Issuu

El Caribe, Año 11, Nº407 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

BUREO#407 MAR2012 SD/RD EXTRA PREMIOS CASANDRA

EN PORTADA

SHREK

2/BUREO/MAR2012

Te invito a que te liberes y saques tu ogro interior. Sí, lo que acabas de leer. Difícilmente alguien te recomendaría esto, pues la sociedad nos pide a gritos que seamos “políticamente correctos” y que disfracemos con cuantas pócimas encontremos nuestro verdadero yo. Las máscaras no se usan sólo en carnaval, sino que se han trasfigurado en el rostro de mucha gente. Shrek siempre me ha parecido un personaje feliz y a gusto dentro de su propia piel. Hagan un pequeño ejercicio mental y traten de recordar el nombre de alguno de los príncipes azules de los cuentos de hadas… Quizás si tienen hijos pequeños les llegue alguno a la mente, pero difícilmente este personaje trasciende. Tan insípidos llegan a ser los dichosos príncipes que su única función es salvar a la princesa y, cuando el personaje está tomando algo de forma, llega el “...y vivieron felices para siempre”. Sin embargo, en un reino “Muy muy lejano”, vive un ogro que es rechazado por ser la antítesis del “disfraz azul” que nos venden de niñas. Detrás de sus toscos modales, el recelo por la privacidad de su pantano, su peculiar humor y su verde y modesta figura, se esconde un gran corazón lleno de solidaridad. Es un personaje que nos enseña que la belleza se puede encontrar en los lugares menos pensados. Al país llega el montaje en español del musical Shrek, y esperamos que como la película, nos saque emotivas carcajadas. Sé ese ogro genuino que llevas dentro, que no te avergüence. ROCÍO FIGUEROA//@Rociofig

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#407/MAR/2012/RD ADELA DORE/ALBERT MENA/ CUQUÍN VICTORIA/ ENGELS MATEO/ FERNANDO BÁEZ/ FELIPE POLANCO/ JAIME VIÑAS/ JENNY BLANCO/ JUDITH LECLERC/ MAREL ALEMANY/ PAOLAT DE LA CRUZ/ STELLA LEÓN/ RENÉ BREA/ VIENA GONZÁLEZ… 6/BUREO/MAR2012

LA COCINA

FIRMAS INVITADAS

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN

BUREO #407 MAR2012 RD

DIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam Toribio EDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María Martínez REDACCIÓN

Paola Paniagua Moisés Balbuena Leandro Sánchez Abdia Acevedo Viena Divaluna CORRECTORA DE CIERRE

Jeimie Reyes COLABORACIÓN

Elsa Gonell y Karen Gutiérrez

Engels Mateo Periodista y Fotógrafo

Carlos Sánchez Humorista

Conocido por sus divertidos monólogos. Todo un “showman” aplatanado. P6

P46

FOTOGRAFÍA

Franklin Marte y Ricardo Rojas

Judith Leclerc

DISEÑO

Ha trabajado como corresponsal del programa "Al Rojo Vivo". En el año 2000 entra como reportera investigadora del programa Nuria en El 9, en donde se destacó por el extraordinario trabajo de investigación social que realizó y desde donde salió recientemente para iniciar su propio proyecto Mil historias. P36

Periodista

Ingrid María Carvajal

ADMINISTRACIÓN GERENTE GENERAL MMC

Juan Cohen DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes GERENTE DE MERCADEO REVISTAS

Marjorie Zapata GERENTE DE VENTAS REVISTAS Y WEB

Claudia Defilló DIRECTORA ZONA NORTE

Ana María Tillán GERENTE DE INTERNET

SANTO DOMINGO Doctor Defilló # 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do

Luis Vidal INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SÍGUENOS EN

6/BUREO/MAR2012

Se inicia en la fotografía en las aulas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) donde realiza sus estudios de comunicación social mención periodismo. Posee estudios de diseño grafico (CENTU), producción de televisión, cámara para TV, iluminación para TV, sonido para TV. (INFOTEP).

SANTIAGO Calle del Sol, #8. Edificio Monumental. Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

@BUREORD

BUREO RD

Marel Alemany Cantautor

Cantante, compositor y director cinematográfico, este joven se ha ganado su público a base de esfuerzo y buena música. Ganador del premio de música de Casa de Teatro en categoría Pop. Nominado en dos ocasiones a los premios Casandra.P16

ÍNDICE Música Cine Pantallas Arte Salir Escapada Zona bureísta Extra

12 22 34 38 48 60 65 71

ESPACIO DE HUMOR CARLOS SÁNCHEZ

CENA ROMÁNTICA

HORA QUE PASAMOS EL MES DEL AMOR LES CUENTO UNA BUENA EXPERIENCIA DE AMOR que tuve. Cuando mi esposa era mi novia, quise prepararle nuestra primera cena romántica, pero en realidad la definición correcta es que quise preparar la primera cena, y punto. Hasta ese momento mi menú como chef consistía en sandwiches, pasta y salsa de tomate de pote que nada más hay que calentarla; huevos revueltos, y podría decir, que huevos fritos pero no aplica, porque siempre se me desbarataban en el sartén y terminaba medio batiéndolos, lo que lo convertía en un huevo revuelto mal revuelto, o un huevo frito mal frito, (depende de si usted ve el vaso medio lleno o medio vacío). Entonces decidí cocinar por primera vez, con todas las de la ley, alguna carne al horno, con un buen acompañamiento y una ensalada de entrada. Me la quería botar. Hablé con una amiga chef profesional, Ana Laura, para que me asesorara en este ambicioso proyecto en el que me embarqué. Unas pechugas de pollo rellenas de queso camembert, con papas al horno debajo para que el queso del pollo se derrita encima de las papas, mas una rica ensalada de lechugas, tomates y demás vegetales, con un súper aderezo que me tomó prepararlo más que las pechugas. Me di cuenta que me hubiese caído bien haber hecho un par de cenas antes de esa para practicar. La cocina parecía un gallinero después de un huracán. Me veía andando de un extremo a otro como si estuviera entrenando para un equipo de baloncesto. De vez en cuando hacía una llamada en desesperación a Ana Laura y su respuesta siempre venía precedida de un suspiro que quería decir: “este además de principiante, me parece que se ha puesto imbécil”, y luego me explicaba lo que tenía que hacer. La cena estaba pautada para las 9:30 p.m. Llamo a Annie a las 7:00 p.m. muy emocionado: -“Ok, ya la ensalada está sazonada”, como que había logrado la gran vaina. Me dice -“¿Cómo así?, ¿sazonaste las lechugas dos horas antes de servirlas?, ¿tú no sabes que las lechugas se marean si duran mucho tiempo con sazón? ¿tú no sabes que las lechugas se sazonan cuando se van a comer?”. Mi respuesta fue clara y precisa: “No”. Si mal no recuerdo le agregué un par de malas palabras después del no, pero no las puedo decir por este medio. 9:00 p.m., se me olvidó agregar un ingrediente al delicioso sazón que está dañando las lechugas: Tocineta. El “juidero”, en lo que sigo preparando el pollo abrí el paquete de tocinetas. Para eso cojo un cuchillo y olvido una lección básica que aprendí en el Centro Excursionista Loyola: cualquier movimiento del cuchillo debe ser alejándose del cuerpo, no acercándose, por si se resbala no te corta. Se resbaló y me hizo un “sajao” por el cual grité tres malas palabras nuevecitas, que recién me inventé para la ocasión. Llamé a mi novia, ahora mi esposa, que en ese tiempo era estudiante de medicina: - “¿en qué tiempo llegas?”. - “Ya casi llego”. -Pues dale rápido para ver si me tienes que llevar a darme puntos”. -“¡¿Cómo?!”. Llegó y vio que aunque fue una gran herida, no era necesario coser. Me hizo un gran vendaje, y nos sentamos a cenar. Ahí está la mesa: Unas bellas pechugas de pollo rellenas de queso camembert sobre papas horneadas, mas una ensalada de lechugas gelatinosas, babosas y mareadas; pero eso sí, con un pendejo sazón que cualquiera se enorgullece, más un dedo de la mano izquierda recién “llevao”. Fue una velada muy romántica. De vez en cuando tocaba o agarraba algo con la mano izquierda y siempre decía “ay, ay, ay”. csanchez@bureo.com.do

8/BUREO/MAR2012

TOP TEN PARA NO PERDERSE ESTE MES

W B

01 02

PREMIOS CASANDRA Cada año, la Asociacion de Cronistas de Arte (Acroarte) realiza el espectáculo de la entrega de los Premios Casandra con un show televisado en vivo, que reúne a todo el arte nacional. Conoce los detalles de la premiación en nuestro Extra. P71 13 DE MARZO DE 2012. SE TRASMITIRÁ POR TELEMICRO, A PARTIR DE LA 7 DE LA NOCHE.

MANÁ DRAMA Y LUZ TOUR La sexta gira mundial del exitoso grupo mexicano, aterriza en el Estadio Quisqueya este 14 de marzo. Sus más grandes éxitos serán interpretados por el grupo que llega al país bajo la produción de SD Concerts. P12 14 DE MARZO DE 2012. A PARTIR DE LAS 8 DE LA NOCHE. ESTADIO QUISQUEYA.

PREMIOS OSCAR Todo está preparado para los premios de La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. Este año la expectativa en torno a los Oscar sigue creciendo, siendo estos el galardón más codiciado. P33 26 DE FEBRERO DE 2012. 8 DE LA NOCHE POR TNT.

05 10/BUREOMAR2012

SHREK EL MUSICAL Basado en la película donde el príncipe no es un apuesto joven sino un ogro verde, Shrek, el Musical, llega a los escenarios dominicanos a contarte la divertida historia de este peculiar personaje. P38 23, 24 Y 25 DE MARZO DE 2012. 8 DE LA NOCHE. SALA CARLOS PIANTINI, TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO.

W B

PITBULL El famoso artista cubano tiene ante sí un nuevo reto: llenar el Estadio Olímpico con su “Planet Pit”. Lo acompañarán Vakeró, El Cata y Don Miguelo. P18 3 DE MARZO DE 2012. 8 DE LA NOCHE. ESTADIO OLÍMPICO.

V B

06 07

RECOMENDADO

W C

DESCUENTO CLUB

W Ñ

NIÑOS

TEATRO POR UN TUBO Marzo es el mes del teatro, razón por la cual el Teatro Guloya presenta su tradicional Festival de Teatro por un Tubo, con la participación de notables artistas de la escena contemporánea e independiente. P44 DESDE EL 2 AL 25 DE MARZO. 8 DE LA NOCHE. TEATRO GULOYA

REY DE NAJAYO El primer filme dominicano que ve la luz de los reflectores en este año, es la Opera Prima de Fernando Báez. No te pierdas esta impactante historia protagonizada por Manny Peréz. P26 1 DE MARZO DE 2012. EN CINES DEL PAÍS.

SEMANA SANTA

08 09 10

Como cada año, le ofrecemos a los Bureístas opciones para disfrutar del esperado período de asueto. En esta ocasión la sección de Escapada se concentra en este período. Ya sea que te quieras quedar en el país en un ambiente tranquilo, o salir de la isla. Seguro encontrarás algo que se acomode a tus gustos. A PARTIR DE LA PÁGINA 60.

W B

MASTER OF THE OCEAN La décima edición del “Master of the Ocean”, una de las más importantes competencias de deportes acuáticos celebradas en el país, llega a Cabarete cargada de música electrónica, a cargo de reconocidos DJ´s dominicanos e internacionales. P26 DESDE EL 23 AL 27 DE FEBRERO. CABARETE, PUERTO PLATA.

5K BRITÁNICO Se trata de un innovador evento que busca promover la práctica del deporte y estrechar el intercambio comercial entre dos naciones hermanas, como lo son el Reino Unido y la República Dominicana, con una carrera temática que promete romper esquemas. P59 3 DE MARZO DE 2012. 4 DE LA TARDE. PARQUE MIRADOR SUR. MAR2012/BUREO/11

conocemos. Su trayectoria es una de las más alabadas del rock en español, y aunque muchos lo acusen de melosos y simplones, es difícil hablar del género sin mencionarlos. Hace cuatro años que no pasaban por el país y el exitoso tour Drama y Luz es el responsaBUREÍSTA, DÉJANOS ble, bajo la producverte. Tómate una foto en ción de SD Conel concierto de Maná y certs, del empresario envíala a @BureoRD Saymon Díaz. Ya sea por nostalgia o por puro fanatismo, muchos son los que se anotan a seguirlos al Quisqueya. Este escenario ha resultado incómodo en el pasado, por lo que esperamos que el montaje satisfaga las expectativas.

MÚSICA

W B

EL DRAMA SE VISTE DE LUZ GRACIAS A MANÁ LA SEXTA GIRA MUNDIAL DEL EXITOSO GRUPO MEXICANO, ATERRIZA EN EL ESTADIO QUISQUEYA ESTE 14 DE MARZO POP. Sus sensuales letras retumbaron en nuestros oídos desde Falta Amor, álbum del que se desprenden éxitos como “Rayando el sol” y “Perdido en un barco”. Cuando salió ¿Dónde jugarán los niños? en el 1992, era inevitable tararear “Vivir sin aire”, “De pies a cabeza”, “Cómo te deseo”, “Oye mi amor”, “Te lloré un río” o “Cachito”. Muchos le juraron amor eterno luego de escuchar “Déjame entrar”, “No ha parado de llover” y “Hundido en un rincón”. Era 1995, y ellos hablaron con los ángeles en Cuándo los ángeles llora. Sus sueños se pusieron líquidos en el 1997 y nos bañaron con “Como te extraño corazón”, “En el muelle de San Blas”, “Hechicera” y “Clava12/BUREO/MAR2012

do en un bar”. La cosa se puso seria en Revolución de amor, disco recordado por éxitos cómo “Eres mi religión” y “Mariposa traicionera”. Cuando nace Amar es combatir en 2006, su sonido se refresca gracias a un dúo con Juan Luis Guerra en “Bendita tu luz”. Hoy retoman el sabor dominicano con “El verdadero amor perdona” junto a Prince Royce. Parir canciones que nos trasporten en el tiempo ha sido su legado. Esta banda mexicana, que nació con el nombre de El Sombrero Verde, tuvo que sortear muchos obstáculos hasta convertirse en ese cuarteto de hombres de espíritu indomable y de humor peculiar que todos

Premios. Desde 1987, la banda cosecha éxitos. En total suman más de 98 discos de oro, 73 discos de platino, 16 de triple platino, 5 premios Grammy e innumerable galardones a nivel internacional. Labor social y política. Sus posiciones en torno a la libertad y la educación siempre han sido radicales. Desde la creación de su fundación Selva Negra, han luchado por la preservación del medio ambiente, tema frecuente en sus canciones. Se han manifestado a favor de la independencia de Puerto Rico y han pedido mayor inversión para la educación sexual en Mexico. En el 2003, fueron nombrados Embajador de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la misma que trata de eliminar el hambre a nivel mundial. Texto: ROCÍO FIGUEROA

DRAMA Y LUZ TOUR Día: Miércoles 14 de marzo, 8: 00 p.m. Lugar: Estadio Quisqueya. Precios: Gradas 700 pesos; terreno 1,200 pesos; VIP 2,500, 4,000 y 6,000.

PRODUCCIÓN

Drama y luz Es el octavo álbum de estudio de la banda. Lanzado al mercado en abril de 2011, después de una larga espera desde su último disco Amar es combatir. La producción hizo su debut en la posición número cinco de la lista Billboard 200, y en su primera semana de lanzamiento vendió 47,000 copias. Los tres sencillos del disco “lluvia al corazón”, “Amor clandestino” y “El verdadero amor perdona”, fueron No.1 en el listado de la Billboard.

Canciones del tour • “Lluvia al corazón" • "Oye mi amor" • "Manda una señal" • "Eres mi religión" • "Rayando el sol" • "Vuela libre paloma" • "Bendita tu luz" • "Mariposa traicionera" • "Corazón espinado" • "Me vale" • "Se me olvidó otra vez" • "Ojalá pudiera borrarte" • "Te Lloré un Rio" • "Si no te hubieras ido" • "Vivir sin aire" •"Como te deseo" •"De pies a cabeza" • "Dejame entrar" • "Clavado en un bar"

MAR2012/BUREO/13

MÚSICA

FIESTA PARA LOS OÍDOS LA FUNDACIÓN SINFONÍA INICIA SU CICLO DE CONCIERTOS 2012 CON LA PRESENTACIÓN DEL AFAMADO VIOLINISTA PHILIPPE QUINT CLÁSICA. Su gran oportunidad sur-

gió con su álbum debut en 2001, una grabación del Concierto para Violín de William Schuman, con el que obtuvo dos nominaciones al Grammy. El disco catapultó a Philippe Quint a los niveles más altos entre los solistas de gran demanda a nivel mundial. Más aún, estableció a fondo su identidad única como favorito de los compositores americanos. Desde entonces, ha actuado con las principales orquestas bajo la batuta de notables directores, entre ellos: Kurt Masur, Carl St. Clair, Marin Alsop, Andrew Litton, Jorge Mester, Steven Sloane y Marco. Todo un maestro. En nuestro país, el mes de y adentrarte a este maramarzo será histórico. Y es villoso mundo de la que gracias a la titánica música con piezas de labor que viene realiPeter Ilich Tchaizando la Fundación kovsky y Max Sinfonía, los dominiBUREÍSTA, CUÉNTANOS Bruch, bajo la direccanos amantes de la ¿Te gusta el violín? ción del reconocido música clásica ten¿Cuál es tu pieza favorita? @BureoRD director de orquesta drán la oportunidad Philippe Entremont, de disfrutar de este virquien ya es toda una emituoso del violín; pues ha nencia en nuestro país. sido invitado como solista paQuint se hace acompañar de un ra su tradicional Concierto de Priviolín “Rub” Antonio Stradivarius mavera 2012. de 1708, que le fue cedido a través Una oportunidad que no debes desaprovechar. Allí podrás apreciar de los generosos esfuerzos de la So-

14/BUREO/MAR2011

ciedad Stradivarius. Este será su aliado; el que hará posible combinar el notable grado de lirismo, poesía e impecable vultuosidad que caracteriza a Quint, con el cual ha logrado cautivar los oídos de toda Asia, Australia, Latinoamérica, África, Europa y Estados Unidos. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

CONCIERTO DE PRIMAVERA. Fecha: 27 de marzo. Lugar: Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. Hora: 8:30 p.m. Precio: RD$1,500 platea, RD$1,000, RD$700 y RD$300 balcón.

MÚSICA QQQQQObra maestra QQQQCómpratelo QQQRecomendable QQCorrecto QNo pasará a la historia b Ni lo escuches

NOVEDADES

Galería completa en www.bureo.com.do

M.D.N.A. (DELUXE EDITION) QQQQQ

Artista: Madonna Estilo: Pop Discográfica: Live Nation ,

RINGO 2012 QQQQ

Artista: Ringo Starr Estilo: Pop-Rock Discográfica:

EL AMOR ES UNA COSA SENCILLA QQQ

LITTLE BROKEN HEARTS QQQ

Artista: Tiziano Ferro Estilo: Pop Discográfica: EMI Music

Artista: Norah Jones Estilo: Pop- Rock Discográfica: Blue Note /

Interscope Venta: Itunes

HIP-O Records / UMe Venta: Versión digital, CD y vinilo.

Italy

EMI

Venta: Amazon.com

Es el álbum de estudio XII de Madonna y se estrenará el 26, de marzo. Será el primer álbum de Madonna sin Warner Bros Records. El primer single “Give Me All Your Luvin” a duo con Nicki Minaj y MIA es un éxito.

Ringo 2012, es el 17º álbum en estudio de Ringo Starr. Contiene 9 temas nuevos. El título, Ringo 2012, hace referencia a Ringo, el disco de batería en solitario con más éxito de su carrera.

Esta apuesta es la consecuencia de muchos años de autoreflexión por parte de Tiziano. El álbum es una declaración de amor por el amor en sí mismo. Marca una nueva etapa.

La nueva propuesta de Norah Jones con la colaboración del productor y músico Danger Mouse. Trabajaron anterior mente en la produción de Danger Mouse, Rome, y conectaron exitosamente.

Hollywood los Gun y los Rose, la cual a pesar de los númerosos cambios en cuanto a los integrantes, ha mantenido el mismo nombre. Los mismos han vendido más de 100 millones de álbumes en todo el mundo incluyendo más de 65 millones en los Estados Unidos. Exitos como “Mr. Brownstone”, “Live and Let Die”, “My Michelle”, “I used to love her”, “Think about you”, “Patience”, “Sweet Child o Mine”, serán también parte del repertorio con el que cuenta la agrupación. Las boletas están a la venta en Uepa tickets, Movie Max y Hard Rock Café, con un costo de 700 pesos por persona. Para más información 809 686 777.

primera vez en el país "RHCP Real Tribute". “Los dominicanos disfrutarán un concierto de altura internacional con los éxitos de estos californianos. Somos diversidad, pero en esencia somos Rock, así que le daremos mucho rock a los dominicanos este año” comenta Miguel Cunillera.

OTROS CONCIERTOS / MARZO 2012 MERENGUE MILLY EN CARNAVAL Lunes 27 de febrero, 9:00 p.m. Jet Set. En febrero celebramos el Carnaval y el Día de la Independencia y qué mejor para festejar que la tremenda fiesta bailable con Milly. La “Reina del Merengue” celebra el Día de la Independencia el lunes 27 de febrero en Jet Set. Es una fiesta para pasarla bien, creada especialmente, para aquellas personas que prefieren celebrar el Día de La Independencia en un ambiente exclusivo con la música de una de las artistas más representativas del arte nacional. Una noche espectacular con lo nuevo y lo mejor del repertorio de nuestra Grammy del Merengue y su Orquesta. Las boletas están a la venta a través del sistema Ticketexpress a un costo en preventa de 1,000 pesos.

