Issuu on Google+

El Caribe, Año 11, Nº412 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

BUREO #412 AGO2012 SD/RD

EXTRA MASCOTAS


WISIN Y YAN DEL

EN PORTADA

A veces me escucho hablar y pienso que, inevitablemente, me estoy poniendo vieja. Y es que ante mi falta de habilidades para bailar dembow o soportar por más de media hora la música electrónica, creo que mi millero personal comienza a indicarme que no estoy lista para resistir nuevos géneros, como los “viejos”. Algo similar le pasó a mucha gente con el reggaetón, sin embargo, durante esos años estaba en mi apogeo y recuerdo que abracé el ritmo como si lo hubiera espera por años. Hoy cuando voy a una discoteca espero el set de reggaetón para fiestar como en mis mejores tiempos y soltar las energías guardadas de muchos días sentada frente a un computador. Precisamente esa es la virtud que siempre le he adjudicado a este ritmo, la de alegrarme. Sabemos que las letras no son una poesía de Neruda, pero si le buscas el lado jocoso y realizas una buena selección, entre los exponentes de más calidad, es muy probable que la experiencia sea agradable. Eso me pasa cuando escucho a Wisin & Yandel, quienes han sabido sacudirse el cliché de música denigrante hacia la mujer y me ponermen a bailar. ¿Te quieres sentir joven? ocho de septiembre en el Estadio Olímpico. ROCÍO FIGUEROA //@Rociofig

2/BUREO/AGO2012


PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#412/AGO/2012/RD FRANCISCO DISLA/ GABRIEL LANTIGUA/ JOHNNY VENTURA/ JULIA BERMEJO/ MARIELA VIÑAS/MELYMEL/ NAHIONY REYES/PAVEL NÚÑEZ/ PRINCE ROYCE/ RAÚL RECIO/ RENÉ CASTILLO/ RENÉ BREA/ THIAGO DA CUNHA/ VICTOR VICTOR/ WISIN & YANDEL… 4/BUREO/AGO2012


LA COCINA

FIRMAS INVITADAS

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN

BUREO #412 AGO2012 RD

DIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam Toribio EDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María Martínez EDITORA DE WEB

Abdia Acevedo REDACCIÓN

Paola Paniagua Leandro Sánchez CORRECTOR DE CIERRE

Leandro Sánchez FOTOGRAFÍA

Franklin Marte DISEÑO

René Brea Productor de Televisión

Destacado productor de TV. Actualmente acaba de rediseñar el espacio de Jatnna Tavarez y es conocido por ser el productor de los premios Casandra por los próximos cuatro años. P43

Máximo Jiménez Periodista

Editor de Espectáculos del periódico El Caribe, y actual presidente de Acroarte. P36

Ingrid María Carvajal

ADMINISTRACIÓN GERENTE GENERAL MMC

Juan Cohen Laura Rivera

DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Thiago da Cunha

Cantante

Arlene Reyes

Fotógrafo profesional

GERENTE DE MERCADEO

Dice de si mismo: “Yo no vendo imágenes, vendo momentos”. www.thiagodacunha.com. P40

Posee una de las voces más hermosas de nuestra generación. Es la vocalista de la agrupación Tribu del Sol. P21

REVISTAS

Marjorie Zapata GERENTE DE VENTAS REVISTAS Y WEB

Claudia Defilló DIRECTORA ZONA NORTE

Ana María Tillán GERENTE DE INTERNET

Luis Vidal INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SANTO DOMINGO Doctor Defilló # 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do. SANTIAGO Calle del Sol, #8, Edificio Monumental. Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

SÍGUENOS EN

6/BUREO/AGO2012

@BUREORD

BUREO RD

ÍNDICE Mavra Michelen Jiménez Propietaria de Mavra Hecho en Casa

Amante de la comida casera. Comenzó su negocio en casa y hoy cuenta con una variada selección de postres caseros. P61

Música Cine Pantalla Arte Salir Escapada Zona bureísta Extra

10 22 38 44 56 64 67 73


NAVEGADOR

C

MP MÚSICA

Ranking villanos Estrenos varios La película de mi vida Columna de cine

32 34 36 37

CINE

PANTALLA

Novedades de discos 18 Columna de música 21

NUEVO ROSTRO Nahiony Reyes nos habla de su incursión en los medios de comunicación. P38

CIERRE DEL VERANO Wisin & Yandel y Prince Royce llegan para un show que promete sorprender a los amantes de la bachata y el reggaetón. P10

LA INOLVIDABLE MARILYN A cincuenta años de su desaparición física, rendimos homenaje al ícono por excelencia. Julia, Mariela y Melymel fueron nuestras cómplices. P22

PAVEL CORREDOR MUSIC TERROR DOMINICANO El hoyo del diablo, filme del director Francisco Disla, tratará de sorprender al público dominicano con novedosos efectos especiales. P30 8/BUREO/AGO2012

Conversamos con Héctor Aníbal, Denise y Pavel sobre su proyecto en conjunto. P14

INSTAGRAM Te damos los mejores consejos para principiantes. P40


V B

RECOMENDADO

W Ñ

NIÑOS

A SE X SALIR

ESCAPADA

EXTRA

ARTE

Yo soy arte Espacios culturales

50 53

Entrevista Columna invitada

60 61

EL MENÚ ANTES DE PARTIR

CONOCE LA CLAVE DE SAMANÁ Disfruta desde otra óptica las virtudes de este exótico destino. P64

EXTRA MASCOTAS

Conoce la variada propuesta del Aeropuerto Internacional de las Américas. P56

JOHNNY VENTURA EL MUSICAL “El Caballo mayor”, recibe un merecido homenaje con este musical que promete poner a todos a bailar. P44

Mi mascota y yo 74 Refugios de protección 78 Estrellas del cine 80 Animales como fuente de inspiración 82 Pasea con tu perro 84 Regalos para todos 86 Aprende a alimentarlos 88

“ID” DEL CIRCO ELOIZE

CÓCTELES RECONSTITUYENTES

Adéntrate en el nuevo show de la famosacompañía circense. P48

Entérate de cúales tragos pueden levantarte de la cama luego de una noche de fiesta. P62 AGO2012/BUREO/9


MÚSICA

W B

EL VERANO TERMINA CON WISIN & YANDEL Y PRINCE ROYCE JUNTOS PROMETEN PASARSE DE FRESCURA Y CERRAR CON BROCHE DE ORO LA FAMOSA PLATAFORMA CONCIERTO. Cada año la Cervecería Nacional Dominicana prepara una plataforma de actividades para entretener a los dominicanos en los meses más calurosos de nuestro eterno verano, y éste no fue la excepción. El dúo de la historia, Wisin & Yandel, regresa tras dos años de su última presentación, en compañía de Prince Royce, quien tendrá la oportunidad de probar su popularidad y talento en el escenario más grande de la nación. Saymon Díaz, productor del evento, dijo que no se han escatimado recursos para el montaje del show. Han orientando la inversión en seguridad, efectos especiales y en la mejor cartelera. Será una noche de sorpresas, pues se espera que otros 10/BUREO/AGO2012

’ ENTREVISTA A WISIN & YANDEL “ESTAMOS MUY CONTENTOS DE INICIAR NUESTRA GIRA EN REPÚBLICA DOMINICANA, LA SEGUNDA TIERRA QUE ADOPTÓ EL REGGAETÓN”.

artistas se presenten para acompañar a los boricuas y a Royce. Seremos la primera ciudad en disfrutar del tour mundial “Los Lideres”, con el que esperan impactar a su público. ¿Amante del reggaetón y la bachata? Pues no tienes que tomar ninguna decisión ese día, la cita ya está pautada a las ocho de la noche en el Estadio Olímpico. Texto: ROCÍO FIGUEROA

CIERRE DEL VERANO PRESIDENTE 2012

Día: 8 de septiembre. Hora: 8:00 p.m. Lugar: Estadio Olímpico Félix Sánchez. Precios: RD$600 Gradas, RD$800 Terreno y RD$2,000 VIP. A la venta en: Tiendas La Sirena y Supermercados Pola.

El nombre del disco ha sido un presagio para la aceptación que ha tenido. ¿Creen ustedes que son los líderes del género? Nosotros somos personas muy humildes, del barrio. El género representa a la calle en el buen sentido. Creemos que un líder es una persona que tropieza y que trabaja con más fuerza hasta lograr su objetivo. Hay muchos líderes en el movimiento, por ejemplo, Don Omar que es una persona que tiene mucho talento, Daddy Yankee, Tego Calderón o Vivo C, que puede ser llamado el verdadero líder por abrir muchas puertas en el mundo entero. Le damos gracias a Dios por lo bien que nos está yendo, pero es por la fuerza y el empeño con el que hemos trabajado. Líderes es el mismo nombre de nuestra línea de ropa que lanzamos, más que nada es una marca que nos representa en el mercado.


Dicen que este es su trabajo más internacional. ¿A qué le adjudican su éxito? La experiencia que hemos adquirido con los años nos ha ayudado mucho. Nosotros no paramos, siempre estamos en el estudio. Al público hay que presentarles trabajos con respeto y profesionalismo. Todos los artistas que nos han permitido producir para ellos son parte de nuestro éxito. Franco de Vita, Ricky Martin, Luis Fonsi, Jeniffer López, Enrique Iglesias, 50 Cent, T-Paint, David Bisbal y Akon, son artistas que han creído en el crecimiento de nuestra carrera. El público al final es el responsable de todo, a ellos le debemos nuestra carrera. Veinte años juntos es bastante tiempo. En el pasado se temió una separación. ¿Qué los mantiene unidos? En una relación de cualquier tipo debe haber respeto. Es una relación solida porque hemos

respetado las decisiones del otro y hemos tenido buena comunicación, sin mentiras. Creemos que ese ha sido nuestro éxito. Respetamos a los grupos que han tomado la decisión de separarse, pero nosotros creemos que el público no quiere ver a Yandel o a Wisin, sino a Wisin & Yandel. Ya eso está demostrado. No es una relación con presión, la pasamos bien juntos. Errores los comente cualquiera y estaremos juntos hasta que el público diga. ¿A qué se debió la cancelación a último minuto de su gira junto a JLo y Enrique Iglesias? Lamentablemente a 13 días del inicio del tour tuvimos que cancelar. Mucha gente piensa que tiene que ver con problemas con ellos, pero la verdad es que es una relación de amistad, bonita y de respeto. No habíamos cuadrado unos efectos para la producción del show y al nivel que nos encontramos, tenemos que presen-

tarle al público un concierto de altura. La gente ya espera algo grande de nosotros y entendimos que estábamos tarde con tanto trabajo pendiente con el disco y decidimos en buena onda salir. ¿Por qué deciden iniciar su gira mundial en RD? Saymon nos pidió hacer el concierto el 20 de septiembre, pero el día 8 era la fecha que teníamos disponible para iniciar la gira. Gracias a Dios llegamos a un acuerdo con la Cervecería y vamos a poder iniciar aquí. Es el destino que hace que estemos en una tierra hermana presentando este espectáculo. ¿Cuáles son los invitados? Este es el momento de que los grandes artistas empiecen a unirse. Esperen muchos invitados, latinoamericanos y americanos. Vamos a llenar la nave de extraterrestres y a botar la bola.

AGO2012/BUREO/11


MÚSICA ELLOS SON LOS LÍDERES

EL “GOLDEN BOY” DE LA BACHATA

• Primer lugar en descargas en los

Muchos no esperaban el éxito astronómico que experimentaría Prince Royce cuando escucharon su primer sencillo “Stand by me”, sin embargo, desde entonces su popularidad no ha hecho otra cosa que no sea crecer. El sábado 8 de septiembre, Royce tendrá la oportunidad de reencontrarse con sus dos ídolos. Su primera aparición en TV fue en Sábado Gigante imitando a Wisin & Yandel, cantando “Rakata”. Royce es un fenómeno de popularidad y fama en los EE.UU. y tendrá la oportunidad de medirse ante una multitud, por primera vez. en el país.

Latin Charts.

• Primer lugar en ventas en los EE.UU y Puerto Rico.

• “Follow the leader” es #1 en el Top Latin Songs de Billboard.

• El álbum incluye colaboraciones con las mega estrellas musicales Jennifer López, Chris Brown y T-Pain.

TRAS LOS PASOS DE ROYCE Geoffrey Royce Rojas, conocido como Prince Royce, ha tenido uno de sus mejores años. Sus logros abarcan grandes presentaciones, éxitos en ventas y muchos premios.

mios Lo Nuestro: Colaboración del

JULIO

año, Canción Tropical del Año, Artista Tropical del Año y Artista Contemporáneo del Año.

• Participa en la gala de los Premios

ABRIL ENERO

FEBRERO

MAYO • Participa en el America Summer Concert Series del programa de TV, Despierta América.

• Se presenta en el Festival de Viña del Mar y recibe del público Antorcha de Plata y Oro, y Gaviota de Plata.

• Gana ocho premios en los Latin Billboard, entre ellos:

• Gana cinco estatuillas en los Pre-

Artista del año, compositor del añp u Álbum tropical del año.

12/BUREO/AGO2012

mios Juventud.

•Lanza su nuevo álbum Phase II.

• La canción "El verdadero amor perdona", consigue el puesto número uno en los Latin Billboard Charts.

Juventud.

• Gana ocho estatuillas en los Pre-

SEPTIEMBRE • Participará en el concierto “Made in America”, invitado por Jay-Z • Cierre del Verano Presidente


IDENTIFICADOR MÚSICA

CUANDO TRES NO SON MULTITUD PAVEL NÚÑEZ SE EMBARCA EN UNA NUEVA AVENTURA AL FRENTE DEL PAVEL CORREDOR MUSIC GROUP, CON DENISSE QUIÑONES Y HÉCTOR ANÍBAL COMO LOS PRIMEROS PASAJEROS DEL BARCO ALIANZA. “En la unión está la fuerza”, reza un viejo refrán, y cuando de música se trata, el resultado puede llegar a ser mucho más exitoso. Precisamente es lo que ha pasado con estos intérpretes que se cobijan en la misma sombrilla. Tal como nos confesaron, se trata de una unión que se gestó de forma orgánica y que desde ya empieza a dar frutos. Pavel cuenta con la suficiente experiencia, luego de sufrir por muchos años el rechazo de una industria discográfica que trató de ponérsela en “china”, pero que gracias a su talento, constancia y dedicación, no lograron arruinar los sueños de una de las plumas más fructíferas de nuestra generación. Gracias a su humildad y a base de temas inolvidables, podemos asegurar que Pavel cuenta con una carrera sólida. Ahora, sus pasos toman senderos inexplorados como productor musical de la novel cantante Denisse Quiñones, y productor ejecutivo de Héctor Aníbal. A la pregunta de que si concentrarse en la carrera musical de sus protegidos mermaría la evolución de la suya, con su acostumbrada elocuencia nos manifiesta que es un nuevo reto que lo inspira a seguir desarrollando su música, por lo que sus seguidores pueden estar tranquilos. En su mundo hay espacio para todos los gustos. Balada pop de la mano de Pavel, reguee gracias a Héctor Aníbal y un “bolero-pop-caribe-lounge”, como Denisse ha bautizado su propuesta musical. De sus carreras y del futuro conversamos con ellos. Texto: ROCÍO FIGUEROA

14/BUREO/AGO2012

DENISSE QUIÑONES EN VÍAS DE “APLATANAMIENTO” ¿Por qué eliges a República Dominicana como plataforma? Aquí fue que se me dio la oportunidad de cumplir mi sueño. Siento que en el país tengo todas las herramientas necesarias. Después de muchos años, y de tratar con diferentes personas, Pavel ha sido el que ha captado y entendido lo que yo quería lograr con este primer trabajo. Desde aquí hemos logrado muchas cosas. La intención ahora es hacer el lanzamiento en Puerto Rico, Estados Unidos, y llegar hasta donde podamos. ¿Cómo fue el trabajo en la elaboración del disco? En este disco me dediqué a ser una intérprete, más adelante seguiré explorando otros caminos. Mi inclinación natural hasta ahora es fungir como “cantora”, como me dice Pavel. Contamos con desta-

cados compositores y Pavel, además de componer, se encargó de los arreglos. Se puede decir que eres la novata del grupo, ¿cómo te sientes en tarima? He sentido una evolución. Los conciertos en Casa de Teatro han servido para “foguearme”. Ya siento esa confianza y seguridad que pienso, seguirá creciendo. Todo ha fluido, me siento muy satisfecha. ¿Cómo es Pavel de jefe? No se siente como tal. Somos un grupo de colegas con sueños todos, y que nos estamos dando la mano y apoyándonos entre sí para cumplirlos.

Los que debes escuchar de Denisse “Mirada dulce”. “No soy sin ti”.


Edward Routand

IDENTIFICADOR

EN EXCLUSIVA PARA BUREO ELLOS NOS HABLAN DE SU TRABAJO EN CONJUNTO.

“SIEMPRE HAY COLABORACIONES ENTRE NOSOTROS. SE PLANIFICA UN DÚO ENTRE DENISSE Y HECTOR, PERO YA ENTRE ELLA Y YO TENEMOS UNO. AUNQUE NOS VEAN SEPARADOS SOMOS UN NÚCLEO”.

“ESTE ES EL PRINCIPIO DE MIS SUEÑOS, Y SIENTO QUE AUN FALTA MUCHO POR LOGRAR. DESDE AQUÍ SE ME DIERON LAS CONDICIONES Y CREO QUE HEMOS LOGRADO MUCHO EN POCO TIEMPO”.

“SE ME DIERON MUCHAS COSAS FÁCILES CON EL GRUPO. AHORA SIENTO QUE EN VERDAD ESTOY PREPARADO. CREO QUE ESTE ES MI MEJOR MOMENTO ARTISTICO, ESTOY MÁS SEGURO”.

Pavel Nuñez

Denisse Quiñones

Héctor Aníbal

AGO2012/BUREO/15


MÚSICA

PAVEL NÚÑEZ EN OTRA FACETA

HÉCTOR ANÍBAL EL GRAN “COME BACK”

¿Qué es Pavel Corredor Music Group? Es una productora con herramientas similares a una disquera, porque hacemos alianzas con distribuidoras y empresas en otros mercados.

¿Dónde estabas metido? Yo dure cinco años con Chichi Peralta. Viajando, cogiendo pela en escenarios extranjeros y viendo como se manejaba un grupo, “fogueandome”. Estuve dos años con Marco Hernández, hice teatro y ahora te puedo decir que tengo la experiencia para defenderme en tarima.

¿Cómo nace esta idea? En el año 2008 me reúno con Héctor Aníbal y le comunico mi intención de crear una empresa donde no sólo se maneje mi carrera, sino que también pudiera incursionar como productor. No fue hasta el 2010 que todo se dio para hacer un primer proyecto discográfico juntos: Héctor Aníbal y La Cuadra, donde junto a Alexis de Peña producimos el disco. A raíz de esto surge mi deseo de seguir adentrándome en el mundo de la producción y es cuando comienza el acercamiento con Denisse. Se podría decir que estos son mis pininos. Entonces con Héctor, luego de dos años de su primera producción como solista, planeamos un retorno a sus raíces en el reggae, pero en esta ocasión sólo soy productor ejecutivo, y Alfio Lora está produciendo. ¿Cuáles son sus planes futuros? La gira universitaria que siempre hacía, este año la haremos los tres, y se llamará Cosa Nostra. Es una forma de mostrarle a ese público que me ha seguido todos estos años, las colaboraciones que estamos haciendo con estos dos grandes artistas, y que ellos muestren su repertorio. ¿Jefe autoritario? Pienso que para participar en un proyecto no hay que ser un dictador. Un jefe de proyecto, debe ser un negociador. Muchos productores ponen a cantar a sus artistas géneros que ellos no saben salir a defender, yo negocio con ellos, aunque les diga lo que les conviene. Deben sentir que es verdad lo que les digo para que la canción se haga suya.

