZOBAN… 4/BUREO/NOV2012

LA COCINA

BUREO #415 NOV2012 RD

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN DIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam Toribio EDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María Martínez EDITORA DE WEB

Abdia Acevedo REDACCIÓN

Paola Paniagua Leandro Sánchez CORRECTOR DE CIERRE

Leandro Sánchez FOTOGRAFÍA

Franklin Marte DISEÑO

Ingrid María Carvajal

FIRMAS INVITADAS

Arturo Savage Embajador Reginal de Johnnie Walker Venezolano. Ingeniero industrial y chef especializado en altas artes culinarias. P62

ADMINISTRACIÓN Juan Cohen DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

Thiago da Cunha

GERENTE DE MERCADEO

Fotógrafo profesional

Marjorie Zapata GERENTE DE VENTAS REVISTAS Y WEB

Claudia Defilló DIRECTORA ZONA NORTE

Ana María Tillán GERENTE DE INTERNET

Luis Vidal INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SANTO DOMINGO Doctor Defilló # 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do SANTIAGO Calle del Sol, #8, Edificio Monumental. Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

SÍGUENOS EN 6/BUREO/NOV2012

@BUREORD

BUREO RD

Periodista

Editor de Espectáculos del periódico El Caribe, y actual presidente de Acroarte. P34

GERENTE GENERAL MMC

REVISTAS

Máximo Jiménez

Dice de si mismo: “Yo no vendo imágenes, vendo momentos”. www.thiagodacunha.com. P44

ÍNDICE Música 10 Cine 28 Pantalla 40 Arte 46 Salir 56 Escapada 66 Zona bureísta 69 Extra 75

C A MP E SX NAVEGADOR

Ranking vampiros 28 Columna de cine 34 Bureístas recomiendan 38

MÚSICA

PANTALLA

CINE

ARTE

Novedades de discos 16 Halloween 24

SABINA Y SERRAT

Yo soy arte Locura cuerda

48 51

EL ESPERADO FIN

Dos voces llenas de historias llegan unidas en un espectáculo histórico. Conversamos con ellos sobre el tour y de sus vivencias juntos. P10

PA LA CALLE

El cine tendrá nuevos protagonistas gracias a Frank Perozo. P40

ESCAPADA

GIGATR3S

Edward se enfrenta a una nueva realidad, defender a su hija y conocer a su esposa convertida en vampiro. P28

LA MAGIA ESTÁ DE REGRESO

Saltimbanco del Cirque du Soleil es la propuesta que trae esta vez Saymon Díaz. P46

Marco Antonio Solis, Chayanne y Marc Anthony juntos en escena con el tour que ha arrancado las mejores críticas de la prensa LOS TRAVIESOS internacional. P18 MANDAN Elige el mejor destino familiar con nuestra ayuda. P66

SALIR

EXTRA

GOLF

AHORA REGRESA “PIMPEADA”

Lotoman 2.0 es la nueva entrega de Archie López, en la que Raymond Pozo y Miguel Céspedes regresan para llenarnos de risa. P30

8/BUREO/NOV2012

MUSEO DE LA FE

Conoce la historia de la devoción altagraciana en el Museo de La Altagracia. P50

FIESTA SIN COMPLICACIONES

Arma un “party” en tu casa sin mover un dedo en la cocina. P56

Los campos de RD 76 PGE Tour 80 Recorrido para novatos 82 Protagonistas locales

MUSICA MÚSICA

i BUREÍSTA

Síguenos en Facebook y Twitter como @BureoRD y gana boletas para que puedas disfrutar concierto.

“LA ORQUESTA DEL TITANIC” VUELVE A LA VIDA, EN UN CONTRAATAQUE NO FUE SUFICIENTE CON LA PRIMERA VEZ, HAN DECIDIDO DECLARAR LA REVANCHA Y VIENEN AL PAÍS CON SU NUEVA GIRA “DOS PÁJAROS CONTRAATACAN”

EN PAREJA. Hace ya un siglo que pasaron a la historia de la humanidad por su increíble hazaña de continuar tocando mientras el buque más famoso de todos los tiempos se hundía cobrando más de 1,200 vidas. Pocos saben que el nombre del quinteto que amenizaba las meriendas y cenas y el trío de violín violonchelo y piano que tocaba en la recepción de uno de los restaurantes del barco era Wallace Hartley Band, eso, porque todos los conocemos como “La orquesta del Titanic Justo cuando se cumplen cien años, un par de grandes músicos quiso tomar precisamente su historia y a manera de CD y gira han querido rendirle homenaje. Pero no 10/BUREO/NOV 2012

crean que sólo es por eso, alguien como Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, que vivieron el exilio por ir contra el régimen franquista de España, lo hacen también por la crisis que se vive en la actualidad, un barco que se hunde y en el que ellos deciden continuar tocando. “La orquesta del Titanic” es la nueva propuesta de este par que en 2007 se unió por primera vez en la gira “Dos pájaros de un tiro” y ahora han vuelto, con “Dos pájaros contraatacan”. Un total de 11 temas componen el álbum que ya en México es “Disco de oro”. Se supone que están en viaje de trabajo, pero se la pasan como un par de adolescentes en su viaje de

graduación, se divierten, se burlan uno del otro hacen con sus canciones una orgía musical. Aunque no tuvimos la oportunidad de disfrutar de su primera gira juntos, ahora tendremos el privilegio de ser atacados por ellos y junto a ellos nos hundiremos mientras escuchamos que “Y sin embargo” “Para la libertad” hace falta menos de “19 días y quinientas noches”. Texto: ABDIA ACEVEDO

DOS PÁJAROS CONTRAATACAN Día: miércoles 7 de noviembre. Lugar: Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto Precio: RD$1,800 balcón, RD$2,500 platea, RD$4,000 VIP Platinum y RD$6,000 special guest diamante.

LA ORQUESTA DEL TITANIC “La orquesta del Titanic” “Después de los despueses” “Idiotas, palizas y calienta braguetas” “Canción de navidad” “Quince o veinte copas” Acuérdate de mí “Hoy por ti, mañana por mí” “Dolent de mena” (Malo por naturaleza) “Martínez” “Cuenta conmigo” “Maldito blues”

“NO NOS IMPORTARÍA QUE SE NOS UNIERA BEYONCÉ. MEJORARÍA EL TRIO, A PESAR DE QUE SOMOS CONSCIENTES DE QUE NOS ROBARÍA EL SHOW”. Joan Manuel Serrat,

sobre qué tercer pájaro agregarían al ataque

“CHAVELA ERA MI RETECUATACHONA Y SU MUERTE HA DEJADO UN VACÍO IMPOSIBLE DE LLENAR O DE SUSTITUIR”. Joaquín Sabina ,

sobre Chavela Vargas

NOV2012BUREO/11

ENTREVISTA EXCLUSIVA Contraataquemos a Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat

B Aunque no se conocían, am-

bos compartieron la crudeza del exilio por no quedarse callados ante el régimen franquista. ¿Cómo influyó esto en sus carreras? Formar parte de una generación de post guerra, tomar partido por una idea y por un futuro, enfrentarse a la dictadura etcétera, son elementos que te forman, hacen que elijas un camino.

B Con “Dos pájaros de un tiro”

usaron una fórmula que funcionó bastante bien, mezclar la poesía con humor ¿Qué tanta ironía y romance veremos los dominicanos? Divertido. Ágil. A pesar de que dura cerca de tres horas a nosotros no se nos hace largo y creo que a la gente tampoco. Al menos no hemos tenido quejas. Aunque tenemos un guión base, ningún día es igual a otro. Mezclamos nuestras canciones y también nos mezclamos nosotros. Es una orgía, yo con la tuya, tú con la mía y la gente con las de todos.

B¿Por qué han decidido contra-

tacar dos años después? 12/BUREO/NOV 2012

Sabina: la razón principal es que nos echábamos mucho de menos, él en Barcelona y yo en Madrid y además porque nos lo pasamos muy bien en la primera gira. Serrat: fue una experiencia inolvidable que nos acercó mucho como personas e hizo crecer nuestra amistad, aunque cuando nos planteamos, mejor dicho, cuando nos propusieron esta segunda entrega teníamos muy claro que solo aceptaríamos si éramos capaces de ir mas allá en la propuesta. No bastaba con cambiar las canciones, ni el formato, había que dar un paso adelante y de ahí nos metimos a trabajar en un disco con nuevas canciones escritas a cuatro manos.

B Hace poco el mundo sufrió su pérdida, sabemos que eran muy amigos de Chavela Vargas ¿habrá algún tema en su honor? Sabina: claro que la recordaremos en el concierto. No faltó nunca cuando vivía y menos ahora, pero no será un obituario. Será un canto vital y festivo como ella era. B Ambos han pasado por los es-

cenarios dominicanos, atacando solos, ¿qué es lo que más la impre-

sionado de este público? Serrat: la calidez de su gente, la belleza de sus mujeres, la alegría de su música, la hermosura de sus paisajes y la calidad de sus peloteros entre otras cosas.

B¿De dónde surge “La orquesta del Titanic? Sabina: es una hermosa metáfora la de aquellos músicos del Titanic que tocaban mientas el barco se hundía. Muy adecuada para estos tiempos que corren en los que hará falta mucha fuerza para sobrevivir al naufragio al que nos mandan los mercados financieros que quitan y ponen gobiernos. Serrat: el mundo se hunde y nosotros seguimos cantando. El disco está fuera de modas. No es ni tan Serrat ni tan Sabina. Es un Frankestein feliz con la respuesta de la gente. B Luego que terminen de ata-

car a los que están en su itinerario ¿cuáles son los proyectos en solitario? Serrat: dejarnos de ver a diario y echarnos mucho de menos, aunque siempre nos quedará la República Dominicana para recuperar el tiempo perdido.

Música

Una década con Wason El romance no se hace esperar, tampoco el encanto y la dulzura de su contagiosa voz en las orillas del puerto Balada. Lo llaman “El rey de la música romántica” y todos los que lo hemos escuchado sabemos por qué: su voz es única y cuando canta estremece los corazones sensibles y enamorados. Hablamos de Wason Brazoban, quien a propósito de cumplir sus diez años de carrera, celebra en grande con su público y la gente que ha lo ha visto evolucionar. Esta vez lo hace a lo grande y se lanza para llevar a cabo lo que será su concierto más ambiocioso, el escenario: La Marina de San Souci. Según Conciertos & Eventos AGME, empresa encargada del espectáculo “Wason, 10 años”, este concierto es una respuesta al público que desde hace tiempo viene pidiendo una puesta en escena arriesgada, por eso, el artista aprovecha esta ocasión especial para complacerlos. “He querido buscar el lugar propicio para crear un ambiente romántico y mágico que se ajuste a la producción que llevaremos esa noche”, expresa Brazobán. Prometen un montaje moderno, a la altura de lasactuales puestas en escena. texto: Patricia Minalla

Wason, 10 años Fecha: sábado 17 de noviembre. Hora: 8:00 p.m. Lugar: Marina de San Souci Boletas: General RD$1000 VIP RD$1,500 Special Guest RD$2,500 a la venta en www.Uepa.com. 14/BUREO/nov2012

“Me gusta la música de Wason porque es romántica y tiene buenas letras, con versos que enamoran, donde el pop le da ese toque vanguardista y de los últimos tiempos. Pienso que su grandiosa voz pone en alto a la República Dominicana”.

Elaine Novas

Su música en el cine local

Un recorrido por estos diez años de carrera: sus discos

Sencillos que querrás escuchar en el concierto...

Armadura de rosas 2007

• En un solo día • Pa’ que me mires • Eres mi reina • Loca conmigo • Sufriendo de amor • El bombón • Me cambiaste la vida • Contigo en la cabeza

Realizado cuando era líder del grupo Negros, de este álbum se destacan los temas: “Con las manos vacías”, “Se murió de pena” y su gran éxito “En un solo día”.

Alma mía 2010

Un álbum en el que el artista mezcla distintos ritmos y brinda temas inéditos de los que se destacan temas como “Sin por lo menos tocarte” y “Sufriendo de amor”.

premios • En 2009 fue reconocido con el premio Latin Pride National Awards, en la ciudad de Boston, por su talento para componer. Este premio auspiciado por la revista Latin Pride.

• En es 2012 Wason obtuvo dos premios Casandra, uno como Mejor Cantante Solista Masculino y una segunda estatuilla por el Video del Año para el filme “Pa’ que me mires”, dirigido por Alberto Zayas, donde el cantautor demostró que en el país es la figura más impactante en su género.

• En 2007, Wason fue el creador de la música original de la película Sanky Panky y del éxito “En un solo día”. • En 2011, el cantante regresa a la pantalla gigante con el sencillo I love bachata, creado especialmente para la película homónima dirigida por Roberto Ángel Salcedo.

¡Calienta los motores dándote estos videos en Youtube! Wason Brazoban y Gocho: “Pa’ que me mires”.

Wason Brazonban y Sonia Silvetre: “Cuando tú te alejas”.

Wason Brazoban y Alina Vargas: “En un solo día”.

nov2012BUREO/15

música QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratelo QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni lo escuches

NOVEDADES

Galería completa en www.bureo.com.do

Hello QQQ

Artista: Karmin Estilo: Pop/Hip-hop Discográfica: Warner Music Venta: www.amazon.com Después del éxito que lograron con el single, “Brokenhearted”, este dúo estadounidense compuesto por Amy Heidemann y Nick Noonan Karmin espera el mismo resultado para su nuevo EP, siete temas que ya han colgado en su canal oficial de Youtube.

Glad rag doll QQQQQ

Artista: Diana Krall Estilo: Jazz Discográfica: Verve R Venta: www.amazon.com. “Extraordinario” es el término que la crítica experta ha utilizado para describir este trabajo de la pianista y cantante canadiense. El disco es considerado una exploración emocionante y aventurera por nuevos sonidos, nuevos instrumentos y músicos.

B3 QQQ

Artista: Placebo Estilo: Rock alternativo/ Post punk revival Discográfica: Universal

Venta:

La música no se toca QQQQ

Artista: Alejandro Sanz Estilo: Pop sinfónico Discográfica: Universal Music

www.placeboworld. co.uk

Esta banda británica tiene más de quince años en el mercado musical. Luego de un período de inactividad lanza su nuevo material, un EP de cinco temas con los que buscan compartir su nuevo sonido.

Venta:

www.musica.fnac.es

Después de tres años de silencio el cantautor regresa con este novedoso disco, una propuesta renovada dentro del género pop balada en la que se mezclan el flamenco, el rock y otros sonidos urbanos.

EL DISCO DE MI VIDA FOTO: THETAILORIST.COM

AURA ROSA TRUE BLUE 16/BUREO/nov2012

Cuando me cuestiono sobre cuál podría ser el disco de mi vida pienso en el álbum True Blue de Madonna. Cuando lo escucho regresan a mí todo tipo de recuerdos y nostalgias de esos años de inocencia atrevida en que me paraba frente al espejo a bailar todas esas canciones. ¡Corría a poner MTV a ver si me salía el video ,y hasta montaba coreografías! Una locura sana, ahora veo porque en esos años yo usaba el pelo cortito, breteles y guantes. ¡Wow! Con este disco conocí a esta tremenda artista que seguía abriendo su camino en la música, y aunque yo era verdaderamente una niña, sus canciones me revelaban a esa mujer en la que me convertí: ¡guerrera, sin tabúes, apasionada, rebelde, poderosa, irreverente, sensible y determinante!.

True Blue Artista: Madonna Año: 1986 Estilo: Pop/Dance pop/ Pop rock

Aura Rosa. Productora & conductora de Uepa Radio Show. Directora de contenidos de Uepa.

MÚSICA

ENCUENTRO DE GIGANTES

LA SALSA, LA BALADA Y EL POP SE UNEN EN UNA NOCHE QUE TIENE UN POCO PARA TODO EL MUNDO TIRO DE TRES. En este espectáculo el tres es el número mágico, el impar que forma la ecuación perfecta. No por casualidad sus productores le han llamado “Gigant3s” a esta gira que reune en un mismo escenario a tres de las mejores y más trascendentales voces de Latinoamerica: Un Romantico Marco Antonio Solis (México), El eléctrico Chayanne (Puerto Rico) y el carisma de Marc Anthony (Nueva York). Estos artistas de sólida trayectoria desde principios de agosto están agotando una serie de conciertos multitudinarios, con los que han recorrido más de 14 ciudades de Estados Unidos y las principales capitales de Centroamerica y otros países de habla hispana. Las criticas y reseñas de importantes medios de comunicación alrededor del mundo lo catalogan como una magestuosa presentación que ha causado sensación. Los fans que ya han disfrutado el evento lo consideran como “una experiencia mágica, única, emocionan-

BUREÍSTA, ¿ESTÁS EN EL INTERIOR DEL PAÍS? ¡NO IMPORTA, TOMA EL TOUR!

te” ,y esto el público dominicano podrá descubrirlo y reafirmarlo el próximo Si te encuentras en Sansábado 24, cuando los seguidores de cada tiago, La Vega, Moca, San uno de estos artistas se reunan en el EsFrancisco, Puerto Plata o tadio Olímpico para gozar al máximo de cualquier pueblo de la Reestos exponentes que tienen preparado gión Norte y llama a Todo un concierto de sus más conocidos por Ticket (829-582-3030 y individual, así como nuevas sorpresas 829-333-4333), para resercompartidas entre los tres. Duetos, trios, var tu entrada y tu viaje de colaboraciones y acompañamientos mutraslado. sicales compartidos quedarán develados esa noche. ASÍ SUENA LA GIRA DESDE LA PRODUCCIÓN. Los organizadores del magno evento aseguran a la • Marc Anthony: “Valió la pena”, “Vivir lo nuestro”, redacción de Bureo que prepararán un “Dímelo” y “Nadie como imponente escenario de gala para recibir ella”. el talento de estos cantantes. “Son tres • Chayanne: “Boomleyendas que nos motivan a boom”, “Baila baila”, traerle este gran espectá“Provócame”, “Salomé” y “Torero”. culo a los dominicanos. • Marco Antonio Tres luminarias a nivel Solis: mundial con las que BUREÍSTA, “O me voy o ¿Cuál de estos artistas es hemos crecido con te vas”, “Si te tu favorito? su música”, manifespudiera mentir”, @BureoRD taron. “Mi eterno amor secreto” y “Si no te hubieras ido”.

i

GIGANT3S: MARC ANTHONY, CHAYANNE Y MARCO ANTONIO SOLÍS Día: sábado 24 de noviembre. Hora: 8:00 pm. Lugar: Estadio Olímpico Félix Sánchez. Precios: RD$600 Gradas, RD$1,000 Terreno, RD$2,500 VIP, RD$10,000 VIP Plus y 20,000 Platinum Plus, está última área incluye acceso backstage, entrada exclusiva por la avenida John F. Kennedy, servicio de valet parking, parqueo independiente, acomodadores, asiento numerado, camareros, oferta de bebidas premium, área de fumadores, baños independientes y Gift kit. Boletas disponibles en: Ticketexpress. 18/BUREO/NOV2012

música

Gnómiko

La Batalla de los Gallos de Red Bull regresa, nadie mejor que Gnómiko, uno de los hijos a los que dio a luz para contarnos qué trae este año “La gallera”, como es también llamada la Batalla de los Gallos de Red Bull, competencia más importante de rap de América Latina, se activa, y con ella todos los exponentes anónimos del freestyle se preparan para participar. Wilson Polanco, mejor conocido como Gnómiko, uno de los talentos que en años anteriores este concurso lanzó a la fama es la cara de esta edición y nos cuenta todos los detalles, ¡veamos! Es un concurso online, ¿requiere de ti una preparación o un ánimo distinto a cuando fue en vivo? Siendo totalmente sincero ahora es más fácil. El hecho de tener que demostrar que de verdad tienes la capacidad de improvisar sobre cualquier tema en frente de cientos de personas, la pone medio difícil a veces. Ahora, la mecánica de la clasificación es igual, con la diferencia de que lo puedes hacer desde la comodidad de tu casa, y elegir tu propio público, para clasificar. ¿Por qué Red Bull se lanza hacia la idea de subir la “gallera” a la nube?¿Cómo surge este nuevo concepto y qué persiguen con ella? Es una compañía que se ha caracterizado por darle la oportunidad a todo aquel que posea un talento, pero que de alguna manera ha sido marginada. Con este nuevo formato, se le esta dando 20/BUREO/nov2012

más alcance a todos esos talentos que hay ocultos por ahí, ya que no necesitas ser de un lugar en específico o estar cerca de para poder aplicar.

