Bureo 411

El Caribe, Año 11, Nº411 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

BUREO #411 JUL2012 SD/RD EXTRA VACACIONES

EN PORTADA

Soné que era Dj. Pueden añadir una carcajada en este momento. Tan sumergida estaba en la elaboración del reportaje sobre Barbarella que tuve mi propio encuentro con los platos. Todo fue muy confuso, como suelen ser los sueños, y en medio de mi agitación en la tarima, traBARBARELLA taba de organizar a los demás Dj’s que tocarían conmigo. Sin duda, una experiencia única, pues no tengo el más mínimo conocimiento requerido para realizar tal hazaña. Creo que me dejé llevar por la impresionante cartelera de este espectáculo: house, electro house, progressive house, electro crumk, electropop y tech house, sonarán consecutivamente en una noche que prometer ser bien intensa. Con efectos especiales, pases de moda y uno de los mejores lineup, inicia el Verano Presidente. El dilema está en el horario, pues desde el inicio hasta el final prometen sorpresas. A qué hora llegar y a cúal partir, será tu elección, pero de seguro no querrás perderte ni un minuto. ROCÍO FIGUEROA //@Rociofig

2/BUREO/JUL2012

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#411/JUL/2012/RD ARMANDO ALMÁNZAR/ CHRISTOPHER NOLAN/ CRISTIAN BALE/ INDHIRA ROJAS/ JATNNA TAVÁREZ/ PAVEL NÚÑEZ/ PAOLAT DE LA CRUZ/ POTE LECHE/ SARAH DE LA CRUZ/ SCHEREZADE GARCÍA/ THIAGO DA CUNHA/ ZOILO PIMENTEL… 4/BUREO/JUL2012

NAVEGADOR

C

MP MÚSICA

Ranking La película de mi vida Cine News Columna cine

28 32 34 36

CINE

PANTALLA

Novedades de discos 14 Columna de música 16 David Vázquez 20 Canciones del verano 22

BARBARELLA El inicio del Verano Presidente llega con Barbarella. Seis afamados Dj`s internacionales, los mejores efectos especiales, pases de moda y del país los Local Superheroes. Todos los detalles en esta entrega. P10

EL CABALLERO DE LA NOCHE CABALGA POR ÚLTIMA VEZ Christopher Nolan concluye su saga del mítico superhéroe Batman, en la cual Cristian Bale, vestirá el traje por última vez. Conoce aquí los detalles de “The Dark Knight Rises”. P24

REIK Su tour “Peligro” los trae de regreso al país con un paquete de canciones llenas de romance y pop rock. P18

LA LOCURA LLEGA DE A TRES Los Tres Chiflados regresan a la pantalla, esta vez con un toque mucho más moderno . P30 8/BUREO/JUL2012

LA FIEBRE DE INSTAGRAM El reconocido fotógrafo Thiago Da Cunha nos habla de los avances en la afamada aplicación. P38

V B

RECOMENDADO

W Ñ

NIÑOS

A SE X SALIR

ESCAPADA

EXTRA

ARTE

Yo soy arte Pulso Colectivo

46 48

Ranking Orgullo de mi Tierra Columna invitada

54 59 61

MARIDAJE RON ZACAPA

PUERTO PLATA Nuestro fotógrafo, Franklin Marte, nos invita a un recorrido visual por la ”Novia del atlántico”. P62

EXTRA VACACIONES

Atrévete a combinar tus platos favoritos de la cultura asiática este exquisito ron y conoce la nueva tendencia de marida-

Vacaciones por intereses 74 El dólar 78 Los mejores paquetes vacacionales 80 Turismo en la ciudad 82 Sácale provecho a tus vacaciones 84 Visitando las islas 86

LOS MURALES EN RD Te proponemos un recorrido visual por nuestra historia plasmada en bellas obras de arte. Descubre los muralistas más reconocidos del país y sus técnicas. P44

CHOCOA Conoce los nuevos sabores y el exclusivo ambiente, leyendo con atención nuestro reportaje. P56

JUL2012/BUREO/9

MÚSICA

W B

EL VERANO INICIA CUANDO LLEGA BARBARELLA EL EVENTO, QUE YA ES SINÓNIMO DE LA TEMPORADA MÁS RUMBERA DEL AÑO, LLEGA REINVENTADO CON IMPRESIONANTES EFECTOS ESPECIALES Y UNA CARTELERA ENVIDIABLE ELECTRÓNICA-POP. Buena música,

mingo primero de julio. efectos impresionantes, pases de Se espera que siete mil personas moda y muchas sorpresas es lo que se reúnan en el Puerto de Sansouci, trae Barbarella, el evento que marca gracias a la exquisita selección de el inicio del esperado Verano la noche. La cartelera de arPresidente. Aquellos que no tistas que te pondrán a tuvieron la oportunidad vibrar incluye a la cande disfrutar de su antetante norteamericaBUREÍSTA, TE LLEVAMOS A rior versión, no deben na Dev, conocida Barbarella. Conóce los perderse este show, que mundialmente por el detalles en llega “pimpeado” de corte “Like a G6”, Bureo.com.do nuevos elementos, una otro de sus éxitos es el tecnología audio-visual hit “Naked”, a dúo con que promete asombrarte, y Enrique Iglesias. A ella se la mejor descarga musical para baiune Alex Gaudino, DJ italiano lar hasta la seis de la mañana del doespecializado en House y famoso

i

10/BUREO/JUL2012

por éxitos como “What a Feeling” (junto a Kelly Rowland), “Destination Calabria” y “Chinatown”. La lista de artistas también incluye a Hook N' Sling, conocido, entre otros éxitos, por el corte “Take You Higher”. Además, las actuaciones de Otto Knows, Jochen Miller, Shawnee Taylor, Chris Lake y Local Superheroes. Pablo Pou, presidente de Pav Entertainment, empresa encargada de la producción, afirma que es el montaje más ambicioso que se ha visto en un evento, de este tipo en, el país. Aquí te dejamos los detalles que debes saber antes de preparar tu cuerpo para 10 horas de descarga musical. Texto: ROCÍO FIGUEROA

BARBARELLA 2012 Día: sábado 30 de junio. Hora: desde las 8:00 p.m. Lugar: Puerto de Sansouci. Precios: General RD$600, VIP RD$1,200 y Specia Guest RD$1,800. A la venta en: Uepa ticket.

DEL PAÍS. ENTRE EL GRAN GRUPO DE JÓVENES QUE SE HAN ANIMADO A TOCAR LOS PLATOS, ÉSTOS RESALTAN POR SU CALIDAD. PROTAGONISTAS DE MUCHOS EVENTOS LOCALES, ESTA VEZ SON LOS RESPONSABLES DE INAUGURAR LA ADRENALINA EN BARBARELLA. POR SUS PODERES EN LOS PLATOS SE AUTODENOMINAN LOS LOCAL SUPERHÉROES. ELLOS SON: CONRAD WITTKOP, DAV MOTTA, OMAR ANDINO Y JOSEANT HIDALGO.

JUL2012/BUREO/11

’ IDENTIFICADOR

ELLOS SE CONFIESAN ANTES DE INICIAR UNA NOCHE DE EMOCIONES A GRANEL

DEV

JOCHEN MILLER

¿Qué es lo que más te gusta de tu carrera? Conocer a nuevas personas y la cultura de todo el mundo, haciendo lo que me gusta. ¿Cuál es tu estrategia en los platos? Simplemente llevar a la multitud en un viaje por mi música y compartir con ellos la energía que se produce. También tiene un programa de radio, ¿De Dj a locutor? Es una manera de permanecer conectado con el mundo y compartir con mi audiencia los mejores tracks.

Vienes a Barbarella para abrir el Verano Presidente ¿Qué podemos esperar de ti en este evento? Tengo muchas expectativas de tocar por primera vez en República Dominicana, país del cual me han hablado mucho. Al público dominicano le quiero brindar un buen show, cargado de toda mi energía. Has dicho que tienes sangre latina. A propósito de tu dueto con Enrique Iglesias, ¿Cómo te sientes incursionando en dichas raíces? Trabajar con Enrique fue una experiencia maravillosa, ya que él es una excelente persona. Soy latina, y como tal me gustaría incursionar en esta música y cantar más en español. ¿Cómo te sentiste al ver el interés de The Cataracs en tu música? Para mí fue una gran sorpresa, en especial porque siempre fui seguidora de la música de The Cataracs y ellos siempre me han influenciado. Qué ellos estuvieran pendientes de mi trabajo fue algo que no me esperaba y que me llenó de mucha emoción al recibir la noticia. ¿Con cuáles otros artistas te identificas? Me identifico mucho también con Kanye Radioheads y MIA.

12/BUREO/JUL2012

ALEX GAUDINO ¿Por qué eliges el house como tu género? Uno no elige la música, la música te elige a ti, se trata de cómo te sientes y cómo la gente reacciona. ¿Cómo fue la experiencia de trabajar con Kelly Rowland y cómo te sientes con el éxito que está alcanzando la canción? Fue una gran experiencia, pues ella es una artista con mucho talento. “What a feeling” ha causado conmoción en todos los clubes que se ha tocado. ¿Qué es lo que más te gusta de tu papel como productor? Me gusta la música, me encanta lo que hago y producir música me completa. Me da la libertad de compartir mi inspiración con el mundo entero.

MÚSICA

MODA Barbarella, además de música, será moda. Contará con un desfile organizado por los conocedores de moda y conductores del programa radial Radio Moda, Carlos Lamarche y Airam Toribio. La pasarela tendrá diseños de trajes de baño de Larissa Salcedo con su línea Lara, Nathalie Ramos con Coconat y el diseñador Miguel Genao, quienes crearán diseños exclusivos para el evento. Los colores predominantes serán el verde, dorado, blanco, rojo y negro con toques de estampados y neón. Una apuesta que combina el lujo con la joviliadad que siempre impera en el verano y, como propuesta para la noche, pero siguiendo la onda descubierta para hacer frente al calor, la diseñadora Jacqueline Then presentará sus sexys diseños.

EFECTOS: Sistema de nitrógeno. Esto creará una gran nube de aire frío, en la cual que las personas sentirán que estarán dentro de un freezer. Seis sistemas de rayos laser. tres multicolor y dos verdes; realizan imágenes en 2D y 3D. Sistema de integración. Las pantallas y las luces estarán sincronizadas para que coincidan en todo momento. Digital Media Design. Son los responsables de los efectos, y en el año 2008 fueron los encargados del montaje de las Olimpiadas. Vestuario y utilería. Joy Entertainment de Miami, serán los responsables de poner su arte. Han trabajado en la producción de Dancing with the Stars y Despierta América. También en las producciones de videos de Thalia, Gloria Estefan, entre otros.

14/BUREO/JUL2012

LINEUP De 8:00 p.m. a 10:30 p.m. De 10:00 p.m. a 11:30 p.m. De 12:00 a.m. a 12:40 a.m. De 12:40 a.m. a 2:00 a.m. De 2:00 a.m. a 3:20 a.m. De 3:20 a.m a 4:40 a.m. De 4:00 a.m. a 6:00 a.m.

Local Superhéroes Hook N' Sling y Shawnee Taylor Dev Alex Gaudino Otto Knows Chris Lake Jochen Miller

MÚSICA

DAVID VÁSQUEZ AHORA ES EL PROTAGONISTA ESTE RECONOCIDO MÚSICO DOMINICANO, POR FIN SE ATREVE A LANZAR SU CARRERA COMO SOLISTA, MAÑANA VIERNES 29 DE JUNIO EN CASA DE TEATRO LANZAMIENTO. De seguro lo has visto acompañar a artistas de la talla de Juan Luis Guerra, Juanes y Vicente García, y es que David es una figura conocida en el medio artístico local. Tal como le pasa a muchos músicos, que dejan el canto en segundo plano, pasaron muchos años para que se animara a realizar un proyecto como solista. “La vacuna” es su primer sencillo, el cual suena con aceptación en la radio local.

Luego de tantos años como músico, ¿A qué se debe este debut como solista? Desde hace tiempo, muchos compañeros de trabajo y amigos me han animado a cantar. Ahora es el momento perfecto, pues he estado en suficientes proyectos como para conocer lo que tengo que hacer, y expresar este recorrido con mi propia música. Tienes mucha experiencia, pero es evidente que no es lo mismo ser la estrella, ¿Sientes nervios? La experiencia en tarima me ayuda muchísimo. Es verdad, soy una figura y puede haber nervios, pero no dejo de ser músico de proyectos, cosa que me hace sentir cómodo. De seguro, el trabajar con tantas bandas locales te ha ayudado ha aprender de sus errores. ¿Crees 16/BUREO/JUL2012

que tienes una fórmula que te garanticé el éxito? Si existe una fórmula, para mí sería trabajar y luchar con un corazón sincero. ¿Tu primer sencillo “La vacuna”, es un reflejo de tu estilo? Si, definitivamente. Pero también quiero abrirme y explorar diferentes géneros dentro de esa línea. ¿Qué tienes preparado para el espectáculo? Habrán canciones propias, temas instrumentales acompañados de grandes músicos invitados, como Alberto Iznaga en el violín, los cantantes Laura Rivera y Marel Alemany, entre otros.

Tocas con casi todas las bandas, ¿Dejarás el mundo del “picoteo” para dedicarte a la tuya? Ser músico de proyectos tan importantes ha sido una gran bendición en mi carrera y seguirá siéndolo. Siempre he sido parte de ellos desde el punto de vista creativo, en muchos desde sus inicios, y mi punto de vista ha sido de importancia. Por lo que no pienso abandonar mi carrera como músico, al tiempo que desarrolle mi carrera como cantante. ¿Qué nunca tocarías? La música en la que no exista mi instrumento. Texto: ROCÍO FIGUEROA

MÚSICA

LA SEÑORA TRISTEZA Y EL SEÑOR DEL PASADO REGRESAN YOLANDITA MONGE Y ANTHONY RÍOS,VUELVEN PARA REPETIR SU EXITOSO SHOW EN EL TEATRO LA FIESTA DEL HOTEL JARAGUA BALADA. Han pasado muchos años, y aún el

público se emociona al verlos competir tarima. Y es que las andanzas de Anthony Ríos han sido legendarias, y ni hablar de los amores que compartió con Yolandita Monge. Esa historia se ha trasformado en una gran amistad, cosa que no les ha restado química. Cuarto décadas como cantante le han servido para afianzarse como una de las voces más atractivas del panorama musical latinoamericano. Él, es el complemento ideal de esa gran voz femenina. Su potencia, fuerza y carisma lo han convertido en un dúo romántico imparable; juntos han revolucionado la música y son considerados la pareja más controversial de todos los tiempos. La diva puertorriqueña Yolandita Monge y Anthony Ríos, tras el rotundo éxito alcanzado el pasado año, vuelven a presentarse, a petición popular, esta vez en el lugar donde lo querías ver, en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, el viernes 29 de Junio. La historia continúa, ahora en un “tú a tú”, en el que juntos entregarán sus éxitos al público dominicano, tales como: “Canto al amor”, “Fatalidad”, “A pesar del tiempo”, “Pudiera ser”, “Siempre estoy pensando en ti”, “Sobreviviré”, “Señora Tristeza”, “Señor del pasado”, entre muchos otros. Texto: BUREO YOLANDITA Y ANTHONY “LA HISTORIA CONTINUA” Día: 29 de junio, 9:00 p.m. Lugar: Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Precios: desde RD$1,500 hasta RD$4,500. A la venta: Ticket Express, Uepa Tickets, Moviemax y en la boletería del Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua.