TRIBUTO GUNS N`ROSES TRIBUTO 23 y 25 de febrero en Hard Rock Café Santo Domingo y Punta Cana, respectivamente. Aaron Pearson, Timothy Sanders, Phillip Howe, Dave Saker y Eric Barnett profesionales reconocidos con una larga trayectoria siendo la banda oficial que rinde tributo a la agrupación Californiana. “Nos sentimos muy emocionados de saber que por primera vez República Dominicana disfrutará de nuestra música. Es honor para nosotros estar en su país y esperamos romper con todas las expectativas, ya que Roses N’Guns es la banda principal que honrar a la agrupación Guns N` Roses” expresó Aaron Pearson vocalista de la banda. Gun’s N’ Roses se formó en Los Ángeles, California en 1985. El nombre se deriva de la combinación de dos importantes agrupaciones de

RED HOT CHILLI PEPPERS "THE REAL TRIBUTE" Viernes 9 de marzo, 9:00 p.m., Hard Rock Café. Primer concierto Tributo Internacional a la banda Red Hot Chili Peppers, desde Europa por

ROCK AL DESNUDO SHOWS ACÚSTICOS Los días 23 de febrero, 1 y 8 de marzo, 9:00 p.m., Casa de Teatro. La agrupación ícono del rock dominicano, nominada al los premios Casandra 2012 como Mejor Grupo de Rock del Año, comienza una serie de conciertos en formato acústico. La percusión, guitarras acústicas y contrabajo serán los instrumentos en este concierto que mostrará a Toque profundo con un sonido diferente. 500 pesos p/p.

MAR2012/BUREO/15

COLUMNA INVITADA MAREL ALEMANY

¿QUÉ ES LA MÚSICA?

E DIJERON QUE ESCRIBIERA ALGO SOBRE MÚSICA en un momento en el que me cuesta mucho, porque yo no sé qué es la música en estos días. ¿Es el entretenimiento que buscamos para bailar, escuchar,beber o fumar? ¿La que nos embriaga como a los bipolares y es cápaz de catapultarnos a la órbita del placer y a los más profundos infiernos de la tristeza? o ¿Es la música la mejor amiga del foreplay? La ninfa que despierta los sentidos. El click que hace rewind en la memoria. ¿O es la música un reguero de fórmulas pasadas? ¿De normas y partituras? Una pieza construida de notas y melodías y armonías. ¿Es ella la culpable del lujo de los grandes artistas o de la tragedia de los Morrison, los Cobain y los Joplin, que aún no han tocado una guitarra? ¿Es la música una forma de expresión gratuita y libre? ¿No ha dado acaso de comer a algunos genios locos que hoy admiramos? ¿Es la música un sueño alcanzable de unos pocos ilustres, o cualquier cacofonía que guste a quien le pegue? ¿Es ese coro celestial? ¿El ruido de la calle? ¿El sonido del viento en un desierto? ¿O es Sinatra, James, Simone? ¿Es la música tambora, atabal, sudor y sangre? ¿Es un beat resonando en una habitación fría saliendo de las bocinas de una computadora? ¿Quién es ella de la que hoy tengo que escribir? ¿Será quizás el aire que llenaba mis pulmones de bebé? ¿El que dejaba salir para impresionar a los adultos en las veladas? ¿La que unía las teclas de un piano y mis oídos? ¿La que conquistaba corazones en mi adolescencia? ¿La que un día se convirtió en trabajo? ¿La que no me abandona? No tengo claro su naturaleza, ni porqué se cruzó en mi camino a una edad muy temprana. No entiendo bien cuáles son sus motivos, ni sus normas. No me he adaptado nunca a la disciplina de dominarla, prefiero siempre que ella me domine. Soy sumiso ante esa incertidumbre que provoca en mi tanto desconcierto. No quiero escribir mucho sobre ella, porque ella no quiere que la describa ni la etiquete. He perdido noches enteras intentado descifrarla y me doy cuenta ahora que no le he hecho justicia. La música está en mí y no es la misma música en cualquiera. Me da vergüenza haberle puesto nombre a eso que siento y a veces sale en forma de canción. Me voy a dedicar a hacerla brotar de mí como corre la sangre por mis venas, y si alguien la escucha que no la nombre. Que cierre los ojos y la deje entrar muy dentro, y la redefina. http://www.marelalemany.com

16/BUREO/MAR2012

MÚSICA

A LOS PIES DE PITBULL

POR DENTRO Éxitos en solitario. Pitbull es el artista

EL FAMOSO ARTISTA TIENE ANTE SÍ UN NUEVO RETO, LLENAR EL ESTADIO OLÍMPICO CON SU “PLANET PIT” HIP- HOP. La fama no es una fórmula que garantice la felicidad, armonía y simpatía generalizada. Esa lección la ha vivido Armando Christian Pérez, mejor conocido como Pitbull. Mientras muchos lo alaban y grandes luminarias de la música se anotan en la larga lista de personalidades que graban un tema a dúo con él, otros ponen en duda su talento. Nacido en Miami en 1981, desde pequeño tuvo inclinaciones musicales, pero “la calle” lo desvió por un tiempo de su talento. Tal como el propio cantante ha confesado, fue la música la que lo salvo de una vida desordenada y llena de violencia. Es en 2002 cuando hace su debut oficial con un estilo que mezcla el hip-hop y el reggaetón, en un álbum de Lil Jon. La agresividad de sus letras y su desenvolvimiento en tarima, hacen que le tilden de “Pitbull”, nombre de una raza de caninos muy conocidos por su temperamento violento. Su álbum debut M.I.A.M.I. (money is a major issue, que en castellano significa “El dinero es un asunto importante”), vende más de 500 mil ejemplares. Así inicia su caminar en el mundo del espectáculo, sin pensar que hoy sería conocido como el “Rey del Feat”. Desde entonces, ha publicado otros cinco álbumes (el último “Planet Pit", fue lanzado en 2011). Ni el país, ni el escenario en que se presentará, es una novedad en la carrera de Pitbull. En innumera18/BUREO/MAR2012

bles ocasiones ha visitado la isla para cantar a dúo con grandes estrellas de la música internacional. Es tanta la afinidad que tiene con los dominicanos, que se ha anotado varias colaboraciones con destacadas estrellas de la música urbana como: El Cata, Omega, Sensato del Patio y Black Point. Además, se ha presentado en la gala de los premios Casandra. En fin, localmente es conocido y admirado. El concierto producido por Latin Music Management, contará con una tarima en forma de “T” con 35 metros de largo, la cual le permitirá penetrar en el público y fundirse con su fanaticada. Los que se preguntaban quiénes serán las contrapartes locales, la tarea será de Vakeró, El Cata y Don Miguelo. Los organizadores prometen que durante el show no se harán grandes pausas para esperar por los artistas; desde que arranque el concierto irán uno tras otro. Sólo habrá un momento de blackout en lo que suben los artistas y sus respectivos Djs. Inclusive, para Pitbull seguirá todo corrido. El tiempo que promete en solitario el artista es de una hora y treinta minutos. Las puertas se abren a las 6:00 p.m., con ocho puertas de acceso al Estadio Olímpico. Texto: ROCÍO FIGUEROA PLANET PIT Día: Sábado 3 de marzo de 2012. Lugar: Estadio Quisqueya. Precios: 300 pesos gradas; 500 pesos terreno; 3 mil pesos VIP; y 5 mil pesos Special Guest.

cubanoamericano más pegado y se encuentra en uno de los mejores momentos de su carrera, con un tour que lo lleva por diferentes escenarios de toda América. Su tema “Give me everything” se convirtió en uno de los más sonados en todo el mundo. Contrario a lo que se piensa, el artista ha pegado muchas canciones en solitario. Ejemplo de ello son sus temas: “Back Up”, “Bojangles”, “Ay Chico (Lengua Afuera)”, “Bon, Bon” y “Be Quiet”.

Colaboraciones. Cabe destacar que en la gran mayoría de ocasiones son las grandes estrellas que buscan a Pitbull para grabar a dúo. Su presencia aporta a los temas un sonido fresco y atractivo para la juventud, cosa que nunca cae mal. Jennifer López, Shakira, Timbaland, Chris Brown, Enrique Iglesias y Usher, entre otras, se han beneficiado de su compañía. Desde ya se rumora que su próximo éxito podría ser el resultado de un dueto con Justin Bieber.

OTROS DUETOS: “Give me everything” con Ne-Yo , Afrojack & Nayer. “Rain over me” con Marc Anthony. “International love” con Chris Brown. “Mi alma se muere” con Fuego & Omega. “Feel it” con DJ Felli Fel , T-Pain , Sean Paul & Flo Rida.

“Over to you now” con Britney Spears. “Egoísta” con Belinda. “I like it” con Enrique Iglesias. “Rabiosa” con Shakira. “Bailando por ahí (Remix)” con Juan Magan & El Cata.

i BUREÍSTA, CUÉNTANOS ¿Cuál consideras es el mejor dúo que ha realizado Pitbull a la fecha? @BureoRD.

MAR2012/BUREO/19

MÚSICA EL PLAYLIST DE BREA FRANK Locutor de radio

“ESTAS SON MIS CANCIONES FAVORITAS, LAS QUE REFLEJAN PARTE DE MI VIDA, EN CADA ETAPA Y CADA UNA ME HA MARCADO” 1. Más problemas, Daddy Yankee. 2. Yo soy papá, Lápiz Consciente. 3. Sólo para ti, Camila 4. Take Care, Drake. 5. Enséñame a olvidar, Aventura. 6. Un nuevo amor, Tranzas, 7. De viaje, Sin Bandera, 8. Mi Reyna, Negros 9. A mis Cuarenta y Diez, Joaquín Sabina. 10. Jesús es verbo. Ricardo Arjona. 11. Crónica de un viejo amor, Braulio. 12.Testimonio, Juan Luis Guerra. 13. Rayando el Sol, Maná. 14. Amor y control, Rubén Blades. 15. Mi viejo, Piero.

Nominado a los premios Casandra 2011, en el renglón “Locutor del año”, trabaja en el horario de 12:00 a.m. a 4:00 p.m. de la estación Mortal 104.9, del grupo Telemicro, donde también realiza entrevistas a artistas nacionales e internacionales. Actualmente es el director de la emisora La Kalle 96.F.M., de San Cristóbal, y uno de los talentos del programa “Música Digital”, de Digital 15. Es animador de eventos y forma parte del proyecto “Pelota pal sur” que promueve un equipo de pelota para la olvidada región del sur.

20/BUREO/MAR2012

CINE

DESCUBRE EL SECRETO DE HUGO CABRET LA ÚLTIMA PRODUCCIÓN DE MARTIN SCORSESE HA OBTENIDO RECONOCIMIENTO MUNDIAL. EL CINEASTA SE ADENTRA DE UNA FORMA ESPECTACULAR AL MUNDO DE LA TERCERA DIMENSIÓN, CON UNA HISTORIA DE AVENTURAS QUE RINDE TRIBUTO AL INICIO DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA DRAMA. A lo largo de su carrera cine-

matográfica ha dado vida a filmes como Shutter Island (2010), Taxi Driver (1976) o Goodfellas (1990), donde la violencia y el lenguaje brutal fueron primordiales. Por su deslumbrante talento e imaginación inusual en esta serie de producciones inolvidables, sería difícil visualizar a Martin Scor22/BUREO/MAR2012

sese dirigiendo una cinta que retrate un “cuento” a manera de aventuras infantiles, que maneje la tercera dimensión y que se aparte de las historias independientes. La misma ventana que en nuestra infancia nos parecía inmensa: el cine, y desde la cual observábamos un mundo gigantesco, hoy resulta más

pequeña, y todo gracias a esta película. Hugo Cabret 3D, un homenaje a los inicios de la industria cinematográfica y al gran cineasta francés de películas de ciencia ficción, George Méliés, fue lo que esta vez Scorsese tenía bajo la manga. Es esa historia con la que se ha ganado importantes reconocimientos, y que

LO QUE HACE MÁGICA A LA CINTA DE SCORSESE

DEL CUADERNO DE... MARTIN SCORSESE, Director Al leer el libro de Selznick hubo una conexión inmediata con la historia del niño, su soledad, su asociación con el cine, con las máquinas y con la creatividad en general.

1. Imágenes de gran parte de los

3. Hugo, además de ser un home-

increíbles cortometrajes y mediometrajes de George Méliés, realiza-

naje a la historia del cine, redescu-

dos entre 1896 y 1914, se hacen notar a través de la película, demostrando el inmenso e innovador talento del legendario cineasta.

2. Scorsese recrea dos veces la histórica, reacción que tuvo la audiencia que por primera vez vio proyectado el corto la Llegada del tren a una estación (1895) de los hermanos Lumière. En ese entonces, muchos corrieron fuera de la sala al pensar que el vehículo era real.

para los premios Oscar 2012, obtuvo la mayoría de nominaciones, incluida Mejor Película y Mejor Director. Basada en la novela gráfica La invención de Hugo Cabret, de Brian Selznick, trata sobre un niño huérfano de 12 años (Asa Butterfield) que vive dentro de una estación de tren parisina de los años 30, a partir de donde desata una serie de experiencias imprevistas con un maniquí descompuesto que le dejó su padre; y la jovencita Isabelle (Chloe Moretz), hija adoptiva de Méliés y quien se convierte en su cómplice. Podría decirse que Hugo es un agradecimiento que Scorsese realiza a la cinefilia, con el que intenta resguardar ese cine de época que con el paso del tiempo se ha descuidado.

bre las hazañas de Méliés, quien es el verdadero pionero de los efectos especiales, la ciencia ficción y la fantasía en las producciones para cine.

4. El director se valió de técnicas cinematográficas tan modernas para realizar Hugo, que el mismo Steven Spielberg expresó en una entrevista que esta cinta tenía el mejor empleo de los efectos en tercera dimensión de todos los tiempos.

Como él mismo ha expresado: “el descubrimiento del filme por sí mismo vale la pena, sobre todo cuando se trata de capturar el mundo en que uno experimenta cuando es un chico”. Eso es lo que definitivamente vivirás en el universo repleto de arte, fantasía y aventura de La invención de Hugo Cabret, que seguramente encantará a todos aquellos que alguna vez creyeron en la magia de la ilusión. Texto: PAOLA PANIAGUA

HUGO CABRET 3D Director: Martin Scorsese. Reparto: Ben Kingsley, Asa Butterfield, Sacha Baron Cohen Christopher Lee, Chloë Grace Moretz, Jude Law. . País: EE.UU. Año: 2011. Género: Aventura. Duración: 128 minutos.

Al filmar esta película quise buscar el máximo realismo, pero puesto a la altura y con el tamaño de la percepción de un chico y también de sus recuerdos. Lo más estimulante es la posibilidad de volver a verlos en su formato original.

Encontré el 3D realmente interesante, debido a que los actores se mostraron mucho más involucrados emocionalmente. Los menores movimientos, sus menores intenciones, se recogían de una forma mucho más precisa.

El futuro del cine está en el formato 3D y va a ocurrir lo mismo que hace décadas atrás, cuando la gente rechazaba las películas a color, e incluso los críticos y directores consideraban que era un formato adecuado sólo para westerns y musicales.

RECONOCIMIENTOS MEJOR PELÍCULA DEL AÑO 2011. National Board of Review. MEJOR DIRECCIÓN, Martin Scorsese. Golden Globes 2012. MEJOR SONIDO. BAFTA 2012. PREMIOS LUMIERE 2011, otorgados por la International 3D Society. Mejor live action. Mejor estereografía. Mejor momento en 3D del año.

11 NOMINACIONES. Premios Oscar 2012. MAR2012/BUREO/23

CINE

BELLA Y BESTIA SON… EL CLÁSICO DE DISNEY SE REVISTE DEL 3D PARA LLEGAR A UNA NUEVA GENERACIÓN, QUE QUIZÁS, NO CONOCE UNA DE LAS HISTORIAS DE AMOR MÁS CONTROVERSIALES DE LOS CUENTOS FANTÁSTICOS ANIMACIÓN. Ella es una hermosa da-

ma por dentro y por fuera. Él, en cambio, ha decidido esconder su belleza interior por no hacer juego con la externa. Este filme en su estreno recaudó 377 millones de dólares en todo el mundo, cifra que para la fecha logró romper todos los récords de ventas para un filme animado. El clásico de Disney de 1991, se refresca con los efectos del 3D y nos deja recordarla con mejores imágenes. Es tiempo de reencontrarnos con Gastón, Lumiére, la señora Potts, Din Don y Chip, para revivir la aventura de un amor puro. Aunque, según la crítica, los efectos de tercera dimensión resultan escasos, ya que para los realizadores resultó muy difícil modelar un dibujo en 2D para que salga de la pantalla. Por eso la mayor parte de los efectos 3D se basa prácticamente en contornos, detalles y objetos. SINOPSIS. Localizada en un pinto-

resco pueblo de la Francia del siglo XVIII, la película sigue las aventuras de Bella, una brillante y guapa joven que utiliza la lectura como válvula de escape de su rutinaria vida. Cuando su padre es apresado en un misterioso castillo, Bella acude en su búsqueda y se presta a ocupar su lugar. El castillo es propiedad de una atormentada Bestia que, como Bella comprobará con el tiempo, resulta ser un joven príncipe bajo los efectos de un hechizo. Sólo cuando conozca el amor, el príncipe podrá volver a su verdadero cuerpo. Poco a poco, y gracias a la ayuda de los sir24BUREO/MAR2012

vientes de la Bestia, que han sido convertidos en objetos domésticos, Bella irá descubriendo la belleza que se esconde en el interior. LA BANDA SONORA. El éxito de la pe-

lícula fue también para su música, interpretada por una artista en ese entonces poco conocida: Celine Dion, quien ahora es una de las mayores estrellas musicales. Beauty and the Beast fue la primera cinta de animación que consiguió una nominación en la categoría de mejor película en los premios de la Academia de Hollywood y se llevó dos estatuillas por su banda sonora y por

la canción que lleva el nombre del filme, y que Dion interpretó junto con el estadounidense Peabo Bryson. La cantante canadiense confiesa que le debe mucho a este filme. “Beauty and the Beast me puso en el mapa, me dio un nombre, se puede decir que inició toda mi carrera”. Texto: ROCÍO FIGUEROA BEAUTY AND THE BEAST 3D Director: Kirk Wise y Gary Trousdale. Productores: Walt Disney Pictures. Guionistas: Linda Woolverton, Roger Allers. Género: Animación, Familiar, Fantasía y Música. País: Estados Unidos. Duración: 84 min. Año: 1991.

CINE LOS BUREÍSTAS RECOMIENDAN/EQUIPO BUREO

QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratela QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni la veas

NEW YEARS EVE QQ

THE BUCKET LIST QQQ

CRASH QQQQ

Director: Garry Marshall. Rep.: Halle Berry, Jessica Biel, Jon Bon Jovi y Abigail Breslin. Comedia Romántica. 2011

Director: Rob Reiner. Rep.: Jack Nicholson y Morgan Freeman. Comedia. 2007.

Director: Paul Haggis. Rep.: Sandra Bullock, Matt Dillon y Don Cheadle. Drama. 2004.

La película que me gusta es The Bucket list, porque es una historia que te enseña a vivir la vida al máximo, y que a la vez te deja una buena enseñanza. Lo que más me fascinó fueron las interpretaciones de Nicholson y Freeman, que le dan un toque especial a la historia.

Crash es una de mis películas favoritas y la recomiendo porque muestra cómo uno debería vivir la vida: siempre de una manera positiva. Enseña que por más que creas que puedes escapar de algo, en realidad no puedes, porque todo en la vida está conectado.

Recomiendo ver New Year's Eve, porque es una producción que así como te hace reír, te hace llorar. Me gustan las distintas situaciones que van sucediendo en la trama, porque representan lo diferente que puede ser la vida de cada persona.

3 METROS SOBRE EL CIELO QQQ Director: Fernando González Molina. Rep.: Mario Casas, María Valverde y Andrea Duro. Drama. 2011. Mi hermana me obligó a ver esta película, y realmente le agradezco mucho que lo haya hecho. A partir de este filme, mi visión sobre el amor cambió, porque es la película romántica más realista que he visto.