¿Qué tienen que hacer los interesados para participar? BUREÍSTA, Accede a www. ¿Cuáles son los reredbullbatalladelosgallos. quisitos? Lo único com, y desde el 8 de que se necesita es: octubre graba una talento para la improimprovisación de un minuto. visación y ganas de de¿Cómo funciona el mostrar que eres el mejor. concurso en línea, y qué lo Si tienes esto, entonces entras a diferencia de su antigua versión? El proceso es exactamente igual. Un www.redbullbatalladelosgallos.com y aplicas pasando nuestra prueba de minuto improvisando sobre imácobardia e improvisando durante genes que aleatoriamente se van un minuto.Ante las imágenes que a ir proyectando en la pantalla de aparecen en la pantalla. De ahí en la computadora. Es la mejor y más adelante sabremos si tienes lo que justa forma de depurar a todo el tase necesita para ser uno de los 16 lento que existe. Vale recalcar, que los videos de la clasificatoria estarán mejores gallos de República Dominicana. disponibles para ver en la página, y que nosotros elegiremos 15 de los finalistas, pero el número 16 será aquel que tenga más “likes”, osea, que la gente tiene la oportunidad de elegir a su favorito de todos “los gallos” que aplican para la competencia a través de Facebook.

i

¿Cómo se perfila la competencia? ¡Muy grande! Para nadie es un secreto que la música urbana ha tenido un crecimiento gigantesco en los últimos años, y que cada día más, y más muchachos están buscando la forma de abrirse camino.

música

José Luis Perales transitará por la “calle soledad”

El cantautor que pisa las cuatro décadas de carrera artística regresa al país con dos presentaciones de su nueva producción

Balada. Ni siquiera había nacido cuando un director le dijo que como cantante no tenía mucho futuro, aunque sí como compositor, y él respiró aliviado. Aquel chico, el único varón, que creció en Castejón y entró a la Universidad Laboral de Sevilla, jamás imaginó que podía ser aclamado por millones de personas, mucho menos que se convertiría alguna vez en el cantautor hispano más versionado del mundo. Me pregunto, ¿qué pasaría luego por la 22/BUREO/NOV2012

cabeza de aquel director? Pero en fin, es la misma historia de muchos otros artistas, aunque algunos realmente no canten. Mientras muchos vemos en la neblina un obstáculo para andar y nos opaca la visión, para José Luís Perales fue todo lo contrario, la primera canción que escribió, “Niebla”, fue la luz de este largo camino que ya se acerca a los 40 años en el escenario. Le ha cantado al amor, a la libertad, a la unión de las naciones, a las

despedidas, al dolor de ver a una hija enamorarse y aunque algunas de sus canciones tienen letras tristes, su interpretación en lugar de lágrimas, provoca paz y nos hace abrir baúles. Y no miente cuando sus canciones lo declaran un enamorado, en verdad lo es. Una mujer llamada Manuela Carrasco ha sido, como él lo dice, “la razón de su vida” y con la cuál ha estado casado tanto tiempo como con la música. Casi forzado se decidió a lanzar al público la primera

canción escrita y cantada por él, roQuizás no El dato gando para que fracasara y él pudiesabías que… ra seguir entre la composición y las José Luís horas con Manuela. Sin embargo, a Perales ha dos semanas de cantar “Celos de mi ha comguitarra”, debutó número uno en puesto para “Las 40 principales”. Mocedades, Aunque así lo deseaba, no había Raphael (Sigo forma de volver atrás, ya había siendo aquel), Vicky firmado y tras los éxitos de “QuiCarr, Lola siera decir tu nombre”, “Y te vas” y Flores “Cosas de doña Asunción” , no ha (Gitano podido parar. Tan poco ha parado la tú, gitana pluma, que la Sociedad General de yo), VicenAutores de España tiene registradas te Fernández, Isabel bajo su nombre, más de 450 títulos. Pantoja (Se me No sé dónde los guardará, pero ha ¿Sabes qué hace Perales en su tiempo libre? A enamora recibido más de 100 discos de Oro parte de jugar a tomar el té con su nieta Manuela o el alma y y Platino, así como las recientes tratando de crearles una nueva versión de los misMarinero de Gaviota de Plata y Oro en el Festival mos cuentos que le inventaba a sus hijos, también luces), Rocío Viña del Mar 2012, a cuyo escenario disfruta de cultivar el jardín, podar las flores o en el Jurado, Yuri, tuvo que subir a cantar a petición huerto. Cuando no, se le puede encontrar tratando Daniela Romo, José del público, aún cuando él era el de lograr una bella escultura de barro, en su taller Luís Rodríguez (El presidente del jurado. de cerámica, ésta es su segunda pasión. Para comPuma), José Ahora, seis años después de haber poner, se va a la casa que tiene en su tierra natal, Feliciano, sacado su última producción de canCastejón, allí no hay electricidad, teléfonos ni ruido, entre ciones inéditas, regresa con “Calle algo quijotesca dice él, y puede encontrar la soledad otros. Soledad” y su público lo recibe coque necesita para escribir. mo si el tiempo no hubiera pasado, como si siempre hubiera estado al El nombre del disco fue algo muy alcance de “play”. una de las canciones de cada disco casual, se llevó a todo el equipo de Calle Soledad Tour comenzó en que produce. producción y montó un estudio de junio de este año, en España y en el Imposible que venga sin cantarnos grabaciones en su casa de Castejón, país tendrá dos presentaciones, para “Amada mía”, “El amor”, “Y la lladonde escribe todas sus canciones, luego concluir en México. maban loca”, “Y cómo es él” , “Peny en la noche fueron a un El disco, producido por su sando en ti”, “Me llamas” o “Desde bar que se encuentra en hijo Pablo Perales, consta que te quiero”. una calle que lleva este de 12 sencillos con un Los clásicos son su carta de presennombre, justo donde toque fresco, de un tación, algunos de ellos vendrán con estaba la casa de su Perales que dice “se nuevos arreglos, aunque no es neceBUREÍSTA, infancia y al director renueva o muere”. sario, todos los amamos tal como los Busca en nuestra web, www.bureo.com.do, el le gustó. Él mismo ha confeescuchamos la primera vez. artículo con canciones de La mayor inspirasado que una crítica Texto: ABDIA ACEvEDO Calle Soledad para que te ción para el álbum ha definía el concierto coprepares. sido su nieta Manuela, mo tres Perales en uno, y Calle soledad tour de cinco años, a la que dees verdad: “Canto canciones Día: viernes 23 y sábado 24 de octubre. dica “Canción para Manuela”, con todos los músicos, sólo mi Lugar: Sala Carlos Piantini, Teatro Nacional Eduardo Brito Precio: RD$3,200 en foso, y cuyos derechos cedió a las Aldeas voz con un piano, y otras con dos Infantiles SOS, a quienes desde hace RD$3,000 en platea fila A a la V,. RD$ 2,800 guitarras acústicas. Incluso toco la en platea fila W hasta BB, y RD$2,000 en muchos años, cede los derechos de guitarra, que nunca antes lo había balcón. hecho en un concierto”.

i

NOV2012BUREO/23

MÚSICA

HALLOW’S EVEN EN SANS SOUCÍ

EL “CIRQUE DU SOIR” LLENARÁ DE MAGIA LAS PRESENTACIONES DEL FAMOSO PRODUCTOR DIRTY SOUTH, EVA SIMMONS Y EL DJ OTTO KNOWS ELECTRÓNICA. La promesa es un un espectáculo por todo lo alto en su nueva versión, donde se mezclará la magia del Cirque Du Soir con lo mejor de una cartelera de luminarias de la música electrónica, integrada por el famoso productor Dirty South, la cantante Eva Simmons y el inigualable Dj Otto Knows. El Cirque du Soir ofrecerá un show con traga fuegos, trapecistas, freak shows, bailarinas, magos, bateristas, acróbatas, zancos, entre otros actos. Mientras que para la cartelera artística de Hallows Even 2012, la

HALLOW MANIAC 2012

ARCÁNGEL, R.K.M & KEN-Y, ZION & LENNOX Y PLAN B SON ALGUNAS DE LAS ESTRELLAS QUE SE PRESENTARÁN EN SANTO DOMINGO Y SANTIAGO 24/BUREO/NOV2012

producción reclutó a lo mejor de la música electrónica de los actuales momentos. El productor de “Phazing”, Dirty South no es ningún extraño en el país ni en festivales multitudinarios como Coachella. La sensacional propuesta la completa Otto Knows, una estrella en ascenso que actualmente cuenta con el apoyo de la estrella Avicii. HALLOW’S EVEN Día: 26 de octubre. Hora: 10:00 p.m. Lugar: Marina de San Soucí. Precio: RD$600 general, 1,200 pesos VIP y 1,800 Special Guest. A la venta en Uepa Tickets

URBANO. En su versión 2012 regresa las sensacionales estrellas del reggaetón de “La Formula de Pina Record”. En esta ocasión serán dos fiestas de Noche de Brujas que se realizarán el 26 de octubre en el Antiguo Aeropuerto de Herrera y el 27 del mismo mes en La Gran Arena del Cibao. José Luis Pérez, presidente de Poto Entertaiment, dijo que este año Hallow Maniac superará el anterior,

ya que están enfocados en brindarles al público lo más nuevo de la tecnología, como el 3D mapping, que consiste en una proyección de animaciones de alta calidad que ambientaran el espacio. HALLOW MANIAC 2012 Día: 26 y 27 de octubre. Hora: 10:00 p.m. Precio: RD$600 general, RD$1,400 Vip, RD$1,800 Special Guest y RD$ 4,000 Platinium. Para mesas y otra información: 829-204-9911.

SALIR

EL CIGALA ESTÁ ‘SINTIENDO AMÉRICA’

LA MAGIA DEL FLAMENCO REGRESA AL PAÍS DE LA MANO A UNO DE SUS MEJORES, HABLAMOS DE DIEGO ‘EL CIGALA’ FLAMENCO. La variedad musical que desde hace años penetra y enriquece el país no se hace esperar, por eso, este mes recibimos una vez más al talentoso cantaor español Diego ‘El Cigala’, quien regresa vuelve para presentar a sus seguidores locales su más reciente propuesta, en la que combina flamenco y tango. La gira nombrada ‘Sintiendo América’, corresponde a su más reciente producción musical ‘Cigala & tango’ y según el artista es una gira especial dedicada a los países latinoamericanos, como muestra de agradecimiento a este público. “La alegría, la emoción, el respeto y el cariño que me han demostrado me enamoran”, confiesa El Cigala, quien afirma además que se siente un pedacito de América Latina. Para nadie es secreto que Diego ha trasladado su pasión por América a su 26/BUREO/NOV2012

música gracias al gran éxito de tuvo con ‘Lágrimas negras’, producción de flamenco y boleros que grabó junto al pianista cubano Bebo Valdés en 2003, con el cual adquirió gran popularidad en países de habla hispana y que le reportó un buen número de premios, entre ellos su primer Grammy Latino. Esta vez, se ha dejado seducir por el tango y se ha empapado de estudios en este género tradicional argentina para sorprendernos con los resultados. Esta actuación en el Teatro Nacional se espera llena del sentimiento, la seducción y el encanto que lo caracterizan.Texto: PATRICIA MINALLA DIEGO EL CIGALA Día: 22 de noviembre.Hora: 8:30 p.m. Lugar: Sala Carlos Piantini, Teatro Nacional. Boletas: desde: RD$1800 hasta: RD$2,800 a la venta en: www. ticketexpress.com.do.

TE INTERESARA SABER... • Cigala & tango. Publicado

el año pasado por el artista, este disco fue grabado en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires. Éste ha vendido más de 250 mil copias y obtuvo el premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Tango. Según la crítica, constituye un repaso al repertorio del tango de la mano de una decena de temas de figuras emblemáticas como Carlos Gardel, Astor Piazzolla o Atahualpa Yupanqui.

• Qué esperar. repasará temas de sus álbumes “Cigala & tango”, “Dos lágrimas” y “Lágrimas negras”.

ENTREVISTA EXCLUSIVA DIEGO, ‘EL CIGALA’

B ¿Cómo te sientes de regresar a Dominicana? República Dominicana me gusta mucho. He ido a tocar varios veces allí y me la paso muy bien. Es un país que quiero muchísimo y del que he recibido un respaldo enorme. B En tu última presentación

no quedaste conforme con la actitud del público y te retiraste del escenario, ¿qué sucedió? Era muy difícil hacer el concierto y presentar mi música. La gente no se callaba, había muchos camareros de un lado a otro, se pasaban copas por el medio; era muy difícil la concentración, por eso ahora vamos al teatro que es mucho más tranquilo. ¿Qué nos preparas para la noche del 22 de noviembre? Llevo el nuevo disco “Cigala & Tango”, y también algo de discos anteriores como “Dos Lágrimas”, “Picasso en mis ojos” y por su-

CIGALA & TANGO

puesto de “Lágrimas Negras”. Me acompañan un contrabajo, un percusiónista, la guitarra flamenco de Diego Moao y tal vez la guitarra de Diego García, músico de Calamaro. El concierto además tiene su momento de flamenco, donde da paso a la guitarra y me divierto muchísimo. ¿Qué te ha hecho enfocar esta producción al tango?¡Porque me encanta! Me muevo donde me encuentre cómodo pero sin salir del flamenco.Me encontré cómodo en el son cubano, ahora en el tango porque sus letras son de tragedias, amor, desamor, muy parecido al flamenco. Esas son, cosas que me van gustando y que voy sintiendo, pero siempre sin salir del flamenco. Si te meto en otros “volaos” trato de que sea música del alma, que me salga del corazón como me pasó con el maestro Bebo Valdés, gracias a Dios. La mayor recompensa de “Lágrimas Negras” fue conocer a Bebo, siempre lo digo. Ese hombre es una leyenda viviente, es extraordinario, la mejor persona que he visto en mi vida. Me siento súper orgulloso de haber sido compañero suyo, de haber estado a su vera. ¿Cómo fue liarse con el tango? “Cigala & Tango” ha sido un disco difícil, fue como jugár a las cartas porque presentarlo ante el templo de la música del teatro Gran Rex, frente a unas tres mil quinientas personas argentinas conocedoras, fue todo un reto. Llegar ahí e interpretar sus temas y que ellos me dieran su beneplá-

cito me hace sentir muy satisfe-XX cho y muy contento. Acabas de lanzar tu propio sello discográfico Cigala Music, ¿cuál es su objetivo?Ayudar a todas esas personas que tienen el don de la música, formar nuevos talentos y echar una mano a la gente. Sobretodo a aquellas personas que tienen esa valía y que Dios les ha dado ese don. Nosotros prestamos estos conocimientos, lo damos a estas personas,que lo valen,para que a la hora de la verdad sean dueños de sus interpretaciones, de su máster y puedan mandar en su música. Puede ser desde flamenco, jazz o latin jazz, puede ser una persona que vea cuando viajo y si me gusta como toca y tiene esa valía lo contacto directamente. Lo hago porque la pase muy mal para subir en principio y quiero poner mi experiencia y conocimientos al servicio de gente que vale. ¿Qué haces cuando termina un concierto? ¿Hay algún lugar donde te guste echarte una rumbita? Antes de cantar regularmente cerramos algo en el hotel para nosotros o nos metemos en la piscina y nos pasan alguna botellita. Una vez termino el concierto no hago nada, solo me voy a la habitación porque si termino de cantar a las 12 o a las 11 no puedo permitirme irme de copas porque al día siguiente tengo que volar para presentarme nuevamente. No puedo permitirme irme de copas hasta las tres de la mañana porque entonces ya vamos mal.

El disco tiene 11 temas que fueron grabados en vivo en el teatro Gran Rex de Buenos Aires. Dentro de sus 11 temas se encuentran: “El día que me quieras”, “Garganta con arena”, “Nostálgias”, “En esta tarde gris”, “Las cuarenta”, “Sus ojos se cerraron”, “Los hermanos”, y una versión especial de flamenco-tango del clásico “Alfonsia y el mar”. Dentro de las colaboraciones especiales se encuentran varios artistas argentinos, entre ellos el cantautor de rock Andrés Calamaro. NOV2012BUREO/27

CINE

¿UN FINAL QUE VIVIRÁ POR SIEMPRE?

CON EL ESTRENO DE LA SEGUNDA PARTE DE BREAKING DAWN, CULMINA LA HISTORIA DE AMOR DE EDWARD CULLEN Y BELLA SWAN, Y DE UNA DE LAS SAGAS MÁS RENTABLES Y PUBLICITADAS DE LA ÚLTIMA DÉCADA DRAMA. Me es imposible negar mi fanatismo por los libros de Sthephenie Meyer. Fui una de las que siguió la saga literaria desde antes que la llevarán al cine; además he visto todas las películas. Y a pesar de que me decepcionaron por dejar mucho que desear con respecto a las lecturas, me crea nostalgia ver que ya le ponen un punto definitivo a esta 28/BUREO/NOV2012

historia que nos acompañó por unos cuantos años. Así como yo, hay muchos que tendrán que presenciar un desenlace, que al parecer iba a tener un “happily ever after”, incluso en la vida real, pero como no vamos a restarle ilusión a “ese amor” que emanaban a través de la pantalla, no pensamos ni hablar de la infidelidad que sufrió Robert Pattinson (Ed-

ward) de parte de Kristen Stewart (Bella), lo que rompió para siempre con la magia de esta pareja. Y como hay espectadores que no dieron “páginas para atrás” a los libros de Meyer, olvidémonos de la realidad, y adentrémonos en el universo de vampiros y lobos que dio la vuelta al mundo, del que, el 16 de noviembre, los fans esperan sorpresas. Todo lo que sucedería, “ya se sabe”. Pero siempre quedan detalles que no se conocen, y que debes saber cuando veas un final, que por la fama de la saga, podría vivir para siempre, pero nada es seguro. Texto: PAOLA PANIAGUA BREAKING DAWN PART 2 Dirección: Bill Condon. Reparto: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Ashley Greene, Jackson Rathbone y Peter Facinelli. País: Estados Unidos. Duración: 116 minutos. Año: 2012. Género: Drama.

UNA SORPRESA MUSICAL

DATOS DE INTERÉS A POCAS SEMANAS DE SU ESTRENO, ESTA CONTINUACIÓN HA LOGRADO SUPERAR A SU PRIMERA PARTE EN UN 87% DE LAS VENTAS. SUMMIT ENTERTAINMENT ANUNCIÓ QUE EL FILME HA VENDIDO MÁS DE US$1.17 MILLONES EN COMPARACIÓN CON LOS US$626 MILLONES QUE LOGRÓ LA ANTERIOR.