JUL2012/BUREO/17

MÚSICA

REIK SE REINVENTA Y SE PONE MUCHO MÁS “PELIGROSO” LA BANDA REGRESA AL PAÍS, ESTA VEZ, CON UN NUEVO DISCO BAJO EL BRAZO Y REPLETO DE NUEVOS SONIDOS POP. Las chicas suspiran a sus pasos, mientras que su música le pone voz a los sentimientos de millones de fanáticos encuentran en sus letras las palabras pérdidas. Jesús Alberto Navarro Rosas (voz), Julio Ramírez Eguía (guitarra) y Gilberto “Bibi” Marin (guitarra eléctrica), conforman el trío que desde 2005 empapan de bellas baladas el pop español latinoamericano. Éxitos como “Noviembre

18/BUREO/JUL2012

sin ti”, “Invierno”, “Me duele amarte” y “Sabes”, los colocaron en el mapa musical. Para muchos pueden llegar a ser melosos, pero en la actualidad es una de las bandas mexicanas más importantes de los últimos años. Hace dos años que no pisaban la isla, y no llegan con las manos vacías. El tour “Peligro 2012”, lleva el título de su más reciente disco. En siete años de carrera se las han

ingeniado para realizar cuatro exitosas producciones: “Reik”, “Secuencia”, “Un día más”, y ahora, “Peligro”; demostrando que no son parte de una euforia pasajera. De la mano de César Suárez Jr., pretenden llevar toda la energía que los caracteriza al Teatro La Fiesta. Además de sus exitosos temas, pretenden introducirnos a nuevos sonidos. Texto: ROCÍO FIGUEROA

’ EN EXCLUSIVA, JESUS NAVARRO. EL ARTISTA NOS HABLA DEL TOUR Y DEL FUTURO DE LA BANDA

B¿Cuáles son las novedades que

trae este nuevo álbum? Es un disco más atrevido que los anteriores, con una fuerte presencia electrónica y con diferentes sonidos que no habíamos intentado antes. B¿ A qué le cantan en este disco? Le cantamos al amor, al desamor, a la alegría. Es un disco muy fresco e innovador. BPertenecen a una nueva generación de bandas mexicanas con mucho éxito, sobre todo por sus baladas, ¿A qué le atribuyen su pegada en el gusto popular? Hemos trabajado duro para llegar donde estamos, pero seguimos trabajando más duro para mantenernos. Nuestra propuesta musical es honesta, le didacamos toda nuestra pasión y alma. BLas chicas se vuelven locas con ustedes, ¿La euforia de las fanáticas les ha causado miedo? Miedo nunca, todo lo contrario, nos

encanta. Esa muestra de cariño es un reflejo de que lo que estamos haciendo de alguna manera les gusta. BCon un tour titulado “Peligro”, nos imaginamos que traen un gran despliegue, ¿Para qué se deben preparar su público? Es un show visual y enérgico, sin dejar el sentimiento que caracteriza a Reik, con baladas como “Noviembre sin ti”, “Fui”, “Sabes” , “Me duele amarte”, entre otras. BHasta ahora las baladas han sido su fuerte, aunque también han incursionado en el rock y canciones con ritmos electrónicos, ¿Piensan seguir esta línea? Por el momento pensamos seguir nuestra esencia, más adelante ya veremos. Este disco tiene sonidos diferentes al de los anteriores. BEs muy común ver que grupos que alcanzan la fama, terminan separados por diferencias creativas, ¿Cómo es la dinámica dentro del grupo?, ¿Creen permanecer unidos muchos años? En nuestro caso hay Reik por mucho tiempo. Con tantos medios digitales para compartir música, cada vez la industria sufre más con la piratería. ¿Qué tanto les ha afectado a ustedes? Creo que toda la industria ha sufrido con la pirateria y eso nos incluye a nosotros, también nos afecta como compositores. México es una gran meca de la música, pero ya ustedes han traspasado las fronteras, y con sus cuatro producciones han logrado una gran legión de fans. ¿Cómo les ha afectado la fama? La sabemos llevar muy bien, en mi caso particular, cuando no estamos de gira o haciendo promoción o tv, llevo una vida normal. Voy al cine, me junto con mis amigos, salgo a rumbear, a cenar, etc.

POR DENTRO JESÚS Nació el 9 de julio de 1986 en la ciudad de Mexicali (Baja California, México). Canta desde los seis años. Se confiesa fan de John Mayer, Justin Timberlake y Robbie Williams.

JULIO Nació el 21 de diciembre de 1987 en la ciudad de Mexicali. Toca la guitarra desde los 12 años, teniendo como influencia musical a Further Seems Forever.

BIBI Nació el 26 de enero de 1983 en la ciudad de Mexicali. Fue el penúltimo en formar parte de Reik. En 2002 ingresó a la Facultad de Arquitectura de la UABC (Universidad Autónoma de Baja California) en Mexicali, la cual abandonó después para dedicarse a la música por completo. Está casado con Kalinda Kano y tiene 2 hijos.

VALE LA PENA ESCUCHAR Si quieres estar al día con las nuevas canciones del grupo, es prudente que antes de acudir a la cita en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, conozcas estos temas. Éstos se desprenden de su albúm Peligro.

• A ciegas • Tu mirada • Peligro • Déjame ir • Creo en ti • Igual a nada

TOUR PELIGRO 2012 Día: sábado 14 de julio. Hora: 8:30 p.m. Lugar: Teatro la Fiesta. Precio: RD$1,200 Balcón, RD$2,000 Platea y RD$2,800 VIP. VIP y Platea con asientos numerados, Balcón por orden de llegada. A la venta en: Ticketexpress® JUL2012/BUREO/19

COLUMNA INVITADA PAVEL NÚÑEZ

C

COMO HA CAMBIADO LA INDUSTRIA DE LA MÚSICA

ONFIESO QUE SE ME HACE MÁS QUE DIFÍCIL DESCRIBIR LOS CAMBIOS de algo que se trasforma a cada segundo, tal y como se mueve la web, así ha evolucionado la industria de la música y su manera de vivir de ella. Para hacer un poco de historia basta con situarnos en los siguientes extremos: “Antes el que no vendía discos no tocaba”, ahora “el que no toca no vende discos”. Es por ello que cada día pertenecer a una casa disquera de nombre y potencialidad internacional a dejado de ser un sueño para aquellos noveles artistas que sólo suspiraban porque uno de esos grandes ejecutivos (hoy simples mortales), de esas grandes empresas (hoy una alternativa más de distribución), escucharan sus “demos”. En las décadas de los 60, 70 y 80, era impensable que un músico o un productor fuera dueño de un estudio de grabación, y por años las discográficas tenían esa herramienta como un anzuelo para aquellos ingenuos jóvenes que sólo querían entrar a un estudio de grabación y posteriormente escuchar su canción en la radio. Por esto firmaban cualquier contrato donde sólo se les concedía cumplir ese sueño y con suerte ganar dinero de las presentaciones que generaría sonar en radio. Hoy en día los músicos y productores son los dueños de millones de estudios disgregados en el mundo. Las discográficas no son más que los templos de grandes historias de cómo en pasadas décadas, los ejecutivos y/o semidioses firmaban a los artistas por la grabación de un álbum, colocación en las tiendas y uno o dos temas en la radio; a cambio recibían todos los beneficios autorales y la remuneración por ventas de discos. Actualmente, al tener acceso a estudios de grabación con alta fidelidad, cámaras fotográficas capaces de filmar videos profesionales y poseer las herramientas virtuales para promover un tema que llegue a la gente sin la necesidad de ser un fenómeno radial, los artistas son sus propias disqueras. Aún existen aquellas ruinas de lo que un día fue en el plantel discográfico. Estas empresas piden un porcentaje grotesco de las presentaciones en vivo de los artistas, pues es el único departamento de la industria que junto al derecho autoral (del cual también piden participación) está generando ingresos, por lo cual, es casi un absurdo firmar con una disquera que al final te exige que el trabajo lo hagas por ellos, pues somos nosotros los que escribimos, cantamos las canciones y también los que salimos a defender dichos temas en un concierto. Hoy en día tengo mi propia productora y se llama Pavel Corredor Music Group. Bajo dicha sombrilla están amparados los artistas Héctor Aníbal, Denise Quiñones, Victor Victor y quien les escribe. A lo mejor realizaremos alianzas estratégicas con alguna multinacional, con el fin de que distribuyan nuestros discos en un mercado que no conozca o donde no tenga el permiso judicial para distribuirlo por mí mismo, pero no por el sueño aquel de los años de mis abuelos y padres, donde aquellos semidioses que representaban dichas disqueras insultaban la inteligencia de jóvenes con sueños por cumplir. Hoy la música flota por el mundo en los celulares inteligentes o haciendo clic en un computador. Oyen lo que quiere oír, y cuando quieren oírlo, sin necesidad de llamar a un locutor para que ponga su tema favorito o esperarlo por horas hasta que la emisora lo ponga. Con esto no quiero decir que la radio no tiene importancia, sólo que dejó de ser la única opción al igual que las disqueras. Hoy cuando supuestamente la música está mal, yo puedo decir que hay miles de jóvenes que están cumpliendo sus sueños sin necesidad de un contrato por delante, porque están informados de cómo hacer sus grabaciones y posteriormente promocionarlas con herramientas virtuales. YouTube, Facebook, iTunes, Twitter y otras miles de plataformas están al alcance de millones de usuarios que hoy ven a aquellos “entes” con desprecio, y con la satisfacción de ¡PODER HACERLO UNO MISMO! Twitter: @Pavelnunez

20/BUREO/JUL2012

MÚSICA

LAS CANCIONES DEL VERANO MIGUEL CUNILLERA NOS TRAE ESTA VEZ LA MÚSICA QUE EVOCA A LA TEMPORADA MÁS DIVERTIDA DEL AÑO. EL SOL QUE NOS CONSUME HA INSPIRADO MUCHAS CANCIONES. AQUÍ SU SELECCIÓN chicas desnudan sus cuerpos al sol”. Debe ser una escuela muy popular. Si las letras son un poco confusas denle crédito al título en filosofía de su líder Santiago Auseron.

3.SERÁ QUE NO ME RANKING. Ah...el verano. Si bien

1. NI SIQUIERA EL SOL

es cierto que los dominicanos tenemos un sol casi permanente, estos meses del año no dejan de tener un espacio especial para nosotros, que data probablemente de los días de colegio, donde esperábamos con ansiedad estos meses de vagancia. El exceso de calor incrementa nuestra frecuencia de duchas, pero también nuestras visitas a la playa. Estas canciones – sin orden particular – reflejan bien esta época, recordando que toda lista es subjetiva y que cada cual tiene el derecho y la posibilidad de crear la suya...

Tribu del Sol (1998)

Texto: MIGUEL CUNILLERA

“Nadie, ni siquiera el sol, nos robará esta canción..” Este fue uno de los temas incluidos en el disco debut “Buscando una razón”. Podría argumentarse que “Búscame” suena más veraniega, pero ya la incluimos en la lista pasada así que vamos a darle el chance a ésta. Versionada por el grupo español “Equilibrio Perfecto” durante la década pasada.

2.ESCUELA DE CALOR Radio Futura (1985) “Escuela de Calor” fue 22/BUREO/JUL2012

AMAS – Luis Miguel (1990)

la canción que puso en el mapa a Radio Futura, una de las bandas esenciales del rock iberoamericano de la década de los 80, votada por sus compatriotas españoles como la mejor banda de esta época. En verdad, muchas veces hace falta valor para enfrentar estas temperaturas. “En las piscinas privadas las

Antes de ser sinónimo de aburrimiento, Luis Miguel tuvo un período de diversión, caracterizado por temas como “Cuando calienta el sol” (que encaja perfectamente también en la lista) y este cover del clásico disco de los Jacksons Blame it on the Boogie. Lanzado como 5to. sencillo de la popular producción “20 años”, el tema adquirió status protagónico en los shows del “Sol de México”, a raíz de una coreografía especial que todavía es realizada por sus seguidores.

cularmente prefiero el calor playero. Just saying.

4.VAMOS A LA PLAYA – Righeira (1983)

6. SOL DE VERANO Chichí Peralta & Son Familia (1997)

Este dúo italiano de new wave, formado por Stefano Rota y Stefano Righi, conquistó Europa entera con esta oda a la playa, mezclada con amenazas nucleares. Consiguieron aceptación también con la no menos peligrosa “No Tengo Dinero”.

Pa’ Otro Lao es posiblemente el único álbum de música tropical local que podría parársele al lado a las mejores producciones de Juan Luis Guerra. La combinación, histórica –y tristemente irrepetible– de Jandy Feliz en la composición y vocales, junto a Chichí Peralta en la producción y arreglos, aportó clásicos como “La Ciguapa”,” Amor Narcótico”, ”Procura”, “Me Enamoré”, y este tributo al sol que quema nuestros labios en esta especial época del año.

5. EVA MARIA Formula V (1973) “Eva Maria se fue, buscando el sol en la playa” así abre uno de los himnos más populares de la historia del Pop español. Magneto la regrabaría en la década de los 90, y la misma Fórmulas V la revisarían bajo la configuración de “Fórmula 200V”. Pero nada supera la original, simplemente porque el bikini de rayas va mejor con la década.

7. CALOR URBANO Calor Urbano (2002) “1,2,2,1,3,3,4, este es calor urbano y así comenzamos”. Genial. El calor urbano será el calor más especial, pero yo parti-

10. RAYANDO EL SOL – Maná (1990)

8. CARIBE – Maridalia Hernández & Michael Camilo. (1989) “Yo quiero encerrarme mar adentro, y dejar mis penas navegar”... Las letras increíbles son de la misma Maridalia Hernández, que tomó como base el clasico de latin jazz de Michael Camilo. Pocas canciones resumen la dominicanidad como esta pieza que, pese a ser un éxito radial, nunca estuvo disponible en disco.

9. MEDITERRÁNEO Los Rebeldes (1988) Con influencia clara de los Beach Boys en las armonías esto da sol por todas partes. Parte de la producción “Mas allá del bien” se convirtió en el himno del verano en la madre patria. Con letras como “Qué agobio de verano, tengo el cuerpo empapado en sudor”, no raro que los dominicanos nos identificáramos.

El único tema decente de Falta Amor, disco debut de esta banda de Guadalajara sirvió –afortunadamente– como standard a seguir en grabaciones futuras, y de hecho podría estar perfectamente incluida en el disco más reciente del grupo. Frase central: “Es mas fácil llegar al sol que a tu corazón”.

11. CANCIÓN FUGAZ – Última Bengala (2007) Esta joya del pop local debió haber encontrando más apoyo, pero esto no le quita méritos. Es un puñado de sol en 4 minutos y medio. Perfecta para escucharla en un descapotable rumbo a su playa favorita. El grupo la regrabó para el álbum Volume y repetición, pero nos quedamos con la mezcla originalmente sonada en radio, un poco amateur pero más divertida.

CUANDO BRILLE EL SOL – La Guardia (1990) La Guardia , grupo procedente de Granada, formado a principios de la década 80, tuvo un par de éxitos a nivel local con “Mil calles llevan hacia ti”, y éste, dedicado a un amor de verano. “Cuando brille el sol te recordaré si no estás aquí”, fue uno de los grandes éxitos de la época en España y aunque la banda ha perdido algunos de sus miembros, continúa grabando. De hecho, revisó esta canción a duo con La Mary de Chambao al celebrar sus 25 años en el 2008.

MENCIONES ESPECIALES: “Un rayo de sol”Los Diablos, “Rock de una noche de verano”- Miguel Ríos, “Un Beso y una flor”- Seguridad Social, “La playa” La Oreja de Van Gogh, “Soy un corazón tendido al sol”Victor Manuel, “Antes que ver el sol” – Coti, “Quisiera ser el sol” – Razón Vital.

JUL2012/BUREO/23

CINE

EL CABALLERO DE LA NOCHE REGRESA… PARA DESPEDIRSE, PUES ESTA SERÁ LA ÚLTIMA ENTREGA DE LA TRILOGÍA QUE REALIZASE EL CINEASTA CHRISTOPHER NOLAN SOBRE EL MÍTICO SUPERHÉROE BATMAN, EL CUAL DESDE BATMAN BEGINS HA SIDO INTERPRETADO POR CRISTIAN BALE. CONOCE AQUÍ LOS DETALLES DE THE DARK KNIGHT RISES

24/BUREO/JUL2012

¿QUIÉNES INTEGRAN ESTA ÚLTIMA ENTREGA? CHRISTIAN BALE. BRUCE WAYNE (Batman).

TOM HARDY. BANE, el villano.

ANNE HATHAWAY. SELINA KYLE (CATWOMAN). Es a la vez, enemiga y aliada de Batman.

MICHAEL CAINE. ALFRED PENNYWORTH. Mayordomo de Bruce Wayne.

GARY OLDMAN. COMISARIO JAMES GORDON.

MARION COTILLARD. MIRANDA TATE. Miembro de Wayne Enterprises.

JOSEPH GORDON LEVITT. JOHN BLAKE. Policía asignado al mando del comisario Gordon.

MORGAN FREEMAN. LUCIUS FOX. Director de Wayne Enterprises.

SINOPSIS OFICIAL DE VOZ DEL DIRECTOR CHRISTOPHER NOLAN Todo héroe tiene su viaje. Todo viaje tiene su final. Batman es ahora perseguido por las fuerzas de la ley, encabezadas por su amigo, el Comisario Gordon, ya que a él se le imputa la culpa del asesinato de Harvey Dent para preservar su reputación. Él deberá enfrentarse a la llegada de un nuevo villano, Bane, que quiere hacer reinar el caos y la destrucción en la ciudad de Gotham. Además deberá hacer frente a viejas heridas y lidiar con la enigmática Selina Kyle antes de que su ciudad se pierda para siempre. Se sabe además que habrá un secuestro aéreo que dará un giro a la historia, la explosión de un campo de fútbol y el saqueo de la ciudad de Gotham. JUL2012/BUREO/25

CINE THE DARK KNIGHT (2008) LA SEGUNDA PRODUCCIÓN DE LA TRILOGÍA, SE ENCUENTRA EN EL LISTADO DE LAS 10 PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS DE LA HISTORIA. PESE A QUE BATIÓ NUMEROSOS RÉCORDS AL MOMENTO DE SU ESTRENO, NO FUE SUFICIENTE PARA ENTRAR EN EL TOP 5 DE LA LISTA. ÉSTA TUVO UNA RECAUDACIÓN TOTAL DE US$1,001,921,825, Y SE ESPERA QUE ESTA ÚLTIMA ENTREGA LA REBASE.

¿LA HISTORIA CONTINUARÁ...? Al parecer así lo afirman los medios debido a declaraciones que el actor Christian Bale ha ofrecido. Muchos insinuan que puede ser una demostración de lealtad al director que lo convirtió en el mejor Batman de la historia, o una forma de acallar los rumores que apuntan a que Bruce Wayne morirá en The Dark Knight Rises. Bale no cierra la puerta a una cuarta película siempre que Nolan se lo pida. 26/BUREO/JUL2012

"Tengo entendido que este es el último. Creo que es apropiado y que llega en el momento adecuado. Pero si Chris viniera a mí con un guión y me dijera: '¿Sabes qué? Hay otra historia', entonces me encantaría el reto de hacer una cuarta película". Christian Bale

"Lo que en primer lugar me atrajo de Batman fue la vida de Bruce Wayne, y el hecho de que sea un personaje real cuya historia comienza en la infancia. Él no es alguien completamente formado como James Bond, así que lo que estamos haciendo es seguir su trayectoria, desde que era un niño que pasa por esta horrible experiencia, hasta que se convierte en este extraordinario súperhéroe”. Christopher Nolan.