MANUEL MEDRANO CAROLINA APONTE

16 años Estudiante del Lux Mundi

IVANA RODRÍGUEZ

20 años Estudiante de Publicidad

20 años Estudiante de Mercadeo

MELANIE BALDISSERI

16 años Estudiante del CEMEP

MAR2012/BUREO/25

CINE

TRAS LOS PASOS DE EL REY DE NAJAYO LA PRIMERA PELÍCULA QUE ABRE EL CICLO DE HISTORIAS CRIOLLAS ESTE AÑO ES LA ÓPERA PRIMA DEL DIRECTOR FERNANDO BÁEZ, QUIEN NOS REVELÓ LOS SECRETOS CON LOS QUE EL REY DE NAJAYO PROMETE CAUTIVAR LA PANTALLA GRANDE DRAMA. Lo primero que te puede

llegar a la mente al escuchar el título El Rey de Najayo es la famosa cárcel dominicana. Lo segundo es la historia de un hombre que por alguna razón cumple condena en dicho lugar. Lo tercero es que, las dos opciones anteriores, se conjugan en el filme de factura local a estrenarse el 1 de marzo. El internacional actor Manny Pérez es quien personifica a ese “monarca”, que detrás de su ego, no es más que un simple delincuente que fue corrompido por la misma sociedad en la que vive, y con sus propias manos decidió hacer justicia. No se trata de una de las tantas comedias criollas; más bien es un filme de ac26/BUREO/MAR2012

ción y drama, bajo la producción de Unicornio Films, Entrepreneur Films y Grupo Acego. Inspirada en una historia de la vida real, habla de narcotráfico, injusticias y delincuencia, lo que la hace una película de corte social. ELOGIADA. Su protagonista la “piro-

peó”, al decir que era el mejor guión criollo que había caído en sus manos, figuras como Adriana Barraza, nominada al Oscar como mejor actriz de reparto por Babel (2006), le comentó al director Fernando Báez que El Rey de Najayo era una historia cautivante: “Hacía tiempo no leía un guión que me cautivara desde la primera página hasta la última”, ha-

lago que se convirtió en una de las satisfacciones más grandes para el cineasta. ¿DE QUÉ TRATA? Es la dramática historia de Julián, un capo dominicano que aún desde la cárcel mantuvo en vilo a la sociedad por más de 13 años. De niño, vio morir a su padre en manos de autoridades militares, por lo que crece con una sed de venganza que lo lleva a matar a todos los implicados en su muerte. En el ínterin se convierte en un gran narcotraficante con poder en todas las esferas del país, y además, conoce a una mujer que lo confronta con él mismo. Al final descubre que se encuentra más vacío que al inicio.

’

RECREACIONES COMPLICADAS.

Según cuentan los realizadores, aunque algunas escenas se filmaron en la verdadera cárcel de Najayo, un 75% de ellas hubo que recrearlas en otros espacios. Resultaba imposible en el lugar original por seguridad.

LA PRIMERA DE MUCHAS. Es el primer filme criollo rodado bajo la nueva ley de cine, con un permiso único de rodaje que lo coloca en las primeras páginas de esta etapa del cine criollo. Además, es la única producción que ha utilizado un procesamiento diferente de sonorización: sonido Dolby Digital 5.1 y THX. IMPORTANTES FIGURAS. Muchos de

los actores que aparecen en El Rey De Najayo están realizando sus primeras apariciones en la pantalla grande. Según el director, Luz García lo sorprendió por su alto nivel de su actuación, e Ibelka Ulerio hizo un papel que “hay que verlo”. Cuenta con apariciones especiales y debuts inesperados. Báez entiende que El Rey de Najayo es desde ya un referente obligatorio para todo el que quiera producir bajo los reglamentos de la ley. “Hemos pagado todas las novatadas, fuimos los primeros en recorrer este camino de producir bajo la nueva ley y conocemos al dedillo sus ventajas y desventajas”. Texto: PAOLA PANIAGUA EL REY DE NAJAYO

Director: Fernando Báez. Reparto: Manny Perez, Luz García, Sergio Carlo, Alicia Ortega y Ibelka Ulerio. Género: Drama. País: República Dominicana.

ENTREVISTA EXCLUSIVA FERNANDO BÁEZ Director

“QUIERO TRATAR DE MEJORAR LA CALIDAD DEL CINE LOCAL Y ROMPER ESQUEMAS”.

B En una entrevista el actor Manny Pérez expresó: “Este es el mejor guión sobre mi país que ha caído en mis manos”. Para usted, ¿qué de cierto tiene esto? Que esa opinión venga de Manny es para mí un gran halago, pero no creo que sea la persona adecuada para reiterarlo, pues junto a Franklin Soto escribí este guión. Lo que sí puedo decir es que es un trabajo donde se manejaron muy bien los perfiles de cada personaje, su justificación en la trama y con un buen manejo de las curvas dramáticas.

B¿Por qué recurrir de nuevo a figuras de la televisión para conformar parte del elenco? Las decisiones del elenco no siempre vienen de los directores. Pero en nuestro país, los inversionistas apuestan a recaudar su inversión en las taquillas, y está comprobada la fórmula de que las figuras de la televisión llevan gente al cine.

BPor el tema tratado, ¿tuvo algunos inconvenientes para realizar la cinta? Se nos presentó el caso de que mu-

chos de los eventuales anunciantes se rehusaron a que sus productos se relacionaran con el narcotráfico. Es absurdo tomando en consideración la cantidad de productoras de películas de este género que son abordadas por las casas comerciales, para que utilicen sus productos; y eso no significa que se relacione con el narcotráfico o el crimen organizado. Es muy importante que los anunciantes creen conciencia en este punto, porque el futuro del cine dominicano depende en gran medida de esto.

BEl tema del narcotráfico provoca cierto morbo en la población, ¿cree que este asegurará el éxito de la producción? Más bien pienso que el objetivo es salir de los tradicionales temas de comedia, y romper con el mito de que sólo este género tiene el éxito asegurado en la taquilla. Pero eso es una especulación de mi parte, y el público tendrá la última palabra.

“UNA PELÍCULA DOMINICANA QUE NO TENGA ALGÚN INGREDIENTE DE NUESTRO HUMOR NO SERÍA AUTÉNTICAMENTE CRIOLLA. Y DE SEGURO ENCONTRARÁN UNA QUE OTRA JOCOSIDAD”

B¿Tiene algún nuevo proyecto en mente después de este? Mi gran sueño Flor de Azúcar. Hemos estado trabajando durante dos años en este proyecto, y esperammos completar los fondos para iniciar el rodaje planeado para julio próximo. Es una historia inspirada en el cuento de Juan Bosch, La Nochebuena de Encarnación Mendoza, y con la que pienso entrar a los principales festivales internacionales del mundo del cine. MAR2012/BUREO/27

POLÍTICAMENTE CINEMATOGRÁFICO (1) MÁXIMO JIMÉNEZ

THE IDES OF MARCH “NO SOY CRISTIANO. NO SOY ATEO. NO SOY JUDÍO. NO SOY MUSULMÁN. MI RELIGIÓN, EN LO QUE CREO ES LO QUE TODOS CONOCEN COMO LA CONSTITUCIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA”. LA FRASE PERTENECE A STEPHEN MEYERS, CEREBRO MEDIÁTICO A BORDO DEL TREN QUE LLEVA AL CANDIDATO DEMÓCRATA A UNAS PRIMARIAS DEL PARTIDO DEMÓCRATA, QUE INTERPRETA CON INCOMPARABLE CREDIBILIDAD EL CADA VEZ MÁS SORPRENDENTE Y PUNZANTE GEORGE CLOONEY CINE. Las convicciones apolíticas que Meyers recrea para su empleador pueden ser de cualquier otro candidato cinematográfico retratado por Hollywood. De esos mundos paralelos en los que se enfrentan el idealismo de un joven estratega que cree ciegamente en la lealtad, y un político curtido acorralado entre la espada y la pared que debe decidirse por el triunfo de las primarias en el Estado de Ohio –escenario clave para alzarse con la candidatura presidencial– o mantenerse fiel a los valores morales. Aquí el fin termina justificando los medios. The Ides of March, basada en una obra teatral, nominada al Oscar en Mejor Guión adaptado, es un retrato fiel de ese submundo inquietante que va permeando con discresión la entereza y credibilidad de las personas con dignidad incuestionable. El 28/BUREO/MAR2012

paisaje al otro lado de la acera potencializa el trasfondo filosófico para los que creen en que el hombre es por naturaleza un animal político. Y como toda película del género, atribuyen las características del Stephen Meyers ficticio –interpretado por un Ryan Gosling, convincente y sin desperdicios– a un mítico jovenzuelo que en la campaña del 2008 le pisaba los talones a Barack Obama en la carrera hacia la presidencia de los Estados Unidos, escribiendo discursos y otras piezas editoriales para el entonces candidato. Como Ides of March hay muchas otras referencias cinematográficas, pero pocas con la intensidad y el suspenso que Clooney logra imprimirle a esta magnífica producción. Si Clooney y Gosling mastican sin rumiar un guión primoroso escrito a tres manos, el resto del elenco tiene estatu-

ra olímpica gracias a las tremendísimas actuaciones de Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti y Evan Rachel Wood en el personaje de la becaria que no podía faltar en esta trama. Si con Buenas noches, buenas suerte (Good Night, and Good Luck) George Clooney demostró su ojo clínico para hacerse de una historia con la que debutó por todo lo alto como director. Con The Ides of March el carismático actor reafirma que lo suyo no fue un golpe de suerte, que esto de hacer cine es un asunto serio y si no está políticamente comprometido, mucho mejor. THE IDES OF MARCH Director: George Clooney. Intérpretes: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman, Paul Giamatti y Evan Rachel Wood. Guión: George Clooney, Grant Heslov y Beau Willimon. Año: 2011

IDENTIFICADOR

CINE

# RÁNKING BUREO ¿CUÁL SE LLEVARÁ EL OSCAR A MEJOR PELÍCULA? 40%

sión de todos los tiempos. Esta producción es un tributo al cine y al trabajo realizado por uno de los mejores cineastas de todos los tiempos: George Méliés. Mejor Director, Guión Adaptado, Banda Sonora, Fotografía y Montaje son algunas de las estatuillas a las que aspira.

3The Help 1The Artist El filme a blanco y negro del francés Michel Hazanavicius ocupa con un total de 10, el segundo lugar en nominaciones para el Oscar. En varias premiaciones fue considerado como el mejor filme del año 2011, simplemente porque es una producción especial, que rinde tributo al cine mudo de los años ‘ 20. Otros de los galardones a los que aspira son Banda Sonora, Mejor Guión Original, Mejor Fotografía, Mejor Dirección para Hazanavicius y mejor actor para Jean Dujardin.

2Hugo Cabret 3D

30/BUREO/FEB2011

7The Descendants

George Clooney tuvo en sus manos una oportunidad que aprovechó y que le ha válido varios halagos. “Es la mejor actuación de su vida”, se escuchó en varios medios. Algo que no ponemos en duda, pues sin él, y sin la gran dirección que realizó Alexander Payne, esta historia no hubiera recibido cinco nominaciones a los Oscar.

13%

Cuando un tema de carácter social, como lo es la discriminación racial, se pone sobre el tapete, siempre habrá algún tipo de atención y de una u otra forma unos estarán complacidos, y otros no tanto. Eso es The Help, un filme de naturaleza humana bajo la dirección de Tate Taylor, que encanta desde el principio hasta el final. Obra maestra que ha puesto en la mirilla a la actriz Viola Davis por su impresionante actuación, quien también se encuentra nominada a Mejor Actriz.

5 War Horse Para los que creían que Steven Spielberg había olvidado la acción con pasión, este año llevó a la pantalla grande una historia que muestra el fuerte vínculo que puede existir entre los seres vivos. John Williams creó una banda sonora excepcional para este filme, que le otorgó una nominación en los premios, además de las obtenidas por Mejor Fotografía y Mejor Dirección Artística.

6 Moneyball

22%

Es el favorito y más nominado (11 postulaciones) a la premiación, por su cantidad de atributos. Martin Scorsese combinó la aventura y el drama en un filme que según Steven Spielberg, tiene el mejor empleo de los efectos en tercera dimen-

temporada, por la cual también se encuentra nominado a Mejor Director y Guión Original. Evocar, en la ciudad del amor, la grandeza de las épocas más esplendorosas del arte y la moda, hizo que todos los espectadores desearan haber vivido en La Belle Epoqué, y haberse topado en una noche de juerga con Dalí.

9% 4 Midnight in Paris Woody Allen hizo lo que mejor sabe hacer en 2011. Con Medianoche en París creó una de las historias originales más geniales de toda la

En el béisbol hay algo más allá de la pelota, el bate y las anotaciones, y eso fue lo que Bennett Miller retrató en un filme que te lleva al campo de juego minuto tras minuto, pero que a su vez te muestra otra cara de este deporte. Protagonizado por Brad Pitt, quien ha sido nominado en varias premiaciones como Mejor Actor.

8Extremely Loud and Incredibly Close Stephen Daldry realizó una intensa búsqueda para cada uno de los aspectos que trata en la historia, así como la realiza el personaje principal para encontrar qué abre la llave que le dejó su padre antes de morir en los ataques terroristas del 11 de septiembre. Sandra Bullock y Tom Hanks son protagonistas de esta cinta, que es un reflejo de perseverancia.

9The Tree of Life

La ganadora del Palma de Oro en el Festival de Cannes de 2011 no podía quedarse fuera, aunque fuese con tres nominaciones. Terrence Malik, nominado como Mejor Director, plasma una pregunta innata del ser humano: ¿Para qué estoy en este mundo?, con un elenco conformado por Brad Pitt, Jessica Chastain y Sean. MAR2012/BUREO/30

Si eres suscriptor de El Caribe tienes la oportunidad de ganar boletas para la premiere de la pel cula de Disney, La Bella y La Bestia 3D, solo debes llamar al 809-683-8334 dar tu n mero de suscriptor y autom ticamente est s participando. Promoci n v lida del 22 de febrero al 02 de marzo. Algunas restricciones aplican.

CINE LA PELÍCULA DE MI VIDA

JAIME VIÑAS LA LEYENDA DE 1900

Elegí una que disfruté muchísimo; la lloré y la tengo presente siempre: La Leyenda de 1900. Es un drama sobre un niño recién nacido que abandonaron en la fiesta de bienvenida de un barco llamado “Virginia”, para el año 1900. Allí creció entre obreros y quedó fascinado con un instrumento musical: el piano, lo que lo convirtió en un maestro del jazz. Su gran temor era dejar el barco, pues sólo conocía lo que quedaba entre proa y popa. Para que las películas sean memorables deben enseñar algo, y de esta aprendí a no tener barreras. Hay miedos que nos nublan los pensamientos, pero todos llegamos hasta donde queremos. Recomiendo se den un viajecito en el “Virginia” con este pianista.

La Leyenda de 1900 Dir.: Giuseppe Tornatore. Rep.: Tim Roth y Pruitt Taylor Vince. Italia. 1998. Drama. 160 min.

Jaime Viñas es cantante y compositor.

CHARLIZE THERON: ETERNAMENTE JOVEN PARA LOS REALIZADORES, Y PARA LA OSCARIZADA ACTRIZ, SIGNIFICÓ MUCHO INTERPRETAR A MAVIS GREY EN YOUNG ADULTS: UNA COMEDIA UN POCO INUSUAL COMEDIA. Por su filmografía, es difí-

cil imaginarse a Charlize Theron en un rol que no fuese arriesgado, o en una escena que no incluyese armas. Pero esta vez, se sale de esa faceta, y es simplemente ella, sin prótesis para engordar o autos de persecusión; para encarnar en Young Adults, una comedia por la que recibió una nominación a los Golden Globes 2012, en el rol de una perdida mujer que desea terminar su juventud. Los creadores de Juno (2007) se encuentran detrás de esta historia. Diablo Cody, oscarizada guionista, se basó en lo siguiente para realizarla: “¿Qué tal si ha quedado pasmada en el tiempo y piensa que puede recuperar su felicidad encontrando el hombre que la hizo feliz?”; eso sucede en esta cinta con Mavis Grey, personaje de Theron. 32/BUREO/MAR2012

“Es el tipo de mujer que no queremos ver, lo cual lo hace arriesgado y divertido”, entiende la protagonista de Monster (2003). Por su lado, para el director Jason Reitman fue excitante trabajar con una escritora y una actriz que no le temen a nada. La cinta contradice esas historias en donde sólo los hombres pueden ser eternos jóvenes. Este caso es distinto, que así describió el crítico de cine estadounidense Mick La Salle: “es una comedia negra que confirma el renombre de la guionista Diablo Cody, a Jason Reitman como buen director y le da a Charlize Theron un grandioso papel”. Texto: PAOLA PANIAGUA

YOUNG ADULTS Dir.: Jason Reitman. Reparto: Charlize Theron, Patton Oswalt, Patrick Wilson. País: EE.UU. Año: 2011. Género: Comedia. Duración: 94 min.

CINE

# RÁNKING BUREO ¿CUÁL SE LLEVARÁ EL OSCAR A MEJOR PELÍCULA? 40%

2Hugo Cabret 3D

7The Descendants

13%

6 Moneyball

22%

9% 4 Midnight in Paris Woody Allen hizo lo que mejor sabe hacer en 2011. Con Medianoche en París creó una de las historias originales más geniales de toda la

9The Tree of Life

PANTALLA

DUELO VIRTUAL FALTANDO DÍAS PARA QUE SE ACABE EL AÑO, YA HAY QUIENES TIENEN PUESTOS LOS OJOS, MÁS QUE EN ALCANZAR METAS, EN LOS VIDEOJUEGOS QUE DESDE YA SE DICE QUE LLEGARÁN CONSOLAS. Los tiempos van cambiando y hay que saber adaptarse. A finales de los `90 no había nada más impactante que jugar Súper Nintendo o Sega Génesis; pero eso es cosa del pasado. Ahora lo que se lleva es el formato HD con juegos que simulen la realidad virtual. Sony y Microsoft no se han quedado atrás, con la creación de PlayStation 3 Slim y Xbox 360 S, consolas de séptima generación que se caracterizan por la introducción de la tecnología multinúcleo, que han revolucionado el mundo de los video juegos. También, están marcadas por la integración del formato de disco óptico Blu-Ray, utilizado únicamente en la PlayStation 3. Además tienen controladores inalámbricos y de detección de movimiento que han “desplazado” el clásico controlador por cable. Otro aspecto importante es la distribución de juegos vía Internet, gracias a la aparición del servicio de banda ancha a nivel mundial. Elige tu favorito y dale a “Play”. Texto: KAREN GUTIÉRREZ

34/BUREO/MAR2012

XBOX360 S Es el quinto modelo de Xbox 360 y fue lanzado el 16 de julio de 2010. Dentro de sus características principales están su disco duro de 250 GB, wifi interno, botones táctiles y un acabado en negro brillante.

Lo mejor: Esta consola es la última que salió al mercado y tiene unos gráficos impresionantes, a la altura de PS3. Su menú te permite crear un perfil, chatear, descargar videos, trailers y música, y entrar en partidas online. Posee el XBox Live, un servicio online con una gran cantidad de funciones, entre ellas, descargar juegos arcade de otras generaciones de video juego, mejorados gráficamente. También puedes guardar datos en la consola, desde una PC. Posee un mando inalámbrico. Su catálogo de juegos es más amplio que el de las demás consolas. Reproduce DVD y HD-DVD.

Lo peor: Hace ruido, como un PC. Como es típico de Microsoft, debe incluir su software en la transferencia de archivos. El control es poco atractivo y resulta incómodo.

i BUREÍSTA, CUÉNTANOS ¿Cuál crees es el ganador de este duelo virtual? Comenta en nuestra comunidad en FB BureoRD.

LISTA DE LOS 5 MEJORES JUEGOS PARA XBOX 360 • BioShock Infinite • Grand Theft Auto V • Mass Effect 3 • Max Payne 3 • Halo 4

LOS 5 MEJORES JUEGOS PARA PLAYSTATION3 SLIM PLAYSTATION 3 SLIM Es la tercera videoconsola fabricada por Sony Computer Entertainment. Posee un nuevo chip que permite el ahorro de energía en un 15% más que las anteriores. El resultado: una consola más barata de fabricar, más fría y eficiente. Lo mejor: Lo que más se destaca de esta consola es su potencia, su CPU es la mejor entre las otras consolas de última generación. Sus gráficos están a la altura de esta generación de la HD (High Definition), también tiene conectividad wifi con PSP de varias funciones, entre consolas. Reproduce tanto DVD/Blue-Ray, y puede conectarse al computador e intercambiar archivos. Además, tiene el PlayStation Network, un servicio totalmente gratuito donde se puede descargar trailers, demos y contactar con otros jugadores de todo el mundo. El mando es inalámbrico y tiene sensor de movimiento. Lo peor: No posee un gran catálogo de juegos realmente interesantes y son muy costosos. Las dimensiones de esta consola son también un poco exageradas.

LOS AFICIONADOS OPINAN:

“ME GUSTA DEL XBOX 360, QUE LOS JUEGOS SALEN MÁS BARATOS QUE LOS DE PLAY3. PERO ME GUSTA MÁS EL PLAYSTATION3 PORQUE PUEDO JUGAR EN LÍNEA GRATIS Y PORQUE PUEDO DISFRUTAR DE PELÍCULAS EN FORMATO BLUE RAY. Anthony Polanco

“EL XBOX ME GUSTA MÁS. PARA MI ES MEJOR, PORQUE TIENE MEJOR GRÁFICO EN CUANTO A LOS JUEGOS, AUNQUE EL PLAY3 TIENE BLUE RAY PARA LAS PELÍCULAS, LOS ACCESORIOS DEL XBOX SON MEJORES.” Leo Rodríguez

•Final Fantasy XIII-2 •Gran Turismo 6 • The House of the Dead 3 • Mirror's Edge 2 • Monster Hunter Portable 3rd HD

LOS MEJORES ACCESORIOS PARA EL XBOX 360 S: Chatpad Xbox 360: Chatea fácilmente mientras juegas, envía mensajes a los amigos y canjea códigos en Xbox LIVE tan rápido como seas capaz de mover los dedos. Auriculares inalámbricos con Bluetooth: Cambia de conversación en Xbox Live y en tu dispositivo Bluetooth, este es el único producto que te permite hacerlo en Xbox 360. Su sonido y diseño mejorados hacen de estos auriculares un artículo imprescindible. ¡También puedes usarlos con tu móvil Bluetooth!