16/BUREO/AGO2012

¿Por qué regresar ahora? Yo creo que en este momento se mezclaron las herramientas necesarias. Cuando estaba en el apogeo de mi carrera con Transfusión sentía que necesitaba una pausa. Como yo nací en este medio, lo que hago nunca ha sido buscando fama ni reconocimiento, sino buscando una satisfacción como artista, y en ese momento no me sentía bien. Quise respetar a mi público y a mí mismo y preferí tomarme un tiempo para recuperar el interés y el entusiasmo. Todo el mundo estaba maravillado con nosotros y yo sentía que en verdad no estaba preparado. Yo entiendo que mi momento es ahora. Fuiste telonero de Juan Luis Guerra ante un estadio repleto, ¿nervios? Yo nunca sentí nervios ni ansiedad. No había visto 50 mil personas juntas, pero me sentía bien porque estaba preparado. Me dio la oportunidad de capturar una generación que no tienen ni idea de quien soy, como un artista nuevo, pero con una experiencia de 18 años. Recientemente lanzaste de forma virtual tu nuevo sencillo “Sigues siendo”. ¿Por qué te decides por esta plataforma? Ya los discos son una carta de presentación. Cuando pones tus canciones al alcance del público, impulsas tus presentaciones en vivo. A los sencillos uno les puede dar más calor. Queremos que los fans conozcan las canciones y vayan a los conciertos.


MÚSICA QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratelo QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni lo escuches

NOVEDADES

Galería completa en www.bureo.com.do

LOOKING FOR MYSELF QQQ

THE BEST OF QQQQ

BORN AND RAISED QQQ

QUIERO QQQ

Como indica el título del álbum, Usher ha tratado de buscarse a sí mismo. Ha mezclado desde el R&B con sonidos futuristas y esponjosos, hasta llegar a los más urbanos, junto a varios raperos underground de los Estados Unidos.

Se trata de un álbum recopilatorio de la artista australiana. Una colección de 21 canciones, de una carrera de 25 años. De éstos temas, 18 han sido Top 5 en Reino Unido y cinco han llegado al No.1. Minogue sigue saboreándo el éxito.

Producido por Mayer y Don Was (Rolling Stones, B.B. King y Bonnie Raitt). El disco cuenta con las colaboraciones de leyendas del rock como David Crosby y Graham Nash, que han coescrito y prestados sus voces.

Sharin Toribio, quien lanzó recientemente su sencillo “Quiero”, está a la espera de captar la atención del público dominicano, y se prepara para visitarnos en pocos meses. “Fácil” y “Sin ti”, son algunas de las canciones del disco.

Artista: Usher Estilo: R&B Discográfica: RCA Venta: iTunes

Artista: Kylie Minogue Estilo: Pop rock Discográfica: Emi Venta: Amazon.com

Artista: John Mayer Estilo: Pop rock Discográfica: Sony Music Venta: iTunes

Artista: Sharin Estilo: Country pop y R&B Discográfica: Sharinmusic Venta: iTunes

DON CHEZINA Y BIG BOY SE REÚNEN EN HARD ROCK EL DUEÑO DEL “TRA", DON CHEZINA, Y “EL PIONERO DEL REGGAETÓN ROMÁNTICO”, BIG BOY, REGRESAN A LOS ESCENARIOS DOMINICANOS CON SU ARSENAL DE ÉXITOS REENCUENTRO. “Reggaeton Old School Returns” es el nombre del montaje que se realizará el próximo sábado 28 de este mes, a las 9 de la noche, con la animación de la popular presentadora de televisión Yelitza Lora, entre otras sorpresas artísticas que de seguro cautivarán a los fanáticos. Los cantantes boricuas Don Chezina y Big Boy tienen una historia de éxito en República Dominicana, que le ha asegurado por mucho tiempo una legión de seguidores que disfrutarán, por un lado, de canciones como "El tra, tra, tra", "Bien guillao de Gánster", "El bocón", "Guatauba", "Chezidon", "La conspiración”; y por otro lado, 18/BUREO/AGO2012

"Mis ojos lloran por ti", "La Chica de la voz sensual", "Dónde están", "Perdóname", "He chocado con la vida" y "No hay tiempo para llorar”, entre otros temas. Sin duda, el público tendrá la oportunidad de disfrutar de un exquisito recorrido por la historia del reggaetón, en esta fiesta que prepara para su debut, en el showbisness la empresa AyParty Events, la cual preside Elvis Taveras. Texto: BUREO

REGGAETON OLD SCHOOL RETURNS Día: sábado 14 de julio. Hora: 9:00 p.m. Precios: RD$800 (hasta el 14 de Julio) y RD$1,000 después. A la venta en: Uepa Tickets, Moviemax, Supermercados Nacional y Jumbo, y el RockShop.


MÚSICA

LA MÚSICA QUE LLEVO CONMIGO GABRIEL LANTIGUA NOS CUENTA CUAL ES SU MÚSICA FAVORITA Y SOBRE SU INCURSIÓN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ¿Cuál es la música que escuchas? Tengo un gusto muy variado; con el paso de las horas se va poniendo más sádico. Empiezo el día escuchando música cristiana y luego se va poniendo más picante. Me gusta mucho Jorge Drexler, Pedro Guerra, Fito Páez, El Lápiz Consiente, Villanosam, Sensato del Patio, Melymel, Zacarias Ferreira, Frank Reyes y Antony Santos. También me gusta el jazz y Frank Sinatra. Pero mi favorito es Enrique Bunbury. ¿Cómo se da tu incursión en la radio? Inicié en un proyecto llamado La Hora 22. Duró una temporada. El lenguaje era un poco picante para los gustos de la emisora. Ahora estás en La Hora de Mario, ¿Qué haces allí? Mi función es hacerle coro a Mario (Risas). Nosotros nos conocemos desde la época en la que era productor de exteriores de Chevere Nights. Yo lo invité a mi programa para hablar del suyo y luego él me invitó a formar parte de su proyecto. Ahí estamos de 11:00 p.m. a 12:00 a.m. por Radio Listín. Eres multifacético, ¿cuál de todas tus caras es tu favorita? Soy un productor y realizador audio-visual, que de hobbie hace radio y para los picoteos hace de voz comercial. Yo no dejaría la producción,pase lo que pase. No me veo a mi mismo frente a una cámara; en la radio sí, porque me encanta, al igual que hacer comerciales también. ¿Por qué siempre eliges los horarios nocturnos? Porque no me gus20/BUREO/AGO2012

ta que me limiten con el lenguaje. Yo quiero ser natural y mostrar mi personalidad, que es lo que le ha gustado a la gente. También eres muy comentado en Twitter; tus tweets siempre son muy picaros. ¿No te ganas muchos unfollow? Todos los días me

dan al menos diez personas con la “u”. Es muy gracioso porque tengo la aplicación que te permite saber quién te deja de seguir, y cuando lanzo un tweet veo a quien le molestó. Esto es para divertirse, no para cogerlo personal. Texto: ROCÍO FIGUEROA


COLUMNA INVITADA LAURA RIVERA

CUANDO LAS CANTANTES NO ERAN DE PLÁSTICO

R

ECUERDO LAS MAÑANAS EN MI CASA EN EL VIEJO ARROYO HONDO, siempre llenas de música. A mis padres debo agradecer el enseñarme a amar, respirar y vivir, por y para la música. El repertorio era bastante amplio y recorríamos todo el territorio de este vasto continente. En esos días viajamos sin pasaporte hasta Argentina y nos tomamos un mate con Fito y Mercedes Sosa. Bailamos samba en Brasil con Cayetano y Elis & Tom. Seguimos subiendo y llegamos a Cuba para hacer una descarga con Silvio y Pablo. Pasamos por Missouri para hablar de jazz con el viejo Pat Metheny y regresando a casa, nos comimos un sancochito con Maridalia, Sonia y Michael Camilo, mientras les contamos todo lo que habíamos visto. Esa fue mi primera escuela... Esos discos de pasta se convirtieron en mi “Libro Nacho” y me sirvieron para dar los primeros pasos en este camino que recorro día a día. Me pregunto cuantas cosas dejé de escuchar por pura necedad, ya que en un principio sólo me gustaba lo que me atrapara el oído desde la primera vez (aunque admito que tal vez esa es la mejor forma de escuchar música). Quizás por eso hubo momentos en los que me vi influenciada por el ambiente y tuve mi época de “rebeldía musical”. Mami tuvo que darse sus tandas de Yuri, Miami Sound Machine, New Kids on the Block, etc., y pretender que le gustaban. Pero por suerte, siempre llegaba alguna melodía a rescatarme. Fue entonces cuando la conocí a ella, Ella Fitzgerald “The First Lady of Song”, la Reina del Jazz. Su voz me abrió un mundo de posibilidades, de colores, de matices. La magia del jazz y el blues en conjunto con aquel tono, esa dicción, un fraseo impecable y la habilidad de pasearse con tanta gracia por el pentagrama, improvisando melodías que parecieran de otros mundos. A partir de ese momento mi vida cambió. La música se convirtió en mucho más que un pasatiempo y comenzó la dura labor de encontrar mi voz como artista, aunque tengo la sospecha de que esta es una de esas búsquedas que nunca termina. Afortunadamente, siempre he contado con grandes mujeres que me han llevado de la mano. Cantantes como Janis Joplin y La Lupe, con sus voces de dolor y alcohol, me enseñaron que es posible cantar quebrándose desde adentro. Barbara Streisand, Whitney y Mariah, fueron las maestras en la clase de virtuosismo. Aretha me habló del soul, Sade de la sensualidad. Por eso forman parte de mí, por eso viven en mí. Y hoy, que me he sentado a escucharlas a todas de nuevo, me he dado cuenta de algo. Ellas son las más grandes, porque sólo se valían de su instrumento para hacernos vibrar, sin recurrir a la tecnología, a los excesos, a los escándalos. Sin necesidad de ocultar sus defectos. Ellas son las más grandes porque con armonías simples nos han tocado hasta la última fibra. Pero eran otras épocas, hoy todo aquello parece una utopía y tal vez debí empezar este escrito diciendo: “Érase una vez, cuando las cantantes no eran de plástico”. Twitter: @TRIBUDELSOL

AG02012/BUREO/21


CINE

CINE

MARILYN MONROE: MEDIO SIGLO DE RESPLANDOR EL 5 DE AGOSTO DE 1962, EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO PERDIÓ A UNA DE SUS MÁS GRANDES ESTRELLAS: LA ICÓNICA NORMA JEANE MORTENSON, MEJOR CONOCIDA COMO MARILYN MONROE. EN BUREO QUISIMOS HOMENAJEARLA CON LA AYUDA DE LAS CANTANTES JULIA BERMEJO, MARIELA VIÑAS Y MELYMEL, REPRESENTANDO LOS FILMES MÁS ICONICOS DE “LA MONROE”

Cine. Su escultural cuerpo desnudo apareció sin vida en su cama. Los médicos alegaron suicidio, pero muchos aseguran que se trató de un asesinato. De lo que sí estaban seguros es que a destiempo, una estrella se apagó. No sólo su muerte fue todo un mito, la vida completa de Marilyn Monroe es un misterio, marcada siempre por la controversia y el acoso de los medios de comunicación. Pero la naturalidad que mostraba ante las cámaras no permitió que su carrera se derrumbara, y hasta sus últimos momentos las pantallas mostraron su sonrisa, naturalidad, carisma e inocencia, –demostrando hasta el día de hoy– por qué su brillo resplandece. Es por eso, que en el aniversario de su desaparición física, quisimos honrar, una vez más, a esta hermosa rubia, con la representación de las cinco películas más significativas de su filmografía. No fue una tarea fácil dar con personas que pudieran “imitar” con exactitud a la legendaria Monroe, esa actriz, cantante y modelo que fue la protagonista del siglo XX. Luego de una gran búsqueda, las encontramos. Intérpretes de diferenProducción: Paola Paniagua y Rocío Figueroa. Manejo tes géneros musicales de la escena criolla fueron nuestras digital: Ingrid CalvajaL. Coordinación: Cynthia Peña. “Marylin” por un día: Mariela Viñas, Melymel y Julia BermeEstilismo: Edwin Agramonte. Fotografía: Cristian Duval. jo, quienes formaron parte de esta producción fotográfica Maquillaje: Indhira Sánchez . Peinado: Juliana De la que hoy traemos para ustedes. Texto: PAOLA PANIAGUA Cruz. 22/BUREO/AGO2012


IDENTIFICADOR GENTLEMEN PREFER BLONDES (1953) Dir.: Howard Hawks ¿QUÉ DEBES SABER? Marilyn interpreta a Lorelei Lee y su canción "Diamonds Are a Girl's Best Friend".

Los caballeros las prefieren rubias. ¿Qué tanto de cierto tiene esto para ti? No tiene porque ser así, pero las rubias siempre han sido interpretadas como más divertidas, joviales y símbolo de fertilidad. Y quizás por eso en un primer momento a los hombres les pueden atraer más. Esa era la imagen que Marilyn proyectaba: coqueta y seductora; un verdadero ícono de fama y belleza.

“Diamonds are a girls best friend” es una de las míticas canciones que Marilyn populariza con esta película. ¿Cuales cosas piensas que son los “mejores amigos” de las mujeres? No creo que sea lo material, ni los diamantes. A todas las mujeres les gusta lo que brilla, pero no creo que sean cosas indispensables. El principal atributo es la autoestima. Marilyn quiere casarse con un hombre rico para ser feliz. ¿Qué piensas de esto? No pienso que sea algo indispensable para ser feliz. El dinero si es necesario para tener las preocupaciones cubiertas, pero no hay que depender de un hombre para esas cosas. Por eso estoy labrando mi carrera para depender de mi misma y si con mi pareja puedo tener mayor estabilidad, mucho mejor. El look de Julia… Vestido corto de Mango, Collar de diamantes de BCBG, Chaleco estilo esmoking de Aldo.

JULIA BERMEJO Cantante y empresaria

AGO2012/BUREO/23


CINE SEVEN YEAR ITCH (1955) Dir.: Billy Wilder ¿QUÉ DEBES SABER? Esta películ po-

see una de las escenas más icónicas del cine. Nadie olvida cuando Marilyn pasa por encima de unas rejas de ventilación en la calle y el aire que es expulsado hacia arriba levanta la falda del mítico vestido blanco.

El filme es famoso por una de las escenas por la cual la gente más reconoce a Marilyn, ¿con qué la gente más te identifica? Por mi estilo, porque soy una persona suelta en mis canciones, con autenticidad, y eso ha trazado un patrón a seguir dentro del género.

Muchas escenas del filme fueron restringidas por contener un contenido demasiado explicito. ¿Alguna vez has tenido que restringirte de algo? Gracias a Dios no me ha tocado. Pero eso se debe a que en este país todo se puede. Cualquier cosa que pueda decir a nivel subliminal pasa desapercibido.

Marilyn siempre fue una mujer muy controversial y multifacética. ¿Has pensado al igual que ella incursionar en otras áreas fuera de la música? Si, ya tengo mi primera participación en la película de Alfonso Rodríguez “Feo de día y lindo de noche”, donde también me están dando el soundtrack oficial de la película. Pronto tengo el lanzamiento de mi video en francés y del nuevo tema de la película “Me gusta mi feo”.

El look de Melymel… Vestido plisado y cinturón de BCBG, zapatillas deportivas de Aldo y aretes de Personal Shopper.

MELY MEL Cantante urbana 24/BUREO/AGO2012


BUS STOP (1956) Dir.: Joshua Logan ¿QUÉ DEBES SABER? Con esta película Marilyn ganó el Globo de Oro a Mejor Actriz de comedia.

En este filme Marilyn es Cherie, cantante de un bar. ¿Qué lugares de los que te has presentado son tus favoritos? Tuve la experiencia de cantar en el Maunaloa, me encanta lo vintage y su estructura lo es. Me sentí muy cómoda cuando estuve allí; me gusta mucho también el alma y el espíritu que tienen los teatros, como el Jaragua. Y siempre en mi casa, Hard Rock Café, que es el lugar que más conozco.

“Bus Stop” se llama esta película. ¿En qué lugar del país pararías tu autobús? Mi lugar está aquí en este país. Soy amante de la República Dominicana. Aquí encuentras de todo. Tengo una casa en Moca, pero me gustaría jubilarme en Cabarete.

Si pudieras tomar algo de Marilyn para tu carrera, ¿qué sería? Ella tenía un mensaje espiritual, de elegancia. Nunca cayó en lo vulgar, y eso es algo que toda mujer debe mantener. Fue perseverante, logró lo que quería y mantuvo altura a pesar de los problemas que tenía. Marilyn siempre fue una mujer muy controversial y multifacética. ¿Has pensado al igual que ella incursionar en otras áreas fuera de la música? Definitivamente hay que diversificarse. Me quiero capacitar con talleres de actuación. Lanzarme de nuevo como actriz y aprender en la marcha; en teatro, cine o televisión, que son las tres diferentes.

El look de Mariela… Mono en encaje de Nubah, Zapatos de Aldo y Accesorios de Personal Shopper.

MARIELA VIÑAS Cantante y atriz AGO2012/BUREO/25


CINE THE PRINCE AND THE SHOWGIRL (1957) Dir.: Laurence Olivier ¿QUÉ DEBES SABER? Marilyn Monroe

fue galardonada con el premio David di Donatello Targa d'Oro (1958) a la Mejor Actuación.

La crítica predijo que Marilyn no estaría a la altura del Laurence Olivier, el actor principal, pero el talento de la actriz quedó plasmado en su interpretación. ¿Qué crees de las críticas? Son buenas porqueterminas mejorando, y te creas una meta de lo que quieres. Si todas las críticas fueran buenas, nunca tendrás objetivos mayores para salir adelante.

¿Qué significa para ti interpretar a alguien de su calibre? ¿A quién te gustaría interpretar? El papel me encanta. Yo me siento identificada con la rubia coqueta, divertida, natural, como lo era Marilyn. Me gustaría interpretar a Madonna o a Lay Gaga, que son íconos y rubias despampanantes.

3. Si pudieras tomar algo de Marilyn para tu carrera, ¿qué sería? Hay que ser auténtico, a quien le guste bien, y a quien no, no. Marilyn sigue viva por ser fiel a su personalidad, y mientras uno es así, se mantiene vivo. El look de Julia… Chaqueta en demin de Mango, vestido plisado de Nubah y accesorios de Personal Shopper.

26/BUREO/AGO2012


SOME LIKE IT HOT (1959) Dir.: Billy Wilder ¿QUÉ DEBES SABER? Fue su filme más comercial, con la cual ganó el Globo de Oro como Mejor Actriz de comedia.

Se rumora que, durante el rodaje, Marilyn Monroe tuvo problemas para recordar el texto. ¿Te ha pasado alguna vez que olvidas la letra de alguna canción? Me ha pasado varias veces, pero cuando son temas que salen muchos raperos, con los que no suelo cantar con frecuencia. Pero son cosas que en el momento resuelvo, porque gracias a Dios tengo el don de la improvisación, y la gente ni cuenta se da.