LOS DEMÁS RÉCORDS…

Twilight (2008). US$390 millones de dólares. New Moon (2009). US$710 millones de dólares. Eclipse (2010). US$698 millones de dólares. Breaking Dawn Part 1 (2011). US$705 millones de dólares.

Detrás de la banda sonora de cada cinta de la saga, se ha escondido una magia que lleva a los espectadores a disfrutar mucho más, cada momento de la historia. Nueva vez, los realizadores se la lucen, acompañando Breaking Dawn II con un soundtrack que estará en preventa digital el 23 de octubre y que saldrá el 13 de noviembre.

1 Passion Pit. Where I Come From. 2 Ellie Goulding. Bittersweet. 3 Green Day. The Forgotten. 4 Feist. Fire in the Water. 5 Christina Perri. A Thousand Years. 6 St. Vincent. The Antidote. 7 Pop ETC. Speak Up. 8 Iko. Heart of tone. 9 Reeve Carney. New For You. 10 James V. McMorrow. Ghosts. 11 Paul McDonald & Nikki Reed.

All I’ve Ever Needed. 12 A Boy and His Kite. Cover Your Tracks. 13 The Boom Circuits. Everything and Nothing. 14 Carter Burwell. Plus Que Ma Prope Vie.

SI NO HAS LEÍDO EL LIBRO DEBES SABER QUE… Hay muchas diferencias entre el libro y estas últimas dos películas. Si nunca leíste la saga literaria debes de saber lo que nos traen y nos quitan, pues el director Bill Condon afirma que quiso darle más sabor a algunas partes del filme, que están tal cual en el libro:

1 Bella ya es una vampira,

por lo que verás qué poderes adquirió al asumir esta nueva vida y cómo tendrá que sobrellevarla.

2 Conocerás a Renesmee Cullen Swan, la hija de Edward y Bella. 3Con el nacimiento de Re-

nesmee, los Cullen deben protegerse

ante la amenaza de los Volturi, ya que existe una ley para vampiros que

prohíbe a todos los clanes engendrar niños como ella, semivampiros.

4 Los semivampiros no tienen un

autocontro, lo que provoca catastrófes que podrían poner en peligro la secreta existencia de los “chupasangre”. Esto desatará una guerra que definirá el futuro de los protagonistas.

5Para enfrentar a Los

Volturi, los Cullen solici-

tan ayuda a diferentes grupos de vampiros alrededor del mundo. Y por primera vez, vampiros y lobos se unirán.

6 Luego de los créditos, el director Bill Condon ha preparado una escena final para los fanáticos. Nada tiene que ver con el libro.

GIRAS POR SEPARADO Debido al “desenlace” de la relación PattinsonStewart, los productores han querido que los actores principales asistan a los estrenos por separado, como una forma de evitar disturbios por dicho drama pasional, que causó revuelo entre las seguidoras de Robert, y provocó repudio hacia Kristen. Mientras él se la luce en Australia, ella irá a Japón y Taylor viajará a Sudamérica. Ya no podremos ver fotos de este trío como anteriormente las disfrutábamos. Esta infidelidad ha sido aprovechada como una estrategia de mercadeo extraordinaria, que sin hacerlo notar, busca cerrar esta saga con broche de oro y convertirla en una de las películas más taquilleras del 2012, y quizás de la historia. NOV2012BUREO/29

CINE

ESTRENOS BUREO

AQUÍ UNA SELECCIÓN DE LAS MEJORES PRODUCCIONES QUE LLEGAN EN NOVIEMBRE A NUESTRAS PANTALLAS. ENTÉRATE DE QUÉ TRATAN Y CÓMO DISFRUTARLAS AL MÁXIMO

BÚSQUEDA IMPLACABLE

CONOCIDOS GUARDIANES

LA APARICIÓN

ALEX CROSS

El filme que nos puso los nervios de punta por el suspenso que emanaba el secuestro de una joven, vuelve con igual próposito, pero invirtiendo los papeles.

Pitch, un espíritu maligno, quiere llenar de miedo los corazones de todos los niños, pero unos “guardianes” se unen para defenderlos de este enemigo.

Kelly y Ben descubren una presencia a la que se llamó durante un experimento parasicológico. Esta horrible aparición los atormenta mientras tratan de escapar.

Los realizadores aprovechan el personaje de la novela de James Patterson, interpretado por Morgan Freeman en Kiss the Girls (1997) y Along Came A Spi-

Ahora se enfoca… en una

Todo nace… como una adaptación de la saga de libros juveniles The Guardians of Childhood, escritos e ilustrados por William Joyce.

Supuestamente… el filme,

El personaje… Es un detec-

venganza que llevará a la antes secuestrada a poner en práctica lo que aprendió de su padre para rescatarlo

protagonizado por la joven Ashley Greene, está basado en hechos reales ocurridos en Estados Unidos.

tive y psicólogo que investiga las muertes de los miembros de una banda criminal, por ajuste de cuentas.

Liam Nesson… sorprendió

El doblaje original… está formado por actores como Hugh Jackman, Chris Pine, Jude Law, Isla Fisher, Alec Baldwin y Dakota Goyo.

Ojo crítico… Pues según la crítica internacional, la historia, más que miedo provoca risa. En vez de ir al cine te aconsejamos alquilarla.

Dicen las críticas… que un

en 2008 con este thriller de acción. Una vez más apuesta a la acogida que tuvo la historia para atraer público.

No pienses… que la historia será una trilogía. Luc Besson, guionista y productor, afirmó que es la misión final.

Guillermo del Toro… tiene en sus manos la producción, quien ya es conocido por historias como ésta.

La atracción… de la cinta son los actores principales, incluído Tom Felton (Draco Malfoy) de Harry Potter.

Luz verde… para aquellos

Olivier Megaton… sustitu-

Disfrútala en familia con…

Luz roja… si no confías en

ye al director Pierre Morel. Megaton dirigió Colombiana y The Transporter 3.

personajes como Santa Claus, El Conejo de Pascua y el Hada de los Dientes.

esos filmes de “terror“ que te venden una cosa en los previews, y luego es otra.

Los productores… tenían sus dudas porque el protagonista Tyler Perry tiene experiencia en comedia.

actor de mayor fama hubiera asegurado la taquilla. Matthew Fox interpreta a un asesino en serie.

que conocían el personaje y que desean revivirlo en la piel de nuevos realizadores.

TAKEN 2

RISE OF THE GUARDIANS

THE APPARITION

ALEX CROSS

Dir.: Oliver Megaton. Rep.: Liam Neeson, Famke Janssen y Maggie Grace. Año: 2012 Duración: 120 min. Género: Thriller. País: EE.UU.

Dir.: Peter Ramsey. Rep.: Hugh Jackman, Chris Pine y Jude Law. Año: 2012. Duración: 94 minutos. Género: Animación. País: EE.UU.

Dir.: Todd Lincoln. Rep.: Ashley Greene y Sebastian Stan. Año: 2012. Duración: 82 minutos. Género: Terror. País: EE.UU.

Dir.: Rob Cohen. Rep.: Tyler Perry, Matthew Fox, Edward Burns y Jean Reno. Año: 2012. Duración: 96 min. Género: Thriller. País:

30/BUREO/NOV2012

CINE

Nuevos actores se intregran a esta producción para provocar situaciones embarazosas.

LOTOMAN 2.0: UNA MONTAÑA RUSA DE EMOCIONES

ASÍ DEFINEN SUS REALIZADORES A ESTA SECUELA QUE VIENE “PIMPEADA”. REGRESAN CON UNA NUEVA AVENTURA QUE INCLUYE ESCENAS DE ACCIÓN Y APELA A LA UNIDAD DE LA FAMILIA. CONOCE LA PELÍCULA DESDE LA OPINIÓN DE SU CAST COMEDIA. “Cuando hicimos Lotoman no pensamos en una segunda parte, pero la película tuvo tanto éxito que el público la pidió de nuevo; por eso hicimos la secuela”, dice el cineasta Archie López sin equivocarse, porque a pesar de que su filme acaparó las buenas críticas por su edición y producción, o las malas por la ofuscante colocación de publicidad o sus chistes cliché, lo que si no se puede discutir es que llevó a las salas a más de 286,849 personas en sus dos primeras semanas, superando el total de casi todos los estrenos en el país de películas nacionales e internacionales. 32/BUREO/NOV2012

Esto provocó el nacimiento de Lotoman 2.0, que con jergas criollas y mensajes morales, busca entretener a los dominicanos a partir del primero de noviembre. Incluyendo nuevos actores, distintos géneros, subtemas y técnicas de realización, los productores olvidaron el refrán “el que mucho abarca poco aprieta”, y asumieron un reto cinematográfico con situaciones que llevarán a cada uno de los espectadores a coincidir con el mensaje de la trama: el dinero no es todo en la vida. Los Marchena vivirán experiencias muy dispares, sin dejar de lado lo más importante, la familia. Mientras

Modesto busca el amor, Manuel complace los antojos del embarazo de Sobeida, y ambos luchan contra una enfermedad mortal que padece Mamá Susana, olvidando un poco a Susanita, que se encuentra en peligro. Te animas a descubrir de nuevo, ¿para qué sirven 100 millones de pesos? Texto: PAOLA PANIAGUA LOTOMAN 2.0 Director: Archie López. Producción: Desiree Reyes e Iván Reynoso. Reparto: Raymond Pozo, Miguel Céspedes, Fernando Carrillo, Olga Buccarelli, Elizabeth Ruiz y Chelsy Bautista García. País: República Dominicana. Año: 2012. Género: Comedia.

DESDE LA BUTACA DEL DIRECTOR: ARCHIE LÓPEZ ¿QUÉ ES LOTOMAN 2.0? “Es un reflejo de la vida, de la felicidad y de los momentos dramáticos que pasan en la familia. Es el resultado de cosas inesperadas”. “Cada día hay que darle más al público. Ya no es solo hacer una película, es un proceso más maduro. Los actores tienen un nivel de actuación superior. Se ve que hay una inversión”.

UN EQUIPO 2.0 Raymond y Miguel. “Son ex-

celentes actores, gente que responden, se saben su línea y transmiten emociones. Trabajar con ellos es una bendición”.

Cheddy García y Chelsy Bautista. “Cheddy es mara-

villosa, una gran actriz que agregó mucho a la película. Chelsy es una niña talentosa y muy disciplinada, con muchas ocurrencias”.

Elizabeth Ruiz. “Su

papel no se centra en su figura por el embarazo, pero hizo una actuación extraordinaria”.

Fernando Carillo. “Para que la historia no recayera sobre Raymond y Miguel se nos ocurrió insertarlo porque es un fabuloso actor y galán”. Olga Bucarelli. “Una veterana de la actuación que aportó todos sus conocimientos y experiencias al rodaje”.

UN RODAJE “PIMPEADO” Todo ocurrió durante seis semanas: cinco en diferentes locaciones del país, y una en Nueva York. Para el elenco, el principal reto fue realizar escenas que nunca habían hecho, como las de acción o baile, y que sin embargo, resultaron más divertidas. La filmación se llevó a cabo con las últimas tecnologías cinematográficas, y la post producción en México.

“EN UN MOMENTO TE ESTARÁS RIENDO, EN OTRO LLORANDO, O EN SUSPENSO. ES UNA COMEDIA FAMILIAR, PERO TIENE MUCHA EMOCIÓN”.

LOS GALANES TAMBIÉN HABLAN “Es una película que le va a gustar a toda la familia, que seguramente marcará un nuevo récord de taquilla en este país. Mi personaje Marcelo de la Costa es un empresario exitoso que ha sido un playboy a lo largo de su vida, pero cree que lo más importante es tener un gran corazón y ser honesto. Fue divertido rodar con Raymond y Miguel, pero hay que adaptarse un poco al ritmo de trabajo de ellos porque les gusta improvisar e inventar, y Archie les permitía eso durante el rodaje”.

Fernando Carillo

“Esta es una película igual que la primera, pero recargada. Será insuperable. Hay escenas, como las de karate y acción, que siempre quise hacerlas. La gente va a creer todo lo que estará viendo, y si se sentían orgullosos de nosotros, ahora mucho más. Todos pusimos el corazón en esta producción. Hemos formado una familia paralela en la película”.

Raymond Pozo

“Participar en Lotoman 2.0 ha sido una satisfacción, más que nada por todo lo que se aprendió el equipo durante el rodaje. Crea un poco de nostalgia, porque de una forma u otra uno busca transmitírselo al público a través de la pantalla grande. Todas mis escenas de acción las hice yo mismo sin utilizar los dobles que me habían buscado, por la adrenalina que surge en ese momento. De verdad la disfrutamos mucho”.

Miguel Céspedes

NOV2012BUREO/33

POLÍTICAMENTE CINEMATOGRÁFICO (9) MÁXIMO JIMÉNEZ

TRECE DÍAS CINE. Los escritores Ernest R. May y Philip D. Zelikow tuvieron a cargo el trabajo de edición de las conversaciones del presidente John F. Kennedy registradas por la Casa Blanca en el 1962, durante los intrigantes trece días que protagonizaron los gobiernos de Estados Unidos y la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) –con Cuba como el jamón del sandwich– que mantuvieron a estas naciones casi al borde de una guerra nuclear. El tema es históricamente apasionante, documentado casi en todos los formatos, y el director australiano Roger Donaldson (autor de títulos como The Bounty, The Getaway y The Recruit) aprovechó el libro The Kennedy Tapes: Inside the White House during the Cuban Missile Crisis (1997) de May y Zelikow para este drama que dibuja con elegancia y precisión estos episodios. Kennedy (Brookline,1917-Dallas, 1963), primer presidente católico de los Estados Unidos, es el eje central de esta creíble adaptación cinematográfica de Donaldson, que aprovecha las reuniones más tensas del entonces presidente con sus principales asesores militares y políticos. La figura de Nikita Jruschov (conocido como Kruschev), entonces jefe del gobierno ruso, está en el aire, más no en escena, como también se hace referencia al líder revolucionario cubano, Fidel Castro, trío de gobernantes que mantuvo en vilo al mundo con lo que pudo ser la tercera guerra 34/BUREO/NOV2012

mundial entre esas dos potencias. Con Trece días, Donaldson hace justicia a la fidelidad del libro The Kennedy Tapes… repartiendo entre los protagonistas, JFK, Robert Kennedy, McNamara y O’Donnell, diálogos con el peso de la historia, recreando con gran efectividad una atmósfera angustiante que nos ubica en el centro de los hechos. Y cuando el cine alcanza ese nivel de credibilidad, adquiere categoría de documento. El capítulo también conocido como “La crisis de los misiles de Cuba”, en la película, recoge el desembarco del primer misil balístico que Rusia había enviado a Castro, hecho registrado el 14 de octubre del 1962, lo que supuso que estas naciones iniciaran un intenso y soterrado intercambio diplomático para evitar caer en la guerra. Entre John F. Kennedy (Greenwood), Robert Kennedy (Culp),

Robert McNamara (Baker) y un Kevin Costner –en el papel de Kenny O’Donnell– que antes había participado en el drama JFK (1991) de Oliver Stone como el fiscal Jim Garrison, están los momentos de mayor registro interpretativo, y este cuarteto premia a Donaldson con una recreación fiel de estos personajes históricos. Trece días es un trabajo serio, que honra en buena lid la filmografía de este realizador australiano, aportando una valiosa y creíble recreación de uno de los momentos políticos más desafiantes que protagonizó Kennedy, presidente norteamericano asesinado en Dallas en 1963. TRECE DÍAS Director: Roger Donaldson. Intérpretes: Kevin Costner, Bruce Greenwood, Stephanie romanov, Steven Culp, Dylan Baker, Bill Smitrovich. Guión: David Self. Año: 2000. Duración: 145 minutos.

CINE

7%

3%

# RÁNKING BUREO ¿CUÁL DE ESTAS PELÍCULAS DE VAMPIROS ES TU FAVORITA?

ma de enamorar a su amada Bella fue lo que cautivó a los jóvenes y adultos que lo conocieron cuando la escritora Stephanie Meyer lanzó su saga literaria, en la cual están basadas las peliculas. Se destaca la eterna lucha entre vampiros y lobos, y entre los distintos bandos de “chupasangre”.

17% 3 Queen of the damned

(2002)

1 Interview with a

29%

Vampire (1994) Vampiros: Louis (Brad Pitt) y Lestat (Tom Cruise). La más interesante del listado por contar día tras día, y a la perfección, la vida de un real vampiro, sin caer en lo surrealista. Los bureístas le dieron el primer lugar a esta historia contada a través de la experiencia de un joven reportero, Daniel Molloy, que tiene la oportunidad de entrevistar a Louis de Ponte, un vampiro del siglo XVIII con una vida de amor y terror.

2 Twilight Saga

17%

(2008 - 2012)

Vampiro: Edward Cullen (Robert Pattinson). Edward Cullen es el vampiro que ha cautivado a la última generación. Aunque su modus vivendi no correspondía con los vampiros de los años 90, su romántica for-

Vampira: Akasha (Aaliyah). Anne Rice fue una de las principales literatas que escribió obras sobre vampiros, y en sus novelas, Lestat el vampiro y La reina de los condenados es que se basa está película de la fenecida cantante Aaliyah, que cautivó por personificar de una manera genial a la madre de todos los vampiros.

12%

5 Blade (1998)

8 Drácula (1992)

Vampiro: Eric Brooks (Wesley Snipes).

Vampiro: Conde Drácula (Gary Oldman). Francis Ford Coppola fue el director de otra adaptación más de este enigmático personaje. Desde entonces, las críticas han dicho que es una de las mejor logradas de la novela, original de Bram Stoker. Obtuvo cuatro nominaciones a los Oscar en 1993.

La historia de un cazador de vampiros, basada en los comics de Marvel, del mismo nombre, fue en lo que Stephen Norrington se basó para esta película. Blade, quien es un hibrído humano vampiro, tiene que elegir a qué bando pertenecer, y es por esto que defiende a la humanidad de los inmortales.

6 Let me in (2008) 7% Vampira: Eli (Lina Leandersson o Chloe Grace Moretz). Quién pensaría que una “dulce“ niña podría ser el terror de todo un pueblo. En Déjame Entrar, una historia originalmente sueca, que luego fue adaptada en Hollywood, podemos ver a una pequeña vampira que enamorada de un mortal, hace lo que sea para defenderlo.

7 Nosferatu (1922) 4 Underworld (2003) Vampira: Selene (Kate Beckinsale). Una mujer es la vencedora de esta historia, que cuenta la lucha secreta entre vampiros y hombres lobo, por el predominio de sus razas. Selene es una vampiresa experta en armas, y lider de esta lucha, en la que también se involucra el amor.

2%

9 El conde Drácula (1931) Vampiros: El Conde Drácula (Béla Lugosi). Al actor se le conoce en este filme como “El padre de todos los vampiros del cine”, quien murió creyendo que la sangre del Conde corría por sus venas. Es considerada como una de las películas mejores de todos los tiempos.

2%

5%

Vampiro: Conde Orlok (Max Schreck). El inicio de los vampiros en el cine comenzó por aquí, con esta película muda de Alemania, que presenta el álter ego de Drácula como el Conde Orlok, un vampiro que esconde su secreto y luego es descubierto por un empleado de una compañía inmobiliaria, quien tiene que advertir a un pueblo del peligro que le asecha.