MAR2012/BUREO/35

COLUMNA INVITADA JUDITH LECLERC

UN PROGRAMA DE BUENAS NOTICIAS CON FINALES FELICES

NA MADRUGADA SE ME OCURRIÓ CREAR UN PROGRAMA DE HISTORIAS CON FINALES FELICES… historias de desconocidos que a pesar del anonimato captaran la atención de la gente. Desde entonces decidí no descansar hasta lograrlo. Fue así como surgió Mil historias, el primer programa de noticias positivas e inspiradoras de la televisión dominicana. Muchas veces me preguntaban si estaba loca porque, ¿a quién rayos se le ocurre crear un show de buenas noticias, y para colmo, con finales felices? Yo sabía lo que eso significaba en un país donde vende el morbo y el escándalo, pero creí en sacar adelante el proyecto, a pesar de no contar con los recursos económicos suficientes para realizar un programa de investigación, por lo que fue financiado por mí. Creo en el periodismo que construye y edifica. Mi periodismo siempre ha estado enfocado hacia lo social. Es algo que heredé de mi madre, una maestra de escuela, fundadora del Curne de la UASD, de ella aprendí el don del servicio y que la verdadera felicidad consiste en “dar”. A lo largo de mi carrera conté muchas historias trágicas. Por tan sólo enumerar algunas casos: tuve que lidiar con menores abusados, un asesino en serie que luego amenazaba con matarme, cárceles incendiadas, crímenes y suicidios... En las noches soñaba con cadáveres, incendios y muerte. Estaba al punto del colapso emocional, pues en vez de ser cada día más dura, era un ser cada vez más sensible al dolor ajeno. Un día me pregunté que estaban aportando esas historias a la sociedad, a mí y a la gente. Entonces decidí que si me atrevía a volar sola, Mil historias sería el primer programa de noticias inspiradoras de este país. Donde el público se sintiera con esperanza y fuerza para luchar por sus sueños al final de cada entrega. Gracias al programa hemos logrado cambiar las vidas de muchos de nuestros protagonistas. Personas desconocidas, anónimos, con relatos increíbles, llenas de fe y esperanza, que muchas veces ponen al público a llorar de emoción. Mil historias da a conocer a hombres y mujeres que a pesar de sus grandes adversidades, han mostrado una valentía única que los ha hecho crecer y ser ejemplo para todos. Cada una de nuestras entregas semanales, ofrecen la oportunidad de que esas historias concluyan con un final feliz, lo que sin duda, logra que el público se llene de emoción, y junto a nosotros, se involucre en cada evento. Es tan especial que todo el que asiste allí, siente que existe un antes y un después del mismo. Gracias a Mil historias hemos logrado cambiar las vidas de muchos de nuestros protagonistas lo que nos hace sentir que el sacrificio enorme que hemos tenido que hacer ha valido la pena. La empatía del público ha sido tan grande, que muchos de sus protagonistas pasan del anonimato a ser conocidos en la calle por la gente, como es el caso de Santa, una lavadora de autos, a quien el pelotero José Valverde regaló una casa tras ver su increíble historia en el programa. Mil Historias logra este año su segunda nominación en la categoría Programa de Investigación del año, al Casandra. El año pasado ganó una estatuilla con el especial de televisión Sirilo, la batalla por crecer. Creo que el cielo me tocó cuando decidí crear este concepto, porque los circuitos del pensamiento están bloqueados por la violencia y la visión negativa de la existencia. Estoy feliz de formar parte de los guerreros de luz, aquellos que aportan esperanza al país. Algún día R.D. cambiará... Esto tiene que cambiar. *Twitter: @judithlecler6 36/BUREO/MAR2012

A ARTE

38/BUREO/MAR2012

LA FIEBRE VERDE LLEGA AL PAÍS BASADO EN LA PELÍCULA DONDE EL PRÍNCIPE NO ES UN APUESTO JOVEN, SINO UN OGRO VERDE, SHREK, EL MUSICAL, LLEGA A LOS ESCENARIOS DOMINICANOS A CONTARTE LA DIVERTIDA HISTORIA DE ESTE PECULIAR PERSONAJE. PREPÁRATE PARA ESTA NUEVA AVENTURA FANTASÍA. En un reino “Muy, muy No te preocupes porque sea una lejano”, las cosas no van muy bien. adaptación al español; cuenta con toTodo está a punto de empeorar cuan- das las canciones conocidas y favorido un extraño ogro, Shrek, es obligatas de la película. do a rescar a la princesa Fiona. A Música en directo, una gran esesta aventura añádele un cenografía y cerca de 30 ac“asno” incapaz de callartores y bailarines conforse, un “malo” con poca man el elenco de una paciencia y complejo de las apuestas más de inferioridad, la “gaambiciosas que pudieBUREÍSTA, CUÉNTANOS lleta” más graciosa del sen presentarse en las ¿Qué es lo que más te gusta del personaje mundo y una docena tablas de nuestro país. de Shrek? de personajes que si lo Según la crítica de las @BureoRD piensas bien, no cabrían ciudades en donde se ha en un cuento de hadas presentado este musical, normal. Una historia que dees admirable la interpretafiende la belleza interior y donde las ción y la calidad vocal de todo el apariencias siempre suelen engañar. elenco. De la mano de la productora cineTal vez se trate de un musical dirimatográfica Dreamworks tuviste la gido a un público infantil, pues su oportunidad de descubrir este fascilenguaje ha sido limado para ese fin. nante mundo, el de Shrek. Se iniciaSin embargo, si eres ya muy “mayorba entonces una saga que desató la cito”, pero quieres llevar a tus hijos o fiebre verde en todo el mundo. Tras sobrinos, no tengas miedo, es muy su estreno en cines, la historia emifácil dejarse hipnotizar por la magia gró a prestigiosos escenarios como que lo envuelve a esta historia nada los de Londres y Broadway. convencional. Ahora podrás ser testigo de este Así que ya sabes. Sea el 23, 24 ó 25 musical, pues se estará presentando de marzo, este elenco te espera con su adaptación al español en la Sala los brazos abiertos. Un show “ogroCarlos Piantini del Teatro Nacional rosamente” divertido. No creemos Eduardo Brito. que te lo vayas a perder. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ Este particular cuento de hadas, Shrek, el Musical, es un espectáculo SHREK, EL MUSICA que transmite su mensaje con muLugar: Sala Carlos Piantini, Teatro Nacional cho humor. Quizás sea esta la razón Eduardo Brito. Fecha: 23, 24 y 25 de marzo. por la cual este personaje es tan queHora: 7:00 p.m. rido por grandes y chicos.

EL MÁGICO MUNDO Toma forma en un escenario que sirve de marco para las andanzas de Shrek, Fiona, Asno, Lord Farquaad y sus amigos. De las 18 escenas que componen el montaje, 17 de ellas tienen cambio de escenografía; por lo que promete ser bastante atractivo a la vista. Además, cabe destacar entre los elementos fabricados artesanalmente, la creación del personaje de la dragona. Esta marioneta gigante necesita cuatro personas para mover su espectacular estructura, de siete metros y medio de largo por dos de ancho, su cabeza de metro y medio, y cuatro metros de alas.

DEBES SABER QUE… • En el 2009 este musical formó parte del Top 10 de recaudaciones de todo Broadway. • Recibió ocho nominaciones a los premios Tony, entre otras: Mejor musical, Mejor Libreto y Mejor Composición. • Permaneció durante 29 semanas en el Top 10 de los shows de Broadway. • El personaje de Shrek fue considerado como 4º favorito entre el público americano detrás de Santa Claus, Indiana Jones y Jack Sparrow. • Batió tres veces el récord de ventas del teatro en Broadway.

MAR2012/BUREO/39

ARTE LA CARACTERIZACIÓN Para crear los personajes ha sido necesaria una cuidada caracterización de los actores llevada a cabo por un equipo de expertos. El diseño de la máscara de Shrek fue realizado por Antonio Naranjo y Pablo Perona, quienes han trabajado en películas como El Laberinto del Fauno, y La piel que habito. Para ello han utilizado una espuma de látex que se aplica a la piel del actor como si fuera una segunda piel y que permite la gestualidad de forma totalmente natural. Mientras que Sara Álvarez y Mónica Laparra son las encargadas de maquillar a los demás actores.

CORTES Y TELAS Se han confeccionado más de un centenar de trajes que, inspirados en 55 figurines, darán vida a los 35 personajes del musical. Para ello fue necesario adaptar y crear los propios tejidos mediante su teñido, combinando unos con otros, pintándolos a mano y añadiéndole detalles durante más de cinco meses. El vestuario combina trajes clásicos en terciopelo (Fiona y Farquaad), rústicos (Shrek y su familia), con otros que simulan el pelo del asno, la familia de los osos o el lobo. En cuanto al calzado, te contamos que ha sido confeccionado a medida de cada personaje, incluida una horma especial para Shrek.

“UNA OBRA PARA UN PÚBLICO ENAMORADO DE LAS HISTORIAS INGENUAS. ESAS QUE ROMPEN CON LOS PATRONES ESTABLECIDOS, DONDE EL MALO NO ES TAN MALO” 40/BUREO/MAR2012

ELLOS ESTÁN AL MANDO • Tomás Padilla, Director y Productor. Entra en el mundo del teatro hace una década, produciendo musicales como: El Hombre de la Mancha, Jekyll & Hyde, Hermanos de Sangre, Annie, Aladino y Peter Pan. Desde el año 2004 compagina su faceta de productor con la coordinación artística de todos sus espectáculos.

Juanjo De la Fuente, Productor. Es licenciado en Arte Dramático con una especialidad en teatro gestual, por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. Ha desarrollado su carrera en diversos campos de las artes escénicas que van desde la actuación, la iluminación, la creación de máscaras, la dirección de escena y la escenografía, hasta la conceptualización de espectáculos. Se ha formado en prestigiosas escuelas, entre ellas el Theatre du Mouvement (París) y el Theatre du l'angel Fou (Londres).

LA ESENCIA. David Linsay-Abaire ha sido el responsable de escribir el libreto y las letras del musical. Mientras que Jeanine Tesori tuvo a su cargo la composición musical; la cual es original y cuenta con la adaptación al castellano de Miguel Antelo. La orquesta, dirigida por Juanjo Molina, la componen 12 músicos de percusión y cuerda. ACCIÓN EN LAS TABLAS. Bajo las órdenes del coreógrafo Lamberto García, se mueven 12 bailarines que forman el cuerpo de baile de Shrek, el Musical. Combinan claqué, jazz moderno y toques de funk, poniendo el ritmo a la historia del menos apuesto de los príncipes, pero con un gran corazón.

ARTE

Sala de Exposiciones Temporales del Museo Bellapart.

DIRECTORIO DE MUSEOS Y GALERÍAS DE ARTE ARAWAK ARTE CONTEMPORÁNEO.

GALERÍA DE ARTE ALTOS DE CHAVÓN.

Dirección: c/ Rafael Augusto Sánchez No. 53, Piantini, Santo Domingo. Teléfono: 809-565-3614. Horario: lunes a

Dirección: Altos de Chavón, La Romana. Teléfono: 809-523-8470. Horario:

viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados de 9:00 a.m. a 1:30 p.m.

GALERÍA DE ARTE NADER. Dirección:

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA.

Dirección: c/ Arzobispo Meriño esq. Arzobispo Portes, Zona Colonial, Santo Domingo. Teléfono: 809-686-8212. Horario: lunes a sábados de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. CENTRO LEÓN. DIRECCIÓN. c/ 27 de febrero No. 146, Villa Progreso, Santiago. Teléfono: 809-582-2315. Horario: martes a domingos de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. DISTRICT & CO. DIRECCIÓN: av. Gustavo Mejía Ricart No. 11, Edif. Rogama, Naco. Teléfono: 809-368-1207. Horario: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.; sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

miércoles a lunes 9:00 a.m. a 6:00 p.m. c/ Rafael Augusto Sánchez esq. Federico Geraldino, Piantini. Teléfono: 809544-0878. Horario: lunes a viernes de 9:30 a.m. a 7:00 p.m.; sábados de 9:30 a.m. a 1:00 p.m. GALERÍA LYLE O. RITZEL. Dirección: av. Gustavo Mejía Ricart, Torre Piantini, Suite 1 y 2 A, Piantini. Teléfono: 809227-8361. Horario: lunes a viernes de 9:30 a.m. a 6:00 p.m.; sábados de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. GALERÍA NACIONAL DE BELLAS ARTES.

Dirección: av. Máximo Gómez esq. Av. Independencia. Teléfono: 809-6870504 Ext. 2127. Horario: martes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.; sábados y domingos de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.

MESA FINE ART. Dirección: av. Roberto Pastoriza No. 356, Plaza La Lira, Piantini, Santo Domingo. Teléfono: 809-5656060. Horario: lunes a sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. MUSEO BELLAPART. Dirección: av. John F. Kennedy esq. Dr. Lembert Peguero, Edif. Honda, 5to Nivel, Naco. Teléfono: 809-541-7721 ext. 296. Horario: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.; sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. MUSEO DE ARTE MODERNO. Dirección:

av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Teléfono: 809-685-2154. Horario: martes a domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. SALA DE ARTE RAMÓN OVIEDO, MINISTERIO DE CULTURA. Dirección: av.

George Washington esq. Presidente Vicini Burgos. Teléfono: 809-221-4141. Horario: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

MAR2012/BUREO/41

ARTE

’ CONVERSAMOS CON PAOLAT DE LA CRUZ

“MÁS QUE UN MENSAJE A TRASMITIR, MI OBJETIVO COMO ARTISTA ES DESATAR CUESTIONAMIENTOS EN EL PÚBLICO QUE OBSERVA MI OBRA”.

“Azul pide un deseo”, ilustración en técnica mixta, 2011.

ENTRE ILUSIÓN Y MEDITACIÓN

PAOLAT DE LA CRUZ ES UNA ARTISTA QUE FORMA PARTE DE DISTINTOS PROYECTOS ARTÍSTICOS-CULTURALES EN EL PAÍS; POR ESO QUISIMOS CONVERSAR CON ELLA B ¿Con cuál de tus obras te identificas más? La instalación de mosaicos de resina que presenté en la 26ta Bienal de Artes Visuales del MAM. Simboliza una evolución significativa en mi carrera, por la exploración de la resina con el collage, y el comienzo de una búsqueda curiosa de cómo llevar la gráfica al plano tridimensional. B En cuanto a técnicas ¿Con cuál te sientes más cómoda? En general siempre he estado experimentando con la coexistencia de varias técnicas en una misma pieza: ya sea dibujo con collage y/o con acuarela (junto a la manipulación digital); y ahora con resina. Me siento cómoda con todas ellas, pues mi trabajo ha sido una exploración de mixturas. B¿Qué caracteriza tu trabajo? Son cargados y coloridos. Con tex42/BUREO/MAR2012

turas, patterns y ornamentos. Llenos de análisis psicológicos y sentimientos borrosos. B¿Qué mensaje pretendes transmitir con tu obra? Mi trabajo es una reflexión continua sobre el recuerdo, la memoria, el olvido y temas derivados de estos. B ¿Cómo es tu proceso creativo? Mi trabajo nace de una inquietud interna, de dudas y sentimientos difíciles de medir y evaluar; activado por algún hecho externo ya sea observado o vivido. Luego que tengo la esencia del planteamiento, investigando teóricamente sobre el tema, analizo cómo la técnica aportaría a esa inquietud; si refuerza el mensaje o lo distorsiona. De ahí parto para producirlo. B Si te dieran la oportunidad de cambiar algo en el sistema de las

artes, ¿Qué sería? Varios factores han provocado que el proceso de interacción de la nueva generación al spotlight de las artes sea más “lento”: aún se tiene miedo a darle importancia al arte que no tiene un marco de referencia preciso. Me gustaría un sistema más abierto en ese sentido. Pero para llegar ahí sé que necesitamos tiempo. B¿Algún trago amargo a lo largo de todo el trayecto? La persona más importante con la que uno lucha cada día es uno mismo. Tratar de cada vez dar algo mejor que la última vez. Uno ve en muchos artistas la necesidad de impresionar al otro, de satisfacer demandas externas, cuando en verdad el compromiso es con uno mismo. Y a veces las autoevaluaciones son tan ciegas y las apreciaciones vacías. Todos trabajamos con las herramientas que tenemos en mano, pero debemos de buscar nuevas de vez en cuando. B¿Qué es lo que más disfrutas de esta carrera? Tener la habilidad de materializar pensamientos y propuestas. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

ARTE

Esta es la propuesta del Teatro Guloya con motivo del Mes del Teatro.

30 DÍAS EN LAS TABLAS MARZO ES EL MES DEL TEATRO, RAZÓN POR LA CUAL EL TEATRO GULOYA PRESENTA SU TRADICIONAL FESTIVAL DE TEATRO POR UN TUBO, CON LA PARTICIPACIÓN DE NOTABLES ARTISTAS DE LA ESCENA CONTEMPORÁNEA E INDEPENDIENTE VANGUARDIA. A casi más de cien

años del inicio del teatro independiente, afortunadamente sigue manteniéndose desde los bordes y grietas sociales. Los grupos de este tipo de teatro continúan sosteniendo la utopía de una propuesta sin fórmulas preconcebidas y con una estética propia de cada cultura. Un teatro libre, que en casi todas sus presentaciones estrena obras de autores desconocidos y que su innovación más particular ha sido la de rechazar el uso de grandes luces y escenarios impresionantes durante sus funciones. 44/BUREO/MAR2012

Un claro ejemplo en nuestro país es el Teatro Guloya. Una antigua casona colonial transformada en un espacio donde cada rincón emana arte en todas sus manifestaciones. Sus puertas abrieron en 1991, gracias a un grupo de personas que con gusto representan historias delante de otras. Es decir, puro teatro. Lo hacen para divertir, para conmover y hacer pensar. Creen en remediar el ser, y si la realidad intenta los limita, les responden haciendo su propio teatro, pues para ellos, todos le debemos felicidad al mundo. Pero Guloya no es sólo teatro. Es

también una propuesta colectiva que cuenta con la participación de notables artistas de la escena contemporánea e independiente en las áreas de la danza, el performance, las artes visuales, poesía y la músicas. Su firme actitud de responsabilidad con los grandes temas sociales y su auto-exigencia de excelencia artística le hace merecedor de un lugar preferencial en el mundo del teatro dominicano. Es de esta filosofía que surge el Festival de Teatro por un Tubo, el cual este año llega a su quinta versión. Allí tendrás la oportunidad de en-

ARTE contrar teatro, comedia, danza, poesía, performance, música y más. Esta edición cuenta con la participación de 33 artistas y 15 piezas de estreno, bajo la dirección de destacados artistas de la vanguardia escénica dominicana como lo son: Hamlet Bodden, Víctor Datt, Henry Mercedes, Patricia Ascuasiati, Francis Taylor, Jochi Muñoz, Edmundo Poy, Lorena Oliva, Claudio Rivera, Reynaldo del Orbe, Berenice Pacheco, JJ Sánchez, Viena González, Antonio Ortega, Wilson Cabral. Te invitamos a disfrutar de este festival. ¡Anímate!

CONVERSAMOS CON VIENA GONZÁLEZ Directora del Teatro Guloya.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

B Brevemente, ¿Cómo definirías esta iniciativa? Las funciones del Festival de Teatro por un Tubo ofrecen una experiencia múltiple que ya es esperada por el público amante de las artes escénicas, el cual no sólo se disfruta en la sala de teatro, sino que cada rincón de la casa de Guloya se convierte en un espacio teatral. Desde el 2008 venimos desarrollando esta iniciativa con el fin de que los dominicanos aprecien lo que están realizando actualmente los actores consagrados y noveles de nuestro país.

percatarse de que hay un abandono a todo realismo teatral. En lugar de personajes bien caracterizados, de una estructura lógicamente construida y de diálogos brillantes, las propuestas de este festival presentan una reflexión hasta cierto punto de lo absurdo e incongruente, temas sociales a través del baile, la danza y el performance.

B¿Las presentaciones siguen un mismo hilo conductor? Cada pieza cuenta una historia distinta con lenguajes escénicos de vanguardia, teniendo en común la creatividad desbordante, la belleza y limpieza en su factura, con el fin de cautivar y deleitar al público.

B¿Cuál es su mayor atractivo? La particularidad que tiene el este festival es que no es sólo una obra de teatro, sino que el público va y tiene la oportunidad de ver una variedad en la temática, técnica y factura. FESTIVAL DE TEATRO POR UN TUBO. Lugar: Teatro Guloya. Fecha: del 2 al 25 de marzo. Hora: viernes y sábados a las 8:30 p.m., domingos a las 7:30 p.m. Precio: RD$300. Dirección: c/ Arzobispo Portes No. 205, Zona Colonial. Teléfono: 809-685-4856.

B¿Qué tipo de obras estarán presentando? La gran mayoría de obras a presentar podrían catalogarse de vanguardia. El público podrá

B¿Cuántas piezas podrá disfrutar el público por noche? Alrededor de nueve piezas. La idea es que los que asistan puedan disfrutar de toda la propuesta en un mismo día. Por eso se ha pautado un breve receso entre cada una de las obras, iniciando así un recorrido por todo el recinto Guloya: la sala de teatro, el looby, el patio, el bar.