En esta película Marilyn canta “I wanna be loved by you”, canción que la hizo mundialmente famosa. ¿Qué canción crees que te lanzó al estrellato? Creo que dos canciones: “Cotorra a primera vista” en el 2007, me lanzó como la primera rapera del género. Y luego de mi embarazo me relancé de nuevo con “Me quiere a mí”. También el tema del Verano Presidente.

Si pudieras tomar algo de Marilyn para tu carrera, ¿qué sería? Su manera auténtica de ser. Era una persona clara, transparente. Tenía una mentalidad adelantada para la época en que ella estaba viviendo. Era una mujer extrovertida, que estaba promoviendo una manera determinada, decidida y segura de lo que debe ser la mujer, y no tanto la sombra del hombre.

El look de Melymel… Mini vestido de Rue Couture, zapatos de BCBG y accesorios de Rue Couture.

AGO2012/BUREO/27


CINE

NUEVE “MUST TO KNOW” DE LA MONROE 1. El American Film Institute la considera entre las diez mejores estrellas femeninas de todos los tiempos. 2. No era rubia. El color natural de su pelo era marrón. 3. Apareció en un total de 29 películas, y fue votada como "La mujer más sexy del siglo" por la revista People en 1999. 4. Recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en que fue inaugurado, en 1960. 5. Al rodaje de sus películas, Marilyn acostumbraba todos los días a llegar tarde. A veces se encerraba en su camerino y se negaba a salir. Incluso había escenas que debían de grabarlas hasta 65 veces. 6. La película "The Misfits" (1961) fue el último filme en que apareció. 7. A partir de 1946 comenzó a interpretar pequeños papeles en películas de bajo presupuesto. 8. Se destacó principalmente como actriz de comedias. Cintas como “Gentlemen prefer Blondes” (1953) y “Seven year itch” (1955) la posicionaron en el gusto del público. 9. Cuando murió dejó inconclusa una cinta, Something’s gotta give (1962). En 2001 el material recuperado sirvió para realizar un cortometraje conmemorativo de 34 minutos.

El look de Mariela… Minidress drapeado de Nubah y Aretes de Personal Shopper.

28/BUREO/AGO2012


IDENTIFICADOR CINE

TERROR EN LOS ASIENTOS CRIOLLOS EL HOYO DEL DIABLO ES LA NUEVA PELÍCULA DOMINICANA DE SUSPENSO QUE SE ESTRENA EL PRÓXIMO 23 DE AGOSTO EN TODOS LOS CINES DEL PAÍS. AQUÍ TODO LO QUE DEBES SABER ANTES DE LANZARTE A ESTA NUEVA AVENTURA CAMBIOS Anteriormente llamada La Casa de San Juan, esta película iba a ser estrenada el pasado año, sin embargo, no fue hasta ahora que decidieron exhibirla en las pantallas. El cambio de nombre se debió a que otra producción dominicana se estrenó con uno parecido: La Casa del KM5. Pero aunque la historia y la estructura narrativa son diferentes, no querían que el público se confundiera. También hubo cambios en la línea gráfica y varias tomas adicionales.

30/BUREO/AGO2012

MEJORES ATRIBUTOS Según su director, Francisco Disla, son los efectos, la calidad de imágenes, la música, el diseño de sonido y la dirección de arte.

RODAJE En el rodaje de la historia estuvo involucrado un equipo de más de 200 actores y técnicos. A pesar de que la película no se filmó bajo los reglamentos de la Ley de Cine Dominicana, tuvo un presupuesto de unos 24 millones de pesos.

SINOPSIS Narra la historia de Sofía, una joven estudiante de medicina, quien al morir su padre empieza a percibir sensaciones que la inquietan y la conducen a querer saber qué sucede. Es así como emprenderá, junto a un grupo de amigos, un viaje que la llevará al encuentro con la misteriosa casa.

BANDA SONORA. La canción “Vivo” de la banda Toque Profundo será el tema base de la película. Pero esta tendrá más canciones.

NOVEDOSOS EFECTOS ESPECIALES Por lo visto en el tráiler, la película tendrá muchos, y nuevos. Como explicó su director, en la industria criolla se ha intentado utilizarlos, pero entiende que su equipo lo logró porque no tuvieron miedo al fallo, porque miraron el horizonte e intentaron cruzar esa línea imaginaria que divide al cine latino del hollywoodense. Pero, aclara que fue muy difícil porque las marcas ni las publicitarias querían apoyarlos.


’ EN EXCLUSIVA PARA BUREO FRANCISCO DISLA (EL INDIO) Director

MARTA GONZÁLEZ Actriz principal

SOLLY DURÁN

“Me encantó trabajar con Francisco Disla. Él sabe lo que quiere, cómo y cuándo lo quiere a la hora de dirigir, y esto le transmite confianza al actor. El proyecto sobrepasó mis expectativas y estoy segura de que será todo un éxito ya que es producto de un amor colectivo. “El Indio” quiso hacer una película bien hecha y del género que le inspiraba. Agradezco el hecho de que le haya dado la oportunidad a nuevas caras”. EL HOYO DEL DIABLO

Dir.: Francisco Disla. Guión: Francisco Disla y Humberto Espinal. Reparto: Martha González, Hansel Santana, Karla Fatule, Juan Fernández, Solly Durán, Iván García. País: República Dominicana. Año: 2012. Género: Terror.

dó insatisfecho con algo? Entiendo que un guión es la base de todo, y nosotros no somos guionistas. Hay que entender que somos un cine del tercer mundo. Este es un negocio caro, y con poco dinero hay que inventarse nuevas reglas y buscar gente con muchas ganas.

BEl público dominicano está

“Una vez me contactaron me pareció interesante, leí el guión y quedé encantada porque es un filme ligado a lo mágico-religioso y cultural”.

¿Su personaje? “En el filme soy una chica de 23 años que se llama Sofía, es estudiante de medicina y vive con su mamá y su prima. Es una joven con desórdenes emocionales, y sufre mucho desde la infancia porque su madre la culpa de la muerte de su padre. La película tiene mucho que ver con historia y con época de Trujillo”.

BLuego de verla realizada, ¿que-

B ¿De dónde se alimentó para la

realización de esta historia? Me inspiró el cine provincial, de campo, ese que hace todo con las manos. Soy fanático del cine de los años 80 (Wes Craven y Sam Raimi). Parte de la historia y de la trama de The Haunting in Connecticut y The Amityville Horror, inspiraron esta película.

acostumbrado a la comedia. ¿No le preocupa que con El Hoyo del Diablo pueda darse el caso de Andrea, que se tornó un filme de comedia más que de terror? No. Hicimos una película de terror y suspenso, nunca de comedia. Aunque mundialmente ha funcionado la mezcla de géneros, no es el caso. Hemos intentado hacer una película de terror que cautive por los elementos del género en sí.

B¿Cree que el “morboso” nombre llamará la atención o llevará menos gente a las salas? Asegurará la asistencia del público amante de los filmes de terror. El nombre es llamativo y mueve más el morbo.

B¿A dónde piensa llegar con la

historia? Pienso tratar de llegar o de imitar el estilo de Juan Bosch, ese realismo mágico que lo caracterizaba y que plasmó en la literatura.

BTienen un elenco de estrellas nacionales e internacionales, ¿Cómo las eligieron? No fue fácil. Desde que estábamos escribiendo el guión pensábamos en quién podía hacerlo. Muchos dijeron que no. Pero casi todos estuvieron de acuerdo.

B¿No tiene miedo a las críticas que pueda hacer la Iglesia católica con respecto al filme? Es una película cristiana que trata la lucha entre el bien y el mal, y la batalla del arcángel Miguel desde otro punto de vista. Quizás más quimérico, pero al final es lo que somos: un pueblo con una religión sincrética.

B¿Y de querer abarcar mucho

con tantos temas como el vudú, historia, sincretismo y actividades paranormales? Sí, es algo bien BAparte de lo ya mencionado, ¿qué traen de diferente? ¿Quieren difícil tratar de conectar varias ideas, pero lo bueno es que hay patromás? Efectos, un género distinto y nes y estructuras establecidas que temas nunca antes tratados; y una permiten hacer este juego. banda sonora genial.

AGO2012/BUREO/31


CINE 3 Jigsaw

# RÁNKING BUREO ¿CUÁLES SON LOS MEJORES VILLANOS? 1 The Joker 42% Conocido como El Guasón, es un psicópata siniestro que acaba con todo el que interrumpa sus pasos. Interpretado por: Jack Nicholson en Batman (1989). Hazaña: desesperar la Ciudad Gótica. Su enemigo: El Caballero de la Noche, Batman.

2 Hannibal

18%

El psicodélico doctor Hannibal Lecter. El asesino serial más importante del cine. Interpretado por: Anthony Hopkins. Hazaña: un caníbal que asesina sin piedad y se come sus cerebros o hígados mientras degusta un exquisito vino. Su enemigo: El FBI.

1

13%

Es la cruel directora del colegio donde estudia Matilda, una dulce niña genio con poderes telequinéticos, que utiliza para librarse de aquellos que quieren hacerle la vida imposible. Interpretada por: Pam Ferris. Hazaña: Mete a los niños en un cuarto de tortura al que llaman El Agujero o los lanza por el aire. Sus enemigos: Los niños.

La encarnación del mal. Con una presencia inquietante, le falta piedad incluso con sus propios hombres. Interpretado por: David Prowse en los episodios: IV y V; Sebastián Shaw en el VI, y Hayden Christensen en el III, de la saga Star Wars. Hazaña: asesinó a cientos de Jedis en el Episodio III y a un planeta en el IV. Su enemigo: Los Jedi.

7 Clarisse 2% Es reina del cuento de Disney Blancanieves (1937). Consultaba a su espejo mágico para ver si existía alguien más bella que ella. Interpretado por: en la versión humana por Charlize Theron y Julia Roberts. Hazaña: convirtiéndose en bruja, decidió matar a Blancanieves ella misma. Su enemigo: Blancanieves.

5 Lord Voldermort 7% Tom Marvolo Riddle era su nombre. Aspiraba a la inmortalidad y la dominación del mundo mágico. Interpretado por: Ralph Fiennes. Hazaña: engendraba terror en el mundo mágico, que evitaba pronunciar su

2%

8 Cruella De Vil Famosa por su obsesión por hacer abrigos de piel animal. Interpretada por: en la versión humana por Glenn

5

3

4

4%

6 Agatha Tronchatoro

4 Darth Vader 8%

2

Close. Hazaña: tratar de secuestrar a los 101 dálmatas para matarlos vilmente y convertirlos en abrigos de piel. Sus enemigos: los 101 dálmatas.

2%

9 Jack Torrance

Es un hombre con una traumática niñez y una adultez insana. Sufre de alcoholismo y tiene contacto con personas del más allá. Interpretado por: Jack Nicholson en The Shining (1980). Hazaña: intenta acabar con su familia por los disturbios e influencias que le causan unos fantasmas del hotel donde trabaja. Su enemigo: él mismo.

2%

10 Ghostface Antagonista de la saga Scream. Su principal arma era un cuchillo para matar a quien se cruzara en su camino. Interpretado por: su voz fue aportada por Roger L. Jackson, sin importar quién estuviera detrás de la máscara. Hazaña: llama a sus víctimas para burlarse mientras usa un distorsionador de voz que oculta su identidad. Su enemigo: cada asesino comparte el ob-

6

8 7

32/BUREO/AGO2012

nombre. Su enemigo: Harry Potter.

Luego perder a su hijo y haber sido diagnosticado con un tumor cerebral, hace que los demás aprecien la vida, torturándolos hasta que mueran. Interpretado por: Tobin Bell en la saga Saw. Hazaña: Utilizaba "juegos" de supervivencia para justificar sus crímenes. Su enemigo: él mismo.

9

10


CINE

ESTRENOS BUREO AQUÍ UNA SELECCIÓN DE LAS MEJORES PRODUCCIONES QUE LLEGAN EN AGOSTO A NUESTRAS PANTALLAS. ENTÉRATE DE QUÉ TRATAN Y CÓMO DISFRUTARLAS AL MÁXIMO

LINCOLN ES CAZADOR

CHIMPANCÉS DE DISNEY

EL LEGADO BOURNE

SALVAJES

Sí, el ex presidente estadounidense se baja del estrado para convertirse en un cazador; un personaje basado en la novela Abraham Lincoln: Vampire Hunter.

Es la historia de Oscar, un chimpancé bebé que se pierde en la selva. Una aventura de la vida real plasmada en un docu-filme bajo el sello de Disney Nature.

Conoceremos un nuevo héroe. No le queda más remedio que jugarse la vida como un agente que pertenecía al programa secreto del gobierno.

El filme está narrado desde la perspectiva de O, una joven que comparte su vida y corazón con Chon y Ben, un par de traficantes del Sur de California.

Un reto para... El elenco de

El filme… Se estrenó en Estados Unidos el Día de la Tierra, 22 de abril, para apoyar la conservación del planeta durante dicho festejo.

Esta es… La cuarta entrega

Inspiraciones… La película

nuevos actores: Benjamín Walker como Lincoln, Mary Winstead como su esposa y Rufus Sewell, el vampiro.

de esta saga anteriormente protagonizada por Matt Damon. Ahora el actor principal es Jeremy Renner.

está basada en el libro del mismo nombre escrito por Don Winslow, quien también ayudo a escribir el guión.

Debes saber qué... Ha sido el político más representado en el cine y la TV. Lincoln es la figura principal de más 270 producciones.

El rodaje… Se realizó en lugares reales durante tres años. Todo fue grabado en Uganda y Costa de Marfil, en el continente africano.

Vuelven… Actores como Joan Allen, Albert Finney y Scott Glenn. Además se incorpora Rachel Weisz y Edward Norton.

El escritor… Dice que la historia no es de drogas. Pero la sinopsis de la cinta cuenta la guerra entre un cartel y unos traficantes.

Más de Lincoln… Steven Spielberg prepara su próximo biopic: Lincoln, que también se estrenará este 2012.

Lo que quieren… Crear conciencia sobre la vida de los chimpancés y ayudar a comprender esta especie.

Por si no lo sabías… La serie de películas de Bourne están basadas en las novelas de Robert Ludlum.

Presencia… De latinos: Salma Hayek, Benicio del Toro, Demián Bichir, Mía Maestro y Sandra Echeverría.

¿De qué trata? De un hombre revolucionario y político, cazador de vampiros y enemigo del mal.

Perfecta para ver… Con quienes disfruten los documentales y apoyen la preservación de la naturaleza.

Les encantará… A los que han visto las anteriores; y aunque esta no cuenta con Matt, promete mucho.

Salma Hayek… Vuelve a lucírsela. Interpreta a una jefa de la mafia. Su personaje tiene diálogos en español.

ABRAHAM LINCONL: VH

CHIMPAZEE

THE BOURNE LEGACY

SAVAGES

Dir.: Timur Bekmambetov. Reparto: Benjamin Walker y Mary Winstead. País: EEUU. Género: Terror. Estreno: 30 de agosto.

Dir.: Mark Linfield y Alastair Fothergill. Rep.: Tim Allen. Género: Documental. País: EE.UU. Año: 2012. Estreno: 9 de agosto.

Dir.: Tony Gilroy. Rep.: Jeremy Renner y Rachel Weisz. País: EE.UU. Año: 2012. Género: Acción. Estreno: 23 de agosto.

Dir.: Oliver Stone. Reparto: Taylor Kitsch, Blake Lively, John Travolta. País: EE.UU. Año: 2012. Género: Acción. Estreno: 16 de agosto.

34/BUREO/AGO2012


CINE LA PELÍCULA DE MI VIDA

guitarrista.

RIDLEY SCOTT Y SU PROMESA DE CIENCIA FICCIÓN

VÍCTOR VÍCTOR THE DUELLISTS

¿QUÉ SUCEDE CUANDO EL SER HUMANO DESAFÍA LOS DESIGNIOS DE UN SER SUPERIOR? NADA BUENO. ESO ES PROMETHEUS Y AQUÍ PRESENTAMOS SUS SECRETOS

Víctor Víctor es cantautor, músico y

Tengo varias películas que recuerdo siempre por los momentos en que aparecieron y las circunstancias que vivía. Una de estas es Los Duelistas, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Keith Carradine y Albert Finney. Como todas las películas exitosas es una historia muy sencilla que se convierte en algo extraordinario por las actuaciones y por la impecable fotografía. Inicia, en tiempos de Napoleón, con un militar francés que insulta a otro y se retan. Varios enfrentamientos, a lo largo de la película, forman uno grande. Esto se parece a la vida cuando le fallas y te persiguen los recuerdos para vencerlos con mejores conductas, pero también te obliga a entrenarte bien y a prepararte. The Duellists Dir.: Ridley Scott. Int.: Harvey Keitel, Keith Carradine y Edward Fox. Reino Unido. 1977. Acción. 100m.

36/BUREO/AGO2012

CIENCIA FICCIÓN. Esta película es un desafío. No se trata de una invitación formal por cualquier tramo de la imaginación, pues los productores y los actores piensan que fueron probados de alguna manera. Un grupo de seres humanos creen que han descubierto el origen de las especies, y que ese origen es extraterrestre. Se dirigen hacia el espacio a preguntarle a Dios porque los había creado. Su principal premisa es que los inicios del hombre podrían determinar su final. Dicen sus productores que los últimos treinta minutos de la película son los más impactantes. Su director, Ridley Scott, quiso continuar su labor de Alien (1979) sin necesidad de que esta sea una secuela. Y cuando sus actores hablan de ella, concuerdan en los mismos aspectos. Texto: PAOLA PANIAGUA

PROMETHEUS Dir.: Ridley Scott. Reparto: Noomi Rapace, Michael Fassbender y Charlize Theron. País: Estados Unidos. Año: 2012. Género: Ciencia ficción. Duración: 124 minutos.

NOOMI RAPACE.

“Shaw es una arqueóloga que se une a la tripulación del Prometeo; la nave cuyo destino es un planeta distante que puede dar las respuestas entorno al origen de la humanidad. Ella es una científica que cree en la fe y tiene la idea de que fuimos creados por algo”. MICHAEL FASSBENDER.

“Una palabra que yo usaría para describir el guión es inteligente. Es algo diferente, que se sentirá dentro de 20 años. Películas como esta y Alien son las que resisten al paso del tiempo”. CHARLIZE THERON.

“Había un enorme potencial para explorar los temas que el guión presenta a través de los ojos de un personaje tan diferente de todos los demás que hay en esta misión, como los es el mío. Experimentar esto desde alguien que viene de un negocio mucho más frío, fue lo que me entusiasmó.”