¿QUÉ ESPERAN LOS BUREÍSTAS DE THE DARK KNIGTH RISES?

“La presión de interpretar a Catwoman me enfermó. El traje fue como un 'terror psicológico'; por lo que fui al gimnasio por diez meses para poder entrar en él. Eso fue algo que cambio mi vida. Interpretar a una mujer villana fue una gran responsabilidad para mí, pero fue todo un sueño”. Anne Hathaway

Esta última trilogía tiene grandes actuaciones y cargas dramáticas. Más que una simple historia, habla sobre el bien y el mal, y sobre la vida de un héroe y sus problemas. Franklin Marte Batman siempre me ha gusto porque no tiene poderes y es un tipo inteligente, hábil, conocedor de la ciencia y la sicología. Espero mucho de la película pues la última me dejó con ansias de más Joker, pero lamentablemente el actor murió. Francis Madera

Halle Berry en la piel de mujer gata.

Michelle Pfeiffer, la primera del cine.

LA NUEVA CATWOMAN

se a un intenso trabajo físico con tal de tener la figura ideal para el vestuario. ¿Recuerdas las anteriores? Algunas leyendas del cine como Michelle Pfeiffer y Halle Berry dieron vida a la famosa Catwoman.

La bella Anne Hathaway se transforma en esta ocasión en la sexy Catwoman, papel que en otras ocasiones ha sido interpretado por veteranas actrices. No fue una tarea fácil, sin embargo, Anne se preparó para sí dar la talla, y enfrentar cualquier crítica luego de que se estrene la película. Uno de sus grandes sufrimientos fue caber en el traje de la villana. La actriz tuvo que someter-

THE DARK KNIGHT RISES Dir.: Christopher Nolan. Reparto: Christian Bale, Anne Hathaway, Tom Hardy, Marion Cotillard, Joseph Gordon-Levitt y Morgan Freeman. País: Estados Unidos. Año: 2012. Género: Thriller. Duración: 165 minutos.

No estamos esperando al superhéroe, estamos esperando al villano Bane. Leo Rosario

Batman siempre ha sido mi superhéroe favorito, pero la personalidad que le da Cristian Bale y su director Christopher Nolan, nos transporta a alguien que trata de vivir el día a día, con malos y buenos ratos, con desilusiones y responsabilidades a realizar. Es más un ser humano. Fátima Gonzalez JUL2012/BUREO/27

CINE

#

RÁNKING BUREO ¿CUÁLES SON LOS MEJORES COMEDIANTES DE CINE? AQUI SUS MEJORES PELÍCULAS SEGÚN LOS BUREÍSTAS 32%

6%

1 JIM CARREY 1994: Ace Ventura 1994: The Mask 1994: Dumb and Dumber 1998: The Truman Show 2003: Bruce Almighty

18% 2 ADAM SANDLER 2006: Click 2004: 50 First Dates 2007: I Now Pronounce You Chuck and Larry

6 STEVE CARELL 2005: 40 old years Virgin 2010: Despicable me 2011: Crazy, Stupid, Love.

4% 7 OWEN WILSON 2000: Meet the Parents 2001: Zoolander 2006: You, me and Dupree 3%

16% 3 EDDY MURPHY 1998: Dr. Dolittle 2001: Shrek 2007: Norbit

12%

1997: Austin Powers 2002: Austin Powers Goldmember 2003: The Cat in the Hat

2%

4 SHAWN Y MARLON

9 JACK BLACK

WAYANS 2000: Scary Movie 2004: White Chicks 2006: Little Man

2001: Shallow Hal 2006: Nacho libre 2008: Kung Fu Panda

6% 5 BEN STILLER 1998: There's Something About Mary 2000: Meet the Parents 2006: Night at the Museum

28/BUREO/JUL2012

8 MIKE MYERS

1% 10 WILL FERRELL 2006: Stranger than Fiction 2007: Blades of Glory 2010: Megamind

CINE

THE THREE STOOGES: ÍCONOS DE LA COMEDIA PARA REMEMORAR A ESTE TRÍO DE COMEDIANTES LLEGA AL CINE UNA PELÍCULA QUE REPRESENTARÁ, MEDIANTE LAS HAZAÑAS DE OTROS ACTORES, AQUELLAS BROMAS QUE MARCARON TODA UNA GENERACIÓN COMEDIA. Cuando uno solo no

es capaz de hacer reír, hacen falta dos más para completar la carcajada. Ellos son The Three Stooges, mejor conocidos como Los Tres Chiflados, un trío de comediantes estadounidenses del siglo XX, que durante casi 50 años alumbraron en blanco y negro las pantallas de millones de familias alrededor del mundo. Pero, los que creían que su historia había quedado en el olvido, se equivocaron, pues los hermanos Farrelly la traen del pasado. Con nuevos actores, a color, y adaptada a la gran pantalla, han creado una producción que, si bien es cierto, tuvo muchos inconvenientes a la hora de realizarse, no es menos cierto que promete sacar las más internas risas de los que un día se divirtieron con ellos, y también de aquellos que nunca tuvieron la oportunidad de disfrutarlos. Texto: PAOLA PANIAGUA

THE THREE STOOGES Dirección: Bobby y Peter Farrelly. Reparto: Chris Diamantopoulos, Will Sasso, Sean Hayes, Jane Lynch, Larry David, Stephen Collins, Sofía Vergara, Jennifer Hudson. País: Estados Unidos. Año: 2012. Género: Comedia. Duración: 90 minutos. 30/BUREO/JUL2012

¿RECUERDAS A LOS ORIGINALES? Aunque no fue una serie de la década de los 90, la mayoría de los que son hoy jóvenes y adultos los recuerdan como parte de la televisión de dicha época, durante la cual tuvieron un boom impresionante. Con sus payasadas, Los Tres Chiflados iluminaron la televisión estadounidense de 1934 a 1958, con una serie de 190 cortos, bajo la producción de Columbia Pictures. Los actores originales de este show de comedia fueron Moses Horwitz como Moe Howard, Louis Fienberg como Larry Fine, y Jerome Lester Horwitz como Curly Howard, quienes hoy en día son aún recordados y a quienes se les rinde un “homenaje” con esta película. Cabe destacar que este filme de los hermanos Farrelly no es una biografía del trío de risas, más bien es una parodia sobre los momentos cumbre de estos personajes, la cual se dividirá en tres cortos de media hora.

UN PERFIL MÁS SERIO 1 CURLY HOWARD. Es el menor de los tres. Para poder participar en la serie como el tercer chiflado se rasuró la cabeza y se afeitó el bigote. En la televisión era el más infantil y tonto del grupo, gordito pero sentimental.

2 MOE HOWARD. Introvertido, serio y nervioso. Seguro lo recuerdas porque poseía una actitud colérica y siempre trataba de ser el más maduro y razonable de los tres. Se destacaba más que nada por su corte de cabello, y por ser considerado como el primer chiflado y líder del grupo durante 24 años.

3LARRY FINE. El chiflado del medio es impuntual y desordenado. Pronuncia las frases más chistosas del trío. Dedicó 50 años de su vida para hacer reír a la gente. Siempre recibía las cachetadas y las trompadas, mientras simplemente intentaba guardar paz entre los otros dos chiflados.

1 2

3

DEBES SABER QUE… La película mostrará inicialmente a un trío de recién nacidos en un orfanato para aparecer más tarde como adultos. Para salvar la casa de su infancia, los tres chiflados se verán involucrados en un complot de asesinato, al mismo tiempo que protagonizarán un reality show televisivo de gran éxito. JUL2012/BUREO/31

CINE LAS PELÍCULAS DE MI VIDA/ ARMANDO ALMÁNZAR

Ciudadano Kane Año: 1941 Director: Orson Welles

La dolce vita Año: 1960 Director: Federico Fellini

El gatopardo Año: 1963 Director: Luchino Visconti

Un filme que revolucionó el arte cinematográfico: profundo, impactante y perfecto.

Irreverente, moderna todavía hoy, formidable como historia y como cine.

Tan hermosa como intensa y apasionante. Una historia para toda la vida, sobre un momento preciso y sobre lo perecedero de ésta.

2001: Odisea del espacio Año: 1968 Director: Stanley Kubrick Una idea perdurable en el tiempo sobre la evolución del hombre y su imposibilidad de lograr el conocimiento absoluto.

Blade runner Año: 1982 Director: Ridley Scott Un filme de ciencia ficción sobre la vida en el futuro, pero más, acerca de la posibilidad de una forma de vida artificial enfrentado al hombre.

Armando Almánzar Rodríguez. Premio Nacional de Literatura 2012. Es escritor, crítico de cine y periodista. 32/BUREO/JUL2012

CINE

NEWS

EXPEDICIÓN GLORIOSA: UN FILME CRIOLLO

TOM CRUISE

O Protagonizó Misión imposible 4: Protocolo fantasma, lo que parecía una despedida. Pero, el gran éxito en la taquilla de la cinta podría hacerle regresar; incluso se habla de un guión en marcha para el próximo año.

BENICIO DEL TORO

HUGH LAURIE

JJ ABRAMS

O Mejor conocido por la serie Dr. House, se encuentra en negociaciones para interpretar al villano en Robocop, en un reinicio que proponen los estudios MGM y Sony, basado en el clásico de ciencia ficción y acción de 1987.

O El actor está en negociaciones para protagonizar una producción drámatica basada en Psychotherapy Of A Plains Indian, un libro de Georges Devereu inspirado en hechos verídicos.

O Paramount Pictures se asociará con Bad Robot, la productora de J.J. Abrams, para producir junto él dos historias: un thriller de ciencia ficción llamado God Particle, y Wunderkind, un thriller de acción escrito por Patrick Aison.

10 DE LOS ESTRENOS MÁS ESPERADOS DEL VERANO 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Ice Age 4 The Amazing Spiderman The Dictator The Dark Knight Rises Prometheus Brave

34/BUREO/JUL2012

7. Abraham Linconl: Vampire Hunter 8. Bourne Legacy 9. The Three Stooges 10. Paranorman

Dentro de la filmografía dominicana se está “cocinando” algo nunca antes visto; una producción que aún se encuentra en proceso de realización y que llevará por nombre Expedición Gloriosa. Ésta tiene como finalidad mostrar al público los sucesos ocurridos durante el año 1959, cuando el movimiento 1J4 tomó represalias en contra de la tiranía trujillista. La cinta será narrada por cinco de los sobrevivientes, de los 198 criollos que entregaron sus vidas por el país. La película se está realizando con los beneficios de la ley de cine en locaciones de Constanza, Jarabacoa, Puerto Plata y Samaná. Roddy Pérez tiene a cargo la dirección, y contará con las actuaciones de Ico Abreu, Hector Aníbal, Rafael Alduey y Daneri Gudiel.

OTRA VEZ THE AVENGERS, PERO AHORA EN VERSIÓN EXTENDIDA Tuvo un importante éxito en la taquilla, y se convirtió en la tercera película de mayor recaudación de todos los tiempos. Ahora podría volver a la pantalla, es decir, que existe la posibilidad de su reestreno con una versión extendida, en la que se podría ver el montaje del director, Joss Whedon, el cual tiene una duración de más de tres horas. Puede ser que esta versión sí vea la luz en cines y no sólo se

quede en la edición de formato doméstico en DVD y Blu Ray, pero con algunas reducciones de más de 30 minutos. ¿Cuándo tendría lugar el reestreno? No hay fechas al respecto, pero podría suceder antes del mes de septiembre de este año, lo que le permitiría a los realizadores subir las cifras taquilleras, y quizás un peldaño en la clasificación de las cintas de mayor recaudación a nivel mundial.

EL QUIOSCO

BATMAN DOMINA Total Film dedica su número de julio a la película The Dark Knight Rises. El interior de la revista contiene varias nuevas imágenes en las que se podrán observar a Chris Bale, Morgan Freeman y al director Christopher Nolan. Una edición que no te puedes perder.

’ DONDE DIJE DIGO

COLECCIONABLE OSCURO La revista Empire también dedica su portada al superhéroe más famoso de la historia: el hombre murciélago, y esta vez lo hace por partida doble, pues entrega a sus lectores unos fabulosos coleccionables con los personajes principales de su próxima película: Batman y Gatubela. El director The Dark Knight Rises, Christopher Nolan, compartió algunas de sus observaciones acerca de los personajes principales y del rodaje. Además, exclusivas de esta historia que en estreno mundial finaliza, y que fueron ofrecidas por los mismos actores.

“TENEMOS QUE DARLE A LA AUDIENCIA ALGO QUE NO HAN VISTO, Y CUMPLIR LAS EXPECTATIVAS DE LOS QUE DISFRUTARON DE LAS DOS PRIMERAS”.

Christopher Nolan, sobre The Dark Knight Rises.

EL COME-BACK DE LAS TORTUGAS NINJA

¿Las recuerdas? Raphael, Donatello, Michelangelo y Leonardo, esas son las Tortugas Ninja, quienes tendrán un importante regreso a la pantalla grande. El cineasta Michael Bay se prepara para revivir a este cuarteto, que durante los años ochenta se convirtió en un clásico del cine de aventuras juveniles. Su estreno está previsto para el 16 de mayo de 2014, y se dice que los cuatro reptiles serán recreados mediante imagen digital. Lo que no está muy claro es el verdadero origen que tendrán estos personajes de la película producida por Bay. El cineasta declaró que, en vez de ser mutantes surgidas a raíz de cuatro pequeñas tortugas expuestas a una serie de residuos nucleares de las alcantarillas, llegarían desde otro planeta, convirtiéndose así en criaturas alienígenas. Jonathan Liebesman coproduce junto a un importante equipo en el que también se encuentran Josh Appelbaum y André Nemec, quienes tienen en sus manos el guión.

JUL2012/BUREO/35

POLÍTICAMENTE CINEMATOGRÁFICO (5) MÁXIMO JIMÉNEZ

GAME CHANGE CINE. Sarah Palin emergió en la cam-

paña presidencial de 2008 en los Estados Unidos como un personaje político cautivante pero al mismo tiempo mediáticamente aprovechable, sobre todo, para los punzantes, influyentes e inmisericordes talk shows de medianoche, que en fracción de minutos dejan sin aire al entrevistado más aguerrido. Su selección como candidata vicepresidencial de John McCain vino a sugerencia de Steve Schmidt, asesor del candidato republicano, quien poco después de la derrota provocada por Barack Obama declaró en “60 Minutos” que se había equivocado con su propuesta. Tres años después de las elecciones en la que también perdió Palin, el director Jay Roach (Recount) se embarca en Game Change, una película basada en el best seller del mismo título, escrito por Mark Halperin y John Heilemann, que desnuda la torpeza con que la entonces desconocida gobernadora de Alaska manejaba tópicos fundamentales de un discurso propio de una campaña presidencial. Palin es el 36/BUREO/JUL2012

epicentro de un argumento en el que se retratan los altibajos episódicos de una mujer que ofreció a Katie Couric la entrevista más “desastrosa”, según Roach, que candidato alguno haya dado en la historia política estadounidense. Game Change, una producción realizada para el canal de televisión por cable HBO, descompone de manera minuciosa los entrecijos del libro de Halperin y Heilemann, con una Julianne Moore (como Palin) que nos premia con una interpretación majestuosa, creíble e inolvidable por el logrado parecido físico. La credibilidad argumental, eso sí, queda a merced de las fuentes consultadas en el proceso de investigación tanto por los realizadores de la película como por los autores del libro, mientras Roach se reserva críticas –las más despiadadas para Palina– pero también para el equipo asesor de McCain, que se saltó la cerca cuando vio en la gobernadora de Alaska, en ese entonces, una carnada para atraer a los votantes de Obama.

El juego irremediablemente cambió para el equipo y la candidatura de McCain, y ese es un mensaje que Roach deja bien claro a lo largo de su ilustradora realización. Un guión jugoso con aderezos de información, a veces sobredimencionada por el típico sensacionalismo del cine, pero al mismo tiempo, nos ubican en el tablero, haciéndonos partícipes del juego. El telefilme es una reiteración de la máxima sobre aquello de que en la política dos y dos no siempre serán cuatro. Una película arriesgada dado el poco tiempo entre los hechos, la vigencia de sus protagonistas en la escena contemporánea y el decisivo rol de los medios estadounidenses para entrar en el juego como un jugador estelar. Siempre es saludable ver la realidad desde el punto de vista surrealista de un realizador cinematográfico. GAME CHANGE Director: Jay Roach. Intérpretes: Julianne Moore, Woody Harrelson, Ed Harris, Peter MacNicol y David Barry Gray. Guión: Danny Strong. Año: 2012. Duración: 1 hora y 58 m.