MAR2012/BUREO/45

COLUMNA INVITADA ENGELS MATEO

LOMOGRAFÍA: EL ARTE DE LA NADA

ON LA EXPLOSIÓN DE LA FOTOGRAFÍA DIGITAL, han nacido cientos de miles de nuevos "fotógrafos", ya sea por la simpleza y facilidad con la que se toman y manipulan las imágenes, incluso desde la misma cámara, sin la necesidad de descargar las imágenes a la computadora o quizás por la facilidad de obtener una cámara digital, las cuales desde hace tiempo las tenemos en la mayoría de los teléfonos celulares. Lo que no se puede discutir es que la fotografía (análoga o digital) no deja de ser arte, sin importar el medio que se utilice. Esta revolución tecnológica ha hecho que muchos de los "nativos digitales", término acuñado por Marc Prensky en un ensayo publicado en 2004 titulado "The Death of Command and Control" (La Muerte del Mando y el Control), para referirse a los jóvenes nacidos en los últimos 20 años, muchos de los cuales no tienen idea de cómo se usa una cámara análoga, cuestión por lo que les ha llamado la atención "la cámara de papa" que son los equipos fotográficos encontrados en baúles en la casa y que pertenecieron a sus padres durante su juventud, ya sean Reflex, Polaroids instantáneas o lomográficas. Estas últimas que paradójicamente en los últimos 10 años están representando una vanguardia artística dentro de la época digital. La lomografía es una técnica fotográfica que nace a partir de una camarita plástica de fabricación rusa la LOMO LC-A, que funciona con películas de 35MM, la cual fue lanzada al mercado en los años 80's del pasado siglo y que rápidamente cayó en picada. Pero, es en 1991 cuando unos estudiantes vieneses que pasaban el verano en la antigua Checoslovaquia, compraron un par de estos aparatos en un mercado de pulgas y empezaron a disparar sin ningún criterio tradicional de lo que son los planos o angulación de la toma, casi siempre sin mirar por el visor, y disparando desde la cintura. Es cuando revelan los rollos que se percatan de de los locos efectos que produce. Así fue gestándose lo que hoy es un movimiento mundial y una subcultura con embajadas en casi todos los países y regenteadas por la sociedad Lomografica Mundial. La lomografía ha llamado la atención de críticos y periodistas de arte, quienes han llegado a denominarla como "El arte de lo fácil" o "El arte de la nada", ya que no hace falta estudiarlo, o teorizarlo, sólo se necesita una cámara lomo para luego disparar "a lo loco". Estas cámaras producen unos colores y una híper saturación que dan un aire retro, lo cual ha sido imitado hoy en día por programas para retoque fotográficos y aplicaciones para teléfonos inteligentes como el popular Instagram. Este estilo fotográfico busca proyectar libertad y la transgresión de las reglas tradicionales de la fotografía. Pero, la lomografía también tiene sus reglas, las cuales deben seguir si pretenden convertirse en lomografos. Aquí les presento las 10 reglas de oro de la lomografía: Lleva tu cámara donde sea que vayas, usala en todo momento, la lomografía no es una interferencia en tu vida, sino parte de ella. Trata de apuntar desde la cintura, acercate lo mas que puedas, no pienses, se rápido, no tienes que saber que has capturado en la película y no te preocupes por las reglas.

46/BUREO/MAR2012

ARTE OPINIÓN

“Estos círculos sanadores son conocidos como un instrumento ritual en todas las culturas antiguas del mundo”.

Adela Dora, artista de la muestra.

EL CÍRCULO COMO UN GRAN INSTRUMENTO DE REFLEXIÓN ADELA DORE REGRESA A LA ESCENA ARTÍSTICA CON SU SEGUNDA INDIVIDUAL. EN ESTA INTENTA REPRESENTAR UN PROCESO DE SANACIÓN PERSONAL Y A LA VEZ UNIVERSAL ILUSIÓN. La Zona Colonial acoge un

nuevo espacio cultural para las artes: Libélula. Este centro ha sido ideado con el objetivo de difundir la vanguardia local. En esta oportunidad abren sus puertas para recibir una serie de pequeños y minuciosos dibujos que irradian mensajes desde el centro hacia afuera, hacia adentro, hacia el infinito; como el corazón, como el amor. Esta es la propuesta de la joven Adela Dore, quien la ha titulado “Resonancias”. ¿Resonancias? Sí, así es. Esas que surgen de momentos de gran transformación y aprendizaje, algunos de profunda oscuridad. Este ha sido el eje temático que Adela ha seleccio-

nado para dicha muestra, con la finalidad de crear cierta intimidad con el formato de sus obras: “Es una manera de adentrar al espectador en mi espacio a partir del acercamiento, comenta la artista. Al llegar a la exposición podrás percatarte de que el círculo es el factor común en todas las obras. Están inspiradas en la filosofía de que el patrón “círculo con un centro” es la estructura básica de la creación, la cual se refleja desde lo micro hasta lo macro en la vida de las personas. Cuando se traduce esta estructura a una representación artística se le llama “mándala”. Puede ser también traducido a sonido: mantras; al mo-

vimiento corporal: danza sagrada. Todos teniendo un propósito en común, la sanación. Es como un volver a la matriz, armonizar con la gran danza de la creación y el constante renacer en los ciclos de la vida. Es lo que Adela intenta transmitir con este montaje; pues para la artista es un medio que invita a descubrir la divinidad a partir de la compresión de que reside en el interior. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

RESONANCIAS Lugar: Libélula, Espacio Cultural. Dirección: c/ Sánchez No. 125, esq. Padre Billini (2do Piso), Zona Colonial. Fecha: del 8 de marzo al 4 de abril. Entrada gratuita.

MAR2012/BUREO/47

S SALIR

TRANQUILOS... ¡YO PAGO!

LA MURALLA CHINA

¿Alguna vez te has preguntado por qué la comida china rinde tanto? Lo cierto es que sus plaCUANDO SE SALE EN GRUPO ES IMPORTANTE ENCONTRAR tos son exquisitos, con precios LUGARES QUE OFREZCAN BUENAS PORCIONES A PRECIOS asequibles e ideales para cuando ASEQUIBLES. AQUÍ ESOS ESCONDITES EN DONDE “CABEN llega la familia entera y uno que TODOS” Y LOS BOLSILLOS NO SALEN ADOLORIDOS otro de “paracaida’’. Su especialidad es la comida BONCHE. El dominicano llecuando salimos en grupo Para los Bureístas más ca- cantonesa, encontrarás una gran va la diversión y el coro en a comer siempre hay uno neros, aquí cuatro propues- variedad de platos y lo mejor de todo es que sus precios te perlas venas, cualquier moque pregunta: “¿será caro? ta para salir a beber y comento es ideal para comPorque yo no he cobrado’’. mer en grandes cantidades. mitirán pagar la cuenta de tus inpartir con los amigos y la Aunque termines pidienNosotros te presentamos vitados sin remordimientos. familia. Buscamos excusas do una botella de agua, la las opciones, ustedes bus- Te recomendamos… reserva con tiempo los domingos. para juntarnos y disfrutar idea es pasarla bien entre can la excusa... Texto: MELISSA GONELL Cómo llegar…Ave. Rómulo Behasta en los peores moamigos y botar el estrés tancourt #351. mentos. Sin embargo, por unas horas. 48/BUREO/MAR2012

D’LUIS PARRILLADA Con muchos años en el mercado dominicano, sigue siendo una de las mejores opciones a la hora de compartir en grupo y disfrutar de buenos platos sin abusar de tu cartera. Su amplio espacio te ofrece la comodidad necesaria para satisfacer a grandes grupos y ofrecerle un servicio de calidad. Es ideal para complacer a tu estómago a cualquier hora del día. Si tu grupo es de “grande ligas’’ y les sorprendió el amanecer en la calle, Luis Parrillada tiene la fórmula para recuperar la energía, gracias a sus variados desayunos y jugos naturales que le levantan el ánimo a cualquiera. Te recomendamos…La gran parrillada para compartir. Horario...Viernes y sábados de 8:00 a.m. a 3:00 a.m. Domingo a jueves de 8:00 a.m. a 1:00 a.m. Cómo llegar... Av. George Washington, # 25, Ciudad Nueva.

LA MANSIÓN STEAK HOUSE La Mansión Steak House nació en México en 1957, y por primera vez sale de su territorio y se instala en Blue Mall decidido a conquistar el paladar de los dominicanos. Su nombre hace honor a su estilo de mansión con capacidad para acoger a grandes grupos y lograr que todos queden contentos. Cuentan con un personal altamente capacitado con la misión de que te sientes mejor que un tu casa. Encob-

trarás una variedad de más de 22 cortes importados de la más alta calidad, así como una amplia gama de vinos orgánicos, cultivados en un ambiente natural, una parilla 100% al carbón natural pues esta franquicia se preocupa por el cuidado del miedo ambiente. Su ambiente es muy divertido, allí los clientes podrán preparar sus propios cortes desde su mesa en una parrilla, así como “armar” preparar su cóctel

favorito y postre flameados, en compañía de los expertos. De seguro será una velada inolvidable.

Encontrarás… Una gran variedad de entradas mexicanas ideales para compartir. Horario… De lunes a viernes de 12:00 p.m. a 12:30 a.m. Cómo llegar… Av. Winston Churchill, Blue Mall, 5to nivel. MAR2012/BUREO/49

SALIR LOS CLÁSICOS OUTBACK Buen ambiente, cantidad y precios hacen de Outback una buena opción.

Lo mejor... Crispy calamaries.

Cómo llegar… Acrópolis Center, 1er Nivel.

MIX Su nombre lo dice todo. Sus famosas entradas para compartir son ideales para grandes grupos. Lo mejor... Los envoltinis de berenjena. Cómo llegar… Av. Gustavo Mejia Ricart No.69, Torre Washington, Local 102.

RED GRILL Precio, calidad y cantidad definen este restaurante. Lo mejor... Sus fajitas. Cómo llegar... Av. Max Henríquez Ureña No. 50, Esq, Lope De Vega.

PIZZARELLI

TONY ROMA’S Pensar en ellos es sinónimo de buen comer. Si tu grupo es hambriento y disfruta comer en grandes cantidades este es tu lugar. Aquí las entradas parecen platos fuertes, y si estás a dieta elige uno para compartir. Un ambiente divertido, informal con pantallas para disfrutar de los deportes en compañía de una gran variedad de cócteles. Es idóneo para celebrar cumpleaños, pues con sólo hacer tu reservación te regalan el bizcocho y puedes decorar a tu estilo. Cuentan con dos niveles con capacidad de acoger a grupos grandes sin previas reservaciones, buenos precios, calidad y cantidad.

Te recomendamos…. Pedir de entrada Party Platter para compartir en grande. Cómo llegar… Ave. Sarasota No. 29.

50/BUREO/MAR2012

Las pizzas son ideales para grandes grupos. Sabor, buenas porciones y una excelentecantidad Lo mejor... Sus pizzones, desde 700 pesos. Cómo llegar... Ave. Tiradentes, esq. Fantino Falco, 1er Piso, Plaza Naco.

SALIR

EL NUEVO CHEF DE TU HOGAR HAS REALIZADO TUS “PININOS” EN LA COCINA, PERO QUIERES QUE LA FAMA DE TU SAZÓN TRASCIENDA FRONTERAS. ES MOMENTO DE QUE TE ESPECIALICES EN UNA ESCUELA CULINARIA QUE SAQUE A FLOTE TU CHEF INTERIOR

CHEF. La cocina es uno de los luga-

res más especiales del hogar. En ella encontramos los alimentos necesarios para darle energía a nuestro cuerpo, pero para algunos, pensar en la cocina es una pesadilla; y no porque no les guste comer, si no porque son pésimos cocineros. Si estás soltero/a y eres de los que no fríe ni un huevo; quemas las ollas, salas las habichuelas y a “chepa” sabes preparar un sándwich, es muy probable que quizás esta sea la razón de tu soltería. Bureo te presenta los lugares donde aprenderás a cocinar desde cero. Prende la estufa y a cocinar se ha dicho con los mejores consejos. Texto: MELISSA GONELL

52/BUREO/MAR2012

INSTITUTO EDUCATIVO DOMINICANO Es un centro de formación que ofrece numerosos cursos, desde bocadillos, carnes mariscos, cocina gourmet, italiana, mediterránea y repostería. Cuenta con un grupo de expertos en diferente tipos de gastronomías, que harán que te conviertas en la chef predilecta de tu hogar.

Cocina Mexicana Duración: 4 semanas. Costo: 3,800 pesos. Inicia: Martes 20 de marzo. Horario: 6:30 p.m. a 8:30 p.m. Cómo llegar... Calle Rosario No.104, 27 de Febrero esq. Caonabo. Para reservar: 809-530-5159.

DOMÍNICO AMERICANO

RISK ESCUELA CULINARIA

Tienes conocimientos del arte culinario, pero te gustaría perfeccionar lo que sabes y convertirte en una experta, y quizás empezar tu propio negocio. El Domínico Americano te ofrece un Diplomado en Gestión y Arte culinario que abarca: fundamentos de nutrición, caldos, salsas, mariscos, carnes, panadería, enología, comida mediterránea, asiática, fusión latina, decoración de frutas, catering, entre ortros. En sólo cuatro meses estarás listo para abrir tu propio restaurante.

La chef Maribel Risk de Paniagua se encargará de que dejes salir el cocinero que llevas dentro. ¿Quién dijo que cocinar es difícil? Es cuestión de práctica y amor. En ésta escuela aprenderás lo necesario para convertirte en la dueña/o de tu cocina.Cuenta con una gran variedad de cursos, desde pastelería, carnes, hasta comida internacional. Podrás aprender desde cero todo lo necesario para preparar deliciosos platos dignos de un chef.

Diplomado en Gestión y Arte Culinario Horario: Lunes y miércoles de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. Duración: 4 meses. Inicio: 28 de marzo. Costo: 36 mil pesos, incluye materiales y certificado. Para reservar… 809-535-0665 ext3481. Cómo llegar... Ave. Abraham Lincoln No.21.

INSTITUTO DE ARTE CULINARIO DORIS DE FEBLES Para los que no saben ni pelar un plátano, pero tienen el deseo de crear grandes banquetes, tenemos el lugar ideal para ustedes. Desde 1970, Doris de Febles se ha encargado de enseñar con facilidad y de una manera divertida, lo sencillo que es cocinar añadiéndoles algunos truquitos que dan el toque mágico a tus recetas. Ofrecen 14 cursos para elegir, que van desde dos clases hasta diez dependiendo el que elijas. ¡Empieza ya!

Decoración con manga pastelera

Curso de pastelones y postres

Duración: 4 semanas. Horario: 10:00 a.m. - 1:00 p.m. Inicio: Sábado 3 de marzo. Costo: 6 mil pesos p/p. Para reservar... 809-732-5337 Cómo llegar…C/Salvador Sturla No.27.

Duración: 8 clases. Horario: Jueves de 6:00 p.m. a 8 p.m. Inicio: Primera semana de marzo. Costo: 6 mil pesos incluye materiales. Para reservar... 809-682-5632. Cómo llegar... Fabio Fiallo No. 1 2 2do nivel.

MAR2012/BUREO/53

SALIR SITIOS NUEVOS POR CONOCER TE PRESENTAMOS DOS PROPUESTAS IRRESISTIBLES: PARA UNA SALIDA NOCTURNA O UN RICO ALMUERZO, ESTOS LUGARES LOS DEBES CONOCER. Texto: MELISSA GONNEL

DONDE LA NOCHE EMPIEZA/ MODERNA Para los amantes de la luna y de disfrutar el misterio que promete la noche, ha llegado Modena, el nuevo bar- discoteca que está acogiendo a los Djs locales e internacionales más importantes, para pinchar con sus platos al público dominicano. Con una capacidad para 600 personas, este bar es la mejor opción a la hora de realizar una actividad que amerite impactar a tus invitados. Sus propietarios definen sus tragos como una filosofía de vida, donde cada ingrediente se suma para darle un toque único, sin contener un nivel de alco54/BUREO/MAR2012

hol que te haga hablar de más. Cuadros modernos a blanco y negro con imágenes de leyendas de la música pop y rock adornan las paredes rojas del área libre de este bar. Mientras una gran cabina en forma de una bola de disco se convierte en el centro de atención de esta discoteca.

Debes de probar… El daiquirí de fresa y el shot linterna verde. Abierto… Todos los días. excepto los martes. Cómo llegar... Avenida Tiradentes No.28, 2do nivel, antiguo Beer House.

FLAMENCO EN RD/ CASA ÁVILA Este restaurante lleva su nombre en honor a Ávila, una región de España caracterizada por su riqueza cultural y su arquitectura. Los españoles y amantes de la gastronomía de éste país, tienen un nuevo hogar en Casa Ávila. Un ambiente exclusivo, moderno, pero clásico y elegante a la vez, convierten a éste restaurante en un lugar digno de visitar. Sus platos son su mayor atracción. No te podrás resistir a sus croquetas a base de jamón ibérico con una crema de bechamel; un cochinillo asado, ni hablar de sus famosos montaditos y la afamada paella

valenciana. Casa Ávila cuenta con un bar de tapas, un salón privado que lleva por nombre Madrid, área para fumadores y un salón dedicado a los pequeños del hogar, en el que podrán jugar en un espacio divertido y sano, mientras sus padres disfrutan de un ambiente familiar.

Precios aproximado... 1,000 pesos. Horario... Lunes a domingo de 12:00 p.m. a 12:30 a.m. Cómo llegar... Avenida Winston Churchill, Blue Mall, 5to piso.

SALIR

LA DIVERTIDA RUTA DE LA “HORA FELIZ” SE HAN CONVERTIDO EN LAS HORAS MÁS FELICES DE LA SEMANA; SON IDEALES PARA COMBATIR EL ESTRÉS DE OCHO HORA EN UNA OFICINA. AQUÍ EL LISTADO DE LOS ESPACIOS DONDE PODRÁS DARTE UNOS TRAGUITOS SIN PENSAR EN LA CUENTA CLEMENTINE Horario: Todos los días de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Cómo llegar… Max Henríquez Ureña No. 54, entre Agustín Lara y la Lincoln.

DOCK

Horario: Todos los días de De 5:00 p.m. a 8:00 p.m.

Cómo llegar... Acrópolis 2do nivel. AMARA

Horario: Lunes a Viernes Desde 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Cómo llegar… Av. Abraham Lincoln, esq. Lope de Vega, Plaza Castilla.

TONY ROMA`S Horario: Todos los días de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. Cómo llegar… Av. Sarasota No. 29, Bella Vista.

VETROS

BIANCO

Horario: Todos los días de

Horario: Lunes a viernes de 5:00 p.m a 9:00 p.m Cómo llegar: Av. Sarasota No.73 Bella Vista.

5:00 p.m. a 8:00 p.m. Cómo llegar... Av. Roberto Pastoriza, No. 204. LEMON

MKITCHEN Horario: Todos los días de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. Cómo llegar… Av. Gustavo Mejía Ricart, entre Abraham Lincoln y Lope de Vega.

Horario: Todos los días, de 6:00 p.m. a 9:00 p.m.

Cómo llegar… Av. Rómulo Betancourt No.1372, Bella Vista. CHILLI’S

Horario: Lunes a viernes de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. Cómo llegar... Blue Mall, 5to nivel. HOOTERS Horario: Lunes a viernes de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Cómo llegar... Av. Winston Churchill, Acrópolis Center 1er nivel.

56/BUREO/MAR2012

SEGAFREDO Horario: Todos los días de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Cómo llegar… Novo centro 1 er nivel. SERAFINA Horario: Lunes a viernes de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Cómo llegar… Av. Winston

Churchill, esq. Roberto Pastoriza, Plaza Las Americas I. GRILLO BRAVO Horario: De Lunes a Viernes de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. Cómo llegar… Atarazana 19, Plaza España, Zona Colonial.

FRIDAY`S Horario: Todos los días de 5:00 p.m. a 9:00 p.m. Cómo llegar... Av. Winston Churchill, Acrópolis Center 3er Nivel. CANE

Horario: Domingo y lunes de 4:00 p.m. a 9:00 p.m. y de martes a sábado de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Cómo llegar... Av. Abraham Lincoln No.1069, Piantini.

SALIR

LOS 10 AÑOS DEL MASTER OF THE OCEAN LA POPULAR COMPETENCIA SE REALIZARÁ DEL 23 AL 27 DE FEBRERO DE 2012. EL EVENTO QUE COMBINA LAS DISCIPLINAS DE SURF, KITESURF, WINDSURF Y STAND UP PADDLE (SUP), ESTRENA EN SU DÉCIMA EDICIÓN EL FORMATO DE EQUIPOS Y OFRECERÁ UN COMPLETO ITINERARIO DE SEMINARIOS Y ACTIVIDADES RECREATIVAS DEPORTES. Una vez más Cabarete le

da la bienvenida al Master of the Ocean, evento que cumple una década reuniendo a las más grandes figuras del surf, kitesurf, windsurf y Stand up paddle, en una competencia única, en la Costa Norte de República Dominicana. “Volvemos con el mismo entusiasmo de siempre, felices de celebrar nuestros 10 años, con el firme compromiso de seguir impulsando el desarrollo de Cabarete y su gente; sobre todo a los jóvenes que ven en el deporte, y en nuestro evento, una actividad positiva y progresista”, comenta el organizador del evento, Marcus Böhm. Como novedad, la particular com58/BUREO/MAR2012

petencia se mantiene fiel a sus orígenes, coronando al “Rey del Océano”; pero estrenan una nueva categoría “Master Team”, para equipos de cuatro personas. Además, ofrecerán las llamadas “Expression Sessions”, que mostrarán la destreza sobre las olas de importantes profesionales de las disciplinas acuáticas surf, wind, kite y sup. Además, la competencia llega cargada de música electrónica a cargo de reconocidos Dj´s dominicanos e internacionales. Bajo el nombre de “IndepenDance”, los atletas y todo el que pase por la Costa Norte de República Dominicana, a partir del próximo 23 de febrero, disfrutarán de una completa agenda de activi-

dades nocturnas como parte de este ambicioso festival. Los experimentados mezcladores Hernani (Cabarete), Oli y Dominic (Inglaterra) y Marvin Hey (Alemania) serán los encargados de poner “en ambiente” las noches de la conocida justa deportiva, así como las jornadas vespertinas de surf, windsurf, kitesurf y Stand Up Paddle. Texto: BUREO MASTER OF THE OCEAN Día: Desde el Jueves 23 al 27 de febrero. Lugar: Cabarete, Puerto Plata. Los interesados pueden obtener más información y seguir el evento a través de las populares redes sociales Facebook y Twitter. También, accediendo a la página www.masteroftheocean.com.