POLÍTICAMENTE CINEMATOGRÁFICO (5) MÁXIMO JIMÉNEZ

LA LEY DE HERODES CINE. “¿Así es la oposición, que todo lo critica?”. La frase se manifiesta como un trueno en boca de Juan Vargas, el político no contaminado que convincentemente interpreta el actor mexicano Damián Alcázar en la disfrutable comedia satírica La ley de Herodes. Si el cine latinoamericano suele vanagloriarse de la veracidad de su Historia, así con mayúscula, pues Estrada puede sentirse orgulloso de esta producción que pone el dedo en la llaga, exprime pus y atenta –con valentía– con el stablishment que puede mirar con ojeriza, pero no quedarse indiferente ante sus inquietantes planteamientos. Estrada, que tuvo que sortear cual torero español para poder llevar a cabo su película, asume un guión escrito a cuatro manos, incluyendo las propias, que exuda la rancia humedad del sistema político mexicano que durante más de 70 años estuvo manejado por el todopoderoso Partido Revolucionario Institucional (PRI). Un atrevimiento cinematográfico, una osadía intelectual, un reto que indivi-

dualiza la responsabilidad, para llegar al gran colectivo ciudadano con este documento tan desgarradoramente actual que puede neutralizar el sinsentido común de quienes odian la política y aman cualquier otra cosa. A Juan Vargas lo sonsaca el sistema de un cuartucho militante de un pueblo recóndito (que puede ubicarse en cualquier país de América Latina), convidado para asumir la alcaldía en una comunidad aún más paupérrima, a la que llega con el corazón inmaculado, que con el tiempo se verá corrompido porque sino aplica la Ley de Herodes, “o se chinga, o se jode”. Estrada no da concesiones, mucho menos complacencia. Va directo a la raíz de todo mal social que difícilmente podrá solucionarse si esos problemas no son asumidos directamente por la ciudadanía. El retrato de un político del mundo, sobre todo latinoamericano, es el que vemos retratado en esta joya del cine mexicano. El paisaje de fondo recrea en todo momento un territorio árido, donde tiene dificultad la germinación de las

ideas que pudieran contradecir un final (in)feliz. Todo ello adornado con estupendas actuaciones, con un Damián Alcázar se burla de sí mismo para complacer al crítico más mordaz, premiando al resto de un elenco muy bien puesto. Las pretenciones de La Ley de Herodes no están en ninguno de sus elementos que no sea su inteligentísimo guión, sus diálogos reveladores y su mensaje estremecedor. La Ley de Herodes, que en su tiempo logró más de 20 nominaciones en premios y festivales, incluyendo una postulación en el 2004 de la Political Film Socieaty de Estados Unidos, es una película honesta, excelentemente producida, que sirve muestrario para entender mejor la deshonesta política que, muchas veces, impera en América Latina. LA LEY DE HERODES Director: Luis Estrada. Intérpretes: Damián Alcázar, Pedro Armendáriz, Alex Cox, Guillermo Gil, Delia Casanova. Guión: Luis Strada, Jaime Sampietro, Fernando León y Vicente Leñero. Año: 1999. Duración: 2 horas. AGO2012/BUREO/37


IDENTIFICADOR PANTALLA

NAHIONY REYES LA JOVEN COMUNICADORA ES UNA MUESTRA DE QUE LA BELLEZA Y LA PREPARACIÓN SI PUEDEN IR DE LA MANO TELEVISIÓN. Oriunda de la ciudad

corazón, de la cual siempre se expresa con orgullo, su talento ha venido puliéndose con el paso de los años, y es en esta nueva etapa como animadora que su talento ha subido como la espuma, haciendo que muchos se pregunten quién es esta bella pelirroja que engalana la oferta del grupo Telemicro. Ella es una joven sencilla, que se define a sí misma como: “Una comunicadora sin poses, mi estilo está muy ligado a mi personalidad. Lo que ves en pantalla es un reflejo de mi esencia. Pretendo buscar un estilo llano que conecte con el pueblo y con la idiosincrasia de los dominicanos”. En tiempos como estos, en que las figuras de la televisión parecen copias al carbón, sin identidad y producidas al vapor, su presencia refresca la TV gracias a su carácter afable y un talento que promete intensificarse con los años. ¿Cuándo empieza tu pasión por la comunicación? Siempre he estado muy ligada al arte, podría decir que esto fue una gran influencia para tomar el rumbo de la comunicación. Amo profundamente mi profesión, ya es parte de mi estilo de vida. Comunicar es el ejercicio más pleno en mi persona. 38/BUREO/AGO2012

¿Cómo llegas al grupo Telemicro? Llego a Telemicro gracias al proyecto Espacio 2007, desde ese momento tenía bien claro que era el medio al cual quería pertenecer. Gracias a Dios todo se fue dando, y a principios de 2008 entro formalmente como imagen juvenil del canal y con el proyecto Versión Original, que ya cerró su ciclo. Actualmente estoy en De Extremo a Extremo y en Sábado Extraordinario. ¿No tienes miedo de saturar a la audiencia? Considero que todo en la vida pertenece a un ciclo. En la actualidad hago el ejercicio de edificar mi marca, dígase a mi proyecto comunicacional. Esta carrera es muy de etapas y siento que esto es lo que me toca vivir. Estoy disfrutando este hermoso tiempo. ¿Se podría decir que eres una de las niñas mimadas del canal? Soy una consentida de Dios, estaré eternamente agradecida del canal y del Sr. Juan Ramón Gómez Díaz, por darme el voto de confianza, por creer en mí y por apostar al talento joven. Más que mimada, soy una bendecida. Tu figura a experimentó un repunte en estos últimos meses. ¿A qué crees que se deba esto? Dios le da a cada quien un don y un talento especial, aunque tengo que destacar que tengo la mejor plataforma, la de Medios Telemicro. Digamos que el tiempo de Dios nunca falla y llegué al programa indicado, en el momento indicado. ¿Cómo se da tu incursión en “los cuerpos hot”? La producción de Noche de Luz me llamó para darme la noticia de que estaba en la selección de los 15 semifinalistas, nunca había estado en un asunto como este, me pareció divertido.

Hasta ahora no has sido una figura que se ha destacado por explotar tu físico, ¿no te da un poco de miedo caer en el cliché de las figuras femeninas que sólo son un cuerpo y cara bonita? No, para nada, estoy más que clara de lo que quiero lograr en los medios de comunicación. Estoy trabajando en base a mi formación y valores. Soy una joven muy preocupada por mi formación como profesional, considero que debe primar siempre el apego a la actualización de la información. Vivimos en una época donde no podemos darnos el lujo de quedarnos rezagados. ¿Cúal ha sido la satisfacción más grande que te ha dejado tu profesión? Amo mi carrera en toda su dimensión. Me siento una mujer privilegiada, porque puedo hacer lo que me apasiona. Trato de llevar siempre un mensaje positivo y de estímulo, que otros jóvenes puedan tener fe en ellos mismos. Sentirme útil a mi sociedad es invaluable. Anhelo ver a la juventud dominicana encarrilada en sus sueños, y que puedan ver materializadas sus metas. Texto: ROCÍO FIGUEROA

INICIOS… Comencé en el 2005 en un programa de cine llamado Butaka 55, en el canal Súper TV55. El viaje inició allí, en mi amado Santiago. JUGANDO CON EL TIEMPO… La verdad

es que aquí se aplica la frase: “El tiempo es oro”. Estoy aprovechando cada minuto, me encuentro viviendo una etapa súper importante en mi carrera. Trato siempre de hacer un balance e involucrar a los míos en todo momento. El equilibrio radica en establecer prioridades.


IDENTIFICADOR

YO CREO QUE TODOS EN CIERTO MOMENTO PENSAMOS EN CREAR UN PROYECTO DONDE UNO PUEDA SER LA FIGURA CENTRAL, PERO ENTIENDO QUE AHORA NO ES MI PRIORIDAD. ANTES DEBO EXPLOTAR ESTA ETAPA, SEGUIR CULTIVÁNDOME COMO PERSONA Y PROFESIONAL, DEFINIR MIS GUSTOS DENTRO DE LA PRODUCCIÓN, SOLIDIFICAR MI SELLO. LUEGO QUE AGOTE ESE LAPSO TODO PUEDE PASAR.

AGO2012/BUREO/39


PANTALLA

¿NUEVO EN INSTAGRAM? AQUÍ ALGUNOS TIPS PARA DESENVOLVERTE MEJOR PARA SER EXITOSO EN LA FAMOSA RED SOCIAL DE IMÁGENES DEBES SEGUIR ALGUNAS ESTRATEGIAS PARA LOGRAR MÁS “LIKES” Y CONSEGUIR MÁS AMIGOS FOTOGRAFÍA. Con una cantidad record de usuarios (unos 60 millones), Instagram se ha convertido en la aplicación por excelencia para compartir todo tipo de imágenes. Aclaramos que se tratan de imágenes, no de fotografías, ya que éstas conllevan un cambio químico, y las fotografías digitales no tienen ningún cambio físico a menos que se copien en papel fotográfico. Para empezar, en ningún lugar está escrito como regla que sólo puedes subir imágenes de tu celular o hechas por tu celular. Sería un pecado no poder compartir otro tipo de imágenes que no sean sólo de tu celular. La fotografía digital es la democratización de la fotografía, por ende, cualquier tipo de imagen digital se puede compartir usando cualquier aplicación y, por qué no, con la más usada y popular: Instagram.

TRUCOS PARA PRINCIPIANTES 1- Si quieres arreglar tu imagen con Instagram, pero no la quieres subir, pon tu iPhone en "Airplane mode" y cuando termines, éstas se salvarán en tu teléfono, y no se subirán.

2- Para dar un "like" más rápido a una imagen, sólo pulsa dos veces, rápido en la imagen. No es necesario darle al botón de "like".

3- Para responderle a alguien de inmediato, presiona en su nombre por unos segundos y te dará la opción "mention user".

4- Instagram recomienda usar otras aplicaciones antes de Instagram como: Color Splash, Snapseed, Camera+, Noir (blanco y negro) y Photoforge.

5- Comprar lentes y tripode para aumentar tu creatividad, ya que en Instagram los usuarios se destacan por ser mas "creativos" fotográficamente

que en otras redes sociales. En photojojo.com/store, podrás encontrar muchos artículos interesantes y fáciles de usar para tu fotografía móvil.

6- Usa siempre los "hashtags", ya que éstos permiten localizar tu imagen más fácil. Si tomas una imagen de playa, pon el “hashtag” de #playa o #beach, así el buscador de Instagram te pondrá dentro de las imágenes de este grupo.

9- Presionar el punto más claro de tu imagen para que el celular ajuste automáticamente.

10- Para que tengas más seguidores, no subas cualquier imagen (para eso están otras redes sociales) sino las que demuestren tu creatividad. Las imágenes que más “likes" tienen son normalmente de atardeceres y amaneceres, mascotas, comida y paisajes con ángulos no tradicionales y colores bien saturados.

7- Busca la simetría en tus imágenes.

11- No subas muchas imágenes a la vez. Espera

8- Compón bien tus imágenes para que éstas sean

subirlas paulatinamente para que tus seguidores no se aburran de ti.

agradables a la vista.

11-Los “hashtags” más recomendados son: #instagram, #iphoneography, #photooftheday, #photography y #igersrd.

Texto: THIAGO DA CUNHA

www.thiagodacunha.com

Ya existe en República Dominicana una comunidad de Instagramers, IgersRD, los cuales realizan regularmente actividades como photowalks y exposiciones. Yo soy parte de esta comunidad.

40/BUREO/AGO2012


COLUMNA INVITADA RENÉ BREA

LA PAUSA DE LA TV DOMINICANA

S

OCIOLÓGICAMENTE LA TV RESPONDE AL REFLEJO DE UN PUEBLO. Por eso encontraremos que la televisión que se produce en cada país tiene su particularidad, se parece a su gente. Esto en términos teóricos me parece genial, pero soy de los que piensa que nos merecemos algo mejor. Parecería contraproducente que un negocio cada vez más competitivo, comercialmente hablando, resulte más reiterativo. Y no me refiero a que cada programa sea diferente, porque para eso existen los formatos, pero de ahí a que nos despertemos con un “combo” y pasemos todo el día hasta llegar a acostarnos con el mismo “combo” está un poco fuerte. Ojo, no quiero que se interprete despectivamente lo del “combo”, me refiero a que el grueso de las producciones locales está sustentado en la música, y salvo el movimiento urbano, nuestro país no cuenta con tantos artistas para tantos programas. Para mí el negocio tiene tres puntos básicos: Primero, oportunidad. Que en cualquier ámbito viene desde arriba, es decir de alguien quien tiene el control y el poder para dejarte entrar. Segundo, una buena idea. Es aquella que se ejecuta y da resultados positivos, y si bien es cierto que NO todas son buenas, les puedo asegurar que son más las buenas que se quedan en una gaveta por no lograr apoyo, que las tantas malas que están al aire bajo la premisa de “eso es lo que al público le gusta”. Siempre digo esta frase “El que no ha ido a Paris no extraña la Torre Eiffel”, lo que es lo mismo decir, “El público no añora lo que no conoce”; en palabras más llanas aún, la mayoría del público dominicano consume lo que está en la pantalla y no exige lo que no ha visto. Por eso vemos que el 80% de los programas de televisión se parecen, todos bajo la sombrilla del formato de “variedades”, el famoso sándwich de Don Yaqui. Y tres, consistencia. Esta palabra conjuga el mejor matrimonio del negocio “inversión-producción”. Ésta abarca más allá de una linda escenografía o una buena línea gráfica, se refiere más a un contenido y al cuidado de los pequeños detalles; algo que lamentablemente no todos tienen claro. Después de estas líneas asumo que lo lógico es pensar en “responsable = productor” y le digo que no, no es así. Desde mi óptica, la responsabilidad está más allá. Podría tener un criterio errado pero se lo comparto y usted saca sus conclusiones. Lo que vive la TV nacional hoy día, es en gran medida responsabilidad de quienes colocan publicidad, ¿por qué? Porque si bien es cierto que su función es optimizar los recursos en términos de inversión-rating, también es cierto que hay que apoyar todo lo que huela a innovación (ideas nuevas, formas de realización diferentes, caras nuevas). Donde quiera que voy lo digo y aquí lo reitero: las cuentas, los clientes, los dueños de medios, deberían tener un porciento mínimo (ojalá y fuera más) para darle cabida a las nuevas formas de pensamiento y ejecución; solo así podremos quitarle la pausa que tiene el control de nuestra televisión. *Twitter:@renebrea

42/BUREO/AGO2012


PANTALLA RÁNKING BUREO/ DE ESTOS CELULARES DE ÚLTIMA GENERACIÓN, ¿CUÁL ES TU FAVORITO Y POR QUÉ?

#

1Samsung Galaxy S III 45% Este celular ha logrado destronar a todos los smartphones. Su buen diseño, potencia, sistema Android, peso y las aplicaciones, son las características que los bureístas citan como sus favoritas.

9.31%

2Apple iPhone 4S 25.71% El poderío de Apple continúa. La pantalla de retina del iPhone 4 ofrece la imagen más precisa. Gusta su cámara de ocho megapíxeles con flash LED integrado, también el avanzado sensor BSI (sensor de luz trasero) que captura instantáneas perfectas, incluso con poca luz. La nueva cámara frontal es perfecta para los autorretratos. Las aplicaciones diseñadas especialmente para él lo hacen único.

8.57%

3BlackBerry

4Alcatel One Touch 995

Bold 9790

Los principales atrativos de este aparato son el Sistema operativo Android Gingerbread Plus y su diseño ultra liviano. Cuenta con una pantalla de 4.3", procesador de 1.4 GHz, cámara de 5.0 MPXL y video HD compatible con HDMI y DLNA.

A pesar de que el sistema Android está acabando con las “BB”, muchos aún prefieren su exclusivo chat y su diseño empresarial. Es un smartphone que posee una pantalla touchscreen de 2.45 pulgadas, procesador de 1GHz, 768MB de RAM, cámara de 5 megapixeles, Wi-Fi, GPS, NFC y 8GB de memoria interna expandibles.

6HTC One Series

2.85%

(X, S, EVO 4G LTE)

5.71% 5Nokia 808 PureView Este equípo toma el reinado de los teléfonos celulares con cámara de fotos por asalto, con su sensor de 41 megapixeles. Se trata de un smartphone corriendo con una pantalla OLED de 4 pulgadas, procesador de 1.3GHz y 512MB de RAM.

Estos smartphones se destacan por su cámara, tecnología de audio y HTC Sense 4. Captura de foto y video simultáneo. HTC ha integrado Dropbox como parte de HTC Sense 4, lo cual permite a sus usuarios almacenar hasta 25GB en Dropbox sin costo durante dos años.

2.85% 7Nokia Lumia 900 Uno de los puntos fuertes del teléfono es su batería de 1830mAh que aguanta hasta 7 horas en conversación y hasta 300 horas en espera. Si el móvil se encuentra en modo de vuelo, el usuario puede escuchar sus canciones preferidas durante más de dos días y medio. AGO2012/BUREO/43


IDENTIFICADOR

LA HISTORIA DEL CABALLO MAYOR SE VUELVE MUSICAL LA VIDA DE ESTA LEYENDA DE LA MÚSICA DOMINICANA LLEGA A LAS TABLAS. NO PIERDAS LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR ESTE GRAN ESPECTÁCULO MERENGUE. Hasta el más jo-

ARTE

44/BUREO/AGO2012

ven de los dominicanos conoce a Johnny Ventura; gran músico que junto a su grupo, El Combo Show, revolucionó el mercado criollo con sus letras y su pegajoso ritmo. Y es que “El Caballo Mayor”, como popularmente se le conoce, era dueño de un sonido distinto para su época, pero esto no fue una excusa para que gozara de la acepta-

ción de una gran fanaticada. Ventura modernizó nuestro ritmo nacional al introducir saxofones, trompetas, piano, batería, efectos electrónicos y timbales. Tuvo la idea de fusionar elementos de otros ritmos, pero sin perder la esencia y los colores naturales del merengue, cuando éste sólo contaba con la güira, tambora y acordeón. Estaba muy adelantado para su época. A él se le atribuye la creación de un merengue más rápido y movido, ya que


IDENTIFICADOR en los años 50 y 60 era más lento y carecía de esa fuerza que lo hace famoso. Pero además de su gran legado, Johnny es más que eso: amigo, padre de familia, abuelo… Muchas de las cualidades que posee, sirvieron de inspiración para el actor y dramaturgo dominicano Antonio Melenciano, quien ha tenido la genial idea de realizar el montaje de un musical que cuenta la vida de este gran personaje dominicano. El teatro, la danza y el canto, son el lenguaje que en escena servirá de apoyo a esta producción, “Johnny el musical”, escrito y dirigido por Melenciano. Después de producir el musical dominicano I Love RD, nominado a los premios Casandra, crea este original proyecto de teatro musical: un viaje por la trayectoria del popular merenguero. “Este musical nos lleva de la mano por los valores familiares, el deseo de avanzar sobre los obstáculos que nos presenta la vida, y entender que sin importar de dónde vengas ni quien seas, puedes hacer tus sueños realidad, haciendo de tu vida

algo positivo y trascendente”, nos cuenta el joven dramaturgo. “Le comenté sobre mi deseo de hacer un musical que contara su vida y generosamente me atendió en su casa, como el caballero que es, ahí empezó nuestra conversación. Desde ese momento comenzaron las ideas a fluir para contar con veracidad esta apasionante historia”, sostiene. Te invitamos a disfrutar esta nueva propuesta. De seguro eres de los que también creciste escuchando su contagiosa música, viéndolo en la televisión y dejándote seducir por la gracia natural de un hombre que sabe a tambora. PARTE DEL ELENCO. Entre ellos: Jandy Ventura; Pura Tayson (Virginia) madre de Johnny; Glenmer Pérez (Tomasina) abuela de Johnny; Juan Francisco Fermín (Martín) padre de Johnny; Juan Brazobán (Johnny joven); Juan Alexis (Johnny adolescente); Cristian Soriano (Johnny abuelo); y Jeremy de Dios (Johnny niño). Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

ALGUNOS DE LOS GRANDES ÉXITOS DE JOHNNY Sea en el cumpleaños de un tío, de tu abuela, en una boda o en una fiesta de fin de año, has escuchado algunos de estos hits. ¿Cuál es tu favorito? 1. El pingüino 2. El tabaco es fuerte 3. Amoríos 4. Capullo y Sorullo 5. La agarradera 6. Merenguero hasta la tambora 7. Matilda 8. Se murió Martín 9. El carbonero 10. Me llaman Chu

JOHNNY, EL MUSICAL Fecha: 27, 28 y 29 de julio. Lugar: Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. Horario: viernes y sábado a las 8:30 p.m., domingo a las 6:30 p.m. Precio: RD$800 balcón y RD$1,200 platea. Boletas a la venta en: Uepa Ticket, Movie Max, Supermercados Nacional, Jumbo y en Bellas Artes.