10 The Fearless

Vampire Killers (1967)

Roman Polanski es el autor de esta obra que formó parte de los filmes vampirescos de la década de los 60. La cinta se caracterizó, más que cualquier otra cosa, por sus toques éroticos y de humor. Fue la primera película a color de Polanski, quien también la protagonizó. NOV2012BUREO/35

CINE DE INTERÉS NACIONAL PREMIO MARÍA MONTEZ A próposito del centenario de María Montez, y dentro de las actividades del festival, durante la noche de apertura se estará entregando el premio María Montez a la mejor película dominicana de todos los tiempos, elegida de manera simbólica Un pasaje de Ida (1989) de Agliberto Meléndez. Este galardón es auspiciado por la DGCINE y FUNGLODE, dotado con un incentivo económico de RD$200,000.

MASTER CLASS CON PHILIP BLOOM

¿Alguien ha visto a Lupita? es uno de los filmes latinos del festival.

SÍGUELE LA PISTA AL FESTIVAL DE CINE GLOBAL

LA MUESTRA CINEMATOGRÁFICA ORGANIZADA POR FUNGLODE ES TODO UN DESPLIEGUE DE PRODUCCIONES Y ESTRELLAS NACIONALES E INTERNACIONALES, QUE POR SEXTA VEZ SE REALIZA EN EL MES DE NOVIEMBRE RECORRIENDO TODO EL PAÍS. NO LE PIERDAS UN SÓLO PASO Y CONOCE LOS DETALLES PASAJE AL FESTIVAL Fecha: Del 14 al 21 de noviembre de 2012. Ciudades: Santo Domingo, Cap Cana, Nagua, Puerto Plata, Santiago y Puerto Príncipe. País invitado: Alemania. Canal donde será transmitido: Telemicro Canal 5 y Digital 15.

36/BUREO/NOV2012

El cineasta británico encabezará el 12 y 13 de noviembre un taller donde reforzará los conocimientos de los asistentes en materia de filmación, utilizando modernos equipos digitales y comentando sus experiencias. La conferencia, que tendrá lugar en el auditorio de FUNGLODE, con un cupo máximo de 25 personas por a un costo de RD$20,000 pesos. Para información escribir a: bloom@festivaldecineglobal.org.

FINALISTAS DEL CUARTO CONCURSO DE CORTOS Prisioner 614 Subterráneo El primer día Pacto con la soledad El fotógrafo Talión Mirada de payaso Amor en vano Desobediencia Sofía Dago

David Portorreal Rodrigo Montealegre Andrés Farías Cintrón Rodney Llaverías Rodolfo Pezzotti Daniel Pérez Fran Pérez Francis Rollins Joshua Mejía Amalia Díaz Freddy Ramírez

EL CALENDARIO

MIÉRCOLES 14

Noche de apertura con la pelicula Filly Brown. 6:00 p.m. Teatro Nacional.

¿QUÉ PELÍCULAS VEREMOS? SELECCIÓN GLOBAL

MIRADAS HISPANAS

Filly Brown. Estados

¿Alguien ha visto a Lupita?. Chile, EE.UU,

Unidos. 2012.

Dangerous Method.

JUEVES 15 *Opening en Santiago con la película One Night. 6:00 p.m. Gran Teatro del Cibao. *Panel “Dirección de producción”. 9:00 a.m. FUNGLODE. *Panel “Dirección de cine”. 11:00 a.m. UASD. *Taller de casting. Datos para lograr un buen desempeño. 11:00 a.m. FUNGLODE. *Panel “La prensa y el cine: ¿amigos o enemigos?”. 2:00 p.m. FUNGLODE. *Panel sobre cine documental. 3:00 p.m. FUNGLODE. *Presentación de Mariachi gringo. 6:00 p.m. Puerto Plata. *Proyección de ¿Alguien ha visto a Lupita?. 6:00 p.m. Nagua.

VIERNES 16 *Panel “Entertainment branding: de películas y posicionamiento de marcas”. 10:00 a.m. Centro Cultural de la Telecomunicaciones. *Panel sobre contratos cinematográficos. 9:00 a.m. FUNGLODE.

SÁBADO 17 *Taller de actuación con Sharlene Taule. 11:00 a.m. FUNGLODE. *Taller de actuación con Luis José López. 11:00 a.m, CURNA, Nagua. *Taller de actuación con Robmariel Olea. 11:00 a.m. Gran Teatro Del Cibao, Santiago. *Taller de actuación con Ramsés Jiménez. 11:00a.m. CURA, Puerto Plata. *Panel de dirección de fotografía de cine. 11:00 a.m. UASD. *Panel “Premiere Pro vs. Final Cut”. 9:00 a.m. FUNGLODE. *Panel “Dirección de arte, el diseño de escenografía y el vestuario”. 11:00 am. UASD.

DOMINGO 18, MARTES 20 Y MIÉRCOLES 21

Presentación de películas en distintos centros: Funglode, Centro Cultural de las Telecomunicaciones, Embajada de Francia, Centro Cultural Mauricio Báez, Palacios del Cine, UASD, Teatro Nacional Eduardo Brito y demás ciudades. Espera el calendario en Bureo. com.do.

LUNES 19

*Panel “La actuación cinematográfica”. 11:00 a.m. FUNGLODE.

Reino Unido, Alemania, Canadá y Suiza. 2011. Le Havre. Finlandia, Francia y Alemania. 2011.

Las chicas de la 6ª planta. Francia. 2010. The Big Black. Alemania. 2011.

OPERA PRIMA 7 Cajas. Paraguay.

2012.

El último Elvis. Ar-

gentina. 2011. El páramo. Colombia, Argentina, España. 2011. Mariachi gringo. Estados Unidos. 2011.

RENGLÓN ALEMÁN La extraña. 2010. Feo

Aladag.

Argentina, Alemania y México. 2012.

Capitán Trueno y el Santo Grial. España.

2011.

La sirga. Colombia,

Francia y México. 2012.

La suerte en tus manos. Argentina y España. 2012.

Madrid 1987. España. 2011.

TOCANDO RD Azul Mediterráneo. España. 2012.

Elliot Loves. Estados Unidos. 2011.

The Last Intervention. EE.UU. 2012. DOCUMENTALES Knuckleball. Estados Unidos. 2012.

Buscando a Larisa.

El día que no nací.

México. 2012.

Alto en el camino.

Happy. EE.UU. 2011.

Schultze gets the blues. 2003. Michael

Unfinished Spaces.

2010. Florián Micoud Cossen. 2011. Andreas Dresen.

Schorr. Tres. 2010. Tom Tykwer

Francesco y el Papa. 2011. Ciro Cappellari. In Berlin. 2009. Michael Ballhaus.

FOCO A CUBA Habanastation. Cuba.

2011.

Una noche. Cuba,

Reino Unido y Estados Unidos. 2012.

Chasing Ice. Estados Unidos. 2012.

Estados Unidos. 2011 El arte del Rap. Reino Unido y Estados Unidos. 2012

When the Drum is Beating. Estados Unidos y Haití. 2011

MUESTRA DE CINE DE MODA The Tents. Estados Unidos. 2012. Bill Cunningham New York. Estados Unidos y Francia. 2010.

NOV2012BUREO/37

CINE LOS BUREÍSTAS RECOMIENDAN

r

QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratela QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni la veas

AMERICAN REUNION QQQ Mi película favorita es American pie: el reencuentro, con actores como Jason Biggs, Allyson Hannigan, Sean William Scott y Tara Reid. Después de diez años, los chicos se ven en una reunión de alumnos. Cada uno tiene una historia que compartir con sus viejos amigos. Jim y Michelle están casados. Oz vive despreocupado en una mansión de Malibú. Las vidas de Stifler, Heather y Finch también han cambiado. Este filme nos enseña a vivir cada etapa de nuestras vidas porque a lo largo del tiempo nunca crecemos mentamente. CAROL PÉREZ

Bureísta de las redes sociales

38/BUREO/NOV2012

THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON QQQQ

TRES METROS SOBRE EL CIELO QQQ

Este filme cuenta con las actuaciones estelares de Cate Blanchett y Brad Pitt. Me encanta porque se sale de las clásicas películas de drama y acción que se suelen realizar en Hollywood, y presenta un caso fuera de lo normal: una persona que nace viejo, pero muere joven, y se enamora de una chica que “creció” junto a él. Juntos enfrentan la vida desde perspectivas diferentes y nos cuenta un final que nos pone a pensar a todos.

Es una historia de amor, inusual, que no relata el esperado final de las películas de romance. Me acuerda a una época que viví durante mi juventud con amigos y seres queridos. Tres metros sobre el cielo, protagonizada por María Valverde y Mario Casas, plasma situaciones que le suceden diariamente a los jóvenes, además hace renacer en cualquiera lo más gratos sentimientos: ilusión, amistad, perseverancia, y sobretodo el amor. Como dicen: ¿Para qué quiero estar a tres metros sobre el cielo, si aún tengo ganas de ti?, la segunda parte.

KARLA SANABIA

Fotógrafa

ANGIE CASTRO

Ingeniera civil

THE MUPPETS QQQ Esta película me gusta mucho porque me transporta a mi infancia, y cada personaje de alguna manera u otra dejan una enseñanza. Kermit, la rana René, es mi favorita, porque es una marioneta que se desvive por el amor de Ms. Piggy, y aunque ella no le haga caso, él lo sigue intentando. La cerdita es una “señorita” que se quiere hacer la fuerte pero tiene un corazón sensible. La historia, que ha transcendido a través de los años, demuestra que la unión hace la fuerza, y que cuando uno quiere algo, tiene que luchar por conseguirlo. AMELIA PANIAGUA

Estudiante de derecho

PANTALLA ALGUNOS DATOS

PREPÁRATE PARA PASAR DE LA CALLE AL CINE

EN EL NUEVO PROYECTO DEL ACTOR FRANK PEROZO, INCURSIONA EN EL MUNDO DE LOS REALITYS SHOWS CON UN PROGRAMA QUE TIENE EL OBJETIVO DE BUSCAR NUEVOS TALENTOS DOMINICANOS QUE PUEDAN MOSTRAR UNA CARA DIFERENTE DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA. ENTERATE ANTES QUE EMPIECE NOVEDAD. Bureo siguió los pasos de De

la calle al cine desde su inicio. Sabíamos que de algo bueno se trataba si venía de la mano del talentoso Frank Perozo; sí ese que ha sido la salvación de muchas producciones cinematográficas dominicanas; y no nos equivocamos. Cuando supimos que luego de un año de arduo trabajo iba a lanzarlo al aire, no dudamos en contactarlo, y como siempre, vino contento a contarnos una vez más lo que será una innovación tanto en cine como en televisión. “Es mi primer proyecto de este tipo, y lo estoy haciendo con el corazón”, nos comentó el actor que ha formado parte de muchas produc40/BUREO/NOV2012

ciones, tanto delante como detrás de cámara, en películas y en televisión. “El cine es uno de los medios de comunicación más fuertes para mostrar lo que son los valores de tu nación”, así se expresó del medio que lo vio crecer actoral y personalmente. Y de eso se trata De la calle al cine, busca mostrar desde lo más profundo de las calles de nuestro país, el talento que se esconde detrás de cada dominicano que tiene como sueño ser actor, director o guionista de cine; que ha sido apoyado por empresas como Grupo Ramos, Caribbean Cinemas, Orange, Viamar y Antena Latina. Texto: PAOLA PANIAGUA

La cita inicia… El sábado tres de noviembre de 2012, a las 8:30 pm, por Antena Latina. Se realizarán repeticiones semanales y tendrá una duración de cuatro meses, hasta febrero de 2013. Lo mejor… Aparte de actores, lanzan al mercado un director de cine, un guionista, y productores amateurs: estudiantes de universidades nacionales e internacionales, y que buscaban un espacio en la industria. Lo increíble… Su propósito es brindar oportunidades, rompiendo con el círculo vicioso que existe actualmente, al que solo entran “conocidos y famosos”. Lo difícil… La selección de los personajes, pues de más de dos mil personas que soñaban con el mundo de la actuación, solo escogieron a 12, y fueron eliminando hasta quedar dos ganadores.

LOS JUECES LAURA GARCÍA GODOY Actriz, profesora y directora Domina la técnica de la actuación y los ejercicios actorales.

ALFONSO RODRÍGUEZ Director de cine Tiene vasta experiencia en la industria cinematográfica.

MICKY MONTILLA Director de casting Se centra en la técnica, el método y las capacidades histriónicas del actor.

EL PREMIO ES... Mis tres eternos meses es la película con la cual culminará el reality show, y que tendrá como figuras principales a los ganadores del programa. Según declaraciones de Perozo, quien funge como productor general y director actoral, será una comedia para toda la familia con los ganadores de De la calle al cine: un actor, una actriz, un director y un guionista, que integrarán un rodaje que tentativamente inicia también este mes. Además, personalidades conocidas como Kenny Grullón, Ivonne Beras, Lizbeth Santos, Claudette Lalí, Fausto Mata, Raymond Pozo, Irving Alberti y Miguel Céspedes forman parte del elenco como una forma de realizar una fusión de veteranos y nuevos profesionales. El estreno será el 14 de marzo del 2013.

ATENCIÓN FUTUROS ACTORES… Si piensas que el reality será divertido, y al igual que los antiguos integrantes quisieras formar parte de este movimiento cinematográfico, sintoniza el primer episodio el próximo tres de noviembre, pues además de que conocerás a fondo de qué trata, podrás enterarte más a fondo de lo siguiente: A partir de noviembre próximo se realizarán nuevas audiciones para una segunda temporada del proyecto, que se convertirá en una franquicia, que espera realizarse todos los años con talentos diferentes que participarán en nuevas producciones cinematográficas.

ENTREVISTA EXCLUSIVA FRANK PEROZO Actor y productor general

B ¿De dónde nace De la Calle al cine? Es un proyecto de 2011 que surge cuando estuve dando talleres de actuación en diferentes partes del país, y me di cuenta que había mucho talento y personas interesadas en el arte. Cada vez que salía una película dominicana escuchaba quejas del público sobre la aparición de los mismos actores. Estaban pidiendo un cambio y ya lo ameritaba. A partir de ahí, le fui dando forma, y logré amarrar el proyecto. El 1 de noviembre cumplimos un año del primer rodaje. Ya era hora de dar mi paso como productor ejecutivo de algo en que yo confío. B¿Cómo fue el proceso? Primero se realizó una audición a través de redes sociales en la Cinemateca Dominicana. Fue un evento masivo: más de dos mil personas en tres días; tuvimos que abrir un día extra. No pensábamos que iba a ir tanta gente, no solo de Santo Domingo, sino de otras ciudades. Buscábamos personas que estuvieran interesadas en integrarse a la industria fílmica local, y el proyecto fue rodándose cronológicamente.

“ES UN GRAN MOVIMIENTO CINEMATOGRÁFICO. EL PROPÓSITO SE VA A LOGRAR: BRINDARLES OPORTUNIDADES A JÓVENES DOMINICANOS EN ACTUACIÓN Y DIRECCIÓN”. B¿Descubriste mucho talento? Sí. Tuvimos la oportunidad de conocer personas muy preparadas. Siempre supe que en nuestro país había talento en la calle. El programa mostrará además de las habilidades histriónicas, la técnica y la personalidad del individuo. No fue difícil porque hay mucho talento, pero está escondido. B¿Este reality le abrirá las puertas a esos talentos en otros lugares? Ya lo está haciendo. No puedo decir cuáles, pero envié sus audiciones a Estados Unidos y aquí en el país para que empiecen a hacer una carrera. Muchos han tenido buenas oportunidades. BIncursionas en los realitys, ¿qué tal la experiencia? En el mundo de la televisión todo tiene su pro y sus contras. A la gente le gusta este formato. Hemos visto varios en la TV dominicana y ha funcionado bastante bien. Es bueno ver que llegue algo con figuras nuevas y oportunidades para todos. Un grupo de profesionales me brindaron la oportunidad al principio, y estoy devolviéndoles el favor. BLo que no es De la calle al cine… A

actuar se aprende actuando, y poner actores a competir o juzgarlos no es el mayor propósito. No creo que ni el cine ni la actuación sea un deporte. Es una forma única e interesante de mostrarle a la audiencia cómo nos ganamos la vida. NOV2012BUREO/41

pantalla

Disfraces únicos Las fiestas de Hallowen cada vez son más elaboradas en el país. Si no quieres ser el que desentone, busca aquí algunas opciones para impresionar Texto: Nathalie Baldisseri

AVE ENOJADA.

Cuesta US$45. Consígue éstos y otros más en www.buy.com.

CÓRTAME LOS OJOS. Esparci-

TU ANIMAL INTERNO. Escoge dentro de la variedad de máscaras de látex de www.urbanoutfitter.com. Cuestan entre US$30 y US$35.

COME SALAMI.

dor de queso en acero inoxidable por US$15,en www.ebay.com

Adquiérelo en www. spririthalloween.com por US$40

HIJO DE PAPI Y MAMI. En www.

buycostumes. com por US$50.

lA CHICA VELIENTE.

Disfráz de “Brave” por US$34 en spirithalloween.com

PRESCRIPCIÓN MÉDICA. Taza de

12 oz por US$9 en www.amazon.com.

MES DE VAMPIROS. El Libro

está disponible en papel y para Kindle en www. amazon.com desde US$3.

MATA CORCHOS.

Encuéntralo en www.urbanoutfitters por US$28

TRAGO EXPLOSIVO. CORCHO EMBRUJADO. Un set

de tres por US$25 en netashop.com

Disponible a la venta por US$99 en menkind.co.uk

OPA GANGNAM STYLE. Tuxedo

amarillo por US$117 en www.ebay.com. Tennis por US$60 y lentes por US$113 ambos búscalos en www. amazon.com

EL PAVO REÍA. Búscalo en www.costumesupercenter.com por US$68.

PANTALLA

FAMOSOS DETRÁS DEL LENTE

DE ESTAR FRENTE A LOS REFLECTORES Y SER EL FOCO DE ATENCIÓN, A SER LA ESTRELLA DETRÁS DEL LENTE HAY UN GRAN PASO. ESTOS FAMOSOS AHORA SON PROTAGONISTAS POR LAS IMÁGENES QUE HAN LOGRADO CAPTAR Texto: THIAGO DA CUNHA HELEN CHRISTENSEN (EXSUPER MODELO)

Conocida por muchos por el video de Chis Isaak “Wicked Game”, estaba en el grupo de las supermodelos y es ahora una muy buena fotógrafa professional. En los 90, ella salía contantemente en portadas de revistas de todas partes del mundo además de ser la imagen de Victoria’s Secret. Cambiar del frente a la parte trasera del visor no le fue difícil. Sus fotos hoy en día aparecen en revistas como Marie Claire y Elle. Su exposición “A Quiet Story” tuvo buenas expectativas en su premier en Rotterdam 2006.

BRYAN ADAMS (CANTANTE):

Nominado 15 veces al Grammy, es más conocido por “Summer of 69” y “All for Love”. Sus fotos han sido publicadas en revistas del calibre de British Vogue, L’oumo Vogue, Harper’s Bazaar, Esquire, Interview, entre otras. Ha ganado dos veces el Lead Awards en Alemania por su trabajo de moda. Muchos famosos son sus amigos y por tal razón estos acceden a ser sus modelos. 44/BUREO/NOV2012

LEONARD NIMOY (ACTOR DE STAR TRECK, DIRECTOR, POETA, MÚSICO Y FOTÓGRAFO):

Empezó en la fotografía a los 13 años. Estudió esta fotografía en UCLA después de Star Trek. Luego de esto el “Sr. Spock” consideró seriamente cambiar su carrera por la fotografía. Su más famoso trabajo fotográfico es “Shekhina”, un estudio de mujeres que explora “el aspecto femenino de la presencia de Dios”.