SALIR

UNA CARRERA POR EL REINO UNIDO… EN SANTO DOMINGO EL LLAMADO “5K BRITÁNICO” SE DESARROLLARÁ EL PRÓXIMO 3 DE MARZO Y TIENE COMO OBJETIVO PROMOVER EL DEPORTE, LA CULTURA Y EL INTERCAMBIO COMERCIAL ENTRE EL REINO UNIDO Y REPÚBLICA DOMINICANA. MARATÓN. ¿Qué es el 5K Británico? Se trata de un innovador evento que busca promover la práctica del deporte y estrechar el intercambio comercial entre dos naciones hermanas, como lo son el Reino Unido y la República Dominicana, con una carrera temática que promete romper con todos los esquemas que caracterizan este tipo de competencias. ¿Te atreves a atravesar el Stonehenge? ¿Sueñas con cruzar Abbey Road? O ¿No te aguantas por visitar el London Stadium? Este evento, que se celebrará el próximo tres de marzo en el Parque Mirador Sur, brindará a todos los participantes la oportunidad de recorrer cinco kilómetros por los lugares más emblemáticos del Reino Unido sin salir de Santo Domingo, ya que serán recreados ese día en la llamada “Avenida de la Salud”. La carrera iniciará en el kilómetro cero, donde se construirá a escala el famoso “Tower Bridge”. La meta será una recreación del Estadio Olímpico de Londres, donde todo el público presente podrá disfrutar de una exhibición comercial de empresas británicas y dominicanas. Un área de comida, un parque inflable para los más pequeños de la casa y una banda interpretando en vivo los más conocidos éxitos musicales ingleses, completan esta innovadora propuesta.

DESCRIPCIÓN DEL EVENTO

Es una carrera abierta para todo público con cualquier nivel de habilidad en carreras de 5 kilómetros, ya que es una distancia fácilmente alcanzable. Tiene una duración de aproximadamente 25 minutos para los corredores Elite y de 1 hora y 20 minutos para los corredores regulares. Se partirá desde el KM0, recreando el Tower Bridge de Londres y la llegada de los corredores será la simulación del Estadio Olímpico de Londres. Dentro del Estadio Olímpico de Londres, tendremos una exhibición comercial de empresas tanto británicas como locales. La asistencia esperada para esta carrera temática, ronda los 750 corredores y más de 2,500 es-

pectadores convirtiéndolo en el evento deportivo divertido. El evento contará con un área de comida, un parque inflable para niños, y un museo peatonal con recreaciones de atracciones del Reino Unido. Para el cierre del 5K Britanico, habrá un concierto con una banda en vivo haciendo covers de famosos artistas británicos como son The Beatles, Rolling Stones, Adele, Coldplay, The Who, entre otros. Texto: BUREO

EL 5K BRITÁNICO Día: 3 de Marzo del 2012. Lugar: Parque Mirador Sur. Hora: 4:00 p.m. Te invitamos a participar y formar parte de esta divertida carrera. Será un evento deportivo que romperá los esquemas de las carreras tradicionales en Santo Domingo.

MAR2012/BUREO/59

E ESCAPADA

Este lindo atardecer lo puedes vivir en Costa Rica.

VACACIONES CON DESCUENTO INCLUIDO COSTA RICA Y BELICE SON PAÍSES ECONÓMICOS CON PROPUESTAS NOVEDOSAS PARA TUS VACACIONES AVENTURA. Olvídate de los destinos cauciones de lugar y ciñéndose al clichés como París o Brasil, aunque presupuesto, de seguro la pasarás bellos y de ensueño, no son los que súper bien. Ambos destinos se presmejor tratarán a tu bolsillo. Si tan para unas vacaciones de eres de los que piensas que mochila y aventura. Reya es momento de tomar cuerda que la herraun avión –aunque sea a mienta que no puedes ¿CUÁLES PAÍSES Punta Cana–, este redejar fuera de la maRECOMIENDAS PARA UNAS VACACIONES portaje es para ti. Las leta es una buena acCON BAJO ofertas de lujo han matitud. Prende tu “VaPRESUPUESTO? tado la aventura. Costa cation Mode” con este Queremos leer tus ideas Rica y Bélice son dos reportaje. en @BureoRD. Texto: ROCÍO FIGUEROA propuestas que te sacarán de la rutina. Tomando las pre-

60/BUREO/MAR2012

COSTA RICA Paraíso natural Con un clima muy parecido al nuestro, a simple vista quizás no te parezca merecedor de tu tiempo, sin embargo, te equivocas. Este pequeño país es considerado una reserva natural por los bosques, refugios de fauna y costas casi vírgenes que posee, es decir, el sueño de los ecologistas. Pocos destinos en el mundo han tenido iniciativas tan valiosas como las de Costa Rica para preservar el tesoro invaluable de sus recursos naturales. Ello ha permitido contar con un vasto Sistema Nacional de Áreas de Conservación, conformado por zonas silvestres protegidas, cercanas entre sí, con el fin de cuidar la riqueza de sus procesos ecológicos. Este sistema agrupa: Parques Nacionales, Monumen-

tos Nacionales, Reservas Biológicas, Reservas Forestales y, entre otras, Refugios Nacionales de Vida Sivestre, distribuidos por todo el país. En un sólo día es posible visitar la riqueza natural de la Costa Pacífica, así como la exuberancia de la Costa Atlántica. Esta es otra de las cualidades que convierten al país en un destino excepcional, diferente y lleno de sorpresas naturales. ¿Habrías imaginado que era posible observar e incluso descender, por el cráter de un volcán? Esta aventura inimaginable se puede vivir en Costa Rica, no importa la época del año en la que se desees hacerlo. Otro factor atractivo es lo económico que es. El sitio web Open Travel lo califica como uno de los países más baratos en los que se puede vivir, tanto así que calculan que con 250 dólares puedes conseguir hospedaje por un mes. Con la abolición del ejército, en 1948, Costa Rica consolida una vocación de paz y democracia. En vez de gastar en soldados y en armas, Costa Rica ha invertido esos recursos en salud y educación. Esta decisión ha hecho de este país un pueblo, amante de la paz, característica que lo hace todavía más atractivo. Los pasajes dependiendo de la fecha, se pueden conseguir desde 500 dólares.

Capital: San José Idioma oficial: Español Moneda: El Colón Límites: Norte: Nicaragua Sureste: Panamá Oeste: Oceano Pacífico Este: Mar Caribe Población: 4.500.000 (aprox.) Extensión territorial: 51.100 km2 Más: http://www.buscounviaje.com

BELICE Para los reyes del buceo Pocos ecosistemas pueden ofrecer una vista marina como la que te pude dar Belice. La Gran Barrera de Arrecifes constituye un verdadero paraíso para los aficionados a la pesca y el buceo. Las islas de coral salpican el arrecife de 285 kilómetros y forman el escenario perfecto para una amplia gama de deportes acuáticos, principalmente el submarinismo, la natación y la pesca. El país cuenta, además, con numerosos vestigios de la cultura y el arte de los mayas, antiguos pobladores del país. Belice tiene una gran riqueza natural, desde bosques de selva, terrenos accidentados y zonas pantanosas, hasta playas tropicales, lo que promueve el ecoturismo. Existe un gran número de áreas protegidas, incluyendo reservas marinas y parques nacionales. Los restaurantes ofrecen diversos tipos de cocina, ya que dada su proximidad con Guatemala y México, la cocina de Belice ha sufrido la in-

fluencia de estas dos banderas. Los ingredientes principales son los pescados, mariscos, carne de vaca, cerdo, pollo; hierbas como el cilantro y una gran variedad de especias. En algunos casos los platos se preparan con algo de picante. Entre las diferentes propuestas destacan el ceviche, los mariscos frescos, la sopa de camarones (gambas), los frijoles con arroz, sopa de escabeche y relleno, preparadas con vegetales y pollo, y los granachos, aperitivos a base de tortilla de maíz frita, acompañada de frijoles refritos, berza, queso y salsa picante. Encontrarás algunos platos exóticos preparados con carne de armadillo, de venado o de gibnut, un pequeño roedor. Es aconsejable beber agua mineral embotellada. Nombre oficial: Belice Idiomas: Inglés y español Capital: Belmopan Moneda: Dólar de Belice Extensión: 22.965 kilómetros cuadrados Electricidad: 110 voltios Población: 228.000 habitantes

MAR2012/BUREO/61

ESCAPADA

INQUILINO EN TU TIEMPO LIBRE APROVECHA LOS DÍAS DE DESCANSO QUE TE DA LA SEMANA SANTA Y OPTA POR DESPEJAR TU MENTE EN UN AMBIENTE DISTINTO, PERO FAMILIAR SEMANA SANTA. Hace mucho tiempo que los resorts todo incluido no son la única opción para pasar unas gratas vacaciones. De hecho, la estadía en los grandes hoteles ha empezado a ser sustituidas por otras opciones que, para grandes familias o grupos, suelen ser más rentables. Es por eso que las casas de alquiler o los complejos de villas turísticas se han convertido en una de las más solicitadas a la hora de querer salir de la rutina. Ya sean frente a la pla62/BUREO/MAR2012

ya, o en las montañas, se pueden definir como un todo incluido distinto, pues si bien es cierto que tienes que darte primero una vueltita por el súpermercado, no menos cierto es que la tranquilidad, comodidad y libertad que te proporcionan estos espacios, valen más que cualquier otro atributo. Aquí te traemos algunas opciones que se caracterizan por la privacidad y buenos precios. Texto: KAREN GÚTIERREZ

BAHÍA DE LOS DIOSES Un complejo familiar QQQ Ubicado… Samaná. Es un residencial en el cual podrás, tener una estadía hogareña. Galería, jardín tropical, aire acondicionado y seguridad 24 horas son algunos de sus servicios. Es un espacio dedicado a aquellas personas que aman la naturaleza y que también disfrutan del mar, pues ofrece fantásticas excursiones como la visita al Parque Nacional Los Haitises, a la playa de Cayo Levantado o visitar las ballenas jorobadas. Puedes elegir entre diferentes cabañas para hospedarte: la Coconut, Bugalow River, Villa Cana o Venus, entre otras. Infórmate en… www.bahiadelosdioses.com / 809-534-6316

Disfrútalo por… los precios oscilan entre 60 y 310 dólares por noche.

VICTORIAN LUXURY CONDOMINIUMS Una zona de diversión QQQ Ubicación… Cabarete, Puerto Plata. A pocos minutos de la playa, y a 25 minutos del Aeropuerto Internacional Puerto Plata, se encuentran estos asequibles y totalmente amueblados apartamentos, disponibles de una y dos habitaciones. Son ideales para las familias, pues además de ofrecer comodidad, son espaciosos. En ellos conocerás una manera espléndida y diferente de relajarte en esta maravillosa zona al norte de la isla. Además de tener vista al mar, disfrutarás de una equipada cocina, aire acondicionado en las habitaciones y televisión por cable. Recomendado también para grupos de amigos. Disfrútalo por… 150 dólares por noche. Infórmate en… 809-571-3131. www.amberguardian.com

IFA VILLAS BÁVARO Tres opciones en una QQQQ Ubicado… Bávaro, Punta Cana IFA Villas Bávaro Resort es un magnifico hotelero ubicado Punta Cana. Es perfecto para aquellos que buscan tranquilidad, pero no quieren renunciar al entretenimiento. Tiene la ventaja de que sus huéspedes pueden hacer uso de tres hoteles en uno, con 652 habitaciones distribuidas en bungaloes y edificios. Entre los servicios de “todo incluido” que ofrece está el Renova Spa, una piscina donde se realizan actividades recreativas diurnas, buffets, tres restaurantes, snacks bar, área de deportes y bebidas internacionales. Todas las habitaciones tienen íncreibles vistas, además de camas dobles, televisión por cable, aire acondicionado y teléfono. Infórmate en… 809-221-8555 Disfrútalo por… los precios son por persona por noche y varian dependiendo de la temporada y de la agencia turística contactada. MAR2012/BUREO/63

ESCAPADA

CASA BONITA TROPICAL LODGE A pocos metros del cielo QQQQ Ubicación… Barahona. Casa Bonita Tropical Lodge se encuentra en la región sur de la isla. Cuenta con una maravillosa vista,

dada su ubicación en la cima de una montaña. Es una propuesta con un estilo familiar, la cual dispone de 12 cabañas, que tienen cada una vista a las montañas o a las playas de Barahona, un spa y un restaurante que utiliza productos naturales de la región. Las habitaciones de este complejo ofrecen todas las comodidades

TERRAZAS DEL ATLÁNTICO Una estadía romántica QQQQ Ubicación… Las Terrenas, Samaná. Un hermoso complejo de apartamentos para diferentes grupos te espera frente al mar. Un espacio donde también subyacen bares y restaurantes en la zona más concurrida del pueblo de Las Terrenas. Sus apartamentos van de

64/BUREO/MAR2012

que se necesita para descansar y disfrutar del clima.

Disfrútalo por… A la fecha se encuentran entre 195 y 280 dólares, pero los precios varian por temporada. Infórmate en… 809- 476-5059 / 809-540-5908 / info@casabonitadr.com

dos a tres habitaciones con baños incluidos. Frente al edificio hay una extensa piscina con jacuzzi y espacios de recreación. La decoración es uno de sus principales atributos, y poseen los servicios de luz las 24 horas, cuarto de lavandería, espacio de parqueo y aire acondicionado.

Disfrútalo por… Varían desde 350 a 550 dólares en apartamentos de 2 y 3 habitaciones. Infórmate en… 829-343-0021.

ÁREA DE BUREÍSTAS

BUREÍSTAS DE BONCHE

MILLER. Con la promoción Luminocity los ganadores viajaron a Punta del Este y disfrutaron de una fiesta única en uno de los lugares más exclusivos de Uruguay. En la foto: María Pía Sánchez, Miguel Lora, Victoria Kury y Ángel Fermín.

LA PISTA SE PUSO CALIENTE FEBRERO SE MANTUVO REPLETO DE ACTIVIDADES. AQUÍ UN VISTAZO DE ALGUNOS DE LOS EVENTOS MÁS IMPORTANTES Y SUS PROTAGONISTAS. MÁS EN BUREO.COM.DO

Gustavo Live Pub. El establecimiento lanzó presento su agenda de actividades y conciertos en vivo del año. Presentarán artistas de la categoría de Marel Alemany, Patricia Pereyra, Pablo Cavallo, Jaime Viñas, La Guagua Comedy, Trapitos al Sol. 66/BUREO/MAR2012

VIVA. Los usuarios de equipos móviles convencionales podrán mantenerse en contacto, con VSocial. En la foto: Dalia Fernández y Nelson Fernández.

BUREÍSTAS DE BONCHE

En la foto: Pedro Arias, Steve Angelo y Pablo Pou. Kite Fest. Durante dos días de pura adrenalina, Kitesurfistas nacionales e internacionales exhibieron su talento sobre las aguas de Puntacana En la foto: Mary Trueba, Carla Rosales, Leila Valenzuela y Jessica Sordo. Inédito Word Tour. Laura encantó en una noche llena de sorpresas. Aquellos que pensaron que se trataba de un concierto meloso y sin energía, de seguro se sorprendieron. En la foto: Eduardo Valcácel y Lissette Valcácel.

LULI, Aventuras en el mar. Es el primer libro de una serie de textos infantiles, que nació en el año 2009, con una idea original de Alain Buera, de la Editorial Tando Ediciones. En la foto: Ana Blanco, Kilia Llano, Alaim Buero y Verónica Sencion.

En la foto: Anabel Peña, Sully Rodríguez y Héctor Grullón.

Carnavalia. Una vez más, Cerveza Presidente y PAV Entertainment se unieron para brindar al público dominicano la mejor experiencia. Carnavalia demostró como una gran fiesta en la que los asistentes disfrutaron de la mejor música electrónica en vivo, además de desfiles de moda a cargo de reconocidos diseñadores dominicanos. MAR2012/BUREO/67

68/BUREO/MAR2012

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA ROBMARIEL OLEA VÁSQUEZ “SI DIOS ESTÁ CONMIGO QUIÉN CONTRA MÍ” Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Soy dominicana. c Soltera. c Estudié en la Escuela Nacional de Arte Dramático y en el Lee Strasberg Film and Theater Institute de Nueva York. c Soy actriz y cantante. ¿Por qué te consideras bureísta? Porque soy una persona muy ecléctica. Mezclo diversos estilos y géneros en todos los aspectos de mi vida. Una de dos … Teatro o cine. Bohemia o Moderna: una mezcla de ambas. Vino o champagne. Maquillaje o natural. La Bandera o Sancocho. Un sueño es… Llevar mi carrera al máximo. Un deseo… Que todos mis proyectos pueda llevarlos a cabo. Me inspira… El amor. Te recomiendo… Nunca rendirte por aquellas cosas que luchas. Este paisito nuestro… Lo amo. No lo cambio por nada.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ Foto: FUENTE EXTERNA

MAR2012/BUREO/69

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA ANIA PAZ “TODO ESTÁ BIEN” Carné de identidad c Nací en Lima, Perú. c Tengo 45 años. c Comencé a estudiar música a los 4 años. Luego fui a Alemania hacer la licenciatura en música, y en Filadelfia hice una maestría. c Soy soltera. c Actualmente soy pianista, compositora, productora artística y dirijo el Ania Paz Jazz Ensamble. ¿Por qué soy bureísta? Porque me gusta mucho ir a espectáculos y me gusta estar enterada de todo lo referente al arte. Una de dos… Teatro o pintura Whisky o vino Playa o río Música clásica o Jazz Mañana o atardecer Mi sueño es… Dar a todos lo mejor de mí y que todos tengamos una mentalidad de dar y recibir. Un deseo... Abrirnos a las innovaciones artísticas. Me inspira... La belleza, la naturaleza, las playas. Te recomiendo... Buscar tu sueño, tu propio lenguaje y perseverar en tus proyectos. Este paisito nuestro… Maravilloso, bendecido por la naturaleza, alegre, mil cosas...

Texto: KAREN GUTIÉRREZ Foto: FUENTE EXTERNA

70/BUREO/MAR2012

EXTRA PREMIOS CASANDRA

EL RENGLÓN POPULAR “NI SON TODOS LOS QUE ESTÁN, NI ESTÁN TODOS LOS QUE SON”, Y ESTE AÑO NO FUE LA EXCEPCIÓN PREMIOS. Como cada año, las postu-

califican como injusticias. laciones para competir en los codiEl caso que nos ocupa y haremos ciados Premios Casandra, que orgareferencia en esta ocasión es el de El niza y otorga la Asociación Renglón Popular en las Node Cronistas de Arte minaciones 2012 y, que –Acroarte– con el pasiendo fiel a la verdad, trocinio de Cervecería como bien sostenemos BUREÍSTA, RECUERDA Nacional Dominicaen el encabezado de que puedes votar por tu na y otras empresas este escrito, haciendo artista favorito en el importantes del país, acopio a “El paralelisrenglón el Casandra del Público en arrastran una serie de mos inverso”, esa figupremioscasandra.com críticas y consideraciora literaria de repetines de todo tipo. La mación, en la mayoría de los yoría protagonizadas por apartados de esta área: “Ni los propios artistas. Y es lógico, son todos los que están, ni están puesto que es la premiación artístitodos los que son”. Si emprendeca más importante de la República mos un recorrido por el camino de Dominicana y el área del El Caribe, el Renglón Popular y hacemos una y por ende, sus movimientos están “parada de consciencia” en cada una en la mirilla de todos. de las categorías de ésta área, el veAcroarte, que como organización remos que, como decimos en argot democrática, asume decisiones por popular, en unas “falta gente” y en mayoría simple usando como meca- otras sobran. COLABORACIÓN: DIOMELO MARTÍNEZ, CRONISTA DE ESPECTÁCULO Y nismo La Asamblea, no escapa a MIEMBRO DE ACROARTE. deslices y exclusiones que muchos

72/BUREO/DIC2010 72/BUREO/MAR2012

CATEGORÍAS EN DETALLES ORQUESTA DEL AÑO MIRIAM CRUZ, HÉCTOR ACOSTA, EDDY HERRERA, LOS ROSARIO Y TOÑO ROSARIO Esta es una de las casillas de mayor competencia por la cantidad de grupos merengueros, sin embargo, el trabajo de los merengueros estuvo muy limitado este año. Eddy Herrera y Los Hermanos Rosario son los más débiles. En ese apartado se pudo colocar a Sergio Vargas, quien tuvo un excelente año. CONJUNTO TÍPICO BANDA REAL, JOVANNY POLANCO, KRISSPY Y WILMAN PEÑA La música típica domina la región del Cibao, por lo que los señalados en esta categoría asientan bien, pero hay un grupo que merece estar ahí. Me refiero a Urbanda. Alrededor de 40 bailes populares debió ser considerado. ARREGLISTA DEL AÑO VÍCTOR WAILL, HENRY JIMÉNEZ, RAMÓN ORLANDO, EDWIN GARCÍA Y ZACARÍAS FERREIRA Los tres primeros arreglistas orde-

nados en esta lista son conocidos de sobras en el mundo de las producción musical. Ahora bien, Edwin García, quien es el cuarto inscrito en el listado, no creo que haya descollado el pasado año para estar nominado en este apartado. “La vida loca”, interpretado por Eddy Herrera y “Me voy de rumba”, un corte navideño cantado por varios merengueros, dos temas desconocidos, fueron sus obras más trascendentales en 2011. En el caso de Zacarías Ferreira, he dicho y sostengo, que por la popularidad que tiene este bachatero, arrastra nominaciones y premios, que realmente no les tocan. COMPOSITOR DEL AÑO ANTHONY ROMEO, DANIEL SANTACRUZ Y VICENTE GARCÍA Tal vez en esta casilla debió estar tanto Pavel Núñez como Wason Brazobán. BACHATA DEL AÑO «Vencido» – Joe Veras (Compositor: Juan Carlos Félix y Joe Veras) «You» – Anthony Romeo Santos (Compositor: Anthony Romeo Santos)

«Tú y nadie más» – Zacarías Ferreira (Compositor: Zacarías Ferreira) «Perdóname» – Kiko Rodríguez (Compositor: Lincoln Silverio) «Mi última carta» – Prince Royce (Compositor: Geoffrey Rojas) Siendo justo, este apartado ha sido uno de los más acertados, empero,

debió considerarse la bachata “La insulana”, autoría de Miguel Bravo e interpretada por Yoskar Sarante, que el pasado año dominó la radio local. MERENGUERO DE CALLE EL CATA Y JULIANA Si bien es cierto que El Cata tuvo muchas colaboraciones con artistas internacionales que lo colaron en la palestra del espectáculo, el como mambero no se destacó en el 2011 y ni siquiera sonó un tema de dominio público. Omega, por su pegada el pasado año, merecía estar nominado. ARTISTA EN EL EXTRANJERO JUAN LUIS GUERRA, PRINCE ROYCE Y TERCER CIELO Aisha Syed, violinista criolla logró justamente en el pasado año, el mejor de su carrera. Sacó un excelente disco, tuvo mayor cantidad de actuaciones destacadas en Europa, creó su fundación y participó estelarmente en conciertos que llegaron hasta el jurado especializado en arte clásico. Debió ser incluida en esta lista. AGRUPACIÓN POPULAR EN EL EXTRANJERO HÉCTOR ACOSTA, EDDY HERRERA, LOS ROSARIO, SERGIO VARGAS E ILEGALES Regularmente, los grupos de bachatas no se toman en cuentan en esta categoría. Mas hubo bachateros, como Joe Veras y Elvis Martínez, que se mantuvieron de gira durante todo el 2011 con actuaciones en importantes eventos.