“HACER UN MUSICAL SOBRE MI VIDA ES UN GRAN HONOR QUE AGRADEZCO INFINITAMENTE. CREO QUE DE MI VIDA PODRÍA HACERSE HASTA UNA SERIE, POR LAS TANTAS VERTIENTES, YA QUE HE SIDO UNA PERSONA MUY INQUIETA”. Johnny Ventura.

AGO2012/BUREO/45


ARTE

UN REFLEJO GRÁFICO DEL INTERIOR EL ARTISTA VISUAL JOSÉ SOMAVILLA PRESENTA SU OCTAVA EXPOSICIÓN INDIVIDUAL, “VISIÓN INTIMISTA”

LIBRES COMO EL VIENTO EL PROYECTO DE DANZA CONTEMPORÁNEA DEL BALLET NACIONAL DOMINICANO, PRODANCO, PRESENTA SU NUEVA PROPUESTA. TE INVITAMOS A DESCUBRIRLA MORDENO. La danza contempo-

ránea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Busca transmitir, a través del bailarín, una idea, un sentimiento, una emoción, al igual que el ballet clásico, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Esto es precisamente lo que pretenden demostrar los miembros de ProDanCo con la presentación de un atractivo fragmento de la obra “Las medidas de la brisa”. En este espectáculo de danza contemporánea, de la coreógrafa cubana Marianela Boan, encontrarás movimiento, voz, video y música en tiempo real. Siete bailarines y un músico exploran la tensión entre la brisa y la asfixia, entre los obstáculos 46/BUREO/AGO2012

cotidianos y los impulsos creativos para descubrir la aire del cuerpo cuando no sopla afuera. Aquí los colaboradores son totalmente activos: el vestuario de la diseñadora Jenny Polanco evoluciona al asumir diferentes grados de brisa; y Janio Lora, quien tiene a su cargo el cierre del espectáculo, crea con su música una canción en la que se sumerge su presencia y sonido con la pieza de baile, que a su vez, es una invitación a todo aquel que quiera subir al escenario a improvisar, en movimientos, sus canciones. ¿Te atreverías a ello? Déjanos saber. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

LUZ. Dibujos, pinturas y monotipos conforman las 33 obras en técnica mixta, grafito y tinta china, que el artista José Somavilla presenta actualmente en la galería de arte de Funglode. Al realizar el recorrido por esta sala de arte, te darás cuenta que sus obras son un reflejo de su interior, son sentimientos de lo más recóndito de su ser. “Mi estilo es un reflejo de mi, porque sólo busco parecerme cada vez más a mí mismo”, nos cuenta. Y es que no busca encasillarse en ningún estilo, ni desea que lo ubiquen en alguno. La esfera es un símbolo permanente en su creación artística, expresada como luz dibujo-pictórica. Es el punto, el inicio de una línea, es la partida de un gesto expresado en acción pura, es la esencia del ser humano, la expresión de su mente, es donde visualiza, siente, percibe y es donde se mueve la vida. “Me gusta porque es un símbolo de lo infinito, es la matriz de la mujer, es el ovulo para la creación del ser humano, y los trazos irregulares son los espermatozoides en su búsqueda”, enfatiza Somavilla. “Visión intimista” muestra su capacidad de innovación y experimentación, unida al talento de un artista en evolución. Ya sabes, la cita está dada. Te invitamos a formar parte de este diálogo visual que acentúa el carácter y los valores humanísticos, unidos a la creatividad de este pintor. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

LAS MEDIDAS DE BRISA Fecha: 3, 4 y 5 de agosto. Lugar: Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. Precio: RD$250. Horario: viernes y sábado a las 8:30 p.m., domingo a las 6:30 p.m.

VISIÓN INTIMISTA Fecha: hasta el 18 de agosto. Lugar: Galería Funglode. Dirección: calle Capitán Eugenio de Marchena No. 26, La Esperilla. Horario: de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., y los sábados hasta las 6:00 p.m.


ARTE

MOVIMIENTOS LLENOS DE MAGIA REGRESA AL PAÍS EL CIRQUE ÉLOIZE, UNO DE LOS LÍDERES EN LAS ARTES CIRCENSES CONTEMPORÁNEAS, ESTA VEZ CON SU CREACIÓN MÁS RECIENTE, “ID” ACROBACIA. Desde 1993, Cirque Éloize se ha consagrado como uno de los líderes, gracias al esfuerzo constante por alcanzar la perfección artística. A partir de los distintos talentos multidisciplinares de sus artistas, expresa su naturaleza innovadora con teatralidad y humanidad, combinando las artes circenses con la música, la danza y el teatro, convirtiéndose en pioneros. Con siete producciones originales en su haber, de las cuales el país ya ha disfrutado de “Rain”, ha realizado más de 4.000 actuaciones en unas 436 ciudades de 36 países. Este circo ha nutrido sus espectá48/BUREO/AGO2012

culos a través de encuentros con creadores que tienen diferentes y novedosas perspectivas. Además, ha demostrado siempre un enfoque artístico multidisciplinar, enriquecido gracias a artistas de distintas nacionalidades. Esta nueva creación, “iD”, no es una excepción. Catorce artistas en el escenario, doce disciplinas circenses, y el descubrimiento de un mundo nuevo para nosotros, el de las danzas urbanas como el breakdance y el hip hop. Imagínate un espectáculo en el corazón de una ciudad, donde la omnipresencia de la imagen te hi-

ciera perder tus puntos de referencia. Con una estética que se encuentre en la confluencia de la novela gráfica, las películas de ciencia ficción y el rico universo del grafiti. Atractivo, ¿no? Esta es la temática, la cual se hace acompañar de rock, electrónica y poesía, que junto a la presencia de videos, realzan el carácter alegre, energético, jovial y urbano del espectáculo. “En medio de esta ciudad existe un lugar público. Un sitio en el que uno puede refugiarse y escapar del anonimato, para expresar su individualidad y afirmar su


LO QUE DEBES SABER... Si quieres lucírtela delante de tus amigos y que éstos sepan que estás bien informado acerca de este espectáculo, te dejamos aquí algunos detalles relevantes:

• El humorista Carlos Sánchez será el anfitrión de cada una de las 12 funciones pautadas; Aidita Selman fungirá como productora local.

• En escena habrá más de 17 actos, un elenco de 14 artistas de diferentes nacionalidades y doce disciplinas circenses en un espectáculo que combina el arte de la contorsión, el malabarismo y la acrobacia.

• Esta presentación fue premiada con el Grand Prix del Consejo de Artes de Montreal en 2010.

identidad, con el objetivo de reclamar la propiedad del espacio público y bailar en la ciudad”, explica Jeannot Painchaud, director del afamado circo. Un espacio para encuentros, un lugar de paso, un barrio en el que unos clanes se enfrentan a otros, donde se tejen amistades. Donde el amor se crea, y se desvanece. Esta es la historia que te espera, y que nosotros, el equipo Bureo, te recomendamos agendar en tu lista de eventos. De seguro marcará un nuevo precedente en este tipo de espectáculos. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

CIRQUE ÉLOIZE / ID Fecha: del 15 al 19 de agosto en el Teatro Nacional Eduardo Brito; del 24 y 26 de agosto en el Gran Teatro del Cibao. Precio: desde RD$950 hasta RD$3,550. Boletas a la venta en: Uepa Tickets y Movie Max.

“ESTA CIUDAD EVOLUCIONA EN DIRECTO. PASA A ESTAR DESPREOCUPADA Y LÚDICA, HOSTIL Y TERRORÍFICA, O TIERNA Y CÓMPLICE, PERO SIEMPRE JOVEN, VIBRANTE, ENÉRGICA”.

RESULTA CURIOSO De seguro su nombre te llama bastante la atención. Te contamos que “Éloize” es una palabra que proviene de las Islas de la Magdalena (Canadá) y significa “destellos de relámpagos de calor en el horizonte”. Fuente de inspiración para los siete miembros que fundaron la compañía, este relámpago simboliza el calor y la energía que alimentan el espíritu de la troupe.

• Con este espectáculo, el director rompe con las producciones anteriores de la compañía (Rain y Nebbia), dejando a un lado la trama narrativa y realzando los deportes extremos y las acrobacias sorprendentes. ¿El resultado? Un cóctel detonante de energía siempre en tensión. ¡Y no de cualquier tipo!

• La música es creación de JeanPhi Goncalves y Alex Mac Mahon, mientras que una evolutiva decoración, impresionante y muy bien lograda, a base de luces y de proyecciones de videos, es resultado de la colaboración de Robert Massicotte, Alexis Laurence y el técnico de iluminación Nicolas Descotaux.

• Otras de las creaciones que respaldan a esta compañía son: Cirque Éloize (1993), Excentricus (1997), Cirque Orchestra (1999), Nomade (2002), Rain (2004), Nebbia (2007).

AGO2012/BUREO/49


ARTE tica cultural, otras por ambas.

B¿Cómo entender la re-

EL COLORIDO Y GROTESCO MUNDO DE JOSÉ RAMIA NO HAY DUDA. SU OBRA MARCA UNA NOTABLE DIFERENCIA EN LA ESFERA ARTÍSTICA LOCAL POR EL BUEN HUMOR DE SUS PROPUESTAS Texto: LEANDRO SÁNCHEZ BAl realizar una obra,

B¿Cuáles son tus técni-

¿qué es más relevante: la técnica o el mensaje que ésta pueda transmitir? Ambos se complementan. Pienso que el buen nivel técnico es obligatorio para que el mensaje llegue de la forma más eficaz al espectador. Una obra con un mensaje relevante no es suficiente para pensar que la obra también lo sea.

cas preferidas o con cuáles te expresas mejor? Prefiero las acrílicas para pintar y la tinta china para dibujar.

B¿Qué importancia tiene para ti el proceso creativo en relación a la obra misma? Aún disfruto pintar, y me gusta mucho hacer cosas con las manos. Así de importante es el proceso creativo. 50/BUREO/AGO2012

B¿Por qué prefieres el color para expresarte? Para maquillar cierta infelicidad.

B¿Lo revolucionario está en la propuesta estética o en la política cultural en el que una obra de arte se inscribe? En la historia del arte hay todo tipo de ejemplos. Dependiendo de la época, hay casos que son “revolucionarios” por su propuesta estética, otras por su polí-

lación del arte y los artistas con los grupos de poder? No soy experto en la materia, no tengo relación con ningún grupo de poder, pero se me ocurre pensar que como no es una necesidad básica tener una obra de arte en el hogar, supongo que para muchos artistas puede ser más considerable que para otro tipo de profesional, mantener una relación con sectores de poder, como lo fue hace siglos El Vaticano para los maestros renacentistas o la monarquía española para Velázquez o Goya.

B¿Qué sientes cuando tu obra está lista para exhibirse? Curiosidad.

B¿Recuerdas tu primera venta? Sí, tuve que hacerle un “fiao”.

B¿Por qué no basta con los medios tradicionales? Existen artistas cuyo compromiso esencial está con las ideas, y los medios tradicionales no siempre se adecúan para reflejar con precisión y credibilidad lo que se quiere decir o expresar con una pieza, sea cual sea su categoría.

B¿Tienes referentes en tu obra? Claro que sí, muchos, pero trato de no pensar en ellos.

B¿En qué proyectos an-

“MI PROPUESTA ARTÍSTICA ES CONTEMPORÁNEA, ASÍ LA DEFINO”.

das envuelto? Estoy organizando junto a varios colegas una exposición colectiva en la Galería Nacional de Bellas Artes. Ya les avisaré con tiempo, espero verles por allá.


ARTE EL ARTE DE MI VIDA

JEANNETTE MILLER “DESNUDO 1”

Si debo escoger una obra del arte dominicano es el “Desnudo 1”, de Celeste Woss y Gil, un cuadro cuyo soporte compositivo se basa en el círculo, triángulo y cuadrado, y que recibió un premio en la Bienal Nacional de 1942. Esta obra, de impactante belleza y manejo maestro del dibujo y el color, resulta un elemento de cambio en la pintura dominicana. Introdujo el negro y el mulato en una producción que blanqueaba la raza, falseaba la negritud, la “empolvaba”. Celeste, que conocía las propuestas de la modernidad, tras sus estudios en el extranjero, pone sobre el tapete la belleza del negro y el mulato. Es cuando nuestro arte asume ese aspecto de su identidad: la raza como producto de mezclas.

Jeannette Miller Premio Nacional de Literatura 2011. Poeta, ensayista, periodista, educadora y crítica de arte. Desnudo 1 Artista: Celeste Woss y Gil. Colección: Museo de Arte Moderno. Óleo, 1942.

ENIGMAS DEL SER Y LA NATURALEZA EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA PRESENTA LA MUESTRA “WATACHI WA TEKI NI - A MI MANERA”, DEL ARTISTA DOMINICANO RAÚL RECIO VANGUARDIA. En una coreografía pe-

dagógica similar a la de Mr. Miyagi en Karate Kid, el reconocido artista de la plástica nacional Raúl Recio, pule y saca brillo a los objetos del arte contemporáneo, de la cultura popular y de la reciente historia urbana dominicana que nuestra institución más sólida, la corrupción, destina al deterioro, al rescate “medalaganario” o acumula en lujosas mansiones. Esta colección de desórdenes públicos y privados, archivo errático de referencias en el que conviven las piernas mutiladas de Gober y la estatuilla del Casandra, apuntan a la esquizofrenia autodidacta de un país que arrastra, a la espera de terapia, su traumático paso por el siglo XX. Al visitar esta exposición tendrás 52/BUREO/AGO2012

la oportunidad de juzgar por ti mismo el trabajo de un artista que todo en él es volcán, lava ardiente, mar sacudido por un huracán y palmeras que se entregan al viento. Un joven pintor, de gran madurez, que a pesar de la carismática energía que transmiten sus obras, no dejan de ser una crítica del hombre, de la sociedad y una celebración auténtica de la existencia. Los salones del Centro Cultural te esperan. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ WATACHI WA TEKI NI - A MI MANERA Watachi Wa Teki Ni - A mi manera. Lugar: Centro Cultural de España. Fecha: hasta el 2 de septiembre. Dirección: calle Arzobispo Meriño esq. Arzobispo Portes, Zona Colonial. Horario: de lunes a sábados de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Entrada gratuita.


ARTE

NUEVOS ESPACIOS DE ARTE EN NUESTRO PAÍS EXISTEN PEQUEÑOS REFUGIOS EN EL QUE MUCHOS DE NUESTROS ARTISTAS SE SIENTEN COMO EN CASA. TE INVITAMOS A CONOCER DOS ESPACIOS CULTURALES QUE TIENEN MUCHO QUE OFRECERTE INNOVADOR. Sus propuestas son

atrevidas. Lo nuevo, lo extraño y lo extravagante cobra sentido en cada uno de sus rincones; esto los convierte en íconos de vanguardia en la ciudad de Santo Domingo. Han nacido no sólo con un enfoque cultural aislado, sino que surgen para dar respuestas a las ansias de conocimiento y de ocio de nuestra sociedad. Y es que, para disfrutar del mundo del arte, no tienes que dirigirte necesariamente a un museo o galería de arte. Como respuesta a ese interés latente en muchos, han surgido nuevos espacios con diferentes temáticas, como los que te presentamos a continuación. Vale la pena disfrutar de ellos. Son una alternativa para cuando quieras hacer de lo inusual una experiencia única; cuando no te sientas con las suficientes ganas de vestirte “de gala” para asistir a los demás puntos de la misma índole. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

LA GUAGUA El arte tiene distintos medios de expresión. Un claro ejemplo es este espacio, que tiene como meta atraer y fomentar la cultura a través de eventos, música y gastronomía; donde se celebre la pasión, creatividad y sostenibilidad. Pero, quizás te preguntes aún de qué se trata realmente La Guagua, qué los distingue de otros espacios. Pues para iniciar, te contamos que está construida siguiendo la filosofía del upcycling: utilizar el reciclaje como medio para respirar nueva vida en materiales descartados. Así es como unas paletas de carga terminan convirtiéndose en sus sillas, sus lámparas son cientos de casetes de música, y su bar, propiamente, fueron en algún momento varias cajas de vino. Al visitarlos podrás ver mu-

chos más detalles que han sido upcycled artísticamente para ambientar el área. ¿CUÁL ES SU FILOSOFÍA? Buscar ingresos de manera sostenible, usando la naturaleza como guía y así poder proveer a los dominicanos una experiencia de calidad, tanto de entretenimiento como de placer culinario. Se divide en cuatro espacios principales: en el primer piso encuentras la terraza o entrecruzada de pinos, con unas 16 mesas disponibles junto al bar. En su segundo nivel disponen de una terraza adherida al primero con cincos mesas. El más atractivo de todos es el interior del autobús: un área VIP con lounge incluído. Los más amantes de este lugar son aquellos apasionados a la cultura, buena música y cocina. Sus propietarios prometen una experiencia inolvidable.

UN DATO… Todos los miércoles tienen en agenda los “Tacústicos”, donde podrás compartir una noche agradable junto a los tuyos a ritmo de música acústica, mientras degustas unos ricos tacos mexicanos. Pretenden además convertirse en un punto de referencia cultural impartiendo talleres y exposiciones de arte.

Dirección: avenida George Washington No. 151. Horario: de miércoles a viernes de 6:00 p.m. a 1:00 a.m., sábados de 6:00 p.m. a 3:00 a.m. Teléfono: 809-754-5515. AGO2012/BUREO/53


ARTE

arquitectónicos victoriano y art nouveau. Su balcón es un encanto.

LIBÉLULA

Ubicada en pleno corazón de la Zona LO QUE ALLÍ TE ESPERA. Con el objetivo de Colonial, Libélula abre sus puertas a un mostrar al público las nuevas tendencias público sediento de arte contemdel arte actual, tienen programado poráneo. Se trata de un punto presentar temporalmente los de encuentro entre artistas, trabajos de un nutrido grupo coleccionistas y aficionade artistas, quienes asumen dos al arte, donde todos, la responsabilidad de afirBUREÍSTA, CUÉNTANOS en conjunto, tienen la mar una vez más la misión ¿Sabes de otros lugares oportunidad de apreciar de esta galería de arte: imde esta índole? las propuestas de un sinponer un particular estilo Tómate una foto cuando vayas. número de autores consaen el gusto del pueblo domi@BureoRD grados y nóveles, quienes nicano. Óleos, acuarelas, dicon el paso de los años han debujos, instalaciones… teñidas de mostrado en nuestro país un tarealismo, abstracción o por qué no, lento especial. surrealismo, serán tan sólo algunas de Libélula, ideada por un colectivo de arlas técnicas y géneros a los que tendrás la tistas dominicanos, da cabida a cualquier oportunidad de enfrentarte. manifestación artística de calidad. PintoAsí que te invitamos a pasar por allí. res, escultores, actores, danzantes… tieDesde su apertura han centrado sus esnen a disposición un espacio donde mos- fuerzos en el apoyo a las tendencias del trar sus ideas. En cuanto al local, te conarte contemporáneo. Apoya esta iniciatitamos que es bastante atractivo y acogeva que trae consigo un poco de “agua dor: una casona que fusiona los estilos fresca” a nuestro “desierto cultural”.

i

54/BUREO/AGO2012

UN DATO… Tienen un bar de bebidas nacionales e internacionales, por lo que puedes ir a compartir con tus amigos un agradable momento, luego de ver la muestra que tienen actualmente en escena.