ROGER ZAYAS (CANTANTE, MÚSICO, LOCUTOR):

Este famoso cantante dominicano, es famoso también por sus impactantes imágenes. El excelente trabajo y proyecto llamado “365 manos”, es sin lugar a dudas no sólo un ejemplo de persistencia, sino también un ejemplo de dedicación con excelencia fotográfica. Para los que no saben, hacer un proyecto como el de 365 (una fotografía cada día del año) es por sí un reto .

A

XX

arte

46/BUREO/nov2012

Júbilo y color en la metrópolis de SD

Los maestros de la acrobacia, el Cirque du Soleil, regresan nueva vez al país con una nueva propuesta, “Saltimbanco”

COLORIDO. El pasado año, los domi-

nicanos tuvieron el privilegio de disfrutar la presentación de una de las compañías circenses más sobresalientes de todos los tiempos, el Cirque du Soleil. Pocos, por no decir ningunos, salieron desilusionados del show presentando; en aquella oportunidad, Dralion. Al parecer, la gran aceptación que tuvo en el país motivó bastante a sus productores. Y sí, la noticia hace meses que corrió como pólvora. Este año han decido volver nada más y nada menos que con Saltimbanco; su producción más presentada. Puesta en escena en 1992, ha sido aclamada y vendida en su totalidad a más de 11.5 millones de personas en Europa, América del Norte y del Sur, Australia, Japón y Nueva Zelanda. Saltimbanco –del italiano “saltare in banco” que significa literalmente “saltar en un banco”– explora la experiencia urbana en sus múltiples formas: las personas que habitan en la ciudad, sus peculiaridades y sus semejanzas, sus familias y grupos, el ajetreo de las calles y la imponente presencia de los rascacielos. En medio de caos, calma, proezas y poesía, te invitan a realizar un viaje alegórico y acrobático al corazón de la ciudad. Atractivo, ¿no? Si eres amante de este circo no puedes perderte este espectáculo, inspirado en la estructura urbana de las grandes metrópolis y en sus pintorescos habitantes. Totalmente barroco en su vocabulario visual, el eclecticismo de sus personajes te transportará a un mundo onírico, a una ciudad imaginaria en la que la diversidad se convierte en el motor de la esperanza. No lo pienses dos veces. Será inolvidable. texto: Leandro Sánchez

Saltimbanco, Cirque du Soleil Fecha: del 22 al 25 de noviembre. Lugar: Palacio de los Deportes. Precio: desde RD$1,500 hasta RD$6,000. Boletas a la venta en: Tiendas La Sirena, Supermercados Pola y Ticketexpress.

“Cada función debe ser única, Y sobre todo, tenemos que divertirnos. Queremos que la audiencia se emocione con cada actuación”. Guy Laliberté, creador y director del Cirque du Soleil.

Conócelos

Para que vayas relacionándote con este mágico mundo, te presentamos algunos de los personajes que esperan tu asistencia con los brazos abiertos:

EL BARÓN. Te guiará por el mundo de Saltimbanco. Se trata de un personaje sin edad e intemporal que relata fascinantes anécdotas de tiempos pasados. EDDIE. Es un bufón,

Una emocionante celebración Saltimbanco es una muestra de la sorprendente e inspiradora habilidad creativa de los personajes. Con más de 50 artistas de alto calibre, la producción se caracteriza por sus acrobacias, que le quitan la respiración a cualquiera. Aquí tres actos que no te puedes perder:

1. PÉRTIGAS CHINAS. Seres multicolores suben al escenario y se encaraman a pértigas que simbolizan los rascacielos de Saltimbanco. Los acróbatas saltan atravesando el espacio en una sobrecogedora exhibición de agilidad, potencia y velocidad.

2. DÚO DE TRAPECIO. Dos figuras se columpian en un trapecio, donde ejecutan un impresionante ballet aéreo desbordante de armonía y belleza. Un homenaje a la unidad natural. 3. MANO A MANO. Una impresionante demostración de fuerza aderezada de un infalible sentido de equilibrio, llevan a dos cuerpos hasta el límite de la capacidad humana.

un payaso. Es el niño que todos llevamos dentro. Le basta con su imaginación para encontrar la aventura. Si necesita algo, se lo inventa.

EL NIÑO. Los niños son el centro de toda sociedad; a su vez, el niño es el centro de esta peculiar familia.

EL SOÑADOR. Vive entre la realidad y la ilusión. Satiriza el mundo que le rodea y se burla de él.

EL JEFE DE PISTA Le gusta tanto ser el centro de atención que muy a menudo roba protagonismo a los demás. Su seductora sonrisa y su encanto natural le permiten, por lo general, salirse con la suya.

LOS CABALLEROS Son bondadosos y protectores. Su carácter es tranquilo y sereno, pero si se ven obligados a defenderse pueden reaccionar con enorme virulencia. nov2012BUREO/47

ARTE “TENER OBJETIVOS CONCRETOS ES ALGO QUE NUNCA DEBE FALTARLE A UN ARTISTA”.

LO QUE MÁS TE INSPIRA A TRABAJAR ES...

UNA BÚSQUEDA SIMBÓLICA

LA PLÁSTICA DOMINICANA CUENTA CON UNA SERIE DE ARTISTAS DE GRAN TALENTO Y VISIÓN. ENTRE ELLOS SE DESTACA, POR SU PARTICULAR ESTILO Y TRAYECTORIA, PASCAL MECCARIELLO

B¿Cómo defines tu propuesta artística? Un índice de ideas que sirven de soporte a la experiencia de observación, ayudando a entender la vida viendo más allá de la simple apariencia de las cosas, y descubriendo detrás de cualquier imagen los múltiples significados que se derivan de nuestra propia esencia. B¿Algún elemento característico que siempre emplees en tus obras? Los símbolos. Sea cual sea la temática que esté trabajando en un momento dado, siempre recurro a ellos o a síntesis gráficas de uno o muchos elementos. 48/BUREO/NOV2012

B¿Qué mensaje buscas transmitir con tu trabajo? El sentimiento infinito de vulnerabilidad, propio de nuestra especie, y mi fe irrevocable en el espíritu humano. B A tu entender, ¿cómo

evalúas el trabajo de tus contemporáneos? Valoro en mis contemporáneos el nivel de compromiso con la creatividad y el interés en proyectar el arte dominicano más allá de la satisfacción individual.

B¿Qué significa para ti Quintapata? Abrir de par en par mis opiniones e ideas, compartir y en-

frentarme de igual a igual sin miedo a discrepar, a combatir los prejuicios conceptuales y encontrar ese punto de confluencia donde cuatro ríos encuentran el mismo cauce en un concepto neutro.

B Gracias a la beca Full-

bright vives una nueva etapa en tu vida, ¿qué esperas de esta vivencia? Siento la madurez de mi trayectoria, y espero fortalecer aún más el trasfondo teórico de mi propuesta artística; que me ayude a organizar y ensanchar mi marco cognitivo.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

“La convicción de que el arte es un espacio de libertad, donde podemos encontrar la respuesta a muchos problemas del mundo actual. Pretender que el arte me hace creer aún más en la humanidad y su lado positivo”.

EL ARTE EN REPÚBLICA DOMINICANA DEBE... “Contar con investigadores que se preocupen por conocer a fondo el trabajo y los procesos creativos de los artistas con visitas a sus talleres. Tener curadores y/o gestores que produzcan proyectos que reúnan la calidad necesaria para trascender a los espacios donde se debate el curso de la cultura a nivel internacional”.

ARTE LA OBRA ES UNA IDEA DEL INVESTIGADOR DE ARTE Y EXPERTO EN MUSEOLOGÍA, SERGIO BARBIERI. UN GRAN ATRACTIVO Entre las obras exhibidas figuran 16 medallones sobre la devoción altagraciana, que describen la vida en la época de la colonia, haciendo énfasis en los prodigios y milagros asociados a la imagen de la patrona de Higüey.

LO NUEVO DE LA ZONA ESTE: EL MUSEO DE LA ALTAGRACIA

HA NACIDO CON EL OBJETIVO DE EXHIBIR LA HERENCIA RELIGIOSA Y CULTURAL RELACIONADA A LA CREENCIA ALTAGRACIANA

siglo XVIII y piezas de carácter reliCATÓLICO. Este nuevo espacio culgioso. El importante patrimonio de tural recoge el patrimonio artístico la basílica, integrado por más de 60 e histórico de la Basílica de Higüey, piezas de platería de los siglos XVII donde se exhiben una serie de al XXI, lo acoge la “Sala del tesoro”. piezas históricas, cuidadosamente El quinto espacio es la “Sala restauradas, que muestran la dede los devotos”, donde voción de los dominicanos a han colocado una la virgen de La Altagracia, selección represendesde el siglo XVIII. tativa de los miles El museo, levantado BUREÍSTA, de objetos llevados en los mismos terrenos CUÉNTANOS ¿Has ido a la Basílica como ofrenda por de la importante basíde Higüey? creyentes de la Altalica, consta de seis salas Muéstranos tus fotos. gracia en oro, plata, de exhibición. La primera @BureoRD aluminio, madera, cera está dedicada a la historia y pintura, elaborados por de la virgen a partir de los estos “artesanos de la fe”. Y la hitos más destacados desde 1506. sexta y última es la “Sala de las basíLa segunda, la “Sala de los medallolicas”, ideada con el fin de mostrar nes”, presenta una serie de pinturas la historia del santuario colonial, ovaladas del siglo XVIII. La tercera que data de 1572, donde estuvo exexpone el arte sacro: pinturas del

i

50/BUREO/NOV2012

puesta originalmente la imagen de La Altagracia, y de la basílica actual inaugurada en 1971. Este reciente aporte museístico es un testimonio histórico, es arte colonial, es el sentir religioso del pueblo, una muestra de la identidad dominicana. Con esta iniciativa se busca proyectar internacionalmente la devoción de miles de dominicanos por su patrona, entendiendo el aporte cultural que los “tesoros altagracianos” suponen dentro del mapa de la fe católica en el mundo. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

MUSEO DE LA ALTAGRACIA Dirección: Av. Lagua Llana, Higüey. Horario: de martes a domingo de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Precio: RD$50 niños, RD$200 adultos.

PARA MORIR DE LA RISA

ARTE

SI ERES DE LOS QUE QUIEREN GOZAR MÁS QUE TODOS NO DEBES PERDERTE ESTA PRESENTACIÓN

COMEDIA. No hay duda. Si de algo no se pueden quejar los dominicanos es que a pesar de la gran crisis económica que azota al mundo, de la cual República Dominicana no escapa -como muchos piensan- la oferta de espectáculos para el disfrute y entretenimiento no ha cesado. Este sector ha tratado de mantenerse a pesar de lo difícil que resulta en este país. Una muestra de ello es “Chicos de la risa”, una propuesta que llega a escena con la finalidad de ampliar el abanico cómico en la ciudad de Santo Domingo. Aquí sostendrás un encuentro, cara a cara, con historias que se desarrollan a través de varias situaciones divertidas, UNA VERSIÓN LIBRE INSPIRADA EN “EL HOMBRE DE presentadas de una manera ágil por los LA RATA” DEL ESCRITOR GILBERTO PINTO diferentes personajes, que en esta oportunidad serán interpretadas por los actores Edward Díaz, Judith REALIDAD. ¿Quién no conoce a Jo- humor hilarante. Si tienes hijos adoRodríguez, Alek Morillo y sé Manuel Rodríguez? Su trayeclescentes, primos Tati Trini, en un espectácutoria, de años, le hace merecedor o sobrinos, puedes lo solo para adultos. ¡Habrá del cariño y respeto de muchos. BUREÍSTA, de todo! CUÉNTANOS En esta oportunidad presenta des- asistir con ellos, pues ¿Por cuál de las dos obras “Chicos de la risa” pretende el pasado 18 de octubre el mon- ha sido ideada para te decantas? Nosotros ser vista a partir de los de convertirse en una serie taje “Locura cuerda”. Una puesta por las dos. de shows de humor, con liunipersonal donde Rodríguez des- 14 años de edad. Sería @BureoRD bretos originales, creados por entraña la historia de Ismael Pera- la oportunidad perfecta para que éstos sepan en qué el actor y productor José Roberto za, un vagabundo esquizofrénico Díaz. Las funciones tendrán un rigor teaque huye de la traición, el chanta- está fallando nuestra sociedad actual, y lo que resulta necesario pa- tral en el aspecto del montaje, y la puesta je, la manipulación y la hipocresía, todos presentes en la sociedad ra construir la anhelada y llamada en escena, un aspecto que diferencie a civilización del amor. Sin dudas, esta producción de otros shows cómicos que lo rodea diariamente. que se realizan en el país. ¡Ya sabes! InviEs una obra para reflexionar, para una buena temática. ta a tus amigos, y juntos disfruten de una “sentar cabeza” y analizar nuestro Texto: LEANDRO SÁNCHEZ nueva forma de reír. Texto: LS diario accionar. En ella, el actor te conducirá por diversos páramos LOCURA CUERDA de conciencia. El equilibrio con CHICOS DE RISA Fecha: 26, 27 y 28 de octubre. Lugar: Sala que la puesta ha sido trabajada se Ravelo del Teatro Nacional. Hora: viernes Fecha: 2 y 3 de noviembre. Lugar: Maunaloa Gran y sábado a las 8:30 p.m., domingo a las impone con eficacia de la risa al Club & Casino. Hora: 10:00 p.m. Precio: RD$500. 6:30 p.m. Precio: RD$500. Boletas a la venta en: Uepa Tickets. llanto y del clamor desgarrado al

EL NUEVO RETO DE JOSEMA

i

NOV2012BUREO/51

ARTE

UNA VELADA MEMORABLE

LOS GANADORES DE LA XIV COMPETENCIA INTERNACIONAL CHAIKOVSKI LLEGAN AL PAÍS GRACIAS A FUNDACIÓN SINFONÍA, EN UN CONCIERTO A BENEFICIO DE LA FUNDACIÓN AMIGOS DEL TEATRO NACIONAL primero de noviembre, la Gala de GaCLÁSICO. A pesar de que muchos opinan que la música actual va en decadencia, y nadores Chaikovski, donde por primera vez en el país, los tres ganadores de la que ésta, a diferencia de épocas pasadas, competencia Chaikovski de Moscú y San no transmite las mismas emociones, Petersburgo ofrecerán un recital. sentimientos y valores, el renglón clásiEl espectáculo contará con el pianista co si puede presumir de algo en nuestro ruso Daniil Trifonov, el chelista armenio país: su gran avance y afianzamiento. Esto gracias a diversas instituciones, en- Narek Hakhnazaryan y el violinista israelí Itamar Zorman; acompañados por tre ellas la Fundación Sinfonía, entidad la Orquesta de la Gala Chaikovsky, bajo que desde sus inicios ha volcado todo su esfuerzo a favor de la buena música. Es la dirección del maestro español Ramón uno de los principales motores de impul- Tebar, quien se viene estableciendo so para que República Dominicana tenga como uno de los directores jóvenes más interesantes de esta generación. Texto: la oportunidad de presenciar a diversos artistas de renombre internacional, pero LEANDRO SÁNCHEZ su mayor y más admirable logro ha sido rescatar de la mejor forma a la Orquesta GALA GANADORES CHAIKOVSKI. Sinfónica Nacional. Fecha: 1 de noviembre. Lugar: Sala Carlos Piantini del En esta ocasión, los amantes de la músi- Teatro Nacional Eduardo Brito. Hora: 8:30 p.m. Precio: ca clásica estarán con la sonrisa “de oreja desde RD$300 hasta RD$1,000. Boletas a la venta a oreja”, y es que estarán presentando en en: Fundación Sinfonía y en Fundación Amigos del un mismo escenario, la noche del jueves Teatro Nacional. 52/BUREO/NOV2012

EL REPERTORIO DE LA NOCHE

Para esta ocasión se ha ideado un exquisito programa. Los artistas invitados estarán interpretando: •Itamar Zorman, medalla de plata: J. Sibelius, Concierto en Re menor, Op. 47. Medalla de plata. •Narek Hakhnazaryan, medalla de oro: Dvorák, Concierto en Si menor, Op.104. •Daniil Trifonov, medalla de oro y Grand Prix: P. I. Chaikovski, Concierto No.1 en Si bemol menor Op. 23.

ARTE EL ARTE DE MI VIDA

“EL GATO DE VALERIA” TETÉ MARELLA

UN MERECIDO HOMENAJE

Esta artista argentina, radicada en nuestro país desde hace décadas, nos habla de una obra, de su autoría, por la cual siente un especial cariño es “El gato de Valeria”. “Es una de esas piezas que no pueden irse del taller. Se queda conmigo, con Valeria y el gato. Es de esas pinturas que cuando la termino me sonrío, algo así como haber logrado el clima perfecto, ese clima que los espectadores saben captar y apreciar. ‘El gato de Valeria’ es de esas obras que la gente se complace cuando la está mirando. Y sí, reconozco haber logrado cierta complicidad gratificante entre la obra, el espectador y yo misma”.

LA GALERÍA NACIONAL DE BELLAS ARTES INVITA A LA EXPOSICIÓN DE UNO DE LOS PINTORES MÁS IMPORTANTES DE NUESTRO PAÍS, GUILLO PÉREZ CRIOLLO. Consagrado como un maestro de la plástica moderna en República Dominicana y el Caribe, en esta exposición podrás apreciar sus obras a partir de una serie de símbolos propios de nuestro pueblo y su cultura. La Galería Nacional ha querido rendir un tributo a este artista de artistas, ejemplo a seguir de muchos, amado por casi todos. La palma, la caña, la choza campesina y sobre todo el gallo de pelea, hacen acto de presencia, los toma como elementos compositivos que cimientan sus estudios cromáticos. Mientras recorres este discurso visual podrás apreciar que cada obra es, pues, un planteamiento de posibilidades infinitas. En sus paisajes, el contraste luminoso de las formas no es secundario a la elección de su temática, casi siempre bucólica, cálida, 54/BUREO/NOV2012

tropical y etérea. Más que el paisaje, pinta las reverberaciones de éste, las ondas de calor que le hacen vibrar; se estremece y canta. Se trata, por tanto, de cierta “poesía” visual. Si no conoces a fondo su trabajo, este es el momento de hacerlo. Guillo es un verdadero ícono. Todo dominicano “debe” reconocer su propuesta visual. Te aseguramos ciento por ciento que valdrá la pena. Ve y comprueba tú mismo que ahora no es el gallo el que canta, sino él. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

HOMENAJE A GUILLO PÉREZ Fecha: hasta el 11 de noviembre. Lugar: Salón La Cúpula, Galería de Bellas Artes. Dirección: av. Máximo Gómez esq. av. Independencia. Horario: martes, jueves y viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.; miércoles de 10:00 a.m. a 9:00 p.m.; sábados y domingos 12:00 p.m. a 6:00 p.m.

“El gato de Valeria” Técnica mixta, 2011. Colección de la artista.

Teté Marella. En su trabajo predominan aspectos lúdicos y regocijantes; el humor y la ingenuidad inherentes de sus figuras femeninas.

ARTE

NEWS

QUÉ HAY QUE OÍR... CIERRA TRAS 124 AÑOS El Museo Nacional de Bosnia, fundado en el siglo XIX y que alberga el famoso Haggadah de Sarajevo, manuscrito hebraico del siglo XIV, ha cerrado sus puertas por falta de dinero y por un bloqueo político; en un país étnicamente dividido después de la guerra de 1992-95.