PANTALLA

LA FIEBRE POR INSTAGRAM SE INTENSIFICA EL RECONOCIDO FOTÓGRAFO THIAGO DA CUNHA, NOS HABLARÁ MENSUALMENTE DE LOS AVANCES Y DESCUBRIMIENTOS EN EL MUNDO DE LA FOTOGRAFÍA, ADEMÁS DE MANTENERNOS AL TANTO DE LO QUE PASA CON LAS NUEVAS APLICACIONES FOTOGRAFÍA. La cámara Instagram Socialmatic podría ser una

realidad muy pronto. Trata de pensar en el logo de Instagram como una cámara real. ¡Podrá ser exactamente igual! La idea del proyecto de la "Cámara Instamatic", llegó gracias a la enorme popularidad que adquirió esta aplicación en los usuarios de Iphone. Con un récord de usuarios en poco tiempo, se convirtió en la aplicación fotográfica de mayor uso (unos 40 millones hasta la fecha). Blogeadores y expertos de la industria concuerdan que el próximo paso sería hacer una verdadera cámara, con todos los filtros de intagram, por los cuales se hizo famoso. El resultado sería un hibrido del logo, los filtros y una Polaroid. La cámara permitiría que los amantes de estos filtros “retro”, aparte de hacer las imágenes, tengan la posibilidad de imprimirlas al instante, enviarlas por email o subirlas a las redes sociales directamente desde el dispositivo. “Las personas necesitan ser más reales. Creo que tener todo virtual es muy aburrido”, dice el director del proyecto y consultor de mercadeo, el italiano Antonio De Rosa. El precio de venta, si se hace realidad este proyecto, oscilaría por los US$400. ¡Nada mal para todo lo que ofrece! La Socialmatic Camera podría ser un verdadero “fashion statement” para cualquier usuario amante de esta aplicación. De Rosa está recaudando fondos a través de www.indiegogo.com (unos US$50,000) para poder hacer un primer prototipo. Si contribuyes, podrás tener un descuento enorme en el precio de la cámara cuando salga a la venta. Texto: THIAGO DA CUNHA

38/BUREO/JUL2012

DETALLES DE LO QUE PODRÍA SER... SI SE CONVIERTE EN REALIDAD, ESTA CÁMARA SERÁ UN VERDADERO APARATO TECNOLÓGICO:

1• 16 GB de memoria. 2• Wifi. 3• Bluetooth. 4• Pantalla touchscreen de 4:3 pulgadas. 5• 2 lentes, uno para captura regular y otro para filtros 3D y aplicaciones de webcam. 6• Zoom óptico. 7• Flash led. 8• Printer interno. 9• Cartucho de papel para las copias, el cual viene con una parte con pegamento (tipo Post-it). 10• InstaOs 1.0 (para enviar directamente las imágenes hechas a la web).

5 AUTORES A SEGUIR EN INSTAGRAM:

1

LA FOTO DEL MES :

4

2 3

5

El anochecer siempre ha inspirado a los artistas. Resalta el manejo de los ángulos, en dónde no te hace ver unicamente el sol ponerse, sino que también te crea la admosfera emotiva que rodea la foto.

1 dpou_gf 2 instablonde 3 peter777 4edroste 5 davidthornell JUL2012/BUREO/39

COLUMNA INVITADA JATNNA TAVAREZ

H

LA IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN

OY QUIERO PROPONERLES UNA REFLEXIÓN SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA COMUNICACIÓN con profesionalidad. Los diccionarios académicos y la terminología periodística igualan la comunicación con la información. No es incierto, pero hay matices a resaltar. La información permite dar a conocer e instruye, pero su prioridad inmediata es transmitir los hechos y acontecimientos de acuerdo a las principales normas de la ética profesional: veracidad, rigor, documentación y testimonios absolutamente fiables. La información significa dar la noticia fiel de un suceso y por tanto no debe contener un jucio. Debe apartarse del rumor incierto, evitar la manipulación de la noticia y elaborar su exposición para que sea comprendida por todos, y sin ceder nunca ante las presiones de cualquier tipo de poder, ni tampoco beneficiarse personalmente a costa de alterar, calificar o reducir la información en su integridad y veracidad. La comunicación es, además, relacionar comunidades y personas, compartir la vida, crear lazos solidarios, animar a la reflexión, generar transformaciones sociales, proponer el debate, ayudar a descubrir la verdad. Dejar que el lector, el oyente, el televidente, sean partícipes y jueces, para formarse un criterio. Por eso mismo, la comunicación es un ejercicio permanente de respeto profesional y un compromiso ético inalterable con la audiencia y con la vida. La comunicación es una voluntad determinante, un empeño permanente que implica una responsabilidad personal y social basada en la firmeza, en la honradez, en la tenacidad y en la persistencia. Ser la representación de los anhelos y esperanzas de tu pueblo y velar por sus mejores intereses. La credibilidad se forja día a día, y en la balanza de un comunicador se pesan los esfuerzos, los aciertos, las virtudes, la coherencia y la persistencia en el respeto a los valores profesionales y humanos. Por igual, en la balanza de un comunicador, un instante de debilidad, un momento de desconfianza ante la madurez de la opinión publica, la tentación de manipular o una simple bajada de la guardia por cansancio, desesperación o desesperanza, adquieren una dimensión gigantesca y ensombrecen el trabajo de todo una vida. Entiéndase bien, no hablo de errores inadvertidos, errar es humano, hablo de errores consentidos. Un comunicador profesional no es quien tiene muchos años de experiencia, ni es aquel que confunde persistencia y experiencia con reincidencia. Hablo de una persona que ha perdido el camino la pasión y el entusiasmo por ejercer su profesión. Alguien que en algún momento dejó de aprender, de perfeccionarse, y que tiene terror a cambiar con los nuevos tiempos e integrar los nuevos medios y cauces que la tecnología ofrece sin comprender que su uso no implica renuncia alguna a su esencia como comunicador. Definitivamente, el comunicador no es la estrella, su auténtica luz proviene de su interior honesto, y del del brillo que le aportan cada uno de los miembros de su audiencia. Y, precisamente, en base a ese compromiso y al afincamiento de una honestidad a prueba de fuego es que un comunicador logra serlo día a día. La mayor recompensa es la aceptación, el cariño y la complicidad de quienes con su respaldo te dan la permanencia; la gran satisfacción es mantener el respeto de quienes están dispuestos a seguirte cuando la ocasión lo requiere. Y además la gran felicidad que te genera saber que desde tu plataforma has sido capaz de tocar la vida de una persona y generar en ella cambios positivos. Esa es la llama de aliento para continuar sin desfallecer y disfrutar de la bendición, de la inmensa dicha y fortuna, de ser comunicador. *Twitter:@jatnnatavarez 40/BUREO/JUL2012

A ARTE

“La eterna primavera”, Ada la Balcácer, 2008.

PAREDES QUE CUENTAN HISTORIAS REPÚBLICA DOMINICANA DISPONE EN EL ÁMBITO DE LAS ARTES PLÁSTICAS CON UN ACERVO MURALISTA DE EXCELENTE FACTURA. AQUÍ UN PASEO VISUAL POR ESTA IMPORTANTE CORRIENTE ARTÍSTICA EXPRESIÓN. Desde que los hombres de la prehistoria pintaron las cavernas de Altamira y Lascaux, con motivos mágico-religiosos y una técnica rudimentaria, el arte de los murales ha sido una de las manifestaciones de la plástica que mejor refleja la evolución de toda la humanidad. El patrimonio cultural de nuestro país sorprende a quienes lo visitan. La mayoría espera encontrar un territorio de playa y cocoteros donde el desarrollo artístico queda reducido a la producción artesanal, ignorando que los dominicanos cuentan 42/BUREO/JUL2012

con más de 150 años de producción artística continuada. La pintura mural dominicana data de las pictografías tainas, atraviesa el periodo colonial testimoniando la labor de los criollos en las paredes de los templos, y alcanza el siglo XX con el decaimiento propio de un país que enfrentaba, casi simultáneamente, una intervención foránea, enormes deudas contraídas por el Estado, inestabilidad económica y política. Condicionantes que resultaron en el inicio de una dictadura que permaneció por 31 años y que

retoma la pintura mural como una forma de ilustrar lo que estaba aconteciendo. A continuación hacemos un rápido recorrido por algunos murales del país con la finalidad de que conozcas un poco de su historia. Conservar lo que todavía hay es, probablemente, el mayor reto que tiene actualmente la pintura mural nacional. Más tarde sólo se podrá contemplar el resultado de las inquietudes de una sociedad tecnológica que parece imponerse al intelecto y a la sensibilidad de los hombres. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

Detalle del mural pintado por José Vela Zanetti en el Palacio de Bellas Artes. EL GRAN LEGADO. La impresionante producción muralista realizada en el país por el ya fallecido pintor burgalés José Vela Zanetti, entre los años 1941 y 1981, constituye, junto a la del extinto maestro de la pintura dominicana, Eligio Pichardo, la obra mural de mayor cuantía realizada en nuestro país. Este maestro, que creció como muralista en el país, tiene en su haber alrededor de 70 muros pintados. Su figura es, indiscutiblemente, por la cantidad de obras realizadas, la más importante. En ese mismo orden, el nombre de Jaime Colson encabeza lo que podría llamarse la “escuela muralista dominicana”, pues aunque realizó pocas obras, dio inicio a un taller de pintura mural en la Escuela Nacional de Bellas Artes, dejando una considerable cantidad de discípulos que continuaron la mística de sus enseñanzas. Eligio Pichardo, Paul Giudicelli, Silvano Lora, Ramón Oviedo, Fernando Peña Defilló, José Ramírez Conde, Amable Sterling, Zaid Musa, Roberto Flores, y muchos más, trabajaron el mural en diversas modalidades.

LA CIUDAD RECICLADA. En ésta han participado cientos de estudiantes

y miembros de las juntas de vecinos de territorios caracterizados por su alta vulnerabilidad ambiental, quienes se capacitan sobre el tema, aprenden técnicas de reciclaje y, con los desechos sólidos recolectados, realizan un proceso de arte público portador de un mensaje educativo, que en esta ocasión se materializa en forma de un mural colectivo. La primera edición del proyecto se realizó en la ciudad de Santiago, en la Zona Franca de Gurabo, con los estudiantes del Instituto Iberia en los meses de septiembre y octubre de 2009. Otros de los murales realizados se encuentran en el Colegio Lux Mundi y en el Babeque Secundaria de Santo Domingo.

JUL2012/BUREO/43

ARTE TÉCNICAS MURALISTAS MÁS UTILIZADAS POR LOS ARTISTAS EN RD Según el libro “Murales Dominicanos” de Jeannette Miller, María Ugarte y Paula Gómez, son las siguientes:

• Pintura al fresco. Su

LOS CRIOLLOS. Ojoporojo Postales y la Revista Lengua, organizaron el proyecto “Criollos: arte en la ciudad”. Una iniciativa de arte urbano -la primera en nuestra isla- en la que diez artistas pusieron de manifiesto su creatividad para dejar plasmada en una expresión cultural única. Diez paredes de Santo Domingo fueron seleccionadas y convertidas en llamativos murales, los cuales exploran temas que definen nuestro entorno. Con la utilización de estos espacios públicos, pretenden dar protagonismo y vida a un espacio inerte y olvidado, se busca acercar más a los dominicanos a su propia cultura, a través de elementos estéticos y lúdicos que refuercen la peculiar identidad caribeña.

EL MÁS GIGANTESCO DE TODOS. El Obelisco del

LA RUTA DE LOS MURALES DE SALCEDO. Es-

ta provincia ha aumentado el número de los murales que adornan sus calles y paredes públicas, con obras de arte que hoy son orgullo del país y del mundo. La ruta cultural, que abarca los municipios de Villa Tapia, Salcedo y Tenares, está compuesta por 150 obras de arte pictórico muralista, de diferentes artistas nacionales. Tienen como mensajes: la paz, el amor, la unión de la familia, la religión, las flores y la belleza de estas localidades. Te invitamos a realizar este novesodo y atractivo recorrido. 44/BUREO/JUL2012

Malecón, muestra la obra “Alegoría a la libertad”, del reconocido artista Dustin Muñoz. Es un homenaje a las Hermanas Mirabal, y cubre con caracteres distintos los cuatro laterales del obelisco, de modo que proyecta una imagen distinta al observarse desde cualquiera de sus lados. El inmenso mural que cubre toda la edificación tiene un formato en cada cara de 170 x 1,425 pulgadas (las cuatro caras totalizan 680 por 1,425 pulgadas) convirtiéndose así en el mural más grande levantado en todo el país.

condición diferenciadora es que se utiliza sobre una base de yeso o cemento cuando aun está fresco, sin fraguar, para que el pigmento quede fijado cuando la base seca por evaporación.

• Pintura al oleo. Se utiliza para pintar ya sea directamente sobre el muro, o sobre la tela que es luego aplicada al muro.

• Pintura acrílica. Es la más utilizada actualmente por la comodidad, colorido y rapidez de secado que ofrece.

• Pintura a la caseína. La caseína se obtiene dejando agriarse la leche desnatada, separando la cuajada del suero, lavándola y secándola. Esta técnica consiste en mezclar este producto con pigmentos naturales y aplicarla sobre el muro.

• Pintura cerámica. Aplicada sobre azulejos de arcilla prefabricados y quemados en hornos especiales a altas temperaturas.

ARTE B¿Qué tan difícil ha sido dejar atrás tus inicios? Siempre he estado creando “mi universo”, en otras palabras, mirando y transformando lo que veo. Mi motor de crecimiento es nunca sentirme muy cómoda; disfruto el trazarme metas, llegar a ellas y hasta obsesionarme con mis curiosidades e intereses.

BDe toda tu producción, ¿Cuál

SEDUCCIÓN Y ENCANTO POR LO HUMANO

recuerdas con especial cariño? Mi exhibición individual en el Museo de Arte Moderno (1995). Fue mi regreso oficial al mundo artístico de la isla, un reencuentro con colegas.

B¿En qué proyectos andas inmis-

“MIS IMÁGENES SON ENERGÉTICAS, ALUDEN A LA NECESIDAD DE HACER ARTE. POR IGUAL, HAY UN SENTIDO DE URGENCIA POR MANTENER UNA IDEA VIVA”. VITAL. Scherezade García es una ar-

tista dominicana que reside actualmente en la ciudad de Nueva York. Su obra abarca desde dibujos y pinturas, hasta instalaciones y videos animados. Por medio de todas estas posibilidades, construye alegorías contemporáneas de historia, colonización y política. Te invitamos a conocer su obra. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

B¿Cómo defines tu concepto? Mi trabajo habita en un universo que une varios mundos estéticos. Por medio de este universo visual, me convierto en una contadora de historias. En mi obra, dentro de ser multidisciplinaria, el ejercicio del dibujo es vital en mi proceso creativo; me proporciona el desarrollo de mis códigos visuales, todo un "diccionario visual" que me lleva a espontáneas composiciones con significados muy intrigantes a la vez. 46/BUREO/JUL2012

cuida? En la producción de mi individual en Austin, Texas. También organizando mis ideas para un proyecto que pienso presentar en la ciudad de Nueva York, en octubre.

B¿Qué ha sido lo más difícil en tu trayectoria artística? Lidiar conmigo misma. Soy mi más dura crítica. Es mi desventaja y gran ventaja.

B¿Cuál es la clave del éxito en este medio? No hay una establecida, pero existen factores que ayudan a un buen resultado en la ecuación: talento, perseverancia y verdad.

B¿Qué buscas trasmitir en tu obra? Belleza y contenido.

BDe todos los medios de expresión artística: pintura, escultura, fotografía, instalación… ¿Con cuál te identificas más? Con el dibujo. Por medio de éste se desarrolla un sistema de representación único para cada artista. Es una conversación interminable de la mano y la imaginación; un método de exploración. ¡Me fascina!

B¿Es complicado vender arte? Si, es complicado vender lo sublime.

ARTE LOS EJES TEMÁTICOS 1 El incesante vuelo de las escobas. Un video da la bienvenida a la muestra, donde se presenta el misterio de las brujas y sus inquietantes vuelos sobre escobas.

2 La escoba: tradición y diversidad. Gira en torno a las escobas tradicionales dominicanas construidas en los años 70 y 80 del siglo XX.

3 Reinventando lo co-

REVELACIONES DE UNA COLECCIÓN EL CENTRO LEÓN PRESENTA UN NUEVO Y PINTORESCO PROYECTO QUE PROMUEVE LOS GENEROSOS APORTES DE CIUDADANOS COMPROMETIDOS CON LA NACIÓN Y LA CULTURA DOMINICANA AUTÓCTONO. La tarea del Centro León so-

brepasa el recuperar, estudiar, preservar y revelar los bienes culturales y artísticos que identifican a los dominicanos. Tras nueve años de existencia y setenta exposiciones organizadas dentro y fuera del país, esta institución inicia el programa “Revelaciones de nuestra colección”. Con el mismo, pretenden organizar cada año un proyecto expositivo, de mediano formato, basado en núcleos importantes de su colección, que pongan de manifiesto lo que fuimos, lo que somos y los valores que seguiremos construyendo como sociedad. La escoba, instrumento de uso doméstico que forma parte de nuestra cultura, fiel e indispensable compañera del día a día, es el elemento que da apertura a esta iniciativa. Lo que cuenta una escoba: cultura dominicana de lo cotidiano, parte de una valiosa colección que posee el Centro León, donada en 1999 por el antropólogo y profesor Iván Domínguez. La muestra te invita a mirar de manera diferente el interesante mundo de las es-

cobas y a descubrir las múltiples dimensiones de este objeto. Un instrumento primitivo que no ha podido ser desplazado por la modernidad y que representa además la diversa riqueza en cuanto a orígenes, materiales, producción, funciones, lugar de fabricación, entre otros. SOBRE EL RECORRIDO. A lo largo de esta exposición, las escobas cuentan una historia de creatividad e ingenio, en cuyo transcurso emergen significados sorprendentes acerca de nuestra fisonomía cultural y de los valores que aspiramos a construir como nación. Dividida en cinco ámbitos, la exposición invita a un paseo por las 33 escobas que conforman esta muestra. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

LO QUE CUENTA UNA ESCOBA: CULTURA DOMINICANA DE LO COTIDIANO Lugar: Centro León. Fecha: hasta finales de septiembre. Dirección: Av. 27 de Febrero No. 146, Villa Progreso, Santiago. Teléfono: 809-582-2315.

tidiano: tradición, reciclaje e importación. Muestra de escobas contemporáneas y otros productos de la manufactura dominicana que pertenecen a la misma familia artesanal de los tejidos.