MERENGUE DEL AÑO «Vida loca»- Eddy Herrera (Compositor: Martín de León) «Que vuelva mi morena» – Héctor Acosta (Compositor: Vladimir Dotel) «Esa muchacha» – Los Rosario (Compositor: Rafa Rosario y René Solís)

«Sin Dios no hay nada» – Fernandito Villalona (Compositor: Hendry Zarzuela) «Es necesario» – Miriam Cruz (Compositor: Johnny Ventura). Para nominar un merengue como “del año”, a estas “alturas” debe saberla una gran parte de la población. Si pones a alguien a tararear cualquiera de los tres primeros temas en esta lista de seguro no entonará una nota. Sólo los temas: “Sin Dios no hay nada” de corte cristiano e interpretado por Fernandito Villalona y “Es necesario” cantado por Miriam Cruz, son conocidos por la mayoría. CANTANTE SOLISTA FEMENINO JACKELINE ESTÉVEZ, MARTHA HEREDIA, ALEXA Y CRISTAL MARIE La verdad hubo omisiones e inclusiones que rayaron en la línea de la injusticia. En específico, la de Martha Heredia y Cristal Marie. La primea no hizo más que un relanzamiento en Hard Rock Cafe Santo Domingo; y en caso de Cristal Marie, esta se destacó en área clásica, donde también fue nominada. Creo que la cantante Marcel debió ser tomada en cuenta.

MAR2012/BUREO/73

EXTRA CASANDRA REVELACIÓN DEL AÑO EL VARÓN DE LA BACHATA, JOEL SANTOS, VICENTE GARCÍA, YUNEL CRUZ Y EL BATALLÓN No creo que el llamado Varón de la bachata haya sido una revelación real. Apoyado en el talento de otro, en este caso de Anthony Santos, nadie puede alzarse con un premio tan importante. En el caso de Yunel Cruz es poco conocido en el medio, incluso por cronistas de espectáculos, y aunque tiene talento, no creo que merezca ser figura revelación. Vicente García debutó en solitario en el año 2009, tras salir de la agrupación “Calor urbano” e incluso tuvo participación en la producción del Casandra 2010 junto a Prince Royce, por lo que si calculamos el tiempo, ya no es revelación. Sólo el exponente de bachata Joel Santos y el grupo de música urbana “El batallón”, pudieron haber trascendido como revelación del año 2011. SALSERO DEL AÑO ALEX MATOS, SEXAPPEAL Y MICHELL Aunque los tres nominados en este apartado merecen estar ahí, parecería paradójico que Víctor Waill, quien hizo los arreglos de los temas sonados por los nominados en esta categoría, no esté incluido como salsero. Con los cortes “Soy algo fácil de olvidar” y “Más que todo”, el reconocido maestro tuvo gran pegada en el 2011. CONCIERTO DEL AÑO Mano a mano – Michel Camilo Varios artistas – Sinatra. El Tributo 20 Años Después – Anthony Ríos y Yolandita Monge

74/BUREO/MAR2012

Jazzeando – Sandy Gabriel Prince Royce: El concierto Por las condiciones en que se desenvolvió el desarrollo del concierto de Prince Royce en “La marina”, (Descontrol a la entrada, producción improvisada e irrespeto al público), tal vez no debió estar nominado en esta casilla. ESPECTÁCULO DEL AÑO Miriam: Es necesario – Miriam Cruz (Producción: René Brea) Yo soy la buena – Jackeline Estévez (Producción: Rafael Pérez)

20 Aniversario Eddy Herrera (Producción: Evelio Herrera) Creo que el espectáculo “Kinito Méndez 25 años”, producido por Rafael Tavera, cabe perfectamente en este espacio, puesto que a nivel de calidad y creatividad estuvo a la altura de los tres show que han sido elegidos. BACHATERO DEL AÑO

ZACARÍAS FERREIRA, JOE VERAS,ANTHONY SANTOS Y FRANK REYES El 2011 no fue el mejor año para Frank Reyes, por ello creo que en tan competitiva categoría, pudieran estar incluidos Kiko Rodríguez y Elvis Martínez. ÁLBUM DEL AÑO Milly Quezada – Aquí estoy yo Tú y nadie más – Zacarías Ferreira Jazzeando – Sandy Gabriel Mi luz – Fernandito Villalona Porqué no vienes – Sexappeal

Me parece que cae en la deslealtad poner a competir el álbum clásico “Jazzeando” de Sandy Gabriel, como el cristiano “Mi luz” de Fernando Villalona, con discos tan populares como el de Zacarías Ferreira. Más bien, “Mi luz” y “Jazzeando” debieron estar en los apartados religioso y clásico. ARTISTA Y/O AGRUPACIÓN URBANA VAKERÓ, SECRETO, DON MIGUELO,POETA CALLEJERO Y LA MATERIALISTA Vakeró, aunque es un gran artista de este género, no tuvo presencia a la altura de nominaciones. El caso de La Materialista ha sido la elección más criticada. En este aparte es evidente que faltan nombres como: Mozart La Para y Villano Sam quines tuvieron buena sintonía con el pública. GRUPO DE ROCK DEL AÑO TOQUE PROFUNDO, DIEGO MENA, POOLPO Y FUTUROS DIVORCIADOS El rock local ha sufrido una especie de estancamiento en los últimos tiempos, por lo que cada año salen nominados los mismos exponentes. Sin embargo, el pasado año hubo un grupo que trabajó como el que más, y debió estar en la competencia. Me refiero a “Huellas Invisibles”. MÚSICA RELIGIOSA CONTEMPORÁNEA JOHAN PAULINO, ALFAREROS, TERCER CIELO, ISABEL VALDEZ Y MARCOS YAROIDE Aunque todos los elegidos son merecedores debió tomarse en cuenta a Nancy Amancio, quien ha sonado mucho en las emisoras locales.

EXTRA PREMIOS CASANDRA

UN SUSTICO AL ESTILO DE RENÉ BREA “OTRA VEZ, OTRA VEZ, AQUÍ ESTAMOS OTRA VEZ… ” ES LO QUE PODRÍA PENSAR, PERO CON SATISFACCIÓN, EL PRODUCTOR DE LOS CASANDRA, QUIEN UNA VEZ MÁS SE LANZA AL RUEDO CON LA MAGNA CELEBRACIÓN ARTÍSTICA CRIOLLA ENTREVISTA. Al llegar a su oficina,

notamos el ajetreo. Los Premios Casandra sucederían en pocas semanas, y el productor del evento, René Brea, no podía estar patas para arriba. En exclusiva, nos cedió un espacio para hablar de lo que será la premiación más importante de nuestro país el próximo 13 de marzo. A pesar de todo, Brea se notaba rejalado, y entre risas contestó cada una de nuestras cuestionantes, las cuales desmenuzó sin tapujos, a tan sólo días del gran despliegue de estrellas. Texto: PAOLA PANIAGUA

B¿Qué significa para un productor nacional hacer la premiación más importante del país? Para cualquier productor, hacer los Casandra es llegar a un punto alto de su carrera. Es bueno decir: “Salí de eso”; pero me ha tocado seguir expuesto, y pasarme meses trabajando para poner al público en alto. B¿Cuál es su principal reto este año? Definitivamente, mi gran reto es superar el pasado año. Hay cosas innovadoras y tenemos algo sobre la mesa distinto al año anterior. B¿Cinco años no es demasiado para producir un sólo evento? Desde mi punto de vista, no es demasiado, porque realmente así es que se evoluciona. Eso te permite planificación, cometer errores y verificar en qué se puede mejorar. B¿Cómo te reinventarás? Para mí el año más importante es este. El

76/BUREO/MAR2012

ENTREVISTA EXCLUSIVA “LO QUE YO HAGA, GUSTE O NO GUSTE, SIEMPRE SERÁ ALGO DIGNO, CON CALIDAD, Y PENSANDO EN LO QUE EL PÚBLICO QUIERE VER”. René Brea, productor de los premios Casandra.

simple hecho de que sea un “back to back”, implica que todos los ojos estén sobre mí. Siento que tenemos un espectáculo diferente y muy actual, tanto en la puesta en escena, como en los artistas en general. B¿Es la comedia un pasaporte seguro al éxito de los premios? Este tipo de premiaciones son muy densas, por eso el único factor que puedes conseguir, es el humor. Esa es la tendencia tanto aquí como internacionalmente, y tiene que ser un humor de forma y fondo, como el caso de Cuquín y Boruga. B¿Cómo manejas las críticas negativas? El que está en esto, está expuesto a todo eso. Siempre he sido una persona abierta a las críticas. A mí lo que no me gusta son las criticas manejadas. Pero como humanos queremos hacer lo mejor. B¿Qué piensas de los nominados de este año? Acroarte hizo modificaciones de los estatutos y categorías, y me parece que dio el primer paso. El segundo paso es darle fondo a esas transformaciones, que den contraste a este tipo de situaciones. B¿Es lo que siempre soñaste como profesional? El Casandra es súper importante, sólo por ser los premios de mayor audiencia a nivel nacional, y de gran impacto en la parte artística. Doy gracias a Dios porque me ha tocado este reto nueva vez. Pero esto es un sustico que pasa el 14 de marzo, y desde ya tengo cosas anotadas para el siguiente.

EXTRA PREMIOS CASANDRA

¿CON QUIÉN CERRARÁN LAS CORTINAS? SIEMPRE ES LO MISMO, CADA AÑO, LOS TRES PRIMEROS MESES EL MUNDO DE LA FARÁNDULA EN DOMINICANA SE RIGEN NO TANTO POR LAS NOMINACIONES AL CASANDRA, SINO POR QUIÉN SE LLEVARÁ EL MÁXIMO DE LOS GALARDONES, EL SOBERANO. ACÁ LES DEJO LOS SONADOS, EN EL ORDEN QUE POSIBLEMENTE SERÍA EL ADECUADO, AUNQUE NO NECESARIAMENTE EL PERFECTO O EL QUE SERÁ Texto: ABDIA ACEVEDO

FEFITA, LA GRANDE YAQUI NÚÑEZ DEL RISCO Muchos son los que se han convertido en los voceros para que al llamado “Maestro de la palabra” se le otorgue la codiciada presea. A ciencia cierta, bien que lo merece, ya que fue el formador de muchos comunicadores de la talla de July Carlo, Jatna Tavares o Zoila Luna. A la lucha se han sumado también, algunos de los sonados también para el galardón.

Seamos conscientes, la artista típica tiene décadas dándole a ese acordeón, no sólo en el país, sino que se le conoce fuera de esta media isla y aún es ovacionada en las fiestas que toca. Desde hace tiempo que viene diciendo que si Acroarte le va a hacer algún reconocimiento, que lo haga en vida, porque póstumo no podría disfrutarlo y cree que ya es su momento. Pero también seamos realistas, entre ella y Yaqui, fácil podrían dejarla para el año siguiente.

CECILIA GARCÍA Esta polifacética artista ha sido tomada muy poco en cuenta, durante toda su carrera, aún cuando, a diferencia de muchos otros, sí puede cantar, danzar, hacer comedia, interpretar papeles dramáticos y conducir cualquier programa o actividad. Ahora que ha vuelto a la escena local, después de muchos años retirada de los escenarios dominicanos, muchos piensan que es el momento para reconocerle en cualquiera de los renglones y entienden que méritos le sobra para el Soberano.

LOS HERMANOS ROSARIO Esta agrupación nació primero que yo y miren que ya llegué a la edad de Cristo en este mundo. En mayo cumplirán 34 años en la música y con sólo cinco años en escena ya realizaban su primera gira por Estados Unidos y aún hoy, sus fiestas son a casa llena. Independientemente de eso, su líder Rafa Rosario, dice que no está tan viejo, que le falta.

OTROS DE LOS SONADOS También ha corrido de rumor en rumor nombres como el de Jochy Santos, quien entiende que no es su momento, puesto que aún le queda mucho para merecerlo; Eddy Herrera, quien piensa que de entregárselo a algún merenguero primero estarían Sergio Vargas o El Torito. Además, entran en el listado Héctor Acosta y el maestro Amaury Sánchez.

MAR2012/BUREO/77

EXTRA PREMIOS CASANDRA

EL CINE CRIOLLO Y SUS CATEGORÍAS EN BUREO HEMOS REALIZADO UNA EVALUACIÓN DE LOS NOMINADOS A LOS PREMIOS CASANDRA EN EL ÁREA CINEMATOGRÁFICA. QUISIMOS RESALTAR ALGUNOS ASPECTOS QUE QUIZÁS DEBIERON TOMAR EN CUENTA A LA HORA DE POSTULAR LOS MEJORES TRABAJOS DE ESTE AÑO. Texto: PAOLA PANIAGUA 3 AL RESCATE. Estrenó dos nuevas técnicas que anteriormente no se habían utilizado en el país: la animación y la tercera dimensión, siendo también la primera de esta categoría en Latinoamérica. Además, fue estrenada en varios festivales donde obtuvo reconocimientos del público. Comenzó como un cortometraje en 2006 y se convirtió en una producción con todas las de la ley.

¿QUÉ SE PUEDE RESALTAR DE CADA PRODUCCIÓN?

I LOVE BACHATA. Es una de las tantas comedias tradicionales que se realizan año por año. Fue dirigida por el Roberto Ángel Salcedo, quien además de escribir el guión, interpretó el papel principal. A pesar de que muchas críticas dicen que se trata de la peor película realizada en 2011, cabe destacar la actuación de Manolo Ozuna. Se presenta como una historia musical, pues trata sobre el género bachata. Sin embargo, ni la edición, ni el sonido, ni las actuaciones, son su fuerte.

78/BUREO/DIC2010 78/BUREO/MAR2012

LA HIJA NATURAL. Fue JEAN GENTIL. Con sólo haber sido

premiada en la mayoría de los festivales internacionales en los que participó, ya se alza muy por encima de las demás producciones con las que compite. Se dice que por sus atributos es, hasta ahora, la película mejor realizada en el país. Excelente fotografía, una historia profunda muy bien rodada, y con un guión cuidadosamente tratado, que representa con respeto el tema de la inmigración haitiana. Fue dirigida por Laura Amelia Guzmán, en conjunto con el mexicano Israel Cárdenas.

uno de los filmes preseleccionados por los premios Oscar, en la categoría Mejor Película Extranjera, pero no llegó al final de la carrera. Sin embargo, esto no resta la infinidad de reconocimientos que ha recibido por su buena realización, por ser una historia distinta alejada de la comedia, y porque además está dirigida por una mujer: Leticia Tonos.

LOTOMAN. A pesar de que es una comedia cliché, con los mismos chistes y mensajes morales, logró entretener al público, siendo una de las favoritas. La producción llevó a las salas más de 286,849 espectadores en sus primeras dos semanas, superando casi todos los estrenos en el país, de películas nacionales e internacionales. Cabe resaltar su producción artística, fotografía y edición.

SEGÚN LOS BUREÍSTAS… ¿QUÉ PELÍCULA GANARÁ?

LOTOMAN (Dir.: Archie López)

40%

LA HIJA NATURAL (Dir.: Leticia Tonos)

42% 10% 3% 5%

I LOVE BACHATA (Dir.: Roberto Ángel Salcedo)

Y LOS NOMINADOS SON… Director del año

1Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas

2Leticia Tonos 3Roberto Ángel Salcedo 4Jorge y Luis Morillo 5Archie López Actor del año

1Manolo Ozuna por I love Bachata 2Víctor Checo por La Hija Natural 3Raymond Pozo por Lotoman Actriz del año

1 Olga Buccarelli por Lotoman 2Julietta Rodríguez por La Hija Natural

3 AL RESCATE (Dir.: Jorge y Luis Morillo)

JEAN GENTIL (Dir.: Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas)

OTROS ASPECTOS A TOMAR EN CUENTA… CORTOMETRAJES. Cada año se producen en el país decenas de cortometrajes que son realizados por jóvenes talentos aspirantes a directores cinematográficos, quienes son premiados por su trabajo en festivales criollos y muestras internacionales. Es por esto que deberían tomarse en cuenta en los premios Casandra, pues además de que el formato está teniendo mucho auge a nivel nacional, retratan historias de gran calidad. REEVALUAR CATEGORÍAS. Es válido evaluar otras áreas como guión o fotografía, pues esto, además de reconocer lo bueno, incentiva a los actuales realizadores a presentar un mejor trabajo. Permitiría además, que los desean adentrarse al cine y probar otras áreas que no sean sólo la actuación o dirección lo hagan, ya que para realizar una producción cinematográfica son bastantes las manos que tienen que poner su granito de arena en distintas especializaciones. Es viable también crear una categoría para los actores de reparto,

pues cada uno realiza un trabajo diferente, y por lo tanto también debería distribuirse su reconocimiento.

¿QUÉ PREMIAN? Los comités deberían de definir lo que realmente quieren premiar, si en realidad reconocen producciones de calidad y un año de trabajo excepcional, o premian el gusto popular, es decir, esas cintas que sin importar su realización, son las de mayor asistencia de público y las que más fanfarrias obtienen, aspecto que evidentemente no las hace las mejores. Sin nosotros cuestionar los atributos de uno u otro nominado, se debería poner en una balanza lo bueno y lo malo de cada pre-seleccionado, de manera que sólo aquellos que se destaquen puedan entrar en las categorías de las áreas analizadas, redefiniendo así los parámetros de selección de los que van a petenecer a cada categoría, que por pertenecer a los premios más importantes del país, son un privilegio para un artista o producción de cualquier índole.