El novelista chino Mo Yan ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2012, así lo ha anunciado el pasado jueves 11 de octubre la Academia Sueca, en Estocolmo. El autor de Sorgo Rojo creó “con una mezcla de fantasía y realidad y con perspectivas históricas y sociales, un mundo que evoca en su complejidad los escritos de William Faulkner y Gabriel García Márquez, al tiempo que tiene su punto de partida

en la antigua literatura china y la tradición oral”, destacó el jurado. “Mo Yan consigue conjugar, con realismo alucinatorio, leyendas, historias y elementos contemporáneos”, agregó. El escritor es un prolífico autor de novelas, cuentos y ensayos que goza de amplio reconocimiento en su país, pese a sus juicios críticos sobre temas sociales, apuntó el comité Nobel. ¡Enhorabuena!

UN ENCUENTRO ENTRE ARQUITECTOS El próximo 3 de noviembre se inaugura la XI Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo en las instalaciones del Museo de Arte Moderno. En esta edición el comité organizador dedicará el evento a España por su destacada trayectoria e importancia. Además, será un homenaje póstumo al arquitecto Pablo Ulises Morel Mercado, artista del lente fallecido el pasado año.

“HE TRABAJADO UN PLAN QUE BUSCA LA VALORIZACIÓN DE LA CULTURA DOMINICANA”. JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ

Mo Yan, ganador del prestigioso premio.

Y EL GANADOR ES…

XX

Ministro de Cultura

DEL CD AL MUSEO Una exhibición itinerante del grupo ABBA tendrá residencia permanente en un nuevo museo dedicado a este cuarteto sueco que ha vendido casi 400 millones de discos desde su apogeo en los años 70. Será inaugurado el próximo año en Estocolmo.

CATASTRÓFICO ROBO EN MUSEO HOLANDÉS Siete cuadros, entre ellos obras maestras de Picasso, Matisse, Monet y Gauguin, fueron robados del museo Kunsthal de Róterdam, oeste de Holanda, informó la policía de este país europeo.

“ES NECESARIO QUE LOS JÓVENES ENCUENTREN EL OASIS EN LA MÚSICA CLÁSICA”. JOSÉ ANTONIO MOLINA

Director de la Orquesta Sinfónica Nacional

120 EL DATO

millones de dólares ha sido el precio pagado por “El grito”, del noruego Edvard Munch, en una subasta realizada por la casa Sotheby’s de Nueva York. NOV2012BUREO/55

SALIR

PARA LLEVAR, POR FAVOR

SI PIENSAS QUE ORGANIZAR UNA FIESTA ES COMPLICADO, SEGURO NO CONOCES LAS VIRTUDES DE LOS CREATIVOS PAQUETES POR ENCARGO. ARMA TU FIESTA SIN SUDAR NI UN POCO EN LA COCINA FIESTA. Si tienes que planear un festejo, una noche de juegos, un encuentro casual o una reunión de amigos, no debe faltar algo ‘para picar’. Pensando en ello, quisimos facilitarte la vida y traerte un listado de opciones en las que encontrarás deliciosas ofertas que van desde las picaderas clásicas, hasta las más creativas y novedosas. Ahorra tiempo, cuadra tu presupuesto y disfruta de la diversidad de alternativas y sabores, así armar tu bureo será tan fácil como hacer una llamada y ordenar el pedido. ¡Conoce cada una y anímate a probarlas! Texto: PATRICIA MINALLA 56/BUREO/NOV2012

PASTEL-ON Abdia Acevedo ofrece una variedad de pastelones muy distintas a las que estamos acostumbrados a comer: casabe, yuca, yautía, plátano maduro, berenjena, auyama y papa; con rellenos que no sólo son los tradicionales de pollo y res, sino de pavo, pescado, pulpo, lambí, bacalao, vegetales, o el de berenjena relleno de plátano maduro. Esta peculariedad la distingue, además de que para su preparación. Sólo usa productos naturales. Para tus pedidos y combinaciones llama al 829-933-0393. O escribe a la dirección de correo electrónico: borrador18@ gmail.com. Más información en Twitter.com/@AbdiaAcebedo

KIMCHITACO Arturo Piña tiene disponible una deliciosa fusión de comida mexico-coreana, que presenta en su versión de tacos y burritos de barbecue. Los hay de res, cerdo o pollo. Los tacos llevan tortilla suave de maíz, lechugas mixtas aderezadas con soya y jengibre, pepino asiático dulce con ajonjolí, cebolla crocante y salsa barbecue coreana. Los burritos son en tortilla de harina, con arroz kimchi, lechugas mixtas, pico de gallo, quesos cheddar y jack y salsa barbecue coreana. Para contratar sus servicios de catering puedes localizarlo como Kimchitaco en Facebook, Twitter, Instagram o llamar al (809)890-9517. También puedes escribir a kimchitacodo@gmail.com para solicitar cualquier información. ¡Pruébalas! Estas delicias están disponibles todos los lunes a partir de las 7:30PM en Camden Parlour, Plaza Andalucía, 2do nivel.

TU QUIPE

MÚ BURGUESAS Si te gustan las hamburguesas amarás las de Mú, porque son recetas novedosas, elaboradas con verduras exóticas que darán de qué hablar en tu fiesta. Utilizan carne fresca en sus variedades de ternera, res, buey, jabalí, soya y pollo, para que decidas a tu preferencia. Vienen en tamaños de 4oz. y 8oz. Algunas de las combinaciones de Mú Burguesas son las de cuatro quesos con todo (platano maduro, aguacate y extra bacon), así como la española, con trozos de papas en la carne o la mexicana, cuya carne viene rellena de arroz y frijoles. Para tus encuentros tienen combos con paquetes de cuatro y ocho hamburguesas con una oferta de temporada, en la que por la compra de cualquiera de los dos, te llevas una ensaladilla de 8 oz. a tu elección, completamente gratis. Para pedidos o solicitar el menú puedes llamar al 809.852.5853 o escribir un correo a muburguesas@gmail. com. Más información en: Facebook:facebook.com/Muburguesas o Twitter.com/@Muburguesas.

Si eres un ‘quipelover’ la cajita de Tu Quipe es la mejor opción para compartir un rato ameno junto a tus seres queridos. Viene de carne de res o pollo, queso mozarella o fusión de las tres variedades. “Tu Cajita” viene de 12, 24 ó 40 quipes, tu elijes el tamaño que mejor se adapte a tus necesidades. Pídelas en el teléfono 809-540-7790 y pása a recogerla al local de Tu Quipe de la Plaza Andalucia II.

LUCÍA-BERA FUSIÓN

Aquí te arman la fiesta con su amplio menú de delicias árabes, que va desde quipes horneados, crudos y fritos. Rellenitos de repollo, berenjenas con carne de res y de pavo, empanadas de espinacas y mozzarella horneadas o empanadas de ricotta con puerro y cebolla. También disponen de suflé de maíz, lasagnas, quesos y vegetales. Para obtener más información o para hacer tus encargos puedes lllamar a los teléfonos 809-548-8161 y 809-697-7615. NOV2012BUREO/57

SALIR SWEETIEPIE HOMEMADE Este es el punto dulce de tus reuniones, donde encontrarás opciones para todos los gustos, desde los pies dulces, rellenos de guayaba, Baileys o dulce de leche, hasta los salados rellenos de espinaca con ricota, crema de pollo o queso mozzarella y pesto. Para aquellos que tienen un régimen alimenticio especial Sweetiepie dispone de ofertas saludables y únicas, especialmente creados para los que se preocupan por mantener la línea y para diabéticos, hechos a base de azúcar de dieta. Otras “ricuritas” como brownnies, cheese cake y bizcochos, completan el menú por encargos. La masa especial Sweetiepie exclusiva de la marca, sus creativas combinaciones que combina lo gourmet con lo artesanal, lo distinguen de otras ofertas pasteleras locales. Para encargar tus Sweetiepie, llama al 809-683-8653 o contáctalos a través de su muro en www.facebook. com/SweetiePieRD.

ROCK N’ SUSHI ROLL BY BAMBAN Si eres amante al sushi te convertirás en un adicto a los rollos de Bamban. Tú elijes la combinación de tu preferencia porque él te permite seleccionar los entre los 11 ingredientes frescos y variados que serán colocados dentro de tu rollo de sushi, con las que se pueden lograr infinitas combinaciones y sabores. Camarón, aguacate, plátano maduro, pollo, cangrejo, puerro, entre otros tantos que el cliente puede optar para satisfacer su gusto. Los rollos son de tamaño estándar y tienen un costo de RD$150 cada uno, no importa el combinado que prefieras. Para pedidos especiales Bambán prepara un mínimo de 40 rollos. Para soliitarlos o incluirlos a una actividad en particular contáctalos al teléfono 809617-7427 o al BBpin 2162CA82, también en Twitter.com/@rocknsushiroll.

58/BUREO/NOV2012

Pregunta por sus paquetes especiales y cajas delicadamente decoradas, ideales para regalos o consumo personal. Traen 4, 6 ó 9 mini-pies, tú decides el tamaño: pequeño, mediano o grande.

OTRA OPCIÓN ES… ¡EL ATAQUE DE TACOS!

La taquería 3 Mariachis dispone de su servicio ‘Ataque de tacos’. Una deliciosa oferta que te permite armar tu tacada para tus amigos. Tienen paquetes para 10, 15 y 25 personas. Solo tienes que llamar previamente al 809-542-8888 y encargarlos. La oferta consiste en un paquete de tres tacos por persona y tiene un costo de $250 pesos cada uno.

PARA TOMAR LAS SANGRÍAS DE ANACLETO Y DOROTEA

Para brindan y compartir nada mejor que una sangría de Anacleto y Dorotea. Es ligera, refrescante y está de moda. Disponible para llevar en botellas a un costo de RD$300. Nada mejor que esto para agasajar tu fiesta. ¡Viene lista para tomar!

SALIR

Enchiladas Bandera de Pollo Tiliches, restaurante y panadería mexicana

Receta típica de México, elaborada con tortillas de maíz ,rellenas de pollo deshuesado, crema agria, queso, cebolla y cilantro, bañadas en salsa de tomatillo verde y ranchera. Debe su nombre a que la combinación de los dos tipos de salsa le aportan al plato los colores de la bandera de Mexico. La sensación picante de este platillo se logra agregando chiles guajillos a la salsa. Precio: RD$325 (impuestos no incluidos). Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart No. 74, Naco, Santo Domingo.

Otras ofertas picantes de Tiliches son los huevos rancheros, chilaquiles y frijoles charros.

PLATOS AL ROJO VIVO SI ERES UN BUREÍSTA AMANTE DEL PICANTE TE ENCANTARÁ VIAJAR CON NOSOTROS POR LA GASTRONOMÍA DE DISTINTOS PAÍSES. UN RECORRIDO JUNTO A LAS SABROSAS Y ARDIENTES PROPUESTAS QUE ALGUNOS RESTAURANTES DE LA CIUDAD GUARDAN PARA TI

Vietnamesse Roll Matica Café Restaurante Este rollo es un alimento tradicional vietnamita que se sirve frío. Viene envuelto en papel de arroz y forma parte de una dieta muy saludable, ya que está elaborado con vegetales frescos: lechuga, zanahoria, salsa de tamarindo, salami de soya, soy chunk con ajonjolí. Se sirve con la salsa picante verde de jalapeño y salsa picante roja, que aportan una suave y agradable sensación. Precio: RD$170.00 Dirección: Av. Rómulo Betancourt No. 2064,Santo Domingo.

Este restaurante es especial para vegetarianos. 60/BUREO/NOV2012

Pasta Putta-Amatriciana

Prueba también otros platos Es de las recetas más populares y originales del picantes de centro Italia, y nace de la combinación de dos La Scarpeplatos típicos: la pasta puttanesca y la amatricia- ta: Pastas na. Espaguetis en una deliciosa salsa de tomate Puttanesca, fresco, pancetta (tocineta italiana), aceitunas l’Arrabbiata negras, alcaparritas y peperoncino fresco; este y la Calaúltimo, ingrediente especial que lo hace picante. brese. La Scarpeta

Precio: RD$305. (sin impuestos). Dirección: Av. Abraham Lincoln esq. Lope de Vega, Plaza Castilla, Naco. Sto Dgo.

Patatas a la Brava Casa Mencía

Papas, pimentón picante de la vera, caldo de cocido madrileño y crema de leche, son algunos de los ingredientes que conforman este platillo español tan popular en los bares de la Madre Patria. Es considerado el plato estrella para picar y compartir entre amigos mientras se toma cerveza. Precio: RD$180 (impuestos no incluidos). Dirección: Av Sarasota No. 53, Bella Vista, Santo Domingo.

Prueba también la Tortilla a la Brava, los camarones y la Langosta Enchilada.

Boneless Wings Hooters

Han creado las Boneless wings, un producto similar a las alitas, pero elaborado con una deliciosa pechuga de pollo suprema revestida de harina especial, que viene acompañada de aderezo blue cheese o ranch. Puedes elegir si las prefieres empanizadas o desnudas. ¿Lo mejor? Tienen una variedad de 11 salsas que van desde el picante más suave hasta el más intenso; ideales para bañar tus boneless wings. Precio: desde RD$155 (impuestos no incluidos). Dirección: Av. Winston Churchill esq. Rafael Augusto Sánchez, 1 er nivel de Acrópolis Center.

¡Prueba las dos nuevas salsas picantes de su menú: la BBQ habanero y la Chipotle Honey, ambas con un picor agradable!

Salchichas Picantes al Arañazo Kisch Tropical

Vive una verdadera experiencia culinaria con las salchichas frescas y artesanales de este restaurante dominico-alemán. Este embutido es único de Kisch. Su especialidad y según su chef están elaboradas con los ajíes gustosos nacionales, que son los que le aportan ese gusto picante. Hay varias opciones de acompañamiento a elegir que va desde pan alemán, arañas de plátano, vegetales al vapor o ensalada. Pídelas con una cerveza alemana y disfruta.

Precio: RD$250

Dirección:

Calle Jacinto Mañón No. 10 esq. Manuel de Jesús Troncoso.

NOV2012BUREO/61

SALIR

DESDE USQUEBAUGH HASTA EL WHISKY

SIEMPRE SERÁ CONOCIDA COMO UNA BEBIDA SINÓNIMO DE BUEN GUSTO HISTORIA. Los orígenes del whisky permanecen en el umbral del misterio. Durante la Edad Media la destilación era un arte común en el norte de Francia, Galicia y gran parte de Escocia e Irlanda. Destilaban un fiero alcohol conocido como usquebaugh. Al correr del tiempo el gaélico cambió el nombre celta por uisge beatha, luego el inglés abrevio a Uisge, para hacer su debut formal en el año 1755, gracias al diccionario del Dr. Samuel Johnson, como whisky. Desde usquebaugh hasta whisky muchos eventos sucedieron y otros tantos siglos pasaron, mas el significado de su nombre se mantuvo intacto, “agua de la vida”. ¿Cuándo y como llega la destilación a Escocia? Es materia de debate. Muchos afirman que este arte llega de la mano de San Patricio durante su labor evangelizadora en las islas británicas. La primera referencia por escrito del whisky escocés data de 1494. El whisky en Escocia siempre fue visto como importante fuente para llenar las arcas del monarca de turno a través de los impuestos. El primer intento de tasación data del año 1644, cuando el parlamento 62/BUREO/NOV2012

escocés para financiar la campaña de Oliver Cromwell contra Carlos I, decretó un impuesto de 30 centavos por cada pinta. Pero no fue sino hasta la firma del acta de unión en el año 1707, que unía a Inglaterra y Escocia bajo un mismo parlamento, que la tasación sobre el whisky, se convirtió en un problema de nacionalismo. En el año 1713 decidió aplicar un porcentaje del impuesto ingles a la malta en escocia: había nacido la era de la destilación ilegal y el contrabando. Los habitantes de las tierras altas contrabandeaban cientos de galones a las tierras bajas utilizando los más inverosímiles métodos. En el año 1823 un nuevo decreto del parlamento permitía acceder a la licencia para operar un alambique de más de 182 litros con la modesta suma de 10 libras. Muchos destiladores ilegales encontraron la licencia accesible y se acogieron a la nueva ley. En el año 1860, la oficina de impuestos permitió la técnica de mezclar los idiosincrásicos whiskys de las tierras altas, robustos y ahumados, con los ligeros de granos de las tierras bajas. Este balance creó una de

mezcla más accesible a una mayor gama de paladares, y posiblemente lo más importante, consistencia año tras año y el nacimiento de whisky escocés más vendido del mundo: Blended Scotch Whisky. Existen muchos protagonistas en la historia del Blended Scotch, pero es la familia Walker la que estableció los fundamentos del arte de la mezcla. Fundada en 1820, tres generaciones de esta familia lograron crear una marca ya establecida en más de 120 veinte países para el año 1920. Desde la creación de su primer gran Blend: Walker’s old Highland Whisky, hasta hoy en día, Johnnie Walker posee el portafolio más exitoso de la historia: Johnnie Walker Red Label,el whisky escocés mas vendido del mundo y Johnnie Walker Black Label, el whisky 12 años más valorado por los más respetados expertos, y el más vendido del mundo en su categoría. Su éxito radica en una tradición de cerca de 200 años elaborando sabores intensos y complejos, atados a un inquebrantable espíritu innovador. Por: ARTURO SAVAGE, EMBAJADOR REGIONAL DE JOHNNIE WALKER

SALIR

RUTA GOURMET IGRD: TALENTO, FOTOGRAFÍAS Y SABORES

LA PRIMERA COMPETENCIA QUE UNE LA PASIÓN POR LA GASTRONOMÍA DOMINICANA, LA FOTOGRAFÍA MÓVIL Y LAS REDES SOCIALES COMIENZA EL 12 DE NOVIEMBRE

¡ANÍMATE!

INSTAGRAM. Si eres de los que te has dejado seducir por la popular aplicación, te habrás dado cuenta que desde hace unas semanas todas las fotos de comidas y bebidas subidas por los usuarios criollos presentan el ‘hashtag’ #RutaGourmetIGRD. No es casualidad. Se trata de una competencia que sin haber iniciado (arranca el 12 de noviembre) está causando estragos en las redes sociales, gracias a su carga de originalidad y actualidad. Ideada por William Vargas, Mariel Pou y Neika Núñez, esta iniciativa tiene como objetivo llevar a sus participantes por los más reconocidos restaurantes de la capital dominicana y premiar sus mejores fotografías realizadas con dispositivos móviles (iOS o Android). Participar es muy fácil. Este trío premiará lo que muchos ya hacen de manera espontánea: retratar las deliciosas comidas que consumen. “Nos dimos cuenta de que los usuarios de esta popular aplicación les encanta compartir sus comidas, entonces, ¿por qué no premiarlos?”, comenta Pou.

Este concurso, que se desarrollará con el apoyo de Vinos S.A., Blue Mall, Grupo Bona y la revista Bureo, fue creado para que todos los que decidan ser parte del mismo, lo hagan sin complicaciones. “Solamente tienen que tomar fotos de los platos de su preferencia de los restaurantes seleccionados y subirlas a Instagram con los ‘hashtags’ del concurso”, explica William Vargas. “Deben ser imágenes originales, inéditas, no seleccionadas ni premiadas en ningún otro certamen, ni haber circulado por redes sociales antes de ser ingresadas al concurso”, destaca Neika Núñez. Establecimientos como Colatte Café, Segafredo’s, Market, Mix, Mustard’s, Antica Pizzería, entre otros más, ya se han unido al proyecto. Durante las siete semanas de competencia (termina el 31 de diciembre), estarán ofreciendo ofertas y descuentos para todos los “fotógrafos móviles” que visiten sus locales. Un panel de jueces seleccionará las mejores fotos, cuyos autores serán recompensados con dispositivos móviles, entre otros premios.