4 Un imaginario de cana y guano. Se reconoce la importancia de la escoba dentro de la vida social y cultural dominicana. Incluye frases, creencias, juegos, arte y música que giran en torno a este elemento. Algunas frases son: “Está más flaca y más encabá que una escoba” y “Escobita nueva barre bien”.

5 La cultura de lo cotidiano. Invita a los participantes a la reflexión para así completar la investigación sobre este sencillo y a la vez extraordinario compañero de viaje, la escoba. JUL2012/BUREO/47

ARTE ¿CÓMO HACERTE MIEMBRO? TIENEN DOS TIPOS DE MEMBRESÍAS: VIRTUALES. Ideal para miembros que quieran pertenecer a la comunidad y sacar provecho a la educación continua. Incluye material virtual, preferencias y descuentos en reservaciones de eventos, y asistencia gratuita a los mismos. Desde 1,400 pesos al año.

DE ESPACIO. Orientada a

NACE UN NUEVO ESPACIO CREATIVO: PULSO COLECTIVO INCUBAR IDEAS INNOVADORAS CON MIRAS A CONVERTIRSE EN MODELOS DE NEGOCIOS EXITOSOS, ES SU MISIÓN FORMACIÓN. Con el transitar de los años, la República Dominicana ha experimentado cierto crecimiento: nuevas y modernas infraestructuras han invadido las principales ciudades, la economía se “ha mantenido”, forma parte de los principales destinos turísticos del Caribe, y en formación académica, a pesar de la lucha del 4%, se sigue mejorando. Una muestra de esto es Pulso Colectivo, un nuevo concepto que surge de la necesidad de crear en el país un relevo generacional para la clase empresarial y profesional que aproveche las nuevas tecnologías y oportunidades de los nuevos tiempos. “Buscamos espíritus emprendedores y profesionales independientes para facilitarles la infraestructura y herramientas que necesitan para tener éxito en su proyecto, y con esto dinamizar la economía dominicana”, comentan los creadores de este proyecto. 48/BUREO/JUL2012

los que además de la educación necesitan una relación más estrecha con la comunidad y hacer uso de sus instalaciones. Ofrece los servicios de teléfono, internet, salón de conferencias, áreas comunes, así como descuentos especiales. Desde 6,500 pesos al año.

EL ESPACIO. A través de accesibles mem-

bresías ofrecen el uso de espacios de trabajo con todos los servicios y comodidades, facilitando y motivando, de esta forma, la colaboración, innovación y emprendurismo. EDUCACIÓN. Es un programa dinámico

de eventos, charlas, talleres y conferencias, creadas para satisfacer las necesidades específicas del mercado actual. Los temas a tratar están relacionados al diseño, los negocios y la tecnología, pero como requisito principal, deben abordar temas que sugieran o promuevan alguna innovación en las diferentes áreas.

DETRÁS DE ESTE PROYECTO SE ENCUENTRAN: Sarah De la Cruz, Estrategia y comunicación.

Paolat De la Cruz,Gestión comunitaria.

Indhira Rojas, Gestión internacional.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

Zoilo Pimental, PULSO COLECTIVO Dirección: C/ Eugenio Dechamps No. 12, La Castellana. Contacto: 809-860-7827. Web: www.pulsocolectivo.com.

Eventos y Relaciones públicas.

ARTE EL ARTE DE MI VIDA

POTE LECHE “THE VILLAGE PET SHOP & CHARCOAL GRILL”

Es una de las piezas más asombrosas, no sólo de Banksy, sino -a mi juiciode la historia del arte moderno. “The Village Pet Shop & Charcoal Grill”, consistió en una pequeña tienda de mascotas con espacio para unas 20 personas. Las filas eran interminables para presenciar el primer show oficial de Banksy en la Gran Manzana. Esta instalación no recurrió a ninguno de los recursos gráficos a los que nos tiene acostumbrado el artista, pero sí a su filoso sentido del humor y a su constante acento en la crítica social. Pero lo más especial de ésta es el nivel al que Banksy llevó la esencia del arte urbano. Un ejemplo más de que están muy equivocados los que dicen que todo está hecho.

Pote Leche Conocido por sus campañas de creatividad publicitaria, caricaturas y por ser amante de la música. The Village Pet Shop & Charcoal Grill Artista: Banksy Técnica: Instalación Año: 2008

LA INCREÍBLE HISTORIA NATURAL DE CANADÁ UN CONJUNTO FOTOGRÁFICO MUESTRA UNA VISIÓN QUE VA MÁS ALLÁ DE LO COTIDIANO EN EL CARIBE FOTOGRAFÍA. De niños, muchos han

manifestado un gran interés y admiración por los fascinantes relatos de una región que sigue siendo, para la mayoría, distante y remota: el Ártico. Una zona que cuenta con miles de especies endémicas, y donde se han descubierto los más impresionantes fósiles. Si también eres amante de este fascinante y helado mundo, tendrás la oportunidad de disfrutarlo en otra dimensión. El Museo Bellapart acoge en su Sala de Exposiciones Temporales la muestra El Ártico; la cual llega al país gracias a sus organizadores: el Museo Canadiense de la Naturaleza, la Sociedad Geográfica Real y la Embajada de Canadá en nuestro país. La exposición cuenta con unas 36

que tras su clausura en el país parte hacia Paraguay, conmemora las celebraciones del Día de Canadá y del Día del Aborigen Canadiense. Además, durante este 2012, Canadá festeja el Año Polar Internacional. Es un recorrido por las portadas más llamativas de la revista Canadian Geographic. Así que te invitamos a formar parte de esta aventura. Osos polares, montañas de nieve, esquimales, aves, glaciares y demás, esperan por ti. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

fotografías realizadas entre 1936 y 2008, que traducen diversos aspectos de la vida cotidiana y el hábitat en el Ártico canadiense. Esta exposición, que ya ha sido presentada en Gran Bretaña, Estados Unidos, y

EL ÁRTICO Fecha: hasta mediados de julio. Dirección: Av. John F. Kennedy, Edif. Honda, Naco. Horario: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Entrada gratis. JUL2012/BUREO/49

ARTE

UNA NOCHE QUERIDA POR TODOS DE SEGURO HAS ESCUCHADO HABLAR ACERCA DEL PINTOR HOLANDÉS VINCENT VAN GOGH; MAESTRO DEL SIGLO XX QUE DEJÓ UN GRAN LEGADO ARTÍSTICO. EN ESTA OPORTUNIDAD TE PRESENTAMOS SU MUNDIALMENTE FAMOSA “NOCHE ESTRELLADA”, UNA ESCENA NOSTÁLGICA Y A LA VEZ MISTERIOSA Texto: LEANDRO SÁNCHEZ Creado en 1889, aproximadamente un año antes de su suicidio, este óleo postimpresionista puede apreciarse en el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMa).

“QUERÍA BUSCAR LO SENSATO, TAMBIÉN LO ENIGMÁTICO”. ES DE LO POCO QUE DEJÓ ESCRITO VAN GOGH SOBRE ESTE CUADRO. Considerada como el magnum opus (obra maestra) de Van Gogh, el vigor de su técnica se encuentra dulcificado por el ritmo de las curvas voluptuosas que dominan el cielo íntegramente y proporcionan, a la vez, una poderosa acción dinámica a la escena.

De entrada, está ideada a partir de un contraste brutal: un cruce nítido entre líneas ondulantes horizontales (el cielo y el panorama) y otras verticales (el conjunto de árboles).

50/BUREO/JUL2012

La interpretación más aceptada de este cuadro es

El cuadro muestra la vista nocturna desde su ventana

Lo que más intriga son las once estrellas. ¿Por qué

la idea de que durante la noche en el cielo se libra una batalla, mientras la humanidad reposa tranquilamente en sus casas. ¿No te parece interesante este análisis?

en el sanatorio de SaintRémy de Provence (Francia), donde estuvo recluido hasta el final de su vida. Paradójicamente, la obra fue pintada, de memoria, durante el día.

once, qué simbolizan, cuál es su significado? Algunos astrónomos han intentado identificar qué estrellas plasmó el artista en este cuadro. Otros han buscado referentes bíblicos: “He tenido otro sueño: el sol y la luna y once estrellas se postran ante mí” (Génesis 37:9).

QUIZÁS, UNO DE LOS GRANDES LOGROS DE ESTE GENIO DEL PINCEL FUE PINTAR UNA OSCURIDAD EN LA QUE EL PROTAGONISTA NO ES PRECISAMENTE EL COLOR NEGRO.

ASIA SE BAÑA EN RON SALIR

52/BUREO/JUL2012

SI ERES FANÁTICO EN BUSCAR NUEVOS SABORES, NO TE PUEDES PERDER LA EXPERIENCIA DE MARIDAR LA COCINA ASIÁTICA CON EL RON ZACAPA

MARIDAJE. Cuando se

piensa en la bebida perfecta para acompañar un sushi, dim sum, sashimi o un cerdo teriyaki, instantáneamente muchos piensa en sake, y esto no tiene porque ser así. El arte de maridar permite que los sabores que no hubiéramos imaginado juntos convivan en gran armonía, ofreciendo a nuestro paladar una explosión de sabores. Todos en algún momento hemos probado el ron. Se trata de una bebida que conocemos muy bien, pero que tendemos a discriminar, pues entendemos que el vino, el whisky o la vodka son bebidas más refinadas. Como reza el refrán: “Para el gusto los colores”, en este caso serían los sabores; es momento de dejar de cohibirnos y abrir nuestra mente. Philip Lli Barake, embajador del ron Zacapa, en su última visita al país, realizó un maridaje exclusivo para Bureo, y nos demostró que si es posible combinar un buen trago de ron Zacapa con platos asiáticos. Entre las virtudes de este ron, Philip resalta que su calidad es comparable a la del whisky, y que muchos de sus consumidores en el pasado era bebedores de jerez y whisky. Texto: ROCÍO FIGUEROA

PARA COMBINARLO • Al ser un ron dulce de barrica, equilibra perfectamente con las salsas japonesas.

• Contrasta perfectamente con los mariscos y pescados.

• Si los platos tienen notas cítricas, podría ser un gran complemento a su sabor.

• Se debe tener cuidado con el dulzor de la comida, pues el sabor podría empalagar.

• Como trago, el ron Zacapa tiene la virtud de que puede ser tomado integro, es decir, sin recurrir a mezclas.

SABORES EN AKA SUSHI BAR El experto recomienda estos platos por su contraste y agradable sabor en boca a la hora de realizar un maridaje con Ron Zacapa:

1. Tenderloin macerado con setas. Contiene ajo tostado, ginger, setas, salsa de ostras, papadum y kimchi.

2. Tuna Steak con arroz asiático. Salsa ponzu, langostinos, ajonjolí, cebolla encurtida, aguacate y chibi mechi.

3. Anguila a la brasa. Enrollada con pepino y salsa dulce con ajonjolí.

PHILIP BARAKE Sommelier de profesión. Desde hace un año Philip Ili es el embajador regional de Ron Zacapa. Con una vasta experiencia en las mejores viñas de Chile, no sólo se ha especializado en vinos y destilados, sino también en habanos, conocimientos que le valió en el 2011 el título de “Campeón Mundial de Habanosommelier en el XII Festival del Habano”, realizado en La Habana, Cuba; convirtiéndolo en el único y primer latinoamericano en adjudicarse este reconocimiento. Su personalidad inquieta lo hizo incursionar también en la docencia, dictando diversos cursos en la Escuela de Sommeliers de Chile, Inacap y en la Escuela de los Sentidos.

SOBRE ZACAPA Al este de Guatemala, a 229 metros sobre el nivel del mar, se encuentra la ciudad de Zacapa. En el año 1976 la ciudad alcanzó su primer centenario. Con el objetivo de celebrar este acontecimiento histórico y aprovechando la pericia adquirida durante años, nace un ron único de primera calidad, ron Zacapa Centenario. Es en las tierras altas de Quetzaltenango, a 2,300 metros sobre el nivel del mar, se encuentra la casa por encima de las nubes. Esta deslumbrante ubicación, es uno de los centros de añejamiento más altos del mundo y donde Ron Zacapa lentamente adquiere su sabor y

carácter durante varios años. Una vez que las barricas con el ron destilado se colocan en la casa por encima de las nubes, puede dar comienzo el complejo y meticulosamente equilibrado proceso de añejamiento. Utilizamos un sistema Solera propio, hecho a la medida, que se basa en el tradicional sistema desarrollado en España hace 500 años para el añejamiento del jerez. El sistema Solera implica la mezcla de rones de varias edades en barricas que en el pasado tuvieron robusto whiskey americano, delicados vinos de jerez y Pedro Ximénez.

JUL2012/BUREO/53

SALIR

#

RÁNKING BUREO/ DE LOS SIGUIENTES CONCIERTOS, ¿CUÁL CREES QUE HA SIDO EL MEJOR EN LO QUE VA DEL AÑO?

1

2 1 Juan Luis Guerra, 38% “Asondeguerra” Se calcula que alrededor de 50 mil personas desafiaron la lluvia para presenciar al astro dominicano. La sorpresa de la noche fue la aparición de Juanes y Romeo Santos. Juan Luis rompió el record, al ser ell artista que más veces ha llenado el Estadio Olímpico, y esta vez bajo tremendo aguacero.

2 Maná, “Drama 34.4% y Luz Tour”. La agrupación se reencontró con el pueblo dominicano y la acogida fue sorprendente. Fue un espectáculo que conjugo sus grandes hits, con los nuevos temas.

3 Enrique Bumbury, 6.8% “Licenciado Cantinas” Tras muchos años de au54/BUREO/JUL2012

na, los excelentes efectos visuales y la gran calidad de su repertorio y voz, hicieron del espectáculo un éxito, aunque el Palacio de los De5.1% porte no se llenó en toda su 4 Pitbull, “Planet Pit” capacidad. Gran revuelo causó el anuncio de este espectáculo, sin 7 Cristian Castro, 3.4% embargo, no llenó por com“Mi amigo El príncipe: pleto las expectativas. la historia continúa”. Acompañado de Vakero, Don Miguelo y El Cata, Pitbull Los amantes de José José se se adueño de la tarima con gozaron el reencuentro con sus sensuales movimientos. su ídolo en la voz de Cristian Castro. Las dos funciones en 3.4% el Teatro la Fiesta del Hotel 5 Luis Fonsi, Jaragua fueron a casa llena. “Tierra Firme Tour”. Luis Fonsi cumplió su sueño 8La Oreja de de cantar en Altos de Chavón y ofrecer un gran espec- Van Gogh, “Cometas2.1% táculo en este mítico escepor el cielo”. nario. Su primera presentación en el Teatro Nacional no logró 6 Laura Pausini, 3.4% conectar por completo con “Inédito Tour”. Fue el espectáculo más mo- el público, quizás por tratarse de un escenario solemne. vido de la artista italiana. El Una próxima visita debería desenvolvimiento en esceser en un lugar más bailable. sencia, se trató de uno de los conciertos más que esperados. Los fanáticos deliraron con cada canción.

Sin embargo, la banda presentó un gran show con buenos efectos visuales y la entrega de su vocalista que deleitó a los presentes con su baile.

9Calvin Harris en la 1.7% marina de San Souci. El concierto fue muy breve para un público que debió esperar hasta las dos de la madrugada para que iniciara su presentación. El clímax de la noche llegó cuando interpretó el tema “Feel so close”.

10 Desalia 2012.

1.7%

La exótica fiesta en la playa puso a todos a bailar hasta el amanecer. Se caracterizó por sus efectos especiales, orden y la gran concurrencia de personas.