MAR2012/BUREO/79

EXTRA PREMIOS CASANDRA

DAMAS Y CABALLEROS, EL ESPECTÁCULO VA A COMENZAR… AUNQUE ANTES DE ENTRAR AL TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO, EL DÍA 13 DE MARZO, LO PRIMERO SERÁ PASAR POR LA MAJESTUOSA ALFOMBRA ROJA, EN ESTE TEXTO LO HAREMOS AL REVÉS, Y SI CON ALGO VAMOS A COMENZAR, ES CON EL ESPECTÁCULO, QUE ES DONDE ESTÁ LA NOTICIA EN ESCENA. Ya supimos que Miriam

sería homenajeada con un segmento musical basado en sus éxitos, en el que estará junto a las intérpretes urbanas Melymel y La Materialista. También que Wilfrido Vargas tendrá una participación cargada, según René Brea, de “un batallón de artistas” y algunas sorpresas dentro del mismo, que no serán desveladas a la prensa hasta ese día. Pero, quisimos indagar más y saber qué nos espera ese día frente a las pantallas de televisor. Entonces

80/BUREO/DIC2010 80/BUREO/MAR2012

llamamos a René y nos dijo que no sólo habrá entre seis o siete intervenciones artísticas, sino que, por un momento, saldremos de la realidad. Se trata de la intervención de Natalia Jiménez, que regresa al país para recibir un Casandra Internacional y además tendrá un performance apoyado por toda la magia del circo canadiense Éloize. “Se ha hecho todo un trabajo para tratar de adaptar las canciones de Natalia al

montaje del circo, para que sea parte de su performace”, nos adelantó Brea. Así que si no pudiste ver la presentación de este maravilloso circo cuando nos visitó a finales del año pasado, al menos podrás ver a través de la pantalla chica, algunas de las cosas de las que son capaces. Queda claro el empeño que se está poniendo en la producción. Texto: ABDIA ACEVEDO

ALGUNOS OPINAN QUE PARA LA CONDUCCIÓN DE LA ALFOMBRA DEBÍAN PONER FIGURAS MÁS ESPECIALIZADAS EN MODA. ¿QUÉ OPINAS? @BUREORD

LA TEMIBLE ALFOMBRA ROJA Uno de los momentos más comentados post-premiación es la, a veces controversial, alfombra roja. En esta ocasión, ya sabemos que la tela por donde desfilan tantos invitados como nominados, tendrá juventud e inteligencia. La representación masculina ya tiene experiencia en esta tarea, ya que tanto Alex Macías como Albert Mena, han tenido la responsabilidad en ocasiones anteriores. Y aunque el género femenino es novato, habrá personas como Yolanda Martínez y Denise Quiñones, que cuentan con experiencia necesaria para asumir este papel. Las más jóvenes, y que se estrenan en esta labor, son Jenny Blanco y Nahiony Reyes, ambas pupilas del Grupo Telemicro, y que con la conducción de la alfombra, asumen el papel más importante de sus carreras hasta el momento. La decisión de escoger a Yolanda Martínez, tiene tanto adeptos como opositores, la mayoría del primer grupo.

Sobre este tema, René cuenta que la mejor explicación es como se dice en béisbol: “la pelota es redonda y viene en caja cuadrada”. No hay que encasillar a la gente en un rol, lo ideal es tener un buen talento, que de repente asume otro rol”. Nos pusimos en contacto con Jenny Blanco y nos dijo que se sentía “una mujer privilegiada de trabajar con un equipo de profesionales a los que admira”, en especial porque sólo tiene “seis meses en pleno desarrollo en los medios y ahora soy parte importante de esta edición de nuestros premios”. A la vez, entiende que su mayor reto es “hacer sentir orgullosos y complacidos a todo el público que nos sigue y a quienes están confiando en mi talento y me están dando esta maravillosa oportunidad”. Mientras que Albert Mena, que repite la conducción este año, dice sentirse “tranquilo y confiado de que todo saldrá bien”, más porque trabajará junto a “cinco grandes comunicadores de la TV dominicana”.

“RESPETO LA OPINIÓN DE CADA CUAL, SIN EMBARGO, CONFÍO PLENAMENTE EN EL CRITERIO DE SELECCIÓN DE AQUELLOS QUE ESCOGIERON EL EQUIPO DE TRABAJO PARA LA ALFOMBRA ROJA Y EL EVENTO EN GENERAL. RESPECTO AL TEMA DE LA MODA, TENEMOS A ALEX MACÍAS QUE TAMBIÉN ES UN ESPECIALISTA EN DICHA MATERIA”. Jenny Blanco, Conductora

“SÓCRATES Y LAMARCHE SON EXCELENTES PROFESIONALES, PERO TAMBIÉN DEBO DARLE EL CRÉDITO A ALEX MACÍAS PORQUE APARTE DE LA EXPERIENCIA QUE TIENE EN ALFOMBRAS, ES UN EXPERTO EN MODA. SIN LUGAR A DUDA UNO DE LOS MEJORES DE LA REP. DOM”. Albert Mena, Conductor

MAR2012/BUREO/81

EXTRA PREMIOS CASANDRA

LA VOZ OFICIAL DE ACROARTE NOS COMUNICAMOS CON EL ACTUAL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE CRONISTAS DE ARTE, MÁXIMO JIMÉNEZ, QUIEN BUSCA DURANTE SU MANDATO, AFIANZAR LA ÚNICA PREMIACIÓN CRIOLLA Texto: LEANDRO SÁNCHEZ B¿Qué novedad tiene Premios Casandra en esta edición? Premios Casandra es ya una marca país, y en esa dirección, estamos trabajando para que el evento también sea atractivo para el mercado internacional. Es por ello que la producción está involucrando a artistas reconocidos, no sólo en República Dominicana, sino en otros mercados como Estados Unidos y América Latina. Seguiremos apostando a un evento ágil, con una producción a la altura de cualquier otra premiación de su género, pero siempre reconociendo lo mejor del arte dominicano en todas sus manifestaciones. BA pesar del poco tiempo que tienes como presidente de Acroarte, ¿qué has logrado? Retomamos las actividades recreativas e impulsamos las tertulias culturales y hemos iniciado los trabajos de remodelación de nuestra sede. Con nosotros nace el Premio al Mérito Periodístico, como una necesidad de

82/BUREO/MAR2012

reconocer a la membresía reconocer lo mejor de lo de la institución. En lo nuestro en el arte clásique tiene que ver con co y popular, que en BUREÍSTA El Casandra: relanzaconvencer a la gente ¿Deseas estar al tanto de miento de la página sobre el proceso de los Premios Casandra? web. Se han creado nominación y Sigue en Twitter a nuevas categorías copremiación. @maximojimenez mo Programa regional @CasandraPremios B Se ha cuestionado la presencia de algunos de entretenimiento, el miembros de Acroarte. Casandra del público, y ¿Qué tan difícil será el proceso Comunicador en el extranjero. de membresía en tu gestión? CoB ¿De qué manera convencerías mo parte de la reforma a los estatual pueblo y a la clase artística de tos que se aprobaron durante tres que el proceso de nominación y asambleas en octubre del pasado premiación se realiza de la forma año, introducimos una nueva cláumás justa posible? Leí hace poco unas declaraciones del actor británi- sula para reforzar los requisitos para los nuevos miembros. Soy partidaco Daniel Radcliffe criticando fuerrio de que Acroarte debe ser cada temente a la Academia de Hollyvez más selectiva en este proceso y wood porque nunca le nominó al Oscar por su trabajo en la saga Harry acoger aquellos periodistas y comunicadores que puedan aportar al Potter. Hemos visto críticas al desarrollo de la institución. No obsGrammy, al Emmy, al Goya y a los tante, estamos concentrados en imGlobos de Oro... El Casandra siempulsar planes e iniciativas a benefipre tendrá sus críticos, y nuestros cio de los miembros actuales. esfuerzos van más encaminados en

IDENTIFICADOR EXTRA PREMIOS CASANDRA

EL ROSTRO CLÁSICO DE LOS PREMIOS CASANDRA ELLOS VIENEN TRABAJANDO DESDE HACE AÑOS, AUNQUE TAL VEZ NO HAYAN CORRIDO CON LA MISMA SUERTE DE MUCHOS DE LOS MERENGUEROS, COMEDIANTES O PRESENTADORES DE TELEVISIÓN DE NUESTRO PAÍS CLÁSICO. Casi es una costumbre

ISADORA BRUNO:

que el renglón clásico de los tan esperados Premios Casandra sea “el olvidado”, y hasta cierto punto, “sin importancia” para muchos. Muestra de ello es que su premiación no es transmitida por televisión. Quizás esta sea la razón por la que muchos dominicanos no conocen el rostro de estos artistas que día a día trabajan a favor de la cultura dominicana, y más aún, en tierras extranjeras. Bailarines, cantantes líricos, coreógrafos, actores, entre otros, conforman este conjunto de artistas. Si no los conoces, a continuación te los presentamos, pues su labor merece ser reconocida por todos y cada uno de los dominicanos.

aunque es conocida por un estilo mucho más moderno, el ballet clásico también le apasiona. Una muestra fue el trabajo ideado para el también nominado Los colores de danza, que la hace merecedora de una nominación a Coreógrafa clásica.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

ELLOS SON LOS NOMINADOS EN EL RENGLÓN CLÁSICO DE ESTE AÑO CARLOS VEITÍA: la trayectoria de este coreógrafo clásico es incuestionable. Director de Ballet Concierto está nominado como Coreógrafo clásico por su trabajo realizado en el espectáculo Los colores de la danza.

LISBELL PIEDRA: esta reconocida bailarina clásica, miembro del Ballet Nacional Dominicano, está nominada por su participación en el montaje Los colores de la danza. PABLO PÉREZ: su actuación en el espectáculo Los colores de la danza fue una demostración de su gran dominio escénico. Por esto ocupa hoy un puesto en la lista de los nominados a Bailarín clásico, gracias a su desenvolvimiento y pasos bien logrados.

MAYKEL ACOSTA: este bailarín es uno de los más reconocidos en la escena local; siempre presente en el cuerpo de baile del Ballet Nacional Dominicano. También está nominado como Bailarín clásico por su papel en Los colores de la danza. JUAN CUEVAS: este tenor dominicano, quien llegado a participar en impor-

84/BUREO/DIC2010 84/BUREO/MAR2012

tantes escenarios internacionales, forma parte de la Compañía Lírica Dominicana. En esta ocasión ha sido nominado como “Cantante lírico”, por sus presentaciones.

GLENMER PÉREZ: oriunda de Duvergé, esta Mezzovanessa, brilló sin dudas en el espectáculo operístico Cavalleria Rusticana. Allí demostró un gran potencial que le hace merecedora de una nominación como Cantante lírica.

PAOLA GONZÁLEZ: la también miembro de la Compañía Lírica Dominicana, quien el año pasado se alzó como ganadora del reglón Cantante lírico, compite nueva por el galardón.

CARLOS ESPINAL: lo hemos visto actuar en varias obras de teatro. Un personaje que siempre se ha mantenido activo en las tablas dominicanas, pero que en esta ocasión está nominado como Director Teatral por el aplaudido montaje Máster Class.

HAFFE SERULLE: el pasado año, su Sala de Teatro Experimental se mantuvo muy activa. No obstante, su puesta en escena en el Palacio de Bellas Artes: Pros-Tíb, le hace merecedor de una nominación a Director teatral.

1Dreamgirls, el Musical. 2La duda, obra de teatro 3Los colores de la danza, espectáculo clásico. GERMANA QUINTANA: lleva

VIENA GONZALEZ: actual di-

más de una década ofreciendo teatro del bueno en “Las Máscaras”. Ha sido nominada como Directora teatral, por el montaje La Duda, presentado en el Teatro Nacional.

rectora-fundadora del Teatro Guloya, integra el renglón Mejor actriz por su participación en la obra más famosa de esta sala de teatro: El tsunami.

MARÍA CASTILLO: su inclusión en la lista de nominados a Dirección teatral, se debe al papel jugado en el musical Dreamgirls del productor de musicales Amaury Sánchez.

RADHAMÉS POLANCO: con la obra, Confesión de una máscara, escrita y dirigida por el mismo Polanco, obtiene una nominación como Director teatral, en esta oportunidad.

LIDIA ARIZA: esta veterana de las tablas dominicanas interpretó el papel de la Madre superiora en la obra de teatro La Duda, la cual le hace merecedora de la nominación a Mejor actriz.

CRISTAL MARIE: su impresionante voz y buena actuación quedó demostrada gracias a Affie White, su papel en Dreamgirls. Este le ha hecho merecedora de la nominación a Mejor actriz. LUVIL GONZÁLEZ: Confesión de una máscara es la obra que le ha abierto las puertas a esta actriz para ser nominada en el renglón de Mejor actriz. MICHEL CAMILO: su carrera artística es reconocida internacionalmente. Durante el pasado año se mantuvo activo en varias ciudades del mundo por lo que ha sido nominado a Artista clásico destacado en el extranjero.

CLAUDIO RIVERA: este reconocido CECILIA GARCÍA: Conocida por todos como “La polifacética”, Cecilia está nominada a Mejor actriz, por su participación en el Máster Class, donde interpretó de la mejor forma al ícono de la ópera internacional, María Callas.

actor dominicano, miembro -desde su fundación- del pintoresco Teatro Guloya, forma parte de la lista de nominados a Mejor actor, en esta edición, por su participación en la popular obra de teatro El tsunami.

ENRIQUE PINA: este tenor, radicado en la ciudad de Nueva York, se presenta en importantes escenarios de América y Europa; por esta razón ha sido nominado como Artista clásico destacado en el extranjero. JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ: se hizo famoso por el popular personaje de “La diva”, pero en realidad viene realizando teatro desde hace mucho tiempo en Las Máscaras. Ahora es nominado como Mejor actor por su papel en la obra La propuesta. WADDYS JÁQUEZ: su carrera actoral ha cruzado fronteras, llegando hasta Broadway. Pero su nominación en esta oportunidad ha sido por su papel en el musical Dreamgirls.

FAUSTO ROJAS: le vimos desdoblarse en el montaje La boda de Virgilio. En esta ocasión ha sido nominado a Mejor actor por su papel en la obra Confesión de una máscara.

STUART ORTIZ: su papel en la controversial obra Pros-Tib del director Haffe Serulle, le permitió ingresar al listado de los nominados a Mejor actor.

MAR2012/BUREO/85

IDENTIFICADOR EXTRA PREMIOS CASANDRA

EL LADO MÁS CÓMICO DE LA ESTATUILLA LA PRÓXIMA ENTREGA DEL CASANDRA VUELVE A APOSTAR POR EL HUMOR PARA DIRIGIR EL GALARDÓN, ESTA VEZ POR EL DE DOS VETERANOS, BORUGA Y CUQUÍN. PRESENTADORES. Toda la década de

los `80, y parte de los `90, nos la pasamos revolcándonos de la risa con los pintorescos personajes de “Chochueca”, “Elvín Vinicio”, “Vicente, el imprudente” o “Johannes Burgos”. Otra década completa pasó en la que nos vimos sentenciados a prescindir de ellos, hasta que llegó YouTube y pudimos perdernos en el dejavú que nos ofrecían aquellos que tuvieron la gran idea de grabar las mejores comedias de estos personajes. Después de 28 años de haber inva-

86/BUREO/DIC2010 86/BUREO/MAR2012

dido la pantalla chica de día, sólo picarás, para no nuestros hogares y tras ponerte malo de la risa muchos años haciencuando esos dos coBUREÍSTA, RECUERDA do carrera por separamiencen. En 1987, Cuquín se llevó a casa su Casandra como do, volveremos a verPor suerte, una vez Comediante Masculino del los juntos en el escemás volveremos a ver Año, galardón que Boruga nario del Casandra. el humor dirigir tan también Allí, sin pagar boletas, largo espectáculo, ya alcanzó, en 1991. ni entrar a YouTube, vereque en 2010 le tocó el mos a los verdaderos maesturno a los ya bautizados tros del humor, Boruga y Cuquín. “reyes del humor”, Miguel y RayLo sabemos, sin que lo pensaras, mond. Desde que concluyó la edite lo propusieras o te forzaran, hición pasada de los premios, René ciste un ademán de sonrisa. Ya deciBrea tenía muy claro lo que quería, puesto que aunque no sabía cómo diste que no comerás mucho ese

UN BORUGA AGRADECIDO Fue una sorpresa, pero también entiendo que a mí hay que dármelo (Entre risas). Es bueno que nos tomen en cuenta, porque ya uno no está muy pendiente a eso, porque hay otra generación y eso a los jóvenes les estimula mucho. Pero, sin duda que es un compromiso, un reto, no es que uno tenga miedo, pero siempre hay niveles y estaremos al frente del show con más rating de la TV dominicana. Creo que las cosas tienen que salir bien, porque hay un afán de todos, dijo en un programa de TV.

CUQUÍN SE LO TOMA “MUY EN SERIO” ¿Qué significa para usted el que pusieran en sus manos tal responsabilidad? Me hace sentir muy honrado porque es una prueba de confianza, que nos ofrece René, sobre lo que podemos dar en este ceremonial de tanto prestigio, así que la tomo “muy en serio” y le agradezco la oportunidad.

¿En los últimos años se apuesta mucho por el humor para conducir los Casandra, tal es el caso de Miguel y Raymond, a qué cree que se debe, será que imitamos la fórmula de Hollywood de usar a sus cómicos? La gente que más sabe de espectáculos está usando esa tendencia con mucho éxito en Hollywood y también en Europa, entonces porqué no aprovechar esa experiencia. No debemos olvidar que se trata de un show y por lo tanto debe ser ágil y ameno.

haría la siguiente entrega, sí estaba seguro que Cuquín y Boruga estarían al frente de lo próximo que ofreciera, por eso no dudó en contratarlos de inmediato. Al darse a conocer la noticia ambos se mostraron súper agradecidos, no solo por la responsabilidad que se ponía en sus manos, sino porque lo harían juntos. Sobre la elección de esta dupla, René Brea nos explica que ha decidido apostar por el humor porque “este tipo de premiaciones son muy densas, porque son muchas catego-

Tenerlos a ambos en el escenario, nos traerá muchos recuerdos de la época dorada del humor, que completaban los ya fenecidos Milton, Luisito y Freddy ¿Nos harán, de alguna manera, recordarlos? Siempre será así porque fuimos un equipo, trabajamos juntos por mucho tiempo y de algún modo llevamos el privilegio de su influencia.

¿Qué podemos esperar de esta dupla que aún sigue causándonos risa de sólo recordarlos? Un trabajo digno, con el corazón y el mejor deseo de hacerlo bien y contando con el apoyo de un magnifico equipo de producción que nos hace sentir confiados en que nos ganaremos ese aplauso.

rías y el único factor a tu favor es el humor”. A esto suma el hecho de que también es una tendencia actual, tanto en el plano local como internacional, ya que “es la manera de permitir que el invitado la pase lo mejor posible”. Y si crees que ellos sólo estarán en el escenario recitando el guión que otro, quizá con poco sentido del humor, ha escrito, te equivocas ¿es que no los conoces? Si de verdad has seguido la trayectoria de estos dos, sabrás que no se apegan del todo a

TAMBIÉN HAN PRESENTADO EL CASANDRA 1. Roberto Ángel Salcedo (2011). 2. Raymond Pozo y Miguel Céspedes (2010). 3. Jochy Santos, Tania Báez y Luis Manuel Aguiló (2009). 4. Milly Quezada (2008). 5. Luisito Martí, Charityn Goico y Jatnna Tavárez (2007).

un libreto y René lo ha tenido claro en todo momento. Es por esta razón que les ha dado total libertad para poner y quitar, porque al final, si hay alguien que sabe de humor y entretenimiento, son estos dos. “Estoy dándole mucho más participación a los presentadores este año, de manera que el texto del humor recae sólo sobre ellos y no estamos empujados a poner líneas de humor a presentadores que no sean cómicos”, dijo el productor general del Casandra. Texto: ABDIA ACEVEDO

MAR2012/BUREO/87

EXTRA PREMIOS CASANDRA

APOYO INCONDICIONAL STELLA LEÓN, VICEPRESIDENTE DE ASUNTOS CORPORATIVOS DE CERVECERÍA NACIONAL DOMINICANA, CONVERSA CON BUREO Y NOS HABLA SOBRE EL COMPROMISO QUE TIENEN CON EL ARTE Y LA CULTURA NACIONAL ENTREVISTA. El termino marca país

define muy bien el trabajo que viene realizando la Cervecería Nacional Dominicana. Su influencia va más allá del consumo de su producto, cosa que los dominicanos hacen de forma masiva, sino que son sinónimo de dominicanidad. Los Premios Casandra es la fiesta del arte nacional por excelencia, y la Cervecería a lo largo de los años ha colaborado de manera incasable en su perfeccionamiento. Texto: ROCÍO FIGUEROA

BPensar en los Premios Casandra es sinónimo de Cervecería, ¿qué tanta influencia tienen dentro de la premiación? Dentro del equipo de Premios Casandra los roles están establecidos de la siguiente manera. Acroarte tiene la responsabilidad total de nominar y premiar a los artistas, mientras Cervecería Nacional Dominicana tiene a su cargo la producción del espectáculo, con la participación, desde luego, de Acroarte. Cervecería Nacional Dominicana no tiene ningún tipo de influencia ni en la selección de los nominados ni de los galardonados. Acroarte es la institución avalada para ello. B ¿Qué los ha inspirado a invertir en el crecimiento de la cultura? Para promover y proyectar lo mejor de lo nuestro se hace necesario reconocer los valores y riquezas de la nación. El arte y la cultura for-

88/BUREO/MAR2012

man parte de estos valores, por lo que para Cervecería Nacional Dominicana es de gran importancia llevar a cabo los Premios Casandra, pues son el máximo reconocimiento al arte y a la comunicación de nuestro país, y el mayor estímulo para sus protagonistas. De igual modo, Premios Casandra es una plataforma muy importante para que bailarines, escenógrafos, guionistas, músicos y demás personas involucradas en la producción logren mostrar su arte en un gran espectáculo para el deleite de todos los dominicanos alrededor del mundo. BSiempre se les da las gracias a la Cervecería, a tal punto que ya es una frase popularizada. ¿Cómo se sienten con la aceptación logra-

da? (Risas) La verdad que es el mejor agradecimiento que podemos recibir de los artistas y del público mismo. Escuchar esa frase de labios de la gente es una de las tantas muestras de que el Casandra forma parte de nuestra cultura. B ¿Qué sigue para la Cervecería Nacional Dominicana? Luego de Casandra seguiremos con otras iniciativas de igual importancia, tanto a nivel de innovación y promoción como de responsabilidad social. Próximamente vamos a compartir nuevas acciones orientadas al consumo responsable, a la vez que continuamos con el compromiso de promover la protección del medioambiente a través de nuestra plataforma Protege.