Como parte de la campaña de promoción del concurso, sus organizadores están realizando “retos semanales de calentamiento”. Los primeros, premiaron las mejores fotografías de recetas caseras y pastas. Esta semana, buscan las más apetitosas hamburguesas. ¿Quieres intentarlo? Sube tus fotos con el HT #RutaGourmetIGRD_ hamburguesas_001.

EL PODER DE LA GENTE El boca a boca ha hecho popular el ‘hashtag’ de la competencia #RutaGourmetIGRD. Desde la creación del perfil en Instagram, los usuarios ya han compartido cerca de 4,000 imágenes.

NOV2012BUREO/63

SALIR

EL BENJAMÍN DE LA FAMILIA DEL JARDÍN PASTELERÍA & CAFÉ ESTÁ DE FIESTA. ¿EL MOTIVO? HAN INAUGURADO SU NUEVA SUCURSAL. DATE UNA VUELTITA POR ALLÍ

NOVEDAD. Para hablar de la historia de los coffee shop en nuestro país, Del Jardín es un punto de referencia vital. Muy pocos establecimientos han dictado las pautas de cómo deben de ser estos espacios. Y ellos han sabido hacerlo. A pesar de que en la actualidad existen varios negocios de su índole, se han sabido mantenido, de la mejor forma, en el gusto de la gente. Desde hace varios meses estaban cocinando algo y ya salió del horno. Se trata de su nueva sucursal: una moderna y amplia instalación al servicio de los clientes, donde podrás seguir degustando, como de costumbre, toda su línea de productos: repostería, pastelería, bocadillos, panes, café, bebidas naturales, platos y especialidades. Entre las nuevas propuestas que presenta este nuevo local están: parqueo soterrado de dos niveles, y una amplia y cómoda área con mesas, tanto en el interior como en su acogedora terraza. Pero no todo termina aquí. Tienen en agenda habilitar un salón de actividades en el segundo nivel. Para los más pequeños, disponen de un área donde éstos pueden jugar y colorear, permitiendo así que sus padres disfruten más de la estadía. Visítalos pronto y disfruta la calidez de un servicio que cuenta con una tradición desde 1989. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

64/BUREO/NOV2012

DEL JARDÍN PASTELERÍA & CAFÉ Cómo llegar: Av. Lope de Vega No. 76, Naco; C/ Polibio Díaz No. 21, Evaristo Morales. Horario: de lunes a sábados de 7:30 a.m. a 8:00 p.m., domingos de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. Teléfono: 809566-4243.

UNA NOVEDAD. A su cartera de productos se une “Madame Chocolat”, deliciosas trufas de cacao rellenas de variadas cremas -pintadas a mano-, las cuales llevan el nombre de reconocidos pintores. Son una creación de Maria Consuelo de Bisonó. EL POSTRE DEL MES. No te pierdas el “Caramellow”: combinación de chocolate y caramelo.

E ESCAPADA

PASEA CON LOS QUE NO TIENEN CÉDULA

ES DIFÍCIL SALIR CON LOS PEQUEÑOS SIN QUE ÉSTOS QUE NO SE ABURRAN Y TE RECLAMEN DIVERSIÓN, ASÍ QUE TOMA NOTA DE LOS LUGARES A LOS QUE PUDES IR CON ELLOS Y LO DISFRUTEN FAMILIAR. Irse de fin de semana y pasarla bien es muy fácil cuan- do se trata de nosotros y nuestra pareja, sólo es cuestión de decidir el día, tomar el auto o un autobús y olvidarnos del mundo. Podemos ir donde quiera, el destino no importa, porque de cualquier forma, buscaremos la manera de sentirnos bien. Podemos amanecer, si nos viene en gana, bailando, viendo televisión, tomándonos un vinito a la luz de la luna, en fin, somos libres. No obstante, no pasa lo mismo cuando la familia se agranda y ya debemos no solo pensar en nosotros, sino que las vacaciones y fines de semana son con paquete incluído.

66/BUREO/NOV2012

Ahora hay que sentarse y analizar ¿dónde podemos ir y que los niños se diviertan? En la actualidad hay varios lugares a los que pueden ir y que no solo los pequeños lo disfruten, sino que toda la familia la pase súper bien, y aunque el viaje no esté lleno de romance, locura y aventura, de seguro tendrán muchas historias qué contar y recordar luego. Pensando en esto, hemos querido ahorrarte un poquito de tiempo en estar buscándo opciones, así que te presentamos algunos de los lugares a los que puedes ir con tus hijos y que tanto ellos como tú se diviertan. Textos: ABDIA ACEVEDO

SIRENIS AQUAGAMES Es el verdadero disfrute para los niños, y los adultos también gozarán de un día completamente fresco. Comienza con el Aquaracer, cuatro carriles de 100 metros para deslizarte; para los más aventureros está el Stuka, que es la caída libre. La tierra de los toboganes te espera en el Aquatubo y Tobosplash, cuentan que lo mejor es experimentar la caída dando vueltas en torbellino. Pero no todo es tan loco, los más pequeños también tienen su espacio en la alberca Pirata, donde estarán horas y horas entre mini toboganes y resbaladizas, redes para escalar y grandes cubos de agua que crean cascadas muy divertidas. No te entristezcas creyendo que tu chiquito no podrá divertirse porque es sólo un bebe, también para ellos hay una pequeña piscina con poca profundidad para que puedan divertirse.

PUNTA CANA 809-688-6490 Ext. 840 Aún más La entrada incluye el transporte, bufé de desayuno y comida, barbacoa. Las bebidas son: agua, soda, jugo, café y té. La guardería también está incluída. Hay lockers, tienda de souvenirs y boutique.

RANCHO MICHELLE Disfruta de un pasadía divertido y fresco, en el que tus hijos compartirán un mano a mano con la naturaleza. Este rancho cuenta con un mini zoológico con ponies, leones, culebras, monos, camellos, avestruces, llamas, entre otros. Además cuenta con piscina, área de juego para los pequeños, así como canchas de baloncesto, voleibol, futbol y mesas de dominó. Puedes llevar tu comida, pero también ellos ofrecen paquetes para grupos de personas.

EN VILLA MELLA 809-412-1469 Dónde y cuánto El rancho está ubicado en Haras Nacionales, Villa Mella. El costo depende del paquete. La entrada general tiene un precio de RD$190 niños y adultos y de acuerdo al plan de alimentación que quieras variará.

OCEAN WORLD ADVENTURE PARK Tus hijos nunca olvidarán la experiencia de nadar junto a los delfines en este parque que ha sido considerado como el “mejor complejo de entretenimiento del Caribe” por el diario “The Sunpost”. Aquí ellos podrán alimentar, acariciar o abrazar a los delfines aunque no tengan intención. Además, disfrutarán de las ocurrencias de los leones marinos o podrán tocar los tiburones y rayas.

PUERTO PLATA 809-291-1000 Dónde y cuánto El parque está en la calle Principal #3 en Cofresí. Tiene un costo de 165 dólares adultos y 120 niños que incluye nado con delfines.

SCREAMLAND Si durante todo el año los chicos te volvían loco preguntando que cuándo es que vuelve el Iguana Park, para ellos disfrutar de sus atracciones, ya podrás descansar un poco. En este parque podrán volar en el Sky Flyer, caer y girar al mismo tiempo en el Drop N’ Twist o desafiar la fuerza de la gravedad en el Wild Spin. Además de atracciones interactivas, conduciendo los mini carros Fórmula 1 del Canyon Grand Prix, o una guerra con cañones de pelotas de espuma en el Ball Blast Arena.

NIÑOPOLIS Aún no abre, pero falta poco para que tus hijos lo disfruten. A los niños de tres a 13 años les encantará porque es un parque temático donde ellos jugarán a ser adultos. Como en el mundo real, los niños tienen “empleos” y reciben un pago por su trabajo como bomberos, médicos, oficiales de policía, periodistas, comerciantes, o pagan para hacer compras. Será bajo techo y tendrá calles pavimentadas, edificios, autos y una economía con las marcas que patrocinan.

EN BLUE MALL Desde las 12:00 y domingos desde las 11:00 a.m. Cuánto El parque ofrece varios paquetes: entrada y seis créditos para las atracciones cuestan RD$395; la entrada y 12 créditos cuestan RD$695 y la decréditos ilimitados por un día cuesta RD$895

EN LA KENNEDY En Galería 360 Aún más Para más información puedes seguirlos en Facebook o entrar en Youtube y ver el vídeo titulado Niñopolis Intro. Te puedes quedar a verlos o ir de compras mientras ellos se divierten porque al entrar les ponen un brazalete para que no salgan sin ti. NOV2012BUREO/67

XX

68/BUREO/NOV2012

ÁREA DE BUREÍSTAS

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

EMIL VEGA “HAMBRE QUE ESPERA JARTURA NO ES HAMBRE” Carné de identidad c Nací en Santo Domingo, a pocos metros del mar Caribe. c Como dijo John Lennon: “la vida comienza a los 40”. Súmale un par. c Estudié Administración de Hoteles y Restaurantes. c Soy casado, con hijos, perros y gatos. c Me apaciona todo lo relacionado al mundo de la gastronomía. Estoy inmerso en una revista, un restaurante casi por abrir, juez del Mazola Academy, asesor de “cocinaos”, y constantemente investigo acerca de nuestro folklore gastronómico caribeño. ¿Por qué eres Bureísta? Me encanta juntarme con mis amigos a compartir y cocinar. A veces nos antojamos de hacer “festivales” de alitas, longaniza, o cualquier ingrediente con el cual nos coja. 70/BUREO/NOV2012

Una de dos… Crudo o cocinado: los dos Dulce o salado Vino tinto o blanco: depende del momento Día o noche Avión o crucero Merengue o bachata: aunque no la he “masterizado” todavía Mi sueño es… Tener mi propio conuco, con todo y espantapájaros, un burrito para Dinorah y una chiva para hacer queso; todo rodeado de árboles gigantes. Un deseo... Que algún día, nuestra pobre nación disfrute de ser guiados por líderes honestos y capaces de llevarnos realmente hacia adelante. Me inspira… El sonido de la güira y del río, el olor a leña y a caldo, el color de una sonrisa y unos ojos brillosos. Te recomiendo… Que visites nuestro restaurante AsiaMía, a partir de diciembre. Este paisito nuestro… Es tan peculiar. Texto: ROCÍO FIGUEROA Foto: FUENTE EXTERNA

BUREÍSTAS de bonche

Trotamundos. Tricom anunció, junto al Grupo ACEGO, el regreso al país de los icónicos y espectaculares “Trotamundos de Harlem”, el show de baloncesto más entretenido y aplaudido alrededor del mundo. En la foto: Rafael Melo, Kevin “Special K” Daley, Liza Arzeno, Emil Ysona y “FireFly” Fishes.

un “bureito” POR LA CIUDAD

Las noches se fueron de fiesta y nosotros estuvimos ahí. Para más galerías y actividades visita bureo.com.do

Mujer10. La artista, ilustradora y educadora Killia Llano presentó su tercera exposición individual titulada “Mujer10”, durante un ameno encuentro que reunió a familiares, amigos y relacionados. En la foto: Killia Llano y George Nader. 72/BUREO/nov2012

Jack Daniel’s. República Dominicana celebró por quinto año consecutivo el aniversario 162 del fundador del Whiskey Jack Daniel’s®. Charles Sumner 8,, fue el escenario elegido en esta ocasión para la celebración. En la foto: Criston Álvarez y Ligia Reyes.

40 años de la Galería de Arte Nader. Como parte de la celebración invitan a su próxima exposición “Maestros de la plástica moderna y contemporánea”. Desarrollarán una serie de estrategias encaminadas a establecer un mercado alternativo. En la foto: Carolina Hernández, Francisco Nader, Jasmin Nader, Saud Al-Sowaidi y Mayuki Seki.

Contra la violencia. Susana Silfa y Lourdes Batista unieron letras y música para convertir el poema “Hoy existiré” en una novedosa campaña contra la violencia. En la foto: Emilio Martínez, Jazhieel Pimentel, Susana Silfa y Mario Hidalgo.

Verano Presidente. Wisin & Yandel junto a Prince Royce presentaron un gran espectáculo que cerró con broche de oro una plataforma de entretenimiento de tres meses. El evento también contó con la participación de Jowell y Randy. En la foto: Yaritza García junto a Wisin y Yandel.

Mercasid. El Grupo SID celebró por todo lo alto la llegada de su 75 aniversario, un el mercado dominicano; siendo un grupo empresarial líder y ejemplar. El festejo culminó con la participación artística de Juan Luis Guerra. En la foto: Nieves Ramos, Juan Luis Guerra y Ana Bonetti.

Restaurant Nipau y Bakxoç Wine Club. Nipau ha creado el Bakxoç Wine Club con la idea de ofrecer en un mismo lugar la posibilidad de saborear la mejor cocina mediterránea de autor, catar los mejores vinos y disfrutar de buena compañía. En la foto: Nicolás Frigerio y Paula Fernández. nov2012BUREO/73

xx EXTRA GOLF

nov2012BUREO/75

extra golf

Una meca del golf turístico A pesar de que en el país existen campos desde 1920, es ahora cuando este deporte se perfila como una gran fuente para atraer inversionistas y visitantes Turismo. Cuando decidimos hacer un reportaje orientado al sector turístico con el golf como protagonista, imaginamos que cuatro páginas era demasiado, puesto que ¿qué tantos campos hay en el país para darle tanto? Para sorpresa nuestra sí, hay demasiados. Parece hasta increíble que en un país por cuyas venas y pulmones sólo circula béisbol, existan nada más y nada menos que 28 campos de golf. Es cierto, esa es la cifra y no vayan a pensar que sólo son frecuentados por extranjeros, no, en el país hay una amplia membresía aficionada a este deporte. Más aún, la República Dominicana está en la mira de los grandes diseñadores de campos de golf y los mejores jugadores del mundo, destacándose como destino de esta disciplina. Tenemos el privilegio de entrar en los más importantes rankings a nivel mundial. Textos: Abdia acevedo

76/BUREO/nov2012

nov2012BUREO/77

extra golf otros

sur

Las Lagunas Campo Nacional de Golf en la Autopista Duarte, construido por Jack Corrie y el Isabel Villas Campo de Golf Comunitario, que se encuentra en Vista Hermosa, fundado en 1995 y diseñado por Ricardo Orellana, es administrado por la Junta de Vecinos de la zona.

En la metrópolis Nosotros pertenecemos al Sur y los únicos tres campos de golf que hay en esta región se encuentran en Santo Domingo. Está el Santo Domingo Country Club, que es como el padre de los campos en el país, por ser el más viejo. En 1947 se inaugura la Casa Club con nueve hoyos y greens de arena diseñados por H.N. Hansard y en 1951 se lleva a 18 hoyos, en el 2000 se completa a los 27 que tiene en la actualidad.

norte

la segunda en cantidad Esta región ocupa la segunda posición en cuanto al número de campos de golf, con seis en total. Obviamente, Puerto Plata alberga dos de ellos, al ser una zona turística. Los Mangos Golf Club está localidado en Costámbar, funciona desde 1975 y fue diseñado por Joe Torre. Este campo no puede hacer mejor honor a su nombre, puesto que se encuentra cubierto de antigüos y gigantescos árboles de la tropical fruta. También está el Playa Dorada Golf Course, dentro del complejo turístico del mismo

78/BUREO/nov2012

nombre, fue diseñado por el arquitecto Roberto Trent Jones Sr. en 1976 y cuenta con 18 hoyos en una extensión de 6,765 yardas. Se destaca también Playa Grande Campo de Golf, Río San Juan, conocido como el Pebble Beach del Caribe y que también fue diseñado por Trent Jones. En él se puede vivir la experiencia de jugar en diez hoyos sobre el Océano Atlántico. Jarabacoa Golf Club, en Jarabacoa, es el único campo de golf en el país que está ubicando entre las montañas, entre pinos y una temperatura envidiable durante todo el año.

otros Las Aromas Campo de Golf, en Santiago, fue construido por Pete Dye en el 1980 y Campo de Golf Bella Vista, Bonao, aquí el hoyo dos es considrerado por los socios como el más difícil del país., aunque al ser construído en un terreno plano, tiene pocos desniveles.

XX este

la región del golf Bien pudiera decirse que el Este es el destino del golf. Hasta 1970 el golf en la República Dominicana se limitaba a unos cuántos socios que tenía el Country Club en Santo Domingo, per es en esta región donde este deporte comienza a tomar relevancia y a centrarse en las miradas de los extranjeros. El pionero en el Este fue Teeth of the dog (Diente de perro), que no sólo es el primero de Casa de Campo, sino que ha sido el responsable de cambiar el destino del golf en el país. Diseñado y construido por Pete Dye, es el campo número uno en el Caribe y el número 42 dentro de los 100 mejores en todo el mundo publicado en 2009 por la revista Golf Magazine. De los 28 campos que tiene el país, esta zona ha catapultado la disciplina, contabilizando 18 campos de golf. Este año, por septima ocasión y quinta consecutiva, fue reconocido como “Golf Resort Líder del Caribe” en los premios “World Travel Awards” en las Regionales del Caribe y América del 2012, considerado como “los Oscars de la industria de destinos.

algunos de los grandes diseñadores

otros También en esta zona: Cana Bay Palace Golf Club, Bávaro; Catalonia Caribe Golf Club, Cabeza de Toro ; Cocotal Golf & Country Club, Bávaro; Corales Golf Course, Punta Cana; Dye Fore Casa de Campo, La Romana; Guavaberry Golf & Country Club, Juan Dolio; Iberostate Bávaro Golf Club, Higüey; La Cana Golf Course, Punta Cana; La Estancia Golf Resort, La Romana; La Romana Country Club; Los Marlins Golf & Country Club; Punta Blanca Golf Club Punta Espada Golf Course; The Faldo Legacy Course Rico Ki, Macao; The Links Casa de Campo y White Sands Golf Course, en Bávaro.

Nick Faldo: ganó el Abierto británico en 1987 y 1990, el Master en 1989, 1990 y 1997, el mundial Match Play en 1989 y 1992. En 1992 ganó el campeonato del mundo. En 1994 ganó el Abierto de Bélgica y en 1995 el Doral Ryder Open del circuito estadounidense. En 1998 ganó la Copa del Mundo para Inglaterra. P.B. Dye: en 2003 recibió el “Old Tom Morris” de la Asociación de Superintendentes de Campo de Golf de EE.UU. Incluido en el Salón de la Fama del Golf Mundial en 2008 por Trayectoria. La Sociedad Americana de Arquitectos de Campos de Golf le concedió el premio “Donald Ross” en 1995. Pete Dye: gaió el Masters en seis ocasiones, el campeonato del GPA en cinco y el Abierto británico en tres. Como miembro del equipo estadounidense, ganó el campeonato mundial seis veces e igual número en el Open de Australia. Nombrado mejor jugador del circuito en cinco ocasiones, en 1990 ingresó en el circuito profesional estadounidense para veteranos. Robert Trent Jones: diseñó (o rediseñó) unos 500 campos de golf. Recibió en 1el 1987 Old Tom Morris Premio de la Asociación de Superintendentes Golf Course of America y fue el primero incluido en el Salón de la Fama en 1987. nov2012BUREO/79

extra golf

i Más información:

¿Qué es el PGA Tour Latinoamérica?