SALIR SITIOS NUEVOS POR CONOCER

EL TEMPLO DEL CHOCOLATE QUIENES AÚN NO HAN VISITADO CHOCOA, LES DEBEN UNA VISITA A TODOS SUS SENTIDOS, PERO SOBRE TODO A SU ESTOMAGO Si pides un Pure Green, estarás logamos las pastelerías como degustando un refrescante sitios para “pecar”. Tan granbatido de piña, pepino y apio, de es la tendencia a optar por mientras que si eliges un Blocomidas saludables y a manody Veggie, se unen la remolatenerse “fit”, que rechazar cha, zanahoria y manzana pauna invitación a estos lugares ra divertir tú paladar con una puede llegar a parecer lo más sana mezcla. inteligente. Quizás en muPor ser el dulce su principal chos casos sea verdad, pero atributo, pensarías que la hoen Chocoa pasa algo distinto. ra del postre es el momento Su menú ha logrado equiliideal para visitarlos, y en eso brar la tentación que provoca también te equivocas. Desde el chocolate, con una amplia las siete de la mañana están selección de jugos naturales, abiertos con sus ricos desayuensaladas y wraps. nos. Sus huevos endiablados, La elaboración artesanal de benedictos, omelettes, tortisus postres hace que la expellas, waffles, pancakes y manriencia sea una cata exquisita gús, te invitan a comenzar el de los derivados del día con energía. El mecacao. Para esto, diodía también tiene han equipado su oferta: pastas, su cocina con pizzas y risotto. BUREÍSTA, CUÉNTANOS los más finos La exquisita ¿Cuál es tu postre equipos para decoración, el favorito? Tómate una foto manipular y servicio especiajunto a él y envíanosla a bureo@elcaribe.com.do crear una gran lizado y la opción variedad de de ordenar por enpostres, miencargo pasteles y botras que su modercadillos, los convierno cuarto frío se encarga ten en uno de los espacios de mantenerlos frescos y en más completos del mercado. óptimas condiciones. Como habrás podido leer, no Otro de sus atractivos son se trata de una simple pastesus helados y sorbets, estos úl- lería, sino un conjunto de satimos, protagonistas de las bores para cada hora del día. Texto: ROCÍO FIGUEROA más exóticas combinaciones. POSTRES. Muchas veces cata-

i

56/BUREO/JUL2012

LOS MACARONS. Desde que abrió sus puertas este manjar de origen francés ha logrado captar la atención de sus clientes. Crujientes por fuera y blandos por dentro, están hechos a base de clara de huevo, harina de almendra y azúcar. Los sabores a elegir son infinitos, siendo los más populares los de chinola, café, cointreau y chocolate. COCTELERÍA. Si necesitas terminar la jornada laboral con un buen trago, también lo podrás hacer en Chocoa. ESPACIOS. Las terrazas están de moda, y la de Chocoa pasa la prueba. Abanicos refrescan las tardes de aquellos que elijan el área más casual. Los que prefieran el interior, disfrutarán de su fina decoración y de la sensación de felicidad que producen en muchos vivir entre dulces. Además, cuentan con un salón VIP, ideal para reuniones, cumpleaños y baby shower.

RECOMENDADOS POR BUREO… Su mojito de chinola y los macarons.

LA MEJOR MESA… Dependerá si deseas aire acondicionado o no.

NO OLVIDES QUE... Puedes utilizar su servicio de catering para tus fiestas.

CÓMO LLEGAR… Calle Max Henríquez Ureña #20, Naco.

RESERVACIONES Y PEDIDOS… 809-274-0202. www.chocoard.com. JUL2012/BUREO/57

SALIR

NACIDA ENTRE VINOS ROSA RUIZ NOS HABLA DE LA EVOLUCIÓN DE LA BODEGA DE SU PADRE, SANTIAGO RUIZ, Y DE LAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE ESTE VINO DE RÍAS BAIXAS ENOLOGÍA. Así como nos viene a la mente un recuerdo especial cuando pensamos en nuestro vino favorito, cada botella guarda una historia. Este es el caso de los vinos Santiago Ruiz, de los cuales Rosa Ruiz es actualmente la embajadora y encargada de mantener vivo un legado que nace en el 1860. No fue hasta cumplir 70 años, que su padre pudo dedicarse a seguir los pasos de sus antecesores y cultivar su pasión por el vino y la tierra. Impetuoso e innovador, dotó a la bodega con las más avanzadas técnicas del momento, y viajó por toda España para dar a conocer su preciada obra. En muy poco tiempo consiguió que los más prestigiosos restauradores y líderes de opinión del momento elogiaran su vino. Un total de 38 héctareas de Albariño, Loureiro y Treixadura forman 58/BUREO/JUL2012

parte de este excepcional viñedo. ¿Qué significa para usted mantener el legado de su padre? Es una gran responsabilidad, pero lo disfruto al máximo. Nosotros fuimos una de las primeras bodegas que se preocupó por el vino blanco, y hoy en día somos uno de los mejores de Galicia. ¿Por qué se caracterizan sus vinos? Por ser muy afrutados y de un rico sabor. En él puedes sentir flores, frutas, algo de herbaceo. Situada al noroeste de España, en Galicia, justo al frente de Portugal, tenemos una combinación de ecosistemas que hacen especial a los vinos de esta región. ¿Cuál es la mejor manera de consumirlo? Siempre fresco, con pescados, maricos, aperitivos, quesos no muy fuertes. La comida dominicana le va

muy bien al vino nuestro. Y, para que sea memorable, tomarlo siempre con una buena compañía. ¿Qué los hace especiales? La combinación de uvas de la región es lo primordial. Contiene 70 porciento Albariño y el resto de Loureiro y Treixadura. Deben ser siempre vinos de la región El Rosal. La calidad de la mejor uva nos caracteriza. El vino hay que cuidarlo desde la cepa hasta la copa y es lo que hacemos.

LA ETIQUETA Mi hermana se casó hace 46 años, y preparó un mapa para llegar a nuestra casa que está justo al frente de la bodega. Mi padre que tenía un tiempo buscando una etiqueta, al verlo pensó que era perfecto. Desde entonces es la que utilizamos.

SALIR

EL ORGULLO DE LA VEGA CENTRO CUESTA NACIONAL PRESENTA SU NUEVA GUÍA TURÍSTICA, ESTA VEZ DEDICADA A LA CULTA, OLÍMPICA Y CARNAVALESCA CIUDAD DE LA VEGA TURISMO. Ya se ha convertido en una tradición la guía ecoturística que anualmente edita CCN, la cual en años anteriores recorrió Samaná y Pedernales, siendo ahora el turno de Constanza, Jarabacoa y Concepción de La Vega. Además de ayudarnos a conocer nuestro país, es una excelente manera de rescatar nuestros campos y también su gente. Antes de montarte en un avión, “porque aquí no hay nada que hacer”, deberías considerar algunas de las recomendaciones que nos trae esta extensa y llamativa guía.

AQUÍ ALGUNAS RECOMENDACIONES DE LA GUÍA: EN LA VEGA No debes dejar de visitar… La ruina de La Vega vieja, el río Camú y el santuario de Santo Cerro. El mejor sabor... Vega Mall, Makao Grill, El Huerto, Lite Bar & Lounge, y El Naranjo. Vida nocturna…Kafe Klaro, Cacique Bar y Makarao. Para dormir… Hotel Rey, Hotel Real y el Hotel Pegasus.

Texto: ROCÍO FIGUEROA

CONSTANZA No debes dejar de visitar… balneario El Arroyazo y Las Pirámide.

Los mejores guías se consiguen en… Rancho Constanza, la Ruta de la Ciguapa y Safari Constanza.

JARABACOA

Los mejores hospedajes…Pinar

Escapada al natural… Salto de Jime-

Quemado, La Jamaca de Dios, Rancho Olivier, Gran Jimenoa y Pinar Dorado.

noa, Salto Baiguate y la Confluencia.

Vida nocturna…

Dónde comer…

Los mejores hospedajes…

Bar entre Amigos Café, Venue Bar & Lounge, Ak Bar y Bethoveen Bar & Café.

Rico Nene, Aroma de la montaña, Restaurant Parrillada y Pizzeria Pepperonni.

Alto Cerro, Bohío y Rancho Guaraguao. Vida nocturna…Kapioka Café, Moe Café y Vamos al Drink. JUL2012/BUREO/59

SALIR

MÁS QUE COMIDA Y TRAGOS LA COMPETITIVIDAD EN RESTAURANTES Y BARES DEL PAÍS ES CADA DÍA MÁS FUERTE. YA NO NOS CONFORMAMOS CON IR A CENAR EN UN LUGAR BONITO. ES UN HECHO QUE NOS GUSTA QUE NOS ENTRETENGAN CON ALGO MÁS QUE BUENA COMIDA, BUENOS TRAGOS O UN BUEN “PLAYLIST”. EN ESTA OCASIÓN, TE GUIAREMOS HACIA AQUELLOS LUGARES QUE OFRECEN UN “PLUS” O ATRACCIÓN AGREGADA EN SU ESTABLECIMIENTO. CONOCE LAS ATRACCIONES QUE TE OFRECEN ALGUNOS DE ELLOS Texto: NATHALIE BALDISSERI Fotos: FRANKLIN MARTE

LA BOHÉME BISTROT

BOCA NEGRA Su local acaba de ser remodelado, por lo que ofrece nuevos espacios, una variedad de actividades, y lo que más ha llamado la atención está al fondo del local, frente a los baños: el encantador “Photoboot”. Al mejor estilo de Londres, en esta cabina telefónica podrás entretenerte y tomarte todas las fotos que desees, sin que salgan borrosas, por el humo del lugar, o en su defecto oscuras, por falta de luz o flash. Aquí puedes ver claramente 60/BUREO/JUL2012

cómo quedan las fotos y enviarlas directamente a las redes sociales o correo personal; también optar porque “The Boca Negra Team” las publique en las redes sociales del bar. Algo peligroso, ¿no?

Atracción… Photobooth Para beber… Cualquiera de sus “Jars”. Dirección: C/Arzobispo Meriño #256, Zona Colonial. Horario: Abierto de domingo a jueves de 8:00 p.m. a 1:00 a.m.; viernes y sábados de 8:00 p.m. a 3:00 a.m.

Un restaurante que se destaca por su elegancia y romanticismo francés, el cual se combina con el estilo del Caribe. El lugar no sólo se complace en ofrecer lo mejor de la gastronomía francesa, además podrás disfrutar de su música en vivo los martes, jueves y sábados a partir de las 8:30 p.m. Los martes tienen la “Noche Bohemia”, con el trompetista y vocalista Victor Mitrov; los jueves podrás disfrutar de un menú de degustación especial, mientras Jean Massena toca el saxofón; y los sábados son del pianista Gustavo Rodríguez y la vocalista Antonia Chabebe.

Atracción… Presentación de músicos en vivo.

Para comer… Sopa de cebolla y camarones “Mar y Tierra”.

Dirección: C/Fco. Prats Ramírez #151, Ens. Piantini. Horario: De martes a jueves de 12:00 p.m. a 12:00 a.m.; viernes y sábados de 12:00 p.m. a 1:00 a.m. y domingos de 12:00 p.m. a 5:00 p.m.

LA ALPARGATERÍA Es un espacio ideal para aquellos amantes del arte, la historia, la música y la fotografía. Ellos se definen como una tienda de alpargatas, café y bar de tapas, que parece más un refugio. Este lugar, que surge de una tradición familiar, cuenta con alpargatas a la venta, presentaciones de grupos musicales, proyección de películas, exposiciones de arte y un espacio para ventas, así como muestras de artículos interesantes desde ropa hasta cerámica y demás. Una llamativa propuesta son los juegos de mesa disponibles para uso interno y un futbolito.

Atracción… El futbolito y los juegos de mesa Para degustar… Su tortilla española. Dirección: C/ Salomé Ureña, No. 59. Ciudad Colonial. Horario: De martes a viernes, de 4:00 p.m. a 11:00 p.m.; sábados y domingos de 11:00 a.m. a 11:00 p.m.

M KITCHEN + BAR M Kitchen se encuentra ubicado en el mismo centro de la ciudad. Son especialistas en carnes y mariscos, además de tener en un bar de “Grey Goose” fijo en la terraza del establecimiento. Los martes tienen un Dj local luego de las 11:30 p.m; los miércoles estará fija la banda “Peaje”, a partir de las 9:30 p.m; los jueves de los 80; los sábados de DJs y las botellas de Grey Goose a RD$1,800.

Atracción… miércoles con “Peaje” y sábados electrónicos. Para picar… Shrimp Panceta Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart #88. Horario: De domingo a jueves de 12:00 p.m. a 12:00 a.m.; viernes y sábados de 12:00 p.m. a 2:00 a.m

PAT’E PALO Considerado como la primera “brasserie” europea en el país, el lugar es conocido por su arquitectura y decoración así como por sus picaderas, denominadas “el pica poco”. Además de tener exposiciones, actualmente la de Juan Mayí, todos los jueves y viernes son “Noches mágicas” a partir de las 8:30 p.m., donde un mago llena la noche de sorpresas con sus trucos.

Atracción… Trucos de magia Para pedir… Ofrecen menú ejecutivo por RD$222 todos los días.

Dirección: C/Atarazana #25, Zona Colonial. Horario: De domingo a jueves de 11:00 a.m. a 12:00 a.m.; viernes y sábados de 12:00 p.m. a 2:00 a.m.

0.LIVIA

KOMIC’S BAR

Restaurante- café con una decoración inspirada en la película española “El milagro de P. Tinto”, con artículos “vintage”, como radios, perfumes, cámaras, una vespa, entre otros... Te ofrecen música en vivo: los miércoles de jazz al estilo bossa nova; jueves de música española, viernes de los 80 y 90; sábados de “covers”; y domingos de música pop al estilo bossa nova.

Si eres amante a los superhéroes, las caricaturas y/o historietas, este es el lugar ideal, donde desde la decoración hasta los tragos tienen nombres referente a ellos. El bar tiene presentaciones de bandas locales dos jueves sí, al mes, asi como Djs invitados también dos miercoles al mes. A partir del mes de julio tendrán cubetas para tragos a la venta.

Atracción… Miércoles y domingos al estilo bossa nova en vivo. No olvides… Darle un vistazo al baño. Dirección: Av. Lope de Vega esq. Max Henríquez Ureña. Horario: De martes a sábados de 5:00 p.m. a 1:00 a.m.; y los domingos de 12:00 p.m. a 1:00 a.m.

Atracción… Decoración del bar y bandas nacionales. Para beber… “Hulk”, y los cubetazos. Dirección: Av.Gustavo Mejia Ricart #72, Ens. Naco. Horario: De lunes a jueves de 7:00 p.m. a 12:00 a.m.; y de viernes a domingos de 7:00 p.m. a 2:00 a.m JUL2012/BUREO/61

E ESCAPADA

62/BUREO/JUL2012

PUERTO PLATA SIGUE SIENDO AQUEL COMO UNA QUINCEAÑERA EN SUS MEJORES AÑOS, LA NOVIA DEL ATLÁNTICO, MANTIENE SU ESPLENDOR Y CONTINÚA SITUADA COMO UNA DE LAS MEJORES OFERTAS DEL CARIBE. ESTE PARAÍSO TROPICAL LLENO DE HISTORIA Y DE CULTURA NOS ABRE SUS PUERTAS A SU ESPLENDOR Y A SU BELLEZA NATURAL. Fotoreportaje: FRANKLIN MARTE

JUL2012/BUREO/63

ÁREA DE BUREÍSTAS

BUREÍSTAS DE BONCHE

Market. La ciudad disfruta de una nueva opción gastronómica. Recientemente abrió sus puertas el Restaurante Market, una propuesta original que se destaca por su gran variedad del menú de sándwiches artesanales, entradas, sopas y suculentos postres. En la foto: Fernando Queipo, Laura Ariza de Queipo, María Rosa de Ariza y Leonardo Ariza.

AQUÍ LOS PROTAGONISTAS DE LA VIDA SOCIAL DEL PASADO MES NO DEJES DE VISITAR NUESTRO SITIO WEB PARA MÁS GALERÍAS. BUSCA LA SECCIÓN BUREÍSTAS EN WWW.BUREO.COM Colegio Luis Muñoz Rivera. En un ambiente familiar y de mucha alegría, el Colegio Luis Muñoz Rivera realizó su tradicional y esperado Field Day 2012, dando inicio a la conmemoración del 80 aniversario de su fundación. En la foto: Ana García, Laura Baéz, María José de Soto, Verónica Cotín y Carmen García.

66/BUREO/JUL2012

BUREÍSTAS DE BONCHE

Baskin Robbins. La franquicia inauguró su nueva tienda localizada en la Av. Lincoln #847, Edif. Profesional Lincoln. En la foto: Lía, Ana Lucia y Laura García.

Huggies. Kimberly Clark realizó recientemente el pre-estreno de la película “Qué esperar cuando se está esperando” y aprovechó la ocasión para presentar su línea de productos “100 primeros días”, pañales desechables que te ofrecen el cuidado, protección y suavidad que tu bebé necesita en sus primeros días de vida. En la foto: Francis y Cristina Marizan.

Cortés Hermanos. Una vez más la empresa Cortés Hermanos nos trae “Chocograduate 2012”, actividad dirigida a las promociones de cuarto de bachillerato, con el objetivo de apoyar económicamente a los estudiantes en la realización de su graduación. En la foto: Isabel Guerra, Johani Cortorreal, Mario Peguero y Mónica Díaz.

JUL2012/BUREO/67

BUREÍSTAS DE BONCHE

Ciclón Energy Drink. Como patrocinador oficial de la franquicia, Ciclón Energy Drink estuvo presente en el anuncio de la fusión deportiva de los equipos Titanes BBC, de la Liga Nacional de Baloncesto, y los legendarios Tigres del Licey, de la Liga Dominicana de Béisbol, para la temporada 2012. En la foto: Leonardo Ariza, Fernando Queipo, Rafael Ubeda, Tancredo Aybar, Domingo E. Pichardo y Jesús López.

Álvarez & Sánchez. Distribuidoidores de la cava Freixenet, celebraron en el restaurante O.Livia una cena maridaje para dar a conocer la versatilidad de los productos Freixenet a la hora de maridarlos.

En la foto: Gloria Collell, José Antonio Álvarez y Joett Patricia Núñez.

68/BUREO/JUL2012

Cardnet. La empresa relanzó la promoción

International Student Identity Card. El único carné internacional de identidad estudiantil, avalado por la UNESCO, cumple 30 años en la República Dominicana. En la foto: Patricia Noboa, Nassin Alemany y Miguel Villalta.

“Punto Débito de CardNET”, con la cual por cada compra realizada con las tarjetas de débito de las instituciones participantes, en los puntos de venta CardNET, los tarjetahabientes acumularán puntos que podrán canjear por novedosos premios. En la foto: Raquel Grullón y María Isabel Arias.