Dirección: calle Sánchez No. 125, esq. Padre Billini, 2do. nivel, Zona Colonial. Horario: de miércoles a domingos de 10:00 a.m. a 2:00 a.m. E-mail: libelulacultural@gmail.com.


SALIR

EL ÚLTIMO BOCADO ANTES DE PARTIR EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LAS AMÉRICAS CUENTA CON MUCHAS OPCIONES ATRACTIVAS, SEA QUE LLEGUES O TE VAYAS VIAJES. Entre la agitación de que

el vuelo no te deje, las despedidas emotivas y el estrés que representan los tramites de último minuto, el hambre hace acto de presencia. Los aeropuertos han pasado a ser lugares muy funcionales, en donde no sólo encuentras un regalito de último minuto, sino que puedes resolver las urgencias de tu estomago sin que este sufra por una oferta de baja calidad. Rosa Conde, Gerente de operaciones de International Meal Company, afirma que el viajero que llega o parte de República Dominicana es exigente, y por eso tienen altos estándares de 56/BUREO/AGO2012

calidad, además de una gran variedad. La empresa adquirió los derechos exclusivos para el área interior de abordaje, donde cuentan con refinados restaurantes como son: Casa Avila, Viena Café, Black Coffe, Mango Village, La Fonda Criolla, Naturally Fast y Grab N’Gate. Otra propuesta que se caracteriza por un menú innovador y delicioso es la franquicia Denny’s, que desde hace tres meses ofrece sus servicios en el área de restaurantes del segundo nivel. Muchas opciones es lo que encontrarás en el Aeropuerto. Aquí te desclosamos las opciones a elegir. Texto: ROCÍO FIGUEROA

PASAJEROS DE LA TERMINAL A CASA AVILA Desde la Madre Patria Este restaurante tiene una capacidad para 125 personas. Su propuesta de cocina española incluye desde tapas, montaditos, paellas y sopas, hasta carnes y pastas. Además, cuenta con una cava de vinos y bebidas alcoholicas. El rango de precio va desde 3 a 22 dólares. Puedes pagar con pesos, dólares y euros, así como con tarjetas de crédito. Están abiertos desde las 5 de la mañana hasta las 10:30 de la noche.

VIENA CAFÉ Para picar con rapidez Ensaladas de frutas, sándwiches, snacks y cafés, son sus ofertas más demandadas. Este espacio es ideal para aquellos que quieran “picar” sin detenerse en su camino. Lo mejor es que sus empaques son ideales para no terminar embarrados, pues fueron creados para ser portátiles.


IDENTIFICADOR

PASAJEROS DE LA TERMINAL B

LA FONDA CRIOLLA Tan dominicana como tú MANGO’S VILLAGE Para todos los gustos Su decoración te transportará a una casita de campo, pero su menú cuenta con los más variados platos nacionales e internacionales. Es una oferta refinada en la cual podrás degustar una propuesta gourmet sin tener que perder mucho tiempo. Te recomendamos relajarte en su bar o aprovechar sus especiales, como el que te deja elegir cualquier pasta y la bebida de tu preferencia por 9.95 dólares.

Su menú te trasporta al comedor de tu casa y te hace olvidar que te vas. Encontrarás tu moro de guandúles, la yuca frita y tu habichuelita guisada, esperándote pacientemente. Es más común que sean los que se van los que se detengan a comer, pero si eres de los que está llegando y no puedes esperar por los sabores de tu tierra, pues problema resuelto. Puedes ordenar el plato del día, el combo, o seleccionar tu favorito del bufé, que siempre está a la vista del público, y es renovado con frecuencia.

NATURALLY FAST Rápido y saludable Si eres de los que no arriesgan su salud por la rapidez, de seguro encontrarás una buena opción dentro de su menú. Se trata de un quiosco al que tendrás fácil acceso y te ofrece la comodidad de beber un jugo natural o de disfrutar de una buena taza de café.

AGO2012/BUREO/57


SALIR COMIENDO COMO “FLASH” EN LA MAYORÍA DE ESTOS LOCALES, EL TIEMPO MÁXIMO DE ESPERA ES DE 10 MINUTOS, DE LO CONTRARIO, EL MENÚ TE ESPECIFICA CUÁNTO ESPERARÍAS. LOS RESTAURANTES SE PREOCUPAN DE QUE TU VUELO NO TE DEJE, POR ESO ACOSTUMBRAN A PREGUNTAR CUÁL ES TU DESTINO PARA AVISARTE EN CASO DE ALGÚN CAMBIO EN TU HORA DE PARTIDA.

FOOD CORNER: SEGUNDO NIVEL DENNY’S Desayuna como un rey Si alguna vez visitaste esta cadena internacional, de seguro guardas un buen recuerdo de ellos. Sus famosos desayunos tienen la habilidad de dibujarle una sonrisa al más exigente de los pasajeros. El gasto máximo que puedes incurrir es de 350 pesos, por lo que podrás elegir sin problemas en su variada selección de desayunos tradicionales. La casa te recomienda su Bacon Slam Burger, con la particularidad de tener un huevo frito en su interior. Otra rica opción es el Moon Over My Hommy: huevo, jamón y queso. Desde las seis de la mañana hasta las nueve de la noche podrás pedir un rico desayuno si es lo que te apetece. Ofrecen también burritos, ensaladas, “sancocho” y mangú. Es el primero de la franquicia ubicado dentro de un aeropuerto; los dominicanos tenemos la primicia.

OTRAS OPCIONES 1 Rincón Caribeño 2 De Nosotros Empanadas 3 Rico Hot Dog 4 Helados Bon 5 Pizzarelli 6Valentino 7 Nathan’s 8 Quiznos 9 Burger King 10 Domino’s 11 Grab n`Gate 12 Chester 13 Black Coffee 58/BUREO/AGO2012


SALIR

ALFREDO DEL RIO AISA, EMBAJADOR DE LOS VINOS CAMPO VIEJO, DE VISITA POR RD NOS HABLÓ DE LAS MARAVILLAS DE LA ENOLOGÍA Y DE LO BIEN QUE ACOMPAÑA LA COCINA DOMINICANA A UNA BUENA COPA DE VINO EMBAJADOR. Se trata de un

verdadero trota mundo de la enología. Su trabajo lo obliga a visitar muchos países, pero haciendo lo que le gusta, hablando de las virtudes de los vinos Campo Viejo. No es un enólogo, pero trabaja en equipo con ellos para llevar la mejor experiencia a través de catas, cenas de maridaje, actividades educativas y de capacitación de la marca Campo Viejo. También funge como porta voz para los medios de comunicación. Se confiesa defensor de la cultura de vino de La Rioja y del modelo enológico de una tierra apegada al vino desde hace más de 2,000 años. Nos cuenta que los mejores y los peores momentos de su vida los puede relacionar con un plato o un vino: el olor y el sabor de los tomates de la huerta de su abuelo en la adolescencia, la alegría de su hijo con el olor a la canela en el arroz con leche, la Navidad con los grandes reservas de Rioja. ¿Cómo es vivir del vino? Es muy apasionante. Empecé trabajando en una pequeña bodega en La Mancha, como gerente de exportación, pero era el 60/BUREO/AGO2012

encargado de empaquetar y de llenar el camión. Eso me sirvió mucho para entender lo que es el negocio del vino y también me acercó al enólogo, lo que encontré sumamente apasionante. A raíz de esto me formé en la Asociación de Catadores de España y vivo en un constante aprendizaje. ¿Por qué crees que mucha gente se intimida a la hora de pedir una botella de vino? No hay que sentir complejos a la hora de pedir un vino en un restaurante. No hay que estresarse pensando si vamos a ser capaz de entenderlo y quedar bien con nuestro acompañante. El vino es para pasar un buen rato y socializar. Catar y apreciar las características de cada vino se consigue con el tiempo. Nadie tiene miedo cuando prueba un nuevo chocolate, al final sólo tienes ganas de saborearlo, así mismo debe ser con el vino. Atreverse a experimentarlo. El vino te abre un mundo maravilloso de sensaciones. ¿Qué hace especiales a los vinos de La Rioja como el Campo Viejo? La

“LA MEJOR MANERA DE CONSUMIR EL VINO ES EN BUENA COMPAÑÍA”.

Rioja es una zona fantástica para cultivar la vid. Se ha sembrado desde hace dos mil años. Está protegidas por dos barreras montañosas al Norte y al Sur, que la cuidan de los vientos fríos y húmedos del Atlántico, y de las temperaturas extremas del cen-

tro y sur de España. Su microclima es fantástico para su cultivo. Las uvas que proceden de La Rioja son privilegiadas. Estamos al nivel de Burdeos, Toscana, Napa o Mendoza. ¿Con qué recomiendas acompañar una copa de vino? Especialmente los Campo Viejo son excelente compañeros de la comida. Para una carne de res, un Campo Viejo reserva. Para una carne de chivo o cordero, Campo Viejo Gran Reserva. Si es pollo en una salsa ligera, un Campo Viejo Crianza o Tempranillo. Si es un maridaje se puede ser más atrevido. Lo que importa es experimentar.


COLUMNA INVITADA MAVRA MICHELEN JIMENEZ

PREFIERO LAS GALLETAS DE AVENA ARTESANALES

C

ONTINUAMENTE ESTAMOS BUSCANDO EN EL SUPERMERCADO, tiendas de alimentos, farmacias y gimnasios, propuestas alimenticias que nos ayuden a mantenernos, sanos, con energía y “bien alimentados”. Necesitamos suplir necesidades en el día a día para estar al pie del cañón. Además, debemos sentirnos cómodos a la hora de consumirlos. Si me preguntan cuáles son mis opciones a la hora de tener una “mini” despensa en la oficina, elijo alimentos a base de avena, por tratarse de un cereal que mantiene los niveles de insulina, y la calidad de sus hidratos de carbono ayudan al mantenimiento del corazón. Además, es rica en fibra, hierro, vitaminas y minerales básicos en nuestra alimentación diaria. En primer lugar la granola y en segundo las galletas de avena artesanales. Estas úlimas son garantía de salud y frescura, de calidad y cantidad de fibra, con preservantes naturales. La mejor parte es que podemos encargarlas en la cantidad y formas deseadas. Por libras, para tener suficiente en casa para combinarlas con frutas o en tarritos para ingerir con el yogur. La puedes adquirir cuadradas, redondas y triangulares; Los sabores o acompañamientos son infinitos. ¡Oh Dios! De chocolate orgánico, de cocoa amarga, con gomitas o malvaviscos, nueces, almendras, macadamia, ciruela, pasas o especias. Podemos constatar que las galletas de avena artesanales nos ofrecen una cantidad de bondades únicas y súper positivas. * Mavra Hecho en Casa, http://mavrahechoencasa.blogspot.com

AGO2012/BUREO/61


IDENTIFICADOR SALIR

TOMAR DESPUÉS DE TOMAR LOS CÓCTELES RECONSTITUYENTES NO SON MUY POPULARES EN EL PAÍS, SIN EMBARGO, ESTOS TE PUEDEN SALVAR DE LA TEMIDA RESACA. CONOCE CUÁLES BEBIDAS PUEDEN REVIVIRTE Y EMPIEZA A PONER EN PRÁCTICA LOS TRUCOS MÁS ANCESTRALES MIXOLOGÍA. Recuperarse de una resaca con estos tragos quizás no resulte tan divertido, pero cuando se nos va la mano con la bebida hay que buscar una solución. Siempre escuchamos decir que la mejor manera de combatir una resaca es con “otra cerveza”, y esto es cierto, pero podemos agregar que mientras más nutritivos sean los ingredientes mejor. Yema de huevo, consomé de carnes, jugos y hasta salsa de tomate, son serás los alimentos capaces de levantarte de la cama. Estos tragos no son muy ofertados en los bares, por ser ideales para “después de”, razón por la cual es pru62/BUREO/AGO2012

dente tener los ingredientes en casa. La hidratación es muy importante para recuperarse de una noche de tragos, pues los vasos sanguíneos se dilatan; esto es lo que ocasiona la tremenda sed con la que te despiertas y el dolor de cabeza. Comer liguero también te ayudará a sentirte mejor. Al ser alcohol parte de su contenido, la idea no es que te tomes tres o cuatros para continuar la rumba. La receta consiste en: un cóctel, mucho liquido y descanso. Sin embargo, lo único que te garantizará no sentirte mal al otro día es no tomar en exceso. Texto: ROCÍO FIGUEROA

UNA FRÍA PARA ENTONAR NARIZ DE PERRO Ingredientes 250 ml. de cerveza rubia. 1 onza de ginebra.

Preparación: Vierta la cerveza en un vaso o jarra muy fría y, a continuación, añade la ginebra.


PARA CALENTARSE

UNA MAÑANA CON ENERGÍA

HOT & DIRTY MARTINI Ingredientes

OSTRA DE LA PRADERA

3 medidas de vodka de guidilla. ½ onza de vermut seco. 1 cucharadita de salmuera. Aceitunas rellenas.

Ingredientes 1 medida de brandy. 1 chucharadita de salsa inglesa. Una pizca de tabasco. Sal al gusto. Una pizca de pimienta. 1 huevo.

Preparación:

SOPITA DIVERTIDA BULLSHOT

Preparación Agita el brandy, la salsa inglesa y el tabasco en una coctelera con hielo hasta que estén muy fríos. Añade la sal y pimienta al gusto y cuela sobre un vaso tipo “oldfashioned” que hayas enfriado previamente. Casca el huevo en el vaso con cuidado de que no se rompa la yema.

Sobre el trago: En 1972 en la película Cabaret, Liza Minnelli prepara uno. Desde entonces mucha gente lo asocia al filme. Es de vital importancia no romper la yema del huevo y tomar el combinado de un sólo trago.

Ingredientes 1 onza de vodka. 2 onza de consomé de carne. 1 onza de zumo de limón. 2 chorritos de salsa inglesa.

Agita la vodka, el vermut y la salmuera en una coctelera con hielo hasta que estén bien fríos. Cuela sobre una copa de Martini o de cóctel fría y decora con aceitunsa rellenas.

DAIQUIRI DE PIÑA SIEMPRE ALEGRE

Preparación: Agita el vodka, el consomé, el zumo de limón y la salsa inglesa en una coctelera con hielo hasta que estén fríos. Pon el hielo picado en una copa de cóctel y vierte la mezcla por encima. Espolvorea con la sal y decore con la tira de piel de limón.

Ingredientes Hielo triturado. 2 onza de ron blanco. 1 onza de zumo de jugo de limón. ½ cucharadita de jarabe de piña. 60 gramos de piña picada. Rodajitas de piña.

Preparación: Pase por la batidora el hielo triturado, el ron blanco, el zumo de limón, el jarabe de piña y los trocitos de piña fresca hasta que la mezcla adquiera la consistencia de granizado. Vierte en una copa de cóctel bien fría y decora con las rodajitas de piña. AGO2012/BUREO/63


E ESCAPADA

HAY UNA CLAVE VERDE PARA CONOCER SAMANÁ ¿CONOCES SAMANÁ? SEGURO DIRÁS QUE SÍ Y MENCIONARÁS EL BONCHE DE LAS TERRENAS QUE TE DISTE, PERO VOLVERÉ A PREGUNTAR ¿CONOCES SAMANÁ? ECOTURISMO. Al igual que tú, he ido a Las Terrenas y Las Galeras, siempre en busca de diversión en sus conocidas playas o tradicionales hoteles. No obstante, hace poco me di cuenta que no la había conocido nunca, de hecho, aún me falta mucho por conocerla. Si de verdad quieres conocer este paraíso criollo, envidia de muchos extranjeros que han dejado todo y se han perdido en sus bosques, entonces toma nota para el viaje. Lo primero que debes hacer es hospedarte en Clave Verde, un es64/BUREO/AGO2012

condite secreto, ubicado en el municipio La Barbacoa, que parece salido de la novela “El paraíso en la otra esquina” de Mario Vargas Llosa, para recrear aquellas cabañas de Tahití en las que Paul Gauguin huía de la aristocrática Gran Bretaña. Es simplemente eso, un paraíso en la otra esquina de la isla, con cuatro cabañas rústicas que Noemi Araujo y su esposo construyeron con materiales de la misma zona. Todas están totalmente equipadas con camas, nevera, toallas, utensilios de cocina, estufa, barbacoa, me-

cedoras, hamacas, mesa de dominó y todo lo necesario para pasarte unos días fuera de estrés. Pero lo que considero su mejor activo es que todas tienen una terraza o pequeño balcón con la mejor vista que puedas imaginarte, kilómetros enteros de un bosque que de sólo mirarlo te limpia los pulmones y al fondo, donde la vista comienza a perderse, el inmenso mar. Como acá todo se trata de estar en armonía con el medio ambiente, sus casitas tienen nombre de los árboles que la rodean, así encuentras


IDENTIFICADOR LOS PUNTOS CLAVE Los mismos viajes siempre, Salto del Limón, Cayo Levantado, Las Galeras o Las Terrenas, pero alguna vez te pusiste a pensar que con tanta agua y bosques por los alrededores, de seguro debe haber otras playas y ríos ¿o no? Sucede que sí, bien ocultos hay muchos otros, algunos estarán más difíciles que otros balnearios, pero la experiencia realmente vale la pena.

Por el momento, les daré tres “vigas” o rincones. Desde que llegues a Clave Verde, pregunta cómo llegar a La Noria, un humedal ideal para observación de aves y en cuya laguna algunas personas se tientan a un chapuzón. Les advierto, no está preparado para esto, sólo que su fría agua llama a hacerlo, pero trata de no pisar el fondo, es muy pantanoso.

Ese día, o al siguiente si prefieres,

CLAVE VERDE

“Acaya”, con capacidad para seis a ocho personas, con una habitación matrimonial con su baño y dos con camarotes, y comparten baño. Está “Almendro” con una habitación y un mezzanine para cuatro a seis personas; “Arraijan”. con dos cuartos para cuatro a seis visitantes; y “El cerezo”, el estudio para una persona o una pareja. También disponen de un pequeño gimnasio para que no pierdas tu rutina, algunos juegos de mesa y el bono extra con el que te amarrarán, su piscina. Aquí se pararon las aguas o realmente, es aquí donde comienza el agua, 14 metros en forma de “L” sobre esa montaña, con toda la sabana puesta a tus

pies y el agua cálida. Olvídate de salir de la piscina a las seis de la tarde porque deben clorificarla, cuando el sol se oculta es cuando sus luces internas te llaman a entrar. Si al igual que yo sufres de sinusitis, no te preocupes, su sistema de clorinación es natural, basado en sal, pero que no te molesta. Si como yo, tienen la suerte de que Sandro, el vecino español que dejó las comodidades para disfrutar de Samaná, se encuentre allá, entonces en buen dominicano “dieron un palo”. Conoce mejor que nosotros nuestra propia tierra y les recomendará los mejores lugares que esconde esta península.

todos los destinos conducen a Playa Morón, que aún se conserva doncella, y donde las gaviotas y tú comparten el espacio. Llena de cocoteros y con una alfombra de pasto que te lleva hasta los pocos metros de arena que hay entre éste y el mar. Puedes llevar algo para picar, pero olvídate de la comida, porque los pescadores te prepararán el manjar que desees y bien fresco.