Federación de Golf Dominicana. Dir.: c/ El Vergel No. 37, El Vergel. Tel.: 809.850.0105. Email: direccion@ fedogolfrd.com

Como quizás no eres muy asiduo al golf, puede que no sepas lo que es el PGA Tour, un campeonato estadounidense que este 2012 se estrena en Latinoamérica y que aterriza en República Dominicana con un sello internacional, dando la bienvenida a decenas de jugadores latinos Resto del Calendario del torneo Oct 29 - Nov 4. Lexus Perú Open. Los Inkas Golf Club. Lima, Perú Nov 5 -11. Dominican Republic Open. Cana Bay Golf Club. Punta Cana, Rep. Dominicana. Nov 12 – 18. Puerto Rico Classic. East Course Dorado Beach Resort. San Juan, Puerto Rico.

¿Qué es? Desde los años 60 ha recorrido el mundo teniendo la bandera estadounidense como estandarte. Sin embargo, este año adquirió el talento latino y formó una división que entre septiembre y diciembre de 2012 llevará a los 144 mejores jugadores de Latinoamérica a un recorrido que consta de once torneos en los mejores campos de golf de siete países de este continente. 84­­/BUREO/sep2012 80/BUREO/dic2010 80/BUREO/nov2012

Nov 26 - Dic 2. Colombian Coffee Classic. Club Campestre de Cali, Colombia. Dic 3 – 9. Olivos Golf Classic-Copa Personal. Buenos Aires, Argentina Dic 10 – 16. Visa Open de Argentina. Nordelta Golf Club. Buenos Aires, Argentina

Participantes dominicanos JULIO SANTOS. Es el único jugador del país que ha participado en el PGA Tour Internacional. Nació en: Puerto Plata. Juega profesionalmente desde: 1998. Puesto actual: 49. Estatus: National Tours y Professional Organizations. Torneos en los que ha jugado: Transamerican Power Products Open y Mundo Maya Open. JC PERELLÓ. Ha sido dos veces Campeón Nacional de Golf en la República Dominicana. Nació en: Santiago de los Caballeros. Juega profesionalmente desde: 2010. Puesto actual: 92. Estatus: National Tours y Professional Organizations. WILLY PUMAROL. Representó a la República Dominicana en el World Amateur Team Championship de Argentina, en 2010. Nació en: New York, Estados Unidos. Juega profesionalmente desde: 2011. Puesto actual: 33 Estatus: 2011 TLA Top 40 Order of Merit. Torneos en los que ha jugado: Transamerican Power Products Open y Mundo Maya Open.

EXTRA GOLF

LO NECESARIO PARA EMPEZAR SI EN ALGÚN MOMENTO HAS PENSADO INICIARTE EN EL MUNDO DEL GOLF NO TENGAS MIEDO. NOSOTROS TE DAMOS LAS PISTAS

PRINCIPANTES. “Es un deporte muy relajante”, manifiestan los que han tenido la oportunidad de practicarlo; así que no te preocupes, no es a una pista de Fórmula 1 que saldrás a competir. El golf tiene sus orígenes en el siglo XV en Escocia; allí los pastores se entretenían golpeando los cantos rodados (piedras) con palos, hasta llegar a una meta. Con el tiempo perfeccionaron el juego e introdujeron las primeras reglas básicas. Aquí siete puntos que debes de tomar en cuenta por si en algún momento decides jugar. Te invitamos a disfrutar esta experiencia.

82/BUREO/NOV2012

1

LA EDAD. Hace algunos años el golf era un juego para adultos. Los niños no tenían ningún lugar en el campo, excepto para atender la bandera. La situación hoy es muy diferente: los padres inscriben a sus hijos en cursos entre los tres y cuatro años de edad, aunque la edad ideal son los seis; ya que los menores tienen limitado el desarrollo muscular y la atención. Imaginamos que hace años sobrepasaste esta edad, por ende, que esto no sea un obstáculo. ¡Adelante golfista!

TU EQUIPO. Lo primero que tienes que comprar para ir a practicar es un guante. Lo más importante de él, principalmente cuando estés aprendiendo, es que sea reforzado, sobre todo en la parte carnosa de la palma de la mano. Luego vienen los palos. Al principio sólo necesitarás uno. Puedes alquilarlo cada vez que vayas a practicar, pero si alquilas un palo 15 veces, por ejemplo, con ese dinero te puedes comprar uno. Otra opción es comprarlo de segunda mano. En cualquiera de los casos, pide asesorate con expertos y visita varias tiendas especializadas.

3

TOMAR CLASES. En un principio, el movimiento del swing resulta completamente antinatural. Es muy importante que en tus primeros pasos te dejes aconsejar por un profesional. Si logras que tu swing natural no tenga defectos ni vicios, tendrás una progresión mucho mejor que si por no asistir a unas clases te acostumbres a hacerlo incorrecto.

“ESTE ES UN JUEGO DE FALLOS. EL JUGADOR QUE MEJOR FALLE, GANA”. Ben Hogan, jugador profesional.

EL PRINCIPIO GENERAL DEL GOLF ES: JUEGUE LA BOLA COMO REPOSE, JUEGUE EN EL CAMPO COMO LO ENCUENTRE Y SI NO PUEDE SER ASÍ, HAGA LO QUE SEA MÁS JUSTO.

4 5 6 7

EL ESPÍRITU DEL JUEGO. El golf se juega, la mayoría de las veces, sin la supervisión de un árbitro o juez. Se basa en la integridad del individuo en mostrar respeto a los demás jugadores y a las reglas. Debes comportarte disciplinadamente, demostrando cortesía en todo momento, independientemente de lo competitivos que puedan ser los demas. Este es el espíritu del juego.

SEGURIDAD. Deberás asegurarte de que nadie esté situado cerca o en una posición que pueda ser golpeado por el palo, la bola o cualquier piedra, rama o algo similar, cuando ejecutes un golpe o un swing de práctica. Lo ideal es que no juegues hasta que los demás que te preceden estén fuera de tu alcance; esto incluye también a los cuidadores del campo.

A PRACTICAR. Las posibilidades que tienes para esto son: canchas, campos de pitch and put, campos de pares 3 y campos de golf. Si tu meta es salir a jugar al campo es muy importante que practicar semanalmente; aunque sí solo te enfocas en este punto no vas a disfrutar ni vas a estar preparado para las sensaciones que se tienen en un recorrido de golf. ¡No tengas miedo!

LA BOLA. Su peso no debe sobrepasar los 45,9 gramos; sin embargo, está permitido uno inferior. La razón es que una bola más pesada puede alcanzar mayor distancia. Su tamaño mínimo es de 4,26 cm. Una bola menor vuela a mayor distancia al ofrecer menos resistencia. Los materiales con los que se fabrican las cubiertas de las bolas son principalmente balata, surlyn, zylin y elastomer. NOV 2012BUREO/83

EXTRA GOLF

LAS CARAS DEL GOLF EN RD DESCUBRE LOS TALENTOS NACIONALES QUE ENGALANAN ESTE SOFISTICADO DEPORTE Y A AQUELLOS QUE HACEN POSIBLE LOS GRUPOS ORGANIZADOS LOS ESTELARES. Han tenido que pasar más de cuarenta años para que el golf en nuestro país alcance su pleno desarrollo y su mejor momento, como podemos constatar hoy en día. Sus simpatizantes, las ligas y los jugadores profesionales, dejan de ver el golf como un pasatiempo para convertirlo en el eje central de su vida. Estos golfistas ponen en alto nuestra bandera en cada país del mundo en el que nos representan. Ellos son los hombres del “swing”. Su inclinación y dedicación los han colocado en los puestos más altos y les ha abierto las puertas de los más importantes torneos de golf alrededor del mundo. Su entrega y talento los hacen merecedores de los más altos reconocimientos, ellos son las caras del golf local, las figuras claves que nos representan en los distintos países en que sólo las estrellas dedicadas a esta disciplina brillan. Texto: PATRICIA MINALLA

84/BUREO/NOV2012

WILLY PUMAROL JR. 23 años. Miami.

JULIO SANTOS 40 años. Puerto Plata

JUAN CARLOS PERELLÓ 25 años. Santiago.

Joven, talentoso y lleno de dinamismo, así podemos definir a Pumarol, el golfista dominicano más exitoso y sobresaliente a nivel internacional. Tiene 1.70 metros de estatura y pesa 70 kilogramos. Es descendiente de una familia de jugadores de golf, siendo la suya la tercera generación, y a pesar de su corta edad, se hizo profesional en 2012. Es uno de los golfistas que nos representa actualmente en el PGA Tour Latinoamerica (el principal circuito norteamericano de golf profesional masculino), con una destacada colaboración. Entre los muchos reconocimientos y premios que ha obtenido, fue condecorado con la Orden de Mérito del Tour de las Américas y ganó diez torneos de la Sunshine.

Uno de los más ilustres atletas del golf nacional, profesional desde 1998. Se encuentra en el PGA Tour Latinoamérica 2012 como uno de dos jugadores que recibieron estatus totalmente exento por medio de la Federación Dominicana de Golf. Tiene una estatura de 1.84 metros y pesa 100 kilogramos. Tiene amplia experiencia en los mini-tours de los Estados Unidos, ya que fue parte además del Garden Bell de Florida con 15 torneos. Durante el New England Tour accionó en diez eventos y participó en catorce paradas del Gate Wax Tour en Florida. Jugó en otros catorce torneos del Gate Wax Tour y en 2010 se convirtió en el primer golfista dominicano en el PGA Tour.

Jugador desde muy niño gracias a las ínfulas de su padre, éste novel atleta inicia su nivel profesional en el 2010 en el Abierto República Dominicana con un talento descollante. En su adolescencia, tomó clases con el colombiano Guillermo Gómez y luego se formó durante cinco veranos en David Leadbetter Golf Academy en Bradenton, Florida. Pesa 75 kilogramos y mide 1.68 metros de estatura. Ha sido reconocido en más de una ocasión como Golfista del Año por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago y Santo Domingo. Acudió al Winter Series del Hooters Tour en los Estados Unidos, donde participó en cinco certámenes diferentes y se convirtió en el primer dominicano en hacerlo.

GOLF NACIONAL “POR DENTRO” SUS RESPONSABLES. Las federaciones son organizaciones encargadas de un deporte o un grupo de disciplinas deportivas similares. Éstas suelen crear un conjunto de reglas comunes y organizan las competiciones oficiales. Además establecen enlaces con otras federaciones internacionales o tienen alcances diferentes, ya que pueden cubrir desde un grupo de deportes a nivel internacionalo sólo un deporte a nivel nacional. En nuestro país, la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) es la encargada de aupar el golf local. Mujeres y hombres, principiantes, aficionados y profesionales encuentran en esta organización un amparo con la que crecen conjuntamente y gozan de los beneficios y eventos que ofrece esta comunidad. Si te interesa ser parte de Fedogolf y disfrutar de sus privilegios accesa a www. fedogolf.org.do, web que contiene información sobre la misma, los distintos campos, torneos, noticias nacionales e internacionales e incluso una aula virtual especial para principiantes, donde hallarán lecciones ilustradas que le guiarán paso a paso por la posición correcta, así como también las principales reglas de esta disciplina.

PRINCIPIANTE, ¡AMÁRRATE A UNA LIGA! Las ligas deportivas fomentan, patrocinan y organizan la práctica de un deporte con sus modalidades deportivas e impulsarán programas de interés público y social enfocados a la disciplina en cuestión. Si amas el golf y quieres convertir tu pasatiempo en algo formal o simplemente compartir esta pasión con tus iguales, la mejor opción es unirse a una liga.

LIGA DE GOLF EL CÍRCULO. Fundada en 2006, por su director Rafael Berrido, es una de las primeras del país; estos amantes del golf juegan en Metro Country Club y en Guavabery. Para poder ser parte de esta organización debes ser referido por un miembro. Más información en: www.ligacirculo.com. HISPANIOLA GOLF LEAGUE. Sienten una pasión indeleble por este deporte y se definen como “una comunidad alegre y llena de valores”, y suelen jugar en el Guavabery Golf o en el Country Club. Para saber cómo puedes unirte a ellos contáctalos a través de su perfil www. facebook.com/hispaniolagolf.league.

+ LIGA DE GOLF LOS MACOS. Con el golfista Pedro Goico como presidente, ésta ha

logrado convertirse en una de las más populares entre los golfistas. ¡Únete a ellos! Pregunta qué tienes que hacer para lograrlo escribiendo al siguiente correo: pgoico@apap.com.do.

PÁGINAS QUE HACEN “HOYO EN UNO” Acércate al golf y vive la emoción de todo lo que acontece a su alrededor a través de estos sitios web especializados. WILLIAOPORLOSCAMPOSDEGOLF.BLOGSPOT.COM Para enterarte de noticias concernientes al golf local visita la bitácora del profesor de educación física William Burgos, quien ofrece informaciones detalladas acerca de este y otros deportes. FOREFORE.NET La web que te lleva por un recorrido fotográfico actualizado de todos los eventos y torneos relacionados con el golf y sus aficionados en todo el territorio nacional. FIEBREDEGOLF.COM Esta página es el complemento del programa de televisión Golf Dominicano TV y sirve como una herramienta informativa en la que encontrarás entrevistas, reportajes, noticias, fotos y sugerencias sobre lo que acontece sobre este deporte a nivel nacional e internacional. Asimismo, también guarda una recopilación de videos de los últimos 10 programas de Golf Dominicano TV. TEEGALLERY.NET Noticias, productos, calendarios de torneos e información y retroalimentación de los tours de golf más relevantes del territorio nacional son algunos de los datos que hallarás disponible en esta web.

NOV2012BUREO/85

EXTRA GOLF

REPÚBLICA DOMINICANA RESPIRA GOLF JUAN COHEN

U

na gran frase del legendario golfista Gary Player describe el golf como “La gran maquinaria de hacer amigos”. Para nuestro país esa frase no basta; el golf es también la gran maquinaria de la industria turística. Hoy en República Dominicana podemos encontrar 29 campos de golf, muchos de ellos diseñados por los grandes arquitectos del sector como lo son: Jose Gancedo, P. B. Dye, Jack Nicklaus, Nick Price, Nick Faldo, Gary Player, Pete Dye, Robert Trent Jones y Tom Fazio, entre otros. El golf para nosotros es el deporte olímpico más virtuoso; el buen habito de su buena práctica nos invita a jugarlo a cualquier edad, individual, en familia, con los amigos; es el juego de la caballerosidad, puntualidad, superación, amistad, negocios, honestidad personal. Nuestro nivel de competencia depende de nosotros mismos, no hay agresión de parte del competidor. Lleno de reglas, desarrolla un contacto especial místico con los demás y con la naturaleza, evoluciona lleno de tecnología, cambios de ambientes, climas, características regionales, paisajismo, equilibrio, retador y divertido. Se práctica y compite en equilibrio, el sistema de hándicaps compensa las habilidades y el tiempo en el deporte, sus reglas evolucionan. Un gran jugador de nuestros tiempos es Tiger Wood, quien produce un gran cambio e invitación para que todos miren hacia el golf. Esta disciplina se democratiza en países de la elite comunista, como China y Cuba, los cuales hoy apuestan extraordinariamente a él; generador de riquezas para la industria inmobiliaria y el turismo de un país. En los Estados Unidos más de 30 millones de estadounidenses juegan el golf; tienen alrededor de 16,000 campos, solo en la Florida tienen más de 1,200 campos de golf. Mueve más de US$73,000 millones, más que el cine y la prensa. Para nuestro país es clave, solo tenemos que ver el desarrollo de proyectos alrededor del golf en La Romana, Bávaro y Punta Cana. Entendemos que hay más de 15,000 dominicanos que practican el golf en todo el país; provincias que se organizan bajo las Asociaciones Provinciales de Golf y bajo el amparo de nuestra Federación Dominicana de Golf, la cual está llena de proyectos, como lo es la llegada en el próximo mes de Noviembre de la primera Parada del Tour Latinoamericano de la PGA al III DR OPEN (Abierto de la República Dominicana) que se celebrará en un afamado hotel de Punta Cana, el Hard Rock Hotel, del 5 al 11 de noviembre, bajo un acuerdo entre la PGA (Professional Golf Association) y FEDOGOLF (Federación Dominicana de Golf). Nuestro país respira golf, respira verde. Con los años tenemos el compromiso de que no solo nos reconozcan por la belleza de nuestros campos, sino por la calidad y cantidad de grandes jugadores de golf dominicanos. Juan Cohen, presidente de Fedogolf

86/BUREO/NOV2012

EXTRA GOLF

LOS MÁS VALIOSOS DEL CAMPO ELLOS SON REPRESENTANTES DE UN DEPORTE, QUE MANTIENE UN PÚBLICO ELITE EN VILO, Y COMO PRIVILEGIADOS JUGADORES, HAN RECORRIDO EL MUNDO POR SABER MANEJAR MUY ELEGANTEMENTE Y CON SWING, LOS HIERROS DEL CODICIADO GOLF Tiger Woods. EL TIGRE. Considerado como uno de los mejores

golfistas de todos los tiempos, es el segundo jugador con más reconocimientos en la historia: 79 títulos y 14 majors. Se retiró algunos meses del deporte, pero luego retomó sus actividades. Fecha de nacimiento: 30 de diciembre de 1975. Lugar de nacimiento: California, Estados Unidos.

Jack Nicklaus. EL OSO DORADO. Es el mejor jugador de todos

los tiempos. Tiene el récord absoluto de haber ganado un mayor número de majors: 18. Actualmente tiene una compañía de diseño de campos de golf y organiza su propio torneo para el PGA Tour. Fecha de nacimiento: 21 de enero de 1940. Lugar de nacimiento: Ohio, Estados Unidos.

Arnold Palmer. EL REY. Más que un simple jugador, se convirtió

en la estrella más popular del deporte a partir de 1950 por figurar, en la cancha y también en la televisión. Es el único jugador al cual se le ha concedido el honor de darle su nombre a un torneo, por sus numerosas victorias y por popularizar el golf alrededor del mundo. Fecha de nacimiento: 10 de septiembre de 1929 Lugar de nacimiento: Pennsylvania, Estados Unidos.

Gary Player. EL CABALLERO NEGRO. Es el único golfista no estadounidense que pertenece al top ten de los mejores del mundo. Luego de haberse retirado como jugador profesional, se ha dedicado a diseñar campos de golf. Cuenta con nueve majors, nueve senior majors y ha ganado 24 títulos en el PGA Tour. Fecha de nacimiento: 1 de noviembre de 1935. Lugar de nacimiento: Johannesburgo, Sudáfrica. Phil Mickelson. LEFTY. Fue considerado como el segundo mejor

deportista y uno de los mejores pagados del año 2010, tan sólo por debajo de Tiger Woods. Es uno de los mejores jugadores en la historia del golf, con un total de 48 victorias profesionales, 40 de ellas en el PGA Tour, entre las cuales se encuentran cuatro majors. Fecha de nacimiento: 16 de junio de 1970. Lugar de nacimiento: California, Estados Unidos.

88/BUREO/NOV2012

10 MEJORES CAMPOS DEL MUNDO 1 Cypress Point Club. California, EE.UU.

2 St. Andrews Old Course. Escocia. 3 Pine Valley Golf Club. New Jersey, EE.UU. 4 Royal County Down. Newcastle, Irlanda 5 Merion East. Pennsylvania, EE.UU.

6Muirfield. Escocia. 7 Oakmont Golf Club. California, EE.UU. 8 Pebble Beach. California, EE.UU. 9 Royal Melbourne. Australia. 10 Shinnecock Hills. New York, EE.UU.