Johnny Rockets. La cadena internacional de restaurantes abrió sus puertas en el país, en la Avenida Abraham Lincoln #223. Allí ofrecerán sus tradicionales hamburguesas y malteadas. En la foto: Manuel Alejandro Grullón, Eric Haché y Stephanie Baud.

JUL2012/BUREO/69

BUREÍSTAS DE BONCHE

10 años revista Pandora. Con un desfile de modas inspirado en la gloria de la crónica social Susana Morillo, la revista líder de la mujer dominicana, reafirma su compromiso con la moda y en mantenerse innovando. En la foto: Héctor Baéz, Rita Santos, Raúl, Laura, Laura paola y Paola Báez. En la foto: Jose Jhan y Jenny Polanco. En la foto: Claudia Defilló, Arlene Reyes y Airam Toribio.

70/BUREO/JUL2012

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

DJ SCUFF “NUEVA VAINA” Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 29 años. c Soy Licenciado en Administración de Empresas. c Estoy soltero. c Actualmente estoy inmerso en la internacionalización de mi música. ¿Por qué soy bureísta? Porque la música me hace serlo.

Una de dos … Baloncesto o beisbol Ron o whiskey Noche o día Avión o Crucero Reggaetón o Dembow

Un sueño… Tener a mi madre y a mi padre a mi lado. Un deseo… Seguir expandiendo la música dominicana a lugares donde tno se conoce. Me inspira… Los fanáticos que siguen mi trabajo. Te recomiendo… Que contrates a DJ Scuff para que enciendas tus partys o conciertos. Este paisito nuestro… Es lo mejor que hay y siempre tiene una #NUEVAVAINA.

Texto: ROCÍO FIGUEROA Foto: FUENTE EXTERNA

72/BUREO/JUL2012

IDENTIFICADOR EXTRA VACACIONES

ENE2010/BUREO/73

EXTRA VACACIONES

¿QUÉ TIPO DE BUREÍSTA VIAJERO ERES? ANTES DE PREPARAR TU MALETA PARA DISFRUTAR DE TUS VACACIONES, LEE NUESTRAS SUGERENCIAS DE CIUDADES DE ACUERDO AL TIPO DE ACTIVIDAD QUE MÁS DISFRUTES POR INTERÉS. ¡Por fin! Después de todo un año levantándote temprano para cumplir con tu horario de trabajo, de pasar horas frente a un computador y otras tantas de reunión en reunión, llegó el momento de desconectarte, ¡vacaciones! Llevas todo ese tiempo pensando que esta vez sí cumplirás tu sueño de tener unas vacaciones de revista, esas con las cuales puedes llenar todo un álbum, digital o impreso, de fotos. ¿No sabes cuáles? Te la ponemos fácil, sólo tienes que identificar qué tipo de bureísta eres, y nosotros te decimos los puntos claves para que tus recuerdos sean los mejores. Desde hace tiempo el mundo de la música, las artes, el séptimo arte y la gastronomía no se limitan sólo a salas de cine, galerías, conciertos o restaurantes. Hoy en día, todas estas formas de diversión se han convertido en ofertas turísticas, que te llevan a descubrir increíbles rincones por todo el mundo. Texto: ABDIA ACEVEDO

74/BUREO/JUL2012

CINE

ROMA CINECITTA. Llamada “la fá-

brica de los sueños”. Fundada por Mussolini en los años 30, este complejo de estudios de cine y televisión alberga 22 estudios, 300 camerinos, 21 sets de maquillaje, y se rodaron allí más de tres mil películas. Por ella desfilaron grandes nombres del cine italiano, como Roberto Rossellini, Federico Fellini, Vittorio De Sica y Luchino Visconti. Algunas de las grandes cintas filmadas aquí son Ben Hur, La dolce vita, El paciente inglés, Pandillas de Nueva York, y La pasión de Cristo. Puedes reservar una visita guiada todos los días (excepto todos los martes) de 9:30 a.m. a 6:30 p.m.

NUEVA YORK MANHATTAN . Puedes ha-

cerlo por tu cuenta, ¿Los

comunes? Pues Katz Deli, el restaurante donde Meg Ryan finge un orgasmo en la cinta When Harry meet Sally. El Empire State es otro de los preferidos, las más famosas son An affair to remember, con Cary Grant y Deborah Kerr y Sleepless in Seattle, con Tom Hanks y Annie Reed.

REINO UNIDO RUTA HARRY POTTER. British Tours hace dos rutas, una larga y otra corta. La primera dura cinco horas, con una visita a la Universidad de Oxford, y la segunda de diez horas, que suma la visita a la Catedral de Gloucester. NOTTING HILL. Camina por sus calles como lo hicieron Julia Roberts y Hugh Grant en la cinta del mismo nombre.

so barrio Montmartre en búsqueda del café donde trabajaba su protagonista. MOULIN ROUGE. Miles de

turistas visitan cada año al barrio rojo de Pigalle en el Boulevard de Clichy, al pie de Montmartre, para ver algunos de los espectáculos del legendario cabaret, y evocar el ambiente de la Belle Époque. EL CÓDIGO DA VINCI. Esta capital tuvo un “boom a raíz de esta cinta y miles de turistas quisieron hacer el recorrido descrito en el libro y que concluye en el Louvre.

KAUAI (HAWAI) La isla del cine por excelencia. Aquí se rodaron Jurassic Park, Piratas del Caribe, y la nominada al Oscar, Los descendientes.

PARÍS

HOLLYWOOD

AMELIÉ. Recorre el famo-

Con un city pass podrás

visitar los Estudios Universal, el Hollywood Entertainment Museum y el Hollywood Movie Star´s Home Tour.

JAPÓN MUSEO GHIBLI. Creado por

el director de cine de animación Hayao Miyazaki, que obtuvo el Óscar con “El viaje de Chihiro”. Estar allí es creerse parte de una cinta animada.

NUEVA ZELANDA EL SEÑOR DE LOS ANILLOS.

La tierra de Hobbiton, hogar de los hobbits, sí existe, y está en una pequeña aldea llamada Matamata. Luego de la cinta el gobierno decidió conservarlas y el pueblo creó paquetes para los turistas.

BOMBAY Cuna de Bollywood, puedes visitar los estudios RK Studios y Film City.

JUL2012/BUREO/75

EXTRA VACACIONES

ARTE

AMSTERDAM (HOLANDA) Obligatorio pisarlo si amas el arte. Cuna de grandes figuras como Van Gogh, Rembrandt, Cuyp o Mondrian.

LONDRES Su mayor joya es el British Museum, considerado el museo de historia y cultura más grande del mundo. Su acceso es gratis y está abierto todos los días de 10:00 a.m. a 5:30 p.m. También debes ir a la National Gallery, que exhibe obras de toda Europa, desde 1250 al 1900, y a la National Portrait Gallery, con retratos de personajes importantes de la historia de la humanidad.

76/BUREO/JUL2012

ESTADOS UNIDOS

PARÍS Imposible pasarlo por alto, ¡Por Dios, es la casa del Louvre!, que tiene unas 300.000 piezas, de las que sólo 35.000 están expuestas, entre las que sólo mencionaremos “La Gioconda” de Da Vinci y “La venus de Milo”. Pasa por el Centro Pompidou, en donde se mezclan el teatro, la música, el cine, los libros y la pintura. En el Musée d’Orsay puedes encontrar obras de Monet, Renoir o Degas.

ITALIA ¿Qué decir? Toda ella es arte, sus calles, sus edificaciones, sus artistas re-

nacentistas, Sandro Botticelli, Leonardo da Vinci, Miguel Ángel, Marco Palmezzano, Andrea Mantegna, Cariani o Rafael Sanzio. En la Ciudad Vaticano puedes hacer la visita a los Museos del Vaticano, entre los que no puedes dejar de visitar la Capilla Sixtina y apreciar los frescos de Miguel Ángel, Botticelli, Perugino y Rosselli. Date una vuelta también por la Galería Uffiz; en Florencia, con obras de Miguel Ángel, Leonardo da Vinci o Botticelli, o la gran Biblioteca Sansovino.

¿Cómo hablar de arte y no visitar el MoMA en un viaje a Nueva York? Su colección incluye 3.600 obras pictóricas y escultóricas; 28.000 de arquitectura y diseño; 10.000 obras a lápiz, tinta, carboncillo, acuarelas, collages y obras de medios mixtos; más de 25.000 fotografías; 53.000 grabados y libros ilustrados ; 1.200 obras en vídeo y otros medios audiovisuales. Además, una colección internacional de 22.000 películas. Está abierto de sábados a jueves de 10:30 a.m. a 5:30 p.m. (excepto martes) y los viernes hasta las 8:00 p.m. Su costo es de U$25 adultos, U$18 mayores de 65, estudiantes con carné U$12, y menores de 16 gratis. Ni se te ocurra llegar a casa sin ver un musical en Broadway.

ESPAÑA Obvio, el Museo Nacional del Prado. Su exhibición permanente cuenta con 1.150 obras expuestas, de más de 8.600. Además, posee alrededor de 950 esculturas; 6.400 dibujos; 2.400 grabados; 800 objetos de artes decorativas; 900 monedas y 800 medallas.

MÚSICA

INSTRUMENTAL

SON Y SALSA

ELECTRÓNICA

REGGAE

Si amas la música pura, en la que los instrumentos son protagonistas, no puedes dejar de ir a un concierto de la Orquesta Filarmónica de Berlín, en la Berliner Philharmonie. Esta la sala de conciertos que sólo es la más importante de esta capital, sino del mundo.

No creo que se ponga alguna objeción al decir que el lugar por excelencia para este ritmo es Cuba, donde las pistas de bailes son algo surrealistas. Aventúrate a firmar con los pies en el Salón Rojo, la Casa de la Música Miramar, Club Habana o en Buena Vista Social-Club.

La tierra de la locura digital es Ibiza, la llamada meca de las fiestas en toda Europa y ¡cuidado si del mundo!

Ni tengo que decirlo, es obvio que el pasaje debes comprarlo a Jamaica, la tierra de Bob Marley. En su casa aún se conservan intactas todas sus cosas, incluso, sus “hierbas medicinales” y los agujeros de bala en las paredes de cuando intentaron asesinarlo.

ÓPERA

JAZZ

La madre de todas es el teatro La Scala de Milán. Si prefieres uno en Latinoamérica entonces dirígete a Buenos Aires en el Teatro Colón. Pero si están en Nueva York, no dudes en visitar el The Metropolitan Ópera House of New York.

Cuando vayas a la agencia pide el vuelo con destino hacia New Orleans. Esta ciudad, la más grande el Estado de Luisiana, respira música por todos lados, en especial el jazz, con festivales musicales que llenan el año.

POP Todo melómano disfrutará de ir a Lóndres y quedarse en la habitación 86 del Hyde Park Towers Hotel, primera casa de Jimmy Hendrix, llegar hasta Wimpole St., 57, donde Paul McCartney John Lennon moldearon el primer número uno de The Beatles o ir a Furlong Road, 29, donde Elton John vivió con su amigo y letrista Bernie Taupin y su novia Linda Woodrow.

PERICO RIPIAO Si eres totalmente criollo y lo que te gusta es deshuesarte,entonces las vacaciones no te saldrán tan caras. Intérnate en Santiago de los Caballeros y conoce la verdadera esencia de este ritmo tan nuestro como el salcocho.

JUL2012/BUREO/77

EXTRA VACACIONES

CÓMO PAGAR EN TUS VIAJES EL DÓLAR ESTADOUNIDENSE ES LA MONEDA MÁS EXTENDIDA DEL MUNDO, PERO ESTO NO QUIERE DECIR QUE ES LA ÚNICA OPCIÓN DE PAGO QUE TIENES EN EL EXTRANJERO DINERO. Días antes de partir se hace

común escuchar la frase: “Déjame ir al banco a cambiar unos dólares”. Pero, ¿Es lo más conveniente? En realidad es adecuado que averigües con antelación el cambio, la posibilidad y disponibilidad para comprar la moneda de curso legal en el país que visites, y si realmente te conviene hacerlo allí. Si piensas manejarte con tarjeta de crédito, es necesario que conozcas los cargos que te aplicarán en la conversión de tus pagos. Pero aquí no acaba todo, porque estas consideraciones son útiles cuando visitas grandes ciudades, donde la tecnología admite el pago electrónico. En cambio, si acaso piensas visitar un pequeño poblado, donde estos recursos no son frecuentes, deberás duplicar las medidas de prevención para no encontrarte sin dinero disponible y quedarte con las ganas de comprar algún souvenir. Recuerda que en todos los sitios no encontrarás las mismas posibilidades de pago; por ejemplo, para el taxi inicial, cuando llegas al aeropuerto, si acaso no has contratado un paquete turístico con traslados incluídos, necesitarás algo de efectivo. Lleva billetes pequeños y monedas para estos asuntos, y asegúrate siempre tener algo en los bolsillos, además de tener un buen conocimiento del valor del cambio para que evites ser estafado. Si planeas usar tus tarjetas de crédito o débito asegúrate que tus plás-

78/BUREO/JUL2012

ticos sean internacionales, y de sus límites de compras en moneda extranjera, así como los costos de los seguros, operación y números telefónicos para cualquier imprevisto. LAS MÁS FAMOSAS. El dólar americano es una de las monedas más utilizadas en el mundo; en más de treinta países es la moneda oficial. Además existen países que la utilizan, pero con nombre del país: el dólar namibio, jamaicano, canadiense, entre otros. La otra moneda más difundida es el euro, la moneda oficial en 17 de los 27 estados de la Unión Europea. Es la moneda de Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Ir-

landa, Italia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos y Portugal. Otra moneda importante en el mundo es la libra esterlina, la moneda del Reino Unido y de todas las Dependencias de la Corona y Territorios Ultramarinos británicos, es decir, también se usa en las Islas Malvinas, Georgias del Sur, Sandwich del Sur, Gibraltar, Santa Helena y en el Territorio Británico del Océano Índico. En Asia, las monedas más poderosas son el Yen y el Yuan. La primera es la moneda de Japón y la tercera más valorada en el mercado de divisas, detrás del dólar y el euro. La otra (el Yuan), es moneda de la República Popular China. Texto: LEANDRO SÁCHEZ

EXTRA VACACIONES

EN “PAQUETE” ES MEJOR CUANDO DE ELEGIR DESTINOS IMPRESIONANTES Y LEJANOS SE TRATA, LO MEJOR ES HACERLO DE LA MANO DE AGENCIAS ESPECIALIZADAS Y QUE CONOZCAN LOS MEJORES DESTINOS DESCUENTOS. ¿Eres de los que vive en la luna y la sola idea de organizar un itinerario, planear un hospedaje y comenzar a guardar dinero te agobia? Pues debes leer con atención y sacar los “chelitos del banco” para que por fin tengas tus vacaciones soñadas. En ocasiones, la aventura no es lo apropiado para todo el mundo. Viajar de la mano de una agencia de viajes o tour operador reconocido, te da seguridad, y al final del día, tendrás a quien reclamar en caso de cualquier contratiempo. Otra ventaja es que si realizas el viaje en grupo podrás conseguir descuentos, logrando que tus vacaciones además de económicas, sean más divertidas gracias a la compañía de tus familiares y amigos. Después de un año trabajando, que otro trabaje por ti no suena nada mal. Seleccionamos destinos exóticos, para que elijas de acuerdo a tu presupuesto. Texto: ROCÍO FIGUEROA

80/BUREO/JUL2012

Zamba, tango y la cueca en un sólo tour GESTUR

Paquete: Brasil, Argentina y Chile. Salida: cupos abiertos. Precios: 2,205 dólares. Información: 809-338-3232. www.gestur.com.do. Podrás conocer de un sólo golpe tres metrópolis soñadas por cualquier turista. Durante 13 días y 12 noches, disfrutarás de un tour por Rio de Janeiro, Buenos Aires y Santiago de Chile.

Incluye: • Transfers in out en todos los destinos.

• Excursión a las Cataratas argentinas y excursión a las cataratas brasileras. • Tres noches de alojamiento en un hotel seleccionado de Buenos Aires • Dos noches de alojamiento en el hotel seleccionado en Bariloche. • Impuestos.

ALGUNOS COMBOS

Paris, Feldrich, Venecia y Munich con una maleta SUN PARADISE Paquete: Pa` Europa. Salida: 14 de octubre. Precios: 1,440 euros. Información: 809-7327474/sunparadise.com.do. Para los que sueñan con recorrer Europa con una maleta, pero les falta un poco de espíritu aventurero, pueden comenzar a empacar. Muchas veces la sola idea de perderse en una ciudad desconocida hace que el viaje se termine antes de comenzar, por eso el personal que te acompañará, hará que se disipen tus dudas.

Incluye: • Alojamiento. • Boleto aéreo. • Desayunos. • Transferi in/out. • City Tour. • Guía de habla hispana. • Asistencia. • Maleteros.

Siete días de safari

Un caribeño en Alaska

ARBAJE TOURS Paquete: Recuerdos de Kenya. Salida: 3 de noviembre. Precios: desde 2,060 dólares. Información: 809-535-4941. www.arbajetours.com. Dispondrás de asistencia telefónica 24 horas, traslado de llegada y salida con asistencia de habla inglesa; entradas a parques y transporte en vehículo con chofer de habla hispana.

VIAJES DUMBO Paquete: Aventura fotográfica, “Alaska 2012”. Salida: 6 de agosto. Precios: desde 1,620 dólares. Información: 809-562-4949/ www.viajesdumbo.com. Si buscas un destino lejano y eres un amante de la fotografía, no podrás encontrar en otro lugar, los paisajes helados que ofrece Alaska. Más que unas vacaciones, se trata de una expedición en climas desconocidos.