Tu viaje culminará con una visita a La Chorra, un balneario oculto entre las montañas de la comunidad de Palmarito. Debes dejar el vehículo y caminar unos 20 a 30 minutos. El camino es angosto y no muy sencillo, lleva buen calzado y las piernas cubiertas, al llegar. Te recomiendo no quedarte una vez bajes, si vas río arriba encontrarás lo mejor, la cortina que forma la pequeña caída de agua, no pierdas la dicha de subir y ver la hermosa fauna que hay tras de ella. Luego de la experiencia, la mejor despedida es pasar por donde Santi a comer y disfrutar su flan de coco.

Texto: ABDIA ACEVEDO AGO2012/BUREO/65


ÁREA DE BUREÍSTAS


YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

RENÉ CASTILLO ¡SI LA VIDA TE DA LA ESPALDA, AGÁRRALE EL TRASERO! Carné de identidad c Nací en el municipio La Victoria. c Tengo 27 años. c Estudié Ingeniería Industrial y la dejé a la mitad para estudiar Agrimensura en la UNPHU. c Estoy soltero. c Actualmente trabajo los domingos en Aquí se Habla Español. En la Twitosfera, de lunes a viernes a las 12:25 p.m. y 7:55 p.m; el programa que comenta lo que están twitiando los nominados a los TWITSAWARDSRD junto a Bettina Victoria. También en el programa radial Al Aire Libre de lunes a viernes de 2 a 3 de la tarde. ¿Por qué eres bureísta? Porque esa es la vida, compartir y divertirse. Me gusta un trago social, hablar, saber en qué están mis amigos, conocer nuevos lugares y pasarla ¡bien!

Una de dos … Baloncesto o béisbol Dulce o salado Noche de película o fiesta Río o playa Dembow o reguetón

Un sueño… Conocer el mundo entero. Me inspira… Una copa de vino. Te recomiendo… Relajarte, hacer ejercicios, y disfrutar todo lo que se te presente. Este paisito nuestro… Es una maravilla, sólo debemos tratarlo como tal. Texto: ROCÍO FIGUEROA Foto: FUENTE EXTERNA

68/BUREO/AGO2012


YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

VIOLETA RAMIREZ “LA PACIENCIA ES UN ÁRBOL DE RAÍCES AMARGAS PERO DE FRUTOS MUY DULCES” Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Soy Lic. en Comunicación Social. c Soltera. c Actualmente trabajo para el de Medios Telemicro como presentadora y productora general del programa Agenda VIP y en la sección de espectáculos de Noticias Telemicro. Además en la sección de Actualidad y Telenovelas del programa de Extremo a Extremo, sección Objetivo Estrellas del programa sabatino Objetivo 5 y en la sección Espectáculos de Matinal, los viernes, junto a Ynmaculada Cruz Hierro. ¿Por qué eres Bureísta? Porque soy una persona divertida y social. Estoy siempre enterada de todo lo que está en agenda. Una de dos… Comedia o drama Jeans o falda Cine o teatro Merengue o tecno Pasta o ensalada Mi sueño es… Establecerme como una comunicadora respetada y utilizar los medios de comunicación para llevar un mensaje positivo. Un deseo... Agradar a Dios en todo momento. Me inspira... La gente emprendedora, perseverante y optimista. Te recomiendo…. La Zona Colonial. Este paisito nuestro… Es una de las creaciones más bellas de Dios, lleno de gente alegre y muy original.

Texto: ROCÍO FIGUEROA Foto: FUENTE EXTERNA

AGO2012/BUREO/69


BUREÍSTAS DE BONCHE

Barbarella. El Verano Presidente arrancó ante más de 15 mil personas y reafirmó ser el espectáculo electrónico más grande celebrado en la República Dominicana. Diez artistas internacionales del género electro pop, entre ellos, DEV, Alex Gaudino y Chris Lake, desafiaron la energía de los presentes tocando toda la noche y concluyendo a las seis de la mañana del día siguiente. En la foto: Jorge Rodríguez, Carolina Arthur, José Santelises y Desiré Álvarez.

JULIO YA SE VA, PERO LES TRAEMOS TODO LO QUE PASÓ DISFRUTA DE LAS ACTIVIDADES SOCIALES MÁS IMPORTANTES DEL PAÍS. MÁS GALERÍAS EN WWW.BUREO.COM.DO Aeropaq. Con la finalidad de agradecer y premiar la fidelidad de sus clientes, Aeropaq, junto a Amazon y American Express del Banco del Progreso se unen en la promoción de verano “Mientras más pesado mejor”. De esta manera, por cada 10 libras de compras en Amazon, traídas a través de Aeropaq, los clientes recibirán “gift cards” de Amazon por valor de 10 dólares, que podrán ser utilizadas en la próxima compra que realicen en Amazon. En la foto: Betsy Díaz, Carlos Mejía y Annie Mesa. 70/BUREO/AGO2012


BUREÍSTAS DE BONCHE

Burger King. La cadena de comida rápida Burger King,

Cyzone. "14328 Autofotos Cyzone", una campaña que invita

introdujo nuevos platos a su variado menú de desayunos. Su oferta comprende los sándwiches, panes croissant, pancakes, tostadas francesas y su última introducción: los huevos revueltos. En la foto: Natalie Bello, Isabel Turull, Salvador Mejia, Margarita y Maria José Turull.

a las chicas a compartir a través de sus fotos, sus historias y sus looks; que las anima a jugar en cada momento a registrarlo y compartirlo con el mundo a través de miles de autofotos. En la foto: Tiffany Bienen, Iamdra Fermín, Mario Peguero y Ambar Hernández.

Cirque Éloize. La empresa de telecomunicaciones y entretenimiento Tricom, anunció junto al Grupo Acego el regreso al país del Cirque Éloize, líderes de las artes circenses contemporáneas; esta vez con su creación más reciente: “iD”. En la foto: Rafael Estefan, Giselle Gautier y Manny Pe ́rez.

Franco & Acra Tecniseguros. La compañía realizó una cata exclusiva de los vinos Duckhorn para sus clientes y relacionados, en los salones principales de El Catador. En la foto: Esperanza Bugallo y Claudia Acevedo.

AGO2012/BUREO/71


BUREÍSTAS DE BONCHE

Restaurante MIX. Entre clientes y relacionados, el reconocido restaurante MIX celebró su sexto aniversario. Para la ocasión se presentó la renovada imagen de sus instalaciones. En la foto: Michelle Ariza, Mariel Asencio y Patricia Villegas.

La Bodega. En compañia de clientes, amigos y relacionados, la Bodega de Manuel González Cuesta ofreció una variada degustación de los rones de Oliver & Oliver, desde ya disponibles en su cartera de productos. En la foto: Ingrid Savery y Rosaury Almánzar. 72/BUREO/AGO2012

Country Club. Entre clientes, amigos y relacionados, ejecutivos de The Coca-Cola Company y Bepensa Dominicana, presentan la nueva campaña publicitaria de los refrescos de sabores Country Club, denominada “Mi Country es rico en Alegría”, la cual refleja la espontaneidad y generosidad de los dominicanos. En la foto: Leonardo Nahas y Ana Rosa Fernández.

El Restaurante Maniquí. Junto a Cigar.com.do realizó un encuentro para disfrutar de su exquisita cocina, exclusivos tragos y buenos cigarros. El remozado restaurante Maniquí cuenta con una amplia y exquisita selección de platos en su variada cocina de fusión internacional. En la foto: Oscar Castillo, Sally de Castillo y Mario Encarnación.


IDENTIFICADOR EXTRA MASCOTAS

ENE2010/BUREO/73


IDENTIFICADOR EXTRA MASCOTAS

SUS MEJORES AMIGOS LA LISTA DE FAMOSOS CON UNA CLARA Y APASIONANTE AFICIÓN POR LOS ANIMALES, EN ESPECIAL POR LOS PERROS, ES MUY GRANDE AMOS. Siempre se ha tenido la percepción de que los animales, hasta cierto punto, son compañeros muy fieles a las personas. Los acompañan en los momentos felices, pero también en la soledad. Quizás sea ésta la razón por la cual muchos de sus dueños los tratan como verdaderos “hijos”. Algunas personalidades de la farándula lucen sus mascotas como si se tratase de algún objeto de lujo, transformándolas muchas veces en parte del show. Dicen por ahí que ser dueño de un animalito es necesario para estar dentro de la tendencia actual, ¿O realmente se trata de un verdadero amor por los animales? Son variados y diversos los gustos, aunque de más está decir que el perro es el rey de las mascotas. A continuación las de algunos famosos, desde los que brillan en la esfera internacional, hasta aquellos que vemos a diario en la prensa local. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

74/BUREO/DIC2010 74/BUREO/AGO2012

Will Smith. El príncipe de Bel Air no sorprende no con uno, sino con varios Rottweilers. Ha tenido que seguir las pautas del famoso entrenador César Millán para educarlos, ya que no tiene mucho tiempo para estar con ellos. Por eso, entre otras cosas, les ha comprado una cinta de caminar valorada en 2,000 euros.

John F. Kennedy. En la legendaria Casa Blanca, el presidente de los Estados Unidos compartía con uno de sus animales favoritos, su caballo macaroni.

Thalía. Rata es el nombre del perro chihuahua de la cantante mexicana. Un regalo de su marido, Tomy Mottola, que siempre va vestido tan a la moda como sus dueños.

Paris Hilton. La rubia tiene una fiel reproducción de su mansión pero en miniatura. En ella viven sus cuatro chihuahuas. En la Gloria Estefan. La cantante foto posa con de origen cubano quiere uno de ellos. tanto a su perro que se ha inspirado en el, un bulldog inglés, para escribir dos libros de cuentos infantiles.


IDENTIFICADOR

Salvador Dalí. Todos están de acuerdo en algo: este genio del surrealismo era un caso. Su mascota favorita era un babou ocelote, un felino, con quien viajaba con frecuencia. La Reina Sofía. Tipfy es la mascota de la Reina de España, quien siempre se muestra muy pendiente de ella: la abriga y la saca a pasear por los jardines.

LOS CRIOLLOS

Rihanna. La chica Umbrella tiene un amigo muy especial. Su nombre es Oliver, un maltipoo color marrón con el cuerpo cubierto de pelo, cual peluche.

Barack Obama. El actual presidente de los Estados Unidos no se queda atrás. También es un amante de las mascotas. La suya se llama Bo, un perro de agua portugués, color negro.

Cuando se habla de las mascotas de los artistas y de las figuras del medio local, se piensa de inmediato en Anthony Ríos y su serpiente, que como se sabe ya no la tiene. Una oportunidad en donde se pudieron apreciar las adquiridas por muchos fue el desfile de modas realizado por la diseñadora Giannina Azar en Dominicana Moda. Por allí se pasearon Carlitos Lamarche, Miralba Ruiz, Francisco Sanchís y Evelyn Betancourt; en su mayoría con perros.

AGO2012/BUREO/75


IDENTIFICADOR EXTRA MASCOTAS

LOS ESPACIOS QUE SALVAN VIDAS DESDE HACE AÑOS, LOS ANIMALES TIENEN MÚLTIPLES VOCES QUE HABLAN POR ELLOS, LES DEFIENDEN Y TAMBIÉN LES CANALIZAN HOGARES ADOPTIVOS ADOPCIÓN. Te encantan los animales, pero no te dejan tenerlos en tu casa, ya sea porque a tus padres no les gusta o porque el contrato de alquiler los prohíbe. Incluso, hasta te has hecho pana full del perrito callejero del barrio, al que cada día le sacas su ración de comida y que cuando te ve hace bailar su cola. Todas esas energías y ese amor que tienes por los animales puedes canalizarlo a muchos que necesitan de ti en los varios refugios de organizaciones sin fines de lucro que hay en el país. Sí, todos ellos tienen el concepto de voluntariado y si no dispones del tiempo, pero quieres ayudar, también podrías apadrinar a algunos de ellos. Durante años, hemos visto en los barrios a jóvenes que hasta como un “hobbie” apedrean perros, gatos y aves, maltratándolos, a veces, hasta la muerte, sin el menor remordimiento. Sin embargo, esto es algo que comienza a cambiar gracias a la lucha de instituciones que tienen como misión la protección de los animales, y se han unido para exigir, incluso hasta en el Congreso, que se modifique la Ley de Protección Animal. Ya la Cámara Baja aprobó en segunda lectura el proyecto de la nueva Ley de Protección Animal, el cual establece que la persona que maltrate a un animal o lo co-

78/BUREO/AGO2012 78/BUREO/DIC2010

mercialice en zonas no autorizapor lo que todos te darán compadas, serán sancionados con multas ñía en las buenas y malas, además de cinco a 20 salarios mínide que te protegerán. mos y prisión de uno a Aquí te informamos sotres meses. Mientras, bre algunos de estos los que cometan actos lugares, a los que BUREÍSTA, de crueldad enfrentapuedes llamar, apliANÍMATE rán multas de 25 a 50 car para una adopSi deseas un perro o un salarios mínimos y ción y ofrecerles un gato, antes de comprar uno, pasa por estos cumplirán prisión de hogar a esos que más refugios y piensa en la tres a seis meses. lo necesitan. Si quieposibilidad de apotar. No obstante, si puedes res, prueba primero cotener un animalito en casa mo voluntario o como hoy estás pensando en adquirir gar temporal, que es comprouno, el mensaje que estos organismeterte a cuidarlo en tu hogar mos llevan es que, nada mejor cohasta que lo adopten, y luego estamo adoptar. No arrugues la cara y rás 100% seguro del tipo de animal comiences con eso de que los de que quieres y de si estás o no pre“raza” son mejor, en este caso hay parado para tenerlo. sólo dos razas, la canina y la felina, Texto: ABDIA ACEVEDO

i

REQUISITOS PARA ADOPTAR UNA MASCOTA 1 Ser mayor de edad. 2 Contar con la debida autorización del jefe de familia en caso de no ser independiente.

3 Llenar el formulario de adopción. 4 Copia de la cédula de identidad. 5 Llevar collar y correa, transportador de mascotas o cualquier otro elemento que facilite el traslado hasta su domicilio.

6 Realizar un aporte monetario a favor de la causa o comida para los perritos que aún se encuentran en el centro esperando a ser adoptados. Esto no es obligatorio pero permite seguir realizando esta la labor a favor de los anima les callejeros, maltratados y/o abandonados.


DOGGIE HOUSE: Nació

BEST FRIENDS TEAM

por Facebook en 2009, como una agencia de adopciones, pero al crecer se convirtió en una organización sin fines de lucro, que rescata a perros maltratados o abandonados. Todos los perros que dan en adopción están vacunados, esterilizados y castrados para disminuir la población callejera. Imparten charlas para sensibilizar a la gente. Email: doggiehouse@doggiehouse.org. Web: ww.doggiehouse.org.

También subsisten gracias a las donaciones y el trabajo de voluntarios individuales y de veterinarias. Nace de un grupo de amigos que hacían rescates individuales y se apoyaba en otras organizaciones para la adopción, hasta que crearon un refugio propio. Están enfocados en rescatar, cuidar y dar refugio en hogares temporales a perros y gatos, hasta su posterior adopción, ya evaluados y tratados. Email:bestfriendsteam.pp@ gmail.com.

PATRONATO AMIGO DE LOS ANIMALES (PADELA): Fundado en 1983. Se

FUNDACIÓN PROTECTORA DE ANIMALES DRA. LOIS (FUPRADL)

mantiene a base de donaciones, ya sean monetarias o de materiales y alimentos. Realizan esterilizaciones, campañas de vacunación, consultas veterinarias, curan y vacuna a todos los perros antes de darlos en adopción. En su FB están los horarios y precios de sus servicios . Contacto: 809-685-0999 Email: padelainfo@gmail. com. Dirección: Isabel La Catolica #5, Zona Colonial.

No es un gran refugio como tal, se trata de una abogada amante de los animales, que convirtió su casa en un refugio para defender a aquellos maltratados y sin hogar. Fruto de su labor, las demás organizaciones se unieron en “Huellas que salvan vidas” para condicionar su estancia. Fue nominada a Hombre y Mujer del Año. Contacto: 829- 755-1207 Email: fupradl@gmail.com ,dralois@hotmail.com

EL0 ÚLTIMO ADIÓS PET CEMETERY. Aunque no lo creas, en el país contamos con un cementerio para mascotas. Sí, como en las películas. El cementerio privado Parque del Prado cuenta con este camposanto, cuyos servicios incluyen terreno; envase ecológico para sepultura; lápida con nombre, fecha de nacimiento y de fallecimiento; mantenimiento gratis dos años y asistencia emocional. Contacto: 809-598-3000. Email: parquedelprado@codetel.net.do. Web: www.parquedelprado.com.do AGO2012/BUREO/79


EXTRA MASCOTAS TOTO. El perrito de The Wizard of Oz en realidad era “ella”. Este Cairn Terrier fue una hembra llamada Terry. Su sueldo era de 125 dólares por semana. Llegó a rodar alrededor de 14 películas, hasta que murió en 1945, a los 12 años de edad, dos años después del filme que la hizo famosa y en el que se fracturó una pata. En El Mago de Oz, Toto viaja a la Ciudad de Esmeralda junto a Dorothy, una niña de Kansas que a causa de un tornado pierde su casa.

HUELLAS CANINAS EN EL CELULOIDE SON “PERRONAJES”. SÍ, TIENEN SUS PAPELES EN LEGENDARIAS PELÍCULAS, HAN SIDO RECONOCIDOS POR SU TALENTO Y HAN DEJADO SUS PATITAS MARCADAS EN LA HISTORIA DEL CINE. ELLOS SON LOS CANINOS DEL SÉPTIMO ARTE CINE. Estrellas de cuatro patas y mu-

cho pelaje. Si hay animales que han tenido más presencia que cualquier otro en el cine, esos son los caninos, adorados desde el siglo XX en la gran pantalla. Los ha habido de todas las razas, tamaños y sexos. Tan antiguos como Lassie o tan recientes como Uggie, de The Artist. Han sido merecedores de premios, reconocimientos y hasta estrellas en el paseo de la Fama. Quien dijo que el mejor amigo del hombre no tenía talento, se equivocó, porque de los circos o actos callejeros pasaron a ser verdaderos actores y actrices de la pantalla grande. Aquí te presentamos un recuento de esos carismáticos perros que se robaron el corazón de millones de personas a través de la pantalla grande. Texto: PAOLA PANIAGUA

80/BUREO/AGO2012

RIN TIN TIN. La primera estrella canina del cine. Su debut lo hizo en Where the North Begins en 1925 y después filmó 25 películas. Se dice que él mismo firmaba sus contratos con la huella de su pata derecha. En el apogeo de su éxito ganó aproximadamente cinco millones de dólares. Al final, se convirtió en un personaje que fue interpretado por varios perros de la raza Pastor alemán. El pionero, es uno de los que dejó su huella grabada en el paseo de la Fama de Hollywood.

LASSIE. La perrita más famosa del mundo. Protagonizó alrededor de nueve películas y seis programas de televisión. En sus inicios fue un personaje ficticio creado por Eric Knight y publicado como un cuento en el Saturday Evening Post en 1938, y como novela en 1940. Pero en 1954 se inició la popular serie de televisión, en donde fue caracterizada por un perro de raza Collie de nombre Pal, durante 19 años. Trabajó con la legendaria Elizabeth Taylor en Lassie Come Home (1943).