Incluye:

Incluye: • Cena en el afamado restaurant Sabatini's, a bordo del crucero. • Cóctel de bienvenida. • Cupones de descuento de hasta 325 dólares p /p. • Seminarios intermedio y de paisaje, impartidos por Raúl Touzón.

• Seguro de viaje. • Almuerzos y cenas indicadas en el itinerario. • Desayuno diario y buffet.

Tan cerca y tan lejos, Cuba como no lo imaginabas EMELY TOURS Paquete: Cuba. Salida: Cupos abiertos. Precios: desde 816 dólares. Información: 809-566-4545/ www.gestur.com.do Además de ser un destino de playas y sol, cuenta con significativos atractivos históricos, culturales, ecológicos y paisajísticos. La vieja Habana es uno de los puntos turísticos más visitados del Caribe. Restaurantes, night clubs, campos de golf, clubes de buceo y centros de deportes náuticos, complementan la oferta. Incluye: • Boleto con tarjeta de turismo. • Transfer in/out. • Alojamiento. • City Tour.

Desde Estados Unidos ESPERANZA TRAVEL Si deseas iniciar tu aventura saliendo de los EE.UU, tu mejor elección es Esperanza Vacations. Esta agencia dominicana te dará las mejores atenciones, además de que ofrecen la opción de ayudarte a crear tu propio paquete vacacional. Información: 906 Broadway Street, Chelsea MA 2150. Teléfono: 617-8890101. www.esperanza-travel.com.

DIC2010/BUREO/81 JUL2012/BUREO/81

EXTRA VACACIONES

PUEDES SER UN TURISTA SIN SALIR DE LA CAPITAL PARA DISFRUTAR DE ESAS VACACIONES MERECIDAS NO TIENES QUE TENER MILES PARA IRTE A UN RESORT NI VISA PARA SUMERGIRTE EN RUINAS AJENAS, EN SANTO DOMINGO HAY VARIAS RUTAS PARA CONOCER Y DIVERTIRTE SIN VIAJAR. Después de todo un año levan-

tándote temprano y de teclear sin parar frente a la PC, llegó el momento botar el golpe, de salir de la oficina y olvidarte hasta de la dirección por 14 días. Aún no has planificado qué harás, puesto que no tienes visa para tomar un avión y aún la tuvieras, tampoco tienes dinero para harcelo, de hecho, no llegas ni a “todo incluido” en Juan Dolio. No obstante, quieres hacer algo diferente en la ciudad que no sea tirarte toda la programación local o aprender astrología en Discovery Channel. ¿Qué puedes hacer en la ciudad y sentirte como si de verdad fueras un turista? Varias cosas. Santo Domingo está repleto de opciones, lo que pasa es que al pobre lo tenemos desacreditado y lo vemos desde la óptica de estudiante de colegio al que obligaban a ir a los museos. Me permito decirte que no es así, hay formas muy divertidas de conocer aquellos lugares que solo viste de paso o que única y exclusivamente están en tu memoria a través del libro de historia de la escuela. Para comenzar, y aunque ya lo sabes, prefiero recordártelo, somos número uno en muchos puntos. Ciudad Primada de América y por tanto, Patrimonio Mundial de la Humanidad, nuestra Catedral también es la primera del Nuevo Mundo y por eso fue bautizada con el nombre de Santa María la Menor. Ahora vamos a la andadera, te pondremos al tanto de algunas excursiones que se ofrecen en el país para que puedas turistear en Santo Domingo. Texto: ABDIA ACEVEDO

82/BUREO/JUL2012

CHU-CHU COLONIAL Es una nueva forma de ver la Ciudad Colonial y pasear por el Malecón, donde antes se hacía en coche como en Santiago. El paseo dura unos 45 minutos, en los que recorres la historia, sin cansarte o sudar a chorros por el calor. La ruta tiene un total de 35 puntos, entre los que se encuentran, el Parque Colón, las Ruinas de Nicolás de Bari, el Café de la Reina, la Casa de Lilís, el Convento de las Mercedes, la Iglesia Regina Angelorum, la Casa de Tostado, la antigua Casa de Bastidas, convertida en el Museo Trampolín, y el Museo de la Catedral, entre otros.

Horario: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Tiene 16 salidas, cada una hora, los siete días de la semana. Idiomas: posee audio guía en español, inglés, francés, italiano y ruso. Tarifas: adultos USD12 y niños (menores de 12) USD7. Abordaje: C/ El Conde #60 esq. C/ Isabela La Católica. Contacto: 809- 686-2303 Email: informacionescontact@chuchucolonial.com.

RAÍCES

LA RUTA DEL CHIVO

Esta empresa, especializada en turismo cultural, ecológico, rural, agroindustrial y de aventura, ofrece varias excursiones en todo Santo Domingo. En Villa Mella, tiene la excursión “Raíces”, que lleva a adentrarse en la vida de “Los congos”, en Mata Los Indios y que están declarados como Patrimonio Cultural por la Unesco, dependiendo de si lo realizas de mediodía o día completo, cuesta de US$35 a US$40. También ofrecen la “Ruta de las artes plásticas dominicanas” con visitas al Museo de Arte Moderno, el Colegio de Artistas Plásticos y varias galerías de la Zona Colonial; la “Ruta de la artesanía”, donde te llevan a fábricas del cigarro y hasta puedes hacer uno, talleres de alfarería y de barro. Más movido es el tour “Merengue, sancocho y son”, es de dos días, donde te llevan a una es-

No te confundas, no es que vas a andar de restaurante en restaurante comiendo chivo, aunque yo sí lo pensé. Se trata de una excursión por los lugares que visitó el dictador Rafael Leónidas Trujillo en las horas previas a su ajusticiamiento, la noche del 30 de mayo del 1961 y que cuenta con el apoyo de con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y del Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDTT). Aunque también está organizada por Raíces, el que sea diferente le merecía un espacio. ¿La razón? El recorrido se hace en autos de los 50 y 60, con choferes vestidos con ropa de esa época. Durante tres horas, todo comienza en el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana y termina en el Monumento Memorial Héroes del 30 de Mayo.

cuela para aprender a bailar, en la tarde hacen un recorrido por la Ciudad Colonial, cenan en un restaurante de la zona y luego a bailar. Cuesta unos US$140. Además, para los amantes de la naturaleza está el de observación de aves en el Jardín Botánico.

Costo: US$100 (en los autos) ó RD$1,000 (en minibuses) Teléfono: 809-682-0465 y 809-847-0543 Email: info@raices.com.do Web: www.raices.com.do Dirección: C/12, No. 3D, Residencial Mirador Isabela.

Contactos: 809-682-0465 y 809-847-0543 Email: info@raices.com.do. Web: www.raices.com.do. Dirección: C/12, No. 3D, Residencial Mirador Isabela.

TEQUIA EXPERIENCIES De todo y para todo público. Tiene el “Dinner and show” con recorrido panorámico por la Zona Colonial, cena a la carta, así como degustación y baile en el Museo del Ron. sS realiza jueves y sábados, salvo grupos privados y tiene un costo de US$102. “La ciudad amurallada”, para conocer sus lugares históricos, está disponible todos los días por US$45. Si eres amante del arte, entonces debes reservar para el “Circuito de galerías”, que en conjunto con la Asociación de Galerías de Arte organi-

za un tour privado por cuatro o cinco salas de arte, y donde los que reserven tendrán descuentos en sus compras. Los días de salida son lunes y sábados, a excepción de grupos privados que es diario, tiene un costo de US$56.

Idiomas: inglés, francés, alemán y español. Contactos: 809-563-0019 Mail: reservations@tequiaexperiences.com. Web: www.tequiaexperiences.com. Dirección: Av. Gustavo Mejia Ricart No.69, Torre Washington, 2do piso, Pianitini.

JUL2012/BUREO/83

EXTRA VACACIONES

¿SIN MUCHO DINERO? SI DENTRO DE TUS PLANES ESTÁ EL REALIZAR UN VIAJE DURANTE LOS PRÓXIMOS MESES, QUE EL DINERO NO SEA UNA EXCUSA Texto: LEANDRO SÁCHEZ 7. BUSCA ENTRADAS GRATUITAS.

PRESUPUESTO. Muchas veces, el planificar tus vacaciones puede ser agobiante; para unos por cuestiones económicas, para otros por el tiempo. Pero no te preocupes, todo tiene solución. Hemos ideado diez consejos sobre cómo reducir gastos.

dable es comprar el boleto en una agencia de viajes, entrar con frecuencias a las webs de las líneas aéreas puede ser útil: hay ofertas y facilidades de pago.

1. DETERMINAR LA ÉPOCA. La mayoría prefiere viajar en verano, pero es la época más cara, debido al gran flujo de turistas. Finales de primavera o en otoño, te vendría muy bien.

que existe, pues, normalmente, cuesta entre 12 y 20 dólares la noche.

descuentos, se benefician en algunas entradas a sitios turísticos.

5. REUNIR TODA LA INFORMACIÓN POSIBLE. Trata de realizar una ruta de

9. PLANEAR LO MÁS IMPORTANTE.

2. QUÉ LUGARES VISITAR PARA QUE RESULTE MÁS BARATO. Si bien Paris y

4. OPTAR POR UN HOSTAL, COMPAR- 8. VIAJA EN GRUPO. De por sí, ayuda a economizar y compartir ciertos gasTIR LA RENTA Y LOS TRENES COMO tos, pero en el caso concreto de los HOSPEDAJE. Es la forma más barata

los lugares que pretendes visitar. Ahorrarás tiempo y lo mejor de todo, dinero, pues no andarás de aquí para allá.

Roma son ciudades encantadoras, hay otras menos caras que ofrecen innume- 6. HACER CONTACTO CON PERSOrables atractivos. Puedes optar por Cos- NAS. Siempre habrá un amigo de una tía de una amiga, que tiene un conocido. ta Rica, Lisboa, México y Cuba. Cuando sepa que estarás por allí, de se3. CÓMO ENCONTRAR LA MEJOR TA- guro te invita a su casa. RIFA AÉREA. Aunque lo más recomen-

84/BUREO/JUL2012

Los museos tienen fechas cuya entrada es libre, y días donde las tarifas son más baratas. ¡Aprovéchalas!

Hay que tener un destino seguro en la primera ciudad que visites. Quizás después puedas improvisar. Ajustaste en lo posible, el dinero es importante.

10. APROVECHA TU CONDICIÓN. Si eres estudiante, perteneces a alguna organización de profesionistas, investiga sobre algún organismo que te ayude a conseguir descuentos, hospedajes o asistencia gratuita a eventos.

EXTRA VACACIONES

TESOROS EN LA ZONA DEL CARIBE CUANDO PIENSAS EN VIAJAR, SIEMPRE RECURRES A AQUELLOS LUGARES QUE SE CARACTERIZAN POR SER LOS MÁS VISITADOS DURANTE TODO EL AÑO; GRANDES CIUDADES COMO MADRID, NUEVA YORK, MIAMI O PARÍS. PERO MÁS CERCA DE LO QUE TE IMAGINAS TENEMOS TESOROS QUE TODO EL MUNDO SE MUERE POR VISITAR, Y QUE EN OCASIONES, PORQUE VIVIMOS EN UNA ISLA RODEADA DE SOL Y MAR, NO SOLEMOS NOTAR. ESTAS VACACIONES ATRÉVETE A CONOCER ALGUNOS DE ESTOS DESTINOS: NUESTRAS VECINAS ISLAS DEL CARIBE Texto: PAOLA PANIAGUA

01 02 ISLAS CAIMÁN

LAS BAHAMAS

Capital. George Town. Moneda. Dólar de las Islas Caimán. Idioma. Inglés.

Capital. Nassau. Moneda. Dólar bahameño . Idioma. Inglés.

Estas tres islas, pertenecientes al Reino Unido, están situadas en medio del mar Caribe, próximas a Cuba y Jamaica. Su principal característica es el imponente azul de sus playas, que te invitará diariamente a dar un paseo por sus blancas arenas. Grand Cayman, Cayman Brac y Little Cayman tienen como principal atracción el Seven Mile Beach, un espacio donde están los principales centros turísticos y comerciales, y no muy lejos de allí, los lugares históricos. ¿Cómo bureas? El buceo y el submarinismo es una de sus principales ofertas, además de que posee una naturaleza virgen la cual puedes explorar. Mejor compañía. Prepara un viaje con tu pareja. No olvides. Guardar un presupuesto para bucear.

Si creías que eran dos o tres islitas, estuviste equivocado todo este tiempo, pues son más de 700, pero sólo 24 de ellas están habitadas. Sin embargo, en este archipiélago tienes opciones de más para visitar. Un destino impresionante que basa el 60% de su economía en turismo, lo que quiere decir que tendrás un escape asegurado. Todo lo que te rodeará es sol, arena y mar, y una herencia cultural que se encuentra en el corazón de Nassau. ¿Cómo bureas? Puedes dar paseos a caballo, practicar el snorkeling, bucear con delfines y nadar con tiburones. Pero, no olvides llevar tu bronceador para el candente sol. Mejor compañía. Asiste con familia o con amigos. No olvides. Tener tu visa norteamericana al día.

86/BUREO/JUL2012

IDENTIFICADOR

EL MAPA SE COMPLETA CON...

2

4 9

1

6

5

8 10

3 7

03

Las siguientes son islas similares a las mencionadas, que pueden ser visitadas por aquel turista que desee pasar días de descanso, sol y sabor caribeño: 7 LAS ANTILLAS HOLANDESAS. St. Marteen, Bonaire, Curacao. 8 LAS ANTILLAS FRANCESAS. Martinica y Guadalupe. 9 ISLAS LEEWARD. Anguila, Monserrat, Saint Kitts y Nevis. 10 ISLAS WINDWARD. Dominicana, Santa Lucia, San Vicente y Granda.

ARUBA Capital. Oranjestad. Moneda. Florín arubeño. Idioma. Neerlandés. Aruba posee uno de los mejores climas del Caribe durante todo el año, por lo que siempre será una buena época para practicar windsurf, submarinismo, y actividades como el golf o montar a caballo. En la noche, tienes para escoger variados casinos y espectáculos. Es un paraíso también para los amantes de la playa. Al llegar puedes creer que te encuentras en un desierto, pero eso se debe a que el interior de la isla está poblado de fina arena blanca y de tranquilas aguas en tonos verdes. Puedes tanto divertirte, como tomar horas de relax. ¿Cómo bureas? Si te gusta la aventura de las movidas olas, debes visitar el este de la isla. Las playas más calmadas las encontrarás al oeste, y las más vistosas se encuentran al sur de Aruba. Mejor compañía. En familia . No olvides. Visitar algún espectáculo al estilo Las Vegas.

DIC2010/BUREO/87 JUL2012/BUREO/87

EXTRA VACACIONES ISLAS VÍRGENES AMERICANAS

04 TURKS & CAICOS Capital. Cockburn Town. Moneda. Dólar estadounidense. Idioma. Inglés. El Parque Nacional del Avistamiento de Tierra de Colón, el santuario de aves de French Cay y la granja de Caracolas de Caicos se encuentran entre los principales lugares para visitar. Este tesoro caribeño posee uno de los arrecifes de coral más grande de todo el mundo, el cual se encuentra bordeando las playas de aguas cristalinas de estas ocho islas, perfectas para dar un viaje por debajo del mar. ¿Cómo bureas? Paseando, pues es el conjunto de islas, después de las Bahamas, con más terreno para explorar. Puedes disfrutar de su historia y de su legendaria hospitalidad y de actividades acúaticas como windsurf, submarinismo, pesca y golf. Mejor compañía. Tú y tu pareja saldrían bien en una foto allí. No olvides. Alquilar una bicicleta y pasear por la isla.

Capital. Carlota Amalia. Moneda. Dólar Estadounidense. Idioma. Inglés. St. Croix, St. Thomas y St. John son sus principales distritos, repletos de pintorescas poblaciones que expiden glamour de esquina a esquina. Sus playas se caracterizan por ser color turquesa, y por encantar a los visitantes con jardines subacuáticos de coral, que resultan ser un paraíso para los buceadores y pescadores. Si quieres explorar la naturaleza puedes darte una vuelta por sus selváticas montañas. ¿Cómo bureas? En cada una de las islas puedes encontrar diferentes actividades: bares, tiendas, restaurantes; transportarte a los aires coloniales de St. Croix o practicar vela. Mejor compañía. Perfecta para perderse del mundo. Debes saber que. Eran zonas habitadas por piratas.

05 ANTIGUA Y BARBUDA Capital. Saint John. Moneda. Dólar del Caribe Este. Idioma. Inglés.

06 88/BUREO/JUL2012

¿Las mejores playas del Caribe? Se dice que están aquí, y se rumora que son un total de 365, una para cada día del año. Algunas de las más populares son Deep Bay, Doigs y Dickenson Bay. Pero más que playas, este multifacético país ofrece espacios para todo tipo de turistas. Por ejemplo, si te gusta la cultura, puedes visitar museos; y si eres atlético, lo ideal es que practiques deportes acuáticos. ¿Cómo bureas? Tienes la opción de ver algún espectáculo musical o teatral, o de visitar los monumentos históricos que resaltan por su aire colonial. Mejor compañía. ¿Qué tal si te animas a ir con amigos? No olvides. Comprar ron inglés en Antigua, de los mejores.