BEETHOVEN. En 1992 un perro de raza San Bernardo robó el corazón de los chicos en un filme que llevaba su nombre. La cinta narra la historia de un canino que se convierte en el centro de atención de una familia, pero su veterinario secretamente quiere matarlo. El inteligente Beethoven se convierte en el héroe del filme. UGGIE. La última sensación perruna de la gran pantalla. El elocuente canino del filme francés The Artist es todo un profesional con más de 12 filmes en su curriculum, y fue uno de los que este año impulsó las premiaciones de su género. Además, este perro de raza Jack Russell, de nueve años de edad, recibió el pasado año en Cannes el reconocimiento "Palm Dog" por su actuación. Uggie ha llegado a los corazones de más de siete mil seguidores, y ha seducido a los medios internacionales por su habilidad para bailar con las patas traseras. Al día de hoy, tiene una estrella en el Paseo de la Fama y es protagonista de un video-juego.

MILO. Saltó al estrellato cuando Jim Carrey compartió cartelera con él en The Mask (1994). Este Jack Russell, llamado Max McCarter, había actuado un año antes en la serie de televisión Fraiser bajo el nombre de Moose, pero una vez se puso “La máscara” logró sacar carcajadas y ganarse el cariño de muchos en la pantalla.

FRANK. Fue interpretado por un Pug de nombre Mushu. En los filmes de Men in Black este canino es un extraterrestre e informador del Agente K (Tommy Lee Jones). En la segunda entrega (2002), forma parte de la agencia, adopta el nombre de Agente F y se convierte en el nuevo compañero del Agente J (Will Smith).

CURIOSAS PREMIACIONES El legendario Rin Tin Tin fue uno de los pioneros de la extensión creada por la Academia, al cual se le buscó galardonar por su trabajo en televisión y en cine, a pesar de que en su época se considerara como un "relajo" el hecho de que un canino recibiera una estatuilla. Según la BBC, la Academia se desencantó con premiar a los perros desde la primera entrega de los Oscar en 1929. Rin Tin Tin fue votado como el mejor actor pero, misteriosamente, su estatuilla terminó en las manos del actor Emil Jannings. Rin Tin Tin fue la estrella indiscutible de la era del cine mudo y legítimamente podía presumir de ser un "gran actor", por eso se espera que algún día se le conceda un Oscar póstumo.

LAS 25 MEJORES PELÍCULAS CON PERROS Fuente: USA NETWORKS

• 101 Dálmatas (1996) • Dr. Dolittle (1998) • Lassie Come Home (1943) • The Adventures of Milo and Otis (1986) • Air Bud (1997) • All Dogs Go to Heaven (1989) • Babe: El puerquito valiente (1996) • Beethoven (1992) • Benji (1975) • Very Important Perros (2000) • Bingo (1991) • Cats & Dogs (2001) • Far From Home: The Adventures of Yellow Dog (1995) • Fluke (1995) • Good Boy! (2003) • Homeward Bound: • The Incredible Journey (1993) • Iron Will (1994) • Lady and the Tramp (1955) • My Dog Skip (2000) • Old Yeller (1957) • Snow Dogs (2002) • Turner & Hooch (1989) • The Ugly Dachsund (1966) • Where the Red Fern Grows (2003) • Zeus y Roxanne (1997)

AGO2012/BUREO/81


EXTRA MASCOTAS

ELLOS HAN SIDO SUS MUSAS PARA NADIE ES UN SECRETO QUE EL MUNDO DEL ARTE ES UNO DE LOS MÁS FASCINANTES. GRACIAS A ÉSTE LOS ANIMALES TAMBIÉN HAN SIDO ETERNIZADOS CREATIVIDAD. La historia ha hablado. Durante su transcurrir muchos artistas han dedicado su obra, o parte de ella, plasmar distintos animales, convertirlos en protagonistas o parte importante de la misma. Y esto no es que sea una novedad, esta tradición es milenaria. Desde la antigüedad, el hombre de las cavernas pintaba en las paredes los animales con los cuales convivía o cazaba, muestra de ello lo son las cuevas de Altamira y Lascaux. Con el paso de los años, esta actividad no se ha visto afectada, pues muchos artistas no se limitan a copiar fotos o pintar objetos y paisajes. Se trata de incansables viajeros que no dudan en poner en peligro sus vidas con tal de obtener el material necesario para realizar sus trabajos. Hoy en día, pinturas, esculturas y hasta instalaciones forman parte de interesantes propuestas como las que te presentamos a continuación. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

82/BUREO/AGO2012

impresión de alegría, frescor, ternura y poesía. ¿Quién no las conoce?

EL GRAN CANINO

SÍMBOLO DE LA CIUDAD ETERNA, ROMA Luperca es el nombre de la loba que según la mitología amamantó a Rómulo y Remo cuando estos fueron mandados a matar por el rey Amulio. Actualmente la estatua dedicada a ella, llamada La loba Capitolina, se conserva en el Museo del Capitolio Romano. Cuenta la tradición que se trata de una escultura etrusca, aunque recientemente se desmintió este dato, demostrándose finalmente que ésta data de la Edad Media. Los dos niños se añadieron durante el Renacimiento, en 1471, y probablemente son obra del escultor Antonio Pollaiuolo.

PALOMAS DE LA PAZ Si de algo están orgullosos los dominicanos es del legado artístico que dejó el maestro Cándido Bidó, quien supo hacer de su obra todo un ícono nacional. Sus obras se caracterizaban por tener un trasfondo sentimental, la maternidad y la unión en pareja fueron matices que nunca faltaron. La vida silvestre, el campo y la naturaleza por igual. Pero en lo que nos concierne, respecto al tema, las palomas fueron muchas veces protagonistas de sus lienzos. Las plasmaba en colores blanco, amarillo, rojo y azul, otorgándoles una

Puppy, obra de Jeff Koons es una amalgama de flores de diversos colores que esconde una armadura con un sistema de riego y abono para hacer posible su vitalidad. Pertenece a la serie denominada Celebration, que pretende ser un alegato de alegría y vitalidad. Quiere que sea una obra universal, que todo el mundo contemple y admire su esencia. Es un terrier de aproximadamente 12 metros de altura, realizado para una exposición en Alemania, pero fruto de la compra por el museo Guggenheim se ha convertido en el símbolo del éste. Con su obra Koons, mezcla lo dadaísta con el pop art, huyendo de lo conceptual puro, para crear obras que lleguen a la sensibilidad del espectador.


IDENTIFICADOR

UN CABALLO CAMUFLADO. Napoleón Bona-

UN POCO EXTREMISTA Uno de los artistas más controversiales de la historia del arte actual es Damien Hirst. La muerte es el tema central de su trabajo. Es conocido sobre todo por sus series de historia natural (Natural History), en las cuales, animales muertos (como tiburones, ovejas o vacas) son preservados, a veces diseccionados. Uno de sus trabajos más icónicos es La imposibilidad física de la muerte en la mente de algo vivo. Se trata de un tiburón tigre de 14 pies de largo inmerso en una vitrina con formol. Debido a la descomposición del tiburón tigre, fue reemplazado con un nuevo espécimen en 2006. Su venta por 10 millones de dólares, en 2004, lo convirtió en el segundo artista vivo más caro, después de JasAMADOS per Johns.

POR FRIDA Animales exóticos como loros, gatos, monos y venados habitaban en La Casa Azul de Coyoacán, donde Frida nació y vivió junto a Diego Rivera desde 1929 a 1954. Estas eran las mascotas de Frida y motivos presentes en casi todas sus pinturas. Posiblemente estos animales servían para confortar la soledad y el deseo frustrado de Frida por tener hijos. Dentro de los animales más famosos están los monos, los cuales formaron parte de su famoso Autorretrato (1938).

parte tuvo 130 caballos para su uso personal. Sus preferidos eran árabes (importados desde Egipto), los bávaros (animales colosales que lo hacían ver demasiado pequeño) y los rusos. Napoleón cruzando los Alpes es el título de las cinco versiones de un retrato ecuestre de Bonaparte, pintado por el artista francés JacquesLouis David entre 1801 y 1805. La pintura era ante todo propaganda; El General le pidió a David que lo representara "calmado, montado sobre un fogoso caballo", cuando en realidad había cruzado los Alpes en una mula. Después de la proclamación del imperio en 1804, Louis David se convirtió en el pintor de corte oficial del régimen de Bonaparte.

ODIADAS POR MUCHOS. Banksy es todo un mito. Uno de los personajes más conocidos en sus obras son las ratas. Sí, esas mis-

mas, esas que invaden nuestro entorno sin permiso. Son odiadas, cazadas y perseguidas. Viven en una agonía silenciosa entre la inmundicia. Así y todo son capaces de doblegar a civilizaciones enteras. Algunas de estas obras son ya un reclamo turístico. Sin dudas, son alucinantes.

ETERNOS JUGADORES. El famoso cuadro de Perros jugando póker no es cualquier cosa, ni es novedad; de hecho fue pintado hace casi un siglo por el pintor americano CM Coolidge (Cassius Marcelus Coolidge). Éste, que se desempeñaba dibujando tiras cómicas para un periódico, fue contratado por una compañía que vendía tabaco para hacer una serie de pinturas publicitarias para su producto. De inmediato empezó a pintar una serie de cuadros (16 en total) que contenían perros en actitudes humanas. De seguro lo has visto.

LA PINTURA DE ANIMALES TIENE CIERTA TRADICIÓN EN EUROPA, SOBRETODO EN EL REINO UNIDO. QUIZÁS EL MÁS FAMOSO DE LOS PINTORES ESPECIALISTAS EN ANIMALES ES SIR EDWIN LANDSEER, QUIEN FUERA EL PINTOR FAVORITO DE LA REINA VICTORIA DE INGLATERRA. AGO2012/BUREO/83


EXTRA MASCOTAS

PARA EL DISFRUTE DE TU PERRO MUCHOS AMOS PONEN COMO REQUISITO QUE SUS MASCOTAS SEAN BIEN RECIBIDAS, SIN EMBARGO, EN EL PAÍS ES POCO COMÚN PERMITIR LA ENTRADA AL “MEJOR AMIGO DEL HOMBRE” Texto: ROCÍO FIGUEROA DÍA DE BELLEZA HAPPY TAIL PET SALON & BOUTIQUE

LA ZONA COLONIAL SEGAFREDO Pasear por sus calles es una gran aventura para muchas mascotas. Si deseas estacionarte en el Parque Colón –sin dejar que molesten a las palomas– de seguro disfrutarás verlos correr a sus anchas. Otro lugar en donde podrás disfrutar de su compañía es en Segrafredo, allí aman a los animales, tanto así, que podrás comprar en su Pet Shop.

Está equipado con modernos equipos para atender a las mascotas, ofreciendo desde un simple baño, hasta cortes especializados, tinte de cabello y tratamientos de spa. Tiene la particularidad de que es un hotel sin jaulas y con un área de juego para que disfruten. Entre los servicios que brinda está la Boutique Happy Tail, con una gran variedad de productos como: collares en piel y en cristales de swarovski, snacks, camas, ropas, juguetes y artículos para el cuidado y su salud. También ofrecen el Happy Taxi Canino (con aire acondicionado para la comodidad de tu mascota) y el Day Care.

Dirección: C/Aristides Garcia Mella #14, Mirador Sur, 00001 Santo Domingo. Teléfono: 809- 5180705.

EN LA PLAYA ST TROPEZ RESTAURANTE

LAS TERRENAS HOTELES PARA ELEGIR

¿Se te antoja un chapuzón y no tienes con quien dejar tu mascota? Problema resuelto. Ubicado en la bella playa de Guayacanes, aquí podrás disfrutar de la compañía de tu fiel mascota. El menú está compuesto por mariscos, pescados, pastas y carnes. Desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche podrás divertirte. Dirección: Calle #51, Guayacanes. Teléfono: 809-526-2124.

A pesar del nefasto incendio que devastó gran parte de la oferta gastronómica y nocturna de la zona, aún queda lugares donde son bien recibidas las mascotas. Allí los animales forman parte del entorno, y es muy común verlos pasear por la playa o acompañar a sus dueños a comer un pedazo de pizza (aunque al veterinario no le guste). Entre los hoteles que aceptan perros están: Bahía de las Ballenas, Hotel Acaya, Casa Grande Beach y Hotel Palocco.

84/BUREO/AGO2012


IDENTIFICADOR EXTRA MASCOTAS

TARDE DE SHOPPING ANIMAL PORQUE SEAN MASCOTAS NO SIGNIFICA QUE NO PUEDAN DARSE SUS GUSTOS. ELLAS TAMBIÉN MERECEN ESOS DETALLITOS QUE HAGAN SU VIDA MÁS ESPECIAL. TE AHORRAMOS EL TRABAJO DE BUSCAR ALGÚN REGALITO PARA ELLOS, Y DIRÍGETE YA MISMO ESTOS LUGARES Y OBSÉQUIALE ESO QUE, AUNQUE NO TE LO DIGAN, DE SEGURO LO DESEAN Coordinación: NATHALIE BALDISSERI Y PAOLA PANIAGUA PERROS

2 1

3

1 Coqueta. Vestido para perros pequeños. El Arca lo tiene por 189 pesos. 2 Para ella. Collar de Swarosky. Búscalo en Pets Care. 3 Conócelos. Tus mejores amigos también en los libros. Lo consigues en Librería Cuesta por 850 pesos. 4 Consiéntelo. Con un juguete para las tardes. En variados colores disponibles El Arca por 339 pesos. 5 Fino. Comedor para perros del sello ChromeBones. De venta en Pets Care. 6 Paseos. Collares para pasear en diferentes diseños. PetCo los vende a partir de US$30. 6 Dormir. Cojines caninos del sello Paul Frank. Consiguélos en Pets Care.

86/BUREO/AGO2012 86/BUREO/DIC2010

6


1 Disfraz. Para vestir a tu gato pequeño

GATOS

como un ratón. Búscalo en Pets Care.

2 Cama. Castillo para dormir. PetSmart lo tiene en US$43.

3 Litter Box. Para las necesidades de tu gato. Del sello Kitty a GoGo. En PetSmart por US$140. 4 Agua. Bebedero con filtro. PetCo lo vende por US$22.

¿DÓNDE SE ENCUENTRAN ESTOS LUGARES? La Rinconada. C/ Euclides Morillo, casi esq. Juan Mejía y Cotes, Arroyo Hondo. El Arca. Supermercado Bravo de la Churchill. Pets Care. Av. Gustavo Mejía Ricart, al lado de Mitre. Librería Cuesta. Av. 27 de Febrero, esq. Lincoln.

PECES 1 Treasure Chest. Para adornar su hábitat. De venta en La Rinconada. 2 Luces. Para iluminar las peceras en diferentes colores. PetSmart las vende por US$70 3 Contemporánea. Pecera redonda con accesorios. Cómprala en PetCo. por US$187

PÁGINAS WEBS www.petco.com www.petsmart.com

OTROS 1Cabezales. Para caballos y yeguas en varios colores. Encuéntralos en La Rinconada por 1,250 pesos. 2Enjaulado. Globo para hámster. Por 2,100 pesos en La Rinconada. 3Casa. De dos pisos para conejos. Por US$129 en PetCo.

PÁJAROS Y REPTILES 1 Todo sobre ellos, los pájaros. Búscalo en Librería Cuesta por 829 pesos.

2 Pinzas para alimentar reptiles y pájaros. Cómpralas en PetSmart por US$8. 3 Programador. Alimenta a tus tortugas a la hora indicada. PetSmart lo tiene por US$40 4 Climber vine. Trepadora con hojas. De Venta en El Arca.

AGO2012/BUREO/87


EXTRA MASCOTAS

10 CONSEJOS DE ALIMENTACIÓN CUANDO SE TRATA DE ANIMALES, UNO DE LOS PRINCIPALES ASPECTOS QUE GENERAN DUDAS EN LOS DUEÑOS ES LA ALIMENTACIÓN. SIN DARNOS CUENTA, BUSCANDO CONSENTIRLOS PODEMOS CAUSARLES UN DAÑO. POR ESO, LA VETERINARIA MARIÉN HERNÁNDEZ OFRECE ALGUNAS RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA EN EL IMPORTANTE CUIDADO DE TU MASCOTA Texto: PAOLA PANIAGUA 1 CONÓCELO. Antes de alimen-

5 COMPLEMENTAR. Para ayudar-

tar a tu mascota pónte al tanto de su condición. No sólo fijarte si es “puppy” o adulto; más bien su raza, si es alérgico, hepático, o posee algún estado de salud por el cual haya que darle alguna comida especial. Algunas marcas dividen sus productos por categoría.

los a hacer ejercicios es bueno sacarlos a pasear por lo menos dos veces al día, por media hora; para que evacuen e incentiven el olfato.

6 PESO Y EDAD. Al elegir cómo alimentarlo es importante el peso y la edad. Pregúntale al veterinario, para evitar que caiga en sobrepeso.

2 ¿CUÁNTAS VECES? La doctora Hernández dice que antes de cumplir el año debe darséle comida tres veces al día. De adultos, una vez. Es recomendable acostumbrarlo al horario humano, así no “velan” a la hora del almuerzo.

te gusta, no significa que ellos puedan comerlo también. Debes tener mano dura y negarlo todo lo que te pidan. Alimentos caseros que debes evitar siempre para perros y gatos son: vegetales, frutas, chocolates, leche, helado y los que tengan alto contenido de grasas.

4 NO COMPARTIR. Si en casa tienes gatos y perros, trata de poner las comidas de ambos separadas. Pues, así como la del gato puede intoxicar al perro, por su alto contenido de grasas, la de los caninos puede no ser tan nutritiva para los felinos.

88/BUREO/AGO2012

Tocineta. De la marca Purina. Búscala en El Arca por 119 pesos. Lollipop canina. Paletas perrunas. El Arca las tiene por 69 pesos.

7 ¿Y LAS LATAS? Provocan que la mascota evacue con mal olor. Son recomendables cuando ellos no quieran ingerir su comida, pero no debe dársele con frecuencia.

Pie. Para cumpleaños, a base de alimentos completamente para animales. Por US$8 en www.petsmart.com.

Dentífrico. Para perros y gatos con

8 AGUA. Nunca debe faltar en su 3 LO QUE NO. Que comas lo que

CONSIÉNTELOS Puedes premiarlos con algunos de estos regalos, que la doctora Hernández recomienda; si los ganan dos veces por semana.

plato, porque las mascotas tienden a deshidratarse con rapidez, y van a necesitar tomar agua cada vez que su cuerpo se lo pida.

9 COMIDA CASERA. Es recomendable para mascotas que se quieran engordar o poner fuertes. Pero, a las demás no hay que darles carnes o víveres, pues pueden causarles problemas estomacales, pérdida de de brillo en el pelo, y a la vez su caída. 10 Otras especies. A los reptiles debe darséle todo tipo de vegetales. Los roedores prefieren, además de la lechuga y las zanahorias, frutas como el guineo.

efecto limpiador. Por US$18 en www.petco.com.

Pastillas. Para el aliento de los gatos. En ww.petco.com por US$5. Pajaritos. Galletas y nueces. Por US$10 en www.petsmart.com. Reptiles. Gusanos para tortugas y serpientes. US$5 en www.petco.com. Peces. Suplemento a base de algas. En www.petco.com por US$8. ¿DÓNDE CONTACTAR A LA VETERINARIA? Dra. Marién Hernández Servicio veterinario a domicilio.Teléfono: 809.850.8700. Correo: dra.marienhernandez@gmail.com.



Bureo 412